Posmotrelisu - Вклад [ru]

Комиссар Каин (книжный цикл)

2026-07-08T03:20:54Z

2.132.232.165: /* Общие тропы */

{{DISPLAYTITLE: Комиссар Каин}}
{{Q|Положение дел было столь отчаянным, что исправить ситуацию смог бы только настоящий герой. Но, к сожалению, героя под рукой не оказалось. Зато был я.|Каин как всегда скромничает}}
{{Q|И сказал пророк: иди к фрагу<ref>Т.е. в пешее-эротическое.</ref>, моя вера суть щит крепкий от твоих речей льстивых!|Алем Махат. Книга Каина. Глава IV, стих XXI.<ref>Махат сам был свидетелем произошедшего, когда Каин сбросил наваждение Эмели (благодаря близости Юргена), но его подвело религиозное восприятие — комиссар тогда на самом деле произнёс «Моя душа принадлежит только мне и хотелось бы дальше оставить ее при себе!».</ref>}}[[Файл:Og og 15368639262802222.jpg|thumb|right|300x300px|Комиссар Каин и его подчиненные.]]
Цикл романов за авторством Сэнди Митчелла, повествующий о злоключениях Кайафаса Каина — благородном комиссаре, герое
[[WarHammer 40,000/Imperium Humanus|Империума]], что неоднократно спасал целые миры, успел сразиться с практически каждым врагом человечества мира далёкого будущего, но при этом он трус, циник и на протяжении своей карьеры был сфокусирован на желании выжить. Книги про Кайафаса считаются одними из лучших произведений по миру Вархаммера. Так это или нет — судить читателю.

== Сюжет ==
Цикл представляет из себя сборник отрывков о разных периодах службы Каина, написанный лично бравым комиссаром во времена его отставки и в должности преподавателя Схола Прогениум, под названием «Архив Каина». Архив был отредактирован инквизитором Эмберли Вейл и помещён под гриф секретности сразу же, как только всплыл на свет, так как раскрывал многие спорные черты героя Империума: оказывается, что при жизни он был циником и трусом, которого в основном волновало собственное выживание, из-за чего он создавал образ честного и благородного начальника, дабы подчинённые его не расстреляли, и вечно искал способ оказаться подальше от непосредственных боевых действий. Увы, но подобные попытки приводили комиссара в места настолько ужасные, что далеко не каждый [[Warhammer 40,000/Адептус Астартес|космодесантник]] по доброй воле туда сунется, и у него оставалось только два варианта: совершить подвиг и выжить или погибнуть бесславной смертью.

== Опубликованные произведения ==
''В скобках указан ориентировочный порядок чтения по внутренней хронологии''

=== Романы ===
* '''«За Императора»''' ''(8)'' — Кайафас Каин, комиссар-герой, прибывает в новый полк, сформированный из остатков двух обескровленных подразделений. Надо ли говорить, что однополчане поневоле испытывают друг к другу исключительно «тёплые и дружеские» чувства? А кроме взаимоотношений личного состава Каину придётся разбираться с небольшим бунтом и грандиозным бардаком на удалённой планете.
* '''«Ледяные пещеры»''' ''(10)'' — орки припёрлись на ледяную планету, где добывают прометиум. Вальхалльскому 597-му поручено их выбить. К тому же, среди персонала комплекса тоже не всё ладно — куда-то исчезли несколько десятков шахтёров. Поиски пропавших приведут Каина к весьма неприятным находкам, и спасение прометиумной фабрики отойдёт на десятый план.
* '''«Рука предателя»''' ''(13)'' — первая стычка 597-го с хаоситами. Каин с полком прибывает на очередную планету, куда готовится налёт войск Хаоса. Как оказалось, на самой планете тоже неспокойно. По улицам носятся команды боевиков, в снежных пустошах затаились культисты, а визит в бордель может закончиться на жертвеннике Слаанеш. Вместо вишенки на торте — встреча с [[Сарказм|добрым другом]] детства — комиссаром Бежье.
* '''«Смерть или слава»''' ''(4)'' — роман-флэшбэк. Еще на заре своей карьеры Кайафас Каин прославился освобождением планеты Перлии от орочьего WAAAGH! Оказавшись в глубоком тылу зеленокожих, он собрал выживших бойцов местных СПО и уцелевших гражданских в боеспособный отряд. «Марш Освободителя», словно паровой каток, прошёлся по тылам орков, обеспечив победу сил Имериума. Собственно, первая осада Перлии и заложила серьёзную основу репутации Каина. Впрочем, реальность гораздо прозаичнее. Что произошло на самом деле — узнаете из первых рук.
* '''«Зов долга»''' ''(12)'' — доблестный комиссар Каин вновь в гуще событий. Планета Периремунда охвачена восстанием генокрадов. Ожидается визит тиранидов. Кроме того, на Каина совершено несколько покушений, и культисты тут явно ни при чём. Расследование этих происшествий вернёт Каина к паре инцидентов из прошлого и обеспечит несколько приятных вечеров.
* '''«Последний бой комиссара Каина»''' ''(28)'' — роман-флэшфорвард: Каин дожил до отставки! В наличии целая планета, где тебя считают героем, спокойная служба в Схоле и прочие заслуженные радости. Но приятный отдых прерывается, когда на планету прибывает флот Хаоса под командованием эмиссара от самого Абаддона. Что забыл Главнокомандующий вся Хаоса в жопе Восточного Предела? Ответ Каина отнюдь не обрадует.
* '''«Избранные воины Императора»''' ''(7)'' — снова флэшбэк. Комиссар Каин умудрился уцелеть на борту эсминца некронов и попал в гостеприимные руки Адептус Астартес. Величайшие воины Империума крайне благожелательно отнеслись к герою Империума и предложили подвезти его к месту командировки. В программе поездки значатся подавление мятежа генокрадов, штурм космического скитальца и свидание с дочкой губернатора. И если первые два пункта — неприятные, но привычные, то третий грозит обернуться нешуточными проблемами.
* '''«Последний рубеж»''' ''(15)'' — и снова трудовые будни Каина и 597-го Вальхалльского. Командировка на Нускуам Фундументибус для ликвидации орочьей угрозы оборачивается грандиозными разборками с невесть откуда взявшимися тиранидами. Ситуация осложняется наличием целого полка новобранцев под командованием крайне деятельного комиссара-новичка. Так что Каину придётся поднапрячься, если он желает уцелеть в этой переделке.
* '''«Высшее благо»''' ''(25)'' — Каин вновь встречается с тау. Впрочем, теперь синекожие воевать не желают — на носу вторжение тиранидов. А значит, вчерашним врагам придётся объединиться, ведь того желает Высшее Благо. Да и Император вроде не против. Путешествие с послом Тау приведёт комиссара на мир-фабрику, где тот повстречается со старыми знакомыми и найдет на свою голову кучу неприятных приключений.
* '''«Выбирай своих врагов»''' ''(17)'' — комиссар Каин снова в строю! 597-й Вальхалльский отправляется на мир-кузницу, которая должна стать следующей целью для удара войск Хаоса. Надо ли говорить, что провал недопустим? А пока Каин встречает старых и новых врагов, за его спиной плетётся очередная каверза, которая грозит большими проблемами.
* '''«Тщеславный»''' ''(26)'' — ну, вот и всё. Подписан указ об основании Схолы Прогениум на Перлии, преподавание комиссарского ремесла в ней поручено Герою Империума, ура, отставка! А по дороге — всё равно в том направлении лететь — комиссар, загляните, пожалуйста, на новенькую мир-кузницу, да разберитесь, отчего она никак не может выполнить план по поставкам оружия. Результат Каину не понравится категорически. {{spoiler|Имеется задел на продолжение — }} {{spoiler|главгада взорвали, но его цитадель осталась}}. И да, самое главное: как здесь выяснилось, в Схоле Каин был {{spoiler|'''геймером'''}}!!! {{spoiler|Правда, не заядлым… и не благородным ПК-боярином, а планшетником}}, но сам факт!!!

=== Рассказы ===
''Набор коротких историй из архива Каина. Нередко являются приквелами к романам, раскрывая довольно важные подробности общего сюжета.''
* '''«Сражайся или смывайся»''' ''(1)'' — первый бой Каина в качестве полноправного комиссара. На Дезолатию заявились тираниды. В большом количестве. Умирать за Императора Каин не желает, но просто дезертировать ему не дадут. Придётся выкручиваться.
* '''«Соблазнение»''' ''(5)'' — война с культистами на планете Славкенберг развивается странным образом. Хаоситы активно режут друг друга. Выяснить причину этого предстоит комиссару Каину во время, казалось бы, обычного патрульного рейда. Зарядка [[Ружьё Чехова|ружья]], постоянно висящего на стене и периодически выстреливающего во всех номерных романах с разной силой.
* '''«Эхо гробницы»''' ''(6)'' — рассказ-приквел к «Избранным воинам Императора». Каин отправляется на подавление очередного бунта в качестве посла к Космодесанту. До пункта встречи его подбросит археологическая экспедиция Механикумов. Рассказ полностью раскрывает суть тропа «[[Докопались]]». С тремя восклицательными знаками! А ещё именно в этом рассказе бравый комиссар лишается двух пальцев и части кисти. Впрочем, на фоне того, что он пережил — это серьёзное везение.
* '''«Сектор 13»''' ''(2)'' — после событий на Дезолатии полк Каина перебрасывают на Кеффию. Бунт генокрадов почти подавили, так что можно заняться прямыми обязанностями по поддержанию дисциплины среди личного состава. Знал бы Каин, какое осиное гнездо он разворошит! С другой стороны — наград много не бывает. А риск… риск всегда с нами.
* '''«Гамбит предателя»''' ''(19-24)'' — тау вновь пытаются отжать планету у Империума. В этот раз руками местных диссидентов. На губернатора организовывается покушение. К счастью, Каин не дремлет. А значит, бунт провалится, ещё не начавшись.
* '''«Смерть на воде»''' (также переведён как '''«На мели»''') ''(19-24)'' — Каину предстоит расследовать исчезновение патрулей Гвардии в неспокойном архипелаге. Всё бы ничего, но у Юргена морская болезнь, а местная миссия Экклезиархии разгромлена неизвестными. Ответы лежат по ту сторону воды.
* '''«Старые вояки никогда не умирают»''' ''(14)'' — Лентония охвачена Чумой Неверия. Население мрёт, как мухи, пополняя ряды чумных зомби. Даже воины Империума не избегают этой участи. Лучше всего обстоят дела у талларнских полков. Но в чём же секрет этих преданнейших солдат Императора? Каину придётся разгадать эту загадку. Если, конечно, он хочет выжить.
* '''«Враг моего врага»''' (также переведён как '''«Меньшее из зол»''') ''(19-24)'' — Каин воюет с тиранидами на очередном агромире. Но серия необычных налётов на посты прослушивания Гвардии приводит его к мысли, что здесь орудуют не только жуки-переростки. Расследование приводит к необычному союзу и спасению целого мира от участи куда страшнее тиранидов. Примечателен тем, что реплики персонажей в нём переданы в форме… пьесы.
* '''«Кружка рекафа»''' ''(19-24)'' — Каин штурмует укрытие хаоситов. А пока командир воюет, верный Юрген ищет для него кружку крепкого рекафа. И, сам того не ведая, обеспечивает победу сил Империума. Один из двух рассказов, написанных от лица Юргена.
* '''«Мельчайший нюанс»''' ''(19-24)'' — Ферик Юрген отправляется на ближайший склад Гвардии за запасами для комиссара. Всё вроде как обычно, вот только записи у местного кладовщика уж больно аккуратные. Да и грузчики у него — откровенные бандиты. Нет, покражу казённых припасов Юрген бы стерпел, а вот попытку собственного убийства — никогда. В общем, уважаемые — получите [[А 220 не хочешь?|законные 220]]! Второй рассказ, написанный от лица Юргена.
* '''«Сокрытое в глубинах»''' ''(16)'' — небольшая зарисовка о приключениях Эмберли Вейл. Приквел к «Выбирай своих врагов».
* '''«Мелочи»''' ''(19-24)'' — ещё меньшая (откровенно микроскопическая) зарисовка о том, как во время свидания на Каина и Вейл пытались совершить нападение головорезы.
* '''«Последний вечер в „Блистательном“»''' ''(3)'' — хронологически продолжает «Сектор 13» и рассказывает о том, как комиссар и его друг Дивас ходили на представление в мюзик-холл, и чем это кончилось.
* '''«Рождённый ползать»''' ''(18)'' — Каин и 597-й наслаждаются отдыхом после подавления мелкого восстания на заштатной планетке. Увы, на этой же планетке находится более опасный враг, для борьбы с которым приходится измыслить весьма необычный способ.
* '''«Хороший орк»''' ''(27)'' — возвращаясь с рутинной инспекции, Каин и Юрген попадают в засаду и вынуждены заключить непростой и шаткий союз с неожиданным соратником.
* '''«Три вопроса»''' ''(9)'' — во время космического перелёта погибает коллега Каина, и тот берётся за расследование. {{spoiler|Сразу же после прочтения в голове читателя бьются две мысли: [[Что за фигня, автор?]] и [[Что за фигня, герой?]]. Но, [[Откровение у холодильника|немного подумав, осознаёшь]]: финал рассказа — квинтэссенция тропа [[Жестокое милосердие]]}}. {{spoiler|Что делает его истинно наиболее гримдарковым произведением в цикле}}.
* '''«Прогнила насквозь»/«Прогнившая до сердцевины»''' ''(11)'' — продолжение «Ледяных пещер». 597-й и Каин успешно унесли ноги с Симии Орихалки, инквизитор Вейл успешно сняла показания, закрыла дело и улетела, все живы-здоровы-довольны, в ожидании новых приказов можно спокойно передохнуть на огромной пустотной (космической) станции… Идиллия? Ан нет, местные бандюки ведут себя очень странно, да и их татухи подозрительно на хаоситские смахивают… {{spoiler|После публикации почтеннейшая публика крепко заподозрила, что автор [[Уже не торт]]}}. {{spoiler|Главгад - кхорнит? Отлично!}} {{spoiler|Главгад - умный и расчётливый кхорнит-не-берсерк? Какое восхитительное разнообразие!}} {{spoiler|Главгад - умный и расчётливый кхорнит-не-берсерк, в качестве основной ударной силы использующий '''псайкера''' (!), генерирующего барьер, отражающий лучи имперских лазганов в их владельцев?! Да за '''такое''' издевательство над воинской доблестью<ref>А в данном вопросе Кхорн '''исключительно''' щепетилен.</ref> Кровавый бог обычно сам насылает на святотатца ораву [[Демон|Кровожадов и Кроводавцев]], не дожидаясь имперцев!!!}}

== Персонажи ==
[[Файл:Ciaphas Cain.jpg|thumb|right|Кайафас Каин с верным цепным мечом и болт-пистолетом<ref>Который Каин никогда не использовал — он предпочитал менее мощный, но зато более надежный и удобный лазпистолет. А над привычкой своих коллег носить эту ручную пушку Кайафас много и с удовольствием иронизировал в своих мемуарах. Как и над вошедшей в традицию модой пропагандистов Империума постоянно пририсовывать ему на агитационных плакатах брутальный болт-пистолет. Впрочем, как выясняется в «Высшем Благе», болт-пистолет у него всё-таки был — Юрген подобрал его с трупа техножреца, и Каин впоследствии позировал с ним для пропагандистских плакатов.</ref>.]]

* '''[[Аллитеративное имя|Кайафас Каин]]''' — двухметровый верзила со стальной мускулатурой, один из самых прославленных героев Империума. Сражался чуть ли не с каждым из врагов человечества — от хаоситов до некронов — и, что характерно, если и не победил, то уж смылся-то ото всех. Самый страшный из секретов Каина заключается в том, что он искренне считает себя трусом — и каждый свой поступок мотивирует обычно именно страхом. Со временем это начинает звучать не слишком-то убедительно: Каин готов отправиться на поиски скрывающихся в снежной пустыне хаоситов, чтобы не лишиться доверия — а значит, и приглашений на ужин — со стороны лорда-генерала Живана… Но тут дело в том, что гнева разочарованного в его доблести начальства Каин боится больше всех ксеносов и хаоситов вместе взятых.

По [[Ненадежный рассказчик|собственным словам]]<ref>Инквизитор Вейл отмечала, что так и не смогла достоверно установить происхождение Каина. Больше того, даже его рассказы про Схолу Прогениум полны неточностей, ошибок и анахронизмов. Хотя там он точно обучался иначе не смог бы стать комиссаром. Судя по всему, комиссар постоянно <s>врёт</s>сочиняет про свои первые годы жизни уже просто из любви к искусству.</ref> комиссара, он родился и вырос на неназванном мире-улье, поэтому великолепно ориентируется в запутанных туннелях и спокойно себя чувствует в замкнутых помещениях (а вот широкие открытые пространства вызывают у него некоторую нервозность). Службу Каин начинал в валгалльском артиллерийском полку, где научился понимать и ценить жителей этой ледяной планеты, пристрастился к чаю из листьев танны и обзавёлся верным помощником Фериком Юргеном. Также стоит отметить, что на планете Таларн существует целая секта, организованная гвардейцами, воевавшими вместе с Каином. Так вот, члены этой религиозной общины были настолько впечатлены показным (''показным ли?'') мужеством и бесстрашием, которое комиссар продемонстрировал при встрече с Демон-Принцем Слаанеш, что стали считать Кайафаса пророком Бога-Императора и живым воплощением Его воли!
:: Самое интересное — скорее всего, так оно и есть. Количество и качество выпадающих на долю Каина приключений — прямо сигнализируют, что тут не обошлось без вмешательства высших сил: он оказывается каждый раз там, где возникает угроза кризиса, который, в потенциале, может затронуть весь Империум — и ликвидирует этот кризис «в зародыше». При этом, Кайафасу неимоверно и безостановочно везет. То есть «спасброски на удачу» он подтверждает автоматически (по моему, у него это даже в правилах настолки прописано, совершенно официально). Плюс, нередко, Кайафас совершает подвиги явно выходящие за пределы человеческой физиологии (чего стоит результативное фехтование с полноценным КОСМОДЕСАНТНИКОМ ХАОСА, бонус в копилочку за то, что это был еще и кхорнитский берсеркер!). В общем, чрезвычайно похоже, что ироничный, умный и на самом деле набожный (это не так очевидно, но при внимательном чтении — проскакивает регулярно) комиссар — стал фаворитом Бога-Императора. Любимым и ценнейшим инструментом, для точечного устранения опасностей, грозящих его возлюбленному Империуму.

* '''Ферик Юрген''' — невысокий по валгалльским меркам, некрасивый, вонючий<ref>И обладающий способностью напрочь разрушать воздействие варпа и колдовства индивидуум. Юрген — «пустой», то есть антипсайкер (о чём узнал после знакомства со свитой леди Вейл, но всё равно не особо понимает, что это значит, см. «Кружка рекафа»), причём весьма могущественный — рядом с ним даже патриарху генокрадов, демонпринцу Слаанеш и эмиссару Абаддона станет нехорошо! Однако не стоит забывать, что люди все хоть немного, но псайкеры (за вычетом «затупленных» и самих «пустых») — поэтому Юрген вызывает у попавших в (небольшую) зону его воздействия инстинктивное омерзение. Каин как-то по случаю приказал ему тщательно помыться / побриться / постричься и лично проконтролировал исполнение приказа. Эффект гигиенических процедур был нулевым — как только Юрген подошёл к комиссару поближе, Каина от ауры снова перекосило. А единственная женщина, которая по своей инициативе проявила сексуальный интерес к Юргену, была огрином. И на тот момент она была в стельку пьяна! Когда комиссара занесло в отдалённый женский пансион, поводом насторожиться стало внимание симпатичных юных воспитанниц к валгалльцу.</ref> [[Крутой бородач|бородатый]] солдат с искренней любовью к [[Роман с Дуней Кулаковой|дешёвой порнухе]]. А ещё — верный и преданный помощник, секретарь, адъютант, шофёр, [[телохранитель]] и друг<ref>Подсвечено самим Каином в его мемуарах: «Даже спустя столько лет я чувствую, как мне не хватает его». И нет — [[Они не геи|они просто друзья]], которые через многое прошли вместе.</ref> Каина. При всех своих недостатках Юрген великолепный солдат, мастерски обращается с [[Warhammer 40,000/Мельта|мелтаганом]], великолепно водит почти любой колёсный транспорт по почти любым поверхностям и ни черта не боится. Хотя первоначально его пристроили к молодому комиссару в знак презрения и насмешки, Каин ни за что не променяет Юргена ни на кого другого. Сам комиссар после перевода в пехотный полк шутки ради (которая понятна только ему) и для придания большего веса статусу своего подчинённого (который из-за бюрократических дрязг имел «подвешенный статус») представляет его несуществующим званием «артиллериста первого класса» (классы артиллеристов — они как свежесть рыбы, есть только один класс, зато у пехотинцев такое ранжирование есть). Остальные принимали это за чистую монету — ну ведь не может Герой Империума так шутить, верно?<ref>Учитывая что Сэнди Митчелл англичанин, можно предположить, что прообразом Юргена послужил Болдрик из сериала «Черная гадюка», в его воплощении в Первой Мировой.</ref>
* '''Эмберли Вейл''' — [[Warhammer 40,000/Инквизиция|инквизитор]], агент Ордо Ксенос. Очаровательная голубоглазая блондинка, способная с равным успехом выступить и как неплохая певица, и как избалованная аристократка(по собственному признанию, любит именно этот образ), и как крутой боец. Обладает острым умом и отменным чувством юмора, что хорошо заметно по её комментариям к Каиновым мемуарам. Время от времени использует Каина и Юргена (и весь 597-й полк) для своих целей, не забывая отдать должное и мужским качествам славного комиссара. Иногда действует в одиночку, но вообще-то у неё есть команда помощников, некоторые из которых даже не являются одноразовым расходным материалом.
** '''Рахиль''' — псайкерша из команды Эмберли. Чокнутая как мартовский заяц, но может быть полезной, если вовремя примет все таблетки. Впрочем, поглядеть на неё приятно, поскольку Рахиль предпочитает сильно декольтированные платья, а фигура у неё отменная. Рядом с Каином (точнее с Юргеном) её по понятным причинам корёжит.
** '''Карактакус Мотт''' — ученый. Ходячая и отчасти аугментированная энциклопедия [[Магистр всяческих наук|всего на свете]], может дать справку о любой затронутой в разговоре теме. Вернее, '''не может не изложить''' всю известную ему информацию. А еще знает толк в применении теории вероятности в карточных играх. Мягкая пародия на стереотипных [[Warhammer 40,000/Eisenhorn (novel series)|учёных Инквизиции с болезненной эрудицией]].
** '''Вычислитель Янбель''', личный техножрец Эмберли. В бой обычно не лезет, но поддерживает в порядке снаряжение — а то инквизитор так и норовит вылезти в силовом доспехе под огонь тяжёлых болтеров.
** '''Пелтон «Мельком/Flicker»''' — бывший арбитр (то есть adeptus arbitres), работавший под прикрытием. Когда его попытались отозвать, спровоцировал войну банд. Эмберли вытащила его из тюрьмы и взяла к себе в команду. Белокурый симпатяга, крутой боец, по приказу Эмберли порвёт любого.
** '''Симеон''' — бывший комиссар, свихнувшийся на поле боя и начавший расстреливать солдат за то, что они под обстрелом не поприветствовали старшего по званию. Сидит на смеси наркотиков и стероидов, что позволяет ему превращаться в натуральную машину смерти. {{spoiler| Нашёл свой конец в бою с тиранидами на Периремунде.}}
** '''Земельда Клет''', девушка, подобранная Эмберли на Периремунде. Кроме зелёных волос ничем особым не выделяется, в команду инквизитора попала фактически случайно — нельзя же было оставлять на свободе свидетельницу присутствия генокрадов на мирной планете! Выбирая между расстрелом и помощью Инквизиции Земельда [[Очевидный выбор|выбрала службу]]. Неожиданно стала неплохим дополнением к команде, но тут уж заслуга Пелтона, в темпе натаскавшего Клет до нужного уровня.
** '''Понтий''', пилот. Управляет личной яхтой Эмберли «Экстернус Экстерминатус», а также меньшими транспортными средствами, вроде «Аквилы». Летает отменно, но больше о нём ничего не известно.
** '''Орелиус''', вольный торговец (то есть что-то среднее между космическим торговцем, пиратом и исследователем). Строго говоря, является не подчинённым Эмберли, а скорее союзником и агентом Ордо Ксенос, но работает с ней давно и оказывает немалую поддержку. Высокий тощий тип с бледным лицом, орлиным носом и пристрастием к кричащим цветам в одежде. Его корабль «Ненавидящий корысть»(!) обладает внушительной огневой мощью и напичкан ценностями, а экипаж состоит из ветеранов Гвардии. Корабль нередко вступает в бой, когда Эмберли нужна силовая поддержка.

* '''Лорд-генерал Живан''' — главнокомандующий армией сектора «Дамоклов Залив». Отличный командир, умный и опытный, очень ценит и уважает Каина и со временем даже заполучил его в свой штаб.
* '''Регина Кастин''' — полковник Пятьсот девяносто седьмого полка валхалльцев, симпатичная [[Кельтский тип|рыжеволосая]] женщина. Сперва не пользовалась особым авторитетом (полк собрали из двух полууничтоженных, и женская половина раньше была тыловой частью), но благодаря Каину сумела-таки найти общий язык с подчинёнными и стала [[Отец солдатам|достойным командиром]], способным вести свой полк против любого врага.
* '''Рупут Броклау''' — майор Пятьсот девяносто седьмого полка, коренастый черноволосый мужчина. Опытный боевой офицер, которому, по совести, и следовало возглавить объединённый 597-ой полк. Но Регина Кастин оказалась в должности (после гибели командира женского полка снабжения) раньше Броклау на три дня — предыдущего командира мужского боевого полка тираниды дожрали эти самые три дня спустя. Благодаря Каину достойно встроился в цепочку командования и сделался отличным и компетентным заместителем командира а также её близким другом.
* '''Дженит Сулла''', лейтенант, а позднее, майор 597-го Валхалльского. Блондинка с лошадиными чертами лица, помощница полковника Кастин. Сделала блестящую карьеру, став первой женщиной с Валхаллы, дослужившейся до звания Леди-генерал, известна также как Валхалльская Валькирия. Автор целого ряда автобиографических книг, где в довольно пафосной манере (здесь Сэнди Митчелл [[На тебе!|весьма ехидно]] [[Пародия|спародировал]] творчество некоторых не особо талантливых авторов Вархаммерского цикла) повествует о своей карьере. При этом нужно отдать Сулле должное — она не преувеличивает своих подвигов, честно признаёт положительные качества своих солдат и командиров и искренне восхищается Кайафасом Каином — он для неё вообще эталон воина и идеал командира. Забавно, что сам Каин считал Суллу, несмотря на все её способности, в лучшем случае [[Раздражающий поклонник|раздражающей]]. Между прочим, начинала карьеру с командования 5-й ротой полка, то есть была полковым зампотылом, и уже сильно позже возглавила боевую роту. Поэтому, возможно, и смогла стать генералом, что разбиралась в логистике и организации боевых действий<ref>Вообще про неё прямо сказано, что её основная ценность как командующего заключена в умении чувствовать переломный момент и отваге бросать в этот момент максимум сил на ключевые цели несмотря на риск. Каина, понятное дело, от такого подхода передергивает — риск, бррр, что за суицидница!</ref>.
** Каин, при всем своем неодобрении (которое тщательно скрывал), не отрицал командирских навыков Суллы и любви подчиненных, более того, не раз хлопотал о ней перед начальством. Судя по некоторым оговоркам и к ревности/удивлению Эмберли, {{spoiler|Дженит по-видимому была [[Безответная любовь|безнадёжно влюблена]] в Кайафаса}}.
* '''Капитан/Майор Торен Дивас''' — офицер 12-го артиллерийского полка, где начинал свою службу Каин. Один из немногих друзей Кайафаса, большой любитель выпить и подраться. Из-за раздолбайства Диваса Каин порой влипал в серьёзные неприятности, причём артиллерист потом искренне недоумевал, как такое вообще случилось.
* '''Лустиг''' — сержант, позже офицер 597-го Валхалльского. [[Сержант Кремень]]. Один из наиболее опытных солдат полка.
* '''Капрал Маго и сержант Грифен''' — девушки-пехотинцы из обычного стрелкового отделения, побывавшие вместе с Каином в гробнице некронов и ''выжившие'' (в отличие от целого отряда элитных штурмовиков). Позднее комиссар иногда пересекается с ними по службе. Маго — мелкая и рыжая бой-девка с бурным характером, Грифен — напротив, высокая, черноволосая и уравновешенная. Судя по намекам Каина, состоят в отношениях более близких, чем дружеские (что в изначально женском полку особо не афишировалось). В «Выбирай врагов своих» получили повышение — Грифен стала лейтенантом, а Маго сержантом.
* '''Рядовая/Капрал/Сержант Пенлан''' — девушка-стрелок из отделения сержанта Грифен, одновременно фантастически невезучая, и невероятно удачливая. Вечно влипает в неприятности, но выходит из них живой и почти целой, попутно отводя угрозу от окружающих. Также то и дело пересекается с Каином. Потом дослужилась до сержанта, причём подчинённые её обожают. Почему — узнаете ниже.
* '''Капитан Федерер''' — командир саперного взвода, [[Любитель взрычатки|виртуоз взрывного дела]]. Как ни странно, сохранил все части тела. В свое время был отчислен из семинарии Адептус Механикус за излишнюю любовь к пиротехнике.

== Фанфикшен ==
{{video|BlW0FK8cPyE|width=300|Фанфики бывают и музкальные}}
Фанфикшен, разумеется, не мог обойти вниманием такого приятного персонажа. Фанфикшен существуют на любой вкус, от боевиков до слеша. Среди наиболее примечательных произведений — серия англоязычных фиков «[https://www.fanfiction.net/s/5447380/1/Cain-Abel-Service-in-His-Shadow Cain and Abel]» («Каин и Авель»). Здесь в напарники Каину выписана комиссар Ариэль Авель. Невысокая уроженка Крига, отличающаяся повышенной адекватностью (то есть вообще для комиссара, а не только на фоне родной планеты) и склонностью к травматизму. Написано достаточно бодро и с уважением к первоисточнику, так что временами читается как [[блестящий неканон]]. [https://ficbook.net/readfic/537878/1791659 Переведено на русский.] Качество перевода так себе, но получше, чем гуглотранслейт.

== Что здесь есть ==

=== Общие тропы ===
[[Файл:1393055831 1003998972.jpg||thumb|right|Встретились однажды Каин, Гаунт и Яррик…<ref>Теоретически возможно (живут и действуют все примерно в одно время, только к моменту начала карьер Каина и Яррика, Гаунт сражается уже почти век), на практике весьма затруднительно (в разных уголках Галактики — условно Каин на востоке (Дамоклов залив), Гаунт на запад-юго-западе (Миры Саббат), Яррик в центре (Армагеддон)). * У автора рефа небольшая [[Иронический эрратив|ашипка]] в вычислениях — приключения Гаунта относятся к Крестовому Походу Саббат (700-е годы М41), а Старый Злобоглаз и Герой Империума проявили себя во времена немного до и во время Тринадцатого Черного Крестового (перелом М41-М42), то есть разница уже лет 250 как минимум, что даже для активных пользователей ювенальной медицины — огромный срок. ** Автор примечания к рефу демонстрирует [[Не знает сеттинга|прискорбно слабые знания лора]]. '''Официально''' именно Гаунт единственный из тройки великих комиссаров, по завершении Неодолимого Крестового похода (это после Великого Разлома, краха Кадии, оживления Жиллимана, последующего отвоёвывания…) {{spoiler|оставшийся живым и в строю! Да, ему уже шестой век, а сам он давно перерос должность комиссара/командира полка и теперь первый зам Лорда-командующего Гвардией сегментума Пацификус}}. {{spoiler|Яррик, Старый Злобоглаз, сгинул бесследно в конце Третьей Армагеддонской, через 50 лет был официально признан павшим в бою, Каин, опять-таки официально, сложил голову примерно спустя век после «Последнего боя комиссара Каина»}}. {{spoiler|[[А власти скрывают|Хотя]] [[Тела так и не нашли|кто знает]]...}} {{spoiler|И это ещё без учёта хроноаномалий и типичного имперского бардака с летоисчислением...}}</ref>]]

* [[Антигерой]] и [[А он вовсе не такой]] — собственно, весь смысл создания мемуаров в этом — Каин считает себя недостойным зваться «Героем Империума», поскольку верит, что является подлым трусом, совершившим все свои геройства только ради спасения собственной шкуры. Так ли это, или он просто недооценивает себя, решить читателям.
** [[А 220 не хочешь?]] — регулярно прописывается Каином и Юргеном разнообразным противникам, от вражеских лидеров до демон-принцев.
** [[Армия из одного человека]] — они же. По боевой эффективности способны поспорить со всем остальным 597-м полком. А 12-й артиллерийский — и превосходят.
** [[Ай, молодца!]] и [[От плохого к ужасному]] — именно так постоянно выходит у главного героя при попытке «улизнуть» от очередной опасной миссии.
*** Первоначально Каин организовал себе назначение в артиллерийский полк с расчётом на то, что артиллеристы напрямую с противником не контактируют, и здесь уж точно ему ничто не угрожает. В принципе, всё так и оказалось, но приключения нашли его и тут, причем почти сразу после прибытия в часть. А потом ещё раз. И ещё. Из-за чего у вышестоящего начальства почему-то возникло стойкое мнение о Каине как об адреналиновом наркомане, который на стену лезет от скуки в своём полку и по этой причине специально ищет себе приключения. После перевода в штаб на вроде бы совсем безопасную работу началось то же самое — любая командировка оканчивалась жестоким боем с какой-нибудь вражиной. Поэтому «добрые» отцы-командиры стали регулярно отправлять комиссара на опасные и сложные задания, чтобы он там «развеялся». Смекнувший что почём, Каин подал запрос на перевод в любую воинскую часть — так трогательно заботящееся о душевном здоровье одного конкретного комиссара командование хотя бы перестанет отправлять его на верную смерть!
** [[Бакенбарды крутизны]] — приданы Каину иллюстратором BL Клинтом Лэнгли, да как-то и пошли «в народ». Теперь любой бакенбардистый комиссар, что в косплее, что в авторских миниатюрах — Каин, и это несмотря на то, что в книгах волосатость лица [[Штаны Арагорна|не указана]].
** [[Бой на мечах]] — Каин превосходный мечник, ещё в Схоле наилучшие результаты показывал [[Мастер клинка и пули|в фехтовании и стрельбе]] (но в остальном — середнячок). Техномарин из отряда «Reclaimers» тренировочным поединком с Каином в своё время впечатлился настолько, что решил поставленную на его броне царапину оставить как напоминание. То есть Каин вообще смог задеть техномарина и поцарапать броню просто пиломечом. В своих похождениях Каину удалось выжить (почти невредимым) в боях против кхорнитского берсерка, генокрадского патриарха и орочьего варбосса… благо что под рукой всегда есть лазпистолет и/или верный Юрген с лазганом и любимой мельтой.
** [[Взять в ад компанию]] — Каин в тех ситуациях, когда его окружают враги и смерть кажется неизбежной, включает режим «пусть сдохну, но заберу с собой побольше этих сволочей». К счастью, в последним момент к нему всегда приходила на помощь кавалерия, и первая часть плана откладывалась на неопределённый срок, а «побольше сволочей» лишний раз убеждали кавалерию в героизме комиссара.
*** Вообще в таких ситуациях он мыслит в духе «нужно прожить хотя бы ещё десять секунд, а там подумаем о следующих десяти», что иногда и приводит к ситуациям вроде «спасаясь от орков выбежал на ковёр к варбоссу». Действительно готовность умереть он проявил лишь однажды, причем не просто умереть, а застрелиться: когда его собиралась [[Участь хуже смерти|затащить в Коммораг]] тёмная эльдарка.
**** Строго говоря, самоубийство в той ситуации было лишь альтернативой основному плану — заставить третью суккубу отвлечься. Сработало. А про подсознательную готовность к суициду до Каина, похоже, дошло уже позже.
** [[Верующий, да неверующий]] — главный герой, конечно, верит в Бога-Императора, но без обычного фанатизма и религиозного неистовства, характерного для Комиссариата. И вообще Каин считает, что Император, конечно, защищает, но это вовсе не значит, что Самого надо постоянно отвлекать от важных дел по всяким пустякам вроде спасения трусливой шкуры одного конкретного его слуги. На Императора надейся, а силовую ячейку цепного меча и верного лазпистолета проверяй. При этом свидетельств веры у Каина хватает — капеллан полка однажды явил настоящее Чудо Императора, а одну старую знакомую Каину пришлось убивать дважды — как еретика-человека и как демонпринца Слаанеш {{spoiler|в третий раз понадобился эльдарский линкор}}.
*** При этом потрясающую удачливость Каина ничем иным, кроме заступничества потусторонних сил, объяснить просто невозможно. Вполне возможно, что ироничный трезвомыслящий мерзавец Каин банально импонирует Богу-Императору. Так сказать, родственная душа.
** [[Герой поневоле]] — Каин как живое воплощение [[троп]]а.
** [[Грозная репутация]] — изначально сам комиссар явно не желал подобной репутации, но его способность попадать в самые адские неприятности и выпутываться из них относительно невредимым, а также навыки тонкого манипулятора, который знает, что сказать, дабы произвести нужное впечатление, сделали своё дело.
** [[Достойный противник]] — таковым Каина стали считать Тау после миссии на Гравалаксе. О комиссаре у них сложилось мнение как о честном служаке, хоть и обеспокоенном благом Империума, но с которым вполне можно вести диалог. Позже это пошло на пользу, позволив Каину стать представителем от Империума для заключения временного союза с Тау против тиранидов.
** [[Заявленная слабость]] — как ни странно, внутримировой пример: собственно трусость Каина, в которой он постоянно кается, но которую при этом никогда не проявляет. По определению, Каин чрезвычайно храбрый человек, потому что никогда не паникует, не совершает нерациональных поступков, сохраняет хладнокровие и решительно действует в критической ситуации. Что он там себе при этом ''чувствует'' — никого волновать и не должно, пока он умудряется при этом храбро ''действовать''.
** [[Козёл с золотым сердцем]] — наличие своей козлиной натуры он старается скрывать, а вот в наличие у него золотого сердца не поверит ни за что (но оно есть, и именно его видят все, кроме самого Каина).
** [[Комическое непонимание сути]] — в книге «Избранные воины Императора» дочь губернатора Виридии, с которой у Каина был мимолётный роман, во время путешествия настолько жирно намекает ему, что хочет выйти за него замуж, притом сам комиссар настолько до комичности не понимает это (хотя подсознательно догадывается, что что-то не так, и постоянно пытается улизнуть от излишне властной девицы<ref>А это вообще очень характерная для Каина черта. Он подсознательно складывает два и два гораздо раньше, чем сознательно, после чего его подсознание забивает самые худшие опасения поглубже, упорно не давая думать о них. Так что даже обладая толстенными намёками на истинную природу происходящего, он испытывает «ничем не объяснимую тревогу», но гонит прочь мысли о «худшем варианте», а смиряется с суровой реальностью и принимает её только при наличии совсем уж железобетонных доказательств. Исключение — некроны. Эти ребята так его впечатлили, что даже его стандартная стрессозащитная реакция не срабатывает {{spoiler|В «Тщеславном» сработала — «где-то я это зловещее зелёное свечение видел… но где?» [[Получилась реальность|Старость — не радость…]]}}. </ref>), что даже Эмберли, комментируя эту часть его мемуаров, удивляется. Разрешилась ситуация тоже до комичности просто — пока Каин в очередной момент считался мёртвым, девушка вышла замуж за молодого губернатора Серендипиты и осталась на планете.
** [[Крутой в пальто]], а точнее, в чёрной комиссарской шинели с алым кушаком. И да, это важно: шинель тёплая (с валхалльцами, которые предпочитают выставлять кондиционер на минусовую температуру, в одном мундире долго не выдержишь), чёрная (и хорошо заметна на снегу, что при посадке на Симию Орихалку сыграло роль) и объёмная (так что под ней вполне можно скрыть панцирную броню). Ну и выглядит круто, да.
** [[Крутой дедуля]] — Каин под конец своей жизни даже вышел из отставки, дабы служить Империуму и во время 13-го Чёрного Крестового Похода. Точнее, отдельный эмиссар Абаддона явился на планету, где почётный пенсионер Каин преподавал в схоле, что и заставило комиссара снова взяться за оружие.
*** Собственно, таковым он стал задолго до этого — с того момента. как перешёл из 597-го полка в штаб Живана.
** [[Любовь с первого взгляда]] — пф, Каин не верит в такую чушь. И до мельчайших деталей помнит тот день, когда впервые увидел Эмберли.
*** [[Ловелас]] — а ведь до того какой ходок был… Э-э-эх-х-х…
** [[Мастер клинка и пули]] — способен вести из своего лазпистолета едва ли не снайперскую стрельбу и при этом является одним из лучших фехтовальщиков среди людей. Каин пережил сражения с космодесантником Хаоса (причём, с некоторыми поблажками, даже с берсерком Кхорна) и Патриархом генокрадов Улья.
*** [[Проверенное временем]] — уж сколько раз техножрецы/космодесантники/лично Эмберли предлагали Каину с Юргеном заменить их вооружение на более мощное… Напрасно. [[Обоснуй]] адамантиевый — за десятилетия оба настолько свыклись со своим вооружением, что не хотят привыкать к новому.
**** [[А оружие отнимем у противника]] — внезапно, в {{spoiler|«Гамбите предателя»}} Каину пришлось воспользоваться плазменным пистолетом Тау, за что себя потом долго корил. До своего дотянуться и точно прицелиться не успевал при любом раскладе…
** [[Маска приросла к лицу]] — Каин столько лет играл роль скромного героя и отца-командира, что и сам не заметил того, как действительно стал таковым на самом деле (это даже подсвечивается в сносках Эмберли Вейл).
** [[Момент характеристики]] — просто восхитительная сцена в романе «За Императора», отлично демонстрирующая то, насколько методы Каина отличается от обычного ''модус операнди'' других комиссаров (а заодно и то, что перед нами не просто мужественная лужённая глотка под фуражкой, а хитрая бестия, весьма тонко разбирающаяся в человеческой психологии (в первую очередь — солдатской)): Кайафас гасит бунт среди гвардейцев своего полка буквально несколькими брошенными фразами: «Ты. [ткнул пальцем в первого попавшегося солдата] Неси швабру. Это была не просьба! То, что я вижу в этой столовой, — настоящий позор. Будете драить ее, пока не приведете в надлежащий порядок! Ты, ты и вот ты, пойдете с ним. Несите ведра и тряпки. Убедитесь, что взяли достаточно, чтобы хватило на всех. [[Перейти на КРИК|БЕГОМ!]]».
*** Ещё более глубокий момент характеристики: в романе «Ледяные пещеры» есть сцена, где Каин [[Комплекс вины выжившего|с грустью думает]] о множестве храбрых мужчин и женщин, которые погибли у него на глазах и о том, что он, наверное, является единственным человеком, который всё ещё помнит их имена и лица. А в «Последнем бое» комиссар с внезапной болью пишет, что уже не может вспомнить лица человека, погибшего более семидесяти лет назад на Перлии. И там же, глядя на курсантов, с которыми высаживается на Астероид 761: «Стараясь не думать о том, скольких из этих ребят я недосчитаюсь на челноке после того, как наша миссия завершится, я отвернулся от их воодушевленных лиц, чтобы снова взглянуть в иллюминатор». Лживый эгоист, думающий только о своей шкуре, ничего не скажешь…
** [[Насмешник с мордой кирпичом]] — обожает высказывать хорошо завуалированные насмешки несимпатичным ему людям, при этом не выходя из образа прямолинейного и открытого сурового героя: « — Жаль, что не все мы в равной мере преданы осуществлению плавного хода имперской машины, — сказал я. Он [штабной чиновник] на секунду остро взглянул на меня, гадая, не поддевка ли это, — а это именно она и была, — но потом решил, что это просто дань вежливости».
** [[Скромняжка]] — интересная игра с тропом: Каин прекрасно осознаёт преимущества своей репутации и старается ими пользоваться вовсю, при этом изображая «Скромного героя». При этом в своих мемуарах он постоянно подчёркивает свои недостатки и считает репутацию совершенно незаслуженной, с чем практически все знающие его люди (особенно Эмберли) были не согласны.
** [[Такой крутой, что уже смешно]] — репутация главного героя раздута именно настолько. Например, на Талларне существует целый культ в честь него, где комиссар почитается как пророк-аватара самого Императора, на Перлии есть Каиноград (см. ниже), а имперские чиновники в конце концов получили инструкцию игнорировать любой доклад о смерти Каина — столько раз он выбирался из самого лютого ада. Сам Каин относится к своей раздутой усилиями пропагандистов репутации с изрядной долей иронии, хоть и не стесняется использовать все преимущества подобного положения и охотно поддерживает на публике образ сурового и прямолинейного брутального мужика, который хмур потому, что уже пять минут не рубит головы врагам Империума.
** [[Трусливый лев]] — искренне считает себя трусом, но всегда преодолевает свой страх, практически не подавая вида, насколько ему сейчас страшно.
** [[Тело так и не нашли]] — столько раз был ошибочно сочтён мёртвым, что Муниториум выпустил инструкцию без ограничения срока действия, по которой Каин должен был оставаться в списках находящихся в строю, невзирая ни на какие противоречащие этому сведения. Он оказался единственным человеком в истории галактики, который официально считается несущим боевую службу, несмотря на то, что уже был похоронен со всеми возможными воинскими почестями.
*** С учетом того, что Каин, фактически, уже при жизни стал Имперским Святым, вокруг которого постоянно происходили чудеса (пусть и без пафосного золотого света и ангельских песнопений), абсолютно нельзя исключить, что автор его ОЖИВИТ, непосредственно в текущем тысячелетии. На радость Жиллиману, так сказать. Причем, что-то мне подсказывает, что это может быть эпичнейшим эпиком. Правда без Вейл и Юргена это будет чуточку не то, но что мешает дать ему нового денщика и любовный интерес? Эх, мечты-мечты…
*** Причём это ещё как сказать… На протяжении всей своей карьеры Каин — и на это намекается едва ли не прямым текстом — фактически являлся [[Warhammer 40,000/Инквизиция|внештатным дознавателем Ордо Ксенос]] (иначе бы его давным-давно попросту шлёпнули за знание неположенного) [[Полицейский под прикрытием|под синей инсигнией]], а такими кадрами [[Госбезопасность|Священные Ордена]] никогда не разбрасывались.
**** Автор правки ЯВНО промазал с разделом.
** [[Фобия]] — до ужаса боится некронов, притом настолько, что при любом знаке их присутствия на планете даже не скрывает это и требует от остальных отдать приказ о скорой эвакуации (впрочем, остальные списывают это на благоразумную осторожность Героя Империума). Связано это с тем, что первая встреча с этими существами чуть не стала для Каина и последней в жизни: весь его отряд полностью перебили, а сам комиссар лишился двух пальцев на одной руке и только чудом спасся тогда. Справедливости ради — здесь Каина даже при всём желании сложно обвинить в трусости, если знать, что такое некроны<ref>Примечательно, что в [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War|Warhammer 40,000: Dawn of War]] бойцы Имперской Гвардии при первом столкновении с противником на карте обычно сухо докладывают о контакте с врагом командованию — но при встрече с некронами вместо этого мы слышим «О нет, только не они…».</ref>.
** [[Шулер]] — будем откровенны: мухлевать в карты Каин любит и умеет (именно шулерством он и дал старт своей карьере, выплутав у чиновника Муниториума своё назначение в 12-й Валхалльский артиллерийский полк!), а вот проигрывать ему не по нраву категорически. А вот в [[Не шахматы|регицид]] он очень сильный игрок. [[12 стульев|Без малейшего подвоха]].
*** В фанфиках такой стала Ариэль Авель. Когда ты можешь видеть карты противника в отражении чайника и запоминать выбывшие карты благодаря импланту карточные игры превращаются в рутину. Но даже при этом Кайафас умудряется её обыгрывать.
* [[Амазонки]] — с прикрученным фитильком: на Нускуам Фундаментибус женщины работают в шахтах, факториях, мануфактурах, служат в СПО, занимают высшие позиции в командовании полков местной гвардии и место губернатора передаётся по женской линии, а мужчины сидят дома и занимаются воспитанием детей и прочими семейными делами. Фитилёк прикручен, так как в недавно созданном 1-м нускуамском полку мужчины тоже есть.
** [[Warhammer 40,000/Сёстры Битвы|Сёстры Битвы]]. Каин считает их долбанутыми фанатичками и предпочитает держаться от чокнутых баб подальше. Получается не всегда. Пожалуй, единственная за весь цикл адекватная встречается Каину среди его коллег-преподавателей Сколы.
* [[Бафос]] — часто встречается.
** Сильнее всего проявился в обложках Клинта Лэнгли, намеренно стилизованых под имперские агит-плакаты.
* [[Бонус для пересматривающих|Бонус для перечитывающих]] — довольно забавно наблюдать за взаимодействием Каина и Эмберли в первое знакомство;
** В «Выбирай своих врагов», зная, кто именно является главой культа Хаоса, можно совсем по-другому смотреть на его действия.
* [[Беременности и ЗППП не бывает]] — инверсия с фитильком. Значительную часть своей карьеры Каин провёл с 597-м Вальхаллским пехотным полком, состоящим из гвардейцев разного пола (после объединения двух недоеденных тиранидами полков, мужского штурмового и женского тылового обеспечения), и Каин упоминает, что множество мужчин и женщин в замкнутом пространстве находит, чем себя развлечь. Поэтому комиссару приходилось решать мелкие споры в распадающихся и ссорящихся парах, в другом моменте он подозрительно хорошо осведомлен о повадках младенцев, и наконец в третьем добрым словом поминает капеллана, помогающего при разрешении ''трудностей''.
** В одной книге (вроде бы «Последний рубеж») он таки прямо упоминает, что в смешанных полках случаи беременности обычное дело и в качестве одной из обязанностей комиссара присматривал за детьми.
* [[Верный слуга]] — Юрген, просто Юрген.
* [[Вечная загадка]] — где родился Кайафас Каин? И был ли он когда-нибудь на Святой Терре? Вопреки его частым упоминаниям о родном мире, Инквизитор Вэйл так и не смогла выяснить, где находится этот мир-улей.
** На Земле Каин как минимум один раз был — упоминается, что он повидал многое, в том числе и шпили Святой Терры<ref>Вэйл правда, отдельно упомянула, что никаких доказательств этому нет</ref>.
*** То, что его родной мир был миром-ульем, упоминается чуть ли не в каждой книге. Но в «Выбирай своих врагов» сообщается: {{spoiler|этот мир одновременно имел и статус '''святого мира'''}}. {{spoiler|А в далёком тёмном будущем известен лишь один мир, сочетающий эти оба признака (Экклезеархия предпочтёт вместо очередного жилого улья впихнуть ещё одно сопоставимое по габаритам культовое сооружение)}}. {{spoiler|Да. Это, собственно, Земля — Святая Терра}}.
**** {{spoiler|И исходя из этого достаточно легко реконструируется ранние годы Каина. Родители его, верно, были содержателями забегаловки в подулье, имевшими проблемы с Арбитрами}}. {{spoiler|Вот только имперскими гвардейцами они никогда не были (Терра имперскую десятину не платит и '''гвардейские полки не формирует'''), а были '''мобилизованы''' инквизитором, который '''представился офицером Гвардии''' или '''в Гвардии же свою карьеру начинал''', и которому, судя по всему, понадобились проводники в подулье}}. {{spoiler|Да. они искренне хотели бы от '''такой''' службы удрать при первой же возможности (а кто из гражданских не хотел бы?). Да, их убили крууты}} {{spoiler|которые с одинаковой охотой как нанимаются на службу, всеми, кому не лень, так и искренне вступают душой и телом в хаоситские культы}}. {{spoiler|Присутствие ксеносов и/или хаоситов на самом святом мире Галактики, пусть в итоге и ликвидированных, — немыслимая катастрофа и поражение с любой точки зрения. Поэтому инквизитор, одновременно желая и обеспечить сохранность '''такой''' тайны, и загладить свою вину (в гибели родителей) перед осиротевшим мальчишкой, сделал для него всё, что смог (в своём понимании. Сам Каин предпочёл бы продолжить семейный бизнес, получив мешок денег в компенсацию, но [[Не оставлять свидетелей|доступная альтернатива была бы иной]]) — пристроил в Схолу Прогениум, как '''сына героев, павших во имя Империума.''' А шпили Святой Терры Каин, естественно, увидел, '''с неё улетая.''' И не является тогда ли вскользь брошенная Каином в одной из книг фраза «В конце концов, хаоситские культы можно найти в любом месте Галактики...» [[Невероятная правда|невероятной правдой]], а '''немедленное''' примечание Эмберли («Ну нет, сомневаюсь. В мирах космодесанта '''и на Святой Терре''' их точно нет.» (А фанат сорокатонника хорошо знает: хаоситов в мирах космодесанта хватает!)) [[Подозрительно конкретное отрицание|подозрительно конкретным отрицанием]]?}} {{spoiler|И не именно тогда ли обратил на него Своё внимание [[Бог-Император|ещё кое-кто]]?}} Вот такая вот выходит адова смесь [[Джедайская правда|джедайской]], [[Исландская правдивость|исландской]] и [[Ситхская правда|ситхской правд]]. [[Необузданные догадки]]… но почему бы и нет?
** Зачем [[Warhammer 40,000/Некроны|некронам]] был нужен [[Макгаффин|Тенесвет]] и почему они бесследно исчезли, когда заполучили его? Артефакт недвусмысленно связан с [[Warhammer 40,000/Варп|варпом]] (в одном случае увеличил [[Warhammer 40,000/Псайкеры|псайкерский]] потенциал прикоснувшихся к нему людей, а в другом призвал младшего демона и сигнализировал аж самому Чёрному Легиону) и достаточно старый, чтобы быть созданным в эпоху Войны на Небесах, а некроны варптехом не пользуются, в то время как однозначно разместили что-то вроде гробницы-аванпоста в астероиде над Перлией, где и был обнаружен Тенесвет. Теория, что он мог быть создан [[Warhammer 40,000/Древние|Древними]] или одной из созданных ими рас, ставит ещё больше вопросов.
*** Свойства и внешний вид тенесвета очень похожи на имеющийся в беке чернокамень (появился в восьмой редакции). Что характерно — материал некронского производства, с древних времен, из которого сделаны некронские пилоны, не дающие разрастаться варп-штормам, и… чернокаменные крепости, наоборот усиливающие влияние Варпа, и судя по всему, сделанные уже какими-то хаоситами.
*** Каин успокаивает Эмберли (и себя) предположением, что некроны его просто уничтожат или спрячут.
* [[Вера делает вас идиотами]] — множество раз нашему бравому комиссару приходится сталкиваться с религиозными фанатиками, которым вера заменила мозги: техножрецы, с маниакальным упорством пробуждающие некронов ради археотеха; талларнцы, которые сжигают следы ритуалов хаоситов вместе с важными доказательствами, способными помочь найти место финального ритуала; Сёстры Битвы, которых Каин чуть не пинками загоняет обратно в оборону (эти дуры всерьез вознамерились схлестнуться в лобовой атаке с тиранидами); наконец, просто огромное количество абсолютно невменяемых хаоситов.
* [[Восторг у холодильника]]/[[Ужас у холодильника]] — в зависимости от восприятия читателя личности персонажа: а ведь Бежье не долго осталось коптить небо в талларнском полку (и вообще на этом свете)! Толстячок-то показал себя как соперник Пророка Каина, а у этих пустынников разговор с врагами Бога-Императора короткий.
** ''Уточнение''. На момент окончания книги пухлик угодил под следствие Комиссариата, а секта Пророка Каина ещё только начинала формироваться (собственно, её основатель, выживший сержант Махет, лежит в госпитале в состоянии полутрупа). При этом Каин в воспоминаниях оглашает свои планы: дать Бежье неделю помучиться нервными терзаниями на нарах, а потом нажать на пару рычагов и вытащить излишне ретивого… Так что Бежье, действительно, в талларнский полк с 99,9 % вероятностью не вернётся (и, скорее всего, загремит в какую-нибудь дыру), но далеко не факт, что его хоть когда-нибудь встретит бывший однополчанин, а уж о ликвидации дело и подавно не зайдёт. Хотя с такими «талантами» найти на пятую точку приключений пузан может.
* [[Взрывы в космосе]] — внутримировой пример: когда Каин в одном рассказе вспоминает развлечения гвардейцев, речь заходит на некий телесериал по Готической войне<ref>12-ый Чёрный крестовый поход, устроенный Абаддоном в начале M41.</ref>. Судя по незамедлительному примечанию Эмберли в сносках, даже в 41-м тысячелетии в кинематографе не разучились показывать [[шумный космос]].
* [[Водит, как псих]] — Юрген и капрал Маго.
** [[Крутой водила]] — несмотря на вышеуказанное, всё тот же Юрген. Парочка синяков и полные штаны ярких впечатлений всё же лучше, чем мучительная смерть в подбитом противником горящем автотранспорте. Поэтому он так и гонит — фиг наведёшься. Как правило, Каин в таком транспорте оказывается в роли стрелка тачанки.
* [[Деконструкция]] и [[полемизирующее произведение]] — по отношению к большинству художественных произведений по [[WarHammer 40,000|вахе]]. Ну где ещё над реалиями гримдарка можно ''посмеяться?''
* [[Добро — это выгодно]] — Каин ещё в самом начале карьеры (в рассказе «Сражайся или смывайся») как-то смягчил наказание солдату за мелкий проступок. Не прошло и нескольких дней, как тот спас комиссару жизнь, пристрелив атакующего тиранида. Каин это запомнил и сделал для себя общим правилом. В итоге хотя в его полку то и дело случаются мелкие нарушения дисциплины, но ни один из подопечных не жаждет ненароком подстрелить своего комиссара и наоборот, солдаты и офицеры за Каина готовы любого врага порвать.
** Единственное показанное исключение, и то с подвывертом — жертвы заражения генокрадами. В Империуме это лечить не умеют, и своих солдат Каин вынужден казнить, пока заражение не проявило себя.
* [[Злодей не выбирает выражения]] — скорее просто козлы, чем злодеи. Комиссар Бежье и полковник Асмар талларнского 229-го. Твёрдо убеждены в своей правоте за то, что верят в Бога-Императора сильнее других, и считают, что женщине место на кухне. Естественно, валхалльцы (и Каин в частности, который знает Бежье со Схолы) не очень-то рады таким попутчикам.
* [[Зло с женским лицом]] и [[Красивый — не значит хороший]] — Эмели. ''Дьявольски'' прекрасная колдунья и культистка, почитательница бога тёмных наслаждений Слаанеш(а).
** [[Заклятый враг]] — по праву может считаться таковым для Каина (хотя её чувства по отношению к нему [[Влюблённый злодей|достаточно противоречивые]]).
** Третья суккуба комморагского культа Отравленного Поцелуя Малисия Морталес — аналогично. [[Рыбки плавали|Но недолго]].
* [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит]] — получив назначение в [[Не команда|проблемный 296/301-й полк]], объединённый из двух недобитых полков, Каин не стал присваивать полку номер и традиции ни 296-го, ни 301-го полков. Вместо этого он сложил номера и предложил полку называться 597, а заодно завести новые общие традиции, таким образом удовлетворив всех.
** Объединение полков было омрачено дракой между бойцами бывших 296-го и 301-го, в ходе которой погибло несколько человек. Казнь зачинщиков драки и виновников смертей подорвала бы и без того низкий боевой дух, а смягчение наказания расшатало бы дисциплину. Каин решил оставить их в живых, но записать в кандидаты на первую попавшуюся самоубийственную миссию, где у них будет теоретический шанс искупить вину.
* [[Йопт In Translation]] — роман '''Traitor’s Hand''', первый переведенный после долгой паузы на русский, вдруг оказался… '''«Игрой предателя»'''. Вишенка на тортике — в переводе есть цитата Хоруса, раскрывающая суть фразы «Рука предателя». Дополнительная вишенка — наличие рассказа '''«Гамбит предателя»'''.
** Некоторые трудности есть и с переводом названий рассказов:
*** «Враг моего врага» в девичестве был «Devil You Know», что служило отсылкой к поговорке «Better the devil you know, than the devil you don’t» («Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого не знаешь», по смыслу — аналог нашего «Из двух зол выбирай меньшее»), потому один из вариантов перевода названия — «Меньшее из зол». Впрочем, «Враг моего врага» по контексту также подходит.
*** «Рождённый ползать» в оригинале был «The Bigger They Are…», что также служило отсылкой к устойчивому выражению — «The bigger they are, the harder they fall» («Чем они больше, тем жёстче падают», по смыслу — аналог шутливого «Чем больше шкаф, тем громче падает»). В заглавии «Чем больше шкаф…» смотрелось бы глупо, а «Рождённый ползать», что любого русскоязычного читателя заставит в голове договорить «…летать не может», отлично подходит в контекст рассказа.
**** Вот только для достижения эффекта надо было оставить '''многоточие''' в заглавии ('''«Рождённый ползать…»'''). А то читатель, уже зная, что Каин — специалист именно по подземным боям, ожидает встречи с очередной гадостью из-под земли, а не со {{spoiler|свалившимся из космоса тиранидским биотитаном}}, который, действительно, не умел летать! Редакторы, учтите, пожалуйста!
* [[Капитан Очевидность]] — как бы ни подсвечивалась склонность Юргена к капитанству, поистине капитанские перлы выдаёт Эмберли в своих комментариях. Например, когда Каин пишет, что Грифен метнула гранату, Эмберли поясняет, что сначала та вынула чеку. А когда Каин, описывая огромную шестерню на храме Механикус, предположил, что на каждом её зубце поместится по танку «Гибельный Клинок», Эмберли прокомментировала, что с нижних зубцов танки бы упали<ref>Вообще, у инквизиторов общая дотошность и полное отсутствие чувства юмора — достаточно часто встречающаяся черта характера. Так сказать, профессиональное заболевание. Хоть у Эмберли с чувством юмора все в порядке</ref>.
* [[Копиркин]] — Варан Непобеждаемый, вармастер Хаоса. Мужчина невыразительной внешности, среднего роста, с забавными мелкими усиками, любит горланить пафосные речи и [[доить гигантскую корову]]. Срисован с Гитлера.
* [[Крутой гей|Крутая лесбиянка]] — рядовая/капрал/сержант Мари Маго. Любовница сержанта Грифен и одна из немногих, кто способен пройти гробницу некронов, сохранив жизнь и '''разум'''. Или избить в мясо громилу вдвое больше неё. Или раздавить ликтора… Забавно, что один из коллег Каина решил, что покровительство строптивой парочки со стороны комиссара связано с тем, что обе дамы — любовницы самого Кайафаса.
* [[Казнь сделала его круче]] — в начале его бурной карьеры в одном из миров Каину попыталась промыть мозги культистка Слаанеш, но бравый комиссар смог вырвался из её дурмана и пристрелить её. Каково же было его удивление, когда через много лет он вновь встретил эту культистку, но уже в облике демон-принцессы.
** Педаль в пол: третье пришествие означенной демоницы. Она стала в тысячу раз сильнее, но теперь знает про козырь Каина в виде «пустого» Юргена.
* [[Крутой в дурацком колпаке]]/[[Прикинуться шлангом]] — Инквизитор Эмберли отлично «косила» под заурядную смазливенькую певичку или взбаламошную аристократку(по её словам, именно этот образ — её любимый), «пустой» Юрген старательно изображает из себя недалёкого солдафона (хотя котелок у него варит что надо и житейской сметки у него завались!).
* [[Космодесант]] — какая Ваха без Астартес? Каину даже довелось поработать с ними. <s>Дважды</s><ref>{{spoiler| «Избранные воины Императора», «Высшее благо», «Тщеславный», «Эхо гробницы», «Последний рубеж»}} (в двух последних появляются в финале в качестве [[Прибытие кавалерии|кавалерии]])</ref>.
* [[Кошмары]] пополам с [[Они будут или нет?]] — И хотя Каин заявляет в мемуарах, что ничто не нарушает покой его сна, Эмберли утверждает, что Каин часто кричит во сне. А с учетом того, что это написано в одном из самых ранних произведений, где интимная близость между ними еще не столь однозначна, это является еще и жирным намеком-спойлером на близость их отношений.
* [[Лирой Дженкинс]] — с прикрученным фитильком Дженит Сулла. Так и норовит броситься в штыковую на болтеры. Зачастую — весьма успешно. Неудивительно, что в итоге стала полноценным [[Генерал-рубака|генералом-рубакой]]. В прямом смысле, поскольку стала первой леди-генералом Империума (как минимум, среди валгалльцев).
** Сам Каин иногда производит такое впечатление, хотя и предельно далёк от этого. Но Ваха — такая Ваха, что иногда комиссар и сам не понимает, как это он оказался бегущим на демона Кхорна со ржавым штыком и бутылкой святой воды.
* [[Ментор]] — так Сулла воспринимает Каина и пытается уподобиться ему (в собственных мемуарах, когда стала леди-генералом, утверждает, что вдохновлялась его методами командования). Сам комиссар, мягко говоря, не воодушевлён этим и ограничивается сдержанными похвалами (притом побаивается, что в своём рвении она по''лирой''ствует и положит больше своих солдат, чем стоило бы), но ей и этого достаточно.
* [[Микротрещины в канве]]. После событий «Ледяных Пещер» систем Симия Орихалка была заброшена и запрещена к посещению. Но в «Тщеславном» там уже висит наблюдательная станция Инквизиции.
** С другой стороны, наблюдательная станция Инквизиции вполне может и не учитываться. Тем более, что они там не планету осваивают, а мониторят обстановку. {{spoiler|Не зря, кстати.}} {{spoiler|Пробудившихся некронов не обнаружено, зато некоторые орки выжили}}.
** Здесь же, последние слова вышеупомянутого Варана, по Каину-преподавателю «Нда, это было неожиданно». Последние слова по Каину-рассказчику — «Это было неожиданно, не так ли?», {{spoiler|после того, как под шинелью вармастера оказалась прочная чешуйчатая броня, а из рук вылезли демонические когти.}}
* [[Не было бы счастья...]] — обычный сюжет приключений Каина. Каин вляпывается в историю. Пытается выкрутиться. Вляпывается в еще большую передрягу. Снова выкручивается и сваливает «куда потише». Обнаруживает там настоящее осиное гнездо. Превозмогает, попутно разруливая все текущие проблемы.
** Истории Ариэль Авель также построены на этом, но с другой стороны. Она постоянно получает травмы и оказывается под перекрестным огнем, чтобы по итогам выжить, оказав нешуточную помощь Каину в разруливании основной проблемы.
* [[Нет, не тот]] — в одной из книг Каин досадует, что из-за нового назначения у их полка сорвался отпуск на Коронусе, куда гвардейские полки отводят на отдых и пополнение. Очевидно, что комиссар говорит явно не о том Коронусе, что представляет из себя дикий фронтир на другом конце галактики, а о какой-то планете, что называется точно так же.
** Вероятнее всего — да. Это роман «Ледяные Пещеры» и на английском он вышел сильно раньше [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War|Dark Crusade]].
*** Сам «ДоВ» долгое время был «полунеканоном». Поэтому, создавая для него кампэйн могли просто не сверить названия. Тем более, что авторы вселенной вархаммера до недавнего времени вообще грешили дичайшей махновщиной. Сесть и свести все названия, ТТХ оружия и прочую инфу в некий общий для всех авторов свод? Вот еще!
** Планета из DoW называется Кронус. И даже будь она Коронусом (который, вообще-то, полностью Коронус Прайм) — в Империуме есть проблемы посерьёзнее, чем совпадающие названия двух планет (из миллионов!) на разных концах галактики.
* [[Ненадежный рассказчик]] — Каин имеет склонность пропускать в своих мемуарах события, которые не имели непосредственного отношения к нему самому. Чем постоянно раздражает Эмберли: ей, чтобы заполнить эти лакуны в повествовании, приходится обращаться к архивам и мемуарам других офицеров. В том числе к неимоверно пафосному графоманству Дженит Суллы, от которого у отличающейся тонким литературным вкусом Вейл идёт кровь из глаз без всякой демонической мистики.
** Алем Махет. Он лично присутствовал тогда, когда Каин столкнулся с возродивщейся в качестве Демон-Принца Слаанеш Эмели, и слышал весь их диалог. Который затем отразил в «Книге Каина» в несколько искажённом виде. Впрочем, вряд ли он сделал это намерено, из желания стать первосвященником новой секты, как можно было бы подумать: Махет, во-первых, находился под сильным ментальным «прессом» Эмели, а во-вторых воспринял все произошедшее через призму своего религиозного воспитания. Одно наложилось на другое, и поэтому даже под пытками Инквизиции талларнец бы с пеной у рта рассказывал дознавателям, что своими глазами видел, как Пророк отверг демона, искушающего его, а потом поверг его оземь в блеске божественного света.
** Сулла в мемуарах о Каине выдаёт явно преувеличенную картину его подвигов, причём, судя по всему, искренне верит в свои слова. Каин во время боя схлестнулся с двумя тиранами улья (не одновременно), некоторое время уворачиваясь от кислотных плевков и отбиваясь от когтей (что, безусловно заслуживает самого искреннего восхищения)? По версии Суллы, комиссар порешил тварей единолично. Какая-такая «химера» с парой тяжёлых болтеров? Вы ещё скажите, что Каина спасли Маго и Грифен! Ситуация усугубляется тем, что описывая лично пережитое Сулла предельно точна, так что постороннему и в голову не придёт усомниться в расписанных ей подвигах Каина.
* [[Непреднамеренное совпадение]]. В 1958 году была издана повесть советского писателя Александра Дмитриевича Андреева «Очень хочется жить». Сюжет её таков: в начале Великой Отечественной войны рота главного героя — молодого лейтенанта Красной Армии — попав под бомбардировку, а потом — в окружение, погибает почти полностью: в живых остаются лишь командир, политрук и один простой солдат<ref>Называть ефрейтора Прокофия Чертыханова «простым солдатом» — абсолютно то же самое, что называть «простым солдатом» Ферика Юргена. Оба, фактически, являются [[Армия из одного человека|армиями в одном лице]], у обоих любимое оружие — противотанковое (у Юргена — мельта, у Чертыханова — ПТРД), оба великие мастера [[прикинуться шлангом]], и тот, и другой [[Водит, как псих]] (Чертыханов, правда, демонстрирует это умение всего раз, но как!), оба регулярно обеспечивают [[Разрядка смехом|разрядку смехом]] (ибо оба — те ещё [[Трикстер]]ы, разве что Юрген это открыто не демонстрирует), у обоих весьма своеобразная внешность… Гм… Мистер Митчелл, тут к вам по линиям Инквизиции и Минкульта СССР вопросы имеются…</ref>. Герои решают прорываться к своим. По пути к ним присоединяются такие же, как они, окруженцы, в результате организуется целый отряд из нескольких сотен человек, который под командованием упомянутого лейтенанта продвигается в сторону откатывающегося к востоку фронта. В конце концов отряд выходит в тыл гитлеровцам и решительной атакой прорывается к своим. Как нетрудно видеть, фабула повести весьма напоминает сюжет… романа «каинианы» «Смерть или слава», вышедшего на полвека позже! Хотя вряд ли Сэнди Митчелл знаток советской «лейтенантской прозы».
** В 2006 году одновременно со «Смертью или славой» появился роман Ивана Кошкина «Когда горела броня». Сюжет тот же, что и у Андреева, но там красноармейцы смогли провести по вржеским тылам ещё и два танка, которые заправляли по дороге трофейным топливом.
* [[Неряха]] — присутствие Юргена Каин может определить по характерному запаху. Скорее всего, это не запах, а аура «пустого», а сам Каин — немного больше псайкер, чем рядовые солдаты.
** Каин упоминает, что очистка (после окончательного отбытия последнего) любого помещения, временно занимаемого Юргеном, воспринимается занимающегося оной очисткой как '''очень тяжёлое''' наказание.
* [[Нечаянное пророчество]] — в конце книги «Зов долга» (события развиваются в последнем столетии 41-го тысячелетия), после исследования [[Макгаффин|Тенесвета]], сообщается, что планы инквизитора-радикала Киллиана с его помощью создать армию псайкеров для противостояния угрозы Хаоса были бы в корне неудачными, так как такое количество необученных псайкеров повысило бы нагрузку на реальность настолько, что Око Ужаса начало бы расти за два поколения. Книга была написана в 2007-м году, а почти десять лет спустя вышла кампания Gathering Storm, в ходе которой Абаддон, в качестве кульминации своих тринадцати Чёрных Крестовых Походов, уничтожил Кадию, последний сдерживающий Око Ужаса бастион с некронскими пилонами, в результате Око продолжило расширяться и превратилось в Великий Разлом, разделивший целую Галактику на две части.
** Причем предшествовала этому операция Магнуса, по инициации массового рождения псайкеров в Империуме: так называемое психическое пробуждение. Что и привело к резкому росту ока, после падения Кадии. В общем, похоже, авторы этого ивента опирались на книги Митчелла.
* [[Обознатушки]] — во время исхода из захваченной орками территории на Перлии, Каин и К° решают восполнить запасы, устроив налёт на ближайшую орочью заставу. Однако, оказавшись внутри, обнаруживают, что это главный лагерь варбосса Корбула…
** А вообще львиная доля попаданий комиссара в ''историю'' заключается в ложной идентификации цели как безопасной.
* [[Обезвреживание бомбы]] — в {{spoiler|«Игре предателя»}} техножрец по воксу предлагает Каину перерезать красный провод в бомбе культистов. Отличный совет. Просто замечательный. Вот только все провода во взрывном устройстве фиолетовые!
** И эпический облом в {{spoiler|«Тщеславном»}}. Отключили от энергокабеля [[Глупость или измена?|засбоившего]] пилота-сервитора и сразу же полезли в меню управления, комиссар? А как же аварийный источник бесперебойного питания?
* [[Ограниченный — не значит тупой]] — Юрген. Может показаться простофилей, но в рамках своих обязанностей соображает отлично.
* [[OOC — это серьёзно]]: за всю свою карьеру Юрген лишь однажды ослушался приказа Каина — {{spoiler|во время боя того с вышеупомянутым варбоссом Корбулом, когда комиссар прокричал ему, чтобы он пристрелил орка. Вальхаллец, как более осведомлённый об особенностях орочьей психологии, пояснил главному герою, что сейчас у них с Корбулом бой один на один, и если он в него вмешается — вмешаются тогда и другие орки, наблюдающие за битвой. И тогда даже те призрачные шансы на победу, которые у них сейчас есть, просто испарятся. Несомненно, если бы Каин повторил свой приказ снова, Юрген исполнил его без колебаний, — но у Кайафаса хватило ума поверить своему более опытному товарищу.}}
** Коллеги, а это точно ООС, а не банальная жанровая смекалка?
** Истинный ООС Каин демонстрирует в {{spoiler|«Гамбите предателя»}}. {{spoiler|Каин и Юрген остаются последними живыми лоялистами на захваченной яхте-брандере. Имперцы уже знают о теракте, яхту расстреляют, как только герои её покинут. Пробравшись к единственной уцелевшей спасательной капсуле, оба с интересом замечают, что она почти полностью забита материальными ценностями. Юрген, как меньший по росту, продирается сквозь завал в отсек управления, Каин, расчищая место, выбрасывает вещи из капсулы}} {{spoiler|и сталкивается нос к носу с маленькой секретаршей — предводительницей диссидентов-террористов, тащащей в капсулу последние мешки с добром}}. {{spoiler|Та впадает в дичайшую истерику — в отличие от своих подчинённых-фанатиков, она абсолютно не верит в Высшее Благо и умирать за него категорически не желает, на всё это она пошла исключительно из-за того, что ей надоело терпеть унижения и горбатиться за грошовое жалование, а теперь её заветная мечта '''просто тихо и достойно пожить''' (на награбленное) вот-вот накроется медным тазом?!!}} {{spoiler|И на Каина [[Одним миром мазаны|невольное мысленное сравнение самого себя с террористкой]] производит '''настолько''' глубокое впечатление, что он '''абсолютно искренне''' предлагает террористке}} {{spoiler|выдать её за чудом спасшуюся лоялистку, тем самым даруя ей жизнь и свободу}}. Спасла ситуацию (и Каинову совесть) [[Несовместимая с жизнью жадность]].
* [[Ой, бл…]] — стандартная реакция комиссара, когда простенькое задание превращается в кошмар наяву.
** Реакция толстяка Бежье, когда он понимает, что попал под расследование суда Комиссариата, а бонусом нарвался на дуэль с Каином. Чтоб вы прониклись — незадолго до этого Каин у Бежье на глазах дрался на мечах с кхорнитом-космодесантником Хаоса и демон-принцессой Слаанеш. Зарубил обоих.
*** Тобиасу Келпу тоже довелось испытать это дивное чувство. {{spoiler|Когда Каин вместо того, чтобы продолжить драку один на один, просто приказал Юргену пристрелить мерзавца.}}
* [[Окрутеть в адаптации]] — на иллюстрациях Клинта Лэнгли Каин обзавелся бакенбардами, пафосными позами и болт-пистолетами. Что характерно, подсвечено в произведениях самим Каином, что-де его вечно представляют пафосно позирующим и с болт-пистолетом.
* [[Остерегайтесь тихих]] — даже самые безобидные персонажи могут казаться не одним и тем же, чем кажется, особенно когда речь — о тайных культах.
** На Юргена мало кто обращает внимание и в полку и вне его. Зря.
* [[От Зова не откажешься]] — Каин с самого начала карьеры хотел находиться как можно подальше от боёв и угрозы своей драгоценной шкуре вплоть до пенсии, но судьба, видимо, очень хотела вылепить из него Героя Империума: его служба в валхалльском 12-м артиллерийском полку (артиллерия ведь далеко от фронта) принесла первую славу и первые же угрозы его жизни. Потом он перешёл на канцелярскую работу (естественно ведь, вообще далеко от горячих точек), и в это время впервые столкнулся с некронами и его опять чуть не сожрали тираниды. В конце решив, что в окружении своих солдат ему было явно безопаснее, сам запросился на фронт, где его назначили приглядывать за недожёванными тиранидами остатками валхалльских 296-го и 301-го полков, из которых он и слепил 597-й. [[Хэппи-энд нужно заслужить|И ведь в итоге таки ''дожил'' до пенсии]]! Правда, позже всё равно пришлось вернуться на фронт из-за 13-го Чёрного Крестового Похода.
* [[Отец солдатам]] — Каин, пусть он и последний человек, который в это поверит, но по факту лично знаком со своими подчинёнными вплоть до сержантов (и особо выдающихся гвардейцев), разруливает половые проблемы в смешанном полку без применения массовых расстрелов, да и вообще — расстреливает за все книги считанные разы, и то жертв генокрадов. Разумеется, сам Каин объясняет всё это исключительно заботой о своей драгоценной шкуре и всем своим курсантам советует создавать подобную репутацию и разрешать проблемы подобным образом.
* [[Отсылка]] — серия на том и стоит… В одной из книг Каин глядит на сержанта, поднимающего солдат в атаку, и замечает, что такими словами подчиненых ведут в бой лишь в третьесортном кино. Точно так же поднимал своих людей комиссар Ибрам Гаунт, главный герой серии «[[Призраки Гаунта (книжный цикл)|Призраки Гаунта]]», за авторством Дэна Абнетта<ref>Справедливости ради: фраза «Вы что, хотите жить вечно» авторства американского сержанта времен [[Первая Мировая война|ПМВ]] заштампована и применена везде где только можно, от военных фильмов до [[Звёздный десант (фильм)|боевой фантастики]] </ref>.
** Старый знакомый Каина комиссар Томас Бежье — отсылка к малоизвестному у нас (зато известному до оскомины любому английскому школьнику) морализаторскому роману для среднего школьного возраста «Школьные годы Тома Брауна», где оный Том Браун выведен как омерзительно слащавый, хороший и правильный ученик, Немезидой которого является хулиган и задира Гарри Флэшман, с которого (а точнее с его дальнейшего развития в исторических романах Джорджа Фрейзера) во многом и срисован сам Каин.
** Инквизитор-радикал Эрнст Ставрос Киллиан — отсылка на Эрнста Ставро Блофельда, одного из врагов Агента 007.
** Другой инквизитор из Ордо Еретикус, к регулярно отсылает Эмберли, как к «весьма заинтересованному слушателю данной информации» Фёдор Курякин, отсылает к герою сериала «[[Агенты А.Н.К.Л.|Man from U.N.C.L.E]]» Илье Курякину.<ref>Которого в фильме-ремейке сыграл Арман Хаммер</ref>
** Капитан Шамбас из полка Каина перед атакой произносит «Люблю запах прометиума поутру». Отсылка к знаменитой фразе подполковника Килгора из «Апокалипсиса сегодня» «Я люблю запах напалма поутру». Заменено только название зажигательного вещества.
** Реверс-отсылка: комиссар криговского полка вспоминает доклад Каина о событиях второй книги (сильно отредактированный Инквизицией, но достаточно подробный). При этом книга, в которой появляется эта отсылка, «Мертвецы идут» — полная противоположность «Каиновскому» циклу.
** Некоторые имена второстепенных персонажей не могут не вызвать ухмылку. Наставника Каина по фехтованию в Схоле звали, оказывается, Миямото де Бержерак, а медицинскую помощь раненым во время похода по Перлии взял на себя ветеринар по фамилии Эриотт!
** Да и названия тоже. Как насчёт ''космического'' линейного крейсера «[[Муми-тролли|Морской оркестр]]»?
* [[Откровение у холодильника]] — при внимательном чтении книг заметно, что большинство офицеров 597-го — мужчины, исключение составляют собственно полковник Кастин и Сулла. Возможно, это оказалось одной из причин, по которым изначальные полки не могли сработаться — руководство досталось женщине, которая могла опираться только на единственного ''лейтенанта'', тогда как основной офицерский состав (в частности, все ''капитаны'') был мужским и не сильно рвался держать мужскую же часть полка в узде.
* [[Офигенно большая пушка]] — мельта Юргена, не раз выручавшая Каина.
* [[Пластиковая каша]]/[[Армейский паёк]] — в книгах регулярно описывается некие брикеты непонятного состава и неопознаваемого вкуса («Виридианский сойлент»), которым комплектуют гвардейцев, чтобы им было чем перекусить в окопах.
* [[Полиглот]] — Эмберли умеет разговаривать на языках тау и эльдар. На то и инквизитор из Ордо Ксенос. Юрген сносно понимает язык орков, что для валлхальца, с их врождённой ненавистью к оным ксеносам, неудивительно.
* [[Прагматичный боец]] — сам Каин. Вместо мощного и пафосного болт-пистолета (с которым комиссар появляется на агит-плакатах) пользуется более массовым и невзрачным, но надёжным и удобным лазпистолетом, у которого к тому же нет проблем с нехваткой боеприпасов. По схожим причинам не пользуется силовым оружием. Также не расстаётся с панцирной броней, которую носит ПОД шинелью. Помимо этого, абсолютно не стесняется в самый разгар дуэли на поле боя попросить Юргена пристрелить своего оппонента — с битв его совершенно не штырит (комиссару гораздо больше нравится хорошая выпивка, вкусная еда и красивые женщины), а словосочетание «честный бой» вызывает искреннее недоумение.
* [[Прятаться за улыбкой]] — Каин. На замечание Вейл, что он может быть просто самим собой в её присутствии, комиссар с внезапной тоской говорит: «Если бы я ещё знал, что значит быть самим собой».
* [[Предатель]] — так в Империуме рассматривают всех людей-неимперцев. В «Высшем Благе», когда тау предлагают в качестве посла гуэ’весу (потомок людей на захваченных тау планетах), полагая, что её человеческое происхождение будет положительно влиять на переговоры, Каин и генерал Живан отказываются, ссылаясь на то, что экипаж скорее линчует её на месте, и настаивают о после из числа тау — [[Фантастический расизм|грязного ксеноса]] они потерпят явно легче.
** А расизм ли? В мире бесконечной войны, белых и пушистых, знаете ли нету. И те же самые Тау это не некие «синемордые коммунисты». Это довольно-таки тоталитарненькое общество, с явным приоритетом тау над включенным в состав расами, в котором вполне себе существуют и лагеря смерти и стерилизация имперского населения на захваченных планетах и, в ряде случае, даже геноцид. Про остальных — и говорить нечего: жестокость и негуманность тех же аэльдари известна крайне широко. В общем, есть мнение, что человечество просто соблюдает принцип «с волками жить — по волчьи выть» и друзей, кроме лично Бога-Императора, Адептус Астартес, Астра Милитарум и Империал Нэви у Человечества, как бы, особо и нету.
** Да, расизм. Просто обоснованный и являющийся важной частью мировоззрения почти всех рас Сорокатысячника.
* [[Полевая казнь]] — Каину приходится этим заниматься. Но немногие<ref>{{spoiler|Двое расстрелянных в «За Императора», один в «Последнем бою комиссара Каина»}}. Всё остальное — активное подавление вооружённого мятежа.</ref> проведённые им раcстрелы — строго необходимы.
* [[Предзнаменование]] — Каин начал догадываться, что в новом полку гвардейцев, сформированном из остатков двух, не всё в порядке, когда при высадке из шаттла его «комиссарское тело» офицеры встретили радостными улыбками и с выражением искреннего облегчения на лицах. Для валгалльцев нормальной реакцией на нового комиссара, да ещё и неизвестно откуда, должен быть взгляд из серии «вот только этого нам и не хватало».
* [[Простой крутой смертный]] — большинство действующих персонажей и Каин в частности, у него даже аугментики практически нет — только два искусственных пальца, взамен отстреленных некронским шкуродёром (некрон не промазал — Каина оттолкнул один техножрец ценой собственной жизни).
** В случае с Каином — нет. См выше: сам по себе Каин, конечно, смертен и крут. Но будучи под присмотром ЛИЧНО Бога-Императора быть простым и крутым, прямо скажем, несколько проще.
* [[Просто друг]] — полковник Кастин и Каин отлично поладили друг с другом, и сам бравый комиссар не раз отмечал в своих мемуарах её красоту и обаяние. Тем удивительнее то, что он (человек, у которого ''было'' с а) инквизиторшей б) техножрицей в) арбитрессой г) взбалмошной дочкой губернатора целой планеты д) флотским офицером (женского пола, естессно)) (плюс ещё n-ное количество оставшихся за кадром) не закрутил с этой рыжеволосой красоткой романа. Даже сам Кайафас с удивлением отмечает это: по его словам, так просто сложилось изначально, а потом комиссар не захотел разрушать сложившуюся близкую дружбу ради мимолётной интрижки. О чем, похоже, всё же жалеет.
** [[Она не моя девушка!]] — только вот в замечание выше восторженные гражданские, охочие до сплетен, не верят. Что ж, даже Кастин может включить внезапную [[Засунь это себе в…|прямоту]].
* [[Профи с причудами]] — Юрген, просто Юрген. И далеко не всё объясняется сутью «пустого»-антипсайкера.
** Сам комиссар регулярно «отмазывает» от наказаний солдат, служащих на шагоходах «Часовой». У них регулярные проблемы с дисциплиной — ибо сам характер деятельности предназначен для пресловутых волков-одиночек со всеми вытекающими последствиями. Но Каину очень нужны отличные разведчики (сам комиссар считает, что это всё — сугубо для спасения своей шкуры), а пилоты «Часовых» — как раз из таких. Он же готов в случае необходимости пустить устав имперской гвардии (монументальный талмуд, в первом томе которого сообщается, что орка можно напугать криком) на оригами, чтобы удержать в своём отряде лесбиянку со взрывным характером, которая способна пройти гробницу некронов и '''не свихнуться'''.
** Эмберли со своей командой. Для Инквизиции это обычное дело.
** Да и сам Каин — крайне нетипичный комиссар, ставший для своих подопечных не строгим надзирателем, а эдаким супергероем, который разрулит любую проблему от драки до вторжения некронов.
* [[Развитие персонажа]] — молодой Каин действительно был озабочен только спасением собственной жизни; он совершает героические поступки лишь для того, чтобы сохранить свою репутацию и избежать расстрела за трусость. Однако по мере того, как он переживает все более и более опасные ситуации и взрослеет, его действия становятся всё более самоотверженными и подлинно героическими — что наиболее ярко видно во время второй осады Перлии. Сам Каин, кажется, сам не замечает произошедших с собой перемен, всё ещё считая себя грязным трусом, который ловко водит за нос этих дурачков. Вот только «эти дурачки» — как правило спасённые им (и не по одному разу!) с риском для собственной жизни люди, для которых героизм Каина является абсолютной аксиомой!
* [[Ряженые под Россию]]. Вальхалльцы по замыслу автора должны быть похожи на русских… вот только в итоге для русского читателя всё равно получаются скорее суровые англосаксы, с непомерной любовью к танне (чаю) и адски потеющие даже в умеренном климате. С самоварами и ушанками. А судя по фамилиям и характерам рядовых, скорее шведы времён Северной войны.
** Регулярно мелькающий [[Персонаж-призрак|в комментариях Эмберли]] инквизитор Фёдор Курякин (!) из Ордо Еретикус.
* [[Сам себя перехитрил]] — Каину его хорошо подвешенный язык и навыки выдающегося оратора <s>иногда</s> регулярно выходят боком: например, на совещании его объяснения своего текущего курса действий приводят к тому, что он фактически загоняет себя в угол, вынужденный «добровольно» вызваться на самоубийственную миссию.
* [[Символическое имя]] — Каяфа (Кайафас в латинизации) был первосвященником Иудеи во время Христа, а Каина знают все. Только сам Кайафас Каин считает себя трусливым и лицемерным подлецом, хотя его современники хором утверждают обратное (вернее, те, кто ещё живы — и то большинство живы благодаря ему).
** Прибавьте к этому ещё и то, что это имя символическое только для нас, жителей М02-03. А для граждан Империума в М41 оно таковым не является: христианство (и другие авраамические религии) давно забыто, и лишь единицы из историков знают о нём. Да и то в контексте «сам Бог-Император разрушил последнюю церковь ''вставить название'' во время Эры Объединения».
* [[Сожрите друг друга]] — когда оказывается, что врагов не один, а несколько, Каин предпочитает стравить их друг с другом и либо смыться, либо подождать и добить оставшегося. К примеру на Симии Орихалке купил время передрягой орков с некронами, на Адумбрии прорвался к ритуальному месту слаанешитов, предварительно пропустив туда кхорнитских берсерков, а на космическом скитальце вообще стравил между собой орды тиранидов с орками.
** На Виридии генокрадские восставшие надеялись на это, разделив свои силы на три части и [[Борьба нанайских мальчиков|разыгрывая вражду друг с другом]], чтобы имперцы, ожидая троп, подождали до взаимоистощения мятежников, пока последние на самом деле лишь копили силы для штурма или контратаки врага на одну из частей, чтобы ударить двумя другими.
* [[Синдром саванта]] — Ферик Юрген. Не слишком умён, но по-житейски сообразителен. Есть вполне обоснованное мнение, что здесь троп идёт пополам с [[прикинуться шлангом]]. На самом деле соображалка у Юргена работает на 5+,<ref>И его личные истории это подтвеждают. Правда стоит добавить, что Юрген — тот еше пофигист</ref> другое дело, что лишний раз демонстрировать это кому-либо кроме своего комиссара Юрген не торопится.
* [[Фирменное оружие]] — у Каина это цепной меч и лазпистолет. Юрген любит использовать мельта-ружьё.
* [[Хроническое невезение]] — капрал Пенлан, которая за своё клёвое невезение даже получила повышение и симпатию подчинённых — они считают её чем-то вроде талисмана удачи, мол, она притягивает невезение окружающих ''персонально'' к себе<ref>К примеру, однажды получила ранение лазболтом рикошетом. То есть лазерный луч попал на настолько отполированную поверхность, что отразился и ранил именно её. В другой раз она попыталась исправить заклинившую стойки турели лазпушки ударом приклада. Тот разумеется выстрелил, убив пилота Смертолета за полкилометра от позиции (Смерталёт, естественно, свалился вниз, аккурат на набИгавшую толпу орков. Орков заметно поубавилось). Кроме того, была история с выброшенной ржавой консервной банкой, подорвавшей целое поле мин, подпиленным полом заводского цеха, разрушившимся совсем не вовремя (для сидевших в засаде демиургов) и прочее и прочее…</ref>. С фитильком, сам Каин. Сколько бы ни пытался убежать от подвигов, подвиги сами прибегали к нему.
* [[Что за идиот!]] — комиссар Бежье решает, что Каин дезертировал, и бросается за ним в погоню с отрядом солдат. Для разнообразия, Кайафас на сей раз действительно рванул совершать подвиги — сражаться с последователями Слаанеш. Бежье крупно повезло: {{spoiler|во-первых, он всё-таки выжил, во-вторых, не свихнулся, и в-третьих, суд комиссариата позже не постановил расстрелять его, а только сделал выговор.}}
* [[Эгополис]] — город Каиноград (бывший Колодцы Благоденствия) на Перлии, переименованный так благодарными жителями, почитающими Каина как героя-спасителя. Имеет в наличии часы, отбивающие время головами орков, срубленных железной фигуркой Каина. Сам Каин, впрочем, считает это смехотворным, а часы его бесили. И искренне надеялся, что после бомбардировки хаоситов часовую башню разрушили. Зря.

=== [[Коронный момент]] ===
* «За Императора»:
** Каин всего лишь несколькими брошенными фразами усмиряет бунт гвардейцев, хотя к тому моменту ситуация дошла уже до кровопролития. А уж как элегантно хитрец-комиссар в дальнейшем решает проблемы объединённого полка, превращая его из сборища готовых вцепиться друг другу в глотки головорезов в сплочённую боевую силу!
** Главному герою удаётся разрядить потенциально катастрофическую ситуацию, возникшую после того, как посол Тау был застрелен неизвестным, заболтав других Тау и используя в своей речи против них их же идеологию «Высшего Блага». И это [[Стиль дурака|несмотря на то, что он понятия не имел, что это вообще такое]]!
** «[[Убойная фраза|Юрген, убей его]]».
* «Ледяные Пещеры»:
** Местные Адептус Механикус и высшие должностные лица Администратума с ужасом узнают, что их учреждение переходит на военное положение, и пытаются запугать полковника Кастин, чтобы она отменила директиву. Когда одна из них делает ошибку, говоря, что она предпочла бы таинственную «альтернативу», предложенную полковником ранее, Каин резко бросает свой лазпистолет на стол и недвусмысленно объясняет чиновникам всю суть альтернативы: «Правом, данным мне Комиссариатом во имя Его Божественного Величества, я доношу до вашего тупого сведения, что любое гражданское лицо, препятствующее Его войскам защищать Его владения, будет расстреляно согласно параграфу семнадцать Кодекса военного правосудия». Несложно догадаться, что на этом дебаты заканчиваются довольно быстро.
** Свою крутость также демонстрирует майор Броклау на совещании с теми же чиновниками: «Полковник Кастин призвала собрание к тишине. Затем снова призвала. Потом майор Броклау выстрелил из болт-пистолета в потолок, и собрание заткнулось».
** Орочий гаргант сражается с более чем двумя дюжинами монолитов некронов в одиночку. Имейте в виду, что гаргант — это собранный «из желудей и спичек» ОБЧР, а монолиты некронов — это построенные миллионы лет назад самым технологически продвинутым видом, который когда-либо существовал, военные машины. И гаргант их побеждает! Патамушта мы — орки, и мы зделаны для драки и пабеды!
*** [[Обоснуй]]: миллионы лет гибернации даже самой продвинутой машинерии не идут на пользу (что в более позднем [[реткон]]е Некронов обосновывает существование разных «поехавших» правителей типа Зандреха). Монолиты могли нормально перемещаться, а вот большая часть их вооружения — дала сбой… или вульгарно не успела включиться — пробуждение сложной техники у некронов процесс небыстрый.
** Каин, сопровождаемый эскортом штурмовиков, смог противостоять ментальному «прессу» Парий некронов, который быстро сломил закалённых ветеранов, сумев сделать даже несколько выстрелов из своего лазпистолета в ответ на их атаку. И это даже до того, как его прикрыл от «анти-поля» Парий своей аурой «пустого» Юрген<ref>Парии — это и есть «пустые», превращённые некронскими технологиями в антипсайкерское оружие. Можно предположить, что аура Парии и аура «пустого» без некронской накачки не суммируются, а наоборот, взаимно нейтрализуются. Также есть мнение, что из-за постоянного общения с «пустым» Юргеном у Каина с годами выработался своеобразным иммунитет к подсознательному ужасу, который вызывает у людей (и вообще псайкеров) присутствие Парий и «пустых».</ref>!
** В этом же романе Каин в конечном итоге уничтожает армию некронов под нефтеперерабатывающим заводом, заливая в туннели ВОСЕМЬ МИЛЛИОНОВ литров очищенного прометия, а затем подорвав всё это. Произошедший взрыв был такой силы, что он даже задел находящийся на орбите планеты космический корабль, где в тот момент находился Каин и его полк!
* «Рука Предателя»:
** Сцена с шахид-атакой накачанных наркотиками культистов Слаанеш, которые протаранили на аэрокаре верхний этаж отеля, где в это время проходило совещание офицеров Имперской Гвардии и местного СПО. Присутствовавший здесь Каин (с небольшой помощью) перебил всех культистов и обезвредил бомбу, которая находилась в летающей машине. А потом спокойно выпил танны, отчаянно скрывая от окружающих свои трясущиеся поджилки. Надо ли говорить, как благотворно подобное отразилось на его репутации?
** Но сцена выше меркнет по сравнению с боем Каина на мечах с ''берсерком Кхорна''. Комиссар смог продержаться в бою с этим полубезумным сверхчеловеческим космодесантником-хаоситом достаточно долго (и даже серьёзно ранил его), чтобы верный Юрген успел прийти ему на помощь и завалить берсерка из своей мельты. Это даже не из оперы «с вилами на носорога». Это, скорее, с зубочисткой на танк!
** И обе эти сцены меркнут по сравнению с победой Каина и Юргена над Эмели в ипостаси Демон-Принца. Неудивительно, что видевшие этот бой талларнцы впоследствии буквально обожествили Кайафаса.
** Одинокий крейсер «Несокрушимый» (под командованием капитана Игоря Йейтса) и практически беззащитный торговый флот на орбите планеты Адумбрия смогли благодаря совместным усилиям, невероятно удачному для Империума стечению обстоятельств и хитрому тактическому ходу капитана крейсера одолеть многократно превосходящий их по всем показателям линкор Хаоса. {{spoiler|Хотя будь линкор не кхорнитским, его капитан был бы далеко не так увлечён бойней. И победил бы.}}

== Галерея ==
<gallery>
Файл:20180611184822.jpg|Герой Империума Кайафас Каин<ref>Судя по стилистике и болт-пистолету в руках у комиссара — перед нами характерный образчик творчества пропагандистов Империума, о которых сам Каин высказывался исключительно в насмешливых выражениях.</ref>.
Файл:Ферикюрген.jpeg|Ферик Юрген с любимой мельтой в руках.
Файл:Warhammer-40000-фэндомы-inquisitor-Lady-Vail-752726.jpeg|Инквизитор Эмберли Вейл.
Файл:171436 original.jpg|…Если вам лень читать многабукафф.
</gallery>

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Warhammer 40,000}}

Warhammer 40,000: Space Marine

2026-07-08T02:52:44Z

2.132.232.165: /* Что здесь есть */

{{Info/Game
|game_name = Warhammer 40,000: Space Marine
|image =
[[Файл:Warhammer40000SpaceMarinecover.jpg|мини]]
|genre = <ul><li>[[Шутер от третьего лица]]</li></ul>
|year = 2011
|developer = [[Relic Entertainment]]
|publisher = <ul><li>THQ (основной)</li><li>Sega (онлайн-сервисы)</li></ul>
|plat = <ul><li>Microsoft Windows</li><li>Xbox 360</li><li>PlayStation 3</li></ul>
|playtype = <ul><li>[[Single-player|Одиночная]]</li><li>[[Игра по сети|Сетевая]]</li></ul>
}}
'''Warhammer 40,000: Space Marine''' — [[шутер от третьего лица]] с элементами [[слэшер]]а по вселенной [[Warhammer 40,000]], разработанный компанией Relic, известной [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War|серией успешных проектов в сеттинге Вахи]]. Посвящен [[Warhammer 40,000/Адептус Астартес|Адептус Астартес]], и является, пожалуй, первой игрой, показывающей всю мощь космодесантника в бою. Space Marine выделяется тем, что хорошо сочетает [[шутер]]ные и слэшерные механики. В игре присутствует неплохо проработанная стрельба с большим количеством оружия, при этом игрок может (и зачастую вынужден) моментально переходить от стрельбы к ближнему бою, который, в отличие от большинства шутеров, не сводится к удару прикладом или ножом, а является солидной частью геймплея (в игре четыре вида оружия ближнего боя, а восстанавливать здоровье можно только казнями в рукопашной). А еще здесь есть незабвенный прыжковый ранец…

Игра прошла через долгий [[Производственный ад]], сменив в ходе него изначальную концепцию тактического шутера, в котором игрок, помимо своего персонажа, командовал бы отрядом из трех космодесантников-специалистов, на чистый экшен с более простым геймплеем, и потеряла к релизу солидную часть обещанного контента. В то же время масштабы пиара игры были огромны, пафосные синематик-трейлеры, дневники разработчиков и геймплейные видео обещали, что Space Marine станет чуть ли не откровением в жанре экшенов от третьего лица, попирающим сапогами силовой брони [[Gears of War]]. Когда же вместо этого на релизе игрокам представили ''просто хорошую игру'', хайп быстро утих, и продажи оказались довольно скромными.

Игра вышла в 2011 году, на пике расцвета и популярности Вархаммера. К несчастью, этот же временной период совпал с финансовыми проблемами издательства THQ, и Space Marine стал одним из гвоздей в крышку гроба издательства, которое обанкротилось всего через год после выхода игры. Space Marine был последним ААА-проектом по вселенной Warhammer 40,000, так как после банкротства THQ компания Games Workshop радикально сменила политику выдачи игровых лицензий. Впоследствии сетевой шутер Eternal Crusade претендовал на то, чтобы стать [[Идейный продолжатель|преемником]] Space Marine, наследуя у него немалую часть игровых механик, но также пал жертвой малого бюджета и неспособности разработчиков выполнить данные обещания.

{{Video|TgxVQRTXtz0|Трейлер}} В декабре 2021 наконец-то показали трейлер к продолжению. С тиранидами. А в 2024 всё таки выпустили полноценную вторую часть.

== Сюжет ==
{{Video|7qeNasdgBFU|Завязка сюжета}}
Мир-кузница Грайя переживает вторжение орков. Грайя — планета огромной стратегической важности для Империума, так как расположенный на ней мануфакторий Аджакис способен производить [[Меха|Титанов]] класса «Полководец». Местные силы самообороны не в состоянии сдерживать орков самостоятельно, а Флот Освобождения прибывает медленно и, к тому же, частями. Орбиту и воздушное пространство планеты контролируют орки, вдобавок к огромному флоту, захватившие одно из орудий планетарной обороны, поэтому первая высадка имперцев оборачивается огромными потерями. Высадиться на поверхность успевает только 203-й Кадианский полк Имперской Гвардии, который сразу же несет тяжелые потери, в их числе и почти весь офицерский состав.

Единственной надеждой на спасение становится рота ордена Ультрамаринов под командованием капитана Тита, сумевшая достаточно быстро отреагировать на вторжение. Капитан Тит вместе с двумя боевыми братьями, ветераном сержантом Сидонием и молодым Леандром, высаживается на планету с «Громового Ястреба» при помощи прыжковых ранцев, чтобы преодолеть и подавить орочье ПВО. Тит, Сидоний и Леандр вскоре встречают выживших гвардейцев, командование которыми приняла младший лейтенант Миранда Нерон, единственный выживший офицер. С ее помощью Ультрамарины уничтожают зенитное орудие, мешавшее высадке подкреплений с орбиты, и останавливают поезд, которым орки собирались протаранить ворота мануфактория Аджакис.

В мануфактории Тит знакомится с инквизитором Дроганом, который рассказывает, что создал супероружие на основе энергии [[WarHammer 40,000/Варп|Варпа]], «Психическую плеть», которая способна уничтожить всех орков на планете. Для зарядки «Психической плети» нужно использовать Осколок, варп-артефакт, также находящийся на планете. Капитан Тит захватывает Осколок, и с помощью авиации Имперской Гвардии его отряд вместе с Дроганом добирается до лаборатории инквизитора. Тит и Дроган успешно заряжают и активируют «Психическую Плеть»…

Вместо выстрела Плеть открывает варп-портал, из которого выходят [[WarHammer 40,000/Космодесант Хаоса|космодесантники Хаоса]] во главе с лордом Немеротом. Оказывается, что Дроган был одержим демоном и действовал как марионетка в руках Немерота, жаждущего заполучить Осколок. В бою с Немеротом, являющимся могущественным колдуном, Тит проявляет сопротивляемость силам Варпа. Немерот говорит, что только имеющий глубокую связь с Варпом человек может ему противостоять, из-за чего Леандр начинает подозревать Тита в ереси. Несмотря на попытки Немерота забрать Осколок, Титу удается унести артефакт.

По всей Грайе идут трехсторонние бои орков, Имперской гвардии и сил Хаоса. Тит выслеживает и уничтожает варбосса орков, Злобночерепа, после чего орки перестают представлять из себя боевую силу и начинают разбегаться. Ультрамарины заряжают от Осколка орудие Титана «Непобедимый» и выстрелом из него уничтожают Орбитальный Шпиль, тем самым закрывая портал в Варп, и пытаются вывезти с планеты, подальше от Немерота и его воинов. План терпит неудачу, Немерот убивает сержанта Сидония и захватывает Осколок, намереваясь с его помощью открыть варп-портал заново, а затем преподнести темную реликвию в дар богам Хаоса, чтобы в награду получить демоничество.

На планету высаживаются основные силы Ультрамаринов из роты Тита и союзные силы из роты Кровавых Воронов. Капитан оставляет зачистку планеты на них, а сам идет к Орбитальному Шпилю, чтобы встретиться с Немеротом лицом к лицу. Тит застает хаосита в процессе превращения в Демон-Принца и вступает с ним в бой. В тяжелой схватке Тит побеждает Немерота, и тот перед развоплощением предрекает, что капитан сам скоро присоединится к Хаосу. Тит решается уничтожить Осколок.

{{spoiler|Тяжелораненого капитана у подножия шпиля встречает Мира. Вскоре на планету прибывает инквизитор Тракс из Ордо Маллеус в сопровождении Черных Храмовников. Оказывается, что Леандр донес на собственного капитана, обвинив его в ереси. Инквизитор предлагает Титу выбор — либо он добровольно сдается Инквизиции, либо тень подозрений падет на весь орден Ультрамаринов, а заодно на Миру и ее гвардейцев. Капитан говорит Леандру, что тот провалил главное испытание в жизни космодесантника — умение отойти от догматов Кодекса ради боевого братства — и сдается Ордо Маллеус. Инквизитор Тракс обещает Титу помочь разобраться в причинах его способностей сопротивляться Варпу.}}

== Персонажи ==
* '''Деметрий Тит'''— протагонист, капитан Ультрамаринов, судя по геральдике, второй роты. Решительный, разумный и понимающий командир. В отличие от многих космодесантников в сеттинге, без презрения относится к смертным людям в лице Имперской Гвардии. Тит обладает непонятной ему самому способностью сопротивляться силам Варпа, которая и приводит его к не слишком оптимистичной, но вполне ожидаемой для вселенной Вахи концовке.
** {{spoiler|Во второй части прояснилось, что для Тита всё кончилось довольно благополучно: проведя сотню лет в Карауле Смерти, он вернулся в орден и очистил своё имя, но был понижен до лейтенанта, так как место капитана в его отсутствие занял Акеран.}} {{spoiler|После гибели Акерана Тит вернул звание капитана Второй роты и по приказу Жиллимана занимается отвоеванием Пятисот миров.}}
* '''Сидоний''' — ветеран-сержант Ультрамаринов, лучший друг Тита. Кроме выдающихся боевых качеств и мудрости, примечателен тем, что он единственный из Ультрамаринов в игре, кто хотя бы пытается шутить. Погиб от когтей Немерота в последней трети игры.
* '''Леандр''' — молодой Ультрамарин, до фанатизма ортодоксально следующий Кодексу Астартес<ref>Эпохальный труд, написанный примархом Ультрамаринов Робаутом Жиллиманом, регламентирующий организацию и тактику Адептус Астартес, а также многие аспекты их повседневной жизни. Большинство орденов Космодесанта в общем следует Кодексу, но существует великое множество толкований и апокрифов самого труда, а также вечный спор, является ли Кодекс священным писанием или же набором наставлений. Тит придерживается второй точки зрения. Как, впрочем, и сам примарх Жиллиман, его и написавший.</ref>. Тит, обеспокоенный этим, пытается научить его трактовать Кодекс более широко, что заставляет Леандра затаить к нему неприязнь. Является [[Копиркин]]ым сержанта Леаркуса из литературного цикла Грэма Макнила про орден Ультрамаринов, что само по себе может заспойлерить читавшим финальный твист: {{spoiler|Леандр доносит на капитана, обвиняя его в ереси.}}
** {{spoiler|Впоследствии стал капелланом и наблюдал за вернувшимся в орден Титом.}}
* '''Миранда Нерон, «Мира»''' — младший лейтенант 203-го Кадианского полка Имперской Гвардии. После катастрофических первых боев на Грайе остается единственным выжившим офицером в полку, но проявляет себя более чем компетентным командиром, сумев организовать оборону зоны высадки и ворот мануфактория Аджакис. К концу сюжета начинает испытывать теплые чувства к капитану Титу, правда, не совсем понятно, [[Они будут или нет?|боевая дружба это или же нечто большее.]]
** Какое ещё «нечто большее»? Астартес для смертных — ангелы во плоти, ересью будет даже помыслить о чём-то таком.
*** Ну, к концу игры он все же «Тит», а не «Ваше благородие господин космодесантник»
* '''Дроган''' — инквизитор Ордо Ксенос, занимавшийся на Грайе разработками супероружия, «Психической плети». {{spoiler|Незадолго до событий игры контроль над его телом захватил демон, и он, по факту, являлся марионеткой в планах Немерота.}}
* '''Злобночереп''' — варбосс орков, лидер Вааагх! на Грайе. Обладает весьма хорошим для орка стратегическим чутьем и создает имперским силам кучу проблем. Убит Титом.
* '''Немерот''' — лорд Хаоса и могущественный колдун, лидер варбанды имени себя самого. Охотится за Осколком, чтобы вернуть его богам Хаоса в обмен на демоничество. {{spoiler|В итоге стал-таки демон-принцем, но был побежден Титом и развоплотился на неопределенный срок.}}

== Что здесь есть ==
{{Video|WmHWWKNyy7M|Знаменитый диалог о Кодексе Астартес. Осторожно, спойлеры!}}
* [[Армия из одного человека]] — Тит таков даже по меркам космодесанта, он способен противостоять численно превосходящим десантникам Хаоса и кровопускателям, в одиночку одолеть орочьего варбосса и лорда Хаоса.
* [[Боевой молот]] — игра по Вахе не могла обойтись без него, конечно. Громовой молот здесь — наиболее мощное оружие ближнего боя, позволяющее разбрасывать толпы противников и мгновенно производить добивания орочьих нобов и космодесантников Хаоса. В мультиплеере один удар молота оставляет персонажу игрока 10 % здоровья — а с перком «Смертельный удар» и вовсе [[Ваншот|убивает сразу]]. Минус молота в том, что он требует для использования и переноски двух рук, из-за чего блокирует использование всего оружия дальнего боя, кроме пистолетов и болтера.
** Орочьи нобы и некоторые десантники Хаоса вооружены двуручными булавами.
* [[Бонус для пересматривающих]] — сцена, где инквизитор Дроган безуспешно пытается открыть звуковой замок, раз за разом повторяя код, а тот (видимо, из-за поломки), никак не может его идентифицировать. {{spoiler|Система опознания голоса на самом деле полностью исправна и с блеском справилась со своей задачей — захвативший тело Дрогана демон не в силах идеально точно воспроизвести его голос, что чуткая машина и фиксирует. Если бы не вовремя нарисовавшиеся космодесантники, лже-Дроган мог кричать там хоть до Конца Времён (или, что вероятнее всего, до того момента, пока к нему бы не сбежались все орки с окрестностей).}}
* [[Громадного роста]] — эта игра, в отличие от того же [[Dawn of War]], наглядно демонстрирует, насколько космодесантники больше обычных людей. А орочьи нобы, Злобночереп и Немерот возвышаются даже над Титом и его собратьями.
* [[Давид против Голиафа]] — горстка космодесантников и потрёпанный полк Гвардии противостоят бесчисленным оркам, а затем — ещё и космодесанту Хаоса. Лично Тит повергает в бою огромного варбосса Злобночерепа и лорда Хаоса Немерота, облачённого в терминаторскую броню, пользующегося дарами Тёмных Богов, а в финале и вовсе перевоплощающегося в демон-принца.
* [[Дали только пистолет]] — буквально. Капитан Тит прыгает в гущу сражения, вооруженный одним болт-пистолетом и боевым тесаком. Даже болтер и пиломеч приходится подбирать на поверхности планеты.
** И это при том, что капитаны космодесанта имеют доступ к оружейной ордена и обычно обвешаны бесценными реликвиями, а уж болтер или цепной меч полагаются и рядовым десантникам.
* [[Добивать раненых]] — этим занимается сам капитан Тит по отношению к оглушенным врагам (еще и здоровье при этом восстанавливает). Помимо этого, в одной из записей описывается, как один из докторов приказал своему помощнику вколоть [[Эвтаназия|смертельную дозу обезболивающего всем раненым в госпитале]] — их не смогли эвакуировать, а орки были уже близко.
* [[Добродушный гигант]] — Тит из тех космодесантников, которые сохранили человечность и дружелюбное отношение к смертным.
* [[Космодесант]] — вся игра про это.
* [[Вопиющий неканон]] — вся игра, по отношению к вселенной Wh40K. Начиная с неправильной внешности кадианцев (из-за близкого нахождения к Оку Ужаса у всех кадианцев по бэку весьма характерная внешность — а именно [[Фиолетовые глаза уникальности|ярко-фиолетовая]] радужка глаз), заканчивая взаимоотношениями самих Ультрамаринов и их отношением к Кодексу. Ясно, что в интересах игровой механики многое пришлось [[Упростили и опошлили|упростить]], но на выходе получился именно троп.
** Причём неканон начинается едва ли не с первых кадров: на стратегически важную планету напали орки. Действия? Экстерминатус! Справедливости ради — идею сразу отклонили, но что за долбодятел вообще предложил подобное?! Это всё равно, как если бы при захвате террористами заложников на полном серьёзе предлагали шарахнуть по ним тактическим ядерным боеприпасом. Вопреки распространённому мнению, к Экстерминатусу в Вахе прибегают отнюдь не по любому поводу, и это всегда крайняя мера, когда планету уже невозможно никак спасти или отвоевать, плюс потом требовалось предъявить доказательства того, что Экстерминатус был необходим. Если бы каждый мир, на который нападали орки, экстерменировали бы, то Империум банально закончился задолго до М41!
** Немерот хочет вернуть богам Хаоса Осколок, чтобы стать за это демон-принцем и притащить на Грайю свой флот. Скорее следовало бы ожидать того, что осколок будет передаваться кому надо, кто надо посеет бунты, пойдет пальба, прибудет флот Хаоса под началом Немерота, планета погрузится в Варп, а то и аномалия пойдет на все окрестности… Вот за такие заслуги можно и демон-принцем сделать.
*** Пути Хаоса неисповедимы и не склонны отличаться логикой и понятностью. Кроме того, планы Немерота были раскрыты в очень общих чертах самим Немеротом, который мог лгать или недоговаривать.
* [[Ретивый новичок]] — Леандр. В первой же сцене игры осмеливается критиковать решение непосредственного командира из-за того, что оно не сходится с его пониманием Кодекса Астартес. Дальше только хуже.
* [[Убойная фраза]]:
{{Q| — Я еще не закончил с тобой, космодесантник!<br /> — А я с тобой закончил, орк.|капитан Тит}}
* [[Леди-воительница]] — младший лейтенант Мира. Несмотря на звание, уверенно и успешно командует остатками своего полка, позволяя себе минутку слабости только тогда, когда на помощь приходят Ультрамарины.
* [[Мастер клинка и пули]] — Тит активно пользуется и стрелковым, и холодным оружием. У Сидония тоже есть и болтер, и пиломеч. Ну а Злобночереп, как и подобает орочьему варбоссу, совмещает клешню и [[офигенно большая пушка|огромное пуляло]].
* [[Называть по фамилии]] — Тита все называют именно так. Только во второй части выяснилось, что его имя — Деметрий, да и там оно звучит лишь дважды.
** Соратников Тита в обеих частях тоже называют по фамилии. Имена Сидония и Леандра остались неизвестными, имена Гадриэля и Кайрона — Валорем и Медурас — известны из настолки.
* [[Одноглазый крутой]] — Сидоний слеп на правый глаз, но отказался от замены его аугментикой.
* [[Простой крутой смертный]] — гвардейцы из 203-го Кадианского во главе с лейтенантом Мирой держатся достойно, несмотря на подавляющую численность орков, тяжёлые потери, гибель высшего командного состава, а впоследствии — ещё и вторжение хаоситов.
* [[Генерал-рубака]]/[[Бросить командование ради абордажа]] — капитан Тит, конечно же. Будучи командиром роты космодесанта, большую часть времени действует либо один, либо вместе с всего двумя боевыми братьями. Раздает приказы подчиненным Тит за игру всего несколько раз, и те по воксу. Зато как сражается!
** Кстати, об отсылках к Уриэлю Вентрису (об этом ниже) — того обвинили в ереси именно за то, что он лично отправился на опасное задание, оставив роту на сержанта, что суть нарушение Кодекса Астартес, которому Ультрамарины особенно дубоголово следуют.
* [[Крутой дедуля]] — Сидоний.
* [[Крутой бородач]] — тоже Сидоний.
* [[Крутой киборг]] — левая рука сержанта Сидония аугметическая. У Злобночерепа тоже хватает «киб-орочьих» деталей, а Немерот и вовсе наполовину сросся с броней.
** У инквизитора Дрогана чуть ли не половина тела заменена на аугметику, но его крутость не столь очевидна.
*** Дроган крут априори, в Инквизицию некрутых не берут.
* [[Жертвенный лев]] — сержант Сидоний.
* [[Любимый фанский пейринг]] — капитан Тит и лейтенант Мира.
* [[Непонятные последние слова]]:
{{q|Ты скоро присоединишься к нам, брат?|Немерот}}
* [[Спойлерный трейлер]] — трейлеры с самого начала показывали не только участие в сюжете космодесантников Хаоса, но и лорда Немерота, хотя появление хаоситов в игре подается как сюжетный поворот.
* [[Уныло, но практично]] — болтер и болт-пистолет. В одиночной игре боеприпасы к болтеру весьма распространены (к болт-пистолету и вовсе бесконечны), а в мультиплеере попадание болта в голову [[ваншот]]ит игроков со сбитой броней. Вдобавок, в одиночной игре можно найти апгрейд (а в мультиплеере открыть перк) на болты Кракена, увеличивающий бронебойность болтера.
* [[Офигенно большая пушка]] — по человеческим меркам вообще все оружие, доступное игроку. Некоторые образцы выделяются даже относительно персонажа-космодесантника, например, тяжелый болтер, плазменная пушка и автопушка.
** А вот лазерная пушка в игре из станкового противотанкового оружия почему-то превратилась в аналог снайперской винтовки.<ref>По сути она является ею и в настолке. С поправкой на то, что выцеливают ею в первую очередь бронетехнику. И да, как винтовку её могут использовать только спейсмарины.</ref>
* [[Копиркин]] — собственно, трио Ультрамаринов — копиркины персонажей цикла Грэма Макнила об ордене Ультрамаринов. Капитан Тит похож на Уриэля Вентриса, ветеран-сержант Сидоний— на сержанта Пазаниуса вплоть до аугметической левой руки. Леандр же напоминает сержанта Леаркуса, причем даже именем {{spoiler|и ролью в финале сюжета — Леандр доносит на Тита так же, как Леаркус донес на Уриэля в романе «Воины Ультрамара».}}
* [[Лицемер]] — Леандр критикует Тита за отступления от Кодекса, но сам сообщает о подозрениях о его затронутости Хаосом не капеллану ордена, как полагается по Кодексу, а инквизитору.
* [[Надмозг]] — увидев орочий поезд-таран, Леандр восклицает «Что это, Гулиман меня подери»? В оригинале «Что это, во имя Гиллимана/Жиллимана?». И за что тебя должен подрать собственный примарх, космодесантник?
** Как это за что? За то, что Гульмэном обозвал, едрить его в корень!
*** Здесь можно усмотреть некоторое нарушение принципа причинности )
** А ещё за то, что обозвал Кодекс Астартес «Кодексом Астерс».
** Империум Человечества именуют то Империумом, то Империей. В английском «Империум» это отнюдь не только латинизм: если Empire — это «Империя» в значении «могучая держава, доминирующая над соседями, и много кого покорившая» (также о крупной и доминирующей на рынке компании), то «Империум» — это «самодержавное владение кого-то, наделенного абсолютной властью, держащейся, скорее всего, на насилии». Empire может быть абсолютистской, а может и нет, но обязательно должна быть большой, могучей и разнообразной, а Империум может быть могучим, а может и нет, но обязательно должен быть абсолютистским. На русском Империум это, если адаптировать, то скорее «Царство».
** Озвучка орков. Ну ладно, Boyz как «Парни» это еще один из общепринятых вариантов, хотя просится же «Пацаны» (в оригинале оркам приписана манера речи британской гопоты). Но «Убейте этот космодесант!»… А точно не «вали десантуру»? «Убивайте людей!»… А как же «Пастукаем юдишек»?
* [[Универсальный солдат]] — Тит, как и положено матёрому космодесантнику, умело пользуется разнообразным оружием ближнего и дальнего боя, периодически хватаясь за тяжёлые пушки как опустошитель и надевая прыжковый ранец как штурмовик.
* [[Фанская кличка]] — Тита фанаты окрестили Титей и Титием. А когда стало известно его имя, на него мигом посыпались клички вроде «Дементий» и «Дима Титькин».
** Саму игру называют «Спаси Марину».
* [[Фирменное оружие]] — игра (и статус капитана) предлагают Титу обширный выбор оружия, но он, судя по всему, предпочитает обычные пиломеч и болтер.
* [[Ходячий мем]] — Леандр со своим «Кодекс Астартес не поддерживает такое решение» и отвергающий обвинения в ереси Тит с хаоситским скином.
* [[Шлем — это не круто]] — из троицы Ультрамаринов шлем перед высадкой надел только Леандр (да и то сразу же повредил его и выкинул). Остальные сюжетные персонажи тоже игнорируют шлемы.
* [[Щитом можно бить]] — Тит может забивать орков-щитоносцев их же щитами.

== Примечания ==
<references/>
{{Nav/Warhammer 40,000}}
{{Nav/Шутеры}}

Задел на сиквел

2026-07-08T02:43:06Z

2.132.232.165: /* Видеоигры */

{{Вкратце|Часть произведения, в котором даются предпосылки для, собственно, сиквела}}
{{TVTropes|SequelHook|Sequel Hook}}

[[Тёмный властелин]] повержен, но труп [[Дракон (персонаж)|дракона]] [[Тело так и не нашли|так и не нашли]]. И вот он уже грозно смотрит вдаль, продумывая свои козни…

Расплодившихся чудовищ извели под корень, но [[одного пропустили]]…

[[Ктулху с побитой мордой|Древнее зло]] повержено, но все мраккультисты разбежались, чтобы снова вызвать своего повелителя…

[[Герой]] сумел победить главного гада, но оказалось, что за время битвы бобра с ослом был освобождён кое-кто более [[Ай, молодца!|сильный]]…

Что объединяет эти случаи? Да то, что в них присутствует явный такой намёк на сюжет следующей части.

Если задел на сиквел есть, но его не будет вообще или он будет [[Синдром Джорджа Мартина|хрен знает когда]], то это уже троп «[[А это уже другая история]]» либо [[твист Р. Л. Стайна]]. Нередко реализуется через [[клиффхэнгер]].

Частный случай, если на сиквел намекают именно появлением недобитых приспешников главгада или потомством чудовища, — [[оставили на развод]].

== Примеры ==
Это явление широко распространено, поэтому просьба указывать только интересные примеры.

=== [[Литература]] ===
* Урсула Ле Гуин, «Волшебник Земноморья» — когда Гед ищет способ победить Тень, он натыкается на небольшой остров с двумя стариками, которые дают ему интересное колечко. Угадайте с одного раза, с чем будет связан сюжет второй книги?
* Питер Бенчли «Челюсти» — в книге есть задел на сиквел: акулу никто не убил, она просто уплыла. В фильме задела на сиквел нет: акулу убили. Но литературного сиквела в природе не существует, а киносиквелы затаскали аж до отдельного мема [[Акула вуду]]: уже во втором фильме убитая акула каким-то образом возродилась и на протяжении второго, третьего и четвёртого фильмов продолжала упорно мстить семье полицейского, участвовавшего в ее убийстве в первой части… Причём прямо говорилось, что акула как-то связана с мистическими силами зла… И так пока в финале четвёртого фильма вдова того полицейского не затеяла грохнуть чудовище {{spoiler|«[[Лавкрафтианские ужасы|методом моряка Йоханссона]]», что как бы намекает}}.
** Но уже в первом фильме акула умела плавать задним ходом (чего обыкновенные акулы не умеют) и была противоестественно смышлёной и не по делу яростной{{spoiler|, что как бы намекает ещё пуще}}, с плотной опорой на текст литературного первоисточника. Стивен Спилберг, лично поставивший первый фильм и спонсировавший остальные три, планировал сиквелы еще во время съёмок первого.
* Артур Кларк «Свидание с Рамой» — с одной стороны, рукотворный «астероид» покидает Солнечную систему насовсем и окончательно. С другой стороны, всё, что бы создатели ни делали, они повторяют это трижды…
{{Q|На далекой Земле доктор Карлайл не успел еще никому рассказать, как он очнулся от беспокойного сна, пораженный внезапной догадкой. Однажды возникнув, эта мысль уже не давала ему покоя, стучала в голове как набат:

Все, что бы они ни делали, повторяется<ref>[[Надмозг]]. The Ramans do everything in threes — не просто «повторяется», а трижды.</ref>.|[[Знаменитая завершающая фраза]]}}
Спустя 16 лет роман обзавёлся трилогией продолжений.

=== [[Кино]] ===
* «Тариф „Новогодний“» — в конце в салон сотовой связи заходит официантка, и волшебница уже ей предлагает «тариф вашей мечты».
* «[[Deadpool (фильм)|Дедпул]]» — после титров Дедпул честно рассказывает, что [[Разрушение четвертой стены|будет в следующем фильме]].
* «[[Назад в будущее]]» — Док отбывает в 2015 год, но вскоре возвращается, сообщив Марти, что его семья в будущем имеет проблемы.
* «[[Алита: Боевой ангел]]» — Алита готовится победить в соревнованиях, чтобы попасть небесный город Залем.
* «Флеш Гордон» 1980х — после гибели императора Минга Безжалостного чья-та рука подбирает один из его артефактов. То есть у него появился таинственный преемник.
* «[[Район №9]]» — Кристофер улетел, но обещал вернуться через 3 года.
{{q|pre=1|
Дисней, ты задолжал нам сиквел!|[[Ностальгирующий критик]] про Алиту}}

=== [[Телесериалы]] ===
Дофига и больше. Просьба писать наиболее интересные примеры.
* [[Agents of S.H.I.E.L.D.]] — стеб над явлением. В конце первого сезона {{Spoiler|Гаррет решил разыграть троп «[[он уполз]]», но Колсон был на стреме!}}
* «[[Уэнсдэй]]» (2022) — им заканчивается первый сезон. Автомобиль с Уэнсдэй едва успевает выехать за ворота «Невермора», как на её первый в жизни смартфон, полученный в подарок незадолго до отъезда, начали приходить сообщения с угрозами убийством от загадочного сталкера. Среда, разумеется, этому только рада: «Первый мой преследователь. Может, эти вынужденные каникулы будут не такими уж и скучными». А потом мимо неё проезжает тюремный фургон, перевозящий закованного в цепи {{spoiler|Тайлера Галпина}}, который начинает превращаться в хайда, как бы намекая, что его тоже рано списывать со счетов.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — эпизод «Всё перевернулось» (2 сезон, 26 серия). {{spoiler|Главные герои победили злобную сущность Нибиру, столетиями отравлявшую жизнь всем обитателям Кристальной Пещеры, и стёрли её из реальности, устранив и всё негативное влияние. В том числе — и все ранее разоблачённые мистификации с переодеваниями в монстров. Однако, на связь с «Мистической корпорацией» вышел Харлан Эллисон, ставший новым Мистером И. Он пригласил всю команду в университет Мискатоник и сообщил, что в мире осталось ещё немало тайн, требующих раскрытия}}. Так что главгерои отправились в путь через всю страну, решив расследовать все мистические тайны, что встретятся им по дороге. То есть заниматься ровно тем, что они делали в классических мультсериалах. Увы, третий сезон, который должен был рассказать об учёбе Скуби-банды в университете, был отменён.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mass Effect]]: Andromeda — заделов было много, но вряд ли сиквел будет в ближайшее время, если вообще будет. К счастью.
* [[No One Lives Forever]]. В первой части — Магнус Армстронг ушёл из H.A.R.M. куда-то (потом станет нашим союзником), [[Сцена после титров|после титров]] выяснится, что настоящим лидером H.A.R.M. был пьяница, которого мы видели всю игру, Волков жив да здравствует. В сиквеле — генерал Морган Хоукинс стал помогать террористам, Исако освобождена от долга перед Директором, Волков увольняется, а Директор злится и строит новые планы. Если запоминать разговоры и записи, то можно узнать, что ХАРМовцы набирают головорезов в Осло и строят новую базу в Швеции, также Директор не отказался бы нанять некоего Австралийца. Только триквел так и не вышел.
* [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Space Marine|Warhammer 40000: Space Marine]] — игра оставила немало вопросов насчёт устойчивости капитана Тита к варпу и его дальнейшей судьбы. Спустя тринадцать лет вышла вторая часть, Тит был вписан в актуальный канон и его история продолжается.
* [[Heroines of Swords & Spells]] — при прохождении можно найти много моментов, которые явно будут продолжены во втором акте.
* [[Batman: Arkham]] City — во множестве: тут и пророчество Азраила, и зашифрованные сообщения от Пугала, в которых он обещает вернуться, причём с размахом на весь город, и Похититель Лиц, поимку которого Бэтмен откладывает на потом.
* Серия [[Quest for Glory]] — в каждой части: в конце первой Герой улетает в Шапеир, где происходят какие-то проблемы; в конце второй разговаривает с леотавром Ракишем о возможной войне во Фрикании, а тело главного злодея Ад Ависа так и не нашли; в конце третьей на Героя наложили заклятие и куда-то телепортировали, а в конце четвёртой он снимает заклятие с Мордавии и наконец-то может уехать оттуда. Только в пятой части закрытый финал. Дело в том, что Лори и Кори Коулы, сценаристы, с самого начала задумывали сюжет на 4 игры (потом разделили 3-ю часть на 3-ю и 4-ю, потому что игра получалась слишком длинной), поэтому история была единой и в каждой части они вешали «чеховские ружья», которые стреляли уже в следующих частях.
** Если уже упомянута Sierra, то нужно говорить и про [[Space Quest]] — части с 1 по 5 связаны сквозным сюжетом, из них сиквел анонсируется в частях с 2 по 4, пятая представляет собой классический хэппи энд, а шестая — разрыв канвы разработчиками и полный провал серии.
* Heavy Metal: F.A.K.K. 2 — в конце игры планета Эдем спасена, но главный злодей не побеждён — он улетел. И когда уцелевшие обитатели планеты только собрались вместе, становится известно, что беременная сестры Юлии, главной героини, похищена им. Камера переходит на улетающий космический корабль, слышится злодейский смех… Продолжения не было, поскольку студия разработчиков разорилась.
* «Готика» — магический барьер разрушен, теперь можно сбежать из Колонии. Безымянный герой выходит из пешеры на свет и собирается уйти… но во 2-ой части оказывается, что он остался погребённым под завалом (потом его вытащил маг Ксардас), а ролик в конце 1-ой части был лишь видением. «Готика 2» — главный герой с друзьями уплывают на корабле с острова Хоринис в Миртану.
* Ведьмак 1 — Геральт спасает короля Фольтеста от наёмного убийцы и выясняет, что тот был ведьмаком (задел на вторую часть), всё ещё не выяснил, почему у него была амнезия и что он забыл (задел на 2-3 часть). Ведьмак 2 — Геральт вспомнил всё, узнал про Йеннифер и куда она отправилась, поэтому собирается её искать (задел на 3-ю часть).
* Assassin’s Creed — в финале Дезмонд узнаёт, что среди его тюремщиков есть «крот» ассасинов, который в начале 2-ой части его спасёт. Кроме того, у него начинает проявляться «орлиное зрение», что выстрелит и во 2-ой, и в 3-ей части.
* Ristar — в конце японской версии видно, что главный злодей Кайзер Гриди ещё не повержен полностью, и, рано или поздно, отомстит главному герою. В американской версии от такой сцены после титров отказались уже поняв, что продолжения не будет.
* [[Serious Sam]] — судя по тому, как развивается сюжет, Ментала в принципе невозможно прикончить, так как без него и его армий не будет игры.
* [[DOOM]] 2016 — появление сиквела Ethernal было предопределено уже в концовке первой части. А вот классическая дилогия на разрушении Иконы греха завершается относительным хэппи-эндом.
** Классический Ultimate DOOM является в некотором роде исключением, так как сиквел анонсирован не в финальном, а в 3-ем эпизоде Inferno, который до выпуска Thy flesh consumed считался финальным. Но в качестве продолжения истории Думгая равно хорошо подходят и упомянутый эпизод, и DOOM II.
* Commander Keen — Части 3-6, выпущенные на общем движке, анонсят очередной эпизод в финальных титрах и связаны сквозным сюжетом.
** Увы, после 6-ой части серия скатилась, и играть в ЭТО уже не очень хочется.
* [[Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game]] — игра имеет все возможности для сиквела на Проксиме, поскольку у разработчиков из Iron Tower Studio уже есть много готовых материалов. Увы, малоизвестность их игр и недостаточные для разработки сиквела финансы делают продолжение практически нереальным.
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — первая часть заканчивается по сути ничем: за родителей Индро не отомстил, отцовский меч не вернул, и даже Иштвана Тота пришлось отпустить. {{spoiler|А вот в собственно сиквеле все эти конфликты успешно разрешатся.}}

{{Nav/Сиквелы}}

Непонятные последние слова

2026-07-07T21:59:34Z

2.132.232.165:

{{q|pre=1|
я ранен в голову ребята
не знаю выживу ли я
скажите зое [[король Артур|эскалибур]]
двенадцать [[засунь это себе в...|жопа карандаш]]|Пирожок с тропом}}
{{Q|Что он сказал?.. Что он сказал?!|«[[Три мушкетёра|Возвращение мушкетёров]]»: Солдат, который не понял последних слов д'Артаньяна}}

[[Файл:Непонятные последние слова.jpg|мини|Напополам с [[Я умираю, возьмите мой макгаффин]]]]
Разновидность [[Идиотский сюжет|идиотского сюжета]]: умирающая жертва перед смертью произносит не имя своего убийцы («Это… кха-хка… сделал Кривоногий Джаспер… кха-кха…»), а тратит последние мгновения своей жизни на '''некую маловразумительную фразу''' («В ущелье Эль Коразон вьются бабочки…»). В результате весь сюжет заключается в том, чтобы понять, что же такое покойник имел в виду. Впервые троп начал использоваться в дешёвых детективах XIX века и к началу века двадцатого так навяз в зубах, что применялся уже только в пародийных целях. Хотя и не всегда: многочисленные авторши «ироничных детективов» заново открыли его для себя и пользуют на полном серьёзе. Бывает, что у МТА погибший, являясь офицером при исполнении, формулирует свои последние слова так, что самое важное договорить просто не успевает. Ладно, если старый миллионер, умирая в окружении своих родственников и наследников не договорил что-то, но боевой офицер, для которого выполнение задачи важнее жизни…

Но при умении этот троп можно применять серьёзно. Если, к примеру, погибший был каким-нибудь чудаком и/или безумцем, тогда его загадочные последние слова вполне оправданы. Также, может быть, герой свои предсмертные слова адресует не тем, кто их услышал, а кому-то иному, кто сразу бы понял, в чем дело и кто преступник. Но вот только этого иного поблизости нет либо персонаж принял за него совсем другого человека. Или жертва может попробовать сказать: «Кривоногий Джаспер не виноват», но не успеть произнести «не виноват». В произведении должно быть сказано, что жертве важнее оправдать этого Джаспера, а не покарать убийцу, хотя своими словами он на него наводит подозрение. Или злодей решил убить жертву при помощи не совсем привычного орудия преступления. Вот жертва что увидела в последнее мгновение жизни, о том и пытается сообщить

Возможен и иной годный вариант, когда жертва собирается прилюдно произнести красивую, эффектную, философски-заумную и театральную речь, разоблачающую кого-то (или с иным нежелательным для главгада содержанием). При этом персонаж не знает, что убийца спрятался неподалеку и готов совершить свое черное дело. И вот жертва успевает только начать свои разглагольствования, как падает замертво на полуслове. А убийца может либо убежать (если непосредственно боящийся разоблачения злодей) или убит копами при попытке задержания (если нанятый киллер). Или говорящий разыгрывает «роль» в рамках хитрого плана (чтобы запутать следствие). То есть преступник убивает персонажа, и сразу же звонит с его телефона и подражая его голосу начинает говорить нечто и прерывает речь на самом интересном месте. Или один персонаж разыгрывает «спектакль» (думая, что это розыгрыш), но завершив свою часть хитрого плана, неожиданно получает пулю от того, кто его на это надоумил.

Или персонаж говорил более-менее кратко и по делу, не лично, а по телефону, по радио, записывал слова на камеру, на магнитофон и проч. Но часть слов была по каким-то причинам утеряна (перебои связи, помехи в эфире, повреждена магнитная пленка, прочие проблемы с носителем информации).

Ещё одно реалистичное обоснование — предсмертное состояние сопряжено с болью, шоком и страхом (а его причиной может быть и черепно-мозговая травма), что не очень способствует связному мышлению и внятной речи.

Особняком стоят «[[Они|таинственные ОНИ]]» — это троп в узком значении, когда подошедшая слишком поздно кавалерия находит умирающего, и оный не находит ничего лучше чем сказать фразу «они убили меня» в том или ином варианте. А кто именно — вражеские юниты, предатели в белых тогах, вампиры, говорящие куклы, японские школьницы, демоны Хаоса, мышерокеры с марса — уточнить не удосужился, хотя как вы видите, это не отнимает так уж много времени. Даже когда умирающий не знает как это называется, уж общее описание-то он может дать? Ну хотя бы «львиная грива» (см. ниже). Изредка можно подвести обоснуй — напало какое-то настолько ужасное или мозговыносящее [[Чу-чу]], что [[разум не вынес]] попытки описать или представить его.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* В итальянской сказке «Жена, которая была сыта ветром» хитрецу удается выдать за скупого богача одну красавицу, убеждая его в том что её содержание обойдется дёшево (как — смотри заголовок). Когда ей удается растратить немного золота, скупец только и повторяет, что «Моя жена пустила на ветер все мои деньги!» Увидев, что муж от огорчения умирает, жена приводит нотариуса и свидетелей. Пока они приходят, он уже повторяет только «всё… моя жена». Нотариус пишет соответствующее завещание, вдова становится богаче королевы и выходит за хитреца. [[Хэппи-энд]].
* [[Чёрный юмор|Анекдот]] об иностранце/кавказце, не знавшем слова «тонуть». «Последний раз ныряю! Я тут жить останусь!».
** Вариант о чукче: «Воду пью, однако! Много пью, однако! Ночевать здесь буду, однако!»
* «Товарищи, сегодня днем, на моих глазах, [[Кошмарные медицинские состояния|от продолжительной болезни]] скончался герой революции, Семён Михайлович Будённый!» — «А какими были его последние слова?» — «„Сойди со шланга, [[Он просто идиот|дебил]]!“»
** Позднее появился и диссидентский вариант. Товарищ Андропов, а какие были последние слова нашего дорогого Леонида Ильича? {{spoiler|Юра, не трогай стимулятор!}}

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* «[[Туманность Андромеды]]» — многих на Земле вообще и Эрга Ноора в частности будоражило последнее сообщение пропавшего корабля «Парус», в котором из-за радиопомех разобрали лишь несколько слов: «Четыре планеты Веги совершенно… Нет ничего прекраснее… Какое счастье…». Найдя «Парус» и просмотрев материалы экспедиции, он понимает, что на самом деле это значило «Четыре планеты Веги совершенно безжизненны. Нет ничего прекраснее Земли. Какое счастье будет вернуться».
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня|Страна багровых туч]]». Геолог Тахмасиб Мехти перед смертью что-то долго говорил на родном азербайджанском, а на русском смог сказать только: «Бойтесь красного кольца, уходите от красного кольца!» Естественно, никто ничего не понял. Лишь ближе к концу стало понятно, что «красное кольцо» — особая форма жизни на Урановой Голконде, питающаяся радиоактивным излучением, и таким образом появление её колоний на поверхности предвещает подземный ядерный взрыв.
* Х. Шайхов, малоизвестная фантастическая повесть «Блеск алмаза» — редкий случай [[Подсветка|подсветки]] тропа в советской фантастике. Со звездолёта, приземлившегося на неисследованную планету, приходит радиограмма: «Ни в коем случае не совершайте больше посадок на Ренэ, не изучив…» — и связь обрывается. Вся Земля теряется в догадках и снаряжает спасательную экспедицию, которая не без приключений выясняет, что всё дело в местной форме жизни, [[Металлоед|пожирающей металл]]. А теперь слово командиру того звездолёта, которого экспедиция всё-таки спасла:
{{q|noanon=1|— Они совершенно не интересовались неметаллическими деталями. Их привлекал только металл. Адам — парень проворный. Он тут же примчался ко мне и все выложил. Как раз в это время у меня пропала связь с вездеходом. Я слушал Адама, вспоминая погибшие автоматические станции, и вдруг как-то интуитивно почувствовал причину опасности. Немедленно выйдя на связь с Землей, я прокричал изо всех сил: «Ни в коем случае не совершайте больше посадок на Ренэ, не изучив природы овальных камней!»<br>
Однако не успел я докончить фразы, как в салоне погас свет. Значит, камни уже добрались до энергоблока. Всего лишь восемь часов понадобилось им, чтобы прогрызть брюхо корабля и добраться до его сердца. Как часто я укорял себя впоследствии, что в ту роковую минуту не мог выразиться кратко. Стоило мне крикнуть: «Бойтесь камней!» — и на Земле поняли бы меня. Но что поделаешь?! В минуту волнения зачастую поступаешь вопреки логике.}}
* «[[Хроники странного королевства]]»: в каком-то смысле инверсия, поскольку непонятные слова произносит злодей, умерший от хитрого плана героев. Перед смертью брат Чань понимает, что то, что он принял за укус болотного комара во время разговора с Шелларом, было уколом, сделанным ему невидимым магом. Но внятно сформулировать свой вывод он уже не в состоянии («Не здесь… — с трудом простонал он. — Болото… Шеллар… комары… Предатели…»), и слышащие это люди принимают его слова за бред о Шелларе, вступившем в преступный сговор с комарами.
* Андрей Уланов, «Никакой магии» — [[с прикрученным фитильком]]. Загадочными последними словами лорда Артура Бентинка было «пёстрая ящерица» (явная [[Аллюзия|отсылка]] к «Пёстрой ленте»). {{spoiler|Загадочными они оказались только для рядовых полисменов: эльфийка Фэйри Грин, она же — инспектор полиции, очень быстро поняла, что причина смерти — укус ядовитой ящерицы, мохового ядозуба.}}
* В романе Александра Зорича «Без пощады» довольно важную роль играют последние слова Костадина Злочева «Исток существует».
* Юлия Вознесенская, «[[Путь Кассандры]], или Приключения с макаронами» — всё, что смогла ответить главной героине застреленная клонами-штурмовиками монахиня на вопрос, кто стрелял — это единственное слово «китайцы…». Чем немало, надо, сказать, ввела героиню в ступор — ибо откуда было на крохотном островке (где как раз и был расположен монастырь) [[Водный мир|в самой глубине бывшей Европы]] взяться китайцам, и главное, '''зачем''' им было туда соваться, какие у них могли быть счёты к недобитым «служителям культа»? Сохранился ли даже сам Китай в результате [[Постапокалипсис|ядерной войны]], в книге ни разу не упоминается. Лишь позже, уже во время рейда местной гэбни на обезлюдевший монастырь, оставшаяся «прикрывать отход» его обитателей героиня догадывается, что «китайцы» — это на самом деле всего лишь народное прозвище этих клонов за их характерную монголоидную внешность.
* [[Мова (роман)|Мова]] — {{spoiler|МОВА ЭТО КОД. Последние слова Мастера Благовоний.}} Разъяснение даётся через десять страниц, но выглядит это и со стороны читателей и со стороны персонажей достаточно странно.

==== Зарубежная ====
* Ион Крянгэ, сказка «Свекровь и невестки». Похожий сюжет с итальянской (см. выше) сказкой, только жёстче. Умирающая свекровь, по очереди показывая на невесток, после показывала то в ту, то в другую сторону, из чего был сделан вывод, что она завещает родственницам свои дома. {{spoiler|Та хотела показать, как именно они её убивали: старшая и средняя тянули в разные стороны, а младшая сперва проколола язык, а потом стала топтать. Маэстро Ион был ещё и педагог, так что [[Детям это смотреть нельзя|знал, чем потешить детишек]]}}.
* А. Конан Дойл, цикл о [[Sherlock Holmes|Холмсе]]:
** «Пёстрая лента» — самый, пожалуй, [[Знают именно за это|известный]] пример тропа. Умирающая Джулия Ройлотт кричала перед смертью «Пёстрая лента!» («The speckled band!», что поначалу было понято как пёстрая группа людей или банда), потому что, как всем теперь известно, её укусила пёстро окрашенная змея. Хотя и тут можно придраться: в конце концов, змеи в Англии водятся (пусть и не такие пёстрые, как описанная «болотная гадюка», не существующая в реальности), девушке должны быть известны, и зачем понадобилось этакое описательное выражение — непонятно. С другой стороны, трудно ожидать ясности ума от жертвы яда, которая к тому же не знала, что у них в доме живёт болотная гадюка, да и видела-то её мельком, спросонок и в темноте.
** В менее известном рассказе «Львиная грива» того же сэра Артура обоснование непонятных слов более серьёзное: слова убитого «Львиная грива» {{spoiler|прямо и точно называли виновницу смерти — медузу «[[w:Волосистая цианея|волосатая цианея]]», которая похожая на львиную гриву своей рыжей окраской и многочисленными щупальцами. Учитывая, что у берегов Англии она встречается крайне редко (в рассказе её принесло штормом), ничего другого жертва медузы сказать не могла}}.
** «Тайна Боскомской долины»: прозвучала фраза «Black Jack from Ballarat» — расслышали только «a rat», в результате никак не могли взять в толк, с чего бы смертельно раненому не убийцу назвать пытаться, а какую-то крысу упоминать. Причём с неопределённым артиклем, то есть не прозвище. Да, любил господин этот троп, чего уж тут.
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]]:
** «Why Didn’t They Ask Evans?» (варианты перевода: «Почему не Эванс?», «Ответ знает Эванс» и [[Йопт In Translation|йоптовое]] «Почему не позвали Уилби?» — а вы попробуйте адекватно передать это по-русски!) — пример из палаты мер и весов. Человек, который вроде бы упал с обрыва в тумане, лепечет «Почему не Эванс?», и [[ищейка-любитель]] Бобби Джоунс весь роман пытается понять, что это вообще должно означать. В конце концов выясняется, {{spoiler|что у убитого, Алана Карстерса, в своё время был друг. Друг внезапно умер, оставив своё состояние жене, при этом завещание было подписано в присутствии двух свидетелей, кухарки и садовника, хотя в доме находилась ещё и горничная по фамилии Эванс. Вот Карстерс и пытался выяснить, как умер его друг и почему не позвали горничную. То есть его последние слова имели, конечно, некоторое отношение к убийству, но очень-очень опосредованное}}. Впрочем, есть подозрение, что старушка Агата прикалывалась над штампами: роман сам по себе довольно несерьёзный.
** Не очень серьёзный роман «Тайна Семи Циферблатов» — умирающий Ронни Деврё произносит: «Семь Циферблатов… Передайте… Джимми Тесайгер», и эти слова главная героиня ошибочно истолковывает как обвинение в адрес некоей загадочной организации. На самом деле {{spoiler|ситуация как раз обратная. Члены общества «Семь Циферблатов» борются с преступностью, а упомянутый Джимми и есть убийца}}.
** «Смерть приходит в конце». Древний Египет. Большая знатная семья. Отец и глава взял в дом наложницу, ту самую Нофрет, а она погибла, сорвавшись с высоты. Через некоторое время так же погибает одна из его невесток, успев перед смертью прошептать: «Нофрет…» Все решают, что это дух умершей наложницы погубил невестку. На самом деле та лишь хотела сказать: «Нофрет убил такой-то».
*** В этом же произведении — престарелая мать хозяина накануне гибели [[Что за идиот|так закрутила свою речь намёками, кто убийца, что понял только сам убийца, и принял меры…]]
** «Отпечатки пальцев святого Петра» (1928) из сборника «Тринадцать загадочных случаев» — мистер Денман, умирающий от воздействия неизвестного яда, сделавшего его речь нечленораздельной, нёс какую-то чушь, запомненную слугами, как «выпила рыба, выпила рыба». На деле же, не «выпила», а «пила», и не «рыба» в целом, а конкретно «карп». Умирающий понял, чем именно его отравили, и просил дать ему противоядие — «Пилокарпин».
* Джон Диксон Карр, «Patrick Butler for the Defense» (= «Патрик Батлер защищает», «Защиту ведёт Патрик Батлер») — ироничная [[субверсия]]. В юридическую контору «Прентис, Прентис и Воган», состоящей из основателя по фамилии Прентис и двух его молодых сотрудников (Прентиса-младшего и его приятеля Вогана) приходит турок, который успевает пообщаться с молодым Прентисом и вскоре умирает, зарезанный кинжалом в абсолютно пустой комнате. Всё, что сказал турок перед смертью — «Ваши перчатки». Полиция бросается на поиски молодого человека {{spoiler|чтобы всего лишь допросить в качестве свидетеля}}, и тот, чтобы не быть обвинённым в убийстве, начинает вести самостоятельное расследование с помощью своего друга, адвоката Патрика Батлера. В ходе расследования они постоянно натыкаются на различные перчатки: перчатки самого Прентиса, измазанные кровью, перчатки шотландской королевы из антикварного магазина… В конце же выясняется, {{spoiler|что перчатки тут были ни при чём. Турок вообще говорил не о них. Просто разговор с турком вёлся на французском, который молодой Прентис знал плохо и поэтому воспринял английскую фамилию Воган как французскую фразу «vos gants» — «ваши перчатки»}}.
** В романе «Три гроба» умирающий произносит целый непонятный монолог, {{spoiler|а на самом деле — признаётся в убийстве.}}
* У того же Карра есть [[совместное творчество|совместный]] с сыном Конан Дойля сборник «Подвиги Шерлока Холмса» — о разных делах, которые упоминал в своих историях канонический Уотсон. В одном из них человек, которому разрубили череп, сказал перед смертью: «это сделал Лонг… тон», то есть, его племянник, с которым они поругались по поводу продажи земли. {{spoiler|На самом деле он сказал «Лонг Том» — «Длинный Том»; живший поблизости здоровенный лесоруб, который качал из него деньги за убитого брата.}}
* Нежно любит этот троп Дэн Браун. Например, в «Код да Винчи» умирающий Жак Соньер пишет своей кровью «На вид вроде идола родич. О, мина зла! P.S. Найди Роберта Лэнгдона!» (в киноверсии первая фраза звучит как «Народ и чадо в Ниле»). По ходу действия персонажи выясняют, что первая половина текста — это {{spoiler|анаграмма}}, и означает это {{spoiler|Леонардо да Винчи. Мона Лиза}}, а P.S. — вовсе не постскриптум, а {{spoiler|сначала «принцесса Софи», как Соньер называл свою внучку, а потом «Приорат Сиона»}}.
* Культовый роман пани Иоанны Хмелевской так и называется «Что сказал покойник». Тут кто убийца — было ясно сразу, а вот странные слова предназначались совсем не главной героине, из-за чего и начались её приключения.
** Аналогично в польско-российском одноимённом сериале и польском аудиоспектакле.
* «[[Песнь Льда и Огня]]»: Джон Аррен, умирая, повторял имя «Роберт» и произнёс «Скажи им, что семя крепкое». Его жена решила, что он имеет в виду их сына. На самом деле Джон имел в виду короля Роберта и хотел сказать, что {{spoiler|у короля крепкое семя — все в его роду черноволосые, в том числе его незаконнорожденные дети; в отличие от законных детей-блондинов, которые на самом деле не его}}.
** Обоснуй: перед смертью Аррен сильно болел и был в бреду.
* Роберт Шекли, «Опека» — тут непонятные последние слова произносит ангел-хранитель (в некотором роде), предостерегая героя «[[не политурить]]» («Do not lesnerize!»), что бы это ни значило. Герой весь рассказ пытается совершать как можно меньше действий, чтобы случайно не «сполитурить» и тем самым не стать уязвимым для иномирового монстра. {{spoiler|Безуспешно: рассказ заканчивается недописанными словами «Приходится чихнут».}}
* Пер Валё и Май Шёвалль, «Смеющийся полицейский» — мужчина, умирающий в больнице от множественных огнестрельных ранений, перед самой смертью отвечает на вопрос детективов, кто в него стрелял, странным бессвязным предложением. Один из детективов потратил немало сил и времени, чтобы восстановить его смысл. В результате выяснилось, что отвечал раненый не по-шведски, а по-английски, так как был американцем, {{spoiler|и сказать хотел всего лишь, что стрелявшего не знает. И действительно, на месте преступления он оказался случайно.}}
* Эд Макбейн, «[[87-й полицейский участок|Леди, леди, это я!]]» — умиравший Джозеф Векслер пять раз повторил слово «оббивщик» (в другом переводе — «бойщик») и детективы ломали голову, кого же именно он имел в виду. {{spoiler|И, совершенно случайно, обнаружили что на самом деле он сказал «отбивщик», про человека, который отрихтовал помятое крыло у машины.}}
* Майкл Крайтон, «Штамм „Андромеда“» — последние слова пилота «фантома»: «Воздушный шланг расползается. Наверно, от вибрации. Рассыпается в пыль… Все, что есть в кабине резинового, все — в пыль…». {{spoiler|«Андромеда» к тому моменту успела мутировать и начала жрать пластик, вместо стенок кровеносных сосудов, но об этом ещё никто не подозревал.}}

=== [[Кино]] ===
* «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса: весь фильм персонажи пытаются разгадать, что означали предсмертные слова богача Кейна — «Розовый бутон…» Они так и не найдут ответа, но для зрителей в финале покажут разгадку: Кейн вспоминал о своих детских саночках, [[Её зовут Вера|имевших такое название]]. Орсон Уэллс рассказывал, что источником идеи послужила реальная история соавтора сценария Хермана Манкевича: в детстве у него украли любимый велосипед по имени «Розовый бутон» (в честь знаменитой лошади), и это довольно сильно травмировало Манкевича.
** Существует теория, что на самом деле Кейн имел в виду некую [[Где-где... В...|часть организма]] своей возлюбленной (и что прототип Кейна Уильям Херст тоже использовал такое прозвище), но под давлением цензуры режиссёр вынужден был придумать другое объяснение. Правда, биограф Уэллса эту версию отвергает.
** Кроме этого, есть более или менее подкреплённая теория, что в фильме [[Вечная загадка|вообще не должно было быть разгадки]], просто режиссёра уломали сжалиться над зрителем и всё-таки подбросить хоть какой-то ответ.
** Аллюзия на этот фильм есть в одной из серий «Настоящих охотников за привидениями». Та же проблема у призрака старого миллионера. Пока охотники не сунули старику его любимые детские санки, он бушевал как невесть кто.
* «Невероятные приключения итальянцев в России» — с фитильком: бабушка Ольги сообщает, что спрятала сокровища в России «подо львом», а затем ещё что-то беззвучно добавляет и умирает. Последних слов не слышит никто, кроме Ольги, впоследствии выяснится, что это вторая примета, по которой можно найти того самого льва.
* [[Inception]]: клиент не расслышал слова умирающего отца, и потому заказчик заплатил за то, чтобы во сне вложить в уста его отца нужные слова, дабы это отложилось в подсознании.
** Платил Заказчик совсем за другое. И само внедрение строится не на том, что цель внедрения что-то не расслышала, так что с фитильком.
* «Достать ножи» — {{spoiler|Фрэн, умирая, называет имя своего убийцы - "Hugh did it (Хью дид ит)" ("Это сделал Хью"), что главная героиня под действием чувства вины слышит как "You did it (Ю дид ит)" ("Ты это сделала").}} Не помогло ситуации и то, что так персонажа называла только прислуга, а героиня знала его под другим именем, а также то, что фраза была произнесена с одышкой.
* [[Miracles (film)|Miracles]] с Джеки Чаном: главарь банды тычет пальцем в Джеки Чана, пытаясь приказать его казнить, в то время как остальные члены банды у него спрашивают, кого он назначает наследником, и невнятные слова они воспринимают как назначение наследника.
* «Львиная доля»: последние слова «Филина» о предателе — «Они зовут его по имени, а мы по…» ({{spoiler|(не успел договорить «по отчеству»}}). Нет бы сказать по-человечески, что бомбу мафии продал {{spoiler|Максим Емельяныч}}. «Ёжик» сообразил, в чём дело, по чистой случайности, когда объяснял Дине тонкости чинопочитания: {{spoiler|мол, мы товарища генерала зовём по отчеству, Емельянычем}}.
* [[Monty Python|Monty Python and the Holy Grail]]: обсуждается и выстёбывается. Рыцари нашли вырубленные в стене пещеры слова св. Иосифа Аримафейского: «Тот, кто отважен и чист духом, найдёт Святой Грааль в замке Ааргх». Один из рыцарей предположил, что Иосиф умер, вырезая надпись, а «Ааргх» — его предсмертный хрип. Король Артур возразил, что тогда бы он сказал «Ааргх», а не вырезал это в камне. «Может быть, — предположил рыцарь, — он это диктовал?» Но оказалось, что рыцарь неправ: замок Ааргх существует, и Грааль действительно хранится в нём.
* [[Event Horizon]]: прибыв на покинутый корабль, герои обнаруживают фрагмент записи, сделанной предыдущим экипажем. Качество звука плохое, но спасателям удается разобрать фразу «Liberate me», что по латыни означает «Спасите меня». Впоследствии выясняется, что на самом деле на записи звучало {{spoiler|«Liberate tutmea» — спасайтесь}}.
* «Секреты Лос-Анджелеса» — смертельно раненый коп произносит {{spoiler|Ролло Томаси}} — и убийца, выясняя, что значат эти слова себя выдает.
* «Пацан против всех» — главный герой, от лица которого и ведётся повествование, глухо-немой. И у одного из союзников то ли язык несколько отличается, то ли дикий акцент. В общем, когда он умирает, герой воспринимает его последние слова так: {{spoiler|Кукушка кукушонку купила капюшон. Как же в капюшоне он смешон}}.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — 1 сезон, 6 серия. Некто злой ({{spoiler|[[Боги — сволочи|бог Арес собственной персоной]]}}) убивает на дороге крестьян. Зена вмешивается, прогоняет злодея и пытается оказать первую помощь выжившему. Прибегает [[толпа с вилами]], видит кучу трупов и Зену с руками по локоть в крови. Умирающий пытается сказать, как всё было, но успевает произнести только «Эта женщина…» Приходится драпать, (чтобы и в самом деле не порубить толпу крестьян), а потом — оправдываться в суде. Фитилёк прикручен, да не особо: тот умирающий всё-таки выжил, но не вспомнил, как было дело.
* «Нежный яд» (Бразилия, 1999) — Кларисси перед смертью произносит: «пресвятая Богородица». Впоследствии выясняется, что это была не предсмертная молитва, а намёк на то, куда она спрятала бриллианты.
* «Сыщики» (2001-06 гг., не путать с одноимённым фильмом 1990-х!), серия «Дом, где исчезают мужья» — субверсия и игра с тропом, при которой все остались живы. Эвклид — безумный изобретатель-рационализатор. Сначала Эвклид (когда слегка пьян) пугает жену пропавшего патентоведа какими-то архангелами (ОНИ придут) и скорой гибелью человечества от геморроя, чем навлекает на себя подозрение. Потом он всё это рассказывает Калапушину, при этом Эвклид находится совсем в невменяемом состоянии. Затем, расшифровав весь бред, «сыщики» обезвреживают целую банду похитителей промышленных секретов. После этого и изобретатель слегка выздоровел.
** В другой серии убитый биолог, специалист по паукам, произнёс перед смертью «Две капли крови с рук Иуды… Всё там!». Звучит как бред сумасшедшего, но впоследствии выясняется, что, согласно средневековой легенде, {{spoiler|отметина в форме песочных часов на теле паука «чёрная вдова» якобы является следом от двух капель крови, упавших с руки Иуды. Биолог спрятал свою научную работу, за которой охотились преступники, в аквариуме с «чёрными вдовами» у себя в квартире}}.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 1 сезон, 4 серия. Волшебная шляпа из ведьминой кожи досталась Лазло от одной из его жертв — баварского сжигателя ведьм, который успел сказать перед смертью: «Шляпу возьми себе, она про…». Лазло решил, что дальше следует «…сто шикарная», хотя всем остальным очевидно, то умирающий хотел сказать «…[[Сало и горилка|клята]]».
* «[[Спецназ (телесериал)|Спецназ]]» — работавший на террористов «я не фанатик, я учёный» ©. [[Ушёл достойно|Перед смертью выдал код от сейфа с противоядием от созданного им же вируса]] в форме цитаты из Корана. Помогло [[Навык Чехова|знание прикомандированным к отряду вирусологом Корана наизусть]].
* «[[Babylon 5|Вавилон 5]]»: педаль в пол до ядра галактики! Один из наиболее значительных сюжетов сериала строится на загадке предсмертных (сперва, само собой, не расслышанных) слов Дукхата, главы Серого Совета и учителя [[Babylon 5/Delenn|Деленн]]. {{spoiler|«Ты дочь Валена», то есть она — прямой потомок минбарского бога, который (на самом деле) изначально был трансформировавшимся землянином, командором Синклером.}}
** Перед покушением на президента Земного Альянса застреленный свидетель успевает сказать «Они убьют его!»
* «Красный карлик»: Арнольд Риммер, умирая, произносит «суп гаспачо», и Дэйв Листер впоследствии выпытывает у его голограммы, что это значит. {{spoiler|Когда Риммера пригласили обедать за офицерский стол, тот потребовал, чтобы принесённый холодный суп гаспачо (который вообще-то подают холодным, о чём Риммер не знал) разогрели, и присутствующие здесь же офицеры посмеивались над тем, как он ест горячий суп гаспачо. Риммер считал, что это помешало его продвижению по карьерной лестнице.}}
* Удачное применение — не сказанные, а написанные слова: «Улицы разбитых фонарей», самый первый сезон, серия «Погоня за призраком». Опера расследуют нападения на продавцов автомобилей. Во второй половине серии совершенно неожиданно был убит молодой стажёр (который уже не жертвенный агнец, но ещё и не жертвенный лев). Стажёр, умирая, написал своей кровью «Z». Ларин пришёл к выводу, что погибший каким-то образом вышел (совершенно случайно) на преступника и успел оставить подсказку. Вот только что она значит? [[Зорро]]? Далее доблестные милиционеры выясняют, какое отношение может иметь преступник к мифическому вигиланту, пока один из них не бросает взгляд на случайный брелок от автомобиля. Оказывается, «Z» — эмблема «Опеля», который был изображён на одном из любимых аксессуаров преступника, с которым Ларину уже доводилось общаться. Хотя Ларин поначалу не подозревал об истинной сущности любителя «опелей». Под конец серии преступники уже вошли во вкус.
* «День рождения Буржуя» — и удачное, и не очень. В первом сезоне многие жертвы главгада пытались рассказать Буржую или следователю Борихину что-то интересное как о происхождении первого, так и о том, что вокруг него творится, но погибали в самый неподходящий момент. Но тут всё было спланировано главгадом-кукловодом. Во 2-м сезоне аналогичные ситуации повторялись, но как-то уже не так.
* «Остров Харпера» — умирающий Джей Ди не называет имени убийцы, вместо этого он говорит Эби, что все убийства происходят из-за неё, уводя её мысли в другом направлении. Сцена может показаться до нелепости тупой и штампованной, однако после просмотра всего сериала вам откроется [[откровение у холодильника]]: {{spoiler|Джей Ди, вероятно, спас таким образом жизнь Эби, ибо убийца в тот момент стоял прямо за её спиной, а около умирающего Джей Ди в тот момент Эби находилась одна.}}
* «[[Criminal Minds|Мыслить, как преступник]]» — 1 сезон, 13 серия. Агенты ФБР, приехав арестовывать сообщницу серийного отравителя, застают её умирающей от яда. Она пытается сказать какое-то слово, но может выговорить только «Кон…». Впоследствии агенты понимают, что она пыталась сказать слово «конверты» — именно почтовые конверты она обработала ядом по приказу своего сообщника.
* «[[След (телесериал)|След]]» — в одной из серий в канализации находят труп, а рядом кровавая надпись «Ад». Сотрудники ФЭС сперва подозревают сатанистов, однако потом выясняется, что вода смыла оставшиеся буквы слова {{spoiler|«адвокат», так как узнал в убийце своего адвоката, мстившего ему за изнасилование своей дочери}}. Аналогично в серии «Меня убил Меч…», где получивший коллекционным гладиусом в живот бизнесмен не успел дописать фамилию убийцы.
* «Легенды завтрашнего дня» — в начале второго сезона, Легенды помогают Обществу Справедливости Америки побороть супернацистов во время Второй мировой. Вскоре после отлёта Легенд, в штаб-квартиру ОСА заявляется Обратный Флэш и убивает их предводителя Часовщика. Умирающего лидера находит Амайя и слышит только «Путешественник во времени…» разумеется, она винит Легенд и отправляется мстить.
* «Марш Турецкого» серия «Секретная сотрудница». В ресторане некий посетитель случайной знакомой (точнее не случайной, а «сотруднице» ресторана, которая подсаживается к «клиентам» и «помогает» им потратить больше, чтобы они как минимум «угостили даму» рассказывает, а заодно слушает, вдруг что-то интересное разболтает про больших боссов или про ОПГ) несет что-то несусветное про пауков и мясо. Практически после пьянки он погибает, похоже, что больше никому ничего он не успел сказать. После того, как она рассказала своим начальникам о пауках с мясом, ее тоже убивают. Ее коллега начинает бояться и за свою жизнь. Турецкий и компания выясняют, что «мясо» — органы для пересадки (нелегально и за большие деньги), а Паук — кличка одного из участников этого бизнеса. Причем, кличка образована от настоящего имени.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «[[Принцесса-лебедь]]» — умирающий король Вильям: «Оно не то, чем кажется!». Хотя говорил он довольно долго, но имени Ротбарта, которого знал, так и не назвал.
** Обоснуй: он его просто не узнал. Было достаточно темно и далеко, с момента изгнания прошло почти два десятилетия, да и Ротбарт отнюдь не единственный волшебник. Но! Хотя способность чудовища менять облик не является совсем уж бесполезной информацией, если бы король сказал, что напавший был колдуном, пользы было бы кудааа больше.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Симпсоны]]» — эпизод «Бобби, на улице холодно» (31 сезон, 10 серия). Желая изобличить негодяя, [[Похититель Рождества|ворующего рождественские подарки]], Ленни сделал для него посылку-ловушку, начинённую порохом и синей краской. Но увидев преступника, он так удивился, что выронил посылку и сам же подорвался на ней. Перед тем как [[С фитильком|потерять сознание и отъехать в больничку]] он успел написать своей кровью инициалы «S B», из чего Барт заключил, что за кражами стоит Сайдшоу Боб. Но Гомер углядел другой вариант расшифровки и сдал полиции Сельму Бувье. После её ареста шеф Виггам отпустил других подозреваемых — Скотта Бакулу, Стива Балмера и Бандру Буллок. На деле же ошиблись все — подарки воровали Смиттерс и Бернс. Узнав об этом, Гомер удивился: «С каких пор Смиттерс стал первым».
* «[[Время приключений]]» — когда принцессу Жвачку укусил конфетный зомби, она попыталась дать Финну инструкции, как составить лекарство от зомбификации, но трансформировалась на середине предложения. Получилось у неё так: «Наука! Доверься ей, она всё сделает! Наука — это… Мааа! Крааа!» Далее Финн с друзьями весь эпизод пытаются составить лекарство по записям Жвачки, но зомби от их лекарств становятся только сильнее. {{spoiler|Оказывается, что Наука — это имя разумной лабораторной крысы, обученной составлять лекарство. Принцесса не успела договорить слова «моя крыса».}}
* «[[Что, если…?]]» — в 3 серии Наташа Романова, выяснив, кто заходил в сеть ЩИТа и просматривал дела потенциальных Мстителей, звонит Нику Фьюри — но, поскольку во время звонка ее убивают, успевает сказать лишь «Дело в надежде! Это была надежда!», и Ник далеко не сразу понимает ее правильно, решив, что Наташа намекает на их разговор в начале серии и просит не сдаваться. {{spoiler|В данном случае Хоуп — имя собственное, так звали дочь Генри Пима, которая стала агентом ЩИТа, погибла на задании, и старый Человек-Муравей, сойдя с ума от горя, решил убить всех потенциальных Мстителей. Доступ к их делам он получил, использовав аккаунт Хоуп, на чем и спалился. Во время драки противник Наташи все время меняет размер и не снимает маску, так что Романова не могла быть уверена, с кем именно дерется.}}

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Monkey Island|Tales of Monkey Island]] — Гайбраш находит {{spoiler|смертельно раненую Моргану}}, она пытается ему что-то сказать, но что именно — игроку не слышно, и Гайбраш тоже ничего не понимает. {{spoiler|В следующем эпизоде, встретив её в загробном мире для пиратов, герой оправдывается, что не понял предупреждения, потому что у неё изо рта шло слишком много крови, мешая говорить.}}
* [[Mortal Kombat (2011)]] на этом строится сюжет: Рейдэн пытатся понять смысл фразы: «Он должен победить».
* [[Doki Doki Literature Club!]] — {{spoiler|Юри, как следует покромсав себя ножом на глазах у <s>главного героя</s> игрока}}, после этого долго ('''очень''' долго) ему что-то рассказывает. Но этот текст невозможно не то что понять, а вообще прочитать вслух.
* [[Soldier of Fortune|Soldier of Fortune 2: Double Helix]] — субверсия, поскольку слова Сэма были, к счастью, не последними в его жизни, но тем не менее, после атаки на его книжную лавку, он успел сказать подоспевшему протагонисту только «Это был… (кашель) Это был…», после чего потерял сознание, и вновь очнулся уже почти в конце игры, да еще и за кадром. Эта недосказанность о том, кто же является в Отделе предателем и внутренним врагом, стала сюжетообразующей для последней трети игры, и стоила жизни {{spoiler|Мадлен Тейлор}}.
* Empires: Dawn of the Modern World — [[Вторая мировая война|кампания за США и Джорджа Паттона]], но [[с прикрученным фитильком]]. Умирающий итальянский учёный во второй миссии предупреждает, что какой-то Великий Инквизитор готовится вывезти в Германию оборудование для [[Ядерное оружие|атомной бомбы]]. В ответ на вопрос «Где его искать?!» бормочет «Хлеб и мясо», прежде чем помереть. {{spoiler|Но генерал Паттон разрулил: в Риме есть улица Виа Панисперна, то бишь «Хлеб и мясо», и там надо копать.}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Петр I, из опасения, что династия пресечётся (цесаревич Алексей умер под следствием, его сын Пётр Алексеевич, будущий Петр II, толком не получил образования, а потенциальные наследники Пётр Петрович и Павел Петрович умерли в раннем детстве, а у старшего брата и соправителя Ивана V из потомства были только девочки) изменил закон о престолонаследии, чтобы оставить за собой право назначить наследником того, кого сам пожелает. По легенде, однако, в свою последнюю минуту он успел написать (в другой версии — сказать) «Оставьте всё…» и умер, так и не указав имя. Подробная история этого подлога разобрана у Козлова в «Обманутой, но торжествующей Клио».
* Свои последние слова Альберт Эйнштейн сказал по-немецки. Сиделка-американка не смогла нам их передать.
* Один израильский учебничек о синонимах начинается с истории о том, как один еврей, знаменитый манерой крайне литературно говорить, пошёл на пляж. Так когда он начал тонуть, он вместо слова «hацилу» стал орать «hошиу» (и то и другое означает «спасите», но второй глагол используется в наши дни на 99 % в религиозном смысле). Пока люди разобрались, что он там орёт…
* Знаменитый лётчик Рихтгофен (тот самый [[Красный барон]]), будучи смертельно раненным, ухитрился посадить свой самолёт и что-то пробормотал по-немецки подбежавшим британцам<ref>Если точнее, конкретно эти солдаты были из Австралии.</ref>. Увы, никто из них не понимал по-немецки, разобрали лишь слово «капут».

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Язык}}
{{Nav/Смерть}}