Posmotrelisu - Вклад [ru]

Гарем не в радость

2025-02-16T02:02:12Z

128.12.122.91: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|UnwantedHarem|Unwanted Harem}}

{{noirl}}
{{Q|— О каких тайнах ты так глубоко задумался? — спросила [[Милая ведьмочка|молоденькая ведьма]] с короткой стрижкой, сидевшая поблизости. — Просто любопытно. Кстати, меня зовут [[Нет, не тот|Бриенна]], — она адресовала ему взгляд того типа, который Гарри твёрдо решил просто игнорировать до тех пор, пока не станет старше.|[[Harry Potter/HP:MOR|HPMOR]]}}
[[Файл:Evilharem.jpg|240px|thumb|right|Ну, как-то так]]
'''Внимание''': этот троп — о «[[Гаремное аниме|гареме]]» в околоанимешном (переносном) смысле, т. е. толпе поклонников у героя или второстепенного персонажа. Примеры гаремов из реальной жизни здесь не нужны.

Главный герой — [[О боже, какой мужчина|красивый, умный, спортивный и вообще славный парень]]. Своей харизмой [[Магнит для противоположного пола|он привлекает кучу поклонников… или поклонниц]]. Возможно, даже не своего вида. Его со всех сторон осаждают, добиваясь внимания. Ему шагу некуда ступить, чтобы не наткнуться на очередного поклонника. Вот только для главного героя таскающаяся за ним по пятам толпа — скорее проблема или неприятность, чем повод для радости.

Троп бывает в таких ситуациях:
* Герой — замкнутый и необщительный [[хикки]], которому чрезмерная популярность приносит только проблемы. Ему это счастье как-то не надо по характеру, но так вышло. Троп играется обычно положительно, герой в конце концов становится более контактным и уверенным в себе.
* Герой — [[Герой-социопат|социопат]] в худшем смысле слова, [[культурный мерзавец]] или [[козёл]], беззастенчиво пользующийся своим положением и популярностью, а потом удивляющийся, почему получает [[кармическое возмездие]].
* Герою по призванию [[Thief|положено оставаться в тени]]. Впрочем, некоторые [[Assassin%27s_Creed|умеют совмещать]].
* Герой занят, у него уже [[Ирония судьбы|есть возлюбленная]], а то и жена.
* Сама толпа поклонников — та ещё штучка, [[Хроники странного королевства|типичная толпа фанатов]]. Они могут конкурировать за право получить своего кумира в личную собственность, играть в стиле «интриги, скандалы, расследования», устраняя или унижая конкурентов(ок), применять шантаж и выдвигать ультиматумы, преследовать героя и всё в таком духе. Педаль уходит в пол, если [[Yandere Simulator|часть гарема — яндере]], хотя, если их больше одной, их можно [[Сожрите друг друга|стравить]].
* Толпа поклонников появилась ВНЕЗАПНО. Тут у кого угодно проблемы будут. Возможно, так случилось потому что герой получил наследственный высокий пост или титул, который автоматически привлекает к нему внимание. Герой, соответственно, не готов, потому что не рассчитывал на такое событие.
* У героя есть совесть и/или эмпатия (не в смысле сверхспособности, а в смысле умения сопереживать другим). Он(а) никого не хочет обидеть и понимает или считает, что отказать девушкам/парням — значит сделать им больно, но и крутить романы с несколькими сразу — сделать больно тоже. Усугубляется, если члены «гарема» не просто полузнакомые люди, которых не хотелось бы обижать, а его друзья, и выбор кого-то одного, скорее всего закончится ссорой со всеми остальными… или вообще всех со всеми в компании. Кончается обычно френдзоной или романом с кем-то со стороны.
* Гарем не в радость… самим участницам. Может внезапно оказаться, что дамам не очень нравится статус «очередная подружка для секса, когда другие надоели», и тогда героя ждёт суровый урок на тему того, почему с женщинами нельзя так обращаться.
* Гарем — сборище супругов по расчету, которых протагонист не любит, и видеть не хочет.
* У каждой из кандидаток в гарем есть свои [[канонический фан-клуб|собственные фанаты]], [[tv:OverdramaticDatingCommotion|которые очень недовольны тем, что их богиня выбрала кого попало и поэтому скорее всего устроят самосуд над героем]].
== Примеры ==
=== [[Театр]] ===
* Антон Павлович Чехов, «Безотцовщина» — Платонов же! В финале вокруг него пляшут жена, любовница и две влюблённые в него девицы, а он сидит в жуткой депрессии, пока одна из этих дам {{spoiler|не убивает его из пистолета, в то время как другая безуспешно пытается закрыть любимого своей грудью}}.
* Леонид Филатов, серия «Рассказы чумного города». Трикстер Мазетто устроился в женский монастырь, притворившись глухонемым импотентом, и стал там очень популярен среди изголодавшихся по мужчинам монашек. Результат предсказуем, но [[Затрахала!|печален]].
=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* И. А. Крылов, басня «Троеженец». Когда вскрылся факт троежёнства главного героя, перед судьями была поставлена задача: наказать его ''максимально'' жестоким образом. Судьи подумали-подумали и постановили: отдать ему всех трёх жен, и чтобы они жили одной семьей в одном доме. «Но не прошло четырех дней, / Как Троеженец удавился».
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «[[Руслан и Людмила]]» — Ратмир предпочёл целой куче красавиц одну простую поселянку. [[С прикрученным фитильком]], потому что вслух он не сокрушался по поводу такого количества прекрасного пола в окружении.
* Кир Булычёв, «Разлюбите Ложкина!» — [[субверсия]]. Мнительный ворчливый дед к романтическим отношениям не стремился (разве что с молоденькой кассиршей), а просто хотел себе толику симпатии. Но когда от «народной любви» ему стало невозможно на улицу выйти, [[Невероятно отстойный дар|взвыл]] и выкрутил регулятор эмоционального фона «в минус». Теперь все от Ложкина разбегаются… зато [[Невероятно клёвое проклятие|в очередях стоять не надо]].
* Надежда Пятая, цикл «Безмятежный лотос» — многие хотят героя, но герой хочет двигать науку.
* Панкеева, «[[Хроники странного королевства]]» — Элмару только докучает тот факт, что за ним (принцем, героем, качком и просто красавцем в стиле «погибель девичья») ухлёстывают все наличные дамы от 13 до 70 лет включительно и один упрямый эльф. А у Элмара — одна-единственная любимая женщина, и все остальные ему до лампочки.
* [[Метавселенная Рудазова]] — после того, как «святой Креол» сотворил в Мерейерее несколько чудес и шуганул жриц, народ потянулся к нему табунами. Правда, по большей части по делу, но встречались и воздыхательницы.
* А. Бушков, «[[Сварог|Нечаянный король]]» — бароны старательно подсовывают Бони своих дочек в фаворитки, от чего тот уже волком воет: потому как эти заразы уже в постели начинают зудеть, нельзя ли, мол, папеньку милостями осыпать, да ещё и каждая в законные королевы рвётся.

==== Зарубежная ====
* Айзек Азимов, цикл об Азазеле, рассказ «Кому достаются трофеи». Паренёк страдал оттого, что девушки его не замечают. После помощи Азазела приходится спасаться бегством от толпы поклонниц, ибо теперь в него с первого взгляда влюбляются все.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Гарри какое-то время не имеет отбоя от поклонниц (в промежутках между тем временем, когда его [[буллинг|публично травят]]), поскольку является звездой магического мира и победителем Волдеморта, однако ему самому это не слишком-то интересно.
** Некоторые особенно наглые особы, вроде Ромильды Вейн, не гнушаются даже приворотным зельем.
** Примерно аналогичным образом к поклонникам и поклонницам относится Виктор Крум во время пребывания в Хогвардсе.
* «[[Saga o wiedźminie|Сага о ведьмаке]]» — нечеловечески доставляют пересуды узревших протагониста на Танедде чародеек, где и в какой позе они бы его желали.
* Генри Слизар, «После». Из-за ядерной войны, уничтожившей 90% мужчин, наказание за убийство мужчины, несмотря на все старания адвоката — «законный брак с 18-ю женами своей жертвы, что в сумме с его собственными составило 31».
* Джордж Генри Смит, «Имиджикон» — субверсия. В начале рассказа герой уходит от гарема на ледяной ад Нестронда к стерве жене, {{spoiler|но на самом деле гарем ему очень даже в радость, а ужасы Нестронда [[Машина лотофагов|были им созданы]], потому что как можно ценить небесное блаженство, если его не с чем сравнивать?}}

=== [[Кино]] ===
* «Доспехи бога 2» — оказывается, «пилить» по пустыне с симпатичными, но не приспособленными для этого девчонками иногда бывает совсем невесело…
* «Ах, Кароль!» — польская комедия про бабника, к которому в квартиру неожиданно нагрянули все его женщины. Но между собой они не передрались, наоборот, стали стоять заодно и сообща доводить незадачливого общего «мужа».
* «[[Белое солнце пустыни]]» — [[субверсия]]. Жёны Абдуллы не столько поклонницы Сухова, сколько воспринимают его как нового мужа и по всем правилам восточной семьи повинуются. Но гарем самый настоящий. И да, он Фёдору Иванычу совершенно не в радость — ведь его ждёт дома любимая и единственная Катерина Матвеевна!
* [[Кавказская пленница]], песня «Если б я был султан» — зигзагом, с плавным подводом к «Если б я был султан — был бы холостой!».

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Sliders|Скользящие]]» — в одной из серий первого сезона герои попадают в мир, где почти все мужчины вымерли, а уцелевших держат в репродуктивных центрах на естественном методе. Мужская часть команды, угодившая в такой центр, сначала даже радуется, но потом понимают, почему мужики оттуда в Канаду бегут…
* [[Babylon 5|«Вавилон 5»]]. Из-за [[Брак по расчёту|особенностей]] центаврианского брака Лондо Моллари своих трёх жён хочет видеть <s>в гробу и белых тапочках</s> как можно меньше и как можно дальше.
* [http://www.imdb.com/title/tt2396847 The Cape Rebel] — мужской пример: отношения женатого де-юре, но разругавшегося с женой де-факто Джеймса Кервина с тремя поклонницами привели к нервотрёпке (для него, девушек и их родителей) и скандалам.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Ералаш]]»:
** «Роковая записка» — Вася пытался подложить записку любимой девочке, но, будучи застуканным одноклассницами, молчит как партизан, кого же он хотел пригласить в кино. А когда они все пришли к кинотеатру, он уже захотел признаться — а поздно, теперь они сообща решают пойти с ним в кино, куда вносят отчаянно упирающегося парня буквально на руках.
** «Суженый, ряженый» — девочка всего лишь хотела погадать, чтобы к ней явился будущий жених… И с ужасом узнала, что ей предстоит стать [[Супруг-рецидивист|женой-рецидивисткой]].

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Машинка времени» сестёр Брумберг, новелла «Паша-паша». У заглавного паши был целый гарем, но он… влюбился в другой гарем. А потом второму гарему изменил с третьим. В итоге эти три толпы женщин чуть не разорвали ходока на части, выясняя, какой семье он принадлежит.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* [[Gravity Falls]] — «Ты просто выйдешь замуж за всех нас разом и станешь нашей Гномо-королевой».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
С одной стороны, облико морале [[ОЯШ]]а требует, чтобы в семейной жизни он придерживался предельно пуританских взглядов (даже если он — хардкорный извращенец). С другой стороны, мы хотим показать гарем. Выбрать одну девушку ОЯШ не может, потому что тогда остальной гарем поймёт, что ловить больше нечего, и разбежится. А автору этого совсем не надо. Выбрать всех тоже не может, потому что облико морале. Даже если девушки не против, и вообще полигамия у них на родине — норма жизни. Ну вот и имеем что имеем. Внутрисюжетно же это спокойно вырождается во френдзону обыкновенную — герой, конечно, ноет, как ему несладко живётся, но решительных действий по разгону гарема не предпринимает.
* [[Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou]] — имеется в большом количестве и разнообразии вариаций!
** Протагонист {{spoiler|номер 1}} Хаджиме Нагумо. Вариант «занят» с нотками «социопата». Первую жену нашёл в той же бездне, где стал монстром, чем был спасён от падения до [[полное чудовище|полного чудовища]]. Вынеся из бездны [[Мэри-Сью|читерские способности]] и оказавшись единственным в этом мире способным (пусть и не особо желающим) кого-то спасти, начал привлекать девушек и женщин. Только вот кроме единственной Юэ ему никого не надо, [[Оттолкнуть, чтобы спасти|пришлось]] от девушек [[боевой феминист|отбиваться]] и ими [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить|разбрасываться]] (буквально). Рядом остались только самые стойкие: [[имба|читерская]] [[Ласковое прозвище|бесполезная]] [[Кролик-убийца|крольчиха]], [[Дракон в облике человека|драконяша]]-[[Бой-девка для битья|мазохистка]] и влюблённая в него [[Первая девушка выигрывает|ещё до попаданства]] потомственная сталкер-[[яндере]]. Со временем стараниями первой жены и увещеваниями [[сенсей-тян]] ради исправления [[Герой-социопат|не-героической социопатии]] постепенно [[Поднял уровень доброты|принял чувства]] остальных и перешёл в категорию нормальных гаремов: жён 8 шт., любовница 1 шт., {{spoiler|местная жена 1 шт., персональная богиня 1 шт., боевые горничные 10 шт.}}
** Вокруг [[Командная мама|всехней серьёзной старшей сестры]] [[Пацанка с замашками леди|Шизуки]] [[Единственный нормальный человек|Яэгаши]], в любом мире образуется толпа поклонников — культ духовных сестрёнок. Занятия: поклонение кумиру, попытки узнать [[Её хотят даже девушки|не нравятся ли ей девочки]], противостояние {{spoiler|запоздалое}} стремящемуся наложить на неё свои грязные лапы королю демонов. Есть подозрения, что [[Мыши плакали, кололись…|некоторым сестрёнкам]] наказание от короля демонов нравится чуть больше, чем кажется. Особенно одной Кохай-тян, обладательнице сверхспособностей, находящей приключения на свою задницу, и носительнице класса «[[Избранный|Герой]]» (противостоит королю демонов же!) в обычной жизни.
** {{spoiler|Протагонист номер 2, [[Сапогами попирают из Вселенной|Повелитель Бездны]], правая рука короля демонов, сильнейший из людей, Коске Е Абиссгейт,}} {{spoiler|ранее мало кому известный как не очень [[обыкновенный японский школьник]] Коске Эндо.}} {{spoiler|Вариант «совесть».}} {{spoiler|Сдуру заслужил благосклонность девушки из клана [[Кролик-убийца|кроликов]]-[[тюнибё]]-[[Рыцарь крови|головорезов]] и был бы этим доволен,}} {{spoiler|но та не согласна: если у короля демонов восемь жён, у его правой руки должно быть семь!}} {{spoiler|Обычные люди Коске не замечают и не запоминают, зато приключения [[Магнит для неприятностей|сами валятся ему на голову]].}} {{spoiler|Чаще всего — в комплекте с романтическими героинями.}} {{spoiler|От романтических чувств героинь он сам может и отбился бы, но в решающий момент тот король демонов швыряет в него первой женой, распевая «товарищ♪, товарищ♪».}} {{spoiler|На текущий момент известно 4 актуальные жены и 2 потенциальные.}} {{spoiler|Друг с другом они уживаются с чувством глубокого удивления, но без ссор.}}
** [[Избранный|Герой]] [[Херой|(лол)]] Коуки Аманогава, {{spoiler|протагонист номер 3}}. Варианты «совесть» и «нерешительный», обострённо. Притягивает [[яндере]]. За события основной серии потерял обоих подруг детства (угадайте в чью пользу), [[Поворот налево|доверие окружающих]] и чувство собственного достоинства. Будучи призван во второй раз, начал [[Поднял уровень крутизны|исправляться]] усилиями призвавшей его королевы и верящей в него [[Одушевлённое оружие|меч-тян]], и вроде бы жизнь налаживалась… Но после четвёртого призыва неосмотрительно местную переработавшую лишние четыре тысячи лет [[Богиня|богиню]] [[Отказ|послал нафиг]], а узнав ситуацию подробнее — [[Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным|проявил участие]]. Та была от шока моментально влюбилась и начала [[Любовный треугольник|соперничество]] сразу и с королевой и с мечом, ибо сама умеет превращаться в [[зачарованное оружие]]. {{spoiler|[[Каков родитель, таково и дитя|Дочка короля демонов]] [[Тролль|усугубила]], вручив герою на рождество пару обручальных колец. Одну. На глазах у обоих претенденток.}}
** Освободитель Наиз Груен из Zero (26 лет, затворник). Не очень гарем, всего из двух [[А для меня это был вторник (добрая версия)|спасённых им]] [[Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным|(дважды)]] девочек-сирот, зато весьма не в радость. Девочки сёстры, твёрдо решили за героя взамуж, мастерски умеют работать с информацией, отчего узнают каждый шаг любимого по одним лишь письмам, полностью лишают его любой надежды на личную жизнь и создают (ничем не заслуженную) репутацию [[Лоликон|педофила]], ибо на двоих им 22 года. {{spoiler|Подробности пока [[Онгоинг|неизвестны]], но [[В общем, все умерли|в конце все умрут.]] Или не совсем, через тысячи лет найдётся носитель фамилии Груен.}}
* [[Boku wa Tomodachi Ga Sukunai]] — чистый пример последнего варианта, в котором сделан явный акцент на том, что для девушки быть среди участниц гаремника вообще-то стресс, драма и даже трагедия. А также обыгрывается ситуация, когда у парня имеются реально серьёзные причины не делать свой выбор. Что ему мешало выбрать Рику, готовую на секс без обязательств — вопрос открытый.
** Очевидно, ревность остальных претенденток, которые тоже состоят в клубе.
*** В манге показано, что вся «развратность» Рики — это всего лишь образ. А с парнем она заигрывает по-дружески, потому что знает: он не позволит себе на нее наброситься.
* [[Code Geass]] — в Лелуша влюблён значительный процент учениц Академии. Слава Богу, его интересуют только [[игры престолов]].
* [[Kami nomi zo Shiru Sekai]] — Кэйма терпеть не может реальных девушек, ибо до нарисованного идеала им как до Луны. Но приходится терпеть — работа такая, за невыполнение служебных обязанностей голову оторвут (буквально).
* [[Kanokon]] — [[субверсия]]. Ага, Кота недоволен тем развратом, который в его отношении пытаются учинить Тидзуру и Нодзому. Но хранит им верность и не скрывает своих планов на многодетную семью. А чего тогда недоволен? А просто потому, что никакого сексу до свадьбы. В экранизации благополучно запороли, сделав из Коты размазню и пустив всё по стандартным рельсам.
* [[Isekai Quartet]]:
** [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — Кадзума с большим удовольствием избавился бы от своего гарема, состоящего из богини-идиотки, мазохистки-крестоносца и архимага, владеющего ровно одним заклинанием, будь у него такая возможность. Про романтическую составляющую и говорить не приходится — богиней Аквой главный герой откровенно брезгует и даже приложив максимум усилий со своей стороны, не способен воспринять её как объект сексуального влечения (несмотря на эффектную внешность и фривольный наряд). Мазохистка Даркнесс его в принципе привлекает, но её заскоки портят всю малину. А могучая волшебница магии ВЗРЫВА Мегумин {{spoiler|поначалу}} воспринимается в лучшем случае как «[[Свой парень|свой пацан]]», а не объект романтических воздыханий.
** [[Tate no Yuusha no Nariagari]] — вокруг [[Рыцарь щита|Наофуми]] образуется немало в разной степени влюблённых девиц, дам и барышень. Только вот из-за моральной травмы он способен воспринимать женщин исключительно как друзей и родных, а романтические намёки [[Одеть женщину|старательно игнорирует]], иначе его с них выворачивает.
*** Герой Копья Мотоясу допрыгался аж дважды. Стал попаданцем после смерти от переизбытка железа в организме (от сразу двух поклонниц). В другом мире получил гарем из трёх спутниц {{spoiler|во главе с главной злодейкой}}, но тоже не выгорело — они долго из него тянули деньги и связи, ни во что не ставя как человека. После первого крупного фейла они просто он него ушли, он словил проклятие и немного сошел с ума. Отчего, что самое удивительное, его личная жизнь начала налаживаться: женщин стал видеть как свиней, голоса их слышать как хрюканье, но зато [[Межвидовая романтика|нашёл для себя]] [[Не лошадь|филориалов]], превращающихся в ангелочков.
* [[Monster Musume]] — почти эталон данного тропа. Причины — всё то же самое облико морале, с местными девушками можно только после свадьбы, а иначе будет ата-та от правительства. А ещё монстродевочки с завидной регулярностью случайно наносят любимому травмы разной степени тяжести, а тараканы в их головах то и дело ставят его в неловкие ситуации.
** У того же автора есть короткая манга «Deadline Summoner», про попаданца в MMORPG. Где, помимо прочего, [[Деконструкция|раскрывается]] тема гарема монстродевок, от которого неприятностей как бы не больше, чем пользы. Потому как у гарпии к [[Одевается в секс-шопе|скудной одежке]] и птичьим крыльям прилагаются птичьи мозги, которыми она всегда может запороть самый продуманный план. Да и внутригаремная ревность обстановку не оздоравливает.
* Murenase! Seton Gakusen — главный герой и клуб кулинарии (волкодевочка, коала, [[Тормознутый ленивец|ленивец]], [[кавайная нэко|кошка]] и просто девушка). Вот только в гробу он видал всю эту школу межвидового обучения и всех зверолюдей, он любит исключительно девушку своего вида Хитоми, единственную, кроме него, человека в сей школе.
* [[Oda Cinnamon Nobunaga]] — переродившийся в теле пса Ода Нобунага в одном эпизоде смог разрядить обстановку в доме семьи, которая приютила его, тем самым предотвратив назревающую супружескую ссору. Потом он рассказывал своим друзьям (другим известным политическим деятелям прошлого, тоже возродившимся в телах собак), что благодаря множеству наложниц и жён, у него был огромный опыт в улаживании семейных конфликтов. Его приятели восхищаются Нобунагой и между делом замечают, что ему наверняка было непросто с таким обширным гаремом. На это Ода гордо смеётся… а потом его смех переходит в сдавленные рыдания.
* [[OreGairu]] — в гораздо меньшей степени, чем остальные примеры, тут ситуация ближе к классическому любовному треугольнику, чем к гарему (если не считать странные чувства Хикигаи к Тоцуке), но от этого ситуация не перестаёт менее трагичной. Впрочем, у другого персонажа Хаято Хаямы ситуация именно по тропу.
* [[Renai Boukun]] — Сэйдзи Айно гарем вообще не в радость. Потому что организовавшая его купидон Гури — законченная [[яойщица]], и постоянно норовит вписать в него симпатичного парня в пару к Сэйдзи. Тот пока от этих поползновений успешно отбивается, но даже так его гарем представляет собой тот ещё паноптикум: Аканэ Хияма, в которую главный герой был тайно влюблён, на поверку оказалась очень жестокой яндере, которая буквально смертельно ревнует беднягу к любому столбу. Юдзу Китёгасаки, в свою очередь, страстно любит не столько Сэйдзи, сколько Аканэ (а да, ещё она её младшая сестра), но со временем явно смешает фокус своей привязанности с девушки на парня, что активно отрицает. Ну и наконец Шикими Шираминэ, законченная извращенка-садистка, которая воспринимает ГГ как личную секс-игрушку и искренне считает, что это и есть любовь. Стоит ли удивляться, что бедный парень всеми силами пытается держаться от своего гарема как можно дальше?
* [[School Days]] — нет, переходящий в гарем любовный треугольник для Макото был вполне себе в радость. [[Яндэрэ|Вот]] [[Так не доставайся же ты никому!|только]] [[Любитель каламбуров|Ито{{spoiler| оказался таким }}г…]] {{spoiler|что [[Несовместимая с жизнью похоть|ничем хорошим это]] [[Убить гипотенузу|не закончилось]]}}
** В визуальном романе-первоисточнике может закончиться по-разному: как гаремной концовкой, так и полным одиночеством в итоге. Впрочем, на фоне кровавых концовок с расчленёнкой и прочим гуро это ещё не так уж и плохо.
* [[To Love-Ru|To Love-Ru Darkness]] — собственно, оно самое, дистиллированное. Принцесса Момо прямо продвигает план по созданию гарема для главного героя. Вся общественность согласна, даже юридический обоснуй под это подвели (летим на Девилюк, там легально), ломается только собственно сам главный герой. То ли ему нужна только официальная невеста Лала (которая идею многоженства и подала), то ли только тайная возлюбленная Сайрэндзи, то ли всё же и того, и другого и можно без хлеба.
* [[Trinity Seven]] — [[аверсия]]. Гарем, ОЯШ, сёнэн. Ждете что ОЯШ сейчас будет отбиваться от поклонниц, а поклонницы грызться между собой? Фиг вам, все согласны на полигамию, даже самопровозглашённая «жена» дала добро. Но сексу всё равно не будет, потому что ГГ — ОЯШ, а ОЯШ — это диагноз.
* Tsugumomo — к герою питают нежные чувства цукумогами Кириха, мелкая во всех смыслах богиня Кукури, ее подручная Кокуё, одноклассница Чисато и родная сестра. Вот только Кириха держит его за слугу и избивает по малейшему поводу, Чисато тоже то и дело хватается за боевой веер, Кукури лоли, Кокуё слишком взрослая и с постоянной мордой кирпичом, а сестра вообще сестра. Так что немудрено, что когда магическим путем соперницы решили узнать, кто же любимая девушка Кадзуи, ею оказалась…Кагари, его женское альтер-эго, в образе которого он появляется во снах одержимых амасоги. Собственно, онои верно: никто не поймет и не примет тебя лучше, чем ты сам, сам себя не полюбишь — никто не полюбит.
* «Да как меня можешь любить только ты?» — сам финал сезона. Главный герой так и говорит по поводу того, что сразу три девушки признаются ему в любви — «Я, конечно, рад, но блин, как же не вовремя!» Ибо их действий обламывают его хитрый план с, как он считал, абсолютно беспроигрышным пари.
* «Мрачный жнец и четыре девушки» — под давлением шинигами-дарвинистки вечный одиночка и большой любитель сёдзё-манги Минагучи решает стать успешным через обретение девушки. Чтобы увеличить шансы, он рассылает признания сразу четырем знакомым девушкам… и соглашаются встречаться одна за другой ВСЕ! Приходится Минагучи проявлять чудеса логистики и красноречия, чтобы поддерживать отношений с каждой втайне от остальных — а иначе уйдут все четверо, и шинигами покарает не пришедшего к успеху пацана.
** Свою роль играет и то, что девушки герою достались красивые и милые, но с такими откормленными мадагаскарскими тараканами в голове, что мама не горюй: одна — садистка, другая — [[яндере]], третья — извращенка, а четвёртая — нелюдимая цундере с полным отсутствием социальных навыков. {{spoiler|А, ну и конечно та самая синигами, которая всё это и затеяла ради того, чтобы её тайный возлюбленный понял, что на самом деле он вовсе не неудачник, каким себя считал до этого.}}
* «Питер Грилл и время мудреца» — заглавный герой стремится взять в жены человеческую же девушку Ловелию, из-за воспитания по сей день искренне считающую, что детей находят в капусте. Но, к несчастью, статус победителя межвидового турнира заставляет слетаться на него как мух на мед охотниц других рас за самым дорогим — семенем героя… Доходит до того, что все претендентки числом (на тот момент) пять решают подписать конвенцию имени детей лейтенанта Шмидта, чётко регламентирующая график активности осеменителя — причем Ловелия об этом ни сном ни духом, а Питера никто и не спрашивал.
* «[[Fate/Kaleid Liner Prisma Illya|Судьба/Девочка-волшебница Иллия]]» — из-за соперничества Рин и Лувии за Широ, парень постоянно ломает себе что-нибудь. А дома к нему пристают его сестры Илиясфиль и Куро, и из-за этого Широ регулярно бьёт Сэлла, думая, что он к ним пристаёт. И вообще — у него невеста есть!
* «Форум Союза Героев» (4 глава) — сопровождение спасителя мира от демонов состоит из жрицы, мечницы, принцессы-волшебницы с большой грудью и лоли-волшебницы. Вот только все четверо относятся к герою как к мусору, лоли и принцесса постоянно собачатся, остальные их подбадривают, а при попытке героя утихомирить тот огребает от всех четырех… и вообще герой — девушка традиционной ориентации без мазохистских наклонностей многих ОЯШей.
** Товарищи, а подходит ли под сабж подобная ситуация? По мнению автора правки, это троп [[единственный нормальный человек]].
* «Моя жена — красивый агент» — вокруг главного героя, супернаёмника по кличке Бог Смерти, крутится с десяток девиц, которые мечтают залезть на него, но для него существует только его фиктивная жена-спецагент, которая не обращает на него внимания.
* «Хуаду нужен король войны» — протагонист, бывший коммандос и невероятный красавец после отставки устроился барменом в жиголо-бар, где вынужден отбиваться от клиенток при помощи свих знаний карате
** педаль в пол: на одном из заданий его поймали террористы и вместо того, чтобы убить, их лидер накачала героя афродизиаком и изнасиловала, после отпустив на все четыре стороны, а потом заявилась к нему на работу с их общей дочерью.
* Rokudou no Onna-tachi — вечному записному неудачнику Рокудо хотелось только хотя бы немного поспокойнее пожить в школе, где он был общепризнанным изгоем на фоне соревнующейся друг с другом гопоты, но прочитанное им заклинание заставило влюбляться в него всех плохих девчонок (гяру, хулиганок и пр.). Мало того что он к девичьим нежностям не привык, так еще и их соратники или даже бывшие вполне резонно наезжают на него.
* «Превосходный капитан» — вокруг Линь Бинфея носится целый боевой гарем, от которого он не знает где прятаться.
* «Ублюдок FFF ранга» — первый герой. Будучи героем, был весьма любвеобилен, владел усиливающимся от любви мечом и победил им Первого Демона. А потом знатно подустал от постоянных разборок в своём гареме, интриг и ссор. В итоге бежал из мира, бросив весь гарем, и стал сам противостоять бывшим жёнам.
* [[Knights of Sidonia]] — у [[Протагонист|Нагатэ]] есть совесть и нет социальных навыков, что неудивительно, если вспомнить, что до семнадцати лет паренёк рос в обществе еле живого деда, тренировочного симулятора боевого робота и себя самого. Плюс популярность на него свалилась действительно внезапно. Чужие чувства и тонкие намёки паренёк не распознаёт в упор, потому девушек считает просто своими соседками. А вот честно говорить о своих чувствах он обычно не стесняется, по крайней мере тем, на кого эти чувства направлены. Когда заходит речь о чужих чувствах, сразу говорит, что не хочет никого обидеть. И да, он ''условный однолюб'': первой девушке не успел признаться, прежде чем она погибла, зато открыто признался [[Замена золотой рыбки|второй]], {{spoiler|дочери копии первой девушки}}. Итого собрал четыре пункта из восьми.
** [[А мальчик и не знает]] — протагонист далеко не сразу заметил изменения в поведении [[Непонятного пола|Изаны]] и понял, [[Сэм — девушка|с чем это связано]].
* [[Naruto]] — Саске (первый тип), а потом и Наруто (девятый тип).
* Cho jo Kiraina ore ga isekai no joshiko ni ryuugaku suru koto ni natta — ОЯШ честно признает в душе, что отправился в школу другого мира чисто ради возможности почувствовать себя крутым Мэри Сью с магией. Получилось — и магией он овладел на раз-два, и демонов чихом прогоняет, и школа чисто женская, где обрастает гаремом. Вот только наш ОЯШ отъявленный женоненавистник — до того отъявленный, что лупасит по морде каждую, кто посмеет хотя бы поцеловать его в щечку.
* [[Date A Live]] — гаремом главгерой обрастает по долгу службы на тайную международную организацию, так как все входящие в этот гарем девушки — духи (люди после смерти или вообще сущности из других миров), которых он должен влюбить в себя и запечатать их силы [[Поцелуй истинной любви|поцелуем]]. Причём, именно в таком порядке, иначе ни одна из них его и на пушечный выстрел не подпустит к себе. Оставить их гулять по планете уже не позволяет организация, на которую он работает: для них эти духи — всё равно что [[чу-чу]], провоцирующие разрушения одним своим присуствием, из-за чего правительство по тревоге поднимает войска. То бишь, если нет возможности их убить, то можно оставить духов в живых для изучения и наблюдения, но чтобы самостоятельно силой пользоваться не могли — только в присутствии человека. способного их запечатать. Ах да, раз уж все эти духи — девушки-подростки (а то и младше), то у всех у них есть свои заскоки, с которыми главгерою приходится мириться.
* DNA2 — его ещё только будущий гарем был Дзюнте не в радость уже когда он о нём впервые услышал, а всё потому, что этот гарем не совсем его, а его альтер-эго, которому вот-вот предстоит пробудиться. В этом могло бы не быть ничего страшного, да вот только за Дзюнтой из будущего прибыла полиция и обвинила его в кризисе перенаселения, потому как сыновья, которых его альтер-эго в самом ближайшем будущем настрогало, сами каждый собрали по гарему — его потомство росло экспоненциально. Мало того — один [[сумасшедший учёный]] из будущего решил этим воспользоваться и подменил инъектор с составом, который должен был предотвратить пробуждение альтер-эго, инъектором с составом, дающим рецепиенту передающиеся по наследству [[псионические способности]], чтобы в будущем получить себе персональную [[Армия магов|армию псиоников]], дополнительно генетически прошитую на послушание ему.
** Впрочем ''«свой»'' гарем у Дзюнты под конец тоже завёлся, маленький такой, [[Любовный треугольник|всего две девушки]]: Ами, которую он знал с пелёнок и без которой до начала всей заварухи вообще своей жизни не представлял, и Карин, в которую [[Любовь с первого взгляда|влюбился с первого взгляда]] — и всё бы ничего, Ами легко выбрала бы другого, тем более что не особо-то и тёплые чувства она к Дзюнте питала, но Карин винит себя в начавшемся после её прибытия дурдоме, хотя про подмену инъектора она изначально не знала — тут нет её вины, но зато именно благодаря чувствам к ней Дзюнта [[Чего не сделаешь ради любви|сумел одолеть]] свою вторую личность и вернуть самоконтроль — если бы не Карин, всё пошло бы по плану Мори и окончилось бы гораздо разрушительнее, чем просто кризис перенаселения. В итоге Карин решает, что её место в будущем<ref>Это при том, что её шеф официально дал добро на то, чтобы она осталась в прошлом, если захочет: мир прошлого гостям из будущего кажется курортом, потому во избежание лишних приключений просто так ''«переезжать»'' из будущего в прошлое запрещено — но для Карин за её заслуги готовы сделать исключение. '''''Nota Bene:''''' Поведение Карин — не просто желание автора поддать [[Драма|драмы]] и [[Слезогонка|слезогонки]], а отсылка к «Принцессе Кагуе», важному элементу [[Развесистая сакура|японской культуры]], описывающему [[Чхать мы хотели на гайдзинов|характерную территориальность менталитета]]: [[первая девушка выигрывает]] не потому, что она дольше всех борется, а потому, что она соседка, а значит по умолчанию уже неотъемлимая часть жизни героя — средневековые японцы жили крайне оседло и смену дома по умолчанию рассматривали, как трагедию. Если угодно [[Деконструкция|деконструкции]] этого [[штамп]]а, извольте перейти к ознакомлению с серией [[lm:Macross|Macross]].</ref>, откуда она прибыла, даже если ей там никогда не светит встретить любовь, а Дзюнта и Ами достойны того, чтобы жить обычной нормальной человеческой жизнью без гостей из будущего и сверхъестественных способностей. В общем выходит не в радость всем троим (и читателям заодно), потому как Карин скорее всего всю оставшуюся жизнь будет одинока, Дзюнта лишается девушки своей мечты и заодно способностей, а Ами ''«получает на руки»'' того самого ''«неудачника»'', от которого воротила нос столько, сколько себя помнит — и [[Плохой хороший конец|всем троим предлагается просто смириться]].
* Существовал [[tv:ImTheMainCharacterOfAHaremMangaButImGaySoEveryDayIsHellForMe|ваншот]], в котором гарем оказывается не в радость герою, потому что мешает ему в экстремистских делах, но не [[партизаны|тех, которые в Code Geass]], а [[несовместимая ориентация|запрещённых в России]].

=== [[Видеоигры]] ===
* Нередко встречается в жанре дейтсимов. Там бывают гаремы на любой вкус — из мужчин, женщин, девочек-волшебниц, эльфов и даже из разумных птиц (в «[[Hatoful Boyfriend|Hatoful Boyfriend: A School of Hope and White Wings]]»). И довольно часто из наличия гарема проистекают различные неприятности для протагониста.
** В частности, в вышеупомянутом аниме School Days была использована одна из плохих концовок соответствующей игры-эроге. В этой концовке и для протагониста, и для его гарема всё кончилось чрезвычайно неприятно.
* [[Dragon Age|Dragon Age: Inquisition]] — на балу в Зимнем дворце красавца-генерала [[Dragon Age/Cullen|Каллена]] окружает плотная толпа орлейских поклонниц (и поклонников). Они говорят ему комплименты, предлагают напитки и даже пытаются похватать беднягу за задницу. Несчастный командир не знает, куда от них деваться. Ещё смешнее, если у него роман с леди Инквизитором, и он сообщает поклонницам, что «занят». Обожателей это нисколько не смущает.
* «[[Mass Effect/Mass Effect 3|Mass Effect 3: Цитадель]]» — после победы над генофагом кроганки снова смогли давать потомство и до того доконали беднягу Рекса, что он не знал, куда от них спрятаться, а, по его словам, очередь доходила до горизонта (и даже во время побега, начавшегося через окно, был пойман на корабле). Доспаривался до того, что лёд пришлось прикладывать. И это при том, что Бакара подзуживает этих кроганок на «изнасилование» Рекса!
* [[Shin Megami Tensei]]: [[Shin Megami Tensei: Persona 5|Persona 5]] — такое случится, если главный герой заведёт романтические отношения со всеми женскими персонажами. В этом случае они все придут к нему на День Святого Валентина и зададут ему хорошую взбучку.
** А ежели ни с кем не заводить, то всё равно зададут, [[безумная тролльская логика|феминизм такой феминизм...]]
* [[Yandere Simulator]] — Сэмпай слабо подозревает, НАСКОЛЬКО он привлекателен для девушек. Если конкретно, то на бедолагу западают аж с десяток девушек и взрослых женщин за десяток недель, начиная от «младшей сестрёнки» и «подруги детства», заканчивая «малолетней преступницей» и «испорченной училкой». И был бы этот гарем, возможно, не в тягость нашему герою, да вот есть в нём одна [[яндере]]… собственно, наша ГГ. И она крайне не согласна с идеей гарема. «Сэмпай. Будет. Моим. У него нет выбора.» Учитывая методы Яндере-чан, которой проще расчленить соперницу на крыше и скинуть её останки на голову школьникам, чем признаться милому в любви… можете себе представить, как милый гарем превращается в ужастик для бедного Сэмпая.
** Только никакие две соперницы не пытаются завоевать Сэмпая ''одновременно''.
** Режима 1980х касается то же самое, но с другими типажами от пироманки до фотомодели и сыщицы, которая влюбилась в Сэмпая прямо во время расследования серии убийств.
* «[[Ведьмак 3: Дикая Охота]]» — если Геральт начнёт крутить шашни сразу с Трисс и Йеннифэр одновременно, то в какой-то момент девушки придут к ведьмаку и предложат ему «тройничок». Устроят ему сеанс парного [[стриптиз]]а, [[Привязан к кровати|привяжут счастливчика к кровати]]… а потом оставят его одного и уйдут развлекаться друг с другом, попутно объяснив Белому Волку, кто он такой и где они его видели с его «свободной любовью». Освободит нашего незадачливого ловеласа только утром его лучший друг Лютик, который не откажет себе в удовольствии издевательски прокомментировать эту ситуацию.
* [[Yakuza: Like a Dragon]] — если Итибан решит завести себе несколько подружек, то однажды они встретятся, выяснят подоплёку дела, и научит героя уму-разуму. Впочем, нет худа без добра, ибо после такого Итибан значительно прокачает стойкость к урону.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Shuffle!]] — крутым изменениям в жизни (а именно свалившемуся на него гарему) главный герой далеко не рад.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Романтические тропы и штампы}}

Вуглускр

2025-02-15T20:26:39Z

128.12.122.91:

{{Балалайка|[[Вуглускр]] — неприличные ослышки, [[Степан Борода]] — крутые, [[Красавица Икуку]] — все остальные. Распределите примеры, пожалуйста, правильно и впредь не путайте.}}
{{TVTropes|TheProblemwithPenIsland|The Problem with Pen Island}}
{{Q|pre=1|
'''Учительница:''' Дети, пишите: «В углу скребёт мышь».<ref> Между прочим, точная цитата встречается в романе Ал. Алтаева «Бунтари в Сибири»: «В секретной тишина. В углу скребёт мышь и капает вода». При этом по правилам русского языка должно быть «в углу '''скребётся''' мышь», поскольку не указано, что мышь скребёт что-то конкретное. Учительница могла бы быть не в ладах со своим предметом, но нет — бонус для знающих в том, что диктант был как раз по этому самому рассказу.</ref>
'''[[Вовочка]]:''' Марьиванна, а кто такой вуглускр?!|[[Тропнеймер]]}}
{{Q|pre=1|
— У вас есть запись «Дюны»?
— Это не к нам: у нас студия звукозаписи. Это вы в отдел игрушек обращайтесь: у них там [[Pokemon|покемоны]] есть, [[Digimon/Digimon_Adventure|дигимоны]] есть; может, и зап*здюны найдутся.|Анекдот}}
[[Файл:Vugluskr.jpg|thumb|right|Вуглускр-джентльмен помнит, что за дамой нужно сначала поухаживать…]]
'''Вуглускр''' или его английский собрат '''[[Sonic the Hedgehog|пингас]]''' — вариант [[Зашёл в аптеку царь Додон|царя Додона]], произошедший из-за случайной оговорки, плохой дикции, акцента, неверно расставленных интонаций и т. д., то есть против воли говорящего.

Троп-инверсия — Donkey Hot. Тут уже проблема на стороне слушателя: именно у него что-то не в порядке с образованием, слухом и ассоциациями. Поскольку во многих случаях виновник не выражен явным образом, разумно будет рассмотреть их вместе.

Родственный троп — [[эффект Телепорно]]. Тут звучание вызывает неуместные ассоциации на стыке различных языков, а не в пределах одного языка.

Также термин используется для обозначения [[Шкажошные шушества|фантастических существ и монстров, которых никто никогда не видел]].

Более редкие варианты — '''вонскр''', '''наполускр''', '''подстоломскр''' или просто '''скр'''. Последний извод породил продолжение анекдота: «А СКР, Вовочка — это Следственный Комитет России. {{spoiler|Эти и мышь вые*ут}}».

== Особо меметичные примеры ==
{{Q|And to answer your question, yes, every kid snickered like an idiot when they heard there really was a Sailor Uranus. |[[Nostalgia Critic]]}}
{{YouTube|BMUPRGW7d0E|И о банальной инфекции…}}
* Ох, [[tv:UranusIsShowing|сколько же шуток]] вызвано созвучием Uranus (Уран) и your anus (твой анус)! Первое по-английски произносится как «юрЭйнэс», второе — как «ёрЭйнэс».
** Обыграно в «Инопланетянине» Спилберга.
** Обыграно в [[GTA]] San Andreas — в названии встроенной миниигры They Crawled from Uranus («Они ''выползли'' с Урана», ну или «из…», кхм). Протагонист может поиграть в эту космическую ретро-пулялку на игровых автоматах в городе и на приставке у себя дома.
** Обыграно в комиксах и видеоигре о [[Квадратный подбородок справедливости|пародийном супергерое]] — капитане Бласто. Анонс одного из томов комикса (попал и на коробку видеоигры): «Captain Blasto came to save Uranus!» («Капитан Бласто пришёл спасти…»), причем тут же нарисован Бласто, который специально [[Подсветка|оговаривается]]: «Ладно вам, не я давал имя этой планете!».
** Было обыграно и в Spaceballs Мэла Брукса: на корабле главного героя есть наклейка «I ♥ Uranus».
** И в [[Mass Effect]] 2. При запуске зонда на Уран, СУЗИ прокомментирует: «Really, Commander?», а если запустить второй зонд, то она с неодобрением скажет: «Probing Uranus». Второе также является отсылкой на теорию, что инопланетяне похищают людей и вставляют им зонды в зад (по-английски, зондировать — probe).
** В «Футураме» оказалось, что планету переименовали, настолько всем надоели эти шутки. Во что переименовали? В Юректум. Да, вот именно: теперь её название звучит точно как you rectum (ты — ректум) или, в диалектном произношении, your rectum (твой ректум).
** Даже в «[[Гарри Поттер]]е» есть эта шутка: Рон, заинтересовавшись [[астролог]]ической таблицей одноклассницы, спрашивает: «Can I have a look at Uranus too, Lavender?» Роулинг рассказывала, что очень удивилась, когда эту шутку не «зарезал» редактор<ref>В переводе шутка убита дословностью, хотя упоминание Урана присутствует.</ref>.
** В Jackass немного освежили эту шутку, приехав в городок с чудесным названием Mianus, и начав перечислять вещи, которые они нашли в Mianus и которыми можно заняться в Mianus. Ну и чтобы совсем о классике не забывать, взяли телескоп, чтобы заглянуть из Mianus в Uranus.
** Было обыграно в названии довольно скучной российской порнухи «Эксперимент УрАнус».
** Комедийный фильм Уилла Карсолы «Teenagers from Uranus».
** Известный казус с [[Sailor Moon]] (см. ниже Аниме и манга).
*** Одновременно и своего рода инверсия: [[Бисёнэн-тян|судя по внешности]], таки Уран (Харука) ложится на Нептун (Мичиру), а не наоборот.
** [https://youtu.be/enPbq4whq1c Этой шутке даже песню посвятили!] [[Подсветка|C подсветкой]]: «An old joke still deserves a song».
** У американской пародийной псевдонемецкой группы Hanzel und Gretyl есть альбом Transmissions From Uranus. А вот песни с таким названием в нем нет.
** Даже ERB не обошли [https://youtu.be/K5a_v0MP_Fk?t=31 эту тему] стороной.
** Почему-то в [[Warframe]] концентрация шутки среди комьюнити была не маленькой. Возможно из-за словосочетаний вроде "Давай пофармим Уран" - "Let's farm Uranus"
* Ближайшим русскоязычным аналогом являются восставшие из ЗАДА. Например, шутки о [[Hellraiser]], получившей название «Восставший из ада». [[Hellraiser/Sequels|Последние сиквелы]] [[опухание сиквелов|шутку оправдали]].
** [[Педаль в пол|Нарочно не придумаешь]]: [[Клайв Баркер]] об этих продолжениях сказал: «If they claim its from the mind of Clive Barker, it’s a lie. '''It’s not even from my butt-hole'''». Тут-то переводившие фразу на русский аж прослезились от радости!
** Обыгрывалось в одном из выпусков «Красной бурды»: «„ВОССТАВШИЕ ИЗ ЗАДА“. По смелому замыслу сценаристов, в один прекрасный день улицы Нью-Йорка заполнились людьми, когда-либо посланными в задницу. На борьбу с ужасными призраками встаёт из своего кресла мэр города. Намекну лишь, что фильм заканчивается хэппи-эндом, и все отправляются туда, откуда пришли».
** Металлистам вообще тяжко — систематические упоминания различных злыдней и демонов ИЗ АДА требуют от вокалиста идеальной дикции, иначе вуглускр обеспечен. Над этим кто-то даже успел поиздеваться, выпустив [https://partiya.bandcamp.com/track/assholeraisers альбом «Assholeraisers»], то есть «Восставшие из ЗАДА».
** «Эпидемия», песня «Звон монет» — посмертный персонаж грозит поквитаться с предателем «Я убит, но возмездие спешит — я вернусь из ада за тобою». Но на некоторых записях звучит как «вернусь из зада».

== Другие примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
{{Q|«Впереди нас рать, позади нас рать! И битвой спасена Россия-мать!» — сказал Донской и запер дело в сундуке. «Се — Русь, се — Русь!», — вскричал Мамай и с раной убежал в Сарай.|Концентрированный пример.}}
* Пополам с тропом [[Эффект Телепорно]]. Один из офицеров рижского гарнизона по фамилии Засс, родовитый остзейский дворянин, выдавая замуж свою дочь, захотел, чтобы она с супругом носила двойную фамилию, в которой Засс стояла бы на первом месте. Вроде бы ничего странного в этом желании не было… Однако господин полковник был немцем и русский язык знал плохо… Фамилия жениха была Ранцев. Император Николай I узнал об этом случае и решил, что его офицеры не должны быть объектом насмешек. Высочайшим указом правитель повелел молодоженам носить фамилию Ранцев-Засс.
** Полковник достаточно рисковал, выдвигая требование. Если бы фамилия жениха была не Ранцев, а хотя бы ИвАнов, тоже получился бы сабж.
* Анекдот про «…а в цеху его нет?» и послышавшуюся второму собеседнику фамилию «Овцех%ев».
* И одесский вариант: «Где директор? — Он по цехам. — Я в курсе, что он поц и хам, но он мне сильно нада!»
* И про маму, читающую маленькой дочке сказку про собаку и кота, которые решили порыбачить: «Вот взяли они с котом удилище и пошли на речку… — Мам, а что такое скотомудилище?»
* И ещё один про «Гиви передаст коньяк? — Сам ты ''передаст''!»
* Анекдот про сказку/мультфильм под названием «Ло Велосипедик». А теперь прочитайте вслух.
* А также про одну песню В. Меладзе: «Поставьте песню про Стошу Говнозада. — Нет у нас такой. — Как нет, постоянно же крутите! Ну, эту, сто шагов назад…».
* И про маленького мальчика, спросившего маму, что такое аборт. Та, краснея, кое-как объяснила, а потом спросила: «А где ты это слово слышал?» — «В песне: а волны и стонут и плачут, и бьются о борт корабля!»
** Аналогично — про ребёнка, которому нужно прочитать книжку «Лесбиянки». Воспитательница/учительница имела в виду «Лес» В. Бианки.
*** От этого пошел стих-анекдот
{{Q|
Писал про лес Бианки, 
Раздолье дорогое, 
Но жаль, что лесбиянки 
читают про другое.|Приписывается Н.Глазкову}}
::* Интересно, что произведения под названием «Лес» среди широко известных творений Бианки нет (есть рассказ «Леса»).
* И «Звонок на радио: — Передайте, пожалуйста, мои поздравления дорогому папочке от всего сердца до члена. — До чего?! — Дочь Лена, идиот!!!»
** Отсюда же различные варианты про Лену Головач (в некоторых вариантах попадается Лена Бородач), Яну Пильник и т. п.
*** И про известного ситха XVII века Дарт Аньяна.
* Также знаменитое: «[[Обоснуй]]!» — «От обоснуя слышу!»
* И ещё: «Ты квас допил?» — «Сам ты кваздопил!»
** А кто-то ещё уху ел…
** — Ты молока купил? — Нет, не пил. И вообще, молоко — ещё ладно, а вот молокаку сам пей. Прокисло небось?
* Есть украинский анекдот про то, как дед спрашивает вернувшегося из московского университета внука: «Ти чи підріс?» («Ты подрос, что ли?», ударение на втором «і»), на что внук, подзабывший родной язык, отвечает: «Да сам ты чипидрис, дед!». Прижилось в народе, иногда используется в качестве шуточного ругательства.
* А еще есть замечательное украинское слово «підрахуй» («подсчитай»). И нет, это не [[эффект Телепорно]], украинцам еще смешнее (в определенных ситуациях получается очень грубая игра слов, чем охотно пользуются). Есть и синоним — «підлічи».
** Похожий ляп прозвучал от местечкового депутата, который вместо русского «подпись здесь» или украинского «підпис тут» выдал на суржике меметичное «підпис здесь» (для русского уха звучащее как «пидпыздэць»).
* Из той же серии: «Подстрахуй!» — «Сам подстрахуй!»; «Заштрихуй!» — «Сам заштрихуй!». «Попингуй!» (императив от «попинговать», что в свою очередь от ping) — «От попингуя слышу!».
* «Василий Иваныч, там белые пиво с раками пьют!» — «Да ладно тебе, Петька, это не сраки, у них морды такие!»
* Анекдот про Владимира Ильича Ленина, которого Н. К. Крупская спросила, что это он там пишет, а он ответил «Мандаты». «ЧТО?..» — «Я говорю: мандаты, Наденька». «А ты, Володя, в таком случае лысый х%й!»
* На любой байдарке живут мифические существа — Гребиблин и Гребублин. Иногда к ним вписываются Кудаблин, Нетудаблин и Неориблин.
** А если нервы совсем на пределе — в байдарке поселяются Гребибля и Гребубля.
** Экипаж трёхместной байдарки составляют Гребиблин, Ктоблин и Тыблин.
{{Youtube|0BK_wZ562g4|Целая песня про ту Даблин}}
* Give me one ticket to Dublin! [Гив ми уан тикет ту Даблин — «Пожалуйста, один билет до Дублина»] — Кудаблин? — To Dublin!
** Версия погрубее: — Будете шуметь, я вызову констебля! — Когобля? — Ментабля!
** Или же разговор внука и деда перед сном: — Дед, а что это у тебя на стене висит? — Это сабля. — Чтобля? — Спибля!
*** Другой вариант: сказка на ночь. «И вышел из леса гоблин.» «Кто блин?» «Не перебивай, блин. Вышел, значит, из леса гоблин. А в руках у него сабля.» «Что бля?» «Спи бля!»
* Кладезь подобных примеров (и в фольклоре, и в авторских произведениях) — сочетание слов, кончающихся на -с и начинающихся на ра-. «Не хвались, на рать идучи, а хвались, идучи с рати», «Мы ветераны, мучат нас раны» и т. п.
** «Я тебя и с раною люблю»
** «Князь Игорь поиде с рати<ref>То есть — пошёл с войсками.</ref> в землю Половецкую…».
** В КВНе когда-то шутили про татарское иго: «— Сдавайтесь, русские, нас орда! — А нас рать!»
** Гуляющий на просторах Интернета анекдот: преподаватель спрашивает студента, почему тот опоздал, а студент отвечает, что участвовал в соревнованиях по ралли (дорожных гонках). Спустя некоторое время заходит другой студент, и звучит вопрос: простите, вы тоже с ралли?
** Прижизненный ещё анекдот про Луначарского: «Они-с то ли с Рутц, то ли с Сац» (Сац — девичья фамилия жены наркома, Рутц — актриса, которой он по слухам увлекался).
* — Вы могли бы полюбить радикала? — Ради чего?!
* Кореец заходит в кабинет начальника колхоза: «Дай землю подлюка». (удар по физиономии) … «Ну не хочешь дать подлюка, дай подчеснока».
* Водитель маршрутки открыл люк над головой и спрашивает пассажирок: «Вам под люком не дует?».
** И вопрос водителя «У „Родины“ выходят?».
* Совсем неправильно поняли студентку, у которой научруком был заведующий кафедрой Автоматизированных Систем Управления, когда она сказала «Я у завкафа с АСУ».
** В [[Хабаровск]]е девяностых передавался как байка шуточный диалог двух местных студентов: «— Ты куда поступил? — В ХУИ (Хабаровский университет искусств). А ты сам откуда? — А я с АСУ! (подразумевался вновь открытый факультет автоматизированных систем управления в университете радиоэлектроники.)»
*** Соответствующего университета в Хабаровске никогда не было, а вот училище искусств с такой аббревиатурой — было! Потом, конечно, переименовали (см. [[Хабаровск|статью]]).
* В ту же копилку вопрос «Девушка, вы с училища?»
** И опциональный ответ [[тролль|ехидной девушки]]: «Ещё какая!».
* Лупа и Пупа пришли получать зарплату. Но в бухгалтерии всё перепутали. В итоге: Лупа получил за Пупу, а Пупа — за Лупу.
** Вообще-то, стилизация молдавского 50-х годов не то анекдота, не то байки про бабку, которая в бюллетене напротив Лупу написала за Урсу, а напротив Урсу — за Лупу. [[Эффект Телепорно|Если что, Урсу и Лупу — это типа Медведев и Волков]].
** Кстати, шутка получила новую актуальность во второй половине нулевых, когда в Молдове появились спикер парламента Мариан Лупу и временный глава столицы Василий Урсу. А после того, как Лупу попытался стать президентом, шутить начали уже над его неудачей.
** А ещё был случай, когда по телефону интересовались судьбой оплаченного счёта на покупку лупы. «— Здравствуйте, мы вчера вам оплатили за лупу…»
** Аналогичный случай произошел в одной организации, когда на грубость сисадмина пожаловался один из завотделом. Занятой админ всего лишь предложил зашедшему за новой мышью сотруднику посмотреть за лупой (большой такой настольной лупой с подсветкой), где и лежали коробки с мышами на замену.
** Мемуары старого часовщика «Сорок лет за лупой».
** Печально знаменитый отрывок из перевода «Свинки Пеппы», серия про игру в детективов: «Из-'''за лупы''' глаза у Джорджа просто огромные».
* Очень похожий пример — история про семью, к которой приехало море гостей. Естественно, возникла проблема, где их всех уложить. И вот активная бабушка объявила: «Так, Дуся, спи с Дашей!» Потом переиграла и сказала: «Даша, спи с Дусей!» В итоге плюнула и предложила им укладываться где угодно.
* А как вам «Здравствуй, дядя Го Можо и Го Можопина тётя»?<ref>Го Можо́ (1892—1978) — китайский писатель, поэт, историк, археолог и государственный деятель.</ref>
** Или обратный вариант: «Здравствуйте, дядя Во! А передайте от нас привет тёте Фу и дяде Хрю!»<ref>Анекдот про вьетнамских детишек, которые посчитали первый слог в фамилиях советских лидеров (Ворошилов, Фурцева, Хрущёв) родовыми именами, то есть фамилиями, которые у вьетнамцев (и у китайцев, и у корейцев, и у японцев) традиционно идут впереди личных имён. Да, да, Хо — это фамилия, а Ши Мин — личное имя (и его традиционно называли «Дядя Хо», Bak Ho, как у нас был «дедушка Ленин»). На самом деле тут скорее [[эффект Телепорно]], так как из-за малого количества фамилий (пол-страны одних Нгуенов) у вьетов принято обращение как раз по личным именам, а не по фамилиям. Хо Ши Мин тут как раз исключение, так как его фамилия была достаточно редкая. А вот его коллега, [[Крутой генерал|знаменитый генерал]] Во Нгуен Зяп, как раз был известен как «бак Зяп», так как и фамилия Во, и первое имя Нгуен — как раз из очень популярных.</ref>
* И совсем уже необычная форма «вуглускра», когда имитируется [[фефекты фикции|дефект речи]], превращающий нематерные слова в матерные. Например, персонаж — маленький ребёнок, который лепечет «Папа надел {{spoiler|хуяшку}} и пошёл на {{spoiler|ебалку}}», причём имеет в виду вполне безобидные и подцензурные {{spoiler|«фуражку»}} и {{spoiler|«рыбалку»}}<ref>. Иногда с дополнением, что он там поймал большую {{spoiler|ссюку}}. Можно вспомнить и культовую байку про младшеклассника, пишущего на диктанте «Папа спал в комнате», но нечаянно (или даже нарочно) делающего левую палочку в рукописной строчной букве «п» (в слове «спал») ''слишком длинной вниз''…</ref>.
** И случай из реальной жизни, когда талантливая девочка-дошкольница рассказывала весьма реалистичную сказку: «И ударило Идолиссе Поханое доблого молодса дубиной. И упал доблый молодесь и самал {{spoiler|ёблышко}} (сломал {{spoiler|рёбрышко}})».
** Как тут не вспомнить дорогого нашего Леонида Ильича! «''Сосиськисраны сиськимасиськи идут нагавногу с трудящимися Советского Союза''». В смысле, социалистические страны идут. Систематически. Нога в ногу.
** Или реальный случай — маленькая девочка, читавшая вслух реально существующие стихи: «Сыска вдруг упала, прямо миске [''мишке, то есть медведю''] в {{spoiler|ёб}}. Миска рассердийся и ногою — топ! „Больсе я не буду по лесу гулять! Больсе я не буду сыски собирать!“». Подразумевался медвежий {{spoiler|«лоб»}}.
** Сьвобода, лявенство, блядство!
** У начинающих говорить детей есть склонность обрезать длинные слова до ударного слога и всего, что за ним.
*** Один вполне взрослый, но ещё не знающий всего мата, ребенок сократил название инструмента «мандолина» как «манда».
** Другого ребёнка, у которого в два-три года память была намного лучше, чем дикция, любили заставлять на семейных праздниках читать наизусть «У лукоморья дуб зелёный». Строчку «{{spoiler|Ибуська}} там на {{spoiler|хуих}} нозьках» непременно требовали на бис.
** Не менее классическое предложение дедушке побыть в детских играх {{spoiler|[[Neon Genesis Evangelion|ёботом]]}}, на что тот философски замечает, что раз уже вчера побывал {{spoiler|[[Slayers|ебаком]]}}, то почему бы уже и нет.
** Другой случай, когда маленькая девочка учит младшего брата пользоваться горшком. «Ну ты уже пис, да?»
** {{q|pre=1|
Взяла трёхлетняя доченька Алиса детские грабельки и молвит весело и громко:
— Я хочу ебать!
Я поправляю её:
— Может, сгребать?
Она отвечает, ещё веселее и громче:
— Да! Я хочу съебать!|С Баша}}
** Из той же серии: как маленький мальчик на вопрос «Что ты ел на обед?» звонко и радостно ответил {{spoiler|«Ёбушки!»}}, а другой ребенок, будучи в зоопарке, радостно кричал {{spoiler|«Ебут!»}}, показывая на {{spoiler|верблюда}}.
** Сюда же: дочка делала себе бутерброд, громко комментируя «беём еб, на нево ссый, потом абассу, свейху пидОрку, поючийся буебот». Дочка поела, мы с женой поржали.
* Розыгрыш, заключавшийся в предложении ничего не подозревающей жертве положить себе пальцы в рот по возможности глубже и повторить безобидную, на первый взгляд, фразу «Папа и мама пошли на рыбалку, а я за ними вприпрыжку» (или «Король сидел на красном стуле, а королева на звезде»). На выходе звучит немного иное.
* Скороговорки «Возле ямы холм с кулями, выйду на холм, куль поправлю» или «Еду я по выбоине, из выбоины не выеду я». Если это произносить быстро…
* Анекдот про Пушкина, который на вопрос, где он спрятался, отвечал, мол, во мху я по колено. Вообще это [[Шоу внутри шоу|анекдот в анекдоте]], но часть про пересказывающего анекдот Ржевского смешит уже [[Матомная бомба|не вуглускром]].
** Также про Пушкина ходила байка, что некий важный господин, у которого Пушкин гостил, попросил его написать каламбур. Александр Сергеевич посмотрел на господина, на его детей, игравших на полу, взял бумагу и написал: «Детина полуумный на диване». А на ожидаемый гнев господина взял перо вторично и вставил во фразу пробелы: «Дети на полу, умный на диване».
** Ещё одна дама как-то попросила у Ржевского «ванну с шампанским»
** А с другой дамой он поделился что любовные романы «бесспорно» ему не нравятся.
** А третью пытался подловить вопросом, знает ли она некую Яниху. Не получилось. Более того, [[Не рой другому яму|сам же и попался]].
*** И живо заинтересовался рассказом Наташи Ростовой о том, как её «встретил впервые Болконский».
* «Доченька, пусть твой парень пообедает с нами». «Папа, но он сыт». «А пусть не ссыт, зайдет и поест».
** Из той же серии: {{Q|pre=1|
— Я с рулетом.
— А зимой вы что делаете?|Гость и хозяин}}
* Прикол про англоязычную компанию, которая в русском кафе попросила: «[[Эффект Телепорно|Two pizza, please]]». Официант оскорбился.
** Сюда же про — «More dark?» — «Сам мудак!» — «Okay, some more dark!»
* На минутку представим, что в русских школах в подражание англоязычным ввели систему оценок от А до Е<ref>В реальности, кстати, не так: оценки от A до F, E зачастую опускается, иначе (как, например, в украинских ВУЗах) означает слабую тройку: это уже стыдно, но еще зачет.</ref>. Е — аналог двойки. Учительница: «Дети, кто плохо выполнит проверочную работу, получит по Е — баллу».
** Такая система существует в украинских вузах. Все получат в конце семестра «по Е-баллу».
* Диалог художников: {{Q|
— Природа такая красивая. Решено — в воскресенье выезжаем на природу, берем кисти, палитру… — По литру — мало, [[Реклама алкоголя|давай по два возьмем]]!|Еще один анекдот}}
* Некая девушка решила рассказать что-то интересное про свою кошку по кличке Буся. Но когда она ляпнула: «Лежу я на диване, и Буся…», дальше уже никто слушать не смог.
* Штирлиц же! Анекдоты про него полны всяких Взничей, Припрыжек, Украдок, Позаранок, голубых едоков и прочих опухших чудес.
* Полуреальная история о том, что при выписывании доверенности лучше не шутить, а говорить чётко: «Приезжает водитель за доверенностью, его спрашивают : „На кого выписывать?“. Водитель отвечает: „Он у нас как Ленин — Владимир Ильич“. Приносит доверенность — в ней написано: получатель Какленин Владимир Ильич».
* «Вы мастер педик Юра?»
* {{q|pre=1|
Прочитал историю про партию ЕБЛАЗов, вспомнилось:
В 1990-е работал на «Учебном телевидении», было такое во Владивостоке. Работало на устаревшем японском б/у оборудовании. Заставка была простая: на фоне цветных полос с титратора вручную каждую ночь просто печатали две строчки:
УЧЕБНОЕ
ТЕЛЕВИДЕНИЕ.
Как-то приезжаю утром, все ходят согнувшись от хохота, На вопрос, почему, отвечают: сегодня букву «Ч» в титре пропустили.
Через неделю пропустили букву «Т»|[http://www.anekdot.ru/id/1047162 История]}}
* Анастасии Волочковой приписывали авторство книги «Я и бал». Книгу она действительно написала, но название у неё другое.
** А не она ли же сама прокомментировала свою фотографию со сказочно красивого курорта Бали?
* По-украински «голосование» звучит как «голос'''у'''вання». Но первый президент Украины Кравчук произносил это слово как «голос'''о'''вання», что можно перевести как «голое сование». Перекликается со знаменитым анекдотом:
{{q|Приехал царь Петр из первого заграничного путешествия. Бояре спрашивают: — Царь-батюшка, расскажи, где был, что видел? Петр в ответ: — Был много где, видел много чего. Есть, например, в Европе такая замечательная вещь, как портвейн. — Это что такое, царь-батюшка?! — удивляются бояре. — Это вроде водки, [[реклама алкоголя|только вкуснее и наутро голова не болит]]. Будем завозить? — Будем, царь-батюшка!!! — отвечают бояре, а Петр продолжает: — Есть еще в Европе такая замечательная вещь, как презерватив. — Это что такое, царь-батюшка?! — удивляются бояре. — Это вроде мешка холщового, только на срам надевается, потом с боярыней ложишься — и детей не будет, по девкам пойдешь — не заболеешь. Будем завозить? — Будем, царь-батюшка!!! Петр говорит: — Бояре, в казне денег мало, поэтому надо выбрать что-то одно. Бояре давай галдеть, орать: одни вопят: «Портвейн!», другие — «Презервативы!» Галдели-галдели, орали-орали и начали драться. Петр, пытаясь разнять дерущихся бояр, говорит: — Есть еще в Европе такая замечательная вещь, как голосование… Бояре драться прекратили, чешут бороды. Тут один из них вскричал: — Царь-батюшка, верно говоришь! И деды голым совали, и отцы голым совали, и мы как голым совали, так совать и будем! Вези портвейн!|Народное творчество}}
* Из украинского же парламента: «…потім по регламенту кожна партія висуває свого члена…» (Продвигает своего члена, на голосование, но как звучит!)
* Пример косвенного использования вуглускра. Учительница на уроке рассказывает про купцов, которых обокрали на реке Тибр. Когда по прибытию и спросили, где товар, они ответили: «Стибрили»; поэтому и появилось слово «стибрить». На что один из учеников добавляет, что знает, какое слово появилось, когда те же купцы возвращались с товаром из Пизы.
* Кот, который вздрагивает при словах «брось в аську».
* Анекдот: — Вовочка, ну как у тебя с учебой?
— Да эта ''сучеба'' по математике меня уже достала!
* Мем «[[lurkmore:Не имеющий аналогов в мире|Анало-говнет]]»
* Анекдот про первоебальное платье (первое бальное — на школьный выпускной).
* Диалог жены с мужем: «Стол протри» «Про четыре» «Ты опять?» «О шесть» «Хватит! Меня это раздражает!» «Два дрожает»
* «От сосиски кожура».
* «Не стоит в Клину громко с негодованием требовать в аптеке „Ибуклин“. Местные не поймут. Хотя, возможно, и напротив, многие поддержат». (С Баша).
* Ответ на предложение принять эфералган Upsa от температуры: «Врете вы все! Нету у пса никакого эфералгана!»
* Байка из ранних годов рунета про студентов-переводчиков, сдававших практическую работу по английскому языку. Им нужно было отыграть роль продавца, который навязчиво впаривает интуристу шкатулку из самшита. Слово «самшит» по-английски будет «boxwood», но студенты слова не знали, и транслитерировали с русского: «The box is made of samshit». Преподаватели со смеху рыдали — получился омофон от ''some shit'', а полностью в контексте — «шкатулка сделана из какого-то дерьма».

=== [[Театр]] ===
* Мюзикл «Лисья сказка» женского театра «Волки Мибу» имеет малопристойное фанатское прозвище. А всё потому, что надо правильно выбирать шрифт для афиши, особенно если эта афиша объявляет о премьере! Буква Л в слове «лисья» издалека была слишком похожа на П: в самом мюзикле, написанном по мотивам [[Развесистая сакура|японских]] сказок, нет никакой пошлятины, но кого это теперь волнует…
* [https://www.youtube.com/watch?v=NQpsMBidFBo Постановка] Мэтью Борна «The Car Man» по мотивам оперы о [[Кармен]].

=== [[Литература]] ===

==== Поэзия ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]] отличился:
** «Анчар». «И умер бедный раб у ног непобедимого владыки». Сабж получает новое название — «Рапунок». Обыграно Б. Заходером: {{Q|Под собой не чуя ног, Скачет резвый Рапунок, А большие Рапуны Тихо спят и видят сны|«Рапуны»}} Заходер, будучи родом из молдавского города Кагул, просто не мог не знать молдавского ругательства «рапан» и более мягкого «рапунос».
:* Все помнят его сказку о царе Салтане? Помимо князя по имени Гвидон, там ещё есть невинная строчка: «Ядра — чистый изумруд», очень радующая школьников при чтении вслух. Справедливости ради: в то время слово «[[Роман с Дуней Кулаковой|дрочить]]» означало всего-навсего «поднимать»<ref>Не отсюда ли армейское жаргонное «дрочить солдат» — муштровать солдат, жестоко тренировать их?</ref> (другое значение — ласкать, баловать<ref>Доказательство — в стихах А. К. Толстого: «Отпустите своё детище дрочёное [''то есть балованное, не знающее дисциплины''], Новгородским-то порядкам неучёное…»</ref>) и в отсутствие определяемого существительного [[Эффект голубого щенка|не имело непристойного смысла]]. Но это не помешало [http://sadalskij.livejournal.com/3828629.html Станиславу Садальскому рассказать анекдот] про театрального режиссёра Богомолова на эту же тему.
:* Там же {{Q|Он скорей царицу будит;
Та '''как ахнет'''!.. «То ли будет? —
Говорит он, — вижу я:
Лебедь тешится моя».| Вполне себе вуглускр}}
:* В отрывках Х главы «[[Евгений Онегин|Евгения Онегина]]»: ''«Я все'''х уй'''му с моим народом, — наш царь в конгрессе говорил»''. Возможно, вуглускр преднамеренный, так как очень уж отчётлив на слух.
* А. К. Толстой, баллада из повести «Упырь»: ''«Амвросий свои'''м удальцам''' говорит: „Всех резать от мала до стара!“»'', а в следующей строфе ''«Амвросий свои'''м удальцам''' говорит: „Пора уж домой нам, ребята!“»''. Получается [[Бафос-нежданчик|не совсем благозвучно]], не так ли? Поэтому автор [https://www.youtube.com/watch?v=pQK7lrU6bSc песни] решил от греха подальше заменить «удальцов» на «молодцов».
* Корней [[Чуковский]], детское стихотворение «Телефон» — «Ах, в уме ли вы, газели?» Взрослый человек, читая строчку вслух, сильно рискует произнести что-то очень недетское.
** Это же стихотворение попало в сборник задачек по русскому языку с заданием вставить пропущенное слово в ответе лирического героя истеричным газелям, несущим чушь: «[[Зашел в аптеку царь Додон|Вы б, газели, не …]], а на следующей неделе прискакали бы и сели на качели-карусели». У взрослых это иногда вызывает оторопь, особенно если они уже забыли с детства, что в оригинале там стоит слово «галдели»
* Тот случай, когда употреблено намеренно. До революции Вера Инбер прикалывалась: «Ах, у ели, ах, у ели что за ветки, что за стан…» Маяковский немедленно спародировал: «Ах, у Инбер, ах, у Инбер что за глазки, что за лоб! Всё смотрел бы, всё смотрел бы, любовался на неё б!»
** По другим данным, [https://proza.ru/2019/09/07/1510 эту пародию написал Пастернак] в ответ на строчку «Сруби лихую голову».
** Впоследствии один из директоров журнала «Мурзилка» знатно отгрёб по партийной линии за то, что выпустил номер, в котором присутствовала скороговорка «Ах, у ели, ах, у ёлки, ах, у ели злые волки!»
* А [[Еврей-насмешник|пародистка Эстер Паперная]] в своё время [[Опора на штамп|знатно затроллила]] известного матерщинника [[:w:Олейников, Николай Макарович|Николая Олейникова]] вот такой эпиграммой (напополам с [[Эффект Телепорно]]):
{{Q|pre=1|
Ваша родина — Иберия,
Ваш наставник — Ибаньес,
И испанский дух, в то верю я,
В вас поныне не исчез.
Вы в театре чтите Ибсена,
Еберт — ваш любимый вождь,
Любы вам романы Еберса
Перед сном под нудный дождь.
Как вы любите И. Бунина,
Как вам нравится И. Бах!
Вы любого етимолога
Повергаете во прах!
Кулебяка — ваша кушанье,
Херес — вот ваш сорт вина,
Из ебенового дерева
Ваша мебель создана.
И всегда на Охте вечером
Вы встречаете вдвоём
Физиолога Крафт-Еббина
И художницу Е. Бём.|}}
* Из [http://www.timskorenko.ru/uchebnik6.html учебника стихосложения Скоренко]: «Замечательный бард Александр Карпов рассказывал, что, сидя в жюри на одном фестивале авторской песни, он слушал девочку, которая проблему женского одиночества выразила словами „И цел к утру мой чёрный хлеб…“ Все остальные недоумевали, почему Карпов покатывался со смеху».
** Вообще статья «„Прочумчали бережкарики“, или Как не надо писать стихи»: Тима Скоренко вся об этом. Проиллюстрировано массой забавных и курьезных примеров, некоторые явно намеренные (уж больно пример выше смыслу песни соответствует): помимо этого — «когда любви с нами нет», «ко|злу дорога» и т. д.
** Похожая статья посвящена именно ляпам — «Ляпология для чайников», где встречаются примеры типа «Ты к окну и я — к окну» (прочитать вслух), «вобла Китая» («в облаке тая…»).
* Бард Алексей Нежевец как-то исполнял со сцены песню Виктора Третьякова «Тюбик». В песне есть строка: «Люблю — и баста!».
** Третьяков, скорее всего, употребил этот пингас намеренно. Ведь ещё с 1970-х годов — если не ранее — известна шутка-каламбур: «Не учи отца, и баста!».
* Анну Андреевну Ахматову коробило, что в ее стихотворении «Лотова жена» строчка «Где милому мужу детей родила» создает нежелательные коннотации: «Муму — как мычание коровье какое-то».
* То ли реальный, то ли выдуманный акафист некоему местночтимому святому, якобы содержавший слова «Уху ел и Богу пел: Аллилуйа!»
** Скорее всего выдуманный, но «уху ел» — очень часто обыгрываемое сочетание. Читаем актерские байки и наслаждаемся.
* Гимн Западного административного округа Москвы: «Радуй нас, радуй / Ярким нарядом…». Говорят, сию оду местная школота учит на уроках музыки. Должно быть, учительницы музыки в школах ЗАО обладают [[Сержант Зверь|секретными технологиями поддержания дисциплины]].

==== Проза ====
* В автобиографии Тургенева есть весьма любопытный момент. В детстве будущий известный писатель заявил матери, что знает имя [[Дьявол]]а. По мнению Вани, владыку преисподней звали… [[Меметика|Мем]]! (тогда это ничего не значило).
{{Q|— А во время обедни выходит дьякон и говорит: «Вон, Мем!». Я так понял, что он из церкви выгоняет дьявола.|На самом деле «вóнмем» - повелительное наклонение 1 лица мн. числа от глагола "внимать" }}.
{{YouTube|gH70A7M7nk8|Та самая песня про уху для свахи…}}
* «Похабная казачья» из романа «[[Тихий Дон]]». С намеренными вуглускрами. Исполняется от лица девицы красной. Уху она варила и сваху кормила.
* Александр Бушков, первая книга из цикла «Бешеная» (тетралогия книг про капитана российского УГРО Дарью Шевчук; роман «Стервятник» также считается входящим, хотя там Шевчук — персонаж второго плана) — главгероиня умудрилась сделать вуглускром слово «истеблишмент». Что? Почему? Ну, а как же, ведь ист — еблиш — мент. Неужели неясно?
* Леонид Каганов, роман «Команда Д»: персонаж, которого так и называют — Вуглускр. Да, потому что у его девушки кличка «Мышь». {{spoiler|А когда Мышь убивают [[Торговец органами|торговцы органами]], он отказывается от своего прозвища.}}
* Ю. Буркин, «Бриллиантовый дождь»:
** «„Это недолго, — говорит, — у меня [[JoJo's Bizarre Adventure|жо-жо]]-жо-жополёт короткий, я скоро буду…“ Я потом уже понял, что на самом деле он сказал, — „у меня же полёт короткий“, — но тогда я так услышал».
** {{q|pre=1|
— Какукавки! — снова повторил племянник.
— Да какой такой, к собакам, Какукавки! — взорвался Петруччио. — Кто она такая, эта твоя Какукавка!
С перепугу студент втянул голову в плечи:
— Я говорю, «Как У Кафки», — старательно разделяя слова, пояснил он. — Как у писателя Кафки…|}}
* Б. Штерн, «'''Кащей''' Бессмертный — поэт бесов». Персонаж даже не ослышался, персонаж читает не так? как написано: {{q|pre=1|
— У вас извращенный вкус, а вы извратите вкус у читающей публики. Вы вульгарны настолько, что не стесняетесь даже таких выражений… Вот, я отметила на пятой странице, цитирую: «Поцелуйте в задницу ту, которая скачет на белом коне, Богиню Целомудрия…» — Ученая Ведьма с торжествующей гадливостью уставилась на [[Кощей Бессмертный|Кащея]].
Тот был ошеломлен. Где бабушка обнаружила эту штуковину?! Неужто в текст вкралась такая грубая очепятка?!.. Он открыл папку на пятой странице и отыскал цитируемую строку. Прочитал и вздохнул с облегчением.
— Мадам, — сказал Кащей, — зачем вы рассуждаете о светлом будущем и о вульгарных поэтах, когда задницы мерещатся вам даже там, где их нет и быть не может! Здесь ясно написано: «Поцелуйте всадницу, ту, которая скачет на белом коне, Богиню Целомудрия…»}}
* Владислав Блонье, «На волне» — пример преднамеренного вуглускра: «Ах, уехал наш любимый»<ref>В народе есть версия, где «уехал мой автобус»</ref>, сообщает Марина Лизе.
* Лео Перуц, «Прыжок в неизвестное» — услышав за игрой в буки фразу «Ни пуха ни пера», главный герой, видимо, незнакомый с этим выражением, принялся мучительно соображать, кто же такой этот Нипуха-Нипера, и в итоге пришел к выводу, что это, наверное, бог войны у татар.
* Джеймс Роллинс, Shadowfall — по-русски роман вышел под звучным названием «И пала тьма».
* Писатель Василий Мидянин у себя в ЖЖ смеялся над фэнтезийным опусом «Ступившие в вечность». Вышел ли опус в свет, и если да, то под каким названием, неизвестно.
* Дмитрий Скирюк, «Блюз чёрной собаки» — из того, что помню, два примера:
** Когда ГГ возмущается, что аббревиатура приведена неверно, Танука ему приводит в пример ПНОС (кто не в курсе: ПермНефтеОргСинтез), что раньше оно называлось Пермское Объединение НефтеОргСинтез, и добавила «А ну-ка сократи»
** Танука в один прекрасный момент появляется в футболке с принтом «зимой все птицы улетают на ЙУХ». Созвучно, конечно, но блиииин…

==== Сетевая ====
* Алькор, [http://samlib.ru/n/nikiforowa_s_l/ussr.shtml Один день в С С С Р]: {{q|pre=1|
— Ах, у ИЛа, ах, у ИЛа хорошо работать было!
— Так чего же ты, …ила, не работаешь у ИЛа?!|…на «Ильюшине» отпускников отпускали домой чуть ли не с утра}}

=== [[Кино]] ===
{{Q| ― Начну с оси… ― Он сказал «[[Работа язычком|соси]]»?|[[BadComedian|«Только не они»]]}}
* Снимаясь в знаменитой рязановской «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!|Иронии судьбы, или С лёгким паром!]]», Мягков вербально схулиганил прямо в кадре, и это, возможно, [[Протащить под радарами|осталось незамеченным цензурой]] и до сих пор веселит тех фанатов фильма, которые знакомы с архаичными матерками. Полупьяного (точнее, ещё до конца не протрезвевшего) Лукашина всё время раздражённо толкают, и он падает. После очередного такого раза он возмущается: «Что вы меня всё время толка-е-те… е-ти-то, в самом деле?!» Для тех, кто не в курсе: «ет'''и'''!» — это «сношать». Часто употреблялось в качестве экспрессивного восклицания, в форме «Ети-то!», то есть «Сношать-то!»
* «[[Наша Russia|Наша Russia: Яйца судьбы]]»: Николай Басков (камео) на дне рождения олигарха Олега Робертовича исполняет (под фонограмму) песню «Я буду руки твои целовать». Фонограмму «заедает» так, что начинают многократно повторяться два первых слога приведенной строчки.
* Американская комедия «Оскар»: лингвист доктор Пул делает невинное замечание бандиту Конни, употребившему выражение «честный бандит»: «Это оксюморон…» Конни, приняв это слово за ругательное, обижается чуть не до слёз: «Чёрт, док, ну зачем вы так…» Далее по ходу фильма разъярённый босс, вспомнив слово «оксюморон», орёт на Конни: «Пул был прав! Ты действительно полный охламон!» (в оригинале «You’re an ox and a moron»!).
* [[Остин Пауэрс|Остин Пауэрс: Голдмембер]] — имя героини Dixie Normous звучит как Dick’s Enormous. В русском переводе имя адаптировано как Головач Лена, в украинском — как Веллі Кавагіна (получается «Велика Вагина»).
* В оригинальном «[[Джеймс Бонд|Джеймсе Бонде]]» регулярно встречались такие персонажи, как Xenia Onatopp и Pussy Galore.
** У Вуди Аллена главная героиня фильма явно не просто так зовётся Annie Hall (созвучно с «Any Hole»).
* «[[Хеллбой|Хеллбой 2: Золотая армия]]» — из-за специфического немецкого акцента герру Краусу советуют не произносить слово «факьюсировать».
* Из одной корейской комедии:
{{q|pre=1|
Дети смотрят корейскую комедию. Прохожу мимо и слышу, как главный герой произносит «Мне нужно просраться».
Я говорю детям, мол, корейские киношники вообще берега потеряли в сортирном юморе.
Оказалось, герой фильма сказал «Мне нужно пространство».
Гусарам было стыдно.|[https://bash.im/quote/460882 С Баша]}}

=== [[Телесериалы]] ===
* «Последний мент». Использовано намеренно, как словесный гэг.
{{q|noanon=1|
— Что это у девушек за хреновины на головах укреплены? 
— Гаджеты. 
— Чё-ё?.. А сам-то ты кто?!}}
* У персонажа «[[Наша Russia|Нашей Раши]]» придурка-охранника по фамилии Бородач есть сестра. Зовут сестру Леной.
* В 1997 году в передаче петербургского телевидения «Хамелеон» транслировался комедийный телесериал, пародирующий латиноамериканские «мыльные оперы» под названием «[http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/ser/97279/annot/ Санчо с ранчо]». Автор «Хамелеона», режиссёр Юрий Мамин — известный шутник: другая его телепередача называлась «От форте до [[Реклама алкоголя|пьяно]]». Юморист Ветров тоже прикалывался над этим : «Итальяно от любви немного… пьяно!».
* «[[The IT Crowd]]» — Джен однажды встречалась с парнем по имени Питер Фил. «Кто педофил?»
* «Arrested Development» — Тобайяс решил на своей визитке совместить «аналитика» (analyst) и «психотерапевта» (therapist), и получилось «analrapist» («анальный насильник»). В итоге все же поменял на «theralyst». [[Warframe|Хм…]]. При этом в англоязычных странах давно ходит шутка про Psycho The Rapist (Psychotherapist)
* «[[Калейдоскоп ужасов]]», второй сезон, первая серия, новелла «Мертвецы в прямом эфире» — [[Гнусный детский телеведущий|телеведущая]] миссис Букберри поймала вуглускра из-за того, что невнимательно слушала суфлёра: «Мы просим всех мамочек и папочек отсосать член!» На самом деле мамочкам и папочкам предлагалось «стать активными членами телесемьи Тринадцатого канала». Предположительно это у дамочки ещё и [[оговорка по Фрейду]].
* Название [[w:токусацу|токусацу]]-сериала «Super Sentai».

=== Телевидение ===
{{Q|Денег надо — играй в V[[Авада Кедавра|AVADA]]|Реклама казино, от которой [[Harry Potter|поттероманы]] смеются}}
* В 1960-70-е годы был популярен дуэт эстрадных сатириков «Тарапунька и Штепсель». В одной из интермедий Тарапунька выражал недовольство старомодностью имени Штепселя и предлагал ему на выбор ряд электронных устройств, в которые тот мог бы переименоваться. Штепсель на это возражал, что в случае переименования его в одно из них Тарапуньке же будет хуже, поскольку «… раньше говорили „Тарапунька и Штепсель“, а теперь что будут говорить?! Тарапунька и Диод».
** Роли комиков превращали этот юморок уже даже в [[Шовинизм|немного в расовый]] — Штепсель по легенде был еврей-электрик, а Тарапунька — украинец-милиционер. А мы все помним отношение в народе [[Оборотни в погонах|к советской милиции]]…
* КВН, команда «Триод и Диод». Вполне возможно, что намеренный вуглускр.
* В советском же «Кабачке 13 стульев» тема работ [[МТА|писателя Зюзи]] была определена легко: зайцы. Он — писатель-прозаик.
* Фраза хоккейного коментатора «У него ж опыта больше» на слух воспринимается [https://www.youtube.com/watch?v=qsANOqGobj0 совершенно иначе].
* Из концертных номеров «Уральских Пельменей»:
** Соколов в образе гаишника останавливает Брекоткина-водителя и говорит: «Идите ко мне с ОСАГО», Брекоткин переспрашивает: «с ОСАГО?»
** Мясников и Михалкова в аналогичном номере «Анжелика не права»:
:: — Я не вожу с собой паспорта тех. 
:: — Сам ты полисосага.
:* В одной из песен Нетиевкий пел: «I’m important man». После этих слов бэк-вокалистки смутились; они явно услышали что-то иное. Впрочем, тут ближе [[Эффект Телепорно|соседний троп]].
:* И ещё один номер:
:: — Передайте ему, что я был на концерте у Павла Блюдова.
:: — А он был на концерте у Блюдова.
:* В номере под названием «Резиновые шлёпки» продавца этого самого товара [[фефекты фикции|шепелявый]] [[я профессор, моя жена профессор|псевдоинтеллигент]] Шурик окрестил как «Человек-у-шлёпок».
* В передаче «Хорошие шутки» (С Михаилом Шац, Татьяной Лазаревой и Александром Пушным в качестве ведущих) был в том числе конкурс «Апож». Один игрок поет песню, потом ее переворачивают задом наперед и дают прослушать второму. Тот, в свою очередь, пытается повторить услышанное, а затем его пение переворачивают заново: если по получившемуся он смог угадать исходную песню, то выиграл. Так вот, играющего Александра Пряникова дернуло, иначе не скажешь, спеть песню из «[[Бременские музыканты|Бременских музыкантов]]», «Романтиков с большой дороги». Слова: «Ходим мы по кра'''ю, х'''одим мы по краю» в перевернутом виде дали созвучие с матерным словом, и пришлось его запикивать. Ведущие и отгадывающий песню Кирилл из «Иванушки-international» при этом старательно хохмили.
* Сюжет из шоу «Сам себе режиссёр». По столу ползёт живой рак и встречает оловянного солдатика. «Ого, это мы что, с раками воевать будем?» — удивляется солдатик. «Ну не знаю, чем вы будете воевать, а у нас клешни имеются…»
* Канцлер ФРГ Ангела Меркель попыталась ввести в обиход неологизм «постфактически» (на немецком — «postfaktisch»). Немецкий комик Ян Бёмерман оперативно разложил слышимое слово на составные (post — почта, fuck — в общем, тоже, что и в английском, tisch — стол), и тут же проиллюстрировал, показав в своём шоу на канале ZDF двух почтальонов, делающих прямо на столе это самое.
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — рубрика «Железный Капут». Наверное каждый, кто не знал, что такое анналы истории, постоянно слышал это слово без одной «н», даже не подозревая о его значении. Туда же и «хер майор» за компанию.
* Детская передача «Чудо» на канале НТВ — когда очередной талантливый детишка покидает студию, зрители хором кричат ему «Ты — чууудоо!», но до того невнятно, что через раз слышится «Ты — сууукаа!»

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Looney Tunes/Merrie Melodies]]. Из-за [[Фефекты фикции|шепелявости]] кота Сильвестра его любимое «[[Японский городовой|ругательство]]» ''Succotash!'' звучит как несуществующее, но несомненно матерное слово ''Fucketage!''
* [[Бивис и Баттхед уделывают Америку]] — Ван Дриссен не даёт заглавной парочке укатить школьный телевизор: «Есть вокруг нас дивный мир, где мы узнаём, что телик не нужен, чтобы развлекать нас» (…that we don’t need TV to entert'''ain us'''). Двое в ответ: «Он сказал '''анус'''?»
* «[[Незнайка на Луне]]» — в песне толстяка, рекламирующего Остров <s>[[цензура|Дураков]]</s> [[остров Удовольствий|Развлечений]] вместо «Сам или с толпой Веселись и пой, Ешь себе и пей Да баклуши бей» легко услышать «[[работа язычком|писи лизь]] и пой».
* «Лунтик» — разлетевшаяся на мемы реплика дяди Шнюка «Полная бездарность!», которая, будучи обрезанной в правильном месте, из-за специфического произношения актёра [[Протащить под радарами|(не намеренного ли?)]] превращается в отчётливое {{spoiler|«Полная пизда!»}}.

=== [[Мультсериалы]] ===
{{YouTube|6mPhuSRUMn8|Все варианты «пингаса».}}
{{YouTube|RqUEjGYD3DU|Версия Sonic Boom.}}
* Собственно, пингас (вообще «пинэс» — ''g'' в ''ng'' английского текста проглатывается): непристойно звучащее английское слово, получившееся у [[Sonic the Hedgehog|доктора Роботника]] в предложении ‘‘Snoo'''ping as''' usual, I see’’ («Смотрю, опять подслушиваете») из-за его, мягко говоря, специфической дикции и манере слегка [[Грызть реквизит|пожёвывать реквизит]].
** Впоследствии доктора неоднократно заставали за произнесением непристойностей. Существует как минимум ещё шесть версий PINGAS’а в исполнении Роботника (и один ремейк изначального «пингаса»):
*** Piness — от «Happiness is always SO much more enjoyable»;
*** Piendish — от «The most fabulously fiendish of all my fiendish plots is hatched» (здесь весь цимес в том, что удар кулаком по пульту управления превращает «F» в «P»);
*** Peinous — от «I want that heinous hedgehog hammered».
*** Также имеются варианты Pindes, Pengause и Peanduz.
*** Также «пингас» появлялся в Sonic Boom и комиксах Archie.
** В одном русском переводе неприличность намеренно сохранили через фразу «Еще один шпион, каки'''х уй'''ма?»
* В самом начале «[[Futurama|Футурамы]]» Фрай доставляет пиццу кому-то по имени I. C. Wiener. Это можно перевести как «Я вижу сосиску» или «Ледяная сосиска» (сами понимаете, что ещё означает это слово на английском). В переводе вроде бы тоже Лена Головач была.
** Был, сначала дословный «Ай Си Винер», а затем — унылый «Мистер Пупкин». Это в украинском переводе от QTV была Головач Лена.
* «[[Симпсоны]]» — любимый приём Барта при звонках Мо. К примеру, «[https://www.youtube.com/watch?v=I_ffVL0GCU8 Ivonna Tinkle]» (в нашем переводе «Пипи Хачу»).
* Не менее [https://m.youtube.com/watch?v=ptGLiJ4Ah7Q печально известный отрывок] из «Джимми Нейтрона», где папа Хью произносит фразу «Оп-ля, вишенка!» с довольно специфической интонацией. Ужас как похоже на «О, бля!..», многие так и расслышали ([[Непристойно — значит, смешно|кто-то восхитился]], а [[Научи хорошему|кто-то возмутился]]. А кто-то словил [[Жожореференс|референс]], [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stardust Crusaders|rero-rero]]).
* «[[Маша и Медведь]]», серия «Там, на неведомых дорожках» — в песенке Маши, где она [[Береставляет пуквы|нарочно путает названия животных]], встречаются «попукан и пелигай».
* «[[Простоквашино]]» 2018 года, третья серия — вопль Матроскина «ЯБАН-КРОООТ» (именно с такой паузой), скорее всего, [[бонус для взрослых|намеренная шутка авторов]].
** Вопль Матроскина [[tv:CurseCutShort|был]] [[Удобная цензура|прерван]].
* «[[Сказочный патруль]]» — в первой серии Алёнка кричит Тоске Зелёной: «Эй ты, жаба зелёная!». В комментариях к одному видео многие признались, что слышали не жабу, а жопу.
* Новаторы — в серии про лампочку есть момент, когда изобретатели, находясь на необитаемом острове смогли создать что-то вроде лампочки на коленке. Тут появляется Морок и рушит эту конструкцию, при этом его бьёт током и он что-то похожее на «Ёбта».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
{{Q|[[Nana|'''Нана''']] — [[манга]] авторства популярной мангаки в [[жанр]]е [[сёдзё]] Ай Ядзавы (''Yazawa Ai'', 矢沢あい), а также [[аниме]] и художественные фильмы по мотивам этого произведения.|Нет, это не [[Юри|сёдзё-ай]]}}
* «[[Bishoujo Senshi Sailor Moon]]» — англоязычные подростки хихикали над Сейлор Уран (Sailor Uranus), ибо им вместо «Uranus» слышалось «your anus».
** Ещё они хихикали над королевой Берил, так как им вместо «Queen Beryl» слышалось «Queen Barrel» — «Королева Бочка»<ref>По обоим этим поводам ехидно прошёлся [[Nostalgia Critic|Ностальгирующий Критик]].</ref>.
* Эгей, [[School Days|Юки]]! Да, Юки решил соблазнить ненавистного парня. И да, сработало так, что парень расписался в нетрадиционной ориентации. [[Порочная бисексуальность|После попытки]] [[Моральный горизонт событий|изнасиловать настоящую возлюбленную Юки, ага]].
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Кёсукэ ушёл '''ко суке''']]. [[Педаль в пол]]: именно так он угробил Саяку, завязав отношения с Хитоми. Тот случай, когда вуглускр превратился в пророчество…

=== [[Видеоигры]] ===
* Фанаты [[Mortal Kombat]] давно уже придумали, как надо дразнить Шао Кана. Отвечайте на его «YOU WILL DIE!!» — «От ювилдая слышу!»
** Более прозаическое DIE! можно передразнивать «нашёл себе давалку!»
*** Или «сейчас тебе дадут… по морде!»
* Схожий момент: в играх серии Jedi Knight некоторые противники любят говорить персонажу фразу «Die, Jedi!» Вроде бы, неплохая игра слов… пока не услышишь в этом «Дай же, дай!»
* [[Mass Effect/Mass Effect 2|Mass Effect 2]] — если в Солнечной системе запустить зонд на Уран, СУЗИ прокомментирует это «Probing Uranus» (см. выше «Особо меметичный пример»). Но перед этим она будет недоумевать: «Really Commander?» (Серьёзно, командир?)
* «Времена раздора» — кампания «Раменское королевство», карта «Восточная провинция». Среди зданий можно заметить замок, владелец которого обозначен как некий «Рыцарь де Билл».
* AZAMATIKA выпустили игру «[[Peace, Death]]». А до этого — «Gun Done». А после — «Draw Chilly». Ходят шутки, что к выходу готовится симулятор повара «Chop is dish» («Котлета — это блюдо»), не исключено, что и правда такой выпустят, с этих станется.
** Другие разработчики выпустили «Your Bunny Wrote» — головоломку про зайчика, который любит писать письма.
* [[Skyrim]] — в самом начале игры, когда Довакина-норда зовут на плаху, капитан имперцев громко выкрикивает: «Норд во рванье!» Но может слышаться иное: «Нор д’Ворванье»! Какого [[СФК|бретонского]] аристократа зовёт капитан — с интересом думала она.
* В играх серии [[Red Alert]] компьютерный советник оповещает игрока, если какой-то юнит находится под огнём. Нередко игроки отвечают на «угрозу» наподобие «Рудокоп ''подогнём''» что-нибудь вроде «Врёшь, не подогнёшь».
* Агрессивно рекламируемая [[Донат|квазиигра]] RAID Shadow Legends. Вы не замечаете в её названии никаких интересных буквосочетаний? Ну, например, {{spoiler|[[w:en:AIDS|AIDS]]?}}
* Серия GTA.
** GTA II — член русской мафии Жерков (по-английски jerk off — мастурбировать). В локализации от Буки его фамилию перевели как Хренов.
** GTA III и Liberty City — радиоведущий Майк Хант. Если быстро произнести его имя, получится нецензурное слово.
* [[Dark Souls]] — чтобы система сообщений не превратилась в потоки брани, разработчики ограничили список слов, из которых можно сообщения составлять. На помощь хулиганам пришел вуглускр. ''Try tongue but hole''
* [[Heretic]] — в битве с финальным боссом тот периодически выдает страшным басом какую-то несуразицу задом наперед, но для русского уха она звучит как «Раз — и ты пидарас». А если учесть, что после этой фразы он очень больно бьет… Ой, неспроста всё это!
* [[Team Fortress 2]] — Знаменитый мем «Pootis», возникший из-за [[Смищной аксэнт|смищного аксэнта]] Пулемётчика в оригинале, произносящего «{{перевод|Put dispenser here|[Инженер], поставь здесь раздатчик}}».

=== [[Музыка]] ===
{{Video|TIIEZ2HarRw|Ищу во мху енота… Вот, во мху енот!|width=250}}
* Во времена войны в Афганистане 1979—1989 гг. появилась песня, полностью состоящая из вуглускров и [[Зашёл в аптеку царь Додон|додонов]]: «Ох уе-, ох уехал мой любимый…», «Запись сде-, запись сделали в Кабуле,/Оба с ра-, оба с раннего утра./Палец в жё-, палец в жёлтеньком колечке/Запер де-, запер девку на века…» и т. д.
* Сатана печет блины «Простит утка» — намеренный вуглускр. У них же приличный в песне «Back in барды».
* Иллюстрирующая [[Красавица Икуку|соседнюю статью]] песня Меладзе и ВИАгры «Сто шагов назад», в которой сложно перестать слышать «Стоша Говнозад».
* Вероятно, тоже намеренный вуглускр в песне Карлоса Пиндоса «Беда раз». В клипе, который крутили по телевизору, словно прямо пели «педорас» (sic).
* Песню «Лучше нету того цвету» не хотели брать на союзное радио из-за строчки «Как увижу, как услышу». Да и само название недалеко ушло: «Лучше нету Того Свету» — весёлая покойницкая.
** Визбор позже [[Подсветка|подсветил]]: «Лучше нету того свету, но туда охоты нету, это если кто с приветом — то пожалуйста, вперёд».
* Аналогичная история с другой, не менее известной песней: «Широка страна моя родная, мно''го в ней'' лесов, полей и рек».
** Или «человеку Родина, как родная мать».
* Украинское кабаре «Весёлый ПесецЪ» часто использует вуглускры сознательно: «Мы-то помним и во снах… мы во снах… ну вас нах!», «не пускайте этих с ук… этих, с украинской точки зрения, бяк!»
** Из более ранней песни: «Это ж опыт, друзья. Это ж — опыт. / И пока что — все входят в нас», «У обеих давно сбита цель — как / Как спасти Украину легко», «Будто их мужья — не их будто? / И будто вовсе не их мужья?»
* Группа с говорящим названием «[[язык Ржевского|Поручик Ржевский]]» троп эксплуатировала в хвост и в гриву. Наиболее меметичный образчик:
{{q|pre=1|'''Женский голос:''' Нас закружили ночь и летний бал…
'''Мужской голос:''' Ночь и бал, ночь и бал, ночь и бал, бал, бал…}}
* Песня группы «Мин Нет» под названием «PEACE — ДА!».
* Песня Zivert «Credo» — у исполнительницы некоторые проблемы с дикцией, так что вместо «по факту» многим слышится «каждому засранцу срочно нужен человек».
* А братья Гаязовы в своей песне «Хэдшот» выдали строчку, в которой вместо невразумительнго «Шот попал прямо в headshot» слышится то «попал я в маппет-шоу», то «попал я на [[Ai no Kusabi|пет-шоу]]».
* Большинство песен Эдуарда Сурового (Гарика Харламова). Например, песня «Енот» (см. видео).
** Туда же — песня-пародия участников Comedy Battle.
* Иващенко и Васильев, «Песня про тесто». Вуглускр прячется прямо в названии и периодически подсвечивается в самом тексте, одновременно и [[шутки ради]], и с намёком на «[[протащить под радарами]]».
** Эта шутка насчёт «песни про тесто» (песни протеста) кем только не обыгрывалась: Леонидом Утесовым (по поводу песни «Бублики»), Яковым Ядовым (в компанейском трёпе), Эдуардом Успенским (в «Школе клоунов»), Сергеем Абрамовым (в «Тихом ангеле»)…
*** Это не вуглускр, это [[Красавица Икуку|икука]].
* При всем уважении к «[[Dragonlance|Последнему испытанию]]», немного режет слух получившееся «каковцы-воины». Ключ-отврат тоже неплох.
** О потомках или о подонках, рассуждающих смело, поют Крисания и Рейстлин в арии «Судьба» из альтернативного финала?
* A-Dessa (Стас Костюшкин) и Борис Моисеев: «Если ты не бальник тогда закрой… Я бальник. Я супер бальник…» Вуглускр здесь намеренный, и сделан [[шутки ради]].
* «Мастер» — замечательная песня «Не хотим» о бессмысленности войн вообще и религиозных в частности ощутимо портится от сочетания «какукор небесам» (слышится именно так, слитно), что становится причиной бафоса-нежданчика.
* Песня кыргызского космонавта «Каксын грустит о матери» (группа Земляне «Трава у дома»).
* «t.A.T.U»: не исключено, что специально задумано, чтоб слышалась «та ту», с учётом [[Пара девушек — это сексуально|имиджа]] девчат. Породило много похабных шуток про бойз-бэнд «Тот Того» или распад «татушек» на два сольных проекта «Та [[Роман с Дуней Кулаковой|Саму Себя]]».
* «Паранойя» — песня «Повелитель снов». Тот случай, когда удалось обойти: первоначальный текст «я балом правлю там» ради благозвучия был изменен на «я правлю балом там».
** Немного похожая, и в то же время иная ситуация: песня Игоря Саруханова «Скрипка-лиса». Причём в разных источниках говорится разное. По одной версии изначальный текст содержал слова «скрип колеса», но из-за вуглускра всем слышалось другое, и сам Саруханов тоже оценил звучание этих слов и поменял «скрип колеса» на «скрипка-лиса». По другой версии изначальным вариантом была как раз «скрипка-лиса», и слышался всем вуглускр «скрип колеса», который ещё больше обострился после записи клипа: Саруханов указал на ленте с записью клипа «Скрипка-лиса», но монтажёр принял за ошибку и исправил на «Скрип колеса». Как итог, Саруханов зарегистрировал авторские права на оба этих названия.
* Группа «Губы» — «Танго»: «Если бы не он, не он, не он, я б её б её… ПОЦЕЛОВАЛ!!!».
* [[Владимир Высоцкий]] — «„Москва — Одесса“ через 10 лет» («Песня командировочного»): «Когда начальник мой, Е. Б. Изотов».
* «Август» — «Как болит голова». С большим фитильком, но кое-кому упорно представляется великан Имир, который, обнаженный, затих. «И мир обнаженный затих».
* На каком-то из конкурсов поэт Борис Вахнюк прокомментировал песню молодого автора: "Вы знаете, Сергей, это вообще-то неплохая песня, но меня всегда наводят на странные мысли фразы — такие, как, например, у Клячкина: «Не гляди назад, не гляди», или как у Вас: «Хоть клей назад листки календаря» (на слове «назад» он плюнул на воображаемую бумажку и показал, на какое место клеить).
** Сам Клячкин рассказывал, что за вышеупомянутую песню его очень благодарила одна девушка, парню которой не нравилось, что у нее толстый зад.
* Песня Саши Немо «Пежо». Само название машины повторяется несколько раз подряд на протяжении припева, и в конечном итоге слышится совершенно другое слово.
** Анекдот в тему: «Алло, спасатели! Моя жена застряла в „Норе“! Как в какой? В смысле в какой? В своей „Норе“. Я ей машину купил, марка „Норе“. Точно, простите, „Рено“… Блин, хорошо хоть не „Пежо“ взял»
* «Наив» — песня «А в цеху его нет» с вышеупомянутым каламбуром из анекдота.
* Моргенштерн выпустил альбом с песней «{{spoiler|Е! Банная}}»
* А группе «Агата Кристи» просто очень не повезло с афишным шрифтом в 2004 году во время гастрольного тура, посвященного выходу альбома «Триллер».
* «Рот ебали» — в одноименной песне «Rock the body».
* В тетради с аккордами одногруппника, явно записанные на слух песни. В том числе текст «Коррозии металла», где вместо «Муссолини — каннибал» было выведено «Муссолини конь… (сношал в общем)». Впрочем, тогда удивления не вызвало — мало ли что Паук мог спеть.
* [https://tekst-pesni.online/byanka-seksi-frau/ Тыц], а певичку Бьянку поставить в угол.
* Песня «Wiggle» в исполнении Джейсона Деруло и Снуп Дога. После многократного повторения слова «wiggle» в припеве выдаётся матомный хлопок на русском по ушам «Джастин Бибер — пидор!» (хотя там подразумевается в тексте песни исконно английское «just a [[Редупликация-шмедупликация|little-bittle]]»).
* Задорная песенка «Денег нет» группы «Балабама». Во второй строке второго куплета есть фраза «и собственный жёлтый самолёт», но ненароком можно расслышать «из '''собственной жопы''' самолёт».

=== Прочее ===
{{YouTube|8jcO1SziBak|Классика уже…}}
[[Файл:Артек.jpg|thumb|right|«Яшка, Яшка, не балуй! [[Оторву твой длинный…]]» — предупреждает инсталляция в лагере «Артек».]]
{{Балалайка|Многие примеры необходимо перенести в статью "[[Мат мы запретили употре*****]]"}}
{{q|pre=1|
N@sty@: У тя фильмы есть какии-нибуть?
fredd: Да, а у тя флеха есть?
N@sty@: Неа ((
fredd: Ну, сиди болванка…
N@sty@: Сам болваН!!!!
fredd: БОЛВАНКА СИДИ!
N@sty@: Ублюдок!
13:21:58 — N@sty@ has logged off|Башорг}}
{{q|pre=1|
СМС: Дорогая, закончил работу, еду домой. Приготовь чайку.
Ответное СМС: Чайки нет, но есть курица. Будешь?|Ещё один анекдот}}
{{q|pre=1|
blondy: Привет. Как на работе дела?
riga26: П..ец!! За...али!!!
blondy: Чего? Палец зажали?|Ещё один анекдот}}
{{q|pre=1|
мама: Мой руки перед едой.
сын: Я мою, мам.
мама: Мыль их.
сын: Мам, я мылю.
мама: Три их.
сын: Мам, две их.|Ещё один вуглускр}}
* Есть такой советский фильм: «Прости нас, сад». Попробуйте сами переразложить название, учитывая, что при произнесении вслух, буква «д» в конце слова «сад» звучит как «т».

* В книге журналиста Дмитрия Шериха «А упало, Б пропало: Занимательная история опечаток» приводится такой реальный случай: «В среде питерских журналистов легендой стал ляпсус, допущенный „Ленинградской правдой“ 7 января 1971 г. Собственно, ляпсуса даже никакого не было. Просто газета напечатала материал о выставке детских работ, открывшейся в Этнографическом музее. Упоминались там акварели (в том числе с „балом бабочек“), керамические фигурки (в том числе статуэтка доброго льва). А венчал текст такой эффектный заголовок: „Добрый лев и… бал бабочек“. Всё неудобство заголовка вскрылось, когда диктор радио стал зачитывать содержание свежего номера газеты. Что делал добрый лев?!»
:* В другом варианте истории «Добрый лев и бал бабочек» — название одной театральной постановки, и оно было написано на плакате.
* Знаменитая нарочито [[Фефекты фикции|картавая фраза]]: «Яботаю, яботаю, ни заяботка, ни выяботки» — пример намеренного вуглускра.
* В украинском глянцевом журнале вышла статья под заголовком «Бал є бал» (Бал — это бал). Нет, это не [[эффект Телепорно]], по-украински<ref>На суржике разве что. По-украински — всё таки не «ЙЭ», а «ЙИ», и последний звук не «Л», а «В». Хотя борцы за чистоту языка утверждают, что в украинском вообще нет мата, и никакие вариации нормой языка не являются.</ref> это так же непристойно.
** С тех пор украинцы часто называют «бал-є-балом» претенциозные и пафосные, но жалкие в исполнении мероприятия.
* Знаменитая шутка про музейный зал, посвященный Украинской повстанческой армии.
* Из комментариев к футбольному матчу: «У него ж опыта больше». А теперь прочитайте это вслух… Спортивные комментарии — вообще заповедник вуглускров.
* «И о банальной инфекции…». См. видеоиллюстрацию.
** В «Базе вопросов Что? Где? Когда?» есть вопрос, который начинается упоминанием «статьи о банальных рифмах». В примечании ведущему советуют прочитать слово «о банальных» как можно четче.
* Реально существующая должность Следователь следственного отдела следственного управления Следственного комитета сокращается до смешной аббревиатуры СоСуСка.
* В СССР существовало незабываемый акроним заместителя командующего по морским делам — товарища ЗамКомПоМорДе!
* Случалось на уроках музыки, когда надо было взять ноту «си» два раза подряд или больше.
* С тех же уроков при пении гамм: Бемоль озвучивают как «б». При пении вниз бемольных гамм «си — б — ля» доставляло.
* Владельцы сайтов, выбирая доменное имя, кончающееся на «s», обычно не учитывают, что диктуя адрес сайта, его будут произносить вместе с доменом первого уровня ru. Впрочем, вариант с доменом первого уровня su не сильно лучше.
* До 2011 года сайт столичной станции скорой помощи имел оптимистичный адрес skorpom.ru.
* Адрес сайта пиццерии «Большой джон» (нет, это не опечатка) в Донецке звучит игриво: fastoran.com/'''pizzdon'''.
* А вот почему правительство Норвегии не использует зарезервированный за ним домен .gov.no? [[Эффект Телепорно|Что-то подозревает?]]
* Автор, который не хочет, чтобы его выбросили из мира литературы, подумает дважды, прежде чем публиковаться в издательстве, интернет-адрес которого звучит как '''vipizdatelstvo'''.ru.
* Адрес сайта Астраханского центра мониторинга был — astrcmo.ru. Кто там чмо?
* YouTube-канал «Советский Реванш» [https://www.youtube.com/@sovrev] с адресом sovrev. Напоминает (анти)советский анекдот про три радио: советское «Соврадио», украинское «Украдио» и первое еврейское «Переврадио».
* Участвовавший в одной пресс-конференции американский пастор обратил внимание, что, глядя на табличку с его именем, саном и названием его города, журналисты начинают широко улыбаться и показывать пальцами. Надпись на табличке «Pastor of God, Zilla».
* В Харькове некоторые институты стали в годы независимости академиями, а не университетами именно из соображений благозвучности аббревиатуры.
* В Чехии на занятиях в автошколе могут велеть ехать сексуально. Потому что pohlavni («половой») звучит так же, как po hlavni (по главной дороге).
* Знаменитое имя Лена Головач. Просто поменяйте слова местами.
** Елена Головач — реальное лицо, одна из сотрудниц в творческой группе телесериальщиков, возглавляемой продюсерами В. Ряшиным и В. Опалёвым. Но это самая известная носительница этого имени и фамилии. Открыв Интернет или телефонный справочник, можно обнаружить и ещё несколько таких Елен.
** Это не единственные Лены, которым так не повезло. Есть счастливые обладательницы фамилий Бородач, Ногач, Волосач, Трубач, Кудрич, Костич, Ушич и прочие.
** Яна Пильник и Анна Пут тоже счастливы. И сёстры с румынской фамилией Ляху: Яна, Инна и Ева. И американец с русскими корнями Рой Комаров.
** А за рубежом счастливы Mike Litoris и Analisa Joy.
** Пополам с тропом [[Эффект Телепорно]]: один из офицеров рижского гарнизона по фамилии Засс, выдавая замуж свою дочь, захотел, чтобы она с супругом носила двойную фамилию, в которой Засс стояла бы на первом месте. Вроде бы ничего странного в этом желании не было… Однако господин полковник был немцем и русский язык знал плохо… Фамилия жениха была Ранцев. Император Николай I узнал об этом случае и решил, что его офицеры не должны быть объектом насмешек. Высочайшим указом правитель повелел молодоженам носить фамилию Ранцев-Засс.
** Все Елены Борисовны, Евгении Борисовичи и Евгении Борисовны — при написании в формате «И. О. Фамилия». Почему многие родители это не учитывают решительно непонятно.
*** Реальный человек, Ушаков Евгений Борисович, в неформальном кругу сам говорил, что настаивает на полном указании фамилии, а лучше и полном имени-отчестве. Если одни инициалы указывать, говорил он, что поставь фамилию в начале, что в конце, неприличное трехбуквенное слово получается.
*** Разновидностью подобного является ФИО Е. И. Буниной, генеральной директрисы «Яндекса».
*** Анекдот в тему: «Уважаемая Банько Яна Евгеньевна! Убедительно просим впредь при подписывании документов ставить свои инициалы ПОСЛЕ фамилии!»
* Заметка, что в городе Екатеринбурге (тогда — Свердловске) был детский хор, которым руководил Евгений Бунчиков. Беда в том, что на одной афише слово «Руководитель» стояло на отдельной строчке и было набрано мелким шрифтом. Получалось «Хор мальчиков. [''руководитель''] Е. Бунчиков».
** Такую же хохму рассказывают о советском певце Владимире Бунчикове. Когда он пел на Всесоюзном радио вместе с хором мальчиков, будто бы диктор объявил: «Выступает хор мальчиков и Бунчиков». Далее появилась «уточнённая» версия, что хор исполнял песню «Ах, у дуба, ох, у ели!»<ref>Вероятно, вольная фантазия на тему мифического, приписываемого Вере Инбер стихотворения «Ах, у ели, ах, у ели что за ветки, что за ствол».</ref> Так ли это на самом деле, неизвестно.
* Байка про ценник без пробела: «полотенце стерильноебанное».
* Некто Наталия Горчакова проснулась знаменитой, когда пометила фотографии из отпуска тэгом #сказочноебали.
** Пикантности придает грамматическая ошибка (возможно даже намеренная): Бали мужского рода, и написать следовало бы #сказочныйбали. Но тогда не было бы забавного вуглускра.
*** {{spoiler|В итоге этот случай породил хохмы в стиле «#СказочноЕбали ради #СказочноеБали»}}
* А сюжет в новостях о кризисе в сахарной промышленности РФ породил неологизм '''допиздержки''' (дополнительные издержки).
* В одной американской рекламе парень нанимается на работу на какую-то фирму (скорее всего, юридическую). Он постоянно называет своего возможного будущего шефа «мистер Дамэс». Наконе ц, хмурый мужик отвечает, что его зовут «Дюмас». На табличке написано «Dumas», которую наш туповатый парень прочитал на американский лад как «дамэс», что созвучно с «dumbass» — «тупица» («b» не произносится). Результат собеседования ясен.
* А ещё существует такая профессия, как «обсерщик». Этот человек занимается тем, что обмазывает серой головки спичек, кто бы что ни думал.
** Выстебано в песне «Обсеральщица» проекта «Гуттаперчевые перцы». У протагонистки ничего не вышло в любви просто потому, что она призналась кавалеру, кем работает.
* Встав рано утром, некая женщина отправляется в булочную. Вернувшись домой, будит мужа (как вариант — сына): «Вставай, я тебе там пончик купила!». Реакция собеседника вполне предсказуема.
* Название организации «Ленаэропроект», написанное на вывеске заглавными буквами («ЛЕНАЭРОПРОЕКТ»), читается слегка не так, как следует… (http://bash.im/quote/437468)
* Магазин суши «Пёс да лис». Скорее всего, вуглускр здесь намеренный, и гуляет где-то в районе [[Так грубо, что уже смешно]].
** Есть детская книжка с таким названием.
* В какой-то юмористической программе типа «Аншлага» продвинутая внучка, гостя у бабушки в деревне, полезла в стойло к корове. На требование бабки отойти от стойла внучка обиделась: «Сама ты, бабка, отстойло!»
* Аккуратнее общайтесь со знакомыми Катями. «Пока, Кать!» и «Пошли, Кать».
** А в одном из номеров команды [[КВН]] «Утомленные солнцем» Герда (А. Ревва) аналогично попрощалась с Каем (М. Галустян). «Пока, Кай!»
*** «И поторопись-ка!» — кричит вдогонку команда БГУ.
*** В первой половине 1990-х женская команда Харьковского университета укладывала жюри от хохота филком на газмановскую «Путану» — «Депутаты, путаты, путаты». Увы, даже в те годы безудержной свободы ключевые строки «Мандаты, мандаты, мандаты — Сумская тебя ждёт, а не сенат» категорически не могли прозвучать с большой сцены и телеэкранов ([[Шрамы от цензуры|пришлось заменить]] на «дебаты»)…
*** А вот архангельская метал-группа «Трупный яд» в припеве песни «Мандаты» давит газ в пол, прибавляя к этому слову — «с ушами»!
* Не то чтобы похабный, но веселый пример из реальной жизни. «Фруктовый» манифест обер-прокурора Победоносцева, изданный при Александре III: «А на нас возложить священный долг самодержавного правления».
* Якобы реальная история с розыгрышем на дне рождения: «Прочти древнюю грузинскую молитву „цаха чуэба“». Если быстро произнести, эффект феерический.
* Пародийная опера «Вампука, невеста африканская, образцовая во всех отношениях опера». Название придумано благодаря слушателю, который, внимая словам песни «Вам пук цветов подносим», спросил, кто такой этот Вампук. В самой опере высмеиваются оперные штампы вообще и сабж тоже.
* Один режиссер того самого дубляжа сказал, что переведенный текст перед окончательной записью у них на студии всегда перечитывается вслух во избежание коннотаций вроде «Девочка с ранчо».
* Байка про собаку Экса. Когда хозяйку спросили, где ее муж, ответ был «Пошел гулять с Эксом».
* Первый дивизион (тот, что на ступеньку ниже Высшего) во многих спортивных лигах, сокращённо [[Бафосная аббревиатура|ПерДив]]. Неудивительно, что туда никто не хочет вылетать.
* Существует розыгрыш. Жертве объявляется, что она должна быстро повторять слова, сказанные ведущим, и добавлять к ним ничего не значащий слог «чу». Например: «крокодил — крокодил-чу» и так далее. Последнии называют слово «ядро».
** Другой, аналогичный розыгрыш. Пранкер: «Ну-ка, поиграем. Суть такова: я говорю „Я на поезд“, а ты отвечай „А я с поезда“. И дальше — тому подобное». Доверчивая жертва: «Хорошо». Пранкер: «Я на лошадь». Жертва: «А я с лошади». Пранкер: «Я на мула». Жертва: «А я с мула». Пранкер: «Я на рыбу», Жертва (обычно — со смехом): «А я с рыбы». Пранкер: «Я НА РАКА…»
** Вообще средняя школа — кладезь таких розыгрышей, зачастую с «практическим» окончанием. Например: «Крести!» — «Полкрестей» — «Черви!» — «Полчервей!» — «Буби!» — «Полбубей» (за этим следует удар по лбу).
** Схожий розыгрыш описан Л. [[Кассиль|Кассилем]]: {{Q|pre=1|
— Скажи «государь», а потом от начала по одной букве откидывай, — сказал он Тошке.
— Ну, а что будет? — недоверчиво спросил Тошка.
— А ты вот скажи.
— Государь, — начал Тошка, — осударь, сударь, ударь.
Бац!.. Женя с опаской, но увесисто ударил Тошку в плечо.
— Ты что? — удивился Тошка.
— А ты сам сказал «ударь».|«Вратарь республики»}}
*** Тошка моментально ответил похожим розыгрышем, но уже не вуглускрным.
* Поэт Антип Ушкин выкладывается на сайте antipushkin.ru
** Это точно не [[подгонка под ответ]]?
* У французов есть свои вуглускры. Так, «простое» (то есть не-составное, то есть повествовательное) прошедшее время от глагола pouvoir (мочь) — je pus, tu pus… — в точности созвучно с настоящим временем глагола puer (вонять) — je pue, tu pues… Отсюда школьный розыгрыш, когда жертве предлагается проспрягать pouvoir в простом прошедшем (это время в современном французском редкое, со множеством неправильных форм, так что неладное жертва заподозрит не сразу).
* «ИРАЭРО». Это оказалось всего лишь названием иркутской авиакомпании.
* Ленаэропроект — в ту же корзинку. Просто некоторые петербургские учреждения по старой памяти называют ленинградскими.
* Постоянные употребления словосочетания «с учителем» на разных школьных мероприятиях изрядно поддают бафоса-нежданичка.
* На этом эффекте основывается игра, смысл которой найти загаданное слово на стыке других. Например, во фразе «где же ги'''тара''', '''кан'''итель какая вышла…» спрятано слово «таракан».
** И головоломки-файндворды (когда-то часто печатались в «Аргументах и фактах») — в тексте нужно было найти 10-15 слов на похожую тему. Например, в файндворде, где было задание найти все 15 столиц республик бывшего СССР, наша находилась так: «старуха, проходящая ми[[Москва|мо с квашнёй]]»
* Вариант без сексуальных коннотаций, но от этого не менее оскорбительный — имя испанской политической деятельницы Кристины Сифуэнтес критики переделали в «CristiNAZIfuentes».
* Дивное название лекарства — офломил. Так и кажется, что это либо «off ломил», либо произнесённое с акцентом «отломил».
** Сюда же — папазол (почему он зол?) и ксеникал (какой такой Ксени?)
** В аптеке: «Мне нужно лекарство, но название вылетело из головы. Что-то такое, созвучное, толи „я не помню где фен“, толи „я не знаю про фен“». Ответ аптекаря: «Скорей всего Вам нужен „ибупрофен“»
* Когда существовал сайт penisland.com. А ведь это всего был магазин по продаже ручек!
** А сайт [https://www.neher.de/ neher.de] жив до сих пор. Причём [[Говорящее имя|название говорящее]], потому что фирма занимается производством сеток от насекомых — нехер им дома де.
* «Внимание рабочих всего цивилизованного мира приковано в настоящее время к постели в Кремлёвском дворце, где борется '''с раной''' великий вождь русской революции…» («Правда» после покушения на Ленина).
* Приходит девушка из соседнего отдела — надо завести логин на корпоративный мессенджер. Девушка новенькая, и ей кто-то сказал, что логин должен состоять из имени и отчества. Я спрашиваю имя, она: Екатерина. Спрашиваю фамилию, она: Бякина, спрашиваю логин, она: ЕБЯКИНА. Минуты 2 девушка смотрела на сползающий под стол наш отдел. (https://bash.im/quote/147253)
* Видео, в котором дочь просит маму повторять названия разных блюд и продуктов после слова «заварю-ка». Последнее слово — кашка. «Заварю-ка кашку».
* [https://youtu.be/_UYTyasGaTk?t=940 Особенности обработки бивня мамонта]
* Вопрос студента, не уразумевшего преобразований формулы: «А что с „пи“ сделалось?»<ref>Вероятно, речь шла о постоянной Планка: ℏ = h / 2π. По этому поводу — ещё один пример тропа (вкупе с «[[Не знает матчасти]]»): «Какая ещё постоянная планка? А бывает к тому же временная планка?!».</ref>
* Один англоязычный мальчик услышал фразу «{{перевод|Knowledge is power, France is bacon|Знание — сила, Франция — бекон}}». Когда другие говорили «Знание — сила», он изрекал вторую половину этой фразы, не понимая её смысла, но окружающие одобрительно кивали: молодец, умный мальчик. Каково же было его удивление, когда через года увидел эту фразу написанной и понял, что вторая часть её выглядела как {{перевод|Francis Bacon|Фрэнсис Бэкон}} — это было имя автора фразы. «Франция — бекон» стало мемом.
* Популярная у немецких детей шутка — просят быстро сказать «Hirsh heiße ich» — «Лосем зовусь я». Вот только на слух это звучит как «Hier scheiße ich» — «здесь сру я».
** Русский аналог — «Дон Ягон». Какое слово получится — сами разберётесь.
* #УЛЫБНИСЬНОВОМУДНЮ
** #ТРУДОВЫЕБУДНИ
* Байка про Горбачёва {{q|pre=1|
Горбачев побывал на спектакле Марка Захарова.
Поздно вечером звонит режиссеру: — Поздравляю! Спектакль отличный! Это — пердуха!
Захаров несколько смутился и думает: «Может, у номенклатуры такой грубоватый жаргон? Если им что-то нравится, они говорят: „Пердуха! Настоящая пердуха!“»
А Горбачев твердит свое: — Пердуха! Пердуха! … |Подразумевался «пир духа»}}
* Журналистская байка о том, как молодой акуленок пера брал интервью у пожилого актера и, ослышавшись, в получившейся статье написал про актрису Извицкую, что та в описываемый период жила «с каким-то бл***ном» (Эдуардом Бредуном, естественно).
* Евгений Лукин: {{q|pre=1|
На семинаре в Малеевке пришёл однажды к нам на заседание настоящий прозаик. Реалист. Ярый приверженец симфонической прозы. Долго ругал родного сына, числившегося в нашей группе, за отсутствие языкового чутья и заклинал следить за стыками слов, где сплошь и рядом могут возникнуть паразитные неблагозвучия. А на следующий день обсуждают супругов Лукиных. Помня вчерашние заветы настоящего прозаика, семинарист П. принялся выискивать неблагозвучные стыки слов в наших опусах. Где бы он их там нашёл, если мы каждую фразу сначала проговаривали вслух и лишь потом заносили на бумагу! Искал, искал — бросил. Сказал, что почудилось.
«Ну ладно, — думаю. — Погоди. Послезавтра твоя очередь».
Настаёт послезавтра.
— Владик, — говорю. — Тут у тебя упомянут некий летательный аппарат. Не мог бы ты объяснить его устройство подробнее? Как он хотя бы выглядит…
— Какой аппарат?
— Жеполёт.
— Ка-кой?!
— Вот… написано: «Такой же полёт…»
Веселились долго. И как выглядит — объяснили.
А между прочим, умышленные неблагозвучия на стыках слов, как потом оказалось, приёмчик изумительный. Сами подумайте: выйдешь на улицу — мат-перемат, а твои персонажи сплошь изъясняются приличными словами. Неправдоподобие получается. И начинаешь инкрустировать речь героя намеренно нехорошими звукосочетаниями. Скажем, так: «Я б с детства…» Этакий фонетический натурализм.|Такая вот фантастика…}}
* Мальчик считал, что в идиоме «савраска без узды» последнее слово — [[Где-где… В…|совсем другое]].
* Покупатель в аптеке показал бумажку, на которой название лекарства «ибупрофен» [[вуглускр|начиналось с буквы Е]].
** Лекарства вообще регулярно называются так, что просто провоцируют. Вот есть такой препарат железа «Сорбифер Дурулес». Попытка продиктовать его по телефону нарывается на вопрос «какой-какой хер?».
* [[TVTropes|Забугорное]] [[tv:DeusSexMachina|название]] [[Сексуальная магия|сексуальной магии]] является пошлым каламбуром на тему [[Бог из машины|бога из машины]]. {{spoiler|DeuS EX machina превратили в Deus Sex machina}}.
* У нишевой украинской партии «Свобода» долгое время (может, и по сей день) лозунг звучал так: «Ми у '''сво'''їй, '''Бо'''гом '''да'''ній країні». Буквы, которые здесь выделены жирным, на агитплакатах выделялись другим цветом, чтобы получалась «Свобода»… [[Бафос-нежданчик|а теперь прочтите лозунг без жирных букв]].
* [[yt:N5LrD9-IBBc|Підпис здесь і підпис здесь]]. Если бы г-н мэр нормально знал язык, «пидпыздець» бы не получился.
* [https://pikabu.ru/story/plakat_vse_lyudi_bratya__lyublyu_s_nikh_brat_ya_1919_6089557 Плакат 1919 года]
* Намеренный вуглускр: в начале 2000-х годов в печально известном молодёжном журнале «Молоток» был раздел «Клубничка», которую вела автор под говорящим псевдонимом [[:w:ru:Эякуляция|Эя Кулятова]].
* Сокращение от «операционный день» вполне официально звучит как «опердень» и регулярно становится причиной хохмочек студентов, изучающих банковское дело.
* Конкурс [[Бафосная аббревиатура|ICPC]] по программированию. Читается как «Ай-си-пи-си».
* Множество забавных вариантов «придумывают» программы проверки орфографии. Например «мультиканальный» предлагается заменить на «мультик анальный», а «культурологии» — на «культ урологии».
* Известный сайт с расписаниями поездов и электричек «poezdato.net» от сабжа отделяет всего одна буква.
* [https://bash.im/quote/434848 Массивный пенис кедра]
* Наверное, фильм «Жизнь Пи» не стоило выпускать в 3D. Ну или не стоило писать на афише «ЖИЗНЬ ПИ 3Д»…
* Слово «[[Игривая выдра|выдрочка]]» у некоторых вызывает ассоциации [[Роман с Дуней Кулаковой|не только с животным]].
* Упоминая вслух генсека Коммунистической партии Китая Ху Яобана обычно стараются выдерживать ощутимую паузу между словами, либо упоминать только фамилию — чтобы не переспросили, какого х*я имеют в виду. Да и от второй части при слитном произношении так и веет чем-то отглагольно-сексуальным. [[Педаль в пол|Как будто этого мало]], Ху Яобан ещё и выступал за перестройку по советскому сценарию.
* Автору правки попался в магазине кетчуп «Щедро» Чили. Попробуйте вслух произнести. Особенно если вы украинец («ще» — это по-украински «ещё»).
* Реклама «Как здорово быть с котом». Ноу комментс.

== См. также ==
* [[Бафосная аббревиатура]]
* [[Зашёл в аптеку царь Додон]]
* [[Зыбучий грёбаный песец]]
* [[Эффект голубого щенка]]
* [[Эффект Телепорно]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Цензура}}
{{Nav/Юмор}}
{{Nav/Язык}}

Вуглускр

2025-02-15T20:25:55Z

128.12.122.91: /* Кино */

{{Балалайка|[[Вуглускр]] — неприличные ослышки, [[Степан Борода]] — крутые, [[Красавица Икуку]] — все остальные. Распределите примеры, пожалуйста, правильно и впредь не путайте.}}
{{TVTropes|TheProblemwithPenIsland|The Problem with Pen Island}}
{{Q|pre=1|
'''Учительница:''' Дети, пишите: «В углу скребёт мышь».<ref> Между прочим, точная цитата встречается в романе Ал. Алтаева «Бунтари в Сибири»: «В секретной тишина. В углу скребёт мышь и капает вода». При этом по правилам русского языка должно быть «в углу '''скребётся''' мышь», поскольку не указано, что мышь скребёт что-то конкретное. Учительница могла бы быть не в ладах со своим предметом, но нет — бонус для знающих в том, что диктант был как раз по этому самому рассказу.</ref>
'''[[Вовочка]]:''' Марьиванна, а кто такой вуглускр?!|[[Тропнеймер]]}}
{{Q|pre=1|
— У вас есть запись «Дюны»?
— Это не к нам: у нас студия звукозаписи. Это вы в отдел игрушек обращайтесь: у них там [[Pokemon|покемоны]] есть, [[Digimon/Digimon_Adventure|дигимоны]] есть; может, и зап*здюны найдутся.|Анекдот}}
[[Файл:Vugluskr.jpg|thumb|right|Вуглускр-джентльмен помнит, что за дамой нужно сначала поухаживать…]]
'''Вуглускр''' или его английский собрат '''[[Sonic the Hedgehog|пингас]]''' — вариант [[Зашёл в аптеку царь Додон|царя Додона]], произошедший из-за случайной оговорки, плохой дикции, акцента, неверно расставленных интонаций и т. д., то есть против воли говорящего.

Троп-инверсия — Donkey Hot. Тут уже проблема на стороне слушателя: именно у него что-то не в порядке с образованием, слухом и ассоциациями. Поскольку во многих случаях виновник не выражен явным образом, разумно будет рассмотреть их вместе.

Родственный троп — [[эффект Телепорно]]. Тут звучание вызывает неуместные ассоциации на стыке различных языков, а не в пределах одного языка.

Также термин используется для обозначения [[Шкажошные шушества|фантастических существ и монстров, которых никто никогда не видел]].

Более редкие варианты — '''вонскр''', '''наполускр''', '''подстоломскр''' или просто '''скр'''. Последний извод породил продолжение анекдота: «А СКР, Вовочка — это Следственный Комитет России. {{spoiler|Эти и мышь вые*ут}}».

== Особо меметичные примеры ==
{{Q|And to answer your question, yes, every kid snickered like an idiot when they heard there really was a Sailor Uranus. |[[Nostalgia Critic]]}}
{{YouTube|BMUPRGW7d0E|И о банальной инфекции…}}
* Ох, [[tv:UranusIsShowing|сколько же шуток]] вызвано созвучием Uranus (Уран) и your anus (твой анус)! Первое по-английски произносится как «юрЭйнэс», второе — как «ёрЭйнэс».
** Обыграно в «Инопланетянине» Спилберга.
** Обыграно в [[GTA]] San Andreas — в названии встроенной миниигры They Crawled from Uranus («Они ''выползли'' с Урана», ну или «из…», кхм). Протагонист может поиграть в эту космическую ретро-пулялку на игровых автоматах в городе и на приставке у себя дома.
** Обыграно в комиксах и видеоигре о [[Квадратный подбородок справедливости|пародийном супергерое]] — капитане Бласто. Анонс одного из томов комикса (попал и на коробку видеоигры): «Captain Blasto came to save Uranus!» («Капитан Бласто пришёл спасти…»), причем тут же нарисован Бласто, который специально [[Подсветка|оговаривается]]: «Ладно вам, не я давал имя этой планете!».
** Было обыграно и в Spaceballs Мэла Брукса: на корабле главного героя есть наклейка «I ♥ Uranus».
** И в [[Mass Effect]] 2. При запуске зонда на Уран, СУЗИ прокомментирует: «Really, Commander?», а если запустить второй зонд, то она с неодобрением скажет: «Probing Uranus». Второе также является отсылкой на теорию, что инопланетяне похищают людей и вставляют им зонды в зад (по-английски, зондировать — probe).
** В «Футураме» оказалось, что планету переименовали, настолько всем надоели эти шутки. Во что переименовали? В Юректум. Да, вот именно: теперь её название звучит точно как you rectum (ты — ректум) или, в диалектном произношении, your rectum (твой ректум).
** Даже в «[[Гарри Поттер]]е» есть эта шутка: Рон, заинтересовавшись [[астролог]]ической таблицей одноклассницы, спрашивает: «Can I have a look at Uranus too, Lavender?» Роулинг рассказывала, что очень удивилась, когда эту шутку не «зарезал» редактор<ref>В переводе шутка убита дословностью, хотя упоминание Урана присутствует.</ref>.
** В Jackass немного освежили эту шутку, приехав в городок с чудесным названием Mianus, и начав перечислять вещи, которые они нашли в Mianus и которыми можно заняться в Mianus. Ну и чтобы совсем о классике не забывать, взяли телескоп, чтобы заглянуть из Mianus в Uranus.
** Было обыграно в названии довольно скучной российской порнухи «Эксперимент УрАнус».
** Комедийный фильм Уилла Карсолы «Teenagers from Uranus».
** Известный казус с [[Sailor Moon]] (см. ниже Аниме и манга).
*** Одновременно и своего рода инверсия: [[Бисёнэн-тян|судя по внешности]], таки Уран (Харука) ложится на Нептун (Мичиру), а не наоборот.
** [https://youtu.be/enPbq4whq1c Этой шутке даже песню посвятили!] [[Подсветка|C подсветкой]]: «An old joke still deserves a song».
** У американской пародийной псевдонемецкой группы Hanzel und Gretyl есть альбом Transmissions From Uranus. А вот песни с таким названием в нем нет.
** Даже ERB не обошли [https://youtu.be/K5a_v0MP_Fk?t=31 эту тему] стороной.
** Почему-то в [[Warframe]] концентрация шутки среди комьюнити была не маленькой. Возможно из-за словосочетаний вроде "Давай пофармим Уран" - "Let's farm Uranus"
* Ближайшим русскоязычным аналогом являются восставшие из ЗАДА. Например, шутки о [[Hellraiser]], получившей название «Восставший из ада». [[Hellraiser/Sequels|Последние сиквелы]] [[опухание сиквелов|шутку оправдали]].
** [[Педаль в пол|Нарочно не придумаешь]]: [[Клайв Баркер]] об этих продолжениях сказал: «If they claim its from the mind of Clive Barker, it’s a lie. '''It’s not even from my butt-hole'''». Тут-то переводившие фразу на русский аж прослезились от радости!
** Обыгрывалось в одном из выпусков «Красной бурды»: «„ВОССТАВШИЕ ИЗ ЗАДА“. По смелому замыслу сценаристов, в один прекрасный день улицы Нью-Йорка заполнились людьми, когда-либо посланными в задницу. На борьбу с ужасными призраками встаёт из своего кресла мэр города. Намекну лишь, что фильм заканчивается хэппи-эндом, и все отправляются туда, откуда пришли».
** Металлистам вообще тяжко — систематические упоминания различных злыдней и демонов ИЗ АДА требуют от вокалиста идеальной дикции, иначе вуглускр обеспечен. Над этим кто-то даже успел поиздеваться, выпустив [https://partiya.bandcamp.com/track/assholeraisers альбом «Assholeraisers»], то есть «Восставшие из ЗАДА».
** «Эпидемия», песня «Звон монет» — посмертный персонаж грозит поквитаться с предателем «Я убит, но возмездие спешит — я вернусь из ада за тобою». Но на некоторых записях звучит как «вернусь из зада».

== Другие примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
{{Q|«Впереди нас рать, позади нас рать! И битвой спасена Россия-мать!» — сказал Донской и запер дело в сундуке. «Се — Русь, се — Русь!», — вскричал Мамай и с раной убежал в Сарай.|Концентрированный пример.}}
* Пополам с тропом [[Эффект Телепорно]]. Один из офицеров рижского гарнизона по фамилии Засс, родовитый остзейский дворянин, выдавая замуж свою дочь, захотел, чтобы она с супругом носила двойную фамилию, в которой Засс стояла бы на первом месте. Вроде бы ничего странного в этом желании не было… Однако господин полковник был немцем и русский язык знал плохо… Фамилия жениха была Ранцев. Император Николай I узнал об этом случае и решил, что его офицеры не должны быть объектом насмешек. Высочайшим указом правитель повелел молодоженам носить фамилию Ранцев-Засс.
** Полковник достаточно рисковал, выдвигая требование. Если бы фамилия жениха была не Ранцев, а хотя бы ИвАнов, тоже получился бы сабж.
* Анекдот про «…а в цеху его нет?» и послышавшуюся второму собеседнику фамилию «Овцех%ев».
* И одесский вариант: «Где директор? — Он по цехам. — Я в курсе, что он поц и хам, но он мне сильно нада!»
* И про маму, читающую маленькой дочке сказку про собаку и кота, которые решили порыбачить: «Вот взяли они с котом удилище и пошли на речку… — Мам, а что такое скотомудилище?»
* И ещё один про «Гиви передаст коньяк? — Сам ты ''передаст''!»
* Анекдот про сказку/мультфильм под названием «Ло Велосипедик». А теперь прочитайте вслух.
* А также про одну песню В. Меладзе: «Поставьте песню про Стошу Говнозада. — Нет у нас такой. — Как нет, постоянно же крутите! Ну, эту, сто шагов назад…».
* И про маленького мальчика, спросившего маму, что такое аборт. Та, краснея, кое-как объяснила, а потом спросила: «А где ты это слово слышал?» — «В песне: а волны и стонут и плачут, и бьются о борт корабля!»
** Аналогично — про ребёнка, которому нужно прочитать книжку «Лесбиянки». Воспитательница/учительница имела в виду «Лес» В. Бианки.
*** От этого пошел стих-анекдот
{{Q|
Писал про лес Бианки, 
Раздолье дорогое, 
Но жаль, что лесбиянки 
читают про другое.|Приписывается Н.Глазкову}}
::* Интересно, что произведения под названием «Лес» среди широко известных творений Бианки нет (есть рассказ «Леса»).
* И «Звонок на радио: — Передайте, пожалуйста, мои поздравления дорогому папочке от всего сердца до члена. — До чего?! — Дочь Лена, идиот!!!»
** Отсюда же различные варианты про Лену Головач (в некоторых вариантах попадается Лена Бородач), Яну Пильник и т. п.
*** И про известного ситха XVII века Дарт Аньяна.
* Также знаменитое: «[[Обоснуй]]!» — «От обоснуя слышу!»
* И ещё: «Ты квас допил?» — «Сам ты кваздопил!»
** А кто-то ещё уху ел…
** — Ты молока купил? — Нет, не пил. И вообще, молоко — ещё ладно, а вот молокаку сам пей. Прокисло небось?
* Есть украинский анекдот про то, как дед спрашивает вернувшегося из московского университета внука: «Ти чи підріс?» («Ты подрос, что ли?», ударение на втором «і»), на что внук, подзабывший родной язык, отвечает: «Да сам ты чипидрис, дед!». Прижилось в народе, иногда используется в качестве шуточного ругательства.
* А еще есть замечательное украинское слово «підрахуй» («подсчитай»). И нет, это не [[эффект Телепорно]], украинцам еще смешнее (в определенных ситуациях получается очень грубая игра слов, чем охотно пользуются). Есть и синоним — «підлічи».
** Похожий ляп прозвучал от местечкового депутата, который вместо русского «подпись здесь» или украинского «підпис тут» выдал на суржике меметичное «підпис здесь» (для русского уха звучащее как «пидпыздэць»).
* Из той же серии: «Подстрахуй!» — «Сам подстрахуй!»; «Заштрихуй!» — «Сам заштрихуй!». «Попингуй!» (императив от «попинговать», что в свою очередь от ping) — «От попингуя слышу!».
* «Василий Иваныч, там белые пиво с раками пьют!» — «Да ладно тебе, Петька, это не сраки, у них морды такие!»
* Анекдот про Владимира Ильича Ленина, которого Н. К. Крупская спросила, что это он там пишет, а он ответил «Мандаты». «ЧТО?..» — «Я говорю: мандаты, Наденька». «А ты, Володя, в таком случае лысый х%й!»
* На любой байдарке живут мифические существа — Гребиблин и Гребублин. Иногда к ним вписываются Кудаблин, Нетудаблин и Неориблин.
** А если нервы совсем на пределе — в байдарке поселяются Гребибля и Гребубля.
** Экипаж трёхместной байдарки составляют Гребиблин, Ктоблин и Тыблин.
{{Youtube|0BK_wZ562g4|Целая песня про ту Даблин}}
* Give me one ticket to Dublin! [Гив ми уан тикет ту Даблин — «Пожалуйста, один билет до Дублина»] — Кудаблин? — To Dublin!
** Версия погрубее: — Будете шуметь, я вызову констебля! — Когобля? — Ментабля!
** Или же разговор внука и деда перед сном: — Дед, а что это у тебя на стене висит? — Это сабля. — Чтобля? — Спибля!
*** Другой вариант: сказка на ночь. «И вышел из леса гоблин.» «Кто блин?» «Не перебивай, блин. Вышел, значит, из леса гоблин. А в руках у него сабля.» «Что бля?» «Спи бля!»
* Кладезь подобных примеров (и в фольклоре, и в авторских произведениях) — сочетание слов, кончающихся на -с и начинающихся на ра-. «Не хвались, на рать идучи, а хвались, идучи с рати», «Мы ветераны, мучат нас раны» и т. п.
** «Я тебя и с раною люблю»
** «Князь Игорь поиде с рати<ref>То есть — пошёл с войсками.</ref> в землю Половецкую…».
** В КВНе когда-то шутили про татарское иго: «— Сдавайтесь, русские, нас орда! — А нас рать!»
** Гуляющий на просторах Интернета анекдот: преподаватель спрашивает студента, почему тот опоздал, а студент отвечает, что участвовал в соревнованиях по ралли (дорожных гонках). Спустя некоторое время заходит другой студент, и звучит вопрос: простите, вы тоже с ралли?
** Прижизненный ещё анекдот про Луначарского: «Они-с то ли с Рутц, то ли с Сац» (Сац — девичья фамилия жены наркома, Рутц — актриса, которой он по слухам увлекался).
* — Вы могли бы полюбить радикала? — Ради чего?!
* Кореец заходит в кабинет начальника колхоза: «Дай землю подлюка». (удар по физиономии) … «Ну не хочешь дать подлюка, дай подчеснока».
* Водитель маршрутки открыл люк над головой и спрашивает пассажирок: «Вам под люком не дует?».
** И вопрос водителя «У „Родины“ выходят?».
* Совсем неправильно поняли студентку, у которой научруком был заведующий кафедрой Автоматизированных Систем Управления, когда она сказала «Я у завкафа с АСУ».
** В [[Хабаровск]]е девяностых передавался как байка шуточный диалог двух местных студентов: «— Ты куда поступил? — В ХУИ (Хабаровский университет искусств). А ты сам откуда? — А я с АСУ! (подразумевался вновь открытый факультет автоматизированных систем управления в университете радиоэлектроники.)»
*** Соответствующего университета в Хабаровске никогда не было, а вот училище искусств с такой аббревиатурой — было! Потом, конечно, переименовали (см. [[Хабаровск|статью]]).
* В ту же копилку вопрос «Девушка, вы с училища?»
** И опциональный ответ [[тролль|ехидной девушки]]: «Ещё какая!».
* Лупа и Пупа пришли получать зарплату. Но в бухгалтерии всё перепутали. В итоге: Лупа получил за Пупу, а Пупа — за Лупу.
** Вообще-то, стилизация молдавского 50-х годов не то анекдота, не то байки про бабку, которая в бюллетене напротив Лупу написала за Урсу, а напротив Урсу — за Лупу. [[Эффект Телепорно|Если что, Урсу и Лупу — это типа Медведев и Волков]].
** Кстати, шутка получила новую актуальность во второй половине нулевых, когда в Молдове появились спикер парламента Мариан Лупу и временный глава столицы Василий Урсу. А после того, как Лупу попытался стать президентом, шутить начали уже над его неудачей.
** А ещё был случай, когда по телефону интересовались судьбой оплаченного счёта на покупку лупы. «— Здравствуйте, мы вчера вам оплатили за лупу…»
** Аналогичный случай произошел в одной организации, когда на грубость сисадмина пожаловался один из завотделом. Занятой админ всего лишь предложил зашедшему за новой мышью сотруднику посмотреть за лупой (большой такой настольной лупой с подсветкой), где и лежали коробки с мышами на замену.
** Мемуары старого часовщика «Сорок лет за лупой».
** Печально знаменитый отрывок из перевода «Свинки Пеппы», серия про игру в детективов: «Из-'''за лупы''' глаза у Джорджа просто огромные».
* Очень похожий пример — история про семью, к которой приехало море гостей. Естественно, возникла проблема, где их всех уложить. И вот активная бабушка объявила: «Так, Дуся, спи с Дашей!» Потом переиграла и сказала: «Даша, спи с Дусей!» В итоге плюнула и предложила им укладываться где угодно.
* А как вам «Здравствуй, дядя Го Можо и Го Можопина тётя»?<ref>Го Можо́ (1892—1978) — китайский писатель, поэт, историк, археолог и государственный деятель.</ref>
** Или обратный вариант: «Здравствуйте, дядя Во! А передайте от нас привет тёте Фу и дяде Хрю!»<ref>Анекдот про вьетнамских детишек, которые посчитали первый слог в фамилиях советских лидеров (Ворошилов, Фурцева, Хрущёв) родовыми именами, то есть фамилиями, которые у вьетнамцев (и у китайцев, и у корейцев, и у японцев) традиционно идут впереди личных имён. Да, да, Хо — это фамилия, а Ши Мин — личное имя (и его традиционно называли «Дядя Хо», Bak Ho, как у нас был «дедушка Ленин»). На самом деле тут скорее [[эффект Телепорно]], так как из-за малого количества фамилий (пол-страны одних Нгуенов) у вьетов принято обращение как раз по личным именам, а не по фамилиям. Хо Ши Мин тут как раз исключение, так как его фамилия была достаточно редкая. А вот его коллега, [[Крутой генерал|знаменитый генерал]] Во Нгуен Зяп, как раз был известен как «бак Зяп», так как и фамилия Во, и первое имя Нгуен — как раз из очень популярных.</ref>
* И совсем уже необычная форма «вуглускра», когда имитируется [[фефекты фикции|дефект речи]], превращающий нематерные слова в матерные. Например, персонаж — маленький ребёнок, который лепечет «Папа надел {{spoiler|хуяшку}} и пошёл на {{spoiler|ебалку}}», причём имеет в виду вполне безобидные и подцензурные {{spoiler|«фуражку»}} и {{spoiler|«рыбалку»}}<ref>. Иногда с дополнением, что он там поймал большую {{spoiler|ссюку}}. Можно вспомнить и культовую байку про младшеклассника, пишущего на диктанте «Папа спал в комнате», но нечаянно (или даже нарочно) делающего левую палочку в рукописной строчной букве «п» (в слове «спал») ''слишком длинной вниз''…</ref>.
** И случай из реальной жизни, когда талантливая девочка-дошкольница рассказывала весьма реалистичную сказку: «И ударило Идолиссе Поханое доблого молодса дубиной. И упал доблый молодесь и самал {{spoiler|ёблышко}} (сломал {{spoiler|рёбрышко}})».
** Как тут не вспомнить дорогого нашего Леонида Ильича! «''Сосиськисраны сиськимасиськи идут нагавногу с трудящимися Советского Союза''». В смысле, социалистические страны идут. Систематически. Нога в ногу.
** Или реальный случай — маленькая девочка, читавшая вслух реально существующие стихи: «Сыска вдруг упала, прямо миске [''мишке, то есть медведю''] в {{spoiler|ёб}}. Миска рассердийся и ногою — топ! „Больсе я не буду по лесу гулять! Больсе я не буду сыски собирать!“». Подразумевался медвежий {{spoiler|«лоб»}}.
** Сьвобода, лявенство, блядство!
** У начинающих говорить детей есть склонность обрезать длинные слова до ударного слога и всего, что за ним.
*** Один вполне взрослый, но ещё не знающий всего мата, ребенок сократил название инструмента «мандолина» как «манда».
** Другого ребёнка, у которого в два-три года память была намного лучше, чем дикция, любили заставлять на семейных праздниках читать наизусть «У лукоморья дуб зелёный». Строчку «{{spoiler|Ибуська}} там на {{spoiler|хуих}} нозьках» непременно требовали на бис.
** Не менее классическое предложение дедушке побыть в детских играх {{spoiler|[[Neon Genesis Evangelion|ёботом]]}}, на что тот философски замечает, что раз уже вчера побывал {{spoiler|[[Slayers|ебаком]]}}, то почему бы уже и нет.
** Другой случай, когда маленькая девочка учит младшего брата пользоваться горшком. «Ну ты уже пис, да?»
** {{q|pre=1|
Взяла трёхлетняя доченька Алиса детские грабельки и молвит весело и громко:
— Я хочу ебать!
Я поправляю её:
— Может, сгребать?
Она отвечает, ещё веселее и громче:
— Да! Я хочу съебать!|С Баша}}
** Из той же серии: как маленький мальчик на вопрос «Что ты ел на обед?» звонко и радостно ответил {{spoiler|«Ёбушки!»}}, а другой ребенок, будучи в зоопарке, радостно кричал {{spoiler|«Ебут!»}}, показывая на {{spoiler|верблюда}}.
** Сюда же: дочка делала себе бутерброд, громко комментируя «беём еб, на нево ссый, потом абассу, свейху пидОрку, поючийся буебот». Дочка поела, мы с женой поржали.
* Розыгрыш, заключавшийся в предложении ничего не подозревающей жертве положить себе пальцы в рот по возможности глубже и повторить безобидную, на первый взгляд, фразу «Папа и мама пошли на рыбалку, а я за ними вприпрыжку» (или «Король сидел на красном стуле, а королева на звезде»). На выходе звучит немного иное.
* Скороговорки «Возле ямы холм с кулями, выйду на холм, куль поправлю» или «Еду я по выбоине, из выбоины не выеду я». Если это произносить быстро…
* Анекдот про Пушкина, который на вопрос, где он спрятался, отвечал, мол, во мху я по колено. Вообще это [[Шоу внутри шоу|анекдот в анекдоте]], но часть про пересказывающего анекдот Ржевского смешит уже [[Матомная бомба|не вуглускром]].
** Также про Пушкина ходила байка, что некий важный господин, у которого Пушкин гостил, попросил его написать каламбур. Александр Сергеевич посмотрел на господина, на его детей, игравших на полу, взял бумагу и написал: «Детина полуумный на диване». А на ожидаемый гнев господина взял перо вторично и вставил во фразу пробелы: «Дети на полу, умный на диване».
** Ещё одна дама как-то попросила у Ржевского «ванну с шампанским»
** А с другой дамой он поделился что любовные романы «бесспорно» ему не нравятся.
** А третью пытался подловить вопросом, знает ли она некую Яниху. Не получилось. Более того, [[Не рой другому яму|сам же и попался]].
*** И живо заинтересовался рассказом Наташи Ростовой о том, как её «встретил впервые Болконский».
* «Доченька, пусть твой парень пообедает с нами». «Папа, но он сыт». «А пусть не ссыт, зайдет и поест».
** Из той же серии: {{Q|pre=1|
— Я с рулетом.
— А зимой вы что делаете?|Гость и хозяин}}
* Прикол про англоязычную компанию, которая в русском кафе попросила: «[[Эффект Телепорно|Two pizza, please]]». Официант оскорбился.
** Сюда же про — «More dark?» — «Сам мудак!» — «Okay, some more dark!»
* На минутку представим, что в русских школах в подражание англоязычным ввели систему оценок от А до Е<ref>В реальности, кстати, не так: оценки от A до F, E зачастую опускается, иначе (как, например, в украинских ВУЗах) означает слабую тройку: это уже стыдно, но еще зачет.</ref>. Е — аналог двойки. Учительница: «Дети, кто плохо выполнит проверочную работу, получит по Е — баллу».
** Такая система существует в украинских вузах. Все получат в конце семестра «по Е-баллу».
* Диалог художников: {{Q|
— Природа такая красивая. Решено — в воскресенье выезжаем на природу, берем кисти, палитру… — По литру — мало, [[Реклама алкоголя|давай по два возьмем]]!|Еще один анекдот}}
* Некая девушка решила рассказать что-то интересное про свою кошку по кличке Буся. Но когда она ляпнула: «Лежу я на диване, и Буся…», дальше уже никто слушать не смог.
* Штирлиц же! Анекдоты про него полны всяких Взничей, Припрыжек, Украдок, Позаранок, голубых едоков и прочих опухших чудес.
* Полуреальная история о том, что при выписывании доверенности лучше не шутить, а говорить чётко: «Приезжает водитель за доверенностью, его спрашивают : „На кого выписывать?“. Водитель отвечает: „Он у нас как Ленин — Владимир Ильич“. Приносит доверенность — в ней написано: получатель Какленин Владимир Ильич».
* «Вы мастер педик Юра?»
* {{q|pre=1|
Прочитал историю про партию ЕБЛАЗов, вспомнилось:
В 1990-е работал на «Учебном телевидении», было такое во Владивостоке. Работало на устаревшем японском б/у оборудовании. Заставка была простая: на фоне цветных полос с титратора вручную каждую ночь просто печатали две строчки:
УЧЕБНОЕ
ТЕЛЕВИДЕНИЕ.
Как-то приезжаю утром, все ходят согнувшись от хохота, На вопрос, почему, отвечают: сегодня букву «Ч» в титре пропустили.
Через неделю пропустили букву «Т»|[http://www.anekdot.ru/id/1047162 История]}}
* Анастасии Волочковой приписывали авторство книги «Я и бал». Книгу она действительно написала, но название у неё другое.
** А не она ли же сама прокомментировала свою фотографию со сказочно красивого курорта Бали?
* По-украински «голосование» звучит как «голос'''у'''вання». Но первый президент Украины Кравчук произносил это слово как «голос'''о'''вання», что можно перевести как «голое сование». Перекликается со знаменитым анекдотом:
{{q|Приехал царь Петр из первого заграничного путешествия. Бояре спрашивают: — Царь-батюшка, расскажи, где был, что видел? Петр в ответ: — Был много где, видел много чего. Есть, например, в Европе такая замечательная вещь, как портвейн. — Это что такое, царь-батюшка?! — удивляются бояре. — Это вроде водки, [[реклама алкоголя|только вкуснее и наутро голова не болит]]. Будем завозить? — Будем, царь-батюшка!!! — отвечают бояре, а Петр продолжает: — Есть еще в Европе такая замечательная вещь, как презерватив. — Это что такое, царь-батюшка?! — удивляются бояре. — Это вроде мешка холщового, только на срам надевается, потом с боярыней ложишься — и детей не будет, по девкам пойдешь — не заболеешь. Будем завозить? — Будем, царь-батюшка!!! Петр говорит: — Бояре, в казне денег мало, поэтому надо выбрать что-то одно. Бояре давай галдеть, орать: одни вопят: «Портвейн!», другие — «Презервативы!» Галдели-галдели, орали-орали и начали драться. Петр, пытаясь разнять дерущихся бояр, говорит: — Есть еще в Европе такая замечательная вещь, как голосование… Бояре драться прекратили, чешут бороды. Тут один из них вскричал: — Царь-батюшка, верно говоришь! И деды голым совали, и отцы голым совали, и мы как голым совали, так совать и будем! Вези портвейн!|Народное творчество}}
* Из украинского же парламента: «…потім по регламенту кожна партія висуває свого члена…» (Продвигает своего члена, на голосование, но как звучит!)
* Пример косвенного использования вуглускра. Учительница на уроке рассказывает про купцов, которых обокрали на реке Тибр. Когда по прибытию и спросили, где товар, они ответили: «Стибрили»; поэтому и появилось слово «стибрить». На что один из учеников добавляет, что знает, какое слово появилось, когда те же купцы возвращались с товаром из Пизы.
* Кот, который вздрагивает при словах «брось в аську».
* Анекдот: — Вовочка, ну как у тебя с учебой?
— Да эта ''сучеба'' по математике меня уже достала!
* Мем «[[lurkmore:Не имеющий аналогов в мире|Анало-говнет]]»
* Анекдот про первоебальное платье (первое бальное — на школьный выпускной).
* Диалог жены с мужем: «Стол протри» «Про четыре» «Ты опять?» «О шесть» «Хватит! Меня это раздражает!» «Два дрожает»
* «От сосиски кожура».
* «Не стоит в Клину громко с негодованием требовать в аптеке „Ибуклин“. Местные не поймут. Хотя, возможно, и напротив, многие поддержат». (С Баша).
* Ответ на предложение принять эфералган Upsa от температуры: «Врете вы все! Нету у пса никакого эфералгана!»
* Байка из ранних годов рунета про студентов-переводчиков, сдававших практическую работу по английскому языку. Им нужно было отыграть роль продавца, который навязчиво впаривает интуристу шкатулку из самшита. Слово «самшит» по-английски будет «boxwood», но студенты слова не знали, и транслитерировали с русского: «The box is made of samshit». Преподаватели со смеху рыдали — получился омофон от ''some shit'', а полностью в контексте — «шкатулка сделана из какого-то дерьма».

=== [[Театр]] ===
* Мюзикл «Лисья сказка» женского театра «Волки Мибу» имеет малопристойное фанатское прозвище. А всё потому, что надо правильно выбирать шрифт для афиши, особенно если эта афиша объявляет о премьере! Буква Л в слове «лисья» издалека была слишком похожа на П: в самом мюзикле, написанном по мотивам [[Развесистая сакура|японских]] сказок, нет никакой пошлятины, но кого это теперь волнует…
* [https://www.youtube.com/watch?v=NQpsMBidFBo Постановка] Мэтью Борна «The Car Man» по мотивам оперы о [[Кармен]].

=== [[Литература]] ===

==== Поэзия ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]] отличился:
** «Анчар». «И умер бедный раб у ног непобедимого владыки». Сабж получает новое название — «Рапунок». Обыграно Б. Заходером: {{Q|Под собой не чуя ног, Скачет резвый Рапунок, А большие Рапуны Тихо спят и видят сны|«Рапуны»}} Заходер, будучи родом из молдавского города Кагул, просто не мог не знать молдавского ругательства «рапан» и более мягкого «рапунос».
:* Все помнят его сказку о царе Салтане? Помимо князя по имени Гвидон, там ещё есть невинная строчка: «Ядра — чистый изумруд», очень радующая школьников при чтении вслух. Справедливости ради: в то время слово «[[Роман с Дуней Кулаковой|дрочить]]» означало всего-навсего «поднимать»<ref>Не отсюда ли армейское жаргонное «дрочить солдат» — муштровать солдат, жестоко тренировать их?</ref> (другое значение — ласкать, баловать<ref>Доказательство — в стихах А. К. Толстого: «Отпустите своё детище дрочёное [''то есть балованное, не знающее дисциплины''], Новгородским-то порядкам неучёное…»</ref>) и в отсутствие определяемого существительного [[Эффект голубого щенка|не имело непристойного смысла]]. Но это не помешало [http://sadalskij.livejournal.com/3828629.html Станиславу Садальскому рассказать анекдот] про театрального режиссёра Богомолова на эту же тему.
:* Там же {{Q|Он скорей царицу будит;
Та '''как ахнет'''!.. «То ли будет? —
Говорит он, — вижу я:
Лебедь тешится моя».| Вполне себе вуглускр}}
:* В отрывках Х главы «[[Евгений Онегин|Евгения Онегина]]»: ''«Я все'''х уй'''му с моим народом, — наш царь в конгрессе говорил»''. Возможно, вуглускр преднамеренный, так как очень уж отчётлив на слух.
* А. К. Толстой, баллада из повести «Упырь»: ''«Амвросий свои'''м удальцам''' говорит: „Всех резать от мала до стара!“»'', а в следующей строфе ''«Амвросий свои'''м удальцам''' говорит: „Пора уж домой нам, ребята!“»''. Получается [[Бафос-нежданчик|не совсем благозвучно]], не так ли? Поэтому автор [https://www.youtube.com/watch?v=pQK7lrU6bSc песни] решил от греха подальше заменить «удальцов» на «молодцов».
* Корней [[Чуковский]], детское стихотворение «Телефон» — «Ах, в уме ли вы, газели?» Взрослый человек, читая строчку вслух, сильно рискует произнести что-то очень недетское.
** Это же стихотворение попало в сборник задачек по русскому языку с заданием вставить пропущенное слово в ответе лирического героя истеричным газелям, несущим чушь: «[[Зашел в аптеку царь Додон|Вы б, газели, не …]], а на следующей неделе прискакали бы и сели на качели-карусели». У взрослых это иногда вызывает оторопь, особенно если они уже забыли с детства, что в оригинале там стоит слово «галдели»
* Тот случай, когда употреблено намеренно. До революции Вера Инбер прикалывалась: «Ах, у ели, ах, у ели что за ветки, что за стан…» Маяковский немедленно спародировал: «Ах, у Инбер, ах, у Инбер что за глазки, что за лоб! Всё смотрел бы, всё смотрел бы, любовался на неё б!»
** По другим данным, [https://proza.ru/2019/09/07/1510 эту пародию написал Пастернак] в ответ на строчку «Сруби лихую голову».
** Впоследствии один из директоров журнала «Мурзилка» знатно отгрёб по партийной линии за то, что выпустил номер, в котором присутствовала скороговорка «Ах, у ели, ах, у ёлки, ах, у ели злые волки!»
* А [[Еврей-насмешник|пародистка Эстер Паперная]] в своё время [[Опора на штамп|знатно затроллила]] известного матерщинника [[:w:Олейников, Николай Макарович|Николая Олейникова]] вот такой эпиграммой (напополам с [[Эффект Телепорно]]):
{{Q|pre=1|
Ваша родина — Иберия,
Ваш наставник — Ибаньес,
И испанский дух, в то верю я,
В вас поныне не исчез.
Вы в театре чтите Ибсена,
Еберт — ваш любимый вождь,
Любы вам романы Еберса
Перед сном под нудный дождь.
Как вы любите И. Бунина,
Как вам нравится И. Бах!
Вы любого етимолога
Повергаете во прах!
Кулебяка — ваша кушанье,
Херес — вот ваш сорт вина,
Из ебенового дерева
Ваша мебель создана.
И всегда на Охте вечером
Вы встречаете вдвоём
Физиолога Крафт-Еббина
И художницу Е. Бём.|}}
* Из [http://www.timskorenko.ru/uchebnik6.html учебника стихосложения Скоренко]: «Замечательный бард Александр Карпов рассказывал, что, сидя в жюри на одном фестивале авторской песни, он слушал девочку, которая проблему женского одиночества выразила словами „И цел к утру мой чёрный хлеб…“ Все остальные недоумевали, почему Карпов покатывался со смеху».
** Вообще статья «„Прочумчали бережкарики“, или Как не надо писать стихи»: Тима Скоренко вся об этом. Проиллюстрировано массой забавных и курьезных примеров, некоторые явно намеренные (уж больно пример выше смыслу песни соответствует): помимо этого — «когда любви с нами нет», «ко|злу дорога» и т. д.
** Похожая статья посвящена именно ляпам — «Ляпология для чайников», где встречаются примеры типа «Ты к окну и я — к окну» (прочитать вслух), «вобла Китая» («в облаке тая…»).
* Бард Алексей Нежевец как-то исполнял со сцены песню Виктора Третьякова «Тюбик». В песне есть строка: «Люблю — и баста!».
** Третьяков, скорее всего, употребил этот пингас намеренно. Ведь ещё с 1970-х годов — если не ранее — известна шутка-каламбур: «Не учи отца, и баста!».
* Анну Андреевну Ахматову коробило, что в ее стихотворении «Лотова жена» строчка «Где милому мужу детей родила» создает нежелательные коннотации: «Муму — как мычание коровье какое-то».
* То ли реальный, то ли выдуманный акафист некоему местночтимому святому, якобы содержавший слова «Уху ел и Богу пел: Аллилуйа!»
** Скорее всего выдуманный, но «уху ел» — очень часто обыгрываемое сочетание. Читаем актерские байки и наслаждаемся.
* Гимн Западного административного округа Москвы: «Радуй нас, радуй / Ярким нарядом…». Говорят, сию оду местная школота учит на уроках музыки. Должно быть, учительницы музыки в школах ЗАО обладают [[Сержант Зверь|секретными технологиями поддержания дисциплины]].

==== Проза ====
* В автобиографии Тургенева есть весьма любопытный момент. В детстве будущий известный писатель заявил матери, что знает имя [[Дьявол]]а. По мнению Вани, владыку преисподней звали… [[Меметика|Мем]]! (тогда это ничего не значило).
{{Q|— А во время обедни выходит дьякон и говорит: «Вон, Мем!». Я так понял, что он из церкви выгоняет дьявола.|На самом деле «вóнмем» - повелительное наклонение 1 лица мн. числа от глагола "внимать" }}.
{{YouTube|gH70A7M7nk8|Та самая песня про уху для свахи…}}
* «Похабная казачья» из романа «[[Тихий Дон]]». С намеренными вуглускрами. Исполняется от лица девицы красной. Уху она варила и сваху кормила.
* Александр Бушков, первая книга из цикла «Бешеная» (тетралогия книг про капитана российского УГРО Дарью Шевчук; роман «Стервятник» также считается входящим, хотя там Шевчук — персонаж второго плана) — главгероиня умудрилась сделать вуглускром слово «истеблишмент». Что? Почему? Ну, а как же, ведь ист — еблиш — мент. Неужели неясно?
* Леонид Каганов, роман «Команда Д»: персонаж, которого так и называют — Вуглускр. Да, потому что у его девушки кличка «Мышь». {{spoiler|А когда Мышь убивают [[Торговец органами|торговцы органами]], он отказывается от своего прозвища.}}
* Ю. Буркин, «Бриллиантовый дождь»:
** «„Это недолго, — говорит, — у меня [[JoJo's Bizarre Adventure|жо-жо]]-жо-жополёт короткий, я скоро буду…“ Я потом уже понял, что на самом деле он сказал, — „у меня же полёт короткий“, — но тогда я так услышал».
** {{q|pre=1|
— Какукавки! — снова повторил племянник.
— Да какой такой, к собакам, Какукавки! — взорвался Петруччио. — Кто она такая, эта твоя Какукавка!
С перепугу студент втянул голову в плечи:
— Я говорю, «Как У Кафки», — старательно разделяя слова, пояснил он. — Как у писателя Кафки…|}}
* Б. Штерн, «'''Кащей''' Бессмертный — поэт бесов». Персонаж даже не ослышался, персонаж читает не так? как написано: {{q|pre=1|
— У вас извращенный вкус, а вы извратите вкус у читающей публики. Вы вульгарны настолько, что не стесняетесь даже таких выражений… Вот, я отметила на пятой странице, цитирую: «Поцелуйте в задницу ту, которая скачет на белом коне, Богиню Целомудрия…» — Ученая Ведьма с торжествующей гадливостью уставилась на [[Кощей Бессмертный|Кащея]].
Тот был ошеломлен. Где бабушка обнаружила эту штуковину?! Неужто в текст вкралась такая грубая очепятка?!.. Он открыл папку на пятой странице и отыскал цитируемую строку. Прочитал и вздохнул с облегчением.
— Мадам, — сказал Кащей, — зачем вы рассуждаете о светлом будущем и о вульгарных поэтах, когда задницы мерещатся вам даже там, где их нет и быть не может! Здесь ясно написано: «Поцелуйте всадницу, ту, которая скачет на белом коне, Богиню Целомудрия…»}}
* Владислав Блонье, «На волне» — пример преднамеренного вуглускра: «Ах, уехал наш любимый»<ref>В народе есть версия, где «уехал мой автобус»</ref>, сообщает Марина Лизе.
* Лео Перуц, «Прыжок в неизвестное» — услышав за игрой в буки фразу «Ни пуха ни пера», главный герой, видимо, незнакомый с этим выражением, принялся мучительно соображать, кто же такой этот Нипуха-Нипера, и в итоге пришел к выводу, что это, наверное, бог войны у татар.
* Джеймс Роллинс, Shadowfall — по-русски роман вышел под звучным названием «И пала тьма».
* Писатель Василий Мидянин у себя в ЖЖ смеялся над фэнтезийным опусом «Ступившие в вечность». Вышел ли опус в свет, и если да, то под каким названием, неизвестно.
* Дмитрий Скирюк, «Блюз чёрной собаки» — из того, что помню, два примера:
** Когда ГГ возмущается, что аббревиатура приведена неверно, Танука ему приводит в пример ПНОС (кто не в курсе: ПермНефтеОргСинтез), что раньше оно называлось Пермское Объединение НефтеОргСинтез, и добавила «А ну-ка сократи»
** Танука в один прекрасный момент появляется в футболке с принтом «зимой все птицы улетают на ЙУХ». Созвучно, конечно, но блиииин…

==== Сетевая ====
* Алькор, [http://samlib.ru/n/nikiforowa_s_l/ussr.shtml Один день в С С С Р]: {{q|pre=1|
— Ах, у ИЛа, ах, у ИЛа хорошо работать было!
— Так чего же ты, …ила, не работаешь у ИЛа?!|…на «Ильюшине» отпускников отпускали домой чуть ли не с утра}}

=== [[Кино]] ===
{{Q| ― Начну с оси… ― Он сказал «соси»?|[[BadComedian|«Только не они»]]}}
* Снимаясь в знаменитой рязановской «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!|Иронии судьбы, или С лёгким паром!]]», Мягков вербально схулиганил прямо в кадре, и это, возможно, [[Протащить под радарами|осталось незамеченным цензурой]] и до сих пор веселит тех фанатов фильма, которые знакомы с архаичными матерками. Полупьяного (точнее, ещё до конца не протрезвевшего) Лукашина всё время раздражённо толкают, и он падает. После очередного такого раза он возмущается: «Что вы меня всё время толка-е-те… е-ти-то, в самом деле?!» Для тех, кто не в курсе: «ет'''и'''!» — это «сношать». Часто употреблялось в качестве экспрессивного восклицания, в форме «Ети-то!», то есть «Сношать-то!»
* «[[Наша Russia|Наша Russia: Яйца судьбы]]»: Николай Басков (камео) на дне рождения олигарха Олега Робертовича исполняет (под фонограмму) песню «Я буду руки твои целовать». Фонограмму «заедает» так, что начинают многократно повторяться два первых слога приведенной строчки.
* Американская комедия «Оскар»: лингвист доктор Пул делает невинное замечание бандиту Конни, употребившему выражение «честный бандит»: «Это оксюморон…» Конни, приняв это слово за ругательное, обижается чуть не до слёз: «Чёрт, док, ну зачем вы так…» Далее по ходу фильма разъярённый босс, вспомнив слово «оксюморон», орёт на Конни: «Пул был прав! Ты действительно полный охламон!» (в оригинале «You’re an ox and a moron»!).
* [[Остин Пауэрс|Остин Пауэрс: Голдмембер]] — имя героини Dixie Normous звучит как Dick’s Enormous. В русском переводе имя адаптировано как Головач Лена, в украинском — как Веллі Кавагіна (получается «Велика Вагина»).
* В оригинальном «[[Джеймс Бонд|Джеймсе Бонде]]» регулярно встречались такие персонажи, как Xenia Onatopp и Pussy Galore.
** У Вуди Аллена главная героиня фильма явно не просто так зовётся Annie Hall (созвучно с «Any Hole»).
* «[[Хеллбой|Хеллбой 2: Золотая армия]]» — из-за специфического немецкого акцента герру Краусу советуют не произносить слово «факьюсировать».
* Из одной корейской комедии:
{{q|pre=1|
Дети смотрят корейскую комедию. Прохожу мимо и слышу, как главный герой произносит «Мне нужно просраться».
Я говорю детям, мол, корейские киношники вообще берега потеряли в сортирном юморе.
Оказалось, герой фильма сказал «Мне нужно пространство».
Гусарам было стыдно.|[https://bash.im/quote/460882 С Баша]}}

=== [[Телесериалы]] ===
* «Последний мент». Использовано намеренно, как словесный гэг.
{{q|noanon=1|
— Что это у девушек за хреновины на головах укреплены? 
— Гаджеты. 
— Чё-ё?.. А сам-то ты кто?!}}
* У персонажа «[[Наша Russia|Нашей Раши]]» придурка-охранника по фамилии Бородач есть сестра. Зовут сестру Леной.
* В 1997 году в передаче петербургского телевидения «Хамелеон» транслировался комедийный телесериал, пародирующий латиноамериканские «мыльные оперы» под названием «[http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/ser/97279/annot/ Санчо с ранчо]». Автор «Хамелеона», режиссёр Юрий Мамин — известный шутник: другая его телепередача называлась «От форте до [[Реклама алкоголя|пьяно]]». Юморист Ветров тоже прикалывался над этим : «Итальяно от любви немного… пьяно!».
* «[[The IT Crowd]]» — Джен однажды встречалась с парнем по имени Питер Фил. «Кто педофил?»
* «Arrested Development» — Тобайяс решил на своей визитке совместить «аналитика» (analyst) и «психотерапевта» (therapist), и получилось «analrapist» («анальный насильник»). В итоге все же поменял на «theralyst». [[Warframe|Хм…]]. При этом в англоязычных странах давно ходит шутка про Psycho The Rapist (Psychotherapist)
* «[[Калейдоскоп ужасов]]», второй сезон, первая серия, новелла «Мертвецы в прямом эфире» — [[Гнусный детский телеведущий|телеведущая]] миссис Букберри поймала вуглускра из-за того, что невнимательно слушала суфлёра: «Мы просим всех мамочек и папочек отсосать член!» На самом деле мамочкам и папочкам предлагалось «стать активными членами телесемьи Тринадцатого канала». Предположительно это у дамочки ещё и [[оговорка по Фрейду]].
* Название [[w:токусацу|токусацу]]-сериала «Super Sentai».

=== Телевидение ===
{{Q|Денег надо — играй в V[[Авада Кедавра|AVADA]]|Реклама казино, от которой [[Harry Potter|поттероманы]] смеются}}
* В 1960-70-е годы был популярен дуэт эстрадных сатириков «Тарапунька и Штепсель». В одной из интермедий Тарапунька выражал недовольство старомодностью имени Штепселя и предлагал ему на выбор ряд электронных устройств, в которые тот мог бы переименоваться. Штепсель на это возражал, что в случае переименования его в одно из них Тарапуньке же будет хуже, поскольку «… раньше говорили „Тарапунька и Штепсель“, а теперь что будут говорить?! Тарапунька и Диод».
** Роли комиков превращали этот юморок уже даже в [[Шовинизм|немного в расовый]] — Штепсель по легенде был еврей-электрик, а Тарапунька — украинец-милиционер. А мы все помним отношение в народе [[Оборотни в погонах|к советской милиции]]…
* КВН, команда «Триод и Диод». Вполне возможно, что намеренный вуглускр.
* В советском же «Кабачке 13 стульев» тема работ [[МТА|писателя Зюзи]] была определена легко: зайцы. Он — писатель-прозаик.
* Фраза хоккейного коментатора «У него ж опыта больше» на слух воспринимается [https://www.youtube.com/watch?v=qsANOqGobj0 совершенно иначе].
* Из концертных номеров «Уральских Пельменей»:
** Соколов в образе гаишника останавливает Брекоткина-водителя и говорит: «Идите ко мне с ОСАГО», Брекоткин переспрашивает: «с ОСАГО?»
** Мясников и Михалкова в аналогичном номере «Анжелика не права»:
:: — Я не вожу с собой паспорта тех. 
:: — Сам ты полисосага.
:* В одной из песен Нетиевкий пел: «I’m important man». После этих слов бэк-вокалистки смутились; они явно услышали что-то иное. Впрочем, тут ближе [[Эффект Телепорно|соседний троп]].
:* И ещё один номер:
:: — Передайте ему, что я был на концерте у Павла Блюдова.
:: — А он был на концерте у Блюдова.
:* В номере под названием «Резиновые шлёпки» продавца этого самого товара [[фефекты фикции|шепелявый]] [[я профессор, моя жена профессор|псевдоинтеллигент]] Шурик окрестил как «Человек-у-шлёпок».
* В передаче «Хорошие шутки» (С Михаилом Шац, Татьяной Лазаревой и Александром Пушным в качестве ведущих) был в том числе конкурс «Апож». Один игрок поет песню, потом ее переворачивают задом наперед и дают прослушать второму. Тот, в свою очередь, пытается повторить услышанное, а затем его пение переворачивают заново: если по получившемуся он смог угадать исходную песню, то выиграл. Так вот, играющего Александра Пряникова дернуло, иначе не скажешь, спеть песню из «[[Бременские музыканты|Бременских музыкантов]]», «Романтиков с большой дороги». Слова: «Ходим мы по кра'''ю, х'''одим мы по краю» в перевернутом виде дали созвучие с матерным словом, и пришлось его запикивать. Ведущие и отгадывающий песню Кирилл из «Иванушки-international» при этом старательно хохмили.
* Сюжет из шоу «Сам себе режиссёр». По столу ползёт живой рак и встречает оловянного солдатика. «Ого, это мы что, с раками воевать будем?» — удивляется солдатик. «Ну не знаю, чем вы будете воевать, а у нас клешни имеются…»
* Канцлер ФРГ Ангела Меркель попыталась ввести в обиход неологизм «постфактически» (на немецком — «postfaktisch»). Немецкий комик Ян Бёмерман оперативно разложил слышимое слово на составные (post — почта, fuck — в общем, тоже, что и в английском, tisch — стол), и тут же проиллюстрировал, показав в своём шоу на канале ZDF двух почтальонов, делающих прямо на столе это самое.
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — рубрика «Железный Капут». Наверное каждый, кто не знал, что такое анналы истории, постоянно слышал это слово без одной «н», даже не подозревая о его значении. Туда же и «хер майор» за компанию.
* Детская передача «Чудо» на канале НТВ — когда очередной талантливый детишка покидает студию, зрители хором кричат ему «Ты — чууудоо!», но до того невнятно, что через раз слышится «Ты — сууукаа!»

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Looney Tunes/Merrie Melodies]]. Из-за [[Фефекты фикции|шепелявости]] кота Сильвестра его любимое «[[Японский городовой|ругательство]]» ''Succotash!'' звучит как несуществующее, но несомненно матерное слово ''Fucketage!''
* [[Бивис и Баттхед уделывают Америку]] — Ван Дриссен не даёт заглавной парочке укатить школьный телевизор: «Есть вокруг нас дивный мир, где мы узнаём, что телик не нужен, чтобы развлекать нас» (…that we don’t need TV to entert'''ain us'''). Двое в ответ: «Он сказал '''анус'''?»
* «[[Незнайка на Луне]]» — в песне толстяка, рекламирующего Остров <s>[[цензура|Дураков]]</s> [[остров Удовольствий|Развлечений]] вместо «Сам или с толпой Веселись и пой, Ешь себе и пей Да баклуши бей» легко услышать «[[работа язычком|писи лизь]] и пой».
* «Лунтик» — разлетевшаяся на мемы реплика дяди Шнюка «Полная бездарность!», которая, будучи обрезанной в правильном месте, из-за специфического произношения актёра [[Протащить под радарами|(не намеренного ли?)]] превращается в отчётливое {{spoiler|«Полная пизда!»}}.

=== [[Мультсериалы]] ===
{{YouTube|6mPhuSRUMn8|Все варианты «пингаса».}}
{{YouTube|RqUEjGYD3DU|Версия Sonic Boom.}}
* Собственно, пингас (вообще «пинэс» — ''g'' в ''ng'' английского текста проглатывается): непристойно звучащее английское слово, получившееся у [[Sonic the Hedgehog|доктора Роботника]] в предложении ‘‘Snoo'''ping as''' usual, I see’’ («Смотрю, опять подслушиваете») из-за его, мягко говоря, специфической дикции и манере слегка [[Грызть реквизит|пожёвывать реквизит]].
** Впоследствии доктора неоднократно заставали за произнесением непристойностей. Существует как минимум ещё шесть версий PINGAS’а в исполнении Роботника (и один ремейк изначального «пингаса»):
*** Piness — от «Happiness is always SO much more enjoyable»;
*** Piendish — от «The most fabulously fiendish of all my fiendish plots is hatched» (здесь весь цимес в том, что удар кулаком по пульту управления превращает «F» в «P»);
*** Peinous — от «I want that heinous hedgehog hammered».
*** Также имеются варианты Pindes, Pengause и Peanduz.
*** Также «пингас» появлялся в Sonic Boom и комиксах Archie.
** В одном русском переводе неприличность намеренно сохранили через фразу «Еще один шпион, каки'''х уй'''ма?»
* В самом начале «[[Futurama|Футурамы]]» Фрай доставляет пиццу кому-то по имени I. C. Wiener. Это можно перевести как «Я вижу сосиску» или «Ледяная сосиска» (сами понимаете, что ещё означает это слово на английском). В переводе вроде бы тоже Лена Головач была.
** Был, сначала дословный «Ай Си Винер», а затем — унылый «Мистер Пупкин». Это в украинском переводе от QTV была Головач Лена.
* «[[Симпсоны]]» — любимый приём Барта при звонках Мо. К примеру, «[https://www.youtube.com/watch?v=I_ffVL0GCU8 Ivonna Tinkle]» (в нашем переводе «Пипи Хачу»).
* Не менее [https://m.youtube.com/watch?v=ptGLiJ4Ah7Q печально известный отрывок] из «Джимми Нейтрона», где папа Хью произносит фразу «Оп-ля, вишенка!» с довольно специфической интонацией. Ужас как похоже на «О, бля!..», многие так и расслышали ([[Непристойно — значит, смешно|кто-то восхитился]], а [[Научи хорошему|кто-то возмутился]]. А кто-то словил [[Жожореференс|референс]], [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stardust Crusaders|rero-rero]]).
* «[[Маша и Медведь]]», серия «Там, на неведомых дорожках» — в песенке Маши, где она [[Береставляет пуквы|нарочно путает названия животных]], встречаются «попукан и пелигай».
* «[[Простоквашино]]» 2018 года, третья серия — вопль Матроскина «ЯБАН-КРОООТ» (именно с такой паузой), скорее всего, [[бонус для взрослых|намеренная шутка авторов]].
** Вопль Матроскина [[tv:CurseCutShort|был]] [[Удобная цензура|прерван]].
* «[[Сказочный патруль]]» — в первой серии Алёнка кричит Тоске Зелёной: «Эй ты, жаба зелёная!». В комментариях к одному видео многие признались, что слышали не жабу, а жопу.
* Новаторы — в серии про лампочку есть момент, когда изобретатели, находясь на необитаемом острове смогли создать что-то вроде лампочки на коленке. Тут появляется Морок и рушит эту конструкцию, при этом его бьёт током и он что-то похожее на «Ёбта».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
{{Q|[[Nana|'''Нана''']] — [[манга]] авторства популярной мангаки в [[жанр]]е [[сёдзё]] Ай Ядзавы (''Yazawa Ai'', 矢沢あい), а также [[аниме]] и художественные фильмы по мотивам этого произведения.|Нет, это не [[Юри|сёдзё-ай]]}}
* «[[Bishoujo Senshi Sailor Moon]]» — англоязычные подростки хихикали над Сейлор Уран (Sailor Uranus), ибо им вместо «Uranus» слышалось «your anus».
** Ещё они хихикали над королевой Берил, так как им вместо «Queen Beryl» слышалось «Queen Barrel» — «Королева Бочка»<ref>По обоим этим поводам ехидно прошёлся [[Nostalgia Critic|Ностальгирующий Критик]].</ref>.
* Эгей, [[School Days|Юки]]! Да, Юки решил соблазнить ненавистного парня. И да, сработало так, что парень расписался в нетрадиционной ориентации. [[Порочная бисексуальность|После попытки]] [[Моральный горизонт событий|изнасиловать настоящую возлюбленную Юки, ага]].
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Кёсукэ ушёл '''ко суке''']]. [[Педаль в пол]]: именно так он угробил Саяку, завязав отношения с Хитоми. Тот случай, когда вуглускр превратился в пророчество…

=== [[Видеоигры]] ===
* Фанаты [[Mortal Kombat]] давно уже придумали, как надо дразнить Шао Кана. Отвечайте на его «YOU WILL DIE!!» — «От ювилдая слышу!»
** Более прозаическое DIE! можно передразнивать «нашёл себе давалку!»
*** Или «сейчас тебе дадут… по морде!»
* Схожий момент: в играх серии Jedi Knight некоторые противники любят говорить персонажу фразу «Die, Jedi!» Вроде бы, неплохая игра слов… пока не услышишь в этом «Дай же, дай!»
* [[Mass Effect/Mass Effect 2|Mass Effect 2]] — если в Солнечной системе запустить зонд на Уран, СУЗИ прокомментирует это «Probing Uranus» (см. выше «Особо меметичный пример»). Но перед этим она будет недоумевать: «Really Commander?» (Серьёзно, командир?)
* «Времена раздора» — кампания «Раменское королевство», карта «Восточная провинция». Среди зданий можно заметить замок, владелец которого обозначен как некий «Рыцарь де Билл».
* AZAMATIKA выпустили игру «[[Peace, Death]]». А до этого — «Gun Done». А после — «Draw Chilly». Ходят шутки, что к выходу готовится симулятор повара «Chop is dish» («Котлета — это блюдо»), не исключено, что и правда такой выпустят, с этих станется.
** Другие разработчики выпустили «Your Bunny Wrote» — головоломку про зайчика, который любит писать письма.
* [[Skyrim]] — в самом начале игры, когда Довакина-норда зовут на плаху, капитан имперцев громко выкрикивает: «Норд во рванье!» Но может слышаться иное: «Нор д’Ворванье»! Какого [[СФК|бретонского]] аристократа зовёт капитан — с интересом думала она.
* В играх серии [[Red Alert]] компьютерный советник оповещает игрока, если какой-то юнит находится под огнём. Нередко игроки отвечают на «угрозу» наподобие «Рудокоп ''подогнём''» что-нибудь вроде «Врёшь, не подогнёшь».
* Агрессивно рекламируемая [[Донат|квазиигра]] RAID Shadow Legends. Вы не замечаете в её названии никаких интересных буквосочетаний? Ну, например, {{spoiler|[[w:en:AIDS|AIDS]]?}}
* Серия GTA.
** GTA II — член русской мафии Жерков (по-английски jerk off — мастурбировать). В локализации от Буки его фамилию перевели как Хренов.
** GTA III и Liberty City — радиоведущий Майк Хант. Если быстро произнести его имя, получится нецензурное слово.
* [[Dark Souls]] — чтобы система сообщений не превратилась в потоки брани, разработчики ограничили список слов, из которых можно сообщения составлять. На помощь хулиганам пришел вуглускр. ''Try tongue but hole''
* [[Heretic]] — в битве с финальным боссом тот периодически выдает страшным басом какую-то несуразицу задом наперед, но для русского уха она звучит как «Раз — и ты пидарас». А если учесть, что после этой фразы он очень больно бьет… Ой, неспроста всё это!
* [[Team Fortress 2]] — Знаменитый мем «Pootis», возникший из-за [[Смищной аксэнт|смищного аксэнта]] Пулемётчика в оригинале, произносящего «{{перевод|Put dispenser here|[Инженер], поставь здесь раздатчик}}».

=== [[Музыка]] ===
{{Video|TIIEZ2HarRw|Ищу во мху енота… Вот, во мху енот!|width=250}}
* Во времена войны в Афганистане 1979—1989 гг. появилась песня, полностью состоящая из вуглускров и [[Зашёл в аптеку царь Додон|додонов]]: «Ох уе-, ох уехал мой любимый…», «Запись сде-, запись сделали в Кабуле,/Оба с ра-, оба с раннего утра./Палец в жё-, палец в жёлтеньком колечке/Запер де-, запер девку на века…» и т. д.
* Сатана печет блины «Простит утка» — намеренный вуглускр. У них же приличный в песне «Back in барды».
* Иллюстрирующая [[Красавица Икуку|соседнюю статью]] песня Меладзе и ВИАгры «Сто шагов назад», в которой сложно перестать слышать «Стоша Говнозад».
* Вероятно, тоже намеренный вуглускр в песне Карлоса Пиндоса «Беда раз». В клипе, который крутили по телевизору, словно прямо пели «педорас» (sic).
* Песню «Лучше нету того цвету» не хотели брать на союзное радио из-за строчки «Как увижу, как услышу». Да и само название недалеко ушло: «Лучше нету Того Свету» — весёлая покойницкая.
** Визбор позже [[Подсветка|подсветил]]: «Лучше нету того свету, но туда охоты нету, это если кто с приветом — то пожалуйста, вперёд».
* Аналогичная история с другой, не менее известной песней: «Широка страна моя родная, мно''го в ней'' лесов, полей и рек».
** Или «человеку Родина, как родная мать».
* Украинское кабаре «Весёлый ПесецЪ» часто использует вуглускры сознательно: «Мы-то помним и во снах… мы во снах… ну вас нах!», «не пускайте этих с ук… этих, с украинской точки зрения, бяк!»
** Из более ранней песни: «Это ж опыт, друзья. Это ж — опыт. / И пока что — все входят в нас», «У обеих давно сбита цель — как / Как спасти Украину легко», «Будто их мужья — не их будто? / И будто вовсе не их мужья?»
* Группа с говорящим названием «[[язык Ржевского|Поручик Ржевский]]» троп эксплуатировала в хвост и в гриву. Наиболее меметичный образчик:
{{q|pre=1|'''Женский голос:''' Нас закружили ночь и летний бал…
'''Мужской голос:''' Ночь и бал, ночь и бал, ночь и бал, бал, бал…}}
* Песня группы «Мин Нет» под названием «PEACE — ДА!».
* Песня Zivert «Credo» — у исполнительницы некоторые проблемы с дикцией, так что вместо «по факту» многим слышится «каждому засранцу срочно нужен человек».
* А братья Гаязовы в своей песне «Хэдшот» выдали строчку, в которой вместо невразумительнго «Шот попал прямо в headshot» слышится то «попал я в маппет-шоу», то «попал я на [[Ai no Kusabi|пет-шоу]]».
* Большинство песен Эдуарда Сурового (Гарика Харламова). Например, песня «Енот» (см. видео).
** Туда же — песня-пародия участников Comedy Battle.
* Иващенко и Васильев, «Песня про тесто». Вуглускр прячется прямо в названии и периодически подсвечивается в самом тексте, одновременно и [[шутки ради]], и с намёком на «[[протащить под радарами]]».
** Эта шутка насчёт «песни про тесто» (песни протеста) кем только не обыгрывалась: Леонидом Утесовым (по поводу песни «Бублики»), Яковым Ядовым (в компанейском трёпе), Эдуардом Успенским (в «Школе клоунов»), Сергеем Абрамовым (в «Тихом ангеле»)…
*** Это не вуглускр, это [[Красавица Икуку|икука]].
* При всем уважении к «[[Dragonlance|Последнему испытанию]]», немного режет слух получившееся «каковцы-воины». Ключ-отврат тоже неплох.
** О потомках или о подонках, рассуждающих смело, поют Крисания и Рейстлин в арии «Судьба» из альтернативного финала?
* A-Dessa (Стас Костюшкин) и Борис Моисеев: «Если ты не бальник тогда закрой… Я бальник. Я супер бальник…» Вуглускр здесь намеренный, и сделан [[шутки ради]].
* «Мастер» — замечательная песня «Не хотим» о бессмысленности войн вообще и религиозных в частности ощутимо портится от сочетания «какукор небесам» (слышится именно так, слитно), что становится причиной бафоса-нежданчика.
* Песня кыргызского космонавта «Каксын грустит о матери» (группа Земляне «Трава у дома»).
* «t.A.T.U»: не исключено, что специально задумано, чтоб слышалась «та ту», с учётом [[Пара девушек — это сексуально|имиджа]] девчат. Породило много похабных шуток про бойз-бэнд «Тот Того» или распад «татушек» на два сольных проекта «Та [[Роман с Дуней Кулаковой|Саму Себя]]».
* «Паранойя» — песня «Повелитель снов». Тот случай, когда удалось обойти: первоначальный текст «я балом правлю там» ради благозвучия был изменен на «я правлю балом там».
** Немного похожая, и в то же время иная ситуация: песня Игоря Саруханова «Скрипка-лиса». Причём в разных источниках говорится разное. По одной версии изначальный текст содержал слова «скрип колеса», но из-за вуглускра всем слышалось другое, и сам Саруханов тоже оценил звучание этих слов и поменял «скрип колеса» на «скрипка-лиса». По другой версии изначальным вариантом была как раз «скрипка-лиса», и слышался всем вуглускр «скрип колеса», который ещё больше обострился после записи клипа: Саруханов указал на ленте с записью клипа «Скрипка-лиса», но монтажёр принял за ошибку и исправил на «Скрип колеса». Как итог, Саруханов зарегистрировал авторские права на оба этих названия.
* Группа «Губы» — «Танго»: «Если бы не он, не он, не он, я б её б её… ПОЦЕЛОВАЛ!!!».
* [[Владимир Высоцкий]] — «„Москва — Одесса“ через 10 лет» («Песня командировочного»): «Когда начальник мой, Е. Б. Изотов».
* «Август» — «Как болит голова». С большим фитильком, но кое-кому упорно представляется великан Имир, который, обнаженный, затих. «И мир обнаженный затих».
* На каком-то из конкурсов поэт Борис Вахнюк прокомментировал песню молодого автора: "Вы знаете, Сергей, это вообще-то неплохая песня, но меня всегда наводят на странные мысли фразы — такие, как, например, у Клячкина: «Не гляди назад, не гляди», или как у Вас: «Хоть клей назад листки календаря» (на слове «назад» он плюнул на воображаемую бумажку и показал, на какое место клеить).
** Сам Клячкин рассказывал, что за вышеупомянутую песню его очень благодарила одна девушка, парню которой не нравилось, что у нее толстый зад.
* Песня Саши Немо «Пежо». Само название машины повторяется несколько раз подряд на протяжении припева, и в конечном итоге слышится совершенно другое слово.
** Анекдот в тему: «Алло, спасатели! Моя жена застряла в „Норе“! Как в какой? В смысле в какой? В своей „Норе“. Я ей машину купил, марка „Норе“. Точно, простите, „Рено“… Блин, хорошо хоть не „Пежо“ взял»
* «Наив» — песня «А в цеху его нет» с вышеупомянутым каламбуром из анекдота.
* Моргенштерн выпустил альбом с песней «{{spoiler|Е! Банная}}»
* А группе «Агата Кристи» просто очень не повезло с афишным шрифтом в 2004 году во время гастрольного тура, посвященного выходу альбома «Триллер».
* «Рот ебали» — в одноименной песне «Rock the body».
* В тетради с аккордами одногруппника, явно записанные на слух песни. В том числе текст «Коррозии металла», где вместо «Муссолини — каннибал» было выведено «Муссолини конь… (сношал в общем)». Впрочем, тогда удивления не вызвало — мало ли что Паук мог спеть.
* [https://tekst-pesni.online/byanka-seksi-frau/ Тыц], а певичку Бьянку поставить в угол.
* Песня «Wiggle» в исполнении Джейсона Деруло и Снуп Дога. После многократного повторения слова «wiggle» в припеве выдаётся матомный хлопок на русском по ушам «Джастин Бибер — пидор!» (хотя там подразумевается в тексте песни исконно английское «just a [[Редупликация-шмедупликация|little-bittle]]»).
* Задорная песенка «Денег нет» группы «Балабама». Во второй строке второго куплета есть фраза «и собственный жёлтый самолёт», но ненароком можно расслышать «из '''собственной жопы''' самолёт».

=== Прочее ===
{{YouTube|8jcO1SziBak|Классика уже…}}
[[Файл:Артек.jpg|thumb|right|«Яшка, Яшка, не балуй! [[Оторву твой длинный…]]» — предупреждает инсталляция в лагере «Артек».]]
{{Балалайка|Многие примеры необходимо перенести в статью "[[Мат мы запретили употре*****]]"}}
{{q|pre=1|
N@sty@: У тя фильмы есть какии-нибуть?
fredd: Да, а у тя флеха есть?
N@sty@: Неа ((
fredd: Ну, сиди болванка…
N@sty@: Сам болваН!!!!
fredd: БОЛВАНКА СИДИ!
N@sty@: Ублюдок!
13:21:58 — N@sty@ has logged off|Башорг}}
{{q|pre=1|
СМС: Дорогая, закончил работу, еду домой. Приготовь чайку.
Ответное СМС: Чайки нет, но есть курица. Будешь?|Ещё один анекдот}}
{{q|pre=1|
blondy: Привет. Как на работе дела?
riga26: П..ец!! За...али!!!
blondy: Чего? Палец зажали?|Ещё один анекдот}}
{{q|pre=1|
мама: Мой руки перед едой.
сын: Я мою, мам.
мама: Мыль их.
сын: Мам, я мылю.
мама: Три их.
сын: Мам, две их.|Ещё один вуглускр}}
* Есть такой советский фильм: «Прости нас, сад». Попробуйте сами переразложить название, учитывая, что при произнесении вслух, буква «д» в конце слова «сад» звучит как «т».

* В книге журналиста Дмитрия Шериха «А упало, Б пропало: Занимательная история опечаток» приводится такой реальный случай: «В среде питерских журналистов легендой стал ляпсус, допущенный „Ленинградской правдой“ 7 января 1971 г. Собственно, ляпсуса даже никакого не было. Просто газета напечатала материал о выставке детских работ, открывшейся в Этнографическом музее. Упоминались там акварели (в том числе с „балом бабочек“), керамические фигурки (в том числе статуэтка доброго льва). А венчал текст такой эффектный заголовок: „Добрый лев и… бал бабочек“. Всё неудобство заголовка вскрылось, когда диктор радио стал зачитывать содержание свежего номера газеты. Что делал добрый лев?!»
:* В другом варианте истории «Добрый лев и бал бабочек» — название одной театральной постановки, и оно было написано на плакате.
* Знаменитая нарочито [[Фефекты фикции|картавая фраза]]: «Яботаю, яботаю, ни заяботка, ни выяботки» — пример намеренного вуглускра.
* В украинском глянцевом журнале вышла статья под заголовком «Бал є бал» (Бал — это бал). Нет, это не [[эффект Телепорно]], по-украински<ref>На суржике разве что. По-украински — всё таки не «ЙЭ», а «ЙИ», и последний звук не «Л», а «В». Хотя борцы за чистоту языка утверждают, что в украинском вообще нет мата, и никакие вариации нормой языка не являются.</ref> это так же непристойно.
** С тех пор украинцы часто называют «бал-є-балом» претенциозные и пафосные, но жалкие в исполнении мероприятия.
* Знаменитая шутка про музейный зал, посвященный Украинской повстанческой армии.
* Из комментариев к футбольному матчу: «У него ж опыта больше». А теперь прочитайте это вслух… Спортивные комментарии — вообще заповедник вуглускров.
* «И о банальной инфекции…». См. видеоиллюстрацию.
** В «Базе вопросов Что? Где? Когда?» есть вопрос, который начинается упоминанием «статьи о банальных рифмах». В примечании ведущему советуют прочитать слово «о банальных» как можно четче.
* Реально существующая должность Следователь следственного отдела следственного управления Следственного комитета сокращается до смешной аббревиатуры СоСуСка.
* В СССР существовало незабываемый акроним заместителя командующего по морским делам — товарища ЗамКомПоМорДе!
* Случалось на уроках музыки, когда надо было взять ноту «си» два раза подряд или больше.
* С тех же уроков при пении гамм: Бемоль озвучивают как «б». При пении вниз бемольных гамм «си — б — ля» доставляло.
* Владельцы сайтов, выбирая доменное имя, кончающееся на «s», обычно не учитывают, что диктуя адрес сайта, его будут произносить вместе с доменом первого уровня ru. Впрочем, вариант с доменом первого уровня su не сильно лучше.
* До 2011 года сайт столичной станции скорой помощи имел оптимистичный адрес skorpom.ru.
* Адрес сайта пиццерии «Большой джон» (нет, это не опечатка) в Донецке звучит игриво: fastoran.com/'''pizzdon'''.
* А вот почему правительство Норвегии не использует зарезервированный за ним домен .gov.no? [[Эффект Телепорно|Что-то подозревает?]]
* Автор, который не хочет, чтобы его выбросили из мира литературы, подумает дважды, прежде чем публиковаться в издательстве, интернет-адрес которого звучит как '''vipizdatelstvo'''.ru.
* Адрес сайта Астраханского центра мониторинга был — astrcmo.ru. Кто там чмо?
* YouTube-канал «Советский Реванш» [https://www.youtube.com/@sovrev] с адресом sovrev. Напоминает (анти)советский анекдот про три радио: советское «Соврадио», украинское «Украдио» и первое еврейское «Переврадио».
* Участвовавший в одной пресс-конференции американский пастор обратил внимание, что, глядя на табличку с его именем, саном и названием его города, журналисты начинают широко улыбаться и показывать пальцами. Надпись на табличке «Pastor of God, Zilla».
* В Харькове некоторые институты стали в годы независимости академиями, а не университетами именно из соображений благозвучности аббревиатуры.
* В Чехии на занятиях в автошколе могут велеть ехать сексуально. Потому что pohlavni («половой») звучит так же, как po hlavni (по главной дороге).
* Знаменитое имя Лена Головач. Просто поменяйте слова местами.
** Елена Головач — реальное лицо, одна из сотрудниц в творческой группе телесериальщиков, возглавляемой продюсерами В. Ряшиным и В. Опалёвым. Но это самая известная носительница этого имени и фамилии. Открыв Интернет или телефонный справочник, можно обнаружить и ещё несколько таких Елен.
** Это не единственные Лены, которым так не повезло. Есть счастливые обладательницы фамилий Бородач, Ногач, Волосач, Трубач, Кудрич, Костич, Ушич и прочие.
** Яна Пильник и Анна Пут тоже счастливы. И сёстры с румынской фамилией Ляху: Яна, Инна и Ева. И американец с русскими корнями Рой Комаров.
** А за рубежом счастливы Mike Litoris и Analisa Joy.
** Пополам с тропом [[Эффект Телепорно]]: один из офицеров рижского гарнизона по фамилии Засс, выдавая замуж свою дочь, захотел, чтобы она с супругом носила двойную фамилию, в которой Засс стояла бы на первом месте. Вроде бы ничего странного в этом желании не было… Однако господин полковник был немцем и русский язык знал плохо… Фамилия жениха была Ранцев. Император Николай I узнал об этом случае и решил, что его офицеры не должны быть объектом насмешек. Высочайшим указом правитель повелел молодоженам носить фамилию Ранцев-Засс.
** Все Елены Борисовны, Евгении Борисовичи и Евгении Борисовны — при написании в формате «И. О. Фамилия». Почему многие родители это не учитывают решительно непонятно.
*** Реальный человек, Ушаков Евгений Борисович, в неформальном кругу сам говорил, что настаивает на полном указании фамилии, а лучше и полном имени-отчестве. Если одни инициалы указывать, говорил он, что поставь фамилию в начале, что в конце, неприличное трехбуквенное слово получается.
*** Разновидностью подобного является ФИО Е. И. Буниной, генеральной директрисы «Яндекса».
*** Анекдот в тему: «Уважаемая Банько Яна Евгеньевна! Убедительно просим впредь при подписывании документов ставить свои инициалы ПОСЛЕ фамилии!»
* Заметка, что в городе Екатеринбурге (тогда — Свердловске) был детский хор, которым руководил Евгений Бунчиков. Беда в том, что на одной афише слово «Руководитель» стояло на отдельной строчке и было набрано мелким шрифтом. Получалось «Хор мальчиков. [''руководитель''] Е. Бунчиков».
** Такую же хохму рассказывают о советском певце Владимире Бунчикове. Когда он пел на Всесоюзном радио вместе с хором мальчиков, будто бы диктор объявил: «Выступает хор мальчиков и Бунчиков». Далее появилась «уточнённая» версия, что хор исполнял песню «Ах, у дуба, ох, у ели!»<ref>Вероятно, вольная фантазия на тему мифического, приписываемого Вере Инбер стихотворения «Ах, у ели, ах, у ели что за ветки, что за ствол».</ref> Так ли это на самом деле, неизвестно.
* Байка про ценник без пробела: «полотенце стерильноебанное».
* Некто Наталия Горчакова проснулась знаменитой, когда пометила фотографии из отпуска тэгом #сказочноебали.
** Пикантности придает грамматическая ошибка (возможно даже намеренная): Бали мужского рода, и написать следовало бы #сказочныйбали. Но тогда не было бы забавного вуглускра.
*** {{spoiler|В итоге этот случай породил хохмы в стиле «#СказочноЕбали ради #СказочноеБали»}}
* А сюжет в новостях о кризисе в сахарной промышленности РФ породил неологизм '''допиздержки''' (дополнительные издержки).
* В одной американской рекламе парень нанимается на работу на какую-то фирму (скорее всего, юридическую). Он постоянно называет своего возможного будущего шефа «мистер Дамэс». Наконе ц, хмурый мужик отвечает, что его зовут «Дюмас». На табличке написано «Dumas», которую наш туповатый парень прочитал на американский лад как «дамэс», что созвучно с «dumbass» — «тупица» («b» не произносится). Результат собеседования ясен.
* А ещё существует такая профессия, как «обсерщик». Этот человек занимается тем, что обмазывает серой головки спичек, кто бы что ни думал.
** Выстебано в песне «Обсеральщица» проекта «Гуттаперчевые перцы». У протагонистки ничего не вышло в любви просто потому, что она призналась кавалеру, кем работает.
* Встав рано утром, некая женщина отправляется в булочную. Вернувшись домой, будит мужа (как вариант — сына): «Вставай, я тебе там пончик купила!». Реакция собеседника вполне предсказуема.
* Название организации «Ленаэропроект», написанное на вывеске заглавными буквами («ЛЕНАЭРОПРОЕКТ»), читается слегка не так, как следует… (http://bash.im/quote/437468)
* Магазин суши «Пёс да лис». Скорее всего, вуглускр здесь намеренный, и гуляет где-то в районе [[Так грубо, что уже смешно]].
** Есть детская книжка с таким названием.
* В какой-то юмористической программе типа «Аншлага» продвинутая внучка, гостя у бабушки в деревне, полезла в стойло к корове. На требование бабки отойти от стойла внучка обиделась: «Сама ты, бабка, отстойло!»
* Аккуратнее общайтесь со знакомыми Катями. «Пока, Кать!» и «Пошли, Кать».
** А в одном из номеров команды [[КВН]] «Утомленные солнцем» Герда (А. Ревва) аналогично попрощалась с Каем (М. Галустян). «Пока, Кай!»
*** «И поторопись-ка!» — кричит вдогонку команда БГУ.
*** В первой половине 1990-х женская команда Харьковского университета укладывала жюри от хохота филком на газмановскую «Путану» — «Депутаты, путаты, путаты». Увы, даже в те годы безудержной свободы ключевые строки «Мандаты, мандаты, мандаты — Сумская тебя ждёт, а не сенат» категорически не могли прозвучать с большой сцены и телеэкранов ([[Шрамы от цензуры|пришлось заменить]] на «дебаты»)…
*** А вот архангельская метал-группа «Трупный яд» в припеве песни «Мандаты» давит газ в пол, прибавляя к этому слову — «с ушами»!
* Не то чтобы похабный, но веселый пример из реальной жизни. «Фруктовый» манифест обер-прокурора Победоносцева, изданный при Александре III: «А на нас возложить священный долг самодержавного правления».
* Якобы реальная история с розыгрышем на дне рождения: «Прочти древнюю грузинскую молитву „цаха чуэба“». Если быстро произнести, эффект феерический.
* Пародийная опера «Вампука, невеста африканская, образцовая во всех отношениях опера». Название придумано благодаря слушателю, который, внимая словам песни «Вам пук цветов подносим», спросил, кто такой этот Вампук. В самой опере высмеиваются оперные штампы вообще и сабж тоже.
* Один режиссер того самого дубляжа сказал, что переведенный текст перед окончательной записью у них на студии всегда перечитывается вслух во избежание коннотаций вроде «Девочка с ранчо».
* Байка про собаку Экса. Когда хозяйку спросили, где ее муж, ответ был «Пошел гулять с Эксом».
* Первый дивизион (тот, что на ступеньку ниже Высшего) во многих спортивных лигах, сокращённо [[Бафосная аббревиатура|ПерДив]]. Неудивительно, что туда никто не хочет вылетать.
* Существует розыгрыш. Жертве объявляется, что она должна быстро повторять слова, сказанные ведущим, и добавлять к ним ничего не значащий слог «чу». Например: «крокодил — крокодил-чу» и так далее. Последнии называют слово «ядро».
** Другой, аналогичный розыгрыш. Пранкер: «Ну-ка, поиграем. Суть такова: я говорю „Я на поезд“, а ты отвечай „А я с поезда“. И дальше — тому подобное». Доверчивая жертва: «Хорошо». Пранкер: «Я на лошадь». Жертва: «А я с лошади». Пранкер: «Я на мула». Жертва: «А я с мула». Пранкер: «Я на рыбу», Жертва (обычно — со смехом): «А я с рыбы». Пранкер: «Я НА РАКА…»
** Вообще средняя школа — кладезь таких розыгрышей, зачастую с «практическим» окончанием. Например: «Крести!» — «Полкрестей» — «Черви!» — «Полчервей!» — «Буби!» — «Полбубей» (за этим следует удар по лбу).
** Схожий розыгрыш описан Л. [[Кассиль|Кассилем]]: {{Q|pre=1|
— Скажи «государь», а потом от начала по одной букве откидывай, — сказал он Тошке.
— Ну, а что будет? — недоверчиво спросил Тошка.
— А ты вот скажи.
— Государь, — начал Тошка, — осударь, сударь, ударь.
Бац!.. Женя с опаской, но увесисто ударил Тошку в плечо.
— Ты что? — удивился Тошка.
— А ты сам сказал «ударь».|«Вратарь республики»}}
*** Тошка моментально ответил похожим розыгрышем, но уже не вуглускрным.
* Поэт Антип Ушкин выкладывается на сайте antipushkin.ru
** Это точно не [[подгонка под ответ]]?
* У французов есть свои вуглускры. Так, «простое» (то есть не-составное, то есть повествовательное) прошедшее время от глагола pouvoir (мочь) — je pus, tu pus… — в точности созвучно с настоящим временем глагола puer (вонять) — je pue, tu pues… Отсюда школьный розыгрыш, когда жертве предлагается проспрягать pouvoir в простом прошедшем (это время в современном французском редкое, со множеством неправильных форм, так что неладное жертва заподозрит не сразу).
* «ИРАЭРО». Это оказалось всего лишь названием иркутской авиакомпании.
* Ленаэропроект — в ту же корзинку. Просто некоторые петербургские учреждения по старой памяти называют ленинградскими.
* Постоянные употребления словосочетания «с учителем» на разных школьных мероприятиях изрядно поддают бафоса-нежданичка.
* На этом эффекте основывается игра, смысл которой найти загаданное слово на стыке других. Например, во фразе «где же ги'''тара''', '''кан'''итель какая вышла…» спрятано слово «таракан».
** И головоломки-файндворды (когда-то часто печатались в «Аргументах и фактах») — в тексте нужно было найти 10-15 слов на похожую тему. Например, в файндворде, где было задание найти все 15 столиц республик бывшего СССР, наша находилась так: «старуха, проходящая ми[[Москва|мо с квашнёй]]»
* Вариант без сексуальных коннотаций, но от этого не менее оскорбительный — имя испанской политической деятельницы Кристины Сифуэнтес критики переделали в «CristiNAZIfuentes».
* Дивное название лекарства — офломил. Так и кажется, что это либо «off ломил», либо произнесённое с акцентом «отломил».
** Сюда же — папазол (почему он зол?) и ксеникал (какой такой Ксени?)
** В аптеке: «Мне нужно лекарство, но название вылетело из головы. Что-то такое, созвучное, толи „я не помню где фен“, толи „я не знаю про фен“». Ответ аптекаря: «Скорей всего Вам нужен „ибупрофен“»
* Когда существовал сайт penisland.com. А ведь это всего был магазин по продаже ручек!
** А сайт [https://www.neher.de/ neher.de] жив до сих пор. Причём [[Говорящее имя|название говорящее]], потому что фирма занимается производством сеток от насекомых — нехер им дома де.
* «Внимание рабочих всего цивилизованного мира приковано в настоящее время к постели в Кремлёвском дворце, где борется '''с раной''' великий вождь русской революции…» («Правда» после покушения на Ленина).
* Приходит девушка из соседнего отдела — надо завести логин на корпоративный мессенджер. Девушка новенькая, и ей кто-то сказал, что логин должен состоять из имени и отчества. Я спрашиваю имя, она: Екатерина. Спрашиваю фамилию, она: Бякина, спрашиваю логин, она: ЕБЯКИНА. Минуты 2 девушка смотрела на сползающий под стол наш отдел. (https://bash.im/quote/147253)
* Видео, в котором дочь просит маму повторять названия разных блюд и продуктов после слова «заварю-ка». Последнее слово — кашка. «Заварю-ка кашку».
* [https://youtu.be/_UYTyasGaTk?t=940 Особенности обработки бивня мамонта]
* Вопрос студента, не уразумевшего преобразований формулы: «А что с „пи“ сделалось?»<ref>Вероятно, речь шла о постоянной Планка: ℏ = h / 2π. По этому поводу — ещё один пример тропа (вкупе с «[[Не знает матчасти]]»): «Какая ещё постоянная планка? А бывает к тому же временная планка?!».</ref>
* Один англоязычный мальчик услышал фразу «{{перевод|Knowledge is power, France is bacon|Знание — сила, Франция — бекон}}». Когда другие говорили «Знание — сила», он изрекал вторую половину этой фразы, не понимая её смысла, но окружающие одобрительно кивали: молодец, умный мальчик. Каково же было его удивление, когда через года увидел эту фразу написанной и понял, что вторая часть её выглядела как {{перевод|Francis Bacon|Фрэнсис Бэкон}} — это было имя автора фразы. «Франция — бекон» стало мемом.
* Популярная у немецких детей шутка — просят быстро сказать «Hirsh heiße ich» — «Лосем зовусь я». Вот только на слух это звучит как «Hier scheiße ich» — «здесь сру я».
** Русский аналог — «Дон Ягон». Какое слово получится — сами разберётесь.
* #УЛЫБНИСЬНОВОМУДНЮ
** #ТРУДОВЫЕБУДНИ
* Байка про Горбачёва {{q|pre=1|
Горбачев побывал на спектакле Марка Захарова.
Поздно вечером звонит режиссеру: — Поздравляю! Спектакль отличный! Это — пердуха!
Захаров несколько смутился и думает: «Может, у номенклатуры такой грубоватый жаргон? Если им что-то нравится, они говорят: „Пердуха! Настоящая пердуха!“»
А Горбачев твердит свое: — Пердуха! Пердуха! … |Подразумевался «пир духа»}}
* Журналистская байка о том, как молодой акуленок пера брал интервью у пожилого актера и, ослышавшись, в получившейся статье написал про актрису Извицкую, что та в описываемый период жила «с каким-то бл***ном» (Эдуардом Бредуном, естественно).
* Евгений Лукин: {{q|pre=1|
На семинаре в Малеевке пришёл однажды к нам на заседание настоящий прозаик. Реалист. Ярый приверженец симфонической прозы. Долго ругал родного сына, числившегося в нашей группе, за отсутствие языкового чутья и заклинал следить за стыками слов, где сплошь и рядом могут возникнуть паразитные неблагозвучия. А на следующий день обсуждают супругов Лукиных. Помня вчерашние заветы настоящего прозаика, семинарист П. принялся выискивать неблагозвучные стыки слов в наших опусах. Где бы он их там нашёл, если мы каждую фразу сначала проговаривали вслух и лишь потом заносили на бумагу! Искал, искал — бросил. Сказал, что почудилось.
«Ну ладно, — думаю. — Погоди. Послезавтра твоя очередь».
Настаёт послезавтра.
— Владик, — говорю. — Тут у тебя упомянут некий летательный аппарат. Не мог бы ты объяснить его устройство подробнее? Как он хотя бы выглядит…
— Какой аппарат?
— Жеполёт.
— Ка-кой?!
— Вот… написано: «Такой же полёт…»
Веселились долго. И как выглядит — объяснили.
А между прочим, умышленные неблагозвучия на стыках слов, как потом оказалось, приёмчик изумительный. Сами подумайте: выйдешь на улицу — мат-перемат, а твои персонажи сплошь изъясняются приличными словами. Неправдоподобие получается. И начинаешь инкрустировать речь героя намеренно нехорошими звукосочетаниями. Скажем, так: «Я б с детства…» Этакий фонетический натурализм.|Такая вот фантастика…}}
* Мальчик считал, что в идиоме «савраска без узды» последнее слово — [[Где-где… В…|совсем другое]].
* Покупатель в аптеке показал бумажку, на которой название лекарства «ибупрофен» [[вуглускр|начиналось с буквы Е]].
** Лекарства вообще регулярно называются так, что просто провоцируют. Вот есть такой препарат железа «Сорбифер Дурулес». Попытка продиктовать его по телефону нарывается на вопрос «какой-какой хер?».
* [[TVTropes|Забугорное]] [[tv:DeusSexMachina|название]] [[Сексуальная магия|сексуальной магии]] является пошлым каламбуром на тему [[Бог из машины|бога из машины]]. {{spoiler|DeuS EX machina превратили в Deus Sex machina}}.
* У нишевой украинской партии «Свобода» долгое время (может, и по сей день) лозунг звучал так: «Ми у '''сво'''їй, '''Бо'''гом '''да'''ній країні». Буквы, которые здесь выделены жирным, на агитплакатах выделялись другим цветом, чтобы получалась «Свобода»… [[Бафос-нежданчик|а теперь прочтите лозунг без жирных букв]].
* [[yt:N5LrD9-IBBc|Підпис здесь і підпис здесь]]. Если бы г-н мэр нормально знал язык, «пидпыздець» бы не получился.
* [https://pikabu.ru/story/plakat_vse_lyudi_bratya__lyublyu_s_nikh_brat_ya_1919_6089557 Плакат 1919 года]
* Намеренный вуглускр: в начале 2000-х годов в печально известном молодёжном журнале «Молоток» был раздел «Клубничка», которую вела автор под говорящим псевдонимом [[:w:ru:Эякуляция|Эя Кулятова]].
* Сокращение от «операционный день» вполне официально звучит как «опердень» и регулярно становится причиной хохмочек студентов, изучающих банковское дело.
* Конкурс [[Бафосная аббревиатура|ICPC]] по программированию. Читается как «Ай-си-пи-си».
* Множество забавных вариантов «придумывают» программы проверки орфографии. Например «мультиканальный» предлагается заменить на «мультик анальный», а «культурологии» — на «культ урологии».
* Известный сайт с расписаниями поездов и электричек «poezdato.net» от сабжа отделяет всего одна буква.
* [https://bash.im/quote/434848 Массивный пенис кедра]
* Наверное, фильм «Жизнь Пи» не стоило выпускать в 3D. Ну или не стоило писать на афише «ЖИЗНЬ ПИ 3Д»…
* Слово «[[Игривая выдра|выдрочка]]» у некоторых вызывает ассоциации [[Роман с Дуней Кулаковой|не только с животным]].
* Упоминая вслух генсека Коммунистической партии Китая Ху Яобана обычно стараются выдерживать ощутимую паузу между словами, либо упоминать только фамилию — чтобы не переспросили, какого х*я имеют в виду. Да и от второй части при слитном произношении так и веет чем-то отглагольно-сексуальным. [[Педаль в пол|Как будто этого мало]], Ху Яобан ещё и выступал за перестройку по советскому сценарию.
* Автору правки попался в магазине кетчуп «Щедро» Чили. Попробуйте вслух произнести. Особенно если вы украинец («ще» — это по-украински «ещё»).
* Реклама «Как здорово быть с котом». Ноу комментс.

== См. также ==
* [[Бафосная аббревиатура]]
* [[Зашёл в аптеку царь Додон]]
* [[Зыбучий грёбаный песец]]
* [[Эффект голубого щенка]]
* [[Эффект Телепорно]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Цензура}}
{{Nav/Юмор}}
{{Nav/Язык}}

Упростили и опошлили

2025-01-31T05:32:52Z

128.12.122.91: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|Flanderization|Flanderization}}
{{Вкусовщина}}
[[Файл:LorasGay.jpg‎|240px|thumb|right|Сир Лорас сильно изменился за лето]]
[[Файл:Grif 1999 2009 v2.jpg|thumb|right|[[Family Guy|Гриффины]]]]
Вы смотрите сиквел, экранизацию, или какое-то другое производное произведение с давно знакомым персонажем. Но что такое? Он на себя не похож! Если раньше он был милым чудаком, то здесь он просто [[Камень на шее|вредный дурак]]. Если раньше он был [[козёл с золотым сердцем]], то теперь — просто [[козёл]]. Если раньше он был [[житель Страны Эльфов]], то теперь перед нами клинический шизофреник. В чём дело? В том, что персонажа '''упростили и опошлили''', свели всю его личность к одной черте, которую раздули до абсурда.

Похожая проблема — [[отупеть в адаптации]]. Однако упростить персонажа можно и не только до дурака: например, какая-нибудь милая девочка со скрытым сильным характером может быть упрощена просто до милой девочки.

Противотроп — [[Отрастить бороду в адаптации]].

== Где встречается ==
=== [[Фольклор]] ===
* По некоторым данным, именно таковым являлась идея о конце света 2012 года: для самих Майя конец цикла означал просто некие глубинные изменения мира (случились они или нет — тут уж у каждого свое мнение), а не судный день — но европейцы как всегда все упростили и опошлили.
** Вариант из современного фольклора: у майя закончилось место на календаре и они решили не продолжать, потому что всё равно никому это в 2012 году не будет интересно.
* Жанр анекдота как таковой, особенно те анекдоты, где фигурируют реальные исторические личности. В нашей стране особенно не везёт в этом плане И. В. Сталину, Н. С. Хрущёву, Л. И. Брежневу и С. М. Будённому: Сталин изображается тираном-садистом, Хрущёв — тупой истеричной деревенщиной, Брежнев — выжившим из ума самовлюблённым дедом, а Будённый — тупым мракобесным кавалеристом. Определённые предпосылки к данным образам имелись у них у всех, но вот только в реальности все эти исторические персонажи были куда более интересными, сложными и умными людьми. Так что нужно всегда помнить, что исторический герой и одноименный герой анекдота — это разные личности.
* {{Q|pre=1|noanon=1|
Наташа Ростова поручику Ржевскому:
— Поручик, отгадайте, что общего и что различного между парикмахером и херувимом?
— …
— Ну смотрите: оба имеют хер, но парикма''хер'' — сзади, а ''хер''увим — спереди!
На следующий день поручик решает пошутить в офицерском клубе:
— Господа! В чём разница между ангелом и цирюльником? У кого-то из них %%й сбоку!}}

=== [[Литература]] ===
* Вашингтон Ирвинг, «Легенда о Сонной Лощине» — лютая [[инверсия]]. Из коротенького рассказа с прямой, как палка, сюжетной линией сделали довольно интересный сюжет для полнометражного фильма. А изначально простого и пошлого главного героя вообще превратили в смесь Шерлока Холмса и [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцаря в сияющих доспехах]].
* Цикл о [[Sherlock Holmes|Шерлоке Холмсе]]:
** Часто не везёт доктору Уотсону/Ватсону. Отрадные исключения — Уотсоны Соломина, Эдварда Хардвика, Джуда Лоу и Мартина Фримена. Но все они сохраняют главную черту книжного Ватсона: некоторую… несообразительность, полное отсутствие наблюдательности и умения делать выводы из увиденного. Единственное исключение — Джоан Ватсон из «Элементарно», которая если и уступает Холмсу, то только в объёме знаний, но никак не в сообразительности, а в некоторых эпизодах успевает раскрыть дело раньше Холмса. А вот Майкрофт в сериале сильно пострадал интеллектуально.
*** Это у Ватсона Джуда Лоу отсутствие сообразительности и наблюдательности? Да вы что? В этой киноверсии Ватсон не уступает Холмсу. Пересмотрите фильмы, особенно второй.
*** Нельзя не упомянуть и Уотсона Панина.
** Инспектор Лестрейд. Какую экранизацию ни возьми, везде показан самовлюблённым дурнем, присваивающем себе чужие заслуги. А между тем в книге Холмс прямым текстом говорит: в Скотленд-Ярде есть всего два приличных сыщика — Грегсон и Лестрейд. Более того, именно на соперничестве трёх опытных сыщиков — Грегсона, Лестрейда и Холмса — и строится сюжет первого романа серии «Этюд в багровых тонах». Позднее, правда, Лестрейд иной раз (когда дело особенно запутанное, а догадка Холмса кажется слишком уж невероятной) пытается троллить Холмса в стиле «Ну, в этот-то раз Вы перемудрили, при всём к вам уважении! Вот умный Вы чувак, а полицейского опыта не хватает», на что Холмс злится и (за спиной!) обзывает Лестрейда «тупоголовым». Но это — локальный рабочий конфликт, а взаимоуважение никуда не девается. Не случайно в Баскервиль-холл Холмс приглашает именно Лестрейда, а не Грегсона (которого считал лучшим), сославшись на лестрейдовы качества оперативника. И ведь не прогадал! Именно Лестрейд застрелил демоническую собаку, пока Холмс и Уотсон обалдевали от происходящего. (Застрелил он ее только в советском фильме. В оригинале собаку убивает Холмс, а Лестрейд с якобы «недостатком воображения», ведет себя, аки кисейная барышня: «В ту же секунду Лестрейд вскрикнул от ужаса и упал ничком на землю… Но Холмс всадил ей в бок одну за другой пять пуль»). Холмс объяснил это недостатком воображения у Лестрейда, но в книге это выглядит как похвала: опытный кадровый полицейский, в самом деле, тем и хорош, что в критической ситуации не витает в облаках, а за долю секунды принимает ''верное'' решение. В фильмах же всё выглядит, будто Лестрейд пригодился за счёт своей недалёкости. Если сценаристы вообще позволят ему пострелять.
*** К упрощению и опошлению Лестрейда привёл характерный для киножанра троп «[[Два в одном и три в одном]]». Лестрейд на страницах книг Конан Дойла появляется чаще, чем другие полицейские, его имя более известно, вот и вбирает в себя на экране худшие качества других книжных полицейских. А показать на экране крутость Холмса — куда проще, если противопоставить ему глупого полицейского, который будет путаться под ногами и комично мешать. Такой персонаж у Конана Дойла, кстати, был — напыщенный и некомпетентный инспектор Этелни Джонс, но появляется он только в романе «Знак четырёх» и в рассказе «Союз рыжих» (хотя и в них Джонс в общем-то неплохо выступает как организатор, когда Холмсу надо устроить засаду; однако, грамотно организовать засаду может и простой опер из РУВД, а вот как детектив головного офиса Джонс действительно некомпетентен и способен только арестовывать всех подряд), вот и не попал на экран. А ещё чаще в роли штатных полицейских-неудачников в книгах выставлены провинциалы (эти-то, в отличие от всякого повидавших ребят из Скотленд-Ярда, к действительно сложным делам попросту не привыкли), но кто, скажите на милость, этих одноразовых персонажей вообще упомнит?
*** Создатели советского телесериала про Холмса умудрились опошлить не только Лестрейда (Б. Брондуков), но и Грегсона (И. Дмитриев). Последний показан хоть и неглупым, но совершенно безвольным человеком, на которого наглый Лестрейд может повесить любой косяк, и к доводам которого даже сам он от стеснения не прислушивается.
*** Относительным исключением стал персонаж Руперта Грейвса из сериала «[[Sherlock|Шерлок]]». Хотя Холмсу он очень сильно уступает, ему всё-таки хватает ума и такта не только признавать таланты Холмса, но и ценить их. Более того, в некотором роде их можно назвать друзьями, что особенно ярко проявилось в эпизоде «The Reichenbach Fall»: Лестрейд до последнего защищал Холмса перед своим начальником (да ещё и предупредил его о готовящейся облаве), и в то же время он стал одним из трёх людей, смертью которых Мориарти шантажировал своего врага. Да и назвать его совсем некомпетентным тоже не получится — да банда клоунов водила его за нос целый год, но в конце-концов он их-таки загнал… только вот Шерлок испортил ему малину.
*** В «Элементарно» Лестрейд тоже далеко не дурак. Выделываться, конечно, любит и плоды труда Холмса за свои выдать не прочь, но и сам соображать умеет. А Грегсон и вовсе крут: [[настоящий полковник]], слуга царю, отец солдатам и способен построить по стойке смирно даже Холмса.
*** В сериале 2013 Лестрейда показали наоборот излишне суровым, как будто он не полицейский, а Комиссар из Вахи.
** В комедии «Без единой улики» упростили и опошлили самого Холмса: это спивающийся актёр, за спиной которого стоит настоящий гений сыска и талантливый писатель Ватсон.
* Сквайра Трелони из «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» обычно выставляют полным ничтожеством, хотя он, как минимум, лучший стрелок из всей компании положительных персонажей.
** Перевёрнуто с ног на голову в [[Реконструкция|реконструкции]] Виктора Точинова «Остров без сокровищ». Никто не спорит, что Трелони — хороший стрелок, иначе для чего он держит штат егерей? Зато [[Пьяный мастер|алкаш]]. И [[самоуверенный мерзавчик]]. Очень самоуверенный, очень мерзавчик! Да и стрелок он хороший от того, что винтовку имеет нарезную, а остальным зажал.
** Несомненно, Трелони ''не умеет держать язык за зубами'', и «самый последний [[матрос]]» знает о цели экспедиции больше, чем капитан. Так что не читатели его выставляют ничтожеством, а автор.
*** Не автор, а невнимательные читатели, не дошедшие до: ''«Я заметил, что ни он, ни капитан не поверили мистеру Трелони, несмотря на все его оправдания. Я тоже тогда не поверил, потому что он действительно был великий болтун. А теперь я думаю, что тогда он говорил правду и что команде было известно и без нас, где находится остров.»''
* Нередко так делают с Незнайкой, когда он — персонаж какого-либо произведения, не связанного с творчеством Н. Носова. От прежнего Незнайки зачастую остаётся только костюм. От тяги к приключениям при полном незнании матчасти, необходимой для этих приключений, тоже обычно не остаётся и следа, а вся жизненная позиция сводится к «<strike>я знаю, что ничего не знаю</strike> я не знаю, знаю я или не знаю». Примерно так было в мультфильме «Ровно в три пятнадцать…» (СССР, 1959) и в фильме «Незнайка с нашего двора». Нередко в кроссоверных «утренниках» Незнайку превращают в ходульно-картонного кающегося грешника — перевоспитавшегося лоботряса.
** Кстати, в комиксах журнала «Весёлые картинки» Незнайка время от времени мог проявить как житейскую смекалку, так и невероятную храбрость, которая при этом не переходила в безрассудство.
* Самандар в цикле «Запрещённая реальность» Василия Головачёва. Вводится как союзник главного героя, который напрашивался в менторы, но был отшит из-за неполного совпадения во взглядах. При этом — отшит с сохранением нормальных отношений и союзничества против сил зла. Сперва отмечается героизмом и готовностью к героическому самопожертвованию. В дальнейшем мутирует в эталонного, даже где-то демонического предателя.
* К. С. Льюис, «Расторжение брака»: внутримировой пример. Души в Городе (то есть в аду или чистилище, как посмотреть), как правило, дают волю своему основному греху, так что с течением времени — а у них впереди вечность! — от их личности не остаётся почти ничего, кроме этого греха.
* С. Боумен, «Тайна Ребекки» (триквел [[Эффект альфы|романа]] Д. Дюморье): миссис Дэнверс, на харизме которой во многом выезжали первые две книги, совершенно безбожным образом сведена на нет. Мало того, ещё и её роль в жизни Ребекки перетолкована так, что не верится в ни в коем разе.
* «Свет в окошке» Святослава Логинова: живущих на том свете «подпитывают» воспоминания живых, так что если о ком-то только и помнят из какой-нибудь книги, что, де, вкусно ел бараний бок с гречневой кашей — со временем ничего, кроме любви к этому самому бараньему боку, в нём и не останется.
* [[Метавселенная Рудазова]] — там вся околохристианская мифология с Б-гом во главе такая. Впрочем, автор [[не в ладах с богословием]] и не стесняется в этом признаться.
* Корней Чуковский, «Вавилонская башня» — пересказ некоторых библейских историй для детей. Надо отдать должное Корнею Ивановичу, что он пытался передать эти истории близко по стилю к подлиннику, но так как цензура требовала удалить все упоминания Бога (а также евреев и Иерусалима), большой смысловой пласт Библии неминуемо терялся. Хотя кое-где смысл удалось частично сохранить — там, где без упоминания Бога развалилась бы вся история, Чуковский ввёл «волшебника Яхве».
** Следует заметить, что различные истории из этого сборника написаны разными авторами. Чуковский лишь был составителем. А с «волшебником Яхве» он сам признавал, что получилась полная чушь, и планировал исправить это в следующих изданиях. Почему-то советских критиков не коробило от таких сочетаний, как «бог Ра», «бог Зевс» и не вызывало обвинений в религиозной пропаганде. Почему бы и не написать прямо «бог Яхве»? Потому что «волшебник» — глупо и неуместно, если он является кем-то вроде Мерлина. Какой-то непонятный волшебник создаёт людей, будто големов, но ведь он сам вполне может являться человеком. Получилась нелепая евгемеризация, как у Снорри в «Эдде». Но Один и Тор хоть и названы колдунами, не творят всё же людей и прочие природные объекты.
* Официальные книги по диснеевской франшизе Феи. Мультфильмы были рассчитаны на семейную аудиторию, и поэтому в них многие персонажи обладают достаточной глубиной, чтобы понравиться не только детям, но и их родителям и просто взрослому зрителю. В книгах, рассчитанных на читателей детсадовского возраста всех героинь (и героев) заметно упростили, сделав гораздо более черно-белыми. Особенно не повезло одной из самых проработанных героинь мультфильмов — очень неоднозначной и изначально отрицательной, но постепенно ставшей положительной, пусть и сохранив весь свой козлизм, Видии, которая в книгах неизменно играет роль «плохой девочки» с хаотично-придурковатым мировоззрением.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* Тропом страдает все советское «фантастическое кино» в целом, но то, как досталось и изначально-то «условно-детской» «[[Гостья из будущего|Гостье из будущего]]» (точнее — дилогии «Сто лет тому вперед»), и здесь — в явных лидерах:
** Все без исключения школьники (согласно канону — шестиклассники) ведут себя в лучшем случае лет на десять. В повести прописаны куда более взрослые характеры.
** Электрон Иванович, сотрудник Космозоо в фильме, чудик в старомодном костюме, сопровождаемый разумным козлом. Электрон Степанович, вполне серьёзный специалист по инопланетной технике в книге.
*** С другой стороны, киношный Электрон Иванович гораздо более приятный человек и, к тому же, более важный для сюжета.
*** К тому же это следствие тропа [[два в одном и три в одном]], характерного для экранизаций: необычный костюм Электрон Иванович "унаследовал" от деда Павла вместе с частью обязанностей по общению с Колей.
** Сама Алиса была бы достойна отдельной статьи по теме — эта хлопающая ресницами [[житель Страны Эльфов|жительница страны эльфов]] к моменту событий повести, на минуточку, на двоих с Пашкой Гераскиным отпинала целую банду пиратской королевы на Брастаке. В фильме же Алисе Игоревне хочется порой просто дать крепкий подзатыльник, чтобы она, наконец, сосредоточилась на задаче, ради которой, собственно, и очутилась в прошлом, и прекратила столь отчаянно тупить.
* «[[Приключения Электроника]]»: в книге Евгения Велтистова уделяется немало времени раскрытию характера Серёжки Сыроежкина, его амбициям и переживаниям. Это вполне способный парень, неслучайно и с радостью записавшийся в школу с кибернетическим уклоном. Он просто хотел добиться успеха (как и многие подростки), но склонность тратить время на мечты, а не на работу, отрядила его в число отстающих. Собственно, идея отправить в школу вместо себя Электроника исходит ''не совсем от самого Сыроежкина'', да и продиктована нежеланием получить двойку и в очередной раз опозориться. Дальше он попросту завяз в обмане, но происходит это постепенно. В фильме же Сыроежкин, хоть и чертовски обаятелен, но всё-таки выглядит стереотипным лентяем, с ходу врубившимся в возможность поотлынивать от занятий.
** С Электроником та же беда. В фильме ему [[Унылая непобедимость|удаётся всё, совсем всё]]. Не, ну один раз он, правда, забил шайбу собственной команде, но этот сюжетный ход выглядит притянутым за уши (ученики что, [[Что за идиот!|совсем дебилы]], что не объяснили игроку команды сути хоккея?!). В книге же масса комических моментов, связанных с непохожестью мальчика-робота на обычного мальчика. Тут вам и сцена знакомства с Майей, и неудачная попытка отмазаться от родителей Серёжки, и позор в дворовом футболе (Сыроежкину пришлось даже временно вернуться, дабы восстановить доброе спортивное имя), и невыгодный обмен мальчишеских сокровищ (ситуацию снова спас Сыроежкин). И, к слову, голосом Робертино Лоретти ''книжный'' Электроник не поёт (металлическое горло не слишком способствует; компенсировано умением играть на фортепиано ''по формуле Рихтера''), а на уроке рисования вместо картины заснеженной горы изображает движения лыжников в векторной физике, за что получает «неуд», зато попадает на страницы газеты «Программист-Оптимист» (газеты в фильме тоже не было).
** Профессор Громов в книге тоже очень и очень яркий персонаж. Не только прекрасный учёный-изобретатель, но и просто изобретательный человек, собеседник, радушный хозяин. Мы видим и его маленькие причуды, и интерактивные игры, которые он придумывает для своих коллег, и другие его изобретения, и взаимоотношения с помощниками. Тому, как он создавал и обучал Электроника, посвящены аж три главы флешбэка. А в фильме… да в фильме это просто копия папы Карло, которого артист Николай Гринько как раз и играл несколькими годами ранее!
** Да и другие ученики в экранной версии упрощены. Есть стереотипный отличник Корольков, стереотипный [[Крутой для битья|верзила Гусев]], стереотипная ябеда Кукушкина… нет, подобные типажи есть и в книге, но там они прописаны куда глубже. С одной стороны, все они — будущие кибернетики, а с другой — не чужды и других увлечений. Колоритный старшеклассник Спартак Неделин, [[Ниндзя-пират-зомби-робот|математик-спортсмен-поэт-корреспондент]], в фильм вовсе не попал.
** И, наконец, учителя. Снова куча знакомых до одури типажей: шугающий учеников физрук, закомплексованная (снизила Электронику балл за рисунок из-за того, что нарисовал он её портрет, и она засмущалась) учительница рисования и злая завуч, настраивающая остальных педагогов против учеников, которых [[Единственный нормальный человек|только математик Таратар]] и защищает. В книге же учителя вполне соответствуют званию педагогов школы для юных гениев, а разносторонний, привыкший удивлять и подкалывать Таратар — один из самых запоминающихся персонажей в противовес елейно-доброму и (при всём уважении к Евгению Веснику, да и не его это вина) шаблонному экранному аналогу.
** Подводя итоги, можно заметить, что книга была ярко выраженной научной фантастикой для [[нерд]]ов, где обсуждалось влияние сильного искусственного интеллекта на человеческое общество (и то, что человек может переложить на него всю созидательную деятельность, было лишь одной из проблем), а также поминались разные малоизвестные тогда нердовские мемы и просто идеи (созданные Громовым машины проходят тест Тьюринга, а Сыроежкин видит сон про мир, где всё двухмерное). Фильм же — воспитательная история о том, как важно усердно учиться.
*** Спорно. Книги, при всех их достоинствах, местами скучноваты и затянуты, да и топорная [[пропаганда]] коммунизма изрядно портит впечатление. В фильме это сильно [[Нафиг идеологию!|сгладили]] — и получили просто хороший, годный детский фильм с чётко выстроенным сюжетом и запоминающимися героями. Многие об исходных [[затмить адаптацией| книгах даже не вспомнят]]! Это ли не показатель того, что при переработке стало только лучше?
*** Скорее показатель того, что во все времена люди мало любили читать.
* После выхода советского телефильма «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]» многие деятели культуры и искусства (тот же Валентин Гафт, например) объявили создателей чемпионами по упрощению и опошлению. Очень, кстати, напрасно: ведь советская экранизация Дюма, по сути, ''не является экранизацией''. А является она ''[[Музыкальный фильм|музыкальной комедией]] по мотивам книги'', что, согласитесь, совсем иной жанр. Но Гафт был неумолим: «Пока-пока-покакали на бедного Дюма! / От веку мы не видели подобного дерьма».
** Кстати, советская экранизация намного, намного ближе к тексту, чем подавляющее большинство западных. В основном из фильма выпали второстепенные сюжетные повороты (стопроцентного переноса фильм бы не вынес физически), основные сюжетные ходы присутствуют. Так что насчёт «не является экранизацией» еще можно поспорить.
* «Похороните меня за плинтусом» — из весьма неоднозначной, местами трогательной и трагичной фигуры бабушки в повести, в фильме вылепили банальную психопатку, которая ненавидит своего внука и сживает его со свету. А сама фабула повести, из местами смешной, местами грустной, стала в фильме банальной чернухой.
* «Антикиллер» — фильм вообще сильно пострадал от [[Типа я Тарковский|тарковщины]] и [[Не в ладах с криминалом|незнания реалий преступного мира]], но как персонаж больше всего пострадал Амбал. Парадоксально, но книжный Амбал — молодой, ограниченный, неопытный, но дерзкий, жадный, жестокий, кровожадный — описывал реальное явление, так называемых «отморозков», конфликтовавших с традиционной организованной преступностью под руководством воров в законе и заметно потеснившей их именно за счет наглости и грубой силы: эти качества дали отморози преимущество в [[Бесславные девяностые|новых реалиях]]. В этом смысле примитивный и гнусный Амбал — важная и очень точная примета времени (а заодно и существенный элемент сюжетной мотивировки действий многих персонажей). А что мы видим в экранизации? Пожилого сумасшедшего, который <s>страдает</s> наслаждается сенсорной нейропатией и бредит викингами и Вальгаллой! Таким образом, вместо целого исторического явления — какие-то психопатические убийства конкретного психа и двух его дружков. Когда книжный Амбал тушит сигареты о бедра женщин — это показывает, какая он мразь и нелюдь, и дает Лису и Литвинову моральное право убить его. Когда то же самое делает персонаж из фильма — это забава неадеквата, которому не больно из-за болезни, и боль других людей для него потешна. Намеренно жестокое убийство слабоумного выглядит вовсе не таким оправданным.
** Да и физически — ну какой он нафиг «Амбал»?.. В фильме прозвище превратилось в [[Диссонирующее имя|ироническое]].
* «[[Тихий Дон]]» — обе экранизации, современная Урсуляка и советская Герасимова (про мини-сериал Бондарчука говорить даже не хочется). В первом случае волею авторского произвола повыкидывали половину ключевых персонажей романа, из-за чего непонятны предпосылки революции, вторая же давит педаль в магму пропагандой «Красные [[всегда хорошие|хорошие]] — белые плохие», поэтому роман, который позволяет выработать своё отношение к революции, просто меркнет.
** Автор данной правки не может согласиться с обоими утверждениями. В фильме Герасимова есть и идиотская упертость Кошевого, из-за которой Мелехов, уже плюнувший на войну, был вынужден вновь взяться за оружие, и выглядящий парадоксальным для современного зрителя лозунг "Бей коммунистов - врагов трудового народа" (а в реальной истории такое было), и перегибы в политике красного террора. И какого-то особого звероподобия белых нет ([[Враги сожгли родную хату|расправа Митьки Коршунова над семьей Кошевого]] в фильм Герасимова вообще не вошла, в отличие от фильма Урсуляка). В фильме Урсуляка действительно нет Штокмана (единственный ключевой персонаж, который есть у Герасимова, но отсутствует у Урсуляка) и совершенно не затрагивается тема деятельности большевиков до революции, но сводить предпосылки революции к [[Вам террористы, нам партизаны|подрывной/прогрессивной]] деятельности большевиков - грубейшее упрощение, а экономические предпосылки не затрагивают ни Герасимов, ни Урсуляк<ref>''Почти'' не затрагивают. Причем Урсуляк все же хоть как-то затрагивает. У него, как минимум, упомянуты батрацкое прошлое семейства Кошевых и напряженные отношения между природными казаками и пришлыми. А в фильме Герасимова отличить быт дореволюционного хутора Татарского от быта образцового колхоза "Светлый путь" позволяет только форма казаков.</ref> (да и Шолохов, в общем-то, не особенно затрагивает. «Тихий Дон» - книга о казаках, довольно благополучном слое населения...).
** Другое дело, что при экранизации [[Кирпич|объемной книги]] и Герасимов, и Урсуляк сосредоточились на одной из ее граней. Герасимов - на истории (Корниловский мятеж или Новороссийская эвакуация для судеб ключевых персонажей Шолохова не сказать, чтобы особо значимы, но и то, и другое - вехи истории), для которой жизнь Мелеховых, Кошевого и Штокмана - лишь фон; Урсуляк - на индивидуальных судьбах жителей хутора Татарского, для которых история служит лишь фоном. Это можно назвать упрощением (закономерным для [[Проблема Тома Бомбадила|экранизации большого произведения]]), но уж точно не опошлением.
* Экранизация лукьяненковского «[[Черновик]]а». Упростили и опошлили все что только можно. Параллельные миры с разными вариантами развития цивилизации? Не, это тупо. У нас будет хороший мир, где жители радостно [[Хруст французской булки|хрустят французской булкой]] и адский тюремный мир, где, естественно, [[гулаги и рабы]]. Мотивация главного героя — стремление доискаться до истины, стремление к справедливости, месть, наконец? Не, это тоже тупо. У нас тут [[Культ любви|любоффь]]! Каждый из антагонистов преследует свои интересы, а некоторые — честно защищают существующее равновесие сил? Да нет, просто [[Они все были плохие|они все злые]] и хотят Кирилла загнобить. И роботы-матрешки. Гребаные боевые [[Клюква|роботы-матрешки с пулеметами]]!
* Экранизация «[[Волкодав]]а» Марии Семёновой. В книге был довольно нестандартный сюжет, например: у заглавного героя никаких любовных интересов не было, а [[Окрутеть в адаптации|главного злодея]] (который в книге и не главгад вовсе, а всего лишь [[Дракон (персонаж)|Дракон]]) убивал совершенно сторонний персонаж, о котором у читателя с первых строк упоминания [[Казался злодеем, оказался героем|, складывалось не самое лучшее впечатление]]. А что имеем в адаптации: любовным интересом Волкодава стандартно становится главная героиня, и с [[главгад]]ом [[и часовню тоже он|он расправляется лично]]. И это только пара ярких примеров, опошлено там [[Пытка увеболлом|буквально всё]]. Хотя [[Проблема противоположных оценок|тем, кто книгу не читал — нравится]].
* «Королевство кривых зеркал»: образ Оли в фильме явно попадает под троп. В оригинальной книге она тоже изначально [[Избалованный ребёнок|избалованная]] и [[Хамоватый ребёнок|хамоватая]], но мотивация у неё вполне благородная: она искренне жалеет Гурда и решает его спасти во что бы то ни стало, пожертвовав шансом вернуться домой. В фильме Оля вначале — трусиха и плакса, безвольно плывущая по течению. Если бы не живительные пинки от Яло, она, наверное, так бы и осталась на городской площади. Чем больше Оля исправляется, тем сильнее начинает напоминать [[Мэри-Сью]]. Городская девчонка-третьеклассница лихо управляет каретой с лошадьми, [[упасть в воду|прыгает с огромной высоты в воду]] и остаётся при этом в живых, великолепно плавает, и даже сутки выживает одна в дикой природе. В книге и половины этих подвигов не было.
** Справедливости ради, Оля и в книге вызывает вопросы. Слишком уж быстро и неубедительно превращается из капризной язвы в примерную пионерку. То, что ей, судя по короткому эпизоду в начале, нравится смотреться в зеркало, в дальнейшем никак не обыгрывается, хотя, казалось бы, вот ещё один явный и интересный недостаток — самолюбование. Знаменитый прыжок в воду в книге тоже присутствует, так что это можно списать на [[Допустимая жанровая условность|допустимую жанровую условность]].
* Именно так относился к фильму Г. Полоки «Республика ШКИД» Л. Пантелеев <ref>Настоящее имя — Алексей Иванович Еремеев, «Л.» в псевдониме не расшифровывается, хотя, очевидно, происходит от «Лёнька» — по роману «Лёнька Пантелеев» (прозвище автора в этом самом ШКИДе IRL). Забавная деталь: хоть [[w:Лёнька Пантелеев|прототип прозвища]] и в самом деле по паспорту Леонид, но не Пантелеев.</ref>, т. е. тот из двух соавторов оригинальной книги, который дожил до выхода экранизации.
* «ЧП районного масштаба» — при общей сохранности сюжета перестроечные киноделы оттянулись, заменив культурный отдых главного героя с подводной охотой на ночь в сауне с <s>блэкджеком и шлюхами</s> распитием спиртных напитков в компании комсомолок и последующее соитие с супругой (во время которого и пришла новость о ЧП). А случайную знакомую главного героя (без какого-либо намёка на перевод отношений в другое русло) превратили в его любовницу. И это при том, что повесть сама по себе довольно едко прошлась по формализму в ВЛКСМ.
* «[[Стиляги]]» Валерия Тодоровского — режиссёр грубо утрировал различия в одежде обычных советских граждан и «чуваков», в результате первые слились в неразличимо-серую толпу, а вторые появились на экране в таких попугайских нарядах, которые настоящие стиляги не надели бы.
* «Капитан Крокус»: оригинальная повесть-сказка Фёдора Кнорре — вполне оруэлловская антиутопия, со сжиганием книг на площадях, тотальной слежкой, цензурой, культом автоматизации и скорейшего взросления (а описание процессов очучливания домашних животных и вовсе [[Детям это смотреть нельзя!|тянет на]] [[топливо ночного кошмара]]). В экранизации же Владимира Онищенко акценты смещены в сторону какой-то невразумительной буффонады и кривляний, антагонисты стали в разы [[Злодей-недотёпа|недотёпестее]], а последствия автоматизации — марширование задом наперёд! Апофеозом стал главгад [[Пугало-убийца|Чучелище]]/[[Карикатурный диктатор|Генерал Кибернатор]] (вместо по настоящему жуткого и грозного злодея перед нами [[Гостья из будущего|робот Вертер]] в костюме Вилли Вонки и паясничающий в лучших традициях немого кино).

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Фантомас]] против Скотленд-Ярда»: комиссар Жюв. В первых фильмах от чудаковатого полицейского была польза, во втором он прямо-таки спас положение своими смешными, но полезными гаджетами — сигарами-пистолетами. В этом же фильме Жюв — полный идиот, которого хочется удавить.
** Впрочем, поскольку вся трилогия — пародия на классические книги и фильмы про Фантомаса (в которых Жюв был совершенно серьезным и умным полицейским), то образ и не обязан был быть цельным. К тому же (уже именно в рамках трилогии Юнебеля) у изменений есть мотивировка: с каждым очередным фильмом Фантомас тратил на Жюва и его нейтрализацию все больше усилий.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]»: Денэтор ([[педаль в пол]]!), Фарамир [[педаль в пол|(в асфальт!)]], Гимли, Фродо, Сэм, Мерри, Пиппин. [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] — Боромир, Саруман и Грима Змиеуст.
* «Дюна» Линча — Дэвид «не хотел снимать кино про кун-фу» и в результате опошлил боевое искусство фрименов до стрельбы из дурацкой звуковой пушки. Но ещё больше пострадали Харконнены, которых опошлили до комиксных злодеев. Вот этот истерично хохочущий бородавочник — барон, который в оригинале был коварным интриганом и [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]]?
** В фильме Вильнёва барона не опошлили, но упростили, а точнее зарезали до пары-тройки сцен, где он просто ворчит что-то под нос.
** А вот в минисериале барон в исполнении Яна Макниса — получился именно книжным, да так здорово, что его ещё и вернули в сиквеле «Дети Дюны» (причём обоснованно).
* «[[Batman|Бэтмен]]» Криса Нолана, конкретно первая часть. Кармин Фальконе и Виктор Зсасз [[Вселенная DC|в первоисточнике]] — весьма яркие персонажи с интересной судьбой. В фильме Фальконе низведён до стереотипного братка из анекдотов, а Зсасз — [[Непростые головорезы|лишь самую малость выделяется на фоне других убийц-маньяков]].
** А ещё раньше Джоэль Шумахер до уровня плинтуса опустил харизматичнейшего Бэйна — умного, занимавшегося самообразованием и обладающего лидерскими качествами злодея превратили в тупое, ведомое полуживотное, с трудом выговаривающее отдельные слова.
*** Увы, для Бэйна это обычная судьба в адаптациях.
* «[[Krabat|Крабат]]» — Мастер. Сценарист убрал его сюжетную линию (какой Ирко? У злодея нет прошлого и тем более — друзей), заставил Мастера магией принуждать Крабата принять соглашение (в книге Крабату был предложен честный выбор), наконец, саму суть соглашения тоже исказил — оригинальный Мастер предлагал Крабату занять его место, в расчёте свалить себе на войну и жить как обычный солдат, а киношный — всего лишь пощадить его. Сильно порезана сцена пира, когда Мастер пьёт вместе с учениками. В итоге вместо человека со своими достоинствами и недостатками (да, плохого человека, он не видел ничего страшного в том, чтобы {{spoiler|каждый год приносить в жертву одного из учеников}}, но человека) появилось просто [[полное чудовище]].
** А с точки зрения [[Изменившаяся мораль|морали]] того времени он — положительный персонаж, потому что брал никому не нужных младших детей и сирот, которым по-любому ничего хорошего бы в жизни не светило. Они бы всё равно умерли от голода, холода и болезней. Он их кормил и даже учил за свой счёт, нормально с ними обращался и поддерживал в доме приличный по тем временам уровень жизни. Для любой семьи в то время убить косвенным путём лишнего ребёнка было обычным делом.
* «[[Freaks|Уродцы]]» 1932 года — по-настоящему страшная драма, где лилипут мстит красавице за попытку брака по расчёту. В ремейке 2008 года её наказывают за пособничество друзьям-отморозкам, которые изнасиловали и убили карлицу. Способ казни из жутко-реалистичного превращается в физиологически бредовое мясо. Ну, и да, актёры первого фильма были реальными инвалидами (включая анэнцефалов), в ремейке реальны разве что карлики, вокруг них бегают какие-то ряженые под вуки и опухшие чуваки типа предателя из «300 спартанцев».
* «[[The Shining|Сияние]]» С. Кубрика, которое типа [[блестящий неканон]]. Джек Торранс по книге — довольно добрый интеллигент в районе тридцатника, страдающий от приступов гнева (приобретённого из-за побоев от собственного отца) и алкоголизма, в фильме — изначально маньячный тип, достаточно на рожу поглядеть, да ещё и в районе полтоса по возрасту, что затрудняет пути к отступлению. Вэнди — не красавица-жена и ответственная мать, сочетающая мягкость со смелостью, где это надо, а орущая дурниной клуша. Дэнни из [[Дети индиго|псайкера-вундеркинда с детскими страхами и вымышленным взрослым другом]] превратился в молчаливое нечто, разговаривающее с пальчиком. Кусты-зверей заменили на лабиринт, который сверху видно, аки в Google Maps, это вообще что? Воистину, Джек Торранс не дождался маршрутку в январе и правильно сделал.
** Информацию в статью вносил, по всей видимости, не кто иной, как сам [[Stephen King|любитель бокса]]. Во всяком случае, у Кубрика вышло куда лучше того уныния, что снял впоследствии Гэррис.
* «Охотники за привидениями» 2016 года по сравнению с оригинальным фильмом 1984 года, если не считать [[Сменить пол в адаптации|смены пола]] главных героев, подходят под троп практически полностью. Особенно досталось главзлодею: вместо могущественного демона из другого измерения, попавшего в наш мир благодаря действиям [[мраккультист]]а и мечтающего захватить мир, здесь показан самоубийца-неудачник, воспользовавшийся информацией из книги героини и мечтающий отомстить миру за то, что его шпыняли. И это не считая [[Публика — дура|отсутствия мотивации действий]] большинства персонажей. Сам же фильм превратился в обыкновенную сортирную комедию.
* Серия «[[Рэмбо]]». Если First Blood — серьёзная драма о солдате, который подвергся полицейскому произволу, то сиквелы — обыкновенные боевики восьмидесятнической школы в стиле «сказ о том, как бравый парень-рубаха [[Армия из одного человека|одним махом семерых побивахом]]».
** В случае с первым фильмом то же самое можно сказать и о шерифе Тизле. В оригинале это был неглупый, честный и принципиальный коп, к тому же ветеран, как и Рэмбо (плюс конфликт ветеранов двух ''разных'' войн [[Бонус для современников|очень верная примета времени]]). И его ненависть к Джону можно понять, ибо тот положил почти два десятка его друзей и коллег. В фильме Тизл представлен глупым и жестоким садистом, который гоняется за Джоном практически вообще без причин, ибо друг Тизла Галт, единственный формально погибший по вине Рэмбо, сам виноват, что выпал из вертолёта.
* Франшиза «[[Taxi|Такси]]» — комиссар Жибер (носящий портупею), с каждой частью все тупее. Ладушки-ладушки, стал тупее бабушки!
* [[Blood Diamond]] — полковник Коэце, списанный аж с двух реальных прототипов [[Спецназ|командира 32-го батальона Яна Брейтенбаха]] и [[Наёмник|основателя «Executive Outcomes» Эебена Барлоу]] являет собой типичного «[[:tv:AmoralAfrikaner|злобного бура]]», с мотивацией, ограниченной лишь деньгами (хотя в стандартный комплект должна входить расистская идеология, а деньги уже на втором месте), тогда как оба прототипа — куда сложнее в личностном плане.
** Не говоря уже о том, что не названная ЧВК вобрала в себя черты южноафриканской «Executive outcomes», имевшей контракт с правительством Сьерра-Леоне на обучение личного состава и огневую поддержку, и американской «International Charter Incorporated», охранявшей алмазные прииски по договору с тем же правительством.
* Экранизации [[Harry Potter|Гарри Поттера]]. Досталось многим:
** Джинни — в книгах преображается из скромной девчушки в красивую, сильную и уверенную в себе девушку, в экранизациях же акцент сделан лишь на то, как сильно она любит Гарри. Обстёбано в гонфильмовском переводе четвертой части — «Мне вообще дадут рот открыть до шестой серии?».
** А что там с Гермионой? Умная и решительная? И это всё? А где же её забота о домашних эльфах, где образ наставника для ребят (особенно для Гарри в его любовных делах), характерный для последних книг?
** Небольшой эпизод из второй части «Даров Смерти» — на призыв одной из студенток Слизерина схватить Гарри и отдать его Волдеморту, его тут же загораживают своими спинами сначала Джинни, а затем Гермиона. Выглядит довольно убого, особенно если сравнивать с книжным оригиналом, где в аналогичной сцене между Гарри и слизеринцами в едином порыве встали ВСЕ студенты трёх остальных факультетов.
** Сильнее всех пострадал Рон. Если в первой книге он совершал серьёзные поступки (подставить фигуру вместе со своей головой на выигрышную клетку и победить в волшебные [[шахматы]] — это Поступок с большой буквы), то дальше он стал просто [[Оттенить героя простецом|смешным спутником главного героя]], иногда разбавляющим повествование шуточкой. Ну и ещё ему постоянно прилетает — то слизнями, то по голове от Снейпа. А в фильмах его опошлили ещё больше — там чуть ли не всю «[[Разрядка смехом|разрядку смехом]]» свалили именно на него. Рон половину своего экранного времени корчит обиженную рожу, недовольно бухтит или лажает. А за его манеру периодически бурчать о еде или хватать эту еду двумя руками он получил закономерную [[Фанская кличка|фанатскую кличку]] [[обжора|Жрон]].
*** Ну тут уж странный пример. Учитывая, что в фильмах убрали/смягчили многие мудачества Рона — тут грех жаловаться. Один из тех, кто от экранизации только выиграл.
** Северуса Снейпа превратили непонятно во что, по-крайней мере, в первых фильмах. В книге — озлобленный на весь мир нелюдимый затворник, пользующийся любой возможностью оторваться на учениках в целом и Гарри Поттере в частности, про которого до самого конца не верится, что он способен на что-то доброе и светлое. В фильме — типичный [[опереточный злодей]], который мало того, что из серии в серию оказывается [[Казался злодеем, оказался героем|вовсе не злодеем]], так у него это прямо-таки на лице написано. И вообще ощущение, что киношный образ профессора был срисован с дедули-дворника и бабки с голубями из первых частей «Один дома».
** Досталось и Барти Краучу-младшему. В книге суд над ним описан таким образом, что [[Вечная загадка|непонятно]] — действительно ли он был фанатиком Волан-де-Морта, а его крики о том, что он [[Злодей, молящий о пощаде|не виновен]] — разыгранная сцена или он в самом деле был непричастен, а ожесточился уже после Азкабана и двенадцати лет под Империусом. В фильме он с самого начала ведёт себя как психопат, у которого разве что на лбу не написано: «Смотрите, я опасный маньяк!».
* «Троя» 2004 года — сильно упростили неоднозначных героев «Илиады». В оригинале была [[Все оттенки серого|серо-серая мораль]], где один Гектор тянул на светленького паладина, то в фильме почти всех троянцев изобразили светлыми, Агамемнона и Менелая сделали [[концентратор ненависти|концентратами ненависти]], [[единственный нормальный человек|единственный нормальный грек]] — Одиссей, да и Ахиллес в оригинале был куда более темным антигероем, чем в фильме. Отдельного пинка заслуживает Аякс, который в оригинале был одним из самых благородных греческих героев, а в экранизации превратился в [[Военный социопат|кровожадного психопата]].
* Экранизация [[Ghost in the Shell]] — оригинальный закрученный киберпанковский сюжет заменили на стандартный до лысых дыр изъезженный сюжет голливудских фильмов категории B про чудо-робота в единственном экземпляре и Борьбу С Системой. Немудрено, что фанаты плюются.
* «Машина времени» (2002, реж. Саймон Уэллс) — о том, как при экранизации оказался на корню похерен весь изначальный посыл оригинального уэллсовского романа, [https://www.nalin.ru/Pochemu-umnye-lyudi-snimayut-idiotskoe-kino-Retro-recenziya-k-120-letiyu-Mashiny-vremeni-5038 подробно можно прочитать здесь.]
* По мнению Алана Мура, именно это Голливуд сделал с его графическими романами своими экранизациями. Например, «[[V for Vendetta (movie)|V значит Вендетта]]», по его словам, это история о борьбе анархиста против фашистского режима, а не история о противостоянии консерваторов и либералов. В случае же с «Лигой выдающихся джентльменов» всё ещё хуже. Ибо в оригинале члены лиги отнюдь не спасители мира, а самые настоящие ублюдки, каждый с кучей недостатков, комплексов и тараканов в голове. И спасением мира они заняты не по доброте душевной. Мур остался настолько недоволен, что попросил убрать своё имя из титров.
* «Жизнь Адель» — пример тропа в самом прямом смысле. Если оригинальный графический роман действительно пытался раскрыть проблемы и аспекты однополой любви, то сцены секса в экранизации являются обычной лесбийской порнухой.
* «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — если оригинальная книга была детективом и саспенсом, то экранизацию сделали типичным подростковым слэшером а-ля «Крик».
* «Побег из Лос-Анджелеса» — хотя Змей Плисскен уже в [[Escape from New York|первой части]] проявлял склонность к рискованным поступкам и игнорированию приказов начальства, там его «бесстрашие» хотя бы объяснялось профессиональными хладнокровием и выдержкой. Здесь же Змей [[Назло бабушке уши отморожу|перечит командованию чисто ради самого противоречия]] и действует будто бы и впрямь «на авось», без малейшего намёка на наличие хоть какого-то приблизительного плана действий в голове. А уж фразочки типа «Отстань, я хочу умереть!»… Господи, перед нами что — реально ультракрутой мегаспецназовец, или какой-нибудь своенравный подросток-раздолбай?
* «Теккен» — Кадзуя Мисима. В оригинальной серии он тоже был отнюдь не добряком, но при этом знал понятие чести. Ну и, разумеется, слабаком он тоже не был.
* «Бен-Гур» Бекмамбетова — относительно книги упрощено и опошлено вообще всё: конфликт между центральными персонажами, образ главного героя (превращённого в фильме в абсолютно безынициативного идиота, все решения за которого принимает шейх и который сам виноват во всех случившихся бедах), образ Иисуса Христа… Кроме того, ремейк ещё и проигрывает оригинальному фильму 1959 года даже по визуальной части, и зачем он вообще был нужен — непонятно.
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» Бёртона — из эксцентричного, проницательного и слегка циничного техногения-затворника Вилли Вонка превратился в десоциализированного недомага-аутиста.
* [[Dogs of War]] — персонажи фильма против оригинальных книжных.
* «[[Ready Player One|Первому игроку приготовиться]]» — из-за особенностей киноязыка охота за пасхалкой стала куда проще и примитивней, чем была в оригинале. Так например, бывший в начале поиск данжа и последующая игра с личем в Joust превратилась в обычную, хоть и зрелищную гонку, чья разгадка — {{spoiler|«необходимо ехать задом наперед»}}.
* Экранизация «[[Artemis Fowl|Артемиса Фаула]]». Досталось всем, но особенно заглавному герою. В книгах Артемис — [[вундеркинд]], преступный гений, управляющий криминальной империей отца и типичный [[антигерой]]. В экранизации — наивный [[ботаник]], понятия не имеющий об отцовских тёмных делишках. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, сценарист?]]
* «Лига справедливости» (2017) — между киноверсией 2017 года и чисто настоящей версией Снайдера (он же'''Снайдеркат'''), вышедшей спустя 4 года, разница велика. Вот что значит, продюсерский контроль губит творчество. Спасибо фанатам, способствовавшим выпуску подлинника.
* «[[Звёздные войны]]» — генерал Хакс в каждом фильме по сравнению с предыдущим. 7 эпизод — [[единственный нормальный человек]] в Первом ордене (но не потому, что нормальный, а потому, что другие еще дурнее). 8 эпизод — [[самоуверенный мерзавчик]], [[штатный клоун|повод для шуток]]. 9 эпизод — [[что за идиот!|сказочный долботряс]], как его вообще в армию выпустили, не то что в генералы?
* «Звездный путь-3: В поисках Спока» — фильм не минула горькая судьба антагонистов американского кина середины 80-х, и клингоны в данном конкретном фильме стали кучкой косорылых истеричных придурков, не способных огорчить по-серьёзному даже мышь, если она будет против, зато гораздых убивать пленных, безоружных и своих же. И даже разговаривают как будто это им дается с колоссальным напрягом, обрывками лозунгов с перекошенными мордами. Особенно эпичный момент, когда «Энтерпрайз» с минимальным экипажем замечает «Хищную птицу» под маскировкой и успевает произвести торпедную атаку раньше, чем «Птица», давно отслеживающая «Энтерпрайз» и готовившая атаку!
** К тому же, успех прошлого фильма был связан в том числе с запомнившимся многим сильным моментом самопожертвования Спока, зашедшего в реакторную со смертельным уровнем облучения, и починившего реактор, благодаря чему «Энтерпрайз» ушел от «Генезиса». А тут мы узнаем, что Спок, оказывается, намеренно забэкапил личность в Маккоя, а сам намеревался починиться. Только никому не сказал (а говорил много о логичности самопожертвования, я мол, один помру, а вас выживет много), поэтому его торжественно похоронили, а надо было привезти тело (умершее от радиации, между прочим) на Вулкан, чтобы залить сознание обратно… А как его планировали вылечить, если новое здоровое тело породила только планета Генезис, чего никто не ожидал? И почему его нельзя было просто вылечить, без перезаливки сознания, если уж на то пошло? А дело в том, что после неудачной первой полнометражки Леонард Нимой хотел завязать, вот Спока и убили. А после успеха решил вернуться, вот и воскресили сикось-накось.
* «Ford против Ferrari» — Ли Якокку из гениального менеджера (шутка ли — две автомобильные компании вытащил из кризиса) превратили в «принеси-подай». И даже авторство «Мустанга» отобрали.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — многие персонажи из оригинала в сериале стали едва ли не карикатурами на самих себя. Создатели сериала постарались, чтобы не перегружать [[Публика — дура|пустые головы юных зрителей]] излишней сложностью образов.
** Джону Сноу один раз сказали, что он ничего не знает? Пускай он теперь весь остаток сериала ходит с таким лицом, как будто не знает даже, что он тут делает!
** Дейнерис Таргариен разок произнесла пафосную речь? А давайте она теперь вообще всегда будет говорить пафосными речами! И делать пафосное лицо, даже когда идёт завтракать.
** Рамси Сноу психопат-убийца? Пусть ещё и ржёт постоянно, аки [[Джокер]]! Справедливости ради, киношный Рамси всё же намного [[светлее и мягче]] своего книжного прототипа, хоть и действительно является отпетым отморозком.
** Джоффри проявляет склонность к садизму? А давайте он будет заставлять проституток бить друг друга в мясо булавой, а потом расстреляет одну из арбалета, чтобы возбудиться! И добавим ему ещё гомофобию — чтобы все точно поняли, какой он злой и гадкий!
** Линия Станниса на Драконьем Камне в начале его истории если не опошлена, то упрощена. Нет той гнетущей атмосферы и [[Похорошеть в адаптации|жутких типажей]] (жена чуть ли не выше мужа и с усами над губой, откровенно страшненькая дочка, полоумный шут). В книге мысли старого мейстера (POV-персонаж пролога второй книги) о «недолюбленном сыне Станнисе» веют чуть ли не достоевщиной, но как это передать в сериале? Создатели сериала заметно упростили и его закадровый образ в первой книге: из слов и мыслей персонажей становится очевидно, что его откровенно не переваривают… но вместе с тем наряду с шуточками все отмечают и его легендарное упорство, доходящее до упрямства, и его таланты. Да что там — Тайвин Ланнистер прямым текстом заявляет, что с самого начала войны опасался Станниса больше всех остальных противников, взятых вместе (это при том, что на тот момент Робб уже успел разгромить армию Джейме и снять осаду Риверрана, а с юга уже надвигался Ренли со 100-тысячной армией). А у сериального Станниса полное отсутствие полководческих способностей, даже по меркам забившего на военное дело сериала.
** Лораса Тирелла из лучшего рыцаря королевства и героя войны (каковым он был и в первых сезонах) упростили не то что в [[Штатный гей|штатного]] — в жертвенного гея. Чернь пришла арестовывать благородного рыцаря? Тот бы порубил их всех в капусту и делов-то. Но нет, создатели сериала считают, что весь мир не стоит слезы <s>ребёнка</s> представителя меньшинств, а значит, он должен СТРАДАТЬ. Для пущей жалости. Ну и его тупейшему выпилу из сюжета дружно аплодируют Эддард и Робб Старки.
** Бронн в начале сериала — прагматичный мужик себе на уме, действительно остроумный и саркастичный. Отпускает ''одну'' совсем не глупую шутку с сексуальным подтекстом. В 6-7 сезоне — клоун, убого хохмящий про сиськи-письки через полслова. В 8-м — просто идиот. И вот это вот стало новым Мастером над Монетой, просим любить и жаловать.
** Эурон Грейджой, который из незабываемого одноглазого [[Ниндзя-пират-зомби-робот|безумца-пирата-чернокнижника]] с дикой харизмой превратился в довольно-таки унылого пирата с двумя глазами. В следующих сезонах исполнитель роли поднял уровень крутизны по показателям харизмы, принявшись старательно копировать помянутого выше Рамси (и заслужив в России [[Фанская кличка|фанатские прозвища]] «Маньячелло» и «Юра-металлист»), но до оригинального Эурона всё равно как до луны раком.
** Тормунд. В книгах он довольно забавен, но всё же больше вождь, чем шут. Роль сериального Тормунда с каждым сезоном всё больше сводится к лулзам.
* «[[Мост (сериал)|Мост]]» а точнее его российско-эстонский ремейк (2018) — переплюнуть оригинал <s>по унылости</s>, конечно, сложно, но тот же американо-мексиканский «Мост» хотя бы имел в активе грамотно переработанных персонажей с адаптацией под не фига не похожие на европейские, реалии Юго-Запада США и прилегающего к ней Хуареса. «Мост» же, безбожная халтура, которая взяла аспекты оригинала, и без всякой вменяемой адаптации, просто поместила их в реалии Санкт-Петербурга, и плевать что Таллин и Петербург вообще то оба не на границе и друг от друга недалеко. И то что актёры откровенно халтурили и ни в чего не нового в персонажей не привнесли, не на оригиналы не похожи. И даже какой то эквивалент великолепной заглавной песни оригинала, лиричной но величественно красивой — подобрать не смогли.
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018), спин-офф «[[Реальные упыри|Реальных упырей]]» — главные герои сериала, офицеры Миноуг и О’Лири, в фильме были, в общем-то, вполне обычными копами. Да, они не заметили летающих вампиров и трупы на полу, но только из-за вампирского гипноза Виаго. А позже приписали убийство, совершённое оборотнями в городском парке, бродячим собакам — вполне логичный вывод для людей, не знающих о том, какой мир тьмы находится прямо у них под боком. Но это в фильме, а в сериале они — полные идиоты в режиме [[педаль в пол]], которые тупят на каждом шагу и уже безо всякого гипноза [[Жанровая слепота|в упор не замечают творящуюся вокруг чертовщину]], пока она не схватит их за горло… А порой продолжают не замечать даже и после этого.
* «Хождение по мукам» (реж. Константин Худяков, 2018) — [https://regnum.ru/news/cultura/2346417.html по мнению обозревательницы ИА Regnum Марины Александровой,] Лиза Расторгуева из «…мечтательной, увлекающейся, взбалмошной, но, в общем, доброй девушки „в теле“ превратилась в тощее, злобное, вертлявое существо, истерично и шумно демонстрирующее свою р-р-революционность, а в отношениях с мужчинами ведущее себя, как мартовская кошка. Кого имела в виду „соавтор Толстого“ — кого-то из участниц „Пусси Райот“ и группы „Война“ или обнаглевшую „школьницу Навального“?», Бессонов «выглядит не разочарованным, уставшим от жизни и опустошенным человеком, а каким-то поверхностным пошляком и позером, чудовищно бестактным и нелепым — слова, вложенные в его уста, тоже вызывали смех в зале — в самые неподходящие моменты», вызывавший в литературном оригинале скорее сострадание. Николай Иванович в сериале также смотрится «надутым и бестактным болтуном», ну а Даша «…утратила главное — ощущение чистоты и задумчивой сдержанности, под которой скрывается способность к сильным чувствам. Анна Чиповская играет совсем другую девушку — более активную, порывистую и, увы, несколько более вульгарную». Плюс в телеадаптации чувства и эмоции героев выражены гораздо прямолинейнее и гипертрофированнее, чем в романе: «Если говорить об атмосфере сериала, то его лирические сцены проходят под знаком истерики. Жрецы „грубого искусства“ берут в руки малярную кисть там, где Толстой рисует акварелью, и орудуют дубиной там, где нужен скальпель. Николай Иванович не может достать пистолет и не решиться выстрелить, он просто обязан выстрелить и промахнуться, а потом долго размахивать стволом перед носом жены. Даша не может в ужасе смотреть на „Современную Венеру“, она должна сорвать ее со стены и остервенело топтать ногами. Ей нельзя просто убежать из комнаты Бессонова — авторы заставляют ее перед этим отвесить поэту серию пощечин. Телегин, подписывая свою отставку в заводской конторе, яростно всаживает перо в документ. Истерики, крики, рыдания, гримасы, экстравагантные поступки… Зрители точно не соскучатся.»
** Справедливости ради стоит отметить, что «Хождение по мукам» 2018 г. — это очень сильно ''[[Вопиющий неканон|по мотивам]]''. Сюжет оригинальной книги переделан настолько капитально, что выставлять претензии к сценографии и интонациям… Можно, конечно, но так можно и «Трудно быть богом» Германа покритиковать за неточности в передаче интонаций Будаха.
* Богомерзкий «[[Ведьмак (Netflix)|Ведьмак]]» от «Netflix» (2019) — как и в случае с «Игрой престолов», тут такое случилось со многими персонажами, но в куда более гипертрофированном виде, в основном из-за идеологической составляющей сериала.
** Королева Цинтры Калантэ. В оригинале это была суровая, сильная и решительная женщина, и этот образ был прекрасно раскрыт. Как это показано в сериале? Она вваливается на пир в доспехах, по уши в крови, и требует пива. Всё это выглядит скорее карикатурой. А также, перед сражением с Нильфгаардом, она непосредственно перед началом битвы интересуется, где корабли Скеллиге, из-за чего выглядит не сильной и решительной, а тупой.
*** Еще смешнее — она интересуется, где корабли Скеллиге '''в разгар боя'''!
**** Более того, на '''поле''' боя. Не иначе скеллигцы придумали сухопутные корабли.
** Лютик — да, оригинале он был знатным балбесом, бабником, мелким воришкой и горе-всезнайкой, но всё-таки и хорошим бардом, эрудированным и остроумным собеседником и мистером Экспозиция. В сериале же — это штатный клоун при Геральте, который даже на разрядку смехом не тянет из-за совсем уж тупых шуток (все его каноничные либо выкинули, либо раздали некониничным персонажам). Даже песни от Бэти не особо спасают ситуацию. Ах да, тут и над его песнями все насмехаются, но на королевский бал выступать приглашают.
** Йеннифер карикатурно-злобный папаша продает Тиссае за четыре монеты, притом, что та предлагала шесть, а свинья стоит десять (на этом заостряется внимание даже названием серии — поневоле вспоминается анекдот про Бернарда Шоу и английскую королеву, возмутившуюся его высказываем о продажности женщин). В оригинале родители сами упрашивали чародеек брать некрасивых и уродливых девочек в ученицы, что помогало вылечиться и считалось счастливым билетом вообще?
*** Однако в книге отношение к ней родителей дано через воспоминания и оно было далеко не любящим, отец действительно относился к ней и её матери очень плохо. Так что в сериале это просто способ его показать.
**** В книгах у людей и эльфов очень сложные отношения. И если в городах местные осёдлые эльфы как-то сжились с людьми, хоть и периодически страдают от погромов, то на селе вялотекущая резня между страдающими от аграрного перенаселения крестьянами (Чёрной Смерти, проредившей народ в нашей истории на пике Высокого Средневековья, в этом мире ещё не было) и по прежнему вытесняемыми ими на неудобья эльфами идёт вовсю. Отец Йеннифэр, явно женившийся на полуэльфке «потому что так было надо», жену определённо не любит в том числе именно из-за этого.
** Король Темерии Фольтест. В оригинале это, опять же, суровый, решительный и неглупый правитель, который да, искренне влюбился в собственную сестру и искренне хотел расколдовать, а не убить, родившуюся в результате дочь-стрыгу. В сериале это какой-то слабоумный пьяный бомж, которому плевать на свою дочь. А сестру он, разумеется, изнасиловал.
** Вильгефорц — сильнейший маг в мире, интриган и опытный фехтовальщик, одолевший самого Геральта? В сериале умудрился слить бой на мечах Кагыру, а магичить он может только выбитый из рук меч. Ну а его роль в поднятии Нильфгаарда и коронные фразы отданы Фрингилии.
** Кагыр вместо неоднозначного персонажа превратился в какого-то военного социопата и рыцаря крови.
** Нильфгаард из серой империи превратился в империю зла, а его воины в тупых орков, атакующих своих врагов зерг-рашем.
** Битва при Содденском холме — педаль в асфальт. Вместо масштабного (70-80 тыс. с обеих сторон) и кровавого сражения объединенного воинства четырёх северных королевств против Нильфгаарда, куча беженцев и бомжей обороняют какой-то деревенский частокол, нильфгаардские маги гибнут пачками, кастуя фаерболы, а Нильфгаардскую армию уничтожает Йеннифер с одного лишь каста. Ну и то, как Трисс Меригольд получила свой знаменитый шрам на груди туда же. Она обгорела так, что никто не думал, что выживет, и ее имя заранее выбили на памятнике погибшим? Нет, просто разок факелом в грудь ткнули.
** Мышовур — это колоритный и интересный персонаж в книге, а в сериале — это тупой приспешник Калантэ. Выкинули даже тот факт, что он вообще-то в Цинтре неместный и прибыл только с делегацией от Скеллиге сватать Паветту.
** Из-за дикого темпа повествования и постоянного отвлечения на левые события, привязанность Йеннифэр к Цири подаётся через один урок магии в спешке и невнятный диалог с Геральтом.
** Эскель из одного из самых опытных и разумных ведьмаков превратился в малолетнего идиота, приводящего в крепость шлюх. Будь это Ламберт, были бы не так обидно.
* «[[Пацаны (телесериал)|Пацаны]]» (2019) — Сосиска Любви. В комиксе это довольно значимый персонаж — могучий супергерой, положительный (!) советский (!!) персонаж, союзник Пацанов и вообще широченной души мужик, у которого пресловутая «сосиска» — просто забавная анатомическая особенность (ну вот такой в этом комиксе юмор). В сериале — это персонаж эпизодический, рандомный фрик из пробирки, все способности которого сведены к тентаклеобразному пенису, а личности ему не досталось вообще.
** Так весь сериал идет не по канону. Сосиска тут отсылка для поклонников оригинала, а не полноценный персонаж. Вы бы еще Джека-с-Юпитера из порнопародии вспомнили.
* «Рождественская песнь» (2019) — показать народную ненависть к Марли (в настоящем) и Скруджу (в возможном будущем) нельзя никак иначе, чем через ссаньё на их могилы.
* Российский детективный сериал «Империя под ударом» очень точно передаёт образы эсеров-террористов. А кого не передаёт, так хотя бы [[Окрутеть в адаптации|крутизны добавляет]]. Не повезло только Алексею Покотилову (А. Федорцов). В сериале его показали тупым торчком-фанатиком, неадекватно реагирующим на всё происходящее. И погибает он [[Несовместимая с жизнью тупость|по причине рук не из того места]]: случайно подорвался на собственной бомбе, убегая от охранки. В жизни Покотилов взорвался у себя в гостиничном номере, собирая бомбу для покушения на министра внутренних дел Плеве.
** Строго говоря, для того, чтобы подорваться на собственной бомбе в кустарной лаборатории необходимы существенно более кривые руки, чем для того же самого в процессе погони.
*** Строго говоря, у тогдашних эсеров, с наколеночными технологиями и приготовлением бомб не в оборудованной лаборатории, а в '''гостиничном номере''', сам процесс приготовления бомб был рискованней их использования, и сопровождался чудовищной смертностью. Чтоб заниматься этим нужно было быть абсолютно бесстрашным человеком со стальными нервами, отсутствием воображения, и четко понимать, что рано или поздно взрыв произойдёт. Реальный Покотилов [[ненадежный рассказчик|по воспоминаниям Савинкова]] был человек восторженный и увлекающийся<ref>А по другим свидетельствам — флегматичный и спокойный как удав, потому ему и поручали хранить и снаряжать бомбы.</ref>, но его особой вины во взрыве не было — если раз за разом снаряжать/разряжать бомбы с запалами из стеклянных трубок, то рано или поздно [[что-то пошло не так|что-то пойдёт не так]].
* «Папины дочки. Новые» (2023) — Даша в самой первой серии кидает семью на попечение Веника и уезжает разбираться в себе… Ничего не напоминает?
* Украинский кринжовый сериал «Пёс», где это даже пошло ему на пользу и [[Светлее и мягче|прибавило комичности]]. Персонаж Капитан Игорь Гнездилов в первом сезоне был странноватым, но умным [[Козёл с козлиным сердцем|соперником и одновременно напарником]] главного героя. Начиная с второго сезона он откровенно начал деградировать. Начиная с третьего вообще [[Педаль в пол|педаль давит в пол]].
** Комичности? Скорее дебилизма.
*** Впрочем, всё ещё лучшая часть самого сериала.
* Еще один российский детективный сериал «Тайны следствия». До 8 сезона вечный оппонент Швецовой — Филонов, был хотя и персонажем неприятным, но имеющим определенные нравственные ориентиры, определённые способности толкового следователя и способным на хороший поступок. Начиная с 8 сезона это стандартный тупой крючкотвор, умеющий только палки в колеса вставлять и более ничего. Туда же — Петя Буевич. А в [[Разрыв канвы фанатами|игнорируемом 17 сезоне]] Злата из [[хорошая девушка|хорошей девушки]] превращается в [[Козёл|козу]], неуважительно разговаривающую с матерью и открытым текстом наезжающую на свою приёмную сестру Лизу.
* Немецкий «Ийон Тихий: космический пилот». Из [[Крутой ботан|крутого ботана]] Ийон превратился в самоуверенного раздолбая. Тарантога стал [[Невыносимый гений|невыносимым гением]] в квадрате. Хотя Тихий — холерик и даже не смог договориться с самим собой в 7-м путешествии, но не настолько, как в сериале. В книгах оба были покладисты и каждого можно назвать [[Единственный нормальный человек|единственным нормальным человеком]]. В сериале единственная нормальная — Галюцинелла (голограмма, созданная Тихим себе в помощь). С другой стороны — сериал [[блестящий неканон]] (для кого-то [[Вопиющий неканон|вопиющий]]).
** А вот с сепулением авторы несколько перегнули. В рассказе сепулек рекламируют на каждом углу, но при этом о них и о сепулении нельзя говорить в приличных местах. Но по ходу рассказа сохраняется таинственность. В сериале же в серии «Сепуление запрещено» на планете Аквариус сепулением называют процесс {{spoiler|справления малой нужды. Что за неприятность}}.
* «[[Death Note|Тетрадь смерти]]» от Netflix — как и в случае с «Призраком в Доспехах», психологический детектив с социальными мотивами превратили в обычный подростковый сериал с истеричными Лайтом и Л.
* «Агент национальной безопасности» — в начале сериала Краснов был несколько комичным и любящим выпить, но в общем компетентным агентом. Кроме того, он был неплохим стрелком, хотя ему по сравнению с Николаевым недоставало навыков рукопашного боя. К последним сезонам он превратился в смешного никчёмного алкаша, абсолютно бесполезного в бою, так что просто непонятно, за что его держат в компетентных органах.
* «Улицы разбитых фонарей». В первых сезонах (особенно в самом первом), «менты» — реалистичные представители убойного отдела, контактирующие друг с другом только на работе (не считая, конечно, пьянок на служебном месте). Они не против переложить с себя лишнюю работу на кого-то другого (как и большинство специалистов, согласитесь), что неудивительно, ведь Кивинов действительно работал в милиции. В последующих сезонах стали стереотипной командой «простых героев» — лучших друзей, готовых чуть ли не спать друг с другом, готовых ради нового архиважного дела бросить беременную жену с сумками в магазине и мчаться на расследование (для контраста: в ранних сезонах Ларин пару раз вынужденно бросил ради расследования, а точнее чтобы от начальства не схлопотать, возбуждённую жену на кровати, и очень быстро вернулся в стройные ряды одиноких холостяков, лол. Развелся с женой он во втором сезоне). Образ их начальника «Мухомора» тоже пострадал. В первых сериях мы видим, что недалекость у него кажущаяся, он прекрасно знает устройство и все косяки оперативной системы, например, в серии «Операция „Чистые руки“» подсказывает Ларину, как допросить «чужого» подследственно в обход вышестоящих органов власти, а тормознутость и легкий идиотизм — всего лишь пережитки воспитания и кабинетной работы. В последующих сезонах авторы фишку упустили, превратив Петренко в стереотипного [[Капитан Фрик|тупого начальника]]. В прочем, проблески разума в духе первого сезона у него встречались. Или «придурь» была его игрой. В ситуации, когда надо поругать подчиненных, но все понимают, что ругать их не за что.
* «[[Великолепный век]]» — послушный, богобоязненный и любящий искусство Селим стараниями сценаристов превратился в злодея и [[Гнусный алкаш|алкоголика]]. Исторические свидетельства о его пристрастии к вину уже после восшествия на престол действительно есть, однако и они зачастую преувеличены недобросовестными историками.
* «Универ» и «Универ. Новая общага» — педаль в пол. В сериях 2016—2018 и спин-оффе «СашаТаня» герои превращаются в более мерзких копий самих себя, за исключением [[Посадить в автобус|отправленных в автобус]] Аллы и Кузи. Как вам хотя бы подкаблучник и офисный планктон Саша, домашняя тиранка Таня, неверная Кристина и нерешительные в отношениях Антон и Майкл?
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]» — Стюарт. При первом своём появлении — обычный, нормальный парень. Без проблем пригласил Пенни на свидание. Дважды. Нормально разговаривал с людьми, был уверен в себе. Вся необычность свелась к странному разговору с Шелдоном о комиксах. В последующих сезонах его превратили в полное ничтожество. Создатели пытались сделать это комичным, но такое утрирование местами вызывало отвращение и жалость. Он даже жил в подсобке своего магазина. Простая официантка из кафе смогла себе позволить квартиру по соседству с двумя учёными, а хозяин магазина с неплохой проходимостью (там постоянно толпы народа) не может даже снять комнату в общежитии. А вот Бернадетт показала аверсию: её саму воткнули как неприятного странного персонажа, но превратили в приятного человека со своими действительно смешными особенностями
* Сообщество — Ченг. Если в первом сезоне его представили типом неприятным но более менее адекватным, то в последующих сезонах его превращают в полного неадеквата своими поступками и поведением вызывающего неприязнь и недоумение.
** С Пирсом та же ситуация. Если вначале он предстаёт дедулей дающего компании иногда умные и правильные советы, то дальше его сделали абсолютным расистом и гомофобом с неуместными шутками.
* «Я люблю своего президента, хотя он и псих» — сериал относительно ранобэ. Главного мужского персонажа Гун Оу из гениального изобретателя фактически создавший полноценный ИИ, и способного несмотря на все свои тараканы на искрение чувства, в сериале превратили в просто богатого козла. Досталось и главной героине Си Сяонянь, — из талантливой художницы комиксов, отличного повара и просто чуткой личности, тем не менее способную на жестокость, злопамятность и мстительность она превратилась в типичную [[дева в беде|деву в беде]] и [[Протагонистка сёдзё|протагонистку сёдзё]]
** Досталось и детям главных героев, из их двойняшек-вундеркиндов оставили только сына роль которого урезали в сюжете до по сути эпизодической роли (в оригинале он не верил что его отец жив и уговаривал мать бросить поиски отца, в то время как его сестра мать наоборот поддерживала), а биологическая семья главной героини из крутого криминального клана который за неё горой, из сюжета просто исчезла — биологическую мать Сяонянь в сериале показали мельком, а её отец с ней вообще говорит только по телефону, когда как в оригинале он решительный мужик пославший в Англию к семье Гун своих людей с приказом заставить семью Гун разрешить его дочери встречаться с её детьми и в сериале максимально тупо погибший (в оригинале его посадили в тюрьму и он погиб в результате побега).
* По мнению Эдди Хуана так поступили создатели ситкома «Fresh of the boat» по отношению к его книге. Если книга была автобиографией Эдди описывающей трудности жизни обычной семьи из Тайваня в Америке, то экранизация это обычная буффонада не имеющая к книге никакого отношения кроме пилотной серии.
* [[Осторожно, модерн! 2]] — Прапорщик Задов в первых сериях показан грубым, хамоватым солдафоном но далеко не глупым а иногда остроумным и дальновидным. В более поздних сериях и продолжении его сделали вечно кривляющимся дурачком с абсолютно несмешными шутками а главное своими поступками не вызывающим какой то симпатии.
** Степан в первых двух сериях показан работящим и пьющим в меру отцом семейства, в поздних из него сделали законченного алкоголика готового за бутылку то квартиру переписать, то признать себя отцом нерожденного ребенка.
*** Впрочем, IRL люди тоже иногда спиваются.
* «[[Avatar: The Last Airbender (Netflix)|Аватар: Легенда об Аанге]]»
** Буми. Из эксцентричного безумного гения сценаристы [[Сарказм|любимого стриминг-сервиса]] сделали обиженного безумного старикана.
** У Сокки сознательно убрали «сексистские выссказывания», а, за одно, и юмор.

=== [[Мультфильмы]] и [[мультсериалы]] ===
* Конечно же, «Новые мультфильмы о коте Леопольде» по сравнению с [[Кот Леопольд|культовым первым сезоном]].
** [[Субверсия]]: самый первый выпуск мультфильма о Леопольде (про [[озверин]]). Те, кто посмотрел его позже, были шокированы — почему Леопольд безропотно терпит издевательства и плачет? Мы привыкли к неунывающему кошаку, в любой ситуации проявляющему чудеса реакции и смекалки! [[восторг у холодильника|Хотя, если подумать,]] то получается, что умничка котенька сделал из опыта применения веществ и ощущения себя под ними правильные выводы и с каждой новой серией только [[поднял уровень крутизны|поднимает уровень крутизны]] — от нытика-ботаника до [[крутой пацифист|крутого пацифиста]] и даже немного [[тролль|тролля]].
* [[Рыжик и Ёжик|Бурундук и Ёжик]] — мультсериал-шпионская драма КНДР. В оригинале было высочайшее качество озвучки и «сильный» саундтрек. Mondo TV переозвучили мультфильм на английский и испанский, заменив саундтреки. Теперь героям не так сильно сопереживаешь, как в оригинале…
* «Gen-13»: максимально упрощён и опошлен ВЕСЬ мультфильм относительно комикса (точнее, даже первых его выпусков). Серьёзно, здесь это коснулось всего: рисовки, сюжета и персонажей (от многих ключевых героев намеренно отказались в угоду примитивной истории). Продолжения не последовало.
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — Айро. В комиксах он превратился в маразматика, ни думающего ни о чём, кроме чая.
** В «Аанге» явление пародируется: ближе к концу сериала герои смотрят пьесу по своим приключениям, где упрощены и опошлены ВСЕ основные персонажи.
*** А потом по этой пьесе сняли фильм…
* «Волшебные приключения Квазимодо» — нет, это не диснеевский мульт, а целый сериалище, где герои не просто [[светлее и мягче]], а просто ходячие карикатуры, сражающиеся против механических волков и колдунов-рептилоидов! Настоящее кощунство для многих ценителей книги Гюго. Зашкаливающий весёлый дебилизм происходящего и стандартно-мультяшное «в конце мы победили и многое поняли» способны вызвать эффект «[[так плохо, что уже хорошо]]».
* «[[Незнайка на Луне]]» (сериал 1990-х) — не очень бросается в глаза, но Мига и Жулио оттуда вполне попадают под этот троп. Здесь вся их роль сводится к созданию финансовой аферы, в которую они втянули Незнайку. В первоисточнике их образы гораздо динамичнее и от этого более противоречивы (хотя бы потому, что сложно сказать, лучше или хуже ли в моральном плане книжные прототипы мультяшных персонажей). Поначалу они, судя по всему, действительно планировали лететь на поверхность Луны за семенами земных растений, [[меркантильный герой|пусть и из корыстных побуждений]]. [[Какой ни есть, а он за нас|Хотя особой добротой или нравственностью при этом они никогда не отличались, правда]]. Но в итоге Мига предаёт Жулио, а Жулио помогает главному антагонисту устроить теракт. Ничего из этого в мультфильме они не делают. То есть в первоисточнике они постепенно движутся в сторону [[Моральный горизонт событий|морального горизонта событий]], в мультфильме зрителю достаточно быстро становится ясна их истинная сущность, при этом парочка не делает ничего хуже ожидаемого от них.
** Незнайка в книге про Луну сильно отличается от себя в первой и даже второй книгах трилогии. Он стал более собранным, наблюдательным и сообразительным и больше обалдевает от [[приглаженная помойка|лунных реалий]], чем действительно тупит. В мультфильме же его характер даунгрейдили на несколько лет назад до уровня первой книги, если не раньше. И если в сюжете «Приключений Незнайки» он выглядел, как недотепистый малыш, то в канве событий «Незнайки на Луне» уже кажется умственно отсталым подростком. Особенно это заметно на фоне Звездочки, в которой детскости ноль целых ноль десятых.
** Там же почти не раскрыты положительные качества Скуперфильда, самого «серого» персонажа первоисточника. В мультфильме смешной, забавный, неопасный, прекрасно озвучен ([[Ласкает слух|последнее относится к большинству персонажей]]), но как любитель природы и животных не показан.
** В книге заключенные провернули со шляпой Незнайки целую мошенническую операцию, в мультфильме её просто отняли.
** Если книга обличала капитализм, то мультфильм — [[Нафиг идеологию!|совершенно беззубое аполитичное произведение]], где главной бедой лунных коротышек являются заводы, загрязняющие окружающую среду.
* [[С прикрученным фитильком]] — сиквел «Долины папоротников». Не то, чтобы совсем опошлили, но вместо фэнтезийной истории «о любви и смерти», приближающейся по смыслу даже не к «Аватару», а к «[[Mononoke Hime|Принцессе Мононоке]]», вышел какой-то цирк (в прямом смысле тоже) про злых дрессировщиков. Иногда продолжений не требуется.
* «[[Toy Story|История игрушек 4]]». Очень сильно проигрывает по сравнению с первыми тремя частями. Почти все персонажи отодвинулись на второй план, любовная линия Джесси и Базза не получила никакого развития, и если первая отделалась только перемещением в «статисты», то Базз, растерявший все свои лидерские качества и смекалку (вспомним вторую часть) попросту смешон. Однако даже это не идёт в сравнение с дуэтом главных героев — Бо Пип непонятно почему [[Конъюнктурный пересмотр|превратилась в боевую дамочку]], а Вуди, демонстрирующий в течение всего мультфильма любовь и преданность к Бонни, за несколько секунд передумывает и отказывается к ней возвращаться. И хоть создатели и говорят, что продолжений не будет, но бешеная популярность и огромные сборы легко заставят передумать кого угодно. То ли ещё будет…
** Как раз с Бо-Пип всё сделано строго по канону: каноническую «Деву в беде» она играет только в играх Энди, а в своей «игрушечной жизни» она та еще бой-девка. А вот Вуди и Базз показаны с весьма неприятной стороны, и этот мультфильм перечёркивает всю трилогию.
* Серия «[[Ice Age|Ледниковый период]]». В первой части, при всей её мультяшности, на первый план выходили серьёзные темы, такие как любовь, дружба, преданность, самопожертвование. Персонажи хоть и были местами комичными, но тем не менее имели прописанные характеры, меняющиеся по ходу сюжета, и смотрелось всё это очень гармонично. Например, линия Мэнни очень удачно прописана — он решил спасти человеческого ребёнка не от балды, а потому что имел сходный травматичный опыт, и знает, каково это — потерять детёныша (сцена с наскальными рисунками). Однако, начиная со второй части, франшизу стали всё больше адаптировать для детей — на первый план вышел юмор, а главные герои утратили большую часть своей индивидуальности.
** Тут скорее [[Раскол фанатского сообщества]]. Другая половина фанатов как раз так считает и проблематику сюжетов, и характеры героев развивающихся с каждой частью всё сильнее.
* «Рио» от того же режиссера. Первая часть — примерно те же темы, что и в примере выше, плюс принятие себя и доверие, и опять же развитие характеров — а любители [[СПГС]] могут и трагедии в этих характерах найти. Вторая… м-да. [[Разрыв канвы фанатами|Развидеть]]. [[Очаровательно неловкий|Социально неловкий]], но очень смекалистый и физически развитый Голубчик превратился в недотепу, не могущего ничего без человеческих приспособлений, Жемчужинка из [[Козёл с золотым сердцем|козы с золотым сердцем]] — в просто [[Козёл|козу]], плюющую на чувства Голубчик, Тулио, участвовавший в поисках наравне с Линдой (пусть и лажавший время от времени), начал просто сваливать все на ее плечи… Особенно досталось Найджелу: в первой части это [[Великолепный мерзавец|харизматичный, дьявольски умный и опасный]] главгад, искренне наслаждающийся своим злодейством, обладающий болезненной гордостью и представляющий серьезную угрозу для главных героев, во второй — второстепенный антагонист, скатившийся до [[Злодей-недотёпа|злодея-недотепы]], который постоянно лажает в своих попытках отомстить и о котором герои даже не знали до самого конца, а в конце и вовсе просил пощады и обещал исправиться! [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Салданья?!]]
* [[RWBY]] Chibi — сыграно намеренно ([[шутки ради]]) со всеми персонажами. Студенты-первокурсники (из которых самой юной 14 лет) ведут себя как двенадцатилетки, [[штатный простой смертный]] стал мальчиком для битья, на которого взъелась вся Вселенная, а [[Великолепный мерзавец|великолепные мерзавцы]] — [[Злодей-недотёпа|злодеями-недотёпами]], которым эпично и единолично вламывает до безобразия окрутевший [[Корабельный кот|пёсик]]. Но, поскольку данный неканоничный спин-офф задуман как противовес ставшему сильно [[темнее и острее]] оригинальному мультсериалу троп работает.
* Советский мультфильм про Карлсона. Лучше всего, описано в [https://mareicheva.livejournal.com/722717.html этой статье].
* Мультсериал от С. Бернаскони, экранизация «[[Приключения Тинтина|Приключений Тинтина]]». Маргарита (Пегги) Базарова-Алькасар показана озверевшей, потерявшей берега [[Мегера со скалкой|мегерой]] — и только. Все сцены, из которых видно, что она не лишена государственной мудрости, куда-то пропали.
* «[[Galactik Football]]» — ОЧЕНЬ не повезло Майкро-Айсу: если в первом сезоне он, при всей своей внешней безалаберности, был достаточно умён и наблюдателен, а на поле был любителем импровизаций, то во втором и, особенно, в третьем сезонах он превратился в штатного шута.
* «Семейка Аддамс» 2019 г. — получился стандартный мультфильм с типичной моралью нынешнего времени о том, что нужно принимать себя таким, какой ты есть. В то время, как оригинальные Аддамсы были сатирой на идеальную американскую семью и окружающее общество. И членам этой семьи всегда было наплевать на то, что о них думают другие.
* Во многих адаптациях Человека-Паука Джей Джону Джеймсона, весьма непростого и неоднозначного персонажа, превращают в городского дурачка, который с упорством патефона твердит «Паук — редиска».
* [[Star Wars]]: Clone Wars (2003) и Star Wars: The Clone Wars (2007) — Бедный, бедный генерал Гривус… Если в мультсериале Тартаковского Гривус был [[Непобеждаемый злодей|неостановимой машиной смерти, нарезающей джедаев в мелкий салатик]], имеющей какой-никакой [[Рыцарь крови|кодекс чести]] (обещает даровать джедаям «воинскую смерть»), то в мультсериале Филони он деградировал (являя собой, фактически, постоянный самоповтор образа в «Мести Ситхов») до [[Тупой злой|банального злодейчика]] и [[Генерал Фейлор|некомпетентного генералишки]], проигравшего даже [[Презренный Джа-Джа|гунганам]]. Гунганам, Карл!
** Ну и с какого хрена Гривус, не владеющий Силой киборг, должен на равных сражаться с джедаями? То, что в мультике 2003 года только Дуку на тренировке и Винду в финале додумались использовать Силу, а не за плащик к вагончику противника привязывать — говорит только об уровне поделия Тартаковского.
*** Силу в мультсериале Тартаковского против него использовали и не раз, в том числе и в первом бою с ним, но он оказывался быстрее, чем джедаи успевали его накрыть. И представлено обоснование того, почему джедаям приходится больше полагаться на фехтовальные навыки, которым Гривус может противопоставить сверхчеловеческую скорость и реакцию боевой машины: Дуку во время тренировки прямо говорит, что единственный способ не дать противнику использовать Силу — атаковать его без перерыва, не давая сосредоточиться ни на чем, кроме фехтовальных движений. Что Гривус, собственно, и делает. Винду в финале как раз и получает возможность прибегнуть к джедайским трюкам, поскольку не связан ближним боем. Другой вопрос, что сериал Тартаковского очень во многом нарочито несерьезен.
* [[Star Wars/Star Wars: Rebels|Звёздные войны: Повстанцы]] — Имперские штурмовики. В «Новой надежде» всё же было обоснование того, [[Эффект штурмовика|что они не попадают]] — Вейдер хотел отпустить главных героев, чтобы они привели его к базе повстанцев. К тому они без проблем захватили Тантив IV и за кадром весьма метко расстреляли краулер джав. А тут с этими элитными солдатами Империи [[Избиение младенцев (метафора)|играючи расправляются]] все, кому не лень.
** Как и в фильмах, собственно. Имперцы, что в кадре, что за кадром, тупо давят противника числом.
* Частое явление в продолжительных мультситкомах, типа [[Simpsons|Симсонов]]. Кстати, в честь того, что это произошло с одним из персонажей, Фландерсом, этот термин назван «Фландеризация». А вот «Гриффинов» их создатель и пытается угробить, потому что достали его.
* «[[Angry Birds]] 2 в кино». Хоть многие критики и объявили, что сиквел лучше оригинала, ценители первой части стали пинать сиквел. По их мнению сиквел превратился в банальный детский мультик с предсказуемым сюжетом, в котором персонажи потупели, а Ред превратился в эгоиста. Кроме того, объединение птиц и свиней приводит к обесцениванию сути «злых птиц» (это может быть и самоирония насчёт того, что Rovio и вправду гробит свои лучшие игры ради никому не нужных трёх-в-рядок), а ведь это основной конфликт данной вселенной.
** Тут скорее не «упростили и опошлили», а «испугались и дали заднюю». Первый фильм, при всех его недостатках, был довольно дерзкой сатирой на толерантность с позиции правых. За это его часть аудитории полюбила, но либеральные критики-леваки разгромили и объявили чуть ли не пропагандой расизма. Такие ассоциации коммерческому продукту и даром не нужны, поэтому сиквел и сделали максимально приглаженным и беззубым.
* [[Castlevania (2017)]] — Алукард. В оригинале этот бессмертный дампир зародил весь род Бальмонтов, чуть ли не в одиночку разрулил проблему со своим отцом, не поддался на обман суккуба, дожил до 21 века и и поступил на службу правительства Японии в качестве шпиона и эксперта по паранормальным явлениям. В сериале его сделали [[ослабеть в адаптации|слабее оригинала]], который даже с отцом не может справиться, а в третьем сезоне могущественный бессмертный дампир начал сходить с ума чуть ли не через пару недель после расставания с Тревором и Сайфой.
* [[She-Ra and the Princesses of Power]] — с прикрученным фитильком, так как несомненно [[идеология в адаптации|опошлили]], заодно повысив привлекательность изначально детской франшизы, и теперь её забавно пересмотреть даже в сознательном возрасте. А вот вместо упрощения всем без исключения персонажам оригинальной вселенной очень неплохо раскрыли характеры.
* Так поступили американцы в своей экранизации файтинга Capcom Darkstalkers. Мало того что сюжет извратили до неузнаваемости, так еще и все персонажи отупели и своими поступками ставят в недоумение.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Ряд исекаев, причём настолько, что разногласия по поводу того, что произошло на самом деле, являются либо [[фанатская кнопка берсерка|фанатской кнопкой берсерка]], либо вызывают [[раскол фанатского сообщества]]. Эталоном стало аниме [[Zero no Tsukaima]]. Подробности [[Фанатская кнопка берсерка/Аниме и Манга|здесь]].
* [[Slayers]]: Гаури Габриев. Чем дальше, тем он тупее. В книгах это был по-своему мудрый простак, в первом сезоне аниме — просто простак, который, однако, отличался некоторым талантом догадываться о недоступных Великой и Гениальной Волшебнице вещах, в четвёртом-пятом сезонах Гаури просто туп, как пень.
** Справедливо по отношению ко всем главным персонажам. Со временем они становятся пародиями на самих себя. Та же Лина превратилась в какую-то крикунью с манией величая, впадающей в ярость по мельчайшему поводу и решающую все проблемы фаер-боллами и Драгон-слейвами.
* «[[Rurouni Kenshin|Бродяга Кэнсин]]»: половина персонажей в американской адаптации аниме (сиречь и в русской, ибо официальный перевод сделан с американской версии), причём здесь коснулись не только перемен в характере персонажей (например, Аоси Синомори, как самый «человечный» персонаж превратился в помешанного на мести честолюбивого маньяка, а Каматари вообще поменяли пол). Педаль в пол — искажения в адаптированных именах (например, Кэнсин — Кэнси/Кэндзи, Саноскэ — Саноцуки, Каору — Кори и так до +∞).
* «[[Hauru no Ugoku Shiro|Ходячий замок Хаула]]» — как это ни странно, Хаул. В аниме это несомненно положительный герой, с некоторой примесью [[Трусливый лев|трусливого льва]], однако в книге он скорее [[козёл с золотым сердцем]]. Он эгоистичный и легкомысленный, он соблазняет и бросает девушек (не может полюбить по-настоящему, поскольку {{spoiler|его сердце по договору находится у Кальцифера}}, однако всё время экспериментирует, не видя в этом ничего плохого) и бегает от их родственников, он способен просадить все деньги на какую-то ерунду (в результате чего финансовыми вопросами занимается Майкл), он не берёт на себя никакой ответственности, игнорирует любые вопросы, которые кажутся ему неудобными. При банальной простуде он изображает умирающего, чтобы все вокруг него бегали. Он [[Думать о красе ногтей|проводит в ванной не менее трёх часов КАЖДЫЙ день]] и очень трепетно относится к своим костюмам (на которые в книге завязано немало ситуаций). [[Дразнит — значит, любит|Он постоянно троллит Софи и переругивается с ней]] (да, никакой романтики, полётов под облаками и признаний в любви). У него значительно более сложные отношения с [[Ментор|наставницей]], перед которой он явно робеет. Кроме того, в книге Хаул родом из нашего современного мира (!), и у него есть семья — сестра, которая пытается его воспитывать, и племянники, которых он очень любит (попытаться причинить им вред — [[Кнопка берсерка|гарантированный способ ввести его в режим берсерка]]). И у него действительно золотое сердце, но это становится заметно далеко не сразу, и Софи долгое время [[Герой с плохой репутацией|искренне считает его злодеем]]. А ещё он умён [[Хитрый план|и многие поступки совершает не просто так]]. Хаул из аниме на этом фоне выглядит довольно бледно.
** Мульт сам по себе — [[Проблема противоположных оценок|то ли]] [[вопиющий неканон]] (так что досталось, в какой-то степени, всем. Хаулу (хотя в книге он Хоул) просто больше всех), то ли [[блестящий неканон]] или даже [[фактически отдельное произведение]].
** Аниме наоборот, подняло и почистило главного персонажа! Пошлее, слабее и дурнее он как раз в книжке. Скорее можно сказать что упростили и опошлили образ Софи, которая в книге оказалась и сама крутой природной ведьмой! Но вообще тут и сравнивать нечего, так как аниме реально [[фактически отдельное произведение]]. Даже мораль совершенно разная, в аниме антивоенная, а в книжке...просто никакая, разве что "не продавай части тела демонам".
*** Ага, почистили и подняли — был своеобразный и оригинальный герой, который раскрывался очень и очень не сразу, именно потому, что был неоднозначен и имел как плохие, так и хорошие черты, которые и заставляли Софию одновременно считать его невыносимым, и испытывать к нему сочувствие и симпатию в конце концов — стал типичный анимешный загадочный красавчик с уклоном в Байрона, со страдающим сердцем и трагическим прошлым, чуток зловещий с виду, но кристально положительный внутри. Ну а мораль — «Не заигрывай с силами, могущества которых ты и близко не представляешь и не заключай с ними сомнительные сделки, даже если думаешь, что это сделает тебя более клёвым» , как то так.
* [[Tokyo Ghoul]]. Первый сезон был связной историей, поднимавшей серьёзные темы. Второй — нарезка [[экшн-понос]]а. (Характерно только для аниме, в манге такого не наблюдается).
** Да и следующие два сезона тоже, если честно, недалеко ушли. Но там хотя бы, справедливости ради, хоть кое-как пытались следовать событиям манги, хотя и тоже урезали дофига и больше — например, ещё начиная со второго сезона тупо вырвали всю сюжетку, связанную с Ризэ.
* [[Chuunibyou demo Koi ga Shitai!]] — если Юта «всего лишь» приобрёл привычку лупить заигравшихся девушек, то его друг Макото представляет из себя откровенное убожество. А ведь в ранобэ он был членом школьного дисциплинарного комитета и отнюдь не дураком.
** Проще сказать, что от ранобэ осталось: имена героев (не всех!) и пара (десятков) совпадающих сцен. Та же Рикка в ранобэ - совсем другой человек.
* Rosario+Vampire — вся аниме-адаптация об этом. Сюжет кастрировали, добавили кучу фансервиса, там где не нужно и превратили в целом приличного ГГ в Тряпку-куна.
** Возможная причина — именно урезание сюжета. Способности гуля, а также все плюшки и куча попутных проблем, начинает проявляться уже после событий сериала. Примерно в то же время сюжет делает резкий маневр в пользу [[Темнее и острее|гримдарка и драмы]].
* [[Black Lagoon]] — «упрощенной и опошленной» вполне можно назвать Реви. А ведь всего-то потребовалось кое-где изменить последовательность действий и вложить ее фразы в уста другим персонажам…
** Упрощенной и опошленной по сравнению с чем? Аниме сделано почти точно по манге, особых отличий нет.
* [[Pokemon]] — в Юнове от этого сильно пострадал N, которому выделили сравнительно короткую мини-арку после Лиги, вместо того чтобы развивать, как персонажа, с самого начала. Под нож пошла примерно половина его «игровой» биографии — причем самая неприглядная. [[Экотеррорист]], [[благонамеренный экстремист]] и [[подсадной главгад]], который ведет за собой «Плазму»? Да что вы — это какой-то другой N! Анимешный N в детстве сидел в замке, слушал разглагольствования Гетсиса об освобождении покемонов от людей и попросту не успел ничего наворотить (может, и успел бы, если б призванный Реширам не устроил погром). И что в итоге? N вырос святошей, защитником <s>диких животных</s> покемонов и борцом с той самой «Плазмой». «Эксплуатацию» покемонов тренерами он, конечно, осуждает, однако растерял фанатизм и желание изменить мир. А вместе с ними — и глубину характера, превратившись в однозначно положительного персонажа, у которого самую малость не совпали взгляды с Эшем и компанией.
** Покемонам, которые живут с людьми, не понравилось бы такое «освобождение», как в играх. И, кроме того, раз он осуждает «эксплуатацию» покемонов, он так же осуждает и битвы покемонов и хранение их в покеболах. Он не делает этого. А Команда Плазма в сериале основана на версии из второй части игры, и они, после того, как Реширам сжёг замок и N ушёл, даже не пытаются прикрываться «освобождением» покемонов. Чисто преступная группировка, без единого намёка на благонамеренность или хотя бы её видимость.
** Внутримировой пример — Джованни в фантазиях Мяута (были обязательным комическим элементом шоу на протяжении нескольких сезонов). Жёсткого, умного и расчетливого шефа команды R кошак изображает этаким легкомысленным и неприспособленным к жизни балбесом, который без покемонов шнурки себе не завяжет. А еще этот воображаемый Джованни страшно щедрый. Какую ерунду ему не пришли — он непременно обрадуется и пообещает озолотить «Мяута и его друзей» (именно в таком порядке). <ref>Ну и не забудем главную фантазию команды R: что босс спит и видит, как бы заполучить Пикачу Эша (о чём, правда, понятия не имеет). В действительности Джованни весьма разборчив и негодные подарки посылает по обратному адресу. Именно так он поступил с Янмой, узнав, что таких стрекоз у команды навалом. Его не остановило даже то, что эта Янма знала «Древнюю силу», а следовательно — могла эволюционировать (но вполне возможно, что в той серии Джованни поймал [[идиотский мяч]]).</ref>
** Да и весь аниме-сериал вообще! В играх-первоисточниках мир не такой уж радужный, но и в то же время очень интересный. Персонажи доставляют. Но аниме-сериал представляет собой сплошное [[опухание сиквелов]] наподобие «[[Naruto|Наруты]]».
*** Да камон, в сериале мир очень даже интересный, там очень много всего. И персонажи достаточно проработанные. Разве что с 20 сезона, может быть, всё стало по-другому.
* [[Clannad]] — в аниме Рё Фудзибаяси милая стеснительная девушка, дальше этого описания и не заходящая. В визуальном романе же она милая стеснительная девушка, которая может в серьёзных случаях быть решительной и жёсткой вплоть до шагов на тёмную сторону. Связано в основном с тем, что указывающие на это линии в аниме отсутствуют либо обрублены.
** С прикрученным фитильком так же можно сказать и про других персонажей. Язвительность Томоё и попытки в неё Нагисы, прагматичность Кё, похотливость Томои — всё это либо исчезло либо было показано совсем мало.
* Tales of Zestiria the X — собственно одна из главных причин, почему экранизация получилась намного хуже оригинальной игры, заключается в сабже: немало персонажи в аниме выглядят бледными копиями себя самих из игры. Особенно не повезло Сорею у которого авторы отрезали всё, кроме невероятной доброты и желания всех-всех спасти.
* [[School Days]] — главный герой Макото Ито. В оригинальном романе он был вполне [[Хороший парень|добрым парнем]], и даже в плохой концовке [[ушёл достойно]]. В аниме-адаптации из него сделали похотливого кобеля и [[Презренный Джа-Джа|одного из самых ненавистных аниме персонажей]], который ещё и умер с позором.
** Котоноха, в принципе, тоже. Ибо, в большинстве концовок она не была настолько поехавшей [[яндэрэ]].
* [[Shuffle!]] — Кикё, сестра Сиа. В оригинальном визуальном романе это грубый, обаятельный, но в то же время трагичный персонаж (именно персонаж!). В аниме из неё сделали просто дерзкую красотку и комедийный придаток к своей сестре. Вероятно, причина в том, что линию Сиа в аниме нещадно обрубили.
* [[Yakusoku no Neverland]] — сестра Крона и в манге была весьма эксцентричной и склонной к театральности девушкой, что ей, впрочем, не мешало быть интриганкой ничуть не хуже Изабеллы и умело вести свою игру. Но в аниме из неё за каким-то чёртом сделали ещё и [[Голливудская шизофрения|типичную голливудскую шизофреничку]] со вспышками агрессии, которая разговаривает с куклой-ребёнком. Хотя это лишний раз подчёркивает те ужасы, через которые проходят выбранные в Мамы девочки, всё равно никак не вяжется с миром, где за Мамами ведётся тотальный контроль, да и вообще они — заменяемый материал, а психическое состояние будущего «товара», напротив, высоко ценится. И к этому «товару» подпустили нестабильную психопатку, хотя в каноне воспитание Мам настроено на то, чтобы вырастить из них социопаток, потому что на такой работе обычный человек очень быстро эмоционально выгорит.
* [[Sailor Moon]] — к сожалению, смена режиссёров и желание по-своему экранизировать мангу не всегда шли на пользу, в целом, [[Блестящий неканон|замечательному]] сериалу 1990-х:
** Минако Айно из первой экранизации довольно сильно уступает самой себе из манги-оригинала. В манге это поначалу весёлая и легкомысленная девушка, которая уже после событий приквела [[Codename: Sailor V]] становится по-настоящему серьёзным и ответственным лидером и лишь [[Прятаться за улыбкой|прячется за улыбкой]] и весельем (особенно после [[Сарказм|миленького]] проклятья от возлюбленного, оказавшегося одним из врагов). В сериале, увы, с точностью до наоборот: поначалу профессиональная и опытная воительница, спокойная и сосредоточенная даже в обычной ипостаси и, вдобавок, этакий эталон для Усаги и остальных девочек, по мере возрастания номера сезона потихоньку деградирует до типичной взбалмошной и влюбчивой блондинки ([[Тупая блондинка|чуть ли не из анекдотов]]). Нет, профессиональные навыки и лидерские качества сохранились, но в остальном…
** Примерно тоже самое и с протагонисткой, Усаги Цукино. В манге уже после первой арки она становится более-менее мрачной и серьёзной девушкой, а после второй практически не ругается с Чибиусой. В аниме же складывается впечатление, что к началу каждого сезона она теряет память: демонов видит как в первый раз и страшно пугается, фэйлит в сражениях раз за разом, пока к ней не приходят на помощь, собачится с Чибиусой и Рэй, да и вообще периодически тупит, а собирается с силами и задаёт силами тьмы леща только под самый-самый конец сезона (нередко ещё и совершив самопожертвование). Ситуация более-менее исправляется только к пятому сезону.
** Лорды Тёмного королевства. В манге это были просто четыре товарища, связанных исключительно мужской дружбой, [[Они не геи|безо всяких нетрадиционных подтекстов]] — собственно говоря, уже после гибели Джедайта остальные хотят найти Серебряный кристалл именно с целью вернуть убитого друга к жизни. В аниме же между ними либо зависть и смертная вражда (Зойсайт и Нефрит), либо намёки на яой разной степени жирности (Зойсайт и Кунсайт). Собственно говоря, сильней всего из четверых пострадал именно Зойсайт — из просто женственного и хрупкого юноши (пусть даже и косплеившего однажды женщину) его превратили в прекрасного, но хитрого и жестокого подлеца, при этом нежно влюблённого в своего старшего товарища, Кунсайта. Справедливости ради, эти изменения произошли «благодаря» режиссёру Икухаре, да и до сих пор есть немало фанатов, которые не считают [[Сменить ориентацию в адаптации|смену ориентации]] Зойсайта плохим изменением. Можно ещё вспомнить Джедайта, которого в первом аниме сделали настоящим [[Злодей не выбирает выражения|женоненавистником]]. А ведь в манге его сгубила как раз [[Влюблённый злодей|симпатия к похищенной им девушке]], да ещё не абы к кому, а к самой Рэй Хино!
*** Есть, впрочем, и альтернативное мнение, что каждому из лордов, как раз наоборот, в аниме-сериале 1990-х подарили [[Индивидуализировать кордебалет|куда больше индивидуальности]], чем в оригинальной манге (пускай и в ущерб задумке Наоко-химэ об изначально доброй сущности всей четвёрки и их любовных отношениях с сенши). Так, Джедайт стал не только женоненавистником и мизантропом, но и неплохим манипулятором над толпой и психологом, тонко подмечающим слабости «глупых людишек»; Нефрит, несмотря на свою демоническую природу, неожиданно (даже для себя) оказался способным на настоящее благородство и самопожертвование. Ну, а Зойсайт и Кунсайт стали настолько крутой и при этом трогательной яой-парой, что их фанатки и по сей день чхать хотели на мангу-оригинал.
** Международный мета-пример: [[Шрамы от цензуры|стараниями американской цензуры]] весь сериал 1990-х (или вернее то, что от него осталось) стал более примитивным, приторным и детским, чуть ли не до уровня детсадовского шоу. Не пощадили даже прекрасный и чисто романтический опенинг «Moonlight Densetsu», вставив вместо него вот это: «Fighting evil by moonlight, Winning love by daylight, Never running from a real fight, She is the one named Sailor Moon!».
* [[Blue Exorcist]] — Мефисто из загадочного нейтрала и трикстера превратился в бесчеловечного и жестокого садиста и расиста
** С Юкио всё намного хуже. Первоначально он был чем-то вроде Пирры — милый парень и застенчивый тихоня, который переживает что из-за его статуса высококлассного экзорциста его ровесники считают себя не достойными общения и дружбы с ним. И он искрене заботился о Рине и старался быть для него достойным ментором. Но на кой-то ляд автору нужно было превращать его в завистника, козла и предателя, а всё хорошо что в нём было (забота о брате, отличные навыки снайпера, уважение учеников, восхищение более старших коллег, любовь поклонниц) всё это стало игнорироваться и было посажено в автобус
* Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo (Ты единственная, кто любит Великого Меня?!) — аниме в сравнении с мангой. Во-первых, рисовка сменилась с относительно реалистичной на стандартную ромкомовскую. Во-вторых, изменили компоновку сцен, в результате герой предстает не интриганом, а этаким обиженкой, после 2 признаний в любви другому называющим подруг непечатными словами в душе. В-третьих, очень сильно урезали и пустили галопом сюжет, желая уложить первую арку в 3-4 серии.
** Справедливости ради, сделали это для большего сочетания первой, по-настоящему серьезной арки с последующими, которые в жанре школьного ромкома и выполнены. И это они еще вырезали роль мамы главного героя, слишком неравнодушной к сыну.
* Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO — оригинальная новелла была выпущена в 1996 г. и была примерно на 20-30 % (по кол-ву слов) ДЛИННЕЕ небезызвестного Fate/Stay Night, при этом отнюдь не ограничивая себя жанром и сеттингом, запросто микшируя их в разных рутах. Конечно же, если для Fate/Stay Night потребовалось несколько сериалов и полнометражных фильмов (и то многое упустили), то новеллу подлиннее можно экранизировать в…26 сериях, причем засунуть ВСЕ возможные руты. Итог прост и печален — многое вырубили с мясом из сюжета, сам сюжет шатает чуть ли не по всем жанрам, персонажи окончательно утратили всякий намек на логичность (слабая и беззащитная мать героя — одновременно жестокая императрица другого мира?!), а от внезапного исекая в 18 серии зрители остались в шоке.
* Island — опять же, упустили важные детали сюжета, в итоге вообще не понятно, с какого перепугу на этот раз наступил счастливый конец, зачем вообще были намеки на повторяемость событий и откуда вообще возник изначально главный герой.
* Assassins Pride — уникальный сеттинг мира-сети фонарей-городов посреди моря тьмы, полного монстров не задействован никак. Из процесса становления героини вырезали самое главное — тренировки, так что она просто периодически резко крутеет за кадром. Главный герой вышел уж слишком картинным рыцарем в ржавых доспехах — ходит постоянно с мордой кирпичом, зато в первой же серии котейку приласкал и перевязал лапу и почти сразу отказался от задания ликвидировать героиню, взамен наделив ее даром магии и взявшись обучать ее.
* [[City Hunter]] — в аниме под нож цензоров попали многие сюжетные арки вроде противостояние Ре с Картелем Теон и практически ничего не расказывается про его партизанское прошлое (вроде испытания на нем озверина «Ангельская пыль»)
* Iya na Kao Sarenagara Opantsu Misete Moraitai — оригинальная манга была нормальной этти-комедией про юного богатого гения, который внезапно ощутил в себе страсть лицезреть женские трусики и использовал всю мощь своего недюжинного интеллекта и многомиллиардного богатства для завоевания очередной девушки (и даже в Аду умудрился настолько наладить отношения с богиней, что та отпустила его обратно на землю). Экранизация же — серии по 4 минуты, ухудшенная копия Dogeza de Tanondemita, где отсутствуют сюжет, второстепенные персонажи и даже реплики (!) главного героя, а из оригинала взяли разве что саму концепцию фетиша на трусики да пару героинь.
** Вот только это и не экранизация — манга была выпущена уже ПОСЛЕ первого сезона, а сама концепция сериала была изначально основана на иллюстрациях художника 40-hara. Так что тут скорее [[Отрастить бороду в адаптации|прямо противоположный]] троп.
* [[NGE]] — случается в производном творчестве.
** Аска. Кто бы что ни говорил, но в оригинале она НЕ [[цундере]], а под то, что она к Синдзи относится по-особенному {{spoiler|плохо}}, подведён [[Почему он, а не я?|грамотный и вполне правдоподобный обоснуй]]. К сожалению, пипл решил, что она цундура и есть, и к ещё большему сожалению, пипл хавает цундур. И лёгким движением руки неоднозначный, для многих очень раздражающий, но хорошо прописанный, не одноклеточный и запоминающийся персонаж превращается… превращается персонаж…
** Да сам Синдзи в вопросе личной жизни. Почему-то адаптации норовят сделать из него всеобщий магнит для романтических интересов, хотя никаких предпосылок к этому нет — [[Бледная моль|невзрачный снаружи]], опустошённый внутри, инертный в общении, разве что род занятий у него незаурядный. Более того, в оригинале как раз и подчёркивалось, что за пределами редкой совместимости с Евой-01 и вытекающей из этого [[Я этого не просил|«избранности»]] Икари-младший никому не интересен и никому не нужен, он и сам это понимал. Нет, не годится! Во-первых, Синдзи у нас главгерой, во-вторых — это аниме, давайте больше клише богу клише!
** В оригинале это не сильно педалируется, но вообще-то Гэндо не идейный [[апокалиптический маньяк]], который «[[yt:Iy5NjPM3agQ|вы все сдохнете, вы все покойники]]», а затеял вот это всё [[Апокалиптический бедняжка|от отчаяния]], потому что другого способа вернуть жену с того света не видел. Ой, извините, нам для сюжета нужен антагонист!
*** [[Гладить собаку]]? За ним это замечено? Ой, да не выдумывайте!
* [[Lupin III]] — Зенигату в некоторых сериях «Красного пиджака» низводили до [[Законопослушный дурак|законопослушного дурака]]. В одной серии он, например, отказывается бежать из зиндана, в который его кинул местечковый тиран, и Люпену сбежать всячески мешает, потому что побег из тюрьмы — это же противозаконно! И плевать, что им обоим грозит расстрел без суда и следствия.
** По мнению создателя манги Кадзухико Като именно это сделал с Люпеном Хаяо Миядзаки в Замке Калиостро. Хотя Миядзаки скорее облагородил персонажа сделав его наиболее приближенным к своему книжному тёзке.
* [[Aoki Hagane no Arpeggio]] — аниме-адаптация по сравнению с оригинальной мангой. Упростили и опошлили многих персонажей, ещё больше просто вырезали. Больше всех досталось I-400 и I-402: из глубоких и всё-таки имеющих свою индивидуальность персонажей они превратились в абсолютно одинаковых безэмоциональных терминаторов, которые ещё и {{spoiler|пытались свергнуть собственного Флагмана}}. Хотя Майе, наверное, досталось ещё больше: в сериале она стала {{spoiler|куклой-марионеткой "четырёхсотых", созданной только для слежки за Конго. [[Дыра в сюжете|О том, как два отрицающих всё человеческое робота имитировали весёлую и эмоциональную Майю, лучше не задумываться]]}}. И это не говоря уже о [[Слитая концовка|слитом финале]], провоцирующем [[ужас у холодильника]] и [[Что это было?|прочие непонятки]].
** Отчасти это можно оправдать тем, что сериал выходил ещё на заре существования манги, конца которой не видно по сей день. Но лишь отчасти.
* [[Жена по контракту]] — главная героиня Гу Сиси, из реально умной и проницательной тетки, способную уболтать [[ Псих с топором|психопатку с ножом]] её отпустить, превратили в ничего особенного с редкими проявлениями той воли, интеллекта и харизмы что у неё было в ранобэ
** следует сказать что в комиксе много чего переделали, вплоть до полностью убранных сюжетных арок и исчезнувших персонажей!
* Golden boy — После первого тома манга, в которой были и поучения о жизни, мораль и правильные мысли главного героя, по воле автора резко скатилась в обычный второсортный хентай, где вместо мыслей Кинтаро показывались его странные фетиши и любовь к сексу. Неудивительно, что аниме было экранизировано только на шесть серий.
* Что забавно, в хентаях иной раз [https://mangaonelove.su/manga/pozolochennoe-solnce/2-glava/p/3/ попадается] внутримировой пример сабжа: Обычный Южнокорейский Школьник был фанатом не то манги, не то манхвы о байкерах, ГГ которой выглядел и вёл себя как стереотипный "плохой парень". Пытаясь подражать этому плохому парню, ОЮШ стал выглядеть так же, как он, вплоть до становления загорелым блондином. А потом выяснилось, что манга изначально была [[Хентай|предназначена для взрослых]], а её герой в оригинале, в отличие от ремейка для школьников, имел обыкновение уводить девушек (видимо, у покрывших себя позором неприятных личностей?). Чем ОЮШ в итоге и занялся в промышленных масштабах.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Final Fantasy VII]]:
** Клауд Страйф. В самой игре он поначалу высокомерный [[козёл с золотым сердцем]], но при этом не прочь и пошутить; а по ходу игры проникается доверием к товарищам по команде. Однако в сиквелах, а особенно в фильме Advent Children, Клауд становится вечно тоскующим одиночкой, молчаливым и нелюдимым (впрочем, намекается, что Клауд просто не выдержал смерти Аэрис и что все события игры не прошли бесследно для его психики).
** Аэрис. В игре она — милая и добрая девушка, но при этом весьма упряма, решительна и любит пофлиртовать. Однажды она даже угрожает, что оторвёт яйца некоему гангстеру. Но в продолжениях Аэрис становится просто милой, доброй и возвышенно духовной, а от упрямства и флирта и следа не остаётся. (Впрочем, в Crisis Core, а тем более в римейке, её прежний характер возвращается.)
** Более общий пример с Dissidia Final Fantasy. Если в оригинальных играх персонажи менялись и развивались на протяжении сюжета, то в этой игре [[маратель канона|сценарист]] утрировал характеры персонажей до какой-то одной черты.
* [[Might and Magic]] — жирный сюжетный спойлер: {{spoiler|что было: [[Чем старше, тем лучше|Древняя]] [[Космоопера|космическая]] [[Развитое древнее человечество|цивилизация]]. Из-за потери связи с метрополией планеты-колонии стали деградировать до средневековья и дальше. Демоны (криганцы) – тут вовсе не [[демон]]ы, а [[космическая саранча]]. [[Ангел]]ы – [[киборг]]и. [[Волшебные законы физики|Магия]] [[чудеса от науки|здесь по сути]] [[Магия — фэнтезийная наука|технологии]] Древних. Нежить – результат экспериментов [[некромант]]ов. Мутанты и монстры вроде кентавров, минотавров и [[бехолдер|злобоглазов]] – продукт биотехнологий}}. Что же мы имеем теперь? Не самый оригинальный, вторичный фэнтезийный мир Асхан. Орки тут как в [[Warcraft|Варкрафте]]; нежить — тоже около [[Warcraft]]; гномы как в [[Disciples]]; люди как в [[Warhammer Fantasy Battles]]; эльфы (что тёмные, что лесные) — тоже; демоны — [[Warcraft]] + [[Disciples]]. Более-менее оригинальными являются маги и наги. Почти все фракции основаны только на одной расе. Чрезмерная религиозность и фанатизм у людей и у нежити. Излишний пафос. Но проблема в другом: Асхан скучен как отдельная вселенная, но как часть классической Вселенной — интересен . [[Might and Magic X: Legacy|Да и десяточка]] [[Dark Messiah of Might and Magic|с тёмным мессией]] — не такие уж плохие игры.
** Часть противопостовлений выше весьма странны. Нежить и в Асхане производят некроманты. Кентавров, минотавров и тому подобных в обоих сеттингах создали маги-экспериментаторы. Ну и нежить с варкрафтовой не перекликается вообще. Цари Гробниц из вархаммера и то ближе.
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] свойственно упрощать характер персонажа, руководствуясь необходимостью адаптировать к игровой механике или развития в другом направлении. Однако просто невозможно объяснить, какого черта лич-некромант Плети Кел’Тузад, персонаж характера, близкого к нейтральному, стал пародией на злодея из Бондианы с характерным [[Злобный смех|бугагацким смехом]], причем даже держит [[Кот злодея|сраного кота]] в ледяных чертогах!
** И мы даже не говорим о том, что творилось с героями стратегической серии в художественном мерче. Например, вождь Оргрим Молот Рока, который из военачальника масштабной войны за северный материк Лордерон на множество фронтов, превратился в ужасного тактика, который просто вел своих воинов из точки А в точку Б, унывая о пропавшей духовности и чести. Стоит учитывать, что честь и духовность за годы существования вселенной подверглась фландеризации.
** Да, что там Оргрим — да даже могучий колдун скверны Гул’дан слабак, а темный шаман Нер’зул все это время был немощным слабовольным тряпкой, которого использовал какой-то рыцарь смерти.
* Также касательно вселенной [[Warcraft]] стоит сказать пару слов о локализации. Нет, не о переводе названий и имён (по этому есть [[Йопт In Translation|отдельная статья]], где не проехался лишь ленивый), а об [[Смищной аксэнт|акцентах]], которые в оригинале у каждой расы свой, а в локализации что [[Warcraft 3]], что [[WoW]], как правило, отсутствуют.
** У дворфов в оригинале — шотландский акцент. Софтклабовцы в своём переводе попали в десяточку, выбрав столь знакомый нам кавказский (пусть и наигранный, и лишь у всадника на грифоне) акцент — очевидно, узрев связь дворфов в сеттинге с горными народами в реальности. В WoW акцента нет уже ни у кого.
** Тролли в оригинале разговаривают с ''сильным'' ямайским акцентом. В русском варианте тролли разговаривают без акцента что в WC3, что в WoW, но в WC3 особенно пострадали лесные тролли, речь которых [[Фефекты фикции|напоминает то ли речь имбецила, то ли речь протагониста мультика «Падал прошлогодний снег»]].
** Без акцента разговаривают и русифицированные пандарены, хотя изолированный на тысячилетия от окружающего мира этнос ''ну просто обязан'' иметь (и таки имеет в оригинале) акцент [[Утай|понятно]] [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|какой]].
** А вот с дренеями [[аверсия]] пополам с [[Субверсия|субверсией]]: акцент в локализации у них есть и неслабый, но [[Курак|ближневосточный]], в то время как в оригинале дренеи разговаривают с акцентом, схожим на [[Клюква|русский клюквенный]].
* Serious Sam 2, и этим всё сказано. Разработчики [[Кающийся грешник|поняли]], что [[Разрыв канвы фанатами|учинили]], и игру объявили [[Реткон|сном]] главного героя.
* Для многих таковы «[[Аллоды]] Онлайн» в сравнении с 1-3 синглом. Но это вкусовщина, тем более, реального пафоса под маской «лаптей и портянок» в этой ММО предостаточно. Новички просто дальше первых локаций не продвинулись, где [[клюква]] 100-ого уровня.
** Ради справедливости отметим, что это не единственная причина ненависти к «Аллодам Онлайн». Игра оказалась посредственным клоном World of Warcraft с ужасным балансом в сторону pay-2-win. Уже сам факт того, что в этой игре нельзя ничего не добиться с помощью доната [[yt:Aa79MqNcB00|стал общеизвестным мемом.]]
* [[Gothic]] 3: большинство персонажей, знакомых нам по первым частям. Особенно не повезло Ли, которого создатели разжаловали из [[Крутой генерал|крутого генерала]] в мстительную истеричку. В аддоне к третьей части же всё стало только хуже.
* Серия [[Red Alert]] развивалась от мрачной альтернативной истории (со Сталиным в роли Гитлера) в первой игре к пародийной второй части, а закончилось всё откровенной буффонадой в третьей.
** Развивалась? Да там с первой части по третью одна сплошная буффонада, посмотрите, как Сталин в видеовставках себя ведёт.
*** Имеется в виду то, что первая часть была тёмной и мрачной, имела отношение к самой первой [[Command & Conquer]] и ранние кибер-технологии. Вторая часть стала более светлой, некоторое из первой части тут не появилось, Александр Романов был уже в роли [[Великолепный мерзавец|харизматичного весёлого злодея]], а сам стиль стал пародией на Холодную Войну, переросшую в Горячую. Третья часть стала [[Педаль в пол|более пародийной]], появилось больше женских персонажей, о тибериевой серии чуть ли не забыли, [[Имба|пси-технологии]] в сюжете перестали появляться, а стиль и вовсе стал мультяшным.
* Серия [[Fallout]]: супермутанты изначально были последователями Единства, продвигаемого Повелителем с целью создания приспособленной к жизни в пустошах расы, свободной от предрассудков и конфликтов. В Fallout 2 и New Vegas, спустя десятилетия после краха Единства, мутанты показаны вполне способными к сосуществованию с людьми, за исключением очень глупых (мутировавших из сильно облученных обитателей пустоши) и Теней, страдающих различными психическими расстройствами из-за продолжительного использования стелс-боев; игрокам предлагаются разные задания и ситуации, которые позволяют проникнуться этими проблемами. А в Fallout 3 и 4 они выполняют примитивную роль злобных монстров-людоедов, которых не жалко убивать. Получился постапокалиптический аналог орков и троллей — одна из разновидностей достигает роста в пять-шесть метров и носит на поясе отрубленные головы.
** Справедливости ради надо помнить, что Создатель, [[Цель оправдывает средства|движимый благими намерениями]], {{spoiler|едва не обрёк часть человечества, и так не процветающее после Великой войны, на геноцид, а другую - на [[Участь хуже смерти|участь хуже смерти]]}}. Кроме того, в третьей и четвёртой части игрок будет убивать супермутантов, никак не связанных с экспериментами Создателя<ref>Жёлтые мутанты из 3-ей части были созданы в Убежище 87, а болотно-зелёные из 4-ой — Институтом в результате экспериментов с ВРЭ.</ref>; это чуть ли не другой подвид.
*** И даже среди супермутантов, не имеющих отношения к Создателю, можно найти дружелюбных или (с оговорками) вменяемых личностей, вроде Дядюшки Лео, Фокса или Эриксона на Острове<ref>Одна из локаций дополнения [[Fallout 4|Far Harbor]].</ref>. Стронг, напарник [[Fallout/Sole Survivor|Выжившего]], в эту категорию тоже подходит, пусть и с ''боольшими'' оговорками.
** Кстати и «диких» гулей-животных в первых двух частях вообще не было.
** Fallout 4, 76, и 5 (сериал) как мета-пример упрощения и опошления механик геймплея. Перки были привязаны к навыкам, а уровень был ограничен? Под нож навыки, под нож основополагающий принцип «настолка-но-видеоигра», теперь перки зависят исключительно от SPECIAL, а сами характеристики тоже можно поднимать с уровнем! Оружие было разное, с разными патронами в одном калибре? Под нож саму возможность нормально выбирать боеприпас, под нож вариативность огнестрела, теперь оружия три с половиной экземпляра, с разницей пистолет/автомат/винтовка/снайперка только лишь в деталях оружия! Крафт был логичным и полноценным? Под нож крафт, теперь всё оруже-броневое делается из <s>спичек и желудей</s> клея и металлолома, химия из не относящегося к функции мусора, а еда вообще существует в вариантах «жареное мясо» и «суп на грязной воде» (которую, кстати, нельзя произвольно набирать из ближайшей лужи). Оружие влияло на шанс и множитель критического попадания само по себе, и его требовалось ремонтировать? Под нож, под нож, криты только через VATS (или с дико имбовым наркотиком Overdrive), ремонт только для силовой брони!
* [[Disciples]] 3: тут вообще ненужных ретконов зватает, вплоть до значительного перемещения стран на карте. Под данную статью отлично попадает изменённое изображение рас по сравнению с прошлыми частями. Так, Империя была увядающей державой, частично опустошённой двумя Великими Войнами, по сути способной только на пирровы победы и раздираемой амбициями жадных до власти аристократов и упоротыми культами. Именно люди начали первую в мире войну, виноваты в существовании демонов и даже местного мессию адским отродьям сдал человек. Несмотря на всё это, они вызывали сильную симпатию и сочуствие и производили впечатление в целом хороших ребят. Демоны были разрушительными творениями отчаявшегося, а начиная со второй части ещё и умирающего недобога, вечно страдающего из-за грехов созданных им же людей и зависти ангелов. При этом они всё же были именно 'народом', а не 'существами', как скажем, в вархаммере, и даже несли в себе какую-то аристократичность. Нежить, несмотря на своё человеческое прошлое (которое, впрочем, включало поклонение покойникам и культы смерти) и трагическую историю их богини, с моральной точки зрения были куда неприятней тех же демонов. Их лучшие воины создавались из тех, кто при жизни были предателями, их баньши-жезлоносцами (почётная должность у других рас) становятся эксклюзивно неверные жёны, их виверны были вскормленными мертвечиной драконоподобными тварями, а уж весёлые эксперименты вроде «можно ли сделать полувампира, если изнасиловать и выпить беременную женщину?» чего стоят… Эльфы были кучей племён и микрогосударств, состовляющих два больших недолюбливающих (местами — ненавидящих) друг друга народа, сумевших тысячелетиями прожить без покровительства свыше в мире, где боги напрямую влияют на мир, устраивают войны и вокруг которых вертится весь сеттинг. Часть их процессе игры объединилась в играбельный Альянс и оказалась по сути величайшей военной силой мира, устраивающей неостановимые крестовые походы во имя некогда самого добродушного, а ныне обозлённого на всё бога. Конкретно народ благородных/высших эльфов — в прошлом [[Единственный нормальный человек]] сеттинга (если таковой тут вообще имеется), мирно обитавший в своих землях, друживший с соседями и даже некогда построивший город, где представители всех рас были бы наравне и могли бы мирно ладить друг с другом. Даже местный аналог Иисуса был одним из них. Город, правда, сожгли, многие их королевства тоже, а из мессии собрали чудовище Франкенштейна в качестве насмешки на богом. Даже после всего пережитого они не обозлились на мир и подвергали сомнению (но выполняли, стиснув зубы) кровожадные приказы своего бога, при этом ПРЕВОЗМОГАЯ по необходимости. Дикие (лесные) эльфы же были разбойниками и варварами, ненавидящими цивилизацию, убивавшими «потому что могу» и в целом крайне кровожадными и ксенофобными.
** В третьей части люди стали стандартной фэнтезийной империей, которая всех побеждает, мечтает о границах «от моря до моря», ещё раз всех побеждает и является пупом земли. Если среди них есть плохие парни — то только нехорошая прогнившая инквизиция. Даже в первой войне мира виноваты теперь смертные расы всем скопом и их взаимная нетерпимость, а не завистливые ангелы и пошедшие на их поводу люди. Их бог теперь о них заботится и к тому же единственный истинный, остальные — так, его заигравшиеся архангелы. Демоны теперь — Большие Злые Монстры™, создаваемые из душ грешников. Их создатель теперь — бывший второй парень на деревне, изгнанный за то, что проглядел ту самую нетерпимость смертных рас и ставший Главным Большом Злым Монстром™. Нежить, как бывшие люди, теперь благородные воины, только подгнившие. Зомби романсят призраков, рыцарь смерти закрывает грудью романтичную банши, вампиры говорят про «вопросы чести», полководец нежити презирает ''эльфов'' за подлые методы войны… А ещё у них с имперцами была общая религия, пока богиня смерти их не переделала. Альянс Эльфов стал стандартным дряхлым (100 с копейками лет — огромный срок, дааа) королевством высокопарных бестолковых нытиков, обожающих природу и лесное зверьё и пребывающих в непонятно чем вызванном упадке. Эльфийские поселения/племена, не входящие в Альянс исчезли вообще, то же самое случилось и со всей религиозной тематикой и богоугодными походами (эксклюзив для людей же). Мессию кроме эльфов никто не помнит, а яростный бог стал пассивным и безвредным русалкофилом. Зато появилась сильная «женственная» тема, стереотипы же. Эльфы в целом из несокрушимой силы стали мальчиками для битья, умеющими, судя по диалогам, только стрелять из кустов и убегать, и способными побеждать только в своей кампании под руководством игрока. Что касается подрас — разница между ними теперь только культурная; неприязнь на почве расизма исчезла без следа. Благородные эльфы теперь изнеженные высокомерные идиоты, застрявшие в прошлом и «сами виноватые во всех своих проблемах»(с). Дикие — мирные природопоклонники, получившие прежде гномий друидизм. Причём главный и уважаемый всеми дикими племенами друид учит тому, что надо уважать бога людей, а если последние вдруг оккупировали эльфийские земли — просто смириться с этим и пойти куда нибудь ещё.
* [[Sonic the Hedgehog]] отметилась этим тропом аж несколько раз:
** Shadow the Hedgehog — здесь Шедоу превратился из вменяемого антигероя с трагическим прошлым в неадекватного наёмника, который действует лишь в своих интересах. Ибо разработчики посчитали, что если превратить его в эмошного терминатора, то он непременно станет круче. [[Бафос-нежданчик|Получилось в итоге посмещище.]]
** Sonic Lost World — Соник превратился в эгоистичного раздолбая. В этой игре он даже бросил Тейлза (своего лучшего друга, с кем он пережил столько приключений).
** Sonic Boom — бедолага Наклз стал тупым качком. Может Наклз не раз поддавался обманам, но глупым он точно не был. Нередко для поисков осколков Мастера Изумруда он пользовался дедуктивными методами.
*** Аналогично в Sonic Forces. Из него получился бестолковый лидер сопротивления.
** Sonic Forces — помните как Тейлз в Sonic Adventure в одиночку спас целый город? Помните, как ему пришлось самостоятельно вызволять Соника из тюрьмы? Теперь забудьте! В Sonic Forces при появлении Хаоса в нулевой форме бедный лисёнок будет прятаться в углу от страха.
* По мнению очень многих игроков, [[Subnautica]]: [[Subnautica/Below Zero|Below Zero]] относительно первой части. Несмотря на ряд существенных улучшений, игра заметно растеряла в глубине (в том числе буквально), разнобразии местных форм жизни и, самое главное, в сюжете (несмотря на сюжетоориентированность новой части!). Педаль в пол — при прохождении можно тупо пропустить то, из-за чего весь сюжет и раскрутился ({{spoiler|судьбу Сэм и уцелевший образец Хараа}}), связанные с этим квесты необязательны для окончания игры.
* [[Saints Row]]. Игра пародия на серию GTA про гангстеров, гетто и т.д с третьей части превратилась в клоунаду с дилдаками и дабстеп пушками, а в четвертой добавились инопланетяне и динозавры, [[Раскол фанатского сообщества|впрочем для кого то это только плюс]].
* Batman: The Telltale Series — Альфред. В большинстве комиксов, фильмах и играх его изображали как весьма мудрого и местами саркастичным по отношению к Брюсу, здесь же его превратили в вечно ноющего старика.
** Джокера из весьма опасного и непредсказуемого противника Бэтмена превратили в обычного клоуна дурачка, хотя каким Джокер будет зависит в первую очередь от действий игрока.
*** Собственно, местный Джокер — не тот Джокер, которого мы знаем, а [[Только оболочка|фактически отдельный персонаж]] — просто чудаковатый малый по имени Джон Доу. Он и на скользкую преступную дорожку встал только [[Зеркалочка|под началом Харли Квин]]. А вот станет ли он ''тем самым'' Джокером или просто вигилантом, который не видит берега, зависит уже от игрока.
* "FEAR" - первая часть - забористый и порядком хардкорный шутер с одними из лучших перестрелок в индустрии (по сей день) в антураже мрачного но угловатого сай-фай триллера. Вторая часть менее хардкорный но более сбалансированный геймплейно такой же забористый боевик - но на этот раз с крепким кинематографическим сюжетом и мрачнейшей и прелюбопытнейшей помеси из творческих мотивов серьёзного мистического анимэ и творчества Криса Картера - эталонный фантастический триллер для своего жанра. А вот третья часть... начнём с того что это двенадцать уровней, прямых как палка, нереалистичных, не шибко атмосферных уровня, за которыми не ощущается не былого сдела былой атмосферности франшизы. С тупыми врагами и "типа зомби" которые уже задолбали в год выхода, а самое главное с утраченной атмосферой настоящего серьёзного триллера, и скатыванием всей истории в антураж боевика категории "Б", в котором подавление недоверия не работает от слова совсем. Не говоря уже про кооператив, который нужен этой игре как собаке пятая нога и был прикручен исключительно потому что на тот момент это было "Стильно, модно, молодёжно".

=== [[Настольные игры]] ===
* В некотором роде детские игры категории «кинь-двинь» под названием «Змеи и лестницы», либо отечественные «Цирк» (как минимум 3 варианта), «Что такое хорошо, что такое плохо», «Путешествие» (он же «Мир приключений») и проч. В том числе и компьютерные версии данной игры (была такая как минимум одна от компании Sierra). Все это упрощенные для детей версии древней индийской игры «Лила» (लीला, līlā). В таких вариантах убрали всю философию, т. к. целевой аудитории (и отчасти их родителям) не понять что такое «основы бытия», «сфера фантазии», и заканчивая рядом «сами боги». Причем каждая клеточка тоже имеет свой смысл. Естественно, что в детских играх для каждой клетки были придуманы новые значения, понятные для целевой аудитории. Да и цель сильно упростилась — в исходном варианте был поиск смысла бытия (в том числе и своего) с познанием себя, а в детском — просто дойти до финишной клеточки. См. [http://душа-женщины.рф/detskie-radosti/veselye-igry/otechestvennye/ примеры детских]. И [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0)#/media/File:Snakes_and_Ladders.jpg пример «взрослый»].
** Впрочем, т.к. Лила описана только в 1980 году, очень может быть, что как раз она развитие обычных настолок.
* Не совсем упростили и не опошлили, но ухудшили. Настольный баскетбол (см. https://festima.ru/docs/85408955/allrussia/nastolnaya-igra-basketbol-sssr). В советское и постсоветское время встречались экземпляры, где «баскетболисты» были не «синие» и «красные», а одного цвета. Т. е. отчасти это могло осложнить процесс игры. Современные аналоги данного баскетбола пытаются вдавить педаль в пол. Защитный колпак зачастую не толще обычного блистера, а в тяжелых случаях от удара мячика может еще и деформироваться. А без колпака нужен большой набор мячиков. Клавиши с ударниками менее надежны. Раскраска «баскетболистов» — как повезет. См. современный «упрощенный» http://skustore.ru/blog/aliexpress/975.html

=== [[Музыка]] ===
* Для большинства металлистов сферическим в вакууме героем статьи считается жанр ню-метал как таковой. Наиболее яркий пример этого — принципиальный отказ ню-металлистов от соляков.
** Автор правки как гитарист заявляет, что соло - это прежде всего способ творческого самовыражения отдельного музыканта в группе, а не признак жанра "хэви-метал" как такового. И во главу угла таки должна ставиться командная работа всех музыкантов на итоговый результат - если у тех же "Accept" или Iron Maiden партия каждой песни чётко расписана на две (а то и три) гитары и бас, то в большинстве "ню-металлических" банд второго гитариста можно убирать на мороз и никто даже не услышит разницы.
* Песня «Один раз в год сады цветут». [[yt:D1ycd8kKUWc|Оригинальное исполнение]] Анны Герман и [[yt:EnoqvRGc7pk|версия Лады Дэнс]].
** Да и вообще значительная часть каверов на песни гениальных исполнителей прошлого.
* Serebro. Из дерзкой, но интеллигентно-сексуальной группы постепенно превращаются в эталон безвкусия и вульгарности (а учитывая [[Подмоченная репутация|конфликты Максима Фадеева с бывшими участницами]] ещё и скандальности), а полностью обновлённый состав вообще представляет из себя просто набор безголосых силиконовых кукол с песней под стать и закономерно [[Разрыв канвы фанатами|проваливается]]. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Фадеев?]]
* Стрелки. Сделали популярность именно как хороший русский ответ «Spice girls» с тщательно проработанным образом каждой участницы. Начиная с состава клипов «Бумеранг» и «Нелюбовь» и заканчивая составом клипа «Лучший друг» стали отходить от своей изюминки, но ещё держались на плаву. А в составах 2006-2010, лидерами которых в разное время были Лана Тимакова (последняя оставшаяся участница классических составов) и Катя Молния, превратились в безликое убожество, ничем не отличающееся от остальных третьесортных гёрлз-бендов. [[Разрыв канвы фанатами|Фанатами данные составы не признаются]]. После реанимации группы в 2015 году к «Стрелкам» вернулась известность, но повторить былой успех уже не вышло. А в 2018 году они переименовались в «ОПГ ГМК» и выпустили песню «Спам», куда больше подходящую злополучным составам с Ланой и Катей.
* Песня Tico tico, которая [https://gomazkov.livejournal.com/168980.html изначально была посвящена борьбе с воробьями], а в версии от Далиды превратилась [[О боже, какой мужчина|в восторженное описание кавалера]].
* Хит Secret service «Ten o'clock postman» в исполнении группы «Тутси» под названием «Было бы горько» превратился в ничем не примечтальную свадебную однодневку.

=== [[Телевидение]] ===
* Можете забросать автора правки камнями, но – абсолютно ЛЮБОЕ телевизионное шоу на советском и постсоветском пространстве, содранное с западного прототипа и нагло выдаваемое за оригинальную идею.
** Забрасывать не за что, но исключения (да, редкие) все же существуют. Например, «Своя игра» в России стала существенно более серьезным и сложным соревнованием, чем оригинальная телевикторина "Jeopardy!". Вплоть до того, что сами американцы купили идею российской передачи, вдохновлявшейся американской! А что уж говорить про то, что на основе передачи была рождена такая прелесть, как спортивный свояк!
** «Поле чудес» на основе американского «Колеса истории». Да, с одной стороны попадание под троп: после прихода дяди Лёни от атмосферы интеллектуальной викторины осталось мало. С другой же, а на кой вам нужна викторина на четыре вопроса за эфир, когда есть своё аутентичное ЧГК, и тот же свояк? Вот «Поле» стало просто передачей другого жанра, не очень интеллектуальной, но очень доброй.
** «Голос» же. Нет, не только российский. Куча стран приобрела это шоу и все сделали качественный продукт. Идея была так проста и хороша, что испортить сложно.
* «Топ-модель по-американски». Передача о жизни моделей без прикрас стала прорывом того времени и мировым хитом, 13 сезон даже подарил шанс низкорослым моделям, а в 15 и 16 сезонах проект [[Отрастить бороду|отрастил бороду]], сделав ставку исключительно на высокую моду. А потом понеслось. В 17 сезоне мало того, что вместо полноценного шоу была тупо сборная солянка из участниц предыдущих сезонов, так ещё и, вопреки названию, оценивали не столько их модельный талант, сколько умение написать и спеть песенку или красиво полежать в ванне для рекламы своих духов. В 18 сезоне было противостояние американок и британок, и один из конкурсов снова был посвящён пению и танцам.. В 19 сезоне ввели [[Автобус вернулся|камбэки участниц]], народное голосование и систему баллов, в конкурсантки набрали исключительно студенток, а фотосессии и конкурсы напоминали не моду, а скорее молодёжную развлекаловку. С 20 по 22 сезоны шло противостояние парней и девушек, и акцент делали не столько на моде, сколько на [[Любовный рак сюжета|любовных отношениях участников и участниц]]. Попытка возвращения в 23 и 24 сезонах к оригинальному формату (но с сохранением камбэков) с треском провалилась по причине того, что шоу к тому моменту окончательно исчерпало себя, а рейтинги рухнули ниже некуда. При этом объявлено, что 25 сезону всё-таки быть, причём это будет ещё одна сборная солянка. Правда, Тайра Бэнкс клятвенно обещает, что данный сезон точно будет последним. Но, учитывая то, что [[Хозяин своего слова|то же самое она говорила ещё про 22 сезон]]... Что ж, ловим на слове.
** Большинство же многочисленных мировых адаптаций сами по себе являются упрощением по отношению к оригиналу, а уж русская и последние сезоны украинской адаптаций и вовсе выдавливают [[педаль в пол|педаль в асфальт]].
* «Беременна в 16» — украинская и русская версии по отношении к американскому оригиналу. Американцы задумывали данное шоу, чтобы на примере участниц отвратить девочек-подростков от ранней половой жизни и ранних родов. А в двух адаптациях участницы выставляются же чуть ли не героинями.
* [[Рестлинг|Профессиональный рестлинг]] — очень многие образы рестлеров упрощаются и опошляются, после того как те переходят из других промоушенов в WWE. Ниже — несколько примеров:
** Дин Эмброуз. До WWE был известен как Джон Моксли. [[Псих с топором|Безбашенный отморозок, проводивший кровавые экстремальные матчи с задействованием самого невообразимого оружия]] вплоть до газонокосилки и изъяснявшийся [[матомная бомба|матомными бомбардировками]]. В WWE — почти безобидный фрик, у которого от былой отмороженности остался только общий потрёпанный вид, а экстрим в матчах свёлся к минимально разрешённому возрастным рейтингом (то есть, к ударам стулом или какой-нибудь палкой). К счастью, перейдя в AEW и вернув старое имя, снова вернулся к прежнему амплуа.
** Шинске Накамура. В родном NJPW — гордый носитель звания «Короля стронг-стайла», опасный и виртуозный боец, лидер группировки CHAOS, ко всему прочему — [[Житель страны эльфов|слегка эксцентричен]], что порой проявлялось в странных телодвижениях. В WWE — дёргающийся и корчащий рожи клоун, вечно болтающийся в середине карда и ни разу не выигрывавший мировой титул.
** Мэтт Харди. [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], поскольку изначально Мэтт выступал в WWE, но в какой-то период карьеры перешёл в TNA/Impact Wrestling, где выдумал себе новый образ [[Житель Страны Тёмных Эльфов|жителя страны тёмных эльфов]], существующего в отдельной сюрреалистичной реальности, где его окружают не менее странные персонажи. «Сломленный» Мэтт Харди балансировал на грани пугающего и комичного, а абсолютный трэш, происходивший в сегментах и матчах с его участием, привлекали огромное внимание зрителей, и поэтому когда Мэтт вернулся в WWE — многие фанаты ждали, каким же образом «Сломленная Вселенная» реализуется на экранах самого популярного рестлинг-промоушена мира. В итоге нам показали откровенно потешного психопата, играющего в шахматы с аквариумной рыбкой, после чего персонаж был быстро забыт и выброшен на задворки истории, а сам Мэтт ушёл в AEW.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Все, чего касается официозная государственная пропаганда любой страны, будь то школьная история в сравнении с академической или вполне современная геополитика. Из сложных конфликтов получаются войнушки с орками, которые «хотят уничтожить нас, потому что ненавидят изначально», и так далее.

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Производное творчество}}

Неадекватное возмездие

2025-01-31T03:09:33Z

128.12.122.91: /* Примеры */

{{TVTropes|DisproportionateRetribution|Disproportionate Retribution}}
{{Q|Отплати ему вдвойне. Втройне. Око за око? Нет! Оба ока за око! Зуб за зуб? О нет! Все зубы за зуб!|[[Saga o wiedźminie|Цирилла Фиона Элен Рианнон]]
(не [[первопример]] [[троп]]а и даже не первоисточник фразы)}}
{{Q|pre=1|
Население в неврозе, в подмосковном Клину
Тракторист Иван Степанов укусил за нос жену
<...>
Прокурор просил полгода, а судья дал двадцать пять.
У судьи ни к чёрту нервы, мог и на фиг расстрелять.|[[Тимур Шаов]], «Большой невроз»}}
{{video|yRc7dSsPSD0|Неадекватное возмездие в мире [[Warhammer 40 000]] во всей своей неприглядной красе}}
Представьте, что вас расстреляли за переход дороги на красный свет или, например, отправили на [[Планета-тюрьма|пожизненную каторгу]] за отправление естественной нужды в общественном месте. Представили? Вот это и есть '''неадекватное возмездие'''.

Вопрос, тем не менее, не так прост, каким кажется на первый взгляд. Особенно когда речь идет не о мелких нарушениях закона из примеров выше, а о чем-то посерьезнее, вроде убийства, изнасилования или воровства в крупном размере.

Что же считать адекватным возмездием? На самом деле — этот вопрос сугубо субъективен, и универсального ответа на него не существует. Одни личности (и общества) считают, что оскорбление может быть смыто только кровью обидчика, другие — что даже маньяка, зверски замучившего десятки детей (или тирана, убившего миллионы), нельзя казнить. Впрочем, казнь для подобного маньяка опять-таки не будет адекватным возмездием, тут троп работает в обратную сторону.
Вполне типичной во многих даже не фантастических, а вполне реальных обществах была (и кое-где остается) ситуация, где за убийство наказывают всего лишь [[w:Вира|штрафом]], изнасилование — вообще норма (если жертва — рабыня, крепостная или законная жена), зато за непочтительные слова в адрес правителя или религии полагается особо мучительная смертная казнь. Хотя следует понимать, что для большинства людей древних обществ «всего лишь штраф» означал утрату значительной части имущества, а то и необходимость мучительно отрабатывать долг. Смертная же казнь соплеменника в традиционных обществах категорически не поощряется: нельзя проливать родственную кровь, от этого будет только хуже. А чужака обычно и не судили — решали вопрос в досудебном порядке топором по башке.
Кроме того, в самых архаичных обществах широко практиковалось вечное изгнание как наказание за тяжкие преступления. Современному человеку это кажется полнейшим неадекватом, но для тех времён имело хороший сдерживающий фактор. Любого вменяемого человека приводила в ужас перспектива ''навсегда'' расстаться с семьей и родовыми святынями.
Более-менее объективным критерием адекватности для всех времён можно назвать разве что все ту же формулу «око за око, зуб за зуб», но и от него, как мы знаем, постоянно отступают что в одну, что в другую сторону (а в некоторых случаях это просто неизбежно — если изнасиловать насильника еще вполне реально, то серийного убийцу больше одного раза не казнишь, по крайней мере, в реалистичном сеттинге, а око за око не больно-то работает, когда пострадала красивая женщина, а преступник рожей чуть красивее шимпанзе). В общем случае мнение об адекватности наказания у автора, персонажей и читателей/зрителей может не совпадать. Итак, какие наказания могут попадать или не попадать под троп?
* [[Участь хуже смерти]] — с точки зрения основных религий, полагается всем грешникам, обреченным на вечные мучения в аду, притом, что попасть туда можно всего лишь за все те же непочтительные слова или неправильное толкование религии. Более адекватный вариант, когда так наказывают [[полное чудовище]], виновное в мучительной смерти многих людей (или иных разумных существ) или попросту бессмертное, от которого невозможно защититься иным образом.
* Мучительная смертная казнь — массово распространена во всех без исключения обществах [[Старше, чем пар|прошлого]], в современном мире запрещена законами цивилизованных стран, но по-прежнему практикуется диктатурами (в том числе религиозными, такими, как исламские теократии), террористическими и криминальными организациями. В «цивилизованных» сеттингах нередко встречается в вариантах возмездия [[вигилант]]ов или [[Смерть от кармы|смерти от кармы]] — когда чувство справедливости зрителей требует, чтобы гад получил по полной, а по закону ему светит максимум тюрьма. Может встречаться также в сеттингах мрачного будущего, вроде [[WarHammer 40,000|Вархаммера]]. Обычно такой казни можно подвергать только за самые тяжкие преступления, в том числе по меркам сеттинга. Далеко не всегда это преступления, связанные с лишением жизни (например, такой казни может быть подвергнут осквернитель культовых предметов).
* Простая смертная казнь — может быть обоснована в любом сеттинге, но только за преступления с самой высокой степенью общественной опасности. К таковым безусловно относится убийство. Вопрос о том, можно ли казнить тогда, когда трупа нет, уже сложнее. Главная проблема в том, что если казнить не за убийство (а, например, за [[Изнасилование — худшее из зол|изнасилование]]), у преступника появляется мощный стимул убивать своих жертв — ведь хуже ему уже не будет, а шансов быть арестованным в этом случае меньше. В большинстве современных цивилизованных стран смертная казнь запрещена вообще, что противоречит чувству справедливости многих (см. предыдущий пункт).
* Пожизненное тюремное заключение — те же правила, что и с простой казнью. У многих граждан вызывает сильный протест тот факт, что «маньяков содержат на наши налоги». Альтернативный вариант: каторга. В былые годы практиковался гораздо шире обычного пожизненного заключения и имел множество вариаций вплоть до знаменитого галерного рабства, но нынче считается негуманным ввиду огромного риска злоупотребления трудом заключенных. При этом легкие, непыльные работы заключенные все-таки выполняют, по крайней мере, в ряде стран.
* Срочное тюремное заключение — только за что-то очевидно общественно опасное, вроде получения взятки или воровства в ощутимых размерах.
* Телесные наказания, в том числе калечащие (клеймление, членовредительство), а также унизительные, типа позорного столба — запрещены в современных цивилизованных странах, но широко практиковались в прошлом вместе или вместо тюремного заключения.
* Штраф — назначается, если общественная опасность незначительна.
* Негосударственные наказания — увольнение с работы, расторжение контрактов, обструкция в СМИ и т. п. В современном мире часто применяется как форма преследования разнообразных инакомыслящих там, где оно формально запрещено.

'''NB!''' Сабжем не является ситуация, когда незначительный по сравнению с наказанием проступок просто стал последней каплей, после чего припомнили все сходившие с рук косяки, накопившиеся за долгие годы.

Противотроп — [[Нагадили посреди берлоги]]. Близкие тропы — [[Каратель-отморозок]] и [[все преступления одинаковы]]. Пересекается с тропом [[Изменившаяся мораль]]. Подтроп — [[Садистское наказание]], когда возмездие получается неадекватным абсолютно сознательно, потому что наказывающему хочется, чтобы провинившийся как следует помучился.

== Примеры ==
* [[Яндэрэ]] печально прославились именно тем, что отыгрывают троп по отношению либо к возлюбленному, либо к своим соперницам ([[Вам хорошо осуждать|конечно]], если возлюбленный не мерзавец уровня [[School Days|Макото Ито]], имевший неосторожность переиметь значительную часть соучениц, оставить одну из них беременной и умереть от её руки).
=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия]]. Особенно отличился пророк Елисей.
{{Q|Когда он шёл дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый! Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребёнка.|4-я книга Царств 2:23-24<ref>Кто-то из авторов сайта высказывал предположение, что здесь смесь [[Йопт in translation|неточного перевода]] и [[Бонус для современников|бонуса для современников]], и в действительности на пророка очень серьезно (и не факт, что только словесно) «наехала» местная шпана. Хотя все равно немного слишком, во всяком случае, в рамках современной морали.</ref>}}
:* [[w:Анания и Сапфира|История Анании и Сапфиры]]. Обманывать Святого Петра, конечно, нехорошо, но убивать-то за это зачем?
:** Согласно православному толкованию, их убил не Святой Пётр, а сатана — отец лжи, которому их ложь дала над ними власть. Бог попустил это, чтобы предостеречь всех христиан от обмана, а самим Анании и Сапфире, скорее всего, грех простил — посмертно.
:** Удобнее сказать не «зачем» а «для чего». Для сохранения чистоты церкви. Собрались люди вполне определенного мировоззрения со вполне определенными целями. Не обязательно церковь, можно и дом строить. Открыто задекларированными, а не тайными как в сектах. Пришли две крысы, которые собирались разводить свое крысятничество с первой же секунды членства. «Воровать цемент». Вам охота будет жить в доме, в котором цемента вообще не было? Никто их не звал, не принуждал, как раз наоборот, за членство тогда можно было и жизни лишиться, нет же, полезли. Ну и остановили их в ту же секунду, как попытались пересечь порог. Здесь речь совершенно не о неадекватности возмездия, хотя именно так оно и выглядит, здесь речь о том, что люди подходили к задуманному делу (любому, не обязательно религиозному) всерьез. Это сейчас можно носить крестик, плеваться на кошку и ходить к экстрасенсу, а тогда так не было. Петр сработал в тот момент и показал, как надо делать впредь.
* «[[Сокровенное сказание]]» рассказывает о том, как Чингисхан:
** Убил своего сводного брата за то, что тот отнял у него добытую на охоте дичь. Справедливости ради — с дичью вряд ли это был единичный случай, и вообще, отношения между братьями были такие, что рано или поздно кто-нибудь непременно бы кого-нибудь убил.
** За то, что татары убили его отца — женившись на двух сёстрах-татарках, в свадебную ночь убил всех татар мужского пола ростом выше колеса телеги.
* Трагическая история царицы Ниобы в х[[Справочник автора/Греко-римская мифология|древнегреческих]] мифах. Имея семь прекрасных сыновей и семь дочерей-красавиц, она возгордилась и начала насмехаться над своей подругой Лето: у тебя, мол, только двое детей, да и те — незаконорожденные. Беда в том, что этими [[бастард]]ами были не кто-нибудь, а Апполон и Артемида, прижитые от самого Зевса, и они не собирались терпеть, чтобы их мать оскорбляла какая-то смертная фря… В итоге добрые брат и сестрица перебили стрелами всех детей Ниобы, а сама царица от горя превратилась в камень.
** Смертная-то смертная… Ниоба, на минутку, внучка Зевса. Только вот её папаша Тантал был таким отморозком, что даже Зевса достал!
** Правда, есть вариант мифа, по которому один сын и одна дочь Ниобы, оказавшиеся достаточно сообразительными и вовремя взмолившиеся к Лето о милосердии, остались живы, но саму царицу от участи как выше это не спасло.
* И детям Ниобы, можно сказать, ещё повезло (мгновенная смерть от одной стрелы) по сравнению с охотником Актеоном. Случайно наткнувшись в лесу на купавшуюся в источнике со своими нимфами всё ту же Артемиду, парень вместо того, чтобы тут же отвернуться и уйти, нагло глазел, пока его не заметили. Спору нет, поступок отнюдь не похвальный, но за это превратить в оленя, которого в тот же день разорвали собственные собаки Актеона (то ли 35, то ли 50)? Впрочем, существует и версия, что Актеон не просто любовался божественной обнажёнкой, но и попытался «[[Изнасилование — худшее из зол|перейти к активным действиям]]» — в этом случае как минимум [[С прикрученным фитильком|фитилёк прикручен]].
* Когда Зевс хвастался скорым рождением Геракла, то, по просьбе Геры, поклялся, что первый родившийся его смертный потомок станет великим правителем, и все остальные будут ему служить. Если бы он в это время посмотрел бы на Геру, то раскрыл бы её хитрость, но в это время Ата, по наущению Геры, отвлекла внимание Зевса. Тогда Гера сделала так, чтобы Эврисфей родился раньше Геракла. Зевсу пришлось исполнить свою клятву. Гере он за это ничего не сделал, а Ату навсегда изгнал с Олимпа.
* Христианский (и не только) ад. Вечная кара, за, как ни крути, конечный список прегрешений, причём далеко не только для грешников калибра Чикатило.
** Впрочем, про ад для грешников калибра Гитлера, есть и [[нагадили посреди берлоги|обратное мнение]].
* Мнение о реинкарнации: говорят, что за грехи, связанные с кровопролитием, человек обречён переродиться волком, за грехи, связанные со сладострастием, — свиньёй и т. д. Что это за странное наказание: тебе обеспечивают наилучшие условия для повторного совершения греха, да ещё и стирают память, чтобы даже совесть не мучила?
** Потому что это не наказание, а, с точки зрения адептов соответствующих религий, естественный ход вещей. Наказанием это может считать только человек разумный, стремящийся к просветлению. И вот как раз для него понижение до свиньи — страшнейшее из наказаний.
* «[https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%28%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%29/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB Собака и Дятел]». [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%28%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%29/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB С продолжением] в стиле «[[Так грубо, что уже смешно]]». Когда какой-нибудь горе-патриот заведёт разговор о звериной жестокости западных сказок по сравнению с добрыми русскими народными… просто покажите ему это.
* Испанская сказка о двух горбунах и корредах (что-то вроде гномов). Фермер-горбун возвращался домой и увидел танцующих корредов, напевающих песенку о днях недели. Он стал подпевать, прибавив ещё один день. В благодарность, корреды избавили его от горба. Сосед героя, тоже горбун решил таким же макаром избавится от недуга и пошёл к корредам. Но он пел не в ритм и не влад. Корреды настолько разозлились, что приставили бедолаге второй горб, от которого избавили его предшественника. [[Прекрасный народ]], такой прекрасный.
** Аналогичный сюжет есть в шотландском, ирландском (гуглится по словам «Нокграфтонская легенда») и корейском фольклоре.
*** Есть и в немецком, но там четко оговорено, что помогли за бескорыстие, а наказали за жадность.
* Сказка «Принцесса-гусятница», записанная братьями Гримм. То, что отрицательная героиня предложила посадить преступницу, то есть себя, в бочку, утыканную гвоздями, раздев догола, а потом запрячь в бочку двух белых лошадей, чтобы тащили её по всем улицам, само по себе, мягко говоря, нестандартно. Но ведь всё преступление героини заключалось в том, что она, будучи камеристкой принцессы, заставила её поменяться с собой одеждой и выдавала себя за принцессу, а её — за служанку.
** Угу, всего лишь грозясь убить, пользуясь потерей той защитного амулета… и это в отношении принцессы и выдавая себя за таковую (при том, что в волшебных сказках, согласно Проппу, законные монархи и/или их наследники предполагаются носителями защищающей народ магии). Ну и, наконец, к ней применили ровно то возмездие, которое она — в силу то ли садизма, то ли знания местных законов или обычаев — выбрала как адекватное проступку.
* Восточная сказка «Старуха и кот». Кошак слопал еду, которую приготовила старуха, и за это она его жестоко убила. Должно быть создатель сказки ненавидел котеек.
** И на эту же тему у русских — общеизвестная «бесконечная байка»: у попа была собака, он её любил, она съела кусок мяса, [[пастырь недобрый|он её убил]]…
** «Парнас дыбом», сборник пародий-стилизаций: треть пародий написана по мотивам «У попа была собака».
** Является ли это возмездием в привычном нам понимании? У кота неправильный характер, воспитывать кота недосуг — кота в расход: новых в достатке на ближайшей помойке. Опять же, фактор селекции (хотя вряд ли кто-то думал именно об этом). Звучит шокирующе, но подобное<ref>Может, не настолько, но новорожденных котят в мусорном баке автор правки в одной деревне находила. Местные были возмущены: с их точки зрения, котят следовало не выкидывать, а гуманно (не сарказм) [[Погребение заживо|закопать]]. То есть, обычно котят гуманно топили, но не все умеют делать это добросовестно, так что принято было после этого закапывать, чтобы если котята были притоплены не до смерти, то все равно умерли относительно быстро — как минимум быстрее, чем в мокром мешке на помойке. И да, у местных (детей!) все эти рассуждения не вызывали никакого дискомфорта, при всей без сарказма же искренней любви к животным. Возможно, часть психологии животновода; просто если цели забоя скотины на мясо хоть понятны (если вы не вегетарианец), то почему местные даже не думают о возможности предотвращать беременность кошек, а не решать проблему уже после окота — куда менее очевидно.</ref> отношение можно встретить и в наше время. Хотя именно садистского убийства это не объясняет.
** Эм, вообще-то, в голодном средневековье нахальная животина, сожравшая еду на целый день, ничего другого не заслуживала. Кот не корова, достать нового можно прямо на улице. Другой вопрос, стоит ли читать такие, кхм, сказочки [[Изменившаяся мораль|современным детям]]. Судя по правкам выше, определенно нет, тогдашние реалии уже и взрослым абсолютно не понятны.
* {{Q|pre=1|Папа ругает Вовочку:
— Будешь плохо есть — пожалуюсь на тебя в милицию!
На следующий день Вовочка после уроков заходит в милицию:
— Мой папа приходил и жаловался, что я плохо кушаю?
Милиционер — сам отец троих детей — говорит: да, мол, приходил и жаловался.
Вовочка:
— Тогда я тоже на папу нажалуюсь. У него в гараже самогонный аппарат стоит.|Советский анекдот}}
* Анекдот: На перекрестке в Мерседес/BMW(выбрать/добавить по вкусу) влетает в зад старая «Хонда». Водитель вылезает, проходит назад до «Хонды», достает оттуда человека и начинает его иметь прямо на капоте. Тот издает такие звуки: «Ух… Ух… Ух…у „Хонды“ водитель справа!»
* Трудно установимого происхождения история о страйкболисте, которого за [[маклаудство]] расстреляли [[Удар ниже пояса|в пах]]. [[Оторву твой длинный…|Остался с одним яичком]], и то удалось сохранить только чудом. С фитильком, так как вряд ли его товарищи этого хотели (и вообще, спортивный бандаж не просто так придуман).
* Анекдот про препода с фамилией Куст, который за шутки студентки на тему «пойдем в кусты сдавать зачет» (за глаза, случайно услышанные) заставил ее сдавать зачет в индивидуальном порядке, подстроив ситуацию так, что все ее одногруппники подумали совсем о другом. Стебали на тему решения учебных вопросов [[Постельный кастинг|неучебными способами]] ее потом до выпуска. Оставляя в стороне вопрос, зачем самому преподу на ровном месте заводить себе ''такую'' репутацию, за единичную шутку это как-то слишком. Впрочем, может, его за годы преподавания уже достали подколами на эту тему, а главная героиня просто под руку подвернулась.

=== [[Театр]] ===
{{Q|pre=1|
Есть способы влиянья на Сальери:
Угроза… Ссора… Острый разговор…
Ну, в морду можно дать… Но к высшей мере —
Уж это, сударь, явный перебор!|[[Леонид Филатов]], «[[Моцарт]] и Сальери»}}
* Уилльям Шекспир «[[Отелло]]» — Яго организовал свою интригу, унёсшую несколько жизней, из-за того, что Отелло не повысил его в звании. «Лейтенантом» (заместителем) он сделал Кассио, а Яго остался «поручиком» (помощником). Особенно смешно, что 100 лет назад поручик соответствовал старшему лейтенанту (например, у того же [[Похождения бравого солдата Швейка|Гашека]] поручик Лукаш на немецком языке неоднократно именуется обер-лейтенантом).
** Положим, сам Яго был уверен, что Отелло приставал к его жене (на жену-то было плевать с высокой колокольни, но сам факт, что такое возможно, его выбесил). Так что не только в карьерном росте дело. Ну, и [[шовинизм|расизм]], возможно, повлиял.
** Справедливости ради, Яго много лет воевал бок о бок с Отелло и имел полное право рассчитывать, что его верность будет оценена и вознаграждена, а тут его прокатили с должностью, отдав ее какому-то щенку, который вчера пешком под стол ходил. Просто поставьте себя на его место.
** Тем более, его поступок преступен. Много лет воевал вместе, а верности, братству по оружию не научился, оно для него пустой звук, карьера дороже? Да с такими амбициями, доведись ему стать заместителем, завтра бы самому Отелло нож в спину всадил, чтобы занять уже первое место. Может быть, тот что-то и чувствовал в Яго, не доверял ему до такой степени?

=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* Н. В. [[Гоголь]]:
** «Страшная месть»: конечно, предатель и детоубийца Петро заслуживал самой страшной кары, но зачем было портить карму всем его потомкам? А главное — сколько невинных людей пострадало от рук этих самых потомков, которых Бог по просьбе Ивана сделал полными чудовищами?
*** Именно поэтому и сам Иван не удостаивается рая, а вынужден вечно смотреть, как мучается его убийца.
** «[[Тарас Бульба]]». «Тарас выжег восемнадцать местечек, близ сорока костелов и уже доходил до Кракова. … Не уважали козаки чернобровых панянок, белогрудых, светлоликих девиц; у самых алтарей не могли спастись они: зажигал их Тарас вместе с алтарями. Не одни белоснежные руки подымались из огнистого пламени к небесам, сопровождаемые жалкими криками, от которых подвигнулась бы самая сырая земля и степовая трава поникла бы от жалости долу. Но не внимали ничему жестокие козаки и, поднимая копьями с улиц младенцев их, кидали к ним же в пламя. „Это вам, вражьи ляхи, поминки по Остапе!“ — приговаривал только Тарас».
*** Если автору правки не изменяет память, то [[Зло против зла|и ляхи были ничем не лучше]]. Впрочем, в [[Изменившаяся мораль|те времена такое было нормой]].
* «Эпоха мертворожденных» Глеба Боброва тщательно возрождает традиции времен Тараса Бульбы на отдельно взятой территории. За убийство бандитами беженцев жестоко зачищают все места обитания оных, расстреливая и спиливая зубы болгаркой за езду на мотоцикле(!) как оные бандюки (бандита Сяву Донецкого потом таки вылавливают и вешают на телефонном кабеле, предварительно «поснимав перстни» саперной лопатной и отрезав яйца), ГГ расстреливает польских пленных за то, что те думали, что могут приехать и воевать, а потом их все равно возьмут в плен по правилам и отпустят, жители села зажаривают заживо рандомного польского летчика (привязывают к раме от кровати над костром)… Поляки, впрочем, тоже не лучше — чего стоит история того, как ГГ оного романа получил кличку «Дракула» — поляки заехали в село в серой зоне, посадив нескольких задержанных на кол(!). Наутро приехали ополченцы и журналисты. ГГ это прокомментировал. На комментарии был гнусно наложен звуковой ряд, где он говорит, что так будет с каждым украинцем. Журналиста, потом, кстати, выследили и убили общественно опасным способом.
* Н. С. Лесков, «Житие одной бабы» — в самом конце этой грустной истории о загубленной жизни Насти («одной бабы») повествователь описывает разные жестокости, которые он наблюдал после смерти героини, в том числе, то, как беременную женщину на ярмарке заставляли есть мыло за то, что она попыталась украсть кусочек «на пелёночки». По мнению ее истязателей и окружающих, это было гуманно: ведь могли бы избить<ref>Повествователь убедил полицейского вмешаться.</ref>.
* Глеб Успенский, «Выпрямила». «Попали мы в версальские военные суды, где в то время „разделывались с [[франко-прусская война|коммунарами]]“. Разделывались с ними без всякого милосердия. В [[Неправый суд|полтора часа разбиралось по пятнадцати дел]], причем, что бы ни лепетал в свое оправдание подсудимый, большею частью несчастнейшего вида портной, сапожник, подмастерье, господа судьи „именем французского народа“ упекали его в Кайену, Нумею…»
* Николай Гумилев, «Пять быков». «Двум другим [быкам] подсыпал мой сосед В пойло ядовитой белены… Заколол последнего я сам, чтобы было, чем попировать В час, когда пылал соседский дом И вопил в нем связанный сосед».
* Исаак Бабель, «Соль». Нехорошую бабу, виновную в том, что она обманула красноармейцев, чтобы её взяли в поезд (везла свёрток соли под видом спелёнутого младенца), а будучи разоблачённой, обругала жидов и большевиков, красноармейцы берут и убивают<ref>С точки зрения большевиков, конечно, вину образовывало ещё и намерение эту соль продать или обменять.</ref>.
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]». «Как раз на днях вышел фирман о прелюбодеяниях, по которому неверные жены подлежали наказанию плетьми, а мужчины — лишению своего естества под ножами лекарей». [[С прикрученным фитильком]]: тут есть и [[изменившаяся мораль]].
** В продолжение темы мусульманских казней: курд Панахи Макулу в своём романе «Саттар-хан» описал, как кастрировали юношу, который пытался сбежать с рабыней местного принца (дело было в Азербайджане), и изуродовали эту самую рабыню.
* М. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — Воланд и компания к этому склонны. Превратить Варенуху в вампира за хамство по телефону или оторвать голову Бенгальскому за пошлую болтовню? Обоих потом вернули в изначальное состояние, но психическую травму они получили навсегда. Ещё поганее ситуация с Берлиозом — фактически прямо убив его, потом посмеялись в отрезанную голову.
** Из романа вовсе не очевидно, что Воланд его убил, а не просто предсказал смерть, а «в отрезанную голову» в романе никто не смеялся: «Вы всегда были горячим проповедником той теории, что по отрезании головы жизнь в человеке прекращается, он превращается в золу и уходит в небытие. Мне приятно сообщить вам, в присутствии моих гостей, хотя они и служат доказательством совсем другой теории, о том, что ваша теория и солидна и остроумна. Впрочем, все теории стоят одна другой. Есть среди них и такая, согласно которой каждому будет дано по его вере. Да сбудется же это!»
** Что характерно, неадекватным возмездиям Воланд подвергает мелких грешников навроде Варенухи. Ни одного настоящего злодея мессир не тронул, а критика Латунского простил (!) по просьбе Маргариты. Доносчик Могарыч был просто отпущен на все четыре стороны, а барона Майгеля убили только потому, что ему и так недолго оставалось, причем красивая смерть на балу Сатаны стала явно предпочтительным исходом (двух протопипов расстреляли).
** Писатель-фантаст А. Мирер (под псевдонимом А. Зеркалов, «Этика Михаила Булгакова») считал, что сатира Булгакова в этом и заключается. Неадекватное возмездие за малые прегрешения (а Римский наказан вообще ни за что, он показал себя умным человеком с хорошо развитой профессиональной интуицией) в СССР… Ничего не напоминает?
** Насчет неадекватности по отношению к Берлиозу — вопрос очень интересный. Он ведь не просто атеист, он свои атеистические мысли льет в уши Бездомному. То есть он обманывает и «соблазняет одного из малых сих», что, по Новому Завету, один из самых страшных грехов. Обратите внимание, кто в романе погибает: буфетчик и глава Массолита, те, что кормили людей недоброкачественной пищей — телесной и духовной. Причем прегрешение Сокова, видимо, сочтено менее серьезным: его смерть была тяжелее и дольше, но оставляла время для покаяния. У Берлиоза этого не было.
*** Тут всё ещё проблемнее. С одной стороны, Воланд, объективно говоря, Берлиоза не убивал (в смысле того трамвая). Он всего лишь предвидел его судьбу (в метафизике сеттинга — жёстко определённую свыше) и рассказал ему об этом (и воспользовался своим предвидением, чтобы заселиться в освободившуюся квартиру). Нет никаких указаний, что Аннушка или трамвай были как-то подстроены Воландом и его командой. В этом их обвинять глупо. Но вот то, что с Берлиозом сделали ПОСЛЕ его физической смерти — это абсолютно [[Не в ладах с богословием|ни в какие рамки христианских канонов не лезет]], даже в фольклорной интерпретации. Ну нету в христианской метафизике такого явления, как [[полное уничтожение]], просто нету! И неважно, во что субъект верил при жизни. Если он был грешен, Дьявол может завладеть его душой для мучений — это да. Но уничтожить оную — нет. Душа — бессмертна, абсолютно и полностью!
*** Ну, нет в христианской метафизике такого явления, как уничтожение души, и прекрасно, но как это могло помешать автору в его художественном произведении изобразить именно смерть навсегда? Булгаков и жизнь Иисуса описал не так, как в Евангелиях.
** «Закон об оскорблении его величества» императора Тиберия, под которого церковные иерархи подвели бродячего философа. И Понтий Пилат не просто так «с глухой тоской» спросил его о родственниках — по этому закону за такие речи полагалось казнить крамольника вместе с семьёй.
* Василий Ян, «На крыльях мужества» — Мухаммед Бен-Салих, бывший фаворит хорезмской [[Злая королева|царицы]] Туркан-Хатун, справедливо наказанный хорезм-шахом за наглость и за интриги против сына шаха, Джелаль-эд-Дина, поклялся за это отомстить и шаху, и его сыну. Вскоре после этого разразилось нашествие Чингисхана, и хорезмские правители потеряли все. Но все-таки через много лет Бен-Салих, изуродованный монголами, отомстил Джелаль-эд-Дину: устраивал несколько покушений на него, и, в итоге, заколол его, спящего, в спину.
* В. Виткович, Г. Ягдфельд, «Кукольная комедия» — волшебник Могэс наказывает людей, превращая их в кукол. В числе наказанных — управдомша, которая хамила жильцам, таксистка, отказавшаяся нести багаж пассажирки до вагона, повар общепита, потому что в кафе плохо готовили и было грязно, и соседка девочки, игравшая на пианино. Да, у главной героини была ангина и высокая температура, но это не повод её соседке не заниматься музыкой в дневное время.
* Софья Прокофьева, «На старом чердаке» — отец пятиклассника Саши, который за одну случайную двойку по математике может избить сына ремнём, отменить празднование его дня рождения и сорвать коллективную экскурсию его класса, представляется человеком злобным и не вполне адекватным. Неудивительно, что Саша вынужден врать и изворачиваться. Писательница порицает мальчика за лживость и трусость, а надо бы порицать его папу. Это даже на [[изменившаяся мораль|изменившуюся мораль]] не спишешь — книга написана в 1974 году, когда такое поведение родителей нормой уже не считалось.
* В. Астафьев, «Прокляты и убиты». Братья Снегиревы, два молодых солдата-новобранца из запасного полка в глубоком тылу, на четыре дня ушли к матери в деревню подкормиться и принести еды товарищам, причем вернулись в полк сами. Приговор военного трибунала — расстрел, без всяких скидок на юность, несознательность и раскаяние. Приговор привели в исполнение перед строем, [[И так будет с каждым|в назидание остальным]]. Пополам с [[В своём праве]]: в военное время правонарушение «самоволка» (до 6 суток по УК 1926 года) отменялось, наказание шло сразу как за дезертирство — а за него положен расстрел. К сожалению, [[штрафбат]]ов зимой 1941/1942 года еще не было.
** Что самое забавное, к реальности сие отношения не имеет. В подразделении, находящемся на передовой, может быть, действительно расстреляли бы. Но в ЗАПАСНОМ (читай, постирочно-пошивочном) полку, находящемся в глубоком тылу (а значит, вне всяких боёв и военных тайн) — конечно же нет. Например, в «А зори здесь тихие» Бориса Васильева, Рита Осянина, в военное время, будучи военнослужащей боевого (зенитная артиллерия) подразделения, безбоязненно бегала в деревню к своему маленькому сыну, и никто даже не думал расстреливать её (тем более показательно, перед строем)? Была настолько безбашенной, что (по военным законам того времени) регулярно дезертирствовала, несмотря на реальную угрозу жизни? Потому что, не донесли? Нет, разумеется — просто «А зори здесь тихие» не сборник [[Гулаги и рабы|гулаго-рабских баек]].
* В повести Крапивина «[[Великий Кристалл|Гуси-гуси, га-га-га…]]» из соображений экономии на тюрьмах наказанием за любые преступления была смертная казнь. Правда, с разной вероятностью. За мелкое воровство — 10 %, рецидивистам назначают не менее 50 %, за убийство — 96 %. За неправильный переход улицы — 0,0001 %. Главный герой как раз нарушил правила дорожного движения…<ref>Самое смешное для тех, кто понимает цену лишнего нуля после запятой: шансы смертной казни бампером на месте в реальной жизни в разы больше. Всего, на единицу населения (включая тех, кто вообще не нарушает или даже ходить не может), шансы за год попасть под машину насмерть больше в 60-80 раз! Остаться полным инвалидом — и того больше. Если прикинуть, сколько в среднем человек, от младенца до глубокого старика, от горожанина до жителя глухого села, в год реально неправильно переходит улицу, окажется, что на одного казнённого придётся нехилая гора изувеченных кровавых тел на грязном асфальте. Впрочем, и автор, и герой об этом прекрасно знают. Ибо на получение от полисмена своего «миллионного шанса» Глас лишь деланно разводит руками: «…гораздо вероятнее погибнуть от прямого попадания метеорита или от редчайшей болезни „африканский волос“…».</ref><ref>Собственно, именно по-этому в нашей реальности очень спорна целесообразность хоть какого-то наазания пешеходов за нарушение ПДД: пешеход при этом создает опасность в первую очередь для себя. Сторонники все-же штрафовать считают, что административная ответственность — более очевидная для многих угроза, чем абстрактный риск попасть под машину.</ref>
** Неадекватность описываемой системы была ещё и в том, что документы государственного образца, содержавшие смертный приговор, то ли было слишком легко подделать, то ли проверялись на подлинность с потрясающей халатностью. И это при том, что приговоры выносятся централизованно и существует глобальная информационная сеть, так что проверить приговор — дело буквально нескольких секунд. Допустим, персонаж повести совершил подлог шутки ради. А если бы не шутки ради? А если бы подобную схему взяла на вооружение организованная преступность — узнавать о мелких правонарушениях неугодных людей и штамповать фальшивые приговоры?
*** Обоснуй: компьютер совершившего подлог персонажа очень хорошо подделывал бумаги государственного образца, о чём ближе к концу повести было сказано.
**** Да и компьютер вроде был далеко не самой стандартной комплектации.
* «[[Хроники странного королевства]]» — именно этим закончилась детская вражда [[Ведьма|Шери]] и [[Альфа-сука|Алёны]]. В ярости из-за очередной подлянки Шери обратилась к магии, поставив целью лишить обидчицу всего, чем она могла гордиться. Раз — и у Алёны в семье скандал, два — и её отец отправлен в тюрьму за взятки, три — и саму Алёну поражает неизвестная болезнь, изуродовавшая её внешность и лишившая возможности ходить. Результат шокировал не только окружающих, [[Вырастут — поумнеют|но и саму Шери]].
** Проклятие сработало только потому, что проклятые и взаправду были теми ещё «агнцами» — мачеха Алёны была меркантильной стервой и взаправду изменяла её папе, Алёнин папа и правда был взяточником, сама же Алёна действительно была вредной и зазнавшейся поганкой. О чём отец Александры и поведал проклятым, снимая «излишнее проклятие».
** По мнению многих наказание, постигшее Шери, и правда было излишним — она в течение шести лет не росла, оставаясь внешне одинадцатилетней девочкой.
*** А не росла она потому, что с тех пор так ни разу и не поступила как взрослый человек — её поступки и поведение соответствуют именно что ребенку, который творит что вздумается, а потом скрывает последствия от родителей. Как только Саша повела себя как взрослая — проклятие тут же исчезло и она начала взрослеть.
** Шархийская магия и строится на концепции справедливого возмездия — проклинать можно только за реальные проступки и только соразмерно им. Избыточное проклятие перенаправляется богами проклинающему в произвольном виде — это называется «откат».
** Месть Кайдена Шеллару выглядит совершенно дико и несоразмерно. {{spoiler|Король быстро и без каких-то явных мучений отравил брата Кайдена — могущественного мага, который в этой войне однозначно проходит как комбатант. Кайден за это зверски пытает Шеллара, наводя ему ложные воспоминания о том, как его родных и близких подвергают кошмарным пыткам и казни у него на глазах. Вероятно, пытал бы и дальше, если бы не обещание, данное Азиль.}} Особенно несусветно это смотрится с учётом того, что у них обоих {{spoiler|одна цель: уничтожить Повелителя}}.
** Принц Орландо, пребывая в изрядно расстроенных чувствах, внезапно решил отомстить всем за всё. При этом он покарал изрядное количество всяких [[козёл|козлов]] и [[тупой злой|тупых злодеев]], однако намерение оттаскать за уши поморского принца Кондратия за детские издевательства над своим двоюродным братом Мафеем (полуэльфом с длинными ушами) мэтр Истран посчитал именно что неадекватным — ведь Орландо (тоже полуэльф) при этом собирался использовать заклинание огненных рук.
* Марина и Сергей Дяченко:
** «Привратник». Однажды [[Трикстер|Марран]] попытался обмануть и своего учителя, и его [[Закадычные враги|закадычного врага]]. За это они [[Участь хуже смерти|превратили его в вешалку]] ([[Но я должен кричать|при сохранении сознания и восприятия окружающего мира]]) и продержали в таком виде три года (а изначально вообще не собирались расколдовывать). [[Низведён до простого смертного|За это время он лишился магической силы]]; к тому же девушка, которую он любил с детства, не имея надежды на его возвращение, вышла за другого. Неадекватным подобное возмездие считают не только Марран и девушка — в дальнейшем его признает таковым и учитель.
*** Ну, это смотря с чьей точки зрения неадекват. Марран мог развязать своим трикстерством магическую войну между двумя могущественными волшебниками, так что полетели бы щепки при рубке леса. И Маррана внятно предупреждали :Легиар враждует с Эстом, но уважать его уважает за то, что Эст- человек чести, и поэтому Легиар не потерпит никаких закидонов Маррана во тношении Эста. Марран предупреждению не внял, к тому же, вёл себя как мерзавец из золотой молодёжи-я могучий, мне всё можно. Очевидно, было проще наказать одного, чем развязывать мачгисекую войну и тогда бы поелети головы ни в чём не повинных обывателей.
** «Электрик». Любой из жителей и гостей Загоровска, совершив плохой поступок, получает квитанцию, которую необходимо оплатить. Суммы, правда, разнятся, [[Все преступления одинаковы|но в случае неуплаты человек погибает от удара током]].
** «Казнь». Вся книга представляет из себя месть [[Невыносимый гений|бывшего мужа]] главной героине за развод. Достаточно сказать, что её судят как серийную убийцу детей, после чего она оказывается в рабстве у вампира, которому нужна суррогатная мать — и это всё только в '''первом''' мире, куда она попала.
*** До казни, впрочем, ни разу не дошло — по сути, бывший муж просто устроил ей серию интересных приключений.
** «Судья». Главный герой — судья, за голову которого назначена столь огромная награда, что убить его желают абсолютно все. Ведь однажды он вынес роковое ошибочное решение{{spoiler| при судействе футбольного матча}}.
* Альберт Гумеров, «Дорогой паука». [[Педаль в пол]]. Ну обозвал тебя интернет-тролль школьного возраста «жирным ублюдком» во время игры в «танчики», что теперь, вычислить в реале и морду набить? Главный герой пошёл дальше — он похитил школьника, запер в подвале, пытал, попутно снимая на камеру, и выкладывал видео в своей группе ВКонтакте, попутно предоставляя зрителям выбор, какую пытку применить следующей. Больной жирный ублюдок. {{spoiler|Под конец педаль уходит в асфальт — маньяк похитил '''НЕ ТОГО''' школьника, а когда узнал — решил похищать и пытать вообще '''ВСЕХ''', у кого те же имя и фамилия.}}
* Г. Л. [[Олди]], «Богадельня». «Перебивать нас, — без малейшей тени улыбки бросил Густав Быстрый, — является государственным преступлением. Совершенное простолюдином, карается усекновением главы». С фитильком, так как «Но я прощаю тебя, ибо не ведал, что говоришь».
* Сергей Лисочка, «Хроники Ицкаронской стражи» — профессор Штейн сделал вешалки из двоих алхимиков, которые входили в его кабинет без стука. У него для этого и объяснение есть: «Да, жестоко. Но, с другой стороны, если они не могли выучить даже это правило, обязательно нарушили бы что-то посерьёзнее. А это, между прочим, могло привести к тому, что пострадали бы не только они сами и их коллеги, но и на работе могло сказаться. Зато теперь они пользу приносят: в фойе на них зонтики и плащи вешают».
* Михаил Щукин, «Цикл о Майе» («Рабыня» и остальные). Продать детей в рабство за то, что при аварии флаера был причинен ущерб и родители погибли? Ладно, оно по закону (уж какой закон). При этом заблокировать доступ к счетам родителей до совершеннолетия кого-то из них? Ну да, по закону, хотя тут судья мог тут решать. Продать обоих под видом того, что сумма ущерба велика? Прямое нарушение закона. Вот только многие персонажи прямо говорят, что даже ''законная'' продажа в данной ситуации — троп, этот закон изначально для совсем других ситуаций был предназначен. Требование (законное, правда, это закон давно не использовали) императрицы Адилы казнить рабыню Майю за похищение принцессы Иллис с самого начала выглядит как троп, хотя Майя вполне понимает, что ей светит, если поймают. То, что после авиакатастрофы и тяжелых ранений Адила отдаёт Майю дочери в качестве личной рабыни (вместо казни кнутом — там, правда, фиксированное количество ударов было запланировано, в старом варианте текста Майя чудом выжила) тоже выглядит для окружающих тропом: по просьбе Иллис — значит, Иллис хочет получить себе игрушку и отыграться за похищение. Вот только Адиле никто не рассказал, что Иллис через несколько дней после начала побега сражалась с Майей на холодном оружии (в сеттинге использование огнестрельного оружия против людей не имеет особого смысла, а вот проблем с ним хватает) и при этом не было следов крови — явно тренировка, и что когда Майя требовала вакцину, у Иллис был свой меч. Иллис вовсе не игрушку себе хотела, она именно спасала Майю, в первую очередь как подругу, которой она стала. Спасти было бы проще, если бы она рассказала кое-что о Майе, но та прямо запретила рассказывать. Адила потом раскаивалась, Майя в общем-то её простила.
* Наталья Егорова «[https://www.mirf.ru/book/stories/natalya-egorova-tri-k-odnomu Три к одному]»: работать без лицензии (кем и с каким уровнем ответственности — толком не ясно, но как минимум, прегрешения этим ограничивались, главные герои ничего не запороли) — конечно, не круто, но убивать за это? С фитильком, так как героям грозила, в общем-то, не казнь, а «прикапывание под забором» (в космическом варианте: удаленное [[Справочник автора/Система жизнеобеспечения/Отказ|отключение системы жизнеобеспечения]]), чтобы не иметь проблем с инспекцией (очевидно, авария с человеческими жертвами, которую никто не расследует, в местной реальности — меньшая проблема, чем нанятые «в темную» сотрудники). Но все равно сабж, в общем-то. Похоже, сеттинг рассказа — тот еще [[мир-помойка]] (в общем-то, это не единственный факт, на это указывающий).
* «[[Дом скитальцев]]» уже упомянутого Александра Мирера. На планетах Пути ценятся живые тела, и поэтому «преступлениями здесь считались всякие мелочи вроде нарушения правил уличного движения». Основное наказание — извлечение кристалла Мыслящего, то есть разума из тела. Двоим героям «за то, что они позволили Севке и Машке захватить себя, полагалась высшая мера. Распыление. С уничтожением Мыслящего». Более чем сурово, если учесть что они биологически не могли сопротивляться. «За помощь кургу — ссылка в Мыслящие с отдаленной очередью». Из текста следует, что такая ссылка гарантирует стирание памяти. Тем не менее, преступность там существует.
* Владислав Бахревский, «Фонтан „Три кита“» — «добрая» юная волшебница решает перевоспитать встречных мальчиков, искоренив в них трусость, капризы, грубость и равнодушие. Делает она это крайне оригинально: трусоватого Витю превращает в каменного льва и не расколдовывает обратно к концу сказки, от Игорька, который вообще ничего плохого не делал, просто читал книжку, оставляет лишь тень, а капризного дошкольника Рому заставляет на некоторое время исчезнуть. Нет человека — нет проблемы?
* Юрий Никитин, цикл «Русские идут» — в основном этому тропу соответствуют (в режиме педаль в асфальт) моменты, когда в произведении фатально «карают» кого-то вне заданий.
** Убийство группы байкеров в ресторане, где главные герои кутили перед отправкой на задание. Ну да, они пытались устроить дебош и раздражали пьяными воплями, но устроить резню посреди ресторана, проламывая людям головы и протыкая их насквозь ломами или ножами, убивая в том числе и женщин, как «подстилок ублюдков», это «слегка» неадекватный ответ на их действия. Особенно неприятно то что одной из основных причин бойни было то, что один из главных героев на них напал, потому что посчитал мажорами, что, собственно, и послужило оправданием убийствам. Начальство, что характерно, их только похвалило, слегка пожурив за несдержанность.
** Наказание интернет-тролля, по принципу «чтобы другим неповадно было». Его долго и зверски избивают, ломают пальцы каблуками, и всё это подробно и с чувством описано.
*** Учитывая ярую ненависть автора к интернет-троллям и тем, кого он считает таковыми, [[получается смешно]].
* [[Юрий Нестеренко]], «[[Юрий Нестеренко/Рассказы и повести#Боль и наслаждение|Боль и наслаждение]]» — школьный [[буллинг]] это, конечно, жестоко. Но убивать за это спустя много лет, предварительно подвергнув долгим пыткам?
* Magnum Opus (также известен как «Потому что могу») — отрезать груди и клитор, а потом залить расплавленный свинец во влагалище и рот за попытку украсть телефон? Отпилить куратору практики руку и съесть у него на глазах, а потом дать ему попробовать его собственных мозгов за недостаточно хвалебную характеристику? Без анестезии вырезать яичники и выжечь паяльником соски навязчивой влюбленной цыганке? Заживо снять всю кожу за надпись «лох» на заборе? Это ещё цветочки. Протагонист совмещает фантазию гения, эмпатию Менгеле и жестокость младенца, упиваясь человеческими страданиями.

==== Зарубежная ====
* Кажется, это единственный метод возмездия, который знает большинство персонажей сянься, включая главных героев, за некоторым исключением. Самый частый пример — это [[Кровная месть|вырезание родственников обидчика до 7-го колена]], даже если обидчик напал не первым, а когда друг/брат/кум вырезающего напал на него.
* Троп особенно любим авторами ужастиков, в частности, [[Стивен Кинг|Кингом]]. Зачастую раздвигается до целых цепочек возмездий, нарастающих по неадекватности.
* «[[Золушка]]» в версии братьев Гримм — голуби [[они выкололи мне глаза|выклевали глаза]] мачехиным дочкам за то, что они издевались над героиней. Хотя мачеха, которая делала то же самое, не наказана — а ведь она, как старшая, более виновна!
** Надо смотреть в контекст исторических реалий. По сути, имеем мать с кучей детей-инвалидов, абсолютно неспособных к любой работе. А это значит, что жить им только до ближайшей зимы. А наказанием для самой мачехи будет необходимость делать выбор, в каком порядке кушать детей.
* В. Скотт, «[[Айвенго]]» — поймав [[браконьер]]а с поличным (у того ещё руки были в крови [[прекрасный олень|оленя]]), [[барон]] Реджинальд Фрон де Беф приказал привязать его к рогам оленя живого, и тот разорвал беднягу в клочья за пять минут. Ясно, что барон карал не потому, что жалко оленей, а потому, что охотиться на них имели право только дворяне, и так не страдавшие от недостатка мясной пищи. Хотя чего ещё ждать от Фрон де Бефа, он и без того [[полное чудовище]], и справедливость наказания его волнует меньше всего. Об инциденте-то этом он сам рассказывает между делом, и вроде бы даже удивляется: а [[Я не злой|за что это]] его потом в лесах несколько раз пытались подстрелить?
* В. Гюго, «[[Отверженные]]» — [[Мессианский архетип|главный герой]], Жан Вальжан украл буханку хлеба и в итоге оттрубил девятнадцать лет на каторге, а выйдя из тюрьмы, не может найти работу и жильё из-за своего [[Клеймо преступника|паспорта с пометкой об отсидке]].
** Поначалу он получил пять лет, но за четыре неудачных побега — по три дополнительных года, и ещё два — за оказание сопротивления при задержке после второго. Так и набрались все девятнадцать. Хотя пять лет — тоже неадекватно много.
** Это еще ласково, в Англии до того, как адвокат Гарроу сумел пропихнуть свои поправки к законам, за кражу яблока (все, что дороже 12 пенсов, то есть одного шиллинга) казнили. Детей в том числе. Но сами судьи понимали, что это чересчур, и нередко умышленно занижали стоимость украденного — см. ниже, в разделе «Реальная жизнь».
* Т. Майн Рид, «Белый вождь» — [[С прикрученным фитильком|С некоторой натяжкой]]. Сжечь город и вырезать 90 % жителей — это жестоко. Но если вспомнить, как сестру мирного и законопослушного Карлоса Роситу преследовал домогательствами местный комендант, дом Карлоса сожгли, девушку похитили, на попытавшегося ее вызволить брата открыли настоящую охоту. Когда он был схвачен, Роситу и их мать подвергли публичным унижениям и пыткам, причём мать умерла [[порка|под плетью]]. Все это творилось при полном одобрении городских властей. Фитилек неадекватности очень сильно прикручен.
* [[Марк Твен]], «Принц и нищий» — изобилует примерами. Причём это вполне реальные средневековые порядки в Англии того времени.
** «Она была такой отличной [[гадалка|гадалкой]] и так ловко предсказывала будущее, что прослыла [[ведьма|ведьмой]]. Её изжарили, как велит закон, на медленном огне».
** «…мелкие фермеры, у которых землю отнимают под овечьи пастбища. Такой начнёт просить милостыню, его привяжут к телеге, снимут с него рубаху и стегают плетьми до крови; он опять идёт просить милостыню, — опять угостят плетьми и отрежут ухо; за третью попытку к нищенству клеймят раскалённым железом и продают в рабство; он убегает, его ловят и вешают».
* Вильгельм Буш, стихи «Макс и Мориц» — конечно, некоторые (а по соответствующим временам — почти все) выходки ребят выходят за рамки даже очень злой шутки; но в итоге никого не убили, не покалечили и не нанесли невосполнимых убытков. То, что их линчевали, по современным меркам уже сабж. Ну да ладно, [[изменившаяся мораль]], как-никак, в примерно тот период убивали и за много меньшее. Но ''заживо смолоть в мясо-костную муку'' и скормить уткам (и нет, это не имеет никакого отношения к сокрытию трупов)… Впрочем, [[с прикрученным фитильком]], ибо [[Чёрный юмор|черного юмора]] и [[Детям это смотреть нельзя!|поучительности (как ее понимал автор)]] ради.
* Гастон Леру, «[[Le Fantôme de l’Opéra|Призрак Оперы]]» — Эрик угрожает взорвать Парижскую Оперу со всеми находящимися там людьми (включая их с Кристиной), если Кристина откажется выйти за него замуж.
* Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» — реакция Гарриса на вымогателей, в изобилии водившихся на берегах Темзы: «Он сказал, что чувствует желание не только бить того, кто прибил доску, но заодно перерезать всех членов его семьи, всех его друзей и родственников, а потом сжечь его дом. Мне показалось, что Гаррис тут переборщил, и я ему об этом сказал, но он ответил: — Ничуть! А когда они все сгорят, я с удовольствием спою на пепелище комические куплеты…»
* История Хельма Молоторукого из приложений «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелина колец]]». Наглый Фрека попросил у Хельма руки его дочери для своего сына, и получил вместо вменяемого ответа насмешки. Когда Фрека в ответ оскорбил короля, Хельм вывел его в поле и убил одним ударом кулака, а его сына и сторонников провозгласил врагами Рохана. Да, во Фреке текла кровь дунландцев, но это слабое оправдание (если вообще оправдание)…
** Однако данная правка продиктована скорее [[изменившаяся мораль|изменившейся моралью]]: с точки зрения типичного средневекового короля и такого же дворянства Хельм «был [[в своём праве]] и всё правильно сделал» (недаром эльфы относили роханцев не к числу «Людей Света», но «Людей Сумерек», то есть обладателей более или менее варварского, «упрощённого» настроя). А изрядную часть своего народа — целую придворную партию, явно с некоторой поддержкой на местах — просто так с кондачка никакой правитель не объявит врагами державы (разве что [[глупый король]] так поступит — а Хельм был кем угодно, только не им). Хельм явно давно точил зубы на эту группировку и ''ждал повода'' объявить её вне закона — а тут Фрека [[Что за идиот!|ему и повод подкинул]], ура! Фрека явно, в свою очередь, не «дурак-суицидник» (кто бы потерпел такого во главе целой фракции?!) — скорее Фрека по каким-то причинам (скажем, ввиду мощи и богатства своей группировки) полагал, что король «просто не посмеет»… но недооценил Хельма. На поверку — [[субверсия]]? Обыкновенные [[игры престолов]]?..
* Туве Янссон, «Приключения [[Mumintroll|Муми-троллей]]» — из-за нескольких сожжённых Снусмумриком в парке табличек «по газонам ходить запрещается» [[полиция]] (в основном хемули) устраивает полноценную облаву в Муми-дален. И приговаривают виновного не к штрафу, а к исправительным работам — написать слово «запрещается» тысячу раз. К счастью для Мумрика, симпатизирующая ему хемулиха уже тетрадку словом «запрещается» заполнила.
** [[Страшная мстя]] — да, но в общем и целом Lex taliōnis вполне соблюдается (доставил неудобства другому — должен понести неудобства сам). Другой вопрос, что осмысленность обременяющих наказаний применительно ко взрослым в целом спорна. Тут, конечно, еще вопрос, что для Снусмумрика такое наказание могло быть оскорбляющим его честь и достоинство (он убежденный хаотик), но жалоб именно на это с его стороны, вроде, не было.
* [[Гарри Поттер]] — [[Азкабан]] с дементорами. Никто такого не заслуживает, даже [[полное чудовище]]. Смертная казнь куда гуманней.
** Сложность в том, что дементоров надо кормить, иначе выйдут из-под контроля (до начала Второй Войны помогало). А значит, кем-то из людей надо жертвовать. Вот и сделали в Азкабане тюрьму, где жертвуют опасными преступниками…
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — [[Полное чудовище|Грегор Клиган]] сжёг своему 8-летнему брату пол-лица за то, что тот взял поиграть его игрушку.
** Как бы ни накосячил Теон, но то, что сотворил Рамси Сноу…
*** Впрочем, местью как таковой это не было: что Рамси до псевдо-Старков? Но Болтоны {{spoiler|до поры до времени}} на всех углах кричали, что это «справедливое возмездие и акт лояльности к Старкам», а Русе Болтон подарил Кейтилин кожу, содранную с Теоновского пальца (Та не приняла этакий подарочек — но её так и тянуло принять).
** Красная Свадьба. Знатный лорд пообещал чуть менее знатному лорду взять его дочь в жёны в обмен на услугу, а потом женился на другой девушке. Что можно сделать с обманщиком? Можно потребовать компенсации, например, выдать дочь замуж за чуть менее знатного друга этого лорда. Можно оскорбить лорда-обманщика самыми плохими словами, ославить его на весь континент и всю оставшуюся жизнь не подавать руки. Можно отказать ему в помощи в самом разгаре войны, тем более что лорды не связаны вассальной клятвой, что, скорее всего, приведёт к гибели обманщика. На всё это у Уолдера Фрея было если не законное, то как минимум полное моральное право. И что же он сделал? Великодушно «простил» Робба Старка, пообещал помощи, пригласил на свадьбу своей дочери, разделил с ним пищу, [[Смертельное приглашение|а потом убил «предателя», его мать и его друзей]] (а в сериале — [[И часовню тоже он!|ещё и его]] [[Не щадить беременных|''беременную'' жену]])<ref>Для справки: убийство человека, с которым ты разделил пищу, — самый страшный грех в религии Старых богов, которой следовал Робб и другие северяне, и один из самых в Семибожии, которое исповедовал сам Фрей. Уолдер Фрей не особо религиозен, но опасаться человеческого остракизма и мести как нарушителю законов божеских и человеческих ему все основания налицо. На такое идут, только заручившись гарантиями безопасности из валирийской стали, и Русе Болтон и батька Тайвин ему их предоставили. Впрочем, с каждым днём этих гарантий остаётся всё меньше и меньше: Тайвин скончался от отравления арбалетными болтами в живот, и в гарантах остался один [[Квислинг|Болтон]], у которого у самого рыло в пуху как у соучастника и созачинщика Красной Свадьбы. Так что семейство Фреев начинают потихоньку прореживать старыми и надёжными методами, включая засовывание в пироги. Ну а в сериале таки не стало ни Болтона (в начале 6-го сезона), ни Фрея (в конце того же сезона). А в начале седьмого сезона показано, как милая детка Арья надевает лицо (а вместе с ним голос и интонации) старика Фрея, собирает на пир ''всех'' его взрослых детей, внуков и правнуков и аккуратно травит. То есть, возможно, остались дети в колыбелях, но фактически дом Фреев истреблён на корню. Последней жене старика (да, после Красной Свадьбы он себе быстро новую нашёл, как и обещал) она выпить не даёт, а после того как все Фреи скончались в лужах кровавой рвоты, она снимает лицо старика и говорит замершей в ужасе девушке; «Когда люди спросят тебя, что здесь случилось, скажи им, что Север помнит. Скажи им, что в дом Фрейев пришла зима». Ай да Арья! Ай да молодец! Коли мстить за убийства матери и брата, так мстить стильно и с размахом!. Причём последний зарезан таким же манером и в том же самом зале. Какая ирония!</ref>. Мир Мартина сам по себе мрачный и жестокий, и населяют его далеко не самые приятные люди, но поступок Фреев подаётся как [[Уволен из гестапо за жестокость|из ряда вон выходящий даже на фоне всего остального]].
** Сам Тайвин Ланнистер был убит своим же сыном {{spoiler|(или не сыном, судя по некоей довольно основательной фанатской теории, Дед же пока отмалчивается)}}. Трудно отрицать, что он унижал его человеческое достоинство десятилетиями, но адекватность возмездия — тут спорный вопрос.
*** По [[Слово божие|мнению самого Мартина]], убийство Шаи даже больший [[Моральный горизонт|моральный косяк]] Тириона, какой бы [[Предатель|продажной шкурой]] она ни была.
*** Здесь ещё стоит заметить, что Тириона конкретно перемкнуло после двух уже даже не унижений: сначала суд из-за смерти Джоффри (возможно, Тирион и догадывался, что отец не даст его казнить, но так-то ему всерьёз грозила смертная казнь за то, чего он не совершал), а затем правда насчёт Тиши.
* [[Коты-Воители]]: Кленовница — живое воплощение тропа. [[Пережить своих детей|Потеряв котят]], начала жестокую (особенно для якобы [[Детям это смотреть нельзя!|детской]] книжки про котиков) резню. Убила целителя Вранокрыла у священного Лунного камня и раскопала его могилу за то, что тот раскрыл тайну её [[Девушка из лагеря противника|запретного романа]]. Натравила змею на Веснушку, из-за чего та умерла в мучениях, и, наконец, [[Яндэрэ|убила Яблочника за то, что он ей изменил]]. Тем более, [[Что это было?|если разобраться]], Кленовница [[Ай, молодца!|сама по глупости утопила своих котят]]. Но даже после трёх [[Неожиданно жестокая смерть|жестоких убийств]] она не успокоилась: портила жизнь Метеору, [[Коллективная ответственность|потомку Яблочника]], и пыталась убить Песчаную Бурю.
* Энид Блайтон, «Знаменитый утёнок Тим» — за то, что гусыня Тилли не пускала его маму корыту с едой, утёнок Тим подстроил, чтобы та разжирела и её продали. Теперь эту гусыню зарежут и сожрут.
* Эдуард Лабулэ, «Бац-бац». За [[Педаль в пол|две пощёчины, полученные в возрасте десяти лет]] от девочки, повзрослевший Душка, женившись на ней, в первую брачную ночь заключает её в темницу, где и намеревается держать до конца её дней.
* Патрик Несс, «Голос монстра»: [[Пастырь добрый|священник]] потерял дочерей и дом — который сразу после смерти девочек разрушил дух тисового дерева — за то, что считал, что людям лучше лечиться у современных врачей, а не у вредного жадного знахаря, и за готовность отказаться от своих убеждений ради последней надежды спасти дочерей.
* Фрэнк Нити, «Сливы в саду мисс Флетчер» — не только этот троп.
* Тарас Шевченко, баллада «Три души» из поэмы «Великий льох» («Большой погреб», либо же «Великий погреб» ''автор правки не читала поэму целиком и не возьмется сказать, какой вариант подходит лучше''). Воздержимся от какой-либо оценки исторических событий и личностей, о которых идет речь, но конкретно персонажей баллады-то за что? Педаль в пол с третьей девушкой: если первых двух ещё хоть в чем-то можно обвинить (высказывать свои политические симпатии, совсем не следя при этом за политической обстановкой — действительно не комильфо, хотя это касается скорее современности, чем XVII или даже XIX века, и вообще спорно; а за не вполне добровольно оказанную вражескому комбатанту мелкую помощь можно и в реальности поплатиться, если острота конфликта выходит за рамки), то третья поплатилась за то, что ''улыбнулась незнакомке вдали, будучи годовалым ребёнком''. При этом во всех трёх случаях умерли на месте и были прокляты не только сами девушки, [[Коллективная ответственность|но и их семьи]] (судя по всему, не столько семьи, сколько соплеменники, находящиеся поблизости). Тут ещё и [[Злой Яхве]], так как наказаны они были высшей силой. Автор правки так и не выяснила, [[Закон По|сатира это или всерьёз]].
* Григорий Квитка-Основьяненко, «Конотопская ведьма» — «[[охота на ведьм]]» (в прямом и переносном смысле, хотя на момент написания повести это словосочетание не использовалось как нарицательное) в исполнении городских властей. За старые мелочные обиды старух просто взяли и утопили. Правда, это скорее [[сатира]] и чёрный юмор.
* Стюарт Слейд «[[The Big One]]». США поставили точку во Второй Мировой войне превратив территорию Третьего Рейха в ядерную пустошь. После этого, основным методом американской дипломатии стала угроза (а иногда и не только угроза) массированого ядерного удара по территории любой страны развязавшей захватническую войну или атаковавшей самих США.<ref>В отличие от реальной жизни местное США совершенно не заботит, какими методами местные тираны поддерживают собственную власть и вообще, что творится за границами Америки.</ref> Длина прикрученного фитилька зависит от восприятия читателей. Но в целом не сказать, что идея о том, что жители отвечают за действия правительства, которое же сами и привели к власти, сильно глупая.
** Вопросы начинаются, если задаться вопросом, ответственно ли населения США за превращение своего государства в отморозка с ядерной дубиной.
* Луи Буссенар «Охотники за каучуком» — злодеи в этой истории погибли сравнительно легкой смертью, взорвались вместе с кораблем. За исключением одного — каторжника Мартена по прозвищу Геркулес. Того практически полностью четвертовали, оставив всего одну руку, за которую подвесили на дереве. При этом Мартен был не худшим из злодеев книги — просто типичная шестерка, которая выполняет приказания и не способна на собственные мысли.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Неуловимые мстители]]» — Лютый [[порка|высек]] Даньку плетью за выплеснутый в лицо ковш кваса. А на самом деле — за непочтение и за то, что Даниил демонстративно отверг все подходцы Лютого, сделанные в стиле «[[Ну прямо как родитель]]».
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]»:
** «Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили».
** «У меня вот тоже один такой был. Крылья сделал». «Ну-ну-ну-ну-ну?» «Что ну-ну? Я его на бочку с порохом посадил, пущай полетает». Впрочем, это случай, когда наказывать было вообще не за что. Так что вряд ли троп… [[Изменившаяся мораль|с точки зрения понятий XX века]]. А с точки зрения верующего православного (и несколько параноидального) царя века XVI — человек, сделавший себе крылья (то есть «нарушивший прямой завет Божий насчет того, что люди летать не должны»!), с высокой вероятностью был наущаем дьяволом, и уж во всяком случае «впал в ересь» и «подавал дурной пример всем прочим».
*** [[Бонус для современников]] Булгакова — очевидная [[отсылка]] к фильму «Крылья холопа» (1926), в котором [[Иван Грозный]] после успешного полёта Никишки запрещает дьявольское изобретение, а самого холопа сажает в темницу. Однако красивый крепостной приглянулся царице Марии Темрюковне (предшественнице Марфы Васильевны), и она помогает Никишке сбежать. Об этом узнаёт Иван Грозный, приходит в спальню царицы и душит её. Никишка погибает при попытке к бегству. Таким образом, «бочка с порохом» — всего лишь влажные мечты царя о том, что было бы с Никишкой, попадись он в руки царя живым!
* «[[Сказка странствий]]» — в одном флаконе с [[Неправый суд|Неправым судом]] и [[Сословная мораль|Сословной моралью]]. «За что вы лишаете меня жизни? За пару синяков, за расквашенный нос?» — «А ты как думал? Мы — те, кому дана власть над такими, как ты. Так что очень дорого стоит мой расквашенный нос. Уж, конечно, дороже, чем твоя жизнь».
* «[[Кин-дза-дза!]]» На Плюке: пожизненный эцих с гвоздями (тяжелее бывает только транклюкация, то есть смертная казнь!) присуждается судьёй за «неправильно [[На колени перед Зодом|присел]] перед изображением правителя» — это считается подрывом устоев, самих основ системы. Впрочем, судья сжалился и заменил на «без гвоздей»… но лишь потому, что истец смягчил <s>свой донос</s> своё обвинение, заверил судью, что ''политического'' преступления не было, «никто никого [правящего] не ругал и все приседали», а те, на кого он подал в суд, виновны только в похищении крупной суммы у частного лица.
** [[Антигерой]]-истец — [[Попаданец|родом с Земли]], наш с вами соотечественник. Он, видимо, вспомнил, что было в СССР в конце 1930-х годов, и пустился на манипуляцию: возвести на Уэфа и Би заведомо облыжное политическое обвинение [[вам хорошо осуждать|ему понадобилось лишь затем]], чтобы судья ''вообще захотел всерьёз заняться'' всем этим делом, а эцилоппы не просили себе за расследование [[Узаконить некоторые преступления!|ЛЕГАЛЬНУЮ]] мзду (без той крупной суммы дяде Вове на Плюке — никуда, хоть ложись да помирай! это самое «кэцэ», спрятанное в бумажной пилотке, было, как полагал дядя Вова, последним шансом!).
** А пока истец не [[С прикрученным фитильком|поменял]] показания — судья вообще собирался того из двух воров, что относился к «высшей расе», посадить в тот самый «пожизненный эцих с гвоздями» ([[Участь хуже смерти|тесный, душный, тёмный ящик]], где и без гвоздей-то долго не выживешь, если ты не [[человек-плюс]]!), а другого вора, представителя «низшей» расы, попросту транклюкировать на месте!
** На «[[Храмовник|доброй, продвинутой и высокоморальной]]» [[Блестящие башни и тоги|Альфе]] — превращение в кактус, просто потому, что ты — плюканин. Впрочем, ПОНЯТЬ можно: плюкане явно достали альфян по самое не могу, вот их и забанили на Альфе фундаментально и en masse. Вот только ОДОБРИТЬ действия альфян нельзя, потому что, во-первых, альфяне — [[сноб]]ы-[[шовинизм|шовинисты]] («[[сарказм|вам [альфянам] кто-то сказал, что вы тут самые умные, или вы сами так решили?!]]» ©Г. А. Алексидзе), а во-вторых, налицо всё-таки сабж, потому что такой [[участь хуже смерти|участи хуже смерти]] — дожить остаток дней в виде кактуса! — не заслуживает ни один преступник, каковы бы ни были его преступления.
* «Деточки» Дмитрия Астрахана — пополам с тропом [[неудачная басня]]. Заслужили ли ужасной смерти высокопоставленные педофилы и родители-алкоголики, которые довели детей до самоубийства? Наверное, да. Но мучительно убивать мелких торговцев марихуаной, хирурга, который отказался делать операцию, учительницу, которая орала на учеников (из-за этого школьник покончил с собой) — это, как ни крути, уже перебор.
* «[[Девять жизней Нестора Махно]]» — в остутствие тюрем вариантов только два: или казнить, или отпустить на все четыре стороны. (Вообще-то можно бы ещё выпороть так, чтоб месяц сидеть не мог, но это уже против идеи.)
* «Женитьба Бальзаминова» (1964) — в одной из своих <s>влажных</s> мечт главгерой издаёт царский указ: «Бедный женится на богатой, а богатая на бедном! А тому, кто ослушается, — смертная казнь! Смертная казнь!». Безусловно, юмористическая деконструкция. (Кстати, речи о том, чтобы богат'''ый''' женился на бедн'''ой''' не идёт. Кто про что, а [[Эгоист|Бальзаминов]] только [[Готтентотская мораль|о себе и своих хотелках]].)
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — большинство жертв Чумного Доктора не вызывают никакой симпатии (представитель «золотой молодёжи», сбивший насмерть детдомовскую девочку, председательница банка, обманувшего сотни вкладчиков, хозяин казино, который для постройки игорного дома снёс исторический памятник), но убийство владельца свалки Филиппа Зильченко вместе с семьёй — это уже ни в какие ворота.
* «Все умрут, а я останусь»:
** [[На хрена родня такая, лучше буду сиротой|Родители]] Кати повалили на пол и жестоко избили дочь лишь за то, что она по незнанию открыла зекрало в день траура и примеряла украшение в пупок.
** Стоило Вике полюбоваться на флиртовавшего с ней [[Драко|Алекса]], как [[Альфа-сука|Настя]] на следующий день начала издеваться над ней и отобрала у неё любимое кольцо.

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Star Wars|Звёздные войны: Атака клонов]]». Тускенские пустынные разбойники похищают и убивают мать Энакина Скайуокера. Как поступает Энакин (до того годами не особо интересовавшийся, что там поделывает на Татуине мама)?.. Впадает в [[холодная ярость|холодную ярость]] — и вырезает всё разбойничье стойбище поголовно. С женщинами и детьми, ага.
** Разумеется, те же самые пустынные разбойники убили многих фермеров, когда похищали Шми, и еще больше тех, кого они оставили калеками. «Разбойниками» их не просто так называют… Но когда кто-то вырезает ''всех поголовно и с детишками'' — это неадекватное возмездие независимо от того, какую жуть вытворили отцы этих детей. А когда этим вырезанием занимается «светлый джедай, типа слуга Добра» — тогда и вовсе «[[что за фигня, герой?]]».
** Да и насчет «не интересовался» тоже сложный вопрос. У падавана не так-то много возможностей собой распоряжаться. Он и в этот раз метнулся на Татуин, не спросив ни у кого разрешения. С другой стороны, Энакину не ЗАПРЕЩАЛИ контакты с матерью (что вы, как можно, джедаи же хорошие и светлые!), его всего лишь МЯГКО ПООЩРЯЛИ к тому, чтобы он «порвал все прежние связи, ибо его семья теперь — Орден» или хотя бы только откосплеил такой разрыв.
** Контакты с матерью не запрещали не только потому, что джедаи светлые, но и потому, что он падаван, то есть всецело подчинен мастеру и всегда следует за ним за исключением особых распоряжений. Вне заданий джедай подчинен Ордену и тоже не слишком собой располагает. Между прочим, охранять Падме было его первым заданием без Оби-Вана и без надзора.
* «[[Kill Bill|Убить Билла]]» — Билл убил жениха Невесты, всех его родственников, а её — беременную! — велел избить до полусмерти, а потом добил пулей в голову… только за то, что та собиралась выйти замуж за другого и хотела иметь нормальную жизнь. {{spoiler|Правда, она всё равно не умерла.}} Впрочем, в глазах самого Билла это наверняка было «более чем адекватно»: во-первых, «Из нашей организации не увольняются! Вход — доллар, выход — такой суммы нет ни у кого!», а во-вторых — «Я в тебя, сучку такую, душу свою положил, я к тебе лично сделался очень неравнодушен, как ни к кому другому, а ты…». {{spoiler|Что характерно, Билл дочку от Невесты воспитывает в любви и ласке, обещая, что «мама проснется и придёт». [[Ты жив! Ой, бл…|Аминь.]] }}
** Пэй-Мэй также к этому склонен. Взять, к примеру, рассказ Билла о том, как он перебил всех монахов одного шаолиньского монастыря — якобы, лишь из-за того, что один из монахов не обратил внимания на еле заметные кивки Пэй-Мэя в знак уважения и непостижимого проявления щедрости. [[Ужас у холодильника|А это, по всей видимости]], был не более чем тролльский «[[Завиноватить|повод]]» к истреблению, а действительные причины там, надо полагать, были посерьёзнее — например, эти монахи сильно кому-то мешали…
*** К слову, выдрать глаз девушке за оскорбление — вполне в стиле Пэй-Мэя (оммаж и [[фанатское утрирование]] + полупародийное сгущение стереотипного образа «злого, жестокого, безжалостного и высокомерного китайского мастера боя, обычно главного антагониста» из «восточных фильмов про кун-фу», которые всю жизнь беззаветно любит и коллекционирует Квентин Тарантино).
* «Кожа, в которой я живу» Педро Альмодовара — эпичный пример. Что можно сделать с [[антиреклама наркотиков|обдолбанным юнцом]], изнасиловавшим твою дочь? Сдать властям? Кастрировать? Кастрировать и убить? Нет, это всё слишком неинтересно. {{spoiler|Можно его похитить, держать на цепи в подвале, а потом сделать ему принудительную операцию по перемене пола и превратить его в женщину! А потом держать её опять-таки взаперти, проводить над ней медицинские эксперименты и ломать ей психику. А потом — ещё и попытаться сделать своей любовницей.}}
** Тем более, что судя по всему, {{spoiler|Висенте не удалось изнасиловать его дочь — да он и не собирался её насиловать, а был уверен, что она сама не против. Ну а то, что она после всего этого [[разум не вынес|окончательно слетит с катушек]], он предвидеть не мог, так как в принципе с ней толком не был знаком и не знал, что у нее проблемы с психикой.}}
* «Коломбиана» Люка Бессона и Оливье Мегатона. Организовать аферу-пирамиду? Серьёзное преступление, но неужели настолько серьёзное, чтобы главная героиня виновного не просто убила, а ''живьём скормила акуле''?
* Серия фильмов «[[Saw|Пила]]». Конструктор устраивает смертельные ловушки для людей, которые, '''по его мнению''', недостаточно ценят жизнь. Некоторые примеры вовсе примечательны.
** [[Красные рубашки|Программист Уилсон]] (первый фильм) наказан за то, что симулировал ради больничных листов. Вам не кажется, что сгореть заживо за такое — явный перебор?
** [[Бой-баба|Эллисон Кэрри]] во втором фильме попадает в ловушку из-за того, что недостаточно берегла свою жизнь во время заданий. И в этом Конструктор усматривает суицидальные наклонности (да, именно подсознательные наклонности, а не стремление). Офицер полиции, присягавший рисковать жизнью ради безопасности граждан, недостаточно бережёт свою пятую точку? Это действительно требует вмешательства!
*** Эту игру устроила уже Аманда, а не Джон Крамер.
** В четвёртом фильме в игру угодил командир спецназа [[Крутой для битья|Дэниэл Ригг]]. Конструктор решил '''отучить''' Ригга от пагубного стремления всех спасать? Вы серьёзно? Спецназовца решили наказать за стремление спасать окружающих? А наказать врача за то, что слишком стремился лечить пациентов не пробовали?
*** Ригга подвергли испытанию не за желание всех спасать, а за спешку и недооценку опасности в этот момент. Для командира отряда, который своим неуемным рвением может подставить еще и подчиненных, это плохие качества. Как показали события, детектива Мэтьюза он не спас именно потому, что слишком поторопился, не подумал об опасности.
** Бинго! Лоуренс Гордон остался без ноги именно за то, что недостаточно времени уделял семье и не выказывал сочувствия пациентам, уделяя все силы на то, чтобы их качественно лечить. Но, что любопытно, Линн Денлон в третьем фильме попала в игру как раз за то, что не слишком качественно лечила пациентов, думая о ситуации в семье. На вас не угодишь, мистер Крамер!
*** Впоследствии всё же прикрутили обоснуй: Гордон поплатился не за более серьёзный проступок, чем было озвучено в первом фильме: он был в сговоре с жадными страховщиками и подтвердил, что Крамер не нуждается в прогрессивной терапии, тем самым подписав ему смертный приговор. Так что ещё очень легко отделался (похоже, что Пиле просто был нужен штатный хирург).
** С другой стороны, Джон Крамер ещё относительно адекватен в сравнении со своими последователями — такими как отказывавшая своим жертвам в шансе Аманда и [[полное чудовище]] {{spoiler|Марк Хоффман}}.
* В первых «[[Pirates of the Caribbean/Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl|Пиратах Карибского моря]]» Барбосса утверждает, что проклятие ацтеков, превратившее его и его пиратов в скелеты, является именно сабжем, хотя следует заметить, что они ''пираты'' — то есть грабители, насильники и убийцы.
** Золото, ворованное по второму кругу — это вообще-то золото ацтеков, уплаченное в выкуп Кортесу. Проклятие-то Кортесу предназначалось, а не пиратам!
*** Просто удивительнно, что Элизабет не прилетело, когда она в «прикарманила» монетку Тёрнера. А какой бы мог быть казус — девочка-нежить…
**** Возможно сработало то, что Элизабет взяла монету не из жажды наживы, а в искреннем стремлении спасти Уилла (поскольку думала, что его примут за пирата из-за подобного украшения)? Вряд ли ацтеки, проклиная золото, держали в голове то, что кто-то прикоснётся к нему из благих побуждений.
***** А ещё в оригинальной английской версии Барбосса зачем-то чётко указал, что проклят будет человек, взявший монетку ''из каменного сундука''. Так что, вероятно, если монетка тебе досталась не таким способом, это уже как бы не считается.
* «Таксист» — сутенёры, конечно, плохие люди, но это же не повод вломиться в бордель и перебить там всех. Причём в данном случае девушку, за которую у героя якобы болела душа, даже никто силой не удерживал — она спокойно гуляла с ним по городу и могла бросить это ремесло, если бы хотела. [[Обоснуй]]: герой был не в себе, ему в тот момент было уже лишь бы кого убить. Хорошо, что подвернулись сутенёры, а не сенатор, на которого он тоже поглядывал.
** Лол мать его что? Сутенёры сдающие четырнадцатилетних девочек в качестве дырки для всяких алкоголиков и обдолбанных бакланов с улицы, не достаточно плохие?
* «Чёрный рыцарь» — король Лео, чьи люди поймали бедного крестьянина, своровавшего репку с королевского огорода, приказывает главному герою казнить его. Тот вначале рассмеялся, посчитав это шуткой, что не очень понравилось королю. А король, услышав мольбу крестьянина о голодной семье, приказывает казнить всю семью. А потом ГГ понял, что то, что ему говорила Виктория о короле-изверге — сущая правда.
* «Судья Дредд» (со Сталлоне) — судья Гриффин желает установить смертную казнь за мелкие преступления, чтобы бороться с беспределом. Верховный судья — категорически против.
** Сам Дредд отправляет мелкого воришку на каторгу за то, что тот спрятался в роботе во время перестрелки (разрушение общественного имущества). На вопрос, что ему было делать, Дредд отвечает, что надо было прыгать в окно. Тот отвечает, что разбился бы. Ответ Дредда? «Да, но это — законно». Позже, когда сам Дредд оказывается в той же лодке, воришка требует, чтобы тот извинился. Дредд гордо кричит, что закон не приносит извинений. Тот парирует, что Дредд — больше не закон. Тогда Дредд уже смущённо говорит, что никогда в жизни не извинялся.
* «Амели Пулен» — владелец лавки. Оздоровительную порку он более чем заслужил. Но всё-таки никак не доведение до сумасшествия и удар током.
** Током его не било, да и доведение было не до сумасшествия, а до нервного срыва, что учитывая его замашки — ещё легко отделался.
* «[[Олдбой]]» Пак Чхон Ука — засадить человека на 15 лет в изолированную камеру, загипнотизировать его, {{spoiler|подстроить так, чтобы он стал любовником родной дочери}} и превратить практически в монстра за то, что этот человек много лет назад спалил тебя на инцесте и по подростковому легкомыслию всем об этом рассказал. Не слишком ли, Ли У Чжин?
** Ну камон, там же девушка, главная любовь главгада, с собой покончила.
*** [[Педаль в пол]]: Ли У Чжин стал богатейшим магнатом ТОЛЬКО ради того, чтобы отомстить О Дэ Су.
**** По сравнению со своим прототипом из оригинальной манги Нобуаки Минэгиси, Ли У Чжин — ещё верх логики и адекватности. Додзима (он же Такааки Такинума) мстил главному герою Синъити Гото только за то, что в начальной школе тот задел его самолюбие.
* «Законопослушный гражданин» — если то, что Шелтон творил в начале фильма, ещё можно с натяжкой считать адекватным ответом, то под конец… {{spoiler|Подрыв стоянки с сотрудниками суда, непричастными к делу героя? Попытка подрыва зала с людьми, которые к суду в принципе отношения не имеют?}}
** Это уже скорее не троп, а борьба с системой{{spoiler|, терроризм}}.
** Да и с началом всё не так гладко: если [[Полное чудовище|Дарби]] получил по заслугам, то с его подельником, пытавшимся хотя бы словом одёрнуть первого, вышла вполне себе [[субверсия]] тропа.
*** «Не гладко» тут то, что Эймс и так получил от «системы» максимально возможное наказание (кстати, тоже неясно, за что, ибо в том, что намутили с юриспруденцией в прологе, без ста грамм не разберешься). Получается, что несправедливость, с которой борется ГГ, состоит в недостаточно мучительных методах смертной казни?
* «[[Django Unchained|Джанго освобождённый]]» — одну из рабынь собирались пороть кнутом за то, что она разбила чашку…
** И? Имущество, которое портит другое имущество, нуждается в настройке. Чашка вполне могла стоить дороже рабыни. Мораль с тех пор немного изменилась.
* «Мой любимый марсианин» — Лиззи, положительная героиня, приняв облик инопланетного монстра заживо сожрала охранника, который побил одного из её друзей и ранил другого. Оба пострадавших друга через 5 минут были совершенно здоровы.
* «Семь» — Джон Доу король этого тропа. Пример: человек настолько жирный, что своим видом может вызвать [[Отвратительный толстяк|отвращение]]? Откормить его так, чтобы желудок лопнул! [[Я хороший, мне все можно|Во имя Высшего Правосудия]]!
* «[[Venom (фильм)|Venom]]» — грабителя, который регулярно грабит китаянку, держащую магазин, заглавный персонаж {{spoiler|сожрал. Справедливости ради, Веном просто искал, кого бы сожрать.}}
* «Мстители: Эра Альтрона»: люди воюют между собой? И всё прочее? А давайте их… перебьём! Альтрон так считает…
** Вопрос андроидной морали в плане «всеобщего блага». Поднимается в куче произведений, где за дело берется ИИ.
* «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн» — Харли во время танца облила человека из бокала, а когда тот за это обозвал её ненормальной, то сломала ему колени.
* «[[Watchmen|Хранители]]» — Комедиант отжег еще «круче» — застрелил [[Не щадить беременных|беременную]] от него же(!) вьетнамку. Да, причиной в данном случае послужило нечто чуть более серьезное, чем простое оскорбление, но и тут исполнитель тропа [[Хуцпа|сам упорно нарывался]]. А потом еще и [[Не признаёт ошибок|Манхэттена крайним выставлять начал]]: «Что ж ты, всесильный гад такой, все видел и ничего не сделал?!<ref>К слову, для существа, теряющего связь с людьми Манхэттен сделал уже немало — пытался остановить товарища хотя бы словами. Так что лекция на тему человечности от того, кто сам себя в руках держать не может смотрится предельно мерзко.</ref>»
* Обрубок — ГГ [[садистский выбор|заставили]] под угрозой убийства жены [[Убить того, кого любишь|убить брата]], потом убили жену и постепенно отрезали конечности только за то, что {{Spoiler|он толкнул на улице главгада и обозвал его жирным}}.
* 《[[K-12]]》— Мисс Пенелопа превращает Плаксу в куклу… За опоздание!

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Рождённая революцией]]» — в серии «В ночь на 20-е» милиция принимает чрезвычайные меры по борьбе с нарушителями, проще говоря, расстрел на месте. Но если профашистским агитаторам — туда и дорога, то уголовника Кочеткова, поставленного к стенке за убийство опознавшего его милиционера (которое он, к слову, не совершал) становится реально жалко. Грешки за ним, конечно, были, но вряд ли такие, чтобы можно было подвести под вышку, довоенное уголовное право в Союзе (действие происходит в первые дни Великой Отечественной войны) было довольно гуманным. Впрочем, это [[Что за фигня, автор?|вопрос к сценаристам]].
** Это не первые дни войны, это ночь с 19 на 20 октября 1941 года, когда с высокой вероятностью Москва могла быть захвачена немцами в ближайшие сутки. В городе паника, население пытается любым способом уехать, на улицах начались беспорядки и грабежи. При этом охраной порядка заниматься практически некому, поскольку почти вся милиция — на фронте, примерно любое неудачное действие может кончиться крупным бунтом и потерей города (возможно — вместе с войсками и правительством, которые не смогут из него выбраться)… в общем, это ''очень особый случай'', что и подчеркнуто в названии серии, и заодно историческая правда (так что сценаристы тут не при чем). Формально осадное положение было отменено 7 января, но уже через два-три дня после введения (19 октября) ситуацию в городе удалось более-менее стабилизировать.
* «[[Господа-товарищи]]» — матроса Клюева в истории «Чёрный человек» расстреливают по сути не за что. Все его преступления имели место до Революции и были направлены исключительно против представителей враждебного класса. К тому же по ходу сюжета он, наоборот, проявляет себя героем и спасает товарища от неминуемой гибели. Хотя, конечно, товарищ попал в переплёт, косвенно, по его вине.
* «[[Воронины]]». В 220-й серии Костя говорит Лёне об отношении их отца (Коли) к своей машине: «Тут ему недавно дети мячом в колесо попали, так он им за это знаешь что сделал? Песочницу забетонировал!»
** [[Ужас у холодильника|Интересно]], как этот самый господин Воронин-старший потом умудрился избежать суда за вандализм и порчу муниципального имущества? Выкатил кому-то крупную взятку (не обязательно деньгами)?
*** Та хоспаде, дал сперва почтенный джентльмен небольшую мзду чиновным людям, те сами и забетонировали. А если ещё и [[обоснуй]] (пусть и условно-лживый) привели, к примеру, на месте забетонированной песочницы парковку обустроили — широкие народные массы (автолюбителей) ещё и добрым словом помянут.

==== Зарубежные ====
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — в дополнение к примерам из ПЛиО, повторённым и в экранизации (см. выше Литература). [[Благонамеренный экстремист|Дейнерис Бурерождённая]] — чего упорно не хотят замечать некоторые её фанаты — и раньше активно двигалась к тропу… Ах, вот вы как?! часть завоёванного народа сформировала террористическую группировку, направляемую бывшими рабовладельцами, напялила маски и принялась резать моих солдат?! …Ладно уж, я выйду замуж за одного из экс-рабовладельческих «авторитетов», чтобы этот бардак прекратился, и возведу молодожёна не в [[консорт]]ы (раз у вас так не заведено), а аж прям в короли-соправители — но предварительно я ещё одного рандомного экс-рабовладельца сожгу живьём просто по приколу, чтобы все увидели, какая я грозная! (Ай, ой, почему эти террористы в масках учинили бойню прямо на празднествах, устроенных в честь этой моей помолвки, да ещё грохнули жениха? [[Комическое непонимание сути|Я же искренне хотела замириться и устроить общественное согласие]]…)
* «[[Лексс]]», режим Его Божественной Тени. За вполне административное правонарушение можно поплатиться тремя органами (чаще всего это почка — 1 шт, глаз — 1 шт, яичко — 1 шт; руки-ноги-гениталии забирают реже). Если не успел сдать положенное к концу рабочей смены (а ведь «штраф» могут назначит и аккурат в конце дня), будешь объявлен опасным мятежником и придётся пойти на органы целиком. Ну, а за уголовку можно быть приговорённым к смерти и разбору на органы сразу, даже за не самое тяжкое лжесвидетельство при совершении коммерческой сделки.
** Кстати, Стэнли попался на органы потому, что отказался дать допуск капитану корабля, которая забыла пароль (вполне следуя уставу). К сожалению, у капитана оказались связи с начальством. Плюс, у Стэна уже было 991 выговоров (хотя там дают аж 7 только за то, что проспал работу).
* «[[Мыслить как преступник]]» — много кто. К примеру, Тобиас Хенкель, религиозный фанатик и психопат с раздвоением (вернее, расщеплением) личности. Карает грешников смертью. Причём грех может быть вовсе не из тяжких — например, изменившую мужу женщину он скармливает собакам. А Спенсера Рида, пленного агента ФБР, он планировал зарыть живым в могилу лишь за то, что тот отправил мать в психиатрическую клинику против её желания (притом, что у неё действительно были проблемы с психикой).
* «[[Параллельные миры]]»: в одном из миров Куина приговорили к смерти за страшное преступление — кажется, за то, что нарисовал граффити в неположенном месте (и, кстати, не он, а его аналог в том мире). В другом мире за то, что человек занимается наукой, можно загреметь в тюрьму — там правят религиозники.
** Любопытный момент в мире, где существует достаточно большой процент экстрасенсов. Наших героев арестовывают потому, что полицейский оракул предвидел, что они совершат убийство. Их привозят в участок, проходят все формы ареста… затем отпускают, ведь они ничего ещё не сделали.
** Ещё один постапокалиптический мир, где за то, что у тебя завалялся старый телевизор, тебя могут забросить в радиоактивную печку.
* «[[Stargate|Звёздные врата: Атлантида]]»: на одной из планет преступников, совершивших тяжкие преступления, отправляли на остров, откуда их забирали рейфы для своего питания, не трогая остальных обитателей планеты. Наказание оказалось настолько эффективным, что тяжкие преступления практически прекратились. Людей для питания рейфов становилось недостаточно, и на остров стали отправлять всех, кто совершил даже мелкий проступок.
* «[[Гримм]]» — 5 серия 3 сезона. После отказа преследуемого положить дубье и поднять руки Ник с Хэнком высаживают в него по половине магазина на поражение. Не по ногам, без предупредительных выстрелов.
* «[[Звёздный путь: Следующее поколение]]» — экипаж попадает на идиллическую планету, где никто не нарушает правил. Почему? Да потому, что малейшее нарушение карается смертью без суда и следствия. Уэсли этого не знал и залез в огород за мячом, а рядом оказались стражи порядка. А затем они ещё и смеют обвинять экипаж в том, что травматизируют ребёнка, не позволив им сделать ему укол ядом в неведении. Ничего себе логика! А попытка экипажа забрать Уэсли приводит к тому, что существа, оберегающие этот мир, проявляют себя и чуть не уничтожают корабль. За то, что попытались спасти подростка, которому не объяснили последствия его действий.
* «[[Орвилл]]» — на планете, где всё решают соцсети, вполне можно получить лоботомию или даже пулю в спину за то, что не уступил место беременной женщине в автобусе.
** В 2-серийной истории «Последняя встреча» главному герою — человеку по всем характеристикам положительному — грозит вышка за простое ограбление без отягчающих (или это всё же кража <s>со взломом</s>, с использованием родного ключа).
* «[[Андромеда]]» — за попытку предложить правительству одной планеты вступить в новое Содружество, Дилана и Ромми приговаривают к пожизненной каторге. А просто сказать «нет» нельзя?
** В другой серии пытали Тренс только потому, что её сородич в свое время здорово набедокурил на планете. {{spoiler|Устроил на планете экологическую катастрофу. На вопрос следователя: «почему?» Тренс ответила что возможно со скуки.}}
* «[[Хэппи]]» — [[Злодей|Блю]] угрожает сыну убить его собаку ([[Пнуть собаку|уже четвертую]]!), если она не прекратит попыток снять накладные оленьи рога, которые на неё надели в честь наступающего Рождества.
* «Северяне» — Орм приказывает закопать заживо пятерых рабов, за то, что они, когда он сам был рабом, не пригласили его выпить с ними.
* «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» — принцесса племени Крылаток в отместку за своё уничтоженные племя едва не устроила войну между царствами богов и демонов.
* [[Rome]] — Атия убивает двух зайцев, предложив внести в проскрипционные списки Руфа Транквилла: её сын и любовник, заправляющие в Риме, получают деньги этого богача, а его дочь Иокаста перестанет дурно влиять на Октавию. Другое дело, что за употребление травки и приглашения на оргии Иокаста поплатилась уж очень сурово: Атия приказала своим людям её изнасиловать, чтобы после этого на Иокасту не посмотрел ни одий приличный патриций, а после этого с [[Лицемер|притворной заботой]] взяла бедную сиротку в дом и выдала замуж за уже почти [[Роман мая с декабрём|престарелого]] вольноотпущенника. Единственное утешение в том, что брак оказался [[Счастливо женаты|неожиданно счастливым]].
* «[[Аббатство Даунтон]]» — подслушав, что леди Кора ищет новую камеристку, О’Брайан решает, что речь идёт об её увольнении, и в отместку подкладывает обмылок возле ванны хозяйки. В последний момент, правда, совесть подала голос, и О’Брайан попросила не вставать из ванны, но Кора всё равно поскользнулась, и у неё случился выкидыш, а могла ведь ещё приложиться головой о борт ванны насмерть. Разумеется, оказалось, что никто увольнять О’Брайан не собирался, речь шла о камеристке для другого человека.

=== [[Телевидение]] ===
* «6 кадров» — за то, что подсудимый избил его, судья приговорил того к пожизненному заключению. И это при том, что судья сам спровоцировал конфликт, когда, будучи пьяным, оскорблял подсудимого.
** Это ещё что! 10 лет строгача за продажу ''просроченного порошка для стирки абсолютно чёрных вещей'', из-за которого купившая его судья обзавелась бледными пятнами на мантии, ещё покруче будут.
* «Реальная мистика» — в эпизоде «Старильные яблоки» косметолог состарил кожу главной героини, лишил её работы и любви, испортил жизнь… только потому, что её умственно отсталый сын увидел ту по телевизору и влюбился.
** Похожий случай в «Проклятии половины»: покойная пенсионерка наслала одноимённое проклятие на мать и дочь только потому, что те посмеялись над ней и назвали страшной.
* «[[Уральские пельмени]]»: {{q|pre=1|
— Вы что, за 3700 че-человеку кадык выгрызли?..
— Ну что вы, я же не зверь какой-то! Там просто пени набежали, получилось 3723.|Сценка "Тюрьма". И это только чтобы добраться до не найденного на общем режиме обидчика!}}

=== [[Мультфильмы]] ===
* Диснеевская «Спящая красавица» (1959) — за то, что её не пригласили на крестины принцессы Авроры, злая фея Малефисента наложила на девочку смертельное проклятие. Впрочем, тут скорее [[субверсия]]: возможно, Малефисента уже с самого начала хотела наложить на малышку заклятие и просто искала повод.
** Кстати, согласно книге, приглашение она всё-таки получила, но человек, который должен был его доставить, был ею убит за то, что ступил на её территорию. Вот здесь сабж играется уже прямо.
** Безымянная колдунья из сказки-первоисточника вовсе отличилась: прокляла принцессу лишь из-за того, что не понравились столовые приборы (тарелочка оказалась не золотой, а простой) на этих самых крестинах.
*** У остальных-то были золотые тарелки, и это все видели. Такое унижение в рамках изменившейся морали простить трудно.
* «[[Вовка в Тридевятом царстве]]» (1969) — узнав, что Вовка тунеядец, Царь, не долго думая, кликнул стражу и приказал отрубить мальчонке голову. А ведь казался таким добреньким.
* «Приключения Васи Куролесова» — Батон сидит в КПЗ за драку. Избил человека только потому, что тот наступил ему на ногу. Сам Батон, к слову, неадекватного возмездия не получил — посидел чутка и вышел.
** Зато потом загремит уже на зону и надолго вместе с Курочкиным и Рашпилем. А когда те начнут реконструировать события и поймут, что именно с (пусть и нечаянной) помощью жиртреста на них вышел Вася, а потом и милиция…
*** Так Рашпиль, не будь дурак, сразу и реконструировал («Кого ты привёл, собака? Лошадку? Это милицейская лошадь от капитана Болдырева!»), просто было решено сначала разобраться с Васей, а потом уже осуществлять возмездие. Не успели.
* «Звёздный десант: Предатель Марса»: большинство марсиан недовольно тем, что им, как и другим представителям Федерации, приходится участвовать в войне c [[Инсектоиды|жуками]]. За это [[Главный Гад]] способствует уничтожению населения [[Красная планета|Марса]] жуками, а затем под предлогом защиты Земли пытается взорвать Марс.
** Тут не столько месть, просто эта чокнутая «блогерша» хотела устроить кризис, чтобы поднять свой рейтинг на его разрешении, а недовольные марсиане оказались самым подходящим козлом отпущения. Если бы не они, так кто-то другой.
* «Ральф» — когда к гонщикам из игры «Сладкий форсаж» возвращается память, они вспоминают что Ваннелопа их королева, и начинают извиняться за то что издевались над ней. А эта милая девчушка тут же объявляет, что все, кто дразнил и обижал её, приговариваются к немедленной казни. Спокуха — она пошутила.
* Ещё одно диснеевское детище «[[Beauty and the beast|Красавица и Чудовище]]» — ладно, Адам был козлом, но слуг-то за что так? [[Педаль в асфальт]], если верить одной фразе в песне «Be our guest»: «TEN YEARS we’ve been rusting…» («ЛЕТ ДЕСЯТЬ пылились…») И принцу на момент встречи с Белль исполняется двадцать один. То есть, выходит, ведьма прокляла грёбаного одиннадцатилетнего пацана и всех в его замке тупо за то, что этот самый пацан ей нахамил?! А в ремейке она, помимо превращения слуг в предметы, ещё и разлучила их с семьями, обрекла их на фактическую смерть, если в Чудовище так никто и не втрескается… Э-э… Вы уверены, что Гастон тут главный злодей?
** Может, будучи чудовищем, принц не становился старше, и его возраст оказался «заморожен» во время наложения заклятия, незадолго до 21-летия.
** В мультике приведён трогательный авторский обоснуй: ведьма заглянула в сердце юного принца и обнаружила, что оно полно зла. Вопрос по слугам это не снимает, но, видимо, без них процесс перевоспитания высокородного юноши был невозможен. Совсем бы одичал, вервольфус, в одиночестве-то.
* [[Магадаскар|Пингвины из Мадагаскара]] — осьминог Дэйв [[Неумолимый преследователь|неумолимо преследовал]] месть и хотел мстить ещё, но пингвины охладили это неумолимое возмездие…
* «Конь Юлий и больше скачки» — Юлию собирались отрубить голову только за то, что он просто зашёл к лошадке Звёздочке.
* «Капитан Пронин в опере»: в опере регулярно убивают исполнителей роли Ленского во время дуэли с Онегиным. Статья, очевидно, тяжелая: убийство, группы лиц, явно по предварительному сговору и т.д. Но выясняется, что это афера директора, чтобы привлечь зрителей, а все Ленские живехоньки (хоть и пьяны вусмерть). Вместо массового убийства — явное мошенничество. И вот ровно в момент, когда это выясняется, Пронин призывает группу поддержки с танками и боевой авиацией, чтобы взять одного директора.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Superjail — при ловле преступника Джека Найфа робот Тюрьминатор умудряется набедокурить куда сильнее, чем его «подопечный» (полный отморозок без тормозов).
* [[The Owl House]] — как вам тюрьма, где один из заключенных сидит за написание фанфиков?
** Видимо, в этом «мире» иначе понимается проблема авторских прав. А сесть, к примеру, за сетевое пиратство можно и у нас.
* «Расплющенный космос» — [[Антигерой|Чоуда Макблоба]] приговорили на смертную казнь на одной планете только за то, что он намусорил на улице… Спору нет — Макблоб в силу своего характера много чего творит, но кинутый мимо урны мусор — самое малое из его прегрешений.
** Что приговорили — это еще скидка на то, что он не местный. Местного за то, что он обронил фантик мимо урны, тут же расстреляли на месте с комментарием «иех, не люблю бюрократическую волокиту!».
** Тут ещё и «[[На тебе!]]» в адрес Сингапура.
* «[[Чёрный плащ]]» — в альтернативной реальности свихнувшийся ЧП был готов отправить на электрический стул тех, кто не почистил зубы и ходил по улице в неурочный час. А ещё посадил в тюрьму учительницу, много лет тому назад поставившую ему двойку.
* Мультсериал о [[Бэтмен]]е 2004 года — в одной из серий Джокеру взбрело в голову самому стать Бэтменом, нарядиться в чёрный костюм и карать преступников. И кого же он карал? Детишек, рисовавших на асфальте, водителей, превышающих скорость (при том, что водители — это полицейские, преследовавшие преступника)… Карал он всех при помощи своего улыбочно-паралитического газа, а как же ещё?
* «[[Avatar: The Legend of Aang|Аватар: Легенда об Аанге]]» — в [[гнусный клан|правящей семье Страны Огня]] любят это:
** За то, что его 13-летний сын Зуко на военном совете поспорил с планом генерала, [[Главный Гад|Хозяин]] [[полное чудовище|огня]] [[адский папаша|Озай]] [[Моральный горизонт событий|вызвал его на дуэль]] (на которой Зуко отказался сражаться со своим отцом и пытался просить прощения), [[Шрамы навсегда|а там сжёг четверть лица сына]], [[Пария|после чего изгнал его из страны]], отправив искать Аватара, которого никто не видел уже 100 лет.
** Позже, узнав о восстаниях в завоёванном им Царстве Земли, Озай решает {{spoiler|полностью выжечь всю страну со всем населением дотла}}.
** Его дочь Азула, начав в финале сходить с ума, увольняет всех слуг и стражу за малейшие провинности. Предыдущее тоже можно отнести к ней: это первоначально было её идеей.
** После того, как Озай предложил сделать наследником престола себя вместо своего старшего брата Айро, который недавно потерял сына, его отец Азулон приказал Озаю убить собственного первенца — Зуко.
* «[[Men in Black|Люди в чёрном]]» — Джей столкнулся с этим тропом в 1-ой же серии, случайно убив инопланетянина-скрулянина. Об этой выходке, благодаря особенностям коллективного мышления, моментально узнала вся раса покойного. По их правилам за одно убийство сородича полагается смерть, а за два… могут сварить заживо в супе.
** Сварить в супе скруляне могут и за оскорбление, а для этого достаточно высморкаться перед представителем их расы. Это настолько возмутительно, что заставляет навсегда забыть о мести за убитого сородича, чем и воспользовались герои в конце первой серии.
** А как вам правосудие планеты Калафатик? За преступление любой тяжести — вплоть до давнишнего нарушения ПДД — там отправляют в колонию строгого режима. Нарушителю недостаточно просто улететь с планеты — похоже, а Калафатике не знакомы с понятием «запрос на экстрадицию», поэтому спокойно посылают в погоню судебных исполнителей, которые после короткой речи телепортируют нарушителя прямиком в тюрьму. Если понадобится, они внаглую придут в офис «Людей в чёрном» и заберут сотрудника на глазах у всех. Почему же при таких порядках к ним летают? У них пляжи.
* «Тутенштейн» — когда мальчик-мумия Тутенштейн играл с Клео в настольную игру и сжульничал, богиня Исида забрала его на тот свет за обман. С фитильком — Тутенштейн и при жизни жульничал, а для Исиды стало последней каплей то, что он обманывает свою подругу.
* «[[Симпсоны]]» — 6 сезон, 4 серия. Только из-за того, что Барт и Гомер слегка поколотили переодетых актёров, после того как дроиды взбунтовались, всю семью не пустили на эвакуацию и обрекли на верную смерть.
** Treehouse of Horror XXVI. [[Булли|Школьный хулиган Дольф]] натянул трусы Милхаусу, обретшему накануне мощные псионические способности, и был за это брошен в жерло вулкана. Пока падал в лаву, [[Подсветка|успел прокричать: «Наказание непропорционально проступку»]].
* [[Гриффины]] — Мэг абсолютно за любой козлизм получает неадекватное возмездие с педалью в пол. Пошутила на табуированную тему? Давайте выгоним её из дома пинками и и не будем пускать даже на обед. Решила устроить какое-нибудь весёлое мероприятие для всей семьи? Давайте предъявим ей претензии за то, что отнимает время, и искалечим её — ибо только глава семьи может решать, чем будет заниматься семья! На фоне многих других персонажей, которые совершать более ужасные поступки, но при этом остаются безнаказанными вообще, смотрится очень мерзко.
** В одной из серий Лоис ударила Питера по лицу сковородкой, потому что он не прекращал щекотать её. Подсвечено самим Питером.
* «Обычный мультик» — в одной из серий Масл Мэна чуть ли не убили на свидании в ресторане из-за того, что он взял не ту вилку.
** Впрочем, в данном ресторане могут убить за любое движение, хоть как-то нарушающее правило этикета.
* «Тимон и Пумба» — Тимона заставили пройти через ряд испытаний только за то, что он трогал «запретный сук» и чесал им себе спину (а потом сломал его).
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — как правило аверсия. Оступившиеся по первости дети и подростки обычно отделываются испугом разной степени тяжести и встают на путь исправления, а настоящие неисправимые преступники отправляются в тюрьму.
** А вот участь козлящих взрослых обычно таки подпадает под троп. Например, в конце 7 серии сварливый начальник, орущий на подчинённого и заставляющий его работать сверхурочно, оказался заморожен в глыбу льда, и разморозка едва ли предвидится, потому как никто этого не заметил. Однако ж, фитилёк в таких примерах всё равно прикручен: формально возмездие неадекватно, но [[Жертва — козёл|особой жалости подобные индивиды всё равно не вызывают]].
** Зато в 1 серии 2 сезона троп отыгран в чистом виде (а может даже и с педалью в пол). В конце серии подростки Бадди и Винс, которые чрезмерно увлекались видеоиграми и из-за этого прогуливали школу, были натурально убиты(!) монстром. Это единственный случай гибели разумных персонажей, не являющихся при этом вампирами, за весь сериал! А ведь они даже никому никакого зла не сделали, в отличие от героев других баек, которое порой отделывались лёгким испугом за вполне себе реальные (хоть и не слишком серьёзные) преступления.

=== [[Комиксы]] ===
{{Q|Мир установится лишь тогда, когда люди вымрут.|Один [[Убить всех человеков|злой на людей робот]] (нет, не [[Futurama|Бендер]], а Альтрон)}}
* В мире [[Dredd|судьи Дредда]] действует принцип «[[Тёмный судья|был бы человек, а статья найдётся]]». Многие судьи предпочитают закрывать глаза на мелкие преступления, вроде сидения в неположенном месте или взлом торгового автомата (в целях сохранения жизни, между прочим), но не Дредд.
** В [[Dredd|экранизации 2012 года]] [[аверсия]]: предоставив стажёру вынести приговор, Дредд предупреждает бродягу, чтобы тот убирался подобру-поздорову, но не задерживает его, пригрозив в следующий раз устроить ему кутузку. Лучше бы бродяга его послушал…
** А судья Смерть так вообще считает, что жизнь — уже самое тяжкое преступление, и наказание тому — [[Окончательное решение|смертная казнь]].
* «Dark Knight Returns» — стандартный образ действий «Сынов Бэтмена»: сжечь заживо за жульничество в картах, отрубить руки за мелкий шоплифтинг и тому подобное. Впрочем, невиновных не трогают.
* Daredevil — Ларри Крэнстон, он же третий Мистер Страх, готов убить Мёрдока и его близких, а также пытать их чисто потому, что проиграл Мёрдоку имитацию суда в юридической школе.
* [[Wanted]] — а что вы ждали от злодеев? Сначала герой разбирается с длинным списком по-настоящему досаждавших ему людей, но после вышибает мозги и надоедливому старику-соседу, и парню, который когда-то испачкал герою свитер чернилами для ручки.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* «[[No Game No Life]]» — ещё до событий аниме [[Ангелы, демоны и кальмары|Джибрил]], пролетая над городом эльфов, случайно попала под охранное антиполётное заклинание и очень сильно ударилась головой. За это она СТЁРЛА ЭТОТ ГОРОД С НЕСКОЛЬКИМИ МИЛЛИОНАМИ МИРНЫХ ЖИТЕЛЕЙ С ЛИЦА ЗЕМЛИ!!! Сама она считает, что эльфы это заслужили (нечего было антиполетные заклинания ставить). Возмездие ей за это тоже сложно назвать адекватным.
* [[One Piece]] — на Небесном острове простой храп (или, как они его называют, звуковое загрязнение) считается преступлением. Как за него наказывают, неизвестно, но за воровство, браконьерство и угрозы представителям власти наказание мягче.
* [[One Punch Man]] — [[подсвечено]] Сайтамой в разговоре с Крабинатором, что убивать маленького мальчика за то, что он разрисовал твой панцирь маркерами, это слишком.
* [[Psycho-Pass]] — какова утопия! Здесь гражданин Японии рискует превратиться в кровавые ошмётки после выстрела доминатором всего-то из-за [[мыслепреступление|мыслепреступления]], а то и вовсе из-за принятого за него [[ПТСР]]! Увы, в такие тонкости [[законопослушный дурак|держатели доминаторов]] часто не вдаются. Не все же полицейские любят брать пример с [[непоколебимая чистота|Акане Цунэмори]]!
* «Mob Psycho 100» — Моб настолько мирный, насколько это вообще возможно, но если его слишком сильно загнать в угол, может немного слететь с катушек и дать волю своим сверхсилам.
{{Q|pre=1|
— А можно при самообороне сбрить волосы на чьей-нибудь голове, разорвать одежду, раздавить гордость и лишить друзей? И разрушить его школу.
— Это как при самообороне ты так умудрился?|Сезон 1, эпизод 6}}
* [[Хроники Эвиллиоса]] — убить всех зеленоволосых девушек из-за того, что жених расторг помолвку? Не зря это стало для народа последней каплей и они свергли принцессу Риллиан.
** Справедливости ради, убить Рилианна собиралась одну только Микаэлу, а все остальные эльфенки попали под раздачу из-за того, что принцесса не знала о своей сопернице ничего, кроме её национальности. Вот и приказала вырезать всех в надежде, что уж одна-то из жертв геноцида точно окажется той самой.
*** Какой к чёрту справедливости, ради смерти одной она приказала убить '''всех'''. Неадекватности это не отменяет.
* [[Dragon Ball]] — Бирус любит повторять, что он очень добрый бог (если и не [[наглая ложь]], то сильное преувеличение), но не выносит, когда к нему не проявляют должного уважения. Казалось бы, вечеринка прошла удачно, и угроза уничтожения Земли почти миновала, но некий розовый придурок напоследок выбесил разрушителя миров — из чистой вредности не поделился пудингом. [[Несовместимая с жизнью тупость]] обжоры едва не погубила всех. В смысле, «взбесился из-за какого-то пудинга»?!! Пудинг — дело серьёзное! Бирус выдаёт на эту тему крайне эмоциональный (и [[бафос]]ный) монолог.
** [[Генерал Потрошиллинг|Генерал]] [[Крутой гей|Голубой]] однажды совершенно спокойно казнил своего солдата за то что он '''КОВЫРЯЛСЯ В НОСУ!!!'''
* [[Mo Dao Zu Shi]] — вся история Сюэ Яна и клана Чан об этом — при том, что даже Сяо Синчэнь, узнав правду, не отрицал его права на месть, как такового, порицая лишь за её масштабы. Педаль в пол с Чан Пином, которому он и вовсе мстил не за свой палец, а за Сяо Синчэня, которого сам же и убил.
** Его (до поры) покровитель — {{spoiler|Цзинь Гуанъяо}} — тоже отличился. Окей, бордель для ребёнка — это явно не самое лучшее место, особенно когда это сын работницы этого борделя. Окей, его матери, которую он очень любил, там тоже доставалось весьма лихо, всё-таки проститутка с ребёнком была не самым ликвидным товаром. И в принципе любой может понять его желание стереть это место с лица земли, особенно раз уж есть такая возможность, благодаря появившемуся влиянию. Но пардоньте, делать это путём сжигания этого борделя '''вместе''' с работницами и посетителями… это не перебор? Сюда же история с Тиншань Хэ: окей, их глава повздорил с твоим отцом и наступил тебе на твою больную мозоль, а посему ради политических дивидендов (благосклонности отца) и удовлетворения желания поквитаться от него надо избавиться. Это ещё можно понять. Но точно ли в данной ситуации будет уместно делать это путём сдачи его на опыты полному чудовищу, с перспективой превращения в поднятого мертвеца, причём не в одиночку, а вместе со всем его кланом вплоть до стариков и детей?
* Манга «Nanika Mochigattemasu ka» — школьники используют свои сверхспособности, чтобы вершить правосудие. Сначала они убивают людей, которые за рулем разговаривают по телефону. Потом решают переключиться на тех, кто мусорит.
* [[Pokemon]] — в одной из серий Команда Р украла Хрустальные Колокола и, убегая, случайно поломала один из них. В ответ все дикие покемоны начали атаковать не только похитителей, но и всех людей в поле зрения, включая Эша и его друзей, которые к этому не имеют никакого отношения.
* [[Sword Art Online]] — безусловно Кёдзи Синкава имел все причины люто ненавидить Дзексида из-за дезы которого он запорол раскачку своего персонажа. Но, право слово, убивать за такое! Впрочем, к этому моменту парень уже начал терять связь с реальностью и крепко подпал под влияние своего брата — форменного маньяка.
* «Непокорная жена» (манхва) — [[главный герой|Се Цзе Пинг]] абсолютный король этого тропа: например, он добился увольнения человека с работы только из-за того, что [[получился мерзавец|его сын случайно обидел его дочку в детском садике]]! Из-за чего его жене перед героиней буквально на коленях пришлось вымаливать прощения для мужа, после чего героиня устроила ему знатную головомойку. Хотя справедливости ради стоить сказать, что эта женщина косвенно поддержала своего сына в травле дочки героев, хотя девочка ничем перед её сыном не была виновата.
* [[Date A Live]] — девушка-дух Нацуми объявила главному героию страшную мстю за то, что он якобы видел её настоящий облик (сама выглядит как [[Лолита|лоля]], из-за чего постоянно маскируется под 20-летнюю девицу с [[Комплекс груди|большой такой грудью]]) когда она во время своего показательного сражения с К.А.Д. чихнула и ненадолго потеряла концентрацию над своей маскировкой. Но ей и секунды оказалось слишком много, чтобы обвинить Шидо в том, чего он даже не успел осознать.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Звёздные волки]] — после долгих усилий отряд наёмников выходит на страшных преступников — космических спамеров, забивавших эфир идиотской рекламой! И взрывает их базу со всем содержимым. Яркий пример тропа [[жертва — козёл]]: естественно, за такое «преступление» это чересчур, но сколько игроков мечтали отплатить спамерам в реальности…
* «Жизнь и страдания господина Бранте» — проходя ветку Судьи, игрок может устроить сабж множеству людей, причем как простолюдинам, так и дворянам. Аристократ заколол соперника на дуэли? Запретим поединки и сразу же казним мерзавца! Закон обратной силы не имеет? Не, не слышал. Впрочем, есть примеры и в других ветках, просто Судья максимально нагляден.
* «Цена свободы: Тайна Кукловода» — великолепный пример тропа сотворила знахарка-ведунья Аластриона {{spoiler|после того, как ее деревню разграбили и сожгли воины королевича Виллема. Аластриона прокляла Виллема и всех его потомков следующей формулировкой: «Пусть дети твои вечно губят тех, кого любят, и умирают в страданиях»}}. Надо ли говорить, что от необъяснимых, чудовищных поступков потомков Виллема погибла уйма ни в чём не повинных людей, включая самих потомков, большая часть которых никому не желала зла? По гнусной иронии иронии судьбы, Аластриона спровоцировала в тысячекратном размере именно то, за что покарала Виллема: {{spoiler|гибель невинных}}.
** Сюжетный спойлер: {{spoiler|именно проклятье Аластрионы создало сюжет игры и вызвало к жизни Кукловода}}.
* [[Mass Effect]] — когда [[Mass Effect/Humans|люди]] вышли в космос, они понятия не имели о существовании других разумных рас и о галактическом сообществе. По законам Цитадели активировать спящие [[Mass Effect/Mass Relay|ретрансляторы массы]] строго запрещено, но люди этого не знали. А [[Mass Effect/Turians|туриане]], застукав человеческий флот за этим занятием, вместо того, чтобы разъяснить новой, невежественной расе их ошибку, сразу открыли огонь. Результатом стала 3-месячная Война Первого контакта, не превратившаяся в гору трупов с обеих сторон только благодаря вмешательству [[Mass Effect/Council|Совета Цитадели]].
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — тут менее масштабно, но тоже есть. Да, муж одной из неписей вовсю ей изменял. Но наказание она ему подобрала страшное: его дроиды окружили его и не дают сделать и шагу. Это на Татуине. Под двумя палящими солнцами. Бедняга обречен на тяжелую смерть от жажды и теплового удара, либо на мгновенную смерть от взрыва дройдов, если всё же шелохнётся. Конечно, если протагонист не поможет — и тогда это будет особо мучительная [[оздоровительная порка]]. Правда, если играть за женщину, понятно, что нисколько он не исправился: едва прошла опасность, начал строить глазки героине.
* Серия [[Grand Theft Auto]]:
** [[Grand Theft Auto: San Andreas|San Andreas]] — что делает CJ, узнав, что его сестру оскорбили строители? Требует извинений? Бьёт морды обидчикам? Нет — он устраивает резню на стройплощадке, а запертого в туалете прораба хоронит под слоем бетона.
*** Дело не совсем в этом. В диалоге в ролике перед миссией СиДжей говорит, что «всё равно подумывал о расширении территории». Так что оскорбление сестры — это просто смехотворный [[casus belli]].
** [[Grand Theft Auto V|GTA V]] — Тревор Филипс и… подставьте сюда почти любое его действие. Байкер возмущён, что я трахнул его девушку? Убью байкера, а заодно всю его банду! Реднеки не дали глотнуть пива? Убью всех реднеков округа! Над моим канадским акцентом посмеялись? Убью всю банду! Хозяева квартиры ругают меня за устроенный погром и ссорятся друг с другом? Убью обоих! На этом фоне поголовное вырезание банды конкурентов, перехвативших бизнес, выглядит верхом адекватности: по крайней мере, тут и оскорбление посерьёзнее, и выгода очевидна.
** По отношению к игроку обычно игры GTA демонстрирует [[Нагадили посреди берлоги|антитроп]], но иногда ИИ выдаёт и троп. Например, если вы врезались в полицейскую машину — это могут засчитать за покушение на полицейского, дадут 2 звёздочки, и с этого момента копы вас будут пытаться ''убить''.
* [[Gothic]] — за любое правонарушение наказание одно, в виде вечной каторги без возможности выйти. Правда, объясняется суровой необходимостью скопить побольше руды для войны с орками.
* [[Mafia: The City of Lost Heaven]] — Томми однажды слышал историю о том, как дон Морелло избил до полусмерти водителя, который случайно врезался в его машину.
* [[Sonic|Sonic Heroes]] — доктор Эггман запер своего робота Омегу вместе со свежеспасённым ёжиком Шедоу. Что пытается сделать Омега, выбравшись на свободу? Убить своего создателя и уничтожить всех его роботов до единого!
** Справедливости ради, учитывая характер Шэдоу, он мог бы его и убить.
* [[Shin Megami Tensei]]: [[Shin Megami Tensei: Persona 5|Persona 5]] — Сидо Масаёси может заставить Ли У Чжина взяться за голову. Подросток помешал тебе изнасиловать женщину? Оклеветай его, разрушь ему жизнь, а потом застрели его (правда, уже не сам)!
* [[The Elder Scrolls]] [[The Elder Scrolls V: Skyrim|5: Skyrim]] — имперский капитан в Хелгене отправляет протагониста на плаху за пересечение границы.
** А нечего шляться кому и где попало без документов в зоне антитеррористической операции! Вдруг шпион или диверсант Братьев Бури или талморцев?
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — у Блумиера, по вине его папаши, пропала жена. Что он первое делает, став Блеком? [[апокалиптический маньяк|Пытается уничтожить мультивселенную]]!
* [[Dead or Alive]] 4 — концовка Лэй Фан, в которой та едет на поезде. Поезд хорошо тряхнуло, у девушки оторвались пуговицы на блузке, а потом ещё и пассажир, потеряв равновесие, хватает её за титьки. Что в такой ситуации должна делать героиня? Обратить ситуацию в шутку? Поскандалить? Влепить пощечину? Нет, нет и ещё раз нет! Не забывайте, что у нас тут не просто очаровательная китаянка, а <s>цундере</s> профессиональный боец! Поэтому и реакция — как на врага: прыг на поручень, пара оборотов и жёсткий вынос несчастного мужика, который разбил телом окно (!) и улетел в озеро (!!!) Свидетели сцены рукоплещут <s>чтобы чокнутая феминистка не выкинула их следом</s> от восторга, а у подобравшего челюсть игрока возникает вопрос: «Что это было?» Каким бы неисправимым извратом ни был пострадавший, он явно не заслуживал такого и, не будучи тренированным мастером боевых искусств, имеет все шансы убиться нахрен и пойти ко дну. Даже если он жив, это всё равно конкретное превышение пределов самообороны. [[получился мерзавец|А девушке плевать]] — она озабочена тем, чтобы поскорее прикрыться.
** По всей видимости, разработчики из Team Ninja не поняли, что у них получилось (или поняли, но [[получилось не смешно|сочли чертовски забавным]]). В любом случае сцена с «харассментом в поезде» вернулась в пятой части, как некая пасхалка, но была немного переосмыслена. Опять трясет поезд, опять бедного мужика (того же самого или просто похожего?) несёт навстречу мгновению удовольствия и порции звездюлей, идущей в комплекте (лица в этой сцене испуганы у обоих участников, но мы-то уже знаем, кому тут стоит сочувствовать). Внезапно между ними встаёт Чжан Ли и предотвращает конфуз. Сцена, вероятно, задумывалась, как трогательная и приятная для шипперов («Ах, какой заботливый рыцарь!») Но в свете концовки четвёртой части, получилась [[неудобная басня]]: «Лэй Фан лучше одной в общественном транспорте не ездить. Кто-то должен быть рядом и не позволять ей месить беззащитных пассажиров».
* [[Final Fantasy XV]] — Ардин хочет наказать потомков своего брата-предателя, живущих через 2000 лет после предательства. Мало того, он заодно мстит всем прочим жителям королевства, устраивая войну с ним, за то, что они потомки неблагодарного народа далекого прошлого.
* [[Call of Duty]]: [[Call of Duty: Black Ops|Black Ops]] 2 — целиком об этом, причём в режиме педали в асфальт.
* [[Watch Dogs]] — если игрок не прилагает титанических усилий и не угорает по стелсу, вся игра выглядит как один большой троп. Якобы вигилант Эйден Пирс с каменным лицом расстреливает, взрывает и давит десятки людей за то, что те каким-то краешком причастны к делам корпорации, из-за которой погибла его племянница. При этом убийцу девочки (и отнюдь не только ее одной) Пирс может отпустить. Потому что тот, видите ли, не знал, что в заказанной машине будет ребёнок.
* [[Space Quest]] — вся катавасия с натравленным на Роджера андроидом-убийцей завязалась из-за того, что он разбудил в Space Quest 2 на планете Лабион крайне агрессивного представителя местной фауны и смылся с места преступления. В итоге зверя достаточно оперативно утихомирили (опционально и за дополнительные очки можно и вовсе утихомирить самостоятельно!), но загвоздка в том, что пока Роджер странствовал в анабиозе, на полагающийся ему денежный штраф набежала такая пеня, что расплачиваться осталось только собственными органами. Оптом и без согласия владельца! Локализаторы Space Quest V всё напутали (а возможно, это такой внутриигровой прикол и Роджер сам приукрасил историю о своих приключениях) и обосновали охоту за Вилко новейшей модели робота-убийцы WD-40 тем самым полученным по почте свистком, который Роджер на самом деле, честно оплатил (бланк был заполнен и опущен в почтовый ящик по всем тамошним правилам).

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Higanbana no Saku Yoru ni]] — Нумата Ёко, конечно, поступила нехорошо, не признавшись честно, что это она случайно разбила макет, когда бесилась во время уборки в классе. Но и наказанный вместо неё Нономия Такэси тоже перегнул палку, когда из чувства обиды и желания восстановить справедливость начал фотографировать Ёко исподтишка и анонимно распространять её фотографии по классу, чем выставил бедняжку на посмешище и подтолкнул к самоубийству. {{spoiler|Ну, тут, положим, подлила масла в огонь Хиганбана, которая взялась за «тёпленькую», доведённую до отчаяния Ёко и подначила её на роковой шаг. Жадность сгубила: Хиганбана пожелала присовокупить к душе самоубийцы Ёко ещё и душу мучимого чувством вины Такэси и разрушила чары Директора, «стирающие» всех жертв школьных ёкаев и память о них из реальности. Вот только Ёко не хотела, чтобы Такэси мучился, потому простила его и сама перед ним извинилась, да и Мэсо-Мэсо Мариэ вовремя вмешалась}}.
* Ace Attorney — как [[Великолепный мерзавец|Карума Го]] {{spoiler|отомстил Мицуруги Сину, из-за которого тот проиграл дело?}} Приготовились? {{spoiler|Он его убил, свалив все на Котаро Хайнэ, потом, притворившись добрым, усыновил его сынка Рэйдзи и [[Злой ментор|научил своему искусству]], чтобы потом снова использовать Котаро Хайнэ, совершив убийство на озере и свалить все на своего «подопечного»!}} Уффф…
* [[Crimson Gray]] — Лиззи сжигает старую вишню во дворе после того, как главный герой говорит о том, что миф о «любовной магии» дерева попросту глуп. Это первый звоночек, который показывает игроку то, насколько Лиззи опасна и непредсказуема.
* [[Long Live the Queen]] — если главная героиня Элоди узнает о заговоре {{spoiler|Люсиль}}, она может приказать изгнать или убить всю её семью (включая маленьких детей, да), или даже {{spoiler|скормить старшую дочь Люсиль, Шарлотту, кракену}}. Всего лишь на основании подозрения, что члены семьи тоже как-то замешаны в заговоре.

=== [[Музыка]] ===
* Тол Мириам, "Песни черни: {{Q|pre=1|
За четыре пенни
Били крошку Энни,
А Большому Билли
Руку отрубили.
Вот счастливчик, Билли!
Да не жалей ты руку!
Побирайся, Билли,
Дорог твой обрубок!|»}}
* «Башня Rowan», «[[Ёжики и дикобразы|Ёжики]]» — они тут всячески поддерживают грозную репутацию, но всё же перегибают палку: {{Q|pre=1|
На Ихтербештрассе тихо и светло.
Бархатцы посажены, подстрижены газоны.
Когда в одном из домиков вышибли стекло,
Ёжики за это покололи три районаю|}}
* Янка Дягилева, «Нас убьют за то, что мы гуляли по трамвайным рельсам…» — вероятно, подразумевается нарушение комендантского часа или что-то в этом духе. Портрет [[Госбезопасность|Железного Феликса]] как бы намекает.
* «[[Король и Шут]]» с песенкой про садовника — как бы нормальный садовник наказал воришку, дерзнувшего воровать в его саду цветы? [[О, мой зад!|Солью бы стрельнул]], максимум. А заглавный герой песни [[Голову с плеч|что сделал]]? Единственный обоснуй — это какие-то уникальные цветы, стоящие диких денег. Или у садовника ОЧЕНЬ злой наниматель, ревниво относящийся к своему имуществу.
** Учитывая, что эти же цветы садовник принёс в дом парня {{spoiler|вместе с головой незадачливого воришки}}, можно сделать вывод о его психической вменяемости. А вот героя песни «Злодей и шапка» действительно досталось ни за что: вся его вина только в [[Крутая похвальба|крутой похвальбе]], так-то он даже на [[Козёл|козла]] не тянул.
** Вроде бы в песне был небольшой намёк, что сам садовник — не совсем человек. Поскольку он «сгинул», а не просто ушёл после того, как самолично доставил цветы. Наверняка тогда не в его правилах церемониться с жалкими людишками.
* «КняZz», «Шутник и бабы» — на глупую шутку (парень показал голую задницу) женщины ответили весьма жестоко: шутника «раздели догола, затем его избили, смазливое лицо исцарапали ему». Кармическое возмездие, которое настигает злобных баб (их приняли за белогвардейцев и расстреляли из пушек) тоже явно неадекватно.
* «[[Сектор Газа]]», «Суд» — «У меня была подруга, я её любил. Она пёрнула в постели — я её убил».
** Всё же лирический герой решил отомстить вонью за вонь: стукнуть подругу носками (которые он без крайней необходимости не снимает и в постели). Но недооценил степень твёрдости носков: от них череп у чувихи лопнул на куски.
* «[[Эпидемия (группа)|Эпидемия]]», «[[Эльфийская рукопись]]» и далее — Дэймос Безликий. {{spoiler|Бежал с родины, потерял любимую девушку, был обманом превращён в злодея, но даже в этом обличье пытался спасти свой народ, хоть и методы у него были соответствующие, затем лишён сил, совершил поворот направо кругом, два раза спас мир. И за это его убили.}}
* Юлианна Караулова, клип «Маячки». Мораль: не тратьте семейные сбережения не по назначению, иначе вас десять раз убьют. Получилось [[Получилось страшно|страшно]] и [[Получилось не смешно|не смешно]].
* Infornal FuckЪ, «Нерадивые сотрудницы» aka «Курить и ссать». Сажать на кол по заветам Влада Цепеша — явный перебор. Впрочем, перед нами явно характерный для группы случай [[так грубо, что уже смешно]]. Да и, в конце концов, никого на кол не посадили, а просто высказались в духе «эх, а неплохо было бы».
** Собственно, в песне сообщается, что на кол нерадивых смазливых дев посадил бы Влад Цепеш, ежели бы вдруг воскрес. А лирический герой песни обдумывает только одну угрозу: уволиться к чёртовой бабушке.
* «Дореволюционный Советчик», «Плачет авторка» — [[Убить за ерунду|убийство за сексистский твит]] определённо сабж и неприкрытое [[на тебе!]].
* Американская народная песня «Stagger Lee» (не путать с одноимённой песней Ника Кэйва). Есть разные версии песни, но в общем её герой убивает приятеля за то, что тот выиграл у него в карты любимую стетсоновскую шляпу.
* Manowar — March of Revenge (by the Soldiers of Death): пополам с [[готтентотская мораль]]. «Вы убили моего брата, я отомщу»… а в прошлом куплете не вы ли сами устроили набег с массовыми убийствами и порабощением женщин и детей? Брата-то в честном бою убили, причём, похоже, из самозащиты.
** Родоплеменная мораль. Брат это брат, а чужие, на которых ходили в набег, это говно на палке и вообще не факт, что люди. Вспоминаем, к примеру, «Волкодава», где тот насмерть поссорился с другим персонажем, с которым они стали близкими друзьями… Потому что Волкодав убил его брата, когда те в составе дружины Людоеда участвовали в уничтожении племени Серых Псов. Волкодаву тогда было 12 лет и он пытался защитить себя и мать. И Волкодав как будто даже и не спорит с тем, что пострадавшие они, как минимум, в одинаковой степени…
** Встречается и в других песнях Manowar. А в Dark Avenger герой вообще за неадекватное возмездие (его пытались мучительно казнить за некое нарушение традиций) неадекватно мстит (среди прочего, насилует жён и дочерей своих обидчиков).

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Начнём с того, что нормальному [[Изменившаяся мораль|современному человеку]] кажутся дикими многочисленные законы прошлого, предписывывшие то за бродяжничество вешать, то за [[супружеская измена|супружескую измену]] камнями побивать. Что уж говорить про такие обвинения, как «[[еретик|ересь]]» и «оскорбление величества». См. подробности ниже.
* Исторический Влад Дракула прославился тем, что за любой проступок, от мелкого воровства до неуплаты налогов, признавал лишь [[Все преступления одинаковы|одно наказание]] — сажание на кол. В результате в его владениях можно было обронить кошелек с золотом посреди рыночной площади, и никто не осмелился бы его подобрать. Впрочем, существует и точка зрения, что на самом деле Дракула ничего такого не творил (был не более жесток, чем любой современный ему феодал), а все эти истории — [[Мелькор был хорошим|клевета врагов]], возведённая на него уже после его смерти; также есть версия, что он сам про себя такие слухи и распускал, «чтобы все дрожали, чтобы уважали». Судя по всему Влад III отличался от других феодалов ровно одним — казнил высокородных господ наравне с чернью, что есть верный способ увековечить себя как небывалого изверга и тирана. Исследователи (молдавский литературный классик Алеку Руссо, например), отмечают, что простые крестьяне и столетия спустя лестно отзываются о «Владе-воеводе». Однако ж страсть к казням у Влада всё же была, прозвище «Цепеш» (Колосажатель/Протыкатель) народ (тем более любящий) просто так не даёт.
** Например, Мария I Тюдор aka Кровавая Мэри, будучи дочерью Генриха VIII, казнившего около 70 000, но крестьян, получила прозвище за казнь чуть менее 300 человек, но в том числе и дворян, и протестантских церковных иерархов.
*** Справедливости ради Генрих правил 38 лет, а Мария — 5. Но цифры всё равно не в пользу бати.
** А союзник Дракулы, князь соседней Молдавии, ныне канонизированный (!) Стефан Великий, согласно летописям, вполне восхищался умением соседа решать проблемы. Злые языки утверждают, что, руководствуясь этим принципом, Стефан казнил вдвое больше людей, чем Дракула — что вполне естественно, поскольку он и правил на 41 год (!) дольше.
** Небольшое пояснение о прозвищах, даваемых народом: кто первый назвал Влада III прозвищем «цепеш» — неизвестно, но самое раннее его употребление, найденное к настоящему времени — в документе, написанном на валашском лет через тридцать после его смерти, пояснявшее на родном языке именование его турками «казыклы». Так что, клевета это или просто прижизненное именование подданными не дошло, но версия «прозвища от врагов», как минимум, не слабее других.
* Древнегреческий законодатель Дракон(т) составил для Афинской республики 7-го века до н. э. свод законов, в котором смертной казнью каралось значительное число правонарушений: от действительно тяжких до… кражи капусты. По легенде, Дракону многие указывали на несообразность одинакового наказания для убийцы и мелкого воришки, но он объяснял, что любой вор достоин самого строго наказания, а для убийц он просто не смог придумать ничего страшнее. Собственно, «драконовские законы» как раз оттуда. И, да, его действительно звали Дракон, либо Драконт — другой вариант транскрипции. Это не прозвище.
* Законы Хаммурапи из Вавилона — за половину упомянутых преступлений предусмотрена смертная казнь. Причём действовали они, несмотря на многократную смену династий, целых 12 веков! Впрочем, в Китае не менее «гуманные» законы действовали ещё дольше (см. ниже).
** А по сравнению с современными им т. н. Среднеассирийскими законами Законы Хаммурапи представляются просто образцом гуманности! Как вам, к примеру, предписание отрезать жене уши за то, что без разрешения мужа дала рабу или рабыне что-то из домашнего имущества?! А в наказание за изнасилование отцу пострадавшей предписывалось… изнасиловать '''жену''' насильника!
* Великая Яса Чингисхана. За 99 % правонарушений — смертная казнь. Впрочем, там упоминаются либо очень серьёзные правонарушения, либо меньшие, но полностью подпадающие под категорию «по законам военного времени» (во время похода/битвы). А какими еще могли быть наказания у кочевников? Либо телесные, либо казнь, либо [[они заплатили|штраф]], всё остальное технически слишком сложно.
** Степь. Клановое общество. Если проступок совершён внутри клана — он там и останется, и за пределы клана не выйдет, сами виновного найдут, сами покарают. Если представитель одного клана пострадал от другого — опять же, скорее всего, разберутся между собой, и нечего хана по пустякам тревожить. А вот если проступок велик настолько, что попытки его разрешить грозят большой войной между кланами — должно вмешаться государство. И если оно уже должно вмешаться — значит, на меньшую меру наказания проступок не тянет. Всё остальное — действительно «по законам военного времени» — читай, за преступления перед государством, а не перед отдельными людьми.
* Законы Шан Яна. Особо доставляет, что главный обоснуй с претензией на гуманность — т. н. «искоренение наказаний через наказания»: наказания должны быть такими строгими, чтобы из страха перед ними все боялись нарушать закон — а тогда и наказывать будет некого! ЧСХ, несмотря на многократную смену династий, почти без изменений действовали более 22 веков (!) — до Синьхайской революции 1911 года.
* С той же целью писался и первый немецкий централизованный свод законов — Каролинский Кодекс. Хотя он, по крайней мере, дал определение понятию «преступление» и подчинил судопроизводство каким-то единым правилам, настоятельно рекомендовалось применять как можно более жестокие казни в назидательных целях.
* Народоволец Константин Неустроев в 1883 был приговорён к смертной казни и расстрелян за то, что он в тюрьме… дал пощёчину генерал-губернатору Восточной Сибири Дмитрию Анучину. Куда уж неадекватнее возмездие, тем более в XIX в.
* Что может мужчина сделать с девушкой, которая отказала ему в женитьбе под предлогом того, что этот мужчина [[бастард]]? Князь Владимир Святославович (он же Владимир Святой, он же Владимир Красно Солнышко) изнасиловал Рогнеду на глазах всей её семьи, после чего казнил её семью на глазах Рогнеды.
** В первую очередь это была месть Рогволду, так как в династических браках мнения невест не спрашивают (ответ Владимиру передали через сватов). А изнасилование в данном случае это способ показать, что и без его, Рогволда, согласия могут свадебку сыграть и унизить хотели именно отца невесты. Что интересно, после этого Владимир Рогнеду и в жены взял, и настрогал ей семерых детей, потомки которых в дальнейшем получили особый политический статус («Рогволдовы внуцы»).
* Кровавый кодекс: уголовное право Великобритании с 1688 по 1815. В период своего расцвета включал 220 статей, по которым полагалась смертная казнь. Даже за мелкую кражу (на сумму более 12 пенсов) можно было угодить на виселицу или, [[Участь хуже смерти|что ещё хуже]], получить ссылку в Австралию. Да что там за кражу! Охотно вешали и за бродяжничество. Причём попадали под статью, например, крестьяне, которых прогнали с земель в ходе пресловутого огораживания. Для некоторых категорий осужденных были разработаны модификации казни. Например, пиратов казнили на берегу Темзы так, чтобы тело с виселицы можно было опустить в воду.
** Если судья не был полным отморозком, то он, чтобы избежать вынесения смертного приговора за мелкую кражу, преднамеренно вместо термина «кража» использовал эвфемизмы: «…даже судейские, на что хитрые люди, а и те должны быть осторожны, должны называть всё как следует! Если кто не пойман на настоящем воровстве, они не смеют назвать его вором. Они говорят, что он „присвоил“, совершил „похищение“ или „сплутовал“.» (Джеймс Гринвуд, «Маленький оборвыш»). Либо же судья занижал сумму кражи, нередко многократно: «Имярек обвиняется в краже на сумму 10 фунтов. Признать виновным в краже на сумму в 12 пенсов» (В фунте до 1970-х было 240 пенсов).
** Там же и тогда же существовали два закона: о смертной казни за то, что пристал к [[цыган]]скому табору и кочует с ним (видимо, в рамках борьбы с бродяжничеством) и о смертной казни за «имперсонацию египтянина», то есть за то, что подсудимый выдавал себя за цыгана. При этом он вполне мог быть цыганом…
*** Ладно виселица, еще в Великобритании аж до 1790 года в отношении женщин практиковалось старое доброе сожжение за «государственную измену», к которой относился гораздо более широкий круг преступлений, в частности, фальшивомонетничество (со скандалом отменено в 1790 году после последнего реального случая). Или оставление связанной в зоне прилива, практиковавшееся в межконфессиональных разборках семнадцатого века. В отношении мужчин — тоже крайне веселое «повешение, потрошение и четвертование», когда сначала вешали не до смерти, потом приведенный в чувство пациент умирал от вскрытия, потом рубили уже труп. Правда, вешать с начала XVII века стали все-таки до смерти (в рамках не закона, а практики)
* Сталинский уголовный кодекс (точнее, т. н. «Закон о трёх колосках») какое-то, крайне непродолжительное по историческим меркам время, тоже был неоправданно суров к мелким кражам. Можно было огрести несколько лет отсидки за один сорванный на колхозном поле огурец, причём кара постигала и несовершеннолетнего. Составители отличились завидной педантичностью, подробно расписав, за какой вид урожая сколько лет давать. Вскоре власти сами выпали в осадок от практики применения пресловутого «указа семь-восемь» и уже через полгода советовали применять его осторожнее, а через пару лет и вовсе стали массово пересматривать дела.
** Во-первых, никакого «Закона о трех колосках» не было. Было совместное постановление ЦИК И СНК СССР от 07 августа 1932 года «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперации и укреплении общественной (социалистической) собственности». Во-вторых, к чести советских законодателей тех лет, они давали [[обоснуй]] в преамбуле нормативно-правового акта, в которой излагалась причина его введения. В этом случае — участившиеся случае воровства грузов на путях сообщения и нехилые размеры украденного — в пудах и тоннах. Мелкая кража такая мелкая, ога.
* В СССР вплоть до 1991 г. незаконные валютные операции влекли за собой наказание вплоть до смертной казни (для сравнения, по УК РСФСР убийство без отягчающих обстоятельств смертной казни не предусматривало). Причем реальные прецеденты расстрела «валютчиков» вполне себе [[:w:Дело Рокотова — Файбишенко — Яковлева|были]].
** Кстати, это единственная статья в УК РСФСР, наказание по которой выносилось «задним числом» (то же дело Рокотова-Файбишенко-Яковлева).
*** Здесь дело не в какой-то особенной неприязни советской Фемиды к валютчикам, а в склонности лично дорогого Никиты Сергеевича плевать на писаные нормы права во имя справедливости, как он её понимал. Например, в его правление «задним числом» был приговорён к расстрелу пятнадцатилетний убийца Аркадий Нейланд (по личному указанию Хрущёва Президиум Верховного Совета СССР принял постановление, разрешающее в исключительных случаях применять смертную казнь к несовершеннолетним, вразрез с текстом УК РСФСР, и уже совершивший двойное убийство Нейланд получил свою пулю; в отличие от Рокотова и Файбишенко — совершенно заслуженно, но от этого не менее противозаконно).
** Особенность финансовой системы СССР — жесткое разделение наличного (отчасти обеспеченного товарами и услугами), безналичного (вообще ничем не обеспеченного) и внешнеторгового (обеспеченного золотом и валютной выручкой) рубля, по сути, это были разные виды денег с разными принципами эмиссии. Любой канал конвертации между ними в обход государственного банка превращался в бездонную самоподдерживающуюся дыру, что и показала обналичка безнала через ЦНТТМ в конце 80-х.
* Вообще '''любое''' возмездие, мишенью которого являются не непосредственные виновники, а [[tv:RevengeByProxy|их близкие/семья/сограждане и др.]] Именно поэтому массовые теракты типа 9/11, Будённовска и Беслана не могут быть оправданы даже с позиции противников войн в Ираке и Чечне.
** Следуя такой логике когда на ваш дом упадет авиабомба, мстить вы должны конкретному пилоту бомбардировщика, но никак не государству-агрессору в целом. 9/11 осуждается только потому что убили нонкомбатов. Грохнулся бы самолет на какие-нибудь там тыловые войска, видевшие Ирак только по телевизору, и было бы все окей. Хотя, по идее, тыловые войска тоже имеют весьма отдаленное отношение к войне в Ираке.
*** Тут есть определённая тонкость: классификация возмездия может зависеть от того, как подаёт свою мотивацию сам мститель. Если он пытается придумать хоть какой-нибудь сколь угодно левый обоснуй для обвинения жертвы (пилот только выполнял приказ, мстить надо генералу; генерал тоже только выполнял приказ, отомщу министру обороны, и пофиг, что он без погон; министра назначил президент, которого выбрало население, значит, виноваты все, кто голосовал за этого президента и так далее) — это одно. А если '''он и сам признаёт''', что мстит невинным только ради того, чтобы наказать виновного (убью годовалого ребёнка пилота, который виноват лишь в том, что родителей не выбирают; убью первых попавшихся заложников, если за 24 часа мне не выдадут этого пилота) — это чуть-чуть, но другое. Называется — террор.
** Вообще-то, есть понятие преступного приказа, и в его исполнении виноват как исполнитель, так и тот, кто его отдал. Отмазка «я только исполнял приказ» не работает. И, так, если разобраться, а в честь чего на «ваш дом» упала бомба? Если по разгильдяйству пилота — виноват пилот. Если по причине того, что пилоту отдали приказ разбомбить ваш дом — виноват пилот (если не понимал, что бомбит мирный дом, а не вражеский ДОТ) и тот, кто дал приказ. Также, если отдали приказ «херачьте всех, на том свете разберутся». Ну, а если в вашем доме поставили огневую точку, стреляющую по вражеским войскам — то виноват тот, кто прикрылся вашим домом, он теперь законная военная цель. Вы засели в том доме с дедовской берданкой — то же самое.
* С точки зрения некоторых, законы трёх ошибок кажутся такими. В этом случае, если человека, который уже сидел дважды, признают виновным даже в мелкой краже, ему может грозить пожизненное заключение. Такое любят практиковать во многих штатах и на федеральном уровне в США. Да, во многих штатах, где законодатели не столь упороты на голову, есть оговорка, что закон действует только в отношении насильственных преступлений с отягчающими обстоятельствами: умышленными, совершёнными группой лиц, с особой жестокостью и т. п., но вот, к примеру, в Калифорнии «серьёзным преступлением» считается даже та самая мелкая кража из супермаркета. В некоторых штатах число возможных страйков и вовсе сокращено до двух.
** Нет, и в Калифорнии кража из супермаркета в зачёт не идёт, если в процессе не угрожать кассиру оружием. Нужно совершить три жестоких или серьёзных преступления ([https://www.shouselaw.com/ca/defense/penal-code/1192-7/ читаем список и проникаемся]). Все утверждения, что «третья кража — и пожизненное» относятся либо к [[Не в ладах с юриспруденцией|совсем другому тропу]], либо это типовое запугивание мелких воришек с целью если не отвадить от воровства, то хотя бы вынудить заниматься им где-нибудь ещё.
* Некоторые старые законы современных государств, особенно в тех странах, которые пользуются прецедентным правом. Например в некоторых штатах США можно сесть за ловлю <s>покемонов</s> насекомых возле церкви или посещение её с накладными усами. Впрочем, здесь скорее, [[субверсия]]: об этих законах уже давно позабыли, несмотря на то, что они формально ещё в действии. Есть даже сайты, перечисляющие эти «дурацкие» законы. А если их вдруг вспомнят, то вряд ли прокурор или судья захотят стать посмешищем, особенно в эпоху соцсетей.
** Указы об отмене действующих наказаний имеют обратную силу, то есть если один из курьёзных законов будет применён в реальном процессе, его практически наверняка отменят постфактум, а подсудимому назначат отсрочку до момента отмены закона.
* В современной Великобритании можно угодить в тюрьму за хранение файла, содержание которого не можешь расшифровать. У тебя в дальнем ящике завалялся жёсткий диск с зашифрованным разделом, от которого ты не можешь вспомнить пароль? В папке с хламом лежит запароленный архив, пароль от которого сгинул вместе с почтовым ящиком, на который его тебе присылали, несколько лет назад? Да, за это можно угодить за решётку. Жёсткая ответка государства на попытки таким образом отмазаться от обвинений в хранении и распространении того, что хранить и распространять строжайше запрещено.
** В Японии можно быть задержанным, поиметь ведро проблем, а если очень не повезёт — и оказаться за решёткой за хранение пары гнутых кусочков металла. Отмычки в стране под жесточайшим запретом, всё, что на них похоже — повод задержать, изъять и направить на экспертизу, обыскать жильё, проверить финансы, опросить коллег и соседей (изрядно подмочив в процессе репутацию). Всё ради того, чтобы рядовой японец мог спокойно работать, не переживая, что его квартиру могут обнести.
* [[Тибет]]ские законы до присоединения к [[Китай|КНР]]. В середине XX в. продолжал действовать один из старейших сводов законов (то есть см. выше), а где-то треть населения была [[рабство|рабами]] (и эта категория активно пополнялась из-за высоких налогов), к которым и отношение соответствующее. Так что отрубание руки за то, что человек не успел добраться до дома и переночевал (!!!) на земле, оказавшейся чьей-то, никого не удивляло.
* Ключевой игрок спортивной команды допустил ошибку, из-за которой команда вылетела с крупного турнира. Ну и ладно, с кем не бывает? — скажете вы. Но [[Эль Испаноабланте Локо|один колумбиец]] [[W:Эскобар, Андрес|решил]], что [[Кавказская пленница|ошибки надо смывать кровью]].
* В современной криминологии достаточно широко известна (хотя и не является широко применимой, в силу вектора на либерализацию уголовного законодательства ведущих стран мира) теория «асимметричного наказания»: согласно положениям этой теории, увеличение суровости наказания за некоторые преступления, достаточно эффективно ведет к их предотвращению, в силу того, что потенциальный преступник, еще на стадии планирования преступления понимает, что его «цена» для злоумышленника окажется заведомо выше потенциальной «прибыли». В частности, именно руководствуясь этой теории на территории ЕС введены «драконовские» штрафы за нарушение автомобильного законодательства. Следует отметить, что мера оказалась крайне эффективной: после того, как штрафы выросли на порядок (за одну поездку «по-московски» по Франции или Германии вы можете расстаться с несколькими тысячами евро. Причем штраф вас нагонит даже в России) число тяжелых ДТП и жертв ДТП сократилось в разы. Безусловно, важнейшим фактором для успешной работы данной теории является неотвратимость наказания: вы можете ввести сколь угодно ужасную казнь за некое преступление, но если, при этом, попадать под нее будет один преступник на сотню, эффективного снижения числа преступлений не произойдет. Преступники просто будут полностью уверены, что их это крошечный процент раскрытий не коснется.
** В то же время в этой теории отдельно делается оговорка, что этот метод эффективен только против относительно мелких правонарушений и очень плохо применим против жестоких насильственных преступлений, особенно убийств — что особенно ярко показала историческая практика. Если обычного обывателя можно мотивировать угрозой большого штрафа за неправильную парковку или превышение скорости, то отморозка или [[маньяк]]а зачастую не пугают ни пожизненное заключение, ни смертная казнь, да и ситуации в жизни бывают разные: если обычный человек решился на подобное преступление, у него наверняка были веские причины, перед лицом которых страх наказания отступает. Именно поэтому в тех же европейских странах нет смертной казни и зачастую более мягкие наказания за тяжкие преступления, чем, например, в России или США.
* Обе стороны многих сегодняшних и исторических конфликтов по отношению друг к другу — по очереди. Показывать пальцем читателю предлагается самостоятельно.

== См. также ==
* [[Все преступления одинаковы]]
* [[Неправый суд]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Криминал}}

Не повезло с ФИО/Реальная жизнь

2025-01-30T23:00:55Z

128.12.122.91: /* И */

''Это подстатья к статье [[Не повезло с ФИО]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

==== А ====
* Мета-пример — греческое имя Акакий. Означает не это самое, а всего лишь «неплохой», «не делающий зла».
* Русский генерал XVIII века по фамилии [[w: Абалдуев, Платон Никитич|Абалдуев]].
** См. также ниже в разделе «Помногу примеров в одном» заметку о Викторе Бакине-Аболдуеве.
* Люто нелюбимый белорусскими националистами историк-медиевист Лаврентий Абецедарский («абецедар» — букварь).
* Грузинский футболист Джано Ананидзе. Администрация ФК «Спартак» утверждала, что никаких проблем с созвучием не видит, но на футболке игрока таки значилось его имя, а не фамилия.
* Акишкина. В фамилии яственно можно увидеть «кишки». Не потому ли знакомая автора правки, самодеятельная певица Ольга Акишкина, выступает под псевдонимом Светлова?
** А ведь «Акишка» — это всего лишь пренебрежительно-уменьшительное от «Аким»!
* Ангел Ангелович Ангелов (вероятно, этнический болгарин) — жертва пранков знаменитого советского композитора, публициста и дирижера Никиты Владимировича Богословского. Никита Владимирович (с детства проявлявший задатки хрестоматийного [[трикстер]]а, которые с возрастом расцвели пышным цветом), в ту пору ещё мальчишка, нашел бедолагу в телефонной книге и стал регулярно названивать ему, прося позвать к телефону Чёрта Чёртовича. Не отличавшийся ангельским терпением Ангел Ангелович [[Да пошёл ты!|посылал шутника по известному адресу]]. Уже пожилым человеком Богословский однажды зашел в телефонную будку позвонить, и в телефонной книге взгляд его остановился на знакомом ФИО… Не выдержав, он набрал номер и попросил позвать к телефону Чёрта Чёртовича. Дребезжащий от старости голос гневно вопросил: <s>«[[:lm:Дед ИВЦ|Ты опять выходишь на связь, мудило?!]]»</s> «Так ты ещё жив, сволочь?!»
* Аникеев — с такой фамилией особенно весело работать сисадмином. Происходит она, разумеется, от имени Аникей (имеющего греческие корни и означающего «непобедимый»), а не от «any key».
* Украинский певец грузино-осетинского происхождения Рожден Ануси.
* Автор правки когда-то был шокирован, увидав на очередной стеле, посвящённой павшим во Вторую мировую солдатам, фамилию «Анус». Не нагуглил, какой национальности был тот бедняга (хотя латинское ''имя'' Анус вполне известно). Желающие могут найти эту стелу в Стрелковом, [[Ханы, виноградники и курорты|Крым]], где-то в центре.
** Возможно, латыш или эстонец, а фамилия написана с ошибкой. Во всяком случае, Википедия знает [[w:Аннус, Лембит Эльмарович|эстонского политика Аннуса]] и [[w:Аннусс, Аугуст|латвийского художника Аннусса]].
** Датское произношение имени Anders для славянского уха звучит как… да-да, вы правильно поняли!
* Николай Ашмарин (1870—1933), исследователь тюркских языков, в особенности много сделал для чувашской лексикографии. Вы спросите, каким боком он относится к сабжу?.. В XVIII—XIX веках «ошмарить кого-либо» (груб., также в областной форме «ашмарить» встречается у И. С. Баркова) — означало {{spoiler|«ввести свой эрегированный половой член в одно из естественных отверстий на теле кого-либо и начать совершать фрикции»}}. От старинного воровского «шмара» — {{spoiler|[[шлюха|распутная женщина]] или доступный для мужеложцев отрок}} (термин идёт ещё от офеней XVII века).
* Английский путешественник Томас Аткинсон взял с солбой в путешествие через всю Азию свою жену Люси Финли. И она, в самый разгар путешествия, посреди казахских степей, родила ему сына. Мистер Аткинсон то ли [[Не умеет давать имена|не умел придумывать имена]], то ли просто решил [[Ради шутки|приколоться]]… Но своего сына, чистокровного англичанина, зачем-то назвал [[:wikipedia: Alatau T. Atkinson|Алатау Тамчибулак Аткинсон]]. История умалчивает, каково с таким именем было бедному Алатау в чопорной викторианской Англии, однако в двадцать лет он навсегда перебрался на Гавайские острова и уже там сделал неплохую карьеру в системе образования.
* Учительница математики автора правки носила фамилию Адушкина. Учитывая характер этой малейшей женщины, фамилия вполне говорящая.
* Атраховичу Кондрату Кондратовичу сама судьба с такой фамилией велела стать мастером сатиры, известным своими злыми баснями и пьесами. Правда, читатель его знает под псевдонимом [[w:Крапива, Кондрат|Кондрат Крапива́]].
* Советский инженер-изобретатель Александр Исаакович Азриель и жена его Наталья Николаевна Азриель. Видимо, их дочку зовут [[His Dark Materials|Лира]].

==== Б ====
* [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%83,_%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B0 Баба Адаму] — это не обязательно Ева...
* Автор учебника нормальной физиологии для медицинских институтов [[w:Бабский, Евгений Борисович|Евгений Борисович Бабский]]. Ага, Е. Б. Бабский. Некоторые студенты переименовывали его в Бабоёбского.
* Известный белорусский учёный в области философии и социологии [[w: Бабосов, Евгений Михайлович|Евгений Михайлович Бабосов]].
* Лингвист и автор учебников по русскому языку [[w: Бабайцева, Вера Васильевна|Вера Васильевна Бабайцева]].
* Отто Батхёрст, британский аристократ — постановщик фильма «[[Робин Гуд]]: Начало». Почти «баттхёрт» — и, учитывая отзывы на фильм, [[Говорящее имя|фамилия говорящая]]…
* Журналист Евгений Бать. Можно сказать, [[аверсия]] — он в своём издании был единственным, кому позволялось имя в подписи под статьёй сокращать не до одной буквы, а до трёх.
** Из этой же серии писатель и публицист [[w: Бень, Евгений Моисеевич|Евгений Бень]]. На обложках некоторых его книг издатели вполне додумались сократить имя до одной буквы и не добавлять сокращение отчества.
* Красноярский художник Алексей Беда. Появление его на выставке под ручку с женой неизменно становится поводом к философскому заключению: «Беда не приходит одна».
** А вот его однофамилец дважды Герой Советского Союза лётчик Леонид Беда фамилией скорее гордился — беда немцам, дескать.
* Актриса Татьяна Бедова.
* Сергей Безруков. Но настолько раскручен, что на неблагозвучность фамилии никто не обращает внимания. К тому же знаменитый рукопашник Алексей Иншаков, обучавший Сергея искусству боя без оружия, утверждал (если верить слухам), что «с каждым занятием Серёга всё меньше соответствовал своей фамилии».
* Автор правки лично знал женщину, которую звали «Вéсна Безбожная». В общем-то, всё благозвучно, но вид её пропуска (автор тогда охранником работал) немного поверг в ступор, «Безбожная Весна» звучит скорее как название какой-то [[металл]]-группы.
* Продюсер мультфильма «[[Дети против волшебников]]» Сергей Безделов. Достаточно посмотреть первые десять минут этого мультфильма, чтобы понять: фамилия [[Говорящее имя|говорящая]].
** Есть ещё и его брат Дмитрий Безделов — бывший глава Российского государственного агентства по обустройству госграницы. Попавшийся на крупных хищениях и надолго севший.
* Заместитель директора астраханского центра «Содействие» Юлия Бездельцева.
* Актёр Сергей Бездушный.
* Стоматологи Беззубовы: [https://tolyatti.32top.ru/dr/27008-bezzubov-aleksandr-evgenevich/ Александр Евгеньевич] и [https://tolyatti.32top.ru/dr/27013-bezzubova-evgeniya-evgenevna/ Евгения Евгеньевна].
* Футболисты московского «Спартака» начала 2000-х Владимир Бесчастных и Артем Безродный.
* Есть на свете и некто Владимир Болванóвич. Судя по выражению его лица на фото, троп его скорее веселит, а не удручает.
* Российский дворянский род немецкого происхождения, Бордель фон Борделиус. Прикольно и для немцев, а уж русские и вовсе угорают.
** Тут нюанс: кажется, основатель этого рода был [[наёмник|ландскнехт]], получивший однажды дворянство, и взял себе этакое родовое имя нарочно, ради эпатажа, как и другой прославленный и везучий наёмник — Цаль фон ''Мародёр''.
* У одного из преподавателей автора правки фамилия Баклан. Когда она кому-то о нем рассказывает, приходится отдельно подчеркивать, что это — настоящая фамилия, а не [[фанская кличка]].
* В одном подмосковном городе автору правки довелось увидеть заведение индивидуального предпринимателя по фамилии Баблоян. Кстати, судя по тому, что услугу в этом заведении так и не оказали, не так уж Баблояну было нужно бабло…
** Такую же фамилию носит журналист и писатель (и немножко киноактёр) Роберт Завенович Баблоян (род. 1935). В московской школе, в послевоенные годы, его так и дразнили грубые одноклассники: Бабло.
** Рекламно-информационную программу «Люди и деньги» на «Эхе Москвы» ведёт Ирина Баблоян. Похоже, ААВ нашёл удачное применение тропу.
* Математик Эмиль Борель, чья фамилия созвучна с борделем. Нет, это не [[эффект Телепорно]], так как слово «бордель» происходит из французского. [[Педаль в пол]] давит теорема Бореля-Титса, но это уже [[эффект голубого щенка]].
* Польский математик [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BA,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C Кароль Борсук]. Нет, тут не «неграмотно написано». Да и ударения в польском на предпоследний слог — в данном случае на первый в обоих словах.
* Одногруппник автора правки носил фамилию Басков, с ударением на последний слог. [[С прикрученным фитильком]], фамилия-то нормальная, но вот в школьные годы чудесные от приколов в стиле: «Золотая чаша, золотаааааая!» это не спасало. К слову, он действительно разговаривает очень низким голосом, и было довольно занятно слышать, как при перекличке он недовольно поправляет свою фамилию.
* Фамилия Бляхер (означающая всего лишь «жестянщик»). А ведь есть еще и Бляхер-Шухеры (автор правки увидел такую фамилию в телефонном справочнике и восхитился).
** Ну тогда и Блюхер туда же. "[[Чапаев|Петька]], сколько тебе можно объяснять, что фамилия Блюхер не переводится!"
* Автор этих строк посещал курсы французского с некоей Татьяной Бандеровой. Как в России и бУССР относятся к Бандере, надо полагать, известно каждому.
* [[w:Димка, Бука Сука|Бука Сука Димка]]. Бесстрашный и [[генерал Потрошиллинг|жестокий]] [[чёрный континент|нигерийский]] офицер. Честно оправдал, как минимум, две трети своего имени. В XXI веке стал мемом в узких кругах историков-альтернативщиков. Одно удовольствие писать сюжеты с участием такого колоритного персонажа.
** Если б он там был один такой… Переворот Димки (с его слов) инспирирован его родственником Якубом Говоном, а предотвращён генерал-лейтенантом Олосегуном Обасанджо, который устроил трибунал, признавший Димку и букой, и сукой, и всем, кем надо было, чтобы хватило на расстрельную статью.
* В Мосгазе работает старший мастер Бляблин.
* А директор Нижегородского филиала ВШЭ — А. А. Бляхман
* Советник отдела промышленной политики Министерства экономического развития Республики Хакасия [[Naruto|Борутто]] Наталья Валерьевна. Ниндзюцу вроде бы не владеет.
* С фитильком — почётный гражданин Астрахани Валентин Безжонов. Раньше отсутствие супруга считалось более серьёзной проблемой, чем сейчас.
* Директор тувинского филиала Россельхозбанка Радислав Санааевич Баян. Хрен бы с ней, с фамилией, но ведь и сочетание клюквенно-славянского имени с туземным отчеством откровенно бафосное.
* Ревдинская бизнесвумен Надежда Балдина.

==== В ====
* Вагина. Вполне распространённая фамилия. С ударением на первый слог, если что. Иностранным пограничникам неизменно доставляет немало весёлых минут.
** А ещё был такой писатель Константин Вагинов, урождённый Вагенгейм. Однако в 1915 году, из-за развившейся в обществе германофобии, решил сменить фамилию и стал Вагиновым.
*** Автор-исполнитель Дмитрий Вагин также существует.
* Актёр театра им. Ленсовета Артур Ваха, известный массовому зрителю как Ткачёв из «[[Карамора|Караморы]]» и актёр озвучки. К сожалению, никаких произведений по [[Warhammer 40,000|Сорокаштучнику]] не озвучивал.
* Виктор {{перевод|Вексельберг|гора долговых расписок}}. Весёлая фамилия, особенно когда речь идёт о крупном банкире.
* Меж<s>планетный</s>дународный [[Шахматы|гроссмейстер]] Евгений Андреевич [[Остап Бендер|Васюков]] жаловался, что из-за фамилии никому нет дела до его спортивных и тренерских достижений.
* Русский военный инженер XVI века, участник взятия Казани [[w: Выродков, Иван Григорьевич|Иван Выродков]]. Причём, Выродковы — целый боярский род!
* В делопроизводстве одного из военных училищ нашей Необъятной работала женщина с инициалами [[Торгаш — это плохо|Воротило]] [[Капиталисты плохие|И. П.]], которые гордо красовались на дверной табличке.
** Вообще за срочную службу в этом военном училище автор правки вычерпал многолетний лимит на знакомство с людьми, подходящими под троп. Рядовой ''Ор''геев (видимо, в честь молдавского города Оргея), курсанты Палёный и Палящий, [[Говорящее имя|женщина из продовольственной службы по фамилии Голод]], рядовой Хр''е''нов (который по итогам службы стал ''лейтенантом хреновым''), подполковник [[Arda/LotR/Список персонажей|Меритуков]], капитан [[Mass Effect/Tali|Тал''и'']], курсант Плохой… Список можно продолжать.
* Певец Александр Малинин не всегда носил такую красивую фамилию. При рождении он был Выгузовым. Гузно - задница.

==== Г ====
* Во времена нэпа в Москве работал частнопрактикующий терапевт Михаил Яковлевич Гроб. В рекламе утверждал, что лечит от всех внутренних болезней, что есть чистая правда: обитатели гробов ничем не болеют.
** Этот человек был, возможно, из немцев, остзейцев или, судя по его имени и отчеству, вероятнее всего из [[Пейсы, кашрут и день субботний|ашкенази]]. В таком случае grob на немецком и идиш означает «грубый».
** Другой вариант: фамилия появилась как усечение от «Гробман», которое в свою очередь есть [[не знает языка|коряво]] транслитерированное на кириллицу «Гроссман» (''Großmann''). Видите букву «эсцет»? Правда же, легко спутать?
* На одном факультете с автором правки училась Арина Ганюкова. Услышать можно несколько иной вариант.
** Ганюк — по-видимому, областная версии уменьшительной формы (Ганя) от имени Гавриил.
* Российский революционер начала XX века Юрий Гавен (настоящее имя Янис Дауман). По одной версии, взял себе псевдоним в честь главного героя книги Виктора [[Гюго]] «Девяносто третий год», офицера революционной армии Говэна, при этом, видимо, не подумав, как такой псевдоним будет звучать для русскоязычной среды.
** Или подумав, всё-таки «о» на «а» поменял.
* У автора правки в институте был преподаватель по фамилии Гадло.
** Фамилия имела английские корни, отец препода был выходцем с Британских островов и звался Уильям Хадлоу.
* Прототип героя романа украинского классика Панаса Мирного «Ревут ли волы, когда ясли полны?» крестьянин-убийца по фамилии Гнидка (в книге — Вареник / Варениченко).
** И на Украине это не то, чтобы чрезвычайно редкая фамилия. Известный баптистский деятель советской поры Иван Семёнович Гнида подчёркивал, что ударение в его фамилии на последнем слоге…
** У автора этой правки в школе в параллельном классе учился парень по фамилии Гнидаш. Тоже с ударением на последний слог.
* Сериальный актёр Алексей Гнилицкий (род. 1972). Неоднократно играл тихих мерзавцев: лицо [[неприметной незапоминающейся внешности|не то чтобы некрасивое]], но… стоит сделать «неуверенный» и/или хитрый взгляд, и тогда отыграть скользкого типа с такой внешностью — раз плюнуть.
* Актриса театра и кино Людмила Гнилова (род. 1944).
* Российский оппозиционер Алексей Гнилорыбов. И его однофамилец (или родственник), казак-белогвардеец [http://ria1914.info/index.php?title=%D0%93%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Михаил Гнилорыбов]. И москвовед Павел Гнилорыбов.
** Особенно смешно звучит такая фамилия у ''политика'', если вспомнить поговорку «Рыба гниёт с головы».
* Редактор вопросов в ЧГК и историк Алексей Гноевых.
* В одном из магазинов Одессы на прилавке стоял ценник: «Рулетик „Прелесть“». Ниже, маленькими буковками: «Продавец — Говенко».
** Скорее всего, пополам с [[эффект голубого щенка|эффектом голубого щенка]], потому что от старинного слова «говеть» — поститься.
*** ВПС именно об этом и подумал. Представить себе ''постный'' «Рулетик „Прелесть“» фантазии не хватило.
* Там же, в Одессе, дядя автора статьи учился в одном классе с несчастной девочкой по имени Белла Говеносер. Мало того, что когда ее вызывали к доске, класс валялся на партах, так ещё и учителя (безо всякого злого умысла!) постоянно произносили её фамилию неправильно, называя бедняжку то ГовнОсер, то ГовносЕр!
* Головач Лена [https://ok.ru/profile/129350863821].
** И её полная тёзка и однофамилица, работавшая менеджером по кастингу в творческой группе продюсеров Вл. Ряшина и Вал. Опалёва. Ищите её, например, в титрах телесериала «Лесник» (кажется, третий сезон).
* У автора правки преподавал историк по фамилии Голод. Вроде бы обычная фамилия, но в контексте предмета постоянно возникали [[так грубо, что уже смешно|непредумышленно забавные ситуации]], когда упоминалось о том, как в каких-нибудь регионах ввиду войны или неурожая свирепствовал голод, а также о жертвах этого голода.
* Известный американский специалист в области детской психологии и психологии развития Alison Gopnik, внучка российского эмигранта. А также ее братья, Блейк и Адам Гопники, литературный критик и писатель соответственно. А вот ее сыновья уже носят фамилию Gopnik-Lewinski.
** Впрочем, стараниями Моники опошлили и эту. Настолько, что даже полное имя гитлеровского фельдмаршала Манштейна (Эрих Манштейн фон Левински) невозможно читать без улыбки.
** Также летчик, Герой Советского Союза [[w: Гопник, Хаскель Моисеевич|Хаскель Моисеевич Гопник]].
* Ещё один ГСС, лётчик Василий Голубев, [[Профи с причудами|до упора летавший на устаревшем истребителе И-16]].
** А вот тут сомнительно, потому что при такой фамилии большинство подумает скорее о голубе, чем о любителях сношаться в зад. При таком раскладе даже [[говорящее имя]] получается.
* УВД Красноярского края в «застойные» времена долгое время возглавлял полковник, позже генерал Грабежов.
** Это еще что! В средневековой Руси вполне возможно было личное «мирское» (не крестильное, не из святцев) имя Грабеж. Грабеж Иванов сын, Грабеж Петров сын… Отсюда, по всей видимости, и происходит фамилия.
* Начальник автора правки — молодой мужчина с фамилией Глуходед.
** Ну есть же рок-музыкант [[Монгол Шуудан|Валерий Скородед]], почему бы и Глуходеду не быть :)
* Григорий Грабовой же! На письме вызывает подозрения в намерении ограбить, а фонетически… сложно заподозрить человека под такой фамилией в умении исцелять людей, в общем. Однажды подсвечено Задорновым.
* Шахматистка Александра Горячкина. Иногда (как показала [https://www.youtube.com/watch?v=0XuZokM2EeE одна партия с тёзкой Костенюк]) вполне оправдывает фамилию.
* Легендарный итальянский автодизайнер Марчелло Гандини. Учитывая, что проектировал [[крутая тачка|спортивные авто]], для которых комфорт водителя и пассажиров вещь глубоко третьестепенная, любой, после долгой поездки в одном из его творений, понимал, что фамилия [[Говорящее имя|говорящая]].
* Слово «[[гей-детектор|гейдар]]» пошло с английского, где означает способность чувствовать людей нетрадиционной ориентации. Но Гейдар — это азербайджанское мужское имя (то ли оригинальное со значением «скачущий впереди, лидер», то ли вариация общеарабского Хайдар — «[[лев — царь зверей|лев]]»), которое носили экс-президента этой весьма консервативной и мусульманской страны Гейдар Алиев и философ [[красно-коричневая сволочь|красно-коричневой направленности]] Гейдар Джемаль.
* Писатель [[Нил Гейман]] (пишется ''Gaiman''). Сам по себе не троп (женат и имеет двоих детей), но образ [[крутой гей|крутого гея]] эксплуатирует так настойчиво, что в кругах антифанатов давно известен как Гей Нилман.
* Отделение [[антиреклама алкоголя|антиалкогольную]] общественной организации «Общее дело» в Сыктывкаре возглавляет Валерий Валериевич Геллерт. [[Фантастические твари и где они обитают|Фантастическая тварь]] — людям выпивать запрещает!

==== Д ====
{{q|pre=1|Когда-то нас с работы в позднее время развозили на такси. Водитель был один и тот же, молодой парень с сильным американским акцентом и с именем Сэм, написанным на табличке. Один сотрудник его спросил:
— Слушай, Сэм, у тебя отлично получается изображать американца, но я-то сам из Ирака, меня не обманешь. Ты ведь араб, верно?
— Ну, вообще-то да. А что?
— А как тебя на самом деле зовут? Ну не Сэм, понятно, а как? Самуил? Исмаил? Почему не напишешь настоящее имя?
Водитель вздохнул.
— Потому что моё настоящее имя [[Джихад]]. Как ты думаешь, много пассажиров сядут в такси, где водитель — араб с таким именем?|[[Пётр Бормор]]}}
* В «Комсомольской правде» писали про студентку Веру Дарнопук, которая страшно переживала из-за неблагозвучной фамилии. Подружки утешали ее, говоря, что, выйдя замуж, она сможет ее сменить. В итоге Вера вышла замуж за милиционера и сменила фамилию на… Бибздюк.
** Примечательно, что, как и в случае с ученицей Говеносер и продавцом Говенко, дело было в Одессе…
** А среди украинцев, кроме «Дар'''н'''опук», встречается и «Дар'''м'''опук». Но кишечные газы тут ни при чём («пускать газы» по-украински будет не так). Фамилия происходит, видимо, от польского «pukać», что означает «стучать» (тем более, что фамилия «Дармостук» также есть). Кто-то чем-то (или в какую-то дверь) зря стучал.
* Известный российский экономист Михаил Делягин (при такой профессии — считай, не повезло вдвойне).
* Среди однокурсников автора правки была особа с фамилией Добры́день. При оглашении списка поступивших абитуриентов декан факультета произнесла ее как «Добрыйдень» и аудитория заметно встрепенулась. Имя было тоже весьма экзотичное — Эллина. Что характерно, девушка и впрямь была очень доброжелательной.
* Совет ветеранов вооружённых сил Республики Молдова возглавляет полковник Ефим Донос. Самое смешное, что он [[Ирония судьбы|является именно ветераном госбезопасности]].
* Генерал и конструктор-артиллерист Ростислав (Роберт) Августович Дурляхер. После начала Первой мировой войны сменил «неблагонадежную» и [[Эффект Телепорно|неблагозвучную]] немецкую фамилию на типично русскую Дурляхов, что породило хохмы типа «Дурляхер потерял хер».
** А нижегородцы смеются еще громче: в Нижнем Новгороде психушка помещается в деревне Ляхово, так что фамилия нашего конструктора звучит как «Дурак из Ляхово».
* В Уссурийске стоит памятник герою Гражданской войны Ивану Дуракову. А в ГИБДД Санкт-Петербурга работал майор Дураков.
** А в допетровские времена слово «дурак» могло быть частью полного имени. Например, Иван Иванович Дурак Засекин (уж не в честь него ли назвали Иванушку-дурачка?). Между прочим, князь, а не крепостная жертва барина-самодура, любящего раздавать холопам обидные прозвища и фамилии.
*** Есть версия, что князя так прозвали, поскольку он любил отпускать шуточки. «Дураком» в то время называли и [[шут]]а, а не только глупца.
* Председателем ведущего украинского нефтегазодобывающего концерна одно время был деятель Олег Дубина. Подсвечено «Вечерним кварталом» в одном из тогдашних выпусков: «Что за дубиной надо быть, чтобы подписать такой договор по газу!».
* Полицейский Иван Дьяволов с разрешения российского императора сменил фамилию на [[w: Сретенский, Иван Матвеевич|Сретенский]].
* Николай Дебилов, личный секретарь Леонида Ильича Брежнева.
* Начальник отдела медийных коммуникаций астраханского центра «Содействие» Лариса Дурнова.
* Зде ныне поминавшемуся Гейдару Джемалю не повезло не только с именем (см. выше), но и с фамилией, по-арабски означающей «[[дромадеры и бактрианы|верблюд]]». Учитывая радикализм его взглядов, доказывать, что он не это животное, приходилось регулярно.
* Покончивший жизнь самоубийством — нет, не по этой причине — прокурор Астраханской области Олег Дупак («дупа» в переводе с украинского — «задница»).
** И относительно знаменитый Николай Дупак (1921—2023), театральный, кино- и сериальный актёр, режиссёр, худрук, директор театров, в том числе знаменитого Театра на Таганке. Высоцкий писал о страшноватом случае в жизни этого театра: «Вы помните, конструкции упали? Но живы все, спасибо Дупаку». Самая, пожалуй, известная его кинороль — это пожилой красноармеец Совков в «Бумбараше» (который в наши дни, к слову, тоже подпадает под троп), который [[Вербальный тик|то и дело говорит]] «Ёлки-моталки!».
* Начальник отдела развития предпринимательства и конкуренции Минэкономразвития Республики Алтай — Елена Семёновна Делдошпоева. Не [[Где-где… В…|через «и»]], и на том спасибо.

==== Е ====
* '''Ебечеков''' Николай Александрович, кандидат от партии «Единая Россия» на муниципальных выборах в [https://cultura.one/edinaja-rossija-vydvinula-55-byvshih-ugolovnikov-v-kachestve-kandidatov-v-deputaty-po-vsej-respubliki-altaj/ Республике Алтай], в прошлом был судим по статье 131 УК РФ («Изнасилование»).
* Краснодарский мэр Евланов.
** А существует ещё и его однофамилец, [[Яркий представитель тёмных сил|довольно известный актёр Михаил Евланов]].
** У эрзян и мокшан в древности существовало личное имя Йовла, а ныне существует родовое имя Йовлань (буквально означает «потомок Йовлы») — от него, по-видимому, и происходит данная фамилия.
* Художник-мультипликатор с «Союзмультфильма» — Фёдор Елдинов (род. 1946). Не верите — читайте внимательно титры ранних выпусков «Ну, погоди!». Елдина, если кто не знает, — усилительное от «елда» (указывает на чрезвычайно большие размеры елды). А «елда» — мужской половой член, как правило, немаленький.
* Президента Ельцина в коммунистических газетах любили называть по инициалам: ЕБН.
* Российская писательница, творящая в жанре фантастики, Маргарита '''Епатко'''.
* Умелый и знающий психолог В. Ересько. Кажется, ни разу не нёс никакой «ереси» (''прост.'' вздора).
* ВПС вообще всегда интересовало, чем руководствуются Борисы и Брониславы, называющие своё потомство Евгениями, Еленами прочими Евсеями… Зародился этот вопрос после встречи с вполне почтенным профессором, носившим ничем не примечательное имя Евгений Борисович Козлов.
* Отдельно на букву «Е» — еврейские фамилии. Во-первых, принципиально любое слово может стать еврейской фамилией ([https://isralove.org/load/1-1-0-435 коллекция смешных еврейских фамилий]). Во-вторых — австрийские (и не только) чиновники в своё знатно злоупотребляли полномочиями, вымогая взятки у ашкеназов — и не получая оных (а то из из-за плохого настроения) давали фамилии типа Крауткопф («капустная голова»), Оксеншванц («бычий хвост»), Канальгерух («канавная вонь») или Бледер («слабоумный»)
* Российский певец камерунского происхождения Элис Кул по паспорту Элис Ебако.

==== Ж ====
* [[Отец солдатам|Генерал А. С. '''Жидов''']] (1901—1977) в 1942 году получил от Сталина личное распоряжение: впредь именоваться и писаться «Жадов», по фамилии одного из персонажей драматурга-классика А. Н. Островского. Впрочем, так себе распоряжение, учитывая [[Наивный идеалист|каков]] [[Подкаблучник|этот]] [[Храмовник|персонаж]].
** Автор правки всегда вспоминает этого генерала, когда слышит про губернатора Ярославской области '''Евр''а''ева'''.
* Турагентство с менеджером Жидовоз… Автор правки так и не решился воспользоваться её услугами: решил, что по пятой графе он ей не подойдёт. Да и предложения были так себе, чего уж таить.
* По анекдотам, борцы с антисемитизмом писали в Кремль, чтобы исправили фамилию французского писателя Андре Жида на «Андре Еврей». Иногда даже приписывают это письмо Киру Булычёву. Но фамилия Gide не имеет никакого отношения к евреям (Juifs). Зато она может происходить от имени Gideon, происходящему в свою очередь из иврита, таки да.
* Украинский (уже нет, обратно русский — был замечен на «Ижевской винтовке») биатлонист Александр Жирный.
* Военачальник Гражданской войны [[w: Жлоба, Дмитрий Петрович|Дмитрий Жлоба]]. В честь него в г. Краснодар названа улица.
* В официальных бумагах города Чернигов за 1534 год зафиксирован мастер-печник Конон Жопкин.
** Есть версия, что «жопкой» в те времена и в тех краях называлась тыльная сторона чего-либо (например, дно миски или чашки), а то, что мы в наши дни назвали бы «жопкой», называлось иначе. Заветная сказка «[http://ru-skazki.ru/zavetnie-skazki/moy-zhopu Мой жопу]», видимо, сложена во времена, когда это слово употреблялось двояко.
*** И посейчас так именуется оконечность огурца или луковицы. Или даже батона колбасы.
* Парторг Брестского отделения железной дороги и один из главных деятелей городского подполья, попортившей немцам немало крови за время оккупации — Пётр Георгиевич Жуликов. Подпольем руководил под фамилией Петров, но увековечен под настоящей.
* Омский каратист, избивший до полусмерти девятимесячного ребенка своей сожительницы. Фамилия героя… Живодёр.

==== З ====
* Автору правки довелось учиться с близнецами Задкиными. Сложного сказать кому из них повезло меньше — тому, кого назвали Жорой, а звали совсем иначе, или его брату, известному под именем «''соответствующий'' брат».
* Полярный лётчик [[w: Задков, Василий Никифорович|Василий Задков]] и физик [[w: Задков, Виктор Николаевич|Виктор Задков]] — в ту же степь.
* Намеренное дерзкое отыгрывание тропа через добровольно взятый псевдоним: сподвижник Нестора Махно [[w: Задов, Лев Николаевич|Лёвка Задов]] (настоящая фамилия — Зодов), впоследствии сменивший фамилию на Зиньковский.
* В свои лучшие годы покойный [[Михаил Задорнов]] шутил, и шутил вполне годно — и его фамилия была [[Говорящее имя|говорящей]]. Но потом его понесло в степь криптолингвистики, и остряки сразу же по его же лекалам разбили фамилию ЗАД-ОР-НОВ.
** Тогда уж и Задорожным не повезло. Понятно, что «за дорогой», но некоторым йумористам возьмёт, да и привидится «Задо-рожный»...
* Запоев — настоящая фамилия поэта Тимура Кибирова. По его собственным словам, он решил взять [[псевдоним]], потому что публикуйся он под настоящей фамилией, читатели как раз её сочли бы дурновкусным псевдонимом. Материнская фамилия была не лучше (Залеева), поэтому он взял прабабушкину. Особенно интересно, что все эти фамилии [[горы и горцы|осетинского]] происхождения, и к злоупотреблению спиртным никакого отношения не имеют.
* Солдатик-связист Зас. Обычная немецкая фамилия. Вот только аббревиатура ЗАС расшифровывается как «Засекречивающая аппаратура связи», — и она у него стояла на всех вещах и бирках. Так что солдатику регулярно влетало за нарушение режима секретности.
* Академик Забабахин, физик-ядерщик, один из создателей советской атомной бомбы. Плюс почти однофамилец: владимирский поэт-сатирик Вадим Забабашкин.
* Один из хоккеистов сборной России — Валерий Михайлович {{spoiler|Зелепукин}}.
** В КВН шутили, что {{spoiler|Зелепукин}} — настоящая фамилия Децла. На самом деле, безвременно умершего рэпера звали Кирилл Толмацкий.
* Вопреки известному анекдоту, [[Танах, пророки и Земля Обетованная|древнееврейского]] имени Сруль не существует — это довольно модерновое, ещё и с уменьшительно-ласкательным оттенком, [[пейсы, кашрут и день субботний|ашкеназское]] произношение действительно таки древнего имени Израэль.
* В 2013 году в Астраханский государственный университет на юридический факультет поступила Алина Заика.

==== И ====
* Бывший депутат Госдумы по Республике Алтай, Алтайскому краю, Кемеровской области и Томской области Белеков Иван Итулович. У читателей [[Макс Фрай|цикла про Ехо]] мигом возникает подозрение, что отцом политика был не скромный алтайский чабан, участник Великой Отечественной, а [[зловещий горбун|горбатый]] [[коварный трактирщик|ресторатор]].
* Знакомый автора правки, казах, носит отчество Идеалович.
* Регулярно встречающаяся в математической статистике [[w:формула Ито]], названная НЕ в честь [[School Days|обезглавленного ОЯШа]].

==== К ====
* Болгарский летчик-космонавт Георгий Какалов. Судя по различным воспоминаниям, именно по причине неблагозвучности фамилии стал Ивановым.
* Известный советский спортсмен-конник [[w: Калита, Иван Александрович|Иван Калита]]. Получился скорее [[Назван в честь знаменитости|этот троп]]. А в дни князя Ивана Первого из Рюриковичей прозвище «Калита» (то есть Кошелёк) было обидным: так дразнили [[Жадина-говядина|жадину]] и/или [[Я богатый, мне всё можно|обнаглевшего богача]].
* Венгерский футболист Нандор Кальтенбруннер. После Нюрнбергского процесса являться однофамильцем военного преступника было чревато, так что Нандор сменил фамилию на [[w: Хидегкути, Нандор|Хидегкути]], под которой и прославился.
* С фитильком - гроссмейстер "Своей игры" Евгений Калюков. Хочется верить, что ассоциация со словом "кал" - последняя, что придёт в голову здравомыслящему человеку при упоминании фамилии Евгения Юрьевича. Он родился в Карелии, там эта фамилия распространена больше,чем в других регионах, и происходит от слова "калюка" - духовой музыкальный инструмент.
* Российский хоккеист Кирилл Капризов. Хорошо, что [[Диссонирующее имя|фамилия отнюдь не говорящая]].
* Молодой, но довольно талантливый футболист «Динамо» Владислав Карапузов.
* В Португалии на двух высших постах государства едва не оказались одновременно Франсишку Са Карнейру (премьер-министр) и Антониу Суареш Карнейру (кандидат в президенты). Если бы Суареш Карнейру не проиграл бы выборы, а Са Карнейру не погиб бы в авиакатастрофе, Португалией бы руководили два «Барана».
** Далеко не во всех культурах баран — что-то ругательное. У тех же португальцев (и их давних предков — лузитанов) баран символизирует не глупость, а мощь, напор, так что оба Карнейру наверняка гордились таким родовым именем.
* Фигурист Кацалапов.
** А также журнальный редактор Косолапов.
* Родившаяся в Москве в 1978 году Светлана Конец. [[Апокалипсис|Конец Света]].
* Телеведущий Тимур Кизяков. Кизяк, если кто не знает — высушенный или переработанный навоз.
* Никита Козлов, баллотировавшийся в красноярский горсовет, под троп ещё не подходит, [https://vk.com/photo-59599461_456272218 а вот его предвыборная кампания…]
** А ведь в «[[Масяня|Масяне]]» как-то упоминалось, что власть захватили козлы…
* Польский магнатский род Конецпольских. История порой любит иронизировать — возвышение рода по времени совпало с расцветом Речи Посполитой, его угасание — с ее упадком. Через какое-то время после того, как род угас окончательно, Речь Посполита исчезла с карты Европы.
* Бывший директор белорусского Республиканского научно-практического центра детской онкологии, гематологии и иммунологии Наталья Конопля.
* Переводчица Нила Геймана Надежда Конча.
* Редактор вопросов ЧГК Илья Кривохатько.
* С фитильком - редактор вопросов ЧГК Артём Колесов. Сама фамилия куда более безобидна, чем большинство других сабжей, но [[безумная тролльская логика]] и [[вывих мозга]] - частые гости в вопросах Колесова, что наводит особо циничных чгкашников на мысль об употреблении Артёмом этого самого...
* Культуролог Валерия Косякова, автор книги "Апокалипсис Средневековья".
* В суровом Челябинске есть такой завод — ЗАО «Завод железобетонных изделий № 1». Одно время его гендиром был некто Крикун Александр Тимофеевич. Автор правки, когда впервые услышала разговор на эту тему (гендира называли исключительно по фамилии), по незнанию решила, что Крикун — это прозвище.
** Помимо него есть еще [[w: Крикун|Крикуны]], если кому интересно.
* Космонавт Владимир Джанибеков до женитьбы носил фамилию Крысин, а затем взял фамилию жены.
** Но фамилию он сменил не из-за неблагозвучности, а по настоятельной просьбе тестя — чтобы не прервался древний славный род Джанибековых.
*** Не анализируя версию о неблагозвучности, «чтобы не прервался род» — сомнительно, так как у Абдулхамида Джанибекова были и сыновья, и минимум через одного из них, Анвера Джанибекова (также известного деятеля ногайской филологии и книгоиздания) есть непрерывная «мужская линия» вплоть до (на текущее время) правнуков. См. [https://content.foto.my.mail.ru/mail/veronika_eshka/472/h-473.jpg набросок «родового древа Джанибековых»] от принадлежащего к нему же Тимура Шаова.
** А вот социолингвист Леонид Петрович Крысиным так и остался.
* Учёный Куни Фёдор Максимилианович. Хотя ему-то ещё повезло с фамилией — к тому времени, как на постсоветском пространстве этими четырьмя буквами стали называть некий процесс, он уже был в преклонных годах. Вот его однофамильцу, американскому боксёру-тяжеловесу Джерри Куни, повезло куда меньше!
* Существует такая фамилия, как «Крайний». В частности, её носит [[w:Крайний Андрей Анатольевич]], не самый мелкий российский чиновник. С учётом добрых отечественных традиций в поиске ответственных за тот или иной недочёт или провал, для чиновника такая фамилия звучит особенно провокационно.
* Всеми нами любимый режиссёр [[Уэс Крейвен]]. Если ты — сын [[Храмовник|религиозных фундаменталистов]], у которых даже телевизора нет, это значит, что в школе тебя, скорей всего, будут [[Буллинг|шпынять]]. А если, вдобавок, твоя фамилия «Craven», что означает «трусишка»… Впрочем, вырастя, Крейвен стал режиссёром ужастиков (что в сочетании с такой фамилией выглядит [[Ирония судьбы|особенно иронично]]) с социальным подтекстом, и тут уж раздал [[На тебе!|всем сёстрам по серьгам]] — и фундаменталистам, и [[На хрена родня такая, лучше буду сиротой|скверным родичам]], и школьным обидчикам. Особенно [[Опозоренное в веках имя|досталось]] заводиле — мальчишке по имени [[Фредди Крюгер]]…
** А заодно и тем ни в чём не повинным бедолагам, кто имел несчастье быть его полным тезкой.
*** Впрочем, Фридрих Вильгельм Крюгер, генерал войск СС, вполне заслуженно обзавелся таким же жутким тезкой.
* Автор правки, Кóзлина по фамилии (да-да) в детстве умудрилась попасть в один отряд в лагере с девочками по фамилии Козоедова и Козодоева. А в другом лагере в одном отряде встретились Волков и Волкодав.
* В [[Братушки-славяне|странах бывшей Югославии]] встречается фамилия Кастратович (албанского происхождения: ср. [[:w:Кастриоти|Кастриоти]]).
* Российский футболист Александр Криворучко. Выступал на позиции вратаря.
** И его однофамилец, бывший директор концерна "Калашников" Алексей Криворучко.
* Замминистра имущественных и земельных отношений Тульской области Игорь Казённый. Фамилия сама по себе [[говорящее имя|говорящая]], но если вспомнить, что «казна» — это ещё и задняя часть артиллерии, через которую её заряжают…
* Герой Советского Союза Вера Кащеева.
* Полоцкая участница спортивного "Что? Где? Когда?" Мария Козюлина. Кстати, козюлей могли называть не только соплю в носу, но и гадюку, что не сильно лучше.
* Кинооператор Андрей Каторженко.
* 28-летняя (на 2022 год) индианка Ковид Джайн и многие её тёзки в [[Ковидная эпоха|период пандемии]] - и, впрочем, после него.
* Певец и актёр Виктор Кривонос.

==== Л ====
* Депутат Московской городской Думы второго (1997—2001) и третьего (с декабря 2001 г.) созывов Геннадий Лобок.
** И известный в прошлом телеведущий Павел Лобков.
* Специалист Кембриджа по советской разведке Светлана Лохова. Скорее всего, её фамилия происходит от диалектного названия рыбы, а не от того, что вы подумали.
** Впрочем, поморы считают поведение упомянутой рыбы весьма глупым, особенно во время нереста, и возможно, всем известный обидный жаргонизм происходит именно отсюда. Если только не от стяжения слова «[[Фильмы Гайдая/Бриллиантовая рука|лопух]]».
* Лавкрафт же! Шутка про то, что фамилия родоначальника [[Лавкрафтианские ужасы|целого поджанра ужасов]], вдобавок не отличившегося насыщенной личной жизнью или частыми описаниями таковой, означает «ремесло любви», ходит даже среди русскоязычных фанатов. Сам Бредбери в рассказе «Огненный столп» вложил в уста неосведомлённой девушки предположение о тоим, что автор с такой фамилией, вероятно, писал о сексе.
* В Хабаровске в одном из отделений тогда ещё милиции работала майор по фамилии Лысая.
* В Санкт-Петербурге в былые времена действовала [https://www.rusprofile.ru/ip/305784701300359 ИП] Маслова [[назван в честь цветка|Ландыш]] Феликсовна.
* Автор правки как-то по работе читала досье участников конкурса "Семья года" от Астраханской области. И там ей попалась семья Любовниковых.
* Фамилия Ли, которая не только стереотипно-китайская, но и [[w:Ли (фамилия)|европейская]].

==== М ====
* Тюркское имя Мастурбек. В реальной жизни редкое, но повсеместное в качестве обидного прозвища.
* «Православный олигарх» Константин <s>[[Гарри Поттер|Малфоев]]</s> Малофеев, чья фамилия в некотором роде является синонимом фамилии переводчицы Геймана: проще говоря, молофья — «конча», сперма. А вообще Малофей — это искажённое имя Малахия, так что это [[Эффект голубого щенка|щенячий эффект]] сродни имени Параша.
* Отечественный писатель-фантаст (к сожалению, уже покойный) Константин Мзареулов. Да, вполне нормальная [[страна огней|азербайджанская]] фамилия. Но у автора правки (а возможно, и не только у него) почти никогда не получалось правильно прочитать эту фамилию с первого раза. Почти всегда само собой получалось нехорошее.
* На кладбище, на надгробии, однажды видела фамилию Мизогин. Вероятнее всего, ударение в ней падало на второй слог.
** Но даже в этом случае — трудно выяснить, от какого именно (диалектного?!) слова эта фамилия может происходить. Не из суахили же! На суахили «труп животного» — мзога, а вот множественная форма от этого («трупы животных») — мизога.
* Украинский депутат Геннадий Москаль. Действительно не повезло, ведь избран был от ни фига не пророссийской партии «Наша Украина» Виктора Ющенко. А если вспомнить и тот факт, что Москаль — многолетний советский милиционер, вообще весело получается.
* Украинский же общественный деятель Василь Дмитриевич Мудло (род. 1992). Возможно, он происходит из турок, и в таком случае прозвище его предка — Mutlu — означало «счастливчик». Сомнительно, чтобы в школьные годы он был счастливчиком — с такой-то фамилией!
** Василь Дмитриевич одно время говаривал: «Однажды непременно буду баллотироваться в президенты — и тогда по всему Киеву развесят баннеры „ТВIЙ ПРЕЗИДЕНТ — МУДЛО!“».
* Преподаватель МГУ по фамилии Мудрак. Студенты прозвали его Хруй.
** Скорее всего, именно это легло в основу анекдота про тренера «Мрудакова/Хруева».
** В КПИ таковой тоже есть. Нет, не в Коммунистической партии Италии, а в Киевском политехническом институте.
** Есть [[:w:Мудрак, Олег Алексеевич|профессор]] с такой фамилией и в РГГУ.
* Зам. председателя правительства РФ и бывший министр спорта РФ Виталий Мутко. «Как могут быть дела в российском спорте, если им управляет Мутко?» При этом имя он менял — был Виктором.
** И его преемник на министерском посту Павел Колобков.
* Джорджио Мородер, известный диско-продюсер ретороманского происхождения. В нескольких европейских языках «мародёр» означает то же самое, что и в русском. Так что это добавляет пикантности тому, что Мородер для своего «мюнхенского саунда» в своё время потягал идеи немецких электронщиков-авангардистов, просто добавив к их звучанию свои «туц-кац». Теперь зато некоторые считают Мородера дедушкой техно и пр. (справедливости ради — во многом он и вправду был пионером: например, стал первым музыкантом, кто выпустил целый альбом, полностью записанный и обработанный в цифровом виде).
* Мошонкин — фамилия со множеством вполне уважаемых носителей, в том числе докторов физ.-мат. наук. А вот [[:w:Карпиков, Дмитрий Леонидович|одному белорусскому хоккеисту]] пришлось все же взять фамилию жены.
* Экономист [[w:Оскар Моргенштерн]], который вместе с Нейманом заложил основы теории игр, доказав [[w:en:Minimax theorem|теорему о минимаксе]]. Сейчас, правда, его фамилию [[Опозоренное в веках имя/Новейшее время|позорит]] печально известный музыкант.
** А вообще, Моргенштерн по-немецки — это головоломный в прямом смысле шар с шипами.
* Автор правки знаком с женщиной по имени Венера Марсовна.
** Работая в Мичигане, не так давно покупал лекарства в местной аптеке у сотрудницы с именем Афродита на бэджике. А уж сёстры-теннисистки Уильямс вообще широко известны. Но при чем здесь «не повезло»?
** Видимо, потому что не просто Венера, а ещё и [[Марс]]овна.
* В универе автора правки учится чел по фамилии Мурашко. Произносится это понятно как. Прикол в том, что этот «мурашка» — амбал двухметрового роста.
* Профессор Санкт-Петербургского государственного экономического университета [https://unecon.ru/personalities/mierin-larisa-aleksandrovna/ Лариса Александровна Миэринь]. Происхождения вроде бы не [[Песнь Льда и Пламени|гискарского]], но кто знает…

==== Н ====
* Мета-пример — мусульманское имя Насрулла. Преимущественно это всё же [[эффект Телепорно]].
* Скульптор Эрнст Неизвестный. Во время известного скандала с Хрущёвым с достоинством ответил, что это его настоящая фамилия.
* Актриса Ксения Непотребная. Нет, это не псевдоним.
* В Нижнем Новгороде есть детская студия «Нескромный театр». Название образовано от фамилии руководителя — Елена Нескромная. Были и газетные статьи о её дочери, названной Мария-Забава.
* Театральный и сериальный актёр Сергей Неудачин. Тут практически троп «[[Диссонирующее имя]]»: зачастую и режиссёры, и зрители восторгались тем, как именно Неудачин играет свои роли. Именно он великолепно сыграл Сиплого… нет, не в «Оптимистической трагедии», а в сериале «Балабол». Это совсем другой Сиплый — не анархист времён Гражданской, а современный урка.
* Профессор кафедры издательского дела и книгораспространения, по совместительству директор издательства одного из российских университетов, носит фамилию Нечитайло.
* Автор правки знавал человека по фамилии Некипелов. Было бы ничего, если бы этот человек не был большим поклонником «[[Ария (группа)|Арии]]» и любителем под неё подпевать, [[ужасный музыкант|не попадая ни в одну ноту]] и тем самым оправдывая свою фамилию.
* В районной больнице родного города другого автора правки работал хирург по фамилии Недорез. Довольно неплохой хирург, между прочим.
** В связи с этим вспоминается частнопрактикующий московский терапевт времён нэпа М. Я. Гроб. В его рекламе говорилось, что лечит все внутренние болезни. И это чистая правда: обитатели гробов ничем не болеют.
* Хоккеист Якуб Нáкладал. Комментаторы изощряются в остроумии, пережёвывая одну и ту же шутку — что Якуб на этот хоккей… плевать хотел.
* Довольно распространенное персидское имя Нази пишется латиницей как… правильно, [[Нацист|Nazi]]. Некоторые на свой страх и риск пишут это как Nasi. А то неудобно как-то.
* Российский шахматист Ян Непомнящий. Назло фамилии играет очень сильно (т. н. супергроссмейстер с рейтингом Эло 2700). А если ещё и вспомнить, что Ян — это прибалтийское «Иван», то [[иваны, родства не помнящие|ситуация приобретает особую пикантность]].
* Автор правки бережно хранит акт выполненных работ со слегка пугающей подписью: «Производитель работ — НЕЖИВЫХ Е М.»
* Автору этой правки встретилась в базе данных женщина-полицейский по фамилии Насильникова.
* Глава ливанской <s>террористической организации</s> легальной политической партии «Хезболла» Хасан Насралла. Впрочем, тут тот случай, когда не повезло не только с ФИО, учитывая, как он кончил...
* Французский футболист Самир Насри. Не путайте его с французским киноактёром Сами Насери.
* Культовая в арабском мире фигура Гамаль Абдель Насер Хусейн, конечно же! После получения от Хрущёва звания Героя СССР, получил меткое прозвище «Гамаль Абдель на-всех-Насер».
* Председатель Духовного управления мусульман Азиатской части России, муфтий Нафигулла Аширов. Что характерно, когда протодьякон Андрей Кураев предложил послать его по соответствующему имени адресу, часть мусульман поддержала.
* Покойный Алексей Навальный, [[Подсадной главгад|главный]] русский оппозиционер нулевых, носил, может, и не такую бафосную фамилию, как все вышеперечисленные (навалить так-то можно много что, а не только [[Коварная кучка|то, о чём вы подумали]]), да очень уж удобную для [[иронический эрратив|перевирания]] — и Анальным он успел побыть, и Нахальным, и Навральным, и Карнавальным… Его мимоходом пнули даже переводчики «Игры престолов». У них Теон говорит Оше: «Я смотрю, ты нахальная?» — та отвечает: «Не могу знать, что такое „''навальная''“, милорд».
* В [[не пытайтесь его покинуть|Омске]] принимает стоматолог Евгения Эдуардовна [[Monty Python|Ни]].

==== О ====
{{Q|Онанищенко передёргивает затвор|Реакция народных масс на заявление Геннадия Онищенко}}
* Однажды в списке участников мастер-класса, который проводила автор правки, была некая Обмочиева.
* Огрызко Владимир Станиславович, украинский дипломат, в 2007—2009 годах министр иностранных дел.
* Советский винодел и политический деятель Иван Нилович Околелов.
* [[w: Остолопов, Николай Фёдорович|Николай Остолопов]], чиновник и поэт эпохи Александра I.
** [[Екатерина II]] так ненавидела Емельяна Пугачева, что приказала дать его детям и родственникам оскорбительные фамилии вроде Дураков и Остолопов. Кое-кто потом выслужился в дворяне.
* Русский генерал Первой Мировой войны по фамилии [http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=2909 Отрыганьев].
* ГУМВД по Ставропольскому краю в былые годы руководил Александр Григорьевич Олдак. Не оставляет ощущение, что в оригинале было Е, но в загсе зацензурили.
* Московский ИП Михаил Валерьевич Околокулак. При [[красный Октябрь|военном коммунизме]] его бы кем-то таким и признали.
* Геннадий Алексеевич Овечко, российский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол в 2018 году.

==== П ====
* Актриса Наталья Парашкина.
* Российский футболист, экс-капитан «Спартака» Сергей Паршивлюк.
** И его бывший товарищ по клубу Павел Погребняк. «Как тебе игра сборной?» «Как, как, Погребняк!»
* Украинский политический деятель Владимир Зиновьевич Парасюк (то есть Поросёнок), уроженец села Майдан.
* Писатель-фантаст [https://fantlab.ru/autor2321 Игорь Пидоренко]. Под нажимом (!!!) издательств некоторое время публиковался под красивым псевдонимом «Игорь Берег». Кстати, очень хороший фантаст с отличным чувством юмора.
** Возможно, что это всё-таки [[эффект Телепорно]]: фамилия произошла от украинского варианта имени «Фёдор». Но в наши дни она звучит непристойно и для говорящих на мове.
* Наталья Пинус — депутат горсовета [[Транссиб и Академгородок|Новосибирска]].
* Акробат Владимир Пузанов.
* Марии Пупениной ее руководитель по институту категорически не советовала строить кинокарьеру под такой фамилией. С тех пор эта красивая девушка известна как Марина Александрова.
* Художник XIX века [[w:Пиратский, Карл Карлович|Карл Пиратский]].
* Настоящая фамилия актёра [[w:Остужев, Александр Алексеевич|Александра Остужева]] — Пожаров. Взял псевдоним, чтобы во время оваций зрители не подумали, что в театре пожар.
* Попался когда-то в списке абитуриент Попукалов. Как ни крути, все равно неприлично: хоть Попу-калов, хоть ПопУкалов. Возможно, именно из-за фамилии не поступил: балл у него был полупроходной, и комиссия, видимо, посчитала, что проще отказать, чем еще пять лет иметь в списках такое чудо.
* Енисейский казак-землепроходец, сын боярина [[w: Похабов, Иван Иванович|Иван Похабов]] и его сын [[w: Похабов, Яков Иванович|Яков]]. По аналогии с Хабаровском, основанный Похабовым-младшим Иркутск вполне мог бы называться Похабовском.
** И был бы переименован — переименовали же белорусский город Пропойск в Славгород благозвучия ради. Кстати, Иван Похабов препохабнейшим образом обращался с забайкальскими аборигенами-бурятами, даже спровоцировал их восстание в 1658 году. Обращал их в рабство и продавал.
** И их современный однофамилец, участник «Битвы экстрасенсов» Алексей Похабов.
* Игрок «Своей игры» Евгений Половой. Видимо, предок был официантом в кабаке, но всё равно звучит не очень прилично.
* Театральный и сериальный актёр Константин Похмелов (род. 1968). В новом тысячелетии он своим лицом — как шутят про него коллеги — «являет собственную фамилию».
** А также политик [[w:Похмелкин, Виктор Васильевич|Виктор Похмелкин]]. Про него в свое время сочинили прекрасный стишок {{Q|Подумать только, сколько мог сорвать Он голосов похмельных мужиков, Когда б народ пошел голосовать На следующее утро после праздников!|Юмористы}}
* У автора правки преподшу по химии зовут Берестовская Параша Густовна. (Параша — сокращение от Прасковья, но кого это волнует.)
* Советский врач и писатель [https://fantlab.ru/autor7449 Алексей Подсосов].
** И член банды «Монгола» (Карькова) и «Славы Япончика» (Иванькова) Асаф Сосунов. Представляю, как с такой фамилией зону топтать…
** В [[Коньяк и радио|Армении]] Сасун — это вообще довольно древнее мужское имя...
* [[w:Хулихэн, Пэт|Патрик «Пэт» Ху́лихэн]] — английский профессиональный игрок в снукер. И полный тёзка человека, [[Опозоренное в веках имя|подарившего миру слово «хулиган»]]. [[С прикрученным фитильком]], так как из английского слово давно перешло в русский язык, а в современном английском чаще используется слово «punk» («панк»). Ну а hooligan в Британии — это буйный футбольный фанат из состава целой банды таких (в Италии назывался бы ultra, да и в России футбольных хулиганов всё чаще называют «ультрас»).
* Автор правки, студентка педа, долго хохотала, когда получила в библиотеке учебник педагогики под редакцией профессора [[w:Пидкасистый, Павел Иванович|Пидкасистого]]
* Одноклассник автора правки носил фамилию Поносов (с ударением на первый слог). Дело было в середине 90-х, постоянная текучка среди пед. состава. Так вот, новые учителя постоянно норовили поставить ударение на второй слог.
* Астраханский психолог Алла Приставакина.
* У одноклассника автора правки телефон отличался на одну цифру от телефона военкомата. Стабильно раз в месяц кто-то ошибался номером и сурово требовал к телефону майора Птичкина.
** А ведь был и композитор Евгений Птичкин (1930—1993). Но он, по слухам, превратил это в фишку, и его энергичная музыка (более чем к 120 фильмам и мультфильмам), его замечательные песни («Не дразните собак», и даже грустные из их числа — «Ромашки спрятались, поникли лютики…», «Сладку ягоду ели вместе…») в сочетании с его фамилией ассоциируются скорее с жизнерадостностью.
* [[w:Пуканыч, Адриан Николаевич|Украинский футболист]] с красивым именем и ржачной фамилией.
* У бабушки автора правки была то ли одноклассница, то ли просто знакомая с фамилией Писеукова. Забавно, но девочку жалко, ибо, по словам самой бабушки, над ней смеялись все кому не лень.
* Ефим Алексеевич Придворов, более известный под псевдонимом [[Демьян Бедный]]. Недоброжелатели обзывали его «придворным поэтом», хотя сама по себе фамилия не сказать, чтобы неблагозвучная. А автор «Послания евангелисту Демьяну» (в котором подозревают [[Сергей Есенин|Есенина]]), и вовсе припечатал его за партийноугодное хамство в адрес православия «Ефим Лакеевич Придворов».
* Кандидат военных наук, полковник Пыдер Александр Рейнович. Фамилия эстонская, означающая «[[сохатый|лось]]». Интересно, часто ли товарищу полковнику в бытность рядовым прописывали этого самого?
* В параллельном классе с автором правки училась Ксюша Пасюкова. Пасюк — это серая крыса.
* Телезритель, отправляющий вопросы в азербайджанское ЧГК, Андрей Переварюха.
* Легендарный адвокат Фёдор Плевако.
* Член адвокатской палаты Ленобласти Александр Григорьевич [[холодное и пенное|Пивко]].
* На форуме «Что? Где? Когда?» есть пользователь Юлия Поганова.
* Депутат Орловского областного совета Пукаев Владимир Сергеевич.

==== Р ====
* Интересный зигзаг с [[Григорий Распутин|Григорием Ефимовичем Новых-Распутиным]] (тем самым [[фаворит]]ом императора Николая II). Изначально он был просто Гриша Новых — фамилию Распутин ему буквально (под угрозой побоев) навязали односельчане, когда он еще в юности [[половой гигант|перетрахал полсела]]. Даже попу и чиновникам заплатили, чтобы те внесли исправления во все документы.
** А ведь был еще знамениый писатель-деревенщик Валентин ''Григорьевич'' Распутин. Не родственник, нет<ref>{{q|pre=1|
«Рекомендую книгу Распутина.
Такой талантище. Наш, [[От каменного пояса до Тихого океана#Сибирь|сибиряк…]]»
…
«Распутин — он что — не родственник старца?
Жаль… Без паблисити — не пойдёт».|Евгений Евтушенко, поэма «Просека»}}</ref>.
* Заместитель председателя Национального банка Украины Владислав Рашкован.
* И депутат Госдумы от КПРФ Валерий Рашкин.
** Впрочем, Рашка - это раннесредневековое государство в Сербии, хотя сейчас это слово толкуют совсем иначе.
* Бизнес-ангел Андрей Резинкин. Всё куда хуже, чем вы думаете - в разговорной речи "резинкой" часто именуют презерватив.
* Известный художник [[w: Рылов, Аркадий Александрович|Аркадий Рылов]]. И его [[w: Рылов|однофамильцы]].
* Интересный пример невезения с фамилией Рылёв, характерного для нашего компьютерного века: в MS Office (ходовых его версиях начала 2000-х, сейчас, кажется, уже пофиксили) она при наборе автоматически заменялась на декабристскую фамилию Рылеев. Обладателю фамилий постоянно приходилось следить за заполнением документов и тщательно проверять полученную бумажку не отходя от кассы.
* Абитуриентка Астраханского государственного университета Мария Рейх. Вообще-то частая ашкеназская, а иногда даже немецкая фамилия; встречается в двух вариантах: Рейх и Райх (слово «государство», Reich, произносят как «рейх» на идиш и на некоторых германских диалектах, а как «райх» — на берлинском немецком, он же хохдойч).
** А каково жить со вполне реальной идишской фамилией Райхер… Даже анекдот есть («Мой первый слог — то, что большевики нам обещали, а второй мой слог — то, что мы от них вместо этого получили…»; анекдот кончается тем, что энкавэдэшник такую шараду не оценил).

==== С ====
* В начале 1990-х в СВВККУ им. Ф. Э. Дзержинского тактическую подготовку преподавал некто Самодуров. Сам он всячески бравировал этим, подсвечивал троп, утверждал, что фамилия говорящая.
** Фигуристка Софья Самодурова туда же.
* Иеромонах Арсений (Сатановский), участник книжной справы при Алексее Михайловиче Романове. Нет, эту фамилию ему присвоили не в бурсе за буйный нрав — есть в Украине город Сатанов.
* Друг автора правки рассказал про свою однокурсницу по фамилии Слабенькая. Хохма в том, что она прошла по всероссийскому конкурсу в один из престижнейших московских ВУЗов, куда слабеньким студентам ход заказан. А в сети [[шутки ради]] подписывалась как Сла'''д'''енькая.
* Биатлонистка Светлана Слепцова — та самая, которая ничего никому не должна.
** И биатлонист Алексей Слепов. [[говорящее имя|Чем-чем, а меткой стрельбой не отличается]].
* Александр Исаевич Солженицын. В фамилии слышится «лжец» и «солгать», что стало причиной множества ехидных комментариев [[Патологический лжец|на тему]] его [[Гулаги и рабы|творчества]]. Возможно, на деле образована от слова «солод». Другая версия, которая кажется автору правки — лингвисту — более реалистичной: в ряде регионов вместо «солонка» говорят «соленица» и даже «солженица», так что, вероятно, фамилия происходит именно отсюда.
* Последний гетман Украины: Павел Петрович Скоропадский. Nomen omen в чистом виде.
** И его предок Иван Скоропадский, тоже гетман, отрешенный от власти Петром Великим.
* Николай Никитович Слюньков — советский партийный деятель.
** И Игорь Слюняев, бывший губернатор Костромской области, а ныне — вице-губернатор Санкт-Петербурга. Сменил фамилию на [[w: Албин, Игорь Николаевич|Албин]].
** А вот косплеер Алёна Слюнкова фамилии ничуть не стесняется, хотя выступает в основном под псевдонимом Saint Hysteria.
* Некий ИП по имени Свалов Семён. Людям, немножко знающим английский и хоть сколько-нибудь испорченным доставляет.
* Советский революционный деятель и юрист Пётр Стучка. Учитывая, что он стоял у истоков создания карательных органов СССР, фамилия, в каком-то смысле, даже [[Говорящее имя|говорящая]].
* В одном вузе заместителем заведующего кафедры теоретической ядерной физики был некто Собакин. Вроде ничего такого, фамилия как фамилия, но в официальных вузовских бумагах он всегда (и не без удовольствия!) писал «Зам. зав. каф. ТЯФ Собакин». Возможно, это переделка старого анекдота про «Зам. зав. каф. доц. Кац».
* В рейтинге спортивного «Что? Где? Когда?» есть некий Михаил Сраго.
* Словенская дзюдоистка [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0,_%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B0 Раша Срака]. Потом «Панорама» шутила, якобы её сделали послом в Россию... Между тем, sraka — это сорока.
* В уральском городе Каменске-Уральском в 1950-е годы была народным судьей некая Анастасия Ссюхина. Это отголосок указа Екатерины II, повелевшей дать сподвижникам Емельки Пугачева малоприличные фамилии.
* Целый дворянский род [[w:Сукины|Сукиных]]. Один Сукин даже Тюмень основал. А лесопромышленник А. Ф. Сукин назвал в свою честь пароход «Леля Сукин». В Вологодской области сохранилась живописная усадьба Сукина.
* Некий онколог Спиженко назвал больницу в честь себя любимого — «Кибер-клиника Спиженко». Название больше ассоциируется с кражей.
* Автор правки знавал в школе девчонок с фамилиями Сукасян и Насриаджиева.
* Один из крупнейших украинских предпринимателей [[:w:Гладковский, Олег Владимирович|Олег Свинарчук]] в 2014 году сменил фамилию на Гладковский, но его многочисленные недоброжелатели по-прежнему продолжают демонстративно называть его старой фамилией. Была еще актриса Агнесса Свинарчук, сменившая фамилию на Дзвонарчук.
* В одном из городов Ленобласти автору правки в поликлинике встретилась эндокринолог с фамилией Смерть.
* Актриса и режиссёр Ксения Самодурова.

==== Т ====
* У автора правки была несколько строгая историчка Жанар Таупиховна. Иначе как Тупиховной даже в присутствии самой училки (!) её никто не называл.
* Писатель Сергей Терпилов.
** И военачальник [[w: Терпиловский, Борис Робертович|Борис Терпиловский]].
** И украинский революционер времён Гражданской войны [[w:Терпило, Даниил Ильич|Данило Терпило]]. Терпилой вовсе не был, организовал повстранческий отряд, сражавшийся с войсками гетмана Скоропадского, немцами, большевиками и белогвардейцами, пока не погиб. Фамилией своей, похоже, доволен не был, поэтому взял псевдоним «Атаман Зелёный».
* Футболист Александр Толстяк.
* Отец знаменитого театрального режиссёра Георгия Товстоногова изначально носил фамилию Толстоногов, а изменил по настоянию жены. Хотя так и так неблагозвучно. Хотя, когда Георгий Александрович прославился, на это навряд ли обращали внимание.
* Актриса Виктория Толстоганова.
* Вполне реальная еврейская фамилия [[:w:Трахтенберг|Трахтенберг]]. [[w:Трахтенберг, Роман Львович|Небезызвестный шоумен Горбунов]], сам бывший евреем и взявший её в качестве псевдонима, судя по всему, намеренно отыгрывал троп.
* Российский правозащитник Виталий Трофимов-Трофимов. Как в анекдоте про Баден-Баден, «Мы же не глухие, зачем два раза повторять-то?».
* Вратарь сборной Белоруссии по хоккею [[w: Трус, Виталий Анатольевич|Виталий Трус]]. В данном случае Трус играет в хоккей, но вообще сборная Белоруссии играет крайне посредственно. А ведь фамилия всего лишь означает по-белорусски (и в некоторых русских провинциальных говорах) «домашний кролик»… У нас же никто не смеётся над Кроликовыми, так чего вы?..
* Советский поэт Николай Тряпкин. Не только талантливый поэт, но и гражданин, верный своим убеждениям.
* Павел Петрович Тугой-Свиньин (1787—1839), русский писатель, журналист, историк и географ.
* Советский писатель-фантаст [[w: Тупицын, Юрий Гаврилович|Юрий Тупицын]].
** А также два его однофамильца: дипломат [[w: Тупицын, Николай Кузьмич|Николай Кузьмич]] и партийный деятель [[w: Тупицын, Михаил Николаевич|Михаил Николаевич]] (не родственники).
** И наш современник — екатеринбургский едросс [https://sverdlovsk.er.ru/person/7d423085-561d-4872-b355-c52e4e7c53cb?ysclid=m1qga7m39s747739691 Даниил Максимович Тупица].
* С автором статьи в одной школе одно время учился пацан с угарной фамилией Тележук.
** Возможно, от слова «телега»? Но от ассоциации с жуком, которого показывают по телевизору, никуда не деться.
* Заболела женщина с фамилией Трупп, попала в больницу. Поднимают её в отделение, и медсестра громко так кричит сестре в отделении: «Машааааааа, в какую палату Трупп класть?». Что тут началось… Дежурный врач долго и грязно ругался, потому что пришлось возвращать к жизни впечатлительных пациентов, которых оказалось немало.
** Кстати, ту же фамилию носил последний камердинер Николая II. [[говорящее имя|Приставленный к нему менее чем за месяц до расстрела царской семьи]].
* У автора правки была учительница алгебры и геометрии по фамилии Туп''о''та. Вопреки первым ассоциациям, дело своё знала хорошо. Истинным «тупотой» ощущал себя автор правки — отпетый гуманитарий, в гробу видавший высшую математику.
* Автор правки лично знаком с человеком который носит фамилию Троян. К шуточкам типа: «Не пускай его за свой комп» тот давно привык.
** Раз так, то и небезызвестный в прошлом болгарский певец [[:lm:Мразиш|Азис]], в миру — Васил Троянов Боянов (Троянов — это отчество). Прямо-таки комбо.
*** Да что так мелочиться, давайте уже сразу с [[Императоры и гладиаторы|римского императора]] начинать!
* Фамилия Труханов, потому что на молодёжном сленге [[wikt:ru:труханы|труханами стали называться трусы.]]

==== У ====
* Довольно забавно было увидеть на некоем надгробии фамилию Убиенных.
* Одну из красноярских больниц некогда возглавлял человек по фамилии Уколов.
** Туда же и Сергей Витальевич Уколов — у него фамилия тоже говорящая, но как у [[Крутой фехтовальщик|мощнейшего фехтовальщика]]-ролевика — несколько в другом смысле.
* Одногруппник автора правки ― парень с фамилией Уёк. Некоторые юмористы так и норовят подставить букву Х в начале.
* Тюркское имя Умéр без обозначения ударения весьма походит на небызызвестный глагол, обозначающий, что кто-то [[Смерть|прекратил жить]].
* Астраханский политический деятель Егор Угаров. Тут тебе и ассоциация с пьяным угаром, и с "угарно" в значении "смешно".

==== Ф ====
* Словенский биатлонист [[w:Яков Фак|Яков Фак]] уже даже привык к бесконечным шуткам о его фамилии.
* Режиссёр '''Пол Фиг'''. Какого Фига поставили снимать ремейк «[[Охотники за привидениями|Охотников за привидениями]]»?
* Немецкая фамилия '''Фюрер'''. А по смыслу всё равно что наша «Вожаков». Не более того.
** В начале прошлого века в Швейцарии жил и работал конструктор-оружейник Адольф Фуррер (а это уже означает «Меховщиков»). Иногда авторы статей для подсветки (правда, безграмотной) «у» в фамилии меняют на «ю».
** А вот использующийся при перемножении больших чисел (например, в криптографии) алгоритм Фюрера вполне реален.
** Более того, эта фамилия может быть и еврейской. Автор правки наблюдал в Тель-Авиве табличку адвокатской конторы некоего Моти Фюрера. Как ему живётся в Израиле с такой фамилией — сказать трудно.
*** Ну был же красноармеец Семён Гитлер (тоже, кстати, еврей). Правда, он настоящий Гитлер, а германский райхсканцлер всё же Хитлер. А в Израиле, приходилось читать, есть улица Гесса. Правда, не Рудольфа, а Моше. Это немецкий социалист и философ еврейского происхождения. Есть и обратные примеры: руководителем СС и полиции в Галиции был группенфюрер с типично еврейской фамилией Кацман (нет, евреем он не был, кошек ''(die Katze)'' немцы тоже держат).
*** Немецкие и еврейские фамилии вообще порой бывает сложно отличить. Например, корень «-ман» встречается и у тех и у других.
* Актриса Галина Фигловская. Троп подсветил её коллега по съёмочной площадке Олег Даль, придумавший Галине [[неловкое прозвище]] «Фига».
* Астраханский преподаватель и знаток Александр Филоненко. «Филонить» — значит отлынивать от дела.
* Амбассадор премии «Мы вместе» '''Фурия''' Меленчук.
* [[Клирик]] Клинцовской епархии РПЦ Владимир Фараон. Учитывая, какую роль играет в [[Библия|Библии]] [[фараоны и пирамиды|означенный персонаж]]…
** А также печально известная и ныне покойная Ирина Фарион.
* Начальник отдела инвестиционного развития, транспорта, дорожного хозяйства и потребительского рынка горадминистрации Николаевска-на-Амуре Николай [[Песнь Льда и Пламени|Фрей]].

==== Х ====
* Известный врач-эпидемиолог [[w:Хавкин, Владимир Ааронович|Хавкин]] и несколько его менее известных [[w: Хавкин|однофамильцев]]. И ни в одном из еврейских языков «хавка» — это не пища.
** Эта фамилия образована от имени «Хава», то есть Ева. Аналогично фамилия Мошковский восходит не к насекомым, а к имени Моше, то есть Моисей.
** Библиотекарь Любовь Борисовна Хавкина-Гамбургер. Очень вкусная двойная фамилия.
* Военачальник РККА [[w:Халепский, Иннокентий Андреевич|Иннокентий Халепский]] («халепа» в переводе с украинского — «неприятность»).
* Режиссёр Дэвид Хейтер (тот самый, который озвучил [[Metal Gear|Солида Снейка]]!) снял [[рип-офф]] «Сумерек» под названием «Волки», чем заслужил персональных их самых.
* [[князь Церкви|Митрополит]] Антоний (Храповицкий). «Разговаривать с Храповицким» — диалектизм, синонимичный к «выводить носом рулады».
* Актёр Зиновий Гердт при рождении носил фамилию Храпинович.
* Обычный врач-кардиолог из города невест Иваново, сообщивший В. В. Путину о показухе в медицине, носящий говорящую фамилию Хренов. Журналисты потом долго обыгрывали: «доктор Хренов».
** И генерал [[w:Хренов, Аркадий Фёдорович|Аркадий Хренов]], герой Великой Отечественной.
** А также министр обороны Белоруссии Виктор Хренин.
** И композитор Тихон Хренников.
* Фигуристка Майя Хромых.
* И таки даже сам Никита Сергеевич Хрущёв. Дело в том, что хрущ — это такой жук, так что попытки означенного персонажа выдавить из власти маршала Победы приобретают вид какой-то насекомой возни. Особенно с учётом того, [[Глупый король|как]] Хрущёв себя в итоге проявил.
* Дважды Герой Советского Союза, генерал-полковник авиации [[w:Хрюкин, Тимофей Тимофеевич|Хрюкин Тимофей Тимофеевич]].
* На Фэйсбуке стирают любые упоминания слова «хохол», чтобы не обижать украинцев, и обладателям распространённой русской фамилии Хохлов там места нет.
* Автор правки работала с парнем по фамилии Херовец. Как ударение ни ставь, всё равно звучит плохо.
* Автор знаменитой фотографии "Знамя Победы над рейхстагом" Евгений Халдей.
* Лидер группы "Хоронько-оркестр" Дмитрий Хоронько.
** А, говорят, был ещё ''онколог'' с такой фамилией!
* Фигурист Кирилл Халявин.

==== Ц ====
* На кафедре иностранных языков РАНХиГС трудится доцент [https://www.ranepa.ru/ob-akademii/prepodavateli-i-sotrudniki/sotrudnik/?id=6f67ffb8-afd3-43a5-81eb-dce533b21750 Мария Сергеевна Центнер]. Весит меньше.

==== Ч ====
* Анатолий Чмыхало — красноярский писатель. В честь него в свою очередь назвали паром. Автор правки имел удовольствие делать для судна щиты с его названием, так капитан умолял, чтобы текст был как можно мельче и незаметнее.
* А [http://nnm.me/blogs/akischas/zvuchit_ili_ne_zvuchit/ вот] — примеры из конкурса 2010 года на самую смешную фамилию. Победил тогда, если автору правки не изменяет память, некто Чобля.
* Военачальник Великой Отечественной войны генерал [[w: Чуваков, Никита Емельянович|Чуваков]]. Всё ещё серьёзнее, чем вам кажется: «чувак» в некоторых областных говорах означает «кастрированный кабан».
** А в некоторых это «кастрированный бык», что не сильно лучше.
* Настоящее имя легендарной переводчицы Риты Райт-Ковалёвой - Раиса Черномордик.
** Тогда уж и сам [[Язык Черномырдина|Виктор Черномырдин]], конечно же!
* Покойный кулинарный блогер Елена Чуркина. Для полноты картины осталось добавить, что её девичья фамилия - Свинкина.
* Одна из третьестепенных свидетельниц по делу Чикатило запомнила, что он присутствовал на её свадьбе, только потому, что там находился и другой Чикатило — однофамилец. Надо думать, этому бедняге и его родным после разоблачения маньяка пришлось нелегко…
* В младших классах вместе с автором правки училась девушка по фамилии Чмырь.
* Иехиэль Членов — российский врач, один из лидеров сионистского движения в Российской империи, в честь которого назвали улицу в Тель-Авиве. Правда, в соответствии с нормами иврита она называется без падежа, просто улица Членов. Остроязыкие репатрианты из СССР весьма полюбили эту улицу, а иные за обилие чернокожих жителей прозвали ее улицей Чёрных Членов.
** Ещё один Членов, Владимир Михайлович, и по сей день руководит якутской Торгово-промышленной палатой.
** В ЖЖ филолога Ольги Соболевой некий юзер рассказал о том, что с ним в одной больничной палате лежали пациенты с фамилиями Членов и Ширинкин.
* Самый неудачливый игрок "Своей игры" Юрий Чудиновских. 8 раз играл, ни разу не побеждал. В своей восьмой игре действительно начудил, рискуя и теряя крупные суммы. А может, это было и в других, так что ещё и [[Говорящее имя|говорящая фамилия]]

==== Ш ====
* Арнольд Шварценеггер (нем. Arnold Alois Schwarzenegger), человек несомненно европеоидной расы, всемирно известный «терминатор Т-800», американский культурист, предприниматель и актёр австрийского происхождения (сын убеждённого и ярого нациста), политик-республиканец, 38-й губернатор Калифорнии.
** В его фамилии нет элемента «негр». Egger на средневековом австрийском диалекте — «пахарь», а словом Schwarzen, «чёрный», в средние века называли работника, выполняющего трудные и грязные работы, которые не подобают дворянину или священнику. Так что «черносошник» всего-навсего. Но как звучит…
*** Да, и [[Сарказм|«Шварцен» к чёрному цвету отношения не имеет]]. Серьёзно, к цвету '''кожи''' в данном случае не имеет касательства: этимологически в оригинале речь не шла даже о загаре — а только о грязных руках и грязной одежде. Что, впрочем, не помешало тому же Василию Аксёнову обыграть звучание фамилии в явно [[Бафосное имя|бафосном имени]] Черночернов.
** Ну и не то чтобы ему не повезло. Наоборот, фамилия запоминающаяся, что для актёра полезно. Так что псевдоним Арнольд Стронг он отбросил ещё снимаясь в «Конане».
* Биолог [[w: Шмальгаузен, Иван Иванович|Шмальгаузен]]. Не подумайте [[Пейсы, кашрут и день субботний|чего]], он Иван Иванович. Далёкий потомок обрусевших немцев, находившихся на русской службе. Да и означает «Из маленького дома», и анаша тут ни при чём.
** Президент Союза нефтегазопромышленников [[w: Шмаль, Геннадий Иосифович|Шмаль]] подтверждает. Просто диалектное немецкое слово со значением «Малый».
* Актёр и театральный педагог Валерий Николаевич Шалавин.
* У автора правки была в школьные годы одноклассница Соня Шмарова. Ударение было на второй слог, но учителя регулярно ставили на первый.
** А ещё есть футболист Валерий Шмаров. И вот у него ударение как раз на первый слог.
* Знаменитый валторнист и педагог Василий Степанович Шиш. На ум первым делом всем приходит шиш, который кукиш, дуля и фига. А зря: его предка скорее всего прозвали старорусским словом, которое означало «1. мелкий лесной бес (женская форма — шишига), 2. бродяга, уголовник или бунтовщик».
** Ещё один знаменитый педагог — Татьяна Шишова. Вот у этой фамилия весьма говорящая — педагог она самопальный, и прославилась (вместе с соавтором [[Нет, не тот|Ириной Медведевой]]) не реальными достижениями, а истеричным алармизмом и [[научи хорошему|стремлением увидеть деструктивную западную пропаганду]] во всём сущем, начиная от «Гарри Поттера» и заканчивая мыслью, что бить детей неполезно для них.
* Для украиноязычных забавно звучит фамилия Шахрай, что означает «жулик, мошенник». [https://ru.wikipedia.org/wiki/Шахрай,_Василий_Матвеевич Политический деятель] начала прошлого века пользовался псевдонимом, однако тоже странным — Скоровстанський. А уж Сергей Шахрай (род. 1956), политик [[бесславные девяностые|лихих 1990-х]], наверняка расценивался частью украинцев как носитель говорящего имени.
* Осуждённый в Екатеринбурге за [[изнасилование]] двенадцатилетней девочки [[педофил]], [[гнусный алкаш]] и [[домашний тиран]] Александр '''Ширяев'''. А теперь вишенка на торте: до начала своей криминальной карьеры г-н Ширяев работал в местной организации… «Город без наркотиков»!
** Рэпер Yung Trappa, в миру Владислав Ширяев, отбывал срок за наркотики.
** Но на самом деле этимологически эта фамилия никак не связана с инъекциями, а происходит от областного слова «ширять», у которого только два значения: 1) реять в небе, время от времени резко меняя высоту (о птице, особенно хищной), 2. ковырять в носу.
* Ведущая программы «Мы и наука, наука и мы» Екатерина Шугаева. Вроде бы никого эта милая женщина не шугает, то есть не пугает.
* В одном из подмосковных детсадов работает воспитатель Анастасия Витальевна Шабля. Это, если что, польское произношение слова «сабля», а не её фирменный окрик на воспитанников.
* Хоккейный тренер Александр Анатольевич [[Собачье сердце|Шариков]].
* Игрок школьного ЧГК из города Печора Павел Шайтанов.

==== Э ====
* Фамилия «Эспозито» в Италии и Испании долгое время была единственной фамилией, которую давали сиротам (от «esposto alla protezione della Madonna» — переданный под защиту Мадонны) и становилась для такого человека клеймом на всю жизнь. Лишь в начале XIX века сиротам стали давать разные фамилии.
** А в XX веке клеймом фамилия уже не была, легендарный канадский хоккеист Фил Эспозито и его брат Тони не дадут соврать.
* Питерским ООО «Активэлектроник» некогда руководила Светлана Александровна Эйст. Эйсты — [[морской народ]] из [[метавселенная Рудазова|метавселенной Рудазова]] с довольно комичной внешностью.

==== Ю ====
* Русская фамилия Юдин происходит от крестильного имени Юда (обрусевший вариант библейского имени Иуда — в честь [[апостол]]а Иуды Фаддея) в прошлом довольно популярного, судя по распространённости фамилии (в рейтинге '''русских''' фамилий она на 166 месте). Беда в том, что основной иностранный язык в России — немецкий, а в нём данная фамилия имеет вполне [[Пейсы, кашрут и день субботний|конкретный перевод]]<ref>Если точнее, то der Jude — еврей, а die Jüdin (что звучит приблизительно как русская фамилия) — еврейка</ref>. Недоразумения по этому поводу нередки.
** Автор правки своими глазами видел антисемитский комментарий к новости о смерти Юрия Юдина, выжившего участника [[Тайна перевала Дятлова|экспедиции Дятлова]].
** Подсвечено у тогда ещё архимандрита Тихона (Шевкунова, ныне митрополита) в «[[Несвятые святые|Несвятых святых]]»: местного уполномоченного по делам религий, носившего эту фамилию, советские монахи подчёркнуто произносили как Иудин.

=== Я ===
* Основатель и председатель совета директоров инвестфирмы «Олма» Олег Ячник. Так и хочется вставить вторую букву "и".

=== Помногу примеров в одном ===
* Среди русского дворянства хватало примеров тропа (причём дворяне даже гордились такими фамилиями). Блудовы, Безобразовы, Дурново, Плохово…
** С прикрученным фитильком — когда реальная фамилия до того «обидная», что даже бафосная, но происходит от устаревшего/диалектного слова, точное значение и историю которого уже в XIX веке знали не все. Драматург Островский подсмотрел у реальных дворян фамилии Огудалов (всё равно что Обманщиков), Карандышев (всё равно что Коротышкин).
* Судя по собранным материалам, в XVI веке на Руси вас могли звать Грабеж Филимонов, Иван Федоров сын Насильников, [[Гражданская оборона|Ивашка Говнов]], Олфер Пердунов или, простите, Тренка Хуй. [http://www.history-ryazan.ru/node/2674 Пруф.] Создатели Total War, отметившиеся со ''Чёртом Козловым'', ''Шубой Ореховым'' и ''Козлом из Бобруйска'' ничего одиозного не придумали.
** И если у вас была хотя бы такая фамилия — это было уже круто, потому что вплоть до XIX века на Руси большая часть народа фамилий не имела вообще (как и отчеств), только в лучшем случае прозвища.
* И не забудьте про новгородского священника с гордым именем ''Упырь Лихой''! [[w:Упырь Лихой|Есть основания считать]], что «Упырь» — это скандинавское имя «Эпир». В таком случае перед нами второй в истории случай употребления скандинавского имени на Руси (первый случай — известный из берестяной грамоты слуга новгородца Хотена по имени Свен).
* Наряду с фольклорной историей о купчихе Семижоповой есть аналогичная — об основателе династии купцов и пивоваров Синебрюховых. Пётр Иванович Краснобрюхов обратился с прошением о смене фамилии к Павлу I и, получив разрешение сменить только цвет, выбрал самый, на его взгляд, достойный — синий. [http://www.beercult.ru/profiles/blogs/sinebrychoff Реальный купец Синебрюхов], как был Синебрюховым всю свою жизнь, так и оставался им до конца жизни.
* Семинаристские фамилии дореволюционной России: при поступлении в духовную семинарию всем, кто фамилии не имел, таковую давали (да и тем, кто имел, заменяли). Формула была простой: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство». Ну а дальше могли при случае и поменять: скажем, Ландышева могли в наказание переназвать Крапивиным<ref>Именно от такого наказанного кутейника происходит писатель-классик В. П. Крапивин. Его отец тоже был священником.</ref>, а Аквилова (от латинского aquila — «орёл») переделать в Ансерова (от латинского же anser — «гусь»).
** Если же придумывать фамилии было совсем лень или не настроение — мог появиться целый курс: Азов, Букин, Ведин, Глаголев, Добров и далее по алфавиту.
** Ну а особо отличившиеся в худшую сторону могли получить особые «знаки отличия»: Бальбуциновский (лат. за''и''ка), Буяновский, Дрольский (фр. шалопай), Иллювский (лат. грязный), Инцертов (лат. ненадёжный), Инфелицин (лат. несчастливый), Лентовский (лат. медлительный), Ревокатов (лат. отозванный), Трихинский (гр. волосатый, лохматый), Неглигентов<ref>См. пьесу А. Н. Островского «Воспитанница».</ref> (лат. пренебрегающий своими обязанностями), Ризоположенский (за склонность напиваться «до положения риз», то есть до раздевания, как однажды сделал Ной). Заметим, для других выпускников семинарий (да и просто образованных людей) эти фамилии были говорящими.
** «Ризоположенский» — спорно. Существует ещё и праздник Положения ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне (то есть эту реликвию положили в раку), так что эта семинарская фамилия могла восприниматься как благозвучная. Однако Островский, разумеется, дал эту фамилию своему персонажу-стряпчему, по совместительству горькому пьянице, именно в качестве насмешки.
* Упомянутые выше героические однофамильцы нацистских вождей.
* Среди Героев Советского Союза найдутся [[w: Гнида, Пётр Фёдорович|Гнида]], [[w: Голубой, Александр Михайлович|Голубой]] и примкнувший к ним [[w: Фак, Фёдор Кузьмич|Фак]]. Последние двое — жертвы [[эффект голубого щенка|голубого щенка]].
** Герои Советского Союза [[w: Кретинин Тихон Данилович|Кретинин]] и [[w: Шмаровоз, Григорий Степанович|Шмаровоз]] понимающе кивают.
*** «Шмаровоз» по-украински — вовсе не развозчик женщин легкого поведения, а смазчик колес у возов.
**** Таки нет, именно развозчик и именно тех самых. Смазчик колёс — это шмаровозник.
* Белорусский философ начала XX века Игнат Кончевский. И псевдоним у него был хороший: Абдиралович.
* В 1950-х годах в Ставрополе учились на врачей студентки Идея Глупова и Роза Хренова. Это не розыгрыш. Несколько заслуженных врачей РФ, кандидатов и докторов медицинских наук вряд ли станут лгать, да ещё и в один голос.
* Театральный и сериальный актёр Виктор Бакин (род. 1965), известный по роли Франциска Алансонского в муратовской «Королеве Марго», изначально носил фамилию Аболдуев.
** С именем Евгений фамилия Бакин тоже подпадает под троп, но тут уже не повезло с инициалами. Да и японистов на смешок пробивает<ref>И вовсе не пробивает. Что плохого быть однофамильцем классика Кёкутэя Бакина? Пробивает скорее юных анимешников, которые уже выучили слово «бака» (дурак), но об упомянутом классике и слыхом не слыхивали.</ref>.
*** У Сергея Олеговича Бакина инициалы тоже как-то не очень. А вот детскому писателю Тиму Собакину<ref>aka Савва Бакин, Сидор Тяфф и, внезапно, Тихон Хоботов и Ника Босмит; настоящее имя — Андрей Викторович Иванов.</ref> путём.
*** Иногда и без инициалов а в сочетании… Так, на одном предприятии в Сибири в часто пересекающихся по работе отделах ИТ и КИПиА работали Бакин (в ИТ) и Собакин (в КИПиА). Так как на вставшую линию/станок для скорости решения вопроса обычно отправлялись двое — по одному из отдела (айтишнику проверить софт и контуперную часть, кипиашнику датичики и прочее их хозяйство) регулярно было слышно «заявку приняли, направлены Бакин и Собакин» что вызывало беззлобный ржач коллег.
*** С Бяковым и Кобяковым автор этой правки лично работал в одной комнате. Причём первый был начальником.
**** Происхождение фамилии Кобяков по крайней мере точно выяснено: в XII—XIII веках, совершенно точно, среди половцев и ордынских тюрок встречалось имя Кобяк.
* Профессор МФТИ, автор ряда работ и учебников по физике Станислав Миронович Козел (ударение на первый слог). Существует байка о том, как один студент, потрясая учебником, воскликнул: «Какой козёл это написал?» Проходивший мимо профессор заметил: «Во-первых, не козёл, а Ко́зел, во-вторых, это я». А другому студенту пришлось прямо с экзамена бежать в деканат за справкой, что его фамилия действительно Ба́ран.
** Как вам гендиректор «Яндекса» Е. И. Бунина?
*** С именем Иван фамилия Бунин тоже ничего так сочетается. Антон Палыч Чехов даже подтролливал своего друга Ивана Бунина по этому случаю.
** Насчёт «Барана» с другим ударением — это вполне нормальная украинская фамилия. Без шуток.
** Польский дворянский род [[w: Козелло-Поклевские|Козелло-Поклевских]] (в Российской Империи — Поклевских-Козеллов) также существует.
* Еще о Польше. Автор правки проходил в 2016 году стажировку в Познаньском университете, где лекции по глобалистике читал доцент ''Симон Каминский''. Автор правки и его многочисленные однокурсники, знакомые с шедевром японского кинематографа за именем «[[TTGL|Гуррен-Лаганн]]», еле удерживались от соблазна назвать ученого «пан Братан».
** Повезло ещё, что не вспомнили про другого Каминского. Того, который командовал 29-ой дивизией СС. Которая при подавлении Варшавского восстания так отличилась, что генералы вермахта добились от Гитлера(!) отзыва дивизии с фронта и расстрела Каминского вместе с его начальником штаба Шавыкиным — за беспримерные зверства.
*** [[Уволен из гестапо за жестокость|Уволен из СС за жестокость]] [[Литерал (приём комизма)|в чистом виде]]…
* Ну и 14 героев знаменитой, меметичной интернетовской подборки сканов подлинных (!) документов, удостоверяющих личность:
** Ирина Ивановна Добробаба (род. 1948);
** Владимир Александрович Гнида (род. 1949);
** Мао Хуевич Синг (род. 1949), из города Белуха Алтайского края;
** Владимир Александрович Пидорич (род. 1954), когда-то это была областная версия фамилии «Федорич», а потом так и осталось…
** этнический армянин, проживающий в Белоруссии — Педик Паджукович Игнатян (род. 1958);
** таджик Хужамурод Бобомуродович Гуломов (род. 1959), который не виноват, что так по-таджикски произносятся общевосточные имена «Ходжамурад», «Бабамурад»;
** ненец Эдуард Ебтивич Сэрпиво (род. 1976);
** Павел Олегович Непиздит (род. 1980);
** прекрасная собою украинка Ирина Вагина (род. 1982), у которой ударение в фамилии, разумеется, ставится на ''первый'' слог;
** белорусский еврей Сергей Владимирович Гугл (род. 1983);<ref>Учитывая, что один из основателей Google — именно что белорусский еврей Сергей Брин (правда, Михайлович, а не Владимирович) скорее повезло.</ref>
** этнический узбек, проживающий в Украине — Сервер Эдемович Эбу (род. 1988), в украинском паспорте его фамилия, разумеется, записана как «Ебу» (по законам украинского языка читается всё равно [эбу]);
** недурная собой адыгейка Аминет Руслановна Трахова (род. 1989);
*** Путём поиска в интернете выяснилось, что в КубГУ преподаёт (преподавала?) Трахова Аминет Шамсудиновна. В этом же университете в качестве студентки также числится девушка Саида Трахова.
** Русалка Капитоновна Копал (род. 1990) из города Волгограда. Отчество в документе написано неверно — Капитановна;
** Виктория Телекабель. О ней известно, что её фото некогда украшало собой школьную доску почёта, а сама Вика отличалась, как минимум в детстве, редкостной красотой. И ещё она, судя по чертам лица, нерусская или полукровка. Родилась она в марте, год рождения в соцсетях не указывает, в 2010-х годах проживает в Казани.
* «Бесчастных, Хомуха, Безродный, Смертин — вот такое будущее у российского футбола!», — выдал как-то комментатор Гусев. Фраза мигом была подхвачена российскими СМИ.
* В советское время в газете «Советская Сибирь» был фотокорреспондент Сергей Пермин. Учитывая, что по тогдашним правилам, под фотографией указывалась фамилия автора, перед которой ставилась первая буква имени. Оставалось радоваться, что буква и фамилия разделялись точкой.
** Легенда о журналисте, которого звали Евгений Бать, и который закончил разгромную статью про какого-то очередного то ли директора, сорвавшего план, то ли ещё какого-то нерадивого советского руководителя риторическим вопросом, что же, спрашивается, Советской власти делать с такими людьми, тормозящими движение к коммунизму? Ответ на этот вопрос дал уже верстальщик, по всё той же причине. А вот сделали ли с самим хулиганом пера то же самое, легенда уже умалчивает.
** Существует того же пошиба байка о корреспонденте «насменки» в 70-е, большом любителе женщин, который в каждом номере подписывался в честь новой пассии по типу «Машин», «Светин», «Зинин», и т. п. Наконец, ответсек из неизвестных побуждений пресек такое творчество, подписав его текст «Б.Лядин».
* Андрей, Богдан, Николай и Ро́ман. Да, это фамилии! [[мамалыга и вампиры|Молдавско-румынского происхождения]].
** Неужели Никотин — русская?
** Да и не только эти. За футбольный клуб «Краснодар» играл румын по имени Андрей Иван, а за тульский «Арсенал» — его соотечественник Флорин Костя.
* Некоторые украинские фамилии, представляющие собой слитно написанные выражения типа Закусисало или Недуйвитер.
** На самом деле среди украинских (и не только) фамилий есть такие, которые ''действительно'' происходят от насмешки над обладателем, без всяких Телепорно и Голубых Щенков. В определенный исторический период многие казаки получили фамилии соответственно своим прозвищам, ну и… Сами понимаете, прозвища бывают разные, и плохие случаются куда чаще, чем хорошие.
*** Старинные запорожско-казацкие фамилии, произошедшие от прозвищ: Пидопрыгора, Перебыйнис, Невтойстэп, Нетудыхата, Билобородый, Нэчэпура/Нэчупара(«растрёпа»/«грязнуля») и пр.; а также более банальные: Цап, Комар, Козэл, Баран, Вовк («волк»), Медвидь («ведмедь», именно так, с перепутанными буквами), Дуб, Берлога, Хижа (вот тут непонятно: то ли от слова «хищная», то ли от слова «дом»), Заика, Кукуруза, Пьяныця («алкоголик») до сих пор встречаются, особенно на западной Украине.
** Мэр [[Транссиб и Академгородок|Новосибирска]] — Локоть, а раньше губернатором области был Муха (в регионе много выходцев с Украины).
** Бывают и более экзотические: Ланцош (носящий цепь), Сернач (нет, не от слова «срать», а охотник на оленей), Лишка (лиса), Папарига (ага, а тогда мама — Москва :)) и (вишенка на торте лично от автора правки) начальник компьютерного отдела по фамилии Сервер.
* В 2000-х годах был в [[Издалека долго|Саратове]] случай, когда сотрудники правопорядка сильно побили задержанного алкаша, когда он назвал им свою фамилию. Товарищи в форме думали, что он решил неудачно пошутить, представляясь фамилией президента РФ. По одной из версий, не только фамилия, но имя бедняги совпадали с президентским.
** В США аналогичный реальный случай произошёл в конце 1930-х годов, когда в полицейский участок забрали с улицы бродягу-алкаша с паспортным именем и фамилией Эрнест Хемингуэй. «Имя, фамилия?.. ЧЁ СКАЗАЛ?! С понтом самый остроумный, тварь?! Джо, а ну „растолкуй“ ему, а я добавлю!» Это впоследствии обыграл Эд Макбейн в своём «[[87th Precinct|87-м полицейском участке]]».
* Объявление в газете: «Утеряны документы на имя Жлоб А. В. Вознаграждение гарантирую. 100 % гарантирую.» (С Баша).
* Некий полицейский по имени {{перевод|Роб Бэнкс|англ. rob banks — «грабить банки»}}
* Групповая [[аверсия]] — меры по борьбе с таким явлением.
{{q|pre=1|
[https://cemicvet.mediasole.ru/kakie_imena_zaprescheno_davat_detyam_v_raznyh_stranah_mira Какие имена запрещено давать детям в разных странах мира]
В Новой Зеландии нельзя назвать ребенка «Королевой», «Герцогом», «Принцессой» и другими подобными титулами.
В Германии нельзя назвать ребенка Лордом, ведь в некоторых иностранных языках Lord означает одно из имен бога и переводится как «Господь». Также не стоит пытаться здесь дать ребенку имя Люцифер.
В некоторых регионах Мексики вы не смогли бы назвать своего ребенка Фейсбуком.
Израиль никому не позволит назвать своего ребенка Богом. Испания не разрешает давать имя Иуда.
В Дании вы с максимальной вероятностью не встретите никого по имени Обезьяна.
Во Франции запрещено называть ребенка Нутеллой.
В Швейцарии нельзя дать ребенку имя, обозначающееся на письме одной буквой J.
Австралия не позволяет никому использовать в качестве имени слова Bishop (Епископ) и Saint (Святой).
Словом Woti нельзя назвать ребенка в Малайзии, поскольку оно означает «секс».
В Уэльсе запрещено называть своего ребенка Цианидом.|(В сокращении)}}
* Просто математик [[:w:Уитни, Хасслер|Х. Уитни]]
* Режиссёр У'''эс''' Болл, снявший трилогию «Бегущий в лабиринте». '''Кому''' дорогой проект доверили?! А, нормально, а то мы уж испугались…
** Учитывая, что ball на английском означает ещё и мужской семенник — фамилия и без этого может доставить некоторым людям.
* Бывшая вокалистка Nemesea — [https://www.metal-archives.com/artists/Manda_Ophuis/23573 Manda Ophuis].
** [[:wikipedia:Tiny Kox|Tiny Kox]] — тоже голландское имя, но смешное уже для носителей английского.
* Помимо вышеупомянутого Ананидзе, в Грузии есть еще и [[:w:Эбаноидзе|Эбаноидзе]].
** «— Одни фамилии чего стоят! Обратите внимание, кроме Какулии и Какабадзе, есть еще и Какачишвили, Мочаидзе, Мочевариани, Бесик Цалколомидзе и даже Ирод Джопуа» (Успенский В. Д., «Тайный советник вождя»).
* Тренер Хохлов. Нормальная была фамилия, пока доблестные алгоритмы Фейсбука не вышли на борьбу с «враждебными высказываниями», в результате чего болельщикам достаточно [[Тот, кого нельзя называть|упомянуть фамилию тренера любимой команды]] в беседе или посте, чтобы получить долгий и обидный бан. Аналогичные проблемы испытывают люди с фамилиями Негров и Жидов, хоть и намного реже, поскольку, не будучи публичными персонами, редко упоминаются по фамилии.
** Когда вышеупомянутый Хохлов ещё был футболистом, в "Комсомолке" про него опубликовали статью под заголовком "Бей, Хохлов, спасай Россию!", что вызвало нешуточный скандал. Бедняге действительно повезло, что его фамилия не Жидов — иначе скандал был бы ещё больше...
* Автору правки по работе приходилось проверять паспорта, попутно развивая умение не ржать над прочитанным. А там чего только не прочитаешь, например, Правда Ивановна Волокуша, Генрих Романович Свинарь, попадались Какухины, Какунины, Какины, Навозовы, гражданин Гадин с женой, которая конечно, Гадина. У одной гражданки по сути не было имени, поскольку в паспорте значилось «Ярославна Владимировна». Армянин, представлявшийся всем как Коля, по паспорту оказался Комиссар Коммунарович. А также фамилии Банк, Штаб, Грунт, Депутат, Рябокрыс, Рыгун, Сучен'''о'''к, Чмырь, Топор, бабушка-божий одуванчик Чикатило и т. п.
* [[w:Хаббард, Мэри Сью|Мэри Сью Хаббард]], третья жена основателя саентологии. И канадская спортсменка [[w:Рэдфорд, Мэри Сью|Мэри Сью Рэдфорд]].
* Один из туров "Школьной лиги Европы" (спортивное ЧГК) сыграли в разных городах и за разные команды Тимофей Какаулин, Светлана Замарацкая, Анна Галимова, Ярослав Чертов, Варвара Иродова и Игорь Бухаев.

== Особый раздел: Топонимы ==
Некоторым повезло жить в населённых пунктах с такими вот милыми названиями:

Бабёнки, Бабло, Баклуши, Балдейка, Безбожник, Безлюдовка, Бздюли, Блядищево, Блядково, Большие Жеребцы, Большие Пупсы, Бугагашеньки, Бухалово, Бухловка, Бухты-Барахты, Вагина, Верхосунье, Весёлая Жизнь, Вовчик, Вперёд, Выдропужск, Гниломедово, Гнилуха, Давыдов Конец, Дешовки (через «о»), Дно, Долгая Щека, Драченино, Драчиха, Дрочево, Дураково, Дурниха, Дурыкино, Жирновск, Загробное, Зады, Зажопино (и нет, такое село действительно существует, это не переправленное «Зажогино»), Закобякино, Закусили, Залупье, Замогилье, Замогильное, Засосье, Звездец, Иноземная Духовка, Казлы (именно через «а»), Кака, Каменный Конец, Кишкино, Козлец, Козляки, Козулька, Колбаса, Конченбург, Кончинка, Котлеты, Красный Слон, Кум-Косяк, Курица, Лесные Хачики, Лобкова Балка, Лобок, Лох, Лохово, Любилки, Матюково, Мочилы, Мудята, Мусохраново (которое в шутку называют «Мухосраново»), Мутный Материк, Мухи, Мухоудёровка, Мымрино, Мясной Бор, Недомерки, Непрерывка, Неудачино, Облянищево, Палево, Парашино (разумеется, образовано от имени Прасковья, а не от того, что вы подумали), Педрилово (вы удивитесь, но это от областной формы имени Фёдор), Перебор, Подмой, Поебай, Пойлово, Половинка, Порнозаводск, Пришиб, Пролей-Каша, Пузиково, Пьяньково, Рожки, Синенькие, Старый Карапуз, Сукино, Сучкино, Тёщин Тупик, Торчилово, Траханиотово, Трахонеево, Тупица, Тупицыно, Улыбино, Утешение, Хачики, Холявки (но это означает «Голенища сапог»), Хомяки, Хохотуй (там и одноимённая река имеется), Хренище, Хреново, Хреновое, Худышка, Цаца, Широкая Щель, Язвы.

И названия улиц: улица 40 Лет Без Газа (нет, кроме шуток, такая есть на свете!), улица Газон, улица Два Гоголя, улица Жлобы, улица Культурная, улица Лунных Кошек, переулок Нечистой Силы, улица Прикольная, переулок Тупой, тупик Цивилизации (ох и юморной же был мэр!).

И реки: Больная, Вобля, Волосня, Вшивка, Звероножка, Земзюлька, Кривая Болда, Кура-Цеце, Кусь, Моча, Первая Седьмая, Роскошь, Салакуча, Сосыка, Тухлянка и Херота.

И… вы не поверите, но скала Сраный Камень действительно существует!

** Субверсия с селом Дурное в Астраханской области. Его переименовали в Рассвет.
** Конечно, ситуация встречается и в других странах. Взять, например, британский город Шиттертон (shit - дерьмо). Примечателен тем, что табличку с его названием постоянно воровали, и вместо неё установили огромный монолит.
** В штате Орегон некогда существовал посёлок Идиотвилл. Он находился так далеко от цивилизации, что жители других населённых пунктов говорили: «Только идиот будет там работать». Отсюда название<ref>А есть и другая версия истолкования, почему городок был назван именно так. В те времена официальное лицо, дававшее имя посёлку, вполне могло быть обременено классическим образованием, [[Сноб|и потому]] [[шутки ради|поюморить]] [[Шутка с двойным дном|с подвохом]] — подразумевать под Idiotville не «Городок Дураков» (хотя и прекрасно осознавать, что все поймут именно так!), а «Городок тех, кто отдалён от общественной жизни» (от греческого idiotes, изначально означавшего именно это, а не «слабоумный»).</ref>.

== Примечания ==
<references />