Posmotrelisu - Вклад [ru]

Эффект голубого щенка/Обо всём понемногу

2026-08-30T18:02:44Z

128.12.123.236: /* Случится же такое! */

''Это подстатья к статье «[[Эффект голубого щенка]]». Навигационные шаблоны и категории тут не нужны.''
{{Q|Когда-то во фразе «Мальчик склеил в клубе модель» все слова имели другое значение.|Народное}}

==== Anime paradigm ([[культура отаку]]) ====
{{Q|Я хочу быть ближе К моей любимой Жиже...|Нет, это не гимн упоротого вейпера}}
* Трудами [[яой]]щиц и [[слэш]]еров полностью опошлены японское мужское имя Сётаро, {{spoiler|от которого, собственно, и был образован термин «сётакон»}} (будут дразнить сётаконом) и в основном женское Яёй (будут дразнить яойщицей).
** А также само понятие «слэшер», которое для автора правки всё ещё жанр видеоигр в жанре «фехтовалка», а не склонение к гомосексуализму неких персонажей.
*** А ещё «слэшер» — разновидность ужастика про маньяков.
** А также [[Юри]], это японское имя и [[Эффект Телепорно|Юрий]]. А ещё — цветок лилия.
** Эпоха Яйой (между 3 веком до н. э. и 3 веком н. э.) вовсе не была периодом повального мужского гомосексуализма — вольные нравы (и то в основном в столичной аристократической среде) были характерны скорее для эпохи Хэйан.
*** Внезапно, сюрприз для малограмотных анимешников страдающих дислексией: в японском ызыке «Яёй» и «Яой» — это, как ни странно, '''''РАЗНЫЕ''''' слова. Ну и что, что похоже! Похожа свыня на коня, тильки шерсть не така. Яой, к тому же, — ещё и аббревиатура от выражения «<s>{{перевод|'''''я'''мете! '''о'''-сири-га '''и'''тай!''|Прекрати! Попе больно!}}</s> {{перевод|'''я'''ма наси, '''о'''чи наси, '''и'''ми наси|Ни кульминации, ни развязки, ни смысла}}», поскольку ранняя яой-манга, от которой и пошло название, печаталась в журналах для мужчин-геев и, как правило, представляла собой короткие бессюжетные зарисовки, не содержавщие ничего кроме мужской гомосексуальной ёбли в жопу. Вот когда до неё дорвались женщины…
** Впрочем, в яойном аниме Loveless есть и мальчик по имени Яёй Сиоири. Причём гетеросексуальный.
* А слово «няша» означает… болотную тину! Но кто поверит сейчас, в век сленга?
** Впрочем, нечего удивляться такой «няше», когда слово «[[Фанская кличка|жижа]]» воспринимается именно как [[JoJo's Bizarre Adventure|франшиза про крутых метросексуалов]].
*** Вообще-то жижа — это нефтюшка-кормилица, а история про принимающих пафосные стойки качков куда чаще именужтся «жОжей».
** Справедливости ради, с тиной — это уже эффект Телепорно: сленговый вариант всё же пошел от японского «ня» (японский вариант звукоподражания кошке, то же самое, что наше «мяу»).
** Когда [[Рудазов]]у потребовалось пригнать в строку это слово, он в порядке авторского неологизма перевёл его из первого склонения в третий: «няшь». Всё-таки омонимичный глагол в повелительном наклонении не так распространён, прокатило.
* А слово «кавай» в зависимости от контекста обозначает «милый» или «жалкий», так что «няша» как болотная тина — не такая страшная вещь.
** Всё-таки «жалкий» — это не «каваи», а «каваисо».
* Слово «[[тентакли]]» является калькой с английского tentacles (щупальца) и ассоциируется с хентайным фетишом на щупальца головоногих моллюсков. Однако в русскоязычной науке и до этого был термин «тентакули», обозначающий щупальца, но не любые, а «дополнительную» пятую пару, которая есть у кальмаров и отсутствует у осьминогов. Тентакули обычно существенно длиннее остальных щупалец и имеют характерные утолщения на конце, что у любителей фрейдизма может вызвать ассоциацию с головкой пениса.
** Ну и осьминогу Тэнтаклу из «Губки Боба» [[не повезло с ФИО]].
* Да и выражение «с гулькин нос» с 2018 года воспринимается [[Tokyo Ghoul|не совсем так]], как раньше.

==== Военное ====
* В одной из сказок Владимира Даля упоминается что персонаж «натёр бельё человечьим мясом». Современному читателю тут почудится какое-то [[гуро]], но сноска поясняет, что герой просто вручную натёр части своего мундира белой краской.

==== Глаголы ====
* В современном русском языке некоторые глаголы при отсутствии явных уточнений приобрели специфический смысл. До сих пор можно «выпить чаю», но просто «выпить» — только спиртное, причем крепкое и много. Аналогична ситуация с глаголом «сесть» — при отсутствии указания, куда или на что, все понимают, что речь идет о тюрьме (хорошо, если о тюрьме, а не о чём-то другом…).
* С испанскими глаголами «coger» (в приличном значении — «взять», степень опошленности зависит от диалекта) и «beber» («пить») аналогично.

==== Диагнозы ====
* А ведь когда-то слова «дебил»<ref>Впрочем, «дебил» сегодня уже вряд ли понимается под значением «альтернативно-одарённый глупец» — скорее в значении «человек, который лично мне не нравится/ведёт себя по-хамски», приближаясь к значению слова «быдло». А для [[Безумный взрослый ребёнок|особых случаев]], когда непроходимая тупость сочетается с максимализмом и инфантилизмом, [[Ст. о/у Гоблин|одним товарищем]] используется спецдиагноз «Малолетний дебил».</ref> и «идиот» были не более чем медицинскими терминами, обозначавшими степени слабоумия<ref>Например, [[Похождения бравого солдата Швейка|некто Йозеф Швейк]], комиссованный по причине полного идиотизма, и которого идиотом окружающие именуют в официально-медицинском (или, [[Зыбучий грёбаный песец|хотя бы литературном]]) смысле</ref>, а слово «кретин» означало человека, страдающего кретинизмом, то есть слабоумием, вызванным дефектом щитовидной железы! (Аналогичная проблема с английским словом «moron».) В наше время к ним присоединилось «даун»<ref>Строго говоря, медицинский термин — «пациент с синдромом Дауна», а «даун» — разговорное упрощение.</ref>, а за ним — «аутист» и «необучаемый». И плевать, что настоящие дауны — люди [[Милый дурачок|очень добрые и положительные]] (отсюда и название «Дети Солнца»), и словосочетание «мерзкий даун ютуба» является оксюмороном…
** Отдельные лучи ненависти — тем, кто смешивает слова (!) «аутист» и «атеист». В основном, правда, специально исключительно оскорбления ради.
** А ещё раньше «кретин» обозначало… христианина. А слово idiotеs (ἰδιώτης) — гражданина полиса, живущего в отрыве от общественной жизни (антоним к «патриоту»). В современном греческом — «физическое лицо» (то бишь не юридическое).
*** С кретином вообще весело. Изначально во французском языке «chrétien» (христианин) и его альпийско-окситанский диалектный вариант «cretin» никак не было связано с болезнью, и означало всего-навсего… крестьянина, как, собственно, и в русском. Но когда врачи начали разбираться с проблемами со здоровьем (в том числе и характерным слабоумием), вызванными наследственным гипотиреозом, то основными их пациентами были… правильно, бедные альпийские крестьяне из района франко-швейцарской границы, у которых, к тому же, «Кретьен», или в их говоре «Кретин», было ещё и популярным именем. Отсюда-то истинный кретинизм (вызванный недостатком йода в пище и происходящей от того неправильной работы щитовидки, а не просто абстрактное слабоумие) и получил своё название.
** В некоторых книгах XIX века «идиотизм» обозначает всего-навсего идиому.
** Сейчас злобного дурака могут назвать еще и ДЦП-шником. При том, что детский церебральный паралич сам по себе вообще не психическое заболевание (понятно, что человек, полупарализованный от рождения, почти всегда имеет определенные социальные или психологические проблемы, но это уже следствие).
* Стул в медицинской терминологии — испражнение. «Стул, то есть трон, был?» («[[Кондуит и Швамбрания]]»). Известна байка, в которой на вопрос медицинского работника о цвете стула (фекалий) мальчик сказал: «Коричневый. Но ножки белые».<ref>Есть мнение, что фраза товарища Бендера про «[[Табуретовка|самогон из табуретки]]», как описание отвратнейшего пойла, отсылает как раз к этому термину. В виду имеется «самогон из говна».</ref><ref>Нет, имеется в виду самогон из столярного клея, которым клеили те самые табуретки, то есть из химозной патоки, полученной осахариванием этого клея (то есть грязного технического желатина, вываренного из тех самых рогов и копыт, а также шкур и кишок) серной кислотой. Самогонка всё равно получалась довольно вонючая и противная, но всё же не столь карательная, как из натурального говна.</ref>
** Помнится, в детстве (вторая половина 1990-х) автор этой правки, наблюдая одну забавную рекламу средства от диареи, никак не мог понять, что такое должно случиться со стулом, что он станет жидким и почему его не показывают.
** «— Доктор, больной Иванов в меня стулом кидается! — Ну так и вы в него кидайтесь! — А я не могу, у меня жидкий!»
** На этой двусмысленности играет Борис Штерн в «Приключениях Бел Амора». У главного героя вполне в медицинском смысле спрашивают, когда у него был стул. А он (якобы) не понимая вопроса, отвечает, что на космических кораблях стульев не предусмотрено. Второй прибывший эскулап первым делом задает главному герою тот же вопрос про стул, чем сразу же завоевывает доверие первого медэксперта.

==== Жаргон геймеров ====
* Один из самых безобидных примеров: шутка про ''Вовку с линейкой''. Нет, это не две некогда конкурировавших MMORPG ([[фанская кличка|WoW и Lineage]]), а всего лишь мальчик на уроке геометрии.
** Вариант: «Ты обещал мне Линейку с Рагнарёком» — «И чертёжный треугольник с Апокалипсисом?».
* Тима раков — не «Тимофей Раков», а «команда криворуких»
** А вообще откуда возникло слово «рак» в таком значении? Началось всё с имиджборд, где одни участники создавали однообразные темы вроде «меня бросила девушка, утешьте меня», а другие — ругались на них, в результате первые страницы оказывались заполнены одним и тем же, и кто-то назвал это «раком, убивающим /b/». Потом это перекочевало на Лурк, где плашку с усатым и клешнятым раком вешали на статьи в стиле «ВАСЯ ИЗ 5Б ДУРАК», чтобы модераторы их быстро находили и удаляли. И основные авторы подобных статей решили, что «рак» — это такое оскорбление, вроде «козёл» или «петух».
*** Не факт. [[малолетние дебилы|Те]], чьей целевой аудиторией были игры, из которых есть пошло оскорбление «рак», на бордах вряд ли сидели, да и на Лурочку разве что ''[[грабить корованы|набигали]]''. Логика образования значения была скорее всего такая (впрочем, с тем же успехом это может быть и рекурсивно выработанной народной этимологией): либо рак — это тот, у кого [[у меня лапки|вместо рук клешни]] и кто в силу этого не умеет обращаться с клавой и мышкой, либо рак — это тот, кто обитает на DNIWE и не имеет шансов с него когда-либо выползти, [[ведро с крабами|да ещё и команду за собой тянет]].
* Великая Отечественная война (ВОВ) же!

==== Научная терминология XVIII века ====
* В научных трудах Ломоносова фигурирует «распущенный подонок». Но в те времена это означало всего-навсего «осадок, который растворили».
* У того же Ломоносова многократно встречается словосочетание «в натуре» (пример: «нет ни единого в натуре действия…»), которое означает просто-напросто «в природе».
** Да и современных документах фраза «в натуре» встречается достаточно часто. Например, при определении прав совместной собственности на имущество — доля может быть «в праве», когда объект является чем-то физически неделимым, типа автомобиля, либо «в натуре», если собственность реально делится на отдельные объекты (земельные участки и многокомнатные квартиры). Автор правки при очередном написании фразы «в натуре» испытывает навязчивое желание сложить пальцы в характерную для 90-х «козу». Да вы чё, братаны, чисто конкретно, в натуре!
* В геодезии и кадастре «вынести в натуре» означает разбить точки на местности по координатам. Да, это вечная профессиональная шутка. Братки, которым выносили дачные участки, ее тоже ценили.
** В ту же степь — определиться по понятиям, разобрать по понятиям. То есть, в рамках любой науки или дисциплины, для предметности дальнейшего обсуждения установить точные значения терминов, которые будут применяться в дальнейшем. Но эти фразы неизменно смешили одногруппников в ВУЗе автора правки. Потому что созвучны околокриминальному выражению «по понятиям» (то есть «согласно воровской этике»). А все околокриминальные выражения как раз стали широко известны в 90-е годы.
*** По этой причине уже кое-где стали говорить «определиться ''с понятиями''».

==== Политика ====
* Во времена афинской демократии «идиот» означало человека, имеющего избирательное право, но не участвующего в общественной жизни. «Охламон» — наоборот, избирателя (дословный перевод — «один из толпы»). А «демагог» — политика-популиста, народного вождя, как, впрочем, дословно и переводится.
** Отсюда известная фраза из «Манифеста коммунистической партии» про «идиотизм деревенской жизни» (т. е., крестьянину, в отличие от горожанина, глубоко плевать, кто сейчас король, и какой в государстве строй, феодальный или капиталистический)
* Деспот изначально был всего лишь византийским [[w: Деспот (титул)|придворным титулом]], а сатрап — наместником провинции в древней Персии. Сейчас — жестокий властитель-самодур.
** Равно как тиран и [[диктатор]] — изначально всего лишь административные должности в, соответственно, древней Греции и Риме.

==== Случится же такое! ====
* Масленичная [[Абсурдный рефрен|абсурдная прибаутка]], известная еще как минимум с XVIII века (и существующая в нескольких вариантах, включая и приводимый здесь): «Шилды-шивалды, пачики-чикалды, шалды-балды, бух-бух-бух!». Юмор ситуации в том, что задолго до начала XX века существовал также вариант, в котором вместо «…пачики-чикалды…» было «…'''нацики'''-цикалды»! Вот ей-богу, не вру — спросите любого знающего фольклориста, или загляните в пьесу В. Лифшица и И. Кичановой для кукольного театра, носящую название «Потапыч» (1978)! В пьесе это — заклинание для вызова говорящего медведя Потапыча (который, может, вообще дух леса в медвежьем обличье). Подготовленные, серьёзные лингвисты подтвердят: в 1978 году неонацистов еще не дразнили презрительно «нациками»! Зато каково ставить эту детскую пьесу теперь! Некоторые режиссёры в разных городах уже продемонстрировали эрудированность — заменили «нацики» на «пачики».
* Стихотворение "Бармаглот" начинается с абсурдного четверостишия: "Варкалось. Хливкие шорьки//''Пырялись'' по наве,//И '''хрюкотали зелюки''',//Как мюмзики в мове." Сейчас в нём всем слышатся намёки на Украину и наркоманию...

==== Социолект компьютерных специалистов ====
{{q|pre=1|— Пап, а как у бабы Клавы полное имя?
— Клавдия.
— Блин, а мы с пацанами поспорили, что Клавиатура…|Анекдот}}
* Фольклорная история о некоем художнике-авангардисте, написавшем картину «Пингвин, поедающий яблоко, смотрит в окно». Зашедший на выставку айтишник решил, что на картине изображены символы операционных систем (или просто заметил сходство и захотел пошутить): пингвин — OS Linux, яблоко — MacOS, окно — естественно, Windows, и поинтересовался у художника, где же на картине чёртик (лого системы FreeBSD). Ответ художника: «Как же вы все задолбали! И с чего вы взяли, что здесь должен быть чёртик вообще?!».
* Современный ребенок наверняка воспримет строку «Стал он кликать золотую рыбку» как «Дед стал щелкать мышкой, переместив курсор на иконку с изображением рыбки».
* И само слово «мышь» ассоциируется уже не с грызуном, портящим крупу.
* Для тех, кто сидел в интернете в девяностых-нулевых, хомяк — это не её щекастый сородич, а домашняя страница (home page). Сегодня, когда домашние странички стали таким же атрибутом прошлого, как «Блейзер», компьютерные клубы и локальные сети, это значение ушло в историю. Да, иногда имеет место обратный процесс — жаргонное значение слова перестает затмевать изначальное.
** Да нет, отчего же? Хомяк — это та же мышь, только <s>бесхвостая</s> беспроводная.
* Материнская плата традиционно сокращается до «мать». Автора правки однажды согнуло пополам высказывание «У меня мать сдохла, новую надо…». Или как в том анекдоте — «У меня мать вчера сдохла, [[Некрофилия|полдня с ней]] [[Инцест|е***ся]], даже не пикнула».
** А «[http://www.hardline.ru/3/37/910/ мучился с материнской платой]» звучит вообще непотребно.
** Ну, это классика. «[https://www.anekdot.ru/id/-2020719028/ Мать сдохла, мозги вынул, везу продавать]».
*** Вариант: «Мать сдохла, мозги вынул, на стену повесил, ушами к стене прибил».
** «Меняю дохлую мать на живую мышь».
* Ос(-ь) — это уже не [[пчёлы правильные и не очень|балшой паласатый мух]] и даже не то, вокруг чего вертится Земля, а операционная система. Впрочем, вокруг последней вертится весь рабочий процесс компа, так что перенос можно считать метонимическим.
* Граждане Рима испытали бы гордость, узнав, что две тысячи лет спустя вся ойкумена всё так же обсуждает проблемы на форумах.
* Известен случай, когда, прочтя у классиков оборот «распечатать письмо», школьники поинтересовались у учителя, откуда герой в своём XIX веке взял принтер.
* Графический интерфейс пользователя сокращённо «гуй» (Graphic User Interface). Устойчивым сочетанием стало объяснение: «потому что гуи надо было писать, а не пинать»
** И если консольное приложение получило хорошее и эргономичное исполнение GUI, то это «гуйная версия». А вот если корявое и дикое — то «гуёвая». В клинических случаях «гуйня» даже неудобнее консоли. Все созвучия предумышленны…
** А если функционал графической версии реализован в консоли, то это уже кошерная программа, потому что у неё гуй обрезан.
* О том, что слово «планшет» когда-то означало папку с зажимом и офицерскую сумочку, сейчас даже не все знают. С фитильком, так как тут уже речь не о жаргоне, а о полноценной смене смысла слова (хотя [[Борец за нравственность|кто-то]] видит в этом факте очередной признак упадка нравов).
** И таки да, в этих планшетах были карты! Фраза «Командир открыл планшет, чтобы посмотреть карту» способно надолго отправить в BSOD современную молодёжь, для которой значение слова «планшет» совершенно однозначно. Собственно, в русском языке понятие «планшет» в смысле «портативный компьютер в формате книжки» перенесено именно с офицерского планшета с приказами и картами. Кое-где знаменитую песню про караваны ракет уже так и поют: «Загружены в планшеты космические карты» вместо оригинального «заправлены».
* В православных интернетах отдельным мемом стал стих 4: 20 из [[Библия|Евангелия по Матфею]]: «И [[апостол|они]] тотчас, оставив сети, последовали за [[мессия|Ним]]». Рыбацкие сети оставив, если что, а не социальные — но для нынешних христиан второе значение куда актуальнее.

==== Б ====
* «[[Винни-Пух]] и все-все-все» в переводе Заходера: помните, что написала Сова на подарке для Иа-Иа? «Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!» Автор правки помнит, что в детстве это не вызывало никаких неприличных ассоциаций, но для более испорченного читателя (и в менее невинное время) — это почти [[матомная бомба]].
** Да и сам мишка с опилками в голове на [[Ковидная эпоха|начало третьего десятилетия]] стать ассоциироваться не с персонаж книжка Милн, а со [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|страна далёкая великий лидер Xi нефритовый стержень]] выдавать миска-рис и кошка-жена. Партия гордится тобой!
* Белочка может прийти не только к любителям животных за корешками, но и к [[Напиться до зелёных чертей|алкоголикам и их корешкам после запоя]].
** А [[водка]] «Белочка» с хищного вида белкой на этикетке — это уже настоящая эксплуатация этого штампа.
** [[Педаль в пол]] — водка «Белочка» на шишках, траве, кокосе и грибах!
* [[Наутилус Помпилиус]], «Рвать ткань» — вот вы помните, что в 1980-е бананами назывались широкие штаны, которые тогда были в моде? А вот большинство скорее всего не вспомнит, из-за чего и так-то двусмысленная строчка «сметана на бананах, молоко на губах» звучит уже совсем про Фрейду.
** Положим, штаны-бананы снова вошли в моду, так что строчку вспомнить и ныне смогут многие.
* Бич — изначально аналог слова «плеть» или, в переносном значение, «проклятье». Нынче же это про, цитируя один из словарей, «сильно опустившихся людей». Или ироничное обозначение чего-то для нищих («бич-пакет» как пачка лапши быстрого приготовления, которая как бы дешманская). И вот название трека Pyrokinesis'а на тему флагеллантов (верующих, которые истязали себя плетями) — «Похвала бичам» — даже у тех, кто в контексте альбома (в котором много о религии), вызывает невольную улыбку. Да и «Бичи» нежити («Scourge», в официальных переводах — «Плеть») из кривого перевода одной фанатской кампании [[Warcraft III]] звучат бафосно, если не потешно — представляется армия из бомжей, а не ужасные топлы мертвецов. Хотя, если бы не «эффект щенка», и не скажешь, что перевод плохой — да, «Scourge» переводится как «Бич», переносное значение «проклятья» тоже в тему, но ассоциации всё портят…
* В церковнославянском слово «блядь» означало «ложь» и «обман» (а также «порок» в расширительном смысле, а богословы в своих трудах обзывали так ересь, то есть отступление от церковного канона), а женщина лёгкого поведения именовалась только «блядька»; слово же «выблядок» (или «ублюдок») означало «[[бастард]]». Еще протопоп Аввакум обвинял никониан в «блядословии», а Тредиаковский — Руссо.
** Происходит от слова «блуд» (в лингвистике есть понятие «замена юсов» — переход «у» в «я»; каноничный пример — трус = трясущийся, отсюда же «утруска»). Сейчас вполне прилично (и однозначно) сказать «заблудился в лесу», хотя никто не мешает автору и здесь [[Фрейд был прав|прикрутить Фрейда]] («Заблу́дился ты там, Вася, а не заблуди́лся!»). А обвинения Аввакума подозрительно созвучны со «словоблудием» (хотя это слово сейчас означает не столько «ложь и обман», сколько «пустословие», но, опять же, с оттенком «пустословие, в котором что-то пытаются замаскировать»).
** И в родственном польском языке «błąd» (читается приблизительно как «блонд») означает «ошибка».
*** Скорее уже «буонд». «Твёрдая л» в современном польском уже довольно давно читается как английская «w»… Но не во всех регионах Польши.
* Буфера — больше не амортизаторы на вагонах, а [[сиськи|женская грудь]]. Правда, в весьма грубом сленге.
** А ещё батоны. Они же булки. © М. Гребенщиков, нет, не сын. Правда, под «булками» или «батонами» ГОРАЗДО чаще подразумеваются не хорошо развитые молочные железы, а… ягодицы (может, даже в процитированной песне). Причём не обязательно женские, а, так сказать, «унисекс» (но в песне-то — если они, то девушкины, ясное дело). «Буфера» в таком смысле тоже употребляется.
*** Вопрос не в детали, а в выполняемой ей функции. Если две блондинки несутся навстречу друг другу и обнимаются — «буфер». А когда блондинка скачет на скакалке — это уже «демпфер».
* Даже невинное обращение «братишка» может вызвать смешок у многих пользователей Рунета из-за понятной [[Зелёный слоник|ассоциации]]. Как и упоминание имени «Пахом».
** Кстати, псевдоним Петра Великого на Всешутейшем и Всепьянейшем Соборе был… Пахом Пихайхуй.

==== Г ====
* До революции люди ''говели''. Не в том смысле, что превращались в говнюков, «говеть» означало «поститься». Корень в этом слове тот же, что и в слове «благоговение». Лучше сохранился в современности термин «разговеться» (окончить пост, вкусно поесть). Впрочем, и над вторым словом люди, далёкие от религии, любят хихикнуть.
** Близкие к религии всё равно не отстают: знаменитый анекдот про выкрестов «Хаим, ты уже говел? Ну, так пойдем говнём» любим одновременно многими иудеями и христианами.
** И идиома «до морковкиного заговенья» (ввёрнута в дубляже [[Пираты Карибского моря|«На краю света»]]<ref>На этом сайте многократно упоминается в статье «[[Справочник автора/Звёзды]]», где используется для обозначения ряда событий, которые гипотетически должны произойти на исходе существования вселенной</ref>). Плюсик в карму за то, что «ньй» обычно проглатывается — автор правки, пока не увидел слово в написании, был убеждён, что в именительном падеже будет «заговень».
* Прозвище Гуля, которое до середины XX века было ласковым прозвищем. Так подзывали голубей, а также в просторечии называли шишку (которая от удара). Но пришло новое поколение, для которого гуль — ближневосточная (а с некоторых пор — благодарение пану Анджею Сапковскому — ещё и польская) [[нежить]]. Подробности [[Thread:Обсуждение:Эффект Телепорно/Гуля Королёва|здесь]].
** Но как уменьшительное от Гульнара, Гульджан и т. п. — ласковое женское имя Гуля в большом ходу у многих постсоветских этносов даже и в начале XXI века, и никакие смешные, неловкие или пугающие ассоциации большинству представителей этих народов на ум не приходят. Длинноногая красавица-фотомодель Гуля (Гульнара) в телесериале «Дельта» — именно из этой серии (а действие происходит — как и сериал снимался — уже в новом тысячелетии!).
* Письменное сокращение «г-н» — от «господин», ''произносилось всегда полностью''… — до революции было обычным делом, и никому при взгляде на него не мерещилось ничто дурное/оскорбительное. Разве что «господином» могли титуловать и саркастически, но это не в счёт. И в отрыве от фамилии это на письме практически не употреблялось — практически всегда именно «г-нъ Барсуковъ», «г-нъ Пестряковъ», и т. п. А вот в III тысячелетии некоторые [[Трикстер|тонкие]] интернетовские [[Тролль|тролли]] взяли манеру титуловать «г-ном» своего слабоуважаемого оппонента, прекрасно зная, что благодаря падежам («как интересны речи этого г-на…», «мне не о чем больше говорить с этим г-ном…») современному человеку, особенно малограмотному, непременно покажется, что его обозвали «говном» или «гондоном».
** В принципе может означать и «гражданин».
** ''Кстати, [[Трикстер|тонкие]] интернетовские [[Тролль|тролли]] — а чем отличаются трикстер и тролль?''
*** Трикстер добивается своей цели путём доведения собеседника до белого каления, для тролля же это самоцель.

==== Д ====
* Слово «доконать» в старом русском обозначало «доделать» (в белорусском языке до сих пор «выканаць» означает «исполнить», а областями вместо губернаторов по советской памяти управляют председатели Выканаўчага Камітэта Воблаcцi, т. е. председатели облисполкомов). Сейчас, в общем-то, тоже, только доделать некий разрушительный процесс — взбесить человека, угробить технику и так далее.
** Да и по-украински «исполнить» — «виконати», а «исполняющий обязанности» — «виконувач обов’язків».
** Довольно странно, так как «кон» = «могила», гранд финал (оттуда же и «ставить на кон», и «законное слово» из сказок). А если финал поменьше, то это не «кон», а так, «конец».
*** Это какое-то крайне узкое и по-видимому очень диалектное значение.

==== Ж ====
* Быть может, сегодня в это трудно поверить, но когда-то слово «жесть» обозначало только тонкую листовую сталь, покрытую защитным слоем цветного металла, и ничего больше.

==== З ====
* Слово «золотарь», первоначально обозначавшее золотых дел мастера, в XIX веке стало употребляться то ли как насмешка, то ли как эвфемизм для тех, кто очищал выгребные ямы. И сейчас ювелирные магазины называют «Золотарь», но сами понимаете — так себе бренд.

==== И ====
* Едва ли не первопример тропа — израильский царь Ишбаал, ставший Ишбошетом, а в синодальном переводе [[Библия|Библии]] — Иевосфеем. Разгадка проста: между событиями, изображёнными в книгах Царств, и написанием этих книг прошло много веков, за которые значение некоторых слов поменялось. Характерное для всех семитских народов слово «баал/бэл» изначально значило «господин» или «господь». Евреи тоже так звали своего Яхве, и когда царь Саул назвал сына Ишбаалом, это имя означало «человек Господа». Но столетия спустя «баалами» называли только верховных богов языческих пантеонов, евреи же вместо «Баал» говорили «Адонай» — специально, чтобы противопоставить Яхве иным богам (ср. Ос. 2:16-17). Естественно, имя израильского царя не могло содержать такую языческую мерзость, как «баал». Его заменили на «бошет» — «непристойность». То же самое произошло с именем Мериббаал (Мефибошет, Мемфивосфей) и местом Ваал-Перацим, ставшим просто Перацим. И что интересно, древние имена тоже просочились в Библию.
* "Испитой" (вид, лицо) - обозначает "изможденный, истощенный", словно бы выпитый до дна, и к пьянству никакого отношения не имеет. Применительно к облику привычного пьяницы - в просторечии употребляется слово "пропитый", что вовсе не синоним "испитого".

==== К ====
* Безобидное слово «корона» с [[Ковидная эпоха|2019 года]] обрело новое значение.
* Эпоха ручной уборки злаков ушла в прошлое, а вместе с ней — первоначальное значение слова «косарь». Теперь это тысяча рублей. По наиболее вероятной версии — от купюры 1917 года, в углах которой было ''наискось'' напечатанное число 1000.
** В Восточной Европе косой хлеб не убирали практически никогда, только серпом. Коса без рамки-укладки сваливает скошенное в неровные валки, которые потом очень неудобно связывать в снопы, поэтому ею косили только сено, хорошо переносившее ворошение вилами (зерно от этого высыпается из колосьев). А укладку придумали приделывать к косе уже когда вполне себе существовали механические жатки, в том числе буксируемые лошадью, поэтому особого распространения она не получила.
* Мало кто помнит, что «клавиатура» и «консоль» существовали ещё век назад: клавиатурой называли клавиши рояля, а консолью напольный радиоприёмник.
** Клавиатура бывает и у печатных машинок<ref>Которые вплоть до 1980-х годов грамотно, нормативно и официально именовались не «печатными», а '''«пишущими»''' (хоть на них и печатали пальцами), а «печатная машин(к)а» легально существовала только в типографии и была станком. К настольному же устройству с клавиатурой и валиком, в которое секретарши и писатели заправляли сменную красящую ленту (дефицит!) и листы бумаги формата А4, словосочетание «'''печатная''' машинка» применялось только на правах солецизма, то есть это был признак безграмотной речи из той же серии, что «Сколько '''время'''?», «командир'''овоч'''ный» вместо «командированный», «добродетель» в МУЖСКОМ роде и в значении «тот, кто творит добро» (вместо «благодетель»), и т. п.</ref>, а консоль — также балка, конец которой заделан в несущий элемент, либо небольшой столик, прикреплённый к стене (например, для телефона). А ещё есть консоли — ценные бумаги, которыми владели Форсайты из романа Голсуорси.
* Добро должно быть с кулаками... Так что, зачем большевикам надо было обирать зажиточных крестьян?

==== Л ====
* Есть старый советский мультфильм, под названием «Лошарик». Вы уже представили себе маленького лошару? А вот и нет — в то время это слово означало «лошадь из шариков», то есть главный герой мультика.
** А еще «Лошарик» — название подводной лодки, предназначенной для глубоководных исследований (экипаж и исследовательская аппаратура находятся в прочных корпусах — шарах). И названа она именно в честь героя мультфильма.
* Есть животное лошак — плод любви коня и ослицы. Название очевидно является объединением слов «'''лоша'''дь» и «и'''шак'''»
* Лох — это попросту самец сёмги. А также род деревьев и кустарников.
** И подразделение сначала в армии Спарты, а позже — и в современной греческой армии, аналог нашей роты.
** Был еще греческий [[Поэт и воин|поэт]] [[Эффект Телепорно|Архилох]]. Собственно, это даже не имя, а воинская должность — на наши деньги командир роты. Настоящее имя поэта неизвестно.
** Дома у автора этой правки регулярно пьется травяной сбор, в числе ингредиентов которого «лох серебристый».
** С опорой на троп, есть ругательство «Лох чилийский». И да, такое растение вполне существует и культивируется.
** И дерево, которое пленит Фродо и его спутников во «Властелине Колец» — Старый Лох (в другом переводе заменен более понятным каждому Вязом)<ref>В оригинале он Old Man Willow, но при буквальном переводе (willow = ива) возникает [[Транссексуал In Translation|уже другой троп]]. Впрочем, вариант «Старый Ив» тоже у кого-то есть.</ref>.
** «Лох» (от финского «лоухи» — «лосось») это озерная семга, вялая, медлительная рыба, которую очень просто ловить. Отсюда понятная метафора — «лох» это человек, которого очень легко обмануть.
** Ну и не надо забывать шотландское слово «лох» — озеро, наиболее известное у нас в сочетании «Лох-Несское чудовище».
*** Вторая серия шестого сезона «[[Чёрное зеркало|Чёрного зеркала]]» называется «Лох-Генри». И она вовсе не про доверчивого паренька Генри, которого развели на деньги мошенники. Просто действие происходит в приозёрной шотландской деревушке с таким названием.

==== М ====
* «Не мужик» для современного уха — обидное выражение, означающее, что тот, о ком это сказано — женоподобен, слабохарактерен, труслив, излишне эмоционален, не служил в армии и т. д. А раньше «не мужик» значило всего лишь — не крестьянин, а человек более высокого сословия. [[Казак]], например — не мужик. А [[дворянин]] — тем более.
** Сейчас первоначальный смысл «не мужика» сохранился только в воровском жаргоне, где ещё существует оригинальный смысл слова «мужик» как «быдло, простой трудяга» (так на зоне называют честных заключённых, которые вкалывают на всех работах и не помышляют ни о какой дальнейшей преступной жизни, но при этом не сотрудничают с администрацией). «Блатной» (профессиональный преступник) охотно подтвердит, что он — не мужик.
** Некрасов Евгений, «Блин и главная улика». «— Фильтруй базар! — назидательно заметил незнакомец. Похоже, это он ударил хулигана. — Чему тебя на зоне учили?! Мужики работают, а мы авторитеты!»
** По ходу одной ролевой игры в сети обыграли оба этих пункта одновременно: игрок, который то ли не знал, то ли забыл о значении этого слова в прошлом, обратился «Эй, мужик!» к ''одесскому фартовому'' (эпоха — начало двадцатого века, революция), пытаясь предложить ему совместную пьянку. Получил в ответ закономерное «Ты кого мужиком назвал, падла?!» и удар кулаком в лицо. Надо было «паном» назвать, конечно.
** А. Бушков, «[[Пиранья (цикл)|Охота на Пиранью]]» — эпизод, когда Мазур (главгерой), волей случая вынужденный пойти на дело вместе с неким криминальным авторитетом, сказал, что мужик тот неплохой. Тот спокойно порекомендовал «мужиком» его больше не называть — статусу не соответствует. [[С прикрученным фитильком]] — в местах лишения свободы авторитет за «мужика» должен был спросить по полной программе (его статус ставят под сомнение и должны либо подтвердить обоснованность своих слов, или ответить за «порожняк»). Но тут, во-первых, понтоваться особо не перед кем (разговор был с глазу на глаз); во-вторых, обострять отношения с «морским дьяволом», который на твоих глазах быстро и аккуратно перестрелял нескольких боевиков, а из взятого живым вытряс информацию неконвенционными методами, вредно для здоровья; в-третьих — понимал, что сказано было не с целью поддеть, а по незнанию ''терминологии''.
** Свержин, «Цена Парижа» — сотрудник института времени Лис, обращаясь к своему коллеге (работающему в роли шляхтича из Речи Посполитой) называет его мужиком. Тот обижается.
** Обыграно в «[[Трудно быть богом]]», когда Румата вызывает у Киры разрыв шаблона, назвав барона Пампу «отличным мужиком»: «Как это: барон — мужик?». В советских изданиях имел место идиотский [[Шрамы от цензуры | шрам от цензуры]], где «мужика» заменили «товарищем». Кстати, «товарищем»-то, по идее, одному дворянину назвать другого, своего соратника, как раз нормально.
*** Смотря в какую эпоху. К XIX веку сложилось значение «товарищ» = «ровня», но изначально «товарищ» — торговец, с которым вы вместе продаёте ''товар''. А дворянину торговать невместно.
**** А ещё слово «товарищ» в Речи Посполитой при разговоре могло быть близко по значению «однополчанину». Гражданский так военного называть не должен. Но всё равно, «мужик» обиднее. Есть ещё производное прилагательное «мужиковатый», то бишь грубый, неинтеллигентный, простоватый, неповоротливый.
**** Еще забавнее то же слово выглядит в российских дореволюционных реалиях начиная с середины XIX века. Там "товарищ" - это первый заместитель, официальное название должности (например, "товарищ министра").
* Мещанин в современном понимании — интеллигентское ругательство: сытый и благополучный, совершенно не интересующийся культурой, духовно низкий человек. И совершенно забылось, что до 1917 г. это означало всего лишь принадлежность к сословию — мелкий торговец или ремесленник, проживающий в городе, состоящий в подушном окладе и подлежащий солдатству<ref>В украинском языке попроще: «місто» — город; «міщанин» — всего лишь живущий в городе, горожанин. В украинской драматургии второй половины XIX в. мещанство, как правило, упоминается без отрицательных коннотаций.</ref>. См. стихотворение Маяковского: {{Q|Меня не поймаете на слове, я вовсе не против мещанского сословия. Мещанам без различия классов и сословий мое славословие.|«О дряни»}}
** [[Наше всё]] несколько утрируя и прибедняясь говорит о себе как о мещанине, используя слово просто как антоним термину «аристократ»: {{Q|Понятна мне времён превратность, Не прекословлю, право, ей: У нас нова рожденьем знатность, И чем новее, тем знатней. Родов дряхлеющих обломок (И по несчастью, не один), Бояр старинных я потомок; Я, братцы, мелкий мещанин. | «Моя родословная»}}
** Например, Кулигин из пьесы А. Н. Островского «[[Гроза]]» как раз мещанского происхождения. При этом он — талантливый мастер, ценитель поэзии и красот природы.
* Забавная инверсия: глагол ''махать'', точнее, его малоупотребимая форма ''махаться'' в конце XVIII в среде петербургской знати употреблялся в смысле «иметь необременительную любовную связь без последствий». «Ну да, полковник Киже… Я помню. Он махался с Сандуновой…» (Юрий Тынянов, «Подпоручик Киже»). А у многих наших современников этот пассаж вызовет смех, потому что на рубеже XX—XXI столетий в среде панков, скинов, футбольных фанатов и т. п. [[Неформалы-бандиты|мирной, незлобивой молодёжи]] глагол «махаться» стал использоваться в значении «драться» (отсюда «махач» — драка). И фраза из тыняновской повести порождает фантасмагорическую картину, как бравый офицер Киже красиво ''прописал с вертушки в щщи'' прекрасной даме, увёртываясь от её умелых взмахов арматуриной…
** Вполне возможно, что в феню это слово проникло через греческий, где «μαχία» — это «бой» или «война». А ведь греков в [[Жемчужина у моря|Одессе]] жило таки не сильно меньше, чем евреев.
** А ещё «махаться» (чаще в форме «махнуться») — в сленге имеет значение «меняться чем-то», «обменивать».
* «Мажор». Раньше так назывался только лад музыки, теперь — ещё и [[Золотая молодёжь|избалованный сынок богатых и/или высокопоставленных родителей]] (очевидно, напрямую от французского majeur — превосходящий; да, это от латинского majoris, от которого и воинское звание).
* Мошна — вообще-то, всего лишь кошелек или мешочек для ценностей, в переносном смысле слова — богатство, казна. Но благодаря созвучию с мужской мошонкой это древнее слово теперь звучит непристойно. ''Да и, строго говоря, большой вопрос, за какую мошонку сильнее волнуются иные толстосумы.''

==== Н ====
* Негодяем раньше назывался человек, не годный к военной службе.
** А в отделах кадров их до сих пор называют «негодниками».
* Новичок в последние годы второго десятилетия XXI века. Анекдот из 2018 года: русский мальчик пришёл учиться в английскую школу и сказал, что он тут новичок. Весь класс бахнулся в обморок.

==== О ====
* Гордая птица '''орёл''' вызывает непроизвольные туалетные ассоциации, ибо позой орла именуется именно та поза, которую человек обычно занимает в общественном сортире, придя туда по большой нужде.

==== П ====
* Песец, всего лишь [[толстый полярный лис|полярная лисичка]]… Бонус, если он ещё и голубой.
** А еще есть слово «писец». При описании древних или фентезийных цивилизаций так называется человек, владеющий грамотой (в условиях, когда 95 % населения ей не владеет) и зарабатывающий на хлеб написанием документов.
*** Бонус — появление писца в жилище неграмотного крестьянина (как правило, в сопровождении вооружённых людей) означало, что сейчас будут что-то считать, записывать и потом, как правило, отбирать. То есть полный писец.
** Автор правки ругается не полярным лисом, а «писцом египетским».
** Из относительно свежего — план операции гитлеровских войск по захвату советского Заполярья назывался «Polarfuchs», на русский язык обычно переводят как «Полярный лис». Видимо, не хотят лишний раз отсылать к приевшимся шуткам. Тем более, что план провалился, пришел к захватчикам тот самый полярный лис…
* Существует городская легенда, что русский географический атлас времён Петра I назывался «Позор мира всего» — не в смысле стыд, а в смысле зрелище.
** Слово «позор» ещё долго сохраняло такое значение. У Пушкина в «[[Руслан и Людмила|Руслане и Людмиле]]»: «Но между тем какой позор являет Киев осаждённый?»
** Про атлас не легенда. Русское издание первого европейского атласа «[[:w:Theatrum Orbis Terrarum|Theatrum Orbis Terrarum]]» действительно значится в [http://books.google.co.il/books?id=gicgBwAAQBAJ каталогах] как «Позорище всея вселенныя». Вот только перевод постарше Петра будет.
** В западных и южных славянских языках активно употребляется и сейчас, порождая [[эффект Телепорно]].
*** «Pozor! Policie varuje!» (В переводе с чешского — всего лишь «внимание, полиция предупреждает!»).
*** А в бывшей Югославии театр — это вообще позорище! То есть по-сербски пишется «позорище», читается «по-зо-РЫ-штэ», с ударением на предпоследнем слоге.
* Слово «похерить» когда-то означало «зачеркнуть крест-накрест», как бы нарисовать большую букву Х (старославянское название буквы — «хер»). Но со временем название буквы стали использовать как эвфемизм для мужского органа на ту же букву. Потом из эвфемизма слово «хер» само стало неприличным, и глагол «похерить» с ним заодно.
** Справедливости ради, чаще всего на том, что «похерили», можно смело «ставить крест» (просто когда все поломано/утеряно, как-то больше тянет на ругательства, чем на литературные формы). Автор правки затрудняется сказать, проявление ли это изначального значения слова, или просто совпадение.
** «Хер положить» тоже происходит отсюда.
*** Преподаватель одной из правовых дисциплин у автора правки, глубоко пожилой и интеллигентнейший человек, на лекции произнес: «А теперь, с принятием нового закона, на этот указ можно хер положить», чем вызвал взрыв смеха в аудитории, принявшей это старинное выражение за полуматомную бомбу.
** «Но и то ожесточение сие не особенное, потому владыка решение консисторское о назначении следствия насчет проповеди [[w:Блюхер, Василий Константинович|синим хером]] перечеркнули и все тем негласно успокоили, что назначили отца Савелия к причетнической при архиерейском доме должности» (Лесков Н. С., «Соборяне»).
** Военно-морской свод сигналов Российской Империи — сочетание флагов НХТ, обозначающее, что на корабле всё в порядке, в полном варианте читается как «Наш хер твёрд(о)».
{{Video|lA1rd6_NCbs|…тюк мальчишек, '''''пук''''' девчонок и бочонок собачонок…|width=250}}
* [[Иван Грозный]] недоумевал в послании английской королеве Елизавете, почему она позволяет лордам за неё решать, словно «пошлая девка» (в смысле, как обычная девушка или служанка, которой помыкают старшие родственники или наниматели).
** Собственно, и сейчас в литературном русском «пошлый» — это «обыденный». Если имеется в виду что-то с неприличным оттенком, лучше писать «похабный». В разговорной речи, конечно, про это все давно забыли.
*** «Похабный» обычно означает — непристойный с упором именно на сексуальную тематику (как правило — цинично поданную). Но ещё в XX веке слово иногда употреблялось и в переносном смысле «до неприличия подлый и позорный», особенно если речь шла о вынужденном мирном договоре. См. труды В. И. [[Ленин]]а и Л. Д. Троцкого.
* Слово «приступ» для наших современников — это либо приступ болезни, либо попытка штурма осажденного города (войско пошло на приступ). А раньше (например, у Пушкина в «Капитанской дочке») это слово означало вступительную часть письма.
* Слово «пук» сейчас у всех ассоциируется с громким неприличным звуком, но когда-то оно обозначало связку чего-либо. Собственно, слово «пучок» — это его уменьшительная форма.
** Зато, в то же самое время, обозначающие тот самый звук слова «пердеть» и «бздеть», малопристойные ныне, были абсолютно общеупотребительными.
** Кстати, имя заглавной героини пародийной оперы М. Волконского «Вампука, невеста африканская», впоследствии ставшее нарицательным, родом из анекдота о том, как воспитанницы Смольного института, приветствуя принца Ольденбургского, спели ему на популярный мотив из оперы Мейербера «Роберт-Дьявол»: «Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим…» Одной даме, услышавшей от Волконского эту историю, почудилось имя <s>[[Вуглускр]]</s> Вампук…
** А по-сербски «пук» это «полк». «Пуковник», соответственно — «полковник».
*** А по-болгарски «пукнатина» означает «трещина», глагол «растрескиваться» — «пукам се» (в грубой речи это еще употребляется и в значении «околевать», «подыхать»).
* Слово «поганый» происходит от латинского «paganus», что означает обычного крестьянина. Когда в городах было уже распространено христианство, крестьяне ещё сохраняли языческие верования, и «paganus» стало обозначать язычника.

==== С ====
* Сифоном (трубка для перелива воды) на дворовом сленге называется сифилис, отчего вероятен смех на уроках физики жидкостей.
** Учитывая, что одним из первых признаков сифилиса является новообразование на половом члене, особенно эпично звучит византийское слово «Хиросифон». На самом деле оно обозначает нечто вроде огнемета — кузнечные меха, наполненные нефтью. Нажав на них, огнеметчик выпускал из хиросифона подожженную струю — тот самый «греческий огонь».
* [[Сладкий хлеб]] — см. основную статью. А даже в некоторых церковных песнопениях есть образ принесения сладкого хлеба!
* "Солнечный" как эпитет по отношению к человеку, особенно ребенку, с недавних пор воспринимается не как комплимент, а как намек на психическую неполноценность (обычно - синдром Дауна), с легкой руки блогерш, придумавших называть даунят "солнечными детьми".
* В «Приключениях Гекльберри Финна» отец главного героя любит «соснуть» после обеда, но не в смысле «за щёку», а в смысле поспать. Были времена, когда в слове «соснуть» вообще никому не слышался и никем не подразумевался корень «сосать», а было это ещё одно слово с приставкой с-/со-, наподобие «спеть», «сплясать», «сотворить», устаревшего «согрубить» и т. п.
** Да и во многих образцах русской литературы, автор правки помнит смех на уроках.
** В полу[[палиндром]]ическом рассказе «Стань охапкой соломы» данный троп обыгрывается напрямую — от акронима названия, до псевдонима автора.
{{Q|Стук в дверь — громкий, требовательный. Спросонья не сразу понимаю, что случилось. Может, милиция? Соскакиваю с койки. Торопливо натягиваю шорты. Зябкий комочек снега катится вдоль поясницы. «Перец» скачет рядом, разбирая скомканную одежду, и трясёт своим пластмассовым пенисом. Слава Богу, что не забыли закрыть дверь. Оглядываюсь: парень почти одет, только футболка — наизнанку, да из штанов неприлично торчит. Взглядом показываю на наши трусы и, чуть помедлив, щёлкаю замком. На пороге Стелла Кац. — Стерва Соломо… — вырывается у меня. — Простите. Мы тут соснули чуток. Скальпель её взгляда полоснул по мне и устремился вглубь комнаты. Она то ли не расслышала моих слов, то ли сделала вид. Ванька, засранец, не удержался и прыснул, зажимая рот ладонями. Мой действительно заспанный вид и веселье внука, кажется, успокаивают пиздюшку-путешественницу. — Соснули, — передразнивает она. — Делом надо заниматься, а не… Иван, пошли.|Евгений Кончаловский, «Сос».}}
* А как замечательно теперь звучит имя заглавного героя книги Пирса Энтони «Сос по прозвищу „Верёвка“»…
** Но у армян есть мужское имя Сос, и [[Коньяк и радио|представители славного народа хай]] (а также все, кто не хочет получить от них в морду) не видят тут ничего смешного. Это же касается и имени [[горы и горцы|Сослан]].
*** А ещё у армян есть фамилия Киракосян. Образована от имени Киракос, аналогичного русскому устарелому имени Кирьяк (в свою очередь, источник в обоих случаях — греческое имя Кириакос). Но как-то советскому дипломату с такой фамилией отказали в агремане в Иране ещё во времена шаха. Дело в том, что на фарси «кир» — это матерное название полового члена, а «кос» — матерное же название влагалища. А фамилии на «-ян» есть и у иранцев. То есть, для персов фамилия дипломата звучала совершенно неприемлемым образом, что-то вроде Х*еп**дова.
* Писатель XIX века пишет, что какой-то князь «повалился в ноги архимандриту, ноги у него и срачицу целует». Так по-церковнославянски называли ''сорочку'', особенно ту, в которую облачено духовное лицо.
** Да и вообще, если Википедия не врёт, древние славяне сорочку называли не то что «срачицей», а вообще «сракой».
*** Равно как и птицу сороку (сохранилось в болгарском языке в варианте «сврака»). Отсюда и популярная анонимная пародия на В. К. Тредиаковского (1703—1769), любителя [[пурпурная проза|вычурности и архаизмов]]: «Элефанты, и леонты, и лесные сраки…»
** А птица сойка называлась соей. Басня В. И. Майкова, поэта XVIII века, так и называется «Сорока, галка и соя». Читая, не спешите представлять себе стручок.
* Станок. Промышленный? Балетный? Садомазохистский? Бритвенный?… Нет, в грубом жаргоне это — женская фигура (не обязательно обнажённая, но «в том числе»), вид сзади. Видимо, издевательски образовано от слова «стан».
* Сука — это, если кто не знает, самка собаки! Не просто печатное слово, но вполне научный термин, и [[Сарказм|непонятно, почему некоторые товарищи его цензурят]]. Несколько понятнее, почему так стали грубо ругать женщину. Но уже не всякий поймёт, откуда в «фене» взялся термин «сука» в применении к ''мужчине'', в значении «подлец, негодяй, предатель, ренегат». А разгадка проста — здесь намёк на то, что этот мужчина готов, в переносном смысле, «лечь под кого угодно», как самка собаки в прямом смысле — под любого кобеля (собачьего самца).
* Таки остронациональное имя «Сруль»<ref>- Я не Сруль, я Чебурашка!</ref> является всего лишь сокращением имени «Израиль» (да-да, тот самый канонир из «Острова сокровищ»). И на минутку, очеловеченным символом государства Израиль является [[w:Срулик|Срулик]], ой-вей!
* Мелькавший в [[Berserk]] отряд [https://berserk.fandom.com/wiki/Blue_Whale_Knights Синих Китов], якобы переключившийся на [[Эпидемия самоубийств|доведение подростков до самоубийств.]]

==== Т ====
* Тёлка — молодая корова или человеческая девушка? На стыке значений слова пошли шуточки про то, что телками увлекаются только быки-производители, а молодым людям лучше общаться с девушками.
* Тема — это ещё и [[Справочник автора/BDSM|БДСМ]]-щики, а от них уже геи и лесбиянки и даже фетишисты. Отсюда вежливый вопрос, с интонационным выделением: ''Ты в Теме?'' (если человек не понимает, о чём речь, то скорее всего нет. А ещё «ты в теме?» может значить, куришь ли ты траву, и тема, соответственно, трава.).
** Вообще любое достаточно узкоспециализированное направление. Например, юникс-лайк системы, 3D-принтеры и любительское судостроение.
* Терпила — слово из юридического жаргона сокращение от потерпевшего. Обозначать слабого и бесхарактерного человека оно стало потом. Возможно в связке с лохом, так как потерпевший это жертва правонарушителя (на юридическом жаргоне жулик или злодей).
* [[Трап]]. Очень уж удачно совпало набирающее популярность интернет-сленговое название трансвестита с названием лестницы на судне/самолёте. Вполне обычные фразы вроде [[Знаки опасности|предупреждающего знака]] «Осторожно, [[Крутой трансгендер|крутой трап]]» или «бортовой надувной трап» вызывают смех. Возможны и комбо вроде «сначала [[На тебе!|члены организации]] [[Борец за нравственность|[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]]] поднимаются на трапы, а потом [[Лицемерный юмор|их члены поднимаются на трапОВ]]».
** В сочетании с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]]: [https://en.wikipedia.org/wiki/Booby_trap booby trap], хотя в литературном английском booby – это только существительное.
** «Трап» в смысле «трансвестит» — это выдумка анонимных имиджборд, раскрутивших популярную картинку с повстанческим адмиралом Акбаром из «Звёздных Войн» (который мон-каламари — рыбоообразный инопланетянин с выпученными глазами), восклицающим: «It’s a trap!» (в смысле, «Это ловушка!», и произносится оно «трэп»), когда он попал в засаду Имперского Флота. В сексуально озабоченном сознании битардов «ловушкой» стали называться трансвеститы, которых принимали за девушек, а затем шутка переползла из английского в русский язык. Поэтому это скорее [[эффект Телепорно]].
* В повести «[[Крапивинские мальчики|Трое с площади Карронад]]» наставница протагониста показывает ему свою учебную яхточку под названием «Трэмп», «по-английски значит „Бродяга“». В современном (как минимум с 1940-ых) английском tramp в большинстве случаев означает «шалава»…
** Только в определённых кругах. В морском жаргоне же это слово до сих пор означает небольшой зачуханный пароходик, пробавляющийся перевозками мелких партий генерального груза на нерегулярных направлениях, то есть именно что морского бродягу.
** Мультфильм «Леди и Бродяга» (который в оригинале Lady and the Tramp) был выпущен сильно позже 1940-ых, в 1955 году.
* Тупорылая акула, тупорылый крокодил, тупорылый скат… Да, это всё реальные названия животных. Слово «тупорылый» тут имеет буквальный смысл и означает широкий, притупленный нос зверя. Особенно радует рыба из семейства ставридовых – тупорылый трахинот. Автор правки именем этой рыбы предпочитает называть любого неприятного человека.

==== У ====
* Ныне оскорбительное слово «ублюдок» изначально обозначало внебрачного ребёнка. И фразы наподобие «у Арнольда Шварценеггера есть ублюдок от экономки» или «в греческой мифологии многие герои — ублюдки Зевса» не должны нести в себе ничего оскорбительного.
** Со словом «бастард», кстати, картина та же самая.
*** Обыгрывается в «[[Хроники странного королевства|Хрониках странного королевства]]»: услышав, как одного из персонажей (рыцаря комплекции «шкаф с антресолью») называют титулом «принц-бастард», [[попаданец]] аккуратно выясняет, не обижается ли он на такое обращение. Человек, которого он об этом спрашивает, в ответ искренне недоумевает, что плохого в том, чтобы быть внебрачным сыном короля…
**** После того, как [[Песнь Льда и Пламени|труды Мартина]] обрели популярность, слово «бастард» перестало казаться таким обидным и непристойным.
** Многие забывают, что бастард — это еще и полутораручный меч
*** Автор правки в свое время предполагал, что мечом-бастардом называли оружие, которое и не одноручное, и не двуручное, а какое-то нестандартное, словно «нагулянное от кого-то другого» дитя у супружеской пары одинаковых родителей-мечей. Вот так антропоморфно, да.
* Просто [[уроки французского]].
* Уступ. Не только элемент рельефа или планировки, и не только боевое построение, но и… в общем, см. выше Буфера.

==== Х ====
* В старых добрых «Рассказах первоклассника» Майи Фроловой герой на Празднике букваря печалится, что доставшаяся ему буква «Х» не востребована — а ему так хочется выйти на сцену и составить слово вместе с друзьями, чтобы зал его хором прочёл, и эхо прокатилось… Учительница советует ему самому вспомнить, «какое хорошее слово начинается на твою букву». Он напряжённо думает, и уже под занавес его осеняет: «Вспомнил! Это слово „х{{spoiler|леб}}“!» Выглядит, честно говоря, как [[Бонус для взрослых|откровенное хулиганство]], но в мире повести ситуация никому не видится пошлой.
* Был когда-то напечатан рассказ про кроссвордиста-хулигана, старательно включавшего в кроссворды слова «Херувимы», «Херасков» и «Херсон». Этому хулигану пригодилось бы название древнегерманского племени херусков.
* Для Екатерины II, сочинившей для внука сказку про розу без шипов, Державина, автора «Фелицы», и их первых читателей слово «Хлорос» означало только «цвет молодой листвы». Ядовитый газ хлор соответствующего цвета еще не было открыт, и слова «Царевич Хлор» ассоциировались только с юностью, свежестью и чистотой, а не со смертью от удушья.

==== Э ====
* Слово «эскорт» ещё лет 30 назад означало вооружённую охрану, сопровождающую кого-либо в пути, теперь же, услышав это слово, большинство думает о VIP-проститутках.

==== Я ====
* Совершенно невинное слово «яйца» уже окончательно в народном словоупотреблении смешалось с мужскими тестикулами. Особенно смешно, когда кто-то называет этот продукт птицеводства уменьшительно-ласкательно, потому что «яички» — это как раз правильный медицинский термин.
** В Интернете гуляет история про человека, который ржал, услышав слова кассирши: «Выбей ему печёнку и перебей яйца на кисель». Имелись в виду, естественно, продукты питания.
** Если быть более точным, правильный медицинский термин — «семенники». К слову, женский аналог того же органа называется «яичники», и их настоятельно не рекомендуется путать.

==== A-Z ====
* Ass (осёл), происходящее от латинского «asinus», сейчас в британском английском — «задница», «жопа», более мягкий эквивалент слова «arse», а в американском и вовсе вытеснило «arse». Хотя оно продолжает обозначать осла, всё чаще вытесняется словом «donkey», а в машинном переводе английских текстов всё чаще можно увидеть некую «жопу Буридана».
** Обыграно в «[[Шрек]]е»:
{{q|pre=1|noanon=1|
'''Фиона''': Куда вы идете? Выход с другой стороны!
'''Шрек''': Я должен спасти своего осла! (I have to save my Ass!)<ref>Для Фионы и для среднего современного зрителя это звучит как "Я должен спасти свою задницу". В переводе шутка, увы, угроблена.</ref>
'''Фиона''': Да [[Сарказм|какой]] Вы рыцарь?! (What kind of knight are you?)
'''Шрек''': [[Рыцарь в ржавых доспехах|Да какой уж есть]]…|}}
* Bastard — см. Ублюдок.

== Примечания ==
<references />

Одетые, но раздетые

2026-08-30T17:42:03Z

128.12.123.236: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|FullyClothedNudity|Fully-Clothed Nudity}}
[[Файл:Красная плёнка.jpg|мини]]
Нельзя сказать что на этом персонаже нет одежды. Она на нём, безусловно, есть, и все компрометирующие места прикрыты. Однако этот персонаж либо сам кричит, чтобы на него не смотрели, либо другие требуют, чтобы он оделся\прикрылся\валил отсюда. Дело в том, что персонаж оказался одет неподобающе месту. Мужику, если он не совсем опустился или сознательно кладёт болт на людское мнение, будет неуютно оказаться на улице в «домашнем наряде»: трусах (бонус, если с сердечками), майке-алкоголичке и носках или же в пижаме (с сердечками, конечно же), а женщине — в шортах и мужской рубашке (не говоря уже о нижнем белье, даже в полном комплекте). Забавно что халаты считаются приличной одеждой, в которой можно встретить посетителя или выйти на крыльцо. Попытка заявиться в общественное место не то что без штанов, но даже без рубашки или ботинок может привести к тому, что вас оттуда настойчиво попросят удалиться. Не забываем и изменившуюся моду: веке этак в XVI за современную верхнюю одежду могли и побить — за бесстыдство. Также троп может использоваться, когда нужно показать отношение к персонажу как к голому, но это невозможно показать (например, в театре), поэтому другие игнорируют одежду на нём.

Родственный троп — [[Бельё — это смешно]]. Противоположный троп — [[Голые, но в одежде]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* «Явилась? Немедленно одевайся и спать!»
* [[Субверсия]] с домашним нарядом поручика Ржевского, из-за которого дама выпала из кареты: {{Spoiler|галстук, пенсне и тапочки}}.
* «Пушкин сидел у себя дома в одной нижней рубашке. К нему зашла соседка, не предупредив его. Пушкин поднял рубашку, прикрыв ею свою шею, и сказал: „Извините, я без галстука“». (Наум Бернштейн, «Размышления над анекдотами»).
* Ещё одна субверсия: «Я слышал, что во время пандемии [[Ковидная эпоха|коронавируса]] достаточно носить в общественных местах маску. Поверил, а зря! Оказывается, надо носить ещё и штаны!»
** Фабула может предполагать и ультракороткие шорты на пляже…
* Сказки, в которых предлагают явиться не голой, но и не одетой (например, русская сказка «Дочь-семилетка»). Решение — «одеться» в рыбачью сеть.
* Феерическая [[инверсия]] [[цитата-бастард|якобы]] от Фаины Раневской. Она сидела в гримёрке топлес и курила, когда к ней без стука зашёл некий актёр. «Надеюсь, вас не смущает, что я курю?» — отреагировала она.
* Советская [[городская легенда]] 1970-80-х годов — якобы существует особая красная фотоплёнка: заснятые на неё одетые люди на фотографиях получаются голыми. Школьники часто пугали одноклассниц (а иногда и школьницы — одноклассников), фотографируя их «на красную плёнку», отчего те чувствовали себя сабжем.
** [[Основано на реальных событиях]]. Чувствительные к ИК-лучам фотоприёмники способны видеть сквозь достаточно тонкую ткань, например купальника. Но с толстым сукном школьной формы (или шерстяным свитером) такой фокус не пройдёт.
*** В теории. Унылая практика состоит в куче технических трудностей: температура тела низка, её собственное излучение лежит в довольно далёкой области ИК, необходим спецфильтр узкого диапазона (тот, который для пейзажей с белой листвой, не подойдёт), и не забыть снять с матрицы ИК-фильтр (который наоборот, отсекает этот диапазон от светочувствительных элементов). При этом на выходе получится [[Зловещая долина|довольно криповая картинка]] с неведомым огненным элементалем, одетым в малопрозрачный полиэтиленовый пакет, вместо человека в футболке. Фото человека в ближнем ИК-диапазоне смотрится менее жутко, но тоже по своему страшновато: темнеют белки глаз, кожа полностью белеет и теряет текстуру, зато становятся хорошо видны крупные вены под кожей. А вот одежда совершенно никуда не исчезает, только в большинстве случаев становится белой независимо от её цвета в видимом свете.
* Знаменитый «раздевающий сканер» в аэропорту — это уже камера ещё более далёкого от света и близкого к радиоволнам терагерцевого диапазона, вещь технически весьма экзотичная и стоящая, как <s>крыло от «Боинга»</s> все «Боинги» в этом аэропорту.

=== [[Театр]] ===
* «Новое платье короля» — почти всегда король не голый, а в панталонах, чулках и нижней рубашке.

=== [[Литература]] ===
* Михаил Лермонтов, «Повесть о купце Калашникове» — опричник не только целовал жену заглавного героя при всем народе, но и сорвал с нее платок и фату. Муж идет мстить за поруганную честь жены.
** Тут даже не надо так уж сильно фитилёк тянуть: представьте, что незнакомый мужчина начинает на улице обнимать и целовать замужнюю женщину и в процессе, например, активно расстёгивать на ней блузку. Фраза: «Ну, я же не раздел её догола!» будет не слишком убедительно звучать, не правда ли?..
*** Кроме того, в то время и еще очень долго (минимум до революции) замужняя или вдовая женщина с непокрытой головой на людях — это все равно, что вовсе без одежды. Девушка еще может не прятать косу (но быть в платочке или хотя бы голова повязана лентой), но для замужней/вдовы это уже позор на весь мир. Разве что какие-то форсмажорные обстоятельства — типа, пожар случился — выскочили, в чем были, погиб кто-то близкий и в горе женщина сорвала головной убор (или, как при пожаре, не успела надеть).
* Харпер Ли, «Убить пересмешника» — когда пожилой адвокат Аттикус ослабил галстук и расстегнул воротник, чего раньше никогда не делал вне дома, это восприняли, словно бы он разделся.
* Илья Ильф и Евгений Петров, «[[Золотой телёнок]]» — один из пациентов сумасшедшего дома, куда, опасаясь чистки, бежал бухгалтер Берлага, мнит себя голой женщиной, будучи при этом очень даже одетым мужчиной с усами. {{spoiler|Точнее, делает вид, что мнит, а на самом деле тоже прячется от чистки.}}
* Иван Ефремов, «[[Час Быка]]» — когда Чеди Даан намеревается выйти в город под видом тормансианки, ей приходится одеться по местной моде. «На верхнее одеяние нельзя было пожаловаться. (…) Но её заставили надеть и нижнюю одежду: совершенно незнакомый для жительницы Земли лифчик и жёсткую юбочку. Новые друзья уверили Чеди, что появление на улице без этих странных приспособлений может привести к скандалу».
* Николай Носов, «[[Незнайка на Луне]]» — беспорточные безработные не всегда ходят именно без портков. Появиться на людях без рубашки, обуви и даже без головного убора тоже считается крайне неприличным. Таких граждан не берут на работу, и их, словно нудистов, ловит полиция.
** Важный момент: дело не в том, что лунные нравы настолько целомудренны — неприличным и даже асоциальным является не факт демонстрации, скажем, босых ног, а отсутствие гардероба, что автоматически сигнализирует о переходе коротышки в разряд, как говорится, ''деклассированных элементов'': «Считается, что если ты не в состоянии заработать себе на жилище и на одежду, значит, ты безнадёжный дурак». Проще говоря, неприлично быть бедным, а не голым.
* Лев Толстой, «[[Война и мир]]» — Элен Курагина, которая явилась в театр «голая» и «совершенно раздетая», «шумя своим толстым шёлковым платьем». Имеется в виду, что у упомянутого платья — два огромных декольте, одно спереди (почти полностью открывает роскошную грудь Элен), а другое сзади (видно изрядную часть голой спины, которая у Элен тоже очень красивая).
** Или с фитильком: «Окончив прическу, Наташа, в коротенькой юбке, ''из-под которой виднелись бальные башмачки'' … подбежала к Соне». Здесь слово «коротенький» означает «не до самого пола, а чуть короче».
* Роберт Янг, «Механический фиговый листок» — в [[Педаль в пол|предельно утрированном]] обществе потребления человек считается непристойно голым, если он не в автомобиле.
* Луи Буссенар, <s>[[Капитан Сорвиголова|"Капитан Сорви…]]</s> «Без гроша в кармане» — афиша, рекламирующая господина Бессребренника, гласит, что у того нет ни рубашки, ни воротничка, ни даже зубочистки и вообще он наг, как в день рождения, однако ж, несмотря на отсутствие гардероба, может принимать даже визиты дам. А разгадка проста — Бессребренник одет в импровизированный костюм, сделанный из газет.
* Брайан Маклеллан, «Кровавый завет» — когда Адамат приходит в гости к Первосвященнику Черлемунду, ему подают двуколку, которой правит красотка лет шестнадцати, одетая в стандартный костюм кучера, вот только сшитый из полупрозрачного шёлка, из-за чего отлично видно, что он [[Трусы долой!|надет прямо на голое тело]]. А слуги, работающие в саду и винограднике, — сплошь прекрасные юноши и девушки — носят туники из того же материала.
* [[Плоский Мир|Пратчетт]], «Ведьмы за границей»: ведьма Маграт отправилась в путешествие, надев вместо юбки штаны, чем шокировала [[Старая дева|матушку Ветровоск]] — ведь теперь «любой может увидеть, ''где'' её ноги». И действительно, народ сбегался посмотреть на «женщину с ногами».
* Упомянуто в «Великом Алмазе/Алмазной истории» Иоанны Хмелевской: ''«…о сломанной оси новой кареты и неслыханной компрометации молодой пани Имельской, которая всенародно продемонстрировала в катастрофе ногу по самое колено, и теперь бедняжке только в монастырь удалиться…»''. И в ее же «Старшей правнучке» со счастливым концом: ''«…Надо же такому приключиться! Панна Флора в наш пруд свалилась, Лукашек ее спасать бросился, на руках вынес из водной стихии, соблазн великий и искушение, ведь оба, почитай, без одежды были. Лукашек сюртук скинул, в рубахе одной остался, Флора же в одних чулках, вроде как туфельки в воде потеряла. А платье с нее Лукашек самолично содрал, оно за камыши зацепилось и едва панну не погубило. Девица всенародно предстала в нижних юбках, ибо сын мой на руках ее нес аж до самого дома. Теперь без сомнения, чем дело завершится, — честным пирком да за свадебку…»''. Отец Лукаша, впрочем, подшучивает, что платье сдирать было не обязательно, а парень просто воспользовался случаем поближе рассмотреть будущую жену. Мимоходом также в «Проклятом барьере/По ту сторону барьера», где героиня из чопорного 1882-го переносится примерно в наше время (роман 1999 года) и обратно, пока не выбирает наши дни. Естественно, первое время шокирована современной одеждой, но быстро входит во вкус и очень недовольна, когда по возвращении в свое время вынуждена вновь напяливать многослойные неудобные тряпки и передавливать ноги подвязками.
* Алексей Лютый, серия «[[Рабин Гут]]» — в первой книге рыцари Галахад, Бедивер и Мордред остались после боя в одном нижнем белье.
* В «[[Меч Истины|Мече Истины]]» Терри Гудкайнда женщины племени Тины преспокойно могут ходить [[голые, но в одежде|в первозданном виде]]. Но не приведи высшие силы показаться без грязи в волосах… или сказать одной из них, что желал бы увидеть её в таком виде.
* Уильям Хоуп Ходжсон, «Дело торговца древностями» — сын означенного торговца, будучи пьяным, дёрнул президента китайского тайного братства Безымянных за косу, а та оказалась накладной и оторвалась. Так что президент [[Выставить голого|предстал пред собратьями всё равно что голым]], и теперь всё великое братство Безымянных, живущее две тысячи лет, жаждет крови недалёкого юноши. Зигзаг: скорее всего, торговец, рассказавщий эту историю, врёт, и на самом деле этого не происходило. Однако ж, главный герой счёл его рассказ достаточно убедительным (во всяком случае поначалу), так что описанное оскорбление вполне вписывается в тогдашние быт и нравы.
* Агата Кристи, «Пять поросят» — старший полицейский офицер Хейл вспоминает, что шестнадцать лет назад (в середине двадцатых годов XX века) бесстыдница Эльза Грир «ходила почти голая», и описывает её наряд: «Брюки и полотняная рубашка, распахнутая на груди — [[Трусы долой!|а под ними ничего]]». При этом он признаёт, что в наши дни (то бишь в начале сороковых) никто бы не обратил внимания на такую одежду.
* «[[Хроники странного королевства]]» — одно из любимых повседневных платьев Ольги Кантор (и не только он) находит непристойно возбуждающим. А трусы-тонги его и вовсе повергают в блаженный культурный шок.
* «[[Таня Гроттер]]» — примерив новое платье для выпускного, Таня чувствует себя неловко — наряд для неё «слишком открытый». Гробыня тут же язвит: «На ладонь выше колена и с небольшим вырезом на спине — это теперь называется слишком открытое? Тогда большинство моих шмоток просто вещи-невидимки!..»
* Эрик Флинт «1632» — инверсия. Девушки-чирлидерши, пришедшие посмотреть на визитеров (отряд кавалерии шотландцев-кальвинистов) были одеты в обычную форму чирлидеров и чувстовали себя нормально. Но вот для визитеров это был шок — так даже проститутки не одеваются. От недопонимания ситуацию спас только их [[Сержант Кремень|сержант]], посуливший лично кастрировать любого автора похабного комментария.
* Андрей Уланов «Никакой Магии». Заспанная Фэйри Грин, эльфийка и инспектор полиции, встречает прибывшего к ней домой лейтенанта О’Шинаха в одной рубашке, немедля вгоняя того в краску. Нет, сама Фэйри поначалу относилась к этому нормально. Пока не вспомнила, что у людей рубашка — это нижнее белье. А под рубашкой у неё ничего нет…
* Евгений Лукин, «Чушь собачья» — отношение сусловских нудисток к сусловским же нудипедалкам, которые ещё и босиком ходят. «Хоть бы сиськи татуировкой прикрыла, позорница!».

=== [[Кино]] ===
* «[[Белое солнце пустыни]]» — знаменитая сцена, когда [[Маньяк поневоле|товарищ Сухов заглянул к женщинам]], и те с визгом задрали подолы, чтобы прикрыть лица, открыв ноги и животы.
* «[[Мария, Мирабела]]». [[Жабы и лягушки|Лягушата]] носят случайные предметы человеческого гардероба — шарфы, шляпы, жилетки, колпаки, даже цирковые трико. При этом не у всех есть штаны, а обуви нет ни у кого (да и зачем она лягушкам, она им только мешала бы!).
* «Бег» — белый генерал Чарнота ходит по Парижу в бешмете и кальсонах — штаны, судя по всему, проиграл где-то по дороге. Приходится прикрываться газетой.
* «[[Не бойся, я с тобой!]]»: «Ведь ты меня опозорил — три раза видел с непокрытым лицом».
* «Трудный ребёнок 3» — когда в финале Джуниор подстроил так, чтобы с разочаровавшей его девочки свалилось платье, она осталась в длинной рубашке, скрывающей все тело, но реакция окружающих была, словно бы её раздели догола.
* «Враг государства» — голым считают человека в трусах, майке и носках, который разделся, чтобы избавиться от «жучков».
* «Тамара» — Тамара ведёт себя так, как будто её застали голой, хотя она осталась в чёрном нижнем белье.
* «Эдвард руки-ножницы» — по мнению Эдварда, его соседка разделась перед ним, но на деле она только расстегнула молнию, немного показав бюстгальтер. Просто у парня проблемы с социализацией.
* «[[Такси]]» — навязчивый коллега Эмильена всё время норовил ворваться к нему в кабинет без стука, пока не застал его там в одном душевом полотенце. Коронный момент Эмильена.
* «Сны» — графиня, которая в своих снах переносится на 100 лет позже, оценила новую моду и появилась на балу в мини с открытыми ногами. Итог — муж повёл её на приём к психиатру.
* «Звездные талеры», по старинной немецкой легенде, 2011 г. Король в финале, неправильно поняв слова Минны, в надежде обогатиться, прогуливается по лесу в одной рубашке. Все воспринимают это так же, как и полное обнажение, так и говорят.
* «[[Зита и Гита]]» — злая тётка срывает с Гиты сари. Героиня остаётся в кофточке и юбке (лехенга-чоли), которые носят под сари, но стыдится этого так, будто её вынудили ходить голой. К слову, тёткин брат пялится на неё так, будто действительно застал без одежды.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Друзья]]» (1994)
** 2 сезон, 13 серия. В четвёртом классе Чендлер задрал юбку Сюзи Мосс, из-за чего все увидели её трусики и потом до восемнадцати лет дразнили её Сюзи-голый-зад. Спустя годы она [[Выставить голого|отомстила Чендлеру]], но это уже совсем другая история.
** 9 сезон, 13 серия. Выступление Моники в караоке-баре произвело настоящий фурор среди посетителей. Не потому что она так уж хорошо пела, а из-за того что в свете прожектора её блузка стала совершенно прозрачной, а лифчик она не надела.
* «[[Зачарованные]]» (1998) — однажды из-за вмешательства в ход времени сёстры оказались в своем обычном виде в реалиях прошлого века, где их едва не [[порка|выпороли]] за «непотребство».
* «[[Альф]]» — когда Вилли выговаривает Альфу, будучи с утра одетым в халат поверх пижамы, Альф прерывает его, сказав, что халат распахнут, заставив стыдливо его запахнуть. В другой раз Альф ввалился в спальню к Кейт, заставив её закричать и прикрыться одеялом, хотя на ней была закрытая ночная рубашка.
** Справедливости ради, позади Кейт был источник света, и ночная рубашка на просвет очень хорошо очерчивала фигуру, о чем Альф без стеснения и сказал.
* «[[Доктор Кто]]» — «Объясните ваше здесь присутствие и наготу этой девушки!» — реакция королевы Виктории (да, той самой, исторической) на появление Доктора (которого она до этого отправила в изгнание) и Розу — одетую, так-то в современную для нас одежду, но попробуй это объяснить викторианской королеве.
** Это слова не королевы Виктории, а капитана Рейнолдса из той же эпохи. Прозвучали в одном из трейлеров.
* [[Outlander]] — героиня попадает в прошлое, будучи одета в платье. Но шотландцы 18 века принимают это платье за нижнюю рубашку, да еще и непристойно короткую.

=== [[Телевидение]] ===
* «Дизель Шоу» — пародийная субверсия: в номере про двойников (к слову, [[Кастинг-агентство «WTF?»|очень отдаленных]]) украинских знаменитостей ведущий спрашивает дублёршу Оли Поляковой, почему она вышла на сцену голая. Та поправляет, что была не голая, а в кокошнике.
** Другой номер, где девушка хочет идти на выпускной в откровенном платье, но опасается показаться в таком виде отцу. Мать (уже видевшая прикид) аккуратно у того интересуется — не будет ли он против «слишком современного» наряда дочери? Тот отвечает, что главное, чтоб не голая пошла. Тогда мать задаёт вопрос — какие места должны быть прикрыты, чтобы он не счёл дочь голой?

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Старый, добрый гэг Золотого Века Голливуда, когда мультяшка оказывается на людях в [[union suit]] или в нижнем белье. Педаль в пол, когда в такой ситуации оказываются [[Дональд Дак прикрывается полотенцем|животные]].
* «[[Покахонтас]] 2: Путешествие в Новый Свет» — Джон Рольф смутился, когда Покахонтас прибежала к нему почти голой. В смысле — в рубашке и штанах, которые закрывали тело на порядок больше, чем её обычный наряд.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Часто бывает, что [[Дональд Дак прикрывается полотенцем|обычно голые персонажи, вроде животных, очень смущены, если их видят в невесть откуда взявшемся нижнем белье]].
* «[[King of the Hill|Царь Горы]]» — Хэнк настолько скромный, что стесняется показаться даже в нижнем белье.
* «Гриффины» — Мэг чувствует себя голой без своей шапочки.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — серия «Горизилла». Маринетт так торопилась в бассейн, где её ждали подруги, что выскочила из дома в пижаме и тапочках. Вернуться и переодеться не успела, так как наткнулась на Адриана, и дальше они носились по Парижу, спасаясь от фанатов Адриана, уже вместе.
* «[[Симпсоны]]»
** Две студентки, собирающиеся снять комнату у Фландерса, говорят ему, что им пришлось уехать из общежития, ведь там были парни, которых они иногда видели… в халатах! Впрочем, на самом деле эти девушки [[Лицемерие — это смешно|совсем не такие скромницы, какими пытаются казаться]].
** [[Внутримировой пример]]. В любовном романе о китобоях, который пишет Мардж, срисованный с Фландерса герой-любовник говорит главной героине, срисованной с самой Мардж: «Могу ли я увидеть Вас без шляпки?»
** <s>Ленни и Карл</s> Льюис и Кларк требуют от индейцев: «А теперь прикройте наготу и начинайте молиться нашему Богу». Хотя нагота индейцев и так прикрыта штанами и платьями, только торсы у мужчин голые.
** Литл Ричард, ведущий церемонию «Учитель года», снимает с пальца одно из своих колец и отдаёт его Скиннеру, чтобы тот мог сделать предложение мисс Крабаппл. Но тут же надевает на его место новое: «Целую минуту был словно голый».
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — Джинн, узнав, что важный гость, ожидаемый им завтра, приехал уже сейчас, принимается спешно приводить себя в порядок. В процессе он бросает взгляд на свои ноги (которых секундами раньше не было вовсе) и, обнаружив, что одет в семейные трусы, констатирует: «Гол как сок''о''л», после чего начинает подбирать себе костюм со штанами. При этом стандартная одежда Джинна состоит из одного кушака, причём держащегося на, кхм, честном слове.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — оставшись по воле злого рока без штанов, Джеки жутко стесняется и старается прикрыть область паха, хотя на нём остались отлично всё скрывающие [[Бельё — это смешно|семейные трусы. Розовые. С сердечками.]]
* «[[Гарфилд]]» — хозяин заглавного кота, Джон несколько раз попадал в такие ситуации. Чаще всего, из-за того, что неправильно понимал слово «костюмированный вечер». Другими словами, вместо смокинга одевался как на маскарад.

=== [[Комиксы]] ===
* Комикс [[Herluf Bidstrup|Херлуфа Бидструпа]], в котором джентльмена с позором вышвыривают из кабаре за то, что он снял галстук. То, что на сцене при этом девушка только в боа и туфельках, морали не противоречит.
* Мистик из Людей Икс — [[инверсия]] тропа. Эта мутантка не носит одежду совсем, но с помощью способностей [[метаморф]]а каждый раз создаёт её, трансформируя собственную кожу.

==== Веб-комиксы ====
* [[TwoKinds]] — у восточных баситинов считаются крайне неприличными неприкрытые лодыжки, даже если остальная одежда на месте.
* [[Freefall]]:
** Для [[wikipedia:Backscatter X-ray|рентгеновского сканера]] робота-портного [https://comicslate.org/ru/sci-fi/freefall/1407 прозрачны] что волчья шерсть, что любая ткань из органики (неважно, натуральной или синтетической).
** Термобельё для скафандра [https://comicslate.org/ru/sci-fi/freefall/3548 настолько обтягивающее], что нормально мохнатая волчица Флоренс в нём чувствует себя ещё более голой, чем вообще без белья.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Излюбленный ход в хентае. ГГ ведет героиню на прогулку в плаще-пальто/лабораторном халате, [[Внезапная нагота|под которым нет ничего]]. Окружающие разумеется не в курсе, но героине от этого не легче.
** Лайт-версия — героиню обряжают в более-менее нормальную (хотя и предельно откровенную) одежду, но без нижнего белья.
* [[Gunsmith Cats]] — Райли спокойно устроит погоню за преступником в костюме девочки-зайчика. Но только попробуйте лишить её пистолета или хотя бы кобуры…
* [[NGE|Rebuild of Evangelion 2.0]] — контактный костюмчик Аски для теста с Евой-03 с прозрачным верхом а-ля ПВХ, чуть затемнённым другим цветом в районе груди. При этом заканчиваетcя прозрачная часть аккурат над лобком.
** Вообще-то это и был отчаянно фансервисный фан-арт, который аниматоры ничтоже сумняшеся [[Просочиться в канон|канонизировали]].
* [[Katanagatari]] — по родному острову Ситика бегает в майке и шортах, что дико смущает Тогамэ, хотя сама она одета [[Одевается в секс-шопе|не то чтобы закрыто]]. Для путешествия по Японии Ситику удаётся уговорить на широкие штаны-хакама и съёмные рукава, однако торс остаётся полностью голым. Тогамэ всё ещё недовольна, но считает, что так приличнее.
* [[Tomo-chan wa Onnanoko!]] — Томо носит возмутительно короткую юбку с велосипедными шортами. Причина — она мастер каратэ, а в длинной юбке драться неудобно. Но в одном из стрипов Мисузу содрала с неё шорты и отправила домой под конвоем её друга детства. Выражения лиц обоих — непередаваемые.
* «Nana to Kaoru» — Каору и Нана отправились на ночную прогулку. Нет, Нана была полностью одетой. Вот только под пальто у неё была бондажная обвязка, поверх спортивной формы. Которая весьма чувствительно натирала и возбуждала в определенных местах. Кстати говоря, их общая подруга, Рюко в подобной ситуации чувствовала себя вполне нормально — но ей можно. Она спортсменка с крепкими мышцами и трение такого эффекта не производит.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Kingdom Come: Deliverance]]» — моются тут в исподниках и рубахах, но подразумевается что голыми: например, Индро в шутку просит Птачека убрать свое достоинство, чтобы его не отдавили.
* «The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel» — девушки принимают ванну, завернувшись в специальные большие полотенца. В одном из диалогов даже говорится что они достаточно закрытые, чтобы показаться мужчине, однако всё равно стоит Рину незапланированно кого-то увидеть в таком виде, как поднимается крик.
* «[[Grand Theft Auto V]]» — У Франклина есть судимость за обнажение в публичном месте: коп поймал его со съехавшими штанами, открывшими пару сантиметров трусов.
* «Dead Rising 2» — одна дама захлопнула за собой дверь номера в отеле, оказавшись в коридоре в нижнем белье, и теперь устраивает истерику, требуя чтобы герой тоже разделся, потому что вдвоём уже не так стыдно (или просто хочет увидеть его в трусах).
* «[[Skyrim]]» — если снять с себя всю одежду, окружающие будут несколько смущенно говорить Довакину, чтобы тот прикрыл срам<ref>В ранних версиях, когда после превращения из верфольфа в человека Довакин оставался голым, Эйла Охотница приветствовала его после первой трансформации словами «Прикройся, тупица!».</ref>, несмотря на то, что он в любом случае будет в нижнем белье (почти современном по виду, если женщина, и в набедренной повязке, если мужчина).
** В двух [[The Elder Scrolls III: Morrowind|предыдущих]] [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|играх]] [[TES|серии]] дела обстоят в точности так же.
*** Автор этой правки, играя в «Skyrim» за девушку, при появлении в нижнем белье услышал другое: «Оденься, ты так насмерть замёрзнешь!» При том, что Довакин в Скайриме замёрзнуть не способен в принципе.
**** Начиная с Anniversary Edition, замёрзнуть очень даже можно<ref>Но замерзает, даже будучи одетым в самые теплые вещи, только Довакин. Намного более легко одетые неписи все равно не мерзнут.</ref>! А моды могут и от этого тропа избавить.
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]] — нижнее бельё ГГ больше всего похоже на максимально закрытый слитный купальник. При игре за женщину Эттон, когда она найдет шахтёрскую одежду, так и скажет, смущаясь, что хорошо, что ей не придётся и дальше бегать полуголой.
** И в первой, и во второй части, если увлечься Тёмной Стороной бельё становится вообще комбинезоном на все тело.
* «[[Arcanum]]» — нагота отыгрывается «семейными трусами до колен» у мужчин и чем-то вроде слитного купальника для женщин. Впрочем, с точки зрения сеттинга комментарии и насмешки неписей над «голым» протагонистом объяснимы — СФК викторианской Англии, всё-таки. [[Бронелифчик|И над варварскими доспехами тоже, поскольку они закрывают даже меньше, чем те самые костюмы Адама и Евы]].
* «Seven: The Days Long Gone» — описание обычных штанов гласит, что они убоги настолько, что их ношение граничит с непристойностью, а защитные качества столь низки, что с тем же успехом можно сражаться в нижнем белье.
* «[[Ghost of a Tale]]» — шляпы и капюшоны мышей отражают их профессию и социальный статус. Так что уважающие себя мыши ни за что не позволят, чтобы кто-либо, кроме супругов, увидел их без головного убора. Поэтому с [[протагонист|мыша Тило]] [[Геймплей сочетается с сюжетом|нельзя снять головной убор, можно только сменить его на другой]]. А вот [[Голые, но в одежде|отсутствие любой другой одежды приличий не нарушает]].
** Хотя один из багов позволяет увидеть Тило без головного убора.
* «[[Чёрная книга]]» (2021) — уж казалось бы, наряд Василисы выглядит более чем скромно: длинный и совсем не облегающий сарафан до пят. И тем не менее некоторые персонажи стыдят её за то, что она ходит простоволосой. [[Сарказм|Вот ведь развратница]]!

=== [[Музыка]] ===
* «[[Ногу свело!]]», «Голый клоун» — хоть клоун и заявлен как голый, у него как минимум имеются подтяжки, за которые его подвесил один силач, а значит, скорее всего, и штаны, этими подтяжками удерживаемые.

=== [[Реальная жизнь]] ===

==== [[изменившаяся мораль|Прошлое]] ====
* Общий момент — в один и тот же исторический период, но в разных социальных слоях могли считаться неприличными разные вещи.
* В XIX — начале XX века расхаживать в публичном месте с непокрытой головой было крайне неприличным, как бы человек ни был завёрнут в тряпки всеми прочими частями тела.
** Менее известно, что очень долго было неприличным ходить мужчине с открытой шеей. Высокие воротники, жабо, галстуки, шарфы — см. портреты примерно до конца XIX в.
* Из тех же времен — юбка в пол. Даже мелькнувшая щиколотка — практически порнография и способна серьёзно [[скомпрометированность|испортить репутацию]] «приличной женщине».
* Современное кимоно в эпоху Хэйан считалось нижним бельём.
** Вовсе нет. Просто верхняя одежда ''аристократов'' в те годы представляла собой множество (до полутора десятков) тончайших полупрозрачных накидок, под которыми носилась очень похожая на современное ''нижнее'' же кимоно длинная рубаха в пол. Под ней мужчины носили практически неотличимую от нынешней набедренную повязку фундоси (а также иногда сараси в виде набрюшника), а женщины — когда как: когда фундоси и нагрудную повязку сараси, когда что-то одно, а когда и ничего. При этом простолюдины и самураи такой непрактичный костюм не носили никогда, а поверх нижней рубахи, а то и без неё, надевали штаны и куртку, мало изменившиеся вплоть до конца эпохи Эдо.
* Отсутствие набедренной повязки маштлатля у мужчины воспринималось [[Ягуары, чоколатль и Кецалькоатль|ацтеками]] как нечто крайне неприличное, хотя при этом вся фигура могла быть скрыта длинной туникой или задрапирована в плащ, завязанный на одном плече.
* По легенде, [[Иван Грозный]], [[постоянная шутка|за жестокость прозванный Васильевичем]], избил свою беременную невестку за то, что она была одета лишь в нижнее платье, в то время как знатным женщинам полагалось носить несколько слоев. Причём она находилась в своих покоях, жарко натопленных, и никого не ждала. Выкидыш, гибель внука, который мог бы продолжить династию Рюриковичей…
* [[Наше Всё|А. Пушкин]] в 1820, в южной ссылке, был приглашен к екатеринославскому губернатору на обед. День был жаркий, и молодой поэт явился в гости в прозрачных панталонах без нижнего белья. Все делали вид, что всё в порядке, только юных губернаторских дочек удалили из комнаты.
* В американской военной академии Вест-Пойнт в XIX в. существовало требование — становиться в строй на утреннюю поверку в белых перчатках, шляпе с пером и при портупее со шпагой. Некий курсант (говорят, что это был [[Эдгар По]]) утопил педаль в асфальт: [[Разнообразить униформу|пришёл на поверку в этом…]] и [[Буквально понятые слова|только в этом]]. Немудрено, что он был отчислен.

==== Настоящее ====
* Вечная загадка для мужчин: почему некоторые девушки спокойно позволяют смотреть на них, когда они в купальниках ([[педаль в пол]], если они ещё и загорают топлес), но поднимают крик, если их случайно увидят в нижнем белье, при том, что часто это бельё оставляет меньше простора для воображения, чем купальник?
** Может, потому, что нижнее бельё традиционно воспринимается как «нечто интимное», а купальник — как «нечто публичное»?
*** Вот именно, тут настрой разный: одно дело — добровольно «раздеться» на пляже, где ты готова, что на тебя будут смотреть, а ещё кроме тебя много таких же «раздетых», а другое — когда тебя застали врасплох.
* В некоторых отелях купальники и плавки разрешены только на территории бассейна: извольте одеться или хотя бы завернуться в полотенце, чтобы добраться до номера, даже если он в двух шагах.
* Разница в культурах.
** С новогвинейскими папуасами [[инверсия]]. Ведущие традиционный образ жизни мужчины-папуасы из «одежды» носят только украшения и забавный, на взгляд бледнолицего, деревянный чехольчик на причинном месте, практически ничего не скрывающий. Однако будучи застигнутыми без него, ужасно смущаются. Если чехол на месте — всё в порядке, приличия соблюдены. Так сказать, раздетые, но одетые.
** Маленькая папуаска нор на Новой Гвинее отнюдь не стыдится своей наготы, но красавица зардеется от безграничного смущения, если кто-нибудь случайно увидит ее без клочка материи, который свешивается с головы у каждой, соблюдающей приличия обитательницы деревни. [http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000146/st011.shtml Юлиус Липс, «Происхождение вещей. Из истории культуры человечества»]
* На многих [[Полевая ролевая игра|полевых ролевых играх]] голым считается человек в неигровой одежде.
* Правило носков — два мужика просто в одной кровати и ничего такого, если оба в носках, а снимать носки гейство, мол, прямо сознательно подготовился провести время в кровати. Как и с правилом касающихся яиц и непересекающихся взглядов, служит топливом шуток и артов.
* Некомплект элементов военной формы на плацу в мирное время вызывает у вышестоящих офицеров реакцию, сходную, как если бы залётчик явился на плац голым. Правда, если прийти реально голым, это запомнят очень надолго. В особенности, коллеги по отряду.
** В боевой обстановке подобное отношение характерно в адрес тех, кто не носит бронежилеты или каски. «Ты чего голый? Где твоя броня?» Забота понятна — этого храбреца потом придётся на носилках вытаскивать в тыл нескольким более полезным людям. Или хоронить.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Одежда}}

Любимый человек из сновидений

2025-03-06T03:14:18Z

128.12.123.236: /* Видеоигры */

{{TVTropes|GirlofMyDreams|Girl of My Dreams}}
{{q|Не удивляйся, Вспомни, кто ночь за ночью Являлся к тебе В сновиденьях, покой твой тревожа. Помнишь? Так вот, это я.|Идзуми Сикибу}}
{{q|Ты ее где-то видел и остался отпечаток на подсознании. Образ вернулся во сне, ты ее нарисовал и этим закрепил. Приснилось - нарисовал. Заколдованный круг. Не рисуй, и все пройдет.| "Автострада 60", попытка внутримировой деконструкции}}
Ещё один вид необычного знакомства, а также романтическая разновидность тропа «[[Вещий сон]]». Вкратце: главный герой/главная героиня впервые видит свою будущую любовь '''именно в царстве Морфея''' (зачастую ещё и неоднократно, если сон периодически повторяется). После чего благополучно (или не очень) встречает юношу/девушку из сна уже в реальной жизни. Ну, а дальше возможны варианты:
* оба персонажа взаимно влюбляются друг в друга и начинают встречаться;
* по каким-то причинам наш персонаж не признаёт во встреченной девушке / встреченном юноше объект своей любви (например, нечётко видел во сне лицо, или этому мешает [[Синдром Кларка Кента|сильное колдунство вследствие двойной жизни «половинки»]]), но спустя некоторое время, как правило, всё же влюбляется.
* сам(а) возлюбленный/возлюбленная побаивается и избегает подозрительного ухажёра, особенно если тот, к тому же, ещё и обосновывает своё влечение таким откровенно сказочным знакомством.
* а бывает и наоборот: девушка/юноша из сна охотно желает общаться с нашим персонажем, однако сам сновидец почему-то не рад такому знакомству и избегает своей «половинки» (например, если появление оной сопровождалось жуткими пророчествами о грядущем).

Могут разниться и причины, почему герой в качестве будущей половинки видит во сне конкретную личность. Они могли быть когда-то хорошо знакомы, нередко даже [[Реинкарнация|в прошлой жизни]], но память об этом «вспыхивает» лишь на подсознательном уровне. Или сон по большей степени просто вещий, т. е. показывает будущее не только на романтичном фронте, но и по вообще всем направлениям (и хорошо хоть, если счастливое будущее). Не исключен и магический вариант, когда через сны один из персонажей таким образом общается с другим или его просто случайно «занесло» в чужое подсознание. Наконец, это просто был <strike>авторский произвол</strike> случайный сон, оказавшийся в итоге красивым совпадением.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Итальянская сказка «Сны Гуалтьеро» из советского сборника «Три апельсина».
* «[[Тысяча и одна ночь]]» — джин и джинния решают сравнить между собой понравившихся им людей и похищают их спящих. Посколько оба оказываются равны по красоте, то джинны придумали другой критерий: кто сильнее влюбится в другого. Сначала будят юношу, усыпив девушку, потом наоборот. Разрешив спор, возвращают юношу и девушку обратно. А проснувшись, те уверены, что видели сон.
* Р. [[Киплинг]], «Мальчик с кучи хвороста» (в другом переводе «Сновидец»).
* Габриэль Гарсиа Маркес, «Глаза голубой собаки».
* Отфрид Пройслер, «[[Крабат]]» — Певунья влюбилась в Крабата, увидев его во сне. Есть подозрение, что {{spoiler|этому поспособствовал Юро}}.
* [[Дюна]]: Пол\Поль\Пауль Атрейдес еще до отправления на Арракис видел в вещих снах много чего, в том числе и Чани.
* «[[Хроники странного королевства]]» — Ольга и Кантор. Сон, конечно, не совсем обычный, но всё же.
* Андрей Имранов, «Реальность где-то рядом» — странный рекуррентный пример. Персонаж рассказа, [[Шоу внутри шоу|сочинённого]] главным героем, владеет магией сновидений и таким способом пытается заинтересовать понравившуюся ему девушку.
* И. Измайлова, «[[Троя. Герои троянской войны]]» — в этой версии древних мифов Ахилл ещё подростком впервые увидел во сне прекрасную девушку, не подозревая, кем бы она могла быть. С тех пор этот сон повторялся у него на протяжении многих лет, но, только встретив свою противницу в бою, узнал её — Пентесилею, царицу амазонок и свою будущую жену.
* Ю. [[Нестеренко]], «Джессика» — субверсия. Впервые-то Малколм увидел Джессику на фотографии (и проникаться к ней чувствами начал тогда же). Но вот встречаться они могут только во сне (который на самом деле больше, чем просто сон), потому что Джессика [[Любовь после гроба|уже десять лет как мертва]].
* [[Макс Фрай|«Лабиринты Ехо»]] — обычная, в общем-то, практика, особенно в Тубуре.
** С самим Максом инверсия: с Меламори они познакомились и встречались очень даже наяву, но как та сейчас стажируется у арварохских буривухов, то единственным способом повидаться остаётся именно сон.
** Поначалу был скорее [[зигзаг]]: познакомились-то они наяву, но первые свидания были во сне. Причём Меламори была ''крайне'' недовольна, узнав, что это не просто сон…
* «[[Кармилла]]» — очень, очень тёмный и недобрый вариант.
* Аверсия в «Инсомнии» Булгановой: Иола спит, когда Алеша бодрствует (и наоборот), и ненавидит его лютой ненавистью — ведь из-за него она не может проснуться днем, а все ее впечатления о жизни — это то, что он видит и слышит. Потом, правда, местные сверхлюди баг пофиксили.

=== [[Кино]] ===
* «[[Трасса 60]]»: главный герой увидел во сне девушку и сразу влюбился в неё.
* «Ализея и прекрасный принц» же!
* «Ночные стражи»: молодая вампирша Дана впервые явилась главному герою именно в снах.
* «Царевич Проша»: сюжет строится на том, что протагонисту приснился сон, который он никому не желает рассказывать даже под страхом смертной казни, а в конце он все же его рассказывает, и выясняется, что ему приснилась Принцесса. {{spoiler|Антагонист по волшебству принимает облик Проши, и Принцесса не может сделать выбор, кто из них двоих настоящий царевич, и требует рассказать содержание сна. При этом антагонист совершает уловку, сказав, что ему приснилось все то, что случится/случалось с Прошей в течение фильма, и поэтому он и не рассказывал сон, иначе он бы не сбылся. А сам Проша рассказывает, что он во сне всего-навсего повстречал на самом верху загадочной лестницы Принцессу, и та попросила его не рассказывать этот сон никому, на прощание сказав, как пароль, свою любимую фразу «Дура буду», которую Проша услышать до этого момента никак не мог в реальности.}}

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Спящая Красавица» — Аврора впервые увидела своего возлюбленного принца Филиппа во сне.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Прокурорская проверка», серия «Золото и жизнь» — Героиня впала в кому {{spoiler|из-за умышленных действий скупого мужа}}, а когда пришла в себя, то [[Эффект Флоренс Найтингейл|влюбилась в лечащего врача (который, впрочем, не против ответить ей взаимностью)]] и призналась ему, что во время отключки видела его в своих снах, в которых он спасал её от чудовища.
* «Чёрный ворон» — незнакомец в маске из снов Татьяны Лариной {{spoiler| Павел Чернов}}.
* «[[Универ]]» — пополам с [[Это был только сон]]. Кузя ставит мопед в помещение с неправильной вентиляцией, вследствие чего регулярно травится бензином и видит в галлюцинациях одну и ту же прекрасную, как на его вкус, девушку. Только когда между ними уже завязывается роман, Кузе популярно объясняют, что к нему в гараж не могли подселить никого на временное проживание, у него [[Приглючения в Глюколяндии|просто глюки]], и ему стоит завязывать с этим, пока он не стал токсикоманом. После того, как Кузя и его «любовь» «расстаются», Гоша размышляет о том, что это, скорее всего, какая-то Кузина реальная знакомая, на что тот отвечает, что если бы в реальности была такая девушка, они бы уже были вместе. В последнем кадре показано, что на самом деле объявление с фотографией этой девушки висит на стене Кузиного гаража.
* «[[Звёздный путь: Следующее поколение]]» — жениху Дианы Трой, Вайету (раньше они даже не виделись, но Диана упоминала бетазойскую традицию генетической помолвки) с самого детства снилась девушка, которая его звала. Встретил он её уже во взрослом возрасте. Она принадлежала к почти вымершей цивилизации торелианцев (между жителями [[Пара континентов|их двух материков]] шла война, одна из сторон применила биологическое оружие, и [[Победило оружие|в результате заражены оказались все]]). Когда корабль с горсткой выживших вышел на связь с Энтерпрайзом, Вайет (врач, между прочим) увидел её и решил пойти навстречу своей судьбе: телепортировался на этот корабль, чтобы попытаться вылечить торелианцев и просто остаться с этой девушкой.

=== [[Комиксы]] ===
* «Скотт Пилигрим против всех» (и комикс, и фильм) — игра с тропом. Скотт начинает видеть Рамону, но по той причине, что она использует его подсознание для быстрого перемещения по городу (не спрашивайте, как, там и не такое есть).
* [[W.I.T.C.H.]] — Корнелия видит во сне Калеба, и Элион по её рассказу делает рисунок.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Sailor Moon]] — в начале истории Мамору часто снилась лунная принцесса (как оказалось, его возлюбленная из прошлой жизни). Однако, как ни странно, парень узнал в Усаги девушку из снов лишь спустя очень, ''очень'' много времени, хотя в обычной жизни постоянно сталкивался с «Булкоголовой» и даже по-своему заигрывал с ней.
** Там же — именно во сне Харука впервые увидела свою будущую любимую и напарницу, Митиру. При встрече в реальности обе героини сразу узнали друг друга, однако поначалу Харука избегала скрипачку, не желая принимать свою судьбу (сны с Митиру сопровождались кошмарами о конце света).
* "Твоё имя" (2016) — аниме-фильм Макото Синкая про парня из Токио и девушке из провинции, которые во сне меняются телами и проживают жизни друг друга.
* [[X]] — Кудзуки Какё и Хокуто (которая давно погибла к тому же). Он лежал в коме, и она приходила к нему во сне.
* Ludwig Kakumei - Людвиг и Фридерика. Она спала из-за проклятья, он случайно встретил её во сне. {{spoiler|На самом деле не случайно. Принц нашёл часы, которые и переносили его в сон девушки.}} {{spoiler|Герои встречаются после пробуждения принцессы, но Хеппи энда не случается: проклятья на самом деле не было, только быстродействующее снотворное на кончике иглы. Поэтому принцесса почти сразу умирает.}}

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Yandere Simulator]]: в первоначальном интро к игре Яндере-чан впервые увидела своего ненаглядного Сэмпая именно во сне (там, собственно, сам игрок и настраивает внешность будущего возлюбленного главгероини). И на следующий же день она [[Аварийное приветствие|буквально столкнулась]] с этим парнем по дороге в школу. А потом интро выпилили, а во сне Сэмпая увидела мать Ян-тян.
* [[Neverwinter Nights II: Mask of Betrayer]] Ганн ходит по снам и соблазнил уже целую толпу девушек, его даже в тюрьму за это посадили.
* [[Dragon Age]] 2: если отправить Фейнриэля в Тевинтер, то в третьем акте появляется влюблённая в него девушка, с которой они общаются в её снах.
* [[Brave Soul]], эроге: главный герой иногда видит во сне какую-то девушку, которую он прозвал Лунной Богиней. И в игре с ней можно (хотя и сложно) встретиться и завязать роман. А можно этого и не делать — на выбор игрока.
* [[Quest for Glory]] IV — волшебница Эрана, являющаяся во снах магу или паладину.
* [[The Witcher 3]]: DLC «Каменные Сердца» — пытка, которую придумал Гюнтер о'Дим для профессора Шезлока. Не имея возможности проникнуть через магический круг, Гюнтер "приснил" несчастному профессору дочь Амелию. Дочь, которой никогда не было в реальности, снилась профессору несколько месяцев, после чего мучительно умерла.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[Бесконечное лето]]» — все начинается с того, что главному герою снится один и тот же сон: он перед воротами пионерлагеря «Совёнок» и таинственная девушка зовет его пойти с ней. Что бы они ни ответил, он просыпается в своей постели (хотя в ходе дальнейших событий может<ref>Только для выхода на рут Мику или на рут Юли.</ref> иметь значение, согласился ли он пойти или решил остаться).
* «[[7 дней лета]]» — хорошие концовки, в которых Семён возвращается в современную Россию или переносится в современный СССР. Вскоре он встречает девушку, которая тоже помнит их приключения в «Совёнке»…

=== [[Музыка]] ===
* Клип группы «Дискотека Авария» на песню «Небо»: на протяжении всего клипа девушку посещают (в том числе и во сне) фантазии, где она — принцесса, а её возлюбленный — прекрасный рыцарь. И в финале героиня встречает юношу из своей мечты уже в реальности.
* Денис Клявер, клип «Странный сон»: Денис во сне влюбляется в принцессу, а в конце он встречает эту девушку уже в реальной жизни.
* [[Rammstein]] — Stirb nicht vor mir, одна из самых мягких и лиричных песен (если не самая). Герои видят друг друга во снах и надеются однажды найти половинку в реальности.
* Непара — «Не буди».
* Татьяна Буланова — «Ты приснись» и «Мой сон».
* Алсу — «Зимний сон». В клипе еще и [[оммаж]] к Набокову: героиня начиталась «Лолиты», и ей приснилось, что у нее появился красавчик-отчим.
* DJ Smash — клип «Птица». Сельская [[инженю]] во сне и наяву представляет себе своего возлюбленного. В финале этот же самый парень влюбляется в героиню по фотографии в газете, находит её и увозит с собой в Москву.
* Дмитрий Хворостовский, «Три года ты мне снилась».
* Distemper - "Может, всё приснилось"

=== [[Интернет]] ===
* Крипипаста «[https://mrakopedia.org/wiki/Девушка_из_снов Девушка из снов]». Возлюбленная оказывается той ещё [[садист]]кой и [[неумолимый преследователь|неумолимой преследовательницей]].

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Возможна реконструкция тропа без какой-либо мистики, только с долей удачи. Записывайте: 1) Фантазируем об идеальном партнере, 2) Видим его во сне (если активно фантазировать, это вполне реально), 3) Спустя n времени встречаем похожего человека, влюбляемся.
{{Nav/Романтические тропы и штампы‎}}
{{Nav/Sleep}}