Posmotrelisu - Вклад [ru]

Не совсем иностранец

2025-08-30T08:21:13Z

178.211.183.57: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|ButNotTooForeign|But Not Too Foreign}}
{{q|pre=1|
И тут заиграла гармошка — бесшабашно, заливисто, раскатисто…
Приближавшийся шум мотора поневоле заставил Беса и его людей повернуть головы. Машина взревывала, преодолевая ухабы и ямы, вот она показалась из-за поворота, невероятно яркая на фоне желто-рыжей стены слежавшегося песка, — открытый джип армейского образца, ядовито-розовый, как крем на дешевом пирожном. Он безмятежно катил прямо к собравшимся, оглашая карьер лившимися из врубленных на полную катушку динамиков трелями гармошки.
За рулем сидел негр — настоящий, черный, курчавый, сверкавший белыми зубами. Элегантнейший негр в белоснежном костюме, алой жилетке и белевшей широкополой шляпе.
Когда он подъехал метров на пятнадцать, магнитофон в машине смолк. Негр заглушил мотор, встал в машине, — ветровое стекло джипа было откинуто и лежало на капоте — сорвал шляпу, сделал ею приветственное движение (компания Беса завороженно таращилась на диковинное зрелище), нахлобучил вновь и, ослепительно улыбаясь, закричал:
— Господа, вы мне не скажете, я правильно еду в Африку?|A. Бушков, На то и волки}}

Есть в произведении примечательный персонаж. У него необычная внешность (к примеру, волосы странного цвета), он разговаривает в причудливой манере, у него какие-то свои обычаи и традиции. [[Житель Страны Эльфов]] с [[Анимешная внешность|анимешной внешностью]]? Возможно, но всё-таки не то. А может он иностранец? Близко, но не совсем: при всём при этом он хорошо знает культуру народа героев, неплохо разговаривает на их языке, да и зачастую сильно не выделяется. Так в чём разгадка? А ответ прост: персонаж — [[полукровка]]. То есть он или житель другой страны, но с родственными связями в том государстве, где происходят основные события, или наоборот, родился в стране, родной для большинства героев, но воспитывался за границей иностранными родственниками. Вот и получается, что персонаж '''вроде бы свой, но также и иностранец'''.

Чаще всего такие персонажи встречаются в манге и аниме. Нередко их иностранное происхождение служит для обоснуя той самой анимешной внешности. Часто пересекается с тропом [[Метис]].

В наших палестинах у тропа может быть и другое [[обоснование]]: его родина когда-то [[балканизация|унесла себе суверенитета]] от родины остальных героев (или наоборот, он принадлежит к нации «колонизаторов», но в метрополию его семья не уехала, осталась дома), так что один язык и культуру он знает из семьи и неформальной сферы общения, а другой — из школы и формальной сферы.

Надо заметить, что полукровкой быть не так весело: в прошлом (а кое-где и до сих пор), люди смешанного происхождения подвергались даже большей дискриминации, чем представители какой-то неугодной расы (особенно если они наполовину относятся к этой самой расе) и их могли ненавидеть с обеих сторон баррикад, в результате они становились изгоями и преступниками.

Субверсия тропа — '''синдром Селестии Люденберг''', когда персонаж не является иностранцем вообще, но выдаёт себя именно за такового.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* [[Братья Стругацкие]], «Жиды города Питера» — Артур Артурович Петров. Папа у него из [[Чёрный континент|Замбии]], мама — [[Горячие парни и Нокия|вепска… ну это типа карелки]], а сам он, конечно, русский.

=== [[Литература]] ===
* Огромное число подобных персонажей в русской классической литературе. Когда говорят «немец», в 3 случаях из 4 это обрусевший потомок переселенцев.
** Д.Фонвизин «[[Недоросль]]» — Вральман, немец и «знаток всяческих наук», на самом деле бывший кучер Стародума. Хотя таки да, не русский.
** И.Гончаров «[[Обломов]]» — Андрей Штольц, друг ГГ. Предельно деловит, скор на подъем, но от немца у него лишь педантичность, расчетливость и фамилия.
** Тургенев «Холостяк» — чиновник Родион Карлович фон Фонк. Сух, педантичен, но при этом немец он только по фамилии.
* М. Шолохов, «[[Тихий Дон]]» — бабушкой казака Григория Мелехова была пленная турчанка.
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]] — [[Hercule Poirot|Эркюль Пуаро]] много лет живёт в Англии, великолепно знает культуру и менталитет местных жителей. Однако на людях старательно поддерживает внешний вид и поведение классического [[Смешной иностранец|смешного иностранца]]. И чопорные островитяне обычно испытывают серьёзный культурный шок, когда в самом конце распутанного преступления этот забавный <s>французский</s> [[Ювелиры с браунингами|бельгийский]] пижончик, отбросив свой [[смешной акцент]], на чистом великом и могучем [[Файв-о-клок в тумане|языке лорда Байрона]] и [[Битлз|Джона Леннона]], изобличает убийцу. В сериале этот эффект значительно смазан, Пуаро всё время остаётся смешным иностранцем, хоть и с неординарными «серыми клеточками».
* Ян Флеминг, «[[Dr. No|Доктор Ноу]]» про [[James Bond|Бонда]] — собственно Доктор: [[метис|наполовину немец, наполовину китаец]]. А его головорезы — наполовину китайцы, наполовину африканцы.
** В фильме был полуголландцем.
* Р. Хайнлайн, «[[Starship Troopers|Звёздный десант]]» — сержант Джелал, «наполовину финн, наполовину турок с Искандера». Да и сам Джонни Рико — живущий в США {{spoiler|филиппинец}}, с семейством, разбросанным по всему земному шару.
** Учитывая, что на данный момент (2022) в США 4,2 млн филиппинцев из 300 млн населения, ничего фантастического тут нет.
* А. Бушков, «[[Пиранья (цикл)|Возвращение Пираньи]]» — Франсуа Петрович Пормазов. Пресловутое «[[Роман кофе с молоком|дитя фестиваля]]» [[w:VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов|1957 г. в Москве]]: отцом стал сынок [[Чёрный континент|африканского]] королька, а матерью — уральская ткачиха. Сочетание характерной африканской внешности, помноженное на воспитание в СССР — это, знаете ли, серьёзная штука, способная обескуражить кого угодно, что Франсуа регулярно и демонстрирует. Ничего удивительного, что после службы в армии Франсуа быстро завербовали спецслужбы. А когда карьера пошла под откос (Франсуа «сдал» кто-то из высокопоставленных перебежчиков), русский негр подался в частные детективы-наёмники.
* Евгений Лукин, «В стране заходящего Солнца» — прослышав, что иностранцев [[Это ж надо было додуматься|за трудоголизм не сажают]], [[Сало и горилка|хитрый хохол]] тут же усиливает акцент и заявляет, что «так я вроде тоже…» Увы, на мента аргументация не подействовала.
* Джим Батчер, «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — паладин Саня. Живёт в США, но по рождению русский… и чернокожий: сын русской женщины и заезжего африканского принца. Рассказывает, как на него пялились в детстве, проведённом в российской глубинке.
** В переводе этот момент [[Йопт In Translation|похерили]], и Саня представлен «[[Переводчик против фанатов|переводчиком]]» в виде не то дагестанца, не то чеченца, не то аварца — а пяление за внешность соответственно заменено на «ненависть к приезжим с Кавказа».
* Андрей Дай «Поводырь» — собственно ГГ, чистокровный русак и покойный губернатор Томской области, угодивший в тело предшественника, русского немца [[w: Лерхе, Герман Густавович|Германа Густавовича фон Лерхе]]. Да и других обрусевших иностранцев там хватает.
* [[Метавселенная Рудазова]] — Шамшуддин. [[Брутальный лысый]] [[страшный негр|кушит]] [[добродушный гигант|богатырского сложения]] на самом деле рождён дочерью знатного шумерского аристократа от чернокожего раба.
** Турсея Росомаха — субверсия. В докреоловской Серой Земле иногда подкладывали девушек демонам Лэнга, [[евгеника|чтобы получить полукровок]], а стиль [[суровая вражеская тётя|жизни]], [[садомазо-прикид|одежды]] и [[руки-ножницы|маникюра]] у восьмой в Совете такие, что сложно не заподозрить родство с дьяволицами. Ан нет — дьяволицы [[нечеловеческий пол|способны иметь детей только друг от дружки]], так что здесь просто удачно подобранный имидж.
* [[Сергей Лукьяненко]] и Юлий Буркин, «Сегодня, мама!»: родители главных героев — русский археолог и [[Фараоны и пирамиды|древняя египтянка]], {{spoiler|которую [[Временной парадокс|её же будущие дети вывезли из прошлого]]}}.
* Дмитрий Володин, «[[Беспощадная толерантность (антология)|Большая собака]]» — Наташа, наполовину русская афророссиянка, правозащитник, ветеран войны, больная СПИДом (справка прилагается) и нетрадиционно верующая (принадлежит к х [[Пародийный культ|церкви Элвиса]]).
* Ю. [[Нестеренко]] и М. Харитонов, «[[Юбер аллес]]» — Эстер Шляйм, офицер [[Хумус, киббуцы и хайтек|Моссада]]. Дочь еврея и [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китаянки]] с преимущественно азиатской внешностью, чем и пользуется, изображая работницу китайской чайной в Москве (хотя сами китайцы замечают, что она не чистокровная).
** Да и сам протагонист, сын генерала Власова (того самого) и его германской жены. Сам себя считает стопроцентным дойчем, вырос и жил в Германии, но при этом русский для него — второй родной язык.
* Фредерик Форсайт «Афганец» — одним из членов экипажа террористов был пакистанский юноша, выросший в Бирменгеме, и говоривший по-английски без акцента.

=== [[Кино]] ===
* «[[Жмурки]]» — «русский негр» Баклажан.
* «All inclusive, или Всё включено!» — русский турок Карадуман.
* «Не валяй дурака…» — сын главного героя Вася внешностью пошёл в дедушку по матери, американского чернокожего моряка.
** Все три роли (и роль в «Убойной силе» — см. ниже) сыграл Григорий Сиятвинда. Сабж статьи — его основное амплуа (см. «Реальная жизнь»).
* [[Кинематографическая вселенная Marvel]]: есть версия, что Гельмут Земо — этнический немец, выросший в Заковии.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — Лоренс Катнер. [[Индийские песни и пляски|Индиец]], выросший в американской приёмной семье.
* «[[Интерны]]» — Фил Ричардс. Интерн, а затем и врач из Америки, работающий в российской больнице. Отлично говорит на русском, потому как его мать — русская. Тем не менее, потом выясняется, что он воспитывался двумя отцами-геями. Очевидно, лет до 10 родной отец воспитывал его с женой, а потом — с мужем.
** Исполнявший его актер Один Байрон — [[Вывих мозга|реальный американец, уехавший в Россию]], а то, что персонаж воспитывали геи — намёк на ориентацию самого актёра.
* «Империя под ударом» — большое число русских немцев, во главе с помощником ГГ, сапером-поручиком бароном Иван Карловичем Бергом.
* «[[Коломбо]]» — итало-американец, что заметно в ранних сериях: он знает и любит итальянскую культуру, свободно общается на итальянском языке, ходит к дантисту-итальянцу из местной диаспоры и т. д. В более поздних сериях эта связь становится всё менее прочной, язык он без практики начинает подзабывать, а [[не хочу говорить на этом языке|перед лицом итальянской мафии притворяется, что не знает его совсем]].
* «[[Кости]]» — доктор Арасту Вазири поначалу прикидывается иранским эмигрантом, однако позже выясняется, что он родился в США, а из Ирана эмигрировали его родители. Причём Бреннан с самого начала знала, что он притворяется, так как он по ошибке подделывал иорданский акцент, но не считала нужным спрашивать. А притворялся он только для того, чтобы коллеги не спрашивали, почему он настолько религиозен.
* «Куантико» — протагонистка Алекс Перриш, дочь американца и индийской женщины.
* «Менты» — Толя Дукалис, петербургский латыш.
** А в первой серии 15 сезона появляется стажёрка Юля Вострыкина. Она из местных, из питерских, но за счёт внешности её принимают за [[Гангста, рэп и баскетбол|афроамериканку]], присланную по обмену (чем она даже пользуется, со [[Смищной аксэнт|смищным аксэнтом]] изображая из себя гражданку США, которую якобы заливает сосед сверху, криминальный авторитет Никитин).
* «Не родись красивой» — Амура Буйо, секретарь и потомственная [[гадалка]], имеет африканские корни.
* «[[Убойная сила]]» — Пётр Нгубиев из 6-го сезона. Мать из Питера, отцом был племенной вождь из [[Чёрный континент|ЮАР]]. В итоге оказалось так, что именно Пётр стал единственным наследником и принял бразды правления.
* «Super Sentai» — почти вся (кроме собственно Боевого Японца) команда Battle Fever J, практически кодификаторы тропа в этой вселенной. Трое японских парней и одна девушка-полукровка, которые провели много времени за границей, нахватавшись иностранных манер. Чего стоит хотя бы Боевой Казак с его чёрной икрой и любовью к русским народным песням…
** Ninja Sentai Kakuranger — Джирайя. Американский японец, который плохо говорит по-японски, и хорошо — по-английски. [[Жизнь пишет сюжет|Роль написана под актёра]], который действительно родился в США и знает английский язык лучше родного.
** «Shuriken Sentai Ninninger» — Стар Нинджер, практически ремейк Джирайи.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[American Dragon: Jake Long|Американский дракон: Джейк Лонг]]» — у Джейка и его сестры Кейли мать китаянка, а отец индеец-навахо.
* «[[Phineas and Ferb|Финес и Ферб]]»: Изабелла Гарсия-Шапиро наполовину [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейка]], наполовину [[Сомбреро и текила|мексиканка]]. И у неё вся родня такая.
* «[[Hey Arnold!|Эй, Арнольд!]]»: у Фиби отец — [[Развесистая сакура|японец]], а мать — из Кентукки.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai]]: Мать героини-призрака — русская женщина по имени Ирина.
* [[Bleach]] — Садо Ясутора. Метис (полуяпонец, полумексиканец), плюс некоторое время жил в Мексике у деда.
* [[Girls und Panzer]] — «Правда», команда из России. Несмотря на то, что команды на самом деле состоят из японок, которые косплеят те или иные страны, периодически [[Подсветка|подсвечивается]], что эти девчонки имеют к России непосредственное отношение. В то же время Катюша не знает русского языка, из-за чего может становиться объектом [[Поддразнивать из-за языкового барьера|дразнилок]], а сама школа находится в префектуре Аомори.
** Кроме Клары. Она 100 % русская из [[Транссиб и Академгородок|Новосибирска]].
** В das Finale подсвечено — Катюша говорит, что скоро уедет учиться куда-то в Россию.
** Эми, подруга детства Михо, наполовину немка.
* [[GoShogun Toki no Etranger]]: мать Реми была [[Лягушатники-капитулянты|француженкой]].
* [[Happy World!]] — Элли, натуральная блондинка с голубыми глазами, назвалась сводной сестрой Такэси (точнее он сам её так назвал, и она всего лишь поддержала легенду), а на самом деле она не человек, а [[ангел]]-хранитель.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Джозеф, муж Сьюзи Кью {{spoiler|и давний ухажёр Томоко Хигашиката, матери Джоске}}, он же дед Джотаро — британец. Холли, мать Джотаро и жена Садао Куджо (который даже не появлялся в аниме) — британка/итальянка. Джорно — сын британца Дио и японки. Джолин — дочь Джотаро и американки (то есть наполовину американка, на четверть японка, на одну восьмую итальянка и британка, интересный коктейль получается!).
** Особо забавляет момент, когда Джолин на просьбу отвечает средним пальцем, «рукой чести» и оттягиванием века («Ответ на твоё предложение… По-американски! По-французски! По-японски!»)
** Не менее забавен и факт, что сейю, озвучившая Джолин (Файруз Ай), и сама на половину японка, на половину египтянка.
* [[Love Live! School Idol Project]] — сёстры Аясэ, Эли и Алиса. Обе — на четверть русские, что подсвечивают, то и дело повторяя «Хорошо!»
* [[Neon Genesis Evangelion]]: Аска. На четверть [[Доннерветтер унд сосиски|немка]], на четверть [[Развесистая сакура|японка]], наполовину [[Америка-Америка|американка]] (по отцу Лэнгли). Родилась и выросла в Германии, свободно говорит на японском и на немецком языках, только вот иероглифы не понимает.
* Zettai Karen Children — [[инверсия]]: Энди Хиномия именно что не совсем японец, так как родился и вырос в Соединенных Штатах.
* Лейдживерс — вообще-то, по идее, все персонажи-земляне (XXX век на дворе), но акцент на этом, из того, что смотрела автор правки, был только у Харлока. С фитильком: по канону, неопределенно-европеец (род, вроде бы, немецкий (австрийский?), но даже предок персонажа из XIX века уже происходил из нескольких стран Европы), японские корни, вроде бы, чистый фанон; японский в этом мире, видимо, является языком международного общения (или же это просто переводческая условность, что, учитывая, опять-же, время действия, более реалистично), так что это тоже не показатель.
* Tenjou Tenge — [[чёрный лучший друг]] главного героя Боб Макихара, японо-афро-бразилец, знает капоэйру.
* Strawberry Marshmallow — Ана Коппола. На самом деле в японской культуре и языке разбирается прекрасно, а вот английского почти не знает, но отчаянно притворяется, что всё обстоит ровно наоборот.
* [[MF Ghost]] — Каната Ливингтон выглядит как японец, говорит по-японски без акцента (хотя читать не умеет) и болельщиками воспринимается как японец. На самом деле он сын английской матери и японского отца, но рос в Великобритании и в Японии полный иностранец.
* [[Roshidere]] — Алиса Михайловна и Мария Михайловна Кудзё — дети русского отца и японской матери (с фамилией по матери). Они свободно говорят и по-японски, и по-русски, и переключаются между двумя культурами по желанию. Маша, когда живет в Японии, предпочитает говорить по-японски даже дома, Алиса иногда говорит по-русски даже в школе (что и является завязкой сюжета).
* [[Black Lagoon]] — у Реви китайские корни, и хотя она американка, но из всей команды ей проще всего сойти за местную в Роанапре. В Таиланде много китайцев.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Half-Life 2]] — Аликс родилась в браке азиатки и афроамериканца.
* [[Leisure Suit Larry]], седьмая игра: буфетчик Ванг. По крови он китаец и говорит на английском с китайским акцентом, но этот акцент поддельный: на самом деле Ванг родился и вырос в Ирландии, и от сильных эмоций у него проявляется ирландский акцент, а китайский пропадает.
* [[Metal Gear Solid]] — эта серия игр любит отыгрывать анимешные штампы в своем основанном на ''западных'' боевиках альтернативно-историческом сеттинге, поэтому таких персонажей тут хватает.
* [[Mortal Kombat]] — у Кано мать [[Развесистая сакура|японка]], а отец [[Кенгуру и каторжники|австралиец]].
** Оба Саб-Зиро тоже подходят под троп. Отец — китаец, а мать американка.
* Persona 5 — Анн Такамаки, на четверть американка. Формально её имя записано кандзи («персик»), но намекает на европейское «Анна», она натуральная блондинка и умеет говорить с [[Великий Смог|лондонским]] акцентом (японцами, естессна, озвучено как жуткий Engrish).
* [[Remember Me]] — главная героиня наполовину белая (по отцу), на четверть африканка и на четверть индианка (Индия, не Америки).
* [[Sakura Taisen]] — целая охапка товарок лейтенанта Огами по «Отряду цветов» либо метиски, либо иностранки с нулевыми проблемами в адаптации к японской жизни:
** Мария Татибана — трагическая белоэмигрантка с русскими и японскими корнями и внешностью той самой, что коня на скаку остановит: высокая, могучая блондинка с револьвером в мужском костюме.
** Орихимэ Солетта — дочь японца и итальянки, говорит по-японски с заметным акцентом.
** Коран Ри — на самом деле китянка Ли Хунлань, но выросла в районе Осаки и тоже имеет ярко выраженный [[Смищной аксэнт|кансайский говор]].
** Канна Кирисима — формально не иностранка, но представительница рюкюского национального меньшинства с Окинавы. Выделяется среди прочих девушек высоченным ростом и загорелой кожей.
* Shadow Warrior (оригинал и римейк): Ло Ванг — японский ниндзя с китайскими корнями.
* [[Tales from the Borderlands]] — есть версия что Фиона и Саша мулатки, похожие на разных родителей (Фиона заметно светлее сестры).
* Снайпер из [[Team Fortress 2]] по имени Мик Манди. Несмотря на его явно австралийскую выправку, диалект и даже то, что его прототипом послужил тот самый Данди, заглавный герой является австралийцем [[С прикрученным фитильком|не до конца]]. Манди — урождённый [[Табу, тату и укулеле|новозеландец]], очень давно переехавший на Зелёный Континент вместе с родителями, и, судя по репликам, несколько комплексующий по поводу своего происхождения, что в принципе немудрено: в реальной жизни оззи действительно поглядывают свысока на приезжих киви. Так исторически сложилось.
* [[Tekken]] 6 — Ларс Александерсон сын [[Развесистая сакура|японца]] (того самого Хейхати) и неизвестной женщины-[[ABBA, блондины и селёдка|шведки]].
** Более общий пример с Лин Сяоюй. Она китаянка, но живёт и учится в Японии, поэтому даже со своим дедом китайцем говорит на японском языке.
* King of Fighters — Бенимару Никайдо. Отец японец, мать американка. Голубоглазый блондин ([[копиркин]] [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stardust Crusaders|Жана-Пьера Польнареффа]]).

=== [[Визуальные романы]] ===
* Ace Attorney — У Арми Бафф мать — русская.
* [[Danganronpa]] — Анджи Ёнага. Наполовину японка, наполовину — [[Табу, тату и укулеле|полинезийка]]. При этом родилась либо на Окинаве, либо вообще где-то в океании: грамматика японского языка (и, в особенности, именные суффиксы) дается ей с трудом.
** Скорее всего, таки Гавайи, учитывая, сколько на них проживает японцев, в собственный язык «на повседневном уровне» могущий, а в его тонкости — уже нет.
** Селестия! Правда, все это [[Субверсия|оказалось банальной ложью]]. Тяжело, чувствуя себя в душе аристократкой, являться безвестной провинциалочкой.
* [[Насуверс]]:
** {{spoiler|Сиэль. Правда, по рисовке сложно сказать, какого именно происхождения от отца-[[лягушатники-капитулянты|француза]] и по маминой линии. Известно лишь, что мать — '''[[Мудрость Востока|восточного]]''' происхождения и генотипа, '''не''' смуглокожая<ref>Если [[необузданные догадки|переосмыслить]] гэги [[я этого не ем|от]] отца про [[запретный плод|карри]], то мать вполне могла являться... [[Индийские песни и пляски|индианкой]]?</ref>.}}
** [[Fate/Stay Night]] — Илиясфиль фон Айнцберн, дочь японца и немки (пусть и гомункула).
*** Карен Ортензия из Hollow Ataraxia. Полуяпонка-полуитальянка. И {{spoiler|дочь Кирэя Котоминэ}}.
* [[Flowers]] — Юдзуриха Яцусиро на четверть [[Файв-о-клок в тумане|англичанка]], а её [[Юри|подруга]] Нерине Комикадо — дочь японки и [[Не в ладах с богословием|внезапно женившегося]] католического священника из [[Оливы, макароны и серенады|Италии]]. По всем законам [[Анимешная внешность|анимешной внешности]] это сразу резко выделяет их из толпы других учениц: у Юдзурихи серебристые волосы, а Нерине — [[солнечная блондинка]], к которой ещё надо присмотреться, чтобы увидеть во внешности хоть что-то японское.
* [[Hatoful Boyfriend]] — Сакуя по папе француз, по маме — японец, [[Переведённый ученик|перевёлся]] из [[Лягушатники-капитулянты|французской]] же школы и постоянно поминает в репликах родину Мольера на фоне японского «варварства». {{Spoiler|На самом деле стопроцентный японец, но не знает об этом.}}
* [[Kara no Shoujo]] — Марис Стелла. Наполовину итальянка, наполовину японка.
* [[Katawa Shoujo]] — Лилли Сато наполовину [[Кельты в килтах|шотландка]], наполовину [[Развесистая сакура|японка]], хотя изначально Кендзи предполагал, что у неё есть русские корни. То же самое касается и её сестры, Акиры.
* [[Kud Wafter]] — Юки Химуро наполовину [[Развесистая сакура|японка]], на четверть русская и на четверть [[Доннерветтер унд сосиски|немка]].
* [[Little Busters!]] — [[Не в ладах с именами|Кудрявка]] Номи на три четверти русская и на одну четверть [[Развесистая сакура|японка]].
* «[[Бесконечное лето]]» — Мику — дочь японки и советского инженера.
* «[[Steins;Gate|Врата Штейна]]» — голубоглазая и тёмно-рыжая Курису (К''у''рис''у''тина, как её любит дразнить главный герой), которая, хоть и (вроде бы) расовая японка, большую часть своей жизни прожила в США.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Практически каждый эмигрант, уже успевший прожить какое-то время на своей новой родине и проникнуться местной культурой.
** Педаль давится в пол при большой доле сходства культур исходной и конечной страны — например, эмигрант из [[Партизаны-бульбоводы|Беларуси]] в [[Сало и горилка|Украину]] обукраинится довольно быстро, и уже довольно скоро об его истинном происхождении будут говорить только совсем малозаметные черты поведения или некоторые особенности диалекта. Понятное дело, что при прочих равных с эмигрантом из [[США]] такое вряд ли получится.
** Плюс не стоит забывать и фактор самого общества, куда приезжает эмигрант. Автор правки имеет ввиду те народы, которые априори являются эмигрантскими — по большей части, это [[Кенгуру и каторжники|австралийский]], [[Новая Зеландия|новозеландский]], [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|канадский]] и, разумеется, американский этнос: мультикультурность этих обществ, состоящих из эмигрантов и их потомков со всего мира, позволяет довольно быстро адаптироваться новичку, зачастую даже минуя стадию полного отчуждения.
* В. А. Жуковский — [[Бастард|внебрачный сын]] помещика Афанасия Бунина и турчанки Сальхи.
* Осип Абрамович Ганнибал, дедушка [[наше всё|ученика вышеупомянутого]], родился в Российской Империи.
* Михаил Богданович Барклай де Толли (немец шотландского происхождения), Пётр Николаевич фон Врангель, Роман Фёдорович Унгерн фон Штернберг, Евгений Карлович Миллер, Павел Карлович фон Ренненкампф и целая куча других российских военных.
** Иван Александрович Багартион и его сын Петр Иванович Багартион<ref>Потомки грузинских князей Багартионни, присягнувших на верность Елизавете Петровне</ref>, Кебали-хан и Исмаил-хан Нахичеванские, Давид Делянов (он же Давид Арутюнович Далакян). Для Российской Империи было совершенно нормально принять сыновей и внуков вчерашних врагов или дворян присоединенных государств как настоящих русских.
* Александр Дюма-отец по одной линии происходил от гаитянской рабыни и не скрывал «цветного» прошлого своей семьи — плассаж был широко распространен во французских колониях, а дети от таких отношений имели права на наследство и общественное положение (за исключением въезда в метрополию, тут уже приходилось идти на ухищрения). Его отец был чернокожим генералом французской армии.
* Лидер Royal Hunt Андре(й) Андерсен, [[Гамлет, Андерсен и LEGO|датский]] музыкант с кавказской (в мать-[[Генацвале и цинандали|грузинку]]) внешностью и русским родным языком (родился и вырос в [[Большая нерезиновая деревня|Москве]]).
* Актёр Григорий Дэвидович Сиятвинда (сыгравший того самого «эфиопа» в «Жмурках») вырос в России, будучи наполовину замбийцем. Неудивительно, что и амплуа у него соответствующее.
* Актёр Эвклид Кириакович Кюрдзидис, грек, провёл детство в Грузии, в российском кино переиграл такое количество кавказцев, что многие стали считать его грузином или чеченцем. В связи с этим считает своим долгом в полушутку периодически напоминать, что он именно [[Горные орлы, фета и туристы|грек]] (хотя по общению от русского не отличить).
* Мирослав Клозе — легендарный нападающий сборной Германии наполовину поляк и родился в Польше (себя он предпочитает называть силезцем). Прекрасно говорит на немецком, но дома в семье всё-таки предпочитает польский.
* Сюда же можно отнести и его коллегу по сборной нападающего Лукаса Подольски.
* И ваффен-бригадефюрера Бронислава Каминского — но с подвывертом: сам он считал себя, внезапно, русским.
* Генерал Вермахта Николаус фон Фалькенхорст. Родился чистокровным поляком по фамилии Ястржембский. В ту же копилку — спецназовец Отто Скорцени (немцы произносили его фамилию по своим правилам, а так он поляк по фамилии Скоржены).<ref>Скорцени проходил не как не поляк, а как силезец. На этой территории был натуральный бардак по части натурализации, поэтому Гитлер попросту записал всех силезийцев, говоривших на немецком в немцев. Кстати, аналогичный подход был к жителям покоренных земель: «Говоришь по немецки — значит фольксдойче».</ref> Ну и фамилия аса Вальтера Новотного ясно указывает на чешское происхождение, его однофамилец, а может и дальний родственник, по имени Антонин был даже какое-то время главой ЧССР (кстати, в отличие от немецкого лётчика, был прожжённым сталинистом).
* А вообще, среди немецкого генералитета хватало людей славянского происхождения (скорее, лужицкого и польского, чем русского) — фон Дибич, Бласковиц, фон Браухич, Рендулич (последний — австрийский хорват) и др.
* Группенфюрер Одило Глобочник. Словенец.
* Национальный венгерский поэт Шандор Петёфи. Родился словаком по фамилии Петрович. Нацистский диктатор Венгрии, сменивший Хорти, Ференц Салаши — потомок армянина по фамилии Салосьян.
* Иранские шахские династии Сефевидов и Каджаров — этнические азербайджанцы, а не персы.
* Шведская династия Бернадотов — потомки французского маршала.
* Последний российский царь Николай II — немец на 98,5 % (63/64). Немцами по происхождению являются также короли Соединённого королевства, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Норвегии и Дании.
* Мухаммед Абу-Ризик, играющий в комедийном телесериале [[w:Ольга (телесериал)|Ольга]] сына заглавной героини от азербайджанца: мама — дагестанка, бухгалтер, папа — араб, врач, а сам он родился и вырос в Москве.
* Отец российского телеведущего Антона Зайцева — Джим Гидион Ньюмба, дипломат из Южного Судана.
* Телеведущая Елена Ханга.
* Ирина Хакамада — дочь японского коммуниста и [[уроки французского|его советской преподавательницы русского языка]].
* Мать барда Тимура Шаова — ногайка, отец — черкес. Сам себя он иногда в шутку называет чучмеком.
* Александр Шморель, антифашист-подпольщик, которого в Германской епархии РПЦЗ чтят как святого, родился в Оренбурге в семье обрусевшего немца и русской и всю жизнь ощущал себя и немцем и русским одновременно.
* «Дети Олимпиады» — цветные ребятишки, начавшие появляться на свет по всему СССР (в основном, конечно, в столицах) весной 1981 года. Что характерно, сочинская Олимпиада такой волны не породила, на ЧМ же про повторение олимпийской ситуации кричали громко, но в итоге значимого количества детей ЧМ не появилось. Да и детей Олимпиады-80 было не более 2-3 десятков.
** И последствия фестиваля 1957 г.
*** И Чемпионата мира по футболу 2018 г.
* Абхазские негры — небольшая расово-этническая группа темнокожих, проживающих на Кавказе. Происхождение этой группы туманно. Одни кивают на корабль невольников, потерпевший крушение у берегов Абхазии. Другие — что это потомки чернокожих рабов, работавших на плантациях местных князей. В любом случае, уже к середине XIX века представители народа говорили по абхазски и жили укладом жизни местного народа, считая себя его частью. Местные, что характерно, были с этим согласны.
* Поэт Афанасий Фет. Мать — немка Шарлотта Ф'''ё'''т. С отцом не все понятно: то ли это русский помещик Афанасий Шеншин, любовник и впоследствии муж Шарлотты, то ли ее первый супруг, немецкий чиновник Иоганн Фёт.
* [[Кино (группа)|Виктор Цой]] — кореец по отцу и русский по матери. С фитильком, поскольку в Корее Цой никогда не был, а его корейские предки жили в России/СССР уже несколько поколений, и называть их иностранцами можно только с натяжкой.
** То же относится и к поэту Юлию Киму и гимнастке Нелли Ким. Состоят ли они в родстве между собой и с капитаном погранвойск НКГБ СССР Арсением Кимом ''(он же Ким Ир Сен)'', не в курсе.
* Отец журналиста, некогда ведущего канала «Россия-24» Самира Шахбаза — араб Абдель Салям Али Шахбаз. А вот мать русская — Алла Нестерова.
* Нариман Намазов, владелец Двача — родился в Москве в семье азербайджанца и русской.
* Промышленный дизайнер Луиджи Колани даже близко не итальянец: родился он в Германии, его мать — полячка, а отец — курд, натурализовавшийся в Швейцарии. При рождении будущий Луиджи носил имя Лутц, но сменил его, потому что итальянцы успешны в дизайне. Вы будете смеяться, но ему это реально помогло.
* [[Lordi|Самер Эль-Наххал]], он же OX — родился в семье египтянина и финки. К слову, столь необычное для Финляндии имя получил именно от отца.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Амплуа и архетипы}}
{{Nav/Стереотипы}}

Гурман-порно

2025-07-15T20:06:25Z

178.211.183.57: /* Видеоигры */

{{TVTropes|FoodPorn|Food Porn}}
{{Q|pre=1|
Молочный поросенок с апельсином во рту, коричневый и лоснящийся, как мумия, возлежал рядом с влажным от вина и сладкого маринада кабаньим окороком, нашпигованным бусинами чеснока и круглыми семенами кориандра; груды поджаристых цыплят и индюшат чередовались с дикими утками, начиненными канадским рисом, миндалем и кишмишем, и с вальдшнепами, насаженными на бамбуковые прутья; горы риса с шафраном, желтые, как летняя луна, напрашивались на сравнение с ожидающим своего археолога курганом — так густо они были усеяны нежными розовыми кусочками осьминога, жареным миндалем, грецкими орехами, мелким зеленым виноградом, бугристыми корнями имбиря и орешками кедровой сосны. Доставленную мною с озера кефаль поджарили и закоптили, и теперь она, политая растительным маслом и лимонным соком, лоснилась коричневой корочкой с нефритовыми кляксами укропа; рыбы лежали рядами на больших блюдах, словно причаленные в гавани флотилии диковинных лодок.
Все это перемежалось блюдами с менее значительной снедью: апельсиновыми и лимонными цукатами, сладкой кукурузой, тонкими овсяными лепешками с алмазными крупинками морской соли, кисло-сладкой фруктовой приправой и соленьями самого разного цвета, запаха и вкуса, призванными раздразнить и ублажить вкусовые сосочки.
Это была вершина кулинарного искусства; сотни диковинных кореньев и семян отдали свои чистые соки, овощи и фрукты пожертвовали кожурой и мякотью, чтобы птица и рыба могли купаться в изысканно пахнущих подливках и маринадах. Желудок трепетал перед таким изобилием съедобных красок и запахов, казалось, вам предстоит вкушать великолепный сад, многоцветные гобелены, и клеточки легких наполнятся волнами благоуханий до такой степени, что вы будете одурманены и обездвижены, подобно жуку в гуще розовых лепестков.|Дж. Даррелл, «Сад богов». Срочно идите к холодильнику!}}
{{q|pre=1|
А взять грудинки пожирней,
Еще ветчинки к ней,
да лососинки к ней.
Стаканчик хлебного вина…
Ну изумительна-а!| Тимур Шаов, «Вредная песня»}}
[[Файл:Lenrinfood.jpeg|320px|thumb|right|Примерно так<ref>Сильны вокалоиды жрать, однако! Правда среди многих вполне статусных блюд чудом затесался абсолютно плебейский тамагокаке гохан — в сущности, просто пустой белый рис, политый сырым яйцом, АКА «завтрак не умеющего готовить». Ну и Рин, уплетающая вполне себе «пешеходный» омурайсу.
* И не отпускает чувство, что за столом сидят ещё несколько едоков, только их не показали.</ref>]]
{{Video|service=youtube|SNGSx1Xp5Ro|width=240|align=right| Получился, судя по концовке серии, скорее - зигзаг}}
Еда — явление настолько обыденное, что большинство авторов пропускают процесс принятия их героями пищи, ну или односложно уведомляют читателя, что персонажи «позавтракали» или вышли на дело «после скромного ужина». Но иногда автор ухитряется показать какое-либо изысканное блюдо настолько сочно и красочно, что аудитория начинает пускать слюнки, ощущать запах воображаемого кушанья и в перерыве на рекламу может стрельнуть к холодильнику, чтобы хоть чем-то угомонить жалобно урчащий желудок. А то и в магазин и на кухню, либо в ресторан — чтобы повторить/заказать этот шедевр кулинарного искусства и в полной мере насладиться им вживую.

Противоположный троп — [[Гурман-гуро]], и иногда граница между ними бывает весьма размытой: например, сыр с плесенью со временем перешёл из категорию гуро в категорию порно. Где-то посередине находятся такие блюда, как лягушачьи лапки или французский сыр мимолет с сырными клещами, любимое лакомство Шарля де Голля.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* А. Н. Островский, «Последняя жертва» (1877 г):{{q|pre=1|Лавр Мироныч. Пиши! Водка всех сортов, высших только, зернистая икра. … Честер. Селедок не надо, сардинок тоже. Анчоусы есть? …Оливки фаршированные, омар в соку… Ну, ты понял теперь, что нам нужно; так уж сам подумай, не все тебе сказывать.
Сергей. Слушаю-с.
Лавр Мироныч. Да вот еще: головку подай поросячью! Мы мозжечок вынем, язычка покрошим помельче, тронем перцем, да маленькие тартинки и намажем.
Сергей. Закуска высокая-с. …
Лавр Мироныч. (Сергею). Пиши! Бёф а-ля мод с трюфелями, стерляди паровые, вальдшнепы жареные в кастрюлях… Вместо пирожного виноград и фрукты в вазах; персики чтоб спелые были. … Теперь вина: к говядине лафит, самый высший, дамам особенно подать послаще чего-нибудь… Икем, тоже высший. … После лафиту прямо шампанское.
Салай Салтаныч. … Закуску прибавь, балык. Хороший есть, с Дону пришел<ref>В этой сцене хорош И.Дмитриев в замечательном телеспектакле М Козакова по этой пьесе под названием "Попечители" (1982).</ref>.|Дульчин говорит Лавру Миронычу: «А вы мастер ужины заказывать»}}
* А. П. Чехов, «Иванов» — три персонажа обсуждают закуску к водке: Лебедев считает, что «селедочка, матушка, всем закускам закуска», Шабельский возражает: «Ну нет, огурец лучше… Ученые с сотворения мира думают и ничего умнее соленого огурца не придумали…», а еще велит слуге передать на кухню, чтобы изжарили четыре пирожка с луком. {{q|pre=1|
Лебедев. Водку тоже хорошо икрой закусывать. Только как? С умом надо… Взять икры паюсной четверку, две луковочки зеленого лучку, прованского масла, смешать все это и, знаешь, этак… поверх всего лимончиком. Смерть! От одного аромата угоришь.
Боркин. После водки хорошо тоже закусывать жареными пескарями. Только их надо уметь жарить. Нужно почистить, потом обвалять в толченых сухарях и жарить досуха, чтобы на зубах хрустели…
Шабельский. Вчера у Бабакиной была хорошая закуска — белые грибы. … Только как-то особенно приготовлены. Знаешь, с луком, с лавровым листом, со всякими специями. Как открыли кастрюлю, а из нее пар, запах… просто восторг!|Действие третье.}}
* Л. Филатов, «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца]]». В тексте блюда описаны коротко и ёмко, но в записи именно тон голоса Филатова вызывает слюноотделение.
** Федот должен добывать разнообразную пищу: «Одному — омаров, другому — кальмаров, третьему — сардин».
** Царь начал принимать аглицкого посла: «А на столе пусто: морковь да капуста, укроп да петрушка — вот и вся пирушка». И «Вдруг — как с неба: каравай хлеба, икры бадейка, тушеная индейка, стерляжья уха, телячьи потроха».
** {{q|pre=1|
Али каша подгорела,
Али студень нехорош?

Аль в солянке мало соли,
Аль бифштекс недоперчен?

Аль в салате по-милански
Не хватает трюфелей?..|Маруся постепенно подавала мужу всё более изысканные блюда}}
:*
{{q|pre=1|
Вот, к примеру, получи,
Прям из печки калачи,
Вот жаркое из индейки,
Вот компот из алычи!
Вот колбасы, вот сыры,
Вот полцентнера икры,
Вот карибские омары,
Вот донские осетры!..|То-Чаво-Не-Может-Быть угощал Федота}}
:*
{{q|pre=1|
Предложи им наяву
Самаркандскую халву,
И турецкую фисташку,
И персидскую айву!
Ставь на скатерть всё подряд —
Шоколад и мармелад,
И голландскую грудинку,
И чухонский сервелат!
Не забудь швейцарский сыр,
Тот, который весь из дыр!|В конце пьесы он угостил уже всех пирующих}}
:* Последние строчки: «Был и я на том пиру, ел зернистую икру. Пров ел плов, Филат ел салат. Устин ел галантин. А Федот-стрелец ел соленый огурец».
* Михаил Михайлович Жванецкий сабж весьма любил и уважал. Педаль в пол продавливают его тексты в сочетании с прочтением Романом Карцевым.
** «Воскресный день» в исполнении Карцева и Ильченко, пополам с [[Пейзажное порно]].
** «Гурман» в исполнении Карцева.
** «Здоровый образ жизни», настоящее орудие пыток для голодного слушателя.
** «Не стоит брать водочки» — [[подозрительно конкретное отрицание]].
* Федерико Гарсиа Лорка, «Чудесная башмачница»: {{q|Да еще такой вкусный обед я сегодня приготовила! Поджарила мясо с картофелем… положила два стручка зеленого перца, белого хлеба, кусочек свиного сала, тыквы, лимонных корок. Уж насчет того, чтобы вкусно приготовить, уж это будьте покойны, уж это я умею.|noanon=1}}

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Гаврила Державин:
** «Приглашение к обеду». Первая строфа — натуральный троп. Дальше уже идут эпикурейские рассуждения о том, как хорошо не искать славы и почета при дворе, а жить, довольствуясь простыми радостями. В том числе и хорошей едой, да.
** «Евгению. Жизнь Званская» — описание обеда («Багряна ветчина, зелёны щи с желтком» и т. д.)
* «Демьянова уха» Крылова состоит из этого чуть менее, чем полностью. {{spoiler|Да еще и содержит элементы кулинарного изнасилования}}.
* [[Николай Гоголь]] вообще любил описывать еду.
** Особенно это проявилось в «[[Мёртвые души|Мёртвых душах]]», где невозможно описание персонажа без описания его стола. Хотя у Ноздрёва и особенно у Плюшкина — наоборот, [[гурман-гуро]].
*** Двойная субверсия у Собакевича. Да, Гоголь подтрунивает над обедом: всего много, всё сытное и плотное, аж комом ложится в желудке, [[Уволен из гестапо за жестокость|даже любитель поесть Чичиков почувствовал себя потяжелевшим]]. Однако, если поразмыслить, стол у Собакевича таки хорош. Вы бы с удовольствием так закусили, при условии, что порции будут вменяемые, а хозяин не станет подгонять.
*** Пётр Петрович Петух из второго тома утопил [[педаль в пол|педаль в магму]]. От его разговора с поваром главное — не закапать книгу/экран слюнями. Подсвечено Чичиковым, который безуспешно пытается заснуть под обсуждение вкуснятины, и даже задремав, слышит «да поджарь, да подпеки, да дай взопреть хорошенько».
** «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» — описание стола на приёме, где должны были помирить героев, тоже убийственно аппетитно.
** «Старосветские помещики»: {{q|pre=1|
— А что, Пульхерия Ивановна, может быть, пора закусить чего-нибудь?
— Чего же бы теперь, Афанасий Иванович, закусить? разве коржиков с салом, или пирожков с маком, или, может быть, рыжиков соленых?
— Пожалуй, хоть и рыжиков или пирожков, — отвечал Афанасий Иванович, и на столе вдруг являлась скатерть с пирожками и рыжиками|И так все диалоги в повести.}}
* Алексей Толстой, «Князь Серебряный» — описание пира у Ивана Грозного прямо-таки эпично. Нет, икры заморской баклажанной там не было: её рецепт завезли из <s>Ирана</s> Персии [[Анахронизм|только в XVII веке]].
* П. И. Мельников-Печерский — постоянно. Особенно впечатляет постный обед в скиту [[пастырь нерадивый|смиренного игумена]] Михаила в романе «В лесах»: {{q|pre=1|
Обед был подан обильный, кушаньям счету не было. На первую перемену поставили разные пироги, постные и рыбные. Была кулебяка с пшеном и грибами, была другая с вязигой, жирами, молоками и сибирской осетриной. Кругом их, ровно малые детки вкруг родителей, стояли блюдца с разными пирогами и пряженцами. Каких тут не было!.. И кислые подовые на ореховом масле, и пряженцы с семгой, и ватрушки с грибами, и оладьи с зернистой икрой, и пироги с тельным из щуки. Управились гости с первой переменою, за вторую принялись: для постника Стуколова поставлены были лапша соковая да щи с грибами, а разрешившим пост уха из жирных ветлужских стерлядей.
— Покушай ушицы-то, любезненькой ты мой, — угощал отец Михаил Патапа Максимыча, — стерлядки, кажись, ничего себе, подходящие, — говорил он, кладя в тарелку дорогому гостю два огромных звена янтарной стерляди и налимьи печенки. — За ночь нарочно гонял на Ветлугу к ловцам. От нас ведь рукой подать, верст двадцать. Заходят и в нашу Усту стерлядки, да не часто… Растегайчиков к ушице-то!.. Кушайте, гости дорогие.
Отработал Патап Максимыч и ветлужскую уху и растегайчики. Потрудились и сотрапезники, не успели оглянуться, как блюдо растегаев исчезло, а в миске на донышке лежали одни стерляжьи головки.
— Винца-то, любезненькой ты мой, винца-то благослови,— потчевал игумен, наливая рюмки портвейна.— Толку-то я мало в заморских винах понимаю, а люди пили да похваливали
Портвейн оказался в самом деле хорошим, Патап Максимыч не заставил гостеприимного хозяина много просить себя.
Новая перемена явилась на стол — блюда рассольные. Тут опять явились стерляди разварные с солеными огурцами да морковью, кроме того, поставлены были осетрина холодная с хреном, да белужья тёшка с квасом и капустой, тавранчук осетрий, щука под чесноком и хреном, нельма с солеными подновскими огурцами, а постнику грибы разварные с хреном, да тертый горох с ореховым маслом, да каша соковая с маковым маслом.
За рассольной переменой были поданы жареная осетрина, лещи, начиненные грибами, и непомерной величины караси. Затем сладкий пирог с вареньем, левашники, оладьи с сотовым медом, сладкие кисели, киевское варенье, ржевская пастила и отваренные в патоке дыни, арбузы, груши и яблоки.
Такой обед закатил отец Михаил… А приготовлено все было хоть бы [[Потрясающий повар|Никитишне]] впору. А наливки одна другой лучше: и вишневка, и ананасная, и поляниковка, и морошка, и царица всех наливок, благовонная сибирская облепиха. А какое пиво монастырское, какие меда ставленные — чудо. Таково было «учреждение» гостям в Красноярском скиту.|Хорошо живут [[монах]]и!}}
* В. С. Курочкин, «Идеальная ревизия»: {{q|pre=1|
— Дороги у вас в околотке!
Ухабы, озера, бугры!
— Пожалуйста, рюмочку водки;
Пожалуйста, свежей икры.
— Выходит, что вы не по чину…
За это достанется вам…
— Пожалуйста, кюммелю, джину;
Пожалуйста, рижский бальзам.
— Пословица службы боярской:
Бери, да по чину бери.
— Пожалуйста, честер, швейцарский;
Пожалуйста, стильтону, бри.
— Дороги, положим, безделки;
Но был я в остроге у вас…
— Пожалуйста, старой горелки,
Галушек, грибочков, колбас.
— Положим, что час адмиральский<ref>То есть полдень, когда наконец-то можно выпить алкоголя и это уже не будет считаться неприличным — в отличие от утренних часов.</ref>;
Да вот и купцы говорят<ref>То есть жалуются на того, в связи с чьими злоупотреблениями приехал ревизор. То-то злоупотребитель его так и угощает.</ref>…
— Угодно-с ветчинки вестфальской?
Стерлядка-с, дичинка, салат…
— Положим, что в вашу защиту
Вы факт не один привели…
— Угодно-с икемцу, лафиту?
Угодно-с рейнвейну, шабли?<ref>Икем, лафит, рейнвейн, шабли — сорта вина.</ref>
— Положим, что вы увлекались…
Сходило предместнику<ref>[Вашему] предшественнику (устар.)</ref> с рук…
— Сигарочку вам-с: имперьялис,
Регалия, упман, трабук.
— Положим, я строг через меру,
И как-нибудь дело сойдет…
— Пожалуйста… Эй! Редереру! —
Поставить две дюжины в лед!|1860 г.}}
:* [[С прикрученным фитильком]], так как автор делает упор не на самом по себе роскошном обеде в ресторане, а на [[лицемер]]ии высокопоставленного чиновника: «В ресторане (в прошлом году)» (1868 г.): {{q|pre=1|
Мальчик! карту! два прибора,
Джину, пирожков…
Ну-с, так вновь для разговора
С вами я готов.
{{Свёрнуто|Увеличивать напрасно
Незачем беду;
Верьте, жрут они прекрасно
Мох и лебеду…
Дай сюда!.. составлен глупо
Нынче ваш обед,
Дайте просто: устриц, супу,
С зеленью котлет<ref>Тут, само собой, имеются в виду не рубленные котлеты, а отбивные, причем, скорее всего, телячьи.</ref>,
Да пулярку пожирнее
Или… каплуна…
Каплуна!.. каплун вернее.
Карточку вина!

Вы напрасно всё поете,
Что мужик забит…
Вот и карта… что вы пьете —
Нью или лафит?
Или белого хотите?
Если всё равно,
Так лафиту… но смотрите,
Подогреть вино.
В три рубли! зачем? оставьте:
Moi, je pays<ref>[мўа жё пэ] — оплачу (фр.)</ref> весь счет,
Да бутылки две поставьте
Редереру в лед!
Finissez donc<ref>[финисЭдон] — прекратите.</ref> ваши речи,
Вас я не хочу
Разорять для нашей встречи
И за всё плачу…

Вот и джин… царапнем, что ли?
Настоящий он…
Не от голода, от воли
По России стон!
Я проездом видел, точно,
Есть кой-где беда,
Но зато ведь как порочна
Грубая среда!
Пьянство, буйство, лень повсюду,
Лишь на злое прыть;
Как же, спрашиваю, худу
В наши дни не быть?
Изленились — так за это
Кое-где и мрут,
Остальное всё газеты
Из злорадства врут.
Franchement<ref>[франшеман] — честно говоря.</ref>, я враг до смерти
Мнений через край,
И у нас не голод, верьте,
А неурожай…}}|noanon=1}}
* Михаил Салтыков-Щедрин:
** «Как один мужик двух генералов прокормил» — в найденных генералами газетах блюда со званого ужина описываются весьма детально, а в воображении голодных генералов и вовсе творится настоящий пир. Заодно крепкое [[На тебе!]] в адрес газет того времени: писать особо не о чем — [[цензура]] и проч.
** В книге очерков «За рубежом» француз, бывший когда-то гувернером в России, рассуждает о русской кухне: «Нигде я не едал таких прекрасных рыб, как в России! — ораторствовал он. — Oukha au sterlet — ah! c’est quelque chose d’ineffable!<ref>Стерляжья уха — о! это нечто невыразимое.</ref> …Да, впрочем, одна ли уха?! а осетровый янтарный балык? а тающая провесная белорыбица? а икра банкетная, салфеточная и зернистая? Я долгое время не мог разобрать, что это такое, но когда понял… о!!!…Тем не менее рыбами далеко не исчерпываются дары, которыми наделил Россию ее национальный гений. Вспомним о румяной кулебяке с угрем, о сдобном пироге-курнике, об этом единственном в своем роде поросенке с кашей, с которым может соперничать только гусь с капустой…»
* К. Леонтьев, «Дитя души» — присутствует в описаниях дворцовых трапез.
* Главное отечественное литературное гурман-порно — это, конечно же, рассказ А. П. Чехова «Сирена». Его даже некоторые врачи предлагают в виде лекарства от анорексии.
** Короткий рассказ «О бренности» того же автора также состоит из сплошного гурман-порно и неожиданного конца.
** «Невидимые миру слезы» того же Чехова.
** Его же «Устрицы» — одновременно этот троп и [[Гурман-гуро]].
** Да и стёбный рассказик «Глупый француз».
* Александр Куприн, «Негласная ревизия»: «Не обессудьте за скромную трапезу, — говорил он, заставляя с почтительной фамильярностью пройти в двери первым Ивана Петровича, который немного стеснялся. …''Скромная трапеза'' состояла из жареных устриц, бульона с какими-то удивительными пирожками, таявшими во рту, холодной осетрины, дичи и замечательной толстой белой спаржи. …. Вина подавались тонкие и дорогие, не из тех хересов помадеристее, которые так любит хлебосольная и падкая на разноцветные ярлыки провинция, но настоящие, выдержанные французские вина».
* Алексей Новиков-Прибой, «Цусима» — присутствует подробное описание стола адмирала Рожественского.
* Аркадий Аверченко — «Поэма о голодном человеке» не отстаёт от Чехова. [[Педаль в пол]]: описания еды звучат из уст голодающих — людей, которые в разорённом революцией Петрограде собираются ночью в квартире на Литейном проспекте и вспоминают, как вкусно они ели до революции… Человек неподготовленный рискует захлебнуться слюнками.
{{q|pre=1|
Пять лет тому назад — как сейчас помню — заказал я у «Альбера» навагу, фрит и бифштекс по-гамбургски. Наваги было 4 штуки, — крупная, зажаренная в сухариках, на масле, господа! Понимаете, на сливочном масле, господа. На масле! С одной стороны лежал пышный ворох поджаренной на фритюре петрушки, с другой — половина лимона. Знаете, этакий лимон ярко-желтого цвета и в разрезе посветлее, кисленький такой разрез… Только взять его в руку и подавить над рыбиной… Но я делал так: сначала брал вилку, кусочек хлебца (был черный, был белый, честное слово) и ловко отделял мясистые бока наваги от косточки…
— …Бифштекс был рыхлый, сочный, но вместе с тем упругий и с одного боку побольше поджаренный, а с другого — поменьше. Помните, конечно, как пахло жареное мясо, вырезка — помните? А подливки было много, очень много, густая такая, и я любил, отломив корочку белого хлебца, обмакнуть ее в подливочку и с кусочком нежного мясца — гам!…
Отрежешь, бывало, кусочек мясца, обмакнешь хлеб в подливку, да зацепив все это вилкой, вкупе с кусочком яичницы, картошечкой и кружочком малосольного огурца…|«Поэма о голодном человеке»}}
* У него вообще много таких вещей. В основном, когда он вспоминает дореволюционное состояние общества.
** Тэффи вспоминала, как Аверченко вместе с молодой актрисой Оленушкой размечтались однажды с голоду в духе «Поэмы о голодном человеке»: {{q|pre=1|
— Закуска — ерунда. И потом — она холодная. Нужно сразу сытное и горячее.
— Холодная? Нет, мы закажем горячую. Ели вы в «Вене» черный хлеб, поджаренный с мозгами? Нет? Вот видите, а беретесь рассуждать. Чудная вещь, и горячая.
— Телячьи мозги? — деловито любопытствует Оленушка.
— Не телячьи, а из костей. Ничего-то вы не понимаете. А вот еще, у Контана на стойке, где закуски, с правой стороны — между грибками и омаром — всегда стоит горячий форшмак — чудесный. А потом, у Альберта, с левой стороны, около мортоделлы, — итальянский салат… А у Медведя, как раз посредине, в кастрюлечке, такие штучки, вроде ушков с грибами, тоже горячие…
— Хорошо, — торопится Оленушка. — Не будем терять время. Значит, все это из всех ресторанов будет уже на столе, но все-таки одновременно и жареный гусь с капустой… нет, с кашей, с кашей сытнее.
— А не с яблоками?
— Я же говорю, что с кашей сытнее. Беретесь рассуждать, а сами ничего не понимаете. Так мы никогда ни до чего не договоримся.
— А где же все это будет? — спрашиваю я.
— Где? Так, вообще… — рассеянно отвечает Оленушка и снова пускается в деловой разговор. — Еще можно из Кисловодска достать шашлык, из Ореховой Балки.
— Вот это дельно, — соглашается Аверченко. — А в Харькове я ел очень вкусные томаты с чесноком. Можно их подать к этому шашлыку.
— А у нас в имении пекли пирог с налимом. Пусть и этот пирог подадут.
— Отлично, Оленушка.|«Воспоминания»}}
* Открытие магазина «Елисеевский», в описании В. А. Гиляровского: {{Q|pre=1|
Серебро и хрусталь сверкали на белоснежных скатертях, повторяя в своих гранях мириады электрических отблесков, как застывшие капли водопада, переливались всеми цветами радуги. А посредине между хрустальными графинами, наполненными винами разных цветов, вкуса и возраста, стояли бутылки всевозможных форм — от простых светлых золотистого шато-икема с выпуклыми стеклянными клеймами до шампанок с бургонским, кубышек мадеры и неуклюжих, примитивных бутылок венгерского. На бутылках старого токая перламутр времени сливался с туманным фоном стекла цвета болотной тины.
На столах все было выставлено сразу, вместе с холодными закусками.
Причудливых форм заливные, желе и галантины вздрагивали, огромные красные омары и лангусты прятались в застывших соусах, как в облаках, и багрянили при ярком освещении, а доминировали надо всем своей громадой окорока.
Окорока вареные, с откинутой плащом кожей, румянели розоватым салом. Окорока вестфальские провесные, тоже с откинутым плащом, спорили нежной белизной со скатертью. Они с математической точностью нарезаны были тонкими, как лист, пластами во весь поперечник окорока, и опять пласты были сложены на свои места так, что окорок казался целым.
Жирные остендские устрицы, фигурно разложенные на слое снега, покрывавшего блюда, казалось, дышали.
Наискось широкого стола розовели и янтарились белорыбьи и осетровые балыки. Чернелась в серебряных ведрах, в кольце прозрачного льда, стерляжья мелкая икра, высилась над краями горкой темная осетровая и крупная, зернышко к зернышку, белужья. Ароматная паюсная, мартовская, с Сальянских промыслов, пухла на серебряных блюдах; далее сухая мешочная — тонким ножом пополам каждая икринка режется — высилась, сохраняя форму мешков, а лучшая в мире паюсная икра с особым землистым ароматом, ачуевская — кучугур, стояла огромными глыбами на блюдах…|«Москва и Москвичи»}}
* Иван Шмелёв, «Лето Господне». Описаны постные трапезы, так что это… ну… целомудренное гурман-порно? Автора даже упрекали, что духовность на еду променял с таким штилем. «От протодьякона жар и дым. На трех стульях раскинулся. Пьет квас. За ухою и расстегаями — опять и опять блины. Блины с припеком. За ними заливное, опять блины, уже с двойным припеком. За ними осетрина паровая, блины с подпеком. Лещ необыкновенной величины, с грибками, с кашкой… наважка семивершковая, с белозерским снетком в сухариках, политая грибной сметанкой… блины молочные, легкие, блинцы с яичками… еще разварная рыба с икрой судачьей, с поджарочкой… желе апельсиновое, пломбир миндальный — ванилевый…» (Масленица)
** Не так уж и целомудренно. Ведь не чай с сухариками. Но у Шмелева не только постный стол так описан: «И скоромникам тоже богато подавали. Кулебяки, крокеточки, пирожки; два горячих — суп с потрохом гусиным и рассольник; рябчики заливные, отборная ветчина „Арсентьича“, Сундучного ряда, слава на всю Москву, в зеленом ростовском горошке-молочке; жареный гусь под яблоками, с шинкованной капустой красной, с румяным пустотелым картофельцем — „пушкинским“, курячьи, „пожарские“ котлеты на косточках в ажуре; ананасная, „гурьевская“, каша, в сливочных пеночках и орехово-фруктовой сдобе, пломбир в шампанском. Просили скоромники и рыбного повкусней, а протодьякон, приметили, воскрылием укрывшись, и пожарских котлеток съел, и два куска кулебяки ливерной». Или рассказ «Небывалый обед» — про то, как [[Потрясающий повар|повар Гаранька]] приготовил для чествования англичанина обед в британском вкусе, с ростбифом под соусом с хересом и сельдереем, с бараньим филе, соусом мадерным, из дикого меда на битых сливках, паштетом из рябчиков и т. д. От того, что Гаранька называет сельдерей синдереем, эффект гурман-порно не исчезает.
** Да что уж там, все описания еды в романе — сущее гортанобесие.
* Александр Грин:
** «Золотая цепь» — упоминаются несколько сортов мороженого.
** «Фанданго» — вся еда кажется вкусной, так как описывается голодный зимний Петроград 1921. Автору правки особенно запомнился лещ, которого приготовил [[Потрясающий повар|Терпугов, повар из ресторана «Мадрид»]]: это был первоначально вяленый лещ, выданный в виде пайка, но Терпугов оценил его возможности («Рыба хороша, жирна… все косточки удалю»; «вымочу, вычищу — да обработаю под кашу и хрен со сметаной, уж будете вы довольны!») и не обманул («на тарелке шипел поджаренный лещ»).
* Юрий Олеша, «[[Три Толстяка]]» — дворцовая кухня и столовая.
* [[Михаил Булгаков]]:
** «Собачье сердце» — сцены, где Борменталь обедает у Преображенского. Особенно первая, где они пробуют некие «горячие закуски», предполагаемые рецепты которых сейчас бродят по Интернету.
*** Наиболее вероятный вариант — варёный костный мозг с солью и перцем на крутонах из поджаренного чёрного хлеба. В романе говорится: «он с этими словами подцепил на лапчатую серебряную вилку что-то похожее на маленький темный хлебик». Больше, действительно, похоже на «черный хлеб, поджаренный с мозгами», как Аверченко описывал (см. выше цитату из «Воспоминаний» Тэффи) или «варёный костный мозг с солью и перцем на крутонах из поджаренного чёрного хлеба». Кстати, у Шмелева в «Человеке из ресторана» тоже упоминается нечто подобное: «Мозгов горячих из костей для тартинок — самое нежное блюдо для дам! У нас одна такая тартинка рубль шесть гривен!» Кстати, что забавно, киевлянин по рождению и воспитанию Булгаков описывает именно характерно ''московскую'' закуску.
*** В экранизации они ели что-то похожее на жульен в горшочках.
** «[[Мастер и Маргарита]]» — описание блюд в ресторане Грибоедов. «Что отварные порционные судачки а натюрель! А [[царь-рыба|стерлядь]], стерлядь в серебристой кастрюльке, стерлядь кусками, переложенными раковыми шейками и свежей икрой? А яйца-кокотт с шампиньоновым пюре в чашечках? А филейчики из дроздов вам не нравились? С трюфелями? Перепела по-генуэзски? А в июле, на веранде, в тени вьющегося винограда, в золотом пятне на чистейшей скатерти тарелочка супа-прентаньер?<ref>Лёгкого весеннего супа из первых ранних овощей на говяжьем бульоне, так что в июле для прентаньера (дословно, „весеннего“) уже как бы и поздновато.</ref> А дупеля, гаршнепы, бекасы, вальдшнепы по сезону, перепела, кулики? Шипящий в горле нарзан?!»
* А. Н. Толстой:
** «Гиперболоид инженера Гарина» — сцена в ресторане.
** «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]» — заказ кота Базилио и лисы Алисы в харчевне «Три пескаря». А в экранизации ещё вкуснее.
* Лазарь Лагин, «[[Старик Хоттабыч]]»:
** «— Хлеба в обрез, но луковиц хватит, а соли имеется даже больше чем надо! — весело откликнулся курчавый коренастый парень лет девятнадцати, чистивший рыбу для ужина. — Присаживайтесь, ребята, скоро будет готова вкуснейшая из похлёбок, когда-либо сваренных в Генуе и её окрестностях. То ли весёлый Джованни действительно был поваром-самородком, то ли очень уж ребята проголодались, но им показалось, что они сроду не пробовали более вкусного блюда».
** «Тут я замечаю, что все четыре голых гражданина сверх всякой меры нагружены разной снедью. Один держит тяжёлое блюдо, а на блюде — жареный барашек с рисом. У другого — громадная корзина с яблоками, грушами, абрикосами и виноградом, хотя — обращаю твоё внимание, Кузьма Егорыч! — ещё до фруктового сезона не меньше месяца осталось. Третий на голове держит посудину в виде кувшина, и в этом кувшине что-то плещется. По запаху чувствую — какое-то [[вино]]. Типа рислинг. У четвёртого в обеих руках по блюду с пирогами и пирожными».
** «Зато за двадцать минут до отплытия на пароход совершенно неожиданно для капитана были погружены сто пятьдесят ящиков апельсинов, столько же ящиков чудесного винограда, двести ящиков фиников и полторы тонны самых изысканных восточных сладостей. Дары пришлись всем по вкусу».
** {{q|pre=1|
— Эх, сейчас бы кусочек хлебца граммов на четыреста и граммов по двести любительской колбаски на брата!<ref>В сытых «новых двадцатых» очень своеобразно смотрится отчётливый упор на ''количество'' еды, которая сама при этом может быть довольно простецкой — хлеб? любительская колбаса?</ref>
— Или картошки горяченькой с маслицем, — подхватил Волька.
<…> В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками. Затем Хоттабыч щёлкнул пальцами, и рядом с большим подносом оказались два причудливых бронзовых кувшина с шербетом.|}}
* И. Ильф и Е. Петров, «[[Двенадцать стульев]]». «В этот день бог послал Александру Яковлевичу на обед бутылку зубровки, домашние грибки, [[Капитан Очевидность|форшмак из селедки]], украинский борщ с мясом первого сорта, курицу с рисом и компот из сушеных яблок».
** В 1920-х годах форшмак вполне мог быть ещё и не из селёдки, а, например, из запечённого говяжьего фарша или телячьих мозгов. Потом в суете голодных 1930-х и военном лихолетье форшмак как горячая мясная закуска был забыт и остался только холодный псевдо-паштет из сельди.
** В экранизации показано соответственно — и с закадровым голосом Ростислава Плятта. [[фильмы Гайдая|Гайдай]] — как всегда в таких случаях на съёмках его фильмов — заказал все блюда за свои деньги, а после того, как были сняты все дубли, киногруппа «схомячила» всю еду.
** Там же оригинальное применение тропа: «Вокруг него лежат стада миниатюрных быков. Жирные свиньи сбились в угол таблицы. В специальном статистическом бассейне плещутся бесчисленные осетры, налимы и рыба чехонь. На плечах, руках и голове индивида сидят куры. В перистых облаках летают домашние гуси, утки и индейки. Под столом сидят два кролика. На горизонте возвышаются пирамиды и вавилоны из печеного хлеба. Небольшая крепость из варенья омывается молочной рекой. Огурец, величиною в пизанскую башню, стоит на горизонте. За крепостными валами из соли и перцу пополуротно маршируют вина, водки и наливки. В арьергарде жалкой кучкой плетутся безалкогольные напитки — нестроевые нарзаны, лимонады и сифоны в проволочных сетках». Кто это? Это «средний гражданин, съедающий в среднем за свою жизнь всю изображенную на таблице снедь».
* Набоков, «Приглашение на казнь» — [[аверсия]]: месье Пьер вообще-то намеревался преподнести образец именно сабжа (чтобы вызвать у приговоренного к смерти сожаление, что с этой радостью жизни, как и с прочими, придется проститься), но у него вышло что-то отчасти просто скучное, отчасти граничащее с [[Гурман-гуро|противоположным тропом]]: «Гастрономические наслаждения, — продолжал м-сье Пьер. — Смотрите: вот — лучшие сорта фруктов свисают с древесных ветвей; вот — мясник и его помощники влекут свинью, кричащую так, как будто ее режут; вот — на красивой тарелке солидный кусок белого сала; вот — столовое вино, вишневка; вот — рыбка, — не знаю, как остальные, но я большой охотник до леща. … Этот чудный пир приходится покинуть».
* Степан Писахов, «Как купчиха постничала». Не читайте на голодный желудок, убедительно просим. Оно, конечно, [[сатира]], но… но лучше не надо {{spoiler|(купчиха до белой горячки допостничалась)}}.
** [[Умберто Эко]], «[[Имя розы]]» — нечто похожее на писаховское «Ежели неблагочестивому человку, то эдакого поста не выдержать — лопнет»: «Ужин в честь делегации был великолепен. …имелось жаркое из дикой птицы, вымоченной в местном красном вине, поросенок, нашпигованный крольчатиной, хлебцы Св. Клары, рис со здешними миндальными орехами (это еще называется „белым завтраком“), запеканка с огуречной травой, фаршированные оливы, жареный сыр, баранина с острым перечным соусом, белая фасоль и изысканнейшие сласти: пироги Св. Бернарда, пирожные Св. Николая, пончики Св. Люции, а также вина и травяные настойки, которые размягчили даже Бернарда Ги, прежде такого сурового: лимонная настойка, ореховая, настой от подагры и настой горечавки. Все это выглядело бы апофеозом обжорства, когда бы каждый отправляемый в рот кусок не сопровождался богоугодным чтением».
* А. Н. Вертинский, «Дорогой длинною…» — тёплые воспоминания о [[мать городов русских|Киеве]] и окрестностях наполнены описаниями разнообразных блюд и напитков. Вечно голодный юный автор знал в этом толк.
* Анна Антоновская, «Великий Моурави» — постоянно. Описание пиров азнауров, князей, русских бояр.
* Сергей Михалков, повесть «Праздник непослушания», и стихотворение Самуила Маршака «Мороженое».
* Виктор Драгунский, рассказ «Что любит Мишка». А любит он «[[обжора|целый продуктовый магазин]]».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Понедельник начинается в субботу]]»: Голодный Саша Привалов думает о еде.
*** Панель управления цвета заварного крема. Женя кладёт на эту панель газетный свёрток и неторопливо его разворачивает. «У тебя что?» — «У меня с сыром и колбасой». С польской полукопчёной, кружочками. «Эх ты, жениться надо! У меня котлеты, с чесночком, домашние. И солёный огурчик». Нет, два огурчика… Четыре котлеты и для ровного счёта четыре крепких солёных огурчика. И четыре куска хлеба с маслом…
*** Соус пикан. Полстакана уксусу, две луковицы… и перчик. Подаётся к мясным блюдам… Как сейчас помню: к маленьким бифштексам.
*** «Подавались ему обычные в трактирах блюда, как-то: кислые щи, мозги с горошком, огурец солёный и вечный слоёный сладкий пирожок…» (вообще-то, почти прямая цитата Гоголя, у которого это был почти что [[Гурман-гуро|другой троп]])
*** «Махно, сломав сардиночный ключ, вытащил из кармана перламутровый ножик с полусотней лезвий и им продолжал орудовать, открывая жестянки с ананасами, французским паштетом, с омарами, от которых резко запахло по комнате». В комнате вдруг обнаружился вкусный резкий запах: должно быть, пахло омарами.
*** У Диккенса все едят устриц, орудуют складными ножами.
*** В чайной. «Я взял себе полную тарелку жареной рыбы, три стакана чаю и три бутерброда с балыком».
** «[[Обитаемый остров]]» — [[внутримировой пример]]. «Адъютант вдруг принялся цитировать наизусть какую-то поваренную книгу, и все замолчали и довольно долго слушали его со странным умилением на лицах. Потом адъютант захлебнулся слюнкой и закашлялся».
** «[[Хромая судьба]]» — «заказать селедочку, масляно поблескивающую, жирную, тающую, ломтиками, посыпанную мелко нарезанным зеленым лучком, а к ней три-четыре горячих рассыпчатых картофелины и тут же кубик масла прямо из ледяной воды, и пузатый графинчик (нет-нет, без этого не обойдется, я это заслужил сегодня)… и еще соленые грузди, сопливенькие, в соку, вперемешку с репчатым луком кольчиками, и по потребности минеральной… или пива?.. нет, минеральной… А притушив первый голод и взвинтив в себе настоящий аппетит, мы обратимся к солянке мясной, которую у нас в Клубе, к счастью, готовить еще не разучились, и будет она у нас в тусклом металлическом бачке, янтарная, парящая, скрывающая под поверхностью своею деликатесные мяса разного вида и черные лоснящиеся маслины… Батюшки, главное чуть не забыл! Калач! Наш знаменитый клубный калач с ручкой для держания, пухлый, мягкий, поджаристый…»
** «[[Мир Полудня|Хищные вещи века]]». Впрочем, протагонист (которого поддерживают авторы) не в восторге от того, что услаждение утробы заменило наслаждение души. {{q|pre=1|
— Водка, анчоусы под яйцом — у нас их называют пасифунчиками, — картофельный суп „лике“…
— Со сметаной, — вставил я.
— Разумеется!.. Паровая осетрина по-астрахански, ломтик телятины…
— Я хочу фазанов. Запеченных с перьями.
— Не надо: не сезон… Ломтик говядины, угорь в сладком маринаде…|}}
* В. Губарев, «Королевство кривых зеркал» — король Топсед Седьмой. Королевский завтрак состоит из «трёх жареных кабанов, пятнадцати копченых индеек, десяти маринованных осетров, двухсот яиц всмятку, двадцати фаршированных фазанов, тридцати жареных уток, ста печеных яблок, пятидесяти килограммов винограда, полтонны мороженого и десяти ящиков заморского вина». Топсед Седьмой [[Обжора|любил поесть]].
* Вадим Панов явно любит этот троп: он у него проскакивал и в «[[Тайный город|Тайном городе]]» (один навский шуркь чего стоит), и в «Анклавах». Но по полной автор отрывается в рассказе «Клуб любителей покушать», где в одноименном ресторане каждому клиенту назначают индивидуально подобранную пожизненную диету, которая мало того что целиком состоит из гурман-порно, так еще и обеспечивает едоку (при отсутствии ее нарушений) железное здоровье и жизнь до двухсот лет.
* М. Жванецкий, «Воскресный день». [[yt:VvLR0lVGXXQ|Сценическое исполнение]] Ильченко и Карцева заставляет захлёбываться слюной.
* [[Сергей Лукьяненко]], как и Дж. Мартин, большой выбор поесть и в принципе не обходит вниманием тему еды в своих произведениях:
** «Спектр» — герой Мартин очень щепетильно относится к еде… во всяком случае, когда он дома. В командировке на другой планете он спокойно потребляет местную кухню и вообще может питаться тем, что «само приползло», запивая кипяченой водой из ближайшей лужи.
*** Автор каждую часть начинает глубочайшего погружения читателя в бездны ароматов и вкусов отечественной, иностранной и инопланетной кухни. Причём даже из процесса ручной лепки, варки и поедания обыкновенных пельменей Доктор делает произведение, сравнимое с «Одой Матрацу» из романа «12 стульев».
*** Автор этих строк вспоминает, как имел несчастье прочитать сей роман во время прохождения срочной военной службы: в ступор его ввело не описание разных иноземных яств, которые он никогда не едал и едать никогда не будет, а самая обыкновенная правильно приготовленная рисовая каша.
**** На самом деле в книге приведён рецепт не рисовой каши, а просто варёного (точнее, пареного) риса по-японски, в который зачем-то бухнули кусок сливочного масла. Приготовленный по этому рецепту рис прекрасен сам по себе и никаких дополнений, вроде масла, сахара, соли и т. д. не требует. Ну и, да, вместо иберики нужен косихикари, или хотя бы приморский/краснодарский.
** «[[Искатели неба|Холодные берега]]» — «Финская праздничная закуска». {{spoiler|Нежная селедочка, порезанная кусочками, лучок, ржаной хлеб, вареная в кожуре картошка, маленькая рюмка — стопка, как русские называют, с водкой. Сервировалось все это на целом листе свежей газеты. В этом половина цены и была. Есть полагалось руками…}} Да, в мире без железа многие привычные вещи выглядят непривычно.
* «[[Таня Гроттер]]». «Двое из ларца, одинаковых с лица, развернулись скатерти-самобранки, и на них появились караваи, калачи, крендели, пельмени, вареники, пироги, ватрушки, ореховые бабы, пампушки, кексы, блины с семгой, икрой».
* [[Макс Фрай]], и этим все сказано. Герои постоянно пьют камру, закусывают, перекусывают и обедают, многие из блюд описаны достаточно аппетитно и подробно, особенно кофейные ароматы.
* Андрей Белянин, «[[Тайный сыск царя Гороха]]» — [[Баба-Яга]] готовить умеет и любит. И кормить людей тоже любит.
* Святослав Логинов, «[[Многорукий бог далайна]]» — местные кушанья, от растущей в грязи чавги до блюд, которые ест высшее общество, описываются часто и со смаком, иногда даже играя важную роль в сюжете. Некоторые эпизоды вообще давят педаль до упора, а великий ван, вполне вероятно, является лучшим здешним кулинаром.
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря|Там, где нас нет]]». Описание княжеского стола: «…пролетела над братинами с вином, над жареными лебедями и печеными поросятами, над могучими осетрами и палевой стерлядью, над горами черной икры, над заморскими бананами и родной квашеной капустой, над великанскими пышными пирогами двадцати двух видов и родов, над мисками с моченой брусникой, над редькою в меду, над варенными в пиве раками, над студнем говяжьим, над студнем свиным, над студнем куриным (длинный, длинный был стол, чего уж там!), над жареной бараниной с гречневой кашей, над карасями в сметане, над отварными телячьими ножками, над гусями, затаившими в себе яблоки, над киселем из пареной калины, над стогами зеленого лука, над печатными пряниками, над кашей из сладкого сорочинского пшена<ref>Сорочинское, то есть сарацинское, пшено — реальное старорусское название риса</ref>, над солеными огурцами, чей рассол дожидался завтрашнего утра, над щами, борщами и ухой, над вареными языками, над томленой печенкой…».
* Даниэль Клугер, «[[Дела магические]]» — алкогольное порно из изнанки мира, самого разного вида как по форме, так и по содержанию, предоставляемое протагонисту (детективу-алкоголику) [[Напиться до зелёных чертей|материализованным им демонёнком-рапаитом]]. При этом герой еще и к покупному и общепитовскому прибегает, чисто для сравнения. {{spoiler|А вот его приятель, полицейский эксперт, с добрым намерением излечить друга от алкоголизма, устраивает бедняге [[Гурман-гуро|гуро]], превращая выпивку на полпути к его рту в воду}}
* Никки Каллен — постоянно. Его персонажи практически через одного — талантливые кулинары, а тексты насыщены действительно «вкусными» описаниями приготовленных ими блюд: «сосиски и вправду были хороши — не магазинные, розовые, картонные, а как в немецких пивных заведениях — коричневые, брызжущие, с перцем, грибами, салом; свежий хлеб — белый, пышный, с тмином на корочке, овсяный с сыром, черный с изюмом и кориандром; вареные яйца в идеальную всмятку, масло бледно-желтое, лунное, сыры — целая тарелка: мягкие, почти кашеобразные, твердые с красной корочкой, все в дырочках, с оранжевыми прожилками, со специями; джемы — апельсиновый и малиновый; хлопья, молоко, сливки, бекон». У него же в изобилии — [[костюмное порно]] и [[интерьерное порно]].
* Александр Мазин, циклы «Варвары» и «Викинг».
* Сергей Смирнов, «Натюрморт с византийской чашей»: бедный польский художник Клесовский так хотел есть, что еда с его картин даже выпадала в реальный мир — очень уж реалистично выходила.
* Андрей Уланов, «Крысолов» — в качестве названий рассказов используются различные продукты, и в сюжете эти продукты, разумеется, тоже фигурируют.
* Юрий Никитин, «Передышка в Барбусе». Примерно четверть книги — даже не описание, а простое перечисление блюд, которые при очередной трапезе были поданы на тцарский (sic!) стол: «Нехило перекусывает тцар перед завтраком. Холодная, так сказать, закуска. Здесь белорыбица, балык осетровый, ветчина свежепросольная, варёная, копчёная, грузди солёные, грибы маринованные, груши в меду, гусь фаршированный, копчёный, икра осетровая, икра лососевая, колбаса свиная из ливера, кровяная, копчёная, корюшка маринованная и копченая, белужина и судак маринованные, заяц копчёный, рыжики солёные, рулеты из поросёнка, на отдельном блюде — роскошные щуки, рулеты из фаршированной дрофы, сыр яблочный, сыр из слив, сыр домашний белый из творога со сметаной, сыр без сметаны, сыр пресный жирный, солонина варёная, сёмга, сиги и сельди копчёные…» Иногда такое перечисление растягивается больше чем на страницу.
* «[[Сказки тёмного леса]]» — как правило, еда, с которой сталкиваются герои с точностью соответствуют [[Гурман-гуро|противоположному тропу]], но сцена ограбления «продуктовой палатки» [[Нет, не тот|Торина]] [[Ниндзя|Оукеншильда]], когда «ложек не было, шоколадный крем брали прямо конфетами» возбуждает низкие чувства (как правило, голод и чревоугодие) со страшной силой.
* [[Владимир Сорокин]]. И не пугайтесь — [[знают именно за это|как известно]], его герои едят то [[сладкий хлеб|какую-нибудь гадость]], то [[каннибализм|друг друга]], то вообще слова или пустоту, но если он начинает описывать нормальную вкусную еду, то выдаёт именно гурман-порно.
** Есть у него и откровенно пародийное гурман-порно, вроде подробно и аппетитно описанных блюд, приготовленных из {{spoiler|компакт-дисков группы Prodigy и виниловых дисков Kraftwerk — признайтесь, не это вы ожидали увидеть под спойлером!}}
* Александр Прозоров, «[[Боярская сотня]]». «Пахнущая легким дымком копченая рыба, белая, мягкая, плоть которой сама отделяется от костей и тает во рту; целиком запеченный молочный поросеночек с полупрозрачной кожицей, темными глазками и торчащими вверх ушами; четыре высоких кувшина со сладким, терпким и кислым красным вином, целый поднос яблок, груш, персиков, отливающих бархатистым бочком. Порезанная тонкими, тонкими ломтиками розовая ветчина; горячие, с коричневой хрустящей корочкой перепела. Целая груда. И гусь, на большом подносе, политый жиром и далеко растопыривший лапы с выступающими наружу косточками. Выстроившиеся в ряд белые куриные яйца, нутро которых вместо желтка наполнено нежным паштетом из мяса весенних соловьев; мелко подрагивающий пудинг, осыпанный марципанами…»
* Татьяна Толстая, сборник эссе «Река» — огромное количество текстов посвящено этой самой еде и размышлениям о ней. А уж как сочны эти описания!
* [[Александр Рудазов]] сам не дурак покушать и даже выделил у себя на странице на author.today отдельный сборник под фирменные рецепты. Но и в книгах у него частенько случается сабж: на пирах в Медвагоме и Промонцери Царука в «[[Архимаг (серия книг)|Архимаге]]», в Цитадели Зла во «[[Властелин (А. Рудазов)|Властелине]]» и «[[Криабал]]е» и, конечно, [[Паргоронские байки|в «Соелу» у Янгфанхофена]].
* Борис Чичибаин, «Приготовление борща» — [[именно то, что написано на упаковке]].

==== Зарубежная ====
* «Записки из клетки попугая» Асахи Будзаэмона из клана Овари — [[педаль в асфальт|педаль в земную кору]]: фактически большая часть книги состоит из описания роскошных пиров, на которые был зван сам автор, а всё остальное, включая и историю [[47 ронинов]], являются описаниями событий, происходивших на тех пирах.
* Э. Т. А. Гофман:
** «Мастер Иоганн Вахт»: «Оба они, аббат и адвокат, сели за небольшой стол, на котором был приготовлен очень аппетитный завтрак: байонская ветчина, приправленная португальским луком, холодная куропатка, нашпигованная свиным салом, тоже иноземного происхождения, трюфели, отваренные в красном вине, страсбургский паштет из гусиных печенок, одна тарелка с настоящим итальянским сыром стракино, а другая со свежим сливочным маслом, желтым и блестящим, как полевой лютик. … Наряду с этими прелестями, в хрустальном граненом кувшине блистало благородное шампанское, только не шипучего сорта». Также описание мастерства [[Потрясающий повар|Реттель]] и угощение, которое предложил ей и ее семье [[Искусные мастера|мосье Леберфинк]].
** «Огненный дух»: «перед ним стоял красиво накрытый стол, уставленный всевозможными холодными закусками, истинным украшением которого было блюдо с байоннской<ref>По-русски эта ветчина называлась и байонской, и байоннской. </ref> ветчиной и паштет из рябчиков». Еще слуга сообщил, что хозяйка дома, баронесса, пришлет корзину прекрасного ''selleri''. Гость не понял, зачем ему целая корзина сельдерея, но оказалось, что слуга так так назвал ''vin de Sillery'', шесть бутылок которого оказалось в корзине.
* Знаменитый трактат Ж. А. Брийя-Саварена «Физиология вкуса».
* В. Скотт:
** «[[Айвенго]]». «…Свиное мясо, приготовленное различными способами, множество кушаний из домашней птицы, оленины, козлятины, зайцев и рыбы, не говоря уже о больших караваях хлеба, печенье и всевозможных сластях, варенных из ягод и мёда. Мелких сортов дичи было также большое количество» — у Седрика. «Ательстан уничтожил огромный пирог, начинённый самой изысканной заморской дичью и носивший название карум-пай… и принимал за мясо жаворонков и голубей, тогда как на самом деле это были беккафичи [винноягодники] и соловьи» — у принца Джона.
** «Певерил Пик» — много описаний еды. Например, ужин, на который главного героя пригласили два гурмана, один из которых придворный, возящий с собой французского повара, запасы продовольствия и посуду: «все было приготовлено к ужину с эпикурейской изысканностью, которая гораздо более подходила бы дворцу, чем бедной хижине. На столе дымились четыре серебряных блюда с крышками из того же металла». Придворный приподнимает крышки: «молодые голуби с начинкой, бекасы, фрикасе из цыплят, телячьи котлеты», а также изысканные приправы. Но, увы, в глуши, куда пришлось заехать, не удалось достать раков, так что повар не смог приготовить раковый суп, а еще выбор вин не совсем устраивает придворного: «Правда, вам придется пить только шампанское и кларет, потому что бургонское нельзя было перевезти. Но, может быть, вы любите херес или кагор?». Начали с шампанского, потом принялись за кларет. «По мере того как бутылка кларета шла по кругу, веселье росло» и появились еще блюда с «маслинами, копчеными языками, икрой и другими яствами, побуждающими к возлияниям». Но и простые блюда Вальтер Скотт описывает с любовью:{{Q|pre=1|Густой запах яичницы с ветчиной уже наполнил комнату, а шипение сковородки сопровождалось бульканьем воды в горшке, в котором варилась рыба. …
— Если вам не нравится ветчина из моего собственного борова, откормленного горохом и отрубями, если вам не нравится яичница из свежих яиц, которые я своими руками принесла из курятника, — тем хуже для вашей милости; быть может, найдутся люди, которым они понравятся.|noanon=1}}<ref>Стоит отметить, что Скотт упоминает вкусные блюда не просто из любви к таким описаниям, а ради точного изображения времени и места действия: в случае с придворным показана склонность двора Карла II к роскоши, во втором случае хозяйка трактира намекает на то, что есть ветчину в пятницу не стал бы только католик, которых в это время в Англии преследовали.</ref>
* «Энеида» Котляревского<ref>Иногда называют [[Роман-учебник|романом-учебником]] по украинской культуре времен написания. В том числе и по кулинарии, вне всякого сомнения.</ref> — минимум раз на главу.
{{q|
Потом Латин к большой трапезе 
Позвал Энеевых бояр: 
Горилку пили, сколько влезет, 
Хлебали дружно вкусный взвар, 
Борщ с бураками, и галушки, 
И потроха в горячей юшке, 
Отведали и каплунов, 
И запеченную свинину, 
С пшеничной бабой солонину, 
Кисель, что варят для панов. 
Лакали вина дорогие, 
Каких не всякому дадут, 
А коли рассказать — какие, 
Невольно слюнки потекут. 
Хватили кстати и грушовки, 
Потом кизиловки, айвовки… |В переводе И. Бражнина}}
* Г. Гейне, «Германия. Зимняя сказка» — сцена, когда лирического героя, вернувшегося домой, кормит мать. Шутки ради — сабж вплетен в рассуждение на тему того, что «за печеньки родину не продам, своих печенек хватает»:
{{q|
Und als die Gans sich wieder empfahl, 
Da machten ihre Aufwartung 
Die Apfelsinen, sie schmeckten so süß, 
Ganz über alle Erwartung. 

Die Mutter aber fing wieder an 
Zu fragen sehr vergnüglich, 
Nach tausend Dingen, mitunter sogar 
Nach Dingen, die sehr anzüglich.|Deutschland. Ein Wintermärchen}}

{{q|
Откланялся вскоре и гусь, и тогда, 
Свои предлагая услуги, 
Явились ко мне апельсины. Я съел 
Десяток без всякой натуги. 

Тут снова с большим благодушьем меня 
Расспрашивать стала старушка. 
Иной вопрос был так хитер 
Ни дать ни взять ловушка.|Германия. Зимняя сказка}}
* А. Дюма:
** «[[Три мушкетёра|Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя]]» — обед у короля, где его величество вызвал Портоса на такой себе поединок едоков. Да и кондитерская лавка Планше.
** «[[Граф Монте-Кристо]]» — cцены, когда Данглар находился в пещере после похищения разбойниками.
** «Большой кулинарный словарь». Хотя Дюма описывает и много изысканных яств, но на автора правки наибольшее впечатление произвели описания бульона (и супа потафе на его основе), который, по мнению Дюма и людей, на которых он ссылается, является шедевром французской кулинарии, причем первоначально его готовили не какие-нибудь знаменитые повара, а простые француженки (консьержки и сиделки, которые сидели в холодное время года возле не очень жаркой печки и на ней же весь день медленно варили бульон): «Хорошей кухни без бульона не бывает. Лучшая из всех — французская кухня обязана своим превосходством великолепным французским бульонам. А их великолепие происходит от интуиции, которой обладают, не скажу, что наши повара, но наши женщины из народа». «Чтобы бульон приобрел все свои необходимые достоинства, он должен кипеть на слабом огне непрерывно в течение семи часов. У наших привратниц для этого времени есть очень выразительное название: они говорят, что суп „должен улыбаться“».
* Чарльз Диккенс:
** «Лавка древностей»: «Дамы были не прочь поболтать … за чайным столом, чему немало способствовали такие соблазнительные вещи, как сливочное масло, мягкие булочки, креветки и кресс-салат»; слуга «живо примчался обратно с хлебом — самым мягким, с маслом — самым свежим и с устрицами — самыми крупными, какие только бывают на свете»; в комнату изголодавшегося человека приносят корзину, которая «извергла из своих недр и чай, и кофе, и вино, и печенье, и апельсины, и виноград, и битую птицу со связанными крылышками и ножками хоть клади прямо в кастрюлю, и заливное из телятины, и манную крупу, и саго, и много другой полезной для больного снеди», а следом появилась заботливая старушка и «давай раскладывать по чашкам заливное, разливать по кастрюлькам куриный бульон, чистить апельсины для больного, нарезать их мелкими кусочками и угощать маленькую служанку вином и всем понемножку, лишь бы дать ей заморить червячка до того, как будет „готово что-нибудь более существенное“»; еще описывается аппетитное блюдо, которое тушится в котелке в трактире — туда входят рубцы, телячьи ножки, свиная грудинка, говядина, горошек, цветная капуста, молодая картошка и спаржа. И это еще не все описания вкусной еды в этом романе.
** «Сверчок за очагом, или Сказка о семейном счастье». Герои едут на вечеринку к подруге жены: «Джон! Ты взял корзину, в которой паштет из телятины и ветчины и прочая снедь, а также бутылки с пивом? — спросила Крошка. — Если нет, сию минуту поворачивай домой»; «Теклтон принес баранью ногу и, ко всеобщему удивлению, еще торт…, а вдобавок к этим лакомствам появились паштет из телятины с ветчиной и „прочая снедь“, как выражалась миссис Пирибингл, а именно: орехи, апельсины, пирожные и тому подобная мелочь». Еще была добавлена «огромная деревянная миска с дымящимся картофелем».
** «Колокола. Рассказ о Духах церковных часов» — старый посыльный Тоби Вэг обычно обедает на улице, еду ему приносит дочь, а на Рождество она принесла горячую картошку, пиво и еще что-то горячее и аппетитное в корзинке. Она предложила отгадать, что это:{{Свёрнуто| {{Q|pre=1|
— Пахнет очень вкусно, — сказал Тоби. — Это не… Это, часом, не кровяная колбаса?
— Нет, нет, нет! — в восторге закричала Мэг. — Ничего похожего!
— Нет, — сказал Тоби, снова принюхиваясь. — Пахнет словно бы нежнее, чем кровяная колбаса. Очень хорошо пахнет. С каждой минутой все лучше. Но для бараньих ножек запах слишком крепкий. Верно?
Мэг ликовала: ничто не могло быть дальше от истины, чем бараньи ножки, — кроме разве кровяной колбасы.
— Легкое? — сказал Тоби, совещаясь сам с собой. — Нет. Тут чувствуется что-то этакое масляное, что с легким не вяжется. Свиные ножки? Нет, у тех запах слабее. А петушиные головы опять же пахнут пронзительнее. Не сосиски, нет. Я тебе скажу, что это. Это потроха!
— А вот и нет! — крикнула Мэг, торжествуя. — А вот и нет!
— Эх! Да что же это я! — сказал Тоби, внезапно выпрямляясь, насколько это было для него возможно. — Я, наверно, скоро собственное имя забуду. Это рубцы!
Он угадал; и Мэг, сияя от радости, заверила его, что таких замечательных тушеных рубцов еще не бывало на свете, — сейчас он и сам в этом убедится<ref>Тут перечисляются блюда из доступных для бедняков продуктов, но почти все они требуют кулинарного мастерства, чтобы быть действительно вкусными. Например, тот же рубец — его надо и долго чистить, и вымачивать, и умело готовить, а в результате может выйти изысканное блюдо, вроде польских фляков («фляки господарские» упоминаются среди блюд в [[Мастер и Маргарита|ресторане «Грибоедов»]]) или рубцов по-креольски, которые готовил Ниро Вульф. Просто в Англии того времени блюда из рубцов оставались в бедняцкой кухне, а в Польше фляки любил еще король Владислав II Ягелло (14 век).</ref>.|}}}}
** «Жизнь и приключения Мартина Чезлвита»: «Лососина, баранина, горошек, невинный молодой картофель, свежий салат, огурцы ломтиками, нежная молодая утка и сладкий пирог»; «видны и жареные куры, и сочные ростбифы, и сладкие пироги, в которых малиновое варенье скромно выглядывает из-за решетки сдобного теста»;{{Q|pre=1|
— Я заказал на обед все, о чем мы с вами, бывало, мечтали, Том... Это как во сне.
Тут он был неправ, потому что никому не снился такой суп, какой в скором времени подали на стол, или такая рыба, или такие соуса, или такой ростбиф, или такая дичь и сладкое — словом, хоть что-нибудь похожее на тот обед, который был подан наяву и стоил по десять шиллингов шесть пенсов с персоны, не считая вина. Что же касается вин, то если кому может присниться такое замороженное шампанское, такие красные вина, такой портвейн и такой херес, ему лучше лечь в постель и не вставать.|noanon=1}}
* Эжен Сю, «Парижские тайны» — юная гризетка Хохотушка: «Обожаю салат, его легко приготовить и он не пачкает руки… Знаете, что я больше всего люблю? Это так просто, я так вкусно это готовлю!… Я кладу желтенькие чистенькие картошечки на противень — и в печку, а когда они испекутся, я их растолку, добавлю немного масла, чуть-чуть молока и щепотку соли, и… это пища богов!»
* Т. Майн Рид, «Мароны». «Тут были и котлеты с соусом, и маринованная рыба, и закуски из дичи, и лососина, и еще многое другое. Центр стола занимали два больших блюда — одно с окороком, другое с копченым языком. Из хлебных изделий на столе находился пудинг из ямса, печеные бананы, горячие булочки, поджаренные хлебцы, пирожки и сладкий картофель». «Пили за столом не какой-нибудь портвейн или херес, а старую мадеру, шампанское, кларет и искрящийся рейнвейн».
** Немного загадочно, почему тут портвейну и хересу противопоставляются не только шампанское, кларет и рейнвейн, но и мадера — такое же крепленое вино, как и херес с портвейном. Тут, правда, уточняется, что мадера была старая, но ведь и портвейн, и херес бывают старыми, дорогими и изысканными. Например, херес амонтильядо в рассказе Э. По «Бочонок амонтильядо».
* [[Алиса в Стране чудес|Льюис Кэрролл]], «Сильвия и Бруно» — [[пародия]]. Автор берёт обычный послеобеденный разговор знатоков вина и чуть модифицирует его, заменив вино на варенье. В результате получается очень забавный абсурд. «Но что касается изысканности полутонов и всего того, что мы называем сложной гармонией аромата, — на мой взгляд, лучше всего — малиновое!»
* Альфред Теннисон, «Плавание Малдуна» — глава об Острове Плодов.
* Шарль де Костер, «Легенда об Уленшпигеле». Говорят, сам автор во время работы над книгой отчаянно голодал — и именно потому «прописывал» своим героям обильную и разнообразную пищу.
* Эмиль Золя, «Чрево Парижа», изрядную часть которого составляют описания гор фруктов и овощей, завалов мяса и рыбы, художественных композиций из колбас и прочих красот розничной продуктовой торговли.
** Тут тематика обязывает. IRL Чрево Парижа — большой продуктовый рынок в центре города, располагавшийся там, где сейчас находится Форум де Аль (а снизу — станции метро и RER «Шатле-ле Аль»).
* [[Партизаны-бульбоводы|Якуб Колас]], «Новая земля». Очень аппетитно описано приготовление воскресного завтрака семьи рассказчика.
* О. Генри, великий писатель… У него встречается много где, но чаще всего автору правки почему-то вспоминается рассказ «Купидон порционно/A La Carte».
** «Заложники Момуса» — главные герои любят поесть и [[Потрясающий повар|умеют готовить]], поэтому о еде говорится немало, например:{{Q|pre=1|— Настоящего завтрака человек не увидит до тех пор, пока он не отрастит себе такие длинные руки, чтоб дотянуться до Нового Орлеана и взять там чашку кофе, потом раздобыть булочки в Норфолке, вытащить кусок мяса из погреба в штате Вермонт, а под конец повернуться к улью возле лужайки, поросшей белым клевером в штате Индиана. ...
— Слишком эфемерно, — возражает Калигула. — Лично мне для аппетита требуется яичница с ветчиной или рагу из кролика.|noanon=1}}
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — Гашек любил вкусно покушать и сам отлично готовил. В романе это очень даже чувствуется: то Швейк рассказывает сослуживцам, как покупал обеды для своего начальника в пражском ресторане, то товарищи издеваются над Балоуном, который под такие рассуждения просто истекает слюнками. Каждый второй персонаж «Похождений Швейка» — особенно Балоун, по профессии мельник — считает своим долгом оформить монолог на предмет правильного приготовления вкусных мясных блюд. {{q|Интеллигентных людей нужно назначать именно на кухню для большего богатства комбинаций. Возьмите, например, подливки. Человек интеллигентный, приготовляя подливку из лука, возьмет сначала всякой зелени понемногу, потушит ее в масле, затем прибавит кореньев, перцу, английского перцу, немного мускату, имбирю. Заурядный же, простой повар разварит луковицу, а потом бухнет туда муки, поджаренной на говяжьем сале, — и готово.|Патер Лацина}}
:* И, что интересно, картины гурман-порно очень гармонично чередуются с описанием обычных [[Армейский паёк|армейских пайков]].
* Ж. Гюисманс, «Бездна» — описание «скромного ужина», подаваемого ко столу барона [[Синяя Борода|Жиля де Рэ]].
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]» ([[с прикрученным фитильком]]). Герои пьют вино (канарское, испанское и французское), нантское бренди, прохладительный напиток из рома, сахара и лимонов, холодный пунш из рома, сахара, воды и мускатных орехов. И, разумеется, просто ром.
* «Трое в лодке, не считая собаки» — эпизод с уткой, которая будет приготовлена к ужину.
* Ромен Роллан великолепно описывает это дело. Хоть в «Кола Брюньон», хоть в «Лилюли»… Просто слюнки текут и хочется есть. Хоть бы и на ночь.
* Томас Манн.
** «Будденброки»: {{q|pre=1|
«Прислуга опять меняет тарелки. Подается гигантский кирпично-красный копченый окорок, горячий, запеченный в сухарях, а к нему кисловатая тушеная капуста и такая пропасть других овощей, что, кажется, все сидящие за столом могли бы насытиться ими. Резать ветчину вызвался Лебрехт Крегер. Изящно приподняв локти и сильно нажимая вытянутыми пальцами на нож и вилку, он бережно отделял сочные куски от окорока. В это время внесли еще и „русский горшок“, гордость консульши Будденброк, — острую и слегка отдающую спиртом смесь из различных фруктов».
«Вниманием их овладела мадам Крегер, подробно и очень аппетитно повествовавшая о наилучшем способе тушить карпа в красном вине:
— Когда рыба разрезана на куски, моя милая, пересыпьте ее луком, гвоздикой, сухарями и сложите в кастрюльку, тогда уже добавьте ложку масла, щепоточку сахара и ставьте на огонь…»
«Но вот на двух больших хрустальных блюдах внесли плеттен-пудинг — мудреное многослойное изделие из миндаля, малины, бисквитного теста и заварного крема; в тот же миг на нижнем конце стола вспыхнуло пламя: детям подали их любимый десерт — пылающий плум-пудинг».|И все это — только первые главы}}
:* «Волшебная гора» — столовая туберкулезного санатория. При этой болезни возникает дефицит витаминов и белков, но при этом снижается аппетит. Поэтому больных нужно кормить не только сытно и полезно, но еще и вкусно, так что авторские описания завтраков, обедов и ужинов превращаются в перечисления деликатесов и лакомств.
* Маргарет Митчелл, «[[Унесённые ветром]]». «Как беспечно относились они тогда к пище, как были расточительны! Булочки, кукурузные оладьи, бисквиты, вафли, растопленное масло — и все это только к завтраку. А потом блюдо с ветчиной — на одном конце стола, блюдо с жареными цыплятами — на другом, и тут же тушеная капуста в горшочке, обильно залитая соусом, отливающим жиром, горы фасоли на ярком цветном фаянсе, жареная тыква, тушеная бамия, морковь в сметанном соусе, таком густом, что его можно резать ножом. И три десерта, чтобы каждый мог выбрать, что ему больше по вкусу: слоеный шоколадный пирог, ванильное бланманже или торт со взбитыми сливками. При воспоминании об этих яствах слезы выступали у нее на глазах, остававшихся сухими перед лицом войны и перед лицом смерти, и тошнота подымалась к горлу из пустого, вечно урчащего от голода желудка».
* «[[Arda/The Hobbit|Хоббит]]»: {{q|pre=1|
— Превеселое общество! Надеюсь, опоздавшим тоже найдется что-нибудь поесть и выпить? Что у вас? Чай? Благодарю покорно! Мне, пожалуй, красного винца.
— Мне тоже, — сказал Торин.
— Хорошо бы еще крыжовенного варенья и яблочного пирога, — вставил Бифур.
— И пирожков с мясом, и сыра, — дополнил Бофур.
— И пирога со свининой, и салата, — добавил Бомбур.
— И побольше кексов, и эля, и кофе, если не трудно! — закричали остальные гномы из столовой.
— Да подкиньте несколько яиц, будьте так добры! — крикнул Гэндальф вдогонку хоббиту, когда тот поплелся в кладовку. — И захватите холодную курицу и маринованных огурчиков!|Джон Толкин}}
:* В экранизации это все еще и визуально оформлено так, что слюнки текут.
* Джеймс Крюс, «Мой прадедушка, герои и я». Описание вкусного завтрака в последней главе: «Тут были блюда на все вкусы: и солёные, и кислые, и жареная селедка, и маринованная, и копчёный окорок, и острые сыры, а поскольку сегодня было воскресенье, то и сладкое — и булочки с изюмом, и повидло всех сортов, и коржики с корицей, и сдобное печенье. Это было последнее воскресенье перед рождеством. На всем острове стоял запах анисовых пряников и коржиков с корицей».
* «Кулинарная книга каннибала» Карлоса Бальмаседы — бОльшую часть книги составляют именно описания предмета данной статьи.
* «Ниро Вульф и Арчи Гудвин» — плоды творчества Фрица, личного повара Вульфа-гурмана, описаны именно в таком ключе, как минимум по три-четыре раза за книгу.
** Не только Фрица. Сам Ниро Вульф повар не хуже, просто готовить все время сам он не мог: иногда не было настроения, так как увлекла другая страсть — к орхидеям или чтению, — а чаще всего ему надо либо раскрывать преступления ради денег. В этих книгах описываются блюда и Вульфа, и разных встречных хороших кулинаров. Особенно их много в романе «Слишком много поваров» — но кое-что есть и в других: например, секретарша Мариэлла Тиммс, с виду обычная легкомысленная девица, так впечатлила своим кулинарным чутьем Вульфа, что он оплатил ее высшее образование («С прискорбием извещаем»).
** Когда Вульф и Гудвин приехали на ярмарку, Гудвину в одной закусочной посоветовали попробовать фрикасе с клецками, приготовленное некой миссис Миллер. Муж четыре раза уходил от этой дамы из-за ее ужасного характера и четыре раза возвращался из-за ее кулинарного таланта. «Принесли фрикасе, и первый же кусок заставил меня подивиться мерзостному характеру миссис Миллер, из-за которого муж мог пытаться ее покинуть». Гудвин рассказал о фрикасе Вульфу, тот попробовал и «очень серьезно поблагодарил». Они ходили туда каждый день, пока не вернулись в Нью-Йорк, («Смерть Цезаря»). А в романе «Все началось с Омахи» уже Фриц готовит то самое фрикасе. Клецки там, кстати, сделаны, в основном из пармезана, рикотты и шпината.
* [[Астрид Линдгрен]], «Эмиль из Леннеберги» — много упоминаний об еде.
* «[[Хроники Нарнии]]». К. С. Льюис — настоящий мастер тропа. Из всей эпталогии особенно показательны описания еды в книге «Конь и его мальчик». «Он посмотрел и нашел много хорошего: совсем свежий пирог с мясом, кусок овечьего сыра, горстку сушеных фиг, плоский сосудец с вином и кошелек с деньгами». «Обед был хорош. Не знаю, понравился бы он вам, но Шасте понравился. Он жадно съел и омаров, и овощи, и бекаса, фаршированного трюфелями и миндалем, и сложное блюдо из риса, изюма, орехов и цыплячьих печенок, и дыню, и ягоды, и какие-то дивные ледяные сласти, вроде нашего мороженого. Выпил он и вина, которое зовется белым, хотя оно светло-желтое».
** Довольно интересно описано столкновение воспитанного в тархистанской (ближневосточной) культуре мальчика Шасты с нарнийской (то есть европейской) кухней: {{q|pre=1|
– Смотри, не ушибись, – предупредил гном, но поздно – Шаста уже стукнулся головой о притолоку. – Теперь садись к столу. Он низковат, но и стул маленький. Вот так. – Перед Шастой поставили миску овсянки и кружку сливок. Он еще не доел кашу, а братья Даффла, Роджин и Брикл, уже несли сковороду с яичницей, грибы и дымящийся кофейник.
Шаста в жизни не ел и не пил ничего подобного. Он даже не знал, что за ноздреватые прямоугольники лежат в особой корзинке, и почему карлики покрывают их чем-то мягким и желтым (в Тархистане есть только оливковое масло).
Домик был совсем другой, чем темная, пропахшая рыбой хижина или роскошный дворец в Ташбаане. Все нравилось ему – и низкий потолок, и деревянная мебель, и часы с кукушкой, и букет полевых цветов, и скатерть в красную клетку, и белые занавески. Одно было плохо: посуда оказалась для него слишком маленькой; но справились и с этим – и миску его, и чашку наполняли много раз, приговаривая: «Кофейку?», «Грибочков?», «Может, еще яичницы?»|}}
* С. Лем. «Сексотрясение» (формально — рецензия на несуществующую книгу Симона Мерилла). После распыления вещества, отключившего удовольствие от секса, оная процедура стала сродни прививке и использовалась сугубо для размножения. А вот принятие пищи стало… да-да, во многом тем самым гурман-порно. «Нельзя, например, вкушать фрукты, стоя на коленях (но именно за это борется секта извращенцев-коленопреклоненцев); шпинат и яичницу запрещается есть с задранными кверху ногами».
* Рэй [[Брэдбери]], «Вино из одуванчиков»: «Мясо было поджарено с пряностями, соусы приправлены кэрри<ref>Автор правки не знает, почему в переводе Э. И. Кабалевской ''сurry'' передано как „кэрри“, но в детстве он читал именно этот перевод, к тому же ему это описание в переводе Оганяна совершенно не понравилось: „Мясные блюда были приправлены, соусы наперчены, зелень увенчана сливочным маслом, печенье в прозрачных росинках меда; все сочно, смачно и так на удивление питательно, что раздалось тихое довольное урчание, словно стая зверей резвилась среди клевера“.</ref>, зелень полита душистым маслом, печенье обрызгано каплями золотого меда; все мягкое, сочное и такой восхитительной свежести, что над столом пронесся то ли тихий стон, то ли мычанье, словно на лугу в густом клевере пировало стадо». И вообще вся история о том, как бабушка чуть не разучилась вкусно готовить из-за назойливой тети Розы, наведшей на кухне порядок.
* Джеральд Даррелл, сборник рассказов «Филе из палтуса» — о путешествиях по Франции. Французская кухня занимает в этом путешествии не последнее место.
** Да вообще любое описание еды где угодно, хоть в трилогии о Корфу, хоть где. Не хуже, чем у Мартина.
* [[James Bond|Ян Флеминг]] тоже весьма любил троп (в фильмы это, увы, не попало): {{q|pre=1|
Он поднял глаза на стюарда.
— Осталась ли еще белужья икра, Портерфилд?
— Да, сэр. На прошлой неделе у нас был свежий завоз.
— Хорошо, — сказал М. — мне икру. Жареные почки с пряностями и кусок вашего превосходного бекона. Горошек с молодым картофелем. Земляника в вишневом ликере. А что будешь ты, Джеймс?
— Я неравнодушен к по-настоящему хорошей копченой семге, — сказал Бонд, затем продолжал по меню. — Бараньи котлеты. Сейчас май, значит, те же овощи, что и вам. Спаржа с беарнским соусом - отлично. И я бы не отказался от кусочка ананаса. — Он откинулся на спинку кресла и отложил меню.
— Приятно иметь дело с человеком, который знает, что он хочет, — заметил М. и поднял взгляд на стюарда. - У вас есть все это, Портерфилд?
— Да, сэр. — Стюард улыбнулся. — Может быть, вы, сэр, желаете, чтобы после клубники я подал вам мозговую кость? Сегодня мы получили полдюжины свежих, и я специально припас одну на случай, если вы к нам пожалуете.
— Ну разумеется. Вам ведь известно, что от этого я отказаться не в силах. Следовало бы, конечно, себя ограничивать, но ничего не могу с собой поделать. Не знаю уж, по какому случаю нынче праздник, но все же это бывает не часто. Попросите, пожалуйста, Гримли.
— Он уже здесь, сэр, — сказал стюард, уступая место хранителю вин.
— А-а, Гримли, пожалуйста, водки. — Он обернулся к Бонду. - Это, поверь мне, не та бурда, которую мешали тебе в коктейль. Это настоящий "Вольфшмидт", еще довоенный, из Риги. Выпьешь немного под копченую семгу?
— С удовольствием, — сказал Бонд.
— А что кроме водки? — спросил М. — Шампанское? Лично я собираюсь угоститься половиной бутылки кларета. "Мутон Ротшильд" урожая 34 года, Гримли. Однако не обращай на меня внимание, Джеймс. Я старик, и шампанское мне не впрок. Но у нас ведь есть хорошее шампанское, Гримли? Правда, боюсь, не того сорта, о котором ты постоянно толкуешь, Джеймс. В Англии он редкость. Кажется, "Тейттинджер"?|Мунрейкер}}
* [[Роджер Желязны]] — персонажи по ходу повествования часто едят, а ещё чаще выпивают и закусывают. Описывается это не слишком подробно, но ёмко и очень-очень часто.
** Отдельно рекомендуется рассказ «Вариант единорога», в котором главный герой спасает человечество от уничтожения при помощи [[шахматы|шахмат]] и пива. У всякого, кто это читал, хоть у трезвенника-язвенника, появилось желание пропустить бутылочку-другую.
* Гарри Гаррисон не меньше, чем Желязны, любит угощать своих героев. Правда, чаще (особенно в серии про Стальную Крысу) у него упор на алкоголь-порно.
* «[[Гарри Поттер]]» — шикарные пиры в Большом зале Хогвартса. С самой первой книги, во время работы над которой Роулинг тоже часто кушать было нечего.
** А также обеды, приготовленные миссис Уизли. В особых случаях — и тётей Петуньей. И ассортимент «Сладкого королевства».
* Питер Страуб, «Клуб адского огня»: «Яйца ржанки; запеченные в тесте яблоки; дымящиеся тушеные грибы; угорь; жареная рыба; пряные, не больше пальца толщиной ломтики утиной грудки и такие же кусочки жареной свинины; напоминающие пиццу в миниатюре горячие пирожки, обсыпанные свежим базиликом и матово поблескивающими ломтиками помидоров в хрустящей полупрозрачной заливке; что-то круглое и пикантное, похожее на мясные шарики с привкусом виски; виноград; превосходное белое бургундское и не менее прекрасное красное бордо — вот что им принесли».
* [[A Song of Ice and Fire]]: Джордж Мартин, большой любитель покушать, изысканно и в деталях описывает все местные пиры. Причём как в одну сторону, так и [[Гурман-гуро|в другую]]. Забавный факт: в предисловии к официальной кулинарной книге «Пир Льда и Огня» Мартин признается, что повар из него так себе.
** «Грезы Февра» того же автора. Капитан Марш любит поесть, а Мартин с удовольствием его обеды описывает.
* Анджей Сапковский, «[[Ведьмак]]» и «[[Сага о Рейневане]]» — от пиров элиты до грубой и обильной жратвы в лагерях всякой черни.
* Скотт Линч, «The Lies of Locke Lamora» (в русском переводе «Обманы Локки Ламоры», в более позднем — «Хитрости Локка Ламоры») — блеск и нищета [[Город-государство|города-государства]] Каморр описаны крайне ярко и цветисто, в наличии сцены откровенного, даже нарочно утрированного [[гурман-гуро]] (бедняцкий «чай из золы, заваренной в моче»), но куда более — роскошных пиров аристократии и изысканных обедов. {{q|pre=1|
Великолепные колбасы, тонко нарезанные и обжаренные в масле с четвертинками груш; сладкий перец, мелко накрошенный и перемешанный с протертым миндалем и шпинатом; холодные черные бобы в винно-горчичном соусе; потрясающие крохотные пирожки из кусочков цыпленка в тесте — их запекали в печи, пока тесто не стало тонким и прозрачным, как бумага. Бедный Локки не успел и глазом моргнуть, как братья Санца наложили ему на тарелку всего понемногу.
Неуклюже орудуя серебряной двузубой вилкой и одним из тех самых скругленных ножей, мальчик начал запихивать еду в рот — и едва не ошалел от неожиданной комбинации вкусовых ощущений. Пирожки были приправлены имбирем и апельсиновой цедрой, они поскрипывали на зубах, как намокшие опилки под ногой. Винный соус в бобовом салате согревал язык, а горчица обжигала горло. У Локки с непривычки голова пошла кругом, он едва успевал глотать вино, чтобы запивать, вернее, заливать пожар, разгоравшийся во рту.
_ _ _
Дальний конец пиршественного стола был отведен под десерты (пятое Прекрасное искусство). Здесь были выставлены пирожные с вишневым кремом, заключенные в позолоченные раковины, которые, как ни удивительно, тоже были съедобными; пирожные из коричного теста с медовым сиропом в виде целой флотилии маленьких корабликов, паруса которых были сделаны из марципана; груши, фаршированные кусочками речной дыни, пропитанной коньячным сиропом…
На другом конце стола царило мясо. На каждом из серебряных подносов была выложена ''фантасмавола'', то есть «невозможное блюдо». Каждое из этих кулинарных произведений имитировало некое фантастическое существо — брались две половинки различных животных и соединялись в процессе приготовления. Локки увидел жареного поросенка с головой осетра, покоящегося на ложе из черной икры. Рядом лежала свиная голова с болотным яблоком во рту, а к ней приделано тушеное туловище каплуна, политое соусом из жженого сахара и винных ягод.|«The Lies of Locke Lamora»}}
* Брайан Джейкс, цикл «[[Рэдволл]]» — автор любит в подробностях расписывать прелести кухни аббатства, да и вообще теме всяких вкусностей и он, и персонажи часто уделяют особое внимание. По мнению некоторых фанатов — даже излишнее и раздражающее; другие фанаты, напротив, считают это хорошей особенностью серии.
* [[The Hunger Games]] — ну какой реакции можно ожидать от доселе почти никогда досыта не евшей девчонки при виде того, как «жуируют» жители Капитолия? А тем паче от возможности к этому «жуированию» хоть ненадолго приобщиться?
* Кристиан Пино, «Рождественский ужин» (или «Сказка о твердом индюке»). Во-первых, протагонист постоянно думает о еде, потому что злые родственники держат его на хлебе и воде. А во-вторых, сюжет строится на том, что благодаря волшебству за рождественским столом никто, кроме мальчика, не может разрезать индейку — у всех остальных тупятся и ломаются ножи. Красочные описания стола вообще и индейки в частности прилагаются.
* Вуди Аллен, «У Фабрицио. Анализ и резонанс» — пародийный рассказ, в котором ресторанный критик анализирует еду как искусство, рассуждая в том числе о философских и политических взглядах поваров. «В свое время пиццы Спинелли, давнего члена Итальянской компартии, славились тончайшим привкусом марксизма».
* Нил Гилевич, «Родные дети» — одно из отступлений так и называется — «Кулинарное».
* Гордон Ной, «Лекарь. Ученик Авиценны» — часто и со вкусом: от приготовления дичи Цирюльником до скромных кошерных трапез в еврейских домах и шикарных пиршеств шаха Исфахана
* «[[Хроники Края]]» — Пол Стюарт достаточно аппетитно описывает различные блюда из местных животных и фруктов, при том что абсолютное большинство из них являются вымышлеными.
* Джоанн Харрис. «Шоколад». «Шоколадные шишечки, крендельки, пряники с золоченой окантовкой, марципаны в гнездышках из гофрированной бумаги, арахисовые леденцы», шоколадные гроздья, сухое печенье, наборы бесформенных вкусностей в коробочках на полкилограма… Я продаю мечты, маленькие удовольствия, сладкие безвредные соблазны, низвергающие сонм святых в ворох из орешков и нуги".
* Каждый второй любовный роман.
* Николай Бернацкий, «[https://pl.wikisource.org/wiki/Nie_jestem_przy_apetycie Nie jestem przy apetycie]» («Что-то нету аппетита») — протагонист щедро так заказывает в ресторане:
{{q|pre=1|{{Перевод|Garson! proszę o nakrycie!|Гарсон! Прошу, накройте на стол!}}
{{Перевод|— Wiem, w osobnym pokoiku…|Ясно, в отдельной комнате…}}
{{Перевод|— Nie jestem przy apetycie…|Что-то нету аппетита…}}
{{Перевод|— Może czystego barszczyku?|Может, пустого борща?}}
{{Перевод|— Ej! nie, wolę buljon jaki,|Э нет, лучше мне бульона,}}
{{Перевод|A przed tem jak zwykle — raki.|А к нему, как обычно – раков.}}

{{Перевод|Ze śmietaną, tak, obficie.|Со сметаной, чтоб побольше.}}
{{Перевод|— Słucham pana; a co potem?|Всё понял, а на второе?}}
{{Перевод|— Nie jestem przy apetycie…|Что-то нету аппетита…}}
{{Перевод|— Może kurczątko z kompotem?|Может, курочку с компотом?}}
{{Перевод|— Wolę już pieczeń wołową,|Лучше жареной говядины,}}
{{Перевод|Z rożna, wiesz, na wpół surową!|Прямо с вертела — чтобы полусырая,}}

{{Перевод|Przerastałą należycie.|И потолще был кусок.}}
{{Перевод|— Jest proszę pana; co jeszcze?|Понял вас, а что-нибудь ещё?}}
{{Перевод|— Nie jestem przy apetycie!..|Что-то нету аппетита!..}}
{{Перевод|— Może lin, węgorze, leszcze…|Может — линя, угря, леща?}}
{{Перевод|— Rybka ujdzie, byle tłusto,|Рыбки — да, и пожирнее,}}
{{Перевод|Więc lin, z duszoną kapustą.|Пусть будет линь с тушеной капустой.}}

{{Перевод|Po rybce — połówkę kaczki.|А после рыбки — что-нибудь на закуску.}}
{{Перевод|— Rozumiem; a co na wety?|Ясно, и что желаете?}}
{{Перевод|— Na wety… zwykłe przysmaczki.|Мне бы… чего-нибудь попроще.}}
{{Перевод|— Może strasburgskie pasztety?|Может, страсбургских паштетов?}}
{{Перевод|— To, to, to… ach! nędzne życie!|Ну, знаете… ой, как жить тяжко!}}
{{Перевод|Nie jestem przy apetycie!|Что-то нету аппетита!}}|}}
**
* «Проданный аппетит» (Поль Лафарг). Рассказ начинается с очень возбуждающего аппетит описания. Дальше, правда, дело оборачивается совершенно неожиданной стороной…
* Н. М. Келби, «Белые трюфели зимой» — роман о [[w:Эскофье, Огюст|знаменитом поваре]]. Сабжа [[Педаль в пол|очень много]].
* Лаура Эскивель, «Шоколад на крутом кипятке».

==== [[Сетевая литература]] и [[фанфик]]и
* Есть такое явление, как творчество фидеров — парней, которые очень любят толстых девушек, особенно когда сами их раскормили (иногда среди фидеров встречаются и женщины, кормящие мужчин, и гомосексуалы обоих полов, но это реже). Распространено это явление среди как зарубежных, так и отечественных любителей этого дела, литературные качества имеет разные, а забавно тем, что в нём наличествует как раз [[именно то, что написано на упаковке]] — откармливание и гурманство описываются именно как порно, а на 18+ ничего не происходит.
** Гурманское PWP — целиком построено на пародии на троп, потому как целиком состоит из оборотов, пародирующих эротические и порно-сцены в любовных романах {{spoiler|или даже из того, что откормленная героиня ещё и невероятно возбуждается}}. А по сути — дай Бог, чтобы это был оммаж Чехову и Шмелёву, которые занимались «великопостным хулиганством».
* «[https://adme.media/articles/ya-prosto-skazala-kak-vkusno-pahnet-ironichnyj-i-chestnyj-tekst-o-gruzinskom-gostepriimstve-2201665/ Я просто сказала: „Как вкусно пахнет!“]» Ироничный и честный текст о [[Генацвале и цинандали|грузинском]] гостеприимстве.

* Борис Карлов, «[[Снова на Луне]]» — [[зигзаг]]. Грибы-козлёнки сами по себе безвкусные и водянистые, однако Пончик был подкован в кулинарии и поэтому подсушил грибочки на костре. В сушёном виде козлёнки оказались очень вкусными (напоминали сушёную дыню или тыкву) и хорошо утоляли голод. Вдобавок в них был приятный бонус — достаточно съесть всего один грибочек, чтобы в течение суток быть невосприимчивым к воздействию гипнотического порошка.

=== [[Кино]] ===
* «Весёлые расплюевские дни» Эраста Гарина — конкретно сцена поминок. Николай Трофимов («Спасибо, мы и сыру!») до того аппетитно угощается, что даже анорексик пожелает немедленно взять с него пример.
** В пьесе-первоисточнике — та же картина. А эта пьеса («Смерть Тарелкина») — третья часть трилогии. В первой же («Свадьба Кречинского») тот же персонаж, Расплюев, ну до того смачно расписывает, какую уху он себе заказал в ресторане… «По ней янтари ну так и разгуливают!»(с)
* «[[Фантомас]]» — Тут много внимания уделяется жизни тогдашней элиты общества и соответственно немало сцен со зваными обедами и ужинами. Плюс угощения Фантомаса для его пленников. Ну и не забудем про сцену пытки Фандора Жювом, когда тот подержал того в камере голодом пару дней, а потом стал при нём смачно есть и пить (не сработало).
* «[[Белое солнце пустыни]]» — трапезы Верещагина, на которых строится юмор: «Опять ты мне эту икру поставила! Не могу я её каждый день, проклятую, есть». Таки икра чёрная, и к тому же настоящая, также купленная Мотылём за свои кровные (подкрашенная каша в кадре что-то не смотрелась). Но вот полакомиться съёмочной группе не удалось: пока снимали, деликатес успел испортиться на жаре.
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]»: ''«Икра черная… икра красная… да! заморская икра — баклажанная!»''. Да и вообще все, появившееся на столе после фразы «Царь трапезничать желает!».
** А вот «икра заморская баклажанная» — это, увы, [[анахронизм]]. Баклажанов в 70-х годах XVI века на Руси ещё не знали, как и икры из них — они появились только к самому концу столетия как раз после завоевания Грозным татарских ханств на Волге и резко активизировавшейся из-за этого торговли с Персией и Индией. Из Персии баклажаны и привезли: собственно, даже их название в русском языке — это слегка искажённое «бадинджан» на фарси.
** [[Педаль в пол]]: на съёмках все яства были не бутафорские, а настоящие, и не политые керосином, а вполне съедобные. И покупал их Гайдай на свои деньги (сметой такое пиршество не было предусмотрено). Ох и угостилась съёмочная группа! Её участники это на всю жизнь запомнили.
** Есть легенда, будто во время съемки кто-то забыл на столе бутылку минералки, и она попала в кадр. Пришлось сцену снова переснимать — тоже с настоящей едой. Автор правки, впрочем, сомневается в правдивости байки: любые анахронизмы из прошлого вполне объяснимы наличием попаданцев. Да и вообще это сон.
* «Чудовище» Клода Зиди — героиня на торжественном обеде у своего жениха, графа, неожиданно сталкивается с бывшим, которого продолжает любить, а тот, пробравшийся в замок графа под видом официанта, во время их тихого разговора машинально накладывает на ее тарелку фуа-гра с трюфелями. Граф удивленно замечает: «Мне казалось, вы не любите фуа-гра». Героиня отвечает: «Терпеть не могу», а потом, посмотрев на ломтики паштета на своей тарелке, спохватывается: «Я обожаю трюфели. Говорят, свиньи их находят в земле, ну а я нахожу их в фуа-гра». Вид паштета с трюфелями там соблазнителен, по мнению автора правки.
* «Суп с капустой» с Луи де Фюнесом по одноимённому роману Рене Фалле (роман на русском издавался, но фильм куда более знаменит). Хоть кухня Глода и немудряща, он с её помощью пробился во властные верхи на чужой планете, и друга и свою кошку с собой протащил. Да и вообще весь фильм герои что-либо кушают и пьют вино. А сцена с аперитивом в начале фильма прямо обыгрывает этот троп.
* «Парк юрского периода» — нет, не «обеды» динозавров, конечно, а целая куча сладких пирогов и желе, которыми намерены полакомиться Тимми и Лекс. Надо видеть, с каким лицом мальчишка берется за нож. Кажется, на него от пережитого страха напал жор. Спойлер: через минуту нападут и велоцирапторы, так что получить от еды удовольствие ребята не успеют.
** Вообще-то, если вы не заметили, бедные дети со вчерашнего дня не ели! И только что проделали немаленький пеший вояж на свежем воздухе. Тут на кого угодно жор напал бы.
* Как нетрудно понять, несколько раз встречается в экранизации «Голодных игр» (см. выше).
* [[Гарри Поттер]] — см. выше, экранизировано до [[педаль в асфальт|педали в асфальт]].
* «[[Амели]]» — «Сегодня утром, как всегда по вторникам, Доминик Бретодо шёл на рынок купить курицу. Обычно он тушит её с картошкой. Потом отрезает ножки, белое мясо и крылья. И с наслаждением разбирает пальцами горячий куриный остов, начиная с гузки». В сочетании с видеорядом производит сильнейшее впечатление.
* «Дон Сезар де Базан» 1989: «Сыр, паштеты, оленина…»
* Вы видели, ''насколько'' аппетитно [[Пираты Карибского моря|капитан Барбосса]] хрустит своими обожаемыми яблоками? В последнем фильме педаль в асфальт — сказочно разбогатевший Барбосса впервые показан нам сидящим и лакомящимся изысканными фруктами [[Культурный мерзавец|под классическую музыку]].
* « О чём говорят мужчины» — эпизод в ресторане на Подоле — настоящий гимн украинской кухне.
* Гамбургеры в «[[Pulp Fiction|Криминальном чтиве]]», штрудель в [[Бесславные ублюдки|«Бесславных ублюдках»]], торт в [[Джанго освобожденный|«Джанго освобожденном»]], рагу в [[Омерзительная восьмерка|«Омерзительной восьмерке»]], <del>собачий корм</del> макароны в «[[Once Upon a Time in Hollywood|Однажды в… Голливуде]]» — да, Тарантино любит этот троп.
** Более того, ещё в "Reservoir Dogs" он придумал специальную ''гавайскую'' сеть фаст-фудных ресторанов "Big Kahuna Burger", и именно гамбургер оттуда жрёт Джулс в «Криминальном чтиве» — эти рестораны встречаются почти во всех его фильмах, где это имеет смысл, да ещё и к его лучшему другу Родригесу как бы не переползли.
* «[[Джентльмены]]» — очень аппетитно показаны стейки.
* Вообще много вкусняшек из кино было воссоздано на канале [https://www.youtube.com/user/bgfilms Binging with Babish].
* [[Чарли и шоколадная фабрика]] (2005) — собственно, шоколадные плитки. Признайтесь, никому во время просмотра не захотелось попробовать хотя бы кусочек?

=== [[Телесериалы]] ===
* Швейцеровские «Мёртвые души». Первоисточник был образцом тропа — и на экране достойно воплощено. Педаль в пол ввиду Калягина — с [[добродушный толстяк|его обликом]] особенно катит отыгрывать троп.
* «Жизнь Клима Самгина» от Виктора Титова. Не помню, как там было в первоисточнике — а экранизация давит педаль в пол, особенно в сценах праздничных пиров. И снова Калягин! Сцена, в которой он кушает паску, могла бы стать мемом — но Интернет в год выхода сериала ещё не шагнул в массы.
* «Ганнибал». Сыграно зигзагом. То, из чего готовит доктор Лектер, ни один адекватный и здоровый современный человек [[Каннибализм|добровольно есть не согласится]], но от того, как он готовит и как выглядят приготовленные им блюда, откровенно текут слюнки.
** Тогда уж пополам с гурман-гуро.
* Сериал «[[Кухня (телесериал)|Кухня]]» — картинка сопровождается иногда и комментариями главного героя.
** Зигзаг — манипуляции с пищевыми продуктами показывают в то время, когда герои почти за кадром занимаются… тем самым. Нет, манипуляции вполне цензурные: когда героиня раздевается, может быть продемонстрирован банан, с которого снимают шкурку; могут показать мясо на гриле — видимо намек на дисфемизм «жарить»; в конце разбрызгивают масло или выдавливают сок из овощей.
* «Аббатство Даунтон». Вот здесь, в отличие от фильмов Гайдая, пришлось использовать бутафорию, потому что настоящие желе, мороженое и прочие деликатесы не выдерживали многих часов под съемочным освещением, но как эта бутафория сделана!
* «[[Доктор Кто]]». Одиннадцатый и его рыбные палочки с заварным кремом. И омлет с сыром и специями!
* «[[Коломбо]]» — яства от лучших шеф-поваров Калифорнии в серии «Яд от дегустатора».
* «Солдаты» — Вакутагин, просто Вакутагин. В меньшей степени — другие повара и ещё несколько важных персонажей. Вообще, там эта тема встречается крайне часто, чередуясь между сабжем и [[Армейский паёк|армейскими пайками]].
* «Городок» — [[шутки ради]] обыграно в одном из скетчей: муж кушает, а жена плачет. «Ты так изменился, все ешь да ешь! А ведь ты когда-то из командировки слал мне телеграммы с одним словом: „Люблю“!» — «Правильно, в телеграмме же не опишешь все, что я люблю. А люблю я, Люся, помидоры, колбаску и вареники, и все это — [[Реклама алкоголя|под стопочку]]!»
* «Ералаш», «Столовая моей мечты».
* «Я — Зомби» — каждую серию Оливия Мур готовит что-нибудь аппетитное и красиво оформленное. Из мозгов трупов полицейского морга. Но аппетит при просмотре все равно разыгрывается.
* «[[Простые истины]]» — в серии «Худеющий» подсвечено восприятие голодным человеком аппетитных описаний у Шмелёва.
* «[[Великолепный век]]» — сцена, где Фатьма-султан кормит своего уже дважды мужа в первую (вторую) брачную ночь сладостями, действительно тянет на гастрономическую эротику.
* [[Рассказ служанки]] — В Галааде активно развивают сельское хозяйство, причём продукты органические и не содержат пестицидов. Вся еда домашняя, натуральная, разнообразная и вкусная, а Служанок кормят очень хорошо. Только вот аппетитно выглядит это только для зрителя, для героинь же, от того, как и на каких условиях они живут, кулинария Галаада представляет зачастую [[Гурман-гуро|противоположный троп]]. Тётки и хозяева могут этой вкуснятиной кормить насильно, если служанки будут отказываться от пищи, тем более, что о вкусовых предпочтениях никто их не спрашивает: до переворота Эмили была вегетарианкой, а от мяса и сливочного масла у неё сильно повысился холестерин. Бывшая Марфа Рита «освободилась» лишь когда вместо привычной еды съела суши, а Джун после побега в Канаду захотела чипсов и расстроилась, когда узнала, что теперь они тоже «полезные».

=== [[Мультфильмы]] ===
* Диснеевский мультфильм «[[Beauty and the Beast (Disney)|Красавица и чудовище]]» — песня «Вы наш гость» не только в красках описывает, чем слуги Чудовища будут угощать Бэлль, но и показывает некоторые из вкусностей.
* «[[Ratatouille|Рататуй]]» — что логично, ибо он про высокую кухню и поваров.
* «[[Wreck-It Ralph|Ральф]]»: мир игры «Сладкий форсаж» выглядит как мечта сластёны.
* «[[Шрек]]» — как тут не вспомнить про королевский ужин, который Шрек вместе с Гарольдом успешно испортили.
* «What’s Buzzing Buzzard?» (Голод в пустыне/Что за суета, дружище?, 1943) — обед, о котором мечтают стервятники. После окончания мультфильма, картинку показали снова. Как бы по просьбам зрителей.
* «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» - здесь троп плавно перетекает в гурман-гуро, хотя и [[с прикрученным фитильком|не так что совсем уж сильно]].
* «Ганзель, Гретель и агентство магии» — блюда, поданные Королю в честь празднования его дня рождения.
* «[[Крепость: Щитом и мечом]]» — короткая, но запоминающаяся сцена ужина Кардинала, прерванного известием о начале штурма.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[South Park]]» — серия «Крем-фреш» вся об этом с привычной для сериала [[педаль в пол|педалью в асфальт]]. Рэнди от недостатка любви своей жены буквально [[Роман с Дуней Кулаковой|фапает]] на различные кулинарные шоу, как на, собственно, порно.
* «Путешествия Жюля Верна» — и то, что готовит Эстер, и то что появляется в некоторых сериях где герои присутствуют на пирах.
* «[[Охотники на драконов]]» — кухня Дженелин, куда регулярно поступают драконьи туши в качестве основ для главных и второстепенных блюд.
* «[[Время приключений]]» — Королевские пироги, яблочные пироги Деревяшки и многое из того, что готовит Джейк, особенно Bacon Pancakes, Финн-кексы и идеальный сэндвич. Приготовление этого сэндвича показано подробно. Его составные части: чуть поджаренный французский багет, сливочный сыр, укроп, маринованные огурцы, вареное яйцо, птичка с окошка (из нее Джейк сделал паштет), огурцы, римские помидоры, сладкий желтый лук, мясо, приготовленное методом су-вид, приправленное розмарином и тимьяном, бекон, слезы (вместо соли) и душа лобстера (эпизод «Time Sandwich»).
* «[[My Little Pony]]» — почти все кондитерские изделия, производящие в «Сахарном Дворце», а также кулинарные изделия из Яблочной Аллеи.
** Абажур в эпизоде, [[пародия|пародирующем]] «Убийство в восточном экспрессе»: [[Пинки Пай]] [[тарахтит, как пулемёт|скороговоркой]] так описывает сладкие произведения искусства, предназначенные для конкурса, что у окружающих текут слюнки.
* «Тука и Берти» — вся сдоба, что готовят Пит и Берти.
* «[[Wakfu]]» — Хлебобулочные изделия [[Потрясающий повар|пекаря Ксава]] из одноимённой серии (S1E8).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
{{Video|BBRBAYq2Kks|width=240|align=right|Еда в аниме}}
* [[Toriko]]: Автор придумал прорву несуществующих ингредиентов и блюд, но когда герои описывают своя впечатления от запаха и вкуса всего этого выдуманного изобилия, невольно начинаешь хотеть есть.
* «[[Волчица и пряности]]»: почти в самом начале путешествия Лоуренс рассказывает Хоро про еду людей: в манге про небывало сладкие (для натуральных продуктов) консервированные в меду яблоки, груши и персики, в аниме он вместо этого рассказывает про шарлотку. С одинаковым результатом: от таких «сочных» описаний у волчицы стекленеют глаза, и она чуть не заливает слюной всю повозку.
* «Shokugeki no Souma» — [[Педаль в пол|педаль в пол]] [[Педаль в асфальт|и асфальт]]. Слюнки начинают течь еще на этапе, когда персонажи описывают процесс приготовления своих блюд (между прочим, рецепты вполне реальные и полезные даже для неискушенных в готовке и ограниченных в средствах (наглый 3.1415926…, японские ингредиенты с доставкой стоят три почки и квартиру в Москве)<ref>Если верить [https://shokugekinosoma.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0 вики-проекту], многое можно приготовить из вполне европейских ингридиентов. Другой вопрос, что понятие неискушенности в готовке и нестесненности в средствах в принципе довольно растяжимое.</ref>). А ощущения от поедания этих блюд автор демонстрирует через обнажение и сексуальные изгибы персонажей (отсюда фанатские комментарии типа «блюдо так себе. Даже не раздел») — так что получается два в одном, и гурман, и этти. А вот читателю приходится через каждые три главы бегать к холодильнику или мужественно орошать слюной все вокруг, зарабатывая язву желудка.
* [[One Piece]]: в команде есть наикрутейший кок Санджи, его крутость нужно показывать. Тем паче, когда капитан с резиновым пузом может умять что угодно в любых количествах. Да и Чоппер с Усоппом не слишком уж отстают в плане полакомиться. А Нами с Зоро горазды треснуть по рюмашке-другой-сотой.
* «[[Space Pirate Captain Harlock]]» — блюда Масу не блещут изысканностью и разнообразием, но пираты их обожают. В «Бесконечной Одиссее» они даже забрали её с заслуженного отдыха.
** А вот Точиро в «Аркадии моей юности» слышит, что его готовка дрянь.
*** Тут штаны Арагорна. Возможно, Тадаши так просто подчеркнул, что напрямую помощь не примет из гордости (все-таки, вряд-ли бродяжничавший несколько месяцев подросток действительно может оценивать вкусовые качества перепавшей ему еды). А может, Точиро и правда готовит из нормальных продуктов хуже, чем Тадаши — из того, что находил на помойках или ловил; учитывая, что впоследствие стряпню Тадаши единогласно признали гурман-порно, такой вариант не стоит списывать со счетов.
* «[[Sword Art Online]]» — персонажи частенько кушают, иногда этому посвящается значительное время, а Асуна так вообще докачала навык готовки до максимума.
* «[[JoJo’s Bizarre Adventure]]» — Тонио Труссарди великолепно готовит блюда итальянской кухни, и крайне аппетитно их расписывает. Благодаря его стенду блюда также обладают целебными свойствами — к сожалению, сам процесс лечения выглядит довольно мерзко, из-за чего герои сначала заподозрили его в злодействе. {{spoiler|Бате Окуясу не помогло, вампирский рак не лечится...}}
** А почти все персонажи пятой части названы в честь каких-либо блюд итальянской кухни. Иногда это перерастает в символизм — например, [[JJBA/Leone Abbachio|Аббакио]] — это и ножка ягнёнка с яблочным соусом, {{spoiler|и жертвенный Агнец Божий}}.
** Да и вообще, в <s>Жиже</s> Жоже такого немало.
* «Dungeon Meshi» — вся манга посвящена тому, как [[У нас именно такие гномы|типичный гном]] учит отряд приключенцев готовить вкусную и здоровую пищу из населяющих подземелье самых невероятных монстров. Да что там — им удалось приготовить [[оживший доспех]]! {{spoiler|Оказалось, что доспехи приводились в движение колонией моллюскоподобных существ. Их и зажарили.}}
* «[[Kuroshitsuji]]» — как и полагается идеальному демону-дворецкому, Себастьян Михаэлис закармливает господина и дразнит читателей изысканными деликатесами с красочным описанием рецептов и вкусовых качеств.
** Тем не менее, автора правки больше привлекли его описания чёрного чая.
* «Kuutei Dragons» («Небесные Драконы»): сабж — фишка произведения. В нелёгкой и рискованной жизни охотников на драконов, экипажа драконобойного дирижабля «Королева Заза», вкусная еда — одна из немногих радостей. Практически в каждой главе упоминается какое-либо блюдо (с непременным рецептом приготовления), а один из героев признаётся, что пошёл в охотники лишь ради возможности всегда есть свежее драконье мясо.
* [[Dorohedoro]]: пельмень гёдза смело можно назвать одним из главных героев. И другая вкуснятина присутствует — надо же чем-то разбавлять гримдарк!
** При том в оригинальной манге для части блюд приводятся рецепты — все желающие могут опробовать приготовление в домашних условиях.
* Dagashi Kashi — продвигаются те самые «дешевые сласти», всевозможные японские снеки.
* [[Isekai Shokudou]] («Ресторан из другого мира») — представляет собой предмет статьи почти целиком. В центре произведения гордо стоит маленький японский ресторанчик с зачарованной дверью. По субботам эта дверь открывается в разные места параллельного фэнтезийного мира, и через неё в ресторанчик приходят самые разнообразные гости, для которых земная кухня — нечто невиданное и фантастическое. Сюжета как такового нет, а чуть ли не треть экранного времени занимают жующие физиономии и восторженные внутренние монологи о том, насколько и как именно восхитительно вкусно то, что сейчас лопает очередной персонаж. К удивлению автора правки, смотреть на всё это, однако, довольно интересно.
* [[Vinland Saga]] — ужин, приготовленный Арнейс в доме Сверкера; трапеза у Вагна.
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] — Сцена чаепития в доме Мами в втором эпизоде и песенка про торт в полнометражке Rebellion.
* [[Galaxy Express 999]] тоже не без этого. То Мэйтель приучает Тэцуро к благородной пище, то Тэцуро фанатеет с рамэна, то герои попадают на званый ужин у злой королевы, а в манге была ещё планета Токусанбоси, где еда возведена в культ. {{spoiler|Воздух там очищается не местными растениями, а местными животными, вступая в реакцию с их кишечными газами. Поэтому всё местное население без конца объедается и пукает.}}
* А [[Spirited Away|Унесенные призраками]] как же? Там и в сцене с родителями Тихиро и в сцене кормления безликого еда ооооочень красочно прорисована. Вот там я к холодильнику убегал.
* [[Golden Kamuy|Золотой Камуи]] — педаль в асфальт. Что ни серия — без сочных кадров с едой (зачастую с описанием процесса приготовления и поедания) никуда.
* «Sangatsu no Lion» («Март приходит подобно льву») — дед Кавамото и три его внучки готовят и продают в своей кондитерской японские традиционные сладости, а также вообще любят готовить, так что тут часто показывают вкусную еду.
* Osake wa Fuufu ni Natte kara — пополам с [[Реклама алкоголя]]. Описываются разнообразные коктейли, с непременным рецептом приготовления. Впрочем, довольно много и безалкогольных вариантов.
* Wakako Zake — закусь. И этим всё сказано. Fushuuu!
* How a Realist Hero Rebuilt The Kingdom — пополам с причем (с точки зрения местных [[гурман-гуро]]) шоу " Едим с королем" которое оргинизовл Кадзуя.
** Это произведение вообще состоит из этого на треть! Остальные 2/3 это гарем и политика.
* Маленькая Мисс Дьявол: озорная жена президента: подробное описание готовкой героиней блюд может занимать целую главу, а то и две, из-за чего ранобэ порой напоминает учебник по кулинарии
** сцена готовкой протагонистом семейного ужина [[Гурман-гуро|противотроп]].

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Planescape: Torment]]. У одного из продавцов Сигила можно купить разные вкусняшки вроде бааторских груш и огненных семян. Всякий раз, когда Безымянный пробует что-то, это сопровождается подробным описанием вкусовых качеств продукта.
* Разнообразие блюд и напитков (с абсолютно одинаковыми показателями исцеления) во всех частях [[Ведьмак]]а.
* Целая профессия кулинара в [[WoW]], особенно пандарийские шесть специализаций и еда для рейда — пиры.
* Рататуй. В игроверсии можно не только насладиться видом еды, но и самому поучаствовать в готовке. Также есть бонус-уровни во снах Реми, где крысёнок путешествует через целый мир разнообразной еды.
* Arx Fatalis: еду тут можно готовить самому (это главный источник здоровья на раннем этапе), и от того, как набухает на углях яблочный пирог с вином, или шкварчит, покрываясь золотистой корочкой, рыба, почти начинаешь чувствовать запах.
* Кроме конкретных примеров можно вспомнить множество игр, где яствам посвящались целые уровни, иногда полностью состоящие из аппетитной и красиво нарисованной еды. (примеры: Earthworm Jim 2, World of Illusion и многое другое)
* Сетевые игры типа «Кухни Сары», где нужно, следуя инструкциям, создать блюда.
* Cерия [[The Sims]] — персонажи с хорошо прокачанным навыком кулинарии могут готовить потрясающие и аппетитные на вид блюда.
* [[Dishonored]] — с учетом местной дануолльской кухни под троп попадает еда, приготовленная на [[Загнивающая аристократия|аристократическом]] приеме леди Бойл.
* [[Final Fantasy XV]] — скажем так, по качеству детализации и отрисовки, еда в игре сравнима с персонажами и локациями. Готовка Игниса — это чистейшее, ничем не замутнённое, эталонное гурман-порно как оно есть.
** Тут стоит заметить, что авторы намеренно стремились добиться этого тропа: большую часть блюд, после создания концепта и предварительных набросков, разработчики готовили вживую после чего фотографировали и сканировали фото для получения данных, передаваемых специалистам по графике. Более того, последние при работе ещё и пробовали приготовленное для, так сказать, большего погружения в образ. После такого неудивительно, что у них получились настолько реалистичные и аппетитные изображения.
* [[Genshin Impact]] — каждое блюдо (которых в игре довольно много) имеет свое описание, где сказано, как примерно его готовят, или даже краткую историю рецепта. Если блюдо приготовить идеально, описание заменится на троп со смакованием, насколько получилось красиво и вкусно.
* [[GTA|GTA San Andreas]] — если представить [https://www.youtube.com/watch?v=YTUiKX59lvc| насколько большой] был бы заказ Биг Смоука [https://www.youtube.com/watch?v=P7SDTHealF4| в реальной жизни], наверняка хотелося б повторить cамому. Если бы только сил хватило за один раз съесть такое количество фаст-фуда.
** Помимо этого это единственная игра в серии, где при покупке еды можно хорошенько разглядеть внешний вид подносов с самыми различными блюдами. Приятного аппетита, CJ.
* [[Kirby|Масахиро]] [[Super Smash Bros|Сакурай]] часто вставляет в свои игры фотореалистичную еду.
* серия Monster Hunter — заказ еды в столовой не обходится без веселой анимации готовки еды местными разумными кошками (палико). Но в [https://youtu.be/KqAfXQCItMA Monster Hunter World] эти анимации сделали настолько детализированными, что в нее категорически нельзя играть голодным!
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — целый культ еды, причём практически бесполезной, зато сделанной с такой любовью и детализацией, что голодным точно играть нельзя. Автор правки, первый раз поставивший игру, через час был вынужден ехать в магазин, потому что никаких сил не было.
** Автору этой правки особенно нравится готовить суп из моллюсков, овощной суп, в котором нет соли, зато есть лук-порей, суп из хоркера с бататами, томатный суп, чесночный хлеб, картофельный хлеб, слойки с лавандой, виноградную и снежноягодную кростату и эльсвейрское фондю (лунный сахар + эйдарский сыр + эль). Из блюд, которые нельзя приготовить самому, больше всего нравятся жареный лук-порей, печеная картошка и пирожные с заварным кремом. А еще там есть разные вина, питьевой мёд нескольких сортов (можно найти и редкие сорта, например, с можжевеловыми ягодами), пиво и эль, коктейли (в Рифтене), а также можно отыскать два вида бренди и ром. Ах да, еще и морровиндские напитки присутствуют — на Солстхейме.
** В [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливионе]] еда тоже вкусно выглядит. Жаль только, что самому нельзя готовить. Правда, одна милейшая кошка (каджитка) продает нам картофельный хлеб, а служанка в Скинграде делает запеканку «Пастуший пирог» и домашние наливки.
* [[Black Desert Online]] — еды целая прорва, ингредиенты весьма аутентичны (то есть для приготовления пирога нужно раздобыть пшеницу, сделать муку, смешать с водой, добавить сахар, яйца, взять фрукты для начинки и т. п.), а процесс готовки сопровождается довольно аппетитным шкворчанием или бульканьем плиты и вознёй персонажа.
* Тогда уж и [[Don't Starve]] сюда можно смело добавлять. Сотни рецептов разнообразных аппетитно выглядящих блюд (впрочем, бывает и [[гурман-гуро]] вроде монстро-лазаньи или глаза циклопа), многие ингридиенты к которым вы [[Выдуманное блюдо|никогда не попробуете]]. [[Именно то, что написано на упаковке|А чего вы ожидали от игры с таким названием?]]
* [[The Legend of Zelda|The Legend of Zelda: Breath of the Wild]] — здесь готовка еды выполняет роль «алхимии» из The Elder Scrolls. Набросав в котёл собранные на природе ингридиенты можно получить много аппетитных блюд, которые не только восстановят здоровье, но и добавляют различные баффы вроде восстановления запаса сил, сопротивляемости холоду и жаре, а также уменьшению шума от передвижения. Кроме того, на готовке еды можно нехило так подзаработать денег.
* [[Yakuza]] — [[субверсия]]. Конечно, хавчик, подаваемый в ресторанах выглядит некисло, вот только разрабы особо не заморачивались, так что наслаждаться картинкой приходится буквально. Одной, на каждое блюдо, хавают же их, так сказать, за кадром.
* Серия Monster Hunter — ох, [[кошколюди|фелины]], что ж вы творите-то! То, что эти мастера выделывают, ничуть не уступает вышеназванному FFXV, на голодный желудок в такое играть просто нельзя!

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Life with a Slave: Teaching Feeling]] — в игре надо добром и лаской возвращать к нормальной жизни девочку-рабыню Сильви, замученную предыдущим скотиной-хозяином до полной бесчувственности. Среди прочего её можно (и нужно) водить в кафе и кормить вкусняшками. Немного «оттаяв», Сильви начинает настолько подробно и аппетитно рассказывать, какие ощущения у неё вызывает еда, что аж слюнки текут. Дополнительные очки за то, что игра хентайная, то есть ''не-гурман''-порно там тоже хватает.

=== [[Музыка]] ===
* «Песенка об игровом гостеприимстве» Алексея Свиридова (С. О. Рокдевятый). Юмор построен на контрасте между обилием съестного в первый день ролевой игры («Борщ, тушенка, макароны, вот колбаска, вот паштет. Вот те кильки класса шпрот, вот те с маслом бутерброд, вот солененький огурчик и стаканчик тоже вот!») и отсутствием его в конце («Леха, слушай, деньги есть? А чего-нибудь поесть? А у нас вон только лист лавровый… блин, уже сожрали весь!»).
** Надо сказать, сейчас (в отличие от середины голодных 90-х, когда писалась эта песня) перед участниками ролевых игр обычно встает противоположная проблема — куда бы девать несъеденное.
* «Вредная песня» (см.эпиграф) Тимура Шаова, дополненная его же «Одой пиву» и фрагментами нескольких других песен.
* Михаил Щербаков «А ты [[Сарказм|ужасно занята]], ты ешь вишневое варенье, и на Земле никто не ест его красивее, чем ты».
* «Люблю я макароны» Андрея Макаревича.
** Вообще-то Эмиля Горовеца, но в исполнении Макаревича, конечно, известна куда лучше.
*** Вообще-то на самом деле Нино Роты [https://www.youtube.com/watch?v=kgC2D-bvUKE в исполнении великой Риты Павоне], правда в итальянском оригинале песня не про макароны, а про хлебно-томатный суп [https://ru.wikipedia.org/wiki/Паппа_аль_помодоро паппа аль помодоро]. Макароны — изобретение Юлия Кима, написавшего русский текст песни.
* «Кушай-кушай, никого не слушай» ([[песня про меня|ария атамана разбойников]] из новогоднего мюзикла «Снежная королева» на Первом канале, исполняет Владимир Винокур).
* «Рогалики» группы «Весна».
* Mili — Песни Chocological (песня про рай сладкоежки), Unidentified Flavorful Object и Meatball Submarine.
* Клип, который так и называется —[https://www.youtube.com/watch?v=7Us1QyM2ISo&list=PL0zAcZvp90-cblySvZzwnkuaEMxRporDE&index=4 Дай укусить ]. Блюда, конечно, простенькие, но КАК описываются голодным студентом!
* Дюна «Шишки-орешки»

=== Прочее ===
* Именно к данному сабжу пытаются прибегнуть маркетологи, особенно про создании рекламы еды. Спойлер: еда в рекламе обычно бутафорская, чтобы выглядеть лучше настоящей.
* [https://www.youtube.com/channel/UCkTeDN7HZJCFiksnU7kYrnQ Youtube-канал BROADAXE ] — обзор еды разных стран и эпох с исторической справкой
** Это, скорее, в [[Армейский паёк]]
*** А, вот, Эндрю Рея aka [https://www.youtube.com/c/bingingwithbabish/featured Binging with Babish] — уже сюда. Особенностью видео является то, что воссоздаёт ту или иную вкусняшку с экрана, а после, часто — делает улучшенную версию.
* «Властелин вкуса» — кулинарные сражения двух семей под руководством профессиональных шеф-поваров с приготовлением изысканных блюд из обычных продуктов.
* Просто бесчисленные рекламные ролики различных пищевых продуктов.
* Это сейчас Инстаграм известен в первую очередь как сайт, где гламурные кисо выкладывают фоточки себя, а в первые годы существования это был сайт, где гламурные кисо выкладывали фоточки своей еды.
* И разного рода кулинарные передачи. Неважно, насколько сложно блюдо или деликатесны ингредиенты: скорее всего, и процесс, и результат покажут в данном ключе.
* Переделка известной считалочки: {{q|pre=1|
Эники-бэники ели вареники,
Драники, финики, кексы и пряники,
Пышки и плюшки, и всякие пончики,
Клецки, торты, пастилу и батончики,
Перец, салаты, томаты, картошку,
Капусту, горчицу, грибы и окрошку.
Редьку, мацу, майонез и котлеты,
Яйца, свеклу, бишбармак и рулеты.
Сало, горошек, укроп и ватрушки,
Бананы, кокосы, морковь и петрушку,
Масло, шашлык, артишоки, грудинку,
Лук, помидоры, бобы и тартинки.
Блины, мармелад, творог, пиво, тушенку,
Кофе, печенье, сметану, сгущенку,
Яблоки, рыбу, какао, солянку,
Желе, черемшу, колбасу, запеканку.
Креветки, лимоны, орехи и сливы,
Варенье, хлеб черный, хлеб белый, подливы,
Сахар, омаров, печенку, конфеты,
Сыр, уксус, лангустов, вино, чай, паштеты,
Соль, чипсы, пирожные, рис, отбивные,
Соломку, коньяк, языки заливные,
Дыни, филе, чебуреки, лангеты,
Манку, перловку, икру, винегреты,
Зразы, сосиски, чеснок, антрекоты,
Хрен, шоколад, макароны и шпроты.
Зельц, беляши, кабачки, цеппелины,
Персики, щавель, цыплят и маслины.
Киви, селедку, свинину, крыжовник,
Устрицы, тыквы, гранаты, шиповник,
Крем, трюфеля, вафли, сушки и брюкву,
Баранину, гренки, смородину, клюкву.
Крабов, компот, ветчину, голубцы,
Кефир, минералку и огурцы,
Чернику, пюре, патиссоны, клубнику,
Патоку, шкварки и землянику,
Ревень, изюм, фрикадельки, халву,
Плов, чахохбили, шпинат и айву,
Спагетти, миндаль, мед, галушки, ромштексы,
Гренки, ростбифы, фасоль и бифштексы…
Слегка закусили и снова налили!|Команда КВН «ЧП»}}
* Чаще всего натюрморты — изображение пищи в плане сабжа.
** Автору правки самыми соблазнительными кажутся фламандские и голландские натюрморты 17 века, особенно такие разновидности, как «Банкеты» и «Завтраки».
* ЖЖ-Блог [https://read-and-eat.livejournal.com «Еда в литературе»], где автор воссоздаёт различные блюда из книг. И даже, до какого-то времени, устраивала своеобразные посиделки по тематике того или иного произведения.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Римский полководец Луций Лициний Лукулл запомнился римлянам не столько своими победами над самим Митридатом<ref>Который, между прочим, шёл вторым в числе угроз для Рима после Ганнибала.</ref>, сколько своими роскошными пирами, вошедшими в поговорки. А вот Митридат запомнился противоположным тропом («понтийской уткой», бытовавшей в качестве эталона ядовитости до того, как по Европе разошлась слава о рыбе фугу. Рыбонька сдвинула понтийскую утку с пьедестала).
* Некоторые товарищи описывают рецепты именно в таком стиле. Вот, например, [http://megaslav.livejournal.com/301441.html музыка народная, слова народные], передаётся из уст в уста. Кстати, всё так и есть. На юге Москвы «виноградки» уже встречаются (глобальное потепление-с), и рецепт не врёт ни в одной букве.
* Море еды в отелях таких стран, как [[Янычары, курорты и Великолепный век|Турция]] или [[Пустыни, шейхи и мечети|Египет]], работающих по системе «Все включено». Бери сколько хочешь, ведь все бесплатно.
** {{spoiler|Правда, [[субверсия]], поскольку никто в таких отелях не стесняется использовать при готовке недоеденные объедки с прошлых шведских столов. А вы чего ожидали, [[Слишком хорошо, чтобы быть правдой|слишком хорошо, чтобы быть правдой]], пусть даже и олл-инклюзив.}}
** Плюс ко всему почти вся еда в этих инклюзивах одинакова на вкус. Сладости разного внешнего вида обычно имеют один и тот же приторный вкус, всё рубленое мясо напоминает пресную котлету, жареное мясо отдаёт привкусом жидкости для розжига (часто мясо опаливают для эффекта «дымка и зажаристости»), супы водянистые и тоже одинаковые. Универсализм-с.
*** То ли автору правки повезло с отелем, то ли, наоборот, авторам правок выше не повезло — но готов засвидетельствовать, что всё было очень даже вкусно. Никакой одинаковой на вкус еды, пресных котлет и водянистых супов ни разу не встретилось.
**** [[Снобы против жлобов]]
* Реклама и описания на упаковках.
** С неизменной в наше юридически-дотошное время припиской: «Образец сервировки» или вроде того.
*** В фильме «Падение» aka «С меня хватит!» не прокатило…
* Кулинарные ТВ-шоу.
* Немалую часть в формировании эффекта гурман-порно играет подача. По задумке создателей, [https://fishki.net/3337552-35-restoranov-kotorye-tak-hoteli-ugodity-klientam-chto-nemnogo-perestaralisy.html эти блюда] должны были попадать в троп. [[Субверсия|Получилось… Что получилось]].
* Гастрообмен-2020. Одно из условий — вкусняшки, произведенные в регионе отсылающего.

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/BeautifulTerrible}}
{{Nav/Food}}
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Смерть непохожим

2025-05-25T10:02:28Z

178.211.183.57: /* Литература */

{{Вкратце|Это как если бы в [[1984|граждан Океании]] встраивали механизмы автоматического умерщвления, моментально уничтожающие гражданина при появлении признаков [[мыслепреступление|мыслепреступления]].}}
{{Примеры}}
'''Смерть непохожим''' — троп, встречающийся в продвинутых реалистичных [[антиутопия]]х. [[Комната 101]]? Неэтично же, фу! Мыть мозги только для того, чтобы казнить промытого? Долго и муторно. Если [[киберпанк|технологический]] (или [[Естественность сверхъестественного|техномагический]]) уровень позволяет, проще создать некий механизм, автоматически убивающий несчастного, допустившего [[мыслепреступление]]. Как правило, о смерти непохожим [[о смерти вслух не говорят|стараются не говорить вслух]] и сочиняют [[пионерский фольклор|несерьёзные страшилки]]. Смерть непохожим — один из главных элементов [[неагрессивный контроль|неагрессивного контроля]].

Кодификатор — роман и аниме [[Shinsekai Yori]]. Кстати, за звучное название в кои-то веки стоит поблагодарить наших фансабберов. Не правда ли, звучит лучше, чем скучное англоязычное «Death reaction»?

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Роман Шекли «Цивилизация статуса»: все граждане земной цивилизации с детства запрограммированы так, что если совершат преступление — тут же сами отправятся заявлять на себя в полицию. При этом о программе они не помнят, а если вспомнят — то активируется приказ немедленно покончить с собой. Из-за этой программы главный герой попал в необычную коллизию: вышло так, что он случайно оказался стоящим над телом только что убитого человека, да ещё и с пистолетом в руке. Он не убивал… но программа сочла обстоятельства слишком подозрительными, и он пошёл-таки заявлять на себя в полицию.
** Тут ещё сбой пошёл потому что мистер Теркалер, которого убили, [[жертва — козёл|был пренеприятнейшим человеком]] и у главного героя тоже был зуб на него. Программа так и решила: раз он ненавидит Теркалера и стоит с пистолетом в руке — значит он его и «замочил».
*** Явно подсвечено, что «зуб на Теркалера» создала та же программа и [[мета-пророчество|по тому же принципу, что и нейросети]] — видеть то, что хочется видеть. Стоишь с пистолетом над трупом — значит, ты убил. Почему убил, не просто же так? Значит, из личных мотивов. Формулировка «из личных неприязненных отношений» во вполне реальных протоколах и приговорах родом оттуда же, когда либо нет желания разбираться, либо надо притянуть за уши.
* «Страж-птица» того же автора — финал прямо говорит: «смерть всем». За исключением Ястребов. До поры.
* С.Лем, «Блаженный» (он же «Собысчас») — Трурль, пытаясь создать счастливое общество выдвигает идею. Каждый индивид должен иметь механизм самоуничтожения, если он ненавидит больше своих собратьев, чем разрешено законом, то он самоуничтожается. До реализации такая модель «счастливого» общества не дошла. Одна из причин, чтобы не было буллинга, жертвы которого будут ни за что погибать.
* «[[Гарри Поттер]]» же! Серебряная рука, дарованная Хвосту Волдемортом взамен пожертвованной на его воскрешение, придушила [[предатель|предателя]] при единственной попытке ''задуматься'' о том, чтобы пощадить Гарри Поттера. [[Тёмный лорд Том]] бы и остальным Пожирателям такие гаджеты с удовольствием наколдовал… а, собственно, почему не наколдовал? То ли был [[самоубийственная самоуверенность|характерно для себя самоуверен]], то ли сотворить такие чары — нерядовое событие даже для него.
** Или просто понимал, что из себя представляет Хвост, и чем это может быть чревато, а другие сторонники - влиятельные, амбициозные и все же неглупые аристократы и богатеи, которые хоть и боятся его, Волдика, но при таких перегибах могут и взбунтоваться слегка. Или, если дары будут неброскими, а смертоносность выяснится задним числом, планомерно окажутся перебиты этими же дарами. В обоих случаях либо бунт, либо огромная текучка кадров (ведь дары Волдика будут убивать за любую неверную мысль), и то, и другое работоспособности организации не особо способствует. Темный лорд индивидуалист, конечно, но не до такой степени.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Вавилон-5» — импланты Теней, ставящиеся ими на подконтрольных политических лидеров и убивающие своих носителей, если те начинают предпринимать какое-нибудь сопротивление захватчикам. Впрочем, имплант впадает в забытье, если носитель находится в состоянии алкогольного отравления…
* «[[Доктор Кто]]» — вшитая в мозг каждого [[Doctor Who/Daleks|далека]] инфернальная ксенофобия и мания расовой чистоты направлена абсолютно на всё. Так что у тех далеков, которые мыслят неправильно или являются генетически нечистыми пробуждается навязчивое желание самоубийства. Благо, механизм уничтожения в их силовую броню встроен.

=== [[Аниме]] ===
* [[Shinsekai Yori]] — механизм, внедрённый в гены [[суперспособности|использующего Силу]] человечества некой группой [[персонаж-призрак|не показанных]] учёных, и активируемый гипнозом после ее первого проявления. Делает [[пытки — это серьёзно|'''ОЧЕНЬ''' плохо]] при одной только мысли об агрессии по отношению к человеку и убивает незадачливого гопника при попытке эту агрессию действительно проявить.
** Сочетается с [[евгеника|утилизацией детей]], которые действию этого механизма не подвержены, или слишком плохо контролируют Силу.

{{Nav/Антиутопия}}

Плохо прозвучало

2025-05-09T09:33:30Z

178.211.183.57: /* Зарубежные фильмы */

{{TVTropes|ThatCameOutWrong|That Came Out Wrong}}
{{q|Я тебя люблю! О, скажи мне это с булыжником в руке!|Лозунг с [[w:Майские события 1968 года во Франции#Лозунги и граффити мая 1968|протестов 1968 года]]}}
{{q|Наша страна долгие годы находилась на краю пропасти. Но теперь она должна сделать шаг вперёд!|Просто политик привык [[говорить лозунгами]].}}
{{q|Объявление в тире: «Каждый попавший в цель получает пулю».|Он же}}
[[Файл:Паровозик.jpeg|200px|thumb|Какое слово сказал паровозик?]]

Персонаж говорит что-то на его первый взгляд безобидное, но что другие могут интерпретировать как нечто грязное, неправильное или просто такое, что герой никогда бы не хотел сказать. Например, из-за неправильного набора слов героя могут [[Приняли за гея|принять за гея]]. Как правило, это происходит потому, что он не сумел правильно передать свои мысли. Чаще всего персонаж после небольшой паузы и неловкого молчания других людей (или крика «Что?!») понимает, что сказал что-то двусмысленное (иногда со словами «А в голове это звучало лучше») и начинает оправдываться. Впрочем, этими [[Фиговое оправдание|неловкими оправданиями]] он может ещё больше усугубить своё положение. Схожий троп — [[аналогия подвела]], когда какой-либо персонаж пытается привести сравнение или речевой оборот, но выходит не очень удачно.

Закономерное следствие из тропа и, собственно, надтроп — [[Бафос-нежданчик]]. Если персонаж всё время выдаёт что-то не то, это — [[Ну ты как ляпнешь!]]

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Гуляющая во множестве вариантов байка, где мужчина говорит женщине (обычно в присутствии жены и/или многочисленных свидетелей): «Не узнал вас в одежде». Подразумевается при этом что-то совершенно невинное — например, что раньше он видел её только в бассейне, где она учила его детей плаванию, или просто впервые видит в верхней одежде.
* Многочисленные истории о маленьких детях, которые [[Принцесса, вы так невинны…|просто ещё не знают]], ''как'' могут быть восприняты те или иные слова. Например: «Папа, а в этот раз с мамой никто не спал, пока тебя не было!» (что означает: {{spoiler|«Я (мой брат/сестра) уже большой(шая) и сплю (спит, спят) отдельно от мамы, в собственной кровати (кроватях)!»}}).
* Анекдот о гаишнике: командир роты Козлов<ref>Знакомый автора правки по фамилии Козлов устроился работать в службу техподдержки провайдера, где с удовольствием отвечал на звонки фразой «Сотрудник службы поддержки Козлов слушает».</ref>.
* С фитильком — байка про «Банк „Возрождение“(,) Ёжиков, слушаю».
* Аналогично: «говорит (женским голосом) Лось из „Космоса“!»
* Анекдот про женщину, которая позвала мужика за стол — «Я наложила, [[Сладкий хлеб|иди ешь, пока горячее]]».
* Анекдот про то как женщина рассказала коллеге что у её мужа яйца холодные. Вторая тоже пощупала яйца мужа и они тоже оказались холодные. На следующий день, третья женщина пришла с фингалом на всё лицо — она пощупала яйца мужа, и удивилась что у всех мужиков яйца холодные, а у него тёплые.
{{Q|pre=1|Приходит [[Arda/The Silmarillion|Лютиэн]] к Тинголу и Мелиан и говорит:
— Мам, пап, у меня очень важная новость: я бере…
Оба, [[мама-медведица|вскакивая с мест]] и [[отец с поводком|хватаясь за тяжёлые предметы]]:
— ЧТО-О-О?!!11
— …Берена люблю…|Толкинистский фольклор}}

=== [[Литература]] ===
* «[[Гарри Поттер|Гарри Поттер и Тайная Комната]]» — неожиданно, но разговор, который был в книге, но отсутствовал в фильме. Наводящий довольно фривольные аллюзии — именно с учётом того, что речь о насыщенных гормонами подростках. Причём похоже, что Рон уловил фишку.
{{q|noanon=1|pre=1|
— Я спросил, не видела ли она что-нибудь необычное, она уже открыла рот…
— Это… м-м… вряд ли связано с Тайной комнатой, — перебил его Перси. Рон удивлённо поднял брови:
— Тебе что-то известно?
— Нет, но… Если уж зашла речь о секретах… Джинни… Мы с ней тут столкнулись… Недавно… Когда я — ну, ты не подумай, — короче, дело в том, что она видела меня, когда я не совсем обычно себя вёл. И я попросил её никому об этом не говорить. Судя по всему, она сдержала слово. Но это сущий пустяк, правда…
Гарри никогда ещё не видел Перси таким смущённым.
— Что же ты такое делал, Перси? — лукаво улыбнулся Рон. — Открой нам свой секрет, мы не будем смеяться…}}
* Андрей Валентинов, «Овернский клирик». Формулировка ''«…пока идет сотворение похлебки…»'' в устах священника прозвучало [[бафос]]но с претензией на богохульство, на что ему было немедленно указано. ''«Так вот, пока идет… гмм… пока похлебка варится, давайте-ка подумаем…»''
* [[Warhammer 40,000/Ciaphas Cain (novel series)|Сэнди Митчелл, «За Императора!»]] — майор Броклау узнаёт, что на опасную миссию комиссар Каин берёт с собой только пятёрку приговорённых смутьянов:
{{q|noanon=1|pre=1|— И к тому же, — радостно продолжил Броклау, — мы не рискуем потерять кого-нибудь, о ком пожалели бы. — Он осекся, сообразив, что только что ляпнул, и начал выкручиваться так путано и пространно, что в любых других обстоятельствах я счел бы это забавным. — Ну, вы ведь понимаете, я это не о вас, комиссар. Я хочу сказать, что о вас-то мы будем сожалеть, но уверен, что не будем. В смысле, нам не придется. Вы вернетесь.}}
* Александр Дюма-отец, «Графиня де Монсоро». Герцог Майеннский, в качестве аргумента за кандидатуру мэтра Николя Давида как посланника к Папе римскому, «со свойственной ему грубостью» ляпнул, что оный «…наш человек, и мы можем повесить его, когда нам вздумается». В присутствии самого Николя Давида, да.
** В сериальной экранизации (от С. Жигунова) решили специфически обыграть: герцог не «ляпнул», он абсолютно преднамеренно бравировал своим цинизмом. Бесценна игра Котанджяна (Майеннский). Бесценна и игра Гришечкина: мэтр Николя Давид старается быть сдержанным, внешне бесстрастным и ничего не выражать на своём лице, но всё равно заметно, что при словах герцога «…наш человек…» Давид был очень доволен, а услышав последующую фразу про повешение — офигел.
{{q|pre=1|– Почему зад зашит?!
Я обернулся и увидел нашего коменданта. Он смотрел на меня.
– Почему у вас зашит зад?!
А‑а… это он про шинель. Шинель у меня новая, а складку на спине я ещё не распорол. Это он про складку.
– Разорвите себе зад, или [[о, мой зад!|я вам его разорву]]!!!
– Есть… разорвать себе зад…|Александр Покровский, миниатюра «Лошадь»}}

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Мать городов русских|За двумя зайцами]]» — свадебное благословение старого Сирка:{{q|noanon=1|pre=1|— Вот, передаю вам нашу дочку из рук в руки. Дети мои! Паруйтесь друг с другом, как сказано в святом Писании. Сегодня вы — муж и жена, а завтра сам Бог не скажет вам, чем вы будете. Очень, очень и очень. Вот мы, несмотря на ее ангельский характер…
— Я…
— Цыц. Жили хорошо. И, даст Бог, помрем, только она раньше, а я попозже. Ну, чего и вам желаем!}}
* «[[Принцесса цирка]]» (не совсем кристально-чистый пример, потому что собеседник ещё и [[тролль|троллит]] хозяйку):
{{q|noanon=1|pre=1|
— [[А ведь был хорошим ребёнком|А вы были ребёночком]]… И такая маленькая-маленькая… Розовенькая-розовенькая… Пухленькая-пухленькая, как поросёночек… И вот этот поросёночек рос, рос и выросла такая большая…
— Что выросло?!
— Ну, что выросло, то выросло, теперь уж не поправишь…}}
* «Сильва». Бони в отчаянии кричит Эдвину, что они с Сильвой были вынуждены пожениться, чем провоцирует его на новый виток агрессии.
* «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» — Надя битый час пытается объяснить Ипполиту, как Женя оказался в ее квартире, да еще и в постели (и без штанов!), но реплики неудачные. То она говорит, что не знает, как его зовут (а ведь это [[Невероятная правда|чистая правда]]!), то пытается рассказать про совпадение с адресами и выдаёт: «Вот наши паспорта» (естественная реакция Ипполита Георгиевича: «ВАШИ паспорта?!?!»)… В общем, звучит подозрительно и для менее ревнивого, чем Ипполит, жениха.
* «[[Аладдин (сказка)|Волшебная лампа Аладдина]]» (1966) — «Повелеваем сказать сон про не сон…» Нет, реально плохо прозвучало.
* [[В поисках капитана Гранта]] — Когда боцман Айртон отказывается давать показания, Гленарван грозно приказывает — «Поднять желтый флаг», видимо имея в виду «повесить». Желтый флаг на корабле означает карантин, так что вместо «повесить» Гленарван просто иносказательно обозвал боцмана «заразой».
* «Особенности национальной охоты» — знаменитая фраза «Берегите природу, вашу мать». Комментарии излишни.

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[The Avengers|Мстители]]» — случилось с агентом Колсоном, большим фанатом Капитана Америки.
{{q|
Прежде я только на вас смотрел, пока вы спали. ''*неловкое молчание*'' Точнее… точнее… Я был поблизости, [[Анабиоз|когда вас достали из-подо льда]].|Агент Колсон Капитану Америке}}
* «[[Guardians of the Galaxy|Стражи Галактики]]» — Питер Квилл использует троп в своей ободряющей речи (забыв, что в американской культуре быть зачисленным в «неудачники», losers, то есть в неуспешные люди — одно из самых страшных оскорблений).
{{q|
Вот смотрю я на вас. И знаете, кого я вижу? Неудачников. ''*неловкие взгляды на Квилла*'' Точнее нет, в смысле, тех, кто что-то в жизни потерял…|Питер Квилл}}
** Вот только с учётом того, что он в команде единственный американец, а все прочие — инопланетяне, которые не то что к Америке, но и вообще к Земле до этого и близко не подлетали, такое объяснение не подходит. Другое дело, что для Гаморы, Дракса и даже Ракеты услышать подобное наверняка само по себе было, мягко говоря, обидно.
*** Тут ещё и [[переводческая условность]]: на каком языке он им это говорил, учитывая, что [[Инопланетяне говорят по-русски|английским тут владеть должен только он]]?
* «[[Ant-man|Человек-муравей]]» — [[фиговое оправдание]] получилось у Скотта:
{{q|Я ничего не воровал! Я только вернул то, что украл раньше!
|Скотт Лэнг}}
* В сиквеле отжег Пим. Он объяснил Скотту: «Вы с моей женой спутались», имея в виду физическое явление на квантовом уровне. Лэнг заметно смутился.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Кубок огня]]» — разговор Гарри и Гермионы:
{{q|noanon=1|
'''Гермиона''': Гарри, ты сказал, что давным-давно расшифровал послание в яйце. До следующего задания осталось два дня. '''Гарри''': Серьёзно? Я этого не знал. Наверное, Виктор уже всё разгадал. '''Гермиона''': Не знаю, мы с ним не говорим о турнире. Мы почти не разговариваем. Виктор любит другим заниматься.<ref>В книге этого не было: «Мы почти не разговариваем. Виктор обычно смотрит, как я делаю уроки».</ref> '''Гарри''': ''*хихикает*'' '''Гермиона''': Э-э… Он спортсмен и не очень-то разговорчив.}}
* «Убрать перископ» — капитан Додж представляет мужскому составу экипажа подлодки [[принцип смурфетки|единственную женщину]]-офицера. Учитывая [[желудочная рота|полную неотёсанность]] только что набранной команды — с закономерным результатом. {{q|noanon=1|Господа, господа, я знаю, это необычная ситуация. Лейтенанту Лэйк, конечно, будет не просто в таких джунглях... Но я знаю, если у нас у всех тут встанут (''смех команды'')... я скажу иначе... если у нас тут появятся какие-нибудь трудности — мы будем работать одной командой, возьмем себя в руки (''снова смех'')... и останемся профессионалами.}}
** Lake у американцев — в том числе и жаргонное именование женского минета или куннилингуса.
* «Я поддерживаю миссионерскую позицию!» — на голубом глазу заявил однажды [[Пираты Карибского моря: На странных берегах|капитан Джек Воробей]]. Он всего лишь согласился с мнением только что высказавшегося проповедника, а вы о чём подумали? Хотя, учитывая его характер, он похоже это намеренно.
* «Лишь тем, что даёт жизнь ты сможешь его одолеть!» — такой вот совет [[Mortal Kombat|услышал Лю Канг от Китаны.]]. На самом деле подразумевалось использование воды против Саб Зеро. Но школие при просмотре фильма хихикало.
** В другом дубляже без двусмысленности: «Используй вещество, дающее жизнь».
*** Ну как вам сказать, "без двусмысленности"...

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Папины дочки]]» — в 47-й серии разгневанный Васнецов говорит другу: «Знаешь что, Антонов? Ты безответственный человек! Я согласился пустить тебя в постель…», но, поймав удивлённые взоры дочерей, поправляется: «…в дом!..»
* «[[Декстер]]» Масука ходячий пошлогенератор. В одной из серий невинное предложение угостить Деб пончиком прозвучало пошло в силу личности Масуки.
** Декстер: «Я предпочитаю на столе».
* «[[Клиника]]» — в одной из серий Келсо представляет нового талисмана клиники «Мистера Весёлого Шприца» и говорит, что «наверное стоит сменить имя». В переводе шутка по большей части потерялась, так как в оригинале было «Mr. Prick», что может переводиться как и «мистер укол», так и «мистер хер».
** Но в переводе тоже годно получилось: типа невольная ассоциация с наркоманией.
* «The Nanny» — в одном из эпизодов первого сезона Фрэн спрашивают, из какого агентства её прислали. Та на голубом глазу отвечает, что Максвелл подобрал её с улицы. Тот, осознав, как это прозвучало, бросается на выручку, со словами что всё совсем не так, он сперва её неделю испытывал. Имелось в виду, разумеется, что няня получила работу чисто случайно, после небольшого испытательного срока — но прозвучало…
* В «Чокнутой бывшей» есть целая песня на тему: «[https://youtu.be/M8jU2oQTy5Y I Love My Daughter (But Not In A Creepy Way)]». Отец поет о том, что любит свою маленькую дочь, но всё время получается двусмысленно, а от попыток оправдываться становится только хуже. В конце концов, он приходит к выводу, что лучше всего будет замолчать.
* [[M.A.S.H]] — Винчестер и Ханникатт не поделили куртку, которую подарил им прооперированный летчик. В конце концов оба пришли к полковнику Поттеру, чтобы он их рассудил. Винчестер, померив куртку: «Да она же подойдет только лилипуту!» В присутствии полковника, которому куртка как раз впору…
* [[Community]] — герои обнаруживают, что презервативы, которые бесплатно раздавали в колледже на вечеринке по борьбе с ЗППП, испорчены и протекают. А поскольку на вечеринке посетители [[Что-то пошло не так|перепились и отправились трахаться]], нужно их предупредить. Эбед спешит в радиоцентр и выдаёт через громкоговорители следующий шедевр: «Внимание! Студенты! Не пользуйтесь презервативами!».
* «Год культуры» — на открытии больницы губернатор Терёхин с рукой на перевязи расхваливает российскую медицину, говоря, что только российские врачи поставили его руку на ноги. Фраза весьма нелепа, как часто бывает у власть имущих. Зал взрывается смехом.
** Там же. Ректор Филин говорит, что для него «все чиновничьи морды на одно лицо». В присутствии завкафедрой Сычёва — бывшей крупной шишки из Минобра.
* «[[Ричер]]» — Роско Конклин сказала: «Министерство нацбезопасности США занимается терроризмом, наркотиками, [незаконной торговлей] оружием, контрабандой». И даже сама не заметила, что формулировка не очень. Да и её собеседник — силовик со стажем — сразу понял, что она подразумевала, а что нет.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — разговор Джафара и Яго:
{{q|noanon=1|pre=1|
'''Яго''': Постой, постой, Джафар! А что если ты станешь дубиной-мужем?
'''Джафар''': Что?!
'''Яго''': Так, слушай… Ты женишься на принцессе, ясно? И тогда именно ты наш султан!}}
* «[[Monsters Inc.|Университет монстров]]»:
{{q|noanon=1|pre=1|
— До чего же не по себе.
— Ай, да брось, Скотт. Не воспринимай меня как нового отца, нас же связывают узы студенческого братства!
— Даже жутко…
— Считай, что я твой старший брат, который женится на маме. Стоп, не… Что мы братья и у нас общая мама, она же жена! Ещё хуже.}}

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[The Simpsons|Симпсоны]]» — в серии «Последняя надежда Спрингфилда» Мистер Бернс пытается подкупить Гомера, который недавно стал председателем профсоюза. У него это не получается из-за его [[Приняли за гея|выбора слов]]. А также потому, что [[Он просто идиот|Гомер — идиот]].

{{q|noanon=1|
'''Мистер Бернс''': Гомер, мы не должны быть противниками. Мы оба хотим иметь справедливый контракт. '''Гомер''': ''*думает*'' И почему Мистер Бернс так любезен со мной? '''Мистер Бернс''': Если вы поддержите меня, я поддержу вас. '''Гомер''': ''*думает*'' Минутку, он ведёт себя подозрительно. '''Мистер Бернс''': Если я что-то опущу в ваш карман, ведь в этом нет вреда. '''Гомер''': ''*думает*'' Боже, чего это он хочет? '''Мистер Бернс''': После всех переговоров с бездельниками. ''*смеётся, а затем подмигивает Гомеру*'' '''Гомер''': ''*мысленно кричит, а потом говорит вслух*'' Простите, Мистер Бернс, но я не хожу дьявольски петляя через чёрный ход. Конечно, я польщён, мне даже странно, но мой ответ — нет.}}
* Total Drama Island — часто с Оуэном.
{{q|
Я рад, что в нашей половине одни только парни!.. Вы понимаете, о чём я… Я о том, что!.. Нет, я совсем не о том!.. Мне нравятся девчонки. Я просто не хочу спать вместе с ними. Я о том, что!.. Я просто!..|Оуэн}}
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — непошлый пример с Айро и Зуко:
{{q|noanon=1|
'''Зуко''': Не хочу, чтобы мой отец считал меня недостойным. '''Айро''': Он так не думает. Иначе зачем бы он тебя прогнал? ''*Зуко гневно смотрит на дядю и уходит*'' '''Айро''': Опять глупость сказал?}}
* [[RWBY]]: Сунь Укун [[Сарказм|уж точно умеет произвести первое впечатление на родителей любимой девушки]]. И всего-то хотел похвалить Блейк за боевые навыки, но…
{{q|noanon=1|
'''Сунь''': Вам не стоило так переживать. Я видел вашу дочь в деле, и уж поверьте мне — она та-акое умеет! 
''*Блейк давится чаем''* 
'''Гира''' (''испепеляя «зятька» взглядом''): И что именно вы имели в виду, господин Укун?<ref>Тут стоит учесть, что предыдущий любовник Блейк был двинутым [[нацист]]ом, настроившим девушку против излишне толерантных по его мнению родителей и втянувшим ее в террористическую деятельность. Так что Гиру можно понять.</ref> 
'''Сунь''': Я… э, видите ли, господин, дело в том, понимаете, она такой прекрасный боец и всё такое, э, и я как бы тоже боец и питаю огромное уважение к ней… 
'''Кали''' ''(наклоняясь к дочери)'': А что он здесь вообще делает? 
'''Сунь''': …и её способностям. Но и к ней лично… 
'''Блейк''': Он просто как бы за мной увязался. 
'''Сунь''': …из-за способностей. Не из-за красоты. То есть, не хочу сказать, что она не красавица, она очень даже красавица, или… 
'''Кали''' ''(улыбается)'': Я вижу. 
'''Сунь''': …по крайней мере, уж точно выше среднего. В смысле… Это очень вкусный чай! ''*подцепляет хвостом чайник и наливает себе ещё*'' 
'''Кали''': А он мне нравится. 
'''Блейк''' ''(возмущённо)'': Мама!!!}}
* «[[Darkwing Duck|Чёрный Плащ]]» — главный герой говорит отцу своей пассии Морганы: «Она не хочет быть счастлива, ей нужен я! [[Подсветка|Упс, не так выразился]]».
* «Юная Лига Справедливости» — на онлайновом собрании супергероев, Бэтмен говорит что Лига должна стать противоположностью «Света» (суперзлодейской организации). Чудо-женщина парирует, что противоположность Света это Тьма.

=== Веб-комиксы ===
* Regular Marine — пародия на [[Warhammer 40,000]]. Два космодесантника захватывают эльдара на корабле и угрожают ему болтерами. Он связывается с пилотом и говорит, что «два здоровенных мужика вот-вот разрядят свои стволы мне в лицо». Тот, ухмыляясь, предлагает просто [[Опошленная ситуация|расслабиться и получать удовольствие]]: «всё, что произошло на „Соколе“, остается на „Соколе“». Да, местные эльдар [[Все эльфы — ЛГБТ|именно настолько испорченные]]!
** А его реплика — ешё и пародия на слоган «Всё, что произошло в Вегасе, остаётся в Вегасе».
* [[Pixie and Brutus]] — Брут, поймав в очередной раз Рэндалла, заявляет ему, что отныне с него '''глаз''' не спустит (в оригинале — keep an '''eye''' on you). Рэндал, отмечает, мол, в устах слепого на один глаз Брута формулировка, что он не спустит с кого то (свой единственный) '''глаз''', звучит забавно… и по выражению морды Брута понимает: ничего забавного тут нет и ему лучше поскорее заткнуться.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Saihate no Paladin]] — довольно-таки бестактный комментарий Уилла в разговоре с Менелем о его прошлом:
{{q|
'''Менель''': К счастью, я умел стрелять из лука и обращаться с ножами. А ещё я мог видеть фей. Столкнувшись с врагами, желающими меня сожрать, я был в силах сам их убить. Иначе мне пришлось бы продавать своё тело где-нибудь в переулках. '''Уилл''': Ты и правда симпатичный.|И ведь Уилл действительно не имел в виду ничего такого.}}
:* Причём в оригинальном ранобэ он, после возмущения Менеля, ещё и добавил: «Я просто подумал, что ты был бы довольно популярен среди парней, которые занимаются этим». И да, вновь без задней мысли.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mass Effect 2]] — Гаррус при романе с Шепард. Эти оружейные метафоры… нет, это надо слышать.
* [[Detroit: Become Human]] — попытка Хэнка отказать андроидше из секс-клуба, объяснив, что он с Коннором. Не в смысле «мы пара», а «мы напарники».
* [[Diablo]] III — в первом акте можно найти дневник некоего чародея, посланного Магдой контролировать племена Хазра, то есть сатиров. Сперва недовольный, он всё же набирается энтузиазма и собирается заставить мир содрогнуться перед повелителем козлов! И сам же замечает, что над титулом надо ещё подумать.
* [[Trails of Cold Steel]] — Альтина, в силу низкой социализации, любить описать в общем-то невинную ситуацию такими терминами, что на Рина начинают косится даже те кто знает правду.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]] — Кёске Нацумэ иногда попадает в такие ситуации. Например, когда Рики терзается, что [[Если с тобой, то я не против|неприличные мысли о Кёске]] могут осквернить их дружбу, Кёске внезапно говорит: «Хочешь заняться со мной этим?»… имея ввиду настольный хоккей. Или когда он оказывается в двусмысленной позе с Рики и это видит [[Яойщица|Мио]], то он сообщает ей, что было бы лучше, если бы она к ним присоединилась… как выясняется позже, чтобы послушать важное объявление.
* Moe Era! — диалог в первом дне с Наной в компании из четырех человек:
{{Q|pre=1|Сима: Нана, про шизофрению шутить нехорошо.
Нана: А я слышала, что она у каждого четвертого. Хорошо, что у меня ее нет.
Сима: И у меня.
Марта: И у меня.
Протагонист: ...
Все трое (с расширенными глазами): ...}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|Реклама по телевидению: «„Инолтра“ — сильнее боли». И так-то больно, а тут еще «Инолтра», и она ещё сильнее боли…|[[Михаил Задорнов]]}}
* У былинной компании [[Компьютерные игры|не вполне лицензированных]] переводчиков «Фаргус Мультимедиа», в период расцвета, на официальном сайте висел слоган: «Мы постоянно в поиске хороших переводчиков». Очевидно, то была чистая правда.
* Tекст праздничной растяжки ко Дню Победы, виденный автором правки накануне оного праздника: «Привет воину-освободителю от немецко-фашистских захватчиков!». Косноязычный автор текста, конечно, имел в виду, что отечественный воин освободил Родину от этих самых захватчиков (а не то, что захватчики будто бы как раз и передают привет) — но вышло то, что вышло.
* Не менее уморительную растяжку автор этой правки видел на Пасху в одной протестантской церкви. Здание историческое, с широкой апсидой, цитату из Лк.24:5-6 разделили на две отдельных растяжки по её бокам. И фраза «Что вы ищете живого между мертвыми? Его нет здесь», в которую первым делом упирался взгляд входящих, выглядела весьма самокритично…
* Реальный, судя по тому, что был помещён в рубрику «Нарочно не придумаешь» в «Крокодиле», советский лозунг «Связь без брака!» в отделении связи.
** Лозунг «Наша цель — коммунизм» на пути к стрельбищу тоже доставлял.
** И девиз сталеваров «Наша сила — в плавках!» не отстаёт.
** Ударники химического производства присоединяются. «Принимай, Родина, серную кислоту!»
** Рассказывают также о лозунге советских времён на сахалинской лососевой путине: «Всех коммунистов — в море!». И о лозунге на советском Донбассе: «Всех коммунистов — под землю!».
** Плакат «Ленин с нами!» над входом в городскую психиатрическую больницу.
** Советские метростроевцы с лозунгом «Дадим каждому пассажиру по мягкому месту!» перехватывают эстафету!
** Утверждают, что даже сам Сталин однажды взял да ляпнул в одной из своих речей: «Делать — так по-большому!».
** Хрущёв однажды при очевидцах заявил, что «журналист — это ''подручный'' партии, быть журналистом — высокая миссия». Он как-то подзабыл, что подручные бывают главным образом у 1. палачей, 2. злодеев. Возможно, ему вспомнилось детство, малая родина, где, в рамках местного диалекта (но вопреки литературному нормативу), «подручным» совершенно нейтрально именовался подмастерье, ученик искусника.
* Лозунг над воротами стрельбища «Меткая стрельба — наш ответ решениям 22 съезда партии!». Взято из книги писателя Ю. И. Мухина «Три еврея или как хорошо быть инженером».
* Плакат к 9 мая в Усинске. То что на плакате изображён финский солдат с оленем, это полбеды, так фотография сопровождается отрывком из стихотворения Галины Грицаченко «Рогатые батальоны»:
{{q|За кругом полярным в Великой войне
Сражались олени и люди. 
Поклонимся им, постоим в тишине, 
Пусть вечная слава им будет!|люди воевали против оленей?}}
* ''«Восемьдесят процентов педофилов гомосексуальны. Я вам говорю как практик»'' — Виталий Милонов.
** Он же, [https://www.youtube.com/watch?v=-YAhnM0LMNg на прайде в Петербурге 1 мая 2015]: «Это всё педофилы-извращенцы, реально, '''я их половину знаю!'''» — сто-о-оп… в каком смысле знаете, ''не''уважаемый Виталий Валентинович?
** Да даже в обычном смысле, знать половину всех педофилов-извращенцев — это надо постараться.
*** Половину присутствующих на прайде? Тогда вроде более или менее в рамках разумного.
* ''«С тихими ручками раздатки акустический комфорт будет точно такой же, как и без них.»'' — из описания одного из тюнинг-комплектов. Имелось в виду не то, что предлагаемое изделие бесполезно, а что эффект от установки комплекта сравним с полным демонтажом источника шума.
* Ток-шоу телеканала «Россия 1» с Андреем Малаховым в эфире от 09.04.2020 содержало презабавную фразу, сказанную ''в контексте опасности заражения коронавирусом'' человеком, который явно был [[Не в ладах с биологией|не в ладах с терминами, принятыми в биологии]]:
{{q|…ну, если человек [[w:Стерилизация (размножение)|стерильный]], то [[w:Половой акт|контакты]] с ним точно безопасны|Ток-шоу «Андрей Малахов. Прямой эфир.»}}
* «Получай корону от каждого заказа!» Слоган «Бургер Кинга», призывающий получать «короны» (бонусные баллы), с 2020 года [[Ковидная эпоха|по независящим от «Бургера» причинам]] вызывает нервные смешки.
* Случай из личного опыта автора правки. Некоторое важное лицо одно из своих выступлений начало словами ''«Сегодня мы с вами поймём, почему нам кажется, что нас ждёт светлое будущее.»'' Предполагалось, что это прозвучит оптимистично. Не нашлось психолога, который загодя объяснил бы оратору, что фраза «вам кажется» воспринимается как «вы заблуждаетесь».
* Рекламный плакат «Используй фен, который не сушит». А зачем он такой нужен?! (Имелось в виду, что он не пересушивает кожу и волосы и не приводит к их преждевременному увяданию.)
* Речь Зюганова, где прозвучало «Мы победили Гитлера, который сжигал в печах евреев, поляков, русских… и всю остальную сволочь».
* «Важное сообщение получил премьер Примаков, отдыхающий в Сочи от главы МВФ Мишеля Камдессю».<ref> В тексте, может, запятая и была, но диктор-то читает вслух!</ref> И сильно месье Камдессю утомил Евгения Максимыча?
* Программа «Вести»: «Путин напомнил министрам, что [[каннибал|ест народ]]». Скажи он: «…чем питается народ» — проблем бы не было.
* Во время саммита G8 (да, тогда ещё 8, а не 7) в Питере в 2006 году: «Поначалу члены делегаций выглядели напряжёнными».
* «Рота уничтожает противника в опорном пункте взвода и [[Эффект голубого щенка|овладевает им]]» — учебное пособие «Подготовка офицеров запаса сухопутных войск».
* «В пятницу Тюменская область передохнет от морозов». Всего две точечки, а какой эффект!
** Летом 2010 года в Москве даже точечки не понадобились: «Через несколько дней москвичи передохнут от жары».
* Ну и конечно же, реплика СМИ про «незаконные бандформирования». То есть можно совершенно законно организовать бандитскую группировку?
** [[Наш сукин сын|В некоторых странах — можно.]]
*** Незаконный оборот наркотиков в ту же степь. А что, бывает и законный?!
**** Представьте себе — бывает. Особо мощные болеутоляющие-опиаты относятся к наркотикам, но оборачиваются вполне законно. В каждом городе есть даже две-три аптеки, где их можно купить! Но конечно не просто так: там и аптеки оборудованы, как банковские ячейки, и вооруженная охрана, и продадут их вам только по паспорту и рецепту от лечащего врача, причем рецепт этот будет документом строгой отчетности…
* Посещение Жириновским клубничного поля подарило миру следующую реплику «Всем детям России в день бы пять ягодок. И дети были бы здоровее, и [[Есть детей|вкуснее…]]». Вообще удивительное дело, насколько хорошо наши политики осведомлены, о вкусовых качествах (и что на них влияет) своего народа, не находите?
* «Поздравляю всех с Новым годом, желаю, чтобы вы не знали горя, удачи, любви, счастья и особенно здоровья». Сами знаете, кто. Хотя если при произнесении вслух была сделана правильная пауза, то все нормально.
* Фраза из гимна МГИМО: «Это наш институт, это наше клеймо». Клеймо — это отрицательная коннотация. Этого ли добивались авторы песни?
* Тульские новости: «Путин одобрил Суворовское училище, взрыв в жилом доме и изнасилование в школе». Новостное агентство быстро обнаружило троп и оперативно исправило заголовок на более однозначный, но кто-то успел заскринить раньше…
* [http://www.63media.ru/press/13.03.2017/219761/ «Куйбышевазот» зальет Мордовию селитрой]… Всю и на глубину не менее 3 метров, не иначе в порядке мести за то, что на её территории родился самарский губернатор Меркушкин, к тому же не шибко уважаемый многими как в Мордовии, так и позже в Самаре.
* Официальный заголовок статьи «Черчесов: Сборная России за один день удовлетворила всех спонсоров», остается только гадать сколько времени потребуется, чтобы удовлетворить всех болельщиков.
* Акция «Два миллиона причин вакцинироваться» (Латвия): «Я вакцинируюсь, потому что хочу [[Воссоединиться в смерти|встретиться с прабабушкой и прадедушкой]]».
* Один из экспериментов программы «Галилео»: «Нужно сделать очень простую вещь. Нужно… как это сказать? Нужно стрельнуть по {{spoiler|яйцам}}»
* «Я обещаю, что к Новому году у каждого беларуса на столе будут нормальные человеческие яйца», «Нам не надо там: автоматизированная система фальсификации выборов. Не надо. Мы создадим государственную» и другие цитаты, по его же словам, последнего диктатора Европы, [https://clck.ru/CHA4D Александра Лукашенко].
* Ну и как тут обойтись без шедеврального перевода [https://from-ua.com/news/126852-prezident-pa-obse-evrope-vazhno-imet-ukrainu-svoim-chlenom.html высказывания президента ПА ОБСЕ об отношениях Украины и Европы]! Для тех, у кого не открывается ссылка: ''«Европе важно иметь Украину своим членом»''. И это ещё до Майдана!
* Объявление у антикварной лавки: «Бесплатная оценка и торговля антиквариатом».
* Многие рекламные лозунги:
** «Мой муж пьёт, но я за него спокойна».
** «Ваша сила — в наших яйцах».
** «Длянос пробьёт папе нос».
** «Тантум Верде Форте делает боли в горле в два раза больнее».
** «С нашими бухгалтерами вы можете спать спокойно».
* Намеренная [[игра с тропом]] в рекламе майонеза «Мистер Рикко»: героиня рассказывает, что с «мистером Рикко» она на кухне вытворяет все, что ей вздумается, а ее подруга приходит к выводу, что та завела любовника.
* А вот опора на троп и одновременно пародия на него. Опять-таки реальный случай: реклама заведения «Мама Азия», в котором готовят люля-кебаб. На баннере — фотография мускулистой (но не перекачанной, не стероидной), моложавой милфы-блондинки лет за сорок, в спортивном костюме с короткими рукавами. Бедовая дама с лукавой улыбкой демонстрирует бицепс, как будто в шутку угрожает. И надпись: «Попробуй маминых люлей!».
* Крайне сомнительный брендинг: конфеты «[[Испортить воздух|Метеорешек]]».
* Фраза готовившегося переехать в [[Кенгуру и каторжники|Австралию]] друга автора правки, служащая ответом на вопрос: «Почему у тебя ещё нет девушки?» — «[[Зоофил|Первым делом кенгуру]], а девушки — потом!». [''Подразумевалось, что личную жизнь он планирует налаживать только после переезда'']
* Подруга автора правки проходила педагогическую практику. Темой одного из уроков русского языка были местоимения. Она подготовила предложение: «Я люблю кошек. Я люблю мороженое. Я люблю себя и теперь — вас». Всё бы ничего, но только недавно эту школу потряс скандал — [[Педофил|учительница]] [[Уроки французского|соблазнила восьмиклассника]]. Субверсия, потому что никто не воспринял слова практикантки в подобном ключе.
* На сайте одного модного журнала появилась публикация. Цитата: «В свои 55 Синди Кроуфорд выглядит на все 100». Потом, после язвительного замечания, кажется, Ксении Собчак, добавили «процентов».
* Перлы из сочинений по ЕГЭ как явление. Например: «У нас в родне все женщины за президента Путина, значит, он их удовлетворяет».
* [[ПЛиО|Джорджа Мартина]] подвела нехватка знаний. В декабре 2022 года этот великий писатель (но неважный политолог и не самый лучший этнограф и геральдист) взял да заявил со сцены: «Путин не хочет оставить в покое Украину. Чего доброго, дело дойдёт до применения ядерного оружия. Мне остаётся сожалеть, что у меня нет дракона, чтобы я мог сесть на него и прилететь в Москву, прямо к Кремлю…». Мало того, что Мартин — [[Ну ты как ляпнешь!|даже если в шутку]] — пригрозил повторить, мягко говоря, не самый лучший поступок [[Игра престолов (телесериал)|сериальной Дейнерис]], {{spoiler|сошедшей с ума и занявшейся геноцидом мирняка и вандализмом в особо крупных размерах}}. Но вдобавок он совершенно не учёл, какая именно сцена изображена на [[w: Герб Москвы|гербе Москвы]]! В результате российский Интернет запестрел одной и той же шуткой, повторяемой разными людьми на разные лады: мол, прилетай, Джордж, сделай такую милость — святой Егорий тебе мигом покажет, где драконоборцы зимуют… Тебе, видать, совсем не жалко своего дракона…

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Юмор}}