Posmotrelisu - Вклад [ru]

NPC не трусят!

2025-05-26T16:38:50Z

Псевдолиберал: /* Где не встречается */

[[Файл:The Dragonslayer.jpg|thumb|right|Примерно так]]
{{Video|service=youtube|mAZDHrCObMs|width=240|align=right|Перед нами огнедышащий дракон сносящий целые армии одним дыханием? Отлично, давай гопним его! }}
Все мы знаем героев — смельчаков, готовых [[Железная воля|идти на бой со злом и не сдаваться до конца]]. Героев, которые [[Героическое самопожертвование|уверенно отдают жизнь за правое дело]], а то и [[Безнадёжный бой|выигрывают безнадёжный бой]]. Знаем настолько хорошо, что [[Непоколебимая чистота|непоколебимая чистота их помыслов]] приелась также, как и [[унылая непобедимость]]. Теперь уже другие времена: куда больше внимания уделяется [[Маленький герой и большая война|переживаниям главного лица в связи с большими событиями]]. Лицо это может и [[Отказ|не желать своей участи борца за добро]], сомневаться, переживать [[кризис веры]] и даже [[Трусливый лев|трусить]], а то и вовсе быть [[Маленький человек|весьма]] [[Главный герой — пустышка|посредственным]]. В конце концов, даже у [[Библия|Христа]] была минута сомнения — можно ли требовать от людей непоколебимости?

Но есть и в современных произведениях герои, безраздельно верные идеалам романтизма, а то и вовсе [[Самурай|самурайской морали]]! Они никогда не свернут с пути из-за страха, не [[Послать на верную смерть|откажутся выполнить самоубийственный приказ]], не [[Ушёл достойно|дрогнут до самой смерти]]. Кто-то может сказать, что они просто [[Несовместимая с жизнью тупость|слишком тупы]] и безвольны, чтобы ослушаться командира. Не всегда так! Многие из них откажутся участвовать в одном предприятии с несимпатичными им персонажами, уйдут, если вы их обидели (или просто уделили другому парню больше внимания!), откажутся работать забесплатно перед лицом [[Конец света, как мы его знаем|апокалипсиса]]. Но уж если они решили идти с вами — то пойдут в любую, даже самую самоубийственную миссию. Эти герои — неигровые персонажи. Цена страху — ноль! NPC не трусят!

Действительно, компьютерные персонажи редко учитывают свои перспективы пережить миссию. Они могут отказаться присоединяться к неподходящему персонажу, устроить [[Бунт соратников|бунт]] при его неблаговидном поведении — но никогда не сделают этого из-за того, что вы собираетесь повести их на убой. В некоторых случаях NPC позволят себе пару комментариев; в других они, аки рабы, могут выразить недовольство плохой работой; но прямо встать и уйти — почти никогда. С [[Ватсонианство против дойлизма|дойлисткой]] точки зрения это весьма логично: создавать механизм расчёта шансов выживания для каждого персонажа и регулировать компании под него — долго, отыгрывать «[[Протагонист-злодей|героя]]», подпирающего колеблющиеся фронты заградотрядами — [[Игра за злодея|на любителя]], слушать стук шпицрутенов и окрики следящих за войсковой дисциплиной командиров — тоже. Гораздо проще, если юниты/компаньоны просто пойдут за героем туда, куда он их ведёт. Тем интереснее случаи, когда мораль NPC так или иначе обыгрывается.
Существует несколько видов смелости NPC, которые, впрочем, часто ходят вместе:
* [[Бедный — хорошо, богатый — плохо|Босяк]] хочет убить [[Тёмный властелин|нашего правителя]]? Если проставится пивом, я ему помогу! — NPC без каких-либо причин присоединяется к заведомо слабейшей стороне, тогда как логичнее было бы бежать от неё, как от чумы, а то и сдавать противнику в расчёте на вознаграждение.
* Торговец нанял меня посторожить его в пути до города, а сам решил по дороге зайти в населённый нежитью замок? Коль скоро я взял деньги, то буду охранять его до конца! — NPC позволяет игроку втянуть себя в заведомо проигрышный бой, тогда как разумней было бы разорвать все контракты перед лицом почти неизбежной смерти.
* Семеро на одного? Бой до последней капли крови! — NPC продолжает бой даже тогда, когда он заведомо проигран, хотя логичней было бы сдаться или бежать.

[[Капитан Очевидность|К необоснованной смелости не относятся ситуации, когда смелость таки обоснованна сюжетом]]. К примеру, [[Сопротивление|идейные повстанцы]] могут сражаться с [[Правительство|властью]] даже без шансов на скорую победу, в том числе вместе с героем — а вот нанятые за деньги [[Наёмник|громилы]] решатся на такое только за совсем уж [[Несовместимая с жизнью жадность|неприличные суммы]]. Близкие друзья и члены семьи вполне могут пойти за героем в авантюру (хотя во многих случаях разумней было бы связать его и утащить в безопасное место) — а случайные попутчики очевидно нет. [[Магический конструкт|Магические конструкты]] естественно следуют за создателем куда угодно и бьются без страха, равно как и [[Промывание мозгов|подчинённые магией рабы]] — но наёмники, набранные за золото в соседнем замке, явно не должны бы так делать.

== Примеры ==
Данный троп почти повсеместно встречается в компьютерных играх, хотя и не только в них. Поэтому стоит упоминать только особо интересные примеры.

=== Где встречается ===
* [[Darkest Dungeon]] — герои поедут в явно плохое поместье, пойдут в самоубийственную миссию, будут биться до последнего ХП. При выборе миссии бойцы хотя и будут возмущаться, но пойдут в любую локацию (за это даже [[Достижения|ачивка]] есть!). При этом они достаточно своевольны, чтобы отказаться идти в плохой компании — на смерть в Темнейшем Подземелье «нулевой» крестоносец пойдёт, а вместе с выродком — никуда и ни за что (устарело: в современных патчах пойдёт как миленький)! Но стрессы делают своё дело: получив психоз, персонаж может попытаться сбежать с первых позиций, спрятавшись за другими. Скорость накопления стресса также зависит от уровня героев и локации. То есть третий пункт присутствует не полностью и обыгрывается.
* [[Эадор]] — аналогично. У войск есть мораль, и их можно победить, запугав. Но на стратегической карте юниты по-прежнему бесстрашны: герой с армией пойдёт даже в бой, который считает смертельным.
* [[Adams III (2002)|Эрнест Адамс]] писал про это:
{{q|В конце концов мы убиваем последнего цыплёнка (ни у одного врага не хватает ума, чтобы убежать, даже если превосходство на чужой стороне — хорошее чувство долга, как для птиц|Эрнест Адамс, «Плохо работаешь, игродел!»}}
* Kenshi — NPC продолжают заниматься своим делом вне зависимости от обстоятельств, и немедленно атакуют любого противника.
* «Red Dead Redemption 2» — в сингле не надо устраивать стрельбу в городе! Автор правки всего лишь хотел продать краденого коня и случайно толкнул прохожего! Итог — Морган изрешечен в три секунды. В онлайне за автором правки гнались все жители Ван Хорна по той же причине.
* [[The Witcher 3]] — бандиты совершенно не смотрят ни на ваш левел, ни на обвес, ни на жертвы, ни на колдунства. Ну, то есть на последнее смотрят, комментируют, но всё равно продолжают отважно пытаться вас залутать. Задолбавшийся их резать Геральт однажды даже подсвечивает: «Почему половина людей, которых я встречаю на пути, тут же решают напасть на вооружённого ведьмака? Может, у меня с лицом что не то?»
* [[S.T.A.L.K.E.R]] — сколь бы сильным не был монстр — даже зелёные новички в куртках и с обрезами рвутся в бой со знаменитым кличем «[[На те в борщ]]».
* [[Don’t Starve]] — приученные свиньи помогут вам и против боссов, и против других свиней.
* [[Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]] — и в «Академии», и в её [[приквел]]е, «Jedi Outcast», противники, как правило, упорно продолжают палить в джедая, который спокойно отбивает (зачастиую — обратно) все выстрелы и шинкует стрелков своим световым мечом. Максимум отбегут к соседнему укрытию, в чем смысла мало, потому что сам джедай стреляет редко. И если в случае штурмовиков и сектантов в «Академии», где есть плохо отбиваемые виды оружия, это ещё как-то обосновано (высокий боевой дух, надежды задавить числом и огневой мощью), то аналогичное поведение банальных бандитов смотрится на редкость нелепо. Особенно когда очередной бандюган швыряет гранату прямо под ноги себе и вплотную подошедшему главному герою, хотя куда логичней для него просто бежать или сдаться.
* [[Fallout]] — все части. Если триггернулась ситуация, когда NPC становится враждебным, его не остановит ничто. Прыгнуть с бильярдным кием на героя в силовой броне с гатлинг-лазером наперевес? Запросто. Правда есть отдельные неписи, которым в случае драки прописано убегать, но это опять-таки зависит от запрограммированного поведения, а не обстоятельств.

=== Где не встречается ===
* Многие враги класса [[металлический слизень]].
* «[[Silent Storm|Серп и Молот]]» — члены команды могут конфликтовать друг с другом или попытаться убить командира, если посчитают, что он перешёл моральный горизонт, но история каждого даёт железное ватсонианское обоснование их самоотверженности в бою. Тем не менее, если вступить в конфликт с американским патрулём, Сандерс сбежит — она не может заставить себя стрелять по своим.
* [[Mount & Blade]] — потеряв достаточно много солдат, вражеские войска начнут ретироваться. Ваши тоже могут, если боевой дух невысокий.
** В официальной доработке Warband некоторые из именованных героев обижаются на вожака (на вас; уровень персональной дружбы падает, вплоть до возможного [[бунт соратников|бунта соратников]]), если тот водил отряд в «мясорубку», где многих понапрасну переколбасили.
* Серия [[Total War]] — 90 % боёв в этой игре заканчиваются паническим бегством одной из сражающихся армий. Союзники, кстати, тоже смотрят на свои шансы в битве, и если сражение безнадёжное, [[Кавалерия обделалась|просто не явятся на драку]].
** У некоторых рас в Total War: Warhammer II параметр морали имеют не только войска, но и командиры. Если пиратский капитан не будет достаточно часто выигрывать бои и делиться награбленным, его армии могут поднять мятеж и поискать счастья где-нибудь в другом месте. Педаль в пол — иногда они обижаются на массовый роспуск своих отрядов в том числе [[Лимит содержания|из экономии]] или [[Что за идиот!|с целью замены войск на лучшие]]. Не иначе подозревают что мы так [[Чего нет, то не отнять|уменьшаем число потенциальных мятежников]].
* Серии [[Стратегии Paradox Interactive|Crusader Kings и Stellaris]] — аналогично, разбитые войска бегут, повреждённые корабли с некоторым шансом аварийно перемещаются в ближайший порт.
** Но при этом никто не попытается убежать перед боем. Даже если противник настолько силён, что во время боя шанса убежать уже не будет.
* Dynasty Warriors и спин-оффы — когда битва уже всё ([[Обезглавленная армия|побит главный офицер]] или выполнено какое-нибудь другое условие победы/поражения), войска именно что сбегают. Также защитники вражеских баз иногда могут сами уступить охраняемую точку, только завидев вашу инспекцию. Кроме того, в DW можно на оружие нацепить специальный элемент, который даёт эффект страха на вражеские войска.
* [[Bully]] — когда протагонист колотит более слабых противников, они с дикими воплями пытаются убежать.
* [[Serious Sam|Serious Sam 2]] — большая часть инопланетной неписи при виде врагов только дрожит и трясется, очень редко убегая. Исключение — аборигены с Мдигбо, которые помогают бороться с Квонго.
* [[Postal]] 2 — на низких уровнях сложности при нападении NPC умоляют их не убивать, либо кричат и убегают. А вот на высоких — [[аверсия]]. Почти у всех NPC есть оружие и они постараются его использовать на протагонисте.
** [[Педаль в пол]] — Начиная с уровня сложности «Они ненавидят меня!» все NPC поголовно сразу нападают на Чувака.
* Downtown Nekketsu Monogatari (River City Ransom). Герою — или двум героям, если играть вдвоём — противостоит более десятка молодёжных банд, но одна из них (вторая с конца по силе, то есть почти слабейшая из всех, за исключением одной, которая хилее даже их) состоит из трусов, которые, получив несколько раз, в панике убегают недобитые, тем самым оставляя вас без экспы.
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — если Индро хорошо вооружен, то различные разбойники предпочитают спасаться бегством. Доходит до смешного — бандит несется на героя, сыпля угрозами, но стоит тому достать оружие (либо просто оказаться рядом) как агрессор [[Ой, бл...|разворачивается и задает стрекача]].
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — собаки и хрюшки, а также бюрер, если он на открытом пространстве, стараются убежать, когда чувствуют превосходство игрока.
** Однако на людей это не распространяется совершенно — ни при обычном бое, ни даже в любом скриптовом моменте за три части NPC не убегают и сражаются до последнего человека, даже оставшись в полном одиночестве. Конечно, для [[Религия зла|группировки «Монолит»]] это обосновано, но даже типичные слабовооружённые бандиты при столкновении с количественно и качественно превосходящим врагом не будут убегать, а примут свою скорую смерть (хотя вот при штурме ангара в ЧН населяющие его бандиты запираются внутри).
*** Очень даже распространяется. У НПС вполне есть состояние паники, при котором оный прекращает бой и спринтует в произвольном направлении с криками в духе «Отцепись, гадина!» или «Мужики, не шмаляйте!». Другое дело, что работает эта механика откровенно через задницу, как и весь ИИ в этой серии в целом.
* [[Minecraft]]: благодаря усложнённому (относительно других мобов) ИИ для гастов характерны непредсказуемые поведение и траектория полёта. Они могут как яростно атаковать игрока, так и не замечать его, нарезая круги. А могут просто улететь в разгар боя. С наступлением дня Странник Края в Верхнем мире старается держаться от игрока подальше и не реагирует на его агрессию, а скелеты, в отличие от зомби, начинают прятаться от поджигающего их солнца в тени деревьев. Многие дальнобойные мобы, включая тех же скелетов, пытаются отойти от приближающегося к ним игрока и воевать с безопасной дистанции. Ну а о пассивных мобах и говорить нечего.
** Что интересно, когда животным, в версии Beta 1.8, переписали интеллект, чтобы они убегали от игрока, который их бьёт, игроки стали возмущаться: ведь теперь их труднее и дольше убивать!
* [[Heroes of Might and Magic V]] — педаль в пол: гоблины! Мало того, что убегают от любого урона, так ещё и предают сторону, когда их количество падает на 70 % от изначального.
* [[Механоиды]] 2 — здесь NPC заняты примерно тем же, что игрок, а реакции на него и друг на друга рассчитываются через показатели крутизны глайдеров, рейтинга механоидов и отношений их кланов. За лёгкими фрагами все будут гоняться, а вот [[Грозная репутация|на крутых бузить не станут]] и при агрессии с их стороны [[Молодец против овец|скорее начнут убегать]]. В поздней игре из-за этого бывает трудно найти [[Достойный противник|достойного противника]]: [[Инверсия|трусят практически все]].
** А вот первой части Чёрные Игроки и Синигр абсолютно бесстрашны и за секунды в решето превращают ПиПа, да и при игре на сложном уровне трусят лишь механоиды из начальных секторов. Но это ещё потому что там все ездят огромными толпами, и можно запросто нарваться на два отряда по пять глайдеров.
* [[Rimworld]] — потеряв больше половины войск, рейдеры попытаются бежать. Также и дикие звери могут бежать от поселенца, если он начнёт их обстреливать. Для не поставленных под ружье поселенцев убегать от врага — тактика по умолчанию.
* I Am Alive — многие противники [[Огнестрел — это страшно|боятся оружия в руках игрока]]. Даже если оно не заряжено — ведь они-то об этом не знают!
* [[Assassin's Creed|Assassin’s Creed 2]] — если прикончить большую часть нападающих стражников, уцелевшие могут попытаться сбежать.
** В Brotherhood среди начальников башен были и откровенные трусы, которые только завидев нашего героя бросались бежать в башню. Если позволить им это, то они там запрутся и вам придётся подождать некоторое время (вроде бы равное смене игровых суток), пока он не вылезет.
** В DLC к четвертой части это было элементом геймплея — если убить лидера, вся банда разбегалась.
* [[Pathfinder kingmaker]] — полное отсутствие тропа в большинстве случаев. Мало того, что любой противник может быть запуган соответствующим заклинанием — так ещё и мобы-бандиты, поняв, что дело пахнет жареным, стремятся сбежать и поднять тревогу. А именованные противники так и вовсе могут попытаться откупиться от героев.
* [[Baldur's Gate]] — в этой серии и члены отряда, и противники, если для их стороны дело идёт плохо, могут запаниковать и броситься бежать. При этом у каждого персонажа прописан свой уровень храбрости. Например, воин Халид легко паникует, а следопыт Минск не трусит почти никогда.
* Серия [[Thief]] — при виде вора гражданские сразу же бегут звать подмогу. Стражники и многие живые монстры обращаются в бегство, если у них остаётся мало здоровья. Нежить и механические твари Карраса сражаются до последнего.
* [[Mark of the Ninja]] — есть несколько способов запугать противников так, чтобы те тряслись от страха и палили в сторону любого шороха.
* Dawn of man — если во время охоты на что-нибудь способное дать сдачи (хищники, крупные травоядные) добыча нанесет охотнику критический урон, охотник довольно резво ретируется. Также довольно потешно драпают налетчики, недобитые жителями поселения при налете — если, конечно, выживают.
* [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War]] — Ресурс «боевого духа». Теряется при получении отрядом урона (особенно от чрезмерно неприятных источников: огнемёты, снайперский огонь, артиллерия, пиломечи), смерти членов отряда, а так же от лицезрения ими крайне неприятных картин, которые на поле боя могут встречаться достаточно часто. У разных бойцов разное его количество и скорость восстановления. В случае, если ресурс будет потрачен, большинство атак отряда будут лететь мимо вражеских целей (даже в рукопашке), но при этом отряд получает +20 % бонус к скорости передвижения для более активного драпа.
** Во второй серии убрали, зато добавили полезнейшую кнопку «Отступление», которой не стесняются пользоваться и компьютерные враги, хоть и редко.
* [[Bioshock]] — Раненые сплайсеры убегают к ближайшей мед-станции лечиться. Не подозревая, что хитрый Джек уже успел её взломать и заменить лекарство на яд.
* Tasty Planet и подобные — существа дают стрекача, как только вы становитесь больше них (то есть можете их съесть).
* [[Yakuza: Like a Dragon]] — некоторые типы врагов имеют склонность сбегать, в частности воры и [[Металлический слизень|зажиточные оборванцы]]. Кроме того, вы можете сами врагов запугать определёнными скиллами.
** [[Yakuza]] 5 — заюзав особо суровые Heat Action, вы можете так запугать врагов, что они свалят из битвы.
* [[Варгейм|Ultimate General Civil War]] — пехота может решить что в штыковую и даже в близкий огневой она не хочет, или организованно отойти не решившись стоять на смерть или забыв о приказе быстро рвануть от опасности, и конечно же может банально отступить. Ну а конницу кинуть в рукопашную вообще надо постараться, кавалерист лезть в мясорубку не хочет и конница может свалить даже из заведомо выигрышного боя если враг слишком огрызается. Ну и любой отряд в безнадежной ситуации может сделать хенде-хох.
* [[Sacred]] Underworld — необычный пример. Неписи-спутники — лироические личности поголовно (что превращает некоторые эскорт-квесты в садомазохизм). А вот нейтральные очень боятся… протагонистку-демонессу и убегают от неё с паническими воплями. Успокаиваются только после нескольких выполненных квестов в локации: мол, ну ладно, теперь тебе можно доверять…
* SpellForce — некоторые противники, оставшись с минимумом HP, отходят подальше (бежать уже не могут). Надолго, впрочем, ума не хватает: слегка оклемавшись, снова лезут в драку.
* Book of Travels — разбойники в глухих местах частенько пристают с гоп-стопом, но если не поддаться на провокацию, могут и испариться в воздухе из-за крутизны экипировки героя.
* SWAT 4 — во время штурма противники и NPC могут поиграть в героев, могут драться до последнего, а могут сделать ноги. Причем убегающие противники могут пролезть в уже зачищенные комнаты или даже сбежать с карты. Хуже этого, только «заложники», которые начинают качать права, а у вас нет перцового спрея. Пофикшено в дополнении, куда завезли удар кулаком.

=== Где играется зигзагом ===
* [[Medal of Honor]] — двойная субверсия. Враги пугаются при внезапном появлении игрока, но тут же снова храбреют. Так же и с гранатами — они могут не только убегать от них, но подбирать и кидать их обратно, и даже закрывать их своими телами.
** А вот с учёными и медиками бывает зигзаг: просят пощады, лишь бы выстрелить в спину.
* [[Космические рейнджеры]]. Клисаны, доминаторы и транклюкаторы не отступают вообще. Военные изредка могут отступить. А вот все остальные — ещё как отступают при опасности.
* [[Dragon Age]]: Inquisition — c одной стороны, партийцы проявляют порой самоубийственную отвагу. Например, если у Вивьен есть способность «духовный меч» и игрок ее не отключил, то время от времени она будет бросаться в ближний бой а хоть на дракона. Такую же склонность к оторви-сорви-головству проявляет Дориан. Ну, Железному Быку просто Кун велел переть всегда вперед. Коул сам дух, и смерти не боится вообще. Да и остальные, даже когда ведут себя соответственно своей специфике (осторожный Варрик и хладнокровная Кассандра) труса не празднуют и не сдаются до конца.
** А вот на рядовых солдат Инквизиции рассчитывать не стоит. Инквизитора могут волтузить прямо у них на глазах, посреди лагеря, они и ухом не поведут.
* [[Fallout]] — собачка-неудачка. Труслива настолько, что убегает от любого противника, и это при том что хитов у нее всего чуть меньше, чем у финального босса.
** Среди возможных партийцев есть такие трусы, как Майрон, Дэвин и Мирия. Но зато другие бойцы стоят насмерть.
** Если во время битвы в Нью-Вегасе случайным огнем задеть проститутку, все девочки сначала примут джет, а потом начнут кидаться на обидчика. У них ножи, которые требуют всего 3 очков действия, джет дает им 12. Девочек много, так что даже хорошо вооруженного противника может ждать смерть от 1000 порезов.
* [[Gothic]], если рассматривать всю серию. В первой части, если герой достаточно высокого уровня (20+) то во время атаки на вражеский лагерь NPC низкого уровня (рудокопы, призраки итд) разбегаются, как только он приближается. Во второй части — напротив. Стоит в черте города или в деревне появиться дикому животному, а то и орку в элитных доспехах, все NPC самоотверженно бросаются на него.
** Добавлю, что побитые противники-люди убегают, если попытаться ещё раз на них напасть. Кроме того, [[с фитильком|почти]] [[аверсия]] со спутниками безымянного ГГ, которые никогда не убегут от врага (но они бессмертны; кроме того, обычно спутники идут по своему маршруту, отвлекаясь только на ближайших врагов; а Диего во 2-ой части и вовсе отказывается заходить на слишком опасную территорию, если игрок решит вывести его из долины)… за единственным исключением: глупый каторжник Мад, который активно набивается «в друзья» ГГ, стремглав сбегает, едва завидев опасность.
* [[Majesty: The Fantasy Kingdom Sim]] — у разных классов бывают разные характеры. Обычно, если герой встретит врага, который превосходит его в весовой категории, тут же драпанёт. Но, например, воины и паладины кинутся биться с любыми гадами, каких завидят. Воры за хорошую награду могут и против каменного голема пойти в одиночку ([[Несовместимая с жизнью жадность|с понятным исходом]]). Также может быть, что не в меру борзый недокачанный герой задумает разрушить вражескую постройку, которая важна по сюжету и при уничтожении [[Ай, молодца!|выпустит местного босса и волны злых шушпанчиков]] — или вдруг прокачанный герой решит от босса сбежать, недооценив свои силы; чтобы выпутаться из такой ситуации, в дополнении ''The Northern Expansion'' добавили заклинание «Перемена сердца», которое заставит труса [[Трусливый лев|рвануться в бой]], а храбреца — [[Ну нафиг!|свалить]].
* [[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion]] — Восторженный поклонник. Труслив так сильно, что даже заслужил ненависть почти всех игроков. Только ленивый не пытался его убить.
** Но это мелочи по сравнению с отважной ЛОШАДЬЮ.
** Зато практически любой нейтральный НПС придет вам на помощь при нападении монстра. С модификациями на отмену автолевелинга педаль давится в Обливион — на героя 5 уровня нападает 40-уровневый высший лич или 50-уровневый дремора? Доблестные мирные обыватели 1-10 уровней бегут к вам на помощь [[Толпа с вилами|с дрекольем]].
* [[Red Faction]] — враги-люди любят трусливо отступать и просить милости, только чтобы повернуться и выстрелить милосердному игроку в спину.
* [[Skyrim]] — при низком показателе здоровья ваш спутник прекращает сражаться и начинает произносить следующие фразы «Я сдаюсь!» «Победа за тобой» и т. д. Иногда может вообще убежать от чересчур грозного противника и спрятаться, присев и закрыв голову руками. Впрочем, когда опасность минует и запас здоровья восстанавливается, спутник сразу же обретает прежнюю храбрость и уверенность. Также ничто не мешает завести его в опасные дебри, равно как и таскать за собой квестовых спутников в качестве щита.
** Аналогичная механика у разбойников и вампиров — получив много урона или увидев, как Довакин призывает лорда дремору, они попытаются убежать, но всегда возвращаются.
** Спутники без колебаний пойдут за Довакином во всевозможные гиблые подземелья, несмотря на то, что многие из них — либо наёмники, завербованные за крайне скромную сумму, либо случайные знакомые, по гроб жизни благодарные за мелкую услугу.
** В случае с мирными жителями играется прямо и с педалью в пол. Существуют специальные моды Run for your lifes и When vampires attack, хоть как-то ограничивающие их суицидальные порывы. И это насущная необходимость: иначе нападения драконов или вампиров могут легко оставить город без торговцев (они почему-то отважнее всех) и раздатчиков мелких квестов. В частности, в Вайтране (центральном и потому особо популярном городе) точка появления вампиров прямо перед дверями кузницы. Более того, если поехать в атаку на коне и слезть с него, верная коняга будет лягать даже дракона!
* Timeshift — если обезоружить врага (например, остановить время и выхватить оружие из рук), то он начнёт просить пощады, потихоньку подбираясь к ближайшему бесхозному стволу.

{{Nav/Games}}

Бой-баба

2025-05-26T07:46:25Z

Псевдолиберал:

{{TVTropes|ActionGirl|Action Girl|WaifFu|Waif-Fu}}
{{Goodenough}}
{{q|pre=1|
Зинка нас повела в атаку.
Мы пробились по чёрной ржи,
По воронкам и буеракам,
Через смертные рубежи.|Юлия Друнина, «Зинка»}}

{{MorphFile
|Sarah Connor - Terminator 2.jpg|Классика — Сара Коннор.
|Ralph-Sergeant Calhoun1.png|Вариант [[Wreck-It Ralph|от Диснея]]. [[Копиркин|Почти]]…
|Freydis eiriksdottir by chiketart dct5a5j-fullview.jpg|Фрейдис Эриксдоттир в представлении chiketart<ref>В «Саге об Эрике Рыжем» ее внешность не описана, но раз раз отец был рыжим, вполне возможно, что и дочери передался цвет волос</ref> бой-баба с [[Педаль в асфальт|педалью в муспельхейм]]
}}

[[Дева в беде|Дева в бе…]] где? Не, не слыхала. «Слона на скаку остановит и хобот ему оторвёт» — это больше на неё похоже. Словом, это тот же [[крутой]], но с другими первичными и вторичными половыми признаками (пока она не отрастит себе вторичные, то называется, как правило, [[бой-девка|бой-девкой]]).

Архетип Бой-бабы [[старше, чем грязь]]. Можно, к примеру, вспомнить об античных богинях Афине и Артемиде, об индийской Дурге, египетской Сехмет, ирландской Бадб, а также об амазонках, поленицах, валькириях и кельтских «девах меча».

Триумфальное возвращение бой-бабы в массовую культуру произошло в 1970-е гг., когда героини [[комикс]]ов, [[литература|книг]] и [[кино|фильмов]] резко [[поднял уровень крутизны|подняли уровень крутизны]]. Очень наглядно это показано в Бондиане — начиная с появления Пусси Галор в исполнении прекрасной Хонор Блэкман «девушки Бонда» перестают быть нежными лапочками и через одну становятся бой-бабами.

== Разновидности и родственные тропы ==
* [[Бой-девка]]
* [[Боевая подружка]] (не путать с боевой подругой!)
* [[Крутая бабуля]]
* [[Крутая королева]]
* [[Крутая принцесса]]
* [[Леди-воительница]] — от классической бой-бабы отличается воспитанием и манерами. Матом в прямом эфире крыть не будет, вилки за ужином — тоже. И вообще, вместо того, чтобы разводить истерики нафарширует недруга свинцом или утонченно зарежет кинжалом.
* [[Мама-медведица]] (может пересекаться с бой-бабой. Но если мама-медведица включает берсерка только в минуты угрозы детям, то бой-баба по жизни выбирает путь несения добра с кулаками)
* [[Свой парень]]
* [[Снежная королева]]
* [[Псевдо-бой-баба]] — [[субверсия]] тропа, если авторы ненамеренно или намеренно сфейлили.
* [[Женщина сильнее мужчины]], иногда в сочетании с [[Она высокая, он низенький]]

Также следует выделить такую разновидность сабжа, как '''амазонка'''. Это профессиональная воительница, которая сражается наравне с мужчинами — в отличие от тех героинь, которые взялись за оружие в силу обстоятельств. Может пересекаться с тропами [[Корнет Шурочка]] и [[Мальчики бьют, девочки стреляют]].

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Справочник автора/Греко-римская мифология|Древняя Греция]]: упомянутые выше Афина и Артемида, амазонки (среди которых выделяются Ипполита и Пентесилея), Аталанта, Гарпалика (хотя Гарпалика скорее [[псевдо-бой-баба]]) и прочие… Нет, [[Зена — королева воинов|Зены]] в греческой мифологии не было!
** Отдельного упоминания достойна богиня физической силы Бия, телохранительница Зевса. Единственная из богов могла удержать Прометея, пока Гефест приковывал его к скале.
* [[Базилевсы, порфира и еретики|Не такая древняя Греция]]: воительница Максимо из эпической поэмы «Дигенис Акрит». Происходит от тех самых амазонок.
* [[Справочник автора/Германо-скандинавская мифология|Германо-скандинавская мифология]]:
** Валькирии. Такие, кхм, массивные тётки с сильной мускулатурой. Ясно-понятно, что если в должностные обязанности входит перетаскивание трупов павших в бою мужчин-викингов с Мидгарда в Асгард в полной боевой экипировке, то нежность и хрупкость не приветствуется!<ref>На самом деле это очень грубое и однобокое представление о валькириях, ибо они девы-лебеди, подобные южнославянским вилам, тюркским ку-катун и другим персонажам этого круга. Царевну-Лебедь из «Сказки о царе Салтане» помните? Так она валькириям ближайшая родственница.</ref>
** [[Das Nibelungenlied|Брюнхильда]] — её муж, король Гунтер, не прошёл бы испытаний, чтобы завоевать её руку, и не переспал бы с ней первую брачную ночь, если бы не помощь легендарного героя Зигфрида, который притворился Гунтером. По некоторым версиям, также была валькирией, но «разжалованной».
** Торнбьёрг, дева-король<ref>И сохрани вас Один от того, чтобы назвать её королевой!</ref> из «Саги о Хрольве». Переделала своё имя в мужское Торнберг и дала обет безбрачия, вызывая каждого жениха на поединок. С побеждёнными она обходилась очень жестоко, лишая их зрения, рук и ног, но главного героя саги одолеть не смогла и была вынуждена выйти за него замуж.
* [[Справочник автора/Мифология народов Европы#Боги Ирландии|Ирландская мифология]]
** Сонм богинь войны: Морриган, Бадб, Маха, Ананд, Немайн и Фи<ref>Последние пять иногда считаются ипостасями Морриган (но только по три), но за давностью лет проверить это предположение для всех пяти невозможно.</ref>.
** Медб, воинственная королева Коннахта и богиня верховной власти.
** Воительница Скатах, наставница Кухулина, а также её соперница Айфе, с которой Кухулин сразился. Кухулин смог одолеть Айфе только с помощью хитрости, хотя рассказчик оправдывает героя тем, что он был юн и не вошёл в полную силу.
* [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китайский]] фольклор — множество: [[Мулан]]ь (более известная в амплуа [[Корнет Шурочка|корнета Шурочки]], однако владевшая оружием и до этого), Му Гуйин (более известная как военачальница, но ещё до замужества легко победившая будущих мужа и свекра, уже известных к тому времени как опытные воины и генералы), Сюнь Гуаньнян, Шэ Сайхуа (свекровь Му Гуйин), Ын Муй (У Мэй) и многие другие, как полностью легендарные, так и основанные на реальных исторических лицах.
** С Китаем взаимодействовали [[Рис, пряности и джунгли|соседние государства]]. Среди них выделяется Чьеу Тхи Чинь, возглавившая в III веке вьетское восстание против китайского царства У. Согласно летописям 19-летняя героиня имела рост порядка 2,7 метра и генеральствовала, восседая на слоне и завязав свою большую грудь на спине (да, у стишка «Вот и верь после этого людям» неожиданно имеется прототип). При всём бойбабстве потерпела поражение от чрезмерной стыдливости — отступила и впоследствии совершился самоубийство, когда вражеский военачальник догадался приказать своей армии раздеться догола; стала преследовать обидчика и после смерти, однако тот смог защититься, развесив над дверью сотню пенисов.
* [[Клинопись и зиккураты#Древние персы|Иранский]] эпос «Шах-наме» Фирдоуси — воительница Гурдафарид, дочь наместника иранского пограничного Белого замка, не побоялась вступить в бой с Сухрабом, который только что одолел иранского богатыря. Проиграла, конечно, но плена избежала, обманув юношу.
* [[Горы и горцы|Нартский эпос]]:
** По осетинским преданиям, Сата́на в молодости надевала мужские доспехи и сражалась со своими женихами. Сильнее оказался только единоутробный брат Сата́ны, Урызмаг.
*** Та же героиня появляется и в абхазском эпосе, под именем Сатаней Гуаша, но у адыгов место Сатаней в этом сюжете занимает её единственная дочь, Гунда Прекрасная, которая победила 99 женихов, но сотый, Хважарпыс, смог её одолеть и взять в жёны.
** В сказании «Смерть Болатбарзая» нарту Болатбарзаю в битве с великанами-уаигами помогала дочь нарта Даргавсара во главе целого воинства девушек. В частности, дочь Даргавсара одолела в поединке одноглазого великана-авсарона.
** В адыгском нартовском цикле — жена Бадына. Истребила целое войско чинтов, и вообще сказано, что «нет на земле такого мужчины, который сравнялся бы с ней своей силой» — это при живом Сосруко-то! Хотя её сын Бадыноко если и не превзошёл, то по меньшей мере сравнялся с ней, поскольку повторил подвиг матери с ещё большим войском чинтов.
* [[От каменного пояса до Тихого океана#Республика Алтай|Алтайский]] эпос «Очы-Бала»: собственно, главная героиня, Очы-Бала. Стреляет из шестидесятислойного лука и без труда в одиночку разбивает целые армии.
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Среднеазиатский]] фольклор:
** Каракалпакская эпическая поэма «Кырк кыз» («Сорок девушек») — отряд из сорока девушек-воительниц, среди которых особенно выделяются их предводительница Гулаим и самая младшая (но самая доблестная) Сарбиназ.
** Известный у казахов и кыргызов дастан «Дарига кыз» — [[Язычество — это круто!|девушка-богатырь Дарига]], с которой [[Ислам — это круто!|главный герой Али]] боролся пятнадцать дней и пятнадцать ночей, пока наконец не попросил помощи у Аллаха (в чём ему отказано не было).
* Русский фольклор:
** Богатырши русских былин — «поленицы» или «поляницы» (от «поле»). Массивные<ref>В былинах часто встречается ситуация, когда богатырь не сразу опознаёт в одоспешенной поленице женщину и понимает, что к чему, только когда его противница снимает шлем.</ref> воинственные бой-бабы, способные надавать пендюлей самим богатырям. А вы думали, Некрасов первый придумал баб, способных остановить на скаку коня и в горящую избу войти?!
*** Настасья Королевична — сестра былинной жены князя Владимира, Апраксы Королевичны, дочь литовского короля. [[Крутой лучник|Великолепная лучница]]. Её будущий муж, Дунай Иванович, смог одолеть Настасью в поединке, но «не ен сам побил, ему Бог пособил». Впрочем, ничем хорошим это всё равно не закончилось.
*** Настасья Микулишна — дочь хтонического богатыря Микулы Селяниновича. Настолько могучая, что едва ощущала удары Добрыни, которыми тот, не веря в происходящее, разносил ради проверки силы в щепки огромные дубы. Когда Добрыне наконец удалось привлечь внимание Настасьи, она посадила его в мешок, но обнаружив, что пленник хорош собой, решила взять богатыря в мужья. Имело ли значение мнение Добрыни, былина не сообщает.
*** Василиса Микулишна — вторая дочь Микулы и сестра Настасьи. Живёт где-то в [[Круль, пся крев и краковяк|земле Ляховицкой]]. Замужем за богатырём Ставром Годиновичем (хотя кто из них за кем на самом деле — большой вопрос). Когда Ставр попал в княжескую темницу, номинально спасла мужа из плена хитростью, но в процессе победила лучших кулачных бойцов князя, а в некоторых вариантах былины даже Алёшу Поповича и Добрыню Никитича. В мультфильме по былине это «исправляют», и она в бою пользуется увёртливостью, а не силой.
*** [[Педаль в пол]] давит дочь Ильи Муромца. Илюша зачал её, когда ходил посольством в [[Оливы, макароны и серенады|Италию (землю Тальянскую)]] и стоял на постое у некой местной вдовы. Выросшая без отца дочь, вдобавок оскорбившаяся за бесчестье матери (ведь [[бастард|рождена она была не в браке]]), прибыла на Русь. Добрыня Никитич был побеждён, едва вступил в бой, благоразумный и осторожный Алёша Попович вообще предпочёл не драться, а наблюдать из-за дерева (он и привёз вести в Киев), а когда на бой вышел сам Илья Муромец, то едва не погиб, и спасло его только прямое божественное вмешательство — а ведь у Ильи, на минуточку, абсолютная [[сюжетная броня]], он принципиально не может погибнуть в бою!
** Русские сказки не отстают от былин, могучих женщин-воительниц хватает и в них:
*** «Марья Моревна» — прекрасная королевна Марья Моревна, которая смогла победить и посадить в темницу самого Кащея.
*** «Сказка о молодильных яблоках и живой воде» — девица Синеглазка, племянница Бабы-Яги (точнее, трёх). Правительница собственного государства, живёт в тереме ещё с двенадцатью богатырками. После долгого боя повергла укравшего у неё молодильные яблоки и живую воду Ивана-царевича, и совсем уж было собралась его зарезать, но Иван предложил вместо этого выйти за него замуж… и Синеглазка согласилась. А чего вы хотели, сказка же. [[Откровение у холодильника|К тому же, очень может статься]], Синеглазка натосковалась в девичестве — и своими боевыми практиками, так сказать, сублимировала как могла.
*** «Безногий и безрукий богатыри» — безымянная царевна, к которой сватался царевич. Если бы не слуга Иван Голый, ни за что не добиться бы царевичу руки свой возлюбленной — он чуть не задохнулся, когда царевна эту самую руку во сне положила ему на грудь.
**** Похожий сюжет в сказке «Матюша Пепельной», но в ней могучую царевну Настасью Вахрамеевну {{spoiler|(Варфоломеевну, стало быть!)}} в итоге взял в жёны не сватавшийся к ней царь, а сам Матюша Пепельной, который и в самом деле ей ровня.
* В [[Братушки-славяне|южнославянских]] сказаниях часто воинственными девами представляются женские духи, которые называются вилы или самовилы. Это неудивительно, ведь этот образ имеет ближайшее родство с образом валькирии. С Видой-самовилой бился Марко Королевич, и с безымянной вилой сражался Рабро-юнак. В древности в вил верили и на Руси, но от этой веры почти ничего не осталось — только оборачивающиеся птицами девушки в некоторых сказках.
** Недка, девушка, которую избрали воеводой семьдесят семь юнаков за то, что она [[Снайпер|стреляла из ружья метче их всех]].

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Сага о ведьмаке]]» — загибаем пальцы:
** Ренфри, [[крутая принцесса|княжна]] Крейдена, опасная бандитка и [[садист]]ка. Обзавелась преступной славой [[бой-девка|уже в семнадцать лет]].
** [[крутая королева|Королева Цинтры Калантэ]], которую именуют [[Подсветка|гром-бабой]] и которой достойно наследует внучка, пока ещё находящаяся в предыдущей категории.
** Мильва, [[крутой лучник|крутая лучница]] и охотница, способная вести бой даже на нехилом сроке беременности (хотя это потом и [[беда во время беременности|выходит ей боком]]).
** Чёрная (впоследствии Белая) Райла, [[однорукий воин|лишившаяся руки]] наёмница и истребительница скоя’таэлей.
** [[Кондотьер]]ша Джулия «Сладкая Ветреница» Абатемарко. О её крутизне говорит хотя бы то, что она не только составила [[боевая пара|боевую пару]] с товарищем по отряду, но и умерла от старости в своей постели сильно после действия книг.
** В «Сезоне гроз» — эпизод со стражни'''ц'''ами и их командиршей. Автор решил [[Деконструкция|деконструировать]] троп, наглядно показать, что бой-бабы не всегда (а может, даже очень редко) милые, няшные и кавайные.
** В играх к компании присоединяются вспыльчивая темерская [[госбезопасность|гэбистка]] Бьянка-Вэс (во многом похожая на Райлу, только сильно [[светлее и мягче]]) и колоритная [[викинг|скеллигерша]] Ютта ан Димун, которым обеим нужно навалять, чтобы с ними переспать, а также две [[копиркин]]ых Ренфри: подопечная Эскеля [[звероуст]]ка Дейдра Адемейн и [[готическая брюнетка|Сильвия]]-[[милый злодей|Анна]] Туссентская.

=== [[Театр]] ===
* «Мамаша Кураж и её дети», Бертольд Брехт, 1939 г. Собственно Анна Фирлинг по прозвищу «мамаша Кураж».
* «Остров пополам», Лев Устинов, 1969 г. — злодейский вариант. Нехорошее существо, называющее себя Судьбой, и пол у неё женский, и шило в одном месте… Но в рукопашную ей ни разу за всю пьесу идти не приходилось: обходится магией. {{spoiler|В финале, впрочем, магия её не спасла.}}
* «Страсти по Бумбарашу», МХТ им. Чехова — Софья Николаевна в исполнении Ольги Блок-Миримской.
* В популярной студенческой (СТЭМовской) пародии на «Принца и нищего», ещё перестроечных времён (это где «Гагаузы отделяются!») — говорят, авторства братьев А. и К. Фирсовых — такой показана уже не очень юная (лет 23) дочь одного из британских дворян, воспитанная как мальчик. Не крупна собой, но сильна физически, любит барабанный бой и рукопашную потеху. Голыми руками отлупила в одиночку целую маленькую армию головорезов, сама не получив ни царапины. В конце концов стала женой Эдуарда Тюдора, в этой балаганной версии истории. Могучие детки пойдут!

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* А. Н. Толстой, рассказ «Миссис Бризли» (1916) — внутримировой пример: героиня одноимённого английского [[шоу внутри шоу|романа, который читают]] сёстры Дунечка и Катя: «В книжке описывалась такая честная и решительная женщина, что Катя сейчас же загрустила. Миссис Бризли ездила по всем морям, спала в холодной комнате, брала каждое утро ледяной душ, гребла, правила, стреляла тигров, играла в крикет, гольф, поло (муж её, полковник индийской службы, был убит в Африке); она основала две лиги, шесть приютов, боролась за равноправие женщин в Норвегии, Дании, России и в Англии, у себя; ударом рукоятки хлыста свалила одного негодяя на пляже в Моэлан; при этом миссис Бризли была обольстительно хороша и любила Томми Джонса». ''Кто сказал «[[Мэри Сью]]»?..''
* Ф. Гладков, «Цемент» — Даша. Она была готова вытерпеть любые пытки и умереть, но главарь захватившей ее банды, бывший белогвардеец, восхитился ее героизмом (а заодно, похоже, хотел показать ей, что ему не чуждо благородство).
* М. [[Шолохов]], «Поднятая целина» — Марина Пояркова. «Однажды взялась бороться с одним здоровым на вид казаком, повалила его да ещё и окончательно прибила, прямо-таки изничтожила острым словом. „Сверху бабы тебе делать нечего, дядя! С твоей силёнкой да с ухваткой только под исподом [''то есть снизу''] и лежать, посапливать“».
* Иван Ефремов, «Таис Афинская»:
** Спартанка Эгесихора, подруга заглавной героини, умела управлять колесницей-квадригой.
** Эрис, темнокожая рабыня заглавной героини, бывшая жрица Кибелы, дала отпор, когда её попытались [[похищение|похитить]] люди лидийского купца.
* «[[Волкодав]]» — Эртан из Ключинки.
** В сиквеле «Бусый Волк» — Осока.
*** «Братья» той же Марии Семёновой ''очень'' богаты на этот троп. [[Педаль в пол]] — Ильгра, вполне тянущая на берсерка.
* «[[Отблески Этерны]]» — пара более-менее чистых примеров и изобилие субверсий:
** Мэллит имеет все задатки бой-бабы: физически развита, постоянно лазит, куда не надо, обладает знаниями, запретными для женщин, переодевается в мужчину, бежит из дома… А вот ничего подобного: играет довольно пассивную роль, потом переживает изнасилование, впадает в долговременный [[ГЭС]] и снова играет пассивную роль, в том числе успевает побыть [[Дева в беде|девой в беде]].{{spoiler|А ещё убивает женщину молотком и так запутывает следы, что на неё никто не думает.}}.
** Айрис мечтает заниматься фехтованием, не боится спорить с матерью, а потом и с братом (ему даже морду бьёт), бежит из дому через полстраны с ротой солдат, отправляется вместе с королевой в тюрьму и ввязывается в опасную интригу для спасения якобы жениха. Храбрость несомненна, а выхлопа опять практически никакого: бить человека, которому в силу гендерных норм отбиваться нельзя — невелика доблесть; в тюрьме ничего особо страшного не происходит, и королева там прекрасно обошлась бы без Айрис; интрига {{spoiler|так толком и не реализуется; якобы жениха спасают совершенно другие люди, а сама Айрис погибает по обстоятельствам, лично от неё вообще никак не зависящим}}.
** «Пантерки» — все откровенные [[Псевдо-бой-баба|псевдо-бой-бабы]], за исключением Поликсены. Которая при этом гибнет в первом же бою по нелепой случайности, по сути, от рук главной из этих псевдо-бой-баб. Не от рук, а от толстого зада, которым в испуге шарахнувшаяся тётка сталкивает за борт хрупкую подчинённую.
** Ну и Матильда — ненавидит эти ваши гендерные стереотипы, везде таскает с собой любимые пистолеты и даже убивает из них грабителя. Хотя и в этом случае её геройства на этом заканчиваются, и в целом она предпочитает [[Мэнгст|тосковать о своей загубленной жизни]] и пьянствовать. В последних томах пистолет снова пускается в ход, а в тексте упоминаются мужики, которых принцесса обработала хлыстом.
* Ольга Громыко, [[белорский цикл]] — Вольха, Шелена, Катисса Лабская, Орсана.
** «[[Космоолухи]]» — Валерия, старая подруга Стрелка. Боевитость, однако, направила в созидательное русло — стала МЧСницей.
* «[[Хроники Арции]]» — амбициозная и отлично фехтующая принцесса Ланка.
* Владислав Блонье, «На волне» — Марина, «девушка из [[Бесславные девяностые|девяностых]]».
** У него же в рассказе «Сервис» — киллер Слава. Рассказ ведётся от первого лица, а потому [[Сэм — девушка|истинная половая принадлежность]] (и [[Крутой гей|ориентация]]) ГГ раскрывается [[Конец-переворот|только в финале]].
* А. Прозоров, «Дикое поле» — Юлия, [[Мальчики бьют, девочки стреляют|мастер спорта по стрельбе из лука]], член сборной Союза. {{spoiler|Вместе со всем военно-историческим фестивалем на Неве [[попаданец|провалилась в XVI в.]]}}
* [[Тайный город]] — вся Дружина Дочерей Журавля. Боевые магессы Зелёного Дома, которые одинаково искусно сражаются как боевыми заклинаниями, так и обычным оружием. Самыми сильными среди них были Милана, Воляна, Давора и Радица.
* Буфетчица из «Одесского парохода» Михаила Жванецкого: «Не чипайте женщину! Я сойду с этого суднА последней!…Забыл, как весь день в бинокль смотрел?! Так я тебе опять все глаза подобью!…»
* Анатолий Дубровный, «Листик. Дочь дракона» (и продолжения) — первоначально — Саманта Грег была именно такой. Воительница. Позднее — маг. Про неё даже внутримировые «героические истории в картинках» делали (и ей же говорили, что непохоже). Позднее стала канцлером и больше управлением занимается.
* «[[Хроники странного королевства]]» — Ольга. В принципе, милейшая и добрейшая девушка, которой навыки огнестрельной стрельбы в новом мире (где женщины, как правило, ею не занимаются совсем) оказались очень даже кстати. То волки зачарованные, то отморозки в тёмной подворотне, то похитители, то вообще дракон-террорист… А если думаете, что у хрупкой худенькой девушки не хватит духу в упор пальнуть в человека из гранатомёта — я вас таки дико огорчу, покойный дракон тоже так думал!
** Кира же! И Валента (но она посмертный персонаж).
*** Кира скорее Бой-Девка выросшая в Леди-Воительницу. Она училась в храмовой школе и, как дочь барона, получила аристократическое образование, которым и руководствуется не меньше чем её муж — своим королевским. Хладнокровной сдержанностью (на людях) и хорошими манерами отличается. А уже потом, выбрав путь воина, пошедши в армию и в гвардию, набралась и солдатского лексикона и навыков в употреблении оного, что иногда, в моменты крайнего стресса, даёт о себе знать в положительном смысле. Действительно, чем взрываться оглушительным, ультразвуковым женским визгом увидев как {{spoiler|здоровый сороколетний мужчина за пару секунд стареет до своих подлинных 90 с лишним лет}}, лучше взять себя в руки и выразить неуместные в момент кризиса эмоции четырехэтажной руладой, способной привести в завистливое восхищение контр-адмирала любой флотилии. В те же две категории можно поместить королеву Глафиру поморскую. Княжеское воспитание и королевские манеры прилагаются к немалому росту, дюжей силе и тренировке в рукопашной и стрельбе из лука наравне с братьями.
* М. Успенский, «Белый хрен в конопляном поле»: баронесса де Забилье, она же «[[Красный Барон|Жанна-Посадница]]», первая в истории Бонжурии дама, посвящённая в рыцари. Жанна д’Арк, Марфа Борецкая и Влад Цепеш (а вы думаете, за что баронесса получила такое прозвище?) в одном флаконе.
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Большая собака]] Дмитрия Володина — Наташа, любовница Патриарха. Стосорокакилограммовая афроросиянка-ветеран.
* «Похороны мух» Екатерины Кузнецовой — оригинальная кровавая Мария, из мести за мужа и сына организовавшая народ на борьбу с поляками в Смуту. Оказалась столь крута, что осталась в народной памяти как не канонизированная святая и после обрела реальную силу.
* [[Метавселенная Рудазова]] на троп богата. В первую очередь это главные героини [[Архимаг (серия книг)|крупнейших]] [[Паргоронские байки|циклов]], Ванесса и Лахджа. Первая — [[мастер кулака и пули|каратистка, вооружённая зачарованной «берретой»]], а в процессе обучения [[одарённый крутой смертный|прокачавшаяся]] до неплохой такой магессы, [[метаморф]]ини и телепортёра. Вторая — высшая демоница и тоже метаморф, в силу хорошего знания биологии способная воспроизвести способности хоть [[дракон]]а, хоть [[мозговой слизень|кордицепса]], хоть самого [[Нъярлатхотеп]]а на минималках.
** В приспешницах у [[Тёмный Властелин|Бельзедора]] ходят две пародии на троп. Леди Гульгамба — представительница народа людей, у которых [[половой диморфизм|женщины крупные и мощные, а мужчины маленькие и щуплые]], [[гигантская женщина|гигантша]], даже [[титан|самому Властелину]] смотрящая в глаза, не задирая головы, а мужей себе добывающая в бою с помощью [[дубина народного гнева|палицы]]. И леди Боль — стереотипная [[БДСМ]]ная доминатрикс, мечтавшая сделать Бельзедора своим рабом… но тот применил к ней её методы, [[боевой садомазохист|и ей это внезапно понравилось]].

==== Зарубежная ====
* Вергилий, «Энеида» — Камилла, воительница и охотница.
* В. Скотт:
** «Роб Рой» — Елена Мак-Грегор, жена заглавного героя, ещё более жестокая и непримиримая, чем он сам. На то у неё есть веские причины. «…говорят, жену его прогнали из дому — просто вышвырнули за порог, да еще поглумились над ней вдобавок. Я мирный человек, но если бы кто обошелся с моей служанкой Мэтти так, я, пожалуй, вынул бы из ножен саблю».
** «Граф Роберт Парижский» — Бренгильда, жена заглавного героя. С мужем они составляют [[Боевая пара|боевую пару]]. Вместе отправились сражаться в [[Крестоносец|Святую землю]].
* Эдуард Мёрике, «Красавица-Ротраут»:{{Q|pre=1|Как зовут златокудрую дочь короля?
Ротраут, красавица-Ротраут.
Красавица-Ротраут не шьет, не прядет,
Как день свой проводит она, как живет?
В лесах, на охоте.
Ах, если бы ловчим я в замке мог стать!
Ее на охоту всегда провожать.
— Молчи, мое сердце!|пер. Л. И. Андрусон}}
* Г. Х. Андерсен, «[[Snedronningen|Снежная королева]]» (и адаптации) — Атаманша.
* Д. Дюморье, «[[Rebecca|Ребекка]]» (и сиквел «Тайна Ребекки») — собственно, заглавная героиня. Говорила и требовала только правду, не особо заботясь о том, какое впечатление производит на окружающих; занималась верховой ездой, садоводством, парусным спортом и поступала так, как хотела сама. Несмотря на это, высший свет её обожал.
* «[[LotR|Властелин Колец]]» — Эовин.
* «[[The Silmarillion|Сильмариллион]]» — Арэдель Белая. Халет из людей.
* «[[Досье Дрездена]]». А то! Ведь вся серия о мире-джунглях, в которых человек '''далеко''' не на вершине пищевой цепи. Других женщин/самок иных разумных биологических/иномирших видов тут нет. Точнее, встречаются, иногда… но долго не проживают.
* [[Сага о Форкосиганах]] — армия Эскобара и персонально Элен Висконти, [[с прикрученным фитильком]]. Её дочь Элен Ботари. Элли Куинн. Сержант Таура — [[педаль в пол]].
** Корделия Нейсмит. Правда, в боевых действиях участвовала только во время Эскобарской войны, но в отваге и силе духа ей никак не откажешь. «Вы же бетанка, вы не може…»
* [[ПЛиО]]. В мартиновской саге полный цветник таких девиц — Бриенна Тарт, Аша Грейджой, Игритт, Обара Сэнд, Дейзи Мормонт, а также бесчисленные представительницы одичалых, что сражаются наравне с мужчинами. О самых ярких — подробнее:
** Бриенна Тарт, которую даже вблизи многие путают с мужчиной. Победила в рыцарском турнире, оставшись в седле последней из 116 рыцарей (для сведения — это был не тот турнир, который на пиках и один на один, а общее месилово толпы здоровенных всадников в тяжёлых латах, молотящих друг друга почём зря мечами, топорами, палицами и булавами), причём в финале одолела Лораса Тирелла, одного из лучших бойцов Вестероса. А когда её со всего лишь деревянным мечом кинули в яму с медведем, смогла продержаться до прихода Джейме. Подсвечено тем, что путешествует по миру с плохо дерущимся на мечах добряком Подриком Пейном.
*** В сериале ещё и Сандора Клигана побила. Правда, ослабевшего от раны. И в сериале она в конце концов натренировала Подрика так, что из него получился изрядный воин, достойный посвящения в рыцари (а затем его и посвятили).
** Аша Грейджой по всем статьям превосходит своего брата Теона.
* «[[Приговор (Ю. Нестеренко)|Приговор]]» ― в вооруженном пороховым оружием войске Йорлинга, небывалое дело, воевали женщины, и весьма результативно — смогли перестрелять целую армию рыцарей. Главная же героиня и не подходит под троп в силу возраста.
* [[Первый закон]] — Ферро Малджин и Шайло Витари. Последняя умудрилась даже остаться живой после схватки с Логеном, что кажется практически невозможным.
** «[[Лучше подавать холодным]]» — Монца Меркато.
** «Красная страна» — Шай Соут.
** «Острые края» — Джавра Львица Хоскоппа.
* Его же «Море Осколков» — Колючка Бату.
* Кроме командования звездолётами, [[Хонор Харрингтон]] также умеет отлично за себя постоять, что и узнал Павел Юнг, когда попытался взять её силой в академии. Кроме генетически усиленных физических качеств, она ещё является мастером довольно жестокого боевого искусства кудевитэ́с (фр. «coup de vitesse» — удар скорости, а если без надмозгования, то «проявление скорости»). Она также отлично владеет стрелковым оружием (современным импульсным и древним огнестрельным), и даже на мечах умеет драться. В общем, когда на протектора планеты Грейсон совершается покушение, мятежники зря выбрали тот момент, когда рядом находилась Хонор.
* «Первое правило волшебника» — и прочие его правила, Мать-Исповедница Кэлен Амнелл. И верховный судья, и правительница Срединных земель, и супер тактик и стратег, и по щщам раздавака за счет магии исповедниц (в том числе и Кон-Дара) и после небольшого дообучения — еще и на мечах, и в стрельбе из лука (во правиле завалила мага). Не забудем, что все это она делает в шикарном белом платье и с трезвой головой (опять же второе правило, в Яме при попытки массового изнасилования оной)
* Лайон Спрэг де Камп, «Да не опустится тьма» — Матасунта, принцесса остготов.

=== [[Кино]] ===
* «Солдат Джейн» (G.I. Jane).
* Сара Коннор из второго и из пятого «[[Terminator|Терминатора]]» (не из первого!). Эталон и [[кодификатор]] тропа. Также и [[мама-медведица]] (спасает сына), но не только (спасает все человечество).
** И из шестого тоже, {{spoiler|вот только сына она там не спасает}}. К ней добавилась ещё одна — Грейс, которую к тому же превратили в [[киборг]]а.
* Эллен Рипли из вселенной [[Alien|Чужих]]. Как и Сара Коннор, изначально не была бой-бабой и [[Крутой поневоле|не собиралась]], но судьба подтолкнула — а кому ещё спасать мир?
** Не была? Вообще-то она изначально, как мы видим её в завязке первого фильма — офицер по биологической безопасности, то есть обладатель самой «агрессивной» профессии на борту мирного рудовоза. Конечно, биологическая угроза изначально предполагалась скорее на уровне бактерий и вирусов, а не такая, что из пулемёта отстреливаться надо… Но тем не менее, все три основных фильма Рипли фактически продолжает работать по специальности.
** А в первом «Чужом» есть сцена: Рипли переодевается. Ну, может, рукопашке эта лейтенант и не обучалась (кроме самых-самых азов, наверняка положенных каждому космонавту), но спортивная подготовка очевидна. Такая фигура бывает только от регулярных тренировок.
** «Чужие» — [[Васкес должна умереть|Васкес]].
* Две идентичные до степени смешения роли жгучей латиноамериканки Мишель Родригес — коп Ана-Люсия Кортес в Lost и пилот Труди Чакон в «Аватаре». В обоих случаях она в униформе, жестка характером, несёт добро кулаками и кольтом, как по долгу службы, так и в силу личного понимания добра. В обоих случаях, нетипично для своего амплуа, хрупка (внешне!) и няшна. И в обоих случаях {{spoiler|погибает, причем от руки бывшего соратника по команде}}.
** Ну и она же в роли бойца спецназа в «Обители зла» и морпеха в «Битве за Лос-Анджелес».
*** И она же в «Мачете», «Форсаже», «Женском бою» и почти везде.
**** Иными словами это в принципе её амплуа. Такой Шон Бин женского пола.
* Фильмы про Джеймса Бонда. Каждая вторая девушка Бонда является бой-бабой.
* «[[Зита и Гита]]» — бойкая Гита, воспитанная цыганами и умеющая врезать так, что увидишь звёзды. Одна и та же актриса (Хема Малини) играет и её, и робкую, нежную, домашнюю Зиту, которая драться не умеет и перед любым обидчиком сразу пасует.
** Советско-индийский «[[Тысяча и одна ночь#Адаптации|Али-Баба и 40 разбойников]]» — пока принцесса Марджина (исполненная той же Хемой Малини) завораживает Абу-Хасана в гостях у Али-Бабы танцем, Фатима (Зинат Аман) вместе с Али-Бабой за сценой мочит его десант — и не кипящим маслом, как на грампластинке, а скидывая в реку в русскоязычной версии и острым клинком в индийской.
* Почти все персонажи Синтии Ротрок. И немудрено — у актрисы в реале [[Мастер боевых искусств|владение множеством стилей рукопашного боя]] и долгий спортивный «путь славы».
* Множество персонажей Милы Йовович. Актриса отчаянно тренировалась в реале, чтобы её героини выглядели на экране правдоподобно.
* Практически все джедаи женского пола из «[[Star Wars|Звёздных войн]]». А кроме них, и ещё множество героинь сюда подойдут.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит: Битва пяти воинств]]» — эльфийка Тауриэль.
* «[[Mad Max: Fury Road|Безумный Макс: Дорога ярости]]» — Фуриоза.
* Трилогия Люка Бессона «[[Артур и минипуты]]» — Селения<ref>Из-за того, что ей на момент событий первого фильма было 10 астрономических лет, Селению можно ошибочно причислить [[бой-девка|вот к этой категории]], однако минипуты растут в полтора раза быстрее людей. Прибавим также особенности традиционного общества, где детство как социальный институт практически отсутствует, плюс принадлежность к королевской семье. То есть биологический и психологический возраст Селении 15-16 лет, а человеческие календари не слишком уместны, так как у минипутов есть свой собственный.</ref>. Помимо всего прочего, ещё [[крутая принцесса]], поскольку принадлежит к правящей семье Первого королевства и [[леди-воительница]]. Будучи вооружённой кинжалом, спокойно держалась против трёх противников в тяжёлых доспехах и с полуторными мечами наперевес, напавших одновременно. Получив Меч Власти (в руках владельца этот артефакт почти читерский, но Селению клинок за таковую не признал, хоть и препятствий не чинил), и вовсе стала громить врагов направо и налево. Также, в отличие от большинства представителей этого амплуа, Селения достаточно мудра, не обделена милосердием, невероятно прекрасна и внешне может показаться хрупкой. Однако Селения имеет привычку бросаться в атаку, не особо разбирая дороги, из-за чего нередко попадает в засаду.
* «Чудо-женщина» же!
* Фильм «Кровавая месть»: героиня Джины Карано разыскивает мужа на одном из Карибских островов, попутно раскидывая местных гангстеров не хуже Джейсона Борна. {{spoiler| Всё благодаря тяжелому детству в гетто и папочке-бандиту. Он же её и тренировал.}}
** Вообще, это любимое амплуа актрисы Джины Карано (которая также является профессиональным бойцом по смешанным боевым искусствам). Она регулярно играет таких персонажей в фильмах и телесериалах, как положительных, так и отрицательных.
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — тут их двое:
** Когда в комнату к Диане Литтл вломилось двое индейцев, чтобы привести к вождю, она расшвыряла их и вышла сама, демонстративно сломав стрелу.
** И скво вождя (Н. Фатеева), принявшая участие в набеге на городок.
* «14 клинков» — То-То, [[Крутая принцесса|принцесса]]-[[Куноити|ассасинша]], отряженная лично принцем убрать опального главу древнекитайского спецназа. [[Педаль в пол]]: сражается не снимая [[Крутой в хламиде|дворцовых одежд]] <s>и скромного выражения лица</s>, при этом все местные крутые не могут даже унести от неё ноги.
** И «Герой» (2002), ещё одна красотка — Летящий Снег, она же Весенний Ручей. Бурный характерец прилагается, чуть что — за меч. Как она с таким нравом достигала нужной виртуозу-мечнику концентрации — вопрос отдельный. [[Бой-девка против альфа-суки|Вторая девочка]] по сравнению с ней просто ягнёнок, пусть и тоже с мечом.
* «Доспехи бога»: героя Джеки Чана чуть не убили дамочки-сектантки. Ради фишки они [[Зловещие близнецы|ещё и близнецы-четверняшки]]. И все четверо накачаны и тренированы так, что ой-ой-ой. Вот только зря они сражались на высоких каблуках… Поначалу им казалось, что это как раз их преимущество, зато потом…
* «[[Deadpool (2016)|Дэдпул]]» — Ангельская пыль (также в исполнении упомянутой выше Джины Карано), пособница злодея с большими сиськами (нет, сиськи не у злодея). В бою один на один, будучи всего лишь весьма заурядным мутантом, смогла на равных биться с Колоссом (!). [[С прикрученным фитильком]] — Ванесса, подруга главного героя.
* Серия «Другой мир» — Селин, 600-летняя вампирша, натренированная охотиться на оборотней.
* Сержант Рита «Fullmetal bitch» Вратаски из фильма «Грань будущего». Тренирует ГГ в использовании [[День сурка|его новой способности]]. Её любимым оружием является остро заточенная вертолётная лопасть, которой она вооружается в экзоскелете.
* Киновселенная Marvel — Наташа Романова (Чёрная вдова). Пеппер Поттс временно становится сабжем в третьем «Железной человеке» ({{spoiler|именно она убивает главгада}}). Там же Леди Сиф и Валькирия.
** Эй, а как же Ванда, Гамора, Небула, Джанет и Хоуп Ван Дайн, Пегги и Шерон Картер, а также Окойя и Накия? В последних фильмах Marvel проще сказать, кто из героинь не сабж. Получившая первый в истории MCU женский сольник Кэрол Дэнверс, ещё до своего супергероического становления бывшая капитаном ВВС, по сути лишь венчает тенденцию.
* «Сочувствие госпоже Месть» — Ли Гымжа. [[С прикрученным фитильком]], потому как в основном полагалась на хитрость, притворство и расчётливость, а убить главного антагониста своими руками так и не смогла. Но зря, ой, зря два нанятых злодеем бугая напали на её дочку Дженни — хрупкая Гымжа [[Мама-медведица|хладнокровно застрелила обоих]].
* Рыжая Соня, равно как и её коллеги из экранизаций «Конана-варвара» — воровка Валерия и воительница Зула.
* «Разборки в стиле кунг-фу» — хозяйка «свинарника». Несколько раз [[Женщина сильнее мужчины|поколачивает мужа]] в течение фильма. Только Зверь смог победить её.
* «Покровские ворота» — Маргарита Павловна Хоботова. По выражению одного из героев фильма: «Характер такой, что фронтом командуй». Держит в ежовых рукавицах своего бывшего мужа, решая, с кем ему встречаться и что делать в жизни.
* «Дочь д’Артаньяна», «Жюли де Мопен» (2004), «Элеонора — неукротимая мстительница» — все заглавные героини те еще бой-бабы, ну или бой-девки. Одна из трех сестер в фильме «Франция 1788 с половиной» — в ту же степь.
* «Пастырь» — единственная показанная женщина пастырь (в титрах Priestess).
* «Звёздный десант 2: Герой Федерации» — сержант Диди Рэйк.
* «Двойной удар» — телохранительница Найджела Гриффита, Кара, в исполнении бодибилдерши Кори Эверсон.
* «Эвакуация» — Никки Хан.
* «Ангелы Чарли» — все три, а во втором фильме еще и свернувшая налево бывшая ангелесса, но особо подсвечено выросшей из бой-девки Дилан в сцене с «and that’s — kicking your assth».
* [[Tomb Raider|Лара Крофт]], в ипостасии Анджелины Джоли. У Алисы Викандер получилась скорее пацанка с замашками леди.
* Гонконгский боевик «Обнаженное оружие» — главные героини получившие подготовку в секретной школе женщин-киллеров.
* «Убить Билла» — Беатрикс Киддо, Элли Драйвер, О-Рен Ишии и Вернита Грин.
* «Шакал» — Бывшая баскская террористка — Изабелла Занкония и майор МВД РФ Валентина Козлова.
* «[[Автомобиль: дорога мести]]» — Дарья. Выросла в самом поганом районе [[Нуар-Сити|тамошнего города]], и имеет достаточно развитые навыки, чтобы противостоять бандитам, усиленным имплантами.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные сериалы ====
* «[[Гостья из будущего]]» — Марта Эрастовна Скрыль, тренер детской спортшколы.
* «[[Братаны]]» (начиная со второго сезона) — Екатерина Доценко, возлюбленная протагониста, она же и его боевая подруга.
** Там же, Мила — злодейский вариант. И черноволосая защитница Кондора тоже относится. Обе — пополам с [[Суровая вражеская тётя]]. В одной сцене между ними происходит [[Девочек бьют девочки|эпичная драка]]. И нет, они не визжат и не таскают друг друга за лохмы — обе очень серьёзные бойцы.
* «Меч» — Татьяне Дёминой (Н. Гогаева) приходится быть сабжем чуть ли не через силу и через «не хочу» («не хотела, но судьба заставила»). Однако у неё, так или иначе, получается.
* Российские «Морские дьяволы» со всеми приквелами и спин-оффами — Багира, она же старший лейтенант М. С. Кошкина.
** Кстати, после первых серий «Дьяволов» (2005 г.) это стало чуть ли не главным сериальным амплуа Дарьи Юргенс.
** В «Смерче» эстафетная палочка переходит к младшему лейтенанту Е. В. Мурашовой, она же Мура, а Багира перешла на кабинетную работу, но в некоторых сериях выходит на передовую.
* А. Абдулова из «Ментов» (1-5 сезоны), а затем из «Оперов». Хотя не всегда ей давали проявить себя, отводя роль не более, чем своего парня.
** Серия «Петербургский презент» (1-й сезон) подруга одного из «заказанных» бизнесменов — обезвредила киллеров и отдала их «ментам». А в серии «Школа паука» (2-й сезон) была целая женская школа единоборств, занимающаяся грабежами и убийствами.
* Ева из «Охоты на Золушку». Пережив проблемы, становится полноценной бой-бабой.
* Муха (она же Зося Цицелина) из сериала «МанГуст» (2003 г.)
* «Учитель в законе», четвёртый сезон («Схватка»). Майор Татьяна Анциферова — один из постоянных персонажей всего сериала — демонстрирует неплохие навыки. [[Пройди через меня|Задерживала]] наркодилера в ночном клубе — и очень грамотно (и главное, молниеносно и внезапно) прописала ему сначала с руки, потом с ноги.
* «Прокурорская проверка» — Ольга Караваева.
** А следователь Эльвира Прохоренко — [[педаль в пол]] из палаты мер и весов.
* «След» — Маргарита Власова (уже в своём опенинге, в интро сериала, прописывает кому-то ногой, в прыжке с разворота) и Вероника Жилина.
** Также намёки есть у Юлии Соколовой, но это амплуа ей перешло из сериала «Детективы». Так-то она больше [[мастер маскировки]].
* «[[Глухарь. Карпов. Пятницкий]]» — Ирина Зимина, но не сразу, а начиная с пилотного фильма «Пятницкий» («Дело Зиминой») и далее на протяжении сериалов «Пятницкий» и «Карпов». В «Глухаре» она такой ещё не была (хотя уже занималась спортом и училась быть «морально резкой», порой чуть ли не через силу), [[поднял уровень крутизны|по-настоящему окрутела]] позже.
* «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований» — Ольга Боброва.
* «Пять минут тишины» — Татьяна Белова, спасательница наравне с коллегами в отряде 42-21. Даже помогает обезвредить бежавших заключённых несмотря на нож у горла. {{spoiler|В конце концов погибает когда пытается повторить подвиг во втором сезоне.}}
** Мария Шимко, бывалая спасательница. В прошлом работала в спецназе, побывала во многих горячих точках и даже в одиночку удерживала врагов до появления подкрепления.

==== Зарубежные сериалы ====
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — помимо заглавной героини, таких там масса, как хороших, так и не очень.
* «Китайский городовой» — тут все героини такие — служба обязывает. А которая в этом не очень — та стремительно подтягивается до нужной кондиции на усердных тренировках, чтобы соответствовать, как вот Дилан, например. Но Грейс Чен, она же Чен Пэй-Пэй, не может быть превзойдена никем. У неё вдобавок огромный опыт: ведь ей уже за тридцать.
* «Крутой Уокер: правосудие по-техасски» — у Уокера есть и зашибенно-крутые, неистовые в бою соратницы, а не только соратники.
* «[[Светлячок]]» (2002) — Зои. В фильме Инара тоже не промах. Хватает раскладной лук и валит Пожирателей только так.
* «[[La femme Nikita|Её звали Никита]]» — главная героиня.
* «[[Highlander|Горец]]» — все Бессмертные женского пола, поневоле. Из постоянных персонажей — Аманда, давняя подруга Дункана Маклауда.
* [[Battlestar Galactica]] — Кара Трейс «Старбак». Круче только Гималаи.
* [[Babylon 5]] — Сьюзан Иванова, Элизабет Локли, На’тот. Деленн и Лита Александер в общем, тоже тянут на троп, хотя бы с фитильком.
* «[[Brooklyn Nine-Nine|Бруклин 9-9]]» — детектив Роза Диас, чуть ли не близнец Мазикин из примера ниже вплоть до рассечённой брови, с поправкой ни биологический вид.
* [[Доктор Кто]] — по сути любая спутница Доктора вполне себе проявляла себя как таковая, но больше всех, пожалуй, олдскульные Лила и Эйс. Плюс бригадир Уинифред Бамбера. И ньюскульные Марта, Эми, Ривер и Кейт Стюарт. И Вастра с Дженни, разумеется.
* «[[Vikings|Викинги]]» — воительница (в оригинале «shieldmaiden») Лагерта, и её отряд бой-баб. Пятиминутка реальности: Торунн, получившая свободу рабыня, попыталась стать воительницей, но в первом же серьёзном сражении [[Шлем — это не круто|получила удар, располосовавший лицо]], и чудом осталась жива.
* «[[Farscape]]» — Айрин Сун.
* «Ходячие мертвецы» — в сериале немало подобных персонажей, но Мишонн, Кэрол и Розита выделяются даже на фоне остальных.
* «[[Агент Картер]]» — собственно, Пегги Картер. Зачатки просматривались еще в [[Первый мститель|Первом мстителе]], но сольный сериал просто вогнал [[педаль в пол]].
* «Слепая зона» — Джейн Доу, причём поначалу сама не знает откуда навыки взялись, ввиду амнезии. Ну и остальные сотрудники ФБР и ЦРУ женского пола.
* «Звёздный путь» — множество женских персонажей, в основном являющиеся офицерами Звёздного флота. Яркие примеры: Таша Яр (начальник безопасности), Кира Нерис (бывшая террористка), Джадзия Дакс (владеет боевым искусством клингонов), Кэтрин Джейнвей (тоже не прочь бет’лехом помахать) и Майкл Бёрнэм (практикует вулканское боевое искусство суус мана). Ну и Филиппа Джорджиу (обе версии) тоже подходят.
* «Библиотекари» — полковник Ив Бэйрд. Высокая блондинка с внешностью модели, а также бывший член контртеррористического подразделения ООН. А других в Хранители и не берут. Естественно, именно ей обычно приходится драться с врагами, ведь её Библиотекари особыми боевыми навыками не обладают (кроме Джейкоба, который учится драться у самого Царя Обезьян в Шангри-ле).
* Arrowverse — сёстры-канарейки (Сара и Лорел Лэнс), Дайна Дрейк (новая Чёрная канарейка), Талия и Нисса аль Гул, Амайя и её внучка Мари (Виксены), Кендра Сондерс (Орлица), Зари Томас (Исида), Кейтлин Сноу (в режиме Убийцы Мороз), Кара Джор-эл/Данверс (Супергёрл), Алекс Данверс, Кейт Кейн (Бэтвумен). И это только верхушка.
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]» — Эмма Свон.
* «[[Grimm|Гримм]]» — С пятого сезона под троп попала Джульетта, став Евой. Ну и Беда туда же — всё-таки Гримм, а значит это у неё в крови. Также тётя и мама Ника. До того крутые, что {{spoiler|возвращаются с того света в финале, чтобы помочь набить морду местному аналогу дьявола.}}
* «[[Quantico]]» — главная героиня Алекс Пэриш и почти все второстепенные. Агенты ФБР же.
* «Electra Woman and Dyna Girl» 1970-х. Заглавные героини — супергероини Электра и Дина.
* [[Soldier of Fortune Inc.]] — Марго Винсент. Даром что бывшая сотрудница ЦРУ.
* «[[Экспансия]]» — Бобби. И играет её боксёрша Фрэнки Адамс.
* [[Agents of SHIELD]] — почти все женские персонажи.
* «[[Lucifer]]» — минимум две и еще одна может быть на подходе. Хлоя Деккер бойбабствует профессионально как офицер полиции, однако ей (впрочем, как и большинству персонажей) далеко до {{spoiler|демоницы высшей категории}} Мейзикин. В шестом сезоне показано, что дочка Хлои, Трикси, под наставничеством лучшей подруги Мейз вполне доросла до [[бой-девка|бой-девки]] с явным прицелом не этот же троп. {{spoiler|Плюс ещё одна дочка явилась из будущего и записалась сюда же.}}
* «[[Lost]]» — коп Ана-Люсия Кортес, и позже Илана [[Новый, точно такой же|ей на замену]]. Обе кареглазые брюнетки в чёрной футболке, легко избивающие мужиков.
* «Защитник» — Зейнеп Эрман.
* «Королевство двух сердец» — главная героиня, а что вы спросите от офицера северокорейского спецназа. Педаль в пол: она инструктор по рукопашному бою в северокорейских спецвойсках.
* «[[Мандалорец]]» — разумеется, Кара Дюн.
* Super Sentai и Power Rangers — все героини в разноцветной броне, правда, боевые навыки сочетаются у большинства из них с хрупкой и совсем не боевой внешностью. Что поделать, японский стереотип (которому часто следовали и американцы): облик [[Бисёдзё|невинной барышни]] — это мило, это вызывает доверие и любовь зрителя, а врагов обманывает. И что греха таить, это вдобавок [[Мисс Фансервис|сексуально]]. Хороший пример — эпизод из Bioman, где злодей Монстер глотает слюну на фотку розового рейнджера Хикару Кацураги и называет её «моя малютка Хикару».
* [[Third Watch]] — таких много, ведь в полиции другие не приживаются. Да и у пожарников тоже. Офицер Фейт Йохасс, детектив-сержант Марица Круз, пожарная Алекс Тейлор.
* «[[Ричер]]» — в первом сезоне [[Мальчиковое имя|Роско]] [[Кельты в килтах|Конклин]] именно такая. Впрочем, от полицейской именно это и ожидалось. Она и кулаком может врезать так, что в ушах зазвенит (Тил ощутил это на себе), и стрелять горазда: когда к семье (женщине и двум дочкам), которую она охраняла, подослали двух убийц, Роско мигом положила из своего ствола обоих.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Бременские музыканты]]» — Атаманша.
* [[Гаргульи]] — чуть менее, чем все героини, как положительные, так и отрицательные.
* «Дозор джунглей» — Наташа.
* «Упс… Ной уплыл!» — Хэйзл. Следовательно, и [[Каков родитель, таково и дитя|дочь]] она воспитала представительницей [[Бой-девка|соседнего тропа]].
* Metal Family — Виктория.
* «[[Мулан]]» — главная героиня притворялась мужчиной, чтобы пойти на войну вместо отца.
* «Хорошо забытое старое» (2003) — Зинаида.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Аркейн]]» — Севика, [[Дракон (персонаж)|драконша]] наркобарона Силко. Почти двухметровая дама со [[Однорукий воин|сверхфункциональным боевым протезом]] правой руки, раскидывающая мужиков едва ли не больше её на раз, и просто [[Суровая вражеская тётя|очень суровая тётенька]].
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — главная героиня в режиме [[педаль в пол]]. При этом она ещё и [[крутой поневоле]]. Спокойно выходит на бой с различными противниками в несколько раз крупнее неё и обладает чутким и добрым сердцем.
* «[[Охотники на драконов]]»: сюда подходит Дженелин/Жанлин, а также здоровенные женщины Амазумии во главе с Викторией, больше всего напоминающей женский вариант Лиан-Чу. Правда, эти, в отличие от первой, явно [[псевдо-бой-баба|с оговорками]].
* «[[RWBY]]» — больше, чем где-либо. Винтер, Синдер {{spoiler|(эта вообще полубогиня)}}, профессор Гудвич и Ниополитан.
** Эмеральд, Ян, Блейк, Пирра и Коко — [[Бой-девка|бой-бабы без пяти]].
* «Red vs Blue» — Текс ({{spoiler|правда она — ИИ}}) и Каролина.
* «Спец-агент Арчер»:
** Лана Кейн по уровню крутости не уступает ГГ, а по уровню благоразумия далеко его превосходит.
** Памела Пуви — в общем неотёсанный, но милый человек… если её не злить. Университет оплатила подпольными кулачными боями, а на спине отмечала татуировками каждого забитого насмерть противника. Тринадцать человек.
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — Сэнди Чикс, белка-изобретатель [[Гаечка|полезных для жизни гаджетов]], владеющая карате. Одна из сильнейших жителей Бикини-Боттом.
* «Непобедимая принцесса Ши-Ра» — Ши-Ра/Принцесса Адора.
** И полнометражный мультфильм, где события по хронологии раньше мультсериала.
* Heavy Metal. Таарна — после инициации. И Джулия в римейке.
* «Тука и Берти» — Мередит, крутая пловчиха и мотоциклистка. Тука тоже может за себя постоять.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — неожиданно Натали Санкёр. Так, [[Мама-медведица|защищая Адриана]], она почти одолела трёх суперзлодеек и проиграла по чистой случайности.
** И ещё Кроликс, супергероиня из будущего.
* «[[Первобытный]]» (2019)
** В племени викингов женщины сражаются наравне с мужчинами, почти ни в чём им не уступая. Отдельного упоминания заслуживает жена вождя, Рикка. Эта рыжеволосая валькирия вышла против Клык и даже заставила немного поволноваться за тираннозавриху, нанеся ей несколько ощутимых ран. {{spoiler|В итоге она, конечно, проиграла и погибла, но тут уж ничего не попишешь, там вся деревня полегла, самоубившись о главных героев}}.
** Внезапно «[[Ряженые под Египет|египетская]]» царица Има (а может Айма?). На первый взгляд кажется, что она совершенно не пригодна для боя и может только прятаться за спины заложников и несметные полчища солдат, но это впечатление обманчиво. Когда дело дошло до драки с ней, оказалось, что Има чрезвычайно быстрая и ловкая [[Боевая гимнастика|боевая гимнастка]], с которой не способен сладить сам Копьё!!!
** Да и Мира! Она [[С фитильком|хоть и не так крута, как эти две]], но тоже вполне способна постоять за себя.
* «Собез» — лиса Олеся. В серии «Не женское дело» в одиночку одолела гориллу-бандита.

=== [[Комиксы]] ===
* «Ходячие мертвецы». Тут любой ба… женщине приходится в той или иной мере приобрести приставку ''бой-''. Иначе всё кончится [[жертвенный агнец|печально]]. Впрочем, навыки боя — далеко-о не гарантия, что [[жертвенный лев|не кончится]]. Таков уж зомби-апокалипсис.
** [[Педаль в пол]]: Мишон. Кр-райне боевитая негритянка с катаной, таскавшая на поводке двух сторожевых зомби. Очень сурова по внешности в сериальной экранизации.
** Кэрол — проходит путь от зашуганной домохозяйки до эталонного сабжа.
** Бой-баба Кэрол исключительно в сериале. Комиксная Кэрол на неё совсем не похожа.
** [[С прикрученным фитильком|С фитильком]], вплоть до получения [[Псевдо-бой-баба|приставки «псевдо»]]: Мэгги и Андреа.
** Не пыталась стать таковой: Лори. {{spoiler|И вот, НАША МАТЬ МЕРТВА, КА-А-АРЛ!!!}}
* [[Чумной Доктор]] — Лера Макарова, приемница Разумовского. Крута даже без высокотехнологичного костюма.
* «Anger Wings» — ГГ крутая авиаторша из WASP (Вспомогательное подразделение ВВС США во WW2). Без раздумий даст в глаз любому похотливому козлу по соседству, а однажды умудрилась сбить истребитель летя на транспортнике.
* «Воллодрин» — Онимаку, бывший разведчик в армии Регента.
* «TMNT: The Last Ronin». Таковой была Эйприл О’Нил. И таковой может стать Кейси Джонс. {{spoiler|Её дочь}}

==== Веб-комиксы ====
* [[Stand Still. Stay Silent]] («Замри. Замолчи») — Сигрюн Эйд. Командир отряда, капитан, дочь двух генералов, бесстрашная норвежка и профессиональный охотник на троллей. «Родилась в армии, посвятила жизнь армии». В заселенный монстрами «Тихий мир» поехала в отпуск. На гражданке умеет быть женственной и кокетливой.
* «Голубь Геннадий» — воробьиха Лена.
* [[Schlock Mercenary]] — в количествах (комикс же о наёмниках). Эльф — самая [[Армия из одного человека|боевая]] и самая [[Леди-воительница|женственная]] (и самая [[Цундере|вспыльчивая]], увы). Лейтенант Мишель Диего-Гарсия (для своих Шелли) — классическая «[[свой парень]]». Лилагаленолила и Элизабет — негуманоидные варианты. Катрин Флиндерс — [[Крутой ботан|экс-аналитик контрразведки]] и [[паркур]]щица. Алексия Муртаг — по паспорту уже давно [[крутая бабуля]], но подите назовите эту [[Старше, чем выглядит|даму в расцвете сил]] и бронескафандре «бабулей» в лицо, посмотрим, что от вас останется. Археолог Данита — в результате неудачной попытки захвата её разума получила нанопрокачанное тело суперсолдата и боевые навыки одного из наиболее эффективных спецагентов Солнечной системы. Марта Либретти — результат ''удачной'' попытки захвата разума тем же спецагентом.
* [[Самый тупой в мире маг]] — Сигрид. Даже роман с героем начался с поединка. И, собственно, начала роман она. А ещё она дракон. Эпизодически отмечаются Фэн Сэвисс и принцесса амазонок.
* JACK — Лита — крайне бойкая дама. Характер по началу несколько скверный, но с течением времени оттаивает.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
В аниме иногда из-за рисовки может быть проблематично определить, является ли героиня ещё бой-девкой или уже полноценной взрослой бой-бабой. Тогда следует обратить внимание на биографию и окружение героини (если это возможно).
* [[Berserk]] — Каска в арке «Золотой век».
* [[Атака Титанов]] — Микаса же. До 4-го сезона аниме успела порезать около сотни титанов. Фамилия Аккерман уже намекает на имбовость. Легко входит в rage mode, когда что-либо угрожает Эрену. {{spoiler|Обоснуй: Аккерманы — род сверхлюдей, искусственно созданных для защиты королевского рода.}}
** Да и вообще, подавляющее большинство женских персонажей этой серии подходит под троп.
* Akame ga Kill! — многие женские персонажи, из тех, что достигли нужной возрастной категории.
* [[GoShogun The Time Etranger]] — главная героиня, Реми.
* [[Ghost in the Shell]] — главная героиня, Мотоко Кусанаги. Одна из наиболее известных бой-баб в аниме.
* Дюна Ньют из манги «[[Appleseed]]» и ее экранизаций. А еще премьер-министр Афина. В одних экранизациях [[леди-воительница]], в других просто бой-баба.
* «Бой-баба. Хочу быть всех сильнее». Их там достаточно, так как аниме про девушек-рестлеров.
* «[[Slayers|Рубаки]]»: местные бой-бабы воюют преимущественно магией, но от того не менее круты:
** Нага Белая Змея. По совместительству (и по секрету от многих) еще и [[крутая принцесса]]. Косплеит классическую бой-бабу, нося на поясе длинный меч, но он ржавый и не вынимается из ножен, а сама Нага боится крови из-за детской психотравмы. Поэтому мочит всех исключительно магией.
** Луна Инверс, старшая сестра Лины и рыцарь Цефеида, то есть леди-воительница в режиме педаль в асфальт. Прозвище «Луна» получила после того, как прикончила дракона кухонным ножом (после боя окрестности стали походить на лунный пейзаж). К сожалению, в аниме практически отсутствует, так как ей некогда искать приключения — [[Крутой в отставке|она занята работой]].
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Кийон, старшая из «Черного братства». Горячая блондинка с прекрасными формами тела и незаурядными навыками пилотирования [[Меха|ганменов]]. А до этого она вместе с «Братством» рассекала по пустыням, взрывая этих самых ганменов ручными гранатами. После победы над Лордгеномом, правда, отошла от боевой карьеры, вышла замуж и родила дочь.
** Адинэ из «Великой Четверки» генералов Спирального Короля. Брюнетка-мутант с жабрами и скорпионьим хвостом, а также одним из самых мощных ганменов. Что характерно, чуть не потопила в море линкор Мега-Гуррен-Дана, но ее погубила излишняя самоуверенность.
** Йоко спустя семь лет после победы над Лордгеномом и выбора исключительно мирного жизненного пути школьной учительницы не расстается с имиджем, спасая школьников от недобитых мутантов. А уж когда пришла весть, что Росиу совершил государственный переворот и закрыл Симона, не стерпела и пошла дальше раздавать пинки здравому смыслу.
* «[[Fullmetal Alchemist|Стальной алхимик]]» — Изуми Кёртис — почти эталон бой-бабы. Месяц прожила в заснеженных горах с одним ножом, ходит в одиночку на медведя, вспыльчива и отважна. На вид хрупка и временами сентиментальна, но может уложить в два удара любого врага, превышающего её по размерам раза в четыре.
* «[[Волчий дождь]]» — Блю. И Джагара как злодейский вариант.
* «[[Mononoke Hime|Принцесса Мононокэ]]» — госпожа Эбоси и многие из работниц плавильни. Сан не подходит по возрасту.
* [[Gintama]]:
** Таэ Симура, фактическая хранительница семейного додзё, превосходно владеющая нагинатой и рукопашным боем. Нередко демонстрирует свои боевые навыки на персонажах-мужчинах, да и за словом в карман не лезет.
** [[Корнет Шурочка|Кьюбэй Ягю]], наследница древнего клана элитных мечников. Была воспитана как мужчина, поскольку являлась единственным ребёнком главы клана, что отразилось как на характере, так и на умении обращаться с оружием.
** Аямэ Сарутоби, обучавшаяся [[ниндзя|ниндзюцу]] с малых лет. Когда не теряет свои очки, а рядом нет Гинтоки, проявляет себя как смертоносная убийца, тем самым показывая, почему к её услугам прибегают шеф полиции Мацудайра и сам сёгун.
** Нобумэ Имаи, заместитель командира Мимаваригуми. Хладнокровная и эффективная убийца, обучившаяся искусству убивать с детства{{spoiler|, будучи воспитанной главным антагонистом, Уцуро.}}
** Цукуё, лидер отряда «Хьякка», созданного для защиты Ёсивары, квартала Красных Фонарей. [[фанат ножей|Превосходно владеет кунаями,]] что не раз доказывала, когда Ёсиваре угрожала какая-либо опасность.
** Матако Кидзима, одна из подручных [[гад-кукловод|Синсукэ Такасуги]]. За свои [[ганфайтер|выдающиеся навыки стрельбы]], [[в каждой руке по оружию|в том числе с двух рук]], получила прозвище «[[Красный барон|Алая пуля]]».
* [[Black Lagoon]] — легче пересчитать тех, кто НЕ является.
* [[Gunsmith Cats]] — Главные героини. Мэй с фитильком, ей всего 17.
** Их противницы тоже не отстают: [[Крутой инвалид|Бонни]], [[Клюква|Наташа Родионова]] и другие.
* [[Area-88]] — Китори.
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — вагон и маленькая тележка. Легче сказать, кто из персонажей вообще никак под троп не подходит: {{spoiler|это бывшая жена главного героя, а также младшая сестра сержанта Cино Курибаяcи.}}
* [[Terraformars]] — Мишель К. Дэвис. Впрочем, их там немало ([[Крутые нации Земли|особенно у русских]]): с мутировавшими [[Тараканище|тараканами]] разбираться — не земных на кухне давить.
* [[Zero no Tsukaima]] — Агнесс де Милан, капитан королевских мушкетёров Тристейна. Строго говоря, под этот типаж подходят все местные магички, так как их, помимо всего прочего, готовят еще и к службе в армии (при этом очень серьезно готовят). Но Агнесс выдавливает педаль в пол — она не является магом, но умудряется воевать наравне с ними (и против них).
* [[City Hunter]] — целый набор. Наиболее яркий пример — офицеры полиции Саеко Ногами и её сестра Кейко, последние вдобавок [[Мисс Фансервис]].
** из эпизодических персонажей выделяются няня Цукоми и дочь бывшего напарника наёмника Умибозу Сара.
* Tokio Ghoul — Киришима Тоука (до слива персонажа мангакой), Камиширо Ризе, Это Йошимура. Все трое на вид достаточно хрупки и милы — но драк не избегают и рыцаря на белом коне не ждут.
* «[[Реинкарнация безработного]]» — все [[Гаремник|три жены]] главного героя: Эрис (мечник), Сильфи (боевой маг с уклоном в лечебную и поддерживающую магию) и Рокси (архимаг-стихийник). И вообще, в боевой магии или искусстве мечника женщины в этом мире столь же смертоносны, как и мужчины.
* «[[Семья шпиона]]» — Йор. Занятный пример: в повседневной жизни она тихая, рассеянная и немного неуклюжая девушка, типичный «[[синий чулок]]». Вот только девушка ещё также известна как таинственный высокоэффективный наёмный убийца по прозвищу «Принцесса шипов». И в этом образе от её обычной неуклюжести и рассеянности не остаётся и следа.
* «Ginga: Nagareboshi Gin» — Кросс — бой-баба в мире псов. Чуть ли не единственная в своём роде во всех сериях манги.
* «Jujutsu Kaisen» — практически каждый женский персонаж. К примеру Нобара Кугисаки из основных. Ей, конечно, нравится быть милой, красиво одеваться, но и быть сильной, а также побеждать своих противников ей нравится в той же мере.
* «Сильная жена, слабый муж, которые скрывают свою личность от друг друга» — главная героиня Люй Сюйжань, глава ЧВК не то что быка, взбесившегося слона остановит, а горящий дом разберет по камешку, и при этом заботливая жена и мать, тем более её удивило что её муж тихий университетский преподаватель по отцовской линии является наследником очень влиятельной в армии и госаппарате семьи Танг, а по материнской могущественного финансово-промышленного конгломерата Ву и что оказывается они были обручены чуть ли не с пеленок!

=== [[Видеоигры]] ===
* Любая женщина-героиня экшн-игры. Всех перечислять смысла нет, но [[Mass Effect/Shepard|коммандер Шепард]] женского пола — бой-баба тройной отгонки. А также все остальные сквадмейты женского пола.
** А в играх-избивалках (как особенной разновидности экшна) и в файтингах — педаль в пол, причём нередко в сочетании с тропом [[Мисс Фансервис]].
* [[Alpha Protocol]] — наемница по кличке SIE. Сестренка при всей своей боевитости, до бабы еще не доросла.
* [[Bulletstorm]] — Тришка.
* Comix Zone — явно Алиса Циан.
* [[Cyberpunk 2077]] — Ви, если выбрать женский пол. Да и в самой игре боевитые барышни являются скорее нормой, чем исключением.
* [[Serious Sam]] — одна из коллег Крутого Сэма, девушка по кличке Хелфаер.
* [[Metroid]] — Самус Аран — каноничная бой-баба, правда в самой первой игре игроки часто об этом [[Сэм — девушка|и не подозревали]] до финальных титров.
* Heavy Metal: F.A.K.K.² — Джулия, она самая. С бензопилой, топором и под тяжёлый металл.
* [[Grand Theft Auto]]: San Andreas — [[деконструкция]] и [[На тебе!|беспощадная пародия]] на архетип, в игре представленный [[Полное чудовище|Каталиной]]. Подробности — [[Нерешительный мальчик, решительная девочка|здесь]].
** С другой стороны таковой можно считать Елену Ванкштейн.
* [[Fallout 3]] — Сара Лайонс и высший паладин Кросс.
* [[Fallout: New Vegas]] — Кэсс, Вероника, Кристин, Рыжая Люси, Кэрри Бойд.
* [[Fallout 4]] — Кейт.
* [[Undertale]] — Андайн.
** Ториэль тоже, но берсерка она включает только [[Мама-медведица|если кто-то угрожает её любимому дитя]]. В остальном — монстра, милее, добрее и миролюбивее, чем Тори, не найти, пожалуй, нигде.
* [[Dragon Age]] Origins — кроме ГГ женского пола, под этот троп много кто подходит: Элеонора Кусланд, хрупкая с виду [[Dragon Age/Leliana|Лелиана]] и много кто еще.
* [[Dragon Age]] 2 — масса, включая ГГ (если Хоук женского пола), но педаль в пол утапливает [[Dragon Age/Aveline|Авелин Валлен]]. Забила генлока, ранившего её мужа, голыми руками, а потом мечом отчекрыжила твари голову. Сурова, брутальна, в команде выполняет роль «танка», по сюжету игры не особо проявляет свою женственность (исключение — её личный квест на признание в любви своему же подчинённому).
* [[Dragon Age]]: Inquisition — Кассандра Пентагаст, Сэра, Вивьен и ГГ женского пола.
* [[Endless Space]] и [[Endless Legend]] — герои и правители фракции Хранителей.
* «Game of Thrones» от Telltale: Бесха если не сильнее Ашера Форрестера, то навалять ему может на раз-два (в одном из эпизодов нужно уклоняться от ударов, но о победе речи не идёт<ref>Хотя, тут может иметь место обычное благородство.</ref>).
** Там же — арену гладиаторов возглавляет хрупкая на вид чернокожая воительница, но банда прожжённых [[рыцарь крови|рыцарей крови]] подчиняется ей беспрекословно и без исключений.
* [[Overwatch]] — Заря.
* Серия [[Final Fantasy]]
** Final Fantasy II — Мария.
** Final Fantasy IV — принцесса Ленна и [[Сэм — девушка|Фарис]].
** Final Fantasy VI — Тина Бранфорд. Несмотря на характер [[инженю]], очень сильна, как физически, так и магически. Селес тоже.
** Final Fantasy VII — Тифа. Просто Тифа.
** Final Fantasy IX — Беатрис. Непревзойденный [[крутой фехтовальщик|мастер меча]], однажды победила сотню рыцарей, держа меч левой рукой.
** Final Fantasy XII — принцесса Ашелия и зверолюдка Фран.
** Final Fantasy XIII — Лайтнинг. Просто Лайтнинг.
** Final Fantasy XV — наёмница Аранея Хайвинд.
* Fire Emblem Awakening — Салли. Бравирует этим и рефлексирует, когда проигрывает бой лучшему рыцарю королевства Фредерику, ибо до этого ни разу не терпела поражение ни от мужчины, ни от женщины.
* Серия игр Langrisser — примеров просто дофига: Нарм из первой части, Шерри, Имельда и Соня из второй, Варна из третьей, Анджелина, Селена и Эмили из четвёртой, Бренда из пятой.
* For Honor — женщинами можно сделать всех, кроме Юстициария, Вождя и Сюгоки. Однако Избавительница, Валькирия и Нобуси могут быть только женского пола.
** Из сюжета — Апполион (хоть она скорее [[дева-воительница]]), избавительница из кампании рыцарей, валькирия из компании викингов и Аю из кампании самураев.
* [[Heavy Rain]] — Мэдисон Пэйдж, она гораздо круче Итана и наравне с двумя другими мужчинами, притом что один из них агент ФБР, а второй — бывший военный.
* [[Mercenaries]] — Дженнифер Муи и Фиона Тейлор.
* [[Horizon: Zero Dawn]] — главная героиня Элой, боевой вождь Сона, охотница Талана.
* [[Metal Gear]] — в той или иной версии присутствуют в каждой части. Наиболее эпично это выглядит у Мерил Сильверберг. Псевдо-бой-девка и [[балласт]] из MGS к MGS4 прокачалась до терминатора в юбке. При этом мечтает о настоящей свадьбе с платьем и тортом, но отказывает возлюбленному в предложении руки и сердца: «Я сама хочу сделать такое предложение. Выходи за меня!» Платье и торт получила, но ситуацию это не поправило. Ибо не стоило надевать к подвенечному платью кобуру с «[[Пистолетище|Дезерт Иглом]]»
** MGS2 — Ольга Гурлукович. Крутой фехтовальщик и [[Выйти на замену|замена]] Грей Фокса.
** MGS3 — Босс и Ева, [[Леди-воительница|леди-воительницы]].
** MGSV — дали возможность играть за любого члена боевого отряда. Собственно, под троп попадают почти вся женская половина отряда (некоторые ещё [[Бой-девка|не доросли]])
* [[Vampyr]] — леди Эшбери, приёмная дочь величайшего рыцаря в истории христианского мира Уильяма Маршала (оба — вампиры-эконы). При этом свои выдающиеся бойцовские качества она умело скрывает под [[Железный кулак в бархатной перчатке|бархатным покровом]] утончённости и великолепных манер истинной английской леди.
* [[Singularity]] — Кэтрин, полевой агент подпольной организации MIR-12. Отнюдь не теряется на фоне главного героя — разведчика Корпуса морской пехоты США.
* [[Return of the Obra Dinn]] — {{spoiler|пассажирка Мэри Джексон}}, мстя за гибель {{spoiler|стюарда первого помощника}}, укладывает выстрелом из «браун бесс» {{spoiler|марсового Волкова}}.
* Metro 2034, Exodus — Аня, педаль в пол.
** Гюль в Exodus.
* The Last of Us — Элли.
** В первой части она [[бой-девка]]. А про вторую лучше [[разрыв канвы фанатами|не надо]].
* [[Severance: Blade of Darkness]] — амазонка Зои.
* [[Super Mario Bros.|Mario]] + Rabbids: Sparks of Hope — {{spoiler|Эдж}}.
** {{spoiler|Принцесса Пич}} попадает под категорию [[Бой-девка|помоложе]].
** Кролик Пич балансирует между сабжем и [[Псевдо-бой-баба|псевдо-бой]]-девкой.
* [[Heroes_of_Might_and_Magic_III]] — по идее, любой герой-женщина, например королева Катерина
* Heroes of Might and Magic V — по идее, любой герой-женщина, но наиболее выпукло и канонiчно выглядят Королева Изабель и Фрида.
* [[Team Fortress 2]] — Мисс Поулинг же!
* Red Dead Redemption 2 — Под троп подходят Сьюзен Гримшоу и Карен Джонс. Сэди Адлер же выжимает педаль в пол.
* Star Wars: The Old Republic. Множество их. Особенно отличились мандалорианка Акави Спаар, ставшая одной из лучших воинов в своем клане, террористка Калийо Джаннис, прагматичная Лана Бенико и ж!десантница, являющаяся местным аналогом Шепард. Даже актриса озвучки сохранилась!
* [[The Age of Decadence]] — Дариста, глава Кормчих Стикса в Маадоране.
* Blades of Time — Аюми и Мишель.
* [[Deus Ex/Deus Ex|Deus Ex 1]] — Анна Наварре.
** Среди противников на уровнях можно встретить [[Люди в чёрном|женщин в чёрном]], что тоже попадают под троп.
** [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]] — Елена Фёдорова и Фарида Малик.
* Assassin’s Creed Odyssey — Кассандра.
* Don’t Starve — Вигфрид, вплоть до того, что в бою лечится и восстанавливает рассудок с каждым ударом.
* Dragon’s Dogma — Мерседес Мартен, командует небольшим отрядом рыцарей.
* Enderal: Forgotten Stories — прорицательница и Калия. Орудует двуручником, является одним из двух возможных любовных интересов.
* [[Hotline Miami]] — Телохранительница из первой части, Кори и Алекс Дэйвис из второй.
* [[Sabotain: Break the Rules|Саботаж: Кулак Империи]] — Алекс Китон, Рысь и Перальта; Жанна Де Альфино, по идее, тоже (раз является лидером гильдии [[наёмник]]ов); бандитки и женщины-полицейские.
* [[Shadowrun Returns]] — Койот.
* [[Shadowrun]]: Dragonfall — Глори и Айгер.
* [[Splinter Cell]] — в Conviction до бой-бабы [[Гермиона очень изменилась за лето|внезапно прокачалась]] [[Небоевой товарищ|Анна Гриммсдоттир]].
* [[Starcraft]] — Сара Керриган, Разшагал, Нова, Селендис, Воразун.
* [[Terminator: Resistance]] — Бейрон. В меньшей степени Дженнифер.
* Red Alert — диверсант Союзников Таня. Во второй части явно пародирует Лару Крофт.
** В третьей части появилась снайперша Наташа Волкова в исполнении неоднократно упомянутой ранее Джины Карано.
* Ghost of a Tale — для крыс, судя по имеющейся информации, это в порядке вещей.
* Hellish Quart — итальянка Изабелла и француженка Мари.
* [[Warframe]] — особенно много таких среди Гринир: минибоссы [[Девушка с молотом|Спраг]] и [[Снайпер|Вен’Кра Тел]]; [[Рыцарь крови|кровожадная, суровая и агрессивная]] распорядительница арены для казней Кела де Тейм; из числа рядовых противников — снайперши, пулемётчицы и воительницы с огненными мечами и гарпунами. Также таковым является '''любой''' женский варфрейм по сути, но по внешности больше всех подходит Хильдрин — она настолько бой-, что даже вместо стандартной анимации кувырка у неё мощный рывок.
* [[Warcraft]] — Сильвана до и после превращения в нежить. Единственная из воинов Луносвета, чей отряд смог хоть как-то сопротивляться Плети и выиграть время у Артаса для отправки гонцов в Луносвет. Во Frozen Throne, вернув себе волю, могла бы убить Артаса, если бы того не спас Кел’Тузад с отрядом скелетов-магов. Затем одолевает повелителей ужаса, захватывая Лордерон, потом успешно отстаивает территории под угрозой Плети и воргенов. Сражается Сильвана против такой же нечисти или хуже и обыгрывает противников на их поле: тёмной магии, интриг, порабощения разума. При том, что классической бой-бабой её не назвать: она [[крутой лучник|лучница]], псионик и вообще персонаж трагического характера.
** Там же жрица Тиранда Шепот Ветра. Вообще, у ночных эльфов, чаще всего, именно женщины являются воинами, тогда как мужчина воин — скорее исключение из правил.
** Ну и, конечно же, прекрасная половина драконов.
* [[Ghost of Tsushima]] — воровка Юна, капитанша пиратов Фука, наследница легендарного героя Тадаёри Каэдэ и Дух Мщения Ярикавы — последняя выжившая из клана Ярикава.
* «[[Hades]]» (2018) — три сестры фурии, вооружённые [[Боевой кнут|боевыми кнутами]], — Мегера, Алекто и Тисифона. Чтобы покинуть Тартар и попасть в Асфодель, Загрею необходимо одолеть одну из них (на ранних этапах игры, это всегда Мегера, но впоследствии сёстры определяются случайным образом). И по первости сделать это не так-то просто.
* Dungeon Rats — Роксана, бывшая Кормчая Стикса и единственная женщина-компаньон в игре. Благодаря очень высоким ловкости и восприятию и прокачанным навыкам является отличным стрелком, крайне необходимым для прохождения игры.

=== [[Визуальные романы]] ===
* У [[Key]] это обычное дело:
** [[Kanon]] — Май Кавасуми.
** [[Clannad]] — Томоё и Мисаэ.
** [[Little Busters!]] — Куругая.
** [[Rewrite]] — Тихая, Сидзуру и Лючия.
* [[Cartagra]] и [[Uro no Shoujo]] — Тодзи Аоки
* Underworld office — Ривер.
* [[Haisha Fengyun - Far Away]] — Лика Вольф.

=== [[Настольные игры]] ===
[[Файл:5c00707d4fc22ea063ca7a796754a1c3.jpg|thumb|right|Яркий образчик из мира далёкого будущего, где есть только война]]

* [[Warhammer Fantasy Battles]] — танцоры войны лесных эльфов, ведьмы темных эльфов и служанки Вечной Королевы высших эльфов. Этот мир суров, поэтому им приходится быть очень крутыми.
* [[Warhammer 40000]] — Сестры Битвы, имперские культы смерти, Воющие Банши светлых Эльдар (да и вообще любая аспектная воительница) и суккубы Тёмных Эльдар.
** Отдельно можно отметить комиссара Райвель из серии фанатских комиксов.
** В рядах Адептус Арбитрес женщины — обычное дело, особо стоит отметить арбитратора Ширу Кальпурнию, удостоившуюся целой серии романов.
*** Женская часть 597-го Вальхалльского. Мари Магот — педаль в Варп и насквозь.
** Из-за того, что размножение у Тау происходит только внутри каст, КАЖДАЯ представительница касты Огня (которые все поголовно воины).
*** В особенности О’Шасерра, одна из наиболее знаменитых героев Тау, лично убившая магистра Гвардии Ворона Корвина Северакса.
* Raging Heroes в принципе сделали это своей фишкой, все их миниатюры — исключительно воинственные женщины.
* Рекламная колода «Сплав» — дамы, семерки-десятки. http://www.ukrcards.com.ua/product-270.html

=== [[Музыка]] ===
* [[Владимир Высоцкий]], «Скалолазка».
* Стройбат:
** «Девушка с отбойным молотком» — всюду берет с собой этот самый отбойный молоток и кувалду, но готова дать отпор и просто крепким кулаком. Мало не покажется никому.
** «Тракторина» — рожденная в кабине трактора, она только трактора и любит, как собственных детей.
* Французская эстрада. Шейла песня и несколько телевизионных выступлений "L'Agent Secret" 1970
* Дороте (она же Доротея или Дороти) концерт в "Зените" 1986 г., в "космической части", перед песней про Эвоков. Акробатическо-хореографический номер, где Доротея побеждает инопланетян практически в рукопашную. Уж не отсылка ли к Шейле. При этом доротея производит впечатление леди-воительницы. https://www.youtube.com/watch?v=6pYzw_czwjQ

=== [[Телевидение]] ===
* «Форт Боярд» — в разное время таковыми были Пенелопа Гаду и Леди Бу.

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Qyuhh20s3lt21.png|thumb|right|Девушка-[[снайпер]] из [[Спецназ|707-го специального батальона]] [[Страна утренней свежести|южнокорейской армии]]]]

С точки зрения анатомии и физиологии, женщины для деятельности крутых (и в первую очередь для службы в армии) приспособлены заметно хуже мужчин. У дам среднее соотношение мышечной массы к общей массе тела меньше, а жировой ткани к общей массе — больше, чем у мужчин. Отсюда — худшая приспособленность к кратковременным физическим нагрузкам, меньшие сила и выносливость. Тем не менее, известны и обратные примеры:
* В общем и целом: чем более штучной является воинская специальность, и чем меньше в ней требуется личная сила или выносливость, тем больше вероятность появления в ней женщины. Среди пехоты, танкистов и всякого рода спецназовцев женщин практически нет.<ref>Весьма яркий пример исключения — [https://www.ural.kp.ru/daily/27457/4661452/ пулемётчица(!) ВС РФ с позывным «Стрела».]</ref> А вот летчицы или снайперы — встречаются нередко.
* [[С прикрученным фитильком]] — в античные времена существовали женщины-гладиаторы. Однако с мужчинами они не сражались и выступали перед основными поединками. Тем не менее, чисто физически они таки да, офисных клерков или игровых задротов раскидали бы пачками :)
* [[w:Суарес, Инес де|Инес де Суарес]] — женщина-[[конкистадор]]. Участница завоевания [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Чили]].
* [[w:Надежда Андреевна Дурова|Надежда Дурова]] — «кавалерист-девица», одна из первых русских женщин-офицеров. Долгое время [[корнет Шурочка|выдавала себя за мужчину]]. Но и после того, как её настоящий пол был раскрыт, и сам Александр I разрешил ей остаться в армии, она в течение всей жизни сердилась, когда к ней обращались как к женщине.
* [[w: Ласкарина Бубулина|Ласкарина Бубулина]] — греческая судовладелица и бизнес-леди. Во время греческой войны за независимость от османского владычества на собственные деньги снарядила небольшой флот, ставший основой греческих ВМФ и впервые подняла на кораблях греческие флаги. Со своим флотом участвовала в боях с турками. Император Александр I за это удостоил её звания адмирала российского флота и подарил ей монгольский меч.
* [[w:Лакшми Баи|Рани Лакшми Баи]], одна из лидеров Сипайского восстания.
* [[w:Мочи (шайеннка)|Мочи]] — [[индейцы|индейская]] женщина, потерявшая семью в [[w: Бойня на Сэнд-Крик|резне]], устроенной американскими солдатами, и ставшая воительницей, безжалостно истреблявшей белых. В 1875 году попала в плен, три года провела в тюрьмах, имея статус военнопленной, затем была освобождена, вернулась на родину, где и умерла ещё через три года.
* Мэри Филдс, известная как «Мэри-Дилижанс» — [[гангста, рэп и баскетбол|чернокожая]] почтовая курьерша на Диком Западе. Могла остановить на скаку не то, что коня, а целую шестерку, запряженную в дилижанс. Держала в салунах пари: кого не сможет свалить с ног одним ударом, тому ставит бесплатную выпивку. Ни разу не проиграла. Еще и [[крутая бабуля]]: когда она начала работать в почтовой службе США, ей было уже за шестьдесят.
* [[w:Бочкарёва Мария Леонтьевна|Мария Бочкарёва]] — героиня Первой Мировой войны и основательница первого в российской армии женского ударного батальона.
* [[Красные с ракетами|Великая Отечественная]] война вообще богата сабжами.
** Авиагруппа из [[бригада амазонок|трёх женских]] авиаполков. Один из них, 46-й гвардейский, известен как '''«Дунькин полк»''' (у нас) и '''«[[красный барон|Ночные ведьмы]]»''' (у немцев).
** Евдокия Николаевна Завалий aka фрау «Чёрная смерть» — войну начала в [[Корнет Шурочка|рядах морской пехоты]], а закончила полковником.
** Валентина Степановна Гризодубова командовала 101-м авиаполком Авиации дальнего действия.
** Лидия Владимировна Литвяк — лётчик-истребитель, единственная в мире женщина-[[ас]].
** Людмила Михайловна Павличенко — самый результативный [[снайпер]]-женщина.
** Сьюзен Тревис — единственная женщина официально служившая в Иностранном Легионе, в должности водителя (сперва командира, потом санитарной машинны).
* [[w:Лаквена, Элис|Элис Лаквена]] (настоящее имя — Элис Ауна) — предводительница восстания в Уганде и основательница [[w: Господня Армия Сопротивления|Господней Армии Сопротивления]].
* {{Перевод|[http://navoine.info/mansouri-isis.html Hey ISIS, you Were Bombed By A Woman! Have A Nice Day!]|Эй, ИГИЛ (запрещённая в России организация), вас бомбила женщина! Хорошего дня!}}
* [[w:Мохаммадзай, Хатуль|Хатуль Мохаммадзай]], бригадный генерал ВДВ армии Афганистана (!). Совершила больше 600 прыжков с парашютом.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Крутые}}
{{Nav/Амплуа и архетипы}}

Похититель Рождества

2025-05-26T07:18:24Z

Псевдолиберал: Авторская.

{{TVTropes|TheGrinch|The Grinch}}
{{q|pre=1|
Намедни на опушке, под сосной,
Был бал лесной.
Енот и [[Ёжики и дикобразы|ёж]], [[Прекрасный олень|олень и лань]]
Плясали танец [[:w:Падеспань|pas d’Espagne]],
А [[Трусишка зайка серенький|серый заяц]] под кустом
Исполнил лично valse boston.
Плясали [[Озорница-белка|белки]] и [[Жабы и лягушки|лягушки]].
Все пили, чокаясь, росу.
Дуэтом спели две кукушки
«Два сольди»<ref>«Due soldi» — [https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post195380954 [[Оливы, макароны и серенады|итальянская]] песня].</ref>, «Ляну»<ref>«Ляна» — [[мамалыга и вампиры|молдавская]] народная песня.</ref> и частушки.
Как было весело в лесу!

И вдруг медведь явился в лес
[[Синдром вахтёра|И сразу же во все полез]]…
Зачем [[барсук]] присел на сук?
Зачем [[Хитрый хорёк|хорёк]] пошел в ларёк?
И почему енот и крот
Танцуют tango и foxtrot?
От этих «почему», «зачем»
Вдруг стало скучно сразу всем,
И вмиг в зелёный мир леска
Пришла зелёная тоска.

Мораль легко уразуметь:
Зачем на бал пришел [[Медведи — это страшно|медведь]]?|Басня «Медведь на балу» из фильма «Карнавальная ночь», слова Бориса Ласкина}}
{{Q|Как ВОЗ Рождество решила украсть: чиновники потребовали не собираться семьями на праздники|[[Ковидная эпоха]] преподносит всё новые сюрпризы}}
Или Хэллоуина, Дня святого Валентина, Пасхи, да любого другого праздника — суть в том, что праздновать его он окружающим не даст. Данный случай — частый спутник тропа [[Ненавидит праздник]], но если «ненавистник», как правило, ограничивается только тем, что не празднует тот или иной праздник и посылает тех, кто пытается его к этому делу привлечь, то «похититель» испортит веселье всем. Он может пролезть в ваши дома, испортить украшения, вытащить игрушки из подарков и, кхм, наследить в коробки, либо же (что реалистичнее) будет просто старательно портить всем настроение, пока у кого-нибудь не хватит окаянства вышвырнуть его вон. В особо фантастичном варианте, сабж может даже попытаться похитить самого Санта-Клауса или его волшебный мешок, тем самым не позволив раздать подарки детишкам, что гарантированно испортит Рождество по всему миру. Впрочем, может быть [[субверсия]] — персонаж нормально относится к празднику, но либо требует, чтобы его провели именно так, как он хочет, либо в своих попытках наносить радость и счастье наломал ТАКИХ дров, что… уж лучше бы ненавидел.

И само собой, такой «гость», как [[Дед Отмороз]] гарантированно испортит любой праздник!

Часто пересекается с тропом [[мастер испортить вечеринку]].

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* В 90 % новогодних утренников злодеи (обычно отрицательные персонажи сказок, которых вспомнили авторы сценария) пытаются сорвать праздник. Или даже отменить наступление следующего года. Мотивация различная: месть за прежние унижения (с точки зрения целевой аудитории — за заслуженное наказание), зависть, поддержание своей злодейской репутации, [[ненавидит праздник]], [[что бы такого сделать плохого]] и проч.

=== [[Литература]] ===
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — Багдадский вор как-то раз испортил детям праздник Турахона из корыстолюбия, за что был сурово наказан и потом долгие годы мучился, пока Насреддин не помог ему искупить вину.
* [[Доктор Сьюз]], «[[How the Grinch Stole Christmas!|Как Гринч украл Рождество]]» — практически [[кодификатор]]. Сказка о вредном [[Злобный зелёный|зелёном]] [[монстр]]ике по имени Гринч, который больше всего на свете ненавидел Рождество и решил испортить праздник жителям Ктограда. Надо отметить, что у него весомый повод ненавидеть как праздник, так и горожан. В конце он [[поворот направо|исправляется]].
* Белая Колдунья из [[Хроники Нарнии|«Хроник Нарнии»]] Клайва С. Льюиса (повесть «Лев, колдунья и платяной шкаф»). Устроила в Нарнии вечную зиму, как следствие — нет ни весны, ни Рождества.
* [[Discworld]], роман «Санта-Хрякус». Аудиторы реальности заказывают убийство Санта-Хрякуса, и Смерти приходится его замещать.
* Кристофер Мур:
** «Самый глупый ангел» — маленький мальчик случайно стал свидетелем того, как Санта Клауса зашибла лопатой экс-супруга (потому как тот случайно стал свидетелем, как она ворует ёлку). К мальчику является ангел с целью совершить Рождественское Чудо. Мальчик просит оживить Санта Клауса. Так начался [[зомби-апокалипсис]].
** «Агнец: евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа» — оба фигурирующие в названии персонажа сорвали праздник с жертвоприношением Кали.

=== [[Кино]] ===
* «Карнавальная ночь» — [[кодификатор]] в советской культуре. Товарищ Серафим Иванович Огурцов, и. о. директора Дома культуры — яркий образчик субверсии. Он [[Бело-серая мораль|требовал составить новогоднюю программу]] из отчётов, докладов и лекций. Басня из эпиграфа — про него, но [[Не узнал собственное описание|он этого не понял]] (или делал вид, что не понял). К счастью, Василий Павлович Телегин, депутат Горсовета и член ЦК профсоюзов, оказался вменяемым дядькой и веселился вместе со всеми с детской непосредственностью.
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — [[Кощей Бессмертный|Кащей Бессмертный]] [[Дева в беде|похитил]] [[Снегурочка#Больше Снегурочек, хороших и разных!|Снегурочку]], чтобы Новый год не наступил. Экранное воплощение 90 % новогодних утренников.
** Пьеса-первоисточник Павла Финна «Маша и Витя против „Диких Гитар“» под троп не подходит: там была Белоснежка, как символ всего прекрасного и чистого, что есть в сказках (и соответственно там юные герои пели «Белоснежку мы найдём…», а не «Мы Снегурочку…»). И Кащей стремился саботировать не новогодний праздник, а сам сказочный архетип как таковой, то есть сделать все сказки злодейскими. Это именно в экранизацию решили добавить новогоднюю тему.
* «[[Индиана Джонс]] и Храм Смерти», само собой. Вот уж кто испортил праздник богини Кали, так испортил всерьёз! И храм разнёс. [[И часовню тоже он!|Да, часовню тоже он!]]
** Но тут нюанс, на который стыдливо указывают специалисты по индуизму: «культ Кали» в фильме не канонический, а искажённый, [[мраккультист]]ский. Меню на пиру тоже не <s>кошерное</s> соответствующее нормальным культовым правилам, а пакостное, кощунственное. Мола Рам (жрец-главзлодей, любитель вырывать сердца) по факту предал не только Шиву (за что его морально клеймит Индиана), но и саму Кали (кстати, супругу Шивы), и весь индуистский пантеон. «Праздничек» был посвящён злу, и храм был осквернён. Так что доктор Джонс всё правильно сделал. То есть перед нами редкостный ''героический'' вариант тропа.
* «Санта Клаус 2» — созданный ГГ на замену себе, пока он искал кандидатуру на миссис Клаус, игрушечный дубликат решил впервые за долгие годы вручить всем детям на Земле именно то, что они заслужили своим поведением. А поскольку идеальных детей нет и быть не может, то вручить всем он собирался исключительно кусочки угля.
* «Гринч — похититель Рождества» (How the Grinch Stole Christmas, дословно «Как Гринч украл Рождество», 2000, с [[Jim Carrey|Джимом Керри]]). Фильм восходит к сказке Доктора Сьюза и к мюзиклу, созданному по её мотивам.
* «Рождество с неудачниками» — главные герои, которые почему-то решили, что богачи-соседи ОБЯЗАНЫ праздновать с ними, вместо того, чтобы провести праздник так, как им хочется. [[Неудачная басня]], как она есть.
* «Бунт ушастых». Карлос и его слуги пытаются украсть Пасху у пасхальных кроликов.
* «Рождественские каникулы» (от киногруппы комедиографов-пародистов National Lampoon) — к главгерою, желающему устроить идеальное рождество, кроме не ладящих между собой родителей его и жены, нежданно-негаданно нагрянул ещё и двоюродный братец полудурок-лузер-безработный со своим многочисленным семейством. Да ещё и собственник компании, в которой работает главгерой, решил ''оптимизировать расходы'' за счёт годовой премии сотрудникам… Впрочем, минус на минус дали плюс — довольно-таки сомнительный, но всё же.
* «Миссия: Красный» (2024) — с прикрученным фитильком: рождественская ведьма Грила не планирует оставлять людей без Рождества. Она хочет очистить Землю от всех, кого угораздило хоть раз попасть в список непослушных.

=== [[Мультфильмы]] ===
* И снова Гринч, а именно мультфильмы 1966 и 2018 годов.
* «[[Винни-Пух]]: Весенние денёчки с малышом Ру» — пасхальная субверсия в исполнении Кролика: «Я — пасхальный кролик! И я составляю правила. И правило первое…»
* «Микки: И снова под Рождество» — таким невольно стал Дональд Дак. В попытке уединится и насладиться чашкой любимого какао, он случайно забрел на сцену с аниматрониками, готовящуюся к празднованию Рождества, и активировал её. Когда зрители собрались в зале, то узрели такую «красивую» картину, как Дональда, в ярости избивающего поющие игрушки.
* «[[Кошмар перед Рождеством]]» — Джек Скеллегтон невольно стал примером тропа. Нет, он искренне хотел сделать всем хорошо и радостно, сбросить с себя надоевшую роль «пугала и [[Бука|Буки]]», но созданные им и другими жителями Хэллоуин-Сити «игрушки» почему-то никому не понравились…
* «[[Подарок для слона|По дороге с облаками]]» — Дюдюка. «Всё равно я испорчу им праздник!»
* «Пирог со смеяникой» — Дракон. Ненавидит праздничное веселье и пытается испортить праздник в Смехограде. У него получилось бы, если бы не {{spoiler|одна маленькая девочка с корзинкой смеяники}}.
* «Ишь ты, Масленица!» Роберта Саакянца — помещик рассчитывал использовать взятый у крестьянина взамен уплаты налога горшок масла во время Масленицы… Но внук крестьянина проявил смекалку, отобрал масло и немало поиздевался над куркулём.
* «[[All Dogs Go to Heaven|Все псы празднуют Рождество]]» — Белладонна, Карфейс и Киллер при помощи гигантского волшебного свистка пытались испортить Рождество во всем городе. Им это удалось бы, если бы Чарли, Итчи и Саша {{spoiler|не [[Направо кругом|изменили]] Карфейса в духе диккенcовской «[[A Christmas Carol|Рождественской песни]]», после чего тот сам сорвал план.}}

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Американский папаша!» (American dad) — вообще-то Стэн ярый поклонник Рождества. Вот только нет хуже дурака, чем услужливый дурак — и он испоганил этот праздник минимум трижды. В первый раз, разыскивая идеальную ёлку, он заморозил семью до смерти, а его самого ёлкой убило (к счастью, добрый боженька вернул всё обратно). В другой раз, рассердившись на всеобщую политкорректность, требующую говорить «Счастливых праздников» вместо «Хорошего рождества», вышвырнул ёлку из окна, наорал на семью, попал в прошлое и ненароком довёл Америку до [[Медведь снова зол|захвата Россией]] (тоже откатили). По третьему разу озверел, увидев, что Роджеру, который всячески потешался над Рождеством, доверили играть в рождественской постановке Иисуса и избил его перед телекамерами, за что был исторгнут из лона церкви (снова выкрутился).
* Диснеевские «Приключения Винни-Пуха» — Кролику надоела вечная неразбериха на Валентинов день, и он предлагает его отменить — не праздновать, не дарить валентинок и так далее. Не помогает.
* [[My Little Pony]] — эквестрийским аналогом [[Рождество|Рождества]] служит [[Страшдество и Робанука|День Согревающего Очага]], который издревле отмечается посреди зимы в знак победы над [[Зло — это смертельно холодно|вендиго, мифическими злыми духами]]. Талантливую единорожку [[Говорящее имя|Сноуфолл Фрост]] с юности раздражал этот праздник, отвлекающий всех пони от серьёзных занятий. Поэтому она решила с помощью заклинаний сократить год на один день, причём именно на этот. Если бы она завершила задуманное, Эквестрию ждал бы [[Снег означает смерть|ледяной апокалипсис]] с [[вендиго]] и сугробами.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — Даолон Вонг берет в плен Санту и пытается выпить его Ци (жизненную энергию). [[С прикрученным фитильком]] — конкретно на сам праздник колдуну было глубоко плевать, но все равно гибель Клауса гарантировано бы поставила крест на Рождестве.
* [[RWBY]] Chibi: последняя серия второго сезона, «Nondescript Holiday Spectacular» — пародия на кодификатор с Романом Торчвиком в роли Гринча.
* [[Teen Titans:Go!]] — А вот тут похитителем праздников является сам Санта-Клаус, пытающийся украсть Хэллоуин и заменить его на второе Рождество.
* "Люди в Черном" - еще одно похищение Санты - на сей раз уголовником-пирокинетиком Дрекком.
* "Охотники за привидениями" как-то раз под новый год заехали в загадочный туман и приехали в странную (точнее старинную) деревеньку, где сразу же наткнулись на очередную работу - спасли одного [[старый козёл|старого козла]] от трёх привидений. Да, тех самых [[рождественская песнь в прозе|духов Рождества]]. [[Ай, молодца!]]

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Сколько раз было: по политическим причинам какой-то праздник запрещают…
* Или (особенно обидно было в доинтернетовские времена) долгожданную комедию/КВН/иную развлекательную передачу по телевизору отменяют: ой-вэй, у нас траур случился.
* Некоторые религиозные течения и секты порой отыгрывают троп напрямую.
* Как часто праздник приходилось отменять, когда кто-то в семье заболевал! Видимо, поэтому ВОЗ сыграла на опережение, чтобы в новогодние каникулы меньше ездили...
== Примечания ==
<references />

{{Nav/Goodevil}}

Похититель Рождества

2025-05-26T07:12:40Z

Псевдолиберал: /* Кино */

{{TVTropes|TheGrinch|The Grinch}}
{{q|pre=1|
Намедни на опушке, под сосной,
Был бал лесной.
Енот и [[Ёжики и дикобразы|ёж]], [[Прекрасный олень|олень и лань]]
Плясали танец [[:w:Падеспань|pas d’Espagne]],
А [[Трусишка зайка серенький|серый заяц]] под кустом
Исполнил лично valse boston.
Плясали [[Озорница-белка|белки]] и [[Жабы и лягушки|лягушки]].
Все пили, чокаясь, росу.
Дуэтом спели две кукушки
«Два сольди»<ref>«Due soldi» — [https://www.liveinternet.ru/users/2496320/post195380954 [[Оливы, макароны и серенады|итальянская]] песня].</ref>, «Ляну»<ref>«Ляна» — [[мамалыга и вампиры|молдавская]] народная песня.</ref> и частушки.
Как было весело в лесу!

И вдруг медведь явился в лес
[[Синдром вахтёра|И сразу же во все полез]]…
Зачем [[барсук]] присел на сук?
Зачем [[Хитрый хорёк|хорёк]] пошел в ларёк?
И почему енот и крот
Танцуют tango и foxtrot?
От этих «почему», «зачем»
Вдруг стало скучно сразу всем,
И вмиг в зелёный мир леска
Пришла зелёная тоска.

Мораль легко уразуметь:
Зачем на бал пришел [[Медведи — это страшно|медведь]]?|Басня «Медведь на балу» из фильма «Карнавальная ночь», слова Бориса Ласкина}}
{{Q|Как ВОЗ Рождество решила украсть: чиновники потребовали не собираться семьями на праздники|[[Ковидная эпоха]] преподносит всё новые сюрпризы}}
Или Хэллоуина, Дня святого Валентина, Пасхи, да любого другого праздника — суть в том, что праздновать его он окружающим не даст. Данный случай — частый спутник тропа [[Ненавидит праздник]], но если «ненавистник», как правило, ограничивается только тем, что не празднует тот или иной праздник и посылает тех, кто пытается его к этому делу привлечь, то «похититель» испортит веселье всем. Он может пролезть в ваши дома, испортить украшения, вытащить игрушки из подарков и, кхм, наследить в коробки, либо же (что реалистичнее) будет просто старательно портить всем настроение, пока у кого-нибудь не хватит окаянства вышвырнуть его вон. В особо фантастичном варианте, сабж может даже попытаться похитить самого Санта-Клауса или его волшебный мешок, тем самым не позволив раздать подарки детишкам, что гарантированно испортит Рождество по всему миру. Впрочем, может быть [[субверсия]] — персонаж нормально относится к празднику, но либо требует, чтобы его провели именно так, как он хочет, либо в своих попытках наносить радость и счастье наломал ТАКИХ дров, что… уж лучше бы ненавидел.

И само собой, такой «гость», как [[Дед Отмороз]] гарантированно испортит любой праздник!

Часто пересекается с тропом [[мастер испортить вечеринку]].

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* В 90 % новогодних утренников злодеи (обычно отрицательные персонажи сказок, которых вспомнили авторы сценария) пытаются сорвать праздник. Или даже отменить наступление следующего года. Мотивация различная: месть за прежние унижения (с точки зрения целевой аудитории — за заслуженное наказание), зависть, поддержание своей злодейской репутации, [[ненавидит праздник]], [[что бы такого сделать плохого]] и проч.

=== [[Литература]] ===
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — Багдадский вор как-то раз испортил детям праздник Турахона из корыстолюбия, за что был сурово наказан и потом долгие годы мучился, пока Насреддин не помог ему искупить вину.
* [[Доктор Сьюз]], «[[How the Grinch Stole Christmas!|Как Гринч украл Рождество]]» — практически [[кодификатор]]. Сказка о вредном [[Злобный зелёный|зелёном]] [[монстр]]ике по имени Гринч, который больше всего на свете ненавидел Рождество и решил испортить праздник жителям Ктограда. Надо отметить, что у него весомый повод ненавидеть как праздник, так и горожан. В конце он [[поворот направо|исправляется]].
* Белая Колдунья из [[Хроники Нарнии|«Хроник Нарнии»]] Клайва С. Льюиса (повесть «Лев, колдунья и платяной шкаф»). Устроила в Нарнии вечную зиму, как следствие — нет ни весны, ни Рождества.
* [[Discworld]], роман «Санта-Хрякус». Аудиторы реальности заказывают убийство Санта-Хрякуса, и Смерти приходится его замещать.
* Кристофер Мур:
** «Самый глупый ангел» — маленький мальчик случайно стал свидетелем того, как Санта Клауса зашибла лопатой экс-супруга (потому как тот случайно стал свидетелем, как она ворует ёлку). К мальчику является ангел с целью совершить Рождественское Чудо. Мальчик просит оживить Санта Клауса. Так начался [[зомби-апокалипсис]].
** «Агнец: евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа» — оба фигурирующие в названии персонажа сорвали праздник с жертвоприношением Кали.

=== [[Кино]] ===
* «Карнавальная ночь» — [[кодификатор]] в советской культуре. Товарищ Серафим Иванович Огурцов, и. о. директора Дома культуры — яркий образчик субверсии. Он [[Бело-серая мораль|требовал составить новогоднюю программу]] из отчётов, докладов и лекций. Басня из эпиграфа — про него, но [[Не узнал собственное описание|он этого не понял]] (или делал вид, что не понял). К счастью, Василий Павлович Телегин, депутат Горсовета и член ЦК профсоюзов, оказался вменяемым дядькой и веселился вместе со всеми с детской непосредственностью.
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — [[Кощей Бессмертный|Кащей Бессмертный]] [[Дева в беде|похитил]] [[Снегурочка#Больше Снегурочек, хороших и разных!|Снегурочку]], чтобы Новый год не наступил. Экранное воплощение 90 % новогодних утренников.
** Пьеса-первоисточник Павла Финна «Маша и Витя против „Диких Гитар“» под троп не подходит: там была Белоснежка, как символ всего прекрасного и чистого, что есть в сказках (и соответственно там юные герои пели «Белоснежку мы найдём…», а не «Мы Снегурочку…»). И Кащей стремился саботировать не новогодний праздник, а сам сказочный архетип как таковой, то есть сделать все сказки злодейскими. Это именно в экранизацию решили добавить новогоднюю тему.
* «[[Индиана Джонс]] и Храм Смерти», само собой. Вот уж кто испортил праздник богини Кали, так испортил всерьёз! И храм разнёс. [[И часовню тоже он!|Да, часовню тоже он!]]
** Но тут нюанс, на который стыдливо указывают специалисты по индуизму: «культ Кали» в фильме не канонический, а искажённый, [[мраккультист]]ский. Меню на пиру тоже не <s>кошерное</s> соответствующее нормальным культовым правилам, а пакостное, кощунственное. Мола Рам (жрец-главзлодей, любитель вырывать сердца) по факту предал не только Шиву (за что его морально клеймит Индиана), но и саму Кали (кстати, супругу Шивы), и весь индуистский пантеон. «Праздничек» был посвящён злу, и храм был осквернён. Так что доктор Джонс всё правильно сделал. То есть перед нами редкостный ''героический'' вариант тропа.
* «Санта Клаус 2» — созданный ГГ на замену себе, пока он искал кандидатуру на миссис Клаус, игрушечный дубликат решил впервые за долгие годы вручить всем детям на Земле именно то, что они заслужили своим поведением. А поскольку идеальных детей нет и быть не может, то вручить всем он собирался исключительно кусочки угля.
* «Гринч — похититель Рождества» (How the Grinch Stole Christmas, дословно «Как Гринч украл Рождество», 2000, с [[Jim Carrey|Джимом Керри]]). Фильм восходит к традиционной сказке (адаптированной — ''или с нуля сочинённой?'' — Доктором Сьюзом) и к мюзиклу, созданному по её мотивам.
* «Рождество с неудачниками» — главные герои, которые почему-то решили, что богачи-соседи ОБЯЗАНЫ праздновать с ними, вместо того, чтобы провести праздник так, как им хочется. [[Неудачная басня]], как она есть.
* «Бунт ушастых». Карлос и его слуги пытаются украсть Пасху у пасхальных кроликов.
* «Рождественские каникулы» (от киногруппы комедиографов-пародистов National Lampoon) — к главгерою, желающему устроить идеальное рождество, кроме не ладящих между собой родителей его и жены, нежданно-негаданно нагрянул ещё и двоюродный братец полудурок-лузер-безработный со своим многочисленным семейством. Да ещё и собственник компании, в которой работает главгерой, решил ''оптимизировать расходы'' за счёт годовой премии сотрудникам… Впрочем, минус на минус дали плюс — довольно-таки сомнительный, но всё же.
* «Миссия: Красный» (2024) — с прикрученным фитильком: рождественская ведьма Грила не планирует оставлять людей без Рождества. Она хочет очистить Землю от всех, кого угораздило хоть раз попасть в список непослушных.

=== [[Мультфильмы]] ===
* И снова Гринч, а именно мультфильмы 1966 и 2018 годов.
* «[[Винни-Пух]]: Весенние денёчки с малышом Ру» — пасхальная субверсия в исполнении Кролика: «Я — пасхальный кролик! И я составляю правила. И правило первое…»
* «Микки: И снова под Рождество» — таким невольно стал Дональд Дак. В попытке уединится и насладиться чашкой любимого какао, он случайно забрел на сцену с аниматрониками, готовящуюся к празднованию Рождества, и активировал её. Когда зрители собрались в зале, то узрели такую «красивую» картину, как Дональда, в ярости избивающего поющие игрушки.
* «[[Кошмар перед Рождеством]]» — Джек Скеллегтон невольно стал примером тропа. Нет, он искренне хотел сделать всем хорошо и радостно, сбросить с себя надоевшую роль «пугала и [[Бука|Буки]]», но созданные им и другими жителями Хэллоуин-Сити «игрушки» почему-то никому не понравились…
* «[[Подарок для слона|По дороге с облаками]]» — Дюдюка. «Всё равно я испорчу им праздник!»
* «Пирог со смеяникой» — Дракон. Ненавидит праздничное веселье и пытается испортить праздник в Смехограде. У него получилось бы, если бы не {{spoiler|одна маленькая девочка с корзинкой смеяники}}.
* «Ишь ты, Масленица!» Роберта Саакянца — помещик рассчитывал использовать взятый у крестьянина взамен уплаты налога горшок масла во время Масленицы… Но внук крестьянина проявил смекалку, отобрал масло и немало поиздевался над куркулём.
* «[[All Dogs Go to Heaven|Все псы празднуют Рождество]]» — Белладонна, Карфейс и Киллер при помощи гигантского волшебного свистка пытались испортить Рождество во всем городе. Им это удалось бы, если бы Чарли, Итчи и Саша {{spoiler|не [[Направо кругом|изменили]] Карфейса в духе диккенcовской «[[A Christmas Carol|Рождественской песни]]», после чего тот сам сорвал план.}}

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Американский папаша!» (American dad) — вообще-то Стэн ярый поклонник Рождества. Вот только нет хуже дурака, чем услужливый дурак — и он испоганил этот праздник минимум трижды. В первый раз, разыскивая идеальную ёлку, он заморозил семью до смерти, а его самого ёлкой убило (к счастью, добрый боженька вернул всё обратно). В другой раз, рассердившись на всеобщую политкорректность, требующую говорить «Счастливых праздников» вместо «Хорошего рождества», вышвырнул ёлку из окна, наорал на семью, попал в прошлое и ненароком довёл Америку до [[Медведь снова зол|захвата Россией]] (тоже откатили). По третьему разу озверел, увидев, что Роджеру, который всячески потешался над Рождеством, доверили играть в рождественской постановке Иисуса и избил его перед телекамерами, за что был исторгнут из лона церкви (снова выкрутился).
* Диснеевские «Приключения Винни-Пуха» — Кролику надоела вечная неразбериха на Валентинов день, и он предлагает его отменить — не праздновать, не дарить валентинок и так далее. Не помогает.
* [[My Little Pony]] — эквестрийским аналогом [[Рождество|Рождества]] служит [[Страшдество и Робанука|День Согревающего Очага]], который издревле отмечается посреди зимы в знак победы над [[Зло — это смертельно холодно|вендиго, мифическими злыми духами]]. Талантливую единорожку [[Говорящее имя|Сноуфолл Фрост]] с юности раздражал этот праздник, отвлекающий всех пони от серьёзных занятий. Поэтому она решила с помощью заклинаний сократить год на один день, причём именно на этот. Если бы она завершила задуманное, Эквестрию ждал бы [[Снег означает смерть|ледяной апокалипсис]] с [[вендиго]] и сугробами.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — Даолон Вонг берет в плен Санту и пытается выпить его Ци (жизненную энергию). [[С прикрученным фитильком]] — конкретно на сам праздник колдуну было глубоко плевать, но все равно гибель Клауса гарантировано бы поставила крест на Рождестве.
* [[RWBY]] Chibi: последняя серия второго сезона, «Nondescript Holiday Spectacular» — пародия на кодификатор с Романом Торчвиком в роли Гринча.
* [[Teen Titans:Go!]] — А вот тут похитителем праздников является сам Санта-Клаус, пытающийся украсть Хэллоуин и заменить его на второе Рождество.
* "Люди в Черном" - еще одно похищение Санты - на сей раз уголовником-пирокинетиком Дрекком.
* "Охотники за привидениями" как-то раз под новый год заехали в загадочный туман и приехали в странную (точнее старинную) деревеньку, где сразу же наткнулись на очередную работу - спасли одного [[старый козёл|старого козла]] от трёх привидений. Да, тех самых [[рождественская песнь в прозе|духов Рождества]]. [[Ай, молодца!]]

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Сколько раз было: по политическим причинам какой-то праздник запрещают…
* Или (особенно обидно было в доинтернетовские времена) долгожданную комедию/КВН/иную развлекательную передачу по телевизору отменяют: ой-вэй, у нас траур случился.
* Некоторые религиозные течения и секты порой отыгрывают троп напрямую.
* Как часто праздник приходилось отменять, когда кто-то в семье заболевал! Видимо, поэтому ВОЗ сыграла на опережение, чтобы в новогодние каникулы меньше ездили...
== Примечания ==
<references />

{{Nav/Goodevil}}

Хроники Нарнии

2025-05-26T05:56:10Z

Псевдолиберал:

{{DISPLAYTITLE:Хроники Нарнии}}
{{Фанарт|Фанарт}}
{{TVTropes|TheChroniclesOfNarnia|The Chronicles Of Narnia}}

[[Файл:Map of Narnia.jpg|мини|Карта Нарнии.]]

'''«Хроники Нарнии»''' (англ. ''The Chronicles of Narnia'') — серия книг в жанре [[фэнтези]], написанная британским писателем и христианским апологетом К. С. Льюисом.

По хронологии сюжетных событий (не совпадающей с порядком написания и издания) книги серии идут в следующем порядке:

* «Племянник чародея» (''The Magician’s Nephew'') (1955)
* «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» (''The Lion, the Witch and the Wardrobe'') (1950)
* «Конь и его мальчик» (''The Horse and His Boy'') (1954)
* «Принц Каспиан» (''Prince Caspian: The Return to Narnia'') (1951)
* «Покоритель Зари, или Плавание на край света» (''The Voyage of the Dawn Treader'') (1952)
* «Серебряное кресло» (''The Silver Chair'') (1953)
* «Последняя битва» (''The Last Battle'') (1956)

[[Канонический иллюстратор]] — Паулина Бейнс. От неё пошла традиция изображать Люси темноволосой и с двумя хвостиками — в оригинале о причёске Люси ничего не сказано, но упоминается, что она блондинка<ref>В диснеевско-уолденовско-фоксовской экранизации в виде кинотрилогии (2005—2010) её играет шатенка.</ref>. Ещё эта дама любила рисовать [[босоногий ангел|босоногих девушек]] — и из её иллюстраций (а не из книг) фэндом узнал, что в Нарнии и вне её не носили обуви нимфы, менады, девочка Гвендолин (на празднике Бахуса), дочь Раманду и даже колдунья Джадис (последняя — до заклятия Вечной Зимы).

== Что тут есть ==
* Говорящие животные.
* [[Ведьма|Ведьмы]] (три в разных книгах, разной степени злобности и могущества, плюс свита ведьм у самой злобной и могущественной).
* [[Кентавр]]ы.
* [[У нас именно такие гномы|Гномы]] и [[У нас странные гномики|гномики]] (первые живут на земле, вторые — глубоко под землёй).
* Фавны, сатиры и [[нимфа|нимфы]]. Почитают [[Все уважают Диониса|Вакха]], который иногда появляется в Нарнии сам.
* [[Раса из одного|Минотавры]].
* [[Великан]]ы.
* [[Хрустальный дракон Иисус]] и [[Могучий лев Яхве]] в виде льва Аслана.
* [[Незримый орёл Аллах]] в виде Таш(а) (напополам с [[Анти-Бог]]ом и языческим божеством, которых в Тархистане целый пантеон).
* Эпические бои, хоть и описанные вскользь.
* [[Рыцарь|Рыцарская]] [[честь]].
* [[Романтическое Средневековье]] царит в Нарнии большую часть её истории. Эпоха владычества тельмаринов — чуть ближе к средневековым реалиям (хотя бы в плане характеров и мотиваций). Если же речь заходит о [[Курак|Калормене]]… нет, до навозных веков его жителям далеко, но процент романтизма в происходящем резко снижается.
* Великое Море — как выясняется в «Покорителе Зари», переполненное чудесами, сокровищами и опасностями.

== Встречающиеся тропы ==
* [[Ай, молодца!]]: в первой книге в Чарне Дигори разбудил Джадис звоном колокола. За последствия этого Нарния отдувалась в течение многих лет.
** [[Ловушка для любопытных]]: надпись на колонне «ударь в колокол или мучайся всю жизнь, пытаясь догадаться, что было бы при ударе» конкретно так его спровоцировала. Но вот Полли на это не повелась. Да и в колокол Дигори ударил из-за того, что они поссорились из-за этой надписи, стали ругаться и он очень на подругу разозлился.
* [[Ай, молодца, злодей!]]: Джадис приносит в жертву Аслана, тем самым исполняя древнее пророчество и приближая собственное поражение.
* [[Анакосмизм]]: в свежесозданном мире Нарнии среди прочих говорящих зверей упоминается бульдог. Порода, искусственно выведенная земными селекционерами.
** Нарния была создана после выведения бульдогов. Аслан сотворил их в Нарнии по подобию творения своих любимых созданий (людей). Уж очень они ему (как и автору) нравились.
* [[Бафос-нежданчик]] — в сериале, первая серия по «Покорителю Зари». В книге и в фильме Эдмунд, Люси и Юстэс попадают на корабль через картину, когда она засасывает их в себя, а морская волна смывает их с её рамы, после чего Каспиан с матросами вытаскивает всю тройку из воды. А что показали тут? В картину их заносит ветром, останавливает возле корабля и — плюх в воду! Так и хочется спросить: «Аслан, ты чего? Промахнулся? Нельзя было сразу на борт их ветром занести, чтобы Каспиана и матросов не напрягать?»
** В книге падение в воду нужно было автору для того, чтобы Люси сбросила туфельки, без которых легче было держаться на воде, и в первые дни плавания с большим удовольствием шлёпала по палубе корабля и по острову босиком. Но в экранизациях-то этого нет!
** Для зрителей сериала куда больший бафос-нежданчик — первое появление Рипичипа. Этот костюм — ''нечто''.
* [[Босоногий ангел]]: Люси Пэвенси.
** На TvTropes, описывая Люси, так разошлись, что она у них там и [[Житель Страны Эльфов]], и [[Босоногий чудак]], и даже [[Босоногий провидец]]. Не видно, чтобы девочка соответствовала этим тропам — просто она [[не любит обувь]], и то редко это показывает (впрочем, автор даёт ей повод разуться минимум трижды за весь цикл).
** Эпизод по этому тропу есть и в «Серебряном кресле» — сцена, где босоногая Джил ступает по ковру в замке великанов. После тёплой ванны ей дают новую одежду, но оставляют босиком (перед побегом Джил и Юстэс где-то находят свою прежнюю обувь, иначе они бы далеко не убежали).
* [[Босоногая королева]]: королева Люси и королева Сьюзен. [[С прикрученным фитильком]] — разуваются они всё-таки не при всём народе.
** Не исключено, что дочь Раманду стала именно такой королевой. В сцене их первой встречи с Каспианом на иллюстрации она босиком (звёзды вообще этим отличаются: сам Раманду и Кориакин тоже обувь не носят), и вполне вероятно, что не изменила своему обыкновению, даже став женой короля (особенно учитывая, что в Нарнии такие причуды, похоже, обычное дело).
** Джадис, бывшая королева Чарна, тоже на одной из иллюстраций изображена босиком. Это не противоречит канону («heel» можно перевести и как «каблук», и как «голая пятка») и объясняет, почему добропорядочные жители Лондона викторианской эпохи принимали её за сумасшедшую циркачку в короне.
* [[Босоногий провидец]]: Кориакин, Раманду и отшельник из книги «Конь и его мальчик». Льюис явно любил использовать этот троп, возможно, отсылая к образам [[Босоногий верующий|святых]].
* [[Большая крутая кошка]]: сам Аслан, Великий Лев, а в книге про Белую Колдунью и платяной шкаф также подчинённые ему леопарды и другой лев, оживлённый Асланом после [[окаменение|окаменения]].
* [[Вечная загадка]]: что стало с посаженной в первой книге яблоней, зашищающей Нарнию, если Белая Колдунья много столетий не могла навредить Нарнии (и яблоне, естественно, тоже) именно из-за доброй магии этого дерева? Заморозить её Джадис не могла, срубить тоже, сама яблоня не засохла бы от старости (она же из сада вечной молодости!), либо при подобном риске посадили бы новую. Разве что её подожгли или срубили по несчастливой случайности, но для этого есть контр-обоснуй: а Аслан куда смотрел?
** На маленькую Люси он смотрел. И [[джва года ждут|ждал]], пока в Нарнии пройдут сто лет зимы, а в Англии — столько лет, чтобы Люси и другие Пэвенси достачно выросли для приключений, описанных во второй книге. Может быть, и яблоня в нужный момент для Аслана засохла. В один миг, как в [[Библия|Библии]] смоковница.
* [[Говорить высоким штилем]]: Аравита рассказывает истории в таком стиле; тархистанскую аристократию специально этому обучают.
** Главные герои второй книги, взойдя на престол, только так и изъясняются. Подсвечено самим автором в последней главе.
* [[Гурман-порно]]: Очень, очень много, практически в каждой книге. В «Племяннике Чародея» очень вкусно описано дерево из тянучек. Во «Льве, колдунье и платяном шкафе» троп фонтанирует — вот, например, угощение Люси у фавна Тумнуса:
{{q|Чего только не было на столе! И яйца всмятку – по яйцу для каждого из них, – и поджаренный хлеб, и сардины, и масло, и мед, и облитый сахарной глазурью пирог.|«Лев, Колдунья и платяной шкаф», перевод Островской}}

А вот Белая Колдунья угощает замёрзшего Эдмунда:
{{q|Откуда-то из складок плаща Колдунья вынула небольшую бутылочку, сделанную из жёлтого металла, похожего на медь. Вытянув руку, она капнула из бутылочки одну каплю на снег возле саней. Эдмунд видел, как капля сверкнула в воздухе, подобно брильянту. В следующую секунду она коснулась снега, послышалось шипенье, и перед ним, откуда ни возьмись, возник покрытый драгоценными камнями кубок с неведомой жидкостью, от которой шел пар. Карлик тут же схватил его и подал Эдмунду с поклоном и улыбкой – не очень-то приятной, по правде говоря. Как только Эдмунд принялся потягивать это сладкое, пенящееся, густое питьё, ему стало гораздо лучше. Он никогда не пробовал ничего похожего, питьё согрело Эдмунда с ног до головы.

– Скучно пить и не есть, – сказала королева. – Чего бы тебе хотелось больше всего, сын Адама?

– Рахат-лукума, если можно, ваше величество, – проговорил Эдмунд.

Королева вновь капнула на снег одну каплю из медного флакона – и в тот же миг капля превратилась в круглую коробку, перевязанную зеленой шелковой лентой. Когда Эдмунд её открыл, она оказалась полна великолепного рахат-лукума. Каждый кусочек был насквозь прозрачный и очень сладкий. Эдмунду в жизни еще не доводилось отведывать такого вкусного рахат-лукума. Он уже совсем согрелся и чувствовал себя превосходно.|«Лев, Колдунья и платяной шкаф», перевод Островской}}

И, наконец, описание обеда у бобров:

{{q|Тем временем девочки помогали миссис Бобрихе: они накрыли на стол, нарезали хлеб, поставили тарелки в духовку, чтобы они согрелись, нацедили огромную кружку пива для мистера Бобра из бочки, стоявшей у стены, поставили на огонь сковородку и растопили сало. (...)

И в тот самый момент, как сало на сковородке начало весело скворчать, в комнату вошли Питер и мистер Бобр с уже выпотрошенной и почищенной рыбой. Можете представить, как вкусно пахла, жарясь, только что выловленная форель и как текли слюнки у голодных ребят, которые от всех этих приготовлений почувствовали себя ещё голоднее. Но вот наконец мистер Бобр сказал: «Сейчас будет готово». Сьюзен слила картошку и поставила кастрюлю на край плиты, чтобы ее подсушить, а Люси помогла миссис Бобрихе подать рыбу на стол. Через минуту все придвинули табуретки к столу – в комнате кроме личной качалки миссис Бобрихи были только трёхногие табуретки – и приготовились наслаждаться едой. Посредине стола стоял кувшин с густым молоком для ребят – мистер Бобр остался верен пиву – и лежал огромный кусок желтого сливочного масла – бери его к картофелю сколько угодно. А что на свете может быть вкуснее, думали ребята, – и я вполне с ними согласен, – речной рыбы, если всего полчаса назад она была выловлена и только минуту назад сошла со сковороды. Когда они покончили с рыбой, миссис Бобриха – вот сюрприз так сюрприз! – вынула из духовки огромный, пышущий жаром рулет с повидлом и тут же пододвинула к огню чайник, так что, когда они покончили с рулетом, можно было разливать чай.|«Лев, Колдунья и платяной шкаф, перевод Островской}}
В книге «Конь и его мальчик» особенно удались описания восточной (тархистанской) еды и столкновения главного героя с нарнийской (европейской) кухней.
{{q|Он посмотрел и нашел много хорошего: совсем свежий пирог с мясом, кусок овечьего сыра, горстку сушёных фиг, плоский сосудец с вином и кошелёк с деньгами.|К. С. Льюис, «Конь и его мальчик»}}

{{q|Обед был хорош. Не знаю, понравился бы он вам, но Шасте понравился. Он жадно съел и омаров, и овощи, и бекаса, фаршированного трюфелями и миндалем, и сложное блюдо из риса, изюма, орехов и цыплячьих печёнок, и дыню, и ягоды, и какие-то дивные ледяные сласти, вроде нашего мороженого. Выпил он и вина, которое зовется белым, хотя оно светло-жёлтое.|К. С. Льюис, «Конь и его мальчик»}}

{{q|– Смотри, не ушибись, – предупредил гном, но поздно – Шаста уже стукнулся головой о притолоку. – Теперь садись к столу. Он низковат, но и стул маленький. Вот так. – Перед Шастой поставили миску овсянки и кружку сливок. Он ещё не доел кашу, а братья Даффла, Роджин и Брикл, уже несли сковороду с яичницей, грибы и дымящийся кофейник.

Шаста в жизни не ел и не пил ничего подобного. Он даже не знал, что за ноздреватые прямоугольники лежат в особой корзинке, и почему карлики покрывают их чем-то мягким и жёлтым (в Тархистане есть только оливковое масло).

Домик был совсем другой, чем тёмная, пропахшая рыбой хижина или роскошный дворец в Ташбаане. Всё нравилось ему – и низкий потолок, и деревянная мебель, и часы с кукушкой, и букет полевых цветов, и скатерть в красную клетку, и белые занавески. Одно было плохо: посуда оказалась для него слишком маленькой; но справились и с этим – и миску его, и чашку наполняли много раз, приговаривая: «Кофейку?», «Грибочков?», «Может, ещё яичницы?»|К. С. Льюис, «Конь и его мальчик»}}

И тысячи, тысячи их! В «Серебряном кресле» даже есть кусочек [[гурман-гуро]].

* [[Гурман-гуро]]: рецепты приготовления блюд {{spoiler|из людей и кваклей у великанов.}}
* [[Дед Мороз]] — собственно Отец Рождество (Father Christmas), в советском переводе [[шрамы от цензуры|стыдливо]] названный Дедом Морозом. Приходит в Нарнию как предтеча падения Джадис и возвращения Аслана, дарит семейке Пэвенси шесть артефактов (по два на одно лицо, исключая отсутствующего Эдмунда), часть которых доживёт аж до самого конца света.
** В другом известном переводе, современном, он Рождественский Дед, а в переводах ещё более современных экранизаций… да, тоже Дед Мороз.
* [[Добродушный выпивоха]] — [[все уважают Диониса|Вакх]] и его ватага, буйные и даже опасные, но при этом всецело преданные и послушные Аслану.
** Квакль Хмур регулярно прикладывается к маленькой чёрной бутылочке, Юстасу и Джилл же от её содержимого плохеет. В замке великанов он даже нарочно набухался до [[береставляет пуквы|берестановки пукв]], чтобы [[прикинуться шлангом|усыпить великанью бдительность]]. Детям потом сказал, что просто притворялся пьяным, но упоминается, что [[у нас на Бодуне засуха|башка у него с утра таки потрескивала]] — ещё бы, великанская солонка, в которую ему «накапали», по описанию не меньше литра, а он выдул её всю.
* [[Заимствование]]: в сказках Льюиса о Нарнии много сюжетных моментов позаимствовано из сказок Джорджа Макдональда и Эдит Несбит. История про девочку, попавшую в сказочную страну через платяной шкаф с шубами («Тётушка и Амабель»), у Несбит тоже была. (А до неё — [[Nusknacker und Mausekönig|у Гофмана]]).
** «Покоритель зари» почти весь основан на «Плавании святого Брендана».
** Професссор Толкин, помимо вышеупомянутого, находил там наспех слепленные вместе британскую и греческую мифологию, рассказы Беатрисы Поттер и арабские сказки, а вишенкой на торте — уличный фонарь из Англии XIX века, стоящий посреди леса.<ref>С этого фонаря и началась сама идея Нарнии.</ref> По мнению Профессора, получился [[ниндзя-пират-зомби-робот|ералаш]]. Впрочем, если считать Аслана [[трикстер]]ом, намеренно создающим [[мир вне эпох]], то не так уж плохо и получилось.
** Дети, проходящие в иной мир через обычную с виду загадочную дверь, получающие задание найти кого-то великого и могучего, отрядом с небольшим подкреплением из местных идут через холодную заснеженную страну, затем попадают в тёплое место, которое только кажется безопасным, едва избегают гибели, девочка из нашего мира смотрит на то, как мальчик из нашего мира сражается мечом со страшной внутри и прекрасной внешне бессмертной колдуньей, но погибает она не от его руки, а от руки того великого и могучего, которого они искали, при этом освобождается множество заколдованных этой колдуньей, а в главном замке страны происходит коронация новой монархической власти. Какая это книга — «Лев, колдунья и платяной шкаф» или «Серебряное кресло»? Всё подходит обеим сразу. Похоже, при написании «Серебряного кресла» автор не слишком следил за оригинальностью, за что эту книгу и критикуют более других. Но автор изначально вообще не собирался писать эту книгу, а хотел закончить цикл на предыдущей — «Покорителе зари».
* [[Кинжал невинности]] — именно такой кинжал получает Люси как подарок от Деда Мороза. А что ещё могут означать слова «используй только в самой крайней необходимости»?
** Это единственный подарок из первой книги, который более нигде не упоминается. Скорее всего, потому, что как Люси его использовала, детям знать рано, а во второй книге Люси этот кинжал не ищет, и в сокровищнице его нет, хотя все прочие подарки, кроме рога Сьюзен, там присутствуют. Очевидно, уже использовала.
*** Такой кинжал (правда, сделанный в Нарнии) мог быть и у Сьюзен, которая в книге «Конь и его мальчик» едва-едва избежала плена и подобной ситуации. Но поскольку избежала, кинжал ей не пригодился — и поэтому в первой книге ей кинжал не подарили.
* [[Козёл|Козлы]] — Эдмунд и Юстас. Исправились, но сначала нехило перекозлили.
** И Эндрю Кеттерли, дядя Дигори Керка.
* [[Колдун и воин]]. Главная злодейка книги — Белая колдунья Джадис, помимо кастования всяких колдунств, нехило так орудует в бою [[В каждой руке по оружию#Парное холодное оружие|сразу двумя мечами]] и гасит любого противника, включая даже двух главных протагонистов фильма, сливая их навыки фехтования в унитаз.
** Впрочем, невелико достижение. Она описывается (да и в фильмах показывается) как [[гигантская женщина|очень высокая, оооочень сильная женщина]], при этом стройная, а не толстая (представьте себе Анну Иоанновну, но вдвое тоньше). Судя по тому, что колдунья с лёгкостью отрывает перекладину от фонарного столба и гасит ей наглухо нескольких полисменов, сила у неё сверхчеловеческая. И военного опыта у неё, воевавшей когда-то с сестрой до (буквально) последнего за другой мир, а Нарнию покорившей уже сто лет назад, несказанно больше, чем у пары [[Великий Смог|лондонских]] мальчишек среднего класса, родившихся в конце 1920-х. Старшему 13 лет (Питер во время первого попадания в Нарнию), оба еле-еле обучены основам фехтования и верховой езды за считанные дни до битвы. Навыки фехтования, изволите ли видеть… А пару поварят с кухонными ножами против Миямото Мусаси выслать не хотите? Да то, что она не порубила главных героев на гуляш за несколько секунд, уже чудо (по всей видимости, организованное Асланом) — или ей просто захотелось побаловаться и помахать мечами подольше, исключительно ради того, чтобы «поиграть» с противником перед тем, как его прикончить…
* [[Красавица Икуку]]: в первой книге Аслан сообщил подданным, что в Нарнию проникло зло — и звери стали недоумевать: «Кто сюда проник? Лазло?» (в оригинале «an evil — a Neevil»)
** В другом переводе — вообще «[[козёл|козло]]». И когда именно за него приняли негодяя Эндрю Кеттерли, были не так уж далеки от истины.
* [[Красивый — не значит хороший]] — Джадис. Даже при том, что по лицу Колдуньи явно заметны её злоба и жестокость, все, кто сталкивался с ней, отмечали её красоту.
** Дама в Зелёном — аналогично.
* [[Крашеные волосы]] — в книге «Конь и его мальчик» тархан Анрадин, бывший хозяин коня Игого, красит бороду в красный цвет. Автор знал, про что писал: IRL и у тюрков и у арабов щегольство наподобие этого очень даже встречалось, а держава Тархистан (Алладиния/Калормен) [[СФК|косплеит]] и тех и других.
* [[Крутой симпатяга]] — Рипичип. Наверняка Люси с трудом удерживалась от того, чтобы схватить эту милоту на руки и начать ласкать — она прекрасно знала, как горд мыш-рыцарь, он непременно заявит: «Миледи, я вам не игрушка и не любимец! Благоволите убрать руки прочь!». И только в момент прощания в "Покорителе зари" Люси взяла его на руки и погладила. Снова они встретились {{spoiler|уже в загробном мире, куда Рипичип был взят живым}}.
* [[Мальчики бьют, девочки стреляют]] — Питеру дарованы щит и меч, а Сьюзен — лук (насчёт последнего Рождественский Дед говорит, что это на всякий случай, а вообще драться девчонкам нельзя — [[фэнтезийный феминизм]] в Нарнию не завезли). В сражениях позднее Питер и Эдмунд выступают с мечами, а Сьюзен и Люси — с луками.
** [[Зигзаг]] с Юстэсом и Джил. В «Серебряном кресле» Юстэс и квакль-бродякль Хмур берут себе и по мечу, и по луку, а Джил не дают ни того, ни другого — только нож (что логично: ни сражаться на мечах, ни стрелять из лука девочка не умеет, только она всё равно недовольна). В «Последней битве» Джил уже научилась стрелять и потому использует исключительно лук, а Юстэс берёт себе только оружие ближнего боя.
*** Каким образом Джил сумела овладеть тяжёлым боевым луком, тренируясь на лёгком спортивном, автор не объясняет. То ли в Нарнии луки легче, то ли Джил и Юстэс за это время мышцы накачали тренировками (похоже, в скауты вступили — Джил успешно освоила ещё и [[стелс]]), то ли «воздух Нарнии», о котором автор упоминает, по воле Аслана [[поднять уровень крутизны|уровень крутизны им поднял]] (как четвёрке Пэвенси в «Принце Каспиане»).
* [[Награда, достойная предателя]]: то, что постигло Эдмунда во второй книге.
* [[Надмозги]]:
** Calormen внезапно Тархистан? Archenland — Орландия? Держите меня семеро, пока Narnia еще Нарния!
** Father Christmas — Дед Мороз?! (У Афиногенова и Волковского куда лучший вариант — Рождественский Дед).
** Главный перл перевода Людмилы Ляховой в пятой книге (которая у неё «Плавание „Утренней зари“»): про прежний облик Однотопов Кориакин кратко говорит, что они были обычными гномами, только не такими разумными и умелыми, как нарнийские. И что мы видим у Ляховой? «Это были обыкновенные гномы, ''только маленькие''». :)))
* [[Налево кругом]]: кот Рыжий в седьмой книге, разгадавший планы злодеев, но впоследствии решивший к ним присоединиться.
* [[Направо кругом]]: Эдмунд во второй книге.
** Эдмунд изначально злодеем не был, он был просто глупым десятилетним мальчиком, а в Нарнии попал под воздействие злой магии. Здесь скорее троп [[Вам хорошо осуждать]] и отсылка к [[Snedronningen|Андерсену]] с его идеей искажения души поневоле.
* [[Не любит обувь]]: много кто её не любит. Люси (а по песчаному пляжу с удовольствием бегают все Пэвенси), также уже упомянутые Кориакин, Раманду и отшельник, дриады, наяды, менады и дочь Раманду (во всяком случае, судя по иллюстрациям), квакли-бродякли (из-за «лягушачьего» строения ноги), подземцы (в пещерах и на Дне Мира и босиком тепло и хорошо).
** [[Субверсия]] с Шастой: он ходит босиком не для удовольствия, а [[Нищие босяки|из-за бедности]], и иногда это доставляет ему неудобства.
** Автор явно любит этот троп, как и его идейные наставники Джордж Макдональд и Эдит Несбит (их персонажи тоже неоднократно с удовольствием разуваются).
* [[Невероятно длинные волосы]] — когда Сьюзен выросла в Нарнии, то отрастила прекрасные чёрные волосы «почти до пят». Про длину её волос при втором взрослении ничего не сказано.
* [[Нет, не тот]]: топоним [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8 Нарния] как таковой.
** Более того, Льюис и назвал свою [[Страна Чудес|Страну Чудес]] в честь этого города. В отличие от другого Льюиса (Кэрролла), у которого [[Alice in Wonderland|она]] названа по своей сути.
* [[Нестандартный хэппи-энд]]: {{Spoiler|В финале выясняется, что все главные герои погибли в железнодорожной катастрофе и могут навсегда остаться в Нарнии. Правда, Нарния в финале сама погибает, остается её «истинный» аналог в стране Аслана, и там же есть «истинный» аналог Англии.}}
** {{Spoiler|Если бы все! Отсутствие одной из главных героинь превратило "нестандартный хэппи-энд" в эталонную мерзость, по чему топтались многие и многие. Не для всех мерзость, историю Сьюзен читатели и критики воспринимают по-разному}}.
* [[Нулевой рейтинг]] — у Джадис aka Белой Колдуньи. Она абсолютное зло для «хороших» рас Нарнии, но даже «плохие» расы сеттинга служат ей скорее из страха, а не уважения. Дополнительные очки за то, что Джадис в своё время уничтожила всех жителей своего родного мира Чарн Запретным Словом именно потому, что население свергло её ненавистную тиранию.
** Зигзаг с Миразом: у нарнийцев он имел именно нулевой рейтинг, но среди тельмарцев был достаточно популярен.
* [[Оздоровительная порка]] — много таких. Если не исправились, то хотя бы вредить перестали.
** Эдмунд — поначалу служил Белой Колдунье из чувства признательности, но, добившись своего, она перевела его на хлеб и воду и вообще собиралась казнить во исполнение пророчества. А вернувшись к братьям и сёстрам, в битве искупил предательство кровью.
** Юстэс Вред — был занудой, врединой и ябедой, пока сперва Рипичип не урезал ему гонор, а потом превращение в огромного бессловесного дракона, которому суждено остаться после отплытия корабля в одиночестве на острове, значительно меняет его. Хотя его родители и недовольны этим, считая, что он слишком много глупостей и ребячества набрался от Люси с Эдмундом.
** Хулиганы, третировавшие его и Джил, в финале «Серебряного кресла» с воплями разбежались от одного вида Аслана и одетых в доспехи и при мечах героев. А тут как раз мимо проходила директриса школы… в общем, поощрявшее буллинг руководство тоже ушло.
** Рабадаш — [[самоуверенный мерзавчик]], наследник Тисрока (царя) Тархистана, после провала вторжения в Орландию и Нарнию волей Аслана был обращён в осла и вернул облик только в главном храме Ташбаана на большой праздник. Само собой, нрава царевича не улучшило, но условие не выходить далее 5 миль от храма под угрозой нового превращения уже навечно сделало его самым большим домоседом и миротворцем из всех правителей Тархистана.
* [[Окаменение]] — любимое боевое заклинание Белой Колдуньи, использовалось через [[волшебная палочка|волшебную палочку]], впоследствии уничтоженную Эдмундом. На Аслана подействовать не могло, а сам он после возвращения в Нарнию снял его со всех, на кого Колдунья его применяла.
* [[Персонаж-призрак]]: Император-за-Морем, отец Аслана.
* [[Почкование трилогий]]: написав «Льва, колдунью и платяной шкаф», Льюис не планировал продолжения, а написав «Принца Каспиана» и «Покорителя зари», хотел на этом и поставить точку (концовка «Покорителя зари» вполне самодостаточна). Но нет, пришлось продолжать до семикнижия.
* [[Прекрасный Народ]] — феи (Fairies) упоминается среди слуг Белой Колдуньи наравне с ведьмами и людоедами.
** Известен договор Льюиса и его друга [[Arda|Толкина]], что в Нарнии не будет эльфов, а в Средиземье не будет кентавров. Это не помешало одному из переводчиков перевести «Fairies and Orcneas» как «[[надмозги|эльфы и орки]]». Обе расы в одной армии, да.
* [[Пляж]] — в трёх книгах есть эпизоды с весельем детей на песчаном пляже. Впрочем, автор при этом не раздевает героев, они только бегают по песку и по воде босиком. В последнем из таких эпизодов Люси пользуется тем, что осталась без обуви (она ещё по зелёной травке прогулялась), а разувался ли кто-нибудь из её спутников — неизвестно (Рипичип не считается, он не человек и у него лапки).
** Кэр-Параваль стоит на полуострове (позже — на острове) с песчаным пляжем. Очевидно, короли и королевы ещё не раз использовали его по прямому назначению (не только Пэвенси, но и те, кто построил замок).
* [[Поджог, убийство и переход на красный свет]]:
** «Лев, колдунья и платяной шкаф» — собственно, название.
** «Конь и его мальчик» — Лазорилина грозит слугам: «Узнаю, что пошли сплетни, сожгу живьём, засеку до смерти, а потом посажу на хлеб и воду».
*** Причём здесь [[инверсия]]: слуги уже знают (и читателям даётся понять), что Лазорилина не такой человек, чтобы жестоко казнить своих подданных, а вот третью угрозу может исполнить, и ещё как!
* [[Попаданец|Попаданцы]] — герои (четвёрка Пэвенси, Дигори с Полли, Юстэс и Джил), тельмарины после Золотого Века Нарнии, простые англичане Фрэнк и Нелли (они же первые короли Нарнии Франциск и Елена), профессор Кеттерли (дядя Дигори) и бывшая королева Чарна Джадис (она же Белая Колдунья).
** [[Обратный попаданец]] — Джадис и в Лондоне побывала.
* [[Популярное заблуждение]] — не очень популярное, но встречается. Клайв Льюис — это НЕ Льюис Кэрролл! И «[[Alice in Wonderland|Алису в Зазеркалье]]» написал не он! (При всём этом оба окончили Оксфорд, оба похоронены на одном кладбище, имеется параллель имён «Льюис К. — К. Льюис» и [[заимствование|некоторое сходство]] маленькой Алисы, входящей зимним снежным вечером в летнее Зазеркалье, с маленькой Люси, входящей летним днём в зимнюю снежную Нарнию через Зеркальный Гардероб).
** [[Ирония судьбы]]: 1898 год — это год рождения Клайва Льюиса и год смерти Льюиса Кэрролла. Первый, кстати, очень уважал творчество и научные работы второго.
** По этому же тропу: Белая Колдунья из первых книг и Зелёная Колдунья из «Серебряного кресла» — не один персонаж, а два разных (the same kind, «одного рода»). Это ошибка обоих самых известных переводов.
*** Впрочем, Зелёную Колдунью и читавшие оригинал могут объявить воскресшей Белой — в «Принце Каспиане» ведьма, оборотень и гном-предатель пытаются ту воскресить, полностью уверенные, что смогут. Может быть, после свадьбы Каспиана какие-то ведьмы по попущению Аслана и смогли. Недаром в телесериале играет их одна актриса, и в невышедшем фильме по этой книге планировали то же самое.
* [[Приспособить под язык]] — пример не с именами. Переводчики Афиногенов-Воседой-Волковский, которые отличились [[надмозги|жутким]] переводом «Властелина Колец», с «Нарнией» успешно справились и даже сумели приспособить под русский язык заголовки рецептов в кулинарной книге великанов-людоедов: в оригинале на одной странице ''Mallard'' (дикая утка), ''Man'' (человек) и ''Marsh-wiggle'' (болотный человек-лягушка). Они сделали это, сменив птицу и поменяв число на множественное (''Ласточки, Люди, Лягвы-мокроступы''). А у других переводчиков игра слов не сохранена, названия не на одну букву (классический вариант — ''Дикая утка, Человек, Квакль-бродякль''), и чтобы их прочитать, персонажам (''детям'') приходится переворачивать множество страниц огромной великаньей книги. [[Не в ладах с физикой|Сами бы попробовали…]]
** В одном из самых современных переводов заголовки рецептов приспособлены под русский язык так: ''Баклан, Белый человек, Болотомут''. Люди с другим цветом кожи к северу от Нарнии не встречаются.
* [[Рождество]] — в Нарнии празднуют Рождество, не задумываясь, кто в этот день родился. (Характерно для Англии и бывшей английской колонии США.) Главное на Рождество — не само событие, а рождественские подарки. Питер, Сьюзен и Люси Пэвенси именно в качестве таких подарков получают вещи, которые в дальнейшем будут необходимы по сюжету.
** Для чего Сьюзен был необходим боевой лук, а Люси — кинжал, в книгах не раскрывается. Но ведь пригодились как-то. В «Принце Каспиане» у лука мелкая эпизодическая роль, а кинжал так и вообще не ищут. Вероятно, уже был использован [[кинжал невинности|в самой крайней необходимости]].
* [[Счастливо женаты]] — Каспиан и не названная по имени дочь Раманду, первые короли Нарнии Франциск и Елена (в прошлом — английские крестьяне Фрэнк и Нелли), король Орландии Кор (в детстве Шаста) и Аравита, конь Игого со своей кобылой, кобыла Уинни со своим конём, мистер Бобр и миссис Бобриха. А вот Семь Друзей Нарнии, главные герои книг — Питер, <s>Сьюзен</s>, Эдмунд, Люси, Юстэс, Джил, Дигори и Полли — остались девственниками до самой смерти.
** Вычеркнутая из списка Сьюзен имеет шанс как присоединиться к своей семье в будущем, так и родить детей, которые станут попаданцами в какой-нибудь ещё фэнтезийный мир вроде Нарнии. Новые миры Аслан создаёт постоянно — вспомните, что Нарнию он в самом начале XX века по земному времени создал.
* [[Судный день]]: последняя книга — весьма своеобразный пересказ Апокалипсиса.
* [[Транссексуал In Translation]]: зачем тархистанского бога Таша в самом известном переводе сделали богиней?!
** Это, кстати, портит впечатление от перевода фразы «Таш — это Аслан, Аслан — это Таш». В эту [[наглая ложь|наглую ложь]] и так слабо верится, а тут ещё они разного пола! Чтобы Аслан при превращении менял пол — это не то что у нарнийцев, у читателей в голове не укладывается.
** Корабль «Dawn Treader» — «Покоритель Зари»/«Поспешающий к рассвету» — на самом деле, как и все корабли в английской культуре, женского рода и должен называться «Покоряющая…»/«Поспешающая…» Тем более что эту радость нарнийского флота матросы называют «Леди» (что в классических переводах выброшено), и сам автор описывает её так, как описывал бы прекрасную даму. В более современных переводах она уже «Утренняя заря» и «Лучезарная», что куда вернее.
* [[Трикстер]]: несомненные трикстерские черты есть у Аслана. Сотворить в Нарнии бульдогов и кенгуру? Карая неверующих, вызвать на их головы Бахуса с менадами, лесом плюща и реками вина? Наказать согрешившего человека-звезду управлением глупыми гномами, а нехороших мальчиков — превращением в поросят? И это всё — [[говорить высоким штилем|говоря высоким штилем]]? Да пожалуйста!
** Некоторые (возможно, включая автора) представляют себе именно таким [[Библия|и самого Иисуса]]. При всём Его достоинстве и величии.
* [[У нас именно такие гномы]]: безымянный слуга Белой Колдуньи во второй книге<ref>В экранизации получил имя Джинаррбрик.</ref>, полугном доктор Корнелиус, добрый гном Трампкин и злой гном Никабрик в четвёртой, Охломоны/Однотопы в пятой и отрекшиеся от Аслана гномы в седьмой (только один из них, Поггин, принял сторону Аслана и рассказал королю Тириану о заговоре его врагов). В остальных книгах тоже немного участвуют. Все они в оригинале — dwarves.
* [[У нас странные гномики]] — подземцы в шестой книге. [[Не любит обувь|Ходят босиком]] и отличаются друг от друга по внешности так, что у автора выходит целый [[суп существ]]. Вот эти в оригинале — gnomes.
* [[Раса мечется по фракциям]] — гномы. То за Аслана, то за Белую Колдунью, то вообще «гномы за гномов»…
* [[Хрустальный дракон Иисус]] — Аслан. В каком-то смысле — и [[Могучий лев Яхве]] (Льюис — протестант; а протестанты куда сильнее, чем католики, опираются на Ветхий Завет, происходящий, как известно, из иудаизма). Аслан предстаёт именно в облике льва, а его Отец упоминается, но не участвует.
** [[Жертвенный лев]] — он же. Естественно, смог [[пережить самопожертвование]] — [[Библия]] же.
* [[Целомудренный герой]] — Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси. Пятнадцать лет прожили в Нарнии, где, кроме них, не было других людей. Ни о каких романтических отношениях и речи быть не могло.
** Люди-то есть в соседних странах (Орландии, Тархистане, Гальме, Теревинфии и т. д.) Сьюзен вот была какое-то время неравнодушна к царевичу Рабадашу, пока не разглядела, что он из себя представляет. Да там и некоторые виды мифических существ, по-видимому, совместимы с людьми: упоминается, что дети Фрэнка и Елены, подлинных первых людей в Нарнии, женились на нимфах, а дочери выходили замуж за лесных и речных богов. Другое дело, что Пэвенси в Нарнию попали не навсегда, и Аслан, зная, что собирается их позже вернуть домой, мог им не давать возможности в кого-то влюбиться, а тем более — создать семью.
*** Влюбиться и создать семью… это одно. Да и девочкам, быть может, пришлось блюсти себя, высокой политики ради. Но вот то, что Питер и Эдмунд, дожившие до взрослых лет в королевском замке, где они '''а)''' короли, как-никак, и '''б)''' круглосуточно окружены прелестными дриадами, наядами и прочими нимфами, сохранили в такой обстановке девственность, кажется крайне маловероятным.
**** Когда автор — глубоко верующий Клайв Льюис, у которого положительные герои не позволяют себе ни с кем согрешить до свадьбы, маловероятным не кажется.
** Дигори Керк и Полли Пламмер могли бы стать парой, но нет, остались просто друзьями и девственниками.
** Да и Аслан не завёл себе львицу. Причём не потому, что он на самом деле не лев, так как он сам говорит нарнийскому коню: «Я, как и ты, животное». То есть именно что лев, способный на основание прайда.
* [[Что стало с мышонком?]] — {{spoiler|Сьюзен}} же! На возвышенных нотах финала как-то забывается о том, что {{spoiler|она потеряла в железнодорожной катастрофе всю семью.}}
** От которой она, судя по всему, отдалилась, по крайней мере, от братьев и сестры.
* [[Шахматы]] — герои в свободное время, случается, играют в шахматы. Причём манера играть [[Умён, как человек|говорящего мыша]] Рипичипа даже удостаивается отдельного описания: «Он был отличный игрок, и если не забывал, во что играет, обычно выигрывал. Но иногда он забывал и делал какой-нибудь невероятный ход, например, безбоязненно подставлял своего коня под удар ферзя и ладьи. В такие минуты, увлеченный игрой, он думал [[Лирой Дженкинс|о настоящих сражениях, армиях и конях.]] Он бредил подвигами, поединками не на жизнь, а на смерть, славными победами».
* [[Шутливое наказание]] — Кориакин, которому было поручено присматривать за Охломонами, в конце концов устал от их непослушания и глупых поступков (то посадили варёную картошку, чтобы не варить, то придумали мыть посуду перед едой, а не после) — и превратил их в Однотопов, существ, прыгающих на одной ноге. По одной версии — он сделал их смешными ''внешне'', чтобы они осознали, что смешно себя ведут.
** По другой версии — это была [[самоирония]] со стороны автора. В детстве Льюис мечтал сооружать вещи своими руками (корабли, дома, моторы), но у него от рождения плохо двигались большие пальцы на руках. Из-за этого он был вынужден стать писателем — так что возможно, что если бы не этот его недостаток, то он бы так и остался никому не известен, и мы бы не читали сейчас «Хроники Нарнии». Точно так же Однотопы, поначалу тяготившиеся своей метаморфозой, потом нашли в ней преимущества (в частности, научились использовать огромную ступню как лодку). А отношения Кориакина со своими подопечными — достаточно очевидная метафора отношений Бога с человечеством.
* [[Эксцентричный мудрец]]/[[Ментор-трикстер]]: Кориакин. Помимо уже упомянутой босоногости, отличается весьма своеобразным чувством юмора: повесил у себя в доме бородатое зеркало (очевидно, чтобы подшучивать над гостями) и превратил гномов в однотопов (в качестве оригинального наказания за плохое поведение). Насколько эпизод с его участием позволяет судить, по степени эксцентричности может быть вполне сравним с [[Гарри Поттер|Дамблдором]].

== Экранизации ==
Были сняты не так давно (дата выхода «Льва, колдуньи и платяного шкафа» — 2005). Отснято три фильма, в порядке основной линии (то есть «Лев…», «Принц Каспиан» и «Покоритель Зари»), без отрыва в сторону приквела и спин-оффа. Утверждается, что новых фильмов в этой линейке не будет, потому что Диснею перебежал дорогу Нетфликс.

Если «Лев, Колдунья и платяной шкаф» верно передаёт основной сюжет и атмосферу (хоть и с некоторыми порывами в сторону [[экшн-понос]]а, впрочем, крайне умеренными), то в «Принце Каспиане» творится какая-то лютая дичь с проснувшимися барскими замашками у Питера (режиссёр и сценарист хотели дополнительный моральный конфликт, но не хотели резко и далеко отступать от первоисточника, в результате Питер отказывается от амбиций как-то [[Пшик|тихо и сам по себе]], [[Геройский мяч|без мотивации в кадре]]) романтической линией Каспиана и Сьюзен (и Аслан всё равно навсегда возвращает Сьюзен в Англию вместе с остальными? зная, что этим разлучит двух влюблённых? в оригинале-то они были всего лишь приятелями, даже не очень близкими), сказочным идиотизмом Каспиана (ты мог ''сначала'' победить Мираза, а уже ''потом'' выяснять, убил ли он твоего отца?), каким-то совсем уж абсурдным даже в сравнении с первоисточником поведением Аслана и, как будто этого мало, бесконечным цитированием сцены с погоней назгулов за Фродо из джексоновского «Властелина колец». Зато Мираз стал понятным и даже по-своему благородным типом. Но своих генералов он любил бить по морде и оскорблять словесно — и доигрался… В общем, сложный он был, не однотонный — из фильма это заметно.

Третий же фильм — вполне симпатичная и логичная (хоть и не избавленная от некоторых косяков и [[Сварочный шов|сварочных швов]] типа лорда, который прятал волшебный меч, будучи заключённым в темницу) история, к которой можно предъявить две серьёзные претензии: во-первых стараниями сценариста стало всё [[Упростили и опошлили|больно уж похоже]] на [[Дороги и тропы|типичный]] [[Время собирать камни|фэнтези]]-[[квест]] по «[[Малый типовой набор|Малому типовому набору]]» (мол, искать пропавших лордов за океаном просто потому, что это были большие шишки и друзья отца Каспиана — слишком мелкий повод, давайте выдадим им волшебные мечи, нужные для очередного спасения мира), во-вторых режиссёр явно пытается с одной стороны рассказывать христианские притчи, как и в первоисточнике, но, с другой стороны, при этом считает нужным от первоисточника отступать, в результате получается гораздо более топорно, чем было в оригинале. Хорошо или плохо, когда религиозная пропаганда толкается в ущерб художественной составляющей, смотри ниже, но нельзя отрицать, что экранизация в результате страдает периодическими претензиями на звание [[Типа я Тарковский|типа Тарковского]].

Существуют также более старые экранизации, три мини-сериала от BBC — «Лев, Колдунья и платяной шкаф», «Принц Каспиан и плавание „Рассветного путника“» (собственно, по книгам «Принц Каспиан» и «Покоритель Зари») и «Серебряное кресло», снятые еще в 1988—1990 годах. Сняты очень близко к тексту и вообще с заметным уважением к первоисточнику (отдельно радует подбор актеров: например, Люси — действительно не очень красивая девочка, так что ее вполне каноничная зависть к сестре мотивирована), экшн-поносом не страдают (наоборот, весьма неспешны), но страдают от проблемы [[Бюджет пишет сюжет]]. В частности, фантастические существа кое-где откровенно нарисованы, кое-где представляют собой людей в костюмах животных, кое-где — куклы. По этой причине сам Льюис был против возможной экранизации, и только с появлением цифровых технологий появилась возможность реально изобразить животных.

Одна из ранних десятисерийный телесериал «Лев, колдунья и платяной шкаф» от «Associated British Picture» 1967 г. Сохранилось только две серии.

Мультфильм 1979 г. произведён «Sesame Workshop» и «Епископальной церковью». Известен [[надмозги|очень плохим]] переводом на русский язык («В Нарнии четыре замка, и в одном из них будешь править ты»<ref>В оригинале речь шла о четырёх '''тронах''' в одном замке, в Кэр-Паравале.</ref>), очень примитивной графикой и тем, что фавн Тамнус выглядит как [[чёрт с рогами]] (в голове не укладывается, как Люси ''такому'' доверилась и опознала в нём именно фавна, а не [[демон]]а). А ещё только здесь (в отличие от телесериалов, фильмов и '''канонических''' иллюстраций) Люси, как и в книгах, блондинка. Но вместо Деда Мороза подарки раздаёт сам Аслан.

== Тропы в экранизациях ==
* [[А ты не староват для школьника?]] — ВСЕ исполнители главных ролей, причём чем дальше, тем заметнее.
* [[Батальное порно]] — в наличии, [[Архитектурное порно|архитектурное]], [[Пейзажное порно|пейзажное]] и [[Костюмное порно|костюмное]] — тоже.
* [[Больше и эпичнее]] — те самые сцены сражений. В книгах значительно меньше боевой тематики и больше именно приключенческой истории.
* [[Героизм в адаптации]] — в книге «Принц Каспиан» Мираза убил лорд Глозелль. В фильме Глозелль показан как мрачный, но благородный воин, а смертельный удар наносит подлый карьерист Сопеспиан.
* [[Исправить в адаптации]] — тот же «Принц Каспиан». В книге жена Мираза рожает сына незадолго до смерти мужа, и об их дальнейшей судьбе не известно ничего. В экранизации её вместе с малышом и Глозеллем Аслан отправляет в другой мир ([[Откровение у холодильника|уж не в наш ли?]]).
** В наш, в наш. В книге Аслан возвращает тельмаринов на необитаемый остров в нашем мире, тот, откуда много веков назад в Тельмар попали их предки. Другое дело, что в XX веке все острова уже открыты, и тельмаринам придётся столкнуться с современной цивилизацией — ассимилируются ли? [[Фанатский обоснуй]] — Аслан отправил тельмаринов не в XX век, откуда извлёк четвёрку Пэвенси, а на пару веков раньше.
** В том же фильме — если у автора все четверо Пэвенси веселятся, бегая босиком по пляжу, а потом обуваются, причём Эдмунд и Люси хотят остаться босиком, но Сьюзен не даёт, то в кино [[блестящий неканон]]: все четверо, включая Сьюзен, обувь оставляют на пляже и весело гуляют босиком по всему острову до самых развалин Кэр-Параваля. Обуваются, только когда надевают одежду королей Нарнии.
** В «Покорителе зари» Люси не остаётся, как в книге, без обуви на корабле, нет сцены и с прогулкой по очаровательному острову. Зато, превратившись в дракона, без обуви остаётся Юстэс — и финальный акт установления на столе Аслана седьмого меча ему предстоит совершить босиком, что для него суровое испытание — это более значимо, чем недолгое земное блаженство босохождения для Люси.
*** Интересно, что после обратного превращения Юстэса в человека сам Аслан возвращает ему одежду, но не обувь. Возможно, отсылка к Библии и к приказам Бога некоторым пророкам снять свою обувь на святом месте.
**** Да и само превращение Юстэса в дракона сопровождается большим расширением его сюжетной роли — если в книге Аслан превратил его обратно на том же острове, где Юстэс оказался в драконьей шкуре, то в кино превращение состоялось уже после того, как дракон половину фильма корабль на буксире за собой тянул.
* [[Крутая королева]] — Сьюзен и Люси со стороны героев, Джадис со стороны злодеев.
* [[Крутой баритон]] — Аслан (в русской версии ещё и басу поддать умеет), Мираз, Глозелль, волк Могрим, у Каспиана есть задатки.
* [[Крутой король]] — Питер, Эдмунд, Каспиан, злодейский вариант — Мираз.
* [[Проблема противоположных оценок]]. С одной стороны: снято красиво, пафосно (в хорошем, почётном смысле слова), дети играют хорошо (местами — просто прекрасно), а Аслан в исполнении Лиама Нисона обеспечивает [[украсть шоу|кражу шоу]]. С другой: ряд спорных сцен, тухлые конфликты (а в продолжениях ещё и серьёзные отклонения от канона) и ненужные повороты сюжета, что не может не огорчать.
* [[Сиквел хуже, триквел лучше]] — некоторые фанаты придерживаются именно такого мнения.
* [[Что за идиот!]] — Каспиан во втором фильме. К третьему [[поднял уровень крутизны]] и под троп попадать перестал.

== Прочие адаптации ==
Советский аудиоспектакль «Лев, колдунья и платяной шкаф», запись 1986 г., инсценировка Ю. Витковской на основе перевода Г. Островской. http://audio.arjlover.net/audio/Lev_Koldunia_i_platianoi_shkaf/side_1.jpg http://audio.arjlover.net/audio/Lev_Koldunia_i_platianoi_shkaf/side_2.jpg

[[Игрофикация|Игрофикации фильмов]] — три унылых боевичка. Успеха не имели ввиду полного отсутствия оригинальности игровой механики. А вот игр по книгам (даже квестов) или по мультфильму сделано не было.

== Критика ==
Среди тех, кто книгу в целом одобряет и любит, преобладают христиане, считающие, что книга с удовлетворительной точностью перекладывает на язык сказки принципы христианской философии, и это хорошо. Среди тех, кто книгу активно недолюбливает и критикует, преобладают атеисты и антиклерикалы, считающие, что книга с удовлетворительной точностью перекладывает на язык сказки принципы христианской философии, и это плохо. Аргументы тех и других за и против книги в большинстве своём совпадают с аргументами за и против христианской философии. Обсуждение христианской философии выходит за пределы тематики Posmotre.li. Почему христиане считают, что их философия хороша, вы можете прочитать на любом христианском сайте. Почему атеисты считают, что она плоха, вы можете прочитать на любом атеистическом сайте. А мы здесь обсуждаем тропы, амплуа и стилистические приёмы, поэтому не будем углубляться в этот вопрос. Для нас «Хроники Нарнии» — в первую очередь художественное произведение, не больше и не меньше. Просто имейте в виду, что автор был убеждённым христианином и выводил в своём произведении те ценности, какие сам считал правильными (что может быть лично для вас как минусом, так и плюсом), и есть мнение, что ради них иногда жертвовал художественной стороной (что может быть, опять же, как фатальным недостатком, так и незаметным). На этом рассмотрение данного вопроса в художественном разрезе исчерпано.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Книги}}

Мопед не мой

2025-05-25T11:56:37Z

Псевдолиберал:

{{TVTropes|LiteraryAgentHypothesis|Literary Agent Hypothesis}}

{{Q|Мопед не мой! Я просто разместил ОБЪЯВУ!!!|Известный мем}}
Данный приём заключается в том, что при создании произведения автор напоказ открещивается от собственного авторства, утверждая, что лишь взял чужое произведение и опубликовал или отредактировал. Приём призван придать идеям произведения большую весомость ссылкой на авторитеты, либо создать иллюзию реальности происходивших событий.

К тому же, в том случае, если история рассказана от первого лица, это позволяет объяснить, почему так уж по-современному рассуждает человек другой эпохи («роман в общем следует рукописи, но я изложил это на современный манер») и откуда рассказчик знает о событиях, которые видеть не мог («я заинтересовался и проверил по другим источникам»)

Близкий художественный приём — [[Обрамление]]. Если же автор ''всерьёз'' скрывает своё авторство и выдаёт свои творения за чужие, это [[мистификация]].

== Примеры ==

=== Религия и предания ===
* Согласно Библии (4-я книга Царств, 22 глава), при царе Иосии при ремонте Иерусалимского храма была найдена Тора, законы которой Моисей получил за 600 лет до этого.
** [[В Библии об этом не написано|Однако не написано]], что других рукописей Торы у евреев в то время не было. Иисус Навин и Судьи несомненно позаботились о том, чтобы были.
** Да в принципе это ''modus operandi'' для массы религий — тот же Моисей заповеди на скрижалях не сам выдолбил, а получил их уже в готовом виде.
* Основатель мормонизма, Джозеф Смит, по указке ангела откопал книгу Мормона на холме в штате Нью-Йорк, а потом перевел с египетских письмен на английский язык. Оригинал пропал, но в предисловии к книге Мормона принято приводить заявление о том, что он таки существовал, с подписями восьми свидетелей.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Повести Белкина» же! Вышли без указания реального авторства, зато с издательским вступлением о самом Белкине. Более того, указывается, что и сам Белкин написал свои повести на основе устных рассказов третьих лиц («титулярного советника А. Г. Н.», «подполковника И. Л. П.» и т. п.).
** В менее серьёзном варианте — «[[Руслан и Людмила]]». В прологе, появившемся только во втором издании, утверждается, что эту сказку рассказал автору Кот Учёный. Согласно же основному тексту поэмы, она [[Микротрещины в канве|основана на монастырской хронике]]. Ну не писать же, что она основана на Фирдоуси!
** Отчасти «[[Евгений Онегин]]». Автор утверждает, что письмо Татьяны Онегину и предсмертные стихи Ленского — доставшиеся ему подлинные документы, которые он якобы и воспроизводит в своем тексте. Правда, в другом месте заявлено, что письмо Татьяны хранится у Онегина… Впрочем, никто не мешал Пушкину оставить себе копию письма.
* Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки» — сочинителем историй объявляется пасечник Панько Рудый. Но четыре рассказа из восьми написаны от лица другого автора, безымянного «дьячка N-ской церкви». А из этих четырёх две рассказаны от имени чьего-то там деда.
** В одной из редакций пасечник Панько страшно недоволен, что его истории приписывают какому-то там дьячку. «Плюйте ж на голову тому, кто это напечатал! бреше, сучий москаль. Так ли я говорил? Що то вже, як у кого черт-ма клепки в голови!». Это Гоголь устами Панько про себя любимого, да.
* Иван Котляревський открещивается не от всей «Энеиды», а только от одного фрагмента, написанного «[[Береставляет пуквы|макароническим языком]]»: «Мене за сю не лайте мову,/Не я її скомпоновав!/Сивіллу лайте безтолкову,/Її це мізок змізкував.» [''её мозг это смозговал'']
* М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города» — я-де ни при чём, всего лишь издатель, а что повесть вышла издевательской пародией на типичную книгу того времени по истории России, так это вопрос к загадочному автору, [[На тебе!|хе-хе]].
** С «Пошехонской стариной» та же история. «Прошу читателя не принимать Пошехонья буквально. Я разумею под этим названием вообще местность, аборигены которой, по меткому выражению русских присловий, в трех соснах заблудиться способны. Прошу также не смешивать мою личность с личностью Затрапезного, от имени которого ведется рассказ». А то, что в книге явно чуется автобиографичность, просто совпадение, ага.
*** Впрочем, в те времена и с таким уровнем сатиры - предосторожность не лишняя, всегда можно прикинуться шлангом и отпереться от авторства, если что-то пойдет сильно не так.
* В. А. Обручев, «Плутония» — автор пишет, что ему в руки попал дневник одного из участников экспедиции.
** Его же «Земля Санникова» — записи об экспедиции были якобы отысканы Владимиром Афанасьевичем в архиве академии и использованы им для написания книги.
* М. А. [[Булгаков]], «Театральный роман»! Второе название говорит само за себя — «Записки покойника». По сюжету текст произведения принадлежит перу самого героя — С. Л. Максудову, а автор лишь привёл рукопись в надлежащий вид, главным образом разобравшись с пунктуацией.
** Ещё более убийственный пример — «Морфий».
** [[Ирония судьбы]] — рукопись романа «Мастер и Маргарита» вдова Булгакова так же приводила в надлежащий вид, как он сам это якобы делал за героев других своих произведений.
* Георгий Садовников, «[[Продавец приключений]]» — рассказчик, который даже не сам Садовников, а некий Иван Иванович Пылин, просто переписал книгу, одолженную у Продавца приключений. Но уже по ходу повествование читателя подталкивают к пониманию, что это произведение результат временного кольца.
* Натан Эйдельман, «Большой Жанно» — книга представляет собой «дневник Ивана Пущина, подготовленный к печати его младшим другом Евгением Якушкиным в 1901 году». Со всеми положенными пометами: «неразборчиво», «страница вырвана», «написано на отдельном листе и вложено» — а также с примечаниями, разъясняющими читателю начала XX века «некоторые подробности, имена, намеки», очевидные для поколения, жившего в эпоху Николая I.
* Виктор Пелевин, «Чапаев и Пустота» — в предисловии Пелевин от имени ламы Ургана Джамбона Тулку VII (который периодически всплывает в других текстах Пелевина) утверждает, что он был всего лишь редактором, работавшим с рукописью, а настоящий автор книги — петербургский поэт Пётр Пустота.
** Его же «Священная книга оборотня» — в предисловии к роману говорится, что это литературная обработка текстового файла с жёсткого диска ноутбука, найденного в Битцевском парке.
* Еще так развлекались русскоязычные фантасты в 1990-х<ref>Вообще-то дело не столько в развлечении, сколько в борьбе за читателя (и зачастую не по собственному хотению, а по настоянию издательства). Просто книги с иностранным именем на обложке в то время покупали гораздо охотнее.</ref>, беря себе иностранный псевдоним, а себя указывая в качестве переводчика. Так родился сэр Генри Лайон Олди, переведенный на русский язык Дмитрием Громовым и Олегом Ладыженским, которые и есть тот самый сэр. Так родился и сэр Макс Фрай, который, впрочем, «говорил» со Светланой Мартынчик очень даже по-русски. Новеллизация первого «Хищника» за авторством Д. А. Корецкого тоже сперва была издана под именем Дэна Кордэйла. Сюда же Хольм ван За́йчик, еврокитайский писатель и гуманист, родившийся в Голландии и большую часть жизни проведший на Востоке, а также альтер-эго дуэта «переводчиков» Вячеслава Рыбакова и Игоря Алимова.
** Впрочем, это уже близко к [[псевдоним]]у.
* «[[По ту сторону рассвета]]» — вышеописанный принцип реализован [[Педаль в пол|с педалью]], впрочем, это логическая игра с мопедом Профессора Толкина, который тоже присутствует в этой статье. Роман подаётся автором, как перевод произведения, написанного в [[Арда|Толкиновской вселенной]], с «[[Всеобщий язык|Всеобщего]]» языка Арды на русский с кучей отсылок на языки и персонажей/реальных людей, принадлежащих как Арде, так и нашей реальности. Кроме того, предисловие представляет собой краткую, но эпическую историю написания романа в посттолкинской вселенной, так что основное действие становится [[Шкатулочный роман|большой шкатулкой]].
* Юрий Поляков, «Козлёнок в молоке» — автор якобы нашёл анонимную рукопись романа среди пепелища сгоревшего ресторана, фигурирующего в произведении, и публикует его под своим именем в надежде, что истинный автор возмутится этим и объявится. Так же он в предисловии утверждает, что сам удостоен в романе хорошего [[На тебе!]] (не врёт).
* [[Валентина Мухина-Петринская]] — герой одной из книг, упоминает что он написал «Позывные [[Гринландия|Зурбагана]]», только вот книга с этим названием есть в библиографии самой Валентины Михайловны. При этом большая часть её произведений происходит в одном [[сеттинг]]е, и многие персонажи отдельных повестей и романов знакомы друг с другом.
* [[Сергей Лукьяненко]], [[Юлий Буркин]], трилогия «Остров Русь» — в этом сеттинге автором первой повести «Сегодня, мама!» является Костя (от его лица она и написана).
** В третьей повести «Царь, царевич, король, королевич…» [[Артур Конан Дойл]] упомянут как издатель доктора Ватсона.
** В «Остров Русь 2, или Принцесса Леокады» выясняется, что фильм «[[Азирис Нуна]]» — экранизация книги Кости, а роль фараона воплотил вовсе не Александр Филиппенко, упомянутый в титрах для отчётности, а настоящий Неменхотеп IV, оживлённый для этого дела режиссёром.
* Набоков же!!! «Бледный Огонь» — рекурсия и педаль в пол: подано как изданная поэма вымышленного авторитетного поэта Джона Шейда, редактированная и дополненная комментарием Чарльзом Кинботом. (По-хорошему, стоило б перенести в «На других языках»)
* [[Метавселенная Рудазова]] — спародировано в аннотации к «[[Рассказы из правого ботинка|Рассказам из правого ботинка]]»:
{{q|pre=1|Существует тема, на которую писатели говорить не любят. А именно — откуда же всё-таки берутся идеи и сюжеты? Обычно либо отбрехиваются, что просто выдумывают всё сами, либо начинают кивать о некоем вдохновении, приходящем свыше.
Но истина состоит в том, что ни один писатель вообще ничего не пишет сам. [[медиум|Тут работают совсем другие существа]]. Например, мне [[Архимаг (серия книг)|часть книг]] продиктовал [[Lovecraft/High_Priest Not to Be Described|жуткий тип в жёлтой маске]], [[Преданья (серия книг)|часть]] намурлыкал котёнок с золотой цепочкой на шее, а рассказы, вошедшие в этот сборник, сочинил маленький [[у нас зеленее гоблины|зелёный гоблин]], живущий в моем правом ботинке. Он часто что-нибудь такое выдумывает — а я внимательно слушаю и записываю. В левом ботинке у меня тоже живёт [[Ст. о/у Гоблин|гоблин]] — но его я не слушаю. Он такую хрень городит…|}}
* Цитология или трактат о делениях клеток — брошюра или пособие ВЗМШ, «написанный членом Королевской Академии Наук Антонио Ван-дер-Шлейденом (с четырнадцатью рисунками) Перевод с латыни (без словаря и оригинала)» авторства В. В. Чуба.
* Маргарет Брентон, «Жемчуг проклятых» — настоящие авторы упомянуты как переводчики, на самом же деле роман сразу был написан на русском людьми, хорошо знакомыми с историей и культурой Англии. При переиздании название сменили, переводчиков убрали.
* Гривадий Горпожакс, «Джин Грин — неприкасаемый» — та же история, только в советские времена. «Импортный» автор это коллективный псевдоним «переводчиков»: Василия Аксенова, Овидия Горчакова и Григория Поженяна.
* Валерий Медведев, «[[Фантазии Баранкина]]» — вторая книга, «Сверхприключения сверхкосмонавта», заявлена как расшифровка дневника главного героя, найденного автором в снегу.
* Борис Хан, «Одноклассники» — роман в стихах, [[труднодоступное произведение]], публиковался по главам в 2000-е в журнале «Вовочка», причём на страницах журнала автор писал, что нашёл рукопись романа на скамейке. Позднее, уже после закрытия журнала, признавался, что роман его и он хотел бы эту книгу напечатать… но увы.

==== Зарубежная ====
* Мигель Сервантес, «Дон Кихот».
* «[[Три мушкетёра]]» — [[зигзаг]]ом. В предисловии Дюма ссылается на источники: мемуары д’Артаньяна, а также мемуары графа де Ла Фер, которые Дюма якобы изыскал в архиве. Однако, дальше Дюма просит читателя благодарить за книгу его самого, а не д’Артаньяна с графом де Ла Фер. Ну что ж, самому Дюма заслуженная слава и досталась.
** А тех, кто начал читать роман не с первой главы, а с предисловия, сильно пробивало на хи-хи, когда автор восхвалял Атоса. Ну да, сам себя персонаж расписал ого-го как!
** Впрочем, тут троп отыгран не без доли правды. Мемуары, которые использовал Дюма (и его «литературный негр» Огюст Маке — недаром в предисловии автор пишет о себе во множественном числе, что сохранено в некоторых переводах на русский) действительно существовали. Правда, в одном случае это было литературное произведение (но якобы мемуары д’Артаньяна), а другие описаны несколько неточно.
* Ещё раньше его соотечественник Франсуа Рабле изобрёл «мэтра Алькофрибаса Назье», под личиной которого и опубликовал «Гаргантюа и Пантагрюэля». Правильно сделал, было чего и кого опасаться [[Так грубо, что уже смешно|за]] [[На тебе!|такое]]!
* Большинство произведений о [[Sherlock Holmes|Шерлоке Холмсе]] изложены от лица доктора Уотсона и якобы написаны им же.
* Рафаэль Сабатини похождения [[капитан Блад|капитана Блада]] описывал как мемуары его шкипера Джереми Питта.
* Толкин же! Все его труды, [[ради фишки]], подавались как «эпос/летописи из древнего-древнего прошлого», самим Профессором якобы «всего лишь переведённые на современный английский и адаптированные».
** Нет, Толкин не был шизофреником. Когда разговор заходил в серьёзной манере (например, о юридических сторонах творчества) — своё авторство он охотно признавал. Но в остальное время всё равно предпочитал вместо «придумал» говорить «выяснил».
* Карл Густав Юнг утверждал, что его произведение «Семь проповедей мёртвым» написано египетским гностиком [[w: Василид|Василидом]].
* Агата Кристи, «Убийство Роджера Экройда»: роман — якобы посмертная рукопись доктора Шеппарда, призванная оправдать капитана Пейтена. Изначально носила название «Неудача Пуаро», но [[жизнь пишет сюжет]].
* Станислав Лем:
** «Рукопись, найденная в ванне».
** «Звездные дневники Ийона Тихого» — вступление к III изданию. Ради шутки. Там утверждается, что именно Тихий сам написал свои дневники, а не некий Лем. Единственный известный ЛЕМ — LEM (LUNAR EXCURSION MODULE) — лунный исследовательский модуль, работавший во время освоения американцами Луны<ref>Один из немногих высоко оцененных Лемом американских фантастов, Филип Дик, на полном серьезе писал в ФБР донос, что никакого Станислава Лема не существует, а под этим псевдонимом — ЛЭМ: Литературная Электронная Машина — скрывается целый комитет злобных писателей-коммунистов.</ref>. И этот модуль не смог бы написать и осмысленной строчки.
* Умберто Эко, «[[Имя розы]]» — Эко утверждает, что роман был написан братом Адсоном в XIV веке, а Эко лишь обнаружил его в библиотеке и решил опубликовать.
** Его же «Остров накануне» — текст романа якобы пересказывает содержание дневников, которые нашел на брошенном корабле «Дафна» капитан [[w:Блай, Уильям|Уильям Блай]].
* Франсис Карсак, «Бегство Земли» — попаданец повествует о далёком будущем Земли.
* Борис Априлов иногда шутил (не только в дружеском трёпе, но и в предисловиях к книгам): «Это не я сочинил все те истории про лисёнка Лиско, это Лиско лично приходил ко мне и рассказывал их. И просто-таки требовал от меня, чтобы я обработал и опубликовал. Историй у него было куда больше, чем в итоге опубликовано: просто в большинстве случаев у меня хватало решимости вежливо, но твёрдо отказать. У меня были и другие творческие планы, я не хотел посвятить своё перо исключительно одному Лиско».
* «[[Капитан Алатристе]]» — в основе якобы автобиографические «Записки прапорщика Бальбоа». Возможно [[оммаж]] приключенческой литературе вообще и Дюма из первого пункта в частности. Еще большая [[подсветка]] тем, что рукопись хранилась в архиве герцогов дель Нуэво-Экстремо (также вымышленных, только уже из книги «Кожа для барабана или Севильское причастие» того же автора, но не имеющей отношения к циклу об Алатристе).
* Ежи Жулавский, «На серебряной планете» — роман является дневником участника лунной экспедиции полувековой (на момент событий романа) давности.
* Эдгар Берроуз, «Барсумский цикл» — в предисловиях неоднократно называет себя «литературным агентом» или «издателем» рукописей авторства ГГ — Джона Картера.
* Роберт Крайтон, «Тайна Санта-Виттории» — в прологе автор рассказывает, что роман основан на рукописи сбитого американского лётчика Роберто Абруцци, который и стал свидетелем эпического противоборства итальянских виноделов и немецкой оккупационной администрации. Видимо, автор изначально и собирался писать её от первого лица, но написав несколько глав понял, что чужак просто не мог присутствовать при многих важных событиях.

=== [[Кино]] ===
* Жанр «[[мокьюментари]]» aka «найденная киноплёнка» как таковой. Один из первых и наиболее известных его представителей — «Ведьма из Блэр», якобы видеозапись, снятая некими студентами в лесу.
* «Фарго» братьев Коэнов начинается со слов «[[основано на реальных событиях]]», и дальше, мол, имена и названия изменены, но события показаны в точности. Нужно ли пояснять, что сюжет фильма — вымысел от первого до последнего слова?
* Внутри франшизы Mortal Kombat две её киноадаптации, Mortal Kombat (1995) и Mortal Kombat: Annihilation (1997), подаются как кинотворчество одного из вымышленных персонажей данного сеттинга — продюсера и киноактёра-рукопашника Джона «Джонни Кейджа» Карлтона.
** Жаль, что у настоящих создателей второго фильма — братьев Леонетти — не хватило смелости заявить об этом достаточно громко… Ведь второй фильм получился настолько трешовый и [[Пытка увеболлом|антиканонный]], что загубил киноответвление франшизы прямо-таки на корню: никто с тех пор не решается выделить деньги на новые фильмы под лейблом Mortal Kombat.
** Впрочем, Netflix купил права на создание сериала по этой франшизе.
*** Все-таки продюсер Тодд Гарнер снимает полнометражную экранизацию. Но в ноябре 2020 объявлено об очередном переносе сроков.
* Алан Тьюдик на перигее своей карьеры согласился на съёмки в фильме «Президент Линкольн: Охотник на вампиров» при условии, что его имени не будет в титрах. Три года спустя в собственном сериале [[Con Man]] Алан приписал исполнение роли в этом фильме своему персонажу Рэю Нирли.
* Space Jam: роль Багза Банни играет… [[Именно то, что написано на упаковке|Багз Банни]]! Так записано и в финальных титрах, и в оглашаемом перед началом фильма списке актеров.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Тук-Тук-Тук]] — разработчики уверяют, что большая часть наработок игры была им прислана неким анонимом.
* [[Dragon Age]] — лорбуки «Мир Тедаса» написаны таким образом, что больше похожи на сборники данных и писем из разных источников. Например, Том 1 представлен как сборник, созданный монахом Фердинандом Дженитиви, а Том 2 — исследования неназванных агентов Церкви.
* Сфера — согласно официальной легенде «первой российской глобальной MMORPG», игровая вселенная воссоздана по текстам и изображениям, полученным в результате манипуляций с загадочными файлами, спонтанно возникшими на одном из компьютеров в офисе компании «Никита».

=== [[Музыка]] ===
* [[Битлз|Сэр Пол Маккартни]] в 1966-м году провёл небольшой эксперимент с целью выяснить, попадёт ли в чарт его песня, если слушатели не будут знать, что автор именно он. То есть, первична реакция на раскрученный бренд или на качественное содержимое. С этой целью его песня «Woman» была записана и издана группой «Peter and Gordon», на обложке как автор был опубликован некий Bernard Webb (в другом издании A. Smith). Песня достигла 21-й позиции в чартах Великобритании и 14-й в США. Пол Маккартич остался доволен.
* Альбом «[[Машина времени (группа)|Машины времени]]» 1993 года «Внештатный командир Земли» был преподнесён группой как перевод на русский язык и аранжировка знаменитых песен знаменитого музыканта [http://mediaknowledge.ru/934dda243a161e41.html Эль-Мокамбо], который, буквально, ещё Битлов учил. Аннотация группы к альбому с изложением трудности перевода с Мокамбовского двенадцатилинеечного нотного стана и смеси португальского и суахили в своё время и повеселила, и даже чуть-чуть расколола фанатское сообщество (многие ведь поверили и начали, натурально, записи Эль-Мокамбо искать).
* Продюсер группы [[Ария]] Виктор Векштейн на заре ее творчества, чтобы она успешно прошла худсовет, приписал авторство песни «Волонтер» Давиду Тухманову, а «Тореро» — Фредерико Гарсиа Лорке. Сработало!
* Булат Окуджава по тем же причинам заявил собственную песню «Молитва» как перевод с стихотворения [[Наше всё|Франсуа]] [[Лягушатники-капитулянты|Вийона]]. Есть подозрение, что худсовет прекрасно понял уловку (ну не стал бы Вийон использовать явно русскую игру слов Каин-раскаяться), однако подыграл выдающемуся барду.
* Ну и знаменитая «канцона» которая «город золотой».
** Это не «мопед не мой», а уже в чистом виде [[мистификация]]. Автор не шутки шутил, а реально пытался выдать свою музыку за классику, чтобы издали.
* Группа Dvar официально утверждала, что всю музыку им нашёптывают мистические пчёлы из иного мира.
** Это они позаимствовали у проекта Sopor Aeternus, где Анна-Варни тоже заявляет, что, мол, всю эту музыку мне напели тени, а я только проводник.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Нотариусы при осмотре доказательств составляют протокол, в котором указывается факт наличия/отсутствия требуемой информации в гаджете/компьютере/сайте/мессенджере, а также действия, совершенные нотариусом в рамках осмотра. Об установлении авторства и достоверности информации, содержащейся в доказательстве, в данном случае речи не ведется.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Basic}}

Руки вверх! или Враг №1

2025-05-25T11:47:59Z

Псевдолиберал: /* Персонажи */

{{q|Роман, чуть-чуть детективный, да еще с научно-медицинским уклоном, да еще с прологом, но зато без конца; в десяти частях, написанных лично автором, и одиннадцатой части, которую он предлагает написать самим читателям; среди них автор надеется увидеть мальчишек и девчонок, которые хотят как можно скорее повзрослеть, и взрослых, которые не забыли своего детства
этокнигаотомкакшпионырешилиуничтожитьвсехмальчишекидевчонокпотомучтоненавидятихбольшевсегонасвете|Авторская аннотация}}
[[Файл:ShitoKrito.png|thumb|right|[[Злодейский аффект|"Убью! Расстреляю всех из пушки!<ref>А вот это скорее всего бонус для гениев. Расстрелять всех жителей города из артиллерийских орудий — это угроза злого немецкого герцога Трумфа (он так и сказал «…[[Странный грамматика|из пушка]]!») из «[[Пародия|шуто-трагедии]]» И. А. Крылова «Подщипа» ("Трумф").</ref> За левую ногу к потолку подвешу!»]]]]
'''«Руки вверх! или Враг № 1»''' — приключенческий роман Льва Давыдычева для детей и их родителей, изданный в 1969 г. Пародирует тогдашние советские детективы (по западной классификации — скорее триллеры) про борьбу со шпионами, но благодаря хорошему языку изложения и юмору отлично читается и сейчас.

== Персонажи ==

=== Шпионы ===
* Полковник, а позже генерал, '''Шито-Крыто''' — на начало романа начальник Самого Центрального Отдела шпионской организации «Тигры-Выдры», позже возглавляет всю организацию. Злой гений, потомственный подлец, [[вундеркинд]], с 13 лет работавший в полиции<ref>Нифига себе. Вероятно, лет с 13 и до 17 — слугой или осведомителем?..</ref>, откуда был переведён в организацию за подлость. Автор идеи переформирования организации в ''«Гроб и молнию»''. Человек невероятной работоспособности, мастер интриг, но при этом по сути дезорганизовал всю работу в организации, создав атмосферу взаимного недоверия и паранойи. Искренне верит, что взаимное недоверие препятствует измене, так как исключает возможность сговора и заставляет следить за верностью друг друга. Склонен к [[Злодейский аффект|злодейским аффектам]], причём распаляется [[Бешеный гнев|настолько]], что [[Физическая суперсила|способен голыми руками уничтожать цельнолитую металлическую мебель]]. Автор программы по разведению ''шпиончиков'' — воспитанию детей в условиях жестокой борьбы за существование для выращивания идеальных агентов, преданных лично ему. Также автор операции «'''Братцы-Тунеядцы'''» — глобальной диверсии против СССР через порчу всех советских детей с помощью прививания последним ''лени, неряшливости'' и прочих отрицательных качеств. Обладатель огромной головы.
* Потомственный генерал '''Батон/Муравей/Николай Степанович Уткин''' — глава организации «Тигры-Выдры», а позже рядовой сотрудник организации ''«Тигры-Выдры»''. Практически [[кадровый гений]], устроивший на работу в организации Шито-Крыто и Лахита и сумевший, несмотря на лень, запугать всю организацию, кроме Шито-Крыто. При этом невероятный лентяй, из-за чего проиграл [[игры престолов]] Шито-Крыто наиглупейшим и наизабавнейшим образом и потерял зубы из-за нелюбви к гигиене. Выбился в генералы благодаря лени — наивно считал, что генералам живется проще. Был разжалован в рядовые, попав под командование Шито-Крыто, который устроил экс-генералу такую «райскую» жизнь, что последний всерьез задумался о [[самоубийство|суициде]]. На задании в СССР при первом же удобном случае сдался советской контрразведке (его можно понять — одним из заданий его напарницы была его ликвидация).
* '''Фонди-Монди-Дунди-Пэк/ЫХ-000/Иван Иванович Иванов/Бокс-Мокс''' — заслуженный агент в чине майора в организации Тигры-Выдры, старый соперник Шито-Крыто и, по всей видимости, [[шпион]] старой закалки, так как сохранил остатки порядочности и совершил поворот [[направо кругом]].
* Офицер '''Лахит''' — неглупый, хитрый и обаятельнейший мерзавец. «Способен на самое грандиозное [[предатель]]ство, слишком любит деньги, ради них готов на любую подлость. Являясь пронырой, обманывает всех. Метит в генеральское кресло. Ждёт удобного случая, чтобы съесть начальство». Перешел по наследству от Батона к Шито-Крыто, вписав сам себя в помощники нового генерала. Единственный, кроме Бокса-Мокса, человек, который безнаказанно мог дурить Шито-Крыто. О чём, кстати, ему сам признавался с обезоруживающей искренностью.
** Офицер — это именно его звание. Не лейтенант, не капитан и не полковник — офицер. Момент, где на это обращают внимание, фееричен.
* Оберфобергогердрамхамшнапсфюрер Фон '''Гадке ''' — глава школы обучения шпионов, представитель Центрхапштаба, автор программы по созданию ''гавриков'' — воспитываемых с рождения радиоуправляемых громил. Детоненавистник и лентяй, на чём (а также на попытке облапошить Шито-Крыто) и погорел. Именно он своей программой вдохновил Шито-Крыто на программу разведения шпиончиков и, возможно, что и на операцию «Братцы-Тунеядцы». По обмолвкам Шито-Крыто — [[недобитый нацист]]ский преступник. На момент событий книги начал тихо ехать умом — по всей видимости, страдая от [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|старческой деменции]]. Обладатель характерного прозвища «Дядя Съем».
* Барон '''Баран''' — начальник Фон Гадке и Центрхапштаба. Судя по немногой доступной информации — должность занимает по протекции либо по наследству, шпионско-управленческими талантами не блещет, но уж роскошь обожает.
* '''Шпиончик''' № 14, она же агент '''Стрекоза''' (в ранге младшего сержанта или младшей сержантки), она же Ниночка Уткина. Лучшая в своем выпуске ученица школы шпиончиков. Но при этом легко попалась в руки советской контрразведки — надо полагать, Шито-Крыто то ли в обучении недосмотрел, то ли в планировании организации (может, перебор с садизмом в тренировках детей?). [[бой-девка|Наворочена физически]], [[Обнять и плакать|искалечена морально]], жаждет обычного родительского тепла и вкусных котлет вволю. После [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]] ([[Я тебя отшлёпаю|в буквальном смысле]]) стала превращаться в нормальную девочку.
* '''Бугемот''', '''Канареечка''' и '''Мяу''' — агенты, которые вместе с ЫХ-000 были объединены в группу ''«Фрукты-овощи»'' для отравления городского водопровода. Глуповаты и малоинициативны — в результате после ареста ЫХ-000 также были арестованы. Собственно говоря, именно они создали почти все условия для поимки ЫХ-000, посеяв казенное оружие и оставляя кодовые имена ЫХ-000 на песке.
* '''Супостат''' — пластический хирург организации, [[жадина-говядина|алчный]] [[подлый трус|трус]].

=== Семья Прутиковых ===
* '''Толик Прутиков''' — обыкновенный советский школьник (третьеклассник). Мечтает поймать иностранного шпиона, но не из патриотических побуждений, а потому что хочет прославиться. Его повернутость на шпионах уже в начале книги волновала взрослых, но когда ему действительно сдался в плен агент ЫХ-000, у Толика развилась ''[[мания величия|мания дутика]]'', от которой его потом долго лечили.
* '''Александра Петровна''' — бабушка Толика Прутикова. Сперва занималась тем, что баловала внучка, после же переориентировалась на воспитание последнего и собственные интересы.

=== Советские врачи ===
* '''Аборкин''' — детский врач, к которому привели Толика. Считает шпиономанию опасной — его собственный сын из-за неё превратился из отличника и образцового ребенка в двоечника и [[чунибьё|неадеквата]].
* '''Моисей Григорьевич Азбарагуз''' — психоневропатолог, специалист по детским нервным и психическим расстройствам, исследовавший феномен лени. Доказал свою высокою квалификацию, предвидя риск развития мании величия Толика, описав условия ее возникновения и найдя метод лечения. Организатор программы регистрации лентяев. Сторонник наследственной теории формирования характера — считает, что человек рождается на свет с теми или иными склонностями. Сотрудничает с [[Чистые руки, холодная голова и горячее сердце|советской контрразведкой]].
* Тимофей Игнатьевич — старший санитар. Искренне верит в пользу [[порка|порки]] — и, что характерно, однажды оказывается прав.

=== Советская контрразведка ===
* Полковник Егоров — советский контрразведчик, возглавивший контрразведывательную операцию против «Братьев-Тунеядцев», позже получившую наименование «Каюк».
* Младший лейтенант '''Юрий Васильков/Фон Хлипке''' — советский контрразведчик, человек огромной силы воли.

=== Прочие ===

== Тропы книги ==
* [[Буржуазно-коричневая сволочь]] — некая контора, [[Ряженые под Рейх|ряженая под нацистов]] (одно приветствие «фиг майль!» чего стоит!)
* [[Великолепный мерзавец]]:
** Лахит. Подделывает документы, подсиживает начальство, фальсифицирует данные — но признается начальству в этом с настолько невинным видом, что у начальства просто опускаются руки. [[С прикрученным фитильком]], так как является скорее заместителем злодея, [[Стремящийся в ГлавГады|но кто знает]]…
** Шито-Крыто. Злой гений, хотя и склонный к [[Злодейский аффект|злодейскому аффекту]] (после каждого провала вытворяет ''такое…'').
** Фонди-Монди-Дунди-Пэк тоже был таким, но потом перешёл на сторону добра и стал курощать своих бывших собратьев-шпионов теми же профессиональными методами.
* [[Верблюды идут на север]] — пароль «Вы, случайно, не знаете, когда играет „Спартак“ с „Динамо“?», а ответ — «Я спорт не люблю, а больше люблю сардельки». Не ответите — будет вам кеяк, он же каюк.
** Предисловие автора тоже написано псевдошифром (просто без интервалов).
** В экранизации пароль и отзыв упростили ([[Вопиющий неканон|впрочем, там практически всё упростили]]): «У вас есть холодные сардельки?» — «Сарделек нет, есть горячие сосиски». Пароль удивительно долго не меняют, и кроме того, связной и агент давно уже знают друг друга в лицо. Но всё равно начинают разговор с этих формул, потому что УСТАВ!
* [[Гад за гадом]] — Самое Высокое Самое Верховное Главнокомандование. О нём известно только то, что оно существует и что ему подотчётен Шито-Крыто.
* [[Дети-солдаты]] — [[шпион]]чики Шито-Крыто. С младенчества воспитывались в условиях суровой борьбы за существование в тюремных условиях: «Его шпиончики не боялись ни голода, ни холода, ни болезней. Они росли злыми и хитрыми, сильными и выносливыми, закалёнными и бесстрашными, подлыми и преданными только начальству. А было им всего по пять — девять лет!»
* [[Житель Страны Эльфов был прав]] — Толик Прутиков не играл в поимку шпионов, он действительно хотел ловить шпионов. И одного таки поймал! Самому Толику это впрок не пошло, но зато в глобальном масштабе…
* [[Зловещий иностранец]] — комический вариант. Местами, впрочем, не очень комический…
* [[Злодей-протагонист]] — кто-то будет спорить, что центральный персонаж книги именно Шито-Крыто?
* [[Злодейский аффект]] — утрированный вариант. Шито-Крыто от неудач может беситься по несколько часов кряду.
** Фон Гадке, которого обставил предыдущий деятель, так трясся от злости, что умудрился опрокинуть большущую кровать, к которой был прикован.
* [[Имитация языка]] — иностранные шпионы говорят на пародийной имитации «какого-то заграничного языка вообще», с вкраплениями реальных французских и искажённых немецких лексем. И тут же, [[шутки ради]], слово «хрынчо» в значении «старик».
* [[Ирония отставки]] — ЫХ-000 придал тропу особую ироничность. На своем последнем перед пенсией задании он… сдал свою оперативную группу и всю организацию советской контрразведке.
** Ну, не то чтобы он сам полностью по собственной инициативе. Изначально ЫХ-000 планировал просто послать к чертям и операцию, и организацию, свинтить куда-нибудь и тихо-мирно прожить остаток жизни. Но так вышло, что его арестовал третьеклассник, а старый шпион был уже настолько на грани, что решил сдаться.
* [[Козёл был прав]] — Пузырьков говорил, что отличник Влас Аборкин опозорит всю семью. Так оно и вышло.
* [[Нелицо]] — Лахит предлагает стереть из архивов все упоминания о проваливших операцию агентах. Даже то, что один из агентов — бывший глава организации, Лахита не останавливает.
* [[Неряха]] — генерал Батон категорически против гигиены: ему просто лень поддерживать себя в чистоте. Шито-Крыто, напротив, относится к гигиене очень серьёзно, и Батон его за это пытается отчитывать: мог-де работой заниматься вместо зубы чистить. Вы правильно поняли: главный мозг организации отчитывает за «лень» [[Лицемерие — это смешно|человек, который занят только и исключительно сном на рабочем месте]].
* [[Обнять и плакать]] — не только Стрекоза, но и Фонди-Монди-Дунди-Пэк. Впрочем, для них обоих всё закончилось хорошо.
* [[Открытый финал]] — предполагается, что финал книги заканчивается в то же время, в какое живёт читатель, и лишь от действий его и его товарищей зависит финал борьбы.
* [[Постоянная шутка]] — шпионы не могут запомнить слово «каюк» и непреднамеренно его коверкают.
* [[Почему ты отстой]] — Фонди-Монди-Дунди-Пэк довел бывшего шефа до того, что Шито-Крыто голыми руками сплющил свинцовый гроб:
{{Q|pre=1|
— Я оставил тебя в дураках, — раздался голос Фонди-Монди-Дунди-Пэка. — Ты не успеешь разрезать меня перочинным ножиком на мелкие-мелкие-премелкие частички. Ты лопнешь от дикой злобы.
Генерал Шито-Крыто с превеликим трудом удержался на ногах; он мгновенно побагровел, ещё мгновеннее посинел и, мигом став совершенно чёрным, прохрипел:
— Это ты взял балдин?
— Я, конечно. Офицера Лахита я переправил ТУДА, понимаешь, оболтуссимо, что это значит? И Стрекоза твоя ТАМ. Жалкий специалистишка ты, а не генерал! [[Генерал Фэйлор|Точнее, провал-генерал или генерал-провал!]] Сейчас я буду хохотать над тобой…|Пародия на троп}}
* [[Причудливая чужая биология]] — шутки ради. Шпионы умеют думать так интенсивно, что их мозги буквально скрипят. А [[Порка|мягкое место ребенка соединено со слезными железами]].
* [[Синдром вахтёра]] — псевдомилая контролёр Анна Дмитриевна. Непреклонна в решении сдать Толика милиции как зайца, хотя деньги на билет у него были и он охотно их бы отдал, и абсолютно недоговороспособна. А всё только затем, чтобы её похвалили за борьбу с безбилетниками!
* [[Смешной злой]] — не все злодеи здесь [[Злодей-недотёпа|недотёпы]], но смешны все. И самый смешной — он же и самый нешуточно опасный, Шито-Крыто.
* [[Стремящийся в главгады]] — Шито-Крыто в начале книги. У Лахита это скорее [[заявленная мотивация]] — если он и подсиживает начальство, то по книге этого не видно.
* [[Тем временем в логове злодея]] — [[педаль в пол]]: две трети книги представляют собой троп.
* [[Тигр и шакал]] — Шито-Крыто и подхалим Лахит.
* [[Ушёл достойно]] — как бы то не было, а Фон Гадке ушел достойно, погибнув за штурвалом боевого самолета, а не захлебнувшись в ходе спиртизации.
* [[Фирменная любимая еда]] — все шпионы почему-то обожают сосиски с тушёной капустой. {{spoiler|Кстати, действительно довольно вкусно, особенно если томатной пасты добавить.}} А вот картофельное пюре в качестве гарнира недолюбливают.
** Это не соотечественники фон Гадке ли их обожают? Они ж явные немцы, им [[Клюква|положено любить]] вюрст унд сауэркраут.
** А шпионский молодняк кормят в основном котлетами и поят фруктовой водой… Когда те, по мнению начальства, заслуживают. В противном случае (и просто чтобы мотивировать) — морят полуголодом. «Милые детки, ждут вас котлетки [''если хорошо себя покажете'']! Будете ловки — ждёт вас фруктовка!».
* [[Хроническое спиннокинжальное расстройство]] — [[шпион]]ы страдают этим все до единого. У Шито-Крыто даже мечта — ''предать всех людей''.
* [[Хуцпа]] — Шито-Крыто описывает случай: его отец обокрал соседа, а чтобы не сесть за это, ударил на опережение: донес на соседа, якобы тот верблюд. Соседу пришлось долго бегать по инстанциям, доказывая, что он не верблюд. Доказать не удалось — отныне сосед прозябает в зоопарке.
** Генерал Батон хочет спихнуть вину за провал на Шито-Крыто и пишет донос. А чтоб донос выглядел правдоподобнее, Батон в доносе обвиняет Шито-Крыто в ''собственных'' прогрешениях. [[Не рой другому яму|На этом и прогорел]]: сам не заметил, как вместо «полковник Шито-Крыто» пишет «генерал Батон». Начальство донос на самого себя оценило и разжаловало Батона в рядовые.
** Офицер Лахит. Просто офицер Лахит.
* [[Шантаж — гадкое слово]]: «Не порка, а [[Злой психиатр|специальная санитарная обработка задней поверхности организма медицинским стерильным ремнём]]».
* [[Мрачный немец]] — фон Гадке (как пародия на троп). Барон Баран видимо тоже…
* [[Мудрый еврей]] — Моисей Григорьевич Азбарагуз

== Экранизация ==
«[[w:Руки вверх! (фильм)|Руки вверх!]]» (1981, реж. Владимир Грамматиков) — «ДИКО приключенческий, ЖУТКО фантастический, страшно музыкальный сказочный детектив». В ролях — Ирина Муравьёва, Георгий Вицин, Татьяна Пельтцер, Федя Стуков и ряд малоизвестных товарищей.
* [[Воскресить труп]] — Фонди-Монди-Дунди-Пэка играет не абы кто, а Вицин. И старого раскаявшегося шпиона действительно становится жалко, как в книге.
* [[Глупая спецслужба]] — с опорой на троп. Вражеские шпионы ходят в пальто, чёрных очках, с зонтами. Советские контрразведчики, в отличие от книги, отсутствуют. Вместо них разрушать планы врагов собирается учительница Марья Михайловна (унаследовавшая фамилию от книжного полковника Егорова, а педагогические взгляды — от доктора Азбарагуза), которую останавливают её ученики. Собственно, они в итоге и накрывают планы Шито-Крыто медным тазом.
* [[Два в одном и три в одном]] — местный Шито-Крыто носит чёрную и белую перчатки, как книжный фон Гадке, а местного Лахита зовут Буон (sic!) Гадке. Собственно, на этом сходства заканчиваются, ибо [[Только оболочка|ничего общего с книжными персонажами ни у того, ни у другого нет]].
* [[Имитация языка]] — «Хрынчо-мурынчо!». Употреблено в двух сценах, в первой — в значении «Все вы дрянь!», во второй — «Ах ты сволочь!»
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — ладно, немолодой уже Вицин [[Стопроцентное внешнее попадание|противотроп]], школьники похожи на школьников, а большинства книжных персонажей вовсе нет… но почему Шито-Крыто, обладатель несоразмерно большой и совершенно лысой головы, выглядит как обычный мафиозный дон?
* [[Крутая бабуля]] — бабушка в исполнении Пельтцер. Оказавшись под действием препарата «балдин», сделалась [[Эксцентричная старушенция|оторвой-хулиганкой]].
* [[Крутой шкет]] — главные герои здесь школьники ([[Хулиган с золотым сердцем|не самые примерные]] и [[Да кто вы такие? Откуда взялись?|отсутствовавшие в книге]]), они же и борются с Шито-Крыто на его территории. Самостоятельно.
* [[Маленькие гадёныши]] — Стрекоза, наверное, сознательно пытается откосплеить [[жуткие детишки|жуткое дитя]] — чтобы боялись. Но получается у неё в лучшем случае сабж, а в худшем — невольная [[пародия]].
* [[Армия из одного человека]] — сначала она же, в одиночку навешавшая тумаков целой ораве мальчишек, а потом Марья Михайловна, которая скрутила и Стрекозу, и трех опытных шпионов.
* [[Мания величия]] — у Шито-Крыто лёгкая форма этого недуга.
* [[Музыкальный триппер]] — вокализ в начальных титрах (чуть не написал «в опенинге»).
* [[Упростили и опошлили]] — с чего бы начать… Например, с того, что экранизация не только [[Вопиющий неканон|вольная]], но и [[Пытка увеболлом|очень слабая]].
* [[Чудо одной сцены]] — как бы ни был плох фильм в целом, но финальный твист и то, как именно победили Шито-Крыто, действительно хороши. Особенно на общем фоне.
* [[Школа-интернат]] — в которой готовят шпиончиков.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Советское искусство}}

Яркий представитель тёмных сил

2025-05-25T11:09:45Z

Псевдолиберал: /* Отечественные актёры */

{{TVTropes|DarkhorseCasting|Darkhorse Casting}}
{{Вкратце|Этот актёр часто играет злодеев. А если он не актёр — кого умолять, чтобы его всё-таки брали на отрицательные роли?!}}
{{q|Злодеи имеют такие злобные физиономии, что их надо арестовывать только по внешнему виду.|Из интернета}}

''Подтроп к'' [[Амплуа]] ''и'' [[Спойлер-каст]].

У этого актёра на лице написано, что он всем сердцем и душой предан злу. Ну или просто нехороший человек, редиска. У него [[синие, как лёд, глаза|холодные голубые]] или [[бесцветные рыбьи глаза]], а то и вовсе белесый ужас, и эти глаза, как два фашиста в амбразурах, прячутся в глубоких глазницах под мощным накатом лба. [[лысый, как череп|Лысина дает плюс сто к криповатости]]. Отрастите [[Борода многогрешная|бороду]] — будет жутковатый дикарь. Сбрейте бороду — откроются либо впалые, как у Кащея, либо отвисшие, как у бульдога, щёки. Подбородок может нагло выступать вперёд или подло прятаться под верхнюю челюсть — это уже не так важно, все остальные черты таковы, что любая конфигурация подбородка уже ничего не исправит. И не испортит.

Конечно, такого актёра зовут преимущественно на роли злодеев. Поэтому — внимание! — перед нами яркий представитель тёмных сил!

Нет, внешность не обязательно именно такая — типажей у злодеев много. Есть актеры, специализирующиеся на амплуа [[великолепный мерзавец|импозантных злодеев]], есть и противоположный полюс — записные [[громила|громилы]]. Единственное, что между ними общего — некие роковые черты, позволяющие им надежно вписываться в амплуа.

Все мы взрослые люди, и понимаем, что внешность человека не определяет характер. Но у кино и сериалов свои законы, там важна фактура, там гиперболизированная внешность дает [[характерный актёр|характерному актёру]] плюс сто к узнаваемости. Поэтому, раз засветившись в роли колоритного негодяя, актёр может попасть в жернова своего киношного амплуа. Впрочем, большинство не против: злодейская роль [[Зло грызёт реквизит|зачастую дает больше простора для игры, чем геройская]].

Противотропы — [[Невзрачный злодей]], [[невинно выглядящий злодей]].

== Примеры ==

=== Отечественные актёры ===
* '''Виктор Авилов'''. Его Мордаунт — это что-то с чем-то; некоторые, видя его в детстве, [[Эффект Телепорно/IRL/English Language|думали]], что [[Говорящее имя|имя говорящее]]. Именно с его лицом и голосом представлял себе автор правки жуткого Биркарта Грелленорта aka Стенолаза из «[[Сага о Рейневане|Саги о Рейневане]]» пана Сапковского.
** И наркоман и возможный маньяк в «Господине оформителе» — это тоже сюда.
* Умопомрачительный '''Михаил Астангов''', жестокий Негоро из «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнего капитана]]», подлый работорговец из «Максимки», один из главных [[храмовник]]ов в «[[Александр Невский|Александре Невском]]». И, само собой, Гитлер в «Сталинградской битве»!
* '''Евгений Атарик''' — театральная и сериальная звезда. Могучий мужик с суровой внешностью, бреющий голову наголо. Когда он мрачен - хочется бежать куда глаза глядят. Когда он юморит и лыбится — тоже становится как-то не по себе. Представьте себе, что вы мелкий бизнесмен, у вас ларёк, и вдруг к нему направилась группа качков в кожаных куртках, во главе с таким вот лобастым… вы испугаетесь. Отрицательным ролям нет счёта: бандиты, киллеры, террористы.
** Бывали и силовики, и спортсмены. Но именно в ролях негодяев — причём, как правило, более или менее неоднозначных — Атарик ярок, как нигде.
* '''Владимир Бадов'''. Яркий театральный актёр, спортсмен, акробат, каскадёр… Но запомнился в основном по ролям уголовников: любитель сулить «ёжика в глотку» в «Досье детектива Дубровского»; эпизодический разбойник в «Волкодаве из рода Серых Псов»; смотрящий [[Ирония судьбы|Ёж]] в «Братанах»; заводчик наркотических растений в «Глухаре»; держатель общака в «Легавом»; [[антизлодей|«маленький человек» преступного мира]] в «Судье»; егерь-жулик, стремительно и на глазах мутирующий в опасного отморозка, в «Леснике».
* '''Владимир Басов-старший'''. Хрестоматийный пример. Самое частое амплуа — [[милый злодей|обаятельный злодей]] либо [[культурный мерзавец|злодей-интеллектуал]]: принц Лимон в «[[Джанни Родари|Чиполлино]]», король Джакомон в «[[Джанни Родари|Волшебный голос Джельсомино]]», главарь мафии Стамп в «[[Приключения Электроника|Приключениях Электроника]]», худой Волк из «[[Красная Шапочка|Красной шапочки]]», Дуремар из «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Приключений Буратино]]». А также ни разу не обаятельный и не особо интеллектуальный [[самоуверенный мерзавчик|Пётр Петрович Лужин]] из «[[Преступление и наказание|Преступления и наказания]]».
** Есть и инверсии, например Бруно, ментор главного героя из телесериала «Щит и меч». Запоминающаяся роль сурового милиционера из новеллы «Напарник», из фильма «[[Фильмы Гайдая/Операция «Ы» и другие приключения Шурика|Операция Ы]]», «Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы…». Ну и конечно же великолепный поручик Мышлаевский — в «Днях Турбиных».
* Братья '''Олег Борисов''' (1929—1994) и '''Лев Борисов''' (1933—2011). Оба с обманчиво простецкими лицами. Олег долго был моложав (и тенорком своим играл «практически что угодно», а харизму имел неизмеримую), а Лев достаточно рано сделался старообразен. Петр Петрович Гарин, Джон Сильвер, штабс-капитан Черный — это Олег. Сергей Семенович Обольников («Визит к Минотавру») и В. П. Говоров, он же Антибиотик («Бандитский Петербург») — это Лев. Роли других амплуа тоже были, но это было коронным, вдвоем они произвели, наверное, максимальное количество интеллектуальных злодеев советского и российского кино.
** Льву Борисову, пока он был молод (в 1950-е и 1960-е), давали в основном роли простодушных парней из народа — но уже с 1970-х стали звать не только на роли «шукшинско-вампиловских» остолопов, а равно и «мудрецов из самых что ни на есть простых» (которых так любил показывать и Лев Толстой, и Чехов), но временами и на роли мерзавцев. Причём обычно не карикатурных, а глубоких, более или менее сложных, с хитрым и/или спокойным взглядом, себе на уме. Ну а в «[[Ширли-мырли]]» он играет [[Самопародия|самопародию]] («Кончать надо!»).
* '''Виктор Вержбицкий'''. Характерная внешность и голос + особое отрицательное обаяние — и вот он уже владыка Тёмных Иных, а также Злой Олигарх Вержбицкий (да, это уже отдельное амплуа) в «Личном Номере», «На игре», «Чёрной Молнии» и, в качестве самопародии, в «Яйцах судьбы».
** Отдельно на этом фоне доставляет признание Вержбицкого, что он мечтает сыграть… Владимира Путина. ''Просто забавный факт, политики не надо''.
*** Мог бы. Когда он в ролике банка "Империал" обещает послать в Париж на оскорбляющий Екатерину II спектакль "миллион зрителей в серых шинелях" веришь.
* '''Владимир Головин'''. Очень интересное сочетание: субтильное (сказалось военное детство) телосложение, цепкий холодный [[Серо-стальные глаза|взгляд, выдающий железную волю]] и недюжинный интеллект, и валящее наповал отрицательное обаяние. При этом несомненная самоирония: в творческом багаже Владимира Ивановича роли как откровенных злодеев (Барон, главарь банды в «[[Холодное лето пятьдесят третьего…|Холодном лете пятьдесят третьего…]]», немецкий диверсант Тарантул в одноимённом телеспектакле, криминальный авторитет Буржуй в «Марше Турецкого») и антизлодеев (Борис Савинков в «20-м декабря», капитан 1-го ранга фон Ден в «Моонзунде», бывший полицай Лебедев в «Противостоянии»), так и явно пародийные [[Жемчужина у моря|одесско]]-американский гангстер Мик Нич/Микита Ничипорук («Дежа вю») и буквально пожираемый великой [[зависть]]ю к обыкновенному человеческому счастью учёный-технократ Самый Мудрейший («Лёгкие шаги» по сказкам В. Каверина).
* Сверхталантливый и крупноглазый '''Михаил Горевой''' может сыграть что угодно. Играл, в частности, и комичных придурков (помните психиатра в третьем «NEXT»?). Но лучше всего его помнят по ролям мутных спецслужбистов (Покровский во франшизе «На игре»), откровенно отрицательных НКВДшников (Павливкер в «Легавом») и полных чудовищ (Циркач в «Учителе в законе»). И роль в бондиане тоже обращает на себя внимание.
* '''Виктор Евграфов''' — актёр и каскадёр, в молодости замечательно умевший нагонять страх одним своим видом, а с годами погрузневший, но всё равно годный на роли криминальных авторитетов. Его профессор Мориарти в советской экранизации «[[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]]» особо не раскрыт как персонаж (как и в оригинале, впрочем), но зловещей аурой просто переполнен.
* '''Михаил Евланов''' (мокша по национальности, отсюда такая необычная фамилия) — не только театральная звезда, но и часто появляется в кино и телесериалах. «9-я рота» — Рябоконь; «День выборов» — Фёдор с ликёро-водочного; «Молодой [[Волкодав]]» — повзрослевший и ставший садистом Волк; «[[Обитаемый остров]]» — [[военный социопат]] ротмистр Чачу; «Группа Zeta» — Батон (то ли урка, то ли ФСБшник под прикрытием, невероятно убедительно косящий под урку); сиквел «Училки» — сумасшедший террорист Денис, который в финале [[Что за фигня, автор?|несколько нелепым и нелогичным образом]] превратил драму в трагедию; «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — противный ФСБшник Евгений Стрелков, который только мешает ловить маньяка и ближе к финалу получает в морду от начальника петербуржского департамента полиции. У Евланова довольно красивое лицо, тренированная (хоть и худощавая) фигура — но при этом выраженное отрицательное обаяние, а порой и взгляд «бегает», как бы выдавая наличие тайных мыслей. Поэтому он, наряду с прочими амплуа (слуга закона, или вредноватый начальник, или просто мутный и сложный человек…) сыграл великое множество злодеев, воров, бандитов, хулиганов, маньяков, наёмных убийц.
* '''Владимир Епископосян'''. Человек гигантского роста и большой физической силы, переигравший столько бандитов, террористов и моджахедов, что трудно счесть. Как сказал про него неизвестный патрульный: «С такой рожей надо сначала стрелять, а потом документы проверять!»
** Безобидный и забавный Руслан-Русик в трилогии Next — самопародия Епископосяна.
* '''Антон Ескин''' — бритоголовый детина с протокольной физиономией. У него такая яркая внешность, что прославился он в основном ролями бандитов (самая известная роль — «Губа» в телесериале «Балабол»).
* '''Константин Желдин''', его злобный взгляд делал актёра незаменимым в ролях гестаповцев, эсэсовцев, белогвардейских контрразведчиков и просто бандитов. Зачастую с садистскими наклонностями. Капитан Осипов в «Адъютанте его превосходительства», Холтофф в «Семнадцати мгновениях весны», Штрехель в «Ликвидации» и колоритный московский таксист в «Брате-2».
** А его [[Крутой дедуля|суровый дедуля]] в «Учителе в законе» — настолько [[антизлодей]], что даже [[антигерой]]: [[Оборотень в погонах|неверный мент]] с огромным стажем (ветеран милицейской службы, ныне пенсионер), безжалостный и… добрый.
* '''Владимир Зайцев''', как никто, умеет мрачно смотреть «рыбьим взглядом» и/или выдавать циничные фразы. Поэтому — сутенёр «Швед» в «Братанах» (гадская шестёрка, который только поначалу кажется главгадом) и [[полное чудовище]] Мякинец во втором Next’е.
** И роль-деконструкция — граф де Рошфор в жигуновских «[[Три мушкётера|Трёх мушкётерах]]» (смотреть только полную, десятисерийную версию!). И роль-самопародия — [[сарказм|стр-рашный]] микро-олигарх Скоробогатов в «Леснике». Да и Казанцев в «Молодежке» отличная скотина получился.
** В дубляже также отметился в этом амплуа: именно его голосом говорит [[Джокер]] [[Тёмный рыцарь|Хита Леджера]].
* '''Юрий Колокольников''' — ростом с каланчу. Необычные черты лица. В отечественной продукции играл крайне разнообразные роли, от [[герой нашего времени|Грушницкого]], [[Пётр I|Петра Первого]] и [[непристойно — значит, смешно|сбежавшего пениса]] (которые определённо не сюда), до [[Владимир Маяковский|Маяковского]] и [[дьявол]]а (которые уже вполне сюда). Но вот международному телезрителю запомнился исключительно как [[Игра престолов (телесериал)|магнар теннов Стир]]. В кадре Стир ничего особенно плохого не делает (только пару раз «быкует», в том числе на дочь Тормунда, а для этого надо быть смельчаком!) — но знатоки лора в курсе, что Стир правит мрачным племенем с грозной репутацией, которое не брезгует людоедством и очень нехорошими обрядами.
* '''Ефим Копелян''' — привлекательная некрасивость, массивная фигура, угрюмость и харизма. Театральный педагог, порой воплощавший на киноэкране негодяев. Лучше всего помнят Свидригайлова и атамана Гната Бурнаша.
* '''Виктор Кулаков'''. Если бы об этом актёре задумали снять байопик, первым претендентом на роль Кулакова был бы Виктор Вержбицкий: тот же типаж и та же злодейская харизма 80 уровня. Правда, с учётом того, что пик творческой активности Виктора Кулакова пришёлся на 1940-50-е гг., инфернальных злодеев в его послужном списке нет, зато предатели, резиденты иностранных разведок, бандитские авторитеты и просто подлецы всех мастей — в изобилии.
* '''Лев Лемке'''. В жизни — добрейшей души человек, но благодаря уникальной мимике и двойственному обаянию Льву Исааковичу то и дело доводилось играть всевозможных жуликов и проходимцев<ref>Как, вы не видели, каков из него [[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Никифор Ляпис-Трубецкой в телеспектакле А. Белинского]] (1966)?! Нет, вы <s>поезжайте и спросите</s> найдите и посмотрите! Каноничный, что ценно, копирующий IRLьного [[МТА|писаку]] Осипа Колычева — в отличие от [[Блестящий неканон|переосмысленного гайдаевского]] (1971), сыгранного огромным и басовитым Р. Филипповым и пародирующего уже Николая Доризо и Владимира Маяковского.</ref>. Откровенный злодей в его кинокарьере всего один — зато какой! Герцог де Маликорн в «Городе мастеров» — эталонное [[полное чудовище]], уродливый как внешне, так и внутренне, единственный из отрицательных героев фильма, не вызывающий ни [[Достойный противник|невольного уважения]], ни даже [[Злодей-недотёпа|насмешки]] — исключительно одно омерзение.
* '''Арнис Лицитис'''. Просто посмотрите на его необычное лицо один раз. В фильм «Одиночное плавание» — на роль американского вояки, готового спровоцировать ядерную войну — его взяли без кинопроб, как и на роль шпиона в «Приказано взять живым». В «Фантастической истории» сыграл Смерть в облике прокажённого. В жизни очень добрый человек, что и не преминул продемонстрировать в немногих своих положительных ролях (например, когда был лордом Винтером у Юнгвальд-Хилькевича или главным героем «Фаворита» по роману Дика Фрэнсиса).
* Талантливый '''Герман Лупекин''' обладал дегенеративной внешностью, а оттого переиграл множество дегенератов, в том числе и отрицательных. Полупародийный палач из баталовских «Трёх толстяков», в маске грозный, а без маски жалкий и суетливый — это именно он.
* '''Роман Мадянов''' — в его репертуаре есть и неоднозначные антизлодеи (как полковник Колобков в «Солдатах»), и облеченные властью козлы (генерал в «Утомленных солнцем-2», НКВДшник в «Штрафбате»), и настоящие злодеи (кооператор-бандит в [[Фильмы Гайдая|гайдаевской]] неудаче «Операция „Кооперация“», мэр в «[[Левиафан]]е»). Даже условно-положительные персонажи, как правило, «с гнильцой» («Супербобровы», «Охота на изюбря»).
* '''Лаврентий Масоха'''. С его отрицательным обаянием и умением создавать образы, что называется, с двойным дном сам бог велел специализироваться на ролях антизлодеев. Лаврентий Емельянович и специализировался, переиграв их за 40 с лишним (sic!) лет кинокарьеры великое множество: от [[Злодей поневоле|Макара Ляготина]] в «Большой жизни» до [[Злодей по должности|штандартенфюрера Шольца]] (последняя, [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|незаконченная роль]]) в «[[Штирлиц|Семнадцати мгновениях весны]]».
* '''Альгимантас Масюлис''' — оберфюрер Вилли Шварцкопф, рыцарь Гай Гисборн, принц Джон, Беннет Хэтч, мистер Риган… это лишь часть из его злодейских ролей. Представительная, значительная внешность. Совершенно неповторимый взгляд — одновременно открытый и скрытный, с мрачной лукавинкой, класса «этот убьёт (или предаст) — и не поморщится».
* '''Георгий Милляр''' известен в основном по ролям нечистой силы в фильмах-сказках (да и в озвучивании мультфильмов то же самое): Баба-Яга, черти, водяные, лешие, генерал злого короля Дуляриса, Кащей Бессмертный. По большей части эти роли (кроме, пожалуй, Бабы-Яги из «Василисы Прекрасной» и Кащея) ещё и [[злодей-недотёпа|комические]]. Сам он называл себя «полномочным представителем нечистой силы в Советском Союзе».
* '''Никита Михалков'''. Его типаж — «злодей-[[Испорченные аристократы|аристократ]] или подлый [[сноб]]». На его счету — атаман Брылов («[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]»), трагифарсово-несчастный мажор-[[антизлодей]] Трунов («Инспектор ГАИ»), подлый барин Сергей Сергеич Паратов («[[Бесприданница|Жестокий романс]]»), циничный развратник князь Валковский («Униженные и оскорблённые»), криминальный авторитет Михалыч («[[Жмурки]]»), беспринципный карьерист князь Глеб Георгиевич Пожарский («[[Приключения Эраста Фандорина|Статский советник]]»).
** Когда он решил, для разнообразия, сыграть циничного жлоба из совсем простых — проводника Андрея в «Вокзале для двоих», — опять-таки получилось.
** Положительных героев и достаточно благородных антигероев у него тоже хватает. Но каждый из них — более или менее позёр.
* '''Вячеслав Невинный'''. Роли разнообразные — но корчить угрюмую злодейскую (или хитрую прохиндейскую) рожу этот актёр умел как мало кто.
* '''Андрей Панин''' — Опер в Бригаде, Вагит Валиев в «Бое с тенью», НКВДшник в «Границе», положительные роли, правда, тоже играл, но запомнился именно отрицательными. Не столь уж малый рост (казался невысоким, потому что был квадратным), крепкая фигура, широкое лицо, маленькие глаза, пытливый взгляд — типаж «негромкого серьёзного мужичка с железной хваткой».
* '''Никита Панфилов'''. Харизматичный красавец. Специализируется по ироничным злодеям с мордой кирпичом. Антизлодеи, антигерои и «козлы обыкновенные» тоже классно выходят.
* '''Алексей Панькин'''. Взгляд с характерным прищуром, легко переходящая в глумливую ухмылку улыбка… начиная с роли одного из компании [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенных мерзавчиков]] в «Обвиняются в убийстве», отрицательные роли пошли косяком: хулиган и пьяница Трукшин («Без права на ошибку»), хладнокровный убийца унтер Кутейников («Будёновка»), бандит Свисток («Трактир на Пятницкой»), самодовольный [[козёл]] подполковник Палицын («Эскадрон гусар летучих»), правая рука ГлавГада Лахит («[[Руки вверх! или Враг №1|Руки вверх!]]»), браконьер Чуня («Рысь возвращается») и т. д. На фоне ярких отрицательных персонажей положительные роли — а было ничуть не меньше — Алексея Михайловича как-то терялись, возможно поэтому он много работал в дубляже.
* '''Анатолий Папанов'''. С его гигантским послужным списком в театре, кино и мультфильмах ролей набралось много, хороших и разных, и злодеи в их списке занимают далеко не последнее место (а может, именно последнее — если считать с конца). Для советской мультипликации он и вовсе был примерно тем же, чем Милляр — для игрового кино. И нет, комичными (но великолепными!) злодеями-недотепами дело не ограничивалось: Папанов играл/озвучивал и по-настоящему опасных, и даже откровенно демонических злодеев (эталонный пример — [[Книга джунглей|Шер-Хан]]). У Анатолия Дмитриевича и в живом кино, и в озвучке было два основных [[амплуа]]: 1) человек из народа (положительный или сложный), с грубыми чертами и простецкой в целом внешностью; 2) негодяй.
* '''Владлен Паулус''' (1928—1979), преимущественно театральный актёр. Некоторый зигзаг: большинство его киноролей — обыкновенные или даже выраженно-положительные персонажи, всего лишь с необычайно серьёзными лицами и серьёзным взглядом, за которым угадывается целая жизнь (именно поэтому пригодился в «Живых и мёртвых», «Место встречи изменить нельзя», где в титрах по ошибке назван «Владимиром», и в «Москва слезам не верит»). Но дебютировал в кино ролью великолепного, самую чуточку пародийного мерзавца «Акулы» Додсона в гайдаевских «Деловых людях», а лет через десять, именно по следам этого фильма, был приглашён Говорухиным на роль пиратского главаря в «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».
* '''Лев Перфилов''' (1933—2000). Примерно половина его киноперсонажей — воры, бандиты, подонки, петлюровцы, подкулачники, шпионы, вредители, алкаши, сумасшедшие и т. п. Началось это, пожалуй, с двух фильмов Евгения Шерстобитова — «Истории Мальчиша-Кибальчиша», где он сыграл [[За себя и за того парня|сразу нескольких]] эпизодических буржуинских военных, и шпионской истории «Акваланги на дне». В «Старой крепости», «[[Приключения Электроника|Приключениях Электроника]]» и «[[Кин-дза-дза!]]» его [[амплуа]] уже откровенно эксплуатировалось.
** В «[[Место встречи изменить нельзя]]» он просил себе эпизод — одного из бандитов в «Чёрной кошке». «Как только зрители меня увидят в притоне — сразу поймут, что это та ещё банда!». Но Говорухин совершенно неожиданно дал ему положительную, хоть и [[разрядка смехом|комическую]] роль.
* Как ни странно, но '''Ростислав Плятт'''. На сцене и экране мог все, и троп мог тоже — самодовольный хам Бубенцов из «Весны» и вражина-махинатор Николай Николаевич Казин из «Судьбы резидента» тому порукой.
* '''Вадим Спиридонов''' (1944—1989) — сложный пример, скорее [[зигзаг]]. Красавец, в реале интеллигентный, культурный и ранимый человек… и картинно-отрицательное актёрское обаяние, при этом глубокий психологизм в разработке образов. Не самая массивная фигура — и огромная физическая сила (за счёт мощных сухожилий). Умел делать взгляд «холодным как у дьявола»(с)Л. М. Гурченко. Первые роли были положительными или сложными, но их мало кто заметил и запомнил (даже колоритного мужика из «Печек-лавочек»!). Однако стоило сыграть двух «предателей по имени Фёдор» — Савельева в «Вечном зове» и Макашина в дилогии «Любовь земная»/«Судьба» — и публика впечатлилась настолько, что актёра чуть не побили на улице, крича «Предатель идёт!». Дальше было много разных ролей, в основном опять положительных… Но после роли бандита «Соболя» в «Прощальной гастроли „Артиста“» про Вадима Семёновича прошёл слух, будто [[Наглая ложь|он сам бывший бандит и в юности в Сибири «топтал зону»]], а во время кинопоказа «Бешеных денег», когда подлец Глумов произносил что-то циничное, в зале раздался громкий женский голос: «Я бы его задушила!».
** Типаж «харизматичный [[антизлодей]], снедаемый бурными страстями» тоже хорошо удавался актёру — чего стоит один лишь мятежный боярин Шакловитый в «Юности Петра».
*** И Акинфий Демидов в «Демидовых».
* '''Виктор Сухоруков'''. Если не злодей, то хоть [[козёл]].
** Великолепно сыграл Павла I именно потому, что страстно желал сменить имидж: амплуа бандита-отморозка его уже задолбало!
** По этой же причине отказался от роли (внимание!) в одном из фильмов бондианы.
** Но Гиммлера (единожды) и Хрущёва (дважды) сыграл, и говорят, не без удовольствия.
* '''Олег Табаков''', конечно, играл в основном положительных комедийных персонажей, но запомнился не в последнюю очередь как [[Семнадцать мгновений весны|бригадефюрер СС Шелленберг]]. Не менее шикарен [[Кощей Бессмертный|Кощей]] в его исполнении в фильме «После дождичка, в четверг…»: с одной стороны — сознательная [[деконструкция]] образа (вместо уродливого тощего старика перед нами предстаёт упитанный весельчак с золотой шевелюрой), с другой — нутро у него всё такое же злодейское, при всём его благообразии. А ещё улыбчивый и жестокий бандит-белоэмигрант Федотов из «Трансибирского экспресса» и неподражаемая мисс Эндрю из «Мэри Поппинс».
* '''Витаутас Томкус'''. Ещё один литовец в нашем списке. Наиболее заметные роли — «[[Злые партизаны|лесной брат]]» Филин («Никто не хотел умирать»), пират Джордж Мерри («Остров сокровищ» 1971 г.), Чарли Бешеный («Смок и Малыш»), барон [[Полное чудовище|Реджинальд Фрон де Бёф]] («Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»), рецивидист Жук («Двойной обгон») и Гийом де ла Марк («Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии»).
* '''Андрей Файт''', ещё один «профессиональный злодей советского кино». В молодости — красавец-басмач в «Джульбарсе» (1935). А помните главнейшего министра Нушрока? Сюда же и злой магрибский колдун, и [[Неуловимые мстители|месье Дюк]] (это есть факт!), и [[Остров сокровищ|Слепой Пью]] (в экранизации 1971 года), и несколько шпионов и нацистов.
** В «[[Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» не упустил случая сыграть крохотный эпизод-самопародию. Первое появление: пенсионер-лотерейщик Файнман («Кто возьмёт билетов пачку, тот получит…», {{spoiler|Варвара Сергеевна не дала ему договорить «…денег тачку»}}). Второй кадр: Файнман, уже в дорогом костюме, угрюмо выглядывает из-за колонны в «{{spoiler|П}}лакучей иве». Провокация сработала: при первом просмотре многие зрители действительно вообразили, что это и есть загадочный Шеф.
** Кроме «Джульбарса», примерно тогда же — «Тринадцать» Михаила Ромма (по мотивам «Потерянного патруля»), там он подполковник Скуратов. Правда, чуть не поллица скрыто папахой.
* '''Леонид Филаткин''' (1948—1999). Никогда не учился на актёра, профессиональный столяр-краснодеревщик. Огромный длиннолицый детина мрачного вида, с грубыми и выразительными чертами, очень «средневекового» типажа — как будто с брейгелевской картины сошёл. А какие движения! Кино просто не могло пройти мимо такой фактуры! Поэтому — палачи в «Пока бьют часы», «Руси изначальной» и «Царе Иване Грозном», приспешник визиря в «Чёрном принце Аджубе», здоровенный пират без речей в «Кольцах Альманзора»… всего чуть более десятка маленьких ролей.
* '''Александр Филиппенко''' — [[кодификатор]]. Именно его советская пресса величала ярким представителем тёмных сил. И было за что. Например, [[Кощей Бессмертный|Кощей]] в фильме «[[Там, на неведомых дорожках…]]» и Злая Смерть в «Звезде и Смерти Хоакина Мурьеты», Гусаков//лже-Санько в телесериале «Рождённая революцией», Григорий Белаш в «Визит к Минотавру». А ещё умудрился побывать в роли нечистой силы в обеих отечественных экранизациях «[[Мастер и Маргарита|Мастера и Маргариты]]»: у Кары сыграл [[Кастинг-агентство «WTF?»|Коровьева]], а у Бортко — [[Стопроцентное внешнее попадание|Азазелло]].
** Но по основному и изначальному амплуа считал себя комиком — и демонстрировал это в своих эстрадных номерах и, к примеру, в «Бумбараше».
* '''Борис Химичев''', фактурный советский актер. Хотя у него хватало и положительных ролей, запомнился зрителям в ролях Бриана де Буагильбера, Палёного из «Сыщика» и многочисленных ЦРУшников и белогвардейцев. А в уже весьма пожилом возрасте, в российском кино (спиноффе популярного телесериала) — сыграл олигарха-злодея.
* '''Юрий Шерстнёв''' (1941—2017). Наиболее известные его роли были отрицательными, в основном играл всяческих бандитов: «Рождённая революцией» (Плавский), «Город принял» (Шувалов), «Цыган» и «Возвращение Будулая» (Лысый), «Антикиллер» (Метла), «Жизнь — поле для охоты» (Клещ), «Воротилы» (Парамонов), «Братаны» (Надоть), «Бомбила» (Солёный), «Товарищи полицейские» (Вагай), «Одинокий волк» (Туз). Хватало и антигероев/антизлодеев с устрашающей внешностью: телеэпопея Г. Э. Юнгвальд-Хилькевича о мушкетёрах (лилльский палач), официант Курдюмов («Город Зеро»), «Мастер и Маргарита» в версии Юрия Кары (Афраний), «Роковые яйца» (начальник ГПУ), «[[Нет, не тот|Парижане]]» (Сысоев).
** Он замечательно справлялся и с положительными ролями. Например очень хорошо смотрелся в роли Монголова в ещё советской «Территории» (1978 г., реж. А. Сурин) по роману Олега Куваева<ref>Не того Куваева, который «Масяня». Другого Куваева. Тот, который «Масяня» — тот по отчеству Игоревич. А автор «Территории» — по отчеству Михайлович, и он геофизик, а не аниматор, да и старше автора «Масяни» на 33 года (в середине 1970-х умер, и экранизация — уже посмертная).</ref>, отыгрывая типаж сурового аскетичного практика с внутренним стержнем и самодисциплиной. А в «Бойце» персонаж Шерстнёва — старый урка, страшноватый и грозный на вид, но чётко блюдущий понятия, и очень незаслуженно (по беспределу) «опущенный».
* '''Александр Эстрин'''. Редкое сочетание: уникальная, словно с гравюры эпохи Возрождения, внешность и могучее отрицательное обаяние. Широкому зрителю запомнился как швейцар-убийца в одной из серий «Рождённой революцией», ленинградцам же, видевшим его театральные и телевизионные работы, посчастливилось куда лучше оценить диапазон мастерства Эстрина: от [[великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Мэкки-Ножа в брехтовской «Трёхгрошовой опере» и убеждённого [[храмовник]]а-инквизитора в ануевском «Жаворонке» до совсем уж [[Полное чудовище|инфернальных]] магистра Коппелиуса («Смерть магистра Коппелиуса» по «Песочному человеку» Гофмана) и [[Чернокнижие|чернокнижника]] Шварцкюнстлера («Привидение из города Ойленберга» по сказкам Отфрида Пройслера).
* '''Владимир Этуш'''. Комичный негодяй [[Кавказская пленница|Саахов]], детско-комичный негодяй [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Карабас]], мелкий козёл [[Иван Васильевич меняет профессию|Шпак]]… а потом внезапно [[Сюжетный буревестник|магистр Мальгрим в «31 июня»]].
* '''Анатолий Яббаров''' — человек с очень необычными чертами лица. Обычно его звали играть или «загадочного дегенерата», или уж какого-нибудь гада. Помните убийцу с незабываемой рожей в «[[Джентльмены удачи|Джентльменах удачи]]», в конце концов полетевшего с крыши?
* '''Александр Яковлев''' — если его типаж злодея охарактеризовать в трёх словах, то это будут «породистый, умный и опасный». Одна из самых первых его киноролей — штабс-капитан, главарь щайки бывших офицеров — в фильме «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]», а дальше пошло-поехало… И главарь калифорнийцев, крышующих золотые прииски, в «Звезде и Смерти Хоакина Мурьеты» — это тоже он. В 2006 году по совокупности заслуг был удостоен на одном из кинофестивалей премии «[[Антигерой]] года» — что тут ещё можно добавить?
* '''Александр Январёв''' — типаж «Красавец и силач с несколько нехорошим обаянием, как будто от него стоит ждать подлости». Много положительных ролей — но хватало и отрицательных. Подлый браконьер дядя Миша в «Недопёске Наполеоне Третьем», жлоб-водила Саша в «Белорусском вокзале», мелкий пахан Кутьков в «Рождённой революцией», жандармский вахмистр в «Сибириаде»…
* '''Леонид Ярмольник''' воплотил на экране много злодеев (помимо множества не-злодеев). У него отлично получались наглецы и/или деятели, не уверенные в себе и оттого стремящиеся на всех отрываться.
** Бывали и [[самоуверенный мерзавчик|комичные ничтожества]], такие, как Теофил в «Том самом Мюнхгаузене» и [[Сарказм|шибко авторитетный]] молодой вор-неудачник в «Пеппи Длинныйчулок».
** Но чаще — (полу)пародийные и при этом [[Боится показаться слабаком и хлюпиком|нешуточно опасные]] гады: «Сыщик», «Женщина в белом», «Сказка, рассказанная ночью», «Возвращение резидента» и та же роль в сиквеле — «Конец операции „Резидент“», «Звездочёт», «Частный детектив, или Операция „Кооперация“» (это уж голимая карикатура-пародия, причем малоудачная, как и весь фильм), «Капитан „Пилигрима“» и советско-французская «Одиссея капитана Блада» (Праченко в обоих случаях стремился снять [[деконструкция|деконструкции]] давно экранизированных, классических сюжетов, и конкретно говорил Ярмольнику в первом случае — «Играй анти-Астангова», а во-втором — «Играй анти-Рэтбоуна»). И [[невинно выглядящий злодей|необычно и неожиданно жутковатый]] Кащей, он же олигарх Кащеев, в [[антисказка|антисказке]] «Реальная сказка».
** Или — околокриминальные козлы-козлища тройной отгонки: «Инспектор Лосев», «Нежданно-негаданно», «Паспорт» — и такой же задумывалась несыгранная роль Ярмольника в «[[Кин-дза-дза!]]».

=== Зарубежные актёры ===
[[Файл:Lynchxaarons.jpg|thumb|right|Дэвид Линч и Бонни Ааронс. Фильм «Малхолланд Драйв»]]
* '''Бонни Ааронс''' — главная ведьма всея Голливуда (тот самый случай, когда «светлые» роли актрисе не доверяли уже из-за одной [[Пейсы, кашрут и день субботний|внешности]]<ref>Также обладательница довольно редкого светло-серо-зелёного цвета глаз, который в зависимости от освещения нередко выглядит золотым.</ref>). У этой дамы роли небольшие, однако каждая оставляет неизгладимое впечатление, ибо играет она, в основном, персонажей триллеров. Нищая старуха, живущая за кафешкой, байкерша «дьяволица» и, конечно же, демонесса-монахиня Валак, один из самых пугающих кинематографических образов 2010-х.
* '''Джейсон Айзекс''' — британское аристократически-хладнокровное зло (при том, что сам [[Пейсы, кашрут и день субботний|не совсем англичанин]]). Яркий пример — [[Harry Potter|Люциус Малфой]]. Ещё более, пожалуй, яркий — [[полное чудовище|полковник Тавингтон]]. Не самый известный пример ещё одного злодея-военного — полковник Мейкум из «Солдата».
** И даже {{Spoiler|[[Звёздный путь: Дискавери|капитан Лорка]]}}! Даже он. И [[Peter Pan|Капитан Крюк]]!
** Исключения есть, но их немного — например, второстепенная роль бондоподобного суперагента в фильме «Смокинг» и [[крутой генерал]] в «Смерти Сталина» — маршал Жуков.
** [[Sex Education]] — до злодея не дотягивает, но страшный козлина.
* '''Джереми Айронс''' (род. 1948). Красивый-то он красивый, но сразу видно — себе на уме. А с возрастом лицо у него стало «как бы слегка высохшим». В новом тысячелетии постепенно и очень красиво старел. Харизма 99. Смолоду — глубокий взгляд, как у много повидавшего человека. А голос каков!.. Джереми — не только голос Шрама из «Король Лев», но и жуткий главный морлок из «Машина времени». И Саймон Грубер из «Крепкий орешек — 3». И Гумберт Гумберт в «Лолите», версия Адриана Лайна. Жутковатые близнецы из психопатологического триллера «Связанные намертво» (1988) — тоже он.
* '''Майкл Айронсайд'''. Как узнать, кто негодяй, в боевике 1980-х? Его играет Майкл Айронсайд. А как узнать, кто из врагов Супермена самый опасный? Его озвучивает Майкл Айронсайд.
** В девяностые продолжал ту же линию. В малоудачном четвёртом «The Karate Kid» (точнее, The Next Karate Kid, «Девочка-каратистка») — роль неправдоподобного маньяка-неофашиста, военного социопата?.. Майкл ухитрился вытянуть. Он смотрится убедительно и органично даже в финальной сцене, неуловимо отдающей бредом.
** Вот только в третьем сезоне «[[SeaQuest DSV|Подводной одиссеи]]», он играет главного героя, заменив персонажа Роя Шнайдера. Он также играет положительного генерала в третьей игре серии «[[Command & Conquer]]» и озвучивает Сэма Фишера почти во всех играх серии «[[Splinter Cell]]».
** Как будто одно другому мешает.
** В «Звёздном десанте» у него вроде бы положительная роль героического военного… крайне зловещей державы с отчётливым фашистским оттенком. Этот богатырь пройдёт прямо по живым людям — и будет уверен, что [[Так было надо|это нужно для общего дела]].
* '''Хавьер Бардем''' — да, его амплуа люди добрые и отзывчивые, но при желании можно и злодея сыграть. На его счету шикарный [[No Country for Old Men|Антон Чигур]], импозантный [[Джеймс Бонд|Рауль Сильва]], [[Пастырь недобрый|подлый священник]] Лоренцо из «Призраков Гойи» и сам [[Колумбия|Пабло Эскобар]]. А также колоритный капитан Армандо Салазар из пятых «[[Pirates of the Caribbean|Пиратов Карибского моря]]».
* '''Майкл Берриман''' — педаль в ад: его даже не гримируют! Из-за редкого генетического заболевания лишён волос, ногтей и зубов.
* '''Хелена Бонэм-Картер''' каких ролей не играла! И добрых сказочных фей, и обезьян-антирасисток, и даже шекспировских красавиц! Но ассоциируется в первую очередь со злодейскими ролями, причём не просто злодейскими, а с прибабахом на голову — Нелли Ловетт, Беллатриса Лестрейндж, королева Ирацибета «[[Голову с плеч]]!!1» из «Алисы». Сыграла также несколько «не злодеек, а неоднозначных манипуляторш». Какой-то взгляд у неё… коварный, что ли.
* Да '''[[Clancy Brown|Клэнси Браун]]''' же! Фактурное лицо, высокий рост, мощная фигура, шикарный низкий голос… Образ проэксплуатирован где только можно и нельзя, от «Горца» до сериала HBO «Карнавал». Навскидку вспоминается только один фильм, где он сыграл полностью хорошего персонажа — «Воронёная сталь». При том, что в жизни добрейший человек.
** Клэнси Браун потрудился даже в озвучке мультсериалов как ходячее зло. Яркий пример озвученного им злодея — Александр Пэйн, мультсериал A.T.O.M.
** Очаровательный стёб над церковью и религией «Охотники на демонов», где он играет командира группы священников, которые грешат для того, чтобы переселять в себя демонов и отправлять их в Ад. Клэнси жжёт и пепелит!
** Аверсия в сериале «Явление», где он играет добродушного дедушку и отставного пожарника.
* Есть хоть один фильм, где '''Гэри Бьюзи''' сыграл не гада?
** Есть, «На гребне волны». Но его персонаж там — хороший человек и эффективный полицейский, да только вот [[антигерой]], не гнушающийся пытать подозреваемых.
** Есть и ещё один фильм с ним в том же духе (забыл название). Его персонаж там — главный герой. Избивая захваченного в плен негодяя, он говорит: «Слушай, я так долго могу. Продолжишь молчать? А ради чего?».
** «Хищник 2», «Шоссе в никуда» и сериал «Русские в городе ангелов». Но там у него роли эпизодические.
** «[[Серебряная пуля]]» — экранизация Стивена Кинга. Играет роль заботливого дяди главного героя.
** «Глаз тигра» — персонаж Бьюзи противостоит огромной банде мотоциклистов, принципиально не желающих видеть берегов.
** «[[Soldier (1998)|Солдат]]» — капитан Чёрч, командир отряда «суперсолдат», антигерой («анти» если только из-за методов, которым обучали солдат) {{spoiler|был убит главгадом фильма — героем, надо же, Джейсона Айзекса, за то, что отказался бросать своих солдат}}.
* '''Томми Вайсо (Визо́)''' — да, как актёр он, мягко говоря, не фонтан, но его внешность и откровенно [[нечеловеческая мимика]], не говоря уже о ''крайне'' странном выражении эмоций заставляют заподозрить в нём инопланетянина, снявшего кожу для лица со свежеоткопанного трупа, но при этом откровенно не понимающего, как вообще надо выражать эмоции. При взгляде на его игру в «Комнате», с выражением лица как у только что отобедавшего удава и «кривой» улыбкой, а также леденящим очевидно наигранным смехом, становится реально не по себе.
* '''Би Ди Вонг'''. Как и у Тагавы (см. ниже) — злобные азиаты, но на этот раз — интеллектуалы.
* '''Майкл Вудс''' — постоянный и любимый спарринг-партнёр Донни Йена в фильмах конца 80-х- начала 90-х («Клетка тигра», «Клетка тигра-2», «Огненный гепард» и прочие). Само олицетворение свирепого, смертельно опасного головореза, которому человека убить, что пукнуть. Ну что вы хотите — настоящий бывший «Морской котик».
* '''Джозеф Гатт'''. Совершенно лысый здоровенный накачанный псевдо-альбинос с крючковатым носом часто светится в ролях «драконов» и характерных громил. Очень добрый и веселый человек по жизни.
** В «Игра престолов (телесериал)|Игру престолов]]» был взят на маленький эпизод — играл колдуна (варга) при теннском магнаре Стире.
* '''Ева Грин''', от которой даже в строго положительных ролях ([[His Dark Materials|Серафина Пеккала]], [[Дом странных детей|Альма ЛеФэй Перегрин]]) разит такой [[светлая женственность и тёмная женственность|тёмной женственностью]], что с ног сшибает. А уж в отрицательных («женщина, ради которой стоит убивать» из второго «[[Sin City|Города грехов]]», ведьма-бизнесвумен из «Мрачных теней»)… Стоит ли удивляться, что в некночибудьпомянутом [[The Witcher (Netflix)|Netflix’овском «Ведьмаке»]] [[фан-каст|фанаты мечтали]] увидеть в роли Йеннифэр именно её?
** А какая бы шикарная была из неё Алиса МакГи! Если бы снималась в этой роли, самое позднее, на рубеже 1990-х и нулевых.
* '''Питер Грин''', типаж «зловещего, порочного [[уродливо красивый|почти-красавчика]]». «Ночь страшного суда» (один из бандитов-маньяков), «Криминальное чтиво» (Зед), «Маска» (главарь банды, который и без зелёной маски эталонно злой), «Подозрительные лица» (Редфут), «Захват 2» (террорист, который поймал было чернокожего юношу-уборщика в вагоне…). Сыграл ли хоть одного вампира? Блестяще подошёл бы.
* '''Фэй Данауэй''' — та же история, что и с Бонэм-Картер. Может отлично сыграть любую роль, но в первую очередь мы, конечно, помним «Телесеть», «Три мушкетёра», «Супергёрл».
** Ну и не забываем [[Протагонист-злодей|главную роль]] в [[Новый Голливуд|этапнейшем фильме 60-х]] «[[Бонни и Клайд]]». Но там её Бонни Паркер — скорее антигероиня (и всё равно маньячка-террористка, изо всех сил старавшаяся быть «Робин Гудом в юбке»).
* '''Ги Делорм''' — если хорошего Жана Марэ пытается заколоть шпагой какой-то плохой красавец, то почти наверняка это он. Впрочем, если и не Жана Марэ (а, например, [[Les trois mousquetaires|Жерара Баррэ]], то есть Рошфор д’Артаньяна) — все равно он.
* '''Роберт Де Ниро''' — см. ниже, в подразделе о Пачино и прочих «кинолицах преступного мира».
* '''Уиллем Дефо''' — на его счету не так уж много отрицательных персонажей… но внешность, чёрт побери! Длинный крючковатый нос, губы в ниточку, острые скулы, плохие и неровные зубы, взгляд василиска… Один его граф Орлок чего стоит. Или Зелёный Гоблин из [[Spider-Man Trilogy|Человека-Паука с Тоби Магуайром]]. Даже положительные роли он умудряется отыграть так, что его персонаж смотрится как минимум [[козёл|козлом]], пускай и с золотым сердцем, каноничный пример — агент Смекер из «Святые из трущоб».
* '''Брайон''', [[Кельты в килтах|sic]], '''Джеймс''' (Brion James, 1945—1999), спец по ролям злодеев. Ну кого ещё играть с таким крючковатым носом, угрюмым взглядом, уникальным оскалом, крепкой фигурой, некоторыми чертами вырождения, да ещё и с частичным альбинизмом? Есть и незлодейские роли, но в памяти народной он главным образом остался благодаря фильмам «Бегущий по лезвию» (Ковальски), дилогии «Сорок восемь часов» (по первому фильму непонятно, что он злодей, зато в сиквеле…), трэшовому «Полуденному кошмару» (главный гад), «Дом 3» (маньяк), «Красная жара» (эпизодический уголовник на допросе). Молодое поколение, однако, помнит его как [[The Fifth Element|генерала Монро]].
** [[Педаль в пол]]: он в реале страдал шизофренией, и на него порой накатывал галлюцинаторный бред, особенно в пьяном виде.
* Ви таки будете смеяться, но '''Анджелина Джоли''', начиная примерно с нулевых, ярче всего проявляет себя именно в амплуа [[роковая женщина|роковой женщины]] (мать Гренделя, Фокс из «[[Особо опасен]]») либо косящей под таковую антигероини (Эвелин [[Солт]], [[Малефисента]]). Единственное значимое исключение — [[Tomb Raider|Лара Крофт]], но её помнят в основном потому, что Лара, а не потому, что Джоли.
* '''Тоби Джонс'''. Nuff said.
** Впрочем, не будем забывать про роль [[Harry Potter|эльфа Добби]].
** К тому же в фильме «[[The Mist|Мгла]]» именно персонаж Тоби пристрелил [[Концентратор ненависти|миссис Кармоди]].
* '''Фриц Диц''' — семь раз играл Гитлера! Чертами лица — что удивительно! — походит на исторического Гитлера как раз не очень (приходилось прибегать к сложному гриму), НО ВЗГЛЯД!
* '''Билли Драго''' (на самом деле Уильям Берроуз, 1945—2019), потомок метисов, причём с настолько удачно сложившимися чертами лица, что годился и на романские, и на англосаксонские, и даже на славянские роли. Длинная голова, длинное лицо, высокий умный лоб, густые (но не особенно широкие) брови, глубокие тёмные глаза, мощные «лошадиные» скулы, узкий подбородок, узкие, но не тонкие, а чувственные губы. Один раз увидишь — вовек не забудешь. Особенно обращает на себя внимание роль Фрэнка Нитти — хладнокровного убийцы, приспешника Аль Капоне — в «Неприкасаемых». Отрицательные роли играл почти всю жизнь — и не только бандитов, маньяков или экстремистов, но и всяких мраккультистов или демонических тварей. Положительных ролей — совсем немного, но каждый из этих персонажей — всё равно мрачный и загадочный.
* '''Брэд Дуриф''', напротив, больше известен именно голосом, который одолжил злобной кукле Чаки. Но и сам играл прекрасно. Вспомнить хоть [[Arda/LotR/Фильм|Гриму Змиеуста]]! А его [[Дюна|порченый ментат Питер де Врийе]] вовсе затмил собой книжный прообраз (что для актёров, игравших героев Герберта, случай уникальный).
* '''Роберт З’Дар''' (1950—2015) — актёр с огромной… нет, не так — гигантской нижней челюстью!<ref>Страдал [[w:Херувизм|херувизмом]], что и обеспечило ему такую внешность. Челюсть у него не гипертрофированная — она такая от того, что [[Кошмарные медицинские состояния|костная ткань постоянно сама разрушалась и нарастала заново, не переставая продолжать разрушаться]].</ref> Известен по роли Мэтта Кордэлла из фильма ужасов «Маньяк-полицейский». Но больших и маленьких ролей у него очень много, и нередко его звали сыграть монстра или хотя бы злодея (фанаты старых рукопашных фильмов должны его помнить по ленте 1995 года «Возвращение на кровавый ринг»).
** Он на самом деле был не арабом — всего лишь косил под такового с помощью псевдонима. Он был польско-литовский еврей Здарский.
* '''Боло Йен (правильнее Ёнг)''' — спортсмен и культурист, человек с уникальной харизмой и неповторимой мимикой, прославившийся ролями «злых рукопашников», китайских и корейских бандитов, драконов при мафиозных боссах и прочих рыцарей крови.
* Очень, очень жаль, что прекрасный актёр и умелый рукопашник '''Майкл Кавано''' сыграл так мало ярких злодеев (чаще всё-таки суровых силовиков). Его циничный и харизматичный главарь мафии в «Вынужденной мести» смотрится очень убедительно и запоминается на всю жизнь — а в умении драться почти не уступает самому Чаку Норрису.
* '''Чарльз Калани'''. К его внешности очень подходили роли злодеев; тем более, что он и в жизни был таким вот «[[Упитанный силач|шкафом]]». Но, по воспоминаниям друзей, был очень добрым человеком с замечательным чувством юмора. Хотя у него, конечно же, есть и положительные роли.
* '''Роберт Карлайл''' играет трикстеров, тёмных магов и [[невыносимый гений|невыносимых гениев]] (можно все три составляющие в одном флаконе, взболтать, не смешивать). Однажды даже Гитлера сыграл. Ну, [[уродливо красивый|внешность]] и харизма у актёра такая.
** Роберт умудрился даже роль нейтрально-контроверсального Якова I в «Порохе, Измене и Заговоре» превратить в [[некрозоопедофил]]ьскую.
* '''Борис Карлофф'''. Вечный конкурент Белы Лугоши (см. ниже). Эталонный Монстр фильма «[[Франкенштейн]]» 1931 года. Первый в истории (!) исполнитель роли Имхотепа. А также классический Дракула и не менее классический Фу Манчу.
* '''Тим Карри''', прославившийся как ролями (тот самый клоун из старой версии «[[Stephen King/It|Оно]]»!), так и озвучкой злодеев харизматичнейшим рокерским баритоном (например, Хексус из «Долины Папоротников»). Все его злодеи — <s>неуловимо педиковатые</s> метросексуальные.
** В «[[Пародия|Заряженном оружии 1]]» сыграл [[самопародия|самопародию]]. А в «Ангелах Чарли» — ещё одну, более тонкую.
* '''Патрик Килпатрик''' — «Зловещий Могучий Кельт с Незабываемой Харей». Дебютировал на «Трома-фильм» (сыграл крошечный эпизод где-то на просторах саги о Токсичном Мстителе), но запомнился всем в роли почти неуязвимого маньяка в «Ордере на смерть», злого киборга-физрука (ишь, робот — а садист!) в нелепом «Классе 1999 года» и эпизодического террориста, [[Несовместимая с жизнью самоуверенность|от большого ума]] заспорившего с главарём, в талантливо сделанном «Захвате 2». А в фильме «Мятеж» (1996) он играет усатого главаря террористов, за почти каждым движением, словом и интонацией которого [[Постмодернизм|сквозит]] «Ну чем я хуже [[Die Hard|Ганса Грубера]]?», так что получилось чуть ли не трагикомично.
** После трёх великолепных боевиков из цикла «Замена» (первый — с натуральным Беренджером, второй и третий — с неподражаемым Тритом Уильямсом) зачем-то решили еще и четвёртый снять, и вывести в нём предельно ходульного [[военный социопат|военного социопата]] в качестве главзлодея. В результате Килпатрик, взятый на эту отрицательную роль — лучшее, что есть в том фальшивом и скучном фильме.
* '''Бен Кингсли''' — архетипический [[злой визирь]] из арабских сказок, см. «Принц Персии», «Диктатор», потрясающий Космо из «Тихушников» и т. д.
** Тем контрастней выглядел в роли Абу Али ибн Сины в экранизации романа Ноя Гордона «Лекарь».
* '''[[Клаус Кински]]'''. Белокурые волосы и бледно-голубые глаза навыкате — воплощённый [[псих-наёмник]]. Благодаря актёрскому [[амплуа]] и природному типажу играл в основном отрицательных героев.
* '''Удо Кир''' — ещё один немец, нередко играющий злодеев. В том же «Железном небе» играет лунного фюрера. Возобновляет эту роль в [[Iron Sky: The Coming Race|сиквеле]], а также играет самого Гитлера. Ну и как же можно не упомянуть незабвенного экстрасенса Юрия из «[[Red Alert|Red Alert 2]]»?
* '''Рэндал «Текс» Кобб''', профессиональный боксёр, в кино специализировавшийся по ролям злодейских [[Дракон (персонаж)|Драконов]] и [[Громила|громил]] со зверскими рожами. Запомнился ролями Слэга в «Слепой ярости», демонического байкера Леонарда Смоллза в «Воспитании Аризоны» братьев Коэнов, зэка-насильника, зарившегося на задницу главгероя в «Голом пистолете 33 1/3» (не обломилось) и ещё множестве ролей в том же духе. Поищите его в одном из фильмов цикла «[[Полицейская академия]]»…
* '''Мартин Коув''' — типаж «крепкое, заросшее волосами чудовище с мощной шеей и [[уродливо красивый|грубыми чертами лица]]». Его нехорошим парням (гангстерам, хамам, «злым рукопашникам») несть числа. Вы просто обязаны помнить его по «Малышу-каратисту» и сериалу-сиквелу «Кобра Кай» ([[Военный социопат|злой сэнсей Криз]] в первом и третьем фильмах 1980-х), а также по незабываемому Эриксону, пилоту вертолёта во втором «Рэмбо», в финале получившему от Джона по морде. Его положительные роли можно пересчитать по пальцам (например, брательник главгероя в сериале «Отступник»).
** Ой, да ладно. Детишки 90-х помнят его по прелестному сериалу на Дисней по пятницам «Сослан на планету Земля». Он там клевый инопланетянин-воин, вынужденный учиться человечности. И таки удачно!
* '''Закари Куинто''' — хоть, видимо, он и повесил на гвоздь свой злодейский меч и работает мистером Споком, это не отменяет факта бесподобной игры в роли маньяков-убийц. Есть что-то весьма зловещее в его прямом холодном взгляде, от чего зрителям «Героев» и «Американской истории ужасов» становилось не по себе. Ныне явно пытается отделаться от «злобного» амплуа, снимаясь в совершенно невнятных картинах и убогих драмах.
* '''Дитер Лазер''', воплощение сумрачного германского гения. Доктор-нацист, монах-сатанист, [[Lexx|галактический маньяк]], создатель человеческой многоножки…
* '''Роберт Ласардо''' — стоит только посмотреть на скуластое черноглазое лицо этого невысокого, мускулистого романского красавца, заглянуть в его ехидные маленькие глаза, и сразу станет ясно: это бандит откуда-то [[Бандито-гангстерито|из Италии]] либо [[Эль Испаноабланте Локо|Латинской]] [[Карнавалы и футбол|Америки]]! Или идеальный актёр на роли бандитов (накрайняк — хулиганов). Их в основном и играет. Харизмы — море, но не менее половины ролей — злодейские эпизоды.
* '''Сэр Кристофер Ли'''. На его счету: немецкий офицер<ref>Это при том, что сам Кристофер Ли успел на недобитых нацистов поохотиться!</ref>, монстр Франкенштейна, Дракула (восемь раз), Князь тьмы (из фильма про Дракулу опять же), Мефистофель, Распутин, [[Джеймс Бонд|Скараманга]], Фу Манчу, [[Властелин Колец|Саруман]], [[Звёздные Войны|граф Дуку]] (откровенная [[самопародия|пародия на его же роли Дракулы]]), чёрный рыцарь Като и ещё море менее известных злодейских ролей. А в первых двух фильмах (и мультфильму) по [[Плоский мир|Терри Пратчетту]] он озвучивал Смерть (впрочем, у Пратчетта это не злодейская роль, напротив, весьма положительная). Анонимный отаку признается, что в возможной экранизации Code Geass видел в роли императора Чарльза только сэра Ли.
** Отдельно стоит вспомнить Рошфора в английской экранизации Дюма. Артист был столь убедителен, что одноглазость его героя (которой в оригинале и близко не было) унаследована подавляющим большинством Рошфоров в последовавших экранизациях.
** А самая первая в жизни роль сэра Кристофера — злобный карлик Румпельштильцхен, сыгранный им [[Педаль в пол|в девятилетнем возрасте]].
*** Забыли голос еще одного великолепного создания, хотя скорее и злодея по необходимости. Бармаглот же!
* '''Брайан Либби''' (1949—2018), друг и протеже Чака Норриса. Огромный рост. Дегенеративная, но впечатляющая внешность: один раз увидишь — уже не забудешь. Протокольная физиономия. Большая физическая сила. Много отрицательных ролей, обычно небольших. Многие запомнили эпизодического злодейского ученика в «Октагоне», тупого маньяка-немтыря в «Безмолвном гневе» и колоритного террориста в «Джексон по прозвищу Мотор». Есть и положительные, но жутковатые на вид мужики, вроде прозектора в дилогии «Заживо погребённый» — у этого типа харизма 999 и такая речь, которую хочется слушать и слушать (прямо по Бабелю — «говорит немного, но смачно, и всегда хочется, чтобы он сказал что-то еще»). В жизни — был сущим добряком по прозвищу «Добрый Великан», и дети в нём души не чаяли.
* '''Бела Лугоши'''. Главный [[Дракула]] всех времён и народов (начиная с фильма 1931 года). Был похоронен в костюме Дракулы же!
* '''Эверетт Макгилл'''. Здоровенная фигура, «чугунная будка», тяжелый, мрачный взгляд, умение хрипло и угрожающе шептать. «Серебряная пуля», «Лицензия на убийство», «Нарковойны», «Люди под лестницей». И главарь террористов в «Захвате 2», которому нипочём перцовый аэрозоль или воздействие на точки (и который рявкает «Предположение — мать провала!»). Болтливый злодей-учёный [[самоуверенный мерзавчик|мог сколько угодно строить из себя главного]], но рядовые бойцы — явно [[из силовиков в бандиты|бывшие]] [[псих-наёмник|военные]] — хорошо понимали, кто тут на самом деле Номер Один.
** С «Твин Пикс» вышла полная [[инверсия]]: там он [[Мрачный добряк|положительный персонаж]], который [[Большой — не значит сильный|огребает от всех]], в особенности — от жены. А настоящие [[Псевдомилый злодей|злодеи]] — Хэнк Дженнингс (К. Малки) и Жан Рено (М. Паркс) — попадают скорее под [[Красивый — не значит хороший|другой троп]].
* '''Малкольм Макдауэлл''', человек даже не просто с богатой мимикой, а прямо-таки «с резиновым лицом» (про него так и говорили). Он, конечно, актёр очень широкого профиля, но известен он главным образом ролями ''очень'' плохих парней (например, Алекса ДеЛарджа в «Заводном апельсине»). Иногда с педалью в пол: харизматичный и убедительный злодей в исполнении Малкольма не раз [[воскресить труп|вытягивал]] безнадёжно трэшовые картины, например, «Синий гром».
** Фальшивый и ходульный «Класс 1999 года» не вытянул даже он — но он и играл там не главного злодея (в этой роли ''пытался блистать'' Стейси Кич), а его жертву, запутавшегося и неровного человека, даже почти не мерзавчика.
* '''Мадс Миккельсен'''. В родной Дании играет влюбленных растяп и жертв общественного мнения, при пересечении границы США мутирует в кровожадину. Сыграл [[Ганнибал Лектер|Ганнибала Лектера]] в одноименном сериале.
** Ну, вот-таки прям сразу и «кровожадину»! Гораздо чаще в брутальных и харизматичных [[Антигерой|антигероев]] и [[Антизлодей|антизлодеев]]: мега[[крутой фехтовальщик]] граф Рошфор в «Мушкетёрах» Пола Андерсона, [[Достойный противник|который]] вполне [[Украсть шоу|затмил в глазах автора правки половину главгероев]] (благо фильм тот ещё [[Вопиющий неканон|треш]]), [[Армия из одного человека|ещё более мегакрутой]] [[Наёмник|профессиональный киллер]] Полярный из одноимённого фильма, и даже давящий [[педаль в пол]] своей крутизной Одноглазый из «Саги о викинге» — отнюдь не [[Полное чудовище|Абсолютное Зло]], и внушают в первую очередь уважение, а не страх. Ну, а у Фукуа в «[[Arthurian cycle|Короле Артуре]]» он вообще получил роль благородного Тристана — и носить бы ему [[Рыцарь в сияющих доспехах|сияющий доспех]] да эх, жалость: [[Тёмные века|сеттинг]] не тот.
*** Фанаты сватали его на роль [[сага о ведьмаке|Геральта]] в грядущем сериале от Netflix. И он вполне бы мог получиться… только не тот [[байронический герой]], который представлялся фанаткам, а [[какая отвратительная рожа!|канонично-книжный]].
* '''Гордон Митчел''' — в «Уколе зонтиком» исчерпывающая внутримировая характеристика «Ты только посмотри, какая рожа!». Искали актера на роль маньяка-убийцы (случайно забрел настоящий и произвел фурор). Впрочем, чаще играл роли силачей (недаром он один из создателей бодибилдинга), но и в ролях убийц был бесподобен.
* '''Жорди Молья''' — а это испанский/латиноамериканский бандит или наркобарон.
* '''Джанкарло Эспозито''' — аналогично, но рангом СИЛЬНО повыше. И [[злой президент]] в придачу. Обладает весьма запоминающейся способностью превращаться из доброго дяденьки в демона во плоти простым опусканием уголков рта. [[Breaking Bad|Густаво Фринг]] не даст соврать.
* '''Рикардо Монтальбан''' — ХАААААААН!!!
* '''Роберт Неппер''' — если он встретился в кино, то либо это бандит, либо [[Великолепный мерзавец|ведущий свою игру]] человек. Ну или и то, и другое.
* '''Том Нунан''', IRL очень добрый и душевный человек. Сделал карьеру на злодейских ролях, не только благодаря двухметровому росту и чертам вырождения во внешности, но и с опорой на несомненное актёрское дарование. «Иллюзия убийства» (эпизодический бандит), одна из экранизаций «Красного Дракона» (маньяк-убийца), «Отряд монстров» (Франкенштейново чудовище, естественно), «Робокоп 2» (поехавший наркобарон и сектантский лидер Кейн), «Последний киногерой» (маньяк-убийца «Потрошитель» — [[самопародия|самопародийная]] роль).
* '''Гётц Отто''' — за пределами Германии известен как «дракон» главгада в фильме «Завтра не умрёт никогда», штурмбанфюрер Отто Гюнше в фильме «Бункер» и главгад Клаус Адлер в фильме «[[Iron Sky|Железное небо]]». В общем нередко играет нацистов. Когда проходил кастинг на роль в фильме бондианы, то сказал вот что: «Я большой. Я плохой. Я лысый. Я немец. Это пять секунд».
* '''Джо Пантолиано'''. Про него в Википедии так и сказано: «прославился ролями „мерзких типов“». Внешность странноватая, чуть-чуть несоразмерная. И резюме соответствующее: очень нехорошие и неприятные полицейские; множество психов, бандитов и мафиози; один из трёх братьев Фрателли в «Балбесах» (тот, который лысый и в парике); предатель Сайфер в «Матрице».
* '''Аль Пачино''', обладатель очень выразительных глаз. Играл разные типажи, но несколько мафиози и один дьявол (тоже как мафиозо) сделали его сабжем в глазах многих. И ведь его предки реально с Сицилии!
** Если заносим в список Пачино, то автоматом вспоминаем и '''Роберта Де Ниро''', крупнейших гангстерских ролей у него не меньше. Еще одно кинолицо мафии конца 1970-х — начала 1990-х годов. В сатирических фильмах «Анализируй это» и «Анализируй то» пародирует сам себя. Ну а в «Звёздной Пыли» он и вовсе даёт сам себе пощёчину, но он может себе это позволить.
** И '''Джо Пеши''', естественно. Коренастый коротышка-итальянец, при одном взгляде на которого так и напрашивается мысль: «А не связан ли он с мафией?». После крупнейших работ в «Славных парнях» и «[[Casino|Казино]]» иным его воспринимать трудно. Роль Гарри Лайма — мелкого воровского авторитета-неудачника — в комедийной дилогии «[[Один дома]]» тоже, разумеется, повлияла.
*** Когда, разнообразия ради, играл комичного, безобидного дурачка (да еще с понтами) — тоже получалось. Самый известный пример — в старом, классическом «Смертельном оружии». Нет, мне сделали не «лоботомию», а лапаротомию! Когда ее делают — бреют не голову!
* Британец '''Брюс Пейн''' — тот, который Дамодар Синегубый из первых двух фильмов «Подземелья и драконы». Внешность и обаяние — «бр-р!», поэтому роли бандитов, наркоторговцев, маньяков, садистов, мраккультистов — то и дело. Совершенно обычный, но при желании чем-то очень страшный голос — так что кого же позвать на озвучку демона, как не мистера Пейна?
* '''Марк Пеллегрино''' — эталонный мелкий криминальный мерзавчик в кино 1990-х-2000-х: шестёрка Джеки Трихорна в «[[The Big Lebowski|Большом Лебовски]]» (тот самый, который макал Чувака головой в унитаз), киллер Джо в «[[Mulholland Drive|Малхолланд Драйв]]» и, наконец, [[домашний тиран]]-наркоторговец Пол Беннет в «[[Декстер]]е». А в «[[Сверхестественное|Сверхестественном]]» и вовсе Люцифер.
* '''Рон Перлман'''. В далекие годы до Хэллбоевской эпохи его мощное темное обаяние разило наповал. Каких только гадов не переиграл этот прекрасный дядька с дивной физиономией незаконнорожденного отпрыска уцелевших неандертальцев. От Константина Канальи из последней части «Полицейской академии» и до Клэя Морроу из «Сынов анархии», который не так чтобы очень хороший парень.
** Тем умилительнее вышла его роль в «Городе потерянных детей» от Жана-Пьера Жёне ([[Амели|того самого]]): [[добродушный гигант]], нежный [[Усатый нянь|нянька]] названого братика и [[Друг детей|верный друг]] девочки Крошки…
{{Q|pre=1| — А чем ты зарабатывал на хлеб?
— [[О себе в третьем лице|Уан был моряк]]. Он [[Убить животное|бил китов]] гарпуном. Он никогда не промахивался. Однажды ночью Уан не спал и услышал, как киты поют. С той поры он [[Друг всему живому|всегда промахивался]]... И его отправили на берег.|Разум младенца, сердце доброго ребёнка и внешность невыспавшегося пещерного людоеда — идеальная роль для Рона!}}
:* В послехеллбоевскую эпоху ничего не переменилось — корыстный гоблин-предатель Гнарлак из «Фантастических тварей» не даст соврать. Ну и озвучка разного рода мерзавцев, от [[Tangled|братьев Граббингстон]] (их, похоже, даже слегка с него срисовали) до [[Аватар: Легенда об Аанге|Хозяина Огня Созина]].
* С фитильком — '''Гай Пирс'''. Да, в его карьере случались роли [[Полное чудовище|инфернальных отморозков]] и сыграл их он блестяще. Но всё-таки его подлинное амплуа, где он раскрывает талант на 100 % — это злодеи [[Великолепный мерзавец|блистательные, харизматичные, с перчиком и огоньком]], либо, для разнообразия — столь же великолепные и харизматичные [[Козёл|козлы]]. Последние, заметим, запросто могут оказаться ещё и [[Козёл с золотым сердцем|человечными]].
** Автор правки искренне жалел, что не сможет увидеть его в роли Джейме Ланнистера. Пирс был рождён для такого персонажа!
* '''Амриш Пури''' — типаж «злого раджи» или «индийского криминального авторитета». И да, [[мраккультист]] Мола Рам в «Индиана Джонс и Храм Судьбы» — тоже он.
** Его Могамба из «Мистера Индии» украл шоу и оказался одним из лучших болливудских злодеев (может быть, даже вторым после несомненного лидера Габбара Сингха).
* '''Джон П. Райан''' (1936—2007, с 1997 года уже не снимался по состоянию здоровья) — Мистер Отрицательное Обаяние, и он же — Мистер Неприятная Красота. Ему и рож никаких корчить не приходилось, чтобы выглядеть страшновато: достаточно было просто смотреть фирменным «райановским» взглядом. Посмотришь ему в глаза — и сделаешь вывод: нет, этот пощады не даст и жалости не проявит. Выражение лица — жёсткое от природы, а если он улыбался, улыбка его не красила. Надзиратель Рэнкен в «Поезде-беглеце», профессор-неофашист Гластонбери в «Карающей силе», и многие, многие другие негодяи. Реже — просто жёсткие типы.
* '''Джордж Рафт''' (1901—80), типаж «черноюморного хладнокровного красавца». В 1930-50-е годы считалось, что он только гангстеров и умеет играть, но делает это бесподобно. Поэтому его часто звали на такие роли. Сам бандитом никогда не был (это всё байки), но с юных лет много тусовался с видными гангстерами — Меиром Лански, Оуни Мэдденом, Багси Сигелом, и хорошо усвоил себе, как они себя ведут и «чем дышат». В Голливуде начинал как танцовщик и эпизодник, а потом его в 1932 году позвали на роль отморозка Джино Ринальдо в фильм «[[Scarface|Лицо со шрамом]]», и с лёгкой руки Рафта в историю кино вошёл мем «бандит от нефиг делать [[Подбросим монетку?|подбрасывает на ладони монетку]]» (потом десятилетиями пародировали все кому не лень: и в «Том и Джерри», и в «Астериксе», [[самопародия|и даже сам Рафт]]). Отечественный зритель знает Рафта по роли [[Криминальный барон|Коломбо Белые Гетры]] в истории о двух «[[Королева бреется|девушках]]» в джазе (Some Like It Hot, 1959).
* Из старой гвардии «Золотого века Голливуда» '''Бэзил Рэтбоун''', сыгравший кучу таких гадов, что потом кинодеятели отказались утверждать его на роль Ретта Батлера (собственно, с Рэтбоуна Митчелл и писала Ретта). Играл и хороших парней, в том числе Шерлока Холмса, но злодеи у него получались неуловимо-готично-жуткие, смертоносные и пугающие до усрачки. Он же классический Левассер из «Капитана Блада» 1935 года, он же потрясающий, грациозно-лениво-аристократичный Гай Гисборн из классической же версии «Приключений Робина Гуда» 1938 года, он же злодей тоже классической версии «Зорро» с Тайроном Пауэром в заглавной роли. Во всех отрицательных ролях он темный, хищный, словно затаившийся барс, с неуловимой грацией стрелы-змеи.
** То же можно сказать и даже в большей степени о прекрасных и неповторимых Винсенте Прайсе и Петере Лорре. Собственно, вместе с Рэтбоуном и Карлоффом они снялись в потрясающей «Комедии ужасов». Для относительно молодого поколения: голос Прайса звучит в клипе Майкла Джексона «Триллер».
* '''Хенри Силва''' — умеет сверлить своего визави неподражаемым взглядом, полным ледяной злобы и уверенной (отнюдь не бессильной), циничной ненависти. В общем, мем «смотрит на тебя как на…» — это, в частности, как раз про него. Вдобавок к этому — маленькие глазки, каменные скулы и гранитная челюсть. Поэтому в 1970-е — множество злодеев в криминальных фильмах и спагетти-вестернах, а в 1980-е — главные гады в «Вне закона» (герою Бельмондо только с таким и враждовать), «Кодекс молчания» (самому Чаку Норрису пришлось постараться, чтобы его одолеть) и «Над законом» (этот злой ЦРУшник был первым противником Стивена Сигала на киноэкране).
* '''Стюарт Смит''' — главный плохой ниндзя во множестве фильмов Годфри Хо. Благодаря красивой, но злодейской внешности смотрелся весьма импозантно и выглядел действительно харизматично.
* '''Джо Сон'''. Этому упитанному азиату и талантливому рукопашнику достаточно было один раз посмотреть на кого-нибудь суровым, серьёзным, циничным взглядом, «как смотрят на жалкое насекомое» — и сразу становилось ясно, что это отличный типаж восточного злодея. «Сильнейший удар 2», «Кровавый кулак 5», «Гадюка» (с Лоренцо Ламасом), и самопародия (и пародия на классический типаж из «Голдфингера») в «Остине Пауэрсе». Но, увы, Джо отыграл троп и в реальной жизни: оказался бандитом, рэкетиром, эфебофилом и насильником (которому плевать на то, какого пола его жертвы), и ныне отбывает пожизненный срок без права на смягчение наказания. Ещё и сокамернику свернул шею, уже на киче.
* '''[[Mark Strong|Марк Стронг]]''', харизматичный лысый дядька, ещё и владеющий каратэ (и когда он бьёт кого-то ногами, его взгляд говорит «СДОХНИ»). Утилизатор из «Револьвера» (хотя он [[антизлодей]]), принц Септимус из «[[Stardust|Звёздной пыли]]», Фрэнк Д’Амико из «[[Kick-Ass]]» и ещё много колоритных злодеев. Хотя положительных персонажей играет тоже.
* '''Уильям (Билл) Сэдлер''' (иногда транслитерируют как «Садлер») — довольно крепкая фигура. Резкие и чуть странноватые черты; челюсть — редкой, особенной формы (но не такая огромная, как у З’Дара). Харизма. Умение делать устрашающее лицо с холодным выражением. Разумеется, играл не только злодеев (всякие непреклонные офицеры и т. п. у него тоже недурно выходили), но… просто вспомните злого сенатора в «Смерти вопреки» (в финале он [[Удар ниже пояса|получил по бубенцам]]) и [[Из силовиков в бандиты|главаря террористов]] в «Крепком орешке 2»!
* '''Кэри-Хироюки Тагава'''. Есть сыгранные им и положительные персонажи (например японец — комиссар полиции из сериала «Нэш Бриджес»), но чаще всего это безумные азиаты-насильники. На счету Тагавы: якудза-маньяк; чёрный маг-некромант Шан Цун из видеоигры «[[Mortal Kombat]]» (причём трижды, считая и чисто видеоигровой отыгрыш в МК11); главгад Теккена Хейхачи; похотливый и тираничный монгольский хан (причём с другой планеты, потому как этого урода Тагава играл в сериале «Звёздные врата: Первый отряд»); такой же похотливый и отвратительный японский барон; свирепый и бессовестный восточный генерал (метящий в короли) из неназванной [[клюква|клюквенной]] страны; северокорейский спецназовец-террорист-полное чудовище; и так далее.
** Как прикажете воспринимать это всё после роли Иерей-сана и последующего принятия православной веры?! Впрочем, кому-то и она кажется… гм-хм, тёмной. Но, впрочем, он и там якудза…
** А ещё он сыграл весёлого дедушку-гавайца главного персонажа в диснеевском телефильме «Джонни Цунами», а также сёрфера-чемпиона в своё время. Пригодилась спортивная фигура Тагавы-сэнсэя.
* '''Бит Такеши''' — бывший комик и математик стал известным благодаря ролям крутых полицейских и якудза. А в «[[Королевская битва|Королевской Битве]]» смог превратить [[полное чудовище]] Кинпацу Сакамоти в почти [[Злодей по должности|злодея по должности]].
* '''Брайан Томпсон''' — да просто взгляните на лицо и габариты.
** Самые упёртые фанаты помнят одну из первых его ролей — панка в начале «Терминатора» (1984), которого другой панк оттирает от телескопа, крича «Сейчас моя очередь!». Сам Томпсон рассказывал: «Меня взяли на этот эпизод именно за „редкостно противную морду“».
** А потом были, в частности, «Кобра», «Честь и ярость», «[[Секретные материалы]]», «[[Баффи — истребительница вампиров]]», «[[Зачарованные]]» — аж две разные злодейские роли, омерзительный фильм Annihilation по мотивам третьей части [[Mortal Kombat]] (в кинолинейке он — второй по счёту)… И самопародия в «Голой правде».
** В двух фильмах серии «Эпоха» сыграл положительного армейского капитана. А в «Звёздном пути» — клингонского старпома, подружившегося с Райкером. Про этого персонажа даже вышла целая серия книг.
* '''Дэнни Трехо''' — в роли антигероя-Мачете он смотрится ещё довольно убедительно, а вот для роли доброго дядюшки в «Детях шпионов» можно было найти более милого актёра. Ну вот просится сеньор Трехо на плакат «Их разыскивает полиция» (и внизу мелким почерком «и охотники на вампиров»), и всё тут! Правда, сам фильм намекает, что у «доброго дядюшки» имеется потайной бизнес и бурная молодость. Таки да, прежде чем стать актером, отсидел 12 лет за грабежи, и более того: целенаправленно играет всяческий криминалитет именно затем, чтобы на примере своих персонажей показать, что ни к чему хорошему кривая дорожка не приводит.
** В сериале «Узы крови» Трехо даже сыграл… мага-мумию. Правда, южноамериканского, а не египетского.
** А что самое смешное — согласно [[Слово Божие|Слову Божию]], «Мачете» и «Дети шпионов» происходят в одной вселенной, и персонаж Дэнни Трехо и там и там — попросту одно и то же лицо, Исидор «Мачете» Кортес!
* '''Билл Уоллес''' по прозвищу «Супернога» — в основном, конечно, спортсмен. Но когда его звали сыграть в кино — как правило, играл негодяев-рукопашников, потому что выражение глаз у него и по жизни циничное и дерзкое. и его несомненное обаяние не назовёшь «положительным». Выложился на полную в проходном фильме с Чаком Норрисом «Сила одного», а также в не лучшем, но и не худшем боевике в карьере Джеки Чана — фильме «Покровитель» (но зато в лучшей сцене этой киноподелки).
* '''Джодель Ферланд''' — вы только посмотрите на неё в образе Лилит в [[Case 39|Деле № 39]], Тёмной Алессы в [[Silent Hill|Сайлент Хилле]] или призрака в картине из первого сезона [[Сверхъестественное|Сверхъестественного]]. И это при том, что в жизни она в те времена была красивой, милой девочкой, а впоследствии — девушкой, с ангельской внешностью… вот только временами с «чересчур серьёзным» взглядом.
* '''Джеймс Фрейн''' — он же Тео Галаван (а ещё — эпизодический русский шпион из сериала «Агент Картер», с изуродованным горлом, чтобы не выдал тайны своего начальства). Вы его можете представить в виде положительного персонажа с таким «мефистофельским» лицом и заострёнными ушами? (Разумеется — великий политик Томас Кромвель в «Тюдорах». Или «Создатель королей» Уорвик из «Белой королевы».) А ещё он враг семьи Гримм.
** Среди положительных ролей забыли упомянуть Сарека, папеньку коммандера Спока в «Стар Трек: Дискавери».
* '''Хван Чжон Ри''' — коварный усатый антагонист во множестве гонконских кунфу-боевиков, несмотря на вполне нормальное лицо и взгляд. Но он умел делать свой взгляд и другим: высокомерным, презрительным, лишённым эмпатии, жестоким, холодным, говорящим «Многое мною пережито, и уж сейчас-то я на тебе за всё это оторвусь!!!» (обаяние неизменно сохранялось, как и признаки неоднозначности и сложности характера; персонаж-злодей НИКОГДА не был картонным, даже в самых условных постановках). Чуть ли не единственная положительная роль — в «Убийце в руках Будды».
* '''Матиас Хьюз''' (изначально Хёйс) — потомок средневековых рыцарей (это не шутка). Огромного роста, хорош собой, могуч, грозен. Ему очень идут его длинные светлые волосы. Почти на всех постерах он красовался со своим фирменным безжалостным взглядом. Настолько яркое отрицательное обаяние, что ему поручали почти исключительно роли «злых рукопашников» («Кикбоксер 2», «Король кулачного боя», «Бой до смерти», «Миссия правосудия»… множество их). И да, «тёмный ангел» (злой инопланетянин, которого избивал Лундгрен) — тоже он. В наши дни его почти никуда не зовут сниматься, и его покрывшаяся морщинами физиономия засветилась — вот срам-то! — во многих фильмах Александра Невского-Курицына.
* '''Джин Хэкмен''' прославился в амплуа [[крутой козёл|крутых козлов]], [[военный социопат|военных социопатов]] и просто любителей самоутверждаться с оружием в руках вроде [[всемогущий мэр|всемогущего мэра]]-бандита Джона Ирода из «[[Быстрый и мёртвый]]». А ещё именно он сыграл больного на всю голову Лекса Лютора в классическом «[[Супермен]]е» с Кристофером Ривом. И да, «почти тихий» маньяк-бисексуал Бак Бэрроу, историческое лицо (старший брат того самого Клайда) в «Бонни и Клайде» — тоже он.
** Во втором «Французском связном» был вроде бы достаточно положительным антигероем-полицейским (запомнившимся ещё по первому фильму), но вёл себя на этот раз так, что вызвал у зрителей омерзение, и это даже повлияло на рейтинг фильма: ещё одно продолжение решили не снимать.
** Однако параллельно и аверсия: решительных и при этом достаточно юморных и добрых (но, когда нужно, беспощадных) дядек-[[Антигерой|антигероев]], которых никак нельзя счесть «отрицательными персонажами», он сыграл за долгие десятилетия столько, что не перечесть.
* '''Марк Хэмилл''', как ни странно. Да, конечно, Люк Скайуокер… Но при этом — знаменитый, незаменимый Джокер (в озвучке, конечно) на протяжении более чем десяти лет (неповторимый безумный смех), Хозяин огня Озай из «[[Avatar: The Last Airbender|Аватара]]», Адриан Рипбургер из «Full Throttle» (кто бы мог подумать, что Люк Скайуокер может быть такой хладнокровной сволочью), Трикстер из «Флэша» (даже дважды Трикстер — не только в новом, но и в старом «Флэше» 90-х годов) и еще много маньяков и психов. И кукла Чаки в ремейке «Детской игры» — тоже он.
** Улыбчивых и простодушных подобий Люка этот актёр соглашался играть очень редко (например, в «Лунатиках», где у него [[камео]], сыграть которое его прямо-таки упрашивал лично Стивен Кинг), а в основном Хэмилл старался прославиться злодейскими ролями и голосами. Получилось. «По сравнению с [[Зло грызёт реквизит|ролями негодяев]], актёру в положительных ролях, как правило, „нечего играть“» © М. Хэмилл
** Да и самого Люка Хэмилл умудрялся сыграть так, что за две секунды становилось понятно, чего юный Беня Соло так напугался.
* '''Роберт Энглунд'''. Не только [[Фредди Крюгер]] — хотя это самая известная его роль.

=== Музыканты ===
* '''[[Rammstein|Тилль Линдеманн]]'''. Шестидесятилетний дедушка с атлетичным телосложением (чемпион ГДР по плаванию) если играет в кино или клипах собственной группы, то, в основном, если не [[садист]]ов, то уж точно [[Козёл|козлов]]. Самое живое амплуа — [[Старый козёл|злой пенсионер]] или [[Старик Похабыч|похотливый]] [[Серебряный лис|(но сексуальный!) дедуля]]. Недавний клип на «Dicke Titten» как раз в тему.
* '''Мерилин Мэнсон'''. Главным образом за счёт имиджа, грима и кожаных прикидов — без них выглядит скорее болезненно-невзрачным.
* '''[[Black Sabbath|Оззи Осборн]]'''. Икона [[голливудский сатанизм|голливудского сатанизма]], внешность весьма-а характерная. Недавно у него ещё и повышенный процент генов неандертальца нашли (британские учёные, не?). Про откусывание головы летучим мышам только ленивый не слышал. И да, он актёр: сыграл сам себя в «Никки — дьяволе-младшем», где, что характерно, {{spoiler|откусил голову главгаду, обернувшемуся гигантской летучей мышью}}.
** Что бы там ни утверждали мракобесы, записывающие музыканта в сатанисты и мраккультисты, сам Оззи был и остаётся христианином.
** Оззи также обладает чрезвычайно редким иммунитетом от всевозможных наркотиков, от чего почти любой другой человек уже давно загнулся бы.
* '''Элис Купер''' — аналогично. Что характерно, ещё более примерный христианин.
** Ну, где Элис Купер, там и '''Игги Поп'''.
* '''Блэки Лоулесс''' из W.A.S.P. В 80-е и 90-е давил педаль в пол как в плане имиджа, так и в плане поведения на сцене. И, что бы вы думали? Тоже ярый христианин!
* Верный последователь Оззи, '''Мессия Марколин''' из Candlemass, избравший себе образ мраккультиста. Но тут важную роль играет имидж — стоит ему выйти из образа и улыбнуться, и это вылитый [[Робин Гуд|отец Тук]].
* '''Кэрри Кинг''' из Slayer: встретив этого бритоголового татуированного шкафа с [[Борода многогрешная|бородой по колено]] в тёмном переулке, вы бы отдали ему кошелёк от одного взгляда.
* '''Том Арайя''' — собственно, лидер и вокалист «Слесарей» — скорее уже с уклоном в образ «чёрта», за счёт бородки и индейских черт во внешности. И, что характерно, тоже правоверный католик.
* '''Горшок (Михаил Горшенёв)''' из «[[Король и Шут|Короля и шута]]». Главным образом из-за нестандартных зубов и выразительной мимики, превращавших его в натурального вурдалака.
* И его кумир '''Гленн Данциг'''. Вот Данциг, в отличие от Горшка, как раз обладает необычайно фактурным лицом, прямо как у чудовища Франкенштейна (что стало особенно заметно с возрастом, в юности он был [[Мистер Фансервис]]), и даже в гриме особо не нуждается.
** Мистер Фансервис тоже может быть ярким представителем тёмных сил — взять хоть '''[[Type O Negative|Питера Стила]]'''.
* '''Ацуши Сакурай''' — неспроста поклонники творчества японской VisualKei группы Buck-Tick называют её вокалиста «повелителем демонов». Достаточно посмотреть на его сценический образ и оценить взгляд…
* Саша Кладбище, вокалистка украинской дарк-кантри группы [[Zwyntar]], а так же участница ещё нескольких музыкальных проектов. Выглядит эффектно в любом из них. И фамилия вполне [[Говорящее имя|соответствующая]].

=== Тёмные голоса озвучки ===
* '''[[Takehito Koyasu|Такэхито Коясу]]''' — нижеописанный Фукуяма подарил свой голос ярким антигероям, а Коясу стал одним из самых узнаваемых анимешных злодеев. [[Slayers|Красный Священник Резо]], [[Hellsing|блондинистый маньяк Люк Валентайн]], [[Благонамеренный экстремист|кровавый идеалист]] [[Shingeki no Kyojin|Зик Йегер]] и множество других пугающих, но таких харизматичных персонажей! И даже они меркнут на фоне громогласного, разрывающего воздух «[[JoJo's Bizarre Adventure|KONO DIO DA!]]». Кстати, образ Дио сыграл с Коясу интересную шутку — зрители часто пророчат ему роли харизматичных злодеев из сверхъестественных существ. Когда в «[[Kimetsu no Yaiba|Клинке]]» стало известно, что оный актёр озвучит злодея, все стали пророчить ему роль Музана. {{spoiler|Не срослось – сыграл эпизодическое чудовище, однако же, заставившее обратить на себя внимание зрителей, во многом за счёт узнаваемого голоса.}}
* '''Тосиюки Морикава'''. Его голосом говорит и демонический якудза Кадзуя Мисима и [[Final Fantasy VII|Сефирот]] тоже. А также [[Berserk|Гриффит]] в аниме 1997-го, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|Кира Йошикаге]] и [[Made in Abyss|Бондрюд]].
* '''Вакамото Норио''' — бывший офицер полиции поменявший профориентацию. Обладатель шикарного баса идеально подходящего для злодеев. На его счету эпичный [[Cowboy Bebop|Вишес]], не менее эпичный [[Hellsing|Александр Андерсон]], [[Code Geass|Чарльз ви Британия]] и демонический Ода Нобунага.
* '''Наката Дзёдзи'''. Обладатель не менее шикарного и зловещего баса, чем у Вакамото, озвучивший немало злодейских или, по крайней мере морально неоднозначных персонажей. Самые яркие примеры — [[Hellsing|Алукард]] и [[Насуверс|Котоминэ Кирэй]].
* '''[[Jun Fukuyama|Дзюн Фукуяма]]'''. Самый востребованный сэйю, если нужно озвучивать [[Великолепный мерзавец|харизматичных отморозков]] и психов. Тут вам и [[Highschool of Murder|тентакленосный трикстер]], и [[Pandora Hearts|обаятельный золотоглазый садист]], и [[Blue Exorcist|депрессивный демон-получеловек]], и [[Deadman Wonderland|каноничный психонаемник]], и [[Kuroshitsuji|Джек-Потрошитель]], а на вершине всего — Его Величество [[Code Geass|Лелуш Британский]].

=== Не актёры и прочие исторические личности ===
* ''' Ханс Руди Гигер'''. Не актёр, но с миром искусства связан: создатель внешности [[Alien|Чужого]], вдохновитель дизайнеров [[Doom]] и [[Quake]]. Ну, и попутно <s>нарисовал</s> <s>написал</s> ''нааэрографил'' уйму психоделически-чудовищных полотен. Выглядел откровенно инфернально, собирал человеческие черепа, по слухам, довёл одну из жён до самоубийства (а то, что аж несколько от него сбежали, просто факт).
* ''' Юрий Валентинович Кнорозов''' — советский и российский историк, этнограф, лингвист и эпиграфист, переводчик. Расшифровал письменность [[Каменные головы и загадочные письмена|майя]]. Есть шутка, что [[Такой крутой, что уже смешно|письмена сами во всём сознались, стоило учёному на них посмотреть]].
* '''Антон Шандор ЛаВей'''. Основатель Церкви Сатаны. Стопроцентное попадание в образ!
** А ещё был слух, что встречался с Мэрилин Монро. Эпическое выжимание педали в [[Брюнет и блондинка|другом тропе]].
* '''Говард [[Лавкрафтианские ужасы|Лавкрафт]]''', один из столпов жанра [[Ужасы|ужасов]], в зрелом возрасте выглядел довольно-таки сурово, с лёгким уклоном в [[облик Орлока]] (причины — [[Роман с Дуней Кулаковой|необузданные страсти]], хроническая бессонница, [[Антиреклама наркотиков|нюханье эфира]], [[Сладкоежка|налегание на шоколад]], хроническая дисфункция поджелудочной и вообще букет недугов… нет, не венерических). А вот из его детства сохранилось фото в платьице (!), на котором будущий создатель Ктулху и Азаг-Тота больше похож на девочку. Такая была мода… За своих чудовищ ГФЛ, естественно, не болел, а по убеждениям был атеистом.
* Высший командный состав нацистской Германии тоже имел в своём строю персон, ужасающих не только [[Зло в промышленных масштабах|на деле]], но и внешне:
** '''Вальтер фон Рейхенау'''. Более стереотипного нациста надо еще поискать. Дополнительные очки за то, что этот «златопогонник» был одним из крайне редких представителей старой прусской воинской аристократии, проникшихся идеями нацизма.
** '''Вильгельм фон Лееб'''. Чуть ли не живое воплощение облика Орлока в реальности: гладкий череп с квадратным подбородном, острые усы и вымораживающие ледяные глаза. Даже одного взгляда на главного воплотителя блокады Ленинграда достаточно, чтобы ужаснуться.
** Замыкает тройку не менее зловещий, а то и откровенно криповый генерал-фельдмаршал люфтваффе '''Хуго Шперле'''. Его пугающую внешность вместе с вышеупомянутым Рейхенау признавал даже Гитлер.
** Ну и отдельно стоит отметить '''Оскара Пауля Дирлевангера''', командира названной в его же честь [[Армия воров и шлюх|дивизии СС]]. Алкоголизм и половые извращения сделали своё дело — высохший сморщенный лысый череп, выступающий нос и впалые глазницы производили весьма жуткое впечатление. Что характерно, и в злодействах Дирлевангер догнал и перегнал всех вышеуказанных персонажей.
** Ну, и сам [[Ги-ги-гитлер!|Адольф сын Алоиза]]. Если бы он пошёл не в художники, не в дизайнеры-архитекторы и (вот бы Бог дал) не в политику, а в актёры — наверняка сделал бы себе имя на ролях маньяков и прочих негодяев!
*** Это человечек с внешностью Чарли Чаплина-то? Он даже в роли диктатора смотрелся смешно, а не страшно. Скорее уж [[невинно выглядящий злодей]]… Пока не вытаращит глаза и не [[Зло грызёт реквизит|впадёт в своё знаменитое исступление]]. Его знаменитые угрюмые мины — тоже нечто (метамфетаминовая зависимость — не шутка). В голливудских фильмах мы не раз видали и таких маньяков — невинно выглядящих в НЕКОТОРЫЕ моменты своей жизни.
* Советское не отстаёт:
** Сам '''Лев Давидович Троцкий''' говорил о себе: «У меня внешность чёрта, каким его себе представляет тёмный, неграмотный народ. Только рогов не хватает для полноты образа».
** '''Николай Иванович Ежов''' (1895—1940). Тот ещё жутик: человек с красивым лицом, временами выглядящий значительно младше своего возраста… при этом очень маленького роста… и совершенно очевидно не при своих. Окружающих пробирал мороз по коже, когда эта интересная личность, только что говорившая нормально, спокойно и по делу, вдруг начинала цедить слова с ледяной злобой ИЛИ багровела и срывалась в бешеную истерику формата «Куда там Гитлеру!» (то есть совсем не наводившую на мысли о слабости). И взгляд, взгляд!..
** '''Георгий Максимилианович Маленков''' (1902—1988). Мрачное одутловатое лицо на некоторых фотографиях выглядит очень крипово.
* Автор данной правки считает лучшим кандидатом на роль сверхзлодея — как минимум, для классической бондианы — '''Энди Уорхола'''. Весьма яркий специфический облик и общая «творческая сумасшедшинка» делают его идеальным злодеем. Маньяком-убийцей, неэтичным ученым, диктатором фашистского толка, лидером секты…
** Очень яркое появление в маленькой роли одного из «Людей в чёрном» (кстати, [[Камео|себя же самого]]) — не злодея, но козла.
* '''Даниил Иванович Хармс (Ювачёв)''', 1905—1942. Почему, ну почему он не сыграл ни в одном немом фильме ужасов?.. Видимо, потому, что в СССР их не снимали. Огромный рост, длинные руки и ноги, худющая фигура с мощными сухожилиями — и лицо, которое под зомби и гримировать особо не надо. Был малость ку-ку — и [[Прикинуться сумасшедшим|намеренно изображал из себя гораздо более сумасшедшего, чем на самом деле]]; поэтому замечательно умел делать отрешённо-«стеклянный» и/или безумно-маниакальный взор. Кстати, внешне был очень похож на Говарда Филлипыча.
* '''Зия-уль-хак''' — президент Пакистана в 1978—1988 гг.

== Родственные тропы ==
* [[Спойлер-каст]]
* [[Зло уродует]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Кино}}
{{Nav/Appearance}}

Яркий представитель тёмных сил

2025-05-25T10:35:32Z

Псевдолиберал: /* Отечественные актёры */

{{TVTropes|DarkhorseCasting|Darkhorse Casting}}
{{Вкратце|Этот актёр часто играет злодеев. А если он не актёр — кого умолять, чтобы его всё-таки брали на отрицательные роли?!}}
{{q|Злодеи имеют такие злобные физиономии, что их надо арестовывать только по внешнему виду.|Из интернета}}

''Подтроп к'' [[Амплуа]] ''и'' [[Спойлер-каст]].

У этого актёра на лице написано, что он всем сердцем и душой предан злу. Ну или просто нехороший человек, редиска. У него [[синие, как лёд, глаза|холодные голубые]] или [[бесцветные рыбьи глаза]], а то и вовсе белесый ужас, и эти глаза, как два фашиста в амбразурах, прячутся в глубоких глазницах под мощным накатом лба. [[лысый, как череп|Лысина дает плюс сто к криповатости]]. Отрастите [[Борода многогрешная|бороду]] — будет жутковатый дикарь. Сбрейте бороду — откроются либо впалые, как у Кащея, либо отвисшие, как у бульдога, щёки. Подбородок может нагло выступать вперёд или подло прятаться под верхнюю челюсть — это уже не так важно, все остальные черты таковы, что любая конфигурация подбородка уже ничего не исправит. И не испортит.

Конечно, такого актёра зовут преимущественно на роли злодеев. Поэтому — внимание! — перед нами яркий представитель тёмных сил!

Нет, внешность не обязательно именно такая — типажей у злодеев много. Есть актеры, специализирующиеся на амплуа [[великолепный мерзавец|импозантных злодеев]], есть и противоположный полюс — записные [[громила|громилы]]. Единственное, что между ними общего — некие роковые черты, позволяющие им надежно вписываться в амплуа.

Все мы взрослые люди, и понимаем, что внешность человека не определяет характер. Но у кино и сериалов свои законы, там важна фактура, там гиперболизированная внешность дает [[характерный актёр|характерному актёру]] плюс сто к узнаваемости. Поэтому, раз засветившись в роли колоритного негодяя, актёр может попасть в жернова своего киношного амплуа. Впрочем, большинство не против: злодейская роль [[Зло грызёт реквизит|зачастую дает больше простора для игры, чем геройская]].

Противотропы — [[Невзрачный злодей]], [[невинно выглядящий злодей]].

== Примеры ==

=== Отечественные актёры ===
* '''Виктор Авилов'''. Его Мордаунт — это что-то с чем-то; некоторые, видя его в детстве, [[Эффект Телепорно/IRL/English Language|думали]], что [[Говорящее имя|имя говорящее]]. Именно с его лицом и голосом представлял себе автор правки жуткого Биркарта Грелленорта aka Стенолаза из «[[Сага о Рейневане|Саги о Рейневане]]» пана Сапковского.
** И наркоман и возможный маньяк в «Господине оформителе» — это тоже сюда.
* Умопомрачительный '''Михаил Астангов''', жестокий Негоро из «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнего капитана]]», подлый работорговец из «Максимки», один из главных [[храмовник]]ов в «[[Александр Невский|Александре Невском]]». И, само собой, Гитлер в «Сталинградской битве»!
* '''Евгений Атарик''' — театральная и сериальная звезда. Могучий мужик с суровой внешностью, бреющий голову наголо. Когда он мрачен - хочется бежать куда глаза глядят. Когда он юморит и лыбится — тоже становится как-то не по себе. Представьте себе, что вы мелкий бизнесмен, у вас ларёк, и вдруг к нему направилась группа качков в кожаных куртках, во главе с таким вот лобастым… вы испугаетесь. Отрицательным ролям нет счёта: бандиты, киллеры, террористы.
** Бывали и силовики, и спортсмены. Но именно в ролях негодяев — причём, как правило, более или менее неоднозначных — Атарик ярок, как нигде.
* '''Владимир Бадов'''. Яркий театральный актёр, спортсмен, акробат, каскадёр… Но запомнился в основном по ролям уголовников: любитель сулить «ёжика в глотку» в «Досье детектива Дубровского»; эпизодический разбойник в «Волкодаве из рода Серых Псов»; смотрящий [[Ирония судьбы|Ёж]] в «Братанах»; заводчик наркотических растений в «Глухаре»; держатель общака в «Легавом»; [[антизлодей|«маленький человек» преступного мира]] в «Судье»; егерь-жулик, стремительно и на глазах мутирующий в опасного отморозка, в «Леснике».
* '''Владимир Басов-старший'''. Хрестоматийный пример. Самое частое амплуа — [[милый злодей|обаятельный злодей]] либо [[культурный мерзавец|злодей-интеллектуал]]: принц Лимон в «[[Джанни Родари|Чиполлино]]», король Джакомон в «[[Джанни Родари|Волшебный голос Джельсомино]]», главарь мафии Стамп в «[[Приключения Электроника|Приключениях Электроника]]», худой Волк из «[[Красная Шапочка|Красной шапочки]]», Дуремар из «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Приключений Буратино]]». А также ни разу не обаятельный и не особо интеллектуальный [[самоуверенный мерзавчик|Пётр Петрович Лужин]] из «[[Преступление и наказание|Преступления и наказания]]».
** Есть и инверсии, например Бруно, ментор главного героя из телесериала «Щит и меч». Запоминающаяся роль сурового милиционера из новеллы «Напарник», из фильма «[[Фильмы Гайдая/Операция «Ы» и другие приключения Шурика|Операция Ы]]», «Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы…». Ну и конечно же великолепный поручик Мышлаевский — в «Днях Турбиных».
* Братья '''Олег Борисов''' (1929—1994) и '''Лев Борисов''' (1933—2011). Оба с обманчиво простецкими лицами. Олег долго был моложав (и тенорком своим играл «практически что угодно», а харизму имел неизмеримую), а Лев достаточно рано сделался старообразен. Петр Петрович Гарин, Джон Сильвер, штабс-капитан Черный — это Олег. Сергей Семенович Обольников («Визит к Минотавру») и В. П. Говоров, он же Антибиотик («Бандитский Петербург») — это Лев. Роли других амплуа тоже были, но это было коронным, вдвоем они произвели, наверное, максимальное количество интеллектуальных злодеев советского и российского кино.
** Льву Борисову, пока он был молод (в 1950-е и 1960-е), давали в основном роли простодушных парней из народа — но уже с 1970-х стали звать не только на роли «шукшинско-вампиловских» остолопов, а равно и «мудрецов из самых что ни на есть простых» (которых так любил показывать и Лев Толстой, и Чехов), но временами и на роли мерзавцев. Причём обычно не карикатурных, а глубоких, более или менее сложных, с хитрым и/или спокойным взглядом, себе на уме. Ну а в «[[Ширли-мырли]]» он играет [[Самопародия|самопародию]] («Кончать надо!»).
* '''Виктор Вержбицкий'''. Характерная внешность и голос + особое отрицательное обаяние — и вот он уже владыка Тёмных Иных, а также Злой Олигарх Вержбицкий (да, это уже отдельное амплуа) в «Личном Номере», «На игре», «Чёрной Молнии» и, в качестве самопародии, в «Яйцах судьбы».
** Отдельно на этом фоне доставляет признание Вержбицкого, что он мечтает сыграть… Владимира Путина. ''Просто забавный факт, политики не надо''.
*** Мог бы. Когда он в ролике банка "Империал" обещает послать в Париж на оскорбляющий Екатерину II спектакль "миллион зрителей в серых шинелях" веришь.
* '''Владимир Головин'''. Очень интересное сочетание: субтильное (сказалось военное детство) телосложение, цепкий холодный [[Серо-стальные глаза|взгляд, выдающий железную волю]] и недюжинный интеллект, и валящее наповал отрицательное обаяние. При этом несомненная самоирония: в творческом багаже Владимира Ивановича роли как откровенных злодеев (Барон, главарь банды в «[[Холодное лето пятьдесят третьего…|Холодном лете пятьдесят третьего…]]», немецкий диверсант Тарантул в одноимённом телеспектакле, криминальный авторитет Буржуй в «Марше Турецкого») и антизлодеев (Борис Савинков в «20-м декабря», капитан 1-го ранга фон Ден в «Моонзунде», бывший полицай Лебедев в «Противостоянии»), так и явно пародийные [[Жемчужина у моря|одесско]]-американский гангстер Мик Нич/Микита Ничипорук («Дежа вю») и буквально пожираемый великой [[зависть]]ю к обыкновенному человеческому счастью учёный-технократ Самый Мудрейший («Лёгкие шаги» по сказкам В. Каверина).
* Сверхталантливый и крупноглазый '''Михаил Горевой''' может сыграть что угодно. Играл, в частности, и комичных придурков (помните психиатра в третьем «NEXT»?). Но лучше всего его помнят по ролям мутных спецслужбистов (Покровский во франшизе «На игре»), откровенно отрицательных НКВДшников (Павливкер в «Легавом») и полных чудовищ (Циркач в «Учителе в законе»). И роль в бондиане тоже обращает на себя внимание.
* '''Виктор Евграфов''' — актёр и каскадёр, в молодости замечательно умевший нагонять страх одним своим видом, а с годами погрузневший, но всё равно годный на роли криминальных авторитетов. Его профессор Мориарти в советской экранизации «[[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]]» особо не раскрыт как персонаж (как и в оригинале, впрочем), но зловещей аурой просто переполнен.
* '''Михаил Евланов''' (мокша по национальности, отсюда такая необычная фамилия) — не только театральная звезда, но и часто появляется в кино и телесериалах. «9-я рота» — Рябоконь; «День выборов» — Фёдор с ликёро-водочного; «Молодой [[Волкодав]]» — повзрослевший и ставший садистом Волк; «[[Обитаемый остров]]» — [[военный социопат]] ротмистр Чачу; «Группа Zeta» — Батон (то ли урка, то ли ФСБшник под прикрытием, невероятно убедительно косящий под урку); сиквел «Училки» — сумасшедший террорист Денис, который в финале [[Что за фигня, автор?|несколько нелепым и нелогичным образом]] превратил драму в трагедию; «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — противный ФСБшник Евгений Стрелков, который только мешает ловить маньяка и ближе к финалу получает в морду от начальника петербуржского департамента полиции. У Евланова довольно красивое лицо, тренированная (хоть и худощавая) фигура — но при этом выраженное отрицательное обаяние, а порой и взгляд «бегает», как бы выдавая наличие тайных мыслей. Поэтому он, наряду с прочими амплуа (слуга закона, или вредноватый начальник, или просто мутный и сложный человек…) сыграл великое множество злодеев, воров, бандитов, хулиганов, маньяков, наёмных убийц.
* '''Владимир Епископосян'''. Человек гигантского роста и большой физической силы, переигравший столько бандитов, террористов и моджахедов, что трудно счесть. Как сказал про него неизвестный патрульный: «С такой рожей надо сначала стрелять, а потом документы проверять!»
** Безобидный и забавный Руслан-Русик в трилогии Next — самопародия Епископосяна.
* '''Антон Ескин''' — бритоголовый детина с протокольной физиономией. У него такая яркая внешность, что прославился он в основном ролями бандитов (самая известная роль — «Губа» в телесериале «Балабол»).
* '''Константин Желдин''', его злобный взгляд делал актёра незаменимым в ролях гестаповцев, эсэсовцев, белогвардейских контрразведчиков и просто бандитов. Зачастую с садистскими наклонностями. Капитан Осипов в «Адъютанте его превосходительства», Холтофф в «Семнадцати мгновениях весны», Штрехель в «Ликвидации» и колоритный московский таксист в «Брате-2».
** А его [[Крутой дедуля|суровый дедуля]] в «Учителе в законе» — настолько [[антизлодей]], что даже [[антигерой]]: [[Оборотень в погонах|неверный мент]] с огромным стажем (ветеран милицейской службы, ныне пенсионер), безжалостный и… добрый.
* '''Владимир Зайцев''', как никто, умеет мрачно смотреть «рыбьим взглядом» и/или выдавать циничные фразы. Поэтому — сутенёр «Швед» в «Братанах» (гадская шестёрка, который только поначалу кажется главгадом) и [[полное чудовище]] Мякинец во втором Next’е.
** И роль-деконструкция — граф де Рошфор в жигуновских «[[Три мушкётера|Трёх мушкётерах]]» (смотреть только полную, десятисерийную версию!). И роль-самопародия — [[сарказм|стр-рашный]] микро-олигарх Скоробогатов в «Леснике». Да и Казанцев в «Молодежке» отличная скотина получился.
** В дубляже также отметился в этом амплуа: именно его голосом говорит [[Джокер]] [[Тёмный рыцарь|Хита Леджера]].
* '''Юрий Колокольников''' — ростом с каланчу. Необычные черты лица. В отечественной продукции играл крайне разнообразные роли, от [[герой нашего времени|Грушницкого]], [[Пётр I|Петра Первого]] и [[непристойно — значит, смешно|сбежавшего пениса]] (которые определённо не сюда), до [[Владимир Маяковский|Маяковского]] и [[дьявол]]а (которые уже вполне сюда). Но вот международному телезрителю запомнился исключительно как [[Игра престолов (телесериал)|магнар теннов Стир]]. В кадре Стир ничего особенно плохого не делает (только пару раз «быкует», в том числе на дочь Тормунда, а для этого надо быть смельчаком!) — но знатоки лора в курсе, что Стир правит мрачным племенем с грозной репутацией, которое не брезгует людоедством и очень нехорошими обрядами.
* '''Ефим Копелян''' — привлекательная некрасивость, массивная фигура, угрюмость и харизма. Театральный педагог, порой воплощавший на киноэкране негодяев. Лучше всего помнят Свидригайлова и атамана Гната Бурнаша.
* '''Виктор Кулаков'''. Если бы об этом актёре задумали снять байопик, первым претендентом на роль Кулакова был бы Виктор Вержбицкий: тот же типаж и та же злодейская харизма 80 уровня. Правда, с учётом того, что пик творческой активности Виктора Кулакова пришёлся на 1940-50-е гг., инфернальных злодеев в его послужном списке нет, зато предатели, резиденты иностранных разведок, бандитские авторитеты и просто подлецы всех мастей — в изобилии.
* '''Лев Лемке'''. В жизни — добрейшей души человек, но благодаря уникальной мимике и двойственному обаянию Льву Исааковичу то и дело доводилось играть всевозможных жуликов и проходимцев<ref>Как, вы не видели, каков из него [[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Никифор Ляпис-Трубецкой в телеспектакле А. Белинского]] (1966)?! Нет, вы <s>поезжайте и спросите</s> найдите и посмотрите! Каноничный, что ценно, копирующий IRLьного [[МТА|писаку]] Осипа Колычева — в отличие от [[Блестящий неканон|переосмысленного гайдаевского]] (1971), сыгранного огромным и басовитым Р. Филипповым и пародирующего уже Николая Доризо и Владимира Маяковского.</ref>. Откровенный злодей в его кинокарьере всего один — зато какой! Герцог де Маликорн в «Городе мастеров» — эталонное [[полное чудовище]], уродливый как внешне, так и внутренне, единственный из отрицательных героев фильма, не вызывающий ни [[Достойный противник|невольного уважения]], ни даже [[Злодей-недотёпа|насмешки]] — исключительно одно омерзение.
* '''Арнис Лицитис'''. Просто посмотрите на его необычное лицо один раз. В фильм «Одиночное плавание» — на роль американского вояки, готового спровоцировать ядерную войну — его взяли без кинопроб, как и на роль шпиона в «Приказано взять живым». В «Фантастической истории» сыграл Смерть в облике прокажённого. В жизни очень добрый человек, что и не преминул продемонстрировать в немногих своих положительных ролях (например, когда был лордом Винтером у Юнгвальд-Хилькевича или главным героем «Фаворита» по роману Дика Фрэнсиса).
* Талантливый '''Герман Лупекин''' обладал дегенеративной внешностью, а оттого переиграл множество дегенератов, в том числе и отрицательных. Полупародийный палач из баталовских «Трёх толстяков», в маске грозный, а без маски жалкий и суетливый — это именно он.
* '''Роман Мадянов''' — в его репертуаре есть и неоднозначные антизлодеи (как полковник Колобков в «Солдатах»), и облеченные властью козлы (генерал в «Утомленных солнцем-2», НКВДшник в «Штрафбате»), и настоящие злодеи (кооператор-бандит в [[Фильмы Гайдая|гайдаевской]] неудаче «Операция „Кооперация“», мэр в «[[Левиафан]]е»). Даже условно-положительные персонажи, как правило, «с гнильцой» («Супербобровы», «Охота на изюбря»).
* '''Лаврентий Масоха'''. С его отрицательным обаянием и умением создавать образы, что называется, с двойным дном сам бог велел специализироваться на ролях антизлодеев. Лаврентий Емельянович и специализировался, переиграв их за 40 с лишним (sic!) лет кинокарьеры великое множество: от [[Злодей поневоле|Макара Ляготина]] в «Большой жизни» до [[Злодей по должности|штандартенфюрера Шольца]] (последняя, [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|незаконченная роль]]) в «[[Штирлиц|Семнадцати мгновениях весны]]».
* '''Альгимантас Масюлис''' — оберфюрер Вилли Шварцкопф, рыцарь Гай Гисборн, принц Джон, Беннет Хэтч, мистер Риган… это лишь часть из его злодейских ролей. Представительная, значительная внешность. Совершенно неповторимый взгляд — одновременно открытый и скрытный, с мрачной лукавинкой, класса «этот убьёт (или предаст) — и не поморщится».
* '''Георгий Милляр''' известен в основном по ролям нечистой силы в фильмах-сказках (да и в озвучивании мультфильмов то же самое): Баба-Яга, черти, водяные, лешие, генерал злого короля Дуляриса, Кащей Бессмертный. По большей части эти роли (кроме, пожалуй, Бабы-Яги из «Василисы Прекрасной» и Кащея) ещё и [[злодей-недотёпа|комические]]. Сам он называл себя «полномочным представителем нечистой силы в Советском Союзе».
* '''Никита Михалков'''. Его типаж — «злодей-[[Испорченные аристократы|аристократ]] или подлый [[сноб]]». На его счету — атаман Брылов («[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]»), трагифарсово-несчастный мажор-[[антизлодей]] Трунов («Инспектор ГАИ»), подлый барин Сергей Сергеич Паратов («[[Бесприданница|Жестокий романс]]»), циничный развратник князь Валковский («Униженные и оскорблённые»), криминальный авторитет Михалыч («[[Жмурки]]»), беспринципный карьерист князь Глеб Георгиевич Пожарский («[[Приключения Эраста Фандорина|Статский советник]]»).
** Когда он решил, для разнообразия, сыграть циничного жлоба из совсем простых — проводника Андрея в «Вокзале для двоих», — опять-таки получилось.
** Положительных героев и достаточно благородных антигероев у него тоже хватает. Но каждый из них — более или менее позёр.
* '''Вячеслав Невинный'''. Роли разнообразные — но корчить угрюмую злодейскую (или хитрую прохиндейскую) рожу этот актёр умел как мало кто.
* '''Андрей Панин''' — Опер в Бригаде, Вагит Валиев в «Бое с тенью», НКВДшник в «Границе», положительные роли, правда, тоже играл, но запомнился именно отрицательными. [[невысокий крутой|Небольшой рост]], крепкая квадратная фигура, широкое лицо, маленькие глаза, пытливый взгляд — типаж «негромкого серьёзного мужичка с железной хваткой».
* '''Никита Панфилов'''. Харизматичный красавец. Специализируется по ироничным злодеям с мордой кирпичом. Антизлодеи, антигерои и «козлы обыкновенные» тоже классно выходят.
* '''Алексей Панькин'''. Взгляд с характерным прищуром, легко переходящая в глумливую ухмылку улыбка… начиная с роли одного из компании [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенных мерзавчиков]] в «Обвиняются в убийстве», отрицательные роли пошли косяком: хулиган и пьяница Трукшин («Без права на ошибку»), хладнокровный убийца унтер Кутейников («Будёновка»), бандит Свисток («Трактир на Пятницкой»), самодовольный [[козёл]] подполковник Палицын («Эскадрон гусар летучих»), правая рука ГлавГада Лахит («[[Руки вверх! или Враг №1|Руки вверх!]]»), браконьер Чуня («Рысь возвращается») и т. д. На фоне ярких отрицательных персонажей положительные роли — а было ничуть не меньше — Алексея Михайловича как-то терялись, возможно поэтому он много работал в дубляже.
* '''Анатолий Папанов'''. С его гигантским послужным списком в театре, кино и мультфильмах ролей набралось много, хороших и разных, и злодеи в их списке занимают далеко не последнее место (а может, именно последнее — если считать с конца). Для советской мультипликации он и вовсе был примерно тем же, чем Милляр — для игрового кино. И нет, комичными (но великолепными!) злодеями-недотепами дело не ограничивалось: Папанов играл/озвучивал и по-настоящему опасных, и даже откровенно демонических злодеев (эталонный пример — [[Книга джунглей|Шер-Хан]]). У Анатолия Дмитриевича и в живом кино, и в озвучке было два основных [[амплуа]]: 1) человек из народа (положительный или сложный), с грубыми чертами и простецкой в целом внешностью; 2) негодяй.
* '''Владлен Паулус''' (1928—1979), преимущественно театральный актёр. Некоторый зигзаг: большинство его киноролей — обыкновенные или даже выраженно-положительные персонажи, всего лишь с необычайно серьёзными лицами и серьёзным взглядом, за которым угадывается целая жизнь (именно поэтому пригодился в «Живых и мёртвых», «Место встречи изменить нельзя», где в титрах по ошибке назван «Владимиром», и в «Москва слезам не верит»). Но дебютировал в кино ролью великолепного, самую чуточку пародийного мерзавца «Акулы» Додсона в гайдаевских «Деловых людях», а лет через десять, именно по следам этого фильма, был приглашён Говорухиным на роль пиратского главаря в «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».
* '''Лев Перфилов''' (1933—2000). Примерно половина его киноперсонажей — воры, бандиты, подонки, петлюровцы, подкулачники, шпионы, вредители, алкаши, сумасшедшие и т. п. Началось это, пожалуй, с двух фильмов Евгения Шерстобитова — «Истории Мальчиша-Кибальчиша», где он сыграл [[За себя и за того парня|сразу нескольких]] эпизодических буржуинских военных, и шпионской истории «Акваланги на дне». В «Старой крепости», «[[Приключения Электроника|Приключениях Электроника]]» и «[[Кин-дза-дза!]]» его [[амплуа]] уже откровенно эксплуатировалось.
** В «[[Место встречи изменить нельзя]]» он просил себе эпизод — одного из бандитов в «Чёрной кошке». «Как только зрители меня увидят в притоне — сразу поймут, что это та ещё банда!». Но Говорухин совершенно неожиданно дал ему положительную, хоть и [[разрядка смехом|комическую]] роль.
* Как ни странно, но '''Ростислав Плятт'''. На сцене и экране мог все, и троп мог тоже — самодовольный хам Бубенцов из «Весны» и вражина-махинатор Николай Николаевич Казин из «Судьбы резидента» тому порукой.
* '''Вадим Спиридонов''' (1944—1989) — сложный пример, скорее [[зигзаг]]. Красавец, в реале интеллигентный, культурный и ранимый человек… и картинно-отрицательное актёрское обаяние, при этом глубокий психологизм в разработке образов. Не самая массивная фигура — и огромная физическая сила (за счёт мощных сухожилий). Умел делать взгляд «холодным как у дьявола»(с)Л. М. Гурченко. Первые роли были положительными или сложными, но их мало кто заметил и запомнил (даже колоритного мужика из «Печек-лавочек»!). Однако стоило сыграть двух «предателей по имени Фёдор» — Савельева в «Вечном зове» и Макашина в дилогии «Любовь земная»/«Судьба» — и публика впечатлилась настолько, что актёра чуть не побили на улице, крича «Предатель идёт!». Дальше было много разных ролей, в основном опять положительных… Но после роли бандита «Соболя» в «Прощальной гастроли „Артиста“» про Вадима Семёновича прошёл слух, будто [[Наглая ложь|он сам бывший бандит и в юности в Сибири «топтал зону»]], а во время кинопоказа «Бешеных денег», когда подлец Глумов произносил что-то циничное, в зале раздался громкий женский голос: «Я бы его задушила!».
** Типаж «харизматичный [[антизлодей]], снедаемый бурными страстями» тоже хорошо удавался актёру — чего стоит один лишь мятежный боярин Шакловитый в «Юности Петра».
*** И Акинфий Демидов в «Демидовых».
* '''Виктор Сухоруков'''. Если не злодей, то хоть [[козёл]].
** Великолепно сыграл Павла I именно потому, что страстно желал сменить имидж: амплуа бандита-отморозка его уже задолбало!
** По этой же причине отказался от роли (внимание!) в одном из фильмов бондианы.
** Но Гиммлера (единожды) и Хрущёва (дважды) сыграл, и говорят, не без удовольствия.
* '''Олег Табаков''', конечно, играл в основном положительных комедийных персонажей, но запомнился не в последнюю очередь как [[Семнадцать мгновений весны|бригадефюрер СС Шелленберг]]. Не менее шикарен [[Кощей Бессмертный|Кощей]] в его исполнении в фильме «После дождичка, в четверг…»: с одной стороны — сознательная [[деконструкция]] образа (вместо уродливого тощего старика перед нами предстаёт упитанный весельчак с золотой шевелюрой), с другой — нутро у него всё такое же злодейское, при всём его благообразии. А ещё улыбчивый и жестокий бандит-белоэмигрант Федотов из «Трансибирского экспресса» и неподражаемая мисс Эндрю из «Мэри Поппинс».
* '''Витаутас Томкус'''. Ещё один литовец в нашем списке. Наиболее заметные роли — «[[Злые партизаны|лесной брат]]» Филин («Никто не хотел умирать»), пират Джордж Мерри («Остров сокровищ» 1971 г.), Чарли Бешеный («Смок и Малыш»), барон [[Полное чудовище|Реджинальд Фрон де Бёф]] («Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»), рецивидист Жук («Двойной обгон») и Гийом де ла Марк («Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии»).
* '''Андрей Файт''', ещё один «профессиональный злодей советского кино». В молодости — красавец-басмач в «Джульбарсе» (1935). А помните главнейшего министра Нушрока? Сюда же и злой магрибский колдун, и [[Неуловимые мстители|месье Дюк]] (это есть факт!), и [[Остров сокровищ|Слепой Пью]] (в экранизации 1971 года), и несколько шпионов и нацистов.
** В «[[Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» не упустил случая сыграть крохотный эпизод-самопародию. Первое появление: пенсионер-лотерейщик Файнман («Кто возьмёт билетов пачку, тот получит…», {{spoiler|Варвара Сергеевна не дала ему договорить «…денег тачку»}}). Второй кадр: Файнман, уже в дорогом костюме, угрюмо выглядывает из-за колонны в «{{spoiler|П}}лакучей иве». Провокация сработала: при первом просмотре многие зрители действительно вообразили, что это и есть загадочный Шеф.
** Кроме «Джульбарса», примерно тогда же — «Тринадцать» Михаила Ромма (по мотивам «Потерянного патруля»), там он подполковник Скуратов. Правда, чуть не поллица скрыто папахой.
* '''Леонид Филаткин''' (1948—1999). Никогда не учился на актёра, профессиональный столяр-краснодеревщик. Огромный длиннолицый детина мрачного вида, с грубыми и выразительными чертами, очень «средневекового» типажа — как будто с брейгелевской картины сошёл. А какие движения! Кино просто не могло пройти мимо такой фактуры! Поэтому — палачи в «Пока бьют часы», «Руси изначальной» и «Царе Иване Грозном», приспешник визиря в «Чёрном принце Аджубе», здоровенный пират без речей в «Кольцах Альманзора»… всего чуть более десятка маленьких ролей.
* '''Александр Филиппенко''' — [[кодификатор]]. Именно его советская пресса величала ярким представителем тёмных сил. И было за что. Например, [[Кощей Бессмертный|Кощей]] в фильме «[[Там, на неведомых дорожках…]]» и Злая Смерть в «Звезде и Смерти Хоакина Мурьеты», Гусаков//лже-Санько в телесериале «Рождённая революцией», Григорий Белаш в «Визит к Минотавру». А ещё умудрился побывать в роли нечистой силы в обеих отечественных экранизациях «[[Мастер и Маргарита|Мастера и Маргариты]]»: у Кары сыграл [[Кастинг-агентство «WTF?»|Коровьева]], а у Бортко — [[Стопроцентное внешнее попадание|Азазелло]].
** Но по основному и изначальному амплуа считал себя комиком — и демонстрировал это в своих эстрадных номерах и, к примеру, в «Бумбараше».
* '''Борис Химичев''', фактурный советский актер. Хотя у него хватало и положительных ролей, запомнился зрителям в ролях Бриана де Буагильбера, Палёного из «Сыщика» и многочисленных ЦРУшников и белогвардейцев. А в уже весьма пожилом возрасте, в российском кино (спиноффе популярного телесериала) — сыграл олигарха-злодея.
* '''Юрий Шерстнёв''' (1941—2017). Наиболее известные его роли были отрицательными, в основном играл всяческих бандитов: «Рождённая революцией» (Плавский), «Город принял» (Шувалов), «Цыган» и «Возвращение Будулая» (Лысый), «Антикиллер» (Метла), «Жизнь — поле для охоты» (Клещ), «Воротилы» (Парамонов), «Братаны» (Надоть), «Бомбила» (Солёный), «Товарищи полицейские» (Вагай), «Одинокий волк» (Туз). Хватало и антигероев/антизлодеев с устрашающей внешностью: телеэпопея Г. Э. Юнгвальд-Хилькевича о мушкетёрах (лилльский палач), официант Курдюмов («Город Зеро»), «Мастер и Маргарита» в версии Юрия Кары (Афраний), «Роковые яйца» (начальник ГПУ), «[[Нет, не тот|Парижане]]» (Сысоев).
** Он замечательно справлялся и с положительными ролями. Например очень хорошо смотрелся в роли Монголова в ещё советской «Территории» (1978 г., реж. А. Сурин) по роману Олега Куваева<ref>Не того Куваева, который «Масяня». Другого Куваева. Тот, который «Масяня» — тот по отчеству Игоревич. А автор «Территории» — по отчеству Михайлович, и он геофизик, а не аниматор, да и старше автора «Масяни» на 33 года (в середине 1970-х умер, и экранизация — уже посмертная).</ref>, отыгрывая типаж сурового аскетичного практика с внутренним стержнем и самодисциплиной. А в «Бойце» персонаж Шерстнёва — старый урка, страшноватый и грозный на вид, но чётко блюдущий понятия, и очень незаслуженно (по беспределу) «опущенный».
* '''Александр Эстрин'''. Редкое сочетание: уникальная, словно с гравюры эпохи Возрождения, внешность и могучее отрицательное обаяние. Широкому зрителю запомнился как швейцар-убийца в одной из серий «Рождённой революцией», ленинградцам же, видевшим его театральные и телевизионные работы, посчастливилось куда лучше оценить диапазон мастерства Эстрина: от [[великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Мэкки-Ножа в брехтовской «Трёхгрошовой опере» и убеждённого [[храмовник]]а-инквизитора в ануевском «Жаворонке» до совсем уж [[Полное чудовище|инфернальных]] магистра Коппелиуса («Смерть магистра Коппелиуса» по «Песочному человеку» Гофмана) и [[Чернокнижие|чернокнижника]] Шварцкюнстлера («Привидение из города Ойленберга» по сказкам Отфрида Пройслера).
* '''Владимир Этуш'''. Комичный негодяй [[Кавказская пленница|Саахов]], детско-комичный негодяй [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Карабас]], мелкий козёл [[Иван Васильевич меняет профессию|Шпак]]… а потом внезапно [[Сюжетный буревестник|магистр Мальгрим в «31 июня»]].
* '''Анатолий Яббаров''' — человек с очень необычными чертами лица. Обычно его звали играть или «загадочного дегенерата», или уж какого-нибудь гада. Помните убийцу с незабываемой рожей в «[[Джентльмены удачи|Джентльменах удачи]]», в конце концов полетевшего с крыши?
* '''Александр Яковлев''' — если его типаж злодея охарактеризовать в трёх словах, то это будут «породистый, умный и опасный». Одна из самых первых его киноролей — штабс-капитан, главарь щайки бывших офицеров — в фильме «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]», а дальше пошло-поехало… И главарь калифорнийцев, крышующих золотые прииски, в «Звезде и Смерти Хоакина Мурьеты» — это тоже он. В 2006 году по совокупности заслуг был удостоен на одном из кинофестивалей премии «[[Антигерой]] года» — что тут ещё можно добавить?
* '''Александр Январёв''' — типаж «Красавец и силач с несколько нехорошим обаянием, как будто от него стоит ждать подлости». Много положительных ролей — но хватало и отрицательных. Подлый браконьер дядя Миша в «Недопёске Наполеоне Третьем», жлоб-водила Саша в «Белорусском вокзале», мелкий пахан Кутьков в «Рождённой революцией», жандармский вахмистр в «Сибириаде»…
* '''Леонид Ярмольник''' воплотил на экране много злодеев (помимо множества не-злодеев). У него отлично получались наглецы и/или деятели, не уверенные в себе и оттого стремящиеся на всех отрываться.
** Бывали и [[самоуверенный мерзавчик|комичные ничтожества]], такие, как Теофил в «Том самом Мюнхгаузене» и [[Сарказм|шибко авторитетный]] молодой вор-неудачник в «Пеппи Длинныйчулок».
** Но чаще — (полу)пародийные и при этом [[Боится показаться слабаком и хлюпиком|нешуточно опасные]] гады: «Сыщик», «Женщина в белом», «Сказка, рассказанная ночью», «Возвращение резидента» и та же роль в сиквеле — «Конец операции „Резидент“», «Звездочёт», «Частный детектив, или Операция „Кооперация“» (это уж голимая карикатура-пародия, причем малоудачная, как и весь фильм), «Капитан „Пилигрима“» и советско-французская «Одиссея капитана Блада» (Праченко в обоих случаях стремился снять [[деконструкция|деконструкции]] давно экранизированных, классических сюжетов, и конкретно говорил Ярмольнику в первом случае — «Играй анти-Астангова», а во-втором — «Играй анти-Рэтбоуна»). И [[невинно выглядящий злодей|необычно и неожиданно жутковатый]] Кащей, он же олигарх Кащеев, в [[антисказка|антисказке]] «Реальная сказка».
** Или — околокриминальные козлы-козлища тройной отгонки: «Инспектор Лосев», «Нежданно-негаданно», «Паспорт» — и такой же задумывалась несыгранная роль Ярмольника в «[[Кин-дза-дза!]]».

=== Зарубежные актёры ===
[[Файл:Lynchxaarons.jpg|thumb|right|Дэвид Линч и Бонни Ааронс. Фильм «Малхолланд Драйв»]]
* '''Бонни Ааронс''' — главная ведьма всея Голливуда (тот самый случай, когда «светлые» роли актрисе не доверяли уже из-за одной [[Пейсы, кашрут и день субботний|внешности]]<ref>Также обладательница довольно редкого светло-серо-зелёного цвета глаз, который в зависимости от освещения нередко выглядит золотым.</ref>). У этой дамы роли небольшие, однако каждая оставляет неизгладимое впечатление, ибо играет она, в основном, персонажей триллеров. Нищая старуха, живущая за кафешкой, байкерша «дьяволица» и, конечно же, демонесса-монахиня Валак, один из самых пугающих кинематографических образов 2010-х.
* '''Джейсон Айзекс''' — британское аристократически-хладнокровное зло (при том, что сам [[Пейсы, кашрут и день субботний|не совсем англичанин]]). Яркий пример — [[Harry Potter|Люциус Малфой]]. Ещё более, пожалуй, яркий — [[полное чудовище|полковник Тавингтон]]. Не самый известный пример ещё одного злодея-военного — полковник Мейкум из «Солдата».
** И даже {{Spoiler|[[Звёздный путь: Дискавери|капитан Лорка]]}}! Даже он. И [[Peter Pan|Капитан Крюк]]!
** Исключения есть, но их немного — например, второстепенная роль бондоподобного суперагента в фильме «Смокинг» и [[крутой генерал]] в «Смерти Сталина» — маршал Жуков.
** [[Sex Education]] — до злодея не дотягивает, но страшный козлина.
* '''Джереми Айронс''' (род. 1948). Красивый-то он красивый, но сразу видно — себе на уме. А с возрастом лицо у него стало «как бы слегка высохшим». В новом тысячелетии постепенно и очень красиво старел. Харизма 99. Смолоду — глубокий взгляд, как у много повидавшего человека. А голос каков!.. Джереми — не только голос Шрама из «Король Лев», но и жуткий главный морлок из «Машина времени». И Саймон Грубер из «Крепкий орешек — 3». И Гумберт Гумберт в «Лолите», версия Адриана Лайна. Жутковатые близнецы из психопатологического триллера «Связанные намертво» (1988) — тоже он.
* '''Майкл Айронсайд'''. Как узнать, кто негодяй, в боевике 1980-х? Его играет Майкл Айронсайд. А как узнать, кто из врагов Супермена самый опасный? Его озвучивает Майкл Айронсайд.
** В девяностые продолжал ту же линию. В малоудачном четвёртом «The Karate Kid» (точнее, The Next Karate Kid, «Девочка-каратистка») — роль неправдоподобного маньяка-неофашиста, военного социопата?.. Майкл ухитрился вытянуть. Он смотрится убедительно и органично даже в финальной сцене, неуловимо отдающей бредом.
** Вот только в третьем сезоне «[[SeaQuest DSV|Подводной одиссеи]]», он играет главного героя, заменив персонажа Роя Шнайдера. Он также играет положительного генерала в третьей игре серии «[[Command & Conquer]]» и озвучивает Сэма Фишера почти во всех играх серии «[[Splinter Cell]]».
** Как будто одно другому мешает.
** В «Звёздном десанте» у него вроде бы положительная роль героического военного… крайне зловещей державы с отчётливым фашистским оттенком. Этот богатырь пройдёт прямо по живым людям — и будет уверен, что [[Так было надо|это нужно для общего дела]].
* '''Хавьер Бардем''' — да, его амплуа люди добрые и отзывчивые, но при желании можно и злодея сыграть. На его счету шикарный [[No Country for Old Men|Антон Чигур]], импозантный [[Джеймс Бонд|Рауль Сильва]], [[Пастырь недобрый|подлый священник]] Лоренцо из «Призраков Гойи» и сам [[Колумбия|Пабло Эскобар]]. А также колоритный капитан Армандо Салазар из пятых «[[Pirates of the Caribbean|Пиратов Карибского моря]]».
* '''Майкл Берриман''' — педаль в ад: его даже не гримируют! Из-за редкого генетического заболевания лишён волос, ногтей и зубов.
* '''Хелена Бонэм-Картер''' каких ролей не играла! И добрых сказочных фей, и обезьян-антирасисток, и даже шекспировских красавиц! Но ассоциируется в первую очередь со злодейскими ролями, причём не просто злодейскими, а с прибабахом на голову — Нелли Ловетт, Беллатриса Лестрейндж, королева Ирацибета «[[Голову с плеч]]!!1» из «Алисы». Сыграла также несколько «не злодеек, а неоднозначных манипуляторш». Какой-то взгляд у неё… коварный, что ли.
* Да '''[[Clancy Brown|Клэнси Браун]]''' же! Фактурное лицо, высокий рост, мощная фигура, шикарный низкий голос… Образ проэксплуатирован где только можно и нельзя, от «Горца» до сериала HBO «Карнавал». Навскидку вспоминается только один фильм, где он сыграл полностью хорошего персонажа — «Воронёная сталь». При том, что в жизни добрейший человек.
** Клэнси Браун потрудился даже в озвучке мультсериалов как ходячее зло. Яркий пример озвученного им злодея — Александр Пэйн, мультсериал A.T.O.M.
** Очаровательный стёб над церковью и религией «Охотники на демонов», где он играет командира группы священников, которые грешат для того, чтобы переселять в себя демонов и отправлять их в Ад. Клэнси жжёт и пепелит!
** Аверсия в сериале «Явление», где он играет добродушного дедушку и отставного пожарника.
* Есть хоть один фильм, где '''Гэри Бьюзи''' сыграл не гада?
** Есть, «На гребне волны». Но его персонаж там — хороший человек и эффективный полицейский, да только вот [[антигерой]], не гнушающийся пытать подозреваемых.
** Есть и ещё один фильм с ним в том же духе (забыл название). Его персонаж там — главный герой. Избивая захваченного в плен негодяя, он говорит: «Слушай, я так долго могу. Продолжишь молчать? А ради чего?».
** «Хищник 2», «Шоссе в никуда» и сериал «Русские в городе ангелов». Но там у него роли эпизодические.
** «[[Серебряная пуля]]» — экранизация Стивена Кинга. Играет роль заботливого дяди главного героя.
** «Глаз тигра» — персонаж Бьюзи противостоит огромной банде мотоциклистов, принципиально не желающих видеть берегов.
** «[[Soldier (1998)|Солдат]]» — капитан Чёрч, командир отряда «суперсолдат», антигерой («анти» если только из-за методов, которым обучали солдат) {{spoiler|был убит главгадом фильма — героем, надо же, Джейсона Айзекса, за то, что отказался бросать своих солдат}}.
* '''Томми Вайсо (Визо́)''' — да, как актёр он, мягко говоря, не фонтан, но его внешность и откровенно [[нечеловеческая мимика]], не говоря уже о ''крайне'' странном выражении эмоций заставляют заподозрить в нём инопланетянина, снявшего кожу для лица со свежеоткопанного трупа, но при этом откровенно не понимающего, как вообще надо выражать эмоции. При взгляде на его игру в «Комнате», с выражением лица как у только что отобедавшего удава и «кривой» улыбкой, а также леденящим очевидно наигранным смехом, становится реально не по себе.
* '''Би Ди Вонг'''. Как и у Тагавы (см. ниже) — злобные азиаты, но на этот раз — интеллектуалы.
* '''Майкл Вудс''' — постоянный и любимый спарринг-партнёр Донни Йена в фильмах конца 80-х- начала 90-х («Клетка тигра», «Клетка тигра-2», «Огненный гепард» и прочие). Само олицетворение свирепого, смертельно опасного головореза, которому человека убить, что пукнуть. Ну что вы хотите — настоящий бывший «Морской котик».
* '''Джозеф Гатт'''. Совершенно лысый здоровенный накачанный псевдо-альбинос с крючковатым носом часто светится в ролях «драконов» и характерных громил. Очень добрый и веселый человек по жизни.
** В «Игра престолов (телесериал)|Игру престолов]]» был взят на маленький эпизод — играл колдуна (варга) при теннском магнаре Стире.
* '''Ева Грин''', от которой даже в строго положительных ролях ([[His Dark Materials|Серафина Пеккала]], [[Дом странных детей|Альма ЛеФэй Перегрин]]) разит такой [[светлая женственность и тёмная женственность|тёмной женственностью]], что с ног сшибает. А уж в отрицательных («женщина, ради которой стоит убивать» из второго «[[Sin City|Города грехов]]», ведьма-бизнесвумен из «Мрачных теней»)… Стоит ли удивляться, что в некночибудьпомянутом [[The Witcher (Netflix)|Netflix’овском «Ведьмаке»]] [[фан-каст|фанаты мечтали]] увидеть в роли Йеннифэр именно её?
** А какая бы шикарная была из неё Алиса МакГи! Если бы снималась в этой роли, самое позднее, на рубеже 1990-х и нулевых.
* '''Питер Грин''', типаж «зловещего, порочного [[уродливо красивый|почти-красавчика]]». «Ночь страшного суда» (один из бандитов-маньяков), «Криминальное чтиво» (Зед), «Маска» (главарь банды, который и без зелёной маски эталонно злой), «Подозрительные лица» (Редфут), «Захват 2» (террорист, который поймал было чернокожего юношу-уборщика в вагоне…). Сыграл ли хоть одного вампира? Блестяще подошёл бы.
* '''Фэй Данауэй''' — та же история, что и с Бонэм-Картер. Может отлично сыграть любую роль, но в первую очередь мы, конечно, помним «Телесеть», «Три мушкетёра», «Супергёрл».
** Ну и не забываем [[Протагонист-злодей|главную роль]] в [[Новый Голливуд|этапнейшем фильме 60-х]] «[[Бонни и Клайд]]». Но там её Бонни Паркер — скорее антигероиня (и всё равно маньячка-террористка, изо всех сил старавшаяся быть «Робин Гудом в юбке»).
* '''Ги Делорм''' — если хорошего Жана Марэ пытается заколоть шпагой какой-то плохой красавец, то почти наверняка это он. Впрочем, если и не Жана Марэ (а, например, [[Les trois mousquetaires|Жерара Баррэ]], то есть Рошфор д’Артаньяна) — все равно он.
* '''Роберт Де Ниро''' — см. ниже, в подразделе о Пачино и прочих «кинолицах преступного мира».
* '''Уиллем Дефо''' — на его счету не так уж много отрицательных персонажей… но внешность, чёрт побери! Длинный крючковатый нос, губы в ниточку, острые скулы, плохие и неровные зубы, взгляд василиска… Один его граф Орлок чего стоит. Или Зелёный Гоблин из [[Spider-Man Trilogy|Человека-Паука с Тоби Магуайром]]. Даже положительные роли он умудряется отыграть так, что его персонаж смотрится как минимум [[козёл|козлом]], пускай и с золотым сердцем, каноничный пример — агент Смекер из «Святые из трущоб».
* '''Брайон''', [[Кельты в килтах|sic]], '''Джеймс''' (Brion James, 1945—1999), спец по ролям злодеев. Ну кого ещё играть с таким крючковатым носом, угрюмым взглядом, уникальным оскалом, крепкой фигурой, некоторыми чертами вырождения, да ещё и с частичным альбинизмом? Есть и незлодейские роли, но в памяти народной он главным образом остался благодаря фильмам «Бегущий по лезвию» (Ковальски), дилогии «Сорок восемь часов» (по первому фильму непонятно, что он злодей, зато в сиквеле…), трэшовому «Полуденному кошмару» (главный гад), «Дом 3» (маньяк), «Красная жара» (эпизодический уголовник на допросе). Молодое поколение, однако, помнит его как [[The Fifth Element|генерала Монро]].
** [[Педаль в пол]]: он в реале страдал шизофренией, и на него порой накатывал галлюцинаторный бред, особенно в пьяном виде.
* Ви таки будете смеяться, но '''Анджелина Джоли''', начиная примерно с нулевых, ярче всего проявляет себя именно в амплуа [[роковая женщина|роковой женщины]] (мать Гренделя, Фокс из «[[Особо опасен]]») либо косящей под таковую антигероини (Эвелин [[Солт]], [[Малефисента]]). Единственное значимое исключение — [[Tomb Raider|Лара Крофт]], но её помнят в основном потому, что Лара, а не потому, что Джоли.
* '''Тоби Джонс'''. Nuff said.
** Впрочем, не будем забывать про роль [[Harry Potter|эльфа Добби]].
** К тому же в фильме «[[The Mist|Мгла]]» именно персонаж Тоби пристрелил [[Концентратор ненависти|миссис Кармоди]].
* '''Фриц Диц''' — семь раз играл Гитлера! Чертами лица — что удивительно! — походит на исторического Гитлера как раз не очень (приходилось прибегать к сложному гриму), НО ВЗГЛЯД!
* '''Билли Драго''' (на самом деле Уильям Берроуз, 1945—2019), потомок метисов, причём с настолько удачно сложившимися чертами лица, что годился и на романские, и на англосаксонские, и даже на славянские роли. Длинная голова, длинное лицо, высокий умный лоб, густые (но не особенно широкие) брови, глубокие тёмные глаза, мощные «лошадиные» скулы, узкий подбородок, узкие, но не тонкие, а чувственные губы. Один раз увидишь — вовек не забудешь. Особенно обращает на себя внимание роль Фрэнка Нитти — хладнокровного убийцы, приспешника Аль Капоне — в «Неприкасаемых». Отрицательные роли играл почти всю жизнь — и не только бандитов, маньяков или экстремистов, но и всяких мраккультистов или демонических тварей. Положительных ролей — совсем немного, но каждый из этих персонажей — всё равно мрачный и загадочный.
* '''Брэд Дуриф''', напротив, больше известен именно голосом, который одолжил злобной кукле Чаки. Но и сам играл прекрасно. Вспомнить хоть [[Arda/LotR/Фильм|Гриму Змиеуста]]! А его [[Дюна|порченый ментат Питер де Врийе]] вовсе затмил собой книжный прообраз (что для актёров, игравших героев Герберта, случай уникальный).
* '''Роберт З’Дар''' (1950—2015) — актёр с огромной… нет, не так — гигантской нижней челюстью!<ref>Страдал [[w:Херувизм|херувизмом]], что и обеспечило ему такую внешность. Челюсть у него не гипертрофированная — она такая от того, что [[Кошмарные медицинские состояния|костная ткань постоянно сама разрушалась и нарастала заново, не переставая продолжать разрушаться]].</ref> Известен по роли Мэтта Кордэлла из фильма ужасов «Маньяк-полицейский». Но больших и маленьких ролей у него очень много, и нередко его звали сыграть монстра или хотя бы злодея (фанаты старых рукопашных фильмов должны его помнить по ленте 1995 года «Возвращение на кровавый ринг»).
** Он на самом деле был не арабом — всего лишь косил под такового с помощью псевдонима. Он был польско-литовский еврей Здарский.
* '''Боло Йен (правильнее Ёнг)''' — спортсмен и культурист, человек с уникальной харизмой и неповторимой мимикой, прославившийся ролями «злых рукопашников», китайских и корейских бандитов, драконов при мафиозных боссах и прочих рыцарей крови.
* Очень, очень жаль, что прекрасный актёр и умелый рукопашник '''Майкл Кавано''' сыграл так мало ярких злодеев (чаще всё-таки суровых силовиков). Его циничный и харизматичный главарь мафии в «Вынужденной мести» смотрится очень убедительно и запоминается на всю жизнь — а в умении драться почти не уступает самому Чаку Норрису.
* '''Чарльз Калани'''. К его внешности очень подходили роли злодеев; тем более, что он и в жизни был таким вот «[[Упитанный силач|шкафом]]». Но, по воспоминаниям друзей, был очень добрым человеком с замечательным чувством юмора. Хотя у него, конечно же, есть и положительные роли.
* '''Роберт Карлайл''' играет трикстеров, тёмных магов и [[невыносимый гений|невыносимых гениев]] (можно все три составляющие в одном флаконе, взболтать, не смешивать). Однажды даже Гитлера сыграл. Ну, [[уродливо красивый|внешность]] и харизма у актёра такая.
** Роберт умудрился даже роль нейтрально-контроверсального Якова I в «Порохе, Измене и Заговоре» превратить в [[некрозоопедофил]]ьскую.
* '''Борис Карлофф'''. Вечный конкурент Белы Лугоши (см. ниже). Эталонный Монстр фильма «[[Франкенштейн]]» 1931 года. Первый в истории (!) исполнитель роли Имхотепа. А также классический Дракула и не менее классический Фу Манчу.
* '''Тим Карри''', прославившийся как ролями (тот самый клоун из старой версии «[[Stephen King/It|Оно]]»!), так и озвучкой злодеев харизматичнейшим рокерским баритоном (например, Хексус из «Долины Папоротников»). Все его злодеи — <s>неуловимо педиковатые</s> метросексуальные.
** В «[[Пародия|Заряженном оружии 1]]» сыграл [[самопародия|самопародию]]. А в «Ангелах Чарли» — ещё одну, более тонкую.
* '''Патрик Килпатрик''' — «Зловещий Могучий Кельт с Незабываемой Харей». Дебютировал на «Трома-фильм» (сыграл крошечный эпизод где-то на просторах саги о Токсичном Мстителе), но запомнился всем в роли почти неуязвимого маньяка в «Ордере на смерть», злого киборга-физрука (ишь, робот — а садист!) в нелепом «Классе 1999 года» и эпизодического террориста, [[Несовместимая с жизнью самоуверенность|от большого ума]] заспорившего с главарём, в талантливо сделанном «Захвате 2». А в фильме «Мятеж» (1996) он играет усатого главаря террористов, за почти каждым движением, словом и интонацией которого [[Постмодернизм|сквозит]] «Ну чем я хуже [[Die Hard|Ганса Грубера]]?», так что получилось чуть ли не трагикомично.
** После трёх великолепных боевиков из цикла «Замена» (первый — с натуральным Беренджером, второй и третий — с неподражаемым Тритом Уильямсом) зачем-то решили еще и четвёртый снять, и вывести в нём предельно ходульного [[военный социопат|военного социопата]] в качестве главзлодея. В результате Килпатрик, взятый на эту отрицательную роль — лучшее, что есть в том фальшивом и скучном фильме.
* '''Бен Кингсли''' — архетипический [[злой визирь]] из арабских сказок, см. «Принц Персии», «Диктатор», потрясающий Космо из «Тихушников» и т. д.
** Тем контрастней выглядел в роли Абу Али ибн Сины в экранизации романа Ноя Гордона «Лекарь».
* '''[[Клаус Кински]]'''. Белокурые волосы и бледно-голубые глаза навыкате — воплощённый [[псих-наёмник]]. Благодаря актёрскому [[амплуа]] и природному типажу играл в основном отрицательных героев.
* '''Удо Кир''' — ещё один немец, нередко играющий злодеев. В том же «Железном небе» играет лунного фюрера. Возобновляет эту роль в [[Iron Sky: The Coming Race|сиквеле]], а также играет самого Гитлера. Ну и как же можно не упомянуть незабвенного экстрасенса Юрия из «[[Red Alert|Red Alert 2]]»?
* '''Рэндал «Текс» Кобб''', профессиональный боксёр, в кино специализировавшийся по ролям злодейских [[Дракон (персонаж)|Драконов]] и [[Громила|громил]] со зверскими рожами. Запомнился ролями Слэга в «Слепой ярости», демонического байкера Леонарда Смоллза в «Воспитании Аризоны» братьев Коэнов, зэка-насильника, зарившегося на задницу главгероя в «Голом пистолете 33 1/3» (не обломилось) и ещё множестве ролей в том же духе. Поищите его в одном из фильмов цикла «[[Полицейская академия]]»…
* '''Мартин Коув''' — типаж «крепкое, заросшее волосами чудовище с мощной шеей и [[уродливо красивый|грубыми чертами лица]]». Его нехорошим парням (гангстерам, хамам, «злым рукопашникам») несть числа. Вы просто обязаны помнить его по «Малышу-каратисту» и сериалу-сиквелу «Кобра Кай» ([[Военный социопат|злой сэнсей Криз]] в первом и третьем фильмах 1980-х), а также по незабываемому Эриксону, пилоту вертолёта во втором «Рэмбо», в финале получившему от Джона по морде. Его положительные роли можно пересчитать по пальцам (например, брательник главгероя в сериале «Отступник»).
** Ой, да ладно. Детишки 90-х помнят его по прелестному сериалу на Дисней по пятницам «Сослан на планету Земля». Он там клевый инопланетянин-воин, вынужденный учиться человечности. И таки удачно!
* '''Закари Куинто''' — хоть, видимо, он и повесил на гвоздь свой злодейский меч и работает мистером Споком, это не отменяет факта бесподобной игры в роли маньяков-убийц. Есть что-то весьма зловещее в его прямом холодном взгляде, от чего зрителям «Героев» и «Американской истории ужасов» становилось не по себе. Ныне явно пытается отделаться от «злобного» амплуа, снимаясь в совершенно невнятных картинах и убогих драмах.
* '''Дитер Лазер''', воплощение сумрачного германского гения. Доктор-нацист, монах-сатанист, [[Lexx|галактический маньяк]], создатель человеческой многоножки…
* '''Роберт Ласардо''' — стоит только посмотреть на скуластое черноглазое лицо этого невысокого, мускулистого романского красавца, заглянуть в его ехидные маленькие глаза, и сразу станет ясно: это бандит откуда-то [[Бандито-гангстерито|из Италии]] либо [[Эль Испаноабланте Локо|Латинской]] [[Карнавалы и футбол|Америки]]! Или идеальный актёр на роли бандитов (накрайняк — хулиганов). Их в основном и играет. Харизмы — море, но не менее половины ролей — злодейские эпизоды.
* '''Сэр Кристофер Ли'''. На его счету: немецкий офицер<ref>Это при том, что сам Кристофер Ли успел на недобитых нацистов поохотиться!</ref>, монстр Франкенштейна, Дракула (восемь раз), Князь тьмы (из фильма про Дракулу опять же), Мефистофель, Распутин, [[Джеймс Бонд|Скараманга]], Фу Манчу, [[Властелин Колец|Саруман]], [[Звёздные Войны|граф Дуку]] (откровенная [[самопародия|пародия на его же роли Дракулы]]), чёрный рыцарь Като и ещё море менее известных злодейских ролей. А в первых двух фильмах (и мультфильму) по [[Плоский мир|Терри Пратчетту]] он озвучивал Смерть (впрочем, у Пратчетта это не злодейская роль, напротив, весьма положительная). Анонимный отаку признается, что в возможной экранизации Code Geass видел в роли императора Чарльза только сэра Ли.
** Отдельно стоит вспомнить Рошфора в английской экранизации Дюма. Артист был столь убедителен, что одноглазость его героя (которой в оригинале и близко не было) унаследована подавляющим большинством Рошфоров в последовавших экранизациях.
** А самая первая в жизни роль сэра Кристофера — злобный карлик Румпельштильцхен, сыгранный им [[Педаль в пол|в девятилетнем возрасте]].
*** Забыли голос еще одного великолепного создания, хотя скорее и злодея по необходимости. Бармаглот же!
* '''Брайан Либби''' (1949—2018), друг и протеже Чака Норриса. Огромный рост. Дегенеративная, но впечатляющая внешность: один раз увидишь — уже не забудешь. Протокольная физиономия. Большая физическая сила. Много отрицательных ролей, обычно небольших. Многие запомнили эпизодического злодейского ученика в «Октагоне», тупого маньяка-немтыря в «Безмолвном гневе» и колоритного террориста в «Джексон по прозвищу Мотор». Есть и положительные, но жутковатые на вид мужики, вроде прозектора в дилогии «Заживо погребённый» — у этого типа харизма 999 и такая речь, которую хочется слушать и слушать (прямо по Бабелю — «говорит немного, но смачно, и всегда хочется, чтобы он сказал что-то еще»). В жизни — был сущим добряком по прозвищу «Добрый Великан», и дети в нём души не чаяли.
* '''Бела Лугоши'''. Главный [[Дракула]] всех времён и народов (начиная с фильма 1931 года). Был похоронен в костюме Дракулы же!
* '''Эверетт Макгилл'''. Здоровенная фигура, «чугунная будка», тяжелый, мрачный взгляд, умение хрипло и угрожающе шептать. «Серебряная пуля», «Лицензия на убийство», «Нарковойны», «Люди под лестницей». И главарь террористов в «Захвате 2», которому нипочём перцовый аэрозоль или воздействие на точки (и который рявкает «Предположение — мать провала!»). Болтливый злодей-учёный [[самоуверенный мерзавчик|мог сколько угодно строить из себя главного]], но рядовые бойцы — явно [[из силовиков в бандиты|бывшие]] [[псих-наёмник|военные]] — хорошо понимали, кто тут на самом деле Номер Один.
** С «Твин Пикс» вышла полная [[инверсия]]: там он [[Мрачный добряк|положительный персонаж]], который [[Большой — не значит сильный|огребает от всех]], в особенности — от жены. А настоящие [[Псевдомилый злодей|злодеи]] — Хэнк Дженнингс (К. Малки) и Жан Рено (М. Паркс) — попадают скорее под [[Красивый — не значит хороший|другой троп]].
* '''Малкольм Макдауэлл''', человек даже не просто с богатой мимикой, а прямо-таки «с резиновым лицом» (про него так и говорили). Он, конечно, актёр очень широкого профиля, но известен он главным образом ролями ''очень'' плохих парней (например, Алекса ДеЛарджа в «Заводном апельсине»). Иногда с педалью в пол: харизматичный и убедительный злодей в исполнении Малкольма не раз [[воскресить труп|вытягивал]] безнадёжно трэшовые картины, например, «Синий гром».
** Фальшивый и ходульный «Класс 1999 года» не вытянул даже он — но он и играл там не главного злодея (в этой роли ''пытался блистать'' Стейси Кич), а его жертву, запутавшегося и неровного человека, даже почти не мерзавчика.
* '''Мадс Миккельсен'''. В родной Дании играет влюбленных растяп и жертв общественного мнения, при пересечении границы США мутирует в кровожадину. Сыграл [[Ганнибал Лектер|Ганнибала Лектера]] в одноименном сериале.
** Ну, вот-таки прям сразу и «кровожадину»! Гораздо чаще в брутальных и харизматичных [[Антигерой|антигероев]] и [[Антизлодей|антизлодеев]]: мега[[крутой фехтовальщик]] граф Рошфор в «Мушкетёрах» Пола Андерсона, [[Достойный противник|который]] вполне [[Украсть шоу|затмил в глазах автора правки половину главгероев]] (благо фильм тот ещё [[Вопиющий неканон|треш]]), [[Армия из одного человека|ещё более мегакрутой]] [[Наёмник|профессиональный киллер]] Полярный из одноимённого фильма, и даже давящий [[педаль в пол]] своей крутизной Одноглазый из «Саги о викинге» — отнюдь не [[Полное чудовище|Абсолютное Зло]], и внушают в первую очередь уважение, а не страх. Ну, а у Фукуа в «[[Arthurian cycle|Короле Артуре]]» он вообще получил роль благородного Тристана — и носить бы ему [[Рыцарь в сияющих доспехах|сияющий доспех]] да эх, жалость: [[Тёмные века|сеттинг]] не тот.
*** Фанаты сватали его на роль [[сага о ведьмаке|Геральта]] в грядущем сериале от Netflix. И он вполне бы мог получиться… только не тот [[байронический герой]], который представлялся фанаткам, а [[какая отвратительная рожа!|канонично-книжный]].
* '''Гордон Митчел''' — в «Уколе зонтиком» исчерпывающая внутримировая характеристика «Ты только посмотри, какая рожа!». Искали актера на роль маньяка-убийцы (случайно забрел настоящий и произвел фурор). Впрочем, чаще играл роли силачей (недаром он один из создателей бодибилдинга), но и в ролях убийц был бесподобен.
* '''Жорди Молья''' — а это испанский/латиноамериканский бандит или наркобарон.
* '''Джанкарло Эспозито''' — аналогично, но рангом СИЛЬНО повыше. И [[злой президент]] в придачу. Обладает весьма запоминающейся способностью превращаться из доброго дяденьки в демона во плоти простым опусканием уголков рта. [[Breaking Bad|Густаво Фринг]] не даст соврать.
* '''Рикардо Монтальбан''' — ХАААААААН!!!
* '''Роберт Неппер''' — если он встретился в кино, то либо это бандит, либо [[Великолепный мерзавец|ведущий свою игру]] человек. Ну или и то, и другое.
* '''Том Нунан''', IRL очень добрый и душевный человек. Сделал карьеру на злодейских ролях, не только благодаря двухметровому росту и чертам вырождения во внешности, но и с опорой на несомненное актёрское дарование. «Иллюзия убийства» (эпизодический бандит), одна из экранизаций «Красного Дракона» (маньяк-убийца), «Отряд монстров» (Франкенштейново чудовище, естественно), «Робокоп 2» (поехавший наркобарон и сектантский лидер Кейн), «Последний киногерой» (маньяк-убийца «Потрошитель» — [[самопародия|самопародийная]] роль).
* '''Гётц Отто''' — за пределами Германии известен как «дракон» главгада в фильме «Завтра не умрёт никогда», штурмбанфюрер Отто Гюнше в фильме «Бункер» и главгад Клаус Адлер в фильме «[[Iron Sky|Железное небо]]». В общем нередко играет нацистов. Когда проходил кастинг на роль в фильме бондианы, то сказал вот что: «Я большой. Я плохой. Я лысый. Я немец. Это пять секунд».
* '''Джо Пантолиано'''. Про него в Википедии так и сказано: «прославился ролями „мерзких типов“». Внешность странноватая, чуть-чуть несоразмерная. И резюме соответствующее: очень нехорошие и неприятные полицейские; множество психов, бандитов и мафиози; один из трёх братьев Фрателли в «Балбесах» (тот, который лысый и в парике); предатель Сайфер в «Матрице».
* '''Аль Пачино''', обладатель очень выразительных глаз. Играл разные типажи, но несколько мафиози и один дьявол (тоже как мафиозо) сделали его сабжем в глазах многих. И ведь его предки реально с Сицилии!
** Если заносим в список Пачино, то автоматом вспоминаем и '''Роберта Де Ниро''', крупнейших гангстерских ролей у него не меньше. Еще одно кинолицо мафии конца 1970-х — начала 1990-х годов. В сатирических фильмах «Анализируй это» и «Анализируй то» пародирует сам себя. Ну а в «Звёздной Пыли» он и вовсе даёт сам себе пощёчину, но он может себе это позволить.
** И '''Джо Пеши''', естественно. Коренастый коротышка-итальянец, при одном взгляде на которого так и напрашивается мысль: «А не связан ли он с мафией?». После крупнейших работ в «Славных парнях» и «[[Casino|Казино]]» иным его воспринимать трудно. Роль Гарри Лайма — мелкого воровского авторитета-неудачника — в комедийной дилогии «[[Один дома]]» тоже, разумеется, повлияла.
*** Когда, разнообразия ради, играл комичного, безобидного дурачка (да еще с понтами) — тоже получалось. Самый известный пример — в старом, классическом «Смертельном оружии». Нет, мне сделали не «лоботомию», а лапаротомию! Когда ее делают — бреют не голову!
* Британец '''Брюс Пейн''' — тот, который Дамодар Синегубый из первых двух фильмов «Подземелья и драконы». Внешность и обаяние — «бр-р!», поэтому роли бандитов, наркоторговцев, маньяков, садистов, мраккультистов — то и дело. Совершенно обычный, но при желании чем-то очень страшный голос — так что кого же позвать на озвучку демона, как не мистера Пейна?
* '''Марк Пеллегрино''' — эталонный мелкий криминальный мерзавчик в кино 1990-х-2000-х: шестёрка Джеки Трихорна в «[[The Big Lebowski|Большом Лебовски]]» (тот самый, который макал Чувака головой в унитаз), киллер Джо в «[[Mulholland Drive|Малхолланд Драйв]]» и, наконец, [[домашний тиран]]-наркоторговец Пол Беннет в «[[Декстер]]е». А в «[[Сверхестественное|Сверхестественном]]» и вовсе Люцифер.
* '''Рон Перлман'''. В далекие годы до Хэллбоевской эпохи его мощное темное обаяние разило наповал. Каких только гадов не переиграл этот прекрасный дядька с дивной физиономией незаконнорожденного отпрыска уцелевших неандертальцев. От Константина Канальи из последней части «Полицейской академии» и до Клэя Морроу из «Сынов анархии», который не так чтобы очень хороший парень.
** Тем умилительнее вышла его роль в «Городе потерянных детей» от Жана-Пьера Жёне ([[Амели|того самого]]): [[добродушный гигант]], нежный [[Усатый нянь|нянька]] названого братика и [[Друг детей|верный друг]] девочки Крошки…
{{Q|pre=1| — А чем ты зарабатывал на хлеб?
— [[О себе в третьем лице|Уан был моряк]]. Он [[Убить животное|бил китов]] гарпуном. Он никогда не промахивался. Однажды ночью Уан не спал и услышал, как киты поют. С той поры он [[Друг всему живому|всегда промахивался]]... И его отправили на берег.|Разум младенца, сердце доброго ребёнка и внешность невыспавшегося пещерного людоеда — идеальная роль для Рона!}}
:* В послехеллбоевскую эпоху ничего не переменилось — корыстный гоблин-предатель Гнарлак из «Фантастических тварей» не даст соврать. Ну и озвучка разного рода мерзавцев, от [[Tangled|братьев Граббингстон]] (их, похоже, даже слегка с него срисовали) до [[Аватар: Легенда об Аанге|Хозяина Огня Созина]].
* С фитильком — '''Гай Пирс'''. Да, в его карьере случались роли [[Полное чудовище|инфернальных отморозков]] и сыграл их он блестяще. Но всё-таки его подлинное амплуа, где он раскрывает талант на 100 % — это злодеи [[Великолепный мерзавец|блистательные, харизматичные, с перчиком и огоньком]], либо, для разнообразия — столь же великолепные и харизматичные [[Козёл|козлы]]. Последние, заметим, запросто могут оказаться ещё и [[Козёл с золотым сердцем|человечными]].
** Автор правки искренне жалел, что не сможет увидеть его в роли Джейме Ланнистера. Пирс был рождён для такого персонажа!
* '''Амриш Пури''' — типаж «злого раджи» или «индийского криминального авторитета». И да, [[мраккультист]] Мола Рам в «Индиана Джонс и Храм Судьбы» — тоже он.
** Его Могамба из «Мистера Индии» украл шоу и оказался одним из лучших болливудских злодеев (может быть, даже вторым после несомненного лидера Габбара Сингха).
* '''Джон П. Райан''' (1936—2007, с 1997 года уже не снимался по состоянию здоровья) — Мистер Отрицательное Обаяние, и он же — Мистер Неприятная Красота. Ему и рож никаких корчить не приходилось, чтобы выглядеть страшновато: достаточно было просто смотреть фирменным «райановским» взглядом. Посмотришь ему в глаза — и сделаешь вывод: нет, этот пощады не даст и жалости не проявит. Выражение лица — жёсткое от природы, а если он улыбался, улыбка его не красила. Надзиратель Рэнкен в «Поезде-беглеце», профессор-неофашист Гластонбери в «Карающей силе», и многие, многие другие негодяи. Реже — просто жёсткие типы.
* '''Джордж Рафт''' (1901—80), типаж «черноюморного хладнокровного красавца». В 1930-50-е годы считалось, что он только гангстеров и умеет играть, но делает это бесподобно. Поэтому его часто звали на такие роли. Сам бандитом никогда не был (это всё байки), но с юных лет много тусовался с видными гангстерами — Меиром Лански, Оуни Мэдденом, Багси Сигелом, и хорошо усвоил себе, как они себя ведут и «чем дышат». В Голливуде начинал как танцовщик и эпизодник, а потом его в 1932 году позвали на роль отморозка Джино Ринальдо в фильм «[[Scarface|Лицо со шрамом]]», и с лёгкой руки Рафта в историю кино вошёл мем «бандит от нефиг делать [[Подбросим монетку?|подбрасывает на ладони монетку]]» (потом десятилетиями пародировали все кому не лень: и в «Том и Джерри», и в «Астериксе», [[самопародия|и даже сам Рафт]]). Отечественный зритель знает Рафта по роли [[Криминальный барон|Коломбо Белые Гетры]] в истории о двух «[[Королева бреется|девушках]]» в джазе (Some Like It Hot, 1959).
* Из старой гвардии «Золотого века Голливуда» '''Бэзил Рэтбоун''', сыгравший кучу таких гадов, что потом кинодеятели отказались утверждать его на роль Ретта Батлера (собственно, с Рэтбоуна Митчелл и писала Ретта). Играл и хороших парней, в том числе Шерлока Холмса, но злодеи у него получались неуловимо-готично-жуткие, смертоносные и пугающие до усрачки. Он же классический Левассер из «Капитана Блада» 1935 года, он же потрясающий, грациозно-лениво-аристократичный Гай Гисборн из классической же версии «Приключений Робина Гуда» 1938 года, он же злодей тоже классической версии «Зорро» с Тайроном Пауэром в заглавной роли. Во всех отрицательных ролях он темный, хищный, словно затаившийся барс, с неуловимой грацией стрелы-змеи.
** То же можно сказать и даже в большей степени о прекрасных и неповторимых Винсенте Прайсе и Петере Лорре. Собственно, вместе с Рэтбоуном и Карлоффом они снялись в потрясающей «Комедии ужасов». Для относительно молодого поколения: голос Прайса звучит в клипе Майкла Джексона «Триллер».
* '''Хенри Силва''' — умеет сверлить своего визави неподражаемым взглядом, полным ледяной злобы и уверенной (отнюдь не бессильной), циничной ненависти. В общем, мем «смотрит на тебя как на…» — это, в частности, как раз про него. Вдобавок к этому — маленькие глазки, каменные скулы и гранитная челюсть. Поэтому в 1970-е — множество злодеев в криминальных фильмах и спагетти-вестернах, а в 1980-е — главные гады в «Вне закона» (герою Бельмондо только с таким и враждовать), «Кодекс молчания» (самому Чаку Норрису пришлось постараться, чтобы его одолеть) и «Над законом» (этот злой ЦРУшник был первым противником Стивена Сигала на киноэкране).
* '''Стюарт Смит''' — главный плохой ниндзя во множестве фильмов Годфри Хо. Благодаря красивой, но злодейской внешности смотрелся весьма импозантно и выглядел действительно харизматично.
* '''Джо Сон'''. Этому упитанному азиату и талантливому рукопашнику достаточно было один раз посмотреть на кого-нибудь суровым, серьёзным, циничным взглядом, «как смотрят на жалкое насекомое» — и сразу становилось ясно, что это отличный типаж восточного злодея. «Сильнейший удар 2», «Кровавый кулак 5», «Гадюка» (с Лоренцо Ламасом), и самопародия (и пародия на классический типаж из «Голдфингера») в «Остине Пауэрсе». Но, увы, Джо отыграл троп и в реальной жизни: оказался бандитом, рэкетиром, эфебофилом и насильником (которому плевать на то, какого пола его жертвы), и ныне отбывает пожизненный срок без права на смягчение наказания. Ещё и сокамернику свернул шею, уже на киче.
* '''[[Mark Strong|Марк Стронг]]''', харизматичный лысый дядька, ещё и владеющий каратэ (и когда он бьёт кого-то ногами, его взгляд говорит «СДОХНИ»). Утилизатор из «Револьвера» (хотя он [[антизлодей]]), принц Септимус из «[[Stardust|Звёздной пыли]]», Фрэнк Д’Амико из «[[Kick-Ass]]» и ещё много колоритных злодеев. Хотя положительных персонажей играет тоже.
* '''Уильям (Билл) Сэдлер''' (иногда транслитерируют как «Садлер») — довольно крепкая фигура. Резкие и чуть странноватые черты; челюсть — редкой, особенной формы (но не такая огромная, как у З’Дара). Харизма. Умение делать устрашающее лицо с холодным выражением. Разумеется, играл не только злодеев (всякие непреклонные офицеры и т. п. у него тоже недурно выходили), но… просто вспомните злого сенатора в «Смерти вопреки» (в финале он [[Удар ниже пояса|получил по бубенцам]]) и [[Из силовиков в бандиты|главаря террористов]] в «Крепком орешке 2»!
* '''Кэри-Хироюки Тагава'''. Есть сыгранные им и положительные персонажи (например японец — комиссар полиции из сериала «Нэш Бриджес»), но чаще всего это безумные азиаты-насильники. На счету Тагавы: якудза-маньяк; чёрный маг-некромант Шан Цун из видеоигры «[[Mortal Kombat]]» (причём трижды, считая и чисто видеоигровой отыгрыш в МК11); главгад Теккена Хейхачи; похотливый и тираничный монгольский хан (причём с другой планеты, потому как этого урода Тагава играл в сериале «Звёздные врата: Первый отряд»); такой же похотливый и отвратительный японский барон; свирепый и бессовестный восточный генерал (метящий в короли) из неназванной [[клюква|клюквенной]] страны; северокорейский спецназовец-террорист-полное чудовище; и так далее.
** Как прикажете воспринимать это всё после роли Иерей-сана и последующего принятия православной веры?! Впрочем, кому-то и она кажется… гм-хм, тёмной. Но, впрочем, он и там якудза…
** А ещё он сыграл весёлого дедушку-гавайца главного персонажа в диснеевском телефильме «Джонни Цунами», а также сёрфера-чемпиона в своё время. Пригодилась спортивная фигура Тагавы-сэнсэя.
* '''Бит Такеши''' — бывший комик и математик стал известным благодаря ролям крутых полицейских и якудза. А в «[[Королевская битва|Королевской Битве]]» смог превратить [[полное чудовище]] Кинпацу Сакамоти в почти [[Злодей по должности|злодея по должности]].
* '''Брайан Томпсон''' — да просто взгляните на лицо и габариты.
** Самые упёртые фанаты помнят одну из первых его ролей — панка в начале «Терминатора» (1984), которого другой панк оттирает от телескопа, крича «Сейчас моя очередь!». Сам Томпсон рассказывал: «Меня взяли на этот эпизод именно за „редкостно противную морду“».
** А потом были, в частности, «Кобра», «Честь и ярость», «[[Секретные материалы]]», «[[Баффи — истребительница вампиров]]», «[[Зачарованные]]» — аж две разные злодейские роли, омерзительный фильм Annihilation по мотивам третьей части [[Mortal Kombat]] (в кинолинейке он — второй по счёту)… И самопародия в «Голой правде».
** В двух фильмах серии «Эпоха» сыграл положительного армейского капитана. А в «Звёздном пути» — клингонского старпома, подружившегося с Райкером. Про этого персонажа даже вышла целая серия книг.
* '''Дэнни Трехо''' — в роли антигероя-Мачете он смотрится ещё довольно убедительно, а вот для роли доброго дядюшки в «Детях шпионов» можно было найти более милого актёра. Ну вот просится сеньор Трехо на плакат «Их разыскивает полиция» (и внизу мелким почерком «и охотники на вампиров»), и всё тут! Правда, сам фильм намекает, что у «доброго дядюшки» имеется потайной бизнес и бурная молодость. Таки да, прежде чем стать актером, отсидел 12 лет за грабежи, и более того: целенаправленно играет всяческий криминалитет именно затем, чтобы на примере своих персонажей показать, что ни к чему хорошему кривая дорожка не приводит.
** В сериале «Узы крови» Трехо даже сыграл… мага-мумию. Правда, южноамериканского, а не египетского.
** А что самое смешное — согласно [[Слово Божие|Слову Божию]], «Мачете» и «Дети шпионов» происходят в одной вселенной, и персонаж Дэнни Трехо и там и там — попросту одно и то же лицо, Исидор «Мачете» Кортес!
* '''Билл Уоллес''' по прозвищу «Супернога» — в основном, конечно, спортсмен. Но когда его звали сыграть в кино — как правило, играл негодяев-рукопашников, потому что выражение глаз у него и по жизни циничное и дерзкое. и его несомненное обаяние не назовёшь «положительным». Выложился на полную в проходном фильме с Чаком Норрисом «Сила одного», а также в не лучшем, но и не худшем боевике в карьере Джеки Чана — фильме «Покровитель» (но зато в лучшей сцене этой киноподелки).
* '''Джодель Ферланд''' — вы только посмотрите на неё в образе Лилит в [[Case 39|Деле № 39]], Тёмной Алессы в [[Silent Hill|Сайлент Хилле]] или призрака в картине из первого сезона [[Сверхъестественное|Сверхъестественного]]. И это при том, что в жизни она в те времена была красивой, милой девочкой, а впоследствии — девушкой, с ангельской внешностью… вот только временами с «чересчур серьёзным» взглядом.
* '''Джеймс Фрейн''' — он же Тео Галаван (а ещё — эпизодический русский шпион из сериала «Агент Картер», с изуродованным горлом, чтобы не выдал тайны своего начальства). Вы его можете представить в виде положительного персонажа с таким «мефистофельским» лицом и заострёнными ушами? (Разумеется — великий политик Томас Кромвель в «Тюдорах». Или «Создатель королей» Уорвик из «Белой королевы».) А ещё он враг семьи Гримм.
** Среди положительных ролей забыли упомянуть Сарека, папеньку коммандера Спока в «Стар Трек: Дискавери».
* '''Хван Чжон Ри''' — коварный усатый антагонист во множестве гонконских кунфу-боевиков, несмотря на вполне нормальное лицо и взгляд. Но он умел делать свой взгляд и другим: высокомерным, презрительным, лишённым эмпатии, жестоким, холодным, говорящим «Многое мною пережито, и уж сейчас-то я на тебе за всё это оторвусь!!!» (обаяние неизменно сохранялось, как и признаки неоднозначности и сложности характера; персонаж-злодей НИКОГДА не был картонным, даже в самых условных постановках). Чуть ли не единственная положительная роль — в «Убийце в руках Будды».
* '''Матиас Хьюз''' (изначально Хёйс) — потомок средневековых рыцарей (это не шутка). Огромного роста, хорош собой, могуч, грозен. Ему очень идут его длинные светлые волосы. Почти на всех постерах он красовался со своим фирменным безжалостным взглядом. Настолько яркое отрицательное обаяние, что ему поручали почти исключительно роли «злых рукопашников» («Кикбоксер 2», «Король кулачного боя», «Бой до смерти», «Миссия правосудия»… множество их). И да, «тёмный ангел» (злой инопланетянин, которого избивал Лундгрен) — тоже он. В наши дни его почти никуда не зовут сниматься, и его покрывшаяся морщинами физиономия засветилась — вот срам-то! — во многих фильмах Александра Невского-Курицына.
* '''Джин Хэкмен''' прославился в амплуа [[крутой козёл|крутых козлов]], [[военный социопат|военных социопатов]] и просто любителей самоутверждаться с оружием в руках вроде [[всемогущий мэр|всемогущего мэра]]-бандита Джона Ирода из «[[Быстрый и мёртвый]]». А ещё именно он сыграл больного на всю голову Лекса Лютора в классическом «[[Супермен]]е» с Кристофером Ривом. И да, «почти тихий» маньяк-бисексуал Бак Бэрроу, историческое лицо (старший брат того самого Клайда) в «Бонни и Клайде» — тоже он.
** Во втором «Французском связном» был вроде бы достаточно положительным антигероем-полицейским (запомнившимся ещё по первому фильму), но вёл себя на этот раз так, что вызвал у зрителей омерзение, и это даже повлияло на рейтинг фильма: ещё одно продолжение решили не снимать.
** Однако параллельно и аверсия: решительных и при этом достаточно юморных и добрых (но, когда нужно, беспощадных) дядек-[[Антигерой|антигероев]], которых никак нельзя счесть «отрицательными персонажами», он сыграл за долгие десятилетия столько, что не перечесть.
* '''Марк Хэмилл''', как ни странно. Да, конечно, Люк Скайуокер… Но при этом — знаменитый, незаменимый Джокер (в озвучке, конечно) на протяжении более чем десяти лет (неповторимый безумный смех), Хозяин огня Озай из «[[Avatar: The Last Airbender|Аватара]]», Адриан Рипбургер из «Full Throttle» (кто бы мог подумать, что Люк Скайуокер может быть такой хладнокровной сволочью), Трикстер из «Флэша» (даже дважды Трикстер — не только в новом, но и в старом «Флэше» 90-х годов) и еще много маньяков и психов. И кукла Чаки в ремейке «Детской игры» — тоже он.
** Улыбчивых и простодушных подобий Люка этот актёр соглашался играть очень редко (например, в «Лунатиках», где у него [[камео]], сыграть которое его прямо-таки упрашивал лично Стивен Кинг), а в основном Хэмилл старался прославиться злодейскими ролями и голосами. Получилось. «По сравнению с [[Зло грызёт реквизит|ролями негодяев]], актёру в положительных ролях, как правило, „нечего играть“» © М. Хэмилл
** Да и самого Люка Хэмилл умудрялся сыграть так, что за две секунды становилось понятно, чего юный Беня Соло так напугался.
* '''Роберт Энглунд'''. Не только [[Фредди Крюгер]] — хотя это самая известная его роль.

=== Музыканты ===
* '''[[Rammstein|Тилль Линдеманн]]'''. Шестидесятилетний дедушка с атлетичным телосложением (чемпион ГДР по плаванию) если играет в кино или клипах собственной группы, то, в основном, если не [[садист]]ов, то уж точно [[Козёл|козлов]]. Самое живое амплуа — [[Старый козёл|злой пенсионер]] или [[Старик Похабыч|похотливый]] [[Серебряный лис|(но сексуальный!) дедуля]]. Недавний клип на «Dicke Titten» как раз в тему.
* '''Мерилин Мэнсон'''. Главным образом за счёт имиджа, грима и кожаных прикидов — без них выглядит скорее болезненно-невзрачным.
* '''[[Black Sabbath|Оззи Осборн]]'''. Икона [[голливудский сатанизм|голливудского сатанизма]], внешность весьма-а характерная. Недавно у него ещё и повышенный процент генов неандертальца нашли (британские учёные, не?). Про откусывание головы летучим мышам только ленивый не слышал. И да, он актёр: сыграл сам себя в «Никки — дьяволе-младшем», где, что характерно, {{spoiler|откусил голову главгаду, обернувшемуся гигантской летучей мышью}}.
** Что бы там ни утверждали мракобесы, записывающие музыканта в сатанисты и мраккультисты, сам Оззи был и остаётся христианином.
** Оззи также обладает чрезвычайно редким иммунитетом от всевозможных наркотиков, от чего почти любой другой человек уже давно загнулся бы.
* '''Элис Купер''' — аналогично. Что характерно, ещё более примерный христианин.
** Ну, где Элис Купер, там и '''Игги Поп'''.
* '''Блэки Лоулесс''' из W.A.S.P. В 80-е и 90-е давил педаль в пол как в плане имиджа, так и в плане поведения на сцене. И, что бы вы думали? Тоже ярый христианин!
* Верный последователь Оззи, '''Мессия Марколин''' из Candlemass, избравший себе образ мраккультиста. Но тут важную роль играет имидж — стоит ему выйти из образа и улыбнуться, и это вылитый [[Робин Гуд|отец Тук]].
* '''Кэрри Кинг''' из Slayer: встретив этого бритоголового татуированного шкафа с [[Борода многогрешная|бородой по колено]] в тёмном переулке, вы бы отдали ему кошелёк от одного взгляда.
* '''Том Арайя''' — собственно, лидер и вокалист «Слесарей» — скорее уже с уклоном в образ «чёрта», за счёт бородки и индейских черт во внешности. И, что характерно, тоже правоверный католик.
* '''Горшок (Михаил Горшенёв)''' из «[[Король и Шут|Короля и шута]]». Главным образом из-за нестандартных зубов и выразительной мимики, превращавших его в натурального вурдалака.
* И его кумир '''Гленн Данциг'''. Вот Данциг, в отличие от Горшка, как раз обладает необычайно фактурным лицом, прямо как у чудовища Франкенштейна (что стало особенно заметно с возрастом, в юности он был [[Мистер Фансервис]]), и даже в гриме особо не нуждается.
** Мистер Фансервис тоже может быть ярким представителем тёмных сил — взять хоть '''[[Type O Negative|Питера Стила]]'''.
* '''Ацуши Сакурай''' — неспроста поклонники творчества японской VisualKei группы Buck-Tick называют её вокалиста «повелителем демонов». Достаточно посмотреть на его сценический образ и оценить взгляд…
* Саша Кладбище, вокалистка украинской дарк-кантри группы [[Zwyntar]], а так же участница ещё нескольких музыкальных проектов. Выглядит эффектно в любом из них. И фамилия вполне [[Говорящее имя|соответствующая]].

=== Тёмные голоса озвучки ===
* '''[[Takehito Koyasu|Такэхито Коясу]]''' — нижеописанный Фукуяма подарил свой голос ярким антигероям, а Коясу стал одним из самых узнаваемых анимешных злодеев. [[Slayers|Красный Священник Резо]], [[Hellsing|блондинистый маньяк Люк Валентайн]], [[Благонамеренный экстремист|кровавый идеалист]] [[Shingeki no Kyojin|Зик Йегер]] и множество других пугающих, но таких харизматичных персонажей! И даже они меркнут на фоне громогласного, разрывающего воздух «[[JoJo's Bizarre Adventure|KONO DIO DA!]]». Кстати, образ Дио сыграл с Коясу интересную шутку — зрители часто пророчат ему роли харизматичных злодеев из сверхъестественных существ. Когда в «[[Kimetsu no Yaiba|Клинке]]» стало известно, что оный актёр озвучит злодея, все стали пророчить ему роль Музана. {{spoiler|Не срослось – сыграл эпизодическое чудовище, однако же, заставившее обратить на себя внимание зрителей, во многом за счёт узнаваемого голоса.}}
* '''Тосиюки Морикава'''. Его голосом говорит и демонический якудза Кадзуя Мисима и [[Final Fantasy VII|Сефирот]] тоже. А также [[Berserk|Гриффит]] в аниме 1997-го, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|Кира Йошикаге]] и [[Made in Abyss|Бондрюд]].
* '''Вакамото Норио''' — бывший офицер полиции поменявший профориентацию. Обладатель шикарного баса идеально подходящего для злодеев. На его счету эпичный [[Cowboy Bebop|Вишес]], не менее эпичный [[Hellsing|Александр Андерсон]], [[Code Geass|Чарльз ви Британия]] и демонический Ода Нобунага.
* '''Наката Дзёдзи'''. Обладатель не менее шикарного и зловещего баса, чем у Вакамото, озвучивший немало злодейских или, по крайней мере морально неоднозначных персонажей. Самые яркие примеры — [[Hellsing|Алукард]] и [[Насуверс|Котоминэ Кирэй]].
* '''[[Jun Fukuyama|Дзюн Фукуяма]]'''. Самый востребованный сэйю, если нужно озвучивать [[Великолепный мерзавец|харизматичных отморозков]] и психов. Тут вам и [[Highschool of Murder|тентакленосный трикстер]], и [[Pandora Hearts|обаятельный золотоглазый садист]], и [[Blue Exorcist|депрессивный демон-получеловек]], и [[Deadman Wonderland|каноничный психонаемник]], и [[Kuroshitsuji|Джек-Потрошитель]], а на вершине всего — Его Величество [[Code Geass|Лелуш Британский]].

=== Не актёры и прочие исторические личности ===
* ''' Ханс Руди Гигер'''. Не актёр, но с миром искусства связан: создатель внешности [[Alien|Чужого]], вдохновитель дизайнеров [[Doom]] и [[Quake]]. Ну, и попутно <s>нарисовал</s> <s>написал</s> ''нааэрографил'' уйму психоделически-чудовищных полотен. Выглядел откровенно инфернально, собирал человеческие черепа, по слухам, довёл одну из жён до самоубийства (а то, что аж несколько от него сбежали, просто факт).
* ''' Юрий Валентинович Кнорозов''' — советский и российский историк, этнограф, лингвист и эпиграфист, переводчик. Расшифровал письменность [[Каменные головы и загадочные письмена|майя]]. Есть шутка, что [[Такой крутой, что уже смешно|письмена сами во всём сознались, стоило учёному на них посмотреть]].
* '''Антон Шандор ЛаВей'''. Основатель Церкви Сатаны. Стопроцентное попадание в образ!
** А ещё был слух, что встречался с Мэрилин Монро. Эпическое выжимание педали в [[Брюнет и блондинка|другом тропе]].
* '''Говард [[Лавкрафтианские ужасы|Лавкрафт]]''', один из столпов жанра [[Ужасы|ужасов]], в зрелом возрасте выглядел довольно-таки сурово, с лёгким уклоном в [[облик Орлока]] (причины — [[Роман с Дуней Кулаковой|необузданные страсти]], хроническая бессонница, [[Антиреклама наркотиков|нюханье эфира]], [[Сладкоежка|налегание на шоколад]], хроническая дисфункция поджелудочной и вообще букет недугов… нет, не венерических). А вот из его детства сохранилось фото в платьице (!), на котором будущий создатель Ктулху и Азаг-Тота больше похож на девочку. Такая была мода… За своих чудовищ ГФЛ, естественно, не болел, а по убеждениям был атеистом.
* Высший командный состав нацистской Германии тоже имел в своём строю персон, ужасающих не только [[Зло в промышленных масштабах|на деле]], но и внешне:
** '''Вальтер фон Рейхенау'''. Более стереотипного нациста надо еще поискать. Дополнительные очки за то, что этот «златопогонник» был одним из крайне редких представителей старой прусской воинской аристократии, проникшихся идеями нацизма.
** '''Вильгельм фон Лееб'''. Чуть ли не живое воплощение облика Орлока в реальности: гладкий череп с квадратным подбородном, острые усы и вымораживающие ледяные глаза. Даже одного взгляда на главного воплотителя блокады Ленинграда достаточно, чтобы ужаснуться.
** Замыкает тройку не менее зловещий, а то и откровенно криповый генерал-фельдмаршал люфтваффе '''Хуго Шперле'''. Его пугающую внешность вместе с вышеупомянутым Рейхенау признавал даже Гитлер.
** Ну и отдельно стоит отметить '''Оскара Пауля Дирлевангера''', командира названной в его же честь [[Армия воров и шлюх|дивизии СС]]. Алкоголизм и половые извращения сделали своё дело — высохший сморщенный лысый череп, выступающий нос и впалые глазницы производили весьма жуткое впечатление. Что характерно, и в злодействах Дирлевангер догнал и перегнал всех вышеуказанных персонажей.
** Ну, и сам [[Ги-ги-гитлер!|Адольф сын Алоиза]]. Если бы он пошёл не в художники, не в дизайнеры-архитекторы и (вот бы Бог дал) не в политику, а в актёры — наверняка сделал бы себе имя на ролях маньяков и прочих негодяев!
*** Это человечек с внешностью Чарли Чаплина-то? Он даже в роли диктатора смотрелся смешно, а не страшно. Скорее уж [[невинно выглядящий злодей]]… Пока не вытаращит глаза и не [[Зло грызёт реквизит|впадёт в своё знаменитое исступление]]. Его знаменитые угрюмые мины — тоже нечто (метамфетаминовая зависимость — не шутка). В голливудских фильмах мы не раз видали и таких маньяков — невинно выглядящих в НЕКОТОРЫЕ моменты своей жизни.
* Советское не отстаёт:
** Сам '''Лев Давидович Троцкий''' говорил о себе: «У меня внешность чёрта, каким его себе представляет тёмный, неграмотный народ. Только рогов не хватает для полноты образа».
** '''Николай Иванович Ежов''' (1895—1940). Тот ещё жутик: человек с красивым лицом, временами выглядящий значительно младше своего возраста… при этом очень маленького роста… и совершенно очевидно не при своих. Окружающих пробирал мороз по коже, когда эта интересная личность, только что говорившая нормально, спокойно и по делу, вдруг начинала цедить слова с ледяной злобой ИЛИ багровела и срывалась в бешеную истерику формата «Куда там Гитлеру!» (то есть совсем не наводившую на мысли о слабости). И взгляд, взгляд!..
** '''Георгий Максимилианович Маленков''' (1902—1988). Мрачное одутловатое лицо на некоторых фотографиях выглядит очень крипово.
* Автор данной правки считает лучшим кандидатом на роль сверхзлодея — как минимум, для классической бондианы — '''Энди Уорхола'''. Весьма яркий специфический облик и общая «творческая сумасшедшинка» делают его идеальным злодеем. Маньяком-убийцей, неэтичным ученым, диктатором фашистского толка, лидером секты…
** Очень яркое появление в маленькой роли одного из «Людей в чёрном» (кстати, [[Камео|себя же самого]]) — не злодея, но козла.
* '''Даниил Иванович Хармс (Ювачёв)''', 1905—1942. Почему, ну почему он не сыграл ни в одном немом фильме ужасов?.. Видимо, потому, что в СССР их не снимали. Огромный рост, длинные руки и ноги, худющая фигура с мощными сухожилиями — и лицо, которое под зомби и гримировать особо не надо. Был малость ку-ку — и [[Прикинуться сумасшедшим|намеренно изображал из себя гораздо более сумасшедшего, чем на самом деле]]; поэтому замечательно умел делать отрешённо-«стеклянный» и/или безумно-маниакальный взор. Кстати, внешне был очень похож на Говарда Филлипыча.
* '''Зия-уль-хак''' — президент Пакистана в 1978—1988 гг.

== Родственные тропы ==
* [[Спойлер-каст]]
* [[Зло уродует]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Кино}}
{{Nav/Appearance}}

Яркий представитель тёмных сил

2025-05-25T09:57:55Z

Псевдолиберал:

{{TVTropes|DarkhorseCasting|Darkhorse Casting}}
{{Вкратце|Этот актёр часто играет злодеев. А если он не актёр — кого умолять, чтобы его всё-таки брали на отрицательные роли?!}}
{{q|Злодеи имеют такие злобные физиономии, что их надо арестовывать только по внешнему виду.|Из интернета}}

''Подтроп к'' [[Амплуа]] ''и'' [[Спойлер-каст]].

У этого актёра на лице написано, что он всем сердцем и душой предан злу. Ну или просто нехороший человек, редиска. У него [[синие, как лёд, глаза|холодные голубые]] или [[бесцветные рыбьи глаза]], а то и вовсе белесый ужас, и эти глаза, как два фашиста в амбразурах, прячутся в глубоких глазницах под мощным накатом лба. [[лысый, как череп|Лысина дает плюс сто к криповатости]]. Отрастите [[Борода многогрешная|бороду]] — будет жутковатый дикарь. Сбрейте бороду — откроются либо впалые, как у Кащея, либо отвисшие, как у бульдога, щёки. Подбородок может нагло выступать вперёд или подло прятаться под верхнюю челюсть — это уже не так важно, все остальные черты таковы, что любая конфигурация подбородка уже ничего не исправит. И не испортит.

Конечно, такого актёра зовут преимущественно на роли злодеев. Поэтому — внимание! — перед нами яркий представитель тёмных сил!

Нет, внешность не обязательно именно такая — типажей у злодеев много. Есть актеры, специализирующиеся на амплуа [[великолепный мерзавец|импозантных злодеев]], есть и противоположный полюс — записные [[громила|громилы]]. Единственное, что между ними общего — некие роковые черты, позволяющие им надежно вписываться в амплуа.

Все мы взрослые люди, и понимаем, что внешность человека не определяет характер. Но у кино и сериалов свои законы, там важна фактура, там гиперболизированная внешность дает [[характерный актёр|характерному актёру]] плюс сто к узнаваемости. Поэтому, раз засветившись в роли колоритного негодяя, актёр может попасть в жернова своего киношного амплуа. Впрочем, большинство не против: злодейская роль [[Зло грызёт реквизит|зачастую дает больше простора для игры, чем геройская]].

Противотропы — [[Невзрачный злодей]], [[невинно выглядящий злодей]].

== Примеры ==

=== Отечественные актёры ===
* '''Виктор Авилов'''. Его Мордаунт — это что-то с чем-то; некоторые, видя его в детстве, [[Эффект Телепорно/IRL/English Language|думали]], что [[Говорящее имя|имя говорящее]]. Именно с его лицом и голосом представлял себе автор правки жуткого Биркарта Грелленорта aka Стенолаза из «[[Сага о Рейневане|Саги о Рейневане]]» пана Сапковского.
** И наркоман и возможный маньяк в «Господине оформителе» — это тоже сюда.
* Умопомрачительный '''Михаил Астангов''', жестокий Негоро из «[[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|Пятнадцатилетнего капитана]]», подлый работорговец из «Максимки», один из главных [[храмовник]]ов в «[[Александр Невский|Александре Невском]]». И, само собой, Гитлер в «Сталинградской битве»!
* Братья '''Олег Борисов''' и '''Лев Борисов'''. Петр Петрович Гарин, Джон Сильвер, штабс-капитан Черный — и Сергей Семенович Обольников, Антибиотик. Роли других амплуа тоже были, но это было коронным, вдвоем они произвели, наверное, максимальное количество интеллектуальных злодеев советского и российского кино.
* Как не странно, но '''Ростислав Плятт'''. На сцене и экране мог все, и троп мог тоже — самодовольный хам Бубенцов из «Весны» и вражина-махинатор Николай Николаевич Казин из «Судьбы резидента» тому порукой.
* '''Владимир Бадов'''. Яркий театральный актёр, спортсмен, акробат, каскадёр… Но запомнился в основном по ролям уголовников: любитель сулить «ёжика в глотку» в «Досье детектива Дубровского»; эпизодический разбойник в «Волкодаве из рода Серых Псов»; смотрящий [[Ирония судьбы|Ёж]] в «Братанах»; заводчик наркотических растений в «Глухаре»; держатель общака в «Легавом»; [[антизлодей|«маленький человек» преступного мира]] в «Судье»; егерь-жулик, стремительно и на глазах мутирующий в опасного отморозка, в «Леснике».
* '''Владимир Басов-старший'''. Хрестоматийный пример. Самое частое амплуа — [[милый злодей|обаятельный злодей]] либо [[культурный мерзавец|злодей-интеллектуал]]: принц Лимон в «[[Джанни Родари|Чиполлино]]», король Джакомон в «[[Джанни Родари|Волшебный голос Джельсомино]]», главарь мафии Стамп в «[[Приключения Электроника|Приключениях Электроника]]», худой Волк из «[[Красная Шапочка|Красной шапочки]]», Дуремар из «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Приключений Буратино]]». А также ни разу не обаятельный и не особо интеллектуальный [[самоуверенный мерзавчик|Пётр Петрович Лужин]] из «[[Преступление и наказание|Преступления и наказания]]».
** Есть и инверсии, например Бруно, ментор главного героя из телесериала «Щит и меч». Запоминающаяся роль сурового милиционера из новеллы «Напарник», из фильма «[[Фильмы Гайдая/Операция «Ы» и другие приключения Шурика|Операция Ы]]», «Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы…». Ну и конечно же великолепный поручик Мышлаевский — в «Днях Турбиных».
* '''Виктор Вержбицкий'''. Характерная внешность и голос + особое отрицательное обаяние — и вот он уже владыка Тёмных Иных, а также Злой Олигарх Вержбицкий (да, это уже отдельное амплуа) в «Личном Номере», «На игре», «Чёрной Молнии» и, в качестве самопародии, в «Яйцах судьбы».
** Отдельно на этом фоне доставляет признание Вержбицкого, что он мечтает сыграть… Владимира Путина. ''Просто забавный факт, политики не надо''.
*** Мог бы. Когда он в ролике банка "Империал" обещает послать в Париж на оскорбляющий Екатерину II спектакль "миллион зрителей в серых шинелях" веришь.
* '''Владимир Головин'''. Очень интересное сочетание: субтильное (сказалось военное детство) телосложение, цепкий холодный [[Серо-стальные глаза|взгляд, выдающий железную волю]] и недюжинный интеллект, и валящее наповал отрицательное обаяние. При этом несомненная самоирония: в творческом багаже Владимира Ивановича роли как откровенных злодеев (Барон, главарь банды в «[[Холодное лето пятьдесят третьего…|Холодном лете пятьдесят третьего…]]», немецкий диверсант Тарантул в одноимённом телеспектакле, криминальный авторитет Буржуй в «Марше Турецкого») и антизлодеев (Борис Савинков в «20-м декабря», капитан 1-го ранга фон Ден в «Моонзунде», бывший полицай Лебедев в «Противостоянии»), так и явно пародийные [[Жемчужина у моря|одесско]]-американский гангстер Мик Нич/Микита Ничипорук («Дежа вю») и буквально пожираемый великой [[зависть]]ю к обыкновенному человеческому счастью учёный-технократ Самый Мудрейший («Лёгкие шаги» по сказкам В. Каверина).
* Сверхталантливый и крупноглазый '''Михаил Горевой''' может сыграть что угодно. Играл, в частности, и комичных придурков (помните психиатра в третьем «NEXT»?). Но лучше всего его помнят по ролям мутных спецслужбистов (Покровский во франшизе «На игре»), откровенно отрицательных НКВДшников (Павливкер в «Легавом») и полных чудовищ (Циркач в «Учителе в законе»). И роль в бондиане тоже обращает на себя внимание.
* '''Виктор Евграфов''' — актёр и каскадёр, в молодости замечательно умевший нагонять страх одним своим видом, а с годами погрузневший, но всё равно годный на роли криминальных авторитетов. Его профессор Мориарти в советской экранизации «[[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]]» особо не раскрыт как персонаж (как и в оригинале, впрочем), но зловещей аурой просто переполнен.
* '''Михаил Евланов''' (мокша по национальности, отсюда такая необычная фамилия) — не только театральная звезда, но и часто появляется в кино и телесериалах. «9-я рота» — Рябоконь; «День выборов» — Фёдор с ликёро-водочного; «Молодой [[Волкодав]]» — повзрослевший и ставший садистом Волк; «[[Обитаемый остров]]» — [[военный социопат]] ротмистр Чачу; «Группа Zeta» — Батон (то ли урка, то ли ФСБшник под прикрытием, невероятно убедительно косящий под урку); сиквел «Училки» — сумасшедший террорист Денис, который в финале [[Что за фигня, автор?|несколько нелепым и нелогичным образом]] превратил драму в трагедию; «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — противный ФСБшник Евгений Стрелков, который только мешает ловить маньяка и ближе к финалу получает в морду от начальника петербуржского департамента полиции. У Евланова довольно красивое лицо, тренированная (хоть и худощавая) фигура — но при этом выраженное отрицательное обаяние, а порой и взгляд «бегает», как бы выдавая наличие тайных мыслей. Поэтому он, наряду с прочими амплуа (слуга закона, или вредноватый начальник, или просто мутный и сложный человек…) сыграл великое множество злодеев, воров, бандитов, хулиганов, маньяков, наёмных убийц.
* '''Владимир Епископосян'''. Человек гигантского роста и большой физической силы, переигравший столько бандитов, террористов и моджахедов, что трудно счесть. Как сказал про него неизвестный патрульный: «С такой рожей надо сначала стрелять, а потом документы проверять!»
** Безобидный и забавный Руслан-Русик в трилогии Next — самопародия Епископосяна.
* '''Антон Ескин''' — бритоголовый детина с протокольной физиономией. У него такая яркая внешность, что прославился он в основном ролями бандитов (самая известная роль — «Губа» в телесериале «Балабол»).
* '''Константин Желдин''', его злобный взгляд делал актёра незаменимым в ролях гестаповцев, эсэсовцев, белогвардейских контрразведчиков и просто бандитов. Зачастую с садистскими наклонностями. Капитан Осипов в «Адъютанте его превосходительства», Холтофф в «Семнадцати мгновениях весны», Штрехель в «Ликвидации» и колоритный московский таксист в «Брате-2».
* '''Владимир Зайцев''', как никто, умеет мрачно смотреть «рыбьим взглядом» и/или выдавать циничные фразы. Поэтому — сутенёр «Швед» в «Братанах» (гадская шестёрка, который только поначалу кажется главгадом) и [[полное чудовище]] Мякинец во втором Next’е.
** И роль-деконструкция — граф де Рошфор в жигуновских «[[Три мушкётера|Трёх мушкётерах]]» (смотреть только полную, десятисерийную версию!). И роль-самопародия — [[сарказм|стр-рашный]] микро-олигарх Скоробогатов в «Леснике». Да и Казанцев в «Молодежке» отличная скотина получился.
** В дубляже также отметился в этом амплуа: именно его голосом говорит [[Джокер]] [[Тёмный рыцарь|Хита Леджера]].
* '''Юрий Колокольников''' — ростом с каланчу. Необычные черты лица. В отечественной продукции играл крайне разнообразные роли, от [[герой нашего времени|Грушницкого]], [[Пётр I|Петра Первого]] и [[непристойно — значит, смешно|сбежавшего пениса]] (которые определённо не сюда), до [[Владимир Маяковский|Маяковского]] и [[дьявол]]а (которые уже вполне сюда). Но вот международному телезрителю запомнился исключительно как [[Игра престолов (телесериал)|магнар теннов Стир]]. В кадре Стир ничего особенно плохого не делает (только пару раз «быкует», в том числе на дочь Тормунда, а для этого надо быть смельчаком!) — но знатоки лора в курсе, что Стир правит мрачным племенем с грозной репутацией, которое не брезгует людоедством и очень нехорошими обрядами.
* '''Ефим Копелян''' — привлекательная некрасивость, массивная фигура, угрюмость и харизма. Театральный педагог, порой воплощавший на киноэкране негодяев. Лучше всего помнят Свидригайлова и атамана Гната Бурнаша.
* '''Виктор Кулаков'''. Если бы об этом актёре задумали снять байопик, первым претендентом на роль Кулакова был бы Виктор Вержбицкий: тот же типаж и та же злодейская харизма 80 уровня. Правда, с учётом того, что пик творческой активности Виктора Кулакова пришёлся на 1940-50-е гг., инфернальных злодеев в его послужном списке нет, зато предатели, резиденты иностранных разведок, бандитские авторитеты и просто подлецы всех мастей — в изобилии.
* '''Лев Лемке'''. В жизни — добрейшей души человек, но благодаря уникальной мимике и двойственному обаянию Льву Исааковичу то и дело доводилось играть всевозможных жуликов и проходимцев<ref>Как, вы не видели, каков из него [[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Никифор Ляпис-Трубецкой в телеспектакле А. Белинского]] (1966)?! Нет, вы <s>поезжайте и спросите</s> найдите и посмотрите! Каноничный, что ценно, копирующий IRLьного [[МТА|писаку]] Осипа Колычева — в отличие от [[Блестящий неканон|переосмысленного гайдаевского]] (1971), сыгранного огромным и басовитым Р. Филипповым и пародирующего уже Николая Доризо и Владимира Маяковского.</ref>. Откровенный злодей в его кинокарьере всего один — зато какой! Герцог де Маликорн в «Городе мастеров» — эталонное [[полное чудовище]], уродливый как внешне, так и внутренне, единственный из отрицательных героев фильма, не вызывающий ни [[Достойный противник|невольного уважения]], ни даже [[Злодей-недотёпа|насмешки]] — исключительно одно омерзение.
* '''Арнис Лицитис'''. Просто посмотрите на его необычное лицо один раз. В фильм «Одиночное плавание» — на роль американского вояки, готового спровоцировать ядерную войну — его взяли без кинопроб, как и на роль шпиона в «Приказано взять живым». В «Фантастической истории» сыграл Смерть в облике прокажённого. В жизни очень добрый человек, что и не преминул продемонстрировать в немногих своих положительных ролях (например, когда был лордом Винтером у Юнгвальд-Хилькевича или главным героем «Фаворита» по роману Дика Фрэнсиса).
* Талантливый '''Герман Лупекин''' обладал дегенеративной внешностью, а оттого переиграл множество дегенератов, в том числе и отрицательных. Полупародийный палач из баталовских «Трёх толстяков», в маске грозный, а без маски жалкий и суетливый — это именно он.
* '''Роман Мадянов''' — в его репертуаре есть и неоднозначные антизлодеи (как полковник Колобков в «Солдатах»), и облеченные властью козлы (генерал в «Утомленных солнцем-2», НКВДшник в «Штрафбате»), и настоящие злодеи (кооператор-бандит в [[Фильмы Гайдая|гайдаевской]] неудаче «Операция „Кооперация“», мэр в «[[Левиафан]]е»). Даже условно-положительные персонажи, как правило, «с гнильцой» («Супербобровы», «Охота на изюбря»).
* '''Лаврентий Масоха'''. С его отрицательным обаянием и умением создавать образы, что называется, с двойным дном сам бог велел специализироваться на ролях антизлодеев. Лаврентий Емельянович и специализировался, переиграв их за 40 с лишним (sic!) лет кинокарьеры великое множество: от [[Злодей поневоле|Макара Ляготина]] в «Большой жизни» до [[Злодей по должности|штандартенфюрера Шольца]] (последняя, [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|незаконченная роль]]) в «[[Штирлиц|Семнадцати мгновениях весны]]».
* '''Альгимантас Масюлис''' — оберфюрер Вилли Шварцкопф, рыцарь Гай Гисборн, принц Джон, Беннет Хэтч, мистер Риган… это лишь часть из его злодейских ролей. Представительная, значительная внешность. Совершенно неповторимый взгляд — одновременно открытый и скрытный, с мрачной лукавинкой, класса «этот убьёт (или предаст) — и не поморщится».
* '''Георгий Милляр''' известен в основном по ролям нечистой силы в фильмах-сказках (да и в озвучивании мультфильмов то же самое): Баба-Яга, черти, водяные, лешие, генерал злого короля Дуляриса, Кащей Бессмертный. По большей части эти роли (кроме, пожалуй, Бабы-Яги из «Василисы Прекрасной» и Кащея) ещё и [[злодей-недотёпа|комические]]. Сам он называл себя «полномочным представителем нечистой силы в Советском Союзе».
* '''Никита Михалков'''. Его типаж — «злодей-[[Испорченные аристократы|аристократ]] или подлый [[сноб]]». На его счету — атаман Брылов («[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]»), трагифарсово-несчастный мажор-[[антизлодей]] Трунов («Инспектор ГАИ»), подлый барин Сергей Сергеич Паратов («[[Бесприданница|Жестокий романс]]»), циничный развратник князь Валковский («Униженные и оскорблённые»), криминальный авторитет Михалыч («[[Жмурки]]»), беспринципный карьерист князь Глеб Георгиевич Пожарский («[[Приключения Эраста Фандорина|Статский советник]]»).
** Когда он решил, для разнообразия, сыграть циничного жлоба из совсем простых — проводника Андрея в «Вокзале для двоих», — опять-таки получилось.
** Положительных героев и достаточно благородных антигероев у него тоже хватает. Но каждый из них — более или менее позёр.
* '''Вячеслав Невинный'''. Роли разнообразные — но корчить угрюмую злодейскую (или хитрую прохиндейскую) рожу этот актёр умел как мало кто.
* '''Андрей Панин''' — Опер в Бригаде, Вагит Валиев в «Бое с тенью», НКВДшник в «Границе», положительные роли, правда, тоже играл, но запомнился именно отрицательными. [[невысокий крутой|Небольшой рост]], крепкая квадратная фигура, широкое лицо, маленькие глаза, пытливый взгляд — типаж «негромкого серьёзного мужичка с железной хваткой».
* '''Никита Панфилов'''. Харизматичный красавец. Специализируется по ироничным злодеям с мордой кирпичом. Антизлодеи, антигерои и «козлы обыкновенные» тоже классно выходят.
* '''Алексей Панькин'''. Взгляд с характерным прищуром, легко переходящая в глумливую ухмылку улыбка… начиная с роли одного из компании [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенных мерзавчиков]] в «Обвиняются в убийстве», отрицательные роли пошли косяком: хулиган и пьяница Трукшин («Без права на ошибку»), хладнокровный убийца унтер Кутейников («Будёновка»), бандит Свисток («Трактир на Пятницкой»), самодовольный [[козёл]] подполковник Палицын («Эскадрон гусар летучих»), правая рука ГлавГада Лахит («[[Руки вверх! или Враг №1|Руки вверх!]]»), браконьер Чуня («Рысь возвращается») и т. д. На фоне ярких отрицательных персонажей положительные роли — а было ничуть не меньше — Алексея Михайловича как-то терялись, возможно поэтому он много работал в дубляже.
* '''Анатолий Папанов'''. С его гигантским послужным списком в театре, кино и мультфильмах ролей набралось много, хороших и разных, и злодеи в их списке занимают далеко не последнее место (а может, именно последнее — если считать с конца). Для советской мультипликации он и вовсе был примерно тем же, чем Милляр — для игрового кино. И нет, комичными (но великолепными!) злодеями-недотепами дело не ограничивалось: Папанов играл/озвучивал и по-настоящему опасных, и даже откровенно демонических злодеев (эталонный пример — [[Книга джунглей|Шер-Хан]]). У Анатолия Дмитриевича и в живом кино, и в озвучке было два основных [[амплуа]]: 1) человек из народа (положительный или сложный), с грубыми чертами и простецкой в целом внешностью; 2) негодяй.
* '''Владлен Паулус''' (1928—1979), преимущественно театральный актёр. Некоторый зигзаг: большинство его киноролей — обыкновенные или даже выраженно-положительные персонажи, всего лишь с необычайно серьёзными лицами и серьёзным взглядом, за которым угадывается целая жизнь (именно поэтому пригодился в «Живых и мёртвых», «Место встречи изменить нельзя», где в титрах по ошибке назван «Владимиром», и в «Москва слезам не верит»). Но дебютировал в кино ролью великолепного, самую чуточку пародийного мерзавца «Акулы» Додсона в гайдаевских «Деловых людях», а лет через десять, именно по следам этого фильма, был приглашён Говорухиным на роль пиратского главаря в «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».
* '''Лев Перфилов''' (1933—2000). Примерно половина его киноперсонажей — воры, бандиты, подонки, петлюровцы, подкулачники, шпионы, вредители, алкаши, сумасшедшие и т. п. Началось это, пожалуй, с двух фильмов Евгения Шерстобитова — «Истории Мальчиша-Кибальчиша», где он сыграл [[За себя и за того парня|сразу нескольких]] эпизодических буржуинских военных, и шпионской истории «Акваланги на дне». В «Старой крепости», «[[Приключения Электроника|Приключениях Электроника]]» и «[[Кин-дза-дза!]]» его [[амплуа]] уже откровенно эксплуатировалось.
** В «[[Место встречи изменить нельзя]]» он просил себе эпизод — одного из бандитов в «Чёрной кошке». «Как только зрители меня увидят в притоне — сразу поймут, что это та ещё банда!». Но Говорухин совершенно неожиданно дал ему положительную, хоть и [[разрядка смехом|комическую]] роль.
* '''Вадим Спиридонов''' (1944—1989) — сложный пример, скорее [[зигзаг]]. Красавец, в реале интеллигентный, культурный и ранимый человек… и картинно-отрицательное актёрское обаяние, при этом глубокий психологизм в разработке образов. Не самая массивная фигура — и огромная физическая сила (за счёт мощных сухожилий). Умел делать взгляд «холодным как у дьявола»(с)Л. М. Гурченко. Первые роли были положительными или сложными, но их мало кто заметил и запомнил (даже колоритного мужика из «Печек-лавочек»!). Однако стоило сыграть двух «предателей по имени Фёдор» — Савельева в «Вечном зове» и Макашина в дилогии «Любовь земная»/«Судьба» — и публика впечатлилась настолько, что актёра чуть не побили на улице, крича «Предатель идёт!». Дальше было много разных ролей, в основном опять положительных… Но после роли бандита «Соболя» в «Прощальной гастроли „Артиста“» про Вадима Семёновича прошёл слух, будто [[Наглая ложь|он сам бывший бандит и в юности в Сибири «топтал зону»]], а во время кинопоказа «Бешеных денег», когда подлец Глумов произносил что-то циничное, в зале раздался громкий женский голос: «Я бы его задушила!».
** Типаж «харизматичный [[антизлодей]], снедаемый бурными страстями» тоже хорошо удавался актёру — чего стоит один лишь мятежный боярин Шакловитый в «Юности Петра».
*** И Акинфий Демидов в «Демидовых».
* '''Виктор Сухоруков'''. Если не злодей, то хоть [[козёл]].
** Великолепно сыграл Павла I именно потому, что страстно желал сменить имидж: амплуа бандита-отморозка его уже задолбало!
** По этой же причине отказался от роли (внимание!) в одном из фильмов бондианы.
** Но Гиммлера (единожды) и Хрущёва (дважды) сыграл, и говорят, не без удовольствия.
* '''Олег Табаков''', конечно, играл в основном положительных комедийных персонажей, но запомнился не в последнюю очередь как [[Семнадцать мгновений весны|бригадефюрер СС Шелленберг]]. Не менее шикарен [[Кощей Бессмертный|Кощей]] в его исполнении в фильме «После дождичка, в четверг…»: с одной стороны — сознательная [[деконструкция]] образа (вместо уродливого тощего старика перед нами предстаёт упитанный весельчак с золотой шевелюрой), с другой — нутро у него всё такое же злодейское, при всём его благообразии. А ещё улыбчивый и жестокий бандит-белоэмигрант Федотов из «Трансибирского экспресса» и неподражаемая мисс Эндрю из «Мэри Поппинс».
* '''Витаутас Томкус'''. Ещё один литовец в нашем списке. Наиболее заметные роли — «[[Злые партизаны|лесной брат]]» Филин («Никто не хотел умирать»), пират Джордж Мерри («Остров сокровищ» 1971 г.), Чарли Бешеный («Смок и Малыш»), барон [[Полное чудовище|Реджинальд Фрон де Бёф]] («Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»), рецивидист Жук («Двойной обгон») и Гийом де ла Марк («Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии»).
* '''Андрей Файт''', ещё один «профессиональный злодей советского кино». В молодости — красавец-басмач в «Джульбарсе» (1935). А помните главнейшего министра Нушрока? Сюда же и злой магрибский колдун, и [[Неуловимые мстители|месье Дюк]] (это есть факт!), и [[Остров сокровищ|Слепой Пью]] (в экранизации 1971 года), и несколько шпионов и нацистов.
** В «[[Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» не упустил случая сыграть крохотный эпизод-самопародию. Первое появление: пенсионер-лотерейщик Файнман («Кто возьмёт билетов пачку, тот получит…», {{spoiler|Варвара Сергеевна не дала ему договорить «…денег тачку»}}). Второй кадр: Файнман, уже в дорогом костюме, угрюмо выглядывает из-за колонны в «{{spoiler|П}}лакучей иве». Провокация сработала: при первом просмотре многие зрители действительно вообразили, что это и есть загадочный Шеф.
** Кроме «Джульбарса», примерно тогда же — «Тринадцать» Михаила Ромма (по мотивам «Потерянного патруля»), там он подполковник Скуратов. Правда, чуть не поллица скрыто папахой.
* '''Леонид Филаткин''' (1948—1999). Никогда не учился на актёра, профессиональный столяр-краснодеревщик. Огромный длиннолицый детина мрачного вида, с грубыми и выразительными чертами, очень «средневекового» типажа — как будто с брейгелевской картины сошёл. А какие движения! Кино просто не могло пройти мимо такой фактуры! Поэтому — палачи в «Пока бьют часы», «Руси изначальной» и «Царе Иване Грозном», приспешник визиря в «Чёрном принце Аджубе», здоровенный пират без речей в «Кольцах Альманзора»… всего чуть более десятка маленьких ролей.
* '''Александр Филиппенко''' — [[кодификатор]]. Именно его советская пресса величала ярким представителем тёмных сил. И было за что. Например, [[Кощей Бессмертный|Кощей]] в фильме «[[Там, на неведомых дорожках…]]» и Злая Смерть в «Звезде и Смерти Хоакина Мурьеты», Гусаков//лже-Санько в телесериале «Рождённая революцией», Григорий Белаш в «Визит к Минотавру». А ещё умудрился побывать в роли нечистой силы в обеих отечественных экранизациях «[[Мастер и Маргарита|Мастера и Маргариты]]»: у Кары сыграл [[Кастинг-агентство «WTF?»|Коровьева]], а у Бортко — [[Стопроцентное внешнее попадание|Азазелло]].
** Но по основному и изначальному амплуа считал себя комиком — и демонстрировал это в своих эстрадных номерах и, к примеру, в «Бумбараше».
* '''Борис Химичев''', фактурный советский актер. Хотя у него хватало и положительных ролей, запомнился зрителям в ролях Бриана де Буагильбера, Палёного из «Сыщика» и многочисленных ЦРУшников и белогвардейцев. А в уже весьма пожилом возрасте, в российском кино (спиноффе популярного телесериала) — сыграл олигарха-злодея.
* '''Юрий Шерстнёв''' (1941—2017). Наиболее известные его роли были отрицательными, в основном играл всяческих бандитов: «Рождённая революцией» (Плавский), «Город принял» (Шувалов), «Цыган» и «Возвращение Будулая» (Лысый), «Антикиллер» (Метла), «Жизнь — поле для охоты» (Клещ), «Воротилы» (Парамонов), «Братаны» (Надоть), «Бомбила» (Солёный), «Товарищи полицейские» (Вагай), «Одинокий волк» (Туз). Хватало и антигероев/антизлодеев с устрашающей внешностью: телеэпопея Г. Э. Юнгвальд-Хилькевича о мушкетёрах (лилльский палач), официант Курдюмов («Город Зеро»), «Мастер и Маргарита» в версии Юрия Кары (Афраний), «Роковые яйца» (начальник ГПУ), «[[Нет, не тот|Парижане]]» (Сысоев).
** Он замечательно справлялся и с положительными ролями. Например очень хорошо смотрелся в роли Монголова в ещё советской «Территории» (1978 г., реж. А. Сурин) по роману Олега Куваева<ref>Не того Куваева, который «Масяня». Другого Куваева. Тот, который «Масяня» — тот по отчеству Игоревич. А автор «Территории» — по отчеству Михайлович, и он геофизик, а не аниматор, да и старше автора «Масяни» на 33 года (в середине 1970-х умер, и экранизация — уже посмертная).</ref>, отыгрывая типаж сурового аскетичного практика с внутренним стержнем и самодисциплиной. А в «Бойце» персонаж Шерстнёва — старый урка, страшноватый и грозный на вид, но чётко блюдущий понятия, и очень незаслуженно (по беспределу) «опущенный».
* '''Александр Эстрин'''. Редкое сочетание: уникальная, словно с гравюры эпохи Возрождения, внешность и могучее отрицательное обаяние. Широкому зрителю запомнился как швейцар-убийца в одной из серий «Рождённой революцией», ленинградцам же, видевшим его театральные и телевизионные работы, посчастливилось куда лучше оценить диапазон мастерства Эстрина: от [[великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Мэкки-Ножа в брехтовской «Трёхгрошовой опере» и убеждённого [[храмовник]]а-инквизитора в ануевском «Жаворонке» до совсем уж [[Полное чудовище|инфернальных]] магистра Коппелиуса («Смерть магистра Коппелиуса» по «Песочному человеку» Гофмана) и [[Чернокнижие|чернокнижника]] Шварцкюнстлера («Привидение из города Ойленберга» по сказкам Отфрида Пройслера).
* '''Владимир Этуш'''. Комичный негодяй [[Кавказская пленница|Саахов]], детско-комичный негодяй [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Карабас]], мелкий козёл [[Иван Васильевич меняет профессию|Шпак]]… а потом внезапно [[Сюжетный буревестник|магистр Мальгрим в «31 июня»]].
* '''Анатолий Яббаров''' — человек с очень необычными чертами лица. Обычно его звали играть или «загадочного дегенерата», или уж какого-нибудь гада. Помните убийцу с незабываемой рожей в «[[Джентльмены удачи|Джентльменах удачи]]», в конце концов полетевшего с крыши?
* '''Александр Яковлев''' — если его типаж злодея охарактеризовать в трёх словах, то это будут «породистый, умный и опасный». Одна из самых первых его киноролей — штабс-капитан, главарь щайки бывших офицеров — в фильме «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]», а дальше пошло-поехало… И главарь калифорнийцев, крышующих золотые прииски, в «Звезде и Смерти Хоакина Мурьеты» — это тоже он. В 2006 году по совокупности заслуг был удостоен на одном из кинофестивалей премии «[[Антигерой]] года» — что тут ещё можно добавить?
* '''Александр Январёв''' — типаж «Красавец и силач с несколько нехорошим обаянием, как будто от него стоит ждать подлости». Много положительных ролей — но хватало и отрицательных. Подлый браконьер дядя Миша в «Недопёске Наполеоне Третьем», жлоб-водила Саша в «Белорусском вокзале», мелкий пахан Кутьков в «Рождённой революцией», жандармский вахмистр в «Сибириаде»…
* '''Леонид Ярмольник''' воплотил на экране много злодеев (помимо множества не-злодеев). У него отлично получались наглецы и/или деятели, не уверенные в себе и оттого стремящиеся на всех отрываться.
** Бывали и [[самоуверенный мерзавчик|комичные ничтожества]], такие, как Теофил в «Том самом Мюнхгаузене» и [[Сарказм|шибко авторитетный]] молодой вор-неудачник в «Пеппи Длинныйчулок».
** Но чаще — (полу)пародийные и при этом [[Боится показаться слабаком и хлюпиком|нешуточно опасные]] гады: «Сыщик», «Женщина в белом», «Сказка, рассказанная ночью», «Возвращение резидента» и та же роль в сиквеле — «Конец операции „Резидент“», «Звездочёт», «Частный детектив, или Операция „Кооперация“» (это уж голимая карикатура-пародия, причем малоудачная, как и весь фильм), «Капитан „Пилигрима“» и советско-французская «Одиссея капитана Блада» (Праченко в обоих случаях стремился снять [[деконструкция|деконструкции]] давно экранизированных, классических сюжетов, и конкретно говорил Ярмольнику в первом случае — «Играй анти-Астангова», а во-втором — «Играй анти-Рэтбоуна»). И [[невинно выглядящий злодей|необычно и неожиданно жутковатый]] Кащей, он же олигарх Кащеев, в [[антисказка|антисказке]] «Реальная сказка».
** Или — околокриминальные козлы-козлища тройной отгонки: «Инспектор Лосев», «Нежданно-негаданно», «Паспорт» — и такой же задумывалась несыгранная роль Ярмольника в «[[Кин-дза-дза!]]».

=== Зарубежные актёры ===
[[Файл:Lynchxaarons.jpg|thumb|right|Дэвид Линч и Бонни Ааронс. Фильм «Малхолланд Драйв»]]
* '''Бонни Ааронс''' — главная ведьма всея Голливуда (тот самый случай, когда «светлые» роли актрисе не доверяли уже из-за одной [[Пейсы, кашрут и день субботний|внешности]]<ref>Также обладательница довольно редкого светло-серо-зелёного цвета глаз, который в зависимости от освещения нередко выглядит золотым.</ref>). У этой дамы роли небольшие, однако каждая оставляет неизгладимое впечатление, ибо играет она, в основном, персонажей триллеров. Нищая старуха, живущая за кафешкой, байкерша «дьяволица» и, конечно же, демонесса-монахиня Валак, один из самых пугающих кинематографических образов 2010-х.
* '''Джейсон Айзекс''' — британское аристократически-хладнокровное зло (при том, что сам [[Пейсы, кашрут и день субботний|не совсем англичанин]]). Яркий пример — [[Harry Potter|Люциус Малфой]]. Ещё более, пожалуй, яркий — [[полное чудовище|полковник Тавингтон]]. Не самый известный пример ещё одного злодея-военного — полковник Мейкум из «Солдата».
** И даже {{Spoiler|[[Звёздный путь: Дискавери|капитан Лорка]]}}! Даже он. И [[Peter Pan|Капитан Крюк]]!
** Исключения есть, но их немного — например, второстепенная роль бондоподобного суперагента в фильме «Смокинг» и [[крутой генерал]] в «Смерти Сталина» — маршал Жуков.
** [[Sex Education]] — до злодея не дотягивает, но страшный козлина.
* '''Джереми Айронс''' (род. 1948). Красивый-то он красивый, но сразу видно — себе на уме. А с возрастом лицо у него стало «как бы слегка высохшим». В новом тысячелетии постепенно и очень красиво старел. Харизма 99. Смолоду — глубокий взгляд, как у много повидавшего человека. А голос каков!.. Джереми — не только голос Шрама из «Король Лев», но и жуткий главный морлок из «Машина времени». И Саймон Грубер из «Крепкий орешек — 3». И Гумберт Гумберт в «Лолите», версия Адриана Лайна. Жутковатые близнецы из психопатологического триллера «Связанные намертво» (1988) — тоже он.
* '''Майкл Айронсайд'''. Как узнать, кто негодяй, в боевике 1980-х? Его играет Майкл Айронсайд. А как узнать, кто из врагов Супермена самый опасный? Его озвучивает Майкл Айронсайд.
** В девяностые продолжал ту же линию. В малоудачном четвёртом «The Karate Kid» (точнее, The Next Karate Kid, «Девочка-каратистка») — роль неправдоподобного маньяка-неофашиста, военного социопата?.. Майкл ухитрился вытянуть. Он смотрится убедительно и органично даже в финальной сцене, неуловимо отдающей бредом.
** Вот только в третьем сезоне «[[SeaQuest DSV|Подводной одиссеи]]», он играет главного героя, заменив персонажа Роя Шнайдера. Он также играет положительного генерала в третьей игре серии «[[Command & Conquer]]» и озвучивает Сэма Фишера почти во всех играх серии «[[Splinter Cell]]».
** Как будто одно другому мешает.
** В «Звёздном десанте» у него вроде бы положительная роль героического военного… крайне зловещей державы с отчётливым фашистским оттенком. Этот богатырь пройдёт прямо по живым людям — и будет уверен, что [[Так было надо|это нужно для общего дела]].
* '''Хавьер Бардем''' — да, его амплуа люди добрые и отзывчивые, но при желании можно и злодея сыграть. На его счету шикарный [[No Country for Old Men|Антон Чигур]], импозантный [[Джеймс Бонд|Рауль Сильва]], [[Пастырь недобрый|подлый священник]] Лоренцо из «Призраков Гойи» и сам [[Колумбия|Пабло Эскобар]]. А также колоритный капитан Армандо Салазар из пятых «[[Pirates of the Caribbean|Пиратов Карибского моря]]».
* '''Майкл Берриман''' — педаль в ад: его даже не гримируют! Из-за редкого генетического заболевания лишён волос, ногтей и зубов.
* '''Хелена Бонэм-Картер''' каких ролей не играла! И добрых сказочных фей, и обезьян-антирасисток, и даже шекспировских красавиц! Но ассоциируется в первую очередь со злодейскими ролями, причём не просто злодейскими, а с прибабахом на голову — Нелли Ловетт, Беллатриса Лестрейндж, королева Ирацибета «[[Голову с плеч]]!!1» из «Алисы». Сыграла также несколько «не злодеек, а неоднозначных манипуляторш». Какой-то взгляд у неё… коварный, что ли.
* Да '''[[Clancy Brown|Клэнси Браун]]''' же! Фактурное лицо, высокий рост, мощная фигура, шикарный низкий голос… Образ проэксплуатирован где только можно и нельзя, от «Горца» до сериала HBO «Карнавал». Навскидку вспоминается только один фильм, где он сыграл полностью хорошего персонажа — «Воронёная сталь». При том, что в жизни добрейший человек.
** Клэнси Браун потрудился даже в озвучке мультсериалов как ходячее зло. Яркий пример озвученного им злодея — Александр Пэйн, мультсериал A.T.O.M.
** Очаровательный стёб над церковью и религией «Охотники на демонов», где он играет командира группы священников, которые грешат для того, чтобы переселять в себя демонов и отправлять их в Ад. Клэнси жжёт и пепелит!
** Аверсия в сериале «Явление», где он играет добродушного дедушку и отставного пожарника.
* Есть хоть один фильм, где '''Гэри Бьюзи''' сыграл не гада?
** Есть, «На гребне волны». Но его персонаж там — хороший человек и эффективный полицейский, да только вот [[антигерой]], не гнушающийся пытать подозреваемых.
** Есть и ещё один фильм с ним в том же духе (забыл название). Его персонаж там — главный герой. Избивая захваченного в плен негодяя, он говорит: «Слушай, я так долго могу. Продолжишь молчать? А ради чего?».
** «Хищник 2», «Шоссе в никуда» и сериал «Русские в городе ангелов». Но там у него роли эпизодические.
** «[[Серебряная пуля]]» — экранизация Стивена Кинга. Играет роль заботливого дяди главного героя.
** «Глаз тигра» — персонаж Бьюзи противостоит огромной банде мотоциклистов, принципиально не желающих видеть берегов.
** «[[Soldier (1998)|Солдат]]» — капитан Чёрч, командир отряда «суперсолдат», антигерой («анти» если только из-за методов, которым обучали солдат) {{spoiler|был убит главгадом фильма — героем, надо же, Джейсона Айзекса, за то, что отказался бросать своих солдат}}.
* '''Томми Вайсо (Визо́)''' — да, как актёр он, мягко говоря, не фонтан, но его внешность и откровенно [[нечеловеческая мимика]], не говоря уже о ''крайне'' странном выражении эмоций заставляют заподозрить в нём инопланетянина, снявшего кожу для лица со свежеоткопанного трупа, но при этом откровенно не понимающего, как вообще надо выражать эмоции. При взгляде на его игру в «Комнате», с выражением лица как у только что отобедавшего удава и «кривой» улыбкой, а также леденящим очевидно наигранным смехом, становится реально не по себе.
* '''Би Ди Вонг'''. Как и у Тагавы (см. ниже) — злобные азиаты, но на этот раз — интеллектуалы.
* '''Майкл Вудс''' — постоянный и любимый спарринг-партнёр Донни Йена в фильмах конца 80-х- начала 90-х («Клетка тигра», «Клетка тигра-2», «Огненный гепард» и прочие). Само олицетворение свирепого, смертельно опасного головореза, которому человека убить, что пукнуть. Ну что вы хотите — настоящий бывший «Морской котик».
* '''Джозеф Гатт'''. Совершенно лысый здоровенный накачанный псевдо-альбинос с крючковатым носом часто светится в ролях «драконов» и характерных громил. Очень добрый и веселый человек по жизни.
** В «Игра престолов (телесериал)|Игру престолов]]» был взят на маленький эпизод — играл колдуна (варга) при теннском магнаре Стире.
* '''Ева Грин''', от которой даже в строго положительных ролях ([[His Dark Materials|Серафина Пеккала]], [[Дом странных детей|Альма ЛеФэй Перегрин]]) разит такой [[светлая женственность и тёмная женственность|тёмной женственностью]], что с ног сшибает. А уж в отрицательных («женщина, ради которой стоит убивать» из второго «[[Sin City|Города грехов]]», ведьма-бизнесвумен из «Мрачных теней»)… Стоит ли удивляться, что в некночибудьпомянутом [[The Witcher (Netflix)|Netflix’овском «Ведьмаке»]] [[фан-каст|фанаты мечтали]] увидеть в роли Йеннифэр именно её?
** А какая бы шикарная была из неё Алиса МакГи! Если бы снималась в этой роли, самое позднее, на рубеже 1990-х и нулевых.
* '''Питер Грин''', типаж «зловещего, порочного [[уродливо красивый|почти-красавчика]]». «Ночь страшного суда» (один из бандитов-маньяков), «Криминальное чтиво» (Зед), «Маска» (главарь банды, который и без зелёной маски эталонно злой), «Подозрительные лица» (Редфут), «Захват 2» (террорист, который поймал было чернокожего юношу-уборщика в вагоне…). Сыграл ли хоть одного вампира? Блестяще подошёл бы.
* '''Фэй Данауэй''' — та же история, что и с Бонэм-Картер. Может отлично сыграть любую роль, но в первую очередь мы, конечно, помним «Телесеть», «Три мушкетёра», «Супергёрл».
** Ну и не забываем [[Протагонист-злодей|главную роль]] в [[Новый Голливуд|этапнейшем фильме 60-х]] «[[Бонни и Клайд]]». Но там её Бонни Паркер — скорее антигероиня (и всё равно маньячка-террористка, изо всех сил старавшаяся быть «Робин Гудом в юбке»).
* '''Ги Делорм''' — если хорошего Жана Марэ пытается заколоть шпагой какой-то плохой красавец, то почти наверняка это он. Впрочем, если и не Жана Марэ (а, например, [[Les trois mousquetaires|Жерара Баррэ]], то есть Рошфор д’Артаньяна) — все равно он.
* '''Роберт Де Ниро''' — см. ниже, в подразделе о Пачино и прочих «кинолицах преступного мира».
* '''Уиллем Дефо''' — на его счету не так уж много отрицательных персонажей… но внешность, чёрт побери! Длинный крючковатый нос, губы в ниточку, острые скулы, плохие и неровные зубы, взгляд василиска… Один его граф Орлок чего стоит. Или Зелёный Гоблин из [[Spider-Man Trilogy|Человека-Паука с Тоби Магуайром]]. Даже положительные роли он умудряется отыграть так, что его персонаж смотрится как минимум [[козёл|козлом]], пускай и с золотым сердцем, каноничный пример — агент Смекер из «Святые из трущоб».
* '''Брайон''', [[Кельты в килтах|sic]], '''Джеймс''' (Brion James, 1945—1999), спец по ролям злодеев. Ну кого ещё играть с таким крючковатым носом, угрюмым взглядом, уникальным оскалом, крепкой фигурой, некоторыми чертами вырождения, да ещё и с частичным альбинизмом? Есть и незлодейские роли, но в памяти народной он главным образом остался благодаря фильмам «Бегущий по лезвию» (Ковальски), дилогии «Сорок восемь часов» (по первому фильму непонятно, что он злодей, зато в сиквеле…), трэшовому «Полуденному кошмару» (главный гад), «Дом 3» (маньяк), «Красная жара» (эпизодический уголовник на допросе). Молодое поколение, однако, помнит его как [[The Fifth Element|генерала Монро]].
** [[Педаль в пол]]: он в реале страдал шизофренией, и на него порой накатывал галлюцинаторный бред, особенно в пьяном виде.
* Ви таки будете смеяться, но '''Анджелина Джоли''', начиная примерно с нулевых, ярче всего проявляет себя именно в амплуа [[роковая женщина|роковой женщины]] (мать Гренделя, Фокс из «[[Особо опасен]]») либо косящей под таковую антигероини (Эвелин [[Солт]], [[Малефисента]]). Единственное значимое исключение — [[Tomb Raider|Лара Крофт]], но её помнят в основном потому, что Лара, а не потому, что Джоли.
* '''Тоби Джонс'''. Nuff said.
** Впрочем, не будем забывать про роль [[Harry Potter|эльфа Добби]].
** К тому же в фильме «[[The Mist|Мгла]]» именно персонаж Тоби пристрелил [[Концентратор ненависти|миссис Кармоди]].
* '''Фриц Диц''' — семь раз играл Гитлера! Чертами лица — что удивительно! — походит на исторического Гитлера как раз не очень (приходилось прибегать к сложному гриму), НО ВЗГЛЯД!
* '''Билли Драго''' (на самом деле Уильям Берроуз, 1945—2019), потомок метисов, причём с настолько удачно сложившимися чертами лица, что годился и на романские, и на англосаксонские, и даже на славянские роли. Длинная голова, длинное лицо, высокий умный лоб, густые (но не особенно широкие) брови, глубокие тёмные глаза, мощные «лошадиные» скулы, узкий подбородок, узкие, но не тонкие, а чувственные губы. Один раз увидишь — вовек не забудешь. Особенно обращает на себя внимание роль Фрэнка Нитти — хладнокровного убийцы, приспешника Аль Капоне — в «Неприкасаемых». Отрицательные роли играл почти всю жизнь — и не только бандитов, маньяков или экстремистов, но и всяких мраккультистов или демонических тварей. Положительных ролей — совсем немного, но каждый из этих персонажей — всё равно мрачный и загадочный.
* '''Брэд Дуриф''', напротив, больше известен именно голосом, который одолжил злобной кукле Чаки. Но и сам играл прекрасно. Вспомнить хоть [[Arda/LotR/Фильм|Гриму Змиеуста]]! А его [[Дюна|порченый ментат Питер де Врийе]] вовсе затмил собой книжный прообраз (что для актёров, игравших героев Герберта, случай уникальный).
* '''Роберт З’Дар''' (1950—2015) — актёр с огромной… нет, не так — гигантской нижней челюстью!<ref>Страдал [[w:Херувизм|херувизмом]], что и обеспечило ему такую внешность. Челюсть у него не гипертрофированная — она такая от того, что [[Кошмарные медицинские состояния|костная ткань постоянно сама разрушалась и нарастала заново, не переставая продолжать разрушаться]].</ref> Известен по роли Мэтта Кордэлла из фильма ужасов «Маньяк-полицейский». Но больших и маленьких ролей у него очень много, и нередко его звали сыграть монстра или хотя бы злодея (фанаты старых рукопашных фильмов должны его помнить по ленте 1995 года «Возвращение на кровавый ринг»).
** Он на самом деле был не арабом — всего лишь косил под такового с помощью псевдонима. Он был польско-литовский еврей Здарский.
* '''Боло Йен (правильнее Ёнг)''' — спортсмен и культурист, человек с уникальной харизмой и неповторимой мимикой, прославившийся ролями «злых рукопашников», китайских и корейских бандитов, драконов при мафиозных боссах и прочих рыцарей крови.
* Очень, очень жаль, что прекрасный актёр и умелый рукопашник '''Майкл Кавано''' сыграл так мало ярких злодеев (чаще всё-таки суровых силовиков). Его циничный и харизматичный главарь мафии в «Вынужденной мести» смотрится очень убедительно и запоминается на всю жизнь — а в умении драться почти не уступает самому Чаку Норрису.
* '''Чарльз Калани'''. К его внешности очень подходили роли злодеев; тем более, что он и в жизни был таким вот «[[Упитанный силач|шкафом]]». Но, по воспоминаниям друзей, был очень добрым человеком с замечательным чувством юмора. Хотя у него, конечно же, есть и положительные роли.
* '''Роберт Карлайл''' играет трикстеров, тёмных магов и [[невыносимый гений|невыносимых гениев]] (можно все три составляющие в одном флаконе, взболтать, не смешивать). Однажды даже Гитлера сыграл. Ну, [[уродливо красивый|внешность]] и харизма у актёра такая.
** Роберт умудрился даже роль нейтрально-контроверсального Якова I в «Порохе, Измене и Заговоре» превратить в [[некрозоопедофил]]ьскую.
* '''Борис Карлофф'''. Вечный конкурент Белы Лугоши (см. ниже). Эталонный Монстр фильма «[[Франкенштейн]]» 1931 года. Первый в истории (!) исполнитель роли Имхотепа. А также классический Дракула и не менее классический Фу Манчу.
* '''Тим Карри''', прославившийся как ролями (тот самый клоун из старой версии «[[Stephen King/It|Оно]]»!), так и озвучкой злодеев харизматичнейшим рокерским баритоном (например, Хексус из «Долины Папоротников»). Все его злодеи — <s>неуловимо педиковатые</s> метросексуальные.
** В «[[Пародия|Заряженном оружии 1]]» сыграл [[самопародия|самопародию]]. А в «Ангелах Чарли» — ещё одну, более тонкую.
* '''Патрик Килпатрик''' — «Зловещий Могучий Кельт с Незабываемой Харей». Дебютировал на «Трома-фильм» (сыграл крошечный эпизод где-то на просторах саги о Токсичном Мстителе), но запомнился всем в роли почти неуязвимого маньяка в «Ордере на смерть», злого киборга-физрука (ишь, робот — а садист!) в нелепом «Классе 1999 года» и эпизодического террориста, [[Несовместимая с жизнью самоуверенность|от большого ума]] заспорившего с главарём, в талантливо сделанном «Захвате 2». А в фильме «Мятеж» (1996) он играет усатого главаря террористов, за почти каждым движением, словом и интонацией которого [[Постмодернизм|сквозит]] «Ну чем я хуже [[Die Hard|Ганса Грубера]]?», так что получилось чуть ли не трагикомично.
** После трёх великолепных боевиков из цикла «Замена» (первый — с натуральным Беренджером, второй и третий — с неподражаемым Тритом Уильямсом) зачем-то решили еще и четвёртый снять, и вывести в нём предельно ходульного [[военный социопат|военного социопата]] в качестве главзлодея. В результате Килпатрик, взятый на эту отрицательную роль — лучшее, что есть в том фальшивом и скучном фильме.
* '''Бен Кингсли''' — архетипический [[злой визирь]] из арабских сказок, см. «Принц Персии», «Диктатор», потрясающий Космо из «Тихушников» и т. д.
** Тем контрастней выглядел в роли Абу Али ибн Сины в экранизации романа Ноя Гордона «Лекарь».
* '''[[Клаус Кински]]'''. Белокурые волосы и бледно-голубые глаза навыкате — воплощённый [[псих-наёмник]]. Благодаря актёрскому [[амплуа]] и природному типажу играл в основном отрицательных героев.
* '''Удо Кир''' — ещё один немец, нередко играющий злодеев. В том же «Железном небе» играет лунного фюрера. Возобновляет эту роль в [[Iron Sky: The Coming Race|сиквеле]], а также играет самого Гитлера. Ну и как же можно не упомянуть незабвенного экстрасенса Юрия из «[[Red Alert|Red Alert 2]]»?
* '''Рэндал «Текс» Кобб''', профессиональный боксёр, в кино специализировавшийся по ролям злодейских [[Дракон (персонаж)|Драконов]] и [[Громила|громил]] со зверскими рожами. Запомнился ролями Слэга в «Слепой ярости», демонического байкера Леонарда Смоллза в «Воспитании Аризоны» братьев Коэнов, зэка-насильника, зарившегося на задницу главгероя в «Голом пистолете 33 1/3» (не обломилось) и ещё множестве ролей в том же духе. Поищите его в одном из фильмов цикла «[[Полицейская академия]]»…
* '''Мартин Коув''' — типаж «крепкое, заросшее волосами чудовище с мощной шеей и [[уродливо красивый|грубыми чертами лица]]». Его нехорошим парням (гангстерам, хамам, «злым рукопашникам») несть числа. Вы просто обязаны помнить его по «Малышу-каратисту» и сериалу-сиквелу «Кобра Кай» ([[Военный социопат|злой сэнсей Криз]] в первом и третьем фильмах 1980-х), а также по незабываемому Эриксону, пилоту вертолёта во втором «Рэмбо», в финале получившему от Джона по морде. Его положительные роли можно пересчитать по пальцам (например, брательник главгероя в сериале «Отступник»).
** Ой, да ладно. Детишки 90-х помнят его по прелестному сериалу на Дисней по пятницам «Сослан на планету Земля». Он там клевый инопланетянин-воин, вынужденный учиться человечности. И таки удачно!
* '''Закари Куинто''' — хоть, видимо, он и повесил на гвоздь свой злодейский меч и работает мистером Споком, это не отменяет факта бесподобной игры в роли маньяков-убийц. Есть что-то весьма зловещее в его прямом холодном взгляде, от чего зрителям «Героев» и «Американской истории ужасов» становилось не по себе. Ныне явно пытается отделаться от «злобного» амплуа, снимаясь в совершенно невнятных картинах и убогих драмах.
* '''Дитер Лазер''', воплощение сумрачного германского гения. Доктор-нацист, монах-сатанист, [[Lexx|галактический маньяк]], создатель человеческой многоножки…
* '''Роберт Ласардо''' — стоит только посмотреть на скуластое черноглазое лицо этого невысокого, мускулистого романского красавца, заглянуть в его ехидные маленькие глаза, и сразу станет ясно: это бандит откуда-то [[Бандито-гангстерито|из Италии]] либо [[Эль Испаноабланте Локо|Латинской]] [[Карнавалы и футбол|Америки]]! Или идеальный актёр на роли бандитов (накрайняк — хулиганов). Их в основном и играет. Харизмы — море, но не менее половины ролей — злодейские эпизоды.
* '''Сэр Кристофер Ли'''. На его счету: немецкий офицер<ref>Это при том, что сам Кристофер Ли успел на недобитых нацистов поохотиться!</ref>, монстр Франкенштейна, Дракула (восемь раз), Князь тьмы (из фильма про Дракулу опять же), Мефистофель, Распутин, [[Джеймс Бонд|Скараманга]], Фу Манчу, [[Властелин Колец|Саруман]], [[Звёздные Войны|граф Дуку]] (откровенная [[самопародия|пародия на его же роли Дракулы]]), чёрный рыцарь Като и ещё море менее известных злодейских ролей. А в первых двух фильмах (и мультфильму) по [[Плоский мир|Терри Пратчетту]] он озвучивал Смерть (впрочем, у Пратчетта это не злодейская роль, напротив, весьма положительная). Анонимный отаку признается, что в возможной экранизации Code Geass видел в роли императора Чарльза только сэра Ли.
** Отдельно стоит вспомнить Рошфора в английской экранизации Дюма. Артист был столь убедителен, что одноглазость его героя (которой в оригинале и близко не было) унаследована подавляющим большинством Рошфоров в последовавших экранизациях.
** А самая первая в жизни роль сэра Кристофера — злобный карлик Румпельштильцхен, сыгранный им [[Педаль в пол|в девятилетнем возрасте]].
*** Забыли голос еще одного великолепного создания, хотя скорее и злодея по необходимости. Бармаглот же!
* '''Брайан Либби''' (1949—2018), друг и протеже Чака Норриса. Огромный рост. Дегенеративная, но впечатляющая внешность: один раз увидишь — уже не забудешь. Протокольная физиономия. Большая физическая сила. Много отрицательных ролей, обычно небольших. Многие запомнили эпизодического злодейского ученика в «Октагоне», тупого маньяка-немтыря в «Безмолвном гневе» и колоритного террориста в «Джексон по прозвищу Мотор». Есть и положительные, но жутковатые на вид мужики, вроде прозектора в дилогии «Заживо погребённый» — у этого типа харизма 999 и такая речь, которую хочется слушать и слушать (прямо по Бабелю — «говорит немного, но смачно, и всегда хочется, чтобы он сказал что-то еще»). В жизни — был сущим добряком по прозвищу «Добрый Великан», и дети в нём души не чаяли.
* '''Бела Лугоши'''. Главный [[Дракула]] всех времён и народов (начиная с фильма 1931 года). Был похоронен в костюме Дракулы же!
* '''Эверетт Макгилл'''. Здоровенная фигура, «чугунная будка», тяжелый, мрачный взгляд, умение хрипло и угрожающе шептать. «Серебряная пуля», «Лицензия на убийство», «Нарковойны», «Люди под лестницей». И главарь террористов в «Захвате 2», которому нипочём перцовый аэрозоль или воздействие на точки (и который рявкает «Предположение — мать провала!»). Болтливый злодей-учёный [[самоуверенный мерзавчик|мог сколько угодно строить из себя главного]], но рядовые бойцы — явно [[из силовиков в бандиты|бывшие]] [[псих-наёмник|военные]] — хорошо понимали, кто тут на самом деле Номер Один.
** С «Твин Пикс» вышла полная [[инверсия]]: там он [[Мрачный добряк|положительный персонаж]], который [[Большой — не значит сильный|огребает от всех]], в особенности — от жены. А настоящие [[Псевдомилый злодей|злодеи]] — Хэнк Дженнингс (К. Малки) и Жан Рено (М. Паркс) — попадают скорее под [[Красивый — не значит хороший|другой троп]].
* '''Малкольм Макдауэлл''', человек даже не просто с богатой мимикой, а прямо-таки «с резиновым лицом» (про него так и говорили). Он, конечно, актёр очень широкого профиля, но известен он главным образом ролями ''очень'' плохих парней (например, Алекса ДеЛарджа в «Заводном апельсине»). Иногда с педалью в пол: харизматичный и убедительный злодей в исполнении Малкольма не раз [[воскресить труп|вытягивал]] безнадёжно трэшовые картины, например, «Синий гром».
** Фальшивый и ходульный «Класс 1999 года» не вытянул даже он — но он и играл там не главного злодея (в этой роли ''пытался блистать'' Стейси Кич), а его жертву, запутавшегося и неровного человека, даже почти не мерзавчика.
* '''Мадс Миккельсен'''. В родной Дании играет влюбленных растяп и жертв общественного мнения, при пересечении границы США мутирует в кровожадину. Сыграл [[Ганнибал Лектер|Ганнибала Лектера]] в одноименном сериале.
** Ну, вот-таки прям сразу и «кровожадину»! Гораздо чаще в брутальных и харизматичных [[Антигерой|антигероев]] и [[Антизлодей|антизлодеев]]: мега[[крутой фехтовальщик]] граф Рошфор в «Мушкетёрах» Пола Андерсона, [[Достойный противник|который]] вполне [[Украсть шоу|затмил в глазах автора правки половину главгероев]] (благо фильм тот ещё [[Вопиющий неканон|треш]]), [[Армия из одного человека|ещё более мегакрутой]] [[Наёмник|профессиональный киллер]] Полярный из одноимённого фильма, и даже давящий [[педаль в пол]] своей крутизной Одноглазый из «Саги о викинге» — отнюдь не [[Полное чудовище|Абсолютное Зло]], и внушают в первую очередь уважение, а не страх. Ну, а у Фукуа в «[[Arthurian cycle|Короле Артуре]]» он вообще получил роль благородного Тристана — и носить бы ему [[Рыцарь в сияющих доспехах|сияющий доспех]] да эх, жалость: [[Тёмные века|сеттинг]] не тот.
*** Фанаты сватали его на роль [[сага о ведьмаке|Геральта]] в грядущем сериале от Netflix. И он вполне бы мог получиться… только не тот [[байронический герой]], который представлялся фанаткам, а [[какая отвратительная рожа!|канонично-книжный]].
* '''Гордон Митчел''' — в «Уколе зонтиком» исчерпывающая внутримировая характеристика «Ты только посмотри, какая рожа!». Искали актера на роль маньяка-убийцы (случайно забрел настоящий и произвел фурор). Впрочем, чаще играл роли силачей (недаром он один из создателей бодибилдинга), но и в ролях убийц был бесподобен.
* '''Жорди Молья''' — а это испанский/латиноамериканский бандит или наркобарон.
* '''Джанкарло Эспозито''' — аналогично, но рангом СИЛЬНО повыше. И [[злой президент]] в придачу. Обладает весьма запоминающейся способностью превращаться из доброго дяденьки в демона во плоти простым опусканием уголков рта. [[Breaking Bad|Густаво Фринг]] не даст соврать.
* '''Рикардо Монтальбан''' — ХАААААААН!!!
* '''Роберт Неппер''' — если он встретился в кино, то либо это бандит, либо [[Великолепный мерзавец|ведущий свою игру]] человек. Ну или и то, и другое.
* '''Том Нунан''', IRL очень добрый и душевный человек. Сделал карьеру на злодейских ролях, не только благодаря двухметровому росту и чертам вырождения во внешности, но и с опорой на несомненное актёрское дарование. «Иллюзия убийства» (эпизодический бандит), одна из экранизаций «Красного Дракона» (маньяк-убийца), «Отряд монстров» (Франкенштейново чудовище, естественно), «Робокоп 2» (поехавший наркобарон и сектантский лидер Кейн), «Последний киногерой» (маньяк-убийца «Потрошитель» — [[самопародия|самопародийная]] роль).
* '''Гётц Отто''' — за пределами Германии известен как «дракон» главгада в фильме «Завтра не умрёт никогда», штурмбанфюрер Отто Гюнше в фильме «Бункер» и главгад Клаус Адлер в фильме «[[Iron Sky|Железное небо]]». В общем нередко играет нацистов. Когда проходил кастинг на роль в фильме бондианы, то сказал вот что: «Я большой. Я плохой. Я лысый. Я немец. Это пять секунд».
* '''Джо Пантолиано'''. Про него в Википедии так и сказано: «прославился ролями „мерзких типов“». Внешность странноватая, чуть-чуть несоразмерная. И резюме соответствующее: очень нехорошие и неприятные полицейские; множество психов, бандитов и мафиози; один из трёх братьев Фрателли в «Балбесах» (тот, который лысый и в парике); предатель Сайфер в «Матрице».
* '''Аль Пачино''', обладатель очень выразительных глаз. Играл разные типажи, но несколько мафиози и один дьявол (тоже как мафиозо) сделали его сабжем в глазах многих. И ведь его предки реально с Сицилии!
** Если заносим в список Пачино, то автоматом вспоминаем и '''Роберта Де Ниро''', крупнейших гангстерских ролей у него не меньше. Еще одно кинолицо мафии конца 1970-х — начала 1990-х годов. В сатирических фильмах «Анализируй это» и «Анализируй то» пародирует сам себя. Ну а в «Звёздной Пыли» он и вовсе даёт сам себе пощёчину, но он может себе это позволить.
** И '''Джо Пеши''', естественно. Коренастый коротышка-итальянец, при одном взгляде на которого так и напрашивается мысль: «А не связан ли он с мафией?». После крупнейших работ в «Славных парнях» и «[[Casino|Казино]]» иным его воспринимать трудно. Роль Гарри Лайма — мелкого воровского авторитета-неудачника — в комедийной дилогии «[[Один дома]]» тоже, разумеется, повлияла.
*** Когда, разнообразия ради, играл комичного, безобидного дурачка (да еще с понтами) — тоже получалось. Самый известный пример — в старом, классическом «Смертельном оружии». Нет, мне сделали не «лоботомию», а лапаротомию! Когда ее делают — бреют не голову!
* Британец '''Брюс Пейн''' — тот, который Дамодар Синегубый из первых двух фильмов «Подземелья и драконы». Внешность и обаяние — «бр-р!», поэтому роли бандитов, наркоторговцев, маньяков, садистов, мраккультистов — то и дело. Совершенно обычный, но при желании чем-то очень страшный голос — так что кого же позвать на озвучку демона, как не мистера Пейна?
* '''Марк Пеллегрино''' — эталонный мелкий криминальный мерзавчик в кино 1990-х-2000-х: шестёрка Джеки Трихорна в «[[The Big Lebowski|Большом Лебовски]]» (тот самый, который макал Чувака головой в унитаз), киллер Джо в «[[Mulholland Drive|Малхолланд Драйв]]» и, наконец, [[домашний тиран]]-наркоторговец Пол Беннет в «[[Декстер]]е». А в «[[Сверхестественное|Сверхестественном]]» и вовсе Люцифер.
* '''Рон Перлман'''. В далекие годы до Хэллбоевской эпохи его мощное темное обаяние разило наповал. Каких только гадов не переиграл этот прекрасный дядька с дивной физиономией незаконнорожденного отпрыска уцелевших неандертальцев. От Константина Канальи из последней части «Полицейской академии» и до Клэя Морроу из «Сынов анархии», который не так чтобы очень хороший парень.
** Тем умилительнее вышла его роль в «Городе потерянных детей» от Жана-Пьера Жёне ([[Амели|того самого]]): [[добродушный гигант]], нежный [[Усатый нянь|нянька]] названого братика и [[Друг детей|верный друг]] девочки Крошки…
{{Q|pre=1| — А чем ты зарабатывал на хлеб?
— [[О себе в третьем лице|Уан был моряк]]. Он [[Убить животное|бил китов]] гарпуном. Он никогда не промахивался. Однажды ночью Уан не спал и услышал, как киты поют. С той поры он [[Друг всему живому|всегда промахивался]]... И его отправили на берег.|Разум младенца, сердце доброго ребёнка и внешность невыспавшегося пещерного людоеда — идеальная роль для Рона!}}
:* В послехеллбоевскую эпоху ничего не переменилось — корыстный гоблин-предатель Гнарлак из «Фантастических тварей» не даст соврать. Ну и озвучка разного рода мерзавцев, от [[Tangled|братьев Граббингстон]] (их, похоже, даже слегка с него срисовали) до [[Аватар: Легенда об Аанге|Хозяина Огня Созина]].
* С фитильком — '''Гай Пирс'''. Да, в его карьере случались роли [[Полное чудовище|инфернальных отморозков]] и сыграл их он блестяще. Но всё-таки его подлинное амплуа, где он раскрывает талант на 100 % — это злодеи [[Великолепный мерзавец|блистательные, харизматичные, с перчиком и огоньком]], либо, для разнообразия — столь же великолепные и харизматичные [[Козёл|козлы]]. Последние, заметим, запросто могут оказаться ещё и [[Козёл с золотым сердцем|человечными]].
** Автор правки искренне жалел, что не сможет увидеть его в роли Джейме Ланнистера. Пирс был рождён для такого персонажа!
* '''Амриш Пури''' — типаж «злого раджи» или «индийского криминального авторитета». И да, [[мраккультист]] Мола Рам в «Индиана Джонс и Храм Судьбы» — тоже он.
** Его Могамба из «Мистера Индии» украл шоу и оказался одним из лучших болливудских злодеев (может быть, даже вторым после несомненного лидера Габбара Сингха).
* '''Джон П. Райан''' (1936—2007, с 1997 года уже не снимался по состоянию здоровья) — Мистер Отрицательное Обаяние, и он же — Мистер Неприятная Красота. Ему и рож никаких корчить не приходилось, чтобы выглядеть страшновато: достаточно было просто смотреть фирменным «райановским» взглядом. Посмотришь ему в глаза — и сделаешь вывод: нет, этот пощады не даст и жалости не проявит. Выражение лица — жёсткое от природы, а если он улыбался, улыбка его не красила. Надзиратель Рэнкен в «Поезде-беглеце», профессор-неофашист Гластонбери в «Карающей силе», и многие, многие другие негодяи. Реже — просто жёсткие типы.
* '''Джордж Рафт''' (1901—80), типаж «черноюморного хладнокровного красавца». В 1930-50-е годы считалось, что он только гангстеров и умеет играть, но делает это бесподобно. Поэтому его часто звали на такие роли. Сам бандитом никогда не был (это всё байки), но с юных лет много тусовался с видными гангстерами — Меиром Лански, Оуни Мэдденом, Багси Сигелом, и хорошо усвоил себе, как они себя ведут и «чем дышат». В Голливуде начинал как танцовщик и эпизодник, а потом его в 1932 году позвали на роль отморозка Джино Ринальдо в фильм «[[Scarface|Лицо со шрамом]]», и с лёгкой руки Рафта в историю кино вошёл мем «бандит от нефиг делать [[Подбросим монетку?|подбрасывает на ладони монетку]]» (потом десятилетиями пародировали все кому не лень: и в «Том и Джерри», и в «Астериксе», [[самопародия|и даже сам Рафт]]). Отечественный зритель знает Рафта по роли [[Криминальный барон|Коломбо Белые Гетры]] в истории о двух «[[Королева бреется|девушках]]» в джазе (Some Like It Hot, 1959).
* Из старой гвардии «Золотого века Голливуда» '''Бэзил Рэтбоун''', сыгравший кучу таких гадов, что потом кинодеятели отказались утверждать его на роль Ретта Батлера (собственно, с Рэтбоуна Митчелл и писала Ретта). Играл и хороших парней, в том числе Шерлока Холмса, но злодеи у него получались неуловимо-готично-жуткие, смертоносные и пугающие до усрачки. Он же классический Левассер из «Капитана Блада» 1935 года, он же потрясающий, грациозно-лениво-аристократичный Гай Гисборн из классической же версии «Приключений Робина Гуда» 1938 года, он же злодей тоже классической версии «Зорро» с Тайроном Пауэром в заглавной роли. Во всех отрицательных ролях он темный, хищный, словно затаившийся барс, с неуловимой грацией стрелы-змеи.
** То же можно сказать и даже в большей степени о прекрасных и неповторимых Винсенте Прайсе и Петере Лорре. Собственно, вместе с Рэтбоуном и Карлоффом они снялись в потрясающей «Комедии ужасов». Для относительно молодого поколения: голос Прайса звучит в клипе Майкла Джексона «Триллер».
* '''Хенри Силва''' — умеет сверлить своего визави неподражаемым взглядом, полным ледяной злобы и уверенной (отнюдь не бессильной), циничной ненависти. В общем, мем «смотрит на тебя как на…» — это, в частности, как раз про него. Вдобавок к этому — маленькие глазки, каменные скулы и гранитная челюсть. Поэтому в 1970-е — множество злодеев в криминальных фильмах и спагетти-вестернах, а в 1980-е — главные гады в «Вне закона» (герою Бельмондо только с таким и враждовать), «Кодекс молчания» (самому Чаку Норрису пришлось постараться, чтобы его одолеть) и «Над законом» (этот злой ЦРУшник был первым противником Стивена Сигала на киноэкране).
* '''Стюарт Смит''' — главный плохой ниндзя во множестве фильмов Годфри Хо. Благодаря красивой, но злодейской внешности смотрелся весьма импозантно и выглядел действительно харизматично.
* '''Джо Сон'''. Этому упитанному азиату и талантливому рукопашнику достаточно было один раз посмотреть на кого-нибудь суровым, серьёзным, циничным взглядом, «как смотрят на жалкое насекомое» — и сразу становилось ясно, что это отличный типаж восточного злодея. «Сильнейший удар 2», «Кровавый кулак 5», «Гадюка» (с Лоренцо Ламасом), и самопародия (и пародия на классический типаж из «Голдфингера») в «Остине Пауэрсе». Но, увы, Джо отыграл троп и в реальной жизни: оказался бандитом, рэкетиром, эфебофилом и насильником (которому плевать на то, какого пола его жертвы), и ныне отбывает пожизненный срок без права на смягчение наказания. Ещё и сокамернику свернул шею, уже на киче.
* '''[[Mark Strong|Марк Стронг]]''', харизматичный лысый дядька, ещё и владеющий каратэ (и когда он бьёт кого-то ногами, его взгляд говорит «СДОХНИ»). Утилизатор из «Револьвера» (хотя он [[антизлодей]]), принц Септимус из «[[Stardust|Звёздной пыли]]», Фрэнк Д’Амико из «[[Kick-Ass]]» и ещё много колоритных злодеев. Хотя положительных персонажей играет тоже.
* '''Уильям (Билл) Сэдлер''' (иногда транслитерируют как «Садлер») — довольно крепкая фигура. Резкие и чуть странноватые черты; челюсть — редкой, особенной формы (но не такая огромная, как у З’Дара). Харизма. Умение делать устрашающее лицо с холодным выражением. Разумеется, играл не только злодеев (всякие непреклонные офицеры и т. п. у него тоже недурно выходили), но… просто вспомните злого сенатора в «Смерти вопреки» (в финале он [[Удар ниже пояса|получил по бубенцам]]) и [[Из силовиков в бандиты|главаря террористов]] в «Крепком орешке 2»!
* '''Кэри-Хироюки Тагава'''. Есть сыгранные им и положительные персонажи (например японец — комиссар полиции из сериала «Нэш Бриджес»), но чаще всего это безумные азиаты-насильники. На счету Тагавы: якудза-маньяк; чёрный маг-некромант Шан Цун из видеоигры «[[Mortal Kombat]]» (причём трижды, считая и чисто видеоигровой отыгрыш в МК11); главгад Теккена Хейхачи; похотливый и тираничный монгольский хан (причём с другой планеты, потому как этого урода Тагава играл в сериале «Звёздные врата: Первый отряд»); такой же похотливый и отвратительный японский барон; свирепый и бессовестный восточный генерал (метящий в короли) из неназванной [[клюква|клюквенной]] страны; северокорейский спецназовец-террорист-полное чудовище; и так далее.
** Как прикажете воспринимать это всё после роли Иерей-сана и последующего принятия православной веры?! Впрочем, кому-то и она кажется… гм-хм, тёмной. Но, впрочем, он и там якудза…
** А ещё он сыграл весёлого дедушку-гавайца главного персонажа в диснеевском телефильме «Джонни Цунами», а также сёрфера-чемпиона в своё время. Пригодилась спортивная фигура Тагавы-сэнсэя.
* '''Бит Такеши''' — бывший комик и математик стал известным благодаря ролям крутых полицейских и якудза. А в «[[Королевская битва|Королевской Битве]]» смог превратить [[полное чудовище]] Кинпацу Сакамоти в почти [[Злодей по должности|злодея по должности]].
* '''Брайан Томпсон''' — да просто взгляните на лицо и габариты.
** Самые упёртые фанаты помнят одну из первых его ролей — панка в начале «Терминатора» (1984), которого другой панк оттирает от телескопа, крича «Сейчас моя очередь!». Сам Томпсон рассказывал: «Меня взяли на этот эпизод именно за „редкостно противную морду“».
** А потом были, в частности, «Кобра», «Честь и ярость», «[[Секретные материалы]]», «[[Баффи — истребительница вампиров]]», «[[Зачарованные]]» — аж две разные злодейские роли, омерзительный фильм Annihilation по мотивам третьей части [[Mortal Kombat]] (в кинолинейке он — второй по счёту)… И самопародия в «Голой правде».
** В двух фильмах серии «Эпоха» сыграл положительного армейского капитана. А в «Звёздном пути» — клингонского старпома, подружившегося с Райкером. Про этого персонажа даже вышла целая серия книг.
* '''Дэнни Трехо''' — в роли антигероя-Мачете он смотрится ещё довольно убедительно, а вот для роли доброго дядюшки в «Детях шпионов» можно было найти более милого актёра. Ну вот просится сеньор Трехо на плакат «Их разыскивает полиция» (и внизу мелким почерком «и охотники на вампиров»), и всё тут! Правда, сам фильм намекает, что у «доброго дядюшки» имеется потайной бизнес и бурная молодость. Таки да, прежде чем стать актером, отсидел 12 лет за грабежи, и более того: целенаправленно играет всяческий криминалитет именно затем, чтобы на примере своих персонажей показать, что ни к чему хорошему кривая дорожка не приводит.
** В сериале «Узы крови» Трехо даже сыграл… мага-мумию. Правда, южноамериканского, а не египетского.
** А что самое смешное — согласно [[Слово Божие|Слову Божию]], «Мачете» и «Дети шпионов» происходят в одной вселенной, и персонаж Дэнни Трехо и там и там — попросту одно и то же лицо, Исидор «Мачете» Кортес!
* '''Билл Уоллес''' по прозвищу «Супернога» — в основном, конечно, спортсмен. Но когда его звали сыграть в кино — как правило, играл негодяев-рукопашников, потому что выражение глаз у него и по жизни циничное и дерзкое. и его несомненное обаяние не назовёшь «положительным». Выложился на полную в проходном фильме с Чаком Норрисом «Сила одного», а также в не лучшем, но и не худшем боевике в карьере Джеки Чана — фильме «Покровитель» (но зато в лучшей сцене этой киноподелки).
* '''Джодель Ферланд''' — вы только посмотрите на неё в образе Лилит в [[Case 39|Деле № 39]], Тёмной Алессы в [[Silent Hill|Сайлент Хилле]] или призрака в картине из первого сезона [[Сверхъестественное|Сверхъестественного]]. И это при том, что в жизни она в те времена была красивой, милой девочкой, а впоследствии — девушкой, с ангельской внешностью… вот только временами с «чересчур серьёзным» взглядом.
* '''Джеймс Фрейн''' — он же Тео Галаван (а ещё — эпизодический русский шпион из сериала «Агент Картер», с изуродованным горлом, чтобы не выдал тайны своего начальства). Вы его можете представить в виде положительного персонажа с таким «мефистофельским» лицом и заострёнными ушами? (Разумеется — великий политик Томас Кромвель в «Тюдорах». Или «Создатель королей» Уорвик из «Белой королевы».) А ещё он враг семьи Гримм.
** Среди положительных ролей забыли упомянуть Сарека, папеньку коммандера Спока в «Стар Трек: Дискавери».
* '''Хван Чжон Ри''' — коварный усатый антагонист во множестве гонконских кунфу-боевиков, несмотря на вполне нормальное лицо и взгляд. Но он умел делать свой взгляд и другим: высокомерным, презрительным, лишённым эмпатии, жестоким, холодным, говорящим «Многое мною пережито, и уж сейчас-то я на тебе за всё это оторвусь!!!» (обаяние неизменно сохранялось, как и признаки неоднозначности и сложности характера; персонаж-злодей НИКОГДА не был картонным, даже в самых условных постановках). Чуть ли не единственная положительная роль — в «Убийце в руках Будды».
* '''Матиас Хьюз''' (изначально Хёйс) — потомок средневековых рыцарей (это не шутка). Огромного роста, хорош собой, могуч, грозен. Ему очень идут его длинные светлые волосы. Почти на всех постерах он красовался со своим фирменным безжалостным взглядом. Настолько яркое отрицательное обаяние, что ему поручали почти исключительно роли «злых рукопашников» («Кикбоксер 2», «Король кулачного боя», «Бой до смерти», «Миссия правосудия»… множество их). И да, «тёмный ангел» (злой инопланетянин, которого избивал Лундгрен) — тоже он. В наши дни его почти никуда не зовут сниматься, и его покрывшаяся морщинами физиономия засветилась — вот срам-то! — во многих фильмах Александра Невского-Курицына.
* '''Джин Хэкмен''' прославился в амплуа [[крутой козёл|крутых козлов]], [[военный социопат|военных социопатов]] и просто любителей самоутверждаться с оружием в руках вроде [[всемогущий мэр|всемогущего мэра]]-бандита Джона Ирода из «[[Быстрый и мёртвый]]». А ещё именно он сыграл больного на всю голову Лекса Лютора в классическом «[[Супермен]]е» с Кристофером Ривом. И да, «почти тихий» маньяк-бисексуал Бак Бэрроу, историческое лицо (старший брат того самого Клайда) в «Бонни и Клайде» — тоже он.
** Во втором «Французском связном» был вроде бы достаточно положительным антигероем-полицейским (запомнившимся ещё по первому фильму), но вёл себя на этот раз так, что вызвал у зрителей омерзение, и это даже повлияло на рейтинг фильма: ещё одно продолжение решили не снимать.
** Однако параллельно и аверсия: решительных и при этом достаточно юморных и добрых (но, когда нужно, беспощадных) дядек-[[Антигерой|антигероев]], которых никак нельзя счесть «отрицательными персонажами», он сыграл за долгие десятилетия столько, что не перечесть.
* '''Марк Хэмилл''', как ни странно. Да, конечно, Люк Скайуокер… Но при этом — знаменитый, незаменимый Джокер (в озвучке, конечно) на протяжении более чем десяти лет (неповторимый безумный смех), Хозяин огня Озай из «[[Avatar: The Last Airbender|Аватара]]», Адриан Рипбургер из «Full Throttle» (кто бы мог подумать, что Люк Скайуокер может быть такой хладнокровной сволочью), Трикстер из «Флэша» (даже дважды Трикстер — не только в новом, но и в старом «Флэше» 90-х годов) и еще много маньяков и психов. И кукла Чаки в ремейке «Детской игры» — тоже он.
** Улыбчивых и простодушных подобий Люка этот актёр соглашался играть очень редко (например, в «Лунатиках», где у него [[камео]], сыграть которое его прямо-таки упрашивал лично Стивен Кинг), а в основном Хэмилл старался прославиться злодейскими ролями и голосами. Получилось. «По сравнению с [[Зло грызёт реквизит|ролями негодяев]], актёру в положительных ролях, как правило, „нечего играть“» © М. Хэмилл
** Да и самого Люка Хэмилл умудрялся сыграть так, что за две секунды становилось понятно, чего юный Беня Соло так напугался.
* '''Роберт Энглунд'''. Не только [[Фредди Крюгер]] — хотя это самая известная его роль.

=== Музыканты ===
* '''[[Rammstein|Тилль Линдеманн]]'''. Шестидесятилетний дедушка с атлетичным телосложением (чемпион ГДР по плаванию) если играет в кино или клипах собственной группы, то, в основном, если не [[садист]]ов, то уж точно [[Козёл|козлов]]. Самое живое амплуа — [[Старый козёл|злой пенсионер]] или [[Старик Похабыч|похотливый]] [[Серебряный лис|(но сексуальный!) дедуля]]. Недавний клип на «Dicke Titten» как раз в тему.
* '''Мерилин Мэнсон'''. Главным образом за счёт имиджа, грима и кожаных прикидов — без них выглядит скорее болезненно-невзрачным.
* '''[[Black Sabbath|Оззи Осборн]]'''. Икона [[голливудский сатанизм|голливудского сатанизма]], внешность весьма-а характерная. Недавно у него ещё и повышенный процент генов неандертальца нашли (британские учёные, не?). Про откусывание головы летучим мышам только ленивый не слышал. И да, он актёр: сыграл сам себя в «Никки — дьяволе-младшем», где, что характерно, {{spoiler|откусил голову главгаду, обернувшемуся гигантской летучей мышью}}.
** Что бы там ни утверждали мракобесы, записывающие музыканта в сатанисты и мраккультисты, сам Оззи был и остаётся христианином.
** Оззи также обладает чрезвычайно редким иммунитетом от всевозможных наркотиков, от чего почти любой другой человек уже давно загнулся бы.
* '''Элис Купер''' — аналогично. Что характерно, ещё более примерный христианин.
** Ну, где Элис Купер, там и '''Игги Поп'''.
* '''Блэки Лоулесс''' из W.A.S.P. В 80-е и 90-е давил педаль в пол как в плане имиджа, так и в плане поведения на сцене. И, что бы вы думали? Тоже ярый христианин!
* Верный последователь Оззи, '''Мессия Марколин''' из Candlemass, избравший себе образ мраккультиста. Но тут важную роль играет имидж — стоит ему выйти из образа и улыбнуться, и это вылитый [[Робин Гуд|отец Тук]].
* '''Кэрри Кинг''' из Slayer: встретив этого бритоголового татуированного шкафа с [[Борода многогрешная|бородой по колено]] в тёмном переулке, вы бы отдали ему кошелёк от одного взгляда.
* '''Том Арайя''' — собственно, лидер и вокалист «Слесарей» — скорее уже с уклоном в образ «чёрта», за счёт бородки и индейских черт во внешности. И, что характерно, тоже правоверный католик.
* '''Горшок (Михаил Горшенёв)''' из «[[Король и Шут|Короля и шута]]». Главным образом из-за нестандартных зубов и выразительной мимики, превращавших его в натурального вурдалака.
* И его кумир '''Гленн Данциг'''. Вот Данциг, в отличие от Горшка, как раз обладает необычайно фактурным лицом, прямо как у чудовища Франкенштейна (что стало особенно заметно с возрастом, в юности он был [[Мистер Фансервис]]), и даже в гриме особо не нуждается.
** Мистер Фансервис тоже может быть ярким представителем тёмных сил — взять хоть '''[[Type O Negative|Питера Стила]]'''.
* '''Ацуши Сакурай''' — неспроста поклонники творчества японской VisualKei группы Buck-Tick называют её вокалиста «повелителем демонов». Достаточно посмотреть на его сценический образ и оценить взгляд…
* Саша Кладбище, вокалистка украинской дарк-кантри группы [[Zwyntar]], а так же участница ещё нескольких музыкальных проектов. Выглядит эффектно в любом из них. И фамилия вполне [[Говорящее имя|соответствующая]].

=== Тёмные голоса озвучки ===
* '''[[Takehito Koyasu|Такэхито Коясу]]''' — нижеописанный Фукуяма подарил свой голос ярким антигероям, а Коясу стал одним из самых узнаваемых анимешных злодеев. [[Slayers|Красный Священник Резо]], [[Hellsing|блондинистый маньяк Люк Валентайн]], [[Благонамеренный экстремист|кровавый идеалист]] [[Shingeki no Kyojin|Зик Йегер]] и множество других пугающих, но таких харизматичных персонажей! И даже они меркнут на фоне громогласного, разрывающего воздух «[[JoJo's Bizarre Adventure|KONO DIO DA!]]». Кстати, образ Дио сыграл с Коясу интересную шутку — зрители часто пророчат ему роли харизматичных злодеев из сверхъестественных существ. Когда в «[[Kimetsu no Yaiba|Клинке]]» стало известно, что оный актёр озвучит злодея, все стали пророчить ему роль Музана. {{spoiler|Не срослось – сыграл эпизодическое чудовище, однако же, заставившее обратить на себя внимание зрителей, во многом за счёт узнаваемого голоса.}}
* '''Тосиюки Морикава'''. Его голосом говорит и демонический якудза Кадзуя Мисима и [[Final Fantasy VII|Сефирот]] тоже. А также [[Berserk|Гриффит]] в аниме 1997-го, [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|Кира Йошикаге]] и [[Made in Abyss|Бондрюд]].
* '''Вакамото Норио''' — бывший офицер полиции поменявший профориентацию. Обладатель шикарного баса идеально подходящего для злодеев. На его счету эпичный [[Cowboy Bebop|Вишес]], не менее эпичный [[Hellsing|Александр Андерсон]], [[Code Geass|Чарльз ви Британия]] и демонический Ода Нобунага.
* '''Наката Дзёдзи'''. Обладатель не менее шикарного и зловещего баса, чем у Вакамото, озвучивший немало злодейских или, по крайней мере морально неоднозначных персонажей. Самые яркие примеры — [[Hellsing|Алукард]] и [[Насуверс|Котоминэ Кирэй]].
* '''[[Jun Fukuyama|Дзюн Фукуяма]]'''. Самый востребованный сэйю, если нужно озвучивать [[Великолепный мерзавец|харизматичных отморозков]] и психов. Тут вам и [[Highschool of Murder|тентакленосный трикстер]], и [[Pandora Hearts|обаятельный золотоглазый садист]], и [[Blue Exorcist|депрессивный демон-получеловек]], и [[Deadman Wonderland|каноничный психонаемник]], и [[Kuroshitsuji|Джек-Потрошитель]], а на вершине всего — Его Величество [[Code Geass|Лелуш Британский]].

=== Не актёры и прочие исторические личности ===
* ''' Ханс Руди Гигер'''. Не актёр, но с миром искусства связан: создатель внешности [[Alien|Чужого]], вдохновитель дизайнеров [[Doom]] и [[Quake]]. Ну, и попутно <s>нарисовал</s> <s>написал</s> ''нааэрографил'' уйму психоделически-чудовищных полотен. Выглядел откровенно инфернально, собирал человеческие черепа, по слухам, довёл одну из жён до самоубийства (а то, что аж несколько от него сбежали, просто факт).
* ''' Юрий Валентинович Кнорозов''' — советский и российский историк, этнограф, лингвист и эпиграфист, переводчик. Расшифровал письменность [[Каменные головы и загадочные письмена|майя]]. Есть шутка, что [[Такой крутой, что уже смешно|письмена сами во всём сознались, стоило учёному на них посмотреть]].
* '''Антон Шандор ЛаВей'''. Основатель Церкви Сатаны. Стопроцентное попадание в образ!
** А ещё был слух, что встречался с Мэрилин Монро. Эпическое выжимание педали в [[Брюнет и блондинка|другом тропе]].
* '''Говард [[Лавкрафтианские ужасы|Лавкрафт]]''', один из столпов жанра [[Ужасы|ужасов]], в зрелом возрасте выглядел довольно-таки сурово, с лёгким уклоном в [[облик Орлока]] (причины — [[Роман с Дуней Кулаковой|необузданные страсти]], хроническая бессонница, [[Антиреклама наркотиков|нюханье эфира]], [[Сладкоежка|налегание на шоколад]], хроническая дисфункция поджелудочной и вообще букет недугов… нет, не венерических). А вот из его детства сохранилось фото в платьице (!), на котором будущий создатель Ктулху и Азаг-Тота больше похож на девочку. Такая была мода… За своих чудовищ ГФЛ, естественно, не болел, а по убеждениям был атеистом.
* Высший командный состав нацистской Германии тоже имел в своём строю персон, ужасающих не только [[Зло в промышленных масштабах|на деле]], но и внешне:
** '''Вальтер фон Рейхенау'''. Более стереотипного нациста надо еще поискать. Дополнительные очки за то, что этот «златопогонник» был одним из крайне редких представителей старой прусской воинской аристократии, проникшихся идеями нацизма.
** '''Вильгельм фон Лееб'''. Чуть ли не живое воплощение облика Орлока в реальности: гладкий череп с квадратным подбородном, острые усы и вымораживающие ледяные глаза. Даже одного взгляда на главного воплотителя блокады Ленинграда достаточно, чтобы ужаснуться.
** Замыкает тройку не менее зловещий, а то и откровенно криповый генерал-фельдмаршал люфтваффе '''Хуго Шперле'''. Его пугающую внешность вместе с вышеупомянутым Рейхенау признавал даже Гитлер.
** Ну и отдельно стоит отметить '''Оскара Пауля Дирлевангера''', командира названной в его же честь [[Армия воров и шлюх|дивизии СС]]. Алкоголизм и половые извращения сделали своё дело — высохший сморщенный лысый череп, выступающий нос и впалые глазницы производили весьма жуткое впечатление. Что характерно, и в злодействах Дирлевангер догнал и перегнал всех вышеуказанных персонажей.
** Ну, и сам [[Ги-ги-гитлер!|Адольф сын Алоиза]]. Если бы он пошёл не в художники, не в дизайнеры-архитекторы и (вот бы Бог дал) не в политику, а в актёры — наверняка сделал бы себе имя на ролях маньяков и прочих негодяев!
*** Это человечек с внешностью Чарли Чаплина-то? Он даже в роли диктатора смотрелся смешно, а не страшно. Скорее уж [[невинно выглядящий злодей]]… Пока не вытаращит глаза и не [[Зло грызёт реквизит|впадёт в своё знаменитое исступление]]. Его знаменитые угрюмые мины — тоже нечто (метамфетаминовая зависимость — не шутка). В голливудских фильмах мы не раз видали и таких маньяков — невинно выглядящих в НЕКОТОРЫЕ моменты своей жизни.
* Советское не отстаёт:
** Сам '''Лев Давидович Троцкий''' говорил о себе: «У меня внешность чёрта, каким его себе представляет тёмный, неграмотный народ. Только рогов не хватает для полноты образа».
** '''Николай Иванович Ежов''' (1895—1940). Тот ещё жутик: человек с красивым лицом, временами выглядящий значительно младше своего возраста… при этом очень маленького роста… и совершенно очевидно не при своих. Окружающих пробирал мороз по коже, когда эта интересная личность, только что говорившая нормально, спокойно и по делу, вдруг начинала цедить слова с ледяной злобой ИЛИ багровела и срывалась в бешеную истерику формата «Куда там Гитлеру!» (то есть совсем не наводившую на мысли о слабости). И взгляд, взгляд!..
** '''Георгий Максимилианович Маленков''' (1902—1988). Мрачное одутловатое лицо на некоторых фотографиях выглядит очень крипово.
* Автор данной правки считает лучшим кандидатом на роль сверхзлодея — как минимум, для классической бондианы — '''Энди Уорхола'''. Весьма яркий специфический облик и общая «творческая сумасшедшинка» делают его идеальным злодеем. Маньяком-убийцей, неэтичным ученым, диктатором фашистского толка, лидером секты…
** Очень яркое появление в маленькой роли одного из «Людей в чёрном» (кстати, [[Камео|себя же самого]]) — не злодея, но козла.
* '''Даниил Иванович Хармс (Ювачёв)''', 1905—1942. Почему, ну почему он не сыграл ни в одном немом фильме ужасов?.. Видимо, потому, что в СССР их не снимали. Огромный рост, длинные руки и ноги, худющая фигура с мощными сухожилиями — и лицо, которое под зомби и гримировать особо не надо. Был малость ку-ку — и [[Прикинуться сумасшедшим|намеренно изображал из себя гораздо более сумасшедшего, чем на самом деле]]; поэтому замечательно умел делать отрешённо-«стеклянный» и/или безумно-маниакальный взор. Кстати, внешне был очень похож на Говарда Филлипыча.
* '''Зия-уль-хак''' — президент Пакистана в 1978—1988 гг.

== Родственные тропы ==
* [[Спойлер-каст]]
* [[Зло уродует]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Кино}}
{{Nav/Appearance}}

Красавица Икуку

2025-05-25T07:31:45Z

Псевдолиберал: /* Видеоигры */

{{TVTropes|MondegreenGag|Mondegreen Gag}}
{{Викитропы|Скрипка-лиса}}
{{Балалайка|[[Вуглускр]] — неприличные ослышки (особенно те, что возникают на стыке слов: напр., «Головач Лена»), [[Степан Борода]] — крутые ослышки, [[Красавица Икуку]] — все остальные. Распределите примеры, пожалуйста, правильно и впредь не путайте.}}
{{Q|pre=1|
Не спи, не спи, художник,
не предавай сосну.|В оригинале у Пастернака — «не предавайся сну»}}
{{Q|pre=1|
Звонок на радио:
— Здравствуйте, поставьте мне, пожалуйста, песню про Стошу Говнозада, который Тихона — пальцем!
— Извините, но такой песни у нас нет.
— Как нет, постоянно же крутите!
— Ну, напойте, что ли, тогда…
— Ага, щас… «Сто шагов назад, тихо на пальцах…»|Анекдот}}
{{Q|pre=1|
Me: HEY!
Internet: It’s HAIL!
Me: WHAT? |Англоязычный анекдот о тексте песни Redbone — Come and Get Your Love}}

{{YouTube|8fRiJy7Qe28|width=260|align=right|Большая нарезка.}}
{{YouTube|Dgv1Z03ThlM|width=260|align=right|В картинках.}}
{{YouTube|sF4wRwFFzsQ|width=260|align=right|В картинках, вариант №2.}}
{{YouTube|1waBALGqD1w|width=260|align=right|[[Hollow Knight]]}}

'''Красавица Икуку''' (ослышка, misheard lyrics) — явление, когда в текстах песен слышится что-то не то. Например, поют на иностранном языке, и случайно получается похоже на какие-то левые слова. Или поют на русском, но более или менее неразборчиво. В случае с иностранным языком бывают случаи и опоры на троп, когда зарубежный хит исполняется на русском языке. Только вот зачастую «перевод» в лучшем случае передает отдаленно содержание, а обычно филк, имеющий мало общего с оригиналом.

Может касаться и не песенной, а ещё какой-то нерасслышки, вызвавшей [[бафос-нежданчик|незапланированный комический эффект]]. А иногда ослышка может быть не комической, а вполне себе крутой, и получается троп [[Степан Борода]].

Ещё подходит, когда слова слышатся там, где никаких слов нету или они задумывались как бред, заумь или имитация речи.

В английском это явление называется '''«мондегрин»'''. Термин появился в 1954 г с лёгкой руки писательницы Сильвии Райт. Она рассказывала, что в детстве в строчке из старинной поэмы «They have slain the Earl o' Moray fad layd him on the green.» («Они убили ярла о’Морей и положили его на зеленую траву») ей постоянно слышалось «They have slain the Earl o' Moray аnd Lady Mondegreen» («Они убили ярла о’Морей и леди Мондегрин»).

Если неправильно интерпретируется не устная, а письменная речь — то это соседний троп, [[реникса]].

== Где встречается ==
* В немецких текстах постоянно слышится «нах». Пример: главный герой донельзя лиричной баллады «Die Hoffnung, die du bringst» группы «Element Of Crime» вдруг явственно произносит по-русски, обращаясь к героине, совсем не лиричную фразу «[[Заткни ганнибало|Закройся, нах]]» («Und größer noch…»).
** Песня группы Lacrimosa «Вresso» где вместо слов «всё ещё» (noch immer) отчётливо слышится «Нахрена?!».
** В английском языке также не везет слову blood или bloody, которые и так исключения по произношению (произносится «блад» вместо «блуд»), так еще и многие исполнители смягчают его до «бляд». Такое встречается, например, у Black Sabbath («Sabbath, bloody sabbath!») или Blind Guardian («bloody Sauron»).
*** Забавный факт: слово bloody теми же чаехлебами в разговорной речи используется как ругательное, с «чертов» или «проклятый» в качестве приблизительного эквивалента. Есть у них даже междометие «bloody hell».
** Та же проблема со словом silence или science, которые очень часто слышатся как «заяц».
** А в японском то и дело слышатся «сука» («суки») и «да ё…».
* А во французских — «лемур» («l’amour»). В некоторых случаях способно выдать поразительные шедевры.
* [[Канцлер Ги]], «Дикая охота» — «Подпороговые чувства правят бал». Автору правки постоянно мерещится известный русский мат.
** На самом деле фраза «правит бал» в каждом третьем случае так слышится. ''Люди гибнут за металл, / Сатана там…'' Не-а, вот тут-то Сатана как раз не ошибся.
* [[Канцлер Ги]], «Тень на стене» — «Когда из яви сочатся сны». Автор правки всегда считал что там «Когда изъявится час сосны».
* Куртка [[Batman|Бэйн]] вместо Курта Кобейна.
** Кстати, о сабже. То чувство, когда фраза «i guess it makes me smile» из Smells Like Teen Spirit-а моим мозгом чётко разбирается, а вот до неё упорно слышится что-то вроде «ты свинья». Получается что-то типа «ты свинья, я с тебя ржу».
** А в другой песне есть "Нокиа, спой «Кино»
* «Сан оф зе бич», который на самом деле «пляжное солнце», а не «сын б***и».
* Английская фамилия S'''u'''lloway (Салловей), которая наводит русскоязычного человека на мысли о соловьях. Ну или о сале.

=== [[Фольклор]] ===
* Казацкая песня «Снежочки» — «есть у нас, казаченьки, крупы и мука» автор правки услышал как «трупы и мука».
* Анекдот про возвращающихся с ярмарки мужиков, которые успели обмыть это дело, о чём и поют прямо на возу: «Ой, наелись, ой напились…» — Ой, нога в колесе! — кричит от боли один. «…Ой нагавкалися!» — подхватывают остальные.
* Анекдот 1930-х гг. «Товарищи колхозники и колхозницы! — говорит председатель. — Все в клуб! Приехал лектор из города, будет лекция „Половая жизнь, семья и брак“, после лекции будут дебаты». Одна колхозница — другой: "{{Перевод|Ой, Маричко, бiжимо, доки не пiзно! Чи ти чула — пiсля лекції будуть **ати!»|О Мария, поспешимте на лекцию, пока мы не остались у разбитого корыта; вы ведь слышали: после лекции будут любить отнюдь не платонически!}}
* А ещё анекдоты о [[водка|водке]]: муж, который «вот, купил» (протягивает пакет с покупками) — «опять он водку пил!», жена, которая «тушь и подводку купила» — «дура, под водку селёдку надо покупать!» и бухгалтер, который занимается сводкой и сверкой («водку выливай, Верку выгоняй!») И другие вариации, где может послышаться название этого спиртного напитка.
** Вариант без водки, но в том же духе: «Ты колбасу купил? — Колбасуку?! Нет, не пил!».
* Анекдот 2019 года: заходит к Путину Шойгу [''министр обороны''] в полной форме и фуражке, отдаёт честь и говорит: «Товарищ Верховный Главнокомандующий, Ваш приказ выполнен!». Путин не понял, о чём именно речь, и говорит в ответ: «Уточните!». Шойгу рапортует: «Соединённые Штаты Америки, некоторые их подмандатные территории, а также все страны Евросоюза полностью контролируются Вооружёнными Силами РФ!». Путин, лицо которого вытягивается: «Хорошо, но я этого не приказывал!!». Удивлённый Шойгу: «Но Вы же сами сказали — занять войсками и удерживать полмира!». Путин, в лёгкой панике: «Серёга, уши надо мыть не компотом, я сказал не „полмира“, а '''„Пальмиру“''' [''район в Сирии'']!».
* Многочисленные, ставшие байками и мемами переосмысления прихожанами на слух [[Ложный друг переводчика#Древнерусский и церковнославянский|непонятного церковнославянского текста]]: ''оса на вишне'' ({{Slav|ѡ҆са́нна въ вы́шнихъ}}), ''я крокодила пред Тобою'' ({{Slav|ꙗ҆́кѡ кади́ло пред̾ тобо́ю}}), ''я в коже'' ({{Slav|ꙗ҆́кѡже}}), ''распяты шизан'''ы''''' ({{Slav|распѧ́та же за ны̀}}, то есть ''распятого ради нас''), ''вон, Мем!''<ref>Тургенев в детстве принял «Мем» за имя дьявола — мол, диакон его изгоняет этим возгласом.</ref> ({{Slav|во́нмемъ}}, ''внемлем''), ''не спала с этим деспотом'' (Εις πολλά έτη Δέσποτα — на многие лета, владыко)…
** Рассказывали, в одном приходе во время пения Херувимской на словах «Отложим попечение…» бабульки завели моду откладывать по одному печенью на панихидный столик.
*** А вполне обычное греческое «кирие элеисон», означающее «Господи, помилуй», переделали в «куролесы» и «куролесить».
*** Да и слово «фокус» в смысле трюк происходит не от латинского focus 'очаг', как в других значениях, а от псевдозаклинания Hokuspokus, пародировавшего тайносовершительные слова латинской мессы ''Hoc est corpus'' (Сие есть тело).
*** Совсем свежий то ли фольклор — то ли реальная детская ослышка «Отче наш, {{перевод|ежа неси, но не беси|иже еси на небеси, т.е. который существует на небесах}}!»
* Целая серия «ослышек при напеве по телефону» с названиями фильмов и книг:
** «Кольцо Нибелунгов» — «Кальсоны Белуги».
*** И «Кольцо Ниеблунгов».
** «Декамерон» Боккаччо — Д. К. Мирон «Пока чего».
*** По другому варианту — «Дикий Мирон».
** «[[Виннету]] — вождь апачей» — «[[Винни-Пух]] — вождь собачий».
** «Обнаженная {{перевод|маха|испанская мещанка}}» — «Обнаженная махом».
** — «{{перевод|Рак матки|Марк Фрадкин}}, {{перевод|плеснь в промежности|песня «Про нежность»}}!»<ref>Что характерно, в творческом багаже М. Фрадкина (1914—1990) нет такой песни.</ref> Исполняет {{перевод|сионист Пидоров|пианист Сидоров}}! (с)
*** Сионист пианистом, но без соло на {{перевод|вялом члене|виолончели}} не обойтись!
** «Крошка Доррит» (фильм 1987 года, экранизация диккенсовского романа) — «Кошка доит».
*** Вариант «Крошку доят». По сюжету даже подходит.
** «По тонкому льду» Георгия Брянцева (и экранизация 1966 года) — «Потомок Комульду/Умульду» (видимо, про индейцев).
*** Потон Комульду: Потон — имя, Комульду — фамилия.
** «Аршин мал алан» — «Вершина Монблан».
** «Юнга со шхуны „Колумб“» — «Юнга, Сашхун и Колумб».
*** И недоумённые вопросы, заданные в реальной жизни одной юной и пытливой кандидаткой в зрительницы: «А кто такая Сашхун? Юнга, что ли, любил её, а потом тягался за неё с самим Колумбом? А кто вообще взял девушку на корабль?».
** «В огне бреда нет» (на самом деле «брода»).
** «Трое в лодке, нищета и собаки»…
*** Автор этой правки услышал вышеприведённую фразу как «Трое блоггеров, нищета и собаки».
** «Огонь из преисподней» (фильм со Стивеном Сигалом, в оригинале Fire Down Below) — «Агония в преисподней». Автор правки зашёл в дирекцию кинотеатра и потребовал переписать афишу. Долго не хотели верить, что там про огонь: ведь Очень Большой Начальник лично продиктовал по телефону…
** На афише «[[Тристан и Изольда|Дристан изо льда]]» был изображён «некий снежный субъект а-ля Шварценеггер, но почему-то с гитарой». Наверное, из-за диалога типа «— Дак что рисовать, про что там хоть? — Про любовь ёпт, завтра шоп на клубе уже висело, Васильич!»
* Байка о робкой девушке, которая звонит в кинотеатр, чтобы узнать, какие фильмы идут сегодня. Тетка из справочной кинотеатра ей рявкает: «Ямакаси, Не скажи ни слова». А испуганной девушке слышится: «Я на кассе не скажу ни слова!» Девушка решает, что трубку взяла кассирша, которая не хочет отвлекаться от своих основных обязанностей.
* Байки времён Российской Империи про какого-нибудь малограмотного мастерового, взятого на подработку статистом в театр или конферансье в цирк. Наиболее известны такие: вместо реплики «А вот и сам Торквато Тассо!» статист брякнул: «А вот и наш Тарасов с квасом!» или же «А вот и сам квартальный Тарасов!»; а на просьбу объявить зрителям «А сейчас вам покажет фокусы настоящая африканская горилла!» горе-объявляла выдаёт: «Выступает фокусник Гаврила!». Такие ошибки объясняются в байках необразованностью героя, не расслышавшего как следует, да и просто не понявшего смысл мудреных слов.
* Многие анекдоты про Ржевского построены на том, что поручику в светских беседах слышится какая-нибудь пошлость.
* Анекдот про грузинское застолье. «— Это же мы нассали!» «— Наливай Минассали!»
** Или схожий вариант: «— Кто [[испортить воздух|набздел]], пошёл вон отсюда!» «— Чего это жених какого-то Набздела выгоняет?»
** Существует вариант: на свадьбе ''действительно'' присутствовал некий Набздел, которого [[Не повезло с ФИО|с позором и совершенно незаслуженно выгнали из-за стола]].
*** Существует также украинский вариант анекдота — группа людей, ехавшая в Харьков, на автовокзале отозвалась, когда уборщица заорала «{{перевод|Хто тут нахаркав?|Кто здесь наплевал?}}», и получила звездюлей тряпкой.
* «В детстве я думал, что выражение „черта с два“ состоит из двух слов — „чертос два“. А так как „чертос“ звучит по-иностранному, а по телевизору тогда постоянно крутили американские фильмы с названиями типа „Имясупергероя“, „Имясупергероя два“ и т. д., то я, соответственно, полагал, что „Чертос два“ — это вторая часть фильма „Чертос“ по имени крутого чувака, успешно противостоявшего куче злодеев». (С Баша).
* {{q|pre=1|
Заходит в библиотеку уже вполне себе такая четвероклассница, с интересом осматриваясь по сторонам.
Я здороваюсь, ожидая, чего ребенок хочет. И девочка не разочаровывает:
— Скажите, а у вас есть книги Томкина?
— Кого? — переспрашиваю я на всякий случай, не вспомнив сходу данного автора среди детских книг.
— Ну… Томкина… или Топкина… — уже менее уверенно уточняет девочка.
— Толкиена? — озаряет мою более опытную коллегу, сидящую рядом.
— Ага, наверное! — радостно кивает девочка. — Меня брат просил взять ему книгу Толкина про хоботы, а я автора забыла.|Оттуда же}}
* Знаменитый анекдот про Хрущёва в картинной галерее (после нашумевшего наезда на авангардистов сюжет стал расхожим). «— Это что за уродина?» «— Это, Никита Сергеевич, „Обнажённая“ Фалька!» «— Обнажённая Валька? Фу, да кто ж на такую Вальку-то залезет!». Там же упоминается недорогая картина, ценой «в рубель». Конец анекдота [[Это зеркало|ещё более угарный]].
* «Запись дубля!» — провозгласил звукорежиссёр. Артист услышал [[вуглускр|другие слова]] и схватил певицу… за [[Где-где… В…|это самое]].
* Сюда же про служащую, которая отказалась принимать документ, аргументировав: «Без даты». Дальнейшие версии расходятся: то ли слушатель решил, что все отлично, то ли слушательница обиделась и написала жалобу.
** В другой байке ту же самую фразу произнес преподаватель, которому студент принес работу на проверку. Не расслышавший студент, решивший, что преподаватель хвалит его работу, приосанившись, гордо выдал «Да уж, не х…во!».
* Анекдот про мужика, ищущего в магазине запись «Дюны». «А вы спросите на втором этаже, у нас там покемоны, может там и запиздюны есть.»
* Диспетчер такси клиенту: «Вас ждёт машина, голубой металлик». Водитель: «Выходит из подъезда женщина, приблизилась к приоткрытому окну и спрашивает „Это вы голубой Виталик?“»
** Или вариант: «Какая машина должна за нами подъехать? — Апельсинового цвета. — Блин, оранжевая, что ли? Мы вышли, нет тут такой машины. — Вас ожидает Опель. Синего цвета!»
* Старый анекдот о петухе, который решил пойти в ресторан выпить. За ним увязался молодой петушок, вчерашний цыплёнок: «Дядя, я уже взрослый! И деньги у меня есть! Буду пить наравне с тобой!» — «Да брось, ведь не выдержишь! А я отвечай потом за тебя…» — «А вот увидишь, дядя: выдержу!». Зрелый петух думает: «Ну, я тебя проучу…». Приходят они оба в ресторан, и начинает петух заказывать себе то «Сто коньяку!», то «Малый графин водки!», петушок же в точности повторяет эти заказы, только добавляет в начале «И мне…!». И всё это они выпивают. Прошёл час. Петуху муторно, но сидеть прямо он может. А петушок «сидит за столом» так, что практически лежит, и находится в полубессознательном состоянии. Петух чувствует тошноту и сильный сушняк — и кричит красивой курочке-официантке: «Девушка, клюквенного соку!». А петушок с трудом приоткрывает один глаз и мычит: «Д-де-евушка, и меня… к-клюньте в жопу…».
* Множество анекдотов лабухов (музыкантов, играющих на заказ), в большинстве основанных на реальных событиях. Например:
{{q|pre=1|
— Сыграйте мне песню «Тьшина»!
— Напойте.
— ТШШШ! И наааааааа… (And I) will always love you!}}
{{Q|
— Маэстро, сыграйте Брамса!
— А что именно?..
— Ну это… Та-тада-тада-тада-БРРРАМС!}}
* Бабушка рассказала внучке сказку, оканчивающуюся словами: «И стали они жить-поживать да добра наживать» — «Бабушка, зачем они Добрана съели?»
** «Бабушка, а что такое „{{comment|мудала|Сорока-ворона […] этому дала, этомуу дала…}}“?»
* Есть схожая байка про учительницу, которая попросила назвать сказочных героев на «Б», и ей средих прочих назвали Билла. В смысле, деда, который яйцо не разбил.
* Анекдот, ставший тропнеймером для [[Вуглускр]]а. Вовочка, услышав на диктанте «В углу скребёт мышь», спрашивает «Кто такой Скр?» (в других вариантах «Кто такой Вуглускр»)
* «Обком звонит в колокол» от дорогого Леонида Ильича.
* Не очень хорошая дикция самого Леонила Ильича тоже часто становилась поводом для анекдотов.
** Что такое «сиськи-масиськи», «письки-мисиськи» и «кому сисиськи»? Брежневу в речи встретились слова «систематический», «пессимистический» и «коммунистический».
** Услышав в докладе Брежнева фразу «сосиськи сраные», мясокомбинат принял решение улучшить качество своей продукции. Вот только Леонид Ильич говорил «социалистические страны».
* Воспитательница Виолетта Валерьевна к концу первого рабочего дня в детском саду согласилась, что её зовут Фиолетовое Варенье. (Совсем свежий анекдот)
* Байка про замещающую учительницу начальных классов, которая выбрала для диктанта текст про зайчика, где в последнем предложении говорилось, что «сыт пушистый зверёк». Всё бы и ничего, но почти весь класс написал с двумя «с»…
* Историческая байка о ямщике, который спутал оператора (то бишь оперирующего хирурга) и «анператора», а потом, когда настоящий император Павел разъяснил ему его ошибку, сказал «Я не знал, что вас двое».
** Из новейшей истории аудиозапись с кавказским человеком, желающим побеседовать с ''кооператором'' сотовой связи.
* Анекдот про маленькую девочку, которая попросила отца объяснить ей, что такое аборт. А после того как он это сделал, оказалось, что она услышала это слово в песне «А волны и стонут, и плачут, и бьются '''о борт''' корабля».
* [[Опошленная ситуация]] — второкласница-отличница спрашивает у учительницы «Что такое „минет“?». Шокированная учительница всё же находит в себе силы спокойно поинтересоваться, где та встретила это слово… «Ну вот же, в былине про Илью Муромца: …и когда '''минет''' ему тридцать лет и три года…»
* Анекдот про капитана советской подлодки, который принял сказанное капитаном американской «Хэллоу, рашен!» за «Х…рово окрашено!» и приказал начать торпедную атаку.
* Как именно изначально называлась известная украинская народная<ref>Если точнее, в качестве автора называют полулегендарную полтавскую поэтессу XVII века Марусю Чурай, но неизвестно, писала ли она её на самом деле — хорошо и то, что хотя бы сам факт существования человека с таким именем удалось доказать.</ref> песня — «{{Перевод|Засвіт встали|До рассвета встали}} козаченьки» или «Засвистали козаченьки»? Видимо, когда-то какой-то из этих вариантов кому-то просто послышался.
** Учитывая огромнейшее разнообразие украинских песен, оба варианта могли быть созданы параллельно, независимо друг от друга. Смысл имеют оба варианта: что «Засвистали козаченьки/в похід з полуночі», что «Засвіт встали козаченьки/в похід з полуночі» — понятно, что казаки собираются в поход, разница лишь в том, что казаки либо только-только проснулись, либо свистом собирают товарищей.
* «В детстве часто по телевизору слышал фразу „пленарное заседание“. Слова пленарное я не знал и мне слышалось „кулинарное“. Казалось логичным. Если в старину царь решал важные политические вопросы на пирах, то в современности политики должны решать вопрос на кулинарных заседаниях». (С Баша)
* А мне в детстве слышалась «гяуроновая кислота» вместо «гиалуроновой». Я тогда был уверен, что её изобрели какие-то гяуры. (С Баша)
* Сегодня в понимании широкой публики обязательным атрибутом стереотипной ведьмы является высоченная островерхая шляпа с широченными полями. А откуда она взялась, если во времена охоты на ведьм таких попросту не делали? Высокие островерхие колпаки появились из-за особенностей их изготовления довольно давно, а широкополые шляпы долгое время были только соломенные — к появлению широких полей современного образца острый верх шляпы своё уже отжил. Так вот один из вариантов происхождения оного атрибута — это как раз предмет статьи. Что было стереотипным атрибутом ведьмы в те времена, так это типичная хижина на отшибе где-нибудь около леса, а то и вообще на болоте, где вокруг ничего толком не высадить и скот тоже не выпасти — потому крестьяне в таких местах и не селились, а значит, если кто-то хочет проварачивать свои тёмные делишки без лишних глаз, там как раз идеальное место. И называлось это ''«witch hut»'' — согласно стереотипам простейшая хижина с низенькой земляной стеной и круглой крышей-шалашом — то есть круглая и островерхая. А так как у англоговорящих в зависимости от диалекта ''«u»'' и ''«a»'' периодически обмениваются звучанием, на слуху повисло созвучное ''«witch hat»''. Что примечательно, многие художники эту гипотезу заметили и оценили, а потому уже при изображении ведьминых хижин придают крышам утрированную островерхость, сходную именно с матерчатым колпаком.
* Байка про школьников, которые неверно поняли фразу учителя биологии «мембрана — это кожица-плёнка» и написали в проверочной работе «мембрана — это кожа цыплёнка».

=== [[Театр]] ===
* [[Опера]]-пародия «Вампука, невеста африканская, образцовая во всех отношениях опера» (1909) на музыку В. Г. Эренберга, либретто по фельетону князя М. Н. Волконского. Имя главной героини — это Икуку. Приветствуя принца Ольденбургского, воспитанницы Смольного института спели ему на мотив из «Роберта-Дьявола»: «Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим…». Кто-то спросил, откуда взялось имя Вампук.
* [[Рок-опера]].
** «[[Jesus Christ Superstar|Иисус Христос — суперзвезда]]» в постановке Моссовета: толпа в сцене ареста Иисуса кричит «Он теперь наш! Дрожит рубаха!» («в наших руках он»).
** «[[Wiedźmin/Дорога без возврата|Дорога без возврата]]»:
*** ''Подаришь ли'' замок, затерянный где-то в горах неприступных у края земли? Я мчался ''из Рима'', пронзая ''cкелетом'' бессчётные лиги и серые дни. (В оригинале «Отправившись в замок», «мчался незримо, пронзая стилетом»)
*** «Рожденный в сумраке таверны придорожной на перекрестке ''кожаных'' дорог в попытке жить на свете безнадежной подброшен на обители порог» (это начало биографии ведьмака Геральта). Дороги, конечно, «хоженые», а вот с попыткой скорее не misheard, а misunderstand — имеется в виду безнадежная попытка выжить, но у многих из-за странного порядка слов возникают ассоциации с какой-то безнадежной Светой, на которой ведьмак пытался жить.
*** «Натан, найди ей школу чародеев!». Не читавшему оригинальную сагу практически невозможно угадать, что на самом деле на Танедде (острове) есть школа чародеев.
*** «Враг прошел сквозь станицу кровавым мечом». Нет, Цири не гарна українська дівчина, и с врагами она столкнулась не в станице, а в столице. И люди в следующей строке падали не «на истертые временем гады», а на такие же камни.
*** «Мир — поле битвы Хауса с порядком». На самом деле, конечно же, гениальный и циничный персонаж Хью Лори, доктор Грегори Хаус, тут и рядом не пробегал. На самом деле, фраза звучит так «Мир — поле битвы хаоса с порядком, чудовища с мутантом ведьмаком!».
*** «Старики стебают, юноши воюют». По контексту понятно, что старики стенают, но разобрать это сложно, и представляются такие престарелые тролли, потешающиеся над юными воинами.
*** И, наконец, абсолютная бессмыслица «Ты мертва, глупа, цыганка, и мегабит АЦ». На самом деле здесь Вильгефорц посередине фразы переходит на Старшую речь (как он регулярно делает) и говорит Ziriael caen me a’baeth arse (фраза с точки зрения синтаксиса немного кривовата, но суть в том, что Цири может делать что угодно, планам Вильгефорца это не помешает — только в гораздо более грубой форме).
** «Финрод-зонг»:
*** «Звенят ветра, как стадо коз» (на самом деле — «как сталь оков»).
*** «Не в том беда, что ты был слишком смел, а в том беда, что ты лишен одежды» (надежды).
*** Саурон удивляется, что пуста его темница, и слуги угодливо отвечают: «Мы бы сами в тюрьмы сели ради вашего веселья, мы бы даже поседели, будь на то приказ». Что собрались делать слуги в тюрьме — посИдеть или посЕдеть — на слух вообще не различить. Впрочем, Саурон гневно парирует: «Вы и так рабы и суки, убирайтесь с глаз!» (на самом деле, конечно, «слуги», но ухо ждет рифму на слово «муки» из предыдущей строки).
**** Бонусные баллы за то, что по фене суки — это зэки, сотрудничающие с тюремным начальством. Не исключено, что автор либретто это знала и отсылку сохранила намеренно.
** Рок-опера «Жанна д’Арк»:
*** «Конопатая, рыжая, глянь — кокосы острижены!» (глянь-ка, косы острижены). Исполнители сами первые от души похохотали над остриженными кокосами, но теперь поют «косы, глянь-ка, острижены».
*** «Ни козы, ни коровы — от тоски удавиться!» (иногда «Мы казним макароны»). На самом деле Карл сокрушается, что нет ни казны, ни короны.
*** «Сто лет нас точат английские лучники, лилию мнет эротический лев». Вообще «не в казино, а в карты, и не выиграл, а проиграл»: лучники не точат, а топчут, лев геральдический, и лилию он гнет.
*** «Будет вином нам расплавленный сыр». Пить расплавленный сыр, конечно, сложно, но французы жалуются, что из-за войны им вместо вина приходится пить разбавленный сидр.
*** «Зовется Жанной д’Арк, и Жанной был ее отец, и были Жаннами и дед ее, и прадед». Все упоминаемые мужчины, конечно, были Жанами (стереотипное французское имя для мужика, крестьянина, французская форма имени Иван). Кстати, Жанна (Jeanne, Иоанна) — женская форма имени Жан (Jean = Иоанн).
*** Слушатель из [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиля]] услышал фразу «145 городов она взяла на копье» (в смысле, завоевала) как «145 агорот она взяла за копье» (агорот — мелкая разменная монета) и подумал: «Что ж она копье так задешево продала?».
** [[Mozart|Mozart l’Opera Rock]]: один из главных мемов фандома — полная боли и страданий ария Сальери «Лосось симфони» («L’Assasymphonie»).
* [[Мюзикл]] «1789, les amants de la Bastille»: фандомный мем «Сайра, монамур», то есть «Ça ira mon amour» — «Всё образуется, любимая».
** У этого примера с предыдущим [[Дружественные фэндомы|общие истоки]]: к обоим спектаклям приложили руку одни и те же создатели, а на сцене выступил кое-кто из уже игравших под началом Дова Аттья актёров.
* Мюзикл «Шахматы», «Финальный поединок». В строчке «ты ведь их кумир» слышится то «ты ведь их умней», то «ты ведь их убил».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — старая графиня Хрюмина плохо слышит:
: Загорецкий: Нет, Чацкий произвел всю эту кутерьму.
: Графиня: Как, Чацкого? Кто свел в тюрьму?
: Загорецкий: В горах изранен в лоб, сошел с ума от раны.
: Графиня: Что? к фармазонам в клоб? Пошел он в пусурманы<ref>У графини [[фефекты фикции|дефекты речи]], она хотела сказать «бусурманы».</ref>?
* Предназначенная для [[Школьный спектакль|школьной самодеятельности]] сценка «Анюта» наполовину построена на сабже.
{{q|pre=1|
Барышня: Принеси мне конфетку.
Анюта (в зал): Наша барышня захотела таблетку.

Барышня: Принеси мне подушку.
Анюта: Наша барышня захотела лягушку!

Барышня: Я ухожу на бал. К нам придёт полковник.
Анюта: А-а-а, половник?!

Барышня: Врача!
Анюта: Наша барышня захотела грача.

Врач: У вашей барышни порок сердца.
Анюта: У нашей барышни пирог с перцем!|Автор действительно неизвестен}}
* Миниатюра Александра Шибаева «Несуразные вещи» полностью построена на этом. Несу мел (что не сумел?), Мишке же надо будет (Мишка женат?), нашлась та марка зеленая (волосы тоже зелёные?) т.п.
* «Ивàнов Павел» — заглавный герой перевирает собственную Шпаргалку. {{q|pre=1|
ШПАРГАЛКА /подсказывает/
Вся история мидян…

ПАВЛИК /однотонно/
Вся история мидян…

ШПАРГАЛКА
Есть один сплошной туман

ПАВЛИК
Есть один сплошной обман

ШПАРГАЛКА
Полководец Ганнибал долго с Римом воевал

ПАВЛИК
Один римский генерал к каннибалам в плен попал,

ШПАРГАЛКА
Климат жаркий и сырой в Каледонии весной.

ПАВЛИК
Климат грязный и сырой на углу Большой Морской.

ШПАРГАЛКА
Павлик, Павлик, мелешь вздор.

ПАВЛИК
Павлик, Павлик, мелешь вздор.

ШПАРГАЛКА
Ждет тебя теперь позор.

ПАВЛИК
Знаю только до сих пор…|Иванов Павел, фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом}}
* В. В. Маяковский, «Баня» — [[Педаль в пол]]: есть персонаж-иностранец Понт Кич с репликами на английском, передаваемыми полностью через красавиц-икук: «Ай Иван в дверь ревел, а звери обедали… Дуй Иван…».
* «Необыкновенный концерт» (пародийно-сатирическое представление Театра кукол им. Образцова) — ребёнок долго не мог понять, кто такие «Дамые господа!»

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
{{Q|pre=1|
Толпа джетов отхлынула, когда раздались магические слова:
— Шелл алшенни наараотте…
— Шёл волшебник на работу, — вполголоса переиначил Иллари.|Э. Раткевич, «Джет из Джетевена»}}

===== Классика =====
* «Сказка о рыбаке и рыбке» — автор правки в детстве покатывался со смеху на моменте «парчовая на маковке кичка». Слова «кичка» автор не знал и воспринимал это как «кикичка».
* [[Наше Всё]]: «Это, верно, костегложец, красногуб и вурдалак».
* В классе автора этой правки однажды едва не был сорван урок литературы, когда на дом задали выучить вступление к «Медному всаднику». Естественно, первый же вызванный к доске оговорился на строке «бедный челн по ней стремился одиноко». Под стол рухнула даже пожилая невозмутимая учительница.
** Это ещё лайтс в сравнении с другом автора правки, который и на четвёртом десятке ненавидит Крылова из-за того, что подставился в начальной школе декламацией «От радости в '''заду''' дыханье спёрло».
*** А в классе автора этого комментария чего только не было: и предыдущее, и стихотворение '''«Петушка и Кукух»''' («Кукушка и Петух» Крылова). Но самая дичь творилась в пересказах «Тараса Бульбы»: «Поляки '''сожгли''' Тараса, и '''он повёл''' казаков через Днепр», «Тарас '''стрельнул''' в Андрея и завопил: '''чем''' я тебя породил, '''тем''' и убью!», «У стен замка валялись '''мёртвые трупы''', которые изредка '''стонали'''» — самые весёлые примеры.
* [[Корней Чуковский]], «Муха-цокотуха». Автор правки в детстве на строчке «Муху за руку берет и '''к окошечку''' ведет» задавалась вопросом, откуда там взялся Кокошечка из «Крокодила».

===== Высокозначимые авторы раннего советского периода =====
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]». Мальчик услышал «Сатана там правит бал», ему показалось, что «Сатанатам» — [[принять за имя|фамилия персонажа]], и он спросил: «Кто такой Сатанатам? Дирижёр?»<ref>Современные дети в этой оперной арии отлично разбирают слово «Сатана» (с готикой, как правило, более или менее знакомы) — но зато им слышится «Сатана там грабит банк». В принципе логично — это небогоугодное дело. А для [[Arda|толкинистов]] получается дополнительная [[пасхальное яйцо|пасхалка]]: в «Сильмариллионе» в одной сцене [[Дьявол|Мелькор]] действительно грабит сейф. (Но не в банке. В [[Рай|Амане]] банков нет. В частной сокровищнице.)</ref>.
* В. Катаев «Белеет парус одинокий». Кричал Гаврик другу «Тикайте, тикайте!», а юные читатели недоумевали: они ж не часы, зачем им тикать? Недопонимание произошло потому, что редактор не поставил сноску, что это украинизм, означающий «Убегайте!»; хотя почти все остальные слова этой повести — русские, или областные южнорусские («обшмалю» вместо «обожгу» и т. п.). Украинизмы попадаются крайне редко — например, «коло» вместо «около», «рыбалка» в значении «рыбак» (а не «рыбная ловля»).
** Правильное ударение — «тикáйте!» — тоже не было проставлено.
* Тыняновский [[поручик Киже]] родился не из ослышки, а из очитки.
* В. Маяковский, «Барышня и Вульворт». Лирический герой сквозь стекло разговаривает с барышней по-русски, а та или слышит, или читает по губам английские слова.
{{Q|pre=1|
«Что тебе заботиться
о чужих усах?
Вот…
посадили…
как дуру еловую».
А у девушки
фантазия раздувает паруса,
и слышится девушке:
«Ай лов ю».|}}
* С. Есенин, «Топи да болота» — был ли с тех пор хоть один школьник, который на уроке литературы ни разу не произнес бы по запарке «гомон карасей» вместо «гомон косарей»?
* М. Зощенко, «Леля и Минька» — главному герою подсказывает стих, но он неправильно слышал слова из-за насморка и вместо «Крест под облаками как свеча горит» говорил «Треск под сапогами как свеча болит».

===== Более поздние =====
* «Бублик, баранку, батон и буханку… Пекарь из теста испёк спозаранку» — автор правки долгое время думал, что «спозаранка» это такое хлебобулочное изделие, которое пекарь испёк из теста вместе со всем остальным содержимым списка, и даже уговаривал родителей купить её, потому что очень хотелось попробовать.
* Э. Асадов, «Мысли на конце пера». [[Ненадёжный рассказчик|Заметка]] о глуховатом [[Коньяк и радио|армянском]] дедушке: {{Q|pre=1|
Старик Ахумян спрашивает библиотекаршу Елену Александровну:
— Какой сегодня будет фильм?
Она отвечает:
— «[[Джентльмены удачи]]».
Жена ему кричит с лестницы:
— Тигра-а-ан, Тигра-а-ан! Какой фильм будет?
Он снизу вверх:
— Туркмены на даче!
— Ну, тогда не пойдем. Это скучно.|А верится с трудом…}}
* В. Драгунский: {{Q|pre=1|
Я кричу этому дуралею:
— Сбегай за вашим Федькой!
— Он чай пьет! — кричит Мишка.
— Потом допьет! — ору я.
А он не дослышал и соглашается со мной: — Убьет! Обязательно убьет!|«[[Денискины рассказы|Мотогонки по отвесной стене]]»}}
* В. С. Пикуль:
** «Честь имею» — в кадетском корпусе, где служит преподавателем главный герой, кадеты очень любят романс Глинки «Вот мчится тройка удалая». Однако со слухом у них не очень, так что вместо [[джавахарлал|«колокольчик, дар Валдая», они поют «колокольчик дарвалдает»]], видимо решив, что это какой-то неизвестный им глагол, обозначающий некое действие, совершаемое колокольчиком. Герой старается исправить ситуацию, предлагая кадетам подучить географию.
** «На задворках великой империи» — некий телеграфист с гитарою поет серенаду, на чистом итальянском языке, разумеется: {{q|pre=1|
О, сон на море, о, дива сон,
Одесса, май и Коста,
Я пью и кольми паче он
Нэ сто, а триста тоста.
И пьян же, пьян же, пьян же он…|}}
* В 1970-е по советскому телевидению исполнялась детская потешка. В ней речь об опечатках, но поначалу может показаться, что об очитках: {{Q|pre=1|
«Дядя Гриша съел САЛАТ», — написал писатель.
«Дядя Гриша съел ХАЛАТ», — прочитал читатель.
«В небесах парит ОРЁЛ», — написал писатель.
«В небесах парит ОСЁЛ», — прочитал читатель.|Ю. Энтин}}
* Николай Блинов «Третий класс купил колбас» — ''…не мог понять, почему наш народ побеждает-побеждает и никак не может победить какие-то противные боряси'' — вольная цитата из «С песнями, борясь и побеждая, наш народ за Сталиным идёт».
** У Ильи Зверева («Она и Он») героиня услышала всё правильно, но удивилась, что народ призывают [[Бафос-нежданчик|бороться с песнями]].
* Людмила Матвеева, «Казаки-разбойники» — главная героиня слушает патефонную пластинку: «— По военной дороге шёл Барбэ и Тревогин в боевой восемнадцатый год… Любка так и видела перед собой этих двух людей: коротенького круглого Барбэ и серьёзного, грустного Тревогина. Тревогин представлялся почему-то одноногим. Барбэ во всём слушался Тревогина. Эта дружба русского с французом казалась революционной и справедливой… Теперь она знает, как надо, но жалко расставаться с такими знакомыми, хорошими Барбэ и Тревогиным». Надо, разумеется, — «в борьбе и тревоге».
* В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», вместе с «[[Не знает языка]]»: дочь кёнигсбергской прачки, засмотревшись на Пугачёва, тогда ещё регулярного казака, решила завести с ним знакомство: «Wie ist dein Name?». «Исть дать вам?» — переспросил Пугачёв и вытащил то съестное, что нашёл — сухарь.

===== Современники =====
* Михаил Успенский, «Там, где нас нет». Когда автор правки упросила почитать ей вслух, грозный князь Жупел Кипучая Сера превратился в непонятное «Жупелки Пучая Сера»…
* Евгений Лукин «С нами бот» — вообще-то роман не об этом, но… В одном из эпизодов главгерой заинтересовался, что же именно автоматическая распознавалка-отвечалка распознаёт в речи собеседников и на что отвечает. На 99 % «распознанные» звуки оказались эталонной красавицей икукой. Прелесть в том, что «собеседник несёт какую-то бытовую банальщину» — «машина распознаёт какой-то бред» — «машина отвечает бытовой банальщиной на распознанный бред» делает главгероя куда более приятным собеседником, чем когда он отвечает сам. Чуть медсестричку не соблазнил таким вот образом…
{{q|pre=1|Со всего капральства потянулись солдаты. Эти бумажки в армии уже запомнили — такие выдали всем унтер-офицерам. Своего рода миниатюрный «разговорник» — несколько серых фраз с переводом на рокушский. До начала следующего сражения строго велено каждому рядовому выучить назубок.
Всё равно на переходе делать нечего — мозги аж плавятся на солнцепёке.
— Це-ра-ка аш… аш… ашьтьях си, — по слогам прочёл капрал. — Церака ашьтьях си. По-нашему, значит, [[штыки в землю!|«штык в землю!»]] Ну-ка, молодой, повтори!
— Ещё раз прочти, дяденька?… — попросил Тантален, заглядывая в бумажку.
Читать-писать он не умеет. [[пастырь нерадивый|Вечно пьяненький деревенский жрец]] с грехом пополам учил крестьянских детей грамоте, но Тантален всегда предпочитал бегать в лес или на речку.
— Церака ашьтьях си, — терпеливо прочёл ещё раз Ростопчан. — Повтори.
— Срака — аж укуси! — повторил Тантален.|[[Александр Рудазов]], [[Архимаг (серия книг)|«Война Колдунов: штурм цитадели»]]}}

==== Зарубежная ====
* «В детстве не мог понять „Тримушки Тёра“. Что за тримушки были у этого загадочного Тёра?»
* Остап Вишня, «Первый диктант» — сабж с уклоном в социальную сатиру и немножко в [[эффект Телепорно]]. Украинскому мальчику в XIX в. учительница диктует на русском: «За коляской бежала и лаяла собачка испанской породы». Мальчик пишет: «За коляскою біжала і ''[[Ложный друг переводчика#Украинский|лаялася]]'' [то есть ругалась, бранилась] собачка ''iз панської'' [то есть из господской, из дворянской] породи…» <s>Здохла б вона йому, та собачка, разом із панами!..</s>
* [[Альфред Бестер]], «Феномен исчезновения» — слова студенческого гимна [[Зловещая латынь|Gaudeamus igitur]] персонажу слышатся как «Cow dee on us eager tour» (в русских переводах не так похоже — «Гавкни, дама, иди, дурь» или «Гады в ямы с их гитар»).
* Лион Спрэг де Камп, «Рука Зеи» — целая коллекция Икук:
{{Q|pre=1|А девушка между тем принялась постукивать по своему инструменту, который отзывался чистыми, похожими на звон колокольчика звуками, и голосом, наполненным меланхолией и ностальгией, запела:
— Сапытли ста руюлю поф
Инекрус тит оне…

Хотя мотив показался Барнвельту смутно знакомым, он, как ни силился, не мог разобрать слова. Что это еще за сапытли такое? Может, страдательный залог от сапытлер — «пить»?..
Тут он даже хрюкнул, поскольку его неожиданно осенило. Господи, стоило лететь за одиннадцать световых лет, чтобы послушать «Старую дружбу» в кафешантанном исполнении!
…Певица тем временем затянула следующую песню:

— Насеф эреди комсто итади нока
Наго лайвер жинесос на…

Кто бы там ни написал этот бессмертный шедевр про одинокую сосну, в жизни бы его не узнал, подумал Барнвельт, приглядываясь к Гавао на предмет признаков действия своего напитка. Певица тем временем все в той же манере отбарабанила «Лорелей», «Кукараччу» и «Янки-дудль» и уже затянула:

— Джингабельц, джингабельц, джингель оллави…|Чудо певческого искусства}}
* «[[Хоббит]]» Дж. Р. Р. Толкина — Бильбо чуть не признался троллям, что он взломщик: «Я вз… хоббит!» Тролли решили, что Бильбо — один из представителей народа взхоббитов.
** Это в наиболее известном переводе — Н. Рахмановой. В другом переводе Бильбо говорит «Я взло… хоббит!», и тролли переспрашивают: «Злохоббит?».
*** Также встречались варианты «добхоббит», «ворохоббит» и «грахоббит».
* Также у Толкина внутримировой пример в сказке «Фермер Джайлс из Хэма».
{{Q|pre=1|А название еще сохранилось, хотя теперь, как мне говорили, его исказили и произносят — Черт Из Ящика, ибо нынешние деревни утратили свою былую гордость. Но в те дни, о которых повествует эта история, место называлось Чертог Ящера и было королевской резиденцией, а над деревьями развевалось знамя с изображением дракона.|Перевод Усовой}}
* «[[Хроники Нарнии]]» К. С. Льюиса: Аслан сообщил подданным, что в Нарнию проникло зло — и звери стали недоумевать: «Кто сюда проник? Лазло?» (в оригинале «an evil — a Neevil»)
** В другом переводе — вообще «[[козёл|козло]]». И когда именно за него приняли негодяя Эндрю Кеттерли, были не так уж далеки от истины.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* С момента выхода фильма «Два бойца» (1943) и по сей день многие слушатели, незнакомые с [[Жемчужина у моря|одесской]] топонимикой, пребывают в непонятках: кто такие ''пересы'' (персы, что ли?), которые вместе с какой-то молдаванкой обожают Костю-моряка? На самом деле это районы Одессы — Молдаванка и Пересыпь. Последнее по-одесски читается как [''п’иэрэ́сып''].
** Как вариант: «пэрессы» — феминитив от «пэр». Мол, Костя покорит сердце хоть дочки простого молдавского гастарбайтера, хоть барышни из английского аристократического семейства.
** И еще немалая часть юных жителей неприморских районов, или просто не знакомых с морскими обитателями, была убеждена, что «кефали» — это глагол.
** Это еще ничего по сравнению с шаландами, полными фекалий.
** Более мягкий вариант — шаланды, полные [[Генацвале и цинандали|хинкали]].
** Шалавы полные кивали?
** А все биндюжники стонали?
*** Бандюжники!
** Автору правки в свое время вместо «Пересыпь» слышалось «Тереса» и было известно, что это такое испанское имя. Это вызывало сильное недоумение: откуда в Одессе испанки? (Молдаванки еще ладно: оттуда до Молдовы рукой подать).
** Обожают кости моряка!
* «Я шагаю по Москве» — Никита Михалков якобы заверял: «…и я пройти еще смогу с Алёной Тихий океан…».
* В одном из роликов Ютуб-канала Kuzno автор показала итальянцам песню Жакоба и Маргадона из «Формулы любви» («Уно моменто»). Итальянцы были в небольшом шоке, поскольку во фразе «Che un belle canzone» («какая красивая песня») вместо слова canzone (песня) из-за неидеального произошения актеров они слышали cazzone. В приблизительном переводе с итальянского матерного это означает мужской половой орган огромного размера, буквально: «Х*ИЩЕ»!
* Легендарная песня про медведей из «[[Кавказская пленница|Кавказской пленницы]]», не менее легендарной: «Трутся спиной медведи, '''а зимою — лось!'''» («…о земную ось»).
** Логично: медведи зимой спят, а лось их заменяет…
** Да только вот незадача: речь явно о полярных, белых медведях, а они на зиму в спячку не впадают.
*** Впрочем, если речь о самках, то они впадают в спячку, будучи беременными. Вот тут-то лось и пригодится. <s>Особенно вежливый.</s>
* «Операция Ы» — «Постой паровоз, не стучите колёса, ''там доктор'' нажми на тормоза». Автор правки в том возрасте понятия не имел, кто такой кондуктор, и долгое время думал, что на тормоза по какой-то причине должен нажимать доктор.
** А другому автору правки слышалось «конь-доктор», и она удивлялась: как животное может быть врачом?
** Это ещё что — ещё одному автору, у которого в родне есть железнодорожники и живёт неподалёку от ж/д, слышалось «Меня засосала опасная ''дрезина''». И автор лет так до десяти думал, что лирический герой попал под дрезину с пьяным машинистом, и едет в госпитальном вагоне, понимая, что мама ему за хождение по ж/д<ref> В детстве у автора эта песенка на кассете шла сразу после «И я по шпалам, опять по шпалам
Иду домой по привычке», а так, как автор уже мелким знало, что по путям и шпалам ходить нельзя, то был уверен — ГГ [[Несовместимое с жизнью легкомыслие|таки доходился]].</ref> и за членовредительство устроит нагояй.
* «[[Бриллиантовая рука]]»: «…станем мы храбрей и как дважды два…» (и отважней льва).
** А еще «…отважней вдва…» (то есть вдвое).
** Автор правки в детстве слышал фразу «Ты зачем усы сбрил, дурик?» как «Ты зачем мусызбрил, дурик?» и никак не мог понять, что такое «мусызбрил».
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]»: «Выучили вас на свою голову, а вы серите!» На самом деле, конечно же, «облысели все» — Наталья Крачковская в этот момент невольно вспомнила, что физиков в фильмах показывали лысыми.
** Когда Бунша задумывается о пропаже медальона, его слова «у Шпака магнитофон» из-за интонации и своеобразного ударения превращаются в «уж пока магнитофон», из-за чего волей-неволей кажется, что он сейчас прямо разойдётся в детективных соображениях.
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]»:
** «Ты со мной, моё поле, ''студебеккер в висок…''» (студит ветер висок).
** «Погоня, погоня, погоня, погоня в горячей крови!» — «По ко́ням, по ко́ням, по ко́ням, по ко́ням в горячей крови!»
*** А отдельным личностям слышалось даже «Покойник, покойник, покойник в горящей крови»
** «Не печалься, Асыне, злую долю кляня». Автор правки в детстве была уверена, что Асыне — это женское имя. А то, что дальше коня по бурлящей России торопит какой-то неведомый он, так в стихах частенько встречаются такие обтекаемые местоимения. Должно быть, это муж или любимый.
** Кому-то в песне «Мне бы дьявола-коня» слыштся «Святки не воротишь» вместо «Спят Киев и Воронеж»
** «Сразиться с '''рогами''' и песню допеть!»
* «[[Служебный роман]]». Некоторым зрителям показалось, что песенная строчка «О вы, хранящие любовь неведомые силы…» начинается иначе: «'''Увы''', хранящие любовь…». Масла в огонь подлило то, что в финале именно на этих самых закадровых словах Калугина гонится за Новосельцевым и бьёт его.
* Семья автора правки как-то спорила по поводу «Гаража». «Дамское ложе» или «царское ложе» собирались приготовить? Мнения разделились строго пополам.
** Из литературного сценария фильма видно, что «царское».
* «Бумбараш» — песня «этуали» (бандитской атаманши, пародирующей реальную «Матушку Маруську» Никифорову): «Живу я в жизни, как хочу». На самом деле: «Et je vous aime [э жё ву зэм], я так хочу!». ''То есть «И я вас люблю, я так хочу!».''
* Фильм Яна Фрида «Дон Сезар де Базан». Дон Сезар держит в руке золотую монету и поёт ей: «Это ты! Да, это ты! Да, это ты — долдон-дублон!» («Этот идол, этот идол, этот идол — дон Дублон!»)
** Оттуда же. Автор правки с некоторым недоумением обнаружила, что не все знают, что такое «хина», поэтому в некоторых расшифровках в дуэте Маританы и королевы еда внезапно «горька, как тина» (на самом деле — хина, то есть хинин — противомалярийное и вообще жаропонижающее средство, известное в Европе с XVI века).
{{YouTube|hEl7B2tHkcQ|width=240|align=right|Девки угорают! Турецкое караоке давит педаль в пол}}
* «Д’Артаньян и три мушкетёра» (СССР, 1978): собственно [[тропнеймер]] — «Красавица [[принять за имя|Икуку]]» (Икука, Якубка, якутка — sic!), обязанная своим обязана рождением [[Фефекты фикции|безупречной дикции Боярского]].
** «Красавицыну губку к счастливому клинку». Зачем красавице целовать мушкетёрскую шпагу? Она присягу приносит?..
** «Красавицу якутку — счастливому клинку!»
** «Красавице и Куку» — автор правки вначале думал, что «кука» означает «некрасавица». Но через некоторое время узнал про мореплавателя, которого в другой песне перепутали с коком. С тех пор полагал, что и в этой песне также поётся про него.
** «Красавице и куму» — автор правки в детстве знал, что кум — крёстный отец по отношению к родителям крестника и к крёстной матери. А красавица — это его жена или дочь.
** Мне слышалось: «Пара, пара, порадуемся на своём веку: красавице Икубку, счастливому клинку». А в именительном падеже имя красавице получалось Икубок.
*** Автор правки видел, как в беседе о красавице Икуку кто-то прочитал «красавице-якутке» как «красавице-яутке».
** А также «Пол-клопа» («У клопа», «Кукла Фа», «Куклота», «Куклафа», «Буква Па» и даже «Полк лопат») из «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]». В первом случае правильно — «красавице и кубку», во втором — «Pourquoi pas?» («почему бы и нет?», о чём исполнитель тут же честно сообщает).
** Автор правки в детстве как раз слышал «красавице и кубку», а вот «судьбе не раз шепнём „Мерси боку!“» ему послышалось как «судьбе не расшибнём…»
*** Это лучше, чем «суть Бене расшибем…»
** А кто-то недоумевал, за что мушкетёры благодарят город Баку.
** Автор правки в детстве слышал это как «мерси в боку».
** Одна журналистка вопросила с умным и удивлённым видом: «Почему в песне вдруг попадается этот неуместно выглядящий жаргонизм?» — «Какой?! Вы о чём?» — изумился в ответ её собеседник. — «Ну как же. Песня от лица французского дворянина XVII века, всё вроде органично: „а что такое жизнь? а жизнь… да просто дуэль со смертью!“ И вдруг языком улицы: „'''тут лафа''', тут лафа, почему бы нет?“ (Ух, Лафа, ух, Лафа!) А можно было ту же идею как-то иначе выразить?».
*** Лафа — ещё в XIX веке в грубом просторечии, а также на «офенском» и «бурсацком» жаргонах означало «раздолье, отрада», в том числе и саркастически. Его можно, например, встретить в «Очерках бурсы» Помяловского, а также в письмах и статьях А. К. Толстого. Да и у Маяковского можно: «Не жизнь, а — лафа!» Но по состоянию на 2021 год слово вполне живо, неподалёку от дома автора правки даже ресторан с таким названием есть.
**** Автор правки в подростковом возрасте тщетно пыталась расслышать, что же там все-таки поет Боярский. Безуспешно, надо сказать — не помогло ни многократное прослушивание магнитофонной записи, ни призыв подруги и взрослых, ни копание в словаре французского, ни изучение этого языка в школе. Потому как из слышимого не то «пур клофа», не то «пур клопа» вывести «пуркуа па» оказалось внезапно затруднительно. Дело в том, что актёр поёт с настоящим французским произношением, и оттого употребляет увулярную (корнеязычную, «картавую») R, а не русскую рычащую «р», а затем, после [k] — не гласную «у», а полугласный звук, которого в русском нет. Этот полугласный, произносимый одними губами (без участия зубов, без кусания губы), есть в латыни, английском, французском и… белорусском. В слове pourquoi на самом деле не три, а два слога: [пуRкўа], [puRkwa], а в стихах и пении ударение, которое обычно на финальное «а», может ради ритма переползать на первый слог, что мы и слышим у Боярского. Этим и вызвана нерасслышка.
** Там же: «Когда твой друг в крови ''упрятан до конца''…» («…будь рядом до конца…»)
* «[[Гардемарины]]»: «Верный друг ''под седлом''» («…вот седло»); оно же слышалось автору ещё одной правки как «Верный друг ''Бомсель-Бом''».
** Автору этой правки в детстве почему-то слышалось непонятное «Остал — на Бысь! Вперед!» вместо «А стало быть, вперед!».
** «Пуля спела, что ей задело?» Что вообще можно задеть пуле?
** Там же: «Берёза падает с куста» («И роза падает с куста…»)
** Там же: «Единый парусник — душа!» вместо «Едины парус и душа». Автор правки в школе на уроке пения записал на слух «Единый парус и душа».
** Там же: «Угнали жизнь из гаража» («Дурна ли жизнь иль хороша…»)
* «Гусарская баллада» — автор правки полжизни (пока не увидел, а не услышал, текст песни) был уверен, что в песне «Жил-был Анри Четвёртый» поётся про какого-то Андрея Четвёртого.
** А в следующей строфе вместо «петух» запросто слышится «питбуль». Скорее всего потому, что петух у многих взрослых ассоциируется не только с любимой во Франции птицей.
* «Мы из джаза» — «Старый рояль весь в испуге, раньше играл он только… '''буги'''?!» Тогда почему ему настолько «трудно сразу привыкнуть к джазу»? Танцевать буги автора правки учили ещё в младших классах, а вот играть '''фуги''' — значительно позже.
* Фильм Тимура Бекмамбетова «[[Ночной/Дневной Дозор|Ночной Дозор]]». «Уматурман» (нет, не американская кинозвезда, [[Kill Bill|убившая Билла]], а два бородатых мужика) читают финальный рэп: «И треснул мир напополам, дымит разлом. И льётся кровь, идёт война, ''напрасно Зло! И мерзкий Свет, ну как паук'', плетёт узор…» Многим послышалось именно так, и только позже они узнали, что там на самом деле звучало: «И льётся кровь, идёт война Добра со Злом! И меркнет свет, в углах паук плетёт узор…»
* Автору правки в песне «Полтора Ивана» из фильма «А вы любили когда-нибудь» в первый раз послышалось «А батальон атаку успешно прозевал» вместо «успешно развивал». Автор правки песню услышал первый раз в жизни лет 18 назад, а второй раз — пять минут назад.
* Мем из «Движения вверх»: «За себя и Сосашку!» («за Сашку»).
* В песне «Ведьма-Речка» из советского фильма «Чародеи» от 1982 года автору правки упорно слышится «птицы-камни поют». Не помогло даже чтение текста песни.
* «[[Приключения Буратино]]» — детское заблуждение о песне Дуремара о том, от чего исцеляют его дорогие пиявочки: «От [[Приключения капитана Врунгеля|Бандито! Гангстерито!]]» (на самом деле от бронхита, тонзиллита). И дальше: «…от икоты и зевоты, ожиренья, облысенья, слепоты и [[Гопники|гопоты]]» (глухоты). Ошибка возникла оттого, что Дуремар слово «глухоты» не столько поёт, сколько, кривляясь, баритонально «бухтит».
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — автор правки долго в принципе не мог разобрать, что же поёт Кащей (Николай Боярский) в первом куплете своей песни, из-за того, что он делает резкую паузу между словами в этой фразе: ''«Бьются люди три… столетья!»''.
* «Женя, Женечка и катюша» — автор правки все детство недоумевал, кто такой каблидацкий король и почему какие-то кавалеры должны его бить? На самом деле — «Капли датского короля пейте, кавалеры!»
* «На бойком месте» — «На двор, выше тени жердяной…». На самом деле: «На той решетине жердяной…».
* «[[Майор Гром]]», экранизация, пополам с [[Йопт in Translation]] — впервые являясь перед Сергеем в костюме Чумного Доктора, Олег произносит: «Дышится легче». Переводчикам Netflix померещилось: «Ты же царевич.» И в английской локализации детдомовец Разумовский обзавёлся царской родословной.
** Становится вдвойне смешно, если вспомнить что в комиксе-стилизации «Майор Гром 1939» — он не царевич — но настоящий граф.

==== Зарубежные фильмы ====
* «Змея в тени обезьяны» — фильм в итоге не порадовал (битва с финальным [[Двойной босс|двойным боссом]] просто идиотская). Но порадовала пиратская русская озвучка: «Приляг, отдохни, а я пока принесу хвост». На самом деле — «хворост». Бонусные очки — за то, что в фильме эту фразу говорил мастер стиля ''Обезьяны''.
* Культовый старый боевик с Чаком Норрисом «Октагон» (Octagon, 1980), то есть «Восьмиугольник», был известен во времена перестройки среди советских гопников-видеолюбителей как «Автогон». Герой там в основном машет кулаками и ногами. Однако попадаются и сцены, где он за рулём — например, сильно «жмёт», уходя от погони.
* «Шоу ужасов Рокки Хоррора» — если смотреть оригинал или перевод с непереведенными песнями, то можно услышать «Кот, батуты, пёс, мосол» вместо «Hot patottie, bless my soul».
* В двух фильмах про Индиану Джонса («Искатели потерянного ковчега» и «Последний крестовый поход») появляется друг Индианы, колоритный Салла[х], в исполнении Джона Рис-Дэвиса (кудрявого кельта-брюнета, отлично сошедшего за араба), человека могучего и '''плотного''' сложения. Придыхание на конце имени едва заметно, и потому некоторые некультурные молодые люди, смотревшие в 1980-е годы этот фильм в пиратском видеосалоне, были уверены, что это не что иное, как прозвище персонажа — «Сало»! Им не влетало в головы, что у мусульманина не могло быть такого прозвища.
** Если сало, то необязательно свиное. Существует также и баранье курдючное сало, которое, по понятным причинам, очень даже халяльно.
* Автор правки где-то в самом начале 1990-х увидал афишу фантастической комедии «[[w:Мак и я|Мой друг Мек и я]]», а к тому времени, когда удалось уговорить мать сходить в кино, какие-то то ли шутники, то ли дирекция кино, — кто-то аккуратно поправил афишу на «Мой друг Мексика».
* [[Space Truckers]] — интересно, кто-нибудь при первом просмотре [[Фрейд был прав|правильно расслышал]] [[Не повезло с ФИО|фамилию]] [[главгад|главного гада]] Сэггса?
* [[Drive]] — в песне «A Real Hero» вместо «Real human being» (настоящий человек) слышится «Real human bean» (настоящая человеческая фасолинка).
** Кстати, в фильме «Воришки» (правда, стоило перевести как «Добывайки»), одноимённые крошечные человечки называют людей «Bean». Когда их спрашивают — почему, они отвечают, что это сокращение от «human bean».
* «Миссия невыполнима — 2»: в припеве бодрой песенки отчётливо слышится ''suka suka mama'' и ''эй, налей, налей, налей''…
* Singham (2011) — [https://www.youtube.com/watch?v=cC4p9nOqA6s Устал махать? Опять махать!] Офигеть как беспощадно!
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Тайная комната]]» — автор правки всё детство была уверенна, что Василиск перемещается по 'трупам'. А что? Для старинного замка не выглядит странным иметь трупы, вмурованные в стены.
* «[[Пираты Карибского Моря]]». Фильм второй. Долгие годы автор правки недоумевал, какой такой «штрэон» поставил Билл Тернер во время игры «Веришь-не веришь». Все дело было в том, что фразу произнесли очень быстро и хриплым голосом, из-за чего «ставлю что и он [Уилл]» слилось в «ставлю штрэон».
* Культовый для советского зрителя японский ужастик «[[Легенда о динозавре|Легенда о Дине Назаровой]]». Он действительно выходил где-то с таким названием на афишах, поскольку директор кинотеатра по телефону неправильно расслышал название. И звучащая в нём песня со словами «Массаж кота? Фу, [[Ну нафиг!|да ну на*уй]]» и «А её кометой, короче, от таааак!».
* The Unhealer (2020—2021) — и тут тоже неидеальная русская озвучка. Протагонист-[[антигерой]] обрёл мистические силы (из-за которых все попытки нанесения по нему урона выливаются в такой же урон по атакующему, а объект атаки, то есть сам антигерой, остаётся невредим) — и после этого радостно говорит здоровенному гопнику, который его годами [[буллинг|доканывал]]: «Ты мне не навредишь». Но российский актёр накосячил, и в русской версии интонация этой фразы вместо необходимой торжествующе-иронической звучит как вопросительная, а сами слова слышатся как «Ты меня ненавидишь?». И российский зритель может подумать, что так и планировалось — ведь гопник и впрямь питает совершенно очевидную, заметную даже визуально, ненависть к этому Келли (обидчики, как правило, [[Идёшь и думаешь обо мне всякую гадость!|ненавидят тех, кого они обижали]]).

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Гостья из будущего]]» — в песне слышалось, что прекрасное далеко ''не будьком, не жестоко'' вместо «не будь ко мне жестоко».
* «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]» — «Я прошу, хоть не надо лгать» (вместо «хоть ненАдолго»). Всё из-за неправильно поставленного ударения. (Прим.: в угоду ритму стиха!)
* «Лесник», четвертый сезон, глава «Мытари» — [[внутримировой пример]]. ''[[Тупой полицейский|Тулов]]'' ([[Нарцисс|сам о себе, горделиво]]): [[Maigret|Мегрэ]]! ''Вася Большаев'' (искренне не расслышав — а может быть, и не зная, кто такой Мегрэ): Ну, лечись, раз мигрень.
* «Простые истины» — «Среди зелёных трав, где шествует страна». На самом деле '''страда'''. Хотя многим слышалось «где шеству'''ю'''т стада».
* «Чума: вторая волна» — [[внутримировой пример]]. Баронский повар подал столичному гостю в качестве десерта рыцарские латы, покрытые карамелью. По всей видимости, так он разобрал слова «карамельное латте».
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Золотой телёнок]]» Ульяны Шилкиной — [[внутримировой пример]]. Спивающийся и на глазах сходящий с ума Полыхаев (начальник лесопромышленного концерна и редкостный жулик), в условиях вопиющего дефицита технических специалистов (рубеж 1920-30-х! СССР!), выписал из Германии за валюту великолепного инженера Заузе… и обрёк его на вынужденный многодневный простой. Инженер места себе не находил, негодовал, не хотел даром получать деньги. Пьяненький Полыхаев осерчал на его «склочность» © и, [[Бросить в терновый куст|типа в наказание, «сослал» инженера… работать, на фабрику]]. Инженер был вне себя от радости: «Наконец-то! Das ist Glück!». Секретарша Серна Михайловна комментирует: «Дождался, болезный!». Инженер, не расслышав (и плохо зная русский язык): «Oh, ja! Ich bin полезный! Я очень полезный!». И, торжествуя, уходит.
* «Защита свидетелей» — конечно же, актёр Русскин, играющий зам. начальника отдела по работе с личным составом, хотел сказать «Ты будешь координировать коллег». Но получилось слишком уж похоже на «…калек».
* «Балабол», первый сезон, глава «Спасибо, доктор». Балабин говорит: «А ты '''не хныкай''', возьми у Брумеля [''эксперта-криминалиста''] ствол…». Но на самом деле он сказал: «А ты, Ник Никыч…». Потому что его собеседник — Николай Николаевич, к тому же вовсе не хныкавший.
** Он же в главе «Фанат»: «'''Трендели''' без завтрака!». На самом деле это шуточная угроза наказанием: «Три недели без завтрака!».
** Второй сезон, глава «Не будьте жадными». [[Оборотень в погонах|Майор Гулевич]] — своей «крыше», [[Оборотень в погонах|полковнику Кривошеину]]: «Есть косвенные данные, что в этом салоне торгуют огненными машинами…». На самом деле — «угнанными». Эффект получился оттого, что актёр (ибо и персонаж, по сюжету) говорил пониженным голосом и заговорщическим тоном.

==== Зарубежные ====
* Истерический смех вызывала у многих отечественных зрителей песня «Retirantes» из телесериала «Рабыня Изаура» (исполняет некто Dorival Caymmi). Практически точно слышалось: «Вы дайте мне пройти в писю…». А на самом деле пелось: «Vida de negro é difícil» («Жизнь негра трудна»).
** Автор этой правки очень любит эту песню вне контекста и в этой же строке слышит «Братюфиси». Что бы это ни значило…
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — 1 серия 2 сезона, [[внутримировой пример]]: Виллоу хочет сказать «bitch» («сучка»), но из вежливости она быстро проговаривает по буквам: «би-ай-си-ти-эч». Ксандер, подумав, переспрашивает: «Bitcah?» («скуча?»).
* «[[Светлячок]]» (2002) — заглавная песня сериала: «…you can’t take '''this guy''' from me…». Нет, всё же «the sky».
* «[[Эркюль Пуаро|Пуаро Агаты Кристи]]» — пополам с [[Йопт In Translation|корявым переводом]]. 8 эпизод 2 сезона, «Похищенный премьер-министр». Поскольку речь идет об ирландских националистах, произносится их девиз Erin Go Bragh, «Ирландия навсегда». Переводчик зачем-то перевел Erin на русский, а go bragh оставил на гэльском, и малолетний автор правки был совершенно уверен, что девиз звучит как «Ирландия добра». Очень милый девиз получился…
* «[[Дефективный детектив]]». Сезон 3, эпизод 1, «Mr. Monk Takes Manhattan». Сюжет серии, где действие происходит в Манхэттене, основан на фразе латвийского посла «She’s now gone meatless». Так послышалось Монку, а на самом деле посол сказал {{spoiler|“Šis nav mans mētelis” — 'Это не моё пальто'}}, причём на нижнелатышском диалекте, сохранившемся на севере Курземе. Эта фраза звучит не очень похоже на "She’s now gone meatless, " однако мистер Монк совершенно не знаком с латышским языком и имеет о [[Латвия|Латвии]] фантастические представления. [[Клюква|В мире сериала в Латвии в 2004 году недавно закончилась гражданская война. С Таджикистаном спутали?]].
* «Кобра Кай», четвёртый сезон. Качество русской озвучки немного ухудшилось в сравнении с предыдущими тремя, поэтому некоторым зрителям показалось, будто [[Мастер боевых искусств|сэнсэй Джон Лоуренс]] сказал: «Я что, похож на того, кто ''мочит соседей''?». (На [[булли|такого]] он как раз самую чуточку похож.) На самом деле он сказал: «Я что, похож на того, кто мочится сидя?».
** А в пятом сезоне Криз предложил тому же Лоуренсу: «Желе пожуёшь?». Но слышится «Жилетку жуёшь?».
* «Видеть». Имя одного из главных героев — Баба Восс. Упорно слышится «бабовоз».

=== [[Телевидение]] ===
* Реальный случай в конце 1990-х (автор правки видел текст своими глазами). Вот как вредно составлять телепрограмму на слух, к тому же плохо ориентируясь в истории зарубежной анимации! Один из отечественных каналов в то время решил, не пойми за каким чёртом, показать один из выпусков старой американской телепередачи «Час Ханна-Барбера». Уильям Ханна и Джозеф Барбера — это создатели блистательного хулиганского цикла мультфильмов «[[Том и Джерри]]» (1940—1958), которые в 1960-х — 1970-х годах пытались вписаться в новую, телевизионную эпоху и по требованию спонсоров клепали всё новые пустенькие, бессмысленные «шоу»: часовые склейки мелких мультэпизодов (в стиле «журнал») про штампованных, почти не двигающихся на экране, постоянно и НЕИНТЕРЕСНО трындящих, никому на фиг не нужных персонажей. [[сарказм|Зато]] эфирное время было заполнено «благопристойной, без мелькания и насилия», анимацией для семейного просмотра! От этой эпохи запомнились — и заслуженно — только остроумные мультсериалы «Флинтстоуны» и «Джетсоны» от тех же двух авторов, да ещё «Скуби-Ду» от них же, ну а остальное… Кто сейчас помнит, например, Супер-Кота (Top Cat), и кого этот безликий типус в дурацкой шляпе может интересовать?! И всё прочее в том же духе. Так вот, один (всего один) из таких «Часов Ханна-Барбера», сделав к нему закадровую русскую озвучку, решили показать нашим соотечественникам, уставшим от «лихих девяностых». Сама эта бурда была озвучена правильно — актёры явно были в курсе, кто такие Ханна и Барбера. Но в телепрограмме красовалось: «17.30 — 18.30. '''Час хана Барбара'''». А детишки у экранов небось маялись двумя вопросами: 1. «Зачем я смотрю эту скукоту с болтовнёй?». 2. «Кто такой этот хан Варвар… то есть Барбар, которого за весь час так и не показали?».
** А в другой телепрограмме «[[Spaceballs|Космобольцев]]» обозвали и вовсе «Комсомольцами», отчего автор правки несколько минут неспособна была к членораздельной речи. По причине смеха.
* «[[Спокойной ночи, малыши|Спят усталые игрушки]]» поют очень неразборчиво. «Со слонёнком подружиться и поймать перо Жар-птицы, '''телехА жила'''… Баю-бай». Кто такая «телехА» и где она жила? На самом деле «Ты ей пожелай», но тут уже косяк самих авторов: кому «ей» (Жар-птице или сказке?) и как желать «баю-бай»? (это вам не «спокойной ночи!»)
** «Сзади мы устали очень».
** «…и поймать пирОжер птицы…». Или «поймать пирожной птицы».
** «{{перевод|Одеялые|Одеяла и}} подушки ждут ребят». Автор правки думала, что это такое прилагательное или причастие (по аналогии с «усталые»). Типа, подушки, одетые в наволочки.
** В передаче «Спокойной ночи, малыши!» были и другие колыбельные песни. Например, «Фея сна»: «Пусть тебе, малыш, приснится всё, что хочешь, баю-бай». Автор этой правки в детстве слышал так: «Пусть тебе '''малыш приснится''', всё, что хочешь, '''полюбай'''». Последнее слово казалось вариантом слова «люби».
* Реклама бритвенных станков «Gillette slalom»: автору правки до сих пор слышится как «жилет с салом».
* Гимн проекта «Народный артист» — Зажигай. Десятилетняя на тот момент автор правки услышала вместо «сделано в России» «сделай нам Россию», и спросила у матери, как это Россию можно сделать. Более того, этот вариант кажется более логичный — «зажигай» — глагол, а не существительное, обозначающее товар с пометой «сделано в России».
* Реклама Nivea men: ребенок на матче по хоккею забивает гол и начинает орать: «Ура, я буду новым Малкиным!». А автору правки показалось что он говорит: «Ура, г**но мамкино!»
* «Сам себе режиссёр»: «Был мой друг ужасно скромным, [[Ниндзя-пират-зомби-робот|робот был и нéлюдем]]» (робок был и нелюдим)
** Автор этой правки постоянно слышал «[[Искусственный интеллект|Робот был умней людей]]».
** Автор правки всё детство ломала голову, что же поётся там, где по логике вещей «заявила мне супруга». Была версия, что «заяц была, не супруга» (т. е, жена лирического героя была такой же робкой и нелюдимой, как его друг и по трусости могла сравниться с означенным животным). Во всяком случае, странная дикция певца и неправильные ударения предоставляют в этой песне простор для догадок.
** Другому автору правки слово «заявила» слышалось с буквой Б. Но в том возрасте наличие матного слова по телевизору нисколько не смущало — песню то поёт взрослый дядя. Это детям только нельзя такие слова говорить, а взрослым можно сколько угодно.
* «[[Каламбур]]», рубрика «Железный капут»: «В '''анналах''' истории этот проект остался под названием „Железный капут“» — автор правки в детстве еще не знал слова «анналы» и потому слышал «В '''аналог''' истории», произнесённое с южнорусским «г».
* В знаменитых строках в самом начале передачи «Что? Где? Когда?» автору правки с самого детства и до сих пор слышится: «Что наша жизнь? Икррра!». Пока не прочитал классика, думал: при чём тут икра?
* Белорусское «Что? Где? Когда?» — знакомый не мог расслышать фамилию одного из капитанов Ивана Подреза. Ему слышалось: «Господин Подлец».
* Реклама колбасно-сосисочной продукции. Стоит хоть раз вместо монотонно повторяемого «Папа мож''и''т. Папа мож''и''т» услышать «Баба-мужик. Баба-мужик», и обратно вы это уже не расслышите.
* Давно канувший в Лету «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» — некий гость (скорее всего, это был Алексей Иващенко, но это не точно) рассказывал случай, как к нему подошли и попросили исполнить песню про бережкариков. Он долго не мог понять, о чём идёт речь, но в итоге таки выяснил: дело было в строчке «давным-давно прошла баржа вдоль бережка реки». С тех пор эта песня так и называется: «[[yt:fipo9LVqudU|Бережкарики]]».
* «[[КВН]]» — в одном из номеров Томас Андерс и Дитер Болен из группы «Modern Talking» читали тексты русских народных песен, поражаясь уровню творящегося там разврата. Хотя справедливости ради, троп получался именно за счёт проговаривания с жутким немецким акцентом и паузами не в тех местах, а ведь у них самих перед глазами был напечатанный текст, в котором никаких двусмысленностей. «Парня мало… ДОГА полюбила я!!!! Откровенная песня! Откровенная!»
** Впрочем, если по сюжету номера им надо было выступать с этой песней на русском языке, им скорее всего дали не русский текст, а латинскую транскрипцию (как солист «Металлики» пел «Grou pah kro vee na ru ka veh»), которую они и читали, находя в ней знакомые русские слова.
* «Клубкино путешествие».
* В детстве автору этой правки казалось, что в заставке Жить Здорово поётся «Здорово жить, и '''менделянца''' снова», искажённая фамилия Менделеева. Как оказалось, там слово '''выделяться'''.
* «Слышал рекламу. „Мегафон подключай, нужен ужин!“. Каждый раз слышал и кивал, ужин дело хорошее. А тут сообразил, что там поют „ну же, ну же“». (С Баша).
* Реклама пельменей «Дарья» — автору правки слышалось «Полакомлюсь как царь я, ''сломали пиво'', Дарья». Тем более что это именно царь и говорит ([[Эффект горностаевой мантии|с короной на голове]]). Только спустя годы выяснилось, что там было «Полакомлюсь, как ''встарь'', я, ''сама лепила'' Дарья».
* Реклама сети магазинов джинсовой одежды с участием певицы Клавы Коки. Во время припева на заднем плане довольно явственно слышится подпевка: «П**дец… п**дец… п**дец». А что же поётся там на самом деле? Видео с некоторых пор более не доступно, но самая правдоподобная версия гласит, что подпевщики повторяли: «Джинс… и Джинс… и Джинс…».
** Сколько ни слушай — нет, они поют что угодно, только не «п**дец». Они поют или «джинс-джинс» (на это больше всего похоже), или «тыц-тыц», или «сей-час» (именно так, вразбивку), или даже «it’s this».
* В одной из реклам напитка Red Bull в самом начале каждый раз слышится «отсоси-дососи», или «отсоси да соси» вместо «от сессии до сессии».
** А ведь это [[отсылка]], уже почти никем, кроме узких специалистов (и стареньких ностальгирующих), в наши дни не опознаваемая — к древней, конца 1940-х, неформальной студенческой песне на стихи Вл. Бахнова «От сессии до сессии живут студенты весело». По наблюдениям автора правки, в ряде вузов песня активно пелась учащимся народом аж до 1980-х гг. включительно.
*** Поётся до сих пор, по крайней мере в вузах Москвы. В 2017 году ещё точно пели!
* В рекламе ChocoPie из нулевых почти невозможно разобрать, что выдал ребёнок на последних секундах. Мама, дичь купай? Дичку пай? Птичку пай? А на самом деле он задаёт вопрос: «Мама, где ChocoPie?». Его на сладенькое потянуло.
* В одной из реклам криминальных сериалов на телеканале «Время» поется песня, в которой есть строчка: «в полях опера/в кабинетах погоны/вещдоки на складе/в барабане патроны», но из-за скорости и дикции, с которой поется куплет, слышится «вещдоки на складе воровали патроны». В одном из следующих куплетов главные герои «рыщут по следу снова и снова», но слышится — «рыщут по свету снова и снова».
* В рекламе концерта Луча́но Паваро́тти автору этой правки слышалось, что будет концерт «Луча на повороте».
* В рекламе лимонада и детского шампанского «Robby Bubble» автор этой правки слышал «Уроки Баба». Какого Баба, предвестника веры Бахаи?

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Двенадцать месяцев»: автор данной правки в реплике Января, где он призывает бурю, стужу и метель, вместо «Стужа» слышал «Суржа», чистящее средство такое есть. Также это слово означает «Нечистая по породе пшеница, имеющая признаки смешения с рожью». Хотя братцы-месяцы пели «Пусть в полях пшеница густо колосится»! Неужели они отдают предпочтение нечистопородной пшенице?
* «Похитители красок»: пример ввиду пересечения с реальной жизнью. Одна маленькая девочка смотрела этот мультфильм — и не могла расслышать, как именно Чернокрас назвал одного из трёх своих приспешников. Созывая их, злодей выкликает их имена: «Сажа! Жжёная Кость! Копоть!». Вместо «Жжёная Кость» девочке послышалось: «Жжёный Огонь!», и она изумилась. А «Сажа» она и вовсе расслышала как «Стража!», и ей показалось, что злодей зовёт свою стражу.
* «Бермудское кольцо» — в оригинальном литовском тексте песни можно услышать фразы похожие на «живого эвкалипта», «конфетки с утра», «я тот, кто мечтает», «хочу просто манго», «искусный раздельный», «прокатишь в лесу» и «картенами звал я».
* «Федя Зайцев» — строевая песня разгневанных солдатиков. «Служить мы Феде Зайцеву не будем, не хотим!». На самом деле — «Служить у Феди Зайцева не будет ни один!». Смысл, можно сказать, не искажён.
* «Новое платье короля» — когда король велел наградить авантюристов орденом Олафа Грозного, один из придворных из-за своей глухоты подумал, что король приказал «Олухов розгами» выпороть.
* «[[Pinocchio (Disney)|Пиноккио]]» — автор правки долго не мог правильно расслышать имя котёнка: ему мерещилось «П*дор». На самом деле — Фигаро.
* «[[Tarzan (Disney)|Тарзан]]» — песня «Strangers Like Me» в исполнении незабвенного Фила Коллинза: на строчке «Can you feel the thing'''s I feel'''» после второго припева частенько слышится «Can you feel the thing ''зоофил''». А в русском дубляже, вроде бы, никаких несостыковок в песнях нет.
** Автор правки смотрела «Тарзана» на околопиратском VHS в самом начале нулевых. Так и не поняла, как в джунглях Тарзан должен найти молоток, и не просто молоток, а ''слоновень'' (практически как господень!) молоток<ref>Молоток, если что, можно было украсть у колонистов типа того же профессора Портера.</ref>! В оригинале, конечно же, слоновий волосок.
* «Катерок» Инессы Ковалевской, знаменитая песня про остров Чунга-Чанга. «Наше счастье постоянно: '''жутко кОсые бананы'''…» («…жуй кокосы, ешь бананы…»)
** Автор правки всё детство провёл в мечтах попробовать этих самых ''желтокосых'' бананов, о которых даже слагают песни. Или хотя бы узнать, чем они от обычных бананов отличаются.
** Другому автору правки слышалось «жутко коцаешь бананы». В смысле — пожираешь с энтузиазмом в огромных количествах.
** Оригинал песни пел детский хор, что поделать. Да и в былые времена песню прослушать удавалось только на аналоговых носителях с искажением частот, от которых третий автор правки вместо слов «кто здесь прожил час» все детство слышал что-то вроде «больший пробил час».
* Песня слегка гнусавой старухи Шапокляк в мультфильме «Крокодил Гена» до-олго озадачивала автора правки: какой такой ''хорошей пятилапе'' прославиться нельзя?
* В мультфильме и аудиоспектакле «[[Бременские музыканты]]» в арии Принцессы слышится какая-то чушь: «В клетке птичка садится Непонятным ''слапко́м'' (?!). Мотылёк — словно птица! В за́мке я под замко́м». Автор правки в детстве догадывался, что там совсем не это, но никак не мог расслышать (или угадать) правильный текст — и только в зрелом возрасте узнал из интернета, как там на самом деле: «В клетке птичка ''томится, Ей полёт незнаком. Вот и я'', словно птица: В за́мке я под замко́м». Всё осложнилось тем, что Эльмира Жерздева (видимо, по происхождению с Балкан или Карпат, хоть и родилась под Тулой) явно спела «незнако́м» с акцентом и по слогам: «нэ-зна-ком», а «полёт» в её исполнении походил скорее на «поят».
** В первом мультфильме, когда музыканты поют перед публикой бессмысленную песню, в ней отчетливо слышится повторяющееся «Пора по бабам».
*** В исполнении группы «Дубы-колдуны» Вадима Курылёва, подсвечено со смаком. «Папа, пора по бабам! — Пора-пора, парью-баб-туда».
** А автор данной правки наоборот, вполне осмысленный припев [[Злодейская песня|песни Сыщика в сиквеле]] «А нюх как у собаки, а глаз как у орла» слышал как «А ну-ка [''какой-то бессмысленный набор звуков, вроде „бу-за-ба-ба-ки“'']». Также наслышан, что кому-то вместо «проворнее макаки» чудился какой-то «пробор левей макаки». И ведь Муслим Магомаев в песне действительно произносит «нюх» через «у», а «проворнее» — с паузой.
*** По замыслу певца (и режиссёра), это Сыщик так мечет понты: «Провор!.. нее макаки! Выно́с!.. ливей вола!!». Причём «Выно́с!» получился у азербайджанца Магомаева скорее похожим на «Быйну́с!». Что такое быйнус? — недоумевали некоторые дети. — Почему он левей, а не правей вола?
*** А этому автору правке после вышеупомянутого «Быйнуса» слышалось «УБЕЙБОЛА! / УБЕЙВОЛА!». И тут же вопрос: Сыщик языческий ритуал совершал, что ли, поэтому орал какие-то невнятные слова? Или для этого ритуала надо убить вола?
*** Автору правки постоянно слышалось что-то по типу «пробор левей макаки, мой нос кривей вола».
** В том же сиквеле король поёт своей дочери-принцессе, огорчаясь, что она якобы потеряла много килограммов, пока была в бегах: «Ну смотри, как исхудала фигурочка!». (На самом деле принцесса скорее «оформилась»: после потери невинности её фигура стала более походить на «взрослую женскую».) Когда автор правки был ребёнком — и он, и все его товарищи-ровесники были свято уверены, что король спел «Ну смотри, как исхудала '''ты, дурочка'''!».
*** Впоследствии дурочку уже намеренно включила команда КВН «Сборная Прибалтики».
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]», песня агента 00Х — «на мне сравнения броня». На самом деле — «на мне с рождения броня».
* «[[Голубой щенок]]» — жуткая для детей песня Рыбы-Пилы (упоротый видеоряд добавляет эффекта). «Эт' дело я люблю, эт' дело я люблю, всё на свете я пилю!» Автор правки слышал так: «'''ИХ''' дело я люблю, '''ИХ''' дело я люблю (ИХ — очевидно, мамы и бабушки), '''СО-СИС-КИ''' я пилю!» Ещё одна жуть оттуда же: «И скоро ваша '''шкура''' пополам под острою пилою распадётся!» (На самом деле — шхуна).
** А автор этой правки только сейчас, прочтя правку выше, узнал, что на самом деле «шхуна», а не «шкура».
** А морда Рыбы-Пилы очень напоминает те самые '''«СО-СИС-КИ»'''.
** Или «Пилюли я люблю, пилюли я люблю, по жизни я пилааааа!» Мда, можно подумать, что тут «пила» — это не существительное, а глагол.
** А автор этой правки (не тот же, что первую написал) в «Песне Чёрного кота» вместо «В общем, надо, братцы жить припеваючи» слышал «В общем, надо, братцы, жить. ''Прибивай ключи!''»
* Меметичный восьмой выпуск «[[Ну, погоди!]]». «Расскажи, [[Снегурочка#Больше Снегурочек, хороших и разных!|Снегурочка]], где была? Расскажи-ка, милая, ''как пила''?» — не в смысле «бухала», а скорее как детей спрашивают: «как в садике сегодня кушала?».
** Автору правки в детстве на этом месте слышалось «… как родила?». До сих пор не понимаю, что в те моменты творилось в уме у ребёнка.
* «[[Чебурашка]]»: «Пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам» — то есть «неуклюжи» («ниуклюжи») как какие-то особенные люди (существа?), но не обычные пешеходы, а кто-то ещё.
** В конце мультфильма, когда Гену и Чебурашку наконец принимают в пионеры, вожатый кричит: «Отряд! Стройся!». Автору правки в детстве всегда слышалось: «[[Among Us|Отряд! КРЫСА!]]». А все потому, что актриса озвучки пионервожатого слово «стройся» произнесла с дореволюционным говором, где, помимо прочего, [ся] оглушается до [са].
* Низкое качество звука на VHS-кассетах с советскими мультфильмами без проблем могло вызвать такой эффект, особенно когда качество очередной копии было ну очень низким. Так, автору правки только спустя лет этак 25 после просмотра одной из таких кассет (прозрение настало во время просмотра оцифрованной и почищенной версии мастер-копии) открылось, что [[кот Леопольд]] в первой серии поет не «Врагу мышей долой», а «Зову мышей на бой». Верхние частоты в записи просели, и шипящие согласные слепились в какой-то комок. Сам автор правки думал, что «так и должно быть».
** [[Винни-Пух]] с подобной кассеты говорил: «Открывай зонтик и сходи за пивом». Только спустя несколько лет после просмотра удалось-таки расслышать, что он говорил «…и ходи взад-вперед».
*** Появление икук в озвучке этого мультфильма и двух его продолжений вполне себе оправдано: голоса Евгения Леонова и Ии Савиной были и в оригинале записаны на аналоговый носитель с потерями, да ещё и ускорены. Так, только в замедленном воспроизведении можно разобрать, что Пятачок после второго выстрела говорит «Разве я не попал?»; автор правки всё детство слышал только слова «не попал», а что было до этого — не понимал.
** [[Карлсон]] на кассете с не самым лучшим звуком, благодаря «великолепной» дикции Василия Ливанова, превратился в [[бонус для пересматривающих]] с такими примерами, как невнятный бубнёж вместо «Ты что, не видишь, я ослабеваю?», а ещё «о, баран…» («о, брат…») или «защекотики» («знаешь, кто это такие?»). Да даже Фрекен Бок, погонявшись вдоволь за Карлсоном, говорила, что она [[Кающийся грешник|что-то там согрешила]], а не «Опять розыгрыш, шалунишка…»
** Но двойной кошмар настиг автора правки при просмотре украиномовного мультфильма «Как жёны мужей продавали» с ужасно невнятным звуком. Там были и «Я с крылечка доложу» («Як прийдеться до ладу»), и «И с короны солоды» («Ще й сто рублів золотих»), и ещё куча всего. Хорошо хоть, видеоряд был более или менее понятным, да и отдельные слова вполне себе понятны и русскому.
* «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]», «Песня про жадность» — автору правки в детстве слышалось «И что Билли не побили, просто не было меня». Типа, уж я бы ему врезал как следует. На самом деле «И чтоб Билли не побили, просто не было ни дня».
* «[[Разлучённые]]» — несколько раз повторяемое замогильным низким голосом (типа хтонические Толстяки обращаются к гонцу): «ДОСКА ВИДНА…» Какая доска? На которой гонца будут пытать или казнят? Нет, всё проще: «Доставить нам…».
* «Вера и Анфиса тушат пожар» — строчка песни «…и как в поход ходить» автору правки в детстве слышалась как невнятное «идёт похож хотИ».
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря: Ход конём]]» — в песне «Занесло меня куда-то» автор правки в строчке «Отведу в залог коня» вместо «залог» слышала «салон» и не могла понять, в какой такой салон исполнитель хочет отвести коня.
* «[[Мешок яблок]]» — внутримировой пример [[шутки ради]]. Заяц, пытаясь умилостивить Волка, рассказывает, что его дома ждут детишки, «четыре сыночка и лапочка дочка». Волк издевательски переспрашивает «И лампочка-дочка?»
* «[[Домовёнок Кузя]]» — в первом мультфильме, когда [[Баба-Яга]] прогоняет кота «Брысь! Надоел хуже собаки» слышится «Надоел х*й собаки».
** Автор правки только недавно узнал что в последнем мультфильме домовой Киким говорит Яге «пробросаетесь-то избами», ему слышалось что-то вроде «пробрастайсь-то есть бабень».
** «Чего гасать? Стоишь, бабень!»
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — то ли благодаря одноголосному переводу Михалёва, то ли из-за чего-то другого, но имя «Дризелла» послышалось автору правки как «Грязелла». И ведь как совпало с характером персонажа!
* «Yellow Submaryan» — весь юмор мультфильма основан именно на эффекте: четверо армян пытаются петь каверы популярных русских песен, но плохо знают язык, и видеоряд изображает то, что у них выходит (а выходит психодел с многочисленными отсылками к [[The Beatles]] и мультфильму Yellow Submarine).

=== [[Мультсериалы]] ===

==== Наши ====
* «Защитники» — «Сёма — кошка-унитаз!» («Все кончено, Малитас!» (имя главного гада)). Плохой слух автора правки творит чудеса.
* «Сказочный патруль» — на самом деле Аленка обзывает монстра жабой, а не той частью тела, которая послышалась большинству.
* «[[Смешарики|Питомцы]]» — «и застенчивый котенок, и весёлый пиздобряк». Это был пёс-добряк! http://smeshariki-mir.ru/?page_id=13067
* «[[Смешарики]]: Пин-код» — матери автора правки слышалось вместо этого самого «пин-кода» — «Тинькофф».
** Серия «Новые зубы Кроша». Нюша убегает от Кроша с криком: «не смей меня кусать, вампир ядовитый!» На самом деле — недобитый.
* «Барбоскины» — заставка начинается с фразы «Нам без друга трудно трудно», однако слышится криповое «[[Зомби|Я пришёл, я труп, я проклят]]».
** Всё ещё смешнее: нет там никакого «нам без друга…». [[Слово Божие]] подтвердило, что это просто набор звуков.

==== Не наши ====
[[Файл:Tolko swistni.jpeg|thumb|right|400px|Примерно как-то вот так…]]
* «Ох уж эти детки» Автору этой правки в детстве при просмотре мультсериала на старом телевизоре в серии «Пиклз против Пиклз» всю серию из-за помех слышалось «Бруклин» вместо «Брокколи». Вот к чему приводит знакомство с названиями районов Нью-Йорка, осуществлённое задолго до знакомства с названиями овощных культур!
* «[[Чёрный Плащ|Черный, плачь]]! Только свистни, [[Удар ниже пояса|он ''по яйцам''!]]» («появится»). К слову сказать, в детстве такой вариант казался более, чем логичным — ну он же супергерой, он по любому должен какому-нибудь злодею по яйцам врезать.
** Слова «по яйцам» в заставке ещё и [[Непреднамеренное совпадение|усугублялись]] [[Визуальная отсылка|видеорядом]]: как раз в этот момент песни Гусёна на экране вбегала в комнату к спящему ЧП и… прыгала ему куда-то в область паха.
** Там же «Тёртый клитор, влажный дым» («твёрдый клюв, отважный вид») и «не пищи, злодей» (трепещи).
** Как вариант — «и пищи, злодей». Со страху, видимо.
* «Время пришло — гости отравятся», «Он вовсе не славный мой друг самый главный», «Сел он за комп. Кто угостит? Никто!» и «Мой старенький ты негодяй» из заставки диснеевского «[[Винни-Пух]]а». («…в гости отправиться», «Он толстый и славный…», «Всем он знаком, кто угостит медком?» и «Мой старенький Винни да я» соответственно).
** Автору этой правки последнее слово песни слышалось как «Виннигодяй», то есть как производное от имени медвежонка. Что, впрочем, нисколько не отменяет его негодяйности.
** «Свет и на землю пух» (С ветки на землю бух).
* Заглавная песня из мультсериала «[[Настоящие охотники за привидениями]]»: «Who ya gonna call?.. ''Those bastards!''» [Кого же ты позовёшь?.. ''Этих ублюдков!''] (на самом деле "[[Охотников за привидениями!|Ghostbusters]]), так же слышалось и как «Gouse busters», и при чём тут Ричард И. Гоуз?
* Та же песня, но уже из опенинга «[[Экстремальные охотники за привидениями|Экстремальных охотников]]» в дубляже ОРТ.
** «Нам снова вызов, нам в бой опять. Скорей спасите, ''слон'' не будет ждать!». Так это надо в службу по отлову животных звонить, а не охотникам а привидениями. На самом деле, конечно, «зло не будет ждать!»
** Далее автомобиль охотников мчится на вызов под идеально подходящее «''Едем, едем, едем, едем'', — мы победим! ''Едем, едем, едем'', — зло истребим!» («Верим, верим, верим…»).
** И на закуску «Готовим бластер, ''труба не ждёт''». Или всё же ''«давай вперёд»''? А может ''«Врубай его»'' (то бишь бластер) или ''«Рубай его»'' (призрака бластером)? А при недавнем прослушивании автору правки и вовсе послышалось ''«Подай айпод»'', чего в мультсериале 1997 года точно спеть не могли. На самом деле «Врубаю ток».
* «Вот и весь секрет, таджик-медведь!» («как жить без бед») из мультсериала «Тимон и Пумба».
** Автор этой правки в детстве слышал вместо Акуны Мататы какого-то гибрида акулу-макаку.
* «[[W.I.T.C.H.|Чародейки]]» богаты ослышками. Автор правки нашел на одном из сайтов запись текста: «завеса редка» (вместо «крепка»). Смысл поменялся на противоположный. Хотя… если завеса редка и всякая дрянь легко через неё лезет, логично, что у чародеек полно работы.
** Там же «бьём наверняка в нос».
** Автор правки слышала «завеса хлипка». В принципе, смысл тот же, что и у «редка»…
*** Или «С Завесой беда».
** Не раз казалось, что в припеве отчётливо проговаривается «самогон».
** Ещё одно искажение смысла в тексте опенинга. Вместо «Бойся! Беги, злодей» слышится «Бойся! Ты не злодей». Чародейки, вы ж за добро, и я не злодей, зачем запугиваете?..
* «Чокнутый», просто «Чокнутый». Нарочито искажённый голос, помноженный на нестандартный текст, творят чудеса. Автор правки разбирал половину слов, и те неточно. Вместо «и зимой и летом он теперь с приветом» слышалось «и сегодня летом он к тебе с приветом», вместо «где он и она, там дом и тюрьма» — «и он, и она, и горы дерьма» (которые, видимо, приходилось разгребать напарникам Чокнутого после его художеств), вместо «зверь-чародей» — «вечеродей» (ведь мультфильм показывали вечером, вот он и «делал вечер»), вместо «мир с петель соскочит вдруг» «и в мирный день заскочит вдруг»… А в финале вместо «гонка, гонка — новый замкнутый круг» воспринималось «бонка, бонка, твой западный друг». (Западный, в смысле, американский). И да, когда юный автор правки выяснил, что оригинальное название мультфильма «Бонкер», в толковании последней фразы он только укрепился.
** Автору правки часть «Зверь-чародей, полный идей» какое-то время слышалась «Зверь-чародей, полный гей». Причём усиливает это ощущение картинка — Чокнутый с широкой улыбкой, одет в розовый халат для душа, из-за чего выглядит весьма манерно в сравнении с остальными вырезками из эпизодов, где герой предстаёт в форме полицейского.
** Автор правки слышал концовку про замкнутый круг как набор междометий: «Гой-за-бу-ды-рууууу!»
** А автор этой правки слышал «[[Шкала могущества магов|Сверхчародей]], полный идей, речь не о тебе и мне». «И зимой и летом, он к тебе с приветом, вон идёт по мостовой» (он теперь с приветом, непутёвый постовой). «И он и она, и того дерьма». И «Весь мир с петель соскочит вдруг. Что закинет вдруг? (Ну да, Чокнутый [[Милый псих|непредсказуем]]). Твой западный друг».
** Автор данной правки во фразе «Весь мир с петель соскочит вдруг» слышал нечто вроде: «Весь мир смертельный очень друг».
* «[[Stripperella|Стрипперелла]]» — Дешёвка приказывает своим подручным закопать Эротику в пустыне (in desert). В итоге ему демонстрируют её в огромном бокале с мороженым (in dessert).
* В русской версии опенинга 1 сезона [[Winx Club]] слышится не «И меня ты приведи к победе», а «И меня ты привези в пакете». Ха, это как? По частям, что ли?
** Там же «Путь — всегодная нить» вместо «путеводная нить»
** Тема Энчантикса в третьем сезоне. Автор правки долгое время слышал «Силой натри меня» вместо «Сила внутри меня».
*** Автор правки строчку «Максимум силы» всё детство слышала как «Мнось (?) его в силы».
** Впрочем, итальянский оригинал темы Энчантикса в полнометражке ничто не переплюнет. «Рис блендера, [[Сало и горилка|водка с салом]]!»
** Русский опенинг шестого сезона: «К вам спешим, мы летим, яркий свет на пути там, где звёзд и радуг конфетти…». Слышится что-то вроде «Там, где звёзды, радуга, лети…». [[Фиксики|Куда лететь? Кто лететь?]]
* В 90-е на российском телевидении шёл мультсериал «[[Visionaries: Knights of the Magical Light|Визионеры. Рыцари магического света]]». В некоторых газетных телепрограммах он фигурировал под названием «Миссионеры» (в принципе, не лишено логики — магические обряды, призыв духов — вполне могло ассоциироваться с религией).
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — «Там Яр и Булат погибель сулят…» («яд и булат»). Кто такие Яр и Булат? Очевидно же, какие-то очередные разбойники. Скорее всего, это именно они скакали по пустыне в начале заставки.
** Автору данной правки слышалось «Там яркий булат, погибель Сулят». И если с булатом всё было понятно, то что такое «Сулят» было тогда загадкой: имя какой-то восточной девушки, названия народа (суляты), или детёныши некоего загадочного Сула (сулята).
* Корейский мультсериал «Юху и его друзья» — в завершающей каждую серию песне очень многим зрителям слышалось «хорошо, что есть друзья по духу» вместо «хорошо, что есть друзья, как Юху».
* [[My Little Pony]] — в официальном русском переводе песни «Winter wrap up» припев звучит как «Наступил конец холодам», но из-за ударения на предпоследний слог слышится «Наступил конец халата/халатам».
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — автору правки всегда слышалось «малыш без нытья» вместо «малыш без изъяна» и «кто так же робок как рыба в воде?» вместо «кто так же ловок». А вместо длинного «Ктоооооо?» вообще «Бооооог!»
** Одной вообще слышалось «малыш-обезьяна». Ну, Спанч Боб — оптимист по жизни и нытью предаётся редко, так что «малыш без нытья» вполне в тему.
* [[Sonic|Sonic Boom]] — 36 эпизод, где Наклз заделался мэром города. Там есть сцена, где Наклз ставлял печати жителям города и сказал «with mean, approved». Вот только вместо слова «mean» слышится слово «meme», то есть «мем». Так что неудивительно, что эта сцена породила ещё один мем, где Наклз заделался [[yt:mwux1 CNdxU|администратором мемов.]]
* [[Пинки и Брейн]] — «Хоть смейся ты, хоть плачь, возник за лесом грач» («В мозги залез им врач»).
** Как вариант: «возьмись за ???-драч», где под знаками вопроса скрыт набор звуков аля «эсен», который каждый слышит чуть по-своему. Что это за «эсендрач» — непонятно, в детстве казалось, что очередное умное слово, которое пока ребёнку неизвестно. Возможно, так называется устройство, которое бьёт током мышей во время пения этой строчки, а взяться надо за рубильник, включающий его.
* [[Утиные истории]] — В одном из вариантов перевода оупенинга вместо «час, миг, век, год» автору правки мерещился некий «частник Декворд».
* «Приключения Конана-варвара» — в заставке отличился ныне покойный, увы, Ярославцев: «Конан! Твой меч всегда разит без промаха, а маленький пенис всегда придёт на помощь в трудную минуту!»
* [[RWBY]] — только благодаря субтитрам стало понятно, что в припеве седьмого опенинга поется «Trust love» (доверие любви), а не «Just die» (просто умри).

=== [[Аниме]] ===
{{note|yt|FvF6G7Fvd4s|width=240|Сборник «красавиц» из «Тетради»}}
* Второй опенинг [[Death Note]], [[yt:4f5InGeunug|Maximum The Hormone — What’s Up People?!]], он же «[[lm:Ой-вей, нiнгенъ сакеръ|Ой-вей, нінгенъ сакеръ]]», спасибо вокалисту Дайске и его [[орато]]. Осторожно, [[матомная бомба]] и спойлер к манге [[Berserk]].
** [[yt:LI97d EhKAU|LOTS OF FROZEN PIE HOME SECURITY LOTS OF FROZEN PIE (we’re on a diet now)]]…
* Urusei Yatsura. Вопли, которые издаёт Лум-тян, когда избивает кого-нибудь, очень напоминают заветное русское «Н-на, н-на!!..». В смысле — получай!
* «[[Hellsing]]» — [https://youtu.be/d-KxsdWX9xE?t=85 Double pain, double pussy]…
* «[[Shingeki no Kyojin]]» — [https://www.youtube.com/watch?v=01JKsbSf9iU BEES AND EAGLES]…
** [https://www.youtube.com/watch?v=vBYyUDoDdEM «…Тор и Беретта трутся у клуба…» и многое другое]
** [[yt:6TolbTZXDjI?t=83|Последние секунды опенинга четвёртого сезона]] — всем слышится повторящееся несколько раз «Monster», кому-то может даже «Justice», хотя на самом деле это некое «Rastis» — невнятная речь, не имеющая значения, добавленная для поддержания духа гимна.
* Многие слышат в [https://www.youtube.com/watch?v=hi1rVcGe8Uw русском переводе] заставки [[Neon Genesis Evangelion|Евангелиона]], [[Странный грамматика|cтранно]] сформулированный вопрос хотят ли они стать Гендой, одним из персонажей сериала. На самом деле «стать легендой».
* Та же ситуация с фанатским переводом первого эндинга [[K-ON!]] «{{перевод|Don't say Lazy|Адаптировано как «Не говори о лени»}}». Не удивительно, что не говорить об оленях стало локальным мемом.
* https://www.youtube.com/watch?v=7kdSe585aUg В начале португальской версии опенинга «Шаман Кинга» русскому уху слышится «кусай вы сыр». Видимо актеров озвучки и шаманов там действительно плохо кормят.
* [[Bokurano]] — опенинг Uninstall. Анин стол, Анин стол, просто Анин стол.
* В начале двухтысячных по первому каналу крутили аниме-сериал «Покемон». Во вступительной песне вместо «Будь смелее, пробил час — Недруг пусть боится нас» слышалось «негр пусть боится нас».
** И не забыть про «Рой <s>педрил</s> би-дрилл» https://www.youtube.com/watch?v=9DSIFHTpGZM.
* Когда автор правки смотрел аниме [[Волчица и пряности]], ему вместо «Крафт Лоуренс» слышалось «граф Лоуренс». Это вызывало удивление: почему граф вдруг заделался мелким торговцем? Впрочем, чего только не бывает. Особенно в аниме.
** Там же в опенинге — С тяжкой раною (стежкой малою).
* Guilty Crown — В теме «Bios» строчка «{{Перевод|Regentropfen sind meine Tranen|Мои слёзы — это дождь}}» слышится как «{{Перевод|Licking chocolate in my drainage|Лижу шоколад в моём дренаже}}».
* [[Neon Genesis Evangelion|End of Evangelion]] — в песне ''Komm Susser Todd'' звучит строчка «Tumbling down, tumbling down, tumbling down», что для англоязычного слушателя может звучать как «Tumblr down, Tumblr down, Tumblr down». Если что, Tumblr — это такая соцсеть, которую многие покинули из-за запрета на NSFW контента, наплыва СЖВ и идиотских ботов, которые по ошибке удаляют нормальные картинки, приняв это за порнографию. В общем, подобное Икуку оказалось эдаким [[Мета-пророчество|мета-пророчеством.]]
* Ansatsu Kyoshitsu — в конце второго опенинга первого сезона слышится на русском «Да легко!»
* [[Naruto]] — в первом опенинге Шипудена слышится «Сдохни!», причём не моменте, когда Сакура бьёт кулаком по экрану.
* [[Youjo Senki]] — Jingo Jungle, русский кавер Ники Лениной. В припеве упорно слышится нецензурное «И посмотрим, кто тут про..ал» вместо «правит бал».
* Внезапно, внутримировой пример оказался в одном из фильмов [[Detective Conan]]. В нем был один персонаж — японка, отчасти русских кровей. Родственник, что ей в свое время эту кровь оставил (но языку не научил), часто при ней произносил странную фразу, которую она слышала как «баруше́ нику кон табе́ ку», но она вообще не понимала, «кто такой этот Баруше и почему он ест мясо<ref>По-японски „нику“ — мясо, „табе“ — есть (кушать).</ref>». И только в конце фильма оказалось, что эта фраза была кодом, и именно она разрешила весь сюжет — {{spoiler|«волшебник конца века»}}.
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — в первом опенинге припев можно расслышать как «Повезло, повезло, повезло», а во втором припев звучит как «Попала! Попала! Попала!» впечатление усиливает видеоряд: Кагуя стреляет из лука и стрела попадает точно в Сироганэ, который защищается от выстрела силовым полем.

=== [[Видеоигры]] ===
* Donkey Kong — среди детей в начале 90-ых бытовало мнение, что гориллу в галстучке зовут «Дон Кинг Конг».
* Kaze and the Wild Masks — когда героиня прыгает на желе (чтобы было повыше), раздаётся звук, который звучит как «Больно!».
* Ninja Baseball Bat Man (1993) — жёлтый бейсболист (один из играбельных персонажей) во время некоторых своих приёмов кричит что-то, очень похожее на «Фиг вам!».
* Yakuza 7 — реплика Исиоды «Fuckin' Tendo» послышалась потребителю как «Fuck Nintendo».
* Оригинальный [[Crash Bandicoot]] (до ремастеринга) — практически во всей трилогии при активации Аку-Аку (духа-маски шамана), увеличиваюшего хитпоинты героя на одну единицу, звучит непереводимое полинезийское заклинание… которое русскоязычному игроку, из-за особенностей озвучки, слышалось исключительно как «Музыка!». В ремастеринге качество озвучки возросло, и теперь оно действительно звучит, как заклинание.
* Crash Bandicoot 4: It’s About Time — при активации маски «Акано» слышится что-то похожее на «А Губка-то Боб», а при активации «Ика-Ика» нечто похожее на «Вроде я мухлевал».
* В первом [[Mortal Kombat]] Райден в полете должен был кричать какую-то осмысленную фразу на японском, но звучало это отвратительно. Тогда Джон Хэй просто наорал в микрофон какую-то бессмыслицу, причем сделал это мастерски. А вскоре вошёл во вкус и записал ''несколько различных'' криков Райдена — невнятных, но крутых, на каком-то вымышленном языке. Геймеры изощряются в икуках: «Where did you take the car?»; «Johnny, start the car!!» (русский вариант: «Мало молока!»), к Кейджу он, что ли, по-английски обращается?; «[[Их разыскивает милиция|Hiding from police!]]»; «[[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Arrow to the knee!!]]» (русский вариант: «Рыба ест людей!»); «We want a song!!!» (или «Put on a thong!!!»)… Бытовало и ещё несколько вариантов, но они недостойны помещения в статью, ибо слишком уж притянуты за уши и непохожи на то, что там реально звучит.
** А когда во второй части кого-нибудь топят в кислоте (на локации Dead Pool) — мелкий бес Рутай, озвученный Дэном Форденом, что-то такое произносит своим писклявым голоском<ref>В большинстве версий игры, чтобы он с гарантией это пропищал — нужно сразу после набора комбинации клавиш для утопления удерживать Вниз. Работает даже в MKP.</ref>. Что именно — некоторые спорят до сих пор. «Uh-oh!», «Oh-mah!» или «Foul ball»?! А сам композитор и звукооператор Дэниэл Уорнер Форден (род. 1963) не спешит покончить с этой непоняткой.
*** И всё там же, во второй части (в некоторых изданиях), Рейден, получая удар, кричит явно от боли — сдавленным голосом. Но кричит он какую-то фразу на своём загадочном наречии ([[Капитан Очевидность|вероятно, означающую «Ой, больно!»]]), и эта фраза русскому уху очень уж напоминает возглас: «Ой, дядя!».
** В каком-то из старых выпусков Лю Кан, пуская свой Огонь Дракона (огненный разряд поверху, а не в приседе), выкрикивал своим тоненьким голоском что-то похожее на «Вот это да!». Получалось, будто он никак не привыкнет к обретённым им суперспособностям — всё восхищается.
*** А некоторым слышалось «Иди сюда!». Тоже логично — он бросает вызов противнику.
*** Во втором выпуске тот же Лю кричит что-то неразборчивое, когда проводит против оппонента бросок (или когда делает некоторые из своих кульбитов). Одним слышится «Мухомор!», а другим — «А ну погодь!».
*** В третьем выпуске одно из взвизгиваний Лю Кана напоминает русское «Убью!».
*** А уж какими разнообразными ''англоязычными'' «икуками» расшифровываются лю-кановские вопли! «Whoopin' his ass!», «You’re the only one with a dildo in the butt», «My socks!», «I’m sick of these dimes!», «Stick it in your box!», «Hold a sword!», «Watch out!», «[[Язык Халка|Me get gum and chew!]]», «War!!!», «Fox!!!», «Crackers or not?!». Опять же, вариантов больше, но все остальные откровенно надуманы и «натянуты».
** Из-за друзей, с которыми автор правки регулярно рубился в Ultimate Mortal Kombat 3, захват Джекса теперь называется «кетчуп». Всё из-за возгласа персонажа: «Gotcha!»(с англ. «Попался!»). Бонусные очки — за то, что когда он [[Поднять за горло|применил этот захват]] и чистит противнику своим [[киборг|БУКВАЛЬНО железным кулаком]] морду — красная (у большинства противников) кровища так и брызжет.
** В четвёртом выпуске разные персонажи добавили икук в общую копилку:
*** Скорпион: «Order dinner!», «Flight to Minnesota!».
*** Соня: «I want to talk!», «That’s not the key!», «That sucks!», «Water!!!» (ничего из магии Воды она при этом не колдует), «Get out of my face!» и «I’m gonna bust you up!» (в двух последних случаях не исключена аверсия — может, и не икуки никакие, а так и задумано).
*** Таня: «Get a gun!», «Check the style!». А вот «Oww, it hurts!» и «Oh, my brain!» могут оказаться и аверсиями.
*** Шиннок: «You should be here!», «I eat soap!» (самокритичный какой…<ref>«Есть мыло» (русск., фигуральн., относительно редк.) — быть совершенно «не при своих», быть полностью неадекватным. Шиннок не просто падшее божество — он действительно безумен на всю голову.</ref>), «Relax!», «President Pope!», «Oh, you don’t know who I am? You’re so done now!» (стопудово не аверсия, но как звучит! И, [[Мания величия|мягко говоря, не OOC]]). А вот его «Ооh, my leg!!», когда ему ломают ногу — однозначная аверсия.
**** Испаноязычная (почему-то) фраза Рептилии, когда против него проводят бросок в воздухе, «¡No me toque!» 'не трогай меня!' — также аверсия. Ящер именно это и произнёс — подтверждено самими разработчиками.
**** Зато в финальных заставках со своим участием (собственной, Сониной и Джаксовой) Джарек, когда беспомощно летит с большой высоты, вопит что-то невнятное, что некоторые расслышали как «I’m sooo gaaay!!!». Отсюда и возникла [[Фанон|фанатская легенда]], что Джарек — [[Крутой гей|актив-мужелюб]], который у Кано был-де ещё и штатным «опускалой». Не сам же Кано будет этим заниматься! Тот, как известно, ЛИШЬ по женской части.
** Mortal Kombat Mobile (изначально, в чисто сюжетном отношении — своеобразный «довесок» к десятому выпуску основной игры):
*** Кун Цзинь. Слышится: My name is Truth! На самом деле: My aim is true! Он ведь лучник.
*** Рейден (просто эпичный пример). Слышится: I am not a fool! На самом деле: I do not approve!
* Вечная проблема midi-звука в старых приставках. Так, в похожем файтинге Eternal Champions бойцы оскорбляли друг друга, выкрикивая что-нибудь вроде «pig» или «coward». Но 16-битный звук, помноженный на плохое знание английского, заставлял детей 90-х слышать, как бойцы обзывают противника «суббота!» (simpleton), «викинг!» (weakling) или «паук!» (punk). И те настолько обижаются, что магическую силу теряют!
** А вышеупомянутое «Pig!» в исполнении Джетты Макс слишком уж похоже на «Peg!» (кол) или даже «Keg!» (бочонок). Выпить предлагает?
* Dune 2: когда отправляешь куда-нибудь отряд пехотинцев, они в ответ бодро требуют: «Люминалу!». Остается только удивляться, зачем бравым воякам Люминал, он же фенобарбитал, сильное снотворное (известное многим по фильму «Полосатый рейс», где его нажрался лев). На самом деле они рапортуют «Moving out!».
* В ряде выпусков/версий игрового цикла Street Fighter протагонист Рю Хоси [[Боевой клич|кричит при некоторых своих атаках]] что-то краткое на японском ''(знатоки, кто в курсе, что это за слово и как оно переводится?)'', но для русского уха звучит поразительно похоже на «ЦЫЦ!».
* [[Streets of Rage]] 4 — не прошло и пятнадцати лет (по сюжету), как Аксель Стоун избавился от японского акцента и научился правильно кричать «Grand Upper!», так что больше не получается «ГЕТ-А-ПО!». Даже ударение наконец-то там, где оно должно быть. Но… почему новый клич так напоминает русскому уху слово «Гротескно!»?.
** А когда он пускает в ход свои огненные чары, он должен, по идее, кричать «DRAGON’S BURN!!!». Но… почему упорно слышится «Я — АСФАЛЬТ!!!», как будто Аксель обслушался [[Кино (группа)|Цоя]]?..
** С этим Акселевским «ГЕТ-А-ПО!» во второй и третьей частях и в ремейке — тоже всё непросто. Одним кажется, будто он кричит «ДЕЛЬТАПЛАН!», другим — будто «ДИКТОФОН!», а троповедам слышится: «ЭТО [[Троп|ТРОП]]!!».
* [[Red Alert]] 2 — русское ухо в английских фразах может услышать всякое. К примеру «Борис догрыз!» (Boris agrees) и «Экстра-крыски!» (extra crispy), «Лёнин напас» и «Мишин сыр». В третьей части вообще слышалось «Отсосу!» (на самом деле «awesome!»).
** В музыкальном треке ''Grinder'', который играет в меню этой игры, слышатся слова «ка-ке (?), как сказать Юрий в осаде». Но что там звучит на самом деле информации нигде не найти.
** Во втором же вместо фразы «[[Крутая похвальба|Он изжарен!]]» которую произносят бойцы Теслы при отправке в атаку, слышится «Унижаем!». Ну а что, вполне себе унижают вражину путём её уничтожения.
*** Это редкий перевод, хоть автор правки играл преимущественно с ним. В других переводах тоже есть свои перлы. Навскидку — подрывница кораблей и её «Ракетка!» («Да, детка!»).
{{YouTube|lyLZNY7HsSY|width=240|align=right|Погоди! Погоди! На часы посмотри!}}
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Тема Довакина из трейлера игры. Мало кто знает драконий язык, поэтому… см. клип.
{{Q|pre=1|Но настанет день,
Когда козни тёмного дракона
Будут разрушены навеки, и тогда
Прекрасный Север освободится
От подлого Алдуинова гнёта!

Драконорождённый, Драконорождённый
Поклялся честью в том,
Что всегда будет
Противостоять Злу!

Драконорождённый, Драконорождённый
Поклялся честью в том,
Что всегда будет
Противостоять Злу!

И лютейшие из врагов бегут,
Когда слышат победный клич.
Драконорождённый, будь благословен —
Об этом наша молитва!|Точный перевод того, о чём поют в клипе}}

{{Q|pre=1|Нуз ан сул фент алОк,
фод фин вул дова нок
фен кос нАлот мафЭрак, арк руз
паз КейзАл фен кос стин
нол байн '''А'''лдуин йот!

ДовакИн, ДовакИн
Нал ок зин лос варИн,
ВаадАйн воокУл
МафэрАак аст вал!

ДовакИн, ДовакИн
Нал ок зин лос варИн,
ВаадАйн воокУл
МафэрАак аст вал!

Арк фин нОрок пал гран
Фод нуст хон зИндро зан.
ДовакИн, ДовакИн,
Фа хин кОган му драл!|Как это на самом деле поётся}}

{{Q|pre=1|Ууу, здесь народ,
Кофейку он нальёт:
Ведь устал от побега
В Бобруйск<ref>То, что там в клипе, не так сильно доставляет, поскольку плохо согласовано грамматически. Версия про Бобруйск также найдена в интернете.</ref>!
Без кольца не услышишь —
Война к ним идёт.

Погоди! Погоди!
На часы посмотри<ref>Есть и другие варианты, вроде «Подходи! Уходи!/Надо в цирк нам сходить» или «Казаки! Казаки! Надо джинсы сварить».</ref>
Вот опять голову
Потеряла Москва.

Погоди! Погоди!
На часы посмотри.
Вот опять голову
Потеряла Москва.

А мой бобик блохаст,
Он очень пузат.
Погоди! Погоди!
Потерял он медаль!|Как это слышится русскому уху.}}
:* Там же: ту’ум (боевой крик), отбрасывающий людей или нелюдей далеко назад, по-драконьи звучит как «ФУС-РО-ДАХ!», а по-русски это похоже на «БЫСТ-РО-НАХ!». А ещё русскому уху может послышаться: «НУ, С КОР-ТА!»<ref>Только в трейлере. В игре персонаж произносит всё чётко</ref>. И ведь в самом деле «посылает»…
:** В исполнении драугров этот же Ту’ум и вовсе звучит как «куд-кудах!»
:* В другой боевой теме Skyrim хор довольно отчётливо поёт «Ид́иоты, ид́иоты!» Вот какие, мол, идиоты враги, что полезли на самого Довакина! Или, может быть, «Иди на ты, иди на ты» (княже Святослав, ты?).
:* Ну и, конечно же, «Паспорт!» и «Хрен сажай!». А после того, как протагонист взял новое слово, невидимый хор явственно скандирует «ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-ЕМ! ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-ЕМ!»
* [[Might and Magic]] VI — саундтрек одной из первых локаций (не то Нового Сорпигала, не то замка Айронфист) в некоторых изданиях представлял собой пафосное песнопение (не [[Зловеще-пафосное песнопение|зловещее]], но и не сказать, что прямо [[Триумфальный хор|позитивное]]), в котором одна из строк звучала примерно как «Отсоси! Магия заката! Отсоси!».
* Пятая часть [[Heroes of Might and Magic]], фракция дварфов. Один из жрецов при нанесении магического удара по врагу произносит что-то вроде «Оп, а ты гей».
* [[Red Alert]] — голосовой сэмпл в знаменитой композиции [[Марш кованых сапог|Hell March]]. Скорее всего, там звучат слова «Die Waffen — legt an!» («Оружие наготове!»), но композитору Фрэнку Клепаки там послышалась фраза «We want war! Wake up!», или «Here we are, let’s rock!» или более похабное: «EA sucks big cock!». Сколько споров было по этому поводу…<ref>[[yt:mJlZWmyNAYY|Полная версия сэмпла]]. Нужно очень постараться, чтобы расслышать тут английское «Мы хотим войны…». [[yt:6t4rd1D2GhM#t=21m|Интервью с комментарием самого Клепаки]] (вкратце: он сам не знает, что думать).</ref>
* Command & Conquer 3: Tiberium Wars — юнит Питбуль/Бульдог в английской версии выдаёт фразы, звучащие как «посуда» и «выдыхай!».
{{Note|yt|K8bm03Lm5oA|Шикарный суп наварили!}}
* Гимн Ультрамаринов из [[Warhammer 40,000]]: Chaos Gate. «О, шикарный суп наварили! О, великий суп наварили!». Тоже пафосное песнопение, как водится — с поющим издалека хором. Из-за чего и слышится именно так.
** Из-за одного этого песнопения среди русскоязычных фанатов вархаммера ультрамарины получили кличку «суповарины». И их то и дело изображают с кастрюлями супа.
*** И ведь вояк можно понять! Наверняка питаются в основном сухпайками, и когда в кои-то веки дорвутся до супа с полевой кухни — это своего рода праздник желудка!..
** Даже оригинальные слова песни ({{Перевод|Agitatis Ultramarini, Dominatis Ultramarini|Просыпайтесь Ультрамарины, Побеждайте Ультрамарины}}) меньше похожи на то, что звучит, чем мисхёрд.
** Автору правки текст слышался как «Дайте, дайте суп для Марины, уберите суп для Марины».
** Англоязычным зрителям слышится «Soup and panini».
* [[StarCraft]] — протоссы же! Их речи в переводе — жуткий [[пафос]], скатывающийся в [[бафос]], ибо у них ну очень [[смищной аксэнт]]. А вот их речи на их родном языке — как раз по данному тропу. В первой части русские игроки слышат и «придурок», и «пососи»<ref>Автор этой правки не настолько сексуально озабочен, зато любит еду, потому слышит в этой фразе «Мясо, сыр!»</ref> (с ответом «и сосу»), и «городскую!», и «проститутка», и «май, лай, фраер»<ref>В детстве автора правки это некоторые [[надмозги]] из его окружения слышали, как «I love (to) fight». Ну, зилоты драться умеют и, думается, [[Рыцарь крови|даже любят]], так что недалеко от истины. А другому автору до сих пор слышися «My life for hire!»</ref> (это уже в переводе — «my life for Aiur»). Во второй части — «борода в Урал!», «шизак макну!», «эх, я один раз шагал!»
** Зилот протоссов в первой части также говорит «Лососю!». А ещё другу автора данной правки вместо «городскую» слышалось «я рискую», что вызывало споры, как же там всё-таки правильнее.
** Верховный храмовник из первой части, если по нему пощелкать, прошепчет фразу на родном языке, для русского уха звучащую как «Война бесценна».
** А в первой части их зонды (роботы-рабочие) издают звук, ну очень похожий на «Мя-яу…»
** Автор правки в речи протосских драгунов из первой части слышал исключительно «Николай!» и «Окунай».
*** Автор этой правки слышал у драгун «Закрой нос».
** Валькирия в Brood War тоже отличилась. «А мы на дуэль», «А кто?», «Я вор!» Последнее особенно четко, хотя воровать что-то в бою она не умеет. Воровать умеют темные архонты, но их коронная фраза — «Носки, носки…»
* [[Persona 3|Shin Megami Tensei: Persona 3]] — повторяющуюся в открывающей песне [https://www.youtube.com/watch?v=63O7X2jeWFM «Burn My Dread»] и её ремиксах строчку «I will burn my ''dread''» («Я буду сжигать свой страх») немало англоязычных игроков услышали как «I will burn my ''bread''» («Я буду сжигать свой хлеб»). Неудивительно, что после этого появились фэндомные шутки про пригоревшие хлебобулочные изделия и «Танатоста» (Thanatoast).
* [[Final Fantasy VIII]]: музыкальная тема Эдеи (Liberi Fatali) состоит из четырех повторяющихся псевдолатинских слов: «Fithos Lusec Wecos Vinosec» (это анаграмма фразы 'succession of witches' и слова love). Однако в исполнении хора эти слова зачастую слышатся как «People’s music, people’s innocence» (музыка людей, невинность людей).
* Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millenium 2001 — часто повторяющуюся строчку «This is true love we’re makin'» («Истинную любовь мы тут творим») в музыкальной теме [[Великий Смог|Лондона]] кто-то расслышал как «This is tuna with bacon» («Это тунец с беконом») и понеслась… Даже в Skullgirls на это сделали отсылку.
* [[Nier: Automata|NieR: Automata]] — довольно интересный пример. Хотя большинство песен из саундтрека поется на вымышленном языке, похожем на смесь из французского, латыни и японского, в первом припеве песни «A Beautiful Song» при желании можно услышать слегка искаженный, но вполне понятный текст на английском, который уж на удивление удачно подходит к бою с сошедшей с ума певицей, которая ради возлюбленного пошла даже на каннибализм.
{{Q|pre=1|Whesal elsï
Wehsi menzal
Wehsï wehso ür au re
Enhi gezdal
Yensta melsa
Werseren nahri sa tör|Примерная транскрипция}}
{{Q|pre=1|This pompous scene
With silver tongue
We sing a song of horror
Begin the song
This timeless song
We'll swim and drown in slaughter|Что слышится}}
{{Q|pre=1|Эта помпезная сцена
С красноречием<ref>В английском языке под выражением «silver tongue» («серебряный язык») подразумевают красноречивость.</ref>
Мы поём песню ужаса
Начните песню
Эту вечную песню
Мы нырнём и утонем в резне|Дословный перевод на русский}}
* [[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]]: зомби, если их поджечь, очень в тему кричат по-русски «Е%%ть, больно, уйди!!!», или, как вариант, «Е%%ть, больно очень!!!» (на самом деле это такой же истеричный вопль «God, help, help me!», прокрученный задом наперед).
* [[WarCraft/Warcraft: Orcs & Humans|Warcraft: Orcs & Humans]]: Орки-пехотинцы иногда, реагируя на приказ, произносят слово, которое для русского уха звучит как «Падла!».
** А в [[World of Warcraft]] НИП-орки при щелчке на них в числе прочих фраз произносят что-то похожее на «Мокро!» и «[[Губка Боб Квадратные Штаны|Красти Краб]]».
** А в переводе [[Warcraft III]] от SoftClub каждая баньши появляется на свет с криком: «Мой крик будет нести зло-о-о!» Можно услышать: «Мой крик '''будит естество-о-о!'''» Особенно забавно звучит в сочетании с фразой «Мой долг — повиноваться!» Нет, для этого самого вы их использовать не сможете.
*** Во фразе послушников при их постройке слышится фраза по типу «Елане ждут». Кто такие елане? Можно [[СПГС|докопать]], например, до могучих магов Келани, упоминаемых в описании одного артефакта. Видимо, послушники служат не только Нер’Зулу, но и таинственной (то упоминание — единственная информация об этих магах во всём лоре Варкрафта) древней цивилизации магов… На самом же деле послушники говорят «Дела не ждут», но первую букву почти не расслышать, как и паузу между «…ела» и «не».
*** В оригинальной озвучке упыри при клике на них могут произнести «MUST FEED!» очень похоже на «МОЗ-ГИИ!». Ну а что, логично — они упыри, и они должны любить мозги…
*** Фразу лича в оригинале «It is destined» можно расслышать как «Естественно». Это одна из фраз типа «слушаюсь ваших приказов», поэтому такая ослышка более чем в тему.
* Старый сеговский «Тугодум» из игры «Altered Beast». Тем более, что Тугодум — один из персонажей шедшего тогда по телевизору сериала про кота Феликса. На самом-то деле — «Welcome to your doom».
* [[Doom]] 2. Манкуб кричит: «А мне мало!» Но на самом деле это звук из сборника «Sound Ideas» — [https://www.youtube.com/watch?v=9bgFpss0YFE&time_continue=15m54s поросячий визг], замедленный до 75 % скорости и проигранный задом наперёд.
* В серии игр Metal Slug при подборе каждого нового оружия закадровый голос объявляет его название. И есть там оружие на букву I, при взятии которого почему-то слышится «Ай эм лузер!». Хотя пушка неплохая.
* [[The Witcher 3|Ведьмак 3]] — в начале композиции [[yt:VCAnW11ZmwM|Steel for Humans]] англоязычным игрокам упорно слышится «Banana tiger!», иногда так же «Banana thunder!» и «Banana Taliban!». Хотя, вообще-то, это просто распевка, ничего не значащая. Дальше идет уже осмысленный текст, взятый из болгарской «сватанки»…
{{Q|pre=1| Ой Лазаре, Лазаре
Тука ни са казале
Колко листе по гора
Толкоз здраве на таз къща
Първо тука дойдохме
Мома, момче найдохме
Я мома да годете
Я момче да женете<ref>Ой, Лазарь, Лазарь, нас сюда пригласили! Сколько листьев в лесу — столько здравия этому дому! Как только мы сюда пришли — нашли тут девицу и парня. А ну-ка сватайте девицу, а ну-ка жените парня!</ref>|оригинал}}
…но русскоязычным игрокам он слышится примерно так:
{{Q|pre=1|Ой на з'''а'''ре, на зар'''е'''
Тукана зарезали!
Только не слепо добра,
Кто-то сказочно смешна,
Предал путь Король Травы…|дальше просто неразборчиво}}
** В песне «[[yt: gokhBJWSjeM|The fields of Ard Skellig]]» (главная музыкальная тема островов Скеллиге), исполняемой на гэльском языке, русскоязычному игроку слышится, как «Виновата… Ты в печали, ты в печали — пока… Сердцу… сердцу вопреки». И, надо сказать, это весьма подходит неторопливому, грустно-лиричному звучанию песни.
* Metal Gear Rising: Revengeance — во избежание эффекта заремиксили (и переименовали) тему Мистраль. Потому что когда в бою с красивой француженкой, которая минуту назад с характерными стонами [[Фрейд был прав|засовывала в разъёмы на спине руки]], вокалистка начинает петь «Here I cum-cum-cum», думать про бой довольно сложно.
* [[Star Wars Jedi: Fallen Order]] — «Финты тебя не спасут!» из уст одного из боссов во время боя — некоторым (в том числе автору правки) вместо «финтов» слышались «менты».
* For Honor — больше всего досталось хольдарской реплике «{{перевод|Ég ríf ykkur í bita!|«На куски порву!»}}», давшей приёму, во время которого произносится, кличку «курепита» (полностью же слышится кому «горилла курепита», кому «я Ревва курепита», а кому ещё что-то) и меметичностью отчасти обязанная не иначе созвучию с [[Курица — это смешно|курами]]. Также «{{перевод|Éttu skít!|«Говна пожри!»}}» шаманки превратилось в «Ташкент!». А «Waga shuchuu ni ari» ({{перевод|我が手中にあり|«Всё в моих руках»}}) сюгоки слышится как «угощу, не ори».
* [[Демиурги II]] — представители каждой фракции сопровождают свои заклинания нечленораздельными фразами. Очень сложно отделаться от впечатления, что маги красной фракции Хаотов хриплым голсом страшно орут: «Кува-а-алда!!!» Что характерно, эта фракция специализируется на нанесении прямого урона заклинаниями, а большая часть существ призвана лишь заблокировать вражеские атаки существами.
* [[Nox]] — заклинание Fist of Vengeance и ловушки с его использованием при срабатывании сопровождаются грозным хором, поющим что-то похожее на… «Полный кал!»
* [[Hollow Knight]] — [[Язык хмыканий|что бы там на самом деле ни говорила]] Хорнет при {{spoiler|выходе на золотую концовку}}, игроки единодушно решили, что это «git gud» — [[Никаких тебе подсказок|универсальный совет по прохождению]] [[Dark Souls]], а в данном случае похоже на {{spoiler|пожелание к бою с истинным финальным боссом}}.
** Вообще, тут довольно много примеров, учитывая, что все персонажи говорят на непонятном языке. Поэтому игроки из разных стран могут услышать много интересных фраз.
* Unreal — инопланетяне говорят [[Тарабарский язык|тарабарские]] фразы, в которых иногда слышатся осмысленные слова на английском. В испуганных криках аборигенов [[Чрезмерный пацифист|нали]] можно расслышать «You and me!» («[[The Jungle Book|Мы с тобой одной крови, ты и я]]»?), а в боевых кличах [[Гордая и воинственная раса|скаарджей]], с которыми они бросаются на протагониста — «I will do it!».
* [[Watch Dogs]] — [[Не повезло с ФИО|Тобиас]] [[Ги-ги-гитлер!|Фрюер]].
* [[Mass Effect 2]] — если после сканирования Урана два раза запустить зонд для сбора ресурсов, СУЗИ произнесёт следующие реплики: «Really, commander?», «Probing Uranus». Суть в том, что английское название планеты — Uranus — созвучно с «your anus».
* The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn — может показаться, что рыцарь морей воскликнул «Оп-па!», успешно отбив своим эспадроном бутыль, которую пират в него кинул. Но на самом деле капитан обругал пирата: «Pockmark!» (то есть «Рябая харя!»). Внимание, реплики рандомные, так что данное конкретное ругательство звучит не при каждом прохождении.
* Ultimate Spider-Man — во время погони за Электро, тот часто с издевкой кричит преследующему его Веному you’re gotta keep up, boy. Автор правки проходил игру в детстве и плохо воспринимая английский на слух — упорно слышал вместо keep up — кебаб, и считал, что Электро так угрожает прожарить противника.
* [[Guilty Gear]] — в -Strive- разработчики решили дать персонажам темы с вокалом, который рассказывает историю. В теме Потёмкина «Armor-Clad Faith» вместо «Armor-clad Faith!» Хашимото орёт «I’m a clown of fate!». Данная Икуку породила мемы, связанные с Джокером и Потёмкиным.
** В теме Анжи «Rock Parade» вместо «blessing us» из-за японского акцента слышится «[[The Big Bang Theory/Sheldon|bazinga]]»
* Planetary Annihilation — [https://www.youtube.com/watch?v=fXdonhrrhg8&t=81s преемник вышеупомянутого шикарного супа]: «{{перевод|Go ahead, eat soup, go ahead, eat soup. A-AH E-AT SO-UP! GO AHE-AD E-AT SO-UP!|Ну давай, ешь суп, ну давай, ешь суп. А-АА, Е-ЕШЬ СУ-УП! НУ ДАВАЙ, Е-ЕШЬ СУ-УП!}}».
* [[Operation Flashpoint-ArmA|Arma 2]] — с выходом дополнения Operation Arrowhead появилась озвучка на вымышленном такистанском языке (уж простите, не в курсе, это арабский, фарси или вообще дари). Так вот, команда «произвести выстрел» на нем слышиться как «Шлик куни!» (а «прекратить огонь» — «Шлик Адаме Куни»). Учитывая, какой процесс в наших краях именуют шликом, и при чем тут куни…
* [[Scarface: The World Is Yours]] — внутримировой пример: один мутный тип понтуется перед Тони Монтаной, называя себя «Королём 16-ой улицы». Тот в ответ переспрашивает: «Чего? Ты герой для шестнадцати куриц?»
** В оригинале [[Йопт In Translation|все ещё интереснее]]: если переводить дословно, то бандит говорит Монтане, что он из [[Чёрные уличные банды|банды Крипсов с 16-ой улицы]], а Тони интересуется: «Ты что, трахнул [[Педофил|шестнадцатилетнюю калеку]]?»
* Gekokujo (выдающийся мод на Mount and Blade). Действие происходит в Японии XVI века. Когда глава отряда — за которого вы и играете — выкрикивает команды (типа, «Эти — вперёд, вон те — со мной!», но на японском), окончание одной из команд очень похоже на русское «…По голове!».
** А когда командир женского пола и она громко велит «Все в атаку!», на японском это заканчивается словами, похожими на русское «…бей, мужики!».
** И наконец, среди воплей, которые бойцы могут издать в бою, — мужским голосом, — звучит слово, похожее на русское «…[[братва]]!».

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — с фитильком, ибо пример порождён вне франшизы. Летсплеер NickeyT Fun, проходя оную игру, невнятно расслышал, как Наеги говорит [[Коронная фраза|своё коронное]] «{{перевод|Sore wa chigau yo!|Ошибаешься!}}», и озвучил это рандомным, отдалённо похожим на фразу набором звуков. Итогом стало появление фразы-мема «Серещпере!» (вариант: «Серещьпере тебе в лицо!»), намертво приклеевшееся как к Наеги, так и ко всей серии игр вообще.

=== [[Музыка]] ===
''Читайте в отдельной подстатье [[Красавица Икуку/Музыка]].''

=== Прочее ===
* Братья Пономаренко, номер «Дед и подросток». Номер построен, в общем-то, в большей мере на эффекте голубого щенка, но сабж также представлен многообразно. Так, парень считает, что встреченный им старичок, несмотря на свои почтенные годы, работает диджеем, чем парень восторгается. Старичок, которого зовут дед Женя, думает, что парень просто обращается к нему по имени. А всё потому, что у деда проблемы со слухом, а подросток в наушниках. Умудрились задружиться.
* Из репертуара [[Задорнов]]а: байка про курортного музыканта, которого настойчиво просили исполнить песню «Про Анапу». Оказалось — «А напоследок я скажу».
* Автоматические субтитры на YouTube генерируют икуки в промышленных масштабах.
** Программы оптического распознавания производят на свет редкий тип письменных икук, если исходная картинка плохого качества или текст содержит слова, отсутствующие в словаре программы. Порой доходит до откровенных [[вуглускр]]ов.
*** Плохое качество здесь необязательно, может быть и идеальное. Достаточно, чтобы всё было написано «курсивом», и всё пойдёт прахом. Или редким шрифтом: автор комментария когда-то вставил в распознаватель большую предысторию из руководства к игре «Ecstatica 2», и он такого наворотил… Пришлось вручную весь текст печатать.
* Фандом Гачимучи тоже не избежал этого тропа. Например, в поединке Билли Херрингтона с Дэнни Ли, на месте двух вскриков слышится «GAY BAAAAAR».
* В ЖЖ Ольги Соболевой одна юзерша писала, что у них в супермаркете была реклама: «Хрен — всему голова, хрен — древнейший продукт». Как можно догадаться, говорящего подвела дикция, а имелся в виду хлеб.

=== [[Реальная жизнь]] ===
''Читайте в отдельной подстатье [[Красавица Икуку/Реальная жизнь]].''

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Красавица Икуку

2025-05-25T07:19:58Z

Псевдолиберал: /* Видеоигры */

{{TVTropes|MondegreenGag|Mondegreen Gag}}
{{Викитропы|Скрипка-лиса}}
{{Балалайка|[[Вуглускр]] — неприличные ослышки (особенно те, что возникают на стыке слов: напр., «Головач Лена»), [[Степан Борода]] — крутые ослышки, [[Красавица Икуку]] — все остальные. Распределите примеры, пожалуйста, правильно и впредь не путайте.}}
{{Q|pre=1|
Не спи, не спи, художник,
не предавай сосну.|В оригинале у Пастернака — «не предавайся сну»}}
{{Q|pre=1|
Звонок на радио:
— Здравствуйте, поставьте мне, пожалуйста, песню про Стошу Говнозада, который Тихона — пальцем!
— Извините, но такой песни у нас нет.
— Как нет, постоянно же крутите!
— Ну, напойте, что ли, тогда…
— Ага, щас… «Сто шагов назад, тихо на пальцах…»|Анекдот}}
{{Q|pre=1|
Me: HEY!
Internet: It’s HAIL!
Me: WHAT? |Англоязычный анекдот о тексте песни Redbone — Come and Get Your Love}}

{{YouTube|8fRiJy7Qe28|width=260|align=right|Большая нарезка.}}
{{YouTube|Dgv1Z03ThlM|width=260|align=right|В картинках.}}
{{YouTube|sF4wRwFFzsQ|width=260|align=right|В картинках, вариант №2.}}
{{YouTube|1waBALGqD1w|width=260|align=right|[[Hollow Knight]]}}

'''Красавица Икуку''' (ослышка, misheard lyrics) — явление, когда в текстах песен слышится что-то не то. Например, поют на иностранном языке, и случайно получается похоже на какие-то левые слова. Или поют на русском, но более или менее неразборчиво. В случае с иностранным языком бывают случаи и опоры на троп, когда зарубежный хит исполняется на русском языке. Только вот зачастую «перевод» в лучшем случае передает отдаленно содержание, а обычно филк, имеющий мало общего с оригиналом.

Может касаться и не песенной, а ещё какой-то нерасслышки, вызвавшей [[бафос-нежданчик|незапланированный комический эффект]]. А иногда ослышка может быть не комической, а вполне себе крутой, и получается троп [[Степан Борода]].

Ещё подходит, когда слова слышатся там, где никаких слов нету или они задумывались как бред, заумь или имитация речи.

В английском это явление называется '''«мондегрин»'''. Термин появился в 1954 г с лёгкой руки писательницы Сильвии Райт. Она рассказывала, что в детстве в строчке из старинной поэмы «They have slain the Earl o' Moray fad layd him on the green.» («Они убили ярла о’Морей и положили его на зеленую траву») ей постоянно слышалось «They have slain the Earl o' Moray аnd Lady Mondegreen» («Они убили ярла о’Морей и леди Мондегрин»).

Если неправильно интерпретируется не устная, а письменная речь — то это соседний троп, [[реникса]].

== Где встречается ==
* В немецких текстах постоянно слышится «нах». Пример: главный герой донельзя лиричной баллады «Die Hoffnung, die du bringst» группы «Element Of Crime» вдруг явственно произносит по-русски, обращаясь к героине, совсем не лиричную фразу «[[Заткни ганнибало|Закройся, нах]]» («Und größer noch…»).
** Песня группы Lacrimosa «Вresso» где вместо слов «всё ещё» (noch immer) отчётливо слышится «Нахрена?!».
** В английском языке также не везет слову blood или bloody, которые и так исключения по произношению (произносится «блад» вместо «блуд»), так еще и многие исполнители смягчают его до «бляд». Такое встречается, например, у Black Sabbath («Sabbath, bloody sabbath!») или Blind Guardian («bloody Sauron»).
*** Забавный факт: слово bloody теми же чаехлебами в разговорной речи используется как ругательное, с «чертов» или «проклятый» в качестве приблизительного эквивалента. Есть у них даже междометие «bloody hell».
** Та же проблема со словом silence или science, которые очень часто слышатся как «заяц».
** А в японском то и дело слышатся «сука» («суки») и «да ё…».
* А во французских — «лемур» («l’amour»). В некоторых случаях способно выдать поразительные шедевры.
* [[Канцлер Ги]], «Дикая охота» — «Подпороговые чувства правят бал». Автору правки постоянно мерещится известный русский мат.
** На самом деле фраза «правит бал» в каждом третьем случае так слышится. ''Люди гибнут за металл, / Сатана там…'' Не-а, вот тут-то Сатана как раз не ошибся.
* [[Канцлер Ги]], «Тень на стене» — «Когда из яви сочатся сны». Автор правки всегда считал что там «Когда изъявится час сосны».
* Куртка [[Batman|Бэйн]] вместо Курта Кобейна.
** Кстати, о сабже. То чувство, когда фраза «i guess it makes me smile» из Smells Like Teen Spirit-а моим мозгом чётко разбирается, а вот до неё упорно слышится что-то вроде «ты свинья». Получается что-то типа «ты свинья, я с тебя ржу».
** А в другой песне есть "Нокиа, спой «Кино»
* «Сан оф зе бич», который на самом деле «пляжное солнце», а не «сын б***и».
* Английская фамилия S'''u'''lloway (Салловей), которая наводит русскоязычного человека на мысли о соловьях. Ну или о сале.

=== [[Фольклор]] ===
* Казацкая песня «Снежочки» — «есть у нас, казаченьки, крупы и мука» автор правки услышал как «трупы и мука».
* Анекдот про возвращающихся с ярмарки мужиков, которые успели обмыть это дело, о чём и поют прямо на возу: «Ой, наелись, ой напились…» — Ой, нога в колесе! — кричит от боли один. «…Ой нагавкалися!» — подхватывают остальные.
* Анекдот 1930-х гг. «Товарищи колхозники и колхозницы! — говорит председатель. — Все в клуб! Приехал лектор из города, будет лекция „Половая жизнь, семья и брак“, после лекции будут дебаты». Одна колхозница — другой: "{{Перевод|Ой, Маричко, бiжимо, доки не пiзно! Чи ти чула — пiсля лекції будуть **ати!»|О Мария, поспешимте на лекцию, пока мы не остались у разбитого корыта; вы ведь слышали: после лекции будут любить отнюдь не платонически!}}
* А ещё анекдоты о [[водка|водке]]: муж, который «вот, купил» (протягивает пакет с покупками) — «опять он водку пил!», жена, которая «тушь и подводку купила» — «дура, под водку селёдку надо покупать!» и бухгалтер, который занимается сводкой и сверкой («водку выливай, Верку выгоняй!») И другие вариации, где может послышаться название этого спиртного напитка.
** Вариант без водки, но в том же духе: «Ты колбасу купил? — Колбасуку?! Нет, не пил!».
* Анекдот 2019 года: заходит к Путину Шойгу [''министр обороны''] в полной форме и фуражке, отдаёт честь и говорит: «Товарищ Верховный Главнокомандующий, Ваш приказ выполнен!». Путин не понял, о чём именно речь, и говорит в ответ: «Уточните!». Шойгу рапортует: «Соединённые Штаты Америки, некоторые их подмандатные территории, а также все страны Евросоюза полностью контролируются Вооружёнными Силами РФ!». Путин, лицо которого вытягивается: «Хорошо, но я этого не приказывал!!». Удивлённый Шойгу: «Но Вы же сами сказали — занять войсками и удерживать полмира!». Путин, в лёгкой панике: «Серёга, уши надо мыть не компотом, я сказал не „полмира“, а '''„Пальмиру“''' [''район в Сирии'']!».
* Многочисленные, ставшие байками и мемами переосмысления прихожанами на слух [[Ложный друг переводчика#Древнерусский и церковнославянский|непонятного церковнославянского текста]]: ''оса на вишне'' ({{Slav|ѡ҆са́нна въ вы́шнихъ}}), ''я крокодила пред Тобою'' ({{Slav|ꙗ҆́кѡ кади́ло пред̾ тобо́ю}}), ''я в коже'' ({{Slav|ꙗ҆́кѡже}}), ''распяты шизан'''ы''''' ({{Slav|распѧ́та же за ны̀}}, то есть ''распятого ради нас''), ''вон, Мем!''<ref>Тургенев в детстве принял «Мем» за имя дьявола — мол, диакон его изгоняет этим возгласом.</ref> ({{Slav|во́нмемъ}}, ''внемлем''), ''не спала с этим деспотом'' (Εις πολλά έτη Δέσποτα — на многие лета, владыко)…
** Рассказывали, в одном приходе во время пения Херувимской на словах «Отложим попечение…» бабульки завели моду откладывать по одному печенью на панихидный столик.
*** А вполне обычное греческое «кирие элеисон», означающее «Господи, помилуй», переделали в «куролесы» и «куролесить».
*** Да и слово «фокус» в смысле трюк происходит не от латинского focus 'очаг', как в других значениях, а от псевдозаклинания Hokuspokus, пародировавшего тайносовершительные слова латинской мессы ''Hoc est corpus'' (Сие есть тело).
*** Совсем свежий то ли фольклор — то ли реальная детская ослышка «Отче наш, {{перевод|ежа неси, но не беси|иже еси на небеси, т.е. который существует на небесах}}!»
* Целая серия «ослышек при напеве по телефону» с названиями фильмов и книг:
** «Кольцо Нибелунгов» — «Кальсоны Белуги».
*** И «Кольцо Ниеблунгов».
** «Декамерон» Боккаччо — Д. К. Мирон «Пока чего».
*** По другому варианту — «Дикий Мирон».
** «[[Виннету]] — вождь апачей» — «[[Винни-Пух]] — вождь собачий».
** «Обнаженная {{перевод|маха|испанская мещанка}}» — «Обнаженная махом».
** — «{{перевод|Рак матки|Марк Фрадкин}}, {{перевод|плеснь в промежности|песня «Про нежность»}}!»<ref>Что характерно, в творческом багаже М. Фрадкина (1914—1990) нет такой песни.</ref> Исполняет {{перевод|сионист Пидоров|пианист Сидоров}}! (с)
*** Сионист пианистом, но без соло на {{перевод|вялом члене|виолончели}} не обойтись!
** «Крошка Доррит» (фильм 1987 года, экранизация диккенсовского романа) — «Кошка доит».
*** Вариант «Крошку доят». По сюжету даже подходит.
** «По тонкому льду» Георгия Брянцева (и экранизация 1966 года) — «Потомок Комульду/Умульду» (видимо, про индейцев).
*** Потон Комульду: Потон — имя, Комульду — фамилия.
** «Аршин мал алан» — «Вершина Монблан».
** «Юнга со шхуны „Колумб“» — «Юнга, Сашхун и Колумб».
*** И недоумённые вопросы, заданные в реальной жизни одной юной и пытливой кандидаткой в зрительницы: «А кто такая Сашхун? Юнга, что ли, любил её, а потом тягался за неё с самим Колумбом? А кто вообще взял девушку на корабль?».
** «В огне бреда нет» (на самом деле «брода»).
** «Трое в лодке, нищета и собаки»…
*** Автор этой правки услышал вышеприведённую фразу как «Трое блоггеров, нищета и собаки».
** «Огонь из преисподней» (фильм со Стивеном Сигалом, в оригинале Fire Down Below) — «Агония в преисподней». Автор правки зашёл в дирекцию кинотеатра и потребовал переписать афишу. Долго не хотели верить, что там про огонь: ведь Очень Большой Начальник лично продиктовал по телефону…
** На афише «[[Тристан и Изольда|Дристан изо льда]]» был изображён «некий снежный субъект а-ля Шварценеггер, но почему-то с гитарой». Наверное, из-за диалога типа «— Дак что рисовать, про что там хоть? — Про любовь ёпт, завтра шоп на клубе уже висело, Васильич!»
* Байка о робкой девушке, которая звонит в кинотеатр, чтобы узнать, какие фильмы идут сегодня. Тетка из справочной кинотеатра ей рявкает: «Ямакаси, Не скажи ни слова». А испуганной девушке слышится: «Я на кассе не скажу ни слова!» Девушка решает, что трубку взяла кассирша, которая не хочет отвлекаться от своих основных обязанностей.
* Байки времён Российской Империи про какого-нибудь малограмотного мастерового, взятого на подработку статистом в театр или конферансье в цирк. Наиболее известны такие: вместо реплики «А вот и сам Торквато Тассо!» статист брякнул: «А вот и наш Тарасов с квасом!» или же «А вот и сам квартальный Тарасов!»; а на просьбу объявить зрителям «А сейчас вам покажет фокусы настоящая африканская горилла!» горе-объявляла выдаёт: «Выступает фокусник Гаврила!». Такие ошибки объясняются в байках необразованностью героя, не расслышавшего как следует, да и просто не понявшего смысл мудреных слов.
* Многие анекдоты про Ржевского построены на том, что поручику в светских беседах слышится какая-нибудь пошлость.
* Анекдот про грузинское застолье. «— Это же мы нассали!» «— Наливай Минассали!»
** Или схожий вариант: «— Кто [[испортить воздух|набздел]], пошёл вон отсюда!» «— Чего это жених какого-то Набздела выгоняет?»
** Существует вариант: на свадьбе ''действительно'' присутствовал некий Набздел, которого [[Не повезло с ФИО|с позором и совершенно незаслуженно выгнали из-за стола]].
*** Существует также украинский вариант анекдота — группа людей, ехавшая в Харьков, на автовокзале отозвалась, когда уборщица заорала «{{перевод|Хто тут нахаркав?|Кто здесь наплевал?}}», и получила звездюлей тряпкой.
* «В детстве я думал, что выражение „черта с два“ состоит из двух слов — „чертос два“. А так как „чертос“ звучит по-иностранному, а по телевизору тогда постоянно крутили американские фильмы с названиями типа „Имясупергероя“, „Имясупергероя два“ и т. д., то я, соответственно, полагал, что „Чертос два“ — это вторая часть фильма „Чертос“ по имени крутого чувака, успешно противостоявшего куче злодеев». (С Баша).
* {{q|pre=1|
Заходит в библиотеку уже вполне себе такая четвероклассница, с интересом осматриваясь по сторонам.
Я здороваюсь, ожидая, чего ребенок хочет. И девочка не разочаровывает:
— Скажите, а у вас есть книги Томкина?
— Кого? — переспрашиваю я на всякий случай, не вспомнив сходу данного автора среди детских книг.
— Ну… Томкина… или Топкина… — уже менее уверенно уточняет девочка.
— Толкиена? — озаряет мою более опытную коллегу, сидящую рядом.
— Ага, наверное! — радостно кивает девочка. — Меня брат просил взять ему книгу Толкина про хоботы, а я автора забыла.|Оттуда же}}
* Знаменитый анекдот про Хрущёва в картинной галерее (после нашумевшего наезда на авангардистов сюжет стал расхожим). «— Это что за уродина?» «— Это, Никита Сергеевич, „Обнажённая“ Фалька!» «— Обнажённая Валька? Фу, да кто ж на такую Вальку-то залезет!». Там же упоминается недорогая картина, ценой «в рубель». Конец анекдота [[Это зеркало|ещё более угарный]].
* «Запись дубля!» — провозгласил звукорежиссёр. Артист услышал [[вуглускр|другие слова]] и схватил певицу… за [[Где-где… В…|это самое]].
* Сюда же про служащую, которая отказалась принимать документ, аргументировав: «Без даты». Дальнейшие версии расходятся: то ли слушатель решил, что все отлично, то ли слушательница обиделась и написала жалобу.
** В другой байке ту же самую фразу произнес преподаватель, которому студент принес работу на проверку. Не расслышавший студент, решивший, что преподаватель хвалит его работу, приосанившись, гордо выдал «Да уж, не х…во!».
* Анекдот про мужика, ищущего в магазине запись «Дюны». «А вы спросите на втором этаже, у нас там покемоны, может там и запиздюны есть.»
* Диспетчер такси клиенту: «Вас ждёт машина, голубой металлик». Водитель: «Выходит из подъезда женщина, приблизилась к приоткрытому окну и спрашивает „Это вы голубой Виталик?“»
** Или вариант: «Какая машина должна за нами подъехать? — Апельсинового цвета. — Блин, оранжевая, что ли? Мы вышли, нет тут такой машины. — Вас ожидает Опель. Синего цвета!»
* Старый анекдот о петухе, который решил пойти в ресторан выпить. За ним увязался молодой петушок, вчерашний цыплёнок: «Дядя, я уже взрослый! И деньги у меня есть! Буду пить наравне с тобой!» — «Да брось, ведь не выдержишь! А я отвечай потом за тебя…» — «А вот увидишь, дядя: выдержу!». Зрелый петух думает: «Ну, я тебя проучу…». Приходят они оба в ресторан, и начинает петух заказывать себе то «Сто коньяку!», то «Малый графин водки!», петушок же в точности повторяет эти заказы, только добавляет в начале «И мне…!». И всё это они выпивают. Прошёл час. Петуху муторно, но сидеть прямо он может. А петушок «сидит за столом» так, что практически лежит, и находится в полубессознательном состоянии. Петух чувствует тошноту и сильный сушняк — и кричит красивой курочке-официантке: «Девушка, клюквенного соку!». А петушок с трудом приоткрывает один глаз и мычит: «Д-де-евушка, и меня… к-клюньте в жопу…».
* Множество анекдотов лабухов (музыкантов, играющих на заказ), в большинстве основанных на реальных событиях. Например:
{{q|pre=1|
— Сыграйте мне песню «Тьшина»!
— Напойте.
— ТШШШ! И наааааааа… (And I) will always love you!}}
{{Q|
— Маэстро, сыграйте Брамса!
— А что именно?..
— Ну это… Та-тада-тада-тада-БРРРАМС!}}
* Бабушка рассказала внучке сказку, оканчивающуюся словами: «И стали они жить-поживать да добра наживать» — «Бабушка, зачем они Добрана съели?»
** «Бабушка, а что такое „{{comment|мудала|Сорока-ворона […] этому дала, этомуу дала…}}“?»
* Есть схожая байка про учительницу, которая попросила назвать сказочных героев на «Б», и ей средих прочих назвали Билла. В смысле, деда, который яйцо не разбил.
* Анекдот, ставший тропнеймером для [[Вуглускр]]а. Вовочка, услышав на диктанте «В углу скребёт мышь», спрашивает «Кто такой Скр?» (в других вариантах «Кто такой Вуглускр»)
* «Обком звонит в колокол» от дорогого Леонида Ильича.
* Не очень хорошая дикция самого Леонила Ильича тоже часто становилась поводом для анекдотов.
** Что такое «сиськи-масиськи», «письки-мисиськи» и «кому сисиськи»? Брежневу в речи встретились слова «систематический», «пессимистический» и «коммунистический».
** Услышав в докладе Брежнева фразу «сосиськи сраные», мясокомбинат принял решение улучшить качество своей продукции. Вот только Леонид Ильич говорил «социалистические страны».
* Воспитательница Виолетта Валерьевна к концу первого рабочего дня в детском саду согласилась, что её зовут Фиолетовое Варенье. (Совсем свежий анекдот)
* Байка про замещающую учительницу начальных классов, которая выбрала для диктанта текст про зайчика, где в последнем предложении говорилось, что «сыт пушистый зверёк». Всё бы и ничего, но почти весь класс написал с двумя «с»…
* Историческая байка о ямщике, который спутал оператора (то бишь оперирующего хирурга) и «анператора», а потом, когда настоящий император Павел разъяснил ему его ошибку, сказал «Я не знал, что вас двое».
** Из новейшей истории аудиозапись с кавказским человеком, желающим побеседовать с ''кооператором'' сотовой связи.
* Анекдот про маленькую девочку, которая попросила отца объяснить ей, что такое аборт. А после того как он это сделал, оказалось, что она услышала это слово в песне «А волны и стонут, и плачут, и бьются '''о борт''' корабля».
* [[Опошленная ситуация]] — второкласница-отличница спрашивает у учительницы «Что такое „минет“?». Шокированная учительница всё же находит в себе силы спокойно поинтересоваться, где та встретила это слово… «Ну вот же, в былине про Илью Муромца: …и когда '''минет''' ему тридцать лет и три года…»
* Анекдот про капитана советской подлодки, который принял сказанное капитаном американской «Хэллоу, рашен!» за «Х…рово окрашено!» и приказал начать торпедную атаку.
* Как именно изначально называлась известная украинская народная<ref>Если точнее, в качестве автора называют полулегендарную полтавскую поэтессу XVII века Марусю Чурай, но неизвестно, писала ли она её на самом деле — хорошо и то, что хотя бы сам факт существования человека с таким именем удалось доказать.</ref> песня — «{{Перевод|Засвіт встали|До рассвета встали}} козаченьки» или «Засвистали козаченьки»? Видимо, когда-то какой-то из этих вариантов кому-то просто послышался.
** Учитывая огромнейшее разнообразие украинских песен, оба варианта могли быть созданы параллельно, независимо друг от друга. Смысл имеют оба варианта: что «Засвистали козаченьки/в похід з полуночі», что «Засвіт встали козаченьки/в похід з полуночі» — понятно, что казаки собираются в поход, разница лишь в том, что казаки либо только-только проснулись, либо свистом собирают товарищей.
* «В детстве часто по телевизору слышал фразу „пленарное заседание“. Слова пленарное я не знал и мне слышалось „кулинарное“. Казалось логичным. Если в старину царь решал важные политические вопросы на пирах, то в современности политики должны решать вопрос на кулинарных заседаниях». (С Баша)
* А мне в детстве слышалась «гяуроновая кислота» вместо «гиалуроновой». Я тогда был уверен, что её изобрели какие-то гяуры. (С Баша)
* Сегодня в понимании широкой публики обязательным атрибутом стереотипной ведьмы является высоченная островерхая шляпа с широченными полями. А откуда она взялась, если во времена охоты на ведьм таких попросту не делали? Высокие островерхие колпаки появились из-за особенностей их изготовления довольно давно, а широкополые шляпы долгое время были только соломенные — к появлению широких полей современного образца острый верх шляпы своё уже отжил. Так вот один из вариантов происхождения оного атрибута — это как раз предмет статьи. Что было стереотипным атрибутом ведьмы в те времена, так это типичная хижина на отшибе где-нибудь около леса, а то и вообще на болоте, где вокруг ничего толком не высадить и скот тоже не выпасти — потому крестьяне в таких местах и не селились, а значит, если кто-то хочет проварачивать свои тёмные делишки без лишних глаз, там как раз идеальное место. И называлось это ''«witch hut»'' — согласно стереотипам простейшая хижина с низенькой земляной стеной и круглой крышей-шалашом — то есть круглая и островерхая. А так как у англоговорящих в зависимости от диалекта ''«u»'' и ''«a»'' периодически обмениваются звучанием, на слуху повисло созвучное ''«witch hat»''. Что примечательно, многие художники эту гипотезу заметили и оценили, а потому уже при изображении ведьминых хижин придают крышам утрированную островерхость, сходную именно с матерчатым колпаком.
* Байка про школьников, которые неверно поняли фразу учителя биологии «мембрана — это кожица-плёнка» и написали в проверочной работе «мембрана — это кожа цыплёнка».

=== [[Театр]] ===
* [[Опера]]-пародия «Вампука, невеста африканская, образцовая во всех отношениях опера» (1909) на музыку В. Г. Эренберга, либретто по фельетону князя М. Н. Волконского. Имя главной героини — это Икуку. Приветствуя принца Ольденбургского, воспитанницы Смольного института спели ему на мотив из «Роберта-Дьявола»: «Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим…». Кто-то спросил, откуда взялось имя Вампук.
* [[Рок-опера]].
** «[[Jesus Christ Superstar|Иисус Христос — суперзвезда]]» в постановке Моссовета: толпа в сцене ареста Иисуса кричит «Он теперь наш! Дрожит рубаха!» («в наших руках он»).
** «[[Wiedźmin/Дорога без возврата|Дорога без возврата]]»:
*** ''Подаришь ли'' замок, затерянный где-то в горах неприступных у края земли? Я мчался ''из Рима'', пронзая ''cкелетом'' бессчётные лиги и серые дни. (В оригинале «Отправившись в замок», «мчался незримо, пронзая стилетом»)
*** «Рожденный в сумраке таверны придорожной на перекрестке ''кожаных'' дорог в попытке жить на свете безнадежной подброшен на обители порог» (это начало биографии ведьмака Геральта). Дороги, конечно, «хоженые», а вот с попыткой скорее не misheard, а misunderstand — имеется в виду безнадежная попытка выжить, но у многих из-за странного порядка слов возникают ассоциации с какой-то безнадежной Светой, на которой ведьмак пытался жить.
*** «Натан, найди ей школу чародеев!». Не читавшему оригинальную сагу практически невозможно угадать, что на самом деле на Танедде (острове) есть школа чародеев.
*** «Враг прошел сквозь станицу кровавым мечом». Нет, Цири не гарна українська дівчина, и с врагами она столкнулась не в станице, а в столице. И люди в следующей строке падали не «на истертые временем гады», а на такие же камни.
*** «Мир — поле битвы Хауса с порядком». На самом деле, конечно же, гениальный и циничный персонаж Хью Лори, доктор Грегори Хаус, тут и рядом не пробегал. На самом деле, фраза звучит так «Мир — поле битвы хаоса с порядком, чудовища с мутантом ведьмаком!».
*** «Старики стебают, юноши воюют». По контексту понятно, что старики стенают, но разобрать это сложно, и представляются такие престарелые тролли, потешающиеся над юными воинами.
*** И, наконец, абсолютная бессмыслица «Ты мертва, глупа, цыганка, и мегабит АЦ». На самом деле здесь Вильгефорц посередине фразы переходит на Старшую речь (как он регулярно делает) и говорит Ziriael caen me a’baeth arse (фраза с точки зрения синтаксиса немного кривовата, но суть в том, что Цири может делать что угодно, планам Вильгефорца это не помешает — только в гораздо более грубой форме).
** «Финрод-зонг»:
*** «Звенят ветра, как стадо коз» (на самом деле — «как сталь оков»).
*** «Не в том беда, что ты был слишком смел, а в том беда, что ты лишен одежды» (надежды).
*** Саурон удивляется, что пуста его темница, и слуги угодливо отвечают: «Мы бы сами в тюрьмы сели ради вашего веселья, мы бы даже поседели, будь на то приказ». Что собрались делать слуги в тюрьме — посИдеть или посЕдеть — на слух вообще не различить. Впрочем, Саурон гневно парирует: «Вы и так рабы и суки, убирайтесь с глаз!» (на самом деле, конечно, «слуги», но ухо ждет рифму на слово «муки» из предыдущей строки).
**** Бонусные баллы за то, что по фене суки — это зэки, сотрудничающие с тюремным начальством. Не исключено, что автор либретто это знала и отсылку сохранила намеренно.
** Рок-опера «Жанна д’Арк»:
*** «Конопатая, рыжая, глянь — кокосы острижены!» (глянь-ка, косы острижены). Исполнители сами первые от души похохотали над остриженными кокосами, но теперь поют «косы, глянь-ка, острижены».
*** «Ни козы, ни коровы — от тоски удавиться!» (иногда «Мы казним макароны»). На самом деле Карл сокрушается, что нет ни казны, ни короны.
*** «Сто лет нас точат английские лучники, лилию мнет эротический лев». Вообще «не в казино, а в карты, и не выиграл, а проиграл»: лучники не точат, а топчут, лев геральдический, и лилию он гнет.
*** «Будет вином нам расплавленный сыр». Пить расплавленный сыр, конечно, сложно, но французы жалуются, что из-за войны им вместо вина приходится пить разбавленный сидр.
*** «Зовется Жанной д’Арк, и Жанной был ее отец, и были Жаннами и дед ее, и прадед». Все упоминаемые мужчины, конечно, были Жанами (стереотипное французское имя для мужика, крестьянина, французская форма имени Иван). Кстати, Жанна (Jeanne, Иоанна) — женская форма имени Жан (Jean = Иоанн).
*** Слушатель из [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиля]] услышал фразу «145 городов она взяла на копье» (в смысле, завоевала) как «145 агорот она взяла за копье» (агорот — мелкая разменная монета) и подумал: «Что ж она копье так задешево продала?».
** [[Mozart|Mozart l’Opera Rock]]: один из главных мемов фандома — полная боли и страданий ария Сальери «Лосось симфони» («L’Assasymphonie»).
* [[Мюзикл]] «1789, les amants de la Bastille»: фандомный мем «Сайра, монамур», то есть «Ça ira mon amour» — «Всё образуется, любимая».
** У этого примера с предыдущим [[Дружественные фэндомы|общие истоки]]: к обоим спектаклям приложили руку одни и те же создатели, а на сцене выступил кое-кто из уже игравших под началом Дова Аттья актёров.
* Мюзикл «Шахматы», «Финальный поединок». В строчке «ты ведь их кумир» слышится то «ты ведь их умней», то «ты ведь их убил».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — старая графиня Хрюмина плохо слышит:
: Загорецкий: Нет, Чацкий произвел всю эту кутерьму.
: Графиня: Как, Чацкого? Кто свел в тюрьму?
: Загорецкий: В горах изранен в лоб, сошел с ума от раны.
: Графиня: Что? к фармазонам в клоб? Пошел он в пусурманы<ref>У графини [[фефекты фикции|дефекты речи]], она хотела сказать «бусурманы».</ref>?
* Предназначенная для [[Школьный спектакль|школьной самодеятельности]] сценка «Анюта» наполовину построена на сабже.
{{q|pre=1|
Барышня: Принеси мне конфетку.
Анюта (в зал): Наша барышня захотела таблетку.

Барышня: Принеси мне подушку.
Анюта: Наша барышня захотела лягушку!

Барышня: Я ухожу на бал. К нам придёт полковник.
Анюта: А-а-а, половник?!

Барышня: Врача!
Анюта: Наша барышня захотела грача.

Врач: У вашей барышни порок сердца.
Анюта: У нашей барышни пирог с перцем!|Автор действительно неизвестен}}
* Миниатюра Александра Шибаева «Несуразные вещи» полностью построена на этом. Несу мел (что не сумел?), Мишке же надо будет (Мишка женат?), нашлась та марка зеленая (волосы тоже зелёные?) т.п.
* «Ивàнов Павел» — заглавный герой перевирает собственную Шпаргалку. {{q|pre=1|
ШПАРГАЛКА /подсказывает/
Вся история мидян…

ПАВЛИК /однотонно/
Вся история мидян…

ШПАРГАЛКА
Есть один сплошной туман

ПАВЛИК
Есть один сплошной обман

ШПАРГАЛКА
Полководец Ганнибал долго с Римом воевал

ПАВЛИК
Один римский генерал к каннибалам в плен попал,

ШПАРГАЛКА
Климат жаркий и сырой в Каледонии весной.

ПАВЛИК
Климат грязный и сырой на углу Большой Морской.

ШПАРГАЛКА
Павлик, Павлик, мелешь вздор.

ПАВЛИК
Павлик, Павлик, мелешь вздор.

ШПАРГАЛКА
Ждет тебя теперь позор.

ПАВЛИК
Знаю только до сих пор…|Иванов Павел, фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом}}
* В. В. Маяковский, «Баня» — [[Педаль в пол]]: есть персонаж-иностранец Понт Кич с репликами на английском, передаваемыми полностью через красавиц-икук: «Ай Иван в дверь ревел, а звери обедали… Дуй Иван…».
* «Необыкновенный концерт» (пародийно-сатирическое представление Театра кукол им. Образцова) — ребёнок долго не мог понять, кто такие «Дамые господа!»

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
{{Q|pre=1|
Толпа джетов отхлынула, когда раздались магические слова:
— Шелл алшенни наараотте…
— Шёл волшебник на работу, — вполголоса переиначил Иллари.|Э. Раткевич, «Джет из Джетевена»}}

===== Классика =====
* «Сказка о рыбаке и рыбке» — автор правки в детстве покатывался со смеху на моменте «парчовая на маковке кичка». Слова «кичка» автор не знал и воспринимал это как «кикичка».
* [[Наше Всё]]: «Это, верно, костегложец, красногуб и вурдалак».
* В классе автора этой правки однажды едва не был сорван урок литературы, когда на дом задали выучить вступление к «Медному всаднику». Естественно, первый же вызванный к доске оговорился на строке «бедный челн по ней стремился одиноко». Под стол рухнула даже пожилая невозмутимая учительница.
** Это ещё лайтс в сравнении с другом автора правки, который и на четвёртом десятке ненавидит Крылова из-за того, что подставился в начальной школе декламацией «От радости в '''заду''' дыханье спёрло».
*** А в классе автора этого комментария чего только не было: и предыдущее, и стихотворение '''«Петушка и Кукух»''' («Кукушка и Петух» Крылова). Но самая дичь творилась в пересказах «Тараса Бульбы»: «Поляки '''сожгли''' Тараса, и '''он повёл''' казаков через Днепр», «Тарас '''стрельнул''' в Андрея и завопил: '''чем''' я тебя породил, '''тем''' и убью!», «У стен замка валялись '''мёртвые трупы''', которые изредка '''стонали'''» — самые весёлые примеры.
* [[Корней Чуковский]], «Муха-цокотуха». Автор правки в детстве на строчке «Муху за руку берет и '''к окошечку''' ведет» задавалась вопросом, откуда там взялся Кокошечка из «Крокодила».

===== Высокозначимые авторы раннего советского периода =====
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]». Мальчик услышал «Сатана там правит бал», ему показалось, что «Сатанатам» — [[принять за имя|фамилия персонажа]], и он спросил: «Кто такой Сатанатам? Дирижёр?»<ref>Современные дети в этой оперной арии отлично разбирают слово «Сатана» (с готикой, как правило, более или менее знакомы) — но зато им слышится «Сатана там грабит банк». В принципе логично — это небогоугодное дело. А для [[Arda|толкинистов]] получается дополнительная [[пасхальное яйцо|пасхалка]]: в «Сильмариллионе» в одной сцене [[Дьявол|Мелькор]] действительно грабит сейф. (Но не в банке. В [[Рай|Амане]] банков нет. В частной сокровищнице.)</ref>.
* В. Катаев «Белеет парус одинокий». Кричал Гаврик другу «Тикайте, тикайте!», а юные читатели недоумевали: они ж не часы, зачем им тикать? Недопонимание произошло потому, что редактор не поставил сноску, что это украинизм, означающий «Убегайте!»; хотя почти все остальные слова этой повести — русские, или областные южнорусские («обшмалю» вместо «обожгу» и т. п.). Украинизмы попадаются крайне редко — например, «коло» вместо «около», «рыбалка» в значении «рыбак» (а не «рыбная ловля»).
** Правильное ударение — «тикáйте!» — тоже не было проставлено.
* Тыняновский [[поручик Киже]] родился не из ослышки, а из очитки.
* В. Маяковский, «Барышня и Вульворт». Лирический герой сквозь стекло разговаривает с барышней по-русски, а та или слышит, или читает по губам английские слова.
{{Q|pre=1|
«Что тебе заботиться
о чужих усах?
Вот…
посадили…
как дуру еловую».
А у девушки
фантазия раздувает паруса,
и слышится девушке:
«Ай лов ю».|}}
* С. Есенин, «Топи да болота» — был ли с тех пор хоть один школьник, который на уроке литературы ни разу не произнес бы по запарке «гомон карасей» вместо «гомон косарей»?
* М. Зощенко, «Леля и Минька» — главному герою подсказывает стих, но он неправильно слышал слова из-за насморка и вместо «Крест под облаками как свеча горит» говорил «Треск под сапогами как свеча болит».

===== Более поздние =====
* «Бублик, баранку, батон и буханку… Пекарь из теста испёк спозаранку» — автор правки долгое время думал, что «спозаранка» это такое хлебобулочное изделие, которое пекарь испёк из теста вместе со всем остальным содержимым списка, и даже уговаривал родителей купить её, потому что очень хотелось попробовать.
* Э. Асадов, «Мысли на конце пера». [[Ненадёжный рассказчик|Заметка]] о глуховатом [[Коньяк и радио|армянском]] дедушке: {{Q|pre=1|
Старик Ахумян спрашивает библиотекаршу Елену Александровну:
— Какой сегодня будет фильм?
Она отвечает:
— «[[Джентльмены удачи]]».
Жена ему кричит с лестницы:
— Тигра-а-ан, Тигра-а-ан! Какой фильм будет?
Он снизу вверх:
— Туркмены на даче!
— Ну, тогда не пойдем. Это скучно.|А верится с трудом…}}
* В. Драгунский: {{Q|pre=1|
Я кричу этому дуралею:
— Сбегай за вашим Федькой!
— Он чай пьет! — кричит Мишка.
— Потом допьет! — ору я.
А он не дослышал и соглашается со мной: — Убьет! Обязательно убьет!|«[[Денискины рассказы|Мотогонки по отвесной стене]]»}}
* В. С. Пикуль:
** «Честь имею» — в кадетском корпусе, где служит преподавателем главный герой, кадеты очень любят романс Глинки «Вот мчится тройка удалая». Однако со слухом у них не очень, так что вместо [[джавахарлал|«колокольчик, дар Валдая», они поют «колокольчик дарвалдает»]], видимо решив, что это какой-то неизвестный им глагол, обозначающий некое действие, совершаемое колокольчиком. Герой старается исправить ситуацию, предлагая кадетам подучить географию.
** «На задворках великой империи» — некий телеграфист с гитарою поет серенаду, на чистом итальянском языке, разумеется: {{q|pre=1|
О, сон на море, о, дива сон,
Одесса, май и Коста,
Я пью и кольми паче он
Нэ сто, а триста тоста.
И пьян же, пьян же, пьян же он…|}}
* В 1970-е по советскому телевидению исполнялась детская потешка. В ней речь об опечатках, но поначалу может показаться, что об очитках: {{Q|pre=1|
«Дядя Гриша съел САЛАТ», — написал писатель.
«Дядя Гриша съел ХАЛАТ», — прочитал читатель.
«В небесах парит ОРЁЛ», — написал писатель.
«В небесах парит ОСЁЛ», — прочитал читатель.|Ю. Энтин}}
* Николай Блинов «Третий класс купил колбас» — ''…не мог понять, почему наш народ побеждает-побеждает и никак не может победить какие-то противные боряси'' — вольная цитата из «С песнями, борясь и побеждая, наш народ за Сталиным идёт».
** У Ильи Зверева («Она и Он») героиня услышала всё правильно, но удивилась, что народ призывают [[Бафос-нежданчик|бороться с песнями]].
* Людмила Матвеева, «Казаки-разбойники» — главная героиня слушает патефонную пластинку: «— По военной дороге шёл Барбэ и Тревогин в боевой восемнадцатый год… Любка так и видела перед собой этих двух людей: коротенького круглого Барбэ и серьёзного, грустного Тревогина. Тревогин представлялся почему-то одноногим. Барбэ во всём слушался Тревогина. Эта дружба русского с французом казалась революционной и справедливой… Теперь она знает, как надо, но жалко расставаться с такими знакомыми, хорошими Барбэ и Тревогиным». Надо, разумеется, — «в борьбе и тревоге».
* В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», вместе с «[[Не знает языка]]»: дочь кёнигсбергской прачки, засмотревшись на Пугачёва, тогда ещё регулярного казака, решила завести с ним знакомство: «Wie ist dein Name?». «Исть дать вам?» — переспросил Пугачёв и вытащил то съестное, что нашёл — сухарь.

===== Современники =====
* Михаил Успенский, «Там, где нас нет». Когда автор правки упросила почитать ей вслух, грозный князь Жупел Кипучая Сера превратился в непонятное «Жупелки Пучая Сера»…
* Евгений Лукин «С нами бот» — вообще-то роман не об этом, но… В одном из эпизодов главгерой заинтересовался, что же именно автоматическая распознавалка-отвечалка распознаёт в речи собеседников и на что отвечает. На 99 % «распознанные» звуки оказались эталонной красавицей икукой. Прелесть в том, что «собеседник несёт какую-то бытовую банальщину» — «машина распознаёт какой-то бред» — «машина отвечает бытовой банальщиной на распознанный бред» делает главгероя куда более приятным собеседником, чем когда он отвечает сам. Чуть медсестричку не соблазнил таким вот образом…
{{q|pre=1|Со всего капральства потянулись солдаты. Эти бумажки в армии уже запомнили — такие выдали всем унтер-офицерам. Своего рода миниатюрный «разговорник» — несколько серых фраз с переводом на рокушский. До начала следующего сражения строго велено каждому рядовому выучить назубок.
Всё равно на переходе делать нечего — мозги аж плавятся на солнцепёке.
— Це-ра-ка аш… аш… ашьтьях си, — по слогам прочёл капрал. — Церака ашьтьях си. По-нашему, значит, [[штыки в землю!|«штык в землю!»]] Ну-ка, молодой, повтори!
— Ещё раз прочти, дяденька?… — попросил Тантален, заглядывая в бумажку.
Читать-писать он не умеет. [[пастырь нерадивый|Вечно пьяненький деревенский жрец]] с грехом пополам учил крестьянских детей грамоте, но Тантален всегда предпочитал бегать в лес или на речку.
— Церака ашьтьях си, — терпеливо прочёл ещё раз Ростопчан. — Повтори.
— Срака — аж укуси! — повторил Тантален.|[[Александр Рудазов]], [[Архимаг (серия книг)|«Война Колдунов: штурм цитадели»]]}}

==== Зарубежная ====
* «В детстве не мог понять „Тримушки Тёра“. Что за тримушки были у этого загадочного Тёра?»
* Остап Вишня, «Первый диктант» — сабж с уклоном в социальную сатиру и немножко в [[эффект Телепорно]]. Украинскому мальчику в XIX в. учительница диктует на русском: «За коляской бежала и лаяла собачка испанской породы». Мальчик пишет: «За коляскою біжала і ''[[Ложный друг переводчика#Украинский|лаялася]]'' [то есть ругалась, бранилась] собачка ''iз панської'' [то есть из господской, из дворянской] породи…» <s>Здохла б вона йому, та собачка, разом із панами!..</s>
* [[Альфред Бестер]], «Феномен исчезновения» — слова студенческого гимна [[Зловещая латынь|Gaudeamus igitur]] персонажу слышатся как «Cow dee on us eager tour» (в русских переводах не так похоже — «Гавкни, дама, иди, дурь» или «Гады в ямы с их гитар»).
* Лион Спрэг де Камп, «Рука Зеи» — целая коллекция Икук:
{{Q|pre=1|А девушка между тем принялась постукивать по своему инструменту, который отзывался чистыми, похожими на звон колокольчика звуками, и голосом, наполненным меланхолией и ностальгией, запела:
— Сапытли ста руюлю поф
Инекрус тит оне…

Хотя мотив показался Барнвельту смутно знакомым, он, как ни силился, не мог разобрать слова. Что это еще за сапытли такое? Может, страдательный залог от сапытлер — «пить»?..
Тут он даже хрюкнул, поскольку его неожиданно осенило. Господи, стоило лететь за одиннадцать световых лет, чтобы послушать «Старую дружбу» в кафешантанном исполнении!
…Певица тем временем затянула следующую песню:

— Насеф эреди комсто итади нока
Наго лайвер жинесос на…

Кто бы там ни написал этот бессмертный шедевр про одинокую сосну, в жизни бы его не узнал, подумал Барнвельт, приглядываясь к Гавао на предмет признаков действия своего напитка. Певица тем временем все в той же манере отбарабанила «Лорелей», «Кукараччу» и «Янки-дудль» и уже затянула:

— Джингабельц, джингабельц, джингель оллави…|Чудо певческого искусства}}
* «[[Хоббит]]» Дж. Р. Р. Толкина — Бильбо чуть не признался троллям, что он взломщик: «Я вз… хоббит!» Тролли решили, что Бильбо — один из представителей народа взхоббитов.
** Это в наиболее известном переводе — Н. Рахмановой. В другом переводе Бильбо говорит «Я взло… хоббит!», и тролли переспрашивают: «Злохоббит?».
*** Также встречались варианты «добхоббит», «ворохоббит» и «грахоббит».
* Также у Толкина внутримировой пример в сказке «Фермер Джайлс из Хэма».
{{Q|pre=1|А название еще сохранилось, хотя теперь, как мне говорили, его исказили и произносят — Черт Из Ящика, ибо нынешние деревни утратили свою былую гордость. Но в те дни, о которых повествует эта история, место называлось Чертог Ящера и было королевской резиденцией, а над деревьями развевалось знамя с изображением дракона.|Перевод Усовой}}
* «[[Хроники Нарнии]]» К. С. Льюиса: Аслан сообщил подданным, что в Нарнию проникло зло — и звери стали недоумевать: «Кто сюда проник? Лазло?» (в оригинале «an evil — a Neevil»)
** В другом переводе — вообще «[[козёл|козло]]». И когда именно за него приняли негодяя Эндрю Кеттерли, были не так уж далеки от истины.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* С момента выхода фильма «Два бойца» (1943) и по сей день многие слушатели, незнакомые с [[Жемчужина у моря|одесской]] топонимикой, пребывают в непонятках: кто такие ''пересы'' (персы, что ли?), которые вместе с какой-то молдаванкой обожают Костю-моряка? На самом деле это районы Одессы — Молдаванка и Пересыпь. Последнее по-одесски читается как [''п’иэрэ́сып''].
** Как вариант: «пэрессы» — феминитив от «пэр». Мол, Костя покорит сердце хоть дочки простого молдавского гастарбайтера, хоть барышни из английского аристократического семейства.
** И еще немалая часть юных жителей неприморских районов, или просто не знакомых с морскими обитателями, была убеждена, что «кефали» — это глагол.
** Это еще ничего по сравнению с шаландами, полными фекалий.
** Более мягкий вариант — шаланды, полные [[Генацвале и цинандали|хинкали]].
** Шалавы полные кивали?
** А все биндюжники стонали?
*** Бандюжники!
** Автору правки в свое время вместо «Пересыпь» слышалось «Тереса» и было известно, что это такое испанское имя. Это вызывало сильное недоумение: откуда в Одессе испанки? (Молдаванки еще ладно: оттуда до Молдовы рукой подать).
** Обожают кости моряка!
* «Я шагаю по Москве» — Никита Михалков якобы заверял: «…и я пройти еще смогу с Алёной Тихий океан…».
* В одном из роликов Ютуб-канала Kuzno автор показала итальянцам песню Жакоба и Маргадона из «Формулы любви» («Уно моменто»). Итальянцы были в небольшом шоке, поскольку во фразе «Che un belle canzone» («какая красивая песня») вместо слова canzone (песня) из-за неидеального произошения актеров они слышали cazzone. В приблизительном переводе с итальянского матерного это означает мужской половой орган огромного размера, буквально: «Х*ИЩЕ»!
* Легендарная песня про медведей из «[[Кавказская пленница|Кавказской пленницы]]», не менее легендарной: «Трутся спиной медведи, '''а зимою — лось!'''» («…о земную ось»).
** Логично: медведи зимой спят, а лось их заменяет…
** Да только вот незадача: речь явно о полярных, белых медведях, а они на зиму в спячку не впадают.
*** Впрочем, если речь о самках, то они впадают в спячку, будучи беременными. Вот тут-то лось и пригодится. <s>Особенно вежливый.</s>
* «Операция Ы» — «Постой паровоз, не стучите колёса, ''там доктор'' нажми на тормоза». Автор правки в том возрасте понятия не имел, кто такой кондуктор, и долгое время думал, что на тормоза по какой-то причине должен нажимать доктор.
** А другому автору правки слышалось «конь-доктор», и она удивлялась: как животное может быть врачом?
** Это ещё что — ещё одному автору, у которого в родне есть железнодорожники и живёт неподалёку от ж/д, слышалось «Меня засосала опасная ''дрезина''». И автор лет так до десяти думал, что лирический герой попал под дрезину с пьяным машинистом, и едет в госпитальном вагоне, понимая, что мама ему за хождение по ж/д<ref> В детстве у автора эта песенка на кассете шла сразу после «И я по шпалам, опять по шпалам
Иду домой по привычке», а так, как автор уже мелким знало, что по путям и шпалам ходить нельзя, то был уверен — ГГ [[Несовместимое с жизнью легкомыслие|таки доходился]].</ref> и за членовредительство устроит нагояй.
* «[[Бриллиантовая рука]]»: «…станем мы храбрей и как дважды два…» (и отважней льва).
** А еще «…отважней вдва…» (то есть вдвое).
** Автор правки в детстве слышал фразу «Ты зачем усы сбрил, дурик?» как «Ты зачем мусызбрил, дурик?» и никак не мог понять, что такое «мусызбрил».
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]»: «Выучили вас на свою голову, а вы серите!» На самом деле, конечно же, «облысели все» — Наталья Крачковская в этот момент невольно вспомнила, что физиков в фильмах показывали лысыми.
** Когда Бунша задумывается о пропаже медальона, его слова «у Шпака магнитофон» из-за интонации и своеобразного ударения превращаются в «уж пока магнитофон», из-за чего волей-неволей кажется, что он сейчас прямо разойдётся в детективных соображениях.
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]»:
** «Ты со мной, моё поле, ''студебеккер в висок…''» (студит ветер висок).
** «Погоня, погоня, погоня, погоня в горячей крови!» — «По ко́ням, по ко́ням, по ко́ням, по ко́ням в горячей крови!»
*** А отдельным личностям слышалось даже «Покойник, покойник, покойник в горящей крови»
** «Не печалься, Асыне, злую долю кляня». Автор правки в детстве была уверена, что Асыне — это женское имя. А то, что дальше коня по бурлящей России торопит какой-то неведомый он, так в стихах частенько встречаются такие обтекаемые местоимения. Должно быть, это муж или любимый.
** Кому-то в песне «Мне бы дьявола-коня» слыштся «Святки не воротишь» вместо «Спят Киев и Воронеж»
** «Сразиться с '''рогами''' и песню допеть!»
* «[[Служебный роман]]». Некоторым зрителям показалось, что песенная строчка «О вы, хранящие любовь неведомые силы…» начинается иначе: «'''Увы''', хранящие любовь…». Масла в огонь подлило то, что в финале именно на этих самых закадровых словах Калугина гонится за Новосельцевым и бьёт его.
* Семья автора правки как-то спорила по поводу «Гаража». «Дамское ложе» или «царское ложе» собирались приготовить? Мнения разделились строго пополам.
** Из литературного сценария фильма видно, что «царское».
* «Бумбараш» — песня «этуали» (бандитской атаманши, пародирующей реальную «Матушку Маруську» Никифорову): «Живу я в жизни, как хочу». На самом деле: «Et je vous aime [э жё ву зэм], я так хочу!». ''То есть «И я вас люблю, я так хочу!».''
* Фильм Яна Фрида «Дон Сезар де Базан». Дон Сезар держит в руке золотую монету и поёт ей: «Это ты! Да, это ты! Да, это ты — долдон-дублон!» («Этот идол, этот идол, этот идол — дон Дублон!»)
** Оттуда же. Автор правки с некоторым недоумением обнаружила, что не все знают, что такое «хина», поэтому в некоторых расшифровках в дуэте Маританы и королевы еда внезапно «горька, как тина» (на самом деле — хина, то есть хинин — противомалярийное и вообще жаропонижающее средство, известное в Европе с XVI века).
{{YouTube|hEl7B2tHkcQ|width=240|align=right|Девки угорают! Турецкое караоке давит педаль в пол}}
* «Д’Артаньян и три мушкетёра» (СССР, 1978): собственно [[тропнеймер]] — «Красавица [[принять за имя|Икуку]]» (Икука, Якубка, якутка — sic!), обязанная своим обязана рождением [[Фефекты фикции|безупречной дикции Боярского]].
** «Красавицыну губку к счастливому клинку». Зачем красавице целовать мушкетёрскую шпагу? Она присягу приносит?..
** «Красавицу якутку — счастливому клинку!»
** «Красавице и Куку» — автор правки вначале думал, что «кука» означает «некрасавица». Но через некоторое время узнал про мореплавателя, которого в другой песне перепутали с коком. С тех пор полагал, что и в этой песне также поётся про него.
** «Красавице и куму» — автор правки в детстве знал, что кум — крёстный отец по отношению к родителям крестника и к крёстной матери. А красавица — это его жена или дочь.
** Мне слышалось: «Пара, пара, порадуемся на своём веку: красавице Икубку, счастливому клинку». А в именительном падеже имя красавице получалось Икубок.
*** Автор правки видел, как в беседе о красавице Икуку кто-то прочитал «красавице-якутке» как «красавице-яутке».
** А также «Пол-клопа» («У клопа», «Кукла Фа», «Куклота», «Куклафа», «Буква Па» и даже «Полк лопат») из «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]». В первом случае правильно — «красавице и кубку», во втором — «Pourquoi pas?» («почему бы и нет?», о чём исполнитель тут же честно сообщает).
** Автор правки в детстве как раз слышал «красавице и кубку», а вот «судьбе не раз шепнём „Мерси боку!“» ему послышалось как «судьбе не расшибнём…»
*** Это лучше, чем «суть Бене расшибем…»
** А кто-то недоумевал, за что мушкетёры благодарят город Баку.
** Автор правки в детстве слышал это как «мерси в боку».
** Одна журналистка вопросила с умным и удивлённым видом: «Почему в песне вдруг попадается этот неуместно выглядящий жаргонизм?» — «Какой?! Вы о чём?» — изумился в ответ её собеседник. — «Ну как же. Песня от лица французского дворянина XVII века, всё вроде органично: „а что такое жизнь? а жизнь… да просто дуэль со смертью!“ И вдруг языком улицы: „'''тут лафа''', тут лафа, почему бы нет?“ (Ух, Лафа, ух, Лафа!) А можно было ту же идею как-то иначе выразить?».
*** Лафа — ещё в XIX веке в грубом просторечии, а также на «офенском» и «бурсацком» жаргонах означало «раздолье, отрада», в том числе и саркастически. Его можно, например, встретить в «Очерках бурсы» Помяловского, а также в письмах и статьях А. К. Толстого. Да и у Маяковского можно: «Не жизнь, а — лафа!» Но по состоянию на 2021 год слово вполне живо, неподалёку от дома автора правки даже ресторан с таким названием есть.
**** Автор правки в подростковом возрасте тщетно пыталась расслышать, что же там все-таки поет Боярский. Безуспешно, надо сказать — не помогло ни многократное прослушивание магнитофонной записи, ни призыв подруги и взрослых, ни копание в словаре французского, ни изучение этого языка в школе. Потому как из слышимого не то «пур клофа», не то «пур клопа» вывести «пуркуа па» оказалось внезапно затруднительно. Дело в том, что актёр поёт с настоящим французским произношением, и оттого употребляет увулярную (корнеязычную, «картавую») R, а не русскую рычащую «р», а затем, после [k] — не гласную «у», а полугласный звук, которого в русском нет. Этот полугласный, произносимый одними губами (без участия зубов, без кусания губы), есть в латыни, английском, французском и… белорусском. В слове pourquoi на самом деле не три, а два слога: [пуRкўа], [puRkwa], а в стихах и пении ударение, которое обычно на финальное «а», может ради ритма переползать на первый слог, что мы и слышим у Боярского. Этим и вызвана нерасслышка.
** Там же: «Когда твой друг в крови ''упрятан до конца''…» («…будь рядом до конца…»)
* «[[Гардемарины]]»: «Верный друг ''под седлом''» («…вот седло»); оно же слышалось автору ещё одной правки как «Верный друг ''Бомсель-Бом''».
** Автору этой правки в детстве почему-то слышалось непонятное «Остал — на Бысь! Вперед!» вместо «А стало быть, вперед!».
** «Пуля спела, что ей задело?» Что вообще можно задеть пуле?
** Там же: «Берёза падает с куста» («И роза падает с куста…»)
** Там же: «Единый парусник — душа!» вместо «Едины парус и душа». Автор правки в школе на уроке пения записал на слух «Единый парус и душа».
** Там же: «Угнали жизнь из гаража» («Дурна ли жизнь иль хороша…»)
* «Гусарская баллада» — автор правки полжизни (пока не увидел, а не услышал, текст песни) был уверен, что в песне «Жил-был Анри Четвёртый» поётся про какого-то Андрея Четвёртого.
** А в следующей строфе вместо «петух» запросто слышится «питбуль». Скорее всего потому, что петух у многих взрослых ассоциируется не только с любимой во Франции птицей.
* «Мы из джаза» — «Старый рояль весь в испуге, раньше играл он только… '''буги'''?!» Тогда почему ему настолько «трудно сразу привыкнуть к джазу»? Танцевать буги автора правки учили ещё в младших классах, а вот играть '''фуги''' — значительно позже.
* Фильм Тимура Бекмамбетова «[[Ночной/Дневной Дозор|Ночной Дозор]]». «Уматурман» (нет, не американская кинозвезда, [[Kill Bill|убившая Билла]], а два бородатых мужика) читают финальный рэп: «И треснул мир напополам, дымит разлом. И льётся кровь, идёт война, ''напрасно Зло! И мерзкий Свет, ну как паук'', плетёт узор…» Многим послышалось именно так, и только позже они узнали, что там на самом деле звучало: «И льётся кровь, идёт война Добра со Злом! И меркнет свет, в углах паук плетёт узор…»
* Автору правки в песне «Полтора Ивана» из фильма «А вы любили когда-нибудь» в первый раз послышалось «А батальон атаку успешно прозевал» вместо «успешно развивал». Автор правки песню услышал первый раз в жизни лет 18 назад, а второй раз — пять минут назад.
* Мем из «Движения вверх»: «За себя и Сосашку!» («за Сашку»).
* В песне «Ведьма-Речка» из советского фильма «Чародеи» от 1982 года автору правки упорно слышится «птицы-камни поют». Не помогло даже чтение текста песни.
* «[[Приключения Буратино]]» — детское заблуждение о песне Дуремара о том, от чего исцеляют его дорогие пиявочки: «От [[Приключения капитана Врунгеля|Бандито! Гангстерито!]]» (на самом деле от бронхита, тонзиллита). И дальше: «…от икоты и зевоты, ожиренья, облысенья, слепоты и [[Гопники|гопоты]]» (глухоты). Ошибка возникла оттого, что Дуремар слово «глухоты» не столько поёт, сколько, кривляясь, баритонально «бухтит».
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — автор правки долго в принципе не мог разобрать, что же поёт Кащей (Николай Боярский) в первом куплете своей песни, из-за того, что он делает резкую паузу между словами в этой фразе: ''«Бьются люди три… столетья!»''.
* «Женя, Женечка и катюша» — автор правки все детство недоумевал, кто такой каблидацкий король и почему какие-то кавалеры должны его бить? На самом деле — «Капли датского короля пейте, кавалеры!»
* «На бойком месте» — «На двор, выше тени жердяной…». На самом деле: «На той решетине жердяной…».
* «[[Майор Гром]]», экранизация, пополам с [[Йопт in Translation]] — впервые являясь перед Сергеем в костюме Чумного Доктора, Олег произносит: «Дышится легче». Переводчикам Netflix померещилось: «Ты же царевич.» И в английской локализации детдомовец Разумовский обзавёлся царской родословной.
** Становится вдвойне смешно, если вспомнить что в комиксе-стилизации «Майор Гром 1939» — он не царевич — но настоящий граф.

==== Зарубежные фильмы ====
* «Змея в тени обезьяны» — фильм в итоге не порадовал (битва с финальным [[Двойной босс|двойным боссом]] просто идиотская). Но порадовала пиратская русская озвучка: «Приляг, отдохни, а я пока принесу хвост». На самом деле — «хворост». Бонусные очки — за то, что в фильме эту фразу говорил мастер стиля ''Обезьяны''.
* Культовый старый боевик с Чаком Норрисом «Октагон» (Octagon, 1980), то есть «Восьмиугольник», был известен во времена перестройки среди советских гопников-видеолюбителей как «Автогон». Герой там в основном машет кулаками и ногами. Однако попадаются и сцены, где он за рулём — например, сильно «жмёт», уходя от погони.
* «Шоу ужасов Рокки Хоррора» — если смотреть оригинал или перевод с непереведенными песнями, то можно услышать «Кот, батуты, пёс, мосол» вместо «Hot patottie, bless my soul».
* В двух фильмах про Индиану Джонса («Искатели потерянного ковчега» и «Последний крестовый поход») появляется друг Индианы, колоритный Салла[х], в исполнении Джона Рис-Дэвиса (кудрявого кельта-брюнета, отлично сошедшего за араба), человека могучего и '''плотного''' сложения. Придыхание на конце имени едва заметно, и потому некоторые некультурные молодые люди, смотревшие в 1980-е годы этот фильм в пиратском видеосалоне, были уверены, что это не что иное, как прозвище персонажа — «Сало»! Им не влетало в головы, что у мусульманина не могло быть такого прозвища.
** Если сало, то необязательно свиное. Существует также и баранье курдючное сало, которое, по понятным причинам, очень даже халяльно.
* Автор правки где-то в самом начале 1990-х увидал афишу фантастической комедии «[[w:Мак и я|Мой друг Мек и я]]», а к тому времени, когда удалось уговорить мать сходить в кино, какие-то то ли шутники, то ли дирекция кино, — кто-то аккуратно поправил афишу на «Мой друг Мексика».
* [[Space Truckers]] — интересно, кто-нибудь при первом просмотре [[Фрейд был прав|правильно расслышал]] [[Не повезло с ФИО|фамилию]] [[главгад|главного гада]] Сэггса?
* [[Drive]] — в песне «A Real Hero» вместо «Real human being» (настоящий человек) слышится «Real human bean» (настоящая человеческая фасолинка).
** Кстати, в фильме «Воришки» (правда, стоило перевести как «Добывайки»), одноимённые крошечные человечки называют людей «Bean». Когда их спрашивают — почему, они отвечают, что это сокращение от «human bean».
* «Миссия невыполнима — 2»: в припеве бодрой песенки отчётливо слышится ''suka suka mama'' и ''эй, налей, налей, налей''…
* Singham (2011) — [https://www.youtube.com/watch?v=cC4p9nOqA6s Устал махать? Опять махать!] Офигеть как беспощадно!
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Тайная комната]]» — автор правки всё детство была уверенна, что Василиск перемещается по 'трупам'. А что? Для старинного замка не выглядит странным иметь трупы, вмурованные в стены.
* «[[Пираты Карибского Моря]]». Фильм второй. Долгие годы автор правки недоумевал, какой такой «штрэон» поставил Билл Тернер во время игры «Веришь-не веришь». Все дело было в том, что фразу произнесли очень быстро и хриплым голосом, из-за чего «ставлю что и он [Уилл]» слилось в «ставлю штрэон».
* Культовый для советского зрителя японский ужастик «[[Легенда о динозавре|Легенда о Дине Назаровой]]». Он действительно выходил где-то с таким названием на афишах, поскольку директор кинотеатра по телефону неправильно расслышал название. И звучащая в нём песня со словами «Массаж кота? Фу, [[Ну нафиг!|да ну на*уй]]» и «А её кометой, короче, от таааак!».
* The Unhealer (2020—2021) — и тут тоже неидеальная русская озвучка. Протагонист-[[антигерой]] обрёл мистические силы (из-за которых все попытки нанесения по нему урона выливаются в такой же урон по атакующему, а объект атаки, то есть сам антигерой, остаётся невредим) — и после этого радостно говорит здоровенному гопнику, который его годами [[буллинг|доканывал]]: «Ты мне не навредишь». Но российский актёр накосячил, и в русской версии интонация этой фразы вместо необходимой торжествующе-иронической звучит как вопросительная, а сами слова слышатся как «Ты меня ненавидишь?». И российский зритель может подумать, что так и планировалось — ведь гопник и впрямь питает совершенно очевидную, заметную даже визуально, ненависть к этому Келли (обидчики, как правило, [[Идёшь и думаешь обо мне всякую гадость!|ненавидят тех, кого они обижали]]).

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Гостья из будущего]]» — в песне слышалось, что прекрасное далеко ''не будьком, не жестоко'' вместо «не будь ко мне жестоко».
* «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]» — «Я прошу, хоть не надо лгать» (вместо «хоть ненАдолго»). Всё из-за неправильно поставленного ударения. (Прим.: в угоду ритму стиха!)
* «Лесник», четвертый сезон, глава «Мытари» — [[внутримировой пример]]. ''[[Тупой полицейский|Тулов]]'' ([[Нарцисс|сам о себе, горделиво]]): [[Maigret|Мегрэ]]! ''Вася Большаев'' (искренне не расслышав — а может быть, и не зная, кто такой Мегрэ): Ну, лечись, раз мигрень.
* «Простые истины» — «Среди зелёных трав, где шествует страна». На самом деле '''страда'''. Хотя многим слышалось «где шеству'''ю'''т стада».
* «Чума: вторая волна» — [[внутримировой пример]]. Баронский повар подал столичному гостю в качестве десерта рыцарские латы, покрытые карамелью. По всей видимости, так он разобрал слова «карамельное латте».
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Золотой телёнок]]» Ульяны Шилкиной — [[внутримировой пример]]. Спивающийся и на глазах сходящий с ума Полыхаев (начальник лесопромышленного концерна и редкостный жулик), в условиях вопиющего дефицита технических специалистов (рубеж 1920-30-х! СССР!), выписал из Германии за валюту великолепного инженера Заузе… и обрёк его на вынужденный многодневный простой. Инженер места себе не находил, негодовал, не хотел даром получать деньги. Пьяненький Полыхаев осерчал на его «склочность» © и, [[Бросить в терновый куст|типа в наказание, «сослал» инженера… работать, на фабрику]]. Инженер был вне себя от радости: «Наконец-то! Das ist Glück!». Секретарша Серна Михайловна комментирует: «Дождался, болезный!». Инженер, не расслышав (и плохо зная русский язык): «Oh, ja! Ich bin полезный! Я очень полезный!». И, торжествуя, уходит.
* «Защита свидетелей» — конечно же, актёр Русскин, играющий зам. начальника отдела по работе с личным составом, хотел сказать «Ты будешь координировать коллег». Но получилось слишком уж похоже на «…калек».
* «Балабол», первый сезон, глава «Спасибо, доктор». Балабин говорит: «А ты '''не хныкай''', возьми у Брумеля [''эксперта-криминалиста''] ствол…». Но на самом деле он сказал: «А ты, Ник Никыч…». Потому что его собеседник — Николай Николаевич, к тому же вовсе не хныкавший.
** Он же в главе «Фанат»: «'''Трендели''' без завтрака!». На самом деле это шуточная угроза наказанием: «Три недели без завтрака!».
** Второй сезон, глава «Не будьте жадными». [[Оборотень в погонах|Майор Гулевич]] — своей «крыше», [[Оборотень в погонах|полковнику Кривошеину]]: «Есть косвенные данные, что в этом салоне торгуют огненными машинами…». На самом деле — «угнанными». Эффект получился оттого, что актёр (ибо и персонаж, по сюжету) говорил пониженным голосом и заговорщическим тоном.

==== Зарубежные ====
* Истерический смех вызывала у многих отечественных зрителей песня «Retirantes» из телесериала «Рабыня Изаура» (исполняет некто Dorival Caymmi). Практически точно слышалось: «Вы дайте мне пройти в писю…». А на самом деле пелось: «Vida de negro é difícil» («Жизнь негра трудна»).
** Автор этой правки очень любит эту песню вне контекста и в этой же строке слышит «Братюфиси». Что бы это ни значило…
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — 1 серия 2 сезона, [[внутримировой пример]]: Виллоу хочет сказать «bitch» («сучка»), но из вежливости она быстро проговаривает по буквам: «би-ай-си-ти-эч». Ксандер, подумав, переспрашивает: «Bitcah?» («скуча?»).
* «[[Светлячок]]» (2002) — заглавная песня сериала: «…you can’t take '''this guy''' from me…». Нет, всё же «the sky».
* «[[Эркюль Пуаро|Пуаро Агаты Кристи]]» — пополам с [[Йопт In Translation|корявым переводом]]. 8 эпизод 2 сезона, «Похищенный премьер-министр». Поскольку речь идет об ирландских националистах, произносится их девиз Erin Go Bragh, «Ирландия навсегда». Переводчик зачем-то перевел Erin на русский, а go bragh оставил на гэльском, и малолетний автор правки был совершенно уверен, что девиз звучит как «Ирландия добра». Очень милый девиз получился…
* «[[Дефективный детектив]]». Сезон 3, эпизод 1, «Mr. Monk Takes Manhattan». Сюжет серии, где действие происходит в Манхэттене, основан на фразе латвийского посла «She’s now gone meatless». Так послышалось Монку, а на самом деле посол сказал {{spoiler|“Šis nav mans mētelis” — 'Это не моё пальто'}}, причём на нижнелатышском диалекте, сохранившемся на севере Курземе. Эта фраза звучит не очень похоже на "She’s now gone meatless, " однако мистер Монк совершенно не знаком с латышским языком и имеет о [[Латвия|Латвии]] фантастические представления. [[Клюква|В мире сериала в Латвии в 2004 году недавно закончилась гражданская война. С Таджикистаном спутали?]].
* «Кобра Кай», четвёртый сезон. Качество русской озвучки немного ухудшилось в сравнении с предыдущими тремя, поэтому некоторым зрителям показалось, будто [[Мастер боевых искусств|сэнсэй Джон Лоуренс]] сказал: «Я что, похож на того, кто ''мочит соседей''?». (На [[булли|такого]] он как раз самую чуточку похож.) На самом деле он сказал: «Я что, похож на того, кто мочится сидя?».
** А в пятом сезоне Криз предложил тому же Лоуренсу: «Желе пожуёшь?». Но слышится «Жилетку жуёшь?».
* «Видеть». Имя одного из главных героев — Баба Восс. Упорно слышится «бабовоз».

=== [[Телевидение]] ===
* Реальный случай в конце 1990-х (автор правки видел текст своими глазами). Вот как вредно составлять телепрограмму на слух, к тому же плохо ориентируясь в истории зарубежной анимации! Один из отечественных каналов в то время решил, не пойми за каким чёртом, показать один из выпусков старой американской телепередачи «Час Ханна-Барбера». Уильям Ханна и Джозеф Барбера — это создатели блистательного хулиганского цикла мультфильмов «[[Том и Джерри]]» (1940—1958), которые в 1960-х — 1970-х годах пытались вписаться в новую, телевизионную эпоху и по требованию спонсоров клепали всё новые пустенькие, бессмысленные «шоу»: часовые склейки мелких мультэпизодов (в стиле «журнал») про штампованных, почти не двигающихся на экране, постоянно и НЕИНТЕРЕСНО трындящих, никому на фиг не нужных персонажей. [[сарказм|Зато]] эфирное время было заполнено «благопристойной, без мелькания и насилия», анимацией для семейного просмотра! От этой эпохи запомнились — и заслуженно — только остроумные мультсериалы «Флинтстоуны» и «Джетсоны» от тех же двух авторов, да ещё «Скуби-Ду» от них же, ну а остальное… Кто сейчас помнит, например, Супер-Кота (Top Cat), и кого этот безликий типус в дурацкой шляпе может интересовать?! И всё прочее в том же духе. Так вот, один (всего один) из таких «Часов Ханна-Барбера», сделав к нему закадровую русскую озвучку, решили показать нашим соотечественникам, уставшим от «лихих девяностых». Сама эта бурда была озвучена правильно — актёры явно были в курсе, кто такие Ханна и Барбера. Но в телепрограмме красовалось: «17.30 — 18.30. '''Час хана Барбара'''». А детишки у экранов небось маялись двумя вопросами: 1. «Зачем я смотрю эту скукоту с болтовнёй?». 2. «Кто такой этот хан Варвар… то есть Барбар, которого за весь час так и не показали?».
** А в другой телепрограмме «[[Spaceballs|Космобольцев]]» обозвали и вовсе «Комсомольцами», отчего автор правки несколько минут неспособна была к членораздельной речи. По причине смеха.
* «[[Спокойной ночи, малыши|Спят усталые игрушки]]» поют очень неразборчиво. «Со слонёнком подружиться и поймать перо Жар-птицы, '''телехА жила'''… Баю-бай». Кто такая «телехА» и где она жила? На самом деле «Ты ей пожелай», но тут уже косяк самих авторов: кому «ей» (Жар-птице или сказке?) и как желать «баю-бай»? (это вам не «спокойной ночи!»)
** «Сзади мы устали очень».
** «…и поймать пирОжер птицы…». Или «поймать пирожной птицы».
** «{{перевод|Одеялые|Одеяла и}} подушки ждут ребят». Автор правки думала, что это такое прилагательное или причастие (по аналогии с «усталые»). Типа, подушки, одетые в наволочки.
** В передаче «Спокойной ночи, малыши!» были и другие колыбельные песни. Например, «Фея сна»: «Пусть тебе, малыш, приснится всё, что хочешь, баю-бай». Автор этой правки в детстве слышал так: «Пусть тебе '''малыш приснится''', всё, что хочешь, '''полюбай'''». Последнее слово казалось вариантом слова «люби».
* Реклама бритвенных станков «Gillette slalom»: автору правки до сих пор слышится как «жилет с салом».
* Гимн проекта «Народный артист» — Зажигай. Десятилетняя на тот момент автор правки услышала вместо «сделано в России» «сделай нам Россию», и спросила у матери, как это Россию можно сделать. Более того, этот вариант кажется более логичный — «зажигай» — глагол, а не существительное, обозначающее товар с пометой «сделано в России».
* Реклама Nivea men: ребенок на матче по хоккею забивает гол и начинает орать: «Ура, я буду новым Малкиным!». А автору правки показалось что он говорит: «Ура, г**но мамкино!»
* «Сам себе режиссёр»: «Был мой друг ужасно скромным, [[Ниндзя-пират-зомби-робот|робот был и нéлюдем]]» (робок был и нелюдим)
** Автор этой правки постоянно слышал «[[Искусственный интеллект|Робот был умней людей]]».
** Автор правки всё детство ломала голову, что же поётся там, где по логике вещей «заявила мне супруга». Была версия, что «заяц была, не супруга» (т. е, жена лирического героя была такой же робкой и нелюдимой, как его друг и по трусости могла сравниться с означенным животным). Во всяком случае, странная дикция певца и неправильные ударения предоставляют в этой песне простор для догадок.
** Другому автору правки слово «заявила» слышалось с буквой Б. Но в том возрасте наличие матного слова по телевизору нисколько не смущало — песню то поёт взрослый дядя. Это детям только нельзя такие слова говорить, а взрослым можно сколько угодно.
* «[[Каламбур]]», рубрика «Железный капут»: «В '''анналах''' истории этот проект остался под названием „Железный капут“» — автор правки в детстве еще не знал слова «анналы» и потому слышал «В '''аналог''' истории», произнесённое с южнорусским «г».
* В знаменитых строках в самом начале передачи «Что? Где? Когда?» автору правки с самого детства и до сих пор слышится: «Что наша жизнь? Икррра!». Пока не прочитал классика, думал: при чём тут икра?
* Белорусское «Что? Где? Когда?» — знакомый не мог расслышать фамилию одного из капитанов Ивана Подреза. Ему слышалось: «Господин Подлец».
* Реклама колбасно-сосисочной продукции. Стоит хоть раз вместо монотонно повторяемого «Папа мож''и''т. Папа мож''и''т» услышать «Баба-мужик. Баба-мужик», и обратно вы это уже не расслышите.
* Давно канувший в Лету «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» — некий гость (скорее всего, это был Алексей Иващенко, но это не точно) рассказывал случай, как к нему подошли и попросили исполнить песню про бережкариков. Он долго не мог понять, о чём идёт речь, но в итоге таки выяснил: дело было в строчке «давным-давно прошла баржа вдоль бережка реки». С тех пор эта песня так и называется: «[[yt:fipo9LVqudU|Бережкарики]]».
* «[[КВН]]» — в одном из номеров Томас Андерс и Дитер Болен из группы «Modern Talking» читали тексты русских народных песен, поражаясь уровню творящегося там разврата. Хотя справедливости ради, троп получался именно за счёт проговаривания с жутким немецким акцентом и паузами не в тех местах, а ведь у них самих перед глазами был напечатанный текст, в котором никаких двусмысленностей. «Парня мало… ДОГА полюбила я!!!! Откровенная песня! Откровенная!»
** Впрочем, если по сюжету номера им надо было выступать с этой песней на русском языке, им скорее всего дали не русский текст, а латинскую транскрипцию (как солист «Металлики» пел «Grou pah kro vee na ru ka veh»), которую они и читали, находя в ней знакомые русские слова.
* «Клубкино путешествие».
* В детстве автору этой правки казалось, что в заставке Жить Здорово поётся «Здорово жить, и '''менделянца''' снова», искажённая фамилия Менделеева. Как оказалось, там слово '''выделяться'''.
* «Слышал рекламу. „Мегафон подключай, нужен ужин!“. Каждый раз слышал и кивал, ужин дело хорошее. А тут сообразил, что там поют „ну же, ну же“». (С Баша).
* Реклама пельменей «Дарья» — автору правки слышалось «Полакомлюсь как царь я, ''сломали пиво'', Дарья». Тем более что это именно царь и говорит ([[Эффект горностаевой мантии|с короной на голове]]). Только спустя годы выяснилось, что там было «Полакомлюсь, как ''встарь'', я, ''сама лепила'' Дарья».
* Реклама сети магазинов джинсовой одежды с участием певицы Клавы Коки. Во время припева на заднем плане довольно явственно слышится подпевка: «П**дец… п**дец… п**дец». А что же поётся там на самом деле? Видео с некоторых пор более не доступно, но самая правдоподобная версия гласит, что подпевщики повторяли: «Джинс… и Джинс… и Джинс…».
** Сколько ни слушай — нет, они поют что угодно, только не «п**дец». Они поют или «джинс-джинс» (на это больше всего похоже), или «тыц-тыц», или «сей-час» (именно так, вразбивку), или даже «it’s this».
* В одной из реклам напитка Red Bull в самом начале каждый раз слышится «отсоси-дососи», или «отсоси да соси» вместо «от сессии до сессии».
** А ведь это [[отсылка]], уже почти никем, кроме узких специалистов (и стареньких ностальгирующих), в наши дни не опознаваемая — к древней, конца 1940-х, неформальной студенческой песне на стихи Вл. Бахнова «От сессии до сессии живут студенты весело». По наблюдениям автора правки, в ряде вузов песня активно пелась учащимся народом аж до 1980-х гг. включительно.
*** Поётся до сих пор, по крайней мере в вузах Москвы. В 2017 году ещё точно пели!
* В рекламе ChocoPie из нулевых почти невозможно разобрать, что выдал ребёнок на последних секундах. Мама, дичь купай? Дичку пай? Птичку пай? А на самом деле он задаёт вопрос: «Мама, где ChocoPie?». Его на сладенькое потянуло.
* В одной из реклам криминальных сериалов на телеканале «Время» поется песня, в которой есть строчка: «в полях опера/в кабинетах погоны/вещдоки на складе/в барабане патроны», но из-за скорости и дикции, с которой поется куплет, слышится «вещдоки на складе воровали патроны». В одном из следующих куплетов главные герои «рыщут по следу снова и снова», но слышится — «рыщут по свету снова и снова».
* В рекламе концерта Луча́но Паваро́тти автору этой правки слышалось, что будет концерт «Луча на повороте».
* В рекламе лимонада и детского шампанского «Robby Bubble» автор этой правки слышал «Уроки Баба». Какого Баба, предвестника веры Бахаи?

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Двенадцать месяцев»: автор данной правки в реплике Января, где он призывает бурю, стужу и метель, вместо «Стужа» слышал «Суржа», чистящее средство такое есть. Также это слово означает «Нечистая по породе пшеница, имеющая признаки смешения с рожью». Хотя братцы-месяцы пели «Пусть в полях пшеница густо колосится»! Неужели они отдают предпочтение нечистопородной пшенице?
* «Похитители красок»: пример ввиду пересечения с реальной жизнью. Одна маленькая девочка смотрела этот мультфильм — и не могла расслышать, как именно Чернокрас назвал одного из трёх своих приспешников. Созывая их, злодей выкликает их имена: «Сажа! Жжёная Кость! Копоть!». Вместо «Жжёная Кость» девочке послышалось: «Жжёный Огонь!», и она изумилась. А «Сажа» она и вовсе расслышала как «Стража!», и ей показалось, что злодей зовёт свою стражу.
* «Бермудское кольцо» — в оригинальном литовском тексте песни можно услышать фразы похожие на «живого эвкалипта», «конфетки с утра», «я тот, кто мечтает», «хочу просто манго», «искусный раздельный», «прокатишь в лесу» и «картенами звал я».
* «Федя Зайцев» — строевая песня разгневанных солдатиков. «Служить мы Феде Зайцеву не будем, не хотим!». На самом деле — «Служить у Феди Зайцева не будет ни один!». Смысл, можно сказать, не искажён.
* «Новое платье короля» — когда король велел наградить авантюристов орденом Олафа Грозного, один из придворных из-за своей глухоты подумал, что король приказал «Олухов розгами» выпороть.
* «[[Pinocchio (Disney)|Пиноккио]]» — автор правки долго не мог правильно расслышать имя котёнка: ему мерещилось «П*дор». На самом деле — Фигаро.
* «[[Tarzan (Disney)|Тарзан]]» — песня «Strangers Like Me» в исполнении незабвенного Фила Коллинза: на строчке «Can you feel the thing'''s I feel'''» после второго припева частенько слышится «Can you feel the thing ''зоофил''». А в русском дубляже, вроде бы, никаких несостыковок в песнях нет.
** Автор правки смотрела «Тарзана» на околопиратском VHS в самом начале нулевых. Так и не поняла, как в джунглях Тарзан должен найти молоток, и не просто молоток, а ''слоновень'' (практически как господень!) молоток<ref>Молоток, если что, можно было украсть у колонистов типа того же профессора Портера.</ref>! В оригинале, конечно же, слоновий волосок.
* «Катерок» Инессы Ковалевской, знаменитая песня про остров Чунга-Чанга. «Наше счастье постоянно: '''жутко кОсые бананы'''…» («…жуй кокосы, ешь бананы…»)
** Автор правки всё детство провёл в мечтах попробовать этих самых ''желтокосых'' бананов, о которых даже слагают песни. Или хотя бы узнать, чем они от обычных бананов отличаются.
** Другому автору правки слышалось «жутко коцаешь бананы». В смысле — пожираешь с энтузиазмом в огромных количествах.
** Оригинал песни пел детский хор, что поделать. Да и в былые времена песню прослушать удавалось только на аналоговых носителях с искажением частот, от которых третий автор правки вместо слов «кто здесь прожил час» все детство слышал что-то вроде «больший пробил час».
* Песня слегка гнусавой старухи Шапокляк в мультфильме «Крокодил Гена» до-олго озадачивала автора правки: какой такой ''хорошей пятилапе'' прославиться нельзя?
* В мультфильме и аудиоспектакле «[[Бременские музыканты]]» в арии Принцессы слышится какая-то чушь: «В клетке птичка садится Непонятным ''слапко́м'' (?!). Мотылёк — словно птица! В за́мке я под замко́м». Автор правки в детстве догадывался, что там совсем не это, но никак не мог расслышать (или угадать) правильный текст — и только в зрелом возрасте узнал из интернета, как там на самом деле: «В клетке птичка ''томится, Ей полёт незнаком. Вот и я'', словно птица: В за́мке я под замко́м». Всё осложнилось тем, что Эльмира Жерздева (видимо, по происхождению с Балкан или Карпат, хоть и родилась под Тулой) явно спела «незнако́м» с акцентом и по слогам: «нэ-зна-ком», а «полёт» в её исполнении походил скорее на «поят».
** В первом мультфильме, когда музыканты поют перед публикой бессмысленную песню, в ней отчетливо слышится повторяющееся «Пора по бабам».
*** В исполнении группы «Дубы-колдуны» Вадима Курылёва, подсвечено со смаком. «Папа, пора по бабам! — Пора-пора, парью-баб-туда».
** А автор данной правки наоборот, вполне осмысленный припев [[Злодейская песня|песни Сыщика в сиквеле]] «А нюх как у собаки, а глаз как у орла» слышал как «А ну-ка [''какой-то бессмысленный набор звуков, вроде „бу-за-ба-ба-ки“'']». Также наслышан, что кому-то вместо «проворнее макаки» чудился какой-то «пробор левей макаки». И ведь Муслим Магомаев в песне действительно произносит «нюх» через «у», а «проворнее» — с паузой.
*** По замыслу певца (и режиссёра), это Сыщик так мечет понты: «Провор!.. нее макаки! Выно́с!.. ливей вола!!». Причём «Выно́с!» получился у азербайджанца Магомаева скорее похожим на «Быйну́с!». Что такое быйнус? — недоумевали некоторые дети. — Почему он левей, а не правей вола?
*** А этому автору правке после вышеупомянутого «Быйнуса» слышалось «УБЕЙБОЛА! / УБЕЙВОЛА!». И тут же вопрос: Сыщик языческий ритуал совершал, что ли, поэтому орал какие-то невнятные слова? Или для этого ритуала надо убить вола?
*** Автору правки постоянно слышалось что-то по типу «пробор левей макаки, мой нос кривей вола».
** В том же сиквеле король поёт своей дочери-принцессе, огорчаясь, что она якобы потеряла много килограммов, пока была в бегах: «Ну смотри, как исхудала фигурочка!». (На самом деле принцесса скорее «оформилась»: после потери невинности её фигура стала более походить на «взрослую женскую».) Когда автор правки был ребёнком — и он, и все его товарищи-ровесники были свято уверены, что король спел «Ну смотри, как исхудала '''ты, дурочка'''!».
*** Впоследствии дурочку уже намеренно включила команда КВН «Сборная Прибалтики».
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]», песня агента 00Х — «на мне сравнения броня». На самом деле — «на мне с рождения броня».
* «[[Голубой щенок]]» — жуткая для детей песня Рыбы-Пилы (упоротый видеоряд добавляет эффекта). «Эт' дело я люблю, эт' дело я люблю, всё на свете я пилю!» Автор правки слышал так: «'''ИХ''' дело я люблю, '''ИХ''' дело я люблю (ИХ — очевидно, мамы и бабушки), '''СО-СИС-КИ''' я пилю!» Ещё одна жуть оттуда же: «И скоро ваша '''шкура''' пополам под острою пилою распадётся!» (На самом деле — шхуна).
** А автор этой правки только сейчас, прочтя правку выше, узнал, что на самом деле «шхуна», а не «шкура».
** А морда Рыбы-Пилы очень напоминает те самые '''«СО-СИС-КИ»'''.
** Или «Пилюли я люблю, пилюли я люблю, по жизни я пилааааа!» Мда, можно подумать, что тут «пила» — это не существительное, а глагол.
** А автор этой правки (не тот же, что первую написал) в «Песне Чёрного кота» вместо «В общем, надо, братцы жить припеваючи» слышал «В общем, надо, братцы, жить. ''Прибивай ключи!''»
* Меметичный восьмой выпуск «[[Ну, погоди!]]». «Расскажи, [[Снегурочка#Больше Снегурочек, хороших и разных!|Снегурочка]], где была? Расскажи-ка, милая, ''как пила''?» — не в смысле «бухала», а скорее как детей спрашивают: «как в садике сегодня кушала?».
** Автору правки в детстве на этом месте слышалось «… как родила?». До сих пор не понимаю, что в те моменты творилось в уме у ребёнка.
* «[[Чебурашка]]»: «Пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам» — то есть «неуклюжи» («ниуклюжи») как какие-то особенные люди (существа?), но не обычные пешеходы, а кто-то ещё.
** В конце мультфильма, когда Гену и Чебурашку наконец принимают в пионеры, вожатый кричит: «Отряд! Стройся!». Автору правки в детстве всегда слышалось: «[[Among Us|Отряд! КРЫСА!]]». А все потому, что актриса озвучки пионервожатого слово «стройся» произнесла с дореволюционным говором, где, помимо прочего, [ся] оглушается до [са].
* Низкое качество звука на VHS-кассетах с советскими мультфильмами без проблем могло вызвать такой эффект, особенно когда качество очередной копии было ну очень низким. Так, автору правки только спустя лет этак 25 после просмотра одной из таких кассет (прозрение настало во время просмотра оцифрованной и почищенной версии мастер-копии) открылось, что [[кот Леопольд]] в первой серии поет не «Врагу мышей долой», а «Зову мышей на бой». Верхние частоты в записи просели, и шипящие согласные слепились в какой-то комок. Сам автор правки думал, что «так и должно быть».
** [[Винни-Пух]] с подобной кассеты говорил: «Открывай зонтик и сходи за пивом». Только спустя несколько лет после просмотра удалось-таки расслышать, что он говорил «…и ходи взад-вперед».
*** Появление икук в озвучке этого мультфильма и двух его продолжений вполне себе оправдано: голоса Евгения Леонова и Ии Савиной были и в оригинале записаны на аналоговый носитель с потерями, да ещё и ускорены. Так, только в замедленном воспроизведении можно разобрать, что Пятачок после второго выстрела говорит «Разве я не попал?»; автор правки всё детство слышал только слова «не попал», а что было до этого — не понимал.
** [[Карлсон]] на кассете с не самым лучшим звуком, благодаря «великолепной» дикции Василия Ливанова, превратился в [[бонус для пересматривающих]] с такими примерами, как невнятный бубнёж вместо «Ты что, не видишь, я ослабеваю?», а ещё «о, баран…» («о, брат…») или «защекотики» («знаешь, кто это такие?»). Да даже Фрекен Бок, погонявшись вдоволь за Карлсоном, говорила, что она [[Кающийся грешник|что-то там согрешила]], а не «Опять розыгрыш, шалунишка…»
** Но двойной кошмар настиг автора правки при просмотре украиномовного мультфильма «Как жёны мужей продавали» с ужасно невнятным звуком. Там были и «Я с крылечка доложу» («Як прийдеться до ладу»), и «И с короны солоды» («Ще й сто рублів золотих»), и ещё куча всего. Хорошо хоть, видеоряд был более или менее понятным, да и отдельные слова вполне себе понятны и русскому.
* «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]», «Песня про жадность» — автору правки в детстве слышалось «И что Билли не побили, просто не было меня». Типа, уж я бы ему врезал как следует. На самом деле «И чтоб Билли не побили, просто не было ни дня».
* «[[Разлучённые]]» — несколько раз повторяемое замогильным низким голосом (типа хтонические Толстяки обращаются к гонцу): «ДОСКА ВИДНА…» Какая доска? На которой гонца будут пытать или казнят? Нет, всё проще: «Доставить нам…».
* «Вера и Анфиса тушат пожар» — строчка песни «…и как в поход ходить» автору правки в детстве слышалась как невнятное «идёт похож хотИ».
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря: Ход конём]]» — в песне «Занесло меня куда-то» автор правки в строчке «Отведу в залог коня» вместо «залог» слышала «салон» и не могла понять, в какой такой салон исполнитель хочет отвести коня.
* «[[Мешок яблок]]» — внутримировой пример [[шутки ради]]. Заяц, пытаясь умилостивить Волка, рассказывает, что его дома ждут детишки, «четыре сыночка и лапочка дочка». Волк издевательски переспрашивает «И лампочка-дочка?»
* «[[Домовёнок Кузя]]» — в первом мультфильме, когда [[Баба-Яга]] прогоняет кота «Брысь! Надоел хуже собаки» слышится «Надоел х*й собаки».
** Автор правки только недавно узнал что в последнем мультфильме домовой Киким говорит Яге «пробросаетесь-то избами», ему слышалось что-то вроде «пробрастайсь-то есть бабень».
** «Чего гасать? Стоишь, бабень!»
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — то ли благодаря одноголосному переводу Михалёва, то ли из-за чего-то другого, но имя «Дризелла» послышалось автору правки как «Грязелла». И ведь как совпало с характером персонажа!
* «Yellow Submaryan» — весь юмор мультфильма основан именно на эффекте: четверо армян пытаются петь каверы популярных русских песен, но плохо знают язык, и видеоряд изображает то, что у них выходит (а выходит психодел с многочисленными отсылками к [[The Beatles]] и мультфильму Yellow Submarine).

=== [[Мультсериалы]] ===

==== Наши ====
* «Защитники» — «Сёма — кошка-унитаз!» («Все кончено, Малитас!» (имя главного гада)). Плохой слух автора правки творит чудеса.
* «Сказочный патруль» — на самом деле Аленка обзывает монстра жабой, а не той частью тела, которая послышалась большинству.
* «[[Смешарики|Питомцы]]» — «и застенчивый котенок, и весёлый пиздобряк». Это был пёс-добряк! http://smeshariki-mir.ru/?page_id=13067
* «[[Смешарики]]: Пин-код» — матери автора правки слышалось вместо этого самого «пин-кода» — «Тинькофф».
** Серия «Новые зубы Кроша». Нюша убегает от Кроша с криком: «не смей меня кусать, вампир ядовитый!» На самом деле — недобитый.
* «Барбоскины» — заставка начинается с фразы «Нам без друга трудно трудно», однако слышится криповое «[[Зомби|Я пришёл, я труп, я проклят]]».
** Всё ещё смешнее: нет там никакого «нам без друга…». [[Слово Божие]] подтвердило, что это просто набор звуков.

==== Не наши ====
[[Файл:Tolko swistni.jpeg|thumb|right|400px|Примерно как-то вот так…]]
* «Ох уж эти детки» Автору этой правки в детстве при просмотре мультсериала на старом телевизоре в серии «Пиклз против Пиклз» всю серию из-за помех слышалось «Бруклин» вместо «Брокколи». Вот к чему приводит знакомство с названиями районов Нью-Йорка, осуществлённое задолго до знакомства с названиями овощных культур!
* «[[Чёрный Плащ|Черный, плачь]]! Только свистни, [[Удар ниже пояса|он ''по яйцам''!]]» («появится»). К слову сказать, в детстве такой вариант казался более, чем логичным — ну он же супергерой, он по любому должен какому-нибудь злодею по яйцам врезать.
** Слова «по яйцам» в заставке ещё и [[Непреднамеренное совпадение|усугублялись]] [[Визуальная отсылка|видеорядом]]: как раз в этот момент песни Гусёна на экране вбегала в комнату к спящему ЧП и… прыгала ему куда-то в область паха.
** Там же «Тёртый клитор, влажный дым» («твёрдый клюв, отважный вид») и «не пищи, злодей» (трепещи).
** Как вариант — «и пищи, злодей». Со страху, видимо.
* «Время пришло — гости отравятся», «Он вовсе не славный мой друг самый главный», «Сел он за комп. Кто угостит? Никто!» и «Мой старенький ты негодяй» из заставки диснеевского «[[Винни-Пух]]а». («…в гости отправиться», «Он толстый и славный…», «Всем он знаком, кто угостит медком?» и «Мой старенький Винни да я» соответственно).
** Автору этой правки последнее слово песни слышалось как «Виннигодяй», то есть как производное от имени медвежонка. Что, впрочем, нисколько не отменяет его негодяйности.
** «Свет и на землю пух» (С ветки на землю бух).
* Заглавная песня из мультсериала «[[Настоящие охотники за привидениями]]»: «Who ya gonna call?.. ''Those bastards!''» [Кого же ты позовёшь?.. ''Этих ублюдков!''] (на самом деле "[[Охотников за привидениями!|Ghostbusters]]), так же слышалось и как «Gouse busters», и при чём тут Ричард И. Гоуз?
* Та же песня, но уже из опенинга «[[Экстремальные охотники за привидениями|Экстремальных охотников]]» в дубляже ОРТ.
** «Нам снова вызов, нам в бой опять. Скорей спасите, ''слон'' не будет ждать!». Так это надо в службу по отлову животных звонить, а не охотникам а привидениями. На самом деле, конечно, «зло не будет ждать!»
** Далее автомобиль охотников мчится на вызов под идеально подходящее «''Едем, едем, едем, едем'', — мы победим! ''Едем, едем, едем'', — зло истребим!» («Верим, верим, верим…»).
** И на закуску «Готовим бластер, ''труба не ждёт''». Или всё же ''«давай вперёд»''? А может ''«Врубай его»'' (то бишь бластер) или ''«Рубай его»'' (призрака бластером)? А при недавнем прослушивании автору правки и вовсе послышалось ''«Подай айпод»'', чего в мультсериале 1997 года точно спеть не могли. На самом деле «Врубаю ток».
* «Вот и весь секрет, таджик-медведь!» («как жить без бед») из мультсериала «Тимон и Пумба».
** Автор этой правки в детстве слышал вместо Акуны Мататы какого-то гибрида акулу-макаку.
* «[[W.I.T.C.H.|Чародейки]]» богаты ослышками. Автор правки нашел на одном из сайтов запись текста: «завеса редка» (вместо «крепка»). Смысл поменялся на противоположный. Хотя… если завеса редка и всякая дрянь легко через неё лезет, логично, что у чародеек полно работы.
** Там же «бьём наверняка в нос».
** Автор правки слышала «завеса хлипка». В принципе, смысл тот же, что и у «редка»…
*** Или «С Завесой беда».
** Не раз казалось, что в припеве отчётливо проговаривается «самогон».
** Ещё одно искажение смысла в тексте опенинга. Вместо «Бойся! Беги, злодей» слышится «Бойся! Ты не злодей». Чародейки, вы ж за добро, и я не злодей, зачем запугиваете?..
* «Чокнутый», просто «Чокнутый». Нарочито искажённый голос, помноженный на нестандартный текст, творят чудеса. Автор правки разбирал половину слов, и те неточно. Вместо «и зимой и летом он теперь с приветом» слышалось «и сегодня летом он к тебе с приветом», вместо «где он и она, там дом и тюрьма» — «и он, и она, и горы дерьма» (которые, видимо, приходилось разгребать напарникам Чокнутого после его художеств), вместо «зверь-чародей» — «вечеродей» (ведь мультфильм показывали вечером, вот он и «делал вечер»), вместо «мир с петель соскочит вдруг» «и в мирный день заскочит вдруг»… А в финале вместо «гонка, гонка — новый замкнутый круг» воспринималось «бонка, бонка, твой западный друг». (Западный, в смысле, американский). И да, когда юный автор правки выяснил, что оригинальное название мультфильма «Бонкер», в толковании последней фразы он только укрепился.
** Автору правки часть «Зверь-чародей, полный идей» какое-то время слышалась «Зверь-чародей, полный гей». Причём усиливает это ощущение картинка — Чокнутый с широкой улыбкой, одет в розовый халат для душа, из-за чего выглядит весьма манерно в сравнении с остальными вырезками из эпизодов, где герой предстаёт в форме полицейского.
** Автор правки слышал концовку про замкнутый круг как набор междометий: «Гой-за-бу-ды-рууууу!»
** А автор этой правки слышал «[[Шкала могущества магов|Сверхчародей]], полный идей, речь не о тебе и мне». «И зимой и летом, он к тебе с приветом, вон идёт по мостовой» (он теперь с приветом, непутёвый постовой). «И он и она, и того дерьма». И «Весь мир с петель соскочит вдруг. Что закинет вдруг? (Ну да, Чокнутый [[Милый псих|непредсказуем]]). Твой западный друг».
** Автор данной правки во фразе «Весь мир с петель соскочит вдруг» слышал нечто вроде: «Весь мир смертельный очень друг».
* «[[Stripperella|Стрипперелла]]» — Дешёвка приказывает своим подручным закопать Эротику в пустыне (in desert). В итоге ему демонстрируют её в огромном бокале с мороженым (in dessert).
* В русской версии опенинга 1 сезона [[Winx Club]] слышится не «И меня ты приведи к победе», а «И меня ты привези в пакете». Ха, это как? По частям, что ли?
** Там же «Путь — всегодная нить» вместо «путеводная нить»
** Тема Энчантикса в третьем сезоне. Автор правки долгое время слышал «Силой натри меня» вместо «Сила внутри меня».
*** Автор правки строчку «Максимум силы» всё детство слышала как «Мнось (?) его в силы».
** Впрочем, итальянский оригинал темы Энчантикса в полнометражке ничто не переплюнет. «Рис блендера, [[Сало и горилка|водка с салом]]!»
** Русский опенинг шестого сезона: «К вам спешим, мы летим, яркий свет на пути там, где звёзд и радуг конфетти…». Слышится что-то вроде «Там, где звёзды, радуга, лети…». [[Фиксики|Куда лететь? Кто лететь?]]
* В 90-е на российском телевидении шёл мультсериал «[[Visionaries: Knights of the Magical Light|Визионеры. Рыцари магического света]]». В некоторых газетных телепрограммах он фигурировал под названием «Миссионеры» (в принципе, не лишено логики — магические обряды, призыв духов — вполне могло ассоциироваться с религией).
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — «Там Яр и Булат погибель сулят…» («яд и булат»). Кто такие Яр и Булат? Очевидно же, какие-то очередные разбойники. Скорее всего, это именно они скакали по пустыне в начале заставки.
** Автору данной правки слышалось «Там яркий булат, погибель Сулят». И если с булатом всё было понятно, то что такое «Сулят» было тогда загадкой: имя какой-то восточной девушки, названия народа (суляты), или детёныши некоего загадочного Сула (сулята).
* Корейский мультсериал «Юху и его друзья» — в завершающей каждую серию песне очень многим зрителям слышалось «хорошо, что есть друзья по духу» вместо «хорошо, что есть друзья, как Юху».
* [[My Little Pony]] — в официальном русском переводе песни «Winter wrap up» припев звучит как «Наступил конец холодам», но из-за ударения на предпоследний слог слышится «Наступил конец халата/халатам».
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — автору правки всегда слышалось «малыш без нытья» вместо «малыш без изъяна» и «кто так же робок как рыба в воде?» вместо «кто так же ловок». А вместо длинного «Ктоооооо?» вообще «Бооооог!»
** Одной вообще слышалось «малыш-обезьяна». Ну, Спанч Боб — оптимист по жизни и нытью предаётся редко, так что «малыш без нытья» вполне в тему.
* [[Sonic|Sonic Boom]] — 36 эпизод, где Наклз заделался мэром города. Там есть сцена, где Наклз ставлял печати жителям города и сказал «with mean, approved». Вот только вместо слова «mean» слышится слово «meme», то есть «мем». Так что неудивительно, что эта сцена породила ещё один мем, где Наклз заделался [[yt:mwux1 CNdxU|администратором мемов.]]
* [[Пинки и Брейн]] — «Хоть смейся ты, хоть плачь, возник за лесом грач» («В мозги залез им врач»).
** Как вариант: «возьмись за ???-драч», где под знаками вопроса скрыт набор звуков аля «эсен», который каждый слышит чуть по-своему. Что это за «эсендрач» — непонятно, в детстве казалось, что очередное умное слово, которое пока ребёнку неизвестно. Возможно, так называется устройство, которое бьёт током мышей во время пения этой строчки, а взяться надо за рубильник, включающий его.
* [[Утиные истории]] — В одном из вариантов перевода оупенинга вместо «час, миг, век, год» автору правки мерещился некий «частник Декворд».
* «Приключения Конана-варвара» — в заставке отличился ныне покойный, увы, Ярославцев: «Конан! Твой меч всегда разит без промаха, а маленький пенис всегда придёт на помощь в трудную минуту!»
* [[RWBY]] — только благодаря субтитрам стало понятно, что в припеве седьмого опенинга поется «Trust love» (доверие любви), а не «Just die» (просто умри).

=== [[Аниме]] ===
{{note|yt|FvF6G7Fvd4s|width=240|Сборник «красавиц» из «Тетради»}}
* Второй опенинг [[Death Note]], [[yt:4f5InGeunug|Maximum The Hormone — What’s Up People?!]], он же «[[lm:Ой-вей, нiнгенъ сакеръ|Ой-вей, нінгенъ сакеръ]]», спасибо вокалисту Дайске и его [[орато]]. Осторожно, [[матомная бомба]] и спойлер к манге [[Berserk]].
** [[yt:LI97d EhKAU|LOTS OF FROZEN PIE HOME SECURITY LOTS OF FROZEN PIE (we’re on a diet now)]]…
* Urusei Yatsura. Вопли, которые издаёт Лум-тян, когда избивает кого-нибудь, очень напоминают заветное русское «Н-на, н-на!!..». В смысле — получай!
* «[[Hellsing]]» — [https://youtu.be/d-KxsdWX9xE?t=85 Double pain, double pussy]…
* «[[Shingeki no Kyojin]]» — [https://www.youtube.com/watch?v=01JKsbSf9iU BEES AND EAGLES]…
** [https://www.youtube.com/watch?v=vBYyUDoDdEM «…Тор и Беретта трутся у клуба…» и многое другое]
** [[yt:6TolbTZXDjI?t=83|Последние секунды опенинга четвёртого сезона]] — всем слышится повторящееся несколько раз «Monster», кому-то может даже «Justice», хотя на самом деле это некое «Rastis» — невнятная речь, не имеющая значения, добавленная для поддержания духа гимна.
* Многие слышат в [https://www.youtube.com/watch?v=hi1rVcGe8Uw русском переводе] заставки [[Neon Genesis Evangelion|Евангелиона]], [[Странный грамматика|cтранно]] сформулированный вопрос хотят ли они стать Гендой, одним из персонажей сериала. На самом деле «стать легендой».
* Та же ситуация с фанатским переводом первого эндинга [[K-ON!]] «{{перевод|Don't say Lazy|Адаптировано как «Не говори о лени»}}». Не удивительно, что не говорить об оленях стало локальным мемом.
* https://www.youtube.com/watch?v=7kdSe585aUg В начале португальской версии опенинга «Шаман Кинга» русскому уху слышится «кусай вы сыр». Видимо актеров озвучки и шаманов там действительно плохо кормят.
* [[Bokurano]] — опенинг Uninstall. Анин стол, Анин стол, просто Анин стол.
* В начале двухтысячных по первому каналу крутили аниме-сериал «Покемон». Во вступительной песне вместо «Будь смелее, пробил час — Недруг пусть боится нас» слышалось «негр пусть боится нас».
** И не забыть про «Рой <s>педрил</s> би-дрилл» https://www.youtube.com/watch?v=9DSIFHTpGZM.
* Когда автор правки смотрел аниме [[Волчица и пряности]], ему вместо «Крафт Лоуренс» слышалось «граф Лоуренс». Это вызывало удивление: почему граф вдруг заделался мелким торговцем? Впрочем, чего только не бывает. Особенно в аниме.
** Там же в опенинге — С тяжкой раною (стежкой малою).
* Guilty Crown — В теме «Bios» строчка «{{Перевод|Regentropfen sind meine Tranen|Мои слёзы — это дождь}}» слышится как «{{Перевод|Licking chocolate in my drainage|Лижу шоколад в моём дренаже}}».
* [[Neon Genesis Evangelion|End of Evangelion]] — в песне ''Komm Susser Todd'' звучит строчка «Tumbling down, tumbling down, tumbling down», что для англоязычного слушателя может звучать как «Tumblr down, Tumblr down, Tumblr down». Если что, Tumblr — это такая соцсеть, которую многие покинули из-за запрета на NSFW контента, наплыва СЖВ и идиотских ботов, которые по ошибке удаляют нормальные картинки, приняв это за порнографию. В общем, подобное Икуку оказалось эдаким [[Мета-пророчество|мета-пророчеством.]]
* Ansatsu Kyoshitsu — в конце второго опенинга первого сезона слышится на русском «Да легко!»
* [[Naruto]] — в первом опенинге Шипудена слышится «Сдохни!», причём не моменте, когда Сакура бьёт кулаком по экрану.
* [[Youjo Senki]] — Jingo Jungle, русский кавер Ники Лениной. В припеве упорно слышится нецензурное «И посмотрим, кто тут про..ал» вместо «правит бал».
* Внезапно, внутримировой пример оказался в одном из фильмов [[Detective Conan]]. В нем был один персонаж — японка, отчасти русских кровей. Родственник, что ей в свое время эту кровь оставил (но языку не научил), часто при ней произносил странную фразу, которую она слышала как «баруше́ нику кон табе́ ку», но она вообще не понимала, «кто такой этот Баруше и почему он ест мясо<ref>По-японски „нику“ — мясо, „табе“ — есть (кушать).</ref>». И только в конце фильма оказалось, что эта фраза была кодом, и именно она разрешила весь сюжет — {{spoiler|«волшебник конца века»}}.
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — в первом опенинге припев можно расслышать как «Повезло, повезло, повезло», а во втором припев звучит как «Попала! Попала! Попала!» впечатление усиливает видеоряд: Кагуя стреляет из лука и стрела попадает точно в Сироганэ, который защищается от выстрела силовым полем.

=== [[Видеоигры]] ===
* Donkey Kong — среди детей в начале 90-ых бытовало мнение, что гориллу в галстучке зовут «Дон Кинг Конг».
* Kaze and the Wild Masks — когда героиня прыгает на желе (чтобы было повыше), раздаётся звук, который звучит как «Больно!».
* Ninja Baseball Bat Man (1993) — жёлтый бейсболист (один из играбельных персонажей) во время некоторых своих приёмов кричит что-то, очень похожее на «Фиг вам!».
* Yakuza 7 — реплика Исиоды «Fuckin' Tendo» послышалась потребителю как «Fuck Nintendo».
* Оригинальный [[Crash Bandicoot]] (до ремастеринга) — практически во всей трилогии при активации Аку-Аку (духа-маски шамана), увеличиваюшего хитпоинты героя на одну единицу, звучит непереводимое полинезийское заклинание… которое русскоязычному игроку, из-за особенностей озвучки, слышалось исключительно как «Музыка!». В ремастеринге качество озвучки возросло, и теперь оно действительно звучит, как заклинание.
* Crash Bandicoot 4: It’s About Time — при активации маски «Акано» слышится что-то похожее на «А Губка-то Боб», а при активации «Ика-Ика» нечто похожее на «Вроде я мухлевал».
* В первом [[Mortal Kombat]] Райден в полете должен был кричать какую-то осмысленную фразу на японском, но звучало это отвратительно. Тогда Джон Хэй просто наорал в микрофон какую-то бессмыслицу, причем сделал это мастерски. А вскоре вошёл во вкус и записал ''несколько различных'' криков Райдена — невнятных, но крутых, на каком-то вымышленном языке. Геймеры изощряются в икуках: «Where did you take the car?»; «Johnny, start the car!!» (русский вариант: «Мало молока!»), к Кейджу он, что ли, по-английски обращается?; «[[Их разыскивает милиция|Hiding from police!]]»; «[[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Arrow to the knee!!]]» (русский вариант: «Рыба ест людей!»); «We want a song!!!» (или «Put on a thong!!!»)… Бытовало и ещё несколько вариантов, но они недостойны помещения в статью, ибо слишком уж притянуты за уши и непохожи на то, что там реально звучит.
** А когда во второй части кого-нибудь топят в кислоте (на локации Dead Pool) — мелкий бес Рутай, озвученный Дэном Форденом, что-то такое произносит своим писклявым голоском<ref>Чтобы он с гарантией это пропищал, нужно сразу после набора комбинации клавиш для утопления удерживать Вниз. Работает даже в MKP.</ref>. Что именно — некоторые спорят до сих пор. «Uh-oh!» или «Foul ball»?!
*** И всё там же, во второй части (в некоторых изданиях), Рейден, получая удар, кричит явно от боли — сдавленным голосом. Но кричит он какую-то фразу на своём загадочном наречии ([[Капитан Очевидность|вероятно, означающую «Ой, больно!»]]), и эта фраза русскому уху очень уж напоминает возглас: «Ой, дядя!».
** В каком-то из старых выпусков Лю Кан, пуская свой Огонь Дракона (огненный разряд поверху, а не в приседе), выкрикивал своим тоненьким голоском что-то похожее на «Вот это да!». Получалось, будто он никак не привыкнет к обретённым им суперспособностям — всё восхищается.
*** А некоторым слышалось «Иди сюда!». Тоже логично — он бросает вызов противнику.
*** Во втором выпуске тот же Лю кричит что-то неразборчивое, когда проводит против оппонента бросок (или когда делает некоторые из своих кульбитов). Одним слышится «Мухомор!», а другим — «А ну погодь!».
*** В третьем выпуске одно из взвизгиваний Лю Кана напоминает русское «Убью!».
*** А уж какими разнообразными ''англоязычными'' «икуками» расшифровываются лю-кановские вопли! «Whoopin' his ass!», «You’re the only one with a dildo in the butt», «My socks!», «I’m sick of these dimes!», «Stick it in your box!», «Hold a sword!», «Watch out!», «[[Язык Халка|Me get gum and chew!]]», «War!!!», «Fox!!!», «Crackers or not?!». Опять же, вариантов больше, но все остальные откровенно надуманы и «натянуты».
** Из-за друзей, с которыми автор правки регулярно рубился в Ultimate Mortal Kombat 3, захват Джекса теперь называется «кетчуп». Всё из-за возгласа персонажа: «Gotcha!»(с англ. «Попался!»). Бонусные очки — за то, что когда он [[Поднять за горло|применил этот захват]] и чистит противнику своим [[киборг|БУКВАЛЬНО железным кулаком]] морду — красная (у большинства противников) кровища так и брызжет.
** В четвёртом выпуске разные персонажи добавили икук в общую копилку:
*** Скорпион: «Order dinner!», «Flight to Minnesota!».
*** Соня: «I want to talk!», «That’s not the key!», «That sucks!», «Water!!!» (ничего из магии Воды она при этом не колдует), «Get out of my face!» и «I’m gonna bust you up!» (в двух последних случаях не исключена аверсия — может, и не икуки никакие, а так и задумано).
*** Таня: «Get a gun!», «Check the style!». А вот «Oww, it hurts!» и «Oh, my brain!» могут оказаться и аверсиями.
*** Шиннок: «You should be here!», «I eat soap!» (самокритичный какой…<ref>«Есть мыло» (русск., фигуральн., относительно редк.) — быть совершенно «не при своих», быть полностью неадекватным. Шиннок не просто падшее божество — он действительно безумен на всю голову.</ref>), «Relax!», «President Pope!», «Oh, you don’t know who I am? You’re so done now!» (стопудово не аверсия, но как звучит! И, [[Мания величия|мягко говоря, не OOC]]). А вот его «Ооh, my leg!!», когда ему ломают ногу — однозначная аверсия.
**** Испаноязычная (почему-то) фраза Рептилии, когда против него проводят бросок в воздухе, «¡No me toque!» 'не трогай меня!' — также аверсия. Ящер именно это и произнёс — подтверждено самими разработчиками.
**** Зато в финальных заставках со своим участием (собственной, Сониной и Джаксовой) Джарек, когда беспомощно летит с большой высоты, вопит что-то невнятное, что некоторые расслышали как «I’m sooo gaaay!!!». Отсюда и возникла [[Фанон|фанатская легенда]], что Джарек — [[Крутой гей|актив-мужелюб]], который у Кано был-де ещё и штатным «опускалой». Не сам же Кано будет этим заниматься! Тот, как известно, ЛИШЬ по женской части.
** Mortal Kombat Mobile (изначально, в чисто сюжетном отношении — своеобразный «довесок» к десятому выпуску основной игры):
*** Кун Цзинь. Слышится: My name is Truth! На самом деле: My aim is true! Он ведь лучник.
*** Рейден (просто эпичный пример). Слышится: I am not a fool! На самом деле: I do not approve!
* Вечная проблема midi-звука в старых приставках. Так, в похожем файтинге Eternal Champions бойцы оскорбляли друг друга, выкрикивая что-нибудь вроде «pig» или «coward». Но 16-битный звук, помноженный на плохое знание английского, заставлял детей 90-х слышать, как бойцы обзывают противника «суббота!» (simpleton), «викинг!» (weakling) или «паук!» (punk). И те настолько обижаются, что магическую силу теряют!
** А вышеупомянутое «Pig!» в исполнении Джетты Макс слишком уж похоже на «Peg!» (кол) или даже «Keg!» (бочонок). Выпить предлагает?
* Dune 2: когда отправляешь куда-нибудь отряд пехотинцев, они в ответ бодро требуют: «Люминалу!». Остается только удивляться, зачем бравым воякам Люминал, он же фенобарбитал, сильное снотворное (известное многим по фильму «Полосатый рейс», где его нажрался лев). На самом деле они рапортуют «Moving out!».
* В ряде выпусков/версий игрового цикла Street Fighter протагонист Рю Хоси [[Боевой клич|кричит при некоторых своих атаках]] что-то краткое на японском ''(знатоки, кто в курсе, что это за слово и как оно переводится?)'', но для русского уха звучит поразительно похоже на «ЦЫЦ!».
* [[Streets of Rage]] 4 — не прошло и пятнадцати лет (по сюжету), как Аксель Стоун избавился от японского акцента и научился правильно кричать «Grand Upper!», так что больше не получается «ГЕТ-А-ПО!». Даже ударение наконец-то там, где оно должно быть. Но… почему новый клич так напоминает русскому уху слово «Гротескно!»?.
** А когда он пускает в ход свои огненные чары, он должен, по идее, кричать «DRAGON’S BURN!!!». Но… почему упорно слышится «Я — АСФАЛЬТ!!!», как будто Аксель обслушался [[Кино (группа)|Цоя]]?..
** С этим Акселевским «ГЕТ-А-ПО!» во второй и третьей частях и в ремейке — тоже всё непросто. Одним кажется, будто он кричит «ДЕЛЬТАПЛАН!», другим — будто «ДИКТОФОН!», а троповедам слышится: «ЭТО [[Троп|ТРОП]]!!».
* [[Red Alert]] 2 — русское ухо в английских фразах может услышать всякое. К примеру «Борис догрыз!» (Boris agrees) и «Экстра-крыски!» (extra crispy), «Лёнин напас» и «Мишин сыр». В третьей части вообще слышалось «Отсосу!» (на самом деле «awesome!»).
** В музыкальном треке ''Grinder'', который играет в меню этой игры, слышатся слова «ка-ке (?), как сказать Юрий в осаде». Но что там звучит на самом деле информации нигде не найти.
** Во втором же вместо фразы «[[Крутая похвальба|Он изжарен!]]» которую произносят бойцы Теслы при отправке в атаку, слышится «Унижаем!». Ну а что, вполне себе унижают вражину путём её уничтожения.
*** Это редкий перевод, хоть автор правки играл преимущественно с ним. В других переводах тоже есть свои перлы. Навскидку — подрывница кораблей и её «Ракетка!» («Да, детка!»).
{{YouTube|lyLZNY7HsSY|width=240|align=right|Погоди! Погоди! На часы посмотри!}}
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Тема Довакина из трейлера игры. Мало кто знает драконий язык, поэтому… см. клип.
{{Q|pre=1|Но настанет день,
Когда козни тёмного дракона
Будут разрушены навеки, и тогда
Прекрасный Север освободится
От подлого Алдуинова гнёта!

Драконорождённый, Драконорождённый
Поклялся честью в том,
Что всегда будет
Противостоять Злу!

Драконорождённый, Драконорождённый
Поклялся честью в том,
Что всегда будет
Противостоять Злу!

И лютейшие из врагов бегут,
Когда слышат победный клич.
Драконорождённый, будь благословен —
Об этом наша молитва!|Точный перевод того, о чём поют в клипе}}

{{Q|pre=1|Нуз ан сул фент алОк,
фод фин вул дова нок
фен кос нАлот мафЭрак, арк руз
паз КейзАл фен кос стин
нол байн '''А'''лдуин йот!

ДовакИн, ДовакИн
Нал ок зин лос варИн,
ВаадАйн воокУл
МафэрАак аст вал!

ДовакИн, ДовакИн
Нал ок зин лос варИн,
ВаадАйн воокУл
МафэрАак аст вал!

Арк фин нОрок пал гран
Фод нуст хон зИндро зан.
ДовакИн, ДовакИн,
Фа хин кОган му драл!|Как это на самом деле поётся}}

{{Q|pre=1|Ууу, здесь народ,
Кофейку он нальёт:
Ведь устал от побега
В Бобруйск<ref>То, что там в клипе, не так сильно доставляет, поскольку плохо согласовано грамматически. Версия про Бобруйск также найдена в интернете.</ref>!
Без кольца не услышишь —
Война к ним идёт.

Погоди! Погоди!
На часы посмотри<ref>Есть и другие варианты, вроде «Подходи! Уходи!/Надо в цирк нам сходить» или «Казаки! Казаки! Надо джинсы сварить».</ref>
Вот опять голову
Потеряла Москва.

Погоди! Погоди!
На часы посмотри.
Вот опять голову
Потеряла Москва.

А мой бобик блохаст,
Он очень пузат.
Погоди! Погоди!
Потерял он медаль!|Как это слышится русскому уху.}}
:* Там же: ту’ум (боевой крик), отбрасывающий людей или нелюдей далеко назад, по-драконьи звучит как «ФУС-РО-ДАХ!», а по-русски это похоже на «БЫСТ-РО-НАХ!». А ещё русскому уху может послышаться: «НУ, С КОР-ТА!»<ref>Только в трейлере. В игре персонаж произносит всё чётко</ref>. И ведь в самом деле «посылает»…
:** В исполнении драугров этот же Ту’ум и вовсе звучит как «куд-кудах!»
:* В другой боевой теме Skyrim хор довольно отчётливо поёт «Ид́иоты, ид́иоты!» Вот какие, мол, идиоты враги, что полезли на самого Довакина! Или, может быть, «Иди на ты, иди на ты» (княже Святослав, ты?).
:* Ну и, конечно же, «Паспорт!» и «Хрен сажай!». А после того, как протагонист взял новое слово, невидимый хор явственно скандирует «ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-ЕМ! ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-ЕМ!»
* [[Might and Magic]] VI — саундтрек одной из первых локаций (не то Нового Сорпигала, не то замка Айронфист) в некоторых изданиях представлял собой пафосное песнопение (не [[Зловеще-пафосное песнопение|зловещее]], но и не сказать, что прямо [[Триумфальный хор|позитивное]]), в котором одна из строк звучала примерно как «Отсоси! Магия заката! Отсоси!».
* Пятая часть [[Heroes of Might and Magic]], фракция дварфов. Один из жрецов при нанесении магического удара по врагу произносит что-то вроде «Оп, а ты гей».
* [[Red Alert]] — голосовой сэмпл в знаменитой композиции [[Марш кованых сапог|Hell March]]. Скорее всего, там звучат слова «Die Waffen — legt an!» («Оружие наготове!»), но композитору Фрэнку Клепаки там послышалась фраза «We want war! Wake up!», или «Here we are, let’s rock!» или более похабное: «EA sucks big cock!». Сколько споров было по этому поводу…<ref>[[yt:mJlZWmyNAYY|Полная версия сэмпла]]. Нужно очень постараться, чтобы расслышать тут английское «Мы хотим войны…». [[yt:6t4rd1D2GhM#t=21m|Интервью с комментарием самого Клепаки]] (вкратце: он сам не знает, что думать).</ref>
* Command & Conquer 3: Tiberium Wars — юнит Питбуль/Бульдог в английской версии выдаёт фразы, звучащие как «посуда» и «выдыхай!».
{{Note|yt|K8bm03Lm5oA|Шикарный суп наварили!}}
* Гимн Ультрамаринов из [[Warhammer 40,000]]: Chaos Gate. «О, шикарный суп наварили! О, великий суп наварили!». Тоже пафосное песнопение, как водится — с поющим издалека хором. Из-за чего и слышится именно так.
** Из-за одного этого песнопения среди русскоязычных фанатов вархаммера ультрамарины получили кличку «суповарины». И их то и дело изображают с кастрюлями супа.
*** И ведь вояк можно понять! Наверняка питаются в основном сухпайками, и когда в кои-то веки дорвутся до супа с полевой кухни — это своего рода праздник желудка!..
** Даже оригинальные слова песни ({{Перевод|Agitatis Ultramarini, Dominatis Ultramarini|Просыпайтесь Ультрамарины, Побеждайте Ультрамарины}}) меньше похожи на то, что звучит, чем мисхёрд.
** Автору правки текст слышался как «Дайте, дайте суп для Марины, уберите суп для Марины».
** Англоязычным зрителям слышится «Soup and panini».
* [[StarCraft]] — протоссы же! Их речи в переводе — жуткий [[пафос]], скатывающийся в [[бафос]], ибо у них ну очень [[смищной аксэнт]]. А вот их речи на их родном языке — как раз по данному тропу. В первой части русские игроки слышат и «придурок», и «пососи»<ref>Автор этой правки не настолько сексуально озабочен, зато любит еду, потому слышит в этой фразе «Мясо, сыр!»</ref> (с ответом «и сосу»), и «городскую!», и «проститутка», и «май, лай, фраер»<ref>В детстве автора правки это некоторые [[надмозги]] из его окружения слышали, как «I love (to) fight». Ну, зилоты драться умеют и, думается, [[Рыцарь крови|даже любят]], так что недалеко от истины. А другому автору до сих пор слышися «My life for hire!»</ref> (это уже в переводе — «my life for Aiur»). Во второй части — «борода в Урал!», «шизак макну!», «эх, я один раз шагал!»
** Зилот протоссов в первой части также говорит «Лососю!». А ещё другу автора данной правки вместо «городскую» слышалось «я рискую», что вызывало споры, как же там всё-таки правильнее.
** Верховный храмовник из первой части, если по нему пощелкать, прошепчет фразу на родном языке, для русского уха звучащую как «Война бесценна».
** А в первой части их зонды (роботы-рабочие) издают звук, ну очень похожий на «Мя-яу…»
** Автор правки в речи протосских драгунов из первой части слышал исключительно «Николай!» и «Окунай».
*** Автор этой правки слышал у драгун «Закрой нос».
** Валькирия в Brood War тоже отличилась. «А мы на дуэль», «А кто?», «Я вор!» Последнее особенно четко, хотя воровать что-то в бою она не умеет. Воровать умеют темные архонты, но их коронная фраза — «Носки, носки…»
* [[Persona 3|Shin Megami Tensei: Persona 3]] — повторяющуюся в открывающей песне [https://www.youtube.com/watch?v=63O7X2jeWFM «Burn My Dread»] и её ремиксах строчку «I will burn my ''dread''» («Я буду сжигать свой страх») немало англоязычных игроков услышали как «I will burn my ''bread''» («Я буду сжигать свой хлеб»). Неудивительно, что после этого появились фэндомные шутки про пригоревшие хлебобулочные изделия и «Танатоста» (Thanatoast).
* [[Final Fantasy VIII]]: музыкальная тема Эдеи (Liberi Fatali) состоит из четырех повторяющихся псевдолатинских слов: «Fithos Lusec Wecos Vinosec» (это анаграмма фразы 'succession of witches' и слова love). Однако в исполнении хора эти слова зачастую слышатся как «People’s music, people’s innocence» (музыка людей, невинность людей).
* Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millenium 2001 — часто повторяющуюся строчку «This is true love we’re makin'» («Истинную любовь мы тут творим») в музыкальной теме [[Великий Смог|Лондона]] кто-то расслышал как «This is tuna with bacon» («Это тунец с беконом») и понеслась… Даже в Skullgirls на это сделали отсылку.
* [[Nier: Automata|NieR: Automata]] — довольно интересный пример. Хотя большинство песен из саундтрека поется на вымышленном языке, похожем на смесь из французского, латыни и японского, в первом припеве песни «A Beautiful Song» при желании можно услышать слегка искаженный, но вполне понятный текст на английском, который уж на удивление удачно подходит к бою с сошедшей с ума певицей, которая ради возлюбленного пошла даже на каннибализм.
{{Q|pre=1|Whesal elsï
Wehsi menzal
Wehsï wehso ür au re
Enhi gezdal
Yensta melsa
Werseren nahri sa tör|Примерная транскрипция}}
{{Q|pre=1|This pompous scene
With silver tongue
We sing a song of horror
Begin the song
This timeless song
We'll swim and drown in slaughter|Что слышится}}
{{Q|pre=1|Эта помпезная сцена
С красноречием<ref>В английском языке под выражением «silver tongue» («серебряный язык») подразумевают красноречивость.</ref>
Мы поём песню ужаса
Начните песню
Эту вечную песню
Мы нырнём и утонем в резне|Дословный перевод на русский}}
* [[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]]: зомби, если их поджечь, очень в тему кричат по-русски «Е%%ть, больно, уйди!!!», или, как вариант, «Е%%ть, больно очень!!!» (на самом деле это такой же истеричный вопль «God, help, help me!», прокрученный задом наперед).
* [[WarCraft/Warcraft: Orcs & Humans|Warcraft: Orcs & Humans]]: Орки-пехотинцы иногда, реагируя на приказ, произносят слово, которое для русского уха звучит как «Падла!».
** А в [[World of Warcraft]] НИП-орки при щелчке на них в числе прочих фраз произносят что-то похожее на «Мокро!» и «[[Губка Боб Квадратные Штаны|Красти Краб]]».
** А в переводе [[Warcraft III]] от SoftClub каждая баньши появляется на свет с криком: «Мой крик будет нести зло-о-о!» Можно услышать: «Мой крик '''будит естество-о-о!'''» Особенно забавно звучит в сочетании с фразой «Мой долг — повиноваться!» Нет, для этого самого вы их использовать не сможете.
*** Во фразе послушников при их постройке слышится фраза по типу «Елане ждут». Кто такие елане? Можно [[СПГС|докопать]], например, до могучих магов Келани, упоминаемых в описании одного артефакта. Видимо, послушники служат не только Нер’Зулу, но и таинственной (то упоминание — единственная информация об этих магах во всём лоре Варкрафта) древней цивилизации магов… На самом же деле послушники говорят «Дела не ждут», но первую букву почти не расслышать, как и паузу между «…ела» и «не».
*** В оригинальной озвучке упыри при клике на них могут произнести «MUST FEED!» очень похоже на «МОЗ-ГИИ!». Ну а что, логично — они упыри, и они должны любить мозги…
*** Фразу лича в оригинале «It is destined» можно расслышать как «Естественно». Это одна из фраз типа «слушаюсь ваших приказов», поэтому такая ослышка более чем в тему.
* Старый сеговский «Тугодум» из игры «Altered Beast». Тем более, что Тугодум — один из персонажей шедшего тогда по телевизору сериала про кота Феликса. На самом-то деле — «Welcome to your doom».
* [[Doom]] 2. Манкуб кричит: «А мне мало!» Но на самом деле это звук из сборника «Sound Ideas» — [https://www.youtube.com/watch?v=9bgFpss0YFE&time_continue=15m54s поросячий визг], замедленный до 75 % скорости и проигранный задом наперёд.
* В серии игр Metal Slug при подборе каждого нового оружия закадровый голос объявляет его название. И есть там оружие на букву I, при взятии которого почему-то слышится «Ай эм лузер!». Хотя пушка неплохая.
* [[The Witcher 3|Ведьмак 3]] — в начале композиции [[yt:VCAnW11ZmwM|Steel for Humans]] англоязычным игрокам упорно слышится «Banana tiger!», иногда так же «Banana thunder!» и «Banana Taliban!». Хотя, вообще-то, это просто распевка, ничего не значащая. Дальше идет уже осмысленный текст, взятый из болгарской «сватанки»…
{{Q|pre=1| Ой Лазаре, Лазаре
Тука ни са казале
Колко листе по гора
Толкоз здраве на таз къща
Първо тука дойдохме
Мома, момче найдохме
Я мома да годете
Я момче да женете<ref>Ой, Лазарь, Лазарь, нас сюда пригласили! Сколько листьев в лесу — столько здравия этому дому! Как только мы сюда пришли — нашли тут девицу и парня. А ну-ка сватайте девицу, а ну-ка жените парня!</ref>|оригинал}}
…но русскоязычным игрокам он слышится примерно так:
{{Q|pre=1|Ой на з'''а'''ре, на зар'''е'''
Тукана зарезали!
Только не слепо добра,
Кто-то сказочно смешна,
Предал путь Король Травы…|дальше просто неразборчиво}}
** В песне «[[yt: gokhBJWSjeM|The fields of Ard Skellig]]» (главная музыкальная тема островов Скеллиге), исполняемой на гэльском языке, русскоязычному игроку слышится, как «Виновата… Ты в печали, ты в печали — пока… Сердцу… сердцу вопреки». И, надо сказать, это весьма подходит неторопливому, грустно-лиричному звучанию песни.
* Metal Gear Rising: Revengeance — во избежание эффекта заремиксили (и переименовали) тему Мистраль. Потому что когда в бою с красивой француженкой, которая минуту назад с характерными стонами [[Фрейд был прав|засовывала в разъёмы на спине руки]], вокалистка начинает петь «Here I cum-cum-cum», думать про бой довольно сложно.
* [[Star Wars Jedi: Fallen Order]] — «Финты тебя не спасут!» из уст одного из боссов во время боя — некоторым (в том числе автору правки) вместо «финтов» слышались «менты».
* For Honor — больше всего досталось хольдарской реплике «{{перевод|Ég ríf ykkur í bita!|«На куски порву!»}}», давшей приёму, во время которого произносится, кличку «курепита» (полностью же слышится кому «горилла курепита», кому «я Ревва курепита», а кому ещё что-то) и меметичностью отчасти обязанная не иначе созвучию с [[Курица — это смешно|курами]]. Также «{{перевод|Éttu skít!|«Говна пожри!»}}» шаманки превратилось в «Ташкент!». А «Waga shuchuu ni ari» ({{перевод|我が手中にあり|«Всё в моих руках»}}) сюгоки слышится как «угощу, не ори».
* [[Демиурги II]] — представители каждой фракции сопровождают свои заклинания нечленораздельными фразами. Очень сложно отделаться от впечатления, что маги красной фракции Хаотов хриплым голсом страшно орут: «Кува-а-алда!!!» Что характерно, эта фракция специализируется на нанесении прямого урона заклинаниями, а большая часть существ призвана лишь заблокировать вражеские атаки существами.
* [[Nox]] — заклинание Fist of Vengeance и ловушки с его использованием при срабатывании сопровождаются грозным хором, поющим что-то похожее на… «Полный кал!»
* [[Hollow Knight]] — [[Язык хмыканий|что бы там на самом деле ни говорила]] Хорнет при {{spoiler|выходе на золотую концовку}}, игроки единодушно решили, что это «git gud» — [[Никаких тебе подсказок|универсальный совет по прохождению]] [[Dark Souls]], а в данном случае похоже на {{spoiler|пожелание к бою с истинным финальным боссом}}.
** Вообще, тут довольно много примеров, учитывая, что все персонажи говорят на непонятном языке. Поэтому игроки из разных стран могут услышать много интересных фраз.
* Unreal — инопланетяне говорят [[Тарабарский язык|тарабарские]] фразы, в которых иногда слышатся осмысленные слова на английском. В испуганных криках аборигенов [[Чрезмерный пацифист|нали]] можно расслышать «You and me!» («[[The Jungle Book|Мы с тобой одной крови, ты и я]]»?), а в боевых кличах [[Гордая и воинственная раса|скаарджей]], с которыми они бросаются на протагониста — «I will do it!».
* [[Watch Dogs]] — [[Не повезло с ФИО|Тобиас]] [[Ги-ги-гитлер!|Фрюер]].
* [[Mass Effect 2]] — если после сканирования Урана два раза запустить зонд для сбора ресурсов, СУЗИ произнесёт следующие реплики: «Really, commander?», «Probing Uranus». Суть в том, что английское название планеты — Uranus — созвучно с «your anus».
* The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn — может показаться, что рыцарь морей воскликнул «Оп-па!», успешно отбив своим эспадроном бутыль, которую пират в него кинул. Но на самом деле капитан обругал пирата: «Pockmark!» (то есть «Рябая харя!»). Внимание, реплики рандомные, так что данное конкретное ругательство звучит не при каждом прохождении.
* Ultimate Spider-Man — во время погони за Электро, тот часто с издевкой кричит преследующему его Веному you’re gotta keep up, boy. Автор правки проходил игру в детстве и плохо воспринимая английский на слух — упорно слышал вместо keep up — кебаб, и считал, что Электро так угрожает прожарить противника.
* [[Guilty Gear]] — в -Strive- разработчики решили дать персонажам темы с вокалом, который рассказывает историю. В теме Потёмкина «Armor-Clad Faith» вместо «Armor-clad Faith!» Хашимото орёт «I’m a clown of fate!». Данная Икуку породила мемы, связанные с Джокером и Потёмкиным.
** В теме Анжи «Rock Parade» вместо «blessing us» из-за японского акцента слышится «[[The Big Bang Theory/Sheldon|bazinga]]»
* Planetary Annihilation — [https://www.youtube.com/watch?v=fXdonhrrhg8&t=81s преемник вышеупомянутого шикарного супа]: «{{перевод|Go ahead, eat soup, go ahead, eat soup. A-AH E-AT SO-UP! GO AHE-AD E-AT SO-UP!|Ну давай, ешь суп, ну давай, ешь суп. А-АА, Е-ЕШЬ СУ-УП! НУ ДАВАЙ, Е-ЕШЬ СУ-УП!}}».
* [[Operation Flashpoint-ArmA|Arma 2]] — с выходом дополнения Operation Arrowhead появилась озвучка на вымышленном такистанском языке (уж простите, не в курсе, это арабский, фарси или вообще дари). Так вот, команда «произвести выстрел» на нем слышиться как «Шлик куни!» (а «прекратить огонь» — «Шлик Адаме Куни»). Учитывая, какой процесс в наших краях именуют шликом, и при чем тут куни…
* [[Scarface: The World Is Yours]] — внутримировой пример: один мутный тип понтуется перед Тони Монтаной, называя себя «Королём 16-ой улицы». Тот в ответ переспрашивает: «Чего? Ты герой для шестнадцати куриц?»
** В оригинале [[Йопт In Translation|все ещё интереснее]]: если переводить дословно, то бандит говорит Монтане, что он из [[Чёрные уличные банды|банды Крипсов с 16-ой улицы]], а Тони интересуется: «Ты что, трахнул [[Педофил|шестнадцатилетнюю калеку]]?»
* Gekokujo (выдающийся мод на Mount and Blade). Действие происходит в Японии XVI века. Когда глава отряда — за которого вы и играете — выкрикивает команды (типа, «Эти — вперёд, вон те — со мной!», но на японском), окончание одной из команд очень похоже на русское «…По голове!».
** А когда командир женского пола и она громко велит «Все в атаку!», на японском это заканчивается словами, похожими на русское «…бей, мужики!».
** И наконец, среди воплей, которые бойцы могут издать в бою, — мужским голосом, — звучит слово, похожее на русское «…[[братва]]!».

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — с фитильком, ибо пример порождён вне франшизы. Летсплеер NickeyT Fun, проходя оную игру, невнятно расслышал, как Наеги говорит [[Коронная фраза|своё коронное]] «{{перевод|Sore wa chigau yo!|Ошибаешься!}}», и озвучил это рандомным, отдалённо похожим на фразу набором звуков. Итогом стало появление фразы-мема «Серещпере!» (вариант: «Серещьпере тебе в лицо!»), намертво приклеевшееся как к Наеги, так и ко всей серии игр вообще.

=== [[Музыка]] ===
''Читайте в отдельной подстатье [[Красавица Икуку/Музыка]].''

=== Прочее ===
* Братья Пономаренко, номер «Дед и подросток». Номер построен, в общем-то, в большей мере на эффекте голубого щенка, но сабж также представлен многообразно. Так, парень считает, что встреченный им старичок, несмотря на свои почтенные годы, работает диджеем, чем парень восторгается. Старичок, которого зовут дед Женя, думает, что парень просто обращается к нему по имени. А всё потому, что у деда проблемы со слухом, а подросток в наушниках. Умудрились задружиться.
* Из репертуара [[Задорнов]]а: байка про курортного музыканта, которого настойчиво просили исполнить песню «Про Анапу». Оказалось — «А напоследок я скажу».
* Автоматические субтитры на YouTube генерируют икуки в промышленных масштабах.
** Программы оптического распознавания производят на свет редкий тип письменных икук, если исходная картинка плохого качества или текст содержит слова, отсутствующие в словаре программы. Порой доходит до откровенных [[вуглускр]]ов.
*** Плохое качество здесь необязательно, может быть и идеальное. Достаточно, чтобы всё было написано «курсивом», и всё пойдёт прахом. Или редким шрифтом: автор комментария когда-то вставил в распознаватель большую предысторию из руководства к игре «Ecstatica 2», и он такого наворотил… Пришлось вручную весь текст печатать.
* Фандом Гачимучи тоже не избежал этого тропа. Например, в поединке Билли Херрингтона с Дэнни Ли, на месте двух вскриков слышится «GAY BAAAAAR».
* В ЖЖ Ольги Соболевой одна юзерша писала, что у них в супермаркете была реклама: «Хрен — всему голова, хрен — древнейший продукт». Как можно догадаться, говорящего подвела дикция, а имелся в виду хлеб.

=== [[Реальная жизнь]] ===
''Читайте в отдельной подстатье [[Красавица Икуку/Реальная жизнь]].''

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Нет, не тот/Р

2025-05-23T02:14:42Z

Псевдолиберал: /* Руби (Ruby) */

''Это подстатья к статье [[Нет, не тот]]. Дополнительные плашки и категории здесь не нужны.''

==== Раймонд ====
* [[w:Адеола, Раймонд Оламилекан|Нигерийский футболист]] или [[w:Паулс, Раймонд Волдемарович|советский композитор]]?

==== Райна (Rayna) ====
* Это крутая воительница, вот только [[Anita Blake|оборотень]] или [[Хранитель Мечей|валькирия]]? Или это участница шоу «Топ-модель по-американски»?

==== Райнхардт (Reinhard) ====
* Согласно Википедии, это мужское имя/фамилия как производное от Rein («чистый» на немецком).
** Возможно, это фамилия ветерана омнической войны и просто бодрого деда из [[Overwatch]]?
** Или же имя молодого рыцаря-джентельмена из [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu]]?
** А может, речь идёт о талантливом имперском адмирале из «[[Ginga Eiyuu Densetsu]]»?
** Нет же, это Джанго Рейнхардт, пострадавший при пожаре, [[Крутой инвалид|с искалеченной рукой]] все же выучившийся играть на гитаре (двумя уцелевшими пальцами) и вдохновивший впоследствии Тони Айомми.

==== Ракот (Rakoth) ====
* Это тёмный бог, который долгое время был заключён в персональной тюрьме, но кто его создатель: [[Упорядоченное|Ник Перумов]] или [[The Fionavar Tapestry|Гай Гэвриел Кей]]?

==== Раку ====
* [[Nisekoi|Сын главы якудза с притаорной девушкой]] или тип японской керамики, традиционно используемой в японской чайной церемонии?

==== Ран (Ran, Run) ====
* Бег по-английски и орхидея по-японски. Так зовут [[Urusei Yatsura|давнюю подругу Лам, одержимую местью ей]] или [[Akai Kiba: Blue Sonnet|воспитанную волками девочку-киборга]]?

==== Ранис (Ranis) ====
* Это маг. Но кто именно? Ранис Атрис, женщина-данмер, возглавляющая гильдию магов в Балморе, что в [[Морровинд]]е? Или реальный городок в Германии?

==== Раппа (Rappa) ====
* Возможно, речь идёт о боксёре-якудза из [[Boku no Hero Academia]]? Или о девушке-[[ниндзя]] из [[Honkai: Star Rail]]? А может, это [[боевая горничная]] из [[Gintama]]?

==== Рауль ====
* Это и византийский аристократический род норманнского происхождения и герой одноименного чилийского фильма, работающий парикмахером.

==== Рейджи, Рэйджи, Рейдзи, Рэйдзи ====
* [[Kodomo no Jikan|Опекун Рин и любовник её матери]] или [[Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love 2000%|Певец, играюший на маракасах]]? Или так (Рэйдзи Мицуруги) зовут в оригинале прокурора Майлза Эджворта из [[Ace Attorney]]? Или таки помешанный на правилах и дисциплине строгий [[Diabolik Lovers|вампир в очках]], тянуший на себе братьев-дегенератьев?

==== Рейка/Рэйка (Reika) ====
* [[PriPara|Айдол из группы Celebrity 4]] или [[Shinreigari|неврапатолог, разрабатывающий биоиды]]?

==== Рейко/Рэйко (Reiko) ====
* [[Ore ga Ojousama Gakkou ni «Shomin Sample» Toshite Gets♥Sareta Ken|Очаровательная аристократка из аниме]] или жуткая безногая девушка-призрак из городской легенды, которую опасно знать, также известная как Теке-Тек?
** Да нет, это генерал при императоре Шао Кане. Исправно ему служил, водил войска. В рукопашном бою один на один тоже был силён (плюс спецподготовка как у ниндзя). Иногда, пока император в очередной раз был не у дел (считался погибшим) — Рейко служил падшему богу Шинноку, союзнику Шао Кана, потому что без службы не мог, а на Светлую сторону переходить категорически не хотел. И только Эд Бун знает, почему в культуре, из которой происходит Рейко, мужчинам дают имя, которое в Японии считается исключительно женским.

==== Рейми/Рэйми ====
* [[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable|Первая жертва Киры]] или [[Burn Up!|немного пугливая кошка]]?
* Сэм Рейми, снявший [[Трилогия Сэма Рэйми о Человеке-пауке|трилогию о Паучке]].

==== Рейна, Рэйна ====
* [[Witchblade|Доктор, пытающийся понять, почему Клинок Сиори будто уничтожает её]] или [[S.H.I.E.L.D.|девушка в цветочном платье]]?
** Отнюдь. Это традиционное [[ПЛиО|валирийское]] женское имя, которое носила, в частности, [[Дом дракона|близняшка Бейлы Таргариен]].

==== Рейрей/Рей-Рей ====
* Шакалица из мультсериала «Хранитель Лев»? Или дружеское прозвище ангела смерти Азраэль от любимого старшего брата {{spoiler|Люцифера}}?
* А может это вообще исполнитель рэпа, чьё настоящее имя Рашад Морган?

==== Рейя/Рэйя ====
* Актриса Рейя Даунс или [[Star Wars|мужчина-неймодианец]]?

==== Рекс (Rex, Wrex) ====
По-латыни — «царь».
* Это опытный воин и командир. Кто он — [[Mass Effect/Wrex|кроган]] или [[Star Wars: The Clone Wars|клон-коммандер СТ-7567]]?
** А ещё это кличка пса — из [[Reksio|мультфильма]], например, или [[Kommissar Rex|телесериала]]. И вообще, тысячи и тысячи [[собака — друг человека|четвероногих друзей]] носят такую кличку.
** Ну и [[тираннозавр|Tyrannosaurus '''rex''']], разумеется!
** А может это — [[Warcraft III The Frozen Throne|Рекс(ар)]] — грозный воин и друг животных?

==== Реми (Remi, Remy) ====
* [[Без семьи (роман)|Мальчик-сирота из французского романа]] или [[Рататуй|крыса с кулинарным талантом, которого ошибочно считают Рататуем]]? А, может, Реми Майснер, главный басночтец русскоязычного Ютуба? Или это мутант Реми Лебо, более известный всем по прозвищу Гамбит?
** Генрих Реми, автор курса неорганической химии и персонаж детского музыкального стишка: «Художник Доре и химик Реми ужасно любили фасоль…»

==== Рен, Рэн ====
* [[Shaman King|Шаман из Китая]] или [[Шоу Рена и Стимпи|агрессивный чихуахуа]]?

==== Рена, Рэна ====
* [[Higurashi no Naku Koro ni|Милая психопатка]] или [[Mahou Shoujo Madoka Magica|волшебница-метаморфиня]]?
** А ещё в русском переводе так назвали героиню детского фэнтези авторства Шервуд Смит. В оригинале она Wren.

==== Рё (Ryo, Ryuo) ====
* [[Yu-Gi-Oh!|Одержимый злым египетским духом беловолосый школьник]] или [[Clannad|застенчивая близняшка цундэрэ]]? [[Code Geass: Bokuoku no Akito|Узник концлагеря]] в альтернативной Бельгии? А может быть, это Рё Сакадзаки, боец из серии файтингов T[[he King of Fighters]]?

==== Рёга ====
* [[Tennis no Oujisama|Знойный теннисист]], [[Code Geass|крутой мехвод]], или [[Ranma 1/2|топографический кретин, симпующий (аж до маниакальности) невесту протагониста]]?

==== Рёджи, Рёдзи (Ryoji, Ryooji) ====
* [[Host Club Ouran School|папаша-трансвестит Харухи]] или [[Evangelion|арбузный батька]]?

==== Рёка ====
* [[Occultic;Nine|Наивная шестнадцатилетняя первокурсница, мечтающая стать певицей]] или [[Bleach|души, явившихся в Общество душ нелегально, без помощи синигами]], которые так известны как бедоки?

==== Рёма (Ryouma, Ryouuma) ====
* [[Ansatsu Kyoshitsu|Исправившийся хулиган]] или [[Danganronpa|карликовый теннисист]]? А может быть, это [[GAR]]ный [[Getter Robo|пилот меха]]?
** Не Рёма, а Рём. [[Нацист|Эрнст Рём]].

==== Рёта (Ryouta, Ryota) ====
* [[Shigatsu wa Kimi no Uso|Друг Косэя]] или [[Danganronpa|аниматор-хиккан]]?

==== Рёсукэ, Рёсуке, Рёскэ, Рёске (Ryosuke, Ryousuke) ====
* [[Initial D First Stage|Лидер гоночной команды RedSuns, а также один из самых талантливых и квалифицированных водителей в префектуре Гунма]] или [[Natsuyuki Rendezvous|Молодой парень с пустым взглядом, работающий на полставки в цветочном магазине Рокки]]?

==== Рианна (Rhianna, Rihanna) ====
* Это Рианна Саррен из расы тви`леков, сражающаяся на стороне повстанцев в компьютерной игре по мотивам «[[Star Wars|Звёздных Войн]]»? Или Рианна Андомеран — [[Колесо Времени|Айз Седай]] из Белой Башни? Или подружка главного героя из сериала «Чародей»? А может всё-таки популярная певица? Или вообще дочь знаменитого писателя Терри Пратчетта?

==== Рика ====
* [[Higurashi no Naku Koro ni|Единственная оставшаяся в живых представительница семьи Фурудэ, духовных лидеров Хинамидзавы, хранителей, жрецов местного алтаря, второй из главных семей Хинамидзавы]]? [[One Piece|Или девочка, делавшая сладкие онигири]]?
** Не-а, это [[Kobayashi-san Chi no Maid Dragon|девочка, сходящая с ума по белой облачной дракошке]]

==== Рики, Рикки ====
* [[H20: Just Add Water|Язвительная русалка со способностью нагревать воду]] или [[Fallout|наркоман, решивший отправиться в Зайон вместе с экспедицией Джеда Мастерсона]]?
** Рикки-Тикки-Тави, мангуст [[книга джунглей|жи есть]]!
** А ещё это герой «[[DotA 2|Доты]]» с постоянной невидимостью, из-за которой он, видимо, и попал в список только сейчас, потому что кто-то раскошелился на варды.

==== Рико ====
* [[Мадагаскар|Взрывоопасный пингвин]] или [[Ханна Монтана|озабоченный вундеркинд]]?
* Агент ЦРУ, главный герой Just Cause.
* Генетический двойник судьи Дредда (из фильма 95-го года).

==== Рику ====
* [[D.N.Angel|Вторая любовь Дайсукэ]] или [[Hert's Kingdom|соперник Соры]]?

==== Рин/Ринн (Rin, Rinn, Rynn) ====
* Это девушка из аниме, но которая? Наставница главного героя из [[Fate/Stay Night]]? [[InuYasha|Босоногая малышка]], путешествующая с оборотнем? [[Little Busters!|Вспыльчивая кошатница]], сторонящаяся людей? [[New Game!|Член команды разработки игр]]? Блондинка из «[[Vocaloid|Вокалоидов]]»?
** Может быть [[Katawa Shoujo|безрукая художница]] из визуального романа?
** Да нет же, это [[Sen to Chihiro no kamikakushi|банщица]], работающая у злой ведьмы!
** А может, это Ринны, правящая династия королевства людей в мире [[WarCraft]]?
** Допустим, это [[Soul of Samurai|юная ниндзя]], которую соотечественники (японцы 17 столетия) называют Rin, а заезжие «варварские» (то есть европейские) моряки — Lin. Она отправилась расследовать странные события в деревне — и с ходу ввязалась в «дело о жучках-душеточцах».
** Подруга [[Touhou|знаменитой жрицы]], так и не сумевшая пойти вместе с ней на одно важное задание? Но скорее — тёзка этой подруги, адская кошка, ворующая трупы; эта более известна под прозвищем «О-Рин».
** Нет, все-таки ниндзя из деревни [[Naruto|Сокрытой-в-Листве]], чья трагическая смерть косвенно послужила причиной Четвертой Мировой Войны.
** Хотя, вообще, это [[Drakan|освоившая верховую езду и полеты на драконе версия Лары Крофт]], разыскивающая своего похищенного братика.
* А еще есть такая маленькая эстонская девочка Пилле-Рийн (Pille Rin) из цикла рассказов Э. Нийт.
* И [[Togainu no chi|участник боев]] в разрушенном городе.
* Да нет же, это [[Ao no Exorcist|хвостато-ушасто-воспламеняющийся экзорцист]]! Как вы могли его забыть?
* Один из двух братьев-богов, чьим глазом пользовался [[Хроники Корума|принц Корум Джайлин Ирси]].
* Одна из вселенных, порождённых [[МТА|сумрачным гением]] [[Драко Локхард]]а (по сути — слегка перекроенный и переосмысленный Кринн из [[Dragonlance]]).

==== Рина ====
* [[Eve no Jikan|Андроид-телохранитель, имеющий внешность женщины]] или [[White Album|Младшая сестра Эйдзи Огаты]]?
* А может быть, характерная актриса Рина Васильевна Зелёная (1901—1991). Мы всегда будем помнить миссис Хадсон и другие яркие образы, созданные ею.

==== Риса (Risa) ====
* [[Gake no Ue no Ponyo|Нервная мама Соскэ]] или [[Lovely★Complex|высокая девочка, влюбленная в низкорослого парня]]]?

==== Риптайд (Riptide) ====
Буквально — быстрина.
* Это суперзлодей из [[Вселенная Marvel|комиксов Marvel]], или героическая [[Eternal Champions|девушка-пират]]? А может это новейший экзоскелет расы [[Warhammer 40,000/T'au|Т’ау]]?
** Или меч Перси Джексона?
** Нет, это возлюбленный Цунами из Драконьей Саги.
** А еще это эпизодический <s>ниндзя</s> [[Mortal Kombat|линьгуй из клана Линь Куэй]] («Духов Ночи»).

==== Робин (Robin) ====
* Согласно Википедии, это имя собственное (иногда фамилия), производное от мужского имени «Роберт». Хотя иногда используется как женское имя. А ещё это означает «птица малиновка».
** Пожалуй, самый известный пример — это [[Персонаж-маска|геройское имя-мантия]] для протеже [[Batman|Бэтмена]], заглавного [[Вселенная DC|супергероя DC]].
** Либо же это имя оперативницы-сапёра из [[Arknights]].
** Или речь идёт о девушке-айдоле с планеты Пенакония из [[Honkai: Star Rail]].
** А может, здесь подразумевается [[One Piece/Nico Robin|Нико Робин]], пиратка из команды главгероев в [[One Piece]]?
** И как можно было забыть [[Благородный разбойник|грабителя богатых и раздавателя бедным]], Роберта из Локсли, он же Робин Гуд (не Good, а Hood — Робин-Капюшон или Робин-Башлык). Кстати, robin или robyn — малиновка — это на британском жаргоне XII века означает «лесной брат», то есть разбойник, мятежник или [[партизан]], скрывающийся в лесах. А в некоторых городах Англии так называли хитреца, который умеет убалтывать (в том числе и кадрить женщин) — «поёт, что твоя малиновка».
** Юный лорд [[ПЛиО|Роберт Аррен]], прозываемый придурочной матушкой Сладким Робином.

==== Роза, Роса, Роуз (Rose, Rosa) ====
* [[Барбоскины|Блонди-собачка Барбоскина]] или [[Casagrandes|бабуля Касагранде]]? Может, это Рози Коттон, [[Властелин колец|жена Сэмуайза Гэмджи]]? Или [[Артур и минипуты|неуклюжая, но добрая мать главного героя фильма]]? А, может, конкретная Алая и Белая розы, символы двух противоборствующих сторон знаменитой войны в Англии? Или один из псевдонимов [[Нейромант|Молли]]?

==== Розалия ====
* Небольшая обезьяна семейства игрунковых, [[Сладкий флирт|первая красавица академии]] или чувственная героиня одноименной мелодрамы 2023 года.

==== Розалинда ====
* [[Super Mario Bros|Принцесса в голубом платье]] или [[Моя любимая ведьма|любопытная соседка-сплетница]]?

==== Роки, Рокки ====
* [[Рокки|Подающий надежды боксер]] или [[Танцевальная лихорадка|темнокожая танцовщица]]?

==== Рокси (Roxy) ====
Как правило — уменьшительное от Roxanne.
* Это фея из команды [[Winx club|Винкс]]? Или из [[The Bureau of Magical Things|класса Максвелла]]? Или вечно пьяная [[Homestuck|хакерша]]? Или бывшая хористка, застрелившая любовника в [[Chicago|третьем по величине городе США]]? А может, это [[Renegade|бандитка]] и [[бой-баба]]? Или подружка бандитского главаря-позёра, решившая перебежать от него к хорошим (врезать тоже умеет). Или даже разумная прямоходящая лиса, [[Brutal|владеющая боевыми искусствами]]. Нет, это крутая девушка, выпускница [[Kingsman|школы суперагентов]]. А вообще это просто киберпёс из Fallout: New Vegas, Old World blues. А ещё это [[Five Nights at Freddy's|аниматронная волчица]]-гонщица с комплексом неполноценности.

==== Ромеро (Romero) ====
* Это имя так или иначе связано с живыми мертвецами. Может быть, это [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines|упырь]] из Голливуда который по ночам сражается с зомби? Или это [[Breath of Fire/Breath of Fire|маленький городок]], в котором по ночам оживают мертвецы? А может быть, это режиссёр Джордж Ромеро из реальной жизни, который прославился своими фильмами о живых мертвецах? Или Джон Ромеро, который в Doom II отметился не только как программист геймплея, но и как исполнитель роли архидьявола (каковым он, с точки зрения вселенной игры, и является — он же весь этот пандемониум наделил душами)? Или, даже Пол Ромеро, что написал музыку для всех частей [[Heroes of Might and Magic]]? А может, все-таки, живущий на острове [[Spy Kids|сумасшедший ученый-хикикомори]], который создал уникальных животных-мутантов? Хотя не исключено, что это враг [[Черепашки-ниндзя|черепашек-ниндзя]], и он не имеет никакого отношения к зомби, потому что он испанский демон-маг.
** Хотя возможно, это Павел Ромеро, персонаж советской, внезапно, космооперы «Люди как боги».
** Нет же, это Альфред Ромеро, вокалист Dark Moor.

==== Роми (Romi, Romee, Romy) ====
* Актриса Роми Шнайдер? [[Barbie and Secret Door|Или русалка, чей хвост отобрала злая принцесса]]? Или герой индийской душераздирающей киномелодрамы, мальчик, у которого оказался скоротечный рак мозга?
** Роми Рейн — тоже актриса, только её работы [[правило 34|детям смотреть нельзя]].

==== Ронан (Ronan) ====
* Это злодей из комиксов [[Marvel Comics|Marvel]]? Или варвар из книги Джеймса Бибби? Или ковбой — выходец с того света, один из [[iconic character]]s первой редакции [[Deadlands]]?
** Нет, это киноактриса Сирша Ронан.
** Или же [[Гарри Поттер|кентавр]]?

==== Роршах (Rorschach) ====
* Это [[козёл]]-[[Watchmen|супергерой]]? Или инопланетная [[Blindsight|раса]]? Или город в Швейцарии? Наверное, это всё-таки психиатр Герман Роршах.

==== Рохан (Rohan) ====
* Это [[Arda|страна коневодов]] или [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|эксцентричный мангака со сверхспособностями (возможно, его прототипом поработал САМ Араки-сэнсэй]]? А может, [[Warcraft|тролль-шаман]]? Или [[Изумрудный город (Сухинов)|марран-сирота, воспитанный волшебницей Виллиной]], один из слуг Жёлтого дворца? Или навигатор космического крейсера «Непобедимый»? Да нет, Rohan — знаменитый баронский род Бретани, традиционно транскрибируемый как Роган (и не путайте с [[Тракторная столица|харьковским]] пивом Рогáнь / Rohan, с ним никак не связанным).

==== Ру, Руу (Ru, Ruu, Roo) ====
* [[Daa! Daa! Daa!|Инопланетный ребёнок с планеты Отто]] или [[Urusei Yatsura|потомок Атару Моробоси и Лам, попавший в прошлое из-за про́клятой сферы]]?
** Да нет, самый обыкновенный [[Винни-Пух|кенгурёнок]].

==== Руби (Ruby) ====
Означает, разумеется, рубин. Это популярное англоязычное женское имя; так, например, зовут героинь песен Ruby Baby и Ruby Ruby.
* [[RWBY|Лидер команды Жнецов RWBY]]? Или же [[Supernatural|демоница, изображавшая союзницу братьев Винчестеров]]
** А ещё [[Реальная жизнь|IRL]] существует актриса, которую зовут Руби Роуз.
** А также — [[Once Upon A Time|реальное имя Красной Шапочки]].
** И не забудем про [[Бесстрашный журналист|репортёра]] [[Пятый элемент|Руби Рода]].
** А ещё это подозреваемая в убийстве наёмника [[Disco Elysium|дальнобойщица]].
** Или девушка-наемница из римейка «Джуманджи».
** Объектно-ориентированный язык программирования же…
** [https://marvel.fandom.com/wiki/Ruby_Summers_(Earth-1191) Дочь Циклопа и Эммы Фрост из постапокалиптического будущего].
** Нет, это [[Насуверс|говорящая волшебная палочка]], артефакт Второй Магии, которая свалила от цундере-тянки, после чего обманом заставила одну лолю подписать с ней контракт, и очень любит над ней прикалываться, эти приколы порой прям сильно переходят грань.
* Забыли эпизодическую девушку-бойца из [[Mortal Kombat]], которая любит красный цвет (под стать имени!) и часто появляется в облегающей красной шапочке. Её [[камео]] можно видеть в мультсериале MK: Defenders of the Realm. В [[фанон]]е её историю продолжили — рассказали нам, что она впоследствии стала демоницей Преисподней.
* Героиня фэнтези-трилогии Александра Больных впрямую связана с рубином (она, собственно, и есть разумный рубин в человеческом облике), но имя её произносится не на английский, а на французский лад: Рюби́.

==== Рудра (Rudra) ====
* Это одна из ипостасей индийского бога Шивы? Или это [[Bare Knuckle|женщина-ниндзя]], которая работает на бандитов? Или это [[Breath of Fire/Breath of Fire|дракон]], в которого превращается протагонист? Или демон без головы?

==== Руж (Rouge) ====
По-французски — красный, а также румяна или губная помада.
* Коварная красавица из сеттинга Ranma 1/2? Или летучая мышь из «Соника»?
** Или это персонаж мужского пола, чародей из SaGa Frontier?
** Нет, это, наверное, японская поп-группа.
** Или же мать [[One Piece|Портгаса Д Эйса?]]
** Снова нет, это настоящее имя дворянина из Фобрея, известного как [[Tate no Yuusha no Nariagari|король Олткрей Мелромарк XXXII]].

==== Руи, Руй (Rui, Ruy) ====
* [[Sailor Moon|Добрая теннисистка]] или [[Girl Friend Beta|гордая лучница]]? Или прозвище, которое носил [[Эль Сид|один испанский герой]]?

==== Рука ====
* Вообще-то это человеческая часть тела, но это может и имя собственное. Так зовут и [[Steins;Gate|мико-трапа]] и [[Shoujo Kakumei Utena|смазливого фехтовальщика, вставшей между двумя подругами]].

==== Руми (Rumi, Rumy) ====
* [[Fortune Quest|Очаровательная маленькая эльфийка]] или [[Marmalade Boy|мама главной героини]]?

==== Румико ====
* [[Higurashi no Naku Koro ni|Классная руководительница в школе Хинамидзавы]] или Румико Такахаси, мангака-автор ромков про токсичные отношения?

==== Руно ====
* Драгоценная овечья шерсть или [[Bakugan|цундере-боец бакуганов]]?

==== Рута (Rue, Ruta) ====
* Это чернокожая девочка-[[The Hunger Games|трибут]]? Или [[Тёмные Начала|королева латвийских ведьм]]?
* Вообще это довольно распространенное женское имя, в прибалтийской и польской литературе и кинематографе полно персонажей, которых так зовут, устанешь перечислять. Имя происходит от названия цветущего растения рута, которому издавна приписывались магические свойства, в том числе и приворот. Вспомните песню «Червону руту не шукай вечорами» (то есть не планируй приворожить, я и так влюблён по уши). А ещё она работает как [[озверин]] для [[Говорящий свёрток|горностаев]].

==== Рысь, Рыська, Рыска ====
* Она — бой-девка из [[Хранитель Мечей|Эвиала]], путешествующая вместе с некромантом, но какая именно? Полуэльфийка из Храма Мечей? Или белокурая очаровашка, а на самом деле [[Дракон в облике человека|драконица]]? А может, это [[Год Крысы|милая простушка]] с хуторка в глубине Ринтара? Нет, это просто созвездие.

==== Рэй/Рей (Rae, Rai, Ray, Rei, Rhae) ====
* Это очень необычная девушка, но какая именно? [[Star Wars: The Force Awakens|Молодая искательница с планеты Джакку]]? Или [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Mars|красавица-мико и Воин в Матроске]]? А, может, это [[NGE|Первое дитя, а на самом деле воплощение самой Лилит]]? Или быть может это [[Breath of Fire/Breath of Fire II|священник]], который умеет превращатся в дракона?
** Нет, так звали милого [[Светлячки|светлячка]] из «[[The Princess and the Frog|Принцессы и лягушки]]».
** И еще в компанию к деве с Джакку: имперская адмиральша Рэй Слоун (Rae Sloan, почти что Рая!))), ставшая одной из предтеч-основательниц Первого Ордена среди прочих имперских «недобитков». А еще женщина-пилот Альянса Повстанцев Досмит Рэй (или Рэ, Raeh), погибшая в битве при планете-помойке. Это ее фамилия написана на шлеме, с которым играется Рэй-мусорщица (еще в детстве нашла чудом уцелевший шлем пилота и стала постоянно напяливать на себя), оттуда же, как предполагают, могло пойти и девушкино «джаккузское» прозвище (возможно, это не настоящее имя).
** Как бы Рэй — это белка-летяга из игр и комиксов про Соника.
** И — одна из принцесс (Rhae) в роду Таргариенов.
** И [[Mirai Nikki|малолетний садист]]-[[вундеркинд]], жаждущий мести за убитых родителей.
** Нет, не тот вундеркинд! Этот Рэй [[Yakusoku no Neverland|хочет сбежать с особой фермы, где людей растят на убой для демонов]]. (В первоначальном плане предполагалось и [[Взять в ад компанию|самосожжение вместе с фермой]], [[Так не доставайся же ты никому!|чтобы не стать обедом]]. Благодаря Эмме обошлось без самопожертвования)
** А ещё это сокращённый вариант имени у знаменитого писателя-фантаста Рэймонда Дугласа [[Брэдбери]].
** Ничего подобного, это скат. Хотя нет, их целых три! Один из них живёт в [[The Little Mermaid: Ariel's Beginning|Атлантике]], другой в подводном городе [[Flipper and Lopaka|Квитцо]], а третий антропоморфен и дружит с черепашками-ниндзя.
** Нет, Рей — это охотник за привидениями.
** Вообще-то Рэй — это фамилия главного героя [[Gundam/Mobile Suit Gundam 0079|самого первого сериала]] серии [[Gundam]].
** Или — молодого воина, опекаемого магом, поскольку этот воин стал специальным агентом короля, а потом и Избранным?
** А ещё так зовут красавца-инопланетянина и бывшего парня Лам из [[Urusei Yatsura]].
*** Красавец-инопланетянин? Привет из «Клуба Романтики»…
** Вполне возможно, что [[Breath of Fire/Breath of Fire III|Рэй]] — это антропоморфный тигр-вор.
** А ещё так зовут супергероя Атома. Рэймонд «Рэй» Палмер.
** Так еще зовут доброго септона с «[[Игра престолов (телесериал)|Игры престолов]]».
** Да это же инженер, которого съели рапторы в «Парке юрского периода».
** Или мутант-гипнотизёр.
** Ещё так зовут [[Hokuto no Ken|мастера боевых искусств]], который умеет шинковать противника голыми руками.
** И не забываем о [[Metal Gear]] RAY!
** Временами Рэем называют Рэймонда (Рэда) Реддингтона из Чёрного Списка.
** А также можно помянуть главного героя [[Harmonia|одного визуального романа]].

==== Рэйвен/Равен/Ворон (Raven) ====
* Может быть это, [[Tekken|чернокожий ниндзя-наёмник]]? А может могучая волшебница? Но какая именно — [[Teen Titans|дочь демона]], или [[Eternal Champions|белая жрица вуду]]? Или это боевой мех? Или глава банды из [[Gothic|Готики]]? А может [[FMA: Brotherhood|генерал]]? Или [[Отблески Этерны|маршал]]? Или даже [[Бремя Империи|адмирал]] (а может быть сын оного адмирала)? Все вы ошибаетесь, это злой индейский шаман из [[Гадский ансамбль|гадского ансамбля]] [[Deadlands]]. Да нет же — это кодовое имя предводителя повстанческого движения в [[The Longest Journey|параллельном мире]].
** Рэйвен Даркхольм, более известная как [[Люди Икс|Мистик]].
** [[RWBY|Маму Янь]] тоже забывать не будем.
** Да нет же, это [[Snow Crash|террорист]] такой.
** Или [[Royal Quest|магистр]], наставник класса чернокнижников.
** [[Guilty Gear|Неубиваемый садомазохист]] с штырём в голове.

==== Рэйден/Райден (Raiden, Rayden) ====
По-японски — громовержец (также в варианте Райдзин).
* [[Mortal Kombat|Бог грома]] или [[Metal Gear Rising: Revengeance|ниндзя-киборг-бисенён]]? Или так зовут апгрейженного [[Final Fantasy VI|эспера]]? Нет, это японский истребитель Второй Мировой Mitsubishi J2M. Или это бог, но не грома, а [[Kubo and the Two Strings|луны]]?
** А ещё в старой файтинговой франшизе «Fatal Fury» был рестлер Raiden. Он же — Большой Медведь (Big Bear).
** А может, это [[Джордж Локхард|злой колдун]], [[копиркин]] [[Dragonlance|Рейстлина Маджере]].
** Или всё-таки электро-архонт и богиня вечности из «[[Genshin Impact]]», подозрительно похожая внешне на валькирию в «[[Honkai Impact 3rd]]» с такой фамилией.

==== Рензо, Рендзо, Рэнзо, Рэндзо (Renzo, Renzou) ====
* [[Mugen no Juunin: Immortal|Сын Араи Каваками]] или [[Ao no Exorcist|Розоволосый хорни-шпион]]?

==== Рэтчет(т) (Ratchet[t]) ====
* Это [[Transformers|трансформер]]-медик или [[Ratchet & Clank|ломбакс]], дружащий с роботом? Или [[Убийство в «Восточном экспрессе»|злодей]], убитый в шикарном поезде?

==== Рю (Ryu) ====
* Это положительный персонаж. Но какой именно? [[Street Fighter|Японский боец]], который сражается на турнире? Или это [[Ninja Gaiden|ниндзя]]? Или [[Breath of Fire|парень]], который умеет превращатся в дракона? Или бывший сумотори, ушедший в якудзу, эпизодический персонаж «Алмазной колесницы» Б. Акунина.
** Нет, это Рю Васэда — атмосферный физик из повести «[[Мир Полудня|Полдень, XXII век]]» [[Братья Стругацкие|Стругацких]].
*** А то и вообще не человек, а общий термин для школы (стиля) японских боевых искусств? Например, Ояма-рю, Тогакурэ-рю или вымышленное (в Mortal Kombat) Сирай-рю? В этом случае означает «школа, направление, традиция».
**** Или японский дракон?
***** Нет, это [[OneShot|говорящая лиса]].

==== Рюко (Ryuko,Ryuuko) ====
* Это имя вспылчивой, но милой девочки. А какой именно? Той, [[Kill la Kill|которая сражается в волшебной матроске]], или той [[Denpa Onna to Seishun Otoko|которая носит желтый шлем и влюблена в протагониста]]?

==== Рюма (Ryuma, Ryuuma) ====
* [[One Piece|Легендарный самурай из страны Вано]] или японский актер, Рюма Хасидо?

Russian Reversal

2025-05-22T10:23:51Z

Псевдолиберал: /* Игры, которые играют в людей */

{{TVTropes|RussianReversal|Russian Reversal}}
{{Викитропы|Русский перевёртыш}}
{{Q|pre=1|Писатель средней руки, с невзрачным именем Ктулху, пишет «Мифы Лавкрафта», где рассказывает о непостижимых и пугающих созданиях — людях.|С просторов интернета}}

[[Файл:This is fine.jpg|мини|Известный сетевой мем и его инверсия]]
Комический приём, построенный на инверсии ролей: то есть если обычно A что-то делает с B, то здесь B делает то же самое с A. Например, еда ест людей, преступник арестовывает полицейского, а гора забирается на альпиниста.

Название «Russian Reversal» связано с тем, что в 20 веке такие шутки часто имели политический подтекст и начинались с «в советской России»: например, «в Америке ты всегда найдёшь товарищей, а в Советской России товарищи всегда найдут '''тебя'''» (в оригинале «In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party always finds you»). Их изобретение приписывалось советско-американскому комику Якову Смирнову, а потом про политический оттенок как-то подзабыли, а название осталось.

В языке такой приём называется '''антиметабола''' (например, «Не сознание людей определяет бытие, а бытие определяет сознание» или «Если ты долго смотришь в бездну, то бездна смотрит в тебя»).

== Статья к примерам ==

=== В названиях других статей нашего проекта ===
* [[Пешеход сбил машину]]
* [[Туфля ищет принца]]
* И не только нашего. На TV Tropes аналог статьи [[Буквальный боевой афедрон]] называется «Ass Kicks You» (Зад пинает тебя).

=== Примерные общности ===
* [[Болванчик чревовещателя]] нередко имеет вредную привычку подчинять самого чревовещателя.
* [[Вождь краснокожих]] — кто-то похитил близкого? Что ж это проблема похитителя, а вот за возврат пленители должны заплатить.
* Одна из особенностей некоторых игр — когда можно разбогатеть, [[Можно грабить корованы|грабя грабителей]].
* [[Обратный допрос]] — пленник допрашивает дознавателей.
* [[Обратный хоррор]] — монстры отчаянно пытаются спастись от людей.

=== Франшизные комплексы ===
* «[[Планета обезьян]]» — если вкратце, люди и обезьяны полностью поменялись ролями.
* «[[Скуби-Ду]]»
** «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969)
*** Эпизод «Улика для Скуби-Ду» (1 сезон, 2 серия). После посещения жуткого маяка Велма заявляет: «Так, наш следующий шаг — найти призрак». В ответ Шегги показывает пальцем на ползущий по берегу сгусток светящейся эктоплазмы: «Я думаю, что это он нашёл нас».
*** «Не шутите с фантомом» (2 сезон, 8 серия). Фред и девушки обследуют музей в поисках монстра недели. После вопроса Дафны: «А если восковой фантом не появится?», вся троица проваливается в люк-ловушку и оказывается в каменном мешке. «Похоже, это мы появились у него» — резюмирует Велма.
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
*** «Пропавшая Среда» (1 сезон, 3 серия). Напуганные Скуби и Шегги, не разобравшись в темноте, где находятся, очутились внутри грудной клетки огромного скелета динозавра, стоящего в одной из комнат особняка семейки Аддамс. Увидев это, Мортиша говорит мужу: «Ты только взгляни, они обнаружили Бронеслава». Скелет оживает и начинает проявлять интерес к Скуби и Шегги. «Важнее всего, что Бронеслав обнаружил их» — комментирует Гомес.
*** «Проделки Крестоносца» (1 сезон, 15 серия). Рыжий [[Масло масляное|тролль троллил]] главных героев, разворачивая на 180 градусов крытый мост, когда те пытались его пересечь. Когда Шегги и Скуби обнаружили рукоятку, с помощью которой тролль проворачивал (фить-хха!) этот трюк, Шегги сказал: «О, я понял. Когда крутится мост, он вращает эту рукоятку», а Скуби лишь подивился подобному идиотизму.
*** «Лох-несское чудовище» (1 сезон, 16 серия). Главные герои (то бишь Скуби-банда и примкнувшая к ним баскетбольная команда «Гарлем Глобтроттерс») разделились и немного поприключались отдельно. А потом снова встретились и обменялись вместалениями. Один из Глобтроттерсов: «Мы находили только призраков», Шегги: «Вернее они находили нас».
*** Там же. Во время финальной беготни Скуби смыло с лодки волной, и чтобы не утонуть, он в оседлал шею морского змея и в отчании вцепился в неё лапами. Шегги: «Змей схватил Скуби!», Фред (или кто-то из Глобтроттерсов): «Скорее Скуби схватил змея».
*** «Истребитель» (2 сезон, 5 серия). Скуби ринулся в бой с армией муравьёв. Дафна: «Кажется он добрался до врага», Фред: «Точнее враг добрался до него». И действительно, вскоре Скуб вернулся изрядно потрёпанным.
*** «Призраки на карнавале» (2 сезон, 8 серия). Не сумев выследить летающую призрачную руку, Велма говорит: «Кажется мы её потеряли», а Дик Ван Дайк поправляет: «Или она потеряла нас».
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)
*** «Скуби-Ду, где команда?» (1 сезон, 13 серия). Велма, погрузившаяся вместе со Скуби и Шегги в водолазном колоколе, предупреждает оставшихся на корабле Фреда и Дафну, что к ним наверх поднимаются монстры. Дафна: «Мы их видим», Фред: «А они видят нас!»
*** «Страшный случай в ботаническом саду» (3 сезон, 10 серия). Скуби и Шегги прыгнули в груду листьев в надежде схватить ушлого реэлтора Клайва Дикермана, но вместо него там оказался Богомол, который сам их схватил. Фред: «Они поймали Богомола». Велма: «Ошибаешься, Фред. Это Богомол их поймал».
*** «Не приближайтесь к Крепости Страха» (3 сезон, 14 серия). Попавшийся на удочку Шегги марлин утащил за борт и самого рыбака, и Скуби, пытавшегося его удержать, а потом долго-долго таскал обоих по волнам, едва не скормив их акуле и не отдав на поругание осьминогу. В конце-концов леска наконец-то оборвалась и горе-рыбаки влетели обратно на лодку. Комментарий Шегги: «Наверное в эту минуту он [марлин] рассказывает друзьям, как мы сорвались с его крючка».
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977)
*** «Акапулько и Англия» (1 сезон, 2 серия). В Англии команды соревновались в охоте на лис. Целью состязания было загнать лису на дерево, однако, закончилось всё тем, что лиса сама загнала на дерево всех горе-охотничков и комментатора в придачу. Пришлось объявить для всех трёх команд ничью, а лисе присудить первое место.
*** «Афины, Греция и Озаркс» (1 сезон, 6 серия). На состязание по метанию диска команда Йоги выставила меленького и слабого утёнка Дудла и выдала ему большой и тяжёлый диск. В результате Дудл упал при попытке поднять свой спортивный снаряд. Комментарий Олли Гатора: «Диск метнул утёнка на землю».
*** «Испания и Гималаи» (1 сезон, 9 серия). Синий Сокол о [[йети]]: «Я нашёл его. Или он нашёл меня?»
*** «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). Соревнования по ловле лепрекона начались с того, что лепрекон сам поймал одного из ловцов сачком. Но поскольку этим пойманным был <s>Альберт Эйнштейн</s> горилла Грейп, размера сачка хватило лишь на то, чтобы накрыть его нос.
*** «Аризона и Голландия» (1 сезон, 15 серия). Во второй части аризонского этапа спортсмены соревнуются в ловле и связывании быков. Щупленький бычок, доставшийся Динки Дэлтону из команды злодеев, нежданно оказался очень сильным и ловким. Он схватил Дэлтона, поднял его над головой, основательно повертел, а потом связал, показав при этом лучшее время, чем участники двух других команд. Злодеям этот результат, разумеется не засчитали, а вот троп налицо. Усмиряемый был сам усмирил и связал ковбоя-усмирителя.
*** «Лазурный берег и Новая Зеландия» (2 сезон, 4 серия). Во время соревнований по полётам на воздушных змеях, Шегги, чей змей был выполнен в виде птицы, решил во всём подражать мимопролетающему пеликану. И у него весьма неплохо получалось, но потом пеликан спикировал вниз, нырнул в воду и поймал рыбу. Шегги всё повторил, но после падения в воду всплыл верхом на ките. Комментарий комментатора: «Он отлично подражал пеликану, но пеликан поймал добычу, а у Шегги всё наоборот — добыча поймала его».
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979)
*** «Вурдалак в Стране чудес» (2 серия). Скрэппи: «Я его [Вурдалака] нашёл, дядя Скуби», Шегги: «А мне кажется, что это он нас нашёл».
*** «Демон-дракон» (7 серия). Скрэппи: «Демон-дракон не заметит, как мы подкрадёмся к нему», Шегги: «Или он подкрадётся к нам».
*** Там же, но позже. Скрэппи: «Но так [убегая] мы не сможем с ним [Демоном-драконом] расправиться», Шегги: «Главное, что он с нами не расправится».
** [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
*** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Отдыхай, Скуби-Ду!|Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Французский охотник Альфонс ЛеФлёр кричит Снежному человеку: «Решил расправиться с ЛеФлёром? Нет, ЛеФлёр расправится с тобой!»
*** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду и меч самурая|Скуби-Ду и меч самурая]]» (2009). Скуби-Ду (пёс, иногда ведущий себя, как человек) приручил Бешеного Пса Масимото (человека, ведущего себя, как собака) при помощи косточки.
* «[[Джуманджи]]» — не вы играете в эту игру. Это она играет вами. А еще, как сказал хранитель Джуманджи, Сталкер, Питеру: «Тебе не уничтожить игру! ИГРА УНИЧТОЖИТ ТЕБЯ!»

=== [[Фольклор|Народы, придуманные историями]] ===
{{q|pre=1|всю ночь курил клешня дрожала
и пепел сыпался на стол
вчера у рака подтвердился
диагноз страшный человек|Пирожок с тропом}}
* Такие перевёртыши есть в фольклорных сокровищницах всех народов. «Ухо человеческое не видывало, глаз человеческий не слыхивал…». «Ехала деревня мимо мужика, вдруг из-под собаки лают ворота. Выскочила палка с бабою в руке, и давай дубасить воз на мужике. Тот схватил дубинку, разрубил топор, а по ихней кошке пробежал забор. Лошадь ела кашу, а мужик — овёс, и на воз уселась, а мужик повёз».
** Хотите больше примеров — загляните в «От двух до пяти» К. И. Чуковского. Который и в своих авторских детских стихах любил стилизоваться под такой фольклор: «Мыши кошку изловили, в мышеловку посадили…»
* Пословица: «Пошёл по шерсть? Как бы самого не остригли». Вариант «…а воротился стриженый».
* Шуточное немецкое стихотворение — известное также в обработке какого-то видного немецкого поэта, — про то, как заяц и зайчиха решили [[Тролль|потроллить]] недотёпу-охотника. Они украли у него ружьё, пока он спал в лесу на привале. А когда тот проснулся и увидал зайца с ружьём — заяц сделал вид, что сейчас выстрелит в человека. Тот чуть не умер со страху — и убежал прочь из леса с поразительной, едва ли представимой скоростью.
* Постоянная шутка о том, что авторам очередного плохого произведения придётся доплачивать людям за то, чтобы они с этим произведением ознакомились.
** А какие-то жулики вдохновились этой шуткой — и IRL основали вконтакте лохотрон под названием: «Вложите деньги — и ваши стихи будут исполнены с эстрады в качестве песни».
* У самой умной совы в лесу есть хрустальный Александр Друзь.
* Очень часто встречается в шутках про Чака Норриса:
** Когда Чак Норрис падает в воду, он не становится мокрым ― это вода становится чакноррисовой.
** Чак Норрис может убить два выстрела одним зайцем.
** Однажды Чак Норрис засунул пальцы в розетку и убил ток.
** Чак Норрис может заставить лук плакать.
** Когда Чак Норрис тренируется, тренажёр становится сильнее.
** Чак Норрис может ударить молнию.
** Однажды в Техасе кобра укусила Чака Норриса за ногу. После трех дней мучительных страданий змея умерла.
*** [[Мем просочился в канон|Обыграно в фильме «Неудержимые 2» персонажем, которого сыграл сам Чак Норрис]]. Который прекрасно знает о подобных сетевых байках. Сильвестр Сталлоне — сценарист всей тетралогии и постановщик первых трёх фильмов — тоже знает.
** Однажды Чака Норриса укусил оборотень. Когда настало полнолуние, оборотень превратился в Чака Норриса. Только гораздо более слабого, чем первоисточник.
** Законы физики не действуют на Чака Норриса, это Чак Норрис действует на законы физики.
** Чак Норрис никогда не загорает на солнце, это солнце загорает от Чака Норриса.
** Однажды Чак Норрис смотрел на солнце несколько часов… солнце не выдержало и моргнуло.
** Чак Норрис не хочет быть крутым, это крутой хочет быть Чаком Норрисом.
** У Чака Норриса член не как у жеребца. Это у жеребца [[Ого, какой большой!|член как у Чака Норриса]].
** Чак Норрис не чувствует боли. Боль чувствует Чака Норриса.
** Чаку Норрису 82. За это время он изрядно потрепал жизнь.
** Чак Норрис бреет бритву бородой.
** Как-то раз о ногу Чака Норриса споткнулся бордюр.
** Чак Норрис может бумагой разрезать ножницы.
* Смешнявка, пародирующая заголовки жёлтых газет: по Питеру ходит клей и нюхает людей.
* Городская легенда о том, что спецслужбы наблюдают за людьми через мониторы телевизоров. Телевизор смотрит тебя.
** В наши дни субверсия — веб-камера часто встроена в монитор. Моноблоки, ноуты и прочие мобильные гаджеты, банкоматы наконец.
** Телевизоры со встроенными веб-камерами тоже уже встречаются и получили широкое распространение в той же Японии. Используются владельцами кабельных телеканалов для того, чтобы анализировать обстановку в комнате, в которой стоит телевизор, и подбирать для них таргетированную рекламу.
* Анекдот об оживших памятниках, которые ловят голубей и гадят им на головы.
* Пошлый анекдот про мужа и жену на прогулке. Сначала жене машут руками какие-то мужчины, и она успокаивает мужа: «Не волнуйся, это члены моего кружка». Потом мужу машут какие-то девушки, и он прибегает к нашему тропу: «{{spoiler|Не волнуйся, это кружк'''и''' моего члена}}».
* Пословица: Не место красит человека, а человек место.
* Мастер на все руки делает из лебедей покрышки для автомобилей.
* Шутка [смешная, а ситуация страшная]: В вашем алкоголе крови не обнаружено.
* Анекдот: Раньше ездили в [[Чёрный континент|Африку]], чтобы посмотреть на [[Большая крутая кошка|львов]], а теперь ездят во [[Львов]], чтобы посмотреть на [[Сало и горилка|Африку]].
* Приписываемый Омару Хайяму афоризм: «Не важно, сколько дней в твоей жизни. Важно, сколько жизни в твоих днях!»
* Сегодня я видел, как одна старушка помогала перейти через дорогу мальчику, игравшему в смартфоне.
* У каждого оленя есть мечта — свитер с людьми.
* Встречаются два рака. У одного [[Приковало к постели раком|страшный диагноз]] — человек.
* Почему японцы не ловят рыбу возле Фукусимы? Потому что там [[Жуткие рыбёшки|рыбы сами ловят японцев]].
* Итальянская сказка «Пастушок — малый росток». Странная старуха (ЕМНИП, [[ведьма]]) спит с открытыми глазами, а бодрствует с закрытыми.
* Длинный анекдот про студентов, которые, повторяя латынь (при том, что не все из списка вообще изучают латынь, что [[Подсветка|подсвечивается]]), вызывают демона. Во всех случаях заканчивается плохо для демона. Особенно жестоко с медиками ([[Ктулху с побитой мордой|препарирован]]) и с юристами ([[Сделка с дьяволом|продал им душу]]); остальные просто мозг вынесли. В общем, [[Коронная фраза|бедный демон]].

=== [[Литература|Книги пишут авторов]] ===
[[Файл:Дракон с татуировкой девушки.jpg|thumb|Дракон с татуировкой девушки]]
* Александр Дюма, «[[Три мушкетёра]]» — во Франции XVII века «Один за всех и все за одного!»
* Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Сказка про храброго зайца» — [[хуцпа]], которую пустил в ход Заяц: «Попадись мне этот волк, я его сам съем!».
** В советской мультэкранизации повторено. И в обеих итерациях Заяц волка, конечно, не съел (это был блеф), но [[Трусливый лев|с перепугу отделал его так]], что волк в ужасе убежал (а не Заяц от волка).
* Лев Толстой, эпилог «Войны и мира». Гипотетический мужик на вопрос, отчего движется паровоз, отвечает «что причина движения заключается в дыме, относимом ветром».
* «Педагогическая поэма» (основано на реальных событиях) — Колька Вершнёв читает книги запоем, чуть ли не целыми днями. Один из его товарищей, посмеиваясь над ним, говорит, что «не Колька книги читает, а книги его читают».
* К. Чуковский, «От двух до пяти» (документальная книга о детских перлах, детском восприятии и детской литературе). Одна маленькая девочка самостоятельно, в юмористически-пародийных целях придумала образец тропа: «Красная Шапочка съела волка».
* Валерий Медведев, «Сверхприключения сверхкосмонавта» (финальная — по хронологии событий — книга из [[Фантазии Баранкина|трилогии о Юре Баранкине]]). Юра — живущий теперь под маминой девичьей фамилией (стал Ивановым) — эволюционировал в высокофункционального саванта! Но — [[Мания величия|до невозможности зазнавшегося]], мнящего себя суперменом, «носителем особой миссии», высоко вознесённым над обычными людишками. Коммуникативно уделать — банально заболтать, «забить мозгами» — он может почти любого. Вот он попадает в милицию, его начинает допрашивать девушка-милиционер… и очень скоро на весь отдел раздаётся её отчаянный крик: «Помогите! [[Обратный допрос|Задержанный меня допрашивает!]]».
* «Властелин Колец», ближе к финалу. Ширские полицейские — приспешники Сарумана — по приказу коллаборациониста Лотто куда-то ведут четверых хоббитов-героев (Пиппина, Мерри, Фродо, Сэма), вернувшихся из своего похода. Все четыре героя в кольчугах, и трое из четверых (исключая Фродо-пацифиста) вооружены. А Пиппин с Мерри ещё и заметно увеличились в размерах на энтском зелье… В общем, бедняги полицейские со своими дубинками откровенно не смотрятся на фоне героев и заметно их побаиваются. Повстречавшийся на пути хоббит-фермер ехидно спрашивает: «Эй, кто же кого арестовал?..». Полицейские только-только попытались наказать старика за эту фразу… и тут Мерри им запретил, а полицейские послушались.
* [[Роджер Желязны]], рассказ «Девушка и чудовище» — драконы приносят своих девушек в жертву рыцарю.
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Улитка на склоне]]» — чтобы стать директором, нужно переспать с секретаршей.
** В мире Полудня «Волны гасят ветер».
* Джордж Оруэлл, «[[1984]]» ― здесь телевизор, который смотрит тебя, никакая не городская легенда, а суровая реальность.
** В Корее тоже. Не в Северной.
* Умберто Эко, «Нулевой номер» ― [[Житель Страны Эльфов|эксцентричная журналистка Майя Фрезия]] предлагает такое в юмористическую рубрику своей газеты: «Фантазия превосходит даже самую смелую реальность. Тяжёлые наркотики — первый шаг на пути к марихуане. Запоясаться. Общение по-простому на „вы“. Хорошо смеется тот, кто смеется первым. Я, может быть, и немолод, но, слава богу, уже выжил из ума. Для меня все эти ваши выкладки — китайская безграмотность. Головокружение от неуспехов. И целый гриб отравился, съев всего одну отравленную семью».
* «[[Гарри Поттер]]» — не волшебник выбирает волшебную палочку, а волшебная палочка выбирает волшебника.
* «[[John Dies at the End|В финале Джон умрёт]]» ― «не ты выбираешь соевый соус, соевый соус выбирает тебя!»
* Роберт Шекли, «Где не ступала нога человека» — инопланетный напиток Клейпучка сам выпьет кого хочешь.
* Леонид Каганов, «Семейная проблема» ― главные герои — гигантские разумные кусты конопли, которые очень недовольны тем, что их сын завёл себе дурную привычку курить людей… Интересно, это опубликовано до выхода пародийного фильма «Очень страшное кино 2» (см. ниже Кино), или после?
** Если верить [https://fantlab.ru/work8518 Фантлабу], то после.
* [[Генри Лайон Олди]], «Путь меча» — люди считают, что сражаются холодным оружием, холодное оружие считает, что сражается людьми.
* Фонда Ли, «Нефритовое наследие» — Шаэ спрашивает у своего брата Хило, как он собирается поладить с окружающим миром, если не верит в богов, и получает ответ: «Если мы не ладим с окружающим миром, то делаем так, чтобы он ладил с нами».
* [[Р. Л. Стайн]], «Тайна пишущей машинки» — [[Твист Р. Л. Стайна|фирменный финальный твист автора]]: Ком-монстр читает приятелю ужастик собственного сочинения про нападение людей.
* У Аркадия Арканова есть рассказ «Восстановление вчерашнего черепа по сегодняшнему лицу» — правда, троп отыгран только в его названии.
* Агата Кристи, «Часы» — рассказчик Колин Лэм посещает книжный магазин, видит, насколько тот загромождён книгами, и делает вывод, что «магазин принадлежит книгам в значительно большей степени, нежели наоборот».
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** «[[Архимаг (серия книг)|Самое лучшее оружие]]» — Витааль на угрозу Псоммаада отлучить его от эйстской Академии наук отвечает буквальными словами Ломоносова (см. «Реальная жизнь»).
** Фанская шутка о том, что [[Яцхен (серия книг)|Олег Бритва]] в детстве не смотрел фильмов с Чаком Норрисом — Чак Норрис смотрел фильмы с Олегом Бритвой в детстве ''и конспектировал на будущее''.
** «[[Рассказы из правого ботинка]]», новелла «Марионетка» — в [[бесславные девяностые|постсоветской России]] перчаточная кукла управляет тобой!
** «[[Паргоронские байки]]», рассказ «Каждому нужен друг» — в советском Паргороне демон тоже может призывать волшебника.
{{q|Дерущиеся Нъярлатхотеп и Кхатаркаданн ужасно напоминали прозаическую… коровью лепешку. Исполинскую коровью лепешку, над которой вьется целая эскадрилья мух. Единственная разница в том, что эта лепешка орет тысячами голосов и пожирает мошку целыми легионами.|«[[Архимаг (серия книг)|Совет Двенадцати]]»}}
* Марсель-Жорж Претр и Марк Вабер, «Мэт разбудил петуха» (1972)
* Дэн Браун, «Код да Винчи» (2003) — слова, вошедшие в основу легенды о Граале: «Не вы находите Святой Грааль, это Святой Грааль находит вас».
* Джим Батчер, «[[Досье Дрездена|Лики смерти]]» (2003) — в финале Мёрфи спрашивает у Дрездена: «Они [Никодимус и компания] ушли от тебя?», на что тот отвечает: «Это я от них ушёл. Боюсь, максимум, что мне удалось — это немного огорчить их».
* Стивен Спотсвуд, «Смерть под её кожей» (2021) — во время совместного посещения бродячего цирка Джо предложил [[Мальчиковое имя|Уилл]] посмотреть выступление фокусника Мистерио, но та отказалась. Джо спросил: «Не любишь фокусы?», на что Уилл, не желающая лишний раз пересекаться с ассистенткой Мистерио Аннабель, ответила: «Это фокусы не любят меня».
* Андрей Уланов, «Оборотень в погонах» — в квартире полковника Тандырова сейф с книгами покрыт защитными рунами не только снаружи, но и изнутри. По предположению одного из героев «чтобы особо пронырливые гримуары не вздумали почитать людей».
* Иван Белов, «Ночь вкуса крови» (2023) из цикла «Заступа» — в начале повести протагонист Рух Бучила становится свидетелем того, как [[Жуткий мотылёк|стайка бабочек]] нападает на зазевавшегося паука-крестовика и высасывает его досуха. Вот настолько тут безумный мир.
* Мария Семёнова, «[[Волкодав]]» — когда заглавный герой колет дрова, от его рук могут приключиться мозоли у топорища, но уж никак не наоборот. И это — почти точная цитата из книги, а не обычное для фанатов преувеличение.
* Кристиан Пино, «Сказка о молодом волке» — Красная Шапочка и ее бабушка съели бедолагу-волка.
* Фриц Лейбер, рассказ «Когти из тьмы» (1951) из [[Фафхрд и Серый Мышелов|цикла про Фафхрда и Серого Мышелова]] — чтобы защититься от жутких птичек, повадившихся красть драгоценности и калечить их владелиц, ланкмарские модницы стали носить на головах серебряные птичьи клетки. Остроумцы шутили, что в этом перевёрнутом вверх тормашками мире птицы летают на свободе, а женщины заточены в клетки.
* [[Таня Гроттер]] - во время летних каникул Гуня Гломов, купаясь в море, укусил акулу. Впрочем, с его уровнем интеллекта это не удивительно.

=== [[Сетевая литература|Пасты]] копируют постеров ===
* Крипипаста «Праздничный человек» — с прикрученным фитильком, поскольку описание героев рассказа не приводится, но всячески намекается, что в этой параллельной реальности разумные растения наряжают на местный Новый год посаженных посреди квартиры на кол людей, которых покупают на базарах.

=== [[Фанфик]]и пишут авторов ===
* Заявка на Фикбуке: «Мандарины едят людей на Новый год».

=== [[Кино|Кино идёт в зрителей]] ===
* Финальная часть трэш-тетралогии о помидорах-убийцах: «Помидоры-убийцы съедают Францию».
** Происходит в ней [[именно то, что написано на упаковке]]. Всю Францию помидорчики, может быть, и не съели, но многих французов — несомненно.
* «[[Очень страшное кино]] 2» (2001) ― гигантский марихуановый куст скручивает из негра-растамана косяк и пытается выкурить его.
* «Воины света» — {{spoiler|кровь исцеленного превращает вампира в человека}}.
* «Леденец» — несовершеннолетняя девушка похищает, мучает {{spoiler|и в итоге убивает}} несчастного педофила. {{spoiler|Ибо ощущает себя [[вигилант]]шей.}}
* «Плутовство, или Хвост виляет собакой»
* «Человек кусает собаку»
* «Наука сна» Мишеля Гондри ― герои собираются снять мультфильм, как корабль в лесу ищет маму (игра слов: во французском мать ― «la mère» ― и море ― «la mer» ― читаются одинаково). Потом придумали переиначить: теперь не корабль в лесу, а лес внутри корабля ищет маму.
* «Таинственные люди» — главный герой Мистер Яростный в какой-то момент обращает внимание на то, что «[[Язык мудреца|мудрые афоризмы]]» его наставника Сфинкса — это просто игра слов, основанная на тропе:
{{q|pre=1|noanon=1|
'''Сфинкс:''' Ты очень вспыльчивый, друг мой. Но пока ты не научишься управлять своим гневом…
'''Мистер Яростный''': …гнев будет управлять тобой? Это ты хотел сказать, верно?
'''Сфинкс:''' Совсем не обязательно.}}
* «[[Хранители]]» — легендарное «Вы думаете, это меня заперли с вами? Это вас заперли со мной!» от Роршаха.
** Та же фраза звучит и в фильме «Страна чудес Вилли»: «Это не его ''(безымянного героя Николаса Кейджа)'' заперли с ними ''(зловещими аниматрониками-убийцами)'', это их заперли с ним!»
** [[Цитата-бастард|По легенде]], эту фразу сказал (сымпровизировал) сам Брюс Ли на рубеже 1960-х и 1970-х — вложил её в уста своему персонажу на кинопробах к фильму, который в итоге так и не сняли.
** Впрочем, еще раньше [[Операция «Ы» и другие приключения Шурика|было сказано]]: «Вот ты думаешь это мне дали 15 суток? Это нам дали 15 суток!».
* «[[ДМБ]]» — не ты выбираешь присягу, присяга выбирает тебя.
* «Клоуны-убийцы из космоса» (1987) — любите есть поп-корн? А в этом фильме поп-корн запросто может скушать вас.
* «Эльвира — повелительница тьмы» (1988) — комментарий заглавной героини к «Нападению помидоров-убийц»: «Да за такой финал помидоры должны в экран гнилыми людьми швыряться!»
* «Охота на оборотня» (2001) — в начале фильма главная героиня, Тара, выглядит как стереотипный оборотень (девушка страдает гипертрихозом), но полностью разумна и ведет себя как человек, в конце она выглядит как человек, но ведет себя как дикая волчица (экспериментальное лечение гипертрихоза вызвало необратимые изменения психики).
* «Человек-волк» (2010) — обнаружив, что Сингх использует серебряные пули, Лоуренс говорит: «Не знал, что вы охотитесь на чудовищ», на что Сингх отвечает: «Иногда чудовища охотятся на нас».
* «[[Captain America Trilogy|Первый мститель]]» (2010) — пример из-за четвертой стены: многие критики думали, что мускулы Капитана Америка — продукт цифровой графики. А вот и нет! Актер Крис Эванс реально так выглядит, а при помощи цифровой графики его сделали заморышем.
* «[[Наказание (фильм, 2011)|Наказание]]» ― появляющиеся в конце инопланетяне, это живые растения-мясоеды, борющиеся против поедания растительной еды. Да, веганы наоборот.
* «Оборотень: Зверь среди нас» (2012) — в здешнем отряде бравых охотников на вервольфов есть человек, который кусает оборотней. Для этого перед охотой он вставляет себе в рот серебряные зубы с клыками.
* «[[Лепрекон (серия фильмов)|Лепрекон]] возвращается» (2018) — [[Выйти через желудок|разорвав живот Оззи и выбравшись наружу]], лепрекон говорит: «Если не беречь своё тело, то и оно не убережёт тебя».
* «Поцелуи бабочки» (2018) — для того чтобы [[Нечисть по вызову|призвать здешнюю НЁХ]], необходимо в течение часа, не моргая, всматриваться в железнодорожный тоннель. Доброволец, попытавшийся это провернуть, через пять минут сообщил: «Так странно. Как будто тоннель начинает всматриваться в меня».
* «[[Хищник]] 2» и «Хищник» (2018) — уже не только инопланетный охотник охотится на людей, но и люди охотятся на инопланетного охотника.
* «[[Паразиты (фильм)|Паразиты]]» (2019) — Ки Ву спас из полузатопленного подвала Кимов камень для созерцания, подаренный ему в начале фильма, и спит с ним в обнимку. Отец спрашивает: «Что ты вцепился в этот камень?», а Ки Ву отвечает: «Камень… это он сам в меня вцепился».
* «Страшные истории для рассказа в темноте» (2019) — «Не ты читаешь книгу — книга читает тебя».
* «[[Человек-паук]] 2» и частично «Человек-паук: Нет пути домой» — щупальца управляют доктором Осьминогом.
* «Восемь к серебру» (2021) — «Мы (цыгане) берегли его (серебро, полученное Иудой за предательство Христа) целыми поколениями — и оно поколениями берегло нас». Впрочем, на сей раз иудино серебро не уберегло табор от истребления, зато с его помощью умирающая цыганка наложила на округу страшное проклятие.
** Вот и говорите после этого, что [[серебро — светлый металл]]. А какой-нибудь колдун прокомментирует: «[[Проклятие — всегда проклятие|Не тогда, когда оно проклято]]».
* А в «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022) заглавный герой напрямую проговаривает, что не Ванда Максимофф управляет [[Книга запретных знаний|тёмной магической книгой Даркхолд]], а книга Вандой.
* «Мир юрского периода: Господство» (2022) — в качестве [[Бонус для фанатов|бонуса для фанатов]] реверснули меметичную сцену из первого «Мира юрского периода», в которой Крис Прэтт стоит, расставив руки, напротив трёх рапторов. В этот раз рапторёнок Бета стоит напротив трёх <s>Крисов Прэттов</s> людей (один из которых таки Крис Прэтт).
* «Школа монстров: Фильм» (2022) — в этой версии Клодин Вульф оборотень-полукровка, которая превращается из девушки-волчицы в простую смертную, а не наоборот, как это обычно бывает с оборотнями.
* Пародийный фильм «Вооружены и опасны». Сторожевые собаки напали на мужика, проникшего на частную территорию, — а он взял да укусил одну из них. За морду. (Нюанс: фиг бы он это смог, если бы собаки были натасканы убивать, а не задерживать! Впрочем, [[Такой крутой, что уже смешно|его и задержать не удалось: после укуса собаки разбежались]].)
* «Мурашки» — школьный задрот спасает первую красотку школы от оборотня, покусав его. У него зубы настолько гнилые, что один пришлось заменить серебряной коронкой.
* «Возрожденные» (2023) — во время онлайн-исповеди протагонист-священник излил душу исповедуемой девушке, а та ответила ему словами одобрения. После чего главгерой подсветил: «Надо же, кающийся утешает исповедника».
* «Мой [[Кролик-убийца|ленивец-убийца]]» (2023) — в начале фильма ленивец убил крокодила.
* «[[Подземелья и драконы: Честь среди воров]]» (2023) — как минимум в озвучке студии «Яскъер». Паладин Ксенк Йендар с первого взгляда определил, что Эджин — бывший агент арфистов. А когда тот спросил, как он это понял, Ксенк ответил: «Возможно ты и забыл о своей клятве, но она не забыла о тебе».

=== [[Телесериалы|Серийные телевизоры]] ===
* «Бэтмен» (1966) — Король Часов: «Многие люди убивают время, но на этот раз время убьет тебя!»(с)
* «[[Большая перемена]]» (1973)
** Ботаник Нестор уводит красотку Полину у спортсмена-альфача Вани, после чего тот попадает к ней во френдзону. И всё это происходит буквально в советской России!
** А ещё в советской России дочка Нелли заставляет отца Степана Семёновича делать домашку.
* [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона|Масленниковская сага о Шерлоке Холмсе]], эпизод «Кровавая надпись» (1979) — «Вещи могут рассказать о людях гораздо больше, чем люди о вещах».
* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — в финале 17 эпизода {{spoiler|главгад Джон Блай, на протяжении всего сериала жаждущий завладеть артефактным Шаром, оказался заточён внутри этого самого Шара, аки покемон в покеболе}}. Профессор Коулз прокомментировал это словами: «{{spoiler|Блай не забрал Шар — Шар забрал Блая}}».
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — эпизод «Скубиестественное» (13 сезон, 16 серия). Обычно в мультфильмах о [[Скуби-Ду]] пойманные призраки оказываются всего лишь притворяются призраками. Здесь же братья Винчестеры, попавшие в мультсериал «[[Где ты, Скуби-Ду?]]», упросили вполне настоящего призрака принять облик человека, чтобы убедить участников Скуби-банду, что никаких призраков не существует, и тем спасти их психику от скатывания в ПТСР.
* «[[Новичок (телесериал)|Новичок]]» (2018) — эпизод «Агент хаоса» (7 сезон, 10 серия). Коп-новобранец Майлз Пенн пытался изловить пробравшегося в полицейский участок енота и запереть его у переноску, а кончилось всё тем, что енот запер Майлза на заднем сидении патрульной машины.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019)
** 1 сезон, 2 серия. Гильермо сметает пыль с люстры. Нандор предупреждает его, чтобы он не потревожил гнездо пауков: «Тебе бы понравилось, Гильермо, если бы паучок пришёл к тебе и стал махать метлой?»
** 3 сезон, 3 серия. Лазло и Колин Робинсон захотели покататься на раритетном автомобиле начала XX века, найденном в одной из комнат штаб-квартиры вампирского совета, но не смогли выехать наружу из-за слишком узких дверей. Из чего сделали вывод, что это не машина заехала внутрь здания, а здание было построено вокруг машины. {{spoiler|На самом деле они просто [[А что, так можно было?|не заметили гаражные ворота и большую красную кнопку с надписью «Открыть» возле них]]}}.
** 6 сезон, 9 серия. Лазло говорит Надии: «Милая, я обучил монстра [Крейвенворта] защищать тебя не потому, что думал, что ты не сможешь жить [то есть позаботиться о себе] без меня. Я обучил монстра потому, что '''я''' не смогу жить [то есть существовать] без тебя».
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018)
** 1 сезон, 2 серия. Офицер Миноуг, убегающий от живого инопланетного растения, комментирует ситуацию: «Сначала я искал пришельцев — теперь пришельцы нашли меня».
** 2 сезон, 6 серия. По словам всё того же Миноуга, его брат Адам набил себе на лице спину своей матери (а не на своей спине её лицо — как татуируются некоторые американские уголовники).
* «[[50 штатов страха]]» (2020) — совершенно очевидно, что новелла «Красный ром (Колорадо)» (2 сезон, 6-8 серии). вдохновлена [[Стивен Кинг|стивенкинговским]] «[[Сияние]]м» (И нет, дело не только в том, что обе эти истории про отель с призраками, сходств и перекличек гораздо больше). Но с внутримировой точки зрения всё было как раз наоборот, это Стивен Кинг вдохновился на написание своей нетленки после того, как побывал в здешнем отеле.
* «[[Эврика]]» — поскольку это город учёных, то тут ботаники буллят качков.
* «Хроники Франкенштейна»<ref>Это не очередная прямая адаптация культового сюжета, как такового. Это история о маньяке-учёном, который, начитавшись Мэри Шелли, возомнил себя доктором Франкенштейном и норовит создать монстра из частей человеческих тел.</ref> — 1 сезон, 1 серия. Священник призывает персонажа Шона Бина не отрекаться от Бога, но тот отвечает: «[Это не я отрекаюсь от Бога, это] '''Бог''' от меня отрёкся».
* «[[The Gamers: Humans & Households]]» — фентезийные персонажи играют в настолку, сеттингом которой является наша реальность.

=== [[Телевидение|Телевизор смотрит тебя!]] ===
* «[[КВН]]» — скандал. Таркан ворует у Киркорова назад свои песни.
** А в гораздо более раннем КВНе — во второй половине 1980-х годов — был стендап, саркастически живописующий перестройку и гласность. «Народ наполнился самоуважением, перестал бояться властей. Граждане ходят по улицам и гордо посматривают на [[Милиция|милиционеров]]: мол, ещё неизвестно, кто нарушает!».
** Штука «Утомленных солнцем» из конца 90х-начала 2000х «У всех телефон со встроенным фотоаппаратом, а у меня — фотоаппарат со встроенным телефоном!»
* «[[Уральские пельмени]]» — зарисовка к одному из номеров: большой, разумный и двуногий кот возвращается домой после тяжёлого рабочего дня, садится за кухонный стол и наливает себе стопарь валерьянки. Из-за угла выходит маленький, неразумный и четвероногий человек, трётся об ноги кота и запрыгивает к нему на колени.
* «Колесо истории» — викторина, все вопросы которой предварялись сценками из истории России. В одной из таких сценок монах, узнавший о строении пищеварительной системы кита, усомнился в правдивости мифа об Ионе (как это кит мог проглотить Иону, если у него такое узкое горло?). Но настоятель отругал монаха за маловерие: «Да если бы в Библии было написано, что Иона проглотил кита, я бы раболепно в это поверил!»
** Телепередача — не первоисточник, в ней просто целиком процитирован старинный нравоучительный христианский рассказ.
* Шоу «[[Фантастика]]» — одним из членов жюри является Телек, виртуальный робот с телевизором вместо головы. Представляя его ведущий как-то раз сказал: «Многие звёзды мечтают попасть в телевизор. В нашем шоу всё наоборот — телевизор сам попал в компанию звёзд».

=== [[Мультфильмы|Мультяшки рисуют аниматоров]] ===
* Серия мультфильмов про кота Леопольда — мыши терроризируют кота.
* Армянский мультфильм В. Подпомогова «Тигры полосатые» (1970) — дрессированный хищник кладёт голову в пасть укротителя.
* Грузинский мультфильм «Волки и овцы» (1976), высмеивающий фашистов-милитаристов, в образе которых и изображены волки. Злые униформированные волки, в распоряжении которых было волчье государство во главе с военным диктатором и отмобилизованная армия, пытались завоевать страну разумных баранов — очевидно, затем, чтобы без всяких проблем растить их потом веками себе в пищу. У волков это не получилось, и кончилось всё тем, что бараны захватили их штабы (и контроль над их страной?), а волки, отовсюду изгнанные, с голодухи принялись жрать траву и тоскливо блеять.
* Сатирический украинский мультфильм «Лень» (1979). Невероятно ленивый, косный, инертный мужик пренебрегал своим аквариумом, не отчищал его. И вот в аквариуме завелась рыба-монстр, которая сначала сожрала всех рыбок, потом домашнего кота… Мужик и тут бездействовал — даже страх не побудил его срочно принять меры, покончить с чудовищем. Тогда рыба вылезла из аквариума, закинула в него мужика, а сама поселилась в квартире. А мужик начал помаленьку превращаться в рыбу, и из его финального мысленного монолога ясно, что он ещё и приспособленец — он и к новому состоянию намерен приноровиться: «Я везде устроюсь… Лишь бы червячков давали…».
* Один из [[Антисказка|пародийных]] мультфильмов цикла «Самый маленький гном». Помните песню «Напали на козлика серые волки…»? Серенький козлик тут вполне половозрелый и [[козёл|до невозможности наглый, сильный и циничный]]. Это не [[Антизлодей|волк]] поймал его — это козёл напал и поймал волка. Сетью. А когда волк попытался из неё освободиться — козёл тут же поправил сеть и завязал дополнительный узел, сказав: «Ээй, я не затем Вас ловил, чтобы Вы удрали!». Рогатый [[вигилант]]-беспредельщик намерен сдать волка — разумного! — в зоопарк, за хорошие деньги. Ну, или [[Вещи, которые лучше не знать|дрессировкой]] сделать из него «ручного пёсика» и в этом качестве и продать. Попутно рогатый замечает, что волк и ему самому мог бы пригодиться, в этом же качестве. И пришлось протагонисту — гному Васе — спасать волка от этого «козлика».
* «[[Медвежуть]]» — медведь донимает уснувшего комара назойливым жужжанием. Справедливости ради: мишка начал это делать только после того, как комар очень долго донимал его, мишку.
* Dover Boys at Pimento University — необычно сыграно в шестом пункте списка: 1. злодей похитил деву, 2. три пародийных героя мчатся ей на помощь, 3. дева зовёт их на помощь, 4. злодей начинает приставать к деве, 5. дева лупит злодея смертным боем, 6. тогда ''злодей сам начинает звать на помощь тех же трёх героев'', умоляя, чтобы они спасли его от этой девы.
* Один из мультфильмов о Сильвестре и Твити — став гигантским от какой-то супер-растишки, кенар Твити (ещё недавно крохотный) не шутя пытается сожрать кота Сильвестра.
** В игроизации повторено.
* А в одном из очень старых — ещё чёрно-белых, ещё 1930-х годов — буффонадных мультфильмов от Warner Brothers злобный, коварный кот (не Сильвестр) долго подкарауливал кенара (не Твити), а потом кенар этого кота съел. Целиком.
* Мультфильм Текса Эйвери «Три поросёнка на новый лад» (One Ham’s Family). У выросшего, женившегося и оскуфевшего Наф-Нафа — такой крутой сынишка, что [[Злодей-недотёпа|Злой и Страшный Серый Волк]], пылающий жаждой мести и на полном серьёзе нацелившийся сожрать поросёнка, огрёб от малыша-свина сам. В итоге свин даже содрал с волка шкуру (хорошо хоть за кадром!). А не волк с него.
* «[[Братья Пилоты]] показывают друг другу новогодние фокусы» — Шеф достаёт кроликов из [[Буржуйский цилиндр|цилиндра]], а Коллега — цилиндры из кролика.
* «[[Шрек]] 2» — огр спасает принцессу от прекрасного принца.
** А в сиквеле («Шрек Третий») тот же самый огр спасает от того же самого прекрасного принца… уже всё королевство. А не принц от огра, к примеру. [[Антисказка|Огр мирный и людей не ест (несмотря на слухи), тогда как принц (действительно красавец собою) — та ещё сволочь]].
* «[[Принцесса и лягушка]]» — девушка целует превращённого в лягушку принца и сама становится лягушкой.
* «[[Ну, погоди!]]» — в 17 выпуске зайцы-туземцы едва не съели волка.

=== [[Мультсериалы|Многомультфильмные серии]] ===
[[Файл:Апокалипсис повержен Шельмой.jpg|thumb]]
* «[[Симпсоны]]» (1989)
** В «[[Шоу внутри шоу|Шоу Щекотки и Царапки]]» мыш каждый раз очень кроваво и жестоко убивает кота.
** 6 сезон, 16 серия. Барт, только что узнавший, что в северном полушарии вода всегда утекает в раковину против часовой стрелки, а в южном наоборот — по часовой, и очень этим удивлённый, пристаёт к сестре с расспросами: «Так значит, скажем, в Аргентине… или в Австралии… вода течёт вспять?». Лиза подтверждает: «Ага. Они там даже носят шляпы на ногах, а гамбургеры едят людей».
** 10 сезон, 13 серия. Гомер, сменившим имя на Макс Пауэр, рассказывает Мардж о своём новом знакомом Тренте Стиле: «Он гений. У него фирма, производящая компьютеры… или компьютер, производящий фирмы»
** 13 сезон, 14 серия. Ревю звёзд 80ых в музыкальном театре городка Бренсон. После фразы: «So sit back, relax, and watch our revue» («Так что сядьте, расслабьтесь и смотрите наше ревю») на сцену выскакивает Яков Смирнов и подхватывает: «In Soviet Union, revue watches you!» («В Советском Союзе ревю смотрит тебя»). В локализации от тропа отказались, ради рифмы: «Итак, в кресло садись и глазки раскрой», «В Советском Союзе следят за тобой».
** [[Субверсия]] в конце той же серии. Вышеупомянутое ревю прерывает дедуля Симпсон, который выходит на сцену и сперва отшивает [[Прекрасная старица|прекрасную старицу]] [[Нет, не тот|Зельду]], благосклонности которой добивался на протяжении всего эпизода, а затем мирится с Гомером. А когда заглавное семейство наконец уходит за кулисы, Яков говорит: «В России сцена только для артистов».
** 19 сезон, 8 серия. Сайдшоу Боб на протяжении многих лет пытался убить Барта Симпсона. А в этой серии Барт Симпсон убил Сайдшоу Боба. {{spoiler|Правда не по настоящему — всё это было частью очередного хитрого плана Боба по убийству Барта}}.
** 25 сезон, 13 серия. [[Внутримировой пример]] из видео на [[Бленд-нейм|MyTube]], демонизирующего ГМО. Генно-модифицированный помидор съел гусеницу.
** 28 сезон, 14 серия. Пэтти и Сельма пробуют себя в стэндапе, [[Нарочито плохо|получается так себе]]: «Знаешь, Сельма, у Джеймса Бонда есть лицензия на убийство», «Но многие убили бы за такую лицензию».
** 31 сезон, 8 серия. Оживший клюквенный соус высасывает скелеты из людей. Нет, это не хэллоуиновская серия, {{spoiler|а деньблагодаренческая}}.
** 31 сезон, 12 серия. Серия заканчивается [[флэшфорвард]]ом: миром правят разумные автоматы по продаже газировки, которые заставляют рабов-людей наливать им газировку.
** Домик ужасов на дереве XXXII (33 сезон, 3 серия). Новелла «Кошмар на вязовом дереве». Кирк Ван Хутен срывает яблоко с ожившей яблони, а та в отместку «срывает» с Кирка руку. А в конце истории живые деревья водят хоровод вокруг наряженной «ёлочки», составленной из трупов людей.
* «[[Футурама]]»
** 3 сезон, 8 серия. Неоценённый публикой стэндап Зойдберга: «Земля — что за планета? На Земле вы с удовольствием едите моллюсков. На моей планете моллюски с удовольствием съедят вас». А шутку: «На Земле смеются только над глупыми шутками. На моей планете…» — ему договорить не дали.
** 3 сезон, 17 серия. Инопланетяне научились строить пирамиды у древних египтян.
** 4 сезон, 8 серия. Экипаж «[[Futurama/Planet Express|Планетарного Экспресса]]» добывает лёд на астероиде. Фрай шутит: «Ледяной автомат такой большой, что лёд взбивает тебя. [[Подсветка|Это сказал Яков Смирнов]]», а Лила отвечает: «[[Цитата-бастард|Нет, не говорил]]»
* «[[Царь горы]]» — в одной серии Бобби сочиняет шутки подобного рода, а потом продаёт одну из них Якову Смирнову («У вас в Америке на деньгах пишут: „Мы верим в Бога“. А в России не пишут. В России денег нет»).
* «Dungeons & Dragons» (1983) — в одном варианте локализации мультсериал называется «Драконы подземелий», а в другом «Подземелье драконов».
* «[[Настоящие охотники за привидениями]]» (1986) — в эпизоде «Антимир» герои попадают в [[Жуткая альтернативная реальность|альтернативный Нью-Йорк, населённый привидениями, которые боятся людей]]. Там даже есть свои Охотники за людьми!
* «[[Утиные истории]]» (1987) — 59 эпизод. Толстый утёнок-обжора Пупс собирался съесть банан, но тот [[внезапно]] ожил, увеличился в размерах, превратился в банано-монстра и попытался сожрать самого Пупса.
* «[[Город Собак]]» (1992) — 1 сезон, 7 серия. Почтальон кусает собак. Впрочем, сам он тоже пёс, но все относятся к нему прежде всего как к почтальону.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993)
** 1 сезон, 4 серия. Рыба ловит людей по всем правилам рыбалки: Рыб-человеколов сидит с племяшем в лодке на дне озера и забрасывает на берег удочку с насаженным на крючок кошельком. Мудаковатый рыболов дядя Нэд соблазнился этой приманкой и был утащен под воду, после чего рыбы пустили его на человечьи консервы.
** 2 сезон, 1 серия. Монстры (а может быть инопланетяне) играют в видеоигру про нашествие людей.
** Мораль 11 серии 2 сезона: «Или [[друг всему живому|вы заботитесь о природе]], или [[Зелёная басня|природа позаботится о вас]]». Здесь обыгрывается известная мафиозная ироническая идиома (изначально — в США чикагская, а в Европе сицилийская) «позаботиться о ком-либо» (to take care of…; prendersi cura di…), означающая «уделать, урыть, разобраться», то есть убить кого-либо или хотя бы запугать, выставить на деньги и покалечить.
** А ещё в конце байки, рассказанной в той же серии, зверь поймал охотника в сеть. Правда то был разумный зверь, сам когда-то бывший профессиональным охотником.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994)
** Эпизод «Зеркало» (2 сезон, 5 серия). Люди закономерно боятся гаргулий, считая их жуткими монстрами. После того, как Пак превратил всех людей в Нью-Йорке в гаргулий, а гаргулий из клана Голиафа — в людей (и заодно внушил всем, что так было всегда), отношение первых ко вторым ничуть не изменилось. И получилось, что теперь гаргульи (бывшие люди) боятся «жутких монстров» — людей (бывших гаргулий), несмотря на то, что гораздо сильнее их.
** «Собака Ольстера» (2 сезон, 32 серия) — выбравшись наружу из подземного ирландского кургана, главгерои увидели огромного [[червие|черве]]-[[дракон]]а, в морду которого мёртвой хваткой вцепился пёс-гаргулья Бронкс. Голиаф: «Он захватил Бронкса», Анджела: «Скорее, Бронкс захватил его».
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994)
** Эпизод «37ой герцог Сазерлендский» (6 серия). Оливия вновь увидела во сне, как они с псом Фальстафом нашли выброшенные на свалку штаны пропавшего Орсона. Только на этот раз Фальстаф стал [[Псоглавцы|собакоголовым человеком]], а она сама — рыжей собачкой с человеческим лицом.
** «Розовая лента» (24 серия). Толстый беспризорник Балбес обожает кушать пудинги. А во сне Оливии оживший пудинг съел Балбеса.
* «[[Финес и Ферб]]» (2007) — 2 сезон, 3 серия. Реверс классической сцены из фильмов про [[Кинг-Конг]]а: [[Гигантская женщина|выросшая до гигантских размеров Кэндис]] залезла на небоскрёб, держа в руках мужчину, одетого в костюм гориллы.

=== [[комиксы|Картинки проявляют себя через героев. И рисуют авторов]] ===
* [[Слезогонка|Душераздирающий]] — и одновременно не без [[Вывих мозга|вывиха мозга]] — мини-комикс Александра Семёнова (того самого, который «Агенты Ябеды-Корябеды»). Папа весь погружён в свой автомобиль, только и знает, что чинит его да полирует, а на сына совсем не обращает внимания. Сыну скучно, он канючит: «Па-ап, ну давай купим щенка…». Папа твёрд: «Мало нам хлопот без щенка!». Тогда сынок с тоски начинает гладить и нахваливать папин автомобиль — и автомобиль оживает, обретает сенсорную систему и интеллект «как у животного», начинает откликаться на кличку «Тузик», выполнять команды. И вскоре механизм очень полюбил [[герой и его X|своего несовершеннолетнего человека]], а взрослого своего владельца перестал слушаться; точнее, он таки слушается руля и прочего управления, но только пока команды папы, передаваемые таким образом, не расходятся с командами истинного, юного хозяина. А как только сынок, например, скомандует «Тузик, ко мне!» — папе уже никакого толку ни от руля, ни от педалей, для Тузика не вопрос, чьи приказы предпочесть. Папа в шоке. Сын поясняет: «Это ведь мой Тузик…». «Ах, так?!» — восклицает папа. И на следующий день приезжает на только что купленной тележке, запряжённой несколькими здоровенными псами, и поясняет: ''«Это твой Тузик. А собаки — это моя машина!»''. И все довольны: мальчик играет с автомобилем в мячик и в «апорт»<ref>Да, да, автомобиль вдобавок обрёл абилку — брать палку… в свой радиатор, как будто в зубы!</ref>, а отец ездит повсюду на собаках.
** [[Ужас у холодильника]]: а мамы-то в этой семье нет! То ли бросила папу и свалила, то ли умерла.
*** Может быть, мама работает вахтой, а сцена разворачивается как раз в период отъезда? Или в больнице «на сохранении»? Или просто оставлена за кадром, чтобы не лезть в «мужские дела»? Зачем сразу холодильник?.. А затем, что сыну слишком уж тоскливо и одиноко. Когда папа занят — сын прямо-таки чувствует себя «покинутым всеми», ощущает, будто он «один на всём белом свете и ждать ему некого», и это подчёркивается (см. его мимику). И при этом сын не столь уж мал, ему как минимум 11-12… Так что, увы, более оптимистичные варианты как-то не вписываются. Подросток не будет аж в ТАКЕННОЙ тоске, если мама «в принципе есть в семье, но в данную секунду недоступна». Каковая тоска сына, собственно, и создала сюжет.
* [[Marvel Comics]] — суперзлодеи Джеки-Фонари называли себя так за маску-тыкву в виде [[Светильник Джека|светильника Джека]], но один из них считал, что только он достоин называться Джеком-Фонарем потому, что он, если на это было время, не ленился делать светильники Джека из голов своих жертв.
* «[[Вирус]]» — слоган комикса: «Не бойтесь подцепить этот вирус! Он сам вас подцепит!»

==== [[комиксы|Ком]]-сети ====
* Многочисленные веб-комиксы, живописующие нам реалии параллельной вселенной. Чего тут только нет: животные держат людей в качестве питомцев, цветы дарят друг другу букеты из людей, фурри-извращенцы одеваются в костюмы человеков, оборотень превращается в Луну при виде полного волка и так далее. Подробности в галерее.

=== [[Аниме|Мультяшные порнокитайцы]] ===
[[Файл:чак и грузовик-кун.jpg|мини|Ну а что вы хотели?]]
* «[[Noir]]» (2001) — эпизод «Моя тьма» (18 серия) заканчивается словами Кирики: «Я во тьме… Нет. Тьма внутри меня».
* «[[Mahou Shoujo Madoka Magica]]» — тортик по имени Шарлотта откусил голову одной из героинь.
* «[[Ride-On King]]» — Что [[Шо, опять?!|грузовик опять сбивает героя]]? Не-а, Плутинов [[Правило прикольности|сам сбивает грузовик]].

=== [[Видеоигры|Игры, которые играют в людей]] ===
* [[TES]] — Зелёный пакт у босмеров. Этакое веганство наоборот. Не обижай деревья, не ешь растения. Жри мясо, одевайся в шкуры, делай всё из кости, можешь курить личинок, [[Каннибализм|разумных тоже можно жрать]]. К счастью для самих босмеров и для всех остальных, зеленый пакт распространяется только на леса Валенвуда.
** Песня «[[yt:XTUFdPJeukY|One They Fear]]» из саундтрека к [[Skyrim]], звучащая в боях с драконами и самыми мощными боссами. Тот самый {{Перевод|one they fear|единственный, кого они страшатся}} — это не босс, а [[протагонист]].
** Да сами Древние Свитки — для большинства они будут одноразовыми, но не потому что [[Магический копирайт|свиток исчезнет]], а потому что читатель после их прочтения ослепнет.
* В ту же копилку — поздние выпуски цикла Doom. Демоны панически боятся [[Такой крутой, что уже смешно|человека]], который их постоянно преследует и с крайней жестокостью убивает. Начало этой полупародийной линии было положено еще в моде Brutal Doom и комиксах по мотивам (где было детально показано, как этот человек на почве [[ПТСР]] сошёл с ума и озверел).
** В первых, классических двух выпусках, с которых всё началось в 1990-х, тропа не было: там этот же самый человек был, конечно, крут и «давал прикурить», но там всё-таки в целом адские силы охотились на него (правда, безуспешно), а не он на них, и ему приходилось их остерегаться, а не наоборот.
* «[[Earthworm Jim]] 2» — червяк-протагонист съедает босса-золотую рыбку.
* «[[Where the Water Tastes Like Wine]]» — в игре можно встретить разумную сухопутную рыбу, которая ловит на удочку человека, а затем жарит его на костре. И не только встретить, а ещё и разделить с ней трапезу.
* «[[Stellaris]]» — помните одну из страшилок, что [[Рептилоиды с Нибиру|рептилоиды похищают людей]]? В Cтелларисе вы можете похищать рептилоидов! А ещё тут можно жрать [[зомби]].
* «[[Castlevania: Lords of Shadow]] 2» — вампир изгоняет паладина при помощи святого креста.
* «[[My Friend Pedro]]» — банан Педро проглотил безымянного протагониста-человека.
* «[[Two worlds 2]]» — одна из завязок дополнения. Когда-то на острове пара человек решили хапнуть богатства. Цена, всего ничего, душа… В общем мы должны помочь душам вернуть их тела, которые уплыли кутить.
* «[[Годвилль]]» — собственно посыл о том, что не ты играешь в [[Idle game|ZPG]], а [[Литерал|ZPG играет в тебя]], является одним из локальных мемов игры, в чём есть доля правды ввиду определённых сходств с Тамагочи.
* Mortal Kombat X: ростом маленькая, да удаленькая женщина-боец Ферра, с её [[Странный грамматика|странный грамматика и в целом малограмотный речь]], потому как она говорить не родной свой язык, да. «Ага, слабота́, ты прийти сюда делать плохо?! А вот, Плохо щас будет уделать тебя!».
* «Figment» (2017) — на протяжении всей игры главгад Страх Потери убегал от протагониста Дасти, всеми силами уклоняясь от сражения. Но стоило Дасти сказать, что ему это уже надоело, как вдруг откуда ни возьмись выскочивший Страх Потери, сообщил: «Если ты не преследуешь страх, то страх будет преследовать тебя!» и действительно начал гоняться за главгероем, закидывая его убойными атаками.
* «[[Evil Genius]] 2: World Domination» (2021)
** Описание бассейна с [[Акула-людоед|акулами]]: «Не связывайтесь с классикой, а то классика свяжется с вами».
** Красный Иван: «Ты сделала неправильный выбор, Ядерная Ольга. Могла бы стать моей машиной смерти, а приняла смерть от моей машины! [[Злодейское глумление|Ха-ха-ха!]]»
* «[[The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me]]» (2022) — жизненное кредо [[w:Генри Холмс|Генри Говарда Холмса]]: «Порядок во всём, и всё в порядке».
* Hyperdimension Neptunia Victory и Re;Birth 3: «You’re still being naughty after I gave you so much punishment?» («Ты всё ещё непослушная несмотря на то, насколько сильно я тебя наказала?»), — спросила девочка Плутия/Пурурут у старухи Арфор/Маджикон.
** Справедливости ради, Плутия на этот момент уже как минимум [[Старше, чем выглядит|на 16 лет старше]] своего биологического возраста, плюс она [[В своём праве|вполне законная богиня]], а Арфор — злодейка, так что всё логично.
* [[Total War: Warhammer]] — [[Зашкаливающее самомнение|чемпион мира по самомнению]] Сеттра Нетленный на экране дипломатии может выдать что все боги подчиняются ему. С учётом перемен, которые он внёс в религию своей страны в течение жизни, имеет право… в отличие от «рядовых» царей, [[Acknowledgement|регулярно]] и [[Хуцпа|куда более нагло]] заявляющих «[[Верховный бог|Птра]] поклоняется мне».
* [[Disco Elysium]] — [[Неясно-смуглый|вроде-бы-негр]] и потомок колониальных аборигенов Жан-Люк «Головомер» толкает расисткую теорию, принижающую белых. Педаль в пол с учётом чествования им белых расистов прошлого как [[Достойный противник|достойных противников]].
* Предыстория мира [[Undertale]] по отношению к типичной завязке [[Shin Megami Tensei]] и, заодно, [[Doom]]. Завязка Shin Megami Tensei — демоны вторглись на Землю и напали на людей, истребив большую их часть и вынудив селиться в крепостях. Предыстория мира Undertale — люди напали на <strike>демонов</strike> монстров, истребив большую их часть и вынудив спрятаться в Подземелье (где и заперли их).

=== [[Визуальные романы|Романные визуалы]] ===
* «[[Ласточки: Весна в Бишкеке]]» — по мнению плюшевого барса Томпошки, это он пятнадцать лет назад выбрал в магазине свою владелицу Бегайым, а не она его.

=== [[Настольные игры|Наигорные столы]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — [[стрельба элементарными частицами]] уже давно и прочно прописалась в [[Научная фантастика|научной фантастике]], но [[Буквальный зомби-робот|некроны]] со своими [[Не в ладах с оружием|гаусс-свежевателями]] пошли дальше — они «стреляют» элементарными частицами не из пушки в цель, а {{comment|из цели в пушку|Суровый ГримъДаркъ-Пылесосъ!}}, тем самым ''обдирая'' цель.
* [[Warhammer Fantasy Battles]]: — в [[Фараоны и пирамиды|египетской]] религии (да и в других, в общем-то) земная жизнь это временная остановка перед загробной, а в [[Ряженые под Египет|нехекарской]] [[Стремящийся в бессмертные|загробная жизнь это временная остановка перед земной]].

=== [[Музыка|Песни придумывают тебя]] ===
* Владимир Шаинский, «Я больше не буду» — школьник [[Я тебя отшлёпаю|порет провинившегося отца ремнём]]. Правда, это всего лишь сон, приснившийся сыну после того, как в реальности произошло прямо противоположное.
** Это скорее всего отсылка к какому-то рассказу А.Аверченко, там учитель двойку гимназисту влепил, а потом ему приснилось, что они поменялись ролями и он во сне хотел застрелиться о позора. Встретив двоечника наяву, он как бы шутит: «-Ты мне тоже где-нибудь двойку поставь, вдруг я в чём не прав был».
* Владимир Высоцкий: «Лоб стеною прошиби в этом мире!».
* Песня «Машины времени» — «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, Пусть лучше он прогнётся под нас».
* «[[Наутилус Помпилиус]]», «Эта музыка будет вечной» — «Я испытывал время собой, время стёрлось и стало другим». А вы говорите: Чак Норрис.
* Песня Гриши Заречного «Это не я имею машину» — лирический герой, автолюбитель, так замотался с техобслуживанием своего транспортного средства, что в отчаянии произносит: «Это не я имею машину, Это [[Антилопа-гну|она]] [[Эффект голубого щенка|имеет меня]]».
* «[[Сплин]]», «Человек и дерево» с альбома «[[Подсветка|Реверсивная хроника событий]]» — «Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека». Собственно, это и есть весь текст «песни», зато какая музыка.
* А. Плесовских и Э. Гаврищук (это авторы пародийной баллады «По песчаным жёлтым дюнам…»). У них есть цикл пародий на известные песни на общую тему «Вариации на тему кузнечика». Все сюжеты так или иначе, отсылая к «В траве сидел кузнечик…», обыгрывают поедание кузнечика лягушкой: «В траве сидел, сидел один кузнец…» пародирует душераздирающую подростковую песню «А ты опять сегодня не пришла…»; «Зелёный разведчик» высмеивает «Поручика Голицына» М. Звездинского, а заодно штампы шпионской литературы и дешёвый пафос. И только финальная, самая длинная песня — «Апофеоз» — повествует, как кузнечик, оставшийся без привычного меню («вымерли все мухи»), погнался с голодухи «за лягушкою живой». {{spoiler|И съел-таки её.}}
* Одна из «богинь» (или, если угодно, Великих Духов) [[Arda|толкиновского]] «[[Фэнтези-пантеон|пантеона]]», Несса, очень любит оленей, они — её атрибут и её [[фамильяр]]ы. Так вот, в одном тусовочном [[филк]]е (на мотив «Ах, Самара-городок…») Нессе в уста вложили такие строки: «Ах, олешки, вы олешки, Целый день о вас пою, Вы пощёлкайте орешки, А я травку пожую…». И Несса тут же поправляет сама себя: «Тьфу! То есть наоборот».
* [[Zемфира]], «Песня» — «Время убивает меня, я убиваю время». Там же, прямо как в этом подзаголовке — «Песня сочиняет меня, я сочиняю песню».
* «Испанский стыд», «Когда все люди пропадут» — «Я слышу тени, я вижу голоса».
* «Несчастный случай», альбом и песня «Туннель в конце света».
* «Дайте танк (!)», «Чума» — «Буду скучать… Чума во время пира».
* «40000 способов подохнуть» — в реальности можно [[Волшебные грибочки|съесть грибы и сойти с ума]], а в [[Warhammer 40,000|далёком мрачном будущем]] безумные грибы могут съесть тебя.
* Русский текст гимна Коминтерна упоминает «белый фашистский террор»<ref>Историческая справка о том, «откуда тут растут ноги»: в 1920-е годы в СССР некоторые дразнили «фашистами» (от итал. fascio [фашо] — связка [особенно такая, как у древнеримского ликтора], перен. объединение) всех активно действующих, организованных ''антикоммунистов'', даже тех из них, которые не слишком склонны именно к насилию. Особенно если у тех была национальная — а не интернациональная — риторика. И даже иногда меньшевиков (про тех сам Сталин в 1920-е годы говорил «социал-фашисты!»), поскольку они хоть вроде и «тоже социалисты», но упорные, последовательные противники большевиков. В нынешней Википедии так и сказано: «Учёные-марксисты предполагали, что фашизм является частью международной волны капиталистической реакции»(с). См. также в «Двенадцати стульях» (1927) сцену обсуждения творчества [[МТА|Ляписа-Трубецкого]], который в одном из своих опусов вывел в качестве антагониста некоего «фашиста» (вряд ли именно гитлеровца, вряд ли из НСДАП). А в 1930-е термин «фашисты» был уже в основном зарезервирован за национал-экстремистами вроде Муссолини, Мосли, Гитлера, Мюссерта, Кодряну, Павелича (и за такими деятелями, которые занимались в основном трёпом, распространением листовок и писанием статеек, но сами себя с гордостью именовали «фашистами», например за Родзаевским и Горячкиным) — но у некоторых в СССР поначалу еще сохранялась старая, «расширительная» речевая привычка. Из-за этого в советских исправительных лагерях советские урки дразнили советских же политзаключённых «фашистами» и в конце 1930-х, и в 1940-е, и даже в начале 1950-х.</ref>. [[Reductio ad Hitlerum]]? Как бы не так. Текст написан в 1931 году, и самые знаменитые политические художества Алоизыча были ещё впереди. Так что, получается, это Гитлера свели к [[Гражданская война в России|белым]].

=== Юморная эстрада ===
* Стендап Рины Зелёной (один из любимого народом цикла «Дети рассказывают»). Все взрослые паникуют: почему так внезапно и громко завизжал пёсик?! Неужели он укусил маленькую девочку? Но девочка тут же поясняет, что завизжал он только от неожиданности и боли — он её не кусал, это она его укусила.

=== Искусная изобразительность ===
* Иконы Успения Пресвятой Богородицы — взрослый Христос держит на руках младенца-Богоматерь. Вернее, ее душу — смерть тела есть рождение души для вечной жизни.
* На обложку одного из номеров журнала «Крокодил» перестроечных времён была вынесена карикатура на горе-демократию: отара баранов организовалась и свергла пастуха-человека (впрочем, пьяного, бестолкового и не годного даже пасти стадо), и баран-вожак, которого последователи привели к власти, вооружился атрибутами пастуха, а ему, оторопевшему, поясняет: «Так решил коллектив!».

=== Случайные прочности ===
* Все же знают про бесплатную пиратскую библиотеку флибусту? А вот однажды автор правки наткнулся на клон флибусты, который зазывал продолжить чтение на ЛитРес. Да, в России не ты пиратишь у правообладателей, правообладатели пиратят тебя.
* Эрнест Адамс, в одной из своих [[Плохо работаешь, игродел!|статей об игроделании]]: «вы ведь выступаете в этой игре в роли благородного рыцаря, который убивает принцесс и спасает драконов…»
* Angry Video Game Nerd в одном из своих ранних роликов нарочно отыграл троп. Ему, Нёрду, очень хотелось обосрать восьмибитную игру «Багс Банни», и морально и желательно физически. Но Багс Банни лично ворвался в подвал Нёрда, поймал критикана и сам обосрал его. Физически — а тем самым и морально.
* Блогер Павел Астапов сказал о приверженцах патриархата что-то вроде: «Они пытаются заставить женщин рожать борщи и варить детей».

=== [[Реальная жизнь|Жизненные реалии]] ===
* Во всем мире животные едят траву, но [[наглая ложь|только в России]] [[Плотоядные растения|трава ест животных]].
* Одна из версий происхождения слова «галиматья»: В Париже на судебном процессе о петухе, украденном у некоего Матвея, адвокат в своей латинской речи постоянно смешивал слова «gallus Mathiae» (петух Матвея) и «galli Mathias» (Матвей петуха).
* Знаменитый случай с Ломоносовым. Михайлу Васильичу сказали: «Мы за твои дурные поступки отставим тебя от Академии!». Титан отвечал: «Этому быть нельзя: разве Академию от меня отставите, но не меня от ней».
* Уверяют, что это реальный случай с Анатолем Франсом. «Месье Франс, неужели вы ездили в Грецию и пробыли там так долго? Вы же по-новогречески — и даже по-древнеэллински — ни в зуб толкнуть! Вам там трудно не было?». — «Мне-то отчего испытывать трудности? — со смехом возражает Франс. — [[Хуцпа|Это грекам там со мной было очень трудно! А мне было легко]]».
* Высказывание Джона Кеннеди, ставшее крылатым и часто цитируемое в США: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спроси себя, что ты <s>сделал для хип-хопа в свои годы</s> можешь сделать для своей страны»
* Интересный факт об ананасе: В нём содержится фермент бромелайн, расщепляющий бел''о''к, поэтому пока ты ешь ананас, ананас ест тебя! На самом деле, сильно утрировано, но после употребления свежего ананаса действительно может жечь губы и язык.
* [https://www.avtovzglyad.ru/gai/korrupciya/2017-06-20-mazhor-na-bmw-vymogal-u-sotrudnika-gibdd-12-mln/ Нарушитель ПДД вымогал взятку у гаишника].
* [https://lenta.ru/news/2011/01/12/fox В Белоруссии лиса выстрелила в охотника из ружья].
* [https://www.newsru.com/crime/19jun2009/pauchiha10vtambov.html В Тамбове девушка травила мужчин клофелином и насиловала].
* [https://lenta.ru/news/2013/02/18/kaspersky Касперский потребовал три миллиона евро от похитителей сына].
* [https://dostup1.ru/accident/Migrant-poymal-politseyskogo-snimavshego-kolesa-s-Mersedesa-v-Chelyabinske_77163.html Мигрант поймал полицейского, снимавшего колеса с Mercedes в Челябинске].
* [https://plus-one.ru/news/2021/08/20/zoopark-naoborot-zapovednik-v-afrike-zapiraet-lyudey-v-kletkah-a-lvy-gulyayut-vokrug Львы приходят посмотреть на людей, сидящих в клетках].
* [https://panorama.pub/news/neizvestnyj-v-kostume-van-goga В Лондоне загримированный под Ван Гога мужчина облил овощным супом эко-активистов]<ref>Ладно-ладно. К сожалению, это всего лишь ИА Панорама. Но идея хороша.</ref>
* [https://lenta.ru/news/2013/07/13/kiiv В Киеве протестующие применили против милиции слезоточивый газ].
* [http://globalscience.ru/article/read/21035/ В Непале кобра умерла от укуса человека].
* Benq-Siemens EF81 — этот один из последних сотовых телефонов, созданных компанией Siemens был как будто вдохновлен упомянутой несколькими разделами выше шуткой из КВН про фотоаппарат со встроенным телефоном: будучи сконструированной с функцией поддержки видеовызовов «раскладушкой» с единственной камерой на поворотной части корпуса, он мог выполнять функцию фотоаппарата не в режиме автопортрета только будучи сложенным, на вид при этом не отличаясь от большинства компактных цифровых фотоаппаратов-«мыльниц» того времени.

== Галерейная картина ==
<gallery>
Файл:Человек на коленях у котейки.jpg|Домашние питомцы
Файл:Человек мешает котейке.jpg
Файл:Человекаруим.jpg
Файл:Воздух в аквариуме.jpg
Файл:Прощай, Иван Сергеевич.jpeg
Файл:Человечий приют.jpg
Файл:Кот-пожарный.jpg
Файл:Коты и пожарный.jpg
Файл:Утка и охотник.jpg|Дикие животные
Файл:Утки охотятся на людей.jpg
Файл:Медвежьи трофеи.jpg
Файл:Рыба ловит человеков.png
Файл:Купающиеся акулы боятся человека.png
Файл:Енотик в шапке.jpg
Файл:Голубь кормит людей.jpg
Файл:Люди гадят на машину голубя.png
Файл:Человеколовка.jpg
Файл:Человековуха.jpg
Файл:Олени в свитерах с человеками.jpg
Файл:Волк в майке.jpg
Файл:Плюшевый мальчик.jpg
Файл:Кролик и тень.jpg
Файл:Кролик и тень 2.jpg
Файл:Заяц и Мазаи.jpg
Файл:Лошади играют в ботинки.jpg
Файл:Human park.jpg
Файл:Динозавры без интернетов.png
Файл:Человек в машине.jpg
Файл:Пауки и стакан.jpg
Файл:Паук-человек.jpg
Файл:Невероятный паук-человек.jpg
Файл:Люди в голове.jpg|Названия, идиомы, устоявшиеся выражения
Файл:Овца считает людей.png
Файл:Людебра.jpg
Файл:Битлы и зебра.jpg
Файл:Сыр-фотограф.jpg
Файл:Компьютерный человечишка.jpg
Файл:Летучая мышь-человек.jpg
Файл:Заяц портит фото.jpg
Файл:Человекофон.jpg
Файл:Человек с горькой попкой.jpg|Кушать подано
Файл:Суп в дерьме.jpg
Файл:Муха и люди.jpg
Файл:Человекоженое.jpg
Файл:Вяленое мясо.jpg
Файл:Человек и будильник.gif|Люди и вещи
Файл:Челфи.jpg
Файл:Унитаз стошнило.jpg
Файл:Пульт ищет человека.jpg
Файл:Первая помощь.jpg
Файл:Блинчики.jpg
Файл:Дайсы играют в DnD.png
Файл:Деталька человека.png
Файл:Подарки распаковывают людей.jpg
Файл:Жемчужина с девушкой-серёжкой.jpg
Файл:Кот и ваза.jpeg|И не только люди
Файл:Человеканчик.jpg|Люди и цветы
Файл:Одуванчик снова сдувает человека.jpg
Файл:Нюхач.jpg
Файл:Любит-не любит.jpg
Файл:Любит-не-любит.jpg
Файл:Букет из людей.jpeg
Файл:И снова букет людей.png
Файл:Человек увял.jpg
Файл:Дерево спилило людей.jpg|И не только цветы
Файл:Хрустящий человек.jpg
Файл:Новогодний человек.jpg
Файл:Тыквы празднуют хэллоуин.jpg
Файл:Банан поскользнулся.jpg
Файл:Человекопад.jpg|Люди и другие сущности
Файл:Менделеев таблицы.jpg
Файл:Человек под кроватью.jpg
Файл:Люди под кроватью у монстра.jpg
Файл:Агент Инопланетяндер.jpg
Файл:Батончик Земля.jpg
Файл:Sapiens.jpg
Файл:Драконье тату.jpg
Файл:Фурри-извращенец.png|И другие извращения
Файл:Оборотень-наоборот - полный волк.jpg
Файл:Мир ипотек и рутины.jpg
Файл:2011-01-18 10.08.26.jpg
Файл:Pokémen Bogleech.png
Файл:Тор коллекционирует фигурки.png
Файл:Дакимакура с отаку.jpg
Файл:Гном и семь Белоснежек.jpg
Файл:Легенда о Линке.png
Файл:Кот выкидывает Бразилию.jpg|ЧМ по футболу 2022. Пресс-атташе сборной Бразилии выкинул котейку со стола, а Хорватия выкинула с мундиаля саму Бразилию.
Файл:Наркоманы накрыли притон ОМОНа.jpg
Файл:Stronghold - Хмель пожрал долгоносика.jpg
Файл:Assassin's Creed - Сено прыгает в ассасинов.jpg
</gallery>

== Примеры примечают тебя ==
{{примечания}}

{{Nav/Юмор}}

Кин-дза-дза!/НД

2025-05-22T10:03:58Z

Псевдолиберал: Не вариант. Автор догадки совсем забыл про "чатланские пацакские планеты". На пацакских планетах как раз пацаки богаты и влиятельны.

Исходная статья [[Кин-дза-дза!|здесь]].

== Хануд успел выстрелить ==
Возможно, разрушенные металлические строения и пустынный ландшафт Плюка говорят о том, что в войне Плюка с Ханудом Хануд тоже успел выстрелить (возможно, или одновременно с Плюком, [[Мертвая рука|или даже после попадания Плюка в Хануд]]). В результате произошло взаимное уничтожение сторон, и остатки обеих сторон пришли к какому-то компромиссу и переселились на Плюк, так как он лучше уцелел.

{{Nav/Необузданные догадки}}

ЭТО! СПАРТА!

2025-05-21T14:32:25Z

Псевдолиберал: /* ВИДЕОИГРЫ! */

{{Вкратце|Персонаж выкрикивает фразу, и каждое слово в ней по отдельности, или даже ПО СЛО-ГАМ.}}
{{TVTropes|PunctuatedForEmphasis|Punctuated! For! Emphasis!}}
{{Q|Первым же ударом Берен отсек [[орк]]у руку, а потом нанес еще несколько ударов, сопровождая каждый выкриком: — Никогда! Больше! Не смей! О нас! [[Кнопка берсерка|Так]]! Говорить!|«[[По ту сторону рассвета]]»}}
ГРОМКО! ВЫКРИКИВАТЬ! ФРАЗЫ! РАЗРЫВАЯ! ИХ! ПО СЛОВУ! ПОДЧЕРКИВАЯ! КАЖДОЕ! ВОСКЛИЦАТЕЛЬНОЙ! ИНТОНАЦИЕЙ! КАК В ФИЛЬМЕ! «ТРИСТАААААА!!!!!»

Вот и вся суть этого художественного приема, который должен показать, что ГЕРОЙ! ДОШЕЛ! ДО КРАЯ!

ЭТО! РАЗНОВИДНОСТЬ! [[Грызть реквизит|ГРЫЗЕНЬЯ! РЕК-ВИ-ЗИ-ТА!!!]]

Если мы имеем дело с чисто письменным воплощением тропа — то данная манера речи передается именно так: КАПСЛОКОМ! С ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫМИ! ЗНАКАМИ!!!

Если персонаж орёт только в конце фразы, перед нами смежный троп — [[перейти на КРИК]].

== ПРИМЕРЫ! ==
* [[ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!!]]
* {{q|pre=1|
Приходит мужик в отдел «Мясо». Спрашивает:
— А у вас есть говядина?
'''Продавец''' (невозмутимо): Есть, как раз свеженькая.
'''Мужик''': А еще что есть?
'''Продавец''' (невозмутимо): Еще колбасы есть: сервелат, брауншвейгская… Рыбку вот подвезли красную… Икра черная на развес…
'''Мужик''': ДА ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ, ГАД!!!
'''Продавец''' (невозмутимо): [[Унылый Совок|Ты первый начал]].|Анекдот}}

=== [[Кино|КИНО!]] ===
* «Вам и не снилось»: «НИКОГДА! СЮДА! НЕ! ЗВОНИ!» (с фитильком по уровню децибел, но в устах насквозь интеллигентной учительницы — вполне соответствует)
* «[[Брат]] 2» — «[[Я остаюсь|Я ОСТАЮСЬ]], Я ОСТАЮСЬ, Я БУДУ ЗДЕСЬ ЖИТЬ!!!»
* [[300|300 спартанцев]] — [[тропнеймер]]. [[А что, пусть будет!|Кстати, импровизация]]: в комиксе, по которому снят фильм, фраза была написана без единого восклицательного знака — Леонида там обуревает [[холодная ярость]]. И на съёмках первоначально фразу произнесли так, но Батлеру не понравилось, как прозвучало, и он предложил снять ещё один дубль, где сжевал реквизит и проглотил. Этот дубль и вошёл в картину.
* «[[Cloud Atlas|Облачный атлас]]»: «Я ЛЮБИЛА! ЭТУ! СОБАКУ!» (каждое слово сопровождается ударом разводного ключа по голове).
* «Солдат Джейн»: «SUCK… MY… DICK!!!» (на русском впечатление теряется). Двойной эффект — потому что это орёт женщина.
* «[[Star Wars|Звёздные войны. Месть Ситхов]]»: «ВЛАСТЬ! АБ-СО-ЛЮТ-НА-Я ВЛА-А-АСТЬ!!!» — Дарт Сидиус, понимая что победил.
* «Стражи Галактики» — [[Ракетный Енот]]: «НУ ПОЧЕМУ! ВЫ! ВСЕГДА! ЗАСТАВЛЯЕТЕ! МЕНЯ! ВЫМЕЩАТЬ! ЗЛО! НА ТРАВЕ!»
** В третьей части - "НИКАКОГО БОГА НЕТ! ПОЭТОМУ Я ЗАНЯЛ ЕГО МЕСТО!!!!" даёт выход своим тараканам высший Эволюционер когда понимает что потерял контроль над ситуацией. К слову сказать, подчинённые (беспринципные живодёры по найму, спокойно уничтожающие целые миры) - сей нервный срыв не оценили, и попытались отстранить своего поехавшего начальника от управления базой. Безуспешно.
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря: На странных берегах]]» — отличился английский король Георг II: Я! НЕ ДОПУЩУ! ЧТОБЫ УНЫЛЫЙ ИСПАНСКИЙ МОНАРХ! КАТОЛИК! ОБРЁЛ ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ! (каждое слово сопровождается ударом кулака по столу)<ref>Он, кстати, и в жизни отличался такими же манерами.</ref>
* [[Iron Man Trilogy|«Железный человек»]] — незабываемое «ТОНИ СТАРК! СДЕЛАЛ МИНИ-РЕАКТОР СИДЯ В ЯМЕ! ИЗ МЕТАЛЛОЛОМА!»
* «Из Парижа с любовью» — Джеймс [[кнопка берсерка|вышел из себя]] от того, что какой-то нахальный бандюга отобрал у него столь дорогое сердцу кольцо, и при первой же возможности кинулся бить ему морду с криками: «ОТДАЙ! МНЕ! ГРЁБАНОЕ! КОЛЬЦО! КОЗЁЛ!»
* «[[Карты, деньги, два ствола]]» — персонаж Винни Джонса Крис выходит из себя: «Никто! Никогда! Мне так! Не грубил! Как ты!» Аккомпанируя каждой фразе хлопком двери по голове недотепы, который похитил его сына.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]» — «ТЫ! НЕ! ПРОЙДЁЁЁЁЁЁШЬ!!!», а в втором фильме Сэм отвечает Смеаголу: «Кар-то-фе-ли-ны!»
* [[Star Trek]] II: The Wrath of Khan — «KHAAAAAN!!!»
* «[[Восставший из ада]]» — Одна из самых известных фраз Пинхеда: «Если ты нас обманешь, МЫ ПОРВЕМ. ТВОЮ ДУШУ. В КЛОЧЬЯ!»
* «[[Гарри Поттер]]» — «НИКОГДА! НЕ ОСКОРБЛЯЙ! ПРИ МНЕ! АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА!» — полувеликан Хагрид обычно спокоен как слон, но иногда впадает в троп. В книгах несколько раз, в кино лишь однажды и с фитильком.

=== [[Мультфильмы|МУЛЬТФИЛЬМЫ!]] и [[Мультсериалы|МУЛЬТСЕРИАЛЫ!]] ===
* «[[Pinocchio (Disney)|Пиноккио]]» — лис Честный Джон кричит на кота Гидеона: «ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ, ИДИО-О-ОТ!!!?».
* [[Transformers/Animated|Transformers: Animated]] — Старскрим выдает такое не кому-нибудь, а аж самому Мегатрону, когда {{spoiler|оба (Мегатрон в наручниках и Старскрим в виде [[Живая голова|живой головы без тела]]) болтаются [[Шумный космос|в космосе]]}}: «ЭТО! ВСЕ! ТВОЯ!!! '''ВИНА-А-А-А-А-А!!!'''» [[Педаль в асфальт]]: на слове «вина» неожиданно и для Мегатрона, и для самого Старскрима у него изо рта вырвался звуковой импульс, {{spoiler|сломавший наручники, которые Старскрим до этого пытался открыть зубами}}.
* [[Steven Universe]] — БЕРЕГИТЕ УШИ!!! {{spoiler|SHE'S '''GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONE!!!!'''}}
* [[RWBY]] — Просто конец 5 тома и [[Мистер Хайд|Хейзеловское]] «[[Кнопка берсерка|ОЗПИИИИИИИИИИИИИН!!]]».
* [[My Little Pony]] —
** Флаттершай: «YOU’RE! GOING! TO LOVE ME!»
** Рарити: «THE! WORST! POSSIBLE! THING!!»
** Рэйнбоу Дэш: «Best. Wedding. EVER!»

=== [[Аниме|АНИМЕ!]] и [[манга|МАНГА!]] ===
* [[Code Geass]]: несколько раз за сериал.
** Лелуш в начале: «СУЗАКУ! Я! УНИЧТОЖУ!! БРИТАНИЮ!!!»
** Сузаку, когда узнает о Гиассе: «ГДЕ!? ЗЕРО!? Я! ЕГО!! УБЬЮ!!!» (каждое слово сопровождается выстрелом из плазмогана по вражеским машинам)
** Император Карл, когда узнает о потере Лелушем контроля над Гиассом: «ОН ЭТО СДЕЛАЛ!!! И ПРАВДА, СДЕЛАЛ!!!»
** Дитхард Рид, после того, как Лелуш загиассил Шнайзеля на верность: «ЗЕРО, ТВОЯ ИСТОРИЯ ДАВНО ЗАКОНЧИЛАСЬ!!! ТЫ!!! НЕ!!! ДОЛЖЕН!!! БОЛЬШЕ!!! ЖИТЬ!!!»
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — по любому поводу, в каждой серии: «ТЫ!? ЗА!? КОГО!? МЕНЯ!? ДЕРЖИШЬ!?»
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — стандартный стиль речи Скуало, хотя он и может говорить спокойно и негромко, — просто иначе с варийцами не справиться.
* [[Атака Титанов]]:
** Леви: «КЕЕЕЕЕННИ!»
** Эрен: «ПРОКЛЯТЫЕ… ПРЕДАТЕЛИ!!!»
** Эрвин: «ПОСВЯТИТЕ СВОИ СЕРДЦА!»

=== [[Видеоигры|ВИДЕОИГРЫ!]] ===
* Mortal Kombat vs DC Universe — троп отыграл главный антагонист, Тёмный Кан: «ВЫ! БУДЕТЕ! ДРАТЬСЯ!». Этим он хочет дать понять, что драться между собой он заставит всех, и сопротивление бесполезно — Ярость, насланная им, окутает все души.
* [[Mass Effect 3]]: «Я [[Mass Effect/Wrex|Урднот Рекс]], и ЭТО! МОЯ! ПЛАНЕТА!»
** [[Mass Effect 2]], Грант: «I! AM! KROGAN!!!»
*** Во второй и третьей части Джек: «Я ТЕБЯ УНИЧТОЖУ!!!»
* «Kane and Lynch: Deadmen»: «ВЫ! *удар лопатой* ДОЛЖНЫ БЫЛИ! *удар лопатой* ДАТЬ МНЕ! *удар лопатой* ПОГОВОРИТЬ С НИМИ!»
* «Mafia: the City of Lost Heaven»: по тому же принципу составленная фразочка садиста-дона Морелло, когда старик по неаккуратности врезался тому в задний бампер Сильвер-Флетчера, сопровождаемая ударами старика лицом о капот: «НИ ОДИН! *удар о капот* УБЛЮ!… *удар о капот* …ДОК! *удар о капот* НЕ СМЕЕТ! *удар о капот* СТОЯТЬ! *удар о капот* НА МОЁМ! *удар о капот* ПУТИ!»
* [[World of Warcraft]] — именно в такой манере принц Фарондис отвечает на предложение Азшары преклониться перед ней. В оригинале. В русской локализации капслок [[Светлее и мягче|почему-то решили убрать]].
<blockquote>The people of Azsuna were-- and always will be-- too proud to kneel before your demonic allies, witch. 
And we will NEVER… ''(запускает фаербол в лицо)''. 
KNEEL… ''(ещё один фаербол)'' 
BEFORE YOU!!! ''(забрасывает огненным дождём)'' </blockquote>
** Во вступлении BFA Сильвана, закусив парой душ солдат Альянса, произносит легендарное '''''«ЗААААА ОООООРДУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!»'''''
** А как же «LEEROOOOOOOOY JEEEEENKINS!»
* Borderlands 2 — Мистер Торрг {{spoiler|Флегсингтон.}} Он так разговаривает и это — AWESOME.
* [[Dead Cells]] — описание Спартанских Ботинок «THIS! IS! DEAD CELLS!»

=== [[Музыка|МУЗЫКА!]] ===
Встречается очень часто, особенно если у песни есть узнаваемый рефрен.
* Alestorm — HAIL! HUNTMASTER! RIDE! HUNTMASTER!
* Iron Maiden — RUN! TO! THE! HILLS! RUN! FOR! YOUR! LIVES!
* [[Nightwish]] — Kinslayer. Последняя группа, от которой ожидаешь, что в тебя будут выплёвывать по одному слову строчки про убийство в Колумбине.
** Ну и частое [[орато]] при появлении Марко Хиеталы подходит под троп.
* [[Sabaton]]... Вернее, '''SA!!!BA!!!TON''' — они это обожают:
** [[Знают именно за это|THROUGH THE GATES OF HELL! AS WE MAKE OUR WAY TO HEAVEN!]]
** [[Именно то, что написано на упаковке|SPARTA!]] [[Оммаж|HELLAS!]] [[Педаль в пол|THEN! AND AGAIN!]] SING OF THREE HUNDRED MEN!
** ATTERO! DOMINATUS!
** [[Круль, пся крев и краковяк|WAR-SAW]]! CITY AT WAR!
** WE! WE WILL RESIST AND BITE! BITE HARD! 'CAUSE WE ARE ALL IN SIGHT!
** UNDETECTED! UNEXPECTED! WINGS OF GLORY, TELL THE STORY!
*** [[бригада амазонок|FROM! THE! DEPTHS! OF HELL! IN! SI-LENCE! CAST! THEIR! SPELLS! EX-PLO-SIVE! VIO-LENCE! RUS-SIAN! NIGHT-TIME! FLIGHT! PER-FEC-TED! FLAW-LESS! VI-SION! UN-DE-TEC-TED!]]
** [[Чёрный континент|ZULUS]] [[Зулусы|ATTACK!]] [[Стоять насмерть|FIGHT BACK TO BACK]]!
** SECOND TO NONE! A MARINE AND A GUN!
** [[Первая мировая война|GREAT! WAR!]] AND I CANNOT TAKE! MORE!
** WE REMEMBER! THE SEPTEMBER! WHEN THE [[Крылатые гусары|WINGED HUSSARS]] [[прибытие кавалерии|ARRIVED]]!
** STANDING IN THE LINE OF FIRE! THIRTY TWO WILL LEAD THE WAY! COMING OVER TRENCH AND WIRE! GOING THROUGH THE ENDLESS GREY!
** THY! WILL! BE! DOOOOOONE!!!
** HIGHER! THE KING OF THE SKY! [[Красный барон|HE’S]] FLYING TOO FAST AND HE’S FLYING TOO HIGH!!!
** THEY’RE THE PANZER ELITE! BORN TO COMPLETE!! NEVER RETREAT!!! G H O S T (!!!) D I V I S I O N (!!!)
** [[Марш кованых сапог|A-AD VIC-TO-RIAM!]] [[Орато|E-EX MA-CHI-NAM!]] [[Горе-патриот|NO-ON SI-BI SED! PA-A-TRI-A-E!]]
** FOR KING AND FOR COUNTRY! WE! ARE FLOODING THE RIVER!
** I WAS CHOSEN BY HEAVEN! SAY MY NAME WHEN YOU PRAY!
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — «Чёрный»: «МИР! БЕЗ!! ГЛАЗ!!! ТАНЦЫ РАКОМ, СРАМОМ НАПОКАЗ!» Выкрикивается почти гроулом.
* «Ария» — в изобилии:
** «ВОЛЯ! И РАЗУМ! ВОЛЯ! И РАЗУМ!»
** «АН! ГЕЛЬ! СКАЯ ПЫ-Ы-ЫЛЬ! Э! ТО! СОН И БЫ-Ы-ЫЛЬ!»
** «ГРЯНЕТ! БИТВА! ВОЗДУХ ПОЛНИТСЯ ГРОЗОЙ! ГРЯНЕТ! БИТВА! ДЛЯ ЗЕМЛИ ПОСЛЕДНИЙ БОЙ!»
** «НЕТ! КОРАБЛЕЙ! ЧТО ПРОЙДУТ! МИМО НАС!».
* Льюис Льяк — VISCA! LA! RE! VO! LU! CIÓ!
* [[Владимир Высоцкий]]
** «Баллада о ненависти»: Ненависть! Жаждет! И хочет! Напиться! Чёрною! Кровью! Врагов!.
** «Баллада о борьбе»: Если путь! Прорубая! Отцовским! Мечом! Ты солёные! Слёзы! На ус! Намотал!..
** «Мы вращаем землю»: МЫ ПОЛЗЁМ! БУГОРКИ! ОБНИМАЕМ! КОЧКИ ТИСКАЕМ, ЗЛО! НЕ ЛЮБЯ! И КОЛЕНЯМИ! ЗЕМЛЮ! ТОЛКАЕМ! ОТ СЕБЯ!
* Любэ — «Солдат»: ПАДАЛА ЗЕМЛЯ! С НЕБА ПАДАЛА ЗЕМЛЯ! РАЗРЫВАЯ КРИК! В НЕБЕ «ПАДЛА ТЫ ВОЙНАА!»

=== [[Реальная жизнь|РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ!]] ===
* Профессиональные военные любят и умеют говорить капслоком. Это называется [[Командирский голос|командирским голосом]] и котируется во всех странах. Не лишено смысла — приказ, отданный четко и громко, с гораздо большей вероятностью будет услышан и воспринят подчиненными в горячке боя.
* В некоторых сержантских учебках и военных училищах (особенно общевойсковых — пехотных) курсантов заставляют орать песни и «дублировать команды» на бегу, в том числе в противогазах. Учат говорить громко, даже когда не хватает дыхания.
** Совершенно логично. Пехотный командир среднего звена (сержант или офицер до капитана) — это человек, основная и главная задача которого во время боя — принимать решения и раздавать команды находящимся рядом подчиненным ''голосом''. Если он этого не может, он бесполезен, так что это абсолютно необходимый профессиональный навык, который таким образом и вырабатывается.
* «Секретное оружие израильской армии» — «…''голос расара очень быстро превращается в профессионально-могучий металлический рев, разносящийся по всей базе и заставляющий вздрагивать даже тех, к кому он не обращен.''
''- Эй! Ты! Ицик! Иди сюда! Где грабли!''…»

== ПРИМЕЧАНИЯ! ==
<references/>

[[самодемонстрирующая статья|ЭТО! ЕЩЁ! НЕ! ВСЕ!]]

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}
{{Nav/Язык}}

Капитан Очевидность

2025-05-21T08:30:36Z

Псевдолиберал: /* В видеоигры играют на компьютерных устройствах */

{{Goodenough}}
{{Вкратце|Под видом неочевидного (чего-то новаторского, «открытия Америки») персонаж или автор преподносит очевидный факт, прописную истину. Кстати, шаблон «Вкратце» нужен, чтобы кратко обрисовать суть тропа ленивому посетителю Posmotreli.su, чтобы он имел базовое представление о предмете предстоящей к прочтению страницы.}}
{{TVTropes|CaptainObvious|Captain Obvious}}
{{Q|Я в какой-то момент нашёл точный ответ на вопрос «Почему?». Знаете, какой? «Потому что!»|«Квартет И» тоже иногда прибегает к его услугам.}}
{{Q|Это «Посохи Риндира». Я Риндир. Продаю посохи.|[[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|The Elder Scrolls IV: Oblivion]]}}
{{Q|В Екатеринбурге открылась вторая синагога. Это уже вторая синагога, открывшаяся в Екатеринбурге. В отличие от первой синагоги, эта синагога — вторая.|Когда заметку в газету сочинить надо, а писать не о чем}}
[[Файл:Кэп.jpg|thumb|right|Искренне Ваш, Кэп (сокращенное от «капитан»), изображённый на
обложке комикса. Обложка не существовала в реальном печатном издании комиксов и является пародийной. Юмор построен на подаче очевидных фактов под видом неочевидных, то есть таких, которые могут быть не поняты читателем без указания извне]]

'''Капитан Очевидность''' — всемирно известный супергерой (то есть, человек, наделённый сверхспособностямии, который совершает подвиги, благодаря чему его знает весь мир). Незримо присутствует практически во всех произведениях мировой культуры… хотя в некачественных — довольно-таки зримо. Не следует путать с [[Девочка-аспирантка|девочкой-аспиранткой]], которая готовит кофе главным героям и изрекает банальные истины, удостаиваясь и за то и за другое от этих героев похвалы и ласкового слова «умница».

О личности этого прославленного супергероя, к сожалению, известно очень немногое. Мы знаем, что он родился от мужчины и женщины<ref>Хотя даже этот факт некоторые, кхм, [[Толерантная сволочь|личности]] пытаются поставить под сомнение, утверждая, что у людей в однополых браках могут быть свои, то есть, не приёмные дети, вызывая злость у Кэпа.</ref>, сначала был ребенком, но впоследствии вырос. Будучи с детства сторонником добра, всегда хотел, чтобы в мире царило добро. Однако вскоре он узнал, что в мире творится много зла и несправедливости, после чего решил стать супергероем, несущим миру добро и справедливость.

Приоритетным делом для '''Капитана Очевидности''' является борьба с преступниками, то есть нарушителями закона: он не в силах сидеть сложа руки, когда убийцы убивают своих жертв, отчего те гибнут; хулиганы избивают прохожих, причиняя им боль и нанося телесные повреждения и моральный ущерб; насильники [[Изнасилование — худшее из зол|насилуют]] женщин, мужчин и детей, не спрашивая их согласия; а воры воруют, отчего обокраденные становятся беднее.

К положительным сторонам Кэпа относят невероятную честность и прямоту, однако его нередко и критикуют за невозможность ориентироваться в чересчур сложном окружающем мире, где даже то, что кажется очевидным, далеко не всегда является таковым. Например, Кэпа не раз обвиняли в излишней подозрительности к [[вешалка для собак|вешалкам для собак]], хотя доказано, что в некоторых, очень редких случаях, он-таки [[Он действительно злодей!|оказывался прав]]. Также ему ставят в вину излишнее морализаторство: «Красть грешно! Убивать — ещё хуже! Не слушаться маму — плохо! Учиться, учиться и еще раз учиться!» — в устах Кэпа и его последователей эти прописные истины вызывают острое желание сделать все наоборот, хотя сам Кэп, разумеется, совершенно прав и желает только хорошего.

Помимо этого, известны случаи, когда Кэп, пользуясь статусом воплощённой очевидности, проявлял совершенно [[спрятано на виду|неожиданное коварство]]. Среди его сверхспособностей — умение становиться невидимкой, поскольку люди иногда не замечают очевидных вещей («Слона-то я и не приметил!»).

Существует и мнение, что благородный образ '''Капитана Очевидности''' является прикрытием для [[суперзлодей|злого гения]], подвизавшегося музой у [[МТА]] и просто бездарных творцов (то есть людей, которые хотят создавать произведения искусства, но не умеют делать это хорошо, и потому делают плохо). В литературе, созданной при участии Капитана Очевидности, нет недомолвок: каждая фраза разжевана до такой степени, будто [[Публика — дура|читатель — дурак]], и буквально под каждой строчкой стоит начертанная невидимыми чернилами подпись: «Искренне Ваш, Кэп». Причём непосредственно писателями дело не ограничивается, и влияние Кэпа распространяется также на скверных переводчиков (это люди, переводящие текст с одного языка на другой; плохие переводчики переводят плохо). При переводе Капитан часто занимается откровенным вредительством, [[Ложные друзья переводчика|то есть подсказывает неправильно]]: любой нормальный человек (при содействии Капитана-вредителя) понимает, что West — это Восток. Переборет он себя, посмотрит в словарь, а там совсем наоборот! В результате споров, вызванных данной деятельностью, Кэп и был с позором изгнан из Лиги Справедливости.

С первого взгляда кажется, что делом Кэпа занимаются некоторые философы с мировым именем. «Я существую», «объективная реальность существует и может быть познана органами чувств», «[[:w:Principia Mathematica|1+1=2]]» — да для кого это откровение? Но если это так просто, наверное, нетрудно доказать это строго логически, показав невозможность противоположного и не попав в [[:w:Порочный круг|порочный круг]]? [https://nibiryukov.mgimo.ru/nb_russian/nbr_teaching/nbr_teach_library/nbr_library_classics/nbr_classics_descartes_meditationes_de_prima_philosophia.htm Это не так-то легко]. Но проверять, свободно ли человеческое мышление от предрассудков, принимаемых за самоочевидные истины — нужно. Также Капитан часто помогает тем, кто [[не умеет давать имена]]: им он предлагает опереться на самый заметный признак персонажа, чтобы в таком наименовании совершенно точно была логика. Да-да, [[кошка по имени Нэко]] — изобретение именно Кэпа, и не надо его обвинять в [[Тавтологическое явление тавтологии|тавтологии]] (которая тоже ему не чужда, потому что [[Верёвка — вервие простое|для объяснения очевидных вещей надо объяснять очевидные вещи]]), потому что «Нэко» это кошка по-японски, а не по-русски, и получается [[билингвальный бонус]]. Другой несомненной заслугой Кэпа являются [[язык диссертации]] и [[канцелярит]], изобретённые соответственно в помощь учёным и чиновникам, чтобы никто не посмел злоупотребить нечёткостью формулировок. Ну и наконец, '''Капитан Очевидность''' приносит настоящую пользу [[Он просто идиот|полным идиотам]], из тех, для кого требуется вешать в туалете табличку с извещением, что перед отправлением естественных надобностей необходимо поднять с унитаза крышку, а также активно участвует в лечении [[СПГС]], напоминая пациенту, что слова значат именно то, что они значат, а не то, что он за этими значениями себе придумывает.

Тем не менее, чего у Кэпа не отнимешь — так это бескорыстия: за свои подвиги ему достаточно простой благодарности «Спасибо, Кэп!» И, несмотря на всё вышесказанное, находятся такие некоторые нехорошие люди, которые прибегают к услугам Капитана с целью утаения истины: отвечая на вопрос общими словами об очевидном, они прячут действительно важные детали, которых либо не хотят раскрывать, либо просто не знают. А некоторые, такие как [[профессор Выбегалло]], и вовсе прикрываются добрым именем Кэпа в своих демагогических рассуждениях, полагая, что если объявить что-либо очевидным, то это не надо будет объяснять. Ведь если оппонент потребует, то [[Почему ты отстой|он признает себя не понимающим очевидного]]!

В данной статье мы рассматриваем исключительно творческую деятельность '''Капитана Очевидности''': литературу, кино, живопись, переводы. А также его появление в них в качестве незримого персонажа, чаще всего — объекта пародии.

Противотропы (противоположные [[троп]]ы) — [[Наглая ложь]] (очевидная ложь) и [[Комическое непонимание сути]] ([[Именно то, что написано на упаковке|невъезжание в суть]], [[шутки ради]]), а также [[Безумная тролльская логика]] (очевидно нелогичная логика).

== Примеры иллюстрируют применение тропа ==

=== [[Фольклор]] не имеет определённого автора ===
* Есть сведения, что по национальности Кэп француз, и его паспортное имя [[:w:Ляпалиссиада|Жак де Шабан де ля Палисс]]. Подобные заявления Капитан с возмущением отвергает, заявляя, что ляпалиссиада как языковое явление существовала задолго до рождения ля Палисса, но его именем тогда ещё не называлась. И маршал имеет железное алиби: термин появился благодаря песне о его гибели, написанной после его гибели. Которую ([[кто на ком стоял?|песню, а не гибель]], хотя и её тоже), напоминает КО, сочинил другой человек.
* Различные версии инструкции к туалетной бумаге.
* Многие анекдоты про Штирлица:
{{Q|Пошёл Штирлиц по грибы. Пришёл в лес. Поискал слева — не нашёл, поискал справа — не нашёл. «Не сезон», — решил Штирлиц и сел в сугроб.|Это, конечно, анекдот<ref>Хотя как сказать: [[:w:Опенок зимний|опенок зимний]] — вполне реальный съедобный и, по словам пробовавших, вкусный гриб. Хотя растет он в оттепели, под сугробом его искать — и впрямь «не сезон».</ref>}}
{{Q|Штирлиц толкнул дверь. Дверь не открылась. Штирлиц толкнул сильнее. Дверь даже не шелохнулась. Штирлиц ударил ногой. С тем же успехом. Штирлиц разбежался и бросился на дверь всем телом. Дверь не поддавалась. «Заперто», — догадался Штирлиц.|«На себя!!!» — подумал Мюллер…}}
{{Q|Штирлиц шагал по улицам Берлина. На углу он увидел вульгарно накрашенных женщин. «Шлюхи», — подумал Штирлиц. «Штирлиц», — подумали шлюхи.|И это анекдот}}
{{Q|Штирлиц зашел в комнату, отодвинул занавеску. За окном он увидел людей на лыжах. «Лыжники», — подумал Штирлиц.|Это тоже анекдот}}
{{q|pre=1|
— Скрещиваем кота окраса серебристый тиккированный фавн и кошку золотую с мрамором черепаху биколор. Что мы наблюдаем?
Голос из зала:
— Вязку мы наблюдаем!
— Нет, а что мы получим в результате?
Другой голос:
— Наверняка котят!|[https://bash.im/quote/429453 С Баша]}}
* Анекдот о фотографии Хрущёва со свиньями, подпись к которой гласит: «Третий слева — товарищ Хрущёв». Капитан Очевидность докладывает, что в этом случае троп используется для стёба. Просто редактор не хотел проблем с заголовками «Свиньи вокруг товарища Хрущёва» и «Товарищ Хрущёв среди свиней» (хотя для кого-то эти заги выглядят дважды капитанскими).
** Почему нельзя было подписать «Товарищ Хрущёв на свиноферме/-комплексе колхоза/совхоза Имярек» — К. О. <s>не знает</s> ещё как знает: [[Допустимая жанровая условность|если бы так подписали фотографию, не было бы анекдота]].
* Анекдот про цыгана (или бомжа, или просто пьяницу), который обещал сказать, кто угнал машину (украл кошелек, обворовал квартиру), если получит кружку пива, (обед, сто рублей, бутылку водки). Получив желаемое, он совершенно честно говорит: «Украли воры».
* Байка в том же духе. Схваченный фальшивомонетчик обещал показать, где делают деньги. Весь день мотался с полицейскими по городу, успел неоднократно перекусить и выпить на их счет, а потом привел их… к монетному двору. В этом и предыдущем случае пересекается с [[Исландская правдивость|исландской правдивостью]].
* Кто победит на президентских выборах в США в 2020 г.? Белый мужчина старше 70 лет.<ref>Вообще-то кроме Трампа и Байдена тогда баллотировался ещё и Канье Уест. Но даже Кэп признаёт, что [[Пуффендуй|шансов на победу у Канье не было]].</ref>
* [[Самурай]] [[Ронин с деревянным мечом|без меча]] подобен самураю с мечом, но только без меча (Народная мудрость о том, что меч в самурае не главное).
* Отличить ядовитый гриб от съедобного очень просто: в ядовитых грибах есть яд, а в съедобных яда нет.
* Что будет, если насрать в вакууме? {{spoiler|В вакууме будет насрано.}}
* Программисты, будучи профессиональными переводчиками для [[Джинн-буквалист|джиннов-буквалистов]], привыкают трактовать задания ну очень широко и допрашивать клиента о каждой мелочи до получения предельно конкретных ответов. Отсюда — потребность в таких же объяснениях в быту и анекдоты типа «программист тратит всю бутылку шампуня за один раз потому что в инструкции написано „намылить, смыть, повторить“».
** И математики. Известный анекдот: Холмс и Ватсон залетели на воздушном шаре в незнакомую местность, увидели внизу пешехода и закричали ему: «Не скажете ли вы, сэр, где мы находимся?» «Пожалуйста, — после некоторого раздумья ответил сэр. — Вы находитесь на воздушном шаре». Комментарий Холмса: «Определенно, это математик. Во-первых, он задумался, прежде чем ответить, во-вторых, его ответ был совершенно точен, и в-третьих — абсолютно бесполезен».
* [[Армия — это балаган|Армейский прикол]] из репертуара замполита: «Боевой листок должен быть боевым листком, ведь это же боевой листок!»
* Как определить пол кота? Поставить на пол и легонько шлёпнуть. Если побежал — это кот, если побежала — это кошка.

=== [[Театр]]альные постановки исполняются на сцене ===
* Вообще, драматургия, как таковая. Персонаж произносит реплику, комментируя свои действия, а ремарка дублирует их.
* А. С. Пушкин, «Борис Годунов». Жена Бориса и сын её, Фёдор, отравили себя ядом, люди видели их мёртвые трупы. А разве отравить можно чем-то, кроме яда? И трупы бывают живыми?
** Отравить (точнее, убить) можно даже едой (смерть от заворота кишок) и водой (кипятком или просто огромным количеством). ИРЛ трупы живыми, конечно, не бывают, но в мифах и легендах — вполне, и метафорически «живой труп» тоже может быть. Так что скорее с фитильком.
** Всё это несколько из других опер, чем та, в которой там происходит действие. Поэтому всё-таки не с фитильком, а в чистом виде.
** Теоретически, отравить(ся) можно и несвежей едой, да и не только ей. В большинстве случаев от этого не умирают... но приятного всё равно мало.
* Леонид Филатов, «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца]]» — вернувшись из долгого похода, Федот почему-то не замечает, что «дома-то и нет, торчит один скелет, балки да стропила, да кругом крапива», и просит жену накормить его. Неужели он подходил к дому с закрытыми глазами, решив сделать себе сюрприз? И лишь потом Федот выдаёт: «В цельном доме никого, кроме ветра одного. Подозрительное дело! ''Не случилось ли чаво?..''»
** Надо полагать, Федот грустно иронизирует. Это как у Исаковского «Враги сожгли родную хату». Там солдат тоже просит жену накормить его.
** Так-то у него жена волшебница. С неё станется иллюзию навести.
* «[[Ромео и Джульетта]]» — Бенволио выдаёт сабж:
{{q|pre=1|
Честно говоря, сударыня, я не знаю, где он. Я знал, где он был вчера, потому что я был с ним. Я знал, где он был два часа назад, потому что я был с ним. А сейчас я не знаю, где он.|Леди Монтекки не удержалась от соблазна его потроллить}}
{{q|pre=1|
Ромео, тебя все ищут. У меня к тебе поручение от леди Монтекки. Леди Монтекки — это твоя мать, Ромео. У неё к тебе поручение. Она тебя ищет, ты представляешь?|Искренне ваш, Бенволио:)}}
* «Песнь о Довакине», мюзикл по [[Skyrim|«Скайриму»]] — Дельфина после победы над Салокниром выдаёт: «Всё кончилось удачно. А могло и неудачно кончиться, пожалуй».

=== [[Литература]] написана прозаиками и поэтами ===

==== Общие положения обобщают явление ====
* Если стихотворение не имеет названия, в оглавлении будет присутствовать взятая в кавычки первая строчка стихотворения. Оглавление, как правило, помещается в конце книги.
* Незримая тень Кэпа витает даже в произведениях хороших авторов. Во время беседы ваш герой «кивнул головой»? Спасибо, Кэп! «Кивнул своей головой»? Спасибо, Кэп! Пуще того — «кивнул своей головой в знак согласия»? Спасибо, Кэп!!! Вы всё ещё не замечаете его проделок? Тогда попробуйте покивать чужой задницей в знак несогласия.
** Впрочем, иногда это — языковая норма. Например, в английском притяжательные местоимения обязательны, поэтому кивать своей головой вполне нормально. Там же рыцарь может встать на свое колено и попросить у прекрасной принцессы ее руку и ее сердце (и лучше даже не думать, что получится, если колено, рука и сердце окажутся чьими-нибудь еще).
** Справедливости ради, есть народы ([[Братушки-славяне#Болгария|болгары]], [[Горные орлы, фета и туристы#Греция|греки]], [[Янычары, курорты и Великолепный век|турки]]), у которых принято мотать головой в знак согласия и кивать в знак отрицания. Правда, в таких случаях обычно принято писать что-то вроде «Он помотал головой, что у народа (…) означает согласие». Ибо без этого читатель, скорее всего, решит, что имела место ошибка автора или переводчика.
*** Педаль в пол выжимают индийцы, у которых кивок в знак согласия выглядит как неописуемое помахивание головой во все стороны сразу, отдалённо напоминающее русское укоризненное ею покачивание.
** Кивать чем-то, кроме головы, — для русского языка архаизм, а для украинского — вполне легитимная конструкция. Кивать пальцем, кивать ногой… И чудесная идиома «накивать пятками», то бишь быстро скрыться. Впрочем, если верить [[Незнайка на Луне|Николаю Носову]], нормы русского языка раньше позволяли «покивать указательным пальцем», то есть нацелить на собеседника и выразительно покачать, призывая его подойти.
** Отдельная проблема с фэнтезийными и экзотическими культурами. Никто не говорил, что эльфы в знак согласия кивают головой, а не, к примеру, шевелят ушами по особенной траектории.
** Постоянное явление «своих», «моих», «твоих» — это в основном проблема переводчиков. Трудно не скалькировать грамматическую конструкцию, свойственную чужому языку. А уже от плохих переводов начинают заражаться и авторы оригинальных текстов. Увы, но даже для столь популярного языка как английский фразы вроде «рыцарь встал на свое колено и попросил у принцессы ее руку и ее сердце» совершенно стандартны.
** А вообще, кивнуть чужой головой вполне можно, если приложить к ней руку. Профессор Снейп (из фильмов) гарантирует! Можно даже двумя чужими головами кивнуть одновременно.
* В литературных произведениях для самых маленьких, которые ещё не способны на самостоятельное мышление и с трудом отличают, например, хорошее от плохого, присутствие Кэпа только приветствуется. Увы, многие детские писатели не успевают сообразить, в какой момент он становится больше не нужен юным читателям.
* Авторские характеристики персонажа (авторские, а не принадлежащие другим персонажам) также приемлемы только в книжках для детей и совсем уж допотопной литературе, а также стилизациях под неё — но и тут есть угроза переборщить. Зачем писать ''«Отморозок принялся ломать кричащей старушке пальцы по одному; после четвертого пальца она призналась, где спрятала пенсию»'', как это делают (пишут, а не ломают старушкам пальцы, искренне Ваш, Кэп) многочисленные авторы криминально-сортирной макулатуры? Из того факта, что он ломает пальцы старушке, чтобы отнять у неё деньги, уже понятно, с [[полное чудовище|КЕМ]] мы имеем дело! Глупо писать, что ''«Гнусный извращенец предпочитал детишек ясельного возраста»'', так как из его предпочтений любой нормальный читатель и сам сделает вывод, что сабж — извращенец, причем гнусный, а [[педофил|ненормальный]] всё равно с вами не согласится. Наивно писать ''«Этот отважный человек, не дрогнув, встретил свою судьбу»'', хотя вполне нормально — ''«Они были поражены тем, как, не дрогнув, этот отважный человек встретил свою судьбу»'', так как в данном случае характеристику дают герои, а не навязывает автор.
** У многих авторов негодяи [[пнуть собаку|пинают собак]] с той же целью, это быстро поясняет их роль в сюжете и забесплатно даёт лишнюю сцену. Только здесь это ещё и сильно сужает пространство для сюжета.
* Даже в принципе неплохие авторы частенько злоупотребляют словами «мужчина», «женщина», «юноша», «девушка» там, где можно было бы просто написать «он», «она», либо использовать имена. Если перед нами муж и жена Вася и Маша, мы сразу понимаем, что Вася — мужчина, а Маша — женщина (если они совсем молоды, следует все же уточнить, что Вася — юноша, а Маша — девушка), и необязательно напоминать об этом снова и снова.
** Есть, правда, и [[обоснуй]]. Авторы понимают, что в крупной прозе как-то негоже постоянно называть героя по имени или «он», иначе у читателя в глазах зарябит, но вот строить предложения так, чтобы не рябило, им сложновато. Так что в ход идут любые способы героя обозначить: пол, возраст, профессия, внешность, национальная и расовая принадлежность, черты характера, хобби — только бы повторов было поменьше! В итоге получается противоположный эффект: в сцене участвуют два человека, а у читателя создаётся впечатление, что их не меньше десятка.
** В [[фанфик]]ерской среде т. н. «заместительные» синонимы считаются дурным тоном, читатели ругают подобных авторов, а беты (редакторы-корректоры фанфиков) калёным железом выжигают эти позорные признаки «фикбука». А в фандоме [[My Little Pony: Friendship is Magic]] это настолько распространено, что породило [[Штампы фанфиков по фэндомам|отдельный мем «синдром лавандовой единорожки»]].
** Собственно говоря, дурным тоном считается употребление в качестве «заместительных» синонимов именно что самых очевидных характеристик. То есть нет ничего криминального в том, чтобы, скажем, [[Agatha Christie|Агата Кристи]] иногда называла [[Hercule Poirot|Эркюля Пуаро]] «маленький бельгиец»: низкий рост и иностранное происхождение заметно выделяют его среди других персонажей, так как постоянно бросаются в глаза и привлекают внимание окружающих. А вот называть Пуаро «мужчиной» и впрямь нелепо, ибо [[Остап Бендер|кто скажет, что это девочка — пусть первый бросит в нас камень]]. Кроме того не следует забывать и о чувстве меры: один-два заместительных синонима в нужных местах — хорошо, а вот «пол, возраст, профессия, внешность, национальная и расовая принадлежность, черты характера, хобби» — уже «фикбук» в худшем смысле слова.
*** А ещё заместительные синонимы неплохи и даже хороши, когда содержат характеристику, важную для сюжета и объясняющую действия персонажа. Если написать про Снейпа «Слизеринец предпочел промолчать», то подразумевается, что он потому и промолчал, что слизеринец.
*** Блестяще использовано Робертом Ирвином Говардом. Скажем, в одной из книг Конан часто называется киммерийцем в главах, где [[POV]] выступает принцесса Дэви Жасмина<ref>Собственно, IRL Киммерией называли то, что к северу от Греции. То есть, образованному читателю даже не надо было слова «варвар»: и так было ясно, за кого Конана считали.</ref>. А без неё — нет, будто всяким попутчикам есть дело до Конанова происхождения.
* Учебные пособия, учебники, методические указания, практикумы и проч. для вузов. Особенно, если разрабатываются выпускающей кафедрой. Вполне могут иметь очевидное название. «Практикум по электротехнике для специальностей [таких-то]», «Методические указания для выполнения дипломной работы (выпускной квалификационной работы) для специальности [такой-то] профиля [такого-то]» и т. д. в том же духе. Много и по каждой дисциплине. И зачастую, заполняя формы для опубликования учебного материала, копируем его название целиком, а потом копируем по частям . То есть, в пункты «название дисциплины», «название специальности» и далее.

==== Самые яркие примеры, в которых троп выражен наиболее очевидно ====

===== Отечественные произведения, созданные на русском языке =====
{{q|pre=1|
Если ветер крыши рвёт,
если град загрохал, —
каждый знает: это вот
для прогулок плохо.|В. Маяковский, «Что такое хорошо и что такое плохо?»}}
* [[Язык Пруткова|Козьма Прутков]] — вымышленный братьями Жемчужниковыми и А. Толстым псевдофилософ, изрекающий, помимо абсурдных афоризмов, очевидные истины (трюизмы). Педаль в пол давит фраза «Никто не обнимет необъятного», повторённая в сборнике «Плоды раздумья» аж пять раз.
* В. Курочкин — [[на тебе!]] в адрес цензуры: {{Q|pre=1|
Покуда кость собака гложет,
Её не следует ласкать,
[[Отсылка|И необъятного не может
Никто решительно объять]].
Не надо мудрствовать лукаво,
Но каждый честный гражданин
Всегда сказать имеет право:
Одиножды один — один.

В сей песне сорок восемь строчек.
Согласен я — в них смыслу нет;
Но рифмы есть везде, и точек
Компрометирующих нет;
Эпоха гласности настала,
Во всём прогресс — но между тем
Блажен, кто рассуждает мало
И кто не думает совсем.|«Великие истины»}}
* [[Кодификатор]] для русского читателя — А. П. Чехов, «Учитель словесности». Один из героев произведения, учитель истории и географии Ипполит Ипполитыч — «или молчал, или же говорил только о том, что всем давно уже известно». Он говорил, что «лето не то что зима», что «без пищи человек не может существовать» и т. д. Даже перед смертью, будучи в бреду, он сообщал очевидные вещи: «Волга впадает в Каспийское море… Лошади кушают овёс и сено…».
* Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Тёмы» — сам Тёма: «Понос — это нехорошо…».
* И. С. Шмелёв, «Лето Господне»: «Он послушался стариков, сказал: "Что делать, слушаться надо стариков"». Случай не бага, но фичи: стиль Шмелёва воспроизводит разговорную, часто простонародную речь, к тому же в этом романе повествование ведётся от лица семилетнего мальчика.
** Строго говоря, тавтологии в стиле Капитана Очевидность в приведённой цитате нет. Ничто не мешает герою сказать «Как же вы меня достали, старые козлы!», но [[Так было надо|исполнить пожелание стариков]]. Или наоборот, [[Лицемер|с серьёзным и почтительным лицом произнести]] «Что делать, слушаться надо стариков», но поступить по-своему.
* А. Пантелеев, Г. Белых, «Республика ШКИД» — [[Ментор-дурак|незадачливый «халдей»]], начавший знакомство с учениками с вопросов вроде «Это печка?». Затравлен капитанскими фразами в первый же день и из школы сбежал.
* А. Н. Толстой, «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]» — диагноз народного лекаря Богомола: «Одно из двух: или пациент жив, или он умер».
* Андрей Некрасов — его [[Приключения капитана Врунгеля|капитан Врунгель]] порой подрабатывал и капитаном Очевидностью: «Всякая селёдка — рыба, но не всякая рыба — селёдка». Справедливости ради, он не просто постулирует эту аксиому, но и с её помощью объясняет читателю свой действительно хитроумный план.
* Даниил Хармс был мастером тропа. «Человек берёт косу. Я решил его спросить: „Что ты делаешь в лесу?“ — „Я траву хочу косить“.»
** Не такой уж троп. Косить траву в лесу — занятие неожиданное. Обычно этим занимаются на открытой местности.
** Так человек с косой и не говорит, то хочет косить траву непременно в лесу. Может, ему до сенокоса идти через лес было ближе. Вот они идёт через лес на сенокос, чтобы там косить траву. И по дороге продолжает хотеть косить траву. Косой. Которую несёт.
** Ах, да, в лесу бывают вполне крупные поляны. Другой вопрос, [[Наркотики — это плохо|какая именно трава]] там растёт и на что сгодится. «На поляне траву зайцы в полночь косили…»
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине|Возмутитель спокойствия]]»:
** Скупой мулла, который нанял Насреддина тащить тяжеленный мешок с тыквами, а вместо денег обещал ему «три премудрости, которые сделают счастливым на всю жизнь». «Первая премудрость: если кто-нибудь тебе скажет, что ходить пешком лучше, чем ездить верхом, — ты не верь этому человеку. Вторая премудрость: если тебе кто-нибудь скажет, что бедному легче жить, чем богатому, ты не верь этому человеку». Третью за него сказал сам Ходжа<ref>«А сейчас ты, мулла, собирался сказать, что не стоит верить тому человеку, который заявит, будто некто оказал услугу за меньшую цену, чем я, Насреддин, только что!..»</ref> и прибавил свою: «Если кто-нибудь скажет тебе, что эти вот самые тыквы не разбились — плюнь в лицо тому человеку, назови его лжецом и прогони из дома!», поднял мешок и бросил вниз с крутого обрыва.
*** Справедливости ради отметим, что сюжет про скупого муллу (как и некоторые другие флэшбеки) позаимствованы автором из фольклора. Одна из болгарских сказок про Хитрого Петра имеет абсолютно аналогичный сюжет (но там был поп и лукошко яиц).
** Придворные «мудрецы».
{{q|pre=1|
…Следует лишить означенного богохульника и возмутителя Ходжу Насреддина крови, что предпочтительнее всего сделать через отделение его головы от его туловища, ибо вместе с вытекающей кровью из тела человека улетучивается жизнь и не возвращается более.
Эмир выслушал все это со вниманием и подал знак второму мудрецу. Поклонившись эмиру, он сказал:
— Я не могу согласиться с этим способом избавления от Ходжи Насреддина, ибо известно, что не только кровь необходима для жизни человека, но также и воздух, и если сдавить человеку горло веревкой и прекратить тем самым доступ воздуха в его легкие, то человек неминуемо умирает и не может уже воскреснуть потом…
— Так! — сказал эмир тихим голосом. — Вы совершенно правы, о мудрейшие из мудрых, и советы ваши, без сомнения, драгоценны для нас! Ну, как бы, действительно, избавились мы от Ходжи Насреддина, если бы вы не дали нам таких драгоценных советов!
Он остановился, не в силах совладать с охватившими его гневом и яростью. Но придворные льстецы, что стояли, выстроившись полукругом за эмирской спиной, — не видели грозного лица своего владыки и потому не уловили [[сарказм|гнева и насмешки]] в его словах и решили, что мудрецы действительно отличились. Но вдруг царь поэтов заметил взгляд эмира и попятился, охваченный ужасом, а вслед за ним умолкли все остальные и задрожали, поняв свой промах.
— О бездельники, о мошенники! — воскликнул эмир с негодованием. — Как будто мы с вами не знаем, что если отрубить человеку голову или удавить его веревкой, то он уже не воскреснет больше! Но для этого нужно сначала поймать человека, вы же, бездельники, ленивцы, мошенники и глупцы, не сказали ни слова о том, как его поймать.|Глава XVIII}}
* А. Волков, цикл «[[Волшебник Изумрудного города]]» — периодически этим грешит Страшила, причём не только до получения мозгов, но и после. Иногда даже с [[Педаль в пол|педалью в асфальт]]: «Мигуны живут в Фиолетовой стране, а Фиолетовая страна — не Изумрудная. И я полагаю так, когда ты находишься в одной стране, в другой тебя в это время нет. Какой же из всего этого вывод? Мы должны отправиться в Фиолетовую страну!»
** Тем более что «полученные мозги» были не более чем бутафорией, необходимой, чтобы Страшила поверил в себя. Мыслил он не ими — его интеллект, по-видимому, базировался на некоем магическом поле, пронизывающем всю его набитую соломой фигуру. Так что и прежде получения от Гудвина [[плацебо]] в виде ''имитации'' физического мозга, и после этого — Страшила неизменно мудр, но не без некоторого комического благодушного зазнайства и с уклоном в чрезмерную обстоятельность. Всё это порой и уводит его в троп.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]» — Витька Корнеев редко упоминается без прилагательного «грубый». Это при том, что грубость Корнеева стала понятна читателю с первого появления, да и потом он регулярно это своё качество демонстрировал. Но тут не обошлось без [[Подсветка|подсветки]] как по ходу повествования (эпизод с попугаем), так и в шуточном послесловии. Самоиронии авторам было не занимать.
* Новелла Матвеева в некоторых своих стихах любила поиграть в «капитаншу». Пародист Александр Иванов проехался по этой черте её поэзии с сарказмом и, кажется, даже с раздражением.
* [[Сергей Лукьяненко]] и Юлий Буркин, «Сегодня, мама!» и «Царь, царевич, король, королевич» — папа братьев-героев капитанствует постоянно. «Кто стрелял в моего сына… чтобы убить?!». «Не ссорьтесь, чтобы драться не пришлось». «Выключите свет, чтобы темно стало». «Мойте руки, чтобы есть». «Садитесь и рассказывайте, чтобы все стало ясно».
** Стрелять можно не только на поражение, так что подходит под троп только частично.
* Александр Покровский, новелла «Мироощущение» из повести «72 метра» — начштаба, отчитывая молодого писаря, так излагает краткий школьный курс русского языка: «В русском языке есть слова. Их там много. Среди них попадаются глаголы и существительные. А есть прилагательные, понимаешь? И есть наречия, числительные, местоимения. А когда их, эти самые слова, составляют вместе, получаются предложения, где есть сказуемые, подлежащие и прочая светотень. И все это русский язык. Это наш с тобой язык. В нем переставь местами сказуемое и подлежащие и появиться интонация. А есть предложение в одно только слово. Смотри: „Вечереет. Моросит. Потемнело“. Одно слово, а сколько в нем всякой великой ерунды!»
** В несколько видоизмененном виде есть и в экранизации.
* Наталия Чернова, детский [[триллер]] «Тайна чёрной дачи-2». [[Мутант]] — [[химера|полурыба-получеловек]], растерзавший своего создателя доктора Вильбера и ещё нескольких людей, — продолжает постепенно «очеловечиваться», и когда герои выслеживают его в зимнем лесу, выдает такую речь: «Еда… еда — это хорошо… холод, мало еды… доктора нет… еды нет…»
* Игорь Край, рассказ «Час дурака» — толерантность в отношении идиотов привела к тому, что Кэп захватил мир: на обычной упаковке сока отныне приходится писать предупреждения на все случаи жизни и тупости. «Надписей было много. Самая крупная и яркая из них объявляла, что апельсиновый сок „Вергуд“ предназначен для питья. Серия компактных иллюстраций разъясняла покупателю, как именно надлежит вскрывать пакет, а расположенный ниже красный шрифт уведомлял, что фирма не несёт ответственности за любые повреждения, нанесенные покупателем себе в процессе вскрытия пакета ножницами с затупленными концами. А также о том, что использование для данной операции любых иных инструментов и приспособлений (как-то: станков сверлильных, аппаратов сварочных, пил цепных и циркулярных и т. п.) категорически запрещено. Другая сторона пакета была занята обширным перечнем болезней, могущих влечь за собой противопоказания к употреблению апельсинового сока, а также таблицей, указывающей безопасную дневную дозу в зависимости от веса (для взрослых и детей отдельно). Наконец, заметка на дне ёмкости глубокомысленно сообщала, что, ежели вскрытый пакет перевернуть, сок обязательно выльется».

===== Зарубежные образцы литературы, созданные в любых странах, кроме нашей =====
* Франсиско де Кеведо, «Книга обо всём и ещё о многом другом, составленная учёным и многосведущим во всех предметах единственным в своем роде наставником Мальсавидильо, писанная, дабы удовлетворить любопытство проныр, дать пищу болтунам и потешить старушонок» наполовину состоит из неожиданных откровений Капитана Очевидность, например, «У человека, обладающего лбом широким, глаза будут находиться под самым лбом, и проживёт он все дни своей жизни, в чём нет никакого сомнения», а на другую половину — из менее капитанских шуток.
* Г. Х. Андерсен:
** [[Snedronningen|«Снежная королева»]] — весьма яркий пример ироничной игры с Кэпом в начале сказки: «Ну, начнём! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем сейчас...».
** «Соловей»: «в Китае все жители китайцы, и сам император — китаец». Правда, не все жители Китая — китайцы в ''узк<s>оглаз</s>ом'' смысле этого слова, то есть принадлежат к народу хань.
* Схожим образом играл в «[[Alice in Wonderland|Алисе в Стране чудес]]» Льюис Кэрролл: «— Начинай сначала, — строго сказал Король, — и продолжай до тех пор, пока не дойдёшь до конца: тогда и остановись!».
** А ещё Кэрролл в этой же книжке постебался над тропом: «если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжёшься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырек с пометкой "Яд!", рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание».
* Джером К. Джером, «Трое на велосипедах». Джордж обратился к хозяину буквально заваленного обувью магазина с фразой из разговорника «Я слышал, у вас тут торгуют ботинками», включив у того [[Кнопка берсерка|кнопку берсерка]]. Зато следующий ''подопытный'' хозяин не ругался, а просто [[Насмешник с мордой кирпичом|простебал Джорджа в ответ]]. На просьбу представить хорошую обувь, к примеру, заявил, что хорошая закончилась, может продать только плохую.
** Неудивительно, что магазин завален обувью — эти продавцы напугали всех клиентов, и некому её покупать!
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]»:
** Первый известный случай дистиллированного тропа. «Полковник Фридрих Краус фон Циллергут был [[Он просто идиот|редкостный болван]]. Рассказывая о самых обыденных вещах, он всегда спрашивал, все ли его хорошо поняли, хотя дело шло о примитивнейших понятиях, например: "Вот это, господа, окно. Да вы знаете, что такое окно?". Или: "Дорога, по обеим сторонам которой тянутся канавы, называется шоссе. Да-с, господа. Знаете ли вы, что такое канава? Канава — это выкопанное значительным числом рабочих углубление. Да-с. Копают канавы при помощи кирок. Известно ли вам, что такое кирка?". "Книга, господа, это множество нарезанных в четверку листов бумаги разного формата, напечатанных и собранных вместе, переплетённых и склеенных клейстером<ref>Капитан деликатно напоминает, что у слова «книга» куда более широкая дефиниция. А полковник, конечно, редкостный болван!</ref>. Да-с. Знаете ли вы, господа, что такое клейстер? Клейстер — это клей". Офицеры, завидев его издали, сворачивали в сторону, чтобы не выслушивать от него такой истины, что улица состоит из мостовой и тротуара, и что тротуар представляет собой приподнятую над мостовой панель вдоль фасада дома. А фасад дома — это та часть, которая видна с мостовой или с тротуара. Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чём мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую. Как-то раз он даже пытался продемонстрировать этот интересный опыт, но, [[Чёрный юмор|к счастью, попал под колёса]]».
*** Автор правки в реальной жизни (знаете, что такое реальная жизнь?) знаком с человеком (знаете, что такое человек?), страдающим от подобной привычки (знаете, что такое привычка?).
** «К нам в трактир „У чаши“ ходил один старый господин, какой-то отставной советник из Краевого комитета, он утверждал то же самое. Он всегда говорил, что удивлён огромной разницей в температуре зимой и летом, что его поражает, как люди до сих пор этого не замечали».
** Пьяный подпоручик Дуб предсказывает [[Хиромантия|гаданием по руке]] своему денщику Кунерту фамилию его будущей жены: пани Кунертова.
* Эдгар Райс Берроуз, [[Тарзан|«Тарзан и сокровища Опара»]] — вероятно, авторская ирония: «Увидав заклятого врага — европейца, спутники Ахмета схватились за копья и хотели тут же на месте заколоть его, но Ахмет остановил их. Прежде всего ему нужно было допросить бельгийца. '''Ясно, что следовало сначала расспросить человека и уже потом убить его, но не сначала убить, а потом расспрашивать'''».
* «[[Властелин Колец]]» — рассказывая вернувшимся с Войны Кольца хоббитам последние новости, жители Шира сообщают, что у них были бои, где нескольких хоббитов убили до смерти. Впрочем, тут вполне ожидаемый [[ватсонианский обоснуй]]: Шир до этого много веков жил самой мирной жизнью, поэтому слово «убить» вполне могло редуцироваться по смыслу до «побить» или «ранить».
** Капитан также имеет отметить, что жители Шира в результате произошедших событий могли быть немного расстроены, что привело к недостаточной логичности изложения.
** Кстати, выражение «убить кого-то до смерти» — это [[Тавтологическое явление тавтологии|плеоназм]], присутствующий в некоторых простонародных говорах: и в рамках английского языка (на котором написан ВК), и в рамках русского (на который роман переведён). Толкин — а вслед за ним переводчик — это и обыграл; ведь хоббит, который рассказывает о смертях — несомненный простолюдин, он из гущи народной.
* Борис Априлов. «Все трое [''Димби, Домби и Мокси''] набрали в грудь воздуху и громко позвали: „ЛИСКООООО!!“. Тишина была им ответом. „Не отвечает“, сообщил Мокси, как будто остальные двое были не в курсе».
** В том же (четвёртом, звершающем) томе саги о Лиско есть и другой пример тропа. Один персонаж укоряет другого: «Ты нипочём этого не сделаешь!». Второй возражает: «А вот захочу — и сделаю». Первый язвит: «Тебе слабо́ захотеть». И второй возражает так: «А вот возьму да захочу. '''Стоит только пожелать — и тогда захочу'''».
*** Дальнейший разговор этих двоих на данную тему, — к счастью, очень недолгий, — стремительно скатывается в [[Вывих мозга|другой троп]], как порой любит Априлов.
* Дуглас Адамс, «[[Автостопом по галактике]]». «Пытаясь понять людей, Форд Префект никак не мог свыкнуться с их привычкой постоянно констатировать очевидное, вроде „Чудесный денек сегодня, не правда ли?“ или „Какой вы высокий!“ или „О Боже, вы, кажется, упали в тридцатифутовый колодец… Ничего не ушибли?“. Форд придумал теорию, объясняющую эту странность поведения: если человеческое существо перестает болтать, его рот срастается. После месячного наблюдения он отказался от этой теории в пользу другой: если человеческое существо перестает болтать, начинает работать его голова».
* В [[ПЛиО|Вестеросе]] бравый Капитан предстал в облике [[рыцарь|сира]] Родрика Касселя. « — Сир Вардис ранен, — сказал сир Родрик серьёзным голосом. Кейтилин не нуждалась в подобных пояснениях. Глаза верно служили ей, она видела яркую струйку крови, стекавшую по руке рыцаря».
** Халлис Моллен, капитан ([[Именно то, что написано на упаковке|буквально]]) домашней гвардии Старков. Всё происходящее вокруг него комментирует самым очевидным образом. Кейтилин (везет ей на капитанов) даже подсвечивает этот факт.
** Но во время общения с несостоявшимся (однако честно попытавшимся) убийцей своего сына леди Кейтилин была в таком шоке, что и сама впала в капитанство, и поощрила к нему своего ехидного собеседника. «Сир Джейме! — воскликнула она с ужасом. — Зачем вы выбросили моего мальчика из окна? Вы что, хотели, чтобы он умер?!». «Да уж всяко не затем, чтобы он стал здоровее, — отвечал [[тролль|сир Джейме]]. — Конечно, я желал ему смерти».
** Сирио Форель (учитель фехтования Арьи) сознательно почитает Кэпа: «Гляди своими глазами, слушай своими ушами!». Эта цитата и сама звучит по-капитански, но она же является и руководством к тому, чтобы не игнорировать Кэпа, если он всё-таки появится и скажет нечто жизненно важное.
** Роберта Баратеона тоже можно назвать таковым. Перед своей смертью он постоянно повторял, что его окружают льстецы, что править куда труднее, чем захватить власть, что вот-вот начнётся война. Вот только при всём этом [[глупый король|он ничего не предпринял по этому поводу]].
* [[A Series of Unfortunate events|Лемони Сникет]] очень любит стебать Кэпа в хвост и в гриву:
** «Но когда в окно заглянули первые солнечные лучи и осветили все ценники, единственной новостью, полученной детьми, явилось известие, что хозяин лавки испек свежие булочки с клюквенным джемом. — Я испек свежие булочки с клюквенным джемом! — объявил хозяин лавки, выглядывая из-за башни ситечек для просеивания муки». Обратите внимание: педаль утоплена в асфальт, потому что, помимо повтора, говорится, что хозяин '''испёк СВЕЖИЕ''' булочки. Кэп справедливо замечает, что '''испечь НЕСВЕЖИЕ''' булочки ничуть не легче, чем укусить себя за лоб.
** Парочка злодеев: мужчина с бородой, но без волос и женщина… '''с волосами, но без бороды'''.
* Штатный [[Надмозги|толмач]] [[Стивен Кинг|Стивена Кинга]] Виктор Анатольевич Вебер. В «Тёмной башне» один из персонажей вырывает себе глаза: «Они падали, отдаленно напоминая головастиков за счёт тянущихся сзади нитей». Виктор Анатольевич не поленился снабдить сию фразу сноской (а то мы не знали): «Обратная часть глазного яблока оканчивается сосудистым пучком (зрительный нерв, вена, артерия), который и придает вырванному глазному яблоку сходство с головастиком».
** Вы знали, а кто-то — нет. Теперь знает. [[Сарказм|А знание — половина битвы!]]
* Ричард Матесон, «Рождённый от мужчины и женщины» ([[Педаль в пол|начиная с названия]]!). Рассказ ведётся от лица слабоумного уродца, которого родители [[На хрена родня такая, лучше буду сиротой|держат на цепи в подвале]]. «Сегодня мать [[Скверная мамочка|назвала меня блевотиной]], „Ты блевотина“, — сказала она мне».
* Брайан Эвенсон, роман ужасов «Последние дни» — Гус, один из [[секта]]нтов-ампутантов, капитанствует постоянно: {{Q|pre=1|
— Я сейчас повешу трубку, — сказал Кляйн.
— Он повесит трубку, — прокомментировал Басовитый устало и безысходно.|}}
{{Q|pre=1|
— Я не хочу, чтобы меня спасали, — ответил Кляйн.
— Он не хочет, чтобы его спасали, — заметил Басовитый.|}}
{{Q|— Он просто делал свою работу, — возразил Гус. — Он совершил лишь одну ошибку: не подумал, что есть вторая машина. Всегда есть вторая машина. Если только [не вышло так, что] её нет.|}}

===== [[Пародия|Пародии]], где передразниваются популярные произведения =====
* «Пластилин колец» ([[пародия]] понятно на что): часто тавтология в авторском тексте используется [[шутки ради]]. {{q|pre=1|
Фрито вертел в пальцах Кольцо и дивился великой её красоте. Словно завороженный, он встал, и Лавалье оборотилась к нему и увидела, что он вертит в пальцах Кольцо и дивится великой её красоте.
— Я вижу, Фрито, — молвила она, — что ты вертишь в пальцах Кольцо и дивишься великой моей красоте?
У Фрито перехватило дыхание.|Генри Бёрд и Дуглас Кенни}}
* Аналогично: «[[Порри Гаттер]]»: «Страшная тень нависла над нашим миром. Вернулся [[Тот, кого нельзя называть|Тот-кто-страшной-тенью-навис-над-нашим-миром]]. И не просто вернулся, а вернулся и страшной тенью навис над нашим миром».
** Эту реплику, кстати, произносит премьер-министр магической Британии, который всю свою карьеру построил на борьбе с этой самой «страшной тенью», и под предлогом борьбы [[Коррупция|творил что хотел]]. Так что, скорее всего, намеренный стёб над политиками «одной идеи».

===== Литературные адаптации, авторы которых не сами придумали сюжеты и героев =====
* Сэнди Митчелл, [[Кайафас Каин (книжный цикл)|цикл про комиссара Каина]] — инквизитор Эмберли Вейл порой грешит капитанством в своих примечаниях к мемуарам Каина. Например, когда комиссар пишет «солдат швырнул в набегающих врагов гранату», Эмберли добавляет сноску «предварительно выдернув чеку».
** [[С прикрученным фитильком]] — Каин некогда использовал хитрый трюк с броском невзведенной гранаты. Когда противники попрятались, его отряд смог преодолеть открытое пространство и занять удобную позицию. А вот постоянные указания на [[МТА|выдающиеся писательские способности]] Леди-генерала Дженит Суллы — оно самое.
** Надо признать, что пишет Сулла действительно [[Пурпурная проза|настолько пурпурно, что аж зубы сводит]]. У инквизитора Вейл на это явно образовался некоторый невроз.
* Белорусская новеллизация «[[Home Alone|Одного дома]]»: «Погода стояла по-зимнему морозная и сухая. То и дело сыпал снег, покрывая улицы и деревья.<ref>Капитан возмущён — если погода ''сухая'', то никакого снега быть не может. Снег — это уже осадки.</ref><ref>Дабы задобрить Кэпа ― снег при сухой погоде действительно возможен. При очень сильном морозе (-50 и ниже) воздух „вымерзает“, находящаяся в нем влажность конденсирует и тут же замерзает, превращаясь в снег. Такое бывает в Якутии зимой, но вряд ли возможно в Чикаго (место действия фильма) или Белоруссии (страна новеллизации).</ref> Городские службы не успевали его расчищать. Нарядные елки сверкали своим роскошным убранством. От них исходило ощущение особой праздничности, предвкушения чего-то необыкновенного. Скоро здесь помнится волшебный Санта-Клаус с огромным мешком разноцветных блестящих свертков. И будет исполнять самые заветные желания».
{{Note|Братья Адамчик. «[[Friday the 13th|Пятница, 13-е]]».|
Парень и девушка долго целовались на лесной, залитой лунным светом, дороге. Наконец, девушка оторвалась от парня, посмотрела ему в глаза и сказала: — Повтори, что ты мне говорил до этого. — Я люблю тебя, — сказал парень и вздохнул. — Я тоже, — сказала девушка. — Я не хотела тебе этого говорить раньше, '''но теперь, после поцелуя, скажу — я люблю тебя'''. Парень еще раз притянул к себе девушку, и они снова долго стояли, обнявшись, на лесной ночной дороге. — Я проведу тебя до дома, — сказал парень. — Нет, тут недалеко, я дойду сама, — девушка отстранила его. — Я не хочу, чтобы мои родители видели тебя. Мне до дома недалеко, — и не успел парень опомниться, как девушка скрылась в лесу. Еще в радостном возбуждении девушка бежала по лесной тропинке. Она не замечала, что вокруг нее сгущается ночная тишина, лишь изредка прорезаемая криками совы. Ветки мохнатых елей качались над самой ее головой. Изредка хрустели сухие ветки под легкой поступью девушки. Первое возбуждение прошло, и она тревожно огляделась. До дома оставалось не так и мало, как она говорила своему парню, и в сердце ее понемногу начала приходить тревога. Девушка остановилась и прислушалась. Ей чудилось, что она не одна в этом мрачном, поросшем мохом, пропахшем сыростью лесу. Невдалеке за деревьями мелькнула тень. Девушка насторожилась и вновь огляделась по сторонам. Тьма показалась ей непроницаемой. Качнулась ветка ели, зацепив ее за плечо. Девушка вздрогнула и отпрянула в сторону. — Боже мой, боже мой, зачем я пошла одна, почему я не позволила ему провести себя. Боже мой, что со мною будет. — Она стояла на одном месте. Где-то совсем рядом послышался хруст. Девушка вслушалась: похрустывание напоминало чьи-то тяжелые шаги. Ей стало совсем страшно и совсем одиноко. — Боже мой, боже мой, господи, спаси меня, — шептала девушка, прижимаясь к толстому корявому стволу ели. — '''Такого со мной еще никогда не было'''. Я так боюсь, боже мой, боже мой, помоги и спаси меня, господи. Вдруг очень громко и резко хрустнул толстый сук где-то совершенно рядом, буквально в двух шагах. Девушка сорвалась с места и помчалась по узкой, едва заметной тропинке. — Помогите, помогите мне кто-нибудь! Помогите! — истошно кричала она, спотыкаясь о толстые корни деревьев. Дорожка вывела ее к заброшенному лесному сараю. Всю дорогу девушка боялась оглянуться, она чувствовала, что-то, страшное и ужасное, преследует ее. Ей казалось, она слышит его шаги, слышит неприятно-тяжелое прерывистое дыхание. Она слушала спиной, он совершенно рядом, буквально в одном шаге, и ее удивляло только то, почему преследователь еще не схватил ее и не убил. Она вновь истошно закричала: — Помогите мне, помогите! — она вскочила на низкое полусгнившее крыльцо и рванула дверь на себя. Ей вспомнились страшные рассказы матери о том, что вот уже неделю в округе '''бесследно исчезают люди''': девушки и парни. На сегодняшний день их '''исчезло''' уже восемь человек. '''И никто нигде не нашел ни их тел, ни даже следа от них'''. Сарай был очень хорошо знаком девушке. Он был в полумиле от ее дома. Тут она, еще совсем ребенком, не так уж и давно, играла в прятки. Тяжелая дощатая дверь резко скрипнула, и девушка вбежала в сарай. '''Острый тяжелый запах ударил ей в нос: пахло чем-то отвратительным'''. Девушка сразу не могла сообразить — чем это так пахнет. Ее взгляд скользнул по заброшенному сараю, по вещам, которые заполняли помещение, и она увидела, что посреди сарая, на небольшом земляном холме лежит страшная, полусгнившая, полуиссохшая, разлагающаяся человеческая голова, а вокруг догорает дюжина толстых восковых свечей. В призрачном свете голова показалась ей ещё более ужасной, чем была на самом деле. Седые растрепанные волосы спадали с белого черепа прямо на землю. Морщинистая кожа висела складками, как иссохшаяся и растрескавшаяся земля. Но губы, губы у этой мертвой, иссохшей головы были ярко накрашены помадой. И тут шаги зазвучали совсем рядом, у самых открытых дверей сарая. Вскрикнув, девушка бросилась к двери и захлопнула их перед невидимым преследователем. Она лихорадочно задвинула тяжёлый стальной засов. Ей на какое-то мгновение показалось, что дощатые двери, обитые металлическим листом, будут ей надёжной защитой. Но тут с обратной стороны послышались страшной силы удары в дверь. Сотрясался засов, вибрировали стены. Девушка испуганно отошла и ждала неизбежного конца. Захрустели доски, и острие кирки пробило стальной лист. В этот момент ее взгляд вновь упал на земляной холм. Только сейчас она заметила, что вокруг него валяется восемь, страшно изуродованных, трупов. Свечи догорали, их тусклое мерцание выхватывало из темноты обезображенные лица, рассеченные шеи, вспоротые животы, обрубленные руки. — Мама! Мама, мамочка! Господи, спаси меня! Мама, мамочка, — девушка шептала, '''не находя слов, которые могли хоть как-то помочь ей в эту минуту.''' Тяжелая дверь сотрясалась, острие кирки вспарывало толстые дубовые доски, рвало железо. Тяжелый засов начал шататься. Дверной косяк заходил под мощными ударами '''с улицы'''. Девушка заметалась по сараю, боясь смотреть на дверь, также, а может еще больше, она боялась взглянуть себе под ноги, туда, где лежали в лужах запекшейся крови страшно изуродованные трупы. По ее дергающимся щекам ручьями текли слезы. Но тут, как всегда бывает в минуты исступления, к девушке вернулся разум. Она увидела возле земляного самодельного алтаря полуистлевший шерстяной свитер. Вспышка интуиции — и она мгновенно сообразила, что к чему. '''Она поняла, что это именно тот убийца, о котором уже несколько дней говорят все в округе, и именно он приносит в этот заброшенный лесной сарай свои жертвы, поклоняясь мертвой голове, и в этот же момент она сообразила, что мертвая голова принадлежит женщине''', и эта женщина — когда-то была матерью страшного убийцы. Она лихорадочно путаясь, начала натягивать толстый, дурно пахнущий гнилым мясом свитер '''на себя'''. Ее воротило, но она понимала, только это может спасти ее сейчас. Дверь, которая казалась неприступной, начала содрогаться в последних конвульсиях и рухнула на пол прямо к ее ногам. На пороге стоял '''страшный''' убийца. У него на голове был белый полотняный мешок с прорезями для глаз, схваченный вокруг мощной шеи толстой веревкой. Девушка вздрогнула и в оцепенении уставилась на убийцу. В его правой руке была тяжёлая кирка. Он тоже немигающим взглядом смотрел на девушку — '''это была его очередная жертва, которая сама пришла к алтарю'''. Из-за полотняного мешка послышался удовлетворенный стон. '''Страшный убийца был явно доволен происходящими событиями'''. '''Видя испуганный взгляд девушки, он торжествовал''' и ещё раз протяжно хрюкнул. Девушке показалось, что в горле у него клокочет густая кровь. Она собрала остатки своей воли и схватила с алтаря большой тесак, запачканный засохшей кровью. '''«Только сумасшедший может построить такой алтарь и приносить к нему жертвы»''', — подумала девушка. Она гордо выпрямилась и не отводила свой взгляд от взгляда убийцы. На высохшей земле алтаря кровью было написано: «Роджер». '''Девушка поняла, что это имя убийцы.''' Она смотрела ему прямо в глаза. Собрав в кулак остаток своей воли, совершенно спокойным голосом сказала: — Роджер. Я твоя мама. Спасибо тебе. Я очень довольна твоим поведением. Спасибо тебе. Мне очень понравились твои подарки. — Роджер, — еще раз уверенно сказала девушка. — Поди ко мне, Роджер. Мать приказывает, подойди ко мне. Я тебе что-то скажу. Убийца сделал шаг ей навстречу и опустил кирку вниз. — Ну, ну, что же ты медлишь, сынок, иди ко мне. У мамы для тебя кое-что есть, что-то вкусненькое. Убийца, как маленький ребенок, переминался с ноги на ногу. Девушка заметила на его руках следы свежей крови. Но убийца заподозрил что-то неладное. Тяжёлая кирка вновь была занесена для удара. — Роджер, Роджер, — ещё более строгим голосом сказала девушка. — С тобой разговаривает мать, как ты себя ведёшь. Ты что — ничего не понимаешь? Из-за прорезей полотняного мешка блестели налитые кровью глаза. Но в какой-то момент девушке показалось, что в этих ужасных глазах блеснули слезы. Кирка, занесённая для удара, замерла в воздухе. — Ты молодец, ты хороший мальчик. Подойди же ближе, ещё ближе. Вот хорошо. Ещё сделай два шага, ещё шаг. Роджер, завороженный голосом, покорно исполнял приказания девушки. Он приблизился к ней совсем близко, медленно опуская окровавленную кирку, присел, а потом опустился на колени. Из-за прорезей блестели слезы. — Молодец, мальчик мой. Молодец, Роджер. Девушка медленно, боясь вспугнуть убийцу, поднимала свой тяжёлый тесак. Она как-то неуверенно качнулась, и убийца увидел настоящую голову своей матери. Он рванулся и взмахнул киркой. Кирка и тесак ринулись друг на друга одновременно. Железо ударилось о железо, сыпанули искры, и тесак отлетел в угол. Кирка, с глухим треском, распорола джинсы на ноге девушки. Кровь залила материю. Девушка, парализованная мгновенной болью, рухнула на земляной пол. Убийца уже поднимался с вновь занесённой киркой, на острие которой смешалась и запеклась кровь стольких жертв. Но тут в сарай вбежал парень, который всего пять минут назад распрощался с девушкой на лесной дороге. Он все-таки спохватился и решил проверить дошла ли она до дому — ему тоже вспомнились страшные истории об исчезнувших людях. Он округленными от ужаса глазами несколько мгновений смотрел на широкую спину убийцы, на занесенную для удара кирку. Из оцепенения парня вывел тяжёлый вздох девушки, которая приходила в себя. Он бросился на убийцу и схватил его за шею. Убийца локтем левой руки ударил парня в живот. И они вместе рухнули на шаткие стены сарая. Посыпались ржавые ведра, загремели и покатились металлические носилки, грабли, косы, отвалился огромный лист ржавого железа и рухнул на тела, валявшиеся в пыли. Несколько минут парень и убийца качались по грязному полу, среди обломков мебели и изуродованных трупов. На них обвалилась короткая лестница, упало какое-то кресло, непонятно для чего подвешенное на стену, гремели ведра, трещали доски, рвалась материя. Но убийца был крепче и сильнее. Он смог вырваться и ударить парня ногой. Парень замер, скорчившись от боли. Округлившимися от ужаса глазами, он смотрел на страшную кирку, '''которую убийца поднимал над ним для смертельного удара'''. Девушка, уже придя в себя, исступленно наблюдала за этим неравным поединком. Среди трупов она заметила огромный двуручный тесак, схватила его и, дрожа в ожесточении, поднялась на ноги, пошатываясь сделала несколько шагов к дерущимся, и когда страшный убийца занес свою кирку над ее возлюбленным, она взмахнула тяжелым двуручным тесаком, и он с хрустом разрывая материю, обрушился на шею убийцы. Под острым тяжелым стальным лезвием хрустнули позвонки, и убийца с поднятой тяжелой киркой медленно осел на пол. — Пошли, пошли отсюда, Джени! — парень схватил девушку за локоть и попробовал оттащить от страшного убийцы, который неподвижно лежал на полу рядом со своим самодельным алтарем, вокруг которого валялись обезображенные трупы. Но девушка не могла сдвинуться с места. Потом, как бы спохватившись и о чем-то вспомнив, она потянулась к полотняному мешку, который прикрывал голову убийцы. Парень изумленно, не ожидая такой смелости от своей подруги, отпрянул на шаг в сторону. Девушка присела на корточки, взяла за край белую материю и резко рванула. Она боялась снимать этот мешок медленно…|}}
* Эпичная новеллизация серии «Пятница, 13-е» от белорусских писателей братьев Адамчик<ref>Именно они основали издательство «Минск», позднее выпустившее новеллизации других голливудских фильмов и книги про [[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашек-ниндзя]] с сюжетами из тех же голливудских фильмов (кроме «Большого шоколадного бума»)</ref> под псевдонимом «Бетси Палмер» (имя актрисы, сыгравшей чокнутую мамашу Джейсона). Вероятно, самое значительное произведение Кэпа, заслуживающее стать [[кодификатор]]ом и храниться вечно. К ознакомлению (см. под катом) настоятельно рекомендуется — для понимания самой сути явления и просто смеха ради. Специально для читателей Кэп подчеркнул особо яркие следы своего участия в творческом процессе.

===== Сетевая литература, которая впервые увидела свет не на бумаге, а в Интернете =====
* Владимир Елистратов, сетевой рассказ «[https://www.mirf.ru/book/arkashka-ibo-voistinu Аркашка]» — автор знатно оттоптался на плаще Кэпа в творениях [[МТА]] «— А потом, — продолжал Аркашка, — он вонзил в его руку лазерную палицу, обмазанную смертным ядом, и стал ее медленно [[пишет с ошибками|пириварачивать]] [''очевидно, имелось в виду „поворачивать в ране“''], '''чтобы тот больнее обстрадался…'''» Кэп отмечает, что никто не станет «пириварачивать» палицу, дабы кто-то «приятнее обнаслаждался». Другое дело, что лазерных палиц, особенно таких, чтобы можно было обмазать смертельным ядом и вонзить в руку, не бывает.

===== Публицистика, авторы которой практически ничего не вымыслили сами =====
* Н. Добролюбов отзывается на подписание множеством известных и малоизвестных литераторов протеста против статейки с антисемитским уклоном:
{{Q|Странно бывает обществу образованных людей, когда в среду их вторгается рассказчик, не умеющий, напр., произнести ни одного собственного имени без нарицательного добавления, и говорящий беспрестанно: город [[Увидеть и умереть|Париж]], королевство [[Доннерветтер унд сосиски|Пруссия]], фельдмаршал Кутузов, гениальный Шекспир, река Дунай, брюссельская газета «Le Nord» и т. п. Вы знаете, что все его прибавки справедливы, вам нечего сказать против них; но вы чувствуете почему–то, что лучше бы обойтись без них. То же самое бывает и с нравственными понятиями. Вам становится просто неловко и совестно в присутствии человека, с азартом рассуждающего о негуманности людоедства или о нечестности клеветы. (...) Если бы меня хороший человек стал допрашивать о вещах, всем известных, и уверять, что я должен ответить, так отчего же и не ответить? — Волжский ли разбойник был Стенька Разин? — Волжский! — Золото дороже ли серебра? — Дороже! — Должно ли поощрять разбой на больших дорогах? — Не должно! — Гнусно ли поступила «Иллюстрация», оклеветав гг. Чацкина и Горвица? — Гнусно. — Следует ли желать, чтобы таких явлений в русской литературе не было? — Следует. — Протестуете ли с нами против поступка «Иллюстрации»? — Протестую, самым положительным образом протестую, — воскликнул бы я вдохновенно и подмахнул бы свою фамилию…|«Письмо из провинции»}}
* Популяризатор военной истории Марк Солонин, «На мирно спящих аэродромах»: «В июне 41-го война не закончилась. Напротив, она ещё только начиналась». ''— Спасибо за второе предложение, капитан. — Рад стараться, товарищ полковник!''

=== [[Кино]] и [[телесериалы]] снимаются с участием живых актёров ===
{{Q|— Джек! Корабля нет! — Неужели!|[[Pirates of the Caribbean/At World's End|Мистер Гиббс обнаружил, что Чёрную Жемчужину угнали.]]}}
* В великом множестве фильмов разных жанров его присутствие [[Подсветка|подсвечивается]] фразой «Да неужели!» или «Правда?», произнесённой с ярко выраженным [[сарказм]]ом.
* «Республика ШКИД» — знаменитая песня Мамочки же! «У кошки четыре ноги, позади у неё длинный хвост…»
* Кэп жжот за кадром в знаменитой комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля!» Фигура в плаще и шляпе движется в полной темноте среди домов и гаражей. Голос за кадром: «Итак, как вы уже, наверное, заметили, стояла тёмная ночь…»
** Там же: «Погоня! Какой детективный сюжет обходится без нее. Один бежит, другой — догоняет…»
* То же и в фильме «Старики-разбойники»: «Старость надо уважать. Ведь каждый из нас когда-нибудь может стать стариком… если, конечно, повезёт!»
** Грустная идея фильма как раз и состоит в том, что несмотря на всю свою очевидность сей факт недоступен пониманию многих, и неуважение к старикам вызвано тем, что молодые и даже зрелые люди попросту неспособны представить себя на их месте.
* «Приключения жёлтого чемоданчика» — Детский Доктор капитанствует не по-детски. «Если это не мой чемоданчик, а его чемоданчик, значит, это не его чемоданчик, а мой чемоданчик!» Но это нормально: доктор находится в сильном стрессе. Многие в таком состоянии вообще рассуждать не способны.
* «Суперменеджер или Мотыга Судьбы» — Барнс: «Я терпеливый человек! И когда я говорю, что я терпеливый человек, это значит, что я терпеливый человек!».
* Советский «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]», версия 1982 года — капитан Джон Сильвер в разговоре с Джимом отыгрывает Капитана Очевидность: «А ты убежал… Ты бросил своего капитана… Даже доктор назвал тебя неблагодарным негодяем! Он говорит: „Неблагодарный негодяй!“. Доктор говорит».
** Впрочем, Сильвер не сообщает Джиму новую для него информацию, а промывает ему мозги (кстати, успешно). В таких случаях повторение одного и того же нередко оказывается полезным.
* «[[Гарри Поттер]] и Кубок огня»: {{q|pre=1|
'''Аластор Грюм''': Кто из вас скажет мне, сколько существует Непростительных заклятий?
'''Гермиона''': Три, сэр.
'''Аластор Грюм''': Почему их так называют?
'''Гермиона''': Потому что они непростительны…|Нуачо, логично}}
:* В этой серии экранизаций герои вообще часто капитанствуют. В том же «кубке огня» есть великое «Гермиона, ты же девчонка!» в исполнении Рона.
:* Приветственная речь Амбридж в «Ордене Феникса»: «Давайте совершенствовать то, что можно усовершенствовать, беречь то, что необходимо беречь, и избавляться от того, что должно быть недопустимо». Немедленно было подсвечено Дамблдором.
* КО незримо присутствует в каждом кадре американской «Идиократии» (2005) — то есть фильма про власть идиотов, снятого в США в 2005 году. Капитана в кадре не видно, потому что он невидимый, а лишь специально вставлен режиссировавшим фильм режиссёром Майком Джаджем. Общество будущего состоит из инфантильных имбецилов. Ясное дело, инфантильные имбецилы в будущем захватили власть в обществе. Услуги Капитана очевидно востребованы, то есть требуются даже самым умным героям фильма.
** Впрочем, когда главный герой, возведённый в звание министра за то, что он во всём этом балагане самый умный, пытается вызвать Кэпа словами о том, что {{spoiler|«растения растут, если их поливать водой»}}, даже этот всесильный супергерой толком не может ничего поделать.
* [[Snatch|Snatch, он же «Большой куш», он же художественный фильм «Сп**дили»]]. Тони «пуля в зубах» неоднократно играет в кэпа. ОЧЕНЬ сурового и брутального кэпа, надо заметить.
* «Монти Пайтон и Священный Грааль» — местная священная книга явно была написана при содействии кэпа. Правила пользования священной гранатой там объясняются так:
{{q|Прежде всего, выдерни священную чеку, затем сосчитай до трёх, не больше и не меньше. Три есть число, до которого ты должен сосчитать, и это число должно быть три; до четырёх ты не должен считать и до двух тоже, если только ты не считаешь до трёх. До пяти считать не надо. Когда число три, являющееся третьим числом, будет достигнуто, ты должен бросить эту священную гранату в твоих врагов, и все они после этого тут же сгинут. |Книга вооружений}}
: Впрочем, даже такое подробное объяснение не помогает пользователю досчитать до трёх и бросить гранату без подсказки.
* «Горячие головы! Часть 2». «Я буду убивать тебя, пока ты от этого не умрёшь!»
* «Голый пистолет-2 1/2» — президент Джордж Буш репетирует свою речь: «Упадок экономики — плохо, подъём экономики — хорошо».
* «[[Статский советник]]» — диалог [[Приключения Эраста Фандорина|Фандорина]] и Масы:
{{q|pre=1|
(Звонок в дверь)
— Эраста-сан! Звонят!
— Да что ты!|}}
* «[[Воронины]]» — Галя давит [[педаль в пол]]: «Вера, это расстегай. Расстегай — это пирог с рыбой. Его нужно поставить в духовку в 5 часов вечера. Вечер — это когда стемнеет».
* Российский сериал «Детективы»: закадровый голос постоянно описывает действия персонажей. Детектив ставит камеру — голос обязательно скажет, что он сделал это. Персонаж пришёл в какой-то офис, и начал разговаривать с сотрудниками — голос скажет что-то вроде «Вася пришёл в здание МГУ, чтобы опросить преподавателей».
** Иногда детективы работают довольно быстро — не все сразу рассмотришь. Такая озвучка помогает. К тому же не все телезрители смотрят подряд. Особенно «Детективов», ведь данный сериал несколько монотонен (это приём), он косит под «правдёнку из гущи жизни», зато смотреть его можно с любого места, и к этому специально приняты меры.
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]», 3 сезон, капитанствует престарелый агент ФБР Гордон Коул в исполнении самого Линча: «Похоже, мёртв!» — говорит доблестный агент, глядя на человека, которому только что оторвали половину черепа…
* «Улицы разбитых фонарей»: «Мда, на самоубийство не похоже…» — изрекает Мухомор, разглядывая труп с воткнутым в спину ножом.
* «Лесник», четвёртый сезон, глава «Дед». Зубов (растерянно): А… откуда у тебя дочь?.. Аня: Родила, папа. (Игра обоих актёров бесценна.)
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — слова, которыми Эдмур Талли начал свою речь на выборах нового короля (в последней серии): «Мы — лорды и леди…».
* «Крэнфорд» — сакраментальное изречение мисс Пол: «Мой отец был мужчиной!»
** В свете современных веяний это уже не такая уж и капитанистая фраза.
* «О чём говорят мужчины» — надписи в галерее современного искусства явно принадлежат перу Кэпа.
* «Грайндхаус», фейковый трейлер фильма «День благодарения» — полицейский с очень серьезным видом исследует лужу крови вокруг обезглавленного трупа и сообщает, что это кровь.
* «Омерзительная восьмёрка»: «— Кого она имела в виду, когда упоминала негра-охотника за головами? — Э… Негра-охотника за головами!»
* Оригинальная трилогия «[[Star Wars|Звёздных войн]]» — капитана постоянно отыгрывает С3РО (если гипердрайв не работает, войти и гипер нельзя; повреждённую деталь желательно заменить; если астероид трясётся, он может быть нестабильным и т. п.). Ещё и обижается, что его не слушают.
** В первом эпизоде приквелов появился буквальный Кэп: капитан королевских космических сил Набу и пилот личной яхты королевы Рик Олиэ. Практически все его реплики состоят из объявлений очевидных вещей и реакций на происходящее озвучиванием того, что происходит: «Впереди блокадный флот!», «В нас попали!», «Мы прибыли на Татуин», «Корускант. Вся планета — один большой город»<ref>Последний случай с сильно прикрученным фитильком — ''для зрителя'' это действительно новая информация.</ref> и т. д. Фанатам его имя не запомнилось, а вот прозвище Капитан Очевидность очень даже. Его любовь к Кэпству даже подсвечена в официальной расширенной вселенной.
* А ещё так любит [[Тролль|троллить]] [[Arda/The Hobbit Trilogy|Гэндальф]]: «Это дождь, мистер гном, и он будет идти до тех самых пор, пока не закончится».
* «Аполлон-13» — Джим Лоуэлл на вопрос жены «Почему именно Аполлон-13?» с самым серьёзным видом отвечает «Потому что он идёт после Аполлона-12».
* «Мумия возвращается» — Имхотеп прямо перед появлением Царя скорпионов выдаёт эпичный [[бафос-нежданчик]], обращаясь к О’Коннелу: «Хочешь убить меня? А потом ты убьёшь его [Царя] и отправишь его армию в Преисподнюю! Этого я не могу позволить». Расходимся, пацаны — Имхотеп выложил почти весь сюжет фильма!
* Короткометражка «Интервью с некоторыми вампирами» (2005), послужившая основой для «[[Реальные упыри|Реальных упырей]]» — Виаго: «Быть нежитью — это всё равно, что быть живым, кроме того, что каждая часть тебя мертва».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (спин-офф «[[Реальные упыри|Реальных упырей]]») (2019) — 1 сезон, 7 серия. Гид ведёт главгероев на судебное заседание вампирского совета по очень длинному мрачному коридору. Надия: «Почему у коридора конца-края не видно?», Гид: «Потому что это охрененно длинный коридор».
* «[[Ричер]]». Заглавный протагонист пускает в ход сабж, когда ему не нравятся расспросы собеседника и не хочется сообщать детали. «Мы с ними [с товарищами Ричера по особой военной следственной группе] через многое прошли. Но тогда я был в армии». Настырный детектив Финли: «А сейчас?». — «А сейчас я не в армии».

=== [[Телевидение]] показывают по телевизору ===
* «Недавно прошёл чемпионат мира по логичности. Победил победитель, подарили подарок». Команда [[КВН]] «Плохая компания» как-то выиграла биатлон этой шуткой.
** Капитан спешит уточнить, что победителю обычно не дарят подарок, а награждают его призом. Неточность, вероятно, допущена умышленно ради комической тавтологии; «Наградили наградой» сработало бы с тем же эффектом, но, видимо, не успели додуматься.
** Зато все слова вышли на одну букву.
* А команда КВН «Физтех» как-то показала целый номер про Капитана Очевидность на свидании. «Привет, это я! А я не с пустыми руками!». «Это мне?», — подыгрывает девушка, увидев букет цветов. Признав родственную душу, Кэп начинает вовсю исполнять: «Ты знаешь, я понял, что мы давно вместе. Что было — то было, а что будет — то будет. Прошлое нам не изменить, а будущего мы не знаем. Знаешь, когда снег тает, он превращается в воду. Так же и люди, когда взрослеют, становятся немножечко старше. Я начинаю понимать, что, если я засыпаю без тебя, то проснусь один. И я хочу, чтобы у нас с тобой были дети. [[Педаль в пол|Более того, я хочу, чтобы именно ты их родила]]!»
** У них же была Сыворотка Очевидности, или просто очевидий — препарат, позволяющий, как нетрудно догадаться по названию, генерировать очевидности в больших количествах, что поспособствовало появлению множества хитов со строками вроде «если ты выдернешь волосы, ты их не вставишь назад».<ref>Вообще-то это цитата из песни «Нау» «Тутанхамон».</ref><ref>Собственно, в песне Тутанхамон был назван очень умным именно из-за того, что изрекал ''очевидные вещи'', вроде «если ты пьёшь с ворами — опасайся за свой кошелёк».</ref>
* Сюда же номер команды «Кефир» под названием «Мэр Нягани в сотый раз объясняет, что у нас нет кинотеатра» — Появляется актёр, изображающий мэра, который говорит: «Я вам уже в сотый раз повторяю, что у нас нет кинотеатра!». Практически по Лемони Сникету (см. пример в разделе «Литература»).
* И сюда же — «Союз»: «Есть социальная [[рок-опера]]!» — «Объявляйте!» — «Социальная рок-опера».
* Но ещё раньше в роли Кэпа выступил блестящий Гриша Малыгин. Отвечая на разминке, как окончательно решить диструктивную проблему, он выдал: «Чтобы попки были сухими и чистыми, их нужно сушить и чистить!». Стёб над тогдашней навязчивой рекламой подгузников, если кто не застал.
* Диалог, сыгранный представителями команды БГУ, но не в обычной игре, а в рамках звездного шоу сборных команд:{{q|pre=1|
— Наша зубная паста справляется даже с труднодоступными местами!
— Вы знаете, у меня нет зубов в труднодоступных местах.|}}
* Тележурнал «Каламбур» — эпизод с Дранкелем и Жранкелем. "Умер ли Ганс после того, как ему в голову попал артиллерийский снаряд? {{spoiler|Да, снаряд оказался отравленный!»}}.
* «Ералаш» — эпизод 90-х с Панкратовым-Черным в роли водителя, экранизация анекдотов. "Дяденька, а я знаю, что у вас сломалось! {{spoiler|Машина!»}}.
* Телешоу Гарри Андерсона «Harry Anderson — Sideshow» 1987 г. Труппу китайских акробатов объявили «The incredible acrobats of Сhina». Между прочим, два номера было в передаче, а это достаточно, если они не Г.Андерсон. А зритель сиди и думай, или коллектив называется «Невероятные акробаты Китая», или просто поленились назвать их настоящее название. Как вариант — по каким-то причинам не стали ни переводить, ни произносить без перевода.
* «Что? Где? Когда?», вторая игра летней серии 2019, команда Потаниной. Ведущий: «В прошлый раз вы начали со счёта 3:0, а закончили счётом 3:6». Роман Оркодашвили: «В прошлый раз мы начали со счёта 0:0».
* «Галилео», выпуск от 29.01.2016: "Редкий случай — чеснок замечательно имитирует… чтобы вы думали? {{spoiler|чеснок».}}
* Ставшая легендарной фраза знаменитого футбольного комментатора Владимира Маслаченко: «Если б мяч летел по траектории, то он мог бы попасть в ворота. А если б мяч попал в ворота, то, я думаю, был бы гол».
* Новые Русские Бабки, пример Кэпа по принуждению — пародия на песню «Прогулки по воде» :{{q|pre=1|
С причала рыбачил сантехник Андрей,
А напарник ходил по воде.
...
«Как ты делаешь это, скажи мне скорей»,-
...
Видишь там на воде толстый слой вещества?
Это твердое вещество называется «лёд».
Он на этой реке уже месяца два.
Зима на дворе, идиот!»|}}

=== [[Мультфильмы]] нарисованы аниматором ===
* «[[Братья Пилоты|Следствие ведут колобки]]» (1987) — [[субверсия]]: в самом начале Шеф и Коллега ведут себя как сабжи («Слона или украли, или одно из двух»), но потом показывают себя вполне компетентными сыщиками. Ну, по крайней мере Шеф уж точно.
* «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду! Под куполом цирка|Скуби-Ду! Под куполом цирка]]» (2012) — Скуби-банда демонстрирует Мариусу Бранкусси найденную в его вагончике книгу об оборотнях и требует объяснений. Мариус, то ли прикидываясь шлангом (если он виновен), то ли действительно не зная, о чём речь (если нет), начинает объяснять: «Нууу… Это книга… на бумаге напечатаны слова, из которых получаются…»
* «Приключения Васи Куролесова» ([[пародия]] на криминальный триллер). По некоторым репликам [[милиция|капитана Болдырева]] можно заключить, что под него замаскировался Капитан Очевидность.<ref>Тем более что в одном кадре Болдырев демонстрирует явные [[суперспособности]]: изящно перелетает через высокую стену — так, что это напоминает левитацию.</ref>
* «[[Остров сокровищ]]» Давида Черкасского. Капитан Смоллетт просто жжёт (уж не [[ПЛиО|варганулся]] ли в него сабж статьи?): «Пушка! Они заряжают пушку! Зачем?.. ''(и тут его осенило)'' А!! Они будут стрелять!!»<ref> Учитывая его [[фефекты фикции]], эффект просто термоядерный! «Пуфка! Они заряжают пуфку!»</ref>.
* Кэп в гостях у [[Супермен]]а:
{{Q|Мой любимый пример в этой области – великолепные во всех других отношениях мультфильмы начала сороковых Макса Флейшнера «Супермен». Каждый начинается с того, что рассказчик торжественно сообщает аудитории: была некогда планета под названием Криптон, «которая сверкала в небе подобно большому зеленому драгоценному камню». А вот и она сама, ей-богу, сверкает в небе подобно большому зеленому драгоценному камню, прямо у нас перед глазами. Через мгновение она раскалывается на кусочки в ослепительной вспышке. «Криптон взорвался», – сообщает нам рассказчик, когда куски разлетаются во все стороны. На всякий случай, вдруг мы не заметили.|[[Stephen King|Стивен Кинг]]. «Пляска Смерти».}}
* Диснеевский мультфильм «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]», сцена в гостях у Шляпника. «Начни с начала. А как дойдёшь до конца — там и остановишься».
** Кэп замечает, что в книге Л. Кэрролла так говорит свидетелю на суде Король, он же и судья — диснеевский Шляпник отобрал эту фразу у [[проблема Тома Бомбадила|отсутствующего в экранизации короля]].
* Мультфильмы «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]] и доктор Ватсон: Убийство лорда Уотербрука» (2005) и (особенно) «Шерлок Холмс и чёрные человечки» (2012). Все герои по мере сил и возможностей косплеят Капитана. Холмс (доставая пулю из кофе): «Это пуля». Ватсон: «Боже мой, Холмс! Это покушение?» Холмс: «Нет, Ватсон. Это убийство».
* «[[Алиса Селезнёва|День рождения Алисы]]» — ответ протагонистки на уроке истории: «[[Цари, стрельцы и терема|Иван Грозный]] был царем. И звали его Иван».
* «[[Винни-Пух]]» — главный герой, имея в голове опилки, этим вполне закономерно грешит: «Само дерево жужжать не может, значит, кто-то на нём жужжит»… и тут же укатывается в [[Безумная тролльская логика|противоположный троп]]: «А зачем тебе жужжать, если ты не пчела?».
* «[[The Hunchback of Notre Dame|Горбун из Нотр-Дама]]» — Клопен. «Колокола не звучат сами по себе».
* «Пёс в сапогах» — пёс-гасконец, приплывший в Британию с перчаткой герцога Букингемского, в его поисках, по пути встречает добермана в шотландке, с голосом Василия Ливанова и спрашивает не знает ли тот, кто является обладателем перчатки, на что доберман отвечает: «Клянусь ростбифом, это человек!»
* «Приключения в Изумрудном городе» (российский мультик по мотивам книг Баума с некоторыми элементами книг Волкова) — на вопрос стражника, почему они не спрашивают, где живёт Злая Ведьма Запада, Страшила резонно отвечает: «Догадываемся: на Западе!».
* [[My Little Pony: A New Generation]] — финальная сцена скатывается в [[Бафос-нежданчик|бафос]] из-за великого откровения, за которое главная героиня получила паверап, аналогичный выданному Твайлайт [[My Little Pony: Friendship is Magic|из прошлого поколения]] по итогам многократного спасения большой страны, а то и всего мира. Оказывается, чтобы пони передружились, надо… их перезнакомить.

=== [[Мультсериалы]] — это нарисованные сериалы ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969) — эпизод «Засада в замке» (1 сезон, 3 серия). На глазах у Скуби и компании Фантом, выглядящий как стереотипное привидение класса «летающая простыня», прошёл сквозь стену. Но Велма тут же нашла этому вполне логичное объяснение: «Это призрак». {{spoiler|На самом деле призраком прикидывался бывший фокусник-иллюзионист, который создавал свою проекцию с помощью зеркал и такой-то матери}}.
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — «Призрак, который похитил защитника» (1 сезон, 14 серия). Велма спрашивает у Скуби, повалившегося в потайной люк: «Эй, Скуби, что там?». Скуби даёт столь же точный, сколь и бесполезный ответ: «Я».
* «[[Скуби-Ду! Динамит|Чудо-пёс Динамит]]» (1976)
** Эпизод «Все прячьтесь!» (1 сезон, 1 серия). Скуби-банда обследовала ограбленный мистером Хайдом музей и нашла ценную улику — резиновую перчатку. Проанализировав её с помощью встроенного компьютера, Динамит выдал результат: «Это резиновая перчатка». С фитильком: Поскольку это было только начало анализа, а дальше шли сведения, указывающие на личность злодея недели.
** «Что сейчас, глупенький Узколоб?» (1 сезон, 2 серия). Дафна нашла обронённую первобытным бандитом Узколобом непонятную открытку с изображением камня, волн и рук. А позже Велма разгадала эту загадку: «Картинки означают камень, воду и руки!». В оригинале Узколоб, будучи слишком тупым, чтобы нормально читать и писать, нарисовал на открытке свой адрес — многоквартирный дом «Stoneriver Arms», а в локализации получилось, что Велма просто скапитанила на ровном месте.
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — эпизод «Розыгрыш» (19 серия). Наниматель жалуется крысоловам Орсону и Оливии на крысу, которая повадилась гадить прямо на его с супругой кровать, демонстрирует в качестве доказательства собранные на бумажку крысиные какашки и требует: «Уничтожьте этот бич!». Орсон, взглянув на «улики», многозначительно поднимает палец вверх и изрекает: «Это не бич, это крысиный помёт».
* «[[Южный Парк]]» (1997)
** Эпизод «Мультипликационные войны, часть I» (10 сезон, 3 серия). Жители Южного Парка прячутся в убежище, опасаясь мести исламских террористов за показ изображения пророка Мухаммеда в «Гриффинах». Рэнди: «Если к утру мы всё ещё будем живы… [театральная пауза] мы будем знать, что мы не умерли».
** Captain Hindsight, из трёхсерийки о Еноте и друзьях (14 сезон, 11-13 серии). Давит педаль глубоко в земную кору, ибо весь его героизм заключается в том, что он прилетает на место пожара и выдаёт мудрое замечание, типа «надо было сделать лестницу подлиннее». Все в восторге расходятся… а дом догорает. В переводе MTV этот персонаж был переведён как Капитан Задний Ум.
* «[[Гравити Фолз]]» (2012) — во дворе Хижины Чудес есть яма, которая, по словам Стэна, называется Бездна потому что без дна. Что характерно, [[Чуждая геометрия|она действительно без дна]], и Стэн сам не знал что отыграл троп пока туда не упал.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]]
** Меметичное [[Йопт in Translation|карусельное]] «Ты Лунная Пони, Лунная Пони!». В оригинале там «Ты — Лунная Пони, ты — Найтмэр Мун!».
** Понивилль назван явно при содействии Кэпа, ведь означает это название «городок/деревня пони».
*** Это ближе к [[кошка по имени Нэко]] — всё равно что на Земле назвать город Человекоград. Такие примеры часто встречаются, когда создателям лень придумывать название (например, столица Криптона — Криптополис), и вызывают вопросы, есть ли в этом мире другие города и как они тогда называются. Впрочем, при множестве рас практика называния территорий в честь себя сродни [[Эгополис|называнию колоний в честь правителей метрополии]].
**** Веселья добавляет то, что изначально никакой проблемы не было: Понивилль задумывался как Филлидельфия, в ключе характерного для сериала каламбурного обыгрывания топологии реального мира с замещением части названия всяческими лошадиными терминами (filly — маленькая кобылка). Однако в процессе работы решили поменять на максимально нейтральное и отсылающее к франшизе, а то не-филадельфийцы будут обделены, [[Публика — дура|а девочки не поймут, почему это пони живут не в ''Пони''вилле]].
* [[Вселенная Стивена]] — дефективный сапфир, чьё [[ясновидение]] даёт видения о том, что только что произошло.
* [[Смешарики]] — песня из серии «Два волшебника» (или как-то так) состоит из этого примерно на половину:
{{Q|Белое не чёрное, а чёрное не белое, 
Левое не правое, а правое не левое, 
Круглое не блинное, а блинное не длинное, 
Ампарлампарлампапапа [[Педаль в пол|и наоборот!]]|И так далее}}
* [[Чип и Дейл спешат на помощь]], эпизод «На старт» — Рокфор и Гайка: «Посмотрим, какая кнопка включает эту штучку.» — «Попробуй ту, на которой написано „Включить“.» — «Точно! Я так и знал!»
* Впрочем, чуть ли не все второсортные детские мультсериалы (в частности продукты для продажи кукол/игрушек) могут на половину состоять из данного тропа. Иногда это скатывается до дичайшего маразма, от частого описания происходящего на экране персонажами до многократного повторения одного и того же. Дети ведь тупые, по другому никак не поймут. При этом речь идёт НЕ о мультиках для малышей 0-5 лет, где работа Капитана Очевидности вполне себе оправдана, а иногда даже очень нужна.
** Позорнейший мультсериал «[[Уже не торт|Новые приключения]] [[Кот Леопольд|кота Леопольда]]» то и дело страдает этим. Особенно в ранних сериях: в поздних, к счастью, очень мало реплик (зато персонажи не понимают очевидных вещей).

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] происходят из Японии ===
* [[JJBA]]: Спидвагон в первой части занимался в основном тем, что комментировал поединки, в которых сам не участвовал. В фэндоме это даже породило термин для такого капитанства — ''спидвагонство'', ''спидвагонить''.
** И [[Russian Reversal|пример с самим Спидвагоном]]: «Even Speedwagon is afraid!».
* Это вообще похоже на штамп аниме: например, в первой полнометражке по [[Berserk]] рыцарь, чьего начальника Гатс только что зарубил всего одним ударом, сказал именно это ''(что именно? непонятно. А я не смотрел)''. Посреди полномасштабного сражения. Во время своей атаки на этого самого Гатса.
* [[Goblin Slayer]] — «Это не гоблин…» — Убийца Гоблинов, удирая вместе с отрядом от исполинского белого крокодила.
** Учитывая, что основная черта характера Оркболга — [[такой серьёзный, что уже смешно]], именно этого от него и стоило ожидать.

=== [[Комиксы]] — это рисованные истории ===
* Общая проблема для комиксов золотого века: всё проговаривается так, чтобы [[Публика — дура|понял даже самый недалёкий читатель]]. Обычно объяснения поданы в виде облачков мыслей, в которых Бэтмен/Робин/Супермен объясняет сам себе, что только что понял/произошло. Но бывает что и вслух, [[Всегда есть время поболтать|посреди боя]], поясняя, какую суперсилу сейчас применяет.
** Отчасти отсюда возник миф о комиксах как о творениях для глупых детей. По иронии, из-за этого тропа в старых наивных комиксах было намного ''больше текста'', чем сейчас, когда предпочитают визуальное повествование.
** И отсюда же возник троп, когда злодей подробно [[Лектор Ганнибал|рассказывает свой план герою]]. На самом деле он рассказывал его [[Мистер Экспозиция|читателю]] (и нередко мысленно), чтобы читатель уж точно до последней запятой всё понял.
* «[[Batman]]» (вселенная Шона Гордона Мёрфи) — Бэтмен про виде беременной на большом сроке Харли: «Ты беременна!»; Харли: «Величайший в мире детектив».
* Первый и «нулевой» выпуски «Валериана» такие же. Сам Валериан комментирует каждое своё действие вслух, будто опасается, что читатели не поймут, что именно он делает.

==== Веб-[[комиксы]] публикуются только в интернете, но не на бумаге ====
* [[Самый тупой в мире маг]] — Очевидный воевода. Его роль обычно достаётся протагонисту Грегору.

=== В [[видеоигры]] играют на компьютерных устройствах ===
* Многие [[Бесполезный советчик|бесполезные советчики]] и [[Карманный Сусанин|навигаторы]].
* Слишком дотошный [[туториал]]. Оправдано в детских играх, но отдельно объяснять про WASD и прицеливание мышью взрослым весьма сомнительно.
* Экраны [[Game Over]], например «[[Dark Souls|вы погибли]]».
* Имитация атмосферности ради (радио)переговоров подконтрольных игроку или союзных войск в стратегиях, тактичках и многих иных поджанрах на военную тематику часто выглядит для игрока именно так. Реакция юнита на приказ или изменившуюся ситуацию на поле боя — подрыв техники врага, достижение поставленной боевой цели, получение ранений и т. д. — объявляет о чём то, что игрок видит и сам, а юнит так вводит в курс дела внутривселенское командование и товарищей по оружию. [[Acknowledgement|Реплики юнитов при их выборе]] суть краткий доклад командиру. Бывает, что и игроку помогает, если объявление юнита можно услышать, глядя на совсем другую часть интерфейса или карты.
** [[Периметр]] отличился: юниты тут не говорят, а вместо этого одни и те же игровые уведомления сообщают вам как о том, что где-то на другом конце карты напали враги или достроилось здание, так и о том, что вы только что включили силовое поле или посадили свой летающий город на землю.
* [[Dune 2]]000: Эдрик О, ментат дома Ордосов, в конце брифингов [[Коронная фраза|постоянно]] вставляет фразу «Это твоя миссия» и другие фразы, начинающиеся со слова «это». Например: «В качестве оружия нападения, оправдывающего расходы, используй трайки. Это совет. Восстанови добычу спайса, или [[Ты меня подвёл|проведёшь остаток жизни под пытками]]. Это угроза».
* Видеоигровая сага Power Instinct (Goketsuji Clan) — пародийная, и один из её главных героев, великий рукопашник Рэйдзи Ояма, тоже представляет собой пародию, прежде всего на Рю Хоси из [[Street Fighter]] и на его многочисленных [[Копиркин]]ых. Великие рукопашники — даже молодые годами — в играх часто изрекают всякие мудрости; вот и Рэйдзи-сан смолоду был мастак на такое… но в духе тропа. Например: «От того, как ты применяешь своё боевое искусство, зависит, выиграешь ты или проиграешь бой». Домо аригато годзаимасу, сэнсэй, без вас я никак не допёр бы до столь глубокой мысли!
* Battletoads Double Dragon — ехидная пародия на троп (поскольку вся игра — с нотками пародийности). Битва с Блэгом (гигантским крысом), а потом с Роупером (автоматчиком) происходит там, где на стене красуется огромная надпись «FIGHT». И нет, в [[Ватсонианство против дойлизма|ватсонианском]] плане надпись не намалёвана — стена так смонтирована! Ну а вдруг герой не догадается, что нужно делать?!.. [[Фанатский обоснуй|Это, конечно, может оказаться]] [[Сарказм|милой шуточкой]] [[Главный Гад|Чёрной Королевы]] — разместить такую надпись [[Злодейское глумление|как раз там]], где планировалось выставлять особо крутых часовых…
* [[Tales from the Borderlands]] — Риз своим «капитанством» достал даже Гортис, а Август прямо называет его сабжем.
* [[StarCraft]] II Heart of the Swarm — Изша. «Королева! Гибрид снова атакует тебя на псионном уровне!» (а то королева сама этого не видит!) «Королева! Ты не используешь все свои способности!» (а то королева сама не знает, что прокачала новый уровень и способности пора активировать!) «Королева! Ты давно не была в своих личных покоях!» Спасибо, Изша!
* Оригинальный [[Resident Evil/Resident Evil 1|Resident Evil]] 1996 года выхода — встретившись в холле с Джилл Валентайн, Барри Бёртон отдаёт ей некое «оружие» (на деле заряды для гранатомёта), отмечая что оно «ооочень мощное, особенно против живых существ». Да неужели, Барри?
** Вероятно, Барри хотел сказать, что не нужно тратить эти заряды на зомби. Но благодаря прекрасному автору диалогов имеем то, что имеем.
** Там же эпичнейший диалог Криса Редфилда с Ребеккой Чемберс: «— Это я, Крис! — Это ты, Ребекка?» (Редфилд собеседницу в этот момент не только слышит, но и видит.)
* Heroine’s Quest — Аурвандел, просто Аурвандел.
* [[Persona 3|Shin Megami Tensei: Persona 3]] — Фуука Ямагиши просто обожает выкрикивать вслух то, что и игрок сам отлично видит. Вы столкнулись с двумя врагами? Остался только один враг? У кого-то осталось мало здоровья? Не волнуйтесь, она непременно вам об этом сообщит.
* Знаменитый совет из игрового журнала, как победить [[Doom|Кибердемона]]: «Стреляй в него, пока он не умрёт». В игре 2016 года эту фразу сделали одной из многочисленных пасхалок, назвав так достижение, открывающееся после убийства Кибердемона, а в Doom Eternal она стала официальной внутриигровой подсказкой.<ref>В Doom 3 не сработает.</ref>
* А фандом [[Dark Souls]] вообще на любой вопрос по прохождению даёт универсальный ответ «git gud», то есть «играй лучше».
* [[Sonic the Hedgehog|Sonic Colors]]:
{{q|pre=1|Эггман: …И тогда ничто не остановит меня! Я знаю, что я говорю это каждый раз, но на этот раз действительно ничто не остановит меня!.. СОНИК!?
Соник: Кого это ты тут зовёшь «ничто»?
[[Тупой приспешник|Орбот]]: Он имел в виду, что поскольку босс сказал, что ничто не остановит его, и затем Соник оказался здесь, чтобы остановить его, это как если бы босс назвал Соника «ничем».
Соник: Здорово! А я думал, что никто не догадается.|}}
:* Sonic Boom: Rise of Lyric — известный фееричный пример в исполнении Соника и Тэйлза. {{перевод|«Look, ramps! — We can use them as ramps!»|— Смотрите, трамплины! — Мы можем использовать их как трамплины!}} ''[[Публика — дура|Мы делаем игру для детей младшего возраста]]'', блин.
:* Ну а в Sonic Forces вообще капитанят все кому не лень. И помни: ты сражаешься за нашу свободу, за то, чтобы вернуть мир в наш мир! Враг силён, но пока мы вместе, ничто не способно сломить силу нашей дружбы! Иди вперёд, не падай духом и не сдавайся, несмотря ни на что! И не забывай, мы верим в тебя!
* [[Touhou]] 16 — Сатоно и Май. «Сражаться будем всерьёз! До самой смерти! — Сдерживаться я точно не собираюсь, и если ты умрёшь, я тебя убью!». ''Похоже на намеренный отыгрыш тропа ради стёба. — Спасибо, кэп.''
* [[Darkest Dungeon]] — многие фразы Предка. Сильный удар? Враг уничтожен? А то мы не заметили, что удар был сильным, а враг стал мёртвым! Но иногда он может напомнить о том, что не надо [[Несовместимая с жизнью жадность|бездумно выкидывать припасы ради лута]], [[Самоубийственная самоуверенность|надеяться, что побитой партии повезёт при дальнейшем продвижении]] и [[Я побит, начну сначала|бросать игру после очередной слитой миссии]].
* В серии игр о Нэнси Дрю (начиная с «Привидения замка Маллой») после критической ошибки Нэнси появляется сообщение, состоящее обычно из [[Хорошая и плохая новости|хорошей и плохой новостей]], которые, зачастую, эксплуатируют и даже пародируют данный троп. Например.
** «Записки чёрной кошки»: «Хорошая новость: ты не сломала ногу, когда падала с дерева. Плохая новость: ты сломала её потом, когда приземлилась».
** «Усыпальница пропавшей королевы»: «Хорошая новость: сам по себе укус кобры не был смертельным. Плохая новость: Смертельным оказался змеиный яд».
* [[Вселенная X]]: бортовой компьютер иногда считает нужным сообщить игроку, что фабрика кристаллов производит кристаллы, а фабрика микросхем производит микросхемы.
** А ООО Вектор производит векторы. На самом деле, как для для видеоигр, характеристики предметов и игромеханик могут быть неочевидны. В StarСraft, например, некоторые дополнительные здания производят специализированные юниты сами, а иные нужны для строительства юнитов в основном производственном здании, но сами их не производят. Допустим, призрак и атомная ракета. Сам призрак заказывается в казарме, хотя и требует наличия научного центра (который не производит юниты); ракета-же требует наличия пристройки к комцентру и заказывается в оной пристройке к комцентру.
* [[Deep Rock Galactic]] — если тыкать лазерным целеуказателем на что попало, ваш гном может начать капитанствовать. Например, «{{перевод|It's a drilldozer. It drills!|Это бурдозер. Он бурит!}}» или [[Смищной аксэнт|шедевральное]] «{{перевод|MOSHROOM|ГРИБ}}».
* Far Cry 3: Blood Dragon — разработчики [[Шутки ради|специально]] позвали Кэпа, чтобы он сделал совершенно феерический в своей очевидности туториал, выбесивший даже главного героя, а также добавил подсказки на загрузочные экраны в духе «Новые задания — это задания, которые ещё не стали старыми» или «Врагов в зоне поражения можно поразить». (Серьёзно, авторы совершенно явно стебались нарочно…)
* [[Hollow Knight]] — некоторые из правил Зота:
** Правило 35: «Верх это верх, низ это низ».
** Правило 36: «Скорлупки хрупки».
** Правило 44: «Нельзя дышать водой».
** Правило 45: «Одно — это не другое».
* Пресс-релиз компании Remedy с анонсом Alan Wake 2 можно привести здесь целиком: «Alan Wake 2 is a sequel to [[Alan Wake]]».
* «[[Чёрная книга]]» (2021)
** Если спросить Тринадцатого брата, почему он так зовётся, тот ответит: «Потому что у меня было двенадцать братьев». А вы ожидали другого ли чё ли?
** А ещё славный кэп приложил руку к написанию глоссария. Можете в этом не сумлеваться<ref>«Сумлеваться» означает «сомневаться», «не быть уверенным в чём-либо».</ref>.
* [[Fallen London|Sunless Sea]]
** При вербовке Изгнанница Сердоликового берега выдаёт «Я здесь. Корабль, полагаю, тоже всегда здесь, и никогда там, потому что там становится здесь.».
** Если верить комментариям игрового персонажа, лондонские новостные газеты этим страдают: «Ханство угрожает войной. (Они всегда угрожают.) Лондонские колонии с Сердоликового берега хотят независимости. (Они всегда хотят.)…».

=== [[Визуальные романы]] — это жанр видеоигр в виде интерактивной истории ===
* [[Kanon]] — «капитанством» отметилась Наюки.
<blockquote>'''Наюки:''' Обед, Юйти. '''Юйти:''' ЧТО?! ПРАВДА?! '''Наюки:''' Ты чего?.. '''Юйти:''' Ты всегда говоришь мне такие очевидные вещи. Я решил хоть раз притвориться, что действительно удивлён. </blockquote>
* [[Насуверс#Fate.2FStay night|Fate/Stay Night]] — «Люди умирают, если их убить» Широ. Стоит отметить, что данная фраза звучит как «капитанство» именно в отрыве от контекста. На деле, Широ этой фразой хотел рассказать Сейбер о своём исцеляющем факторе (мол, ему нанесли смертельные ранения, но он не умер как обычные смертные), но всё же звучит забавно.
** «Archer class is really made of archers!». По смыслу предполагается что-то вроде «Да, вы, Арчеры, действительно заслуживаете своей репутации!», но звучит забавно.
** И инверсия в переводе: «То, что ты прав, не значит, что ты прав!». На самом деле, там используются два разных слова: [[Исландская правдивость|одно — «прав с точки зрения формальной логики», другое — «говоришь истину»]].
* «[[Ace Attorney|Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All]]» (2002) — главные герои осматривают фрак. Майя: «Знаешь, такие парадные сюртуки называют фраками». Феникс: «Знаешь, таких, как ты, называют капитанами очевидностями».

=== В [[настольные игры]], как правило, играют на столе ===
* Колода игральных карт от «Luxlite» (артикул 2037). На обратной стороне коробочки написано: «Карты игральные для взрослых 36 листов. Артикул 2037. Предназначен для карточных игр». Надо полагать, очевидные вещи написаны для подстраховки, вдруг дети начнут применять карты не по назначению, а потом родители выставят компании претензии. Кстати, относительно «для взрослых» — это не эротическая колода. Привычные «атласные» с упрощенной раскраской.
** Вообще-то есть игральные карты, а есть гадальные. Гадальные для игр не предназначены. И наоборот.

=== [[Музыка|Музыку]] исполняют музыканты ===
{{Q|«Wannabe» — песня британской гёрл-группы Spice Girls. Вошла в дебютный альбом Spice Girls Spice (1996). Целью тогда было подготовить песенный материал для записи первого альбома, в который эта песня в итоге и будет включена.|С Википедии}}
{{Video|service=youtube|w0AOGeqOnFY |width=240|align=right|Кокос — это орех, который растет на кокосовой пальме. Он не гайка, и если съесть его много, станешь толстым.}}
* «[[Монгол Шуудан]]», «Вольная песня» — «Я сказал утвердительно: „Да!“».
* Бакич Видяй, «Не я» (на эрзянском языке — «Лия» с ударением на «я»). Начало — намеренный отыгрыш тропа (стиль «наив», причём только в начале, а большая часть стихов решена в несколько ином ключе). «Вот и кончилась зима, // Снег растаял от тепла…». [[Сарказм|Спасибо, Видяйне, а мы думали — от холода!]] В оригинале, в общем, всё так же: «Якшамо читне ютасть, // Эйзюрот псиденть соласть…» (холодные дни миновали, сосульки растаяли от тепла).
* [[Так плохо, что уже хорошо|Меметичная]] в прошлом песня Ребекки Блэк «Friday» и музыкальное видео к ней. Автором текста явно выступал [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|акын Очевидность-оглы]] — на протяжении всего клипа певица буквально поёт о том, что происходит на экране: «7:00, просыпаюсь утром, надо освежиться, надо спуститься вниз» и так далее. Ну и, конечно, «Вчера был четверг, четверг, сегодня пятница, пятница (…) Завтра будет суббота, а после неё будет воскресенье».
** Спорим, Ребекка Блэк [[непреднамеренное совпадение|не была знакома]] с шуточной русской народной песней, в которой поётся: «С утра нонче сабатея [''суббота'']. Завтра будет воскресенье».
* Строчки приснопамятного Гуфа: «Я на седьмом этаже, Это как шестой, но на один повыше» («Легко ли быть молодым»). И менее известное: «Я понял, глядя на зеленую траву и серый дым: постарею, когда перестану быть молодым» («Сегодня—Завтра»).
* У пьемонтского фолк-проекта Amemanera есть песня «[[yt:I ia68zrMjE|Giacu Tross]]» (что-то вроде «Джакомо Кочерыжка»). [http://www.amemanera.com/testi/06.pdf Повествует] о том, что лесные орехи — это не грецкие орехи, а грецкие — не лесные; что зять — не невестка, а невестка — не зять; что собаки — не кошки, а кошки — не собаки; что мир — не война, а война — не мир… и еще около пяти медитативных минут столь же неоспоримых истин.
* [[Sabaton]]
** В «Hill 3234»: «Hold your ground, when you’re fighting those who fight». Попытались перевести самоназвание афганских боевиков и случайно призвали Кэпа.<ref>Капитан докладывает, что [[Избиение младенцев (метафора)|сражаться с не оказывающими сопротивления тоже можно]], но он также отказывается называть такое сражением, потому что это определение требует наличия войск с обеих сторон.</ref>
** Второй подобный призыв произошёл в «Soldier of Heaven», в строчке «когда я умру, я стану бессмертным». Ну да, чтобы умереть, нужно быть живым.
* Наутилус Помпилиус, «Дыхание» — «Слушая наше дыхание, я слушаю наше дыхание.»
* Лицей, «Осень» — «Снег — это же вода»
** Да и Киркоров туда же, «Снег» — «Снег растаявший, он — вода»
* [[Ария (группа)|Ария]] «You’d Better Believe Me» — «Life isn’t death, and death isn’t life». Спасибо за этот перл, загадочный С. Жуков, написавший корявый английский текст на музыку «Не хочешь — не верь мне».

=== [[Живопись]] — это картины и рисунки ===
[[Файл:They came.jpg|thumb]]
* «Чёрный квадрат» Малевича же!<ref>[[Морская свинка|Справедливости ради]] — он [[аверсия|не квадратный (ни одна сторона не равна ни одной другой) и не чёрный (в нем нет чёрной краски)]].</ref>
* «Они пришли и говорят ей, а она сидит и смотрит на них». Редкий случай безусловно успешного применения тропа.
* Кажется, для живописи это типично. «Дама с горностаем», «Натюрморт с самоваром», «Рожь»… Впрочем, как и [[аверсия]], когда по названию крайне трудно понять, что же изображено, не видя картины.
** А вот подписи к портретам, на которых написано, какой именно уважаемый гражданин на нём изображён, уже небесполезны.
** Это справедливо только в отношении произведений художников-реалистов. Названия картин Дали, позднего Пикассо или абстракционистов связаны с изображённым на них чуть менее, чем никак.

=== В Интернете есть далеко не всё, но весьма многое ===
* С 2008 по 2009 г. существовал ресурс «Так-То!», на котором Капитан Очевидность объяснял смысл цитат с Башорга. В отличие от классического КО-супергероя, местный представлялся капитаном дальнего плавания на пенсии. Помимо собственно объяснений, на сайте были также морские байки и флотские рецепты (и это было чертовски вкусно!). Увы, владелец был затравлен троллями и луркой вплоть до закрытия сайта, но некоторые тамошние завсегдатаи до сих пор вспоминают Капитана с горькой теплотой.
** Сейчас такой образ Кэпа используется в ''Shaqtin' a fool''.
* В начале 2020-х гг. появились сведения, что капитан повышен до [[Денис Фонвизин|бригадира]] и возглавил '''пояснительную бригаду''' — в одиночку уже не справляется.
* «Если говно присыпать пудрой, мы получим говно, присыпанное пудрой» — Артемий Лебедев сознательно прибегнул к его услугам.
* Самые простые панчи для рэп-баттлов представляют собой не что иное как слова сабжа. Довольно часто это даже на [[w:метафора|метафору]] не тянет, а-ля «ты мёртвый, как труп; я крутой как скала…», причём таких панчей 95 % от общего числа.
* Капитанский мостик нашей вики — статья «[[Знают именно за это]]».
** Статья «[[Фемслэш]]». Она прекрасна.
** [[Однокрылый ангел не взлетел]].
** [[Постоянная шутка]] посмотрельцев — ставить ссылки на эту статью везде, где возникает необходимость сказать о чём-то очевидном.
* И вообще на викисайтах есть категория пользователей (часто новичков), которые свои правки помечают комментариями «обновление данных», «добавил пример», «[[педаль в пол|исправил букву „о“ на букву „а“, потому что так правильно]]». Этот приём взяли на вооружение различные вандалы, очевидно считающие, что правка, после которой статья сократилась с сотни килобайт до шести байт, не вызовет подозрений, если в описание добавить «обновление данных».
* Все [[литерал]]ы являются пересказом того, что происходит на экране под музыку. Буквально — что вижу, то пою.
* Автор правки пробовала читать советы по сохранению психического здоровья в условиях самоизоляции (эта правка добавлена во время пандемии COVID-19), рекомендованные министерством здравоохранения ее страны. Что делать для сохранения мира в семье? Помните, что ваша семья очень важна. Помните, что расстаться проще, чем сойтись обратно. Помните, что конфликты будут, и вам надо заранее к ним подготовиться. И да, помните, что ваша семья очень важна. (Справедливости ради, там было еще два варианта совета «позаботьтесь о своем личном пространстве».) Ну а что делать — от качества постов оплата их написания, скорее всего, не зависит, а совесть или хотя-бы репутация — это не к социальным психологам (если это вообще психолог пишет, а не копирайтер). Это уж не говоря о повсеместно встречающейся рекомендации «Если вы паникуете — перестаньте».
* Из сетевого проекта «Страдающее средневековье»: картина, где король показывает на воду своим указательным пальцем, чтобы присутствующие обратили на неё внимание, и говорит своему подчинённому: «Смотри! Это — вода», а другой его подчинённый добавляет: «У нас такой мудрый король!», либо вкладывая в эти слова [[сарказм]] (то есть на самом деле не считая короля таким уж мудрым, раз тот комментирует очевидное), либо из лести (то есть хочет, чтобы его слова понравились королю, что весьма выгодно для подчинённого). КО также хочет сказать, что на оригинале картинки никаких реплик не было, их добавил неизвестный шутник из интернета при помощи графического редактора.
* Ирина Ильинична [[lm:Соковня|Соковня]]. Специалист-консультант девочек по интимным вопросам, меметичная тем, что в конце каждого ответа [[Вербальный тик|неизменно]] пишет «Соковня». Когда далеко не девочка в письменной форме спросила Ирину Ильиничну, а собственно зачем, Соковня выдала гениальное: «Добрый день! Соковня это моя фамилия. Соковня» (пунктуация сохранена).
* Самый частый вариант пародий на «волчьи цитаты».
* Некоторые отдельно стоящие мемы-цитаты возникают из-за чрезмерного Кэпства в диалоге или [[Надмозг|переводе]] популярного нынче произведения (тип People die when they are killed). Иные создаются путём призыва Кэпа в подходящие визуально скриншоты персонажей (тип The floor here is made out of floor).
* Вопрос с православного сайта: «После соборования человек либо выздоравливает, либо умирает. Почему так обычно бывает?» И действительно — почему?
** Не наш троп, так как возможен третий вариант: больные после соборования продолжают жить, но по-прежнему остаются больными.
* Автору правки как-то попалась реклама Delivery Club:
{{q|pre=1|У нас две новости. Первая — тост с авокадо…{{spoiler|без авокадо не работает.}}|[[Сарказм|А мы-то думали!]]}}
* Скетч [[Внутри Лапенко|Лапенко]] «Рыбалка с Крепыгиным». «Испытаем удачу на озере Круглом. Которое, к слову сказать, названо так неспроста, так как имеет округлую форму. Отсюда и название, Круглое».
* MrLololoshka, «Идеальный Мир» — загадочные ликвидаторы, упоминавшиеся всего пару раз, за упоминание которых жителям Алотерры грозило стирание, оказались не кем иным, как {{spoiler|просто людьми, посланными на ликвидацию, будь то полицейскими или Наблюдателями<ref>Согласно [[Слово Божие|словам главного сценариста.]]</ref>.}}

=== [[Реальная жизнь]] — это то, что не является вымыслом ===
{{Q|«Дуб — дерево. Роза — цветок. Олень — животное. Воробей — птица. Россия — наше отечество. [[Хлеб, яйца, молоко, гуро|Смерть неизбежна]]».|Цитата из «Учебника русской грамматики» П. Смирновского, по которому учились дети с 1884 г. Приобрела известность благодаря В. В. Набокову (эпиграф к «Дару»)}}.
[[Файл:Tatu ko.jpg|thumb|right|Поверьте, это необходимая вещь в тату-салоне.]]
* Немного не по теме статьи, но сабж '''действительно''' существует в реальной жизни и служит в доблестном российском МВД республики Карелия. Знакомьтесь — [https://cs.pikabu.ru/post_img/2013/07/02/7/1372760015_1428564375.jpg капитан внутренней службы Очевидность Александр Валерьевич] собственной персоной!.. Разумеется, ''если'' только документ не оказался фотошопом.
* [[Язык диссертации]] склонен впадать в капитанство из-за необходимости сначала раздать максимально полные и строгие определения всему и вся. Например: {{Q|Смысл педагогической профессии выявляется в деятельности, которую осуществляют её представители и которая называется педагогической.|«Педагогика». Учебное пособие для студентов высших педагогических учебных заведений, В. А. Сластенин, И. Ф. Исаев, Е. Н. Шиянов}}
* И вообще, Кэп в науке весьма уважаем, как бы странно это ни звучало. Помимо всего перечисленного в шапке статьи, он также помогает защищаться от [[Профессор Выбегалло|фриков]] и [[Учёный изнасиловал журналиста|борзописцев]] с помощью отделения фактов от выводов. Например, если наука чего-то не знает, то [[Знание о незнании|это значит, что она не знает]], но никак не ошибается. Точнее, может и ошибается, но это станет ясно только когда дыру в знаниях ликвидируют по всем правилам. И если эксперимент что-то доказал, то доказал он в первую очередь собственные результаты, а что там из них следует — это уже вопрос к правильности проведения эксперимента. Правда, использование однокоренного слова для обозначения термина всё равно не приветствуется.
{{Q|Если мы не нашли Y-хромосому, то либо это была женщина, либо [[Верёвка — вервие простое|мы не нашли Y-хромосому]].|Антрополог Станислав Дробышевский о неточности анализов}}
* Очевидности Кэпа бывают полезны и тогда, когда нужно привести в порядок представления человека о природе вещей. Например, известное напоминание пользователям компьютеров (особо актуальное во времена консольных интерфейсов, но и сегодня не утратившее значения): «Компьютер делает не то, что вы от него хотите, а то, что вы приказываете ему сделать». Не всем очевидно, что это две большие разницы.
* В философии про абсолютно любое явление можно сказать, что оно есть. Потому что если явления нет, никто не знает, ни что это нечто — явление, ни факта его существования. Но если заявить, что явления X не существует, [[Вывих мозга|оно уже будет существовать]] в речи заявителя, поскольку явлению было дано название, а, возможно, определение и признаки.
** Капитан Очевидность лично вмешивается и довольно резким тоном уточняет, по привычке воздев указательный перст: «Кгм!! В этом случае данное явление будет существовать в ''описании'', в ''представлениях'' разумных существ (и эти представления совсем не обязательно будут чёткими, внятными и правдоподобными), но это ещё не значит, что указанное явление будет существовать и в ''реальной жизни'', именно с приведёнными признаками и (не факт, что) годным определением». На лицах аудитории начинает появляться мимика понимания. «Виртуальное существование чего-либо и реальное существование этого же — далеко не одно и то же!» — веско добавляет Кэп с грозной миной на лице. Капитан Психиатрия робко выглядывает из-за угла и тихонько произносит: «Полностью согласен с предыдущим оратором».
{{video|service=youtube|cLIded_XOD4|Игра в [[Total War]]: [[Warhammer]] II по советам Сунь Цзы. Троп подсвечен многократно.}}
* Многие древние (и не очень) мыслители [[Гомер немного предсказуем|сейчас выглядят как сабж]], но ведь то, что со временем стало прописными истинами, кому-то надо было открыть первым (с) ваш Кэп.
{{Q|Равные одному и тому же равны и между собой. 
И если к равным прибавляются равные, то и целые будут равны. 
И если от равных отнимаются равные, то остатки будут равны. 
(И если к неравным прибавляются равные, то целые будут не равны.) 
(И удвоенные одного и того же равны между собой.) 
(И половины одного и того же равны между собой.) 
И совмещающиеся друг с другом равны между собой. 
И целое больше части. 
(И две прямые не содержат пространства.)|Евклид, «Начала»}}
:* Формальная логика с её законами вида «высказывание всегда или истинно, или ложно» или «не не истинное высказывание истинно, а не не ложное — ложно». Однако, [[Так просто, что уже сложно|люди на этом сыплются]].
:* Сунь-цзы впадает в капитанство по двум причинам: во-первых, он хотел написать максимально универсальное руководство, что обернулось максимально общими советами; во-вторых, Китай хронически страдал [[Генерал Фэйлор|бездарными полководцами]], не понимавшими самых элементарных вещей вроде необходимости снабжения армии<ref>А прославленная [[Team Fortress 2]] цитата «Если сражение непременно завершится победой, ты должен сражаться» [[Цитата-бастард|на самом деле]] предназначена для ситуаций «я начальник, ты дурак», так что [[Бонус для гениев|Солдат и её не понял]].</ref>.
* Джон Дуглас, легенда ФБР, автор методики составления психологического портрета [[серийный убийца|серийных убийц]], в своём труде «Охотник за разумом», который лёг в основу одноимённого сериала, вспоминал: {{Q|Уровень профессионализма судмедэкспертов значительно отличался в разных полицейских юрисдикциях по всей стране. Нам попадались настоящие профессионалы экспертизы, вскрытия и патологоанатомии. Например, когда судмедэкспертом округа Колумбия был доктор Джеймс Люк, мы могли рассчитывать на исчерпывающее, педантичное и точное заключение. Уйдя на пенсию, доктор Люк продолжал давать бесценные консультации для моего отдела в Куантико. И тут же где-нибудь в городках на юге мне попадались коронеры — сотрудники похоронного бюро, чья экспертиза сводилась к тому, что на месте преступления они пинали труп разок-другой и объявляли: «М-да, похоже, сдох».|Джон Дуглас, Марк Олшейкер. «Охотник за разумом»}}
* В США Кэп по полной проявил свою тёмную сторону, участвуя во всех казнях на электрическом стуле. «Имярек, в соответствии с законом штата вы были приговорены к смертной казни. Электрический ток будет проходить через ваше тело, пока вы не умрёте».
** Возможно, это пришло из британского законодательства, где формулировка смертного приговора содержала фразу «…будете повешены за шею, пока не умрёте». [[Сарказм|А осуждённый-то, бедолага, думал, что только пока шея не заноет!]]
*** Это проистекает из средневекового английского права, которое послужило основой для права в североамериканских колониях, ставших впоследствии Соединёнными Штатами. Там существовала такая вещь. как «квалифицированная казнь», включавшая в себя последовательно повешение '''не до смерти''', [[Топливо ночного кошмара|потрошение заживо и четвертование]]. Так что средневековый англичанин, услышав формулировку «пока не умрёте», иногда вздыхал с облегчением. Так что в те времена уточнение могло иметь смысл. Потом мир как-то пришел к тому, что одного варианта казни для одного приговоренного более чем достаточно, но формулировка, видимо, осталась. Хотя, может, все проще, и это просто вариант [[канцелярит]]а.
*** А ещё это указание на то, что когда повешенный умрёт — его нужно снять и похоронить. А не оставлять болтаться в петле в назидание другим, пока тело не сгниёт и из этой петли естественным путём не вывалится — такой вид казни тоже когда-то существовал.
** Казнь может не убить человека и тогда все попадают в очень неприятную ситуацию, особенно тот кто возьмёт на себя ответственность за решение: помиловать после этого везунчика или добивать. Вердикты типа hang till death определяют что вешать нужно именно насмерть, а отвечает за это судья.
*** Обстебано в сцене с массовой казнью пиратов в смешном переводе «Пиратов Карибского моря-3»: «Вчера во время речи Президента его перебили возмущенные демонстранты. В ответ президент приказал перебить возмущенных демонстрантов. Они будут повешены за шею, пока не умрут. Их тела будут сложены в телегу, пока не наполнятся. Телега будет ехать к крематорию, пока не доедет. Там их тела будут гореть, пока не сгорят. Выше головы друзья, а то палачу неудобно надевать петли. И помните, дети и беременные подходят к виселице вне очереди»
* Многие изречения [[Культ личности|дорогих и любимых лидеров]] [[Страна утренней свежести|КНДР]], которые периодически попадают в печать — чуть ли не эталон капитанства. Например, «мы должны и впредь повышать эффективность сельского хозяйства, чтобы граждане страны не знали ни в чём недостатка». Даже распоследняя южнокорейская контра не сможет сказать, что товарищ Ким неправ.
** Не такое уж капитанство для страны, пережившей всего 20 лет назад массовый голод. Скорее, успокоительная фраза.
* Очень расхожий ход для политиков. Ну конечно же, благосостояние народа надо повышать, а во внешней политике исходить из объективной ситуации. Разве вы не согласны с этим, дорогие избиратели? Как говорится, правильные вещи изрекать — много ума не надо.
* Любимая фраза Д. А. Медведева «Свобода лучше, чем несвобода», переделанная Щаранским в шутливое «[[Верёвка — вервие простое|Свобода лучше, чем несвобода, наличием свободы]]»
** Его же «Я могу вам сказать только одно: никто никогда не вернется в 2007 год, потому что на дворе 2011 год». Породила мем «Верните мне мой 2007», становящийся с каждым годом все более горьким, кроме тех, для кого он не становится горьким.
** Туда же и мэр Москвы: «Собянин пояснил, что число людей на улицах и в общественных местах ночью „радикально меньше“, чем в течение дня».
* Участники разнообразных конференций тоже с Кэпом на дружеской ноге. Автор правки помнит конференцию по экологической обстановке Северо-Западного региона, проходившую на теплоходе. На протяжении семи дней участники дружно приходили к выводу, что экологическая обстановка в Северо-Западном регионе оставляет желать лучшего и что с этим определённо надо что-то делать, и с чистой совестью шли пить до следующего дня.
* Любой читатель, решивший на выходных сгонять к маме/тёте/бабушке, чтобы помочь по хозяйству, обязательно столкнётся с Капитаном в её лице. Никуда не деться от таких важных установок, как «посуду ставь в сушилку, а не клади назад в раковину», «бельё вешаешь — смотри, чтобы не упало», «картошку в магазине выбирай хорошую, а молоко — свежее» и совсем уж капитанское «убирать надо так, чтобы было чисто». По итогам вы всё равно будете неправы, поскольку не выполнили такое [[Инверсия|ясное и понятное указание]], как «[[Пойди туда, не знаю куда|Пойдёшь туда, возьмёшь это]]».
** Автор правки как-то (в возрасте около тридцати пяти лет) шла по делу вместе с мамой по дороге, упирающейся в конце в забор, и при приближении к нему получила от мамы указание: «Поворачивай». Но, по крайней мере, мама поняла юмор ситуации после вопроса: «Что, с твоей точки зрения, произошло бы, если бы это ценное указание не было выдано — я продолжала бы идти, пока не упёрлась лбом в забор, и затем перебирала бы ногами, стоя на месте и недоумевая, почему не удаётся идти дальше?»
** Хотя в некоторых случаях очевидные высказывания могут быть оправданы — у каждой тарелки есть свое и только свое место на своей сушилке, белье на верёвке не держится (например — прищепки плохие), а продукты прошлый раз купил плохие/просроченные.
* Двоечник, отвечающий у доски, когда не знает о чем его спрашивает учитель. Начинает повторять слова учителя, переставляя их местами и добавляя ещё некоторые очевидные комментарии. Иногда получается угадать или логически вывести нечто на три балла.
** Да такое и в университетах нередко бывает.
*** Автор правки однажды таким образом получил на экзамене пять баллов, и ещё приводился в пример другим студентам за глубокое понимание предмета. При том, что сначала собирался вообще не ходить на экзамен, а сразу начинать готовиться к пересдаче.
**** Автору правки довелось как-то читать дивную историю о том, как некий студент сдавал не то историю партии, не то еще что-то столь же бессмысленное. Ему повезло — принимали две преподавательницы, которые успели погрузиться в обсуждение гораздо более насущных вопросов. В результате парень минут пятнадцать повторял фразу «Коммунистическая партия играет ведущую роль в борьбе за мир во всем мире», переставляя местами части фразы и с разными интонациями. Когда ему надоело (аудитория уже изнемогала, сползая под столы), он повторил фразу погромче, после чего рявкнул «и лично Леонид Ильич Брежнев!». На этом месте преподавательницы повернулись к нему, синхронно сказали «Правильно!» и поставили пятерку. После чего вернулись к обсуждению.
* Существует легенда о том, как Ф. Скотт Фицджеральд показал своему приятелю Хэмингуэю первую фразу нового рассказа: «Богатые люди отличаются от обычных». Старина Хэм моментально дополнил: «Потому что у них много денег».
* Сотрудникам техподдержки настолько часто приходится исполнять роль кэпа, что плечи начинают чесаться от прорастающих сквозь них погон с четырьмя звёздами. «У нас принтер не печатает, пишет „нет бумаги“, что нам делать?». Как думаете, что надо сделать? Неужели загрузить в принтер бумагу? Ура, вы выиграли главный приз!
** Обычно за издевками следует обиженное: «Вы меня совсем за дурака держите? Да полно в принтере бумаги, а я ещё добавил, всё равно он пишет, что бумаги нет!». После чего технарю таки приходится идти на помощь и выяснять, что а) принтер действительно не видит бумаги, по причине неисправности и его нужно починять; б) пользователь загружал бумагу неправильно и ему нужно показать, как правильно. То, что пользователь немного косорук, не означает, что он не будет благодарен за науку. Как говорится, «если уж держите меня за дурака, так хоть извольте держать правильно».
** Обстёбано одной командой в КВН. Участнику во время выступления звонит мама: «У меня интернета нет, что делать?». На резонный вопрос, вставила ли она соответствующую флешку, следует гневное: «Конечно же вставила, что я, по-твоему, дура?!», затем явно слышен звук вставляемой флешки.
* Плакат на пляже: «Кто утонет — больше купаться в море не будет»<ref>В Одессе, где такие плакаты любят, это значит «Даже если спасатель есть, расчитывать на него не стоит», что для перегруженного пляжа — чистая правда. Если такое написать канцеляритом, то у администрации будут проблемы, а так каждому понятно.</ref>.
** Невыдуманный плакат на [[Рис, пряности и джунгли|вьетнамском]] пляже: «В любом случае океан старше и сильнее, чем твой папа!»
* Мать В. Терешковой, занимавшейся парашютным спортом в аэроклубе: «Смотри, разобьешься — домой не приходи!». Хотя, как и предыдущий пример, не кэп, а просто [[чёрный юмор]].
* Советский спортивный комментатор [[w:Кононыхин, Сергей Николаевич|Сергей Кононыхин]] так дотошно озвучивал КАЖДОЕ движение фигуристов, что дед автора статьи немало веселил своих родных, пародируя его манеру: «На фигуристке белые трусики, а какого цвета трусы ее партнёра мы не видим, потому что на нём брюки; кстати, от тренера я узнал, что партнёрша — женского пола, а партнёр — мужского».
* Производители товаров и услуг нередко страдают от правового шантажа — совершенно абсурдных судебных исков, поданных под предлогом того, что компании должны обеспечить для потребителя достаточное предупреждение о реальной и потенциальной опасности товара. Защитой от подобного считается откровенное капитанство в инструкциях: так и появляются предупреждения о том, что снотворное вызывает сонливость (хотя тут скорее вопрос в том, что инструкции к медпрепаратам строго стандартизированы, и понятия «здравый смысл» в стандартах не значится), а самокат [https://imgur.com/gallery/vOoSdJ4 движется во время использования].
* Рассматривая географические карты, можно заметить что многим с названиями помогал Кэп:
** Вот основал Рюрик новый город, как его назвать? Новый Город, то есть [[Господин Великий|Новгород]]! В ту же степь наша Новая Земля и Ньюфаундленд в Америке. И финикийский Карфаген. При этом, поскольку такая практика [[старше, чем феодализм]], то сохранившиеся объекты со временем стали [[Морская свинка|противотропом]].
** Некоторые города названы в честь места, где находятся: Великий Устюг — в устье реки Юг, Нижний Тагил — в нижнем течении реки Тагил… Волгоград — на Волге, а до Сталинграда он был Царицын, тоже в честь реки Царицы где-то там.
* Советская компьютерная мышь УВК-01 «Марсианка» имела маркировки кнопок: «Л» для левой и «П» для правой.
* Книги Роберта Кийосаки. Он «осчастливил» своих читателей, например, «откровением» о том, что для того, чтобы получать больше денег, нужно покупать имущество, приносящее прибыль, и иметь как можно меньше имущества, требующего денег для эксплуатации. [[Сарказм|А мы-то думали, что человек богатеет тогда, когда у него нет прибыли или ренты, а одни расходы!]] Из подобных же трюизмов состоит и вся книга «Богатый папа, бедный папа». И ещё много-много книг разных инфоцыган о том, как стать миллионером.
** Ну, как сказать, как сказать. Многие люди ассоциируют богатство с крутыми тачками, дорогими смартфонами и пафосными шмотками (то есть теми самыми вещами, которые приносят только убытки, хотя бы потому, что дешевеют со временем), а фразу «у олигарха Х состояние в 20 миллиардов долларов» понимают как «у него в сейфе\на счету в банке лежат те самые 20 миллиардов», в то время как на самом деле 20 миллиардов — это цена пакетов акций, которыми олигарх владеет и которые приносят ему доход. Именно поэтому люди, выигравшие в лотереи, или всевозможные [[нувориш]]и обычно разоряются. Так что иногда все-таки стоит напоминать очевидное.
*** Ну так богатство это и есть крутые тачки, дорогие смартфоны и пафосные шмотки, если совсем упрощать. А пакет акций, что приносит доход, это уже капитал, который даёт доход, которое приводит к богатству. Как подсказывает Капитан — таки две большие разницы, далеко не всегда одно связанное с другим. И, как подсказывает его сослуживец, капитал в 20 млрд акций формируется именно для обретения богатства в большинстве случаев.
**** Другой К. О. подсказывает, что крутые тачки, смартфоны и шмотки — ''следствие'' богатства, а ассоциирующие считают всех их ''причиной или необходимым условием'' богатства. Опять же, разные вещи — богач всё это имеет, потому что может себе позволить (даже с тратами на них он всё равно остаётся в плюсе благодаря своему капиталу и доходу), а может он себе позволить в частности потому что либо он, либо его предшественники не разбазаривали сбережения на преждевременные понты.
** Вообще многие американцы абсолютно не-кэпского склада пинают соотечественников, покупающих предметы роскоши под видом инвестиций/сбережений или хотя-бы уверенных что дорогой хлам потом можно продать. Купить в ипотеку двухэтажный McMansion на триста квадратов с гаражом на два авто и бассейном? Ну конечно, мы же экономим на аренде, а потом его продадим дороже.
** [[Субверсия]]: у инфоцыган также есть сентенции типа «чтобы больше зарабатывать, нужно больше работать». Подразумевается, что основная причина бедности — лень, и если у вас проблемы, то виноваты [[Обвинение жертвы|исключительно вы]]. Недостаточно вкалываете или не саморазвиваетесь или что-то ещё. На самом же деле [[Тяжкий труд не помогает|всё сложнее]].
* Психологический совет «будь собой». Кэп при посредстве вышеупомянутой формальной логики сообщает, что любой человек всегда является сам собой и никем другим быть не может.
** Но — как мог бы пояснить тот же самый Кэп — данный совет обычно означает «Не бойся показывать то, что тебе в действительности присуще; не комплексуй по этому поводу; без крайней необходимости не старайся показаться кем-то, кем на самом деле не являешься: ведь даже актёры, всего час-полтора отыгрывая кого-то, кем не являются, могут измотаться в хлам, а то и прямо „выгореть“, и потом нуждаются в специальном восстановлении нервной кондиции; а каково тебе будет жить так всю жизнь?».
* [[w:Very Large Telescope|Очень Большой Телескоп]].
* [[w:Большая группа квазаров|Большие группы квазаров]].
** [[w:Громадная группа квазаров|Громадная группа квазаров]]. Самая большая из больших групп.
* А скопление галактик окружающее нашу называется [[w:Местная группа галактик|Местная группа]].
** И находится Местная группа в [[w:Местное сверхскопление галактик|Местном сверхскоплении галактик]]…
*** Надо заметить что в астрономии очень любят капитанить. Так например, основная единица расстояния — световой год. Она равняется расстоянию которое, кто бы мог подумать, свет проходит за год.
**** Что выглядит капитанством только потому что отброшены некоторые важные уточнения. А именно — где именно проходит, как мы считаем это расстояние, и что принимается за год.
* По [https://zen.yandex.ru/media/id/5abc934c9e29a229f18dbd4a/jensciny-i-parusnyi-flot-poslednii-boi-francuzskogo-korsara-5f3504a85cdfe43ccbe1d14d мнению] историка С.Махова, панику и призывы к капитуляции Амстердама (когда французы на старте Голландской войны 1672-78 немалыми силами решительно рванули к столице) прекратил бургомистр своим капитанством:
{{q|Престарелый бургомистр во время этих прений дремал. Когда его разбудили, чтобы сообщить о принятом решении сдаться, то бургомистр спросил: «Получили ли вы требование отдать ключи от городских ворот?»
«Ещё нет», последовал ответ капитулянтов.
«По крайней мере, не предлагайте ключи, пока их у вас не потребуют», — мудро порекомендовал бургомистр перед тем, как снова впасть в спячку.
Де-факто, этот совет спас Амстердам.|И не понять: это реальный факт и или легенда?}}
* Различные кулинарные рецепты с пунктами типа «варить до готовности». Встречаются, в частности, на упаковках полуфабрикатов.
** С профессиональной точки зрения, это может быть признаком принципиального отказа авторов рецепта давать указание насчёт того, сколько времени должна продолжаться варка. Ведь во многих рецептах пишут «Варить столько-то минут». А своим «Варить до готовности» авторы как бы говорят: «В данном случае — сколько потребуется, столько и варите, пока сами не решите, что готово».
* «Чтобы холодная вода превратилась в горячую, ее нужно подогреть» © В. В. Кличко.
** «Если человек одел форму СС, то есть он окрасил себя в те цвета, в которые он окрасил себя» ©
*** Капитан Очевидность спешит заметить, что форму СС одевать не следует, потому что она не носит одежды и не нуждается в ней. Также он осмеливается предположить, что автор высказывания попросту безграмотен и не отличает [[Скрипучие сердца и сапоги одетые|«одеть» от «надеть»]].
**** И добавляет, что надевание любой формы никак не меняет цвет самого человека! Но Кличко в данном случае явно пустил в ход кальку с американского английского (кажется, присутствующую и в украинском), где ''фигуральное'' выражение «чьи-либо цвета» означает «наклонности, приобретённая суть, принадлежность к той или иной парадигме», как следствие сравнения с ''буквальной'' демонстрацией флагов, знамён, знаков отличия, [[Ложный друг переводчика/Английский#C|что слово «colors» в данном случае и означает]]. Например, когда кто-то «показал личико» (проявил в чьём-то присутствии свою гнилую душу, до того скрываемую), американцы говорят: «He showed his true colors».
* Газетный заголовок «China '''may be''' using sea to hide its submarines». А мы-то думали, подлодки по степи ходят…
* Речевой оборот «Такой-то человек, ''[[Рыбки плавали|пока он был жив]]'', делал то-то и то-то».
* Том Круз: «Я люблю детей. Я даже сам когда-то был ребёнком».
* Автор правки спросил игравших детей: во что вы играете? «В игру», — ответила девочка-кэп.
* {{q|pre=1|
'''Журналист:''' Я был на концерте, который [[Rammstein|вы]] дали не так давно в [[большая нерезиновая деревня|Москве]]…
'''Пауль Ландерс''' ''(гитарист Rammstein)''''':''' Я тоже!|Пауль в своём репертуаре.}}
* Эльвира Набиуллина перечислила три условия появления доступного жилья в России: увеличение доходов населения, снижение цен на жильё и доступность ипотеки. Ну надо же, кто бы мог подумать!
* Тролльский ответ на вопросы типа «Почему ты так делаешь?» — «Хочу, и делаю». Капитан докладывает, что хочет человек довольно много, а что не хочет, того и не делает. Но о том, почему из всех возможных вариантов действий спрашиваемый выбрал именно этот, информации не поступает, вследствие чего ответ синонимичен «Отстань, я не собираюсь тебе объяснять». Можно легко сломать фразами вроде «Нет слова „хочу“, есть слово „надо“» и «Хочется — перехочется».
** Могут ещё ответить вопросом: «А почему бы и нет?». Что может означать вызывающую позицию вроде «Это поступок резкий, многое меняющий, и при других обстоятельствах я его себе, может быть, не позволил бы. Но в данный момент мне упорно представляется, что я вправе себе это позволить, и ничего особенного мне за это не будет. Потому я так и поступаю». Например, в талантливой видеоигре «Jackie Chan Stuntmaster» [[Криминальный барон|главгад]] в финале на тот же сакраментальный вопрос («Зачем вы похитили моего дедушку? Почему вы это делаете?») отвечает: «А почему бы и нет? У меня так мало радостей в жизни. А подобные вещи иногда меня забавляют».
* Автор телеграм-канала «Гномики абсурда» Майя Артурова рассказала, как в школьные годы делала задание по химии. Там был вопрос: «Чем отличаются натриевые мыла от калиевых?» Последовал ответ: «Одни содержат натрий, другие — калий».<ref>Если кому-то неохота гуглить, отличаются они тем, что первые при н.у. твёрдые, а вторые — жидкие. Есть ещё литиевые, они вообще водой не растворяются и используются как основа для смазки — солидол и литол это именно они.</ref>

== Примечания вынесены вниз страницы ==
{{примечания}}

Далее есть еще что-то.

{{Nav/IQ}}

Это окончание статьи.

Оммаж

2025-05-21T05:24:11Z

Псевдолиберал:

{{Q|Ух ты! А и Б Стругацкие, „[[Пикник на обочине]]"… Что-то знакомое, вроде!|Данила, [[Metro 2033|Metro 2033: Fear the future]]}}
{{Q|pre=1|
Бризы Атлантики целовали
Руки, горящие на штурвале.
Под Антуаном — синее море и облака.
Вдаль, над плечом — не встречен, не найден —
В небе летит пылающий «Лайтинг»<ref>Правильная транскрипция «Лайтнинг», но это не ошибка Медведева. Название этого самолёта без «н» широко встречается в русскоязычной литературе и разговорной речи. И самое интересное, что самолет-то нашли и опознали по серийным номерам на сохранившихся деталях. Обломки выставлены в Париже в одном из музеев.</ref>,
Краткий сигнал, последний привет на всех языках.|Олег Медведев, «Марш небесных связистов». }}

В средние века '''оммажем''' называли присягу рыцаря своему сюзерену. В фэндоме<ref>Не только в фэндоме, а вообще в культуре. Это жест уважения другому автору, причем термин существует со второй половины 20 века, если не раньше.</ref> же так называется выражение почтения к своим учителям и вдохновителям при помощи [[аллюзия|аллюзий]], как правило, множественных. От [[Перекличка|переклички]] отличается степенью привлечения текста-вдохновителя в авторский текст: это уже не просто отдельные отсылки, фразы или цитаты, а целые сцены, композиционные приемы и обширные образные параллели.

Например, в «Гиперионе» Дэна Симмонса не просто содержатся множественные аллюзии на поэму Дж. Китса «Гиперион», но и сам Дж. Китс (точней, его кибернетический двойник) появляется в качестве одного из героев. Кроме Китса, Симмонс приносит оммаж Джеффри Чосеру (первая часть «Гипериона» структурно повторяет «Кентерберийские расказы»), Шекспиру (новелла «Рассказ Консула» отчасти пересказывает фабулу «[[Ромео и Джульетта|Ромео и Джульетты]]», а в «Рассказе воина» читателя отсылают к битве при Азенкуре из «Генриха V»), Уинстону Черчиллю (героиня читает его знаменитую речь «Мы будем драться на пляжах…»), [[Библия|Библии]] (один из героев объединяет в себе образы Иова и Авраама) и многим, многим другим.

Оммаж бывает не только текстуальным. Отсылкой к почитаемой классике может служить цветовая гамма картины или композиция кадра в фильме, узнаваемая музыкальная тема, деталь одежды героя или любой предмет.

Противотроп — [[На тебе!]]

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* Михаил Юрьевич Лермонтов, «Маскарад» — в пьесе несколько раз звучит фраза «целый ад в груди моей». Это — отсылка к арии Царицы Ночи из «Волшебной флейты», известной русскоязычным слушателям как «В моей душе пылает жажда мести». Дословный перевод немецкого оригинала — «Ад мести у меня в груди горит».
* [[Александр Островский|А. Н. Островский]] — пьеса «Не в свои сани не садись» начинается со сцены в трактире, где слуга ругает своего барина-ветропраха (отсылка к «[[Ревизор]]у»), причём слугу зовут Степан (отсылка к «Женитьбе»). Явный оммаж Н. В. Гоголю, который скончался где-то за месяц до начала работы Островского над пьесой. Что логично — [[Гоголь]] присутствовал при первом публичном чтении дебютной пьесы Островского «Семейная картина» и весьма способствовал успеху начинающего драматурга-любителя. [[В жизни всё бывает|По стечению обстоятельств]], именно комедия «Не в свои сани не садись» стала первым произведением Островского, поставленным на сцене (до этого приходилось ограничиваться журнальными публикациями из-за лютых проблем с цензурой).
* Евгений Шварц, «[[Обыкновенное чудо]]». Образ Волшебника — от начала до конца оммаж Н. М. Олейникову, другу Шварца.

=== [[Литература]] ===
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Трудно быть богом]]»:
*** «— Я не могу месяц подряд спать на одних и тех же простынях. — Его величество по полгода спят и не жалуются…» — отсылка к протёртым простыням, на которых спал [[король-ребёнок|юный король]] Людовик XIV в романе [[Приключения|А. Дюма]] «Двадцать лет спустя».
*** «В тесных коридорах [дворца] сталкивались подвыпившие гвардейцы, охранявшие особу короля, и подвыпившие штурмовики, охранявшие министерство. Резались отчаянно, а удовлетворившись, расходились, унося раненых» — отсылка к постоянным дуэлям мушкетёров короля и гвардейцев кардинала у него же.
*** «Одна из Мертвожорок, Висельников, Ограбиловок», хутора Смердуны — отсылка к поэме Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»: «Заплатово, Дырявино, Разутово, Знобишино, Горелово, Неелово, Неурожайка тож».
** «[[Отель „У погибшего альпиниста“]]» имеет подзаголовок «Ещё одна отходная детективному жанру». Это оммаж [[деконструкция|деконструкторской]] повести Фридриха Дюрренматта «Обещание. Реквием детективному жанру».
* Сборник стихов «Monkey Dust» автора Nick Mad — он самый, оммаж знаменитому сатирическому мультсериалу. Атмосфера соответствует.
* Борис Акунин, «Алмазная колесница». В первом томе романа фактически описаны приключения заглавного героя рассказа Куприна «Штабс-капитан Рыбников» в параллельной реальности «фандориниады». А первый абзац романа целиком взят из начала рассказа.
* Кирилл Еськов, «Америка» — весь роман только из них и состоит, как и положено правильному постмодернистскому произведению.
* Андрей Ливадный, «Душа Одиночки» — одного из главных героев зовут [[w:Робокоп (персонаж)|Алекс Мерфи]].
** Его же «Грань Реальности» — главного героя зовут Кристофер Раули (это американский фантаст).
* «Заражение» Сергея Тармашева — прямо в предисловии, по отношению к Стругацким. Их книги часто упоминаются персонажами произведения. Также — аномалия «Лизун», названная в честь [[Ghostbusters|охотников за привидениями]].
* Ларри Нивен «Летающие колдуны» — сыновья главгероя, Вилвил и Орбур, — оммаж братьям Вилберу и Орвилу Райт, создателям первого самолёта.
* Питер Уоттс, «[[Ложная слепота]]»: латинское название вампиров, оказывается, Homo sapiens whedonum — в честь [[Баффи — истребительница вампиров|Джосса Уэдона]].
* Энди Чамберс, «Маска Вайла» — вселенная [[Warhammer_40,000]], «сказ о том как арлекины показательное выступление сыграли». Произведение яркий оммаж от названия до содержания и являет собой сплошную, поэтапно нарастающую и уже изначально очевидную, аллюзию на произведение Эдгара Аллана По «Маска Красной Смерти», события и обстановка в рассказе не просто являются многочисленными отсылками к сюжету «Маски Красной смерти», но сами главные герои произведения совершенно намеренно эти аллюзии воспроизводят и под видом якобы театральной постановки, самой постановкой же воплощают их в реальность, [[педаль в пол]] ибо главные герои произведения в рамках сеттинга, известные трикстеры и подобная хуцпа в их исполнении, это их типичный modus operandi.
** Архонту Темных Эльдар, ответственному за уничтожение целого мира-корабля и гибель душ его сородичей обитавших там, в результате интриг и битв достался замок с семью разноцветными покоями, один из которых черный. Тот, дабы потешить свое тщеславие устраивает за пределами замка эпидемию рукотворной чумы, а самом замке параллельно закатывает пышный пир. В разгар «пира во время чумы» в замок к архонту являются труппа бродячих воинов-комедиантов арлекинов, последователей бога трикстера, известных своими выступлениями в которых зачастую кроется поучительная метафора или моралистический намек, выдающимися боевыми навыками, весьма черным и смертельным «чувством юмора» а также своей неформальной судебно-исполнительной функцией в обществе эльдар. Труппа арлекинов (по сути тайно разыскивающая виновника бойни на мире-корабле), развлекая архонта и его свиту, инициируют праздник-маскарад, обещая незабываемое представление, в котором самому архонту и присутствующим даже «оказана честь» стать не просто зрителями, а под видом хэппенинга и непосредственными участниками… [[конец немного предсказуем]]… ''''«И над всем безраздельно воцарились мрак, гибель и смерть» (с)'''''. Архонта при этом ожидает возмездие и [[участь хуже смерти]].
* Мариша Пессл, «Некоторые вопросы теории катастроф» — весь сюжет представляет собой оммаж «Тайной истории» Донны Тартт напополам с деконструкцией. Закрытый кружок подростков, считающих себя «аристократами», и вдохновляющая их харизматичная учительница очевидно навеяны «греческим кружком» из книги Тартт. Однако аристократизм их дутый и не дотягивает до уровня героев Тартт (например, вместо вакханалии — унылый школьный поход); к тому же, после гибели учительницы они прекращают дружбу с героиней, и основная часть книги посвящена её личному расследованию и отношениям с отцом.
* Дмитрий Овсянников, «Осколки Сампо» — аллюзий достаточно много, в основном оммажи (в первую очередь эпизодам [[Kalevala|Калевалы]]) и пасхальные яйца. Можно заметить сильное сходство ярла Торкеля Ворона, вынашивающего планы завоевания карельских земель, с реальным историческим лицом, шведским маршалом Торгильсом (Торкелем!) Кнуттсоном — основателем шведской крепости в Выборге.
** Здесь же — эпизод плавания одного из героев по бурной реке, стоя на бревне. Да еще и его любимая песенка «В речке много валунов» — всё это отсылает к песне группы «Korpiklaani» «Paljo on koskessa kivia».
*** Момент, когда некий работник из народа хяме по имени Войминен, не слушая вредного кладовщика, утаскивает на спине бревно, необходимое для постройки укрепления — оммаж герою эстонского эпоса «Калевипоэг» — тот так же таскал на себе брёвна и доски, чтобы строить города и крепости — так его чаще всего и рисуют. Бонусом идёт то обстоятельство, что хяме действительно близки эстонцам.
* В. В. Камша, «[[Отблески Этерны]]» — аллюзий много, и часто трудно определить, где оммаж, а где [[На тебе!|наоборот]]. Однако есть и довольно определенные: например, один персонаж пишет сонет, который кончается строкой «Я не был там… Нет — был… Я там погиб». У Николая Гумилёва, которого Камша, судя по эпиграфам, любит и уважает, один из сонетов заканчивается словами: «Мы дрались там… Ах, да! я был убит».
** У нее же в «[[Хроники Арции|Хрониках Арции]]» главный герой носит титул «Первый паладин Зеленого храма Осейны» — цитата из «Капитанов». Наконец, перемена в характере Герики Годойи, объясняется: «просто иногда вы меняете души, а не тела», что, в свою очередь, заимствовано из стихотворения «Память».
* Ю. [[Нестеренко]], «Приговор»: трое оборванцев пытаются остановить коня протагониста на мосту. Двое, что посильнее, держат самого тощего за руки на середине дороги, тот закрыл глаза. Узнаваемая отсылка к «[[Кавказская пленница|Кавказской пленнице]]».
** Там вообще множество отсылок, например — раскавыченные цитаты из Михаила Щербакова («Обычные дела животных», «Что такое есть я на фоне всех тех, кто машет мечом», «Где ты был — я был в реторте»).
* Александр Бушков в одной из книг серии «[[Сварог]]» сделал оммаж уже Стругацким: заглавный герой разрабатывает очередной план с оглядкой на эпизод из описанного выше романа «Трудно быть богом».
* А. Глушановский, «Сердце вьюги». На столе сотрудника ФСБ, занимающегося паранормальными явлениями, лежат папки с делами: «Алёна. Клерик-наёмница», «Дмитрий — шаман», «Александр — асассин». Таким образом автор выражает признательность своим вдохновителям — участникам межавторского литературного проекта «Ролевик» (а именно Елене Ковалевской, Владимиру Давыдову и Дмитрию Кружевскому — авторам романов «Клерик», «Шаман» и «Асассин» соответственно). Пикантность в том, что книга Глушановского вышла на год раньше, чем перечисленные романы, существовавшие на тот момент лишь в виде черновиков на «Самиздате».
* Владислав Крапивин, «Серебристое дерево с поющим котом» — ''«Пошёл слух, что в недостроенных туннелях появились кровожадные существа, похожие на исполинских муравьев, поросших рыжей шерстью. Метровые! Не от слова „метро“, а от такого роста.»'' Очень похоже на гигантских муравьёв в «Плутонии» В. А. Обручева.
* [[Стивен Кинг]], «Тёмная Половина»: [[псевдоним]] Джордж Старк, под которым главный герой выпускает зубодробительные боевики, отсылает к Ричарду Старку (псевдоним Дона Уэстлейка).
** «Дом на Мэпл-стрит»: семья главных героев носит фамилию Брэдбери, и рассказ действительно в духе Рэя Брэдбери.
* Иван Ефремов «[[Час Быка|Час быка]]» — философ Эры Разобщенного Мира, автор теории инфернальности Эрф Ром — более чем отчетливая отсылка к реальному социальному философу-психологу Эриху Фромму.
** Хотя если внимательно сравнить тексты, то обнаружится, что отсылка это скорее... к самому Ефремову.
* У [[Agatha Christie|Агаты Кристи]] верный друг и незаменимый помощник [[частный детектив|частного детектива]] Эркюля Пуаро капитан Артур Гастингс — не просто офицер запаса, он ещё и Офицер (вторая ступенька) Ордена Британской Империи: возможный оммаж сэру Артуру — Рыцарю Ордена св. Иоанна Иерусалимского Артуру Игнатиусу Конан Дойлу.
* «[[The Quantum Thief|Квантовый вор]]» — имена многих персонажей позаимствованы из книг Мориса Леблана, а космический корабль «Леблан» прямо назван в его честь. «Мёртвые души»-гоголи названы в честь [[Николай Гоголь|сами понимаете какого писателя]].
* У. Гибсон, «Периферийные устройства» — «тускло-серый комбинезон с длинными рукавами», который Недертон окрестил «конфиденц-костюмом», то ли отслыка к «[[Дюна|Дюне]]» и конденскостюмам (тоже серого цвета) фрименов, то ли переводчица пошалила.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Без свидетелей» — снимая социальную драму про двух человек в одной квартире, Никита Михалков в сцене с топором и дверью переснял… аж само «[[Сияние]]» Кубрика! Более того, как и Кубрик, сцены он снимал последовательно.
* «[[Граф Монте-Кристо|Граф Монтенегро]]» явно является оммажем «[[Двенадцать стульев|Двенадцати стульям]]» — есть как похожие моменты, так и один из главных героев прямо ссылается на текст книги, когда говорит про их соперника.
* «[[Кавказская пленница]]»:
** Слова Джабраила «В моем доме нэ выражаться!» напоминают слова Шарикова из «Собачьего сердца» М. [[Булгаков]]а в ответ на научный термин «атавизм»: «Неприличными словами не выражаться!». (Нюанс: Шариков [[Лицемерие — это смешно|сам очень любит выражаться неприличными словами]], потому что такая привычка была у предыдущего носителя данного гипофиза — люмпена Клима Чугункина. Он просто озвучил чей-то устный запрет, запавший ему в память, пока он ещё был собакой.) Хотя прочитать «Собачье сердце» в 1966 году авторы фильма могли разве что в «самиздате».
** Слова «В моем доме нэ выражаться!» напоминают еще и пьесу Маяковского «Клоп»:{{Q|pre=1|'''Баян''' Красота - это мать...
'''Шафер''' (мрачно и вскакивая) Мать! Кто сказал "мать"? Прошу не выpaжaться при новобрачных.|}}
** «Свадьбы не будет!» — это фраза из фильма «Свинарка и пастух».
** Сцена постановочной кровной мести является оммажем фильмам Альфреда Хичкока, что прямо [[Подсветка|подсвечивается]] в сценарии.
* «[[Рэкетир]]» — главные герои встречаются с персонажами «[[Бумер]]а», принимают их по-восточному как почётных гостей, и договариваются с ними о каких-то совместных делах.
* Математик из советской экранизации рассказа А. Порджеса «Саймон Флэгг и дьявол» очень похож на профессора Плейшнера. Да и вышла короткометражка «Математик и черт» в 1972 году.
* «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — в фильме достаточно визуальных и сюжетных отсылок к западным вестернам:
** «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]» — трое героев, гоняющихся за золотом; временный союз Шилова и Лемке, как и у Блонди с Туко, основан на том, что один знает имя, которое нужно другому; эпизод, где связанный Лемке поливает оскорблениями есаула, похож на аналогичную сцену, где также связанный Туко яростно обзывает Блонди.
** «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» — эпизод у бурной реки.
** «Кто знает?» — эпизод со встречей Лемке и Брылова во время нападения на поезд и последующим присоединением ротмистра к банде аналогичен знакомству Тэйта и Чунчо.
** Прикид Брылова в конце (белая рубашка, подтяжки, шляпа), возможно, отсылает к Мэллори из «За пригоршню динамита».
** Музыка Артемьева, в свою очередь, перекликается с пронзительной трубой Морриконе.
* Наталия Полянская, снимая любительскую кинотрилогию «Суета вокруг колец», всё время подчёркивала: это не столько [[пародия]] на Питера Джексона, сколько оммаж ему! Но получилась именно пародия.
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — сбрасывание бифштекса на пол как способ спровоцировать конфликт и фраза «Это был мой бифштекс, сэр!» — отсылка к классическому, но не очень известному у нас вестерну «[[The Man Who Shot Liberty Valance|Человек, который застрелил Либерти Вэланса]]». Правда, там было без добавления «сэр». Да и общий сюжет об идеалисте, приехавшем на Дикий Запад из цивилизованных мест, чтобы изменить там жизнь к лучшему, тоже роднит эти фильмы.

==== Зарубежные фильмы ====
* «16 кварталов» — Слоган фильма «люди меняются». Персонаж Эдди Банкер был назван в честь Эдварда Банкера — который в молодости имел несколько серьёзных судимостей, но потом стал писателем, сценаристом и актёром. П. С. Банкер толкнул Дэнни Трехо на «скользкий путь», сидел с ним и он же привёл его в кино.
** Главного героя, полицейского Джека Мосли играет Брюс Уиллис, фамилия его начальника Грубер, что возможно является отсылкой к Гансу Груберу из «Крепкого Орешка».
* «Алита: Боевой ангел» — Доктор Дайсон Идо, который создаёт киборгов — устанавливает людям кибернетические протезы взамен утерянных частей тел (в оригинальной манге его зовут Дайсуке Идо) это отсылка [[Terminator|Майлзу Дайсону — создателю Скайнета]].
* Питер Джексон любит «Властелин колец» Ральфа Бакши, именно поэтому, сцены с назгулами в первом фильме [[Визуальная отсылка|прямо копируют]] аналогичные сцены из мультфильма, а второй фильм оканчивается победой в Хельмовой Пади, которой закончился мультфильм.
* «Годзилла: Финальные войны» — хотя Годзилла уничтожил почти всех кайдзю, он не стал убивать Родана, Ангируса, и Кинг Сизара, а просто поколотил их и свалил в кучу. По словам создателей фильма, это оммаж тем фильмам, где эти кайдзю были союзниками Годзиллы.
* «Древо жизни» — сплошной оммаж на другие [[артхаус]]ные фильмы. Закадровыми философскими монологами, стихами и классической музыкой явно напоминает творчество Андрея Тарковского: концепция повествования и образ матери как в «Зеркале»; крупные планы морской травы и водорослей прям из «Соляриса» (1972). Показ космоса навеян «[[Космическая одиссея 2001 года|Космической одиссеей 2001 года]]» Кубрика. Концовка, где появляются все персонажи фильма схожа с финалом «Восемь с половиной» Феллини.
* «[[Догвилль]]» Ларса Фон Триера — один большой оммаж Бертольду Брехту, начиная от постановки в соответствии с принципами брехтовского эпического театра и заканчивая сюжетом, который представляет собой развернутый ответ на вопрос: «А что, если пиратский корабль из „Пиратки Дженни“ ''действительно придёт''?».
* «Достучаться до небес» — персонаж Мартин Брест назван в честь режиссёра Мартина Бреста. Руди Вурлицер назван в честь писателя-сценариста Руди Вурлицера.
* «Евротур» — подручных Мадам Вандерсекс зовут Ганс и Грубер — безусловно отсылка к персонажу Алана Рикмана из «Крепкого Орешка».
** Персонаж Артур Фроммер — оммаж на одноимённого американского писателя-путешественника, написавшего несколько путеводителей. Более того, Джейми, в фильме, использует реальный путеводитель Фроммера (не настоящий только текст, которого всё-равно не показывают).
* «[[Залечь на дно в Брюгге]]» — фильм отсылает к классическому саспенсу Николаса Роуга «А теперь не смотри», ремейк которого как раз снимают в Брюгге. В конце сюжеты сливаются воедино (смотревшие оба фильма наверняка оценят финальный поворот).
* Джордж Лукас заявлял: его фильм «[[Star Wars|Звездные войны, эпизод IV — Новая надежда]]» (1977) — это прямой оммаж фильму Акиры Куросавы «Трое негодяев в скрытой крепости», потому что «Три негодяя…» как раз и послужили источником вдохновения для фильма Лукаса. Если бы не Куросава-сенсэй — не было у нас «Звездных войн»! Также послужил основой роман Фрэнка Герберта «Дюна», в частности планета пустыня, сила внушения, много политики и т. д.
** Боевые дроиды В1 — оммаж воинам-скелетам Рэя Харрихаузена (особенно заметно в сцене, когда они разворачиваются в боевое положение). И да, по лору они выглядят как скелеты неймодиан. А бой Оби-Вана с шестиногим аклаем на арене цитирует сцену с гигантским крабом из «Таинственного острова» того же Рэя Харрихаузена.
** А в «Мести cитхов» вступительная сцена <s>посадки</s> контролируемого крушения «Незримой длани» на Корусант (согласно закадровым комментариям команды Джорджа Лукаса) «является прямым оммажем всему этому кубриковскому концептуализму, которым мы, вообще-то, обычно не занимаемся».
** Там же, при обороне Кашиика, Чубакка на полном серьёзе атакует вражеский боевой транспорт, вися на тросе летательного аппарата и крича как Тарзан.
* «[[Zorro|Легенда Зорро]]» (2005 г.) — то ли [[на тебе!]], то ли [[оммаж]], но сына Зорро зовут… [[Благородный разбойник|Хоакин Мурьета]]. Именно так звали реального прототипа Зорро, только партизанил он не против испанских колониальных властей, как изображают Зорро в западном кино, а против гринго в Калифорнии, которую они отжали у [[Сомбреро и текила|Мексики]]. Ну, и трагически погибшего в приквеле брата Зорро тоже. Так что, возможно, речь о многослойной [[Пасхальное яйцо|пасхалке]].
** А именно. В «Маске Зорро» (1998) прямым текстом говорится — ''«пресловутые братья Мурьета»''. Старшего — Хоакина — убивает капитан Гаррисон Лав (прототип — реальное историческое лицо, даже имя не изменили!), а младший Алехандро, чтобы отомстить за него, становится ''новым'' Зорро, преемником Диего де ла Вега (см. роман Джонстона Мак-Кэллея «Знак Зорро»). Таким образом, объединяются три линии: 1) Зорро-Мурьета, 2) Зорро как герой Мак-Кэллея, 3) история реального Хоакина Мурьеты. Ишь как закручено…
* «Лига справедливости» — отец Киборга/Виктора Стоуна, Сайлас Стоун. Тут снова отсылка к [[Terminator|Майлзу Дайсону]], но на этот раз в лице актёра Джо Мортона, который сыграл обе роли.
* «Основной инстинкт» — от начала и до конца оммаж «Головокружению» Хичкока. [[Золотой штат|Сан-Франциско]] как место действия, [[Нуарный детектив (персонаж)|нуарный детектив]], [[Роковая женщина|роковая]] [[Все любят блондинок|блондинка]], сцены вуайеризма и слежки, схожее цветовое решение обоих фильмов. У Кэтрин Трамелл прическа и одежда в стиле Мадлен Эстер. Даже одинаковый кадр вниз круговой лестницы имеется.
* «Певец на свадьбе» — в лице помощника главного героя Джорджа, который умеет петь только одну песню: «Do you really want to hurt me», то-ли оммаж, то-ли пародия на Бой Джорджа.
* «Правдивая ложь» — когда Гари, говорит Хелен : «кодовое имя вашего связного — Борис, а ваше…» она перебивает и спрашивает: «…Наташа?» — это оммаж на злодеев из американского мультсериала «Шоу Рокки и Бульвинкля» (1959—1964), советских шпионов Бориса Баденова, Наташи Фатале (или телефильма «Борис и Наташа», вышедшего в 1992, снятого на основе этого мультсериала).
* «Убойный футбол» — тут весь фильм жирный намёк на Брюса Ли, от идеи фильма (Стивен Чоу не раз признавался, что он с детства был его фанатом) — ГГ хочет популяризировать кунг-фу среди всех людей, до актёра Дэнни Чана, похожего на Брюса Ли, двигающегося как он и даже одетого в жёлтый костюм с чёрными полосками, как в фильме «Игра смерти», а когда его уносят с поля он надевает большие солнечные очки.
* «Смерть на Ниле» — Розали в запале называет Пуаро «невыносимым, мерзким, напыщенным, утомительным, эгоцентричным». Шутка в том, что так говорила о Пуаро сама Агата Кристи в раздражении от его популярности.
* «[[Байки из склепа]]: Ритуал» (2002) — протагонистка Элис Доджсон названа в честь [[Алиса в Стране чудес|Кэрролловской Алисы]]. С «Элис» всё и так понятно, а «Доджсон» отсылает к настоящему имени Льюса Кэролла — Чарльз Лютвидж Доджсон. Когда главная героиня прибывает на Ямайку к своему нанимателю Полу Клэйборну, тот встречает её словами: «Ну что ж, добро пожаловать в Страну чудес, Элис».
* «[[Джентльмены]]» — Когда Тренер приходит к Рею «на поклон», в качестве первого извинения он преподносит ему владеющего информацией китайца, Нагха (Phuc), который лежит у него в багажнике. Оммаж Квентину Тарантино: повторение сцены из «Бешеных псов», когда М-р Блондин показывает Белому и Розовому, лежащего у него в багажнике полицейского (любимый Квентином приём — вид снизу).
* «Крутой парень» («The New Guy») — сцена доставки Диззи/Гила в новую школу повторяет сцену с доставкой маньяка Гарланда Грина из фильма «[[Con Air|Воздушная Тюрьма]]».

=== [[Телесериалы]] ===
* «Тайны Смоллвиля» (2001) — 5 сезон, 5 серия. В сюжете фигурируют вампиры, их главарём является блондинка по имени Баффи Сандерс. Это дань уважения сериалу «[[Баффи — истребительница вампиров]]», благодаря успеху которого на экранах появились «[[Зачарованные]]», «Смоллвиль», «[[Сверхъестественное]]». Для полноты картины в эпизоде также присутствует Джеймс Марстерс, сыгравший в «Баффи» роль вампира Спайка.
* «Ясновидец» (2006) — 15 серия 3го сезона называется «Вторник, 17ое» и являет собой один сплошной оммаж серии «[[Пятница, 13-е]]» и слэшером 80ых в целом. Школьный приятель главных героев Джейсон Каннингем (Фамилия отсылает к Шону Каннингему — создателю франшизы «Пятница, 13») собирается заново открыть старый летний лагерь и просит Шона и Гаса найти пропавшую вожатую. Вооружённый мачете убийца, носящий то хоккейную маску то мешок с прорезями для глаз, в наличии.
* «[[Касл]]» (2009) — Рик заявляет, что он фанат хорошей научной фантастики. «[[Звёздный Путь]], [[Battlestar Galactica]], „[[Светлячок|То шоу Джосса Уидона]]“…»
** Кстати к последнему в сериале огромное количество отсылок.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — песня «Jenny of Oldstones», которую поёт Подрик Пейн во 2ом эпизоде 8го сезона, начинается практически так же, как «Песня Пиппина» из «Властелин Колец: Возвращение короля». Это намеренная отсылка как к самой песне, так и к сцене, в которой она звучит.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019)
** 9 серия 5 сезона являет собой оммаж «[[Десять негритят|Десяти негритятам]]» Агаты Кристи. Уважаемая вампирская аристократка Пердита Морриган, которая не любит показываться на публике, пригласила всю шестёрку главных героев в своё уединённое поместье. По прибытии они обнаружили, что дома нет ни хозяйки, ни слуг, зато есть магнитофонная запись, сообщающая, что всё поместье предоставляется в распоряжение гостей, но предостерегающая, что им нужно присматривать друг за другом, потому что здесь на каждом шагу опасность. А потом гости начали пропадать один за другим, и убийцей ({{spoiler|а точнее — пленителем}}) оказался один из них. Бонусом Колин Робинсон в этой серии отрастил усы и начал корчить из себя [[Эркюль Пуаро|Эркюля Пуаро]] [[Версия для бедных|курильщика]].
** А 9 серия 6 сезона — один большой оммаж фильму «Воины» 1979 года. Джерри созывал собрание всех вампиров Нью-Йорка и попытался на нём низложить барона Афанаса. Однако, монстр Крейвенворта, взятый героями за компанию, решил, что Джерри угрожает Надии и расправился с ним на глазах у всей толпы. Теперь главным героям нужно пешком добраться до Статен-Айленда, в то время, как все вампиры города, разбитые на тематические банды, пытаются убить их, дабы отомстить за смерть Джерри.
* «[[50 штатов страха]]» (2020) — новелла «Красный ром (Колорадо)» (2 сезон, 6-8 серии) представляет из себя один большой оммаж [[Стивен Кинг|кинговскому]] и кубриковскому «[[Сияние|Сиянию]]». Именно этим (ну и Кристиной Риччи, конечно) она и хороша. В отрыве же от оммажа сюжет «призраки просто взяли убили трёх [[Не политурить|политурящих]] идиотов, и поделом!» смотрелся бы довольно слабовато.
* «[[Уэнсдэй]]» (2022) — спин-офф к «[[Семейка Аддамсов|Семейке Аддамсов]]».
** Директриса сравнивает Уэнсдэй и её детективный активизм с Велмой из [[Скуби-Ду]]. Впервые семейка Аддамс появилась в мультипликации именно в [[кроссовер]]е со Скуби-Ду 1978 года.
** В другой раз Уимс крайне эмоционально вопрошает, почему, когда случается какое-нибудь SNAFU, Уэнсдэй всё время оказывается поблизости. [[Гарри Поттер|Макгонагалл]] грустно кивает из солидарности.
** Чтобы открыть тайный вход в клубную комнату общества «Белладонна», нужно дважды щёлкнуть пальцами. Щёлк! Щёлк!
* «[[Настоящая кровь]]» как минимум известен [[Доктор Хаус|доктору Хаусу и его сожителю]], также на него ссылаются в «[[Парки и зоны отдыха]]».
* «[[Дюна|Дети Дюны]]» — к чему может отсылать сцена, в которой во время рождения детей Муад’Диба искореняют его врагов? К киноверсии «[[Крёстный отец|Крёстного отца]]», конечно же! В обоих литературных источниках таких подчёркнуто схожих сцен нет.
* «[[Звёздный путь: Дискавери]]» — s4e6, корабельный ИИ со странностями поёт песню своему капитану в явно и недвусмысленно чрезвычайной ситуации. Сие есть явный и недвусмысленный, хоть и красивым таким [[зигзаг]]ом, оммаж «Космической одиссее 2001» Стенли Кубрика.
* «Книга Бобы Фетта» не отстаёт. Значительная часть третьей серии — снова оммаж киноклассике. На этот раз — трилогии «[[Назад в будущее]]».
* «[[Мандалорец]]» — сцена, в который заглавный герой висит на боку несущегося по пустыне гусеничного транспортёра Джав, а тот пытается боком впечатать его в скалу. [https://youtu.be/2tGDSAs_uU4?t=366 Ничего не напоминает?] А если вспомнить, кто стоял у истоков обеих франшиз, оммаж становится ну прямо очевидным.
** Особенно выделяется серия «Убежище» с традиционным сюжетом в духе «Великолепной семёрки» и «Семи самураев».
** В восьмой серии второго сезона конкретный эпизод практически 1 в 1 отсылает нас к сцене с Вейдером из финала «Изгоя-1». {{spoiler|Только на этот раз стороны поменялись местами.}}
** Сезон 3, эпизод 1 — после запуска IG-11 от которого осталось пол тела, с одной рукой, его глаза загораются красным, он начинает ползать за Грогу по повторяя «уничтожить, уничтожить…», в добавок ко всему его нейтрализуют раздавив его. Жирный намёк на одного «киборга-убийцу».
* «[[Очень странные дела]]» — оммаж американской культуре 1980-х. Поэтому тут достаточно много отсылок на произведения данной эпохи.
** А бывалый [[аниме]]шник может найти параллели с «[[Elfen Lied|Эльфийской песнью]]», чего не скрывают даже сами авторы.
* «Гонка» — Алекс Талли говорит своему нанимателю «Ты не захочешь увидеть меня настоящего», что отсылает к концовке серии «Светлячка» «Военные байки»
** Агента ФБР, гонющегося за Талли зовут Джубал Эрли, что отсылает к одноимённому охотнику за головами из «Светлячка».
* «[[День Шакала]]» (2024) — сцена с пристрелкой винтовки из фильма 1973 года переснята практически в точности (в пятой серии).

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Текс Эйвери (1908-80) так любил комедийные шоу Реда Скелтона (1913-97), что вставил оммаж ему в свой пародийный мультфильм «Who Killed Who?». В одной из сцен, в которой горе-сыщика пугает всякая нечисть, из-за угла сперва появляются [[нежить|белые ходячие скелеты]], а потом выходит красный костяк (персонаж действительно бытовавших готических историй — навороченный ходячий скелет, пропитанный проклятой кровью) и гордо заявляет «А я красный скелет!» (I’m red skeleton!). По-английски звучит точь-в-точь как «А я Ред Скелтон!».
** Не обошёл вниманием Эйвери и арт-деко впридачу с карикатурами из «Нью-Йоркера» — он умело подражает им в мультфильме «Page Miss Glory» (из цикла «[[Looney Tunes|Merrie Melodies]]»).
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]» — характером Белка очень похожа на Любовь Орлову.
* «[[Как казаки]] на свадьбе гуляли» — Тур собирается купить своей избраннице красные сапожки, но попадает вместо ярмарки в плен к чертям. Невеста… Черт… Черевички… «Ночь перед Рождеством!»
* В советском «Острове сокровищ» есть оммаж «Белоснежке и семь гномов» (кадр из глаз стервятников + мощное чихание Билли Бонса) и «Книге джунглей» (покадрово скопирован момент с обезьянами).

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — эпизод «Неоновый фантом» (4 серия) ненавязчиво отсылает к «[[Призрак Оперы|Призраку Оперы]]». Только здешний Фантом донимает не парижскую оперу, а голливудскую роликовую дискотеку, да и в целом пожиже будет. В оригинальном названии («The Neon Phantom of the Roller Disco!») этот оммаж более заметен.
* «[[Симпсоны]]» — значительная часть юмора в сериале построена на оммажах (а не только пародиях!) американской и мировой классике. Из наиболее ярких примеров — «экранизация» стихотворения Эдгара По «Ворон» (сезон 2, эпизод 16), вольное прочтение «Гражданина Кейна» с мистером Бёрнсом в главной роли (сезон 5, эпизод 4) или покадровое воспроизведение знаменитой сцены убийства из «Психо» А.Хичкока (сезон 4, эпизод 18).
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — кстати о «[[Психо]]»… В 5 серия 2 сезона путешествующих в автомобиле главгероинь застигает в пути сильная гроза, и им приходится остановиться в мрачном отеле, которым управляет подозрительная старушка по имени мисс Бейтс.

=== [[Комиксы]] ===
* «Пацаны» — Самка получила суперсилу, упав в [[Astérix|резервуар с веществом V во время эксперимента под руководством доктора Удерзо]].
* «[[Экслибриум]]» — фамилия Твириновых: Наталия Девова любит игру «[[Мор (Утопия)]]».
* «Chastity» — надрав задницу оборотнихе Савагри, дампирка Частити оставила ее на пороге полицейского участка буквально замотанную в серебряную цепь с запиской «[[Spider-Man|Подарок от вашего дружелюбного соседа]]».

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
* Chichi ga Loli na Mono de — в 5 главе ассистентка Накамуры является сообщить о готовности робота в костюме Аски с повязкой на глазу. Просекший фишку друг ГГ Иваки тут же оказывается в костюме Каору и обещает сделать его счастливым. Робопедобир после того, как на него наблевал заложник Котобуки, входит в режим берсерка и выводить из строя его приходится Юмэ, которая запрыгивает на него и голыми руками рвет спину, из которой рвется подозрительно темное и обильное масло (как серийные Евы потрошили Еву-02 в End of Evangelion).
* Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken — в финале 1 сезона сцена поздравления знакомыми с беременностью жены прямо цитирует финал сериала [[Neon Genesis Evangelion]] (немудрено, герой же отаку).
* [[Dragon Ball]] — известная сцена с наряжанием фансервисной тян в кролика в купальнике и в колготках идёт именно оттуда. Вспоминаются сходу «Меланхолия Харухи Судзумии», «Рейв Мастер», «Fairy Tail», Watamote и несколько менее известных.
* [[Goblin Slayer]] — вся сцена отгадывания загадок [[Ментор|Взломщика]] Убийцей Гоблинов является отсылкой на [[Arda/The Hobbit|Хоббита]].
* [[I Am a Hero]] Кенго Ханадзавы — «переговоры» Хидэо с воображаемым другом Ядзимой, да и сами ситуации, в которых он появляется, очень похожи на то, как «общается» со своим «Богом» Пунпун из [[Oyasumi, Punpun|одноимённой манги]] его хорошего друга Инио Асано. Сам [[Камео|Асано]] тоже появляется на одном из артов.
* [[Ride-On King]] — очень интересный вариант тропа. Манга эксплуатирует и [[шарж]]ирует образ, вот только не самого Владимира Путина, а '''мема''': фотошопленного фото, где он изображен верхом на медведе. По биографии, поведению и стране жительства Плутинов так же заметно отличается от него. Но всё равно, это не мешает разводить политсрачи в комментариях к манге и иметь в тегах «Putin Isekai».
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — и в сериале, и в фильме фигурирует смерть мальчика, который бросился в реку, чтобы спасти другого ребёнка, но сам утонул. Это сюжет популярной в Японии детской книги «Ночь на галактической железной дороге» Кэндзи Миядзавы, причём погибший Кампанелла был единственным другом главного героя Джованни. И если в сериале похожий случай происходит со старшей сестрой Дзюри, которая сама на экране не появляется, то в фильме тонет сама Дзюри, а спас её {{Spoiler|Тоога, которого главная героиня Утэна любила в детстве и теперь вынуждена забыть, чтобы жить дальше.}} Во втором случае, как и Кампанелла, утонувший большую часть сюжета кажется живым, но на самом деле лишь [[добрый призрак]].
* Shinka no Mi (Плод эволюции) — та же сцена повторяется, когда внезапно все персонажи появляются, чтобы поздравить принявших брак втроем Сэйти, Сарию и Арторию.
* [[TTGL]], просто TTGL. Оммаж жанру меха в целом, оммаж нескольким значимым его представителям в частности, оммаж отдельным хорошим людям и не только. Кому интересно, вот [[yt:9iYyjOXrhnU|двухчасовая телега]] про почти всё, что там референсили и чему отдавали дань уважения.
* «[[Волчица и пряности]]» — по свидетельству автора, название является отсылкой к работе французского историка-медиевиста Жана Фавье «Золото и пряности: развитие коммерции в Средние века», которая послужила вдохновением для создания первого тома ранобэ.
* «Магическая битва» — в одной из сцен автор почти точно перерисовал закрученного человека из «Спираль» Дзюти Ито. Ещё и персонаж, совершивший такое, прямо произносит название той манги.
* «[[Noir]]» (2001) — Мирей Буке ухаживает за цветком в горшке. Совсем как [[Леон|другой французский киллер]], у которого, кстати, тоже есть несовершеннолетняя подопечная. Даром, что здесь подопечная покруче опекунши будет.

=== [[Видеоигры]] ===
* Brutal Legend — вся игра является данью уважения жанру метала! Ну а Оззи Осборн и Лемми Килмистер стали Хранителем Метала и Киллмастером соответственно.
* Crossout — постапокалиптическая пустыня, где выжившие с полубезумными бандитами во главе яростно воюют на [[шизотех]]нических бронемашинах. Думаю, [[Mad Max|продолжать не стоит]].
** Неглубоко копаете. По факту эта игра во вселенной Ex Machina, которая уже подпадает под сабж.
* [[Crusader Kings 2]] — обратите внимание на герб на обложке игры. [[Айвенго|Ничего не напоминает?]]
* [[Cuphead]] — по стилистике игры прекрасно видно, насколько авторы любят мультипликацию 1930-х. А геймплейно — это оммаж платформерам 1980-х.
* [[Dark Souls]] — присутствуют многочисленные отсылки на мангу и аниме [[Berserk]], включая меч, почти идентичный мечу Гатса.
* [[Death Stranding]] — почти в финале игры {{spoiler|мужчина и женщина стоят на берегу, а перед ними разворачивается конец света в розово-красных тонах. Только [[Evangelion|Komm, Süsser Tod]] не хватает...}}
* [[Dota 2]] — прототипом Лины послужила одноимённый персонаж из аниме [[Slayers|Рубаки]], о чём свидетельствует наличие у обоих заклинаний с теми же названиями.
* Знаменитый мод к [[Gothic II]] «Возвращение». Герою дали возможность учиться на некроманта. Естественно, у Ксардаса. Но как быть с тем, что ваш наставник должен свалить из Хориниса по ходу основного квеста? Ничего страшного, он даст вам координаты другого некроманта, который ещё круче. [[Архимаг (серия книг)|Зовут этого крутейшего мага Креол]].
** В [[Gothic 3|третьей части]] можно встретить [[Lord of the Rings|тощего лысого мужичка, который ищет артефакты в горах мусора и предлагает герою купить «прелестное колечко»]], которое он откопал. Если герой согласится, мужичок засомневается и скажет, что уже очень привязался к кольцу, [[Шутки ради|но потом всё же продаёт его, сказав, что всё равно найдёт себе новое]]. Для русскоязычного геймера эта отсылка особо потешна, поскольку в русском дубляже персонаж озвучен Вячеславом Барановым — то есть, [[Ласкает слух|''буквально'' разговаривает голосом Голлума]]!
** Если игрок пожелает отвергнуть богов и выбрать путь Ксардаса, ему предстоит уничтожить <strike>Кольцо Всевластия</strike> артефакты Аданоса в <strike>огне Роковой Горы</strike> древней плавильне Клана Молота. Дополнительные очки за то, что среди артефактов есть аж два кольца, а плавильня расположена внутри вулкана.
* [[Half-Life]] — сами разработчики не стесняются говорить, что при создании Сити-17 они вдохновлялись романом Оруэлла «[[1984]]».
** А некоторые сцены из оригинальной игры и вовсе отдают дань уважения [[Akira|Акире]]. Это можно заметить в файлах игры.
* [[Hollow Knight]] — художник игры, Ари Гибсон, рассказал, что основным источником вдохновения послужило творчество Ёситаки Амано, в первую очередь полнометражное аниме [[Яйцо Ангела]], откуда он черпал визуальную стилистику, атмосферу и некоторые элементы сюжета. В свою очередь, данное аниме вдохновила Миядзаки (нет, не того дяденьку из студии [[Ghibli]], а [[Dark Souls|геймдизайнера]] из From Software) на создание своего же творения. Проще говоря, Hollow Knight и Dark Souls имеют много сходств по той причине, что они черпали вдохновение из одного произведения.
* [[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]] — очень много оммажей в сторону аниме [[Принцесса Мононоке]]. Можно сказать, что вся игра является любовным письмом к творчеству студии Ghibli, хоть стилистически не повторяет как это было в случае с [[Ni no Kuni]].
* Серия игр [[Mega Man (классическая серия)|Mega Man]] — Доктор Томас Лайт и Альберт Вайли списаны с Томаса Эдисона и Альберта Эйнштейна.
** К слову, Рок Лайт был списан с Астробоя.
* [[Metro 2033|Metro 2033: Fear the future]] — Цитата сталкера Данилы о «Пикнике на обочине» Стругацких, вынесенная в эпиграф и лучше всяких пояснений говорящая о том, оммаж в чью сторону красной нитью пронизывает всю игру.
** Здесь стоит внести небольшое пояснение касательно сути оммажа. Дело в том, что игры серии «Метро 2033» изданы украинской студией 4A Games, знаменитой на весь мир созданием другой постапокалиптической вселенной, сеттингом которой тоже является постсоветское пространство. Вселенная эта вдохновлена именно тем самым «Пикником на обочине» — и, разумеется, это [[S.T.A.L.K.E.R.]]
*** Поправка: «Сталкера» создала студия GSC Game World. За год до выхода игры в стане разработчиков произошёл раскол, и ушедшие создали 4A Games.
**** Интересно, что сам [[S.T.A.L.K.E.R.]] в какой-то мере тоже может рассматриваться как оммаж, но уже не к Метро, а к самим Стругацким.
* В Might and Magic VIII: Day of Destroyer в одной из локаций можно найти гробницу некого лорда Бринна. Пользователь под этим ником был одним из активнейших участников сообщества этой игры. Потом, стало известно о его смерти. В знак почтения к этому юзеру, разработчики и добавили эту локацию.
* Лю Кан в Mortal Kombat. [[Слово Божие]] гласит: это не [[камео]] Брюса Ли (какие есть во многих файтингах) и уж подавно не карикатура на него. И не [[шарж]]. Это оммаж мастеру.
** А в перезапуске франшизы, бандит Кано выглядит один в один как актёр Тревор Годдард, который сыграл его в экранизации. [[Просочиться в канон|Как и в фильме, он с самого начала работает на Шан Цуна, хотя в старом таймлайне он первое время сражался сам за себя]].
** В одиннадцатой части, внешность Шан Цуна основана на Кэри-Хироюки Тагаве, который сыграл его в экранизации. Он же озвучивает колдуна.
** Также в одном из обновлений одиннадцатой части, для Сони, Джонни, Рэйдена и Шан Цуна были добавлены скины из воплощения персонажей в экранизации 1995 года. Это было отражено и в очередном обновлении Mortal Kombat Mobile (только без персональной киношной вариации для Шан Цуна).
* [[Neverending Nightmares]] — автор игры [[Слово Божие|сам говорил]], что игра во многом вдохновлена [[Silent Hill/Silent Hill 2|Silent Hill 2]]. В частности, злая Габриэль, волочащая тесак, отсылает к Пирамидоголовому.
* [[Overwatch]] — Мойра. Высокая, худая женщина с андрогинной внешностью, [[Глаза разного цвета|гетерохромией]] и ярко-рыжими волосами… Один в один [[David Bowie|Зигги Стардаст]].
* [[Scorn]]: один большой оммаж великим, ужасным и (увы) покойным Хансу Р. Гигеру и Здзиславу Бексиньскому.
* Вполне обыденная практика для инди-разработчиков. Взять свою любимую игру детства, сделать то же самое, но с другими персонажами и сюжетом, и немного приправить оригинальности. Например, [[Shovel Knight]] является оммажем в сторону [[Megaman]] и [[Утиные истории|Duck Tales]], а всеми известный [[Undertale]] является оммажем в сторону [[Mother|Earthbound]].
* [[Sonic the Hedgehog]] — любители аниме заметили ну очень много сходств игр сей франшизы с мангой [[Dragon Ball]]. Есть главный герой-раздолбай, он должен собрать семь Изумрудов Хаоса/Драконьих Жемчугов, может траснформироваться в золотистую супер-форму, у него есть соперник-антигерой (Шедоу и Вегета), технофэнтези с тропами классического сёнэна, битвы с могущественными противниками (включая богов) и т. д. Да и создателями синего ежа выступили всё же японцы.
* [[Spore]] — в игре есть поэзия вогонов из «Автостопом по галактике», а ключевым ресурсом на последних двух этапах является [[Дюна|пряность]].
* Дополнение к третьему «Ведьмаку» — «Каменные сердца»: взломщик по имени Квинто. Пополам с тропом «бонус для знатоков» — ну кто сейчас вспомнит неплохую польскую криминальную комедию «Ва-банк» про взломщика сейфов Генриха Квинто?
** В том же третьем «Ведьмаке» можно встретить [[The Silmarillion|эльфа Карантира]], охотника за головами [[Star Wars|Джанго Фретта]], вампира [[Blindsight|по имени Сарасти]], разбойников [[The Sad Tale of the Brothers Grossbart|по фамилии Гроссбарт]] и много кого ещё.
* [[Still Wakes the Deep]] — тут прослеживается сразу три оммажа: первое — это на фильм «Нечто», когда неведомая паразитическая форма жизни, объявившаяся на станции, и, заражающая персонал, превращая их в гротескных тварей, второе — на «Carrion», на что указывает передвижение врагов при помощи щупалец по стенам и потолкам (даже звук передвижения тот же), ну и наконец, оммаж всему Лавкрафтовскому, ибо нельзя не заметить, что это самое «нечто», мало того, что пришло из глубин океана, так и по зараженным можно отследить некое сходство с крабо-пауками и вообще с многими древними морскими формами жизни, правда паразиты еще не успели перестроить своих посителей, так что под водой твари дышать не научились, что будет вам на руку
* [[Космические рейнджеры]]: есть оммаж «[[Star Wars|Звёздным войнам]]» — если подхватить заболевание Чекумаш, то в космосе можно увидеть несуществующие объекты. Среди них есть Звезда Смерти и X-крылые истребители. Кроме того, во время исследования зондами случайной незаселённой планеты можно найти некий «кристалл», изучение которого приведёт к получению уникального корпуса в виде «звёздного разрушителя» (правда, по виду скорее «Победа», нежели «Имперский»), способного на космической карте ещё и СИД-истребители запускать.
** Посмотрите на такую станцию, как Центр Рейнджеров. Вылитая станция Вавилон 5!
* «[[Страшилки: Шестое чувство]]»: последняя часть игры, где действие происходит в сознании Главгада, представляет собой явный оммаж западным квестам девяностых типа «[[King’s Quest]] 7» и «[[Torin’s Passage]]». Здесь вам и кислотно-мультяшные сцены, и заковыристые головоломки, и фантастические персонажи (демоны, скелеты и игрушечные солдаты).
* [[Dead Space]] — имя Айзек Кларк отсылает к двум писателям-фантастам — Айзеку Азимову и Артуру Чарльзу Кларку.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Fate/Stay Night]] — глава «[[Слезогонка|Зимний лес]]» очень похожа на знаменитую сцену из мультика про красавицу и чудовище.
* [[Kara no Shoujo]] — очень много приветов известному японскому детективу «[[Ящик нечисти]]» писателя Нацухико Кёгоку, где тоже речь идёт о преступнике-расчленителе. Частному детективу из оригинала для конспирации отрезали окончание имени, и он из Рэйдзиро стал Рэйдзи. {{spoiler|Также в наличии очень тесная (они считают, что меняются телами в ходе реинкарнации) дружба двух девушек, одна из которых не знает тайну своего рождения, разговаривает в мальчиковой манере и попадает в несчастный случай, а вторая — бедная, закомплексованная и ненавидящая свою мать. Там же встречаем молодого писателя, который всё время носит перчатки, скрывая недостающие пальцы (покалечила его сумасшедшая мать), и в крайне [[Вывих мозга|завуалированной форме]] описывает в книгах свои <s>беды с башкой</s> прошлые несчастья, а покрывает его родной отец. Одна из книг называется «Девушка в ящике».}}

=== [[Музыка]] ===
* Отечественный правый рэп «25/17»:
** Название — оммаж Квентину Тарантино. В «Криминальном чтиве» Джулс перед убийством нерадивого подельника цитирует книгу Пророка Иезекииля, главу 25, стих 17. Собственно, в первые годы существования проект звался «Иезекииль 25:17».
** Соавторам Дмитрию Ревякину («Калинов мост») и Константину Кинчеву («Алиса») в текстах песен (в совместной песне ''«Девятибалльно»'' Кинчев ещё и процитировал собственное ''«Солнце за нас!»'').
*** И Егору Летову в сайд-проекте «Лёд-9»: цитаты из песен, вставки мелодий «Гражданской обороны».
** Любят «Игру престолов»: в ''«Винтер»'' упоминается девиз дома Старков<ref>Сам трек — оммаж вперемешку с [[На тебе!]] добрым двум десяткам сериалов.</ref>, в ''«Просто»'' — Красная свадьба.
** ''«Индиго»'' — возможно, отсылка к «[[Stephen King/The Dark Tower|Тёмной Башне]]»: «ты забыл лицо своего отца» и сэмплы выстрелов после угрозы расправиться с псайкерами (собственно, в книгах Роланд со товарищи разнесли базу Алого Короля, где тот готовил детей-экстрасенсов к разрушению мира).
* [[авторская песня|А. Городницкий]], «А в уездном городе Калинове…» (песня к спектаклю театра «Современник») по пьесе А. Н. Островского «Горячее сердце» — отсылка к месту действия другой пьесы «[[Гроза (пьеса)|Гроза]]» того же автора.
* «[[Скорая помощь (группа)|Скорая помощь]]» — «Рок-н-ролл»: слишком много перекличек с «In-A-Gadda-Da-Vida» по тексту (но не по музыке), чтобы это могло быть просто совпадением. Тут и «мы словно в Раю», «дай мне руку свою» (ср. текст припева Железной Бабочки), даже общая атмосфера в духе райской жизни в Эдеме о многом говорит.
* «Разные люди», «Пусть сегодня никто не умрёт» — по одному куплету посвящено Цою, Башлачёву, Дягилевой, Майку Науменко и Высоцкому. И ещё один — себе.
* Альбом «A Night At The Opera» [[Blind Guardian]] — название очевидно отсылает к Queen. Нет, «A Day At The Races» в продолжение не последовало.
** Да и само название альбома Queen, в свою очередь, отсылает к культовой комедии братьев Маркс 1935 года.
** Альбом пародийной метал-группы Nanowar of Steel, в свою очередь, называется «A Knight At The Opera».
* Песня Стиви Уандера «Sir Duke» — оммаж джазовым музыкантам, на музыке которых вырос Стиви. В тексте упоминаются Каунт Бэйси, Гленн Миллер, Луи Армстронг, Дюк Эллингтон, Элла Фитцжеральд.
* «Autograph» Royal Hunt — инструментальный [[Кавер-версия|кавер]] на одну из песен группы «[[Именно то, что написано на упаковке|Автограф]]».
* Даниэль Вильетти после гибели Виктора Хары зачастую пел в «A desalambrar» «…o un dueño de este país» вместо «…o un dueño de Uruguay» — как в версии чилийца Хары.
* «Man of War» группы [[Sabaton]] — песня-оммаж, целиком собранная из названий песен Manowar.
** А двумя годами ранее у самих Manowar на альбоме «The Lord of Steel» вышла песня «Hail, Kill And Die», так же состоящая из названий собственных песен, эдакий самооммаж.
* [[Пикник (группа)|Пикник]] — герой лирик-видео на песню «Последний из могикан» внешне похож на Сида Барретта. К слову, группу Пикник сравнивали с [[Pink Floyd]].
** А еще у «Пикника» неоднократно встречается образ Элвиса.
* Композиция «Octavarium» с одноименного альбома прогрессив-метал группы Dream Theater является оммажем всей истории рок-музыки. Первые четыре минуты — оммаж вступлению «Shine On You Crazy Diamond» [[Pink Floyd]]. Текст третей части композиции, «Full Circle» полностью состоит из отсылок к исполнителям и песням, повлиявшим на группу.
** На том же альбоме: «Never Enough» — оммаж Muse, а «I Walk Beside You» — оммаж U2. Вступление к «The Root of All Evil» — оммаж [[Pink Floyd]], «Welcome to the Machine».
* «Бесконечное лето» Infornal FuckЪ. Собрали очень многих — от «Коррозии Металла» и «Автоматических Удовлетворителей»… до Аллы Пугачёвой!
* Песни Олега Медведева (пример в эпиграфе статьи) полны оммажей и отсылок.
* А песни Михаила Щербакова состоят из них процентов на 40-50. Особняком стоят оммажи тому, кого Щербаков в одной из [[Не хочу об этом вспоминать|«никогда не существовавших» песен]] назвал «учитель мой, очкастый и лобастый», — Юлию Киму.
* The Dreadnoughts: песня «Dear Old Stan» — оммаж канадскому [[бард]]у Стэну Роджерсу. А песня «Leonard Cohen» — из названия ясно, кому оммаж.
* «Алиса», клип на песню «Трасса Е-95» — какой номер набирает герой, чтобы позвонить дочери? [[Аквариум|2-12-85-06]].
* DyE — Fantasy: клип ну оч-чень напоминает работы [[Дзюндзи Ито]], причём не только творящимся в нём непотребством, но и в какой-то мере стилизацией персонажей.
* Ирина Дубцова «О нём» — редкий пример оммажа в попсе: характерный проигрыш в начале песни взят из песни Ричарда Марксa ''Right Here Waiting''.
* «Электрослабость», песня «Терентий» — первый куплет, как по тексту, так и по музыке оммаж «Проклятому старому дому». И тем смешнее после него звучит припев.

=== Прочее ===
* [[SCP]]-2317 по отношению к SCP-231. Семь невест апокалиптического чудовища, отсылка к Багряному Королю, оценка сотрудников по шкале Милгрэма, обозначения особых процедур…
* Новогоднее шоу Ивана Урганта на Первом канале «Ciao 2020», по отзывам самих итальянцев, является «ун омаджо беллиссимо» итальянской эстраде 1980-х годов.
* Оммаж музыкальных тем двух кинопроцедуралов — «Суд присяжных: Главное Дело» (да, именно Главное Дело, другие версии умышленно не берём) относительно американского «Закон и Порядок».
* На картине Нормана Рокуэлла «Родословное древо» на пиратском сундуке вырезаны инициалы «Г. П.». Это оммаж художнику Говарду Пайлу, известному, в частности, работами на пиратскую тематику.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Basic}}

Так грубо, что уже смешно/Кино

2025-05-21T05:16:34Z

Псевдолиберал:

''Это подстатья к статье [[Так грубо, что уже смешно]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

=== [[Кино]] ===

==== Общее ====
* Весь [[жанр]] [[чёрная комедия|чёрной комедии]] на этом построен.

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Джентльмены удачи]]» — проникновенная речь профессора Мальцева насчёт того, ''[[По уши в…|как]]'' нужно поступать с ворами. Бонусные очки: [[Я профессор, моя жена профессор…|уж от кого-кого, а от интеллигента такое услышать — это да!]]
* «[[Жмурки]]» же! Да, это комедия, но с кучей крови и трупов. Бесславные 90-е в режиме педаль в пол.
* «[[Зелёный слоник]]». Если представить всё произошедшее в реальности — это же кошмарная [[чернуха]], грозившая бы массовым слётом погон (или [[Кармический Гудини|не грозившая]], отчего не легче). Но сей бриллиант Светланы Басковой просто невозможно не воспринимать как генератор дикого ржача!
* «Мёртвым повезло» — большая часть убийств в этом фильме отображает именно сабж.
* «[[Особенности национальной|Особенности национальной рыбалки]]» — Иваныч, капитан ракетного катера: «Да что вы понимаете в военно-морском юморе!?», [[Перейти на КРИК|проорал он]], после того как Олегыч, до этого случайно запустивший с катера две ракеты, начал оправдываться: «Кнопки, я думал для воды! Там и написано „с газом“ и „без газа“ и стакан стоит.» После этого Иваныч даже хотел застрелиться…

==== Зарубежные фильмы ====
{{Video|FEs4MrOc1kQ|[[Kill Bill|Невеста]] убивает 88 телохранителей}}
* Для Квентина Тарантино это просто творческий метод. Брутального чернокожего гангстера трахает в задницу [[Оборотень в погонах|маньяк-полицейский]], а боксёр по имени Бутч валит этого маньяка самурайским мечом — совершенно нормальный для этого режиссёра [[сюжетный ход]].
* [[Space Truckers]]:
{{Q|— Я чувствую запах приготовления пищи, чел. Что-то определённо готовят. — О чём ты говоришь? — Пахнет, как будто кто-то делает гамбургеры. — Чёрт, Сэм. Это от тебя.|Диалог смертельно раненого пирата со своим другом во время боя с «Сэггс-куклой»}}
* «[[Major Payne|Майор Пэйн]]» — [[коронный момент]] фильма: сказка про паровозик, который смог.
* В фильме «[[Repo Men|Потрошители]]» этого много.
* [[The Dark Knight]] — Джокер выжимает педаль в асфальт: «Сейчас этот карандаш исчезнет… ТАДАААМ! [[они выкололи мне глаза|Он испарился!]]»
* «Рапунцель». Нет, не диснеевская. Телевизионный live-action Бодо Фюрнайзена (2009). Принцу представляют на выбор трёх принцесс — кандидаток в невесты. Одна из них решает продемонстрировать танцевальные движения и гимнастические навыки — и несколько неуклюже садится на шпагат. А вот насчёт «снова встать» — это уже труднее. Но она всё равно делает попытку подняться. Неудачную. Сопровождающуюся ХРУСТОМ связок (прямо как Волк в «Ну погоди!»).
* [[Kick-Ass 2]] — [[суперзлодей]]ка Россия-Матушка устраивает полицейским Нью-Йорка эпически жестокую и гомерически смешную расправу. Ну и шуточки в стиле «Россия-Матушка и Мамаёб вместе не уживутся».
** Сам Мамаёб как персонаж в целом. [[Сиротинушка|Поджарить маму в солярии]] и взять кличку Мамаёб (Motherfucker) — это почти эпично.
* «[[Пираты Карибского моря]]» без этого тропа — как деревня без дурака.
** «Проклятие „Чёрной Жемчужины“» — [[пиратская нежить|команда Барбоссы]] не превращается в откровенное [[топливо ночного кошмара]] только благодаря тропу. Одного из отморозков оторвавшейся вывеской забрасывает в горящий дом, другого сносит [[Король и Шут|ядро, попавшее в живот]], третьи рассыпаются костьми, словив по мордам бортом подвешенной шлюпки… «[[Арабский террорист]]»-бомбист, которому запихали в грудную клетку его собственную гранату, а потом вытолкали его из-под лунного света, чтобы он обрёл плоть и она не вывалилась, вообще тянет на [[чудо одной сцены]]. А [[дуэт плохишей|два]] [[тупой приспешник|придурка]] в три ряда — Пинтел и Раджетти — продолжили практиковать троп и в следующих сериях.
** «Сундук мертвеца» — то, что [[каннибал]]ы-пелегосты надевают Джеку [[гардероб из костей|ожерелье из отрубленных пальцев]] — это полбеды. Беда в том, что Воробей начинает грызть на этих пальцах (причём, судя по виду — с ног) ногти!
** «На краю света» — [[пнуть сукиного сына|убийство Дэйви Джонсом Мёрсера]], беккетовского фактотума, на редкость анекдотично и весьма тошнотворно. Поросшие грибами китайцы в банях Сяо Фэня и воображаемые Джеки в тайнике Дэйви Джонса (особенно тот, что [[снесла курочка яичко|снёс яйцо]], и [[зоофил|тот, который флиртовал с козой]]) тоже дают стране угля.
** «Мертвецы не рассказывают сказки» — [[акула-людоед|акулы]]-нежить, хранящиеся на «Немой Марии» так, что заставляют вспомнить [[эффект голубого щенка|рыбу по прозванию «Пила» из советского мультика]]. И [[уродливая соблазнительница]] Беатрис — как бы не адресное «[[на тебе!]]» бывшей деже Деппа Эмбер Хёрд.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит: битва пяти армий]]» — в расширенной версии показали, как Бифур лишился топора, который торчал у него в голове. Сначала он [[используй голову|использовал голову]] в битве с орком. Как следствие, оба оказались надеты на топор. После чего Бофур и Бомбур начали их растаскивать… Нет, это надо видеть.
* «Planet Terror» («[[Надмозги|Планета ужаса/террора/страха]]»): барышне откусили ногу? Прилепим на её место автомат, пущай зомбей выкашивает!
* Дилогия «Адреналин». Особенно вторая её часть, что давит педаль сквозь асфальт прямо в подземные коммуникации Лос-Анджелеса.
* Гонконгский боевик «Riki-Oh» по одноимённой манге (которая тоже попадает под троп). Уровень насилия в кадре совершенно фантасмагорический, так ещё и подаётся через [[спецдефекты]].
* [[Киновселенная Marvel]]:
** «Железный человек» — сцены, где Тони Старк бился о всякие предметы, смешные по всем неверным причинам. «Мощность на 10 %» — ''Бах!''
** «Железный человек 2»:
*** Провальная попытка Джастина Хаммера скопировать костюм Тони Старка (у испытателя половина тела ниже пояса развернулась на 180 градусов). А потом сам Хаммер пытается это отговорить, объясняя, что испытатель выжил.
*** На вечеринке, Тони Старк показывает как он писает в костюм? Не смешно. А потом он заявляет, что там проветривание и это можно пить? Смешно.
** «Тор» — Джейн сбивает Тора машиной. Дважды. В первый раз, это драматичное «О нет!». Во второй раз, это «Клянусь, в этот раз я не специально!».
* «Дэдпул 2» — в фильме этого много, но сцена расправы над голыми якудзами в бане выжимает педаль в пол.
* «Чёрная кошка, белый кот» Кустурицы — Дадан кидает Матко на крупную сумму, при этом вешает его подельника на шлагбауме, в одну руку всунув зонтик от солнца, в другую — портфель, в котором никаких денег, понятное дело, нет. В конце чтобы отомстить Дадану, ему подстраивают купание в деревенском туалете.
* «Завет» того же Кустурицы — любит мэтр этот троп. Изнасиловать и пристрелить курицу? Нормально. Надуть злодея сжатым воздухом, чтобы он лопнул, как воздушный шарик? Вполне. Отрезать главгаду яйца в тесном кругу друзей? Почему бы и нет. Организовать секс подростков в багажнике скачущего по ухабам драндулета? Годится. Снести головой ночной клуб? Наказать злодейского приспешника при помощи похотливого кабана? Расстрелять вражескую усадьбу из ракетниц и пулемётов под разговоры о том, что «в этом мире не хватает простой искренней любви»? Устроить просмотр сисек в бинокль под гимн России (sic!)? Каталоги определяют жанр всего этого, как «комедийная мелодрама».
* Внезапно [[Star Wars]] — в VIII эпизоде шутят «так толсто, что аж тонко». Вначале звучит шутка про мамку генерала Хакса, и многие фанаты не одобрили, ведь такого в ЗВ раньше не было столь открыто — но избалованные фанаты Марвел-фильмов купились и оценили. Или, например, Чубакка, который хочет съесть жареного порга на глазах у сородичей — тоже не особо изящный юмор, учитывая, что в промо-кампании этих пташек раскручивали как средоточие милоты и няшности.
* «Зелёный ад» — эпизод с пакетом наркоты: «Они же всё ещё под кайфом… На них жор напал! [[Ой, бл...|НА НИХ ЖОР НАПАЛ!]]»
* «Мертвая шлюха в багажнике» — фильм почти целиком состоит из этого тропа.
* «Уличный мусор» (1986). Фильм состоит из этого как минимум наполовину. Но педаль куда-то в астеносферу выжимает игра бомжей (в детстве автора правки это называлось «игра в собачку») отрезанным лингамом одного из их товарищей. Летящий в синем безоблачном небе орган — [[это ж надо было додуматься!]]
* «[[Веном (фильм)|Веном]]» — Веном любит откусывать у противников головы, чем [[Постоянная шутка|постоянно]] вызывает вполне понятный шок у своих носителей.
* «Класс 1984». Учитель угрожает ученикам пистолетом? Страшно. Учитель требует от школьных хулиганов правильно ответить на вопросы, наставив на них пистолет? Смешно.
* «[[Убойные каникулы]]» — «самоубийства» «студентиков». Это просто надо видеть.
* «Оно» — Пеннивайз лишил Джорджа руки, что довольно жутко и трагично. А затем он этой рукой помахал Майку.
* «Исполнитель желаний» — наш любимый [[злой джинн]] это любит.
* «Убрать из друзей» — каждый раз, когда Лора решать потроллить своих [[фальшивые друзья|друзей]]. Отдельного упоминания заслуживает сцена, когда она сделала из смерти {{spoiler|Джесс}} мем.
* «День курка» («Boss Level») — во многом построен на этом, благо временная петля позволяет. Например, сцена, где герой рвет себе двадцатый зуб и орет, вопрошая забившегося в угол компьютерщика, в нём ли наконец находится чип слежения или надо рвать следующий.
* «Бомж с дробовиком» — регулярно.
* «Отряд самоубийц: Миссия навылет» — жрущий людей и жаждущий друзей Король Акул и убийственно серьезный Миротворец, который ради мира не пощадит стариков, женщин и детей.
* River City Rumble — единичный пример за весь фильм. Поскольку в видеоигре (River City Ransom), экранизированной и [[оммаж|почтительно спародированной]] здесь, никакое [[гуро]] не смоделировано и ни капли крови не проливается — в фильме при молодецких ударах по геройским или злодейским харям означенные хари никогда не разбиты, только иногда багровеют, и порой заметны симптомы сотрясения мозга ([[Сотряс — не простатит, за часок пролетит|очень недолго длящегося]]). Но в одной сцене авторы решили от этого правила отступить. Айвэн (Иван), вопреки первоисточнику, ведёт себя в [[Face vs Heel|бою]] очень нагло и по-садистски — например, сбив Райана с ног, он [[Злодейское глумление|демонстративно плюнул на него]], и т. п. А ещё этот [[Эти злобные русские|парень с русскими корнями]] — [[маклаудство|маклауд]]. Вдобавок Райан понял, что Айвэн его сейчас, сообразно приказу [[ГлавГад|Слика]], просто убьёт. И Райан решил пустить в ход свои «Каменные Руки» ([[позёр|одновременно]] [[Солянка из отсылок|вслух цитируя]] [[Gundam]]). От удара райановской «Каменной Рукой» голова Айвэна взорвалась, и Райана всего забрызгало кровавыми ошмётками. Но из общего ёрнического стиля это не выбивается: долю секунды показывают пошатывающееся безголовое тело Айвэна, ''но среза нет'' — на месте головы только тёмное отверстие. А потом тело упало, ''успев напоследок разок дрыгнуть ногами''. Поглядев на это, вся банда «Чума» в ужасе спаслась бегством, под собственные панические вопли.
** В первоисточнике вообще никто не умер (два главных героя нешуточно рисковали жизнью, но убить их так ни у кого и не получилось, а врагов они жизни не лишали) — [[Убить в адаптации|а в фильме ''три'' трупа за весь сюжет таки есть]], включая труп Айвэна.
* «Субстанция» — фильм в целом, не смотря на очень неуютную атмосферу, придерживается скорее сатирических и [[Черный юмор|чёрно-юморных]] настроений. Но последние 20 минут это настолько со всех сторон отборный, кровавый и абсурдный трэш, превращающий всё происходящее в фарс, что зрители делятся на две категории: на тех кто не понимает что это вообще за отвратительная гадость и какой больной это написал. И на тех кто угорает всю дорогу и местами громко ржёт над тем, что сатира наконец достигла апогея и авторы окончательно отпускают тормоза.

Вигилант

2025-05-20T16:34:01Z

Псевдолиберал:

{{TVTropes|VigilanteMan|Vigilante Man}}
{{Викитропы|Вигилант}}
{{Деликатно|никого не поощряет заниматься самосудом}}
{{Q|pre=1|
'''Лайт:''' Сначала я внесу в тетрадь имена самых жестоких преступников. Я хочу навсегда освободить от них мир, чтобы они не могли больше творить зло. Когда все отпетые преступники умрут от сердечного приступа, я постепенно расправлюсь с прочими мерзавцами. Теми, кто причиняет другим страдание. Я буду делать это с помощью смертельных болезней или несчастных случаев. После этого жизнь всего человечества станет гораздо лучше. Я создам идеальное общество, воссоздам такой мир, в котором будут жить только ответственные и добрые люди.
'''Рюк:''' И в этом идеальном мире ты окажешься единственным злодеем.|[[Death Note|«Death Note»]]}}
{{Q|pre=1|
Бывает, в особых ситуациях, закон не работает. Чтобы исправить положение, надо действовать вне закона, чтобы восстановить истинную справедливость. Это — не месть. Месть не может считаться убедительным мотивом. Месть необъективна. Это — не внезапный порыв. Это — возмездие.|Каратель}}
[[Файл:Vigilante Man DeathWish poster 2514.jpg|thumb|right|Городской вигилант — судья, присяжные и палач]]
'''Вигилант''' — это человек, производящий [[самосуд]] над [[преступник]]ом. Фактически — с точки зрения закона — [[К черту закон, я поступаю правильно!|вигилант также является преступником]], однако преподносится в положительном свете. Исторически вигиланты — члены «комитетов бдительности» (англ. ''vigilante''/лат. ''vigilans'' значит «бдительный», от лат. ''vigilo'' — «наблюдать»), неправительственных формирований, имевших целью борьбу с преступностью силами граждан при бездействии полиции.

'''Вигилант''' (лат. букв. «блюститель» или «бдительный»<ref>Например, была в древнем Риме когорта [[:w:en:Vigiles|Cohortes Vigilum]], выполнявшая по совместительству полицейские и… пожарные функции.</ref>) — подвид [[антигерой|антигероя]]. Его целью является приведение в исполнение его собственного приговора, а не предание злодея независимому суду. Вигилант всегда точно знает, что его цель — [[злодей]], который должен понести наказание за содеянное. Ну, или просто сдохнуть, чтобы впредь так не чудил. Или в назидание. Соответственно, и способы могут варьироваться от имитации пафосного правосудия в условиях отдельно взятого сарая до раскладывания частей тушки (со следами лютых пыток) в общественных местах.

В классическом случае вигилант не имеет к объектам своей охоты личных счётов, а руководствуется возмущённым гражданским чувством или соображениями [[Ригидная мораль|абстрактной морали]]. В этом его отличие от '''[[Мститель|мстителя]]''', который всегда карает за конкретную вину перед собой или своими близкими. В приведённых ниже примерах к вигилантам отнесены [[Выжить ради мести|многие]] [[Кровная месть|представители]] (и [[Изнасилование и месть|представительницы]]) [[Общественно опасное возмездие|соседних]] [[Куда заводит месть|тропов]], что, на взгляд автора правки, не совсем верно.

Часто вигилантом становится бывший сотрудник органов правопорядка, который, разочаровавшись в государственной системе исполнения наказаний, неспособен противостоять преступности законными методами. К счастью, от действий вигиланта редко серьёзно страдают случайные люди, и, разумеется, вигилант всегда сожалеет о таких потерях. Постфактум. Впрочем, хороший вигилант изначально старается не навредить невинным; плохого же [[Цель оправдывает средства|заботит только исполнение приговора]], и он готов убивать всех, кто встанет на его пути.

Естественно, за вигилантом идёт охота — и со стороны преступников, и со стороны полиции.

Вигиланты часто являются главными героями [[боевик]]ов с сюжетом «[[враги сожгли родную хату]]».

Более поздний и изощрённый подвид тропа — ''вигилант в погонах''. [[Полицейский-ковбой|Полицейский]] (а то и прокурор или судья) в свободное от службы время занимается самосудом, один или в составе целой организованной группировки, куда кроме него входят и другие «слуги закона». Говорят, [[основано на реальных событиях]] 1980—2000-х гг., как в нашем отечестве, так и в США и Европе.

== Хорошо это или плохо? ==
Строго говоря, любая расправа над кем то без суда и не на войне (случаи необходимой самообороны мы тут не берём) — это такое же преступление. Как тут не вспомнить знаменитое «если убить убийцу, то количество убийц не изменится». Не будем упражняться в словесной эквилибристики, просто скажем то, что, с другой стороны, когда маньяк или бандит сумел откупиться от наказания или отделался лёгким приговором за что-то страшное — вряд ли его убийство (даже если его совершили… с фантазией) будет кем то осуждено.

Поэтому, думайте сами, дорогой читатель, кем считать вигиланта — психопатом или героем. Лучше всего, как подсказывает [[Капитан Очевидность|т-рищ Капитан]], рассматривать каждый случай в отдельности.

Но всё таки, почему же вигилантство, как явление, это (на взгляд автора правки) плохо? Тут есть три причины<ref> И нет, дорогой читатель, как раз аргумент вида «вам что, хочется погибнуть от случайной пули вигилантов, перестреливающихся с мафиози» тут не прокатывает. Он справедлив только тогда, когда вигилант совсем [[Я хороший, мне всё можно|слетел с катушек]] и вершит [[Общественно опасное возмездие|откровенный экстерминатус]]. В других случаях если дело доходит до городских баталий с преступниками, с применением автоматического оружия — тут уже всё равно, чья шальная пуля в вас отлетит. Больше вопросов к правоохранителям, допустившим такое.</ref>:
* Отсутствие [[Не в ладах с юриспруденцией|принципа наказания по суду]] — как определить, чего заслуживает террорист, совершивший теракт с десятком жертв? Возможно, расстрела. А может переезда танком. А воришка, укравший простыни с бельевой площадки во дворе? Неужели расстрела? Или на первый раз ограничимся «раз-два в морду»? Что будет, если каждый вигилант будет судить со своей колокольни, так как Уголовного кодекса то теперь для него нет?<ref> А у, скажем, [[ПТСР]]нутого папаши-ветерана войны, потерявшего от рук бандитов дочку, или возмущённого бездействиями коллег опера, эти колокольни очень сильно разнятся.</ref>
* Отсутствие [[Полицейское фэнтези|следственных действий]] — ладно, девушку обесчестили полные отморозки, при целом доме свидетелей, где весь квартал в курсе, чем они занимаются. Тут всё как будто понятно. А если не понятно? Что если преступник неочевиден, да, к тому же, он запутывает следы? И если уж даже в самых справедливых и наименее коррумпированных системах, в самых развитых странах, судьи и следователи (то есть люди, имеющие соответствующее образование, получающие его годами, а опыт получающие вообще всю жизнь) вполне себе совершают ошибки — кто вам сказал, что [[Ворошиловский стрелок|дед Ваня с винтовкой]] не навертит ошибок вдвое (а то и втрое и так далее) больше, чем «система»?
* [[Братва|Мафия]] же, сеньоры! Не в смысле, что мафия будет против вигиланта, это то понятно, что против — но это сильно смотря против чьего вигиланта. То есть по-простому говоря, организованная преступность будет одной из первых структур, которая будет «крышевать» вигилантсво, чтобы решать свои грязные делишки — расправу с конкурентами или просто неугодными людьми (выставив последних страшными негодяями), торговлю оружием (а у кого ещё простому честному вигиланту приобрести ствол для вершения «народного правосудия»?) и вербовку в свои ряды новых бойцов, недовольных «бездействием властей» и «беспределом». Учитывая, что итальянская мафия в США активно занималась «правозащитой» итальянских мигрантов<ref> Отношения между «коренными» и «понаехавшими» в США 20-30 годов и позже были ой как не простыми, в том числе и в отношении выходцев из Италии и, в частности, из Сицилии. По сведениям, мафия вполне примеряла на себя образ защиты «простых трудящихся».</ref>, Пабло Эскобар «покровительствовал» беднякам (не будучи, естественно, заинтересованным в искоренении бедности), а российские братки 90-х нередко организовывали в провинциях «дружины», время от времени побивающие обнаглевших гопников и уличных отморозков, как бы ясно, что будет, если вигилантство будет запущено на полную катушку.

С третьей же стороны, само по себе вигилантство свидетельствует о кризисе правозащитной и правоохранительной систем — то есть, если полиция и суды не могут обеспечить правосудие, то вигилантов появляется всё больше и больше.

== Примеры ==
[[Файл:У возмездия есть имя.jpg|мини|справа|Каратель]]
{{Q|pre=1|
Надо же! Самовольно вершил суд, творил расправу… Да на каком основании?! По совести говоря, всё это глупость и преступление.|[[Берегись автомобиля|Максим Подберёзовиков]] читает нотацию Юрию Деточкину}}

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* Тень. Изначально — персонаж радиоспектакля, впоследствии получивший собственную серию рассказов в pulp-журналах и телесериал, а потом перекочевавший в комиксы. Один из прототипов супергероев как явления. Тень — человек, в совершенстве овладевший фантастической способностью прятаться в тенях, исчезать, отвлекая внимание, и маскироваться под других людей. Его настоящее лицо и имя никому не известны. В борьбе с преступниками ему помогают несколько человек, которые обязаны ему жизнью, но которые тоже ничего о нем не знают и общаются с ним, оставляя письма в почтовом ящике квартиры, дверь которой никогда не открывается. Иногда они получают зашифрованные указания через радиопередачи, замаскированные под детективные радиоспектакли. Если они попадают в беду, Тень приходит на помощь в гриме или маске и каждый раз остается неузнанным. В более поздних адаптациях обзавелся сверхъестественными способностями.
* Зеленый Шершень. Еще один протосупергерой, появившийся изначально в радиоспектакле, а потом перекочевавший на кино- и телеэкраны и в комиксы. Команда из двух человек, Бритта Рида, Зеленого Шершня, и его верного напарника и технического специалиста, азиата Като. Они вместе разъезжают по городу на машине «Черная Красавица», в которую встроено всевозможное оружие (от пулеметов в дверях до ракет в переднем бампере). При этом позиционируют они себя как пару бандитов, которые по беспределу пытаются подмять под себя весь город, тем самым не давая настоящим преступникам возможности себя шантажировать, и поэтому свободно следят за бандитами и избавляются от них.

=== [[Фольклор]] ===
* Шуточные интернет-байки (обычно имитирующие стиль новостного сообщения) про «Бригаду мучеников мехмата» (изредка — физмата), борющихся с «выбегаллами». Причем в ход часто идут «изобретения» и «открытия» тех лжеучёных. Впрочем, вроде как сошли на нет.

==== [[Городские легенды]] ====
* «Белая Стрела», она, родимая! Якобы в разгар лихих 1990-х в органах внутренних дел появилась секретная организация, которая занималась убийством тех преступников, до которых правосудие не дотянулось. Впрочем, скептики уверяют, что бандиты сами распускали слухи о вигилантах в погонах, дабы выставить себя белыми и чистыми. Мол, не мы виноваты в той или иной смерти — всё злые вигиланты! См. подробнее https://lenta.ru/articles/2018/04/14/antikillers/, в том числе и какие дела приписывают «Стреле».
** Собственно из легенд «Белая стрела» перешла в различные детективы (как книги, так и сериалы).

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Книжная тетралогия «По Прозвищу Ворон» — Главный герой Сергей Северов.
* Антикор — Целая организация вигилантов стихийно образованная высокопоставленным генералом Павлом Дугиным. Начиналось всё с того что пользуясь своим положением он просто помогал честным полицейским выгнанным из органов за свою принципиальность найти новую работу. Позже Дугин уже начал подставлять «оборотней» не без помощи людей которым помог. Благодаря таким операциям стали образовываться организованные группы, которые в свою очередь организовывались в подгруппы. И вот таким образом на свет появилась мощная и влиятельная организация сплочённых против одного общего врага людей.
* «[[Дозоры]]» Лукьяненко. «Дикий» Светлый (не ознакомленный с «правилами игры») убивает всех Тёмных, до которых дотянется. Даже вполне законопослушных (какие законы могут быть для служителей Тьмы?). При этом о существовании других Светлых не подозревает<ref>{{spoiler|А вот они о нём достаточно осведомлены — именно верхушка Ночного Дозора организовала всю эту многоходовую операцию.}}</ref> и оказывается очень удивлён тем, что между Светом и Тьмой установилось перемирие. За свою неподкупность и принципиальность получает путёвку в Инквизиторы.
** А в фаноне появляются так называемые «Тайные Дозоры», курируемые официальными сотрудниками Дозоров, но из таковых не состоящие. Чтобы в случае чего и Гесер, и Завулон могли честно развести руками, мол, это не мы!
* [[Генри Лайон Олди]], цикл «Чистая фэнтези» — Надзор Семерых. Частная организация, созданная для борьбы с магическими преступлениями. В итоге, правда, была признана официально.
* Генгель Юст-Ланер — в повести «История Балетты» Крестиничева он своими действиями захватил два района в родном городе, в действительности желая провести самосуд над преступниками, уничтожив половину Гдето. Благо, [[То ли девочка, а то ли виденье|первая любовь]] его отговорила. {{spoiler|На самом деле это [[субверсия]], ведь Генгель и правда в будущем создал основы судебной системы}}.
* «[[Космоолухи]]» Громыко — {{spoiler|Трикси, тот самый Bond из истории с кленовилльским маньяком. Отомстила за сестру. Но, для неё всё кончилось хорошо, скажем так... кое-кто вошёл в положение.}}
* «Звёздная дорога» О. Авраменко — в мире Властелинов Экватора (это такие бессмертные маги, способные путешествовать между мирами) действует Звёздная палата, никем не уполномоченная организация, расследующая и карающая преступления Властелинов против обычных людей, совершённые в мирах, находящихся вне юрисдикции Домов Властелинов (а как может развлекаться запредельно могучая и не ограниченная законом личность — можете представить. Всякая власть развращает, ага…).
* «[[Антираспад]]» — субверсия: полиция ищет вигиланта, но на самом деле так по полной отрывается… любительница экстремального туризма, которая ищет опасных приключений, полных адреналина. А тех, кто на неё покусился — с чистой совестью убивает.
* Юрий Нестеренко, «Личная неприкосновенность» («Самооборона») — Мартин Мейер, вынужденный оказаться в этой роли после того, как некогда обворованная им мафия вышла на его след, и его напарница Миранда. Позже, однако, оказывается, что всё это было спланированной спецслужбами операцией, и Миранда — не совсем та, за кого себя выдаёт. Да и Мартин тоже.
* Василий Головачёв, цикл «СМЕРШ» — организация «Стопкрим», она же позже «Команда контркрим» (ККК), посвятившая себя борьбе с преступным миром. Вообще более чем популярная идея для сеттинга лихих девяностых.
* «[[Сказки тёмного леса]]», вообще-то. Грибные Эльфы отметились и работой на природоохрану, в том числе содействовали борьбе с незаконной вырубкой елей и браконьерством. Методами пользовались крайне жёсткими, с нарушителями не церемонились, да и оказались слегка нечисты на руку, но благодаря находчивости и хорошей «крыше» им многое сходило с рук. [[Молодец против овец|А вот с браконьерами их борьба столь успешной не была]] — и Эльфы сами это понимали: ни знания местности, ни навыков стрельбы на уровне местных охотников у них не было и близко.
* Владимир Кузьменко, «Древо жизни» — главный герой Сергей и его бригада во втором томе. Вроде как спасли мир, но [[Кошмар головореза|такими методами]], что человечество долго не могло решить, зло это или добро.
* [[Сергей Тармашев]]:
** [[Ареал (серия книг)|Умри красиво]] — де-факто в них превращается ОСОП после ядерного удара по ареалу. Официальными властями они объявлены вне закона, но продолжают свою войну, попутно наказывая бандитов по мере сил. Сдать злодеев официальным властям они бы и рады, но те слишком высоко сидят и слишком хорошо прячут улики.
** В первой же книге «Тьмы» воспитанный Орками главгерой Трэрг в ответ на попытку допекавшего всю провинцию вора обокрасть Трэрга сначала отрубает руку, а потом вор догадывается заявить герою, что убьёт его, и нарывается на смерть.
* Д. Корецкий, «Подставная фигура» — сперва мстителем, а в дальнейшем и полноценным вигилантом становится, завладев «кольцом отсроченной смерти» майор ФСБ Фокин.
* «Тайный Город» — Курия. Курия против наркотиков! Педаль в пол: в финале истории, когда Курия хоть уже де-факто и прекратила своё существование, но успела завоевать определённую репутацию, послание драгдилерам якобы от имени Курии оставляют сами полицейские.

==== Зарубежная ====
* [[Граф Монте-Кристо]] — известнейший пример благородного вигиланта.
** Хотя и неоднозначный случай: во-первых, там, где это было возможно, Монте-Кристо как раз действует законными методами (к откровенному криминалу можно отнести, пожалуй, разве что подкуп телеграфиста), во-вторых — а если бы Кадрусс не съехал с катушек из-за перспективы лёгких денег, Вильфор не делал детей на стороне, а Фернан завоевал чины и титулы благодаря доблести и отваге, а не череде предательств, были бы они уязвимы? С другой стороны, поскольку произошло то, что произошло, это только усиливает позиции графа: выходит, он не мстит за себя лично, а карает насквозь прогнивших людей, не способных уже жить честно.
*** Да нет, из-за себя, из-за себя… Но вот Данглара он, внезапно, простил.
* А. Конан Дойл, цикл о [[Sherlock Holmes|Шерлоке Холмсе]]:
** «Этюд в багровых тонах» — Джефферсон Хоуп мстил руководителям мормонской общины за смерть невесты и её отца.
** «Воздаяние Чарльзу Огастесу Милвертону»/«Конец Чарльза Огастеса Милвертона»: леди, жизнь которой он поломал, пришла к нему под видом горничной с компроматом на хозяйку — а на самом деле с револьвером.
* [[Агата Кристи]]:
** «Десять негритят» — классический пример. Судья устраивает устранение преступников, сумевших скрыться от правосудия, {{Spoiler|Включая себя}}.
** «Убийство в Восточном экспрессе» — {{spoiler|целый вагон вигилантов.}}
* [[Стивен Кинг]], «Мистер Мерседес» — отставной полицейский Ходжес.
* Романы Брайана Гарфилда о Поле Бенджамине, положенные в основу фильмов «Жажда смерти» с Бронсоном. По сравнению с фильмами книги уделяют больше внимания психическим проблемам героя и социальной опасности вигилантизма.
* Отец Браун из серии рассказов Г. К. Честертона — [[аверсия]]. Действует самочинно и нередко вызывает раздражение у профессионалов, но при этом гуманнее обычных сыщиков и полицейских. Ибо руководствуется [[Католичество — это круто!|христианской]] этикой.
** «Человек, который был Четвергом» — таинственный некто набирает отряд борцов с революцией. Особо подчёркивается, что в обход полиции. Во что это выливается — читать самим.
** «Шар и Крест» — Макиэн, желающий дуэли за богохульство Тернбулла, но частично и сам Тернбулл.
* «[[Сердце меча]]» Ольги Чигиринской — деконструкция. «Батальоны страха», {{spoiler|действующие полицейские.}} Вот только воюют они не с отмороженным наркобароном Яно и не с милашкой Нешер, а с подростками из уличных банд. С серьёзными-то преступниками боязно.
** А {{spoiler|Дамон Исия}} расстреливает «Батальоны страха».
** Да и {{spoiler|сам Дик}} снимает голову с {{spoiler|того же Яно.}}
* Серия книг Дона Пендлтона про Мака Болана, который громит мафию — и вполне успешно, хотя всякое случается… Причины у него личные.
* Роберт Хайнлайн, «Уплыть за закат» — ''комитет эстетического устранения'' — организация смертельно-больных, уничтожающая неугодных. Сами борцы за социальную справедливость — те ещё моральные уроды.
* Джек Вэнс, цикл романов «Властители зла» (другой перевод — «Князья тьмы») — Кирт Дженсен. Когда он был ребенком, пять пиратских главарей уничтожили его родной город и убили почти всех родных. Выросший Кирт посвятил свою жизнь мести каждому из них, ставших влиятельными людьми в криминальном мире галактики.
* Из-за произвола сыщика Ванантена в романе Гилберта Честертона «Отец Браун» главный герой попал в тюрьму, хоть и ненадолго. Валантен усадил бедного пастора собственным решением и менять его не спешил.
* Э. Сетон-Томпсон, «Виннипегский волк» — с прикрученным фитильком, однако для города, в котором он обитал, заглавный волк успел побывать и очень своеобразным вигилантом.

==== Сетевая ====
* [https://lyks.livejournal.com/1352637.html Крипипаста об охотнике на гопников] и [https://youtu.be/a9-eH-Kaq8c любительская украинская короткометражная экранизация].
* [[Worm]] - множество кейпов (в том числе главная героиня) после обретения сил выходят на улицы именно для того, чтобы заявить о себе верша правосудие. Однако, Протекторат вигилантов недолюбливает, приравнивая к обычным злодеям.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Берегись автомобиля]]» — [[с прикрученным фитильком]], поскольку Юрий Деточкин не убивал жуликов, а крал их машины.
** Почему с фитильком? Вигиланту не обязательно убивать — нужно, чтобы преступник понёс наказание. Если вор — следует у него украсть и всё вернуть. Таким образом Деточкин крал машины у жуликов, продавал и переводил деньги в детдом. Горький юмор ситуации — в том, что купить «с рук» автомашину в СССР мог только другой жулик, прекрасно осознающий, что машина криминальная (оформление ему устроят — то есть «отмоют» машину в глазах государства — задним числом и по блату, за взятки).
* В перестройку жанр получил в СССР популярность, но в большинстве случаев фильмы делали упор на бесполезность попыток одиночки исправить общество.
** «[[Ворошиловский стрелок]]» (1999) с Михаилом Ульяновым в главной роли. Ветеран-фронтовик расправляется с подонками, изнасиловавшими его внучку. Что характерно — ни один из трёх подонков не сдох: старик собирался уж было их мочить, но судьба подкинула ему более изящные и, что ценно, нелетальные способы, и мстителю осталось только ими воспользоваться. {{spoiler|А в финале он ещё и наказания избежал, потому что подвернулся понимающий молодой мент, который питает к старику прямо-таки сыновние чувства и поэтому ограничился нелегальным изъятием оружия (чтобы ветеран не продолжал).}}
** А также «Америкэн бой» (1992) и «Авария — дочь мента» (1989).
*** «Авария» — с фитильком, так как там герой все-таки кадровый сотрудник правоохранительных органов.
* «Арбитр» (1992) — про наёмного убийца с благородными мотивами, который за деньги помогает простым людям отомстить тварям потерявшим человеческий облик (хотя скорее про молодого лейтенанта и его коллег, пытающихся его поймать). У самого в силу ПТСР и случившейся в жизни трагедии, серьёзные проблемы с головой и полный ангст на душе. По версии героев, получал сведения и прикрывался Конторой, в качестве крайней меры борьбы с кромешным адом на улицах. Странное в хорошем смысле кино про странное время, когда СССР уже нет, а РФ ещё нет.
** За два года Арбитр «приговорил» из только тех, кого с ним связали, 80 человек. Большинство — неоднократные убийцы. Теперь просто посчитайте сколько народу сожрали те твари, банально умножив число жертв в два раза. Наглядная иллюстрация времени.
{{q|Я палач, малыш! В каждом городе должен быть свой палач!!! Какая музыка… да, плюс ко всему, мои клиенты дают за это деньги. И я их беру! Знаешь почему?! Потому что у меня возникает иллюзия, что я на службе...}}
* Не стоит забывать и о [[Игла|Чёрном солдате]], который, после того, как вконец отчаялся спасти свою любимую от наркозависимости, решил хотя бы разобраться с посадившим её на иглу доктором Юсуповым.
** Но «Чёрный солдат», он же Моро, и его приятели решили не убивать Юсупова, а то посадят как за человека. Всего лишь как следует припугнули. А он ещё и [[Злодей, молящий о пощаде|хныкал]] что-то вроде «Не я принимаю решения, мне самому угрожают, от меня ничего не зависит», настаивал, что он просто передаточное звено.
* «Убийца» Сергея Мартьянова — отец повесившейся тринадцатилетней девочки мстит изнасиловавшим её двум [[Маленькие гадёныши|малолетним подонкам]].
* «Чаша терпения» (1989) — охотовед пытается противостоять браконьеру-депутату, но тот прикормил милицию. Герой уже почти готов смириться со своей беспомощностью, но тут ошалевшие от безнаказанности бандиты убивают его возлюбленную и калечат её сына от первого брака, заставляя отчаявшегося мужчину взяться за оружие. Наградой за наведённый порядок ему становится скамья подсудимых.
* «Глухомань» (1991) — отставной военный приезжает к другу-охотоведу в далёкое село, но обнаруживает, что того убили, а милиция готовится закрыть дело. Стоит ему возмутиться, и на него организуется покушение, после чего он объявляет местной банде войну, из которой выходит победителем. Но лишь для того, чтобы отправиться под суд за самосуд.
* «[[Дуэлянт (фильм 2016)|Дуэлянт]]». Главный герой разыскал и убил средь бела дня преступника, изнасиловавшего его мать.
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор|Майор Гром: Чумной доктор]]» — собственно, антагонист фильма, Чумной Доктор. Предпочитает сжигать жертв из огнемётов в прямом эфире.
* «Лох — победитель воды» — После того как местная банда разнесла его с другом игровой клуб, друга убили, его самого избили, ГГ начинает охоту на членов банды. Но после того как он разобрался с ними, человек которого он спас в ходе одного из налётов банды, уже [[Победитель дракона становится драконом|ему вручает книгу «Наука быть счастливым», с деньгами внутри (она использовалась в кач-ве «контейнера» для откупных мафии в фильме) и он принимает их. А когда приходит домой ему звонят на телефон и диктуют номер счёта, на который надо отчислять «проценты».]]
* «Слежка» (2023) — студентики из тайного клуба охотников за компроматами устраивают слежку за случайно выбранными людьми и, обнаружив что-нибудь противозаконное или просто нехорошее, выкладывают нарытую информацию в сеть. Рядовые члены клуба считают себя именно что вигилантами, карающими негодяев и восстанавливающими справедливость. А вот основатель и координатор клуба Антон неплохо зарабатывает на всём этом, вымогая у жертв слежки деньги. Со всякими неверными супругами и взяточниками всё отлично прокатывало, но после попытки шантажировать [[Шкала опасности серийных убийц/Кино/Две тысячи двадцатые#Кулаго Сергей Викторович, «Слежка» (2023)|серийного убийцу]] что-то пошло не так.

==== Зарубежные фильмы ====
* Культовая пенталогия фильмов «Жажда смерти» (1974—1994) с Чарльзом Бронсоном (см. иллюстрацию). Всё идёт [[по нарастающей]]: ветеран корейской войны Пол Кёрси, состоятельный и респектабельный человек, в первых двух выпусках мочил уголовников-одиночек и участников мелких банд; в третьем нашёл себе временных товарищей и положил целую группировку буйных молодых отморозков, терроризировавших мирное население; а в четвёртом и пятом — истреблял уже представителей организованной преступности.
** И римейк первого фильма с Брюсом Уиллисом.
* «Вендетта по-корсикански» (1976). В известном смысле весь фильм об этом. Но вдобавок дядя Камилл — глава клана, происходящего с Корсики, старший над пятью своими племянниками-убийцами — теряет одного из них, которого заманил на фальшивую «сделку с шантажом» и взорвал прямо в хижине некий мститель. И дядя Камилл, и его советник, и оставшиеся четыре племянника — и чуть ли не все жители города! — подозревают в этом самосуде комиссара полиции, поскольку он тоже корсиканец по рождению, а также родственник тех, кого ранее убили племяннички (а действие происходит в предместье Ниццы, а отчасти и в самом городе). И тут дядя Камилл припоминает историю о бразильской группе вигилантов ''в погонах'', которая называлась «Бригада смерти» и сначала стреляла, потом арестовывала, если ещё было кого. Дядя подозревает, что в рядах ниццской полиции завелась похожая «бригада».
* Цикл фильмов «[[The Crow|Ворон]]», особенно первый.
** Не смотрите продолжения. [[неблагоприятные последствия|Не надо.]]
* «Отважная» — Эрика. От других фильмов отличается тем, что правдиво показывает, что вигилантство делает с психикой человека.
* [[Сильный женский персонаж|Главная героиня]] фильма «Незнакомка». У этой психика покрепче — но и сам фильм более условен; в частности, намекается, что главная героиня может оказаться и выходцем с того света (но никоим образом не нежитью) или карающим ангелом, принявшим человеческий облик.
* «Высшая сила» (она же «Сила магнума») — вторая часть пенталогии про Грязного Гарри. Здесь вигиланты отрицательные (да ещё и в погонах), а Гарри Каллахэн с ними очень жёстко разбирается. Ибо одно дело убить подонка за дело, но арестовать его, если тот всё таки сдастся. И совсем другое дело, валить народ направо и налево, включая случайных свидетелей, без особой рефлексии (точнее вообще без неё). Под конец превращаются в откровенных бандитов.
* «Смертный приговор» — про попытку благообразного яппи отомстить за смерть сына от рук наглухо отмороженной шпаны из плохого района. Попытка закономерно кончилась плохо. Но есть мнение, что авторы злонамеренно сгустили краски, дабы история вышла мало того что мрачной, так ещё и с довольно дурной двуличной моралью (особенно в контексте финала фильма). {{spoiler|Видите ли «самосуд это плохо! Пнтненько?». А то, что какая-то отбитая гопота, устраивает охоту на людей в центре города средь бела со стрельбой, беззвучно аки ниндзя режут патрульных прямо в полицейской машине (!!!) и вообще спокойно убивают людей - это так, мелочи жизни. От уровня лицемерия сценаристов местами хочется выть. Особенно учитывая то, что в Штатах криминогенная обстановка, конечно, оставляет желать лучшего. Но полицейских там не убивают целенаправленно даже самые отмороженные гангстеры. В контексте журения героя Бейкона за самосуд, который вообще-то почти сам убит, а его семьи уже нет в живых, особенно ублюдски выглядит то, что детектив убойного отдела даже не вспоминает что банда каких-то бакланов убила её коллег. Учитывая, что в финале протагонист завершает начатое — эти заплывы мысли авторов остаются крайне непонятными.}}
* «Старое ружьё» (1975) — герой Филипа Нуаре расправляется с отрядом нацистов, зверски убивших его жену и дочь.
** Подходит не вполне. Во-первых, война, а во-вторых, убили его семью. Но Дандье (Ф. Нуаре) числился штатским врачом, и [[Вам террористы, нам партизаны|с точки зрения нацистов]] он самый настоящий сабж статьи, а также мятежник, террорист и т. п.
* «Люди Икс: Первый Класс». — Эрик Леншер, он же Магнито, собственно с совершеннолетия и до самой встречи с Ксавье тем и занимался, что находил и с огромным смаком убивал нацистов, что загнали всех, кого он знал и любил, в концлагерь, а его самого использовали как подопытную крысу. Убивал он настолько красиво и проникновенно, что даже немного страшно.
* Фильмы «Слово полицейского» и «Не будите спящего полицейского» с Аленом Делоном. Как и в фильме «Высшая сила», вигиланты в обоих случаях в роли антагонистов.
* Агент 007 в «Лицензии на убийство» и «Кванте милосердия».
* «Леденец» с Патриком Уилсоном и Эллен Пейдж. [[Зигзаг]]ом. Вроде бы в роли вигиланта выступает 14-летняя девочка, изобличающая маньяка-педофила и доводящая его до самоубийства. Но при этом намеренно оставлена возможность двоякого толкования, ибо никакой уверенности, что тот ''действительно'' был педофилом, нет. Так что вполне может оказаться, что девочка — никакой не вигилант, а обыкновенный отморозок. А может и не оказаться.
** Герой Патрика Уилсона хранил в тайнике диск с определёнными материалами. И, как минимум, присутствовал при убийстве Донны Мауэр, а, возможно, и сам её убил. Так что да — он педофил.
** Также возможно, что девочка ранее пострадала от настоящего (-их) педофила (-ов), а на этом долбаке (максимум желавшем её, но не готовом перейти от мечтаний к делу) просто «оторвалась за деяния других». [[Ужас у холодильника]]: она, похоже, не собирается останавливаться и намерена и дальше сводить в могилу и настоящих извращенцев, и тех, кто «всего лишь немного посмотрел в ту сторону».
* «[[Леон]]»: а вот здесь 14-летняя девочка — настоящий мститель за убитого братика. Сам Леон — просто наёмный убийца, на вигиланта он, по мнению многих зрителей и критиков, не тянет. Но по сравнению со всеми остальными «платными разносчиками смерти» у него хотя бы есть какое-то подобие совести и принципов.
** Леон как раз тянет. Да, он киллер, убивает людей, но у него есть принцип: кроме женщин и детей. И если разобраться, продажным копам он мстит именно за нарушение этого принципа.
* «Звёздная палата», триллер с Майклом Дугласом. Тайное общество судей (настоящих судей) расправляется с убийцами, которые были пойманы, но освобождены судом. Любопытно, что, будучи судьями, они не трогают тех, кто был оправдан, а исключительно тех, кто вышел на свободу из-за технических ошибок системы правосудия.
* «Иллюзия обмана» — вигилант в погонах Дилан Родс.
** «Пятый всадник» в первом фильме именно что мститель: ко всем, по кому проехались всадники, у него личные счёты. А вот сами Всадники ничего личного к ним не имеют, поэтому под троп попадают именно они.
* «[[Каратель]]» 1989 года, «[[Каратель]]» 2004 года и «[[Каратель]]: Территория войны». Несмотря на то, что сюжеты всех трёх фильмов разнятся чуть менее, чем полностью, смысловая подача картин одинакова — полицейский-спецназовец, потеряв жену и детей, начинает сперва мстить, а потом и объявляет полноценную войну преступному миру. Этот сюжет взят из марвеловских комиксов (и персонаж — оттуда же).
* «Снова в бой» (Back in Action), 1993 — Билли (молодой чернокожий ветеран спецназа, а ныне таксист) добровольно превратил себя в сабж, когда решил, что мафия похитила его сестру. Он начал попросту мочить — а иногда не более чем калечить — различных мафиози, одного за другим, требуя «вернуть Тару». А их заведения — бордели, казино, автосервис — он банально громил, распугивая клиентов. Когда секьюрити лезли ему под руку — он порой изобьёт в мясо, а порой и лишит жизни «быка», это как пойдёт. Сам он далеко не мартистюшный — всего лишь [[Мастер боевых искусств|мастер таэквондо и ещё каких-то стилей]], умелый стрелок и классный водитель. Журналистка, узнав обо всём этом, подсветила: «Все любят мстителей» (то есть такая история полезна для пиара, поднимет рейтинг канала). Её любовник-[[Полицейский-ковбой|полицейский]] мрачно огрызнулся: «Ага, все. Кроме копов».
* «[[Четыре всадника Апокалипсиса (фильм)|Четыре всадника Апокалипсиса]]» — жители городишки Плоские Солончаки, в один прекрасный вечер собравшиеся и истребившие весь местный криминальный элемент. Показаны, кстати, без особой симпатии — безжалостные [[храмовник]]и, не делающие разницы между настоящими отморозками и мелкими жуликами.
* [[The Liability]] — субверсия: в качестве вигиланта выступил киллер, которого наняли покарать серийного убийцу, разделав его так, как он разделывал своих жертв, и оснастив подробными инструкциями, как и в каком порядке он их разделывал…
* «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» — Милдред и Диксон едут в Айдахо убивать насильника.
* «Таксист» — сумасшедший и одинокий ветеран Вьетнама задолбался видеть грязь и беззаконие, вот и свершил правосудие в конце фильма. Уцелел ли он после этого? Не факт; не исключено, что «[[Издевательский хэппи-энд|хэппи-энд]]» — всего лишь его предсмертная галлюцинация.
* «Бомж с дробовиком» — униженный бомж (в исполнении аж самого Рутгера Хауэра, несколько постаревшего) борется с семейкой чёртовых садистов, держащих город в страхе, а заодно и с педофилами, режиссёрами [[снафф-видео]], продажными копами… И ЧСХ, побеждает.
** Только не подумайте, что это кино вроде «Жажды смерти». Режиссёру было скучно идти столь простым путём (типа, это уже было в кинематографе). Фильм — намеренный трэш, демонстративно (аж до степени «[[Так грубо, что уже смешно|Уже смешно]]») переполненный гадко-жестокими сценами. Можно сказать, в свою очередь игровая стилизация того самого снаффа, и даже пародия на таковой. Заодно и пародия на (кино-)комиксы как жанр и стиль. Злодеи настолько тошнотно-злющие и цинично-наглые, что получается «гиньоль», а не серьёзная драма, ужастик или боевик. А герои задолбали утрированием тропа «[[Типа я Тарантино]]». Сопереживать кому-либо тут трудно, вместо этого пробивает на нервное «гы-гы». В финале пожилому бомжу-протагонисту и самому пришлось тяжко, неповреждённым он не ушёл.
* «Терпение ноль/Нулевой допуск» — агент ФБР Джефф Даглас (Роберт Патрик) после убийства наркомафией его семьи становится вигилантом и отправляет мафиозных боссов одним за одним на тот свет.
* «[[Lethal Weapon|Смертельное оружие]] 2» — наркоторговцы сообщили полицейскому Мартину Риггзу, что это они подстроили аварию, в которой несколько лет назад погибла его жена, а после этого убили его новую возлюбленную. В ту же ночь преступники взорвали дом, где сидело несколько полицейских, сослуживцев Мартина. Ситуацию осложняет, что наркоторговцев крышует посол ЮАР. Риггз пошёл расправляться с ними со словами «Этой ночью я не полицейский».
** С фитильком, он скорее мститель, ибо имеет личные счёты к наркоторговцам: жена, подружка и сослуживцы. Пока Риггз не знал об участии наркоторговцев в погублении жены и подружки — он к подобным методам прибегать не собирался.
* «[[V for Vendetta (movie)|V — значит вендетта]]» — Ви, просто Ви.
* «24 часа до полуночи» — фильм закончился [[открытый финал|открытым финалом]], и [[Штаны Арагорна|зрителю так ничего и не объяснили прямо]]… но предшествующее действо содержало ряд преднамеренных намёков на то, что не [[Красная сельдь|Девон Грейди]] (сыгранная совсем молодой ещё Синтией Ротрок) убивала бандитов, мстя за своего мужа Гарри Грейди, а очаровательная детектив Джексон (сыгранная Майрой) — вигилант в погонах, стало быть! — надевала костюм ниндзя и мочила бандитов, мстя за своего [[Откровение у холодильника|ЛЮБОВНИКА]] Гарри Грейди.
** Кхм, черты лица (видные в прорезь маски; а на преднамеренном крупном плане разница особенно ярка), в особенности размер и разрез глаз…
** Кхм, величина молочных желёз (у Девон — и тогдашней Синтии — первый размер, а у Джексон — и всегдашней Майры — третий; и та и другая грудь была зрителю специально продемонстрирована, в сценах «почти безгрудая Девон тренируется в скудной спортивной маечке» и «обнажённая грудастая убийца, которая как раз переодевается, но её лица нам не показывают»)…
** Кхм, монтажный стык (замаскированная убийца в чёрном костюме сурова и полна решимости — и тут же нам показывают Девон, которая совсем расклеилась и истерически рыдает)…
** Кхм, склонность Джексон к [[хуцпа|хуцпе]] (сцена, когда она, представ перед главарём мафии в качестве официального лица, нагло целует его в щёчку)…
** В общем, загадка для внимательных, разгадка которой довольно очевидна.
** Планировался сиквел — но он так и не был снят.
* «Wild Thing (1987)» — персонаж в исполнении Роберта Кнеппера вполне подходит под троп.
* [[Six Underground]] — команда главных героев. С точки зрения ура-патриотичного Майкла Бэя. С точки зрения здравого смысла, банальные массовые-убийцы террористы. Да ещё и до кучи просто идиоты.
* «Неуязвимый»: вигилантом становится главный герой Дэвид, когда открывает в себе суперспособности.
** «Стекло», продолжение: его за это [[Не в ладах с юриспруденцией|без суда и следствия]] бросают в психушку [[Все преступления одинаковы|вместе с пойманными им преступниками]].
* «Rogue Force» (по-русски «Отряд спасения», ещё есть вариант «Renegade Force») — вигиланты из полицейского спецназа. К слову, снимались в кино ещё и реальные офицеры полиции.
* «Клоун» — своего рода «„Каратель“ по-немецки» — бывший образцовый спецназовец Макс Цандер, потеряв в ходе операции по захвату русских мафиози в Дюссельдорфе лучшего друга, решает бороться с международной преступностью своими методами, для чего инсценирует собственную смерть и начинает войну с криминалом, надев клоунскую маску. В цикл входят два полнометражных фильма и телесериал.
* «Законопослушный гражданин» — Клайд Шелтон. По итогу перегнул палку настолько что она сломалась, и из вигиланта превратился в откровенно поехавшего террориста. Довольно хорошо показана как кривая судебная система, так и то, что отстановить Клайда смогли лишь незаконными методами. Задумывалось ли так с самого начала, или хэппи-энд был бы не этичным — решать уже зрителю.
* «Девушка в тумане» — {{spoiler|инспектор Фогель}}
* «Великий Уравнитель» — как переложение сериала, но с Дэнзеле Уашингтоном. Очень хороший человек умеющий очень плохие вещи, очень сильно не любит когда другим хорошим людям портят жизнь. Характерен фильм тем что герой очень долго идёт ко второму в жизни прохождению морального горизонта, и старается всегда давать даже самым мерзким людям шанс. Но стоило один раз обидеть ребёнка…
* «[[Багровая мята]]» — Райли Норт, Каратель в юбке. Помимо мести главе наркокартеля, в рамках которой она истребила почти всех его подчиненных и союзные группировки, занималась и вигилантством в самом прямом смысле, наведя порядок в районе, в котором обосновалась и несмертельно пиная встречных сукиных детей.
* «Слово полицейского» (фр. Parole de flic; 1985). Бывший полицейский Даниэль Пратт (Ален Делон), уехавший в Конго, узнаёт, что в Лионе убита его дочь. Он возвращается во Францию и начинает собственное расследование. Выясняется, что в гибели его дочери виновата таинственная группа людей, которая уничтожает преступников. Во главе группы стоит {{spoiler|друг Пратта — комиссар полиции Стефан Рейнер}}.
* «Зеленый Шершень» — двое высокотехнологичных вигилантов, один из которых владеет газетным издательством, намеренно создают себе репутацию беспринципных бандитов, чтобы преступники не догадались пытаться прятаться от них за спинами заложников и вообще воспринимали как конкурентов, а не врагов, хотя во время своих акций ведут себя, по бандитским меркам, как полные беспредельщики.
* «Джон Уик». Первая часть.
** В двух сиквелах протагонист — «завязавший» [[наёмный убийца]] — «развязывает» и начинает работать уже, так сказать, по специальности, так что под троп подпадать перестаёт. А там обнаружился ешё и целый [[Необычный профсоюз|«профсоюз» наёмных убийц]], и… состязание между ними!
* «Святые из Бундока 1-2» — едва ли не кодификатор. Характерен практически ветхозаветной моралью братьев-акробатов. Но учитывая всё происходящее вокруг них, оправдать их за это легко и просто. Во втором фильме неплохо раскрывается история того, что озлобленность и желание справедливости обёрнутое в вигиланство — легко использовать для достижения максимально грязных целей.
* «Рыцари справедливости» — очень скандинавское кино, про то как умственный пролетариат Копенгагена в компании на всю голову отмороженного ветерана Афганистана, помогают ему отомстить за его погибшую жену, а потом, но всё в итоге получается немного не так (а потом совсем не так). Суть вигиланства показана очень тонко, но самое забавное, что фильм аж два раза умудряется оказаться не таким, каким был до этого.
* «Пристрели их» — Мистер Смит неизвестно чем занимается и на какие деньги живёт (хотя утверждает что был Унабомбером, так себе подвиг, хотя возможно просто тонкий троллинг), но терпеть не может неприятных, тупых и просто гнусных людей. Особенно когда те начинают стрелять в беременных женщин, несчастные идиоты…
* «Нападение на Уолл-стрит» — Джим Бэксфорд, устроивший расстрел беспринципных брокеров и банкиров, распродававших ничем необеспеченные акции, чтобы спасти свои активы.
* «Короли улиц» — главный герой — находящийся в долго депрессии (после того неизвестные застрелили его жену, да ещё и с любовником) детектив Том Ладлоу, который предпочитает убивать преступников без суда и следствия. Он работает только по самым гнусным делам. Его всегда отмазывает его шеф. П. С. Но вообще фильм совсем не об этом.
* «Меткий стрелок» — Фолькер Бретц. Для полиции — слетевший с катушек маньяк, убивающий невинных людей. Только вот эти «невинные люди» построили АЭС, из-за которой онкологические отделения больниц переполнены, а дочь Бретца умерла от лучевой болезни.
* Дилогия «Сингам» — несмотря на то, что главный герой является честным и справедливым полицейским, закон не всегда на стороне справедливости. Особо отъявленных преступников он предпочитает убивать, потому что их постоянно отмазывают. Сначала он главгадов, конечно арестовывал и только после того, как это никак не помогало, он пускал в ход пистолет (хотя его уговаривали не делать этого). Так как он пользуется огромным уважением среди коллег (включая начальство), в моменты убийств все они принимают «[[Поза трёх обезьян|позу трёх обезьян]]».
* «Кровь и шоколад» — с прикрученным фитильком: лугару не занимаются типичной для вигилантов охотой на преступников на опережение действий полиции, но для необходимой им для поддержания формы и психического здоровья стаи охоты на людей выкупают у полиции отпетых бандитов, который безоружными выпускают в своих охотничьих угодьях в ночи полнолуний.
* «Крепкий кофеек» — главная героиня мстит наркоторговцам, которые подсадили на героин ее несовершеннолетнюю сестру.

=== [[Телесериал]]ы ===

==== Отечественные сериалы ====
* «Глухарь», одна из последних серий третьего сезона. Язвительная [[субверсия]]/[[пародия]]. Молодой двухметровый шизоид, работающий охранником в магазине, начитался в интернете комиксов, насмотрелся мультсериалов и фильмов о [[супергерой|супергероях]], а пуще всего он обожает телесериалы о ментах — вигилантах и просто любителях «разбираться по справедливости, а не по закону». Ещё он хранит память об отце — героическом [[милиция|милиционере]] — и мечтает быть как он. Никаким боевым искусством этот парень не владеет — но это его не останавливает. По ночам он закрывает лицо маской, надевает «[[бафос|супергеройский]]» наряд (а поверх него — отцовский китель с погонами), берёт резиновую дубинку… и под псевдонимом «Цемент» (от укр. «це мент») выходит на тёмные улицы — вершить справедливость в стиле Бэтмена. Справедливости не получается; [[получается смешно]]; «Цемента» лошат все, кому не лень.
** К сожалению, это не оригинальный сюжет. Это, как нередко случается у Ильи Куликова, откровенное <s>паразитирование</s> [[заимствование]]. Или, если угодно, [[перекличка]] — на этот раз не с GTA и западными серьёзными произведениями о вигилантах, а с комиксами и фильмами «Пипец» (Kick-Ass), а также с фильмом «Защитнег» (Defendor).
* «Пёс 2» — вся серия «Бэтмен» об этом.
* «Дельта», второй сезон, глава «Икорный принц». Игра со штампом: банда Царькова и Щагина — рэкетиры-беспредельщики, конченые отморозки, а «вигилантами, благородными народными борцами против речного браконьерства» они всего лишь прикидываются, причём не очень умело.
* «Закон».
* «Боец: Рождение легенды» и «Боец» — в сюжете засветилась «Белая Стрела» как таковая. Майор ФСБ Азов — не главный герой обеих историй, но великолепный рукопашник и вообще рисковый мужик — состоит именно в её рядах. А в «Бойце» он (уже БЫВШИЙ сотрудник) аж эволюционировал до главного злодея, потому что рехнулся и скурвился.
* «Дикий» с фитильком — главный герой сериала, Александр Диченко, [[Полицейский-ковбой|действующий сотрудник полиции]], был бы, наверное, полицейским экстра класса, если бы не привычка убивать головорезов на месте (в первой же серии он в одиночку истребил целую банду головорезов и их главаря, потом он без покраснения оправдывался, мол «какой толк ловить их, если через два дня их все равно отпустят»).
* «Меч» весь об этом. Ближе к финалу у ряда героев начались проблемы с психикой. Фанаты требуют третий сезон…
** Учитывая, что первый сезон в глазах властей учил неправильным вещам (из-за страха, что появятся реальные подражатели главным героям, второй сезон долго не получал зеленого света на создание), а второй сезон так вообще {{spoiler|закончился созданием незаконного вооруженного формирования}}… не стоит фанатам ждать третьего сезона.
** Проблема «Меча» состоит в его «яростных фанатах», не понимающих что сериал — дешёвый (хоть и очень талантливо сделанный) трэш с крайне размытыми рамками реализма.
* «Пятницкий» — там грязно вигилантствуют не бывшие, а ''функционирующие'' сотрудники полиции, действуя в стиле C.R.A.S.H. из Grand Theft Auto: San Andreas (не этой ли видеоигрой, в частности, и вдохновлялся Илья Куликов?). Полковник Зимина победно громит эту группу «вигилантов в погонах», называвшую себя «Палачи»… после чего собирает вокруг себя единомышленников и начинает вигилантствовать сама!
* «Агент национальной безопасности» — Николай Иванович Смагин. Ветеран спецподразделения «Омега», участник боевых действий в [[Афганская война|Афганистане]]. Работает как [[Наёмный убийца|на заказ]], так и из чувства [[Это личное|личной мести]]. Устраняет своих жертв самыми различными, в том числе и весьма [[Это ж надо было додуматься!|экзотическими способами]]. Однако он всегда действует из чувства справедливости, за что [[Протагонист|Николаев]] проникается к нему [[Враг мой|симпатией]] и даёт уйти от наказания.
* «Ментовские войны» — в четвёртом сезоне вообще тема «мстителей», на фоне финальных стадий апатии и разложения дореформной милиции конца нулевых, вообще проходит курсивом через весь сюжет. В арке «Золотая Стрела», показана группировка молодых милиционеров, начавших в Питере зачистку нынешней экономической и политической элиты, состоящую из бывших бандитов. Разумеется сама «группа» оказывается бандой отмороженных дилетантов и дебилов которым всё равно кого мочить, а конечная цель всей операции — банальный рэкет и «раскулачивание» в пользу больших дядей в верхушке органов. В арке «Провокатор» сначала в Уфе а потом и в Питере, начинает действовать ультралевый «революционный фронт», целью которого является якобы борьба с коррупцией в высших эшелонах власти. По результатам это оказываются ещё более отмороженные дебилы чем в прошлый раз, и вся суть их движения сводятся к тому что журналист-провокатор неких западных спецслужб, профукал все деньги на реальный переворот в России, и теперь имитировал бурную деятельность за счёт громких убийств и терактов.
** Сам Рома Шилов и отдел местами явно больше вигиланты, чем сотрудники МВД, в тех ситуациях, когда выбора действовать по другому вообще не остаётся.
* «[[След (телесериал)|След]]» — здесь это не любят, доходит до весьма спорных сюжетов. Несколько примеров:
** Троица малолетних подонков изнасиловала и жестоко убила девушку, а потом, с помощью влиятельных родителей, повесила это на её парня и он половину жизни провел в тюрьме, после чего разыскал их и соразмерно поквитался (одного, как и девушку тогда, затравил собакой, второго сжёг заживо в сауне, третьего оставил истекать кровью). В финале ему говорят, что он не благородный человек, а злодей, потому что один из убитых, как оказалось, в преступлении не участвовал (потому что струсил и сбежал, однако дать ложные показания против мстителя это ему тогда не помешало), а ещё у него, оказывается, остались маленькие дети (про то, что у девушки и этого парня тоже могли бы быть дети, как-то не подумали). Рогозина, лицемерить нехорошо!
** Мститель, потерявший из-за педофила ребенка и жену, начал убивать избежавших наказания педофилов, притом ему сочувствовали даже сотрудники ФЭС. Чтобы подпортить его образ, показали, что сперва вигилант прирезал мужика, которого он опередил в мести и который зачем-то его выследил (опередив ФЭС), а в финале оказалось, что старушку-ветерана, у которой он снимал квартиру, готовясь отомстить своему главному врагу, хватил удар, когда она узнала, кем был ее квартирант. Что любопытно — врага он таки достал.
** 1112 серия — {{spoiler|адвокат}}, узнавший, что его подопечные убили нескольких человек, включая [[Не щадить детей|маленькую девочку]] и судя по всему, останавливаться не собирались, церемониться с отморозками не стал и просто расстрелял их в сауне. С фитильком, поскольку им двигало в первую очередь чувство вины за непреднамеренное соучастие в этом, а уже потом восстановление справедливости.
* «Крот» — [[Из силовиков в бандиты|бывший силовик]] (и по совместительству [[Крутой падре|бывший монах]]), а ныне киллер Герман. Во время собеседования с Кузьмой он недвусмысленно намекнул, что его враги — криминалитет. Также имеет свою собственную команду ликвидаторов (в сериале прямым текстом сравнивается с «Белой стрелой»), которая, впрочем, существенной роли не играет, а большинство заданий Герман выполняет сам.
* «Улицы разбитых фонарей»:
** Серия «Инстинкт мотылька» — некая неназванная структура (фигурирует в серии как «химчистка») за полтора года до событий серии организует побег из отдела милиции задержанного профессионального киллера В. И. Славина<ref>Весьма вероятно, что «В, И. Славин» — его не настоящие данные. В серии присутствует эпизод, когда киллер вырубает в туалете ночного клуба гомосексуалиста, у которого забирает паспорт. Куратор «Славина» интересуется, разжился ли он документами и по взгляду «курируемого» понимает, что документы у него есть и отнюдь не липовые. Возможно, что и в прошлый раз документы он добыл подобным образом.</ref>, бывшего бойца спецподразделения КГБ «Город», заточенного для действий в подземных коммуникациях Ленинграда. Славин получает заказ на ликвидацию криминальных авторитетов «Валета» и «Доктора», которые находятся в состоянии конфликта друг с другом. Киллер успешно устраняет обоих бандитов, а в финале серии Волкова, который едва не задерживает Славина в метро, сажают в чёрную «волгу» и доходчиво объясняют, что про Славина ему следует забыть. С сильно прикрученным фитильком: Славин разделался с «Доктором» и «Валетом» не из стремления сделать свой «вклад» в борьбу с криминальным беспределом, а отработал он их по заказу местного смотрящего, вора в законе Михалыча. Так что, он больше подпадает под совсем другой [[Наёмный убийца|троп]].
** Арка из трёх серий «Сексот Цыплаков», «Тёмное пиво, или Урок английского» и «Третий слева» (по мотивам повести Андрея Кивинова «Блюдце, полное секретов»). Действия вигиланта {{spoiler|(некого Игоря Королёва)}} направлены на провоцирование криминальной войны между Шалимовым и его бывшим компаньоном Мотылевским. Мотив — {{spoiler|месть за убитых родителей и невесту, не желавших покидать дом, который тогда ещё партнёры хотели прикарманить и приспособить под бордель}}. Ларин (в данной арке он как бы главный герой), узнав об обстоятельствах, толкнувших антагониста на самостоятельное внедрение в ОПГ и прокрутку всей комбинации, в итоге принимает решение не вмешиваться и таким образом запускает войну между ОПГ Мотылевского и Шалимова.
** «Отсутствие доказательств» — организатором преступной схемы с «бартером» оказывается Игорь Борзых, мнимый потерпевший. Против него у Ларина нет прямых доказательств, уличающих его в торговле оружием. Водитель Борзых, Андрей Белоусов, хочет рассчитаться с Борзых, так как в результате его действий погибла его любимая — Екатерина Морозова, по «профессии» воровка и наводчица, хотя смерть Морозовой и была причинена по неосторожности (в книге ровно наоборот — Игорь Юрьевич Катю задушил кушаком от халата). Ларину удаётся отговорить Белоусова, так что, вигилантом он так и не стал. Кроме того Ларин, отправляя Дукалиса на операцию по вывозу компьютеров и анонимным звонком в милицию сводит на нет всю хитроумную схему Борзых. Чем провоцирует «сожрите друг друга» между Борзых и двумя ОПГ.
** Серия «Парень из нашего города» — контуженный и страдающий ПТСР ветеран военных действий вступает в войну с наркомафией и даже добирается до вора в законе по кличке Хал, заставляя его написать чистосердечное признание. Менты, поняв с кем имеют дело, начинают спорить, стоит ли вообще разыскивать убийцу или лучше подождать, пока он покончит с Халом. Увы, в финале вигиланта убивает милиция, а Хал съедает написанное признание.
* «Департамент 2014 года» — группа полицейских-вигилантов. Но только их начальство не благородные мстители, а просто коррупционеры и втихую используют своих подчиненных для убийств.
** Аналогичный сюжет был и в американском сериале «Черный Список». Правда, там уже были монахи.
* «Марш Турецкого»
** «Ночные волки». Некий каскадер Сергей Козлов сначала участвовал в ограблении инкассаторов и проч. хитрых преступлениях ОПГ Портнова. Попытался уйти, так как не ему совесть не позволяла быть соучастником убийств. Даже деньги вернул. Бандиты попытались его «переубедить», убив жену и оставив «заработанные» им деньги. После чего Портнов и компания сильно усложнили себе жизнь. Турецкий, Грязнов и компания спасли, можно сказать, главгада.
** «Синдикат киллеров». Бизнесмена Никольского подставили партнеры по бизнесу. За решеткой он познакомился с вором в законе Буржуем. После выхода на свободу обоих «синдикат киллеров» убивал тех, кто Никольского подставил. Командовал этим делом Буржуй, но не по доброте душевной, а как бы навязывал свои услуги Никольскому, чтобы постепенно в качестве благодарности за «добрые дела» получить бизнес. То есть не совсем вигилант. В той же серии некая организация отставных силовиков (предп. «Белая стрела», хотя об этом не говорится прямо) составила «черный список» бизнесменов, политиков и проч., которые причинили стране наибольший ущерб. Затем они начали их уничтожение. Одного из врагов Никольского они убили, опередив Буржуя. Кстати, Никольский тоже был в ликвидационных списках, но по другой причине.
* «Лесник» — главный герой и сам неоднократно побывал в роли вигиланта, и с другими вигилантами ему иногда доводилось разбираться.
* «Герой по вызову» — здесь вигилантствует врач. Причём принципиально никого не убивает до смерти. Один из негодяев, попавших ему в лапы, — причём не самый виноватый, — таки скапутился, но это несчастный случай: кто ж знал, что у запугиваемого такое слабое сердечко!
* «Ваша честь» (2006 г., не путать с 2021!) — Константин Шпагин. Адвокат, получивший в качестве подзащитного наводившего ужас маньяка. К сожалению, маньяк сам по себе был весьма юридически грамотен, а милиционеры при задержании дали волю чувствам… Злодей обещает Шпагину громкую славу «адвоката дьявола», способного спасти от правосудия любого бандита, а Шпагин, хотя и не сомневается в виновности маньяка, понимает, что формальные доказательства действительно слабы. Должен ли он поступить по совести и дать возможность горожанам спать спокойно? Или выполнить свою роль защитника с полной самоотдачей, освободив злодея и получив определённую репутацию? В итоге он разваливает дело, обосновывая невиновность маньяка, вечером приходит к нему в гости «отметить», убивает маньяка и тут же сдаётся в руки милиции.
* «Метод» — певец Птаха. Богатый меценат Штих разыскивает в провинции талантливых детей, вытаскивает из нищеты, продвигает на сцену, устраивает карьеру… а попутно заставляет участвовать в групповых оргиях. Один из этих детей, выросший, возмужавший, завоевавший славу и богатство, принимается мстить Штиху и завсегдатаям его «вечеринок» — несколько несуразно (творить самосуд, параллельно рассказывая обо всём столичному следователю?), но эффективно. В итоге получает обвинение от следователя, дескать, ты стал таким же, как твой былой мучитель: вы оба уверены, что уважаемым, богатым и знаменитым можно всё. Вигилант с этим в корне не согласен: во-первых, он не только карает, но и спасает, в частности, увозит очередного найденного Штихом мальчика и хочет сделать его певцом абсолютно бескорыстно. Во-вторых, прикончив Штиха, он совершает самоубийство, желая показать, что готов принять ответственность за содеянное.

==== Зарубежные сериалы ====
* «[[Крутой Уокер: Правосудие по-техасски]]» (1993) — в одной из серий показаны вигиланты, которые убивают преступников, ускользнувших от правосудия благодаря формальным лазейкам в законе, вроде неправильно составленных документов об аресте. Вот только очередной убитый ими человек на деле оказывается невиновным (а то, что его отпустили по формальной причине вместо полноценного оправдания — ну, совпало так, бывает)… [[Басня]] с моралью «самосуд — это плохо» преподносится настолько [[Увесистая басня|увесисто]], насколько это возможно.
* «[[Причуды науки]]» (1997) — эпизод «Урок анатомии» (2 серия). Маньяк, обосновавшийся в городке, где живёт главный герой, кого попало не убивает. Его жертвами становятся насильники детей, домашние тираны, преступники и прочие отбросы общества, недостойные топтать землю. Когда протагонист встречает этого маньяка и пытается набиться к нему в ученики, тот отвечает отказом. Для того чтобы лишить кого-то жизни нужна веская причина, тогда как главгерой хочет убивать просто для собственного удовольствия.
* «[[Ангел (телесериал)|Ангел]]» (1999) — пример вигилантов-копов с фитильком. Начальнику участка в плохом районе ЛА настолько надоело, что местные банды чувствуют себя на его территории, как дома, что он стал наведываться на соседнее кладбище и превращать похороненных там полицейских в зомби при помощи некромантского ритуала. Как только набрался внушительной численности отряд он выпустил разупокоенных копов на улицы, чтобы вытравить с них бандюков. Беда только, что у зомбаков мозги прогнили настолько, что они принялись нападать и на простых прохожих и [[Все преступления одинаковы|нашпиговывать их пулями даже за такую мелочь, как брошенный мимо урны окурок.]] Всё продолжалось до тех пор, пока Ангел не разбил поддерживавшую заклятие статуэтку божка.
* «[[Мастера ужасов]]» (2005) — в финале эпизода «Семья» (2 сезон, 2 серия) выяснилось, что {{spoiler|Селия и Дэвид Фуллеры, поселившиеся через дорогу от маньяка Гарольда, сделали это отнюдь на случайно. Несколько лет назад он убил их дочь и сделал её скелет частью своей жутковатой «семьи». Фуллеры каким-то образом сумели вычислить Гарольда и отследить его от самого Лос-Анджелеса, а теперь приехали, чтобы лично разобраться с ним, не привлекая к этому полицию}}.
* «[[Декстер]]» (2006) — весь сериал об этом. Повинуясь кодексу, привитому отцом-полицейским, маньяк Декстер не трогает обычных людей, а расправляется только с убийцами, сумевшими избежать правосудия.
* «[[Менталист]]» (2008) — до шестого сезона главный герой Патрик Джейн мечтает им стать и не скрывает это от полиции. В шестом мечту реализует.
* «[[В поле зрения]]» (2011)
** Таковы главгерои, последовавшие за Гарольдом Финчем, изобретателем Машины — секретного всевидящего ИИ, который сообщает о преступлениях. ИИ настроен ловить террористов и трудится на правительство, но фиксирует любые правонарушения, а у Финча остался маленький бэкдор, с которого он регулярно получает данные. По причине секретности и явной незаконности Машины официальный ход этим сообщениям быть дан не может, и Финч — к тому моменту считающийся мёртвым, живущий по чужому паспорту бизнесмен, миллиардер, большой филантроп, и всё ещё гений — нанимает такого же бедолагу, опального бывшего спецагента ЦРУ (а по ходу действия и остальная команда как-то сама постепенно подтягивается), чтобы вершить правосудие по мере сил самостоятельно.
** Также Питер Коллиер и его организация «Бдительность» (Vigilance) — отрицательный вариант. Хотя они, не смотря на название, скорее как раз достаточно банальная полит-террористическая организация, с вполне себе конкретными террористическими методами.
* «[[Гримм]]» (2011) — Эль Кукуй из одноимённой серии. В обычное время — {{spoiler|простая старушка}}, но ни один преступник, появившийся в этой серии, не ушёл живым.
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018) — 3 сезон, 5 серия. После контакта с упавшим метеоритом чрезмерно усердные члены соседского патруля обрели сверхспособности, объединились в супер-команду и начали ловить преступников (от грабителей, до собачников, не убирающих какашки за своими питомцами), причём гораздо эффективнее, чем недотёпистая Веллингтонская полиция. Полиции это, естественно, не понравилось, и Маака отправил паранормальный отряд для того, чтобы утихомирить самопровозглашённых «Мстителей». «Вы нарушили закон, отстаивая закон. И это незаконно».
* «Месть без предела» (Vengeance Unlimited). Главные герои — именно вигиланты, но до убийств они не опускаются, просто «восстанавливают справедливость».
** Спорный момент — ибо Декстер сам является маньяком и на принадлежность жертв к преступному сообществу ему наплевать, просто он следует Кодексу (который есть Закон), написанному отцом-полицейским (кстати, первый закон — не попадайся). Готов убить копа ({{spoiler|Мария ЛаГуэрта}}), убивает бывшего копа({{spoiler|Стэн Лидди}}), без проблем забивает насмерть какого-то хама в сортире.
* Капюшон/Стрела/Зелёная стрела. Поначалу убивал налево и направо. Затем решил только ранить. Позже появляется немного психованный персонаж Вигилант, который косит всех, кого он считает злодеем, из автомата. {{spoiler|Вигилант оказывается бывшим копом, ставшим метачеловеком после взрыва ускорителя частиц в Централ-сити.}}
* «[[13 причин почему]]» — с фитильком главный герой. Тайлер — возможно, с педалью.
* «[[Punisher (Netflix)|Каратель]]» — сериал об одноимённом герое комиксов Марвел, являющемся одним из ярчайших кодификаторов тропа.
* «Чёрная Молния» — одноимённого супергероя полиция и СМИ именуют именно вигилантом, правда, один задаёт вопрос: почему в других городах — супергерои, а у нас — вигилант? Не потому ли, что чернокожий? Следует, правда, заметить, что главной задачей Чёрной Молнии является убийство злодея Тобиаса Уэйла, который убил его отца. А в первой серии запросто прикрывается бандитом от пули другого.
** Дело в некорректном переводе. В большистве основных сериалов вселенной Arrowverse многие супергерои изначально носили статус «Вигилант», но в последствии он менялся на «Супергерой». А сюжет «Черной молнии» только оправдывает этот статус: на протяжении всех сезонов в городе идет своеобразная война.
* «Супергёрл» — когда Джеймс становится Стражем, он борется с преступностью наименее жестоко и всегда старается оставить преступников живыми для полиции. Однако затем объявляется похоже одетый мужик, который попросту убивает преступников, причём зачастую тех же, которых Страж оставил для полиции. Все подозрения падают на Стража. В конце третьего сезона, он раскрывает свою личность, после чего против него возбуждается уголовное дело. Дело закрывается в начале следующего сезона, но прокурор предупреждает, что Джеймса арестуют при первой же попытке вновь надеть костюм Стража.
* «[[Любовь, смерть и роботы]]» — в финале «Доброй охоты»{{spoiler| с помощью протагониста им становится кицунэ, подруга детства, начинавшая как [[шлюха с золотым сердцем]], но закономерно пожалевшая об этом}}.
** По сути, им себя проявил и главный герой «Оборотней», решившийся на тайную дуэль с убийцей лучшего друга — чтобы обошлось без лишних жертв и лишнего шума.
*** Не является, ибо мотив такого поступка — месть за друга, а не исполнение долга. Почему автор правки так считает? Потому что после этого герой по сути ушёл со службы, а не вернулся на базу из самоволки. Да и жертвы среди солдат его не так заботили, достаточно посмотреть на конфликт в столовой.
* «[[The Boys (телесериал)|Пацаны]]» — педаль в земную мантию. Супергерои (герои ли?) существуют, и абсолютно распоясались. Ввиду хорошего [[пиар]]а откровенные нарушения закона и аморальное поведение сходит им с рук. Но однажды один из суперов на скорости сверхзвукового истребителя пробегает сквозь девушку главгероя, превратив её в кровавый туман. Тот идёт искать правду (официально дело спустили на тормозах как несчастный случай), находит единомышленников (таких же людей без сверхспособностей, но с большой фантазией и большим зубом на суперов), и всё заверте… Встречайте команду вигилантов, нашедших управу на вигилантов — The Boys.
* «Мост» — в финале второго сезона {{Spoiler|Мартин подсыпает убийце своего сына, находящемуся в тюрьме, яд после того, как жена сообщает ему, что их семья больше не может существовать.}}
** Не сабж, ибо личный мотив. Да и преступника уже покарали. Это банальная месть и убийство.
* «Одно дело на двоих» — адвокат, клиент которого, будучи оправданным в суде, после заседания честно признавшийся, что действительно совершил жестокое убийство, убил его и нисколько не жалел об этом.
* «Закон и порядок» любит этот троп.
* «[[Вавилон-Берлин]]» ― очень мрачный пример: тайное общество вигилантов «Белая перчатка», возглавляемая судьёй-отморозком, его не менее чудовищной жёнушкой и поехавшими оборотнями в погонах, отлавливающие отбывающих срок и уже освобождённых правонарушителей за слишком мягкое, по мнению сего общества, наказание [[Все преступления одинаковы|ради показательных казней]].

=== [[Телевидение]] ===
* «Следствие вели», выпуск «Жажда смерти»: история Дмитрия Данилова, который потерял невесту и пошел убивать гопников.
* «Люди ХЭ»: «Стражи порядка» — группа живущих в районе мужчин, объединившихся в своеобразную дружину. Для создания комического эффекта, во-первых, действуют хоть и непреклонно, но весьма гуманно, предпочитая для начала доверительно поговорить с нарушителем за чаем с печеньем, а во-вторых, представляют собой реакцию не на коррумпированность местных полицейских, а на их банальные лень и профнепригодность.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman %26 Robin|Бэтмен]]» (1992) — начальник безопасности Аркхэма Лайл Болтон, уволенный за излишнюю жестокость к пациентам клиники (его, как огня, боялся даже Пугало), решил навести порядок в Готэме своими методами, но быстро сделал вывод, что разобраться, сперва, придется не с преступниками, которые всего лишь следствие главной проблемы, а с потворствующими им политиками, коррумпированными полицейскими и журналистами. Построил собственную тюрьму, дополненную оружейной, в которой разработал целый арсенал высокотехнологичного оружия, основанного на типичном снаряжении полицейских и охранников, надел костюм с маской и взял псевдоним «Тюремщик».
* «[[Человек-паук]]» (1994) — в нескольких сериях на сцену выходил Каратель. В первом появлении он, ошибочно полагая Человека-Паука виновником исчезновения Майкла Морбиуса, пытался избавить город от начавшего мутировать Паркера, во втором — искал Мэри Джейн, попутно сражаясь с новым Зеленым Гоблином. При этом что Пауку-Монстру, что Зеленому Гоблину Гарри Озборну противостоял неожиданно эффективно для «приглашенной звезды» и не супергероя вообще.
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — в комиксе-первоисточнике вынужденный образ жизни главной героини, в мультсериале вигиланствует вполне добровольно.

=== [[Комиксы]] ===
* Красный Колпак — убивает своих врагов.
** Из того же DC — герой Вигилант (так и зовут). Правда менялись они регулярно.
** Вигилантами были и, как минимум, двое из Электротокеров. Обоих нейтрализовал Бэтмен.
* Один из самых известных вигилантов — [[Каратель]], герой [[комикс]]ов [[вселенная Marvel|вселенной Марвел]], бывший оперативник спецслужб, объявивший войну преступному миру. Первый выпуск комикса вышел в 1974 году, но персонаж до сих пор популярен.
** Также в комиксах о Капитане Америке действовала целая организация вигилантов Бич Преступного Мира, которая истребляла третьесортных злодеев в массовом порядке. Как оказалось были созданы при поддержке Красного Черепа, решившего «почистить» ряды сил зла от откровенных неудачников. По большей части были ликвидированы Красным Черепом за провалы и по исчерпанию полезности, но полностью организация уничтожена не была и ни разу не прекращала свою деятельность до конца. Новый рассвет произошел в период директорства в ЩИТ Нормана Озборна.
* [[Watchmen]] — многие супергерои, но в первую очередь Роршах. Неудивительно, что в итоге появился Акт Кина, законодательно запретивший существование таких личностей.
* Комикс и кинодилогия «[[Kick-Ass|Пипец]]».
* «Бесобой» из комикса Bubble — бывший ВДВшник. Правда, с фитильком, потому что гоняет он не обычных преступников, а культистов, демонов и одержимых.
** Из серии «Майор Гром» той же вселенной — злодей Чумной Доктор. Субверсия: {{spoiler|вигилантом он только притворялся, на самом деле убивал соперников и лишних свидетелей, ну и просто маньячил}}. А вот в экранизации троп сыгран прямо.
** Также Грому пришлось столкнуться и с вышеупомянутой Белой Стрелой, которая в комиксе является натуральным тайным обществом, действующим аж с XIX века.
* Отар Тригвассен, авантюрист и джентльмен из «[[Girl Genius|Девушки-гения]]». Цель его жизни — уничтожить всех Искр (включая себя и тех Искр, которые согласятся помогать), потому что их способности представляют огромную опасность для окружающих.
* Дилан Кросс из [[Kill or be killed|Убей или будь убитым]].
* [[Judge Dredd|Судья Дредд]] — Дредд ненавидит вигилантов, обоснованно считая их линчевателями, в том числе [[Бэтмен|супергероев]] из [[Кроссовер|других вселенных]]. Только очередная угроза [[Судный день|уничтожения мира]] может заставить его отложить исполнение приговора.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Классическим вигилантом с постепенно прогрессирующей манией величия является Ягами Лайт из [[манга|манги]] [[Death Note]], который носит произвище «Кира». Ему противостоит такой же классический [[гениальный детектив]].
* Огами из Code: Breaker явно основан на образе Киры, хотя в отличие от него, тонким интригам предпочитает разбрасывание огня. В отличие от Киры, называет себя не «карающим богом», а «злом, уничтожающим другое зло», что в какой-то степени ближе к истине.
* [[Code Geass]] — Орден Чёрных Рыцарей. Очень мрачная версия.
* [[Tiger & Bunny]] — Безумец {{spoiler|(Юрий Петров)}}.
* Ouroboros — Рюзаки Икуо и есть вигилант в погонах.
* Аниме «Белый Крест» — команда Вайсс и, собственно, сам Персия.
* [[Black Lagoon]] — Роберта.
* Akumetsu — Се.
* [[Fullmetal Alchemist]] — Шрам. Убивает государственных алхимиков за совершённые ими военные преступления против его народа.
** Тут сложно. Ибо охотится он по факту на всех подряд, вне зависимости от вовлеченности в преступления. И месть за свой народ (и своего брата), это личный мотив.
* My Hero Academia Illegals — Главные герои спин-оффа оригинальной манги и аниме. В мире My Hero Academia вигилантами называют всех героев которые занимаются геройской деятельностью без соответствующей лицензии. Вигилантизм считается преступлением и приравнивается к злодейству. Поэтому нередко бывают случаи когда после победы над злодеем героям приходится спасаться бегством от полиции и своих лицензированных «коллег». Стоит отметить, что убийствами они не промышляют, просто один лишь факт того что они патрулируют улицы и сражаются с преступниками без официального разрешения сам по себе является незаконным.
* «[[Psycho-Pass]]» — [[Крутой полицейский|Когами]] [[Рыцарь в ржавых доспехах|Щинья]] [[К чёрту закон, я делаю добро!|становится таковым]], когда приходит к выводу, что [[Большой Брат следит за тобой|система «Сивилла»]] не собирается наказывать Макищиму за его преступления. В итоге он убивает своего [[Заклятый враг|заклятого врага]] и сбегает из Японии, понимая, что в глазах «Сивиллы» он теперь преступник, подлежащий смертной казни.

=== [[Видеоигры]] ===
* Старая-престарая игра, beat 'em up, которая так и называется: Vigilante.
* Три разных игры в разных жанрах с одним и тем же названием The Punisher: восьмибитная стрелялка в 1990; избивалка на игровом автомате в 1993, портированная и на приставки; и, наконец, культовый «симулятор вигиланта» на мощном железе в 2005 году (это в ней можно и нужно пытать пленников). [[Именно то, что написано на упаковке]]. Протагонист всех трёх игр — не кто иной, как Фрэнк Касл ака Каратель.
* [[Mass Effect 2]]: [[Mass Effect/Garrus|Архангел]], крайне осложнивший преступную жизнь бандам «Омеги».
* [[Dragon Age]]: Inquisition представляет нам Сэру — развесёлая глава секретной организации «Друзья Рыжей Дженни» на деле настоящий вигилант, предпочитающий воспитывать злодеев «стрелой в рожу». Также под троп подходит и беглый раб Фенрис: правда, активно он карает только работорговцев, а прочим злодеям вырывает сердца только с разрешения протагониста.
* В серии [[Grand Theft Auto]] так называемые «миссии полицейского» — это именно что охота за преступниками в качестве вигиланта, использующего, как правило, краденую же полицейскую машину или мотоцикл. [[Педаль в пол|Или даже целый танк или харриер]]. Учитывая зашкаливающий уровень чернухи в этих играх, юмора добавляет тот факт, что порой в ходе «чисток» гибнет куча ни в чём не повинного народа, включая других верных служителей закона — но никакие «сопутствующие потери» нисколько не препятствуют зачёту выполнения миссий.
** GTA: San Andreas — группа C.R.A.S.H. (Community Resources Against Street Hoodlums)<ref>В одном из русских переводов — ТОПОР (Тайное Общество Против Организованного Разбоя).</ref>, возглавляемая офицером Фрэнком Тенпенни и сержантом Эдди Пуласки. Считали себя меньшим злом. Кончили очень плохо.
* Макс Пейн из [[Max Payne|одноимённой игры]].
* Культовая тетралогия японских видеоигр [[Streets of Rage]] (1991—1994 и четвёртая часть в 2020), в Японии известных как Bare Knuckle. Главные герои по сюжету — именно вигиланты: изначально будучи полицейскими, они убедились, что бо́льшая часть городской полиции «куплена» [[Главный Гад|Хорхе Ксетеусом по прозвищу Мистер Икс]], после чего герои демонстративно покинули ряды полиции и отправились разбираться с негодяем и его преступным Синдикатом собственными силами. Им помогает натуральный вигилант в погонах — их друг Мёрфи, который не гнушается устроить бандитам настоящий апокалипсис с применением тяжёлого оружия, автоматического оружия, напалма… После событий первой части герои основывают вигилантскую бригаду «Голые Руки», и начиная со второй части к этой бригаде постепенно присоединяются люди, в полиции и дня не служившие (в том числе родственники изначальных героев), а спустя многие годы — ещё один бывший сотрудник, а именно [[бой-баба|Эстель Агирре]]. А их враги в четвёртой части — уже дети Ксетеуса, унаследовавшие его криминальную «империю».
** А вообще, теме борьбы сабжа с оборзевшей городской преступностью (борьба, как можно догадаться, ведётся по большей части голыми руками и ногами) посвящена почти что добрая половина всех beat`em-up’ов, среди которых не менее великие Double Dragon и Final Fight<ref>Из примеров калибром поменьше, но тоже не менее доставляющих (большинство из них — чисто автоматские эксклюзивы) можно назвать Burning Fight, The Combatribes, D. D. Crew (эта, кстати, как и Streets of Rage, тоже от Sega), 64th. Street — A Detective Story, Konami`вскую серию Crime Fighters, а кроме них, Nekketsu Oyako (к эпопее о Кунио отношения не имеет), Silent Dragon, Undercover Cops и Violent Storm. Сюда же и относительно свеженький Mayhem Brawler. Ну а в Downtown Nekketsu Monogatari / River City Ransom — редкостном «ролевом beat 'em up» — кто такие главные герои (Кунио и Рики / Алекс и Райан), как не вигиланты?.. Вот только специфические: жестоко бьющие бандосам морды, но принципиально никого не убивающие до смерти, в отличие от экранизации (где за Райаном таки числится два очень эффектных фрага).</ref>.
* [[Watch Dogs]] — главный герой игры, хакер Эйден Пирс.
** А вот Маркус, протагонист второй части, уже [[благонамеренный экстремист]]… причём, учитывая незрелость его разума, от его методов страдает народу, порой, даже больше, чем от методов Эйдена, который даже не пытался притворяться белым и пушистым.
* «[[Ведьмак]]» — капитан вызимской стражи Винсент Мейс по ночам уничтожает преступников, до которых не может добраться днём. {{spoiler|Он ещё и «оборотень в погонах» в [[Оборотень|буквальном смысле]] слова.}}
* [[Manhunt]] — Джеймс Кэш, когда начинает бороться против Режиссёра.
* [[Touhou Project]] — Рейму Хакурей — синтоисткая жрица — назначена следить за покоем, порядком и балансом сил в Генсокё. В методах она не гнушается, манеры у неё отвратительные, она сначала бьёт и стреляет, а уж потом говорит, и на данный момент по числу усмирённых божеств, богов, божков и демон-лордов может посостязаться с [[God of War|Кратосом]].
* «[[Проклятые земли]]» — беглый рыцарь Бриссен. Борется с несправедливостью, и косвенно — [[экотеррорист|за природу]], ибо сбежал от людей к лесовикам. Закончил… в общем поиграйте сами.
* [[Arcanum]]: в Туманных Холмах каждая собака знает, что местный шериф (в переводе — констебль) Оуэнс — [[Подлый трус|записной трус]], а закон в городе револьвером и добрым словом поддерживает Док Робертс, [[Лечит и калечит|городской врач]]. В конце концов Док остановил ограбление банка и вскоре после этого был официально выбран новым шерифом.
* Party Hard, DLC High Crimes: главный герой из невыспавшегося маньяка превращается в вигиланта и идёт бороться с наркомафией.
* [[Hitman]]: на самом деле большую часть своих убийств ГГ делает ради денег, но при прочтении досье на жертв за ними обнаруживается столько грехов и прямых нарушений законов разных стран, что сложно отделаться от ощущения, что мы идём творить правосудие ради высшего блага<ref>А с конца второй игры — это и становится так ровно наполовину: Сорок Седьмой понимает, что не создан для мирной жизни, и решает отправиться вершить правосудие сообразно личным убеждениям. С тех пор он принципиально берёт в заказы только исключительных уродов и негодяев</ref> [[Обоснуй]]: агентство тесно сотрудничает со спецслужбами многих стран, которые заинтересованы в физическом устранении опасных личностей, до которых не могут добраться законными способами. В 5-ой части (Absolution) так вообще всё вертится вокруг обещания ГГ своей бывшей начальнице спасти маленькую девочку.
* Интересная ситуация в [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|TES III: Morrowind]]. Протагонист может быть членом Гильдии Бойцов и, выполняя отдаваемые мастерами гильдии приказы, убивать всевозможных разбойников и контрабандистов. Это нельзя назвать вигилантством, ведь все жертвы — уже осуждённые преступники, а гильдия — официальная организация, существование которой одобрено самим императором. Однако, продвигаясь вперёд по квестам гильдии, главный герой обнаруживает, что её верхушка давно пляшет под дудку местной этнической преступной группировки Камонна Тонг, а выдаваемые приказы становятся всё более и более сомнительными. У игрока есть два пути — следовать этим приказам, став используемым втёмную киллером (а заказы — по иному и не назвать — нередко приходят уже не на прячущихся по пещерам бандитов, а на действующих членов имперской администрации, которую Камонна Тонг ненавидит) или очистить гильдию от коррупции с помощью её бывшего главы и… Гильдии Воров, которая по сравнению с расистами и убийцами Камонна Тонг выглядят невинными овечками. Ещё один вариант — проходить квесты Гильдии Воров, в ходе которых будет возможность взятками, шантажом и насилием покончить с преступностью в Гильдии Бойцов.
** В том же Morrowind есть и ещё один пример. Главного героя вызывает к себе генерал Имперского легиона (а Имперский легион в тех краях действует не столько как армия, сколько как городская стража) и в весьма завуалированной форме, с использованием иносказаний и [[Исландская правдивость|исландской правдивости]] предлагает протагонисту истребить нескольких членов той же Камонна Тонг, что подкупили главного городского судью и тем самым обеспечивают безнаказанность другим преступникам. Притянуть этих людей к настоящему суду не выходит — они сами находятся под защитой более влиятельного и опасного человека.
*** Пикантный момент № 1: ко времени разговора с генералом, главный герой сам может состоять в Имперском легионе, и таким образом, стать вигилантом в погонах (точнее, в форменной кольчуге).
*** Пикантный момент № 2: если протагонист во время расправы не сможет избежать проблем с законом, генерал сам «отмажет» его.
*** Пикантный момент № 3: одна из целей виновна ещё и в убийстве, расследование которого заказывает дом Хлаалу.
* Дилогия Vigilante 8 на PlayStation 1: в альтернативной истории в 1970-х годах случился мировой экономический кризис, а некая злая корпорация решила разрушить американскую экономику, наняв банду Койоты для уничтожения жизненно важных объектов отрасли на юго-западе США. Так как все силы правоохранительных органов находились в городах, группа отчаянных граждан во главе со старым дальнобойщиком Конвоем решила объединиться, чтобы дать отпор бандитам. Самих себя эти люди так и называли — «вигиланты».
** Тот же кризис, только в профиль и для ПК в вышедшем ранее Interstate 76 — тот же арсенал, те же автомобили и их [[Бленд-нейм|названия]], Таурус и Джон Торк вообще одно лицо, а Диско-Кот — явно Буги. Разборки с продажной полицией прилагаются.
* Tales of Vesperia — [[протагонист]] Юрий Лоуэлл, окончательно разочаровавшись в коррумпированной Империи, решил взять справедливость в свои руки и начал убивать сумевших избежать наказания преступников. Что интересно, он сам осознаёт незаконность своих действий и понимает, что может в итоге стать не лучше тех, против кого борется, но продолжает это делать, считая, что кроме него — некому.
** В сайд-квесте появляется Клэй, более [[храмовник|жестокий и бескомпромиссный]] (каким Юрий [[одним миром мазаны|вполне мог стать]]) вигилант.
* [[Fallout/Fallout: New Vegas]] — в своих «хороших» концовках напарники Бун и Рауль становятся вигилантами: первый возвращается на службу в разведбат, а в свободное время выслеживает и отстреливает работорговцев, второй просто кочует по Пустоши в образе «призрака вакеро» и защищает слабых с револьвером в руке.
* [[Fallout/Fallout 4]] — в ходе квеста «Серебряный Плащ» ГГ может стать постапокалиптическим воплощением вигиланта Серебряного Плаща из одноименного довоенного радиоспектакля.
* [[Borderlands]] — Афина, бывший ассассин корпорации «Атлас»: дезертировала и объявила вендетту руководству «Атласа», узнав, что выполняя приказ во время одной из операций по зачистке мирного поселения, убила свою родную сестру, с которой была разлучена в детстве.
* [[Call of Juarez]] — Преподобный Рэй. По совместительству бывший бандит и [[крутой падре]]. После убийства бандитами брата и его жены, {{spoiler|в которую он ещё и был влюблён в молодости}}, поехал крышей. Он разговаривает сам с собой (ну, точнее, с Богом) и вследствие своего монолога приходит к выводу, что он [[храмовник|меч Господень]] и должен сам убить виновных («уничтожить тех, кого нельзя спасти»). Последней каплей для него стало убийство шерифа в его родном городе, из-за чего он окончательно съезжает с катушек и начинает карать всех грешников, до которых может дотянуться на своём пути к цели. Причём помимо бандитов он также убивает подвернувшихся под горячую руку апачей, под предлогом того, что они «[[гибкая мораль|язычники]]».
* [[Overwatch]] — Soldier 76 aka Джек Моррисон, бывший глава Оverwatch, чудом выживший после битвы с лучшим другом, и теперь воюющий в одиночку, никому не показывая лицо. Да он и сам так себя называет. Вернее, в СМИ проскочило, а он подхватил.
** Ещё при действующем Овервотче, не смотря на осуждение того самого Джека Моррисона, вовсю вигилантствовал его коллега и вот тот самый друг Габриэль Рейес. По итогам чего и стал… [[победитель дракона становится драконом|ну, тем]], [[дефективное бессмертие|чем стал]], превратившись в жуткого Жнеца.
* [[Life is Strange 2]] — Люк и Мэдисон, отлавливающие незаконных иммигрантов вдоль мексиканской границы. Действуют в сотрудничестве с пограничниками, но потом становится ясно, что не с любыми, а только [[оборотень в погонах|с особенными пограничниками]]. Для разнообразия, показаны без симпатии, а Мэдисон, которая совершенно не сожалеет {{spoiler|о том, что подстрелила ребёнка,}} вообще тянет на [[концентратор ненависти]].
* [[Cyberpunk 2077]] — фактически именно этим занимается Ви, выполняя большую часть побочных квестов. При этом действует с полного одобрения полицейского департамента Найт-Сити, который и выступает квестодателем!
* [[The Life and Suffering of Sir Brante]] — главный герой по отношению к Дорию Оттону и отцу Ульриху или Софья по отношению к бургомистру Эль Вермену.
* Vigilantes — именно то, что написано на упаковке. Инди-игра в жанре пошаговой стратегии. Главный герой начинает в одиночку причинять добро и наносить справедливость в родном городе, а потом быстро (или не быстро — зависит от действий игрока) обрастает напарниками-единомышленниками. Преступников можно обезвреживать «[[Не убий|несмертельными атаками]]» (и тогда при нуле здоровья — они падают и корчатся на земле от боли, а потом их «упакует» полиция), а можно убивать (при этом наносится больше урона как врагам, [[Это плохо, понятно?|так и репутации героя]]). Что характерно, добрая часть оружия в игре — советско-российское, а первым напарником обязательно станет [[Благородный русский эмигрант|бывший русский военный]] [[Триколоры с ракетами|Аркадий]]. В нагрузку к Аркадию идет честная полицейская [[Полиция|Эмилия]], ее более морально гибкая коллега из агентства по борьбе с наркотиками [[Полицейский под прикрытием|Кайа]], слишком много узнавший частный детектив[[Частный сыщик|Рэй]], мстящая за гибель близкой подруги [[Бой-баба|Елена]] и пожарный{{spoiler| [[Житель Страны Тёмных Эльфов|-пироман]]}} Эдгар. У каждого свои скелеты в шкафу, отчего требуется индивидуальный подход при выборе способа решения какой-либо ситуации и подбирать команду на конкретное задание. Например, [[Законопослушный добрый|честная полицейская Эмилия и добропорядочный детектив Рэй не одобряют]], когда кто-то из команды убивает бандитов (даже, если это они их сами убили), но если [[Кнопка берсерка|бандиты «накаутировали» товарища]], то тогда даже у них срабатывает «Наших бьют! Мочи козлов!», а вот отношения с Еленой пострадают, если НЕ убивать хотя бы одного члена банды выживальщиков в миссиях против них, а вот Эдгару, Аркадию и Кайе просто плевать, будут враги накаутированы или убиты — они одобряют любой вариант. Кстати, граждане города убийства плохишей не одобряют, а полиция вообще не одобряет деятельность главного героя, несколько раз это грозит лишними дырками персонажам или невозможностью решить некоторые ситуации «по-хорошему».
* Goose Goose Duck — роли «Vigilante» (переведённая как [[Йопт In Translation|Линчеватель]]) и Avenger (Мститель). Первый может убить кого угодно, но способность действует всего один раз за катку, второй может убить в течение нескольких секунд, если станет свидетелем убийства. Находятся на «гражданской» стороне, и могут как помогать, так и мешать. В самой игре штрафа за убийство своих нет, но это, очевидно, навредит команде.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Kara no Shoujo]] — главный герой Рейдзи Токисака может стать таким. {{spoiler|С весьма позорным итогом — убийца его жены сбежит и останется безнаказанным.}}
* Game of Thrones (визуальный роман/интерактивное кино, а не RPG) — именно в этой роли выступает {{spoiler|Бесха в Миэрине.}}

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — примарх Конрад Кёрз в нострамский период, до встречи с папой-Императором.
** Ну тогда уж и Мортарион, и Ангрон.

=== [[Музыка]] ===
* [https://music.yandex.ru/album/1631637/track/14911864 Abney Park — Victorian Vigilante].
* Little Big — клип «Dead unicorn». Отец мстит педофилам, надругавшимся и искалечившим его маленькую дочь, {{spoiler|убивая их и сшивая тела в «изваяние»-единорога}}.
* Александр Ф. Скляр — «Вася-Совесть»: бывший зэк с Колымы Вася-Совесть решает очистить родной Долгопрудный от всякого криминального сброда — сутенеров, растлителей, насильников и жуликов, обирающих ветеранов. И очищает.
* «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]» — «Пират». Главный герой песни — [[Наследный принц|сын]] умершего короля. Но вместо того, чтобы наследовать трон, он решает стать пиратом, чтобы отомстить всем виновным в гибели отца, погибнув при этом самому.
* Кровосток - "Злые Голуби", на фоне всего остального альбома, каждая песня которого посвящена какому то определённому виду отморози. А вот последняя песня прям на позитиве и с задорным настроением, явно про вигиланта. Если вообще не про государственного ликвидатора, текст уж очень характерен.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Вообще латентный вигилант таится во многих людях. Например, в тех, кто лупит на рынке пойманного карманника.

==== За рубежом ====
* Бернард Гетц, подстреливший четырёх человек, которые пытались его ограбить. Инцидент стал причиной общественных споров о самозащите. Хотя его действия не подходят под стандартное определение вигиланта.
* Джек Руби, убивший Ли Харви Освальда, чтобы, как он сам сказал, отомстить ему за убийство Джона Кеннеди. В прямом эфире. Сам он был арестован и приговорён к смертно казни, однако приговор так и не был приведён в исполнение. Учитывая, такую быструю расправу с Освальдом, а также то, что Руби, как считается, был связан с бандитами, есть основания полагать, что Руби находился под сильным контролем, и убил Освальда не ради мести, а для того, чтобы заставить его замолчать от имени истинных исполнителей этого события.
* В США в эпоху становления прав человека носило массовый характер: вигилантские отряды фактически были чем-то типа «народной милиции».
** Впрочем, законы о самозащите и сегодня позволяют поиграть немного в вигиланта, особенно в США. Например, нарваться на [[пацаны с раёна|гопников]] и застрелить их. Или самому выследить преступника, применить гражданский арест и пристрелить при сопротивлении.
** Техасские законы давят [[Педаль в пол]]. Оружие разрешается применять насмерть даже для возвращения уже украденного имущества, даже отнятого не силой, а мошенничеством. Главное, чтобы потом присяжные согласились с тобой, если кому-то покажется, что ты переборщил. Педаль в земную кору — убийство проститутки, взявшей $150 и не обслужившей клиента. Вигиланта-клиента оправдали.
* [[карнавалы и футбол|Бразильский]] серийный убийца [[w:Педро Родригес Фильо|Педро Родригес Фильо]] — начинал именно как вигилант. Убивал наркоторговцев, причастных к убийству его невесты, членов уличных банд. [[Сиротинушка|Убил своего отца]], который убил его мать. Сидя в тюрьме, убивал сокамерников (в том числе, [[Педаль в асфальт|от его рук пали трое других серийных убийц]], отбывавших наказание в одной тюрьме с ним!).

==== В России ====
* Вышеупомянутая Белая стрела же! Хотя её существование до сих пор под вопросом (большинство исследователей полагают, что за деяния белой стрелы выдавались бандитские разборки)<ref> В развесёлые 90-е (а как показывают последние новости, и кое-где, увы, в наши дни) среди [[наёмный убийца|киллеров]] было полно бывших (а то и действующих!) силовиков, в том числе и прошедших горячие точки. Соответственно, совершённые ими убийства довольно явно указывали на работу профессионалов, а уж никак не на уголовничков, чаще всего, ничего, кроме ржавых «наганов» в руках не державших. Соответственно, довольно быстро поползли слухи — по бандитам работают разозлившиеся силовики!</ref><ref>С другой же стороны, свою роль в появление слухов внесли и реальные действия милиционеров, особенно того же РУБОПа — педофилы, насильники и, особенно, ментоубийцы часто очень [[До суда не доживёт|рисковали не дожить до суда]]. </ref>, чаще всего под ней подразумевается группа милиционеров из Смоленского УБОПа во главе с Александром Ломтиковым, на которую в 1998 году настучал смоленский авторитет Тигран Петросян, пытаясь свалить на неё вину в убийствах своих же людей. Однако позже свидетели от показаний отказались, заявив, что им угрожали от Петросяна. В итоге дело развалилось, всех оправдали. Петросян, опасаясь, что ему может и прилететь от «Белой стрелы» в реальности, удрал в Москву, но его там в 2000 году пристрелили при непонятных обстоятельствах. Остаётся гадать, кто: конкуренты из криминального мира по старым счетам или кто-то из органов за «клевету» или даже за былые грешки…
* Дмитрий Данилов aka «[[Терминатор]] с палицей» — военный и спортсмен, чью невесту [[изнасилование — худшее из зол|изнасиловали]] и довели до [[самоубийство|самоубийства]] несколько молодчиков, имеющие влиятельных папочек в правительстве. Охотился на шпану с самодельной [[Дубина народного гнева|дубиной с шипами]], избивал до полусмерти и исчезал, как настоящий [[Бэтмен]]. В конце концов был пойман, отсидел 15 лет и растворился в неизвестном направлении (говорят, постригся в монахи).
* Приснопамятные [[w:Люберы|любера]] в Москве конца 1980-х годов — неформальное [[Добрый — не значит милый|добро с большими кулаками]], пропагандирующее среди молодежи здоровый образ жизни и жестко карающее среди нее же всякий «негативный элемент»: [[хиппи]], панков, металлистов, неофашистов и т. п.
** Впрочем, если верить в кредо люберов, сформулированное ими самими: «бить тех, кто собрался в толпу бить других» — то да, они вполне вигиланты. Если же судить по объективным делам… ну вот [[наглая ложь|какими глазами]] вы посмотрите на человека, заявившего, что видел [[взаимоисключающие параграфы|толпу хиппарей, собравшихся кого-то бить]]?<ref>Нет, хотя хиппи принято считать безобидными няшками, они иногда бывают довольно агрессивными — автор правки на собственном опыте в этом убедился. А в старых американских детективах эту субкультуру и вовсе описывают как сборище опасных наркоманов и отморозков, хотя неизвестно, насколько это соответствовало реальной картине. Впрочем, скорее всего, американские обыватели приклеивали ярлык «The hippies!» очень разным сборищам: и тусовкам мирных обкуренных волосатых «детей цветов», и бандам жестоких обкуренных волосатых разбойников-сектантов (принято считать, что киноактрису Шэрон Тэйт убила именно такая банда).</ref>
** По другой версии, вигиланты из люберов были такие себе. Примерно равная группа панков/металлистов могла им вполне себе вломить, поэтому приставали они в основном к одиночкам, то есть мало чем отличались от обычных [[гопник]]иков. Врт уж неудивительно, что эта, с позволения сказать, субкультура довольно быстро сошла на нет.

== См. также ==
* [[Суд Линча]]
* [[Фемгерихт]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Амплуа и архетипы}}
{{Nav/Криминал}}
{{Nav/Goodevil}}