Posmotrelisu - Вклад [ru]

Элвис

2025-02-21T14:35:24Z

185.33.229.37: /* Музыка */

{{Q|Тутти-фрутти! О Руди! Вап-бап-э-лума-блап-бэм-бум!|[[Абсурдный рефрен|Скэт-припев]] одной из самых известных песен <s>Элвиса</s> Литтл Ричарда, [[Затмить адаптацией|перепетой]] Элвисом}}
[[Файл:Elvis.jpg|240px|thumb|right|Канонический образ!]]
'''Элвис Пресли''' — культовый певец, Король рок-н-ролла, как назвал его в 1956 г. американский журнал «Варьете». Его образ — кок, баки, костюм с блёстками, низкий голос, соблазнительное пританцовывание — так популярен на Западе, что многие фильмы, игры и книги его вовсю используют.

== Тропы самого Элвиса ==
* [[А он вовсе не такой!]] — на советском и постсоветском пространстве Элвис считался Герольдом Свободы. То, что сам Элвис придерживался весьма правых взглядов, терпеть не мог леваков и хиппи и числился внештатным сотрудником Бюро по Контролю за Наркотиками, стало для них неприятным откровением.
* [[Белый заборчик]] — слава к Элвису пришла именно в 50-е. В 60-е он малость подрастерял популярность из-за консервативных взглядов, не совместимых с [[Контркультура шестидесятых|культурным мэйнстримом]]. Но в [[Свинцовые семидесятые|70-е]] вернулся на трон, чтобы не покидать его до самой смерти.
* [[Герой-любовник]] — часто амплуа Элвиса в его киноролях.
* Затмить адаптацией — Элвис делал это часто и со вкусом.
** «Tutti-Frutti» — песня Литл Ричарда, но кто об этом помнит…
*** На самом деле много кто — автору правки версия в исполнении Литл Ричарда попадалась гораздо чаще, чем элвисовская.
** «An American Trilogy» попури из песен времен [[Гражданская война в США|Гражданской Войны в США]] за авторством кантри-певца Микки Ньюбери. Но настоящую популярность она получила именно в исполнении Элвиса.
** «Blue Suede Shoes». Хитовая песня из фильма «Солдатский блюз» первоначально исполнялась коллегой Элвиса по RCA Records — Карлом Перкинсом.
* [[Его хотят даже парни]] — подсвечено ведущим ТВ Стивом Биндером.
* [[Крутая тачка]] — Элвис не Элвис, без своего «Кадиллака». Наиболее известен Cadillac Fleetwood Series 60 1955 года, розового цвета, который тот подарил своей матери. В его гараже также были золотой Cadillac Eldorado Convertible 1965 года, De Tomaso Pantera L и Ferrari Dino 308 GT4.
* [[Клирик-прагматик]] — с фитильком, ибо клириком он не был. Элвис искренне верил в Господа, но это не мешало ему носить целую охапку различных религиозных символов. По его словам: «Не хочу лишиться Рая [[пантеоном ошибся|по технической причине]]».
* [[Мастер боевых искусств]] — у Элвиса был 7-й дан по каратэ.
* [[Не называй меня «сэр»]] — Элвис ненавидел свое прозвище «Король».
* [[Популярное заблуждение]] — Элвис никогда не пел песню «Only you». Эта песня являлась визитной карточкой ансамбля «The Platters».
* [[Проверенное временем]] — Король умер больше 40 лет назад. Но его популярность все еще впечатляет.

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* «Добрые предзнаменования» Терри Прэтчетта и Нила Геймана: Элвис несколько раз упоминается, а один раз (без упоминания имени) даже появляется в небольшом эпизоде. Пожалуй, самым ярким знаком уважения авторов к Королю можно назвать фразу {{spoiler|Смерти: «МЕНЯ НЕ ВОЛНУЕТ, ЧТО ЗДЕСЬ НАПИСАНО. Я ЕГО И ПАЛЬЦЕМ НЕ ТРОНУЛ».}}
* «[[Хроники странного королевства]]». Имя короля Лондры может быть и не связано с певцом. Мало ли кого Элвисом назвать могут. А вот эпизод, когда к Шеллару поочерёдно являются коллеги и извещают о смерти Элвиса, получая в ответ фразу «Элвис жив» — несомненный [[оммаж]].
* Роберт Асприн, цикл «Шуттовская рота»: начиная с третьей книги в роте появляется [[капеллан]], проповедник из [[Пародийный культ|церкви Короля]]. Особо верующие прихожане этой церкви даже делают себе пластическую операцию, чтобы стать похожими на своего кумира, и совершают паломничество на Землю, в Грэйсленд.
* Рассказ Джо Лансдейла «Бабба Хо-Теп», в котором Элвис Пресли (или тот, кто считает себя таковым), доживающий свои дни в доме для престарелых вместе с негром, утверждающим, что он перекрашенный Джон Кеннеди, дают бой ожившей египетской мумии.
* Дуглас Адамс, «В основном безвредна». Именно отсюда и пошла шутка из «Людей в чёрном».
* Серия романов Дина Кунца про Томаса Одда. В первых двух книгах Одд, способный видеть духов, иногда встречается с духом Элвиса. {{spoiler|В конце второй книги Одд помогает Элвису «отпустить» земную жизнь и отправиться в посмертие.}}
* Стивен Кинг, «Нужные вещи» — две мадамы соревнуются в коллекционировании связанных с Королём предметов. От [[Сатана|мистера Гонта]] одна получает фото Элвиса, а вторая — якобы его очки. Обладательница очков зарезала хозяйку фото на почве ревности (или они обе друг дружку убили?).

=== [[Кино]] ===
* «[[Men in Black|Люди в чёрном]]»: во время поездки по туннелю Кей для разрядки включает песню Элвиса и замечает: «Люблю Элвиса! Парень что надо», а на замечание Джея «Ты же знаешь, что Элвис умер?» поправляет: «Нет, он просто улетел домой». То есть — Кей (матёрый агент из «людей в чёрном») даёт понять, что Элвис был инопланетянином.
** Кстати, у Элвиса есть песня «Люди в чёрном».
* «Дьявольский заговор доктора Фу Манчу» (1980 г.). Финальный образ помолодевшего поющего и как бы перевоспитавшегося Фу. Причем, действие «примерно 1933 год». То есть он опередил время. А у Н.Смита (полицейского, главного противника Фу) рок-н-ролл не лучше прежних злодейств китайца.
* «Бабба Хо-Теп» Дона Коскарелли по рассказу Лансдейла.
* «3000 миль до Грейсленда»: в самом начале четверо подражателей Элвиса грабят казино во время слёта подражателей. {{spoiler|А один из грабителей является внебрачным сыном Короля.}}
** {{spoiler|Точнее двое — протагонист и антагонист. А еще в фильме упоминается о двух доказанных случаях внебрачных детей Элвиса.}}
* «[[Six-String Samurai|Шестиструнный самурай]]» — здесь Элвис не присутствует напрямую, но является королём.
* «[[Forrest Gump|Форест Гамп]]»: в детстве Форест случайно [[Так всё и было|научил Элвиса его знаменитому танцу]].
* Пародийный фильм Дж. Абрахамса и братьев Цукеров «Совершенно секретно». Протагонист Ник Риверс, сыгранный Вэлом Килмером — пародия на Элвиса. Но высмеяна не внешность, не прическа и не костюм, а манера исполнения и сценического поведения. (Надо признать, что черты лица Риверса очень напоминают элвисовские.) Также объект сатиры — истерическое фанатство экзальтированных девушек по отношению к певцу. Заодно издевательски показан культ всего западного в социалистических странах 1960-х — 1980-х годов.
* Российско-американская комедия «Билет на Vegas», в которой Элвиса косплеит Михаил Галустян (вернее, армянский жулик-эмигрант, которого Галустян играет).
* «Смерть ей к лицу» — Элвис тоже пил напиток бессмертия, потому и не умер.
* «Геи-ниггеры из открытого космоса» — в финале фильма после освобождения планеты Земля от женщин, ниггеры оставили одного из своих в качестве гей-посла, дабы он обучил землян новой жизни. Ритуально облив его спермой, они превратили товарища в белого чувака с причёской Элвиса.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — шериф Эрон Вива из 18-й серии. И причёской с бакенбардами похож на Элвиса Пресли, и костюм носит похожий, и тёмные очки себе смастерил (анахроничные, в 1894 таких ещё не было), и на гитаре играет. Имя такое у него тоже не просто так: Эрон — это второе имя Элвиса, а Вива — отсылка к песне «Viva Las Vegas». Да и вообще вся серия представляет собой оммаж Элвису и содержит много отсылок, в том числе и в именах других персонажей, отсылающих к разным песням.
* «[[Sliders|Скользящие]]» — оказавшись в первом из параллельных миров, Куин обнаруживает, что красный сигнал светофора является там разрешающим, а Элвис жив.
* «Красный карлик»: на одной из планет экипаж берёт в плен двойник Элвиса. Который даже направление может указать только танцевальным па.

=== [[Мультипликация]] ===
* «[[Илья Муромец и Соловей-Разбойник]]» — на сороковой минуте появляется [[работорговец]]. Угадайте, с кого его срисовали?
* «Рок-кукареку» Дона Блута. Петух Шантеклер, бывший персонажем фольклора, переехал из деревни в город, где стал королём рок-н-ролла. Естественно, в таком виде он стилизован под Элвиса.
* «[[Черепашки-ниндзя]]» 1980-х годов. В одном из эпизодов, Вернона и Бёрна захватывают трое инопланетян выглядящих как невысокие Элвисы.
* «[[Утиные истории]]» — певец-хряк Элвис Хряксли.
* «[[Самурай Джек]]» — в одной из серий Джек сражается с роботом-стилягой, похожим на Пресли.
* «Мир Бобби» — мама главного героя является горячей фанаткой Элвиса и даже умеет показывать руками его фигурку-тень.
* «Каспер, который живет под крышей» — одним из клиентов доктора Харви, психоаналитика для привидений, является дух Элвиса, которому трудно смириться со своей смертью из-за того, что фанаты постоянно твердят, что он жив.
* «Лило и Стич».
* «[[Красная Шапочка|Красная Шапка]] против зла» — «лесоруб» Курт, ставший участником группы. Наряд под Элвиса, но с тирольским (''или как правильно, поправьте'') колоритом.
** А в первой части есть баран с прической Элвиса и золотой цепочкой.
* «[[Cars|Тачки]]» — даже тут есть «тачкифицированный» Элвис. Впрочем, тут и королева Великобритании с Папой Римским есть.
* «Куми-Куми» — в одной из серий герои спасли Элвиса из рабства у разумных грозовых туч.
* «[[Чёрный плащ]]» — в эпизоде про путешествие в прошлое есть злодей-музыкант с гитарой по имени [[её зовут Вера|Сесиль]] и характерной причёской.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]»: причёска барда Какофоникса карикатурно повторяет знаменитую причёску Элвиса. [[Слово Божие|Сам Рене Госинни подтвердил]], что это не случайное совпадение.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Space Dandy]] — главный герой.
* Бандиты и байкеры во многих аниме носят причёску «под Элвиса» — с внушительным коком и бачками. Собственно, это реально существующий стиль японских байкерских банд: босодзюку.
** Разнообразная [[Пацаны с раёна|гопота]] Элвиса тоже уважает.
** [[One Piece]] — Фрэнки.
** [[Shaman King]] — Рюносукэ ([[Переименованный In Translation|Рио]]).
** [[Danganronpa]] — Мондо Овада, в поздних экранизациях — Бьякуя Тогами.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Джоске Хигашиката из четвёртой части и Джозефуми Куджо из восьмой части же!
** И Окуясу, но у него причёска гораздо скромнее.
* [[Onepunch-Man]]: герой-гопник Стальная Бита причесан именно так.
* [[Hunter x Hunter]] — Наклз.
* [[Yuu Yuu Hakusho]] — Юске Урамеши.
* [[Beelzebub]] — Химекава, [[Пацаны с раёна|гопник]] по увлечениям и [[Золотая молодежь|мажор]] по статусу, пробивает [[педаль в асфальт|педаль в преисподнюю]]: для него «батон» на голове — это не просто личная фишка. Это — стиль, символ и талисман в одном флаконе (а в филлерах к аниме — вообще [[Раздуть в адаптации|шиза и чуть ли не источник силы]]). А ещё эта причёска обладает настоящей [[Голливудская маскировка|магией перевоплощения]]: с распущенными волосами Химе невозможно узнать, у него даже черты лица другие (и вообще, [[Да она красавица!|он, внезапно, бисёнен]]).

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Fallout]] — встречается неоднократно:
** В [[Fallout/Fallout|первой]] части игрок, которому повезло наткнуться посреди пустыни на разбившийся НЛО, может обнаружить у трупа инопланетянина портрет Элвиса (причём это ныне коллекционный китчевый портрет на бархате, так называемый «[https://en.wikipedia.org/wiki/Velvet_Elvis Бархатный Элвис]»).
** Во [[Fallout/Fallout 2|второй]] части таких же портретов пять штук, один из них — уникальный (на обратной его стороне нарисована карта, по которой можно найти искомое Убежище 13).
** [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]]: банда Королей, костюм «Тюремный рокер», квест «солдатский блюз», мотель «Эль Рей» — всё это прямые отсылки к образу и творчеству Элвиса.
* [[Grand Theft Auto]]
** В [[Grand Theft Auto/GTA 2|GTA 2]]: можно встретить Элвисов, разгуливающих по шесть человек в ряд. Если их задавить, то можно услышать фразу «Элвис покинул здание!».
** В [[Grand Theft Auto/GTA 3|GTA 3]] и [[Grand Theft Auto/Vice City|Vice City]]: на листовках, разбросанных по улицам, написано, что был найден зомби Элвиса.
** В [[Grand Theft Auto/San Andreas|San Andreas]]: в городе Лас-Вентурас можно увидеть людей, копирующих Элвиса.
* Франшиза [[Mortal Kombat]]: Кабал — фанат Элвиса. Он даже иногда принимается говорить с его акцентом и употреблять его характерные фразочки (скорее — пародии на таковые).
* [[Serious Sam]] 2 — целая раса инопланетян, похожая на Элвиса.
* В «[[Civilization]]» часть жителей можно сделать артистами и отправить развлекать остальных, поднимая тем настроение. В изображающей артиста иконке можно узнать Элвиса даже несмотря на её маленькие размеры и пиксельность.
* [[Spore]] — в дополнении Galactic Adventures в одном из приключений надо организовать концерт одному инопланетному певцу по имени Шмэлвис.
* [[This is the Police]] — во Фрибурге, видимо, существует целый клуб двойников Элвиса, и с ним одни проблемы. То два элвиса подерутся микрофонными стойками из-за того, кто из них правильнее косплеит кумира, то [[Сумасшедший фанат|чокнутая фанатка]] нападёт на фестиваль, побьёт неправильных на её взгляд элвисов, а понравившегося — захватит в заложники. Бойду же с его копами это всё приходится расхлёбывать.
* В «[[Tropico]]» можно порадовать тропиканцев, пригласив на гастроли некую звезду рок-н-ролла. Костюм и причёска этого артиста, а также характерные движения на видеовставке недвусмысленно намекают на Элвиса.
* В симуляторе госпиталя «Theme Hospital», больные манией величия имеют скин Двойника Элвиса.

=== Музыка ===
* Мельница «Поезд на Мемфис» — «И увенчан секундами Элвис, немертвый Король…».
* [[Пикник]], «Азбука Морзе» — «Элвис новые песни споет — а то как же». А под песню «Телефон» на сцену традиционно выходит и пляшет двойник Элвиса.
* Датская группа "Cartoons" клип «Witch Doctor» ради шутки целая компания подражателей Элвису.

=== Программирование ===
В некоторых языках программирования существует операция, записывающаяся как ?: (сокращённая форма трёхместной условной операции), которую иногда называют «операцией Элвиса». Действительно, она напоминает смайл с характерной причёской.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Конкурс двойников Элвиса — проводится регулярно, в разных странах.
* Пожениться в Лас-Вегасе — классический штамп. И чуть не в половине случаев в качестве судьи или священника брак заключает двойник Элвиса Пресли.
* Шоу клоуна-фокусника Руди Коби. Есть там персонаж Король по имени Элфис — пародия на Элвиса (см. [https://www.youtube.com/watch?v=tqdjpwBFW7Q здесь] примерно с 27.00)
* [http://www.dailymail.co.uk/news/article-1037205/Are-Roman-tonight-Statue-Elvis-chiselled-1800-years-birth-goes-hammer.html И даже в Древнем Риме!]

{{Nav/Appearance}}
{{Nav/Музыка}}

Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье

2025-02-17T16:33:00Z

185.33.229.37: /* Тропы вокруг книг */

{{q|Всё чудесатее и чудесатее|Ощущения главгероини от сеттинга}}
[[Файл:Alice.png|thumb|Алиса Лидделл собственной персоной]]
'''«Алиса в Стране чудес»''' (полное название — «Приключения Алисы в стране чудес», ''Alice’s Adventures in Wonderland'', сокращенно ''Alice in Wonderland'') — сказочно-юмористическая повесть Льюиса Кэрролла ([[псевдоним]]; наст имя — Чарльз Лютвидж Доджсон), одна из первых оставшихся в памяти на века сказок, сочинённых специально для детей, как раз в эпоху, когда развивался специальный подход к детям. И хотя при выходе книга была [[Критики могут ошибаться|разгромлена критиками]], но вскоре получила феерическое признание, оказала значительное [[культурное влияние]] на детскую литературу, в какой-то мере стала эталоном и породила первый в мире фан-клуб. Интересно, что некоторые утверждали: книга слишком глубока для детей и [[Определённо не для детей|не стоит давать её читать детям]].

У «Алисы в Стране чудес» есть и авторский [[сиквел]] — '''«Алиса в Зазеркалье»''' (''Through the Looking Glass, and What Alice Found There''), чья судьба также была не гладкой. Множество авторов пыталось написать или снять триквел, но ни один не дотянул до уровня оригинальной дилогии<ref>Например, «Фантасмагория: Видения Льюиса Кэрролла» — [[Третий том «Мёртвых душ»|так и не снятый]] фильм ужасов Мерлина Мэнсона о том, как [[Приключения автора|Льюису Кэрроллу]] в галлюцинациях являются Алиса и прочее из его произведений.</ref>.

В России до революции была подвергнута резкой критике (и «болезненным бредом» обзывали, и ещё хуже), в советское время появились нормальные переводы и обширный фэндом. Кто желает, ознакомиться с первым переводом сказки на русский язык, сюда https://www.liveinternet.ru/community/5039642/post292002583/

Ну, и где-то надо было упомянуть мультфильм «Твой любящий друг» (СССР, 1984) по фрагментам писем Кэрролла детям. Это [[вывих мозга]], причём половину безумия добавляет именно видеоряд, необычные ракурсы, в том числе использование «тотальной анимации». Плюс шуточно обыгрывается «Прибытие поезда» и другие «старинные» кадры.

== Сюжет ==

=== В Стране чудес ===
Семилетняя девочка Алиса (сам автор рекомендовал менять имя в переводах, но русские переводчики, кроме анонимного «Соня в царстве дива» 1879 года, а затем Набокова, не послушались) засыпает на коленях старшей сестры и видит во сне белого кролика, который говорит человеческим голосом «Ай-ай-ай! Я опаздываю!», глядя на часы (!), вынутые из жилетного кармана (!). Кролик убегает, Алиса пытается его догнать и падает в кроличью нору, которая оказывается [[Попаданец|входом в Страну чудес]] — безумный и беспорядочный мир, где всё не на своём месте и все ненормальные. Поначалу там страшно и до слёз обидно, в финале Алиса разрушает все авторитеты, морально побеждает [[Мотив игральных карт|злую королеву, отмахиваясь от совсем нестрашных карт]]… и просыпается, увидев, что игральные карты были листьями с дерева. А её сестра закрывает глаза и видит то же самое.

Главный креатив сюжета — Алиса раз за разом меняет размер, становится то больше, то меньше, иногда очень непропорционально. В середине сюжета она получает способность этим управлять, но в финале рост опять выходит из-под контроля, что становится решающим для моральной победы.

=== В Зазеркалье ===
Семи-с-половиной-летняя девочка Алиса засыпает в кресле у камина и видит во сне, как она [[Магия зеркал|проходит сквозь зеркало]] и попадает в Зазеркалье, не менее безумный мир, где «всё наоборот» (впрочем, логики в Зазеркалье намного больше). Поначалу там интересно и весело. Затем Алиса вступает в игру антропоморфных [[Шахматы|шахмат]] в роли белой пешки на d2. Третье поле в вертикали она проходит «на поезде», что иллюстрирует первый ход пешки на два поля. Дойдя до линии d8, пешка становится королевой, морально и реально побеждает злую королеву… и в процессе этого просыпается. А потом задаётся вопросом, кому же это всё приснилось, если ей снился Король Чёрных, который спал и ему снилась она сама. Вопрос завершает книгу.

Главный креатив сюжета — сеттинг «зеркального отражения», в котором всё «не в ту сторону», включая буквы и течение времени. Из первой книги заимствованы три персонажа (помимо самой Алисы — Шляпник и Мартовский заяц как «англосаксонские гонцы» под несколько изменёнными, но узнаваемыми именами), финальный мотив победы над злой королевой, которую Алиса к тому времени существенно превосходит в размерах, и деление на 12 глав.

== Тропы ==

=== Про Алису ===
Алиса — [[Протагонист-ребёнок|девочка]] из состоятельной семьи викторианской эпохи. [[вундеркинд|Намного умнее своего возраста]], в своём роде [[паладин]] — добрая, вежливая, честная, смелая, но [[Сильный женский персонаж|если столкнётся с прямой несправедливостью, то ''держись'']]!
* [[Говорит сам с собой|Говорит сама с собой]] — почти [[кодификатор]]. В основном она пытается сама себя воспитывать. Получается плохо. Обычно её постоянные разговоры — конфликт между «разумным» и «чувственным», а психологи и литературоведы [[Синдром поиска глубинного смысла|находят ещё вагон и тележку скрытого смысла]].
* [[Дать герою своё имя]]. А точнее, имя близкой знакомой и первого слушателя. Реальную девочку звали '''Алиса П. Лидделл'''. Кэрролл [[Дружба между поколениями|дружил с ней]], как и с [[Опошленная ситуация|другими маленькими девочками]], одна из которых так же носила имя Алиса, и ей он посвятил вторую книжку (подробнее см. по ссылке). И [[Изменившаяся мораль|фотографировал их]]. А когда девочка выросла, то страдала от славы всю жизнь.
** Более того, героиня — аватара скорее не Алисы Лидделл, а самого автора!
** Автор также вставлял в обе книги самого себя в виде Додо, Чеширского Кота и Белого Рыцаря.
* [[Заезжий нарушитель спокойствия]] для Страны чудес и Зазеркалья. [[Педаль в пол|Педаль в недра кроличьей норы]] во многих экранизациях. А если имеется не столько адаптация сказки, а некое её продолжение, то педаль на другую сторону земли к антиподам. Тут уж Алиса присоединится к революционному подполью…
* [[Любитель кошек]] — в первой части Алиса неоднократно упоминает свою кошку по имени Дина, во второй — возится с её котёнком Китти.
* [[Прощай, Алиса]] — тема взросления подана косвенно и завуалированно, но подана. Особенно отличился момент во второй книге, где Алиса-пешка прощалась с Белым Рыцарем (в образе которого, по общепринятому мнению исследователей, автор изобразил себя), прежде чем перейти на последнюю горизонталь и стать королевой. «Как увидишь, что я доехал до поворота, махни мне платком. А то я боюсь совсем упасть… духом».
* [[Синий — цвет женственности]] — в книге не сказано, какого цвета платье Алисы, но в самой известной на сегодняшний день раскрашенной версии иллюстраций Джона Тенниела оно получило голубой цвет. С той поры это стало всеобщим восприятием главной героини, потому что оно гармонично сочетается с вежливостью и утончённостью Алисы. И в диснеевских адаптациях то же самое. С мультфильма 1951 г. эта тенденция утвердилась.
** Кроме того, [[Девушки любят розовый цвет]]. Если авторам не нравится синий или голубой наряд Алисы, то его могут заменить розовым или красным. Розовый — мультфильм 1988, мультфильм 1995 (даже малиновый), мультфильм 1966 (тоже малиновый), телесериал 1985, фильм 1986, фильм-спектакль 1982, советские телеспектакли из «Будильника». Красный — аниме 1983—1984, двухсерийный фильм 1985,
** Примеры прочих исключений — экранизации дилогии студией «Киевнаучфильм» (1981—82) — Алиса носит там белое платье, а также фильмы 1985 и 1999 годов, где Алиса в красно-коричневом и жёлтом соответственно. В «Маппет шоу» и мультфильме 1992 г. Алиса в желтом. Плюс французский сериал-телеспектакль — там платье Алисы меняет цвет.
** Небольшое исследование С.Курия об изначальном цвете платья https://dzen.ru/video/watch/65ca9c0e3beadd505aa9f553
* [[Сочиняет слова]] — есть немножко. Не столько новые слова, сколько детские неправильности словообразования. Например, знаменитое «curioser and curioser» («всё чудесатее и чудесатее», а в более поздних редакциях того же перевода — «всё страньше и страньше», в других переводах — «всё чудесится и чудесится», и даже «ой, заначиналось!»).
* [[Хороший парень|Хорошая девушка]] — классический пример. Но с некоторыми персонажами поступает очень жестоко.
* [[Ужас у холодильника]] — Чеширский Кот был прав, когда говорил, что Алиса ненормальная? Подробнее в соответствующей статье.
** [[СПГС]]: «Мы все здесь не в своём уме» — во второй книге явно указывается, что «они все» в уме Чёрного Короля, они Чёрному Королю снятся. А вот как это «не в своём уме» было в первоисточнике?
*** Вот так: «…we’re all mad here. I’m mad. You’re mad». (''«…мы все здесь безумцы. Я безумец. И ты безумец».'') Другой вопрос в том, стоит ли принимать на веру слова ГРЁБАНОЙ ФАНТАЗИИ? Мало ли кто что вам в вашем сне говорит. А учитывая, что сны часто сами по себе — тот ещё [[вывих мозга]], считать Алису ненормальной только из-за них… Перебор, вам не кажется? Тем более, что вне снов Алиса ведёт себя вполне адекватно.

=== В обеих книгах ===
* [[Кандибобер]] — знаменитый цилиндр Болванщика/Шляпы с надписью «10/6» (10 шиллингов 6 пенсов — цена шляпы).
** При адаптации изредка (особенно при театральной постановке) надпись «10/6» могут заменить на нечто более актуальное (иной раз 911 и 1138 встречалось). Обычно ради появления пасхального яйца.
* [[Любитель каламбуров]] — собственно, автор, так что в обеих книгах они на каждом шагу. Такое ощущение, что просто, так сказать, «деталь пейзажа».
* [[Ментор]]: Чеширский Кот в Стране чудес ([[ментор-трикстер]]) и Чёрная Королева в Зазеркалье ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья. А в Стране чудес ещё и [[Червие|Червяк]]/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Синяя Гусеница.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Пародия]] — здесь их огромное множество. Большая часть юмора построена на пародировании.
* [[Палач]] — он отказался казнить Чеширского Кота, поскольку нельзя отрубить голову, не имеющую шеи.
* [[Сочиняет слова]] — этого тоже ''очень'' много<ref>Кэрролл обожал игру слов (этого немало и в его письмах), а также был весьма крутым математическим логиком: неудивительно, что он мастерски создавал всех этих хливких шорьков и снарков с брандашмыгами. Некоторые из его новых слов в итоге вошли в английский язык.</ref>.
** Есть новые слова, составленные по образцу существующих: например, uglification (по аналогии с beautification).
** Есть слова-«бумажники», составленные из нескольких обычных слов: например, «хливкий» означает «хлипкий + ловкий». Бонусные баллы: термин portmanteau word закрепился в английском языке.
* [[педаль в пол|Педаль в асфальт топит]] Шалтай-Болтай: он произвольно присваивает новые значения уже существующим словам — «Когда одному слову так достаётся, я всегда плачу ему сверхурочные» (чем он им платит, осталось [[Вечная загадка|вечной загадкой]]).
* [[Человеко-звериный сеттинг]]. Всё началось с того, что Алиса побежала за белым Кроликом, Шляпник может спокойно пить чай в компании Зайца и Сони-Полчка. Уж не говоря о Чеширском коте… А у Кролика среди слуг не только животные, но и некая Мэри-Энн, с которой он путает Алису. Да и Зазеркалье не отстаёт: Морж лакомится говорящими устрицами и является компаньоном корабельного Плотника. Ладно, Единорог, он мифический, но Лев… Удивляет это, похоже, одну Алису.

=== Страна чудес ===
* [[Безумная клёвость]] — все ДО ЕДИНОГО обитатели Страны чудес. «Все мы здесь не в своём уме».
* [[Вечная загадка]]. В версии Заходера Шляпа спросил, какая разница между пуганой вороной и письменным столом, в версии Демуровой — Болванщик спросил, чем ворон похож на конторку. (В оригинале — ''he [the Hatter] said «Why is a raven like a writing-desk?»'')
** Вроде как [[Слово Божие]], которое не предполагало разгадки поначалу: «Меня так часто спрашивают о том, что можно найти в ответ на загадку Болванщика, что мне следует, пожалуй, запечатлеть здесь вариант, который мог бы, как мне кажется, быть достаточно приемлемым, а именно: „С помощью того и другого можно давать ответы, хоть и плоские; их никогда не ставят не той стороной!“. Впрочем, это мне приходило в голову уже позже; загадка поначалу не имела отгадки».
** Разумеется, это не остановило читателей в их попытках придумывать свои ответы. Один из самых известных — каламбур знаменитого головоломочника Сэма Ллойда «Because Poe wrote on both», то есть Эдгар По писал ''о'' вороне («Никогда!») и ''на'' письменном столе. В английском языке оба эти действия могут быть описаны с одинаковым предлогом, и получается каламбур.
** ''«Оба тёмного цвета»''? Конторки обычно в яркие/светлые тона не красили.
** Разгадка Олдоса Хаксли ([[Вывих мозга|в духе нонсенса]]): «В обоих есть „Б“ и нет „Н“» (адекватно переводится на русский). Если кто не понял: {{spoiler|этот ответ абсолютно правдив, но не имеет отношения к ворону и конторке. Есть «Б» и нет «Н» в слове «обоих»}}.
*** А под впечатлением от того, что Шляпник размышлял о словах на букву М (в фильме Бёртона об этом он говорил слишком часто), то может напроситься ответ. Общее у ворона и письменного стола — буква М, точнее ее отсутствие в словах «ворон» и «конторка»/«письменный стол» в русскоязычном варианте.
** В одном изданий ''(хорошо бы уточнить)'', был дан ответ: «На обоих есть перья». На вороне свои, а на конторке (там был вариант «письменный стол» — соответственно, писчие.
** В предисловии к пересказу Заходера приводилась похожая загадка: «Длинное, зеленое, висит на стенке и стреляет, что это?» {{spoiler|Ответ - полотенце. Почему стреляет? А чтобы труднее отгадать было.}}
* [[Волшебные грибочки]] — пожалуй, первое появление в литературе: {{перевод|«One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter».|«Одна сторона поможет тебе вырасти вверх, другая сторона — вырасти вниз».}}
** Кэрролл намеренно издевается над английским языком. Действительно, «grow big», «grow tall», «grow short» (в значении «плохо вырос»), «grow pretty» и «grow ugly» (в значении «выросла красивой/уродливой») — имеют смысл, а «grow smaller» и «grow shorter» в викторианской Англии в грамотной речи высших сословий не употребляли. Оксюморон же! Если бы Гусеница учился в Оксфорде, он, вероятно, сказал бы «get shorter». В школьном варианте «Алисы» под редакцией Джейн С. Горхем «make you grow shorter» было исправлено на «make you small».
* [[Глупый король]] — Червонный Король. Глупый и добрый — всех, кого приказывает казнить Королева, он милует. И к тому же [[король-подкаблучник]] — милует втайне от жены. Не во всех экранизациях Король есть.
* [[Говорить пословицами и поговорками]] — Герцогиня всё время пытается говорить пословицами и поговорками, но перевирает их текст. Аналогично — ряд экранизаций.
* [[Грифон]] — грубый и невоспитанный, но в целом дружелюбный тип.
* [[Диссонирующее имя]]:
** Оригинал: «The master was an old Turtle — we used to call him Tortoise». <…> «We called him TORTOISE because he TAUGHT US» (в английском «tortoise» (сухопутная черепаха) и «taught us» (учил(а) нас) произносится одинаково). Забавная деталь: оба имени обозначают черепаху, только turtle — черепаха морская, а tortoise — сухопутная.
** Перевод-пересказ Б. Заходера. «— А почему вы его так называли, раз он был Удав, а не Питон? — заинтересовалась Алиса. — Он был Питон! Ведь мы — его питонцы!»
** Перевод Н. Демуровой: «Зачем же вы звали его Спрутиком, если на самом деле он был черепахой?» «Мы его звали СПРУТИКОМ, потому что он всегда ходил С ПРУТИКОМ».
** Перевод А. Щербакова: «Зачем вы звали её Жучихой, если она не была Жучихой?» — «Ведь она Ж_УЧИЛА нас!».
* [[Закадровая телепортация]] — почти все так могут, один раз даже сама Алиса телепортируется (из подземелья на луг недалеко от дома Белого Кролика). Море слёз, очевидно, телепортируется вместе с ней — а чего, ДНК в них её. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
* [[Злая королева|Злая]] и [[Крутая королева|крутая]] (на этот раз — в смысле крутого нрава: свирепа, люта, ни с кем не нежничает, никого не щадит) королева — Червонная Королева.
** Считает, что [[все преступления одинаковы]]. «У Королевы был только один метод разрешения любых проблем, даже самых малых. „[[Убить за ерунду|Отрубить ему голову]]!“ — рявкнула она, даже не обернувшись». «Королева побагровела от ярости и, сверкнув, словно дикий зверь, на неё глазами, завопила во весь голос: — Отрубить ей голову!». Приговорить садовников к смерти за не тот цвет роз? [[Тёмный судья|Звучит разумно]]. Впрочем, эти приговоры не приводились в исполнение: [[Муж — добрый, жена — злая|Король всегда пользовался своим правом помилования]]!
** [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожки (Заходер)/крендели (Демурова), которые он якобы украл. Вкусняшки тут же, в тарелке на столе.
* [[Игры азартные и не очень]] — среди персонажей есть игральные карты, а ещё идёт игра в королевский крокет, в которой [[Полезный в хозяйстве зверь|вместо молотков]] используются [[Розовый фламинго|фламинго]], а вместо шаров — [[Ёжики и дикобразы|ежи]].
* [[Капитан Очевидность]] — ироничная игра с Кэпом:
** «— Начинай сначала, — строго сказал Король, — и продолжай до тех пор, пока не дойдёшь до конца: тогда и остановись!». Король сейчас судья, и говорит он это свидетелю на суде.
** «Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжешься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырек с пометкой „Яд!“, рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание».
* Кошки:
** Чеширский кот — [[кавайная нэко]], [[Волшебные кошки|волшебный кот]], [[Зловещая кошка|жуткая кошка]] и [[кот — умник]] в одном флаконе.[[Трикстер]] и [[ментор|наставник]] для Алисы. На иллюстрациях часто [[кот-бегемот]].
** Известен [[Кошачья улыбка|своей улыбкой]]. Она обнажает пасть, полную острых зубов, и внушает Алисе немалые опасения. В адаптациях это обычно убирают и рисуют коту '''человеческую''' улыбку, иногда зря. В оригинале, кстати, эта улыбка обозначается словом '''grin''' («оскал» или «ухмылка»), ни разу не '''smile'''. С последним словом связан один смешной случай: [[надмозг]]-переводчик перепутал «grin» и «green», и у него получилось: «Скажите, почему ваш котик такой зелёный»?
** Кстати, небольшое наблюдение — в англоязычных адаптациях и иллюстрациях обычно рисуют зубастую улыбку. В не- англоязычных скорее будет большая улыбка, а зубы он покажет, но ненадолго. Этакое подобие голливудской улыбки в исполнении кота.
** А еще при адаптациях кота любят делать метаморфом (если это мультфильм или фильм с более-менее современными спецэффектами). Примерно через раз или два. Тенденция пошла после Диснея. В книге кот мог появляться и исчезать — целиком и частично. И менять свой размер. Начиная с диснеевского мультфильма он может менять свою форму. А в версии Бёртона вообще превратиться в человека.
* [[Ловушка для любопытных]] — знаменитые надписи, которые привлекли Алису: «Съешь меня», «Выпей меня».
* [[Любитель каламбуров]] — в пересказе Яхнина вообще едва ли не все, кроме, понятно, самой Алисы.
* [[Ментор]] — Чеширский Кот ([[ментор-трикстер]]) и Червяк/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Гусеница. Оба учат Алису кое-каким местным правилам.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Мышка-норушка]] — в Море Слёз Алиса встречает Мышь. У неё был прототип — [[гувернантка]] Алисы, старушка мисс Прикетт по прозвищу Pricks, колючка. Кэрролл часто пил чай вместе с ней и сестрами Лидделл.
* [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожные, которые он якобы украл. Пирожные тут же, в тарелке на столе.
** Анализ суда на рисунках Тенниела от Семена Мартынова «Судебная ошибка: 6 секретов иллюстраций Джона Тенниела к „Приключениям Алисы в Стране чудес“» («Вокруг света» № 6 20018) http://www.vokrugsveta.ru/article/292574/
* [[Неспешная черепаха]]:
** Mock-Turtle, она же [[Синдзи|Черепаха Квази]], она же Мак-Тартля, она же Суповая Черепаха, она же Черепаха Как Бы. Изначально mock turtle — это набор для имитации черепахового супа из телячьих мозгов и копыт, отдалённо напоминающих при разварке черепашатину. Выглядит этот спутник Грифона как [[химера|черепаха с телячьими ногами, рогами и хвостом]] (по версии канонического иллюстратора, в тексте описания внешности нет). Современному читателю был бы, очевидно, вполне понятен образ Палочкового Краба, выглядящего, как треска на деревянных крабьих ногах и с деревянными фальшивыми клешнями. Хороший аналог есть в ранней версии перевода Демуровой — зверь Под-котик, из меха которого шьют шубы и муфты «под котик».
** И её учитель — Морская Черепаха (Sea Turtle), которого звали Tortoise (название исключительно сухопутных черепах), потому что он «taught us» (учил нас). Вариантов перевода этого каламбура — [http://olgadrozdenko.ru/tortoise-taught-us/ почти два десятка]<ref>У Кэрролла также есть рассказ «Что Черепаха сказала Ахиллу». Но это нас уже не касается.</ref>.
* [[Пи — число для гениев]]: {{q|pre=1|
Математик и Козлик
Делили пирог.
Козлик скромно сказал:
— Раздели его вдоль!
— Тривиально! — сказал Математик. —
Позволь,
Я уж лучше
Его разделю поперек! —

Первым он ухватил
Первый кус пирога.
Но не плачьте,
Был тут же наказан порок:
«Пи» досталось ему
(А какой в этом прок?!)
А Козленку…
Козленку достались
Рога!|[[Билингвальный бонус]]: по-английски «pi» (число π) и «pie» (пирог) читаются одинаково: «пай»}}
* [[Пнуть собаку]] — какого чеширского Алиса выбрасывает Тритона Билля из трубы пинком?! Ему, между прочим, было '''очень''' больно, а в другом сеттинге мог бы реально умереть. Какого чеширского она перед этим произносит речь на тему «мне тоже неудобно, но я хоть пнуть его могу»?! Какого чеширского она в зале суда отбирает у того же Тритона Билля скрипящий грифель?! Какого чеширского она там же сажает его на место вниз головой, а переворачивая, говорит: «Всё равно, что так от него мало толку, что этак»?! (Совместно с тропом [[Что за фигня, автор?]] Да, автор может заставить свою героиню поступать с некоторыми ''очень жестоко'', вразрез со всем её образом).
** Или это [[На тебе!]] и прототип Билля — кто-то особенно Кэрроллу ненавистный, которого хотя бы здесь можно отпинать?
* [[Светлая женственность и тёмная женственность]]:
** Алиса против Червонной/Красной/Чёрной Королевы.
** В некоторых адаптациях — Белая Королева против Красной/Чёрной. А в книге они несомненные подруги, просто играют за разные стороны.
* [[Свидетель]] — их вызывают «от фонаря», не думая об их причастности к делу, и угрожают казнью. Последняя свидетельница (сама Алиса) устраивает бунт и разрушает зал суда вместе со всем [[Жизнь есть сон|миром своего сновидения]].
* [[Синдром Болванщика]] — Болванщик, [[тропнеймер]], чистый и ничем не замутнённый образчик.
* [[Сон во сне]] — Алисе во время падения в колодец снился сон, в котором она интересовалась у Дины, ела ли та когда-нибудь летучих мышей. Потом она что-то бормотала, иногда [[Береставляет пуквы|путаясь в словах]] — Do bats eat cats? (в версии Заходера — «Скушает мышка летучую мошку?», Демуровой — «Едят ли мошки кошек»).
* [[Соня]] — Соня. В оригинале МУЖСКОЙ персонаж и вообще, скорее всего, появилась в сказке благодаря дружбе автора с Данте Габриэлем Росетти, у которого как раз в качестве питомца была соня. Исполнял роль «пьяного друга», который просыпается, отмачивает что-нибудь эдакое и засыпает обратно, в то время, как собутыльники над ним по-британски изобретательно, но беззлобно подшучивают; в русском переводе стабильно выходит не пойми что.
** Кстати, при некоторых адаптациях, особенно вольных Мышь из моря слез и Соню могут объединить в одного персонажа. Или в спектакле по мотивам трактовок Т. Бёртона и В. Высоцкого Соню Бёртона «разделили» на двух персонажей.
* [[Страна Чудес]] — похоже, [[кодификатор]], и уж точно [[тропнеймер]].
* [[Супер-РАСТИШКА]] — пирожок у стеклянного столика, пузырёк в доме Белого Кролика и одна из частей гриба, на котором сидел Червяк. Другая часть гриба, печенье Белого Кролика и пузырёк на стеклянном столике [[Еда-усилитель|имеют противоположный эффект]].
** [[Гигантская женщина]] — Алиса становилась ею. При посещении дома Белого Кролика она вырастает до таких гигантских размеров, что её руки и ноги стали торчать из окон и дверей.
*** Это в адаптациях, в книге Алиса высовывает только одну руку в окно и вставляет одну ногу в камин — и да, ей очень неудобно.
*** Кстати, многие забывают, что Алиса увеличилась на ''втором'' этаже дома Кролика. И вот ещё одно чудо Страны Чудес — пол под ней не провалился.
** Пополам с [[Гигантский несмышлёныш]]. Семь лет — уже не несмышлёныш, но ещё далеко не женщина (в некоторых адаптациях взрослая, на некоторых иллюстрациях совсем малышка, два-три года).
** Белому Кролику в подземелье, Голубке в лесу и всем картам в финале (вместе с присяжными) хватило и других случаев. Хотя последний момент — увеличение Алисы не до [[громадного роста]], а до своего собственного. Из уменьшенного состояния.
* [[Упитанный ловкач]] — Папа Вильям из соответствующего стихотворения в версии Алисы. Жёсткий стёб Кэрролла над ныне почти забытым морализаторским стишком от Роберта Саути, где сей персонаж скорее был скучным для целевой аудитории примером для подражания.
* [[Чай]] — участники Безумного чаепития: Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и Соня.
** Кэрролл указывал, что если «Алису» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он [[Кельты в килтах|кельт]], но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).

=== Зазеркалье ===
* [[Антропоморфная еда]] — на обеде Чёрная Королева представила Алисе Бараний Бок, и тот ей поклонился, а когда Алиса отрезала кусок от сливового пудинга, тот возмутился: «[[Страдания унитаза|Какая наглость! Интересно, что бы ты сказала, если бы я отрезал от ''тебя'' кусок? Мерзкое ты создание!]]»
* [[Бабочка и император]] — Алиса задаётся вопросом: вдруг она сама — лишь сон Чёрного Короля.
** Начинают эту тему Труляля и Траляля — и так напрягают этим вопросом Алису, что даже до слёз её доводят.
* [[Варенье на завтра]] — [[тропнеймер]]. «— Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра! — Но ведь завтра когда-нибудь будет сегодня! — Нет, никогда! Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: „Ну вот, сейчас, наконец, завтра“?»
* [[Выйти на замену]] — внутримировой пример: Алиса заменяет некую крошку Лили, то есть пешку, которая еще не доросла до шахмат. Почти во всех адаптациях эта деталь отсутствует, даже если в комнате с шахматами малышка-пешка есть.
* [[Глаза не на том месте]] — Шалтай-Болтай говорит Алисе: «Вот если бы у тебя оба глаза были на одной стороне, а рот на лбу, тогда я, ''возможно'', тебя бы запомнил».
* [[Глупый король]] — Белый Король. Чёрный Король тоже совершает большую глупость: засыпает в решающей для него партии, да ещё в лесу на сырой траве. Логичные [[непонятки]]: как он вообще там оказался и где его свита?
* [[Закадровая телепортация]]: каждая клетка доски — отдельная реальность, и над ручейками установлены порталы. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
** А королевы (Белая и Чёрная) телепортируются и за кадром, и прямо в кадре. Сама Алиса, став королевой, тоже получает эту абилку, но чуть промахивается и вместо тронного зала оказывается перед его закрытой дверью. Которую ей до-о-олго не открывают. С другой, стороны Алиса как пешка может шагнуть на одну клетку за ход (D2-D4 — исключение), а королевы как ферзи на значительно большее расстояние.
* [[Кавайная нэко]] — здесь у Дины уже есть два котёнка: белая Снежинка и чёрная Китти.
* [[Коронная фраза]] — у Труляля и Траляля. У первого — «Ни в коем разе!» («Nohow!»), у второго — «Задом наперед, совсем наоборот!» («Contrariwise!»)
* [[Красное зло]] — [[злая королева|Чёрная Королева]]. Почему? [[Тьма не есть зло]], но тем не менее чёрные фигуры в [[шахматы|шахматах]] в английском языке именуются «красными», и для понятности в переводе на русский Красную Королеву переименовали в Чёрную.
* [[Крокодилушка]] — [[Ластоногие|Морж]] из стихотворения Труляля и Траляля, который вместе с Плотником заманил к себе устриц. Моржу их жалко до слёз жалко, но он тем не менее с аппетитом съедает их на пару с Плотником.
* [[Крутая королева]] — став королевой, Алиса сметает всю оппозицию одним рывком со скатерти и с Чёрной Королевой, «откровенно говоря, поступает жестоко» (см. выше). Сама она восхищается крутизной Чёрной Королевы, пока не приходит момент схватить ту за шиворот и поставить чёрным мат.
* [[Любитель каламбуров]] — [[Комар-пискун|Комар]] весьма внушительных размеров (от цыплячьих до гусиных, в зависимости от перевода). Что характерно, Алиса его каламбуры не оценивает.
* [[Ментор]] — Чёрная Королева ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья.
* [[Мистер Экспозиция]] — Чёрная Королева. Даёт Алисе [[мешок информации]] о том, что ей встретится на её пути проходной пешки.
** На самом деле это [[хитрый план]] играющего чёрными: позиция их почти безнадёжна, но если белые оставят свои фигуры и начнут проводить проходную пешку, у чёрных появится шанс. Вот только на Королеве всё и кончается: Чёрный Король засыпает, его фигуры начинают тупить, а белые делают по нескольку ходов сразу.
* [[Наказание до преступления]] — в Зазеркалье вообще многое происходит наоборот.
{{Q|pre=1|— …Возьмём, к примеру, Королевского Гонца. Он сейчас в тюрьме, отбывает наказание, а суд начнётся только в будущую среду. Ну, а про преступление он ещё и не думал!
— А если он не совершит преступления? — спросила Алиса.
— Тем лучше, — сказала Королева… — Не правда ли?
''Возражать'' было нечего.|Глава V, «Вода и вязание»}}
* [[Непонятно кто]] пополам с [[Неизвестность пугает больше]] — Jabberwock (в версии Демуровой — Бармаглот, в версии Орла — Умзар), если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. И на канонических иллюстрациях что-то не вполне драконообразное. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», [[Сочиняет слова|vorpal]]), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях (см. также видеоигру Dragon’s Lair II: Timewarp, где Бармаглот с них и срисован) — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** А ещё в том же стихотворении, равно как и в стихотворении Кэрролла «Охоте на Снарка»<ref>А ещё там есть [[Пародия|пародийный]] [[капитан]] Беллман (в русских переводах — Балабон или Благозвон). И Булочник, который умеет печь [[Мастер одного блюда|только свадебные торты]]. И [[Безымянный герой|Безымянные герои]]. И вообще это стихотворение можно прочитать и так: герои по ходу охотничьей экспедиции травят разнообразные байки о том, что искомый Снарк может оказаться Буджумом, и если так случится, «ты без слуху и духу тогда пропадёшь, не успев даже крикнуть „спасибо“». [[Выдумка не врёт|И угадайте, что случается в конце с тем из них]], который в поисках зверя забыл даже собственное имя… «For the Snark was a Boojum, you see». [[Кошмар для переводчика]] начался уже на именах: вместо имён у них профессии, причём все начинаются на одну и ту же букву. В одном из переводов Bellman превратился в Балабона, а Butcher — в Браконьера, в других фантазии переводчиков (а «Снарка» переводили как бы не десяток раз) шли куда дальше. Но это нас уже не касается.</ref>, упоминается Брандашмыг (Bandersnatch), о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то есть, видимо, рыскать/рычать — ? и дымить), и птица Jubjub, которая в переводе Орловской вообще пропала. Кто такой сам Снарк, тоже неизвестно. А Буджум — [[Облик, недоступный пониманию|та ещё хтоническая НЁХ]], способная буквально [[Полное уничтожение|стирать жертву из реальности]].
** Брандашмыги (точнее, Бандерснатчи) также поселились на Кольце Ларри Нивена. Здесь это некое подобие разумного, сухопутного моржа с чертами бульдозера (у него есть костяной нож-отвал спереди).
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
* [[Обрубленный конец]] — стихотворение, которое рассказывает Шалтай-Болтай, внезапно обрывается на клиффхэнгере («I tried to turn the handle, but»). В переводах несколько теряется.
* [[Обыкновенный Дон Кихот]] — вероятно, Белый Рыцарь.
* * Есть и [[Чёрный рыцарь]] (точнее, красный). По-русски эта фигура называется конём.
* [[Похожие имена у близнецов]] — [[Мы с Тамарой ходим парой|Труляля и Траляля]] (Tweedledum and Tweedledee). В некоторых англоязычных адаптациях могут быть Tweedle Dum и Tweedle Dee. И поди разбери Tweedle — имя или фамилия, братья они или тезки и почти однофамильцы. Автор напрямую называет их братьями («the two brothers gave each other a hug»), а канонический иллюстратор решил, что им полагается быть зеркальными близнецами. Они тоже толстяки:
** Как правило, в адаптациях — [[Добродушный толстяк|милые]]. Или как варианты: добродушные, но с некоторым козлизмом (как в фильме Уиллинга 1999 г. — два здоровенных детины, но по сути два [[Вечный ребёнок|вечных ребёнка]]), или добродушные, но внешне баллансируют на грани «получилось страшно».
** В некоторых альтернативных продолжениях (компьютерная игра, мини-сериал 2009 г.) — [[Толстый злодей|мерзкие]].
* [[Сон во сне]] — разговор Алисы с Траляля и Труляля о спящем Черном Короле (см. в основной статье).
* [[Тёмный лес]] — лес, где нет имён и названий.
* [[Толстяк на журавлиных ногах]] — Шалтай-Болтай зачастую изображается таким.
** [[Химера]] — он же подробно разбирает троп специально для Алисы, задавая мастер-класс со всевозможными «хливкими шорьками» с такой скоростью, что у бедной невинной девочки мозг трещит и вскипает за десять секунд. Впрочем, это её [[вывих мозга|штатное состояние]] в её приключениях.
* [[Человек — это звучит жутко]] — [[Единорог]] признается Алисе, что всегда считал детей сказочными чудовищами. Они соглашаются верить друг в друга.

=== Тропы вокруг книг ===
[[Файл:Alice in Wonderland by Steadman.jpg|thumb|right|Иллюстрация Ральфа Стедмана]]
* [[Аллюзия]]:
** О.Генри, роман «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Алисе в Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
** Есть версии, что Толстой кое-что позаимствовал у Кэрролла: [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|золотой ключик]], потайную дверцу (у Кэрролла она была за ширмой), девочку с «бзиком» на воспитании и хороших манерах, а еще (ТА-ДАМ!) имя Алиса!
** Уинстон Черчилль считал, что нацизм и коммунизм похожи друг на друга, как Траляля и Труляля.
** «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — название «Cat of Cheshire».
** [[Алиса Селезнёва]], по одной из версий, названа в честь героини Кэрролла (Кир Булычёв его читал). По другой из версий, названа в честь дочери писателя, названной в честь героини Кэрролла. Конечно, есть и другие версии, но…
*** Плюс между обеими Алисами находят сходства: [[сильный женский персонаж]], очень смелая и очень любопытная девочка, с которой ничего плохого не может случиться и которая двигает сюжет книги в одиночку.
*** Плюс в книгах про Алису Селезнёву 90-х и 2000-х (а дозированно и в 1980х) появляются кэрролловские мотивы: то Алиса увеличится, то уменьшится, то в центре Земли окажется… А еще книги про обеих Алис иллюстрировал А.Шахгелдян. И миры, как и героини в чем-то начинают быть похожими.
** Лилия Курпатова-Ким, трилогия «Максимус Гром» — есть героиня Алиса Лидделл.
** Немой фильм «Элси и бурый кролик» (Elsie and the Brown Bunny, 1921) — рекламный фильм компании «Cadbury», тянущий на вольную адаптацию сказки. В некоторых источниках пишут, что это пародия (или попытка спародировать) на сказку https://www.youtube.com/watch?v=OQ8HSofvtTk. Более позднее их творчество про шоколадного кролика и Б.Кролика, второй ролик-мультик https://www.youtube.com/watch?v=dvkexGUF79A
** «[[The Matrix|Матрица]]» — Вачовски любили Кэрролла страстной любовью:
*** Белый кролик на плече эпизодического персонажа, девушки Дюжур.
*** Призыв Тринити за этим кроликом следовать.
*** Эпичные фразы Морфеуса: «Чувствуешь себя Алисой, падающей в кроличью нору?» «Примешь синюю таблетку, и сказке конец. Ты проснёшься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку — войдёшь в Страну чудес. Я покажу, глубока ли кроличья нора».
*** Идея использовать зеркало как [[портал]] в другой мир.
*** Рука Нео, проходящая сквозь зеркало, и [[вывих мозга]], который происходит у этого зеркала чуть позже.
*** И это ещё не всё. Кто найдёт больше?
** [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman & Robin|Бэтмен/Приключения Бэтмена и Робина/Новые приключения Бэтмена]] — в серии «Безумный как Шляпник» (Mad as a Hatter) показано становление злодея. Джервис Тетч, с одной стороны, [[сумасшедший фанат]] сказки Кэрролла, с другой — влюблён в секретаршу Алису. В принципе, в комиксах про Бэтмена был злодей Шляпник (появился в журнале «Batman» № 49 за октябрь-ноябрь 1948), без усов. Потом был другой Шляпник с рыжими усами — безумный коллекционер головных уборов (и еще чего-то ценного за компанию). В более позднем прочтении усатый Шляпник стал самозванцем (как вариант — подражателем или идейным продолжателем дела первого Шляпника).
** «[[Папины дочки]]» — Женя: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. «Алиса в Стране чудес». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** «[[Маша и Медведь]]», серия «С любимыми не расставайтесь» — эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь. Серия «Витамин роста» — практически повторяется сцена с увеличением Алисы в доме Кролика, но в исполнении Маши. Плюс увеличение Маши больше Земли — уже отсылка к Т.Эйвери.
** «[[Over the Garden Wall|По ту сторону изгороди]]» — в диалогах и в жителях волшебного мира несомненно влияние «Алисы в Стране чудес».
** «[[Aria|Ария]]» (манга) — среди героев есть Алиса Кэрролл.
** «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — главную героиню зовут Элис (Alice), хотя зритель узнаёт об этом только из финальных титров, а центральный компьютер называется «Красная королева».
** Видеоигра [[The Wolf Among Us]] — среди злодеев есть близнецы Траляля и Труляля, [[Толстый злодей|толстые]] и [[упитанный силач|сильные]], которые выдают себя за [[частный сыщик|частных сыщиков]].
** Надписи «Выпей меня» и «Съешь меня» на продуктах (а они бывают в реале) [[Получается смешно|непременно вызовут подозрение]], потому что встречались там, где выполнение этих указаний приводило к существенному изменению роста.
** [[Fran Bow]] — в комнате Фрэн можно найти фотографию, где она стоит рядом с девочкой, которая держит плюшевого улыбающегося кота. Девочку зовут Алиса, она рассказывала Фрэн, что бывала в волшебной стране.
** Раннее творчество У.Диснея «День Алисы на море» (1924 г.), и сиквелы «Алиса в стране мультипликации» (1926—1927 гг.) всего 56 короткометражек. Позднее — 1936 г. мультфильм про Микки Мауса «Thru the Mirror» (Микки Маус в зазеркалье).
** Корометражка про Бетти Буп «Betty in Blunderland» (1934). Почти экранизация обеих сказок, переходящая в фантазию на тему, с песнями и танцами. Белый кролик — элемент паззла, который собирает Бетти. Вход в страну чудес — через зеркало. Все действо в стране чудес — веселье (до появления Бармаглота) с участием известных персонажей. Из примечательного:
*** Заклятые друзья и закадычные враги — Траляля и Труляля (дерутся на шипастых дубинах), Лев и Единорог (битва не показана, но против дракона объединились), Грифон и Квазичерепаха (азартные игроки, играющие в кости на устриц)
*** Дева в беде — Бетти, когда ее похитил Бармаглот.
*** Два в одном — [[с прикрученным фитильком]] Белый Кролик и Мартовский Заяц как бы один персонаж.
*** Фокусы с одеждой — игры со штампом. Валет выпил уменьшающего напитка и уменьшился вместе с одеждой. Рыцарь-десятка выпил, стал двойкой и уменьшил рост. Бетти выпила, сама уменьшилась, а платье — нет, за 70 с лишним лет до фильма Т.Бартона. Следующим этапом стало уменьшение платья.
** Советский мультфильм «Твой любящий друг» («Киевнаучфильм», 1984). В прологе закадровый голос говорит, кто такой Льюис Кэрролл, и для наглядности показывают Алису, которая проходит перед прибывшим поездом. Причем, не вариант Пружанского (дилогия была также снята на «Киевнаучфильме» в 1981 и 1982 гг.) Но тем не менее у Алисы волосы тёмные.
** «Чудеса в решете» ("Союзмультфильм" 1978) А.Хржановского, основан на английском фольклоре в переводе С. Я. Маршака, своего рода продолжение его же "Дом, который построил Джек", изначально планировался полнометражный мультик, но потом во время производства как бы его разделили на два. Среди жителей города можно увидеть Единорога (того самого), Б.Кролика, Траляля и Труляля, рыбу-лакея и проч. А также других странных существ, которые вполне могли быть в дилогии про Алису. Персонажи Кэррола нарисованы с некоторой оглядкой на классические иллюстрации.
** «Алиса в стране лицедеев» — документальный фильм-интервью. О жизни и творчестве Алисы Бруновны Фрейндлих.
** Небольшой репортаж от компании «Пате» «Alice In Funland» (1946, не путать с экранизацией сказки того же года, да и вообще с экранизациями) https://www.youtube.com/watch?v=n0WTPUJMM44
** Краткое выражение «зазеркалье» по поводу событий нашего мира, когда они противоречат логике. Впрочем, законам нашего мира и логике оно может и не противоречить, а объясняться наличием «тайной стороны» процессов. Обычно это коррупция, кумовство, злоупотребления и проч.
** Кальянная «Абсолем» названа в честь гусеницы из фильма Бёртона. Реклама заведения на радио — небольшая адаптация соответствующей сцены из книги, с поправкой.
** «Готэм» Стрэндж перед экспериментами над психами прочитал пару фраз из книги. И еще были отсылки.
** Тетради от компании «Hatber» серия «Улыбайся!» с Чеширским котом — пять вариантов с фразами-каламбурами.
** Частый пример в шоу иллюзионистов, если в оформлении декораций, афиш и заставок телешоу, присутствует кролик-джентльмен. В телешоу обычно — мультяшный. Кролик в цилиндре, фраке, и/или жилете, иногда даже с часами. С одной стороны можно считать отсылкой к сказке про Алису, с другой — отсылкой к фокусу «кролик из шляпы». Тут уж каждый волен решать по-своему.
*** Тенденция в карточных фокусах, когда согласно драматургии номера в колоде есть одна «волшебная» карта, которой как бы вся колода подчиняется. Если это карта — червовая дама.
*** Как конкретный пример — ранний Г.Гудини. Среди поиска своего фирменного стиля были попытки стилизовать номера под «Алису».
** И ещё много, много…
* [[Бонус для современников]] — обе сказки переполнены кучей отсылок и [[На тебе!]] в адрес современных автору учёных и даже политиков. Из последних чаще всего доставалось Гладстону и [[Пейсы, кашрут и день субботний|Дизраэли]] (последнего, ставшего прототипом карикатурного Единорога с иллюстраций, вполне помнят и сейчас, но больше как острослова). Ныне, без соответствующих указаний, всё это проходит «мимо кассы».
* [[Детям это смотреть нельзя!/Фольклор и литература|Детям это смотреть нельзя!]] — автор при жизни натерпелся за свою «Алису» от критиков как раз по принципу «Детям такое читать низзя!!!». Особенно его критиковали за Червонную Королеву, приказывающую всем и вся рубить головы — мол, детишек приучают к насилию. Однако ж Кэрролл, при всех его социальных проблемах, был не ком с горы, а самый натуральный профессор Оксфорда, великолепно разбирался в философии, логике, богословии и политике. В том числе знал толк в риторических поединках между современными ему учёными и государственными деятелями (которых неоднократно обстебал во всё той же дилогии про Алису). С таким багажом знаний он вполне научно, чётко и по пунктам доказал критикам: читающий его книгу ребёнок фокусирует внимание на вздорном нраве Королевы, приказы которой его только забавляют, а о насилии, в отличие от взрослых чурбанов, не думает вовсе — ни пугается, ни одобряет.
** Исследователи Кэрролла, к слову, позже неоднократно приводили в качестве оправдательного примера сказки Баума про [[страна Оз|страну Оз]], в которых, по их мнению, насилия было куда больше.
* [[Заимствование]]: историю о девочке, меняющей размеры и попадающей в страну чудес, первым рассказал Гофман. Она называется «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]», и Кэрролл читал её. Что там есть:
** Сновидение, которое вплетается в реальность.
** Уменьшение и увеличение героини вместе с её проводником.
** Сочетание «страшное + абсурдное + смешное».
** Страна чудес (хотя у Гофмана эти два слова не рядом стоят, но в одном абзаце и в одном описании).
** Мышь как «опасность» и «двигатель истории».
** Живая девочка, ставшая прототипом героини с таким же именем (да, у Гофмана была знакомая Мари).
** Изображение автора в виде старого эксцентричного персонажа-изобретателя, помогающего юной героине.
** Нестандартные зеркальные отражения.
** Корона королевы как награда за пройденные испытания.
** Наконец, героиня, которой воображаемый мир гораздо роднее реального общества.
** И её возраст — семь лет.
* [[Кошмар для переводчика]] — один из возможных [[кодификатор]]ов. Каламбур на каламбуре, стихи, [[заумь]], заумные стихи и просто [[вывих мозга]] нашего детства.
* [[Оммаж]] — посвященные «Алисе…» [[Роман-задачник|сборники математических задач]]:
** Лев Элевич Генденштейн, «Алиса в стране математики».
** Рэймонд Смаллиан, «Алиса в стране смекалки».
* [[Пародия]] — «Морская кадриль» пародирует стихотворение Мэри Хауитт «[[Смертельное приглашение|Паук и муха]]» (The Spider and the Fly, 1829).
* [[Проблема Тома Бомбадила]] — чаще всего в экранизациях от неё страдают Грифон и Черепаха Квази.
** Из «Бармаглота» в переводе Орловской пропала птица Jubjub. Так что многие отечественные зрители удивлялись, откуда она взялась в фильме Бёртона, где её перевели как «[[:lm:Як цуп цоп|Цуп-Цуп]]»
* [[Растаскано на цитаты]] — спрашиваете тоже! В частности, пошло в народ прилагательное ''vorpal'', силами неугомонного Гэри Гигакса заимствованное в великие и ужасные [[D&D]], а оттуда и в другие образчики фэнтези. Помните абилку пещерных владык в [[Heroes of Might and Magic V]]? Какой у них там меч, с гарантией убивающий хотя бы одно существо в атакованном отряде? В расово верном переводе — да-да, «стрижающий».
** [[Цитата-бастард]] — в сборниках цитат из первой книги встречаются такие:
*** «Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?» Нет таких слов ни в оригинальном тексте «Алисы», ни в переводах.
*** «Что это там, в кустах?» — спросила Алиса. «Чудеса», — сказал Чеширский Кот. «А что они там делают?» «Как и положено чудесам, ''случаются…''» Это вообще тупой и пошлый анекдот, вдобавок совершенно невозможный в английском языке (в синонимах соответствующих глаголов ''to happen'' и ''to copulate'' нет даже отдаленно созвучных), но его даже в детские книги умудрялись пропихивать. Да-да, как цитату из «Алисы».
*** Сюда же цитаты типа: «Мало кто находит выход. Некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут». Кое-кто, конечно, может возмутиться: конкретно эта фраза ведь действительно была в «Алисе»! И таки да. Она действительно из «Алисы». Из [[American McGee's Alice|«Алисы» МакГи]].
*** В наши дни цитатники по уши завалены цитатами из фильма Тима Бёртона, приписанными Кэрроллу. «Безумцы всех умней», «делай реверанс», «моя реальность отличается от твоей», «всё возможно, если поверишь» — не было ничего этого в книге!
* [[Рождество]] — не то важно, что Рождество в книге упоминается (Алиса, испугавшись, что из-за девяти футов роста не достанет до своих ног, обещает прислать им по почте в подарок новые ботинки), а то важно, что книга была накануне Рождества написана, и первый рукописный вариант был подарен Алисе Лидделл именно как рождественский подарок. (За месяц до самого Рождества, 26 ноября 1864-го).
* [[Самоирония]]: персонаж Додо назван по прозвищу самого автора, а прозвали его так из-за [[фефекты фикции|заикания]] — он представлялся: «До-до-доджсон».
* [[Шоу внутри шоу]] — стихотворение '''[[Заумь|Jabberwock]]''', которое в [[Канонический переводчик|каноническом переводе]] Дины Орловской, создавшей вслед за Кэрроллом кучу [[Авторские неологизмы|неологизмов]], стало называться «Бармаглот» и вошло в перевод Демуровой. Это [[непонятно кто]]. Если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», vorpal), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Сам автор трактовал его как [[Чужеродное чудовище]], которое [[хуже, чем ужасно]], и просил иллюстратора Тенниела его [[Неизвестность пугает больше|не рисовать]]. Тенниел возразил, что если такой ударный момент оставить без иллюстрации, то не поймут-с, и Бармаглота нарисовал. У него вышло что-то не вполне драконообразное (а бармаглотова жилеточка так вообще совершенно чу́дная деталь, довершающая майндфаковость его образа). Результат впечатлил Кэрролла настолько, что он выразил художнику своё восхищение и признал, что был неправ. Издатель тоже был впечатлён настолько, что решил поместить иллюстрацию на фронтиспис (лист, предшествующий титульному). Теперь уже Кэрролл забил тревогу: такая картинка запросто могла отпугнуть юного читателя одним своим видом. Был проведён небольшой соцопрос среди родителей, по итогам которого Бармаглота с фронтисписа убрали, оставив иллюстрацию рядом с соответствующей балладой.
** А наш современник Александр Шахгелдян изобразил Бармаглота-Змеегрыча [[Няшные монстры|няшным монстром]] (см. последнюю [http://rulibs.com/ru_zar/child_tale/kerroll/8/j14.html иллюстрацию]).
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** Еще есть фильм «Бармаглот» (англ. Jabberwocky, Джаббервоки, 1977) — как в [[навозные века]] в некотором королевстве завелось чудовище, уничтожающее целые деревни.
** Видение Бармаглота Пружанским https://www.youtube.com/watch?v=dEP4vX0ISHI с 5.50
** Альтернативное мнение: И. Галинская [http://www.lib.ru/CARROLL/galinskaya.txt показала], что на самом деле «несуществующие» слова этой баллады (кроме первой строфы, сочиненной раньше и подробно разъясненной в «Алисе в Зазеркалье») [[Билингвальный бонус|построены на корнях древнего англосаксонского языка]] и, таким образом, переводятся вполне однозначно. «Бармаглот» — пародия на староанглийскую поэзию (вроде того же Чосера). Первое его четверостишие впервые было напечатано в домашнем самиздатном журнальчике семьи Доджсонов под названием «Станца из англосаксонского стихотворения» и сопровождалось комментарием: «Смысл этого стихотворения тёмен, но звуки его трогают сердце».
** В мультсериале «[[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman %26 Robin|Приключения Бэтмена и Робина]]» Альфреда накачали сывороткой правды, он пообещал: «…Сейчас я буду нести ТАКУЮ околесицу…» и [[Словесный понос от сыворотки правды|принялся декламировать «Бармаглота»]].
** Ещё в том же стихотворении упоминается Брандашмыг (Bandersnatch) — о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то ли «утробно рычать», то ли «рыскать и дымить», [[вечная загадка|тайна сия велика есть]]), и птица Jubjub, о которой вообще ничего не сказано.
** См. также различные видения Бармаглота, Брандашмыга и Джубджуб. На картинках и в экранизациях http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82/ http://www.kursivom.ru/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D1%81%D1%82/
** Кроме того, «Бармаглота» любят адаптировать все, кому, не лень. От художественного чтения перед камерой с попыткой создания небольшого телеспектакля до бардовской песни и полноценного фильма.
*** Как вариант с оглядкой на классические иллюстрации https://www.youtube.com/watch?v=mOIvxU_v4bs
*** Или любительский мультик (похоже на детское творчество) https://www.youtube.com/watch?v=VFm0J8GCykA Про принцессу и рыцаря.
* [[Эффект альфы]] — Кэрролл известен по дилогии об Алисе. «Охота на Снарка» едва-едва её догоняет. Про двухтомных «[[Гурман-порно|Сильвию и Бруно]]» из русскоязычных мало кто знает. А уж про его математические работы если и слышали, то в лучшем случае как пересказ анекдота о конфузе английской королевы, потребовавшей после «Алисы» принести ей «все книги этого автора!»
** Про тот факт, что Кэрролл был НЕ ТОЛЬКО математиком, но ещё и отличным фотографом (по мнению некоторых критиков, одним из лучших в XIX веке) и художником, [[Учёный и священник|священнослужителем в сане диакона]], а также выдумал кучу полезных вещей (дорожные шахматы с отверстиями если не использовала, то видела добрая половина читателей статьи), вообще молчать приходится.
** К вопросу о [[Непонятно кто|Снарке]]. Абсурдная поэма '''«The Hunting of the Snark»''' имеет общих героев с «Бармаглотом» — Jubjub, которому посвящёна целая глава-«припадок», и Брандашмыг, который напал на Банкира, и тот [[Разум не вынес|сошёл с ума от ужаса]]. А вообще-то охотники были осведомлены о том, что некоторые снарки могут оказаться буджумами. И потенциальная жертва таки оказалась буджумом — той ещё тварью, способной стирать из реальности незадачливого охотника, — и [[А двести двадцать не хочешь?|продемонстрировала эту свою способность]] на одном из героев, незадачливом Булочнике. Охота прекратилась. Кэрролл, как и в случае с Бармаглотом, был против того, чтобы эту тварь изображали на иллюстрациях, и смог настоять на своём.
*** [[Производное творчество]]: см. Алан Дин Фостер «КОТализатор».
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
** Дж. Даррелл использовал строки из поэмы как эпиграфы к главам своей книги «Путь кенгурёнка». Советский переводчик поэму не читал, прочитать не потрудился, и в этих эпиграфах вообще ничего не понял (что и неудивительно, ибо знатный [[вывих мозга]]). В результате стихи Кэрролла были «[[Надмозги|переведены]]» абсолютно левыми фразами схожей грамматической структуры. Переводчик даже название поэмы ниасилил, передав его как «Охота Ворчуна» — то есть [[чужеродное чудовище]] Снарк превратилось в некоего непонятного «Ворчуна» (а его наиболее опасная разновидность Буджум и того хуже, в «Мычуна»), одновременно трансформировавшись в охотника из объекта охоты.
* [[Это не басня!]] — [[кодификатор]]. Критики были в гневе: как можно писать книгу для детей, в которой '''нет морали?!!''' У Кэрролла есть и книга с моралью — «Сильвия и Бруно». [[Время не пощадило]].
* [[Эффект большой крокодилы]]: в обеих книгах есть множество стихотворных пародий. Например, Алиса пару раз пытается прочесть наизусть тогдашние нравоучительные стишки, но выходит только уморительная каша. Кашу сейчас помнят, но большинство оригиналов давно и прочно забыты.
** В переводах-пересказах Набокова и Заходера Алиса переиначивает ''русские'' стихи. И оригиналы пока что вполне узнаваемы (по крайней мере, для взрослого, образованного человека) — «Птичка божия» («Крокодилушка не знает ни заботы, ни труда» — Набоков), «Как ныне сбирается Вещий Олег», «Дети, в школу собирайтесь». [[Экранизация]] Пружанского взяла (вслед за ранней редакцией перевода Демуровой) свой английский стишок, и тоже пока что известный: «дом, который построил <s>Джек</s> Жук».
** По этому же ведомству проходят Труляля и Траляля. Кто сейчас, кроме специалистов, вспомнит, что они фигурировали в известной эпиграмме, написанной более чем за сто лет до «Алисы»? А их кэрролловское воплощение (и процитированный в «Алисе» детский стишок про сломанную погремушку) знают почти все.
* [[Я не Зельда]] — мелкая, но очень распространённая англоязычная ошибка (присутствующая, например, в фильме Бёртона): монстра из «Алисы в Зазеркалье» зовут не «Jabberwocky», а «Jabberwock». «Jabberwocky» — название поэмы о нём (значит примерно «Бармаглотиада»). Иногда Jabberwock'''y''' могут расценить как уменьшительное от Jabberwock и перевести в духе Бармаглотик/Бармаглотушка (или как там этого монстра звать в очередном варианте).
** В локализации дилогии Бёртона исправлено умницей-переводчиком: Червонная королева Ирацибета вспоминает в гневе «Та самая Алиса, которая убила моего Бармаглотика?!».

==== Переводы ====
Новые появляются до сих пор.
* [[Канонический переводчик]]:
** «Алиса в Стране чудес» — [[Раскол фанатского сообщества|конкурируют]] Борис Заходер (у которого — не перевод, а пересказ! причем имеются некоторые отступления, и прямые обращения к детям и родителям, в том числе и поясняющие некоторые особенности жизни в викторианской Англии) и Нина Демурова.
** В авторском предисловии Заходер заявлял, что не хотел называть книгу «скучным» именованием «Алиса в Стране чудес». Он считал, что ей бы больше соответствовали такие названия как «Алёнка в Вообразилии», «Аля в Удивляндии», «Алька в Чепухании» или «Алиска в Расчудесии», но ведь тогда бы никто не понял, что речь идёт о той самой книжке!
** «Алиса в Зазеркалье» — тут однозначно Демурова. И в адаптациях почти всегда используются её переводы
** Относительно нормальные переводы у Александра Щербакова (особенно сцена суда), Юрия Нестеренко (особенно комментарии) и Льва Яхнина (впрочем, у него скорее пересказ — зато в 1994 г. награждён Международным дипломом имени Андерсена).
* [[Надмозг]] — перевод «Зазеркалья» от Владимира Орла. Wool and Water — «Пух-перо» (!). Чёрная Королева, когда Алисе хочется пить, по правилу «всё наоборот» предлагает в оригинале сухарик, а тут — воблу (!), да ещё завернутую в газету (!!), которую извлекает из-под мантии (!!!). Mock Turtle перевёл как «Мускул Морского Гребешка», который «выдаёт себя за осетра». Получил [[Фанская кличка|клички]] Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом; Воблер/Любитель Воблы. «Алису в Стране чудес» Орёл тоже переводил. Пожалуй, именно у Орла были самые притянутые каламбуры: слушатели, которые ходили за Мышью «взволнованным хвостом», ребенок, превратившийся «в хрюшку или в клюшку» и сестрицы, которые пили чай из «чрезвыЧАЙного колодца». Ой.
** Перевод «Страны чудес» от [[Белая эмиграция|Владимира Набокова]], когда появился, был хорош, а по нынешним меркам Набоков не только [[надмозг]], но даже [[сам себе надмозг]].
** Перевод Николая Старилова — сюда же. Даже стихи не в рифму!
*** Впрочем, у Старилова не полноценный перевод, а опубликованный подстрочник. Зачем публиковать подстрочник — вопрос к издателю.
** Перевод Андрея Кононенко — аналогично. Очаровательный Минтакраб и скамейка не спасают.
* [[Транссексуал in translation]] — «Алиса в Стране чудес» Демуровой. Почти всё общество Страны чудес мужское (а редкие исключения, как правило, носят как минимум герцогский титул) — это одна из причин, почему Алиса там себя чувствует, как воробей, сдуру влетевший в тир. Викторианская эпоха-с. [[Юрий Нестеренко]] [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0240.shtml упомянул] эту проблему, но в своём переводе не стал исправлять (а позже написал [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0820-1.shtml статью] на эту тему, обосновывая оправданность смены пола в данном случае). Только один переводчик нашёл подходящий перевод для ''Dormouse'' — Сурок. Зверь, конечно, крупнее мыши и тупо не поместится в чайник, но вызывает нужную ассоциацию «спать как сурок», в отличие от бурундука, хомяка и прочих грызунов.
** У варианта Демуровой (Мышь-Соня) есть [[обоснуй]]: реальным прототипом Dormouse была старушка-гувернантка, с которой Кэрролл пил чай в доме Лидделов.
** Однако попытка Болванщика предложить Алисе портвейну указывает, что ей пытаются довольно грубо намекнуть на неуместное попадание в чисто мужское общество: викторианская традиция предписывала после ужина, при предложении подать портвейн, дамам покидать обеденную комнату, чтобы дать джентльменам возможность обсудить «скучные» мужские дела, то есть порассказывать истории не для дамских ушей.
** Смена пола гусенице добавляет больше безумия происходящему, особенно в советском мультфильме Пружанского. Благообразная тётушка, курящая кальян, даже в Стране чудес, для времени написания — уже перебор. Возможно, поэтому у Заходера — Червяк. В прочем, в театральных постановках (не только русскоязычных) гусеницу может играть как актер, так и актриса. И не всегда пол гусеницы будет совпадать с полом исполнителя. А то и вообще гусеницу сделают непонятного пола или среднего рода. См. подборку гусениц есть самцы, самки и спорные случаи.
* [[Устоявшийся неточный перевод]]: имя [[Редупликация-шмедупликация|«Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty]], но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка», «Ванька-встанька» или «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.
** [[Красная Шапочка In Translation]]. Hoffmann: «Если кто-то хочет сюда вставить Шалтая-Болтая и Бармаглота в качестве [[Устоявшийся неточный перевод|устоявшегося неточного перевода]], то пусть укажет, какой должен быть ''точный'' перевод „Humpty Dumpty“ и „Jabberwock“, а до тех пор я это уберу».
** Собственно, сабжем является традиционное русское название второй книги: в оригинале говорится о проникновении «сквозь зеркало», а не о названии страны. Теоретически это может быть тем же миром, что и Страна чудес, поэтому фильмы Бёртона и прочие кроссоверы в адаптациях не такой уж и неканон.

==== Иллюстрации ====
* [[Канонический иллюстратор]] «Алисы в стране чудес» — Джон Тенниел. Что интересно: Алиса Лидделл была брюнеткой; Кэрролл, однако, послал художнику для образца фотографию другой своей знакомой девочки, тоже Алисы<ref>У Кэрролла было много таких знакомых. Идею второй книги ему подсказал диалог с ещё одной, третьей из известных нам знакомых Алис.</ref>, но Тенниел вообще [[Я художник, я так вижу|отказался рисовать с натуры]]. На его иллюстрациях у Алисы светлые волосы. Кроме того, Тенниел вовсе пошёл против канона, изобразив Алису с длинными вьющимися волосами — книжная Алиса описывает себя уже во второй главе: «Во всяком случае, я не Ада! У неё волосы вьются, а у меня нет!». Читавшие книгу с ''каноническими'' иллюстрациями недоумевали.
** Впрочем, в оригинале у Ады, в отличие от Алисы, есть ringlets — локоны-кудряшки. У Алисы на иллюстрациях волосы слегка вьются, но ringlets у неё всё-таки нет.
** Время от времени рисунки Тенниела обыгрываются другими иллюстраторами. Либо в веселом ироничном ключе, либо в «напугательном». Как вариант «ужастиков» — от Доминика Мерфи (Dominic Murphy).
** Кроме того, рисунки Тенниела любят помещать на коллекционные предметы, посвященные Алисе. Даже наборы спичек http://alice---mania.blogspot.com/2013/01/alice-in-wonderland-ionin.html#more
* Одной из главных работ в карьере [[Ральф Стедман|Ральфа Стедмана]] считается работа над иллюстрациями книг про приключения Алисы.
* Среди иллюстраторов «Страны чудес» отметилась и [[Mumintroll|Туве Янссон]].
* Иллюстрации Шахгелдяна сделаны [[светлее и мягче]], иногда слегка в разрез с описанием автора. Его Алиса Лиддел больше напоминает современную английскую школьницу, то есть даже ближе и понятнее целевой аудитории.
* Иллюстрации В. Чижикова к пересказу Б. Заходера. Не раз переиздавалась. Современный цветной вариант https://www.labirint.ru/news/7211/ В некоторых вариантах на рисунках имеется и фрагмент поясняющего текста, в том числе написанного от руки. Впервые данные рисунки были опубликованы в журнале «Пионер» в 1971-72 гг. Тогда они были черно-белыми. Как здесь https://malice-alice.livejournal.com/421958.html.
* Иллюстрации Евгении Гапчинской. Интересны общим «детским» стилем и тем, что Алиса выглядит как малышка лет двух-трёх, иногда с [[босоногий ангел|босыми ножками]].
* Г. Калиновский к пересказу Б. Заходера. 1974 г., безумие на каждой картинке https://katia-lexx.livejournal.com/2046492.html
* Российский художник М. Митрофанов.http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/blog-post_7.html и http://vision7.ru/publ/iskusstvo/khudozhnik_maksim_mitrofanov_alisa_v_strane_chudes/12-1-0-3498. По переводу Демуровой. Есть ряд «находок». В «Стране чудес» очень много карточных декоративных элементов, проще сказать, где их нет (например, платье Алисы, или деревья в лесу). Аналогично и «Зазеркалье», только там элементы шахматные, плюс фигуры, разгуливающие там и сям (не только в доме), которые в «игре» не участвуют. Есть интересное видение персонажей. У Шляпника на шляпе чайник и чашки (поля шляпы — поднос). Герцогиня — пиковая карта (пиковая дама?), кухарка — трефовая (дама или мелкая карта?). Квази Черепаха и Грифон — Пьерро и Арлекин, или Былый и Рыжий соответственно, можно рассматривать их и как джокеров. Шалтай-Болтай ряженный под римлянина, стена — сложенная шахматная доска. Среди игрушек Алисы в «Зазеркалье» есть домик, белый кролик и кукла — отсылка к «Стране чудес».
** Еще существует книжка-игрушка с рисунками Митрофанова, созданная при его непосредственном участии. https://www.youtube.com/watch?v=KA9OjXC-suA
* André Pécoud (1950 г.) https://katia-lexx.livejournal.com/1765171.html
* Martina Peluso, рисунки на любителя https://katia-lexx.livejournal.com/2010589.html
* Moritz Kennel, 1971. https://katia-lexx.livejournal.com/2077409.html
* Peter Newell, 1901 г. Своего рода классика, по крайней мере в США. https://katia-lexx.livejournal.com/2085004.html и https://katia-lexx.livejournal.com/2085434.html
* Marjorie Torrey, 1955 https://katia-lexx.livejournal.com/1284302.html
* Sugi. Рисовка не под аниме. И вообще персонажи слегка напоминают японцев https://katia-lexx.livejournal.com/1844118.html
* См. также различные иллюстрации https://katia-lexx.livejournal.com/tag/%C2%ABAlice%20in%20wonderland%C2%BB
* См. подборки различных иллюстраций от Сергея Курия. При этом иллюстрации расположены по сценам и главам. Плюс кадры из адаптаций. http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC/

=== Это же бред! ===
{{Q|pre=1|И пусть в ней будет побольше глупостей!|Согласно воспоминаниям самого Кэрролла, его творческая работа над сюжетом сказки предварялась именно таким требованием маленькой мисс Лидделл. Увы! Если бы она знала, чем это в итоге обернётся...}}
* [[Антисеттинг]] — образцово-показательно. Поэтому обвинять авторов продолжений сказки (дилогия Т. Бёртона, канадский мини-сериал и пр.) в том, что у них сюжет получился идиотским — заведомо проигрышное дело. Логика, физика и прочее в Стране чудес и Зазеркалье работают не так, как у нас.
* [[Антисюжет]] — пожалуй, можно считать основоположником направления. Аналогично и адаптации.
** Впрочем, есть и другие альтернативные продолжения сказки (фильмы, сериалы), в которых более-менее нормальный сюжет при по-прежнему безумном сеттинге.
** Кстати, при адаптациях создатели могут отклоняться то в сторону «пугания» то в сторону «веселья». Если для детей, то делают веселее. Если целевая аудитория подростки или взрослые, то «пугают» — не обязательно в духе [[ужасы|ужастика]] или [[нуар]]а, а могут превратить [[Абсурдный юмор|абсурдность]] в артхаусную заумь. Хотя бывает и иначе. Как соблюдать баланс и где он соблюден, достаточно ли сказка в адаптации странная/«нормальная» в адаптации — вопрос вкуса.
* [[Вывих мозга]] — логика нашего мира в мире Кэрролла не действует. Там все ненормальные, но только Чеширский Кот об этом знает. По крайней мере, в XIX веке книги воспринимались именно так, это потом люди попривыкли.
** А вот советский аудиоспектакль «Алиса в стране чудес» кажется ещё большим вывихом. При том, что старается быть более близким советскому слушателю, чем чисто английский первоисточник.
* [[Жизнь есть сон]] — [[кодификатор]]. Этот сюжетный ход используют в двух целях: либо разграничить сон и реальность, («Алиса в Стране чудес»), либо слить их и поднять философский вопрос о том, что мы, собственно считаем реальностью («Алиса в зазеркалье»). Нередко виденное героем во сне оказывается своеобразной проекцией реальности на мир фантазий, где герой видит все, что его окружает в жизни, в «истинном» свете.
* [[Единственный нормальный человек]]. Для жителей Страны чудес и Зазеркалья все странности их миров обыденны и привычны. А вот Алиса — человек нашего мира, и для неё всё происходящее очень странно.
* [[Житель Страны Эльфов]] — много тут таких, но особенно выделяется Шалтай-Болтай.
** И даже Алиса. На пустом месте такое не приснится, в книге ясно показано, насколько героиня не вписывается в реальный мир и для чего она постоянно что-то придумывает, импровизирует и [[Говорит сам с собой|говорит сама с собой]]. {{Q|pre=1|
— Видишь ли, этого все равно не избежать, — сказал Кот, — ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
— А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса.
— Потому что ты тут, — просто сказал Кот. — Иначе бы ты сюда не попала.|Разумно, не правда ли?}}
** А вообще-то Кэрролл вложил это в образ своей Алисы от самого себя: он был Жителем Страны Эльфов в реальной жизни.
** И вообще, что вы к девочке привязались?! ''Ей семь лет всего.'' Семь лет, Карл!! Она просто любит пофантазировать!
* [[Ужас у холодильника]] — Алиса-то действительно ненормальная… Подробнее в основной статье.
* [[Я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь]] — очень многие персонажи, включая самого Шляпника и Чеширского Кота.

== Адаптации ==
См. ''[[Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье/Адаптации]]''

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Книги}}

Зловещий фокусник

2025-02-14T16:25:39Z

185.33.229.37: /* Реальная жизнь */

[[Файл:Ахалай-махалай.jpg|thumb|Ахалай-махалай!]]
'''Зловещий [[фокусник]]''' — ближайший друг и коллега [[Злобный клоун|злобного клоуна]] в [[Цирк ужасов|цирке ужасов]]. Эта профессия ещё со времён Средневековья вызывала страх и недоверие: как знать, [[может, магия, а может, реальность|только ли в ловкости рук дело, или он использует для трюков настоящую магию]]? К такому не стоит вызываться добровольцем на сцену: не исключено, что он распилит вас по-настоящему, а назад соберёт (если вообще соберёт) уже в виде [[зомби]]. Или проделает трюк с исчезновением и отправит вас в параллельный мир к Ктулху.

И даже если фокусник не обладает магическими способностями, а просто умеет вводить людей в заблуждение, он может найти этому своему таланту не лучшее применение: скажем, стать профессиональным преступником. В преступной группировке он зачастую играет роль стратега, и практически всегда будет самым опасным и непредсказуемым из всех врагов.

В принципе, не раз в документальных фильмах и сериалах о фокусах и фокусниках («Завтрак с Дискавери», «Grand illusions» и проч.) поднимался вопрос, когда в художественных произведениях есть [[злой колдун]]-фокусник, а противостоят ему люди без сверхспособностей (или почти без таковых), то получается гораздо интереснее. Некоторые реальные фокусники даже сетуют, что добрых магов-фокусников слишком мало.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Карта Таро «Маг» изначально называлась «Фокусник» (Le Bateleur). Это персонаж не однозначно отрицательный, однако довольно-таки непредсказуемый и склонный к [[трикстер]]ству.
* Ётуны из скандинавской мифологии тоже вполне подходят.

=== [[Литература]] ===
* «[[Мастер и Маргарита]]» — Воланд со свитой выступают в Варьете именно в таком амплуа.
* [[Р. Л. Стайн]] — Величчио в книгах «Злосчастный кроличий денёк» и «Возвращение в Парк Ужасов», а также [[книга-игра|книги-игры]] «Ужас фокус-покуса» и «Заклятие чародея».
* Энид Блайтон, «Загадка магических чисел» — мрачный фокусник Марвел{{spoiler|, [[Отозвался на фальшивый Зов|выдававший себя перед героями за агента спецслужб]], а на самом деле оказавшийся преступником и шпионом.}}
* Виктор Пелевин, «Кормление крокодила Хуфу» — героям не понравились фокусы, и фокусник за это отправил их в древний Египет, сделав рабами на строительстве пирамиды.
** Да какое там «отправил за это»… [[Твист Амброза Бирса|С самого начала всё происходит в загробном мире.]]
* Андрей Белянин, «[[Тайный сыск царя Гороха|Дело трезвых скоморохов]]» — фокусник из приехавшей в Лукошкино труппы, в ящиках у которого бесследно исчезали красны девицы и не только. Оказался {{spoiler|настоящим магом, выпускником европейских магических школ, однако, по результатам эпичной магической дуэли проиграл [[Баба-Яга|Бабе Яге]].}}
* «[[Дети против волшебников]]» — Лео Рябиновский выступает именно в таком амплуа. По замыслу аффтара (или коллектива аффтаров?), это должно было служить пропаганде дела акадэмии Мерлина в России, но поскольку тупее отрицательных героев у «Зерваса» только положительные, все его фокусы обернулись пшиком, повелась только откровенно придурошная Надинька.

=== [[Кино]] ===
[[Файл:Монтаг.jpg|thumb|right|350px|И за это мне ещё и платят!]]
* «Кудесник крови» Гершелла Гордона Льюиса (см. фото) — фокусник Монтаг на сцене распиливает девушек пополам, забивает гвозди им в голову, вгоняет шпаги в рот, давит живот прессом… Со сцены девушки спускаются целыми и невредимыми, но спустя какое-то время их находят мёртвыми и разделанными в точности, как на сцене.
** И его [[ремейк]] «Король иллюзий» с Криспином Гловером в главной роли.
* «[[Малхолланд Драйв]]» — сабж появляется в сцене в клубе «Silencio».
* «Повелитель иллюзий» Клайва Баркера — с фитильком, а отчасти [[инверсия]]: фокусник Филипп Свонн, в прошлом [[мраккультист]]ом, совершил поворот [[направо кругом]] и стал бороться против своих бывших «коллег».
* «Дядя Адольф по прозвищу Фюрер» — убежденный сторонник Гитлера Герман, что до, что после войны распиливавший и протыкавший шпагами ассистенток в своих цирковых номерах по-настоящему.
* «[[Лепрекон (серия фильмов)|Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе]]» (1995) — в роли зловещего фокусника выступил лично [[лепрекон]], без шуток распиливший пополам иллюзиониста-неудачника Фазио Великого, который сдуру пожелал стать величайшим в мире фокусником, прикоснувшись к украденной монете лепрекона.
* «[[Карты Таро|Таро]]: [[Йопт In Translation|Карта смерти]]» (2024) — в руки главгероических студентиков попадает очень необычная колода Таро. На карте «Маг» изображён жуткорожий иллюзионист [[Буржуйский цилиндр|в цилиндре]], держащий в руках кролика, по всей видимости, извлечённого из этого цилиндра. А поскольку привязанный к колоде мстительный дух средневековой гадалки способен принимать облик изображённых на картах людей и сущностный, одна из героинь встречает этого персонажа вживую и против своей воли становится его ассистентской в фокусе с распиливанием.
* «Варвара-краса, длинная коса» — один из посватавшихся к Варваре женихов, чванливый [[выпендрёжник]]-«прес-ти-ди-жи-татор». Так-то не зловещ, скорее [[смешной злой|смешон]] своим апломбом, [[жертва моды|нарядом]] и [[маг-недоучка|полученным «тамошним» образованием]] — но, во-первых, он «роду тутошнего» (то есть, из подводного царства, то есть, тоже нечисть), а во-вторых, талант у него [[магическое подчинение|тоже довольно зловещий]]. Да, Варвара-то устояла — но она и девушка [[волшебная невеста|непростая]], а раз этот [[спойлер|надутый индюк]] осмелился явиться пред грозны очи Чуда-Юда, значит, силы свои уже не раз опробовал и был в них уверен.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Сумеречная зона]]» 2002 года — эпизод «Проклятье фараона». {{spoiler|Фокусник здесь настоящий чёрный маг, и сохраняет вечную молодость, [[Обмен телами|похищая тела]] юных протеже}}.
* «[[Новичок (телесериал)|Новичок]]» (2018) — эпизод «Смертный приговор» (5 сезон, 14 серия). С сильно прикрученным фитильком: В начале серии офицеры Нолан и Хуарес оформляют арестованного фокусника, который обчищал карманы зрителей прямо во время выступления. Не шибко зловещий и опасный, конечно, но всё равно преступник.
* «Улицы разбитых фонарей» серия {{spoiler|"Он один из нас"}} — фокусник Косовский. После его гибели выяснилось, что фокусник подбросил одному оперу взятку. После чего тот был не только отстранен от дела, но и отправлен за решетку. Возможно, что маг проделывал аналогичные трюки и против других людей. Впрочем тут зловещесть с фитильком. С другой стороны, глядя на его выступление в клубе, видя его «талант», человек, умеющий более-менее показывать фокусы, сильно усомнится в способности что-либо подбросить незаметно. В лучшем случае напросится обоснуй — Косовский на сцене косит под дилетанта.
* «Коломбо»:
** «Смертельный номер» — гениальный иллюзионист Великий Сантини, на самом деле являющийся скрывающимся от правосудия нацистским преступником Штефаном Мюллером.
** «Коломбо идет на гильотину» — телепат-шарлатан Эллиотт Блейк, пользуясь тем, что ЦРУ приспичило распилить выделенный на откровенную бредятину бюджет, сговорился со своим учителем-фокусником Максом Дайсоном, чтобы тот не раскрывал секрета его трюка. А когда номер прошел, убил подельника и стал готовиться смыться со своей частью гонорара.
** «Убийство, туман и призраки» — с прикрученным фитильком: Алекс Брэйди не фокусник, а талантливый специалист по спецэффектам, но убийство с их помощью совершил почти безупречное.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Снеговик Фрости» — профессор Хинкель. Вначале кажется не слишком удачливым фокусником, однако его шляпа по-настоящему волшебная (она и оживила снеговика). Ради возвращения любимого голубного убора пошёл на подлость — запер Фрости с девочкой в оранжерее, чтобы тот расстаял. [[Оздоровительная порка]] (Санта Клаус пригрозил, что лишит его подарков, и велел дома много-много раз написать «Мне стыдно за то, что я сделал Фрости») мотивировала его в конце-концов совершить [[поворот направо]] и встать на путь истинный. [[Подсветка]] тропа: сам о себе говорит: «Мы, злые фокусники…»
* «[[Скуби-Ду|Скуби Ду! Пираты на борту!]]» — среди пассажиров круизного лайнера есть жуткий фокусник Мистерио (Мистер Загадка){{spoiler|, оказавшийся главным преступником.}}
* «Колобок, Колобок!..» — Волк в начале встречи с Колобком. С магическими двумя цилиндрами (один поверх второго), пускает дым, волшебно переодевается в узнаваемый образ. А в целом символизирует сталинские времена.
* «Фокусник» (СССР, 1986 г.) — второй «факир», показывающий трюки с накладными и стройматериалами. Совсем не зловещ, даже излучает обаяние, но вреда от его фокусов побольше, чем от его страшных «коллег».

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969) — эпизод «Засада в замке» (1 сезон, 3 серия). Призрачного Фантома, обитающего в старом пиратском замке, изображал бывший иллюзионист, а ныне разыскиваемый полицией пяти штатов преступник Блюстоун. Все паранормальные способности Фантома (такие как левитация, прозрачность и хождение сквозь стены) он имитировал с помощью циркового оборудования.
** «Что новенького, Скуби-Ду?» (2002) — в эпизоде «Да здравствует Лас-Вегас!» появляется злобный призрак погибшего фокусника. {{spoiler|Фокусник на самом деле не погиб, а призрака изображала его ассистентка}}.
* [[Teen Titans]]: волшебник Мамбо Джамбо. Согласно слову Божьему, когда-то он был обычным фокусником, но однажды нашёл настоящую волшебную палочку и магический цилиндр. Став настоящим магом, он сошёл с ума и [[Налево кругом|стал злодеем]].
* «[[Суперкрошки]]» — фокусник-зомби Абракадавр.

=== [[Комиксы]] ===
* Абра Кадабра из DC.
** Джокер.
** Мортимер Кадавер
* Вселенная [[Marvel]] — суперзлодей Мистерио.

=== [[Музыка]] ===
* [[Король и Шут]] — клип на песню «Фокусник», в самой песне несколько иначе, хотя смерти и там реальны.

=== Настольные игры ===
* Колода карт «Bicycle Magic». Полно таких фокусников — чуть ли не на каждой карте. Плюс нечисть, им помогающая.

=== [[Реальная жизнь]] ===
До начала ХХ века некоторые реальные фокусники специально создавали себе такой образ. Потом на полном серьезе зловещий образ уже переставал работать.
* Один из «законодателей» в 19 был Бартоломео Боско (1793—1863). Его «сатанинский» стиль зрители воспринимали с одной стороны как обладание реальными магическими силами, а с другой — разрешенной формой протеста.
* Продолжатель тенденций Компарс Германн (1816—1887) — «Любимец Мефистофеля»
* Александр Германн (1844—1896) — великий Александр. Из той же династии также продолжил выступать в дьявольском стиле. Но стиль несколько отличался.
* Франсуа Корделье (1839—1914) выступал под псевдонимом «Капитан Сатана»
* Жорж Гэй (1880—1932) — «Бармен Сатаны».
* Марвелли-младший (Фриц Йокель, 1903—1971) «Мефистофель во фраке»
* Из современных Макс Мэйвен(носит бороду как у Рас Аль Гула). Но в образе есть некая ирония.
* Из современных отечественных Роман Борщ. У него иронии еще больше.
* Еще один современный — Крис Энджел
* Немного «зловещести» есть у Дэвида Блэйна. А недавно его [https://www.gazeta.ru/culture/news/2019/04/02/n_12818605.shtml «приняли»], обвиняя в серии изнасилований…
* «Магик шоу» выпуск «Тихий ужас» (1994 г.) всю передачу тема статьи шуточно обыгрывается. Начинается выпуск со спиритического сеанса… Пугают в первую очередь В.Руднев и Алекс.
* Телешоу ужасов «Les Sorcery-A Romantic Nightmare» (1982, Франция). Весь ужас подан с иронией. В наличии поющие скелеты, призраки, красотки и красавцы в откровенных нарядах и жуткие фокусники.
* Пенн и Теллер любят [[черный юмор]]. Ну там, утопить Теллера в баке с водой, случайно опустить циркулярку на помощницу, объясняя секрет фокуса с распиливанием женщины.
* Дэн Сперри имеет сценический образ неадекватного и непредсказуемого маньяка, а фокусы старается «подать» [[Так грубо, что уже смешно|как можно более омерзительно]]. На шоу Пенна и Теллера довел ведущую до того, что та на монетке написала «ПОМОГИТЕ».
* Современная Пугающая Рианна. За счет грамотного «пугания» скрывает секреты некоторых «заезженных» трюков. https://www.youtube.com/watch?v=LKyOaDh5USI
* Некоторые образы Дени Лари. Номера «Дракула», «Экзорцизм» и проч. Реклама одного из «страшных» шоу https://www.youtube.com/watch?v=JhGsKCxeDf8. В начале 2000-х он предпочитал «пужать» дозированно.
* Каланаг (Гельмут Эвальд Шрайбер). На сцене был зловещим в меру, но в жизни - предмет статьи. Если упрощенно, то главный фокусник третьего рейха. Был вхож в высшее общество. А также по совместительству (а точнее в первую очередь) деятель тогдашнего немецкого кинематографа. Впрочем, его полноценное шоу на сцене появилось уже после войны, когда Шрайбер получил запрет на занятие прежней деятельностью, т.е. на работу в кинематографе.
{{Nav/Ужасы}}

Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье

2025-02-12T19:25:51Z

185.33.229.37: /* Тропы вокруг книг */

{{q|Всё чудесатее и чудесатее|Ощущения главгероини от сеттинга}}
[[Файл:Alice.png|thumb|Алиса Лидделл собственной персоной]]
'''«Алиса в Стране чудес»''' (полное название — «Приключения Алисы в стране чудес», ''Alice’s Adventures in Wonderland'', сокращенно ''Alice in Wonderland'') — сказочно-юмористическая повесть Льюиса Кэрролла ([[псевдоним]]; наст имя — Чарльз Лютвидж Доджсон), одна из первых оставшихся в памяти на века сказок, сочинённых специально для детей, как раз в эпоху, когда развивался специальный подход к детям. И хотя при выходе книга была [[Критики могут ошибаться|разгромлена критиками]], но вскоре получила феерическое признание, оказала значительное [[культурное влияние]] на детскую литературу, в какой-то мере стала эталоном и породила первый в мире фан-клуб. Интересно, что некоторые утверждали: книга слишком глубока для детей и [[Определённо не для детей|не стоит давать её читать детям]].

У «Алисы в Стране чудес» есть и авторский [[сиквел]] — '''«Алиса в Зазеркалье»''' (''Through the Looking Glass, and What Alice Found There''), чья судьба также была не гладкой. Множество авторов пыталось написать или снять триквел, но ни один не дотянул до уровня оригинальной дилогии<ref>Например, «Фантасмагория: Видения Льюиса Кэрролла» — [[Третий том «Мёртвых душ»|так и не снятый]] фильм ужасов Мерлина Мэнсона о том, как [[Приключения автора|Льюису Кэрроллу]] в галлюцинациях являются Алиса и прочее из его произведений.</ref>.

В России до революции была подвергнута резкой критике (и «болезненным бредом» обзывали, и ещё хуже), в советское время появились нормальные переводы и обширный фэндом. Кто желает, ознакомиться с первым переводом сказки на русский язык, сюда https://www.liveinternet.ru/community/5039642/post292002583/

Ну, и где-то надо было упомянуть мультфильм «Твой любящий друг» (СССР, 1984) по фрагментам писем Кэрролла детям. Это [[вывих мозга]], причём половину безумия добавляет именно видеоряд, необычные ракурсы, в том числе использование «тотальной анимации». Плюс шуточно обыгрывается «Прибытие поезда» и другие «старинные» кадры.

== Сюжет ==

=== В Стране чудес ===
Семилетняя девочка Алиса (сам автор рекомендовал менять имя в переводах, но русские переводчики, кроме анонимного «Соня в царстве дива» 1879 года, а затем Набокова, не послушались) засыпает на коленях старшей сестры и видит во сне белого кролика, который говорит человеческим голосом «Ай-ай-ай! Я опаздываю!», глядя на часы (!), вынутые из жилетного кармана (!). Кролик убегает, Алиса пытается его догнать и падает в кроличью нору, которая оказывается [[Попаданец|входом в Страну чудес]] — безумный и беспорядочный мир, где всё не на своём месте и все ненормальные. Поначалу там страшно и до слёз обидно, в финале Алиса разрушает все авторитеты, морально побеждает [[Мотив игральных карт|злую королеву, отмахиваясь от совсем нестрашных карт]]… и просыпается, увидев, что игральные карты были листьями с дерева. А её сестра закрывает глаза и видит то же самое.

Главный креатив сюжета — Алиса раз за разом меняет размер, становится то больше, то меньше, иногда очень непропорционально. В середине сюжета она получает способность этим управлять, но в финале рост опять выходит из-под контроля, что становится решающим для моральной победы.

=== В Зазеркалье ===
Семи-с-половиной-летняя девочка Алиса засыпает в кресле у камина и видит во сне, как она [[Магия зеркал|проходит сквозь зеркало]] и попадает в Зазеркалье, не менее безумный мир, где «всё наоборот» (впрочем, логики в Зазеркалье намного больше). Поначалу там интересно и весело. Затем Алиса вступает в игру антропоморфных [[Шахматы|шахмат]] в роли белой пешки на d2. Третье поле в вертикали она проходит «на поезде», что иллюстрирует первый ход пешки на два поля. Дойдя до линии d8, пешка становится королевой, морально и реально побеждает злую королеву… и в процессе этого просыпается. А потом задаётся вопросом, кому же это всё приснилось, если ей снился Король Чёрных, который спал и ему снилась она сама. Вопрос завершает книгу.

Главный креатив сюжета — сеттинг «зеркального отражения», в котором всё «не в ту сторону», включая буквы и течение времени. Из первой книги заимствованы три персонажа (помимо самой Алисы — Шляпник и Мартовский заяц как «англосаксонские гонцы» под несколько изменёнными, но узнаваемыми именами), финальный мотив победы над злой королевой, которую Алиса к тому времени существенно превосходит в размерах, и деление на 12 глав.

== Тропы ==

=== Про Алису ===
Алиса — [[Протагонист-ребёнок|девочка]] из состоятельной семьи викторианской эпохи. [[вундеркинд|Намного умнее своего возраста]], в своём роде [[паладин]] — добрая, вежливая, честная, смелая, но [[Сильный женский персонаж|если столкнётся с прямой несправедливостью, то ''держись'']]!
* [[Говорит сам с собой|Говорит сама с собой]] — почти [[кодификатор]]. В основном она пытается сама себя воспитывать. Получается плохо. Обычно её постоянные разговоры — конфликт между «разумным» и «чувственным», а психологи и литературоведы [[Синдром поиска глубинного смысла|находят ещё вагон и тележку скрытого смысла]].
* [[Дать герою своё имя]]. А точнее, имя близкой знакомой и первого слушателя. Реальную девочку звали '''Алиса П. Лидделл'''. Кэрролл [[Дружба между поколениями|дружил с ней]], как и с [[Опошленная ситуация|другими маленькими девочками]], одна из которых так же носила имя Алиса, и ей он посвятил вторую книжку (подробнее см. по ссылке). И [[Изменившаяся мораль|фотографировал их]]. А когда девочка выросла, то страдала от славы всю жизнь.
** Более того, героиня — аватара скорее не Алисы Лидделл, а самого автора!
** Автор также вставлял в обе книги самого себя в виде Додо, Чеширского Кота и Белого Рыцаря.
* [[Заезжий нарушитель спокойствия]] для Страны чудес и Зазеркалья. [[Педаль в пол|Педаль в недра кроличьей норы]] во многих экранизациях. А если имеется не столько адаптация сказки, а некое её продолжение, то педаль на другую сторону земли к антиподам. Тут уж Алиса присоединится к революционному подполью…
* [[Любитель кошек]] — в первой части Алиса неоднократно упоминает свою кошку по имени Дина, во второй — возится с её котёнком Китти.
* [[Прощай, Алиса]] — тема взросления подана косвенно и завуалированно, но подана. Особенно отличился момент во второй книге, где Алиса-пешка прощалась с Белым Рыцарем (в образе которого, по общепринятому мнению исследователей, автор изобразил себя), прежде чем перейти на последнюю горизонталь и стать королевой. «Как увидишь, что я доехал до поворота, махни мне платком. А то я боюсь совсем упасть… духом».
* [[Синий — цвет женственности]] — в книге не сказано, какого цвета платье Алисы, но в самой известной на сегодняшний день раскрашенной версии иллюстраций Джона Тенниела оно получило голубой цвет. С той поры это стало всеобщим восприятием главной героини, потому что оно гармонично сочетается с вежливостью и утончённостью Алисы. И в диснеевских адаптациях то же самое. С мультфильма 1951 г. эта тенденция утвердилась.
** Кроме того, [[Девушки любят розовый цвет]]. Если авторам не нравится синий или голубой наряд Алисы, то его могут заменить розовым или красным. Розовый — мультфильм 1988, мультфильм 1995 (даже малиновый), мультфильм 1966 (тоже малиновый), телесериал 1985, фильм 1986, фильм-спектакль 1982, советские телеспектакли из «Будильника». Красный — аниме 1983—1984, двухсерийный фильм 1985,
** Примеры прочих исключений — экранизации дилогии студией «Киевнаучфильм» (1981—82) — Алиса носит там белое платье, а также фильмы 1985 и 1999 годов, где Алиса в красно-коричневом и жёлтом соответственно. В «Маппет шоу» и мультфильме 1992 г. Алиса в желтом. Плюс французский сериал-телеспектакль — там платье Алисы меняет цвет.
** Небольшое исследование С.Курия об изначальном цвете платья https://dzen.ru/video/watch/65ca9c0e3beadd505aa9f553
* [[Сочиняет слова]] — есть немножко. Не столько новые слова, сколько детские неправильности словообразования. Например, знаменитое «curioser and curioser» («всё чудесатее и чудесатее», а в более поздних редакциях того же перевода — «всё страньше и страньше», в других переводах — «всё чудесится и чудесится», и даже «ой, заначиналось!»).
* [[Хороший парень|Хорошая девушка]] — классический пример. Но с некоторыми персонажами поступает очень жестоко.
* [[Ужас у холодильника]] — Чеширский Кот был прав, когда говорил, что Алиса ненормальная? Подробнее в соответствующей статье.
** [[СПГС]]: «Мы все здесь не в своём уме» — во второй книге явно указывается, что «они все» в уме Чёрного Короля, они Чёрному Королю снятся. А вот как это «не в своём уме» было в первоисточнике?
*** Вот так: «…we’re all mad here. I’m mad. You’re mad». (''«…мы все здесь безумцы. Я безумец. И ты безумец».'') Другой вопрос в том, стоит ли принимать на веру слова ГРЁБАНОЙ ФАНТАЗИИ? Мало ли кто что вам в вашем сне говорит. А учитывая, что сны часто сами по себе — тот ещё [[вывих мозга]], считать Алису ненормальной только из-за них… Перебор, вам не кажется? Тем более, что вне снов Алиса ведёт себя вполне адекватно.

=== В обеих книгах ===
* [[Кандибобер]] — знаменитый цилиндр Болванщика/Шляпы с надписью «10/6» (10 шиллингов 6 пенсов — цена шляпы).
** При адаптации изредка (особенно при театральной постановке) надпись «10/6» могут заменить на нечто более актуальное (иной раз 911 и 1138 встречалось). Обычно ради появления пасхального яйца.
* [[Любитель каламбуров]] — собственно, автор, так что в обеих книгах они на каждом шагу. Такое ощущение, что просто, так сказать, «деталь пейзажа».
* [[Ментор]]: Чеширский Кот в Стране чудес ([[ментор-трикстер]]) и Чёрная Королева в Зазеркалье ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья. А в Стране чудес ещё и [[Червие|Червяк]]/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Синяя Гусеница.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Пародия]] — здесь их огромное множество. Большая часть юмора построена на пародировании.
* [[Палач]] — он отказался казнить Чеширского Кота, поскольку нельзя отрубить голову, не имеющую шеи.
* [[Сочиняет слова]] — этого тоже ''очень'' много<ref>Кэрролл обожал игру слов (этого немало и в его письмах), а также был весьма крутым математическим логиком: неудивительно, что он мастерски создавал всех этих хливких шорьков и снарков с брандашмыгами. Некоторые из его новых слов в итоге вошли в английский язык.</ref>.
** Есть новые слова, составленные по образцу существующих: например, uglification (по аналогии с beautification).
** Есть слова-«бумажники», составленные из нескольких обычных слов: например, «хливкий» означает «хлипкий + ловкий». Бонусные баллы: термин portmanteau word закрепился в английском языке.
* [[педаль в пол|Педаль в асфальт топит]] Шалтай-Болтай: он произвольно присваивает новые значения уже существующим словам — «Когда одному слову так достаётся, я всегда плачу ему сверхурочные» (чем он им платит, осталось [[Вечная загадка|вечной загадкой]]).
* [[Человеко-звериный сеттинг]]. Всё началось с того, что Алиса побежала за белым Кроликом, Шляпник может спокойно пить чай в компании Зайца и Сони-Полчка. Уж не говоря о Чеширском коте… А у Кролика среди слуг не только животные, но и некая Мэри-Энн, с которой он путает Алису. Да и Зазеркалье не отстаёт: Морж лакомится говорящими устрицами и является компаньоном корабельного Плотника. Ладно, Единорог, он мифический, но Лев… Удивляет это, похоже, одну Алису.

=== Страна чудес ===
* [[Безумная клёвость]] — все ДО ЕДИНОГО обитатели Страны чудес. «Все мы здесь не в своём уме».
* [[Вечная загадка]]. В версии Заходера Шляпа спросил, какая разница между пуганой вороной и письменным столом, в версии Демуровой — Болванщик спросил, чем ворон похож на конторку. (В оригинале — ''he [the Hatter] said «Why is a raven like a writing-desk?»'')
** Вроде как [[Слово Божие]], которое не предполагало разгадки поначалу: «Меня так часто спрашивают о том, что можно найти в ответ на загадку Болванщика, что мне следует, пожалуй, запечатлеть здесь вариант, который мог бы, как мне кажется, быть достаточно приемлемым, а именно: „С помощью того и другого можно давать ответы, хоть и плоские; их никогда не ставят не той стороной!“. Впрочем, это мне приходило в голову уже позже; загадка поначалу не имела отгадки».
** Разумеется, это не остановило читателей в их попытках придумывать свои ответы. Один из самых известных — каламбур знаменитого головоломочника Сэма Ллойда «Because Poe wrote on both», то есть Эдгар По писал ''о'' вороне («Никогда!») и ''на'' письменном столе. В английском языке оба эти действия могут быть описаны с одинаковым предлогом, и получается каламбур.
** ''«Оба тёмного цвета»''? Конторки обычно в яркие/светлые тона не красили.
** Разгадка Олдоса Хаксли ([[Вывих мозга|в духе нонсенса]]): «В обоих есть „Б“ и нет „Н“» (адекватно переводится на русский). Если кто не понял: {{spoiler|этот ответ абсолютно правдив, но не имеет отношения к ворону и конторке. Есть «Б» и нет «Н» в слове «обоих»}}.
*** А под впечатлением от того, что Шляпник размышлял о словах на букву М (в фильме Бёртона об этом он говорил слишком часто), то может напроситься ответ. Общее у ворона и письменного стола — буква М, точнее ее отсутствие в словах «ворон» и «конторка»/«письменный стол» в русскоязычном варианте.
** В одном изданий ''(хорошо бы уточнить)'', был дан ответ: «На обоих есть перья». На вороне свои, а на конторке (там был вариант «письменный стол» — соответственно, писчие.
** В предисловии к пересказу Заходера приводилась похожая загадка: «Длинное, зеленое, висит на стенке и стреляет, что это?» {{spoiler|Ответ - полотенце. Почему стреляет? А чтобы труднее отгадать было.}}
* [[Волшебные грибочки]] — пожалуй, первое появление в литературе: {{перевод|«One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter».|«Одна сторона поможет тебе вырасти вверх, другая сторона — вырасти вниз».}}
** Кэрролл намеренно издевается над английским языком. Действительно, «grow big», «grow tall», «grow short» (в значении «плохо вырос»), «grow pretty» и «grow ugly» (в значении «выросла красивой/уродливой») — имеют смысл, а «grow smaller» и «grow shorter» в викторианской Англии в грамотной речи высших сословий не употребляли. Оксюморон же! Если бы Гусеница учился в Оксфорде, он, вероятно, сказал бы «get shorter». В школьном варианте «Алисы» под редакцией Джейн С. Горхем «make you grow shorter» было исправлено на «make you small».
* [[Глупый король]] — Червонный Король. Глупый и добрый — всех, кого приказывает казнить Королева, он милует. И к тому же [[король-подкаблучник]] — милует втайне от жены. Не во всех экранизациях Король есть.
* [[Говорить пословицами и поговорками]] — Герцогиня всё время пытается говорить пословицами и поговорками, но перевирает их текст. Аналогично — ряд экранизаций.
* [[Грифон]] — грубый и невоспитанный, но в целом дружелюбный тип.
* [[Диссонирующее имя]]:
** Оригинал: «The master was an old Turtle — we used to call him Tortoise». <…> «We called him TORTOISE because he TAUGHT US» (в английском «tortoise» (сухопутная черепаха) и «taught us» (учил(а) нас) произносится одинаково). Забавная деталь: оба имени обозначают черепаху, только turtle — черепаха морская, а tortoise — сухопутная.
** Перевод-пересказ Б. Заходера. «— А почему вы его так называли, раз он был Удав, а не Питон? — заинтересовалась Алиса. — Он был Питон! Ведь мы — его питонцы!»
** Перевод Н. Демуровой: «Зачем же вы звали его Спрутиком, если на самом деле он был черепахой?» «Мы его звали СПРУТИКОМ, потому что он всегда ходил С ПРУТИКОМ».
** Перевод А. Щербакова: «Зачем вы звали её Жучихой, если она не была Жучихой?» — «Ведь она Ж_УЧИЛА нас!».
* [[Закадровая телепортация]] — почти все так могут, один раз даже сама Алиса телепортируется (из подземелья на луг недалеко от дома Белого Кролика). Море слёз, очевидно, телепортируется вместе с ней — а чего, ДНК в них её. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
* [[Злая королева|Злая]] и [[Крутая королева|крутая]] (на этот раз — в смысле крутого нрава: свирепа, люта, ни с кем не нежничает, никого не щадит) королева — Червонная Королева.
** Считает, что [[все преступления одинаковы]]. «У Королевы был только один метод разрешения любых проблем, даже самых малых. „[[Убить за ерунду|Отрубить ему голову]]!“ — рявкнула она, даже не обернувшись». «Королева побагровела от ярости и, сверкнув, словно дикий зверь, на неё глазами, завопила во весь голос: — Отрубить ей голову!». Приговорить садовников к смерти за не тот цвет роз? [[Тёмный судья|Звучит разумно]]. Впрочем, эти приговоры не приводились в исполнение: [[Муж — добрый, жена — злая|Король всегда пользовался своим правом помилования]]!
** [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожки (Заходер)/крендели (Демурова), которые он якобы украл. Вкусняшки тут же, в тарелке на столе.
* [[Игры азартные и не очень]] — среди персонажей есть игральные карты, а ещё идёт игра в королевский крокет, в которой [[Полезный в хозяйстве зверь|вместо молотков]] используются [[Розовый фламинго|фламинго]], а вместо шаров — [[Ёжики и дикобразы|ежи]].
* [[Капитан Очевидность]] — ироничная игра с Кэпом:
** «— Начинай сначала, — строго сказал Король, — и продолжай до тех пор, пока не дойдёшь до конца: тогда и остановись!». Король сейчас судья, и говорит он это свидетелю на суде.
** «Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжешься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырек с пометкой „Яд!“, рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание».
* Кошки:
** Чеширский кот — [[кавайная нэко]], [[Волшебные кошки|волшебный кот]], [[Зловещая кошка|жуткая кошка]] и [[кот — умник]] в одном флаконе.[[Трикстер]] и [[ментор|наставник]] для Алисы. На иллюстрациях часто [[кот-бегемот]].
** Известен [[Кошачья улыбка|своей улыбкой]]. Она обнажает пасть, полную острых зубов, и внушает Алисе немалые опасения. В адаптациях это обычно убирают и рисуют коту '''человеческую''' улыбку, иногда зря. В оригинале, кстати, эта улыбка обозначается словом '''grin''' («оскал» или «ухмылка»), ни разу не '''smile'''. С последним словом связан один смешной случай: [[надмозг]]-переводчик перепутал «grin» и «green», и у него получилось: «Скажите, почему ваш котик такой зелёный»?
** Кстати, небольшое наблюдение — в англоязычных адаптациях и иллюстрациях обычно рисуют зубастую улыбку. В не- англоязычных скорее будет большая улыбка, а зубы он покажет, но ненадолго. Этакое подобие голливудской улыбки в исполнении кота.
** А еще при адаптациях кота любят делать метаморфом (если это мультфильм или фильм с более-менее современными спецэффектами). Примерно через раз или два. Тенденция пошла после Диснея. В книге кот мог появляться и исчезать — целиком и частично. И менять свой размер. Начиная с диснеевского мультфильма он может менять свою форму. А в версии Бёртона вообще превратиться в человека.
* [[Ловушка для любопытных]] — знаменитые надписи, которые привлекли Алису: «Съешь меня», «Выпей меня».
* [[Любитель каламбуров]] — в пересказе Яхнина вообще едва ли не все, кроме, понятно, самой Алисы.
* [[Ментор]] — Чеширский Кот ([[ментор-трикстер]]) и Червяк/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Гусеница. Оба учат Алису кое-каким местным правилам.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Мышка-норушка]] — в Море Слёз Алиса встречает Мышь. У неё был прототип — [[гувернантка]] Алисы, старушка мисс Прикетт по прозвищу Pricks, колючка. Кэрролл часто пил чай вместе с ней и сестрами Лидделл.
* [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожные, которые он якобы украл. Пирожные тут же, в тарелке на столе.
** Анализ суда на рисунках Тенниела от Семена Мартынова «Судебная ошибка: 6 секретов иллюстраций Джона Тенниела к „Приключениям Алисы в Стране чудес“» («Вокруг света» № 6 20018) http://www.vokrugsveta.ru/article/292574/
* [[Неспешная черепаха]]:
** Mock-Turtle, она же [[Синдзи|Черепаха Квази]], она же Мак-Тартля, она же Суповая Черепаха, она же Черепаха Как Бы. Изначально mock turtle — это набор для имитации черепахового супа из телячьих мозгов и копыт, отдалённо напоминающих при разварке черепашатину. Выглядит этот спутник Грифона как [[химера|черепаха с телячьими ногами, рогами и хвостом]] (по версии канонического иллюстратора, в тексте описания внешности нет). Современному читателю был бы, очевидно, вполне понятен образ Палочкового Краба, выглядящего, как треска на деревянных крабьих ногах и с деревянными фальшивыми клешнями. Хороший аналог есть в ранней версии перевода Демуровой — зверь Под-котик, из меха которого шьют шубы и муфты «под котик».
** И её учитель — Морская Черепаха (Sea Turtle), которого звали Tortoise (название исключительно сухопутных черепах), потому что он «taught us» (учил нас). Вариантов перевода этого каламбура — [http://olgadrozdenko.ru/tortoise-taught-us/ почти два десятка]<ref>У Кэрролла также есть рассказ «Что Черепаха сказала Ахиллу». Но это нас уже не касается.</ref>.
* [[Пи — число для гениев]]: {{q|pre=1|
Математик и Козлик
Делили пирог.
Козлик скромно сказал:
— Раздели его вдоль!
— Тривиально! — сказал Математик. —
Позволь,
Я уж лучше
Его разделю поперек! —

Первым он ухватил
Первый кус пирога.
Но не плачьте,
Был тут же наказан порок:
«Пи» досталось ему
(А какой в этом прок?!)
А Козленку…
Козленку достались
Рога!|[[Билингвальный бонус]]: по-английски «pi» (число π) и «pie» (пирог) читаются одинаково: «пай»}}
* [[Пнуть собаку]] — какого чеширского Алиса выбрасывает Тритона Билля из трубы пинком?! Ему, между прочим, было '''очень''' больно, а в другом сеттинге мог бы реально умереть. Какого чеширского она перед этим произносит речь на тему «мне тоже неудобно, но я хоть пнуть его могу»?! Какого чеширского она в зале суда отбирает у того же Тритона Билля скрипящий грифель?! Какого чеширского она там же сажает его на место вниз головой, а переворачивая, говорит: «Всё равно, что так от него мало толку, что этак»?! (Совместно с тропом [[Что за фигня, автор?]] Да, автор может заставить свою героиню поступать с некоторыми ''очень жестоко'', вразрез со всем её образом).
** Или это [[На тебе!]] и прототип Билля — кто-то особенно Кэрроллу ненавистный, которого хотя бы здесь можно отпинать?
* [[Светлая женственность и тёмная женственность]]:
** Алиса против Червонной/Красной/Чёрной Королевы.
** В некоторых адаптациях — Белая Королева против Красной/Чёрной. А в книге они несомненные подруги, просто играют за разные стороны.
* [[Свидетель]] — их вызывают «от фонаря», не думая об их причастности к делу, и угрожают казнью. Последняя свидетельница (сама Алиса) устраивает бунт и разрушает зал суда вместе со всем [[Жизнь есть сон|миром своего сновидения]].
* [[Синдром Болванщика]] — Болванщик, [[тропнеймер]], чистый и ничем не замутнённый образчик.
* [[Сон во сне]] — Алисе во время падения в колодец снился сон, в котором она интересовалась у Дины, ела ли та когда-нибудь летучих мышей. Потом она что-то бормотала, иногда [[Береставляет пуквы|путаясь в словах]] — Do bats eat cats? (в версии Заходера — «Скушает мышка летучую мошку?», Демуровой — «Едят ли мошки кошек»).
* [[Соня]] — Соня. В оригинале МУЖСКОЙ персонаж и вообще, скорее всего, появилась в сказке благодаря дружбе автора с Данте Габриэлем Росетти, у которого как раз в качестве питомца была соня. Исполнял роль «пьяного друга», который просыпается, отмачивает что-нибудь эдакое и засыпает обратно, в то время, как собутыльники над ним по-британски изобретательно, но беззлобно подшучивают; в русском переводе стабильно выходит не пойми что.
** Кстати, при некоторых адаптациях, особенно вольных Мышь из моря слез и Соню могут объединить в одного персонажа. Или в спектакле по мотивам трактовок Т. Бёртона и В. Высоцкого Соню Бёртона «разделили» на двух персонажей.
* [[Страна Чудес]] — похоже, [[кодификатор]], и уж точно [[тропнеймер]].
* [[Супер-РАСТИШКА]] — пирожок у стеклянного столика, пузырёк в доме Белого Кролика и одна из частей гриба, на котором сидел Червяк. Другая часть гриба, печенье Белого Кролика и пузырёк на стеклянном столике [[Еда-усилитель|имеют противоположный эффект]].
** [[Гигантская женщина]] — Алиса становилась ею. При посещении дома Белого Кролика она вырастает до таких гигантских размеров, что её руки и ноги стали торчать из окон и дверей.
*** Это в адаптациях, в книге Алиса высовывает только одну руку в окно и вставляет одну ногу в камин — и да, ей очень неудобно.
*** Кстати, многие забывают, что Алиса увеличилась на ''втором'' этаже дома Кролика. И вот ещё одно чудо Страны Чудес — пол под ней не провалился.
** Пополам с [[Гигантский несмышлёныш]]. Семь лет — уже не несмышлёныш, но ещё далеко не женщина (в некоторых адаптациях взрослая, на некоторых иллюстрациях совсем малышка, два-три года).
** Белому Кролику в подземелье, Голубке в лесу и всем картам в финале (вместе с присяжными) хватило и других случаев. Хотя последний момент — увеличение Алисы не до [[громадного роста]], а до своего собственного. Из уменьшенного состояния.
* [[Упитанный ловкач]] — Папа Вильям из соответствующего стихотворения в версии Алисы. Жёсткий стёб Кэрролла над ныне почти забытым морализаторским стишком от Роберта Саути, где сей персонаж скорее был скучным для целевой аудитории примером для подражания.
* [[Чай]] — участники Безумного чаепития: Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и Соня.
** Кэрролл указывал, что если «Алису» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он [[Кельты в килтах|кельт]], но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).

=== Зазеркалье ===
* [[Антропоморфная еда]] — на обеде Чёрная Королева представила Алисе Бараний Бок, и тот ей поклонился, а когда Алиса отрезала кусок от сливового пудинга, тот возмутился: «[[Страдания унитаза|Какая наглость! Интересно, что бы ты сказала, если бы я отрезал от ''тебя'' кусок? Мерзкое ты создание!]]»
* [[Бабочка и император]] — Алиса задаётся вопросом: вдруг она сама — лишь сон Чёрного Короля.
** Начинают эту тему Труляля и Траляля — и так напрягают этим вопросом Алису, что даже до слёз её доводят.
* [[Варенье на завтра]] — [[тропнеймер]]. «— Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра! — Но ведь завтра когда-нибудь будет сегодня! — Нет, никогда! Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: „Ну вот, сейчас, наконец, завтра“?»
* [[Выйти на замену]] — внутримировой пример: Алиса заменяет некую крошку Лили, то есть пешку, которая еще не доросла до шахмат. Почти во всех адаптациях эта деталь отсутствует, даже если в комнате с шахматами малышка-пешка есть.
* [[Глаза не на том месте]] — Шалтай-Болтай говорит Алисе: «Вот если бы у тебя оба глаза были на одной стороне, а рот на лбу, тогда я, ''возможно'', тебя бы запомнил».
* [[Глупый король]] — Белый Король. Чёрный Король тоже совершает большую глупость: засыпает в решающей для него партии, да ещё в лесу на сырой траве. Логичные [[непонятки]]: как он вообще там оказался и где его свита?
* [[Закадровая телепортация]]: каждая клетка доски — отдельная реальность, и над ручейками установлены порталы. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
** А королевы (Белая и Чёрная) телепортируются и за кадром, и прямо в кадре. Сама Алиса, став королевой, тоже получает эту абилку, но чуть промахивается и вместо тронного зала оказывается перед его закрытой дверью. Которую ей до-о-олго не открывают. С другой, стороны Алиса как пешка может шагнуть на одну клетку за ход (D2-D4 — исключение), а королевы как ферзи на значительно большее расстояние.
* [[Кавайная нэко]] — здесь у Дины уже есть два котёнка: белая Снежинка и чёрная Китти.
* [[Коронная фраза]] — у Труляля и Траляля. У первого — «Ни в коем разе!» («Nohow!»), у второго — «Задом наперед, совсем наоборот!» («Contrariwise!»)
* [[Красное зло]] — [[злая королева|Чёрная Королева]]. Почему? [[Тьма не есть зло]], но тем не менее чёрные фигуры в [[шахматы|шахматах]] в английском языке именуются «красными», и для понятности в переводе на русский Красную Королеву переименовали в Чёрную.
* [[Крокодилушка]] — [[Ластоногие|Морж]] из стихотворения Труляля и Траляля, который вместе с Плотником заманил к себе устриц. Моржу их жалко до слёз жалко, но он тем не менее с аппетитом съедает их на пару с Плотником.
* [[Крутая королева]] — став королевой, Алиса сметает всю оппозицию одним рывком со скатерти и с Чёрной Королевой, «откровенно говоря, поступает жестоко» (см. выше). Сама она восхищается крутизной Чёрной Королевы, пока не приходит момент схватить ту за шиворот и поставить чёрным мат.
* [[Любитель каламбуров]] — [[Комар-пискун|Комар]] весьма внушительных размеров (от цыплячьих до гусиных, в зависимости от перевода). Что характерно, Алиса его каламбуры не оценивает.
* [[Ментор]] — Чёрная Королева ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья.
* [[Мистер Экспозиция]] — Чёрная Королева. Даёт Алисе [[мешок информации]] о том, что ей встретится на её пути проходной пешки.
** На самом деле это [[хитрый план]] играющего чёрными: позиция их почти безнадёжна, но если белые оставят свои фигуры и начнут проводить проходную пешку, у чёрных появится шанс. Вот только на Королеве всё и кончается: Чёрный Король засыпает, его фигуры начинают тупить, а белые делают по нескольку ходов сразу.
* [[Наказание до преступления]] — в Зазеркалье вообще многое происходит наоборот.
{{Q|pre=1|— …Возьмём, к примеру, Королевского Гонца. Он сейчас в тюрьме, отбывает наказание, а суд начнётся только в будущую среду. Ну, а про преступление он ещё и не думал!
— А если он не совершит преступления? — спросила Алиса.
— Тем лучше, — сказала Королева… — Не правда ли?
''Возражать'' было нечего.|Глава V, «Вода и вязание»}}
* [[Непонятно кто]] пополам с [[Неизвестность пугает больше]] — Jabberwock (в версии Демуровой — Бармаглот, в версии Орла — Умзар), если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. И на канонических иллюстрациях что-то не вполне драконообразное. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», [[Сочиняет слова|vorpal]]), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях (см. также видеоигру Dragon’s Lair II: Timewarp, где Бармаглот с них и срисован) — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** А ещё в том же стихотворении, равно как и в стихотворении Кэрролла «Охоте на Снарка»<ref>А ещё там есть [[Пародия|пародийный]] [[капитан]] Беллман (в русских переводах — Балабон или Благозвон). И Булочник, который умеет печь [[Мастер одного блюда|только свадебные торты]]. И [[Безымянный герой|Безымянные герои]]. И вообще это стихотворение можно прочитать и так: герои по ходу охотничьей экспедиции травят разнообразные байки о том, что искомый Снарк может оказаться Буджумом, и если так случится, «ты без слуху и духу тогда пропадёшь, не успев даже крикнуть „спасибо“». [[Выдумка не врёт|И угадайте, что случается в конце с тем из них]], который в поисках зверя забыл даже собственное имя… «For the Snark was a Boojum, you see». [[Кошмар для переводчика]] начался уже на именах: вместо имён у них профессии, причём все начинаются на одну и ту же букву. В одном из переводов Bellman превратился в Балабона, а Butcher — в Браконьера, в других фантазии переводчиков (а «Снарка» переводили как бы не десяток раз) шли куда дальше. Но это нас уже не касается.</ref>, упоминается Брандашмыг (Bandersnatch), о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то есть, видимо, рыскать/рычать — ? и дымить), и птица Jubjub, которая в переводе Орловской вообще пропала. Кто такой сам Снарк, тоже неизвестно. А Буджум — [[Облик, недоступный пониманию|та ещё хтоническая НЁХ]], способная буквально [[Полное уничтожение|стирать жертву из реальности]].
** Брандашмыги (точнее, Бандерснатчи) также поселились на Кольце Ларри Нивена. Здесь это некое подобие разумного, сухопутного моржа с чертами бульдозера (у него есть костяной нож-отвал спереди).
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
* [[Обрубленный конец]] — стихотворение, которое рассказывает Шалтай-Болтай, внезапно обрывается на клиффхэнгере («I tried to turn the handle, but»). В переводах несколько теряется.
* [[Обыкновенный Дон Кихот]] — вероятно, Белый Рыцарь.
* * Есть и [[Чёрный рыцарь]] (точнее, красный). По-русски эта фигура называется конём.
* [[Похожие имена у близнецов]] — [[Мы с Тамарой ходим парой|Труляля и Траляля]] (Tweedledum and Tweedledee). В некоторых англоязычных адаптациях могут быть Tweedle Dum и Tweedle Dee. И поди разбери Tweedle — имя или фамилия, братья они или тезки и почти однофамильцы. Автор напрямую называет их братьями («the two brothers gave each other a hug»), а канонический иллюстратор решил, что им полагается быть зеркальными близнецами. Они тоже толстяки:
** Как правило, в адаптациях — [[Добродушный толстяк|милые]]. Или как варианты: добродушные, но с некоторым козлизмом (как в фильме Уиллинга 1999 г. — два здоровенных детины, но по сути два [[Вечный ребёнок|вечных ребёнка]]), или добродушные, но внешне баллансируют на грани «получилось страшно».
** В некоторых альтернативных продолжениях (компьютерная игра, мини-сериал 2009 г.) — [[Толстый злодей|мерзкие]].
* [[Сон во сне]] — разговор Алисы с Траляля и Труляля о спящем Черном Короле (см. в основной статье).
* [[Тёмный лес]] — лес, где нет имён и названий.
* [[Толстяк на журавлиных ногах]] — Шалтай-Болтай зачастую изображается таким.
** [[Химера]] — он же подробно разбирает троп специально для Алисы, задавая мастер-класс со всевозможными «хливкими шорьками» с такой скоростью, что у бедной невинной девочки мозг трещит и вскипает за десять секунд. Впрочем, это её [[вывих мозга|штатное состояние]] в её приключениях.
* [[Человек — это звучит жутко]] — [[Единорог]] признается Алисе, что всегда считал детей сказочными чудовищами. Они соглашаются верить друг в друга.

=== Тропы вокруг книг ===
[[Файл:Alice in Wonderland by Steadman.jpg|thumb|right|Иллюстрация Ральфа Стедмана]]
* [[Аллюзия]]:
** О.Генри, роман «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Алисе в Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
** Есть версии, что Толстой кое-что позаимствовал у Кэрролла: [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|золотой ключик]], потайную дверцу (у Кэрролла она была за ширмой), девочку с «бзиком» на воспитании и хороших манерах, а еще (ТА-ДАМ!) имя Алиса!
** Уинстон Черчилль считал, что нацизм и коммунизм похожи друг на друга, как Траляля и Труляля.
** «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — название «Cat of Cheshire».
** [[Алиса Селезнёва]], по одной из версий, названа в честь героини Кэрролла (Кир Булычёв его читал). По другой из версий, названа в честь дочери писателя, названной в честь героини Кэрролла. Конечно, есть и другие версии, но…
*** Плюс между обеими Алисами находят сходства: [[сильный женский персонаж]], очень смелая и очень любопытная девочка, с которой ничего плохого не может случиться и которая двигает сюжет книги в одиночку.
*** Плюс в книгах про Алису Селезнёву 90-х и 2000-х (а дозированно и в 1980х) появляются кэрролловские мотивы: то Алиса увеличится, то уменьшится, то в центре Земли окажется… А еще книги про обеих Алис иллюстрировал А.Шахгелдян. И миры, как и героини в чем-то начинают быть похожими.
** Лилия Курпатова-Ким, трилогия «Максимус Гром» — есть героиня Алиса Лидделл.
** Немой фильм «Элси и бурый кролик» (Elsie and the Brown Bunny, 1921) — рекламный фильм компании «Cadbury», тянущий на вольную адаптацию сказки. В некоторых источниках пишут, что это пародия (или попытка спародировать) на сказку https://www.youtube.com/watch?v=OQ8HSofvtTk. Более позднее их творчество про шоколадного кролика и Б.Кролика, второй ролик-мультик https://www.youtube.com/watch?v=dvkexGUF79A
** «[[The Matrix|Матрица]]» — Вачовски любили Кэрролла страстной любовью:
*** Белый кролик на плече эпизодического персонажа, девушки Дюжур.
*** Призыв Тринити за этим кроликом следовать.
*** Эпичные фразы Морфеуса: «Чувствуешь себя Алисой, падающей в кроличью нору?» «Примешь синюю таблетку, и сказке конец. Ты проснёшься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку — войдёшь в Страну чудес. Я покажу, глубока ли кроличья нора».
*** Идея использовать зеркало как [[портал]] в другой мир.
*** Рука Нео, проходящая сквозь зеркало, и [[вывих мозга]], который происходит у этого зеркала чуть позже.
*** И это ещё не всё. Кто найдёт больше?
** [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman & Robin|Бэтмен/Приключения Бэтмена и Робина/Новые приключения Бэтмена]] — в серии «Безумный как Шляпник» (Mad as a Hatter) показано становление злодея. Джервис Тетч, с одной стороны, [[сумасшедший фанат]] сказки Кэрролла, с другой — влюблён в секретаршу Алису. В принципе, в комиксах про Бэтмена был злодей Шляпник (появился в журнале «Batman» № 49 за октябрь-ноябрь 1948), без усов. Потом был другой Шляпник с рыжими усами — безумный коллекционер головных уборов (и еще чего-то ценного за компанию). В более позднем прочтении усатый Шляпник стал самозванцем (как вариант — подражателем или идейным продолжателем дела первого Шляпника).
** «[[Папины дочки]]» — Женя: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. «Алиса в Стране чудес». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** «[[Маша и Медведь]]», серия «С любимыми не расставайтесь» — эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь. Серия «Витамин роста» — практически повторяется сцена с увеличением Алисы в доме Кролика, но в исполнении Маши. Плюс увеличение Маши больше Земли — уже отсылка к Т.Эйвери.
** «[[Over the Garden Wall|По ту сторону изгороди]]» — в диалогах и в жителях волшебного мира несомненно влияние «Алисы в Стране чудес».
** «[[Aria|Ария]]» (манга) — среди героев есть Алиса Кэрролл.
** «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — главную героиню зовут Элис (Alice), хотя зритель узнаёт об этом только из финальных титров, а центральный компьютер называется «Красная королева».
** Видеоигра [[The Wolf Among Us]] — среди злодеев есть близнецы Траляля и Труляля, [[Толстый злодей|толстые]] и [[упитанный силач|сильные]], которые выдают себя за [[частный сыщик|частных сыщиков]].
** Надписи «Выпей меня» и «Съешь меня» на продуктах (а они бывают в реале) [[Получается смешно|непременно вызовут подозрение]], потому что встречались там, где выполнение этих указаний приводило к существенному изменению роста.
** [[Fran Bow]] — в комнате Фрэн можно найти фотографию, где она стоит рядом с девочкой, которая держит плюшевого улыбающегося кота. Девочку зовут Алиса, она рассказывала Фрэн, что бывала в волшебной стране.
** Раннее творчество У.Диснея «День Алисы на море» (1924 г.), и сиквелы «Алиса в стране мультипликации» (1926—1927 гг.) всего 56 короткометражек. Позднее — 1936 г. мультфильм про Микки Мауса «Thru the Mirror» (Микки Маус в зазеркалье).
** Корометражка про Бетти Буп «Betty in Blunderland» (1934). Почти экранизация обеих сказок, переходящая в фантазию на тему, с песнями и танцами. Белый кролик — элемент паззла, который собирает Бетти. Вход в страну чудес — через зеркало. Все действо в стране чудес — веселье (до появления Бармаглота) с участием известных персонажей. Из примечательного:
*** Заклятые друзья и закадычные враги — Траляля и Труляля (дерутся на шипастых дубинах), Лев и Единорог (битва не показана, но против дракона объединились), Грифон и Квазичерепаха (азартные игроки, играющие в кости на устриц)
*** Дева в беде — Бетти, когда ее похитил Бармаглот.
*** Два в одном — [[с прикрученным фитильком]] Белый Кролик и Мартовский Заяц как бы один персонаж.
*** Фокусы с одеждой — игры со штампом. Валет выпил уменьшающего напитка и уменьшился вместе с одеждой. Рыцарь-десятка выпил, стал двойкой и уменьшил рост. Бетти выпила, сама уменьшилась, а платье — нет, за 70 с лишним лет до фильма Т.Бартона. Следующим этапом стало уменьшение платья.
** Советский мультфильм «Твой любящий друг» («Киевнаучфильм», 1984). В прологе закадровый голос говорит, кто такой Льюис Кэрролл, и для наглядности показывают Алису, которая проходит перед прибывшим поездом. Причем, не вариант Пружанского (дилогия была также снята на «Киевнаучфильме» в 1981 и 1982 гг.) Но тем не менее у Алисы волосы тёмные.
** "Чудеса в решете" (тоже "Киевнаучфильм" 1978) А.Хржановского, основан на английском фольклоре в переводе С.Я.Маршака среди жителей города можно увидеть Единорога (того самого),Б.Кролика, Траляля и Труляля, рыбу-лакея и проч. А также других странных существ, которые вполне могли быть в дилогии про Алису.
** «Алиса в стране лицедеев» — документальный фильм-интервью. О жизни и творчестве Алисы Бруновны Фрейндлих.
** Небольшой репортаж от компании «Пате» «Alice In Funland» (1946, не путать с экранизацией сказки того же года, да и вообще с экранизациями) https://www.youtube.com/watch?v=n0WTPUJMM44
** Краткое выражение «зазеркалье» по поводу событий нашего мира, когда они противоречат логике. Впрочем, законам нашего мира и логике оно может и не противоречить, а объясняться наличием "тайной стороны" процессов. Обычно это коррупция, кумовство, злоупотребления и проч.
** Кальянная «Абсолем» названа в честь гусеницы из фильма Бёртона. Реклама заведения на радио — небольшая адаптация соответствующей сцены из книги, с поправкой.
** «Готэм» Стрэндж перед экспериментами над психами прочитал пару фраз из книги. И еще были отсылки.
** Тетради от компании "Hatber" серия "Улыбайся!" с Чеширским котом - пять вариантов с фразами-каламбурами.
** Частый пример в шоу иллюзионистов, если в оформлении декораций, афиш и заставок телешоу, присутствует кролик-джентльмен. В телешоу обычно - мультяшный. Кролик в цилиндре, фраке, и/или жилете, иногда даже с часами. С одной стороны можно считать отсылкой к сказке про Алису, с другой - отсылкой к фокусу "кролик из шляпы". Тут уж каждый волен решать по-своему.
*** Тенденция в карточных фокусах, когда согласно драматургии номера в колоде есть одна "волшебная" карта, которой как бы вся колода подчиняется. Если это карта - червовая дама.
*** Как конкретный пример - ранний Г.Гудини. Среди поиска своего фирменного стиля были попытки стилизовать номера под "Алису".
** И ещё много, много…
* [[Бонус для современников]] — обе сказки переполнены кучей отсылок и [[На тебе!]] в адрес современных автору учёных и даже политиков. Из последних чаще всего доставалось Гладстону и [[Пейсы, кашрут и день субботний|Дизраэли]] (последнего, ставшего прототипом карикатурного Единорога с иллюстраций, вполне помнят и сейчас, но больше как острослова). Ныне, без соответствующих указаний, всё это проходит «мимо кассы».
* [[Детям это смотреть нельзя!/Фольклор и литература|Детям это смотреть нельзя!]] — автор при жизни натерпелся за свою «Алису» от критиков как раз по принципу «Детям такое читать низзя!!!». Особенно его критиковали за Червонную Королеву, приказывающую всем и вся рубить головы — мол, детишек приучают к насилию. Однако ж Кэрролл, при всех его социальных проблемах, был не ком с горы, а самый натуральный профессор Оксфорда, великолепно разбирался в философии, логике, богословии и политике. В том числе знал толк в риторических поединках между современными ему учёными и государственными деятелями (которых неоднократно обстебал во всё той же дилогии про Алису). С таким багажом знаний он вполне научно, чётко и по пунктам доказал критикам: читающий его книгу ребёнок фокусирует внимание на вздорном нраве Королевы, приказы которой его только забавляют, а о насилии, в отличие от взрослых чурбанов, не думает вовсе — ни пугается, ни одобряет.
** Исследователи Кэрролла, к слову, позже неоднократно приводили в качестве оправдательного примера сказки Баума про [[страна Оз|страну Оз]], в которых, по их мнению, насилия было куда больше.
* [[Заимствование]]: историю о девочке, меняющей размеры и попадающей в страну чудес, первым рассказал Гофман. Она называется «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]», и Кэрролл читал её. Что там есть:
** Сновидение, которое вплетается в реальность.
** Уменьшение и увеличение героини вместе с её проводником.
** Сочетание «страшное + абсурдное + смешное».
** Страна чудес (хотя у Гофмана эти два слова не рядом стоят, но в одном абзаце и в одном описании).
** Мышь как «опасность» и «двигатель истории».
** Живая девочка, ставшая прототипом героини с таким же именем (да, у Гофмана была знакомая Мари).
** Изображение автора в виде старого эксцентричного персонажа-изобретателя, помогающего юной героине.
** Нестандартные зеркальные отражения.
** Корона королевы как награда за пройденные испытания.
** Наконец, героиня, которой воображаемый мир гораздо роднее реального общества.
** И её возраст — семь лет.
* [[Кошмар для переводчика]] — один из возможных [[кодификатор]]ов. Каламбур на каламбуре, стихи, [[заумь]], заумные стихи и просто [[вывих мозга]] нашего детства.
* [[Оммаж]] — посвященные «Алисе…» [[Роман-задачник|сборники математических задач]]:
** Лев Элевич Генденштейн, «Алиса в стране математики».
** Рэймонд Смаллиан, «Алиса в стране смекалки».
* [[Пародия]] — «Морская кадриль» пародирует стихотворение Мэри Хауитт «[[Смертельное приглашение|Паук и муха]]» (The Spider and the Fly, 1829).
* [[Проблема Тома Бомбадила]] — чаще всего в экранизациях от неё страдают Грифон и Черепаха Квази.
** Из «Бармаглота» в переводе Орловской пропала птица Jubjub. Так что многие отечественные зрители удивлялись, откуда она взялась в фильме Бёртона, где её перевели как «[[:lm:Як цуп цоп|Цуп-Цуп]]»
* [[Растаскано на цитаты]] — спрашиваете тоже! В частности, пошло в народ прилагательное ''vorpal'', силами неугомонного Гэри Гигакса заимствованное в великие и ужасные [[D&D]], а оттуда и в другие образчики фэнтези. Помните абилку пещерных владык в [[Heroes of Might and Magic V]]? Какой у них там меч, с гарантией убивающий хотя бы одно существо в атакованном отряде? В расово верном переводе — да-да, «стрижающий».
** [[Цитата-бастард]] — в сборниках цитат из первой книги встречаются такие:
*** «Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?» Нет таких слов ни в оригинальном тексте «Алисы», ни в переводах.
*** «Что это там, в кустах?» — спросила Алиса. «Чудеса», — сказал Чеширский Кот. «А что они там делают?» «Как и положено чудесам, ''случаются…''» Это вообще тупой и пошлый анекдот, вдобавок совершенно невозможный в английском языке (в синонимах соответствующих глаголов ''to happen'' и ''to copulate'' нет даже отдаленно созвучных), но его даже в детские книги умудрялись пропихивать. Да-да, как цитату из «Алисы».
*** Сюда же цитаты типа: «Мало кто находит выход. Некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут». Кое-кто, конечно, может возмутиться: конкретно эта фраза ведь действительно была в «Алисе»! И таки да. Она действительно из «Алисы». Из [[American McGee's Alice|«Алисы» МакГи]].
*** В наши дни цитатники по уши завалены цитатами из фильма Тима Бёртона, приписанными Кэрроллу. «Безумцы всех умней», «делай реверанс», «моя реальность отличается от твоей», «всё возможно, если поверишь» — не было ничего этого в книге!
* [[Рождество]] — не то важно, что Рождество в книге упоминается (Алиса, испугавшись, что из-за девяти футов роста не достанет до своих ног, обещает прислать им по почте в подарок новые ботинки), а то важно, что книга была накануне Рождества написана, и первый рукописный вариант был подарен Алисе Лидделл именно как рождественский подарок. (За месяц до самого Рождества, 26 ноября 1864-го).
* [[Самоирония]]: персонаж Додо назван по прозвищу самого автора, а прозвали его так из-за [[фефекты фикции|заикания]] — он представлялся: «До-до-доджсон».
* [[Шоу внутри шоу]] — стихотворение '''[[Заумь|Jabberwock]]''', которое в [[Канонический переводчик|каноническом переводе]] Дины Орловской, создавшей вслед за Кэрроллом кучу [[Авторские неологизмы|неологизмов]], стало называться «Бармаглот» и вошло в перевод Демуровой. Это [[непонятно кто]]. Если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», vorpal), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Сам автор трактовал его как [[Чужеродное чудовище]], которое [[хуже, чем ужасно]], и просил иллюстратора Тенниела его [[Неизвестность пугает больше|не рисовать]]. Тенниел возразил, что если такой ударный момент оставить без иллюстрации, то не поймут-с, и Бармаглота нарисовал. У него вышло что-то не вполне драконообразное (а бармаглотова жилеточка так вообще совершенно чу́дная деталь, довершающая майндфаковость его образа). Результат впечатлил Кэрролла настолько, что он выразил художнику своё восхищение и признал, что был неправ. Издатель тоже был впечатлён настолько, что решил поместить иллюстрацию на фронтиспис (лист, предшествующий титульному). Теперь уже Кэрролл забил тревогу: такая картинка запросто могла отпугнуть юного читателя одним своим видом. Был проведён небольшой соцопрос среди родителей, по итогам которого Бармаглота с фронтисписа убрали, оставив иллюстрацию рядом с соответствующей балладой.
** А наш современник Александр Шахгелдян изобразил Бармаглота-Змеегрыча [[Няшные монстры|няшным монстром]] (см. последнюю [http://rulibs.com/ru_zar/child_tale/kerroll/8/j14.html иллюстрацию]).
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** Еще есть фильм «Бармаглот» (англ. Jabberwocky, Джаббервоки, 1977) — как в [[навозные века]] в некотором королевстве завелось чудовище, уничтожающее целые деревни.
** Видение Бармаглота Пружанским https://www.youtube.com/watch?v=dEP4vX0ISHI с 5.50
** Альтернативное мнение: И. Галинская [http://www.lib.ru/CARROLL/galinskaya.txt показала], что на самом деле «несуществующие» слова этой баллады (кроме первой строфы, сочиненной раньше и подробно разъясненной в «Алисе в Зазеркалье») [[Билингвальный бонус|построены на корнях древнего англосаксонского языка]] и, таким образом, переводятся вполне однозначно. «Бармаглот» — пародия на староанглийскую поэзию (вроде того же Чосера). Первое его четверостишие впервые было напечатано в домашнем самиздатном журнальчике семьи Доджсонов под названием «Станца из англосаксонского стихотворения» и сопровождалось комментарием: «Смысл этого стихотворения тёмен, но звуки его трогают сердце».
** В мультсериале «[[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman %26 Robin|Приключения Бэтмена и Робина]]» Альфреда накачали сывороткой правды, он пообещал: «…Сейчас я буду нести ТАКУЮ околесицу…» и [[Словесный понос от сыворотки правды|принялся декламировать «Бармаглота»]].
** Ещё в том же стихотворении упоминается Брандашмыг (Bandersnatch) — о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то ли «утробно рычать», то ли «рыскать и дымить», [[вечная загадка|тайна сия велика есть]]), и птица Jubjub, о которой вообще ничего не сказано.
** См. также различные видения Бармаглота, Брандашмыга и Джубджуб. На картинках и в экранизациях http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82/ http://www.kursivom.ru/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D1%81%D1%82/
** Кроме того, "Бармаглота" любят адаптировать все, кому, не лень. От художественного чтения перед камерой с попыткой создания небольшого телеспектакля до бардовской песни и полноценного фильма.
*** Как вариант с оглядкой на классические иллюстрации https://www.youtube.com/watch?v=mOIvxU_v4bs
*** Или любительский мультик (похоже на детское творчество) https://www.youtube.com/watch?v=VFm0J8GCykA Про принцессу и рыцаря.
* [[Эффект альфы]] — Кэрролл известен по дилогии об Алисе. «Охота на Снарка» едва-едва её догоняет. Про двухтомных «[[Гурман-порно|Сильвию и Бруно]]» из русскоязычных мало кто знает. А уж про его математические работы если и слышали, то в лучшем случае как пересказ анекдота о конфузе английской королевы, потребовавшей после «Алисы» принести ей «все книги этого автора!»
** Про тот факт, что Кэрролл был НЕ ТОЛЬКО математиком, но ещё и отличным фотографом (по мнению некоторых критиков, одним из лучших в XIX веке) и художником, [[Учёный и священник|священнослужителем в сане диакона]], а также выдумал кучу полезных вещей (дорожные шахматы с отверстиями если не использовала, то видела добрая половина читателей статьи), вообще молчать приходится.
** К вопросу о [[Непонятно кто|Снарке]]. Абсурдная поэма «'''The Hunting of the Snark'''» имеет общих героев с «Бармаглотом» — Jubjub, которому посвящёна целая глава-«припадок», и Брандашмыг, который напал на Банкира, и тот [[Разум не вынес|сошёл с ума от ужаса]]. А вообще-то охотники были осведомлены о том, что некоторые снарки могут оказаться буджумами. И потенциальная жертва таки оказалась буджумом — той ещё тварью, способной стирать из реальности незадачливого охотника, — и [[А двести двадцать не хочешь?|продемонстрировала эту свою способность]] на одном из героев, незадачливом Булочнике. Охота прекратилась. Кэрролл, как и в случае с Бармаглотом, был против того, чтобы эту тварь изображали на иллюстрациях, и смог настоять на своём.
*** [[Производное творчество]]: см. Алан Дин Фостер «КОТализатор».
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
** Дж. Даррелл использовал строки из поэмы как эпиграфы к главам своей книги «Путь кенгурёнка». Советский переводчик поэму не читал, прочитать не потрудился, и в этих эпиграфах вообще ничего не понял (что и неудивительно, ибо знатный [[вывих мозга]]). В результате стихи Кэрролла были «[[Надмозги|переведены]]» абсолютно левыми фразами схожей грамматической структуры. Переводчик даже название поэмы ниасилил, передав его как «Охота Ворчуна» — то есть [[чужеродное чудовище]] Снарк превратилось в некоего непонятного «Ворчуна» (а его наиболее опасная разновидность Буджум и того хуже, в «Мычуна»), одновременно трансформировавшись в охотника из объекта охоты.
* [[Это не басня!]] — [[кодификатор]]. Критики были в гневе: как можно писать книгу для детей, в которой '''нет морали?!!''' У Кэрролла есть и книга с моралью — «Сильвия и Бруно». [[Время не пощадило]].
* [[Эффект большой крокодилы]]: в обеих книгах есть множество стихотворных пародий. Например, Алиса пару раз пытается прочесть наизусть тогдашние нравоучительные стишки, но выходит только уморительная каша. Кашу сейчас помнят, но большинство оригиналов давно и прочно забыты.
** В переводах-пересказах Набокова и Заходера Алиса переиначивает ''русские'' стихи. И оригиналы пока что вполне узнаваемы (по крайней мере, для взрослого, образованного человека) — «Птичка божия» («Крокодилушка не знает ни заботы, ни труда» — Набоков), «Как ныне сбирается Вещий Олег», «Дети, в школу собирайтесь». [[Экранизация]] Пружанского взяла (вслед за ранней редакцией перевода Демуровой) свой английский стишок, и тоже пока что известный: «дом, который построил <s>Джек</s> Жук».
** По этому же ведомству проходят Труляля и Траляля. Кто сейчас, кроме специалистов, вспомнит, что они фигурировали в известной эпиграмме, написанной более чем за сто лет до «Алисы»? А их кэрролловское воплощение (и процитированный в «Алисе» детский стишок про сломанную погремушку) знают почти все.
* [[Я не Зельда]] — мелкая, но очень распространённая англоязычная ошибка (присутствующая, например, в фильме Бёртона): монстра из «Алисы в Зазеркалье» зовут не «Jabberwocky», а «Jabberwock». «Jabberwocky» — название поэмы о нём (значит примерно «Бармаглотиада»). Иногда Jabberwock'''y''' могут расценить как уменьшительное от Jabberwock и перевести в духе Бармаглотик/Бармаглотушка (или как там этого монстра звать в очередном варианте).
** В локализации дилогии Бёртона исправлено умницей-переводчиком: Червонная королева Ирацибета вспоминает в гневе «Та самая Алиса, которая убила моего Бармаглотика?!».

==== Переводы ====
Новые появляются до сих пор.
* [[Канонический переводчик]]:
** «Алиса в Стране чудес» — [[Раскол фанатского сообщества|конкурируют]] Борис Заходер (у которого — не перевод, а пересказ! причем имеются некоторые отступления, и прямые обращения к детям и родителям, в том числе и поясняющие некоторые особенности жизни в викторианской Англии) и Нина Демурова.
** В авторском предисловии Заходер заявлял, что не хотел называть книгу «скучным» именованием «Алиса в Стране чудес». Он считал, что ей бы больше соответствовали такие названия как «Алёнка в Вообразилии», «Аля в Удивляндии», «Алька в Чепухании» или «Алиска в Расчудесии», но ведь тогда бы никто не понял, что речь идёт о той самой книжке!
** «Алиса в Зазеркалье» — тут однозначно Демурова. И в адаптациях почти всегда используются её переводы
** Относительно нормальные переводы у Александра Щербакова (особенно сцена суда), Юрия Нестеренко (особенно комментарии) и Льва Яхнина (впрочем, у него скорее пересказ — зато в 1994 г. награждён Международным дипломом имени Андерсена).
* [[Надмозг]] — перевод «Зазеркалья» от Владимира Орла. Wool and Water — «Пух-перо» (!). Чёрная Королева, когда Алисе хочется пить, по правилу «всё наоборот» предлагает в оригинале сухарик, а тут — воблу (!), да ещё завернутую в газету (!!), которую извлекает из-под мантии (!!!). Mock Turtle перевёл как «Мускул Морского Гребешка», который «выдаёт себя за осетра». Получил [[Фанская кличка|клички]] Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом; Воблер/Любитель Воблы. «Алису в Стране чудес» Орёл тоже переводил. Пожалуй, именно у Орла были самые притянутые каламбуры: слушатели, которые ходили за Мышью «взволнованным хвостом», ребенок, превратившийся «в хрюшку или в клюшку» и сестрицы, которые пили чай из «чрезвыЧАЙного колодца». Ой.
** Перевод «Страны чудес» от [[Белая эмиграция|Владимира Набокова]], когда появился, был хорош, а по нынешним меркам Набоков не только [[надмозг]], но даже [[сам себе надмозг]].
** Перевод Николая Старилова — сюда же. Даже стихи не в рифму!
*** Впрочем, у Старилова не полноценный перевод, а опубликованный подстрочник. Зачем публиковать подстрочник — вопрос к издателю.
** Перевод Андрея Кононенко — аналогично. Очаровательный Минтакраб и скамейка не спасают.
* [[Транссексуал in translation]] — «Алиса в Стране чудес» Демуровой. Почти всё общество Страны чудес мужское (а редкие исключения, как правило, носят как минимум герцогский титул) — это одна из причин, почему Алиса там себя чувствует, как воробей, сдуру влетевший в тир. Викторианская эпоха-с. [[Юрий Нестеренко]] [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0240.shtml упомянул] эту проблему, но в своём переводе не стал исправлять (а позже написал [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0820-1.shtml статью] на эту тему, обосновывая оправданность смены пола в данном случае). Только один переводчик нашёл подходящий перевод для ''Dormouse'' — Сурок. Зверь, конечно, крупнее мыши и тупо не поместится в чайник, но вызывает нужную ассоциацию «спать как сурок», в отличие от бурундука, хомяка и прочих грызунов.
** У варианта Демуровой (Мышь-Соня) есть [[обоснуй]]: реальным прототипом Dormouse была старушка-гувернантка, с которой Кэрролл пил чай в доме Лидделов.
** Однако попытка Болванщика предложить Алисе портвейну указывает, что ей пытаются довольно грубо намекнуть на неуместное попадание в чисто мужское общество: викторианская традиция предписывала после ужина, при предложении подать портвейн, дамам покидать обеденную комнату, чтобы дать джентльменам возможность обсудить «скучные» мужские дела, то есть порассказывать истории не для дамских ушей.
** Смена пола гусенице добавляет больше безумия происходящему, особенно в советском мультфильме Пружанского. Благообразная тётушка, курящая кальян, даже в Стране чудес, для времени написания — уже перебор. Возможно, поэтому у Заходера — Червяк. В прочем, в театральных постановках (не только русскоязычных) гусеницу может играть как актер, так и актриса. И не всегда пол гусеницы будет совпадать с полом исполнителя. А то и вообще гусеницу сделают непонятного пола или среднего рода. См. подборку гусениц есть самцы, самки и спорные случаи.
* [[Устоявшийся неточный перевод]]: имя [[Редупликация-шмедупликация|«Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty]], но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка», «Ванька-встанька» или «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.
** [[Красная Шапочка In Translation]]. Hoffmann: «Если кто-то хочет сюда вставить Шалтая-Болтая и Бармаглота в качестве [[Устоявшийся неточный перевод|устоявшегося неточного перевода]], то пусть укажет, какой должен быть ''точный'' перевод „Humpty Dumpty“ и „Jabberwock“, а до тех пор я это уберу».
** Собственно, сабжем является традиционное русское название второй книги: в оригинале говорится о проникновении «сквозь зеркало», а не о названии страны. Теоретически это может быть тем же миром, что и Страна чудес, поэтому фильмы Бёртона и прочие кроссоверы в адаптациях не такой уж и неканон.

==== Иллюстрации ====
* [[Канонический иллюстратор]] «Алисы в стране чудес» — Джон Тенниел. Что интересно: Алиса Лидделл была брюнеткой; Кэрролл, однако, послал художнику для образца фотографию другой своей знакомой девочки, тоже Алисы<ref>У Кэрролла было много таких знакомых. Идею второй книги ему подсказал диалог с ещё одной, третьей из известных нам знакомых Алис.</ref>, но Тенниел вообще [[Я художник, я так вижу|отказался рисовать с натуры]]. На его иллюстрациях у Алисы светлые волосы. Кроме того, Тенниел вовсе пошёл против канона, изобразив Алису с длинными вьющимися волосами — книжная Алиса описывает себя уже во второй главе: «Во всяком случае, я не Ада! У неё волосы вьются, а у меня нет!». Читавшие книгу с ''каноническими'' иллюстрациями недоумевали.
** Впрочем, в оригинале у Ады, в отличие от Алисы, есть ringlets — локоны-кудряшки. У Алисы на иллюстрациях волосы слегка вьются, но ringlets у неё всё-таки нет.
** Время от времени рисунки Тенниела обыгрываются другими иллюстраторами. Либо в веселом ироничном ключе, либо в «напугательном». Как вариант «ужастиков» — от Доминика Мерфи (Dominic Murphy).
** Кроме того, рисунки Тенниела любят помещать на коллекционные предметы, посвященные Алисе. Даже наборы спичек http://alice---mania.blogspot.com/2013/01/alice-in-wonderland-ionin.html#more
* Одной из главных работ в карьере [[Ральф Стедман|Ральфа Стедмана]] считается работа над иллюстрациями книг про приключения Алисы.
* Среди иллюстраторов «Страны чудес» отметилась и [[Mumintroll|Туве Янссон]].
* Иллюстрации Шахгелдяна сделаны [[светлее и мягче]], иногда слегка в разрез с описанием автора. Его Алиса Лиддел больше напоминает современную английскую школьницу, то есть даже ближе и понятнее целевой аудитории.
* Иллюстрации В. Чижикова к пересказу Б. Заходера. Не раз переиздавалась. Современный цветной вариант https://www.labirint.ru/news/7211/ В некоторых вариантах на рисунках имеется и фрагмент поясняющего текста, в том числе написанного от руки. Впервые данные рисунки были опубликованы в журнале «Пионер» в 1971-72 гг. Тогда они были черно-белыми. Как здесь https://malice-alice.livejournal.com/421958.html.
* Иллюстрации Евгении Гапчинской. Интересны общим «детским» стилем и тем, что Алиса выглядит как малышка лет двух-трёх, иногда с [[босоногий ангел|босыми ножками]].
* Г. Калиновский к пересказу Б. Заходера. 1974 г., безумие на каждой картинке https://katia-lexx.livejournal.com/2046492.html
* Российский художник М. Митрофанов.http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/blog-post_7.html и http://vision7.ru/publ/iskusstvo/khudozhnik_maksim_mitrofanov_alisa_v_strane_chudes/12-1-0-3498. По переводу Демуровой. Есть ряд «находок». В «Стране чудес» очень много карточных декоративных элементов, проще сказать, где их нет (например, платье Алисы, или деревья в лесу). Аналогично и «Зазеркалье», только там элементы шахматные, плюс фигуры, разгуливающие там и сям (не только в доме), которые в «игре» не участвуют. Есть интересное видение персонажей. У Шляпника на шляпе чайник и чашки (поля шляпы — поднос). Герцогиня — пиковая карта (пиковая дама?), кухарка — трефовая (дама или мелкая карта?). Квази Черепаха и Грифон — Пьерро и Арлекин, или Былый и Рыжий соответственно, можно рассматривать их и как джокеров. Шалтай-Болтай ряженный под римлянина, стена — сложенная шахматная доска. Среди игрушек Алисы в «Зазеркалье» есть домик, белый кролик и кукла — отсылка к «Стране чудес».
** Еще существует книжка-игрушка с рисунками Митрофанова, созданная при его непосредственном участии. https://www.youtube.com/watch?v=KA9OjXC-suA
* André Pécoud (1950 г.) https://katia-lexx.livejournal.com/1765171.html
* Martina Peluso, рисунки на любителя https://katia-lexx.livejournal.com/2010589.html
* Moritz Kennel, 1971. https://katia-lexx.livejournal.com/2077409.html
* Peter Newell, 1901 г. Своего рода классика, по крайней мере в США. https://katia-lexx.livejournal.com/2085004.html и https://katia-lexx.livejournal.com/2085434.html
* Marjorie Torrey, 1955 https://katia-lexx.livejournal.com/1284302.html
* Sugi. Рисовка не под аниме. И вообще персонажи слегка напоминают японцев https://katia-lexx.livejournal.com/1844118.html
* См. также различные иллюстрации https://katia-lexx.livejournal.com/tag/%C2%ABAlice%20in%20wonderland%C2%BB
* См. подборки различных иллюстраций от Сергея Курия. При этом иллюстрации расположены по сценам и главам. Плюс кадры из адаптаций. http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC/

=== Это же бред! ===
{{Q|pre=1|И пусть в ней будет побольше глупостей!|Согласно воспоминаниям самого Кэрролла, его творческая работа над сюжетом сказки предварялась именно таким требованием маленькой мисс Лидделл. Увы! Если бы она знала, чем это в итоге обернётся...}}
* [[Антисеттинг]] — образцово-показательно. Поэтому обвинять авторов продолжений сказки (дилогия Т. Бёртона, канадский мини-сериал и пр.) в том, что у них сюжет получился идиотским — заведомо проигрышное дело. Логика, физика и прочее в Стране чудес и Зазеркалье работают не так, как у нас.
* [[Антисюжет]] — пожалуй, можно считать основоположником направления. Аналогично и адаптации.
** Впрочем, есть и другие альтернативные продолжения сказки (фильмы, сериалы), в которых более-менее нормальный сюжет при по-прежнему безумном сеттинге.
** Кстати, при адаптациях создатели могут отклоняться то в сторону «пугания» то в сторону «веселья». Если для детей, то делают веселее. Если целевая аудитория подростки или взрослые, то «пугают» — не обязательно в духе [[ужасы|ужастика]] или [[нуар]]а, а могут превратить [[Абсурдный юмор|абсурдность]] в артхаусную заумь. Хотя бывает и иначе. Как соблюдать баланс и где он соблюден, достаточно ли сказка в адаптации странная/«нормальная» в адаптации — вопрос вкуса.
* [[Вывих мозга]] — логика нашего мира в мире Кэрролла не действует. Там все ненормальные, но только Чеширский Кот об этом знает. По крайней мере, в XIX веке книги воспринимались именно так, это потом люди попривыкли.
** А вот советский аудиоспектакль «Алиса в стране чудес» кажется ещё большим вывихом. При том, что старается быть более близким советскому слушателю, чем чисто английский первоисточник.
* [[Жизнь есть сон]] — [[кодификатор]]. Этот сюжетный ход используют в двух целях: либо разграничить сон и реальность, («Алиса в Стране чудес»), либо слить их и поднять философский вопрос о том, что мы, собственно считаем реальностью («Алиса в зазеркалье»). Нередко виденное героем во сне оказывается своеобразной проекцией реальности на мир фантазий, где герой видит все, что его окружает в жизни, в «истинном» свете.
* [[Единственный нормальный человек]]. Для жителей Страны чудес и Зазеркалья все странности их миров обыденны и привычны. А вот Алиса — человек нашего мира, и для неё всё происходящее очень странно.
* [[Житель Страны Эльфов]] — много тут таких, но особенно выделяется Шалтай-Болтай.
** И даже Алиса. На пустом месте такое не приснится, в книге ясно показано, насколько героиня не вписывается в реальный мир и для чего она постоянно что-то придумывает, импровизирует и [[Говорит сам с собой|говорит сама с собой]]. {{Q|pre=1|
— Видишь ли, этого все равно не избежать, — сказал Кот, — ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
— А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса.
— Потому что ты тут, — просто сказал Кот. — Иначе бы ты сюда не попала.|Разумно, не правда ли?}}
** А вообще-то Кэрролл вложил это в образ своей Алисы от самого себя: он был Жителем Страны Эльфов в реальной жизни.
** И вообще, что вы к девочке привязались?! ''Ей семь лет всего.'' Семь лет, Карл!! Она просто любит пофантазировать!
* [[Ужас у холодильника]] — Алиса-то действительно ненормальная… Подробнее в основной статье.
* [[Я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь]] — очень многие персонажи, включая самого Шляпника и Чеширского Кота.

== Адаптации ==
См. ''[[Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье/Адаптации]]''

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Книги}}

Поезда — это круто!

2025-02-02T17:54:53Z

185.33.229.37: /* Кино */

{{TVTropes|CoolTrain|Cool Train|RailEnthusiast|Rail Enthusiast}}
{{Справочник|link=Справочник_автора/Железная_дорога}}
{{Q|Наши поезда самые [[Зыбучий грёбаный песец|поездатые]] в мире!|Народное}}

{{video|hHkKJfcBXcw|Поезда — это '''ОЧЕНЬ''' круто.}}
Представьте себе грузовик. Очень-очень большой грузовик, извергающий дым, что твой вулкан, и издающий пронзительный крик-свист. Прицепите к нему ещё пару-тройку десятков грузовиков. Что мы получим? '''Поезд'''.

Возможно, поезда ныне впечатляют не так сильно, как [[Крутая тачка|автомобили]] или [[Танки — это круто|танки]], но их роль в истории трудно переоценить. С развитием железнодорожных путей человечество совершило большой шаг в развитии промышленности — если раньше грузы приходилось тащить с применением живой силы, то открытие парового двигателя позволило людям проникнуть даже в самые труднодоступные участки света, связав их паутиной железных дорог. В конце концов, поезда круты даже внешне (см. выше) и на самой заре своего существования ввергали неподготовленных зрителей в настоящий шок. А уж если поезд хорошенько обвешать бронёй, пушками и приспособить к путешествию вне рельс — то туши свет, заказывай панихиду.

Немного занимательных фактов: поезд состоит из сцепленных друг с другом вагонов, которые приводит в движение локомотив. Таким образом, называть паровозы (автономные локомотивы без вагонов) поездами некорректно. Но поскольку большинству плевать на такие мелочи («шо то ездит, свистит и грохочет, шо это…»), то в этой статье стоит объединить как настоящие поезда, так и паровозы с электричками.

Если поезд мистический, то вам [[Поезд-призрак|сюда]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
[[Файл:Blain_mono.jpg|thumb|right|[[Тёмная башня|Blaine is PAIN…]]]]
* Редьярд [[Киплинг]], «Романтика, прощай навек!» — как бы не [[первопример]]: пока весь мир ноет, что механизация погубила романтику, та преспокойно водит поезд.
{{Q|pre=1|noanon=1|
Послушен под рукой рычаг,
И смазаны золотники,
И будят насыпь и овраг
Её тревожные свистки;
Вдоль доков, мельниц, рудника
Ведёт умелая рука.|}}
* Айн Рэнд, «[[Атлант расправил плечи]]» — железные дороги в центре сюжета.
* Джоан Роулинг, «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — Хогвартс-экспресс, отвозящий детишек в одноимённую школу, разумеется. Вероятно, не один английский малыш после чтения книги/просмотра фильма приставал к служащим железных дорог с требованием отвезти его в волшебную школу.
** А уж сколько пытались пройти через ту самую колонну...
* Кэндзи Миядзава, роман «Ночь на галактической железной дороге». Благодаря ему романтический образ космической железной дороги прочно вошёл в японскую популярную культуру и оброс бесчисленными отсылками в аниме и манге.
* [[Стивен Кинг|Стивен Наше всё Кинг]], цикл «[[Тёмная башня]]» — Блейн Моно собственной персоной. Невероятно крутой монорельсовый поезд со встроенным [[ИИ]] (со временем полностью и бесповоротно поехавший кукухой), созданный по последним лекалам до-апокалиптической науки. Чуть было не погубил главных героев, {{spoiler|а вот целый город, каковым «правил», таки смог, причём со всем населением}}, решив, что называется, [[Взять в ад компанию|забрать с собой в Вальхаллу побольше рабов]].
* Кит Робертс, «Павана» — по [[Альтернативная история|альтернативно-исторической]] [[стимпанк]]овой Англии разъезжают безрельсовые поезда на паровой тяге.
* Питер Гамильтон, «Звезда Пандоры»: межзвёздное сообщение Содружества — поезда, проезжающие через порталы.
* Ник Перумов, «[[Приключения Молли Блэкуотер]]» — Молли, сбежав из дома, поступает юнгой на бронепоезд и даже участвует в бою.
* Александр Есаулов, «Звёздная электричка» — заглавное транспортное средство, конечно, никакой не поезд, а вообще [[сеть гиперпространственных туннелей]], но вся используемая в её отношении терминология отсылается к поездам (возможно, правда, что это просто [[переводческая условность]], но с фитильком всё равно подходит: что-то же подтолкнуло инопланетян использовать именно это словосочетание в разговоре с землянами). И да, она крута. Правда, как оказалось, не абсолютно надёжна, из-за чего и случился сюжет.
* Вадим Шефнер, стихотворение «Художник» («Не смущаясь большим расстояньем…»).

=== [[Кино]] ===
* «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» же! Собственно, с этого фильма кино и начиналось.
** [[Популярное заблуждение/Кино|На самом деле не совсем]] — это не первый фильм вообще, не первый постановочный фильм, и даже не демонстрировался на первом в мире киносеансе. Но действительно ''один из'' самых первых, и, пожалуй, самый знаменитый среди них. А главное, там были отработаны важные операторские приемы работы с перспективой, но это очень специфическая матчасть.
* «Большое ограбление поезда». Именно этот короткометражный фильм заложил один из столпов жанра [[вестерн]] и придал кинематографу огромный скачок в развитии.
** Как следствие, в вестерне (и в пародиях на него) очень любят показывать [[Ограбление поезда|ограбления поездов]] и паровозов лихими бандитами или антигероями.
* «Большое ограбление поезда» (1978), на этот раз не вестерн, а британский криминальный фильм в стиле ретро с сэром Шоном Коннери.
* Экранизация «Гарри Поттера».
* «Майор Пейн» же и его [[детям это смотреть нельзя!|сказка про маленький паровозик]], который [[героическое упорство|смог]].
** Такая сказка [[w:Паровозик, который смог|действительно существует]], но, разумеется, не настолько жуткая.
* «Wild, Wild West» — специальный секретный правительственный бронепоезд, укомплектованный таким количеством всевозможных устройств, что ещё немного, и стал бы Инспектором Гаджетом.
* «[[Назад в будущее]] 3» — сначала Док Браун использовал поезд, чтобы разогнать [[Машина времени|машину времени]] до нужной скорости, а затем переделал другой в новую, ещё более крутую.
* [[Snowpiercer|«Сквозь снег»]] — постапокалиптический фильм. В большей части фильма события происходят в огромном «поезде-городе», который бесконечно курсирует вокруг света.
* [[Goldeneye|«Золотой глаз»]] — личный "бронепоезд Сталина" (ядерный поезд), который теперь использует главгад некий Янус. Выглядит [[дизельпанк]]ово.
** [[Octopussy|«Осьминожка»]] — очень многое в финале завязано на цирковой поезд Осьминожки, переезжающий из Восточной Германии в Западную.
** "Из России с любовью" - Романова и 007 часть пути с захваченным советским шифровальным аппаратом проводят в поезде. Первое появление поезда как места действия в киноцикле. Последующие поездки агента 007 на поезде так или иначе перекликаются с ним.
** [[Live and Let Die|«Живи и дай умереть»]] — финальная разборка со злодейским «драконом» Ти-Хи происходит в поезде. И последний кадр — живой и здоровый Барон Суббота на передке паровоза.
* "Buller Train" - приземлённо фантастический но узнаваемый японский суперэкспресс в котором происходит действие. Есть роскошный первый класс с баром, в целом сам по себе весьма комфортен, и несётся через всю страну. В какой то степени сам является персонажем истории, и да - герои им попытаются поуправлять (выйдет хреново).

=== [[Телесериалы]] ===
* «Supertrain» — безумно дорогой и скучный телесериал NBC 1979 года, чуть на разоривший телекомпанию. Действие происходит в футуристическом ширококолейном скоростном поезде на атомной тяге, курсирующем между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, в котором есть магазины, бассейны, спортзалы, кинозал и т. п.
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]» — именно так считает Шелдон Купер, который на поезда чуть ли не молится.
* «Последний бронепоезд» — прямым текстом говорится, что в сложившейся ситуации помочь может только бронепоезд, что и случается в финале сериала.
* «Wild, Wild West» — внезапно, фильм является римейком/ребутом сериала 60-х годов.

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Храбрый локомотив]] - педаль в пол: Самсон. А также маленький симпатяга Линус.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — в эпизоде «Погоня» Азула с подругами преследует главных героев на натуральном бронепоезде.
* «[[Любовь, смерть и роботы]]» — эпизод «Доброй охоты»: появление поезда знаменует окончание эпохи магии, уступившей место техническому прогрессу.
* «[[Rick and Morty|Рик и Морти]]» — Галактический Экспресс так-то вполне крут, вот только создатели эпизода зачем-то решили показать зрителям, что они умеют в экспозицию, [[сюжет]] и [[вывих мозга]].
* «[[Назад в будущее]]» — продолжение трилогии фильмов, где Док с семьёй путешествует по разным местам и эпохам в сверхвысокотехнологичном [[Ниндзя-пират-зомби-робот|летающем поезде-доме-машине времени]].

=== [[Комикс]]ы ===
* [[Snowpiercer]]: единственное место, где после [[апокалипсис]]а выжили люди — это поезд.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
{{video|geZyBs3wp9M|Что может быть круче бронепоезда? Бронепоезд в космосе. Флотилия бронепоездов в космосе}}
* [[Galaxy Express 999]] же! И его спин-офф «Galaxy Railways», посвящённый будням космической железнодорожной полиции.
* [[Rail Wars!]]: главный герой — стажер службы безопасности японских железных дорог, которые нужно спасти от приватизации.
* Overman King Gainer — несмотря на то, что «меха», железнодорожные сообщения тоже не последнюю роль играют.
* Kotetsujo no Kabaneri — зомби лучше мочить, путешествуя на специальном бронепоезде.
* Макото Синкай обожает этот троп.
* [[Kuragehime]]: Бамба фанатеет от поездов.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bounty Train]] — игра за поезд на Диком Западе.
* [[Metro Exodus]] — спартанцы путешествуют на поезде, который назвали Авророй. Ганза пытается остановить их на монструозном бронепоезде.
** Бронепоезд красных из второй части — единственное что смогло проломить оборону спартанцев.
* Серия [[Final Fantasy]] — начиная с шестой части редко какая игра обходится без поездов. «Восьмёрка» — педаль в пол.
** В тематическом аниме Final Fantasy: Unlimited созданный инженером Сидом поезд «Элизабет» едет через измерения. Педаль в ядро Земли.
* Valkyria Chronicles — «Equus» («конь» на латыни), личный бронепоезд генерала Грегора.
* [[No One Lives Forever]] — одна миссия начинается на поезде. Так как мы без билета, то нужно раздобыть его, остерегаясь кондуктора. Перестрелки на поезде присутствуют.
* The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III — штабные бронепоезда Академии Торс и ее филиала.
* [[Assassin's Creed Syndicate]] — у близнецов Фрай штаб на поезде.
* [[Transport Tycoon]] и последующие моды — поезда здесь идут по ведомству «круто и практично»: станции относительно компактны, поезда умеренно дороги, а грузоподъёмность и скорость достаточно велики — причём с появлением монорельсов и маглева это значительно возрастает. В [[OpenTTD]] даже в конечном итоге стали вводить разномастные виды железных дорог — вплоть до узкоколеек!
** В Railroad Tycoon 3 ([[именно то, что написано на упаковке|серия посвящена сугубо поездам]], причём первая игра вышла ещё до TTD!) вообще ввели дополнительный параметр «стильности», влияющий на прибыль от пассажиров — при этом очень стильные локомотивы как правило [[круто, но непрактично|не очень надёжные и не рассчитаны на крутые горки]], а многие уродцы [[неладно скроен, но крепко сшит|имеют отличные ТТХ]].
* Дорога на Хон-Ка-Ду — двадцать уровней игры мы управляем бронепоездами. Противник тоже!
* [[Command & Conquer]]: Tiberian Sun — «Монток», мобильный командный центр Братства Нод.
* RIP 3: один из боссов — бронепоезд «Паровой крушитель».
* [[Lost Planet]] 2 — серия миссий о том, как группа воинов угнала сдвоенный поезд с [[Офигенно большая пушка|инфернальных размеров пушкой]] (из которой в процессе прострелили [[Сверхгигант|Акрида X]]), затем ехала через пустыню, попутно отбиваясь от [[Педаль в пол|самого большого]] [[Инсектоид|акрида]] [[Кайдзю|категории G]], а в конце смогла [[Таран|пробить]] почти неразрушимый барьер к ядру [[Педаль в асфальт|Over-G]] и продолжать отстреливаться даже после того, как поезд сошёл с рельсов.
* [[American McGee's Alice|Alice: Madness Returns]] — Адский Поезд, настоящий собор на колёсах… правда, собор из самого пекла.
* [[Syberia]] — по сути вся игра после 1 главы в Валадилене есть долгое путешествие на стильном механическом ''заводном'' поезде с механическим же машинистом в погоне за его изобретателем.
* Упоминать здесь жанр железнодорожного симулятора как такового бессмысленно: они все без исключения про предмет тропа и имеют целевую аудиторию, но педаль в пол кабины давят Derail Valley, World of Subways и Train simulator: World, содержащие в геймплее значительную долю ролевой составляющей.
* Zompiercer — выживалка, где приходится путешествовать на поезде, с возможностью улучшать вагоны.
* [[Cities: Skylines]]. Поезда незаменимы для масштабных грузовых перевозок, да и для пассажирских прекрасны — да, в отличие от метро, станции нельзя располагать под землей, зато пути запросто (при условии непересечения с путями метро). И вместимость у них лучшая в игре — 240 пассажиров против 150 у метро и 90 у трамвая.
* The Final Station — вся игра есть путешествие на экспериментальном поезде по погружающейся в конец света стране.
* [[Half-Life 2]] — поезда-«лезвия» Альянса.
* They Are Billions — в кампании поселенцев привозит поезд, который [[ваншот]]ит всех зомби, оказавшихся на путях. Редко когда может повлиять на исход миссии, но особенность всё равно полезная.
* [[Factorio]] — поезда — самый эффективный способ перемещения грузов на большое расстояние. А ещё к ним можно прицепить артиллерию. Или [[А что, пусть будет!|использовать грузовой вагон в качестве огромного сундука]]. Сигнализация цельнослизана из вышеупомянутого OpenTTD.
** Ну и да, кусак (и игрока) поезда, особенно на ядерном топливе с их скоростью в 300 км/ч, тоже отлично сбивают.
** С поездами также связаны многие [[достижения]] — «Найти свой путь» (поставить локомотив на пути), «Профессиональный поиск пути» (то же самое, [[Спидран|но за менее 90 минут]]), «Смотри под ноги» (погибнуть от поезда), «Голем» (получить 500 урона разом и выжить — технически не требует поезда, практически же артиллерия наносит минимум 2000, а всё остальное меньше 500), «[[Надмозги|Экспресс „Trans Factorio“]]» (собрать путь дольше 1000 клеток).
* [[Fallen London|Sunless Skies]] — паровоз [[Теперь в космосе!|в космосе]].
* [[Civilization]] — железные дороги дают кучу преимуществ по сравнению с обычными — мобильность наземных войск растёт до абсурда, а в города, соединённых ж/д полотном со столицей, растёт производство как если бы там построили ещё одну фабрику.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]]:
** Для орков собрать на коленке огромный, утыканный шипами по самую макушку бронепоезд — самое милое дело.
** Омфал Демониум же! Уриэль Вентрис катался на этом демоническом поезде.

=== [[Музыка]] ===
* Есть целый жанр [[Песня про железную дорогу|железнодорожных песен]] — там много номеров про крутые поезда!
* TomSka — «I Like Trains» на вершине статьи.
* Леонид Утёсов, «[[Пейсы, кашрут и день субботний|7:40]]» — наш старый, наш славный, наш [[ласковое прозвище|аицин паровоз]]. Прилагательное — на самом деле не прилагательное, а идишское «агхиц ин» — жарко, то есть, в нём нечеловечески. Так называют громко и возмущённо кипятящегося человека: то ли вследствие песни, то ли она сама использовала уже устоявшееся сравнение.
** Породил на уютненьком посмотрелье [[аицин бронепоезд|производное]], которое, даже не будучи в буквальном смысле поездом, [[круто, но непрактично|круто, хотя и с оговорками]].
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]», «Поезд на Мемфис» и «Марсианский экспресс»
* «Високосный год», «Двадцать первый встречный».
* Олег Медведев, «Поезд на Сурхарбан», «Машинист». Ну и про не такие крутые поезда у него немало песен.
* М. Глинка, «Попутная песня». Паровоз ещё по старинке назван пароходом.
* Доротея "Чух-чух! Маленький поезд" (Tchou ! Tchou, le petit train) https://www.youtube.com/watch?v=aQ3WNSGukKg

=== Прочее ===
* [[Transformers]] — десептикон-диверсант Астротрейн, злодейский пример. В отличие от большинства кибертронцев, у которых всего две формы (робот + какой-то механизм), у Астротрейна их целых три (робот, космический шаттл и, собственно, паровоз). Правда, его личная крутизна варьируется от автора к автору — у одних он [[самоуверенный мерзавчик]], а у других если и не [[великолепный мерзавец]], то суровый и опасный боец.
** Также есть и трейнботы, которые объединяются в гештальта Рэйдена. Помимо прочего, они даже умеют летать и в космосе в обличии поездов.
* Телешоу Д.Копперфилда "Загадка Восточного Экспресса" (1991 г.). Своего рода шоу фокусов с элементами роад-муви.
* Семейство Уилсонов. Основатель династии фокусников Марк Уилсон сделал своей визитной карточкой "распиливание", где вместо привычной коробки, используется макет паровоза с вагоном примерно таких же размеров, что и привычный ящик. https://www.youtube.com/watch?v=oh8Qr_z_lmk

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Лидеры [[Страна утренней свежести#Северная Корея|Северной Кореи]] знают толк в поездах и путешествуют только на них — считают, что так безопасней.
* Боевой Железнодорожный Ракетный Комплекс. Разработка этих поездов повысила качество железных дорог в СССР в целом — одна ракета весит в полтора-два раза больше, чем обычный грузовой вагон с полной загрузкой, так по деревянным шпалам и обычным мостам БЖРК просто не сможет проехать, да и нагрузка от пуска ракеты тоже есть и любой участок пути, используемого для «поездов-призраков» обязан её выдерживать как минимум один раз — неизвестно, откуда придётся производить пуск.
* [[Справочник автора/Бронепоезда|Бронепоезда]].
* Любой поезд становится крутым, если к составу прицепят [[Супер-пушка|железнодорожную артиллерию]].
* Любой хороший, годный экспресс, едущий не слишком далеко — это [[круто и практично]]. Ибо по времени в пути он может «уделать» как персональные авто (вспоминаем про изобилие камер на дорогах, всевозможные заторы и риск ДТП), так и номинально быстрые самолёты (опять же, берём в расчёт удалённость аэропортов от городов и время на посадку и высадку). Если даже самолёт и долетит быстрее, то соотношение «цена/скорость» зачастую будет заметно хуже. [[Поджог, убийство и переход на красный свет|А ещё в поездах можно даже нормально поспать в дороге]].
** В ту же копилку — поезда метро. Спать в них конечно не рекомендуется, но возможность за сравнительное короткое время пересечь мегаполис из конца в конец дорогого стоит.
** Ну и городские поезда (немецкий и австрийский S-Bahn, французский RER, в России ближе всего по духу, пожалуй, МЦК). Зачастую не так хорошо дублируют транспортные потоки как метро, но для тех, кому они все-таки удобны, очень даже сабж: в отличие метро, тут куда больше вероятность ехать, сидя в удобном кресле и любуясь окрестными пейзажами.
* [[США]] были страной с самой развитой сетью железных дорог, благодаря которым запад и восток, север и юг были связаны ещё в XIX веке. Собственно, почему «были» — количество путей-то с тех пор не убавилось. Вот только пассажирское железнодорожное сообщение ныне тут находится в упадке и представлено практически исключительно электричками: ближние дистанции проще преодолевать на личном авто,<ref>Чему немало поспособствовало лобби автоконцернов, любой ценой саботировавшее общественный транспорт [[Жадина-говядина|ради личной прибыли]].</ref> на дальние дистанции проще летать самолетом. Но перевозить самолетами например уголь — это совсем уж какая-то альтернативная логистика. Так что грузовые железнодорожные перевозки в США — это просто ух ты. Представьте себе скромный такой '''полуторакилометровый''' состав, который тянут девять локомотивов (три в голове, три в середине, три в хвосте), а на платформах этого состава '''в два уровня''' (один на другом)<ref>В этом, кстати, одна из причин несклонности американских железнодорожников к электрификации путей: вертикальный габарит снижается.</ref> стоят стандартные ISO-контейнеры… Внушаить.
** Красота-то какая! А скромный двухкилометровый состав с одним двухсекционным электровозом в наших широтах внушать не должен? Ну, только что да, контейнеры не в два яруса, это да… Но, судя по грохоту, вполне груженый.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Крутые}}
{{Nav/Предметы}}
{{Nav/Транспорт}}

Простоквашино

2025-01-29T15:58:11Z

185.33.229.37: /* «Трое из Простоквашино» (1978) */

{{q|pre=1|
Мужчину толкают в очереди. Он кричит:
— Как вы смеете я ликвидатор, я чернобылец!
— Чернобылец?! А где ваши документы?
— Усы, лапы и хвост — вот мои документы!|С Баша}}
'''Простоквашино''' — франшиза, созданная советским/российским писателем '''Эдуардом Успенским'''. Состоит из девяти книг, семи мультфильмов, одного мультсериала и огромного количества различного «мерча», самый известный из которых — бренд молочных продуктов.

== Действующие лица и исполнители ==
{{q|pre=1|
Вспоминали мультик про Простоквашино. Там Матроскин постоянно Шарика унижает:
— Шарик, ты — балбес.
— Давай из тебя ездовую собаку сделаем?
— Давай, Шарик, мы тебя продадим?
При этом Шарик крупнее и сильнее кота, но никогда не огрызается.
Пришли к выводу, что в этой паре Матроскин — жена.|[http://bash.im/quote/442055 С Баша]}}
* '''Простоквашино''' — [[Большая нерезиновая деревня|подмосковная]] деревня, в которой живут персонажи. По книге находится в Можайском районе, то есть на запад от Москвы, по мультфильму — на Казанском (судя по архитектуре вокзала) направлении. [[характерное имя|Название пользуется популярностью]]: родители дяди Фёдора в поисках сына насчитали на карте (интересно, всего СССР или только области?) штук двадцать Простоквашиных.
** [[:w:Простоквашин, Евдоким Степанович|Простоквашин, Евдоким Степанович]] — русский военачальник XVIII—XIX вв., соратник фельдмаршала П. А. Румянцева, генерал-лейтенант. Неужели [[эгополис|основатель]]? Или в деревне когда-то было его поместье?
** Алсо микрорайон Простоквашино есть в городе Колпино под [[город, которого нет|Питером]], и там стоит памятник героям мультфильма.
[[Файл:Troe-iz-prostokvashino.jpg|thumb|right|Троица главных героев]]
* '''Дядя Фёдор''', из книг ''(какого тома?)'' известна фамилия '''Свекольников''' (''[[травести|Мария Виноградова]]'') — первый из [[золотое трио|золотого трио]]. Мальчик, на начало повествования — восьми лет. Рост 120 см, глаза карие (в «Троих» голубые), [[мягкий шатен|волосы каштановые в рыжину]]. Прозван «дядей» за удивительную для своего возраста самостоятельность и приспособленность к жизни; шутят, что был первым [[дауншифтер]]ом в нашей стране — сбежал из города ради простой деревенской жизни. Ещё и сквоттер (но не захвативший чужое, а занявший бесхозное). Судя по «Троим», любит жёлтый цвет.
* '''[[Кавайная нэко|Кот]] [[Называть по фамилии|Матроскин]]''' ([[коронная фраза|фамилие такое]]; озвучивает ''Олег Табаков'') — второй из золотого трио. Бывший питомец профессора Сёмина, от которого и [[кот — умник|научился человеческому языку]]. По характеру представляет собой светлый, доброкачественный вариант [[жлоб]]а, нацеленного в первую очередь на [[меркантильный герой|прибыль и экономию]]; органически не приемлет растраты и бесхозяйственности. Фактически всё хозяйство держится именно на нём. Культовый персонаж, реплики которого [[Растаскано на цитаты|растасканы на цитаты]].
** До встречи с дядей Фёдором успел переменить [[много имён]]: «И Барсиком я был, и Пушком, и Оболтусом…» Но ни одно из них привиредливого кота не удовлетворило, даже солидное «Кис Кисыч».
** Образ — дружеский [[шарж]] на сотрудника киножурнала «Фитиль» Анатолия Тараскина (1933—2003), вплоть до черт <s>лица</s> морды, манеры говорить и характерных словечек.
** [[:w:Данон Россия|Линейка молочных продуктов «Простоквашино»]] использует Матроскина как главного мас'''''кот'''''а.
* '''[[Собака — друг человека|Пёс]] Шарик''' (''Лев Дуров'') — последний член золотого трио. Беспородный двортерьер, однако явно не без <s>[[Собачье сердце|водолаза]]</s> охотничьих собак в родословной. [[Стереотипы о собаках|Слегка бестолковый (в отличие от интеллигентного Матроскина), но хороший парень]], тоже бывший питомец профессора Сёмина.
** [[Фрейдистское трио]] — Матроскин (Суперэго), Дядя Фёдор (Эго), Шарик (Ид).
* '''Галчонок Хватайка''' (''Зинаида Нарышкина'') — «[[корабельный кот]]», подобранный и прирученный дядей Фёдором. [[Умная говорящая птица|Владеет человеческой речью]], слов знает немного, но применяет [[тролль|весьма осмысленно]], благодаря чему [[Полезный в хозяйстве зверь|с успехом работает сигнализацией]]. <s>Страдает</s> Наслаждается клептоманией, в своём гнезде на шкафу устроил натуральный склад. Регулярно говорит «[[коронная фраза|Кто там?]]». «[[Зоологический клюквосправочник| — Почтальон Печкин!]]».
[[Файл:Oft-1-.jpg‎|thumb|right|[[Недобитый нацист|Кто бы мог подумать!]]]]
* '''Почтальон Печкин''', Игорь Иванович (''Борис Новиков'') — собственно, деревенский почтальон. Румян, сухопар, усат, лет пятидесяти с хвостиком. Согласно [[Фанон|упорному фанатскому домыслу]], ([[пожимает Бог плечами|никогда не опровергавшемуся Успенским]]) — [[сексот|стукач]]. Ещё не старый (просто зрелый) [[козёл]] и даже местами пародия на троп «[[антизлодей]]»… [[Отсутствие Зла|но не более чем пародия]]. Он [[смешной злой]]… и даже не столько злой, сколько [[милый козёл|вредный, но всё равно смешной]]. Впоследствии [[козёл с золотым сердцем|продемонстрировал золотоносные глубины]]… да и просто привык он к героям, а они к нему.
** [[Озлобленность на весь мир]] — [[шутки ради]] и [[с прикрученным фитильком]]. «Я раньше почему вредный был? Потому что у меня <s>[[засунь это себе в...|сиденья у]]</s> велосипеда не было. [[Поднял уровень доброты|А теперь я сразу добреть начну]]. И какую-нибудь зверюшку заведу. Ты домой приходишь — а она тебе радуется…»
** Ввиду поразительного сходства (вплоть до актёра озвучивания) с бандитом Курочкиным из «Приключений Васи Куролесова» среди очень многих людей ходит теория, будто почтальон — это постаревший и залёгший на дно уголовник, либо сбежавший из-под ареста, либо отмотавший срок.
* '''Римма Свекольникова''' (''Валентина Талызина'' с её божественно красивым голосом) — мама Дяди Фёдора. [[MILF|Милфа]] классическая, по ГОСТу: равно очаровательна и в домашнем переднике, и в купальнике, и даже в лыжной куртке; [[мэганэкко|строгие прямоугольные очки]] только усугубляют. По характеру — дама не то чтобы злая, но пробивная и даже деспотичная, [[муж — добрый, жена — злая|в противоположность мужу]], и с [[ригидная мораль|ригидной моралью]], от которой по ходу пьесы лечится. Судя по «Троим», любит [[Синий — цвет женственности|синий цвет]].
* '''Дмитрий Свекольников''' (''Герман Качин'') — папа Дяди Фёдора. [[Единственный нормальный человек]] ([[мудрая борода|борода символизирует]]), [[язвительный насмешник]] [[насмешник с мордой кирпичом|с мордой кирпичом]], стереотипный шестидесятник и в прошлом хиппарь. [[хорошее курение, плохое курение|Редко расстается с трубкой и курит при ребёнке]]. Единственное, что способно прошибить его дзенскую невозмутимость — [[ревность]].
* '''[[коровушка-бурёнушка|Корова]] Мурка''' — рыжая (в «Троих» белая с рыжими пятнами), солидная, однако периодически на неё [[атака рогом|находит]]. За счёт этого лихо исполняет функции [[сторожевой не пёс|сторожа]]. Говорить умеет, но [[Добровольно немой|особо не стремится]]: «о чём с вами разговаривать-то?»
* '''Телёнок Гаврюша''' — чёрный (в «Троих» рыжий), характером [[крутой шкет|весь в маму]]. Обучен Шариком [[Все животные — собаки|собачьим командам]], включая «Дай лапу!» ([[не в ладах с биологией|хотя у коров ноги]]); изредка ходит у дяди Фёдора под седлом.
* '''Тр-тр МИТЯ''' — <s>мирный советский</s> трактор с синим кузовом, опытный прототип '''м'''одели '''и'''нженера '''Тя'''пкина. Работает на органическом топливе (читай продуктах), по-видимому, оснащён [[ИИ]] — создания без личности такими лакомками не бывают. [[проблема Тома Бомбадила|В «Троих» утрачен]].
* Профессор '''Эрик Трофимович Сёмин''' — бывший хозяин Матроскина и Шарика. [[Звероуст|Изучает язык животных]], имеет [[идише мамэ]]...Точнее бабушку, но разница невелика.
* '''[[Трудяга бобёр|Бобёр]]''' (''Георгий Вицин''… а по [[крутой баритон|голосу]] и не скажешь!), который спас тонувшего Шарика.

== Книги ==
{{youtube|X2x8rlf5HRU|Письмо дяди Фёдора}}
* '''«Дядя Фёдор, пёс и кот»''' (1974). Первая, самая известная (и однозначно самая лучшая) книга о Простоквашино. Дядя Фёдор познакомился с Матроскиным и захотел взять его домой, но мама была категорически против, и поставленный перед выбором «Я или кот!» папа [[Тролль|выбрал маму]]. Тогда Дядя Фёдор и кот отселились в Простоквашино. Там к ним присоединился Шарик. Они поселились в [[На тебе!|заброшенном доме]] («Дом ничей, живите, кто хотите», горькая отсылка к распаду отечественной сельской инфраструктуры в 1970-х)… [[одиноко живущие дети|и стали жить]]. Весело. Родители дали объявление в газету, [[люди имеют свою цену|пообещав нашедшему Фёдора велосипед]], и Печкин проинформировал их о местонахождении сына.
** [[Антиреклама алкоголя]] — когда в селе зацвёл хмель, нажравшаяся его Мурка явилась с пастбища на двух ногах и распевая песни. Матроскин, хлебнув после этого [[молоко-плюс|её молока]], занялся тем же самым. Но эти двое хотя бы протрезвели быстро и без потерь — Печкин, которому подсунули того же молока, очутился в дурке, а тр-тр Митя, которому кот скормил остатки, пожабившись их выливать, вообще [[:lm:Killdozer|разгромил полдеревни]].
** [[Заразное безумие]] — папа Дяди Фёдора не верит в возможность такого: «С ума поодиночке сходят. Это только гриппом вместе болеют». Хорошо, что он не видел вышеописанный эпизод с молоком пьяной коровы — мог бы и переменить мнение.
** [[Кошки — враги собак]] — Шарик и Матроскин живут буквально как кошка с собакой.
** [[Ищем клады]] — когда потребовались деньги, герои натурально нашли клад. Причём если в книжке хотя бы объясняется, откуда он там взялся, то в «Троих» его выкапывают [[Рояль в кустах|с первого раза и в совершенно рандомном месте]]. Видимо, Успенский, тот еще [[тролль]], [[пародия|спародировал использование роялей]].
** [[Не умеет давать имена]] — когда называли телёнка, Шарик не смог ничего придумать и предложил вариант «Чайник», который по жребию и выпал. Матроскин не сильно лучше — практически каждое имя, которое он упоминает — это название корабля, на котором плавал кто-то из его родни.
*** Этот «Чайник» может быть ещё и отсылкой на Лобзика — пса, подобранного главными героями повести Носова «[[Витя Малеев в школе и дома]]».
** [[Простреленная шляпа]] — приснопамятная шапка крестьянина (в мультфильме — Печкина), простреленная [[дробовик — это круто|дробью]] из ружья Шарика. [[С прикрученным фитильком]], ибо подстрелена она была, будучи не на голове, а подброшенной высоко в небо.
*** И Печкин ещё жалуется — «Вон сколько дырок!», хотя [[Все пошло слишком так|сам же предложил]]…
** [[Стремительный домкрат]] — «— Он же мальчик, а ты из него барышню кисельную делаешь. — Не кисельную, а кисейную. — Да хоть клюквенную!» Учитывая, что эта ошибка встречалась в раннем произведении, это вероятное доказательство того, что автор не МТА, а специально использовал эти ляпы.
** [[То лапы ломит, то хвост отваливается]] — [[тропнеймер]], хотя в народ фраза пошла всё-таки из мультфильма.
* '''«Тётя Дяди Фёдора, или Побег из Простоквашино»''' (1994)
** [[Эстетика девяностых]]
** [[Армия — это балаган]] — рассказы денщика тёти Тамары, которая в армии была [[настоящий полковник|аж целым полковником]] по хозяйственной части, пестрят примерами армейского балагана. Например, однажды на склад, которым руководила тётя, на ночь глядя привезли партию армейских сапог, которые некуда было сложить. Тётя нашла выход — набила привезёнными сапогами несколько танков, стоявших на складе. На следующий день грянули внезапные учения, и, пока танкисты вытаскивали сапоги из своих танков, войска условного противника захватили их часть. Смешно? А представьте себе подобное в условиях настоящей войны!
** [[Выиграть войну, проиграть мир]] — ординарец Иванов-оглы рассказывает о военных учениях, на которых тётя Тамара применила военную хитрость:
{{Q|pre=1|
А Иванов-оглы продолжал:
— Надо танки списать. Это ж море работы. Их надо отвезти на завод танкоразрезательный. Перевозка денег стоит. Там разрезать на части. Разрезка денег стоит. Части надо переплавить на слитки. Переплавка денег стоит. А слитки надо продать секретному танко-тракторному заводу для производства новых танков. А платят за эти слитки чепуху. Одни расходы получаются. Другой бы товарищ полковник растерялся. А наша товарищ полковник выход нашла. <…> Она придумала эти танки врагам сдать.<…>
— Значит, вы проиграли учения? — спросил папа.
— Ну да.
— Военные учения надо выигрывать, — говорит Печкин. — Это же очень плохо, что вы их проиграли. Непатриотично.
— С тактической точки зрения это непатриотично: им дали почётные грамоты, а нам нет. Но со стратегической — это хорошо. Потому что они с этими танками полгода мучились, пока переплавили. А мы даже премию получили за экономию средств. И ещё товарищу полковнику значок вручили — «Спасибо» третьей степени.|Эдуард Успенский}}
:* [[Отрастить бороду в адаптации]] — в этой книге много политической сатиры.
:* [[Третий том «Мёртвых душ»]] — на «Союзмультфильме» в начале 2000-х планировалась экранизация, но что-то не срослось.
* '''«Зима в Простоквашино»''' (1997)
** [[Раздуть в адаптации]] — книга написана по мотивам мультфильма (а не наоборот), а его сюжет занимает в ней меньшую её часть.
* '''«Любимая девочка Дяди Фёдора»''' (1997)
** [[Блистательный соперник]] — та самая девочка Катя. [[солнечная блондинка|Красива как Барби]], прекрасно рыбачит, не по годам разбирается в маркетинге, сочиняет стихи экспромтом [[человек эпохи Возрождения|и ещё много чего умеет]]. К тому же несколько лет прожила в Америке и видела там немало интересного. Вот только злодейка она [[Одностороннее соперничество|лишь в глазах]] [[друг против возлюбленного|ревнивых Шарика и Матроскина]], а на самом деле — [[золотые волосы, золотое сердце|просто хорошая девчонка]] с [[Умница-красавица|небанальным набором навыков]].
** [[Внезапная мистика]] — колдунья, мастерски наводящая на людей порчу. ИЧСХ, это родная бабушка почтальона Печкина! Понятно, в кого такой характер… А вот зельевар из Печкина получился на тройку с минусом.
** [[Злодейство в адаптации]] — благонамеренные экстремисты Матроскин, Шарик и Печкин отравили Дядю Фёдора. Да, это канон.
*** Справедливости ради, они пытались нахимичить всего лишь отворотное зелье, а не яд, но [[всё пошло слишком так]]. В поликлинику [[караул, спасают!|таких благожелателей]] сдавать, для опытов!
** [[Комар-пискун]] — комары в Простоквашинских лесах прямо чернобыльские, восемь штук, сев на Печкина, смогли его уронить.
* '''«Новые порядки в Простоквашино»''' (1997)
** [[Бленд-нейм]] — Шарик прочитал о возросшей популярности [[папахи, шашки и ряженые|казаков]] в газете «Московский Балаболец».
** [[Бонус для взрослых]]/[[Что за фигня, автор?]] — глава, где Шарик хочет стать казаком. Матроскин по этому поводу сразу опасается, что пёс выдвинет лозунг «[[Шовинизм|Бей котов]], [[Образ врага|спасай Россию]]!» Взрослые, безусловно, поймут, что Матроскин здесь — резонёр, который доносит до читателя политические взгляды Успенского, но детям-то это зачем?
** [[Детям это смотреть нельзя!]] — бандитизм, пропаганда либертарианства, политика вообще и аллюзии на чеченскую войну в частности, причём в роли чеченских сепаратистов выступают… Матроскин и Шарик!
** [[Долг бандитам]] — местные бандиты совершают автоподставу и ставят на счётчик кота Матроскина. Далее преступники приезжают в деревню и пытаются выбить долг, но [[А двести двадцать не хочешь?|не на тех нарвались…]]
* [[Опухание сиквелов]] — все (ну ладно, очень многие) любят книгу «Дядя Фёдор, пёс и кот». Но вот продолжения написаны очень спорные. И если «Тётя Дяди Фёдора» вполне в духе оригинала, и даже «Любимая девочка Дяди Фёдора» ещё ничего (хотя и сильно на любителя, автор правки может понять тех, кому и она уже не нравится), то остальные написаны вообще непонятно для чего и зачем. Судя по предисловию к откровенно трэшовым «Новым порядкам в Простоквашино», Успенский и сам это понимал.
** [[Танцы на граблях]]. В дополнительной главе «Из истории деревни Простоквашино» ([[оммаж]] «Истории одного города»?) рассказывается, что простоквашинцы издревле отличались неумением выбрать сторону в конфликте и в результате всегда огребали в двойном размере.
{{Q|pre=1|И так жгли Простоквашино много раз. Старожилы утверждают, раз двести или семьсот.
При нашествии на Русь поляков простоквашинцы были за Москву. За что их поляки пожгли.
При отступлении поляков из Руси простоквашинцы были за их царевича Владислава, за что их Москва пожгла сурово.|И так век за веком…}}
* '''«Дядя Фёдор идёт в школу, или Нэнси из Интернета в Простоквашино»''' (1999)
** [[Странный грамматика]] — собственно, Нэнси, интернетная подруга почтальона Печкина.
* '''«Весна в Простоквашино»''' (2001);
* '''«Праздники в деревне Простоквашино»''' (2001);
* '''«Неприятности в Простоквашино»''' (2002);
** [[Царь-рыба, десять рублей и чёрное небо]] — бывший хозяин дома, где поселились герои, возвращается из Красноярска.
* '''«Клад из деревни Простоквашино»''' (2004);
* '''«Дни рождения в Простоквашино»''' (2005);
* '''«Кислотный дождь в Простоквашино и другие весёлые истории»''' (2005);
* '''«Новая жизнь в Простоквашино»''' (2007);
* '''«Ошибка почтальона Печкина»''';
* '''«Происшествия в Простоквашино, или Изобретения почтальона Печкина»''';
* '''«Привидение из Простоквашино»''' (2011).

Также в книге «Бизнес крокодила Гены» [[кроссовер|упоминается]], что Простоквашино в [[бесславные девяностые]] разрослось до города Простоквашинска со статусом [[порто-франко]] и даже собственной валютой.

== Мультфильмы ==

=== «Дядя Фёдор, пёс и кот» ===
ТО «Экран», 1975 год, режиссёры Юрий Клепацкий и Лидия Сурикова. Достаточно близкая к повести экранизация [[Ёжик в тумане|в технике перекладывания]] в 3 частях («Матроскин и Шарик», «Митя и Мурка», «Мама и папа»), которая была забыта до недавнего времени. Причина — [[эффект зловещей долины]] (над здешней анимацией не смеялся только ленивый) и излишняя «детскость», которая произведениям Успенского не свойственна от слова со всем. С другой стороны, там освещено много спорных моментов, которые не разъясняются в литературном первоисточнике: почему мальчика называют дядей, откуда взялся клад и пр. Впрочем, публике вполне зашёл записанный по ней аудиоспектакль по сценарию Успенского.

=== «Трое из Простоквашино» (1978) ===
[[Файл:Дядя Фёдор в трёх фильмах.jpg|240px|thumb|right|Эволюция дяди Фёдора на протяжении трёх мультфильмов]]
[[Файл:Новый дядя Фёдор.jpeg|240px|thumb|right|А так он выглядит в новом мультсериале]]
* [[Антисказка]] — [https://roberlee.livejournal.com/342419.html «Трое из Простоквашино» — жуткая изнанка советской классики].
** «Большой дом», он же «Оккультное Простоквашино» — [[фанфик]], пересказывающий события оригинальной книги, при этом густо замешанный на мистике и [[Оккультрёп|оккультизме]] (например, Дядя Фёдор родился в семье магов, [[адская гончая|Шарик является демоном]] и т. д.). При этом обе части (оригинальная сказочная и мистическая) весьма органично вписаны друг в друга. Изначально публиковался на Пикабу, полный текст (все главы на одной странице) можно найти, например, [https://mrakopedia.net/wiki/Оккультное_Простоквашино здесь]. Содержит огромное количество отсылок к реальным магическим учениям и практикам, для полной расшифровки которых автору пришлось писать дополнительную серию постов.
** [[Код конфетного фантика]] — значительная часть крипипасты в Интернете посвящена именно этой теме. Встречаются выпуски, посвящённые детским мультфильмам (Простоквашино) и др.
** Многими отмечалось очевидное внешнее сходство Печкина с главзлодеем мультфильма «Приключения Васи Куролесова» Курочкиным. Это даже породило фанатскую теорию, что Печкин — на самом деле Курочкин, сбежавший из тюрьмы и скрывающийся от милиции в заброшенной деревне. Впрочем, образ Курочкина может быть сознательным [[оммаж]]ем или [[Пасхалка|пасхалкой]] на Печкина, учитывая, что художники-постановщики обоих мультфильмов одни и те же. И обоих персонажей озвучивал один и тот же актёр: Борис Новиков.
*** Но Печкин заметно выше ростом, чем Курочкин, да и черты отличаются (но есть и общее). Поэтому существует [[фанон]], согласно которому Игорь Печкин и Виктор Курочкин — не «одно и то же лицо» (это-то, мол, явно не так), а… родственники. Не повезло в таком случае Печкину — ведь Курочкин [[полное чудовище]], [[маньяк]]…
*** Да и Курочкину после событий «Приключений Васи Куролесова», весьма вероятно, нарисовалась «вышка». Или заточение в спецдурдоме с тюремным режимом, из которого не очень-то сбежишь.
* [[Актёр одной роли]]:
** Олег Табаков — [[аверсия]]. Ему удалось перерасти роль [[Великолепный мерзавец|обаятельного фашиста]] [[Штирлиц|Шелленберга]]… и после этого к нему намертво прирос имидж кота Матроскина. Вплоть до озвучки другого известного кота, Гарфилда. А в «Ширли-мырли» особенно забавны [[Чудо одной сцены|порой проскальзывающие у Суходрищева]] и всеми явственно узнаваемые интонации кота Матроскина. Намеренная отсылка?.. А еще в "Будильнике" это обстоятельство было обыграно https://www.youtube.com/watch?v=W8QxGQh6lDc с 19.30
** Не совсем относится к мультфильму. Александр Вдовин сыграл больше восьми десятков ролей, но помнят его исключительно как почтальона Печкина из детской развлекательной программы «Будильник» (1965-89)/«С утра пораньше» (1989-97), где Печкин стал «родным». А следом и в более поздних передачах для детей в роде "Не зевай" и поздних "АБВГДЕек". Кроме того, впервые Печкин в исполнении Вдовина появился в "Утренней почте".
** Актёр-эпизодник Качин, который озвучивал Папу. А ведь в «[[Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» он сыграл журналиста, берущего интервью у семьи Горбунковых.
* [[Блестящий неканон]]: первая серия более-менее по книге, а последующие — альтернативные продолжения. При этом автор сценария сам Эдуард Николаевич. И никого не волнует, что события в сериале идут вразрез с оригинальной повестью, а также не жалуются на отсутствие таких навороченных девайсов, как трактор «Тр-тр Митя», работающий на супе с котлетами, или электро-солнце. И при этом в мультфильмах были моменты, которые позже просочились в книжный канон.
** [[Затмить адаптацией]]. Хотя и книга написана всё тем же узнаваемым и живым стилем Успенского. К тому же куда подробнее раскрывает этот [[человеко-звериный сеттинг|небольшой странный мирок]].
* [[Камео]]:
** Мультфильм «[[Алиса Селезнёва|День рождения Алисы]]» — колеидский почтальон, похожий на Печкина.
** В трейлере мультфильма «[[Киберслав]]» (трейлер выпущен в 2019, сам фильм неизвестно когда выйдет) киборги-захватчики убивают из огнемёта жителя города, похожего на Печкина.
** А также отсылки к мультфильму. Великое множество. "Марш Турецкого" - Денис Грязнов любит мультрилогию с детства.
* [[Стопроцентное внешнее попадание]] — Олег Табаков и кот Матроскин. По мнению автора правки, там даже портретное сходство просматривается. Хачатурян и Шер просто рисовали персонажа с Табакова (а не только с Анатолия Тараскина)?
* [[Тень режиссёра]] — [[аверсия]]: слава Успенского, перерабатывающего свои произведения в сценарии, бежала впереди режиссёров культовых мультфильмов.
* [[Я этого не ем]]:
** Матроскин не любит чай. А ещё он однажды презрительно фыркнул, когда Шарик упомянул при нём пепси-колу.
** Самого Шарика уже тошнит от молока, которым кот завалил весь дом. «От твоего молока уже деваться некуда! Все вёдра, все тазы молоком заняты! Вон, в умывальнике — и то молоко!»

==== «Каникулы в Простоквашино» (1980) ====
* [[Бонус для взрослых]] — обмен репликами между родителями дяди Фёдора давит [[педаль в пол]]: «…У него [дяди Фёдора] там такой кот есть, до которого тебе расти и расти. Он за ним — как за каменной стеной». «Да-а-а… Был бы у меня такой кот — я б, может, и… не женился бы никогда». Это папа, конечно, троллил — зритель-то видит, что Матроскин умеет «пилить» не хуже мамы Риммы.
* [[Два в одном и три в одном]] — в книжке подвозил Шарика и швырялся в небо шапкой-мишенью не Печкин, а некий анонимный колхозник.
[[Файл:Grud-mamy-dyadi-fyodora.jpg|мини|Эволюция Мамы Риммы и её сисек]]
* [[Визуальный разрыв канвы]]/[[Изменился за лето]]: мама Дяди Фёдора и её молочные железы — притча во языцех. «нельзя объяснить изменение размера и формы бюста у мамы Дяди Фёдора (советской женщины, матери, супруги!». http://www.netlore.ru/prostokvashino. Сам Дядя Фёдор тоже меняется разительно (см. картинку) — новый мультфильм, новое лицо.
[[Файл:Holidays prost.jpg|240px|thumb|right|Каникулы: до и после]]
* [[Загар не виден]] — после того, как часть семьи провела время на курорте, а часть — в любимой деревне, в момент радостной встречи мама причитает: «Дорогие вы мои! Родные вы мои! А поправились-то как! А загорели!..» Ей видно, как мальчик загорел, а зрителям при сравнении начальных и финальных кадров (на иллюстрации) — не очень. Ещё больше вопросов вызывает загорелость Матроскина с Шариком, раз уж сказано «Загорели». Да и сама она с мужем могли бы и получше загореть, раз столько времени на пляже провели.
** Впрочем, учитывая, что на курорт она ехала блистать в вечерних платьях — возможно, нарочно не пересиживала на солнышке.
* [[Протащить под радарами]] — шутка про усы, лапы и хвост в качестве документа, переделка известного анекдота того времени, где в качестве документа были брови… ну вы поняли. Заодно [[бонус для взрослых]] и [[бонус для современников]].

==== «Зима в Простоквашино» (1984) ====
* [[Антилопа-гну]] — «Запорожец», который чинят Дядя Фёдор и его папа.
** Хотя почему «Антилопа»? Обычный серийный «Запор».
** Кстати, а где автомобиль, на котором родители приезжали в «Трое из Простоквашино»? Вроде как это не тот «Запорожец».
*** Мог быть одолженным или прокатным.
* [[Музыкальный триппер]] — «Кабы не было зимы в городах и сёлах — никогда б не знали мы этих дней весёлых!» (текст Юрия Энтина, музыка Евгения Крылатова, исп. Валентина Толкунова). Песня оказалась хороша вплоть до того, что не раз исполнялась разными исполнителями и в разных версиях (иногда дополнялась) на разных мероприятиях. Особенно на новогодних.
** Один из конкретных известных примеров "жизни" песни вне мультика. В 2002 г. вышел альбом гр. "Че те надо?" (они же бывшие "Балаган-лимитед") "Кабы не было зимы". Диск/кассета оформлен в новогоднем стиле. Песня исполнялась коллективом в фольклорном (околофольклорном) стиле.
* [[На тебе!]]/[[Бонус для современников]] — шутка про то, что мясо из магазина лучше, чем мясо с рынка, потому что в первом костей больше. Цена на мясо в магазине не зависела от количества костей, и советские продавцы вырезали и припрятывали лучшие куски мяса. Их могли продать знакомым и родственникам, чтобы не утруждать их стоянием в очереди, или «из-под прилавка», получив навар. Но поскольку в СССР связи ценились намного выше денег, то чаще эти куски отдавали «нужным» людям или обменивали на какой-нибудь другой дефицитный товар, который тоже был припрятан «под прилавком».
** Не все поняли, к чему относилось упоминание о «ездовых академиках». Речь о ссыльном академике Сахарове. Незадолго до выхода мультфильма за рубежом были показаны кадры, как Сахаров в Горьком то ли выталкивал свои «Жигули» из сугроба, то ли завяз на своём «запорожце» на грязной дороге и вынужден был лично впрячься спереди в машину и вытаскивать её (хорошо хоть не в одиночку), пока другие люди её толкали ''(показания свидетелей расходятся).'' Успенский что — намекает, что [[Вымышленный герой в реальном окружении|Дмитрий Свекольников был в тот момент в Горьком]] и вместе с остальными помогал Сахарову вытаскивать драндулетку?
*** А юные телезрители решили, что папа Дима и сам академик. Виной тому некоторая приглушённость последней части фразы «…сам видел!», которая ставит все точки над i — не мог же он на самого себя со стороны смотреть!
** «Лучше бы она не молоко давала, а воду газированную. Пепси-колу, например». Пепси начали поставлять в СССР в середине 1970-х. Это должно было характеризовать Шарика как любителя всего популярного и модного. Как эпизод с кедами в третьей части.
* [[Не знает матчасти]] — Шарик нарисовал на печке индейское национальное жилище, ради игры слов. И заявил, что это «ФИГВАМ». Шарик, ты балбес! (Точно так же не просекали тему Попов, Шер и Хачатрян, а может, и сам Эдуард Николаич.) Подобные жилища индейцы никогда не называли и не называют «вигвамами»! Имя такому шатру из шкур — «типи», а в некоторых индейских языках — «ви». А вигвам — это совсем другое, строится по другому принципу, и верх у вигвама всегда круглый, а не заострённый!
** [[Обоснуй]]: это [[Популярное заблуждение/Реальная жизнь|Популярное заблуждение]].
** И в любом случае не более чем [[внутримировой пример]] — не знал точное название именно Шарик (возможно, что знал даже Матроскин, поскольку он в рисунке типи «вигвам» не опознал).

== Другие адаптации ==
* Аудиоспектакль второй половины 1990-х по мультфильму https://www.youtube.com/watch?v=_QhxWYqNxeA
* Аудиокнига в исполнении автора.
* Аудиокнига в исполнении О.Табакова
* Аудиоспектакль Т.Сапожниковой в 4-х частях 1977 г. с Н.Литвиновым в роли сказочника. https://www.youtube.com/watch?v=K1i89KXB0ek и далее.
* Диафильм «Дядя Фёдор, Кот и Пёс» художники Б.Степанцев и А.Савченко. См. с одним из вариантов озвучки https://www.youtube.com/watch?v=DBncSMR9si8

== Сиквелы ==
{{Q|pre=1|
— Неправильно ты, дядя Фёдор, демонов вызываешь! [[Пентаграмма — символ зла|Пентаграмма неровная]], углы на опорные звёзды ориентированы с ошибками, надписи не в тех местах, а уж про произношение Слова Призыва я вообще молчу!
— Ааааа, говорящий кот! Кто ты?!
— Я же говорю — неправильно ты демонов вызываешь, ну чего звал?|[[Ошибка в ритуале]]}}
[[Неживая франшиза]]? Хотя журнал «Простоквашино» (с рассказами и комиксами про Дядю Федора, Матроскина и Шарика) не так уж и плох.

=== «Весна в Простоквашино» (2010) ===
Вещь, практически лишённая сюжета, как будто вместо конфликта и развития нам предлагается просто наслаждаться потреблением, и это особенно удручает, если знать, что сценарий <s>написан</s> вымучен Успенским лично. Абсолютно все проблемы Дядя Фёдор решает с помощью отправки электронных писем со своего аккаунта на рекламируемом портале. Матроскин открывает свой [[Реклама влияет на сюжет|бизнес по продаже сметаны и молочных продуктов, что является довольно прозрачной отсылкой к бренду «Простоквашино»]]. А ведь там ещё и реклама, не влияющая на сюжет, есть! В общем, мультик забыт вполне заслуженно. Единственное доброе слово, что можно сказать о мультфильме — там, возможно, неплохо ухвачен дух фразочек оригинала, вот только кто запомнит здешние фразочки при общей посредственности мультфильма? И просто нейтральная забавная вещь, которую можно отметить (особенно с учётом всех мемов о внешности дяди Фёдора и его мамы): здесь ВСЕ персонажи радикально отредизайнены.

=== [[w:Простоквашино (мультсериал)|Мультсериал «Простоквашино»]] ===
С 2018, «Союзмультфильм». Всего планировалось выпустить в течение 2018-20 годов 30 серий по 6,5 минут, сделанных в прежней, рисованной технике. Такая длительность [[Целевая аудитория|рассчитана на семьи с детьми]] — чтобы чтобы родители могли на это время оставить ребёнка перед экраном и заняться другими делами.

Пилотный выпуск вышел в марте. Персонажей осовременили (например, у дяди Фёдора модельная причёска-маллет, а Шарик ведёт блог в Интернете), добавили парочку новых (сестра Дяди Фёдора Вера Павловна, «грызун-вредитель» Тама-Тама), в сюжет ввели гаджеты и, ясное дело, шутки и гэги, связанные с ними. Как ожидаемо, ремейк выдался спорным: [[дети против волшебников|прекрасные задники соседствуют с анимацией уровня компьютерных квестов 1990-х]]; на озвучку приглашены отличные актёры (Антон Табаков — сын Олега Табакова), но они [[читать, как пономарь|без старания зачитывают текст]]; присутствует много молодежных шуток («Хипстер амбарный») и отсылок (у Шарика на звонке Скайпа стоит M.O.O.N. — Crystals), но большая часть из них безнадежно устарела лет эдак на десять… Если не учитывать того факта, что мульт — часть франшизы Простоквашино, то смотрится вполне нормально. Правда, на запоминающийся саундтрек оригинала авторы перезапуска ответили отсутствием саундтрека.

Самому Успенскому переосмысление не понравилось, и он собирался подать на «Союзмультфильм» в суд, потому что никому никакие права не передавал. Дошло даже до открытого письма, которое писатель адресовал Путину. В «Союзмультфильме» в ответ на претензии Успенского [[хуцпа|заявили]], что права на истории о Простоквашино принадлежат им, поскольку [[разрыв канвы копирастами|по литературным сюжетам писателя они снимать и не собирались]], и поэтому его согласия на использование персонажей не требовалось. В итоге стороны смогли договориться: студия получила права на персонажей, а писателю обязалась выплачивать роялти.

Директор «Союзмультфильма» Борис Машковец объяснял странное отчество сестры Дяди Фёдора: ''«Это просто очень удобное сочетание имени и отчества. Наличие отчества связано с характером девочки. Её нельзя назвать просто Верой»''. Он также опровергал предположения, что имя девочки является отсылкой к роману «Что делать?»: ''«Это баг. Исправлять не планируем»''.

Кстати, новое «Простоквашино» — единственный рисованный мультфильм, который продюсируют в Москве после покупки Грефом «Союзмультфильма» и закрытия студии «Вверх» из-за кассового провала мультфильма «[[Огонёк-Огниво]]».

В целом не снискал конечно популярности и едва ли приобретёт культовый статус. А жаль на самом деле - мультфильм в целом неплохо сделан, есть неплохой семейный юмор, и в целом оставляет после себя ламповое чувство после просмотра. И просто радует отсутствие типичного "ералашинского" вайба, свойственного отечественной "детской" продукции-когда зрителя ребёнка держат за дебила.

==== Тропы и штампы в сериале ====
* В 3-й серии Матроскин завопил «[[Вуглускр|''Я бан''… крот!]]» (именно с такой паузой — скорее всего, [[бонус для взрослых|намеренная шутка авторов]]) Вопль Матроскина [[tv:CurseCutShort|был прерван]]. После этого холодильник для молока разобрали, чтобы устроить коровам солярий. И когда Матроскин, увидев, что молоко негде хранить, он опять [[Большое НЕТ!|заорал]].
* [[Девушки не умеют водить]] — когда родители Дяди Фёдора приехали в Стакашино, отец говорит, что надо было ставить мужской голос в навигатор, потому что женский право-лево путает. Шутку приравняли к сексистской.
* [[Умён, как человек]] — Тама-Тама не умеет разговаривать но разумна и явно поумнее всех прочих.

== Цитаты ==

=== Трое из Простоквашино ===
* '''Матроскин:''' Неправильно ты, дядя Фёдор, бутерброд ешь… Ты его колбасой кверху держишь, а надо колбасой на язык класть, м-м-м, так вкуснее получится…
* '''Мама:''' От этой картины на стене очень большая польза — она дырку на обоях загораживает!
: '''Папа:''' Ну и что? И от кота будет польза. Он мышей ловить может!
: '''Мама:''' А у нас нет мышей!
: '''Папа:''' А мы заведём!
: '''Мама:''' Ну, если тебе этот кот так важен — пожалуйста, выбирай: или он, или я!
: '''Папа''' ''(иронически, как бы говоря «Стой, стой, ну что ж у тебя такая категоричная позиция!»)''''':''' Ну-ну-ну-ну, ох, ох… ''(троллит жену — осматривает кота, делая вид, что сравнивает его достоинства с качествами собственной супруги)'' Ну, я тебя выбираю. Я с тобой уже… давно знаком, а этого кота… в первый раз вижу!
* '''Печкин:''' А ты, мальчик, чей? Ты откуда к нам в деревню попал?
: '''Дядя Фёдор:''' Я ничей. Я сам по себе мальчик. Свой собственный. Я из города приехал.
: …
: '''Печкин:''' Нет, я не из милиции. Я из почты. Я почтальон тутошний, Печкин. Поэтому я все должен знать, чтобы почту разносить. Вы, например, что будете выписывать?
: '''Дядя Фёдор:''' Я буду «Мурзилку» выписывать.
: '''Шарик:''' А я про охоту что-нибудь.
: '''Матроскин:''' А я ничего не буду. Я экономить буду.
* '''Дядя Фёдор:''' [[Философический угар|Чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сначала купить что-нибудь ненужное]], а у нас денег нет.
: '''Матроскин:''' А давай, Шарик, мы тебя продадим?
: '''Шарик''' ''(в шоке)'': Это как это — меня?
: '''Дядя Фёдор:''' Никого мы продавать не будем. Мы пойдем клад искать.
: '''Шарик:''' Ура! А что такое — «склад»?.
* '''Шарик:''' Мясо лучше в магазине покупать.
: '''Матроскин:''' Почему?
: '''Шарик:''' [[На тебе!|Там костей больше]].
* '''Печкин:''' Этот… галчонок… у меня рубль олимпийский украл!<ref>Из этого видно, что действие первой части — по крайней мере в мультипликационном изводе франшизы — происходит в 1979 или 1980 году. Именно в эти годы был некоторый ажиотаж вокруг коллекционных тематических (выпущенных в преддверии московской Олимпиады-80) монет номиналом в 1 рубль, ходивших в обычном денежном обращении.</ref> Его надо немедленно в поликлинику сдать, для опытов!
* '''Галчонок''' ''(уже не в первый раз)'': Кто там?
: '''Печкин''' ''(в ярости)'': Да никто!!! Это я! Почтальон Печкин! Принёс заметку про вашего мальчика!
: …
: '''Печкин''' ''(будучи после стольких раз уже немного не в себе, меланхолично сидит на крыльце — и вдруг слышит из дома стук. Не ведая, что это Хватайка стучит клювом, пытаясь съесть червячка, Печкин машинально спрашивает:)'' Кто там?
: '''Галчонок''' ''(успел уже выучить)'': Э-то я, поч-таль-он Печ-кин! При-нёс за-мет-ку про ва-ше-го маль-чи-ка!
: ''Дезориентированный и доведённый до нервного истощения Печкин теряет сознание. Почти.''
* '''Мама''' ''(в ужасе)'': Что у него [дяди Фёдора] повысилось?
: '''Папа:''' Лохматость. Он теперь может зимой на снегу спать.
: '''Мама:''' Ничего не понимаю. Может, мы с ума сошли? Может, это у на́с лохматость повысилась и мы́ можем на снегу спать?
: '''Папа:''' Если бы мы с ума сошли, то не оба сразу. С ума поодиночке сходят. Это только гриппом все вместе болеют.
* '''Папа:''' Надо… заметку в газету напечатать. Что пропал мальчик, зовут дядя Федор, рост метр двадцать, если кто увидит — пусть нам сообщит.
* '''Печкин:''' Здравствуйте! Я почтальон Печкин, из Простоквашино! Это вы велосипеды за мальчиков даёте?
* '''Галчонок:''' Кто там?
: '''Мама и папа''' ''(снаружи, из-за двери)'': Свои!
: '''Матроскин:''' В такую погоду свои дома сидят, телевизор смотрют. Только чужие шастают. Не будем дверь открывать!
: '''Дядя Фёдор:''' Откройте! Это мои папа и мама приехали.
* '''Печкин:''' Видите, до чего они [Матроскин и Шарик] вашего ребёнка довели. Их надо немедленно в поликлинику сдать, для опытов. ''(Шарик и Матроскин отпугивают Печкина, и тот испугался и убежал)''
* '''Мама''' ''(умиляется на Матроскина, принесшего больному дяде Фёдору малиновое варенье)'': Ой! Я и не знала, что коты такие умные бывают. Я думала, они только на деревьях кричать умеют.
: '''Матроскин''' ''(смущается — и млеет, когда мама его гладит)'': Подумаешь… Я ещё и вышивать могу, и на машинке, м-м-м… тоже, м-м-м…

=== Каникулы в Простоквашино ===

* '''Шарик:''' А если бы твоя корова поумнее была, она бы не молоко давала, а воду газированную. Пепси-колу, например! Ну, или квас! ''(Матроскину мерзко это слышать)''
* '''Матроскин:''' ― И не жалко тебе зверюшек стрелять?
: '''Шарик:''' Жалко. Ну, а если во мне инстинкт просыпается? И меня в лес потянуло со страшной силой?
: '''Матроскин''' ''(саркастически)''''':''' Ой… хе-хе-хе-хе…
: '''Шарик:''' А звери, кстати, для того и созданы, чтобы на них охотились.
: '''Матроскин:''' Иди, иди, спаниель несчастный…
* ''Шарик подстрелил шапку Печкина, и отдача от выстрела сбросила его на дно реки. Бобёр хочет помочь''
: '''Бобёр:''' Эй, дурень! Бросай ружьё, да всплывай поскорей!
: '''Шарик:''' Да я бы рад бросить! Да Матроскин мне голову оторвёт! Ведь за ружьё-то деньги плачены! А моя жизнь… бесплатная!
: ''Бобёр крутит пальцем у виска и уплывает…''
: '''Шарик:''' Всё. Считайте, что я утонул…
: …
: ''Бобер приволок затонувшего Шарика''
: '''Бобёр:''' Фух… Ой… Делать мне нечего, только вот разных собак из реки вытаскивать…
: '''Шарик:''' А я и не просил меня вытаскивать. Я… я, может, и не тонул вовсе. А я, может, подводным плаванием занимался. ''(«Плывёт» от умеренной гипоксии мозга; будь она неумеренной, он и слова бы не смог сказать.)''
* '''Мама:''' Я живу как крестьянка крепостная.
: '''Папа:''' Это почему еще?
: '''Мама:''' А потому. У меня четыре платья есть вечерних шёлковых. А надеть их некуда. Нет, все, решено, мы завтра же уезжаем на курорт.
* '''Папа:''' Ну, мальчику, может, без нас плохо?
: '''Мама:''' Это нам без него плохо, а ему там хорошо. У него там такой кот есть, до которого тебе расти и расти. Он за ним — как за каменной стеной.
: '''Папа:''' Да-а-а… [[Тролль|Был бы у меня такой кот — я, может, и не женился бы никогда…]]
* '''Матроскин:''' Шарик, по квитанции — корова рыжая одна! Да, брали мы её одну по квитанции, сдавать будем одну, чтобы не нарушать отчётностей!
* '''Печкин:''' Это я, почтальон Печкин! Принёс посылку! Только я вам её не отдам! Потому что у вас доку́ментов нету. Рано вам доку́менты иметь. А хвостатым доку́менты вообще не положены.
: '''Матроскин:''' Усы, лапы и хвост — вот мои документы!
: '''Печкин:''' На доку́ментах всегда печать бывает. Есть у вас печать — на хвосте? (поднимает Матроскина за шиворот) А? Нету! А усы и… ''(на секунду закрывается посылкой, после чего появляется с усами)'' подделать… можно.
* '''Печкин:''' Здравствуйте! Э-э… С прибытием!
: '''Мама''' ''(в искреннем восторге — её теперь радует всё простоквашинское и все тамошние)'': Здравствуйте-здравствуйте, дорогой Игорь Иванович!..
: '''Печкин:''' Погодите, гражданка, целоваться. Давайте сначала конфликт разберём.
: '''Мама:''' Какой-такой конфликт?
: '''Печкин:''' А такой-такой! Посмотрите, что они с моей шапкой сделали!
: '''Мама:''' А-ах!
: '''Папа:''' Через неё теперь хорошо вермишель отбрасывать.
: '''Шарик:''' Послушайте, товарищ Печкин!..
: '''Печкин:''' А вы помалкивайте! Таких, как вы, на шапку троих надо! ''(Шарик падает в обморок)''
* '''Матроскин:''' Ладно, ладно, товарищ Печкин, вот вам головной убор ''(вручает Печкину бескозырку)'', успокойтесь только, пожалуйста.
: '''Печкин:''' ''(подойдя к окну, глядится в стекло)''''':''' Хорошо! Бывает почта полевая, а у нас ''(вытягивается по стойке «смирно», вскидывает руку к бескозырке)'' морская будет!
: '''Шарик:''' А давайте, я вас на память из фоторужья… щёлкну!
: '''Печкин''' ''(не расслышав корень «фото-»)'': Не надо меня из ружья… щёлкать! Я может, только жить начинаю — на пенсию перехожу…

=== Зима в Простоквашино ===

* '''Матроскин:''' Ну и ну… Ну и ну… На дворе конец двадцатого века… …а у нас в доме одна пара валенок на двоих.
: '''Печкин:''' А почему так вышло-то? Что у вас, средствов нету? То есть — денег у вас не хватает?
: '''Матроскин:''' Средства у нас есть. ''(стучит себе по лбу)'' У нас ума не хватает. Говорил я этому охотнику — купи себе валенки! А он что? Пошёл и кеды купил — они, говорит, красивее.
* '''Папа:''' Мы с дядей Фёдором посоветовались и решили…
: '''Дядя Фёдор:''' Ага!
: '''Папа:''' …что нам совершенно необходимо где-то второго ребенка достать.
: '''Дядя Фёдор:''' Ага!
: '''Папа:''' Чтобы строгость снять и сердитость.
: '''Мама:''' (падает в кресло) Ой!!! Никогда.
* '''Мама:''' Я, конечно, люблю природу, но не до такой степени, чтобы в концертном платье в электричках разъезжать.
: '''Папа:''' Это верно. В Простоквашино сейчас мороз!.. Там надо концертную телогрейку надевать… и концертные валенки.
* '''Галчонок:''' [[фефекты фикции|Эфто я, пофтальон Пефкин, принёф фурфнал «Фурфифка»]]!
* '''Матроскин:''' Ну, и что это? Что это за народное творчество?
: '''Шарик:''' Э-эх! Это индейская национальная народная изба — «фиг вам» называется… ''(И это при том, что изобразил он на печке не вигвам, а типи — [[Не знает матчасти|но эту ошибку совершают многие]])''
: '''Матроскин:''' Дожили… Мы его, можно сказать, на помойке нашли, отмыли, очистили от очисток — а он нам фигвамы рисует!
* '''Матроскин:''' Он о зайцах думает! А о нас кто подумает? Адмирал Иван Фёдорович Крузенштерн?
: '''Печкин:''' Разрешите поинтересоваться в целях повышения образованности — а кто такой будет Иван Фёдорович Крузенштерн?
: '''Матроскин:''' Не знаю. Только так пароход назывался, на котором моя бабушка плавала…
: '''Шарик:''' Наверное, он был не как ты. Он был хороший человек, раз его именем пароход назвали. И он ёлки рубить не стал бы… кхе! Не то что некоторые!..
* '''Папа''' ''(в маске Деда Мороза)'': Здра-авствуйте! Угадайте, кто я?
: '''Печкин:''' Адмирал. Иван Фёдорович Крузенштерн — человек и пароход!<ref>Пародируется название широкоизвестного стихотворения В. В. Маяковского «Товарищу Теодору Нетте — человеку и пароходу».</ref>
: '''Папа''' ''(снимает маску)'': [[Никак ку-ку!|Ну, вы уж совсем]]…
* '''Матроскин:''' Ну, вот что ездовые собаки бывают… это я… слышал. А вот чтобы… [[Не лошадь|ездовые коты]] — это перебор.
: '''Печкин:''' А ездовые почтальоны вам встречались?
: '''Папа:''' Ничего, ничего. У нас зимой дороги такие и погода такая, что уже [[На тебе!|ездовые академики]] встречаются. Сам видел!
* '''Матроскин''' ''(поёт)'':{{q|pre=1|
А я всё чаще замечаю,
Что меня как будто кто-то подменил…
О морях и не мечтаю —
''Телевизер'' мне природу заменил.
Что было вчера,
Это забыть мне пора
С завтрашнего дня,
С завтрашнего дня.
Ни соседям, ни друзьям (никому!)
Не узнать меня,
Не узнать меня…|Слова Успенского<ref>Существуют ещё три куплета, но в мультфильм они не вошли: «Я, бывало, вверх стремился, и вообще я был не кот — я был орёл! [[Уже не торт|До чего я докатился]] — [[Воинствующие мещане|я копилку в виде кошки приобрёл]]! Я пойду на птичий рынок, все отделы, все прилавки обойду. Не куплю я вкусных рыбок — [[Крутой с ребёнком|я пушистого котёнка заведу]]. [[Я с синим завязал наглухо|Ни вина, ни папироски!]] [[Друг всему живому|Полюблю]] [[пародия|природу, воду, воздух, лес]]! Где, скажите, тот Матроскин? [[Поворот направо|Нет Матроскина — исправился, исчез]]!»</ref>}}
* '''Матроскин:''' Какие у вас в Москве новости-то?
: '''Дядя Фёдор:''' Решили с папой второго ребёнка доставать.
: '''Матроскин:''' Ну и ну… [[На тебе!|Раньше шубы-мотоциклы доставали]], а теперь детей доставать начали…
* '''Печкин:''' Ой, какая радость! В телевизоре вашей маме один дядя с большими усами цветы подарил.
: '''Папа''' ''(не расслышав, грозно)'': [[Ревность|Я бы этому дяде с большими '''ушами''' уши-то пооткрутил]]…
: '''Печкин:''' Я вам сейчас этого дядю покажу. ''(ставит на окно телевизор)'' Вот он, вот он, этот коварный тип гражданской наружности!
: '''Папа:''' А-а-а… ''(смеётся)'' Это вовсе не тип — это руководитель маминой самодеятельности.
* '''Печкин:''' Ничего себе! Вашу маму и там, и тут передают. До чего техника дошла!
: '''Мама:''' Это не техника дошла, а я сама сюда дошла, на лыжах. А концерт на плёнку записан.

== Галерея ==
<gallery>
Файл:Дядя Фёдор.png|Дядя Фёдор
Файл:Кот Матроскин.jpg|Матроскин
Файл:Шарик из Простоквашино.jpg|Шарик
Файл:Печкин.jpg|«Это я, почтальон Печкин…»
Файл:Родители Дяди Фёдора.jpg|Супруги Свекольниковы
Файл:Prostokvashino.jpg|Вся семья в сборе

</gallery>

== [[Видеоигры]] ==
* «Трое из Простоквашино: В поисках клада».

== Фанфикерство ==
* Почтальон Печкин в исполнении Александра Вдовина (реже его кто-то заменял) появлялся в передаче «Будильник». Потом время от времени был в «Утренней почте», «С утра пораньше» (доработанная версия «Будильника» на целый час), «Не зевай» (тоже продолжение), «АБВГДейка» (уже в 2000-х) и проч. В одних случаях был полноценным ведущим, либо соведущим. В других — появлялся эпизодически.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Комедийные мультсериалы}}
[[Категория:Мультсериалы по алфавиту]]

Наёмный убийца

2025-01-25T15:51:35Z

185.33.229.37: /* Телесериалы */

{{TVTropes|ProfessionalKiller|Professional Killer}}
{{Викитропы|Наёмный убийца}}
{{Q|Когда ты убиваешь за деньги, правил не существует.|[[Hitman]]: Contracts}}
[[Файл:Хитман.jpg|thumb|right|300x300px|Ничего личного. Просто бизнес.]]
'''Наёмный убийца''', он же '''киллер''' — человек, убивающий не по личным или идеологическим интересам, а по наводке и за щедрую плату. Типаж чаще всего встречается в [[жанр]]е боевика. Может выступать как в роли [[протагонист]]а-[[антигерой|антигероя]], которого кинули заказчики, и ему пришлось поневоле сделать поворот [[направо кругом]], так и в роли [[Дракон (персонаж)|крутого приспешника]] [[Главный Гад|главного злодея]] — в этом случае он, как правило, гоняется за главным [[герой|героем]] на протяжении большей части произведения.

Почему же так популярны их услуги?
* В современном мире [[наёмник]] и наниматель никак не контактируют: даже если поймают убийцу, он не сможет указать на нанимателя. Более того, наемнику выгоднее признать убийство по собственной инициативе: за это меньше дают.
* Поскольку работают не дилетанты, процент раскрытия наемных убийств до смешного низкий (убивающие за ящик водки алкоголики не в счет).
* Заказчик «как бы» не при делах.

Если персонаж не получает материальных наград за свои убийства, но продолжает работать по наводке свыше, мы можем иметь дело с:
* Фанатичным [[Асассин|асассином]];
* [[Ниндзя]], выполняющим приказы клана (материальная награда идёт клану, а не исполнителю лично);
* [[Вигилант|Мстителем]], который предпочитает не тратить время на поиск злодеев;
* [[Псих-наёмник|Человеком, влюблённым в свою работу]] — процесс всегда важнее результата.

== Примеры ==

=== Протагонист ===
''Присутствует в 2 вариантах — или крутой наемный убийца при исполнении. Или не менее [[крутой в отставке]], которого из этой отставки выдергивают. На свою голову.''

==== [[Литература]] ====
* Д. Фенимор Купер, роман «Браво» («В Венеции») — о жизни такого убийцы, [[злодей поневоле|ставшего на скользкую дорожку, чтобы спасти жизнь отца]].
* Роберт Сальваторе, цикл «Забытые Королевства» — Артемис Энтрери сначала был антагонистом, но в подцикле «Sellswords» стал протагонистом. Лучший из действующих на Фаэруне наёмных убийц, один из двух лучших фехтовальщиков всея Фаэруна. Второй — его [[Закадычные враги|закадычный враг]] Дзирт До’Урден. Крут настолько, что будучи просто человеком (в том числе и по возрасту) легко убивает в прямом бою темных эльфов, в то время как хорошо подготовленный рыцарь людей может ''продержаться'' против эльфа лишь пять минут.
** В каком-то смысле это еще [[Псих-наёмник|влюбленный в работу]], как написано выше. Со своих драк с Дзиртом ничего, кроме удовольствия он не получает. {{spoiler|А после «убийства» Дзирта он вовсе впадает во временную депрессию, лишившись равного врага}}.
* [[Стивен Кинг]], рассказ «Поле боя» — главный герой, киллер Джон Реншо, получил посылку от матери своей последней жертвы. «Подарочек» оказался необычным.
* «[[Алатристе]]» — главный герой и его [[Достойный противник|постоянный «оппонент»]] Малатеста.
* [[BIONICLE]] — в книге «Ловушка Времени» фигурирует лидер Тёмных Охотников, Скрытый Мраком. Упоминаются и другие члены этой организации наёмников, похожей на отдельное государство, члены которой нанимались для самой грязной работы по устрашению, похищению и собственно устранению. Дисциплина там поддерживалась строгая, за проступки и тем более предательства следовала жестокая кара. Когда-то Тёмные Охотники брали штурмом [[Bionicle/Metru Nui|Метру Нуи]], вероятно, заинтересованные промышленными мощностями города.
* [[Алексей Пехов]]:
** «[[Ветер и Искры]]» — главные герои, бывшие наёмные убийцы, после заказа на очень важного VIPа сбежавшие и скрывшиеся в глухой деревеньке.
** Цикл [[Синее Пламя]] — Лавиани, «сойка», которая пытается уйти в отставку. Сойками называют наёмных убийц Ночного Клана — громадного преступного картеля. Предтечами соек были воины-таувины, местный аналог [[паладин]]ов, борющихся с [[нежить]]ю, но когда наступили [[тёмные века]], один из таувинов предпочел продать свое умение ворам и убийцам. Ну, а с нежитью теперь борются «Указующие» — бывшие … [[некромант]]ы.
*** На самом деле сойки не совсем наемные убийцы, им платят, но работают они «санитарами» преступного мира: если кто-то крысятничает, беспределит и раскачивает лодку, сойки объясняют ему, что он не прав. В общем, их функции не сильно поменялись.
* Денис Юрин. «Одиннадцатый Легион» — «Самый сердитый гном». Мортис, один из центральных персонажей. Крутой наемный убийца и {{spoiler|[[Дракон в облике человека|дракон]]}}.
* «Камышовые поля» Мирона Высоты — Куртец, старый матёрый убийца, связавшийся с мистикой, но пытающийся действовать в привычной манере.

==== [[Кино]] ====
* «Счастливое число Слевина» — Злобный Пёс и Добрый Кот.
* «Наемный Убийца» Джона Ву и его американский ремейк.
** В «Светлом Будущем» и «Пуля в голове» — инверсия. Там ГГ не столько киллер, сколько простой боевик. А то и агент под прикрытием.
* «[[Леон]]» — заглавный герой.
* «[[Император и убийца]]», снятый на основе китайских хроник — Цзин Кэ.
** Та же история в более фантастичной окраске представлена в фильме «Герой». Здесь Цзин Кэ сыграл сам Джет Ли.
* «Непрощённый» (1992, Клинт Иствуд) — Уильям Манни, Нед и Скофилд Кид.
* «Пёс-призрак: путь самурая» — главный герой.
* «[[Kill Bill|Убить Билла]]» — Беатрикс Киддо и все прочие члены группы Билла.
* «[[Джон Уик]]» — заглавный герой. Третий тип ([[месть за хомячка|мстил за убитую собаку]], которая напоминала ему о погибшей жене).
* «Гонконг-97» (реж. Альберт Пьюн) — Реджинальд Кэмерон (играет Роберт Патрик) работает штатным наёмным убийцей на корпорацию «Шервуд». Накануне передачи Гонконга Китаю убивает китайского генерала и обнаруживает, что это была подстава. К счастью для Реджа, у него оказались верные друзья и возлюбленная.
* «Домовой» с Владимиром Машковым и Константином Хабенским — хороший и редкий российский пример.
* «Мистер и миссис Смит» — парочка наемных убийц из конкурирующих агентств обженились не зная о «тайной жизни» своего партнера.
** А вот в оригинальном сериале аверсия — они не киллеры, а шпионы.
* «Адреналин» (Crank) и «Адреналин 2: Высокое напряжение» (Crank: High Voltage) — Чев Челиос.
* «[[Looper|Петля времени]]».
* «Особо Опасен» — полузабытый фильм Тимура Бекмамбетова, снятый в Голливуде. Рассказывает об организации киллеров, в числе которых оказывается ГГ. По гамбургскому счету — проходной боевичок на вечер под пиво и попкорн.
* «Механик» (1972/2011) — история про крутого киллера, не допускающего просчетов. Но потом он берет ученичка…
* «Залечь на дно в Брюгге» — ГГ (пара киллеров, работающих на [[Гильдия убийц|Организацию]]) допускает просчет и пытаются залечь на дно. А их шеф, тем временем, думает, что делать с оставшимся бардаком.
* «[[Наёмные убийцы]]» — веселый боевик со Сталлоне и Бандеросом. Первый — лучший киллер, которых надеется уйти в отставку. Второй — его амбициозный преемник. Ведь стать лучшим можно только пришив [[Клингонское повышение|действующего чемпиона]].

==== [[Телесериалы]] ====
* «Слепой» — сериал по одноименному циклу романов. ГГ — бывший ликвидатор КГБ, но первой части он именно киллер, работающий по заказам своего бывшего куратора. Это потом, его вновь призывают из отставки. Когда до ФСБ доходит, что он бывший ликвидатор «Слепой» на самом деле жив…
* «[[Happy!]]» — главный [анти]герой Ник Сакс. Ранее был полицейским, но жизнь пошла под откос — и теперь он делает грязную работу для тех, кого раньше сажал за решетку.
* «[[La femme Nikita|Её звали Никита]]» — два центральных героя, Никита́ (Пита Гиа Уилсон) и Майкл (Рой Дюпои).
* «Шерлок». Именно этим занималась (до определённого момента) {{spoiler|Мэри Морстан, в замужестве Уотсон.}}
* «Counterpart/Двойник/Контрмир»" - наёмная убийца под псевдонимом Болдуин. Агент другой реальности, работающий в этой за большие деньги, киллер экстра класса, пользующееся своей природной красотой и обладающая на редкость смертоносными навыками. Не смотря на то что наваляла кучу трупов, один из самых трагичных персонажей сериала, и совершенно точно один из самых вменяемых (хотя бы потому что убивает только по заказу, и за деньги, а не всех подряд и по приколу, а тут таких чуть ли не половина всех).

==== [[Аниме]] и [[манга]] ====
* «[[Noir]]» — обе героини.
* «[[Golgo 13]]» — главный герой и куча его врагов/конкурентов.
* «[[Плачущий убийца]]» — главный герой.
* «Одинокий Волк и волчонок» ([[Kozure Okami|Одинокий волк с ребёнком]])— главный герой, Огами Итто.
* [[Phantom: Requiem for the Phantom]] — главные герои Цвай и Айн.
* «Горячая мамочка» — главная героиня Му Сяосяо, киллер экстра класса по кличке Алый демон.
* [[City Hunter]] — встречается и порой в таком амлуа выступает и сам главный герой и его заклятый друг Умибозу.
* «[[Семья шпиона]]» — один из главных персонажей, Йор Фолджер (в девичестве Браяр). На публике выглядит как скромная госслужащая, но на самом деле является знаменитой наёмной убийцей по кличке «Принцесса шипов».

==== [[Видеоигры]] ====
* В большинстве RPG можно брать заказы на устранение некоторых личностей. Законность разнится от «всем пофигу» до «тикай з городу».
* [[Hitman]] — едва ли не каноничный пример киллера в качестве ГГ.
* Strider Hiryu — протагонист.
* [[Wanted]] — игровое воплощение одноименной игры.
* [[Library of Ruina]] — Роланд, как минимум подобное практиковал, как часть своей профессий описанное ниже.
* [[The Elder Scrolls]] — Тёмное Братство во всех частях серии является целой сектой наёмных убийц со своими догматами и верованиями. В некоторых частях к ним можно примкнуть, в других — только уничтожить (зато можно вступить в «конкурирующую фирму» — Мораг Тонг). Так или иначе, гильдия убийц есть в игре всегда.

=== Антагонист ===
* [[Джеймс Бонд|Бондиана]] — то и дело. Винд и Кид, Франсиско Скараманга, Челюсти…
** Протагонист, впрочем, тоже недалеко ушел.
* Локдаун из [[Transformers|Трансформеров]].

==== [[Литература]] ====
* Б. Акунин, [[Приключения Эраста Фандорина]] — Ахимас Вельде.
* А. Маринина, цикл о Каменской — Галл («Стечение обстоятельств») и Евгений Парыгин («Мужские игры»).
* «Сага о Дзирте» из цикла [[Forgotten Realms]]: Артемис Энтрери, [[закадычные враги|закадычный враг]] и [[достойный противник]] Дзирта До’Урдена.
* «[[Алатристе]]» — Гвальтерио Малатеста.
* Нил Гейман, «Никогде» — Круп и Вандемар.
* Джонатан Страуд, «Трилогия Бартимеуса» — чернобородый наёмник (имени его Натаниэль так и не узнал). Благодаря мощной устойчивости к магии легко способен убивать даже очень могущественных волшебников и противостоять джиннам. Судя по мимолётной обмолвке — состоит в какой-то секте, запрещающей накопление земных богатств.

==== [[Кино]] ====
* «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]» — Сентенца.
* «[[No Country for Old Men|Старикам тут не место]]» — Антон Чигур.
* «Мачете убивает» — «Убийца без лица» Хамелеон (Антонио Бандерас). Правда, справедливость в отношении этого подонка всё же торжествует: ближе к концу фильма Хамелеона расстреливают из кучи стволов мексиканские [[реднек]]и.

==== [[Телесериалы]] ====
* «Улицы разбитых фонарей». Особенно первый сезон, профессиональные киллеры-антагонисты: «Кошмар на улице С.» — Стронг (в некотором роде злодей поневоле), «Напиток для настоящих мужчин» таинственный любовник одной из жительниц дома, «Куколка» — Шериф (штатный душегуб ОПГ, не антагонист а по сути жертва) и Спикер (не столько киллер, сколько «разведка и контрразведка» ОПГ), «Женское счастье» — два убийцы, выполнившие заказ, но пересмотревшие финансовую сторону дела, «Инстинкт мотылька» — Славин, которого хочет задержать Волков, но у неких спецслужб (или каких-то больших начальников) на киллера свои планы. Там же эпизодически киллеры в сериях «Дело репортёра» (убил журналиста и больше в кадре не появлялся, а опера расследовали, ища заказчика), трехсерийная арка про агента Цыплакова (в первой и третьей серии убил двух лидеров ОПГ, спровоцировав взаимное уничтожение банд). И еще несколько киллеров, выполняющих в сюжете роль обычных головорезов.
* Как и множество других ментовских сериалов о работе «убойных отделов» и спецорганов. Особенно выделяются, если не вписываются в образ стандартного киллера со снайперской винтовкой, а отыгрывают, например, интеллигента (как Артурчик из 2-3 сезонов «Ментовских войн»).
* Несколько особняком наемные убийцы из "Морских дьяволов". Все-таки антагонисты, но с некоторым опытом "подводной" работы. В прочем, встречаюся и "сухопутные". Те - не более, чем головорезы.
* "Марш Турецкого" - полно. Не то, чтобы полноценные антагонисты, скорее, головорезы. Некоторые для одноразовой работы. Серия "Игра в кошки мышки" - полноценный антагонист по кличке Банкомат. Собственно идет противостояние Турецкого с киллером и его нанимателем. Криминальным лидером по кличке Кот. Серия "Оборотень" - Скунс, киллер с принципами. Почти протагонист.

==== [[Видеоигры]] ====
* Белорусская «Времена раздора» — встречаются.
* Strider Hiryu — сёстры Ветра и Соло.
* [[Lobotomy Corporation]]/[[Library of Ruina]] — Корректировщики. Они готовы взяться за любую работу за хорошую оплату, начиная бумажной работой и заканчивая заказными убийствами

==== [[Визуальные романы]] ====
* [[Ace Attorney]] — местный [[ходячий спойлер]] [[Милый злодей|Шелли]] [[Говорящее имя|де Киллер]].

=== Прочее ===

==== [[Театр]] ====
* [[Опера]] Верди «Риголетто» — наёмный убийца Спарафучиле, предлагающий главгерою свои услуги.

==== [[Литература]] ====
* Ф. Форсайт, «[[День Шакала]]» — Шакал выступает сначала как [[злодей-протагонист]], а затем, когда точка зрения в романе переходит к служителям закона, как антагонист.
* Грэм Грин, «Наёмный убийца» — [[зигзаг]]. Ворон, как и Шакал, сперва выступает как [[злодей-протагонист]], но, подставленный своими заказчиками, к финалу он становится чуть ли не вигилантом.
* Т. Пратчетт, [[Discworld|Цикл о Плоском Мире]] — целая Гильдия наёмных убийц, вполне легально работающая в Анк-Морпорке. Не сколько «профсоюз», сколько элитное учебное заведение, которое выпускает не только «профильных специалистов». В этой гильдии как раз и получил образование тогда ещё будущий патриций (правитель города) Ветинари.
* Юрий [[Нестеренко]], роман «Время меча» — целый орден наримати, трансформировавшихся из [[убийца магов|убийц магов]] в элитных наёмных убийц. Один из спутников главной героини — отставной наримати, что, правда, выясняется только ближе к концу.
* Антон Орлов, «[[Тина Хэдис#Сонхийский цикл|Пепел Марнейи]]» — Тибор. Был нанят, чтобы убить протагониста, но внезапно даже для себя стал для него ментором.
* Елена Самойлова «По дороге в легенду». Ринго, командир абордажников с летающего корабля Дрейка. В прошлом — величайший наемный убийца мира, ушедший в отставку после того, как встретил свою возлюбленную. К сожалению парочке идиотов приспичило вытащить его из отставки, шантажируя жизнью его жены. Ринго убил заложницу, превратил войну своих заказчиков в бесконечную бойню и под конец — прирезал обоих идиотов. Чем привлек внимание вампиров, посчитавших, что столь выдающийся кандидат будет им полезен. Скажем так, после Ринго в вампирском кодексе появилась ремарка о том, что не следует насильственно обращать того, кто может оказаться сильнее тебя ''после'' обращения и поучительная история о том, как подобный неофит прикончил свиту своего «хозяина», а затем выпил его самого.

==== [[Кино]] ====
* «[[Гардемарины]]-III» — венецианские наёмные убийцы-'''брави.'''
* «[[Revolver|Револьвер]]» — Утилизатор. Сначала служит главному злодею, но затем [[Даже у зла есть стандарты|отказывается убить маленькую девочку]] и начинает расстреливать бандитов.

==== [[Телесериалы]] ====
* «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»), вторая арка («Бенефис Циркача»). Бизон просто выполняет свою работу. Он — лучший в своём деле. Это и [[полное чудовище|Циркач]] признал, {{spoiler|после чего убедился в правоте своей оценки на собственной шкуре}}.
* «[[Вавилон 5]]» — культура Нарнов [[Серобуромалиновая мораль|вполне приемлет официальные гильдии наёмных убийц]]. Убийцы из таких гильдий часто помогают осуществлять кровную месть (Шон’Кар). Тента Ма’кур — самая известная и могущественная из них.

==== Веб-[[комиксы]] ====
* «[[Самый тупой в мире маг]]» — приходил по голову Грегора аж дважды: первый — от злобного [[лич]]а, второй — от обиженных на названого брата героя карлов.

==== [[Видеоигры]] ====
* [[Max Payne/Max Payne|Max Payne]] и [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] — Мона Сакс.
* [[Overwatch]] — Жнец (в миру Габриэль Рейес), быший глава Blackwatch, после своей «смерти» переквалифицировался в наёмные убийцы, причём на этой ниве невероятно преуспел.
* [[Alpha Protocol]] — {{spoiler|Скарлет Лейк}}. С фитильком Зи — она наемница, но от убийств [[Рыцарь крови|просто прется]].
* [[S.T.A.L.K.E.R.]]:
** «[[S.T.A.L.K.E.R./Shadow of Chernobyl|Тень Чернобыля]]»: торговцы и лидеры группировок могут «заказать» убийство уникальных персонажей с уникальным оружием. Причем, как правило, это преимущественно одиночки.
** «[[S.T.A.L.K.E.R./Call of Pripyat|Зов Припяти]]»: зигзаг — здесь приходится разбираться с бандой наемников, занимающихся поисков лабораторий. Причем винтовку и патроны дадут в подарок.
* «[[Сердце льда]]» — Кайл Боше называет так Чейма Голгота, но тут зигзаг — во-первых, он состоит на службе правительства, во-вторых не всегда целью его миссий было именно убийство (разве что обязательной побочкой), в-третьих {{Spoiler|спасти мир ценой своей жизни он согласился бесплатно, пусть и утверждал что спасает США, а "Вселенная мне за работу не платит". И он единственный из возможных союзников, кто не предал главного героя в финале.}}
* Friday Night Funkin' — из оригинальной игры — Пико, из модов — Агент Андерс и Усаги.
** Однако сам Пико далеко не киллер.

==== Разное ====
* «Городок», выпуск «Обратная сторона городка» (1996 г.) — [[пародия]]. См. https://www.youtube.com/watch?v=h9XkLuH0IHM
* [[Хроники Эвиллиоса]] — организация Пер-Ноэль.
* [[Vampire: The Masquerade]] — некоторые [[охотник на вампиров|охотники на вампиров]] служат… вампирским князьям, выполняя роль киллеров.
* [https://news.ru/asia/pyat-kitajskih-killerov-peredavali-drug-drugu-zakaz-i-otpravilis-v-tyurmu История пяти киллеров из Китая]. Пять киллеров последовательно перекупали друг у друга один заказ. Последний решил не впрягаться за ту часть общей суммы, что дошла до него, и предложил предполагаемой жертве инсценировать смерть, но та предпочла обратиться в полицию. В соцсетях названо самым дурацким покушением на убийство в истории. [[Реальность нереалистична|Да]], в [[Реальная жизнь|реальной жизни]] тропы тоже могут играться [[шутки ради]], даже такие.
** [https://www.gazeta.ru/science/2020/09/18_a_13255069.shtml Они получили Шнобелевскую премию-2020] в области управления.

== Примечания ==
<references />
{{Nav/Криминал}}
{{Nav/Смерть}}

Простоквашино

2025-01-24T16:46:48Z

185.33.229.37: /* «Трое из Простоквашино» (1978) */

{{q|pre=1|
Мужчину толкают в очереди. Он кричит:
— Как вы смеете я ликвидатор, я чернобылец!
— Чернобылец?! А где ваши документы?
— Усы, лапы и хвост — вот мои документы!|С Баша}}
'''Простоквашино''' — франшиза, созданная советским/российским писателем '''Эдуардом Успенским'''. Состоит из девяти книг, семи мультфильмов, одного мультсериала и огромного количества различного «мерча», самый известный из которых — бренд молочных продуктов.

== Действующие лица и исполнители ==
{{q|pre=1|
Вспоминали мультик про Простоквашино. Там Матроскин постоянно Шарика унижает:
— Шарик, ты — балбес.
— Давай из тебя ездовую собаку сделаем?
— Давай, Шарик, мы тебя продадим?
При этом Шарик крупнее и сильнее кота, но никогда не огрызается.
Пришли к выводу, что в этой паре Матроскин — жена.|[http://bash.im/quote/442055 С Баша]}}
* '''Простоквашино''' — [[Большая нерезиновая деревня|подмосковная]] деревня, в которой живут персонажи. По книге находится в Можайском районе, то есть на запад от Москвы, по мультфильму — на Казанском (судя по архитектуре вокзала) направлении. [[характерное имя|Название пользуется популярностью]]: родители дяди Фёдора в поисках сына насчитали на карте (интересно, всего СССР или только области?) штук двадцать Простоквашиных.
** [[:w:Простоквашин, Евдоким Степанович|Простоквашин, Евдоким Степанович]] — русский военачальник XVIII—XIX вв., соратник фельдмаршала П. А. Румянцева, генерал-лейтенант. Неужели [[эгополис|основатель]]? Или в деревне когда-то было его поместье?
** Алсо микрорайон Простоквашино есть в городе Колпино под [[город, которого нет|Питером]], и там стоит памятник героям мультфильма.
[[Файл:Troe-iz-prostokvashino.jpg|thumb|right|Троица главных героев]]
* '''Дядя Фёдор''', из книг ''(какого тома?)'' известна фамилия '''Свекольников''' (''[[травести|Мария Виноградова]]'') — первый из [[золотое трио|золотого трио]]. Мальчик, на начало повествования — восьми лет. Рост 120 см, глаза карие (в «Троих» голубые), [[мягкий шатен|волосы каштановые в рыжину]]. Прозван «дядей» за удивительную для своего возраста самостоятельность и приспособленность к жизни; шутят, что был первым [[дауншифтер]]ом в нашей стране — сбежал из города ради простой деревенской жизни. Ещё и сквоттер (но не захвативший чужое, а занявший бесхозное). Судя по «Троим», любит жёлтый цвет.
* '''[[Кавайная нэко|Кот]] [[Называть по фамилии|Матроскин]]''' ([[коронная фраза|фамилие такое]]; озвучивает ''Олег Табаков'') — второй из золотого трио. Бывший питомец профессора Сёмина, от которого и [[кот — умник|научился человеческому языку]]. По характеру представляет собой светлый, доброкачественный вариант [[жлоб]]а, нацеленного в первую очередь на [[меркантильный герой|прибыль и экономию]]; органически не приемлет растраты и бесхозяйственности. Фактически всё хозяйство держится именно на нём. Культовый персонаж, реплики которого [[Растаскано на цитаты|растасканы на цитаты]].
** До встречи с дядей Фёдором успел переменить [[много имён]]: «И Барсиком я был, и Пушком, и Оболтусом…» Но ни одно из них привиредливого кота не удовлетворило, даже солидное «Кис Кисыч».
** Образ — дружеский [[шарж]] на сотрудника киножурнала «Фитиль» Анатолия Тараскина (1933—2003), вплоть до черт <s>лица</s> морды, манеры говорить и характерных словечек.
** [[:w:Данон Россия|Линейка молочных продуктов «Простоквашино»]] использует Матроскина как главного мас'''''кот'''''а.
* '''[[Собака — друг человека|Пёс]] Шарик''' (''Лев Дуров'') — последний член золотого трио. Беспородный двортерьер, однако явно не без <s>[[Собачье сердце|водолаза]]</s> охотничьих собак в родословной. [[Стереотипы о собаках|Слегка бестолковый (в отличие от интеллигентного Матроскина), но хороший парень]], тоже бывший питомец профессора Сёмина.
** [[Фрейдистское трио]] — Матроскин (Суперэго), Дядя Фёдор (Эго), Шарик (Ид).
* '''Галчонок Хватайка''' (''Зинаида Нарышкина'') — «[[корабельный кот]]», подобранный и прирученный дядей Фёдором. [[Умная говорящая птица|Владеет человеческой речью]], слов знает немного, но применяет [[тролль|весьма осмысленно]], благодаря чему [[Полезный в хозяйстве зверь|с успехом работает сигнализацией]]. <s>Страдает</s> Наслаждается клептоманией, в своём гнезде на шкафу устроил натуральный склад. Регулярно говорит «[[коронная фраза|Кто там?]]». «[[Зоологический клюквосправочник| — Почтальон Печкин!]]».
[[Файл:Oft-1-.jpg‎|thumb|right|[[Недобитый нацист|Кто бы мог подумать!]]]]
* '''Почтальон Печкин''', Игорь Иванович (''Борис Новиков'') — собственно, деревенский почтальон. Румян, сухопар, усат, лет пятидесяти с хвостиком. Согласно [[Фанон|упорному фанатскому домыслу]], ([[пожимает Бог плечами|никогда не опровергавшемуся Успенским]]) — [[сексот|стукач]]. Ещё не старый (просто зрелый) [[козёл]] и даже местами пародия на троп «[[антизлодей]]»… [[Отсутствие Зла|но не более чем пародия]]. Он [[смешной злой]]… и даже не столько злой, сколько [[милый козёл|вредный, но всё равно смешной]]. Впоследствии [[козёл с золотым сердцем|продемонстрировал золотоносные глубины]]… да и просто привык он к героям, а они к нему.
** [[Озлобленность на весь мир]] — [[шутки ради]] и [[с прикрученным фитильком]]. «Я раньше почему вредный был? Потому что у меня <s>[[засунь это себе в...|сиденья у]]</s> велосипеда не было. [[Поднял уровень доброты|А теперь я сразу добреть начну]]. И какую-нибудь зверюшку заведу. Ты домой приходишь — а она тебе радуется…»
** Ввиду поразительного сходства (вплоть до актёра озвучивания) с бандитом Курочкиным из «Приключений Васи Куролесова» среди очень многих людей ходит теория, будто почтальон — это постаревший и залёгший на дно уголовник, либо сбежавший из-под ареста, либо отмотавший срок.
* '''Римма Свекольникова''' (''Валентина Талызина'' с её божественно красивым голосом) — мама Дяди Фёдора. [[MILF|Милфа]] классическая, по ГОСТу: равно очаровательна и в домашнем переднике, и в купальнике, и даже в лыжной куртке; [[мэганэкко|строгие прямоугольные очки]] только усугубляют. По характеру — дама не то чтобы злая, но пробивная и даже деспотичная, [[муж — добрый, жена — злая|в противоположность мужу]], и с [[ригидная мораль|ригидной моралью]], от которой по ходу пьесы лечится. Судя по «Троим», любит [[Синий — цвет женственности|синий цвет]].
* '''Дмитрий Свекольников''' (''Герман Качин'') — папа Дяди Фёдора. [[Единственный нормальный человек]] ([[мудрая борода|борода символизирует]]), [[язвительный насмешник]] [[насмешник с мордой кирпичом|с мордой кирпичом]], стереотипный шестидесятник и в прошлом хиппарь. [[хорошее курение, плохое курение|Редко расстается с трубкой и курит при ребёнке]]. Единственное, что способно прошибить его дзенскую невозмутимость — [[ревность]].
* '''[[коровушка-бурёнушка|Корова]] Мурка''' — рыжая (в «Троих» белая с рыжими пятнами), солидная, однако периодически на неё [[атака рогом|находит]]. За счёт этого лихо исполняет функции [[сторожевой не пёс|сторожа]]. Говорить умеет, но [[Добровольно немой|особо не стремится]]: «о чём с вами разговаривать-то?»
* '''Телёнок Гаврюша''' — чёрный (в «Троих» рыжий), характером [[крутой шкет|весь в маму]]. Обучен Шариком [[Все животные — собаки|собачьим командам]], включая «Дай лапу!» ([[не в ладах с биологией|хотя у коров ноги]]); изредка ходит у дяди Фёдора под седлом.
* '''Тр-тр МИТЯ''' — <s>мирный советский</s> трактор с синим кузовом, опытный прототип '''м'''одели '''и'''нженера '''Тя'''пкина. Работает на органическом топливе (читай продуктах), по-видимому, оснащён [[ИИ]] — создания без личности такими лакомками не бывают. [[проблема Тома Бомбадила|В «Троих» утрачен]].
* Профессор '''Эрик Трофимович Сёмин''' — бывший хозяин Матроскина и Шарика. [[Звероуст|Изучает язык животных]], имеет [[идише мамэ]]...Точнее бабушку, но разница невелика.
* '''[[Трудяга бобёр|Бобёр]]''' (''Георгий Вицин''… а по [[крутой баритон|голосу]] и не скажешь!), который спас тонувшего Шарика.

== Книги ==
{{youtube|X2x8rlf5HRU|Письмо дяди Фёдора}}
* '''«Дядя Фёдор, пёс и кот»''' (1974). Первая, самая известная (и однозначно самая лучшая) книга о Простоквашино. Дядя Фёдор познакомился с Матроскиным и захотел взять его домой, но мама была категорически против, и поставленный перед выбором «Я или кот!» папа [[Тролль|выбрал маму]]. Тогда Дядя Фёдор и кот отселились в Простоквашино. Там к ним присоединился Шарик. Они поселились в [[На тебе!|заброшенном доме]] («Дом ничей, живите, кто хотите», горькая отсылка к распаду отечественной сельской инфраструктуры в 1970-х)… [[одиноко живущие дети|и стали жить]]. Весело. Родители дали объявление в газету, [[люди имеют свою цену|пообещав нашедшему Фёдора велосипед]], и Печкин проинформировал их о местонахождении сына.
** [[Антиреклама алкоголя]] — когда в селе зацвёл хмель, нажравшаяся его Мурка явилась с пастбища на двух ногах и распевая песни. Матроскин, хлебнув после этого [[молоко-плюс|её молока]], занялся тем же самым. Но эти двое хотя бы протрезвели быстро и без потерь — Печкин, которому подсунули того же молока, очутился в дурке, а тр-тр Митя, которому кот скормил остатки, пожабившись их выливать, вообще [[:lm:Killdozer|разгромил полдеревни]].
** [[Заразное безумие]] — папа Дяди Фёдора не верит в возможность такого: «С ума поодиночке сходят. Это только гриппом вместе болеют». Хорошо, что он не видел вышеописанный эпизод с молоком пьяной коровы — мог бы и переменить мнение.
** [[Кошки — враги собак]] — Шарик и Матроскин живут буквально как кошка с собакой.
** [[Ищем клады]] — когда потребовались деньги, герои натурально нашли клад. Причём если в книжке хотя бы объясняется, откуда он там взялся, то в «Троих» его выкапывают [[Рояль в кустах|с первого раза и в совершенно рандомном месте]]. Видимо, Успенский, тот еще [[тролль]], [[пародия|спародировал использование роялей]].
** [[Не умеет давать имена]] — когда называли телёнка, Шарик не смог ничего придумать и предложил вариант «Чайник», который по жребию и выпал. Матроскин не сильно лучше — практически каждое имя, которое он упоминает — это название корабля, на котором плавал кто-то из его родни.
*** Этот «Чайник» может быть ещё и отсылкой на Лобзика — пса, подобранного главными героями повести Носова «[[Витя Малеев в школе и дома]]».
** [[Простреленная шляпа]] — приснопамятная шапка крестьянина (в мультфильме — Печкина), простреленная [[дробовик — это круто|дробью]] из ружья Шарика. [[С прикрученным фитильком]], ибо подстрелена она была, будучи не на голове, а подброшенной высоко в небо.
*** И Печкин ещё жалуется — «Вон сколько дырок!», хотя [[Все пошло слишком так|сам же предложил]]…
** [[Стремительный домкрат]] — «— Он же мальчик, а ты из него барышню кисельную делаешь. — Не кисельную, а кисейную. — Да хоть клюквенную!» Учитывая, что эта ошибка встречалась в раннем произведении, это вероятное доказательство того, что автор не МТА, а специально использовал эти ляпы.
** [[То лапы ломит, то хвост отваливается]] — [[тропнеймер]], хотя в народ фраза пошла всё-таки из мультфильма.
* '''«Тётя Дяди Фёдора, или Побег из Простоквашино»''' (1994)
** [[Эстетика девяностых]]
** [[Армия — это балаган]] — рассказы денщика тёти Тамары, которая в армии была [[настоящий полковник|аж целым полковником]] по хозяйственной части, пестрят примерами армейского балагана. Например, однажды на склад, которым руководила тётя, на ночь глядя привезли партию армейских сапог, которые некуда было сложить. Тётя нашла выход — набила привезёнными сапогами несколько танков, стоявших на складе. На следующий день грянули внезапные учения, и, пока танкисты вытаскивали сапоги из своих танков, войска условного противника захватили их часть. Смешно? А представьте себе подобное в условиях настоящей войны!
** [[Выиграть войну, проиграть мир]] — ординарец Иванов-оглы рассказывает о военных учениях, на которых тётя Тамара применила военную хитрость:
{{Q|pre=1|
А Иванов-оглы продолжал:
— Надо танки списать. Это ж море работы. Их надо отвезти на завод танкоразрезательный. Перевозка денег стоит. Там разрезать на части. Разрезка денег стоит. Части надо переплавить на слитки. Переплавка денег стоит. А слитки надо продать секретному танко-тракторному заводу для производства новых танков. А платят за эти слитки чепуху. Одни расходы получаются. Другой бы товарищ полковник растерялся. А наша товарищ полковник выход нашла. <…> Она придумала эти танки врагам сдать.<…>
— Значит, вы проиграли учения? — спросил папа.
— Ну да.
— Военные учения надо выигрывать, — говорит Печкин. — Это же очень плохо, что вы их проиграли. Непатриотично.
— С тактической точки зрения это непатриотично: им дали почётные грамоты, а нам нет. Но со стратегической — это хорошо. Потому что они с этими танками полгода мучились, пока переплавили. А мы даже премию получили за экономию средств. И ещё товарищу полковнику значок вручили — «Спасибо» третьей степени.|Эдуард Успенский}}
:* [[Отрастить бороду в адаптации]] — в этой книге много политической сатиры.
:* [[Третий том «Мёртвых душ»]] — на «Союзмультфильме» в начале 2000-х планировалась экранизация, но что-то не срослось.
* '''«Зима в Простоквашино»''' (1997)
** [[Раздуть в адаптации]] — книга написана по мотивам мультфильма (а не наоборот), а его сюжет занимает в ней меньшую её часть.
* '''«Любимая девочка Дяди Фёдора»''' (1997)
** [[Блистательный соперник]] — та самая девочка Катя. [[солнечная блондинка|Красива как Барби]], прекрасно рыбачит, не по годам разбирается в маркетинге, сочиняет стихи экспромтом [[человек эпохи Возрождения|и ещё много чего умеет]]. К тому же несколько лет прожила в Америке и видела там немало интересного. Вот только злодейка она [[Одностороннее соперничество|лишь в глазах]] [[друг против возлюбленного|ревнивых Шарика и Матроскина]], а на самом деле — [[золотые волосы, золотое сердце|просто хорошая девчонка]] с [[Умница-красавица|небанальным набором навыков]].
** [[Внезапная мистика]] — колдунья, мастерски наводящая на людей порчу. ИЧСХ, это родная бабушка почтальона Печкина! Понятно, в кого такой характер… А вот зельевар из Печкина получился на тройку с минусом.
** [[Злодейство в адаптации]] — благонамеренные экстремисты Матроскин, Шарик и Печкин отравили Дядю Фёдора. Да, это канон.
*** Справедливости ради, они пытались нахимичить всего лишь отворотное зелье, а не яд, но [[всё пошло слишком так]]. В поликлинику [[караул, спасают!|таких благожелателей]] сдавать, для опытов!
** [[Комар-пискун]] — комары в Простоквашинских лесах прямо чернобыльские, восемь штук, сев на Печкина, смогли его уронить.
* '''«Новые порядки в Простоквашино»''' (1997)
** [[Бленд-нейм]] — Шарик прочитал о возросшей популярности [[папахи, шашки и ряженые|казаков]] в газете «Московский Балаболец».
** [[Бонус для взрослых]]/[[Что за фигня, автор?]] — глава, где Шарик хочет стать казаком. Матроскин по этому поводу сразу опасается, что пёс выдвинет лозунг «[[Шовинизм|Бей котов]], [[Образ врага|спасай Россию]]!» Взрослые, безусловно, поймут, что Матроскин здесь — резонёр, который доносит до читателя политические взгляды Успенского, но детям-то это зачем?
** [[Детям это смотреть нельзя!]] — бандитизм, пропаганда либертарианства, политика вообще и аллюзии на чеченскую войну в частности, причём в роли чеченских сепаратистов выступают… Матроскин и Шарик!
** [[Долг бандитам]] — местные бандиты совершают автоподставу и ставят на счётчик кота Матроскина. Далее преступники приезжают в деревню и пытаются выбить долг, но [[А двести двадцать не хочешь?|не на тех нарвались…]]
* [[Опухание сиквелов]] — все (ну ладно, очень многие) любят книгу «Дядя Фёдор, пёс и кот». Но вот продолжения написаны очень спорные. И если «Тётя Дяди Фёдора» вполне в духе оригинала, и даже «Любимая девочка Дяди Фёдора» ещё ничего (хотя и сильно на любителя, автор правки может понять тех, кому и она уже не нравится), то остальные написаны вообще непонятно для чего и зачем. Судя по предисловию к откровенно трэшовым «Новым порядкам в Простоквашино», Успенский и сам это понимал.
** [[Танцы на граблях]]. В дополнительной главе «Из истории деревни Простоквашино» ([[оммаж]] «Истории одного города»?) рассказывается, что простоквашинцы издревле отличались неумением выбрать сторону в конфликте и в результате всегда огребали в двойном размере.
{{Q|pre=1|И так жгли Простоквашино много раз. Старожилы утверждают, раз двести или семьсот.
При нашествии на Русь поляков простоквашинцы были за Москву. За что их поляки пожгли.
При отступлении поляков из Руси простоквашинцы были за их царевича Владислава, за что их Москва пожгла сурово.|И так век за веком…}}
* '''«Дядя Фёдор идёт в школу, или Нэнси из Интернета в Простоквашино»''' (1999)
** [[Странный грамматика]] — собственно, Нэнси, интернетная подруга почтальона Печкина.
* '''«Весна в Простоквашино»''' (2001);
* '''«Праздники в деревне Простоквашино»''' (2001);
* '''«Неприятности в Простоквашино»''' (2002);
** [[Царь-рыба, десять рублей и чёрное небо]] — бывший хозяин дома, где поселились герои, возвращается из Красноярска.
* '''«Клад из деревни Простоквашино»''' (2004);
* '''«Дни рождения в Простоквашино»''' (2005);
* '''«Кислотный дождь в Простоквашино и другие весёлые истории»''' (2005);
* '''«Новая жизнь в Простоквашино»''' (2007);
* '''«Ошибка почтальона Печкина»''';
* '''«Происшествия в Простоквашино, или Изобретения почтальона Печкина»''';
* '''«Привидение из Простоквашино»''' (2011).

Также в книге «Бизнес крокодила Гены» [[кроссовер|упоминается]], что Простоквашино в [[бесславные девяностые]] разрослось до города Простоквашинска со статусом [[порто-франко]] и даже собственной валютой.

== Мультфильмы ==

=== «Дядя Фёдор, пёс и кот» ===
ТО «Экран», 1975 год, режиссёры Юрий Клепацкий и Лидия Сурикова. Достаточно близкая к повести экранизация [[Ёжик в тумане|в технике перекладывания]] в 3 частях («Матроскин и Шарик», «Митя и Мурка», «Мама и папа»), которая была забыта до недавнего времени. Причина — [[эффект зловещей долины]] (над здешней анимацией не смеялся только ленивый) и излишняя «детскость», которая произведениям Успенского не свойственна от слова со всем. С другой стороны, там освещено много спорных моментов, которые не разъясняются в литературном первоисточнике: почему мальчика называют дядей, откуда взялся клад и пр. Впрочем, публике вполне зашёл записанный по ней аудиоспектакль по сценарию Успенского.

=== «Трое из Простоквашино» (1978) ===
[[Файл:Дядя Фёдор в трёх фильмах.jpg|240px|thumb|right|Эволюция дяди Фёдора на протяжении трёх мультфильмов]]
[[Файл:Новый дядя Фёдор.jpeg|240px|thumb|right|А так он выглядит в новом мультсериале]]
* [[Антисказка]] — [https://roberlee.livejournal.com/342419.html «Трое из Простоквашино» — жуткая изнанка советской классики].
** «Большой дом», он же «Оккультное Простоквашино» — [[фанфик]], пересказывающий события оригинальной книги, при этом густо замешанный на мистике и [[Оккультрёп|оккультизме]] (например, Дядя Фёдор родился в семье магов, [[адская гончая|Шарик является демоном]] и т. д.). При этом обе части (оригинальная сказочная и мистическая) весьма органично вписаны друг в друга. Изначально публиковался на Пикабу, полный текст (все главы на одной странице) можно найти, например, [https://mrakopedia.net/wiki/Оккультное_Простоквашино здесь]. Содержит огромное количество отсылок к реальным магическим учениям и практикам, для полной расшифровки которых автору пришлось писать дополнительную серию постов.
** [[Код конфетного фантика]] — значительная часть крипипасты в Интернете посвящена именно этой теме. Встречаются выпуски, посвящённые детским мультфильмам (Простоквашино) и др.
** Многими отмечалось очевидное внешнее сходство Печкина с главзлодеем мультфильма «Приключения Васи Куролесова» Курочкиным. Это даже породило фанатскую теорию, что Печкин — на самом деле Курочкин, сбежавший из тюрьмы и скрывающийся от милиции в заброшенной деревне. Впрочем, образ Курочкина может быть сознательным [[оммаж]]ем или [[Пасхалка|пасхалкой]] на Печкина, учитывая, что художники-постановщики обоих мультфильмов одни и те же. И обоих персонажей озвучивал один и тот же актёр: Борис Новиков.
*** Но Печкин заметно выше ростом, чем Курочкин, да и черты отличаются (но есть и общее). Поэтому существует [[фанон]], согласно которому Игорь Печкин и Виктор Курочкин — не «одно и то же лицо» (это-то, мол, явно не так), а… родственники. Не повезло в таком случае Печкину — ведь Курочкин [[полное чудовище]], [[маньяк]]…
*** Да и Курочкину после событий «Приключений Васи Куролесова», весьма вероятно, нарисовалась «вышка». Или заточение в спецдурдоме с тюремным режимом, из которого не очень-то сбежишь.
* [[Актёр одной роли]]:
** Олег Табаков — [[аверсия]]. Ему удалось перерасти роль [[Великолепный мерзавец|обаятельного фашиста]] [[Штирлиц|Шелленберга]]… и после этого к нему намертво прирос имидж кота Матроскина. Вплоть до озвучки другого известного кота, Гарфилда. А в «Ширли-мырли» особенно забавны [[Чудо одной сцены|порой проскальзывающие у Суходрищева]] и всеми явственно узнаваемые интонации кота Матроскина. Намеренная отсылка?..
** Александр Вдовин сыграл больше восьми десятков ролей, но помнят его исключительно как почтальона Печкина из детской развлекательной программы «Будильник» (1965-89)/«С утра пораньше» (1989-97), где Печкин стал «родным». А следом и в более поздних передачах для детей в роде "Не зевай" и поздних "АБВГДЕек". Кроме того, впервые Печкин в исполнении Вдовина появился в "Утренней почте".
** Актёр-эпизодник Качин, который озвучивал Папу. А ведь в «[[Бриллиантовая рука|Бриллиантовой руке]]» он сыграл журналиста, берущего интервью у семьи Горбунковых.
* [[Блестящий неканон]]: первая серия более-менее по книге, а последующие — альтернативные продолжения. При этом автор сценария сам Эдуард Николаевич. И никого не волнует, что события в сериале идут вразрез с оригинальной повестью, а также не жалуются на отсутствие таких навороченных девайсов, как трактор «Тр-тр Митя», работающий на супе с котлетами, или электро-солнце. И при этом в мультфильмах были моменты, которые позже просочились в книжный канон.
** [[Затмить адаптацией]]. Хотя и книга написана всё тем же узнаваемым и живым стилем Успенского. К тому же куда подробнее раскрывает этот [[человеко-звериный сеттинг|небольшой странный мирок]].
* [[Камео]]:
** Мультфильм «[[Алиса Селезнёва|День рождения Алисы]]» — колеидский почтальон, похожий на Печкина.
** В трейлере мультфильма «[[Киберслав]]» (трейлер выпущен в 2019, сам фильм неизвестно когда выйдет) киборги-захватчики убивают из огнемёта жителя города, похожего на Печкина.
* [[Стопроцентное внешнее попадание]] — Олег Табаков и кот Матроскин. По мнению автора правки, там даже портретное сходство просматривается. Хачатурян и Шер просто рисовали персонажа с Табакова (а не только с Анатолия Тараскина)?
* [[Тень режиссёра]] — [[аверсия]]: слава Успенского, перерабатывающего свои произведения в сценарии, бежала впереди режиссёров культовых мультфильмов.
* [[Я этого не ем]]:
** Матроскин не любит чай. А ещё он однажды презрительно фыркнул, когда Шарик упомянул при нём пепси-колу.
** Самого Шарика уже тошнит от молока, которым кот завалил весь дом. «От твоего молока уже деваться некуда! Все вёдра, все тазы молоком заняты! Вон, в умывальнике — и то молоко!»

==== «Каникулы в Простоквашино» (1980) ====
* [[Бонус для взрослых]] — обмен репликами между родителями дяди Фёдора давит [[педаль в пол]]: «…У него [дяди Фёдора] там такой кот есть, до которого тебе расти и расти. Он за ним — как за каменной стеной». «Да-а-а… Был бы у меня такой кот — я б, может, и… не женился бы никогда». Это папа, конечно, троллил — зритель-то видит, что Матроскин умеет «пилить» не хуже мамы Риммы.
* [[Два в одном и три в одном]] — в книжке подвозил Шарика и швырялся в небо шапкой-мишенью не Печкин, а некий анонимный колхозник.
[[Файл:Grud-mamy-dyadi-fyodora.jpg|мини|Эволюция Мамы Риммы и её сисек]]
* [[Визуальный разрыв канвы]]/[[Изменился за лето]]: мама Дяди Фёдора и её молочные железы — притча во языцех. «нельзя объяснить изменение размера и формы бюста у мамы Дяди Фёдора (советской женщины, матери, супруги!». http://www.netlore.ru/prostokvashino. Сам Дядя Фёдор тоже меняется разительно (см. картинку) — новый мультфильм, новое лицо.
[[Файл:Holidays prost.jpg|240px|thumb|right|Каникулы: до и после]]
* [[Загар не виден]] — после того, как часть семьи провела время на курорте, а часть — в любимой деревне, в момент радостной встречи мама причитает: «Дорогие вы мои! Родные вы мои! А поправились-то как! А загорели!..» Ей видно, как мальчик загорел, а зрителям при сравнении начальных и финальных кадров (на иллюстрации) — не очень. Ещё больше вопросов вызывает загорелость Матроскина с Шариком, раз уж сказано «Загорели». Да и сама она с мужем могли бы и получше загореть, раз столько времени на пляже провели.
** Впрочем, учитывая, что на курорт она ехала блистать в вечерних платьях — возможно, нарочно не пересиживала на солнышке.
* [[Протащить под радарами]] — шутка про усы, лапы и хвост в качестве документа, переделка известного анекдота того времени, где в качестве документа были брови… ну вы поняли. Заодно [[бонус для взрослых]] и [[бонус для современников]].

==== «Зима в Простоквашино» (1984) ====
* [[Антилопа-гну]] — «Запорожец», который чинят Дядя Фёдор и его папа.
** Хотя почему «Антилопа»? Обычный серийный «Запор».
** Кстати, а где автомобиль, на котором родители приезжали в «Трое из Простоквашино»? Вроде как это не тот «Запорожец».
*** Мог быть одолженным или прокатным.
* [[Музыкальный триппер]] — «Кабы не было зимы в городах и сёлах — никогда б не знали мы этих дней весёлых!» (текст Юрия Энтина, музыка Евгения Крылатова, исп. Валентина Толкунова). Песня оказалась хороша вплоть до того, что не раз исполнялась разными исполнителями и в разных версиях (иногда дополнялась) на разных мероприятиях. Особенно на новогодних.
** Один из конкретных известных примеров "жизни" песни вне мультика. В 2002 г. вышел альбом гр. "Че те надо?" (они же бывшие "Балаган-лимитед") "Кабы не было зимы". Диск/кассета оформлен в новогоднем стиле. Песня исполнялась коллективом в фольклорном (околофольклорном) стиле.
* [[На тебе!]]/[[Бонус для современников]] — шутка про то, что мясо из магазина лучше, чем мясо с рынка, потому что в первом костей больше. Цена на мясо в магазине не зависела от количества костей, и советские продавцы вырезали и припрятывали лучшие куски мяса. Их могли продать знакомым и родственникам, чтобы не утруждать их стоянием в очереди, или «из-под прилавка», получив навар. Но поскольку в СССР связи ценились намного выше денег, то чаще эти куски отдавали «нужным» людям или обменивали на какой-нибудь другой дефицитный товар, который тоже был припрятан «под прилавком».
** Не все поняли, к чему относилось упоминание о «ездовых академиках». Речь о ссыльном академике Сахарове. Незадолго до выхода мультфильма за рубежом были показаны кадры, как Сахаров в Горьком то ли выталкивал свои «Жигули» из сугроба, то ли завяз на своём «запорожце» на грязной дороге и вынужден был лично впрячься спереди в машину и вытаскивать её (хорошо хоть не в одиночку), пока другие люди её толкали ''(показания свидетелей расходятся).'' Успенский что — намекает, что [[Вымышленный герой в реальном окружении|Дмитрий Свекольников был в тот момент в Горьком]] и вместе с остальными помогал Сахарову вытаскивать драндулетку?
*** А юные телезрители решили, что папа Дима и сам академик. Виной тому некоторая приглушённость последней части фразы «…сам видел!», которая ставит все точки над i — не мог же он на самого себя со стороны смотреть!
** «Лучше бы она не молоко давала, а воду газированную. Пепси-колу, например». Пепси начали поставлять в СССР в середине 1970-х. Это должно было характеризовать Шарика как любителя всего популярного и модного. Как эпизод с кедами в третьей части.
* [[Не знает матчасти]] — Шарик нарисовал на печке индейское национальное жилище, ради игры слов. И заявил, что это «ФИГВАМ». Шарик, ты балбес! (Точно так же не просекали тему Попов, Шер и Хачатрян, а может, и сам Эдуард Николаич.) Подобные жилища индейцы никогда не называли и не называют «вигвамами»! Имя такому шатру из шкур — «типи», а в некоторых индейских языках — «ви». А вигвам — это совсем другое, строится по другому принципу, и верх у вигвама всегда круглый, а не заострённый!
** [[Обоснуй]]: это [[Популярное заблуждение/Реальная жизнь|Популярное заблуждение]].
** И в любом случае не более чем [[внутримировой пример]] — не знал точное название именно Шарик (возможно, что знал даже Матроскин, поскольку он в рисунке типи «вигвам» не опознал).

== Другие адаптации ==
* Аудиоспектакль второй половины 1990-х по мультфильму https://www.youtube.com/watch?v=_QhxWYqNxeA
* Аудиокнига в исполнении автора.
* Аудиокнига в исполнении О.Табакова
* Аудиоспектакль Т.Сапожниковой в 4-х частях 1977 г. с Н.Литвиновым в роли сказочника. https://www.youtube.com/watch?v=K1i89KXB0ek и далее.
* Диафильм «Дядя Фёдор, Кот и Пёс» художники Б.Степанцев и А.Савченко. См. с одним из вариантов озвучки https://www.youtube.com/watch?v=DBncSMR9si8

== Сиквелы ==
{{Q|pre=1|
— Неправильно ты, дядя Фёдор, демонов вызываешь! [[Пентаграмма — символ зла|Пентаграмма неровная]], углы на опорные звёзды ориентированы с ошибками, надписи не в тех местах, а уж про произношение Слова Призыва я вообще молчу!
— Ааааа, говорящий кот! Кто ты?!
— Я же говорю — неправильно ты демонов вызываешь, ну чего звал?|[[Ошибка в ритуале]]}}
[[Неживая франшиза]]? Хотя журнал «Простоквашино» (с рассказами и комиксами про Дядю Федора, Матроскина и Шарика) не так уж и плох.

=== «Весна в Простоквашино» (2010) ===
Вещь, практически лишённая сюжета, как будто вместо конфликта и развития нам предлагается просто наслаждаться потреблением, и это особенно удручает, если знать, что сценарий <s>написан</s> вымучен Успенским лично. Абсолютно все проблемы Дядя Фёдор решает с помощью отправки электронных писем со своего аккаунта на рекламируемом портале. Матроскин открывает свой [[Реклама влияет на сюжет|бизнес по продаже сметаны и молочных продуктов, что является довольно прозрачной отсылкой к бренду «Простоквашино»]]. А ведь там ещё и реклама, не влияющая на сюжет, есть! В общем, мультик забыт вполне заслуженно. Единственное доброе слово, что можно сказать о мультфильме — там, возможно, неплохо ухвачен дух фразочек оригинала, вот только кто запомнит здешние фразочки при общей посредственности мультфильма? И просто нейтральная забавная вещь, которую можно отметить (особенно с учётом всех мемов о внешности дяди Фёдора и его мамы): здесь ВСЕ персонажи радикально отредизайнены.

=== [[w:Простоквашино (мультсериал)|Мультсериал «Простоквашино»]] ===
С 2018, «Союзмультфильм». Всего планировалось выпустить в течение 2018-20 годов 30 серий по 6,5 минут, сделанных в прежней, рисованной технике. Такая длительность [[Целевая аудитория|рассчитана на семьи с детьми]] — чтобы чтобы родители могли на это время оставить ребёнка перед экраном и заняться другими делами.

Пилотный выпуск вышел в марте. Персонажей осовременили (например, у дяди Фёдора модельная причёска-маллет, а Шарик ведёт блог в Интернете), добавили парочку новых (сестра Дяди Фёдора Вера Павловна, «грызун-вредитель» Тама-Тама), в сюжет ввели гаджеты и, ясное дело, шутки и гэги, связанные с ними. Как ожидаемо, ремейк выдался спорным: [[дети против волшебников|прекрасные задники соседствуют с анимацией уровня компьютерных квестов 1990-х]]; на озвучку приглашены отличные актёры (Антон Табаков — сын Олега Табакова), но они [[читать, как пономарь|без старания зачитывают текст]]; присутствует много молодежных шуток («Хипстер амбарный») и отсылок (у Шарика на звонке Скайпа стоит M.O.O.N. — Crystals), но большая часть из них безнадежно устарела лет эдак на десять… Если не учитывать того факта, что мульт — часть франшизы Простоквашино, то смотрится вполне нормально. Правда, на запоминающийся саундтрек оригинала авторы перезапуска ответили отсутствием саундтрека.

Самому Успенскому переосмысление не понравилось, и он собирался подать на «Союзмультфильм» в суд, потому что никому никакие права не передавал. Дошло даже до открытого письма, которое писатель адресовал Путину. В «Союзмультфильме» в ответ на претензии Успенского [[хуцпа|заявили]], что права на истории о Простоквашино принадлежат им, поскольку [[разрыв канвы копирастами|по литературным сюжетам писателя они снимать и не собирались]], и поэтому его согласия на использование персонажей не требовалось. В итоге стороны смогли договориться: студия получила права на персонажей, а писателю обязалась выплачивать роялти.

Директор «Союзмультфильма» Борис Машковец объяснял странное отчество сестры Дяди Фёдора: ''«Это просто очень удобное сочетание имени и отчества. Наличие отчества связано с характером девочки. Её нельзя назвать просто Верой»''. Он также опровергал предположения, что имя девочки является отсылкой к роману «Что делать?»: ''«Это баг. Исправлять не планируем»''.

Кстати, новое «Простоквашино» — единственный рисованный мультфильм, который продюсируют в Москве после покупки Грефом «Союзмультфильма» и закрытия студии «Вверх» из-за кассового провала мультфильма «[[Огонёк-Огниво]]».

В целом не снискал конечно популярности и едва ли приобретёт культовый статус. А жаль на самом деле - мультфильм в целом неплохо сделан, есть неплохой семейный юмор, и в целом оставляет после себя ламповое чувство после просмотра. И просто радует отсутствие типичного "ералашинского" вайба, свойственного отечественной "детской" продукции-когда зрителя ребёнка держат за дебила.

==== Тропы и штампы в сериале ====
* В 3-й серии Матроскин завопил «[[Вуглускр|''Я бан''… крот!]]» (именно с такой паузой — скорее всего, [[бонус для взрослых|намеренная шутка авторов]]) Вопль Матроскина [[tv:CurseCutShort|был прерван]]. После этого холодильник для молока разобрали, чтобы устроить коровам солярий. И когда Матроскин, увидев, что молоко негде хранить, он опять [[Большое НЕТ!|заорал]].
* [[Девушки не умеют водить]] — когда родители Дяди Фёдора приехали в Стакашино, отец говорит, что надо было ставить мужской голос в навигатор, потому что женский право-лево путает. Шутку приравняли к сексистской.
* [[Умён, как человек]] — Тама-Тама не умеет разговаривать но разумна и явно поумнее всех прочих.

== Цитаты ==

=== Трое из Простоквашино ===
* '''Матроскин:''' Неправильно ты, дядя Фёдор, бутерброд ешь… Ты его колбасой кверху держишь, а надо колбасой на язык класть, м-м-м, так вкуснее получится…
* '''Мама:''' От этой картины на стене очень большая польза — она дырку на обоях загораживает!
: '''Папа:''' Ну и что? И от кота будет польза. Он мышей ловить может!
: '''Мама:''' А у нас нет мышей!
: '''Папа:''' А мы заведём!
: '''Мама:''' Ну, если тебе этот кот так важен — пожалуйста, выбирай: или он, или я!
: '''Папа''' ''(иронически, как бы говоря «Стой, стой, ну что ж у тебя такая категоричная позиция!»)''''':''' Ну-ну-ну-ну, ох, ох… ''(троллит жену — осматривает кота, делая вид, что сравнивает его достоинства с качествами собственной супруги)'' Ну, я тебя выбираю. Я с тобой уже… давно знаком, а этого кота… в первый раз вижу!
* '''Печкин:''' А ты, мальчик, чей? Ты откуда к нам в деревню попал?
: '''Дядя Фёдор:''' Я ничей. Я сам по себе мальчик. Свой собственный. Я из города приехал.
: …
: '''Печкин:''' Нет, я не из милиции. Я из почты. Я почтальон тутошний, Печкин. Поэтому я все должен знать, чтобы почту разносить. Вы, например, что будете выписывать?
: '''Дядя Фёдор:''' Я буду «Мурзилку» выписывать.
: '''Шарик:''' А я про охоту что-нибудь.
: '''Матроскин:''' А я ничего не буду. Я экономить буду.
* '''Дядя Фёдор:''' [[Философический угар|Чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сначала купить что-нибудь ненужное]], а у нас денег нет.
: '''Матроскин:''' А давай, Шарик, мы тебя продадим?
: '''Шарик''' ''(в шоке)'': Это как это — меня?
: '''Дядя Фёдор:''' Никого мы продавать не будем. Мы пойдем клад искать.
: '''Шарик:''' Ура! А что такое — «склад»?.
* '''Шарик:''' Мясо лучше в магазине покупать.
: '''Матроскин:''' Почему?
: '''Шарик:''' [[На тебе!|Там костей больше]].
* '''Печкин:''' Этот… галчонок… у меня рубль олимпийский украл!<ref>Из этого видно, что действие первой части — по крайней мере в мультипликационном изводе франшизы — происходит в 1979 или 1980 году. Именно в эти годы был некоторый ажиотаж вокруг коллекционных тематических (выпущенных в преддверии московской Олимпиады-80) монет номиналом в 1 рубль, ходивших в обычном денежном обращении.</ref> Его надо немедленно в поликлинику сдать, для опытов!
* '''Галчонок''' ''(уже не в первый раз)'': Кто там?
: '''Печкин''' ''(в ярости)'': Да никто!!! Это я! Почтальон Печкин! Принёс заметку про вашего мальчика!
: …
: '''Печкин''' ''(будучи после стольких раз уже немного не в себе, меланхолично сидит на крыльце — и вдруг слышит из дома стук. Не ведая, что это Хватайка стучит клювом, пытаясь съесть червячка, Печкин машинально спрашивает:)'' Кто там?
: '''Галчонок''' ''(успел уже выучить)'': Э-то я, поч-таль-он Печ-кин! При-нёс за-мет-ку про ва-ше-го маль-чи-ка!
: ''Дезориентированный и доведённый до нервного истощения Печкин теряет сознание. Почти.''
* '''Мама''' ''(в ужасе)'': Что у него [дяди Фёдора] повысилось?
: '''Папа:''' Лохматость. Он теперь может зимой на снегу спать.
: '''Мама:''' Ничего не понимаю. Может, мы с ума сошли? Может, это у на́с лохматость повысилась и мы́ можем на снегу спать?
: '''Папа:''' Если бы мы с ума сошли, то не оба сразу. С ума поодиночке сходят. Это только гриппом все вместе болеют.
* '''Папа:''' Надо… заметку в газету напечатать. Что пропал мальчик, зовут дядя Федор, рост метр двадцать, если кто увидит — пусть нам сообщит.
* '''Печкин:''' Здравствуйте! Я почтальон Печкин, из Простоквашино! Это вы велосипеды за мальчиков даёте?
* '''Галчонок:''' Кто там?
: '''Мама и папа''' ''(снаружи, из-за двери)'': Свои!
: '''Матроскин:''' В такую погоду свои дома сидят, телевизор смотрют. Только чужие шастают. Не будем дверь открывать!
: '''Дядя Фёдор:''' Откройте! Это мои папа и мама приехали.
* '''Печкин:''' Видите, до чего они [Матроскин и Шарик] вашего ребёнка довели. Их надо немедленно в поликлинику сдать, для опытов. ''(Шарик и Матроскин отпугивают Печкина, и тот испугался и убежал)''
* '''Мама''' ''(умиляется на Матроскина, принесшего больному дяде Фёдору малиновое варенье)'': Ой! Я и не знала, что коты такие умные бывают. Я думала, они только на деревьях кричать умеют.
: '''Матроскин''' ''(смущается — и млеет, когда мама его гладит)'': Подумаешь… Я ещё и вышивать могу, и на машинке, м-м-м… тоже, м-м-м…

=== Каникулы в Простоквашино ===

* '''Шарик:''' А если бы твоя корова поумнее была, она бы не молоко давала, а воду газированную. Пепси-колу, например! Ну, или квас! ''(Матроскину мерзко это слышать)''
* '''Матроскин:''' ― И не жалко тебе зверюшек стрелять?
: '''Шарик:''' Жалко. Ну, а если во мне инстинкт просыпается? И меня в лес потянуло со страшной силой?
: '''Матроскин''' ''(саркастически)''''':''' Ой… хе-хе-хе-хе…
: '''Шарик:''' А звери, кстати, для того и созданы, чтобы на них охотились.
: '''Матроскин:''' Иди, иди, спаниель несчастный…
* ''Шарик подстрелил шапку Печкина, и отдача от выстрела сбросила его на дно реки. Бобёр хочет помочь''
: '''Бобёр:''' Эй, дурень! Бросай ружьё, да всплывай поскорей!
: '''Шарик:''' Да я бы рад бросить! Да Матроскин мне голову оторвёт! Ведь за ружьё-то деньги плачены! А моя жизнь… бесплатная!
: ''Бобёр крутит пальцем у виска и уплывает…''
: '''Шарик:''' Всё. Считайте, что я утонул…
: …
: ''Бобер приволок затонувшего Шарика''
: '''Бобёр:''' Фух… Ой… Делать мне нечего, только вот разных собак из реки вытаскивать…
: '''Шарик:''' А я и не просил меня вытаскивать. Я… я, может, и не тонул вовсе. А я, может, подводным плаванием занимался. ''(«Плывёт» от умеренной гипоксии мозга; будь она неумеренной, он и слова бы не смог сказать.)''
* '''Мама:''' Я живу как крестьянка крепостная.
: '''Папа:''' Это почему еще?
: '''Мама:''' А потому. У меня четыре платья есть вечерних шёлковых. А надеть их некуда. Нет, все, решено, мы завтра же уезжаем на курорт.
* '''Папа:''' Ну, мальчику, может, без нас плохо?
: '''Мама:''' Это нам без него плохо, а ему там хорошо. У него там такой кот есть, до которого тебе расти и расти. Он за ним — как за каменной стеной.
: '''Папа:''' Да-а-а… [[Тролль|Был бы у меня такой кот — я, может, и не женился бы никогда…]]
* '''Матроскин:''' Шарик, по квитанции — корова рыжая одна! Да, брали мы её одну по квитанции, сдавать будем одну, чтобы не нарушать отчётностей!
* '''Печкин:''' Это я, почтальон Печкин! Принёс посылку! Только я вам её не отдам! Потому что у вас доку́ментов нету. Рано вам доку́менты иметь. А хвостатым доку́менты вообще не положены.
: '''Матроскин:''' Усы, лапы и хвост — вот мои документы!
: '''Печкин:''' На доку́ментах всегда печать бывает. Есть у вас печать — на хвосте? (поднимает Матроскина за шиворот) А? Нету! А усы и… ''(на секунду закрывается посылкой, после чего появляется с усами)'' подделать… можно.
* '''Печкин:''' Здравствуйте! Э-э… С прибытием!
: '''Мама''' ''(в искреннем восторге — её теперь радует всё простоквашинское и все тамошние)'': Здравствуйте-здравствуйте, дорогой Игорь Иванович!..
: '''Печкин:''' Погодите, гражданка, целоваться. Давайте сначала конфликт разберём.
: '''Мама:''' Какой-такой конфликт?
: '''Печкин:''' А такой-такой! Посмотрите, что они с моей шапкой сделали!
: '''Мама:''' А-ах!
: '''Папа:''' Через неё теперь хорошо вермишель отбрасывать.
: '''Шарик:''' Послушайте, товарищ Печкин!..
: '''Печкин:''' А вы помалкивайте! Таких, как вы, на шапку троих надо! ''(Шарик падает в обморок)''
* '''Матроскин:''' Ладно, ладно, товарищ Печкин, вот вам головной убор ''(вручает Печкину бескозырку)'', успокойтесь только, пожалуйста.
: '''Печкин:''' ''(подойдя к окну, глядится в стекло)''''':''' Хорошо! Бывает почта полевая, а у нас ''(вытягивается по стойке «смирно», вскидывает руку к бескозырке)'' морская будет!
: '''Шарик:''' А давайте, я вас на память из фоторужья… щёлкну!
: '''Печкин''' ''(не расслышав корень «фото-»)'': Не надо меня из ружья… щёлкать! Я может, только жить начинаю — на пенсию перехожу…

=== Зима в Простоквашино ===

* '''Матроскин:''' Ну и ну… Ну и ну… На дворе конец двадцатого века… …а у нас в доме одна пара валенок на двоих.
: '''Печкин:''' А почему так вышло-то? Что у вас, средствов нету? То есть — денег у вас не хватает?
: '''Матроскин:''' Средства у нас есть. ''(стучит себе по лбу)'' У нас ума не хватает. Говорил я этому охотнику — купи себе валенки! А он что? Пошёл и кеды купил — они, говорит, красивее.
* '''Папа:''' Мы с дядей Фёдором посоветовались и решили…
: '''Дядя Фёдор:''' Ага!
: '''Папа:''' …что нам совершенно необходимо где-то второго ребенка достать.
: '''Дядя Фёдор:''' Ага!
: '''Папа:''' Чтобы строгость снять и сердитость.
: '''Мама:''' (падает в кресло) Ой!!! Никогда.
* '''Мама:''' Я, конечно, люблю природу, но не до такой степени, чтобы в концертном платье в электричках разъезжать.
: '''Папа:''' Это верно. В Простоквашино сейчас мороз!.. Там надо концертную телогрейку надевать… и концертные валенки.
* '''Галчонок:''' [[фефекты фикции|Эфто я, пофтальон Пефкин, принёф фурфнал «Фурфифка»]]!
* '''Матроскин:''' Ну, и что это? Что это за народное творчество?
: '''Шарик:''' Э-эх! Это индейская национальная народная изба — «фиг вам» называется… ''(И это при том, что изобразил он на печке не вигвам, а типи — [[Не знает матчасти|но эту ошибку совершают многие]])''
: '''Матроскин:''' Дожили… Мы его, можно сказать, на помойке нашли, отмыли, очистили от очисток — а он нам фигвамы рисует!
* '''Матроскин:''' Он о зайцах думает! А о нас кто подумает? Адмирал Иван Фёдорович Крузенштерн?
: '''Печкин:''' Разрешите поинтересоваться в целях повышения образованности — а кто такой будет Иван Фёдорович Крузенштерн?
: '''Матроскин:''' Не знаю. Только так пароход назывался, на котором моя бабушка плавала…
: '''Шарик:''' Наверное, он был не как ты. Он был хороший человек, раз его именем пароход назвали. И он ёлки рубить не стал бы… кхе! Не то что некоторые!..
* '''Папа''' ''(в маске Деда Мороза)'': Здра-авствуйте! Угадайте, кто я?
: '''Печкин:''' Адмирал. Иван Фёдорович Крузенштерн — человек и пароход!<ref>Пародируется название широкоизвестного стихотворения В. В. Маяковского «Товарищу Теодору Нетте — человеку и пароходу».</ref>
: '''Папа''' ''(снимает маску)'': [[Никак ку-ку!|Ну, вы уж совсем]]…
* '''Матроскин:''' Ну, вот что ездовые собаки бывают… это я… слышал. А вот чтобы… [[Не лошадь|ездовые коты]] — это перебор.
: '''Печкин:''' А ездовые почтальоны вам встречались?
: '''Папа:''' Ничего, ничего. У нас зимой дороги такие и погода такая, что уже [[На тебе!|ездовые академики]] встречаются. Сам видел!
* '''Матроскин''' ''(поёт)'':{{q|pre=1|
А я всё чаще замечаю,
Что меня как будто кто-то подменил…
О морях и не мечтаю —
''Телевизер'' мне природу заменил.
Что было вчера,
Это забыть мне пора
С завтрашнего дня,
С завтрашнего дня.
Ни соседям, ни друзьям (никому!)
Не узнать меня,
Не узнать меня…|Слова Успенского<ref>Существуют ещё три куплета, но в мультфильм они не вошли: «Я, бывало, вверх стремился, и вообще я был не кот — я был орёл! [[Уже не торт|До чего я докатился]] — [[Воинствующие мещане|я копилку в виде кошки приобрёл]]! Я пойду на птичий рынок, все отделы, все прилавки обойду. Не куплю я вкусных рыбок — [[Крутой с ребёнком|я пушистого котёнка заведу]]. [[Я с синим завязал наглухо|Ни вина, ни папироски!]] [[Друг всему живому|Полюблю]] [[пародия|природу, воду, воздух, лес]]! Где, скажите, тот Матроскин? [[Поворот направо|Нет Матроскина — исправился, исчез]]!»</ref>}}
* '''Матроскин:''' Какие у вас в Москве новости-то?
: '''Дядя Фёдор:''' Решили с папой второго ребёнка доставать.
: '''Матроскин:''' Ну и ну… [[На тебе!|Раньше шубы-мотоциклы доставали]], а теперь детей доставать начали…
* '''Печкин:''' Ой, какая радость! В телевизоре вашей маме один дядя с большими усами цветы подарил.
: '''Папа''' ''(не расслышав, грозно)'': [[Ревность|Я бы этому дяде с большими '''ушами''' уши-то пооткрутил]]…
: '''Печкин:''' Я вам сейчас этого дядю покажу. ''(ставит на окно телевизор)'' Вот он, вот он, этот коварный тип гражданской наружности!
: '''Папа:''' А-а-а… ''(смеётся)'' Это вовсе не тип — это руководитель маминой самодеятельности.
* '''Печкин:''' Ничего себе! Вашу маму и там, и тут передают. До чего техника дошла!
: '''Мама:''' Это не техника дошла, а я сама сюда дошла, на лыжах. А концерт на плёнку записан.

== Галерея ==
<gallery>
Файл:Дядя Фёдор.png|Дядя Фёдор
Файл:Кот Матроскин.jpg|Матроскин
Файл:Шарик из Простоквашино.jpg|Шарик
Файл:Печкин.jpg|«Это я, почтальон Печкин…»
Файл:Родители Дяди Фёдора.jpg|Супруги Свекольниковы
Файл:Prostokvashino.jpg|Вся семья в сборе

</gallery>

== [[Видеоигры]] ==
* «Трое из Простоквашино: В поисках клада».

== Фанфикерство ==
* Почтальон Печкин в исполнении Александра Вдовина (реже его кто-то заменял) появлялся в передаче «Будильник». Потом время от времени был в «Утренней почте», «С утра пораньше» (доработанная версия «Будильника» на целый час), «Не зевай» (тоже продолжение), «АБВГДейка» (уже в 2000-х) и проч. В одних случаях был полноценным ведущим, либо соведущим. В других — появлялся эпизодически.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Комедийные мультсериалы}}
[[Категория:Мультсериалы по алфавиту]]

Полярные медведи и пингвины

2025-01-21T18:03:18Z

185.33.229.37: /* Где встречается обоснованно */

{{Q|Есть там жилой комплекс «Адмирал», ну и решили там граффити сделать. Естественно, с адмиралом. В общем, художник — человек творческий, почему нарисовал первого попавшегося. Колчака. Впрочем, это еще ладно, советую вглядеться в граффити. Похоже, адмиралъ еще и важное полярное открытие сделал в области зоологии Арктики.|https://yuripasholok.livejournal.com/12489970.html}}
{{Q|Абсурдная война между медведями и пингвинами всё ещё продолжается. Ваша задача состоит в том, чтобы помочь белому медведю выступить против планов Пера.|Из описания малоизвестной флэш-игры}}
Одно из фундаментальных различий между [[Арктика|Арктикой]] и [[Антарктида|Антарктикой]] состоит в том, что на Севере живут [[Полярный медведь|белые медведи]], а на Юге — [[Милый пингвинчик|пингвины]]. Естественно, никто не обращает на такие мелочи внимания — в конце концов, и там, и там холодно, снежно, кругом лед, айсберги и [[w:Полярное сияние|полярное сияние]]. А ещё эскимосы, чукчи и их ледяные дома-[[w:Иглу|иглу]]. Конечно, тех в Антарктиде тоже не бывает, но никто не удивится, увидев эскимоса рядом с пингвином. Или это не эскимос, а полярник — главное, никто не заподозрит подвоха.
[[Файл:P question7a.gif|thumb|right]]
В рождественских и новогодних [[спецвыпуск]]ах пингвины и белые медведи встречаются сплошь и рядом. Они бродят по заснеженным равнинам, ныряют в море, ловят рыбу, пугают героев и теряют милых, беспомощных детёнышей, которых героям приходится спасать, стараясь не упасть в ледяную пропасть, проходя по грозящему обвалиться в любой момент ледяному мосту. Последний из группы обычно огребает такой обвал, и, едва успев, хватается за ледяную кромку спасительной земной тверди, болтаясь над пропастью. Может быть, его вытянет наверх благодарная медведица. Или пингвин. Или друзья.

Всего бы этого не случилось, если бы киношники помнили одно простое правило: медведи — на Севере, пингвины — на Юге. А так получается разновидность тропа [[Не в ладах с биологией]]. Увы, иногда об этом забывают и авторы научпопа: [http://www.sivatherium.narod.ru/biolap/lapsus67.htm 668. Жители белого безмолвия].

Минутка реальности: если какому-нибудь «гению» придёт в голову завезти полярных медведей в Антарктиду, то они не впишутся в местную экосистему. Во-первых, в среднем в Арктике всё же теплее, чем в Антарктиде. Во-вторых, они пожрут всех пингвинов и тюленей — в Северном Ледовитом океане они охотятся на подлёдных тюленей, а в Антарктиде таких нет, и местные обитатели просто не смогут спастись от умок. В-третьих, сами станут закуской для косаток. А вот долго ли пингвины протянут в Арктике?..

Кстати, [[робот]] [[Futurama/Bender Rodriguez|Бендер]] как-то раз потерял память на ледяной планете и был [[дети-маугли|воспитан пингвинами]], которые под его руководством напали на станцию с [[эколог]]ами-полярниками. Страшно даже представить последствия его воспитания медведями.

== Где встречается обоснованно ==
* Внезапно, [[Реальная жизнь]] и некоторые произведения, созданные где-то до начала XIX века (обычно вспоминают «Остров пингвинов» Анатоля Франса) — само слово «пингвин» изначально обозначало бескрылую гагарку (Pinguinus impennis), которая водилась в северных морях. Увидев похожих (но не родственных) птиц в Южном полушарии, их также стали называть пингвинами, а после того, как бескрылые гагарки вымерли, слово стало ассоциироваться именно с южными пингвинами.
* В стихотворении Германа Гоппе «Пингвин Петрович» рассказывается, что и медведи, и пингвины когда-то жили на Южном полюсе, но потом, когда один из пингвинёнков, ставший из-за медведя сиротой, подружился с полярниками и позаимствовал их ружьё, то медведь в ужасе сбежал аж на Северный полюс.
** Но чтобы ''сразу все''?.. Даже если бы пингвин у полярников позаимствовал термоядерную бомбу, все равно нашлись бы индивиды, не собирающиеся покидать свою родину либо не знающие о пингвине-Рэмбо. И они продолжали бы жить, как прежде.
** И вообще во многих детских произведениях-объяснялках вроде «почему у льва грива» есть сабж: изменение одного индивида/животного также действует на ''абсолютно всех'' животных такого же вида/подвида/семейства/царства без объяснения этого факта и множественными противоречиями с биологией. Но это скорее предмет статьи [[не в ладах с биологией]].
** Это пошло с фольклора — там такого добра полно. Писатели просто обрабатывают сюжеты литературно.
* «[[Бэтмен]] возвращается» Т. Бёртона. Логово Пингвина и пингвинов находится под павильоном «Арктика» (заброшенного ?) зоопарка. Не совсем сюда — белый медведь присутствует только в виде статуи. К тому же пингвины могли завестись не только под арктическим павильоном, но именно так интереснее.
* Мультсериал «Тайны старого Лондона» — главные герои зайцами попали на [[воздушный шар]], летящий на Северный Полюс. В результате они встретили белых медведей, пингвинов и обезьян. {{Spoiler|Потому что шар упал в [[Великий Смог|лондон]]ском зоопарке}}.
* «[[Табалуга]]». В царстве снеговика Арктоса живут как белые медведи, так и пингвины. Обоснуй — это параллельный мир, в котором возможно всё.
* Мультсериал «[[Men in Black|Люди в чёрном]]». Пришелец, замаскированный под белого медведя, обитает в Антарктиде (до этого он работал в цирке белым медведем). Причина — никто не будет там его искать.
* В одном из выпусков про Вуди Вудпекера герой получил в викторине утешительный приз — путёвку на юг. Далеко на юг. На Южный полюс. Медведей, правда, не было, зато было столь же арктическое иглу.
* «[[Элька]]» — оба континента и соответственно вида пересеклись друг с другом благодаря Тоннелю Дружбы.
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] — Нордскол. Это не Земля, а другой мир, там это вполне может быть.
* [[Квест (жанр)|Квесты]] Бенуа Сокаля «[[Syberia|Сибирь]]» — у Сокаля такой стимпанковский психодел и такая стимпанковская фантастичность, что пингвины на Севере России как-то не смущают никого…
* [[Assassin's Creed]]: Rogue — в Арктике встречаются птицы, очень похожие на пингвинов. Это вызвало недоумение у многих игроков.
** В ходе активных обсуждений, однако, было высказано предположение, что это не пингвин, а бескрылая гагарка — ныне истреблённый людьми вид птиц, похожий на пингвинов, но не имеющий с ним никаких родственных связей.
** Более того, поскольку само слово «пингвин» появилось задолго до открытия Антарктиды — [[Капитан Очевидность|К. О.]] подсказывает, что первоначально пингвинами именовали именно бескрылых гагарок (латинское название — '''Pinguinus''' impennis).
* Детские новогодние спектакли. И пингвины, и белые медведи могут быть олицетворением холода и входить в свиту/штат помощников Деда Мороза, [[Snedronningen|Снежной королевы]] или ещё кого-то. Не сказано же, что у них среди подчинённых не может быть иностранцев. Тем более пингвин редко (почти никогда) бывает соседом Деда Мороза, чего не скажешь о белом медведе.
** Аналогично цирковая программа "Айсберг". Белые медведи настоящие (дрессировщица Ю.Денисенко). А вот - пингвины... В образах пингвинов в одном из самых известных вариантов выступают жонглеры.
* Пики в колоде «[http://www.pokertask.com/dizajnerskie-igralnye-karty-carstvo-zhivotnyx Animal Kingdom]» (Королевство животных), вместе с моржом. В данной ситуации эта масть символизирует холод, а не географическое положение. Черви тут — африканские животные (лев, антилопа, зебра), бубны — южноамериканские (обезьяна, ягуар, попугай), трефы — водные (крокодил, енот, лягушка).
* [[Age of Wonders]] — в первой части у фростлингов в армии были юниты-пингвины, в третьей — белые медведи тянут колесницу Снежной Королевы. Впрочем, их [[Боевой зверь|боевой зверинец]] включает ещё много существ, объединённых только любовью к холоду — тут есть и мамонты, и снежные волки, и йети.
** Отсутствие пингвинов после первой части объяснено тем, что они покинули фростлингов и ушли куда далеко-далеко. С тех пор они доступны только через призыв магией. Может всё-таки пошли искать южный полюс?
* В серии флеш-игр «JMKit» (а конкретно в игре «At The North Pole») пингвинёнок Лил живёт вместе с белыми медвежатами Блю и Флейк. Согласно описанию, Лил потерялась, и неизвестным путём попала в Арктику.
** А вот в играх «Jinx’s Xmas Adventure» и «Flake and Bleu’s World» другие пингвины сосуществуют с медведями, но логического объяснения такому сожительству нет.
* Одна из загадок в сборнике «Россыпи головоломок». На какое расстояние может подобраться преследующий пингвина белый медведь, если начальные условия такие-то и такие-то?..
* Мультсериал «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — «Полярная экспедиция» (4 серия). Рассказывая главным героям о северном полюсе, Тедди говорит, что там живут пингвины и белые медведи. Ну немного ошибся малец, бывает. Такую ошибку многие допускают и в наши дни, а он всего лишь полуграмотный викторианский беспризорник, черпающий информацию о мире и газет. Однако, попав на северный полюс, Орсон и Оливия действительно встретили там сначала пингвина, а затем полярного медведя… {{spoiler|А потом ещё и обезьян. А всё потому, что это был не северный полюс, как думали главгерои, а всего лишь закрытый по причине снежной бури зоопарк}}.

== Где встречается по ошибке ==
* Различные обучающие детские книги и дидактические материалы — как официально изданные (автору правки попались в том числе соответствующие ФГОС), так и самодельные, распространяемые на сайтах о воспитании детей. Также мастер-классы по изготовлению поделок. Обычно встречаются лишь пингвины на севере, на нескольких иностранных картах с животными белый медведь замечен в Антарктиде.
* Дизайн:
** Конфеты «Северный полюс» (Красный Октябрь) и вафли «Север» (Савинов) с пингвинами, конфеты «Хозяин Антарктиды» (АтАг Шексна) с белым медведем.
** Различные блюда с «северным» названием и оформлением «пингвинами». Примеры: закуска из маслин «Пингвины на Севере», салат «Северный полюс», торты на заказ.
** Сувениры — брелки и наклейки «Север» с пингвинами от компании Сима-Ленд.
* Цирк: «Белые медведи Антарктики» в Волгоградском цирке и номер Майхровских «Арктика» с пингвинами.
* Также не всякий пингвин живёт в Антарктиде. Порой туда пихают очковых пингвинов из Африки и Южной Америки, а в зоопарках и океанариумах делают им «антарктический» вольер (в России этим страдают частники — пингвинарий в Джубге, Волгоградский и Казанский океанариумы)

== Где встречается [[Шутки ради|смеху ради]] ==
{{q|Новому русскому на пейджер приходит сообщение: «Папа, срочно завози белых медведей в Антарктиду — сыплюсь по географии»|Баянище}}
* Детский фольклор — байка про попугая, [[Говорить цитатами|нахватавшегося различных фраз]] (подробнее по ссылке). В частности, там фигурировала «песенка пингвинов»: «А мы пингвинчики, а нам не холодно, а мы на Севере живём».
** Не байка, а анекдот. И попугай пел "... А мы на Полюсе живём".
* Рената Муха, «Большое путешествие Маленького Пингвина»: герой «спешил на ужин к бабушке и перепутал полюс».
* В одном фанфике рассказано, как открылась кофейня «Арктика» с изображением пингвина в интерьере. Первый посетитель, вузовский препод, сделал замечание владельцу. Когда он вернулся после летней практики, то обнаружил около пингвина надпись: «Я заблудился и попал сюда случайно».
* Старые мультфильмы от продюсера Уолтера Ланца: пингвин Чилли-Вилли — и его друг, белый медведь Макси.
* Советский мультфильм «Смех и горе у бела моря» по мотивам сказов [[пейсы, кашрут и день субботний|расового поморского еврея]] Степана Писахова — описание [[Ненадёжный рассказчик|рассказчиком-вралем]] жизни в [[Поморы и купцы|Архангельской губернии]]. «Белые медведи у нас молоком торгуют, белые медвежата семечками и папиросами промышляют. Птички всякие чирикают: полярные совы, гуси, лебеди, северные орлы, пингвины… [[С прикрученным фитильком|Пингвины у нас хоть и не водятся]], но [[:lm:Гастарбайтер|приезжают на заработки!]] С шарманкой ходят, да с бубном...» [[Горы и горцы|и лезгинку танцуют под соответствующий мотивчик]].
* Советский мультфильм «Про Ксюшу и Компьюшу»: в тексте фигурирует строчка «Даже белые медведи и пингвины прибежали за мороженым со льдины…»
* [[MLP/Equestria at war|Equestria at War]] — государства белых медведей и пингвинов на севере Эквуса расположены рядом.
* Avengers vs. X-Men — [[X-Men/Wolverine|Росомаха]], выброшенный из самолёта над Антарктидой, где-то откопал и убил белого медведя, чтобы укрыться его телом от холода.
* Веб-комикс Pearl Before Swine: в одной из арок белый медведь пожирает плывущих на льдине пингвинов. Когда те [[Подсветка|предъявляют ему энциклопедию]], где сказано, что пингвины и белые медведи живут в разных местах — {{spoiler|он просто съедает очередного пингвина}}.
* Песня группы «Беломорс» — «Арктическая (Мишутка)», пародирующая песни воинов-интернационалистов. Медведи воюют с пингвинами и побеждают!
* Игра «[[Evil Genius 2: World Domination]]» (2021) — Гений приказал прислужникам изловить для него живого додо, но тот оказался чрезвычайно шустрым для не летающей птицы, и за ним пришлось гоняться по всей мировой арене. Обнаружив документальные кадры, запечатлевшие додо среди пингвинов, прислужники решили, что пингвины живут на Северном полюсе, и отправились туда.

== Где [[Аверсия|НЕ встречается]] ==
Почти во всех советских мультфильмах, где фигурируют белые медведи или пингвины. А если когда и встретятся пингвин с медведем, то это будет результатом поездки одного из них на противоположный полюс. Например, «гости с юга» в «Архангельских новеллах» (вошедших в сборник «Смех и горе у бела моря», про который см. выше) или пингвин пытается попасть домой на полюс, не задумываясь, что есть Северный и Южный, привозят его на Северный…
* Подсвечено в мультфильме «Элька»: {{Q|pre=1|
— Сразу видно, что вы не местный!
— Ну… да, а как Вы догадались?
— А у нас здесь нет белых медведей!|Диалог Эльки и Чайки}}
* Загадка-подколка: «едят ли медведи пингвинов?»
** Не едят, [https://www.youtube.com/watch?v=2EwbNE-BDbI потому что пингвины слишком шумные].
** Возможный ответ — едят, если поймают.
* «Ми-Ми-Мишки» — Кеша, говоря о Северном полюсе, по незнанию приписал туда пингвинов. На что Тучка отвечает, что на Севере пингвины не водятся.
** Что самое забавное, в одной из новых серий Тучку совсем не смутило то, что из Севера к нему в гости приехал пингвин, {{spoiler|который на самом деле переодетый Валя, но не суть}}.
* Джеймс Крюс, «Мой прадедушка, герои и я» — пара историй (точнее, [[одна история с разных ракурсов]]) про белого медведя, ''эмигрировавшего'' с Северного полюса на Южный, и пытающегося попасть на вечеринку к пингвинам, куда пускают только во фраке.

== См. Также ==
* [[Африканская кукабара]]
* [[Исландские комары]]
* [[Ёлка в Антарктиде]]
* [[Как золотая рыбка в море]]
* [[Пресноводные в солёной воде]]/[[Морские в пресной воде]]
* [[Онижетараканы]]
* [[Пингвины — утки]]
* [[Белохвостый северный олень]]

{{Nav/Место действия}}
{{Nav/Не знает матчасти}}

Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье

2025-01-20T17:07:59Z

185.33.229.37: /* Тропы вокруг книг */

{{q|Всё чудесатее и чудесатее|Ощущения главгероини от сеттинга}}
[[Файл:Alice.png|thumb|Алиса Лидделл собственной персоной]]
'''«Алиса в Стране чудес»''' (полное название — «Приключения Алисы в стране чудес», ''Alice’s Adventures in Wonderland'', сокращенно ''Alice in Wonderland'') — сказочно-юмористическая повесть Льюиса Кэрролла ([[псевдоним]]; наст имя — Чарльз Лютвидж Доджсон), одна из первых оставшихся в памяти на века сказок, сочинённых специально для детей, как раз в эпоху, когда развивался специальный подход к детям. И хотя при выходе книга была [[Критики могут ошибаться|разгромлена критиками]], но вскоре получила феерическое признание, оказала значительное [[культурное влияние]] на детскую литературу, в какой-то мере стала эталоном и породила первый в мире фан-клуб. Интересно, что некоторые утверждали: книга слишком глубока для детей и [[Определённо не для детей|не стоит давать её читать детям]].

У «Алисы в Стране чудес» есть и авторский [[сиквел]] — '''«Алиса в Зазеркалье»''' (''Through the Looking Glass, and What Alice Found There''), чья судьба также была не гладкой. Множество авторов пыталось написать или снять триквел, но ни один не дотянул до уровня оригинальной дилогии<ref>Например, «Фантасмагория: Видения Льюиса Кэрролла» — [[Третий том «Мёртвых душ»|так и не снятый]] фильм ужасов Мерлина Мэнсона о том, как [[Приключения автора|Льюису Кэрроллу]] в галлюцинациях являются Алиса и прочее из его произведений.</ref>.

В России до революции была подвергнута резкой критике (и «болезненным бредом» обзывали, и ещё хуже), в советское время появились нормальные переводы и обширный фэндом. Кто желает, ознакомиться с первым переводом сказки на русский язык, сюда https://www.liveinternet.ru/community/5039642/post292002583/

Ну, и где-то надо было упомянуть мультфильм «Твой любящий друг» (СССР, 1984) по фрагментам писем Кэрролла детям. Это [[вывих мозга]], причём половину безумия добавляет именно видеоряд, необычные ракурсы, в том числе использование «тотальной анимации». Плюс шуточно обыгрывается «Прибытие поезда» и другие «старинные» кадры.

== Сюжет ==

=== В Стране чудес ===
Семилетняя девочка Алиса (сам автор рекомендовал менять имя в переводах, но русские переводчики, кроме анонимного «Соня в царстве дива» 1879 года, а затем Набокова, не послушались) засыпает на коленях старшей сестры и видит во сне белого кролика, который говорит человеческим голосом «Ай-ай-ай! Я опаздываю!», глядя на часы (!), вынутые из жилетного кармана (!). Кролик убегает, Алиса пытается его догнать и падает в кроличью нору, которая оказывается [[Попаданец|входом в Страну чудес]] — безумный и беспорядочный мир, где всё не на своём месте и все ненормальные. Поначалу там страшно и до слёз обидно, в финале Алиса разрушает все авторитеты, морально побеждает [[Мотив игральных карт|злую королеву, отмахиваясь от совсем нестрашных карт]]… и просыпается, увидев, что игральные карты были листьями с дерева. А её сестра закрывает глаза и видит то же самое.

Главный креатив сюжета — Алиса раз за разом меняет размер, становится то больше, то меньше, иногда очень непропорционально. В середине сюжета она получает способность этим управлять, но в финале рост опять выходит из-под контроля, что становится решающим для моральной победы.

=== В Зазеркалье ===
Семи-с-половиной-летняя девочка Алиса засыпает в кресле у камина и видит во сне, как она [[Магия зеркал|проходит сквозь зеркало]] и попадает в Зазеркалье, не менее безумный мир, где «всё наоборот» (впрочем, логики в Зазеркалье намного больше). Поначалу там интересно и весело. Затем Алиса вступает в игру антропоморфных [[Шахматы|шахмат]] в роли белой пешки на d2. Третье поле в вертикали она проходит «на поезде», что иллюстрирует первый ход пешки на два поля. Дойдя до линии d8, пешка становится королевой, морально и реально побеждает злую королеву… и в процессе этого просыпается. А потом задаётся вопросом, кому же это всё приснилось, если ей снился Король Чёрных, который спал и ему снилась она сама. Вопрос завершает книгу.

Главный креатив сюжета — сеттинг «зеркального отражения», в котором всё «не в ту сторону», включая буквы и течение времени. Из первой книги заимствованы три персонажа (помимо самой Алисы — Шляпник и Мартовский заяц как «англосаксонские гонцы» под несколько изменёнными, но узнаваемыми именами), финальный мотив победы над злой королевой, которую Алиса к тому времени существенно превосходит в размерах, и деление на 12 глав.

== Тропы ==

=== Про Алису ===
Алиса — [[Протагонист-ребёнок|девочка]] из состоятельной семьи викторианской эпохи. [[вундеркинд|Намного умнее своего возраста]], в своём роде [[паладин]] — добрая, вежливая, честная, смелая, но [[Сильный женский персонаж|если столкнётся с прямой несправедливостью, то ''держись'']]!
* [[Говорит сам с собой|Говорит сама с собой]] — почти [[кодификатор]]. В основном она пытается сама себя воспитывать. Получается плохо. Обычно её постоянные разговоры — конфликт между «разумным» и «чувственным», а психологи и литературоведы [[Синдром поиска глубинного смысла|находят ещё вагон и тележку скрытого смысла]].
* [[Дать герою своё имя]]. А точнее, имя близкой знакомой и первого слушателя. Реальную девочку звали '''Алиса П. Лидделл'''. Кэрролл [[Дружба между поколениями|дружил с ней]], как и с [[Опошленная ситуация|другими маленькими девочками]], одна из которых так же носила имя Алиса, и ей он посвятил вторую книжку (подробнее см. по ссылке). И [[Изменившаяся мораль|фотографировал их]]. А когда девочка выросла, то страдала от славы всю жизнь.
** Более того, героиня — аватара скорее не Алисы Лидделл, а самого автора!
** Автор также вставлял в обе книги самого себя в виде Додо, Чеширского Кота и Белого Рыцаря.
* [[Заезжий нарушитель спокойствия]] для Страны чудес и Зазеркалья. [[Педаль в пол|Педаль в недра кроличьей норы]] во многих экранизациях. А если имеется не столько адаптация сказки, а некое её продолжение, то педаль на другую сторону земли к антиподам. Тут уж Алиса присоединится к революционному подполью…
* [[Любитель кошек]] — в первой части Алиса неоднократно упоминает свою кошку по имени Дина, во второй — возится с её котёнком Китти.
* [[Прощай, Алиса]] — тема взросления подана косвенно и завуалированно, но подана. Особенно отличился момент во второй книге, где Алиса-пешка прощалась с Белым Рыцарем (в образе которого, по общепринятому мнению исследователей, автор изобразил себя), прежде чем перейти на последнюю горизонталь и стать королевой. «Как увидишь, что я доехал до поворота, махни мне платком. А то я боюсь совсем упасть… духом».
* [[Синий — цвет женственности]] — в книге не сказано, какого цвета платье Алисы, но в самой известной на сегодняшний день раскрашенной версии иллюстраций Джона Тенниела оно получило голубой цвет. С той поры это стало всеобщим восприятием главной героини, потому что оно гармонично сочетается с вежливостью и утончённостью Алисы. И в диснеевских адаптациях то же самое. С мультфильма 1951 г. эта тенденция утвердилась.
** Кроме того, [[Девушки любят розовый цвет]]. Если авторам не нравится синий или голубой наряд Алисы, то его могут заменить розовым или красным. Розовый — мультфильм 1988, мультфильм 1995 (даже малиновый), мультфильм 1966 (тоже малиновый), телесериал 1985, фильм 1986, фильм-спектакль 1982, советские телеспектакли из «Будильника». Красный — аниме 1983—1984, двухсерийный фильм 1985,
** Примеры прочих исключений — экранизации дилогии студией «Киевнаучфильм» (1981—82) — Алиса носит там белое платье, а также фильмы 1985 и 1999 годов, где Алиса в красно-коричневом и жёлтом соответственно. В «Маппет шоу» и мультфильме 1992 г. Алиса в желтом. Плюс французский сериал-телеспектакль — там платье Алисы меняет цвет.
** Небольшое исследование С.Курия об изначальном цвете платья https://dzen.ru/video/watch/65ca9c0e3beadd505aa9f553
* [[Сочиняет слова]] — есть немножко. Не столько новые слова, сколько детские неправильности словообразования. Например, знаменитое «curioser and curioser» («всё чудесатее и чудесатее», а в более поздних редакциях того же перевода — «всё страньше и страньше», в других переводах — «всё чудесится и чудесится», и даже «ой, заначиналось!»).
* [[Хороший парень|Хорошая девушка]] — классический пример. Но с некоторыми персонажами поступает очень жестоко.
* [[Ужас у холодильника]] — Чеширский Кот был прав, когда говорил, что Алиса ненормальная? Подробнее в соответствующей статье.
** [[СПГС]]: «Мы все здесь не в своём уме» — во второй книге явно указывается, что «они все» в уме Чёрного Короля, они Чёрному Королю снятся. А вот как это «не в своём уме» было в первоисточнике?
*** Вот так: «…we’re all mad here. I’m mad. You’re mad». (''«…мы все здесь безумцы. Я безумец. И ты безумец».'') Другой вопрос в том, стоит ли принимать на веру слова ГРЁБАНОЙ ФАНТАЗИИ? Мало ли кто что вам в вашем сне говорит. А учитывая, что сны часто сами по себе — тот ещё [[вывих мозга]], считать Алису ненормальной только из-за них… Перебор, вам не кажется? Тем более, что вне снов Алиса ведёт себя вполне адекватно.

=== В обеих книгах ===
* [[Кандибобер]] — знаменитый цилиндр Болванщика/Шляпы с надписью «10/6» (10 шиллингов 6 пенсов — цена шляпы).
** При адаптации изредка (особенно при театральной постановке) надпись «10/6» могут заменить на нечто более актуальное (иной раз 911 и 1138 встречалось). Обычно ради появления пасхального яйца.
* [[Любитель каламбуров]] — собственно, автор, так что в обеих книгах они на каждом шагу. Такое ощущение, что просто, так сказать, «деталь пейзажа».
* [[Ментор]]: Чеширский Кот в Стране чудес ([[ментор-трикстер]]) и Чёрная Королева в Зазеркалье ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья. А в Стране чудес ещё и [[Червие|Червяк]]/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Синяя Гусеница.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Пародия]] — здесь их огромное множество. Большая часть юмора построена на пародировании.
* [[Палач]] — он отказался казнить Чеширского Кота, поскольку нельзя отрубить голову, не имеющую шеи.
* [[Сочиняет слова]] — этого тоже ''очень'' много<ref>Кэрролл обожал игру слов (этого немало и в его письмах), а также был весьма крутым математическим логиком: неудивительно, что он мастерски создавал всех этих хливких шорьков и снарков с брандашмыгами. Некоторые из его новых слов в итоге вошли в английский язык.</ref>.
** Есть новые слова, составленные по образцу существующих: например, uglification (по аналогии с beautification).
** Есть слова-«бумажники», составленные из нескольких обычных слов: например, «хливкий» означает «хлипкий + ловкий». Бонусные баллы: термин portmanteau word закрепился в английском языке.
* [[педаль в пол|Педаль в асфальт топит]] Шалтай-Болтай: он произвольно присваивает новые значения уже существующим словам — «Когда одному слову так достаётся, я всегда плачу ему сверхурочные» (чем он им платит, осталось [[Вечная загадка|вечной загадкой]]).
* [[Человеко-звериный сеттинг]]. Всё началось с того, что Алиса побежала за белым Кроликом, Шляпник может спокойно пить чай в компании Зайца и Сони-Полчка. Уж не говоря о Чеширском коте… А у Кролика среди слуг не только животные, но и некая Мэри-Энн, с которой он путает Алису. Да и Зазеркалье не отстаёт: Морж лакомится говорящими устрицами и является компаньоном корабельного Плотника. Ладно, Единорог, он мифический, но Лев… Удивляет это, похоже, одну Алису.

=== Страна чудес ===
* [[Безумная клёвость]] — все ДО ЕДИНОГО обитатели Страны чудес. «Все мы здесь не в своём уме».
* [[Вечная загадка]]. В версии Заходера Шляпа спросил, какая разница между пуганой вороной и письменным столом, в версии Демуровой — Болванщик спросил, чем ворон похож на конторку. (В оригинале — ''he [the Hatter] said «Why is a raven like a writing-desk?»'')
** Вроде как [[Слово Божие]], которое не предполагало разгадки поначалу: «Меня так часто спрашивают о том, что можно найти в ответ на загадку Болванщика, что мне следует, пожалуй, запечатлеть здесь вариант, который мог бы, как мне кажется, быть достаточно приемлемым, а именно: „С помощью того и другого можно давать ответы, хоть и плоские; их никогда не ставят не той стороной!“. Впрочем, это мне приходило в голову уже позже; загадка поначалу не имела отгадки».
** Разумеется, это не остановило читателей в их попытках придумывать свои ответы. Один из самых известных — каламбур знаменитого головоломочника Сэма Ллойда «Because Poe wrote on both», то есть Эдгар По писал ''о'' вороне («Никогда!») и ''на'' письменном столе. В английском языке оба эти действия могут быть описаны с одинаковым предлогом, и получается каламбур.
** ''«Оба тёмного цвета»''? Конторки обычно в яркие/светлые тона не красили.
** Разгадка Олдоса Хаксли ([[Вывих мозга|в духе нонсенса]]): «В обоих есть „Б“ и нет „Н“» (адекватно переводится на русский). Если кто не понял: {{spoiler|этот ответ абсолютно правдив, но не имеет отношения к ворону и конторке. Есть «Б» и нет «Н» в слове «обоих»}}.
*** А под впечатлением от того, что Шляпник размышлял о словах на букву М (в фильме Бёртона об этом он говорил слишком часто), то может напроситься ответ. Общее у ворона и письменного стола — буква М, точнее ее отсутствие в словах «ворон» и «конторка»/«письменный стол» в русскоязычном варианте.
** В одном изданий ''(хорошо бы уточнить)'', был дан ответ: «На обоих есть перья». На вороне свои, а на конторке (там был вариант «письменный стол» — соответственно, писчие.
** В предисловии к пересказу Заходера приводилась похожая загадка: «Длинное, зеленое, висит на стенке и стреляет, что это?» {{spoiler|Ответ - полотенце. Почему стреляет? А чтобы труднее отгадать было.}}
* [[Волшебные грибочки]] — пожалуй, первое появление в литературе: {{перевод|«One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter».|«Одна сторона поможет тебе вырасти вверх, другая сторона — вырасти вниз».}}
** Кэрролл намеренно издевается над английским языком. Действительно, «grow big», «grow tall», «grow short» (в значении «плохо вырос»), «grow pretty» и «grow ugly» (в значении «выросла красивой/уродливой») — имеют смысл, а «grow smaller» и «grow shorter» в викторианской Англии в грамотной речи высших сословий не употребляли. Оксюморон же! Если бы Гусеница учился в Оксфорде, он, вероятно, сказал бы «get shorter». В школьном варианте «Алисы» под редакцией Джейн С. Горхем «make you grow shorter» было исправлено на «make you small».
* [[Глупый король]] — Червонный Король. Глупый и добрый — всех, кого приказывает казнить Королева, он милует. И к тому же [[король-подкаблучник]] — милует втайне от жены. Не во всех экранизациях Король есть.
* [[Говорить пословицами и поговорками]] — Герцогиня всё время пытается говорить пословицами и поговорками, но перевирает их текст. Аналогично — ряд экранизаций.
* [[Грифон]] — грубый и невоспитанный, но в целом дружелюбный тип.
* [[Диссонирующее имя]]:
** Оригинал: «The master was an old Turtle — we used to call him Tortoise». <…> «We called him TORTOISE because he TAUGHT US» (в английском «tortoise» (сухопутная черепаха) и «taught us» (учил(а) нас) произносится одинаково). Забавная деталь: оба имени обозначают черепаху, только turtle — черепаха морская, а tortoise — сухопутная.
** Перевод-пересказ Б. Заходера. «— А почему вы его так называли, раз он был Удав, а не Питон? — заинтересовалась Алиса. — Он был Питон! Ведь мы — его питонцы!»
** Перевод Н. Демуровой: «Зачем же вы звали его Спрутиком, если на самом деле он был черепахой?» «Мы его звали СПРУТИКОМ, потому что он всегда ходил С ПРУТИКОМ».
** Перевод А. Щербакова: «Зачем вы звали её Жучихой, если она не была Жучихой?» — «Ведь она Ж_УЧИЛА нас!».
* [[Закадровая телепортация]] — почти все так могут, один раз даже сама Алиса телепортируется (из подземелья на луг недалеко от дома Белого Кролика). Море слёз, очевидно, телепортируется вместе с ней — а чего, ДНК в них её. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
* [[Злая королева|Злая]] и [[Крутая королева|крутая]] (на этот раз — в смысле крутого нрава: свирепа, люта, ни с кем не нежничает, никого не щадит) королева — Червонная Королева.
** Считает, что [[все преступления одинаковы]]. «У Королевы был только один метод разрешения любых проблем, даже самых малых. „[[Убить за ерунду|Отрубить ему голову]]!“ — рявкнула она, даже не обернувшись». «Королева побагровела от ярости и, сверкнув, словно дикий зверь, на неё глазами, завопила во весь голос: — Отрубить ей голову!». Приговорить садовников к смерти за не тот цвет роз? [[Тёмный судья|Звучит разумно]]. Впрочем, эти приговоры не приводились в исполнение: [[Муж — добрый, жена — злая|Король всегда пользовался своим правом помилования]]!
** [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожки (Заходер)/крендели (Демурова), которые он якобы украл. Вкусняшки тут же, в тарелке на столе.
* [[Игры азартные и не очень]] — среди персонажей есть игральные карты, а ещё идёт игра в королевский крокет, в которой [[Полезный в хозяйстве зверь|вместо молотков]] используются [[Розовый фламинго|фламинго]], а вместо шаров — [[Ёжики и дикобразы|ежи]].
* [[Капитан Очевидность]] — ироничная игра с Кэпом:
** «— Начинай сначала, — строго сказал Король, — и продолжай до тех пор, пока не дойдёшь до конца: тогда и остановись!». Король сейчас судья, и говорит он это свидетелю на суде.
** «Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжешься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырек с пометкой „Яд!“, рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание».
* Кошки:
** Чеширский кот — [[кавайная нэко]], [[Волшебные кошки|волшебный кот]], [[Зловещая кошка|жуткая кошка]] и [[кот — умник]] в одном флаконе.[[Трикстер]] и [[ментор|наставник]] для Алисы. На иллюстрациях часто [[кот-бегемот]].
** Известен [[Кошачья улыбка|своей улыбкой]]. Она обнажает пасть, полную острых зубов, и внушает Алисе немалые опасения. В адаптациях это обычно убирают и рисуют коту '''человеческую''' улыбку, иногда зря. В оригинале, кстати, эта улыбка обозначается словом '''grin''' («оскал» или «ухмылка»), ни разу не '''smile'''. С последним словом связан один смешной случай: [[надмозг]]-переводчик перепутал «grin» и «green», и у него получилось: «Скажите, почему ваш котик такой зелёный»?
** Кстати, небольшое наблюдение — в англоязычных адаптациях и иллюстрациях обычно рисуют зубастую улыбку. В не- англоязычных скорее будет большая улыбка, а зубы он покажет, но ненадолго. Этакое подобие голливудской улыбки в исполнении кота.
** А еще при адаптациях кота любят делать метаморфом (если это мультфильм или фильм с более-менее современными спецэффектами). Примерно через раз или два. Тенденция пошла после Диснея. В книге кот мог появляться и исчезать — целиком и частично. И менять свой размер. Начиная с диснеевского мультфильма он может менять свою форму. А в версии Бёртона вообще превратиться в человека.
* [[Ловушка для любопытных]] — знаменитые надписи, которые привлекли Алису: «Съешь меня», «Выпей меня».
* [[Любитель каламбуров]] — в пересказе Яхнина вообще едва ли не все, кроме, понятно, самой Алисы.
* [[Ментор]] — Чеширский Кот ([[ментор-трикстер]]) и Червяк/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Гусеница. Оба учат Алису кое-каким местным правилам.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Мышка-норушка]] — в Море Слёз Алиса встречает Мышь. У неё был прототип — [[гувернантка]] Алисы, старушка мисс Прикетт по прозвищу Pricks, колючка. Кэрролл часто пил чай вместе с ней и сестрами Лидделл.
* [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожные, которые он якобы украл. Пирожные тут же, в тарелке на столе.
** Анализ суда на рисунках Тенниела от Семена Мартынова «Судебная ошибка: 6 секретов иллюстраций Джона Тенниела к „Приключениям Алисы в Стране чудес“» («Вокруг света» № 6 20018) http://www.vokrugsveta.ru/article/292574/
* [[Неспешная черепаха]]:
** Mock-Turtle, она же [[Синдзи|Черепаха Квази]], она же Мак-Тартля, она же Суповая Черепаха, она же Черепаха Как Бы. Изначально mock turtle — это набор для имитации черепахового супа из телячьих мозгов и копыт, отдалённо напоминающих при разварке черепашатину. Выглядит этот спутник Грифона как [[химера|черепаха с телячьими ногами, рогами и хвостом]] (по версии канонического иллюстратора, в тексте описания внешности нет). Современному читателю был бы, очевидно, вполне понятен образ Палочкового Краба, выглядящего, как треска на деревянных крабьих ногах и с деревянными фальшивыми клешнями. Хороший аналог есть в ранней версии перевода Демуровой — зверь Под-котик, из меха которого шьют шубы и муфты «под котик».
** И её учитель — Морская Черепаха (Sea Turtle), которого звали Tortoise (название исключительно сухопутных черепах), потому что он «taught us» (учил нас). Вариантов перевода этого каламбура — [http://olgadrozdenko.ru/tortoise-taught-us/ почти два десятка]<ref>У Кэрролла также есть рассказ «Что Черепаха сказала Ахиллу». Но это нас уже не касается.</ref>.
* [[Пи — число для гениев]]: {{q|pre=1|
Математик и Козлик
Делили пирог.
Козлик скромно сказал:
— Раздели его вдоль!
— Тривиально! — сказал Математик. —
Позволь,
Я уж лучше
Его разделю поперек! —

Первым он ухватил
Первый кус пирога.
Но не плачьте,
Был тут же наказан порок:
«Пи» досталось ему
(А какой в этом прок?!)
А Козленку…
Козленку достались
Рога!|[[Билингвальный бонус]]: по-английски «pi» (число π) и «pie» (пирог) читаются одинаково: «пай»}}
* [[Пнуть собаку]] — какого чеширского Алиса выбрасывает Тритона Билля из трубы пинком?! Ему, между прочим, было '''очень''' больно, а в другом сеттинге мог бы реально умереть. Какого чеширского она перед этим произносит речь на тему «мне тоже неудобно, но я хоть пнуть его могу»?! Какого чеширского она в зале суда отбирает у того же Тритона Билля скрипящий грифель?! Какого чеширского она там же сажает его на место вниз головой, а переворачивая, говорит: «Всё равно, что так от него мало толку, что этак»?! (Совместно с тропом [[Что за фигня, автор?]] Да, автор может заставить свою героиню поступать с некоторыми ''очень жестоко'', вразрез со всем её образом).
** Или это [[На тебе!]] и прототип Билля — кто-то особенно Кэрроллу ненавистный, которого хотя бы здесь можно отпинать?
* [[Светлая женственность и тёмная женственность]]:
** Алиса против Червонной/Красной/Чёрной Королевы.
** В некоторых адаптациях — Белая Королева против Красной/Чёрной. А в книге они несомненные подруги, просто играют за разные стороны.
* [[Свидетель]] — их вызывают «от фонаря», не думая об их причастности к делу, и угрожают казнью. Последняя свидетельница (сама Алиса) устраивает бунт и разрушает зал суда вместе со всем [[Жизнь есть сон|миром своего сновидения]].
* [[Синдром Болванщика]] — Болванщик, [[тропнеймер]], чистый и ничем не замутнённый образчик.
* [[Сон во сне]] — Алисе во время падения в колодец снился сон, в котором она интересовалась у Дины, ела ли та когда-нибудь летучих мышей. Потом она что-то бормотала, иногда [[Береставляет пуквы|путаясь в словах]] — Do bats eat cats? (в версии Заходера — «Скушает мышка летучую мошку?», Демуровой — «Едят ли мошки кошек»).
* [[Соня]] — Соня. В оригинале МУЖСКОЙ персонаж и вообще, скорее всего, появилась в сказке благодаря дружбе автора с Данте Габриэлем Росетти, у которого как раз в качестве питомца была соня. Исполнял роль «пьяного друга», который просыпается, отмачивает что-нибудь эдакое и засыпает обратно, в то время, как собутыльники над ним по-британски изобретательно, но беззлобно подшучивают; в русском переводе стабильно выходит не пойми что.
** Кстати, при некоторых адаптациях, особенно вольных Мышь из моря слез и Соню могут объединить в одного персонажа. Или в спектакле по мотивам трактовок Т. Бёртона и В. Высоцкого Соню Бёртона «разделили» на двух персонажей.
* [[Страна Чудес]] — похоже, [[кодификатор]], и уж точно [[тропнеймер]].
* [[Супер-РАСТИШКА]] — пирожок у стеклянного столика, пузырёк в доме Белого Кролика и одна из частей гриба, на котором сидел Червяк. Другая часть гриба, печенье Белого Кролика и пузырёк на стеклянном столике [[Еда-усилитель|имеют противоположный эффект]].
** [[Гигантская женщина]] — Алиса становилась ею. При посещении дома Белого Кролика она вырастает до таких гигантских размеров, что её руки и ноги стали торчать из окон и дверей.
*** Это в адаптациях, в книге Алиса высовывает только одну руку в окно и вставляет одну ногу в камин — и да, ей очень неудобно.
*** Кстати, многие забывают, что Алиса увеличилась на ''втором'' этаже дома Кролика. И вот ещё одно чудо Страны Чудес — пол под ней не провалился.
** Пополам с [[Гигантский несмышлёныш]]. Семь лет — уже не несмышлёныш, но ещё далеко не женщина (в некоторых адаптациях взрослая, на некоторых иллюстрациях совсем малышка, два-три года).
** Белому Кролику в подземелье, Голубке в лесу и всем картам в финале (вместе с присяжными) хватило и других случаев. Хотя последний момент — увеличение Алисы не до [[громадного роста]], а до своего собственного. Из уменьшенного состояния.
* [[Упитанный ловкач]] — Папа Вильям из соответствующего стихотворения в версии Алисы. Жёсткий стёб Кэрролла над ныне почти забытым морализаторским стишком от Роберта Саути, где сей персонаж скорее был скучным для целевой аудитории примером для подражания.
* [[Чай]] — участники Безумного чаепития: Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и Соня.
** Кэрролл указывал, что если «Алису» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он [[Кельты в килтах|кельт]], но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).

=== Зазеркалье ===
* [[Антропоморфная еда]] — на обеде Чёрная Королева представила Алисе Бараний Бок, и тот ей поклонился, а когда Алиса отрезала кусок от сливового пудинга, тот возмутился: «[[Страдания унитаза|Какая наглость! Интересно, что бы ты сказала, если бы я отрезал от ''тебя'' кусок? Мерзкое ты создание!]]»
* [[Бабочка и император]] — Алиса задаётся вопросом: вдруг она сама — лишь сон Чёрного Короля.
** Начинают эту тему Труляля и Траляля — и так напрягают этим вопросом Алису, что даже до слёз её доводят.
* [[Варенье на завтра]] — [[тропнеймер]]. «— Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра! — Но ведь завтра когда-нибудь будет сегодня! — Нет, никогда! Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: „Ну вот, сейчас, наконец, завтра“?»
* [[Выйти на замену]] — внутримировой пример: Алиса заменяет некую крошку Лили, то есть пешку, которая еще не доросла до шахмат. Почти во всех адаптациях эта деталь отсутствует, даже если в комнате с шахматами малышка-пешка есть.
* [[Глаза не на том месте]] — Шалтай-Болтай говорит Алисе: «Вот если бы у тебя оба глаза были на одной стороне, а рот на лбу, тогда я, ''возможно'', тебя бы запомнил».
* [[Глупый король]] — Белый Король. Чёрный Король тоже совершает большую глупость: засыпает в решающей для него партии, да ещё в лесу на сырой траве. Логичные [[непонятки]]: как он вообще там оказался и где его свита?
* [[Закадровая телепортация]]: каждая клетка доски — отдельная реальность, и над ручейками установлены порталы. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
** А королевы (Белая и Чёрная) телепортируются и за кадром, и прямо в кадре. Сама Алиса, став королевой, тоже получает эту абилку, но чуть промахивается и вместо тронного зала оказывается перед его закрытой дверью. Которую ей до-о-олго не открывают. С другой, стороны Алиса как пешка может шагнуть на одну клетку за ход (D2-D4 — исключение), а королевы как ферзи на значительно большее расстояние.
* [[Кавайная нэко]] — здесь у Дины уже есть два котёнка: белая Снежинка и чёрная Китти.
* [[Коронная фраза]] — у Труляля и Траляля. У первого — «Ни в коем разе!» («Nohow!»), у второго — «Задом наперед, совсем наоборот!» («Contrariwise!»)
* [[Красное зло]] — [[злая королева|Чёрная Королева]]. Почему? [[Тьма не есть зло]], но тем не менее чёрные фигуры в [[шахматы|шахматах]] в английском языке именуются «красными», и для понятности в переводе на русский Красную Королеву переименовали в Чёрную.
* [[Крокодилушка]] — [[Ластоногие|Морж]] из стихотворения Труляля и Траляля, который вместе с Плотником заманил к себе устриц. Моржу их жалко до слёз жалко, но он тем не менее с аппетитом съедает их на пару с Плотником.
* [[Крутая королева]] — став королевой, Алиса сметает всю оппозицию одним рывком со скатерти и с Чёрной Королевой, «откровенно говоря, поступает жестоко» (см. выше). Сама она восхищается крутизной Чёрной Королевы, пока не приходит момент схватить ту за шиворот и поставить чёрным мат.
* [[Любитель каламбуров]] — [[Комар-пискун|Комар]] весьма внушительных размеров (от цыплячьих до гусиных, в зависимости от перевода). Что характерно, Алиса его каламбуры не оценивает.
* [[Ментор]] — Чёрная Королева ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья.
* [[Мистер Экспозиция]] — Чёрная Королева. Даёт Алисе [[мешок информации]] о том, что ей встретится на её пути проходной пешки.
** На самом деле это [[хитрый план]] играющего чёрными: позиция их почти безнадёжна, но если белые оставят свои фигуры и начнут проводить проходную пешку, у чёрных появится шанс. Вот только на Королеве всё и кончается: Чёрный Король засыпает, его фигуры начинают тупить, а белые делают по нескольку ходов сразу.
* [[Наказание до преступления]] — в Зазеркалье вообще многое происходит наоборот.
{{Q|pre=1|— …Возьмём, к примеру, Королевского Гонца. Он сейчас в тюрьме, отбывает наказание, а суд начнётся только в будущую среду. Ну, а про преступление он ещё и не думал!
— А если он не совершит преступления? — спросила Алиса.
— Тем лучше, — сказала Королева… — Не правда ли?
''Возражать'' было нечего.|Глава V, «Вода и вязание»}}
* [[Непонятно кто]] пополам с [[Неизвестность пугает больше]] — Jabberwock (в версии Демуровой — Бармаглот, в версии Орла — Умзар), если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. И на канонических иллюстрациях что-то не вполне драконообразное. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», [[Сочиняет слова|vorpal]]), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях (см. также видеоигру Dragon’s Lair II: Timewarp, где Бармаглот с них и срисован) — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** А ещё в том же стихотворении, равно как и в стихотворении Кэрролла «Охоте на Снарка»<ref>А ещё там есть [[Пародия|пародийный]] [[капитан]] Беллман (в русских переводах — Балабон или Благозвон). И Булочник, который умеет печь [[Мастер одного блюда|только свадебные торты]]. И [[Безымянный герой|Безымянные герои]]. И вообще это стихотворение можно прочитать и так: герои по ходу охотничьей экспедиции травят разнообразные байки о том, что искомый Снарк может оказаться Буджумом, и если так случится, «ты без слуху и духу тогда пропадёшь, не успев даже крикнуть „спасибо“». [[Выдумка не врёт|И угадайте, что случается в конце с тем из них]], который в поисках зверя забыл даже собственное имя… «For the Snark was a Boojum, you see». [[Кошмар для переводчика]] начался уже на именах: вместо имён у них профессии, причём все начинаются на одну и ту же букву. В одном из переводов Bellman превратился в Балабона, а Butcher — в Браконьера, в других фантазии переводчиков (а «Снарка» переводили как бы не десяток раз) шли куда дальше. Но это нас уже не касается.</ref>, упоминается Брандашмыг (Bandersnatch), о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то есть, видимо, рыскать/рычать — ? и дымить), и птица Jubjub, которая в переводе Орловской вообще пропала. Кто такой сам Снарк, тоже неизвестно. А Буджум — [[Облик, недоступный пониманию|та ещё хтоническая НЁХ]], способная буквально [[Полное уничтожение|стирать жертву из реальности]].
** Брандашмыги (точнее, Бандерснатчи) также поселились на Кольце Ларри Нивена. Здесь это некое подобие разумного, сухопутного моржа с чертами бульдозера (у него есть костяной нож-отвал спереди).
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
* [[Обрубленный конец]] — стихотворение, которое рассказывает Шалтай-Болтай, внезапно обрывается на клиффхэнгере («I tried to turn the handle, but»). В переводах несколько теряется.
* [[Обыкновенный Дон Кихот]] — вероятно, Белый Рыцарь.
* * Есть и [[Чёрный рыцарь]] (точнее, красный). По-русски эта фигура называется конём.
* [[Похожие имена у близнецов]] — [[Мы с Тамарой ходим парой|Труляля и Траляля]] (Tweedledum and Tweedledee). В некоторых англоязычных адаптациях могут быть Tweedle Dum и Tweedle Dee. И поди разбери Tweedle — имя или фамилия, братья они или тезки и почти однофамильцы. Автор напрямую называет их братьями («the two brothers gave each other a hug»), а канонический иллюстратор решил, что им полагается быть зеркальными близнецами. Они тоже толстяки:
** Как правило, в адаптациях — [[Добродушный толстяк|милые]]. Или как варианты: добродушные, но с некоторым козлизмом (как в фильме Уиллинга 1999 г. — два здоровенных детины, но по сути два [[Вечный ребёнок|вечных ребёнка]]), или добродушные, но внешне баллансируют на грани «получилось страшно».
** В некоторых альтернативных продолжениях (компьютерная игра, мини-сериал 2009 г.) — [[Толстый злодей|мерзкие]].
* [[Сон во сне]] — разговор Алисы с Траляля и Труляля о спящем Черном Короле (см. в основной статье).
* [[Тёмный лес]] — лес, где нет имён и названий.
* [[Толстяк на журавлиных ногах]] — Шалтай-Болтай зачастую изображается таким.
** [[Химера]] — он же подробно разбирает троп специально для Алисы, задавая мастер-класс со всевозможными «хливкими шорьками» с такой скоростью, что у бедной невинной девочки мозг трещит и вскипает за десять секунд. Впрочем, это её [[вывих мозга|штатное состояние]] в её приключениях.
* [[Человек — это звучит жутко]] — [[Единорог]] признается Алисе, что всегда считал детей сказочными чудовищами. Они соглашаются верить друг в друга.

=== Тропы вокруг книг ===
[[Файл:Alice in Wonderland by Steadman.jpg|thumb|right|Иллюстрация Ральфа Стедмана]]
* [[Аллюзия]]:
** О.Генри, роман «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Алисе в Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
** Есть версии, что Толстой кое-что позаимствовал у Кэрролла: [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|золотой ключик]], потайную дверцу (у Кэрролла она была за ширмой), девочку с «бзиком» на воспитании и хороших манерах, а еще (ТА-ДАМ!) имя Алиса!
** Уинстон Черчилль считал, что нацизм и коммунизм похожи друг на друга, как Траляля и Труляля.
** «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — название «Cat of Cheshire».
** [[Алиса Селезнёва]], по одной из версий, названа в честь героини Кэрролла (Кир Булычёв его читал). По другой из версий, названа в честь дочери писателя, названной в честь героини Кэрролла. Конечно, есть и другие версии, но…
*** Плюс между обеими Алисами находят сходства: [[сильный женский персонаж]], очень смелая и очень любопытная девочка, с которой ничего плохого не может случиться и которая двигает сюжет книги в одиночку.
*** Плюс в книгах про Алису Селезнёву 90-х и 2000-х (а дозированно и в 1980х) появляются кэрролловские мотивы: то Алиса увеличится, то уменьшится, то в центре Земли окажется… А еще книги про обеих Алис иллюстрировал А.Шахгелдян. И миры, как и героини в чем-то начинают быть похожими.
** Лилия Курпатова-Ким, трилогия «Максимус Гром» — есть героиня Алиса Лидделл.
** Немой фильм «Элси и бурый кролик» (Elsie and the Brown Bunny, 1921) — рекламный фильм компании «Cadbury», тянущий на вольную адаптацию сказки. В некоторых источниках пишут, что это пародия (или попытка спародировать) на сказку https://www.youtube.com/watch?v=OQ8HSofvtTk. Более позднее их творчество про шоколадного кролика и Б.Кролика, второй ролик-мультик https://www.youtube.com/watch?v=dvkexGUF79A
** «[[The Matrix|Матрица]]» — Вачовски любили Кэрролла страстной любовью:
*** Белый кролик на плече эпизодического персонажа, девушки Дюжур.
*** Призыв Тринити за этим кроликом следовать.
*** Эпичные фразы Морфеуса: «Чувствуешь себя Алисой, падающей в кроличью нору?» «Примешь синюю таблетку, и сказке конец. Ты проснёшься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку — войдёшь в Страну чудес. Я покажу, глубока ли кроличья нора».
*** Идея использовать зеркало как [[портал]] в другой мир.
*** Рука Нео, проходящая сквозь зеркало, и [[вывих мозга]], который происходит у этого зеркала чуть позже.
*** И это ещё не всё. Кто найдёт больше?
** [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman & Robin|Бэтмен/Приключения Бэтмена и Робина/Новые приключения Бэтмена]] — в серии «Безумный как Шляпник» (Mad as a Hatter) показано становление злодея. Джервис Тетч, с одной стороны, [[сумасшедший фанат]] сказки Кэрролла, с другой — влюблён в секретаршу Алису. В принципе, в комиксах про Бэтмена был злодей Шляпник (появился в журнале «Batman» № 49 за октябрь-ноябрь 1948), без усов. Потом был другой Шляпник с рыжими усами — безумный коллекционер головных уборов (и еще чего-то ценного за компанию). В более позднем прочтении усатый Шляпник стал самозванцем (как вариант — подражателем или идейным продолжателем дела первого Шляпника).
** «[[Папины дочки]]» — Женя: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. «Алиса в Стране чудес». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** «[[Маша и Медведь]]», серия «С любимыми не расставайтесь» — эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь. Серия «Витамин роста» — практически повторяется сцена с увеличением Алисы в доме Кролика, но в исполнении Маши. Плюс увеличение Маши больше Земли — уже отсылка к Т.Эйвери.
** «[[Over the Garden Wall|По ту сторону изгороди]]» — в диалогах и в жителях волшебного мира несомненно влияние «Алисы в Стране чудес».
** «[[Aria|Ария]]» (манга) — среди героев есть Алиса Кэрролл.
** «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — главную героиню зовут Элис (Alice), хотя зритель узнаёт об этом только из финальных титров, а центральный компьютер называется «Красная королева».
** Видеоигра [[The Wolf Among Us]] — среди злодеев есть близнецы Траляля и Труляля, [[Толстый злодей|толстые]] и [[упитанный силач|сильные]], которые выдают себя за [[частный сыщик|частных сыщиков]].
** Надписи «Выпей меня» и «Съешь меня» на продуктах (а они бывают в реале) [[Получается смешно|непременно вызовут подозрение]], потому что встречались там, где выполнение этих указаний приводило к существенному изменению роста.
** [[Fran Bow]] — в комнате Фрэн можно найти фотографию, где она стоит рядом с девочкой, которая держит плюшевого улыбающегося кота. Девочку зовут Алиса, она рассказывала Фрэн, что бывала в волшебной стране.
** Раннее творчество У.Диснея «День Алисы на море» (1924 г.), и сиквелы «Алиса в стране мультипликации» (1926—1927 гг.) всего 56 короткометражек. Позднее — 1936 г. мультфильм про Микки Мауса «Thru the Mirror» (Микки Маус в зазеркалье).
** Корометражка про Бетти Буп «Betty in Blunderland» (1934). Почти экранизация обеих сказок, переходящая в фантазию на тему, с песнями и танцами. Белый кролик — элемент паззла, который собирает Бетти. Вход в страну чудес — через зеркало. Все действо в стране чудес — веселье (до появления Бармаглота) с участием известных персонажей. Из примечательного:
*** Заклятые друзья и закадычные враги — Траляля и Труляля (дерутся на шипастых дубинах), Лев и Единорог (битва не показана, но против дракона объединились), Грифон и Квазичерепаха (азартные игроки, играющие в кости на устриц)
*** Дева в беде — Бетти, когда ее похитил Бармаглот.
*** Два в одном — [[с прикрученным фитильком]] Белый Кролик и Мартовский Заяц как бы один персонаж.
*** Фокусы с одеждой — игры со штампом. Валет выпил уменьшающего напитка и уменьшился вместе с одеждой. Рыцарь-десятка выпил, стал двойкой и уменьшил рост. Бетти выпила, сама уменьшилась, а платье — нет, за 70 с лишним лет до фильма Т.Бартона. Следующим этапом стало уменьшение платья.
** Советский мультфильм «Твой любящий друг» («Киевнаучфильм», 1984). В прологе закадровый голос говорит, кто такой Льюис Кэрролл, и для наглядности показывают Алису, которая проходит перед прибывшим поездом. Причем, не вариант Пружанского (дилогия была также снята на «Киевнаучфильме» в 1981 и 1982 гг.) Но тем не менее у Алисы волосы тёмные.
** «Алиса в стране лицедеев» — документальный фильм-интервью. О жизни и творчестве Алисы Бруновны Фрейндлих.
** Небольшой репортаж от компании «Пате» «Alice In Funland» (1946, не путать с экранизацией сказки того же года, да и вообще с экранизациями) https://www.youtube.com/watch?v=n0WTPUJMM44
** Краткое выражение «зазеркалье» по поводу событий нашего мира, когда они противоречат логике. Впрочем, законам нашего мира и логике оно может и не противоречить, а объясняться наличием "тайной стороны" процессов. Обычно это коррупция, кумовство, злоупотребления и проч.
** Кальянная «Абсолем» названа в честь гусеницы из фильма Бёртона. Реклама заведения на радио — небольшая адаптация соответствующей сцены из книги, с поправкой.
** «Готэм» Стрэндж перед экспериментами над психами прочитал пару фраз из книги. И еще были отсылки.
** Тетради от компании "Hatber" серия "Улыбайся!" с Чеширским котом - пять вариантов с фразами-каламбурами.
** Частый пример в шоу иллюзионистов, если в оформлении декораций, афиш и заставок телешоу, присутствует кролик-джентльмен. В телешоу обычно - мультяшный. Кролик в цилиндре, фраке, и/или жилете, иногда даже с часами. С одной стороны можно считать отсылкой к сказке про Алису, с другой - отсылкой к фокусу "кролик из шляпы". Тут уж каждый волен решать по-своему.
*** Тенденция в карточных фокусах, когда согласно драматургии номера в колоде есть одна "волшебная" карта, которой как бы вся колода подчиняется. Если это карта - червовая дама.
*** Как конкретный пример - ранний Г.Гудини. Среди поиска своего фирменного стиля были попытки стилизовать номера под "Алису".
** И ещё много, много…
* [[Бонус для современников]] — обе сказки переполнены кучей отсылок и [[На тебе!]] в адрес современных автору учёных и даже политиков. Из последних чаще всего доставалось Гладстону и [[Пейсы, кашрут и день субботний|Дизраэли]] (последнего, ставшего прототипом карикатурного Единорога с иллюстраций, вполне помнят и сейчас, но больше как острослова). Ныне, без соответствующих указаний, всё это проходит «мимо кассы».
* [[Детям это смотреть нельзя!/Фольклор и литература|Детям это смотреть нельзя!]] — автор при жизни натерпелся за свою «Алису» от критиков как раз по принципу «Детям такое читать низзя!!!». Особенно его критиковали за Червонную Королеву, приказывающую всем и вся рубить головы — мол, детишек приучают к насилию. Однако ж Кэрролл, при всех его социальных проблемах, был не ком с горы, а самый натуральный профессор Оксфорда, великолепно разбирался в философии, логике, богословии и политике. В том числе знал толк в риторических поединках между современными ему учёными и государственными деятелями (которых неоднократно обстебал во всё той же дилогии про Алису). С таким багажом знаний он вполне научно, чётко и по пунктам доказал критикам: читающий его книгу ребёнок фокусирует внимание на вздорном нраве Королевы, приказы которой его только забавляют, а о насилии, в отличие от взрослых чурбанов, не думает вовсе — ни пугается, ни одобряет.
** Исследователи Кэрролла, к слову, позже неоднократно приводили в качестве оправдательного примера сказки Баума про [[страна Оз|страну Оз]], в которых, по их мнению, насилия было куда больше.
* [[Заимствование]]: историю о девочке, меняющей размеры и попадающей в страну чудес, первым рассказал Гофман. Она называется «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]», и Кэрролл читал её. Что там есть:
** Сновидение, которое вплетается в реальность.
** Уменьшение и увеличение героини вместе с её проводником.
** Сочетание «страшное + абсурдное + смешное».
** Страна чудес (хотя у Гофмана эти два слова не рядом стоят, но в одном абзаце и в одном описании).
** Мышь как «опасность» и «двигатель истории».
** Живая девочка, ставшая прототипом героини с таким же именем (да, у Гофмана была знакомая Мари).
** Изображение автора в виде старого эксцентричного персонажа-изобретателя, помогающего юной героине.
** Нестандартные зеркальные отражения.
** Корона королевы как награда за пройденные испытания.
** Наконец, героиня, которой воображаемый мир гораздо роднее реального общества.
** И её возраст — семь лет.
* [[Кошмар для переводчика]] — один из возможных [[кодификатор]]ов. Каламбур на каламбуре, стихи, [[заумь]], заумные стихи и просто [[вывих мозга]] нашего детства.
* [[Оммаж]] — посвященные «Алисе…» [[Роман-задачник|сборники математических задач]]:
** Лев Элевич Генденштейн, «Алиса в стране математики».
** Рэймонд Смаллиан, «Алиса в стране смекалки».
* [[Пародия]] — «Морская кадриль» пародирует стихотворение Мэри Хауитт «[[Смертельное приглашение|Паук и муха]]» (The Spider and the Fly, 1829).
* [[Проблема Тома Бомбадила]] — чаще всего в экранизациях от неё страдают Грифон и Черепаха Квази.
** Из «Бармаглота» в переводе Орловской пропала птица Jubjub. Так что многие отечественные зрители удивлялись, откуда она взялась в фильме Бёртона, где её перевели как «[[:lm:Як цуп цоп|Цуп-Цуп]]»
* [[Растаскано на цитаты]] — спрашиваете тоже! В частности, пошло в народ прилагательное ''vorpal'', силами неугомонного Гэри Гигакса заимствованное в великие и ужасные [[D&D]], а оттуда и в другие образчики фэнтези. Помните абилку пещерных владык в [[Heroes of Might and Magic V]]? Какой у них там меч, с гарантией убивающий хотя бы одно существо в атакованном отряде? В расово верном переводе — да-да, «стрижающий».
** [[Цитата-бастард]] — в сборниках цитат из первой книги встречаются такие:
*** «Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?» Нет таких слов ни в оригинальном тексте «Алисы», ни в переводах.
*** «Что это там, в кустах?» — спросила Алиса. «Чудеса», — сказал Чеширский Кот. «А что они там делают?» «Как и положено чудесам, ''случаются…''» Это вообще тупой и пошлый анекдот, вдобавок совершенно невозможный в английском языке (в синонимах соответствующих глаголов ''to happen'' и ''to copulate'' нет даже отдаленно созвучных), но его даже в детские книги умудрялись пропихивать. Да-да, как цитату из «Алисы».
*** Сюда же цитаты типа: «Мало кто находит выход. Некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут». Кое-кто, конечно, может возмутиться: конкретно эта фраза ведь действительно была в «Алисе»! И таки да. Она действительно из «Алисы». Из [[American McGee's Alice|«Алисы» МакГи]].
*** В наши дни цитатники по уши завалены цитатами из фильма Тима Бёртона, приписанными Кэрроллу. «Безумцы всех умней», «делай реверанс», «моя реальность отличается от твоей», «всё возможно, если поверишь» — не было ничего этого в книге!
* [[Рождество]] — не то важно, что Рождество в книге упоминается (Алиса, испугавшись, что из-за девяти футов роста не достанет до своих ног, обещает прислать им по почте в подарок новые ботинки), а то важно, что книга была накануне Рождества написана, и первый рукописный вариант был подарен Алисе Лидделл именно как рождественский подарок. (За месяц до самого Рождества, 26 ноября 1864-го).
* [[Самоирония]]: персонаж Додо назван по прозвищу самого автора, а прозвали его так из-за [[фефекты фикции|заикания]] — он представлялся: «До-до-доджсон».
* [[Шоу внутри шоу]] — стихотворение '''[[Заумь|Jabberwock]]''', которое в [[Канонический переводчик|каноническом переводе]] Дины Орловской, создавшей вслед за Кэрроллом кучу [[Авторские неологизмы|неологизмов]], стало называться «Бармаглот» и вошло в перевод Демуровой. Это [[непонятно кто]]. Если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», vorpal), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Сам автор трактовал его как [[Чужеродное чудовище]], которое [[хуже, чем ужасно]], и просил иллюстратора Тенниела его [[Неизвестность пугает больше|не рисовать]]. Тенниел возразил, что если такой ударный момент оставить без иллюстрации, то не поймут-с, и Бармаглота нарисовал. У него вышло что-то не вполне драконообразное (а бармаглотова жилеточка так вообще совершенно чу́дная деталь, довершающая майндфаковость его образа). Результат впечатлил Кэрролла настолько, что он выразил художнику своё восхищение и признал, что был неправ. Издатель тоже был впечатлён настолько, что решил поместить иллюстрацию на фронтиспис (лист, предшествующий титульному). Теперь уже Кэрролл забил тревогу: такая картинка запросто могла отпугнуть юного читателя одним своим видом. Был проведён небольшой соцопрос среди родителей, по итогам которого Бармаглота с фронтисписа убрали, оставив иллюстрацию рядом с соответствующей балладой.
** А наш современник Александр Шахгелдян изобразил Бармаглота-Змеегрыча [[Няшные монстры|няшным монстром]] (см. последнюю [http://rulibs.com/ru_zar/child_tale/kerroll/8/j14.html иллюстрацию]).
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** Еще есть фильм «Бармаглот» (англ. Jabberwocky, Джаббервоки, 1977) — как в [[навозные века]] в некотором королевстве завелось чудовище, уничтожающее целые деревни.
** Видение Бармаглота Пружанским https://www.youtube.com/watch?v=dEP4vX0ISHI с 5.50
** Альтернативное мнение: И. Галинская [http://www.lib.ru/CARROLL/galinskaya.txt показала], что на самом деле «несуществующие» слова этой баллады (кроме первой строфы, сочиненной раньше и подробно разъясненной в «Алисе в Зазеркалье») [[Билингвальный бонус|построены на корнях древнего англосаксонского языка]] и, таким образом, переводятся вполне однозначно. «Бармаглот» — пародия на староанглийскую поэзию (вроде того же Чосера). Первое его четверостишие впервые было напечатано в домашнем самиздатном журнальчике семьи Доджсонов под названием «Станца из англосаксонского стихотворения» и сопровождалось комментарием: «Смысл этого стихотворения тёмен, но звуки его трогают сердце».
** В мультсериале «[[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman %26 Robin|Приключения Бэтмена и Робина]]» Альфреда накачали сывороткой правды, он пообещал: «…Сейчас я буду нести ТАКУЮ околесицу…» и [[Словесный понос от сыворотки правды|принялся декламировать «Бармаглота»]].
** Ещё в том же стихотворении упоминается Брандашмыг (Bandersnatch) — о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то ли «утробно рычать», то ли «рыскать и дымить», [[вечная загадка|тайна сия велика есть]]), и птица Jubjub, о которой вообще ничего не сказано.
** См. также различные видения Бармаглота, Брандашмыга и Джубджуб. На картинках и в экранизациях http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82/ http://www.kursivom.ru/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D1%81%D1%82/
** Кроме того, "Бармаглота" любят адаптировать все, кому, не лень. От художественного чтения перед камерой с попыткой создания небольшого телеспектакля до бардовской песни и полноценного фильма.
*** Как вариант с оглядкой на классические иллюстрации https://www.youtube.com/watch?v=mOIvxU_v4bs
*** Или любительский мультик (похоже на детское творчество) https://www.youtube.com/watch?v=VFm0J8GCykA Про принцессу и рыцаря.
* [[Эффект альфы]] — Кэрролл известен по дилогии об Алисе. «Охота на Снарка» едва-едва её догоняет. Про двухтомных «[[Гурман-порно|Сильвию и Бруно]]» из русскоязычных мало кто знает. А уж про его математические работы если и слышали, то в лучшем случае как пересказ анекдота о конфузе английской королевы, потребовавшей после «Алисы» принести ей «все книги этого автора!»
** Про тот факт, что Кэрролл был НЕ ТОЛЬКО математиком, но ещё и отличным фотографом (по мнению некоторых критиков, одним из лучших в XIX веке) и художником, [[Учёный и священник|священнослужителем в сане диакона]], а также выдумал кучу полезных вещей (дорожные шахматы с отверстиями если не использовала, то видела добрая половина читателей статьи), вообще молчать приходится.
** К вопросу о [[Непонятно кто|Снарке]]. Абсурдная поэма «'''The Hunting of the Snark'''» имеет общих героев с «Бармаглотом» — Jubjub, которому посвящёна целая глава-«припадок», и Брандашмыг, который напал на Банкира, и тот [[Разум не вынес|сошёл с ума от ужаса]]. А вообще-то охотники были осведомлены о том, что некоторые снарки могут оказаться буджумами. И потенциальная жертва таки оказалась буджумом — той ещё тварью, способной стирать из реальности незадачливого охотника, — и [[А двести двадцать не хочешь?|продемонстрировала эту свою способность]] на одном из героев, незадачливом Булочнике. Охота прекратилась. Кэрролл, как и в случае с Бармаглотом, был против того, чтобы эту тварь изображали на иллюстрациях, и смог настоять на своём.
*** [[Производное творчество]]: см. Алан Дин Фостер «КОТализатор».
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
** Дж. Даррелл использовал строки из поэмы как эпиграфы к главам своей книги «Путь кенгурёнка». Советский переводчик поэму не читал, прочитать не потрудился, и в этих эпиграфах вообще ничего не понял (что и неудивительно, ибо знатный [[вывих мозга]]). В результате стихи Кэрролла были «[[Надмозги|переведены]]» абсолютно левыми фразами схожей грамматической структуры. Переводчик даже название поэмы ниасилил, передав его как «Охота Ворчуна» — то есть [[чужеродное чудовище]] Снарк превратилось в некоего непонятного «Ворчуна» (а его наиболее опасная разновидность Буджум и того хуже, в «Мычуна»), одновременно трансформировавшись в охотника из объекта охоты.
* [[Это не басня!]] — [[кодификатор]]. Критики были в гневе: как можно писать книгу для детей, в которой '''нет морали?!!''' У Кэрролла есть и книга с моралью — «Сильвия и Бруно». [[Время не пощадило]].
* [[Эффект большой крокодилы]]: в обеих книгах есть множество стихотворных пародий. Например, Алиса пару раз пытается прочесть наизусть тогдашние нравоучительные стишки, но выходит только уморительная каша. Кашу сейчас помнят, но большинство оригиналов давно и прочно забыты.
** В переводах-пересказах Набокова и Заходера Алиса переиначивает ''русские'' стихи. И оригиналы пока что вполне узнаваемы (по крайней мере, для взрослого, образованного человека) — «Птичка божия» («Крокодилушка не знает ни заботы, ни труда» — Набоков), «Как ныне сбирается Вещий Олег», «Дети, в школу собирайтесь». [[Экранизация]] Пружанского взяла (вслед за ранней редакцией перевода Демуровой) свой английский стишок, и тоже пока что известный: «дом, который построил <s>Джек</s> Жук».
** По этому же ведомству проходят Труляля и Траляля. Кто сейчас, кроме специалистов, вспомнит, что они фигурировали в известной эпиграмме, написанной более чем за сто лет до «Алисы»? А их кэрролловское воплощение (и процитированный в «Алисе» детский стишок про сломанную погремушку) знают почти все.
* [[Я не Зельда]] — мелкая, но очень распространённая англоязычная ошибка (присутствующая, например, в фильме Бёртона): монстра из «Алисы в Зазеркалье» зовут не «Jabberwocky», а «Jabberwock». «Jabberwocky» — название поэмы о нём (значит примерно «Бармаглотиада»). Иногда Jabberwock'''y''' могут расценить как уменьшительное от Jabberwock и перевести в духе Бармаглотик/Бармаглотушка (или как там этого монстра звать в очередном варианте).
** В локализации дилогии Бёртона исправлено умницей-переводчиком: Червонная королева Ирацибета вспоминает в гневе «Та самая Алиса, которая убила моего Бармаглотика?!».

==== Переводы ====
Новые появляются до сих пор.
* [[Канонический переводчик]]:
** «Алиса в Стране чудес» — [[Раскол фанатского сообщества|конкурируют]] Борис Заходер (у которого — не перевод, а пересказ! причем имеются некоторые отступления, и прямые обращения к детям и родителям, в том числе и поясняющие некоторые особенности жизни в викторианской Англии) и Нина Демурова.
** В авторском предисловии Заходер заявлял, что не хотел называть книгу «скучным» именованием «Алиса в Стране чудес». Он считал, что ей бы больше соответствовали такие названия как «Алёнка в Вообразилии», «Аля в Удивляндии», «Алька в Чепухании» или «Алиска в Расчудесии», но ведь тогда бы никто не понял, что речь идёт о той самой книжке!
** «Алиса в Зазеркалье» — тут однозначно Демурова. И в адаптациях почти всегда используются её переводы
** Относительно нормальные переводы у Александра Щербакова (особенно сцена суда), Юрия Нестеренко (особенно комментарии) и Льва Яхнина (впрочем, у него скорее пересказ — зато в 1994 г. награждён Международным дипломом имени Андерсена).
* [[Надмозг]] — перевод «Зазеркалья» от Владимира Орла. Wool and Water — «Пух-перо» (!). Чёрная Королева, когда Алисе хочется пить, по правилу «всё наоборот» предлагает в оригинале сухарик, а тут — воблу (!), да ещё завернутую в газету (!!), которую извлекает из-под мантии (!!!). Mock Turtle перевёл как «Мускул Морского Гребешка», который «выдаёт себя за осетра». Получил [[Фанская кличка|клички]] Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом; Воблер/Любитель Воблы. «Алису в Стране чудес» Орёл тоже переводил. Пожалуй, именно у Орла были самые притянутые каламбуры: слушатели, которые ходили за Мышью «взволнованным хвостом», ребенок, превратившийся «в хрюшку или в клюшку» и сестрицы, которые пили чай из «чрезвыЧАЙного колодца». Ой.
** Перевод «Страны чудес» от [[Белая эмиграция|Владимира Набокова]], когда появился, был хорош, а по нынешним меркам Набоков не только [[надмозг]], но даже [[сам себе надмозг]].
** Перевод Николая Старилова — сюда же. Даже стихи не в рифму!
*** Впрочем, у Старилова не полноценный перевод, а опубликованный подстрочник. Зачем публиковать подстрочник — вопрос к издателю.
** Перевод Андрея Кононенко — аналогично. Очаровательный Минтакраб и скамейка не спасают.
* [[Транссексуал in translation]] — «Алиса в Стране чудес» Демуровой. Почти всё общество Страны чудес мужское (а редкие исключения, как правило, носят как минимум герцогский титул) — это одна из причин, почему Алиса там себя чувствует, как воробей, сдуру влетевший в тир. Викторианская эпоха-с. [[Юрий Нестеренко]] [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0240.shtml упомянул] эту проблему, но в своём переводе не стал исправлять (а позже написал [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0820-1.shtml статью] на эту тему, обосновывая оправданность смены пола в данном случае). Только один переводчик нашёл подходящий перевод для ''Dormouse'' — Сурок. Зверь, конечно, крупнее мыши и тупо не поместится в чайник, но вызывает нужную ассоциацию «спать как сурок», в отличие от бурундука, хомяка и прочих грызунов.
** У варианта Демуровой (Мышь-Соня) есть [[обоснуй]]: реальным прототипом Dormouse была старушка-гувернантка, с которой Кэрролл пил чай в доме Лидделов.
** Однако попытка Болванщика предложить Алисе портвейну указывает, что ей пытаются довольно грубо намекнуть на неуместное попадание в чисто мужское общество: викторианская традиция предписывала после ужина, при предложении подать портвейн, дамам покидать обеденную комнату, чтобы дать джентльменам возможность обсудить «скучные» мужские дела, то есть порассказывать истории не для дамских ушей.
** Смена пола гусенице добавляет больше безумия происходящему, особенно в советском мультфильме Пружанского. Благообразная тётушка, курящая кальян, даже в Стране чудес, для времени написания — уже перебор. Возможно, поэтому у Заходера — Червяк. В прочем, в театральных постановках (не только русскоязычных) гусеницу может играть как актер, так и актриса. И не всегда пол гусеницы будет совпадать с полом исполнителя. А то и вообще гусеницу сделают непонятного пола или среднего рода. См. подборку гусениц есть самцы, самки и спорные случаи.
* [[Устоявшийся неточный перевод]]: имя [[Редупликация-шмедупликация|«Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty]], но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка», «Ванька-встанька» или «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.
** [[Красная Шапочка In Translation]]. Hoffmann: «Если кто-то хочет сюда вставить Шалтая-Болтая и Бармаглота в качестве [[Устоявшийся неточный перевод|устоявшегося неточного перевода]], то пусть укажет, какой должен быть ''точный'' перевод „Humpty Dumpty“ и „Jabberwock“, а до тех пор я это уберу».
** Собственно, сабжем является традиционное русское название второй книги: в оригинале говорится о проникновении «сквозь зеркало», а не о названии страны. Теоретически это может быть тем же миром, что и Страна чудес, поэтому фильмы Бёртона и прочие кроссоверы в адаптациях не такой уж и неканон.

==== Иллюстрации ====
* [[Канонический иллюстратор]] «Алисы в стране чудес» — Джон Тенниел. Что интересно: Алиса Лидделл была брюнеткой; Кэрролл, однако, послал художнику для образца фотографию другой своей знакомой девочки, тоже Алисы<ref>У Кэрролла было много таких знакомых. Идею второй книги ему подсказал диалог с ещё одной, третьей из известных нам знакомых Алис.</ref>, но Тенниел вообще [[Я художник, я так вижу|отказался рисовать с натуры]]. На его иллюстрациях у Алисы светлые волосы. Кроме того, Тенниел вовсе пошёл против канона, изобразив Алису с длинными вьющимися волосами — книжная Алиса описывает себя уже во второй главе: «Во всяком случае, я не Ада! У неё волосы вьются, а у меня нет!». Читавшие книгу с ''каноническими'' иллюстрациями недоумевали.
** Впрочем, в оригинале у Ады, в отличие от Алисы, есть ringlets — локоны-кудряшки. У Алисы на иллюстрациях волосы слегка вьются, но ringlets у неё всё-таки нет.
** Время от времени рисунки Тенниела обыгрываются другими иллюстраторами. Либо в веселом ироничном ключе, либо в «напугательном». Как вариант «ужастиков» — от Доминика Мерфи (Dominic Murphy).
** Кроме того, рисунки Тенниела любят помещать на коллекционные предметы, посвященные Алисе. Даже наборы спичек http://alice---mania.blogspot.com/2013/01/alice-in-wonderland-ionin.html#more
* Одной из главных работ в карьере [[Ральф Стедман|Ральфа Стедмана]] считается работа над иллюстрациями книг про приключения Алисы.
* Среди иллюстраторов «Страны чудес» отметилась и [[Mumintroll|Туве Янссон]].
* Иллюстрации Шахгелдяна сделаны [[светлее и мягче]], иногда слегка в разрез с описанием автора. Его Алиса Лиддел больше напоминает современную английскую школьницу, то есть даже ближе и понятнее целевой аудитории.
* Иллюстрации В. Чижикова к пересказу Б. Заходера. Не раз переиздавалась. Современный цветной вариант https://www.labirint.ru/news/7211/ В некоторых вариантах на рисунках имеется и фрагмент поясняющего текста, в том числе написанного от руки. Впервые данные рисунки были опубликованы в журнале «Пионер» в 1971-72 гг. Тогда они были черно-белыми. Как здесь https://malice-alice.livejournal.com/421958.html.
* Иллюстрации Евгении Гапчинской. Интересны общим «детским» стилем и тем, что Алиса выглядит как малышка лет двух-трёх, иногда с [[босоногий ангел|босыми ножками]].
* Г. Калиновский к пересказу Б. Заходера. 1974 г., безумие на каждой картинке https://katia-lexx.livejournal.com/2046492.html
* Российский художник М. Митрофанов.http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/blog-post_7.html и http://vision7.ru/publ/iskusstvo/khudozhnik_maksim_mitrofanov_alisa_v_strane_chudes/12-1-0-3498. По переводу Демуровой. Есть ряд «находок». В «Стране чудес» очень много карточных декоративных элементов, проще сказать, где их нет (например, платье Алисы, или деревья в лесу). Аналогично и «Зазеркалье», только там элементы шахматные, плюс фигуры, разгуливающие там и сям (не только в доме), которые в «игре» не участвуют. Есть интересное видение персонажей. У Шляпника на шляпе чайник и чашки (поля шляпы — поднос). Герцогиня — пиковая карта (пиковая дама?), кухарка — трефовая (дама или мелкая карта?). Квази Черепаха и Грифон — Пьерро и Арлекин, или Былый и Рыжий соответственно, можно рассматривать их и как джокеров. Шалтай-Болтай ряженный под римлянина, стена — сложенная шахматная доска. Среди игрушек Алисы в «Зазеркалье» есть домик, белый кролик и кукла — отсылка к «Стране чудес».
** Еще существует книжка-игрушка с рисунками Митрофанова, созданная при его непосредственном участии. https://www.youtube.com/watch?v=KA9OjXC-suA
* André Pécoud (1950 г.) https://katia-lexx.livejournal.com/1765171.html
* Martina Peluso, рисунки на любителя https://katia-lexx.livejournal.com/2010589.html
* Moritz Kennel, 1971. https://katia-lexx.livejournal.com/2077409.html
* Peter Newell, 1901 г. Своего рода классика, по крайней мере в США. https://katia-lexx.livejournal.com/2085004.html и https://katia-lexx.livejournal.com/2085434.html
* Marjorie Torrey, 1955 https://katia-lexx.livejournal.com/1284302.html
* Sugi. Рисовка не под аниме. И вообще персонажи слегка напоминают японцев https://katia-lexx.livejournal.com/1844118.html
* См. также различные иллюстрации https://katia-lexx.livejournal.com/tag/%C2%ABAlice%20in%20wonderland%C2%BB
* См. подборки различных иллюстраций от Сергея Курия. При этом иллюстрации расположены по сценам и главам. Плюс кадры из адаптаций. http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC/

=== Это же бред! ===
{{Q|pre=1|И пусть в ней будет побольше глупостей!|Согласно воспоминаниям самого Кэрролла, его творческая работа над сюжетом сказки предварялась именно таким требованием маленькой мисс Лидделл. Увы! Если бы она знала, чем это в итоге обернётся...}}
* [[Антисеттинг]] — образцово-показательно. Поэтому обвинять авторов продолжений сказки (дилогия Т. Бёртона, канадский мини-сериал и пр.) в том, что у них сюжет получился идиотским — заведомо проигрышное дело. Логика, физика и прочее в Стране чудес и Зазеркалье работают не так, как у нас.
* [[Антисюжет]] — пожалуй, можно считать основоположником направления. Аналогично и адаптации.
** Впрочем, есть и другие альтернативные продолжения сказки (фильмы, сериалы), в которых более-менее нормальный сюжет при по-прежнему безумном сеттинге.
** Кстати, при адаптациях создатели могут отклоняться то в сторону «пугания» то в сторону «веселья». Если для детей, то делают веселее. Если целевая аудитория подростки или взрослые, то «пугают» — не обязательно в духе [[ужасы|ужастика]] или [[нуар]]а, а могут превратить [[Абсурдный юмор|абсурдность]] в артхаусную заумь. Хотя бывает и иначе. Как соблюдать баланс и где он соблюден, достаточно ли сказка в адаптации странная/«нормальная» в адаптации — вопрос вкуса.
* [[Вывих мозга]] — логика нашего мира в мире Кэрролла не действует. Там все ненормальные, но только Чеширский Кот об этом знает. По крайней мере, в XIX веке книги воспринимались именно так, это потом люди попривыкли.
** А вот советский аудиоспектакль «Алиса в стране чудес» кажется ещё большим вывихом. При том, что старается быть более близким советскому слушателю, чем чисто английский первоисточник.
* [[Жизнь есть сон]] — [[кодификатор]]. Этот сюжетный ход используют в двух целях: либо разграничить сон и реальность, («Алиса в Стране чудес»), либо слить их и поднять философский вопрос о том, что мы, собственно считаем реальностью («Алиса в зазеркалье»). Нередко виденное героем во сне оказывается своеобразной проекцией реальности на мир фантазий, где герой видит все, что его окружает в жизни, в «истинном» свете.
* [[Единственный нормальный человек]]. Для жителей Страны чудес и Зазеркалья все странности их миров обыденны и привычны. А вот Алиса — человек нашего мира, и для неё всё происходящее очень странно.
* [[Житель Страны Эльфов]] — много тут таких, но особенно выделяется Шалтай-Болтай.
** И даже Алиса. На пустом месте такое не приснится, в книге ясно показано, насколько героиня не вписывается в реальный мир и для чего она постоянно что-то придумывает, импровизирует и [[Говорит сам с собой|говорит сама с собой]]. {{Q|pre=1|
— Видишь ли, этого все равно не избежать, — сказал Кот, — ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
— А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса.
— Потому что ты тут, — просто сказал Кот. — Иначе бы ты сюда не попала.|Разумно, не правда ли?}}
** А вообще-то Кэрролл вложил это в образ своей Алисы от самого себя: он был Жителем Страны Эльфов в реальной жизни.
** И вообще, что вы к девочке привязались?! ''Ей семь лет всего.'' Семь лет, Карл!! Она просто любит пофантазировать!
* [[Ужас у холодильника]] — Алиса-то действительно ненормальная… Подробнее в основной статье.
* [[Я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь]] — очень многие персонажи, включая самого Шляпника и Чеширского Кота.

== Адаптации ==
См. ''[[Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье/Адаптации]]''

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Книги}}

Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье

2025-01-19T14:43:47Z

185.33.229.37: /* Тропы вокруг книг */

{{Много букв}}
{{q|Всё чудесатее и чудесатее|Ощущения главгероини от сеттинга}}
[[Файл:Alice.png|thumb|Алиса Лидделл собственной перосоной]]
'''«Алиса в Стране чудес»''' (полное название — «Приключения Алисы в стране чудес», ''Alice’s Adventures in Wonderland'', сокращенно ''Alice in Wonderland'') — сказочно-юмористическая повесть Льюиса Кэрролла ([[псевдоним]]; наст имя — Чарльз Лютвидж Доджсон), одна из первых оставшихся в памяти на века сказок, сочинённых специально для детей, как раз в эпоху, когда развивался специальный подход к детям. И хотя при выходе книга была [[Критики могут ошибаться|разгромлена критиками]], но вскоре получила феерическое признание, оказала значительное [[культурное влияние]] на детскую литературу, в какой-то мере стала эталоном и породила первый в мире фан-клуб. Интересно, что некоторые утверждали: книга слишком глубока для детей и [[Определённо не для детей|не стоит давать её читать детям]].

У «Алисы в Стране чудес» есть и авторский [[сиквел]] — '''«Алиса в Зазеркалье»''' (''Through the Looking Glass, and What Alice Found There''), чья судьба также была не гладкой. Множество авторов пыталось написать или снять триквел, но ни один не дотянул до уровня оригинальной дилогии<ref>Например, «Фантасмагория: Видения Льюиса Кэрролла» — [[Третий том «Мёртвых душ»|так и не снятый]] фильм ужасов Мерлина Мэнсона о том, как [[Приключения автора|Льюису Кэрроллу]] в галлюцинациях являются Алиса и прочее из его произведений.</ref>.

В России до революции была подвергнута резкой критике (и «болезненным бредом» обзывали, и ещё хуже), в советское время появились нормальные переводы и обширный фэндом. Кто желает, ознакомиться с первым переводом сказки на русский язык, сюда https://www.liveinternet.ru/community/5039642/post292002583/

Ну, и где-то надо было упомянуть мультфильм «Твой любящий друг» (СССР, 1984) по фрагментам писем Кэрролла детям. Это [[вывих мозга]], причём половину безумия добавляет именно видеоряд, необычные ракурсы, в том числе использование «тотальной анимации». Плюс шуточно обыгрывается «Прибытие поезда» и другие «старинные» кадры.

== Сюжет ==

=== В Стране чудес ===
Семилетняя девочка Алиса (сам автор рекомендовал менять имя в переводах, но русские переводчики, кроме анонимного «Соня в царстве дива» 1879 года, а затем Набокова, не послушались) засыпает на коленях старшей сестры и видит во сне белого кролика, который говорит человеческим голосом «Ай-ай-ай! Я опаздываю!», глядя на часы (!), вынутые из жилетного кармана (!). Кролик убегает, Алиса пытается его догнать и падает в кроличью нору, которая оказывается [[Попаданец|входом в Страну чудес]] — безумный и беспорядочный мир, где всё не на своём месте и все ненормальные. Поначалу там страшно и до слёз обидно, в финале Алиса разрушает все авторитеты, морально побеждает [[Мотив игральных карт|злую королеву, отмахиваясь от совсем нестрашных карт]]… и просыпается, увидев, что игральные карты были листьями с дерева. А её сестра закрывает глаза и видит то же самое.

Главный креатив сюжета — Алиса раз за разом меняет размер, становится то больше, то меньше, иногда очень непропорционально. В середине сюжета она получает способность этим управлять, но в финале рост опять выходит из-под контроля, что становится решающим для моральной победы.

=== В Зазеркалье ===
Семи-с-половиной-летняя девочка Алиса засыпает в кресле у камина и видит во сне, как она [[Магия зеркал|проходит сквозь зеркало]] и попадает в Зазеркалье, не менее безумный мир, где «всё наоборот» (впрочем, логики в Зазеркалье намного больше). Поначалу там интересно и весело. Затем Алиса вступает в игру антропоморфных [[Шахматы|шахмат]] в роли белой пешки на d2. Третье поле в вертикали она проходит «на поезде», что иллюстрирует первый ход пешки на два поля. Дойдя до линии d8, пешка становится королевой, морально и реально побеждает злую королеву… и в процессе этого просыпается. А потом задаётся вопросом, кому же это всё приснилось, если ей снился Король Чёрных, который спал и ему снилась она сама. Вопрос завершает книгу.

Главный креатив сюжета — сеттинг «зеркального отражения», в котором всё «не в ту сторону», включая буквы и течение времени. Из первой книги заимствованы три персонажа (помимо самой Алисы — Шляпник и Мартовский заяц как «англосаксонские гонцы» под несколько изменёнными, но узнаваемыми именами), финальный мотив победы над злой королевой, которую Алиса к тому времени существенно превосходит в размерах, и деление на 12 глав.

== Тропы ==

=== Про Алису ===
Алиса — [[Протагонист-ребёнок|девочка]] из состоятельной семьи викторианской эпохи. [[вундеркинд|Намного умнее своего возраста]], в своём роде [[паладин]] — добрая, вежливая, честная, смелая, но [[Сильный женский персонаж|если столкнётся с прямой несправедливостью, то ''держись'']]!
* [[Говорит сам с собой|Говорит сама с собой]] — почти [[кодификатор]]. В основном она пытается сама себя воспитывать. Получается плохо. Обычно её постоянные разговоры — конфликт между «разумным» и «чувственным», а психологи и литературоведы [[Синдром поиска глубинного смысла|находят ещё вагон и тележку скрытого смысла]].
* [[Дать герою своё имя]]. А точнее, имя близкой знакомой и первого слушателя. Реальную девочку звали '''Алиса П. Лидделл'''. Кэрролл [[Дружба между поколениями|дружил с ней]], как и с [[Опошленная ситуация|другими маленькими девочками]], одна из которых так же носила имя Алиса, и ей он посвятил вторую книжку (подробнее см. по ссылке). И [[Изменившаяся мораль|фотографировал их]]. А когда девочка выросла, то страдала от славы всю жизнь.
** Более того, героиня — аватара скорее не Алисы Лидделл, а самого автора!
** Автор также вставлял в обе книги самого себя в виде Додо, Чеширского Кота и Белого Рыцаря.
* [[Заезжий нарушитель спокойствия]] для Страны чудес и Зазеркалья. [[Педаль в пол|Педаль в недра кроличьей норы]] во многих экранизациях. А если имеется не столько адаптация сказки, а некое её продолжение, то педаль на другую сторону земли к антиподам. Тут уж Алиса присоединится к революционному подполью…
* [[Любитель кошек]] — в первой части Алиса неоднократно упоминает свою кошку по имени Дина, во второй — возится с её котёнком Китти.
* [[Прощай, Алиса]] — тема взросления подана косвенно и завуалированно, но подана. Особенно отличился момент во второй книге, где Алиса-пешка прощалась с Белым Рыцарем (в образе которого, по общепринятому мнению исследователей, автор изобразил себя), прежде чем перейти на последнюю горизонталь и стать королевой. «Как увидишь, что я доехал до поворота, махни мне платком. А то я боюсь совсем упасть… духом».
* [[Синий — цвет женственности]] — в книге не сказано, какого цвета платье Алисы, но в самой известной на сегодняшний день раскрашенной версии иллюстраций Джона Тенниела оно получило голубой цвет. С той поры это стало всеобщим восприятием главной героини, потому что оно гармонично сочетается с вежливостью и утончённостью Алисы. И в диснеевских адаптациях то же самое. С мультфильма 1951 г. эта тенденция утвердилась.
** Кроме того, [[Девушки любят розовый цвет]]. Если авторам не нравится синий или голубой наряд Алисы, то его могут заменить розовым или красным. Розовый — мультфильм 1988, мультфильм 1995 (даже малиновый), мультфильм 1966 (тоже малиновый), телесериал 1985, фильм 1986, фильм-спектакль 1982, советские телеспектакли из «Будильника». Красный — аниме 1983—1984, двухсерийный фильм 1985,
** Примеры прочих исключений — экранизации дилогии студией «Киевнаучфильм» (1981—82) — Алиса носит там белое платье, а также фильмы 1985 и 1999 годов, где Алиса в красно-коричневом и жёлтом соответственно. В «Маппет шоу» и мультфильме 1992 г. Алиса в желтом. Плюс французский сериал-телеспектакль — там платье Алисы меняет цвет.
** Небольшое исследование С.Курия об изначальном цвете платья https://dzen.ru/video/watch/65ca9c0e3beadd505aa9f553
* [[Сочиняет слова]] — есть немножко. Не столько новые слова, сколько детские неправильности словообразования. Например, знаменитое «curioser and curioser» («всё чудесатее и чудесатее», а в более поздних редакциях того же перевода — «всё страньше и страньше», в других переводах — «всё чудесится и чудесится», и даже «ой, заначиналось!»).
* [[Хороший парень|Хорошая девушка]] — классический пример. Но с некоторыми персонажами поступает очень жестоко.
* [[Ужас у холодильника]] — Чеширский Кот был прав, когда говорил, что Алиса ненормальная? Подробнее в соответствующей статье.
** [[СПГС]]: «Мы все здесь не в своём уме» — во второй книге явно указывается, что «они все» в уме Чёрного Короля, они Чёрному Королю снятся. А вот как это «не в своём уме» было в первоисточнике?
*** Вот так: «…we’re all mad here. I’m mad. You’re mad». (''«…мы все здесь безумцы. Я безумец. И ты безумец».'') Другой вопрос в том, стоит ли принимать на веру слова ГРЁБАНОЙ ФАНТАЗИИ? Мало ли кто что вам в вашем сне говорит. А учитывая, что сны часто сами по себе — тот ещё [[вывих мозга]], считать Алису ненормальной только из-за них… Перебор, вам не кажется? Тем более, что вне снов Алиса ведёт себя вполне адекватно.

=== В обеих книгах ===
* [[Кандибобер]] — знаменитый цилиндр Болванщика/Шляпы с надписью «10/6» (10 шиллингов 6 пенсов — цена шляпы).
** При адаптации изредка (особенно при театральной постановке) надпись «10/6» могут заменить на нечто более актуальное (иной раз 911 и 1138 встречалось). Обычно ради появления пасхального яйца.
* [[Любитель каламбуров]] — собственно, автор, так что в обеих книгах они на каждом шагу. Такое ощущение, что просто, так сказать, «деталь пейзажа».
* [[Ментор]]: Чеширский Кот в Стране чудес ([[ментор-трикстер]]) и Чёрная Королева в Зазеркалье ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья. А в Стране чудес ещё и [[Червие|Червяк]]/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Синяя Гусеница.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Пародия]] — здесь их огромное множество. Большая часть юмора построена на пародировании.
* [[Палач]] — он отказался казнить Чеширского Кота, поскольку нельзя отрубить голову, не имеющую шеи.
* [[Сочиняет слова]] — этого тоже ''очень'' много<ref>Кэрролл обожал игру слов (этого немало и в его письмах), а также был весьма крутым математическим логиком: неудивительно, что он мастерски создавал всех этих хливких шорьков и снарков с брандашмыгами. Некоторые из его новых слов в итоге вошли в английский язык.</ref>.
** Есть новые слова, составленные по образцу существующих: например, uglification (по аналогии с beautification).
** Есть слова-«бумажники», составленные из нескольких обычных слов: например, «хливкий» означает «хлипкий + ловкий». Бонусные баллы: термин portmanteau word закрепился в английском языке.
* [[педаль в пол|Педаль в асфальт топит]] Шалтай-Болтай: он произвольно присваивает новые значения уже существующим словам — «Когда одному слову так достаётся, я всегда плачу ему сверхурочные» (чем он им платит, осталось [[Вечная загадка|вечной загадкой]]).
* [[Человеко-звериный сеттинг]]. Всё началось с того, что Алиса побежала за белым Кроликом, Шляпник может спокойно пить чай в компании Зайца и Сони-Полчка. Уж не говоря о Чеширском коте… А у Кролика среди слуг не только животные, но и некая Мэри-Энн, с которой он путает Алису. Да и Зазеркалье не отстаёт: Морж лакомится говорящими устрицами и является компаньоном корабельного Плотника. Ладно, Единорог, он мифический, но Лев… Удивляет это, похоже, одну Алису.

=== Страна чудес ===
* [[Безумная клёвость]] — все ДО ЕДИНОГО обитатели Страны чудес. «Все мы здесь не в своём уме».
* [[Вечная загадка]]. В версии Заходера Шляпа спросил, какая разница между пуганой вороной и письменным столом, в версии Демуровой — Болванщик спросил, чем ворон похож на конторку. (В оригинале — ''he [the Hatter] said «Why is a raven like a writing-desk?»'')
** Вроде как [[Слово Божие]], которое не предполагало разгадки поначалу: «Меня так часто спрашивают о том, что можно найти в ответ на загадку Болванщика, что мне следует, пожалуй, запечатлеть здесь вариант, который мог бы, как мне кажется, быть достаточно приемлемым, а именно: „С помощью того и другого можно давать ответы, хоть и плоские; их никогда не ставят не той стороной!“. Впрочем, это мне приходило в голову уже позже; загадка поначалу не имела отгадки».
** Разумеется, это не остановило читателей в их попытках придумывать свои ответы. Один из самых известных — каламбур знаменитого головоломочника Сэма Ллойда «Because Poe wrote on both», то есть Эдгар По писал ''о'' вороне («Никогда!») и ''на'' письменном столе. В английском языке оба эти действия могут быть описаны с одинаковым предлогом, и получается каламбур.
** ''«Оба тёмного цвета»''? Конторки обычно в яркие/светлые тона не красили.
** Разгадка Олдоса Хаксли ([[Вывих мозга|в духе нонсенса]]): «В обоих есть „Б“ и нет „Н“» (адекватно переводится на русский). Если кто не понял: {{spoiler|этот ответ абсолютно правдив, но не имеет отношения к ворону и конторке. Есть «Б» и нет «Н» в слове «обоих»}}.
*** А под впечатлением от того, что Шляпник размышлял о словах на букву М (в фильме Бёртона об этом он говорил слишком часто), то может напроситься ответ. Общее у ворона и письменного стола — буква М, точнее ее отсутствие в словах «ворон» и «конторка»/«письменный стол» в русскоязычном варианте.
** В одном изданий ''(хорошо бы уточнить)'', был дан ответ: «На обоих есть перья». На вороне свои, а на конторке (там был вариант «письменный стол» — соответственно, писчие.
** В предисловии к пересказу Заходера приводилась похожая загадка: «Длинное, зеленое, висит на стенке и стреляет, что это?» {{spoiler|Ответ - полотенце. Почему стреляет? А чтобы труднее отгадать было.}}
* [[Волшебные грибочки]] — пожалуй, первое появление в литературе: {{перевод|«One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter».|«Одна сторона поможет тебе вырасти вверх, другая сторона — вырасти вниз».}}
** Кэрролл намеренно издевается над английским языком. Действительно, «grow big», «grow tall», «grow short» (в значении «плохо вырос»), «grow pretty» и «grow ugly» (в значении «выросла красивой/уродливой») — имеют смысл, а «grow smaller» и «grow shorter» в викторианской Англии в грамотной речи высших сословий не употребляли. Оксюморон же! Если бы Гусеница учился в Оксфорде, он, вероятно, сказал бы «get shorter». В школьном варианте «Алисы» под редакцией Джейн С. Горхем «make you grow shorter» было исправлено на «make you small».
* [[Глупый король]] — Червонный Король. Глупый и добрый — всех, кого приказывает казнить Королева, он милует. И к тому же [[король-подкаблучник]] — милует втайне от жены. Не во всех экранизациях Король есть.
* [[Говорить пословицами и поговорками]] — Герцогиня всё время пытается говорить пословицами и поговорками, но перевирает их текст. Аналогично — ряд экранизаций.
* [[Грифон]] — грубый и невоспитанный, но в целом дружелюбный тип.
* [[Диссонирующее имя]]:
** Оригинал: «The master was an old Turtle — we used to call him Tortoise». <…> «We called him TORTOISE because he TAUGHT US» (в английском «tortoise» (сухопутная черепаха) и «taught us» (учил(а) нас) произносится одинаково). Забавная деталь: оба имени обозначают черепаху, только turtle — черепаха морская, а tortoise — сухопутная.
** Перевод-пересказ Б. Заходера. «— А почему вы его так называли, раз он был Удав, а не Питон? — заинтересовалась Алиса. — Он был Питон! Ведь мы — его питонцы!»
** Перевод Н. Демуровой: «Зачем же вы звали его Спрутиком, если на самом деле он был черепахой?» «Мы его звали СПРУТИКОМ, потому что он всегда ходил С ПРУТИКОМ».
** Перевод А. Щербакова: «Зачем вы звали её Жучихой, если она не была Жучихой?» — «Ведь она Ж_УЧИЛА нас!».
* [[Закадровая телепортация]] — почти все так могут, один раз даже сама Алиса телепортируется (из подземелья на луг недалеко от дома Белого Кролика). Море слёз, очевидно, телепортируется вместе с ней — а чего, ДНК в них её. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
* [[Злая королева|Злая]] и [[Крутая королева|крутая]] (на этот раз — в смысле крутого нрава: свирепа, люта, ни с кем не нежничает, никого не щадит) королева — Червонная Королева.
** Считает, что [[все преступления одинаковы]]. «У Королевы был только один метод разрешения любых проблем, даже самых малых. „[[Убить за ерунду|Отрубить ему голову]]!“ — рявкнула она, даже не обернувшись». «Королева побагровела от ярости и, сверкнув, словно дикий зверь, на неё глазами, завопила во весь голос: — Отрубить ей голову!». Приговорить садовников к смерти за не тот цвет роз? [[Тёмный судья|Звучит разумно]]. Впрочем, эти приговоры не приводились в исполнение: [[Муж — добрый, жена — злая|Король всегда пользовался своим правом помилования]]!
** [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожки (Заходер)/крендели (Демурова), которые он якобы украл. Вкусняшки тут же, в тарелке на столе.
* [[Игры азартные и не очень]] — среди персонажей есть игральные карты, а ещё идёт игра в королевский крокет, в которой [[Полезный в хозяйстве зверь|вместо молотков]] используются [[Розовый фламинго|фламинго]], а вместо шаров — [[Ёжики и дикобразы|ежи]].
* [[Капитан Очевидность]] — ироничная игра с Кэпом:
** «— Начинай сначала, — строго сказал Король, — и продолжай до тех пор, пока не дойдёшь до конца: тогда и остановись!». Король сейчас судья, и говорит он это свидетелю на суде.
** «Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжешься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырек с пометкой „Яд!“, рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание».
* Кошки:
** Чеширский кот — [[кавайная нэко]], [[Волшебные кошки|волшебный кот]], [[Зловещая кошка|жуткая кошка]] и [[кот — умник]] в одном флаконе.[[Трикстер]] и [[ментор|наставник]] для Алисы. На иллюстрациях часто [[кот-бегемот]].
** Известен [[Кошачья улыбка|своей улыбкой]]. Она обнажает пасть, полную острых зубов, и внушает Алисе немалые опасения. В адаптациях это обычно убирают и рисуют коту '''человеческую''' улыбку, иногда зря. В оригинале, кстати, эта улыбка обозначается словом '''grin''' («оскал» или «ухмылка»), ни разу не '''smile'''. С последним словом связан один смешной случай: [[надмозг]]-переводчик перепутал «grin» и «green», и у него получилось: «Скажите, почему ваш котик такой зелёный»?
** Кстати, небольшое наблюдение — в англоязычных адаптациях и иллюстрациях обычно рисуют зубастую улыбку. В не- англоязычных скорее будет большая улыбка, а зубы он покажет, но ненадолго. Этакое подобие голливудской улыбки в исполнении кота.
** А еще при адаптациях кота любят делать метаморфом (если это мультфильм или фильм с более-менее современными спецэффектами). Примерно через раз или два. Тенденция пошла после Диснея. В книге кот мог появляться и исчезать — целиком и частично. И менять свой размер. Начиная с диснеевского мультфильма он может менять свою форму. А в версии Бёртона вообще превратиться в человека.
* [[Ловушка для любопытных]] — знаменитые надписи, которые привлекли Алису: «Съешь меня», «Выпей меня».
* [[Любитель каламбуров]] — в пересказе Яхнина вообще едва ли не все, кроме, понятно, самой Алисы.
* [[Ментор]] — Чеширский Кот ([[ментор-трикстер]]) и Червяк/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Гусеница. Оба учат Алису кое-каким местным правилам.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Мышка-норушка]] — в Море Слёз Алиса встречает Мышь. У неё был прототип — [[гувернантка]] Алисы, старушка мисс Прикетт по прозвищу Pricks, колючка. Кэрролл часто пил чай вместе с ней и сестрами Лидделл.
* [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожные, которые он якобы украл. Пирожные тут же, в тарелке на столе.
** Анализ суда на рисунках Тенниела от Семена Мартынова «Судебная ошибка: 6 секретов иллюстраций Джона Тенниела к „Приключениям Алисы в Стране чудес“» («Вокруг света» № 6 20018) http://www.vokrugsveta.ru/article/292574/
* [[Неспешная черепаха]]:
** Mock-Turtle, она же [[Синдзи|Черепаха Квази]], она же Мак-Тартля, она же Суповая Черепаха, она же Черепаха Как Бы. Изначально mock turtle — это набор для имитации черепахового супа из телячьих мозгов и копыт, отдалённо напоминающих при разварке черепашатину. Выглядит этот спутник Грифона как [[химера|черепаха с телячьими ногами, рогами и хвостом]] (по версии канонического иллюстратора, в тексте описания внешности нет). Современному читателю был бы, очевидно, вполне понятен образ Палочкового Краба, выглядящего, как треска на деревянных крабьих ногах и с деревянными фальшивыми клешнями. Хороший аналог есть в ранней версии перевода Демуровой — зверь Под-котик, из меха которого шьют шубы и муфты «под котик».
** И её учитель — Морская Черепаха (Sea Turtle), которого звали Tortoise (название исключительно сухопутных черепах), потому что он «taught us» (учил нас). Вариантов перевода этого каламбура — [http://olgadrozdenko.ru/tortoise-taught-us/ почти два десятка]<ref>У Кэрролла также есть рассказ «Что Черепаха сказала Ахиллу». Но это нас уже не касается.</ref>.
* [[Пи — число для гениев]]: {{q|pre=1|
Математик и Козлик
Делили пирог.
Козлик скромно сказал:
— Раздели его вдоль!
— Тривиально! — сказал Математик. —
Позволь,
Я уж лучше
Его разделю поперек! —

Первым он ухватил
Первый кус пирога.
Но не плачьте,
Был тут же наказан порок:
«Пи» досталось ему
(А какой в этом прок?!)
А Козленку…
Козленку достались
Рога!|[[Билингвальный бонус]]: по-английски «pi» (число π) и «pie» (пирог) читаются одинаково: «пай»}}
* [[Пнуть собаку]] — какого чеширского Алиса выбрасывает Тритона Билля из трубы пинком?! Ему, между прочим, было '''очень''' больно, а в другом сеттинге мог бы реально умереть. Какого чеширского она перед этим произносит речь на тему «мне тоже неудобно, но я хоть пнуть его могу»?! Какого чеширского она в зале суда отбирает у того же Тритона Билля скрипящий грифель?! Какого чеширского она там же сажает его на место вниз головой, а переворачивая, говорит: «Всё равно, что так от него мало толку, что этак»?! (Совместно с тропом [[Что за фигня, автор?]] Да, автор может заставить свою героиню поступать с некоторыми ''очень жестоко'', вразрез со всем её образом).
** Или это [[На тебе!]] и прототип Билля — кто-то особенно Кэрроллу ненавистный, которого хотя бы здесь можно отпинать?
* [[Светлая женственность и тёмная женственность]]:
** Алиса против Червонной/Красной/Чёрной Королевы.
** В некоторых адаптациях — Белая Королева против Красной/Чёрной. А в книге они несомненные подруги, просто играют за разные стороны.
* [[Свидетель]] — их вызывают «от фонаря», не думая об их причастности к делу, и угрожают казнью. Последняя свидетельница (сама Алиса) устраивает бунт и разрушает зал суда вместе со всем [[Жизнь есть сон|миром своего сновидения]].
* [[Синдром Болванщика]] — Болванщик, [[тропнеймер]], чистый и ничем не замутнённый образчик.
* [[Сон во сне]] — Алисе во время падения в колодец снился сон, в котором она интересовалась у Дины, ела ли та когда-нибудь летучих мышей. Потом она что-то бормотала, иногда [[Береставляет пуквы|путаясь в словах]] — Do bats eat cats? (в версии Заходера — «Скушает мышка летучую мошку?», Демуровой — «Едят ли мошки кошек»).
* [[Соня]] — Соня. В оригинале МУЖСКОЙ персонаж и вообще, скорее всего, появилась в сказке благодаря дружбе автора с Данте Габриэлем Росетти, у которого как раз в качестве питомца была соня. Исполнял роль «пьяного друга», который просыпается, отмачивает что-нибудь эдакое и засыпает обратно, в то время, как собутыльники над ним по-британски изобретательно, но беззлобно подшучивают; в русском переводе стабильно выходит не пойми что.
** Кстати, при некоторых адаптациях, особенно вольных Мышь из моря слез и Соню могут объединить в одного персонажа. Или в спектакле по мотивам трактовок Т. Бёртона и В. Высоцкого Соню Бёртона «разделили» на двух персонажей.
* [[Страна Чудес]] — похоже, [[кодификатор]], и уж точно [[тропнеймер]].
* [[Супер-РАСТИШКА]] — пирожок у стеклянного столика, пузырёк в доме Белого Кролика и одна из частей гриба, на котором сидел Червяк. Другая часть гриба, печенье Белого Кролика и пузырёк на стеклянном столике [[Еда-усилитель|имеют противоположный эффект]].
** [[Гигантская женщина]] — Алиса становилась ею. При посещении дома Белого Кролика она вырастает до таких гигантских размеров, что её руки и ноги стали торчать из окон и дверей.
*** Это в адаптациях, в книге Алиса высовывает только одну руку в окно и вставляет одну ногу в камин — и да, ей очень неудобно.
*** Кстати, многие забывают, что Алиса увеличилась на ''втором'' этаже дома Кролика. И вот ещё одно чудо Страны Чудес — пол под ней не провалился.
** Пополам с [[Гигантский несмышлёныш]]. Семь лет — уже не несмышлёныш, но ещё далеко не женщина (в некоторых адаптациях взрослая, на некоторых иллюстрациях совсем малышка, два-три года).
** Белому Кролику в подземелье, Голубке в лесу и всем картам в финале (вместе с присяжными) хватило и других случаев. Хотя последний момент — увеличение Алисы не до [[громадного роста]], а до своего собственного. Из уменьшенного состояния.
* [[Упитанный ловкач]] — Папа Вильям из соответствующего стихотворения в версии Алисы. Жёсткий стёб Кэрролла над ныне почти забытым морализаторским стишком от Роберта Саути, где сей персонаж скорее был скучным для целевой аудитории примером для подражания.
* [[Чай]] — участники Безумного чаепития: Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и Соня.
** Кэрролл указывал, что если «Алису» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он [[Кельты в килтах|кельт]], но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).

=== Зазеркалье ===
* [[Антропоморфная еда]] — на обеде Чёрная Королева представила Алисе Бараний Бок, и тот ей поклонился, а когда Алиса отрезала кусок от сливового пудинга, тот возмутился: «[[Страдания унитаза|Какая наглость! Интересно, что бы ты сказала, если бы я отрезал от ''тебя'' кусок? Мерзкое ты создание!]]»
* [[Бабочка и император]] — Алиса задаётся вопросом: вдруг она сама — лишь сон Чёрного Короля.
** Начинают эту тему Труляля и Траляля — и так напрягают этим вопросом Алису, что даже до слёз её доводят.
* [[Варенье на завтра]] — [[тропнеймер]]. «— Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра! — Но ведь завтра когда-нибудь будет сегодня! — Нет, никогда! Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: „Ну вот, сейчас, наконец, завтра“?»
* [[Выйти на замену]] — внутримировой пример: Алиса заменяет некую крошку Лили, то есть пешку, которая еще не доросла до шахмат. Почти во всех адаптациях эта деталь отсутствует, даже если в комнате с шахматами малышка-пешка есть.
* [[Глаза не на том месте]] — Шалтай-Болтай говорит Алисе: «Вот если бы у тебя оба глаза были на одной стороне, а рот на лбу, тогда я, ''возможно'', тебя бы запомнил».
* [[Глупый король]] — Белый Король. Чёрный Король тоже совершает большую глупость: засыпает в решающей для него партии, да ещё в лесу на сырой траве. Логичные [[непонятки]]: как он вообще там оказался и где его свита?
* [[Закадровая телепортация]]: каждая клетка доски — отдельная реальность, и над ручейками установлены порталы. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
** А королевы (Белая и Чёрная) телепортируются и за кадром, и прямо в кадре. Сама Алиса, став королевой, тоже получает эту абилку, но чуть промахивается и вместо тронного зала оказывается перед его закрытой дверью. Которую ей до-о-олго не открывают. С другой, стороны Алиса как пешка может шагнуть на одну клетку за ход (D2-D4 — исключение), а королевы как ферзи на значительно большее расстояние.
* [[Кавайная нэко]] — здесь у Дины уже есть два котёнка: белая Снежинка и чёрная Китти.
* [[Коронная фраза]] — у Труляля и Траляля. У первого — «Ни в коем разе!» («Nohow!»), у второго — «Задом наперед, совсем наоборот!» («Contrariwise!»)
* [[Красное зло]] — [[злая королева|Чёрная Королева]]. Почему? [[Тьма не есть зло]], но тем не менее чёрные фигуры в [[шахматы|шахматах]] в английском языке именуются «красными», и для понятности в переводе на русский Красную Королеву переименовали в Чёрную.
* [[Крокодилушка]] — [[Ластоногие|Морж]] из стихотворения Труляля и Траляля, который вместе с Плотником заманил к себе устриц. Моржу их жалко до слёз жалко, но он тем не менее с аппетитом съедает их на пару с Плотником.
* [[Крутая королева]] — став королевой, Алиса сметает всю оппозицию одним рывком со скатерти и с Чёрной Королевой, «откровенно говоря, поступает жестоко» (см. выше). Сама она восхищается крутизной Чёрной Королевы, пока не приходит момент схватить ту за шиворот и поставить чёрным мат.
* [[Любитель каламбуров]] — [[Комар-пискун|Комар]] весьма внушительных размеров (от цыплячьих до гусиных, в зависимости от перевода). Что характерно, Алиса его каламбуры не оценивает.
* [[Ментор]] — Чёрная Королева ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья.
* [[Мистер Экспозиция]] — Чёрная Королева. Даёт Алисе [[мешок информации]] о том, что ей встретится на её пути проходной пешки.
** На самом деле это [[хитрый план]] играющего чёрными: позиция их почти безнадёжна, но если белые оставят свои фигуры и начнут проводить проходную пешку, у чёрных появится шанс. Вот только на Королеве всё и кончается: Чёрный Король засыпает, его фигуры начинают тупить, а белые делают по нескольку ходов сразу.
* [[Наказание до преступления]] — в Зазеркалье вообще многое происходит наоборот.
{{Q|pre=1|— …Возьмём, к примеру, Королевского Гонца. Он сейчас в тюрьме, отбывает наказание, а суд начнётся только в будущую среду. Ну, а про преступление он ещё и не думал!
— А если он не совершит преступления? — спросила Алиса.
— Тем лучше, — сказала Королева… — Не правда ли?
''Возражать'' было нечего.|Глава V, «Вода и вязание»}}
* [[Непонятно кто]] пополам с [[Неизвестность пугает больше]] — Jabberwock (в версии Демуровой — Бармаглот, в версии Орла — Умзар), если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. И на канонических иллюстрациях что-то не вполне драконообразное. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», [[Сочиняет слова|vorpal]]), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях (см. также видеоигру Dragon’s Lair II: Timewarp, где Бармаглот с них и срисован) — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** А ещё в том же стихотворении, равно как и в стихотворении Кэрролла «Охоте на Снарка»<ref>А ещё там есть [[Пародия|пародийный]] [[капитан]] Беллман (в русских переводах — Балабон или Благозвон). И Булочник, который умеет печь [[Мастер одного блюда|только свадебные торты]]. И [[Безымянный герой|Безымянные герои]]. И вообще это стихотворение можно прочитать и так: герои по ходу охотничьей экспедиции травят разнообразные байки о том, что искомый Снарк может оказаться Буджумом, и если так случится, «ты без слуху и духу тогда пропадёшь, не успев даже крикнуть „спасибо“». [[Выдумка не врёт|И угадайте, что случается в конце с тем из них]], который в поисках зверя забыл даже собственное имя… «For the Snark was a Boojum, you see». [[Кошмар для переводчика]] начался уже на именах: вместо имён у них профессии, причём все начинаются на одну и ту же букву. В одном из переводов Bellman превратился в Балабона, а Butcher — в Браконьера, в других фантазии переводчиков (а «Снарка» переводили как бы не десяток раз) шли куда дальше. Но это нас уже не касается.</ref>, упоминается Брандашмыг (Bandersnatch), о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то есть, видимо, рыскать/рычать — ? и дымить), и птица Jubjub, которая в переводе Орловской вообще пропала. Кто такой сам Снарк, тоже неизвестно. А Буджум — [[Облик, недоступный пониманию|та ещё хтоническая НЁХ]], способная буквально [[Полное уничтожение|стирать жертву из реальности]].
** Брандашмыги (точнее, Бандерснатчи) также поселились на Кольце Ларри Нивена. Здесь это некое подобие разумного, сухопутного моржа с чертами бульдозера (у него есть костяной нож-отвал спереди).
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
* [[Обрубленный конец]] — стихотворение, которое рассказывает Шалтай-Болтай, внезапно обрывается на клиффхэнгере («I tried to turn the handle, but»). В переводах несколько теряется.
* [[Обыкновенный Дон Кихот]] — вероятно, Белый Рыцарь.
* * Есть и [[Чёрный рыцарь]] (точнее, красный). По-русски эта фигура называется конём.
* [[Похожие имена у близнецов]] — [[Мы с Тамарой ходим парой|Труляля и Траляля]] (Tweedledum and Tweedledee). В некоторых англоязычных адаптациях могут быть Tweedle Dum и Tweedle Dee. И поди разбери Tweedle — имя или фамилия, братья они или тезки и почти однофамильцы. Автор напрямую называет их братьями («the two brothers gave each other a hug»), а канонический иллюстратор решил, что им полагается быть зеркальными близнецами. Они тоже толстяки:
** Как правило, в адаптациях — [[Добродушный толстяк|милые]]. Или как варианты: добродушные, но с некоторым козлизмом (как в фильме Уиллинга 1999 г. — два здоровенных детины, но по сути два [[Вечный ребёнок|вечных ребёнка]]), или добродушные, но внешне баллансируют на грани «получилось страшно».
** В некоторых альтернативных продолжениях (компьютерная игра, мини-сериал 2009 г.) — [[Толстый злодей|мерзкие]].
* [[Сон во сне]] — разговор Алисы с Траляля и Труляля о спящем Черном Короле (см. в основной статье).
* [[Тёмный лес]] — лес, где нет имён и названий.
* [[Толстяк на журавлиных ногах]] — Шалтай-Болтай зачастую изображается таким.
** [[Химера]] — он же подробно разбирает троп специально для Алисы, задавая мастер-класс со всевозможными «хливкими шорьками» с такой скоростью, что у бедной невинной девочки мозг трещит и вскипает за десять секунд. Впрочем, это её [[вывих мозга|штатное состояние]] в её приключениях.
* [[Человек — это звучит жутко]] — [[Единорог]] признается Алисе, что всегда считал детей сказочными чудовищами. Они соглашаются верить друг в друга.

=== Тропы вокруг книг ===
[[Файл:Alice in Wonderland by Steadman.jpg|thumb|right|Иллюстрация Ральфа Стедмана]]
* [[Аллюзия]]:
** О.Генри, роман «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Алисе в Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
** Есть версии, что Толстой кое-что позаимствовал у Кэрролла: [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|золотой ключик]], потайную дверцу (у Кэрролла она была за ширмой), девочку с «бзиком» на воспитании и хороших манерах, а еще (ТА-ДАМ!) имя Алиса!
** Уинстон Черчилль считал, что нацизм и коммунизм похожи друг на друга, как Траляля и Труляля.
** «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — название «Cat of Cheshire».
** [[Алиса Селезнёва]], по одной из версий, названа в честь героини Кэрролла (Кир Булычёв его читал). По другой из версий, названа в честь дочери писателя, названной в честь героини Кэрролла. Конечно, есть и другие версии, но…
*** Плюс между обеими Алисами находят сходства: [[сильный женский персонаж]], очень смелая и очень любопытная девочка, с которой ничего плохого не может случиться и которая двигает сюжет книги в одиночку.
*** Плюс в книгах про Алису Селезнёву 90-х и 2000-х (а дозированно и в 1980х) появляются кэрролловские мотивы: то Алиса увеличится, то уменьшится, то в центре Земли окажется… А еще книги про обеих Алис иллюстрировал А.Шахгелдян. И миры, как и героини в чем-то начинают быть похожими.
** Лилия Курпатова-Ким, трилогия «Максимус Гром» — есть героиня Алиса Лидделл.
** Немой фильм «Элси и бурый кролик» (Elsie and the Brown Bunny, 1921) — рекламный фильм компании «Cadbury», тянущий на вольную адаптацию сказки. В некоторых источниках пишут, что это пародия (или попытка спародировать) на сказку https://www.youtube.com/watch?v=OQ8HSofvtTk. Более позднее их творчество про шоколадного кролика и Б.Кролика, второй ролик-мультик https://www.youtube.com/watch?v=dvkexGUF79A
** «[[The Matrix|Матрица]]» — Вачовски любили Кэрролла страстной любовью:
*** Белый кролик на плече эпизодического персонажа, девушки Дюжур.
*** Призыв Тринити за этим кроликом следовать.
*** Эпичные фразы Морфеуса: «Чувствуешь себя Алисой, падающей в кроличью нору?» «Примешь синюю таблетку, и сказке конец. Ты проснёшься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку — войдёшь в Страну чудес. Я покажу, глубока ли кроличья нора».
*** Идея использовать зеркало как [[портал]] в другой мир.
*** Рука Нео, проходящая сквозь зеркало, и [[вывих мозга]], который происходит у этого зеркала чуть позже.
*** И это ещё не всё. Кто найдёт больше?
** [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman & Robin|Бэтмен/Приключения Бэтмена и Робина/Новые приключения Бэтмена]] — в серии «Безумный как Шляпник» (Mad as a Hatter) показано становление злодея. Джервис Тетч, с одной стороны, [[сумасшедший фанат]] сказки Кэрролла, с другой — влюблён в секретаршу Алису. В принципе, в комиксах про Бэтмена был злодей Шляпник (появился в журнале «Batman» № 49 за октябрь-ноябрь 1948), без усов. Потом был другой Шляпник с рыжими усами — безумный коллекционер головных уборов (и еще чего-то ценного за компанию). В более позднем прочтении усатый Шляпник стал самозванцем (как вариант — подражателем или идейным продолжателем дела первого Шляпника).
** «[[Папины дочки]]» — Женя: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. «Алиса в Стране чудес». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** «[[Маша и Медведь]]», серия «С любимыми не расставайтесь» — эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь. Серия «Витамин роста» — практически повторяется сцена с увеличением Алисы в доме Кролика, но в исполнении Маши. Плюс увеличение Маши больше Земли — уже отсылка к Т.Эйвери.
** «[[Over the Garden Wall|По ту сторону изгороди]]» — в диалогах и в жителях волшебного мира несомненно влияние «Алисы в Стране чудес».
** «[[Aria|Ария]]» (манга) — среди героев есть Алиса Кэрролл.
** «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — главную героиню зовут Элис (Alice), хотя зритель узнаёт об этом только из финальных титров, а центральный компьютер называется «Красная королева».
** Видеоигра [[The Wolf Among Us]] — среди злодеев есть близнецы Траляля и Труляля, [[Толстый злодей|толстые]] и [[упитанный силач|сильные]], которые выдают себя за [[частный сыщик|частных сыщиков]].
** Надписи «Выпей меня» и «Съешь меня» на продуктах (а они бывают в реале) [[Получается смешно|непременно вызовут подозрение]], потому что встречались там, где выполнение этих указаний приводило к существенному изменению роста.
** [[Fran Bow]] — в комнате Фрэн можно найти фотографию, где она стоит рядом с девочкой, которая держит плюшевого улыбающегося кота. Девочку зовут Алиса, она рассказывала Фрэн, что бывала в волшебной стране.
** Раннее творчество У.Диснея «День Алисы на море» (1924 г.), и сиквелы «Алиса в стране мультипликации» (1926—1927 гг.) всего 56 короткометражек. Позднее — 1936 г. мультфильм про Микки Мауса «Thru the Mirror» (Микки Маус в зазеркалье).
** Корометражка про Бетти Буп «Betty in Blunderland» (1934). Почти экранизация обеих сказок, переходящая в фантазию на тему, с песнями и танцами. Белый кролик — элемент паззла, который собирает Бетти. Вход в страну чудес — через зеркало. Все действо в стране чудес — веселье (до появления Бармаглота) с участием известных персонажей. Из примечательного:
*** Заклятые друзья и закадычные враги — Траляля и Труляля (дерутся на шипастых дубинах), Лев и Единорог (битва не показана, но против дракона объединились), Грифон и Квазичерепаха (азартные игроки, играющие в кости на устриц)
*** Дева в беде — Бетти, когда ее похитил Бармаглот.
*** Два в одном — [[с прикрученным фитильком]] Белый Кролик и Мартовский Заяц как бы один персонаж.
*** Фокусы с одеждой — игры со штампом. Валет выпил уменьшающего напитка и уменьшился вместе с одеждой. Рыцарь-десятка выпил, стал двойкой и уменьшил рост. Бетти выпила, сама уменьшилась, а платье — нет, за 70 с лишним лет до фильма Т.Бартона. Следующим этапом стало уменьшение платья.
** Советский мультфильм «Твой любящий друг» («Киевнаучфильм», 1984). В прологе закадровый голос говорит, кто такой Льюис Кэрролл, и для наглядности показывают Алису, которая проходит перед прибывшим поездом. Причем, не вариант Пружанского (дилогия была также снята на «Киевнаучфильме» в 1981 и 1982 гг.) Но тем не менее у Алисы волосы тёмные.
** «Алиса в стране лицедеев» — документальный фильм-интервью. О жизни и творчестве Алисы Бруновны Фрейндлих.
** Небольшой репортаж от компании «Пате» «Alice In Funland» (1946, не путать с экранизацией сказки того же года, да и вообще с экранизациями) https://www.youtube.com/watch?v=n0WTPUJMM44
** Краткое выражение «зазеркалье» по поводу событий нашего мира, когда они противоречат логике. Впрочем, законам нашего мира и логике оно может и не противоречить, а объясняться наличием "тайной стороны" процессов. Обычно это коррупция, кумовство, злоупотребления и проч.
** Кальянная «Абсолем» названа в честь гусеницы из фильма Бёртона. Реклама заведения на радио — небольшая адаптация соответствующей сцены из книги, с поправкой.
** «Готэм» Стрэндж перед экспериментами над психами прочитал пару фраз из книги. И еще были отсылки.
** Тетради от компании "Hatber" серия "Улыбайся!" с Чеширским котом - пять вариантов с фразами-каламбурами.
** Частый пример в шоу иллюзионистов, если в оформлении декораций, афиш и заставок телешоу, присутствует кролик-джентльмен. В телешоу обычно - мультяшный. Кролик в цилиндре, фраке, и/или жилете, иногда даже с часами. С одной стороны можно считать отсылкой к сказке про Алису, с другой - отсылкой к фокусу "кролик из шляпы". Тут уж каждый волен решать по-своему.
*** Тенденция в карточных фокусах, когда согласно драматургии номера в колоде есть одна "волшебная" карта, которой как бы вся колода подчиняется. Если это карта - червовая дама.
*** Как конкретный пример - ранний Г.Гудини. Среди поиска своего фирменного стиля были попытки стилизовать номера под "Алису".
** И ещё много, много…
* [[Бонус для современников]] — обе сказки переполнены кучей отсылок и [[На тебе!]] в адрес современных автору учёных и даже политиков. Из последних чаще всего доставалось Гладстону и [[Пейсы, кашрут и день субботний|Дизраэли]] (последнего, ставшего прототипом карикатурного Единорога с иллюстраций, вполне помнят и сейчас, но больше как острослова). Ныне, без соответствующих указаний, всё это проходит «мимо кассы».
* [[Детям это смотреть нельзя!/Фольклор и литература|Детям это смотреть нельзя!]] — автор при жизни натерпелся за свою «Алису» от критиков как раз по принципу «Детям такое читать низзя!!!». Особенно его критиковали за Червонную Королеву, приказывающую всем и вся рубить головы — мол, детишек приучают к насилию. Однако ж Кэрролл, при всех его социальных проблемах, был не ком с горы, а самый натуральный профессор Оксфорда, великолепно разбирался в философии, логике, богословии и политике. В том числе знал толк в риторических поединках между современными ему учёными и государственными деятелями (которых неоднократно обстебал во всё той же дилогии про Алису). С таким багажом знаний он вполне научно, чётко и по пунктам доказал критикам: читающий его книгу ребёнок фокусирует внимание на вздорном нраве Королевы, приказы которой его только забавляют, а о насилии, в отличие от взрослых чурбанов, не думает вовсе — ни пугается, ни одобряет.
** Исследователи Кэрролла, к слову, позже неоднократно приводили в качестве оправдательного примера сказки Баума про [[страна Оз|страну Оз]], в которых, по их мнению, насилия было куда больше.
* [[Заимствование]]: историю о девочке, меняющей размеры и попадающей в страну чудес, первым рассказал Гофман. Она называется «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]», и Кэрролл читал её. Что там есть:
** Сновидение, которое вплетается в реальность.
** Уменьшение и увеличение героини вместе с её проводником.
** Сочетание «страшное + абсурдное + смешное».
** Страна чудес (хотя у Гофмана эти два слова не рядом стоят, но в одном абзаце и в одном описании).
** Мышь как «опасность» и «двигатель истории».
** Живая девочка, ставшая прототипом героини с таким же именем (да, у Гофмана была знакомая Мари).
** Изображение автора в виде старого эксцентричного персонажа-изобретателя, помогающего юной героине.
** Нестандартные зеркальные отражения.
** Корона королевы как награда за пройденные испытания.
** Наконец, героиня, которой воображаемый мир гораздо роднее реального общества.
** И её возраст — семь лет.
* [[Кошмар для переводчика]] — один из возможных [[кодификатор]]ов. Каламбур на каламбуре, стихи, [[заумь]], заумные стихи и просто [[вывих мозга]] нашего детства.
* [[Оммаж]] — посвященные «Алисе…» [[Роман-задачник|сборники математических задач]]:
** Лев Элевич Генденштейн, «Алиса в стране математики».
** Рэймонд Смаллиан, «Алиса в стране смекалки».
* [[Пародия]] — «Морская кадриль» пародирует стихотворение Мэри Хауитт «[[Смертельное приглашение|Паук и муха]]» (The Spider and the Fly, 1829).
* [[Проблема Тома Бомбадила]] — чаще всего в экранизациях от неё страдают Грифон и Черепаха Квази.
** Из «Бармаглота» в переводе Орловской пропала птица Jubjub. Так что многие отечественные зрители удивлялись, откуда она взялась в фильме Бёртона, где её перевели как «[[:lm:Як цуп цоп|Цуп-Цуп]]»
* [[Растаскано на цитаты]] — спрашиваете тоже! В частности, пошло в народ прилагательное ''vorpal'', силами неугомонного Гэри Гигакса заимствованное в великие и ужасные [[D&D]], а оттуда и в другие образчики фэнтези. Помните абилку пещерных владык в [[Heroes of Might and Magic V]]? Какой у них там меч, с гарантией убивающий хотя бы одно существо в атакованном отряде? В расово верном переводе — да-да, «стрижающий».
** [[Цитата-бастард]] — в сборниках цитат из первой книги встречаются такие:
*** «Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?» Нет таких слов ни в оригинальном тексте «Алисы», ни в переводах.
*** «Что это там, в кустах?» — спросила Алиса. «Чудеса», — сказал Чеширский Кот. «А что они там делают?» «Как и положено чудесам, ''случаются…''» Это вообще тупой и пошлый анекдот, вдобавок совершенно невозможный в английском языке (в синонимах соответствующих глаголов ''to happen'' и ''to copulate'' нет даже отдаленно созвучных), но его даже в детские книги умудрялись пропихивать. Да-да, как цитату из «Алисы».
*** Сюда же цитаты типа: «Мало кто находит выход. Некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут». Кое-кто, конечно, может возмутиться: конкретно эта фраза ведь действительно была в «Алисе»! И таки да. Она действительно из «Алисы». Из [[American McGee's Alice|«Алисы» МакГи]].
*** В наши дни цитатники по уши завалены цитатами из фильма Тима Бёртона, приписанными Кэрроллу. «Безумцы всех умней», «делай реверанс», «моя реальность отличается от твоей», «всё возможно, если поверишь» — не было ничего этого в книге!
* [[Рождество]] — не то важно, что Рождество в книге упоминается (Алиса, испугавшись, что из-за девяти футов роста не достанет до своих ног, обещает прислать им по почте в подарок новые ботинки), а то важно, что книга была накануне Рождества написана, и первый рукописный вариант был подарен Алисе Лидделл именно как рождественский подарок. (За месяц до самого Рождества, 26 ноября 1864-го).
* [[Самоирония]]: персонаж Додо назван по прозвищу самого автора, а прозвали его так из-за [[фефекты фикции|заикания]] — он представлялся: «До-до-доджсон».
* [[Шоу внутри шоу]] — стихотворение '''[[Заумь|Jabberwock]]''', которое в [[Канонический переводчик|каноническом переводе]] Дины Орловской, создавшей вслед за Кэрроллом кучу [[Авторские неологизмы|неологизмов]], стало называться «Бармаглот» и вошло в перевод Демуровой. Это [[непонятно кто]]. Если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», vorpal), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Сам автор трактовал его как [[Чужеродное чудовище]], которое [[хуже, чем ужасно]], и просил иллюстратора Тенниела его [[Неизвестность пугает больше|не рисовать]]. Тенниел возразил, что если такой ударный момент оставить без иллюстрации, то не поймут-с, и Бармаглота нарисовал. У него вышло что-то не вполне драконообразное (а бармаглотова жилеточка так вообще совершенно чу́дная деталь, довершающая майндфаковость его образа). Результат впечатлил Кэрролла настолько, что он выразил художнику своё восхищение и признал, что был неправ. Издатель тоже был впечатлён настолько, что решил поместить иллюстрацию на фронтиспис (лист, предшествующий титульному). Теперь уже Кэрролл забил тревогу: такая картинка запросто могла отпугнуть юного читателя одним своим видом. Был проведён небольшой соцопрос среди родителей, по итогам которого Бармаглота с фронтисписа убрали, оставив иллюстрацию рядом с соответствующей балладой.
** А наш современник Александр Шахгелдян изобразил Бармаглота-Змеегрыча [[Няшные монстры|няшным монстром]] (см. последнюю [http://rulibs.com/ru_zar/child_tale/kerroll/8/j14.html иллюстрацию]).
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** Еще есть фильм «Бармаглот» (англ. Jabberwocky, Джаббервоки, 1977) — как в [[навозные века]] в некотором королевстве завелось чудовище, уничтожающее целые деревни.
** Видение Бармаглота Пружанским https://www.youtube.com/watch?v=dEP4vX0ISHI с 5.50
** Альтернативное мнение: И. Галинская [http://www.lib.ru/CARROLL/galinskaya.txt показала], что на самом деле «несуществующие» слова этой баллады (кроме первой строфы, сочиненной раньше и подробно разъясненной в «Алисе в Зазеркалье») [[Билингвальный бонус|построены на корнях древнего англосаксонского языка]] и, таким образом, переводятся вполне однозначно. «Бармаглот» — пародия на староанглийскую поэзию (вроде того же Чосера). Первое его четверостишие впервые было напечатано в домашнем самиздатном журнальчике семьи Доджсонов под названием «Станца из англосаксонского стихотворения» и сопровождалось комментарием: «Смысл этого стихотворения тёмен, но звуки его трогают сердце».
** В мультсериале «[[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman %26 Robin|Приключения Бэтмена и Робина]]» Альфреда накачали сывороткой правды, он пообещал: «…Сейчас я буду нести ТАКУЮ околесицу…» и [[Словесный понос от сыворотки правды|принялся декламировать «Бармаглота»]].
** Ещё в том же стихотворении упоминается Брандашмыг (Bandersnatch) — о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то ли «утробно рычать», то ли «рыскать и дымить», [[вечная загадка|тайна сия велика есть]]), и птица Jubjub, о которой вообще ничего не сказано.
** См. также различные видения Бармаглота, Брандашмыга и Джубджуб. На картинках и в экранизациях http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82/ http://www.kursivom.ru/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D1%81%D1%82/
* Кроме того, "Бармаглота" любят адаптировать все, кому, не лень. От художественного чтения перед камерой с попыткой создания небольшого телеспектакля до бардовской песни и полноценного фильма.
** Как вариант с оглядкой на классические иллюстрации https://www.youtube.com/watch?v=mOIvxU_v4bs
* [[Эффект альфы]] — Кэрролл известен по дилогии об Алисе. «Охота на Снарка» едва-едва её догоняет. Про двухтомных «[[Гурман-порно|Сильвию и Бруно]]» из русскоязычных мало кто знает. А уж про его математические работы если и слышали, то в лучшем случае как пересказ анекдота о конфузе английской королевы, потребовавшей после «Алисы» принести ей «все книги этого автора!»
** Про тот факт, что Кэрролл был НЕ ТОЛЬКО математиком, но ещё и отличным фотографом (по мнению некоторых критиков, одним из лучших в XIX веке) и художником, [[Учёный и священник|священнослужителем в сане диакона]], а также выдумал кучу полезных вещей (дорожные шахматы с отверстиями если не использовала, то видела добрая половина читателей статьи), вообще молчать приходится.
** К вопросу о [[Непонятно кто|Снарке]]. Абсурдная поэма «'''The Hunting of the Snark'''» имеет общих героев с «Бармаглотом» — Jubjub, которому посвящёна целая глава-«припадок», и Брандашмыг, который напал на Банкира, и тот [[Разум не вынес|сошёл с ума от ужаса]]. А вообще-то охотники были осведомлены о том, что некоторые снарки могут оказаться буджумами. И потенциальная жертва таки оказалась буджумом — той ещё тварью, способной стирать из реальности незадачливого охотника, — и [[А двести двадцать не хочешь?|продемонстрировала эту свою способность]] на одном из героев, незадачливом Булочнике. Охота прекратилась. Кэрролл, как и в случае с Бармаглотом, был против того, чтобы эту тварь изображали на иллюстрациях, и смог настоять на своём.
*** [[Производное творчество]]: см. Алан Дин Фостер «КОТализатор».
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
** Дж. Даррелл использовал строки из поэмы как эпиграфы к главам своей книги «Путь кенгурёнка». Советский переводчик поэму не читал, прочитать не потрудился, и в этих эпиграфах вообще ничего не понял (что и неудивительно, ибо знатный [[вывих мозга]]). В результате стихи Кэрролла были «[[Надмозги|переведены]]» абсолютно левыми фразами схожей грамматической структуры. Переводчик даже название поэмы ниасилил, передав его как «Охота Ворчуна» — то есть [[чужеродное чудовище]] Снарк превратилось в некоего непонятного «Ворчуна» (а его наиболее опасная разновидность Буджум и того хуже, в «Мычуна»), одновременно трансформировавшись в охотника из объекта охоты.
* [[Это не басня!]] — [[кодификатор]]. Критики были в гневе: как можно писать книгу для детей, в которой '''нет морали?!!''' У Кэрролла есть и книга с моралью — «Сильвия и Бруно». [[Время не пощадило]].
* [[Эффект большой крокодилы]]: в обеих книгах есть множество стихотворных пародий. Например, Алиса пару раз пытается прочесть наизусть тогдашние нравоучительные стишки, но выходит только уморительная каша. Кашу сейчас помнят, но большинство оригиналов давно и прочно забыты.
** В переводах-пересказах Набокова и Заходера Алиса переиначивает ''русские'' стихи. И оригиналы пока что вполне узнаваемы (по крайней мере, для взрослого, образованного человека) — «Птичка божия» («Крокодилушка не знает ни заботы, ни труда» — Набоков), «Как ныне сбирается Вещий Олег», «Дети, в школу собирайтесь». [[Экранизация]] Пружанского взяла (вслед за ранней редакцией перевода Демуровой) свой английский стишок, и тоже пока что известный: «дом, который построил <s>Джек</s> Жук».
** По этому же ведомству проходят Труляля и Траляля. Кто сейчас, кроме специалистов, вспомнит, что они фигурировали в известной эпиграмме, написанной более чем за сто лет до «Алисы»? А их кэрролловское воплощение (и процитированный в «Алисе» детский стишок про сломанную погремушку) знают почти все.
* [[Я не Зельда]] — мелкая, но очень распространённая англоязычная ошибка (присутствующая, например, в фильме Бёртона): монстра из «Алисы в Зазеркалье» зовут не «Jabberwocky», а «Jabberwock». «Jabberwocky» — название поэмы о нём (значит примерно «Бармаглотиада»). Иногда Jabberwock'''y''' могут расценить как уменьшительное от Jabberwock и перевести в духе Бармаглотик/Бармаглотушка (или как там этого монстра звать в очередном варианте).
** В локализации дилогии Бёртона исправлено умницей-переводчиком: Червонная королева Ирацибета вспоминает в гневе «Та самая Алиса, которая убила моего Бармаглотика?!».

==== Переводы ====
Новые появляются до сих пор.
* [[Канонический переводчик]]:
** «Алиса в Стране чудес» — [[Раскол фанатского сообщества|конкурируют]] Борис Заходер (у которого — не перевод, а пересказ! причем имеются некоторые отступления, и прямые обращения к детям и родителям, в том числе и поясняющие некоторые особенности жизни в викторианской Англии) и Нина Демурова.
** В авторском предисловии Заходер заявлял, что не хотел называть книгу «скучным» именованием «Алиса в Стране чудес». Он считал, что ей бы больше соответствовали такие названия как «Алёнка в Вообразилии», «Аля в Удивляндии», «Алька в Чепухании» или «Алиска в Расчудесии», но ведь тогда бы никто не понял, что речь идёт о той самой книжке!
** «Алиса в Зазеркалье» — тут однозначно Демурова. И в адаптациях почти всегда используются её переводы
** Относительно нормальные переводы у Александра Щербакова (особенно сцена суда), Юрия Нестеренко (особенно комментарии) и Льва Яхнина (впрочем, у него скорее пересказ — зато в 1994 г. награждён Международным дипломом имени Андерсена).
* [[Надмозг]] — перевод «Зазеркалья» от Владимира Орла. Wool and Water — «Пух-перо» (!). Чёрная Королева, когда Алисе хочется пить, по правилу «всё наоборот» предлагает в оригинале сухарик, а тут — воблу (!), да ещё завернутую в газету (!!), которую извлекает из-под мантии (!!!). Mock Turtle перевёл как «Мускул Морского Гребешка», который «выдаёт себя за осетра». Получил [[Фанская кличка|клички]] Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом; Воблер/Любитель Воблы. «Алису в Стране чудес» Орёл тоже переводил. Пожалуй, именно у Орла были самые притянутые каламбуры: слушатели, которые ходили за Мышью «взволнованным хвостом», ребенок, превратившийся «в хрюшку или в клюшку» и сестрицы, которые пили чай из «чрезвыЧАЙного колодца». Ой.
** Перевод «Страны чудес» от [[Белая эмиграция|Владимира Набокова]], когда появился, был хорош, а по нынешним меркам Набоков не только [[надмозг]], но даже [[сам себе надмозг]].
** Перевод Николая Старилова — сюда же. Даже стихи не в рифму!
*** Впрочем, у Старилова не полноценный перевод, а опубликованный подстрочник. Зачем публиковать подстрочник — вопрос к издателю.
** Перевод Андрея Кононенко — аналогично. Очаровательный Минтакраб и скамейка не спасают.
* [[Транссексуал in translation]] — «Алиса в Стране чудес» Демуровой. Почти всё общество Страны чудес мужское (а редкие исключения, как правило, носят как минимум герцогский титул) — это одна из причин, почему Алиса там себя чувствует, как воробей, сдуру влетевший в тир. Викторианская эпоха-с. [[Юрий Нестеренко]] [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0240.shtml упомянул] эту проблему, но в своём переводе не стал исправлять (а позже написал [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0820-1.shtml статью] на эту тему, обосновывая оправданность смены пола в данном случае). Только один переводчик нашёл подходящий перевод для ''Dormouse'' — Сурок. Зверь, конечно, крупнее мыши и тупо не поместится в чайник, но вызывает нужную ассоциацию «спать как сурок», в отличие от бурундука, хомяка и прочих грызунов.
** У варианта Демуровой (Мышь-Соня) есть [[обоснуй]]: реальным прототипом Dormouse была старушка-гувернантка, с которой Кэрролл пил чай в доме Лидделов.
** Однако попытка Болванщика предложить Алисе портвейну указывает, что ей пытаются довольно грубо намекнуть на неуместное попадание в чисто мужское общество: викторианская традиция предписывала после ужина, при предложении подать портвейн, дамам покидать обеденную комнату, чтобы дать джентльменам возможность обсудить «скучные» мужские дела, то есть порассказывать истории не для дамских ушей.
** Смена пола гусенице добавляет больше безумия происходящему, особенно в советском мультфильме Пружанского. Благообразная тётушка, курящая кальян, даже в Стране чудес, для времени написания — уже перебор. Возможно, поэтому у Заходера — Червяк. В прочем, в театральных постановках (не только русскоязычных) гусеницу может играть как актер, так и актриса. И не всегда пол гусеницы будет совпадать с полом исполнителя. А то и вообще гусеницу сделают непонятного пола или среднего рода. См. подборку гусениц есть самцы, самки и спорные случаи.
* [[Устоявшийся неточный перевод]]: имя [[Редупликация-шмедупликация|«Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty]], но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка», «Ванька-встанька» или «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.
** [[Красная Шапочка In Translation]]. Hoffmann: «Если кто-то хочет сюда вставить Шалтая-Болтая и Бармаглота в качестве [[Устоявшийся неточный перевод|устоявшегося неточного перевода]], то пусть укажет, какой должен быть ''точный'' перевод „Humpty Dumpty“ и „Jabberwock“, а до тех пор я это уберу».
** Собственно, сабжем является традиционное русское название второй книги: в оригинале говорится о проникновении «сквозь зеркало», а не о названии страны. Теоретически это может быть тем же миром, что и Страна чудес, поэтому фильмы Бёртона и прочие кроссоверы в адаптациях не такой уж и неканон.

==== Иллюстрации ====
* [[Канонический иллюстратор]] «Алисы в стране чудес» — Джон Тенниел. Что интересно: Алиса Лидделл была брюнеткой; Кэрролл, однако, послал художнику для образца фотографию другой своей знакомой девочки, тоже Алисы<ref>У Кэрролла было много таких знакомых. Идею второй книги ему подсказал диалог с ещё одной, третьей из известных нам знакомых Алис.</ref>, но Тенниел вообще [[Я художник, я так вижу|отказался рисовать с натуры]]. На его иллюстрациях у Алисы светлые волосы. Кроме того, Тенниел вовсе пошёл против канона, изобразив Алису с длинными вьющимися волосами — книжная Алиса описывает себя уже во второй главе: «Во всяком случае, я не Ада! У неё волосы вьются, а у меня нет!». Читавшие книгу с ''каноническими'' иллюстрациями недоумевали.
** Впрочем, в оригинале у Ады, в отличие от Алисы, есть ringlets — локоны-кудряшки. У Алисы на иллюстрациях волосы слегка вьются, но ringlets у неё всё-таки нет.
** Время от времени рисунки Тенниела обыгрываются другими иллюстраторами. Либо в веселом ироничном ключе, либо в «напугательном». Как вариант «ужастиков» — от Доминика Мерфи (Dominic Murphy).
** Кроме того, рисунки Тенниела любят помещать на коллекционные предметы, посвященные Алисе. Даже наборы спичек http://alice---mania.blogspot.com/2013/01/alice-in-wonderland-ionin.html#more
* Одной из главных работ в карьере [[Ральф Стедман|Ральфа Стедмана]] считается работа над иллюстрациями книг про приключения Алисы.
* Среди иллюстраторов «Страны чудес» отметилась и [[Mumintroll|Туве Янссон]].
* Иллюстрации Шахгелдяна сделаны [[светлее и мягче]], иногда слегка в разрез с описанием автора. Его Алиса Лиддел больше напоминает современную английскую школьницу, то есть даже ближе и понятнее целевой аудитории.
* Иллюстрации В. Чижикова к пересказу Б. Заходера. Не раз переиздавалась. Современный цветной вариант https://www.labirint.ru/news/7211/ В некоторых вариантах на рисунках имеется и фрагмент поясняющего текста, в том числе написанного от руки. Впервые данные рисунки были опубликованы в журнале «Пионер» в 1971-72 гг. Тогда они были черно-белыми. Как здесь https://malice-alice.livejournal.com/421958.html.
* Иллюстрации Евгении Гапчинской. Интересны общим «детским» стилем и тем, что Алиса выглядит как малышка лет двух-трёх, иногда с [[босоногий ангел|босыми ножками]].
* Г. Калиновский к пересказу Б. Заходера. 1974 г., безумие на каждой картинке https://katia-lexx.livejournal.com/2046492.html
* Российский художник М. Митрофанов.http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/blog-post_7.html и http://vision7.ru/publ/iskusstvo/khudozhnik_maksim_mitrofanov_alisa_v_strane_chudes/12-1-0-3498. По переводу Демуровой. Есть ряд «находок». В «Стране чудес» очень много карточных декоративных элементов, проще сказать, где их нет (например, платье Алисы, или деревья в лесу). Аналогично и «Зазеркалье», только там элементы шахматные, плюс фигуры, разгуливающие там и сям (не только в доме), которые в «игре» не участвуют. Есть интересное видение персонажей. У Шляпника на шляпе чайник и чашки (поля шляпы — поднос). Герцогиня — пиковая карта (пиковая дама?), кухарка — трефовая (дама или мелкая карта?). Квази Черепаха и Грифон — Пьерро и Арлекин, или Былый и Рыжий соответственно, можно рассматривать их и как джокеров. Шалтай-Болтай ряженный под римлянина, стена — сложенная шахматная доска. Среди игрушек Алисы в «Зазеркалье» есть домик, белый кролик и кукла — отсылка к «Стране чудес».
** Еще существует книжка-игрушка с рисунками Митрофанова, созданная при его непосредственном участии. https://www.youtube.com/watch?v=KA9OjXC-suA
* André Pécoud (1950 г.) https://katia-lexx.livejournal.com/1765171.html
* Martina Peluso, рисунки на любителя https://katia-lexx.livejournal.com/2010589.html
* Moritz Kennel, 1971. https://katia-lexx.livejournal.com/2077409.html
* Peter Newell, 1901 г. Своего рода классика, по крайней мере в США. https://katia-lexx.livejournal.com/2085004.html и https://katia-lexx.livejournal.com/2085434.html
* Marjorie Torrey, 1955 https://katia-lexx.livejournal.com/1284302.html
* Sugi. Рисовка не под аниме. И вообще персонажи слегка напоминают японцев https://katia-lexx.livejournal.com/1844118.html
* См. также различные иллюстрации https://katia-lexx.livejournal.com/tag/%C2%ABAlice%20in%20wonderland%C2%BB
* См. подборки различных иллюстраций от Сергея Курия. При этом иллюстрации расположены по сценам и главам. Плюс кадры из адаптаций. http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC/

=== Это же бред! ===
{{Q|pre=1|И пусть в ней будет побольше глупостей!|Согласно воспоминаниям самого Кэрролла, его творческая работа над сюжетом сказки предварялась именно таким требованием маленькой мисс Лидделл. Увы! Если бы она знала, чем это в итоге обернётся...}}
* [[Антисеттинг]] — образцово-показательно. Поэтому обвинять авторов продолжений сказки (дилогия Т. Бёртона, канадский мини-сериал и пр.) в том, что у них сюжет получился идиотским — заведомо проигрышное дело. Логика, физика и прочее в Стране чудес и Зазеркалье работают не так, как у нас.
* [[Антисюжет]] — пожалуй, можно считать основоположником направления. Аналогично и адаптации.
** Впрочем, есть и другие альтернативные продолжения сказки (фильмы, сериалы), в которых более-менее нормальный сюжет при по-прежнему безумном сеттинге.
** Кстати, при адаптациях создатели могут отклоняться то в сторону «пугания» то в сторону «веселья». Если для детей, то делают веселее. Если целевая аудитория подростки или взрослые, то «пугают» — не обязательно в духе [[ужасы|ужастика]] или [[нуар]]а, а могут превратить [[Абсурдный юмор|абсурдность]] в артхаусную заумь. Хотя бывает и иначе. Как соблюдать баланс и где он соблюден, достаточно ли сказка в адаптации странная/«нормальная» в адаптации — вопрос вкуса.
* [[Вывих мозга]] — логика нашего мира в мире Кэрролла не действует. Там все ненормальные, но только Чеширский Кот об этом знает. По крайней мере, в XIX веке книги воспринимались именно так, это потом люди попривыкли.
** А вот советский аудиоспектакль «Алиса в стране чудес» кажется ещё большим вывихом. При том, что старается быть более близким советскому слушателю, чем чисто английский первоисточник.
* [[Жизнь есть сон]] — [[кодификатор]]. Этот сюжетный ход используют в двух целях: либо разграничить сон и реальность, («Алиса в Стране чудес»), либо слить их и поднять философский вопрос о том, что мы, собственно считаем реальностью («Алиса в зазеркалье»). Нередко виденное героем во сне оказывается своеобразной проекцией реальности на мир фантазий, где герой видит все, что его окружает в жизни, в «истинном» свете.
* [[Единственный нормальный человек]]. Для жителей Страны чудес и Зазеркалья все странности их миров обыденны и привычны. А вот Алиса — человек нашего мира, и для неё всё происходящее очень странно.
* [[Житель Страны Эльфов]] — много тут таких, но особенно выделяется Шалтай-Болтай.
** И даже Алиса. На пустом месте такое не приснится, в книге ясно показано, насколько героиня не вписывается в реальный мир и для чего она постоянно что-то придумывает, импровизирует и [[Говорит сам с собой|говорит сама с собой]]. {{Q|pre=1|
— Видишь ли, этого все равно не избежать, — сказал Кот, — ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
— А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса.
— Потому что ты тут, — просто сказал Кот. — Иначе бы ты сюда не попала.|Разумно, не правда ли?}}
** А вообще-то Кэрролл вложил это в образ своей Алисы от самого себя: он был Жителем Страны Эльфов в реальной жизни.
** И вообще, что вы к девочке привязались?! ''Ей семь лет всего.'' Семь лет, Карл!! Она просто любит пофантазировать!
* [[Ужас у холодильника]] — Алиса-то действительно ненормальная… Подробнее в основной статье.
* [[Я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь]] — очень многие персонажи, включая самого Шляпника и Чеширского Кота.

== Адаптации ==
{{q|pre=1|
— Думаешь, я сошла с ума?
— Так оно и есть: ты сошла с ума, спятила, чокнулась. Но открою тебе один секрет: [[Эксцентричный мудрец|безумцы всех умнее]].|«Алиса в Стране чудес» Бёртона}}
Обе книги '''очень''' много раз экранизировались, игрофицировались, пародировались и всеми способами интерпретировались. Всеобщее свойство — оригинал и сиквел смешиваются. Пожалуй, только в советских мультфильмах Ефрема Пружанского этого не происходит, да еще в 4-5 зарубежных. Или «смешивание» может встретиться [[с прикрученным фитильком]]. То есть Алиса за один сон-приключение проходит последовательно все локации «Страны чудес», а после суда над валетом, уже начинается «Зазеркалье». А между ними может быть даже выдержана некая пауза (вплоть до сна во сне). Например фильм 1985 с Натали Грегори.

Частое явление — [[книга по игре по книге]], например, игрофикация фильма или его '''новеллизация''' (о как!). Или вариант [[с прикрученным фитильком]]. Например, игра или комикс, которые формально по сказке, а не по экранизации, но явно видно, что художник вдохновлялся одним из фильмов/мультфильмов/сериалов. Или не одним. А еще мог изобразить героев в своей манере, но похожих на тех, что были в легко узнаваемой адаптации.

Практически любая современная экранизация «Алисы в Стране чудес» сопровождается [[Костюмное порно|костюмным порно]] — каждый раз, вырастая или уменьшаясь, она остаётся голой. Уж не отсылка ли к иллюстрациям Ф.Бруннера 1977 г.(Frank Brunner) и иллюстрациям Б.Севела 1975 г. (Byron W. Sewell), но к "австралийской" адаптации? Но при этом и каждый раз находит, во что одеться (в отличии от вышеназванных иллюстраций). Точнее, ей шьют или дают наряды окружающие. Или при уменьшении она использует часть собственной одежды для создания новой. Один из самых ранних примеров в "Бетти Буп в стране ошибок"

В первой книге, как бы безумны персонажи ни были, все они нейтральны, за исключением от Червонной Королевы. Она как бы злая — приказывает всех казнить, но Король всех милует. Последний часто страдает [[Проблема Тома Бомбадила|проблемой Тома Бомбадила]]. При адаптациях, а особенно при альтернативных продолжениях сказки из одних и тех же персонажей делают [[Сменить сторону в адаптации|то прислужников Королевы, то революционеров]]. Обычно Королева спустя некоторое время после событий сказки устраивает настоящий антинародный режим. Противостоит ей Алиса (не всегда та, которая была в сказке) и еще кто-то из местных. А кто-то из прежних нейтральных становится злодеем. Карты — [[безликие головорезы]].

Часто при адаптации «Алисы в стране чудес» любят добавлять элементы и персонажей Зазеркалья. Еще любят объединять в одного персонажа Червонную Королеву (карточную) и Чёрную (шахматную, которая в оригинале — Красная) в одну [[злая королева|злую королеву]]. Например, это сделал Бёртон. До этого, в дилогии Пружанского обеих королев озвучивала Татьяна Васильева, но персонажи-то все-таки разные (хоть и похожи не только занимаемой должностью).

Если «Страна чудес» и «Зазеркалье» объединены в одной адаптации и завершаются пиром в честь королевы Алисы, то на пиру будут гулять не только «шахматные» «зазеркальщики», но и обитатели «Cтраны чудес» (тем более, что мир может быть одним и тем же), даже если между между Cтраной чудес и Pазеркальем в той адаптации была чёткая граница. А еще «безумный пир» могут сделать «безумным чаепитием», но в расширенном составе.

Часто Червонная и Красная/Чёрная Королева, а у Бёртона — и сама Алиса в гостях у Красной Королевы [[Дама в красном|носят красное платье]].

Ещё часто любят делать Чеширского кота бесхозным. То есть в сказке кот был домашним любимцем Герцогини (или как возможные варианты — работник, квартирант, сосед), а в адаптациях почти всегда он кот «свой собственный», даже если в этой адаптации Герцогиня есть. Проще перечислить исключения.

Также часто любят менять расу в адаптациях, точнее не расу, а масти картам. Причем и в англоязычных адаптациях. Об этом рассуждал Дмитрий Ермолович. В его трактовке задумка Кэрролла следующая. Hearts (черви), символ heart shapes — сердечки (династический символ), а роль в государстве — королевская семья. Diamonds (бубны) — diamonds, то есть бриллианты, придворные. Clubs (трефы), символ дубинки, сами они солдаты. Spades (пики) — символ spades — лопаты (орудие труда), сами пиковые карты крестьяне/садовники. При экранизациях и постановках обычно не придерживаются задумки автора и делают картам масти как душа пожелает. При переводах на русский, пытаясь обыграть русские названия мастей, меняют им роли при дворе.

Особенность-анахронизм на грани жанровой условности — картам любят добавлять индексы в уголках, на современный лад. Но первая колода с такими обозначениями была выпущена 1864 по патенту Салади (то есть автора изобретения). Привычные индексы расширено стали появляться не раньше 1885 года. До этого производители карт искали оптимальные варианты. Если сказка была написана в период 1862—1865 гг, а действие происходит ранее, скорее всего на картах нет привычных для современных людей цифровых обозначений.

Еще одна особенность, встречающаяся примерно через раз, через два в зарубежных адаптациях. Король, Королева и Валет Червей (а также другие карты-фигуры, если есть) изображаются как на игральных картах англо-американского шаблона. В фильмах и сериалах актеров могут загримировать под карты, либо ограничиться нарядами. Иногда нарочито «игрушечный» грим может быть воспринят как «получилось страшно» или на грани опошленной ситуации (родителям целевой аудитории Валет и/или Король может показаться геем, хотя авторы даже не думали о сексуальной ориентации карт)

Частый случай с Герцогиней — [[королева бреется]], то есть роль исполняет мужчина. При этом (скорее всего) Герцогиня еще будет и отвратительной толстухой. Степень и причина отвратительности может варьироваться.

Еще тенденции относительно комплекции персонажей. Белый Кролик может быть добродушным толстяком примерно через раз, через два. Красная королева с легкой руки Диснея (популяризировавшего такой образ) будет большим начальником и отвратительным толстяком (хотя относительно отвратительности могут быть варианты). Если вид персонажей в адаптации достаточно далек от рисунков Тенниела (и его современников), то шахматные (и еще реже карточные короли) примерно через раз будут добродушными толстяками.

Не очень часто, но время от времени могут добавить противостояние Алисы и Бармаглота. Начиная с «Betty in Blunderland» (1934 г.), тут и. о. Алисы (то есть Бетти) отыгрывала типичную роль типичной девы в беде. В фильме «Alice Through the Looking Glass» (NBC, 1966, не путать с другими экранизациями того же года) Алиса внесла свой вклад в борьбу с монстром. В двухсерийном фильме 1985 г. с Натали Грегори Алиса непосредственно победила монстра, и спасла всю страну. В фильме Т.Бартона тоже. А еще Алиса могла представлять себя воительницей, побеждающей монстра, как минимум 2 раза — в мультфильме Пружанского и фильме-спектакле «Алиса во дворце».

Еще одна тенденция при адаптациях, если главная героиня не ''та самая'' Алиса, или та Алиса, но спустя годы, или явно не Алиса. Тогда она читает сказку и засыпает над ней. Далее она (или он — тоже такое встречается) переживает приключения ''той'' Алисы. Может быть, по-своему. И даже вразрез с задумкой Кэррола.

Во многих экранизациях Алиса — блондинка, хотя сохранились фотографии и портреты Алисы Лидделл, которая [[Кастинг-агентство «WTF?»|была брюнеткой]]. Данному явлению дала старт (по крайней мере в live-action) первая звуковая экранизация сказки.

При кинематографической и сериальной адаптации Алисе могут сменить возраст. Как минимум до 9 лет, поскольку слишком много текста для семилетней актрисы. Или даже обыграть смену возраста. См. возраст исполнительниц роли Алисы с указанием их возраста (автор С.Курий) http://www.kursivom.ru/wp-content/uploads/2017/01/Alice_face_02.jpg Время от времени так поступают иллюстраторы. Вплоть до того, чтобы сделать Алису явно совершеннолетней. Иногда на такое "видение" имеются некоторые причины.

Другая тенденция — время от времени делают [[Теперь в современности!]]. Страна чудес может быть тогдашней под 19 век, но вот время, в котором живёт Алиса, походит на современность (то есть когда адаптация создана). Иногда так поступают и иллюстраторы.

При адаптациях почти всегда убирают главу «Так чей же это был сон?». То есть сон Алисы или короля. Даже если черный/красный король есть и так храпит, что аж на последней горизонтали слышно. Или глава частично в адаптации есть, но до этого вопроса не доходят.

Если в адаптации у Алисы есть родственники, то, скорее всего авторы будут отталкиваться от реальной семьи Лидделл. Что известно о родственниках у книжной Алисы? У нее есть старшая сестра (непосредственно присутствует в начале и в конце «Страны чудес», а в «Зазеркалье» упоминается — до действия сказки Алиса ей предлагала игру в шахматы, но по своим правилам) и старший брат (упомянут один раз). Также среди окружения Алисы есть няня, как у ребенка из обеспеченной семьи (упомянута в начале «Зазеркалья», «в кадре» не появляется).

'''Просьба разделить собственно адаптации и произведения с отсылками/аллюзиями по разным пунктам, а лучше перенести последние в отдельную статью'''

=== [[Литература]] ===
* Адаптация для маленьких детей самого Кэрролла.
* Раймонд Смаллиан, «Алиса в стране смекалки» — читатель вместе с Алисой путешествует по Стране чудес и Зазеркалью и [[Роман-задачник|решает задачи, которые задают]] обитатели этих мест.
** И Л. Генденштейн, «Алиса в Стране Математики».
* «Книга-игра с Алисой в Стране чудес» Виктора Запаренко.
* Подарочная книжная дилогия от издательства «Лабиринт-Пресс» 2018 г. с иллюстрациями автора и Танниела, а также и множеством «бонусов» https://www.youtube.com/watch?v=RzVgnw2MApc и https://www.labirint.ru/books/667059/point/vgm/?targetid=pla-301381501120&point=gg16&gclid=EAIaIQobChMIwZGI7q2l4QIVwasYCh198g1BEAQYAyABEgLop_D_BwE серия "Книга+эпоха" Частично содержит набор тогдашних настольных игр и элементы книжки-раскладушки.
* Книжка-игрушка по рисункам Р.Сабуда. https://www.labirint.ru/books/345549/
* Книжка-игрушка по рисункам Джонсона Ричарда. Текст сильно сокращен. Имеется озвучка.https://www.labirint.ru/books/298666/
* Книжка-игрушка https://www.ozon.ru/context/detail/id/22625524/
* Книжка-игрушка «звуковая» в стилистике мультфильма Е.Пружанского. Текст, сокращен. Изд-во «Умка» 2013 г. https://www.booklya.ua/book/alisa-v-strane-chudes-knizhka-igrushka-78745/
* Издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», с иллюстрациями Владислава Ерко. Дилогия под одной обложкой, причем читая одну книгу, вторую вы будете держать вверх ногами. https://www.labirint.ru/news/2177/
* Книжка-раскраска с кратким пересказом и загадками. Художник Клойн Рэйчел. На русском языке Изд-во «Хоббитека», 2015 г.
* Корейская книжка-раскраска https://ru.aliexpress.com/item/Korea-Alice-in-Wonderland-fairy-tale-book-graffiti-coloring-book-Coloring-Book-hand-painted-children-adult/32479853918.html
* Жюли Ван Розендаль, Пьер А. Ламьель «Кулинарная книга Алисы в стране чудес». Кулинарная книга для детей. Или пересказ с точки зрения повара.
* Книжка-игрушка М. Митрофанова (уже упоминалась в «иллюстрациях») https://www.youtube.com/watch?v=KA9OjXC-suA
* Сувенирный «двенадцатитомник» с классическими иллюстрациями. Один том — одна глава. Набор из игрушечного шкафа и игрушечных книжек. https://www.livemaster.ru/item/6413753-kukly-i-igrushki-alisa-v-strane-chudes-miniknigi
* Агнесса Баруцци «Алиса в стране чудес. Гигантские лабиринты и невероятные находилки».
{{Q|pre=1|Шалтай-Болтай сидит под стеной,
[[королева драмы|Кричит, визжит и брызжет слюной]].
А вся королевская конница,
Вся королевская рать
Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая,
На крики и вопли его невзирая,
Сажает на стену опять.|[[Пётр Бормор]]}}
{{Q|pre=1|Шалтай-Болтай сидит под стеной,
Кричит, визжит и брызжет слюной.
А вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая, не может Болтая,
Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая унять.

Шалтай-Болтай сидит под стеной,
Кричит, визжит и брызжет слюной.
А вся королевская конница,
Вся королевская рать
Глядит на Шалтая,
Глядит на Болтая,
О чём-то своём вообще рассуждая —
[[неуловимый Джо|Ведь им на Шалтая насрать]].|Фольклор по мотивам предыдущей цитаты}}

=== [[Кино]] ===
* 1903 г. режиссёр Сесиль Хепуорт, Великобритания.
** [[Кот-бегемот]] — в роли Кота обычный кот, но сильно увеличенный.
* «Alice’s Adventures in Wonderland» (1910) — вторая экранизация. https://www.youtube.com/watch?v=aJxPDs8Q--Y
* «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland, США, режиссёр В. В. Янг, 1915), 3-я по счёту и первая полнометражная. Примечателен тем, что [[Изменить возраст в адаптации|Алиса в два раза старше]] (её играет 16-летняя Виола Савой), и наличием «Баллады о старом Вильяме». В последней папаша Вильям (добродушный толстяк) вытворяет акробатические трюки. В других адаптациях дядюшка Вильям обычно не появляется (из известных исключений в фильме 1999 г., другие тоже указаны далее). Существует еще и «Зазеркалье» — продолжение. По некоторым данным один длинный фильм был перемонтирован в дилогию. Первая часть «Зазеркалья» утрачена. См. от Белого Рыцаря и до безумного пира https://www.youtube.com/watch?v=DkV52ZFHgyM. В некоторых источниках год выхода «Зазеркалья» указывается как 1928.
** [[Жанровая гамма]] — у каждой локации свой цвет. Есть и полностью черно-белый вариант этого же фильма.
** [[Живая голова]] — знаменитое исчезновение Чеширского кота выглядит так: сначала исчезает туловище и остаётся одна улыбающаяся голова. Просто в 1915 кинематографисты не знали, как можно убедительно оставить только улыбку.
** [[Кот-бегемот]] — кота «играет» кукла размером с леопарда.
* «Алиса в Стране чудес» (Metropolitan Studios, США, 1931, 55 мин), режиссер — Бад Поллард, первая звуковая экранизация, приурочена к столетию автора. В роли Алисы Рут Гилберт. Фильм вызвал новую волну интереса к дилогии про Алису. В некоторых источниках утверждают, что фильм так плох, что уже хорош.
** [[Окрутеть в адаптации]] — до Бёртоновской и и игровой Мак-Ги далековато (по современным меркам — сильно [[с прикрученным фитильком]]), но тем не менее Алиса ведет себя несколько вызывающе для 1920-х и начала 1930-х (и уж тем более для XIX в.), а местами еще и хамит в ответ жителям Страны чудес.
** [[Похорошеть в адаптации]] — Герцогиня. Частично. Это не ужасная старуха, а эксцентричная дама лет за 40. Хотя выгоняет из дома Алису, изображая из себя [[псих с топором|психа с топором]].
** [[Адаптационная любовная линия]] — Герцогиня и Белый кролик хотят пожениться. Просят разрешения у королевы.
** [[Получилось страшно]] — маски Зайца, Кролика и Сони смотрятся местами пугающе.
** [[Не баг, а фича]] — Сцена с безумным чаепитием. Алиса и трое «собутыльников» находятся с разных сторон стола. Камера показывает, то Алису, потом резко поворачивается к любителям чая. И наоборот. В данной сцене встречается несколько раз (и еще пару в других сценах). С одной стороны можно считать новаторским для тех времен решением. С другой, ленью авторов монтировать.
** [[Грызть реквизит]] — с субъективной точки зрения Алиса. Если до «грызть» не дотягивает, то может быть формулировка в духе «много кривляется».
** [[Спецдефекты]] — некоторые костюмы выглядят чересчур любительскими.
** [[Убить в адаптации]] — Шляпник умирает в зале суда.
* «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland, 1933, реж. Н. Маклеод) — по обеим книгам, вторая звуковая экранизация, хотя кое-где пишут, что первая. Обе книги объединены, но грань различить можно. Сначала Алиса сквозь зеркало идет ''туда'', а из зазеркального дома и зазеркального сада попадает в кроличью нору. Далее — Cтрана чудес (как обычно, с некоторыми сокращениями), после Грифона и Квазичерепахи уже идет «зазеркалье».
** [[Изменить возраст в адаптации]] — Алисе 12 лет и 4 месяца (сцена разговора с Шалтаем-Болтаем)
** Среди исполнителей ролей Алиса — Шарлотта Генри, Квазичерепаха — Кэри Грант, Белый рыцарь — Гэри Купер.
** Образы персонажей постарались сделать близкими к классическим иллюстрациям.
** [[Трикстер|Трикстер и насмешник]] — Грифон. Первое появление — выскочил и зарычал, напугав Алису, Королеву и Герцогиню. Алиса от страха не знала куда бежать, в отличие от королевы и герцогини. Потом, поизображав из себя чудовище, начал рассказывать Алисе, что он думает о карточном государстве.
* Фильм-спектакль на льду Alice in Wonderland 1938 г. от MGM (в некоторых источниках пишут, что 20th Century-Fox). По сути, киноверсия соответствующего шоу на коньках. В роли Алисы — Соня Хени. Из примечательного — продолжает традиции, где Белый Кролик убегает от Алисы не в нору, а в зеркало. См. https://www.youtube.com/watch?v=Qad3LgFu4lk
* [[актёры с мультяшками|Фильм-мультфильм]] (хотя обычно пишут, что это кинофильм) «Алиса в Стране чудес» (1949 г., Alice au pays des merveilles, Франция). Вставок из «Зазеркалья» нет, вся Страна чудес мультяшная, в начале инсценирована история создания сказки. Режиссер — Даллас Боуэлл, в роли Алисы — Кэрол Марш; также люди играют Кэрролла и Портного. Существует две версии — английская и французская. Кроме языка есть и иные различия.
** В США премьера состоялась в 1951 г. и испортила сборы диснеевской «Алисы».
** [[Идеология в адаптации]] — в этой версии Кэррол превратился в писателя-сатирика, высмеивающего пороки викторианской Англии. По одной из версий фильм из-за этого был запрещён в Англии, то есть он очернял викторианскую эпоху. В США фильм тоже был запрещен, но не официально — Дисней постарался. Хотя был кое-где показан.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — тут Алиса уже выпускница.
** [[Козёл]] — в некотором роде почти все жители Страны чудес с некоторым козлизмом. Плюс внешне персонажи гротескны. А по мордам/лицам видно, что это не самые покладистые личности.
* «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland, 1966, реж. Дж. Миллер) — без вкраплений Зазеркалья. Безумие, местами пугающее, как в более позднем фильме 1988 г. Среди локаций есть полузаброшеные здания, угнетающие строения.
** [[Озвереть в адаптации]] — обратный пример с педалью в асфальт, то есть все персонажи-животные стали людьми. Причем это добавляет больше безумия. Как «сухая» лекция с последующим бегом по кругу, так и безумное чаепитие. Последнее можно трактовать как три джентльмена «соображали на троих» и перебрали с крепкими напитками до умопомрачения. Или начало — в сказке Ализа решила проследить за белым кроликом с часами и в костюме. В фильме же она пошла за неким господином в цилиндре. Что она джентльменов в шляпе никогда не видела?
** [[Отвратительный толстяк]] — герцогиня.
** [[Голос]] — некоторые персонажи из книги стали голосами. Частично Чеширский кот, частично Шелкопряд.
** [[Закадровый момент крутизны]] — многие чудеса (в частности изменение роста Алисы, кроме финального во время суда) происходят мгновенно, промежуточные фазы остаются за кадром.
** [[Закадровая телепортация]] — Алиса во время суда над Валетом
** [[Отупеть в адаптации]] — Валет стал умственно отсталым.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — тут Алисе лет 14-15. При этом обычная жизнь ей надоела: кажется скучной, беспросветной и однообразной. Страна чудес оказывается не лучше. В некоторых источниках это трактуют как столкновение молодой но уже не очень наивной девушки к безумным миром взрослых серьёзных людей.
** Фильм [[определенно не для детей]].
* «Alice Through the Looking Glass» (NBC, тоже 1966 г., музыкальный фильм) — не путать с предыдущим фильмом. Не столько фильм, сколько телеспектакль. Почти без «Страны чудес», если не считать отсылок (в том числе карточный бал во время песни шута, в саду, который за дверью). Из примечательного: костюмы шахматных фигур выполнены в стиле классических рисунков Танниела (сцена экзаменов — практически воспроизведение иллюстрации, но в иных декорациях); шуту/гонцу дается больше экранного времени, он даже успевает сразиться с Бармаглотом. Кроме того, у шахматных королей и королев как бы два лица — то есть они могут менять образ с парадного на повседневный и наоборот. Обыграно в музыкальном номере в «зазеркальной комнате». Джуди Ролин в роли Алисы.
** [[Чёрт с рогами]] — Бармаглот. И еще с крыльями. И еще он [[тот, кого нельзя называть]].
** [[Закадровый смех]] — присутствует
** [[Герой-насмешник]] — шут-гонец.
** [[Кроссовер]] или [[камео]] — эпизодически появляются три ведьмы из других сказок. С отравленными продуктами. Плюс еще и дорога из желтого кирпича.
** [[Девчушка-попрыгушка]] — Алиса.
** [[Теперь в современности!]] — реальность, в которой живет Алиса напоминает 1960-е гг. Может быть действо и происходит на 1-2 десятилетия раньше, но никак не в викторианскую эпоху.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — тут Алисе 12 лет (сцена разговора с Шалтаем-Болтаем), Джуди Ролин — на тот момент 19-20 лет.
** Локации-«клетки» шахматного Зазеркалья в фильме расположены не как в сказке.
* «Приключения Алисы в Стране чудес» (1972 г., Великобритания). Музыкальный фильм с «джеймсбондовским» композитором Дж. Барри. Режиссер — Уильям Стерлинг. В ролях: Фиона Фуллертон — Алиса, Майкл Кроуфорд — Белый Кролик, Ральф Ричардсон — Шелкопряд, Роберт Хелпманн — Шляпник, Питер Селлерс — Мартовский Заяц, Рой Киннир — Чеширский Кот, Дадли Мур — Соня. Из «Зазеркалья» только Траляля и Труляля. Начинается с лодочной прогулки, во время остановки сестры Лиддел просят Доджсона рассказать сказку еще раз. Из примечательного — постановка некоторых спецэффектов. В частности уменьшение и увеличение Алисы в доме Кролика и зале дверей. Одним планом, взаимодействуя с элементами фона (двери, стены), для 1972 года достаточно правдоподобно. А вот разговор увеличившийся Алисы с кроликом в зале дверей — уже не так правдоподобен — видна игра с ракурсами. Причем не столько в самом фильме, сколько в фотографиях-скриншотах. Аналогично и в сцене суда.
** [[Бафос]] — битва Траляля и Труляля благодаря музыке.
** [[Внутри больше, чем снаружи]] — дом Кролика.
** [[Говорит сам с собой|Разговаривает сама с собой]], по сути обращаясь к зрителям — Алиса.
** [[Девчушка-попрыгушка]] — Алиса. Участвует в песнях и танцах необычных существ. Искренне радуется как новым знакомым, так и их времяпрепровождению.
** [[Зашкаливающее самомнение]] и [[Не признаёт ошибок]] — Белый Кролик. Целый музыкальный номер на тему «Последнее слово за мной», когда он принял Алису за Мэри-Энн. В прочем, Кролик так себя ведет по отношению к подчиненным.
** [[Имитация бурной деятельности]] — от королевского «картёжа», королевского крокета до функционирования всего карточного государства.
** [[Капитан Очевидность]] — ответы на загадки Шляпника. Кроме классической про ворона и стол/конторку/школьную доску. Там же во время «безумного чаепития» и музыкального номера с загадками отыгрывается [[нарочито плохо]] и [[так неостроумно, что уже смешно]]
** [[Теперь они там все такие]] — [[с прикрученным фитильком]]: красные мелкие карты внешне похожи на валетов (шапочка, прическа), но на груди носят большую карту. Есть там и карты-дети. Если присмотреться, среди них девочки, носящие похожую прическу.
** [[Визуальная отсылка]] — некоторые мизансцены практически по классическим рисункам.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — тут Алисе 14-15 лет. Но тут возможны разные трактовки. Как вариант Ч.Доджсон уже не первый раз рассказывает сестрам про Страну чудес, а Алисе снится ее возраст.
** [[Получилось страшно]] — с субъективной точки зрения. Всех персонажей-животных (кроме ежей и фламинго) играли актеры в сложном гриме. Они кому-то могут показаться страшноватыми. Если не все, то выборочно.
** Нет разговора Алисы с котом в лесу. А еще «наслаждение безумием» во время чаепития давит педаль в пол.
** Музыка Дж. Барри, известного по «[[Джеймс Бонд|Джеймсу Бонду]]». Собственно, в некоторых сценах музыка звучит «серьезнее», чем сама сцена. А музыка во время «королевского карт'''ё'''жа» с таким же успехом могла бы звучать в очередном фильме про агента 007, когда «любитель котов» реализует очередную важную злодейского плана. В прочем, это все несколько субъективно.
* Фильм-телеспектакль Alice Through the Looking Glass (1973) во многом повторяет стилистику классических иллюстраций. Снят практически полностью на «хромакее», а декорации явно нарисованные, выглядящие как игрушечные. Что добавляет только необычности. Практически дословная экранизация. https://www.youtube.com/watch?v=xCYCIsHCnnI
* «Алиса в Стране чудес» (США, 1976). Музыкальный фильм сделан по правилу 34, то есть про любовные приключения совершеннолетней Алисы. Существует в разных редакциях, каждая из которых имеет свой рейтинг. ''С другой стороны, нужен ли в этом списке этот фильм?''
* Alice in Wonderland (1982 г.), фильм-телеспектакль от творческой компании Children’s Theatre Company. Декорации своеобразные — дальний план черный, пол и почва клетчатые, а ближние предметы и строения достаточно яркие. Собственно шахматный пол — отображение во сне ткани, которую Алиса и ее сестра постелили на траву во время отдыха на природе. Воплощение персонажей сделано близко к классическим иллюстрациям. Королева, приказывая казнить и выдавая ценные указания (позаимствованные из «Зазеркалья» у шахматных коллег), грызет реквизит.
** Из «Зазеркалья» — вставка от близнецов до белого рыцаря, Червонная королева, которая загадывает Алисе загадки из «экзамена» шахматных королев, и некоторые поучения королевы.
** [[Может, магия, а может, реальность]]. Проснувшись, Алиса видит на поляне королевский «картёж» и примкнувших к ним других жителей Страны чудес. Последним идет белый рыцарь. После марша на поляне остается одна крупная карта (похожая на «Bicycle» формата А5).
** Непривычным способом Алиса спасает от палача карточных садовников. Небольшая подножка, палач с топором падает с грохотом, а садовники убегают.
** При дворе поначалу Алису все считают не Алисой, а, с лёгкой руки Б. Кролика, Мэри-Энн
** [[Окрутеть в адаптации]] — Герцогиня и Алиса. Первая надавала пощёчин королеве при всех (а не «за кадром» как в сказке), высказала ей еще «пару тёплых слов» — и ничего ей за это не было. Алиса сорила во время суда и была готова драться, причём без увеличивающих продуктов и их аналогов.
* «Алиса во дворце» (Alice at the Palace, 1982) — как бы шоу внутри шоу. В театре идет спектакль по сказке Кэррола. Причем не столько спектакль в привычном смысле, сколько представление из вокально-танцевальных номеров, основанное на сказке. При этом взаимотношения на сцене — Алиса и остальные. При этом каждый представитель остальных успел сыграть кого-то из персонажей, и не раз. Наряды персонажей несколько осовременены. А артисты музыкально спорят с публикой. Причем у актеров наряды осовременены, а у «зрителей» как в 19 веке. Так как это выступление на сцене, то тут полно условностей. Страна чудес и Зазеркалье разделены, но идут последовательно в рамках одного сна. Зазеркалье начинается после 45-й минуты (из 1 часа 11 минут), поэтому сокращено. Королев здесь 4 — карточные или шахматные? Теоретически могли быть и бывшие пешки; цвета их определить сложно.
** [[Аллюзия]] — бутылочка «выпей меня» и все, что с ней связано, напоминает сцену с алкоголем. И [[три лика Гекаты]] в мыслях Алисы поют на тему «пей — не пей».
** [[Грызть реквизит]] — все понемногу, а королева особенно.
** [[Мистер Фансервис]] — внутримировой пример — Грифон. Во время вокального номера все зрительницы и Алиса с ними от него без ума. И явно выражают свое восхищение.
** [[Не шахматы]] — шахматный сеттинг Зазеркалья сокращен. То есть Алиса попала в качестве пешки не то на середину доски, не то на свое место, но на доске не стандартного типа.
** [[Суровая вражеская тётя]] — Червонная королева. В этой трактовке образа она [[Эль Испаноабланте Локо|не то из Испании, не то из Латинской Америки]].
** [[Изменить возраст в адаптации]]/[[А ты не староват для школьника?]] — Алиса. Мэрил Стрип сыграла Алису в 32 года (во многих источниках пишут, что самая возрастная Алиса на сегодняшний день, но она на втором месте), но при этом Алиса говорит, что ей 7 с половиной лет.
** [[Сменить расу в адаптации]] — не расу, а значение. Карты-садовники — тут они не мелкие карты (как в книге и при адаптации), а валеты.
** [[Озвереть в адаптации]] — [[инверсия]]. Всех персонажей-животных играют люди, причем грим их весьма условный. Обычно ограничиваются ушами.
** [[Окрутеть в адаптации]]: в номере «Бармаглот» после песни идет хореографическая вставка — Алиса бьется с Бармаглотом. В этой версии Бармаглот ведет себя как дикарь с копьём/палкой, Алиса же знает толк в [[Мастер боевых искусств|единоборствах]]. https://www.youtube.com/watch?v=sZOGufTmm5s/
* «Алиса в Стране чудес» (телефильм, США, 1985 г. — не путать с английским телесериалом того же года!) Режиссер Гарри Харрис (Harry Harris). В главной роли Натали Грегори. Две части по полтора часа: первая — Страна чудес, вторая — Зазеркалье. Оба путешествия происходят последовательно. Вкраплений в Страну чудес из Зазеркалья и наоборот почти нет. Как самое большое исключение — карточный двор и прочие обитатели Страны чудес на пиру королевы Алисы.
** [[А теперь мне пора]] — финал. Прощание Алисы с жителями Зазеркалья и Страны чудес.
** [[Грустный клоун]] — внешне и отчасти утонченным характером на него похож Единорог.
** [[Живая голова]] — исчезновение кота. Финальная фаза — только улыбающаяся голова.
** [[Заезжий нарушитель спокойствия]] — Алиса в режиме [[педаль в асфальт]] в Зазеркалье. Прочитала стихотворение, дала волю тайным страхам, и в результате [[Творчество меняет реальность|нафантазировала Бармаглота]]. Причём пострадать от него может не только Алиса, но и все Зазеркалье.
** [[Исчез в клубах логики]] — финальная победа Алисы над Бармаглотом.
** [[Ментор]] — к прежним добавился Грифон. И Сова в Зазеркалье.
** [[Орато]] — некоторые персонажи «срываются» во время песен для комического эффекта.
** [[Идеология в адаптации]] — [[с прикрученным фитильком]]. Одна из тем — как вернуться Алисе домой, другая — связанная с ней тема семейных ценностей. Также есть тема взросления, прописанная навязчивее, чем в сказке. В самом конце 1-й серии добавляется тема борьбы со страхами — Алиса против Бармаглота. Также песни отчасти назидательные, но назидание может напомнить ёрничание. Как один из примеров — песня Герцогини и Кухарки о том, что в мире много плохого и надо не «заморачиваться» на этом, а быть оптимистом.
** [[Сменить пол в адаптации]] — Додо тут самка, эдакая добродушная тетушка-курица, а один из братьев Труляля/Траляля стал сестрой.
** [[Сменить сторону в адаптации]] — Червонный король тоже выносит смертные приговоры и никого не милует. А Чеширский кот не столько сменил сторону, сколько стал пессимистом (или реалистом в безумном сеттинге). Алиса даже считает его злодеем.
** [[Убить в адаптации]] — [[с прикрученным фитильком]], суд над Валетом. Червовые Король и Королева приказывают казнить всех свидетелей после выступления. Но в финале все живы-здоровы. И похоже, что в Стране чудес и Зазеркалье все (или почти все) жители хорошие приятели, только играющие роли.
** Еще из примечательного — еще одно (наверное, третье или четвертое) появление в кино папаши Вильяма из одноименного стихотворения. Тут целый музыкальный номер в исполнении Алисы и Гусеницы. После вспышки Гусеница превращается в Вильяма, а Алиса — в его сына.
* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чешский]] '''«Сон Алёнки»''' (Neco z Alenky, 1988, реж. Ян Шванкмайер). Своего рода мультфильм [[ужасы|ужасов]]. Оказывается, сказку об Алисе можно сделать [[Типа я Тарковский|ещё более странной]], а также… [[Получилось страшно|страшной]]. На сюжет английского писателя наложился славянский фольклор, даже Алиса ославянилась и стала Алёнкой. Причём из неё [[Психоделический хоррор|не сделали прямолинейно-хоррор]], как в известной дилогии игр: из формально-страшного там разве что то, что Белому Кролику помогают скелетики зверьков (вернее — несколько скелетиков и «зверьки», состоящие из шкур и черепов), изредка мелькают летающие черепа и кое-где похожие сущности по мелочи. Но тем не менее, фильм оставляет какое-то гнетуще-скребущее впечатление, как сон во время сильной простуды. И если у Кэрролла чётко разграничено, когда Алиса засыпает, а затем просыпается и возвращается в реальный мир, то здесь непонятно, где реальность, словно у Алёнки [[приглючения в Глюколяндии|приступы галлюцинаций]], и её вроде бы реальная комната какая-то грязная и мрачная. Фильм [[Определённо не для детей/Зарубежные мультфильмы|определённо не для детей]], хотя в начале девочка-рассказчица заявляет, что это детская сказка.
** [[Жуткая кукла]]. В привычном смысле жутковатой куклой является Болванщик (самоуправляемая деревянная марионетка), [[с прикрученным фитильком]] — карты (плоские картонные куклы). Остальные персонажи тоже не очень приятны. Кстати, карты из разных колод — из разных систем мастей не только французские (пики, трефы, бубны и червы), но и немецкие.
*** В принципе, можно его трактовать и как жуткого фокусника, когда он достал из шляпы Белого Кролика (тоже далеко не самую приятную личность, см. дальше)
** [[Автоматон]] — Мартовский Заяц. Механическая игрушка, обитая мехом. Внешне выглядит, как и многие другие персонажи, жутковато.
** [[Босоногий поневоле]] — в одной сцене чулки Алёнки, которая сняла туфли перед входом в комнату, сами сползают у неё с ног и пытаются присоединиться к живым чулкам, грызущим пол. Алёнка с большим трудом возвращает их себе на ноги. Вот зачем была нужна эта сцена — для [[фансервис]]а?
** [[Сменить сторону в адаптации]] — [[Ушастик-ужастик|Белый Кролик]] превратился в ожившее чучело кролика и стал большим любителем ножниц, так как выполняет роль королевского [[Кролик-убийца|палача]]. Остальные персонажи стали [[козёл|козлами]].
** [[Теперь в современности!]] — если присмотреться, то место действия больше напоминает подъезды и квартиры ХХ в. Есть освещение от ламп накаливания.
* Японский короткометражный фильм «Alice in TVland» (1990-х). По мотивам. Алиса тут — [[ОЯШ]], Страна чудес с одной стороны осовремененная, с другой — мультяшно-компьютерная. Вместо норы кролика — бездонная коробка. https://www.youtube.com/watch?v=GIFTrbzlpcQ.
* «Алиса в Зазеркалье» (1998) — полностью по книге, без примесей «Страны чудес».
** [[Изменить возраст в адаптации]] — Алисе, точнее Кейт Бекинсэйл, которая ее играла, 25 лет. Хотя Алиса явно утверждает, что ей 7,5 лет. Но это игра со штампом — мама читает и пересказывает соответствующую сказку дочери младшего школьного возраста и постепенно переживает приключения сказочной Алисы.
** [[Ради фишки]] — при переходе Алисы из локации в локацию (то есть с одной шахматной клетки на другую) [[антисеттинг]] подчёркнут тем, что её причёска и наряд меняется, хотя и не кардинально.
* «Алиса в Стране чудес» Ника Уиллинга 1999 г. — примерно соответствует канону, но всё же по обеим книгам сразу.
** [[Асимметричная метаморфоза]] — жутковато исполнено увеличение и уменьшение Алисы. Да, по частям.
** [[Озвереть в адаптации]] — игра со штампом. Белый Кролик, Мартовский Заяц, Грифон, фламинго и ежи, как и положено, животные, первые трое — т. н. ростовые куклы с актерами внутри. Все участники забега — люди, похожие на животных; аналогично слуги кролика Пат и Билл, черепаха Квази, лакей-жаба и лакей-рыба, а также майор Шелкопряд. С Чеширским котом придумали оригинально — явно человеческое лицо (В. Голдберг) и кукольное кошачье тело. А среди участников «забега» был мистер Крыс (в оригинале Мышь, но переводить его как мистер Мышь/Мышонок было бы еще хуже). В море слез он плавал в образе крысы-мыши, но когда выбрался — превратился в крысочеловека (точнее, мышечеловека).
* Он же выпустил канадско-британский '''мини-сериал''' «[[w:Алиса в Стране чудес (мини-сериал)|Алиса в Стране чудес]]» 2009 г. (Alice, 2 серии, есть и версии на 5 серий) — своего рода сиквел сказки. Алиса в этой версии — [[изменить возраст в адаптации|совершеннолетняя девушка]] (причем не имеет отношения к той из сказки — просто тёзка), а Страна чудес та же (но не совсем та, что в фильме 1999 г.), но спустя лет сто-полтораста она (точнее, её столица) представляет собой сплошной [[Нуар-Сити]]. Многоэтажные трущобы на трущобах (почти что город-здание) с многоярусными тротуарами и мостами без перил, а также всевозможные деловые и административные здания, хоть и чистые внутри, но не очень приятные. Есть и общественный транспорт — гибрид лифта с автобусом (кстати, в реальной жизни в Генуе есть лифты, похожие на лифты и на метро). Хотя ночь почти не показана, но все время пасмурно. Настолько, что обычные люди, попав в Страну чудес, зеленеют и получают узор на коже. Ещё тут показан Бармаглот как на классических иллюстрациях, а Брандашмыг убит в адаптации — показан в виде приготовленного рыцарем мяса.
** [[Адаптационная любовная линия]] — Алиса и Болванщик.
** [[Амнезия]] — люди, попавшие в Страну чудес, проходят обработку и теряют память. Когда-то отец Алисы также потерял память, став Плотником. При дворе он занимает должность главного безумного ученого.
** [[Глупое казино]] — игра со штампом. С одной стороны, казино проигрывает людям-«устрицам». Но так и должно быть — королеву интересуют эмоции, которые выкачиваются из людей. С другой, когда Алису пытают, казино берут штурмом Болващик и Рыцарь. Вместе с Алисой они убегают. Очень напоминает кино, в котором герои решили обыграть/ограбить казино.
** [[Гордая и воинственная раса]] — шахматные рыцари (слоны) Были уничтожены до действа фильма.
** [[Зашкаливающее самомнение]] — эпизодически пациент-великан в дурдоме. Перебрал с эмоциями.
** [[Корпоратократия]] — местами и по внешним атрибутам Страна чудес напоминает её, хотя формально это монархия.
** [[Люди в чёрном]] — их эстетика (и некоторые функции контрразведки, тайной полиции и проч.) присуща чёрным картам.
** [[Маленькое крутое платье]] — носит Алиса.
** [[Мне на самом деле семьсот лет]] — практически все персонажи, может быть, живут вне земного времени.
** [[Некромантия]] — картам показалось, что на них напала армия из мертвых рыцарей, поскольку у страха глаза велики. На самом деле Белый Рыцарь собрал вооруженные скелеты, расставил, бегал среди них, командовал и имитировал деятельность (постреливая из арбалета и проч.). Из казино казалось, что мертвые восстали.
** [[Последний выживший]] — Белый Рыцарь. Выжил из-за трусости. И не рыцарь он, просто присвоил себе это имя-прозвище. Поэтому он [[кающийся грешник]]. В принципе, Белого Рыцаря можно считать персонажем-маской, первый погиб до начала действа, но его место с его именем занял второй.
** [[Рушится царство кощеево]] — Алиса и Болванщик решили остановить выкачку положительных эмоций из людей. Для этого они решили вызвать у них отрицательные эмоции. Карты в этом только помогли, хоть и вопреки своему желанию. От передозировки плохих эмоций «реактор» не выдержал и здание казино (оно же вместо королевского дворца) взорвалось.
** [[Спрятано на виду]] — Алиса прячет кольцо от карт, надев на палец скелета Красного Рыцаря.
** [[Толстый злодей]] — Королева Червей. Пытается себя позиционировать как злодей по должности.
** [[Озвереть в адаптации]] — [[инверсия]]. Додо, Гусеница, Мартовский Заяц, Белый Кролик и пр. — люди в необычных костюмах и с непривычными причёсками.
*** Остался животным только чеширский кот во сне Алисы. И тот со спины был похож на ее кошку Дину.
** [[Сменить сторону в адаптации]]: агент Белый (Белый Кролик в человеческом обличье), Мартовский Заяц ([[Кролик-убийца|безумный Марк]], человек с головой робозайца), Траляля и Труляля — на этот раз прислужники антинародного режима Королевы. Братья ещё и штатные [[мастер пыток|мастера пыток]], выглядящие как [[зловещие близнецы]]. Валет — сын королевы, представитель [[золотая молодёжь|золотой молодёжи]], Герцогиня — невеста Валета, тоже из антинародных верхов (на чьей стороне они становится ясно только в конце). Додо и Гусеница — подпольщики-нелегалы. Гусеница является врачом (если не главврачом) в местном дурдоме (вот как). Болванщик — повстанец, «работающий» под довольного режимом обывателя. Даже слишком переиграл — сопротивление в лице Додо и компании чуть его не убили, заподозрив в предательстве. Алиса — тоже революционерка.
** [[Эпигонство]] (точнее, похоже на него, или можно трактовать как отсылки). Местами Страна чудес может напомнить матрицу из соответствующей [[Matrix|кинотрилогии]]. Частично эксплуатация людей — выжимание из них положительных эмоций (а не тепловой энергии), «черные масти» — вездесущих агентов, стилистика некоторых локаций. А сцена последнего разговора Алисы с отцом напоминает аналогичную сцену из «[[Star Wars|Звездных войн]]». Плюс макгафин фильма — магиское кольцо, необходимое для функционирования Всевидящего Ока.
** [[Я тебя породил, я тебя и убью]] — королева приговорила к казни валета (напомним, в этой версии он ее сын) — было за что с точки зрения режима. Привести в исполнение не успела — когда он понадобился (как «ценный и компетентный сотрудник»), попыталась отыграть роль [[Злодей по должности|злодея по должности]].
* Десятиминутный «Алиса в Стране чудес 21 века» (киношкола «Белый карандаш» компании «Три Т» 2016 г., в ролях дети). Действо происходит [[Теперь в современности!|в современности]]. Вся Страна чудес «ужата» примерно до пяти минут и к тому же ст напоминает какие-то сараи и чуланы.
* Анонсированный осенью 2017 г. «Дороти и Алиса» о [[кроссовер|встрече]] [[Житель Страны Эльфов был прав|в психушке]] Дороти, рассказывающей про страну Оз, и [[Alice in Wonderland|Алисы, рассказывающей про Страну чудес и Зазеркалье]].
* И ещё многие десятки.

==== Дилогия Тима Бёртона ====
{{q|Алиса у Тима Бёртона примеряет доспехи Жанны д’Арк и героически машет мечом, не оставляя камня на камне от Страны чудес, порождённой гениальным математическим безумием Льюиса Кэролла.|[https://www.mirf.ru/worlds/feminizm-fantastika-i-silnye-geroini Феминизм, фантастика и сильные героини]}}
[[Файл:Alisa protiv drakona.jpg|300px|мини|справа|Из фильма «Алиса в Стране чудес». Ходить [[Непрактичная грива|без шлема на дракона]] не стоило (оттуда же)]]
Это фильмы с названиями «Алиса в Стране чудес» (2010) и [[Сиквел-недоносок|так-себе-сиквел]] «Алиса в Зазеркалье» (2016, реж. Джеймс Бобин, продюсер Бёртон). Одни считают, что получился [[блестящий неканон]], другие — что [[Вопиющий неканон|никакущий тематический капустник по мотивам]]. И неудивительно, потому что режиссёр явно вдохновлялся [[Книга по игре по книге|American McGee’s Alice, а создатели игры создали антиверсию даже не книги, а диснеевского мультфильма]]. И у фильма Бёртона тоже есть новеллизация! (Один из авторов Посмотрелья прочитал её до того, как посмотрел фильм, и был в шоке от слов «{{spoiler|появление колоссальных размеров обнажённой девицы}}». В фильме-то Алису в этот момент только до плеч показали).
[[Файл:Alice in wonderland61.jpg|300 px|thumb|right|[[Мотив игральных карт|Червонный Валет]] со своей гвардией]]
Это [[Фактически отдельное произведение|не столько адаптации]], сколько [[сиквел]]ы первоисточника. Героиня носит фамилию Кингсли, и она этакая [[хорошая «плохая девчонка»]] — не «шлюха», а [[папина дочка]] и «[[Сильный женский персонаж|сильная женщина]]», но с точки зрения жителя викторианской эпохи — невероятная бунтарка, слишком самостоятельная, безрассудная и подвергающая сомнению нормы, которые считает глупыми или излишними, то есть как бы опередившая свое время. Алиса — свободный предприниматель и первая в мире женщина-[[капитан]] корабля и, идущего из Англии в Китай и обратно, что в те времена считалось явно [[не женское это дело|не женским делом]]. Да-да, ввоз опиума, опиумные войны — вот это всё… Но на том, что именно за товар в фильме практически не говорится, так что есть простор для фантазии. Да и опиум тогда не считался такой плохой вещью как сейчас. В финале первого фильма [[Прощай, Алиса|романтичная Алиса превращается в расчётливую и самостоятельную бизнесвумен]]. Линия реального мира в сиквеле и вовсе посвящена тропу чуть менее чем полностью… что, правда, не делает сам сиквел лучше.

В фильме [[Золотые волосы, золотое сердце|светловолосой]] Алисе ([[круль, пся крев и краковяк|Миа Васиковска]] — Wasikowska, точнее, «Вашиковска») 19 лет. Случайным образом она возвращается в Страну чудес. Ей говорят, что она [[Ходячий макгаффин|единственная, кто может победить Бармаглота]] — дракона, находящегося во власти [[Большой лоб|высоколобой]] Красной Королевы aka '''Ирацибета фон Кримс''', [[Два в одном и три в одном|объединившую в себе]] Королеву Червей из первой книги и Чёрную/Красную Королеву из второй. Техника фильма использует сочетание живого действия и анимации. К тому же все персонажи получают второе, ''человеческое'', имя.

Когда Алиса надевает броню и берёт в руки Стрижающий меч (он же Вострый меч), она [[леди-воительница]]. И побеждает Бармаглота в том числе потому, что [[Вера — это сила|сумела поверить в свою победу]] в числе прочих невероятных вещей. (В одноименной поэме Бармаглоту снес голову Вострым мечом совсем другой человек, и по сюжету фильма эта поэма — по сути пророчество). Героиня отрубает башку чудовищу со словами «[[Однострочник Бонда|Голову с плеч!]]», и [[Обезглавленная армия|битва прекращается]]. И [[Спасти в последний момент|спасение мира]] произошло в «[[Педаль в пол|минус последний момент]]». В общем, [[Прибавить экшона в сиквеле|превратили]] детскую сказку в [[эпическое фэнтези]].

При изменениях роста одежда у Алисы становится не по размеру, она неоднократно остаётся голой, и после каждого изменения размера кто-нибудь шьёт ей [[Бездонный гардероб|новый наряд]], так что [[Костюмное порно|по этому параметру]] экранизация Бёртона выдавила [[педаль в пол]].

[[Крутая королева|Красная Королева]] здесь [[Рыжий-бесстыжий|рыжая]] [[Злая королева|психопатка и истеричка]], которая [[Голову с плеч|рубит головы]] направо и налево. Например, велит [[Убить за ерунду|отрубить голову]] лягушонку за то, что тот съел тортик. К тому же она повелела Бармаглоту [[И часовню тоже он!|сжечь]] [[Враги сожгли родную хату|всю родную деревню]] Шляпника (которого не удалось обезглавить). Королева кладёт себе под ноги [[Свинья — это смешно|смешную свинью]] и предлагает такую же Алисе. Смешна даже не столько свинья сама по себе, сколько та охота, с которой она прислуживается перед Ирацибетой — это с [[нулевой рейтинг|нулевым-то рейтингом]] последней! Честное слово, эта свинина даже улыбается!

И [[Нулевой рейтинг|слушаются Королеву только потому]], что её слушается Бармаглот. И это не говоря уже о злодеяниях её [[Сексуальный злодей|любовника Валета]], вся [[Сменить сторону в адаптации|вина которого у Кэрролла состояла в том]], что он «был всех умней и семь кренделей уволок», да и это не было доказано. Кстати, на правах размышлений у холодильника, в исходной сказке был король, и во время первого путешествия в страну чудес Алисы (в ее детстве) вроде бы должен был быть. В книге королева всех приказывала казнить, а король всех миловал. Как бы правящая верхушка делает вид, что работает. В фильме показаны останки короля, то есть получается — никто не может помиловать приговоренных. Все приговоры приводятся в исполнение.

Но и у ее величества есть пара моментов [[Гладить собаку|глажки собак]]. Во-первых, она довольно трогательно любит своего [[Длинная шевелюра — роковой мужчина|Червонного Валета]] с его чёрной вьющейся гривой до плеч; во-вторых, встретив сильно выросшую Алису и выслушав её «легенду» про то, как из-за роста её отовсюду выгоняли, приказывает сшить ей наряд и делает своей фавориткой. А её питомцы — воплощение тропа [[кому няшка, кому кондрашка]].

Алиса, Шляпник и Cоня (да и вообще почти все персонажи) [[Окрутеть в адаптации|окрутели]]. Соня в дилогии [[Сменить пол в адаптации|именно девочка]] — но [[бой-девка|боевитая, эдакая пацанка]]. И, надо полагать выспалась, поэтому действует быстро. Шляпник в бою носит [[кельты в килтах|шотландский килт и меч-клеймор]], а когда злится, начинает разговаривать с [[Смищной аксэнт|сильным шотландским акцентом]].

В первом фильме появились персонажи-злодеи, которые лишь упоминались в стихотворении из второй книги — [[Хищный зверь|Брандашмыг]] (на вид — совершенно квадратный [[большая крутая кошка|снежный барс]] с бульдожьей мордой, и по ходу пьесы совершает поворот [[направо кругом]]), [[жуткие птички|птица Jubjub]] (отчего-то ставшая в переводе «[[:lm:Як-цуп-цоп|Цуп-Цуп]]») и Бармаглот (и наглядно продемонстрировно барабардание головы с бармаглотовых плеч). По ходу дела Соня [[Они выкололи мне глаза|вырвала глаз]] Брандашмыгу; впоследствии глаз был возвращён на место. Есть и игральные карты — [[безликие головорезы]].

Половина героев в той или иной мере — [[Добрый безумец|добрые безумцы]], но самым мягким, дружелюбным и склонным к пацифизму получился Чеширский Кот. Кстати, в обоих фильмах улыбка у кота самая что ни на есть каноничная — [[Кошачья улыбка|с острыми зубами]]. Шляпник, Мартовский Заяц, Чеширский Кот — [[Хаотичный добрый|хаотично-добрые]]. И действительно, трудно ожидать от жителей Страны чудес какого-то порядка.

В конце Красная Королева побеждена, и трон занимает Белая Королева (Мирана фон Марамориал/Мрамореал), сестра Красной. При всей своей внешней [[Друг всему живому|доброте]] и ангельской белизне имеет в облике нечто неуловимо зловещее (собственно во дворце ее разговоры о живых и мертвых, да и ингредиенты для магических напитков тоже своеобразны). Она приговаривает Красную Королеву к ссылке, Валета — к тому же («Лишь ты останешься возле неё и разделишь с ней тяготы изгнания»). Когда он это слышит, то сначала пытается убить Красную Королеву (которую ненавидит, но до этого момента притворялся, что любит), а потом, когда это не удаётся, [[Участь хуже смерти/Кино|умоляет Белую Королеву казнить его]].

В сиквеле появляется совсем левый, но отлично вписывающийся в сеттинг персонаж — господин с усами, которого так и называют [[Антропоморфная персонификация|Время]]. Собственно, в сказке Время только упоминался во время Чаепития в первой книге (в некоторых переводах — упоминалось), но больше нигде не фигурировал. Поначалу производит впечатление не то злодея, не то самовлюблённого дурака, не то ещё какое-то неприятное. Но потом выясняется, что у него работа вредная, и что не такой он уж и плохой, даже когда был влюблён в Красную Королеву. Его механические слуги при необходимости [[Слияние|собираются в большого паромеханического стражника]].

И это не единственное новое лицо. Все страсти начинают крутиться вокруг Океана Времени. Алиса хочет предотвратить гибель семьи Шляпника. Сам же фильм превращается в хронофантастику с элементами паропанка. Использующиеся «машины времени» — «позаимствованная» у Времени Алисой хроносфера и «хронодрезина» самого Времени, как транспортное время для погони. Во время безумного чаепития трое «собутыльников» разговаривая со Временем, [[Любитель каламбуров|нарочито плохо шутят]] на тему времени? как и он сам.

Хэмиш Эскот, несостоявшийся жених Алисы, показывает свою истинную сущность. Кстати, проходы в Страну чудес находятся именно в поместье Эскотов. Алиса, помимо всего прочего, [[Психиатрия — это страшно|сбегает из психушки]] (в реальности) от [[Злой психиатр|злого психиатра]] (явное влияние игры [[Alice: Madness Returns]]). А Алиса и Шляпник показаны [[Друзья навеки|лучшими друзьями]]. Выясняется, что Ирацибета стала сумасбродной тиранкой по вине Мираны. В итоге [[Негодяй извинился|та признаёт свою вину]], сёстры трогательно прощают друг друга и мирятся. [[Хэппи-энд]]! [[Что за фигня, автор?|ЧТО]]?! А как же милый прудик Ирацибеты в первом фильме, где плавали отрубленные головы её жертв, включая и Короля, который поплатился за то, что не позволял своей очаровательной супруге бессудно рубить головы направо и налево?! А [[геноцид]] в Ужастрашный день?!

[[НД|Необузданная догадка]]: а что, если Зазеркалье — действительно отражение (искажённое) Страны Чудес из первого фильма? В этом случае понятно и то, что Валет не стал сражаться, позволив Ирацибете попросту привязать себя к трону и воткнуть меч в сердце (противоположность настоящему). Настоящий Валет был кем угодно, но не трусом, во всяком случае, в бой он пошел без сомнений и сражался в отличие от Шляпника честно. Вдобавок авторы второй части совершенно проигнорировали слова Мираны из первого фильма о Семенах Зла, попавших в голову несчастной Ирацибеты, вместо этого организовав бедняжке детскую травму. В этом случае все выглядит худо-бедно, но логично, сеттинг-то миррорный.

=== [[Телесериалы]] ===
В некоторых случаях сериал может представлять собой антологию из экранизаций разных произведений. А «Алиса» будет одной из серий. Поэтому одну и ту же экранизацию можно отнести как сюда, так и в категорию «Кино» или «Телевидение», особенно если она создана до 1970-х, когда телевидение еще не определилось с «форматами».
* Английский пятисерийный телеспектакль «Alice in Wonderland» (1985, Anglia Television, не путать с фильмом 1985 г.!) Достаточно точная экранизация. Нет элементов «Зазеркалья». Все жители страны чудес — куклы: ростовые (если персонаж в полный рост), марионетки (тоже если в полный рост), тростевые и куклы-перчатки (особенно когда говорят крупным планом). Одного персонажа могут «играть» несколько разных кукол. Во многом перекликаются с классическими иллюстрациями.
** Из примечательного есть автор и сестры Лиддел. Все серии начинаются с речной прогулки.
** Гусеница — жёлтого цвета (так как снималось всё на синем фоне). Стихотворение про папашу Уильяма Гусеница и Алиса читают вместе, но не так ярко, как в двухсерийном фильме того же года.
* «В мире Алисы» (Nel mondo di Alice, Италия, 1974) В роли Алисы Милена Вукотич (сыграла в 39 лет — самая возрастная Алиса)
** Практически всё снято на хромокее. Декорации и персонажи смотрятся как заведомо игрушечные.
* «Игры по средам»(The Wednesday Play, 1965 г.) серия «Алиса» (Alice), 1-ый сезон,34-я серия.
* «Kraft Television Theatre» (7-й сезон, 36-я серия, США, 1954, в некоторых источниках 1955 г.) серия «Alice in Wonderland» режиссер Maury Holland. В роли Алисы Робин Морган. Снят по бродвейскому спектаклю 1930-х. https://www.youtube.com/watch?v=w-ka4honG5s. Тут Алисе составляют компанию два джентльмена-сказочника, один из которых кукла чревовещателя.
** Грызть реквизит — чёрный/красный рыцарь, особенно рассказывая «Бармаглота»
** Я главный, мне все можно — шуточный вариант, король, раскуривающий сигару, заявляет, что в зале суда нельзя курить. Обращается к гусенице.
** Ослабеть в адаптации — червовая королева. Так как весь карточный двор был в сцене суда над валетом, а в этой трактовке больше командовал король, то королева не успела проявить свой суровый нрав.
** Колесо сансары — финал фильма начинается с Белого Кролика, Алисы присутствующих сказочников.
** Из «Зазеркалья» говорящие цветы, белый и красный рыцари, плюс «Бармаглот», которого рассказывает Красный Алисе и Какбы-Черепахе.
* «The Muppet Show» выпуск № 506
* «Сабрина — маленькая ведьма» (Sabrina, the Teenage Witch) серия «Sabrina in Wonderland», 2003 г.
* «Фанфрелуч» (Fanfreluche) серия «Алиса в стране чудес» (1968). Главная героиня Фанфрелуч в каждой серии читает какую-либо книгу. По сути попаданческий фанфик. В каждой серии она случайно или намеренно попадает в очередное литературное произведение. Иногда отправляется туда специально, когда видит там несправедливость. В этом случае она читает «Алису» и засыпает
** Демографический минимализм. Население страны сократили до Шляпника, Мартовского Зайца (он же и. о. Б.Кролика), Королевы, двух карточных солдат и палача, который в кадре не появляется, но его боятся.
** Сменить расу в адаптации — королева тут бубновая. Солдаты тоже — Двойка и Пятёрка.
** Последовательность сцен и локаций сильно отличается от книги, гораздо сильнее, чем во многих адаптациях. Сначала королевский двор, потом безумное чаепитие, потом суд. Судят Алису. Также есть небольшие вкрапления (состоят из фраз или нескольких реплик диалогов) из других глав и «Зазеркалья»
** Ригидная мораль — в начале Фанфрелуч спасла солдат от обезглавливания, спрятав под ведрами (неубедительная маскировка). А в финале они за ней погнались, чтобы арестовать.
* Французский мини-сериал и телеспектакль «Les Aventures d’Alice au pays des merveilles» (1970), есть и полнометражная «киноверсия» на 2 часа. Из примечательного титры — отдельное произведение. Плюс присутствуют иллюстрации Тэнниела и автора. И не только в титрах. Достаточно точная экранизация, если версия без сокращений.
** [[Спецдефекты]] и [[нарочито плохо]]. Игра со штампами. Использовалась телевизионная (а не «киношная», на то он и телеспектакль) техника. Все снято на синем фоне и «врисовано» в декорации. Декорации — нарочито мультяшные. Плюс к абсурдистике словесной добавляется абсурдистика визуальная. Среди неё странные фоны, странные композиционные решения. Кое-где больше похоже на «оживление» иллюстраций. Особенно сцена с мокрой компанией. Отдельно, в том же духе суд над валетом. В той же главе король и королева предстают не как люди, а как ожившие карты. Причем в одних сценах они изображены на картах в полный рост, в других — полуфигурами (то есть как на привычных — верхняя половинка два раза). А королева пару раз превращается в карту — диск (в ХХ веке такие выпускались в качестве оригинального сувенира — не прямоугольные карты-карточки, а круглые-дисковые, а индекс шел несколько раз как кайма на блюдце). А спор Алисы и королевы выглядит как игральная карта, одна ее половинка — королева червей, вторая — Алиса.
** У Алисы в разных локациях платье имеет свой цвет. Красное, жёлтое и зелёное.
** Присутствует визуализация мыслей Алисы. А ещё она сама себе дает советы. Выглядит это так: в кадре две Алисы, одна из которых показана в чёрно-белом цвете. Чёрно-белая — это как бы внутренний голос Алисы, которая показана в цвете.
** [[Окрутеть в адаптации]] — с современной точки зрения сильно [[с прикрученным фитильком]] (как и для 1970-х), но для девочки из 19-го века из хорошей семьи может вести себя вызывающе. Время от времени повышает голос. И даже может для большей убедительности стукнуть рукой по столу. Глава про чаепитие — так Алиса через раз «приводит в чувства» троих «собутыльников», повышая голос.
** [[Ураганный чих]] — увеличивающаяся Алиса во время суда. Чихать начала от перца, которым пахла кухарка.
** Есть и музыкальный номер «Папаша Уильям» в исполнении актеров, в качестве фона — иллюстрации.
** А еще цветовое решение супников (сочетание жёлтого с сиреневым и фиолетовым) из номера на песню про черепаховый суп напоминает множество цветовых решений из советской экранизации.
* Телевизионный проект-сериал «Hallmark Hall of Fame» серия-выпуск «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland") 1955 г. (не путать с другими экранизациями 1955 г. и вообще с черно-белыми адаптациями). Фильм-телеспектакль. В некоторых источниках указано, что исполнялся в прямом эфире. В роли Алисы Г.Барбер (Gillian Barber). Есть цветной и черно-белый варианты. В страну чудес Алиса входит через зеркало, далее «страна чудес» сокращенно, небольшая вставка с Траляля и Труляля, после суда уже идет «зазеркалье».
** Во многом опирается на классические иллюстрации. В финальных титрах изображены персонажи Тенниела и подписано кто кого играл.
** Музыкальные номера — песни на стихи из сказки.
** Ослабеть в адаптации (или как правильно ?)- Чеширский кот размером с обычного кота.
** Еще есть папаша Вильям и его сын, не так ярко, как в немом фильме.
** На безумном пире гуляют персонажи и «Страны чудес», и «Зазеркалья»
* Телесериал-телепроект (цикл передач, можно по-разному это именовать) «Great Performances» (США, PBS television). 12-й сезон 12-я серия «Alice in Wonderland» (1983 г.) Не столько про Алису, сколько про актрису, которая играет ее в театре. И повторяя мысленно текст, попадает через зеркало сначала в «страну чудес», потом в «зазеркалье» В роли Алисы Кейт Бёртон (Kate Burton). Декорации и костюмы сделаны под гравюры Тенниела (местами может напомнить «гравюрные» фильмы 1960-х К.Земана). Почти все черно-белые, кроме карточных короля, королевы и валета, а также шахматных фигур.
** [[Сменить расу в адаптации]] — Траляля и Труляля тут негры.
** [[Озвереть в адаптации]] — [[инверсия]] с [[зигзаг]]ом. Все персонажи-животные имеют тут как бы две формы — животное (человек в костюме и в маске, закрывающей лицо, а то и кукла в полном размере) и человек (актер в том же костюме, но с относительно условным гримом, либо человек в полный рост, если «первая форма» — кукла). В некоторых случаях (с Б.Кроликом, с Мышью) мордочки животных резко превращались в человеческие лица.
** [[Зловещий негр]] — [[с прикрученным фитильком]], но все-таки Чеширский кот в «человеческом» образе. Не то чтобы очень зловещий, но в чем-то пугающ, хоть и доброжелателен.
** [[Злодейство в адаптации]] — кухарка не то, что злодействует, но Чеширского кота (в кошачьем образе) поколачивает. Кота это как-то это не очень напрягает. Свое мнение он выказывает только дёрганьем хвоста.
** [[Определённо не для детей]] — сцены взяты без подводок.

=== Телевидение ===
* Английский мини-сериал BBC 1986 года.
* «Будильник» выпуск «Некоторые и другие» (1985 г.) после инсценировок стихов Б.Заходера идет небольшой телеспектакль (после 12й минуты) по фрагменту «Алисы». Естественно, в переводе Заходера. Фрагмент включает встречу с чеширским котом и безумное чаепитие. А также более поздний выпуск «Будильника» «Приключения Алиски в Вообразилии» (1986) — своего рода короткий телеспектакль-приквел на 20 минут. Глава про Герцогиню. Реж. А.Зиновьев. В роли Алисы К.Кутепова. И сцена с котом повторяется, но несколько иначе.
** А в «С утра пораньше» в шахматыном выпуске есть небольшая цитата https://www.youtube.com/watch?v=iYiW_K0o4_o&list=PLCFBF4CB31B1FE9B3 с 6.35
* Передача канала «Культура» «Сказки с оркестром» выпуск «Алиса в стране чудес» — рассказывает сказку Ю.Стоянов
* Диснеевский цикл передач (которые можно считать и телесериалом) «Adventures in Wonderland» 1991—1995 гг. С Алисой из 1990-х годов. https://www.amazon.com/Disneys-Adventures-Wonderland-Missing-Mystery/dp/6302642345 http://www.fanpop.com/clubs/adventures-in-wonderland/images/679280/title/adventures-wonderland-photo
** [[Большой начальник]] — королева толще всех своих подданных. Заодно и сменила расу в адаптации — она негритянка.
** [[Теперь в современности!]] — Алиса из 1990х
* BBC передача «The Wednsday Play» (1960-х) выпуск «Алиса». Не столько адаптация сказки, сколько про ее создание.
* «Куклы» НТВ выпуск «Бориска в стране чудес» (эфир 29.03.1997). Пародийная политическая экранизация на злобу дня.
* Обучающий цикл передач от мисс Букси https://www.youtube.com/watch?v=D6YBy4F2VXg и т. д.
* Йога для детей. «Alice in Wonderland | A Cosmic Kids Yoga Adventure!» Не то вольная адаптация, не то множество отсылок Целый цикл https://www.youtube.com/watch?v=u8sEfRXRuAw
* Заставки СТС 2008—2009 гг. https://www.youtube.com/watch?v=ORiUROlxT7A И более поздние https://www.youtube.com/watch?v=EpgF4p1SOSA. И с жирными отсылками в духе «Папины дочки» в стране чудес https://www.youtube.com/watch?v=-0m7sPMfspo
* «Волшебный мир или СИНЕМА» в одном из выпусков в конкурсе «Сценарий» одна из участниц представила некие приключения в виртуальном мире. По сути файтинг в стране чудес.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильм 1905 года, один из первых известных мультфильмов. Весь канон уложен в 10 минут.
* Вышеназванная (в «Отсылках») корометражка про Бетти Буп «Betty in Blunderland» (1934). Можно считать и вольной экранизацией. После 1934 г. были еще более вольные адаптации сказки, считающиеся именно адаптациями.
* Мультфильм Уолта [[Disney|Диснея]] (1951). [[Блестящий неканон]]. С визуальной точки зрения представляет собой сплошной психодел, можно даже усмотреть намёки на употребление ''веществ'' (всем известные «Съешь меня» и «Выпей меня»): именно в таком стиле разрисованы «марки» с дозами ЛСД, на которых, помимо прочего, часто рисовали Болванщиков и Чеширских Котов. На Западе стал культовым в [[Контркультура шестидесятых|1960-е]], когда стали модными эксперименты над сознанием, включая употребление этого самого ЛСД.
** [[Волшебная юбка]] — Алиса висит вверх ногами на дереве, но юбка остаётся на месте.
** [[Жирный кот]] — Чеширский Кот.
** [[Капитан Очевидность]] — сцена в гостях у Шляпника. «Начни с начала. А как дойдёшь до конца — там и остановишься». (Потырено у Короля из книги).
** [[Книга по игре по книге]] — не постеснялись написать новеллизацию даже этого мультика!
** [[Песня про хотение]] — «В мире моём». ''Будьте осторожны со своими желаниями''.
** [[Сменить сторону в адаптации]] — Червонный Король [[Подкаблучник|поддерживает]] смертные приговоры Королевы. Да и Чеширский Кот в книге заметно милее.
** [[Толстый злодей]] — Червонная Королева и Морж.
** [[Фефекты фикции]] — Болванщик шепелявит (как в оригинале, так и в дубляже).
** На грани [[Необузданные догадки|необузданных догадок]]. Безумное чаепитие. Тут Шляпник, Заяц и Соня не пострадавшие от выходки Времени (как в сказке и многих адаптациях). Они устраивают чаепитие добровольно — празднуют «не-день-рождения». Этот праздник взят из «Зазеркалья». То есть можно трактовать как дружескую попойку трех джентльменов, причем повод совершенно формальный (все равно, что праздновать последнюю пятницу на неделе, а затем последнюю субботу, хотя в зазеркалье может быть и больше одной пятницы в неделю). Да и чай может быть не совсем обычным (а то и кто-то покрепче в чайных чашках, как в США во время сухого закона). В принципе «безумное чаепитие» = «пьянка» можно видеть в черно-белом кинофильме 1966 г.
** [[Книга по игре по книге]] — производились в разное время разные адаптации мультика, да и просто игры с жирными отсылками. См. https://threewishesbooks.wordpress.com/tag/disney/, https://www.pinterest.co.uk/pin/326722147944465316/ Вплоть до настольной игры-самоделки «одень персонажей» https://ephemera-phile.tumblr.com/post/171236453683/back-cover-walt-disney-alice-in-wonderland-paper
*** И даже видеоигры в роде этой https://www.youtube.com/watch?v=89pzp0KqOw4. Тут Алиса несколько окрутела, хотя до «МакГи» еще не дотягивает.
* Два многосерийных мультфильма Ефрема Пружанского (1981 и 1982, соответственно трехсерийный и четырехсерийный) — единственная известная адаптация, где каноны полностью разделены. Причем присутствуют оба канона. Впрочем, и сюжет сильно сокращён. Некоторые персонажи появляются только эпизодически.
** [[Бой-девка]] — сильно [[с прикрученным фитильком]] (или как бы внутримировой пример). Алиса, читая стихотворение про Бармаглота, представляет себя воительницей, побеждающей монстра. Сейчас смотрится как пародия на аналогичную сцену из фильма Т. Бёртона.
** [[Большой начальник]] — Королева по сравнению с картами. Кстати, какой масти Валет? По наряду похож на бубнового, а там кто разберет. К тому же в сценах с валетом-подсудимым на заднем плане присутствует валет-всадник. На коне изображены 4 масти, а на мундире — сердечко.
** [[Лысая женщина]] («Алиса в Зазеркалье») — Чёрная Королева. Один раз она на секунду поднимает свой [[парик]], и это становится видно.
** [[Не покер]], точнее «не карты». Когда Черная и Белая королевы экзаменуют Алису, то странички календаря, в котором семь пятниц в неделю, напоминают игральные карты. А Черная королева обращается с ними как опытный фокусник-манипулятор. https://www.youtube.com/watch?v=ZU8Bq_Hlr-E после вопроса про собаку и кость.
** [[Она высокая, он низенький]] — короли и дамы. Присутствуют эпизодически во время шествия и при дворе, фактически, являются массовкой. Кстати, шахматные короли и королевы — тоже. По крайней мере белые. Черный король в кадре не появляется, поэтому о его росте можно только гадать.
** [[Шляпа прикрывает глаза]] — карты-солдаты.
** [[Анахронизм]]. Действующие в мультфильме карты больше напоминают современные (на момент съёмок) отечественные «атласные» (которые ещё кое-где именуют «Эпоха Возрождения», нарисованные А. И. Шарлеманем в 1861 г.), чем «англо-американские», которые обычно изображаются в зарубежных иллюстрациях и экранизациях. Особенно Валет — практически перерисован с «атласных карт», но в стилистике мультфильма. Даже если карты Шарлеманя и попали в Англию времён королевы Виктории, то тогда они выглядели иначе. Хотя подобное изображение карт можно считать своего рода переводческой условностью, тем более, что целевая аудитория — дети, а не коллекционеры и историки карт.
** [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — аверсия. Алиса, без сомнения, правильная — тёмненькая, как и её прототип в реале.
*** Правда, фишкой мультфильмов Пружанского было изображать героев похожими на актёров, которые их озвучивают. Алису сделали похожей на Марину Неёлову, IRL светлую, но как раз в тот период снимавшуюся в фильмах брюнеткой.
** [[Переосмыслить с возрастом]]. Считается, что дилогия Пружанского больше нравится не детям, а родителям (про экранизацию Диснея — наоборот). Кроме того, в конце серии Алиса поет подытоживающую песню. Песня эта детям может показаться лишней, а вот взрослые вполне могут углядеть в ней двойное дно.
** [[Похорошеть в адаптации]] — Герцогиня. В книге она страшная старуха, а во время знакомства с Алисой она показывает себя большой любительницей перца, к тому же и больная на голову (даже по меркам Страны чудес). В мультфильме же это приятная и благообразная старушка, любящая пофилософствовать и поискать везде мораль. Собственно, Герцогиня там появляется только раз перед судом над Валетом, а потом убегает, испугавшись Королевы.
** [[Ради фишки]] — атмосфера мультфильма, отличающая его от других мультяшных «Алис». Присутствие акварельных, а в Зазеркалье — живых съёмок и элементов не из рисованной и «перекладочной» мультипликации (горящая от Бармаглотова огня трава, шорьки из коробочки и пр.) Есть еще не совсем обычные сущности в роде шагающих граммофонов, причем через раз самозаводящихся (возможно, что это карты-слуги на себе тянут музыкальную аппаратуру) во время шествия «картёжа». Там же лицо на ножках с «птичьими» элементами. И похожее на петуха существо.
** [[Сменить расу в адаптации]]. Помимо карточных сословий. Использован вариант с дамой бубен (стихи С.Маршака), а потерпевшей в зале суда нет, хотя дамы во время шествия были. А может быть, и есть: https://www.youtube.com/watch?v=s3HYh93ttRM 2.33 (общий план). А еще короля червей нет. Но во время шествия «картежа» там два бубновых короля и один пиковый.
** Среди пародий присутствовал «Дом, который построил Жук» (пародия на английское стихотворение в переводе Маршака «Дом, который построил Джек»). Плюс 7 пятниц — в Зазеркалье обычное явление. А Шалтай-Болтай занят «важным делом» — толчет в ступе воду; не те силы и температуры действуют на молекулы воды, чтобы получилось из этого нечто путное.
* Австралийский мультфильм «Алиса в Стране чудес» (Burbank Films Australia, 1988) практически все по канону, без «Зазеркалья». По сравнению с предыдущей экранизацией этой же компании, то есть «Burbank Films», так вообще каноничная дословная адаптация. Мультфильм выпускался сразу на видеокассетах.
** [[Выйти на замену]] — с Черепахой Квази Алису знакомит не Грифон, а Додо.
** [[Отвратительный толстяк]] — Червонная Королева, как и у Диснея. А еще Герцогиня. Хотя местами ей добавили добродушия.
** [[Может, магия, а может, реальность]] — когда Алиса проснулась, то в реальности находился чеширский кот. Точнее рыжий кот, который на него очень похож. И еще кролик без одежды, но мордочкой похож на Белого Кролика эсквайра.
** Сменить пол в адаптации — вместо кухарки кашеварит повар, также любит перец. Внешне похож на Мефистофеля.
** Поумнеть в адаптации. Что в начале пытается читать Алиса? «Принципы логических расчётов». Картинки в книжке есть, а вот разговоров нет. В прочем, рисунки «на любителя»
** Мартовский заяц — пытается изображать из себя джентльмена. Без колосьев или соломы на голове (как обычно в англоязычных адаптациях), а в костюме-тройке (хоть и без брюк) и с моноклем в глазу. Шляпник тут слегка обмельчал ростом.
** Игра в крокет на первый взгляд цитирует аналогичный эпизод из диснеевского мультфильма. Только ежи напоминают кротов. Или это кроты, морские свинки?
* Англоязычный «Алиса в Стране чудес» от студии GoodTimes Entertainment 1995 г. Выпускался сразу на кассетах. Также без «Зазеркалья». Алиса тут рыжая. Из запоминающегося — недостаток, во время вокальных номеров для увеличения хронометража некоторые куски видеоряда повторялись по 3 раза. Если в песне про букву М это более-менее сносно — слушаем в переводе, потом на английском тоже самое, то в «беге по кругу» (который тут был бегом кто куда захочет) это ухудшает впечатление.
** [[Добродушный толстяк]] — белый кролик
** [[Ксерокс-армия]] — все карты кроме короля и королевы червей (других фигур в мультике нет). Головы и лица одинаковые, различия — только спереди, то есть изображения карт. Даже валет такой.
** [[Антиреклама курения]] — Гусеница не курит кальян, а пьет сок из большой емкости через трубочку.
** В финале, когда Алиса с сестрой ушли, к кошке Дине заявились в гости компания безумного чаепития, чеширский кот и несколько карт. И продолжили чаепитие в реальном мире.
* Компьютерный мультфильм «Алиса в Стране чудес. История со Шляпником» (2007 г.)
** [[Изменить возраст в адаптации]] — Шляпник/Болванщик выглядит почти ровесником Алисы. При этом увеличения/уменьшения Алисы от действия волшебных артефактов вроде зеркальца (которое тут заменило магические продукты) тут не в счёт.
** [[Магия зеркал]] — тут для увеличения/уменьшения Алисы вместо магических продуктов используется магическое зеркало с ручкой.
** [[Озвереть в адаптации]]. Почти все жители страны — антропоморфные животные: Король и Королева (волк и волчица), Траляля и Труляля (лоси), Герцогиня (газель), карты (бараны, козлы и проч. в «карточных» нарядах) и пр.
** [[Собака — друг человека]]. Алиса попала в страну чудес, погнавшись за своим псом. Кстати, пса звали Бармаглот. И он съел пирожные, за которые в сказке судили Валета.
** [[Герой-насмешник]] — Шляпник. С одной стороны трикстер, с другой хитрец, способный сгладить «острые углы».
** [[Неправый суд]], но судят не Валета, а Белого Кролика
** [[Парень в беде]] — собственно Кролик.
** [[Рояль в кустах]] — у Шляпника в шляпе таких полно. Явный намек на шляпу фокусника. Да и сам Шляпник напоминает клоуна-фокусника.
** [[Она высокая, он низенький]] — Белый Кролик и его жена.
** [[Получилось страшно]] — Чеширский кот его улыбка может оказаться слишком пугающей для детей.
** В финале после пробуждения Алисы Шляпник, Траляля и Труляля, Чеширский кот и некоторые другие персонажи появились в реальности.
** Не то героический медведь, не то забавный мишка — король облака. Медведь с табуреткой на голове вместо короны.
* Мультсериал «Festival of Family Classics» (по классическим сказкам), серия «Alice in Wonderland» (1973) — без Зазеркалья. Сильно сокращено, то есть на 20 минут. Главная тема — Алиса хочет вернуться домой. Из примечательного: биография (Квази)Черепахи показана в картинках.
** [[Добродушный толстяк]] — троица безумного чаепития, т.е Шляпник, Мартовский Заяц и Соня. Добродушны, но придурковаты, с некоторым козлизмом.
** [[Фантастический расизм]] — на грани догадок. Обязанности мастей, как и в оригинале. При этом один из пик-садовников мечтал стать картой красной масти. Надо полагать, стать представителем более привилегированной расы.
** [[Отвратительный толстяк]] — Червонная Королева. В этом варианте все короли, дамы и валеты крупнее мелких карт.
** [[Может, магия, а может, реальность]] — после приключений в стране чудес, Алиса и ее сестра замечают Чеширского Кота в реальности. Но тот исчезает.
* «Alice de l’autre côté du miroir» (2003)
* «Алиса в стране чудес» (Alice in Wonderland, США 2010, поэтому не путать с фильмом Т.Бартона!) Режиссеры Робсон Лима и Эвертон Родригес. Часть персонажей изображено как «чиби».
* «Волшебный фонарь» 19-я серия «Алиса в стране чудес» и 24-я серия «Алиса в Зазеркальной стране». Каждая сказка сжата в четырехминутный диафильм. Обе сказки имеют разный стиль. Первая ближе к классическим иллюстрациям, а королева — явная отсылка к Т.Бартону. Вторая — современнее.
* «Алиса в Париже» (Alice of Wonderland in Paris, 1966 г.) продолжение книжной «Страны чудес» и приквел книжного «Зазеркалья». Путешествие Алисы и французского мыша Анатоля в Париж. Попадает в Париж на через мышиную нору.
** [[Теперь в современности!]] — время действия напоминает 1960-е
** [[Шоу внутри шоу]] — Алиса и Анатоль рассказывают друг другу разные истории.
** [[Вредная кошка]] — кошка Алисы.
** [[Рисовка под аниме]] — некоторые персонажи в историях.
** [[Бессмысленная война]] — в истории про принца без улыбки.
** [[Кроссовер]] — история про луну по сказке Дж. Тэрбера, две сказки про Меделейн (''кто автор — не получается найти'')
* Мультсериал «Ever After High» — присутствуют дети персонажей «Алисы»: Шляпника, Червонной Королевы, Чеширского кота (вернее, [[сменить пол в адаптации|кошки]]), Белого Кролика и самой Алисы. Причём Шляпник, Королева, Кролик и Кот тоже появляются, как и некоторые другие персонажи из первоисточника. Плюс неоднократно упоминается или показывается сама Страна Чудес, а в полнометражке «Way too Wonderland» почти весь сюжет и вовсе происходит в ней.
* «Любопытная Алиса» (Curious Alice, 1971). Алиса и различные психотропные вещества. Алисе из середины ХХ века под впечатлением от сказки Кэррола снятся ее приключения с «стране чудес».
** [[Идеология в адаптации]] — мультфильм антинаркотический. Как пишут во многих источниках, каждый житель страны «сидит» на каком-то из наркотиков. Был рекомендован для детей в рамках профилактики, хотя [[детям это смотреть нельзя!]]. Безумие тут пугающее.
** Шляпа прикрывает глаза — у шляпника. Лицо его напоминает лица Бивиса и Баттхеда (которые появились лет через 30).
* «Алиса в зазеркалье» от «Burbank Films» 1987 (не путать с их же экранизациями, но более позднми). В целом вольная экранизация. Добавились гоблины, кентавры, единороги и вообще много того, чем у Кэррола и не пахло.
** Теперь в современности — Алиса из 1980-х.
** Непонятного пола — с точки зрения Белой Королевы Алиса, так как носит джинсы. Быстро сошло на нет.
** Озвереть в адаптации — вариации, Шалтай-Болтай. Тут он яйцо дракона/динозавра, из которого никто почему-то не вылупился. Сам имеет клыки, хвост и руки-ноги похожи на лапы рептилии. В ходе песни как бы на мгновение превращается в дракона.
** Молодец против овец — Белый рыцарь. От мелких гоблинов Алису защитил, а вот стаи драконов и дикарей испугался.
** Ради фишки — начальные титры представляют собой надписи на окнах. Ставни открылись — написаны одни создатели, закрылись и открылись обратно — другие. И т. д.
** Шут — похоже, что частично позаимствован из цветного музыкального фильма 1966 г. Способен телепортироваться, превращаться в других людей (в рамках выступления). Имеет волшебный посох, отыгрывает роль колдуна и воина, плюс трикстер.
** White trash — Траляля и Труляля обитатели свалки. Плюс ростом — не гномы. И еще похудели в адаптации.
** Слуги Красной Королевы — Бармаглот, Брандашмыг (уже намечаются тенденции для Бёртона) и Снарк (тут он маленький-синенький). Брандашмыг — зеленый «минотавр» с ирокезом и рогом на носу. Или это зеленый черт с рогами?.. Бармаглот — «шестирукий» и друногий огнедышащий крокодил (прямо перекличка с нашим Горынычем из «Последней невесты Змея Горыныча»). Крокодилы тут тоже были.
** Битва магов — в этой трактовке «безумный пир». Собственно бой шута и придворного волшебника Красной королевы превратило обычный пир (дае не пир а просто обед) в безумный.
** Раздевание равносильно поражению — один из приемов шута против вооруженных рыцарей. Он «стрелял» магическим лучом в противников, после вспышки они оставались в трусах и майка, а доспехи и оружие было уничтожено.
** Слоны и мамонты. Тут не только были в роли необычных насекомых, но и помогли Алисе и шуту отбиться от преследователей.
* «Funky Fables: Alice in Wonderland». Без «Зазеркалья». Сама манера изображения своеобразна. Шляпник тут безносый. Последний буйно помешан. Королева и Герцогиня — отвратительные толстухи. Кот всегда улыбается.
* «Заботливые мишки в стране чудес» (The Care Bears Adventure in Wonderland, 1987). Достаточно вольная экранизация, в которой встречаются сюжетные ходы, развиваемые последующими творцами, в частности Т.Бартоном, но и не только. Теперь в современности. Б.Кролик (чем-то похож на Белого Рыцаря) знакомится с «медвежатами» и компанией. Они помогают ему выполнить задание Королевы Червей — найти наследницу. Побывав в разных странах «медвежата» находят подходящую Алису. Далее одна половина приключенцев попадает в страну чудес через зеркало, но оно разбивается, поэтому вторая компания ищет «кроличью нору». В этой версии Червовая Королева — добрая, а злодей Черный Шахматный Король (или Офицер — ?). Сам он ведет себя и выглядит типичным опереточным злодеем, а прислуживают ему два остроухих толстяка-недотепы (Траляля и Труляля — ?). Панически боятся пауков.
** Чеширский кот тут напоминает рэпера-афроамериканца. Одна из любимых форм — набор пятен. Меняясь и превращаясь заставляет двигаться контуры в одном направлении, а текстуру шерсти в другом. Причем текстура тоже меняется хаотически — как хочет, так и меняется.
** Гусеница — не философ-курильщик, а полицейский-регулировщик. Но при таком количестве рук получается больше имитация деятельности. И не докричишься до него.
** Шляпник — безумной клевостью выжимает педаль в асфальт. Любит менять шляпы и изображать людей различных профессий. На первых минутах знакомства с «медвежатами» показал всю суть в музыкальном номере. Поет, что свихнулся на шляпах.
** Бармаглот — толстый дракон в жилете. Держал в плену настоящую принцессу. Когда «медвежата» и Шляпник принцессу освобождают, он гонится, загоняет в лапу занозу. Приключенцы занозу (небольшая палка) вынимают. После чего им Бармаглот становится лучшим другом. Похожий ход но с Брадашмыгом и глазом встретится у Бартона.
** Няшные монстры. Половина жителей СЧ.
** Близнецы меняются местами — принцесса из сказочной СЧ и Алиса из 1980-х. Вместо принцессы королева хочет короновать Алису, а настоящая в плену у Бармаглота.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
Учитывая [[Корейцы любят StarCraft|безумную любовь японцев к творениям Кэрролла]], экранизаций или очень явных отсылок к Алисе у них не просто много, а ''очень много''. Наиболее известные:
* [[Pandora Hearts|Сердца Пандоры]]. Во время создания [[фэнтези]]йной манги Мотидзуки Дзюн вдохновлялась «Алисой в Стране чудес», Поэтому произведение изобилует отсылками к этой истории. В особенности это отражено как раз в именах цепей: Болванщикик, Мартовский Заяц, Чёрный Кролик, Соня. Четыре Герцогских Дома имеют по одной особой Цепи, чьи имена так же заимствованы из «Алисы» — Ворон, Додо, Сова и Грифон. Раньше эти цепи принадлежали Глену из Дома Баскервилей.
* Аниме Heart no Kuni no Alice: Wonderful Wonder World (амер. Alice in the Country of Hearts, рус. Алиса в Стране сердец: Расчудесный мир чудес) — более близкая к канону экранизация, деконструирующая оригинальный сюжет и персонажей. Участвовали [[Jun Fukuyama]] и [[Tomokazu Sugita]].
** Сделана по одноимённой отомэ-игре (по мотивам неё же выходила и вроде как ещё выходит манга).
* Аниме 1996 г. Alice in Cyberland.
* «Hello kitty. Alice in wonderland» 1993, режиссер Yasuo Ishiwara
** [[Озвереть в адаптации]] — главная героиня кошечка бренда Hello kitty она же Kitty White
** [[Похорошеть в адаптации]] — все персонажи очень няшные
* «Fushigi no Kuni no Alice» он же «Alice in Wonderland» 1983-84. В некоторых источниках указывается, что 52 серии — первые 26 по мотивам «Страны чудес», следующие — по мотивам «Зазеркалья». Вообще-то там персонажи обеих книг часто пересекаются.
** [[Раздуть в адаптации]] — по количеству серий это ясно, даже если не смотреть. В некоторых источниках пишут, что это самая длинная адаптация дилогии. Тоже своего рода рекорд.
** [[Индивидуализировать кордебалет]] — персонажи раскрыты больше, чем в книгах. Добавлены новые.
** [[Визуальная отсылка]] — на правах необузданных догадок — Алиса внешне кому-то может напоминать Красную Шапочку, по крайней мере в странах, где была шапочка, а не шаперон.
** [[Самопародия]] или [[шарж]] — финальные титры каждой серии. В титрах присутствуют Алиса, кролик и кот, нарисованные не по-анимешному (или анимешно-утрированно), то есть не так, как в основном аниме.
** [[Похорошеть в адаптации]] — Джаббервоки/Бармаглот. Тут он относительно симпатичный дракон с грозной репутацией и сложным характером. Плюс он мечтает съесть Бенни Банни (племянника того Белого Кролика).
** Часто серия имеет структуру: Алиса общается с родственниками и/или домочадцами, а потом вместе с Б.Кроликом-младшим отправляется в Страну чудес. Далее небольшая история там, после которой Алиса возвращается домой методом «волшебной телепортации».
** В отличии от других адаптаций, придумывая родственников Алисы, авторы отталкивались не от реальной семьи Лиддел, и не от семьи из сказки.
* Аниме https://www.youtube.com/watch?v=kXWnOO_qOWw ''Кто в курсе, напишите выходные данные''
* «Fushigi no kuni no Miyuki-chan» (Миюки в Стране чудес, 1995 г.). Как бы по мотивам дилогии. В стране чудес инверсия «озверения в адаптации» и частичная смена пола (на женский) при адаптации. Отсюда, в той стране процветает анимешный феминизм и фансервис (в плане красоток и их нарядов) на любой вкус.
* [[Rozen Maiden]] же!
* Манга по сказке от Sakura Kinoshita (2006 г.)
* Аниме «Alice in Wonderland» (1977/1981) https://www.youtube.com/watch?v=jg4JtrgV5qs 1977 г.; реж. Sodao Nozaki, входит в цикл/сериал-? «Manga Sekai Mukashi Banashi»''Кто в курсе, подправьте'' Из примечательного — без «Зазеркалья». Остальное посокращали, получились необычные сюжетные ходы. Герцогиня, кухарка, Шляпник и Мартовский Заяц проживают в одном доме. Соню, Чеширского Кота (он появляется в финале на обложке книни) и ребенка-поросенка выбросили. Неожиданно увеличение роста Алисы в доме Кролика произошло в доме Герцогини. Море из слез потом этот дом смыло вместе с Алисой. Кроме того, анимешный стиль местами сочетается со стилизацией под классические иллюстрации, то есть некоторые персонажи похожи и на творения Танниела, и на персонажей аниме. Шляпник приобрел зеленый нездоровый цвет лица, надо полагать, пострадал на работе, как и его коллеги из реальной жизни. Показана визуально попытка Алисы разгадать загадку Шляпника про ворона и стол.
* Еще аниме без выходных данных https://www.youtube.com/watch?v=-kkRIrCI5IQ. Входит в сериал-антологию «Сказки на ночь» одна серия — одна сказка на 10 минут.
* Манга и аниме Imawa no Kuni no Alice (рус. Алиса в Пограничье), вдохновлённая оригинальным произведением. Говорящие имена персонажей (Рёхей Арису (он же гг и Алиса, вынесенная в название), Юзуха Усаги («кролик»), Шунтаро Чишия (Чеширский кот), Хикари Куина (Королева), Хаято Доудо (Додо)) в наличии.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[American McGee's Alice]] и [[Alice: Madness Returns]] — сейчас самые известные. В том числе как [[вопиющий неканон|вопиющий]] или [[блестящий неканон]] c психоделикой и морями крови.
** [[Темнее и острее]] — изкорёженная Страна Чудес более отнюдь не дружелюбное место, и практически все обитатели, за исключением пары-тройки, точат на Алису зубы. И да, опять же, реки крови и горы мяса.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — Алиса после пожара, погубившего её семью, провалялась в коме около десяти лет. И потому в игре она представлена уже как восемнадцатилетняя девушка. Очевидно, потому что негоже малолетке рубить недругов в мясо.
** [[Окрутеть в адаптации]] — всё та же Алиса. А иначе в этом дурдоме, пардон за каламбур, ей не выжить.
** [[Убить в адаптации]] — все более-менее знакомые герои так или иначе погибают, либо от недругов (если на стороне Алисы), либо от руки самой Алисы (если настроены против неё). {{spoiler|В конце потом все воскресают}}.
* По оригинальной книге — немало.
** Поскольку экшна в ней не очень много, в основном это аркады или квесты.
** Квест 2000 г. https://www.youtube.com/watch?v=bk0l8Pd6D04
** Есть, например, текстовый квест Alice in Wonderland для MS-DOS из 80-х. Если выпить там из бутылочки, Алиса не уменьшится, а наоборот, вырастет так, что удар о потолок приведет к [[Game over]]'y. Что делать вместо этого, даже подсказка не подсказывает.
* По диснеевскому мультфильму — ещё больше.
** Особенно с учётом того, что Алису неофициально причисляют к диснеевским принцессам — про тех целая куча игр, про эту тоже.
* По фильму Тима Бёртона — как же без него? Самая известная из этих — Alice in Wonderland (2010), боевик с элементами [[RPG]] и аркады, где за саму Алису играть не дадут, а дадут за Белого Кролика, Соню, Шляпника, Мартовского Зайца и Чеширского Кота. Каждый из персонажей может пачками месить врагов, и у каждого свои уникальные [[абилка|абилки]], но в любой момент игры может быть виден и управляем только один из них. Эпизоды, требующие действий со стороны самой Алисы, идут по тропу «[[Нажми X, чтобы не погибнуть]]». А ещё тут есть [[время собирать камни|сбор шахматных фигур]] для апгрейда персонажей, [[реактивный громила]] в лице маленькой, но сильнейшей в бою Сони и неожиданная перемена одежды у Алисы при увеличении или уменьшении. А восхитительная абилка Шляпника управлять пространством через оптические иллюзии — в хорошем смысле, [[это ж надо было додуматься!]]
** Когда Алиса нормального размера, на ней серое платье и черные туфли. Когда она увеличена или уменьшена, они [[карманная вселенная|в инвентарь кладутся, не иначе]], а сама Алиса оказывается в непонятных тряпках и рваных чулках (а ведь в фильме чулок не было, и это подсвечено!). А после первого уменьшения на уровне в саду — так и вообще [[Босоногий поневоле|босиком. Поневоле]].
* [[Crusader Kings 2]]: The Dark World — случайное событие про девушку, застрявшую в кроличьей норе, отсылает именно к Алисе.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Persona 3]] же!
* [[Насуверс|Fate/EXTRA]] — Слуга Кастер Алиса.
* [[Wonderful Everyday]] — большинство глав тут названы в честь глав из обеих «Алис» («Вниз по кроличьей норе», «Это мое собственное изобретение», «Насекомые Зазеркалья», «Кому это снилось»), две называются Бармаглот I и Бармаглот II. Также в прологе две героини произносят отрывок из «Зазеркалья» на ломаном английском.

=== Аудиоспектакль ===
В 1976 г. на радио прозвучала пьеса '''Олега Герасимова'''. [[Владимир Высоцкий]] написал для неё песни и озвучил [[Забавный попугай|Попугая]] («Песня Попугая-пирата» — Послушайте все, ого-го, эге-гей!) и Орлёнка Эда, а также предводителя антиподов и еще одного рассказчика-певца (песня про время).

Наверное, это самый замечательный с творческой точки зрения пример. Помимо прекрасных песен отличается тем, что сделано невозможное: известно, что книгу об Алисе крайне трудно перевести, ибо во многом она «чисто английская», непонятная для других менталитетов. Как бы хорош перевод ни был, он не передаст всех ощущений. Здесь же использован не перевод, а адаптация, чтобы передать «Алису» отечественному (а частично и международному) слушателю, при этом сохраняя дух оригинала. Получала обвинения в «антисоветскости», что, вероятно, вышло у авторов на подсознательном уровне. Дети таких подтекстов не видели, но взрослые думали об одном и том же на словах «Много неясного в странной стране»…
* [[Береставляет пуквы]]/[[Путает слова]] — «гобуль шизокрылый».
* [[Великая стена]] — «Забор! Полцарства за забор!»
* [[Волшебные грибочки]] — Алиса: «Хи-хи-хи! Гриб! Грибочек! И какой симпатичный».
* [[Девчушка-попрыгушка]] — в этой версии Алиса попрыгушка и непоседа.
* [[Заумь]] — без этого история Алисы не была бы сама собой:
{{q|pre=1|noanon=1|
За порог ступил едва,
А ему — [[сочиняет слова|головопорка]]:
Значит, вверх ногами «два» —
Твёрдая пятёрка!|}}
* [[Клокпанк]]: {{Q|pre=1|
Смажь колеса времени не для первой премии,
Ему ведь очень больно от трения.
Обижать не следует время —
Плохо и тоскливо жить без времени.|«Песня об обиженном времени»}}
* [[Кровавый спорт]]:
{{q|pre=1|
Названье крохея — от слова «кроши!»,
От слова «кряхти!», и «крути!», и «круши!»
Девиз в этих матчах: «Круши, не жалей!»
Даёшь королевский крохей!|Судя по названию, крокет из оригинала съяоили с хоккеем.}}
* [[Ложные друзья переводчика]]:
{{q|pre=1|
Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком:
Чеширский кот — совсем не тот, кто чешет языком,
И вовсе не чеширский он от слова «чешуя»,
А просто он — [[волшебные кошки|волшебный кот]], примерно как и я.|Впрочем, в конце песни он всё-таки срывается: «Ну так чешите за ухом Чеширского кота!»}}
* [[Марш кованых сапог]]:
{{q|pre=1|noanon=1|
Мы антиподы! Мы здесь живём!
У нас тут анти-, анти-, антиординаты!
Стоим на пятках твёрдо мы и на своём,
А [[разделение на свой-чужой|кто не с нами]] — [[шовинизм|те ''антипяты'']]!}}
* [[Ментор]] — Червяк/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Синяя Гусеница. «Прошу не путать гусеницу синюю / С гусатою гусынею. / Гусыни ни во что не превращаются — / Они гусаются, они кусаются».
* [[МТА]] — [[диссонирующее имя|Атака]] [[забавный мишка|Гризли]]: «Всё, что рождаю в спорах, читайте на заборах!»
* [[Необычное сокращение имени]] — в песне Орлёнка Эда: Эд — это просто вместо имён «'''Эд'''гар», «'''Эд'''вард», «'''Эд'''монд», {{spoiler|«'''Эд'''елаида»}}! {{spoiler|Кстати, как ни странно, последнее ближе всего к реальности — персонаж основан на сестрёнке Алисы, '''Эд'''ит Мэри Лидделл.}}
* [[Пират]] — местный [[забавный попугай|Попугай]].
** [[Не в ладах с мореплаванием]] — песня Попугая: «Английский фрегат под названием „бриг“ взял на абордаж наше судно». Попка, ты определись! Фрегат и бриг — два разных типа парусного вооружения: у фрегата есть бизань-мачта, у брига только фок и грот. Тем более бриг не может быть ''названием'' корабля. Что, возможно, намекает, что [[умная говорящая птица|умный говорящий птиц]] не такой уж [[морской волк]], каким хочет казаться.
* [[Поседеть за одну ночь]] — [[шутки ради]]: {{q|pre=1|
…но говорят,
Он [Кролик] в детстве не был белым,
Но опоздать боялся —
И от страха поседел.|Додо гарантирует это.}}
* [[Разрушение четвёртой стены]] — сказочник превращается в Додо и при этом непосредственно обращается к слушателям, а затем как бы рассказывает Алисе сказку о её приключениях. Кстати, Додо — аллюзия Кэрролла на самого себя, и авторы пьесы это прекрасно знали.
* [[Странный грамматика]] — «играть заставил всех графей и герцогей, вальтей и дамов в потрясающий крохей».
* См. историю создания https://www.sports.ru/tribuna/blogs/musicnews/557616.html
* Кстати, некоторые песни выпускались на отдельных пластинках https://meshok.net/item/97922139_%D0%92_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%92_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%98%D0%B7_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD_7#&gid=1&pid=1

=== Другие аудиопостановки ===
* В 1990-х на «Радио Россия» выходила детская передача «Безумное чаепитие у Мартовского Зайца». Главные герои — Шляпник, Заяц, Соня и некая безымянная ведущая (не повзрослевшая Алиса, как могло показаться сначала). «Гости» передачи — персонажи [[Кроссовер|различных литературных произведений]], обычно близких по духу к весёлой абсурдистике.
* Аудиоспектакль 2005 г. по переводу Н.Демуровой. В ролях: Алиса — Р.Литвинова, сказочник — А.Клюквин, чеширский кот — Н.Фоменко, прочие персонажи — А.Комолов.
* Аудиокниг, особенно англоязычных — полно.
** Как пример 1989 г. https://www.youtube.com/watch?v=dq1T5c-_yaQ
* «Алиса в стране чудес» на основе перевода Л. Яхнина. Исполняют Роман Стабуров, Лада Мошарова. ИД «Равновесие», 2007 г.
* «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье» на основе перевода А.Щербакова Студия «Ардис», 2007 г. Исполняет Екатерина Хлыстова. 2 ч 55 мин и 3 ч 5 мин. Издавалось как по отдельности, так и под одной обложкой.
* Две аудиокниги-моноспектакля «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» на основе перевода П. Соловьевой Исполняет Елена Полонецкая. ИДДК, 2016 г. Издавалось как по отдельности, так и под одной обложкой
* «Алиса в стране чудес», на основе перевода Л. Яхнина, читает Олег Мартьянов Аудиокнига, 2010 г.
* Аудиоспектакль 2019 г. http://oteatre.info/alisa-v-strane-chudes-audio/

=== Музыка ===
* Клип на песню Лины Милович «Одноразовый сон».
* А.Стоцкая клип «Мой валет». А также С.Тарабарова «Мир чудес» https://www.youtube.com/watch?v=f3d-9_BQW84 и прочие музыкальные номера из отечественного новогоднего киномьюзикла «Алиса в стране чудес» 2014-го года.
* Группа «K3» песня и клип «Alice In Wonderland»
* Клип А.Лавин https://www.youtube.com/watch?v=vyDRbx8nWFg
* На юге Калифорнии проводились музыкальные фестивали с 2009 как минимум до 2013 г. «Beyond Wonderland». Постепенно себя изжили, в том числе и перебрав с фансервисом. http://alice---mania.blogspot.com/2013/04/beyond-wonderland-2013.html#more
* «Don’t Come Around Here No More» Тома Петти. Вывих мозга под стать оригиналу.
* Гвен Стефани — «What You Waiting For».
* Олеся Долл «Алиса плачет» См. https://www.youtube.com/watch?v=YIql8kY7IDE Героиня — милый [[босоногий ангел]], иногда даже с крылышками. Клип посвящён теме взросления.
* «Красная Бурда» русско-английская песня «По диким степям '''Зазеркалья'''» (филк «По диким степям '''Забайкалья'''»). Эдакий сказ-пересказ в клюквенном русском стиле. Плюс иллюстрации, плюс попытка пересказа несуществущих слов в том же стиле.
** См. текст. и выступление авторов https://redburda.ru/po-dikim-stepyam-zazerkalya/
* Мелани Мартинез — «Mad Hatter». Не конкретно про Алису, но так или иначе в песне присуствуют жирнющие остылки на сабж.
* https://www.youtube.com/watch?v=gdxdtW1I38Y
{{YouTube|CJ2u3pRpCjc|Исполняет совсем Безумный Шляпник}}
* «Oomph!», клип на песню «Labyrinth» — Алиса бегает по бесконечным коридорам лабиринта, сталкиваясь с заметно прибавившими в мрачности и безумии персонажами оригинальных книг, то и дело натыкаясь на намеренно запугивающего ее Шляпника. А в конце оказывается, что все это происходит в голове воображающего себя Шляпником солиста.
* Знаменитая «White Rabbit» группы Jefferson Airplane.
* Переложение «Jabberwocky» на музыку за авторством Erutan https://www.youtube.com/watch?v=TlyrweRsILk
* Сборник инструментальных пьес 1872 г."Кадрили Страны чудес". Примечателен первыми цветными иллюстрациями сказки.

=== [[Театр]] ===
* Прижизненная оперетта Сэвила Кларка. Кэррол был и соавтором сценария.
** Один из примечательных сюжетных ходов про Моржа и Плотника. Духи съеденных устриц пинают своих убийц.
* [[Балет]] «Приключения Алисы в Стране чудес» современного хореографа Кристофера Уилдона, 2011. Композитор Джоби Талбот.
** [[Королева бреется]]: Герцогиня — роль для характерного танцовщика-мужчины.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — здесь Алиса вполне взрослая девушка, лет 18-19.
** [[Адаптационная любовная линия]] — Алиса и Джек/Червонный Валет. А также Кухарка и Палач — две родственных души.
** [[Псих с топором]] — Кухарка и Палач. Герцогиня от них не отстает, хоть и без топора или тесака. И вообще помешана на свиньях, на их переработке в продукты питания максимально страшным способом. А еще Королева отбирает у Палача его орудие труда и сама ведет себя как псих.
** [[Пародия]] — танец Красной Королевы представляет собой пародию на несколько широко известных балетных номеров.
** [[Большой начальник]] — субверсия. [http://arts.wp.htcreative.com/files/2013/05/alicezenaidayanowsky.jpg Первое появление королевы]. Потом выясняется, что это не платье, а трон.
** [[Кот-бегемот]] — как и положено, Чеширский Кот. Только он тут [https://www.out.com/entertainment/popnography/2014/08/19/casting-announced-christopher-wheeldon-alices-adventures огромен]. Сделан по классическим рисункам. В сцене с крокетом кот становится ещё больше.
** [[Алебарды и глефы]] — алебардами вооружены карты-стражники. Причем цвет оружия, их доспехов и костюмов одинаковый — красный.
** [[Убить в адаптации]] — на грани необузданных догадок, Герцогиня отбирает у Алисы ребенка, превратившегося в поросенка. Похоже, что она его приготовит очень страшным способом.
** [[Полезный огнестрел]] — Попугай дает Алисе револьвер, чтобы она его использовала как стартовый во время гонок по кругу. После гонок и выстрела Алисы в воздух он же оружие и забирает, чтобы чего-нибудь нечаянно не натворила.
** [[Грызть реквизит]] — Королева, когда сердится, грызет реквизит даже с поправкой на жанр.
** [[Сменить расу в адаптации]] — Гусеница-Шелкопряд. Вроде бы в оригинале не было сказано о его расе, но художники любят его изображать псевдовосточным персонажем. В балете он сказочный араб с наложницами-танцовщицами. Они же являются его хвостом.
** [[Это был только сон]] — все события приснились Алисе, пока она дремала на скамейке. Причем действие происходит в современности. Алиса и Джек — современные люди.
* Тоже балет, хореограф Септим Уэбр, композитор Мэтью Пирс. см. о создании https://www.youtube.com/watch?v=8AWBj1OHM0o https://www.youtube.com/watch?v=mTBOBgUPIis и отрывки https://www.youtube.com/watch?v=tZ10aCDMPi0 См. афиши http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/the-washington-ballets-alice-in.html#more
* [https://www.youtube.com/watch?v=PeuwdQiJlgQ Ещё балет]
* [https://www.youtube.com/watch?v=gheEAmpd-yc Тоже балет]
* [https://www.youtube.com/watch?v=_hXt-BPhRKA Опера]
** [[Получилось страшно]] — хватает. А то и сознательное «пугание» в духе Яна Шванкмайера.
* [https://www.youtube.com/watch?v=60_ojNjgLRY Танцевальный спектакль] от коллектива современного танца «Арлен».
* [https://www.youtube.com/watch?v=ByvHkpu3I_w Витебский новогодний утренник] «В стране чудес» (посвящен наступлению 2018 года).
* Пьеса в стихах О.Емельяновой.
* Е.Гончарова. «Алиса в стране Расчудесии» с некоторым осовремениванием сказки и отсылками, понятными больше на постсоветском пространстве.
* Постановка Екатерины Негруца.
* [http://teatrobrazov.ru/alisa-v-strane-chudes/ «Настольный» спектакль Театра Образов].
* Пьеса Н. Гернет. Ставилась в различных театрах.
** В версии Астраханского театра кукол. См. с сокращениями https://www.youtube.com/watch?v=hkl3Ju1uDBM и https://www.youtube.com/watch?v=VhAxEmlLBK8
* [https://www.youtube.com/watch?v=QPLyUNwuRvY Эстрадный номер] от коллектива «VB театр теней». Тени танцоров за 7 минут пересказывают фильм Тима Бёртона.
* Спектакль на льду в постановке И. Авербуха.
* [https://www.youtube.com/watch?v=QpN2_sU22-8 Театральный коллектив «Золотая маска»], реж. Екатерина Кирина, чувствуется влияние Тима Бёртона.
* Эстрадный номер в жанре песочное шоу https://www.youtube.com/watch?v=QcgGbVhFyKY
* «Алиса в Стране Чудес». Режиссёр С. Намин https://www.youtube.com/watch?v=8iOMthHIb-M Объединяет в себе сюжет Бёртона из фильма и песни Высоцкого из аудиоспектакля.
** Имеются закадровые моменты крутизны и персонажи-призраки Бармаглот и Брандашмыг. Все-таки спектакль.
** [[Апокалипсис в каморке]] — вместо эпичной битвы бунт народа в сокращенном варианте — хоровод «долой кровавую ведьму» вокруг королевы.
** Мышь из «мокрой компании» и Соню разделили на разных персонажей.
* Спектакль Челябинского театра кукол им. В. Вольховского. Судя по фотографиям-слайдшоу, интересное прочтение и интересная реализация https://www.youtube.com/watch?v=mde7LaZGcOM
* Спектакль Московского театра «Мастерская Петра Фоменко» — «Алиса в зазеркалье» см. телеверсию https://www.youtube.com/watch?v=gZgVj7OTmwY&t=1s https://www.youtube.com/watch?v=79hQh2bvTQM&t=1s и юбилей спектакля https://www.youtube.com/watch?v=t4UPT5RsBqo
** Почти без вкраплений «Страны чудес». Присутствуют Грифон и Квазичерепаха, Б.Кролик, карты и по мелочи. Причем Черепаха и Грифон — соседи Траляля и Труляля и такие же любители рассказывать истории. Наиболее известен, где Алису играет Вера Строкова. В меру непоседа. Слегка окрутела в адаптации — пытливый ум не дает покоя, готова разбудить Черного Короля и посмотреть где чей сон.
* «Беги, Алиса, беги» — современный от театра на Таганке. Как обещают, «психоделический мюзикл для взрослых с масштабными декорациями, невероятными костюмами, музыкой Высоцкого и пугающими героями». Возможно, что ддля личностей плохо знакомых с игрой «American McGee’s Alice» и фильмом «Сон Аленки» покажется большим новаторством.
* Любительские, полулюбительские и непрофессиональные постановки — великое множество. В частности, [https://www.youtube.com/watch?v=e7UjgJPAHT8 от «Мира знаний»], от [https://www.youtube.com/watch?v=dUbIuUv0uLg&t=6s театральной студии «Аркабалено»].
** Как еще один пример из разряда «книга по игре по книге» — школьный двадцатиминутный спектакль, пересказывающий фильм Бартона https://www.youtube.com/watch?v=CtOqZ5HNjq0
** Детский Цирковой Коллектив «СПУТНИК» г. Павловский-Посад, вродек как целый цирковой спектакль по мотивам. См. фрагмент https://www.youtube.com/watch?v=AiGGkOq7a9c
* И т. д.

=== Настольные игры ===
* Игральные карты с картинками из сказки, в том числе и по фильму Бартона и по классическим иллюстрациям http://www.lewis-carroll.ru/po-sledam/igralnye-karty.html, https://playingcardcollector.net/2013/06/29/alice-of-wonderland-playing-cards и https://spielkarten.livejournal.com/51578.html (с доработанными мастями: пики — кролики, трефы — шляпы/шляпники, бубны — додо, черви — сердечки с коронами), http://alice---mania.blogspot.com/2010/07/blog-post.html#more, в стиле анмешного ужастика http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/anachro-kinema.html#more.
* Карточная игра. Плюс из карт можно строить домики https://www.etsy.com/listing/248865921/alice-in-wonderland-cards-set-notched
* Кинь-двинь: https://www.ozon.ru/context/detail/id/146392136/?gclid=EAIaIQobChMIwZGI7q2l4QIVwasYCh198g1BEAQYASABEgKK-PD_BwE, https://www.sima-land.ru/174678/nastolnaya-igra-alisa-v-strane-chudes/, https://deal.by/p73557632-nastolnaya-igra-hodilka.html, https://f.ua/ranok-creative/alisa-v-strane-chudes-gapchinskaja-ukr-5864-12120047u.html, https://meshok.net/item/73781020_%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81, https://www.ozon.ru/context/detail/id/146392136/?gclid=EAIaIQobChMIwZGI7q2l4QIVwasYCh198g1BEAQYASABEgKK-PD_BwE, https://www.amazon.com/Illustration-Postcard-Postcards-Envelopes-Wonderland/dp/B06Y2NVMR1/ref=sr_1_33?crid=26VNX54GHXWO9&keywords=alice+in+wonderland+playing+cards&qid=1565898824&s=gateway&sprefix=alice+in+wonderland+pl%2Caps%2C337&sr=8-33
** Не говоря уже о том, что любой производитель карт может взять любой из своих привычных дизайнерских шаблонов (обычно это англо-американский), но вместо привычной рубашки сделать оригинальную. То есть изобразить что-то, связанное с дилогией про Алису. Любят классические иллюстрации. Пикового туза и джокеров могут оставить прежними. Реже — изобразить на них по иллюстрации к сказке. Как варианты: три джокера — Шляпник, Мартовский Заяц и Соня, два джокера — Квазичерепаха и Грифон. См. https://www.zazzle.co.uk/alice+wonderland+playing+cards И это еще не все.
** И даже карты таро https://www.amazon.com/Wonderland-Tarot-Tin-Chris-Abbey/dp/1572818794/ref=sr_1_23?crid=26VNX54GHXWO9&keywords=alice+in+wonderland+playing+cards&qid=1565898824&s=gateway&sprefix=alice+in+wonderland+pl%2Caps%2C337&sr=8-23 и https://www.amazon.com/Tarot-Wonderland-Barbara-Moore/dp/0738746800/ref=sr_1_12?crid=26VNX54GHXWO9&keywords=alice+in+wonderland+playing+cards&qid=1565898824&s=gateway&sprefix=alice+in+wonderland+pl%2Caps%2C337&sr=8-12 (они же подробнее https://www.youtube.com/watch?v=pw3lU5e32sQ). В последних Алиса выглядит несколько старше книжного возраста, возможно, авторы вдохновлялись фильмом 1930 г.?
* Шахматы с персонажами дилогии. Тут возможна смена стороны при адаптации и раса из одного. Последнее касается пешек — из одного персонажа сделать 8 красных/черных пешек, из другого — столько же белых.
** Как вариант https://thisandthat24you.com/product/alice-wonderland-chessmen-blue-madrona-chess-board/
** http://www.camberwells.com/fantasy-chess-sets/MASCS53.html
** Шахматный гарнитур. Не столько игра, сколько произведение искусства https://www.youtube.com/watch?v=7BYla8bCVDE
* Игра с карточками https://www.amazon.com/Z-Man-Games-ZM1201-Parade/dp/B00E0JSMGG/ref=sr_1_127?crid=26VNX54GHXWO9&keywords=alice+in+wonderland+playing+cards&qid=1565898938&s=gateway&sprefix=alice+in+wonderland+pl%2Caps%2C337&sr=8-127
* Первая из игр вышла 1898 году от компании «De la Rue». Привычная колода карт (по размерам) с непривычными изображениями — фрагменты текста с иллюстрациями. Сводилась к сбору игроками фрагментов сказки, каждый из которых состоял из трех карт.

=== Диафильмы ===
* «Приключения Алисы в стране чудес» текст — С. Федотова, художник — В. Псарёв, 1991. Две части.

=== Комиксы ===
* Комикс по сказке от А. А. Блума (Alex Anthony Blum) 1948 г.
* Комикс по сказке Дж. Бласко (J.Blasco) 1973 г.
* Комикс от Marvel Classic Edition 1978
* Комикс от Rajesh Nagulakonda (2009)
* Комикс Rod Espinosa (2013), похож на мангу.
* Комикс Xavier Collette
* Комикс Erica Awano, по обеим сказкам в аниме-стиле. Или это уже манга?
* Газетный комикс от Н.Фуллартона (Nan Fullarton) 1949 г. (страна чудес) и 1950 г. (зазеркалье)
* Адаптация диснеевского мультфильма. Не раз переиздавался https://www.pinterest.ru/pin/428967933249332658/
* Веб-комикс «[[Alice in Wonderland|Alice vs. ALICE]]» ([[кроссовер]] Алисы Диснея и Алисы American McGee’s Alice). [http://nikkiwardart.deviantart.com/art/Alice-vs-ALICE-Catsitting-258047861]

=== Прочее ===
{{Youtube|8Wmq_c7uVoY}}
* «Алиса в Заиголье» Гилберта Адэра, продолжение дилогии Кэролла.
* «Золотой полдень» Пана Сапковского.
* В сериале «[[Once Upon a Time|Однажды в сказке]]» тут Валет [[Сменить сторону в адаптации|один из единомышленников Алисы]], хотя ранее должен был поймать её по приказу Джафара (из другой сказки). Да и Королева тут не главная злодейка.
* [[Кому няшка, кому кондрашка]] — именно такая реакция у диснеевской Алисы на Чеширского кота.
* Реклама Cif https://www.youtube.com/watch?v=bwgKRY3v_Gc
* Реклама «Теле 2» «Конструктор чудес». Не то жирная отсылка, не то очень краткая адаптация https://www.youtube.com/watch?v=yEOdFuEv6A8
* Квесты по мотивам — полно. Каждая вторая компания, проводящая игры, имеет свой вариант по мотивам. Страна чудес у каждого своя.
* Календарь «Пирелли» на 2018 г. с чернокожими Алисами. https://www.sostav.ru/publication/temnokozhaya-alisa-v-strane-chudes-pirelli-predstavila-kalendar-na-2018-god-29167.html https://www.tatler.ru/heroes/v-novom-kalendare-pirelli-ne-budet-ni-odnoj-beloj-modeli
* Игра «Манчкин в Стране Чудес»
* Елочные игрушки https://www.eli.ru/goods/nabor-elochnyh-igrushek-alisa-v-strane-chudes-10-sm-2-sht-podveska/ https://detskij-mir.ru/p426907858-nabor-steklyannyh-elochnyh.html https://names-christmas.ru/catalog/products/novogodnyaya-igrushka-alisa-v-strane-chudes.html и т. д. от разных производителей.
* Игрушки и сувениры. Обычно по адаптациям. Наиболее популярны по мультфильму Диснея 1951 г., затем фильм Бартона и игра «Мак-Ги». Или эти воплощения служили источником вдохновения. Авторских коллекционных тоже достаточно https://www.livemaster.ru/item/36731084-kukly-i-igrushki-alisa-v-strane-chudes?c=022&z=52, https://www.livemaster.ru/item/35989768-kukly-i-igrushki-kukly-i-pupsy-alisa?c=77e&z=52, https://www.livemaster.ru/item/33032936-kukly-i-igrushki-kukla-alisa и даже наборы https://www.livemaster.ru/item/26464345-kukly-i-igrushki-alisa-v-strane-chudes. Обычно делают Алис. Далее по популярности Кот, Шляник, Мартовский заяц, Б.Кролик и Королева.
* Эстрадный номер Алеси Злебовой https://www.youtube.com/watch?v=UL_Pfb1BmTA
* [[Отсылка]] В игре Neverhood в одной из локаций Клеймен внезапно уменьшается, и для того, чтобы вернуть прежний рост, ему приходится пить смесь, увеличивающую его по частям.
* Цирк Ю.Никулина, новогоднее представление, посвященное наступлению 2021 г. «Лабиринт». Переделка сказки под цирковое новогоднее шоу. https://www.youtube.com/watch?v=Xr27z0d7G2s и немного глазами участницы https://www.youtube.com/watch?v=U61nvuW8sFE
* Еще цирк, хотя больше напоминает эстрадное шоу https://www.youtube.com/watch?v=nzYe4G_lkq0

=== См. также ===
* См. также репортаж о выставке https://www.youtube.com/watch?v=aHhN_b4mQY8
* См. также список экранизаций «Алисы» https://elkapalkina.livejournal.com/102261.html и http://kino.prim.land/personazhi/alisa-geroinya-skazok-lyuisa-kerrolla-v-strane-kino
* Еще список экранизаций от С.Курия kursivom.ru/экранизации-льюиса-кэрролла/
* См. также памятники db2.mogilev.by/pamyatniki-geroyam-detskih-knig/pamyatnik-alise-v-strane-chudes/ и это еще не все.
* См. блог, посвященный «Алисе» http://alice---mania.blogspot.com/ Есть иллюстрации на любой вкус, информация об адаптациях и всевозможное фанфикерство.
* О книге К.Бьерк «Приключения Алисы в Оксфорде» http://alice---mania.blogspot.com/2012/10/blog-post.html
* Обзор одного из спектаклей с точки зрения головных уборов. grechukhina.ru/2018/06/10/shlyapnik-iz-alisy-mon-dieu-s-kakimi-golovami-razgovarival/
* Про фильм Бартона https://tvkinoradio.ru/article/article17380-sozdanie-personazhej-alisi-v-strane-chudes

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Книги}}

Лихие девяностые

2025-01-19T05:52:27Z

185.33.229.37: /* Плюсы в культуре */

{{TVTropes|TheNewRussia|The New Russia}}
{{q|А над Москвою тучи чёрные сгустились, И повсеместно воцаряется хаóс. Как небо хмурое, Толпа понурая. Рубли с карманов тянет рынка пылесос…|И далее по тексту, [http://geo.web.ru/bards/Gladyshev/part17.htm вся песенка об этом]. Автор — Неуловимый Арчи (перепев на известную токаревскую «Песню о Нью-Йорке»)}}
{{Q|Над родною страной солнышко встаёт, А российский мужик пьяный уж орёт. Наплевать на колхоз, «тьфу!» и на завод — Девяносто второй выдержать бы год!|[[Сектор Газа]], «Гуляй, мужик!»}}
{{q|Я лежу на хирургическом столе пластом Два раненья огнестрельных в теле молодом Голова прострелена контрольным выстрелом Уже светает...|Иван Памфилов, «Бессмысленны слова»}}
{{video|LxW_okw9dSs|width=360|Атмосферное вступление к главной телепередаче эпохи. Более чем отражает суть этой эпохи.}}

'''Лихие девяностые''' — это такое время, когда царил всеобщий развал, [[Смешные деньги#Европа и бывший СССР|мороженое на улицах стоило полтора косаря рублей]], за каждым углом слышались выстрелы бандитских разборок, [[w:Ельцин, Борис Николаевич|вечно пьяный президент]] ловил такси в трусах и дирижировал оркестром вместо того, чтобы управлять страной, палёная [[водка]] в стаканчиках продавалась в каждом ларьке, все пили «Пепси», танцевали «Ламбаду», слушали Си Си Кэтч и «На-Ну» (ближе к середине десятилетия — [[ДДТ]] и «[[Агата Кристи (группа)|Агату Кристи]]», а в конце — «[[Мумий Тролль]]», «[[Сплин]]» и Земфиру), телевидение в перерывах между рекламой показывало иногда и отличные передачи (а чаще «Аншлаг» и «Смехопанорама без границ», впрочем, они тогда были более-менее актуальны и даже относительно смешны) и американские мультики, а «[[Толкинистское движение России|Хоббитские]] [[Полевая ролевая игра|игрища]]» были ещё теми самыми. [[Сытые нулевые|Кончились при Путине]]; кое-где не кончились и поныне. В такие моменты периодически напоминает о себе [[Медведь снова зол|призрак коммунизма/реваншизма]], а тогда и вовсе был естественной, но нежеланной альтернативой.

Эта эпоха отличается [[Эстетика девяностых|специфической стилистикой произведений; их характерные черты — китч и абсурдное смешивание российских и западных реалий]].

Близкое по духу явление — [[Эпоха НЭПа]], которая была на 70 лет раньше. А ещё ближе — [[великая депрессия]], случившаяся в США, и [[Веймарская республика]] в Германии. При вдавливании педали в пол (когда независимыми государствами становятся даже не просто области, а отдельные районы и города) получается [[Кто сколько унесёт суверенитета]].

А на Западе в то же время существовали (и в какой-то степени просачивались к нам) [[интернет-кафе, эротические триллеры и конец истории]].

== Реалии ==
{{Q|Весна. На скамейках кучкуются первые бабки. Напрасная старость, регресс, нелюбовь ко всему. Когда мимо них мы проходим к коммерческой лавке, Они так мечтают, чтоб нас посадили в тюрьму… Кого-то забрали, кого-то уже подстрелили… А рядом нормальная жизнь — заготовка кормов. Здесь вместо движений души мчатся автомобили, А вместо людей и животных — фаланги домов.|Соломенные Еноты «Сын Земли»}}

=== Элементы сеттинга ===
[[Файл:Новый русский.jpeg|мини|Типичный новый русский, в натуре. Четкий малиновый пиджак, клевая мобила и золотая цепь конкретно в наличии. Шестисотый мерс в кадр, типа, не попал.]]
* [[Экономический кризис|Катастрофический экономический спад]]. Заводы становились убыточными по ряду причин, о которых можно дискутировать, но одну признают точно все — распад советских производственных цепочек. Из чего собирать условные телевизоры в России, если запчасти для них изготовлялись в условной Прибалтике из металла, выплавленного в условной Украине из руды, добытой в условном Таджикистане? Разорившиеся заводы продавались за бесценок с последующим дерибаном дорогостоящего оборудования (обычно на металлолом, хотя это оборудование иной раз могло еще работать). Так сколачивались капиталы, а простые люди теряли работу или сидели без зарплаты месяцами, что, по сути, то же самое. Или получали зарплату продукцией. Тоже приятного мало (и зависит от продукции), но лучше, чем ничего — продукцию хотя бы можно было продать или обменять по бартеру.
** Кое-как выживали те, кому удалось найти устойчивый, причём желательно валютный, рынок сбыта — например, добывающая и отчасти военная промышленность. В частности, неплохо жили нефтяники и рыбаки, отчасти угольщики и металлурги, военпром — у кого были экспортные заказы, например «Сухой» и «Яковлев», Уралвагонзавод выжил, как ни смешно, за счёт вагонов, а вот от «Туполева» осталось фактически только название. Удержались на ногах также те, кто работал на внутренний рынок — например, Ростсельмаш и ГАЗ, у которых были вечные бестселлеры «Нива» (нет, не та, хотя она тоже помогла ВАЗу) и Газель (да и мексиканские «Уралы» на улицах затопленного Нового Орлеана после Катрины весьма доставляли во время оно).
** [[Смешные деньги]]. Темпы обесценивания валюты были столь высоки, что предпочитали расплачиваться либо в у.е, либо по бартеру. Хотя до уровня Веймарской Республики или тем паче Зимбабве не дотягивали — триллионных купюр не было.
* [[Братва|Братки]]. Разные бывают. Были и этнические [[Горы и горцы|кавказские]] и даже [https://aif.ru/archive/1636561 нигерийские группировки]. Были банды из бывших «силовиков», причем в них могли входить и действующие сотрудники. Да и у «бывших» тоже связи оставались в нужных местах. По атрибутам могли быть и не похожим на привычных «братков».
** Браток, сделавший первый шаг к легализации — [[Нувориш|новый русский]]. С обязательными атрибутами в виде шестисотого мерседеса, малинового пиджака и мобилы кирпичных габаритов с длинной (а лучше выдвижной) антенной. Причем, когда эти атрибуты в реальной жизни уже вышли из моды, тем не менее в массово-фольклорном сознании они закрепились надолго. Некоторые ОПГ легализовывались, открывая охранные предприятия.
** А если криминала много, то много и уголовной романтики. Она была и раньше, но в меньших масштабах. Все-таки в банды нужен приток новых «работников», прежние-то часто гибнут, профессионалный травматизм. Из подобия субкультуры воровская романтика проникает в СМИ. Как самое первое, что приходит на ум — песни жанра «шансон», которые крутят по радио и даже по ТВ.
* Разнообразные барыги разной степени легальности и разного размера бизнеса. Именно к ним приходят братки с предложением «Тебя никто не трогает? Нет? Плати за крышу!». Торговали многие, чем могли, тем и торговали. В торговые площадки превратили все что можно и все что нельзя. Стадионы, дворцы спорта, людные улицы. Появление всевозможных палаток и ларьков на каждом углу. Открытие магазинчиков во всевозможных подвалах и закоулках, а то и в квартирах. Частный дом как аналог магазина — утром выносим товар за ворота, ставим ценники и торгуем. Торговля прямо на улице, где товар «любовно» разложен на асфальте (хорошо, если более-менее постелена тряпка или газета). Торговля товаром, который барыга несет на себе (мобильная торговая точка). Стали появляться огромные рынки, некоторые из них практически город в городе, со своими порядками и «законами». К концу десятилетия потихоньку торговля стала принимать более цивилизованный вид, но процесс шел достаточно медленно и растянулся на 2000-е и 2010-е. Фотографии уличной тогдашней торговли https://zagony.ru/2020/07/02/torgovlya-v-1990-h-15-foto.html Частично встречается и сейчас — некоторые «барахольщики» на «блошиных рынках», или жители домов, находящихся по пути от автобусной/трамвайной/троллейбусной остановки к базару. Ассортимент как на «блошках». В прочем на больших не совсем легальных рынках вполне могут уживаться «порядки девяностых» и относительно современная «эстетика».
* [[Бывший интеллигентный человек|Люди интеллектуальных профессий, которым пришлось найти себе другую работу]], ведь на основной не платят зарплату по полгода или вовсе ликвидировали предприятие. Бывшие научные сотрудники, инженеры, учителя, врачи становились кто кем — разнорабочими, продавцами, охранниками. Самые везучие — бизнесменами или компьютерщиками.
** Побочный эффект — высшее образование (без разницы, какое конкретно), требовавшееся на каждый чих. Качество школьного образования катастрофически упало. Советские «Станции юных техников» и «кружки юного натуралиста» закрылись или вынуждены были перейти на платную основу, учителя уходили из школ, материальная база, особенно в провинции, приказала долго жить… В итоге только высшее образование стало хоть какой-то гарантией того, что соискатель умеет хотя бы читать не по слогам, складывать числа в уме и писать без грубых ошибок, поэтому в\о требовали даже для продавцов в магазины электроники или секретарш. Побочный эффект побочного эффекта — расцвели шарашки, где заветный диплом, без которого черта с два найдешь нормальную работу, можно было просто купить за пару сотен у. е. А также менее рискованные с принципом «плати и получишь диплом» с внесением в базу данных и более-менее правдоподобным процессом обучения. А некоторые коммерческие вузы знали толк в сверхнаглости, повышая с каждым годом оплату, так что оплата за 5-й курс могла быть больше раз в пять (и это не предел) оплату за первый. Дорого? Так никто и не держит тут.
** Да и вообще началась постепенная деградация образования. И бесплатное среднее образование в школе стало очень дорого обходиться родителям учеников. В разных городах и в разное время по-разному. Но начало и расцвет «поборов на шторы» был в 1990-х. Хотя не только на шторы, были и на реальные нужды и что-то тратилось (опять зависело от конкретного заведения) именно на эти нужды. Многое еще держалось на учителях советской закалки, в том смысле, что способных научить минимум на «три» закоренелого лоботряса. И много среди них было энтузиастов. В прочем, в некоторых случаях под «советской закалкой» подразумевались учителя, у которых на все вещи единственный «правильный взгляд» (до развала СССР соответствовавший «генеральной линии», а после такового — мог совпадать с чем угодно), а иные точки зрения подавлялись. В особо тяжелых случаях учеба в школе сводилась к выкачке денег (в том числе и в виде подарков, в виде навязывания платных кружков и секций) из родителей учеников всеми способами, а попытка школьника или родителя попытаться узнать за что так дорого рассматривалась как самое страшное мыслепреступление.
** Наличие в школе типажей [[ментор-дурак]] и [[ментор-самодур]] в количествах, превышающих разумный допустимый уровень, привело к развитию стихийного (как и многое тогда) рынка репетиторских услуг. В некоторых вузах «планку» (на бюджетные места) при приеме не снижали, а вот не во всех школах учили до этой «планки». Опять-таки в разных регионах и разных заведениях бывало по-всякому.
** Кроме того началась постепенная девальвация школьных медалей. Если в один год половина (если не больше) выпускников одной школы — медалисты, то что это означает? Все гении-вундеркинды или родители некоторых (если не всех) договорились с нужными людьми? Конечно, медаль давала преимущество при поступлении, но некоторые вузы относились к ней недоверием. То есть приходит абитуриент, подает документы, среди которых документ о призовом месте в предметной олимпиаде вуза, о месте в профильной олимпиаде и документ о медали. При заполнении «карточки» — результаты олимпиад котировались выше медалей.
* Чеченская война. Особенно первая. Усугубила у молодёжи призывного возраста нежелание служить, наблюдавшееся ещё с [[Война в Афганистане|Афгана]]. В дополнение к нежеланию, в армии среди высокопоставленных лиц хватало предателей, торговавших родиной направо и налево. Кто продавал патроны и автоматы (в том числе террористам), а то еще что-то посерьезнее, кто мог продать подчиненных солдат (как рабов) или «дать в аренду», кто-то продавал секреты (время движения чего-то важного, маршрут, личный состав на объектах). То есть на той войне делались деньги теми, кому не мешала совесть. Если парень не хочет служить в армии (и тому хватало причин), то один из легальных способов — поступление в вуз (отсрочка, тогда еще учились 5 лет), а «дальше видно будет» — если в вузе была военная кафедра, то призыва уже можно было не бояться, или удалось бы найти работу, на которой работодатель «отмазал» бы ценного сотрудника. Еще одна причина, по которой в вузы ломанулись все, кому не лень.
** Да и вообще в 1990-х армии была сделана большая антиреклама. Выявлялись случаи неуставных взаимоотношений, приводящих к инвалидности или к гибели солдат. Что-то замалчивалось. В массовом сознание входил стереотип, что в армии или в горячей точке убьют или в казарме «деды», поэтому не следует туда ходить, к тому же в те времена служили еще два года. В некоторых кругах доходило до того, что «[[Уклонение от призыва|откосить от армии]]» считалось подвигом, а солдат-срочник в этих же кругах считался дураком. Вплоть до того, что среди некоторых групп населения подобное отношение к армии популярно до сих пор, правда не все из них скажут об этом более-менее открыто. И ситуация в 1990-х, когда «девушка не дождалась» могла быть даже более циничной, когда парня призывают, а девушка чуть ли не демонстративно уходит к «братку», потому что он «крутой» и все это сообщает в письме своему бывшему.
* [[Милиция]] с обязательными [[оборотни в погонах|оборотнями в погонах]]. Тоже является одним из элементов, особенно в сериалах конца 1990-х.
* Маргинальные элементы — [[Антиреклама наркотиков|наркоманы]], [[Антиреклама спиртного|алкоголики]], [[Уличный мальчишка|беспризорники]] и бомжи, [[Благородный бродяга|дружелюбные]] [[Зловещий бродяга|и не очень]] — именно тогда становятся массовым и в какой-то степени обыденным явлением.
* [[Неформалы-бандиты|Неформалы]] [[Неформал — это здорово|разных]] [[Неформал — значит, лузер|сортов]].
* [[Шлюха с золотым сердцем|Хорошие девушки]], ставшие [[Проституция|проститутками]] от безысходности.
* [[Обаятельный мошенник|Финансовые пирамиды]]. Самые известные: МММ, «Русский дом селенга», «Хопер-Инвест», «Властелина». МММ в 2010-х было «перезапущено» создателем (то есть С. Мавроди), с расчетом, что подросло новое поколение «буратин», готовых поверить в очередное денежное дерево.
** МММ-2011 сразу заявляло о себе, что оно финансовая пирамида. Попались, главным образом, «опытные финансисты», рассчитывавшие вовремя вынуть.
* [[Секта|Духовные наставники, секты, «Белое братство», Мария Дэви Христос]], [[Язычник|неоязычники]] и в целом религиозный ренессанс. В основном, конечно, прибавилось почитателей у православной церкви и официального ислама, но первое время монополии у них ещё не было, и расцветали самые безумные (и нередко опасные) нетрадиционные течения.
** И в дополнение — [[Просветлённый валенок|любовь к паранормальщине, уфологии и оккультизму]]. Началось еще в 1980-х. Первые экстрасенсы начали появляться в начале 1980-х. Небольшое количество «колдунов», А.Акопян-старший их между делом покритиковал разок (так как статья была не совсем о шарлатанах) в «Науке и жизни» в 1984, в том числе и «предателей» — фокусников, переквалифицировашихся в мошенников. Потом (все еще в 1980-х) уже появился А.Кашпировский, собиравший полные залы, и А.Чумак, колдовавший над продуктами через телевизор. Но в начале 1990-х этих ясновидящих развелось немерено. Плюс НЛО видели чуть ли не в каждом городе (часто знакомый моего знакомого), а за компанию (хоть и пореже) еще и всякие сверхъестественные сущности. Практически все СМИ «переболели» этим. Проще найти исключения или тех, кто пытался объяснять все эти безобразия рационально. К концу десятилетия вся эта «бесовщина» перекочевала преимущественно в специализированные издания и передачи, хотя и после 2000 года в обычной газете могло проскочить «про тарелочки» или про магов-экстрасенсов.
** А также [[апокалипсис|апокалиптическая]] истерия. Конца света ждали чуть ли не в каждом году десятилетия. Самые громкие даты — 1992 (православные апокалиптические секты, 7500 от сотворения мира по церковному календарю), 1993 (по версии «Белого Братства»), 1999, 2000. Конечно, с такой жизнью это не удивительно, но на Западе тоже многие верили в конец света.
* [[Смердяковщина]] — «мы хуже всех, все другие страны живут лучше и лучше знают как что делать», «проиграли бы немцам — пили бы баварское» и т. д.. Если русский мужчина — то [[гнусный алкаш|быдлоалкоголик]], если женщина — то такая же алкоголичка или проститутка: хороших людей в ''этой стране'' нет, <s>[[И только я — д'Артаньян|кроме автора произведения и его ЦА, естественно]].</s> Подогревалась антисоветской и антикоммунистической пропагандой, а то и демшизой, которая тогда была вполне себе в почете. Подобное лилось со страниц газет и с экранов телевизора. А кое-где это внушалось и в школах юным неокрепшим умам. Вплоть до того, что советскую «политинформацию» заменили на совершенно противоположную, а сомневаться запрещалось еще сильнее, чем ранее (не системно, но кое-где бывало).
** Разумеется, не всем это нравилось, так что в качестве ответной реакции расцвело историческое фричество: Асов, Фоменко, Чудинов и прочие товарищи, доказывавшие, что на русском языке говорили в седой древности и от нас происходят все народы. Выбегаллы были на любой вкус: с неоязыческим, околоправославным, оккультным или уфологическим уклоном, предлагавшие самые разные версии славного прошлого; девяностые были для них звездным часом — например, идеи конспиролого-псевдонаучно-оккультной КОБ даже однажды рассматривались в Госдуме. В некоторых случаях, человек в начале десятилетия мог быть искренним убежденным «смердяковщиком», но уже к концу-середине десятилетия [[Синдром Савицкого|в корне менял свое мнение]].
** В других республиках СССР смердяковщину с успехом заменял комплекс неполноценности, и фричество было той же ответной реакцией. Всяческих Выбегалл, которые рассказывали о древнем величии титульного народа, и каким он был могучим и высокодуховным до прихода русских «варваров» и «оккупантов», широко издавали и распространяли, иногда они даже попадали в школьные учебники. Кое-где практика успешно дожила до наших дней.
* Коррупция — много и на всех уровнях. От коробки конфет или шампанского до астрономических сумм и дорогих недвижимых объектов. Иной раз даже не сильно скрывали. И «это не взятка, а подарок от чистого сердца». Вплоть до того, что если человек на некой должности в рамках своих полномочий может в любой момент «сделать гадость», то надо его задабривать «подарками» с определенным периодом, но и это не всегда спасет от «гадости», хотя может ее отсрочить. Встречалось от бизнеса (нарушение можно найти всегда) до учебы («зарубят» или нет медаль или красный диплом).
* Аномия общества. Законы как бы принимались, и немало, но дыр в них было больше, чем в швейцарском сыре — причем нередко намеренно в интересах определенных групп влияния или индивидов. Конечно, бизнесменам, особенно в новых сферах типа IT, отсутствие регулирования было вполне по душе…если бы силовые органы в компенсацию не трактовали законы в свою пользу. Даже в начале сытых нулевых, например, местный УБЭП полюбил вламываться в офис одного игрового разработчика и забирать компьютеры «на проверку на нелицензионное ПО» — за плату, разумеется, иначе проверять будут до второго пришествия. В итоге после трех выкупов руководство поставило двойную дверь и общий рубильник — чтобы при очередном набеге успеть перезагрузить компьютеры с чистого диска с голой Windows.
** «Простые» нравы бизнесменов, не сильно порой отличавшиеся от «братковских», сюда же. Собственно, зачастую было, что бизнесмен — легализовавшийся бандит. Расчеты исключительно налом, и нередко в у.е. (в ранние годы по бартеру), посылка к нерадивому контрагенту прикормленой крыши или «оборотней в погонах». Внутри «фирм» — расцвет черной зарплаты, никаких трудовых договоров (разве что для проформы) и все договоры устные под «честное слово» (насколько оно было честным — вопрос в каждом отдельном случае индивидуальный), ненормированный рабочий день и все те же силовые методы корпоративной культуры (автору вспоминается история, как директор одного холдинга лично вывешивал подозреваемого в хищении в окно).
* Казино и прочие игровые заведения. Стали открываться там, где имелась «целевая аудитория», то есть люди у которых есть много «лишних денег», которые не жалко потратить на удовольствия. И явно эти финансы не были заработаны на заводе у станка за 5 дней по 8 часов. Естественно, что казино как очень доходное заведение, было очень криминализировано. А по-простому каждым из них владела какая-либо ОПГ. Во второй половине стали появляться залы игровых автоматов (не как в СССР, а играли на деньги). Тут целевая аудитория была не так богата, но также готова потратить на развлечение (а точнее проиграть) деньги. Позднее, стали появляться чуть ли не на каждом углу автоматы-«столбики». Лудомания превратилась в проблему. Родственникам такого «игрока» обычно не позавидуешь. Продолжались казино и «однорукие бандиты» до 2000-х. Постепенно, где-то с середины 2000-х на законодательном уровне начали ограничивать подобные игры на деньги.
* Реклама на ТВ, а также на радио и вообще на каждом углу. Не то, чтобы в СССР рекламы не было, но это было не то. В 1990-х рекламщики «креативили» по-полной. С одной стороны, адаптировали зарубежную рекламу для постветского пространства (иногда не всегда удачно, с двусмысленностями и проч.). С другой стороны, создавали свои образцы. Как следствие, реклама первой половины десятилетия оказывала сильное впечатление на обывателей. Названия товаров и брендов с их слоганами помнили многие. Посему обыгрывалась в анекдотах и авторском юморе. В передачах «Джентльмен-шоу» постоянная рубрика «СНГ-реклама», в «Городке» — «Ре'''К'''лама» (где буква '''«К»''' написана зеркально), да и выступление каждого второго эстрадного юмориста затрагивало тему рекламы. В том числе и выступления в КВНе. С середины десятилетия реклама превратилась в обыденную вещь, которая мешает смотреть телевизор.

=== Места ===
* [[Город, которого нет|Санкт-Петербург]] — «криминальная столица» России. В частности, изображена в сериале «Бандитский Петербург» и первых сезонах «Улиц разбитых фонарей». Но самое главное — в «Брате» же!
* [[Большая нерезиновая деревня|Москва]] — да-да. В столице также были определённые события. В одной из книг прямо написано, что если Питер был бандитским, то Москва была воровской, и место бандитов там занимали [[криминальный барон|воры в законе]]. К тому же именно здесь был центр политической активности и борьбы за власть. А в 1991 и 1993 годах из-за политических неурядиц по столице аж ездили танки.
** Правда, сам город при этом не испытывал политических кризисов — власть относительно быстро была консолидирована под мэра Лужкова (первого мэра Гавриила Попова помнят только редкие старожилы и не с лучшей стороны).
** Москва как главный в бывшем СССР магнит для денег и крупнейший город Европы, быстро "пришла в себя". Лихие 90ые здесь закончились и начались сытые нулевые на несколко лет раньше чем в остальной стране. Столица была этакой "витриной" для остального мира, как огромный мегаполис с признаками (именно что признаками) страны первого мира в развивающейся стране - клубы, рестораны, гостиницы, активно строились современные бизнес-центры. Уже в 98ом годом заложили фундамент Москва-Сити в который вложил деньги небезысветный Потанин.
** А в защиту хитрого жука Лужкова, стоит заметить что он начал в середине 90ых (когда в стране творился тотальный кошмар, и натурально ''голод'') строить в Москве метрополитен (Люблинская "салатовая ветка" как самый большой проект), а в конце 90ых Третье Кольцо. Да, делалось это в условиях воистину латиноамериканских коррупции, хищений и кумовства, откровенно криминальным и полукриминальным бизнесом. Однако - эти проекты позволили сохранить советскую строительную и инженерную школу, и привлечь в Россию иностранных специалистов. Не сделай этого Юрий Михайлович, до 10ых годов когда до этого у федеральных властей руки дошли - не дожило бы ни одного строительного института, и метро бы в Москве сейчас строили японцы и китайцы, по три станции в год за астрономические деньги.
** Разумеется как крупнейший мегаполис северной Евразии - Москва стала главным рынком пост-СССР. На востоке Москвы возникает Черкизон, на Юго-Востоке "Птичий Рынок" и ещё десятка полтора рынков поменьше. Разница между ними и рынками у Лужников или на ВДНХ - является их фундаментальность и основательность. Крышуемые Измайловской группировкой эти рынки представляли собой город в городе, а ОАО ими владеющие были настоящими криминальными корпорациями, со своими армиями наёмников в лице ЧОПов, широкими связями зарубежом и везде в правительстве и органах где им это нужно.
* Национальные республики. Большинство от остальной провинции отличается мало, но в некоторых за счёт каких-то ресурсов жизнь чуть [[Сказанием встаёт|получше]] и даже бандиты вполне отъевшиеся, а в [[Горы и горцы|некоторых]] — [[Война — это кошмар|восстановление конституционного порядка]].
* [[От каменного пояса до Тихого океана|Урал и Сибирь]]. Власть далеко, закон — тайга, население — суровые потомки царских ссыльных и советских зеков, некогда развитая, но рухнувшая под напором рынка промышленность, зато нефти, газа, золота, алмазов и прочего стратегического сырья — как грязи.
** Шантарск из романов А. Бушкова — легко узнаваемый [[Царь-рыба, десять рублей и чёрное небо|Красноярск]].
** [[Алексей Иванов]], романа «[[Ненастье]]» — Батуев, своеобразный гибрид [[Город солёных ушей|Перми]] и [[Город древний, город длинный|Екатеринбурга]].
* [[Казаки, курорты и Олимпиада|Юг России]] — некогда житница страны, тоже ставшая зоной противостояния как бандитов друг против друга, так и бандитов и сотрудников милиции.
** Плюс чеченские набеги на Ставрополье.
* [[Кто сколько унесет суверенитета|Другие республики бывшего СССР]]. Оттуда ехали беженцы и гастарбайтеры. Кто-то скатился в совсем полную анархию и гражданскую войну (Таджикистан), где-то было плюс-минус то же, что и в России, но со своей спецификой ([[Сало и горилка|Украина]], Казахстан), где-то жизнь сравнительно быстро наладилась ([[Янтарь и мызы|Прибалтика]], [[Партизаны-бульбоводы|Беларусь]], отчасти за счёт углеводородов <s>[[Постоянная шутка|и гения Туркменбаши]]</s>— Туркменистан), где-то — ни сё ни то, жить вроде бы можно, но благополучной такую жизнь назовёшь только с очень большой натяжкой (Узбекистан, Кыргызстан). Очень болезненной и животрепещущей темой стала дискриминация русского населения в одних государствах и этнические чистки всех подряд — в других. При этом как минимум Украину, Беларусь и Прибалтику есть смысл рассматривать в том же контексте, что и Россию — культурные явления были аналогичными. То же меметичное «Белое Братство» было как раз украинской сектой и самосожжение его члены собирались устроить именно в [[Мать городов русских|Софийском соборе]].

=== Важнейшие события российских девяностых ===
[[Файл:Ельцин.jpg|мини|Дорогие россияне, понимаешь!]]
* 1990 год — [[Кто сколько унесет суверенитета|парад суверенитетов]]. Литва, Латвия и Азербайджан провозгласили суверенитет еще в 1989, а Эстония вообще в 1988, но именно в этом году их примеру последовали все прочие республики. Что касается [[Янтарь и мызы|прибалтов]], то в этом году они уже перешли на следующий этап — полностью вышли из состава СССР. Россия провозгласила суверенитет 12 июня 1990 года, первой среди крупных республик, и именно с этой даты стало ясно, что Союз больше не жилец: ладно Прибалтика, ладно Азербайджан и Грузия, но как страна должна существовать без республики, в которой находится ее столица? Подробнее см. в соответствующей статье. Сам по себе выход республик происходит в основном более-менее мирно, за советскую власть никто не сражается, но вот уже после объявления суверенитета кое-где (Приднестровье, Нагорный Карабах, Абхазия, Южная Осетия, Таджикистан) начинается [[Война - это кошмар|АдЪ и ИзраилЬ]].
** Далее пути советских республик расходятся, и эту статью мы посвящаем только России, бывшей РСФСР. Про украинскую специфику можно почитать [[Сало и горилка|там]], в разделе про историю. Специфика остальных постсоветских республик тоже идет в соответствующие статьи.
* 17 марта 1991 — референдум о сохранении СССР. Народ более-менее голосует «За» на вопрос<ref>«Считаете ли Вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновлённой федерации равноправных суверенных республик, в которой будут в полной мере гарантироваться права и свободы человека любой национальности?» Довольно всё-таки трудно ответить определённо на вопрос «деточка, ты хочешь поехать на дачу или чтобы тебе оторвало голову?»</ref>, который кто как хочет, так и трактует. На основании этого власти республик планируют пересоздать Союз с неким новым союзным договором, где у республик предположительно будут широчайшие автономии.
* 12 июня 1991 — в РСФСР проводятся первые открытые и всенародные выборы главы государства. Победу на них одерживает Борис Ельцин, до того год бывший председателем Верховного совета РСФСР. Набравший свою популярность на постоянной критике доставшего к тому времени всех Горбачёва.
* 18—21 августа — «Августовский путч» ГКЧП: генералы армии, КГБ и МВД пытаются захватить власть, чтобы помешать новому союзному договору и вернуть старый (ИЧСХ, обе стороны считали, что это они правильно трактуют результаты референдума). В Москву вводят войска. Народ воспринимает это как попытку откатить демократические реформы и ввести военную диктатуру и выходит на защиту Белого дома, где в тот момент заседали власти РСФСР во главе с Ельциным. Войска плохо слушаются генералов, те не решаются реально применить силу и терпят поражение. Горбачёв, который весь путч просидел на курорте с перерезанной связью и ничего не делал, тоже выглядит проигравшим…особенно когда уже 23 августа деятельность '''правящей''' партии КПСС была приостановлена указом Ельцина. Впрочем, ещё свободные выборы 1989—90 годов в советы фактически покончили с КПСС как с единой партией с монополией на власть — во-первых, появились новые партии (впервые с 1918), во-вторых, в ней самой происходили расколы и дробление на фракции.
* Осень 1991 — о выходе из СССР объявляют все ещё не сбежавшие союзные республики. Суверенитет все успели провозгласить еще раньше, на протяжении года оставаясь [[Вывих мозга|суверенными, но в составе Союза]]. Последней из состава СССР вышла… Казахская ССР (16 декабря). Да, да, позже России!
* 6 ноября 1991 года — замом президента Ельцина по вопросам экономической политики становится Егор Гайдар, приводящий с собой в правительство команду сторонников радикальных реформ — той самой «шоковой терапии». Вопреки устоявшемуся мнению, проводилась она не «по указке западных советников» — те самые советники офигели от методов Гайдара и его аналогов в других бывших союзных республиках и быстро умыли руки.
* 8 декабря — в Беловежской пуще руководители трёх союзных республик-учредителей — России (Ельцин), Украины (Кравчук) и Беларуси (Шушкевич) объявляют о расторжении Союзного договора 1922 и создании на месте бывшего союза Содружества Независимых Государств — надгосударственное объединение бывших республик СССР по принципам Британского Содружества. В него поначалу<ref>Грузия пробыла членом Содружества в 1993—2009 годах, Туркмения согласилась стать только ассоциированным членом (без ратификации Устава СНГ), Украина де-факто вышла из Содружества после 2014 (а де-юре и не была его членом, поскольку соглашение о создании НГ она подписала и ратифицировала, а устав так и не подписала).</ref> входят почти все республики СССР, кроме балтийских, что создаёт иллюзию единства, но де-факто никакой власти СНГ не имеет. Разве что сборная в 1992 вынуждена выступать под флагом и гимном СНГ.
* 25 декабря — Михаил Горбачёв уходит в отставку с поста президента СССР. Российская советская федеративная социалистическая республика официально переименована просто в Российскую федерацию (РФ) решением её Верховного совета. Старой страны — уже нет, новой — ещё нет, и новогоднее обращение вместо Горбачёва и Ельцина делает юморист [[Задорнов]]. Как говорится, как вы новый год встретите…<ref>Сам Михал Николаич, правда, утверждает, что выступать должен был Ельцин, но слишком рано начал «[[Антиреклама алкоголя|работать с документами]]», и уработался до недокондиции. Вот его и вызвали на замену.</ref>
* 2 января 1992 года — указ о либерализации цен начинает целую серию мер по ускоренному строительству в стране рыночной экономики. Первое, что чувствует на себе население — резкий рост розничных цен и обесценивание замороженных ещё советским премьером Павловым сбережений в сберкассах.
* Конец января — указ о свободе торговли (по свидетельству Симона Кордонского, подготовленный за ночь по заказу пьяненького депутата ВС РФ) превращает всю страну в один огромный базар. Зато на фоне вставших заводов люди получают возможность заработать хоть какую копейкуо (благо граждане активно скупают товары, можно торговать хоть прямо с колес — забрал со склада машину романов про Анжелику и отдаёшь как картошку), практически мгновенно трудами «челноков» ликвидируется дефицит.
* Лето 1992 — начало ваучерной<ref>Компромиссной между младореформаторами, стоявшими за приватизацию сугубо за деньги (кои были только у мафии и редких кооперативщиков), и депутатами ВС РФ, стоявшими за именные приватизационные счета (что весьма затрудняло участие в приватизации людей «с улицы» и порождало опасность захвата заводов их директорами)</ref>приватизации российских предприятий, от которой большинство сограждан ничего толком не получили (зато получили наиболее ушлые скупившие — некоторые лично катались по заводам и мёрзли на проходных, но хватало и «инвестиционных фондов», тупо исчезавших в небытии с доверенными ваучерами, что отчего-то не волновало ни милицию, ни кого-либо). Основной её руководитель — председатель Госкомимущества [[Рыжий-бесстыжий|Анатолий Чубайс]] — становится и одним из двух главных (помимо самого Гайдара) антигероев эпохи.
* 31 октября — 4 ноября 1992 года — взаимные территориальные претензии ингушей и осетин выплескиваются в вооружённый конфликт. Ввод федеральных войск позволяет заморозить конфликт и оставить его в состоянии «вечно подвешенной недружбы». Мрачным эхом этого конфликта явился, в частности, теракт в осетинском Беслане — хотя его организатором был знаменитый чеченский террорист Шамиль Басаев, основные исполнители рекрутировались им из ингушских «лесных братьев».
* Декабрь 1992 года — не прекращавшиеся весь год споры и дискуссии вокруг реформ Гайдара и вопроса о новой конституции становятся завязкой серьёзного политического кризиса. Ельцин соглашается на отставку Гайдара, (новым премьером становится легендарный красноречием бывший газовый министр и руководитель Газпрома [[Язык Черномырдина|Виктор Черномырдин]], а вопрос о доверии и президенту, и Верховному Совету решено вынести на референдум.
* 25 апреля 1993 — референдум о доверии президенту и парламенту, вошедший в историю как «да-да-нет-да» (так на вопросы о доверии президенту, курсу реформ и перевыборах президента и парламента призывали голосовать сторонники Ельцина), результаты которого и президент, и парламент решают трактовать в свою пользу. Новая конституция всё это время продолжает писаться.
* Июль 1993 года — председатель Центробанка Виктор Геращенко объявляет об очередном обмене денег и вызывает панику среди населения. 6 августа итоги новой денежной реформы подвёл своим величайшим афоризмом Черномырдин: «[[Хотел как лучше|Хотели как лучше]], [[Получилась реальность|а получилось как всегда]]».
* 21 сентября — 4 октября 1993 года — Ельцин указом 1400 объявляет о роспуске Верховного совета. Конституционный суд не признаёт законности этого указа, и большинство депутатов, а также рассорившийся с президентом вице-президент Руцкой остаются в Белом Доме на Краснопресненской набережной. Ситуация остается неопределённой — регионы расколоты, патриарх созывает 1 октября в Свято-Даниловом монастыре совещание с предложением «обнуления» ситуации с перевыборами президента и совета (не поддержано никем). 3 октября сторонники Верховного совета и примкнувшие к ним [[Красно-коричневая сволочь|крайне правые и крайне левые радикалы]] прорывают оцепление вокруг парламента, и два дня Москва [[Уличные бои|балансирует на грани гражданской войны]]. Но в итоге армия заняла сторону Ельцина, и кадры танков, расстреливающих здание Белого дома, обошли весь мир. По сей день разговор об этих событиях [[Проблема противоположных оценок|поляризует собеседников]] — впрочем, что из событий 1990-х не поляризует собеседников?
** Правда, есть существенное отличие между ГКЧП и данным конфликтом — в первом находились искренне поддерживавшие ГКЧП люди, считавшие необходимым наведение порядка в стране, а вот во втором драка ещё совсем недавно союзников по победе над коммунистическим строем воспринималась уже скорее как грызня пауков в банке.
* 12 декабря 1993 — референдум о новой конституции (приняли) и голосование в первый созыв думы. Расстрел парламента не прошёл для сторонников президента и его реформ даром — большинство голосов получает правопопулистская Либерально-демократическая партия Владимира Жириновского (панику либеральной интеллигенции отлично передаёт сказанная в прямом эфире фраза правозащитника Юрия Карякина: «Россия, одумайся, ты одурела!»).
* 15 февраля 1994 года — Москва и [[Казань]] подписывают договор о разграничении полномочий, и тем самым удаётся успокоить большинство сепаратистских настроений в Татарстане ценой превращения его в полуфеодальное владение с почти конфедеративными правами. Позднее похожие договора заключаются и с другими республиками.
* 11 октября 1994 — «Чёрный вторник», одно из самых обвальных падений курса рубля за все годы. Отправлен в отставку глава ЦБ Виктор Геращенко.
* Декабрь 1994 — август 1996 — первая чеченская война: кровавый штурм Грозного, теракты Шамиля Басаева в Будённовске и Радуева в Кизляре/Первомайске (всю страну обходят жуткие кадры: бородатые бандиты захватывают больницы и жилые дома, сотни погибших), убийство лидера сепаратистов Джохара Дудаева — и затем поражение от боевиков и Хасавюртовские соглашения.
* 1995 год — череда залоговых аукционов позволяет сколотить первые по-настоящему крупные состояния некоторым будущим [[олигарх]]ам и получить правительству ресурсы для выборов-1996.
* 17 декабря 1995 года — выборы в второй созыв думы отчётливо показывают разочарование в Ельцине и реформах: наибольшее количество голосов получает Коммунистическая партия Российской Федерации. Но из-за новой конституции возможности парламента сильно урезаны, а конституционного большинства, чтобы её поменять, у коммунистов нет. Им остаётся только троллить президента — принимать законы, которые он отказывается подписывать ([[Педаль в пол|273 раза!]]), денонсировать без последствий Беловежские соглашения, и устраивать голосование по импичменту, который не проходит. Впрочем, по свидетельству главы охраны Ельцина Коржакова, рассматривался и совершенно африканский вариант разогнать парламент и перенести президентские выборы на неопределенный срок — едва-едва удалось отговорить президента от этой затеи.
* 1996 год — президентские выборы. Почти полностью растерявший свою популярность и едва выкарабкавшийся с того света после шунтирования Ельцин с гигантским напряжением агитмашины (а поговаривают, что и не без фальсификаций<ref>Есть даже слух, будто третий президент Дмитрий Медведев признавался, что он лично в курсе этих фальсификаций. Впрочем, даже если Бабурин не выдумал эту цитату, Медведев в 1996 году был преподом в ЛГУ и знал о закулисье выборов немногим больше, чем бабки на лавочке.</ref>) и весьма удачным сливом голосов третьим кандидатом генералом Лебедем всё же переизбирается на второй срок во втором туре.
* Около того же года — оформляется «семибанкирщина», неформальный клуб наиболее богатых [[нувориш]]ей, влияющих на политику. Среди них потомкам наиболее известны Борис Березовский, Владимир Гусинский, Михаил Ходорковский и Владимир Потанин.
* 1997 — правительство объявляет деноминацию рубля: обмен валюты по курсу «1000 к 1». За всё десятилетие только этот денежный обмен не вызывает у населения паники. Примерно около этого же года экономика России впервые показывает рост, поскольку граждане наконец начали массово адаптироваться к новым экономическим реалиям и институтам.
* 23 марта 1998 — Ельцин назначает главой правительства молодого (35 лет всего тогда!) банкира Сергея Кириенко. Фактически тот сыграл роль [[Козёл отпущения|козла отпущения]], ибо на этот момент вот-вот готовился рухнуть рынок государственных краткосрочных облигаций, самая настоящая государственная финансовая пирамида.
* 17 августа 1998 рынок ГКО наконец рухнул, был объявлен дефолт по государственным ценным бумагам и отпущен курс рубля. Кириенко уходит в отставку. Ельцин пытается вернуть верного Черномырдина, но коммунисты в Думе дважды отвергают его кандидатуру. Казалось, назревает новый кризис в духе 1993-го — третий отказ означал бы немедленный роспуск парламента, а на перевыборах оппозиция бы только усилилась. Чуть ли не впервые упорный Ельцин сдался и назначил компромиссную фигуру — бывшего министра иностранных дел Евгения Примакова.
* На протяжении 1999 года президент ещё дважды меняет премьер-министра. Сначала Примаков, который неплохо справлялся с экономикой (из кризиса-1998 страна вышла довольно быстро) и внешней политикой (всем запомнился разворот его самолёта над Атлантикой, когда НАТО начало бомбить Сербию), стал слишком независим и популярнее президента, и Ельцин со словами «Не так сели» меняет его на министра внутренних дел Степашина.
* 7 августа 1999 — вторжение чеченских боевиков в Дагестан. Начинается Вторая чеченская война. Через два дня на место Степашина (который заикнулся что-то про «переговоры») президент назначает главу ФСБ Владимира Путина, которого вдруг называет «преемником». Преемник произносит крылатую фразу «террористов в сортире замочим».<ref>Кстати, в контексте фраза исторически важная: речь шла о том, что армия не ограничится защитой Дагестана и пойдёт до Грозного. На вопрос журналиста премьер сказал, что террористов будут мочить везде, а в конце ввернул эту шутку.</ref> Дополнительно популярнее решение разгромить Ичкерию становится после серии страшных терактов со взрывами жилых домов в Буйнакске, Москве и Волгодонске.
* 19 декабря 1999 года — третьи выборы в Государственную Думу. Партию экс-премьера Примакова и сильных глав регионов «Отечество-Вся Россия» внезапно громит наспех сколоченная за три месяца до выборов партия «Единство», возглавляемая главой МЧС Шойгу, борцом Карелиным и милиционером Гуровым, во многом за счет публичной поддержки премьером Путиным, чей рейтинг рос на 10 п.п. в месяц, и активной работы «телекиллеров», «мочивших» оппозицию по Первому и Второму каналам. КПРФ все еще остается лидером, но теряет почти треть мест, а ЛДПР и вовсе оказывается лишь шестой по численности партией в Думе.
* 31 декабря 1999 года Ельцин говорит «<s>[[Цитата-бастард/Политики и публицисты|Я устал]],</s> я ухожу в отставку, берегите Россию». На этом эпоха официально заканчивается — и календарная, и политическая. Начинается [[Сытые нулевые|новая]].

=== Отдельные светлые моменты бесславных девяностых ===
При том что были неиллюзорные шансы умереть от пули бандита или ножа гопника, оказаться в зоне боевых действий, потерять работу и дом, попасть под национальные гонения, оказаться с детьми или престарелыми родственниками без средств к существованию — всё же были отдельные светлые моменты, которые украшали жизнь в ту эпоху и развились во что-то хорошее в наши дни, или же исчезли и стали предметом ностальгии. Вообще вся постсоветская культура родом из девяностых, как ни крути.

==== Плюсы от капитализма ====
* При всех указанных рисках существовала принципиальная возможность разбогатеть при умеренных трудозатратах и каких-никаких способностях и стартовом капитале, так как рынки были не насыщены, и во многих областях не было конкуренции или государственного заурегулирования (пищепром, производство полиэтиленовых пакетов и прочие [[Уныло, но практично|скучные, но зато сравнительно безопасные]] вещи). С другой стороны, в те годы бизнесмен, дружащий с бандитами, имел высокие шансы стать «[[Забота перед убоем|кабанчиком]]»<ref>Только вот ''«кабанчиками»'' таких стали называть к тому моменту, когда экономика очухалась, отчего такие начали ''«жиреть»'', а до того их нередко звали ''«кроликами»'' (а то и ещё обиднее), потому что выскакивали отовсюду, как грибы после дождя, и бездумно бросались хватать любую подачку. Большинство таковых, начавших ''«своё дело»'' в начале девяностых, по итогу прогорело и было ''«поставлено на счётчик»'', угодив в конкретную долговую яму к своим кредиторам. Некоторые особо везучие так и остались [[Зиц-председатель|формальными владельцами]] своих фирм, потому как ''«подпольные инвесторы»'' со временем разобрали, что отдельно взятый бизнес может быть весьма прибыльным несколько лет подряд, а потом внезапно взять и прогореть, так что надёжнее и безопаснее до последнего держать на случай неприятностей дежурного [[Козёл отпущения|козла отпущения]], благо выйти из тени и легализоваться можно не только в роли непосредственного владельца предприятия, но и в роли вполне себе официального честного инвестора, который может прописать все условия и неустойки в контракте, а потом взыскивать долги уже по закону.</ref>, которого, когда бизнес вырастал, забивали, и новым владельцем бизнеса становился главарь бандитов (или его доверенное лицо). А не дружащего забивали ещё раньше. И сами бандиты тоже имели шансы, что их забьют коллеги-конкуренты (или кто-то из своей же ОПГ, [[Ты меня подвёл|по той]] [[Пережил свою полезность|или иной]] [[:tv:TallPoppySyndrome|причине]], главное — отвести от себя все подозрения).
** Самая страшная трагедия 90ых была в том, что поздний Советский Союз понавыпускал из университетов огромное количество людей не просто прекрасно образованных, но инициативных и желающих заниматься каким то своим делом, чего они в СССР делать не могли. Поверив в перестройку а затем уже Ельцину, они думал что сейчас развернуться как следует, будут спокойно заниматься бизнесом — и через несколько лет жить все в России будут не хуже чем в Швеции или Франции. Только вот в результате коллапса государства, система рухнула и до власти повсюду дорвались бандиты — и всех этих дуриков с благими намерениями, либо в лес вывезли, либо под себя прогнули. Тем самым на долгие годы (местами до сих пор) выбив из отечественного бизнеса — людей хоть сколько то таки желающих не барыжить и пилить с этого, а реально именно что заниматься каким то реальным делом.
*** Про ''«дорвавшихся до власти бандитов»'' заставшим девяностые в относительно сознательном возрасте читать откровенно смешно. Бандиты были и до некоторого момента их было даже много, но ''«дорваться до власти»'' вообще хотя бы кто-то смог только ближе к нулевым, а в девяностые в мегаполисах-то творилось полнейшее махновское гуляйполе, а вокруг пригородов вообще без пяти минут постапокалипсис только что не в стиле ''«[[Безумный Макс|Бесноватого Максимки]]»''. В девяностые лозунг «анархия — мать порядка» был не шуткой и не [[оксюморон]]ом, а констатацией прискорбной действительности, потому что другого ''источника порядка'' попросту не было — ну а какая у порядка основа, такой и сам порядок.
**** Плюс в довесок к тому не в последнюю очередь именно организованная преступность дала экономике пусть и подпольную, но систему кредитования, обеспечившую какую-никакую циркуляцию капиталов, без которой рынок попросту не способен развиться выше примитивного бартерного обмена. Естественно такие ''«финансовые вливания»'' стоили немало жизней, причём не только поломанных, но и отнятых — но альтернатив этому по большому счёту не было (окромя возврата в каменный век и [[Дойти до самоубийства|петли]] на выбор, [[Чёрный юмор|разумеется]]). Зарубежные финансы в ощутимых объёмах стали приходить в экономику страны только ближе к нулевым с развитием IT-аутсорса — в девяностые тоже приходили но скорее в терапевтических объёмах.
*** Касательно прекрасно образованных инициативных людей тут тоже [[популярное заблуждение]]. Во-первых, ещё за [[Эпоха застоя|эпоху застоя]] уровень образования в Союзе [[Уже не торт|уже успел капитально скатиться]] и к [[Перестройка|перестройке]] держался фактически только [[Небо для атланта|на личной инициативе отдельных энтузиастов]]. Во-вторых, ''«мечтой о собственном бизнесе»'' бредили в первую очередь как раз те, кому советская система образования вправить вывихнутые рыночной [[Пропаганда|пропагандой]] мозги не помогла, а потому их представления о бизнесе сводились к ''«сидеть на попе ровно и грести деньги лопатой за номинальное владение бизнесом»'': кто сумел более-менее чему-то обучиться, тот понимал, что делать деньги из воздуха можно только при наличии дико мощной поддержки от государства — той самой ''«сильной руки власти»'', которая будет постоянно заламывать ''«невидимую руку рынка»'', дабы последняя не утаскивала капитал налево валютными спекуляциями (вернее будет обеспечивать работу оных спекуляций строго в нужном направлении). А если делать деньги не из воздуха, то это материальное производство, которое [[Эпоха советского ампира|во времена расцвета Союза]] работало фактически в режиме одной большой ГосКорпорации на весь Союз — а теперь всё то, на достижение чего при удачном стечении обстоятельств уходит с полвека (а при не слишком удачном и пара веков уйти может), предстояло строить практически с нуля. Так что, кто трезво оценивал риски, на себя лишнюю ответственность не взваливал, занимался самообразованием и устраивался работать по принципу ''«лишь бы на еду хватало и стаж шёл по профилю»'' — и в нулевые этот подход начал себя окупать, потому что к тому моменту особо везучие конторы сумели из мелкого бизнеса вырасти в крупный бизнес и начали искать ''«профессионалов своего дела»'', а не просто брать подряд всех, кто готов работать (кто в девяностые привиредничал в найме, тот до большого размера к нулевым не вырос).
**** Кто был достаточно инициативен, чтобы грезить ''«своим делом»'', но недостаточно безрассуден, чтобы сознательно и целенаправленно просить в долг у местных ОПГ, нередко вкладывал накопленные разными правдами и неправдами ([[Вам хорошо осуждать|в основном неправдами]]) сбережения во всяческие ''«ваучеры»'' и прочие пирамидообразные лохотроны, по итогу оставаясь ни с чем — нет, наличие диплома о высшем образовании с отметкой о пройденном и сданном на отлично курсе экономики от такого совершенно не защищало.
* Таки появилась возможность купить «барахло» просто за деньги, без блата, длинных цепочек знакомств и прочих унижений. Были бы те самые деньги.
** Впрочем компенсировалось это [[Смехотворно высокая цена|ценами]] и тем, что ''«барахло»'' зачастую оказывалось [[Версия для бедных|откровенным барахлом]]. Чтобы добыть что-то качественное и в приемлемую цену, всё ещё было нужно по знакомствам найти проверенного надёжного челнока, который по предоплате купит и привезёт именно то, что вы просите — ну или было нужно ехать за кордон самому.
* Можно было подзаработать на банальной перепродаже всякого барахла, особенно если была возможность ездить за импортными товарами в условную Польшу или Финляндию. Однако же, отморозки могли запросто отжать у вас и товар, и выручку, и жизнь впридачу, но тут уже как повезет. Да и отношение было к продавцам соответствующее, особенно в первой половине десятилетия: у людей была сильная инерция советского мышления, и многие считали, что [[торгаш — это плохо]]. А некоторые бизнесмены набирали к себе сотрудников в фирмы категории «купи-продай», людей которые не работали в советской торговле. О чем писали в объявлениях о найме. Почему так? Они вовсе не считали, что [[торгаш — это плохо]], просто многие советские «торгаши» славились дурной привычкой хамить и умением виртуозно обманывать покупателя, вот бизнесмены и перестраховывались.
** Тут всё же стоит сделать ремарку, что подавляющее большинство ''торгашей девяностых'' свой ''бизнес'' нигде никак не регистрировало и никаких налогов за него государству не платило, а помимо этого зачастую не платило ещё и местным бандам за ''крышу'', торгуя на стихийных ''«развалах»'' на пустырях и просто бросая раскладушку с раскиданным по ней ШирПотребом при первых признаках налёта (причём не важно, милицейского или бандитского), дабы поскорее унести подальше свою шкуру и свой кошелёк. К тем, кто торговал официально в постоянном помещении с вывеской и оплатой освещения, отношение было гораздо более уважительное (разумеется и их тоже ''трясли'', но [[Злодей-прагматик|относительно умеренно с прицелом на то, чтобы потом ''потрясти'' снова]]), причём [[Даже у зла есть стандарты|даже у простых одиночек-беспредельщиков, не говоря уже об ОПГ]] — вот только таких торговцев было далеко не большинство (а простому лоточнику было можно [[Социальный дарвинист|просто треснуть по голове и забрать всё, что у него есть при себе]] — [[Проблема последней транзакции|всё равно не факт, что доведётся снова свидеться]]).
* Квартиры стоили порой дешевле автомобилей, так что относительно умеренно поднявшись на деньги можно было легко обеспечить себя жильём.
** Вот только в отличие от советских времён это уже были уже не новостройки. И лучше было не думать о том, [[ужас у холодильника|куда убыли предыдущие жильцы]]. Хорошо если просто переехали за рубеж или в более крупный город. А ещё были лохи, у которых всё детство прошло в колхозе и они выросли с мечтой о частном доме, и как только были сняты советские ограничения на строительство на даче, как они продали свои городские квартиры, чтобы построить на даче свой дом мечты с удобствами на улице.
* Понемногу была побеждена суперинфляция, а после кризиса 1998 года основные перекосы в экономике были устранены, ВВП медленно, но верно стал расти вследствие наконец начавшегося роста отечественного производства, а потом — наконец-то — стала подниматься цена и на нефть. Но это уже [[Сытые нулевые|другая история]].
** Касательно цены на нефть люди часто путают причину со следствием: цена поползла вверх как раз от того, что страна очухалась и потихоньку начала диктовать свои правила на международном рынке — до того цена была низкой как раз из-за того, что диктовал цену не продавец, а покупатель.
* Неплохо жили те, кому удалось раздобыть компьютеры — тогда зарождалась восточноевропейская IT-сфера, см. ниже<ref>Не только, вообще предприимчивому человеку в околонаучной сфере легко можно было в силу слабого правового регулирования зарабатывать на проведении исследований, которые на западе запрещены по этическим принципам или могут вступать в конфликт с существующими авторскими правами (например реверс инжиниринг).</ref>. Правда, работают все эти организации в основном на субподряде у западных компаний (как сейчас индусы, только с гораздо более близкой культурой) — Яндекс и Антивирус Касперского появились в конце десятилетия.
* Еще были тихие гавани (в Москве, например МГТС), где жизнь текла почти как в 80-е.
* Если говорить о постсоветском регионе, а не только о России, то, уже писалось выше, сравнительно быстро жизнь наладилась в странах Прибалтики за счет зарубежной помощи, а также в Беларуси, где Лукашенко, каким бы он ни был, успешно справился с разгулом бандитизма и не дал совершиться массовой приватизации. А вот на Украине жилось в основном так же плохо, несмотря на отсутствие вооруженных конфликтов и дефолта (зато не обошлось без смены валюты с карбованца на гривну).

==== Плюсы от свобод ====
* Впервые за историю в России открылись границы на въезд и на выезд<ref>При царях тоже были ограничения, вон Пушкин, так и не смог в Италию</ref>. Правда, пользовались сей свободой ширнармассы отнюдь не для отмокания на турецких пляжах, а для закупки в турецких или китайских магазинах сумок товаров и полета домой на ИЛ-86, где даже часть кресел была снята ради багажа, или набитом под крышу Икарусе для распродажи в родном городе.
* Есть те, кто тоскует по настоящей политической конкуренции, когда провластные партии не выигрывали в одни ворота, а оппозиционер мог вывести президента во второй тур (не говоря уже о выборах губернаторов и мэров, где нередко побеждали коммунисты, а баллотироваться и выиграть мог даже криминальный авторитет в законе или юморист). Впрочем, реально власть в стране не менялась (и если смотреть поимённо, большинство тогдашних чиновников без проблем продолжило карьеры и при новом лидере), а методы конкуренции были далеки от цивилизованных (от поливания грязью через подконтрольные СМИ до заказных убийств и расстрела танками), так что в этом плане не так много изменилось. Вернее будет сказать, что тогдашняя власть была не более открыта для конкуренции, а просто хуже с ней справлялась.
* Расцвет альтернативных форм обучения, открываются гимназии, лицеи, экспериментальные школы государственные и частные. В некоторых случаях в гимназию или лицей могли переименовать школу и дальше сильно не напрягаться. В некоторых школах открывались «экспериментальные» (обычно платные) классы с углубленным изучением чего-то или с добавлением каких-то «модных» предметов. Работать продолжали учителя советской закалки (сейчас это считается плюсом) к которым постепенно добавлялись молодые специалисты, получившие диплом в 1990-е. В прочем, сомнительные веяния времени проникли и в образовательные заведения, в разных случаях в разных соотношениях.
* Максимально ослабла цензура, как нравственная, так и политическая. Фактически аналог цензуры заключался в позиции владельца: «Мое издание/канал: о ком и о чём хочу — о том и так как хочу разрешаю писать/снимать своим журналистам».
** Золотое время для сатиры, [[На тебе!|вилы в бок]] вставлялись чиновникам любого уровня. Задорнов с его рассказами-наблюдениями на злобу дня, Арканов еще актуален, [[Евгений Петросян|Петросян]] еще не стал символом плохого юмора и тоже актуален, Винокур тоже, Жванецкий продолжает в стиле 1980-х, но говорить ему уже можно всё что пожелает, Шифрин отыгрывает «алло, Люся» уже в бандитском сеттинге, Хазанов перевоплощается в недавно запретных для эстрадного юмора персонажей и рассказывает о приключениях студента-выпускника кулинарного техникума в новых реалиях (с валютой и бандитами), и т. д., и т. п. На телевидении выходят «Джентльмен-Шоу» со злободневной сатирой (это в середине десятилетия она начнет сходить на нет), «Оба-На!» И.Угольникова (по словам авторов чуть ли не каждый выпуск мог стать последним), на НТВ «Куклы» и «Итого» и проч. В КВНе стали шутить о политике, конечно «Партия, дай порулить!» (см. https://www.youtube.com/watch?v=5Q0dCKV055k), прозвучало еще 1988 г. и было слишком смело, но шутки на политические темы начали набирать обороты, достигнув апогегея к середине-концу 1990-х. В прочем, в 2000-х и позже тоже шутили на политические темы. Вне контекста тогдашних событий многое из вышеперечисленного уже не смешно или даже вызывает недоумение. В «Городке» больше делали ставку на юмор, без привязки к злободневным событиям, хотя скетчи на актуальные темы тоже были. Плюс шутки про советских лидеров звучали с эстрады и из телевизора. Какие-то из них были совсем уж плоскими или глупыми, но популярности им добавляло то, что «можно» и «ничего не будет». Целевая аудитория еще прекрасно помнила как за анекдот про «дорогого Леонида Ильича» (а то и за относительно безобидных и детских на первый взгляд анекдотов про волков, львов, белочек, ёжиков и зайчиков, но с определенным подтекстом) можно было нажить себе проблем.
*** С КВН всё интереснее. Будучи весьма крамольным ещё в перестройку, он наращивает градус социальности и выходит на пик в 1993 году. Однако, после штурма Дома советов гайки прикручены, команды шутят про рекламу и нутряк, а политические шутки середины 90-х по уровню травоядности близки к сегодняшним. Реально мощная сатира в КВН вернулась в 1998 году, когда власти стало не до цензуры.
** Стереотип «в ССССР секса нет» рухнул вместе с СССР — даже на государственных каналах (в частности НТВ) могли показывать передачи «про это», такие как «[[именно то, что написано на упаковке|Про ЭТО]]». Конечно, по ночам. Впрочем, по ночам могли показывать и совершенно безобидные передачи, тянущие максимум на 6+ по современным меркам. Кстати, тогда подобных рейтингов не было.
*** Открыто и публично говорилось о [[гей-вариант|сексуальных предпочтениях, запрещённых на территории Российский Федерации двадцатых]]… что работало против этих предпочтений значительно лучше, чем начавшаяся через тридцать лет пропаганда «традиционных ценностей» (согласно появившейся в те же годы поговорке, «действительно хороший товар в рекламе не нуждается» — ну а раз ''этих самых'' назойливо показывают из каждого утюга, то следует логический вывод…).

==== Плюсы в культуре ====
* В страну хлынули плоды западной поп-культуры, от музыки до порно. Особенно это радовало детей, которым достались игрушки, приставки (если были деньги у родителей) и мультики (бесплатно по ТВ). На самом деле началось это ещё в конце 80-х (когда в СССР потянулись на гастроли западные артисты, а в 1988-м на Красной площади уже танцевал Микки Маус), но именно в 90-е достигло максимального размаха. Черепашки-ниндзя, Чип и Дейл, Денди, Сега, шоколадные яйца — всё это приметы детства в 90-е в России (а в США всё это появилось опять же [[Китч восьмидесятых|в 80-х]]).
** Возможность познакомиться со многими иностранными произведениями (свобода свободой, но по ТВ показывали не все — произведений много, а каналов пока не так уж и много) была в видеосалонах. Обычно это некое арендованное помещение (подвал, бывший склад, актовый зал и проч.) с какими-либо сидениями, с телевизором и видеомагнитофоном. Перевод обычно «гнусавый-авторский», мультики в роде «Тома и Джерри» могли быть и без перевода. Стоимость зачастую зависела от жанра и от наличия и количества элементов, «табуированных» при СССР. Чем «запретней», тем дороже. Об авторских правах, да и о качестве записи как-то не сильно думали. Началось в 1980-х, продолжалось примерно до середины 1990-х. Примерно тогда же некоторые умельцы организовывали подобие кабельного ТВ в многоквартирных домах. Сами собирали оплату. Кто платить не хотел и подсоединялся сам, старались отслеживать. Даже в «Левше» начала 1990-х были заметки для организации небольшого телевидения в рамках дома.
** Первые частные телеканалы, выглядевшие крайне кустарно и по-любительски: усатый дядька в казуальной одежде рассказывает местные новости сидя в своей квартире на фона ковра. И телерепортажи по уровню любительства, смахивали на нынешних начинающих блоггеров, не имеющих ни опыта, ни финансов. Помимо самодельных телепередач, круглосуточно крутили кассеты с иностранными фильмами, часто со знаменитым гнусавым переводом. Если повезёт, то можно было случайно увидеть [[аниме]]. В прочем, иногда частный телеканал мог быть детищем и людей, которые имели опыт работы на ТВ. Тогда уж могло быть и немного серьезнее, хотя фильмы все с тем же переводом с прищепкой. Бывало, что от местного государственного телеканала постепенно «отпочковывался» местный коммерческий.
** До середины 1990-х некоторые местные каналы могли «повторить» передачи трехлетней давности (а то и посвежее), снятые другим каналом. Обычно это были юмористические и сатирические программы «Городок», «Куклы», «Джентльмен-шоу» и проч. Как и в случаях с «прищепкой на носу» об авторских правах не сильно задумывались.
** Некоторые частные каналы, побыв бесплатными, могли стать платными.
** Дополнительная особенность, многие частные каналы работали в дециметровом диапазоне. Не все советские телевизоры могли принимать его, поэтому выпускались специальные приставки для приема. К середине-концу 1990-х у многих были телевизоры поновее, способные принять и дециметровое телевидение. Еще для полноценного приема требовалась специальная антенна. Продавались от комнатной маленькой до большой уличной, также в журналах в роде "Левши" было описано ка сделать такую антенну самому. Были очень распространены антенны-"восьмерки", из жестких дисков старых ЭВМ. Как бы третьей по популярности (хотя где как) была самодельная антенна из двух консервных банок, спаянных перемычками (уличный вариант) и ее упрощенный (комнатный) аналог из двух пивных банок и вешалки.
* [[Русский рок]] (и не только русский) окончательно выбрался из подполья. Правда, из-за кризиса, бедности публики, монополии «попсовых» продюсеров на ТВ и радио и, конечно, пиратства зарабатывать на концертах и альбомах было трудно. Нового бума популярности пришлось ждать до появления «Нашего радио» и начала 2000-х.
* Открылось множество FM-радиостанций, в городах покрупнее открываются собственные телеканалы. Полноценные телеканалы, а не любительство.
* Бум книгопечатания и переводов, наконец появляется возможность получить доступ к любой книге. Переводится уйма литературы, которую в СССР бы никогда не издали (по разным причинам), причем как художественная, так и научная, научно-популярная, публицистическая, философская, эзотерическая, словом, на любой вкус. Качество этих переводов, правда, было… различным. Можно было попасть и на отличную работу, и на полный [[надмозг]].
* Это лучшая эпоха в истории московского «Спартака»: при Олеге Романцеве красно-белые [[Унылая непобедимость|выиграли 9 чемпионатов за 10 лет]]. Правда, это выдаёт состояние российского футбола на тот момент (когда в стране нормально работал только один клуб), и для болельщиков всех остальных клубов это тёмные времена, которые наконец-то закончились.
* Благодаря свободе творчества происходит бум отечественной массовой культуры, пишутся книги отечественных писателей-фантастов «новой волны», ставшие культовыми и читаемые до сих пор, разрабатываются компьютерные игры, появляется музыка. Творцы были неизбалованы деньгами и при этом радовались тому, что наконец-то все, о чем им хочется сказать, стало «совсем-совсем можно» (в позднюю Перестройку уже тоже было достаточно много можно, но некоторые опасались, что вернется эпоха застоя или некоторые темы неожиданно станут запретными). Уже с нулевых начинается коммерциализация, а фанатам остается ностальгировать по девяностым, когда в постсоветских странах ковался уникальный самобытный контент, который мог бы при более удачном стечении обстоятельств переплюнуть западный.
* Еще телевещание (и отчасти радиопередачи) для детей и подростков. См. далее в «Телевидении».

==== Плюсы… а это точно плюсы? ====
{{q|pre=1|
— Мне нравилось в 90-е годы, я бы с удовольствием туда вернулся. Может, ещё и сбудется, как знать.
— Дико извиняюсь, вы с какой стороны паяльника были?|Анекдот}}

Впрочем иные люди называют то время «Святыми девяностыми» и недоумевают, почему остальные недовольны этим определением. В качестве [[обоснуй|обоснуя]] выступают доводы по типу [[социальный дарвинист]], [[по праву сильного]], [[А чё я такого сделал-то?!]], [[готтентотская мораль]] и [[обвинение жертвы]].
* Те, кто дружил с бандитами и мог безнаказанно совершать любой беспредел.
* Те, кто получал гешефт с удачной приватизации «ничейного» советского наследия, которое к определённому моменту закончилось.
* Диванные анархо-капиталисты, которые в те годы даже не родились, а сейчас сильно идеализируют оный анархо-капитализм, коего в девяностые на самом деле не было (как и нигде). Ну или уже ходили, но всё равно опоздали к завершению приватизации советского наследия и раздела пустых рынков.
** Вообще именно система в 90-ые была очень ограничительной и государственнической, просто в ней было много бардака, а коррупция была более наглой и распространенной — там, где сегодня просто молча возьмут конвертик или завуалированно намекнут на возможность «решить по-быстрому», в девяностые требовали взяток прямым текстом. Например рынка земли тогда не было, а провезение чего угодно через таможню было просто адом. Особенно если у провозившего не было нужных связей или они были не слишком «крутыми».
* Политики и чиновники — [[Систематическая ошибка выжившего|из тех, что выжили]], как правило за счёт прилепливания к более сильной фигуре или движению [[Warhammer|по принципу орочьего WAAAAGH’а]] (выглядело это, кстати, реально похоже, как потом узнали те, кто увлёкся Вахой).
** Впрочем, есть и такие среди них, кто те времена и тогдашнюю власть ругает… очень надеясь, что все забудут, что он и сам в 90-е был на высоких постах и считался «молодым демократом», а при новом лидере перековался в «консерваторы-державники».
* Часть интеллигенции, удобно устроившаяся на тёплом местечке по обслуживанию вышеописанных. Ну, или идейные, вроде той же Бабы Леры, который упивались атмосферой времени, когда «всё можно».
* С теплотой могут вспоминать девяностые и те, кто в то время зарабатывал торговлей или мелким бизнесом, а сейчас это все стало куда более зарегулировано — эти проходят по тропу [[Ошибка выжившего]]: несложно догадаться, что те, кто прогорел или был ограблен и убит отморозками, ничего о своем опыте не напишут.
** Впрочем, в большинстве сфер «мелкий бизнес» был вытеснен не «зарегулированием экономики», а появлением крупного бизнеса, способного делать то же самое, но с меньшей себестоимостью (например возить вагонами те же товары, которые «челноки» таскали в баулах).
* А ещё те, кто оправдывает 90-е, заявляют, будто это время хорошо тем, что каждому приходилось отвечать «за гнилой базар», и потому это время было справедливое. «Справедливое», Карл!
* Золотое время [[Навозная пресса|навозной прессы]]. Благодаря тому самому «минимуму цензуры» можно было писать почти всё что угодно, главное в <s>разборки</s> «споры хозяйствующих субъектов» не лезь. В результате даже такие, считавшиеся респектабельными, издания как «Аргументы и факты» могли отвести весь разворот под интервью с [[Профессор Выбегалло|доктором Мулдашевым]], которого праатланты научили гиперборейские чакры раскрывать. Проще перечислить кто из советских изданий не поддался новомодным веяниям, либо поддался но не сильно.
* Ну и банальное «[[раньше трава была зеленее]]». Люди, чья молодость пришлась на 90-е ([[Ошибка выжившего|в относительной благополучной Москве или городах-миллиониках, естественно, а не в загибающихся моногородах]]) зачастую переносят ностальгию по молодости на этот период (естественно, оно не с одним этим периодом работает, но большинство тех, чья молодость пришлась хотя бы на эпоху Брежнева, в сетевых спорах уже не представлена).

=== Интернет, технологии и культура ===
Можно подумать, что в девяностые все только и делали, что прятались от бандитов, неверных ментов или были ими, что, разумеется, утрирование. Эпоха запомнилась также и другими вещами, которые были отголосками [[Интернет-кафе, эротические триллеры и конец истории|аналогичных тенденций на Западе]], но у нас получили свою специфику за счет того, что все нижеперечисленные веяния были натурально глотком свежего воздуха после застоя, а также помогали людям отвлечься от того ада, что творился за окном.
* Молодежь, по крайней мере, из благополучных семей, была известна как «поколение Пепси». Типичный представитель — тинейджер, родившийся в восьмидесятых или конце семидесятых, не заставший в сознательном возрасте [[эпоха застоя|эпоху застоя]] и не успевший как следует индоктринироваться советской пропагандой. Он аполитичен, ставит во главу угла в первую очередь развлечения и тусовки, сравнительно толерантен, поверхностно вестернизирован, вставляет в речь англицизмы (не современные «порриджи» с «коливингами», а скорее «окей», «вау» и «щит»), наивно верит в то, что [[Америка-Америка|на Западе всё хорошо и это страны возможностей для всех]], при этом не хочет ни работать, ни открывать собственный бизнес. Девиз — «пепси, пейджер, MTV»: Пепси — чтобы пить (алкоголь несовершеннолетним продавали охотнее и активнее, чем сегодня, но всё же купить «Пепси» было проще), пейджер — чтобы общаться, MTV — чтобы развлекало. Типичный представитель — репер [[Золотая молодежь|Децл]], правда, популярность он получил уже в первой половине нулевых.
* Мыльные оперы! Ту же «Рабыню Изауру» начали транслировать ещё в восьмидесятых, но девяностые утопили педаль популярности зарубежного «мыла» в асфальт. «Богатые тоже плачут» (трансляция с 1991), «Санта-Барбара» (с 1992), «Просто Мария» (с 1993) приковывали к телеэкранам значительную часть населения: во время показов улицы пустели, и даже вечные подъездные бабки исчезали с лавочек. В нулевые пошло на спад: более молодая аудитория начала смотреть зарубежные сериалы различных жанров от тех же мелодрам до фантастики и детективов, а возрастная — «мыло» уже отечественного производства.
** Собственно, отечественное «мыло» и вообще сериалы начали появляться только под конец периода — до того тупо не было денег, а все средства спускались на закупку давно прокатившихся зарубежных сериалов оптом.
* Мода на теннис в подражание Ельцину.
* Появлением компьютеров и игровых приставок у сравнительно широкой аудитории. И не важно, что «Рэмбо» (не снискала большой популярности) — нелегальная копия устаревшей ATARI 2600, «Денди» — нелицензированная копия Nintendo Entertainment System. Постепенно у людей появляются компьютеры, которые потихоньку перестают быть предметом роскоши, хотя до вещи первой необходимости ПК еще далеко. Зарождается геймерское сообщество, появляются игровые журналы (сперва «Великий Dракон», позже «Game.exe», «Навигатор игрового мира», «Игромания», «Страна игр»), появляются рубрики об играх в других журналах, создаются даже отдельные редкие телепередачи про видеоигры и про интернет. Среди них «От винта» — своего рода легенда. Были и другие в роде «Интернет-Кафе»
** Те, у кого не хватало денег на ПиСи, но хотелось чего-то большего, чем в «игрушки играть», могли раздобыть один из множества клонов "ZX-Spectrum"а. Причина — в том, что примитивнейшая схема позволяла собирать нечто спектрумоподобное практически из хлама. Наиболее распространёнными были «[https://speccy.info/Ленинград Ленинград]» (угол платы занимала площадка с отверстиями для навесного монтажа, вроде как для самодельных расширений) и «[https://speccy.info/Pentagon Пентагон]» (съехавшие тайминги и кривая дешифрация портов последнего стали стандартом на постсоветском пространстве). Очень сильна была спектрумовская [[демосцена]], да и игры под него на территории бывшего СССР активно писались, как [[пиратские игры|пиратские]], так и оригинальные. Издавались также электронные журналы на дискетах, а под конец эпохи даже пытались организовывать BBS-ки, но к 97-98 спектрумовская движуха очень быстро заглохла, ибо у людей начали появляться деньги на полноценные пи-си.
** Не стоит забывать и о том, что приставки были и считались «игрушками для детей», которые в хозяйстве не особо нужны, а хотя бы устаревший ПК можно было утащить с работы, плюс многие быстро поняли, что в том числе для работы его и можно использовать. Даже удаленной, хотя такого слова тогда еще не было и ситуация была редкой. К тому же картриджи пиратить было сложнее и дороже, чем дискеты и диски.
* Рождение отечественного интернета. Начиналось с разрозненных сетей, соединявших различные компьютеры между собой («Релком», мутировавший в Рунет). В 1990 «Релком» связывается с EuNet, аналогичной европейской сетью.
* Было популярно Фидо, потому что интернет был достаточно дорогим, медленным<ref>Настолько медленным, что в те времена была популярна шуточная расшифровка аббревиатуры WWW как World Wide Wait (всемирное ожидание), а не как World Wide Web.</ref> и банально был не везде (и вообще до 1993—1995 говорить об интернете в современном понимании некорректно — были отдельные сети, соединявшие бывший СССР (тот же «Релком»), Европу (EUNet) и так далее). Ближе к рубежу эпох популярность Фидо падает, а интернета — начинает расти.
** Впервые Фидо на территории тогда еще СССР появилось в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]] 21 сентября 1990 года. Этот день считался «профессиональным» праздником у отечественных фидошников.
** Фидо и Релком использовались для координации протестов и информирования об их ходе во время политических катаклизмов начала девяностых (августовского путча, осады Верховного совета, шахтерских протестов 1993 года на Донбассе) примерно так же, как сегодня с аналогичными целями используются мессенджеры и соцсети.
** Фидо было большей частью ночным и вечерним, так как мало кто мог войти на него с работы.
** Государственная цензура в интернете и Фидо отсутствовала полностью, писать на своей страничке можно было что угодно. Почитайте архивы тогдашних сайтов — сегодня тех же доморощенных сатанистов вроде Варракса давно ждал бы срок за оскорбление чувств верующих.
* Поскольку интернет был медленным и к тому же занимал телефонную линию, многие заходили в него натурально на пару минут: плата взималась не за размер трафика, а за время, проведенное в интернете. Интересные сайты скачивались специальными программами для просмотра оффлайн. А ещё интернет тоже, как и Фидо, был преимущественно ночным — днём он стоил очень дорого, а на работе был не везде.
* Веб 1.0 с [https://dailystorm.ru/obschestvo/gifki-blestki-zvezdnoe-nebo-kak-vyglyadeli-pervye-veb-stranicy-sozdannye-v-90-h?utm_source=lentach&utm_medium=ctr&utm_campaign=lentach вырвиглазными сайтами]. Многие провайдеры предоставляли бесплатный хостинг для так называемой «домашней странички», и люди пользовались этим кто во что горазд. Коменты на домашних страницах и перелинковка между ними стали прообразом соцсетей. Ближе к концу девяностых появляются чаты («Кроватка», «Диван») и первые форумы. Об онлайн-играх многие говорили (та же Ultima Online на Западе быстро стала культовой), но из-за сравнительно маленького распространения компьютеров и плохого интернета в них почти никто не играл.
* Появляется мобильная связь. В России первопроходцем была компания МТС, запустившая коммерческое покрытие в 1994, в Украине UMC<ref>Если кому интересно — сегодня это компания «Vodafone Украина», второй по количеству абонентов мобильный оператор страны.</ref> (первый звонок совершен в 1993, сеть начали разворачивать в 1994). Мобильные телефоны были дорогими, а минута разговора по ним могла разорить небольшую африканскую страну, так что позволить их себе могли только «новые русские» и иже с ними. Широкой же публикой использовались…
** …Пейджеры, неотъемлемая часть пресловутой триады «Pepsi, пейджер, MTV». Появились еще в 1956 году, но широкое распространение у простых людей получили только в девяностые. На пейджер можно было получить весточку от друзей или послать ее самому на их пейджеры. Для этого нужно было позвонить на номер оператора и продиктовать ему сообщение, а также номер абонента (у каждого пейджера он был уникальным). Сообщение можно было поставить на повтор, чтобы повысить шанс его получения (вдруг адресат пошел по делам, забыв его дома).
[[Файл:IBM_PC_для_пользователя.jpeg|мини|Библия любого компьютерщика 90-х. Выдержала семь изданий. В принципе, знаний из нее хватало, чтобы работать в «скорой компьютерной помощи», настраивая DOS всем желающим.]]
* Отнюдь не все девочки хотели быть проститутками, а мальчики — бандитами. Многие мечтали о карьере программиста, и у некоторых это даже получалось. У кого не получалось — тоже не бедствовали. Уровень компьютерной грамотности у людей был таким, что не каждый пресловутый «новый русский», купивший компьютер, «потому что у всех же есть», мог вообще понять, как эту шайтан-машину включить и выключить и что она вообще может делать, так что человек, способный установить пару программ, подключить Интернет\Фидо, создать электронную почту или сверстать что-нибудь в Word, казался сверхчеловеком, а уж если вы знаете, как переустановить Windows или поменять жесткий диск, то вы вообще бог. Так что любой мало-мальски владеющий компьютером человек мог зарабатывать на подобных вещах. [[Тыж|«Программистами» натурально называли всех подряд]]<ref>Причём это [[Просочиться в канон|просочилось в отечественную номенклатуру]] и запись «программист» в трудовой книжке для работающего на компьютере, но не занятого непосредственно программированием, до конца нулевых (а то и позже) было обычным явлением.</ref>, кто хоть как-то разбирается в компьютерах: «У нас в бухгалтерии работает программист Вася, он так все хорошо запрограммировал, что мы теперь можем отчеты делать на компьютере и даже их печатать!» (то есть установил Word и подключил принтер — задача, с которой сегодня справится любой школьник)<ref>Справедливости ради, это было не так просто, как сейчас: нужно было устанавливать драйверы, шаманить с самой системой, которая могла не поддерживать устройства «из коробки», порой даже перепаивать под ваши разъемы — это сейчас почти все под USB идет, а тогда стандартов было несколько. Попробуйте посмотреть соответствующие видео на Ютубе, где авторы пытаются «оживить» технику девяностых, почувствуете атмосферу. А еще интернета, чтобы спросить совета, не было — все приходилось постигать самому! Но все равно ничего ультрасложного в этом не было.</ref> ''Говорят, что таких даже братки не особо трогали — не понимали, что здесь тоже крутятся деньги. А «новые русские» охотно брали таких на работу.''
* В наследство от СССР перешла мощная космическая отрасль и при всей государственной нищете Россия в конце 90-х управляла двумя космическими станциями — старым «Миром» и новой МКС — в те годы просто советский модуль «Заря». Укрепляется сотрудничество в космической сфере с США и Европой. В Звёздном городе начинают проходить тренировки будущие экипажи МКС.
* Первый буйный расцвет субкультур и как следствие — рок- и метал-сцены. Конечно, большинство классических групп русского рока и метала родились и прославились еще в восьмидесятые, но именно девяностые увидели зарождение и первый расцвет еще и андеграунда: блэкеры и пэганщики Ashen Light, [[Сало и горилка|Nokturnal Mortum]], Темнозорь, Pagan Reign, Satarial, дэтстеры Hieronymus Bosch, трешеры End Zone и так далее. Многие, видимо, надеясь стать популярными на Западе, пели по-английски, перейдя на русский только с нулевых (Catharsis, например). Другие пели по-русски с самого начала. Качество текстов было различным, встречались забавные перлы вроде эшенлайтовского «[[Тавтологическое явление тавтологии|От крови мечи краснее крови]]», музыка с точки зрения профессионализма тоже была разной… Но душевности, искренности и желания творить было хоть отбавляй, это да.
** В целом Россия и Украина шли в русле европейских тенденций, а не американских: у нас тоже были более популярны black, death, gothic, power, doom и аналогичные направления метала, а не трэш (кроме Металлики и Slayer), гранж (за исключением, конечно, Nirvana) или альтернатива, как в США. Все потому, что европейскую рок-музыку массово везли из Польши и Финляндии и ей проще было попасть в уши постсоветским металистам. Не забываем, что в те времена не было возможности «скачать mp3 бесплатно», как в нулевые, а уж современные потоковые сервисы тем более существовали только в самых смелых мечтах. Музыку либо покупали на дисках и кассетах, либо одалживали у знакомых, которые тоже такое слушают.
** К субкультурам относились намного более серьезно, чем в нулевые, когда они стали простой игрой. Дружить с тусовкой было необходимо не только для того, чтобы доставать новую музыку и узнавать об андеграундных конертах. Вездесущие гопники могли натурально убить за длинные волосы у мужчины или ирокез, например — так что тем же рокерам часто приходилось отстаивать свое право на самовыражение арматурой и цепью. И всегда держаться вместе! Олдфаги ностальгируют по тому духу «братства» до сих пор.
* В первой половине девяностых были характерны телепередачи рассказывающие про США: «У всех на устах с Натальей Дарьяловой», «Америка с Михаилом Таратутой», сериал «Служба спасения 911», да тот же «Волшебный мир Диснея» по выходным — перед мультфильмами немного рассказывали про Диснейленд и как там всё обустроено.
* Характерный литературный жанр тех времён, ныне почти исчезнувший — «детектив в мягком переплёте», доморощенная версия [[нуар]]а (от которого отличается кричащей безвкусицей вместо стиля и плоским петросянством вместо тонкой иронии). Впрочем, такие детективы живы и по сей день. Заняли свою относительно скромную нишу и имеют свою целевую аудиторию. Хотя, нуар больше разбавлен ироническими детективами в разных пропорциях (обычно зависит от магазина).
* Также в те годы были распространены так называемые пиратские книги-новеллизации, представляющие собой простой текстовый пересказ популярных зарубежных фильмов 1980—1990-х годов, написанные российскими Васями Пупкиными под вычурными псевдозарубежными именами. Эта серия получила название «[https://zur-zvezdochet.livejournal.com/424060.html Бестселлеры Голливуда]». В прочем, не только в этой серии могли выходить новеллизации. Некоторые сочинения были весьма неплохими — например, текстовый вариант «Поезда-беглеца» Кончаловского с мыслями и флешбеками героев, органично дополнявшими действие. Иногда автор новеллизацию существующего фильма (особенно если он не первый во франшизе) мог продолжить своим фанфиком-сиквелом, а читатели думали, что есть еще один фильм, но его не хотят у нас показывать.
* [[Детский детектив|Детские детективы]], выходившие в книжной серии «Чёрный котёнок». Своего рода детский вариант серии «Черная кошка»
* Зарождение российского и, шире, постсоветского фэнтези и фантастики. Произведения Перумова, Лукьяненько, Олди, супругов Дяченко, Бушкова, Головчева, Никитина, Семеновой, которые многие считают самыми лучшими и классическими, написаны именно в девяностые. Не трешем единым! Авторы были ещё не исписавшиеся и вполне интересные новизной.
** Собственно, в тот момент под влиянием «конины» и прочих переводных произведений произошло (воз-)рождение русского фэнтези, в советское время загнанного в подполье сказок для детей, эзотерики прочего (тру-фантасты в КЛФ писали исключительно научную или социальную фантастику). Особенно стоит выделить т. н. «славянское фэнтези», дико модное в тот период и начавшееся с серий «Трое из леса» Никитина и «Волкодава» Марии Семеновой.
* Российский и постсоветский игропром этой эпохи тоже отнюдь не ограничивался [[Русский квест|русскими квестами]]. «[[Вангеры]]», первые и вторые «[[Аллоды]]», [[Remember Tomorrow]] и прочая классика — это тоже девяностые.
** Из зарубежного особой популярностью пользовались стратегии, те же Heroes of Might and Magic, Civilization, Warcraft влюбили в себя отечественных геймеров практически сразу. Они обладали достаточно демократичными системными требованиями, что было очень важно: жили все-таки бедно, компьютеры были для нас дорогими, и какой-нибудь старенький 80386 или 80486 семья среднего достатка в крупном городе еще могла себе позволить, а вот «Пентиумы» (тот же первый Quake уже шел только на них) уже нет. Стратегии у нас любят до сих пор.
** А еще все мы в ту эпоху были пиратами, и даже не знали, что может быть иначе. Российский и тем более украинский и белорусский рынки считались нищими, бесперспективными и официально на них мало что выходило, а если и выходило — то без локализации, по европейским ценам и в паре магазинов для элиты на миллионник. Так что пиратские переводы от «Фаргуса» и прочих «Седьмых волков» были нашим всем!
*** Разумеется, противоположности притягивались. В элитном частном книжном магазине «Библио-глобус» на Мясницкой (Москва) на 2 этаже продавали лицензионные толстые коробки с играми, недалеко в переходе на Лубянке спокойно торговали пиратчиной. Но главными центрами притяжения в Москве были все-таки ДК им. Горбунова и парк по пути к нему и Митинский радиорынок (менее популярный из-за отдаленности, от Тушинской нужно было еще долго добираться на набитом автобусе).
* Повсеместное распространение клубов единоборств и всевозможных спортзалов (в частности — «качалок») для разных возрастных групп. Как подпольных, так и относительно легальных. Началось еще в восьмидесятые, девяностые утопили [[педаль в пол]]. Обычное явление, когда «клуб» арендовал какое-либо помещение, не всегда приспособленное под занятия спортом. Начиная со школьного\универовского спортзала (занятия обычно шли вечером), а занимались школьники\студенты, до подвала или подсобного помещения в жилом доме (там уже мог заниматься разный контингент).
* Персональные компьютеры стали существенно более доступны обычным людям. В 1980-е годы купить их было практически малореально, а предлагаемые для самостоятельной сборки из радиодететалей модели требовали крайне дефицитных радиодеталей, которые опять же не каждый мог достать.
* В первой половине девяностых — звёздный час российского текстового редактора «Лексикон», тогда ещё под Ms.Dos. Но, с выходом Windows 95, его звезда постенно закатилась и он был вытеснен стандартным Ms.Word. Менее после Лексикона вслед за ним по популярности шли русскоязычный Фотон и англоязычный Chi-Write.
* В эпоху Windows 3.0-3.11 вместо Ms.Office, часто использовался Ms.Works — [[версия для бедных]] занимавшая меньше дискет и менее требовательная к мощности компьютера, а потому очень популярная для не слишком мощных компов. С равпространением CD и ростом мощости компьютеров использование Ms.Works сошло на нет.
* В качестве файлового менеджера был очень популярен Norton Commander под Ms.Dos, который даже после выхода Windows 95 продолжал по привычке использоваться даже в начале 2000-х. Породил такин подражания как Volcov Commander<ref>да, автор по фамилии Волков</ref> и Dos Navigator под Ms.Dos, и Windows Commander, Total Commander и FAR под Ms.Windows.
* В начале-середине 1990-х видеомагнитофоны перестают быть предметами роскоши (и предметами учета КГБ, между прочим), а превращаются просто в очень ценные вещи. Фильмы и прочий контент обычно переносился на видеокассетах. Также люди, интересующиеся некоей темой, могли записывать на VHS многое, что касается этой темы и было показано по телевизору. Чем новее видеомагнитофон, солиднее фирма-изготовитель и как ловится в данной местности записываемый канал, зависело качество записи. Некоторые передачи так хоть в каком-то виде дожили до наших времен. А еще кассетами менялись, переписывали друг у друга и проч. На дворе стояла [[Эпоха VHS]]. В прочем началась она в 1980-х и завершилась в 2000-х, то есть как бы ее разгар на постсоветском пространстве пришелся на девяностые. Позднее к дуэту «телевизор-видик» добавляется видеокамера. При этом была у потребителей тенденция, чтобы телевизор, видеомагнитофон и камера были одной фирмы. Не все следовали ей по разным причинам. В первой половине десятилетия это предмет роскоши, который некоторые владельцы стараются превратить в орудие труда. То есть за деньги снимают различные мероприятия, у кого-то окупалось и еще была прибыль. Причем видеокамера без «наворотов» (или с минимумом таковых) — это уже была статусная вещь. С середины десятилетия видеокамера из предмета роскоши превратилась просто в ценную вещь. Конечно были и профессиональные и «полупрофессиональные», которые стоили хорошо, но их обычно покупали для заработка. Как следствие, появился рынок услуг по видеосъемке мероприятий. Цена зависела и от мероприятия, свадьба, юбилей, выпускной, школьный праздник рангом пониже в роде праздника букваря, концерт профессиональных артистов, отчетный концерт эстрадно-циркового училища и проч. В принципе, это есть и по сей деть, только качество съемки лучше, да и готовый «фильм» записывают не на кассету.
* Если видео распространялось на VHS, то музыка на аудиокассетах (Compact Cassette, Music Cassette, MC) и позднее на СД-дисках. Катушечные магнитофоны как бы отживали свое, винил ценился преимущественно «коллекционерами», а массы предпочитали аудиокассеты. А вот СД-диски и стоили дороже, поэтому у некоторых меломанов было достаточно трепетное к ним отношение. Плюс устройства для их воспроизведения считались и круче и дороже «кассетников».

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* События 1991—93 гг. в Москве (с небольшой долей предыдущей жизни: [[Светлое советское прошлое|сытая беззаботность]] пополам с [[Глухое ожидание перемен|уличными реалиями 1980-х]]) глазами обыкновенного московского подростка шикарно изображены Павлом Санаевым в повести «Хроники Раздолбая».
** А глазами обыкновенного советского офицера — у Александра Проханова в романе «Красно-коричневый» (нет, он не про [[Красно-коричневая сволочь|это]]).
** И, наконец, в романе Эдуарда Багирова «Гастарбайтер» — глазами… [[Именно то, что написано на упаковке|ну, вам и так понятно]].
* [[Виктор Пелевин]]. Романы «[[Жизнь насекомых]]», «Омон-Ра», «Чапаев и Пустота», «Жёлтая стрела» несмотря на жанр, неплохо передают дух 90-х. «Generation П» — формально написан в 1990-х и затрагивает события той же эпохи, но кажется уже выпадающим из той волны.
* Пример инверсии: Владислав Блонье, «На волне». Марина, «[[Именно то, что написано на упаковке|девушка из девяностых]]», [[ментор]] и [[Её хотят даже девушки|очень близкая подруга]] главной героини. Очень симпатичная дама: умная, красивая, решительная — да только либо обделённая совестью, либо наивно верующая в меритократию при том, что сама сожительница бандита. Вот её мнение о десятилетии: «Не слушай всяких придурков, кто ноет про „страшные девяностые“. Честное было время. Каждому по способностям. Кто-то привык стоять в стойле, мычать и ждать, чтобы хозяин насыпал в кормушку отрубей — да на здоровье! Только не обижайся, [[Ницшеанец-самоучка|к быдлу отношение соответствующее]]. А для таких, как мы, это было время возможностей…»
** При этом главная героиня с самого начала тоже ведёт себя, как [[И только я — д'Артаньян|Миледи среди белошвеек]].
* Часть книг Данила Корецкого: первые два «Антикиллера», «Оперативный псевдоним» и трилогия «Пешка в большой игре».
* А. Маринина, серия про Каменскую. Номинально выходила и в 2000-е, но самые лучшие произведения приходятся именно на 90-е и описывают эту эпоху.
* Андрей Кивинов — также большинство книг, включая экранизированные «Улицы разбитых фонарей».
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря|Там, где нас нет]]» — путешествуя по фэнтезийному миру протагонисты неожиданно оказываются в Росиии 90-х. В наличии: ночные ларьки торгующие чем угодно, продажные милиционеры, рэкетиры, неприбранные улицы, засыпанные бутылочными стёклами.
** Да и сам цикл, написанный в ту эпоху, передаёт настроение эпохи «пьяная гордость без штанов»: простой славянский богатырь-выпивоха становится побратимом и вполне ровней по крутизне знаменитого и воспитанного иностранца [[Король Артур|Яр-тура]].
* Виктор Кротов, детские сказки про червячка Игнатия — написаны в 90-е, и хоть это тёплый и уютный мир, однако реалии врываются: вот червячок Игнатий «нарыхлившись земли и напившись чаю» из интереса ползёт торговать камушками на рынок (без лицензий и документов), а все деньги отдаёт нищей бабочке. Вот алкоголик, бросающий бутылки из окна и никто не собирается его остановить, кроме червячка.
** Его повесть «Волшебный возок» также немного затрагивает быт девяностых, но более там заметна другая характерная черта эпохи — убеждение, что религия действительно может сделать нашу жизнь лучше.
* Евгений Лукин:
** «[[Алая аура протопарторга]]». Если в Лыцке построили «православно-чекистский совок на минималках», то в Баклужино творятся именно что девяностые, [[Городское фэнтези|только с демократическими колдунами и крышующими жильцов бандами домовых]]. «ФИРМА „ДИСКОМФОРТЪ“ РЕАЛИЗУЕТ КРУПНЫЕ ПАРТИИ САХАРА. КРАДЕНЫЙ — СЛАЩЕ…»
** «В стране заходящего солнца» — сатирическое утрирование тогдашней экономической ситуации: «Мы разрешаем Западу добывать наше сырьё, а Запад предоставляет нам товары и кредиты… Если же мы начнём ещё что-то производить сами, хотя бы даже для внутреннего рынка, то равновесие неминуемо нарушится…» (так что с трудоголиками там идёт борьба, бессмысленная и беспощадная как [[Сухой закон#В России|антиалкогольная кампания восьмидесятых]]).
* Дофига книг в мягкой обложке, написанных [[основано на реальных событиях|по мотивам реальных событий]] «чёрных переделов» приватизируемых градообразующих предприятий, рынков и других «вкусных» мест по всей стране. В том числе написанные [[врёт, как очевидец|непосредственными участниками описываемых событий]]. В некоторых случаях эти книги даже [[Систематическая ошибка выжившего|хорошо заканчивались]].
* Книги Валерия Карышева, самая известная — «Сильвестр: версия адвоката», про ореховскую братву и знаменитого Сильвестра, якобы со слов очевидца. Очень ярко показывает Москву начала девяностых. У автора выходили и другие книги, претендующие на документальность: история солнцевской братвы, история киллера Солоника, Отари Квантришвили и других криминальных королей девяностых.
* Вячеслав Рыбаков, «На будущий год в Москве» — там лихие девяностые не закончились и давят педаль в асфальт. Чтобы добраться из Петербурга в Москву [[Кто сколько унесёт суверенитета|нужно пересечь несколько границ]], советские фильмы запрещены (впрочем, вы всегда можете посмотреть современные римейки [[Упростили и опошлили|с живописным киданием тортами и озорным пердежом чуть ли не в каждой сцене]]), школьники учат историю по Резуну, косная и обскурантисткая Академия Наук разогнана и студентов теперь учат методам [[Лженаука|сверхчувственного, духовного проникновения в дематериализованную информационную толщу]], в городе Исламийе (бывший Ставрополь) в ближайшем времени начнутся заседания шариатского суда над бывшими военнослужащими так называемой Российской армии. А если вам что-то не нравится, то [[Психиатрия — это страшно|вас ждут гостеприимные «новодворки»]].
* Владислав Конюшевский «Иной вариант» — описано то же самое, но в принципе, не все настолько безвыходно, в виду наличия партизан-реваншистов с ядерным оружием.
* [[Ахтарский Цикл]] Латыниной — начинается с дистиллированных 1990-х, но где-то с 1996-го начинается альтернативная история и нарастает — местный аналог ГКО герои развернули убив банковскую систему и оставив олигархов промышленниками. Черту под эпохой подвело не дело Юкоса, а провал отжима Ахтарского комбината.
* Юрий Поляков:
** «Замыслил я побег» — местами сильно утрированная история злоключений обычного российского мужика в эпоху перемен. ГГ и почелночить успел, и Белый дом дважды позащищать, и в коммерческом банке послужить.
** «Небо падших».
* [[Алексей Иванов]], «[[Географ глобус пропил]]». Колоритные приметы времени вроде повального фанатения от мексиканских сериалов и голливудских боевиков категории «Б» в наличии.
* Юлий Дубов, «Большая пайка».
* Сергей Белошников: «Палач» (перенесенная на несколько лет вперед новеллизация одноименного фильма по его сценарию), «Ловкач и Хиппоза».
* Вадим Живов, «Двойник». Попытка написать роман про нового русского «с человеческим лицом».
* Константин Костин, «Это были семидесятые» — ох, не стоило рассказывать владельцу «[[Магазинчик, которого вчера здесь не было|Альтиста]]» про то, что СССР можно было бы спасти, проведя Перестройку в шестидесятые годы. Он ведь может помочь такому любителю чинить не сломанное [[Попаданец|почувствовать результат на собственной шкуре]].
* Неофициальный «шантарский цикл» А.Бушкова, куда входят дилогии про Даниила Черского и Дарья Шевчук, первые (по времени выхода) книги [[Пиранья (цикл)|цикла Пиранья]] и ряд других, вроде [[Теперь в современности!|осовремененных]] «Преступления и наказания» (Стервятник) или «Принца и нищего» (Бульдожья схватка).
* Эдуард Овечкин цикл «Акулы из стали». Много рассказов посвящено выживанию брошенных Родиной на Крайнем Севере моряков-подводников, вопреки всему продолжающих защищать её, и их семей.
* Павел Корнев, цикл «06’92» — история демобилизовавшегося солдата-срочника, вернувшегося в июне 1992 года из Таджикистана в родной уральский город. Встретился с приятелями, отметили возвращение на гражданку. А потом друг предложил поучаствовать в автоподставе. Мероприятие неожиданно закончилось кучей трупов, но приключения ГГ в новой независимой России только начинались…
* «Посмотри в глаза чудовищ» А. Лазарчука и М. Успенского. В основном совсем про другие времена и периоды, но в той части, которая описывает события в современности - именно оно. Бандиты, коррупция, бардак во все поля.
* Ральф Питерс, «Война 2020 года» — 1991 год в СССР так и растянулся на 30 лет, и ничего не меняется. Плюс местные общие проблемы типа пандемии болезни Рансиманна. Но в этой стране до сих пор спят с фарцовщиками за джинсы, а еще у него есть свой автомобиль, а от ментов он откупается пачками презервативов.

==== Сетевая литература ====
* Константин Асмолов («Маккавити»), [http://samlib.ru/a/asmolow_k_w/mkpr.shtml «Однажды в Эмске», или «Мортал Комбат по-русски»] — действие происходит в стремительно дичающем областном центре первой трети девяностых.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
''ВНИМАНИЕ! Здесь следует описывать только ленты, отражающие характерные бытовые реалии и прочие приметы эпохи. Также не стоит добавлять сюда фильмы 1990—1991 гг., так как они относятся к тропу «[[Перестроечное кино]]».''

Это сеттинг большого количества фильмов, как снятых в то время, так и позднее, в большинстве своём алкокомедий, криминальных картин и социальных драм, например:
* «Удачи вам, господа!» (1992) — фильм Владимира Бортко про группу военных, которые вынуждены выживать в разваленной стране аж с момента вызова их танков во время путча под Москву. При всем комедийном гротеске нищета и беспредел времени показаны ярко, и совсем не смешат, и даже натянутый хэппи-энд про счастье при капитализме — не помогает.
* «Арбитр» (1992) — фильм идеально отображающий безвременье, ибо выглядит как кровавый театр абсурда, а в качестве подмостков — утопающий в кровавом насилии нуар-сити, который вроде как уже не Ленинград, но ещё и не Петербург. Про то как панкующий следователь-лейтенант с двумя своими коллегами — пытается поймать вигиланта под прозвищем Арбитр. Который отправил на страшный суд уже более восьмидесяти выродков, насильников-педофилов-садистов-наркоманов, что в прочем уже заставляет нервничать высокое начальство. Фильм в общем то уже в самом начале эпохи, выдал идеальную эпитафию всей первой половине 90ых: «Время было чудное — сплошное вырождение. Даже бандиты были похожи на опереточных комиков».
* Два фильма Георгия Данелии: «Настя» (1993) и «Орел и решка» (1995). Второй — вполне обычные реалии времени. Первый же — выжатый педалью в пол гротеск и злая сатира на быт 1992 г.: трамвайные вагоны тянут БТРы, в магазинах одни бюсты, станции метро и колхозы носят названия в честь царей и антисоветских деятелей… Участники говорят, что придумать что-то более упоротое, чем творилось в жизни, было не так легко.
* [[Лимита]] (1994) — о том, как сложилась жизнь бывших «лимитчиков», приехавших в Москву. Примечателен тем, что одна из сцен снята чуть ли не перед обстрелом Белого дома.
* «[[Ширли-мырли]]» (1995) — гротескная комедия абсурда про преодоление [[шовинизм]]а и дружбу народов. Ну и [[водка|водку]], конечно. Передаёт не столько реалии эпохи (почти такой же сюжет можно и в наши дни перенести), сколько её настроение, эстетику и мировоззрение.
{{Q|Я всегда говорил — что нашу страну, спасёт только чудо.|Безымянный президент России в исполнении Меньшова.}}
* «[[Особенности национальной]] охоты» с продолжениями — цикл философских комедий о простых русских мужиках-медведях, где водка — главный герой. Яркий пример национального самосознания в ту эпоху: мы — медведи, пьяницы и дураки, зато душевные, непонятные и непобедимые.
* Недалеко стоит и «[[Не валяй дурака…]]» (1997) с Евдокимовым — комедия о том, как экипаж американской подводной лодки-разведчика попадает в гостеприимную русскую северную деревню, где по случаю найденной бочки водки все бухают уже который день.
* Евдокимов снялся еще в двух фильмах этой неформальной трилогии: «Про бизнесмена Фому» (1993) — про тяжкие будни строительства капитализма в виде платных туалетов от лица сельхозмеханизатора; «Не послать ли нам… гонца?» (1997) — со счастьем при капитализме че-то не задалось, и разоренный фермер отправляется на Запорожце за ответом к президенту, наблюдая по пути разные проблемы в стране.
* «Всё будет хорошо» (1995) — трагикомедия в стиле Эмира Кустурицы о жизни обитателей общежития в российской глубинке, куда приезжает эксцентричный миллионер с сыном — Нобелевским лауреатом.
* «Мусульманин» (1995) — советский солдат, попавший в плен во время [[Афганская война 1979 - 1989|Афганской войны]] и принявший ислам, возвращается в родную деревню, где всё население спивается и деградирует.
* «Антикиллер» — пополам с [[Блестящий неканон|блестящим неканоном]]. Несмотря на то, что в фильме вырезали добрую половину сюжетных линий оригинального романа и до неузнаваемости изменили ключевых персонажей, особенно Амбала, атмосферу он передает превосходно.
* «[[Брат]]» (1997) и «Брат-2» (2000). Про [[Благородный разбойник|благородного разбойника]] Данилу Багрова, который убивает неблагородных братков, а мирных людей не трогает. Фильмы расходятся на цитаты, Данила становится народным героем.
** Любопытно демонстрации двух стадий в истории страны. В первом фильме кровавый беспредел первой половины девяностых закончился — и бандиты собственно поделили сферы влияния и стали «хозяевами жизни». В Питере уже появились клубы с европейскими туристами и фирменные магазины. Во втором — крупные и пережившие 90ые ОПГ начинают легализовываться и становиться добропорядочными коммерсантами. И в тоже самое время — по телевизору крутят репортажи с героями «чеченцами», что радикально отличается от отношения к ним сразу после «первой» войны.
* «[[Сёстры]]» (2001) — девяностые во всей красе, также прилагается [[камео]] Данилы Багрова.
* «Бедная Саша» (1997) — трагикомедия о том, как «новая русская» девочка, страдающая от недостатка внимания, вместе со случайным знакомым — инженером-неудачником решает ограбить банк своей «крутой» мамы.
* «[[Чистилище (фильм)|Чистилище]]» (1997) — снятый в псевдодокументальной и натуралистической манере фильм о Первой чеченской войне.
** Альтернативное и более развёрнутое мнение. Антивоенная и антиельцинская картина на деньги Бориса Березовского, казалось бы. А по факту, больные фантазии Невзорова на тему жестокостей войны. «Коробочка хорони ребят», распятые танкисты и антизлодейские чеченцы прилагаются. «Шедевр» на уровне «Зелёного Слоника», если не лучше.
* Культовая в то время (и не заслуженно подзабытая) трилогия «Любить по-русски» от классика советского кино Евгения Матвеева. Группа простых людей противостоит беспределу криминала и старается выжить и построить что-то хорошее. Когда-то Джигурда снимался в хорошем кино…
* Трилогия повлияла на целую серию фильмов о «народных мстителях» эпохи: «Ворошиловский стрелок» (1999), «Сочинение ко Дню Победы» (1999) и несколько особняком стоит «Окраина» (1998) — фильм о народном восстании 90-х, но снято в стилистике советских фильмов 1930-х.
* В ту же степь «Старые клячи» (2000) — неудачная авантюрная комедия Э.Рязанова, тем не менее, неплохо передает дух времени. Героиня Гурченко торгует с лотка пластиковыми овощами прямо у м. Третьяковская, истово крестясь на вновь открытый собор, героиня Ахеджаковой толкает навозную прессу про «инопланетянина, который изнасиловал прокурора» в ряду прочих несчастных прямо над Арбатским тоннелем, герой Гафта, бравый полковник, любит поиграть в казино и однажды проматывает деньги вверенной ему части. Мелкое рэкетирство, выселение бабушек в никуда, воровство вагонами тоже показаны.
* «[[Бумер]]» (2003)<ref>Правда, в самом фильме нигде не говорится, что его действие происходит в 1990-е. Также в эпизоде дорожного конфликта был снят [http://imcdb.org/vehicle_25188-Lexus-RX-300-XU10-2000.html «Лексус», выпускающийся с 2000 года].</ref> и его сиквел (2006). Но атмосферу собственно провинции, где ещё 90ые продолжались в полный рост — передана великолепно.
* «[[Жмурки]]» (2005) — действие происходит в середине девяностых. Присутствуют все реалии того времени, самый расцвет преступности, [[Братва|братвы]]. Все герои (даже милиционер) связаны с криминалом. В какой-то степени фильм высмеивает стереотипы того времени — но при этом как правило, особенно к концу фильма, это скорее страшно чем смешно.
* «Generation „П“» (2011) по роману [[Виктор Пелевин|Пелевина]] (у которого, в свою очередь, почти всё — там). Не смотря на эзотерические загоны и типичную Пелевенщину, именно что атмосфера эпохи и менталитет тогдашних советских людей попавших в новую реальность — передан превосходно. Даже развитие этих людей (хотя скорее деградация конечно) и как менялась культура и быт с 1990го до 2000 года, показано отлично.
* Пример, который тогда был [[постапокалипсис]]ом, а ныне воспринимается как [[ретрофутуризм]] — фильм «Дикий Восток», он же, как видно из названия — [[истерн]].
* «Артист и мастер изображения» 2000-го — скорее комедия. Бандитские разборки, бизнесмен, «берущий от жизни все», артист и оператор без работы, группа «Машина времени» по радио…
* «ДМБ» (2000) — в основном про армию, но и «гражданке» тех лет место находится (взять хотя бы предысторию Пули).
* «День радио» (2001) — спектакль. Реалии поздних 90-х во весь рост: упоминается, что военный корабль продан на металл, русский шансон ставят в прайм-тайм, радиостанцией владеет хоть и слегка легализованный, но явный мафиози, огорчить которого сотрудники боятся до дрожи в коленях. В фильме по спектаклю действие перенесено в нулевые.
* «Карнавальная ночь 2» от Евгения Гинзбурга 1995 г. (не путать с сиквелом-римейком уже от самого Э.Рязанова). По сути капустник и римейк фильма 1956 г., но в 1990-х. Не то, чтобы знаковый или культовый фильм, а скорее попытка осовременить классику. Вместо Огурцова «новые русские» с овощными фамилиями Репак и Баклажанский, практически из «Городка» (и играют их Ю.Стоянов и И.Олейников), плюс к ним мафия с шефом в исполнении А.Джигарханяна. Вместо умной лекции конкурс «Мисс бюст», плюс Л.Якубович, частично выполняющий роль лектора из оригинального фильма.
* «[[Прикосновение (фильм 1992)|Прикосновение]]» — единственный после «Вия» [[Русский хоррор|отечественный фильм ужасов]], сумевший завоевать по-настоящему культовый статус (особенно после крайне одобрительного отзыва [[BadComedian|Евгения Баженова]]), причём не только на территории бывшего СССР, но и у поклонников жанра за рубежом.
* «Чужая» (2010) — 1993ый год, полное безвластие в бывшем СССР и бесконечная бойня всех против всех. Никакой романтизации криминала и никаких «не мы такие — жизнь такая». Все персонажи натуральные такие, жизненные, выродки. Атмосфера времени и власти «блатных» передана просто превосходно, по скромному мнению автора правки, фильм даже лучше страшно сказать, «Брата». Фильм можно сказать снят в последний момент, когда ещё есть возможность снять что-то столь же аутентичное по реальным воспоминаниям тех времён, когда в конце нулевых рудименты той эпохи ещё остались тут и там. Сейчас бы уже не вышло.
* «Мама не горюй» (1997) — по какой то не совсем понятной причине, многими считается комедией. И фильм действительно имеет местами неплохой и циничный чёрный юмор. Но в целом фильм оставляет скорее очень печальное и меланхоличное чувство. Как история про вроде как нормальных людей, которые живут в сломанной стране и сами сломались, просто не зная как они живут сейчас, и вообще не понимающие как они будут потом. За один диалог о героине (наркотике в смысле) в исполнении Приёмыхова — фильм можно одним считать одним из самых жутких об эпохе, а ведь это только один из моментов внезапно пролезающих в фильме маленьких деталей от которых спина бежит мурашками.
* «[[Ворошиловский стрелок]]» — конечно показанная история могла произойти и позже, и страшно сказать, раньше. Но едва ли какой то другой фильм тогда снятый, настолько чётко демонстрирует зловонное паскудство эпохи. Причём не для коммерсанта, братка или мента, а именно для обычного человека из народа и его родных и близких.
* «Котёнок» (1996) — милый детский фильм о котиках, предтеча нынешних видео с Ютуба и Тиктока. Нет, реально, больше половины экранного времени посвящено именно кошкам — заглавному котенку, потерявшему хозяев и по зимней Москве пробирающемуся домой и бездомным кошкам, с которыми он встречается по пути. Но в «человеческой» части фильма присутствуют узнаваемые признаки эпохи (приглаженные, смягченные, все же фильм детский, но вполне узнаваемые) — «черные риэлторы», выживающие кошатника Федина из квартиры, чтобы устроить в московском особнячке ночной клуб, мелкое жулье, обкрадывающее того же Федина, «дикая торговля» на улицах и в переходах.

==== Зарубежные фильмы ====
{{video|5YJ6geDC5sE|Бизнес 90-х}}
* Бесчисленное количество [[Клюква|клюквенных]] голливудских фильмов 1990-х гг., в которых Россия изображена как мрачное, коррумпированное государство, населённое преимущественно бандитами, проститутками, бомжами, наркоманами, <s>пьяными медведями с балалайками</s> etc. Как правило, с фантастическим преувеличением: так, в представлении Голливуда, в России вовсю барыжат ядерными ракетами, а из KGB массово идут в vory v zakone (в реальности у блатных даже служба в армии считается западло).
** «[[Джеймс Бонд|Золотой глаз]]» (1995) — первый постсоветский фильм о Джеймсе Бонде и первый с участием Пирса Броснана. Присутствуют неуловимая русская мафия, сумасшедший русский генерал с секретным космическим оружием и увлекательная поездка на танке по Санкт-Петербургу.
** «Экспресс до Пекина» — трэш-вариант предыдущего фильма, снятый в том же году (вместо Джеймса Бонда — [[w:Гарри Палмер|Гарри Палмер]]). Россия изображается скорее с юмором (например, герои летят на самолёте {{spoiler|зайцами в пилотской кабине и туалете, при этом самолёт садится прямо в поле, не долетев до места назначения из-за слитого налево топлива}}).
** «Святой» (1997);
** «Миротворец» (1997) с Джорджем Клуни и Николь Кидман.
** «Армагеддон» — фильм не про Россию, но там есть русский космонавт на разваливающейся российской космической станции, в ушанке и небритый. В общем положительный персонаж, его умение чинить всё ударами гаечного ключа способствовало успеху миссии.
* «Беспредел» aka Armstrong (1998) — уморительнейший малобюджетный клюквотрэш, снятый американскими подельщиками в Болгарии. Повествует о заговоре в Москве мафии и продажных военных, которые хотят на кой-то ляд взорвать ядерными ракетами Кремль. Переворачивающиеся жигули, камуфлированные Волги РосАрмии, краснозвездные ракеты, обстрел игрушечного вертолета и многое другое!
* «Черноморский рейд» (1996) — примерно то же, только на сей раз съемки были в настоящем постсоветском Крыму.
* «Русская певица» (1993) — дешевый и малоинтересный датский детектив про убийство в Москве, за которым стоит коррумпированный генерал. Зато все снято в Москве и это чистой воды документальный фильм о жизни в тот момент. Даже драка коммунистов с демократами в двух шагах от Лубянки есть.
* «Русская рулетка» (1993) — тоже малоинтересный детектив, но зато чуть получше. Снято было на сей раз в Питере с кучей музейно-выставочных мест. Годится для ностальгической экскурсии в ту эпоху.
* Казахстанский фильм «[[Бизнесмены (фильм)|Бизнесмены]]» про 90-е глазами трёх барыг, один из которых кончил плохо. И казахстанский «[[Рэкетир (фильм)|Рэкетир]]» с его сиквелом.
* Внезапно — немецкий «Мизинец будды» (очень вольная экранизация «Чапаева и Пустоты») передаёт настроение самого начала девяностых весьма близко к воспоминаниям автора правки.
* Казахстанский фильм «[[18 килогерц]]» — про 90-е глазами тинейджеров. «18 килогерц — это частота звука, которую не слышат взрослые» (c)
* «Купе номер 6» (2021) — реалистичная реконструкция конца 90-х, роад-муви в поезде финской студентки и простого шахтера Лехи. Получил Гран-при в Каннах. Среди прочих персонажей — [[Пелевин]], [[водка]] и нищий Мурманский край.
* «Псы 2» (1994) — про то как российские бывшие/действующие силовики продавая оружие оставшееся после развала Варшавского блока, в том числе из Приднестровья, всем желающим. В особенности в бывшую Югославию, активно помогая местным друг-друга истреблять. А поляки, венгры, да и вообще похоже все «бывшие» чуть ли не государственном уровне, спокойно брали свой бакшиш и деятельно помогали это оружие возить. Положительных персонажей в фильме вообще нет, но что характерно и монстров тоже нет — все просто пытаются не сдохнуть в вялотекущем постсоциалистическом апокалипсисе и при условиях «дикого капитализма».
** В какой то степени, близко с тропом и первый фильм. Просто он про Польшу, но атмосферу слома эпох и крушения социалистической государственности и наступление новых времён, передаёт пронзительно и душераздирающе.
* «Сибирское воспитание» — девяностые годы в клюквенных Бендерах. Литературный первоисточник вообще ни на какую эпоху не натягивается, ни на восьмидесятые, ни на девяностые, к тому же распад СССР герои книги почти не заметили.
* «Полковник Грушко против Петербургской мафии» — попытка англичан изобразить русскую жизнь изнутри. Сценаристы даже слышали что-то об этнической преступности, поэтому в Петербурге действуют грузинская ОПГ, чеченская ОПГ и самая страшная — украинская мафия, барыжащая радиоактивным мясом из Чернобыля. Грузины носят реалистичные имена, вроде Важи, и нереалистичные, вроде Джумбо. В ресторанах 90-х традиционно звучат какие-то цыганские напевы и прочая калинка-малинка. Попса, русский рок, блатной шансон? Нет, не слышали.

=== [[Телесериалы]] ===
* Сериалы «Бригада» и «Чума», а также ранние сезоны «Ментов» (они же «Улицы разбитых фонарей»), «Убойной силы» и «Агента национальной безопасности».
** Считается, что с «Ментов» началась популярность российских сериалов в России (и отчасти странах СНГ), в том числе «ментовских». Самые первые серии были сняты в 1995 г. То, что считается первым сезоном — выходило на видеокассетах, позднее решили эти серии показать по ТВ в 1998 г. В некоторых источниках утверждают, что сериал начали снимать, чтобы как-то дать работу по специальности «киношникам».
** А еще следом за «Ментами» другие «питерские» детективные сериалы (начали сниматься в конце десятилетия) «Агент национальной безопасности», «Охота на золушку», «Тайны следствия».
* "Улицы Разбитых Фонарей" достойны отдельного упоминания, в особенности первый сезон. Во первых потому что снимались с 95го года по 98ой, в кошмарных муках, с голодными актёрами и исключительно на энтузиазме съёмочной команды и авторов, которые действительно хотели сделать большое телеполотно про текущую эпоху, и про честных ментов которые готовы работать за бутерброды в эпоху тотального беспредела. А во вторых потому что без прикрас и весьма детально показывает всю эпоху, во всём её "великолепии". Первые несколько серий, снятых в 95ом, натурально какой то постапокалиптический триллер с элементами комедии абсурда, с заполонившими улицы мутантами, падением морали ниже уровня дна и десятками трупов каждый день. В дальнейшем нам показывают и как в стране появляется первый крупный и средний бизнес, как эволюционируют криминальные схемы и так же развиваются схемы борьбы с ними. И как Петербург из гниющей на болотах помойки начинает превращаться в подобие нормального города где даже можно гулять по улицам без страха быть в лучшем случае ограбленным.
* "Убойная Сила" - первый сезон, единственный сезон со сквозным сюжетом и единственный который происходит на самом излёте 90ых. С попыткой пролезть на самую вершину власти во втором городе страны - откровенно отмороженной криминальной мрази. И деятельной попытки, как не странно, со стороны органов, этому захвату помешать. На фоне в целом и без того, очень хорошего сериала, первый сезон безусловно самый неонуарный и самый стильный.
* «Ненастье» Урсуляка по Александру Иванову — если не считать сериалов снятых почти сразу по окончанию того времени, наверное лучший российский сериал передающий вайб того времени. Начиная от показа атмосфера сломанной страны со сломанным народом, и заканчивая самыми мелкими деталями быта. Это почти что единственный сериал на памяти автора, где снимая про недавнее прошлое, авторы не позволили себе даже на дальнем заднем плане оставить в окнах современные стеклопакеты — почти Финчеровский уровень внимания к деталям.
* «90-е. Весело и громко» — комедия от СТС. Духовный сиквел «Восьмидесятых».
* «Атаман» (2005 г.) про казака Юрия Воронина в 1990-х. Сначала о его службе в вооруженных силах, откуда его уволили за принципиальность. А потом про его противостоянии криминалу в станице Орликовской и других населенных пунктах, в которых у различного рода бандитов были дела.
* «Бандитский Петербург» — снимался уже в конце 1990-х и начале 2000-х, но повествует он о начале 1990-х. Одно из самых мрачных произведений по только что отгремевшей эпохе вообще.
* «[[Внутри Лапенко]]» (2019) совмещает в себе элементы [[перестройка|Перестройки]] и 90-х. В частности, банда «Железные рукава», а также всё, что связано с телевидением — явно из 90-х.
* «День рождения Буржуя» — украинский сериал о «новом русском» (вернее, «новом украинце», но принципиальных отличий не было), который вырос в детском доме, «поднялся» в девяностых и пытается выяснить, кем были его родители и когда у него настоящий день рождения (ничего этого он не знает).
* «Досье детектива Дубровского» — противостояние частного детектива Р. Дубровского и мошенника Иринархова. Впрочем, не совсем так уж и полноценное противостояние, есть и другие силы со своими интересами. В. А. Иринархов со своей компанией ИВА подобно реальному С.Мавроди обманул вкладчиков, и пошел в политику. Но киношный негодяй по размаху почти суперзлодей. Сеттинг — 2-я половина 1990-х со всеми их «прелестями».
** Литературную основу — трилогию Льва Гурского «Частный сыщик Яков Штерн» стоит добавить в раздел «Книги».
* «Зал ожидания» (1998).
* «Клубничка» (1997) — один из первых российских комедийных сериалов.
* «Ледниковый период» (2002).
* «Марш Турецкого» 1-й сезон. Разные темные личности, имея деньги лезут во власть или уже пролезли. В методах не стесняются. Да и неугодного следователя/прокурора способны обезвредить как физическим устранением, так и «уговорить», захватив нужных заложников. В конце 1-го сезона Турецкого, Меркулова и Петрова увольняют — слишком опасны они стали «серьезным людям», тем более они слишком близко подобрались к информации о зарубежных счетах больших боссов. Хорошо, что еще не убили. Грязнова не то почти уволили, не то чуть не уволили, не то уволили, а потом вернули, так или иначе, но со второго сезона он начальник МУРа.
* «[[Осторожно, модерн!]]».
* Сериал «Фаворский» (2005) — вольная экранизация романа А. Дюма «[[Le Comte de Monte-Cristo|Граф Монте-Кристо]]» с переносом действия в сабж.
* «Челночницы» — маленький военный городок недалеко от Москвы, у всех нет денег, мужчины пьют, недовольная крыша сжигает лавки неугодных торговцев, иногородних бомбил избивают московские таксисты. Сериал же достаточно [[Диссонирующий стиль повествования|красочный и позитивный]].
* «Мир! Дружба! Жвачка!» — во многом светлее и мягче других примеров, поскольку посвящен подросткам, но атмосферу передает точно и мрачности не лишен.
* «Белая стрела: Возмездие» (2015) — не то продолжение, не то римейк фильма 2007 года про одноименную группу вигилантов.
* «Гражданин начальник», первый сезон (2001 г.). По мотивам произведений В. Пронина «Банда-1…5». В некотором городе (во 2-м сезоне выясняется, что это Тула), где власть и криминал давно «дружат» простоватый следователь П. Пафнутьев начинает наводить порядок. Как бы неожиданно для всех. При этом не все «оборотни», корупционеры и прочие темные личности не воспринимают его всерьез. Внешний вид глуповатого и простоватого толстяка-«колобка» обманчив.

=== [[Телевидение]] ===
Своего рода свобода, поэтому телевизонщики экспериментировали насколько хватало фантазии. Один из вариантов — создание российского аналога зарубежного телешоу. Не столько копирование (уж о покупке лицензий мало кто задумывался), сколько именно аналог.
* «Криминальная Россия». Документальная передача (сейчас сказали бы — сериал) о реальных преступлениях и их расследовании. Не только о 90-х, но по понятным причинам им посвящена значительная часть выпусков.
* «[[Человек и закон]]». Выходил и до 1990-х и с 2000-х и по сей день, но особо актуален был именно в 1990-е.
* «[[Городок]]». С 1993 г.
* В шоу «Нереальная история» — целая рубрика, посвященная 90-м.
* «Намедни. Наша эра» — изначально про советское время, но потом получила продолжение «1992—1999» про сабж. Парфёнов рассказывает не только про плохое, но и про светлые моменты не забывает.
* Передачи [[НТВ]], помимо «Криминальной России» и «Намедней». Информационная «Сегодня» и информационно-аналитическая передача «Итоги» со своим взглядом на жизнь. Сатирические «Куклы» и «Итого». Дожили до 2000-х, в начале которых были закрыты.
* «Маски шоу». Начинали еще в 1980-х как труппа клоунов. В 1991 г. вышла передача «Маски TV» и началось. Поначалу кое-где их ошибочно именовали «Клоун-шоу». Выходили до 2006 г., но пик активности — девяностые.
* [[КВН]] — развитие тенденций КВНа 1980-х и переход к современному виду. А как бы за кулисами противостояние Маслякова и Петросяна из-за разных подходов к юмору, так как обе передачи выходили на [[Первый канал|ОРТ]] (1 канале).
** Игроки КВН после ухода из КВНа, вполне организовывали свои юмористический передачи, то есть своего рода пост-КВН. Позднее, а именно с 2000-х это стало массовым явлением, но в 1990-х это было своего рода новаторством.
** Один из самых ранних примеров пост-КВНа «Джентльмен шоу». Создана командой Одесского государственного университета «Клуб одесских джентльменов». В 1990-х острые шутки, актуальная сатира и свежий взгляд. С 1995-96 гг. началось просачиваться однообразие. Вплоть до однообразного обыгрывания очередных актуальных событий. Просуществовали до 2005 г.
** Другой пример пост-КВНа «О. С. П. — студия» и «33 квадратных метра». Их же, хоть и в меньшей степени, «Назло рекордам». От этой же команды в 1998 г. «отпочковалась» «БИС».
** В принципе, были и другие. Некоторые просуществовали недолго.
* «Что? Где? Когда?» с В. Я. Ворошиловым в формате «интеллектуального казино» (с 1990 г.).
* Цикл новогодних капустников «Старые песни о главном» (с 1995 г.), ностальгирующие по разным периодам СССР. Советские песни исполнялись артистами 1990-х. А также капустники, созданные как бы под впечатлением от «старых песен».
* А еще передачи для детей и подростков. Выходили на центральных каналах. С одной стороны продолжали традиции советских, с другой не оглядывались на идеологию. Некоторые из передач были созданы в СССР (кое-что за год-два до развала). Считается, что на [[Первый канал|Первом канале]] (до 1 сентября 2002 г. — ОРТ) детско-юношеское вещание держалось на Сергее Супоневе. Так или иначе, его проекты достигли пика в период 1998—2000 г., а после его гибели выходили и другие его наработки.
* Телевизионные лотереи. Продолжали свой путь еще советское «Спортлото». Тоже «спортивная» лотерея «Лотто-Миллион» с 1992 г., выходила в прямом эфире. Потом «лотто» меняло формат, но просуществовало до 2009 г. Игра с «национальным колоритом» «Русское лото», с 1994 г. и по сей день. А еще множество лотерей, просуществовавших не очень долго. «Час фортуны», «Лимпопо», «Довгань-шоу», розыгрыши призов «Куку-руку» (вафли) в «Пока все дома» (одно время брэнд был спонсором передачи) и проч. В прочем, если некая компания являлась спонсором передачи и хотела провести какую-то лотерею среди клиентов, то происходило это в эфире той самой передачи. В одних случаях это был фрагмент минут на 10-15, в других выходил «специальный выпуск». Также выходило множество региональных лотерей. Кроме того, каждое второе печатное издание норовило провести свой розыгрыш призов. В том числе для привлечения к себе дополнительного внимания (увеличения тиражей и прибыли).
* С 1994 г. выходит «Смехопанорама», первые 25 выпусков ведущие Е.Петросян и С.Кондратьев. Не столько развлекательная передача, сколько познавательная. О юморе на эстраде, в меньшей мере в театре и цирке. Об оригинальных жанрах, но больше об артистах разговорного жанра и их номерах, о «классиках» и «современниках» юмора и сатиры. Даже после ухода Кондратьева передача более-менее была актуальна. Шутили как на тему прошлого, так и на злободневные темы: инфляция, политика, бандиты, «новые русские», «у нас все плохо, но у них» и т. д.. Евгений Ваганович тогда еще не был символом плохого юмора, хотя постепенно к этому шло. Впрочем, к концу десятилетия «Смехопанорама» была уже не та… Тем не менее выходила до 2019 г.
* «Аншлаг» — с конца 1980-х, продолжали свой путь сатиры и юмора. Поначалу новаторы, но постепенно стали деградировать. Для кого-то это произошло году примерно 1998-му, а для кого-то уже в 2000-х.
* Также на ТВ выходили проекты В.Листьева, в том числе и после его смерти:
** «Поле чудес» — одна из знаковых игр. Конечно, передача жива и по сей день, но такого «влияния на умы», как в 1990-х не оказывает.
** «Тема» — одно из первых (если не самое первое) отечественное ток-шоу.
** «Час пик».
** «Звёздный час» — игра для детей-подростков, с 1993 г. передачу вёл Сергей Супонев, с чего и начался его рост.
** «L-клуб» с Л.Ярмольником, многим запомнилось, что игра сводилась к угадыванию советских цен.
** «Серебряный шар» — просуществовал до 2000-х, позднее выходил на «[[Россия (телеканал)|России]]» под названием «Мой серебряный шар».
** «Угадай мелодию» — музыкальная викторина, достаточно популярная для своего времени. Попытки возродить-вернуть в 2000-х и позднее не всегда были удачными.
* Пародия на кино 1990-х (или постперестроечное кино) «Смертельный каратист или 23-го уничтожить или По прозвищу вячеслав» от «Большой разницы» https://www.youtube.com/watch?v=K0o9ZCcB-sQ
* [[Россия-1|РТР]] тех лет страдало от обилия врезок [[Россия-1/Региональные ГТРК|региональных ГТРК]], которые лимитированы лишь одним правилом — только «Вести» не перекрывать.
** А для региональных ГТРК, соответственно, время просто бурного расцвета. Легендарная «Губерния» [[Южный Урал (телерадиокомпания)|Челябинской ГТРК]] появилась именно в эти годы, её же «Эфир-2» и вовсе был просто культовым.
** Особо доставила [[Россия-1/Региональные ГТРК/Башкортостан|ГТРК Башкортостан]] в 1999 году, когда она перекрывала своим эфиром трансляцию [[Первый канал|ОРТ]] и [[Россия-1|РТР]] во время показов передач «Программа Сергея Доренко» и «Зеркало», причём без какого-либо объявления, что вызвало недовольство у оппозиционно настроенного к тогда ещё президенту Башкирии населения и стало большим скандалом в истории России.
** Впрочем, расклад этот является наследием ещё советских времён — тогда правило звучало «не перекрывать „Время“ и общественно-политические трансляции», остальное время по [[Центральное телевидение Гостелерадио СССР|Второй программе]] и тем более своей кнопке можно было занять.
* «Клуб „Белый попугай“». Артисты и другие известные люди в неформальной обстановке рассказывают анекдоты, в меньшей степени байки и случаи из жизни. Иногда разбавляют песнями, в том числе и импровизациями. Председатель «клуба» Ю. В. Никулин. Авторы передачи писатели Аркадий Арканов и Григорий Горин. Выходил «клуб» в период 1993—1999 гг. Хотя изначально планировался один выпуск, он же реклама девятитомника (или сколько их было в 1993 году) «Антология мирового анекдота». Позднее, появились передачи похожего формата «Театр + ТВ», «Приют комедианта» и проч. Только там старались обходиться без анекдотов, делая упор на байки и смешные случаи из реальной жизни.
* «Золотая лихорадка» 2-й половины десятилетия. Разыгрывались серебряные и золотые слитки. Вел передачу Л.Ярмольник в образе «Нечто» (как было написано в титрах). По воспоминаниям самого Ярмольника, это был образ черта-дьявола. Помогали господину Нечто два карлика. Обычно посменно, либо оба во время финалов.
* Покупка зарубежных телеигр в роде «Форт Боярд», часто с концепцией «зайди в комнату, за отведенное время выполни задание — достань ценный для игры предмет». Новаторами в этом были НТВ. Каждый канал закупал свое шоу. Не всегда с такой концепцией, но у многих телезрителей ассоциировался с «Боярдом». На РТР были «Гладиаторы» (2 сезона) плюс циклы «во что играет мир» с последующим показом нескольких выпусков игр, которые были показаны в передачах. Навскидку «Хрустальный лабиринт» (английский аналог «Форта»), «Космические добровольцы» (мало общего с «Боярдом», но телезрители часто воспринимали как космический Форт Боярд), «Тайны Ксапатана», «Пиратская атака» и проч. Была во 2-й половине десятилетия и попытки создания российского «Форта Боярда». Первая — «Довгань-шоу», где игрок в «лабиринте» собирает цифры, чтобы выйти. Если вышел в студию, то получает хороший приз. Потом «Довгань-шоу» превратилось в «лабиринт» — добавились некоторые правили и убрали бренд Довганя. Вторая попытка — «Дом с привидениями», граф N (точнее его призрак) хочет передать наследство, но ищет достойных. Каждый раз пробуется очередная команда. Собирают зеркала.
* И еще множество телеигр кроме упомянутых «Поля чулес», «Довгань-шоу»-«Лабиринта», «Звездного часа» и проч. Не то, чтобы игр в СССР не было, но в 1990-х их стало в разы (если не на порядок) больше. И обычно в 19990-х игроки получали ценные призы. А еще каждый местный канал пробовал себя на этом поприще. Постепенно до 2000-х дожила примерно четверть игр. Больше на государственных каналах.

=== [[Мультфильмы]] ===
В 1990-е мультфильмы более-менее снимались, количество и качество снижалось. Снимать уже можно было на любые темы, главное найти деньги. Иногда получалось «определенно не для детей» и «детям это смотреть нельзя», либо авторы не определились с аудиторией. Гигант «Союзмультфильм» также снизил обороты. В 1991—1992 продолжали «Веселую карусель», завершили цикл «38 попугаев» и проч. С 1993 г. мультфильмов стало меньше, преимущественно сюжеты для «Карусели». ТО «Экран» еще в конце 1980-х реорганизовалось в ТПО «Союзтелефильм», а в 1992 г. появилось Творческое объединение «Экран» РГТРК «Останкино». То есть «экрановских» мультфильмов не выпускалось. На региональных студиях, где была своя мультипликация, стало уже не до нее. На Свердловской киностудии в порядке исключения снимались мультфильмы и в 1990-е, и даже получали призы.
* «Новые бременские» — снят в конце десятилетия, третья полнометражная часть «Бременских музыкантов».
* «Возвращение кота Леопольда» (1993 г.) — произведение-коллаж, сделанное из переозвученных (и переосмысленных) мультфильмов про Леопольда, капитана Пронина, Фунтика (небольшие вставки), Колобка («Колобок, колобок!..»), Маленького Мука (кадры со криминальным лидером Козебаяном) и проч. Плюс добавлены новые оригинальные кадры с Муркой, собаками-телеведущими и проч. Обыгрывают реалии начала 1990-х.
* Пятисерийник «Семь дней с Морси» (1994-95 гг). Третья серия «Комнатная приватизация» — тогдашние реалии обыгрываются по полной программе. В других сериях, кстати, тоже присутствует отголоски тогдашних реалий, но в меньшей степени.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Ну, погоди!]], выпуски 17 и 18. Примечательная сцена: Волк закрывает тяжеленную дверь на все запоры, чтобы максимально обезопасить себя от братков. В детском мультике!
* «[[Репка. Лихие 90-ые.]]» — ютубовский мультсериал про те самые времена.
* [[Возвращение блудного попугая]] — атмосфера эпохи прослеживается четко, по крайней мере, ТВ попугай Кеша переключает на интересные ему передачи, где бандиты, ограбления, погони. В одной из серий попугая воры-домушники обманом вовлекли в квартирную кражу. В другом эпизоде он оказывается в типичном роскошном доме нового русского.
* [[Волшебник Изумрудного города|Приключения в Изумрудном городе]] (1999) — попытка студии «Мельница» объединить сказочные серии Александра Волкова и Лаймена Френка Баума. Первые две серии можно одинаково назвать экранизациями и Волкова, и Баума (даже имя главной героини Долли компромиссное между волковской Элли и баумовской Дороти), но третья и четвёртая серия — это уже вторая книга Баума, который только в девяностые стал издаваться на русском. Третья и четвёртая серии вызвали недоумение у многих зрителей, которые Баума по понятным причинам не читали. Но в целом, экранизация очень яркая и позитивная, у новоя поколения зрителей котируется больше, чем классический советский кукольный мультфильм «Волшебник Изумрудного города» целиком по Волкову.
* «[[Незнайка на Луне]]». В новых политических реалиях посыл Николая Носова не уместен, поэтому здесь на Луне обходятся без революции, а жизнь лунатикам улучшают в сфере экологии.

=== [[Музыка]] ===
* Российская попса, просто российская попса. Хотя её <s>деградация</s> эволюция в нынешний вид началась ещё в период [[Перестройка|Перестройки]], но в 1990-е она была ещё местами слушабельна не в последнюю очередь благодаря советским композиторам и авторам текстов. С их окончательным уходом в 2000-х попса окончательно скатилась до шизофазических бессвязных текстов.
** Далеко не столько работа композиторов, сколько в целом «смена парадигмы», настигшая западную музыку на 10 лет раньше в 80-е с постепенным «выходом из моды» эстрадных аранжировок, написанных для клавишных и электрогитар в пользу синтетического грува.
* Плюс явление, характерное для поп-музыки, когда продюсер отправлял на сцену дочь/жену/любовницу. Или бизнесмен договаривался с кем надо, чтобы жена/дочь/племянница/любовница пела. В массовом сознании от чего-то не совсем привычного в начале десятилетия скатилось к середине десятилетия привычному «семейному бизнесу». Как одни из первых таких певиц прославились Лена Зосимова и Ирина Салтыкова. Пики активности соответственно 1993-94 гг. и 1994—1997 гг. Не раз обыгрывалось в тогдашних анекдотах и особенно в авторском юморе, причем Зосимовой «доставалось» чаще. Было еще множество аналогичных звезд-однодневок. Иногда вспоминают Алсу как запомнившуюся дочь продюсера. Но петь она начала на эстраде в 1998 г., а популярной стала в начале [[Сытые нулевые|следующей эпохи]], то есть к «семейным подрядам» публика уже привыкла.
* Жанр, который при СССР называли «блатными песнями», получил название русский шансон или просто шансон. К нему же отнесли городской романс, эмигрантские песни, некоторые военные песни, некоторое бардовские, сиротские и проч. Собственно многие представители жанра пропагандировали криминальную романтику.
* «[[Аквариум]]», «Древнерусская тоска»: {{q|pre=1|
У Ярославны дело плохо, ей некогда рыдать,
Она в конторе с пол-седьмого, ней брифинг ровно в пять,
А все бояре на «Тойотах» издают «PlayBoy» и «Vogue»,
Продав леса и нефть на запад, SS-20 — на восток.
Князь Владимир, чертыхаясь, рулит в море на доске,
Я гляжу на это дело в древнерусской тоске…|С альбома «Снежный лев», 1996 г.}}
* «[[Ария (группа)|Ария]]»: «Паранойя» и «Уходи и не возвращайся» с альбома 1995 г.
* [[Авторская песня|Александр Розенбаум]], «Что-то здесь не так» (Доктор, подымим вместе перед сном?). Хотя действие и происходит в [[Психиатрия — это страшно|психушке]], это всё же про сабж.
* «Дюна»:
** Клип на песню про Васю, нетипично для эпохи патриотичный и оптимистичный (хотя не так уж нетипично — это всё тот же настрой «простые душевные медведи всех сильней»). Квинтэссенция всего из девяностых.
** «Пулемёт» — сравнение реалий 1990-х с ушедшей [[Светлое советское прошлое|советской эпохой]] не в пользу первых.
* «[[Сектор Газа]]». Просто Сектор Газа.
* «Свинцовый туман», «Здравствуй, Россия».
* [[Ария|Кипелов]], «На распутье» — написана уже в нулевых и вошла в сольный альбом 2005 года, но передает настроения именно девяностых: «Жить в эпоху великих перемен\ И врагу своему не желай», смешанное чувство надвигающейся катастрофы и надежды на лучшее будущее («Нас на скалы несет\ Верим в новый восход\ Умирает надежда последней»), попытки отрефлексировать советский исторический опыт («Эта часть суши, что названа шестой\ Полигон тупиковых идей»).
* Монеточка, песенка «90». Шутки ради показана дистиллированная [[чернуха]], худшие проявления девяностых, [[Педаль в пол|возведённые в квадрат]]. Этакий взгляд на девяностые глазами человека, который их в сознательном возрасте не застал.
* Джанни Родари «Русское Радио». [https://www.youtube.com/watch?v=fSHiil89BoI Уже не шутки ради от тех, кто застал в полном объёме.]
* «Иван Памфилов» — в первую очередь «Бессмысленны слова» («[[посмертный рассказчик|Я лежу на хирургическом столе пластом…]]») про бессмысленную жизнь типичного «пацана» («Дембельнулся с армии совсем не так давно, ни образования, ни работы, ничего — лишь цель подняться»), который «к успеху шёл», и пришёл в итоге на свои похороны — с опытным «на жмурах» оркестром и памятником из мрамора.
** Во вторую «Море воды» — про [[Владивосток]], который в те годы был «знаменит своей погодой, криминалом и главой». «В основном всё население — моряки и рыбаки. Остальные все — крутые, держат в бардачках стволы». По ночам в подъезде подростки курят «химку» и мешают спать, их [[адский папаша|отцы]] [[гнусный алкаш|пьют дома водку]] и [[звереет, когда выпьет|ругают матом жён]]… [[безразличие природы|И только море воды омывает этот город со всех его трёх сторон]].
* Banda Bassotti — Mosca’993.
* RADIO TAPOK — Чёрный Октябрь. Про те самые события.
* Любовь Захарченко «Монолог в сауне» — Обращение [[Место встречи изменить нельзя|Горбатого]] из бесславных девяностых, безусловного хозяина положения, к тогдашнему Жеглову. «Понятно все без слов, // Тебе решать Жеглов, // Возьмешь деньгами или пулей».

=== [[Видеоигры]] ===
* «Братки» — стратегия от студии VZLab, сотворившей две части игры «Ядерный титбит» под руководством легендарного Дани Шеповалова. Трогательная игра, в которой игрок в лихие времена может подняться от простого недавно «откинувшегося» с зоны до главаря ОПГ всего города, участвуя в тактических боях-стрелках, «держа базар», крышуя и отбивая точку за точкой. Реализация, правда, вышла так себе, но отметить единственную стратегию про бандитов 1990-х в истории стоит.
* [https://www.old-games.ru/game/1995.html Big Red Adventure] — взгляд с запада, щедро политый [[Клюква|клюквенным соком]]: постперестроечная Россия, охваченная либерализацией и вестернизацией и злодей-консерватор, мечтающий возродить коммунистический строй.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Tiny Bunny|Зайчик]] (Tiny Bunny) — хоррор-новелла от русских разработчиков. В качестве основы был взят одноимённый рассказ Д. Мордаса из Мракопедии. Действие происходит в посёлке где-то в глухой провинции (судя по косвенным признакам, на Урале или в Западной Сибири) в середине-конце девяностых. Разные черты эпохи так или иначе встречаются на протяжении всей игры, для иностранцев или незнающих даже есть словарь, объясняющий не только явления эпохи, но и отдельные элементы русской культуры.
** Судя по всему, события происходят зимой 1998—1999 года. На это указывают многие косвенные признаки — сериал «Улицы разбитых фонарей» (шёл с 1998 года), упоминание тамагочи, передача «Подводная Одиссея Жака Ив Кусто» (шла до 1998), упоминание о том, что в июле у семьи главного героя всё было хорошо, а осенью отец потерял работу (вероятно из-за дефолта в августе 1998), довольно современный по меркам той эпохи видеомагнитофон в семье, упоминание группы «Иванушки International» (появилась в конце 1995, обрела популярность к 1998) и некоторые мелкие признаки.
** С другой стороны, многое соответствует середине, а где-то даже началу десятилетия. Реклама МММ по радио (шла до начала 1997). Девочки, носящие похожую на советскую школьную форму (что в принципе довольно странно). Новенькая чёрная ГАЗ-24 «Волга» возле школы (учитывая то, что эту модель перестали выпускать ещё в 1985 году, к концу 90-х машины уже по определению не могли быть столь зализанными и новыми). И ещё несколько подобных элементов.

=== [[Настольные игры]] ===
* Сеттинг первой редакции отечественной настольной ролевой игры «[[Эра Водолея]]» происходит именно в девяностые.
* Отечественные аналоги «Монополии»: «Бизнес», «Бизнесмен», «Бизнес 2000», «Коммерсант» и проч. Эстетика эпохи, плюс оптимистичный взгляд в капитализм прилагается. В некоторых случаях и специфическая цветовая гамма игр (обусловленная больше техническими возможностями) может вполне к чему-то отсылать (например, к комиксам). Иногда отсылка получалась сама собой.
** Относительно современное переосмысление (2007 г.) игра «Лихие 90-е». А как ее еще назвать. https://tesera.ru/game/likhiye-90e/
* Комбинат цветной печати в С-Петербурге, он же «главная карточная фабрика СССР» доживает свои дни (закрыли в начале 2000-х). В это время можно наблюдать расцвет видов карт. Производятся на исторические темы «Петергоф» (аналог австрийской «колоды с русскими царями» «Романовы» — цари те же, и их изображения тоже, но сама колода отличается), «Суворов» (переход через Альпы с картиной на рубашке). Всевозможные «советские классические» с сухими названиями «Сувенирные» и «Сувенирные с лаковым покрытием». Среди первых разные варианты «Русского стиля» и «Барокко», реже «Славянских». Рубашки их тоже были на любой вкус. Среди вторых разные варианты «Времен года» (различались рубашками — одни были оформлены под палехскую роспись, другие под хохломскую, третьи под лубок, на четвертых варианты узора с одной из карт и проч.) и «Палехъ» и «Белый Палехъ» (обычно были неизменны, но в «белом» были варианты цветового решения при одном и том же варианте рубашки). Дополнительно были предприняты попытки создания «карт для казино». Первый — переделка «Времен года», второй — карты англо-американского шаблона, нарисованные российскими художниками, где фигуры выглядят менее схематично, а значки мастей более упрощенно (см. более поздний вариант с «джамбо индекс» http://www.ukrcards.com.ua/product-132.html). Кроме того, КЦП выпускал детские игры с карточками, напоминающими игральные карты. И вообще, чего только не выпускал, если это можно было сложить как стандартную колоду. Только до колод с секретом (для фокусов) КЦП не дошел.
** Дополнительно, были популярны в качестве сувениров французские колоды от фирмы «Гримо» «Партия. Назад в СССР» и «Вся власть». Первые — с советскими лидерами, вторые — с российскими политиками середины 1990-х. Проще было достать во второй половине десятилетия, хотя стоили дороговато, особенно в «магазинах солидных подарков». В 2000-х в некоторых городах вообще продавались чуть ли не на каждом углу и уже подешевле. Также в 1990-х среди на витринах подарков попадались колоды и с другими известными личностями. Но кому нужны французские короли и американские президенты если есть карты с нашими «вождями». Или хотя бы с нашими царями: «Романовы» и «Петергоф» (австрийские и российские соответственно), «Великая Россия» (1995 г., французские), «Держава» (1993 г. Нестеров и Ко, не путать с другими «державами», с шаржами на царей https://auction.ru/offer/igralnye_karty_derzhava_1993_g-i194464234174281.html). Последние стоили дешевле всех в 1996 г. не более 5000 (до деноминации).
** Импортные карты для простых людей — часто встречались китайские англо-американского шаблона. Стоили не намного дороже российской колоды. На рубашке изображена лицевая (реже обратная) сторона купюры в 100 долларов (реже иного номинала). Если набор из двух колод, то на рубашке первой — одна сторона купюры, на рубашке второй — другая. В принципе производятся до сих пор, но намного реже.
** Современная колода «Это были ЛИХИЕ 90-е» (чаще можно встретить как «Лихие 90-е»). Оформление с отсылкой к ГТА и не только. Фигуры — типичные персонажи того времени с комментарием. Комментарий мог касаться не только персонажа, но и его гардероба или «орудия труда». Мелкие карты — ситуации и явления тех же времен с аналогичными комментариями. https://color-time.ru/shop/product/igralnyye-karty-likhiye-90-ye https://kazanexpress.ru/product/Igralnye-karty-Likhie-90-e-36-kart-47114
** Другая колода предп. 2000—2002 гг. «Мир новых русских». Точнее набор из двух колод, хотя вроде как продавались и по отдельности. Издательство «СканРус», Москва. Короли — бизнесмены «новые русские», дамы — не только жены, любовницы и секретарши, а среди валетов не только «братки», но и другие персонажи. http://www.ukrcards.com.ua/product-267.html и http://www.ukrcards.com.ua/product-268.html
** Дополнительно стали легально ввозиться эротические колоды. И даже производиться свои собственные. Как один из примеров — «Госпожа удачи» (разработаны фирмой «Комбинат-Сервис» в конце 1990-х, печатались на КЦП). Там же крупные карты как бы раскрывают две стороны одного явления. Те же «Комбинат-Сервис» совместно с КЦП производили более откровенные карты без подтекста вроде «Дианы».
** В противоположность вышеназванным колодам в 1997 г. были разработаны военно-патриотические «Командирские карты» (по аналогии с командирскими часамми), художник С.Зайцев. Короли, дамы, валеты — офицеры. Мелкие карты — техника. Какждая масть — как бы отдельный род войск.
* Появление подарочных тематических шахмат в магазинах подарков. Цены зачастую не для простых тружеников. По крайней мере, до второй половины десятилетия. Плюс разного рода «новорусские» шахматы. Один из вариантов (встречался в разных исполнениях): короли — два бизнесмена, ферзи-королевы — их жены/любовницы, слоны — телохранители поглавнее, ладьи — «мерседесы», пешки — «рядовые» телохранители. Или «криминал» против «силовиков».
** [https://ribalych.ru/2016/10/21/blatnye-shaxmaty/ Современный вариант как бы без отсылки на 1990-е].

== См. также ==
* [https://radulova.livejournal.com/3983151.html Подборка воспоминаний о 90-х от очевидцев]
* [https://tjournal.ru/internet/381728-ya-sprosila-u-mamy-chto-takoe-sgushchenka-i-ona-zaplakala-russkiy-tvitter-vspominaet-obrazy-detstva-na-grani-nishchety «Я спросила у мамы, что такое сгущёнка, и она заплакала»: русский твиттер вспоминает образы детства на грани нищеты] (по совместительству с предшествующей эпохой перестройки)
* Парочка заметок о тогдашнем бизнесе: [https://www.forbes.ru/biznes/388391-v-90-e-bylo-legche-kak-ocenivayut-izmeneniya-v-rossiyskom-biznese-millenialy-i-bumery раз], [https://viafuture.ru/katalog-idej/biznes-v-90-e два]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/СССР и Россия}}

Советская кинофантастика

2025-01-12T15:04:59Z

185.33.229.37: /* Перестроечное кино */

После доклада Маршака «всё лучшее детям» советская фантастика была насильно включена в детско-юношескую литературу, а советская кинофантастика в результате добровольно-принудительно оказалась включена в [[детское кино]] и считалась несерьёзным детским жанром. Однако главным бичом советской кинофантастики оказались скудные бюджеты — вплоть до того, что режиссёр, снявший «Человека-амфибию», чуть было не получил реальный тюремный срок за перерасход бюджета. И как следствие, в хороших советских фильмах спецэффекты часто делались на голом энтузиазме. А там, где энтузиазма, увы, не хватило, со спецэффектами получалось плохо.

== [[Кино]] ==

=== Чёрно-белая древность ===
* «Призрак бродит по Европе» (1922) - действие происходит в вымышленном государстве. В стране назревают революционные события. Император оставляет столицу и поселяется в одном из отдаленных уголков страны. Во время прогулки он встречает пастушку, дочь рыбака, сосланного за участие в революционном движении. Пастушка и император влюбляются друг в друга, но быть им вместе не суждено...
* «Аэлита» (1924) по мотивам одноимённой повести А. Н. Толстого. Первый советский и первый в мире полнометражный НФ-фильм. В наши дни смотрится тяжело, потому что 2/3 фильма — обычная жизнь инженера Лося, а все марсианские сцены, вопреки книге, поданы как его сны/фантазии, что убивает интригу.
* «Луч смерти» (1925)
* «Наполеон-газ» (1925) — фильм о международном фашистском заговоре, ставящим своей целью уничтожение СССР при помощи воздушной бомбардировки сверхтоксичным газом. Атака фашистов отражается, в том числе, при помощи радиоуправляемых самолётов-дронов.
* «Проданный аппетит» (1928) - желудок некоего обжоры-миллионера перестал переваривать пищу. Взбесившемуся от собственного жира тунеядцу грозила голодная смерть. Нанятый миллионером учёный нашёл хирургический способ отделить процесс насыщения от процесса пищеварения. Необходимо было найти здорового человека, согласного предоставить свой желудок в распоряжение хирурга.
* «[[Космический рейс]]» «Мосфильм», 1935 г. Единственный в своём роде космический блокбастер сталинской эры, «Гравитация» 30-х. Для своего времени поражал научной достоверностью и убедительной невесомостью — и это при том, что её ещё никто не видел! Впрочем, неудивительно, ибо научный консультант — сам К. Э. Циолковский
* «Гибель сенсации» (1935, по мотивам Владимира Владко «Ідуть роботарі») — безудержно капиталистическая страна, [[Франглиспания|напоминающая Англию]] (хотя подразумевалась, видимо, Америка). Гениальный изобретатель создаёт роботов под кодом R.U.R. для замены ими рабочих, но [[Загнивающий Запад|капиталисты]], управляя [[Робот-убийца|роботами]] с помощью музыки саксофона, используют их для подавления [[Забастовка|забастовок]]. Но рабочие перехватили управление и сделали роботов орудием революции.
** R.U.R. — [[отсылка]] к Карелу Чапеку, из-за чего иногда ошибочно считается экранизацией Чапека.
* «Таинственный остров» (Одесская киностудия, 1941) по одноименному роману Ж. Верна.
* «Вселенная» (1951) кадры которого (вместе с кадрами немецкого фильма, и советского мультфильма) были использованы американцами для [[The Space Exxplorers]]. Документальный фильм с элементами фантастики ближнего прицела. Кстати, цветной.
* «Серебристая пыль» (1953, и не черно-белый фильм) Не совсем фантастика, от фантастики только вундервафля — «пыль», т. е. оружие массового поражения, которое не оставляет следов. А все остальное действие — драма с участием типичных представителей загнивающего запада: мегакорпорации, неофашисты, гангстеры, безумный ученый, угнетатели негров. Но есть положительные персонажи — молодые люди, которые против новой войны вообще и против испытания этого оружия на случайно подвернувшемся негре в частности. Кстати, фильм тоже цветной.

=== Романтическая оттепель ===
* «Тайна вечной ночи» (1955) — на дне Тихого океана произошел взрыв, в результате которого подводная растительность начала быстро увеличиваться в размерах. Ученый Денисов предполагает, что это происходит под воздействием радиоактивного облучения после взрыва.
* «Тайна двух океанов» (1957).
* «Дорога к звёздам» (1957 г., реж. П. Клушанцев) создаёт впечатление, что первая часть — настоящие документальные съёмки, а затем следуют псевдодокументальные вперемешку с настоящими документальными. Но на самом деле кино целиком игровое, документальных кадров там нет. Фильмом, по слухам, вдохновлялся Стэнли Кубрик, увидевший там интересные идеи для трюков с невесомостью в «Космической одиссее».
* «Я был спутником Солнца» советская фантастическая киноповесть (Моснаучфильм 1959 года). История про потомственного космонавта-исследователя.
* «Небо зовёт» (киностудия им. А. Довженко, 1959 г.) Про гонку между советскими и американским космонавтам за право попасть первыми на Марс. Победила дружба и взаимовыручка. В конце оказывается, что [[это был только сон|все происходило в воображении журналиста]], мечтающего о будущем.
* «Существуете ли вы, мистер Джонс?». Короткометражный телефильм, Челябинская студия телевидения, 1961, режиссёр Леонид Пивер.
* «Планета бурь» (1961 г. реж. П. Клушанцев) по мотивам одноимённой повести А. Казанцева про путешествие на Венеру.
** Фильм получился настолько хорош, что его «позаимствовал»<ref>Будь у него с Ленфильмом официальный договор на прокат, он бы таких вольностей себе позволить не имел права. А вот «Дорогу к звёздам» на западе показывали вполне легально, без фокусов.</ref> американский продюсер Роджер Корман (производитель [[Фильм категории Б|фильмов категории Б]], старавшийся, впрочем, по возможности следить за качеством продукции). Фильм перемонтировали, удалив все упоминания о советском происхождении ленты и досняв несколько новых эпизодов, указали в титрах вымышленные имена актёров и выпустили под названием «Путешествие на доисторическую планету». А потом перемонтировали ещё раз, добавив [[Фансервис|полуголых венерианских амазонок]], и пустили в прокат как «Путешествие на планету доисторических женщин».
* «Барьер неизвестности», 1961 год, про НИОКР гиперзвукового ракетоплана.
* «[[Человек-амфибия]]» («Ленфильм» в 1961 г.) по одноимённому роману [[Александр Беляев|А. Беляева]].
* «Суд сумасшедших» 1961. Про нелегкую судьбу изобретателя лучей жизни на загнивающем западе. Из фантастического — в первую очередь вышеназванные лучи жизни.
* «Человек ниоткуда» 1961, о представителе племени выживших пещерных людей, попавшем в современную Москву.
* «Мечте навстречу» (Одесская киностудия, 1963 г.) по мотивам повести О. Бердника «Сердце Вселенной».
* «Полет к тысячам солнц» 1961, - фильм построен на синтезе научно-популярного и игрового кино. Ночью во время рыбалки молодой ученый рассказывает своему юному другу о космосе, о системе галактик. И вот в мечтах мальчик переносится в будущее, где он командир космолета, бороздящего космические пространства.
* «Волшебный халат» (Азербайджанфильм, 1964 г.) — перемещение пионеров в прошлое и будущее.

=== Застойная классика ===
* «Луна» (1965), советский научно-популярный и научно-фантастический фильм о путешествие на Луну.
* «Гиперболоид инженера Гарина» (1965) по роману А. Н. Толстого. Визуально воспроизводит стилистику [[нуар]]ных фильмов.
* «Верный робот» (Ленинградское ТВ, 1965) по пьесе С. Лема. В ролях: робот — С. Юрский, его хозяин — В. Стржельчик. Теперь найти в Интернете так же просто, как и одноименный радиоспектакль.
* "Последний жулик" (1966) - своего рода фильм-утопия с элементами театральности о приключениях жулика в городе светлого будущего. Больше комедия, чем фантастика.
* «Формула радуги» реж. Г. Юнгвальд-Хилькевич, 1966 г. Изобретатель Бантиков создает робота — своего двойника, чтобы тот ходил на ненужные собрания, а сам Бантиков работал над «формулой радуги». Робот проявляет бездушие и «машинное» отношение к людям, благодаря чему начинает двигаться по карьерной лестнице вверх… Фильм долго пролежал на полке.
* «Его звали Роберт» Ленфильм, 1967. Похожая история, но тут робот пытается стать человеком. Олег Стриженов [[за себя и за того парня|играет и робота, и его создателя]].
* «Продавец воздуха» (1967) по А. Беляеву. По духу и сюжету похоже на «Гиперболоид».
* «Таинственная стена» (1967), фильм о появлении в тайге аномальной зоны инопланетного происхождения и попытках контакта. В некоторой степени предвосхищает «Пикник на обочине». Андрей Миронов в совершенно неподходящей ему роли простака-сержанта.
* «[[Туманность Андромеды]]. Часть 1. Пленники железной звезды» (киностудия им. А. Довженко, 1967) по мотивам романа И. А. Ефремова. Часть 2 так и не была снята.
* «Машина Килиманджаро». Телеспектакль, ЛенТВ, 1967 г. по рассказу Р. [[Брэдбери]].
* «Испытание» (Центрнаучфильм 1968 г. режиссёр Е. Осташенко), про пилота Пиркса из рассказов Лема. Про те времена, когда Пиркс был курсантом училища. Для ценителей редкой фантастики https://www.youtube.com/watch?v=8QPPzLQSKcY.
* «[[Солярис]]» (Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения, 1968 год, реж. Б. Ниренбург и Л. Ишимбаева), незаслуженно забытый телеспектакль по одноименному роману Лема. В ролях В. Лановой, В. Этуш, А. Пилюс, В. Зозулин.
* «Говорящая машина». Телеспектакль (ЛенТВ, 1970 г.) 30 минут.
* "Смеханические приключения Тарапуньки и Штепселя" - не столько фантастика, сколько комедия и фильм-концерт, затрагивающий отношения обывателей к прогрессу. В том числе и взаимоотношения с роботами - машиной для выступлений.
* «Детям до 16...» (короткометражка, 1970) - в город прилетают гости с другой планеты, для изучения землян. Не знание элементарных правил дорожного движения приводит инопланетян к массе неприятных ситуаций.
* «Тайна железной двери» Тарковского (1971), детский фантастический фильм.
* «Комитет 19-ти» (1972 г.) — Комитет 19-ти, один из рабочих органов ООН, направляет в Африку экспедицию из шести человек во главе с советским профессором Смоленцевым, чтобы на месте изучить вспышку неизвестной эпидемии.
* «Солярис» Тарковского (1972 г.). Первая половина, по сути, фантазия самого Тарковского, так что Лем кино не оценил.
* «Эоломея» (1972 г.), советско-немецкий фантастический фильм.
* «[[Москва — Кассиопея]]» (1972) и «Отроки во вселенной» (1974). Приключенческая и местами комедийная фантастика про подростков от режиссёра Ричарда Викторова.
* «Математик и черт» (1972), фантастическая короткометражка о математике, что предлагает продать душу дьяволу за то, чтобы тот доказал или опроверг теорему Ферма.
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — комедийная хроноопера про попаданцев из СССР во времена Ивана Грозного и обратно. Экранизация пьесы Булгакова, хотя больше помнят как один из шедевров [[Фильмы Гайдая|Гайдая]].
* «Эта весёлая планета» (1973) комедия про [[Рождество#Новый год|новогодние]] приключения инопланетян на Земле.
* «Молчание доктора Ивенса» (1973), фильм о пришельцах, которым не повезло угодить в буржуазное общество. Несколько наивный для современности сюжет, но прекрасные музыка (Эдуард Артемьев!), операторская работа и актеры (Сергей Бондарчук, Жанна Болотова, Ирина Скобцева).
* «В один прекрасный вечер 2000 года» (1973 г.) — псевдодокументальный фильм, состоящий из документальных кадров.
* «[[Большое космическое путешествие]]» (1974) по пьесе Сергея Михалкова. Идейный предтеча «Игры Эндера», с противоположным твистом в конце.
* «Бегство мистера Мак-Кинли» (1975 г.) сейчас помнят в основном из-за песен Высоцкого, и то немногие. А в свое время он собрал целый букет Государственных премий.
* "Документ Р" (1976 г.) - по мотивам книги И.Уоллеса. В первую очередь детектив, где действие происходит в начале 21 века. А уже потом - социальная фантастика. Про заговор в "верхах" США с целью построения диктатуры и антиутопии во всем государстве. Механизм уже обкатан в городе Арго.
* «За пять секунд до катастрофы» (1977) - фильм рассказывает о работе над созданием совершенного материала, способного удешевить строительство домов, мостов и автострад с вечным покрытием, которое даст возможность высвободить для человечества значительные средства.
* «Последняя альтернатива». Телеспектакль, 1978 г. По мотивам романа «Обнажённое Солнце» А. Азимова. Урезанный до диких дыр в сюжете изначально сильно отцензуренный перевод слегка спасает актерская игра.
* «Капитан Немо» (1979) по произведению Ж. Верна.
* «Дознание пилота Пиркса» (советско-польский кинофильм 1978 г) по рассказу Лема «Дознание». Правда, Пиркс в фильме уже не пилот, а командир корабля.
* «Сталкер» («Мосфильм», 1979 г.) по очень отдалённым мотивам романа «[[Пикник на обочине]]» [[Братья Стругацкие|Стругацких]]. По сути не экранизация книги, а своего рода вариация на тему.
* «[[Приключения Электроника]]» (Одесская киностудия, 1979): детская комедия про мальчика и его двойника-робота.
* «Акванавты» (киностудия им. М. Горького, 1979) по повести С. Павлова.
* «Под созвездием Близнецов» (1979) — о разработке в советском институте искусственного мозга.
* «Отель „У погибшего альпиниста“», фантастический детектив от братьев Стругацких, 1979 год.
* «Что-то с телефоном» по рассказу К. Булычева «Позовите Нину». Главный герой по необъяснимой причине не туда попал, набирая телефонный номер. Попал он в 1942 год и помог девочке советом.
* «Звёздный инспектор» («Мосфильм», 1980 г.). Как мегакорпорация «Майнтхаус» хотела создать искусственный биологический мозг и к чему это привело. Сейчас любят приводить как пример неудачной советской фантастики. С другой стороны — оригинальные «чернильные» спецэффекты Б. Травкина, в т. ч. и методом ФОКАЖ.
* «Бумеранг» (1980) - Негритянского общественного деятеля Джима Тейлора преследует полиция. Он погибает от пули в голову. В частной клинике ему пересаживают мозг погибшего в автокатастрофе шерифа Маклейна. Оставаясь чернокожим, он начинает мыслить как расист Маклейн.
* «Восьмой день творения» (короткометражка, 1980) - по рассказам Рэя Брэдбери «Марсианские хроники», «Апрель 2026», «Долгие годы».
* «Петля Ориона» (1980) - описание возможного контакта землян с иным разумом.
* «Через тернии к звёздам» (1980), Ричард Викторов по оригинальному сценарию Булычёва. Посвящён экологической тематике. Сцены в космосе и на Земле бледноваты, а вот постапокалиптическая планета Десса — просто шикарна.
* "Гибель 31-го отдела" (1980) - в первую очередь детектив, во вторую (если не в третью-четвертую) - антиутопия про страну, в которой фактически установлена корпоратократия. По книге П.Валё «Убийство на 31-м этаже»
* «А потом оглянулся...» (короткометражка, 1981) - Старый Антс находит в лесу человека, потерпевшего катастрофу на неизвестном летательном аппарате. Незнакомец объясняет Антсу, что прибыл из другой галактики и другого времени. С помощью специального хронометра гость возвращает 1939 год, то время, когда расстроилась свадьба молодого Антса. Но весь опыт прошедшей жизни не дает Антсу возможность исправить допущенную некогда ошибку, он снова входит не в ту реку.
* «Похищение чародея» (Ленинградское телевидение, 1981) по одноименному роману К. Булычева.
* «Золотые рыбки» (короткометражка, 1981) опять по произведению К. Булычева. По рассказу «В продажу поступили золотые рыбки» из цикла про г. Великий Гусляр. Не столько фантастика, сколько городское фэнтези.
* «Голос памяти» (короткометражка, 1982) - мирную, уютную атмосферу буржуазного дома американской семьи разрушила атомная катастрофа — уцелел только робот-слуга, он бродит по пустому дому вспоминает своих хозяев и двух мальчиков, с которыми он так любил играть… Возможно вольная экранизация рассказа Рэя Брэдбери "Будет ласковый дождь".
* «Звездная командировка» (1982) - история сельского механизатора Ефима Тришкина, случайно оказавшегося на планете Рюм, и инопланетянина Глоуса, попавшего на Землю и похожего, как две капли воды, на Ефима.
* «[[Лунная Радуга]]» (1983) по роману С. Павлова, слабая и невнятная экранизация отличной книги.
* «Комета» (1983) не совсем фантастика, скорее комедия с некоторыми элементами фантастики.
* «Академия пана Кляксы» (советско-польский фильм 1983 г.) детский фильм, смесь сказки и фантастики.
* «Уникум» (1983) — фантастическая комедия о простом советском инженере, внезапно открывшем у себя способность транслировать окружающим свои сны.
* «Возвращение с орбиты» (1983) — фильм о спасении командира орбитальной станции, пострадавшего при столкновении с метеоритным роем. Кстати, первый художественный фильм, снимавшийся в космосе (а [[Популярное заблуждение/Кино|вовсе не будущий блокбастер с Томом Крузом]]) — для «Возвращения с орбиты» космонавты отсняли натуру на станции и за бортом, хотя кое-что пришлось доснимать и в павильоне.
* «Завещание профессора Доуэля» (1984) — немного «осовремененная» экранизация романа А. Беляева.
* «[[Человек-невидимка]]» (1984) по мотивам одноименного романа Г. Уэллса.
* «Блистающий мир» (1984) по мотивам произведений А. [[Гринландия|Грина]]. Хотя это скорее [[фэнтези]].
* «Инопланетянка» (1984) — об инопланетной путешественнице, влюбившейся в землянина.
* «Шанс» (1984) по мотивам повести «Марсианское зелье» К. Булычёва из цикла про г. Великий Гусляр.
* «Рассказ бывалого пилота» (1984) - по вине неземного злодея рейсовый самолет землян застревает в облаках. Таинственный пришелец, замысливший разобщить пассажиров, предлагает каждому свой способ спасения. Но пассажиры отвергают его предложения, и совместными усилиями находят блестящий выход из создавшейся ситуации.
* «Вариант „Зомби“» (1985), смесь фантастики и политического триллера о буржуинах, разрабатывающих психотронное оружие.
* «Путешествие пана Кляксы» (советско-польский фильм 1985 г.) детский фильм, смесь сказки и фантастики (причем фантастики больше, чем в «Академии пана Кляксы»).
* «Гум-Гам» (Ленинградское телевидение, 1985) телеспектакль по произведению Е. Велтистова про дружбу земных детей и инопланетного ребенка, представителя сверхразвитой цивилизации.
* «День гнева» (1985). Советский хоррор по рассказу Севера Гансовского.
* «Инопланетянка» (1985) Фантастическая мелодрама об инопланетной разведчице (с рациональным мышлением, почти как у робота) работающей на Земле.
* «Семь стихий» (1985) — несколько психоделический фильм по одноименному роману Владимира Щербакова.
* «Примите телеграмму в долг» — фильм про советского школьника, делающего [[джетпак]].
* «Как стать счастливым» (1985) — музыкальная комедия с элементами фантастики.
* «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1985) — экранизация знаменитого романа Стивенсона.
* «Джинн в микрорайоне» (1985) — Корректор издательства Рустам Агаев находит старинный сосуд-светильник, в котором обитал Джинн-практикант, посланный из царства духов на Землю для служения людям.

=== Перестроечное кино ===
* «[[Кин-дза-дза]]!» (1986). Знаменитая сатирическая комедия Георгия Данелии про попаданцев. Что ни фраза, то крылатая.
* «Письма мертвого человека» (1986). Очень, ''очень'' жуткий и мрачный постапокалипсис про ужасы ядерной войны, снятый в стиле [[Типа я Тарковский]] ассистентом Тарковского Лопушанским. Один из авторов сценария — [[Братья Стругацкие|Борис Cтругацкий]].
* «Летние впечатления о планете Z» (1986) детский фильм по книге Юрия Томина «Карусели над городом».
* «Родимое пятно» (Мосфильм, 1986) история про похищение инопланетянами людей вместе с домом, по рассказу К. Булычева из цикла про г. Великий Гусляр.
** Кир Булычев [[камео|лично появился]] в роли председателя научной комиссии, расследующей похищение инопланетянами дома с людьми.
* «Эксперимент 200» (1986) по рассказу К. Булычева «Юбилей-200». Про то, как ученые создали из шимпанзе разумных существ.
* "Полёт в страну чудовищ" (1986) - смесь сказки и фантастики по мотивам Э.Скобелева.
* «Волшебный фонарь» (короткометражка, 1987).
* «Альтернатива» (короткометражка, 1987) - вторая экранизация рассказа Кира Булычева «Выбор».
* «Заклятие долины змей» (1987), польско-советский фильм, снятый в подражание циклу об Индиане Джонсе.
* «Зеркало для героя» (1987), двое случайных знакомых, Сергей Пшеничный и Андрей Немчинов, волею загадочных обстоятельств переносятся почти на 40 лет назад. Этот день — 8 мая 1949 года — начинает повторяться для них с неумолимым постоянством.
* «Тринадцатый апостол» (Арменфильм, 1987) по мотивам нескольких рассказов Р. Брэдбери.
* «Вельд» (1987), тоже по мотивам нескольких рассказов Р. Брэдбери: в рассказ «Вельд» добавлены вставки из других произведений. Позиционировался как первый советский [[Русский хоррор|фильм ужасов]] (хотя это не так).
* «Мир Рэя Брэдбери» (1987) телеспектакль — актеры читают рассказы Р. Брэдбери.
* «Остров погибших кораблей» (1987) — музыкальный фильм по мотивам одноименной повести А. Беляева.
* «Малыш» (1987) телеспектакль по одноименному произведению братьев Стругацких.
* «Лиловый шар» (1987). Опять приключения Алисы Селёзневой по мотивам одноименной повести К. Булычева. Первый отечественный фильм про [[Вторжение инопланетян|инопланетное вторжение]] (правда, несостоявшееся).
* «Отступник» — (1987, Беларусьфильм), советско-немецкий фантастический фильм о профессоре, разработавшем метод копирования живых организмов.
* «Конец вечности» — (1987) по одноимённому роману Айзека Азимова, в стиле кибер-панк.
* «Планета новогодних елок» — по мотивам Дж. Родари, Лен-ТВ 1987 г.
* «И эхом отзовётся» — (1987), — фильм о техногенной катастрофе на исследовательской станции «Роза Ветров».
* «Разновидность контактов» — (1987), — ещё одна экранизация рассказа Кира Булычёва «Можно попросить Нину?».
* "Лист Мёбиуса" (1988, короткометражка) от Свердловской киностудии. По мотивам одноимённого рассказа А.Дейча.
* «Остров ржавого генерала» (ТО «Экран», 1988). Очередные приключения Алисы Селезнёвой. В роли Алисы уже не Наташа Гусева (которой к тому времени стукнуло 16), а скучноватая Катя Прижбиляк, что, наряду со [[Спецдефекты|спецдефектами]], разочаровало многих юных зрителей. Впрочем, Алексей Леньков в роли Бабы-Яги фильм вытягивает.
* «Город Зеро» — (1988), фантастико-абсурдистская драма.
* «Дни затмения» (1988), советский художественный фильм режиссёра Александра Сокурова, снятый в 1988 году по сценарию Юрия Арабова при участии Петра Кадочникова, Аркадия и Бориса Стругацких, по мотивам произведения последних — «За миллиард лет до конца света».
* "Машина времени" - трехминутный фильм с мультяшными спецэффектами (в виде динозавра) от ТО "Экран". Своего рода сатира, только на этот раз из товаров народного потребления - машина времени бытовая.
* «Бутерброд» по пьесе Лема (Главная редакция литературно-драматических программ ЦТ, 1989 г.)
* «Возвращение со звезд», шестисерийный телеспектакль тоже по Лему, ЛенТВ, 1989 г.
* «Похищение чародея» (Свердловская киностудия, 1989) — вторая экранизация одноименного романа К. Булычёва.
* «Районные соревнования по домино» (1989) — музыкальный фильм по одноименному рассказу Булычёва из цикла про г. Великий Гусляр. Хотя это не совсем фантастика: жители проводят соревнования по домино несмотря на погоду: ни на ливни, ураганы и снегопад летом, ни на извержение вулкана, ни на землетрясения.
* «Поляна сказок» (1989) по рассказу Булычева «Недостойный богатырь» из цикла про г. Великий Гусляр. Не совсем фантастика, скорее драма и городское фэнтези.
* «Идеальное преступление» (Киностудия им. Горького, 1989) — в некотором смысле советский киберпанк по повести З. Юрьева «Полная переделка». Детектив про поиск адвокатом справедливости в «буржуинии», где правосудие вершат при помощи ЭВМ, а воротилы бизнеса делают деньги на фабрикации улик. А вместо смертной казни подсудимый может выбрать «[[Бетризация|полную переделку]]» своей личности, что иной раз хуже смерти.
* «Посетитель музея» (1989) — постапокалипсис и притча одновременно, снова Лопушанский. Стилистическое продолжение «Писем мёртвого человека», но с другой моралью: первый фильм агитировал за спасение мира через просвещение, а этот — за религию, духовность, покаяние и «мы попадём в рай, а они просто сдохнут».
* «Тайный советник» (1989) — При рытье котлована Иван и Милитон обнаруживают гроб с останками тайного советника который внезапно оживает.
* «Исполнитель 977» (1989) — антиутопия о тоталитарном обществе будущего, где все люди именуются «исполнителями» и имеют номера.
* «Контакт» (1989) — в поисках жилья студент находит объявление о сдаче квартиры за вполне приемлемую плату — и сразу дает согласие женщине, недавно похоронившей сына, соблюдать все её условия. Юноша въезжает в квартиру и постепенно становится свидетелем непонятных мистических явлений.
* «Невероятный случай» (1989) — троица инопланетян, прибывшая на Землю с целью выяснить состояние интеллекта ее жителей, обосновалась в походной палатке неподалеку от небольшого таджикского села. Местный парень Батур — смекалистый и веселый — с легкостью вундеркинда выводит аппаратуру гостей из строя и очаровывает синеглазую инопланетянку...
* «[[Русский хоррор|Доминус]]» (1990) — фильм из двух новелл по рассказам Р. Брэдбери «Коса» и «Чертово колесо».
* «Искушение Б.» (1990) — по повести Стругацких «Пять ложек эликсира». В ролях: Лембит Ульфсак, Олег Борисов, Наталья Гундарева, Владимир Зельдин.
* «Подземелье ведьм» (1990), [[планетарный романс]] по одноименной повести Булычева. Нечто вроде русского «Джона Картера»: бравый землялин спасает красотку и побеждает злых инопланетян.
* «Посредник» (1990) по повести А. Мирера «Главный полдень». Второй отечественный фильм про инопланетное вторжение. Снят в стилистике «[[Типа я Тарковский]]».
* «Спутник планеты Уран» (1990), - вольная экранизацией романа Александра Беляева "Ариэль".
* «Духов день» (1990), герой обнаруживает у себя сверхспособность — [[невероятно отстойный дар|непроизвольно взрывать окружающие предметы]]. Им начинают интересоваться спецслужбы…
* «Оружие Зевса» (1991, снят еще до развала СССР) По мотивам повести Е. Велтистова
* «Дом под звёздным небом» (1991).
* «Третья планета» (1991), о мутантах-сверхцелителях проживающих в некой зоне.
* «Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу» (1991) — инопланетяне посещают кишлак в советской Средней Азии.
* «Полтергейст — 90» (1991) — позднесоветский фильм о разработке психотронного оружия.
* «Очаровательные пришельцы» (1991) — на территории загородного пансионата «Красные камыши» приземляется «звездолет» с двумя пришельцами. Так случилось, что в очаровательную инопланетянку по имени Настя, с первого взгляда, влюбляется заведующий местного клуба Виктор. Но жизнь землян, времен перестройки, не приглянулась братьям по разуму, и чтобы не потерять остатки своих феноменальных способностей, они спешно покидают Землю…
* «Побег на край света» (1991) — в поисках смысла жизни герои попадают в разные эпохи и страны, где переживают всевозможные романтические приключения.
* «Не улетай, землянин!» (1991) — чтобы раскрыть секреты воспитания детей на Земле, инопланетяне пытаются похитить молодого талантливого педагога. Но Марина, влюбленная в своего учителя, спасает его от неминуемого исчезновения.

== [[Телесериалы]] ==
* «Крах инженера Гарина» (1973) вторая экранизация романа А. Толстого в виде мини-сериала, который от книги уходит весьма далеко.
* Цикл телеспектаклей «Этот фантастический мир». Выходили с 1979 по 1990 гг. Первые выпуски представляли собой викторину — телезрителям предлагалось угадать инсценированные фрагменты произведений. Последующие — постановки нескольких фантастических произведений на одну тему в одном телеспектакле (либо как новеллы, либо объединенные единым сюжетом). Практически все выпуски можно назвать научной фантастикой, кроме последнего 16-го («Психодинамика колдовства» — скорее, городское фэнтези). Выпуски № 1,3 и 9 не сохранились, остальные можно найти в Интернете и изредка их показывают по каналу «Культура».
** Среди серий «Этого фантастического мира» встречаются экранизации рассказов классиков НФ, например, Рэя Брэдбери и Роберта Шекли. В том числе и экранизация эпического «Призрака V»: Грегор с гангстерским «Томми», психоделическая сцена танцующих Хватателя и Теневика (книголюбам более известных, как Хват Раковая Шейка и Тенепопятам). Всем любителям Шекли к просмотру 15-го выпуска обязательно.
* «[[Гостья из будущего]]» (1985). Про [[Алиса Селезнёва|Алису Селезнёву]], попаданца в будущее Колю, злобных космических пиратов и миелофон. Пожалуй, самый известный русский фантсериал в принципе. Наташа Гусева в главной роли — [[талант превыше внешности]]: не похожа на описание Алисы, но с тех пор черты Гусевой Алисе часто подрисовывают на иллюстрациях.
* «Люди и дельфины» (1983) — фантастический телесериал о попытке ученых разгадать тайну дельфинов и установить с ними контакт.
* «Спираль» (1990) — физик Давид Гиоргадзе стоит на пороге открытия нового вида энергии, которая может не только изменить облик планеты, но и принести неожиданные разрушения. Однако сам ученый стар, дни его сочтены. И тогда профессор медицины Торадзе предлагает физику эксперимент: его мозг пересадить в тело молодого человека, погибшего в автокатастрофе…

== [[Мультфильмы]] ==
* «Революция на Марсе» (1924) — изначально снималась как анимационные вставки к фильму «Аэлита», но затем их разделили на собственно фильм и мультфильм
* «Полёт на Луну» (1953, [[сёстры Брумберг]]). По сути, мульт-ремейк «Космического рейса» (см. выше) по почти такому же сценарию.
** «Машинки времени» (1967) тех же Брумберг — сатирическая хронофантастика про попаданцев, стёбно обыгрывающая идею [[Родился не в ту эпоху|родился не в ту эпоху]].
* "Фитиль" мультфильм "Есть ли жизнь на Марсе?" (1969). Мультик-плакат на экологическую тему. Продолжая тему "Фитиля" - "Осторожно, пришельцы" (1985), "Космическое испытание" (1982) и "Через тернии к звёздам" (1987)
* «Вася и Динозавр» (1971) — хронофантастика.
* «Фаэтон сын Солнца» (1972 г.).
* «А Нам Поможет Робот» (1975).
* «Зеркало времени» (1976 г.).
* «Полигон», (1977) про автоматический танк. По рассказу С. Гансовского.
* «Вовка-тренер» — о мальчике, собравшего хоккейную команду из инопланетян с планеты Чуни-Муни (1979)
* «Возвращение» (1980 г.).
* «Космические пришельцы» (1981 г.).
* «[[Тайна третьей планеты]]» (1981) по книге Булычёва. Пожалуй, главный советский фантастический мультфильм. Первое (и самое каноничное) появление [[Алиса Селезнёва|Алисы Селезнёвой]] на экране. Психоделическая эстетика и эмбиент-музыка прилагается.
* «Юбилей» (1983) о праздновании 1000-летия с момента создания первого мультфильма. Сочетает в себе фантастику и ретроспективу мультиков.
* «Встреча» (1984 г.)
* «Будет ласковый дождь» (1984 г.) по рассказу Брэдбери. Великолепная жуть постапокалипсиса, считается многими одним из самых страшных фильмов СССР.
* «Контракт» (1984 г.) по рассказу Р. Сильверберга «Честный контракт» — колонист, прибывший на необитаемую планету по заданию одной из крупнейших фирм, и робот из конкурирующей фирмы становятся товарищами, протестуя против бездушных шефов.
* «Два билета в Индию», (1985). По одноименной повести К.Булычева. Милый, но совсем беззубый мультик про инопланетного тигра от создателей «Тайны третьей планеты».
* «Из дневников Йона Тихого. Путешествие на Интеропию» (1985 г) — первый мультик Г. Тищенко, автора приключений Янина (дилогия про Геону и дилогия про АМБу).
* «3 новеллы» (1986 г.) фантастика ближнего прицела и ненавязчивая зеленая басня.
* «Обыкновенное опасное приключение» (1987) — как двое мальчиков оказались пленниками робота-инопланетянина.
* «Урок» (1987) — космонавты приземляются на неизвестной планете, населенной невиданными растениями и зверями. Планета эта преподает жестокий, но мудрый урок беспечным "завоевателям".
* «Планета 888» (1988) — два космонавта-землянина возрождают жизнь на планете, погибшей в результате ядерной войны.
* «Перевал» (1988) Владимира Тарасова по тому же Булычёву. Тоже психоделический, но гораздо мрачнее, с ужасами другой планеты и мрачной цветовой гаммой.
** Его же, Тарасова, короткометражки «Контакт» (про милого пришельца и землянина, похожего на Леннона), «Контракт» (космическая сатира по рассказу Сильверберга), «Пробуждение» и «Тир».
* «Узники „Ямагири-Мару“» (1988) — и снова Кир Булычев и [[Алиса Селезнева]]. Очень бедный кукольный мультфильм с почти неподвижными фигурками. Кровожадных плотоядных рыбок заменили на спрутов-мутантов.
* «Здесь могут водиться тигры» (1989) по рассказу Брэдбери.
* «Про Ксюшу и Компьюшу» (1989).
* «Упущенная галактика» (1989 г.).
* «Возвращение со звёзд» (не по Лему!). Шуточный мультфильм про космонавтов, вернувшихся через 300 лет.
* «Когда-то давно…» (1990)
* «Из пушки на Луну и далее без остановок».(1990)
* Цикл экранизаций рассказов К. Булычева про г. Великий Гусляр от «Куйбышевтелефильм»: «Чудеса в Гусляре» (1989, рассказ «Паровоз для царя»), «Копилка» (1989, по одноимённому рассказу), «Яблоня» (1989, аналогично), «Спутник икры» (1990, «Прошедшее время»), «Свободный тиран» (1990, опять по одноимённому рассказу), «Кладезь мудрости» (1991, аналогично)
* Цикл про Янина от Г. Тищенко. Дилогия «Вампиры Геоны» и «Хозяева Геоны» (1991—92 гг., первый вышел вроде как до распада СССР). Далее уже российский сиквел дилогия «АМБА».
* «Человек в воздухе» (1993) по рассказу Брэдбери.
* Цикл, который называют «Пришелец Ванюша» (по названию второго мультфильма), а именно «Пришелец в капусте» и сиквелы. Смесь сказки и фантастики.
* «Новеллы о космосе»
* «Наша няня».
* «Чудеса техники».

== См. также ==
* https://zen.yandex.ru/media/filmhistory/spisok-sovetskih-igrovyh-fantasticheskih-filmov-19191991-6004338ad0d4386c9fafe914 Фильмография от А.Федорова.

{{Nav/Кино}}
{{Nav/Советское искусство}}

Страна Оз

2025-01-12T13:44:37Z

185.33.229.37: /* Первые экранизации */

{{DISPLAYTITLE:Страна Оз|Страна Оз}}
[[Файл:По дороге из жёлтого кирпича.jpg|350px|thumb]]
'''Страна Оз''' — вымышленная страна из серии книг американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, официальных («Королевских историков страны Оз») и неофициальных продолжателей франшизы. Культовый и культурообразующий корпус текстов в англоязычном мире, сравнимый по значению с книгами [[Alice in Wonderland|Льюиса Кэрролла]], чью традицию сказочного абсурдизма со скрытыми политическими и философскими подтекстами, запускающими [[Синдром поиска глубинного смысла|синдром поиска ещё более глубинных]], благополучно продолжает. [[Бонус для современников|Современниками воспринималась]] ''в том числе'' и как политическая сатира на реалии США рубежа XIX—XX вв. Баум [[На тебе!|проехался]] по американским президентам, армии, магнатам, экономике и прочим реалиям того времени. Однако коммерческий успех цикла среди детской целевой аудитории на протяжении почти полувекового ежегодного выпуска новых повестей, равно как и актуальность интереса к нему сто лет спустя, обусловлены, разумеется, совсем другими факторами.

На постсоветском пространстве [[Затмить адаптацией|большей известностью и успехом]] пользуется [[Волшебник Изумрудного города|вольная адаптация А. М. Волкова]], вселенная которой радикально отличается от оригинала. Интересно что ряд произведений Волкова, в свою очередь, был адаптирован под Страну Оз, например Мэри Лэнгфорд (Mary G. Langford) «The Wooden Soldiers of Oz» (1969). Марч Лаумер (March Laumer, 1923—2000), автор скандального «Зелёного дельфина страны Оз» (The Green Dolphin of Oz, 1978), объединивший в своём творчестве как «Страну Оз», так и «Волшебную страну» Волкова, в свою очередь переделал «Семь подземных королей» в «The Underground Kings of Oz» (1993).

== География ==
[[Файл:Oz-and-surrounding-countries.jpg|350px|мини|Официальная карта страны Оз и соседей. Где здесь запад, где восток, разбирайтесь сами]]
Название страны Оз служит брендом франшизы, фактически же действие ряда книг может большей частью разворачиваться за её пределами в соседних странах, отделённых от неё по периметру пустыней, песок которой губителен для всех, кто к нему прикоснётся. Или далеко за морем. Или вовсе в недрах земли. В отличие от [[Волшебник Изумрудного города|Волшебной страны Волкова]], которая, начиная со второй книги, чётко локализуется на Североамериканском континенте, относительно недалеко от Канзаса и Айовы, страна Оз с сопредельными территориями расположена на неизвестном науке материке, получившем полуофициальное название Нонэстика<ref>Nonestica, от [[Умные люди знают латынь|латинского]] «non est» — «не существует».</ref>. Тем не менее, благодаря волшебству Озмы в пятой книге Дороти и бомж Косматый добираются до её границ из Канзаса пешком<ref>Эта книга входила в число прочитанных Волковым в начале 1958 года с целью поиска материала для продолжения своего «Волшебника…», и именно к ней восходят не только сухопутный корабль через пустыню и медвежья шкура, ожившая от случайно просыпанного порошка, но и идея пешего путешествия в Волшебную страну.</ref>.

Согласно официальной карте, страна Оз имеет почти что правильную прямоугольную форму и разделена на четыре провинции по частям света условными диагоналями, в пересечении которых находится Изумрудный город. В отличие от версии Волкова, никаких нейтральных территорий, чтобы волшебницам «реже приходилось встречаться», помимо собственно центральной области, нет. Более того, пересечение их границ сразу заметно, потому что вся окружающая растительность становится соответственного цвета — жёлтого, голубого, фиолетового или красного, — тогда как в более реалистичном волковском сеттинге цвета проявляются лишь в предпочтениях населяющих их народов. При этом в каждой стране есть масса внутренних локаций, практически самостоятельных государств, населённых людьми, косплеящими их животными и всякой странностью вроде фарфоровых статуэток, бумажных кукол, [[Антропоморфная еда|живых хлебобулочных изделий]] или посуды.

Огромным [[Разрыв канвы|разрывом канвы]] стал вопрос о взаимном расположении стран Жевунов (Манчкинов) и Мигунов (Винки). Первоначально первые находились на востоке, а вторые на западе, но где-то с середины цикла автор стал путаться и зеркалить их. Это изменение пыталась зафиксировать в своих сиквелах [[#Книги официальных продолжателей|Рут Пламли Томпсон]] (оно также совпало и с волковской версией), но успех [[#Волшебник страны Оз (1939)|культового фильма 1939 года]] намертво закрепил в массовом сознании связь Злых Ведьм Востока / Запада с соответствующими им в первой книге народами.

[[Фэнтези-ономастика|Откуда взялось такое странное название]]? Есть как минимум три версии.
* На коробке вес товара был обозначен в унциях (oz).
* Корешок двухтомного словаря, во втором томе которого были слова с O по Z, или каталожный шкаф с двумя ящиками, с буквами O-Z на втором.
* Название, как и многие сюжетные ходы, взяты из разнообразных [[на тебе!]] в адрес [[Бонус для современников|тогдашней повестки дня]]. Например, серебряные башмачки на дороге из жёлтого кирпича (напоминающего золотые слитки) и «oz» в смысле «унция» — из-за требований добавить серебро к американскому золотому стандарту.

А Дорогу из жёлтого кирпича (которых, в отличие от Волкова, в стране Оз две) Баум, по преданию, увидел то ли в Холланде (Мичиган), где отдыхал, то ли в Итаке (Нью-Йорк), где гастролировал.

== Знаменитая сороковка ==
Официальный канон, изданный издательством Reilly & Britton (после 1918 — Reilly & Lee).<ref>Первая книга — издательством George M. Hill Company.</ref> В него входят не все книги о стране Оз и населяющих её персонажах, написанные «Королевскими историками».

=== Книги Л. Фрэнка Баума ===
1. «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (The Wonderful Wizard of Oz, 1900)

[[Эффект альфы]] и [[Знают именно за это]]. Написал автор проходную сказку, не думая ни о каких сиквелах, и всё заверте… А три десятка лет спустя завкафедрой английского языка Московского института цветных металлов даст её почитать изучающему язык коллеге с кафедры высшей математики… но это [[Волшебник Изумрудного города|совсем другая история]]…

Также выделяется другим [[Канонический иллюстратор|каноническим иллюстратором]] и, соответственно, [[Визуальный разрыв канвы|отличающимся внешним видом персонажей]].

2. «Чудесная Страна Оз» (The Marvelous Land of Oz, 1904)

Бесспорная бета. Традиционно любима трансгендерами из-за [[Общеизвестный спойлер|главного вотэтоповорота]] и нелюбима феминистками за карикатурный образ Генерала Джинджер. А ещё здесь делают и оживляют [[Светильник Джека|Тыквоголового Джека]].

3. «Озма из Страны Оз» (Ozma of Oz, 1907)

Автор не только знакомит героинь двух предыдущих книг, но и впервые даёт в конце жирный намёк на продолжение. И действительно, новые книги серии с двумя буквами на обложке начинают выходить ежегодно. Также именно здесь появляется пока ещё безымянный король (г)номов, который, в отличие от остальных побеждаемых антагонистов, будет кочевать по сиквелам.

4. «Дороти и Волшебник в Стране Оз» (Dorothy and the Wizard in Oz, 1908)

5. «Дорога в Страну Оз» (The Road to Oz, 1909)

Кроссовер со всеми другими произведениями Баума. Явная попытка их разрекламировать, но особым успехом не увенчалась.

6. «Изумрудный город Страны Оз» (The Emerald City of Oz, 1910)

Здесь автор решил поставить точку, переселив Дороти Гейл с дядей и тётей на ПМЖ в страну Оз (вслед за Волшебником, переселившимся ещё в четвёртой книге) и сделав страну невидимой для внешнего мира. Наивный! Спустя три года после попыток ребрендинга ежегодный выход новых книг о стране Оз будет возобновлён, в том числе и с новыми попаданками.

7. «Лоскутушка из страны Оз» (The Patchwork Girl of Oz, 1913)

8. «Тик-Ток из страны Оз» (Tik-Tok of Oz, 1914)

9. «Страшила из страны Оз» (The Scarecrow of Oz, 1915)

10. «Ринкитинк в стране Оз» (Rinkitink in Oz, 1916)

11. «Пропавшая принцесса страны Оз» (The Lost Princess of Oz, 1917)

12. «Железный Дровосек из страны Оз» (The Tin Woodman of Oz, 1918)

13. «Волшебство страны Оз» (The Magic of Oz, 1919)

14. «Глинда из страны Оз» (Glinda of Oz, 1920, вышла уже после смерти автора).

Все книги переведены на русский язык и все перешли в общественное достояние в 1950-90-х годах.

В официальный канон не входят две повести Баума о приключениях девочки Трот и её крёстного капитана Билла, предшествующих их будущему появлению в стране Оз в девятой книге (The Sea Fairies, 1911 и Sky Island, 1912; от коммерческого провала запущенную было новую серию не спас даже кроссовер с персонажами Озианы во второй — двух заветных букв на обложке катастрофически не хватало), «Волшебные сказки Оз» (Little Wizard Stories of Oz, 1913, попытка вернуться к Озиане в новом формате маленьких сказок для более юных читателей)<ref>По его примеру и своеобразным [[оммаж]]ем цикл «маленьких сказок», поcвящённых детству персонажей [[Изумрудный город (Сухинов)|своей декалогии об Изумрудном городе]], выпустит Сергей Сухинов. Столь же малоуспешно.</ref> и другие книги, примыкающие к стране Оз более косвенно — например, «Жизнь и приключения Санта-Клауса» (The Life and Adventures of Santa Clau, 1902), который появляется в качестве [[камео]] в пятой книге.

=== Книги официальных продолжателей ===
;Рут Пламли Томпсон
После смерти Баума, имея на то время в багаже всего одну изданную детскую книгу, получила от «Рейли и Ли» предложение продолжить Озиану. Чем и занималась успешно с 1921 по 1939 год, подхватив практику ежегодного выпуска новой книги (и содержа благодаря этому овдовевшую мать и сестру-инвалида). Первые книги имели на обложке фамилию Баума, затем был запущен слух, будто Томпсон его племянница. При большем однообразии сюжетов и коммерческом характере книг они отличаются вниманием к забытым Баумом персонажам и линиям, стремлением заполнить оставленные им «белые пятна» и неразгаданные загадки (в частности, парадоксально и неожиданно осветить судьбу отца Озмы короля Пастории, происхождение Страшилы или Доброй Ведьмы Севера).

15. «Королевская Книга Страны Оз» (The Royal Book of Oz, 1921)

16. «Кабампо в Стране Оз» (Kabumpo in Oz, 1922)

17. «Трусливый Лев из Страны Оз» (The Cowardly Lion of Oz, 1923)

18. «Бравый Дед в Стране Оз» (Grampa in Oz, 1924)

19. «Пропавший король Страны Оз» (The Lost King of Oz, 1925)

20. «Голодный Тигр из Страны Оз» (The Hungry Tiger of Oz, 1926)

21. «Король Гномов Страны Оз» (The Gnome King of Oz, 1927)

22. «Огромный Конь из Страны Оз» (The Giant Horse of Oz, 1928)

23. «Тыквоголовый Джек из Страны Оз» (Jack Pumpkinhead of Oz, 1929)

24. «Жёлтый Рыцарь из Страны Оз» (The Yellow Knight of Oz, 1930)

25. «Пираты в Стране Оз» (Pirates in Oz, 1931)

26. «Лиловый Принц из Страны Оз» (The Purple Prince of Oz, 1932)

27. «Оджо в Стране Оз» (Ojo in Oz, 1933)

28. «Спиди в Стране Оз» (Speedy in Oz, 1934)

29. «Волшебный Конь в Стране Оз» (The Wishing Horse of Oz, 1935)

30. «Капитан Несалага в Стране Оз» (Captain Salt in Oz, 1936)

31. «Семиручка Мэнди в Стране Оз» (Handy Mandy in Oz, 1937)

32. «Серебряная Принцесса Страны Оз» (The Silver Princess in Oz, 1938)

33. «Озмалётное путешествие с Волшебником Страны Оз» (Ozoplaning with the Wizard of Oz, 1939)

В официальную Озиану не входят написанные Томпсон в конце жизни повести «Янки в Стране Оз» (Yankee in Oz, 1971) и «Таинственный Остров в Стране Оз» (The Enchanted Island of Oz, 1976), а также сборник стихотворений «Веселые граждане страны Оз», изданный посмертно в 1992 году.

;Джон Ри Нил
После Томпсон эстафету ежегодного продолжения Озианы ненадолго подхватил её [[Канонический иллюстратор|официальный иллюстратор]], на котором она и прекратилась.

34. «Дженни Джик в Стране Оз» (The Wonder City of Oz, 1940)

35. «Скаломобили Страны Оз» (The Scalawagons of Oz, 1941)

36. «Счастливчик Баки в Стране Оз» (Lucky Bucky in Oz, 1942)

Книга «Беглец в Стране Оз» (The Runaway in Oz) должна была стать следующей в серии, но Нил умер, не закончив иллюстрации к ней. Издана лишь в 1995 с иллюстрациями и дополнениями Эрика Шеноуэра, в официальный канон не включена.

;Джек Сноу
По легенде, предлагал своё сотрудничество «Рейли и Ли» ещё двенадцатилетним подростком сразу после смерти Баума. В 1940-е годы удалось закрыть гештальт.

37. «Волшебные имитаторы в Стране Оз» (The Magical Mimics in Oz, 1946)

38. «Косматый в Стране Оз» (The Shaggy Man of Oz, 1949)

Книга «Кто есть кто в Стране Оз», изданная «Рейли и Ли» в 1954 году, носит справочный характер и не входит в «знаменитую сороковку».

;Рейчел Косгроув-Пайес
39. «Скрытая долина Страны Оз» (The Hidden Valley of Oz, 1951)

Книга «Злая ведьма Страны Оз» (The Wicked Witch of Oz, 1954) не была издана «Рейли и Ли», поскольку издательство посчитало Озиану утратившей рентабельность. Увидела свет только в 1993 году, не входит в официальный канон, как и три книги о стране Оз, написанные в 1990-е годы.

;Элоиза Джарвис Мак-Гроу
40. «Карусель в Стране Оз» (Merry Go Round in Oz, 1963)

Последняя книга Озианы, изданная «Рейли и Ли», официально значится написанной в соавторстве с дочерью писательницы художницей Лорен Линн Мак-Гроу (Вагнер) как автором многих идей. Книги «Запретный фонтан из страны Оз» (The Forbidden Fountain of Oz, 1980, также в формальном соавторстве) и «Рунический камень из Страны Оз» (The Rundelstone of Oz, 2000) не входят в официальный канон.

== Бонус ==
Семейный фонд Л. Фрэнка Баума объявил новым Королевским историком Шервуд Смит. Официальный канон сверх «Знаменитой сороковки» продолжили её книги:
* Изумрудная палочка страны Оз (The Emerald Wand of Oz, 2005)
* Беда над страной Оз (Trouble Under Oz, 2006)
* Воздушные пираты над страной Оз (Sky Pyrates over Oz, 2014)

== Тропы и штампы ==

=== Тропы в книгах ===
* [[Автобус вернулся]] — Дороти в третьей книге, Волшебник в четвёртой.
* [[Автоматон]] — заводной механический человек Тик-Ток. Три отдельных механизма для мышления, речи и движения — и каждый приходится заводить!
* [[Аллитеративное имя]] — прежде всего, Wicked Witch of the West. Не совсем имя, но другого у неё нет и аллитерация налицо. Есть и другие, в переводах аллитерация порой тоже пропадает.
* [[Аристократия из фольги]] — у антиподов есть страна королей и королев, которые служат [[Первый гражданин|Рядовому Гражданину]]. И при этом носят короны и горностаевые мантии. [[Обоснуй]]: Рядовой Гражданин — всемогущий [[джинн]], который, скорее всего, так развлекается.
** Также как минимум две армии, где на полтора-два десятка офицеров один Рядовой Солдат, и он считает свое звание наиболее почётным. А королева одной из них ссорится с сестрой, отказываясь подметать.
** Другая королева, уже из книги Томпсон «Бравый Дед в Стране Оз», вынуждена подрабатывать швеёй, и обращаются с ней подданные без всякого почтения.
* [[Ахиллесова фигня]]:
** Вода для Злой Ведьмы Запада. И, судя по всему, солнце для Злой Ведьмы Востока.
** Гномы до дрожи боятся птичьих яиц, так как считают их страшно ядовитыми. На самом деле яйца для гномов безвредны, и это просто [[фобия]].
** Волшебный пояс короля гномов может превратить кого угодно во что угодно. Но его сила бесполезна против дерева, и деревянный конь больно отпинал короля.
* [[Белый и золотой — цвета божественности]] — в стране Оз белый цвет носят только волшебницы, как добрые, так и злые. Поэтому и Дороти, на которой сначала белое платье в выцветшую голубую клетку, а затем подаренное в Изумрудном городе чисто белое (казавшееся там из-за очков зелёным), все принимают за волшебницу.
* [[Большой Брат следит за тобой|Большая Сестра следит за тобой]] — Злая Ведьма Запада с единственным глазом-телескопом, Озма с Волшебной Картиной, способной показать кого угодно где угодно, и Глинда с Книгой Записей, где нужная информация появляется в текстовом виде. Две последние, будучи ''добрыми'' феями и правительницами, тотальной слежкой за подданными не злоупотребляют, поэтому вражеские козни порой застигают их врасплох.
* [[Великий визирь]] — Страшила при Озме. Впрочем, не во всех книгах.
* [[Великий Гудвин]] — в отличие от волковского тропнеймера, оригинальный Оз соответствует тропу только в первой книге. Вернувшись в страну Оз, берёт уроки волшебства у Глинды и даже временами превосходит в нём Озму.
* [[Визит в племя чудаков]] — практически в каждой книге появляется несколько новых племён чудаков и чудиков, одно чудесатей другого (а порой из прохождения через них по пути из пункта A в пункт B [[Педаль в пол|состоит весь сюжет]]). И почти ни одно из них, мелькнув однажды, больше не появится в сиквелах.
* [[Воздушный шар]] — именно на нём Оз попадает в одноимённую страну. Дважды. Второй раз с подвывертом. Буквальным.
* [[Волшебная шляпа]] — шляпа Доброй Ведьмы Севера (кстати, судя по тексту и иллюстрациям, [[Кандибобер|с бубенчиками, как у Жевунов]]), превращающаяся в грифельную доску-оракул. И Золотая Шапка, призывающая Летучих Обезьян.
* [[Голову с плеч]] — Баум обожал этот троп, просто терял от него голову (в переносном смысле). В первой же из сказок о Стране Оз головы с плеч летят одна за другой. Например, Железный Дровосек обезглавливает хищного Кота и волков, защищая друзей. Да и сам Дровосек стал Железным после того, как заколдованный топор отрубил ему сперва руки и ноги, а потом и голову.
** А [[Светильник Джека|Тыквоголовый Джек]] и принцесса Лангвидер вообще меняют собственные головы, как перчатки!
*** Не совсем так: принцесса Лангвидер меняет головы не чаще, чем остальные дамы меняют платья (и это пародия на модниц), а Джек просто делает новую голову из новой тыквы, когда старая тыква-голова портится от времени (''хотя вроде бы ничто не мешает Озме сделать так, чтобы его тыква-голова не портилась от времени наравне с головами людей'').
* [[Горцы]] — немало горских народов: Плоскогорцы, Высокогорцы, Молотоголовые, Плоскоголовые (после трансформации просто Горцы), королевства Угабу, Джинксия и другие. При этом, в отличие от Волшебной страны Волкова, страна Оз не окружена сплошным кольцом гор — Баум предпочитает одиночные горы, а не цепи.
* [[Дефективное бессмертие]] — [[с прикрученным фитильком]]: в стране Оз никто не умирает и даже смертельные в неволшебном мире раны в ней только болезненны, и то не всегда. Но и запредельной регенерацией никто в стране Оз не обладает, и поэтому если порубить кого-нибудь в мелкие кусочки и их развеять, это станет [[Участь хуже смерти|участью хуже смерти]].
* [[Длинное имя]] — полное имя Волшебника звучит [[Бафосная аббревиатура|так]]: '''О'''скар '''З'''ороастр '''Б'''алтазар '''О'''ливер '''Л'''оренс '''В'''ольфганг '''А'''мброзиус '''Н'''ьютон Диггс<ref>В оригинале — '''O'''scar '''Z'''oroaster '''P'''hadrig '''I'''saac '''N'''orman '''H'''enkle '''E'''mmannuel '''A'''mbroise '''D'''iggs.</ref>.
** Не менее бафосно звучит настоящее имя мальчика Пуговки, известное только из не входящего в официальную Озиану спин-оффа Баума «Небесный остров». Саладин Парацельс де Ламбертин Эвань фон Смит.
* [[Друг всему живому]] — Железный Дровосек. Собственно, и сердце в первой книге хочет получить в том числе и для того, чтобы разбираться, кого нужно жалеть, а кого нет, и не рыдать над каждой раздавленной козявкой. {{spoiler|Не помогло.}}
* [[Дофига персонажей]] — и большинство одноразовых. Или формально вскользь упоминаются в дальнейшем. Автору интересней придумывать в каждой книге новых чудиков, чем развить нормальную линию старым. В 1954 году была даже издана книга Джека Сноу «Кто есть кто в стране Оз».
* [[Женщины боятся мышей]] — во второй книге психическая атака в виде припрятанной в Страшилиной соломе дюжины мышек обратила в бегство состоящую сплошь из девиц Армию Повстанцев во главе с Королевой Джинджер. [[Аверсия]] с Дороти, охотно пользующейся в первой книге услугами Мышиной королевы.
* [[Железный дровосек]] — [[тропнеймер]] и [[кодификатор]]. В оригинале, собственно, Жестяной (''Tin Woodman'').
* [[Замороженное время]] — не баг, а ярко подсвеченная фича, [[педаль в пол|педаль сквозь землю]]. В стране Оз никто не взрослеет, не стареет и не умирает. Вернее, взрослеют там по собственному желанию, а естественный рост — до десяти лет у девочек и до двенадцати у мальчиков. Взрослых и даже старых людей там тоже немало, но они получили бессмертие, только когда попали в Страну Оз, либо при превращении самой страны в волшебную. А ещё там возможна [[манипуляция возрастом]].
* [[Злобная обезьяна]]:
** Летучие Обезьяны в первой книге. Не злые, просто не особенно умные и самостоятельные — и отменно брутальные. Из-за собственной брутальности попали в [[Раб лампы|рабство Золотой Шапки]], по приказу хозяина которой теперь могут даже разорвать жертву на кусочки или кинуть её с огромной высоты.
** А вот обычные лесные обезьяны в тринадцатой книге ближе к тропу. Поначалу.
** И Рыжая Рира в образе гигантской обезьяны в четырнадцатой. Спасибо, что не [[Топливо ночного кошмара|скелета]], как задумывалось.
* [[Инаниморф]] — таких здесь много: самоожившее огородное пугало Страшила, киборгизированные Железный Дровосек и Солдат, ряд существ, оживлённых волшебным порошком, и целые народы, состоящие из подобных существ, — жители фарфорового королевства, живые хлебобулочные изделия, вырезанные из бумаги человечки, плюшевые мишки и т. д. А вот Тик-Ток и Розовый мишка скорее [[клокпанк]]овые роботы.
* [[Инсектоиды]] — Мистер Жук-Кувыркун, Сильно Увеличенный и Высоко Образованный.
* [[Кавайная нэко]] — [[субверсия]]. Розовый котёнок Эврика и Стеклянный кот у Баума, а также двухвостая кошка, принадлежащая Доброй Ведьме Севера Таттипу у Томпсон, в разной пропорции совмещают кавайность и козлистость.
* [[Коварный мак]] — в первой книге Коварное маковое поле (The Deadly Poppy Field), усыпляющее путников. [[Кодификатор]].
** [[Канонический иллюстратор]] серии книг Баума Джон Нил изображал принцессу Озму с двумя маками (возможно, искусственными) на голове.
* [[Комплекс Пиноккио]]:
** Железный дровосек, [[с прикрученным фитильком]]. Изначально обычный человек, который постепенно заменял травмированные части тела металлическими протезами, пока не стал полностью железным… Но отсутствие сердца не давало ему покоя.
** В книге Томпсон «Гигантский конь из Страны Оз» [[Ожившая статуя|оживший памятник]] Общественному Благодетелю (Public Benefactor, сокращённо «Беня») мечтает стать живым человеком, пока Страшила не убеждает его, что это принесёт больше неудобств, чем преимуществ.
* [[Крошечная армия]]:
** Третья книга — в армии принцессы Озмы 26 офицеров всех мастей…и ровно ОДИН рядовой Омби Эмби, которому все генералы, полковники и прочие отдают по эстафете приказы (сами сражаться не могут — на сердце жалуются. Прямо перед армией гномов, да). В конце книги «Озма из страны Оз» Озма вознаграждает рядового, сделав его главнокомандующим.
** Восьмая книга — армия королевства Угабу, собранная королевой Анной для завоевания страны Оз. 4 генерала, 4 полковника, 4 майора, 4 капитана — и 1 рядовой Джо Книггз. Впрочем, даже так Анна мобилизовала 17 из 18 мужчин ВСЕГО королевства (королевство такое же крошечное). Троп играется прямо в тексте — Анна вспоминает случай в армии Озмы и противится тому, чтобы в ее армии был рядовой, но Джо переубедил ее. В итоге, правда, все заканчивается хорошо, пусть и иначе — армия в итоге свергает жестокого короля гномов Руггедо, немало причинившего зла героям, и мирно отправляется домой, а Джо еще и обретает даму сердца, Принцессу Роз.
* [[Лисий народ]] — Лисбург и его величество Король Дис. Не в самой Стране Оз, а за её пределами.
** Зато в самой Оз есть Кроличье (в другом переводе Заячье) королевство.
* [[Лист прячут в лесу]]:
** Момби, скрываясь, превратилась в цветущую у всех на виду алую розу. К её несчастью, Железный Дровосек был любителем цветов…
** Король Гномов прячет членов семейства короля Эв, превращённых в различные украшения, среди множества других безделушек. Никто же не догадается, что надо искать украшения пурпурно-красного цвета («[[Царственный пурпур|ведь пурпур — цвет королей]]»)…
** Сапожник Угу превращает Озму в золотую персиковую косточку. И прячет её внутри персика в лесу. [[Что за идиот!|На единственном персиковом дереве с единственным плодом…]]
** А в книге Томпсон «Кабампо в стране Оз» Глегг превращает принцессу Пег Эми, руки которой тщетно добивается, в деревце. Чтобы расколдовать, достаточно двоим признать её принцессой в этом облике. Только вот для этого её сперва надо найти… Подданные начали было признавать принцессой [[Головоломка мадам Петуховой|все деревья подряд методом перебора]], но {{spoiler|Капитан Билл совершенно случайно срубает его, чтобы сделать куклу для Трот}}…
* [[Магический пояс]] — трофей Дороти в третьей книге, ранее принадлежавший Королю гномов. По функциональности не только аналогичен утерянным в первой книге башмачкам, но также может использоваться для превращений. Поскольку в Канзасе таки не места чудесам, отдаётся Озме, которая с его помощью неоднократно переправляет Дороти в страну Оз и обратно. А когда та переселяется к ней навсегда, возвращает пояс ей. Дороти даже потихоньку учится его самостоятельно использовать. Попытка короля Руггедо вернуть пояс служит завязкой шестой книги.
* [[Магл под опекой мага]] — негативный пример: мальчик Тип, который воспитывается злой ведьмой Момби. [[Субверсия]], потому что к концу книги оказывается, что и не [[магл]], и [[Сменить пол в сюжете|не мальчик]]…
* [[Маленькая мисс Всемогущество]] — Озма. Могущественная фея-королева в образе девочки не старше четырнадцати лет. Фитилёк слегка прикручен, поскольку неоднократно упоминается, что её волшебство (не столько силой, сколько элементарным опытом) уступает Глинде — которая, впрочем, тоже выглядит хоть и не ребёнком, но вечно молодой девушкой.
** Дороти в Волшебном Поясе в некоторых книгах тоже подходит под троп. Хотя именно о ''всемогуществе'' речи не идёт, Озма в «Глинде из страны Оз», где они с Дороти действуют как напарницы, открытым текстом говорит, что всемогущих волшебников не бывает и у каждого из них свои сильные и слабые стороны. (У Великого Джинджина Титити-Хучу, предел возможностей которого неизвестен, тоже есть слабая сторона — нет сердца и милосердия, только кармическая справедливость, так что стоит ему узнать, что за что-то ему следовало бы наказать ''самого себя''…)
* [[Мальчиковое имя]] — жёлтая [[Курочка-дурочка|курица]] Биллина, прежде звавшаяся Биллом, потому что её первый хозяин считал [[Золотой цыплёнок|цыплёнка]] [[Петушок — золотой гребешок|петушком]].
* [[Манипуляция воспоминаниями]] — Фонтан Забвения, с помощью которого побеждаются злодеи в шестой и тринадцатой книгах (причём оба раза в их числе Король гномов Руггедо).
* [[Мегаподземелье]] — четвёртая книга посвящена путешествию Дороти и Волшебника длинной чередой подземных стран из Калифорнии в страну Оз, а в восьмой описывается туннель через центр Земли. Менее масштабные подземные локации встречаются и в других книгах (в частности, королевство гномов, где происходит часть действия четырёх повестей Баума).
* [[Молчаливый Боб]] — Тото. Хотя в стране Оз и соседних волшебных странах разговаривают не только местные животные, но и (начиная с третьей книги) попаданцы, на него это почему-то не распространяется. Когда к концу восьмой книги персонажи (видимо, вслед за юными читателями) обеспокоились этим феноменом, выяснилась шокирующая правда: {{spoiler|просто не хочет}}!
* [[Мясное дерево]] — в стране Эв на деревьях растут упакованные обеды и ужины целиком. В стране Оз булки и другие продукты питания растут каждый на своём дереве. А в королевстве Угабу… да что там только не растёт!
* [[Назван в честь цвета]] — в «Глинде из Страны Оз» колдунья Рира Рыжая из племени Юкуку. Обычно пребывает в обличье животного, чаще всего — серой обезьяны. А почему Рыжая? Потому что истинный её облик — девушка с рыжими волосами, а этот цвет ей не нравится. Что мешает ей просто изменить магией цвет волос? Ей нравится быть в форме животного, потому что животное имеет право быть без одежды и не обязано быть рыжего цвета. Но прозвище Рыжая за Рирой сохраняется, против него она ничего не имеет.
** Во второй книге — девушка-генерал Джинджер (тоже «Рыжая», но о цвете её волос ничего не сказано, и на классических иллюстрациях она брюнетка).
* [[Не любит обувь]] — народ Рогунов («Лоскутушка из Страны Оз»). Один из немногих полностью босоногих народов во всей стране Оз.
** И народ Тоттенготов из той же книги. Эти не носят не только обуви, но и одежды, кроме набедренных повязок.
** Дочери Радуги, феи, самая известная из которых — Многоцветка, тоже не носят обуви. Но это не народ, а младшее поколение одной семьи. Правда, они редко ступают на землю, в основном ходят по Радуге. Но Многоцветка с удовольствием ступает босиком по земле… из-за чего часто забывает вовремя вернуться на Радугу и поневоле участвует в приключениях. Иллюстраторы почему-то всегда рисуют её в туфельках, которые ей абсолютно не нужны.
* [[Непонятного пола]] — Цыпа-Херувимчик, главный шутозвон Короля Имбиря. Улыбчивое, румяное, голубоглазое и белокурое дитя дошкольного возраста, одетое в белую пижаму и сандалии на босу ногу. Не имеет ни пола, ни родителей, поскольку искусственно выращено в инкубаторе. По опросу читателей вышло, что таки девочка, но Баум это решение благополучно проигнорировал.
* [[Непреднамеренное совпадение]] — образ [[летающие китайцы|летучей]] обезьяны, которую заставляют повиноваться с помощью золотого головного убора, отнюдь не изобретение Баума. Вот только впервые на английский «[[Путешествие на Запад]]» перевели годах эдак в сороковых…
* [[Общество бессмертных]] — жители страны Оз, как рождённые в ней, так и переселившиеся.
** Тем не менее, в книге Томпсон «Гигантский конь из Страны Оз» Дороти, Бетси и Трот названы «смертными девами», на чём построена завязка сюжета. Возможно, коренные жители бессмертны и за пределами страны (тогда как Дороти, ненадолго вернувшись в «Большой мир» в книге Томпсон «Пропавший король страны Оз», начинает там взрослеть на то время, которое провела в стране Оз).
* [[Одинаковые имена]]:
** Всех своих многочисленных цыплят Биллина называет Дороти. Да, [[Педаль в пол|независимо от пола]].
** А всех мужчин королевства Угабу зовут Джо.
* [[Парадокс корабля Тесея]] — он же Парадокс Железного Дровосека, то бишь [[тропнеймер]]. Заколдованный топор отрубал Железному Дровосеку и Железному Солдату конечности, туловище, наконец, голову, а мастер заменял утраченные части тела на железо. В конце концов от героев не осталось ни кусочка. Причём части тел героев не пропали зря — мастер Ку-Клип собрал из них нового человека. При этом он использовал голову Солдата, и новый герой — Руба-Ник — частично позаимствовал его характер, например, был разборчив в одежде. Голова Железного Дровосека не была использована, Дровосек нашёл её в мастерской Ку-Клипа, имел с ней продолжительную беседу и основательно запутался, кто же из них настоящий. Впрочем, в итоге он воспринял это как встречу «с собой прежним».
* [[Парадокс славы]] — Бетси Боббин и Трот до попадания в Страну Оз знали о ней из предыдущих книг цикла.
* [[Патентованное средство]] — Оз якобы даёт героям мозги, сердце и смелость, на деле же просто веру в себя.
* [[Плохие гномы]]. Королевство (г)номов (у Баума это слово пишется фонетически, без начального g-), они же подземные эльфы, выступает постоянными антагонистами героям. Даже после свержения Руггедо его преемник Калико пытается злодействовать в десятой книге. Впрочем, против Озмы не выступает.
* [[Полурослики]] — жители Страны Оз. В различных адаптациях Жевунов часто сближают с хоббитами — то обуви на ногах нет, то круглые окна и двери в маленьких домиках. Впрочем, Толкин читал Баума, здесь и у него могло заимствование быть.
** Интересно, что в поздних книгах особенности роста населения страны Оз автору и продолжателям мешают, они постоянно о нём забывают и игнорируют. То же можно наблюдать в адаптациях [[Волшебник Изумрудного города|Волкова]] и [[Изумрудный город (Сухинов)|Сухинова]].
* [[Помидор в зеркале]] — правда о себе оказалась для Типа весьма шокирущей. Томпсон проведёт через подобное открытие ещё ряд персонажей.
* [[Превратить в животное]] — заклинание {{spoiler|«Пирцхгшл!»}} превращает цель именно в то, во что приказал колдующий. Выучивший заклинание сын изобретшего его колдуна сначала превращается в различных животных сам, чтобы путешествовать и воровать по мелочи, потом объединяется с низложенным королем гномов, которого превращает по необходимости, но заклинание не открывает. Ближе к концу они практикуют карательные превращения для недоброжелателей и пытаются завоевать страну Оз, превратив обыкновенных обезьян в воинов-великанов.
** Очень важный аспект ''этой'' анимагии — животные в Стране Оз разумные и говорящие, так что самого себя превращать нужно только в животное, чтобы иметь возможность сказать заклинание для обратного превращения. Вещь или растение могут вернуться в исходную форму только при посторонней помощи — сами говорить не умеют.
* [[Протагонист-ребёнок]] — практически во всех книгах.
** Более того, практически во всех книгах именно он в кульминации совершает главное сюжетное действие (например, разгадывает главную сюжетную загадку, над которой ломают головы друзья-взрослые). Особенно этим отличается Дороти.
* [[Псевдомилый злодей]] — Король Гномов в третьей книге. Правда, быстро расчехляется.
* [[Пустыня Смерти]] — вокруг страны Оз. Пески её буквально смертоносны, поэтому пересечь её можно только по воздуху. Или под землёй. Или на длинной самораскатывающейся ковровой дорожке. Или на своеобразном буере, парусной тележке на полозьях.
* [[Пять стадий принятия неизбежного]] — эпизод с обратным превращением Типа в Озму. '''Отрицание''': «Я не принцесса Озма, я не девочка!» '''Гнев''': «Нет, пожалуйста, не надо, не хочу превращаться в девочку!!!» '''Торг''': «Ну ладно, давайте попробуем, но если мне не понравится, вы же превратите меня снова в мальчика, да?» Несколько секунд '''депрессии''' после отрицательного ответа на предыдущий вопрос и, наконец, '''принятие''' с согласием на превращение.
* [[Сам путь — награда]]:
** В первой книге компания героев нуждается в разных качествах, приходит за ними к волшебнику, выполняет опасный квест и получает-таки нужные качества… но оказывается, что «волшебник» Оз на самом деле не обладает никакой магией. Но герои довольны: они отчасти изначально обладали нужными качествами, а отчасти прокачали их в ходе квеста.
** В седьмой книге в процессе пути персонажи случайно собирают необходимые компоненты для снадобья, которое может расколдовать Марголотту и дядю Нанди. И когда кажется, что квест близок к завершению, выясняется, что срывать клевер-шестилистник — преступление, а Железный Дровосек по [[Друг всему живому|своей доброте]] не может позволить пожертвовать ради него крылом жёлтой бабочки. Впрочем, волшебство Глинды решило вопрос без всякого зелья.
* [[Сильный женский персонаж]] — большинство женских персонажей так или иначе подходят под этот троп.
* [[Сменить пол в сюжете]] — Момби спрятала принцессу Озму, превратив в мальчика.
** У Томпсон она же [[Манипуляция возрастом|манипулирует возрастом]] другой своей пленницы. Также с сопутствующей [[Амнезия|амнезией]].
* [[Трусливый лев]] — ещё один кодификатор. [[Устаревшее название|Продолжает называться]] Трусливым и после того, как получил смелость. В одной из книг даже подсвечивается, что это, типа, по приколу.
** [[Ирония судьбы]] — Лев отчаянно противится Злой Ведьме Запада, желавшей запрячь его в карету. Угадайте, в каком качестве встречает Дороти старого друга в кортеже доброй феечки Озмы?
* [[У нас не такие орки]] — совсем не такие: в восьмой книге задолго до [[Arda|Профессора]] словом Orc назван четвероногий летающий птицеящер с хвостом-пропеллером.
** Здесь скорее [[аллюзия]] на вертолёты «Orca» (название означает «кит-косатка»).
* [[У нас твердокаменные горгульи]] — [[аверсия]] в четвёртой книге: горгульи там деревянные и более антропоморфные, а летать умеют только за счёт съёмных крыльев
* [[Федеративная монархия]] — многочисленные короли и королевы в мелких королевствах в составе четырёх стран, составляющих в свою очередь Страну Оз, а над всеми — фея Озма, которая изначально вообще имела титул принцессы и власть которой на поверку часто оказывается номинальной при столкновении с амбициозными королевами. СФК Священной Римской Империи и Соединённых Штатов одновременно.
* [[Фэнтезийный феминизм]] — страна Оз была основана женщиной — королевой фей Лурлиной, до прихода Оза ею управляли четыре Ведьмы, у Глинды стража из девушек, законная правительница страны — принцесса Озма, её приближённые и протагонистки многих книг — Дороти и две другие юные попаданки-переселенки из Америки.
** Матильда Гейдж, феминистка первой волны, приходилась писателю родной тётей. Баум поддерживал её, также написав это произведение в пользу женского избирательного права.
*** При этом в «Чудесной стране Оз» как мог высмеял суфражисток. Или все же карикатурные представления о них?
** Зато продолжатель'''ница''' Озианы Томпсон предпочитал'''а''' делать протагонистами мальчиков.
** Метауровень: среди официальных продолжателей Баума четыре женщины (одной из которых принадлежит почти половина всей Озианы) и только двое мужчин.
* [[Химера]]:
** «Крылатые львобезьяны» в количестве двух штук. На самом деле, человек и гном. Имея возможность превращаться во что угодно, что ты способен описать словами — почему бы и не превратиться и в химеру на пробу? И это ещё спасибо бедной злодейской фантазии, не подсказавшей превращение в «серую слизь» или чего похуже.
** Калидаги или Калиды (''Kalidahs'', единственное число ''Kalidah'') — медведи с тигриными головами.
** Летучих Обезьян обычно рисуют с крыльями летучих мышей (а на канонических иллюстрациях Денслоу к первому изданию — птичьими, пернатыми). И они не в ладах с мышами обыкновенными.
** Многие десятки химерических разумных существ: Феи-Розы (облик почти человеческий, растут на кустах), аналогично растущие Люди-овощи в подземной стране, Молотоголовые (безрукие рокурокуби), Прыгалсы или Скудлеры (по лицу спереди и сзади), Прыгуны, Рогуны, Плоскоголовые, Колесуны (у этих вообще вместо рук и ног колёса)…
* [[Человеко-звериный сеттинг]] — в том числе, но далеко не только.
* [[Что стало с мышонком?]] — вопрос, актуальный для '''большей''' части баумовских персонажей. Иногда о них вспоминается — как о судьбе невесты Железного Дровосека, забытой в первой книге и освещённой аж в одиннадцатой. Многих «мышат» Баума отслеживает Р.Томпсон и другие продолжатели.
* [[Эдем]] — страна Оз на него вполне тянет. По некоторым признакам даже подозрительно напоминает [[Рай]]. Загробный.
** Впрочем, в стране Оз люди спокойно зачинают и рожают детей, которые потом вырастают до относительно дееспособного возраста, так что загробным миром она быть не может.
* [[Эффект Царевны-Лебеди]] — Тип вместе с друзьями гнался за Момби, [[По следам себя любимого|чтобы узнать у неё тайну]] пропавшей принцессы Озмы. Потом успел об этом пожалеть, хотя и ненадолго.

=== Тропы о книгах ===
* [[Ещё раз, и с чувством]]:
** Девочка терпит кораблекрушение и на одном импровизированном плоту с животным выплывает на берег с фантастическими растениями, спасает механического человека Тик-Тока, знакомится с феей-принцессой Оз{{перевод|?|м?г?}}ой, вместе с армией из множества военачальников [[Армия из одного человека|и одного рядового]] с правительницей во главе вступает в противоборство с королём подземных номов Руггедо, освобождая и расколдовывая его пленников… Стоп, это сюжет третьей книги или восьмой?
*** И сходство здесь вовсе не случайно: восьмая книга написана [[Книга по игре по книге|по мотивам мюзикла, поставленного по мотивам]] третьей. Здесь ещё и [[Выйти на замену]]: Бетси Боббин из Оклахомы появилась как буквальная замена Дороти Гейл из Канзаса, права на которую на момент начала работы над книгой «Тик-Ток из Страны Оз» автором были переданы. Видимо, поэтому Бетси, в отличие от Трот (Мэйр Гриффитс), не очень органично прижилась в компании Озмы и Дороти, удостаиваясь в дальнейшем максимум беглого упоминания.
** А в двенадцатой книге Железный Дровосек спасает [[Новый, точно такой же|свою точную копию]] — Железного Солдата — так же, как некогда спасли его самого. При этом оказывается, что железным новый знакомый стал в результате такой же истории, как и он — {{spoiler|и с той же самой девушкой}}.
** Р. Томпсон грешит этим ещё чаще Баума. Правда, с животными у неё обычно попадают и приключаются мальчики, а не девочки.
* [[Затмить адаптацией]] — [[#Волшебник страны Оз (1939)|фильм 1939 года]] для Запада и [[Волшебник Изумрудного города|Волшебная страна А. Волкова]] для бывшего СССР.
* [[Инерция бренда]] — состояние озианы к середине 1930-х годов. Популярость была гальванизирована фильмом, но от скатывания в [[Неживая франшиза|неживую франшизу]] не спасло.
[[Файл:The road to Oz.jpg|320px|мини|[[Оммаж]]: на иллюстрации Нила скульптуры Дороти и Тото в дворцовом парке Железного Дровосека выполнены в манере Денслоу. У оригиналов, кажется, неоднозначное впечатление…]]
* [[Канонический иллюстратор]] — Уильям Денслоу для первой книги, Джон Нил для остальных книг Баума, а также книг Томпсон и своих.
* [[Мультики для детей — это стыдно]] и [[Синдром поиска глубинного смысла]]. Бесконечные утверждения (исходящие, по наблюдениям, в основном [[Не читал, но восхваляю|от тех, кто Баума не читал]]), что то ли весь цикл, то ли первая книга вовсе и не детская сказка, а сатирический роман. И даже, что [[Волшебник Изумрудного города|Волков]], о ужос, свёл сатирический роман к детской сказке. Да, цикл полон сатирических аллегорий на современную Бауму политику и экономику. Но ничего, что его всегда читали детям и издавали для детской аудитории? Все книги Баума — нескончаемый парад цветастых фей, гномов, главное — детей-главгероев, уразумляющих детскую мораль, и такого прочего. Что, это такая художественная манера писать взрослые фельетоны? Взрослые, которым предназначена эта сатира, хотя бы возьмутся читать их все? Может, во всех или почти во всех этих книгах были серьёзные подтексты (в конце концов, это почти обязанность хорошего автора), но разве они от этого становятся недетскими? В конце концов, сатира в детских книгах может помочь детям понимать, что к чему, когда вырастут. Да и пока ещё дети — разве не слышат они разных разговоров взрослых, разве не могут хотя бы в самом общем смысле понять, что значат зелёные очки?
* [[Название-розыгрыш]] — [[с прикрученным фитильком]] для ряда книг. Если на обложку вынесено имя, известное по прежним книгам (Тик-Ток, Страшила), значит, эти персонажи там как минимум появятся — но далеко не факт, что на первых ролях. Как, впрочем, и новые имена (Лоскутушка, Ринкитинк). А ещё «in Oz» может означать лишь то, что в стране Оз происходит действие нескольких последних глав.
* [[Перекличка]]:
** Очень весёлая и очень стройная (вообще тонкая, как спичка) девочка, «небесная фея». Обычно сначала плачет, попав в беду, а потом забывает о своей беде и помогает всей компании, поднимая всем настроение. Имя феечки Polychrome (Полихром, в русском переводе — Многоцветка), сокращённо Polly. А через четыре года после первой книги с её участием свет увидит «маленький ангел» [[Поллианна]]…
*** А бесчеловечный король гномов Руггедо был так ею очарован, что начал ей предлагать поселиться с ним в его королевстве, полном сокровищ, и жить в неге и роскоши — в точности как нелюдимый Джон Пендлетон, очарованный Поллианной и предложивший ей поселиться с ним в полном сокровищ его доме на тех же условиях. Более того, Руггедо тоже предлагает Многоцветке статус его дочери. Результат немного предсказуем.
** Дороти в Волшебной стране имеет несомненные сходства с кэрролловской [[Alice in Wonderland|Алисой в стране чудес]], что ещё после выхода первой книги отмечали. В частности, оба сюжета начинаются так: девочка засыпает в родной стране и просыпается в волшебной, откуда потом возвращается домой. Иногда в адаптациях их смешивают (например, путешествие Дороти делают сном, а Страну чудес Алисы — местом в реальности). А иногда и кроссоверят. Вроде бы даже собирались фильм снять, где обе героини друг другу о себе рассказывают.
*** В свою очередь, «Алиса» имеет много сходств с гофмановским «[[Щелкунчик]]ом», так что если Баум его и не читал, то параллели всё равно имеются: и герои-[[инаниморф]]ы, и страна живых кукол, и королевская особа во главе мышей. и семилетняя протагонистка с доброй душой и детским любопытством.
* [[Странности в первой части]] — тут, конечно, скорее [[хронически рваная канва]] с ретконами на протяжении всего цикла, но тем не менее. В стране Оз взрослеют, стареют и умирают, как все нормальные люди и животные? Озма блондинка? А [[самозванец|самозваный]] Волшебник (ещё не Оскар «Куча Имён Со Смешной Аббревиатурой» Диггз) свергнул её отца и отдал её в рабство Момби? И город Изумрудный только снаружи, а его жители носят зелёные очки? Нет, правда, в ранних книгах так было?
** Кое-какие противоречия попытались разрешить официальные продолжатели, кое-какие — фанаты. Но в результате только больше всё запутали.
** И где сказано, что Озма ''не'' блондинка?
*** Ну, по крайней мере, [[канонический иллюстратор]] Джон Нил её изображал именно темноволосой. Начиная с третьей книги. Во второй — да, именно блондинка.

== Неофициальные произведения ==
* A Barnstormer in Oz (Бродяга в стране Оз) (1982), Филипп Хосе Фармер.
* Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West (Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз) (1995—2011), Грегори Магуайр — тетралогия, состоящая из книг: «Wicked», «Son of a Witch», «A Lion Among Men» и «Out of Oz».
** [[А он вовсе не такой!]] и [[Мелькор был хорошим]] — на самом деле Эльфаба (та самая Злая Ведьма) была доброй и старалась защитить говорящих животных от [[фантастический расизм|фантастического расизма]]. А вот Волшебник был интриганом и развернул мощную кампанию по очернению образа Эльфабы.
** [[Скверная мамочка]] — сначала Мелена по отношению к Эльфабе, затем и сама Эльфаба, равнодушная к сыну, настолько, что даже не интересуется, что он ест и где спит.
** [[Странный грамматика]] — весь народ квадлинов говорить на таком ломаном языке (в сюжете появляется один из них, по имени Черепашье Сердце).
** [[Книга по игре по книге]] и [[Затмить адаптацией]] — мюзикл '''«[[w:Злая (мюзикл)|Злая]]»'''.
*** [[Музыкальное объявление войны]] — «March of the Witch Hunters».
*** [[Twisted]] про [[Аладдин]]а: само название мюзикла и тот факт, что он переворачивает известную историю, так что отрицательные герои становятся положительными и наоборот — один большой [[аллюзия|реверанс]] в сторону этого мюзикла. А книга, которую как раз закончил читать Джафар, по описанию подозрительно напоминает историю об Эльфабе.
* Bloodstained Oz (Окровавленный Оз) (2006), Кристофер Голден & Джеймс А. Мур.
* Oz Reimagined: New Tales from the Emerald City and Beyond (2013) — межавторская серия:
** Beyond the Naked Eye (Rachel Swirsky)
** Blown Away (Jane Yolen)
** The Boy Detective of Oz: An Otherland Story (Tad Williamsz)
** City So Bright (Dale Bailey)
** The Cobbler of Oz (Jonathan Maberry)
** Dead Blue (David Farland)
** Dorothy Dreams (Simon R. Green)
*** Дороти доживает остатки жизни в доме престарелых, Волшебник Изумрудного города — это {{spoiler|сам [[Могучий лев Яхве|Господь Бог]]}}, а Волшебная страна — соответственно {{spoiler|[[Рай|Загробный мир]]}}.
** Emeralds to Emeralds, Dust to Dust (Seanan McGuire)
** The Great Zeppelin Heist of Oz (Rae Carson & C.C. Finlay)
** Lost Girls of Oz (Theodora Goss)
** A Meeting in Oz (Jeffrey Ford)
** Off to See the Emperor (Orson Scott Card)
** One Flew Over the Rainbow (Robin Wasserman)
** A Tornado of Dorothys (Kat Howard)
** The Veiled Shanghai (Ken Liu)
* Dorothy Must Die (Дороти должна умереть) (2014—2017), Даниэль Пейдж — тетралогия, включающая произведения «Дороти должна умереть», «И восстанут злые», «Дорога в Канзас», «Закат страны Оз» и три сборника малой прозы.
** [[White trash]] — семья Эми Гамм.
** [[Приглаженная помойка]] — Страна Оз после воцарения Дороти. Особую пикантность ситуации придаёт фирменная вечноулыбка Глинды.
** [[Скурвился]] — Дороти захватила власть и тиранит Изумрудный Город, Трусливый Лев и Железный Дровосек превратились в монстров.

== Адаптации ==

=== Первые экранизации ===
* «Волшебная фея и радио-пьесы» (The Fairylogue and Radio-Plays) — немой полнометражный фильм, в котором сыграл сам Баум. Премьера состоялась в Гранд-Рэпидс, Мичиган, США 24 сентября 1908. Считается утраченным.
* «Чудесный волшебник страны Оз» (The Wonderful Wizard of Oz, 1910) — иллюстрирует отдельные сцены из книги «Удивительный волшебник из страны Оз».
* «Лоскутушка из Страны Оз» (The Patchwork Girl of Oz, 1914) — фильм по сценарию Баума по мотивам седьмой книги
* «Его Величество Страшила из Страны Оз» (His Majesty, the Scarecrow of Oz, 1914) — фильм по сценарию Баума, который будет положен в основу девятой книги.
* «Волшебник страны Оз» ([The] Wizard of Oz, 1925) — немой фильм Ларри Семона.
** Одна из немногих адаптаций (если не единственная), где Злая Ведьма Запада канонически одноглаза.
* «Wizard of Oz» (1932) — девятиминутная (точнее, семиминутная) мультипликационная адаптация-«буффонада». Без льва и мотивов возвращения Дороти домой. Канзас тут показан черно-белым, а страна Оз — цветной, можно считать началом тенденции, которая была повторена в классическом кинофиольме.

=== Волшебник страны Оз (1939) ===
''The Wizard Of Oz''. Семейный [[музыкальный фильм]] производства студии «MGM», реж. Виктор Флеминг. Самая известная и коммерчески успешная экранизация первой книги цикла. Один из первых полнометражных цветных фильмов. Золотой фонд мирового кинематографа. Экранизация настолько вольная и одновременно настолько затмившая собой оригинал, что по утверждению TvTropes, фанаты книжной Озианы и фильма — почти что [[враждующие фэндомы]].
[[Файл:Dorothy-Gale-1939.gif|250px|мини|— Тото, кажется, мы попали!…]]
* [[Великие Равнины]]— как и в книге, действие начинается здесь. «Тото, кажется, мы больше не в Канзасе»…
* [[Выздороветь в адаптации]] — у Злой Ведьмы Запада два здоровых глаза. Как и в большинстве последующих адаптаций, впрочем.
* [[Два в одном и три в одном]] — за двух Добрых Ведьм первоисточника здесь успешно справляется одна.
* [[Деревенский парень]] — как и в книге, Дороти — девочка с фермы, и это бросается в глаза: она физически крепкая, здоровая, кровь с молоком, простушка с весёлым нравом, не склонна задумываться над сложными вещами и имеет чёткие моральные устои. Также работники на ферме — прототипы её спутников в стране Оз. В оригинале у всех разные стереотипные акценты.
* [[Жизнь есть сон]] — приключения в стране Оз, оказывается, приснились больной Дороти. Изначально в фильме был финал, сообщавший, что сон не был сном, но его вырезали продюсеры за неправдоподобие.
** Ах, [[Alice in Wonderland|Алиса]], [[аллюзия|как бы нам встретиться]]…
* [[За себя и за того парня]] — ключевые персонажи в стране Оз ([[Это был только сон|во сне]]) имеют «двойников» в Канзасе, играемых теми же актёрами. А вот привратник и возница с лицом Волшебника, вероятно, и есть сам Волшебник, инкогнито гуляющий по Изумрудному городу.
** Тот же приём в качестве отсылки был использован в полусиквеле «Возвращение в страну Оз» (1985) и полуприквеле «Оз: Великий и Ужасный» (2013).
* [[Изменить возраст в адаптации]] — Дороти Гейл в книге, по косвенным признакам, лет 6-8, сыгравшей её Джуди Гарленд было 17. Пытается выглядеть моложе, но всё равно не на канонический возраст.
* [[И часовню тоже он!]] — все опасности на пути Дороти и ее друзей подстроены Злой Ведьмой Запада из мести за раздавленную домом девочки сестру.
* [[Необычный профсоюз]] — Жевуны (Манчкины) заявляют Дороти, что они представители Гильдии Леденцов.
* [[Озвереть в адаптации#Условность]] — антропоморфный Лев далеко не первопример в истории кинематографа, но безусловный образец для многих. В том числе, по свидетельству самого Ролана Быкова, для «Айболита-66» и порождённой им [[Нечаевщина|нечаевщины]].
* [[Пнуть собаку]] — Алмира Галч, буквально и [[педаль в пол]]: требует усыпить Тото. И в стране Оз, в образе Злой Ведьмы Запада, тоже жаждет его смерти.
* [[Производственный ад]].
* [[Цветное настоящее, чёрно-белое прошлое]] — реальный Канзас здесь чёрно-белый, а приснившаяся Оз — цветная.

=== «Волшебник страны Оз» (1967) ===
Телеспектакль Ленинградское ТВ, 1967 г. На основе театрального спектакля. Автор либретто и постановщик В.Рощин. В зависимости от версии театральный вариант мог быть как постановкой Баума, так и Волкова при минимальных изменениях.

=== Путешествие обратно в страну Оз (1972) ===
''Journey Back To Oz''. Мультфильм студии Filmation (США) на оригинальный сюжет с использованием персонажей и мотивов второй книги Баума.
* [[Жизнь есть сон]] — единственная адаптация, поддерживающая этот мотив [[#Волшебник страны Оз (1939)|фильма 1939 года]]. Бедняжку Дороти снова припечатало головой…

=== Возвращение в страну Оз (1985) ===
''Return to Oz,'' фильм студии Walt [[Disney]] Pictures, позиционировавшийся как «частичный [[сиквел]]» [[#Волшебник страны Оз (1939)|фильма 1939]]. Ради этого даже серебряные башмачки оригинала<ref>Которые там утеряны навсегда в конце первой книги, но создатели фильма удачно возвращают их в сюжет.</ref> превратились в рубиновые туфельки из фильма MGM, которой пришлось за это выплатить большие роялти: в отличие от перешедших к тому времени в общественное достоянии второй и третьей книги Баумовского цикла, по мотивам которых написан сценарий, концепт рубиновых туфелек оставался интеллектуальной собственностью студии. Была выдержана и концептуальная фишка оригинального фильма с «двойниками» в Канзасе и стране Оз.

Однако в итоге поклонники классического «Волшебника…» были разочарованы совершенно иной атмосферой нового фильма. Отсюда встречный стереотип о нём как [[Тёмное фэнтези|тёмном фэнтези]] и чуть ли не деконструкции уровня «Злой» Магвайра или «Дороти должна умереть» Пейдж, что тоже далеко от действительности. Впрочем, атмосфера и в самом деле достаточно [[нуар]]на. К тому же Файруза Балк и в 11 лет выглядела хотя и довольно милой девочкой, но несколько мрачноватой, почти [[Готика|готичной]] — особенно по контрасту с Джуди Гарленд.

* [[Актёры с мультяшками]]. В первую очередь касается короля Номов. Его превращения и перемещения каменных существ. Страшила, Тик-Ток, Тыквоголовый Джек и проч. - больше сделаны без мультипликации, с аниматроникой и управлением как в кукольном театре.
* [[Два в одном и три в одном]] — фильм довольно аккуратно и близко к источнику объединяет фабульные мотивы второй и третьей сказок Баума. В результате колдунья Момби и меняющая головы принцесса Лангвидер стали одним персонажем. Которая к тому же захватывает Изумрудный город вместо Джинджер.
* [[Может, магия, а может, реальность]] — с упором на «магическую» интерпретацию, полемизируя с оригинальным фильмом, где практически однозначно [[это был только сон]]. Впрочем, возможность «реалистической» (на которой настаивают поклонники «Волшебника…» 1939) формально остаётся — и вот она-то делает фильм по-настоящему мрачным.
* [[Откровение у холодильника]] — но если страна Оз реальна, а девочка в клинике — настоящая Озма, то что означает её присутствие одновременно в Канзасе и в зеркальном отражении в стране Оз? Как и появление с Биллиной в уже канзасском зеркале в конце фильма? Правильно, «Большой мир» и страна Оз — взаимные отражения, «зазеркалья» друг для друга. Отсюда и «двойники».
* [[Ожившая статуя]] — каменный истукан король Номов, превращающий всех в статуи. После каждого превращения кого-то из живых (во время спора) он меняет вид на более человеческий. Далее, в конце оживляет целую группу безобразных каменных истуканов и натравливает их на героев. А также в Изумрудном городе всех несогласных жителей король номов превратил в статуи. Для установления власти Момби. Она некоторые головы "открутила" от статуй и взяла себе в "коллекцию", при этом оживив.
* [[Ошибка позиционирования]] — реклама фильма как сиквела «Волшебника страны Оз» 1939 оказалось явно неудачным решением, обусловившим его прокатный неуспех и неоднозначные отзывы в критике.
* [[Психиатрия — это страшно]] — чтобы вылечить бессонницу и «слишком буйные фантазии» Дороти, её тётя не придумала ничего лучше, чем оставить её на одну ночь в клинике у известного доктора, который в качестве «лечения» практикует исключительно электрошок. А медсестра Уилсон, и без того зловещая и жестокая, в стране Оз обрела второе воплощение в лице ведьмы Момби, которая коллекционирует [[Живая голова|живые женские головы]], будто шляпки, и планирует полнить коллекцию головой Дороти.
* [[Сменить пол в адаптации]] — своеобразный [[зигзаг]]. Момби здесь не [[Сменить пол в сюжете|превращала Озму в мальчика]], Тыквоголовый Джек соответственно с самого начала называет её «мамой», а не «папой».
* [[Темнее и острее]] — по сравнению с книгами (больше по визуальной атмосфере, чем по сюжету) и особенно с фильмом 1939.

=== Удивительный волшебник из страны Оз (1986) ===
オズの魔法使い. Японский 52-серийный [[аниме]]-сериал режиссёров Масару Тонокочи и Хироси Сайто на основе 1-3 и 6 книг баумовского цикла.
* [[Крутая принцесса]], [[Леди с замашками пацанки]] и просто [[Бой-девка]] — Озма здесь гораздо сильнее наследует характер Типа, чем в оригинале и большинстве адаптаций.
* [[Нет, не тот]] — в Японии его часто путают с одноимённым, но менее известным анимационным сериалом режиссёра Фумихико Такаяма 1982 года.

=== Волшебник страны Оз (1990) ===
''The Wizard of Oz''. Мультсериал DIC Animation City. Визуальные (и музыкальные) отсылки к [[#Волшебник страны Оз (1939)|фильму 1939 года]], хотя образ Дороти опирается не на Джуди Гарленд, а на [[Русалочка|диснеевскую Ариэль]].
* [[О, мой зад!]] — Подлиза, вожак летучих обезьян, дракон Злой Ведьмы Запада, в одной из серий заполучил волшебные туфельки Дороти, но использовал их только для того, чтобы поквитаться с хозяйкой за все пережитые унижения, а вскоре по своей глупости и вовсе остался без них, после чего Ведьма гоняла его по всему замку подгоняя файерболами под зад.
* [[Синий — цвет женственности]] — белое в синюю клетку платье Дороти из книги и фильма 1939 года заменено на синее.
* [[Тупой приспешник]] и [[Мальчик для битья]] — опять же Подлиза, ибо именно на нём Ведьма вымещает гнев за все свои провалы. В одной серии стал обладателем Красных Башмачков и ненадолго узурпировал власть в замке Ведьмы, но был без труда обведён вокруг пальца Страшилой сотоварищи и крепко получил от восстановившей статус-кво хозяйки, после чего всё вернулось на круги своя.

=== Приключения в Изумрудном городе (1999) ===
Четырёхсерийный российский мультсериал, первый серьёзный проект студии «[[Мельница (студия)|Мельница]]». Cнят по Бауму с отсылками к [[Волшебник Изумрудного города|Волкову]]. Героиню зовут Долли (Дороти+Элли? уменьшительно-ласкательная форма Дороти?), и она участвует в событиях второй книги, чего не было у Баума. Ураган, занёсший девочку в страну Оз, вызван, как и у Волкова, <s>Гингемой</s> Злой Ведьмой Востока, правда, с другой мотивацией.
* [[Аллюзия]]: марш генерала Джинджер «По взгорьям и долинам шагает славный полк…» — отсылка к известной русской песне о [[Гражданская война в России|Гражданской войне]] «По долинам и по взгорьям шла дивизия вперёд…»
* [[Блестящий неканон]]: в книге мальчик Тип (здесь Топ) не хочет превращаться ''обратно'' в девочку Озму, и Железный Дровосек уговаривает его словами «Не переживай, девочкой быть тоже неплохо». В мультфильме похожая фраза звучит куда убедительнее из уст девочки Долли, которой в книге в этот момент в стране Оз не было. Плюс после этого Жук-Кувыркун предлагает Топу альтернативу — остаться мальчиком под опекой Момби (в книге об этом и речи не шло). Естественно, это Топа добило и он принял решение: «Нет, уж лучше стать принцессой!»
* [[Бронебойный ответ]]: когда Момби заставляют вернуть Топу истинный облик, она начинает юлить: «Потеряла я… память потеряла… рецепт потеряла…», Железный Дровосек ставит её на место шестью словами: ''«Совесть ты потеряла, старая ты гурбанда!»''
* [[Вербальный тик]] — Момби: «Дурбанда-гурбанда!» Явное подражание заклинаниям Злой Ведьмы Востока (которая здесь ещё и сестра Момби, так что ей было где наслушаться). В последней серии Железный Дровосек обзывает её «старая ты гурбанда!»
* [[Вечная загадка]] — у Глинды три юные помощницы (или ученицы). Первую зовут Рита, вторую Линда… а как зовут третью?
* [[Выздороветь в адаптации]]: в «Стране Оз» Злая Ведьма Запада — одноглазая. В мультфильме у неё оба глаза на месте, а один выдвигается в подзорную трубу.
** Зато почему-то в этой адаптации глаза лишилась Злая Ведьма Востока, вместо которого у неё какая-то жуткого вида панель на лице, как у Кано из «[[Mortal Kombat]]». И у Баума, и у Волкова этот персонаж обладал двумя глазами.
* [[Генерал Фэйлор]] — одно матерное слово: [[Огненная шевелюра — огненный характер|Джинджер]]. Позиционирует себя, ясен перец, как [[крутой генерал]], но единственное, чем она может похвастаться, — это разве что тем, что худо-бедно держит дисциплину. Грабежи, мародёрство, неуставное поведение и полнейшее незнание азов тактики и стратегии — вот чем славится её «войско», собранное из окрестных девиц. А Изумрудный город они взяли на банальной [[Хуцпа|хуцпе]].
** Вдобавок в книге армия девиц Джинджер разбежалась потому, что Глинда направила против них армию ''своих'' девиц с куда более сильным оружием. А в мультфильме Джинджер увидела одну лишь Глинду, без всякой армии, и сразу: «Пора удирать отсюда — с Глиндой шутки плохи!» Урфин Джюс на её месте (на котором он и был у Волкова) как минимум дал бы сражение или заперся во дворце и организовал оборону.
*** В книге Джинджер именно что заперлась в Изумрудном городе и организовала оборону. У неё почти получилось… когда бы её не захватили с неба летательным аппаратом.
* [[Гениальный надмозг]] — [[шутки ради]]: Тип стал Топом, а оживляющее заклинание «Weaugh! Teaugh! Peaugh!» изменено на «Wow! Know-how!» Вместе с сопутствующими жестами (это надо видеть)…
* [[Джинн-буквалист]] — Железный Дровосек вовсе не собирался вызывать Долли, просто проглотил волшебную пилюлю прежде, чем придумал желание (обыгрывается момент с «Лучше бы я её не глотал!» у Баума).
* [[Королева бреется]] — Злую Волшебницу Востока aka Гингему озвучил мужчина (если конкретнее — [[Смешарики|Михаил Черняк]]).
* [[Коронная фраза]] — деревянные ко́злы для пиления дров, которые [[Не лошадь|заменили]] Топу и Тыквеголовому Джеку [[Не лошадь|коня]]: «Да сами вы ко́злы, а я конь!». У Баума в оригинале обыгрывается сходство слов saw-horse и horse.
* [[Пародия]] на [[Марш кованых сапог]] — марш армии девушек-феминисток «По взгорьям и долинам шагает славный полк…» из третьей серии (или первой половины второй части, тут уж как считать). Отсылка к реальной русской строевой песне «По долинам и по взгорьям…»
* [[Самосбывающееся пророчество]] — в самом начале истории Злая Восточная Ведьма узнаёт из шара предсказаний, что ей суждено погибнуть от домика маленькой девочки Долли (не уточняется, правда, как именно). Естественно, ведьма решает нанести превентивный удар и не придумывает ничего лучше, чем… наслать на Канзас страшный ураган. Результат немного предсказуем.
** У Баума ураган с ведьмами не связан, а в мультфильме при всех его отсылках к Волкову велика вероятность, что раз ураган наслала Злая Ведьма Востока (аналог Гингемы), то Добрая Волшебница Севера (аналог Виллины) против неё его и обратила.
* [[Ужас у холодильника]] — Рогач в финале взялся довезти Долли домой, согласившись на превращение в обычную вещь в обычном мире, чтобы не быть «летающей мебелью». А успеет ли он спуститься на землю при пересечении границы волшебного мира, чтобы Долли могла благополучно с него слезть, или грохнется вместе с девочкой о землю? А если Долли благополучно сойдёт с Рогача, как и на чём она будет в обычном мире добираться домой, как найдёт дорогу? Неудивительно, что продолжения не сняли!
** И каково было дяде с тётей, когда Долли перенеслась в страну Оз через пожелательную пилюлю, то есть у них на глазах даже ураганом не была унесена, а просто исчезла?
* [[Что за фигня, герой?]] — троп обыгрывается Страшилой, когда того набили кучей зелёных листьев, долларов. Пришлось это сделать потому, что солома Страшилы разлетелась, но это не пошло на пользу его характеру, он стал высокомерным. От его наглости прифигел даже его лучший друг, Дровосек.
** У Баума Страшилу тоже набивали деньгами, но это никак его не испортило, а потом он сам сменил деньги на солому.

=== Жестяной человек (2007) ===
{{main|Tin Man}}
''Tin Man'', в русской локализации «Железный Человек»,<ref>По заложенной Волковым традиции, превратившей баумовского Жестяного Дровосека в Железного.</ref> «Заколдованное Королевство» и, внезапно, «[[Йопт In Translation|Алюминиевые человечки]]». Британский минисериал, вольная фантазия на сюжет первой книги Озианы ([[стимпанк]]овский ретеллинг и сиквел одновременно). Подробности в [[Tin Man|основной статье]].

=== Оз: Великий и ужасный (2013) ===
{{video|JpQKgV9p4Us|Трейлер фильма «Оз: Великий и Ужасный»}}
''Oz: The Great and Powerful''. Фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Сэма Рэйми, выпущен студией Walt [[Disney]] Pictures. «Частичный [[приквел]]» [[#Волшебник страны Оз (1939)|фильма 1939]], у которого подхватывает приём «черно-белый Канзас — цветная страна Оз с двойниками в обеих локациях».
* [[А он вовсе не такой!]] — оказывается, злая ведьма Запада [[Мелькор был хорошим|была доброй]], а злой стала после того, как её обманул [[Козёл с золотым сердцем|не злой, но эгоистичный и хитрый]] Оз, и она от обиды сошла с ума. [[Бедный злодей!|Бедная злодейка!]]
** Кстати, фильм отчасти вдохновлён бродвейским [[мюзикл]]ом Wicked, где тема непонятых сестёр-ведьм раскрыта лучше.
** Справедливости ради, стоит заметить, что первая причина её трансформации — изначальные глупость и самовлюблённость. Как можно жить в оплоте сил Зла и даже не подозревать об этом? Да и в невесты Оза она записала себя сама, ничтоже сумняшеся и безапелляционно.
* [[Гамбит Бэтмена]] — фокусник Оз имитирует свой побег из волшебной страны на [[воздушный шар|воздушном шаре]], понимая, что злодейки Эванора и Теодора не устоят перед искушением уничтожить его. Так оно и случилось: шар был уничтожен, и все думали, что Оз погиб. Это было частью его хитрого плана: с помощью дыма и зеркал он «освободился от своей смертной оболочки» и заставил злодеек поверить, что он невероятно могущественный маг. Перепуганные Теодора и Эванора уносят ноги.
* [[Гладить собаку]] — фокусник Оз почти всё время ведёт себя как эгоистичный самовлюблённый козёл и бабник. Но когда он и обезьян Финли приходят в разрушенный Эванорой фарфоровый город, Оз без всякой задней мысли чинит сломанные ноги девочке-кукле.
* [[Головорезов не считают]] — [[аверсия]]: Глинда просит Оскара Оза завоевать Изумрудный город, соблюдая одно условие — ''никаких убийств''. Вы удивитесь, но он придумал способ победить врагов хитростью, обойдясь при этом без истребления таковых.
* [[Зло уродует]] — ведьма, обратившись ко злу, стала страшной.
* [[Злой канцлер]] — основная антагонистка Эванора aka Злая Ведьма Востока: и королевская советница, и покровительница Изумрудного города.
* [[Золотые волосы, золотое сердце]] и [[Свет есть добро]] — добрая волшебница Глинда имеет золотые волосы и одета в серебристо-белое платье.
* [[Ирония судьбы]] — пророчество гласит, что страну Оз спасёт некий волшебник и вдруг в эту страну попадает… Фокусник по имени Оскар, если коротко — Оз.
* [[Любовь делает злодеем]] — Теодора, преданная Озом, становится беспощадной злодейкой, одержимой жаждой мести своему бывшему возлюбленному.
* [[Тёмный лес]] — мелькнул в одной сцене.
* [[Плохой хороший конец]] — итак, злая ведьма Эванора изгнана, Изумрудный Город освобождён от её тирании, а Оскар Диггс обретает возлюбленную в лице доброй волшебницы Глинды. Но очень жалко бедную волшебницу Теодору, которая превратилась в злобную Ведьму Запада, да и Эванора своё недополучила.
** А что вы хотели от [[приквел]]а? Всё они дополучат.
* [[Ласкает слух]] — главный герой, пытаясь выдать себя за волшебника, периодически произносит «Сим-салабим!». Ностальгия…

=== Легенда Оз: Возвращение Дороти (2014) ===
''Legends of Oz: Dorothy’s Return'', изначальное название ''Dorothy of Oz'', в русском прокате «Оз: Возвращение в Изумрудный город». Американско-[[индийские песни и пляски|индийский]] компьютерный мультфильм Дэна Сен-Пьера и Уилла Финна, экранизация одноимённой книги Роджера С. Баума (правнука Л. Фрэнка Баума).
* [[А теперь попробуй снять!]] — Джестер, брат Злой ВедьмыЗапада, был заколдован ею в шута, из-за чего при снятии одного клоунского костюма появлялся другой.
* [[Амбивалентная песня]] — «И когда тяжел твой путь», которую поют одновременно, применительно к своей ситуации, Дороти, идущая остановить Джестера, и Маршал Зефир, склеивающий осколки Фарфоровой принцессы. В конце к их дуэту присоединяется ожившая принцесса.
* [[Парень в беде]] — главная героиня спасает своих друзей: Страшилу, Железного Дровосека и Смелого Льва.
* [[Ряженые под Россию]] — среди сватающихся к фарфоровой принцессе аристократов замечен некий бородатый товарищ в папахе и зелёном прикиде вроде куртки-черкески, смахивающий на карикатурного русского в представлении американцев (в русском переводе стал пародией на типичного кавказского князя).
* [[Самоуверенный мерзавчик]] и [[Концентратор ненависти]] — Оценщик. По традиции, заложенной [[#Волшебник страны Оз (1939)|фильмом 1939]], имеет двойника в стране Оз — мерзенького [[маг|колдуна]]-[[шут]]а Джестера.
* [[Страна еды]] — целая конфетная страна, где живут человечки-сладости. Охраняет их армия шоколадных собак-солдат под командованием зефирного военачальника.
* [[Тупой злой]] — Джестер, пополам с [[Великолепный мерзавец|Великолепным мерзавцем]]. Наверное, [[что за идиот!|прыгать в волшебный ураган за сломанным посохом]] не самая хорошая идея.

=== Изумрудный город (2017) ===
''Emerald City.'' Телесериал Тарсема Сингха, 10 серий. Снимавшаяся в Европе (Хорватия, Венгрия, Испания) американская попытка в некий аналог [[#Жестяной человек (2007)|Tin Man]] с атмосферой «[[Игра престолов (телесериал)|Игры престолов]]». Не особо удачная, ограничилось одним сезоном.
* [[Бесполезный огнестрел]] — только ведьма может убить ведьму, поэтому, когда армия Волшебника расстреливает ведьм Глинды из огнестрела, он оказывается бесполезен: ведьмы оживают. А вот Восток — нет, ведь сама спустила курок себе в лоб по инструкции ГГ, которая тоже является ведьмой.
* [[Герой в распятой позе]] — местного «Страшилу» Дороти снимает не с шеста, а с креста.
* [[Два в одном и три в одном]] — Железный Дровосек и Тыквоголовый Джек объединены в одного персонажа. А дорога из пыльцы опиумного мака — аналог одновременно Дороги из жёлтого кирпича и Коварного макового поля.

=== Дороти и Волшебник в Стране Оз (2017—2020) ===
''Dorothy and the Wizard of Oz.'' Американский мультсериал студии Warner Brothers. Первый сериал по Озиане, ориентированный на дошкольную аудиторию, и второй после [[#Волшебник страны Оз (1990)]], отсылающий к [[#Волшебник страны Оз (1939)|фильму MGM]] (авторскими правами на который обладает студия). Преимущественно оригинальные сюжеты с использованием многих персонажей баумовского цикла и многих новых.
* [[Сменить возраст в адаптации]] — [[зигзаг]]: при многочисленные визуальных отсылках к фильму 1939 года (включая рубиновые туфельки вместо серебряных), Дороти благодаря целевой аудитории возвращён канонический возраст.

== Отсылки ==
* «[[Однажды в сказке]]» — страна Оз и её персонажи занимают заметное место в третьем и пятом сезонах.
* «[[Supernatural|Сверхъестественное]]» — 4 серия 9 сезона.
** В русском переводе, как обычно, баумовские имена заменены на [[Волшебник Изумрудного города|волковские]], что выглядит не всегда уместно. Ну не охраняла Виллина Элли защитным поцелуем!
* «[[Футурама]]» — в эпизоде, пародирующем «Удивительный волшебник из страны Оз», Эми играет роль, по её словам, «[[Милая ведьмочка|эМилой ведьмы Севера]]».
* «Волшебник [[Марс]]а» (The Wizard of Mars, 1965) — своеобразная «[[Теперь в космосе!|космическая интерпретация]]» сказки «Удивительный волшебник из страны Оз».
* «[[:w:Двухсотлетний человек (фильм)|Двухсотлетний человек]]» — перед заменой шасси Эндрю с роботехнического на андроидное Галатея подкалывает того [[Пасхальное яйцо|исполнением отрывка из арии Железного Дровосека]].
* Роберт Хайнлайн, «Число зверя» — [[кроссовер]] является [[кодификатор]]ом концепции «мир как миф». Всякий достаточно убедительно прописанный сюжет обретает возможность стать самостоятельным миром. Так персонажи побывали в стране Оз Баума…
* Gothic. [[Копиркин]]: Маг Ксардас (или в английской озвучке Зардас) — отсылка к божеству Зардозу в одноимённом фильме, чьё имя образовано от названия «Wi'''zard''' of '''Oz'''» — «Волшебник страны Оз». Да и сам мир первой части напоминает мир из фильма — отгороженная энергетическим барьером территория, где суровые люди выживают вдали от цивилизации.
* Львиная доля песен Blind Guardian (Звук Блайндов) — это песни по книгам. А уж книги эти варьируют от Евангелия и Старшей Эдды до «Тёмной Башни» и «Волшебника страны Оз».
* [[Стивен Кинг]], «Колдун и кристалл» — роман из цикла «[[Stephen King/The Dark Tower|Тёмная башня]]».
* Naughty Boy, песня La La La. Сюжет клипа к песне является смешением «Волшебника страны Оз» и боливийского мифа о глухом мальчике, своим голосом победившем демона.
* Французский рождественский фильм-концерт «Рождественский подарок» (Le cadeau de Noël) 1991 г. — небольшая вставка была и про страну Оз. Отсылка к фильму.
* Название-отсылка «Шоу „уральских пельменей“» — «Волшебники страны О'''й'''» и фотографиями участников шоу взаставке, стилизованных под персонажей фильма.
* «Зардоз» (англ. Zardoz), от «The Wonderful Wi'''zard''' of '''Oz'''»
* [[Fallout/Fallout 4]], дополнение «Ядер-Мир» — парк «Детское королевство», в котором окопался гуль-фокусник Освальд (сокращённо Оз). Который обзывает игрока «Жестяным дровосеком», если туда прийти в силовой броне. И распыляет по парку радиоактивную воду в виде [[Непреднамеренное совпадение|жёлтого тумана.]]

== Ссылки ==
* [https://katia-lexx.livejournal.com/2223457.html Все страницы из первого издания «Удивительного волшебника из страны Оз» с иллюстрациями Денслоу] (часть 1, продолжение в следующих двух записях блога)

== Примечания ==
{{Примечания}}
{{Nav/Литература зарубежная}}

Волшебник Изумрудного города

2025-01-12T13:43:34Z

185.33.229.37: /* Прочее */

{{Goodenough}}
{{Много букв}}
{{Q|Мы в город Изумрудный Идем дорогой трудной...|Подпевайте}}
'''«Волшебник Изумрудного города»''' — первая книга из цикла популярных сказок о Волшебной стране советского писателя Александра Мелентьевича Волкова, который можно отнести к жанру детского [[фэнтези]]. Сам цикл официального названия не имеет и в литературе<ref>В том числе и при изданиях одним томом.</ref> упоминается просто как «сказки Волкова», «сказки о Волшебной стране» либо «книги об Изумрудном городе»; иногда по первой книге называют и весь цикл, но это не совсем верно<ref>Заглавный персонаж первой книги действует только в ней и эпизодически появляется ещё в одной.</ref>. Сказки переиздавались множество раз, но наиболее известны издания конца 1970-80-х годов, которые [[Канонический иллюстратор|проиллюстрировал Леонид Владимирский]].

== История написания ==
Сначала был американский автор Фрэнк Баум. В 1900 году он написал сказку «Удивительный волшебник страны Оз». Книга понравилась общественности, и Баум вновь взялся за перо, за 19 лет написав ещё 13 книг. Впоследствии у него появились продолжатели, сама «[[Land of Oz|Страна Оз]]» часто экранизировалась и в США уже давно имеет статус культовой. На русском языке книги Баума были изданы только в 1990-х.

С этой книгой познакомился Волков и захотел перевести её. Первое издание 1939 года действительно во многом было достаточно близким к оригинальному тексту пересказом, хотя автор поменял имена персонажей, дописал две новых главы, вырезал изрядный кусок, по-другому расставил некоторые акценты. В результате в выходных данных книги значилось, что «Волшебник Изумрудного города» — [[Пересказ|переработка]] Баума.

Правообладатели «Волшебника страны Оз», конечно, не давали советскому писателю разрешения на такое — но в 1930-е годы для литературной переработки такое разрешение и не требовалось даже Бернской конвенцией по охране литературных и художественных произведений (не говоря уж о том, что СССР к международным обязательствам по авторскому праву даже в рамках поздней и более мягкой ВКАП присоединится только в 1973 году). С конца 1950-х годов Волков написал ещё пять книг. Поначалу он намеревался просто перевести следующие книги Баума, но они ему не понравились, потому были лишь использованы отдельные детали для создания совершенно оригинальных сюжетов. При этом в общественное достояние из Баумовской Озианы успели перейти по тогдашним законам только первая книга в 1956 году и вторая в 1960, что отнюдь не мешало советским издательствам. Так, в 1959 году была издана в переводе на украинский язык тринадцатая книга Баума, перешедшая в общественное достояние только в 1995 году.

Также сто́ит отметить, что Америка и американцы Волковым показаны относительно достоверно лишь для детского восприятия, взрослые же легко поймут, что [[Игра на чужом поле#Игра вничью|автор — не житель Америки]].

== Пара слов про страну Оз ==
{{main|Land of Oz}}
Первый том Волкова мало отличается от первого тома Баума. Но в дальнейшем созданные этими писателями миры становятся совсем разными.

Считается, что «Волшебник страны Оз», подобно [[Gulliver's Travels|книгам про Гулливера]], содержит элементы [[w:Удивительный волшебник из страны Оз#Интерпретации|политической сатиры]] — в данном случае, на Америку рубежа XIX—XX веков. Баум [[На тебе!|проехался]] по американским президентам, армии, магнатам, экономике и прочим реалиям того времени. Впрочем, эти злободневные аллюзии быстро устарели, а в следующих книгах их становится значительно меньше. У Волкова есть некоторые политические мотивы (диктатор Джюс, живущие в роскоши паразиты — подземные короли, расовая дискриминация арзаков менвитами), но сатиры на отечественную действительность по понятным причинам почти нет (за исключением довольно мягкого стёба в последних книгах над бюрократией в Изумрудном городе и страстью Страшилы к орденам). А вот сатира нравов присутствует.

Циклы значительно различаются атмосферой. Волков сделал эстетику несколько [[мрачнее и острее]] по сравнению с оригиналом. Книги Баума довольно сюрреалистичны и независимы по сюжету, в каждой следующей части может произойти что угодно, любые чудеса, как, например, в мультсериале [[Adventure Time]]. Цикл же Волкова можно сравнить с [[Arda|Ардой]] Толкина: пусть он и не столь глубок и обширен, как Арда, но аналогично ей, это стройный цельный мир с [[Географический сеттинг|продуманной историей и географией]], где все новые чудеса только дополняют общую картину.

Кстати, существовала и советская адаптация «Волшебника из страны Оз» — [https://www.youtube.com/watch?v=p-t7AReiscE одноимённый телеспектакль] 1967 г. На самом деле — телеверсия оперы В.Лебедева на либретто В.Рощина и В.Уфлянда, в разное время позиционировавшейся как поставленная по мотивам то Волкова, то (чтобы не заморачиваться с отчислениями автору) непосредственно Баума, имея при этом немало отсылок на Волкова: протагонистку зовут Элли, ураган вызвала злая волшебница Каркема и пр.

== Мир ==
[[Файл:kartaVS.jpg|thumb|right|[[Карта]] Волшебной страны в исполнении Леонида Владимирского. Размещалась на переднем и заднем форзацах книг. Не претендует на топографичность]]
Давным-давно на американском континенте жил да был волшебник Гуррикап, [[Добродушный гигант|добрый великан]], много помогавший людям. Но в конце концов он решил уйти на пенсию и [[Геокинез|создал]] для себя [[Эдем|уединённое местечко]] — '''Волшебную страну'''.

Волшебная страна располагается где-то в середине современных США (в районе Канзаса), окружена [[Великая стена|цепью Кругосветных гор]], за которыми простирается [[Пустыня Смерти|Великая пустыня]]. Вдобавок к этому уже злая Гингема в Великой пустыне установила цепь практически неразрушимых<ref>В шестой книге, молитвами Урфина, таки выяснилось, что разрушимы</ref> [[Адский камень|Чёрных Камней]] величиной с дом, которые магически притягивают к себе всё, не являющееся частью Волшебной страны<ref>Правда, реагируют только на тех, кто пытается ''проникнуть'' в Волшебную страну, выпускают из страны они беспрепятственно. Вдобавок к этому при достаточной мощности преодолеть их притяжение всё-таки можно.</ref>. И, поскольку они находятся в пустыне, любое живое существо, притянутое камнем, с большой вероятностью в итоге погибает.

В самой стране царит вечное лето, а звери и птицы [[Говорящее животное|умеют разговаривать]], [[Человеко-звериный сеттинг|как и люди]]. Кроме того, в Волшебной стране обитает множество зверей, нехарактерных для Америки — львы, тигры, павианы, <s>слоны</s><ref>В последней авторской редакции «Волшебника Изумрудного города» (~ 1973 год) все упоминания слонов были удалены, но — вероятно, по недосмотру — остался набалдашник из слоновой кости на трости, которую Мигуны подарили Страшиле.</ref> и многие другие.

Действие книг происходит, по косвенным данным и расчётам, в 1890—1900-е годы, хотя есть аргументы в пользу более поздней датировки. Рисунки Владимирского же поддерживают гипотезу о 40-ых — 50-ых годах 20 века.

=== Страны и их население ===
На территории Волшебной страны можно выделить несколько основных провинций, являющихся независимыми государствами<ref>Тем не менее, если судить по книгам, правитель Изумрудного города считается своего рода «первым среди равных». Так повелось ещё со времён Гудвина, которого долгое время считали могущественным колдуном, и продолжилось при Страшиле. К примеру, старейшина Жевунов открыто называет своим правителем Страшилу, гномы Арахны после её гибели присягают именно Страшиле, а в «Огненном Боге Марранов» Кагги-Карр, ставшая временной правительницей после пленения Страшилы, от имени своего титула назначает временным правителем Фиолетовой страны, в которой правил также пленённый Железный Дровосек, Лестара. С другой стороны, Стелла и Виллина держатся особняком от всей движухи, а Страшила не стесняется проявлять радость перед Мигунами, потому что они «не его подданные»</ref> — в сеттинге они называются «странами». У жителей большинства из них есть некая характерная черта (иногда это [[характерный тик]]), благодаря которой они получили свои названия; а также любимый цвет, давший название уже самим странам. Что интересно, ряд персонажей на иллюстрациях как правило изображаются как обычные люди, а не полуросликами, например Урфин Джюс.
* Голубая страна — на западе. Типичный [[Ширские холмы|сельский край]]. Населена Жевунами, робкими людьми, [[Синдзи|плачущими по любому поводу]]. Название получили за [[Оральная фиксация|постоянное движение челюстями]], будто они что-то пережёвывают. В то же время, именно этот робкий народ дал Волшебной стране таких неординарных личностей, как Железный Дровосек, Страшила<ref>Создан фермером из Голубой страны</ref> и Урфин Джюс.
* Фиолетовая страна — на востоке. Если Голубая и Изумрудная страны — житница Волшебной страны, то Фиолетовая — её кузница и главная промышленная мастерская. В первой книге цикла упоминается Фиолетовый город<ref>Для развитого промышленного края, каким является Фиолетовая страна, наличие города вполне логично</ref>, в остальных — Фиолетовый Дворец: сначала резиденция Бастинды, затем — Железного Дровосека. Населена Мигунами — [[Искусные мастера|знатными кузнецами и механиками]]. Любят всё блестящее. Название получили за частое моргание.
* Зелёная (Изумрудная) страна — в центре, ближе к северу. Изначально тоже сельский край, но прилетевший туда Гудвин построил [[Архитектурный символ|прекрасный]] [[Справочник автора/Геммология/Берилл#Изумруд|Изумрудный]] город. Местное население своего названия не имеет.
* Розовая страна — на юге. Вроде как тоже сельский край, но достаточно развитый (присутствует свой город и неплохо развитые ремёсла). Населена Болтунами.
* Жёлтая страна — на крайнем северо-западе. [[Пуффендуй|Она просто есть]].
** Судя по [http://izumgorod.borda.ru/?1-4-0-00000038-000-0-0-1577197210 дневникам Волкова], населена Свистунами, но это не точно.
* Подземная страна — государство подземных рудокопов, находится в гигантской Пещере, в основном под Голубой страной. Соответственно, в ней не светит Солнце, [[Вечная осень|всегда темно, сыро и мрачно]]. Из достопримечательностей можно отметить дающий слабую подсветку по неизвестным причинам воздух под сводами Пещеры, раскрашенный во все цвета радуги дворец семи королей и [[Волшебный водоём|источник Усыпительной воды]], сон от которой [[Фхтагн|похож на смерть]] и может быть очень длительным<ref>В [[Время забирает должок|общую продолжительность жизни]], впрочем, это время [[Аверсия|не включается]].</ref>, а после пробуждения [[Амнезия|стирается вся память]] вообще. В конце третьей книги жители начали переселяться на поверхность и жить по соседству с Голубой страной отдельным поселением, продолжая добывать полезные ископаемые в Пещере вахтовым методом.
* Долина Марранов — анклав на границе с Розовой страной, заселена [[горцы|Марранами, или Прыгунами]]. В прошлом они были похожи на индейцев Мезоамерики и жили под землёй; после изгнания первыми подземными рудокопами [[Дикарь|деградировали]] и к началу повествования не знали даже огня. После событий четвёртой книги стали народом с полноценной республиканской формой правления. В пятой книге укрылись от Жёлтого тумана в Розовой стране, где были радушно приняты.
** Также Марраны — единственный народ, женщины которых носят [[Короткий подол|короткие платья]], что вполне соответствует менталитету. Причём одежду они сами не шьют, а выменивают у народа Болтунов<ref>Про них ни разу не сказано, что короткие платья у них в моде — то есть платьям делают короткий подол специально для Марранов.</ref>. У Леонида Владимирского женщины Марранов изображены исключительно в платьях до колена.
** [[Длинные руки, короткие ноги]] — описаны автором примерно так. Впрочем, в каноничных иллюстрациях Владимирского это мало заметно.
* Помимо прочего, присутствуют также несколько звериных государств.
** Звериное царство — расположено к югу от Зелёной страны, но севернее долины Марранов.
** [[Лисий народ|Лисье королевство]] — расположено к западу от Голубой страны («Огненный бог Марранов»).
** Долина гигантских орлов — расположена в северной части Кругосветных гор.
** Змеиное царство — появляется лишь косвенно: в схватке с его царём погибает [[Самоубийственная самоуверенность|слишком самоуверенный]] вождь гигантских орлов Аррахес.
* На отшибе недалеко от Голубой страны расположен замок Гуррикапа, к периоду действия книг давно заброшенный.
* Поодаль о Дороги есть Коварное маковое поле, усыпляющее путников. Кодификатор тропа [[Коварный мак]].

== Книги серии ==
Волков по нескольку раз [[Я ошибся, всё было не так|переписывал свои книги, доводя до идеала]]. Так, «Волшебник Изумрудного города» известен как минимум в четырёх прижизненных опубликованных редакциях (1939, 1941, 1959, после 1973), причём чаще всего переиздаётся пятая, посмертная, комбинирующая элементы двух последних. В 2020 году были впервые обнародованы [http://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000055-000-0-0-1588918185 машинописные редакции 1937] и [http://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000053-000-0-0-1588886999 1956 г.г.], позволяющие чётче проследить творческую историю сказки, всё более решительное [[Фактически отдельное произведение|удаление от баумовского первоисточника]] и формирование оригинальных характеров персонажей.
* Волшебник Изумрудного города (1939)
* Урфин Джюс и его деревянные солдаты (1963)
* Семь подземных королей (1964)
* Огненный бог Марранов (1968)
* Жёлтый туман (1970)
* Тайна заброшенного замка (1975, опубликована в 1982)

== Сюжет ==

=== Волшебник Изумрудного города ===
Жила-была в [[Великие Равнины|Канзасе]] девочка Элли. И вот однажды ураган унёс фургон, в котором жила её семья, в Волшебную страну. Чтобы вернуться домой, юной [[Попаданец|попаданке]] пришлось встретиться с тремя существами и добраться в их компании по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом, из Голубой страны до Изумрудного города. Там ей посоветовали найти Гудвина, который может выполнить их желания и отправить Элли домой. Попутно удалось совершить несколько государственных переворотов, несколько раз едва не погибнуть, разжиться парочкой артефактов и завести много друзей.

У книги существует три версии: в каждую последующую добавлялись детали, имена второстепенных персонажей и выкидывалось что-то от оригинала Баума.

=== Урфин Джюс и его деревянные солдаты ===
Одному нелюдимому и сварливому столяру Урфину Джюсу достался живительный порошок, с помощью которого можно было оживлять всё подряд. Будучи весьма искусным и волевым человеком, Урфин наделал деревянных солдат, оживил их и захватил сначала Голубую страну, а потом — Изумрудный город и Фиолетовую страну. Попавшим в плен Страшиле и Дровосеку пришлось звать на помощь Элли.

В этой книге впервые появляется Чарли Блек, дядя Элли, которого мы впоследствии увидим ещё не раз.

Существуют две версии книги. В первой засланным казачком в Изумрудный город стал пока ещё безымянный деревянный клоун, а в обороне Изумрудного города участвовали только Страшила, Фарамант и Дин Гиор. Во второй вместо клоуна (получившего имя Эот Линг) в разведку ходил филин Гуамоколатокинт, в обороне участвовало всё население Изумрудного города. Кроме того, были дописаны кое-какие эпизоды.

=== Семь подземных королей ===
Тысячу лет [[Мегаподземелье|под землёй мирно жили подземные рудокопы]]. Власть у них была — краше отечественной Госдумы и верховной Рады, вместе взятых: [[Соправители|семь королей]], сменяющих один другого через месяц. Чтобы короли с двором и свитой не скучали во время междуцарствия, их усыпляли водичкой, [[Манипуляция воспоминаниями|напрочь отшибавшей память]], после чего учили всему заново. И жили бы они так ещё столько же, да только засветившийся в предыдущей части [[Предатель|изменник]] Руф Билан ненароком разрушил источник усыпительной воды. Через полгода все короли и дворы попросыпались и на радостях начали гулять, а ещё через какое-то время начался продовольственный кризис. И тут в Подземную страну занесло Элли с братом Фредом. По наущению Билана обоих тут же взяли в плен…

=== Огненный бог Марранов ===
Наш старый знакомец Урфин Джюс просидел на своём хуторе десять лет, но так и не успокоился. Волею случая он сошёлся с гигантским орлом Карфаксом и с его помощью взял власть над Марранами, представившись им [[Ложный бог|огненным богом]]. Он [[Прогрессор|обучил отсталое племя]] Марранов технологиям [[Поджог, убийство и переход на красный свет|каменного строительства, обработки древесины, обжига гончарных изделий, тепловой обработки пищи, винокурения]] и т. д. В результате его усилий Марраны форсированными темпами прошли разложение родоплеменного строя и образовали [[орда|орду]], подходящую для захвата Изумрудного города. Урфин собрал армию и [[Я побит, начну сначала|вновь взялся за старое]]… Тем временем Элли выросла, но ей на смену в качестве приключенца вышла её младшая сестра Энни, по характеру очень похожая на неё.

=== Жёлтый туман ===
Пять тысяч лет назад в Волшебную страну заявилась злая колдунья-[[Гигантская женщина|великанша]] Арахна и начала творить непотребства. Тогда ещё здравствующий Гуррикап пожалел порешить колдунью и усыпил её на пять тысяч лет<ref>Самый долгий срок, на который было возможно.</ref>. Арахна отоспалась, [[Спящее зло|проснулась]] и с чистой совестью взялась за старое. Интересно, что сказал бы по этому поводу старик Макиавелли?

Несколько попыток завоевать и подчинить мирное и безропотное население Волшебной страны ''внезапно'' закончились для Арахны плачевно (и даже с физическим ущербом), и тогда она решила прибегнуть к самому действенному средству из своей книги заклинаний — наслала на непокорных ядовитый [[Роковой туман|Жёлтый туман]], вызвавший [[Крайне долгая зима|нескончаемую зиму]]. Жители пострадали-помучались и решили призвать помощь из Большого мира. Им несказанно повезло: на борьбу с Арахной, помимо энтузиазма юных Тима и Энни, выдвинулся и технический гений Чарли Блека.

=== Тайна заброшенного замка ===
Серия [[Теперь в космосе!|внезапно переходит]] в космическую [[Фантастика|фантастику]]. На планете Рамерия, в восьми световых годах от нашего многострадального шарика, жили две гуманоидные расы — [[Раса господ|менвиты]] и [[Раса слуг|арзаки]]. Первые с помощью сильного колдунства подчинили разум вторых, [[Ассимилятор|заставили забыть родной язык]] и сделали из них [[рабство|рабов]], а спустя недолгое время [[Вторжение инопланетян|прилетели на Землю с милитаристскими целями]] и случайно<ref>Ну, не совсем случайно. Обнаружив, что земляне обладают внушительными вооружёнными силами, инопланетяне решили не рисковать и подыскать для высадки местность поспокойнее. Волшебная страна, где «ниоткуда не поднимались стальные дула пушек», показалась им подходящей. </ref> попали в Волшебную страну. Захватчиков пришлось изгонять всем миром.

У книги существует две версии. Сам автор успел опубликовать только черновую, с купюрами, газетную версию, а также, несколькими годами ранее, подробный вариант одного из фрагментов, {{spoiler|который включал неожиданно жёсткое описание битвы Летучих Обезьян с вертолётами пришельцев (с горелым мясом, телами, [[Мясорубколёт|разрубаемыми в клочья лопастями вертолётных винтов]] и падающими на дорогу, вымощенную жёлтым кирпичом, и Тилли-Вилли, смотрящим в широко раскрытые глаза погибших врагов)}}. Окончательный книжный вариант, очень сильно переработанный, вышел спустя пять лет после его смерти. По одной версии, отредактировал книгу канонический иллюстратор Владимирский (сам эту версию отрицавший), по другой — поэтесса Алла Стройло. Каноничность обеих версий является предметом [[Любовь к черновику|регулярных споров]].

== Персонажи ==
{{q|Гудвин, Элли и дядя Чарли — три различных типичных архетипа попаданца. Первый встраивается в систему, дабы получить по максимуму ништяков. Вторая выполняет эпический квест, дабы получить возможность вернуться домой. Для третьего Волшебная Страна — всего лишь поле для экспериментов, где можно многое изменить, используя всевозможные гаджеты (пушка, зажигалка и т. д.).|[https://bash.im/quote/461107 С Баша]}}
[[Файл:VIzG.jpg|thumb|right|Главные герои в брендовом исполнении Леонида Владимирского]]


=== Жители «Большого мира» ===
Все, кроме родителей Элли, [[Приключенец|приключенцы]], и живут они в США, в штате [[Великие Равнины|Канзас]].
* '''Элли Смит''' — [[Протагонист — всегда человек|восьмилетняя (на момент начала повествования) девочка]], которую занесло в Волшебную страну ураганом. Несмотря на столь юный возраст, [[сильный женский персонаж]]. От своей сестры отличается большей степенью «попаданчества»: из трёх путешествий в Волшебную страну лишь одно предприняла по своей воле.
* '''Тотошка''', её пёсик, [[Собака — друг человека|верный и преданный товарищ]] в путешествиях.
* '''Джон''' и '''Анна Смит''', её родители, фермеры. Очень волновались и горевали после незапланированного отлёта дочери, но почти во всех последующих книгах серьёзно помогали в подготовке новых путешествий в Волшебную страну. Католики (по крайней мере, Джон), среди части фэндома распространено мнение об ирландских корнях.
* '''Фред Каннинг''' (полное имя, ЧСХ, не Фредерик, а Альфред) — её троюродный брат, живёт в штате Айова. Третье путешествие Элли в Волшебную страну во многом началось именно из-за него — потащил её поисследовать пещеру. Впоследствии выучился на инженера и в шестой книге внёс весомый вклад в борьбу с инопланетянами.
* '''Джеймс Гудвин''' — [[попаданец]] в Волшебную страну на [[воздушный шар|воздушном шаре]]. Попав, [[Великий Гудвин|успешно выдавал себя за]] великого [[Добрый волшебник|волшебника]] перед её жителями и стал правителем Изумрудного города, будучи известен как Гудвин Великий и Ужасный. [[Человек-миф|Специально распространяет о себе небылицы]].
{{note|Чарли [[всегда готов!]]|Дядя Чарли был на редкость интересный человек. Он был мастером на все руки. Элли была в восторге от удивительного содержания его карманов. Казалось, любой инструмент имел пристанище в карманах куртки Чарли и его широких шаровар. Огромный складной нож моряка мог выдвинуть из себя лезвия различной формы и назначения, шило, сверло, отвёртку, ножницы и ещё многое другое.
В нужное время из карманов дяди Чарли извлекались мотки тонкой и прочной бечёвки, шурупы и винты, стамески и долота, напильники, зубила… Порой Элли казалось, что дядя Чарли сам немножко волшебник, что он просто заставляет появиться в кармане ту вещь, которая ему нужна.}}
* '''Чарли Блек''' — [[любимый дядюшка]] Элли, брат Анны. [[Морской волк|Моряк до мозга костей]] [[Крутой инвалид|с деревяшкой вместо ноги]]<ref>Во второй книге Мигуны предложили ему [[Круто, но непрактично|протез из золота]]. Чарли прикинул его [[Лёгкое золото#Антипримеры|вес]] и благоразумно отказался</ref>. Как и подобает морскому волку, умеет делать всё и даже немного больше<ref>Именно он сделал домик на колёсах (тот самый, что убил Гингему), который оказался [[Уныло, но практично|таким крепким]], что его успешно использовали в качестве передвижного штаба в «Жёлтом тумане», хотя простоял он там много лет.</ref>. Лексикон Чарли, как и положено морскому волку, изобилует выражениями вроде «[[Якорь мне в глотку|рифы и отмели]]», «копчёная селёдка» и т. п. В Волшебной стране прозван [[Громадного роста|Великаном из-за гор]].
* '''Энни Смит''' — младшая сестра Элли. В отличие от сестры, в первый раз отправилась в Волшебную страну вообще едва ли не «просто так, посмотреть» — немудрено, если с раннего детства наслушалась рассказов о ней. О том, что её ждет, узнала, лишь прибыв на место. В сравнении с Элли, действует мало.
* '''Тим О’Келли''' (полностью Тимоти)<ref>В некоторых изданиях «Огненного бога Марранов» — русифицированная форма «Тимофей».</ref> — приятель Энни, мальчик с соседней фермы. Вместе с Энни заразился идеей побывать в Волшебной стране — тоже наслушался рассказов. Крепкий и смелый парень, без его помощи девочке пришлось бы очень туго.
* '''Артошка''' — внук Тотошки, в двух книгах путешествует вместе с Энни и Тимом.

=== Жители Волшебной страны ===
[[Файл:urfin.jpg|thumb|right|Урфин Джюс в исполнении Ангелины Канкава ([http://vk.com/public47154851 Siverius])]]
* '''Страшила''', набитое соломой чучело, созданное неким фермером из Голубой страны. Мечтал о мозгах, получил иголки с булавками в отрубях и титул Трижды Премудрый. Научился хорошо читать и считать, однако писать у него [[Умеет читать, не умея писать|не получалось]] — пальцы слишком мягкие.
* '''[[Киборг|Железный Дровосек]]''', [[Парадокс корабля Тесея|в прошлом — человек]]. Из-за проклятия Гингемы заколдованный топор отрубал герою конечности, туловище, наконец, голову, а мастер заменял утраченные части тела на железо. В конце концов от героя не осталось ни кусочка. Мечтал о сердце, получил шёлковый мешочек. Всегда носит топор, которым [[Боевой топор|умеет не только дрова колоть]] — людоед не даст соврать. Да и волки Бастинды тоже. С молотом в руках выступает ничуть не хуже, тут не дадут соврать уже дуболомы. [[Синдзи]], в отличие от более оптимистичного «собрата» из первоисточника Баума (что логично, поскольку в нашей версии Дровосек по происхождению жевун).
* '''Трусливый Лев'''. Мечтал о храбрости, получил шипучий напиток с <s>озверином</s> валерьянкой.<ref>Это уточнение появилось в последней редакции, а отдельной правкой, внесённой в минское издание 1973 года, была замена слов «Запах не особенно понравился Льву» на «Запах привел Льва в восхищение», выпивает он его теперь не с недоверчивой гримасой, а «с огромным удовольствием» и называет «прекрасным напитком». «Ведь он из породы котов, — объяснял Волков в письме редактору, — а коты обожают валерьянку»…</ref> С этих пор стал именоваться Смелым Львом.<ref>Впрочем, обычно — просто Львом.</ref>
** Можно сказать, что все эти качества были из [[Волшебная аптека|волшебной аптеки]]. Образуют [[золотое трио]]. [[Квартет]], если считать с Элли.
** [[Непохожие друзья]] — Страшила и Железный Дровосек, естественно! Их спор о том, что важнее, сердце или мозги, запоминается как одна из основных деталей первых книг, и отражает споры всех физиков и лириков.
* [[Добрый волшебник|Добрые волшебники]]:
** '''Гуррикап''', самый могущественный волшебник. Несмотря на свой рост, был [[Друг всему живому|так добр]], что никогда никого не убивал (даже мелких зверушек и насекомых). Именно поэтому лишь [[Заключённое зло|усыпил]] Арахну в надежде, что за 5000 лет, быть может, она отвыкнет делать зло.
** '''Виллина''', владычица Жёлтой страны. Как и все остальные волшебники и волшебницы, владеет [[Книга заклинаний|книгой заклинаний]]. Хотя это настоящий [[кирпич]], владелица может её уменьшать и прятать в складках платья.
*** [[Метамагия]] — зачем самой вызывать бури и ураганы, если можно перенаправить заклятие соперницы ей же на голову? Именно так Виллина и поступила.
** '''Стелла''', владычица Розовой страны. [[Прекрасная волшебница]]‎, [[солнечная блондинка]], владеет секретом [[мне на самом деле 700 лет|вечной юности]]; также способна лишить дара речи всех своих подданных.
*** Обе волшебницы почему-то игнорируют происходящее вне пределов своих стран. Зато обе — вполне себе ещё и [[Добрый король|добрые королевы]]: по крайней мере, подданные очень довольны.
* [[Злой колдун|Злые волшебницы]], все [[Хаотичный злой|хаотично-злые]]:
** '''Гингема''', владычица Голубой страны. [[Безумный любитель животных|Любит]] (вернее, любила до начала сказки) [[Смертоносная змея|змей]], [[Мышка-норушка|обычных]] и [[Ужасная летучая мышь|летучих мышей]], [[Жабы и лягушки|лягушек]], [[Червие|червячков]], [[кровожадная пиявка|пиявок]] и пауков<ref>Урфин Джюс, объявив себя колдуном, тоже стал их есть (традиции, что поделать), правда, заменил настоящих гадов искусственными, сделанными из съедобных вещей вроде теста и шоколада.</ref>, а людей и прочих животных ненавидела. «Достанется же этим проклятым людям! Ненавижу я их… Расселились по свету! [[Экотеррорист|Осушили болота! Вырубили чащи!..]]» Попыталась [[Апокалиптический маньяк|уничтожить всё человечество]] при помощи урагана за то, что они этих самых мышей и т. д. не любят и истребляют. Раздавлена домиком Элли, [[Не рой другому яму|подхваченным этим самым ураганом]]; сама Элли в качестве трофея получила серебряные башмачки (они были волшебные, но девочка до конца книги об этом не знала).
** '''Бастинда''', владычица Фиолетовой страны и [[Зловещие сестрицы|родная сестра]] Гингемы. Сущность описана в её песенке в мультике. [[Фобия|боится темноты]]. Имела магическую власть над [[Злой и страшный серый волк|стаей волков]], ворон и [[Рой|роем]] [[Пчёлы правильные и не очень|пчёл]], чьи укусы смертельны; а также Золотой Шапкой, которая позволяла [[Круто, но жалко тратить|три раза]] призывать Летучих Обезьян. В первой же книге всех её магических помощников убили Страшила и Железный Дровосек; Золотую Шапку она использовала в третий раз; а её саму случайно убила Элли, [[Умер с позором|вылив на неё ведро воды]], отчего та и [[Кислотой в лицо|растаяла]]. По книге, имела только один глаз, хотя в тексте и проскакивает фраза, что у неё «глаза заблестели». В адаптациях к нему [[Выздороветь в адаптации|стабильно добавляется второй]].
** Великанша '''[[Говорящее имя|Арахна]]'''. Она не просто злая. Она '''очень''' злая. Настолько злая, что творила зло [[Зло ради самого зла|просто так]], а день без сотворения зла [[Что бы такого сделать плохого|считала прожитым зря]].  Владела толстенной волшебной книгой (для самой Арахны она, скорее всего, вполне нормального размера), ковром-самолётом, умела вызывать стихийные бедствия, а до пятитысячелетнего сна ещё и умела [[Аварийная трансформация|превращаться в любое животное или растение]] по желанию. Несмотря на рост, [[Женщины боятся мышей|до чёртиков боится обычных мышей]]. Также забавно то, что прислуживают Арахне не такие же гиганты, как она сама, а [[Гномы (общее)|гномы]], существа ростом меньше полуметра, {{spoiler|славящиеся своей скрытностью}}. Тем не менее, они ухитряются выполнять все работы по хозяйству для колдуньи и даже шьют ей новые башмаки. Немотивированно [[Пнуть собаку|убила кота]] в жевунской деревне.
* '''Дин Гиор''', по прозвищу Длиннобородый Солдат — [[Армия из одного человека|единственный представитель вооружённых сил]] Изумрудного города. Имеет знаменитую [[Крутой бородач|длинную бороду]], которую [[Думать о красе ногтей|любит расчёсывать и заплетать в косички]] (причём в этот момент до него почти невозможно докричаться). Но в критических ситуациях отнюдь не плошает, да.
* '''Фарамант''' — Страж Ворот, надевающий на всех гостей Изумрудного города зелёные очки, {{spoiler|чтобы не было заметно, что изумруды в убранстве города — не настоящие}}.
* '''Урфин Джюс''' — злой ([[Направо кругом|поначалу]]), волевой и [[Амбиции — это плохо|честолюбивый]] столяр из Голубой страны, [[искусный мастер]], [[пламенный оратор]], полководец, [[прогрессор]]… Да вообще едва ли не самый эпичный персонаж цикла. Дважды захватывал Изумрудный город и окрестности. После второго поражения начал новую жизнь.
* '''Руф Билан''' — знатный вельможа Изумрудного города, обойдённый чином. Во второй книге предал защитников Изумрудного города и отворил ворота армии Урфина Джюса. В третьей заварил кашу с Усыпительной водой. В пятой — был на побегушках у Арахны.
* '''Кабр Гвин''' и '''Энкин Флед''' — тоже вельможи Изумрудного города, перешедшие на службу Урфину Джюсу. И тоже аж дважды отметились в качестве предателей. Гвин — [[торгаш — это плохо|богатый купец]], Флед — [[коллекционер]] оружия.
* '''Ружеро''' — правитель поселения рудокопов на поверхности, бывший Хранитель времени при королях. Во время второго прихода Урфина Джюса к власти единственный правитель, который сумел дать организованный и, главное, успешный отпор дикой орде Марранов — во многом благодаря своим, так сказать, [[Дракон|ВВС]].
* '''Лестар''' — самый искусный мастер из Мигунов, техник на все руки. Руководил созданием водопровода с Усыпительной водой в Подземном царстве, построил центральное отопление в Изумрудном дворце во время Жёлтого тумана, принял активное участие в создании Тилли-Вилли.
* '''Прем Кокус''' — богатый и авторитетный жевун, ставший после смерти Гингемы правителем Голубой страны.
* Дуболомы, деревянные солдаты Урфина Джюса, ставшие впоследствии чернорабочими. Сильны, храбры, неутомимы, но умом не блещут.
** Капралы, сделанные из красного дерева. Командиры взводов, впоследствии бригадиры. В отличие от рядовых дуболомов имеют личные имена. Первых пятерых, так сказать, матёрых ветеранов, зовут так: '''Арум''' (капрал жёлтого взвода), '''Бефар''' (синий взвод), '''Ватис''' (зелёный взвод), '''Гитон''' (оранжевый взвод), '''Дарук''' (фиолетовый взвод). Фиолетовым взводом командовал также сделанный позднее капрал '''Ельвед'''. В дальнейшем Арум и Бефар участвовали в работах по возвращению подземным рудокопам Усыпительной воды; Гитон был послан к Марранам во время «кризиса Арахны», дабы передать им сведения о защитных свойствах листьев рафолоо. Ватис и Дарук же наряду с Лан Пиротом приняли участие в военной экспедиции против Арахны, командуя тащившими фургон дуболомами.
*** Арум также работал на пароме между Изумрудным островом и материком.
** '''Лан Пирот''', сделанный из палисандрового дерева генерал дуболомов. Стал учителем танцев.
** Полицейские, с большим количеством длинных гибких пальцев, ушастые, глазастые, очень быстрые. Но при гибели руководителя [[Обезглавленная армия|становятся беспомощными]]. В итоге стали курьерами.
* '''Тилли-Вилли''' — [[Меха|Огромный Боевой Человекоподобный Робот]], [[Клокпанк|сконструированный]] по плану Чарли Блека для борьбы с Арахной. Его [[Какая отвратительная рожа!|страшная рожа]] неоднократно [[Подсветка|подсвечивалась]]. Но он всё равно хороший! Подробности здесь: [[шкала силы ОЧБР]].
* Многочисленные животные:
** [[Большая крутая кошка|Саблезубые тигры]], [[Хищный зверь|опасные хищники]]. Истреблены по инициативе Страшилы, последнего помогла убить Энни.
** [[Крылатый народ|Летучие Обезьяны]] — крылатые существа, сами по себе не [[Злобная обезьяна|злые]], просто [[примитивный примат|не особенно умные и самостоятельные]] — и отменно брутальные. [[Раб лампы|Выполняют по три приказа каждого из владельцев Золотой Шапки]], после чего тот теряет над ними власть и вынужден передать Шапку следующему. Могут даже разорвать жертву на кусочки или кинуть её с огромной высоты. Сама великанша Арахна не решилась с ними связываться! Обычно их рисуют [[Химера|с крыльями летучих мышей]]. Вожака стаи зовут '''Уорра'''.
** [[Мышка-норушка|Мыши]] во главе с королевой '''Раминой''', {{spoiler|тоже феей}}, которую Тотошка всё время порывался съесть.
** [[Хитрая лиса|Лисы]] во главе с его лисичеством королём '''Тонконюхом XVI''' и её лисичеством королевой Быстроногой.
** Шестилапые, большие животные, похожие на помесь бегемотов и медведей, живущие в Пещере рудокопов. Несмотря на кажущуюся неповоротливость, могут быть [[Быстрее, чем кажется|очень быстрыми и проворными]], что делает их очень опасными. Физически сильнее львов и саблезубых тигров. Могут разговаривать, но плохо (из-за строения языка).
** [[Дракон|Летающие ящеры]], природные враги Шестилапых — смышлёные, но неразумные и не говорящие. Благодаря их взаимной вражде жители Подземной страны смогли приручить и тех, и других; Шестилапых начали использовать в качестве [[Не лошадь|тягловых животных]] и стали запрягать в плуг, а на драконах [[Драконий наездник|научились летать]].
*** [[Добрый дракон|'''Ойххо''', самый умный из драконов]]. Первым приспособился к яркому свету поверхности (это было непросто после вечного полумрака Пещеры), и впоследствии оказал неоценимую помощь в хозяйстве Волшебной страны и в её сообщении с Большим миром. В «Огненном боге Марранов» Ойххо приветствовал Энни и Тима, возможно, его способность к речи — показатель особого ума или просто [[реткон]] (как и способность питаться овощами).
** [[Умная говорящая птица|Умные говорящие птицы]]:
*** [[Нахальная ворона|Ворона]] '''Кагги-Карр''' сначала насмехалась над Страшилой из-за отсутствия у него мозгов, когда тот ещё «работал» пугалом, но после возвышения Страшилы до правителя Изумрудного города [[зигзаг|они стали друзьями]]. Впрочем, редкостным троллем Кагги-Карр так и осталась, но теперь глумится чаще над врагами героев. И в [[Мудрый ворон|мудрости, как у во́рона]],<ref>Судя по описанию (чёрное оперение, привычный для Канзаса облик), она принадлежит к биологическому виду, который по-русски называют и американской вороной, и американским вороном. Поэтому, видимо, не ошибается, [[Вьетнамец — человек, вьетнамка — тапочек|называя вороном своего дедушку]].</ref> ей не откажешь: подсказала Страшиле, как получить мозги, и потом стала его первой советницей. Создала [[Почтовый неголубь|птичью эстафету]], благодаря которой о событиях в дальних и незаметных уголках почти сразу знают все, и вообще активно участвовала в общественной жизни Волшебной страны. За пределами страны теряет речь, но не разум.
*** Филин Гуам… Гуамоко… '''[[Длинное имя|Гуамоколатокинт]]''', один из филинов Гингемы, а затем [[Фамильяр|советник]] Урфина. [[Назови моё имя!|Очень не любит]], когда его называют сокращённым именем. Ехидная и злопамятная птица, но [[Мудрая сова|мудр]] и впоследствии даже по-своему привязывается к Урфину. Хотя для Жевунов, робких подданных Урфина — наоборот, [[жуткая сова]].
*** '''Карфакс''' — гигантский орёл, изгнанник, а впоследствии вождь [[Благородные хищные птицы|немногочисленного племени своих сородичей]]. Силён, отважен, благороден, но очень наивен — по крайней мере, поначалу. Из-за своего простодушия стал [[Полезный идиот|невольным пособником]] Урфина Джюса, но быстро его расколол.
*** '''Гориэк''' — сын Карфакса, [[ретивый новичок]].

=== Инопланетяне ===
* '''Баан-Ну''' — генерал-менвит, командир всей шайки-лейки. Высок, силён, [[борода многогрешная|брутально бородат]], но отчаянно тщеславен, [[тупой солдафон|слегка глуповат]] и полностью беспомощен в быту без слуги. В свободное время — [[молодой талантливый автор|описывает в мемуарах]] [[Хвастливый вояка|всевозможные небылицы]], имеющие крайне мало общего с тем, что он увидел на Беллиоре (Земле).
* '''Ильсор''' — арзак, слуга генерала. По совместительству — главный техник экспедиции и, между делом, — вождь [[Сопротивление|Сопротивления]] (оказался устойчив к гипнотическому воздействию менвитов). Единственный арзак, у которого в книге есть имя.
* '''Кау-Рук''' — полковник-менвит, [[Разумный заместитель|заместитель командира]] звездолёта, [[штурман]]. Изначально был непохож на других менвитов, [[Не хочу быть плохим|не притеснял арзаков]], как другие, не пользовался гипнозом. Отказался участвовать в битве пришельцев с гигантскими орлами. К концу книги [[Диссидент-перебежчик|проникся сочувствием к арзакам]], удостоился их доверия и [[Поворот направо|согласился им помогать]], хоть и не обещал присоединиться. Стал единственным из менвитов, которого не стали усыплять Усыпительной водой.
* '''Мон-Со''' — полковник-менвит, [[Дракон (персонаж)|дракон]] Баан-Ну, «самый точный исполнитель приказов генерала». Командир вертолётчиков — сродни дракону и в буквальном смысле слова. Смел и честен, но туповат и нелюбим подчинёнными. На Рамерии был вратарём футбольной команды. Кто сказал «Акинфеев»?! Это менвитское ЦСКА.
* '''Лон-Гор''' — врач-менвит, добросовестный медик, который довез арзаков и менвитов до Земли в анабиозе в целости и сохранности. За верность командиру был усыплён вместе с прочими менвитами (кроме Кау-Рука), и кто занял место врача в звездолёте — автор задуматься уже не успел<ref>В первой редакции в сюжете фигурировала медсестра-арзачка Гелли. Да и кто сказал, что специалистов-врачей не было среди прилетевших арзаков?</ref>.
* '''Гван-Ло''' — [[Гад за Гадом|Верховный правитель]] Рамерии, которому Баан-Ну пытается писать фейковые отчёты. Непосредственно в событиях не участвует.

== Тропы и штампы ==
Цикл можно назвать [[кодификатор]]ом (и [[тропнеймер]]ом) нескольких тропов на нашем проекте:
* [[Железный дровосек]] — собственной персоной.
* [[Трусливый лев]] — аналогично.
* [[Сапогами попирают из Вселенной]]: Урфин Джюс выдумал себе такой хитросплетённый титул, что никто из придворных не смог правильно его произнести.
* [[Великий Гудвин]] — некто выдаёт себя за волшебника не будучи им. Собственно Великий и Ужасный Гудвин был цирковым артистом, и в отличие от баумовского Оза, всё-таки ставшего в сиквелах настоящим волшебником, так и остаётся шарлатаном, во второй книге наотрез отказавшись прийти на помощь Волшебной стране и исчезнув из цикла.

=== Тропы в книге ===
* [[Ай, молодца, злодей!]] («Тайна заброшенного замка») — менвиты решили установить автоматические лазерные пушки в окружающей Волшебную Страну пустыне — прямо на Чёрных Камнях Гингемы, которые уж больно удобно стояли. Установить смогли. И даже смогли потом улететь, точнее, вытянуть монтажников вертолётом на длинном тросе с безопасного расстояния. Вот только никто потом не захотел возвращаться для их включения.
* [[Анабиоз]] — в него погружён почти весь экипаж «Диавоны». Бодрствуют на протяжении 17 лет космического полёта лишь [[Минимальный экипаж|Баан-Ну, Кау-Рук, Лон-Гор и Мон-Со]]. Причём последний, в отличие от остальных, все годы перелёта официально ничего не делал — был резервным пилотом на случай отказа автоматики и помощником Кау-Рука. Вот только последний и так справлялся, а автоматика так и не отказала, так что поработать ему так и не довелось. Да и Баан-Ну всё это время только и делал, [[МТА|что кропал свои мемуары]].
* [[Анахронизм]] — технический прогресс начала ХХ века был недостаточен для создания механических мулов на солнечных батареях и ОБЧР.
** Солнечные батареи, о которых писал Волков, это явно не то, что мы подразумеваем под солнечными батареями сейчас, не фотоэлементы. Мулам было нужно тепло, а не инсоляция. Возможно, Волков имел в виду механизм на основе термоэлементов, что не анахронизм, но безусловно фантдопущение в стиле фантастики тех лет — на самом деле мощность такой батареи была бы невелика.
** ОБЧР суть автоматон, приводимый в действие мускульной силой водителя через хитрую систему передач и приводов. Тоже не слишком реалистично, но все элементы конструкции известны века эдак с восемнадцатого.
** Время действия действительно нелегко определить. Между Канзасом и Айовой сообщение ещё дилижансами, но бензиновая зажигалка (и достаточно компактного размера, чтобы можно было незаметно потерять, а потеряв, не спохватиться) уже привычная в быту вещь. А прижизненная газетная и книжная редакции «Тайны заброшенного замка» рисуют совершенно разные картины технического прогресса, которого достигла Земля к тому времени.
* [[Ассимилятор]] — менвиты заставили арзаков забыть родной язык (и считать себя [[раса слуг|годными только на примитивную работу]]).
* [[Африканская кукабара]]:
** Некоторые из перечисленных в гексалогии животных Волшебной страны не обитают в Северной Америке. Причём не сказано, что Гуррикап населял страну новыми животными, он лишь подарил речь уже имевшимся. И тем более как там существовали теплолюбивые животные до того, как страна стала волшебной и воцарилось вечное лето?
** Не некоторые, а очень многие, и это касается не только животных, но и растений. Особенно озадачивает тот факт, что в Волшебной стране успешно сосуществуют растения длинного и короткого дня.
** Галки, на которых охотился Джимми, попали в США лишь в 80-х и до Канзаса так и не добрались.
* [[Ахиллесова фигня]] — во множестве. Примеры см. в статье.
* [[Барсук]] — в хижину Железного Дровосека в поисках съестного попытался проникнуть молодой барсучок, которого Страшила прогнал прутиком.
* [[Бескровная резня]]: Владимирский изобразил, как Дровосек отрубает волкам головы, но кровь в детской книжке советская цензура не пропустила бы.
* [[Бессонница]]:
** У подземных королей и их челяди, привыкших полгода спать под действием усыпительной воды, а затем месяц бодрствовать, возникают закономерные проблемы с засыпанием без вспомогательных средств.
** «Огненный бог Марранов» — бессонницу взывает настойка орехов нух-нух. С побочным эффектом в виде «подсаживания». Усыпительной водой лечится и то, и другое.
* [[Бисёнэн]] — Ильсор на иллюстрации Леонида Владимирского. В книге он просто назван красивым, но прямых указаний на именно такой тип красоты у Ильсора в тексте нет.
** [[Его хотят даже парни]] — «Энни, ''Тим и Фред'' невольно залюбовались стройной фигурой Ильсора, его красивым лицом с живыми чёрными глазами, копной тёмных волос»…
* [[Верблюды идут на север]] — в «Тайне заброшенного замка» практически перед самой кульминацией из уст в уста передаётся кодовая фраза «Мыши заснули». Это значило, что инженеры Волшебной страны наконец-то раскопали источник Усыпительной воды, с помощью которой можно было гарантированно одолеть инопланетных захватчиков. Почему «мыши заснули»? Потому что дежурившие на месте вододобычи мышки первыми облизали кончики буров и заснули под воздействием волшебной жидкости. А результатом передачи данной фразы стала отмена прежде одобренного очень рискованного плана, связанного со взрывом корабля пришельцев (могли погибнуть заложники и «хорошие» инопланетяне, не говоря уже о возможных побочных катастрофах).
** Хотя это «странная кодовая фраза» разве что для инопланетян. А так — действительно мыши, серые, с хвостами, действительно заснули.
* [[Вертолёты — это круто]] — [[субверсия]]. Для времени действия, начала XX века, вертолёты менвитов, безусловно, круты. Но гигантские орлы оказались круче.
* [[Власть — это сила]] — армия Урфина. Солдаты-дуболомы туповаты, но неуязвимы, злобны и сильны. Капралы — ещё сильнее и злее, возможно, чуть поумней, да ещё и вооружены саблями вместо дубинок. Генерал Лан Пирот — больше и сильней любого капрала, судя по всему, а вооружён громадной булавой. А что до интеллекта — он первым задумался: почему это не он главный, а этот тщедушный Урфин?
** Возможно, сыграло роль качество дерева (дубовые головы и сосновые туловища у солдат, красное дерево у капралов, палисандр у генерала) и затраченные на каждого из дуболомов труды — у Лан Пирота даже свой характер имеется…
* [[Воин vs солдат]]: Железный дровосек и Железный рыцарь Тилли-Вилли — воины, дуболомы и Марраны Урфина Джюса — солдаты. К воинам также относятся Дин Гиор (хотя в книге он и называется Солдатом) и колдунья Арахна (великанша, которая в ближнем бою не хуже, чем в колдовстве, но терпит поражение и от солдат в разных частях Волшебной страны и от Железного рыцаря в паре с орлом Карфаксом).
* [[Всё пошло слишком так/Русскоязычная литература|Всё пошло слишком так]] — Урфин очень боялся, как бы его деревянная армия не сгорела, поэтому в своей мастерской даже печь не топил. Итог — при первой же серьёзной схватке, когда дуболомы столкнулись с огнём, он вызвал у них только любопытство. Боли они не чувствовали и с интересом наблюдали, как горят их товарищи и они сами. Пришлось Урфину разъяснять, что огонь для них смертельно опасен. Троп сыгрался и тут: вместо обычной осторожности у дуболомов возникла чуть ли не фобия.
* [[Вундервафля]]:
** Дуболомы. Сначала смогли завоевать Волшебную страну ([[Молодец против овец|потому что в ней ни у кого войск не было]]). Однако вскоре герои находя меры против них, а врождённые недостатки дуболомов, тупость и горючесть, никуда не исчезают. {{spoiler|В итоге у Урфина заканчивается оживляющий порошок, а нового взять неоткуда.}}
** Деревянная пушка Чарли Блека — пришла в негодность после первого выстрела, но хватило и его.
** Тилли-Вилли — практически [[имба]]. Автор даже первоначально подумывал устроить ему в шестой книге [[героическое самопожертвование]], чтобы восстановить баланс сил, но до этого, к счастью, не дошло.
* [[Вычурная военная форма]]:
** Дин Гиор был одет в роскошный мундир. А потом его сразу же повысили до фельдмаршала.
** У менвитов роскошный мундир носил Баан-Ну. Остальные менвиты, если верить Владимирскому, предпочитали практичные комбинезоны, поверх которых, впрочем, натягивали парадные жилеты, украшенные вышитыми золотыми, серебряными и чёрными нитями орденами. У Мон-Со и Кау-Рука на жилетах красовалось по три ордена.
** У Лана Пирота были на деревянном теле такие замечательные узоры, что Урфин убедил генерала в том, что они лучше всякой военной формы. Впрочем, в шестой книге говорится, что после атаки дуболомами с зеркалами менвитов Лан Пирот был «заново выкрашен», причём ему были добавлены золотые эполеты и орденская лента через плечо.
* [[Генерал Фейлор]]:
** «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — Лан Пирот со злобной физиономией. Терпел неудачу за неудачей, командуя дуболомами (исключение — успешная защита Урфина от саблезубых тигров), апофеозом которых стало позорное бегство его армии после единственного выстрела огненной пушки Блека (и это при том, что после выстрела она треснула и не представляла больше угрозы, и Мигунов можно было брать почти голыми руками).
*** А вот с доброй физиономией успешно командовал подчинёнными в экспедиции против Арахны («Жёлтый туман»), а также просто блестяще провёл вылазку против менвитов с использованием зеркальных щитов.
** «Тайна заброшенного замка» — Баан-Ну, который вместо того, чтобы заниматься делом, писал на рабочем месте мемуары.
* [[Говорить высоким штилем]] — Стелла и Рамина. Все остальные говорят намного проще. А у мышки Рамины речи ещё и звучат как [[бафос]]ный писк. (''Это останется здесь.'')
* [[Горшочек, не вари!]] — Урфин приказал дуболомам напилить дров, пока его не будет. «Работники быстро распилили бревна и, так как дела больше не оказалось, они принялись пилить все, что попадалось под руку: верстаки, забор, ворота… На дворе валялись груды обломков, годные только на дрова. Однако и этого не хватило деревянным пильщикам, пока хозяин на свою беду задержался: четверо дуболомов с бессмысленным усердием пилили друг другу ноги».
* [[Грозная репутация]] — её создал себе Гудвин Великий и Ужасный.
* [[Давиться смехом]] — реакция Гуамоко на перл «[[Сапогами попирают из Вселенной]]». Реакция всех жителей Изумрудного города на церемонию коронации Урфина, сопровождавшуюся просто ужасным оркестром. Да и повар Балуоль во время последовавшего пира еле сдерживался.
* [[Добрый доктор]] Бориль и [[доктор Козлович]] Робиль.
* [[Дружба начинается с поражения]] — [[с прикрученным фитильком]]. В конце книги читателям сообщают, что «бой с соседским Гектором произошёл в первый же вечер после возвращения Тотошки из Волшебной страны. Битва окончилась вничью и противники почувствовали такое сильное уважение друг к другу, что стали неразлучными друзьями, и с тех пор делали набеги на окрестных собак только вместе».
* [[Женщины боятся мышей]] — [[аверсия]] с Элли. «Страшила обратился к королеве-мыши: — Ваше величество! Позвольте представить вам Элли — Фею Убивающего Домика. — Две высокие особы вежливо раскланялись и завязали дружеский разговор…» Энни тоже в сестру. А вот Анна-старшая «не обладала бесстрашием своих дочерей и, испустив пронзительный вопль, готовилась упасть в обморок».
* [[Жуткая кукла]] — игрушечный деревянный [[злобный клоун]] Эот Линг, едва ли не единственный из советских произведений.
* Загар:
** [[Космический загар vs космическая бледность]] — арзаки и менвиты бледные. Может быть как сабжем (всё-таки 17 лет в полёте, причём большая часть провела его в состоянии анабиоза), так и особенностью населения Рамерии в целом. В газетной редакции 1976 года лица арзаков были бледно-фиолетовыми.
** [[Крутой загар]] — бывалый моряк Блек. Во втором путешествии загорела и сама Элли. «Знойное дыхание ветра опаляло загорелые лица путешественников».
** [[Загар не виден]] — Элли. На иллюстрациях (и тем более в адаптациях) этого нет в помине. Да и у Блека загара не очень-то много… Даром что он бывалый моряк и не раз назван загорелым в книге.
* [[Запоздалая кавалерия]] — во второй книге Смелый Лев во время битвы Железного дровосека со взводом капрала Ельведа спрятался в засаде, но слишком далеко от места боя. Поэтому помешать Ельведу исполнить приказ Энкина Фледа перебить всех остальных, кроме Элли, он не успел бы. Но его помощь и не потребовалась: Ельведа обезвредили Лестар, Чарли и толпа других Мигунов.
* [[Заявленная способность]] — [[Думать о красе ногтей|Дин Гиор]] описан как [[крутой фехтовальщик]], но шансов проявить свои бойцовские навыки всё никак не представляется.
* [[Зловещие растения]] — те, что занесло в огород Урфина.
* [[Злодейская прокрастинация]] — Людоед поймал Элли и имел все возможности съесть-таки долгожданную человечинку до [[Прибытие кавалерии|подхода Дровосека и Страшилы]], но… «Людоед опустил руку и зевнул. — Ба-га-ра! Устал я точить этот большой нож! Пойду-ка отдохну часок-другой. После сна и еда приятней». [[Смерть от кармы|С предсказуемым результатом]].
* [[Зелёная басня]] — Арахна насылает Жёлтый Туман, но произведение вообще-то об экологической катастрофе. Волшебная страна продержалась несколько месяцев, прежде чем звать на помощь.
* [[Зелёные камушки]] — [[Справочник автора/Геммология/Берилл#Изумруд|изумруды]] нейтрализуют действие гипноза менвитов, что позволило подготовить восстание рабов и победить пришельцев.
** А от действия Усыпительной воды в книге «Семь подземных королей» предохраняли бриллианты.
* [[Изгнание]]:
** В книге «Огненный бог Марранов» Марраны и Мигуны «просто прогнали бывшего Огненного бога со свистом, с криком, с насмешками».
** «Семь подземных королей» — король Наранья отправил своего сына и его сторонников на вечное поселение в Пещеру, таким образом положив начало народу подземных рудокопов.
* [[Ирония судьбы]]:
** Все время, пока Элли ходила и приключалась, у неё на ногах были волшебные башмачки, которые перенесли бы её домой по щелчку каблуков.
*** Ни Виллина, ни Рамина ей об этом не сказали, но наверняка могли. Тем более что автор сам пишет, что Рамина ''знала употребление всяких волшебных вещей''. Сказала только Стелла и только после окончания всех приключений.
*** Элли бы узнала, что серебряные башмачки могут перенести её домой по воздуху, от Жевунов, если бы Гингема хотя бы раз при них пользовалась башмачками ''так''. Но нет, за все столетия не нашлось повода.
*** Эпизод, который есть не во всех изданиях: Элли сняла серебряные башмачки, потому что ей захотелось пройтись босиком… в том самом месте, где приготовил ловушку Людоед. Когда её спасли, она решила больше в пути не разуваться. А на остальных участках дороги из жёлтого кирпича ловушек не было, можно было шлёпать босиком хоть до самого Изумрудного города.
*** Бастинда могла получить серебряные башмачки без лишних проблем, если бы приказала Элли снять и отдать их, когда только захватила её в плен и Элли (цитируем) ''не помнила себя от страха''. Тем более что в этом состоянии Элли согласилась ей служить.
** [[С прикрученным фитильком|Со слегка прикрученным фитильком]] — в книге «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» ворона летела к Виллине в далёкую Жёлтую страну за помощью Элли и Чарли, попавшим в плен камня Гингемы, так что они за это время едва не умерли от жажды, а Долина чудесного винограда, который в итоге их спас, была совсем рядом. Кагги-Карр могла увидеть её с неба и принести виноград, не долетая до гор, но увы, не заметила, пришлось перелететь горы (впрочем, тогда она ещё не знала о его свойствах и, вероятно, не рассчитывала, что перелёт окажется таким долгим).
** В «Тайне заброшенного замка» Волшебная страна ведёт войну с менвитами. Мыши устраивают диверсию, уничтожая многие вещи менвитов. При этом люди готовятся к обороне, учатся стрелять, пытаются напустить на менвитов заклинание Жёлтого Тумана. Во время битв погибает немало гигантских орлов и самих менвитов — до убийства людей дело не доходит, но менвиты к этому готовились. Но и потерь среди орлов можно было бы избежать, если бы Рамина просто приказала мышам убить менвитов. Десяток грызунов на горло и лицо каждого инопланетянина — и конец захватчикам. Правда, не пощадили бы тогда и Кау-Рука, но Ильсор сумел бы послать нужное сообщение на Рамерию и без него.
*** При этом в результате гибели нескольких десятков орлов по закону племени (численность которого должна быть равной 100 и не больше) несколько десятков орлиц получили право вывести птенцов. Так что хотя в племени и горе, но сбылась для многих долгожданная мечта.
** В середине XX в. в СССР появилась вольная переделка книги Баума про Изумрудный город, а потом продолжения от автора этой переделки, очень слабо связанные с продолжениями от автора оригинала. Угадайте, [[Изумрудный город (Сухинов)|что появилось]] в конце XX — начале XXI в. с точно таким же отношением к Волкову?
* [[Искусные мастера]] — да полно! Мигуны в полном составе (и особенно Лестар), судя по всему, многие из подземных рудокопов, сам Урфин Джюс и, конечно, Чарли Блек. Подробнее в основной статье.
* [[Источник власти]] — злая волшебница Бастинда удерживала власть над своим владением благодаря обладанию Золотой Шапкой — артефактом, позволяющему отдавать приказы армии Летучих Обезьян. На момент появления Элли со товарищи Бастинда уже отдала два приказа из трёх возможных; но кому-либо рассказывать об этом она не стремилась, поэтому связываться с ней дураков не было…
* [[Кавалерия из-за холмов]] — в «Огненном боге Марранов» практически [[аверсия]]. Энни и Тим действительно явились нежданной-незванной помощью, буквально из-за гор и буквально верхом. Вот только к тому времени жители Волшебной страны сами начали бороться со старым-новым завоевателем — и местами успешно. Впрочем, персонально для Страшилы и Железного Дровосека троп вполне отыгран.
* [[Каждому предложили своё]] — перед каждым из героев Великий Гудвин предстаёт в обличье, максимально впечатляющем именно этого персонажа.
* [[Кандибобер]] — высокие голубые остроконечные шляпы Жевунов с хрустальными шариками на верхушке и [[Круто, но непрактично|пришитыми к полям бубенчиками]] (в довоенных редакциях — колокольчиками). Похожие шляпы зелёного цвета носят и в Изумрудной стране, но без бубенчиков.<ref>В первоисточнике Л.-Ф. Баума последняя деталь не очевидна — более того, из текста можно сделать вывод, что бубенчики на головном уборе носила даже Добрая Ведьма Севера, волковская Виллина (собственно, с ними её традиционно и изображают иллюстраторы, начиная с Денслоу).</ref> Ощущение кандибоберности усиливает то, что подобным образом и с такими же шариками выглядят крыши их домов (как минимум, в Голубой стране, а согласно карте от [[Канонический иллюстратор|канонического иллюстратора]] Л. Владимирского — и у других народов).
** Владимирский выжимает [[педаль в пол]] в иллюстрациях к третьей книге, где Подземные рудокопы носят головные уборы, изображающие род их деятельности: Хранители времени — в форме песочных часов, летописец — чернильницы с пером, пекарь — батона…
* [[Каннибализм]] — в прошлом Чарли Блек попал в плен к людоедскому племени… которое было очень даже радо оставить его в живых, когда он доказал, что от него живого пользы больше.
* [[Квестовое везение]]:
** На что рассчитывала Виллина, когда отправляла маленькую девочку с маленькой собачкой по дороге через непроходимые овраги, реку без моста и лес саблезубых тигров? А вот на это самое. (В баумовском оригинале волшебница дала девочке защиту от опасностей через магию поцелуя, а Волков решил воспользоваться нашим тропом).
** [[Субверсия]] с Гудвином: он отправил Элли к Бастинде в надежде, что серебряные башмачки помогут.
** В книге «Огненный бог Марранов» Виллина даёт такой же ориентированный именно на везение квест Энни. А что, ведь со старшей сестрой прокатило. Тем более что младшая экипирована куда более основательно, у неё есть спутник и два механических мула. Но главную роль всё-таки играет удача.
* [[Квинтет]] (в первой книге) — Элли (Герой/Девчонка), Тотошка (Напарник — на меньшее он не согласен!), Страшила (Умник), Железный Дровосек (Силач), Лев (Корабельный кот).
* [[Квислинг]]:
** «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — Руф Билан в Изумрудном городе, Кабр Гвин в Голубой стране и Энкин Флед — в Фиолетовой.
** Те же лица (за исключением Билана, который спал) вернулись к Джюсу и в «Огненном боге Марранов».
** Зато Билан отметился в «Жёлтом тумане».
* [[Клингонское повышение]] — [[аверсия]]. Король Наранья правил так долго, что его сыну Бофаро надоело ждать смерти отца, и он задумал свергнуть его с престола. Но заговор был раскрыт, и поскольку недостойный сын собирался обречь отца на пожизненное заключение, то отец ответил тем же: принц и несколько тысяч его сторонников были изгнаны в Пещеру. Так и появилось подземное королевство.
* [[Ковёр-самолёт]] — был у Арахны, однако в Волшебной Стране ему пришлось несладко. Сначала дракон Ойххо оторвал от него кусок (впоследствии этот кусок, сохранивший способность летать, передали Энни Смит, которой он сослужил немалую службу<ref>Увы, после гибели Арахны и сожжения её волшебной книги коврик утратил способность летать и был отправлен в музей.</ref>), а потом его сожрали мыши . [[Педаль в пол]] — шерстинки ковра даже после съедения некоторое время сохраняли способность к полёту, так что мыши, спасаясь от разъярённой Арахны, попросту улетели от неё по воздуху. Правда, после того, как шерсть в мышиных желудках переварилась окончательно, перелёт быстро подошёл к концу.
* [[Конечность или жизнь]] — его лисичество король Тонконюх, попав в капкан, серьёзно подумывал, чтобы отгрызть лапу. Но такой поступок был бы равносилен отречению от престола (по законам лисьей страны, в ней не мог царствовать калека). К счастью, не пришлось.
* [[Король-ребёнок]] — в книге «Семь подземных королей». Пампуро III взошёл на трон в младенчестве, а регентом была его мама — королева Стафида. В младенчестве стал королём и Тевальто — один из последних Семи королей.
** Тевальто всё-таки не король. Последние семь королей перечислены по именам в главе «Семь хитрых замыслов»: Ментахо, Барбедо, Эльяна, Карото, Ламенте, Арбусто, Бубала, причём Бубала прямо назван 16-летним и самым младшим. Тевальто — сын вдовствующей королевы и, вероятно, младший брат кого-то из семёрки (скорее всего Бубалы — даже в этом случае разница в возрасте между братьями получается большой, но все же реалистичной).
* [[Кошка по имени Нэко]] — просто Лев и просто Дровосек (хотя у него-то в прошлом имя должно было быть). А вот баумовское просто Пугало получило собственное имя. Имя вороны Кагги-Карр — звукоподражание её специфическому карканью, которое отчётливо звучит и в Большом мире, где она теряет речь.
* [[Красивый зонтик]] — один из артефактов Бастинды, служит ей для полёта. Однако сам он [[аверсия|не красивый]], а драный и грязный.
* [[Крошечная армия]]. В Волшебной стране вообще больших армий не бывает, но даже по её меркам можно сделать армию крохотной. В частности, в книге «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» против наместника Урфина в Фиолетовой стране выставили армию аж из одного солдата (так-то это был [[Силач|Железный Дровосек]], так что смысл был). Более того, герои ещё и составили грозное послание наместнику, подписавшись именами и разными пафосными должностями вроде «фельдмаршал» и «начальник штаба». Наместник долго смеялся — у него тех самых деревянных солдат было аж десять штук (одиннадцать, если с капралом). В самом бою ему, впрочем, стало резко [[А двести двадцать не хочешь?|не до смеха]].
** Касательно армии из одного Дровосека, это была [[тактическая дразнилка]] — герои намеренно выманили наместника с порученным ему взводом в поле, сыграв на его нарциссизме, чтобы тот не имел возможности удрать во дворец и забаррикадироваться. При этом, в письме не было сказано, кто именно будет этим «одним-единственным бойцом».
** Собственно Изумрудная страна в мирное время содержит только одного солдата (хотя и очень колоритного). Однако в четвертой книге стены Изумрудного города обороняют лучники-ополченцы, а в пятой им и огнестрел из-за гор подвозят.
* [[Крутой робот]] — Тилли-Вилли. Сконструирован и построен как «механический человек» с пружинами и шестерёнками, оживлён магией Волшебной страны — в итоге оказался достойным противником для мегаколдуньи Арахны.
* [[Люди с другой планеты]] — менвиты и арзаки. Правда, если менвиты в первоначальном варианте должны были быть с птичьими клювами вместо носов, то арзаки были похожи на людей с самого начала.
* [[Медвежьи объятия]] — Железный Дровосек заключает в них Тима после освобождения из плена. Мальчика спасло только то, что за время плена тот утратил форму.
* [[Метка на коже]] — в племени марранов должникам, пока те не отработают свой долг, наносят на лоб знак едким соком. Тот, кто много задолжал, рискует получить несмываемую метку.
* [[Минимальный экипаж]] («Тайна заброшенного замка») — звездолёт «Диавона» в рейсе к Земле вполне успешно обслуживается экипажем из четырёх менвитов. Точнее, даже трёх, потому что один из них все годы перелёта официально бил баклуши… Ну, не совсем: полковник Мон-Со должен был взять на себя управление в случае сбоя автоматики, случай не представился, так что можно и в футбол с переборкой поиграть. 17 лет кряду.
* [[Моложе, чем выглядит]] («Урфин Джюс и его деревянные солдаты») — Элли в нужном макияже может сойти за пожилую жительницу Волшебной страны, где все маленького роста.
* [[Монобровь]]:
** Урфин Джюс.
** Если верить [[Канонический иллюстратор|иллюстрациям Владимирского]], король (впоследствии ткач) Ментахо.
* [[Надвигающаяся буря]] — [[завязка]]: ураган, вызванный Гингемой, налетевший на Канзас и унёсший фургон с Элли и Тотошкой.
** Было ещё несколько ураганов сюжетной важности: один унёс в небо воздушный шар с Джеймсом Гудвином до того, как в него успела сесть Элли (и почему-то не причинил никакого урона Изумрудному городу), другой (хотя по хронологии не исключено, что тот же самый) принёс Урфину Джюсу волшебное растение, третий сделал то же самое, но с другими последствиями.
** [[Необузданные догадки]]: к этим трём ураганам приложила руку волшебница Стелла. Поэтому они так легко выполнили то, что было ей выгодно и входило в её планы, с минимумом пострадавших.
* [[Не в ладах с биологией]] — в «Семи подземных королях» сказано, что «[[большая крутая кошка|Тигры, леопарды, пантеры, рыси]] не любили воды, да и сам Лев пускался вплавь лишь в случае крайней необходимости». На самом деле тигры очень даже любят воду.
** В той же книге перечисляются животные, которых Смелый Лев вёл на войну: «В чинном порядке шли один за другим батальоны ягуаров, кугуаров, медведей, шли роты пум, рысей, пантер.» Волков не знал, что пума и кугуар — разные названия одного и того же животного.
*** [[Обоснуй]]: как и в любой нормальной двуполой армии, мужские подразделение отдельно, женские отдельно.
** «Жёлтый туман»: «Птицы, питающиеся насекомыми: мухоловки, стрижи, щеглы, кукушки, мрачно нахохлясь, сидели на ветках». Стрижи не могут сидеть на ветках из-за строения лап.
* [[Направо кругом]] — тоже довольно часто:
** Джюс, выступая как злодей во второй и четвертой книгах, в начале пятой, после второй проваленной попытки захватить власть, многое понимает (ему по-настоящему нужна была не власть, а любовь и уважение, покорённые же служили ему только из страха или корысти) и впоследствии всегда помогает жителям Волшебной страны, периодически даже рискуя своим благополучием.
** Дуболомы, деревянные солдаты Урфина: после того, как у них после пленения вырезали новые лица, с добрыми глазами и с улыбками, дуболомы превратились в усердных работников, а их генерал Лан Пирот — в учителя танцев.
** Семь подземных королей, члены их семейств и придворные после массового усыпления Усыпляющей водой, обладающей эффектом полной амнезии, последующего пробуждения и обучения с внушением ложных воспоминаний о прошлой жизни. Впрочем, короли были не злодеями, а просто паразитами, из которых в ходе свержения старого гнилого режима сделали «более достойных людей».
* [[Не в ладах с военным делом]]: Урфин Джюс во второй книге. В армии дуболомов — ни разведки, ни снабжения, ни техники… Впрочем, Изумрудный город это не спасло.
** При взятии Изумрудного города он обходился агентурной разведкой (Гуамоко или Эот Линг), а вот созданных уже там деревянных полицейских использовал для военной разведки в Фиолетовой стране, причём в этом эпизоде они прямо названы «разведчиками».
** В четвёртой книге Урфин намного более опытен, но и его противники набрали не меньше опыта. Впрочем, их это опять не спасло.
* [[Ненамеренное коверкание имён]] — [[с прикрученным фитильком]]. Энкин Флед и Фрегоза безбожно коверкают не имя, а статус вороны Кагги-Карр, явившейся в качестве ''парламентёра'': пералмантур, парлетурман, ламантерпер… «в общем, вас хотят видеть».
* [[Новый, точно такой же]] — в четвёртой книге [[Педаль в пол|полностью обновилась]] группа приключенцев:
** Элли Смит → Энни Смит. Элли повзрослела, у неё подросла сестра, и во второй трилогии с благословения Элли действует именно она.
** Фред Каннинг → Тим О’Келли. Друг и старший товарищ.
** Пёсик Тотошка → его внук пёсик Артошка.
** А в пятой книге Тилли-Вилли становится для сюжета новым Железным Дровосеком, более того — тот даже помогает его делать.
* [[Но я должен кричать]]: Железный Дровосек, попав однажды под ливень, целый год провёл в лесу, неспособный двигаться.
* [[Обратный киборг]] — он же.
* [[Одинаковые имена]]:
** Анна Смит и её дочь Энни. [[Откровение у холодильника]]: Энни родилась, когда Элли считалась погибшей при обвале пещеры. Однако девочке не дали её имя, хотя, например, оба сына самого Волкова были названы в честь умерших до их рождения братьев. Родители втайне верили, что Элли жива?
*** Вполне возможно, ведь Элли уже считали погибшей из-за урагана, и тем не менее в один прекрасный день она вернулась. А вдруг вернется и во второй раз?
** Доктора Бориль и Робиль носят имена своих предков времён первого усыпления Подземных королей. Возможно, не только они, а во всех поколениях.
*** Рудокопы (в отличие от Жевунов) носят односоставные имена, родственники с другими именами известны только у их королей, потомков Бофаро, так что у остальных имена теоретически могут быть родовыми (фамилиями).
* [[Оккультрёп]] — в «Семи подземных королях» эти короли потребовали от «феи» Элли вернуть Усыпительную воду (по подсказке Руфа Билана, из-за которого она и утекла из бассейна). Если она этого не сделает, то она и Фред с Тотошкой никогда не вернутся домой. Поэтому она согласилась попробовать, и пока Страшила и Дровосек, оповещённые сбежавшим с помощью одного из подземных жителей Тотошкой, искали решение, она «колдовала» (повторяя уже слышанные заклинания и придумывая свои), неделю ждала эффекта, придумывала «более сильные» заклинания… Когда воду таки вернули техническими методами, снова читала «заклинание». «Баррамба, маррамба, тарики, варики, купорос, шафорос, барики, шарики! Грозный дух, Великий Механик, удались в самые глубокие недра земли и отдай нам свое сокровище — Усыпительную воду!»
* [[Освещённые подземелья]]: в Подземной стране немного света давали клубившиеся под сводом пещеры золотистые облака.
* [[Остров]] — во время подготовки книг к первому изданию С. Маршак в переписке с Волковым регулярно ошибочно называл сказку «Волшебником [[Кельты в килтах#Ирландцы|Изумрудного острова]]», так что автор стал задумываться — [[А что, пусть будет!|а не стоило ли и в самом деле]] поселить Гудвина на [[остров]]е. Много лет спустя гештальт был закрыт в четвёртой книге, где Страшила действительно переделывает Изумрудный город в Изумрудный остров.
** [[С прикрученным фитильком]] и сама Волшебная страна, которую окружает пустыня. Но чтобы добраться до нее, моряк может «плыть» по песку на корабле.<ref>Заимствовано у Баума, где необходимость корабля была вызвана буквальной смертоносностью песков пустыни. Кстати, в ранних редакциях «Волшебника…», как и у Баума, Волшебная страна начиналась непосредственно за пустыней, без всяких Кругосветных гор.</ref>
* [[Патентованное средство]] — шарлатан Гудвин [[плацебо|якобы даёт]] героям мозги, сердце и смелость, на деле же просто веру в себя.
** С другой стороны, природные законы таки вполне могли наделить эти артефакты настоящими чудесными свойствами… Но даже в этом случае главная мораль сей басни — [[Волшебство было в тебе|волшебство было в самих героях]], вкупе с прекрасными свойствами души. Ещё раньше Страшила сам по себе был мудр и хитёр (но думал, что глуп из-за «ненастоящих мозгов»), Дровосек — добр, чувствителен и небезразличен (а считал себя лишённым этих качеств), а Лев, когда надо, умел быть смелым (но мнил себя трусом, потому что [[Трусливый лев|в первую секунду всегда внутренне паниковал]]).
* [[Пауки необычных размеров]]. Упоминается кровожадное чудовище, похожее на гигантского паука. За его убийство Смелый Лев получает царский титул от жителей леса, который чудовище терроризировало. 
* [[Плащ невидимости]]:
** «Огненный бог Марранов» — лисий король Тонконюх владеет серебряным обручем с рубиновой звёздочкой. Если нажать на неё, то невидимым станет не только тот, у кого обруч на голове, но и все, кто к нему прикасаются.
** «Жёлтый туман» — плащи гномов, в которых они неотличимы от камней. Кто сказал «лориэнские плащи»? [[Непреднамеренное совпадение|До первого перевода «Властелина Колец» на русский оставалось ещё шесть лет]]. 
* [[Побитый герой]] — Железный Дровосек, регулярно.
* [[Подземный город]] — город Семи подземных королей и развалины города Прыгунов-Марранов.
* [[Поднял уровень крутизны]] — всё население Волшебной страны (кроме рудокопов) этим занималось из книги в книгу:
** В первой книге они жили под тиранией злых волшебниц и пикнуть боялись.
** Во второй — легко сдались Урфину Джюсу, и спасать их пришлось Элли и Чарли Блеку. Но когда освободители появились, жители Волшебной страны тоже активно участвовали в борьбе.
** В третьей книге они уже сами спасают попавшую в переплёт Элли.
** В четвёртой, когда Урфин захватывает власть вторично, устраивают восстание и свергают его почти без помощи героев.
** В пятой книге это в полной мере прочувствовала на своей шкуре проснувшаяся Арахна: предъявив претензии на власть, [[А двести двадцать не хочешь?|получает отпор ото всех]]: перековавшийся Урфин послал её подальше, Марраны подкрепили посыл несколькими сотнями пращников, Рудокопы спустили дракона, Мигуны подстрелили из пушки, в Изумрудном городе Арахну обстреляли из катапульт и чуть не утопили; даже робкие Жевуны ответили ей своеобразно: они попросту спрятали всё, что можно так, что вовек не найдёшь. И даже вредному воздействию Жёлтого тумана Волшебная страна сопротивлялась несколько месяцев и лишь после этого позвали на помощь. 
* [[Полурослики]]: коренные жители Волшебной страны.
** На [[Канонический иллюстратор|иллюстрациях Владимирского]] высокого роста, приближающегося к среднему человеческому, изображены Железный Дровосек, Людоед, Дин Гиор, Урфин Джюс и Подземные рудокопы, однако в тексте на это никаких намёков. А Марраны изображены ниже других народов Волшебной страны — и Волковым действительно описываются как «[[невысокий силач|маленькие]] [[упитанный ловкач|толстые]] человечки».
** Рудокопы в третьей книге (глава «Охота на Шестилапого») названы «высокими стройными людьми» (высокими, вероятно, по меркам Волшебной страны). В первоначальной, неопубликованной версии книги Урфин назван сыном подземного жителя, изгнанного на поверхность за попытку захватить трон. Хотя из окончательного варианта третьей книги Урфин выкинут, и его происхождение больше нигде не упоминается (а история с изгнанием «перевёрнута» и превращена в легенду о появлении самой Подземной страны), но Владимирский, будучи близким другом Волкова, вполне мог, рисуя Урфина, отталкиваться от его «рудокопской» внешности. Тем более, что подземный король Ментахо нарисован Владимирским похожим на Урфина, как близкий родственник.
* [[Поплыл, как топор]] — Дровосек. Логично, ибо железный. Утонуть, впрочем, ему не грозит, а вот заржаветь — запросто.
* [[Потрясающий повар]] — Балуоль. Делал для Джюса шоколадных мышек и лягушек, которые с расстояния не отличались от настоящих, а ловкие пальцы Урфина [[Пирожки с шевелятиной|заставляли их шевелиться]].
* [[Предварительные испытания не нужны]] — рамерийцы полетели к Земле, чтобы присоединить её к своей империи, и по прибытии узнали: земляне развились до такого технического уровня, что способны дать отпор колонистам. А почему бы сперва не послать беспилотный аппарат, который бы сфотографировал планету с орбиты, дабы убедиться, что на Беллиоре, как рамерийцы называют Землю, вообще есть пригодные для жизни условия? Пришельцы умеют конструировать радары, реагирующие на приближение чужаков, «говорильную машину» для изучения языка аборигенов, значит, их технический уровень позволяет создать и спутник-шпион.
** Обоснуй: этот аппарат должен был или очень долго лететь, или разработан на тех же принципах, что и звездолёт.
*** Контробоснуй: постройка беспилотного аппарата гораздо дешевле, чем космического корабля с системами жизнеобеспечения и анабиоза, каютами, запасами провианта и топлива на обратную дорогу (беспилотник назад возвращать не нужно).
** Нет никаких оснований полагать, что рамерийцы не провели предварительного исследования, прежде чем запускать корабль. Проблема в том, что их родная планета далековато, а за время получения данных (без [[нуль-передатчик]]а — это тоже крайне не быстро), подготовку полёта и сам полёт на Земле успела прогреметь Вторая Мировая война, давшая сильный толчок НТП.
* [[Предметная культура]]. Народцы Волшебной страны, во-первых, ассоциируются с разными цветами, во-вторых, с забавными привычками — жевуны, мигуны, болтуны…
* [[Пришелец из прошлого]] — с сильно прикрученным фитильком. Арахна после пробуждения от 5000-летнего сна большого потрясения не испытала. Видимо, потому, что в Волшебной стране за минувшие века [[Средневековый застой|ничего кардинально не изменилось]].
** Скорее, здесь заслуга гномов: пока Арахна спала, они вели подробную летопись Волшебной страны, чтобы великанша после пробуждения была в курсе последних событий.
* [[Проблема с хищниками]]. Разумные, но не антропоморфные лисы: «Мы возделываем кроличьи деревья, на которых растут плоды, размерами со взрослого кролика. Их мякоть видом и вкусом не уступает кроличьему мясу…» Но королевская семья охотится на живых зверьков (а своим подданным запрещает это под страхом смертной казни). «Питаться той же пищей, что земледельцы и поденщики, фи!.. И потом, какое наслаждение догнать зайца и вонзить зубы в его живое мясо!»
** Собственно, Гуррикап, создавший Волшебную страну, наделил всех зверей и птиц способностью к человеческой речи — не подумав, что осмысленная речь требует разума и сознания. В итоге разумны и разговаривают такие персонажи-хищники, как Трусливый Лев, Тотошка и Артошка, Гуамоколатокинт — и никто из них не видит ничего особенного в том, что их добыча тоже разумна и может возмущаться. При этом упоминается мимоходом, как Лев уходил от костра, а потом вернулся сытым и довольным, а Тотошка «поймал в лесу жирную мышь». Да и люди там отнюдь не [[Вегетарианец|вегетарианцы]]<ref>В отличие от [[Изумрудный город (Сухинов)|цикла Сергея Сухинова]], где на этой почве даже возник конфликт с Подземными рудокопами, продолжавшими по привычке охотиться на поверхности (в Пещере без мясного белка не выживешь, а животные там не разговаривают), который и подтолкнул их к возвращению в Пещеру.</ref>: Жевуны пытались снабдить Элли на дорогу баранами, жареными гусями и утками, мастер-Мигун интересуется у наместника Энкина Фледа: «Только зачем вам кинжалы, мясо удобнее резать обыкновенным ножом»… Короче, если всерьёз задуматься, то назвать Гуррикапа добрым волшебником трудно.
*** При более внимательном чтении обнаруживается, что в книгах есть говорящие не хищники: обезьяны, бобры (один — Острые Резцы — даже с именем), способные к организованному строительству моста, плюс Кагги-Карр (вороны — всеядные птицы) и птичья эстафета, — но нигде в шести книгах явно не показано, что на них охотятся ''говорящие'' хищники, что одни разумные животные служат элементом пищевой цепи для других разумных, в том числе для людей. Утверждение (как, впрочем, и отрицание), что мыши, которых Жевуны ловили Гингеме или которыми утолял голод Тотошка, такие же говорящие, как подданные Рамины — не более, чем хэдканон. Так что прямых оснований для обвинений Гуррикапа в тексте нет, и в описании его как добряка, неспособного причинить вред ничему живому, включая побеждённую Арахну, совсем не обязательно усматривать [[Ненадёжный рассказчик|конъюнктуру недобросовестного историка]] (тем более, летописи вели гномы, для которых мотивов обелять Гуррикапа совсем не было, скорее уж наоборот).
**** В «Жёлтом тумане» прямым текстом говорится об отношениях разумных хищников и разумных жертв — пищевые цепочки остаются такими же, как и в Большом Мире. Волшебство Гуррикапа повлияло на всех зверей и птиц, исключений в виде оставшихся неразумными животных этих классов быть не должно.
**** Что касается домашних животных, они могли попасть в будущую Волшебную страну с первыми поселенцами, а потом подвергнуться действию волшебства, или быть одомашнены людьми уже после обретения речи, так как история Волшебной страны насчитывает более 6000 лет (1000—2000 до пришествия Арахны и 5000 лет её сна). Быки и бараны еще до усыпления Арахны имелись у гномов, но неясно, приведены они из-за гор или являются местными. На домашних животных из Большого мира волшебство Гуррикапа однозначно действует, так как Тотошка и Артошка заговорили. Так что домашние скот и птица в Волшебной стране разумны или же были разумны, но поглупели от безбедной жизни.
**** В газетной версии «Тайны заброшенного замка» упоминаются разумные насекомые, не попавшие в итоге в книгу: «По распоряжению Страшилы птицы и жуки постоянно пролетали над системой сигнализации, устраивая ложные тревоги.»
* [[Промывание мозгов]]:
** «Семь подземных королей» — усыпительная вода и потеря правителями памяти.
** «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», редкий добрый вариант: поскольку злобность дуболомов была обусловлена в том числе их зверскими рожами, им сделали взамен добрые лица — и вот вам вместо тупых головорезов симпатичные трудяги.
* [[Простреленная шляпа]] — в книге «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» Чарли Блек еле спасшись от подземного рудокопа, поднёс к отверстию в Подземную страну шапку на трости, чтобы проверить, не скрылся ли рудокоп. Тот не скрылся и попал точно в шапку.
* [[Прощай, Алиса]]. Педаль настолько в асфальт, что троп сломался и получилась [[аверсия]]. Элли так [[Изменился за лето|изменилась с возрастом]], что просто самоустранилась от приключений, [[Смена караула|передав дела младшей сестре]]. В книге «Огненный бог Марранов» роль главной героини сыграла её сестричка, Энни Смит. Она же появляется и в последующих книгах — а старшая сестра где-то учительствует себе потихоньку и больше не приключается. В третьей книге Рамина [[Самосбывающееся пророчество|напророчила]], что Элли больше не вернётся в Волшебную страну — не подводить же (при этом спутники Элли, Чарли Блек и Фред Каннинг, посещают её по второму разу уже с Энни).
* [[Прощай, мой верный меч]] — при возвращении в Канзас Элли теряет серебряные башмачки, которые её туда и вернули (а до этого не раз спасали, например, от гнева Бастинды).
** Впрочем, это как раз объясняется — мол, волшебным вещам не место в обыкновенном Канзасе… На свисток Рамины это почему-то не распространяется.
** С Энни сыграно [[зигзаг]]ом: в четвёртой книге она из этих же соображений и к неудовольствию дядюшки Чарли оставляет в Волшебной стране серебряный обруч-невидимку, но в пятой, после того, как Фрегоза его проэтосамила, а затем он всё-таки нашёлся, забирает в Канзас: «Вы слишком небрежно его хранили».
* [[Развеять ореол]] — волшебник Гудвин, Великий и Ужасный, в реальности оказывается обычным человеком.
* [[Разрядка смехом]] — [[педаль в пол]]. Все шесть книг в самых трагических событиях обязательна разрядка смехом.
** При буре и наводнении — «Как только вернусь в Изумрудный город, объявлю закон, запрещающий дожди!».
** При отправлении парламентёра к наместнику врага — «Господин наместник, там к вам [[Пираты Карибского моря|прела… парле… перлатурман!]]».
** В четвёртой книге — попытки Урфина подобрать пароль к [[Магический пейджер|телевизору]] Стеллы. «[[Эффект голубого щенка|Бахали-трахали]], шерево-мерево, розовое дерево…»
** Эксперимент с говорильной машиной в последней части.
** Некоторые речи дуболомов также весьма доставляют.
** Ну и попытка придворных Урфина выучить его новый титул…
{{note|Цирк с конями|Овладев Изумрудным городом, Урфин Джюс долго думал над тем, как ему именоваться, и в конце концов остановился на титуле, который выглядел так:
 — Урфин Первый, могущественный король Изумрудного города и сопредельных стран, владыка, сапоги которого попирают Вселенную.
 Он позвал в тронный зал Руфа Билана и еще нескольких придворных высших чинов и, трепеща от гордости, дважды произнес титул. Затем он приказал Билану:
 — Повторите, господин главный государственный распорядитель!
 Коротенький и толстый Руф Билан побагровел от страха перед суровым взглядом повелителя и забормотал:
 — Урфин Первый, могучий король Изумрудного города и самодельных стран, владетель, сапоги которого упираются во Вселенную…
 — Плохо, очень плохо! — сурово сказал Урфин Джюс и обратился к следующему:
 — Теперь вы, смотритель лавок городских купцов и лотков уличных торговок!
 Тот, заикаясь, заговорил:
 — Вас следует называть Урфин Первый, преимущественный король Изумрудного города и бездельных стран, которого '''сапогами попирают из Вселенной'''…
 Послышался хриплый, удушливый кашель. Это филин Гуамоко старался скрыть овладевший им безудержный смех.
 Весь красный от гнева, Урфин выгнал придворных.}}
* [[Революция по-детски]] — однажды после пробуждения Семи королям внушили, что они — обычные ремесленники, обучили «пролетарским» профессиям, и те с жаром «вернулись» к работе. Произошедшее можно было бы назвать дворцовым переворотом, если бы в заговорщиках не состояло все королевство.
** Но реальную власть таки получило не «все королевство», а Хранитель Времени Ружеро, что нигде прямо не говорится, но видно по последующим книгам. Впрочем, Ружеро (и все его предшественники, начиная с Беллино) и до революции много лет фактически управлял королевством, пока монархи свои «вахты» бездельничали. К тому же Ружеро и его помощник летописец Арриго были избраны всем народом, а их власть контролирует также избранный Совет Старейшин, куда вошло и два бывших короля. В общем, нормальные демократические выборы, а что Ружеро у власти более десяти лет находился — так Меркель у власти столько же находилась.
* [[Рыбка-переводчик]] — говорильная машина менвитов.
* [[Рыжий-бесстыжий]]: если верить каноничным иллюстрациям Л. Владимирского, менвиты — рыжеволосые. Показателен рисунок с усыплёнными генералом Баан-Ну и двумя его подчинёнными — все они рыжие. Да и у Верховного правителя менвитов Гван-Ло на иллюстрации рыжие брови, а значит, и волосы.
* [[Ряженые под испанцев]] — подземные рудокопы носят псевдоиспанские имена: Ментахо, Ружеро, Арриго, Арбусто, Тевальто… Впрочем, народ, от которого произошли рудокопы, тоже «испанскообразный»: отца основателя династии Подземных Королей, принца Бофаро, например, звали Наранья.
** Марранами в той же Испании называли [[пейсы, кашрут и день субботний|евреев]], выкрестившихся для виду, но втайне соблюдавших иудейский закон. Вот и думай, то ли [[непреднамеренное совпадение]], то ли [[аллюзия]] на сионизм.
*** Совпадение точно преднамеренное: в те же годы Волков работал над историческим романом «Скитания», где реальные марраны неоднократно упоминаются.
* [[Ряженые под Рейх]] — на иллюстрациях к первым изданиям, до Владимирского, уберменши-сегрегаторы менвиты сопровождают своё <s>«Хайль Гитлер!»</s> «Горр-ау!» весьма характерным жестом.
* [[Сакральная машина]] — к помощи хитроумных приспособлений-«масок» прибегает Гудвин.
* [[Сам путь — награда]]. Компания героев нуждается в разных качествах, приходит за ними к волшебнику, выполняет опасный квест и получает-таки нужные качества… но оказывается, что «волшебник» Гудвин на самом деле не обладает никакой магией. Но герои довольны: они отчасти изначально обладали нужными качествами, а отчасти прокачали их в ходе квеста.
* [[Сверхгигант]] — их здесь было несколько:
** Арахна обладала ростом в 30 локтей (13-14 м).
** Тилли-Вилли, сделанный для противостояния Арахне, тоже.
** А волшебник Гуррикап — ещё больше: ему даже Арахна была ростом по пояс.
* [[Самоуверенный мерзавчик]] — Руф Билан, Энкин Флед и Кабр Гвин. Особенно отметился первый, ставший своего рода «штатным» СМ аж в трёх книгах. Бастинду, в общем, можно отнести туда же — она даже настоящей колдуньей, в отличие от своей сестры, не была.
* [[Серийный номер]] — создавая свою деревянную армию, Урфин Джюс дал имена только генералу и капралам, а обыкновенным дуболомам просто нарисовал на груди и спине порядковые номера.
* [[Сиквел хуже, триквел лучше]] — если понимать не совсем буквально. Четвёртая книга, «Огненный бог марранов», смотрится как в основном повтор второй: тот же злодей Урфин Джюс создаёт свою армию и, хоть и с большим напряжением, захватывает Изумрудный город, а впоследствии терпит полный крах. Пятая же, «Жёлтый туман», содержит для цикла совсем новую и очень серьёзную идею: о самой настоящей экологической катастрофе, а учитывая годы написания, попросту о ядерной зиме. Да и именно что постепенное самоперевоспитание Урфина показано весьма подробно и развёрнуто, особенно в моменты целых двух искушений.
* [[Сила толпы]] — в книге «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» дуболомы так справились с Железным Дровосеком, набросившись из засады.
** А Жевуны, Мигуны и жители Изумрудного города так же справляются с сильными, но неуклюжими дуболомами.
* [[Сияющий град]] — Изумрудный город. Хотя большая его часть из хрусталя. Но башни украшены подлинными [[Справочник автора/Геммология/Берилл#Изумруд|изумрудами]], и их видно за километр.
* [[Слонободание]] — сражение Арахны и Тилли-Вилли в «Жёлтом тумане». Подсвечено Чарли.
* [[Смехотворно низкая награда]] — Урфин Джюс сам по себе жадностью не страдает, но стоит ему дорваться до власти… в первый раз он даёт в награду летописцу, проделавшему большой труд на тему легитимности его власти (правда, всё это ложь, и никто летописцу не поверил), аж целый серебряный подстаканник. А во второй раз за поимку злоумышленников, проникших во дворец (Тима и Кагги-Карр), он обещает «[[драгоценности|десять… нет, пять самых крупных изумрудов]]».
** Возможный [[обоснуй]]: изумруды провоцируют жадность и склонность к их накоплению, если такие задатки изначально имеются. Действовало и на подземных королей, и на Гудвина, и на Урфина с придворными, и на Баан-Ну с менвитами.
* [[Союзники остались без награды]] — Рамину все нагло эксплуатируют и при этом ещё пугают псом. Она всё терпит, потому что её один раз спасли, а могла бы и взбунтоваться, тем более что никому в голову не приходит дать ей хоть кусочек сыру или сала после победы, не говоря уж об ордене. Она, конечно, понимает, что без неё нельзя: во всех шести книгах она — [[бог из машины]] для всех, включая автора. Но в каждой книге терпеть к себе такое отношение… не перебор?
** Буквально на последних предложениях «Жёлтого тумана» всё-таки пришло в голову Энни.
* [[Спортсмен]] — Тим О’Келли привёз с собой волейбольный мяч и научил жителей Волшебной страны этой игре.
* [[Сразу в эпилог]] — в конце первой книги Стелла объясняет Элли, что та может вернуться домой, просто щёлкнув каблуками.
* [[Страна чудовищ]] — такой была изрядная часть Волшебной страны на момент действия первой книги: территория Саблезубых тигров, Людоеда, Лес, захваченный чудовищным драконопауком. Бо́льшая часть нехороших мест располагается в Голубой, Фиолетовой или Изумрудной стране — злым феям нет особого дела до того, что там ползает в глуши, а Гудвин не имеет технической возможности разобраться с такими угрозами. Вот и приходится героям исправлять ситуацию. Вариант без верховного правителя — просто дикие земли.
** С элементами [[ужас у холодильника|ужаса у холодильника]]: предшественник Карфакса на посту предводителя гигантских орлов погиб в бою с царем змей. Поскольку предводители различной живности в Волшебной стране относились к тому же биологическому виду (и имели те же характерные размеры)… это ж какого размера змеюки, что одна из них умудрилась гигантского орла ухлопать, водятся где-то на окраинах и в каком количестве?!
* [[Странные боеприпасы]] — в цикле дважды упоминаться деревянная (!) пушка, стреляющая импровизированными боеприпасами. Сначала, выстрелив из неё горящими тряпками и прочим мусором, герои рассеивают деревянных солдат Урфина Джюса (те, будучи деревянными, смертельно боятся огня), а потом то же самое орудие (уже скреплённое железными кольцами, поскольку оно треснуло после предыдущего выстрела) достаточно эффективно используют против великанши-колдуньи Арахны, на этот раз применив более традиционные боеприпасы — металлолом.
** [[Получилась реальность]] — IRL пушками, сверлёными из древесных стволов, успешно пользовались всякие повстанцы типа гуситов, у которых доступа к нормальным орудиям не было.
* [[Творчество меняет реальность]] — как минимум два отдельных примера:
** Способность Страшилы видеть, слышать и говорить определяется нарисованными на мешковине его лица глазами, ушами и ртом (они могут стереться от сырости или смыться водой, но коммуникации восстанавливаются, когда друзья подновляют или рисуют их красками заново).
** Дуболомы Урфина меняют характер при переделке исходно вырезанных им злобных рож на приветливые лица.
* [[Телепортация]] — здесь она имитируется с помощью сверхскорости:
** Элли с её перелётом на серебряных башмачках. Волшебница Стелла подчёркивает, что это именно перелёт, в три шага.
** Виллина с её перемещением на вихре и без вихря. Очевидно, при этом используется волшебство Волшебной страны, потому что за её границу Виллина перелететь не может, хотя волшебством владела и до пересечения этой самой границы с внешней стороны.
** Рамина с её невероятно быстрым бегом, при котором иногда можно услышать топот лапок или шорох в траве. Весьма вероятно, что способна использовать заклинание многократного ускорения на себя и на свою свиту, а в первой книге использовала на Страшилу и Железного Дровосека (а как ещё они смогли бы за пару часов привязать к тысячам мышиных хвостов тысячи ниточек? и как эти тысячи мышей она смогла так быстро собрать?)
*** А как она в пятой книге появилась у Энни на руке? [[Обоснуй]]: была где-то поблизости и под ускорением запрыгнула.
* [[Тем временем в логове злодея]] — в классической редакции «Волшебника» канзасский пролог прерывается отсутствующей у Баума и в довоенных изданиях параллельной сценой колдовства Гингемы. В следующих книгах, с учётом их содержания и композиционной структуры, приём используется регулярно.
* [[Технорелигия]] — [[с прикрученным фитильком]]. Жители Волшебной Страны просто не знают, что такое «техника», и в книге «Семь подземных королей», чтобы убедить их построить насос, героям пришлось придумывать «Духа Великого Механика», в честь которого нужно провести ритуал, и тогда он вернёт людям воду.
** Вернее, о ней не знают широкие массы, но отдельные люди вполне в технике разбираются. В конце концов, тот же насос был построен мигунами под руководством Лестара (они все коренные уроженцы Волшебной страны), да и Ружеро, ознакомившийся с ходом работ, сразу понял, что к чему. «Дух Великого Механика» — художественный свист для королей, которые действительно в технике несведущи (что неудивительно при таком-то образе жизни — при изучении всего заново раз в полгода до техники и прочих не самых нужных вещей дело просто не доходит).
* [[Трудяга бобёр]] — в главе, где описывается, как Лев собирает войско для борьбы с подземными королями и идет с войском в поход, упоминается переправа через Большую реку, в которой бобры сыграли не последнюю роль: {{q|pre=1|
Тигры<ref>[[Не в ладах с биологией|На самом деле тигры очень даже любят воду]].</ref>, [[большая крутая кошка|леопарды, пантеры, рыси]] не любили воды, да и сам Лев пускался вплавь лишь в случае крайней необходимости. Но в лесу были речки, а в речках жили бобры, великие строители плотин. В тот же вечер все бобры были мобилизованы, и из них сформировали строительный полк под командой главного инженера Острые Резцы.
Полк отправился вперед, получив задание за один день построить наплавной мост через Большую реку. К бобрам прикомандировали батальон [[Героический обезьян|обезьян]]: шимпанзе, макак и павианов, тащивших огромные пучки лиан — связывать бревна.
Как только строители подошли к реке, закипела работа. Бобры подгрызали деревья, росшие по берегам, и сталкивали их в воду. Там они подводили одно бревно к другому, а шимпанзе и макаки скрепляли их веревками-лианами. К назначенному сроку мост был готов, и связисты-попугаи полетели доложить об этом главнокомандующему.|«Семь подземных королей»}}
* [[Трусу оружие не впрок]] — наместники Джюса, Кабр Гвин и Энкин Флед, были вооружены кинжалами, но при свержении даже не попытались ими воспользоваться. При том, что Энкин был фанатичным коллекционером всякого холодняка… но ни навыков, ни смелости для его применения не имел абсолютно никаких.
* [[Убить животное]] — менвиты-охранники отстреливают из лучевых пистолетов птиц, осмелившихся приблизиться к их базе для разведки. Это выглядит странно — менвиты не знают, что находятся в волшебной стране, где птицы разумны и умеют шпионить для местных властей. Когда Ильсор видит разговаривающих друг с другом Урфина и Гуамоко, у него натуральный шок. Принимали птиц за разведывательные зонды?
** Или просто не хотели подпускать к базе потенциально опасных инопланетных зверей.
* [[Убодритель]] — орехи дерева нух-нух («Огненный бог Марранов»). Заодно и [[антиреклама наркотиков]].
* [[Ужас у холодильника]]: развязка «Семи подземных королей». В детстве воспринимается как полный хэппи-энд и бескровная победа: все короли и придворные живы-здоровы, освоили полезные профессии и живут спокойной жизнью. Упс.. а ведь десяткам людей стёрли личность и переписали заново. И никто из положительных героев даже не [[Моральный выбор|засомневался]], принимая такое решение.
** Так ведь им и до этого раз в полгода стирали личность, а потом прописывали заново, и никого (включая самих королей) это не волновало.
* [[Ужасный музыкант]] — оркестр, собранный из дуболомов.
* [[У магии нет инерции]] — после сожжения магической книги Арахны её заклинания перестали работать, и когда впоследствии герои попытались применить Жёлтый туман против менвитов, у них ничего не вышло.
** [[Аверсия]] с чёрными камнями Гингемы, спокойно продолжавшими действовать спустя годы после гибели создательницы.
* [[Уныло, но практично]] — домик на колёсах, сделанный Чарли Блеком. С виду неказистый, но очень крепкий и надёжный. В книге «Жёлтый туман» Чарли это даже [[подсветка|подсветил]].
* [[Хрупкая утопия]]: завёлся какой-нибудь Урфин Джюс — и без помощи извне жители мало что могут сделать.
* [[Фамильяр]]: Гуамоколатокинт был фамильяром Гингемы и перешёл от неё «по наследству» к Урфину. Поскольку жители Волшебной страны считают Элли феей, этот статус в их глазах приобретает пёсик Тотошка.
* [[Фанат ножей]]:
** Людоед. У него всего один нож, но в одной и той же сцене автор заканчивает этим ножом четыре фразы. 
** В книге «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — Энкин Флед, наместник Джюса в Фиолетовой стране. [[Субверсия]] — фанатичный коллекционер холодного оружия, но вояка никакой. 
** А вот Блек в этой же книге носит с собой отличный многофункциональный нож: «Огромный складной нож моряка мог выдвинуть из себя лезвия различной формы и назначения, шило, сверло, отвертку, ножницы и еще многое другое».
* [[Флэшбэк]] — вторая и последующие книги включают в себя краткое содержание предыдущих, а третья и пятая — ещё и развёрнутые экскурсы в историю Волшебной страны. 
* [[Цвета зловещей радуги]], заодно и [[Цветовой дресс-код]]:
** Дуболомы были раскрашены по взводам соответственно цветам радуги, хотя и не по порядку 
** С прикрученным фитильком — Семь подземных королей (а вот они как раз по 7 цветам радуги). На злодеев не тянут, обычные эксплуататоры. А потом их вообще перевоспитали.
** [[Инверсия]] — совсем не зловещая и не совсем радуга Голубой, Жёлтой, Изумрудной, Фиолетовой и Розовой стран. 
** Кстати, волшебницы Голубой и Фиолетовой страны (холодные цвета) были злыми, Жёлтой и Розовой (тёплые цвета) — добрыми, а [[элайнмент]]а Гудвина в Изумрудной или Зелёной стране (середина радуги), по словам Виллины, «никто не знает» (в итоге оказался просто шарлатаном). Впрочем, вся эта симметрия ломается уже в первой книге.
** В первой редакции, как и [[Land of Oz|в оригинале Баума]] национальным цветом мигунов был жёлтый, с чем коррелировала их любовь к золоту, оставшаяся и после смены автором их масти на фиолетовую. А фиолетовая страна первоначально располагалась не на севере, как у Баума, а на юге, под управлением Стеллы.
*** Не связано ли это с тем, что оригинальный красный цвет Юга у Баума нёс в СССР особую коннотацию и мог быть неправильно понят? Он ведь и в окончательной редакции стал розовым, а не красным. Хотя в шестидесятые годы Волков уже смело делает красный злодейским (!) цветом костюма Урфина Джюса при его ребрендинге в «огненного бога».
* [[Четыре героя — четыре темперамента]] — бодрствующий экипаж «Диавоны»: холерик Баан-Ну, меланхолик Кау-Рук, флегматик Лон-Гор, сангвиник Мон-Со.
* [[Чудовище на троне]] — [[субверсия]]. Никто не знал, как выглядит Гудвин. «Вероятно, вид его так страшен, что волшебник не хочет попусту пугать людей». «…Может принимать любой вид. Иногда он появляется в виде птицы или слона, а то вдруг оборотится кротом. Иные видели его в образе рыбы или мухи». Когда герои были удостоены аудиенции, то они могли лицезреть Живую голову, Морскую деву, Огненный и шар и самое настоящее чудовище. «…Чудовищный зверь. Морда у него была как у носорога, и на ней было разбросано около десятка глаз, тупо смотревших в разные стороны. Штук двенадцать лап разной длины и толщины свисали с неуклюжего туловища. Кожу зверя кое-где покрывала косматая шерсть, местами кожа была голая, и на грубой серой поверхности выступали бородавчатые наросты». И всё это были куклы, которыми искусно управлял из-за кулис опытный цирковой артист…
** [[Живая голова]]. «Лицо головы было гладкое и лоснящееся, с полными щеками, с огромным носом, с крупными, плотно сжатыми губами. Голый череп сверкал, как выпуклое зеркало. Голова казалась безжизненной: ни морщины на лбу, ни складки у губ, и на всём лице жили только глаза. Они с непонятным проворством повернулись в орбитах и уставились в потолок. Когда глаза вращались, в тишине зала слышался скрип».
* [[Эффект набега орков]] — в книге «Урфин Джюс и его деревянные солдаты». Живущие в Голубой стране Жевуны известны своей трусостью, поэтому неудивительно, что один [[квислинг]] Кабр Гвин и десяток деревянных солдат держали их в повиновении. Живущие в Фиолетовой стране Мигуны ещё трусливее, поэтому неудивительно, что один [[квислинг]] Энкин Флед и десяток деревянных солдат держали их в повиновении. Изумрудный город невелик, а пленение его правителя Страшили деморализовало горожан, поэтому неудивительно, что один [[диктатор]] Урфин, чудом привлёкший на свою сторону нескольких [[предатель|изменников]], и несколько десятков деревянных солдат держали их в повиновении. Вот только испытания их закаляют, и уже в этой книге речь Страшилы с башни собирала народ, несмотря на караулящих дуболомов, а в четвёртой с тем же Урфином местные справились почти самостоятельно, участие Энни и Тима оказалось минимальным. Да и Арахне самостоятельно оказали достойный отпор.
** И здесь [[откровение у холодильника]]: не был ли их успешно преодолеваемый в ходе гексалогии робкий характер следствием чар злых волшебниц, державших их в повиновении четыреста лет? Известно ведь, что предки Мигунов вели войны, и даже после Бастинды оружейное ремесло у них не пришло в упадок…
* [[Языковых барьеров не существует]] — магия, не иначе. Ибо как ещё объяснить тот факт, что прилетевший в Канзас в пятой книге Фарамант, являясь человеком, совершенно спокойно болтал с Энни, Тимом, Чарли и Элли… В противном случае получается, что язык жителей Волшебной Страны [[Сарказм|чисто случайно]] [[Инопланетяне говорят по-русски|совпал с английским]].
** [[Обоснуй]]: Гудвин провёл в Волшебной стране достаточно долго, чтобы его родной язык сделался в Изумрудном городе известным или даже модным, так что хотя бы на уровне «Ландэн из зэ кэпитл оф Грейт Британ» Фарамант английский знает. Вот для попаданцев, кроме магии, объяснить троп больше нечем — и тогда, кстати, есть вариант, что побывавшие в Волшебной стране герои просто-напросто сохранили знание местного языка и беседовали со Стражем Ворот на нём, а родным, за горами не бывавшим, сами же его речь переводили.
** Единственная инверсия — инопланетяне, которым для изучения земного языка пришлось захватить пару местных (это был бывший король Ментахо с женой) и [[Простое обучение языку|посадить их перед «говорильной машиной»]]. Уже после нескольких услышанных от Ментахо фраз она начинает составлять из них бессмысленные (поначалу) предложения, но при этом абсолютно верно с первого раза выделяет отдельные слова.
* [[Я просто исполнял приказ]]. После победы над Урфином на суде спрашивают командующего его армией Лана Пирота, признаёт ли он себя виновным — и тот отвечает, что нифига не виноват, а просто выполнял приказы Джюса. Прозрачный намёк на генералов Третьего рейха: «его привели и поставили перед судейским столом» — ну чем не Вильгельм Кейтель на Нюрнбергском трибунале?
** Вот только когда его спросили, что он станет делать в случае освобождения, тот без колебаний прорычал, что [[генерал Потрошиллинг|с превеликим удовольствием]] продолжит заниматься тем же самым.

==== Тропы, связанные с Урфином Джюсом ====
{{q|Урфин Джюс вообще уникальный в своем роде [[антигерой]]. Чтобы в детской книге тех времен, да советской ещё, вообще был антигерой с проработанным характером, живой и неоднозначный, проходящий нравственно-эволюционный путь — волшебно, на самом деле. Все же даже в серии Изумрудного города все остальные «исправившиеся» злодеи были переписаны как личности, наплевав на свободу воли — королям мозги промыли, дуболомам дружественный интерфейс навязали и т. д. — только Урфин и непомнюпоимени-лекарь у менвитов [Кау-Рук, сконтаминированный автором цитаты с Лон-Гором] проявились по-человечески в этом плане.|С Баша}}
* [[Армия Чудовищ]] — собственно, деревянные солдаты. Хотя, конечно, никакие не чудовища, а просто злобномордые дендрогуманоиды.
* [[Борьба нанайских мальчиков]]:
{{q|pre=1|Отдельного внимания заслуживает так называемая «пропущенная глава» — отрывок из «Урфина Джюса», опубликованный не в «Пионерской правде», а в приложении к газете «Комсомолец Кубани», ориентированной на более взрослую аудиторию. На самом деле основная часть этого отрывка была впоследствии включена в книжную версию сказки; выброшенными оказались лишь несколько абзацев, содержавших едкую политическую сатиру, высмеивающую государственный строй и партийную систему капиталистических стран.

Речь в этих абзацах шла о том, что Урфин, захватив власть в Изумрудном городе, задумался, установить ли ему республику, в которой он [[злой президент|будет называться президентом]], или монархию, где он [[злой король|займёт королевский престол]]. Для решения вопроса были организованы две партии — джюсистов и урфинистов — состоявшие из советников-придворных и деревянных солдат. По итогам проведённых «выборов», больше походивших на фарс, верх одержала монархическая партия урфинистов, и Урфин был объявлен королём. Местное население выборы проигнорировало, поскольку, несмотря на стилистические различия, суть обеих партийных программ была идентична и сводилась к тому, что единоличным правителем всё равно станет Урфин Джюс и ему будет предоставлено полное право обирать горожан безо всяких ограничений.|https://leo-80.livejournal.com/119453.html}}
:* [[Мета-пророчество]] (на самом деле нет): [https://zen.yandex.ru/media/id/5c6e907b6ecf9600c0144a52/urfin-djius-i-ego-dereviannye-soldaty-propuscennaia-glava-5f7df058b4802f1c4a0f8351 очередная републикация в октябре 2020 года] этого уже многие годы известного отрывка неожиданно вызвала бурление и полыхание в комментариях. Пока не был предъявлен скан газеты, публикатора массово обвиняли не просто в фейке, но в политической ангажированности: в обычной советской сатире на двухпартийную систему [[Капитан Пиндостан|государства по другую сторону Кругосветных гор]] читателям вдруг померещились злободневные намёки на реалии [[Клюква|одной]] (или [[Партизаны-бульбоводы|другой]]?) ''«далёкой северной страны, затерянной за океаном»''…
* [[Болеть за Империю]] — автора правки восхищает трудоспособность и профессиональные таланты как столяра Урфина
* [[Великий Гудвин]] — Урфин сначала выдал себя за колдуна с помощью изготовленного им из сорняков живительного порошка, а в книге «Огненный бог Марранов» пошел дальше и выдал себя за бога, впечатлив Марранов умением разводить костры (с помощью зажигалки) и ручным гигантским орлом.
* [[Великолепный мерзавец]] — Дважды завоёвывал Волшебную страну {{spoiler|и ещё дважды помогал защитить её от завоевателей}} за счёт незаурядного ума и огромной силы воли.
* [[Всё божья роса]] — Урфина Джюса за оккупацию Изумрудного города всего лишь заставили вернуться домой пешком по дороге, вымощенной желтым кирпичом. С одной стороны — зря, потому что он вернулся и устроил заваруху с марранами, а с другой — не зря, потому что он совершил поворот направо и очень помогал и с Арахной и с инопланетянами (да и марраны благодаря Урфину «[[прогрессор|цивилизовались]]»).
* [[Жестокое милосердие]] — в конце второй книги Элли советует оставить его в живых, чтобы он мучился осознанием своего поражения.
* [[Заморозить и разбить]] — в «Тайне заброшенного замка» Джюсу для его диверсии против инопланетных завоевателей нужен транспортабельный кусок Чёрного камня Гингемы. Вспомнив, что любое колдовство начинается с огня, он разводит вокруг камня костёр… и с ужасом видит, что надпись «Гингема» начинает оплавляться и пропадать: магия испаряется. Урфин в панике выливает на камень бочку ключевой воды, и тот от перепада температур разваливается на кусочки с хороший булыжник, сохранившие, однако, свою силу — с помощью нескольких из них он смог изготовить ловушку для менвитов.
* [[Зашкаливающее самомнение]] — порою он перегибает палку даже по собственным меркам.
* [[Историю пишут победители]] — Урфин после захвата Изумрудного города не просто придумал себе длинный и пафосный титул, но и дал ему солидный обоснуй: «Через три дня после пира придворный летописец представил обширный доклад, где с неопровержимой ясностью выводил род Урфина от древних королей, когда-то правивших всей Волшебной страной».
** С учётом упомянутого в первоначальном варианте «Семи подземных королей» реального происхождения Урфина вполне может оказаться [[Нечаянная правда|нечаянной правдой]].
* [[Ксерокс-армия]] — Джюс стругает себе деревянных солдат, потом деревянные солдаты стругают для него ещё деревянных солдат.
* [[Культурный герой]] — Джюс стал им для племени Марранов: научил их пользоваться огнём и строить дома, усложнил их общественный строй. Недаром его считали богом и пошли за ним в завоевательный поход. И хотя позже Марраны обнаружили, что другие жители Волшебной страны могут делать то же самое, и [[Разбитый идол|разочаровались]] в нём (а когда вскрылась ложь, его прогнали с позором), все культурные и технологические достижения остались при них.
* [[Лавинообразное размножение]] — именно так ведут себя «сорняки», с которыми Урфин воюет в начале второй книги. Везде, куда попадёт хоть капля сока, прорастёт новое растение. Только на железе они не прорастают.
* [[Наглая ложь]] — в четвёртой книге Урфин в попытке укрепить пошатнувшуюся власть фактически натравил свою армию на Мигунов, рассказав, что оккупационный контингент Марранов в Фиолетовой стране из пятидесяти человек вместе со своим командиром капитаном Бойдом [[Кровавый навет|якобы были убиты и скормлены свиньям]]. После разоблачения обмана [[Штыки в землю!|обратились против своего бывшего бога]].
* [[Наказать божка]] — участь его в четвёртой книге.
* [[Направо кругом]] — выступая как злодей во второй и четвёртой книгах, а в начале пятой, после второй проваленной попытки захватить власть, многое понимает (ему по-настоящему нужна была не власть, а любовь и уважение, покорённые же служили ему только из страха или корысти) и впоследствии [[потому что вы были добры ко мне|всегда помогает жителям Волшебной страны]], периодически даже рискуя своим благополучием.
* [[Не в ладах с военным делом]] — Урфин настолько не в ладах с военным делом, что его поход с деревянными солдатами на Изумрудный город лишь благодаря измене Руфа Билана не оборачивается поражением. Читайте [http://warhead.su/2018/01/11/praporschik-dlya-urfina-dzhyusa-zachem-armii-dubolomov-derevyannyy-snabzhenets здесь].
** И это, в общем, логично, поскольку Урфин не получил военного образования. Однако он неплохой самоучка: в молодости перечитал в библиотеке Изумрудного города все книжки по истории войн в Волшебной стране, которые смог найти, а также с интересом расспрашивал Дин Гиора на фестивале, где тот выучился фехтовать. Да и первых своих солдат, до изготовления капралов (и самих капралов), Урфин выучил не так уж и плохо для простого столяра-теоретика. Уже овладев Изумрудным городом, создаёт деревянных полицейских (фактически службу безопасности), которых затем использует и в качестве разведки. В четвёртой же книге он организовывает из марранов вполне грамотную и успешную армию, а мечтая о порошке, собирается создать с его помощью то ли живой танк, то ли прототипа будущего Тилли-Вилли. В общем, Волшебной стране сильно повезло, что к моменту второго обнаружения сорняков он совершил [[поворот направо]]…
{{Q|Я всегда говорил, что у Джюса необыкновенно умная голова, – вскричал правитель Изумрудного города. – Только прежде он направлял её на плохое, а теперь, смотрите, какую прекрасную штуку выдумал! Да ею одной он во многом расплатился за те несчастья, что нам принёс. Я уж не говорю о той великой услуге, которую он оказал стране, не поддавшись на уговоры Арахны. Ведь если бы этот смелый изобретательный человек пошёл на службу к колдунье, они вдвоём наделали бы бесчисленных бед. Урфин – не то что туповатый трусливый Руф Билан!|Страшила воздал должное уму Джюса, научившегося выгонять Жёлтый Туман из помещений}}
* [[Не справился с властью]]. Несмотря на огромное количество возможностей, деревянных солдат и воинственных Марранов, занимался в основном понтами и пусканием пыли в глаза, причём его подданные его не только не уважали, но и почти не боялись.
* [[Нулевой рейтинг]] — оба раза, когда Урфин Джюс приходит к власти, его ненавидит всё население покорённых стран, кроме своих солдат и кучки лизоблюдов. Педаль в пол — после второго раза даже одураченное им племя Марранов изгоняет его с позором, и даже верный медведь Топотун покидает его. После этого Урфин приходит к мнению, что ''такая'' власть ему нафиг не нужна, а затем неожиданность, когда случайные люди приглашают его поужинать и переночевать просто так, обращает его на сторону добра.
* [[Оздоровительная порка]] — второе низвержение подействовало на старину Джюса [[Поднял уровень доброты|более чем благотворно]].
* [[Очищение огнём]] — в книге «Жёлтый туман» Урфин сжёг растения, из которых можно было получить оживляющий порошок, да ещё и золу зарыл.
* [[Повержен я во прах]] — после разгрома во второй книге отправляется домой через всю страну, [[Изгой|окружённый всеобщей ненавистью и презрением]]. (Впрочем, Урфин и до этого был изгоем у жевунов, правда, добровольным). В книге «Огненный бог Марранов» повержен окончательно: «Могущественный король Изумрудного города и сопредельных стран, владыка, сапоги которого попирают Вселенную» этого удара не пережил. Зато родился новый Урфин — честный труженик и патриот своей страны.
* [[Скромняжка]] — когда в последней книге Страшила представляет Урфина Джюса жителям Волшебной страны, то по его же просьбе называет его «огородником». Просто сравните это с [[Сапогами попирают из Вселенной|цирком несколькими годами ранее]]!
* [[Смердяковщина]] — Урфин, по происхождению Жевун, ненавидел своих собратьев и все их особенности, поэтому, в частности, носил отличную от них одежду и старательно отучал себя от привычки постоянно жевать. Подробнее см. в основной статье.
* [[Соправители]]: Урфин, надеясь узнать у Страшилы секрет волшебного телевизора, предлагает ему одно искушение за другим, последнее — как раз место его соправителя. Вот только Страшиле, законному правителю, сто лет ничего не нужно от узурпатора.
* [[Тиран в отставке]] — в пятой книге.
* [[Ужас у холодильника]] — последний полк деревянной армии оживился не качественно из-за нехватки порошка, дуболомы еле могли двигаться. Приказ Урфина был однозначен — в печку. Убийство инвалидов?
* [[Эффект голубого щенка]] — к случайно оживлённой медвежьей шкуре Урфин до того, как набил её опилками и дал ей имя, так и обращался — «[[Эффект голубого щенка#Уголовный и тюремный жаргон|шкура]]»… Впрочем, это осознавалось автором и даже [http://izumgorod.borda.ru/?1-0-1577899269300-00000051-000-0-0#006 подсвечивалось в черновой редакции]: «Я дам тебе имя, чтобы обращение к тебе не звучало, как ругательство».

=== Тропы о книге ===
* [[Аллюзия]] — в четвертой и пятой книге — явные отсылки на «[[Путешествия Гулливера]]». И три дерущихся в небе огромных орла, и попытка Арахны переплыть канал вокруг Изумрудного Острова, и ее стол, на который еду блоками поднимают. Да и само имя Гуррикап как-то подозрительно созвучно.
* [[Болеть за Империю]]: если Урфина считать имперцем, то да. Ведь в самом деле, у него много поклонников среди читателей.
* [[Бонус для гениев]]:
** Племя Прыгунов, которые себя называют Марранами. Марраны — притесняемые в средневековой Испании [[пейсы, кашрут и день субботний|евреи]], насильно крещеные. И изгнали их из собственной (подземной) страны Подземные рудокопы. А у королей откровенно «псевдоиспанские» имена вроде Нараньи или Ментахо, да и цивилизация у них [[Франглиспания|ряженая «под средневековую Европу»]].
** По созвучности имени Урфин Джюс и Orphan Jews в эпоху гонений на «безродных космополитов» не проехался только ленивый. Хотя сам Волков писал в дневниках, что фамилия героя — от английского jealous «завистливый». Да и имя Джюса сам писатель произносил как «УрфИн».
* [[Выйти на замену]] — помимо замены Элли на Энни, своеобразно отыгрывалось в творческой истории сиквелов. Так, по первоначальному замыслу второй книги, спутником Элли должен был стать Гудвин, но автор решил, что это будет для него [[OOC]]ом. Поэтому от него остался эпизод, где он ''отказывается'' составить ей компанию, а на замену ему вышел первоначально эпизодический и полностью заимствованный у Баума персонаж, строящий парусную тележку для пересечения Пустыни, который теперь становится дядей Элли. А в третьей книге сам дядя Чарли оказывается в свою очередь жертвой замены — в сюжете, вдохновлённом подземными приключениями баумовской девочки Трот и её крёстного капитана Билла, хорошо ложившимися на обкатанный дуэт Элли и Чарли, его роль по просьбе редактора была переделана под нового персонажа, Фреда Каннинга.
* [[Два в одном и три в одном]] — в результате заимствования и творческой переработки Волковым баумовских мотивов Элли объединяет черты Дороти и Трот, а Чарли Блек — Джонни-умельца и капитана Билла.
* [[Ещё раз, и с чувством]]: все книги гексалогии построены по двум схемам:
** 1 и 3 книги: жители Большого мира (Элли со спутниками) против воли попадают в Волшебную страну в результате катастрофы, их главная задача — вернуться домой, причём в ходе её решения они освобождают народы и радикально меняют лицо Волшебной страны;
** все остальные: Волшебной стране угрожают гады-агрессоры, история которых и попытки бороться с ними своими силами составляют первую половину книг; затем Страшиле приходит в голову мудрая мысль обратиться за помощью к друзьям из Большого мира, которые и приносят победу (аверсия в 4-й книге, где Энни и Тим удачно посетили Волшебную страну незваными).
* [[Изменившаяся мораль]]: истребление саблезубых тигров во второй книге. [[Дилемма геноцида]]? Какие уж тут дилеммы, [[Несовместимая с жизнью жестокость|они же опасные хищники]]! В наше время истребление биологического вида осуждается и моралью, и законом. И вообще непонятно, почему с ними нельзя было договориться, если все звери и птицы в Волшебной стране владеют речью?
** [[Обоснуй]]: киски вполне могли исповедовать философию «[[хаотичный голодный|ты виноват уж тем, что хочется мне кушать]]» и [[мы для них животные!|считать недостойным договариваться с едой]]. Иначе можно докатиться до того, чтоб пожалеть драконопаука-вампира, приконченного Смелым Львом. Впрочем, эту [[проблема с хищниками|грань своего мира]] Александр Мелентьевич [[не продумал сеттинг|вообще продумал скверно]].
** Ну, кстати, именно от саблезубых тигров особых признаков разумности как-то не видно. Рычат и жрут все, что мимо проходит. Потому, видимо, в расход и отправились.
** Последний тигр в Лисьем королевстве «Огненного бога Марранов» вполне себе внятно разговаривает. Впрочем, можно считать это [[реткон]]ом, так как в первых двух книгах тигры действительно выглядят неразумными.
* [[Мета-пророчество]]. Арахна напустила желтый туман. Частички этого тумана попадают в лёгкие людям, зверям и птицам — и все они начинают сначала кашлять, а потом и задыхаться. Врачи не справляются, потому что сами болеют. Джюс самоизолировался в сарае, в котором замазал все щели, и выходит только в случае крайней необходимости. Два доктора, Робиль и Бориль, изобрели медицинские маски — из пористых листьев дерева рафалоо делаются маски и привязываются завязками. И здоровье жителей Волшебной страны улучшилось! Потом этим же докторам пришлось придумывать очки, потому что от ядовитого тумана у людей начиналось воспаление глаз. Всё это настолько похоже на то, что пишут о [[Ковидная эпоха|коронавирусе]], что становится не по себе. Кашель и потом приступы удушья. Страдающие не только жители, но и доктора. И даже конъюнктивит как часть течения болезни. [http://zen.yandex.ru/media/protivstraha/neveroiatnye-sovpadeniia-ili-prorochestva-v-detskoi-skazke-5e98847ff1710d606e93a0af Невероятные совпадения или пророчества в детской сказке?]
** Коронавирус всё-таки действует только на людей, да и то очень зависимо от их возраста. А живший в полной людской изоляции Урфин никогда бы им не заразился, даже если бы день-деньской проводил на открытом воздухе, скажем, на своём огороде.
** Эту же сказку часто вспоминали ещё летом 2012 года, когда на Москву вдруг опустился жёлтый смог…
** Судя по тому, что Жёлтый Туман ещё и вызывает коррозию металлов вместе с резким похолоданием климата, Волков имел в виду радиацию и «ядерную зиму».
* [[Морская свинка]] и [[Название-розыгрыш]]: названия ряда книг из серии и отдельных их глав фактически не соответствуют их содержанию: 
** «Волшебник Изумрудного города» — Гудвин никакой не волшебник, он им притворялся.
*** Да и город изумрудный с оговорками, только снаружи…
** «Семь подземных королей» — на момент действия книги в Подземной стране шесть королей и королева. (В начале её истории, конечно, королей и в самом деле было семь.)
*** Неясен статус персонажа по имени Бубала, который в книжной редакции прямо королём не называется. Есть версия, что он наследный принц (возможно внук короля Арбусто, которого и называет «своим наставником» и которому противопоставляется по возрасту). Можно также предположить, что вдовствующая Раффида — королева-мать, а настоящий король — её сын, грудной младенец Тевальто. Но Бубала в любом случае называет себя «самым младшим» (в журнальной редакции ему 15 лет, в первой книжной 10, в последующих снова 15 или 16), игнорируя Тевальто — тогда он всё-таки король, а Раффида оказывается не при делах. Всё дело в том, что в ранних редакциях Раффида с Тевальто просто отсутствовали. Туману тут ещё напустил «каноничный» иллюстратор Волковского шестикнижия Л. Владимирский, вопреки тексту почему-то изобразивший трёх из семи королей детьми разного возраста.
*** Глава «Семь хитрых замыслов», в которой упомянутый Бубала участвует, — хитрых замыслов там восемь. Интересно, что в ранней журнальной редакции (Наука и жизнь, № 12, 1964) глава называлась «Семь хитрых замыслов и ещё один» — но королей там перечисляется именно семь (включая Бубалу), а под «ещё одним» имеется в виду замысел Страшилы.
** «Огненный бог Марранов» — Урфин Джюс никакой не бог, он им притворялся.
** «Тайна заброшенного замка» — в сюжете есть заброшенный замок как основное место действия, но никакая тайна в этом замке не раскрывается. Хотя для менвитов его история и причина творящихся вокруг аномалий действительно остаётся тайной.
*** Высказывались версии, будто автор собирался её ввести в сюжет, но не успел. Но в сокращённой прижизненной газетной редакции 1976 года никакая тайна тоже не просматривается.
*** Речь, конечно же, не об уловке Урфина с осколками камня Гингемы, поверив которой, генерал пришельцев таки пошёл искать тайник, которого не было, и приклеился. Мало того, что эпизод незначительный и проходной, но и вся линия с Урфином была добавлена незадолго до смерти автора после суровых издательских рецензий на первоначальный вариант (и возможно, дописана уже не им).
*** Разгадка, видимо, кроется в дневниковых записях Волкова. По первоначальному замыслу, к которому и восходит название, интрига сюжета была в том, что кто-то поселился в замке и похищает детей. От него в итоге осталось лишь похищение Энни, а о пришельцах становится известно практически сразу без всякой тайны.
* [[Непреднамеренное совпадение]]. Вряд ли [[Пираты Карибского моря|Тед Эллиот и Терри Росио]] читали книжку «Урфин Джюс и его деревянные солдаты». Тем забавнее, когда капитан Джек Воробей и прислуга наместника Энкина Фледа [[береставляет пуквы|смешно коверкают]] одно и то же слово <s>пертулампер</s> <s>перлатурман</s> <s>порнолентюль</s> ''парламентёр''!

* [[Никогда не доверяйте обложке]]. «Волшебник Изумрудного города», издание 1992 года от коммерческой редакции «Общественное мнение», худ. оформитель А. Иорш — на иллюстрации у Бастинды чётко видно два глаза.
** Леонид Владимирский, кстати, тоже не безгрешен — в поздних книгах у дуболомов лица с изначальным оскалом.
* [[Смена жанра]]. Первые пять книг — детское [[фэнтези]]. Шестая книга, где происходит вторжение инопланетян, приобретает черты [[Теперь в космосе!|космической]] [[Фантастика|фантастики]].
** Пятая тоже не очень-то детская: описывает постепенно развивающийся локальный апокалипсис, только что прерванный.
** Как сказал известный скульптор, «[https://www.e-reading.club/chapter.php/139265/3/Angel_bystrogo_reagirovaniya.html Конъюнктура, мать её]». Не удержался и Александр Мелентьевич.
* [[Эффект голубого щенка]]: Голубая и Розовая страны. Сегодняшние продвинутые детишки хихикают. Тем более, Жевуны в Голубой стране своим характером несколько напоминают стереотипных геев, а стража Стеллы в Розовом дворце состоит из девушек.
** Интересно, что в таком контексте могут символизировать Жёлтая и Фиолетовая страны…

== Нестыковки и непонятки ==
{{main|Волшебник Изумрудного города/НД}}
''По-хорошему, это непонятки, и всё это можно вынести в подстатью.''
* Не были ли звери и птицы будущей Волшебной страны разумными до того, как Гуррикап даровал им речь? «Все они соскучились за долгие годы молчания и спешили высказать друг другу свои мысли, чувства, желания…» Или же воспоминания о многолетней жажде общения были созданы волшебником и вложены им в мозг вместе с разумом?
** До появления всеобщего языка животные 100 % могли общаться с представителями собственного вида.
** Вообще при внимательном чтении напрашивается вывод, что в этом сеттинге животные Большого мира не менее разумны, просто не говорят.
* Почему в Волшебной стране на момент действия книг не было собак? Она заселена более 6-7 тысяч лет назад, и без собак — верных помощников в охоте и защите от хищников — племена тех времён обойтись не могли. Что с ними стало — вымерли от эпидемии перед пришествием Гуррикапа, или же, получив разум, сбежали, а потом были истреблены дикими хищниками или смешались с волками?
* Как смогли выжить мелкие насекомоядные птицы, которым затруднил поиск пищи разъедающий глаза туман, а быстрый метаболизм не позволял долго голодать? Сказано, что хищники уже «валились с ног от истощения», а птицы за такой срок должны были погибнуть. Но они выжили и даже мигрировали от наступивших позже холодов в не затронутые туманом владения Стеллы, Виллины и Арахны.
** Возможно, собирали насекомых на трупах погибших животных?
** Просто мигрировали сразу. Им проще, чем хищным млекопитающим, которым нужен достаточно обширный охотничий ареал.
* Почему слуги Людоеда, зная, кто их хозяин, не бежали [[Джва года ждут|вовремя]] из замка или не дали отпор хозяину? Возможные [[Обоснуй|обоснуи]]:
** Слуги боялись, кроме Людоеда, ещё какого-то грозного начальника (ну, например, Гингему, которая вполне могла быть сюзереном Людоеда), и хорошо знали, [[участь хуже смерти|что]] бывает за побег, неповиновение или бунт. [[Несовместимая с жизнью трусость]]? Да, именно она. Притом слуги, мягко говоря, не были образцами нравственности и сплочённости — это их и подвело. Когда хозяин начал жрать самих слуг — каждый повторял про себя «Только бы не меня!», ничуть не возражал, чтобы съели другого («сдохни ты сегодня, а я завтра»), и полагал, что хоть парочку-то слуг хозяин оставит в живых, никуда не денется. Просчитались…
** Более вероятный: Людоед разом запер всех слуг где-нибудь в темнице, а забирал и жрал по одному.
** Ещё более жутковатый. Людоед и его слуги — последние представители некоей вымершей народности, состоящей из касты слуг и касты аристократов. Причём аристократы в минуты голода могут питаться своими слугами, и это совершенно нормально. Привыкли за столько времени…
* Непонятно, почему Страшила и Тилли-Вилли ожили сами по себе, а для деревянных солдат понадобился волшебный порошок.
** М. б., статуи и прочие подобия человека могут ожить или не ожить рандомно, а порошок нужен, чтобы оживлять что угодно по желанию?
*** А как тогда заговорили сделанный выросшим Фредом [[Автоконь|механические мулы]]? Тут уместнее, наверно, говорить не об «ожили», а «обрели сознание». Что мулы, что Тилли-Вилли, — это, по сути, заводные самодвижущиеся механизмы, и «магическое поле» страны вполне могло посчитать их живыми, вручив им разум. А деревянный дуболом сам двигаться не может, потому и потребовался порошок. (Правда, случай со Страшилой все равно остается непонятным. Может быть в солому, которой он был первоначально набит, попали те же сорняки, что досаждали Урфину Джюсу? Поле ведь где-то по соседству…)
**** Теоретически оно возможно, но, во-первых, утверждается, что на огород Джюса сорняки откуда-то принесла буря, притом они крайне быстро разрослись, так что фермер, сделавший Страшилу, тоже бы с ними намучился, да и не только он, а и его соседи тоже. А во-вторых, Страшилу неоднократно перенабивали и меняли ему костюм, и рисовали новое лицо — но тут уже мог работать тот же принцип, благодаря которому Железный Дровосек, постепенно протезируемый, сохраняет свою личность (см. [[Парадокс корабля Тесея]]). Но, кстати, мешок, из которого была сделана голова, остаётся на месте — не в нём ли разгадка? И да, надо отметить, что Страшила как минимум является аномальным явлением: никто не станет делать пугало, которое оживёт и сбежит. Но что-то пошло не так, и фермер остался без пугала…
**** Внезапно, Волков [http://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000050-000-20-0-1577366085 действительно предлагал такой обоснуй во второй книге] (порошок, как предполагал Урфин Джюс, был занесен на Страшилу ураганом Гингемы), но отверг его как не согласующийся с рассказом Страшилы об осознании себя в процессе создания фермером.
**** Эта гипотеза в целом верна и для оригинального цикла Баума, где большинство искусственных существ было оживлено волшебным порошком, но механические (Тик-Ток) в этом не нуждались.
***** Кстати, писательница Рут Пламли Томпсон, продолжившая серию после смерти Баума, придумала свой обоснуй, почему ожил Страшила: оказалось, что в него вселилась душа умершего императора из местного подземного [[Утай|Утая]].
**** А как быть с мебелью, которую делал Урфин, и которая «норовила лягнуть своих хозяев»? Получается, тут не то, что чучела — тут столы и стулья самопроизвольно оживали?
* Почему Дровосек не умер после утраты головы? Его душа оказалась привязана к ожившим механическим частям сильнее, чем к биологическим?
** Это прикол от Баума (в «[[Land of Oz|Стране Оз]]» таких много), сохранённый Волковым: «''Когда топор отрубил мне голову, я уж было подумал, что мне пришёл конец…''» Чем подумал-то?
* Оживлённый Топотун сохранил память об Урфине-хозяине. Вселилась ли в шкуру неупокоенная душа относительно давно умершего животного (Топотун «издох в прошлом году»), либо тут имеет место быть магический слепок личности, наподобие портретов в мире [[Harry Potter|Гарри Поттера]]?
** А что будет, если оживить порошком останки человека? Получится полноценная личность из свежего трупа и подобие зомби из давно разложившегося? И как будут функционировать оживлённые отдельно части тела?
* Свисток Рамины у Энни почему-то действовал за пределами Волшебной страны (хотя, вопреки [[популярное заблуждение|популярному заблуждению]], вызывал не Рамину со свитой, а просто местных мышей). При этом у Элли он не работал: в «Урфине Джюсе и его деревянных солдатах» Волков пишет, что Элли множество раз свистела в свисток в Канзасе и всё без толку.
** Как вариант — волшебство свистка сработало неправильно. Сбой в работе артефакта. 
* Как Гудвин умудрился добыть в Волшебной стране водород, а Урфин Джюс — бутылку светлой нефти? При наличии в Волшебной стране достаточно крепких кислот — почему бы нет? При воздействии, например, соляной кислоты на железо — получаем хлорид железа и как раз водород. Способ очень старый: Шарль запустил свой газонаполненный [[воздушный шар|аэростат]] в тот же год, что и Монгольфе. Саму же соляную кислоту получаем либо из железного купороса (технологии IX в.), либо глауберовским методом из серной кислоты, а саму кислоту — либо из селитры (порох для бомбарды был, значит, и селитра была известна, причём, скорее всего — в ископаемом виде, вряд ли Чарли Блек возился с селитряницами), либо из пирита. Да, долго и непросто, но вполне возможно при их техническом уровне и со знаниями Гудвина. Не рокет сайенс все-таки. Судя по книге «Тайна заброшенного замка», в Волшебной стране нефть была: менвиты же пытались получить топливо для своих вертолётов, а некоторые виды нефти в зажигалках запросто могут заменить бензин или керосин. «Белой нефтью» ещё называли газоконденсат, и он как раз добывается тупо бурением — не в тот ли период в СССР был ажиотаж вокруг 58-й скважины, просочившийся на страницы книги? А имея банальный перегонный куб, вполне можно перегонять нефть на компоненты «в домашних условиях». Да, без каталитического крекинга, на чистой дистилляции, это будет жутко неэффективно — процентов по 10 % бензина и керосина на выходе в лучшем случае и очень много мазута, и продукты будут плохого качества — ну так зажигалке и не нужен 95-октановый бензин. Дистилляцию в Волшебной Стране знали прекрасно, сам Урфин учил марранов производству алкоголя. Ничего не мешало с его-то умом применить этот метод и перегнать пару литров бензина для своей зажигалки. Мутный, коричневый кустарный бензин для местных был вполне себе «светлой нефтью» — другой-то, кроме натуральной, они и не знали.
** Нефть есть даже в соседнем Канзасе, где просачивается из нефтеносных песков в некоторые ручьи и речушки и при желании вполне возможно собрать какое-то количество. И, конечно, бывает светлая нефть в основном из лёгких углеводородов.
*** Вертолёты инопланетян летают на топливе местной выработки, так как с собой взят ограниченный запас (что логично). Если это топливо можно налить в бочку, а для его приготовления Ильсору геологи носят образцы местных пород — то это совершенно точно нефть или другой углеводород, но не спирт.
* Всё волшебство Бастинды и всё волшебство Урфина Джюса основано на артефактах. Однако Бастинду сам автор причисляет к волшебникам, а Урфина Джюса — почему-то нет.
** Потому что Бастинда имеет пару врождённых свойств, не характерных для людей — водобоязнь, долголетие («500 лет я не умывалась») и необычайно зоркий глаз. Кроме того, она вполне могла владеть магией, позволяющей ей поддерживать себя в чистоте, не используя для этого воду.
** Возможно, дело в том, что Бастинда работала с артефактами на «профессиональном» уровне, знала их свойства, а, может быть, даже когда-то сама некоторые них и создала; а Джюс в этом плане — сугубо самоучка и дилетант. Ну и волшебной книги, непременного атрибута волшебниц, у него не было. Как программист/админ и юзер, ага.
** Ну и [[откровение у холодильника]]: поскольку мебель, сделанная исходно злым Урфином, лягалась без всякого волшебного порошка, а потом игрушки и овощи, сделанные и выращенные добрым Урфином, оказались сверхъестественно качественными, есть подозрение, что волшебником Урфин таки был. Латентным, поскольку никогда этому не обучался, но стихийно использующим магию по мелочи.
* Судьба некоторых персонажей [[Что стало с мышонком?|осталась неизвестной]]:
** Любимая девушка Железного Дровосека, с которой связана сама история становления его железным. Изначально Дровосек планировал вернуться к ней после обретения сердца, но в дальнейшем упоминания о ней пропадают и не появляются ни в одной из последующих книг цикла. В ранних редакциях Дровосек собирался привезти её в Фиолетовую страну.
*** Возможно, Дровосек потерял счет времени, которое прожил без сердца и простоял в лесу (если благодаря магии коррозия затронула только суставы) и девушка успела прожить свою жизнь. Или все-таки просто вышла замуж.
** Ещё одна пропавшая девушка — Флита. Сквозь зелёные очки выглядит зеленоглазой, зеленоволосой и зеленокожей. В первой книге она прислуживает гостям во дворце Гудвина до момента его разоблачения, после чего исчезает из сюжета напрочь. С ней у части читателей связано множество необузданных догадок, с которыми можно ознакомится в [[Волшебник Изумрудного города/НД#Флита и её исчезновение|соответственной статье]].
** Судьбы Энкина Фледа и Кабра Гвина остаются неизвестными.
*** Мелких шестёрок редко помнят, будь они даже резидентами целой области. Вот Руф Билан удостоился большего внимания, хоть на роль сквозного персонажа, скажем, в качестве помощника Арахны, как нельзя лучше бы подошел затерявшийся в Голубой стране либо сбежавший с рудников Кабр Гвин, а не набивший оскомину Билан, который «работает» в трёх книгах, но харизму, подобную урфиновской, так и не отрастил.<ref>Характерно, что Баум тоже дважды «перевоспитывал» Водой Забвения короля гномов Руггедо, но это оказалось оправдано: в яркого главгада его удалось вытянуть.</ref>
** Как-то незаметно пропадает из сюжета помощник Ружеро летописец Арриго. Более того, в «Огненном боге Марранов» появляется уже другой его помощник Эльгаро. Неужели? В отличие от престарелого Ружеро он, если что, описан мужчиной средних лет, так что вариант с естественной смертью маловероятен. Но вполне возможно, ничего с ним не сталось, просто ушёл с государственной службы на покой и посвятил себя исследованиям.
** Деревянный клоун Эот Линг и медведь-чучело Топотун после событий «Огненного бога Марранов». Про клоуна бегло говорится, что он затерялся при бегстве из дворца, про Топотуна — что «покинул своего повелителя» (а в журнальном варианте — ещё и «неуклюже ласкался к Энни»). Больше о них никаких упоминаний.
** В последних двух книгах больше не упоминается Тотошка. Собачий век недолог (а между первой и пятой книгой как-никак не меньше 11 лет прошло)?
** Также из сюжета пропало целое лисье государство. Правда, упоминается в газетной редакции шестой книги как попадающее в зону поражения «взрывчатки» Фреда и эвакуирующееся вместе с другими животными, Жевунам и Рудокопами, что с учётом его географического расположения вызывает новые непонятки: это же на сколько килотонн там ядерный заряд?
*** По изначальному журнальному варианту, на борту «Диавоны» не только подложенная Ильсором мина от Фреда Каннинга (которой более чем достаточно, чтобы вывести из строя двигатели так, чтобы их невозможно было починить), но и несколько тонн рамерийской взрывчатки для террора землян, и еще неизвестно, из чего она у них сделана.
* Под воздействием изумрудов, арзаки обретают устойчивость к гипнотическому воздействию вплоть до прямого неподчинения. Изумруды на Рамерии известны издавна и им знают цену менвиты — они ценятся наравне с алмазами. И что же? За сколько то веков менвитской оккупации ни один горняк-арзак не взбунтовался на рамерийских копях, и эффект всплыл только в Волшебной стране?
** Или же при подобных обстоятельствах и зародилась «подпольная ячейка» Ильсора еще на Рамерии — ведь и у Юрия Кузнецова сбежавшие после посадки «Диавоны» на Рамерию арзаки как раз на карьере и укрылись, притворившись простыми сортировщиками радиоактивной руды?
* Командир эскадрильи вертолётчиков Мон Со спасает своих подчинённых, по одному буксируя вертолёты из зоны притяжения камней Гингемы. Логичнее прикрепить трос и тащить вертолёт волоком по песку при помощи какого-нибудь вездехода помощнее, так как запустить двигатель второй машины, не перерубив трос, всё равно не выйдет.
*** А тема змеиного царства вообще не раскрыта.
**** Как будто раскрыта тема Жёлтой страны или империи Балланагар…
* Почему дуболомов и деревянных полицейских не использовали при обороне Изумрудного Острова от армии марранов? Даже с добрыми лицами эти товарищи ничтоже сумняшеся истребили подчистую всю популяцию Саблезубых тигров. Скорее всего и марранам, запрыгнувшим на стены Изумрудного города устроили бы настоящую кровавую баню. Ведь у марранов не было ни тяжёлых топоров, ни молотов, чтобы рубить и разбивать прочные деревянные тела.
** Могли опасаться, что дуболомы не пойдут против бывшего хозяина, а то и вообще перейдут на его сторону.
*** Деревянных полицейских как раз использовали — в качестве связных и посыльных. Сцена знакомства Энни и Тима с подобным созданием есть в «огненном боге».
*** Да и про дуболомов [[Штаны Арагорна|не сказано напрямую, что их не использовали]]. Только могли ли они реально отбить марранов? Те, конечно, уступают дуболомам в силе, но воины всё же мощные, да и скорость явно получше. И их Урфин повёл в поход две тысячи! А деревянных солдат, кто не помнит, успел настрогать чуть меньше двух сотен. Судя по всему, дуболомы допустили прорыв (один против десяти, не хухры-мухры), но сумели хотя бы не попасть в плен, пока марраны грабили завоёванный город, а их вождь ещё оставался за каналом.
*** Их не могли использовать, потому что их новые лица — а соответственно и характеры — этого не позволяют. Полицейские хоть как гонцы работать могут, и то одного из них угрозами заставили лжесвидетельствовать — куда уж таким сражаться. Проще уж увести их от греха подальше — а то ведь с Урфина станется им снова жутких рож понавырезать…
*** '''Деревянных''' солдат против «'''Огненного''' бога»?
* Почему мыши, съевшие ковёр Арахны, не погибли от непроходимости кишечника? Волков пишет, что потом волшебная шерсть «рассеялась по стране», подразумевая выход естественным путём.
** А почему мыши просто не могли угнать ковёр-самолёт, вместо того, чтобы есть его?
*** Ковёр накануне сильно вымок и вероятно, отяжелел настолько, что не мог держаться в воздухе. Грызунам можно только посочувствовать — мокрая шерсть вкуснее точно не стала.
* Менвиты и арзаки — представители одного разумного вида или разных? Другими словами могут ли быть дети от смешанных браков? Ведь до Гван-Ло менвиты и арзаки жили дружно и в согласии, что прямо пишет Волков. Арзаки всеми своими изобретениями сразу же делились с менвитами.
** По первоначальному замыслу скорее нет. Менвиты в черновиках и ранних редакциях описываются как клювоносые и тонкогубые, референсом к их внешности служат фотографии сов. Арзаки более похожи на людей, но кожа с фиолетовым отливом. Как минимум разные расы — а в вопросы смешанных союзов Волков в детской книге предпочёл не углубляться, оставив их на откуп фикрайтерам.
* Генерал Баан-Ну писал «Завоевание Беллиоры», выдуманную от начала до конца историю своих приключений на Земле, чтобы прославиться, то есть в это была работа не «в стол», а для публикации. Но как и где бы он опубликовал то, что написал? Предположим на минуту, что рамерийцам удалось покорить Землю. Самое время издавать книгу, чтобы твоё имя гремело в веках! (У менвитов нет других внерамерийских колоний, так что присоединение Беллиоры без иронии вписало бы имя её покорителя в историю) Но где её издавать?
** На самой Беллиоре? Где большинство людей лишь искренне посмеётся над фантазиями генерала? Где будет масса живых свидетелей того, что завоевание происходило немного не так, как излагает Баан-Ну? Выдумки будут очевидны сразу. Вот если бы генерал описывал реальные факты, но постоянно подчёркивал свою роль, принижал вклад всех остальных, замазывал свои промахи и раздувал успехи — это могло бы сработать. Но его книга — фантазии из головы (он и писать-то её начал ещё в полёте)! Его бы подняли на смех свои же соратники. Наверное, не говорили бы ничего в глаза, а просто смеялись за спиной, а Баан-Ну к такому чувствителен — вспомните как говорилось, что он «не избавился бы от жгучего стыда до конца своих дней», если бы узнал, что Страшила и его товарищи видели по волшебному ящику, как генерала окатывают водой из шланга. То есть, вымокнуть от невидимки — это ужасно стыдно, а прослыть заведомым лжецом — нет?
** Конечно, можно издать свою книгу на родине. Межпланетная связь у менвитов есть — например, Кау-Рук отбивает сообщение на Рамерию о том, что планета непригодна для жизни, а экспедицию придётся свернуть. Вероятно по такому же передатчику генерал смог бы передать свою книгу и указание издать её. Однако даже в таком случае обман раскроется — ведь Беллиора предназначена для колонизации («В этом месте будут жить достойнейшие из менвитов, — сказал себе генерал»), а значит на ней рано или поздно появятся переселенцы. Живут рамерийцы долго («Правда, возраст на Рамерии исчислялся иначе: жили там люди в три раза больше, чем на Земле»), значит и Баан-Ну, и другие члены его экспедиции имеют все шансы дожить до появления менвитских колонистов… которые увидят, что на Беллиоре всё не так, как описывал генерал (а уж мемуары первого в истории покорителя иной планеты потенциальные переселенцы, скорее всего, прочитают или хотя бы ознакомятся). Враньё опять раскрывается.
** Получается, у генерала какая-то вилка: либо он вовсе не публикует свою книгу (но это противоречит тексту, ведь «своей работой генерал хотел прославить военное искусство менвитов, а больше всего мечтал прославиться сам»), либо публикует на Беллиоре, где все его фантазии становятся очевидными (в первую очередь — для соратников-менвитов), либо по межпланетной связи передаёт её на Рамерию, ждёт поздравительных телеграмм и готовится как-то объяснять своё вранье будущим переселенцам. Возникает даже подозрение, что генералу не чужда некоторая самоирония, и он изначально даже не планировал выдавать свою книгу за что-то серьёзное, а хотел сделать её сборником историй в духе барона Мюнхгаузена.
*** До какой-то степени свет могут пролить газетная редакция 1976 года, где генерал пишет серьёзную «научную работу, посвященную теории звездоплавания, которую он начал до полета и на которую потратил пятнадцать лет напряженного труда», с расчётами, формулами и чертежами, и дневниковые записи Волкова, свидетельствующие о множестве замечаний к первоначальной редакции повести со стороны издательства, фактически требовавших радикальной её переработки. Превращение Баан-Ну в клоуна ради усиления юмористической составляющей вместе с провисанием логики, вероятно, было одним из таких навязанных изменений, довести которые до ума тяжело больной писатель просто не успел.
* Почему Арахну так удивило, что изумрудный город превратился в остров, если она читала летопись гномов и должна была знать, что Урфину пришлось строить мост через канал. Она ведь напустилась на Билана: «Почему ты не рассказал, болван, что ваш город находится на острове?».

== Необузданные догадки ==
{{main|Волшебник Изумрудного города/НД}}
* [[Неожиданная рифма]]. Есть фея Виллина (добрая старушка) и есть фея Рамина (королева мышей). И есть [[Волшебник Изумрудного города/НД|необузданные догадки]], что это один и тот же персонаж: обе владеют телепортацией, обе помогают Элли и Энни в экстренных случаях, обе ничего не говорят Элли про тайну серебряных башмачков, хотя открытым текстом написано, что эту тайну знают, никогда не встречаются друг с другом, и ещё Виллина один раз проговаривается: «Нас здесь было четыре волшебницы» («было» потому, что Гингеме уже пришёл конец). Про спящую Арахну они не знают, а Рамина то ли не считается, то ли это она и есть. Арахна могла превращаться в мышь, а Виллина — рифма не намёк ли? (''Включить в основную статью, тем более, что такое там есть'').
** Вряд ли. В «Тайне заброшенного замка» Рамина упоминает «свою царственную сестру», королеву летучих мышей Тарригу, которая со своими подданными организовала налёты на базу инопланетян. Скорей всего, Виллина имела в виду тех волшебниц, что поделили между собой страну.
*** Правда, ниоткуда не следует, что Таррига тоже волшебница. Она могла быть обычной «неволшебной» королевой своего народа, как Карфакс или Тонконюх.
* [[Красно-коричневая сволочь]]: кроме того, что менвиты считают себя высшей расой, их лидер подозрительно напоминает [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Мао Цзе Дуна]] (а в дневниковой записи Баан-Ну прямо назван Верховным Кормчим) и [[Рис, пряности и джунгли|бирманского]] диктатора '''Танг Шве''', а их имена напоминают азиатские (Баан-ну, Лон-гор, Мон-со, Гван-ло). (''Это останется здесь.'')
** Юрий Кузнецов в своей серии «Изумрудный дождь» работал более топорно: имена его рамерийцев представляют собой анаграммы: Ап Чал = Палач , Раш Ки = Шарик, Тих Цер = Хитрец и так далее. На фоне этих новых персонажей имена «волковских» — Ильсор, Баан-Ну, Гван Ло и проч. звучат особенно заметно по-иному.

* Кому-то хватило ума трактовать имя Урфина Джюса как Orphan Jews — сиречь «Безродные евреи», а самого Урфина — как еврея, захватившего власть в России в 1917 г. Отмечается «типично еврейская внешность», «шляпа без полей» (намёк на кипу) и прочие «параллели» (первоисточник неизвестен, причаститься можно [http://traditio.wiki/udod19/urfin.htm тут]).
* Существует мнение, основанное на расплывчатом и малонадёжном утверждении художника Леонида Владимирского, что шестая часть гексалогии Волкова — результат переработки и дописывания другими людьми. Предварительно «до релиза» повесть публиковалась в сокращённом газетном варианте, который сильно отличался от финальной версии, а дневники писателя свидетельствуют о радикальной переработке давно написанной повести, которую он по требованию издательства «Советская Россия» осуществлял буквально за несколько месяцев до смерти. Вероятней всего, повесть не дописывали, а «склеивали» после смерти Волкова из нескольких редакций, чем объясняются и многочисленные нестыковки в логике и матчасти, и случаи повторного описания одних и тех же событий.

== Адаптации ==
''Если не указано другое, название адаптаций — «Волшебник Изумрудного города»''

=== Кукольный мультсериал 1973 г. ===
[[Файл:bastinda.jpg|thumb|right|Бастинда рубит хардкор]]
[[Файл:volk-visotsky.jpg|thumb|right|Волк, озвученный Высоцким]]
СССР, ТО «Экран», 10 серий довольно жуткого вида (Юлиан Калишер в своём репертуаре! И коллеги у него подобрались с похожими вкусами). Экранизации подверглись три первые книги, причём чем дальше — тем примитивней. Сам Волков [http://izumgorod.borda.ru/?1-0-1581000558800-00000050-000-140-0#112 успел его посмотреть и пофейспалмить] (первая серия скорее понравилась, но чем дальше, тем больше удивлялся). Впрочем, мульт запомнился бодрой [[Песня про хотение|песенкой]] «Мы в город Изумрудный идём дорогой трудной» (в её куплетах три героя поют о своих заветных желаниях), да и вообще над звуком и голосами постарались — за Бастинду говорил и пел (не поверите) <s>благородный Атос</s> [[Королева бреется|Вениамин Борисович Смехов]] («Что ты наделала, гадкая девчонка, я сейчас раста-раста-раста-растааааааююююуууу!!!»), а [[На тебе!|специально]] написанную роль Волка [[Протащить под радарами|озвучил]] орёл наш [[Владимир Высоцкий|Владимир Семёнович]]<ref>Он должен был озвучивать Волка ещё в «[[Ну, погоди!]]», но там её зарубили.</ref>.
* [[А что, так можно было?!]]. Когда Волк отказался пропустить героев, он закрыл перед ними дверь. '''Стоящую посреди пустыни'''. И только Страшила догадался, что её можно обойти.
* [[Ваше страхолюдие]] — Волк звал Бастинду: «Ваша подлость!!! Ваша подлость!!!».
* [[Выздороветь в адаптации]]. У Бастинды, которая в книге была одноглазой, здесь оба глаза на месте, и она носит очки. Ещё выздоровел дядя Элли, старый моряк Чарли Блек, который в книге был одноногим, а в мультфильме имеет две здоровые ноги.
* [[Выйти на замену]]. В последних двух сериях (по мотивам «Семи подземных королей») вместо Руфа Билана (который отсутствовал в мультсериале) был Урфин Джюс. Тем самым пропала возможность для продолжения сериала по книгам — Урфин перевоспитался, и некому было изображать из себя огненного бога.
* [[Говорить стихами]] —— Ружеро (вернее, безымянный Хранитель времени) зачем-то говорит пятистопным ямбом. Звучит как [[Star Wars/Йода|сами догадайтесь вы]]…
* [[Два в одном и три в одном]]:
** Саблезубый Тигр, который в мультсериале всего один, берёт на себя функции гигантского Паука из книги.
** В последних двух сериях (по мотивам «Семи подземных королей») вместо Руфа Билана, который отсутствовал в мультсериале, был Урфин Джюс. Так пропала возможность для продолжения сериала по книгам — Урфин перевоспитался, и некому было изображать из себя огненного бога.
*** Также, вместо Фреда Каннинга, брата Элли, здесь появляется Тим, перекочевавший из четвёртой книги Волкова.
* [[Изменить возраст в адаптации]] — волшебница Виллина выглядит даже моложе Стеллы.
* [[Зло грызёт реквизит]] — обе злые волшебницы. Урфин не отстаёт.
* [[Злодейская песня]] — песня Бастинды. Первоначальный текст написал Высоцкий, но он получился настолько злодейским (да ещё и с элементами политической сатиры), что был зарублен цензурой, и в мультсериал вошёл другой вариант: {{q|pre=1|
Все озера и пруды
Я оставлю без воды,
Высушу и реки и моря.
Только все это не в счёт,
Что-то требует ещё
Буйная фантазия моя.|…Дербенёва}}
** Также песни Гингемы, Людоеда, Саблезубого Тигра и Урфина Джюса. Даже у Макового поля песня есть.
* [[Косолапое недоразумение]] — таким здесь показан Топотун. Например, увидев сбежавших из тюрьмы Страшилу и Дровосека, выдаёт: «[[Что за идиот!|Ещё один железный и ещё один соломенный! Не может быть!]]».
* [[Не рой другому яму]] — для того, чтобы завладеть серебряными башмачками, Бастинда (как и в книге) натянула верёвку в одной из комнат, рассчитывая, что Элли споткнётся об неё и потеряет башмачки. В итоге, сама же об неё споткнулась и упала [[Умер с позором|аккурат в приготовленное для неё героями ведро с водой]].
* [[Отупеть в адаптации]] — Железный Дровосек. В книгах он тоже не слишком умён, и немногие помнят, что он попросил сердце, а не мозги, потому что не мог включить в заветное желание сразу то и другое, и ему «пришлось выбирать». Но в мультфильме… да. Лезет в реку, откуда его приходится вытаскивать. Бежит к якобы больному Страшиле, не сообразив, что Страшила вообще-то не болеет, и что берёт с собой? Одну вещь — '''топор'''! Добить, чтобы не мучился? Наконец, перед битвой с Урфином Джюсом чуть не плачет: «Что я могу без моего топора?!» А как насчёт взять другой топор? Нет, если мозгов нет, Страшила не поделится.
** Топор Дровосеку на пути к Страшиле ещё как необходим, учитывая, сколько опасностей таит в себе Волшебная страна. Да и откуда он мог взять другой топор? Оставить друзей один на один с врагом и вернуться в кузницу?
* [[Поумнеть в адаптации]] — Бастинда здесь не посылала против героев волков, ворон и чёрных пчёл, и не разговаривает сама с собой, выбалтывая собственные тайны (вместо этого, тайну волшебницы о том, почему она боится воды, выдаёт Волк).
* [[Пощадить в адаптации]] — остались живы и Людоед, и саблезубый тигр. И на тот момент есть кому их освободить.
* [[Убить в адаптации]]: медведь Топотун скончался от ужаса перед героями.
** Скорее от предательства хозяина. «А я-а…»
* [[Убитая игрушка]] — [[педаль в пол|а как вам убитая]] [[Зловещая детская площадка|детская площадка]]? Точнее, парк аттракционов, полный детей и символизирующий всеобщее счастье и мир. Ещё баллов эдак сто добавляет музыкальная подсветка — жизнеутверждающая песня в начале и мрачная музыка без слов в конце. Нет, Урфин и в оригинале, конечно, герой не самый няшный, но [[Не щадить детей|таким]] [[Полное чудовище|монстром]] он [[Даже у зла есть стандарты|точно не был]].
** Возможно, он просто выгнал детей с детской площадки и не позволил им возвращаться, пригрозив, что дуболомы их поколотят/посадят в тюрьму.

=== Кинофильм, 1994 г. ===
Россия, реж. Павел Арсенов, сцен. Вадим Коростылёв. Тоже не отличился успехом.
* [[В общем, он лопнул]] — Людоед, похитивший Элли, приходит в такой ужас при виде надвигающегося на него громадного Железного дровосека вооруженного топором, что лопается от страха (за кадром).
* [[За себя и за того парня]] — Наталья Варлей играет Гингему и Бастинду, хотя о внешнем сходстве этих сестричек (в отличие от сестёр Смит) в каноне не говорится. Также Ольга Кабо играет Анну Смит и Стеллу — как намёк на [[разрушение четвёртой стены]] и [[Бабочка и император|сомнительную реальность происходящего]].
* [[Злодей-недотёпа]] — Людоед, пополам с [[Злодей по должности|злодеем по должности]]. По приказу Бастинды похищает Элли, чтобы потом её съесть. В конце даже совершает поворот [[направо кругом]], правда, слишком поздно.
* [[Злодей-персонификация]] — Ураган.
* [[И часовню тоже он!]]. И людоеда, и саблезубых тигров натравила на героев Бастинда из мести за сестру. Как будто мало того, что в книге она натравила на них волков, пчёл, ворон и Летучих Обезьян! Хотя в книге она принялась заниматься подобным лишь после того, как герои направились к ней с завоевательной миссией по заказу старого врага Гудвина, а Гингему в каноне терпеть не могла.<ref>Тем не менее, дневники Волкова свидетельствуют, что подобная идея под влиянием критики (все препятствия на пути в Изумрудный город случайны, [[нет антагониста]]) возникала у него самого ещё в 1940 году, и десятилетия спустя он признавал её хорошей.</ref>
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]]. Ладно, из Кати Михайловской не получилась ни Элли, ни даже новая [[Гостья из будущего|Наташа Гусева]] (хотя режиссёр явно ориентировался на этот типаж, надеясь повторить чудо мискастинга). Но ''[[Отбеливание|белый]]'' Тотошка???
* [[Крутой гей]] — судя по отыгрышу Б. Щербакова, им может быть Дин Гиор. Не исключено, что Волков это и подразумевал. Но в каноне, разумеется, нет даже малейшего намёка на это: книга-то детская. Подчёркнутая забота Дина Гиора о своей внешности сама по себе ещё ни о чем не говорит. С таким же успехом можно утверждать, что Дин Гиор щёголь и/или покоритель женских сердец, на чём в детской книжке тоже не станут заострять внимание.
* [[Не вынесла душа злодея]] — Людоед.
* [[Нечаевщина]] — танцующие плюшевые Саблезубые Тигры? Мультяшный Ураган, превращающийся в человека? Господа, это несерьёзно. Но… это были [[бесславные девяностые]], наши [[Бюджет пишет сюжет|снимали, как могли]]. Классический американский «Волшебник Страны Оз» тоже был мюзиклом, но смотрелся, скажем так, куда лучше. И игра отдельных актеров (Невинный) не спасает совершенно неживые декорации, слепленные едва ли не из подручных материалов, сотворенные по тому же принципу костюмы и грим, совершенно нулевые спецдефекты, кардинально усечённый сценарий.
** Здесь, пожалуй, не столько нечаевщина, сколько попытка сценариста «Айболита-66» (который и стал для Нечаева одним из ориентиров) повторить нечто подобное на минималках. Увы, провальная. Но аллюзии очевидны, да.
* [[Озвереть в адаптации]] — вариант «условность» с исполнением людьми ролей животных.

=== Мультсериал «Приключения в Изумрудном городе» ===
1999 г., 4 серии. Первый серьёзный проект студии «[[Мельница (киностудия)|Мельница]]»; получился достаточно приятным, несмотря анимацию на уровне [[lurkmore:MAH BOI|Зельды на Philipps CD-i]] в первых двух сериях. Де-юре — снят по Бауму, де-факто — нечто среднее между версиями Баума и Волкова: местную героиню вообще зовут Долли (Дороти+Элли? уменьшительно-ласкательная форма Дороти?), ураган, как и у Волкова, дело рук злой волшебницы (которая тоже приходится сестрой западной коллеге), Тотошка разговаривает, национальный цвет Мигунов фиолетовый, Волшебник родом не из Омахи, а из Канзаса. Третья и четвёртая серии — по второй книге Баума, посвящены разборкам с воинствующей мизандричкой Джинджер и поискам принцессы Озмы, причём Долли участвует в этих событиях, чего не было в оригинале. Планировалась вольная экранизация и следующих книг Баума (анонсированная появлением в сюжете Короля гномов), но на этом всё и закончилось.

Тропы сериала [[Land of Oz#Приключения в Изумрудном городе (1999)|смотрим здесь]].

=== Мультфильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» ===
От той же «Мельницы», только на этот раз трёхмерный (2016, вышел на экраны в 2017). Как показала практика, в трёхмерную анимацию «Мельница» решительно не умеет. Когда-то его прокляли все фанаты, а теперь они тихо плюются. И это после шедевральной на фоне отечественной мультипликации «[[w:Крепость. Щитом и мечом|Крепости]]»! Взрослые испытывают [[фейспалм]] от того, во что превратили знакомый с детства оригинальный сюжет, а дети, даже знакомые с книгой, [[Промах с аудиторией|не сильно поймут]], чем мульт отличается от творений Диснея и Пиксара. [[Презренный Джа-Джа|раздражающий всех Тотошка]], [[пейсы, кашрут и день субботний|нос у заглавного героя очень длинный и с горбинкой]], а одет он в какой-то первобытный жилет…

Началось всё с того, как зимой Жевуны катаются на коньках и санках, и среди них — маленький Урфин в валенках с коньками, в необычной одежде, неуклюжий. Девочка скатилась на каток на санках, сбила его и врезалась в сугроб. Они познакомились — девочку звали [[говорящее имя|Милена]]. Она захотела подарить ему волчок, а он предложил в ответ перочинный ножик и коробку с жуками. Но потом он увидел, что две девочки смотрят на них и хихикают, и отказался от подарка. Прошло много лет, Урфин вырос. Он получил фиолетовый порошок, стал выносить, случайно просыпал на клоуна, клоун начал пакостить, Урфин от него убегал, на медведя просыпалось ведро, он схватил клоуна и хотел его наказать. потом клоун предложил захватить всё и стать могучим волшебником; он же и подал идею с деревянными солдатами. Подчинить Жевунов оказалось делом двух минут. А потом показали Элли-вторую — внучку той самой Элли, которая приключалась в оригинале и рассказывала о своих приключениях. На полке стоят серебряные туфельки. Когда они вдруг засветились, Элли решила, что было бы хорошо попасть в Волшебную страну, надела их, стукнула три раза… и перенеслась в обнимку с Тотошкой. Новые власти запретили Жевунам звенеть. [[попаданец|Попаданка]] Элли подобрала шапку с бубенчиками. Когда солдаты решили её арестовать, Тотошка надел шляпу и стал бегать, заманив всех солдат в яму. А потом Жевуны поблагодарили и попросили освободить Изумрудный город. А Милена на прощание попросила Элли передать Урфину тот самый волчок. По пути с Элли и Тотошкой познакомилась с Кагги-Карр, которую Страшили послал за помощью к Железному Дровосеку. Дровосек скучал, случая доклад человечка в офисном костюме об экономике, и наконец [[аристократ-работяга|улизнул чинить телегу]]. Когда ему сообщили об опасности для друга Страшилы, он потребовал свой топор. Элли с Тотошкой боялись Саблезубых тигров, но напрасно: они прочитали [[пишет с ошибками|неграмотную объяву]]: «Путник паспеши / здесь за паваротом / исполняца ВСЕ / тваи желания!!!» Тотошка загадал миску тыквенного супа («Вы совсем не понимаете собак. Вот я, к примеру, [[вегетарианец]]… почти»), но они оба попали на трапезу к Людоеду. Храбрый/Трусливый Лев, подданными которого были тигры, не дождался Элли, отправился на её поиски и тоже попал в плен к Людоеду. Тем временем Страшила сам додумался, что деревянных солдат можно поджечь, и с успехом применил эту методику. И т. д.
* [[Босоногий поневоле]] — внезапно Элли. Страшила-второй крадет у нее серебряные башмачки, чтобы передать Урфину Джюсу, она бежит за ним сначала в носках, а потом уже и без носков. Во время финальной битвы носки возвращаются. Туфельки тоже возвращаются, но {{spoiler|уже после победы}}. (С этими носками в фильме вообще ляп: то появляются, то исчезают).
** [[Обоснуй]] — Элли сняла носки, думая, что без носков она быстрее Страшилу догонит. Могла ошибаться. И на крики «Верни обувь!!!» время тратить тоже не стоило.
* [[Вопиющий неканон]] — снежная зима в Волшебной стране? Никак Арахна проснулась раньше времени…
* [[Воскресить в адаптации]] и [[Пощадить в адаптации]] — Людоед. В книге его убили раньше, чем Урфин начал манипуляции с порошком. В фильме не убили ни после злодейства с Элли-первой, ни после точно такого же злодейства с Элли-второй… хотя подозрительно отяжелевшие после «пойдём поужинаем» саблезубые тигры [[ужас у холодильника|как бы намекают]].
* [[Злой двойник]] — Урфин сделал двойника Страшилы, оживив его с помощью порошка. Элли поначалу приняла его за Страшилу оригинального, за что жестоко поплатилась — двойник отобрал у неё серебряные туфельки, а в попытке вернуть их Элли [[попасть в плен|попала в плен]]. В конце мультфильма сделал [[поворот направо]], вернув Элли туфельки и подкинув в клетку, в которой она содержалась, бутылёк с остатками волшебного порошка. В конце мультфильма, {{spoiler|когда клетка сильно качалась, бутылёк опрокинулся, клетка ожила и [[Луч смерти|лучами из кристалла]] на макушке уничтожила робота-многорука}}.
* [[Изгой]] — маленький Урфин среди других детей.
* [[Макгаффин]] — серебряные туфельки (здесь не башмачки, а туфельки) и говорящая книга Гингемы, которая с какого-то перепугу хранится в Изумрудном городе у Страшилы-первого. Туфельки дают возможность Урфину читать эту книгу (она живая и до этого не позволит перелситнуть страницы). Причём когда Урфин таки добыл обутку, она превратилась в ботинки как раз по его ноге.
* [[Многорук]] — [[робот]], прислуживающий Урфину, с ковшами экскаватора вместо кистей.
* [[Новый, точно такой же]] — вместо той самой Феи Элли в Волшебную страну прибыла её внучка, [[одинаковые имена|тоже Элли]].
* [[Обрубленный конец]] — Элли использовала серебряные туфельки и исчезла, пообещав вернуться. Добралась ли она домой (заметим, однако, что оригинальная книга Волкова также не освещает этот вопрос)? [[что стало с мышонком?|Что стало с Урфином?]] [[они будут или нет?|Вышло ли что-то между Урфином и Миленой?]] Даже сцену после титров не сделали! Но оказалось, [[#Мультфильм «Урфин Джюс возвращается»|это была заявка на сиквел]]…
* [[Оммаж]] — периодически встречаются визуальные цитаты из «Приключений в Изумрудном городе», в частности зубарсы во флэшбэке Страшилы (при том, что саблезубые тигры, на замену которым оные зубарсы были придуманы, тоже наличествуют). А Смелый Лев отличается от [[Madagascar|дримворксовского Алекса]] разве что причёской.
* [[Проблема Тома Бомбадила]] — почему-то в фильме отсутствует Гуамоколатокинт.
* [[Связали и заткнули]] — поймав Элли, Людоед связывает её, затыкает и готовится съесть. Лучше бы он заставил умолкнуть собаку, которая болтает больше, чем [[Шрек|Осёл]] и [[стражи Галактики|Ракета]] вместе взятые!
* [[Творчество меняет реальность]] — в отличие от книги, здесь злобные рожи деревянных солдат не вырезаны, а нарисованы. У заключённого Страшилы есть карандаш — подновлять себе рот, и он предложил заглянувшему часовому сделать то же самое. Тот согласился, и Страшила нарисовал ему улыбку, после чего тот сделал поворот направо и выполнил просьбу — освободить Страшилу и Дровосека. А потом нарисовал такие же лица другим солдатам.
* [[Теперь в современности!]]. Элли-вторая — тинейджерка в джинсах, а Тотошка-второй воспринимает происходящее как компьютерную игру («Этот уровень мы прошли») и сыпет сленговыми словечками «прикольно» и «клёво».
* [[Фиолетовый — новый чёрный]] в ассортименте: фиолетовый цвет имеет волшебный порошок, такой же цвет приобрела шкура медведя Топотуна со спины (с брюшной стороны там несколько разноцветных кусков ткани). А костюм Урфина (пополам с [[царственный пурпур]]) и элементы формы Лана Пирота — ближе к бордовому.
* [[Язык Черномырдина]] — генерал Лан Пирот, озвученный Шнуровым: «Кто не все, того накажем!», «Слушай мой приказ через мою команду!», «Поэтому мои солдаты смогут… не смочь», «Если вы хотите что-то спросить — то лучше молчите» (Жевунам). Здесь ещё и пародируются (а временами — прямо цитируются) [[Армия — это балаган|армейские шутки и юморески]] в стиле «Копать от забора и до обеда», получившие в народе название «полёт армейской мысли».

=== Мультфильм «Урфин Джюс возвращается» ===
[[Сиквел]] предыдущего [[#Мультфильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты»|мультфильма от «Мельницы»]], вышел в 2019 году. К Волкову отношения не имеет уже практически никакого, кроме некоторых имён<ref>При этом, как и в [[#Кукольный мультсериал 1973 г.|советском кукольном мультфильме]], друг Элли (здесь — младшей) носит имя Тим. Книжный Тим О’Келли младше Элли на восемь с половиной лет…</ref> и того, что взято из книг в первой части. [[Вывих мозга]].
* Всё-таки, мультфильм имеет отношение к огненному богу и жёлтому туману.
** Во-первых, это то, что Урфин живёт у каких-то дикарей и строит из себя волшебника. Да, такая себе параллель, но она есть.
** Во-вторых, это гигантская роботизированная Элли, под управлением человека. Тилли-Вилли ведь тоже был роботом. Только здесь робот не одушевлён.

=== Кинофильм (2025-? гг.) ===
Ещё один пример категории «[[теперь в современности]]» — действие происходит вполне себе в XXI веке, родители Элли путешествуют с [[трейлер вместо дома|трейлером]] (который в итоге и сыграет роль Убивающего Домика) и мучаются в попытках оторвать дочку от [[смартфон]]а. Первая часть, «Дорога из жёлтого кирпича», вышла под Новый год-2025; следующая, «Злая ведьма», запланирована через год.

==== Действующие лица и исполнители ====
* '''Элли''' — ''Екатерина Червова''
** [[Окозлиться в адаптации]] — Элли здесь отнюдь не [[маленький ангел]], а непослушная, эгоистичная и иногда попросту капризная девочка. Так что сюжетные перипетии для неё не только препятствия по [[квест]]у, но ещё и [[оздоровительная порка]], обеспечивающая [[развитие персонажа]].
* '''Тотошка''' — ''Денис Власенко'' (озвучивание)
** [[Назвать полным именем]] — едва обретя речь, пёс настаивает на том, чтобы называться солидным именем Тотоний. Сам придумал, не иначе.
** [[Сменить расу в адаптации]] — если в книжке Тото обыкновеннейшая дворняга, то здесь — породистый джек-рассел-терьер. А [[персонаж-призрак|его архивраг Гектор]], кстати говоря, бульдог.
* '''Страшила''' — ''Евгений Чумак''
** [[Визуальная отсылка]] — лицо Страшилы очень похоже на среднестатистическое лицо человечка [[LEGO]].
** [[Но я должен кричать]] — [[литерал]], но [[светлее и мягче]]: рот Страшиле с самого начала просто не нарисовали. Зато когда Элли это исправила, ух он и [[тарахтит, как пулемёт|затрындел]]!
* '''Железный Дровосек''' — ''[[Юрий Колокольников]]''
** [[Акимбо]] — у Дровосека при себе как минимум два топора, причём разборных, и сражаться он может обоими сразу. Со времён роли [[Игра престолов|магнара Стира]] привычка сохранилась, не иначе.
** [[Бонус для взрослых]] — свежесмазанный Дровосек [[убойный лимонад|прикладывается к своей маслёнке]] характерным жестом [[добродушный выпивоха|алкоголика из советских комедий]]. [[штаны Арагорна|Надо полагать]], в живом состоянии он тоже иногда накатывал — как-никак, тяжёлым физическим трудом занимается.
* '''Трусливый Лев''' — ''Артур Ваха'' (озвучивание)
** [[Застряло на языке]] — у Льва вся персональная фразеология построена на [[лейтмотив]]е страха: «боюсь, что…», «как-то жутковато думать, что…» Вспоминается [[анекдот про]] грузинского солдата и женщин: «а я всегда о них думаю».
* '''Гингема''' — ''Василина Маковцева''
** [[Изменить возраст в адаптации]]/[[Похорошеть в адаптации]] — в общем-то, не только она, а вообще все волшебницы из каноничных [[карга|каргуний]] стали статными дамами второй молодости.
** [[Смерть со спецэффектами]] — ну, [[детям это смотреть нельзя!|не показывать же в фильме 6+]] оставшийся от Гингемы блин? Поэтому когда Убивающий Домик отваливается от балкона и падает, под ним оказывается только платье Гингемы.
* '''Виллина''' — ''Александра Богданова''
** [[Зловещая долина]] — своей потусторонней отстранённостью, неестественной пластикой в духе [[Семейка Аддамс|Мортиши Аддамс]] и [[загробный голос|гулким голосом]] волшебница слегка в неё заглядывает. Поневоле закрадывается [[ужас у холодильника|подозрение]]: а такая ли уж она добрая? С каноничной [[милая старушка|милой старушкой]] таких мыслей бы не возникало.
** [[Золотое величие]] — а как ещё выглядеть правительнице Жёлтой страны?
* '''Бастинда''' — ''Светлана Ходченкова''
** [[И часовню тоже он!]] — здесь Бастинде служат и Людоед, и саблезубые тигры, и переметнувшийся от свежеубиенной Гингемы Урфин Джюс. А, и [[коварный мак|коварное маковое поле]] тоже её рук дело.
** [[Мордор]] — Фиолетовая страна под Бастиндой. Затянутое угрюмыми тучами небо, а посередине торчит замок — плод яоя [[готический собор|готического собора]] с Барад-Дуром. Только вместо Сауронова ока в нём сияет громадный круглый витраж.
** [[Одноглазый крутой]] — как и в каноне, только здесь вместо глаза у ведьмы вставлен маленький бронзовый [[дрон]], который она использует как камеру дальнего наблюдения.
** [[Эмоциональные качели]] — Бастинда, по ощущениям, никогда не бывает спокойной: либо прихныкивает с трагическим придыханием, либо [[зло грызёт реквизит]].
* '''Урфин Джюс''' — ''Дмитрий Чеботарёв''
** [[Горбун Игорь]] — Урфин внезапно начал отыгрывать этот троп. Буквально не горбат, но [[злодейская сутулость|постоянно подобострастно крючится]], [[фефекты фикции|флегка прифепетывает]] и завёл себе [[вербальный тик]] «да-да-да-да», что твой профессор Сахаров из [[S.T.A.L.K.E.R.]]
** [[Яркий представитель тёмных сил]] — Урфин с лица [[визуальная отсылка|один в один]] каноничный господарь Влад [[Дракула]], как сейчас с парадного портрета, а напялив после поступления на службу к Бастинде [[буржуйский цилиндр]], начинает слегка напоминать [[Дракула Брэма Стокера|его же в исполнении Гэри Олдмена]]. А вот при Гингеме, нося коричневый ушастый колпак, похожий на лётный шлем, он чем-то сдаёт на [[Monty Python|кардинала Бигглза]].
* '''Людоед''' — ''Сергей Епишев''
** [[Бедный злодей!]] — оказывается, Бастинда пленила Людоеда и [[враги сожгли родную хату|выселила из собственного замка]]. Обещанием его вернуть она и обеспечивает людоедскую лояльность.
** [[Другая смерть в адаптации]] — ну, [[шутка-бумеранг|не показывать же в фильме 6+]] каноничное [[голову с плеч|усекновение главы]] с помощью топора? Поэтому Людоеда убивают огромным [[Король и Шут|камнем по голове]], и то даже такой валун не размазал его в лепёшку, как тот же домик Гингему а всего лишь [[очень твёрдое тело|отправил в нокаут]].
** [[Мясницкий тесак]] — а каким ещё клинком орудовать Людоеду?
* '''Рамина''' — ''Яна Сексте'' (озвучивание)
* '''Отец Элли''' — ''Егор Корешков''
* '''Мать Элли''' — ''Софья Лебедева''
* '''Кагги-Карр''' — ''?'' (озвучивание)
** [[Только оболочка]] — с чего бы начать… Во-первых, [[сменить расу в адаптации|не ворона, а ворон]], во-вторых, не простой, а абиссинский рогатый, в-третьих, [[сменить пол в адаптации|не самка, а самец]], в-четвёртых — не задиристо-хорохористый, а трусоватое трепло наподобие [[Три богатыря|коня Юлия]], а в-пятых — [[двойной агент]], служащий и Бастинде, и Гудвину, и хорошо если только им одним.

==== Тропы и штампы ====
* [[Визуальная отсылка]] отсыпана щедрой рукой:
** Голубая страна — классические [[ширские холмы]], как сейчас [[Властелин Колец|с экрана у Питера Джексона]]. Гигантские тыквы на поле Страшилы как бы намекают.
** Тронный зал Бастинды прозрачно кивает таковому [[Игра престолов|Красного Замка]]. И троны в них одинаково [[злодейские шипы|злодейски-грозные]].
** Битва на мосту через каньон слегка копирует аналогичную в [[Властелин Колец|копях Мории]]. А номер «[[Ты не пройдёшь!]]» исполняют все трое спутников Элли по очереди. Хотя Урфину Джюсу, даже с тиграми, до Погибели Дурина, конечно, далеко.
** Изумрудный город отсылает одновременно к [[Властелин Колец|Минас-Тириту]], рыцарскому замку из [[HoMM V]] и Софийскому собору в Стамбуле, ныне принудительно переквалифицированному в мечеть.
* [[Волшебные грибочки]] — заманивающее заклинание Бастинды выглядит именно так. Ещё и светится [[убийственный синий|убийственным синим]] светом и шепчет голосами шептунов из [[W.I.T.C.H.]]
* [[Диснеевская смерть]] постигла саблезубых тигров. А вот свалившийся вслед за ними Урфин почти наверняка [[тело так и не нашли|ещё вернётся]].
* [[Дружба — это сила]] — когда герои спасают друг дружку из макового поля, заклинание Бастинды развеивается и лепестки маков уносит ветром.
* [[Не знает логистики]] — как выглядит вход в Изумрудный город? Правильно, как узкая и длииииинная лестница в ущелье меж отвесных скал.
* [[Пейзажное порно]] — конечно, не Питер Джексон, но всё же ландшафты завораживают, что CGI-ные, что снятые на натуре.
* [[Раздуть в адаптации]] — с первых же кадров введены в повествование и активно действуют в нём Урфин Джюс и Кагги-Карр, в оригинале бывшие [[символ из второй части|символами из второй части]].
* [[Стимпанк]] — судя по [[сверхфункциональный протез|глазу]]-[[дрон]]у Бастинды, полевой самоходной (не сам же он в неё впрягается) кухне Людоеда и [[Остап Бендер|прелестной колхозной сноповязалке]], на которой мыши везли Льва из макового поля, в Волшебной стране господствует именно этот тип производства. А вот внутренности Железного Дровосека [[клокпанк|пружинно-шестерёночные]].
* [[Шрамы от цензуры]] — «посюсторонние» части сюжета под [[теперь БАНАНОВЫЙ!|русреал]] (с радио «Европа-Плюс» в автомобиле и двойками за поведение, ага) перепиливали явно в последний момент. Статья в загнивающей педивикии не даст соврать: изначально Элли и её родные планировались каноничными американцами. [[Конъюнктурный пересмотр|Конъюнктура]], мать её.

=== Прочее ===
* '''Кукольный спектакль 1968 г.''' и его [[yt:6nAYLVsLP-s|телеверсия]], режиссёр Н. Зубарева. Можно считать первой экранизацией.
** Сказитель - в телеверсии появляется рассказчик-волшебник (по его же словам клоун-факир-фокусник), возможно, что Гудвин в исполнении актера.
** Гингема - персонаж призрак, в кадре не появляется, [[и часовню тоже он]] - во многих бедах виновата она.
** Мудрый ворон - среди ворон (в кадре ни одна не появляется), которых гонял Страшила до знакомства с Элли были если не мудрые, то эрудированные. Откуда у него познания о Волшебной стране.
** Многое сокращено - нет народа жевунов, отсутствуют добрые волшебницы и Тотошка. Бастинде вместо мигунов служат - коротыши, умеющие боксировать головой (были в ранних редакциях).
** Шут - говорящая голова (образ Гудвина) украшена подобием шутовского колпака. Кстати управлял Гудвин куклами из тайника под троном, а не из-за угла.
* '''[[yt:aS51WcvHmg8|Новогоднее цирковое представление]]''' в цирке на Цветном бульваре (2008 г.). По сути — новогодний цирковой утренник. Режиссёры — О. Дружинина, Б. Федотов. Половину мужских ролей озвучил А. Леньков. Представление было показано на канале «Культура» в январе 2009 г.
** В принципе, в любом детском театре хотя бы раз шёл спектакль «Волшебник Изумрудного города». При этом может быть поставлена как пьеса А. М. Волкова, так и результат творчества местного драматурга.
* '''[[yt:KpiS6QeAltQ|И вот эта дивная постановка]], которую на YouTube назвали фильмом. Просто посмотрите и послушайте эти песни<ref>Сами песни из аудиопостановки Морсина (см. дальше).</ref>…'''
** Гингема и Бастинда таки сумели [[украсть шоу]]. Особенно вторая. Спойлер: {{spoiler|выходя в конце на поклон, они нежно обнимаются (36:54). Нет, всё пристойно - детский спектакль, к тому же, кажется, в протестантской церкви}}. И несмотря на то, что поют под фонограмму, актёрская игра это НЕЧТО…
* '''[[Аудиопостановки]]''':
** В исполнении Н. Литвинова.
** Музыкальная сказка ([[рок-опера]]) А. Ю. Морсина, 1995 г.
** Литературно-музыкальная композиция Е. Фридмана с музыкой Г. Гладкова.
** Аудиоспектакль реж. О.Табаков (он же в роли рассказчика), 1985 г. https://www.youtube.com/watch?v=DD_4BNa1-FI
* [[Терриконы и шахтёры|Луганская]] (на данный момент — по определённым причинам [[Тракторная столица|харьковская]]) группа [[Power Tale]] записала '''[[рок-опера|метал-оперу]] «Урфин Джюс и его деревянные солдаты»''' (2016). Почитать рецензию и об исполнителях можно [http://www.darkside.ru/album/42222/ тут], послушать — [http://metalrus.ru/groups/1803 здесь]. Всё в лучших традициях power-metal: красивые голоса, крутые соляги и мегатонны [[пафос]]а.
** В 2019 группа выпустила сиквел, «Огненный бог Марранов», где все те же традиции были бережно сохранены, а кое-где и [[Педаль в пол|приумножены]]. И ещё есть набор синглов «Семь подземных королей» (2018).
* Или Garikelo&co с его эпической панк-оперой «Урфин Джюс» по мотивам анимационного фильма от «Мельницы».
* Песня «Марш солдат Урфина Джюса» из альбома «Шаги по кривой» (2004) [[Сказки тёмного леса|Игоря Ивченко (Скив) и Константина Михайлова (Строри)]].
* '''[[Видеоигры|Видеоигра]]''' — серия унылых квестов.
** [[Отупеть в адаптации]] — снова Железный Дровосек. Тут у него есть магический амулет, и он не берёт его с собой в приключение, потому что «больше не полагается на магию и верит, что дружба сильнее». Фишка в том, что в Волшебной Стране как раз магия всё и решает, а Дровосек перестал доверять амулету после того, как попал под дождь и заржавел, когда '''забыл надеть амулет'''.
** Да, и ещё он достаёт маленькую девочку Элли вопросами, есть ли у неё любимый мальчик.
** [[Босоногая королева]] — Стелла, в отличие от фильмов и книжных иллюстраций.
* '''Настольные игры''':
** [https://www.1c-interes.ru/catalog/all7154/19616573/ Современная по рисункам Владимирского]
** Тоже современная, но [http://bibtgo.ru/news/puteshestvie_v_izumrudnyj_gorod/2016-03-29-319 самодельная] для литературной игры.
** [https://www.mosigra.ru/Face/Show/urfin_jus/ «Урфин Джюс», тоже по Владимирскому].
** Советская «[[кинь-двинь]]», производилась в конце 1980-х. Игровое поле — карта Волшебной страны (примерно формата А2) по мотивам Владимирского, при этом у каждой фишки свой собственный стартовый кружочек. Главная отличительная черта — фишки, представляющие собой фигурки Элли, Страшилы, Железного Дровосека и Трусливого Льва. Одна из особенностей применения целевой аудиторией — фишки использовались не только для игры по правилам, но и для других целей — заселить замок из кубиков (точнее, специального набора вроде «Крепость», «Зодчество», «Городок»), посадить в маленькие машинки в качестве водителей/пассажиров, и пр., в зависимости от масштаба. Да и играть этими фишками в «Бизнес» (или иной советский/постсоветский аналог/подражательство «[[Монополия|Монополии]]») было гораздо забавнее — получалось подобие ролевой настольной игры, о которых тогда в СССР/России толком то и не знали.
*** В принципе по мотивам повестей Волкова на рубеже 1980-90-х выпускались кооперативами и другие настольные игры с аналогичными правилами. Только качество обычно уж очень сильно хромало.
* '''Диафильм'''.
** [[Закадровое гуро]] — смерть Людоеда не показана. На картинке Железный Дровосек стоит у него за спиной, замахиваясь топором, а на следующем кадре на чёрном фоне написано, что Людоеду пришёл конец.
* Мозаика по мотивам первой книги была выпущена не позднее лета 1991 года. Из L-образных кусочков собирались четыре картинки, иллюстрирующие основные эпизоды книги: создание урагана Гингемой (красное обрамление), встреча друзей застывшего Железного Дровосека (зелёное обрамление), вывоз льва с макового поля (синее обрамление) и прибытие друзей в Изумрудный город город (жёлтое обрамление).
* [https://www.kinopoisk.ru/series/840106/ '''Телесериал'''] 2017 года «Изумрудный Город» от Тарсема Сингха с Винсентом Д`Онофрио в роли Волшебника.
* '''Разное'''
** Скульптуры в Санкт-Петербурге https://dzen.ru/a/Y2oGARuODRA_iA8J

== Вольные интерпретации и продолжения ==
* '''«[[Изумрудный город (Сухинов)|Изумрудный город]]»''' Сергея Сухинова — самая известная у нас. Автор, дабы не ругаться с наследниками Волкова, объявил неканоном все пять продолжений (на первую книгу у них прав не было, ибо пересказ Баума, а не самостоятельная книга), создав этакий перезапуск серии. Дисней нервно курит в сторонке.
** И добро бы он из них ничего не перенимал! А так — ну откуда в его книгах взялось, например, название Когида (правда уже не деревушка, а столица) в Голубой стране? Или Страна Подземных Рудокопов, хоть в целом и не очень похожая на волковскую? И Шестилапые? Да и некоторые герои Сухинова подозрительно напоминают оставленных «за бортом» персонажей Волкова. При переиздании некоторые откровенно волковские детали были почищены.
* У того же Сухинова, по слухам, есть книжка '''«Незнайка в Изумрудном городе»''' (гугл, правда, о ней не ведает).
* '''«Буратино в Изумрудном городе»''', [[кроссовер]] за авторством канонического иллюстратора Владимирского. [[Вопиющий неканон]] по обоим сеттингам. Впрочем, Владимирский в предисловии к следующей вещи признал, что не умеет писать.
** [[Налево кругом]] — Урфин Джюс. Не нравилось Владимирскому его внезапное исправление в каноне.
** [[Он уполз]] — Людоед и Арахна. И не просто уползли, а {{spoiler|стали [[пейринг]]ом}}.
** [[Принять оскорбление как комплимент]]: {{q|pre=1|
'''Мальвина:''' [[Ах ты писька!|Вы страшный… бяка]]!
'''Людоед:''' Хорошее имя! Теперь так и буду себя звать — Людик Бяка Первый!|[[Ваше страхолюдие]]}}
* '''«Изумрудный дождь»''' Ю. Кузнецова. Похождения сына Элли с [[Говорящее имя|обыкновенным именем]] Крис Талл на Рамерии, планете, откуда прилетели менвиты с арзаками из «Тайны заброшенного замка».
** Повесть, по доброй традиции, заложенной ещё Баумом, вскоре обросла четырьмя сиквелами:
*** Жемчужина Халиотиса; ''(основное действие происходит в [[Энергетическая форма жизни|волновом мире элмов]]!)''
*** Привидения из элминга; ''(действие происходит в антимире!)''
*** Пленники кораллового рифа; ''(в действие снова вступают рамерийцы и Крис, спасая Чарли Блека и знакомясь с персонажами двух предыдущих книг)''
*** Возвращение Арахны. ''([[именно то, что написано на упаковке]]… но не без сюрпризов и новых вывихов мозга)''
** Автор на этом и не подумал останавливаться, так что вслед за этим циклом из пяти повестей, опубликованным в 1990-е годы, в 2015—2016 годах появились ещё два такого же объёма: «Аты, баты, гравилаты» и «Лох-несская красавица» (плюс незаконченный третий «Дух по имени Мос Ква»). Вся эта мегавселенная, где Волшебная страна и Рамерия стали лишь частями запутанного лабиринта миров, с участием приключенцев из Америки и России, получила название «Лабиринты Волшебного мира».
** Цикл Кузнецова прекрасен сам по себе как книга для более взрослых фантазёров, причём стоит отдать автору должное — он не стал эксплуатировать Вселенную Волкова, а увязал с ней собственную. Слабы как раз те моменты в сюжете, где Кузнецов пытается рулить персонажами Волкова либо свести их с собственными героями.
** [[Конъюнктурный пересмотр]] — первые повести начала девяностых характеризуются наукообразностью в популярном изложении понятий о гравитации, волновой форме существования материи, антивеществе, аккуратно сочетаемых с чисто сказочными мотивами. Чем дальше, тем сильнее автора, в соответствии со вкусами и запросами времени, заносило в эзотерику, приближающуюся к сухиновской.
** [[Непохожие друзья]] — Ильсор и Кау-Рук, сумевшие проявить лучшие качества арзаков и менвитов (даже менвитский гипноз в итоге пригодился).
** Также по версии Кузнецова и Ильсор (по понятным причинам опасностей полуподпольной жизни), и Кау-Рук холостяки, причем штурману должно быть по земным меркам между 30 и 40 годами. А вот дату покорения арзаков менвитами автор сдвигает сильно дальше — во времена Гуррикапа и усыпления Арахны.
* [http://en.bookfi.net/g/Bachnow%20Nikolai Книги] '''Николая Бахнова''', он же Клаус и Алёна Мёкель, Германия. Цикл, эксплуатирующий популярность Волкова в бывшей ГДР, у нас неизвестен практически совсем, на русском языке есть лишь [http://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000048-000-0-0-1606410252 фанатский перевод нескольких книг]. Ещё один развитый вариант собственной вселенной, отталкивающейся от Волковской.
* '''«Лазурная фея Волшебной страны»''' за авторством Алексея Шпагина (коллективный псевдоним). Непосредственное продолжение гексалогии с аккуратной стилизацией «под Волкова» (и такой же [[оммаж]] Владимирскому в иллюстрациях Ольги Муратовой). Как и вышеперечисленные версии постканона, знакомит с неизвестными ранее уголками, народами и тайнами Волшебной страны, но при этом, в отличие от них, по максимуму задействует персонажей шести волковских книг, каждому из которым удаётся органично вписаться в сюжет.
* В 2015 году вышла книга '''«Невеста Урфина Джюса»''' за авторством А. Барановского. [[Спин-офф]] «Огненного бога», Для закрепления статуса правителя Изумрудного города Урфин Джюс собирается жениться. Среди четырёх подходящих девушек есть даже ученица Бастинды Лаймена. И протагонистка из канона здесь так же присутствует под именем Дороти.

== Отсылки ==
* Борис Акунин, «Квест». Упоминаемая в прологе группа «Волшебники» — Али Шартс, Кес О’Ворд и Вел. Подсказкой для читателя, что это команда из совсем другой истории, служат не только [[Имя наоборот|имена]], но и характеристики её членов.
* Сергей Лукьяненко, «Непоседа» — обыгрывается дважды. Вначале Иен пересказывает [[Антисказка|антисказку]] «про девочку, которую в фургоне поднял ураган. Крутил, крутил, а потом уронил прямо на домик старенькой волшебницы (…) Домик вдребезги, фургон вдребезги. А старушку и девочку пришлось хоронить в закрытых гробах, причем никто бы не поручился, что в одном только старушка, а в другом только девочка (…) У девочки еще был щеночек. Так вот, он как раз уцелел!» Затем в школе [[ассасин]]ов на уроке {{перевод|«эксглумации»|глумления над трупами поверженных врагов}} Трикс, импровизируя над соломенным чучелом в широкополой шляпе, называет его Страшилой и рассказывает его историю с намёками на Сталина (вероломно уничтожившего друзей Железного <s>Феликса</s> Дровосека и Трусливого Льва <s>Троцкого</s>, замучившего миллионы фермеров [[Гулаги и рабы|на строительстве каналов и дорог]] и спровоцировавшего войну со злой волшебницей Гимгит<s>лер</s>ой, потому что [[Виктор Суворов|хотел напасть первым]]). После чего Дэрик в свою очередь глумится над «трупом» Трикса, называя его <s>Урфином Джюсом</s> Ужасом Жутью и сплетая стереотипы о Хрущёве с мотивами второй и четвёртой волковских книг.
* В мультфильмах [[По дороге с облаками|«Подарок для слона» и «Клад»]] действует злая зверообразная колдунья Дюдюка. [[Что бы такого сделать плохого|Обожает всем мешать, пугать и срывать праздники]]. Судя по любви к колючкам и засухе, нелюбви к воде и полётам на зонтике, [[Отсылка|прототипом послужила]] Бастинда.
* Олег Медведев, '''«Изумрудный город»''' — скорее [[Изумрудный город (Сухинов)|по Сухинову]], но всё же.
* Гарри Топор, Тони Раут feat. IzaSoul, '''«Изумрудный город»''' — собственно к книге имеет отношение исключительно припев: «Элли, проводи нас в Изумрудный город…» всё остальное типичный отечественный рэп, бессмысленный и беспощадный.
* Номер «Уральских пельменей» «Элли и летающий домик». Выпуск называется «Волшебники страны '''Ой'''» https://www.youtube.com/watch?v=CLXQIoyYhGk
* «Элли на маковом поле» — музыкальный проект Виктории Труновой.

== Ссылки ==
* [http://izumgorod.borda.ru Форум Изумрудного города]. Самое крупное комьюнити.
* [http://vk.com/public47154851 Группа фанатов Урфина Джюса]
* «Отчего и почему» история сказки https://www.youtube.com/watch?v=EfFCJhZnSi8

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Советское искусство}}

Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье

2025-01-10T20:00:44Z

185.33.229.37: /* Тропы вокруг книг */

{{Много букв}}
{{q|Всё чудесатее и чудесатее|Ощущения главгероини от сеттинга}}
[[Файл:Alice.png|thumb|Алиса Лидделл собственной перосоной]]
'''«Алиса в Стране чудес»''' (полное название — «Приключения Алисы в стране чудес», ''Alice’s Adventures in Wonderland'', сокращенно ''Alice in Wonderland'') — сказочно-юмористическая повесть Льюиса Кэрролла ([[псевдоним]]; наст имя — Чарльз Лютвидж Доджсон), одна из первых оставшихся в памяти на века сказок, сочинённых специально для детей, как раз в эпоху, когда развивался специальный подход к детям. И хотя при выходе книга была [[Критики могут ошибаться|разгромлена критиками]], но вскоре получила феерическое признание, оказала значительное [[культурное влияние]] на детскую литературу, в какой-то мере стала эталоном и породила первый в мире фан-клуб. Интересно, что некоторые утверждали: книга слишком глубока для детей и [[Определённо не для детей|не стоит давать её читать детям]].

У «Алисы в Стране чудес» есть и авторский [[сиквел]] — '''«Алиса в Зазеркалье»''' (''Through the Looking Glass, and What Alice Found There''), чья судьба также была не гладкой. Множество авторов пыталось написать или снять триквел, но ни один не дотянул до уровня оригинальной дилогии<ref>Например, «Фантасмагория: Видения Льюиса Кэрролла» — [[Третий том «Мёртвых душ»|так и не снятый]] фильм ужасов Мерлина Мэнсона о том, как [[Приключения автора|Льюису Кэрроллу]] в галлюцинациях являются Алиса и прочее из его произведений.</ref>.

В России до революции была подвергнута резкой критике (и «болезненным бредом» обзывали, и ещё хуже), в советское время появились нормальные переводы и обширный фэндом. Кто желает, ознакомиться с первым переводом сказки на русский язык, сюда https://www.liveinternet.ru/community/5039642/post292002583/

Ну, и где-то надо было упомянуть мультфильм «Твой любящий друг» (СССР, 1984) по фрагментам писем Кэрролла детям. Это [[вывих мозга]], причём половину безумия добавляет именно видеоряд, необычные ракурсы, в том числе использование «тотальной анимации». Плюс шуточно обыгрывается «Прибытие поезда» и другие «старинные» кадры.

== Сюжет ==

=== В Стране чудес ===
Семилетняя девочка Алиса (сам автор рекомендовал менять имя в переводах, но русские переводчики, кроме анонимного «Соня в царстве дива» 1879 года, а затем Набокова, не послушались) засыпает на коленях старшей сестры и видит во сне белого кролика, который говорит человеческим голосом «Ай-ай-ай! Я опаздываю!», глядя на часы (!), вынутые из жилетного кармана (!). Кролик убегает, Алиса пытается его догнать и падает в кроличью нору, которая оказывается [[Попаданец|входом в Страну чудес]] — безумный и беспорядочный мир, где всё не на своём месте и все ненормальные. Поначалу там страшно и до слёз обидно, в финале Алиса разрушает все авторитеты, морально побеждает [[Мотив игральных карт|злую королеву, отмахиваясь от совсем нестрашных карт]]… и просыпается, увидев, что игральные карты были листьями с дерева. А её сестра закрывает глаза и видит то же самое.

Главный креатив сюжета — Алиса раз за разом меняет размер, становится то больше, то меньше, иногда очень непропорционально. В середине сюжета она получает способность этим управлять, но в финале рост опять выходит из-под контроля, что становится решающим для моральной победы.

=== В Зазеркалье ===
Семи-с-половиной-летняя девочка Алиса засыпает в кресле у камина и видит во сне, как она [[Магия зеркал|проходит сквозь зеркало]] и попадает в Зазеркалье, не менее безумный мир, где «всё наоборот» (впрочем, логики в Зазеркалье намного больше). Поначалу там интересно и весело. Затем Алиса вступает в игру антропоморфных [[Шахматы|шахмат]] в роли белой пешки на d2. Третье поле в вертикали она проходит «на поезде», что иллюстрирует первый ход пешки на два поля. Дойдя до линии d8, пешка становится королевой, морально и реально побеждает злую королеву… и в процессе этого просыпается. А потом задаётся вопросом, кому же это всё приснилось, если ей снился Король Чёрных, который спал и ему снилась она сама. Вопрос завершает книгу.

Главный креатив сюжета — сеттинг «зеркального отражения», в котором всё «не в ту сторону», включая буквы и течение времени. Из первой книги заимствованы три персонажа (помимо самой Алисы — Шляпник и Мартовский заяц как «англосаксонские гонцы» под несколько изменёнными, но узнаваемыми именами), финальный мотив победы над злой королевой, которую Алиса к тому времени существенно превосходит в размерах, и деление на 12 глав.

== Тропы ==

=== Про Алису ===
Алиса — [[Протагонист-ребёнок|девочка]] из состоятельной семьи викторианской эпохи. [[вундеркинд|Намного умнее своего возраста]], в своём роде [[паладин]] — добрая, вежливая, честная, смелая, но [[Сильный женский персонаж|если столкнётся с прямой несправедливостью, то ''держись'']]!
* [[Говорит сам с собой|Говорит сама с собой]] — почти [[кодификатор]]. В основном она пытается сама себя воспитывать. Получается плохо. Обычно её постоянные разговоры — конфликт между «разумным» и «чувственным», а психологи и литературоведы [[Синдром поиска глубинного смысла|находят ещё вагон и тележку скрытого смысла]].
* [[Дать герою своё имя]]. А точнее, имя близкой знакомой и первого слушателя. Реальную девочку звали '''Алиса П. Лидделл'''. Кэрролл [[Дружба между поколениями|дружил с ней]], как и с [[Опошленная ситуация|другими маленькими девочками]], одна из которых так же носила имя Алиса, и ей он посвятил вторую книжку (подробнее см. по ссылке). И [[Изменившаяся мораль|фотографировал их]]. А когда девочка выросла, то страдала от славы всю жизнь.
** Более того, героиня — аватара скорее не Алисы Лидделл, а самого автора!
** Автор также вставлял в обе книги самого себя в виде Додо, Чеширского Кота и Белого Рыцаря.
* [[Заезжий нарушитель спокойствия]] для Страны чудес и Зазеркалья. [[Педаль в пол|Педаль в недра кроличьей норы]] во многих экранизациях. А если имеется не столько адаптация сказки, а некое её продолжение, то педаль на другую сторону земли к антиподам. Тут уж Алиса присоединится к революционному подполью…
* [[Любитель кошек]] — в первой части Алиса неоднократно упоминает свою кошку по имени Дина, во второй — возится с её котёнком Китти.
* [[Прощай, Алиса]] — тема взросления подана косвенно и завуалированно, но подана. Особенно отличился момент во второй книге, где Алиса-пешка прощалась с Белым Рыцарем (в образе которого, по общепринятому мнению исследователей, автор изобразил себя), прежде чем перейти на последнюю горизонталь и стать королевой. «Как увидишь, что я доехал до поворота, махни мне платком. А то я боюсь совсем упасть… духом».
* [[Синий — цвет женственности]] — в книге не сказано, какого цвета платье Алисы, но в самой известной на сегодняшний день раскрашенной версии иллюстраций Джона Тенниела оно получило голубой цвет. С той поры это стало всеобщим восприятием главной героини, потому что оно гармонично сочетается с вежливостью и утончённостью Алисы. И в диснеевских адаптациях то же самое. С мультфильма 1951 г. эта тенденция утвердилась.
** Кроме того, [[Девушки любят розовый цвет]]. Если авторам не нравится синий или голубой наряд Алисы, то его могут заменить розовым или красным. Розовый — мультфильм 1988, мультфильм 1995 (даже малиновый), мультфильм 1966 (тоже малиновый), телесериал 1985, фильм 1986, фильм-спектакль 1982, советские телеспектакли из «Будильника». Красный — аниме 1983—1984, двухсерийный фильм 1985,
** Примеры прочих исключений — экранизации дилогии студией «Киевнаучфильм» (1981—82) — Алиса носит там белое платье, а также фильмы 1985 и 1999 годов, где Алиса в красно-коричневом и жёлтом соответственно. В «Маппет шоу» и мультфильме 1992 г. Алиса в желтом. Плюс французский сериал-телеспектакль — там платье Алисы меняет цвет.
** Небольшое исследование С.Курия об изначальном цвете платья https://dzen.ru/video/watch/65ca9c0e3beadd505aa9f553
* [[Сочиняет слова]] — есть немножко. Не столько новые слова, сколько детские неправильности словообразования. Например, знаменитое «curioser and curioser» («всё чудесатее и чудесатее», а в более поздних редакциях того же перевода — «всё страньше и страньше», в других переводах — «всё чудесится и чудесится», и даже «ой, заначиналось!»).
* [[Хороший парень|Хорошая девушка]] — классический пример. Но с некоторыми персонажами поступает очень жестоко.
* [[Ужас у холодильника]] — Чеширский Кот был прав, когда говорил, что Алиса ненормальная? Подробнее в соответствующей статье.
** [[СПГС]]: «Мы все здесь не в своём уме» — во второй книге явно указывается, что «они все» в уме Чёрного Короля, они Чёрному Королю снятся. А вот как это «не в своём уме» было в первоисточнике?
*** Вот так: «…we’re all mad here. I’m mad. You’re mad». (''«…мы все здесь безумцы. Я безумец. И ты безумец».'') Другой вопрос в том, стоит ли принимать на веру слова ГРЁБАНОЙ ФАНТАЗИИ? Мало ли кто что вам в вашем сне говорит. А учитывая, что сны часто сами по себе — тот ещё [[вывих мозга]], считать Алису ненормальной только из-за них… Перебор, вам не кажется? Тем более, что вне снов Алиса ведёт себя вполне адекватно.

=== В обеих книгах ===
* [[Кандибобер]] — знаменитый цилиндр Болванщика/Шляпы с надписью «10/6» (10 шиллингов 6 пенсов — цена шляпы).
** При адаптации изредка (особенно при театральной постановке) надпись «10/6» могут заменить на нечто более актуальное (иной раз 911 и 1138 встречалось). Обычно ради появления пасхального яйца.
* [[Любитель каламбуров]] — собственно, автор, так что в обеих книгах они на каждом шагу. Такое ощущение, что просто, так сказать, «деталь пейзажа».
* [[Ментор]]: Чеширский Кот в Стране чудес ([[ментор-трикстер]]) и Чёрная Королева в Зазеркалье ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья. А в Стране чудес ещё и [[Червие|Червяк]]/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Синяя Гусеница.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Пародия]] — здесь их огромное множество. Большая часть юмора построена на пародировании.
* [[Палач]] — он отказался казнить Чеширского Кота, поскольку нельзя отрубить голову, не имеющую шеи.
* [[Сочиняет слова]] — этого тоже ''очень'' много<ref>Кэрролл обожал игру слов (этого немало и в его письмах), а также был весьма крутым математическим логиком: неудивительно, что он мастерски создавал всех этих хливких шорьков и снарков с брандашмыгами. Некоторые из его новых слов в итоге вошли в английский язык.</ref>.
** Есть новые слова, составленные по образцу существующих: например, uglification (по аналогии с beautification).
** Есть слова-«бумажники», составленные из нескольких обычных слов: например, «хливкий» означает «хлипкий + ловкий». Бонусные баллы: термин portmanteau word закрепился в английском языке.
* [[педаль в пол|Педаль в асфальт топит]] Шалтай-Болтай: он произвольно присваивает новые значения уже существующим словам — «Когда одному слову так достаётся, я всегда плачу ему сверхурочные» (чем он им платит, осталось [[Вечная загадка|вечной загадкой]]).
* [[Человеко-звериный сеттинг]]. Всё началось с того, что Алиса побежала за белым Кроликом, Шляпник может спокойно пить чай в компании Зайца и Сони-Полчка. Уж не говоря о Чеширском коте… А у Кролика среди слуг не только животные, но и некая Мэри-Энн, с которой он путает Алису. Да и Зазеркалье не отстаёт: Морж лакомится говорящими устрицами и является компаньоном корабельного Плотника. Ладно, Единорог, он мифический, но Лев… Удивляет это, похоже, одну Алису.

=== Страна чудес ===
* [[Безумная клёвость]] — все ДО ЕДИНОГО обитатели Страны чудес. «Все мы здесь не в своём уме».
* [[Вечная загадка]]. В версии Заходера Шляпа спросил, какая разница между пуганой вороной и письменным столом, в версии Демуровой — Болванщик спросил, чем ворон похож на конторку. (В оригинале — ''he [the Hatter] said «Why is a raven like a writing-desk?»'')
** Вроде как [[Слово Божие]], которое не предполагало разгадки поначалу: «Меня так часто спрашивают о том, что можно найти в ответ на загадку Болванщика, что мне следует, пожалуй, запечатлеть здесь вариант, который мог бы, как мне кажется, быть достаточно приемлемым, а именно: „С помощью того и другого можно давать ответы, хоть и плоские; их никогда не ставят не той стороной!“. Впрочем, это мне приходило в голову уже позже; загадка поначалу не имела отгадки».
** Разумеется, это не остановило читателей в их попытках придумывать свои ответы. Один из самых известных — каламбур знаменитого головоломочника Сэма Ллойда «Because Poe wrote on both», то есть Эдгар По писал ''о'' вороне («Никогда!») и ''на'' письменном столе. В английском языке оба эти действия могут быть описаны с одинаковым предлогом, и получается каламбур.
** ''«Оба тёмного цвета»''? Конторки обычно в яркие/светлые тона не красили.
** Разгадка Олдоса Хаксли ([[Вывих мозга|в духе нонсенса]]): «В обоих есть „Б“ и нет „Н“» (адекватно переводится на русский). Если кто не понял: {{spoiler|этот ответ абсолютно правдив, но не имеет отношения к ворону и конторке. Есть «Б» и нет «Н» в слове «обоих»}}.
*** А под впечатлением от того, что Шляпник размышлял о словах на букву М (в фильме Бёртона об этом он говорил слишком часто), то может напроситься ответ. Общее у ворона и письменного стола — буква М, точнее ее отсутствие в словах «ворон» и «конторка»/«письменный стол» в русскоязычном варианте.
** В одном изданий ''(хорошо бы уточнить)'', был дан ответ: «На обоих есть перья». На вороне свои, а на конторке (там был вариант «письменный стол» — соответственно, писчие.
** В предисловии к пересказу Заходера приводилась похожая загадка: «Длинное, зеленое, висит на стенке и стреляет, что это?» {{spoiler|Ответ - полотенце. Почему стреляет? А чтобы труднее отгадать было.}}
* [[Волшебные грибочки]] — пожалуй, первое появление в литературе: {{перевод|«One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter».|«Одна сторона поможет тебе вырасти вверх, другая сторона — вырасти вниз».}}
** Кэрролл намеренно издевается над английским языком. Действительно, «grow big», «grow tall», «grow short» (в значении «плохо вырос»), «grow pretty» и «grow ugly» (в значении «выросла красивой/уродливой») — имеют смысл, а «grow smaller» и «grow shorter» в викторианской Англии в грамотной речи высших сословий не употребляли. Оксюморон же! Если бы Гусеница учился в Оксфорде, он, вероятно, сказал бы «get shorter». В школьном варианте «Алисы» под редакцией Джейн С. Горхем «make you grow shorter» было исправлено на «make you small».
* [[Глупый король]] — Червонный Король. Глупый и добрый — всех, кого приказывает казнить Королева, он милует. И к тому же [[король-подкаблучник]] — милует втайне от жены. Не во всех экранизациях Король есть.
* [[Говорить пословицами и поговорками]] — Герцогиня всё время пытается говорить пословицами и поговорками, но перевирает их текст. Аналогично — ряд экранизаций.
* [[Грифон]] — грубый и невоспитанный, но в целом дружелюбный тип.
* [[Диссонирующее имя]]:
** Оригинал: «The master was an old Turtle — we used to call him Tortoise». <…> «We called him TORTOISE because he TAUGHT US» (в английском «tortoise» (сухопутная черепаха) и «taught us» (учил(а) нас) произносится одинаково). Забавная деталь: оба имени обозначают черепаху, только turtle — черепаха морская, а tortoise — сухопутная.
** Перевод-пересказ Б. Заходера. «— А почему вы его так называли, раз он был Удав, а не Питон? — заинтересовалась Алиса. — Он был Питон! Ведь мы — его питонцы!»
** Перевод Н. Демуровой: «Зачем же вы звали его Спрутиком, если на самом деле он был черепахой?» «Мы его звали СПРУТИКОМ, потому что он всегда ходил С ПРУТИКОМ».
** Перевод А. Щербакова: «Зачем вы звали её Жучихой, если она не была Жучихой?» — «Ведь она Ж_УЧИЛА нас!».
* [[Закадровая телепортация]] — почти все так могут, один раз даже сама Алиса телепортируется (из подземелья на луг недалеко от дома Белого Кролика). Море слёз, очевидно, телепортируется вместе с ней — а чего, ДНК в них её. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
* [[Злая королева|Злая]] и [[Крутая королева|крутая]] (на этот раз — в смысле крутого нрава: свирепа, люта, ни с кем не нежничает, никого не щадит) королева — Червонная Королева.
** Считает, что [[все преступления одинаковы]]. «У Королевы был только один метод разрешения любых проблем, даже самых малых. „[[Убить за ерунду|Отрубить ему голову]]!“ — рявкнула она, даже не обернувшись». «Королева побагровела от ярости и, сверкнув, словно дикий зверь, на неё глазами, завопила во весь голос: — Отрубить ей голову!». Приговорить садовников к смерти за не тот цвет роз? [[Тёмный судья|Звучит разумно]]. Впрочем, эти приговоры не приводились в исполнение: [[Муж — добрый, жена — злая|Король всегда пользовался своим правом помилования]]!
** [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожки (Заходер)/крендели (Демурова), которые он якобы украл. Вкусняшки тут же, в тарелке на столе.
* [[Игры азартные и не очень]] — среди персонажей есть игральные карты, а ещё идёт игра в королевский крокет, в которой [[Полезный в хозяйстве зверь|вместо молотков]] используются [[Розовый фламинго|фламинго]], а вместо шаров — [[Ёжики и дикобразы|ежи]].
* [[Капитан Очевидность]] — ироничная игра с Кэпом:
** «— Начинай сначала, — строго сказал Король, — и продолжай до тех пор, пока не дойдёшь до конца: тогда и остановись!». Король сейчас судья, и говорит он это свидетелю на суде.
** «Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжешься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырек с пометкой „Яд!“, рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание».
* Кошки:
** Чеширский кот — [[кавайная нэко]], [[Волшебные кошки|волшебный кот]], [[Зловещая кошка|жуткая кошка]] и [[кот — умник]] в одном флаконе.[[Трикстер]] и [[ментор|наставник]] для Алисы. На иллюстрациях часто [[кот-бегемот]].
** Известен [[Кошачья улыбка|своей улыбкой]]. Она обнажает пасть, полную острых зубов, и внушает Алисе немалые опасения. В адаптациях это обычно убирают и рисуют коту '''человеческую''' улыбку, иногда зря. В оригинале, кстати, эта улыбка обозначается словом '''grin''' («оскал» или «ухмылка»), ни разу не '''smile'''. С последним словом связан один смешной случай: [[надмозг]]-переводчик перепутал «grin» и «green», и у него получилось: «Скажите, почему ваш котик такой зелёный»?
** Кстати, небольшое наблюдение — в англоязычных адаптациях и иллюстрациях обычно рисуют зубастую улыбку. В не- англоязычных скорее будет большая улыбка, а зубы он покажет, но ненадолго. Этакое подобие голливудской улыбки в исполнении кота.
** А еще при адаптациях кота любят делать метаморфом (если это мультфильм или фильм с более-менее современными спецэффектами). Примерно через раз или два. Тенденция пошла после Диснея. В книге кот мог появляться и исчезать — целиком и частично. И менять свой размер. Начиная с диснеевского мультфильма он может менять свою форму. А в версии Бёртона вообще превратиться в человека.
* [[Ловушка для любопытных]] — знаменитые надписи, которые привлекли Алису: «Съешь меня», «Выпей меня».
* [[Любитель каламбуров]] — в пересказе Яхнина вообще едва ли не все, кроме, понятно, самой Алисы.
* [[Ментор]] — Чеширский Кот ([[ментор-трикстер]]) и Червяк/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Гусеница. Оба учат Алису кое-каким местным правилам.
** [[Профессиональный риск ментора]] — [[аверсия]]. Никто из менторов серьёзно не пострадал, как и вообще никто из персонажей.
* [[Мышка-норушка]] — в Море Слёз Алиса встречает Мышь. У неё был прототип — [[гувернантка]] Алисы, старушка мисс Прикетт по прозвищу Pricks, колючка. Кэрролл часто пил чай вместе с ней и сестрами Лидделл.
* [[Неправый суд]] — им завершается книга. Валет невиновен, а ему хотят отрубить голову за пирожные, которые он якобы украл. Пирожные тут же, в тарелке на столе.
** Анализ суда на рисунках Тенниела от Семена Мартынова «Судебная ошибка: 6 секретов иллюстраций Джона Тенниела к „Приключениям Алисы в Стране чудес“» («Вокруг света» № 6 20018) http://www.vokrugsveta.ru/article/292574/
* [[Неспешная черепаха]]:
** Mock-Turtle, она же [[Синдзи|Черепаха Квази]], она же Мак-Тартля, она же Суповая Черепаха, она же Черепаха Как Бы. Изначально mock turtle — это набор для имитации черепахового супа из телячьих мозгов и копыт, отдалённо напоминающих при разварке черепашатину. Выглядит этот спутник Грифона как [[химера|черепаха с телячьими ногами, рогами и хвостом]] (по версии канонического иллюстратора, в тексте описания внешности нет). Современному читателю был бы, очевидно, вполне понятен образ Палочкового Краба, выглядящего, как треска на деревянных крабьих ногах и с деревянными фальшивыми клешнями. Хороший аналог есть в ранней версии перевода Демуровой — зверь Под-котик, из меха которого шьют шубы и муфты «под котик».
** И её учитель — Морская Черепаха (Sea Turtle), которого звали Tortoise (название исключительно сухопутных черепах), потому что он «taught us» (учил нас). Вариантов перевода этого каламбура — [http://olgadrozdenko.ru/tortoise-taught-us/ почти два десятка]<ref>У Кэрролла также есть рассказ «Что Черепаха сказала Ахиллу». Но это нас уже не касается.</ref>.
* [[Пи — число для гениев]]: {{q|pre=1|
Математик и Козлик
Делили пирог.
Козлик скромно сказал:
— Раздели его вдоль!
— Тривиально! — сказал Математик. —
Позволь,
Я уж лучше
Его разделю поперек! —

Первым он ухватил
Первый кус пирога.
Но не плачьте,
Был тут же наказан порок:
«Пи» досталось ему
(А какой в этом прок?!)
А Козленку…
Козленку достались
Рога!|[[Билингвальный бонус]]: по-английски «pi» (число π) и «pie» (пирог) читаются одинаково: «пай»}}
* [[Пнуть собаку]] — какого чеширского Алиса выбрасывает Тритона Билля из трубы пинком?! Ему, между прочим, было '''очень''' больно, а в другом сеттинге мог бы реально умереть. Какого чеширского она перед этим произносит речь на тему «мне тоже неудобно, но я хоть пнуть его могу»?! Какого чеширского она в зале суда отбирает у того же Тритона Билля скрипящий грифель?! Какого чеширского она там же сажает его на место вниз головой, а переворачивая, говорит: «Всё равно, что так от него мало толку, что этак»?! (Совместно с тропом [[Что за фигня, автор?]] Да, автор может заставить свою героиню поступать с некоторыми ''очень жестоко'', вразрез со всем её образом).
** Или это [[На тебе!]] и прототип Билля — кто-то особенно Кэрроллу ненавистный, которого хотя бы здесь можно отпинать?
* [[Светлая женственность и тёмная женственность]]:
** Алиса против Червонной/Красной/Чёрной Королевы.
** В некоторых адаптациях — Белая Королева против Красной/Чёрной. А в книге они несомненные подруги, просто играют за разные стороны.
* [[Свидетель]] — их вызывают «от фонаря», не думая об их причастности к делу, и угрожают казнью. Последняя свидетельница (сама Алиса) устраивает бунт и разрушает зал суда вместе со всем [[Жизнь есть сон|миром своего сновидения]].
* [[Синдром Болванщика]] — Болванщик, [[тропнеймер]], чистый и ничем не замутнённый образчик.
* [[Сон во сне]] — Алисе во время падения в колодец снился сон, в котором она интересовалась у Дины, ела ли та когда-нибудь летучих мышей. Потом она что-то бормотала, иногда [[Береставляет пуквы|путаясь в словах]] — Do bats eat cats? (в версии Заходера — «Скушает мышка летучую мошку?», Демуровой — «Едят ли мошки кошек»).
* [[Соня]] — Соня. В оригинале МУЖСКОЙ персонаж и вообще, скорее всего, появилась в сказке благодаря дружбе автора с Данте Габриэлем Росетти, у которого как раз в качестве питомца была соня. Исполнял роль «пьяного друга», который просыпается, отмачивает что-нибудь эдакое и засыпает обратно, в то время, как собутыльники над ним по-британски изобретательно, но беззлобно подшучивают; в русском переводе стабильно выходит не пойми что.
** Кстати, при некоторых адаптациях, особенно вольных Мышь из моря слез и Соню могут объединить в одного персонажа. Или в спектакле по мотивам трактовок Т. Бёртона и В. Высоцкого Соню Бёртона «разделили» на двух персонажей.
* [[Страна Чудес]] — похоже, [[кодификатор]], и уж точно [[тропнеймер]].
* [[Супер-РАСТИШКА]] — пирожок у стеклянного столика, пузырёк в доме Белого Кролика и одна из частей гриба, на котором сидел Червяк. Другая часть гриба, печенье Белого Кролика и пузырёк на стеклянном столике [[Еда-усилитель|имеют противоположный эффект]].
** [[Гигантская женщина]] — Алиса становилась ею. При посещении дома Белого Кролика она вырастает до таких гигантских размеров, что её руки и ноги стали торчать из окон и дверей.
*** Это в адаптациях, в книге Алиса высовывает только одну руку в окно и вставляет одну ногу в камин — и да, ей очень неудобно.
*** Кстати, многие забывают, что Алиса увеличилась на ''втором'' этаже дома Кролика. И вот ещё одно чудо Страны Чудес — пол под ней не провалился.
** Пополам с [[Гигантский несмышлёныш]]. Семь лет — уже не несмышлёныш, но ещё далеко не женщина (в некоторых адаптациях взрослая, на некоторых иллюстрациях совсем малышка, два-три года).
** Белому Кролику в подземелье, Голубке в лесу и всем картам в финале (вместе с присяжными) хватило и других случаев. Хотя последний момент — увеличение Алисы не до [[громадного роста]], а до своего собственного. Из уменьшенного состояния.
* [[Упитанный ловкач]] — Папа Вильям из соответствующего стихотворения в версии Алисы. Жёсткий стёб Кэрролла над ныне почти забытым морализаторским стишком от Роберта Саути, где сей персонаж скорее был скучным для целевой аудитории примером для подражания.
* [[Чай]] — участники Безумного чаепития: Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и Соня.
** Кэрролл указывал, что если «Алису» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он [[Кельты в килтах|кельт]], но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).

=== Зазеркалье ===
* [[Антропоморфная еда]] — на обеде Чёрная Королева представила Алисе Бараний Бок, и тот ей поклонился, а когда Алиса отрезала кусок от сливового пудинга, тот возмутился: «[[Страдания унитаза|Какая наглость! Интересно, что бы ты сказала, если бы я отрезал от ''тебя'' кусок? Мерзкое ты создание!]]»
* [[Бабочка и император]] — Алиса задаётся вопросом: вдруг она сама — лишь сон Чёрного Короля.
** Начинают эту тему Труляля и Траляля — и так напрягают этим вопросом Алису, что даже до слёз её доводят.
* [[Варенье на завтра]] — [[тропнеймер]]. «— Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра! — Но ведь завтра когда-нибудь будет сегодня! — Нет, никогда! Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: „Ну вот, сейчас, наконец, завтра“?»
* [[Выйти на замену]] — внутримировой пример: Алиса заменяет некую крошку Лили, то есть пешку, которая еще не доросла до шахмат. Почти во всех адаптациях эта деталь отсутствует, даже если в комнате с шахматами малышка-пешка есть.
* [[Глаза не на том месте]] — Шалтай-Болтай говорит Алисе: «Вот если бы у тебя оба глаза были на одной стороне, а рот на лбу, тогда я, ''возможно'', тебя бы запомнил».
* [[Глупый король]] — Белый Король. Чёрный Король тоже совершает большую глупость: засыпает в решающей для него партии, да ещё в лесу на сырой траве. Логичные [[непонятки]]: как он вообще там оказался и где его свита?
* [[Закадровая телепортация]]: каждая клетка доски — отдельная реальность, и над ручейками установлены порталы. [[Обоснуй]] — во сне и не такое увидишь.
** А королевы (Белая и Чёрная) телепортируются и за кадром, и прямо в кадре. Сама Алиса, став королевой, тоже получает эту абилку, но чуть промахивается и вместо тронного зала оказывается перед его закрытой дверью. Которую ей до-о-олго не открывают. С другой, стороны Алиса как пешка может шагнуть на одну клетку за ход (D2-D4 — исключение), а королевы как ферзи на значительно большее расстояние.
* [[Кавайная нэко]] — здесь у Дины уже есть два котёнка: белая Снежинка и чёрная Китти.
* [[Коронная фраза]] — у Труляля и Траляля. У первого — «Ни в коем разе!» («Nohow!»), у второго — «Задом наперед, совсем наоборот!» («Contrariwise!»)
* [[Красное зло]] — [[злая королева|Чёрная Королева]]. Почему? [[Тьма не есть зло]], но тем не менее чёрные фигуры в [[шахматы|шахматах]] в английском языке именуются «красными», и для понятности в переводе на русский Красную Королеву переименовали в Чёрную.
* [[Крокодилушка]] — [[Ластоногие|Морж]] из стихотворения Труляля и Траляля, который вместе с Плотником заманил к себе устриц. Моржу их жалко до слёз жалко, но он тем не менее с аппетитом съедает их на пару с Плотником.
* [[Крутая королева]] — став королевой, Алиса сметает всю оппозицию одним рывком со скатерти и с Чёрной Королевой, «откровенно говоря, поступает жестоко» (см. выше). Сама она восхищается крутизной Чёрной Королевы, пока не приходит момент схватить ту за шиворот и поставить чёрным мат.
* [[Любитель каламбуров]] — [[Комар-пискун|Комар]] весьма внушительных размеров (от цыплячьих до гусиных, в зависимости от перевода). Что характерно, Алиса его каламбуры не оценивает.
* [[Ментор]] — Чёрная Королева ([[злой ментор]]). В этой функции выступает и Комар, ещё один [[трикстер]] Зазеркалья.
* [[Мистер Экспозиция]] — Чёрная Королева. Даёт Алисе [[мешок информации]] о том, что ей встретится на её пути проходной пешки.
** На самом деле это [[хитрый план]] играющего чёрными: позиция их почти безнадёжна, но если белые оставят свои фигуры и начнут проводить проходную пешку, у чёрных появится шанс. Вот только на Королеве всё и кончается: Чёрный Король засыпает, его фигуры начинают тупить, а белые делают по нескольку ходов сразу.
* [[Наказание до преступления]] — в Зазеркалье вообще многое происходит наоборот.
{{Q|pre=1|— …Возьмём, к примеру, Королевского Гонца. Он сейчас в тюрьме, отбывает наказание, а суд начнётся только в будущую среду. Ну, а про преступление он ещё и не думал!
— А если он не совершит преступления? — спросила Алиса.
— Тем лучше, — сказала Королева… — Не правда ли?
''Возражать'' было нечего.|Глава V, «Вода и вязание»}}
* [[Непонятно кто]] пополам с [[Неизвестность пугает больше]] — Jabberwock (в версии Демуровой — Бармаглот, в версии Орла — Умзар), если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. И на канонических иллюстрациях что-то не вполне драконообразное. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», [[Сочиняет слова|vorpal]]), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях (см. также видеоигру Dragon’s Lair II: Timewarp, где Бармаглот с них и срисован) — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** А ещё в том же стихотворении, равно как и в стихотворении Кэрролла «Охоте на Снарка»<ref>А ещё там есть [[Пародия|пародийный]] [[капитан]] Беллман (в русских переводах — Балабон или Благозвон). И Булочник, который умеет печь [[Мастер одного блюда|только свадебные торты]]. И [[Безымянный герой|Безымянные герои]]. И вообще это стихотворение можно прочитать и так: герои по ходу охотничьей экспедиции травят разнообразные байки о том, что искомый Снарк может оказаться Буджумом, и если так случится, «ты без слуху и духу тогда пропадёшь, не успев даже крикнуть „спасибо“». [[Выдумка не врёт|И угадайте, что случается в конце с тем из них]], который в поисках зверя забыл даже собственное имя… «For the Snark was a Boojum, you see». [[Кошмар для переводчика]] начался уже на именах: вместо имён у них профессии, причём все начинаются на одну и ту же букву. В одном из переводов Bellman превратился в Балабона, а Butcher — в Браконьера, в других фантазии переводчиков (а «Снарка» переводили как бы не десяток раз) шли куда дальше. Но это нас уже не касается.</ref>, упоминается Брандашмыг (Bandersnatch), о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то есть, видимо, рыскать/рычать — ? и дымить), и птица Jubjub, которая в переводе Орловской вообще пропала. Кто такой сам Снарк, тоже неизвестно. А Буджум — [[Облик, недоступный пониманию|та ещё хтоническая НЁХ]], способная буквально [[Полное уничтожение|стирать жертву из реальности]].
** Брандашмыги (точнее, Бандерснатчи) также поселились на Кольце Ларри Нивена. Здесь это некое подобие разумного, сухопутного моржа с чертами бульдозера (у него есть костяной нож-отвал спереди).
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
* [[Обрубленный конец]] — стихотворение, которое рассказывает Шалтай-Болтай, внезапно обрывается на клиффхэнгере («I tried to turn the handle, but»). В переводах несколько теряется.
* [[Обыкновенный Дон Кихот]] — вероятно, Белый Рыцарь.
* * Есть и [[Чёрный рыцарь]] (точнее, красный). По-русски эта фигура называется конём.
* [[Похожие имена у близнецов]] — [[Мы с Тамарой ходим парой|Труляля и Траляля]] (Tweedledum and Tweedledee). В некоторых англоязычных адаптациях могут быть Tweedle Dum и Tweedle Dee. И поди разбери Tweedle — имя или фамилия, братья они или тезки и почти однофамильцы. Автор напрямую называет их братьями («the two brothers gave each other a hug»), а канонический иллюстратор решил, что им полагается быть зеркальными близнецами. Они тоже толстяки:
** Как правило, в адаптациях — [[Добродушный толстяк|милые]]. Или как варианты: добродушные, но с некоторым козлизмом (как в фильме Уиллинга 1999 г. — два здоровенных детины, но по сути два [[Вечный ребёнок|вечных ребёнка]]), или добродушные, но внешне баллансируют на грани «получилось страшно».
** В некоторых альтернативных продолжениях (компьютерная игра, мини-сериал 2009 г.) — [[Толстый злодей|мерзкие]].
* [[Сон во сне]] — разговор Алисы с Траляля и Труляля о спящем Черном Короле (см. в основной статье).
* [[Тёмный лес]] — лес, где нет имён и названий.
* [[Толстяк на журавлиных ногах]] — Шалтай-Болтай зачастую изображается таким.
** [[Химера]] — он же подробно разбирает троп специально для Алисы, задавая мастер-класс со всевозможными «хливкими шорьками» с такой скоростью, что у бедной невинной девочки мозг трещит и вскипает за десять секунд. Впрочем, это её [[вывих мозга|штатное состояние]] в её приключениях.
* [[Человек — это звучит жутко]] — [[Единорог]] признается Алисе, что всегда считал детей сказочными чудовищами. Они соглашаются верить друг в друга.

=== Тропы вокруг книг ===
[[Файл:Alice in Wonderland by Steadman.jpg|thumb|right|Иллюстрация Ральфа Стедмана]]
* [[Аллюзия]]:
** О.Генри, роман «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Алисе в Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
** Есть версии, что Толстой кое-что позаимствовал у Кэрролла: [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|золотой ключик]], потайную дверцу (у Кэрролла она была за ширмой), девочку с «бзиком» на воспитании и хороших манерах, а еще (ТА-ДАМ!) имя Алиса!
** Уинстон Черчилль считал, что нацизм и коммунизм похожи друг на друга, как Траляля и Труляля.
** «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — название «Cat of Cheshire».
** [[Алиса Селезнёва]], по одной из версий, названа в честь героини Кэрролла (Кир Булычёв его читал). По другой из версий, названа в честь дочери писателя, названной в честь героини Кэрролла. Конечно, есть и другие версии, но…
*** Плюс между обеими Алисами находят сходства: [[сильный женский персонаж]], очень смелая и очень любопытная девочка, с которой ничего плохого не может случиться и которая двигает сюжет книги в одиночку.
*** Плюс в книгах про Алису Селезнёву 90-х и 2000-х (а дозированно и в 1980х) появляются кэрролловские мотивы: то Алиса увеличится, то уменьшится, то в центре Земли окажется… А еще книги про обеих Алис иллюстрировал А.Шахгелдян. И миры, как и героини в чем-то начинают быть похожими.
** Лилия Курпатова-Ким, трилогия «Максимус Гром» — есть героиня Алиса Лидделл.
** Немой фильм «Элси и бурый кролик» (Elsie and the Brown Bunny, 1921) — рекламный фильм компании «Cadbury», тянущий на вольную адаптацию сказки. В некоторых источниках пишут, что это пародия (или попытка спародировать) на сказку https://www.youtube.com/watch?v=OQ8HSofvtTk. Более позднее их творчество про шоколадного кролика и Б.Кролика, второй ролик-мультик https://www.youtube.com/watch?v=dvkexGUF79A
** «[[The Matrix|Матрица]]» — Вачовски любили Кэрролла страстной любовью:
*** Белый кролик на плече эпизодического персонажа, девушки Дюжур.
*** Призыв Тринити за этим кроликом следовать.
*** Эпичные фразы Морфеуса: «Чувствуешь себя Алисой, падающей в кроличью нору?» «Примешь синюю таблетку, и сказке конец. Ты проснёшься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку — войдёшь в Страну чудес. Я покажу, глубока ли кроличья нора».
*** Идея использовать зеркало как [[портал]] в другой мир.
*** Рука Нео, проходящая сквозь зеркало, и [[вывих мозга]], который происходит у этого зеркала чуть позже.
*** И это ещё не всё. Кто найдёт больше?
** [[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman & Robin|Бэтмен/Приключения Бэтмена и Робина/Новые приключения Бэтмена]] — в серии «Безумный как Шляпник» (Mad as a Hatter) показано становление злодея. Джервис Тетч, с одной стороны, [[сумасшедший фанат]] сказки Кэрролла, с другой — влюблён в секретаршу Алису. В принципе, в комиксах про Бэтмена был злодей Шляпник (появился в журнале «Batman» № 49 за октябрь-ноябрь 1948), без усов. Потом был другой Шляпник с рыжими усами — безумный коллекционер головных уборов (и еще чего-то ценного за компанию). В более позднем прочтении усатый Шляпник стал самозванцем (как вариант — подражателем или идейным продолжателем дела первого Шляпника).
** «[[Папины дочки]]» — Женя: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. «Алиса в Стране чудес». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** «[[Маша и Медведь]]», серия «С любимыми не расставайтесь» — эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь. Серия «Витамин роста» — практически повторяется сцена с увеличением Алисы в доме Кролика, но в исполнении Маши. Плюс увеличение Маши больше Земли — уже отсылка к Т.Эйвери.
** «[[Over the Garden Wall|По ту сторону изгороди]]» — в диалогах и в жителях волшебного мира несомненно влияние «Алисы в Стране чудес».
** «[[Aria|Ария]]» (манга) — среди героев есть Алиса Кэрролл.
** «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — главную героиню зовут Элис (Alice), хотя зритель узнаёт об этом только из финальных титров, а центральный компьютер называется «Красная королева».
** Видеоигра [[The Wolf Among Us]] — среди злодеев есть близнецы Траляля и Труляля, [[Толстый злодей|толстые]] и [[упитанный силач|сильные]], которые выдают себя за [[частный сыщик|частных сыщиков]].
** Надписи «Выпей меня» и «Съешь меня» на продуктах (а они бывают в реале) [[Получается смешно|непременно вызовут подозрение]], потому что встречались там, где выполнение этих указаний приводило к существенному изменению роста.
** [[Fran Bow]] — в комнате Фрэн можно найти фотографию, где она стоит рядом с девочкой, которая держит плюшевого улыбающегося кота. Девочку зовут Алиса, она рассказывала Фрэн, что бывала в волшебной стране.
** Раннее творчество У.Диснея «День Алисы на море» (1924 г.), и сиквелы «Алиса в стране мультипликации» (1926—1927 гг.) всего 56 короткометражек. Позднее — 1936 г. мультфильм про Микки Мауса «Thru the Mirror» (Микки Маус в зазеркалье).
** Корометражка про Бетти Буп «Betty in Blunderland» (1934). Почти экранизация обеих сказок, переходящая в фантазию на тему, с песнями и танцами. Белый кролик — элемент паззла, который собирает Бетти. Вход в страну чудес — через зеркало. Все действо в стране чудес — веселье (до появления Бармаглота) с участием известных персонажей. Из примечательного:
*** Заклятые друзья и закадычные враги — Траляля и Труляля (дерутся на шипастых дубинах), Лев и Единорог (битва не показана, но против дракона объединились), Грифон и Квазичерепаха (азартные игроки, играющие в кости на устриц)
*** Дева в беде — Бетти, когда ее похитил Бармаглот.
*** Два в одном — [[с прикрученным фитильком]] Белый Кролик и Мартовский Заяц как бы один персонаж.
*** Фокусы с одеждой — игры со штампом. Валет выпил уменьшающего напитка и уменьшился вместе с одеждой. Рыцарь-десятка выпил, стал двойкой и уменьшил рост. Бетти выпила, сама уменьшилась, а платье — нет, за 70 с лишним лет до фильма Т.Бартона. Следующим этапом стало уменьшение платья.
** Советский мультфильм «Твой любящий друг» («Киевнаучфильм», 1984). В прологе закадровый голос говорит, кто такой Льюис Кэрролл, и для наглядности показывают Алису, которая проходит перед прибывшим поездом. Причем, не вариант Пружанского (дилогия была также снята на «Киевнаучфильме» в 1981 и 1982 гг.) Но тем не менее у Алисы волосы тёмные.
** «Алиса в стране лицедеев» — документальный фильм-интервью. О жизни и творчестве Алисы Бруновны Фрейндлих.
** Небольшой репортаж от компании «Пате» «Alice In Funland» (1946, не путать с экранизацией сказки того же года, да и вообще с экранизациями) https://www.youtube.com/watch?v=n0WTPUJMM44
** Краткое выражение «зазеркалье» по поводу событий нашего мира, когда они противоречат логике. Впрочем, законам нашего мира и логике оно может и не противоречить, а объясняться наличием "тайной стороны" процессов. Обычно это коррупция, кумовство, злоупотребления и проч.
** Кальянная «Абсолем» названа в честь гусеницы из фильма Бёртона. Реклама заведения на радио — небольшая адаптация соответствующей сцены из книги, с поправкой.
** «Готэм» Стрэндж перед экспериментами над психами прочитал пару фраз из книги. И еще были отсылки.
** Тетради от компании "Hatber" серия "Улыбайся!" с Чеширским котом - пять вариантов с фразами-каламбурами.
** Частый пример в шоу иллюзионистов, если в оформлении декораций, афиш и заставок телешоу, присутствует кролик-джентльмен. В телешоу обычно - мультяшный. Кролик в цилиндре, фраке, и/или жилете, иногда даже с часами. С одной стороны можно считать отсылкой к сказке про Алису, с другой - отсылкой к фокусу "кролик из шляпы". Тут уж каждый волен решать по-своему.
*** Тенденция в карточных фокусах, когда согласно драматургии номера в колоде есть одна "волшебная" карта, которой как бы вся колода подчиняется. Если это карта - червовая дама.
*** Как конкретный пример - ранний Г.Гудини. Среди поиска своего фирменного стиля были попытки стилизовать номера под "Алису".
** И ещё много, много…
* [[Бонус для современников]] — обе сказки переполнены кучей отсылок и [[На тебе!]] в адрес современных автору учёных и даже политиков. Из последних чаще всего доставалось Гладстону и [[Пейсы, кашрут и день субботний|Дизраэли]] (последнего, ставшего прототипом карикатурного Единорога с иллюстраций, вполне помнят и сейчас, но больше как острослова). Ныне, без соответствующих указаний, всё это проходит «мимо кассы».
* [[Детям это смотреть нельзя!/Фольклор и литература|Детям это смотреть нельзя!]] — автор при жизни натерпелся за свою «Алису» от критиков как раз по принципу «Детям такое читать низзя!!!». Особенно его критиковали за Червонную Королеву, приказывающую всем и вся рубить головы — мол, детишек приучают к насилию. Однако ж Кэрролл, при всех его социальных проблемах, был не ком с горы, а самый натуральный профессор Оксфорда, великолепно разбирался в философии, логике, богословии и политике. В том числе знал толк в риторических поединках между современными ему учёными и государственными деятелями (которых неоднократно обстебал во всё той же дилогии про Алису). С таким багажом знаний он вполне научно, чётко и по пунктам доказал критикам: читающий его книгу ребёнок фокусирует внимание на вздорном нраве Королевы, приказы которой его только забавляют, а о насилии, в отличие от взрослых чурбанов, не думает вовсе — ни пугается, ни одобряет.
** Исследователи Кэрролла, к слову, позже неоднократно приводили в качестве оправдательного примера сказки Баума про [[страна Оз|страну Оз]], в которых, по их мнению, насилия было куда больше.
* [[Заимствование]]: историю о девочке, меняющей размеры и попадающей в страну чудес, первым рассказал Гофман. Она называется «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Мышиный король]]», и Кэрролл читал её. Что там есть:
** Сновидение, которое вплетается в реальность.
** Уменьшение и увеличение героини вместе с её проводником.
** Сочетание «страшное + абсурдное + смешное».
** Страна чудес (хотя у Гофмана эти два слова не рядом стоят, но в одном абзаце и в одном описании).
** Мышь как «опасность» и «двигатель истории».
** Живая девочка, ставшая прототипом героини с таким же именем (да, у Гофмана была знакомая Мари).
** Изображение автора в виде старого эксцентричного персонажа-изобретателя, помогающего юной героине.
** Нестандартные зеркальные отражения.
** Корона королевы как награда за пройденные испытания.
** Наконец, героиня, которой воображаемый мир гораздо роднее реального общества.
** И её возраст — семь лет.
* [[Кошмар для переводчика]] — один из возможных [[кодификатор]]ов. Каламбур на каламбуре, стихи, [[заумь]], заумные стихи и просто [[вывих мозга]] нашего детства.
* [[Оммаж]] — посвященные «Алисе…» [[Роман-задачник|сборники математических задач]]:
** Лев Элевич Генденштейн, «Алиса в стране математики».
** Рэймонд Смаллиан, «Алиса в стране смекалки».
* [[Пародия]] — «Морская кадриль» пародирует стихотворение Мэри Хауитт «[[Смертельное приглашение|Паук и муха]]» (The Spider and the Fly, 1829).
* [[Проблема Тома Бомбадила]] — чаще всего в экранизациях от неё страдают Грифон и Черепаха Квази.
** Из «Бармаглота» в переводе Орловской пропала птица Jubjub. Так что многие отечественные зрители удивлялись, откуда она взялась в фильме Бёртона, где её перевели как «[[:lm:Як цуп цоп|Цуп-Цуп]]»
* [[Растаскано на цитаты]] — спрашиваете тоже! В частности, пошло в народ прилагательное ''vorpal'', силами неугомонного Гэри Гигакса заимствованное в великие и ужасные [[D&D]], а оттуда и в другие образчики фэнтези. Помните абилку пещерных владык в [[Heroes of Might and Magic V]]? Какой у них там меч, с гарантией убивающий хотя бы одно существо в атакованном отряде? В расово верном переводе — да-да, «стрижающий».
** [[Цитата-бастард]] — в сборниках цитат из первой книги встречаются такие:
*** «Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?» Нет таких слов ни в оригинальном тексте «Алисы», ни в переводах.
*** «Что это там, в кустах?» — спросила Алиса. «Чудеса», — сказал Чеширский Кот. «А что они там делают?» «Как и положено чудесам, ''случаются…''» Это вообще тупой и пошлый анекдот, вдобавок совершенно невозможный в английском языке (в синонимах соответствующих глаголов ''to happen'' и ''to copulate'' нет даже отдаленно созвучных), но его даже в детские книги умудрялись пропихивать. Да-да, как цитату из «Алисы».
*** Сюда же цитаты типа: «Мало кто находит выход. Некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут». Кое-кто, конечно, может возмутиться: конкретно эта фраза ведь действительно была в «Алисе»! И таки да. Она действительно из «Алисы». Из [[American McGee's Alice|«Алисы» МакГи]].
*** В наши дни цитатники по уши завалены цитатами из фильма Тима Бёртона, приписанными Кэрроллу. «Безумцы всех умней», «делай реверанс», «моя реальность отличается от твоей», «всё возможно, если поверишь» — не было ничего этого в книге!
* [[Рождество]] — не то важно, что Рождество в книге упоминается (Алиса, испугавшись, что из-за девяти футов роста не достанет до своих ног, обещает прислать им по почте в подарок новые ботинки), а то важно, что книга была накануне Рождества написана, и первый рукописный вариант был подарен Алисе Лидделл именно как рождественский подарок. (За месяц до самого Рождества, 26 ноября 1864-го).
* [[Самоирония]]: персонаж Додо назван по прозвищу самого автора, а прозвали его так из-за [[фефекты фикции|заикания]] — он представлялся: «До-до-доджсон».
* [[Шоу внутри шоу]] — стихотворение '''[[Заумь|Jabberwock]]''', которое в [[Канонический переводчик|каноническом переводе]] Дины Орловской, создавшей вслед за Кэрроллом кучу [[Авторские неологизмы|неологизмов]], стало называться «Бармаглот» и вошло в перевод Демуровой. Это [[непонятно кто]]. Если судить по тому, что он летит и изрыгает огонь, наверное, всё-таки [[дракон]]. Но прямо это не сказано. Во всяком случае, собою он крупен (скорее длинен), злобен и свиреп (вы в глаза ему посмотрите), и его челюсти могут кусать (bite), а когти — хватать (catch). Отрок-протагонист, вышедший на Бармаглота с мечом, пусть и артефактным («светозарным», vorpal), нешуточно рисковал жизнью. Отец, давая герою наставление в дорогу, ничуть не преувеличивал.
** Сам автор трактовал его как [[Чужеродное чудовище]], которое [[хуже, чем ужасно]], и просил иллюстратора Тенниела его [[Неизвестность пугает больше|не рисовать]]. Тенниел возразил, что если такой ударный момент оставить без иллюстрации, то не поймут-с, и Бармаглота нарисовал. У него вышло что-то не вполне драконообразное (а бармаглотова жилеточка так вообще совершенно чу́дная деталь, довершающая майндфаковость его образа). Результат впечатлил Кэрролла настолько, что он выразил художнику своё восхищение и признал, что был неправ. Издатель тоже был впечатлён настолько, что решил поместить иллюстрацию на фронтиспис (лист, предшествующий титульному). Теперь уже Кэрролл забил тревогу: такая картинка запросто могла отпугнуть юного читателя одним своим видом. Был проведён небольшой соцопрос среди родителей, по итогам которого Бармаглота с фронтисписа убрали, оставив иллюстрацию рядом с соответствующей балладой.
** А наш современник Александр Шахгелдян изобразил Бармаглота-Змеегрыча [[Няшные монстры|няшным монстром]] (см. последнюю [http://rulibs.com/ru_zar/child_tale/kerroll/8/j14.html иллюстрацию]).
** Демурова приводит теорию, что поэма о Бармаглоте является переложением германского народного предания «Пастух с гор великанов», где крестьянский юноша сразил огромного [[грифон]]а. Но то, что изображено на канонических иллюстрациях — это и не грифон, а нечто одновременно несуразно-пародийное, всерьёз страшное и ни на что в особенности не похожее… в общем, сабж.
** Еще есть фильм «Бармаглот» (англ. Jabberwocky, Джаббервоки, 1977) — как в [[навозные века]] в некотором королевстве завелось чудовище, уничтожающее целые деревни.
** Видение Бармаглота Пружанским https://www.youtube.com/watch?v=dEP4vX0ISHI с 5.50
** Альтернативное мнение: И. Галинская [http://www.lib.ru/CARROLL/galinskaya.txt показала], что на самом деле «несуществующие» слова этой баллады (кроме первой строфы, сочиненной раньше и подробно разъясненной в «Алисе в Зазеркалье») [[Билингвальный бонус|построены на корнях древнего англосаксонского языка]] и, таким образом, переводятся вполне однозначно. «Бармаглот» — пародия на староанглийскую поэзию (вроде того же Чосера). Первое его четверостишие впервые было напечатано в домашнем самиздатном журнальчике семьи Доджсонов под названием «Станца из англосаксонского стихотворения» и сопровождалось комментарием: «Смысл этого стихотворения тёмен, но звуки его трогают сердце».
** В мультсериале «[[Batman: The Animated Series/The Adventures of Batman %26 Robin|Приключения Бэтмена и Робина]]» Альфреда накачали сывороткой правды, он пообещал: «…Сейчас я буду нести ТАКУЮ околесицу…» и [[Словесный понос от сыворотки правды|принялся декламировать «Бармаглота»]].
** Ещё в том же стихотворении упоминается Брандашмыг (Bandersnatch) — о котором мы вообще знаем только то, что он «злопастный исполин» и склонен «рымить» (то ли «утробно рычать», то ли «рыскать и дымить», [[вечная загадка|тайна сия велика есть]]), и птица Jubjub, о которой вообще ничего не сказано.
** См. также различные видения Бармаглота, Брандашмыга и Джубджуб. На картинках и в экранизациях http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82/ http://www.kursivom.ru/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8B-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5-%D1%81%D1%82/
* [[Эффект альфы]] — Кэрролл известен по дилогии об Алисе. «Охота на Снарка» едва-едва её догоняет. Про двухтомных «[[Гурман-порно|Сильвию и Бруно]]» из русскоязычных мало кто знает. А уж про его математические работы если и слышали, то в лучшем случае как пересказ анекдота о конфузе английской королевы, потребовавшей после «Алисы» принести ей «все книги этого автора!»
** Про тот факт, что Кэрролл был НЕ ТОЛЬКО математиком, но ещё и отличным фотографом (по мнению некоторых критиков, одним из лучших в XIX веке) и художником, [[Учёный и священник|священнослужителем в сане диакона]], а также выдумал кучу полезных вещей (дорожные шахматы с отверстиями если не использовала, то видела добрая половина читателей статьи), вообще молчать приходится.
** К вопросу о [[Непонятно кто|Снарке]]. Абсурдная поэма «'''The Hunting of the Snark'''» имеет общих героев с «Бармаглотом» — Jubjub, которому посвящёна целая глава-«припадок», и Брандашмыг, который напал на Банкира, и тот [[Разум не вынес|сошёл с ума от ужаса]]. А вообще-то охотники были осведомлены о том, что некоторые снарки могут оказаться буджумами. И потенциальная жертва таки оказалась буджумом — той ещё тварью, способной стирать из реальности незадачливого охотника, — и [[А двести двадцать не хочешь?|продемонстрировала эту свою способность]] на одном из героев, незадачливом Булочнике. Охота прекратилась. Кэрролл, как и в случае с Бармаглотом, был против того, чтобы эту тварь изображали на иллюстрациях, и смог настоять на своём.
*** [[Производное творчество]]: см. Алан Дин Фостер «КОТализатор».
** Туве Янссон [[Mumintroll|предложила свою версию]]: её сн'''о'''рки — явный (и не единственный) [[оммаж]] Кэрроллу. ([[Откровение у холодильника]]: получается, что Муми-тролль — {{spoiler|Буджум}}?!)
** Дж. Даррелл использовал строки из поэмы как эпиграфы к главам своей книги «Путь кенгурёнка». Советский переводчик поэму не читал, прочитать не потрудился, и в этих эпиграфах вообще ничего не понял (что и неудивительно, ибо знатный [[вывих мозга]]). В результате стихи Кэрролла были «[[Надмозги|переведены]]» абсолютно левыми фразами схожей грамматической структуры. Переводчик даже название поэмы ниасилил, передав его как «Охота Ворчуна» — то есть [[чужеродное чудовище]] Снарк превратилось в некоего непонятного «Ворчуна» (а его наиболее опасная разновидность Буджум и того хуже, в «Мычуна»), одновременно трансформировавшись в охотника из объекта охоты.
* [[Это не басня!]] — [[кодификатор]]. Критики были в гневе: как можно писать книгу для детей, в которой '''нет морали?!!''' У Кэрролла есть и книга с моралью — «Сильвия и Бруно». [[Время не пощадило]].
* [[Эффект большой крокодилы]]: в обеих книгах есть множество стихотворных пародий. Например, Алиса пару раз пытается прочесть наизусть тогдашние нравоучительные стишки, но выходит только уморительная каша. Кашу сейчас помнят, но большинство оригиналов давно и прочно забыты.
** В переводах-пересказах Набокова и Заходера Алиса переиначивает ''русские'' стихи. И оригиналы пока что вполне узнаваемы (по крайней мере, для взрослого, образованного человека) — «Птичка божия» («Крокодилушка не знает ни заботы, ни труда» — Набоков), «Как ныне сбирается Вещий Олег», «Дети, в школу собирайтесь». [[Экранизация]] Пружанского взяла (вслед за ранней редакцией перевода Демуровой) свой английский стишок, и тоже пока что известный: «дом, который построил <s>Джек</s> Жук».
** По этому же ведомству проходят Труляля и Траляля. Кто сейчас, кроме специалистов, вспомнит, что они фигурировали в известной эпиграмме, написанной более чем за сто лет до «Алисы»? А их кэрролловское воплощение (и процитированный в «Алисе» детский стишок про сломанную погремушку) знают почти все.
* [[Я не Зельда]] — мелкая, но очень распространённая англоязычная ошибка (присутствующая, например, в фильме Бёртона): монстра из «Алисы в Зазеркалье» зовут не «Jabberwocky», а «Jabberwock». «Jabberwocky» — название поэмы о нём (значит примерно «Бармаглотиада»). Иногда Jabberwock'''y''' могут расценить как уменьшительное от Jabberwock и перевести в духе Бармаглотик/Бармаглотушка (или как там этого монстра звать в очередном варианте).
** В локализации дилогии Бёртона исправлено умницей-переводчиком: Червонная королева Ирацибета вспоминает в гневе «Та самая Алиса, которая убила моего Бармаглотика?!».

==== Переводы ====
Новые появляются до сих пор.
* [[Канонический переводчик]]:
** «Алиса в Стране чудес» — [[Раскол фанатского сообщества|конкурируют]] Борис Заходер (у которого — не перевод, а пересказ! причем имеются некоторые отступления, и прямые обращения к детям и родителям, в том числе и поясняющие некоторые особенности жизни в викторианской Англии) и Нина Демурова.
** В авторском предисловии Заходер заявлял, что не хотел называть книгу «скучным» именованием «Алиса в Стране чудес». Он считал, что ей бы больше соответствовали такие названия как «Алёнка в Вообразилии», «Аля в Удивляндии», «Алька в Чепухании» или «Алиска в Расчудесии», но ведь тогда бы никто не понял, что речь идёт о той самой книжке!
** «Алиса в Зазеркалье» — тут однозначно Демурова. И в адаптациях почти всегда используются её переводы
** Относительно нормальные переводы у Александра Щербакова (особенно сцена суда), Юрия Нестеренко (особенно комментарии) и Льва Яхнина (впрочем, у него скорее пересказ — зато в 1994 г. награждён Международным дипломом имени Андерсена).
* [[Надмозг]] — перевод «Зазеркалья» от Владимира Орла. Wool and Water — «Пух-перо» (!). Чёрная Королева, когда Алисе хочется пить, по правилу «всё наоборот» предлагает в оригинале сухарик, а тут — воблу (!), да ещё завернутую в газету (!!), которую извлекает из-под мантии (!!!). Mock Turtle перевёл как «Мускул Морского Гребешка», который «выдаёт себя за осетра». Получил [[Фанская кличка|клички]] Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом; Воблер/Любитель Воблы. «Алису в Стране чудес» Орёл тоже переводил. Пожалуй, именно у Орла были самые притянутые каламбуры: слушатели, которые ходили за Мышью «взволнованным хвостом», ребенок, превратившийся «в хрюшку или в клюшку» и сестрицы, которые пили чай из «чрезвыЧАЙного колодца». Ой.
** Перевод «Страны чудес» от [[Белая эмиграция|Владимира Набокова]], когда появился, был хорош, а по нынешним меркам Набоков не только [[надмозг]], но даже [[сам себе надмозг]].
** Перевод Николая Старилова — сюда же. Даже стихи не в рифму!
*** Впрочем, у Старилова не полноценный перевод, а опубликованный подстрочник. Зачем публиковать подстрочник — вопрос к издателю.
** Перевод Андрея Кононенко — аналогично. Очаровательный Минтакраб и скамейка не спасают.
* [[Транссексуал in translation]] — «Алиса в Стране чудес» Демуровой. Почти всё общество Страны чудес мужское (а редкие исключения, как правило, носят как минимум герцогский титул) — это одна из причин, почему Алиса там себя чувствует, как воробей, сдуру влетевший в тир. Викторианская эпоха-с. [[Юрий Нестеренко]] [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0240.shtml упомянул] эту проблему, но в своём переводе не стал исправлять (а позже написал [http://fan.lib.ru/editors/n/nesterenko_j_l/text_0820-1.shtml статью] на эту тему, обосновывая оправданность смены пола в данном случае). Только один переводчик нашёл подходящий перевод для ''Dormouse'' — Сурок. Зверь, конечно, крупнее мыши и тупо не поместится в чайник, но вызывает нужную ассоциацию «спать как сурок», в отличие от бурундука, хомяка и прочих грызунов.
** У варианта Демуровой (Мышь-Соня) есть [[обоснуй]]: реальным прототипом Dormouse была старушка-гувернантка, с которой Кэрролл пил чай в доме Лидделов.
** Однако попытка Болванщика предложить Алисе портвейну указывает, что ей пытаются довольно грубо намекнуть на неуместное попадание в чисто мужское общество: викторианская традиция предписывала после ужина, при предложении подать портвейн, дамам покидать обеденную комнату, чтобы дать джентльменам возможность обсудить «скучные» мужские дела, то есть порассказывать истории не для дамских ушей.
** Смена пола гусенице добавляет больше безумия происходящему, особенно в советском мультфильме Пружанского. Благообразная тётушка, курящая кальян, даже в Стране чудес, для времени написания — уже перебор. Возможно, поэтому у Заходера — Червяк. В прочем, в театральных постановках (не только русскоязычных) гусеницу может играть как актер, так и актриса. И не всегда пол гусеницы будет совпадать с полом исполнителя. А то и вообще гусеницу сделают непонятного пола или среднего рода. См. подборку гусениц есть самцы, самки и спорные случаи.
* [[Устоявшийся неточный перевод]]: имя [[Редупликация-шмедупликация|«Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty]], но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка», «Ванька-встанька» или «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.
** [[Красная Шапочка In Translation]]. Hoffmann: «Если кто-то хочет сюда вставить Шалтая-Болтая и Бармаглота в качестве [[Устоявшийся неточный перевод|устоявшегося неточного перевода]], то пусть укажет, какой должен быть ''точный'' перевод „Humpty Dumpty“ и „Jabberwock“, а до тех пор я это уберу».
** Собственно, сабжем является традиционное русское название второй книги: в оригинале говорится о проникновении «сквозь зеркало», а не о названии страны. Теоретически это может быть тем же миром, что и Страна чудес, поэтому фильмы Бёртона и прочие кроссоверы в адаптациях не такой уж и неканон.

==== Иллюстрации ====
* [[Канонический иллюстратор]] «Алисы в стране чудес» — Джон Тенниел. Что интересно: Алиса Лидделл была брюнеткой; Кэрролл, однако, послал художнику для образца фотографию другой своей знакомой девочки, тоже Алисы<ref>У Кэрролла было много таких знакомых. Идею второй книги ему подсказал диалог с ещё одной, третьей из известных нам знакомых Алис.</ref>, но Тенниел вообще [[Я художник, я так вижу|отказался рисовать с натуры]]. На его иллюстрациях у Алисы светлые волосы. Кроме того, Тенниел вовсе пошёл против канона, изобразив Алису с длинными вьющимися волосами — книжная Алиса описывает себя уже во второй главе: «Во всяком случае, я не Ада! У неё волосы вьются, а у меня нет!». Читавшие книгу с ''каноническими'' иллюстрациями недоумевали.
** Впрочем, в оригинале у Ады, в отличие от Алисы, есть ringlets — локоны-кудряшки. У Алисы на иллюстрациях волосы слегка вьются, но ringlets у неё всё-таки нет.
** Время от времени рисунки Тенниела обыгрываются другими иллюстраторами. Либо в веселом ироничном ключе, либо в «напугательном». Как вариант «ужастиков» — от Доминика Мерфи (Dominic Murphy).
** Кроме того, рисунки Тенниела любят помещать на коллекционные предметы, посвященные Алисе. Даже наборы спичек http://alice---mania.blogspot.com/2013/01/alice-in-wonderland-ionin.html#more
* Одной из главных работ в карьере [[Ральф Стедман|Ральфа Стедмана]] считается работа над иллюстрациями книг про приключения Алисы.
* Среди иллюстраторов «Страны чудес» отметилась и [[Mumintroll|Туве Янссон]].
* Иллюстрации Шахгелдяна сделаны [[светлее и мягче]], иногда слегка в разрез с описанием автора. Его Алиса Лиддел больше напоминает современную английскую школьницу, то есть даже ближе и понятнее целевой аудитории.
* Иллюстрации В. Чижикова к пересказу Б. Заходера. Не раз переиздавалась. Современный цветной вариант https://www.labirint.ru/news/7211/ В некоторых вариантах на рисунках имеется и фрагмент поясняющего текста, в том числе написанного от руки. Впервые данные рисунки были опубликованы в журнале «Пионер» в 1971-72 гг. Тогда они были черно-белыми. Как здесь https://malice-alice.livejournal.com/421958.html.
* Иллюстрации Евгении Гапчинской. Интересны общим «детским» стилем и тем, что Алиса выглядит как малышка лет двух-трёх, иногда с [[босоногий ангел|босыми ножками]].
* Г. Калиновский к пересказу Б. Заходера. 1974 г., безумие на каждой картинке https://katia-lexx.livejournal.com/2046492.html
* Российский художник М. Митрофанов.http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/blog-post_7.html и http://vision7.ru/publ/iskusstvo/khudozhnik_maksim_mitrofanov_alisa_v_strane_chudes/12-1-0-3498. По переводу Демуровой. Есть ряд «находок». В «Стране чудес» очень много карточных декоративных элементов, проще сказать, где их нет (например, платье Алисы, или деревья в лесу). Аналогично и «Зазеркалье», только там элементы шахматные, плюс фигуры, разгуливающие там и сям (не только в доме), которые в «игре» не участвуют. Есть интересное видение персонажей. У Шляпника на шляпе чайник и чашки (поля шляпы — поднос). Герцогиня — пиковая карта (пиковая дама?), кухарка — трефовая (дама или мелкая карта?). Квази Черепаха и Грифон — Пьерро и Арлекин, или Былый и Рыжий соответственно, можно рассматривать их и как джокеров. Шалтай-Болтай ряженный под римлянина, стена — сложенная шахматная доска. Среди игрушек Алисы в «Зазеркалье» есть домик, белый кролик и кукла — отсылка к «Стране чудес».
** Еще существует книжка-игрушка с рисунками Митрофанова, созданная при его непосредственном участии. https://www.youtube.com/watch?v=KA9OjXC-suA
* André Pécoud (1950 г.) https://katia-lexx.livejournal.com/1765171.html
* Martina Peluso, рисунки на любителя https://katia-lexx.livejournal.com/2010589.html
* Moritz Kennel, 1971. https://katia-lexx.livejournal.com/2077409.html
* Peter Newell, 1901 г. Своего рода классика, по крайней мере в США. https://katia-lexx.livejournal.com/2085004.html и https://katia-lexx.livejournal.com/2085434.html
* Marjorie Torrey, 1955 https://katia-lexx.livejournal.com/1284302.html
* Sugi. Рисовка не под аниме. И вообще персонажи слегка напоминают японцев https://katia-lexx.livejournal.com/1844118.html
* См. также различные иллюстрации https://katia-lexx.livejournal.com/tag/%C2%ABAlice%20in%20wonderland%C2%BB
* См. подборки различных иллюстраций от Сергея Курия. При этом иллюстрации расположены по сценам и главам. Плюс кадры из адаптаций. http://www.kursivom.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9-%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC/

=== Это же бред! ===
{{Q|pre=1|И пусть в ней будет побольше глупостей!|Согласно воспоминаниям самого Кэрролла, его творческая работа над сюжетом сказки предварялась именно таким требованием маленькой мисс Лидделл. Увы! Если бы она знала, чем это в итоге обернётся...}}
* [[Антисеттинг]] — образцово-показательно. Поэтому обвинять авторов продолжений сказки (дилогия Т. Бёртона, канадский мини-сериал и пр.) в том, что у них сюжет получился идиотским — заведомо проигрышное дело. Логика, физика и прочее в Стране чудес и Зазеркалье работают не так, как у нас.
* [[Антисюжет]] — пожалуй, можно считать основоположником направления. Аналогично и адаптации.
** Впрочем, есть и другие альтернативные продолжения сказки (фильмы, сериалы), в которых более-менее нормальный сюжет при по-прежнему безумном сеттинге.
** Кстати, при адаптациях создатели могут отклоняться то в сторону «пугания» то в сторону «веселья». Если для детей, то делают веселее. Если целевая аудитория подростки или взрослые, то «пугают» — не обязательно в духе [[ужасы|ужастика]] или [[нуар]]а, а могут превратить [[Абсурдный юмор|абсурдность]] в артхаусную заумь. Хотя бывает и иначе. Как соблюдать баланс и где он соблюден, достаточно ли сказка в адаптации странная/«нормальная» в адаптации — вопрос вкуса.
* [[Вывих мозга]] — логика нашего мира в мире Кэрролла не действует. Там все ненормальные, но только Чеширский Кот об этом знает. По крайней мере, в XIX веке книги воспринимались именно так, это потом люди попривыкли.
** А вот советский аудиоспектакль «Алиса в стране чудес» кажется ещё большим вывихом. При том, что старается быть более близким советскому слушателю, чем чисто английский первоисточник.
* [[Жизнь есть сон]] — [[кодификатор]]. Этот сюжетный ход используют в двух целях: либо разграничить сон и реальность, («Алиса в Стране чудес»), либо слить их и поднять философский вопрос о том, что мы, собственно считаем реальностью («Алиса в зазеркалье»). Нередко виденное героем во сне оказывается своеобразной проекцией реальности на мир фантазий, где герой видит все, что его окружает в жизни, в «истинном» свете.
* [[Единственный нормальный человек]]. Для жителей Страны чудес и Зазеркалья все странности их миров обыденны и привычны. А вот Алиса — человек нашего мира, и для неё всё происходящее очень странно.
* [[Житель Страны Эльфов]] — много тут таких, но особенно выделяется Шалтай-Болтай.
** И даже Алиса. На пустом месте такое не приснится, в книге ясно показано, насколько героиня не вписывается в реальный мир и для чего она постоянно что-то придумывает, импровизирует и [[Говорит сам с собой|говорит сама с собой]]. {{Q|pre=1|
— Видишь ли, этого все равно не избежать, — сказал Кот, — ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
— А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса.
— Потому что ты тут, — просто сказал Кот. — Иначе бы ты сюда не попала.|Разумно, не правда ли?}}
** А вообще-то Кэрролл вложил это в образ своей Алисы от самого себя: он был Жителем Страны Эльфов в реальной жизни.
** И вообще, что вы к девочке привязались?! ''Ей семь лет всего.'' Семь лет, Карл!! Она просто любит пофантазировать!
* [[Ужас у холодильника]] — Алиса-то действительно ненормальная… Подробнее в основной статье.
* [[Я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь]] — очень многие персонажи, включая самого Шляпника и Чеширского Кота.

== Адаптации ==
{{q|pre=1|
— Думаешь, я сошла с ума?
— Так оно и есть: ты сошла с ума, спятила, чокнулась. Но открою тебе один секрет: [[Эксцентричный мудрец|безумцы всех умнее]].|«Алиса в Стране чудес» Бёртона}}
Обе книги '''очень''' много раз экранизировались, игрофицировались, пародировались и всеми способами интерпретировались. Всеобщее свойство — оригинал и сиквел смешиваются. Пожалуй, только в советских мультфильмах Ефрема Пружанского этого не происходит, да еще в 4-5 зарубежных. Или «смешивание» может встретиться [[с прикрученным фитильком]]. То есть Алиса за один сон-приключение проходит последовательно все локации «Страны чудес», а после суда над валетом, уже начинается «Зазеркалье». А между ними может быть даже выдержана некая пауза (вплоть до сна во сне). Например фильм 1985 с Натали Грегори.

Частое явление — [[книга по игре по книге]], например, игрофикация фильма или его '''новеллизация''' (о как!). Или вариант [[с прикрученным фитильком]]. Например, игра или комикс, которые формально по сказке, а не по экранизации, но явно видно, что художник вдохновлялся одним из фильмов/мультфильмов/сериалов. Или не одним. А еще мог изобразить героев в своей манере, но похожих на тех, что были в легко узнаваемой адаптации.

Практически любая современная экранизация «Алисы в Стране чудес» сопровождается [[Костюмное порно|костюмным порно]] — каждый раз, вырастая или уменьшаясь, она остаётся голой. Уж не отсылка ли к иллюстрациям Ф.Бруннера 1977 г.(Frank Brunner) и иллюстрациям Б.Севела 1975 г. (Byron W. Sewell), но к "австралийской" адаптации? Но при этом и каждый раз находит, во что одеться (в отличии от вышеназванных иллюстраций). Точнее, ей шьют или дают наряды окружающие. Или при уменьшении она использует часть собственной одежды для создания новой. Один из самых ранних примеров в "Бетти Буп в стране ошибок"

В первой книге, как бы безумны персонажи ни были, все они нейтральны, за исключением от Червонной Королевы. Она как бы злая — приказывает всех казнить, но Король всех милует. Последний часто страдает [[Проблема Тома Бомбадила|проблемой Тома Бомбадила]]. При адаптациях, а особенно при альтернативных продолжениях сказки из одних и тех же персонажей делают [[Сменить сторону в адаптации|то прислужников Королевы, то революционеров]]. Обычно Королева спустя некоторое время после событий сказки устраивает настоящий антинародный режим. Противостоит ей Алиса (не всегда та, которая была в сказке) и еще кто-то из местных. А кто-то из прежних нейтральных становится злодеем. Карты — [[безликие головорезы]].

Часто при адаптации «Алисы в стране чудес» любят добавлять элементы и персонажей Зазеркалья. Еще любят объединять в одного персонажа Червонную Королеву (карточную) и Чёрную (шахматную, которая в оригинале — Красная) в одну [[злая королева|злую королеву]]. Например, это сделал Бёртон. До этого, в дилогии Пружанского обеих королев озвучивала Татьяна Васильева, но персонажи-то все-таки разные (хоть и похожи не только занимаемой должностью).

Если «Страна чудес» и «Зазеркалье» объединены в одной адаптации и завершаются пиром в честь королевы Алисы, то на пиру будут гулять не только «шахматные» «зазеркальщики», но и обитатели «Cтраны чудес» (тем более, что мир может быть одним и тем же), даже если между между Cтраной чудес и Pазеркальем в той адаптации была чёткая граница. А еще «безумный пир» могут сделать «безумным чаепитием», но в расширенном составе.

Часто Червонная и Красная/Чёрная Королева, а у Бёртона — и сама Алиса в гостях у Красной Королевы [[Дама в красном|носят красное платье]].

Ещё часто любят делать Чеширского кота бесхозным. То есть в сказке кот был домашним любимцем Герцогини (или как возможные варианты — работник, квартирант, сосед), а в адаптациях почти всегда он кот «свой собственный», даже если в этой адаптации Герцогиня есть. Проще перечислить исключения.

Также часто любят менять расу в адаптациях, точнее не расу, а масти картам. Причем и в англоязычных адаптациях. Об этом рассуждал Дмитрий Ермолович. В его трактовке задумка Кэрролла следующая. Hearts (черви), символ heart shapes — сердечки (династический символ), а роль в государстве — королевская семья. Diamonds (бубны) — diamonds, то есть бриллианты, придворные. Clubs (трефы), символ дубинки, сами они солдаты. Spades (пики) — символ spades — лопаты (орудие труда), сами пиковые карты крестьяне/садовники. При экранизациях и постановках обычно не придерживаются задумки автора и делают картам масти как душа пожелает. При переводах на русский, пытаясь обыграть русские названия мастей, меняют им роли при дворе.

Особенность-анахронизм на грани жанровой условности — картам любят добавлять индексы в уголках, на современный лад. Но первая колода с такими обозначениями была выпущена 1864 по патенту Салади (то есть автора изобретения). Привычные индексы расширено стали появляться не раньше 1885 года. До этого производители карт искали оптимальные варианты. Если сказка была написана в период 1862—1865 гг, а действие происходит ранее, скорее всего на картах нет привычных для современных людей цифровых обозначений.

Еще одна особенность, встречающаяся примерно через раз, через два в зарубежных адаптациях. Король, Королева и Валет Червей (а также другие карты-фигуры, если есть) изображаются как на игральных картах англо-американского шаблона. В фильмах и сериалах актеров могут загримировать под карты, либо ограничиться нарядами. Иногда нарочито «игрушечный» грим может быть воспринят как «получилось страшно» или на грани опошленной ситуации (родителям целевой аудитории Валет и/или Король может показаться геем, хотя авторы даже не думали о сексуальной ориентации карт)

Частый случай с Герцогиней — [[королева бреется]], то есть роль исполняет мужчина. При этом (скорее всего) Герцогиня еще будет и отвратительной толстухой. Степень и причина отвратительности может варьироваться.

Еще тенденции относительно комплекции персонажей. Белый Кролик может быть добродушным толстяком примерно через раз, через два. Красная королева с легкой руки Диснея (популяризировавшего такой образ) будет большим начальником и отвратительным толстяком (хотя относительно отвратительности могут быть варианты). Если вид персонажей в адаптации достаточно далек от рисунков Тенниела (и его современников), то шахматные (и еще реже карточные короли) примерно через раз будут добродушными толстяками.

Не очень часто, но время от времени могут добавить противостояние Алисы и Бармаглота. Начиная с «Betty in Blunderland» (1934 г.), тут и. о. Алисы (то есть Бетти) отыгрывала типичную роль типичной девы в беде. В фильме «Alice Through the Looking Glass» (NBC, 1966, не путать с другими экранизациями того же года) Алиса внесла свой вклад в борьбу с монстром. В двухсерийном фильме 1985 г. с Натали Грегори Алиса непосредственно победила монстра, и спасла всю страну. В фильме Т.Бартона тоже. А еще Алиса могла представлять себя воительницей, побеждающей монстра, как минимум 2 раза — в мультфильме Пружанского и фильме-спектакле «Алиса во дворце».

Еще одна тенденция при адаптациях, если главная героиня не ''та самая'' Алиса, или та Алиса, но спустя годы, или явно не Алиса. Тогда она читает сказку и засыпает над ней. Далее она (или он — тоже такое встречается) переживает приключения ''той'' Алисы. Может быть, по-своему. И даже вразрез с задумкой Кэррола.

Во многих экранизациях Алиса — блондинка, хотя сохранились фотографии и портреты Алисы Лидделл, которая [[Кастинг-агентство «WTF?»|была брюнеткой]]. Данному явлению дала старт (по крайней мере в live-action) первая звуковая экранизация сказки.

При кинематографической и сериальной адаптации Алисе могут сменить возраст. Как минимум до 9 лет, поскольку слишком много текста для семилетней актрисы. Или даже обыграть смену возраста. См. возраст исполнительниц роли Алисы с указанием их возраста (автор С.Курий) http://www.kursivom.ru/wp-content/uploads/2017/01/Alice_face_02.jpg Время от времени так поступают иллюстраторы. Вплоть до того, чтобы сделать Алису явно совершеннолетней. Иногда на такое "видение" имеются некоторые причины.

Другая тенденция — время от времени делают [[Теперь в современности!]]. Страна чудес может быть тогдашней под 19 век, но вот время, в котором живёт Алиса, походит на современность (то есть когда адаптация создана). Иногда так поступают и иллюстраторы.

При адаптациях почти всегда убирают главу «Так чей же это был сон?». То есть сон Алисы или короля. Даже если черный/красный король есть и так храпит, что аж на последней горизонтали слышно. Или глава частично в адаптации есть, но до этого вопроса не доходят.

Если в адаптации у Алисы есть родственники, то, скорее всего авторы будут отталкиваться от реальной семьи Лидделл. Что известно о родственниках у книжной Алисы? У нее есть старшая сестра (непосредственно присутствует в начале и в конце «Страны чудес», а в «Зазеркалье» упоминается — до действия сказки Алиса ей предлагала игру в шахматы, но по своим правилам) и старший брат (упомянут один раз). Также среди окружения Алисы есть няня, как у ребенка из обеспеченной семьи (упомянута в начале «Зазеркалья», «в кадре» не появляется).

'''Просьба разделить собственно адаптации и произведения с отсылками/аллюзиями по разным пунктам, а лучше перенести последние в отдельную статью'''

=== [[Литература]] ===
* Адаптация для маленьких детей самого Кэрролла.
* Раймонд Смаллиан, «Алиса в стране смекалки» — читатель вместе с Алисой путешествует по Стране чудес и Зазеркалью и [[Роман-задачник|решает задачи, которые задают]] обитатели этих мест.
** И Л. Генденштейн, «Алиса в Стране Математики».
* «Книга-игра с Алисой в Стране чудес» Виктора Запаренко.
* Подарочная книжная дилогия от издательства «Лабиринт-Пресс» 2018 г. с иллюстрациями автора и Танниела, а также и множеством «бонусов» https://www.youtube.com/watch?v=RzVgnw2MApc и https://www.labirint.ru/books/667059/point/vgm/?targetid=pla-301381501120&point=gg16&gclid=EAIaIQobChMIwZGI7q2l4QIVwasYCh198g1BEAQYAyABEgLop_D_BwE серия "Книга+эпоха" Частично содержит набор тогдашних настольных игр и элементы книжки-раскладушки.
* Книжка-игрушка по рисункам Р.Сабуда. https://www.labirint.ru/books/345549/
* Книжка-игрушка по рисункам Джонсона Ричарда. Текст сильно сокращен. Имеется озвучка.https://www.labirint.ru/books/298666/
* Книжка-игрушка https://www.ozon.ru/context/detail/id/22625524/
* Книжка-игрушка «звуковая» в стилистике мультфильма Е.Пружанского. Текст, сокращен. Изд-во «Умка» 2013 г. https://www.booklya.ua/book/alisa-v-strane-chudes-knizhka-igrushka-78745/
* Издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», с иллюстрациями Владислава Ерко. Дилогия под одной обложкой, причем читая одну книгу, вторую вы будете держать вверх ногами. https://www.labirint.ru/news/2177/
* Книжка-раскраска с кратким пересказом и загадками. Художник Клойн Рэйчел. На русском языке Изд-во «Хоббитека», 2015 г.
* Корейская книжка-раскраска https://ru.aliexpress.com/item/Korea-Alice-in-Wonderland-fairy-tale-book-graffiti-coloring-book-Coloring-Book-hand-painted-children-adult/32479853918.html
* Жюли Ван Розендаль, Пьер А. Ламьель «Кулинарная книга Алисы в стране чудес». Кулинарная книга для детей. Или пересказ с точки зрения повара.
* Книжка-игрушка М. Митрофанова (уже упоминалась в «иллюстрациях») https://www.youtube.com/watch?v=KA9OjXC-suA
* Сувенирный «двенадцатитомник» с классическими иллюстрациями. Один том — одна глава. Набор из игрушечного шкафа и игрушечных книжек. https://www.livemaster.ru/item/6413753-kukly-i-igrushki-alisa-v-strane-chudes-miniknigi
* Агнесса Баруцци «Алиса в стране чудес. Гигантские лабиринты и невероятные находилки».
{{Q|pre=1|Шалтай-Болтай сидит под стеной,
[[королева драмы|Кричит, визжит и брызжет слюной]].
А вся королевская конница,
Вся королевская рать
Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая,
На крики и вопли его невзирая,
Сажает на стену опять.|[[Пётр Бормор]]}}
{{Q|pre=1|Шалтай-Болтай сидит под стеной,
Кричит, визжит и брызжет слюной.
А вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая, не может Болтая,
Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая унять.

Шалтай-Болтай сидит под стеной,
Кричит, визжит и брызжет слюной.
А вся королевская конница,
Вся королевская рать
Глядит на Шалтая,
Глядит на Болтая,
О чём-то своём вообще рассуждая —
[[неуловимый Джо|Ведь им на Шалтая насрать]].|Фольклор по мотивам предыдущей цитаты}}

=== [[Кино]] ===
* 1903 г. режиссёр Сесиль Хепуорт, Великобритания.
** [[Кот-бегемот]] — в роли Кота обычный кот, но сильно увеличенный.
* «Alice’s Adventures in Wonderland» (1910) — вторая экранизация. https://www.youtube.com/watch?v=aJxPDs8Q--Y
* «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland, США, режиссёр В. В. Янг, 1915), 3-я по счёту и первая полнометражная. Примечателен тем, что [[Изменить возраст в адаптации|Алиса в два раза старше]] (её играет 16-летняя Виола Савой), и наличием «Баллады о старом Вильяме». В последней папаша Вильям (добродушный толстяк) вытворяет акробатические трюки. В других адаптациях дядюшка Вильям обычно не появляется (из известных исключений в фильме 1999 г., другие тоже указаны далее). Существует еще и «Зазеркалье» — продолжение. По некоторым данным один длинный фильм был перемонтирован в дилогию. Первая часть «Зазеркалья» утрачена. См. от Белого Рыцаря и до безумного пира https://www.youtube.com/watch?v=DkV52ZFHgyM. В некоторых источниках год выхода «Зазеркалья» указывается как 1928.
** [[Жанровая гамма]] — у каждой локации свой цвет. Есть и полностью черно-белый вариант этого же фильма.
** [[Живая голова]] — знаменитое исчезновение Чеширского кота выглядит так: сначала исчезает туловище и остаётся одна улыбающаяся голова. Просто в 1915 кинематографисты не знали, как можно убедительно оставить только улыбку.
** [[Кот-бегемот]] — кота «играет» кукла размером с леопарда.
* «Алиса в Стране чудес» (Metropolitan Studios, США, 1931, 55 мин), режиссер — Бад Поллард, первая звуковая экранизация, приурочена к столетию автора. В роли Алисы Рут Гилберт. Фильм вызвал новую волну интереса к дилогии про Алису. В некоторых источниках утверждают, что фильм так плох, что уже хорош.
** [[Окрутеть в адаптации]] — до Бёртоновской и и игровой Мак-Ги далековато (по современным меркам — сильно [[с прикрученным фитильком]]), но тем не менее Алиса ведет себя несколько вызывающе для 1920-х и начала 1930-х (и уж тем более для XIX в.), а местами еще и хамит в ответ жителям Страны чудес.
** [[Похорошеть в адаптации]] — Герцогиня. Частично. Это не ужасная старуха, а эксцентричная дама лет за 40. Хотя выгоняет из дома Алису, изображая из себя [[псих с топором|психа с топором]].
** [[Адаптационная любовная линия]] — Герцогиня и Белый кролик хотят пожениться. Просят разрешения у королевы.
** [[Получилось страшно]] — маски Зайца, Кролика и Сони смотрятся местами пугающе.
** [[Не баг, а фича]] — Сцена с безумным чаепитием. Алиса и трое «собутыльников» находятся с разных сторон стола. Камера показывает, то Алису, потом резко поворачивается к любителям чая. И наоборот. В данной сцене встречается несколько раз (и еще пару в других сценах). С одной стороны можно считать новаторским для тех времен решением. С другой, ленью авторов монтировать.
** [[Грызть реквизит]] — с субъективной точки зрения Алиса. Если до «грызть» не дотягивает, то может быть формулировка в духе «много кривляется».
** [[Спецдефекты]] — некоторые костюмы выглядят чересчур любительскими.
** [[Убить в адаптации]] — Шляпник умирает в зале суда.
* «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland, 1933, реж. Н. Маклеод) — по обеим книгам, вторая звуковая экранизация, хотя кое-где пишут, что первая. Обе книги объединены, но грань различить можно. Сначала Алиса сквозь зеркало идет ''туда'', а из зазеркального дома и зазеркального сада попадает в кроличью нору. Далее — Cтрана чудес (как обычно, с некоторыми сокращениями), после Грифона и Квазичерепахи уже идет «зазеркалье».
** [[Изменить возраст в адаптации]] — Алисе 12 лет и 4 месяца (сцена разговора с Шалтаем-Болтаем)
** Среди исполнителей ролей Алиса — Шарлотта Генри, Квазичерепаха — Кэри Грант, Белый рыцарь — Гэри Купер.
** Образы персонажей постарались сделать близкими к классическим иллюстрациям.
** [[Трикстер|Трикстер и насмешник]] — Грифон. Первое появление — выскочил и зарычал, напугав Алису, Королеву и Герцогиню. Алиса от страха не знала куда бежать, в отличие от королевы и герцогини. Потом, поизображав из себя чудовище, начал рассказывать Алисе, что он думает о карточном государстве.
* Фильм-спектакль на льду Alice in Wonderland 1938 г. от MGM (в некоторых источниках пишут, что 20th Century-Fox). По сути, киноверсия соответствующего шоу на коньках. В роли Алисы — Соня Хени. Из примечательного — продолжает традиции, где Белый Кролик убегает от Алисы не в нору, а в зеркало. См. https://www.youtube.com/watch?v=Qad3LgFu4lk
* [[актёры с мультяшками|Фильм-мультфильм]] (хотя обычно пишут, что это кинофильм) «Алиса в Стране чудес» (1949 г., Alice au pays des merveilles, Франция). Вставок из «Зазеркалья» нет, вся Страна чудес мультяшная, в начале инсценирована история создания сказки. Режиссер — Даллас Боуэлл, в роли Алисы — Кэрол Марш; также люди играют Кэрролла и Портного. Существует две версии — английская и французская. Кроме языка есть и иные различия.
** В США премьера состоялась в 1951 г. и испортила сборы диснеевской «Алисы».
** [[Идеология в адаптации]] — в этой версии Кэррол превратился в писателя-сатирика, высмеивающего пороки викторианской Англии. По одной из версий фильм из-за этого был запрещён в Англии, то есть он очернял викторианскую эпоху. В США фильм тоже был запрещен, но не официально — Дисней постарался. Хотя был кое-где показан.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — тут Алиса уже выпускница.
** [[Козёл]] — в некотором роде почти все жители Страны чудес с некоторым козлизмом. Плюс внешне персонажи гротескны. А по мордам/лицам видно, что это не самые покладистые личности.
* «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland, 1966, реж. Дж. Миллер) — без вкраплений Зазеркалья. Безумие, местами пугающее, как в более позднем фильме 1988 г. Среди локаций есть полузаброшеные здания, угнетающие строения.
** [[Озвереть в адаптации]] — обратный пример с педалью в асфальт, то есть все персонажи-животные стали людьми. Причем это добавляет больше безумия. Как «сухая» лекция с последующим бегом по кругу, так и безумное чаепитие. Последнее можно трактовать как три джентльмена «соображали на троих» и перебрали с крепкими напитками до умопомрачения. Или начало — в сказке Ализа решила проследить за белым кроликом с часами и в костюме. В фильме же она пошла за неким господином в цилиндре. Что она джентльменов в шляпе никогда не видела?
** [[Отвратительный толстяк]] — герцогиня.
** [[Голос]] — некоторые персонажи из книги стали голосами. Частично Чеширский кот, частично Шелкопряд.
** [[Закадровый момент крутизны]] — многие чудеса (в частности изменение роста Алисы, кроме финального во время суда) происходят мгновенно, промежуточные фазы остаются за кадром.
** [[Закадровая телепортация]] — Алиса во время суда над Валетом
** [[Отупеть в адаптации]] — Валет стал умственно отсталым.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — тут Алисе лет 14-15. При этом обычная жизнь ей надоела: кажется скучной, беспросветной и однообразной. Страна чудес оказывается не лучше. В некоторых источниках это трактуют как столкновение молодой но уже не очень наивной девушки к безумным миром взрослых серьёзных людей.
** Фильм [[определенно не для детей]].
* «Alice Through the Looking Glass» (NBC, тоже 1966 г., музыкальный фильм) — не путать с предыдущим фильмом. Не столько фильм, сколько телеспектакль. Почти без «Страны чудес», если не считать отсылок (в том числе карточный бал во время песни шута, в саду, который за дверью). Из примечательного: костюмы шахматных фигур выполнены в стиле классических рисунков Танниела (сцена экзаменов — практически воспроизведение иллюстрации, но в иных декорациях); шуту/гонцу дается больше экранного времени, он даже успевает сразиться с Бармаглотом. Кроме того, у шахматных королей и королев как бы два лица — то есть они могут менять образ с парадного на повседневный и наоборот. Обыграно в музыкальном номере в «зазеркальной комнате». Джуди Ролин в роли Алисы.
** [[Чёрт с рогами]] — Бармаглот. И еще с крыльями. И еще он [[тот, кого нельзя называть]].
** [[Закадровый смех]] — присутствует
** [[Герой-насмешник]] — шут-гонец.
** [[Кроссовер]] или [[камео]] — эпизодически появляются три ведьмы из других сказок. С отравленными продуктами. Плюс еще и дорога из желтого кирпича.
** [[Девчушка-попрыгушка]] — Алиса.
** [[Теперь в современности!]] — реальность, в которой живет Алиса напоминает 1960-е гг. Может быть действо и происходит на 1-2 десятилетия раньше, но никак не в викторианскую эпоху.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — тут Алисе 12 лет (сцена разговора с Шалтаем-Болтаем), Джуди Ролин — на тот момент 19-20 лет.
** Локации-«клетки» шахматного Зазеркалья в фильме расположены не как в сказке.
* «Приключения Алисы в Стране чудес» (1972 г., Великобритания). Музыкальный фильм с «джеймсбондовским» композитором Дж. Барри. Режиссер — Уильям Стерлинг. В ролях: Фиона Фуллертон — Алиса, Майкл Кроуфорд — Белый Кролик, Ральф Ричардсон — Шелкопряд, Роберт Хелпманн — Шляпник, Питер Селлерс — Мартовский Заяц, Рой Киннир — Чеширский Кот, Дадли Мур — Соня. Из «Зазеркалья» только Траляля и Труляля. Начинается с лодочной прогулки, во время остановки сестры Лиддел просят Доджсона рассказать сказку еще раз. Из примечательного — постановка некоторых спецэффектов. В частности уменьшение и увеличение Алисы в доме Кролика и зале дверей. Одним планом, взаимодействуя с элементами фона (двери, стены), для 1972 года достаточно правдоподобно. А вот разговор увеличившийся Алисы с кроликом в зале дверей — уже не так правдоподобен — видна игра с ракурсами. Причем не столько в самом фильме, сколько в фотографиях-скриншотах. Аналогично и в сцене суда.
** [[Бафос]] — битва Траляля и Труляля благодаря музыке.
** [[Внутри больше, чем снаружи]] — дом Кролика.
** [[Говорит сам с собой|Разговаривает сама с собой]], по сути обращаясь к зрителям — Алиса.
** [[Девчушка-попрыгушка]] — Алиса. Участвует в песнях и танцах необычных существ. Искренне радуется как новым знакомым, так и их времяпрепровождению.
** [[Зашкаливающее самомнение]] и [[Не признаёт ошибок]] — Белый Кролик. Целый музыкальный номер на тему «Последнее слово за мной», когда он принял Алису за Мэри-Энн. В прочем, Кролик так себя ведет по отношению к подчиненным.
** [[Имитация бурной деятельности]] — от королевского «картёжа», королевского крокета до функционирования всего карточного государства.
** [[Капитан Очевидность]] — ответы на загадки Шляпника. Кроме классической про ворона и стол/конторку/школьную доску. Там же во время «безумного чаепития» и музыкального номера с загадками отыгрывается [[нарочито плохо]] и [[так неостроумно, что уже смешно]]
** [[Теперь они там все такие]] — [[с прикрученным фитильком]]: красные мелкие карты внешне похожи на валетов (шапочка, прическа), но на груди носят большую карту. Есть там и карты-дети. Если присмотреться, среди них девочки, носящие похожую прическу.
** [[Визуальная отсылка]] — некоторые мизансцены практически по классическим рисункам.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — тут Алисе 14-15 лет. Но тут возможны разные трактовки. Как вариант Ч.Доджсон уже не первый раз рассказывает сестрам про Страну чудес, а Алисе снится ее возраст.
** [[Получилось страшно]] — с субъективной точки зрения. Всех персонажей-животных (кроме ежей и фламинго) играли актеры в сложном гриме. Они кому-то могут показаться страшноватыми. Если не все, то выборочно.
** Нет разговора Алисы с котом в лесу. А еще «наслаждение безумием» во время чаепития давит педаль в пол.
** Музыка Дж. Барри, известного по «[[Джеймс Бонд|Джеймсу Бонду]]». Собственно, в некоторых сценах музыка звучит «серьезнее», чем сама сцена. А музыка во время «королевского карт'''ё'''жа» с таким же успехом могла бы звучать в очередном фильме про агента 007, когда «любитель котов» реализует очередную важную злодейского плана. В прочем, это все несколько субъективно.
* Фильм-телеспектакль Alice Through the Looking Glass (1973) во многом повторяет стилистику классических иллюстраций. Снят практически полностью на «хромакее», а декорации явно нарисованные, выглядящие как игрушечные. Что добавляет только необычности. Практически дословная экранизация. https://www.youtube.com/watch?v=xCYCIsHCnnI
* «Алиса в Стране чудес» (США, 1976). Музыкальный фильм сделан по правилу 34, то есть про любовные приключения совершеннолетней Алисы. Существует в разных редакциях, каждая из которых имеет свой рейтинг. ''С другой стороны, нужен ли в этом списке этот фильм?''
* Alice in Wonderland (1982 г.), фильм-телеспектакль от творческой компании Children’s Theatre Company. Декорации своеобразные — дальний план черный, пол и почва клетчатые, а ближние предметы и строения достаточно яркие. Собственно шахматный пол — отображение во сне ткани, которую Алиса и ее сестра постелили на траву во время отдыха на природе. Воплощение персонажей сделано близко к классическим иллюстрациям. Королева, приказывая казнить и выдавая ценные указания (позаимствованные из «Зазеркалья» у шахматных коллег), грызет реквизит.
** Из «Зазеркалья» — вставка от близнецов до белого рыцаря, Червонная королева, которая загадывает Алисе загадки из «экзамена» шахматных королев, и некоторые поучения королевы.
** [[Может, магия, а может, реальность]]. Проснувшись, Алиса видит на поляне королевский «картёж» и примкнувших к ним других жителей Страны чудес. Последним идет белый рыцарь. После марша на поляне остается одна крупная карта (похожая на «Bicycle» формата А5).
** Непривычным способом Алиса спасает от палача карточных садовников. Небольшая подножка, палач с топором падает с грохотом, а садовники убегают.
** При дворе поначалу Алису все считают не Алисой, а, с лёгкой руки Б. Кролика, Мэри-Энн
** [[Окрутеть в адаптации]] — Герцогиня и Алиса. Первая надавала пощёчин королеве при всех (а не «за кадром» как в сказке), высказала ей еще «пару тёплых слов» — и ничего ей за это не было. Алиса сорила во время суда и была готова драться, причём без увеличивающих продуктов и их аналогов.
* «Алиса во дворце» (Alice at the Palace, 1982) — как бы шоу внутри шоу. В театре идет спектакль по сказке Кэррола. Причем не столько спектакль в привычном смысле, сколько представление из вокально-танцевальных номеров, основанное на сказке. При этом взаимотношения на сцене — Алиса и остальные. При этом каждый представитель остальных успел сыграть кого-то из персонажей, и не раз. Наряды персонажей несколько осовременены. А артисты музыкально спорят с публикой. Причем у актеров наряды осовременены, а у «зрителей» как в 19 веке. Так как это выступление на сцене, то тут полно условностей. Страна чудес и Зазеркалье разделены, но идут последовательно в рамках одного сна. Зазеркалье начинается после 45-й минуты (из 1 часа 11 минут), поэтому сокращено. Королев здесь 4 — карточные или шахматные? Теоретически могли быть и бывшие пешки; цвета их определить сложно.
** [[Аллюзия]] — бутылочка «выпей меня» и все, что с ней связано, напоминает сцену с алкоголем. И [[три лика Гекаты]] в мыслях Алисы поют на тему «пей — не пей».
** [[Грызть реквизит]] — все понемногу, а королева особенно.
** [[Мистер Фансервис]] — внутримировой пример — Грифон. Во время вокального номера все зрительницы и Алиса с ними от него без ума. И явно выражают свое восхищение.
** [[Не шахматы]] — шахматный сеттинг Зазеркалья сокращен. То есть Алиса попала в качестве пешки не то на середину доски, не то на свое место, но на доске не стандартного типа.
** [[Суровая вражеская тётя]] — Червонная королева. В этой трактовке образа она [[Эль Испаноабланте Локо|не то из Испании, не то из Латинской Америки]].
** [[Изменить возраст в адаптации]]/[[А ты не староват для школьника?]] — Алиса. Мэрил Стрип сыграла Алису в 32 года (во многих источниках пишут, что самая возрастная Алиса на сегодняшний день, но она на втором месте), но при этом Алиса говорит, что ей 7 с половиной лет.
** [[Сменить расу в адаптации]] — не расу, а значение. Карты-садовники — тут они не мелкие карты (как в книге и при адаптации), а валеты.
** [[Озвереть в адаптации]] — [[инверсия]]. Всех персонажей-животных играют люди, причем грим их весьма условный. Обычно ограничиваются ушами.
** [[Окрутеть в адаптации]]: в номере «Бармаглот» после песни идет хореографическая вставка — Алиса бьется с Бармаглотом. В этой версии Бармаглот ведет себя как дикарь с копьём/палкой, Алиса же знает толк в [[Мастер боевых искусств|единоборствах]]. https://www.youtube.com/watch?v=sZOGufTmm5s/
* «Алиса в Стране чудес» (телефильм, США, 1985 г. — не путать с английским телесериалом того же года!) Режиссер Гарри Харрис (Harry Harris). В главной роли Натали Грегори. Две части по полтора часа: первая — Страна чудес, вторая — Зазеркалье. Оба путешествия происходят последовательно. Вкраплений в Страну чудес из Зазеркалья и наоборот почти нет. Как самое большое исключение — карточный двор и прочие обитатели Страны чудес на пиру королевы Алисы.
** [[А теперь мне пора]] — финал. Прощание Алисы с жителями Зазеркалья и Страны чудес.
** [[Грустный клоун]] — внешне и отчасти утонченным характером на него похож Единорог.
** [[Живая голова]] — исчезновение кота. Финальная фаза — только улыбающаяся голова.
** [[Заезжий нарушитель спокойствия]] — Алиса в режиме [[педаль в асфальт]] в Зазеркалье. Прочитала стихотворение, дала волю тайным страхам, и в результате [[Творчество меняет реальность|нафантазировала Бармаглота]]. Причём пострадать от него может не только Алиса, но и все Зазеркалье.
** [[Исчез в клубах логики]] — финальная победа Алисы над Бармаглотом.
** [[Ментор]] — к прежним добавился Грифон. И Сова в Зазеркалье.
** [[Орато]] — некоторые персонажи «срываются» во время песен для комического эффекта.
** [[Идеология в адаптации]] — [[с прикрученным фитильком]]. Одна из тем — как вернуться Алисе домой, другая — связанная с ней тема семейных ценностей. Также есть тема взросления, прописанная навязчивее, чем в сказке. В самом конце 1-й серии добавляется тема борьбы со страхами — Алиса против Бармаглота. Также песни отчасти назидательные, но назидание может напомнить ёрничание. Как один из примеров — песня Герцогини и Кухарки о том, что в мире много плохого и надо не «заморачиваться» на этом, а быть оптимистом.
** [[Сменить пол в адаптации]] — Додо тут самка, эдакая добродушная тетушка-курица, а один из братьев Труляля/Траляля стал сестрой.
** [[Сменить сторону в адаптации]] — Червонный король тоже выносит смертные приговоры и никого не милует. А Чеширский кот не столько сменил сторону, сколько стал пессимистом (или реалистом в безумном сеттинге). Алиса даже считает его злодеем.
** [[Убить в адаптации]] — [[с прикрученным фитильком]], суд над Валетом. Червовые Король и Королева приказывают казнить всех свидетелей после выступления. Но в финале все живы-здоровы. И похоже, что в Стране чудес и Зазеркалье все (или почти все) жители хорошие приятели, только играющие роли.
** Еще из примечательного — еще одно (наверное, третье или четвертое) появление в кино папаши Вильяма из одноименного стихотворения. Тут целый музыкальный номер в исполнении Алисы и Гусеницы. После вспышки Гусеница превращается в Вильяма, а Алиса — в его сына.
* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чешский]] '''«Сон Алёнки»''' (Neco z Alenky, 1988, реж. Ян Шванкмайер). Своего рода мультфильм [[ужасы|ужасов]]. Оказывается, сказку об Алисе можно сделать [[Типа я Тарковский|ещё более странной]], а также… [[Получилось страшно|страшной]]. На сюжет английского писателя наложился славянский фольклор, даже Алиса ославянилась и стала Алёнкой. Причём из неё [[Психоделический хоррор|не сделали прямолинейно-хоррор]], как в известной дилогии игр: из формально-страшного там разве что то, что Белому Кролику помогают скелетики зверьков (вернее — несколько скелетиков и «зверьки», состоящие из шкур и черепов), изредка мелькают летающие черепа и кое-где похожие сущности по мелочи. Но тем не менее, фильм оставляет какое-то гнетуще-скребущее впечатление, как сон во время сильной простуды. И если у Кэрролла чётко разграничено, когда Алиса засыпает, а затем просыпается и возвращается в реальный мир, то здесь непонятно, где реальность, словно у Алёнки [[приглючения в Глюколяндии|приступы галлюцинаций]], и её вроде бы реальная комната какая-то грязная и мрачная. Фильм [[Определённо не для детей/Зарубежные мультфильмы|определённо не для детей]], хотя в начале девочка-рассказчица заявляет, что это детская сказка.
** [[Жуткая кукла]]. В привычном смысле жутковатой куклой является Болванщик (самоуправляемая деревянная марионетка), [[с прикрученным фитильком]] — карты (плоские картонные куклы). Остальные персонажи тоже не очень приятны. Кстати, карты из разных колод — из разных систем мастей не только французские (пики, трефы, бубны и червы), но и немецкие.
*** В принципе, можно его трактовать и как жуткого фокусника, когда он достал из шляпы Белого Кролика (тоже далеко не самую приятную личность, см. дальше)
** [[Автоматон]] — Мартовский Заяц. Механическая игрушка, обитая мехом. Внешне выглядит, как и многие другие персонажи, жутковато.
** [[Босоногий поневоле]] — в одной сцене чулки Алёнки, которая сняла туфли перед входом в комнату, сами сползают у неё с ног и пытаются присоединиться к живым чулкам, грызущим пол. Алёнка с большим трудом возвращает их себе на ноги. Вот зачем была нужна эта сцена — для [[фансервис]]а?
** [[Сменить сторону в адаптации]] — [[Ушастик-ужастик|Белый Кролик]] превратился в ожившее чучело кролика и стал большим любителем ножниц, так как выполняет роль королевского [[Кролик-убийца|палача]]. Остальные персонажи стали [[козёл|козлами]].
** [[Теперь в современности!]] — если присмотреться, то место действия больше напоминает подъезды и квартиры ХХ в. Есть освещение от ламп накаливания.
* Японский короткометражный фильм «Alice in TVland» (1990-х). По мотивам. Алиса тут — [[ОЯШ]], Страна чудес с одной стороны осовремененная, с другой — мультяшно-компьютерная. Вместо норы кролика — бездонная коробка. https://www.youtube.com/watch?v=GIFTrbzlpcQ.
* «Алиса в Зазеркалье» (1998) — полностью по книге, без примесей «Страны чудес».
** [[Изменить возраст в адаптации]] — Алисе, точнее Кейт Бекинсэйл, которая ее играла, 25 лет. Хотя Алиса явно утверждает, что ей 7,5 лет. Но это игра со штампом — мама читает и пересказывает соответствующую сказку дочери младшего школьного возраста и постепенно переживает приключения сказочной Алисы.
** [[Ради фишки]] — при переходе Алисы из локации в локацию (то есть с одной шахматной клетки на другую) [[антисеттинг]] подчёркнут тем, что её причёска и наряд меняется, хотя и не кардинально.
* «Алиса в Стране чудес» Ника Уиллинга 1999 г. — примерно соответствует канону, но всё же по обеим книгам сразу.
** [[Асимметричная метаморфоза]] — жутковато исполнено увеличение и уменьшение Алисы. Да, по частям.
** [[Озвереть в адаптации]] — игра со штампом. Белый Кролик, Мартовский Заяц, Грифон, фламинго и ежи, как и положено, животные, первые трое — т. н. ростовые куклы с актерами внутри. Все участники забега — люди, похожие на животных; аналогично слуги кролика Пат и Билл, черепаха Квази, лакей-жаба и лакей-рыба, а также майор Шелкопряд. С Чеширским котом придумали оригинально — явно человеческое лицо (В. Голдберг) и кукольное кошачье тело. А среди участников «забега» был мистер Крыс (в оригинале Мышь, но переводить его как мистер Мышь/Мышонок было бы еще хуже). В море слез он плавал в образе крысы-мыши, но когда выбрался — превратился в крысочеловека (точнее, мышечеловека).
* Он же выпустил канадско-британский '''мини-сериал''' «[[w:Алиса в Стране чудес (мини-сериал)|Алиса в Стране чудес]]» 2009 г. (Alice, 2 серии, есть и версии на 5 серий) — своего рода сиквел сказки. Алиса в этой версии — [[изменить возраст в адаптации|совершеннолетняя девушка]] (причем не имеет отношения к той из сказки — просто тёзка), а Страна чудес та же (но не совсем та, что в фильме 1999 г.), но спустя лет сто-полтораста она (точнее, её столица) представляет собой сплошной [[Нуар-Сити]]. Многоэтажные трущобы на трущобах (почти что город-здание) с многоярусными тротуарами и мостами без перил, а также всевозможные деловые и административные здания, хоть и чистые внутри, но не очень приятные. Есть и общественный транспорт — гибрид лифта с автобусом (кстати, в реальной жизни в Генуе есть лифты, похожие на лифты и на метро). Хотя ночь почти не показана, но все время пасмурно. Настолько, что обычные люди, попав в Страну чудес, зеленеют и получают узор на коже. Ещё тут показан Бармаглот как на классических иллюстрациях, а Брандашмыг убит в адаптации — показан в виде приготовленного рыцарем мяса.
** [[Адаптационная любовная линия]] — Алиса и Болванщик.
** [[Амнезия]] — люди, попавшие в Страну чудес, проходят обработку и теряют память. Когда-то отец Алисы также потерял память, став Плотником. При дворе он занимает должность главного безумного ученого.
** [[Глупое казино]] — игра со штампом. С одной стороны, казино проигрывает людям-«устрицам». Но так и должно быть — королеву интересуют эмоции, которые выкачиваются из людей. С другой, когда Алису пытают, казино берут штурмом Болващик и Рыцарь. Вместе с Алисой они убегают. Очень напоминает кино, в котором герои решили обыграть/ограбить казино.
** [[Гордая и воинственная раса]] — шахматные рыцари (слоны) Были уничтожены до действа фильма.
** [[Зашкаливающее самомнение]] — эпизодически пациент-великан в дурдоме. Перебрал с эмоциями.
** [[Корпоратократия]] — местами и по внешним атрибутам Страна чудес напоминает её, хотя формально это монархия.
** [[Люди в чёрном]] — их эстетика (и некоторые функции контрразведки, тайной полиции и проч.) присуща чёрным картам.
** [[Маленькое крутое платье]] — носит Алиса.
** [[Мне на самом деле семьсот лет]] — практически все персонажи, может быть, живут вне земного времени.
** [[Некромантия]] — картам показалось, что на них напала армия из мертвых рыцарей, поскольку у страха глаза велики. На самом деле Белый Рыцарь собрал вооруженные скелеты, расставил, бегал среди них, командовал и имитировал деятельность (постреливая из арбалета и проч.). Из казино казалось, что мертвые восстали.
** [[Последний выживший]] — Белый Рыцарь. Выжил из-за трусости. И не рыцарь он, просто присвоил себе это имя-прозвище. Поэтому он [[кающийся грешник]]. В принципе, Белого Рыцаря можно считать персонажем-маской, первый погиб до начала действа, но его место с его именем занял второй.
** [[Рушится царство кощеево]] — Алиса и Болванщик решили остановить выкачку положительных эмоций из людей. Для этого они решили вызвать у них отрицательные эмоции. Карты в этом только помогли, хоть и вопреки своему желанию. От передозировки плохих эмоций «реактор» не выдержал и здание казино (оно же вместо королевского дворца) взорвалось.
** [[Спрятано на виду]] — Алиса прячет кольцо от карт, надев на палец скелета Красного Рыцаря.
** [[Толстый злодей]] — Королева Червей. Пытается себя позиционировать как злодей по должности.
** [[Озвереть в адаптации]] — [[инверсия]]. Додо, Гусеница, Мартовский Заяц, Белый Кролик и пр. — люди в необычных костюмах и с непривычными причёсками.
*** Остался животным только чеширский кот во сне Алисы. И тот со спины был похож на ее кошку Дину.
** [[Сменить сторону в адаптации]]: агент Белый (Белый Кролик в человеческом обличье), Мартовский Заяц ([[Кролик-убийца|безумный Марк]], человек с головой робозайца), Траляля и Труляля — на этот раз прислужники антинародного режима Королевы. Братья ещё и штатные [[мастер пыток|мастера пыток]], выглядящие как [[зловещие близнецы]]. Валет — сын королевы, представитель [[золотая молодёжь|золотой молодёжи]], Герцогиня — невеста Валета, тоже из антинародных верхов (на чьей стороне они становится ясно только в конце). Додо и Гусеница — подпольщики-нелегалы. Гусеница является врачом (если не главврачом) в местном дурдоме (вот как). Болванщик — повстанец, «работающий» под довольного режимом обывателя. Даже слишком переиграл — сопротивление в лице Додо и компании чуть его не убили, заподозрив в предательстве. Алиса — тоже революционерка.
** [[Эпигонство]] (точнее, похоже на него, или можно трактовать как отсылки). Местами Страна чудес может напомнить матрицу из соответствующей [[Matrix|кинотрилогии]]. Частично эксплуатация людей — выжимание из них положительных эмоций (а не тепловой энергии), «черные масти» — вездесущих агентов, стилистика некоторых локаций. А сцена последнего разговора Алисы с отцом напоминает аналогичную сцену из «[[Star Wars|Звездных войн]]». Плюс макгафин фильма — магиское кольцо, необходимое для функционирования Всевидящего Ока.
** [[Я тебя породил, я тебя и убью]] — королева приговорила к казни валета (напомним, в этой версии он ее сын) — было за что с точки зрения режима. Привести в исполнение не успела — когда он понадобился (как «ценный и компетентный сотрудник»), попыталась отыграть роль [[Злодей по должности|злодея по должности]].
* Десятиминутный «Алиса в Стране чудес 21 века» (киношкола «Белый карандаш» компании «Три Т» 2016 г., в ролях дети). Действо происходит [[Теперь в современности!|в современности]]. Вся Страна чудес «ужата» примерно до пяти минут и к тому же ст напоминает какие-то сараи и чуланы.
* Анонсированный осенью 2017 г. «Дороти и Алиса» о [[кроссовер|встрече]] [[Житель Страны Эльфов был прав|в психушке]] Дороти, рассказывающей про страну Оз, и [[Alice in Wonderland|Алисы, рассказывающей про Страну чудес и Зазеркалье]].
* И ещё многие десятки.

==== Дилогия Тима Бёртона ====
{{q|Алиса у Тима Бёртона примеряет доспехи Жанны д’Арк и героически машет мечом, не оставляя камня на камне от Страны чудес, порождённой гениальным математическим безумием Льюиса Кэролла.|[https://www.mirf.ru/worlds/feminizm-fantastika-i-silnye-geroini Феминизм, фантастика и сильные героини]}}
[[Файл:Alisa protiv drakona.jpg|300px|мини|справа|Из фильма «Алиса в Стране чудес». Ходить [[Непрактичная грива|без шлема на дракона]] не стоило (оттуда же)]]
Это фильмы с названиями «Алиса в Стране чудес» (2010) и [[Сиквел-недоносок|так-себе-сиквел]] «Алиса в Зазеркалье» (2016, реж. Джеймс Бобин, продюсер Бёртон). Одни считают, что получился [[блестящий неканон]], другие — что [[Вопиющий неканон|никакущий тематический капустник по мотивам]]. И неудивительно, потому что режиссёр явно вдохновлялся [[Книга по игре по книге|American McGee’s Alice, а создатели игры создали антиверсию даже не книги, а диснеевского мультфильма]]. И у фильма Бёртона тоже есть новеллизация! (Один из авторов Посмотрелья прочитал её до того, как посмотрел фильм, и был в шоке от слов «{{spoiler|появление колоссальных размеров обнажённой девицы}}». В фильме-то Алису в этот момент только до плеч показали).
[[Файл:Alice in wonderland61.jpg|300 px|thumb|right|[[Мотив игральных карт|Червонный Валет]] со своей гвардией]]
Это [[Фактически отдельное произведение|не столько адаптации]], сколько [[сиквел]]ы первоисточника. Героиня носит фамилию Кингсли, и она этакая [[хорошая «плохая девчонка»]] — не «шлюха», а [[папина дочка]] и «[[Сильный женский персонаж|сильная женщина]]», но с точки зрения жителя викторианской эпохи — невероятная бунтарка, слишком самостоятельная, безрассудная и подвергающая сомнению нормы, которые считает глупыми или излишними, то есть как бы опередившая свое время. Алиса — свободный предприниматель и первая в мире женщина-[[капитан]] корабля и, идущего из Англии в Китай и обратно, что в те времена считалось явно [[не женское это дело|не женским делом]]. Да-да, ввоз опиума, опиумные войны — вот это всё… Но на том, что именно за товар в фильме практически не говорится, так что есть простор для фантазии. Да и опиум тогда не считался такой плохой вещью как сейчас. В финале первого фильма [[Прощай, Алиса|романтичная Алиса превращается в расчётливую и самостоятельную бизнесвумен]]. Линия реального мира в сиквеле и вовсе посвящена тропу чуть менее чем полностью… что, правда, не делает сам сиквел лучше.

В фильме [[Золотые волосы, золотое сердце|светловолосой]] Алисе ([[круль, пся крев и краковяк|Миа Васиковска]] — Wasikowska, точнее, «Вашиковска») 19 лет. Случайным образом она возвращается в Страну чудес. Ей говорят, что она [[Ходячий макгаффин|единственная, кто может победить Бармаглота]] — дракона, находящегося во власти [[Большой лоб|высоколобой]] Красной Королевы aka '''Ирацибета фон Кримс''', [[Два в одном и три в одном|объединившую в себе]] Королеву Червей из первой книги и Чёрную/Красную Королеву из второй. Техника фильма использует сочетание живого действия и анимации. К тому же все персонажи получают второе, ''человеческое'', имя.

Когда Алиса надевает броню и берёт в руки Стрижающий меч (он же Вострый меч), она [[леди-воительница]]. И побеждает Бармаглота в том числе потому, что [[Вера — это сила|сумела поверить в свою победу]] в числе прочих невероятных вещей. (В одноименной поэме Бармаглоту снес голову Вострым мечом совсем другой человек, и по сюжету фильма эта поэма — по сути пророчество). Героиня отрубает башку чудовищу со словами «[[Однострочник Бонда|Голову с плеч!]]», и [[Обезглавленная армия|битва прекращается]]. И [[Спасти в последний момент|спасение мира]] произошло в «[[Педаль в пол|минус последний момент]]». В общем, [[Прибавить экшона в сиквеле|превратили]] детскую сказку в [[эпическое фэнтези]].

При изменениях роста одежда у Алисы становится не по размеру, она неоднократно остаётся голой, и после каждого изменения размера кто-нибудь шьёт ей [[Бездонный гардероб|новый наряд]], так что [[Костюмное порно|по этому параметру]] экранизация Бёртона выдавила [[педаль в пол]].

[[Крутая королева|Красная Королева]] здесь [[Рыжий-бесстыжий|рыжая]] [[Злая королева|психопатка и истеричка]], которая [[Голову с плеч|рубит головы]] направо и налево. Например, велит [[Убить за ерунду|отрубить голову]] лягушонку за то, что тот съел тортик. К тому же она повелела Бармаглоту [[И часовню тоже он!|сжечь]] [[Враги сожгли родную хату|всю родную деревню]] Шляпника (которого не удалось обезглавить). Королева кладёт себе под ноги [[Свинья — это смешно|смешную свинью]] и предлагает такую же Алисе. Смешна даже не столько свинья сама по себе, сколько та охота, с которой она прислуживается перед Ирацибетой — это с [[нулевой рейтинг|нулевым-то рейтингом]] последней! Честное слово, эта свинина даже улыбается!

И [[Нулевой рейтинг|слушаются Королеву только потому]], что её слушается Бармаглот. И это не говоря уже о злодеяниях её [[Сексуальный злодей|любовника Валета]], вся [[Сменить сторону в адаптации|вина которого у Кэрролла состояла в том]], что он «был всех умней и семь кренделей уволок», да и это не было доказано. Кстати, на правах размышлений у холодильника, в исходной сказке был король, и во время первого путешествия в страну чудес Алисы (в ее детстве) вроде бы должен был быть. В книге королева всех приказывала казнить, а король всех миловал. Как бы правящая верхушка делает вид, что работает. В фильме показаны останки короля, то есть получается — никто не может помиловать приговоренных. Все приговоры приводятся в исполнение.

Но и у ее величества есть пара моментов [[Гладить собаку|глажки собак]]. Во-первых, она довольно трогательно любит своего [[Длинная шевелюра — роковой мужчина|Червонного Валета]] с его чёрной вьющейся гривой до плеч; во-вторых, встретив сильно выросшую Алису и выслушав её «легенду» про то, как из-за роста её отовсюду выгоняли, приказывает сшить ей наряд и делает своей фавориткой. А её питомцы — воплощение тропа [[кому няшка, кому кондрашка]].

Алиса, Шляпник и Cоня (да и вообще почти все персонажи) [[Окрутеть в адаптации|окрутели]]. Соня в дилогии [[Сменить пол в адаптации|именно девочка]] — но [[бой-девка|боевитая, эдакая пацанка]]. И, надо полагать выспалась, поэтому действует быстро. Шляпник в бою носит [[кельты в килтах|шотландский килт и меч-клеймор]], а когда злится, начинает разговаривать с [[Смищной аксэнт|сильным шотландским акцентом]].

В первом фильме появились персонажи-злодеи, которые лишь упоминались в стихотворении из второй книги — [[Хищный зверь|Брандашмыг]] (на вид — совершенно квадратный [[большая крутая кошка|снежный барс]] с бульдожьей мордой, и по ходу пьесы совершает поворот [[направо кругом]]), [[жуткие птички|птица Jubjub]] (отчего-то ставшая в переводе «[[:lm:Як-цуп-цоп|Цуп-Цуп]]») и Бармаглот (и наглядно продемонстрировно барабардание головы с бармаглотовых плеч). По ходу дела Соня [[Они выкололи мне глаза|вырвала глаз]] Брандашмыгу; впоследствии глаз был возвращён на место. Есть и игральные карты — [[безликие головорезы]].

Половина героев в той или иной мере — [[Добрый безумец|добрые безумцы]], но самым мягким, дружелюбным и склонным к пацифизму получился Чеширский Кот. Кстати, в обоих фильмах улыбка у кота самая что ни на есть каноничная — [[Кошачья улыбка|с острыми зубами]]. Шляпник, Мартовский Заяц, Чеширский Кот — [[Хаотичный добрый|хаотично-добрые]]. И действительно, трудно ожидать от жителей Страны чудес какого-то порядка.

В конце Красная Королева побеждена, и трон занимает Белая Королева (Мирана фон Марамориал/Мрамореал), сестра Красной. При всей своей внешней [[Друг всему живому|доброте]] и ангельской белизне имеет в облике нечто неуловимо зловещее (собственно во дворце ее разговоры о живых и мертвых, да и ингредиенты для магических напитков тоже своеобразны). Она приговаривает Красную Королеву к ссылке, Валета — к тому же («Лишь ты останешься возле неё и разделишь с ней тяготы изгнания»). Когда он это слышит, то сначала пытается убить Красную Королеву (которую ненавидит, но до этого момента притворялся, что любит), а потом, когда это не удаётся, [[Участь хуже смерти/Кино|умоляет Белую Королеву казнить его]].

В сиквеле появляется совсем левый, но отлично вписывающийся в сеттинг персонаж — господин с усами, которого так и называют [[Антропоморфная персонификация|Время]]. Собственно, в сказке Время только упоминался во время Чаепития в первой книге (в некоторых переводах — упоминалось), но больше нигде не фигурировал. Поначалу производит впечатление не то злодея, не то самовлюблённого дурака, не то ещё какое-то неприятное. Но потом выясняется, что у него работа вредная, и что не такой он уж и плохой, даже когда был влюблён в Красную Королеву. Его механические слуги при необходимости [[Слияние|собираются в большого паромеханического стражника]].

И это не единственное новое лицо. Все страсти начинают крутиться вокруг Океана Времени. Алиса хочет предотвратить гибель семьи Шляпника. Сам же фильм превращается в хронофантастику с элементами паропанка. Использующиеся «машины времени» — «позаимствованная» у Времени Алисой хроносфера и «хронодрезина» самого Времени, как транспортное время для погони. Во время безумного чаепития трое «собутыльников» разговаривая со Временем, [[Любитель каламбуров|нарочито плохо шутят]] на тему времени? как и он сам.

Хэмиш Эскот, несостоявшийся жених Алисы, показывает свою истинную сущность. Кстати, проходы в Страну чудес находятся именно в поместье Эскотов. Алиса, помимо всего прочего, [[Психиатрия — это страшно|сбегает из психушки]] (в реальности) от [[Злой психиатр|злого психиатра]] (явное влияние игры [[Alice: Madness Returns]]). А Алиса и Шляпник показаны [[Друзья навеки|лучшими друзьями]]. Выясняется, что Ирацибета стала сумасбродной тиранкой по вине Мираны. В итоге [[Негодяй извинился|та признаёт свою вину]], сёстры трогательно прощают друг друга и мирятся. [[Хэппи-энд]]! [[Что за фигня, автор?|ЧТО]]?! А как же милый прудик Ирацибеты в первом фильме, где плавали отрубленные головы её жертв, включая и Короля, который поплатился за то, что не позволял своей очаровательной супруге бессудно рубить головы направо и налево?! А [[геноцид]] в Ужастрашный день?!

[[НД|Необузданная догадка]]: а что, если Зазеркалье — действительно отражение (искажённое) Страны Чудес из первого фильма? В этом случае понятно и то, что Валет не стал сражаться, позволив Ирацибете попросту привязать себя к трону и воткнуть меч в сердце (противоположность настоящему). Настоящий Валет был кем угодно, но не трусом, во всяком случае, в бой он пошел без сомнений и сражался в отличие от Шляпника честно. Вдобавок авторы второй части совершенно проигнорировали слова Мираны из первого фильма о Семенах Зла, попавших в голову несчастной Ирацибеты, вместо этого организовав бедняжке детскую травму. В этом случае все выглядит худо-бедно, но логично, сеттинг-то миррорный.

=== [[Телесериалы]] ===
В некоторых случаях сериал может представлять собой антологию из экранизаций разных произведений. А «Алиса» будет одной из серий. Поэтому одну и ту же экранизацию можно отнести как сюда, так и в категорию «Кино» или «Телевидение», особенно если она создана до 1970-х, когда телевидение еще не определилось с «форматами».
* Английский пятисерийный телеспектакль «Alice in Wonderland» (1985, Anglia Television, не путать с фильмом 1985 г.!) Достаточно точная экранизация. Нет элементов «Зазеркалья». Все жители страны чудес — куклы: ростовые (если персонаж в полный рост), марионетки (тоже если в полный рост), тростевые и куклы-перчатки (особенно когда говорят крупным планом). Одного персонажа могут «играть» несколько разных кукол. Во многом перекликаются с классическими иллюстрациями.
** Из примечательного есть автор и сестры Лиддел. Все серии начинаются с речной прогулки.
** Гусеница — жёлтого цвета (так как снималось всё на синем фоне). Стихотворение про папашу Уильяма Гусеница и Алиса читают вместе, но не так ярко, как в двухсерийном фильме того же года.
* «В мире Алисы» (Nel mondo di Alice, Италия, 1974) В роли Алисы Милена Вукотич (сыграла в 39 лет — самая возрастная Алиса)
** Практически всё снято на хромокее. Декорации и персонажи смотрятся как заведомо игрушечные.
* «Игры по средам»(The Wednesday Play, 1965 г.) серия «Алиса» (Alice), 1-ый сезон,34-я серия.
* «Kraft Television Theatre» (7-й сезон, 36-я серия, США, 1954, в некоторых источниках 1955 г.) серия «Alice in Wonderland» режиссер Maury Holland. В роли Алисы Робин Морган. Снят по бродвейскому спектаклю 1930-х. https://www.youtube.com/watch?v=w-ka4honG5s. Тут Алисе составляют компанию два джентльмена-сказочника, один из которых кукла чревовещателя.
** Грызть реквизит — чёрный/красный рыцарь, особенно рассказывая «Бармаглота»
** Я главный, мне все можно — шуточный вариант, король, раскуривающий сигару, заявляет, что в зале суда нельзя курить. Обращается к гусенице.
** Ослабеть в адаптации — червовая королева. Так как весь карточный двор был в сцене суда над валетом, а в этой трактовке больше командовал король, то королева не успела проявить свой суровый нрав.
** Колесо сансары — финал фильма начинается с Белого Кролика, Алисы присутствующих сказочников.
** Из «Зазеркалья» говорящие цветы, белый и красный рыцари, плюс «Бармаглот», которого рассказывает Красный Алисе и Какбы-Черепахе.
* «The Muppet Show» выпуск № 506
* «Сабрина — маленькая ведьма» (Sabrina, the Teenage Witch) серия «Sabrina in Wonderland», 2003 г.
* «Фанфрелуч» (Fanfreluche) серия «Алиса в стране чудес» (1968). Главная героиня Фанфрелуч в каждой серии читает какую-либо книгу. По сути попаданческий фанфик. В каждой серии она случайно или намеренно попадает в очередное литературное произведение. Иногда отправляется туда специально, когда видит там несправедливость. В этом случае она читает «Алису» и засыпает
** Демографический минимализм. Население страны сократили до Шляпника, Мартовского Зайца (он же и. о. Б.Кролика), Королевы, двух карточных солдат и палача, который в кадре не появляется, но его боятся.
** Сменить расу в адаптации — королева тут бубновая. Солдаты тоже — Двойка и Пятёрка.
** Последовательность сцен и локаций сильно отличается от книги, гораздо сильнее, чем во многих адаптациях. Сначала королевский двор, потом безумное чаепитие, потом суд. Судят Алису. Также есть небольшие вкрапления (состоят из фраз или нескольких реплик диалогов) из других глав и «Зазеркалья»
** Ригидная мораль — в начале Фанфрелуч спасла солдат от обезглавливания, спрятав под ведрами (неубедительная маскировка). А в финале они за ней погнались, чтобы арестовать.
* Французский мини-сериал и телеспектакль «Les Aventures d’Alice au pays des merveilles» (1970), есть и полнометражная «киноверсия» на 2 часа. Из примечательного титры — отдельное произведение. Плюс присутствуют иллюстрации Тэнниела и автора. И не только в титрах. Достаточно точная экранизация, если версия без сокращений.
** [[Спецдефекты]] и [[нарочито плохо]]. Игра со штампами. Использовалась телевизионная (а не «киношная», на то он и телеспектакль) техника. Все снято на синем фоне и «врисовано» в декорации. Декорации — нарочито мультяшные. Плюс к абсурдистике словесной добавляется абсурдистика визуальная. Среди неё странные фоны, странные композиционные решения. Кое-где больше похоже на «оживление» иллюстраций. Особенно сцена с мокрой компанией. Отдельно, в том же духе суд над валетом. В той же главе король и королева предстают не как люди, а как ожившие карты. Причем в одних сценах они изображены на картах в полный рост, в других — полуфигурами (то есть как на привычных — верхняя половинка два раза). А королева пару раз превращается в карту — диск (в ХХ веке такие выпускались в качестве оригинального сувенира — не прямоугольные карты-карточки, а круглые-дисковые, а индекс шел несколько раз как кайма на блюдце). А спор Алисы и королевы выглядит как игральная карта, одна ее половинка — королева червей, вторая — Алиса.
** У Алисы в разных локациях платье имеет свой цвет. Красное, жёлтое и зелёное.
** Присутствует визуализация мыслей Алисы. А ещё она сама себе дает советы. Выглядит это так: в кадре две Алисы, одна из которых показана в чёрно-белом цвете. Чёрно-белая — это как бы внутренний голос Алисы, которая показана в цвете.
** [[Окрутеть в адаптации]] — с современной точки зрения сильно [[с прикрученным фитильком]] (как и для 1970-х), но для девочки из 19-го века из хорошей семьи может вести себя вызывающе. Время от времени повышает голос. И даже может для большей убедительности стукнуть рукой по столу. Глава про чаепитие — так Алиса через раз «приводит в чувства» троих «собутыльников», повышая голос.
** [[Ураганный чих]] — увеличивающаяся Алиса во время суда. Чихать начала от перца, которым пахла кухарка.
** Есть и музыкальный номер «Папаша Уильям» в исполнении актеров, в качестве фона — иллюстрации.
** А еще цветовое решение супников (сочетание жёлтого с сиреневым и фиолетовым) из номера на песню про черепаховый суп напоминает множество цветовых решений из советской экранизации.
* Телевизионный проект-сериал «Hallmark Hall of Fame» серия-выпуск «Алиса в Стране чудес» (Alice in Wonderland") 1955 г. (не путать с другими экранизациями 1955 г. и вообще с черно-белыми адаптациями). Фильм-телеспектакль. В некоторых источниках указано, что исполнялся в прямом эфире. В роли Алисы Г.Барбер (Gillian Barber). Есть цветной и черно-белый варианты. В страну чудес Алиса входит через зеркало, далее «страна чудес» сокращенно, небольшая вставка с Траляля и Труляля, после суда уже идет «зазеркалье».
** Во многом опирается на классические иллюстрации. В финальных титрах изображены персонажи Тенниела и подписано кто кого играл.
** Музыкальные номера — песни на стихи из сказки.
** Ослабеть в адаптации (или как правильно ?)- Чеширский кот размером с обычного кота.
** Еще есть папаша Вильям и его сын, не так ярко, как в немом фильме.
** На безумном пире гуляют персонажи и «Страны чудес», и «Зазеркалья»
* Телесериал-телепроект (цикл передач, можно по-разному это именовать) «Great Performances» (США, PBS television). 12-й сезон 12-я серия «Alice in Wonderland» (1983 г.) Не столько про Алису, сколько про актрису, которая играет ее в театре. И повторяя мысленно текст, попадает через зеркало сначала в «страну чудес», потом в «зазеркалье» В роли Алисы Кейт Бёртон (Kate Burton). Декорации и костюмы сделаны под гравюры Тенниела (местами может напомнить «гравюрные» фильмы 1960-х К.Земана). Почти все черно-белые, кроме карточных короля, королевы и валета, а также шахматных фигур.
** [[Сменить расу в адаптации]] — Траляля и Труляля тут негры.
** [[Озвереть в адаптации]] — [[инверсия]] с [[зигзаг]]ом. Все персонажи-животные имеют тут как бы две формы — животное (человек в костюме и в маске, закрывающей лицо, а то и кукла в полном размере) и человек (актер в том же костюме, но с относительно условным гримом, либо человек в полный рост, если «первая форма» — кукла). В некоторых случаях (с Б.Кроликом, с Мышью) мордочки животных резко превращались в человеческие лица.
** [[Зловещий негр]] — [[с прикрученным фитильком]], но все-таки Чеширский кот в «человеческом» образе. Не то чтобы очень зловещий, но в чем-то пугающ, хоть и доброжелателен.
** [[Злодейство в адаптации]] — кухарка не то, что злодействует, но Чеширского кота (в кошачьем образе) поколачивает. Кота это как-то это не очень напрягает. Свое мнение он выказывает только дёрганьем хвоста.
** [[Определённо не для детей]] — сцены взяты без подводок.

=== Телевидение ===
* Английский мини-сериал BBC 1986 года.
* «Будильник» выпуск «Некоторые и другие» (1985 г.) после инсценировок стихов Б.Заходера идет небольшой телеспектакль (после 12й минуты) по фрагменту «Алисы». Естественно, в переводе Заходера. Фрагмент включает встречу с чеширским котом и безумное чаепитие. А также более поздний выпуск «Будильника» «Приключения Алиски в Вообразилии» (1986) — своего рода короткий телеспектакль-приквел на 20 минут. Глава про Герцогиню. Реж. А.Зиновьев. В роли Алисы К.Кутепова. И сцена с котом повторяется, но несколько иначе.
** А в «С утра пораньше» в шахматыном выпуске есть небольшая цитата https://www.youtube.com/watch?v=iYiW_K0o4_o&list=PLCFBF4CB31B1FE9B3 с 6.35
* Передача канала «Культура» «Сказки с оркестром» выпуск «Алиса в стране чудес» — рассказывает сказку Ю.Стоянов
* Диснеевский цикл передач (которые можно считать и телесериалом) «Adventures in Wonderland» 1991—1995 гг. С Алисой из 1990-х годов. https://www.amazon.com/Disneys-Adventures-Wonderland-Missing-Mystery/dp/6302642345 http://www.fanpop.com/clubs/adventures-in-wonderland/images/679280/title/adventures-wonderland-photo
** [[Большой начальник]] — королева толще всех своих подданных. Заодно и сменила расу в адаптации — она негритянка.
** [[Теперь в современности!]] — Алиса из 1990х
* BBC передача «The Wednsday Play» (1960-х) выпуск «Алиса». Не столько адаптация сказки, сколько про ее создание.
* «Куклы» НТВ выпуск «Бориска в стране чудес» (эфир 29.03.1997). Пародийная политическая экранизация на злобу дня.
* Обучающий цикл передач от мисс Букси https://www.youtube.com/watch?v=D6YBy4F2VXg и т. д.
* Йога для детей. «Alice in Wonderland | A Cosmic Kids Yoga Adventure!» Не то вольная адаптация, не то множество отсылок Целый цикл https://www.youtube.com/watch?v=u8sEfRXRuAw
* Заставки СТС 2008—2009 гг. https://www.youtube.com/watch?v=ORiUROlxT7A И более поздние https://www.youtube.com/watch?v=EpgF4p1SOSA. И с жирными отсылками в духе «Папины дочки» в стране чудес https://www.youtube.com/watch?v=-0m7sPMfspo
* «Волшебный мир или СИНЕМА» в одном из выпусков в конкурсе «Сценарий» одна из участниц представила некие приключения в виртуальном мире. По сути файтинг в стране чудес.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильм 1905 года, один из первых известных мультфильмов. Весь канон уложен в 10 минут.
* Вышеназванная (в «Отсылках») корометражка про Бетти Буп «Betty in Blunderland» (1934). Можно считать и вольной экранизацией. После 1934 г. были еще более вольные адаптации сказки, считающиеся именно адаптациями.
* Мультфильм Уолта [[Disney|Диснея]] (1951). [[Блестящий неканон]]. С визуальной точки зрения представляет собой сплошной психодел, можно даже усмотреть намёки на употребление ''веществ'' (всем известные «Съешь меня» и «Выпей меня»): именно в таком стиле разрисованы «марки» с дозами ЛСД, на которых, помимо прочего, часто рисовали Болванщиков и Чеширских Котов. На Западе стал культовым в [[Контркультура шестидесятых|1960-е]], когда стали модными эксперименты над сознанием, включая употребление этого самого ЛСД.
** [[Волшебная юбка]] — Алиса висит вверх ногами на дереве, но юбка остаётся на месте.
** [[Жирный кот]] — Чеширский Кот.
** [[Капитан Очевидность]] — сцена в гостях у Шляпника. «Начни с начала. А как дойдёшь до конца — там и остановишься». (Потырено у Короля из книги).
** [[Книга по игре по книге]] — не постеснялись написать новеллизацию даже этого мультика!
** [[Песня про хотение]] — «В мире моём». ''Будьте осторожны со своими желаниями''.
** [[Сменить сторону в адаптации]] — Червонный Король [[Подкаблучник|поддерживает]] смертные приговоры Королевы. Да и Чеширский Кот в книге заметно милее.
** [[Толстый злодей]] — Червонная Королева и Морж.
** [[Фефекты фикции]] — Болванщик шепелявит (как в оригинале, так и в дубляже).
** На грани [[Необузданные догадки|необузданных догадок]]. Безумное чаепитие. Тут Шляпник, Заяц и Соня не пострадавшие от выходки Времени (как в сказке и многих адаптациях). Они устраивают чаепитие добровольно — празднуют «не-день-рождения». Этот праздник взят из «Зазеркалья». То есть можно трактовать как дружескую попойку трех джентльменов, причем повод совершенно формальный (все равно, что праздновать последнюю пятницу на неделе, а затем последнюю субботу, хотя в зазеркалье может быть и больше одной пятницы в неделю). Да и чай может быть не совсем обычным (а то и кто-то покрепче в чайных чашках, как в США во время сухого закона). В принципе «безумное чаепитие» = «пьянка» можно видеть в черно-белом кинофильме 1966 г.
** [[Книга по игре по книге]] — производились в разное время разные адаптации мультика, да и просто игры с жирными отсылками. См. https://threewishesbooks.wordpress.com/tag/disney/, https://www.pinterest.co.uk/pin/326722147944465316/ Вплоть до настольной игры-самоделки «одень персонажей» https://ephemera-phile.tumblr.com/post/171236453683/back-cover-walt-disney-alice-in-wonderland-paper
*** И даже видеоигры в роде этой https://www.youtube.com/watch?v=89pzp0KqOw4. Тут Алиса несколько окрутела, хотя до «МакГи» еще не дотягивает.
* Два многосерийных мультфильма Ефрема Пружанского (1981 и 1982, соответственно трехсерийный и четырехсерийный) — единственная известная адаптация, где каноны полностью разделены. Причем присутствуют оба канона. Впрочем, и сюжет сильно сокращён. Некоторые персонажи появляются только эпизодически.
** [[Бой-девка]] — сильно [[с прикрученным фитильком]] (или как бы внутримировой пример). Алиса, читая стихотворение про Бармаглота, представляет себя воительницей, побеждающей монстра. Сейчас смотрится как пародия на аналогичную сцену из фильма Т. Бёртона.
** [[Большой начальник]] — Королева по сравнению с картами. Кстати, какой масти Валет? По наряду похож на бубнового, а там кто разберет. К тому же в сценах с валетом-подсудимым на заднем плане присутствует валет-всадник. На коне изображены 4 масти, а на мундире — сердечко.
** [[Лысая женщина]] («Алиса в Зазеркалье») — Чёрная Королева. Один раз она на секунду поднимает свой [[парик]], и это становится видно.
** [[Не покер]], точнее «не карты». Когда Черная и Белая королевы экзаменуют Алису, то странички календаря, в котором семь пятниц в неделю, напоминают игральные карты. А Черная королева обращается с ними как опытный фокусник-манипулятор. https://www.youtube.com/watch?v=ZU8Bq_Hlr-E после вопроса про собаку и кость.
** [[Она высокая, он низенький]] — короли и дамы. Присутствуют эпизодически во время шествия и при дворе, фактически, являются массовкой. Кстати, шахматные короли и королевы — тоже. По крайней мере белые. Черный король в кадре не появляется, поэтому о его росте можно только гадать.
** [[Шляпа прикрывает глаза]] — карты-солдаты.
** [[Анахронизм]]. Действующие в мультфильме карты больше напоминают современные (на момент съёмок) отечественные «атласные» (которые ещё кое-где именуют «Эпоха Возрождения», нарисованные А. И. Шарлеманем в 1861 г.), чем «англо-американские», которые обычно изображаются в зарубежных иллюстрациях и экранизациях. Особенно Валет — практически перерисован с «атласных карт», но в стилистике мультфильма. Даже если карты Шарлеманя и попали в Англию времён королевы Виктории, то тогда они выглядели иначе. Хотя подобное изображение карт можно считать своего рода переводческой условностью, тем более, что целевая аудитория — дети, а не коллекционеры и историки карт.
** [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — аверсия. Алиса, без сомнения, правильная — тёмненькая, как и её прототип в реале.
*** Правда, фишкой мультфильмов Пружанского было изображать героев похожими на актёров, которые их озвучивают. Алису сделали похожей на Марину Неёлову, IRL светлую, но как раз в тот период снимавшуюся в фильмах брюнеткой.
** [[Переосмыслить с возрастом]]. Считается, что дилогия Пружанского больше нравится не детям, а родителям (про экранизацию Диснея — наоборот). Кроме того, в конце серии Алиса поет подытоживающую песню. Песня эта детям может показаться лишней, а вот взрослые вполне могут углядеть в ней двойное дно.
** [[Похорошеть в адаптации]] — Герцогиня. В книге она страшная старуха, а во время знакомства с Алисой она показывает себя большой любительницей перца, к тому же и больная на голову (даже по меркам Страны чудес). В мультфильме же это приятная и благообразная старушка, любящая пофилософствовать и поискать везде мораль. Собственно, Герцогиня там появляется только раз перед судом над Валетом, а потом убегает, испугавшись Королевы.
** [[Ради фишки]] — атмосфера мультфильма, отличающая его от других мультяшных «Алис». Присутствие акварельных, а в Зазеркалье — живых съёмок и элементов не из рисованной и «перекладочной» мультипликации (горящая от Бармаглотова огня трава, шорьки из коробочки и пр.) Есть еще не совсем обычные сущности в роде шагающих граммофонов, причем через раз самозаводящихся (возможно, что это карты-слуги на себе тянут музыкальную аппаратуру) во время шествия «картёжа». Там же лицо на ножках с «птичьими» элементами. И похожее на петуха существо.
** [[Сменить расу в адаптации]]. Помимо карточных сословий. Использован вариант с дамой бубен (стихи С.Маршака), а потерпевшей в зале суда нет, хотя дамы во время шествия были. А может быть, и есть: https://www.youtube.com/watch?v=s3HYh93ttRM 2.33 (общий план). А еще короля червей нет. Но во время шествия «картежа» там два бубновых короля и один пиковый.
** Среди пародий присутствовал «Дом, который построил Жук» (пародия на английское стихотворение в переводе Маршака «Дом, который построил Джек»). Плюс 7 пятниц — в Зазеркалье обычное явление. А Шалтай-Болтай занят «важным делом» — толчет в ступе воду; не те силы и температуры действуют на молекулы воды, чтобы получилось из этого нечто путное.
* Австралийский мультфильм «Алиса в Стране чудес» (Burbank Films Australia, 1988) практически все по канону, без «Зазеркалья». По сравнению с предыдущей экранизацией этой же компании, то есть «Burbank Films», так вообще каноничная дословная адаптация. Мультфильм выпускался сразу на видеокассетах.
** [[Выйти на замену]] — с Черепахой Квази Алису знакомит не Грифон, а Додо.
** [[Отвратительный толстяк]] — Червонная Королева, как и у Диснея. А еще Герцогиня. Хотя местами ей добавили добродушия.
** [[Может, магия, а может, реальность]] — когда Алиса проснулась, то в реальности находился чеширский кот. Точнее рыжий кот, который на него очень похож. И еще кролик без одежды, но мордочкой похож на Белого Кролика эсквайра.
** Сменить пол в адаптации — вместо кухарки кашеварит повар, также любит перец. Внешне похож на Мефистофеля.
** Поумнеть в адаптации. Что в начале пытается читать Алиса? «Принципы логических расчётов». Картинки в книжке есть, а вот разговоров нет. В прочем, рисунки «на любителя»
** Мартовский заяц — пытается изображать из себя джентльмена. Без колосьев или соломы на голове (как обычно в англоязычных адаптациях), а в костюме-тройке (хоть и без брюк) и с моноклем в глазу. Шляпник тут слегка обмельчал ростом.
** Игра в крокет на первый взгляд цитирует аналогичный эпизод из диснеевского мультфильма. Только ежи напоминают кротов. Или это кроты, морские свинки?
* Англоязычный «Алиса в Стране чудес» от студии GoodTimes Entertainment 1995 г. Выпускался сразу на кассетах. Также без «Зазеркалья». Алиса тут рыжая. Из запоминающегося — недостаток, во время вокальных номеров для увеличения хронометража некоторые куски видеоряда повторялись по 3 раза. Если в песне про букву М это более-менее сносно — слушаем в переводе, потом на английском тоже самое, то в «беге по кругу» (который тут был бегом кто куда захочет) это ухудшает впечатление.
** [[Добродушный толстяк]] — белый кролик
** [[Ксерокс-армия]] — все карты кроме короля и королевы червей (других фигур в мультике нет). Головы и лица одинаковые, различия — только спереди, то есть изображения карт. Даже валет такой.
** [[Антиреклама курения]] — Гусеница не курит кальян, а пьет сок из большой емкости через трубочку.
** В финале, когда Алиса с сестрой ушли, к кошке Дине заявились в гости компания безумного чаепития, чеширский кот и несколько карт. И продолжили чаепитие в реальном мире.
* Компьютерный мультфильм «Алиса в Стране чудес. История со Шляпником» (2007 г.)
** [[Изменить возраст в адаптации]] — Шляпник/Болванщик выглядит почти ровесником Алисы. При этом увеличения/уменьшения Алисы от действия волшебных артефактов вроде зеркальца (которое тут заменило магические продукты) тут не в счёт.
** [[Магия зеркал]] — тут для увеличения/уменьшения Алисы вместо магических продуктов используется магическое зеркало с ручкой.
** [[Озвереть в адаптации]]. Почти все жители страны — антропоморфные животные: Король и Королева (волк и волчица), Траляля и Труляля (лоси), Герцогиня (газель), карты (бараны, козлы и проч. в «карточных» нарядах) и пр.
** [[Собака — друг человека]]. Алиса попала в страну чудес, погнавшись за своим псом. Кстати, пса звали Бармаглот. И он съел пирожные, за которые в сказке судили Валета.
** [[Герой-насмешник]] — Шляпник. С одной стороны трикстер, с другой хитрец, способный сгладить «острые углы».
** [[Неправый суд]], но судят не Валета, а Белого Кролика
** [[Парень в беде]] — собственно Кролик.
** [[Рояль в кустах]] — у Шляпника в шляпе таких полно. Явный намек на шляпу фокусника. Да и сам Шляпник напоминает клоуна-фокусника.
** [[Она высокая, он низенький]] — Белый Кролик и его жена.
** [[Получилось страшно]] — Чеширский кот его улыбка может оказаться слишком пугающей для детей.
** В финале после пробуждения Алисы Шляпник, Траляля и Труляля, Чеширский кот и некоторые другие персонажи появились в реальности.
** Не то героический медведь, не то забавный мишка — король облака. Медведь с табуреткой на голове вместо короны.
* Мультсериал «Festival of Family Classics» (по классическим сказкам), серия «Alice in Wonderland» (1973) — без Зазеркалья. Сильно сокращено, то есть на 20 минут. Главная тема — Алиса хочет вернуться домой. Из примечательного: биография (Квази)Черепахи показана в картинках.
** [[Добродушный толстяк]] — троица безумного чаепития, т.е Шляпник, Мартовский Заяц и Соня. Добродушны, но придурковаты, с некоторым козлизмом.
** [[Фантастический расизм]] — на грани догадок. Обязанности мастей, как и в оригинале. При этом один из пик-садовников мечтал стать картой красной масти. Надо полагать, стать представителем более привилегированной расы.
** [[Отвратительный толстяк]] — Червонная Королева. В этом варианте все короли, дамы и валеты крупнее мелких карт.
** [[Может, магия, а может, реальность]] — после приключений в стране чудес, Алиса и ее сестра замечают Чеширского Кота в реальности. Но тот исчезает.
* «Alice de l’autre côté du miroir» (2003)
* «Алиса в стране чудес» (Alice in Wonderland, США 2010, поэтому не путать с фильмом Т.Бартона!) Режиссеры Робсон Лима и Эвертон Родригес. Часть персонажей изображено как «чиби».
* «Волшебный фонарь» 19-я серия «Алиса в стране чудес» и 24-я серия «Алиса в Зазеркальной стране». Каждая сказка сжата в четырехминутный диафильм. Обе сказки имеют разный стиль. Первая ближе к классическим иллюстрациям, а королева — явная отсылка к Т.Бартону. Вторая — современнее.
* «Алиса в Париже» (Alice of Wonderland in Paris, 1966 г.) продолжение книжной «Страны чудес» и приквел книжного «Зазеркалья». Путешествие Алисы и французского мыша Анатоля в Париж. Попадает в Париж на через мышиную нору.
** [[Теперь в современности!]] — время действия напоминает 1960-е
** [[Шоу внутри шоу]] — Алиса и Анатоль рассказывают друг другу разные истории.
** [[Вредная кошка]] — кошка Алисы.
** [[Рисовка под аниме]] — некоторые персонажи в историях.
** [[Бессмысленная война]] — в истории про принца без улыбки.
** [[Кроссовер]] — история про луну по сказке Дж. Тэрбера, две сказки про Меделейн (''кто автор — не получается найти'')
* Мультсериал «Ever After High» — присутствуют дети персонажей «Алисы»: Шляпника, Червонной Королевы, Чеширского кота (вернее, [[сменить пол в адаптации|кошки]]), Белого Кролика и самой Алисы. Причём Шляпник, Королева, Кролик и Кот тоже появляются, как и некоторые другие персонажи из первоисточника. Плюс неоднократно упоминается или показывается сама Страна Чудес, а в полнометражке «Way too Wonderland» почти весь сюжет и вовсе происходит в ней.
* «Любопытная Алиса» (Curious Alice, 1971). Алиса и различные психотропные вещества. Алисе из середины ХХ века под впечатлением от сказки Кэррола снятся ее приключения с «стране чудес».
** [[Идеология в адаптации]] — мультфильм антинаркотический. Как пишут во многих источниках, каждый житель страны «сидит» на каком-то из наркотиков. Был рекомендован для детей в рамках профилактики, хотя [[детям это смотреть нельзя!]]. Безумие тут пугающее.
** Шляпа прикрывает глаза — у шляпника. Лицо его напоминает лица Бивиса и Баттхеда (которые появились лет через 30).
* «Алиса в зазеркалье» от «Burbank Films» 1987 (не путать с их же экранизациями, но более позднми). В целом вольная экранизация. Добавились гоблины, кентавры, единороги и вообще много того, чем у Кэррола и не пахло.
** Теперь в современности — Алиса из 1980-х.
** Непонятного пола — с точки зрения Белой Королевы Алиса, так как носит джинсы. Быстро сошло на нет.
** Озвереть в адаптации — вариации, Шалтай-Болтай. Тут он яйцо дракона/динозавра, из которого никто почему-то не вылупился. Сам имеет клыки, хвост и руки-ноги похожи на лапы рептилии. В ходе песни как бы на мгновение превращается в дракона.
** Молодец против овец — Белый рыцарь. От мелких гоблинов Алису защитил, а вот стаи драконов и дикарей испугался.
** Ради фишки — начальные титры представляют собой надписи на окнах. Ставни открылись — написаны одни создатели, закрылись и открылись обратно — другие. И т. д.
** Шут — похоже, что частично позаимствован из цветного музыкального фильма 1966 г. Способен телепортироваться, превращаться в других людей (в рамках выступления). Имеет волшебный посох, отыгрывает роль колдуна и воина, плюс трикстер.
** White trash — Траляля и Труляля обитатели свалки. Плюс ростом — не гномы. И еще похудели в адаптации.
** Слуги Красной Королевы — Бармаглот, Брандашмыг (уже намечаются тенденции для Бёртона) и Снарк (тут он маленький-синенький). Брандашмыг — зеленый «минотавр» с ирокезом и рогом на носу. Или это зеленый черт с рогами?.. Бармаглот — «шестирукий» и друногий огнедышащий крокодил (прямо перекличка с нашим Горынычем из «Последней невесты Змея Горыныча»). Крокодилы тут тоже были.
** Битва магов — в этой трактовке «безумный пир». Собственно бой шута и придворного волшебника Красной королевы превратило обычный пир (дае не пир а просто обед) в безумный.
** Раздевание равносильно поражению — один из приемов шута против вооруженных рыцарей. Он «стрелял» магическим лучом в противников, после вспышки они оставались в трусах и майка, а доспехи и оружие было уничтожено.
** Слоны и мамонты. Тут не только были в роли необычных насекомых, но и помогли Алисе и шуту отбиться от преследователей.
* «Funky Fables: Alice in Wonderland». Без «Зазеркалья». Сама манера изображения своеобразна. Шляпник тут безносый. Последний буйно помешан. Королева и Герцогиня — отвратительные толстухи. Кот всегда улыбается.
* «Заботливые мишки в стране чудес» (The Care Bears Adventure in Wonderland, 1987). Достаточно вольная экранизация, в которой встречаются сюжетные ходы, развиваемые последующими творцами, в частности Т.Бартоном, но и не только. Теперь в современности. Б.Кролик (чем-то похож на Белого Рыцаря) знакомится с «медвежатами» и компанией. Они помогают ему выполнить задание Королевы Червей — найти наследницу. Побывав в разных странах «медвежата» находят подходящую Алису. Далее одна половина приключенцев попадает в страну чудес через зеркало, но оно разбивается, поэтому вторая компания ищет «кроличью нору». В этой версии Червовая Королева — добрая, а злодей Черный Шахматный Король (или Офицер — ?). Сам он ведет себя и выглядит типичным опереточным злодеем, а прислуживают ему два остроухих толстяка-недотепы (Траляля и Труляля — ?). Панически боятся пауков.
** Чеширский кот тут напоминает рэпера-афроамериканца. Одна из любимых форм — набор пятен. Меняясь и превращаясь заставляет двигаться контуры в одном направлении, а текстуру шерсти в другом. Причем текстура тоже меняется хаотически — как хочет, так и меняется.
** Гусеница — не философ-курильщик, а полицейский-регулировщик. Но при таком количестве рук получается больше имитация деятельности. И не докричишься до него.
** Шляпник — безумной клевостью выжимает педаль в асфальт. Любит менять шляпы и изображать людей различных профессий. На первых минутах знакомства с «медвежатами» показал всю суть в музыкальном номере. Поет, что свихнулся на шляпах.
** Бармаглот — толстый дракон в жилете. Держал в плену настоящую принцессу. Когда «медвежата» и Шляпник принцессу освобождают, он гонится, загоняет в лапу занозу. Приключенцы занозу (небольшая палка) вынимают. После чего им Бармаглот становится лучшим другом. Похожий ход но с Брадашмыгом и глазом встретится у Бартона.
** Няшные монстры. Половина жителей СЧ.
** Близнецы меняются местами — принцесса из сказочной СЧ и Алиса из 1980-х. Вместо принцессы королева хочет короновать Алису, а настоящая в плену у Бармаглота.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
Учитывая [[Корейцы любят StarCraft|безумную любовь японцев к творениям Кэрролла]], экранизаций или очень явных отсылок к Алисе у них не просто много, а ''очень много''. Наиболее известные:
* [[Pandora Hearts|Сердца Пандоры]]. Во время создания [[фэнтези]]йной манги Мотидзуки Дзюн вдохновлялась «Алисой в Стране чудес», Поэтому произведение изобилует отсылками к этой истории. В особенности это отражено как раз в именах цепей: Болванщикик, Мартовский Заяц, Чёрный Кролик, Соня. Четыре Герцогских Дома имеют по одной особой Цепи, чьи имена так же заимствованы из «Алисы» — Ворон, Додо, Сова и Грифон. Раньше эти цепи принадлежали Глену из Дома Баскервилей.
* Аниме Heart no Kuni no Alice: Wonderful Wonder World (амер. Alice in the Country of Hearts, рус. Алиса в Стране сердец: Расчудесный мир чудес) — более близкая к канону экранизация, деконструирующая оригинальный сюжет и персонажей. Участвовали [[Jun Fukuyama]] и [[Tomokazu Sugita]].
** Сделана по одноимённой отомэ-игре (по мотивам неё же выходила и вроде как ещё выходит манга).
* Аниме 1996 г. Alice in Cyberland.
* «Hello kitty. Alice in wonderland» 1993, режиссер Yasuo Ishiwara
** [[Озвереть в адаптации]] — главная героиня кошечка бренда Hello kitty она же Kitty White
** [[Похорошеть в адаптации]] — все персонажи очень няшные
* «Fushigi no Kuni no Alice» он же «Alice in Wonderland» 1983-84. В некоторых источниках указывается, что 52 серии — первые 26 по мотивам «Страны чудес», следующие — по мотивам «Зазеркалья». Вообще-то там персонажи обеих книг часто пересекаются.
** [[Раздуть в адаптации]] — по количеству серий это ясно, даже если не смотреть. В некоторых источниках пишут, что это самая длинная адаптация дилогии. Тоже своего рода рекорд.
** [[Индивидуализировать кордебалет]] — персонажи раскрыты больше, чем в книгах. Добавлены новые.
** [[Визуальная отсылка]] — на правах необузданных догадок — Алиса внешне кому-то может напоминать Красную Шапочку, по крайней мере в странах, где была шапочка, а не шаперон.
** [[Самопародия]] или [[шарж]] — финальные титры каждой серии. В титрах присутствуют Алиса, кролик и кот, нарисованные не по-анимешному (или анимешно-утрированно), то есть не так, как в основном аниме.
** [[Похорошеть в адаптации]] — Джаббервоки/Бармаглот. Тут он относительно симпатичный дракон с грозной репутацией и сложным характером. Плюс он мечтает съесть Бенни Банни (племянника того Белого Кролика).
** Часто серия имеет структуру: Алиса общается с родственниками и/или домочадцами, а потом вместе с Б.Кроликом-младшим отправляется в Страну чудес. Далее небольшая история там, после которой Алиса возвращается домой методом «волшебной телепортации».
** В отличии от других адаптаций, придумывая родственников Алисы, авторы отталкивались не от реальной семьи Лиддел, и не от семьи из сказки.
* Аниме https://www.youtube.com/watch?v=kXWnOO_qOWw ''Кто в курсе, напишите выходные данные''
* «Fushigi no kuni no Miyuki-chan» (Миюки в Стране чудес, 1995 г.). Как бы по мотивам дилогии. В стране чудес инверсия «озверения в адаптации» и частичная смена пола (на женский) при адаптации. Отсюда, в той стране процветает анимешный феминизм и фансервис (в плане красоток и их нарядов) на любой вкус.
* [[Rozen Maiden]] же!
* Манга по сказке от Sakura Kinoshita (2006 г.)
* Аниме «Alice in Wonderland» (1977/1981) https://www.youtube.com/watch?v=jg4JtrgV5qs 1977 г.; реж. Sodao Nozaki, входит в цикл/сериал-? «Manga Sekai Mukashi Banashi»''Кто в курсе, подправьте'' Из примечательного — без «Зазеркалья». Остальное посокращали, получились необычные сюжетные ходы. Герцогиня, кухарка, Шляпник и Мартовский Заяц проживают в одном доме. Соню, Чеширского Кота (он появляется в финале на обложке книни) и ребенка-поросенка выбросили. Неожиданно увеличение роста Алисы в доме Кролика произошло в доме Герцогини. Море из слез потом этот дом смыло вместе с Алисой. Кроме того, анимешный стиль местами сочетается со стилизацией под классические иллюстрации, то есть некоторые персонажи похожи и на творения Танниела, и на персонажей аниме. Шляпник приобрел зеленый нездоровый цвет лица, надо полагать, пострадал на работе, как и его коллеги из реальной жизни. Показана визуально попытка Алисы разгадать загадку Шляпника про ворона и стол.
* Еще аниме без выходных данных https://www.youtube.com/watch?v=-kkRIrCI5IQ. Входит в сериал-антологию «Сказки на ночь» одна серия — одна сказка на 10 минут.
* Манга и аниме Imawa no Kuni no Alice (рус. Алиса в Пограничье), вдохновлённая оригинальным произведением. Говорящие имена персонажей (Рёхей Арису (он же гг и Алиса, вынесенная в название), Юзуха Усаги («кролик»), Шунтаро Чишия (Чеширский кот), Хикари Куина (Королева), Хаято Доудо (Додо)) в наличии.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[American McGee's Alice]] и [[Alice: Madness Returns]] — сейчас самые известные. В том числе как [[вопиющий неканон|вопиющий]] или [[блестящий неканон]] c психоделикой и морями крови.
** [[Темнее и острее]] — изкорёженная Страна Чудес более отнюдь не дружелюбное место, и практически все обитатели, за исключением пары-тройки, точат на Алису зубы. И да, опять же, реки крови и горы мяса.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — Алиса после пожара, погубившего её семью, провалялась в коме около десяти лет. И потому в игре она представлена уже как восемнадцатилетняя девушка. Очевидно, потому что негоже малолетке рубить недругов в мясо.
** [[Окрутеть в адаптации]] — всё та же Алиса. А иначе в этом дурдоме, пардон за каламбур, ей не выжить.
** [[Убить в адаптации]] — все более-менее знакомые герои так или иначе погибают, либо от недругов (если на стороне Алисы), либо от руки самой Алисы (если настроены против неё). {{spoiler|В конце потом все воскресают}}.
* По оригинальной книге — немало.
** Поскольку экшна в ней не очень много, в основном это аркады или квесты.
** Квест 2000 г. https://www.youtube.com/watch?v=bk0l8Pd6D04
** Есть, например, текстовый квест Alice in Wonderland для MS-DOS из 80-х. Если выпить там из бутылочки, Алиса не уменьшится, а наоборот, вырастет так, что удар о потолок приведет к [[Game over]]'y. Что делать вместо этого, даже подсказка не подсказывает.
* По диснеевскому мультфильму — ещё больше.
** Особенно с учётом того, что Алису неофициально причисляют к диснеевским принцессам — про тех целая куча игр, про эту тоже.
* По фильму Тима Бёртона — как же без него? Самая известная из этих — Alice in Wonderland (2010), боевик с элементами [[RPG]] и аркады, где за саму Алису играть не дадут, а дадут за Белого Кролика, Соню, Шляпника, Мартовского Зайца и Чеширского Кота. Каждый из персонажей может пачками месить врагов, и у каждого свои уникальные [[абилка|абилки]], но в любой момент игры может быть виден и управляем только один из них. Эпизоды, требующие действий со стороны самой Алисы, идут по тропу «[[Нажми X, чтобы не погибнуть]]». А ещё тут есть [[время собирать камни|сбор шахматных фигур]] для апгрейда персонажей, [[реактивный громила]] в лице маленькой, но сильнейшей в бою Сони и неожиданная перемена одежды у Алисы при увеличении или уменьшении. А восхитительная абилка Шляпника управлять пространством через оптические иллюзии — в хорошем смысле, [[это ж надо было додуматься!]]
** Когда Алиса нормального размера, на ней серое платье и черные туфли. Когда она увеличена или уменьшена, они [[карманная вселенная|в инвентарь кладутся, не иначе]], а сама Алиса оказывается в непонятных тряпках и рваных чулках (а ведь в фильме чулок не было, и это подсвечено!). А после первого уменьшения на уровне в саду — так и вообще [[Босоногий поневоле|босиком. Поневоле]].
* [[Crusader Kings 2]]: The Dark World — случайное событие про девушку, застрявшую в кроличьей норе, отсылает именно к Алисе.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Persona 3]] же!
* [[Насуверс|Fate/EXTRA]] — Слуга Кастер Алиса.
* [[Wonderful Everyday]] — большинство глав тут названы в честь глав из обеих «Алис» («Вниз по кроличьей норе», «Это мое собственное изобретение», «Насекомые Зазеркалья», «Кому это снилось»), две называются Бармаглот I и Бармаглот II. Также в прологе две героини произносят отрывок из «Зазеркалья» на ломаном английском.

=== Аудиоспектакль ===
В 1976 г. на радио прозвучала пьеса '''Олега Герасимова'''. [[Владимир Высоцкий]] написал для неё песни и озвучил [[Забавный попугай|Попугая]] («Песня Попугая-пирата» — Послушайте все, ого-го, эге-гей!) и Орлёнка Эда, а также предводителя антиподов и еще одного рассказчика-певца (песня про время).

Наверное, это самый замечательный с творческой точки зрения пример. Помимо прекрасных песен отличается тем, что сделано невозможное: известно, что книгу об Алисе крайне трудно перевести, ибо во многом она «чисто английская», непонятная для других менталитетов. Как бы хорош перевод ни был, он не передаст всех ощущений. Здесь же использован не перевод, а адаптация, чтобы передать «Алису» отечественному (а частично и международному) слушателю, при этом сохраняя дух оригинала. Получала обвинения в «антисоветскости», что, вероятно, вышло у авторов на подсознательном уровне. Дети таких подтекстов не видели, но взрослые думали об одном и том же на словах «Много неясного в странной стране»…
* [[Береставляет пуквы]]/[[Путает слова]] — «гобуль шизокрылый».
* [[Великая стена]] — «Забор! Полцарства за забор!»
* [[Волшебные грибочки]] — Алиса: «Хи-хи-хи! Гриб! Грибочек! И какой симпатичный».
* [[Девчушка-попрыгушка]] — в этой версии Алиса попрыгушка и непоседа.
* [[Заумь]] — без этого история Алисы не была бы сама собой:
{{q|pre=1|noanon=1|
За порог ступил едва,
А ему — [[сочиняет слова|головопорка]]:
Значит, вверх ногами «два» —
Твёрдая пятёрка!|}}
* [[Клокпанк]]: {{Q|pre=1|
Смажь колеса времени не для первой премии,
Ему ведь очень больно от трения.
Обижать не следует время —
Плохо и тоскливо жить без времени.|«Песня об обиженном времени»}}
* [[Кровавый спорт]]:
{{q|pre=1|
Названье крохея — от слова «кроши!»,
От слова «кряхти!», и «крути!», и «круши!»
Девиз в этих матчах: «Круши, не жалей!»
Даёшь королевский крохей!|Судя по названию, крокет из оригинала съяоили с хоккеем.}}
* [[Ложные друзья переводчика]]:
{{q|pre=1|
Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком:
Чеширский кот — совсем не тот, кто чешет языком,
И вовсе не чеширский он от слова «чешуя»,
А просто он — [[волшебные кошки|волшебный кот]], примерно как и я.|Впрочем, в конце песни он всё-таки срывается: «Ну так чешите за ухом Чеширского кота!»}}
* [[Марш кованых сапог]]:
{{q|pre=1|noanon=1|
Мы антиподы! Мы здесь живём!
У нас тут анти-, анти-, антиординаты!
Стоим на пятках твёрдо мы и на своём,
А [[разделение на свой-чужой|кто не с нами]] — [[шовинизм|те ''антипяты'']]!}}
* [[Ментор]] — Червяк/Шелкопряд/Бабочкина Куколка/Синяя Гусеница. «Прошу не путать гусеницу синюю / С гусатою гусынею. / Гусыни ни во что не превращаются — / Они гусаются, они кусаются».
* [[МТА]] — [[диссонирующее имя|Атака]] [[забавный мишка|Гризли]]: «Всё, что рождаю в спорах, читайте на заборах!»
* [[Необычное сокращение имени]] — в песне Орлёнка Эда: Эд — это просто вместо имён «'''Эд'''гар», «'''Эд'''вард», «'''Эд'''монд», {{spoiler|«'''Эд'''елаида»}}! {{spoiler|Кстати, как ни странно, последнее ближе всего к реальности — персонаж основан на сестрёнке Алисы, '''Эд'''ит Мэри Лидделл.}}
* [[Пират]] — местный [[забавный попугай|Попугай]].
** [[Не в ладах с мореплаванием]] — песня Попугая: «Английский фрегат под названием „бриг“ взял на абордаж наше судно». Попка, ты определись! Фрегат и бриг — два разных типа парусного вооружения: у фрегата есть бизань-мачта, у брига только фок и грот. Тем более бриг не может быть ''названием'' корабля. Что, возможно, намекает, что [[умная говорящая птица|умный говорящий птиц]] не такой уж [[морской волк]], каким хочет казаться.
* [[Поседеть за одну ночь]] — [[шутки ради]]: {{q|pre=1|
…но говорят,
Он [Кролик] в детстве не был белым,
Но опоздать боялся —
И от страха поседел.|Додо гарантирует это.}}
* [[Разрушение четвёртой стены]] — сказочник превращается в Додо и при этом непосредственно обращается к слушателям, а затем как бы рассказывает Алисе сказку о её приключениях. Кстати, Додо — аллюзия Кэрролла на самого себя, и авторы пьесы это прекрасно знали.
* [[Странный грамматика]] — «играть заставил всех графей и герцогей, вальтей и дамов в потрясающий крохей».
* См. историю создания https://www.sports.ru/tribuna/blogs/musicnews/557616.html
* Кстати, некоторые песни выпускались на отдельных пластинках https://meshok.net/item/97922139_%D0%92_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%92_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D0%98%D0%B7_%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD_7#&gid=1&pid=1

=== Другие аудиопостановки ===
* В 1990-х на «Радио Россия» выходила детская передача «Безумное чаепитие у Мартовского Зайца». Главные герои — Шляпник, Заяц, Соня и некая безымянная ведущая (не повзрослевшая Алиса, как могло показаться сначала). «Гости» передачи — персонажи [[Кроссовер|различных литературных произведений]], обычно близких по духу к весёлой абсурдистике.
* Аудиоспектакль 2005 г. по переводу Н.Демуровой. В ролях: Алиса — Р.Литвинова, сказочник — А.Клюквин, чеширский кот — Н.Фоменко, прочие персонажи — А.Комолов.
* Аудиокниг, особенно англоязычных — полно.
** Как пример 1989 г. https://www.youtube.com/watch?v=dq1T5c-_yaQ
* «Алиса в стране чудес» на основе перевода Л. Яхнина. Исполняют Роман Стабуров, Лада Мошарова. ИД «Равновесие», 2007 г.
* «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье» на основе перевода А.Щербакова Студия «Ардис», 2007 г. Исполняет Екатерина Хлыстова. 2 ч 55 мин и 3 ч 5 мин. Издавалось как по отдельности, так и под одной обложкой.
* Две аудиокниги-моноспектакля «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» на основе перевода П. Соловьевой Исполняет Елена Полонецкая. ИДДК, 2016 г. Издавалось как по отдельности, так и под одной обложкой
* «Алиса в стране чудес», на основе перевода Л. Яхнина, читает Олег Мартьянов Аудиокнига, 2010 г.
* Аудиоспектакль 2019 г. http://oteatre.info/alisa-v-strane-chudes-audio/

=== Музыка ===
* Клип на песню Лины Милович «Одноразовый сон».
* А.Стоцкая клип «Мой валет». А также С.Тарабарова «Мир чудес» https://www.youtube.com/watch?v=f3d-9_BQW84 и прочие музыкальные номера из отечественного новогоднего киномьюзикла «Алиса в стране чудес» 2014-го года.
* Группа «K3» песня и клип «Alice In Wonderland»
* Клип А.Лавин https://www.youtube.com/watch?v=vyDRbx8nWFg
* На юге Калифорнии проводились музыкальные фестивали с 2009 как минимум до 2013 г. «Beyond Wonderland». Постепенно себя изжили, в том числе и перебрав с фансервисом. http://alice---mania.blogspot.com/2013/04/beyond-wonderland-2013.html#more
* «Don’t Come Around Here No More» Тома Петти. Вывих мозга под стать оригиналу.
* Гвен Стефани — «What You Waiting For».
* Олеся Долл «Алиса плачет» См. https://www.youtube.com/watch?v=YIql8kY7IDE Героиня — милый [[босоногий ангел]], иногда даже с крылышками. Клип посвящён теме взросления.
* «Красная Бурда» русско-английская песня «По диким степям '''Зазеркалья'''» (филк «По диким степям '''Забайкалья'''»). Эдакий сказ-пересказ в клюквенном русском стиле. Плюс иллюстрации, плюс попытка пересказа несуществущих слов в том же стиле.
** См. текст. и выступление авторов https://redburda.ru/po-dikim-stepyam-zazerkalya/
* Мелани Мартинез — «Mad Hatter». Не конкретно про Алису, но так или иначе в песне присуствуют жирнющие остылки на сабж.
* https://www.youtube.com/watch?v=gdxdtW1I38Y
{{YouTube|CJ2u3pRpCjc|Исполняет совсем Безумный Шляпник}}
* «Oomph!», клип на песню «Labyrinth» — Алиса бегает по бесконечным коридорам лабиринта, сталкиваясь с заметно прибавившими в мрачности и безумии персонажами оригинальных книг, то и дело натыкаясь на намеренно запугивающего ее Шляпника. А в конце оказывается, что все это происходит в голове воображающего себя Шляпником солиста.
* Знаменитая «White Rabbit» группы Jefferson Airplane.
* Переложение «Jabberwocky» на музыку за авторством Erutan https://www.youtube.com/watch?v=TlyrweRsILk
* Сборник инструментальных пьес 1872 г."Кадрили Страны чудес". Примечателен первыми цветными иллюстрациями сказки.

=== [[Театр]] ===
* Прижизненная оперетта Сэвила Кларка. Кэррол был и соавтором сценария.
** Один из примечательных сюжетных ходов про Моржа и Плотника. Духи съеденных устриц пинают своих убийц.
* [[Балет]] «Приключения Алисы в Стране чудес» современного хореографа Кристофера Уилдона, 2011. Композитор Джоби Талбот.
** [[Королева бреется]]: Герцогиня — роль для характерного танцовщика-мужчины.
** [[Изменить возраст в адаптации]] — здесь Алиса вполне взрослая девушка, лет 18-19.
** [[Адаптационная любовная линия]] — Алиса и Джек/Червонный Валет. А также Кухарка и Палач — две родственных души.
** [[Псих с топором]] — Кухарка и Палач. Герцогиня от них не отстает, хоть и без топора или тесака. И вообще помешана на свиньях, на их переработке в продукты питания максимально страшным способом. А еще Королева отбирает у Палача его орудие труда и сама ведет себя как псих.
** [[Пародия]] — танец Красной Королевы представляет собой пародию на несколько широко известных балетных номеров.
** [[Большой начальник]] — субверсия. [http://arts.wp.htcreative.com/files/2013/05/alicezenaidayanowsky.jpg Первое появление королевы]. Потом выясняется, что это не платье, а трон.
** [[Кот-бегемот]] — как и положено, Чеширский Кот. Только он тут [https://www.out.com/entertainment/popnography/2014/08/19/casting-announced-christopher-wheeldon-alices-adventures огромен]. Сделан по классическим рисункам. В сцене с крокетом кот становится ещё больше.
** [[Алебарды и глефы]] — алебардами вооружены карты-стражники. Причем цвет оружия, их доспехов и костюмов одинаковый — красный.
** [[Убить в адаптации]] — на грани необузданных догадок, Герцогиня отбирает у Алисы ребенка, превратившегося в поросенка. Похоже, что она его приготовит очень страшным способом.
** [[Полезный огнестрел]] — Попугай дает Алисе револьвер, чтобы она его использовала как стартовый во время гонок по кругу. После гонок и выстрела Алисы в воздух он же оружие и забирает, чтобы чего-нибудь нечаянно не натворила.
** [[Грызть реквизит]] — Королева, когда сердится, грызет реквизит даже с поправкой на жанр.
** [[Сменить расу в адаптации]] — Гусеница-Шелкопряд. Вроде бы в оригинале не было сказано о его расе, но художники любят его изображать псевдовосточным персонажем. В балете он сказочный араб с наложницами-танцовщицами. Они же являются его хвостом.
** [[Это был только сон]] — все события приснились Алисе, пока она дремала на скамейке. Причем действие происходит в современности. Алиса и Джек — современные люди.
* Тоже балет, хореограф Септим Уэбр, композитор Мэтью Пирс. см. о создании https://www.youtube.com/watch?v=8AWBj1OHM0o https://www.youtube.com/watch?v=mTBOBgUPIis и отрывки https://www.youtube.com/watch?v=tZ10aCDMPi0 См. афиши http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/the-washington-ballets-alice-in.html#more
* [https://www.youtube.com/watch?v=PeuwdQiJlgQ Ещё балет]
* [https://www.youtube.com/watch?v=gheEAmpd-yc Тоже балет]
* [https://www.youtube.com/watch?v=_hXt-BPhRKA Опера]
** [[Получилось страшно]] — хватает. А то и сознательное «пугание» в духе Яна Шванкмайера.
* [https://www.youtube.com/watch?v=60_ojNjgLRY Танцевальный спектакль] от коллектива современного танца «Арлен».
* [https://www.youtube.com/watch?v=ByvHkpu3I_w Витебский новогодний утренник] «В стране чудес» (посвящен наступлению 2018 года).
* Пьеса в стихах О.Емельяновой.
* Е.Гончарова. «Алиса в стране Расчудесии» с некоторым осовремениванием сказки и отсылками, понятными больше на постсоветском пространстве.
* Постановка Екатерины Негруца.
* [http://teatrobrazov.ru/alisa-v-strane-chudes/ «Настольный» спектакль Театра Образов].
* Пьеса Н. Гернет. Ставилась в различных театрах.
** В версии Астраханского театра кукол. См. с сокращениями https://www.youtube.com/watch?v=hkl3Ju1uDBM и https://www.youtube.com/watch?v=VhAxEmlLBK8
* [https://www.youtube.com/watch?v=QPLyUNwuRvY Эстрадный номер] от коллектива «VB театр теней». Тени танцоров за 7 минут пересказывают фильм Тима Бёртона.
* Спектакль на льду в постановке И. Авербуха.
* [https://www.youtube.com/watch?v=QpN2_sU22-8 Театральный коллектив «Золотая маска»], реж. Екатерина Кирина, чувствуется влияние Тима Бёртона.
* Эстрадный номер в жанре песочное шоу https://www.youtube.com/watch?v=QcgGbVhFyKY
* «Алиса в Стране Чудес». Режиссёр С. Намин https://www.youtube.com/watch?v=8iOMthHIb-M Объединяет в себе сюжет Бёртона из фильма и песни Высоцкого из аудиоспектакля.
** Имеются закадровые моменты крутизны и персонажи-призраки Бармаглот и Брандашмыг. Все-таки спектакль.
** [[Апокалипсис в каморке]] — вместо эпичной битвы бунт народа в сокращенном варианте — хоровод «долой кровавую ведьму» вокруг королевы.
** Мышь из «мокрой компании» и Соню разделили на разных персонажей.
* Спектакль Челябинского театра кукол им. В. Вольховского. Судя по фотографиям-слайдшоу, интересное прочтение и интересная реализация https://www.youtube.com/watch?v=mde7LaZGcOM
* Спектакль Московского театра «Мастерская Петра Фоменко» — «Алиса в зазеркалье» см. телеверсию https://www.youtube.com/watch?v=gZgVj7OTmwY&t=1s https://www.youtube.com/watch?v=79hQh2bvTQM&t=1s и юбилей спектакля https://www.youtube.com/watch?v=t4UPT5RsBqo
** Почти без вкраплений «Страны чудес». Присутствуют Грифон и Квазичерепаха, Б.Кролик, карты и по мелочи. Причем Черепаха и Грифон — соседи Траляля и Труляля и такие же любители рассказывать истории. Наиболее известен, где Алису играет Вера Строкова. В меру непоседа. Слегка окрутела в адаптации — пытливый ум не дает покоя, готова разбудить Черного Короля и посмотреть где чей сон.
* «Беги, Алиса, беги» — современный от театра на Таганке. Как обещают, «психоделический мюзикл для взрослых с масштабными декорациями, невероятными костюмами, музыкой Высоцкого и пугающими героями». Возможно, что ддля личностей плохо знакомых с игрой «American McGee’s Alice» и фильмом «Сон Аленки» покажется большим новаторством.
* Любительские, полулюбительские и непрофессиональные постановки — великое множество. В частности, [https://www.youtube.com/watch?v=e7UjgJPAHT8 от «Мира знаний»], от [https://www.youtube.com/watch?v=dUbIuUv0uLg&t=6s театральной студии «Аркабалено»].
** Как еще один пример из разряда «книга по игре по книге» — школьный двадцатиминутный спектакль, пересказывающий фильм Бартона https://www.youtube.com/watch?v=CtOqZ5HNjq0
** Детский Цирковой Коллектив «СПУТНИК» г. Павловский-Посад, вродек как целый цирковой спектакль по мотивам. См. фрагмент https://www.youtube.com/watch?v=AiGGkOq7a9c
* И т. д.

=== Настольные игры ===
* Игральные карты с картинками из сказки, в том числе и по фильму Бартона и по классическим иллюстрациям http://www.lewis-carroll.ru/po-sledam/igralnye-karty.html, https://playingcardcollector.net/2013/06/29/alice-of-wonderland-playing-cards и https://spielkarten.livejournal.com/51578.html (с доработанными мастями: пики — кролики, трефы — шляпы/шляпники, бубны — додо, черви — сердечки с коронами), http://alice---mania.blogspot.com/2010/07/blog-post.html#more, в стиле анмешного ужастика http://alice---mania.blogspot.com/2012/09/anachro-kinema.html#more.
* Карточная игра. Плюс из карт можно строить домики https://www.etsy.com/listing/248865921/alice-in-wonderland-cards-set-notched
* Кинь-двинь: https://www.ozon.ru/context/detail/id/146392136/?gclid=EAIaIQobChMIwZGI7q2l4QIVwasYCh198g1BEAQYASABEgKK-PD_BwE, https://www.sima-land.ru/174678/nastolnaya-igra-alisa-v-strane-chudes/, https://deal.by/p73557632-nastolnaya-igra-hodilka.html, https://f.ua/ranok-creative/alisa-v-strane-chudes-gapchinskaja-ukr-5864-12120047u.html, https://meshok.net/item/73781020_%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81, https://www.ozon.ru/context/detail/id/146392136/?gclid=EAIaIQobChMIwZGI7q2l4QIVwasYCh198g1BEAQYASABEgKK-PD_BwE, https://www.amazon.com/Illustration-Postcard-Postcards-Envelopes-Wonderland/dp/B06Y2NVMR1/ref=sr_1_33?crid=26VNX54GHXWO9&keywords=alice+in+wonderland+playing+cards&qid=1565898824&s=gateway&sprefix=alice+in+wonderland+pl%2Caps%2C337&sr=8-33
** Не говоря уже о том, что любой производитель карт может взять любой из своих привычных дизайнерских шаблонов (обычно это англо-американский), но вместо привычной рубашки сделать оригинальную. То есть изобразить что-то, связанное с дилогией про Алису. Любят классические иллюстрации. Пикового туза и джокеров могут оставить прежними. Реже — изобразить на них по иллюстрации к сказке. Как варианты: три джокера — Шляпник, Мартовский Заяц и Соня, два джокера — Квазичерепаха и Грифон. См. https://www.zazzle.co.uk/alice+wonderland+playing+cards И это еще не все.
** И даже карты таро https://www.amazon.com/Wonderland-Tarot-Tin-Chris-Abbey/dp/1572818794/ref=sr_1_23?crid=26VNX54GHXWO9&keywords=alice+in+wonderland+playing+cards&qid=1565898824&s=gateway&sprefix=alice+in+wonderland+pl%2Caps%2C337&sr=8-23 и https://www.amazon.com/Tarot-Wonderland-Barbara-Moore/dp/0738746800/ref=sr_1_12?crid=26VNX54GHXWO9&keywords=alice+in+wonderland+playing+cards&qid=1565898824&s=gateway&sprefix=alice+in+wonderland+pl%2Caps%2C337&sr=8-12 (они же подробнее https://www.youtube.com/watch?v=pw3lU5e32sQ). В последних Алиса выглядит несколько старше книжного возраста, возможно, авторы вдохновлялись фильмом 1930 г.?
* Шахматы с персонажами дилогии. Тут возможна смена стороны при адаптации и раса из одного. Последнее касается пешек — из одного персонажа сделать 8 красных/черных пешек, из другого — столько же белых.
** Как вариант https://thisandthat24you.com/product/alice-wonderland-chessmen-blue-madrona-chess-board/
** http://www.camberwells.com/fantasy-chess-sets/MASCS53.html
** Шахматный гарнитур. Не столько игра, сколько произведение искусства https://www.youtube.com/watch?v=7BYla8bCVDE
* Игра с карточками https://www.amazon.com/Z-Man-Games-ZM1201-Parade/dp/B00E0JSMGG/ref=sr_1_127?crid=26VNX54GHXWO9&keywords=alice+in+wonderland+playing+cards&qid=1565898938&s=gateway&sprefix=alice+in+wonderland+pl%2Caps%2C337&sr=8-127
* Первая из игр вышла 1898 году от компании «De la Rue». Привычная колода карт (по размерам) с непривычными изображениями — фрагменты текста с иллюстрациями. Сводилась к сбору игроками фрагментов сказки, каждый из которых состоял из трех карт.

=== Диафильмы ===
* «Приключения Алисы в стране чудес» текст — С. Федотова, художник — В. Псарёв, 1991. Две части.

=== Комиксы ===
* Комикс по сказке от А. А. Блума (Alex Anthony Blum) 1948 г.
* Комикс по сказке Дж. Бласко (J.Blasco) 1973 г.
* Комикс от Marvel Classic Edition 1978
* Комикс от Rajesh Nagulakonda (2009)
* Комикс Rod Espinosa (2013), похож на мангу.
* Комикс Xavier Collette
* Комикс Erica Awano, по обеим сказкам в аниме-стиле. Или это уже манга?
* Газетный комикс от Н.Фуллартона (Nan Fullarton) 1949 г. (страна чудес) и 1950 г. (зазеркалье)
* Адаптация диснеевского мультфильма. Не раз переиздавался https://www.pinterest.ru/pin/428967933249332658/
* Веб-комикс «[[Alice in Wonderland|Alice vs. ALICE]]» ([[кроссовер]] Алисы Диснея и Алисы American McGee’s Alice). [http://nikkiwardart.deviantart.com/art/Alice-vs-ALICE-Catsitting-258047861]

=== Прочее ===
{{Youtube|8Wmq_c7uVoY}}
* «Алиса в Заиголье» Гилберта Адэра, продолжение дилогии Кэролла.
* «Золотой полдень» Пана Сапковского.
* В сериале «[[Once Upon a Time|Однажды в сказке]]» тут Валет [[Сменить сторону в адаптации|один из единомышленников Алисы]], хотя ранее должен был поймать её по приказу Джафара (из другой сказки). Да и Королева тут не главная злодейка.
* [[Кому няшка, кому кондрашка]] — именно такая реакция у диснеевской Алисы на Чеширского кота.
* Реклама Cif https://www.youtube.com/watch?v=bwgKRY3v_Gc
* Реклама «Теле 2» «Конструктор чудес». Не то жирная отсылка, не то очень краткая адаптация https://www.youtube.com/watch?v=yEOdFuEv6A8
* Квесты по мотивам — полно. Каждая вторая компания, проводящая игры, имеет свой вариант по мотивам. Страна чудес у каждого своя.
* Календарь «Пирелли» на 2018 г. с чернокожими Алисами. https://www.sostav.ru/publication/temnokozhaya-alisa-v-strane-chudes-pirelli-predstavila-kalendar-na-2018-god-29167.html https://www.tatler.ru/heroes/v-novom-kalendare-pirelli-ne-budet-ni-odnoj-beloj-modeli
* Игра «Манчкин в Стране Чудес»
* Елочные игрушки https://www.eli.ru/goods/nabor-elochnyh-igrushek-alisa-v-strane-chudes-10-sm-2-sht-podveska/ https://detskij-mir.ru/p426907858-nabor-steklyannyh-elochnyh.html https://names-christmas.ru/catalog/products/novogodnyaya-igrushka-alisa-v-strane-chudes.html и т. д. от разных производителей.
* Игрушки и сувениры. Обычно по адаптациям. Наиболее популярны по мультфильму Диснея 1951 г., затем фильм Бартона и игра «Мак-Ги». Или эти воплощения служили источником вдохновения. Авторских коллекционных тоже достаточно https://www.livemaster.ru/item/36731084-kukly-i-igrushki-alisa-v-strane-chudes?c=022&z=52, https://www.livemaster.ru/item/35989768-kukly-i-igrushki-kukly-i-pupsy-alisa?c=77e&z=52, https://www.livemaster.ru/item/33032936-kukly-i-igrushki-kukla-alisa и даже наборы https://www.livemaster.ru/item/26464345-kukly-i-igrushki-alisa-v-strane-chudes. Обычно делают Алис. Далее по популярности Кот, Шляник, Мартовский заяц, Б.Кролик и Королева.
* Эстрадный номер Алеси Злебовой https://www.youtube.com/watch?v=UL_Pfb1BmTA
* [[Отсылка]] В игре Neverhood в одной из локаций Клеймен внезапно уменьшается, и для того, чтобы вернуть прежний рост, ему приходится пить смесь, увеличивающую его по частям.
* Цирк Ю.Никулина, новогоднее представление, посвященное наступлению 2021 г. «Лабиринт». Переделка сказки под цирковое новогоднее шоу. https://www.youtube.com/watch?v=Xr27z0d7G2s и немного глазами участницы https://www.youtube.com/watch?v=U61nvuW8sFE
* Еще цирк, хотя больше напоминает эстрадное шоу https://www.youtube.com/watch?v=nzYe4G_lkq0

=== См. также ===
* См. также репортаж о выставке https://www.youtube.com/watch?v=aHhN_b4mQY8
* См. также список экранизаций «Алисы» https://elkapalkina.livejournal.com/102261.html и http://kino.prim.land/personazhi/alisa-geroinya-skazok-lyuisa-kerrolla-v-strane-kino
* Еще список экранизаций от С.Курия kursivom.ru/экранизации-льюиса-кэрролла/
* См. также памятники db2.mogilev.by/pamyatniki-geroyam-detskih-knig/pamyatnik-alise-v-strane-chudes/ и это еще не все.
* См. блог, посвященный «Алисе» http://alice---mania.blogspot.com/ Есть иллюстрации на любой вкус, информация об адаптациях и всевозможное фанфикерство.
* О книге К.Бьерк «Приключения Алисы в Оксфорде» http://alice---mania.blogspot.com/2012/10/blog-post.html
* Обзор одного из спектаклей с точки зрения головных уборов. grechukhina.ru/2018/06/10/shlyapnik-iz-alisy-mon-dieu-s-kakimi-golovami-razgovarival/
* Про фильм Бартона https://tvkinoradio.ru/article/article17380-sozdanie-personazhej-alisi-v-strane-chudes

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Книги}}