Posmotrelisu - Вклад [ru]

Назван в честь знаменитости

2026-03-04T17:43:12Z

128.12.122.75: /* Сетевая литература */

{{TVTropes|NamedAfterSomebodyFamous|Named After Somebody Famous}}
{{Q|Жена назвала дочь Дейнерис. {{comment|КМП|Kill Me Please}}.|Это уже даже не знаменитость, это одна из главных героинь [[ПЛиО]]}}
[[Файл:Рептилии-пластуны.jpg|thumb|400px|Автор немного промахнулся: из всех перечисленных назван в честь художника, как в [[Черепашки-ниндзя|оригинале]], только Пиросмани. ]]
[[Именно то, что написано на упаковке]]. Человек, названный '''в честь настоящей знаменитости''' или известной личности (не обязательно реальной — можно назвать в честь мифологического, литературного или киноперсонажа). Или животное — на них троп тоже распространяется. Близкий троп — [[Громогласный псевдоним]].

Явление можно разделить на три отдельных группы:

1. Внутримировое именование. Родители персонажа (или кто-то другой, дающий ему имя) называет его в честь личности, знаменитой [в том числе и] в описываемом мире.

2. Авторское именование. Автор произведения назвал персонажа в честь кого-то, кто знаменит в [[Реальная жизнь|нашем мире]] (но совершенно не обязательно знаменит или вообще известен в мире произведения).

3. Бывают случаи, когда в рамках родной культуры имя ничем не примечательно, а известно именно в среде иностранцев.

Второй случай, как правило, пересекается с [[Символическое имя|символическим именем]]. В то же время не стоит путать его с тропом [[Известный иностранный иностранец]] (когда имя знаменитости используется лишь потому, что оно заведомо существует в описываемой культуре).

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
{{Q|pre=1|
— Мама, а ты в молодости любила сериалы?
— Почему ты так решила, Изаура?|Этот же анекдот популярен и в среде анимешников}}

И варианты этого анекдота вроде: «Что-то мне подсказывает, мама, что ты всю жизнь ярая геймерша, а больше всего любишь японские ужастики…» — «Что за чушь, [[Resident Evil/Chris Redfield|Крис]]? Зови [[Resident Evil/Claire Redfield|Клэр]] и Джилл и садитесь ужинать!»

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» — полно внутримировых примеров: '''Рейгар''' Фрей, '''Эйнис''' Фрей… Подсвечено: те, кто здесь наречён так, не идут ни в какое сравнение со своими знаменитыми тёзками.
** Конкретно [[похожие семейные имена|в каждом поколении Старков имеется по Брандону]] — в честь основателя рода Брандона Строителя, создавшего Стену, что только подпитывает фанатские теории о том, что все Брандоны суть тот первый, который перерождается уже сотни лет.
** Принц Рейгар тоже крепко увлекался семейными легендами и, уцепившись за фразу «у дракона три головы», начал называть своих детей в честь основателей монархии Таргариенов: у него родилась сначала дочь Рейнис, а потом и сын Эйгон, после чего лекари рассудили, что Висенью слабая здоровьем Элия Мартелл уже не потянет. Опять же, бытует много предположений о том, что в итоге у Рейгара от другой женщины вообще вопреки всем ожиданиям родился сын.
** Многие драконы, начиная с троицы Завоевателей, носили имена валирийских божеств (неизвестно, правда, какое за что отвечало).
** Мета-пример: Джоффри и Санса, вероятно, названы в честь Джоффре Борджиа (да, сына того самого) и Санчи Арагонской (Санса — [[Сеньорес, амигос и чикос|каталанский]] вариант этого же имени) с некоторой возрастной и гендерной инверсией: Джоффре был младше супруги на три года, а та, пусть и не отличалась жестокостью мартиновского [[Красивый — не значит хороший|прекрасного принца]], но, по крайней мере, была ему [[Супружеская измена|неверна]]. Предпочитала компанию его братьев постарше, в частности. Брак оказался бездетным, Санча умерла от болезни, и второй раз Джоффре женился на… дальней родственнице. И тут ланнистероцест просочился!

=== [[Театр]] ===
* Дж. Б. Шоу, пьеса «Горько, но правда» — простой рядовой носит фамилию [[Говорящее имя|Meek]]<ref>Встречающуюся в реале. Например, такую фамилию носит американский киноактёр и мастер боевых искусств, игравший две роли — Лорда Рэйдена и злого императора Шао Кана — в телесериале Mortal Kombat Conquest. Этот м-р Джеффри Мик никоим образом не смиренен (хоть и довольно-таки мудр), не шибко скромен (но, однако, и не чванлив) и уж подавно не слаб. Его персонажи — тоже, с тем вычетом, что мудрость Шао Кана всё-таки сильно преувеличена придворными льстецами, а чванливость и [[мания величия]] — сыгравшему его актёру не свойственные — у этого злодея, действительно выдающегося, во все поля..</ref> (в русском переводе Слаб, но буквальное значение — скорее «скромный, смиренный»). А вот зовут его, ни много ни мало, Александр Наполеон Троцкий (последнее из имён, разумеется, в нашем переводе [[Шрамы от цензуры|вылетело]]). И это не [[Диссонирующее имя|насмешка]]: на самом деле он в состоянии командовать сражением вместо своего начальства и несколько раз дослуживался до полковника (просто предпочитает жизнь рядового). Имеет легко узнаваемый [[Лоуренс Аравийский|прототип]].
* [[Рок-опера]] «[[Икар (рок-опера)]]»: главный герой — гений, которого назвали в честь того самого. Да и многие другие герои: Тесей, Брут, Лия... Это у них культурная особенность такая в Полисе, так что имена нередко [[диссонирующее имя|диссонируют]].

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Барышня-крестьянка» — собаку главного героя зовут Сбогар, в честь разбойника из романа Шарля Нодье.
* Н. В. Гоголь, «[[Мёртвые души]]» — сыновей Манилова зовут [[w:Фемистокл|Фемистоклюс]] и Алкид (в честь детского имени Геракла). Нетрудно представить, насколько приятными слышались эти громозвучные имена мечтательному, ленивому и пустоголовому Манилову-отцу.
* Юлиан Семёнов, «Бриллианты для диктатуры пролетариата» — [[инверсия]] с братьями Яковом Савельевичем и Фёдором Савельевичем Шелехесами. Таких знаменитостей не было, однако многодетный часовщик Савелий Иосифович Шелехес действительно существовал, и некоторые из его сыновей (как минимум [[w: Шелехес, Александр Савельевич|Александр Савельевич]] и [[w: Шелехес, Илья Савельевич|Илья Савельевич]]) впоследствии стали активными революционерами-большевиками. Так Семёнов «привязал» двух своих вымышленных персонажей к реальным и известным родственникам.
* Ф. Кнорре, «Капитан Крокус» — лев Нерон (в отличие от римского императора — очень порядочное и доброе животное).
* А. Солженицын, «Раковый корпус» — [[внутримировой пример]]. Павел Русанов назвал сына Лаврентием, чтобы Лаврик вырос и стал Лаврентием Павловичем, как Берия. Но Сталин умер, к Берии относятся не очень хорошо, и отец задумался: не повредит ли его верноподданическое решение будущей карьере мальчика? «Хорошо, что он хочет идти в армию, а там называют по фамилии».
* Кир Булычёв:
** «[[Алиса Селезнёва|Сто лет тому вперёд]]» (и «[[Гостья из будущего]]») — Боря Мессерер назван в честь театрального художника и сценографа [[w:Мессерер, Борис Асафович|Бориса Мессерера]]. Алиса рассказывает Юле, что у неё есть книга «Творчество Бориса Мессерера», и предсказывает Боре, что он «станет знаменитым художником. Он будет работать в Большом театре и делать декорации».
** «Покушение на Тесея» из цикла «Интергалактическая полиция» — игра с тропом. Главную героиню Кору Орват вводят в виртуальный тур: инопланетного принца, взявшегося отыграть роль Тесея, надлежит защитить от атаки заговорщиков. Назвав несколько раз по ходу деятельности своё реальное имя, Кора встречается с его грозной репутацией — неудивительно, ибо это другое имя богини Персефоны, вообще-то отвечавшей за плодородие, но воспринимаемой виртуальными, да подчас и реальными эллинами прежде всего [[Никто не любит Аида|по мужу]] как владычица преисподней. Кора неоднократно говорит, что лишь тёзка, но это не очень воспринимают из недоверия, что кто-то станет называть ребенка именем такой богини, а богатырство спецагентки из XXI в. по меркам древнего мира это лишь усиливает. Однажды Кора подсвечивает, что действительно является носительницей тропа, только но не по античной мифологии — полностью её зовут Корделией, в честь шекспировской героини, хотя об этом мало кто знает, включая её бывшего мужа — но для собеседников это пустой звук, и на место неназванного мужа тоже сразу подставляется Аид.
* Владислав Крапивин, «[[крапивинские мальчики|Сандалик]], или Путь к Девятому бастиону» — [[герои и философы|древнегреческий]] мальчик Одиссей, с которым [[Воображаемый друг|дружил Сандалик]].
* В. Губарев, «Путешествие на Утреннюю Звезду» — трое мальчишек-приятелей, Илья, Алёша и Добрыня… простите, Никита Добрынин. Подсвечено Волшебником, который, собственно, и начал называть их Ильёй Муромцем, Добрыней Никитичем и Алёшей Поповичем.
** Свою внучку Веронику Волшебник называет исключительно Забавой — в честь былинной племянницы князя Владимира.
* [[Борис Акунин]]:
** «Внеклассное чтение» — сыновья помещика Карпова, с явной аллюзией на Манилова, носят имена [[w:Эндимион|Эндимион]] (для ехидного младшего брата — [[Неловкое прозвище|Эмбрион]]) и [[w:Митридат VI|Митридат]] (последний, правда, по святцам просто Дмитрий).
** «Квест» — Гальтон Норд назван в честь [[w:Гальтон, Фрэнсис|Фрэнсиса Гальтона]].
* Злодей Скаррон из книг [[Хроники странного королевства|Оксаны Панкеевой]] получил своё имя в честь прославленного французского [[w:Поль Скаррон|писателя]] и острослова.
** Это скорее [[Символическое имя|соседний троп]]. Вряд ли некроманты из другого мира знают французских писателей.
* Ник Перумов, «[[Приключения Молли Блэкуотер]]. Остров Крови» — князь-воевода Михаил Борисович Шеин был назван в честь другого [[w:Шеин, Михаил Борисович|русского воеводы]] (который, правда, князем не был).
** Также в цикле фигурирует школьница Кейт Миддлтон, [[альфа-сука]], мечтающая выйти замуж за принца.
** Его же «Адамант Хенны» из цикла «[[Кольцо Тьмы]]» — к главным героям в Рохане присоединяется девочка-подросток Эовин, названная в честь героини Войны Кольца, убившей Короля-Чародея.
* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — на Биг Бизе выжимают [[педаль в асфальт]]: если у Хаксли (см. ниже) имя состоит только из собственного имени и фамилии, то здесь имена обитателей офшара [[Длинное имя|состоят из нескольких элементов]] — и почти все в честь кого-нибудь знаменитого (пример: [[w:Бернар-Анри Леви|Бернар-Анри]] [[w:Мишель де Монтень|Монтень]] [[w:Монтескьё, Шарль де|Монтескье]]).
* [[Сергей Лукьяненко]], «Спектр» — главного героя родители назвали Мартином в честь джеклондоновского [[Martin Eden|Мартина Идена]]. Его заказчика зовут Эрнесто — по всей видимости, в честь Че Гевары.
* Бронислава Вонсович, «Я ненавижу магические академии» — педаль к антиподам. Во Фринштадской магической академии числятся ректор [[w:Ясперс, Карл|Карл Ясперс]], декан [[w:Гуссерль, Эдмунд|Гуссерль]], преподаватель [[w:Хайдеггер, Мартин|Мартин Хайдеггер]], студент [[w:Кьеркегор, Серен|Серен Кьеркегор]] и заведующая академической оранжереей [[w:Вейль, Симона (философ)|Симона Вейль]]. Ах да, ещё в книге есть адвокат [[w:Плевако, Фёдор Никифорович|Теодор Плевако]]! Но соль даже не в этом, а в том, что госпожа Вонсович ещё и вкладывает в уста данных персонажей цитаты из работ их «крёстных»! С указанием в скобках, откуда что взято!
* Сергей Садов, «Рыцарь Ордена» — богатырь Илья Муромец. [[Кнопка берсерка|НЕ ТОТ САМЫЙ!!!]] И не виноват, что родители назвали в честь того самого Муромца! И вообще не упоминайте это, если хотите сохранить его дружбу!
* [[Александр Рудазов]], «[[Арифмоман (А. Рудазов)]]» — мета-пример. Протагонист, Исидор Яковлевич Эйхгорн, получил имя и отчество с оглядкой на своего коллегу, [[:w:Перельман, Яков Исидорович|Якова Исидоровича Перельмана]].
* Юрий Поляков, «Гипсовый трубач» — аверсия. Поэт Верлен Бездынько получил имя не в честь коллеги [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD,_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C Поля Верлена], а имя-аббревиатуру «ВЕликий Революционер ЛЕНин».

==== Зарубежная ====
* Вольтер, «Простодушный» — заглавного героя при крещении назвали Геркулесом (по-французски звучит как «Эркюль»). Епископ потом интересовался, что еще за святой такой, на что ему объяснили, что это был угодник, совершивший 12 чудес.
* К. Л. Иммерман, «[[Барон Мюнхгаузен|Мюнхгаузен]]. История в арабесках» — учитель Агезилай. На почве изучения присланного начальством учебника грамматики сельский учитель Агезель сошел с ума и переименовал себя в Агезилая. Более того, он уверил себя, что он потомок спартанцев и знаменитого царя-полководца Агесилая (Агезилая).
* [[Жюль Верн]], «Таинственный остров» — слуга одного из персонажей, негр Наб, назван в честь ассирийского царя Навуходоносора. [[Художественная правда]]: американские рабовладельцы в самом деле нередко давали рабам библейские имена.
* О. Уайльд, «Кентервильское привидение». Старшего брата героини родители-американские патриоты назвали Вашингтоном.
* Э. А. По, «Очки». Главного героя зовут Наполеон Бонапарт.
* «Трое в лодке, не считая собаки» — собственно, собака, фокстерьер Монморанси, названный в честь [[w:Монморанси|целой династии]]. Хотя есть вариант, что в честь водопада.
* Артур Конан Дойл, «Родни Стоун» — все мужчины в роду Стоунов служили на флоте и называли старших сыновей в честь своего любимого адмирала. Главного героя зовут Родни, отца его — Энсон, своего сына Родни впоследствии назвал Нельсоном, а среди его предков были Вернон и Хоук.
* Олдос Хаксли, «[[Brave New World|О дивный новый мир]]» — [[педаль в пол]]. Абсолютное большинство героев названы в честь знаменитых людей прошлого. Среди них есть такие уникумы, как девушка по имени Ленайна ([[Красный Октябрь|Lenina]]) и папарацци [[Бафосное имя|Дарвин Бонапарт]].
* Оруэлл:
** «Скотный двор» — свинья Наполеон. А один из переводчиков перевёл имя Snowball как [[Переименованный In Translation|Цицерон]]. Там же есть ворон Мозес, сиречь Моисей.
** «[[1984]]» — [[w:Черчилль, Уинстон|Уинстон Смит]].
*** Тут притянуто за уши. И Мозес, и Уинстон — вполне обычные английские имена, хоть и не очень распространенные.
**** Что касается Мозеса, то в «Скотном дворе» этот ворон проповедовал «слухи о существовании таинственной страны под названием Леденцовая гора, куда после смерти якобы попадают все животные.» «На ферме терпеть не могли Мозуса за то, что он только рассказывает басни и не работает, но кое-кто верил в Леденцовую гору, и свиньям пришлось немало потрудиться, прежде чем они убедили всех в том, что такого места не существует», что есть жирный намёк на религию и атеистические кампании большевиков.
* Романы [[Agatha Christie|Агаты Кристи]] — конечно, Эркюль (то есть Геркулес) Пуаро. Подсвечено: в романе «Большая четвёрка» фигурирует его {{spoiler|якобы}} брат Ахилл Пуаро, и Гастингс отмечает вероятную любовь мадам Пуаро к греческой мифологии.
** Также роман «Убийства по алфавиту» — Александр Бонапарт Каст (в честь Александра Македонского и Наполеона Бонапарта).
* Роберт Хайнлайн:
** «Дверь в лето» — главный герой, Дэниэл Бун Дэвис [[Подсветка|утверждает]], что родители назвали его в честь героя Американской войны за независимость [[w:Бун, Даниэль|Дэниэла Буна]]. А его кот Пит (точнее, Петроний Арбитр) получил имя в честь [[w:Петроний Арбитр|римского писателя]].
** «Уплыть за закат» — Вудро Вильсон Смит назван в честь действующего на тот момент президента Вудро Вильсона.
* Айзек Азимов:
** «Ловушка для простаков» — учёный-геохимик Борис Вернадский.
** Роман «Основание и Империя» — действует «последний имперец», генерал Бел Риоз (Bel Riose), получивший имя (и историческую роль) от «последнего римлянина», полководца Белизария.
* Сесил Форестер, цикл «[[Horatio Hornblower|Горацио Хорнблауэр]]» — герой назван в честь [[прототип|Горацио Нельсона]].
* Уинстон Грум, «[[Форрест Гамп]]» — главный герой назван в честь своего прадеда, [[гражданская война в США|генерала армии южан]] Натаниэля Бедфорда Форреста, основателя [[w:Ку-клукс-клан|Ку-клукс-клана]]. В экранизации этот момент сохранён.
* Луис Ламур, цикл о Секкетах — Уильям Тиль Секкет, назван в честь Вильгельма Телля. Отец-охотник просто где-то услышал, что так звали одного крутого стрелка.
* Маргарет Уэйс:
** «Звезда Стражей»: наёмный убийца Спарафучиле назван в честь персонажа известной оперы Верди «Риголетто», тоже наёмника по профессии. Главгерой Дион — в честь Диона Сиракузского, ученика Платона.
** [[Dragonlance]] — внутримировой пример. Алый маг Рейстлин Маджере получил имя в честь невероятно умного и могущественного чародея из старой легенды. Надо сказать, его старшая сестра не прогадала — имени своему Рейстлин соответствует на все сто.
*** А сама фамилия этой семьи происходит от одного из богов местного пантеона. Так что [[стремящийся в бессмертные|стремление в бессмертные]] у Рейстлина, можно сказать, в крови.
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — собственно, Гарри Блэкстоун Копперфильд Дрезден. Его отец был цирковым фокусником и дал Гарри имена в честь трёх знаменитых фокусников: Гарри Гудини (забавно, что это, между прочим, тоже псевдоним, взятый в честь ''ещё одного'' фокусника — см. ниже), Гарри Блэкстоуна и Дэвида Копперфильда.
* [[Honor Harrington]] — древесный кот героини получил имя Нимитц в честь американского адмирала.
** А как же Роберт Стентон Пьер (сокращенно Роб. С.Пьер) и Оскар Сен-Жюст?
** Лейтенант-коммандер Сэмюэль Хьюстон Вебстер назван, вероятно, в честь [https://ru.wikipedia.org/wiki/Хьюстон,_Сэм Сэмюэля Хьюстона].
* В «Хьюстон, 2015: Мисс Неопределённость» М. Мак-Кая: одного из героев-выживальщиков зовут Уинстон Леонард Чёрч («Нет, не Черчилль», — говорит он при знакомстве). А назвали так по настоянию воевавшего во Второй Мировой дедушки.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — одного из основателей Хогвартса зовут [[w:Салазар, Антониу ди|Салазар]] Слизерин.
** Хотя у фанатов есть предположение, что это упрощение арабского имени — как Саладин упрощение имени Салах-ад-Дин.
*** Версия с диктатором более рабочая: Роулинг в начале девяностых два года преподавала английский в Порту и крепко вдохновилась местными локациями, например, книжным ''Lello'', который теперь только и раскручивают как «магазин в духе „Гарри Поттера“».
* «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелин колец]]» Дж. Р. Р. Толкина — внутримировой пример: гондорские наместники зачастую брали себе имена легендарных эльфийских и человеческих героев Первой эпохи.
** Да и не только наместники: мельком упоминается обычный воин по имени Тургон.
** Ещё один внутримировой пример, но уже на Тёмной стороне: орочий генерал Готмог назван в честь одного из полководцев Мелькора из «[[Сильмариллион]]а», величайшего из [[балрог]]ов. А это значит, что орочий командир Третьей Эпохи зашибенно и немыслимо велик в военном деле — иначе бы Саурон нипочём не позволил ему именоваться в честь знаменитого балрога Первой Эпохи. В экранизации подсвечено: там Готмог (орк Третьей Эпохи) очень харизматичен, и [[Генерал-рубака|весь в страшных шрамах]].
* Нил Стивенсон, «[[Anathem|Анафем]]» — внутримировые примеры. Во первых, большая часть персонажей-инаков названы в честь выдающихся теоров (учёных) прошлого Арба. Во-вторых, {{spoiler|латерранин (землянин) [[Жюль Верн]] Дюран назван в честь понятно кого.}}
* Таня Хафф, «Камень огня» — внутримировой пример. Принц Дарвиш, путешествуя инкогнито, хочет для конспирации сменить имя, но его отговаривают. Сразу после его рождения по стране прокатилась мода называть детей в честь принца, так что теперь там столько Дарвишей, что никому и в голову не придёт подозревать в очередном тёзке самого принца.
* Полное имя героя детективной серии Майкла Коннелли — Иероним Босх. Не очень образованная мать случайно увидела репродукцию картины и вдохновилась, однако все остальные люди неизменно ломают об это имя и глаза, и язык (Hieronymus), поэтому детектив предпочитает представляться как Гарри.
* Джумпа Лахири, «Тёзка» — Гоголь, просто Гоголь. Это имя.
* Нил Шустерман, трилогия «Серп»: при посвящении серп берёт себе имя выдающейся исторической личности — «серп Кюри», «серп Брамс» и т. д. (встречаются на страницах трилогии и серпы Бейонсе и Брандо…). Обращение по имени этой личности — неформальное, для своих. Некоторые берут одиночные имена, такие как Ксенократ, Клеопатра, {{spoiler|а главная героиня назвалась в честь Анастасии Романовой, но взяла только имя.}}
* Цикл Джаспера Ффорде о детективе Четверг Нонетот — [[Педаль в пол|повальное явление]] в этом литературоцентричном мире. «Просмотрев [[Великий Смог|Лондонский]] телефонный справочник, можно было обнаружить четыре тысячи Джонов Милтонов, две тысячи Уильямов Блейков, тысячу с чем-то Сэмюэлов Колриджей, пять сотен Перси Шелли, столько же Вордсвортов и Китсов и немного Драйденов. Массовая смена имён создала немало проблем полиции — поэтому после инцидента в пабе, где нападавший, жертва, свидетель, лендлорд, производивший арест офицер полиции и судья носили имя Альфред Теннисон, был введен закон об обязательной для всех тёзок татуировке [[Серийный номер|регистрационного номера]] за ухом».
* А. Сапковский, «[[Ведьмак]]» — нильфгаардский полководец Мэнно Коегоорн назван в честь голландского военачальника XVII в. [[w:Кугорн, Менно ван|Менно ван Кугорна]].
* Рассказы Джеймса Хэрриота — братья Фарноны, Зигфрид и Тристан. Их отец был горячим поклонником Вагнера и назвал сыновей в честь героев его опер. (Джеймс сперва подумал, что Зигфрид Фарнон — немец, и настоящая фамилия его, должно быть, Фарренен. Просчитался).
* [[Джеймс Бонд]] получил свое имя потому, что Яну Флемингу подвернулся труд орнитолога Джеймса Бонда «Птицы Вест-Индии».
* У. Гибсон, «Мона Лиза овердрайв» — собственно, Мона Лиза.
** Его же «Агент влияния» — бариста из «3,7 сигмы» Грим Тим назван в честь сценического псевдонима Тима Кристенсена из группы Nekromantix (подсвечено автором).
* Б. Стерлинг, «Схизматрица» — главного героя зовут [https://ru.wikipedia.org/wiki/Пьер_Абеляр Абеляр], [[Называть по фамилии|Линдсей — это фамилия]].

==== [[Сетевая литература]] ====
* [https://dernaive.livejournal.com/207408.html «Скучный рассказ на школьную тему»]. В этой школе контрольные срывали не двоечники, а отличники по профильному предмету. Илюша Мечников приволок из живого уголка ужа, замазал жёлтые пятна чёрной краской и предъявил учительнице на предмет отличия от гадюки. Колька Зинин хотел сравнить фугасность этиленгликольдинитрата и нитроглицерина, а до этого в ходе эксперимента уничтожил половину лаборантской. Саша Попов интересовался расчётом критической массы урана-238. ''А с чьей-то точки зрения это может быть даже [[бонус для гениев]].''
* Это явление иной раз встречается в [[бояръ-аниме|боярышнике]], которым [[МТА]] начали активно травить население России. Например, [[Фанатская_кнопка_берсерка/Литература#Отечественная|в одном из образчиков]] нашлись граф Дубровский и князь Мышкин. Впрочем, подобное случается отнюдь не только в боярышнике, но и в таких [[Сарказм|шедеврах]], как "[[BadComedian|Бабушка лёгкого поведения]]"...

=== [[Кино]] ===
* «Большая перемена»: главный герой Нестор Петрович Северов не случайно был тёзкой [[богатыри и чудища лесные|древнерусского]] монаха — преподавал-то историю!
* «Штрафной удар» — молодой [[Владимир Высоцкий]] играет красавца-еврея, ни разу не жокея, а гимнаста, который сначала ругается с отрицательным спортивным начальником, а потом, принуждённый к жокейству, «ошибается лошадью». По сценарию этого спортсмена зовут… Юрий Никулин.
* Артхаусный [[Перестроечное кино|фильм времён перестройки]] «Бумажные глаза Пришвина». Нет, это не байопик о писателе-натуралисте, «писавшем в основном о ёжиках» (© Сталин). Фамилию Пришвин там носит вымышленный главный антигерой, никакого касательства к этому классику не имеющий.
** Какой-то советский критик желчно язвил: мол, зачем это? И если пойдёт такая мода — каких названий фильмов вскорости следует ожидать? «Длинный нос Лермонтова», где Лермонтов — вымышленный бухгалтер? «Отвислые уши Достоевского», где Достоевский — вымышленный уголовник?..
*** Достоевский по крайней мере побывал на каторге и в реальности.
* Сенбернар Бетховен из одноимённого фильма — один из [[кодификатор]]ов тропа.
** Кстати, одного из его щенят назвали Чайковским.
* Ротвейлер [[Нацист|Роммель]] из второй части «Гарфилда». Фишка в том, что он всегда успевает покусать своего хозяина, которого зовут… [[Крутой генерал|Монтгомери]] Даржис!
* «[[Back to the Future|Назад в будущее 3]]»: Жюль и Верн — имена детей Дока и Клары. Названы в честь одного из любимейших писателей Дока.
** Также имена знаменитых людей (на сей раз учёных) носят собаки Дока. Собаку из 1985 зовут Эйнштейн, собаку из 1955 — Коперник.
* Dead Man Джима Джармуша — Уильям Блейк. При этом до поры до времени даже не знал о существовании такого поэта.
* «[[Молодёжная антиутопия|Бегущий в лабиринте/по лабиринту]]» (книга и фильм) — всех героев зовут укороченными именами великих людей: Томас (тот что Джефферсон), Ньют(он), Алби (Эйнштейн), Тереза (мать), Чак (вроде бы Чан Кайши, а не Чак Норрис), Минхо (Хо Ши Мин), Галли (Галилей), Уинстон (который Черчилль). Далее у [[МТА|Джеймса Дэшнера]] эрудиции не хватило, оттого Фрайпан (Frypan — сковородка) — весёлый и покладистый повар <s>(а мог бы стать, например, Гордоном, как Гордон Рамси…)</s>.
* «Без лица» — братья Кастор и Поллукс Трой (в честь братьев Диоскуров).
* «22 минуты» — сомалийский пират по имени Калаш. Подсвечивается им самим: «Родители назвали меня в честь автомата».
** Такое в Сомали и других Булунги реально встречается.
* «На линии огня» — Митч Лири берет себе всевдоним «[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%82,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D1%81 Бут]», так как в отличие от [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4,_%D0%9B%D0%B8_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8 Освальда] тот был «позером».
* [[Убить Билла]] — О’Рен [[w:Сиро Исии|Исии]], чья фамилия позаимствована у одного японского [[сумасшедший учёный|сумасшедшего учёного]], разрабатывавшего биологическое оружие, которое предполагалось применить во Второй мировой.
* «[[З/Л/О]] 85» (2023) — новелла «TKNOGD». Актриса Ада Лавлейс, вещающая со сцены о том, что человечество создало себе нового Бога Технологий, живущего в виртуальной реальности, названа в честь женщины-математика XIX века, известной прежде всего созданием описания вычислительной машины Чарльза Бэббиджа. По всей видимости, современная Ада взяла себе псевдоним в честь женщины, с которой, по её мнению, и началось зарождение Бога Технологий.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Глухарь. Пятницкий. Карпов|Глухарь]]» — некоторые эпизодические персонажи носят фамилии кинознаменитостей: Пырьев (злодей на допросе у Глухарёва), Болтнев<ref>Между прочим, актриса, играющая в этом сериале Настю — Мария Андреевна Болтнева, дочь знаменитого советского актёра</ref> (истеричный мужик, пришедший в милицию)… Да и в полнометражном фильме-интерквеле (даже шедшем в кинотеатрах) [[Из силовиков в бандиты|киллера]]-[[Антизлодей|антизлодея]], которого играет ''Алексей Серебряков'', зовут [[w:Смирнов, Андрей Сергеевич|Андрей Смирнов]].
** Относится к тропу также Биешу, гастарбайтер из Молдавии (Мария Биешу, 1935—2012 — советская/молдавская оперная певица). В других сериалах этот приём тоже встречается: например, в «Защите свидетелей» есть другой гастарбайтер из Молдавии, по фамилии Лотяну (Эмиль Лотяну, 1936—2003 — знаменитый советский и российский кинорежиссёр молдавского происхождения).
* Ещё о «Защите свидетелей»: среди дружного (в целом) внутримирового коллектива главных персонажей — сотрудников спецотдела МВД — есть украинец по фамилии Шевченко, которого родители, по-видимому, совершенно преднамеренно при рождении назвали Тарасом.
* «Сыщики». Пёс здоровяка Немигайло — скотч-терьер Тамерлан. ([[пасхальное яйцо|Пасхалка]] и [[бафос]] для [[Бонус для гениев|знатоков]] истории русской культуры: в XIX веке дворяне любили давать такое имя '''крупным''' охотничьим собакам.)
* «Прокурорская проверка»: технический специалист Александр Чекалин — полный тёзка [[w:Чекалин, Александр Павлович|героя Великой Отечественной]]. При этом в Сашке-компьютерщике ничего героического нет.
** А где он мог проявить что-то героическое? Такой возможности у Саши Чекалина просто не было. При этом он всем помогает.
* «Окончательный вердикт»: [[Шестой рейнджер|помощник адвоката]] Фёдор Рокотов — полный тёзка известного [[w:Рокотов, Фёдор Степанович|русского художника]]. [[Подсветка|Подсвечено]] тем, что он тоже неплохо рисует. Впрочем, создатели сериала отсыпали Фёдору достоинств на целую [[Каноническая Сью|каноническую Сью]].
* «Простые истины». Учитель физики Александр Сергеевич Пушкин. Не только однофамилец (дальний потомок?), но и полный тёзка поэта. Из-за этого часто попадал в комичные и/или дурацкие ситуации.
** Там же:
{{q|pre=1|
— Ты чего, так собаку и не нашёл?
— Да я на весь двор кричал, звал: «Навуходоносор, ко мне! Навуходоносор, ко мне!»|Как на идиота смотрели.}}
* «[[Папины дочки]]» — в одной из серий упоминается, что Маша названа в честь главной героини сериала «Просто Мария». [[С прикрученным фитильком]], так как это вполне обычное имя, и догадаться, не зная ситуации, нереально.
* «[[w:Возвращение Мухтара|Возвращение Мухтара]]» — четырёхногий и хвостатый сотрудник [[милиция|милиции]]/полиции назван в честь коллеги, овчарки из советского фильма «[[w:Ко мне, Мухтар!|Ко мне, Мухтар!]]».
* «Зулейха открывает глаза» — ссыльные татары названы именами известных мусульманских деятелей прошлого и современности (Талгат Таджуддин, Равиль Гайнутдин и т. д.). Дошло до скандала с заявлениями мусульманских активистов и правозащитников в общественные организации.

==== Зарубежные ====
* «Задержка в развитии» — Джордж Майкл Блут. Подсветка — его называют обоими именами сразу «Джордж Майкл». А фамилия у него одновременно и в честь знаменитого американского анимационного режиссёра Дона Блута, немца по происхождению, [[Сумасшедший гений|у которого самую чуточку оторвана крыша]], и с использованием немецкого слова «кровь» (Blut).
* «[[M.A.S.H]]» — Ястребиный Глаз Пирс носит имя Бенджамин Франклин.
* «[[Коломбо]]» — вундеркинд, заглавный герой серии «Стивен Спилберг спешит на помощь». Маленький мальчуган, названный амбициозными родителями в честь известного режиссёра, не ходит в школу, не играет с ровесниками, а конструирует роботов в НИИ и тайно мечтает стать полицейским, когда вырастет. Но полагает, что ему не позволят это сделать, так как он слишком умный…
* «[[Lost|Остаться в живых]]» — [[Lost/John Locke|Джон Локк]], названный в честь знаменитого английского [[w: Джон Локк|философа]] XVII века.
* [[SeaQuest DSV]] — дельфин Дарвин.
* В сериале «[[Castle|Касл]]» был человек по имени Брэм Стокер. И да, его родителям казалось, что это прикольно.
** Сам Касл взял себе псевдоним в честь Эдгара По
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]» — телепат Альфред Бестер назван в честь известного писателя-фантаста, в произведениях которого телепатия нередко играет важную роль. Одновременно авторское и внутримировое именование (точнее, в сериале было только авторским, но в трилогии Г. Кейса о Пси-Корпусе появилась информация, что этот писатель известен и во вселенной «Вавилона-5», и что персонаж получил имя в его честь).
* «[[Full House|Полный дом]]» — однажды выясняется, что дядю девочек Джесси Катсополиса на самом деле зовут Гермесом (точнее, звали до того, как он уговорил маму сменить ему имя из-за дразнилок). Впрочем, если верить самому Джессу, [[субверсия]] — его назвали в честь не греческого бога сомнительной морали, который первым приходит большинству на ум, а собственного деда, как-то спасшего жителей родного селения от извержения вулкана.

=== [[Мультфильмы]] ===
{{Q|РОБЕСПЬЕЕЕР! Где ты, Робеспьер?!|Один из выпусков [[Looney Tunes/Merrie Melodies]].<br>Утка зовёт своего утёнка}}
* «Коты-аристократы» (The Aristo-Cats, 1970) — парочка псов с именами Лафайет и Наполеон.
* «Мурлыка/Весёлый [[Увидеть и умереть|Париж]]» — котёнок Робеспьер.
* «[[Горбун из Нотр-Дама]]»: одну горгулью зовут Виктор, вторую — [[Гюго]].
* «Анастасия» — летучего мыша, приспешника Распутина, зовут Барток. При чём тут венгерский композитор Бела Барток — хороший вопрос.
** Ну не Владом же звать такого чудика…
** А это точно в честь композитора, а не [[Доктор Бартек и Смерть|доктора Бартека]] из польских сказок?
** Возможно, что просто не при чем. В Чехии, Словакии, Венгрии это просто имя, иногда оказывающееся и фамилией.
* Один из мультфильмов из серии Looney Tunes — пародия на троп (см. эпиграф).

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Симпсоны]]» (1989) — второе имя Мардж — Жаклин, а девичья фамилия — Бувье, прямо как у Джеки Кеннеди.
* «[[Чудовищная сила]]» (1994) — один из главных антагонистов, матёрый оборотень Бэла, назван так в честь, [[w:Лугоши, Бела|вероятно, самого знаменитого мужчины с таким именем]]. Но с небольшой [[Субверсия|субверсией]]: данный вервольф отсылает к персонажу фильма «Человек-волк» 1941 года — цыгану по имени [[Я пишусь через «Э»|Бела]], которого сыграл… собственно Бела Лугоши (он такой не один, в этом мультсериале много персонажей, основанных на классических ужастиках студии Universal Pictures). Так троп [[Дать герою своё имя]] трансформировался в сабж.
* «[[Дарья]]» (1997) — Мак, или '''Майкл Джордан''' Маккензи.
* «Озорной мир Текса Эйвери»: ковбой Текс Эйвери, названный в честь аниматора Текса Эйвери. И лев-завоеватель Чингис (Генгис).
* «The Rocky and Bullwinkle Show»: [[шутки ради]]. Главный противник Роки и Булвинкля носит имя Борис Бадинов (Boris Badenov). Мало того что это совершенно грамотное русское имя, это ещё и каламбур с Борисом Годуновым. Фамилия «Годунов» на английское ухо звучит примерно как «good enough» — «достаточно хороший». А этот Борис, наоборот, «bad enough» — «достаточно плохой».
* Франшиза комиксов, мультфильмов, сериалов и фильмов «Черепашки-ниндзя» — вся бравая четвёрка названа в честь великих итальянских деятелей искусства эпохи Возрождения.
* «[[Duck Tales|Утиные истории]]»: скупой, но благородный селезень-миллионер Скрудж МакДак назван в честь архетипичного скряги Эбенезера Скруджа из повести Чарльза Диккенса «[[A Christmas Carol|Рождественская песнь в прозе]]».
** При этом, что забавно, сама фамилия знаменитости в явном виде не появляется, она только обыгрывается в каламбуре.
* «[[Family Guy|Гриффины]]» — мэр города Адам Уэст получил имя от своего актёра озвучивания.
** Полное имя Криса — '''Кристофер Кросс''' Гриффин. Также созвучно с «criss-cross» — «крест-накрест».
* «[[Эй, Арнольд!]]» — в шоу есть Оскар Кокошка. Это имя австрийского художника-экспрессиониста. Правда, в Чехии (и среди выходцев из нее) это сочетание уникально примерно как «Василий Иванов» в России, так что может быть и просто случайным совпадением.
* «[[Футурама]]» — один из роботов, проживающих на Луне, зовётся Биллом Уэстом (в честь актёра, озвучивающем большое количество персонажей в этом мультсериале).
* «[[Аватар: Легенда об Аанге|Легенда об Аанге]]» и «[[Легенда о Корре]]» — монах Гиацо, который заботился об Аанге до его бегства, назван в честь 14-го Далай-ламы. В имени младшего сына Аанга, Тензин, мотив повторяется.
** Лидер группы ретро-хиппи Чонг получил имя известного хиппи Томми Чонга.
** Дай Ли, тайная полиция города Ба Синг Се, названа в честь [[w:Дай Ли|руководителя]] госбезопасности Гоминьдана в 1935-46 годах.
** Мако, напарник Корры, получил имя актёра Макото «Мако» Ивамацу, который прежде озвучивал дядю Айро в оригинальном сериале (после смерти Мако его заменил Грэг Болдуин).
** Антагонист 1 сезона, Амон, был назван в честь нациста и военного преступника Амона Гета.
* Касагранде — Фрида названа в честь мексиканской художницы Фриды Кало
* [[RWBY]] — [[Путешествие на Запад|Сунь Укун]], названный в честь известного мифологического царя обезьян, отважного воина и [[трикстер]]а.
** Коко Адель — имя два-в-одном: созвучно одновременно с «[[Символическое имя|cocoa]]» («какао») и с именем Коко Шанель.
*** И к тому же «Коко» — это французское ласковое сокращение от женских имён, в которых есть слог -ко-, прежде всего от Nicole. Но могли так назвать и девочку с любым другим именем, особенно если в имени есть «к» либо «г» (например, саму Коко Шанель в паспорте звали Gabrielle).
** Вайсс Шнее (Шни) носит фамилию немецкого подводника-аса Адальберта Шнее. И в то же время Weiss Schnee — это по-немецки типа «Белоснежка».
** [[Её зовут Вера|Меч Жона Арка Crocea Mors]] назван в честь меча Юлия Цезаря.
* [[Metal Family]] — Ди назван в честь вокалиста глэм-метал группы Twisted Sister Ди Снайдера.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Черепашки-ниндзя]]: все четверо названы в честь художников эпохи Ренессанса. [[Знают именно за это|Так все думают]], хотя Донателло художником не был (он был скульптором). Впрочем, [[человек эпохи Возрождения|та эпоха не особенно различала]] — Микеланджело тоже был скульптором (в первую очередь), а живописью занимался неохотно. ИЧСХ, исторические Леонардо, Микеланджело и Рафаэль тоже вполне себе дружили, только четвёртым у них был не Донато ди Бетто Барди, а Сандро Боттичелли.
** А союзник черепашек Кейси Джонс назван в честь [[w: Джонс, Кейси|американского железнодорожника]], ставшего фольклорным персонажем.
* [[Requiem Chevalier Vampire]]: субверсия. Местные персонажи не просто тёзки исторических деспотов и кровопийц — они и есть эти самые деспоты и кровопийцы, переродившиеся в загробном мире.
* Дарвин, один из мутантов акдаемии Ксавьера. Назван так из-за своей способности адаптивной эволюции: отращивать жабры, возможность вообще не дышать, способность понимать языки, буквально взглянув на них…

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[JoJo's Bizarre Adventure|JoJo]]. Просто JoJo. Что персонажи, что стенды названы в честь каких-нибудь музыкантов или музыкальных групп.
* [[Beelzebub]] — странного усатого дядьку, который работает сосудом для доставки пассажиров из Этого Света в Преисподнюю и обратно, зовут Аленделон (именно так — слитно).
* [[High School DxD]] — Азия Ардженто названа в честь итальянской актрисы и дочери знаменитого режиссёра Дарио Ардженто, титана [[Джалло|итальянского хоррора]]. Как и её прототип из реальной жизни, является [[мисс Фансервис]].
* [[Zero no Tsukaima]] — практически все имена персонажей:
** Луиза-Франсуаза де Ла Бом Ле Блан де Лавальер де Тристейн — любовница Людовика XIV и возлюбленная Рауля из «Десяти лет спустя». Только «Де Тристейн» в список её настоящих имён и титулов, конечно, не входило.
** Её фамильяр Хирага Сайто оказывается «Гандальвом» — то есть человеком, наделённым талантом мгновенно овладевать любым оружием. [[Властелин колец|С творчеством Толкина]], надеюсь, все знакомы?
** Кирхе, она же Августа Фредерика фон Анхальт-Цербст, названа в честь Екатерины II, а Kirche — это по-немецки «церковь». Кстати, о любвеобильности Екатерины ходили легенды, что и нашло отражение в персонаже.
** Гиш де Граммон, Монморанси, Шеврез, Лонгвиль, Кольбер, Фуке, Скаррон и многие другие — всё это имена из французской истории (и персонажи Дюма). Кроме служанки Кэтти, которая только персонаж — [[субретка]] из «[[Три мушкетёра|Трёх мушкетёров]]».
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — [[Жирный кот|толстый котофей]] из 31 серии, носитель очередного Радужного кристалла и поклонник кошки Луны, носит кличку Ретт Баттлер (в первом русском переводе коряво перевели как Красный охотник), в честь персонажа «[[Gone with the Wind|Унесённых ветром]]». А также, судя по титрам, маленькую хозяйку кота зовут Эн Охара.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — общий мотив: многие персонажи названы в честь затонувших (ЭТО ВАЖНО!) кораблей Императорского флота.
** Рэй Аянами получила имя в честь одного из персонажей «Sailor Moon» (а внешностью и характером напоминает Ами оттуда же), а фамилию — в честь эсминца «Аянами» типа «Фубуки».
*** Есть легенда, что одну Рэй назвали в честь второй специально, чтобы привлечь к проекту режиссёра Кунихико Икухару (давнего друга Анно, у которого, к слову, Сейлор Марс была одной из любимых героинь). Конечно, Икухара такой оммаж оценил, но… ушёл работать над своим «Евангелионом для девушек», «[[Shoujo Kakumei Utena|Юной революционеркой Утэной]]».
** Аска Лэнгли Сорью — имя Аска взято из манги SuperGirl Asuka, «Лэнгли» — в честь американского авианосца «[[w:USS Langley (CV-1)|Лэнгли]]», а «Сорью» — в честь авианосца «[[w:Сорю (авианосец)|Сорю]]».
*** В ребилдах волей левой пятки Анно (как он сам сказал, чтобы получилась триада девочек-пилотов с похожими фамилиями) переименована в Сикинами по названию [[w:Japanese destroyer Shikinami (1929)|эсминца]] того же класса «Фубуки», что и «Аянами».
** Мари Илластриэс Макинами — по британскому авианосцу [[w:HMS Illustrious (1939)|HMS «Illustrious»]] (внезапно, не затонул, а был разобран на металл) и японскому эсминцу «[[w:Макинами (1942)|Макинами]]» типа «Югумо» (а вот этот уже потопили американцы).
** Мисато Кацураги — имя из манги Aitsu, фамилия — в честь японского авианосца «[[w:Кацураги|Кацураги]]».
** Каору Нагиса — имя от [[бисёнэн]]а из «Повести о Гэндзи», фамилия — от режиссёра Нагисы Осимы. А вот внешность (за исключением белых волос) и характер — взяты у всё того же Икухары.
** Киль Лоренц в Proposal открыто назван Конрадом Лоренцом — в честь одноимённого австрийского учёного, одного из основателей этологии.
* [[Slayers|Slayers Next]] — принцесса королевства Зоана, её высочество Мартина Зоана мел Навратилова, названа в честь знаменитой теннисистки, двукратной обладательницы «Большого Шлема» [[w:Навратилова, Мартина|Мартины Навратиловой]]. В одной из серий герои участвуют в соревнованиях по местному аналогу тенниса. Мартина показывает великолепные результаты и доходит до финала.
* [[Bungou Stray Dogs]] — все ведущие и второстепенные персонажи названы в честь писателей.
* [[Girls und Panzer]] — Цезарь, Эрвин, Орё и Саемондза.
** Это псевдонимы, которые они сами себе выбрали — в честь знаменитых воителей прошлого.
*** Каждый персонаж в Оараи назван в честь какой-то знаменитости. Например автоклуб — в честь разных автогонщиков. А семья Нисидзуми — старшего лейтенанта Коджиру Нисидзуми, танкового аса.
* [[Shingeki no Kyojin]] — командир разведкорпуса Эрвин Смит назван в честь Эрвина Роммеля. А Микаса Аккерман носит имя японского корабля времён Русско-Японской.
* «Strike Witches» — все ведьмы названы в честь знаменитых асов различных стран. Только все эти асы, с единственным исключением, — мужчины.
** Фамилии ведьм взяты у пилотов-асов Второй мировой. Исключения — Ёсика Мияфудзи и Мио Сакамото.
* «[[Noir]]» (2001) — эпизод «Потерянный котёнок» (6 серия). Во время миссии в России героини-убийцы встречают котёнка по имени Князь Мышкин. То, что хозяин котёнка знает и любит Достоевского, оказывается довольно важным для их задания.
* [[Trinity Blood]] — агент Вацлав Гавел назван в честь вождя чехословацкой «бархатной революции».
* «Yawara!» — советскую дзюдоистку с лицом и мимикой арийской машины смерти зовут Терешкова.
* «[[Full Metal Panic]]» — главный помощник Тессы Тестароссы — майор Калинин.
* [[Naruto]] — немало имён из японских сказаний и иного фольклора:
** Кусина Удзумаки — от [[w:Кусинада-химэ|Кусинады-химэ]], жены бога Сусаноо.
** Сасукэ Утиха — от легендарного ниндзя [[w:Sarutobi Sasuke|Сасукэ Сарутоби]], причём клан Сарутоби во вселенной манги тоже есть, и Сасукэ Утиха якобы назван в честь внутримирового героя с таким именем, отца третьего хокаге.
** Дзирайя, Цунадэ и Оротимару [[Копиркин|импортированы прямиком со своими способностями]] из «[[w:Дзирайя гокэцу моногатари|Сказания о храбром Дзирайе]]».
* [[Getter Robo]] — Мусаси Томоэ и Бэнкэй Курума оба названы в честь легендарного [[Крутой монах|сохэя]] Сайто-но Мусасибо Бэнкея. Первый даже унаследовал [[Коронная смерть|коронную смерть]], правда, другую.
** Рёма Нагарэ, скорее всего, назван в честь Рёмы Сакамото — несостоявшегося, но от того не менее крутого революционера эпохи [[Бакумацу]].
*** С чего бы это несостоявшегося? Более чем состоявшегося, просто его зарезали на полдороге.
** Го Итимондзи… [[Go Nagai|понятно, в честь кого]]. Пополам с [[Дать герою своё имя]].
* «[[Kutsuzure Sensen — Majo Vasenka no Sensou|Фронт с натёртыми мозолями: Война ведьмы Васеньки]]» — лейтенант НКВД Надя Норштейн проименована в честь знаменитого мультипликатора, а партизанский командир Юрий Победоносцев не только обыгрывает имя знаменитого святого, но и совпадает с именем и фамилией малоизвестного советского режиссёра (1910—1990)… или, что более вероятно, с фамилией знаменитого в прошлом обер-прокурора Святейшего синода К. П. Победоносцева (1827—1907).
* [[Last Exile]] — фамилия Клауса в разных переводах передаётся как Валка или Барка. Сторонники второго варианта указывают, что его отца звали Гамилькар, и в этом случае он оказывается назван в честь [[w:Гамилькар Барка|карфагенского полководца]], отца знаменитого Ганнибала.
* [[Berserk]] — много приветов деятелям Высокого Средневековья, эпохи Возрождения и не только:
** Гатс — немецкий рыцарь Гёц фон Берлихинген.
*** Это [[Популярное заблуждение/Аниме и манга|популярное заблуждение]], про Берлихингена Миура узнал позже.
** Фарнезе — с высокой вероятностью любовница папы Александра VI (того самого Родриго Борджиа) Джулия Фарнезе, продвинувшая своего младшего брата в понтифики.
** Ганишка — слегка переделанное под бога Ганешу имя кушанского царя Канишки.
** Чокнутый наёмник Въялд/Уайльд — в честь Оскара Уайльда.
* [[Soul Eater]] — Мака Албан – однофамилица соавтора Gorillaz Дэймона Албана, графическим стилем которого неприкрыто вдохновлялся Окубо.
* [[Golden Kamuy]] — имя Огаты, Хякуносукэ, с высокой вероятностью выбрано исходя из созвучия с фамилиями двух знаменитых [[снайпер]]ов — Карлоса Хэскока и Симо Хяюхя.
* [[Date A Live]] — [[главгад|Айзек Уэсткотт]], его [[Дракон (персонаж)|правая рука]] Эллен Мазерс, её сестра Карен и местный [[Светлый властелин]] Эллиот Вудман названы в честь британских оккультистов и основателей Герметического ордена «Золотой зари», Уильяма Уинна Уэсткотта, Сэмюэля Лидделла Мазерса и Уильяма Роберта Вудмана соответственно.
** Также магические орудия каждого духа носят имена библейский архангелов: Сандальфон, Метатрон, Зафкиэль и так далее.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — почти аналогично примеру выше: автоскореры из 3-его сезона носят имена-производные от ветхозаветных ангелов. Причём, либо в сокращённом варианте (Гари ≈ Гаврии́л, Мика ≈ Михаи́л), либо как анаграмма (Леюр ≈ Урии́л, Фара ≈ Рафаи́л).
** Имя главзлодейки 5-го сезона — этакая аллюзия на иудейскую идиому о «разделённом имени бога».
* [[Psycho-Pass]] — у чокнутого бизнесмена Тоёхисы Сэнгудзи, любителя «[[Охота на людей|самой опасной игры]]», есть два механических пса, которых он назвал Лавкрафтом и Кафкой.
* [[Isekai Quartet]]:
** [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu]] — примерно часть персонажей носят имена в честь астрономических топонимов пополам с греческой мифологией: Субару, Петельгейзе, Ехидна, Сириус, Регулус… Список очень длинный.
** [[Youjo Senki]] — Мэри Сью. Да, названа именно в честь той самой непобедимой [[Мэри-Сью]]. Полностью соответствует своему имени, да вот только главная героиня этой истории здесь вовсе не она — поэтому Сьюха постоянно огребает от Тани, которая наглядно показывает, кто здесь настоящая Сью, а кто — просто однофамилица.
* Amagi Brilliant Park — как ни странно, главные герои названы в честь американских певцов. Оказывается, Сэйя Каниэ назван в честь Канье Уэста, Латифа Флюранца — в честь Куин Латифы, Исузу Сэнто — в честь 50Cent (!).
* Существовала околохентайная манхва Unbalance x3, примечательная именно тем, что главные герои носят фамилию Цой. Корейцам это не говорит ничего, [[Виктор Цой|а вот русским]]…
* Ранобэ [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/KasshokuMusumeNoLatinaSanNiOreNoKaradaGaNerawareteiru «Kasshoku Musume No Latina-San Ni Ore No Karada Ga Nerawarete Iru»], герой которого назван в сомнительную честь персонажа [[School Days]].
* BECK: Mongolian Chop Squad — очень запутанный пример. Группа BECK в манге названа в честь пса Бека, а его назвали в честь реального знаменитого музыканта [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82) Дэвида Бека] (Beck). Когда аниме выходило в Штатах, настоящий Бек выступил против, и его локализовали как Mongolian Chop Squad

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Street Fighter]] — боксёр М. Байсон (который в американской версии Балрог<ref>Для американской версии локализаторы перемешали три имени. В оригинале диктатор — Вега, боксёр — Байсон, а Балрог — [[рыцарь крови]] в маске и с когтями. В общем, смотрите [http://pixelbedlam.co.uk/wp-content/uploads/2013/04/Street-Fighter-Renames-Names-Explained-Balrog-Bison-Vega.jpg пикчу].</ref>) назван в честь Майка Тайсона, русский рестлер Зангиев — в честь осетинского борца Зангиева.
* [[Мор (Утопия)]] — генерал Александр Блок назван в честь поэта Серебряного века. Второй, менее очевидный прототип — Блок из «Седьмой печати» Ингмара Бергмана.
* [[Проклятые земли]] — протагонист назван ''Заком'' в честь одного из спонсоров Nival, ha-ha! В бета-версии он ''Лен''.
* [[Аллоды]] Онлайн. Внутриигровой пример. Заурядный гражданин Незебграда назван в честь, собственно, Незеба, и очень переживает из-за такого несоответствия (остальные хуманы там — Пети да Маши, ибо [[клюква]] 100-ого уровня). Даже признаётся, что хотел сменить имя, но боится, что в паспортном столе у него спросят: «Чем это вам имя Вождя не понравилось?»
* [[Half-Life 2]] — Ламарр, ручной хедкраб доктора Кляйнера назван (названа?) в честь Хеди Ламарр, а протагонист — в честь физика Фримена Дайсона.
* [[X-COM]], самый первый. Даже пошутили на эту тему: русские солдаты названы фамилиями спортсменов. Так что хотя бы в их спортивной подготовке сомневаться не надо.
** В перезапуске можно получить секретных, полностью прокачанных и вооружённых бойцов. Достаточно ввести их имена. А зовут их Джой Келли, Кен Левайн, Отто Зандер, Крис Клюве, Уильям Картер и Сид Майер.
** Камера Голлопа, которую нужно соорудить для доступа к финальной миссии, названа в честь разработчиков первой игры X-COM — братьев Джулиана и Ника Голлопов.
* Серия [[Leisure Suit Larry]] — фамилия Ларри, Лаффер, была ему дана в честь известного экономиста Артура Лаффера, популяризовавшего концепцию кривой Лаффера (эта кривая показывает зависимость реально собираемых налогов от налоговой ставки). Никакого глубокого смысла здесь нет: создателю Ларри, Элу Лоу, просто понравилась смешная фамилия «Лаффер». Но Артур, когда узнал, что Ларри назвали в его честь, был польщён.
* Серия [[Silent Hill]]:
** [[Silent Hill/Silent Hill 1]] — доктор Майкл Кауфман назван в честь основателей Troma Entertainment Ллойда Кауфмана и Майкла Херца.
** [[Silent Hill/Silent Hill 2]] — Джеймс Сандерленд назван в честь Джеймса Томаса Сэдлера, одного из подозреваемых по делу Джека-потрошителя. Также в игре, в качестве одного из ответов на вопрос радио-викторины предлагается «Эрик Гейн» (см. ниже).
** [[Silent Hill/Silent Hill 4]] — персонажи игры Джаспер Гейн и Альберт де Салво получили фамилии в честь американских серийных убийц: Эдварда Гейна и Эндрю де Салво.
* «This Is The Police» — экстремист по прозвищу Робеспьер.
* [[Metroid]] — вожак космических пиратов, птеродактиль Ридли. Жирный намёк на [[Чужой|источник вдохновения]] разработчиков.
** Главную героиню назвали в честь Эдсона '''Аран'''тиса ду Насименту, более известного как Пеле.
* [[Kerbal Space Program]]: Валентина Керман получила имя в честь Терешковой.
** Джебедайя Керман предположительно назван в честь [[w:Карман, Теодор фон|Теодора фон Кармана]].
** Вернер фон Керман назван одновременно в честь вышеуказанного Теодора фон Кермана и [[w:Браун, Вернер фон|Вернера фон Брауна]], отца [[Нацист|немецкой]] и [[Капитан Пиндостан|американской]] ракетных программ.
* В игре [[Nier: Automata]] один положительный персонаж, а также и несколько боссов-гигантских роботов носят имена известных европейских философов (имеется даже оживший ОБЧР «Энгельс»).
* [[Sakura Taisen]] — Ри Коран (Ли Хунлань [[Анимешная китайская девушка|по-китайски]]) названа в честь японской актрисы Ёсико Ямагути, которая родилась в Китае и выступала под псевдонимом Ли Сянлань — в японском прочтении снова выходит Ри Коран.
* [[The Witcher]] — вызимский бандит Иеремия Трик, по прозвищу Могила, назван в честь молдавского господаря [[w: Могила, Иеремия|Иеремии Могилы]].
* [[Devil May Cry]] — протагонист назван в честь Данте Алигьери, автора [[Божественная комедия|Божественной комедии]]. Его брат Вергилий также назван в честь одноимённого римского поэта, также фигурировавшем в произведении. Вообще, тут довольно много отсылок на Божественную комедию, что в целом неудивительно, потому как авторы вдохновлялись [[w:Мифология Уильяма Блейка|мифологией Уильяма Блэйка]], тогда как сам [[w:Блейк, Уильям|Уильям Блэйк]] скончался за работой над иллюстрациями для нового издания [[Божественная комедия|Божественной Комедии]].
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]:
** Гэри Голден — явный Гэри Олдмен.
** С Эшом Риверсом [[Аллюзия|прикол посложнее]] — он назван в честь Ривера Феникса, старшего брата Хоакина Феникса, который скончался на пороге клуба {{Перевод|Viper Room|«Гадючья комната»}}. В игре Эш владеет заведением под названием {{Перевод|Asp Hole|«Аспидова нора»}} и, как и прототип, раньше имел проблемы с наркотиками.
** Гуль Ромеро с голливудского кладбища — явная аллюзия на Джорджа Ромеро.
* [[Sally Face]] — Эшли (Эш) Кэмпбелл названа в честь главного героя «Зловещих мертвецов» Эша Уильямса и сыгравшего его актёра Брюса Кэмпбелла (символично, учитывая, что в пятом эпизоде ей реально пришлось поднять {{spoiler|Салли}} из мёртвых). А вот {{spoiler|главзлодей}}, священник-{{spoiler|мраккультист}} Кеннет Фелпс, которому сын боится признаться в своей ориентации, получил фамилию в честь протестантского пастора Фреда Фелпса, прославившегося бурной деятельностью и акциями против ЛГБТ — именно ему принадлежит высказывание: «God Hates Fags» («Господь ненавидит педиков»). Что характерно, один из многочисленных детей святого отца, его сын Нейтан Фелпс впоследствии стал активным борцом за права ЛГБТ.
* [[Dark Souls]] — драконоборец Орнштейн назван в честь композитора Лео Орнштейна, что лишний раз подтверждает [[Лев — царь зверей|шлем]] персонажа.
* Мобильная «тыкалка» «Mercenary Tycoon» располагает юнитами названными в честь легендарных [[наемник]]ов — Боба Денара, Майка Хоара и Теффи Уильямса. Поскольку внешнего сходства нет, а предысториями наемников обделили это именно троп.
* [[Fallout]] [[Fallout 2|2]] — [[Дракон (персонаж)|дракона]] президента Ричардса зовут Фрэнк Хорриган в честь главного героя фильма «На линии огня» сыгранного Клинтом Иствудом.
* [[Shin Megami Tensei]]: [[Shin Megami Tensei: Persona 5|Persona 5]] — зачастую иронически или не очень обыгрывает характер персонажа:
** Юсукэ Китагава — однофамилец знаменитого японского художника XVIII века Утамаро Китагавы, который в том числе подписывался именем «Юсукэ», а также, как и герой «Персоны», какое-то время жил со своим учителем.
** Тихайя Мифунэ — гадалка на Таро отсылает к Тидзуко Мифунэ, ясновидящей, которую изучали профессора Токийского университета, но так и не нашли подтверждения её способностей. После разоблачения Тидзуко покончила с собой.
** [[Презренный Джа-Джа|Горячо]] [[Сарказм|любимый]] публикой Горо Акэти, мальчик-детектив со своим телешоу, — почти полный тёзка Когоро Акэти, «японского Шерлока» и главного героя многих рассказов Рампо Эдогавы.
** [[Синдзи|Страдалец]] Юки Мисима, своим фанбойством вокруг главного героя снискавший славу гея среди поклонников тайтла, — не меньший страдалец и великий писатель Юкио Мисима, гей самый настоящий. Кроме того, у игрового Мисимы берёт интервью журналистка Итико Охия. С Юкио Мисимой в своё время хотел побеседовать знаменитый журналист Соити Охия, но он умер за три дня до попытки Мисимы устроить переворот. Правда, у него осталась дочь Эйко, которая тоже выбрала журналистскую карьеру.
** [[Хикки]] Футаба Сакура гордо носит имя японского имиджборда для отаку Futaba Channel.
** Классручка главного героя Садайо Каваками, как оказалось, вынуждена подрабатывать эскортницей в образе горничной. Её имя неспроста напоминает о великой гейше Сада Якко, тоже урождённой Каваками.
* [[BlazBlue]] — также, как и в случае с «[[Naruto]]», местный сэттинг частично опирается на японский фольклор и активно заимствует имена оттуда: Аматерасу, Сусаноо, Муракумо, Кагоцучи…
* [[Rage 2]] — главного героя зовут [[Крутой Уокер: Правосудие по-техасски|Рейнджер Уокер]].
* [[Mafia: The City of Lost Heaven]] — Эннио Сальери назван в честь Эннио Морриконе и Антонио Сальери. А соперники Тома по злополучной гонке (кроме Мартина Лихтенберга) названы в честь хард-рокеров.
* [[Warframe]] — сразу несколько фреймов названы в честь видных деятелей науки.
** Вобан назван в честь [[w:Вобан, Себастьен Ле Претр де|Себастьена Вобана]], отца [[Окопная война|позиционной тактики]], которую он создал всего лишь в попытке вычислить оптимальный способ взятия крепостей.
** Гаусс назван по всей видимости в честь описанного [[w:Гаусс, Карл Фридрих|Карлом Фридрихом Гауссом]] [[w:Нормальное распределение|нормального распределения]] — ну да с такой-то [[Суперскорость|скоростью]] этот фрейм действительно получается немножко ''распределён'' в пространстве: ''«Одна нога тут — другая там.»''
** Вольт назван в честь [[w:Вольта, Алессандро|Алессандро Вольта]] по [[Псих-электрик|вполне понятным причинам]].
* [[Dead Space]] — Айзек Азимов + Артур Кларк, что получим в итоге? Правильно, <s>Артур Азимов</s> Айзек Кларк.
* [[Ace Combat]] — ладно, если эскадрильи «''Грабак''» и «''Офнир''» названы так в качестве скандинавского колорита (если что — это имна чудовищных змеев, грызущих корни Иггдрассиля, тогда как пилоты этих группировок — выходцы из [[СФК]] [[Ряженые под Пруссию|местной Германии]]). А вот их противнки-главгерои именуют свою эскадрилью «''Разгриз''» по имени местного мифического героя (при том, что звучит оно как фонетическая мешанина из имён тех же скандинавских валькирий — ''Рандгрид'' и ''Радгрид'').

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]] — коты Рин. Правда, над их именами думали не слишком долго. В результате чего у нас, например, есть [[The Beatles|Леннон]], Гейтс, Эйнштейн и [[Ги-ги-гитлер|Гитлер]].
* Solstice — главный герой-врач по имени Гален.
* [[Cinders]] — капитан Перро носит фамилию автора классической адаптации сказки о [[Золушка|Золушке]].
* Просто [[School Days]] и получивший от премьер-министров фамилии [[парад головорезов|парад любовных интересов]].

=== [[Музыка]] ===
{{Q|pre=1|
У Володи Преснякова
Видно ждут уже второго.
Первого ребёнка Вова
Назвал Никитой в честь Хрущёва.|Игорь Малинин - Ярко звёздочки горят}}

* Эдит Пиаф родители назвали в честь Эдит Кэвелл, героической медсестры, расстрелянной немцами.
* Английский эстрадный певец Арнольд Джордж Дорси долго не мог добиться успеха, и тогда продюсер придумал ему звучный труднопроизносимый псевдоним — Энгельберт Хампердинк, — под которым тот и прославился. Сценическое имя было взято в честь реального немецкого композитора XIX в. Энгельберта Хумпердинка.
* [[Pink Floyd]]. Название в честь пидмонтских блюзменов, чьи пластинки имелись в коллекции основателя группы Сида Баррета — Пинка Андерсона и Флойда Каунсила (но больше ради психоделического абсурда, чем из-за фанатства перед ними).
* Uriah Heep. В честь клерка Урии Хипа из «Дэвида Копперфильда».
* Lynyrd Skynyrd. В честь достававшего будущих участников группы учителя физкультуры Леонарда Скиннера. Возможно, обыграно еще и слово nerd — чудик.
* Alice Cooper. Изначально было тролльским названием якобы в честь некоей ведьмы, сожжёной ещё в 19 веке.
* «Николай Коперник». Группа интересна не столько творчеством, не пережившим своей эпохи, сколько тем, что её название вдохновило Самойловых.
* «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]». Интересный факт — до этого Вадим хотел назвать группу «Жак-Ив Кусто» в честь великого океанолога.
* Немецкая группа «Dschinghis Khan». Правда, тут многоходовочка: в 1979 г. она выступила на Евровидении в Израиле с одноимённой песней и взяла себе название уже по песне. Милая деталь: в роли монгольского [[завоеватель|завоевателя]] выступил танцовщик из ЮАР Луис Хендрик Потгитер, одетый в карикатурное подобие одежды Чингисхана.
* Большинство участников «Marilyn Manson» брали себе псевдонимы, состоящие из имени какой-нибудь красавицы из поп-культуры и фамилии какого-нибудь серийного убийцы. К примеру, Мэрилин (Монро) + (Чарлз) Мэнсон, Дейзи (Дьюк) + (Дэвид) Берковиц, Джинджер (Роджерс) + (Альберт) Фиш.
* Группа «Jethro Tull» названа в честь видного английского изобретателя XVIII века.
* [[Инверсия]] с вокалистом Manowar Эриком Адамсом (наст. имя Луис Марулло) — псевдоним образован из имен сыновей — Эрика и Адама.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|В Перу на пост мэра города Юнгар баллотируется кандидат по имени Гитлер Альба Санчес. Это вызвало возмущение со стороны его соотечественника Ленина Владимира Родригеса Вальверде.|[https://bash.im/quote/452371 с Баша]}}

==== [[Псевдоним]]ы ====
* Французский революционер Франсуа-Ноэль Бабёф взял себе псевдоним Гракх в честь римских трибунов-братьев.
* Лотреамон — в честь аристократа-заговорщика, главного героя одноимённого романа Эжена Сю. Так-то он урождённый Изидор Дюкасс.
* Гарри Гудини (1874—1926) изначально носил имя Эрик Вайс (Вейс). Harry Houdini — это переделка имени, а фамилия в честь его кумира Жана Эжена Робер-Удена (Robert-Houdin, 1805—1871) — «отца современной магии».
** Позднее Гудини напишет книгу про Робер-Удэна. Только тогда он перестанет быть его кумиром, а данная книга — неприкрытое «[[на тебе!]]» в адрес «отца магии».
* Экстрасенс Юрий Лонго (1950—2006). Настоящая фамилия — Головко. Можно строить различные версии, но был в свое время популярен «последний факир России» Димитриус Лон-Го (1892—1977), он же Дмитрий Иванович Лонго. Не исключено, что экстрасенс назвался в честь циркового артиста.
** В каком-то из интервью в [[Бесславные девяностые|конце девяностых]] (вроде в газете [[Навозная пресса|Н. Л. О.]]) он чуть ли не прямым текстом и говорит, что взял псевдоним в честь Дмитрия Ивановича Лонго!
* Отечественный фокусник Алекс Блэкстоун. Аналогично. Возможно, что только для красного словца — фамилия звучит эффектно. Только вот в США есть целая династия фокусников Блэкстонов (Блэкстоунов).
* Знаменитый советский клоун Михаил Николаевич Румянцев, известный как Карандаш. Примерно до середины 1950-х псевдоним писался «Каран д’Аш». То есть Михаил Николаевич позаимствовал псевдоним у [[Ловушка для самозванца|французского карикатуриста российского происхождения]] Эммануила Яковлевича Пуаре (1858—1909 гг.), который подписывал свои творения «Каран д’Аш».
* В принципе, артисты могут брать псевдонимы и в честь литературных (или иных) персонажей. Канатоходец-эксцентрик Капитан Врунгель (с [[Приключения капитана Врунгеля|книжным/мультяшным/киношным Врунгелем]] его роднит только морской стиль), иллюзионисты Дэвид Копперфилд (в честь персонажа Ч. Диккенса), Дориан Грей (в честь персонажа О. Уайлда), отечественные Дамир Гудвин и Феликс Гудвин (спорные примеры, хотя кое у кого один из них вполне может ассоциироваться с [[Волшебник Изумрудного города|Гудвином Великим и Ужасным]]), и даже Джеймс Бонд (работал в 1990-х).
** Также в начале ХХ века работало несколько совершенно независимых (и даже не знающих друг о друге) фокусников/гипнотизёров/факиров под псевдонимом Свенгали. Даже считается, что один из них изобрел колоду Свенгали. На самом деле Свенгали — злодей-гипнотизёр из романа Джорджа Дюморье «Трильби» (1894 г.) и его адаптаций, а колода с секретом изобретена Б. В. Хиллом в 1909 году, название же придумал его коллега Г. Хэнс. Хотя в честь кого названа колода — в честь литературно персонажа либо одного из вышеназванных артистов — мнения расходятся.
* Чилийский поэт Пабло Неруда, автор «Хоакина Мурьеты», взял псевдоним в честь чешского прозаика Яна Неруды.
* Известный бодибилдер Александр Александрович [[Курица — это смешно|Курицын]] сменил фамилию на «[[Невский, Александр Александрович|Невский]]».
* [[David Bowie|Дэвид Боуи]] (урождённый Джонс) сменил фамилию то ли в честь бравого полковника Джима Боуи, то ли в честь [[Офигенно большой нож|ножа Боуи]], изобретённого этим полковником.
* Питер Стил, в миру Петер Ратайчик, считал себя родственником Сталина и взял псевдоним в его честь.
* Джо Хилл — Джозеф Хиллстром Кинг, сын Стивена Кинга. В честь профсоюзного деятеля и поэта начала XX века Джо Хилла (хотя это тоже псевдоним, он был урождённый швед Йоэль Эммануэль Хеглунд).
* Фёдор Сологуб — возможно, в честь графов Соллогубов (один из которых тоже был писателем). Фамилия Тетерников была недостаточно декадентна.
* Эдогава Рампо — Таро Хираи взял себе в качестве псевдонима японизированное Эдгар Аллан По.
* Мери Шелли — псевдоним, под которым Алексей Андреев выкладывал романы «Паутина» и «2048». В честь английская писательницы, автора «Франкенштейна».
* Ибн Варрак (буквально «сын делателя бумаги») — бывший пакистанский мусульманин, знаменитый своими критическими работами против бывших единоверцев. В честь философа-скептика X века Абу Исы аль-Варрака, который дошёл в своей критике до того, что отрицал даже пророческую миссию Мухаммеда.
* [[Сергей Лукьяненко]] вёл ЖЖ под заглавиями «Судовой журнал [[Остров сокровищ|доктора Ливси]]» и «Приёмный покой [[Незнайка|доктора Пилюлькина]]». Ибо по образованию таки действительно [[доктор Козлович|медик]].
* Порноактриса Сапфира Николь Хоуэлл выступает под псевдонимом Эльза Джин. Да, Эльза подразумевается именно [[Frozen|диснеевская]].
* Борис [[говорящее имя|Рожин]], [[ханы, виноградники и курорты|севастопольский]] блогер [[красно-коричневая сволочь|красно-коричневой направленности]], ведёт ЖЖ и Telegram под ником Colonel Cassad в честь героя «[[Песни Гипериона|Песен Гипериона]]».

==== Настоящие имена ====
* Американский художник [[w:Пил, Чарльз Уилсон|Пил Чарльз Уилсон]] наделал [[многодетная семья|кучу детей]], среди которых были [[w:Пил, Рафаэль|Рафаэль]], [[w:Пил, Рембрандт|Рембрандт Пил]], [[w:Пил, Рубенс|Рубенс]] и Тициан. Все, кроме последнего, [[Говорящее имя|оправдали имена]], [[Каков родитель, таково и дитя|пойдя в живописцы]]. Да, и ещё сын Франклин.
* Писатель Вашингтон Ирвинг родился в год признания независимости США, а в качестве имени получил фамилию первого президента.
* Джефферсон Дэвис — президент [[Гражданская война в США|КША]], названный в честь президента США.
* Лисандр Спунерс, теоретик анархизма, назван в честь [[Бафосное имя|спартанского наварха]] Лизандра.
* [[англо-бурская война|Бурский]] политик Джеймс Барри Мунник Герцог при рождении получил первые два имени в честь Джеймса Бэрри, который принял роды у мамы малыша, первым в Африке сделав кесарево сечение, после которого выжили и мать, и ребёнок. И, [[Корнет Шурочка|как потом выяснилось, он был женщиной]]! [[Ирония судьбы]]: человек, названный в честь английского военного врача, основал бурскую националистическую партию.
* Бенито Муссолини — в честь президента Мексики Бенито Хуареса. Не шибко образованный отец-анархист просто не был в курсе, что Бенито — это Бенедикт, или, на итальянский манер, Бенедетто.
* Михаил Васильевич Фрунзе командовал Туркестанским фронтом и в 1923 г. назвал сына Тимуром, введя моду на это среднеазиатское имя. Тимур Гайдар был уже позже — в 1926.
* Панчо Вилья — в честь Франсиско Вильи, командира партизанского отряда, где молодой Панчо начал карьеру. Собственно, Панчо — это простонародная форма от Франсиско. А так он был урождённый Хосе Доротео Аранго Арамбула.
* Юрий Гальцев родился 12 апреля 1961 г. и назван в честь Гагарина.
* Джон Иванович Гридунов, самодеятельный артист и лётчик, ставший начальником клуба Государственного научно-исследовательского испытательного института авиационной и космической медицины, а потом нештатным испытателем техники для полётов в космос: «Поскольку отец был от сохи, он часто обращался за советами к календарю, а там как раз было напечатано о Джоне Риде — американском писателе, написавшем книгу „10 дней, которые потрясли весь мир“. В честь его и назвали меня Джоном, а в скобках добавили Рид. Так и в метриках записано Джон (Рид). В паспорте у меня Джон. Но создатель и первый начальник Центра подготовки космонавтов генерал Карпов Евгений Анатольевич всегда звал меня Джон Рид Иванович».
* Кенийский киноактёр Телли Савалас Отиэно (тот самый «[[Кастинг-агентство «WTF?»|чёрный Маннергейм]]») назван в честь другого киноактёра — Телли Саваласа.
** Сам Телли Савалас тоже носил имя знаменитости — великого философа Аристотеля.
* Мартин Лютер Кинг, борец за права афроамериканцев и баптистский проповедник, был назван в честь основателя немецкого протестантизма Мартина Лютера.
* Будущий великий боксёр Мохаммед Али при рождении получил имя Кассиус Марселлус Клэй — в честь [[w: Клей, Кассиус Марселлус|знаменитого борца против рабства]] (к слову, также весьма крутого мужика!).
** Да и новое имя, он взял [[w:Мухаммед Али Египетский|не просто так]].
* Рэпер [[Эффект Телепорно|Тупак]] Амару Шакур был назван в честь предводителя восстания перуанских индейцев Тупака Амару Второго, который, в свою очередь, взял этот псевдоним в честь последнего правителя инков Тупака Амару Первого.
* Ильич Рамирес Санчес, международный левый террорист из [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Венесуэлы]], более известный как «Карлос Шакал», был назван отцом-коммунистом в честь вождя Октябрьской революции (его старший и младший братья получили имена Владимир и Ленин соответственно).
** Для Латинской Америки вообще распространено — чего стоит хотя бы эквадорский президент Ленин Вольтер Морено.
** Или костариканский футболист Ельцин Техеда.
** В сборную Перу по футболу до 15 лет недавно вызвали Бен Ладена.
** А в [[издалека долго|тольяттинском «Акроне»]] недавно возник бразильский футболист по имени [[педаль в пол|Маркс Ленин]].
** Доходило до курьёзов — в одной латиноамериканской стране (автор правки не помнит, в какой, вроде бы в Перу) генерал по имени Владимиро Ильич попытался сместись '' коммунистического'' президента.
* [[Индийские песни и пляски|Тамильский]] политик Мутувель Карунаниди Сталин («Сталин, сын Карунаниди, сына Мутувеля» — фамилий у тамилов нет).
* [[Владимир Высоцкий]] назвал своего сына Аркадия в честь старшего из [[Братья Стругацкие|Стругацких]], которых он любил.
* Леонардо ди Каприо назван в честь Леонардо да Винчи.
* Мартина Хингис была названа в честь теннисной суперзвезды Мартины Навратиловой. И тоже стала теннисной суперзвездой.
* Фигуристка Алина Загитова была названа в честь известной гимнастки Алины Кабаевой. И, как в примере выше, тоже стала звездой профессионального спорта — правда, в другом виде.
* [[Портвейн и мореходы|Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру]] получил своё второе имя в честь тогдашнего президента США Рональда Рейгана, так как отец будущей футбольной суперзвезды был большим фанатом Рейгана, причём до президентства был поклонником 40-го президента США как актёра.
* Сёстры [[Зита и Гита]] Резахановы, сиамские близнецы из [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Кыргызстан|Киргизии]], по происхождению [[горы и горцы|лезгинки]].
* Автор правки слышал о человеке по имени Александр Вильгельмович Телль. Интересно, каково было его папе…
** В ту же копилку: марийский писатель [[w:Колумб, Валентин Христофорович|Валентин Христофорович Колумб]]. В Америке никогда не бывал ни он, ни его батька.
* Спартак Мишулин назван так в честь того самого [[гладиатор]]а. А что поделать, если его дядя был известным историком, написавшим десятки работ именно по восстанию Спартака?
* [[w:Шевченко, Тарас Григорьевич (Герой Украины)|Тарас Григорьевич Шевченко]] — украинский металлург. Пополам с [[нет, не тот]].
* И [[w:Кротов, Маркс|Маркс Кротов.]] Ничего, что это имя было '''немецкой фамилией'''? Хорошо ещё, что в социалистическом движении не нашлось ни одного Лелуша!
** Если среди русских имена в честь фамилий революционеров давали в основном в 1920-30-е годы (Жорес Алферов и т. д.), то среди татар имя Марат прижилось.
*** Всё очень просто: оно стало вариантом тюркского имени Мурад.
* Дочь [[Молчаливый Боб|Кевина Смита]] зовут Харли Куинн в честь злодейки из комиксов.
* Маня Мэнеску, подзабытый [[мамалыга и вампиры|румынский]] функционер времён Чаушеску, назван неясно в чью честь (Маня всё-таки обычно используется как фамилия). Зато братья у него носили гордые имена Раковский Мэнеску и Ленин Мэнеску (исключён из партии за моральное разложение).
* Туда же и Робин Уильямс, назвавший свою дочь (озвучивала [[Avatar: The Legend of Korra|императрицу Кувиру]], например) [[The Legend of Zelda|Зельдой]]<ref>А Миямото, в свою очередь, увёл имя у Зельды Фицджеральд, сославшись на его «интригующее» звучание. Вообще же, это достаточно известное, в меру распространённое еврейское имя, на идиш оно значит «радость» или «счастье». Так что в случае с героиней игр Миямото-сэнсэя имя получилось говорящим.</ref>.
* Майкл Шин, большой фанат «[[Тёмные начала|Тёмных начал]]» (заодно и чтец аудиокниг второй трилогии) назвал дочь Лирой в честь главной героини. Сам Пулман говорит, что не раз встречал девочек с таким именем и всегда подписывает им книги «для настоящей Лиры».
* Гарри Бардин получил имя в честь актёра и режиссёра немого кино Гарольда Ллойда, но сам прославился в анимации. Однако начинал как актёр, играл и в театре, и эпизодические роли в кино, и не без успеха.
* Поговаривают, что Арчи Харрисон Маунтбэттен-Виндзор, сын принца Гарри и Меган Маркл, получил своё второе имя в честь актёра Харрисона Форда. Хотя официальное объяснение простое: «Сын Гарри». Кстати, сам принц Гарри сыграл эпизодическую роль — штурмовика-конвоира на службе Первого Ордена — в «[[Star Wars|Звёздных войнах]]», где Харрисон Форд сыграл Хана Соло.
* [[Борцы с кастильским гнётом|Валенсийский/каталонский]] певец Овиди Монльор, обладатель довольно нетипичного для своей страны имени. Вероятно — имя было выбрано родителями как тонкое выражение недовольства клерикальной диктатурой Франко — формально христианское (святой с таким именем тоже был), но вызывающее ассоциацию прежде всего с поэтом из дохристианского Рима.
* Писательница Дина Рубина получила имя в честь популярной голливудской актрисы Дины Дурбин.
** А [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Қазақстан/Qazaqstan|казахстанская]] [[спортсмен|фигуристка]] Элизабет Турсынбаева — в честь Элизабет Тэйлор: мама была без ума от фильма «Клеопатра».
* [[пародийный политик|Дарт Алексеевич Вейдер]] баллотировался в президенты Украины. Поменял имя для эпатажа.
* [[w:Гаджикасимов, Онегин Юсиф оглы|Онегин Гаджикасимов]], популярный советский поэт-песенник и автор русских текстов многих мировых хитов.
* В [[чёрный континент|Намибии]] на выборах недавно победил Адольф Гитлер Уунона.
* Эмерсон Фиттипальди — двукратный чемпион мира Формулы-1 получил имя в честь американского философа Ральфа Эмерсона. Его старший брат Вильсон Фиттипальди, также выступавший в Ф1 — в честь президента США Вудро Вильсона. Вообще, давать детям в качестве имени фамилию знаменитости — распространенная практика в Бразилии.
** Тогда надо и гонщика '''Рубенса''' Баррикелло вспомнить!
* Римидалв Погребной... Перевёрнутое имя «Владимир», якобы в честь Ленина. Логично: назови в честь Ленина просто Владимиром, так не оценят же.

==== Прочее ====
* Сам Спартак уже в рабстве получил имя древнего фракийского царя. Настоящее имя неизвестно.
** Впрочем, есть версия, что это кличка наподобие Волкодава, поскольку существовала в те времена лаконская/спартанская порода собак — то ли охотничья, то ли служебно-бойцовая. Для гладиатора вполне возможное прозвище.
* Арап Петра I Ганнибал получил свою фамилию от [[Пуническая война|карфагенского полководца]].
* Сколько раз дрессировщики называли своих хищников в честь различных правителей — не поддаётся счету. Среди львов, тигров и иных кошачьих было полно Цезарей, Неронов и Наполеонов.
* Благодаря «Спокойной ночи, малыши!» стали популярны такие клички животных: для псов — Филя, для кроликов — Степашка (Степаша, Степа), для поросят — Хрюша.
** Благодаря мультсериалу «[[Возвращение блудного попугая]]» — кличка Кеша.
* В 1990-х ещё любили рыжих котов называть Чубайсами, а чёрных примерно с 2009 — Обамами. В честь последнего и другим зверушкам чёрной масти давали имена.
** По результатам американских выборов-2017 один рыжий кошачий Чубайс был переименован в Трампа. Животное политического юмора не оценило, так что кличку пришлось вернуть.
** Как назвать одноглазого чёрного котёнка? {{spoiler|Нельсон, в честь одноглазого Горацио и чернокожего Манделы.}}
* Борька — популярная кличка для свинов. Так почему бы не назвать трёх поросят Борис Николаевич, Борис Ефимович и Борис Абрамович?
* Один хозяин назвал собаку Шкода — в честь своего автомобиля! Имя оказалось говорящим — собачка любила поозорничать.
* Неживое, но не могу не внести. [[Транссиб и Академгородок|Новосибирский]] театр «Глобус» похож не на шар, а на корабль, так что единственная причина дать такое название — отсылка к Шекспиру. Хотя позже около театра построили шарообразное кафе.
* Вершина Эрцог на Домбае — [[аверсия]]: она получила название не в честь французского альпиниста [[w:Эрцог, Морис|Мориса Эрцога]], а получила имя от абхазского слова «эруахз», что дословно означает «место, где корабль напоролся на камень». Или от словосочетания «Айергь-ца-ху» — «гора, которой покровительствует божество Айергь» (защитник пастухов и стад). Или от [[Целебное растение|лекарственной травы]], произрастающей на её склонах, которую грузины называют «эрцо» или «эрцаху».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Названия}}

Человек тысячи голосов

2026-03-04T17:12:44Z

128.12.122.75: /* Японские сейю */

{{TVTropes|ManOfAThousandVoices|Man of a Thousand Voices}}
{{Q|Профессиональный актёр дубляжа. Годос Дедпула, Принца Персии, Джерарда Батлера, Лудакриса, отца ДимДимыча и священника "покайсясуканах" из порнухи|[[BadComedian]] представляет Петра Гланца в обзоре на "Ёлки 8"}}
{{video|QVxt3f7MN4Q|Примерно с 0:48 — плюс бонусные баллы за то, что он может озвучить, как Лосяш пародирует Копатыча, и это будет выглядеть именно пародией}}

Посмотрев мультсериал или поиграв в игру, вы открываете википедию, чтобы узнать — чьим же невероятным голосом говорит чрезвычайно полюбившийся вам персонаж… Что?! Его [[Ласкает слух|озвучил актёр]], которого вы знаете почти всю жизнь?! Что?! Он ещё и злодея в этом же проекте сыграл?! ЧТО?! Он же озвучивал другого вашего любимого персонажа из иной игры, которого вы ни за что не подумали бы соотносить с этим актёром?! Но ведь они все звучат ''совершенно'' по разному!

С каждым годом в мире появляется всё больше различных проектов, требующих голосовой озвучки персонажей. Но, к сожалению, индустрия озвучивания и дубляжа далеко не так велика, как киноиндустрия. Это приводит к тому, что актеров озвучки просто не хватает, и многим из них приходится озвучивать несколько персонажей в тайтле. Поэтому многие из них развивают в себе умение быть универсальными, способными переключиться на требуемый возраст и типаж в любую минуту.

Бонусные баллы за умение имитировать акценты или противоположный пол.

А иногда актёры озвучивают настолько много персонажей в одном проекте, что у них получается [[tv:TalkingToHerself|самый настоящий диалог с самим собой]].

Кодификатором тропа является актёр Мэл Бланк, прозванный именно так за работу над мультфильмами студии Warner Bros. — его голосом говорят Багз Банни, Птенчик Твити, Поросёнок Порки и другие персонажи классической вселенной [[Looney Tunes]] (проще сказать, кого он там ''не'' озвучивал — Элмера Фадда), и даже [[Том и Джерри|кот Том]] эпохи Чака Джонса. Конечно, тысяча в данном случае является преувеличением — в своей автобиографии Бланк признавал, что озвучил «всего лишь» 850 ролей. Кстати, во многом из-за судебных тяжб этого человека в титрах мультфильмов наконец-то начали указывать актёров озвучки.

== Примеры ==

=== Отечественные актёры ===
* Негативный общий пример. Дубляж иностранных мультиков из нулевых часто состоял из очень ограниченного каста актёров, которым приходилось озвучивать массу единовременно фигурирующих в серии персонажей. В итоге это приводило к ужасному коверканию голосов некоторых персонажей, которых было почти невозможно слушать. Частично это была проблема и выходящих в те времена локализаций игр. Тот случай, когда количество никак не могло вытянуть нужное качество. К счастью, сейчас это скорее пережиток прошлого и качество потихоньку растёт.
** С закадровым текстом та же история. Порой сериалы озвучивали даже не в несколько голосов, а всего лишь в два — мужской и женский. Иногда это звучало приемлемо (учитывая, что актёрам приходилось менять тональность без пауз прямо на ходу), но чаще [[Читать, как пономарь|всё-таки ужасно]].
* [[w:Румянова, Клара Михайловна|Клара Румянова]] же. Озвучила огромное количество советских мультфильмов. Также играла в кино, озвучивала в кино ([[Бриллиантовая рука|дочку СемёнСемёныч Горбункова, к примеру]]), дублировала зарубежные фильмы…
* Олег Анофриев озвучил практически всех персонажей, кроме Принцессы (мог и её, но в момент озвучки болел и не смог вытянуть столь высокий голос) в первой серии трилогии «[[Бременские музыканты]]».
** Может, и смог бы, если бы оказалось необходимо. НО Эльмира Жерздева благополучно приехала на запись, в отличие от прочих актеров, и заменять ее было не надо.
** Еще за Осла басит Анатолий Горохов.
** А вот в «Сказке о попе и о работнике его Балде» (1973) действительно озвучил всех персонажей. В том числе совершенно разных по тональности Балду, попа, попадью и чёрта.
* Дмитрий Филимонов в свои солидные годы с равным успехом много лет озвучивает злодейских персонажей, преступников, антигероев, хороших парней, шебутных героев, подростков, вредных бабулек и даже мультяшных зверьков!
** И все они звучат как Красный M&M's.
* Фандаб — весьма по-разному. Еще до 2015-16 гг. проекты с тремя и более голосами были исключительным явлением. Обычным делом были одноголосые озвучки, а ведущие студии практиковали в обычном порядке двухголосые (мужской и женский голос), и это было в порядке вещей, так что «тысячью голосами» вынуждены были быть почти все (вопрос в успешности, конечно). Сейчас с консолидацией фандаба явление несколько потеряло силу (в привычку вошли многоголосые озвучки), но не исчезло совсем.
** JAM — действительно человек с большим диапазоном, успешно озвучивающий и суровых мужиков, и зеленых пацанов. Есть за ним и одноголосые озвучки ([[Boku no Hero Academia]]), но все же больше троп подходит к проектам, где он отдувается только за мужиков.
** Трина Дубовицкая — чаще всего сотрудничала и сотрудничает на пару с JAM, на пару озвучивая аниме-сериалы (из свежих [[Dr. Stone]], из более старых хитов [[No Game No Life]]). Успешно озвучивает даже мальчишеские голоса.
** Ника Ленина — раньше работала больше на пару с Ancord’ом, но часто сотрудничает и с другими фандаберами, включая вышеупомянутых. Достаточно сказать, что в некоторых проектах вполне озвучивает и парней ([[Little Busters]] в ее озвучке стал единственным, где Рики Наою озвучивает женщина, как и в оригинале (Юи Хориэ)), а стандартное число ролей в проекте редко опускается ниже 5-10, притом каждого персонажа можно узнать по индивидуальной интонации и манере речи. В итоге бывали случаи, когда переозвучка тайтлов даже профессиональной студией вызывала отторжение у фанатов (3-ий сезон [[Date A Live]] — официальный дубляж Wakanim куда менее популярен, чем фандабовский с Никой Лениной)
** Jade
** Berserk и Orru — дуэт, ставший впервые заметным по аниме [[Sewayaki Kitsune no Senko-san!]] За счет чуть более живого перевода, на грани мелкого хулиганства, их переводы бывают популярнее официальных (вышеописанный тайтл, [[OreSuki]])
** Александр Русаков (ex. Balfor) — начинал как типичный фандабер мужских ролей, но ныне возглавил Студийную Банду Wakanim и уже имеет возможность выбирать роли. Впрочем, и сейчас сложно найти общее между суровыми героями [[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou|Арифуреты]], «[[Kono Yūsha ga Ore Tsuē Kuse ni Shinchō Sugiru|Осторожного героя]]» и невротичным Ишигами из «Госпожи Кагуи».
** Daelit и Лизавета — дуэт со студии Shiza Project.
** Zendos и Eladiel — спорный пример, но некоторые сравнительно давние сериалы («[[Zero no Tsukaima|Подручный бездарной Луизы]]») обладают только их озвучкой или вообще одноголосой.
** Анна Мосолова (Студийная Банда, Wakanim, ранее была известна как LeeAnnushka) — в рамках одного сериала мастерски играла и мягкую подругу героини Аой, и жутковатого, но страшно обаятельного и заботливого духа-трикстера Ханако, и его брата-близнеца, жителя Страны Темных Эльфов и обаятельно страшного Цукасу. Сложно найти общее и между ними, строгой, но внутри женственной учительницы Кирису из «Мы не можем учиться» и неформальной наставницы суккубочек, зрелой 50-летней даме Мицуэ в «Межвидовых рецензентах».
*** Педаль в пол — в последнем случае самая младшая, фактически еще несовершеннолетняя актриса озвучила самую старшую, возрастную роль!
* Александр Клюквин — мастерски имитирует множество различных голосов (просто послушайте, как по-разному звучат комиссар Жибер и пришелец Альф, и это только самые известные примеры) как в кино- и теле-дубляже, так и в многочисленных аудиокнигах. В начале 2010-х в его исполнении вышли все книги о [[Гарри Поттер]]е. Выбрала его голос лично Джоан Роулинг.
* Сыендук — его одноголосая озвучка «Гравити Фоллз» считается более крутой и каноничной, чем официальный дубляж от Диснея, а его такая же озвучка «Рика и Морти» даже была выкуплена каналом 2х2. Именно из-за огромного диапазона голосов, доступных ему.
** Причём, со слов самого Дмитрия, фанаты любят именно одноголосность озвучки: к примеру, когда он нашёл для «Гравити Фоллз» и женский голос, зрители не оценили и попросили вернуться к «классическому» одноголосому варианту.
* Эстрадные пародисты
** Братья Пономаренко. Начинали с пародийного аудиоспектакля «Волшебная лодочка» и раджиопередачи «Панама»
* Олег Куваев, автор «[[Масяня|Масяни]]» и «[[Магазинчик БО|Магазинчика БО]]». Всех персонажей озвучивает сам, пропуская голос через синтезатор.
* Всеволод Абдулов, при дубляже мультфильмов озвучивал разных персонажей тремя различными голосами. На четвертом-пятом (и такое бывало) начинали проскакивать нотки кого-то из первых трех.
* Елена Дриацкая не только сыграла в «Труффальдино из Бергамо» Клариче, но и пела за остальных героинь — Беатриче и Смеральдину (сыгранных соответственно Кособуцкой и Гундаревой). Она же в «Трёх мушкетерах» — за Констанцию, Кэтти и (в первой серии) Миледи. И в «Собаке на сене» пела и за Диану, и за Марселу. И она же в «Небесных ласточках» говорила и пела за Денизу (Ию Нинидзе), попутно играя ещё одну воспитанницу мадам Каролины.
* Борис Репетур (Бонус из «От винта»), профессиональный актер озвучивания, в свое время прославился тем, что озвучил в Batman: Arkham Asylum Бэйна, Пугало, Джека Райдера и половину охранников, в результате для кого-то стал нарицательным неудачной локализации, но остальным понравилось.
* Кураж-Бамбей. Он же Денис Колесников. Озвучивает всех персонажей [[The Big Bang Theory]] и хорошо получается же.
* [[Внутри Лапенко|Антон Лапенко]]. Не является актёром озвучки, но для каждого своего образа — а их перевалило уже за два десятка — умудряется создавать уникальную интонацию голоса и манеру речи.
* Вячеслав Вышегородский, создатель интерактивного аудиосериала «[[Внутренние тени|Внутренние Тени]]», озвучивает многих основных персонажей и более десятка эпизодических, каждый из которых обладает разными голосами. Сравните сиплый полушёпот Вацлава с рычанием господина Пасти, а велеричивую манеру Красного — с блатной и грубой речью Паука. Это всё один человек.
** Недостаток один. Картавит, зараза. Впрочем, сумел сюжетно обыграть так, что остаётся только снять шляпу.
* Александр Гаврилин, ведущий канала «Актёрская курилка». Ладно, Локи, Эдвард Каллен, Силко, Аки Хаякава и Дезмонд Майлс, но, Спортакус, ё-моё! Но Пупсень в одной из полнометражек «Лунтика»! Но Леонардо! И ведь это самые известные его работы!
* Макс Манн. Прославился невероятно разноплановой озвучкой персонажей «[[The Amazing Digital Circus|Цифрового цирка]]» и [[Отель Хазбин|Хелла]][[Аццкий босс|верса]] — попробуйте сравнить голоса Кейна, Джекса, Аластора, ЭнджелДаста, Адама, Фиццаролли и Блица, а потом подберите челюсть с пола.
* Татьяна «Привет, кексик!» Абрамова, она же Гамлетка Цезаревна. Со времён АниДаба запомнилась озвучкой немногочисленных героинь «[[JoJo's Bizarre Adventure|Жижи]]», от флегматичной Томоко Хигашикаты, до [[Кодификатор|перво]][[яндере]] Юкако, и перезапущенного сериала по [[Sailor Moon|Сейлор Мун]] (мать Усаги, Нару). Уйдя из фандаба, аниме не забросила – её голосом говорит гиперактивная демонюга Пауэр из [[Chainsaw Man|Бензочела]], дурашливая Аня Форджер из «[[Семья шпиона|Семьи Шпиона]]», ледяная аки жидкий азот принцесса Корнелия из «[[Code Geass: Fukkatsu no Lelouch|Кода]]» и Нанако из «[[Магической битвы]]». И, как коллеги из примера сверху и снизу, тоже поучаствовала в озучке «[[Аркейн]]а», подарив голос Вай. Мужские роли тоже присутствуют — [[Attack on Titan|Армин Арлерт]] в дубляже от Crunchroll передаёт привет.
* Дарья Фролова — подарила свой голос Элисиф Прекрасной и ещё нескольким красавицам [[Skyrim|Скайрима]], Джинкс из «[[Аркейн]]а», ещё её можно услышать в «Твин Пиксе», «Марсианине» и мультсериале «Ледибаг и Суперкот», где она озвучивала главную героиню в русском дубляже. Помимо озвучки ещё и занимается переводом фильмов на русский.
** Вот где «тысяча голосов», так это в околотрэшовом «Kid vs Cat», где её голосом говорит одновременно писклявая младшая сестра ГГ и их соседка, полоумная [[злая бабка]].
* Михаил Черняк. Просто Михаил Черняк.
** Стоит отдать должное и его коллеге по [[Смешарики|«Смешарикам»]] Сергею Мардарю, озвучивающиму Кар Карыча и Совунью.
* Константин Карасик. Просто сравните голоса [[Леди Баг и Супер-Кот|Бражника]], [[Team Fortress 2|Шпиона]], [[Far Cry 3|Вааса Монтенегро]] и, в придачу, [[Лего. Фильм|Эммета Блоковски]].

=== Иностранные актёры===
* Собственно Мэл Бланк, тропнеймер статьи.
* Современным "Человеком Тысячи Голосов" в Америке считается Фрэнк Уэлкер — причём, он, видимо, превзошёл тропнеймера в количестве этих самых голосов.
* Алекс Хирш, автор бомбезного сериала «[[Gravity Falls|Гравити Фолз]]», озвучил в своём детище множество персонажей, как главных, так и второстепенных. К примеру, его голосом говорят Стэнли Пайнс, Зус, старик МакГакет и Билл Шифр.
* [[South Park|Стоун и Паркер]] не отстают от коллеги, озвучив буквально все мужские роли в сериале за исключением пары, вроде Шефа.
* Сет МакФарлейн, же! А что, вы думали что Питера Гриффина, его пса Брайана, сына Стьюи и соседа Куагмайера озвучили разные актёры? Так вы больше так не думайте!
* Марк Мир изначально был нанят BioWare для того, чтобы придумать голоса инопланетян в [[Mass Effect]]. Но в студии были так впечатлены его голосом, что в итоге выбрали актёра на роль протагониста игры. Тем не менее, множество инопланетян всё-таки говорят его голосом, абсолютно отличающимся от голоса Шепарда. Это приводит к большому количеству диалогов с самим собой на протяжении всей игры.
* Дженнифер Хейл, актриса, наиболее известная в русскоязычном сообществе за роли фемШепард в [[Mass Effect]] и Бастилы в [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]], способна очень сильно менять свой голос. Для тех, кто ассоциирует её исключительно с видеоигровой индустрией, может оказаться крайне неожиданным тот факт, что она — современный голос «[[Золушка|Золушки]]» [[Disney|Диснея]]. Не говоря уже о множестве ролей в других мультсериалах.
* Марк Хэмилл. Возможно вы знаете о нём исключительно как об актёре, сыгравшем роль Люка Скайуокера, но как вам то, что он озвучивает дисишного Джокера чуть ли не половину своей карьеры? [[yt:LeT0CCQ1yqo|И как-то раз две его главных роли встретились…]] Он же озвучил Хобгоблина в мультсериале про Человека-Паука (1994), и это стало еще одной причиной любви фанатов именно к этому мультвоплощению суперзлодея.
* Брендан О’Брайен в первых четырёх играх о Крэше Бандикуте озвучивал не только главного героя, но и Доктора Нео Кортекса (только в первой части), Доктора Нитруса Брио, Доктора Н. Джина, Тигра Тайни и Пинстрайп Потору.
* Лани Минелла. Эта актриса участвовала в озвучке практически пятисот видеоигр. [[Diablo]], [[Starcraft]], WoW, [[Mass Effect 3]], [[Half-Life]], [[Sonic]], Borderlans, Heartstone, Nancy Drew. Наверное легче сказать, где она не участвовала, чем перечислить все проекты, в которых есть её голос.
* Алан Тьюдик. K-2SO, [[Джокер]], [[Супермен]] и петушок Хейхей — это он. Нередко Алан озвучивает сразу нескольких персонажей франшизы (в «[[Ice Age|Ледниковом периоде]]» их 6, в «[[Frozen (мультфильм)|Холодном сердце]]» — 4), и об этом трудно догадаться: голосом и манерой речи они разительно отличаются друг от друга.
* Джим Каммингс. Он озвучивал и [[Sonic the Hedgehog|Доктора Айво Роботника]], и [[Darkwing Duck|Чёрного Плаща]] с Антиплащем, и ещё [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC много кого]!
* Весьма солидный [[:w:en:Tara Strong filmography|список]] у Тары Стронг.
* Большую часть персонажей и юнитов серии [[Dawn of War]] озвучил один человек — Скотт Макнил. А озвучку аддона Soulstorm он тянул практически в одиночку. [[Бафос-нежданчик|Конечно, такое не могло не сказаться на качестве]], и всё же!
* Билл Ропер в свое время отдувался за всю студию Blizzard. И получалось очень даже!
* Кристофер Коллинз, более известный под псевдонимом Крис Латта — подарил голоса огромному количеству героев и злодеев в мультсериалах. Именно его озвучка Командира Кобры и Старскрима до сих пор считается каноничной среди большинства фанатов соответствующих франшиз.
* Кори Инглиш — участвовала в озвучке [[Dragon Age]], [[Mass Effect]], [[Skyrim]], Star Wars: The Old Republic и Titanfall. А ещё она — певица.
* Мэттью Мерсер — профессиональный актер озвучки и член группы Critical Role вообще и [[Legend of Vox Machina]] в частности. В Critical Role был [[Dungeon Master]]ом, и озвучивал всех, кхем, NPC, встречающихся героям. Озвучил огромное количество самых разных персонажей в компьютерных играх. В [[Pillars of Eternity]] озвучил (и очень по-разному) двух стартовых компаньонов — Алота и Эдера, так что периодически происходит разговор с самим собой.
* Майкл Ковач. [https://youtu.be/WaUDjeuGErY?si=a89bX5NKnqjVL29d Просто Майкл Ковач.]
* Кит Викхэм, он же голос чуть ли не всех персонажей «Паравозика Томаса».
* Льюис МакЛауд — шотландский комик и актёр озвучки. Фанатом [[Star Wars|«Звёздных Войн»]] он может быть известен как голос [[Star Wars/Star Wars: The Phantom Menace|Себульбы]] и Оби-Вана в видеоиграх. Фанатам [[Harry Potter|«Гарри Поттера»]] — как голос Драго Малфоя в видеоиграх. Фанатам [[Удивительный Мир Гамбола|«Удивительного Мира Гамбола»]] — как голос чуть ли не всех второстепенных персонажей в первом сезоне. А ещё он Почтальон Пэт.

=== Японские сейю ===
[[Файл:AkiraKamiya.jpg|thumb|right|Это всё Акира Камия]]
В Японии настолько хорошая школа дубляжа, что многие сейю часто неузнаваемы в разных проектах. Тем не менее, даже среди них встречаются мощнейшие представители тропа.
* Камия Акира, титан профессии сэйю и титан тропа. Он озвучил чуть ли не половину юных и бойких главгероев супермех 70-х… и его же голосом говорит ультрамаскулинный [[Hokuto no Ken|Кенширо]].
* Камия Хироси. Наверное один из самых популярных сейю современности. Многократный лауреат награды Seiyu Award. Его голосами говорят [[Shingeki no Kyojin|Леви Акерман]], [[Noragami|бог Ято]], [[Gatari Series|Коёми Арараги]] и [[Bungou Stray Dogs|Эдогава Рампо]]. Просто сравните.
* Мэгуми Хаясибара. Ещё один титан тропа. Признайтесь, вы тоже сразу представили холодную и замкнутую [[Neon Genesis Evangelion|Рэй Аянами]]? А ведь она подарила свой голос кардинально отличающимся от Первого Дитя [[Pokemon|Мусаси из Команды R]], [[Shaman King|Анне Кёяме]], [[Ranma ½|Ранко Саотомэ]] и даже [[Slayers|Великой Плоскогрудой Волшебнице]]. Мужские персонажи у неё также получаются загляденье — [[Danganronpa V3: Killing Harmony|Сайхара Сюити]] гарантирует. К тому же, Хаясибара достигла весьма больших успехов за пределами аниме-индустрии, озвучивая зарубежные фильмы. К примеру, её голосом в Японии говорит [[Амели (фильм)|Амели Пулен]].
* [[Takehito Koyasu|Коясу Такэхито]]. Кажется полной аверсией, ибо он эталонный характерный сэйю и его голос ну оч-чень узнаваем, но в его послужном списке есть в том числе Кенширо… и [[Mumintroll|Снусмумрик]].
** Вот где «Вечного ДЫО» узнать удаётся не сразу, так это «[[Soul Eater|Пожиратель Душ]]», где его голосом говорит абсолютно дурашливый Эскалибур, да и то, если вслушаться.
* [[Jun Fukuyama|Дзюн Фукуяма]] — в ту же копилку, что и Коясу. Голос у него крайне легкоузнаваемый, но из-за абсолютно [[контрастные роли|контрастных ролей]] верить в то, что этот актёр кроме [[Code Geass|Лелуша]] и [[Spice and Wolf|Лоуренса]] озвучил так же [[Kuroshitsuji|Грелля]], [[Pandora Hearts|Найтрея-младшего]] и даже чисто комических [[Danganronpa 2: Goodbye Despair|Тэрутэру Ханамуру]] с [[Assassination Classroom|Коро-сэнсэем]], не представляется возможным.
* Марина Иноуэ. Способна менять свой голос от няшного девичьего до глубокого женского, а ещё её часто приглашают озвучивать мальчиков. Послушайте [[Tengen Toppa Gurren Lagann|Йоко]], потом [[Shingeki no Kyojin|Армина]], а на закуску зацените Мацурику.
* [[Miyuki Sawashiro|Миюки Савасиро]] — сдержанная кукольная красавица [[Rozen Maiden|Шинку]], угрюмая и закомплексованная [[Danganronpa|Токо Фукава]] ([[Раздвоение личности|и абсолютно безбашенная Убийца Сё]]!), секс-бомбы [[Bakemonogatari|Суруга Канбару]] и [[Highschool of the Dead|Саэко Бусудзима]], ершистая и непокорная [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stone Ocean|Джолин Куджо]]… Это правда одна и та же актриса?
* Кадзи Юки. Имеет в послужном списке целую кучу мямлящих школьников, [[Shingeki no Kyojin|неистово орущих героев]], спасающих мир, [[Diabolik Lovers|полнейших неадекватов]], по которым можно изучать психиатрию, холодных замкнутых личностей и [[The Seven Deadly Sins|просто хороших парней]]. На самом деле его голос достаточно узнаваем, но при этом каждый раз он особенный и очень подходит персонажу.
* Хидэо Исикава. Голос [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|мафиози Польпо]], гулкий и властный, идущий из глубины многосоткилограммовой туши. И голос [[Getter Robo|Рёмы Нагарэ]], резкий, как томагавк в полёте. И на закуску, у Хидэо [[yt:gXsrqjE2zgA|весьма приятный вокал]].
* [[Daisuke Ono|Дайс(у)кэ Оно]]. Что может быть общего у хладнокровно-брутального [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stardust Crusaders|Джотаро Куджо]] и утончённого [[Kuroshitsuji|Себастьяна Михаэлиса]]? Правильно, актёр озвучки.
** Ладно ещё Себастьян… А вот застрявший в глубоком детстве счастливый дурачок с богатырской силушкой [[Osomatsu-san|Джушимацу Мацуно]] — это действительно контраст!
*** Ладно эти, но и <del>часовню</del> [[Uchuu senkan Yamato|Сусуми Кодая]] в римейке тоже он!
* Томокадзу Сугита. [[Единственный нормальный человек]] Кён? Играй-гормон парень [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|Джозеф Джостар]]? Отставной самурай с деревянным мечом [[Gintama|Саката Гинтоки]]? Селекционер-сатанист [[Danganronpa 2: Goodbye Despair|Гандам Танака]]? А шипящих, точно змеи (и таких же скользких в плане личности) [[Golden Kamuy|близнецов Никайдо]], особенно что-то пискляво лепечущего помешавшегося Кохэя, не хотите?
* [[Megumi Ogata|Мэгуми Огата]]. Юноши, роковые женщины, маленькие девочки… [[Синдзи]]… автор этой правки в своё время был уверен, что это как минимум две сейю-тёзки.
* Котоно Мицуиси. Коллега вышеупомянутой дамы. [[Bishoujo Senshi Sailor Moon|Сначала]] она несёт возмездие во имя Луны, [[Neon Genesis Evangelion|потом]] лезет в ядрёный реактор и бухает на квартире с пингвином и [[Синдзи|пареньком в озвучке Огаты]], [[One Piece|затем]] становится Королевой Пиратов, влюблённой в резинового дебила, а [[Danganronpa 2: Goodbye Despair|в итоге]] погибает во имя своего возлюбленного, к которому приставлена телохранителем.
* Эри Китамура. Неистовый Грей Фуллбастер, соблазнительная Ами Кавасима, хронический цундере Махиро Ясака, милая непроходимая дурочка Сомали Лонгхэйрд, идеалистка [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Мики Саяка]]…

=== Певцы и музыканты ===
* A. W. Yrjänä, вокалист финской группы CMX, в жизни разговаривает довольно глухим басом, и непонятно, как с таким вообще можно петь. А ответ прост: у него для этих целей ещё как минимум три разных голоса.
* Майк Паттон, просто Майк Паттон. Обладатель колоссального диапазона голоса в 6 октав, исполнял вокал во всех мыслимых (от оперы до горлового пения) и даже немыслимых («[[Это ж надо было додуматься!|Adult Themes for Voice]]») стилях. И да, голоса зомби в «[[Left 4 Dead]]» и «Я — легенда» записывал именно он.

{{Nav/Кино}}

Слоу-мо

2024-10-03T14:09:56Z

128.12.122.75: /* Связанные тропы */

{{WIP}}
{{video|V30oRuE-tXQ|width=240|Та самая первая сцена, 1981 год}}

'''Буллет-тайм''' (англ. ''bullet time'') или также слоу-мо или эффект Матрицы — художественный приём в котором, время как бы замедляется/останавливается.

Если верить Википедии [[первопример]]ом можно считать работу фотографа Эдварда Мэйбриджа, который с помощью 12 фотоаппаратов осуществил хронофотографическую съёмку скачущей лошади. И всё это было в 1878 году.

Как можно приспособить буллет-тайм:
* [[Правило крутизны]] — это выглядит круто, не даром «[[Матрица|Матрицу]]» знают в том числе и за это.
* Нагнетание драмы — замедлить съёмку [[Ты уже мёртв|перед трагическим событием]] ради [[саспенс]]а/[[слезогонка|слезогонки]]? Почему бы и да.
* Размытие [[Стоп-кадровый бонус|стоп-кадрового бонуса]] — просто, чтобы бонус поняло больше людей.
* Показать персонажа, который умеет [[сверхспособности|замедлять время]] — для них выделена статья [[Замедление времени]].

Как и любой приём, буллет-тайм требует умения его применять. Прост пихая слоу-мо куда ни попадя, можно всё похерить.

== Связанные тропы ==
* [[Замедление времени]] — для случаев, время замедляется не условным режиссёром, а персонажем.
* [[Слоу-чмо]] — когда перестарались с буллет-таймом и вышла шняга.
* [[Shoot'em up#Даммаку или Bullet Hell|Bullet Hell]] ― жанр видеоигр, в котором троп должен отыграть сам игрок.

== Примеры ==
{{Примеры}}

=== [[Кино]] ===
* Фильмы Джона Ву, много, со вкусом (местами правда с перебором) - но в целом, популяризовал в массовом западном кино, именно он.
* [[Матрица]] — думаю, комментарии излишни.

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Шрек]] — игра с приёмом. Фиона в слоу-мо прикола ради поправляет причёску.

== Старое ==
'''Буллет-тайм''' (англ. ''bullet time'') — это эффект [[замедление движения|замедления движения]], когда становятся видны летящие в воздухе пули. Популярен в компьютерных играх и приключенческих фильмах и достигается с помощью дорисовывания движущимся объектам траекторий и следов.

Часто буллет-тайм используется, чтобы заострить внимание на важном моменте. Как правило, в это время камера показывает застывшую сцену с разных ракурсов (нередко еще и сверху). Для достижения такого эффекта камеры расставляются по всему периметру, а затем включаются одновременно. В конце концов съемки с них монтируются так, чтобы создать эффект непрерывного медленного движения одной камеры вокруг сцены.

Впервые буллет-тайм был применен в 1981 году в фильме ''Kill, Kill and Kill Again'', но по-настоящему популярным стал после фильма «[[Матрица]]» и игры «[[Max Payne]]».

Часто буллет-тайм подчеркивает невероятные, сверхчеловеческие рефлексы героя, который способен сконцентрироваться настолько, чтобы замечать мельчайшие детали во время схватки (и поэтому, например, уклоняться от пуль).

{{Nav/Games}}