Posmotrelisu - Вклад [ru]

Хан Соло стрелял первым

2025-03-23T12:28:49Z

212.124.19.203: /* Кино */

{{Вкратце|При переводе или переиздании опускают плохие/сомнительные поступки положительных героев. А иногда — и отрицательных персонажей, если у них большой фэндом.}}
{{Q|А если милый вам герой<br />Прескверно поступил —<br />Поправьте автора тотчас:<br />Ошибся, верно, он.|«Вредные советы переводчику» (фольклор [[Толкинистское движение России|толкинистов]])}}

{{Q|— Вы все видели, — заявил Хан, хотя подозревал, что реальных свидетелей сцены было немного. — Он выстрелил первым.|Тимоти Зан, «Негодяи» <ref>Цитата не касается Гридо. Автор явно делает ироническую отсылку к известному скандалу в фэндоме SW. Цитируемый роман вышел в 2013 году ([[фансервис]] в хорошем смысле этого слова).</ref> )}}
{{Q|Я понял одну вещь: если ты не выстрелишь первым, ты не выстрелишь никогда.|Букер ДеВитт, [[BioShock Infinite]].<ref>Создатели игры являются очень большими поклонниками Star Wars и не поленились вставить в своё произведение множество пасхалок и отсылок к франшизе Лукаса.</ref>}}
'''Хан Соло стрелял первым''' — это скажет любой фанат «[[Star Wars|Звёздных Войн]]». Он же подметит, что Чубакке не дали медаль при награждении Хана и Люка. И ещё несколько мест, которые при переиздании подчистили, и не важно, уместно это было или нет. И не важно, удачно это было, или нет, как в случае с Гридо — как будто можно промазать с такого близкого расстояния<ref>Впрочем, вменяемый [[обоснуй]] прикрутить можно: решил напугать, пальнул над ухом…</ref>. Родианин, похоже, был не только тупой и жадный, но и [[эффект штурмовика|косой]].

Эти примеры являются попыткой оказать влияние на сюжет по идейным соображениям. Например, хорошие парни первыми не стреляют, а Хан Соло — хороший парень, нельзя учить детей хвататься за пушку и палить из-под стола (и плевать, что вражина свою пушку уже достал)<ref>Справедливости ради, четвёртый эпизод включает элементы [[Космический вестерн|космического вестерна]].</ref>, в этом могут усмотреть нечто предосудительное. Или, например, не наградить вуки за вклад в победу — это расизм, у нас этого быть не должно. То есть у нас, конечно, этого нет, это есть в Империи, но вот критики усмотрели в этом расизм — значит надо заретушировать. Казалось бы — фигня, но как здорово она меняет смысл некоторых сюжетных событий не в лучшую сторону… Например, Чубакка служил Хану Соло из соображений долга жизни, и возможно, умей он говорить на всеобщем, он бы сказал «не надо наград, я выполнял свой долг», и этого было бы достаточно. А если бы Хан Соло не стрелял первым, он был бы трупом.
В фильме «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» сделана пасхалка к тропу и породившему его случаю: здесь Хан Соло действительно стрелял первым. Смертельно раненый {{spoiler|Беккет}} поступок одобрил и даже похвалил за разумный [[Герой-прагматик|прагматизм]].

== Примеры ==

=== Предания ===
* Детские адаптации Ветхого завета, как правило, искажают детали встречи Давида с Голиафом. Дескать, филистимлянин был насквозь отрицателен, насмехался над Давидом и угрожал ему, а тот отвечал только, что идёт под именем Господа. В оригинале экипированный бронёй в полцентнера Голиаф, увидев бездоспешного Давида, резонно интересуется: «Что ты идешь на меня с палками и камнями? Разве я собака?». На что Давид отвечает: «Нет, но хуже собаки». Только после этого Голиаф разражается бранью, проклятиями и угрозами. В общем-то, логично: матёрому воину не пришлось по душе, что против него выставили явно уступающего по силе противника, а в ответ услышал оскорбление — нервишки и не выдержали. А Давид всё верно рассчитал — у него был только один шанс попасть камнем в лоб противнику, так что разозлить его, притупить бдительность — логичный план. Как говорится, на бога надейся, а сам не плошай.
** О том, что позднее Давид, оказавшись в опале у царя Саула, на какое-то время поступил на службу к филистимлянам, грабил от их имени соседние племена, и воспользовался филистимлянскими воинами (включая одного из своих главных военачальников — [[В жизни всё бывает|земляка и чуть ли не соседа того самого Голиафа]]) во время борьбы за престол, в адаптациях не упоминается вовсе.

=== [[Литература]] ===
* История русских переводов [[Arda|Толкина]] — это отдельная печаль.
** В оригинале «Сильмариллиона» гигантский [[Тёмный властелин|Моргот]] не просто «поднял тело убитого Финголфина… и хотел бросить его волкам», но и предварительно «'''переломил его в руках'''» (broke him). Но разве же так можно, ведь перед нами фэнтези, всё равно что сказка! А это уже безмерный садизм и издевательство над трупом, то есть запредельная уже, «несказочная» гнусность! И вот в ряде русских переводов «Сильмариллиона» эта многозначительная деталь опущена — написано просто «поднял его тело и хотел бросить волкам». Уважение к первоисточнику? Нет, не слышали. Убедительность образа самого [[Дьявол|Сатаны]], который прямо [[подсветка|подсвечен]] в оригинале как маньяк и садист? Нет, и слышать не хотим! Мы, русские переводчики, считаем своим долгом даже самого Моргота сделать [[светлее и мягче]]!
** В оригинале «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелина колец]]» [[Arda/LotR/Gandalf|Гэндальф]], которому предстоит сражаться с [[демон|балрогом]] и отвлекать его на себя, кричит своим соратникам: «Бегите! Бегите, '''глупцы'''!» (Fly! Fly, you fools!). Но переводчик Кистяковский был уверен, что негоже великому светлому магу оскорблять своих друзей ругательными словами. Поэтому он заставил Гэндальфа истошно горланить, без всяких обращений: «Беги-и-ите!».
*** А ещё в том же переводе постарались максимально «причесать» четырёх хоббитов, показать их как можно более хорошими. Сгладили явную сословную спесь дворянина (более того — княжеского сынка) Пиппина по отношению к садовнику Сэму. И вовсе вымарали некоторый [[шовинизм]] Сэма. В оригинале Сэм говорит: «Гимли нам назвал эту гору на евонном наречии: как там, Бараза… Бирази… [''Баразинбар''] тьфу, об этот гномский язык и свой-то язык поломаешь!» В переводе Сэм выразился гораздо корректнее: «Бараза… Бирази… сам Враг язык сломит!».
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — в описании поединка Брандона Старка и Петира Бейлиша говорится, что силы были неравны, и первый требовал от второго сдаться, нанеся множество неглубоких порезов. Вот только в оригинале о глубине ран ничего не сказано: wounds и wounds. Но ведь Старки у нас все хорошие, решил, видимо, переводчик…
** Обоснуй от переводчика: можно подумать, Бейлиш смог бы так долго прыгать и скакать с мечом (и упорно не выходить из боя), будь раны глубокими! И потом, ведь Кейтилин перед боем просила Брандона помиловать Петира, поберечь его: «он мне, дескать, как братик». Каким бы озверелым отморозком (увы, старкофаны!) ни был Брандон — вряд ли он забил бы на просьбу своей дамы.
* «Стрелок» Стивена Кинга. Первый том [[The Dark Tower|Тёмной башни]] сильно отличался от остальных: он достаточно тяжело читался, и многие моменты после прочтения последующих книг [[Странности в первой части|выбивались из логики повествования]]. По словам Кинга, это связано с тем, что книга была написана им в очень молодом возрасте. Чтобы сгладить эти противоречия, в 2003 г. автор сделал редакцию первого тома. Но, помимо устранения противоречий с последующими томами, в книге были ощутимо сглажены поступки главного героя. В тексте 1982 г. Роланд — безжалостный [[антигерой]], готовый идти по головам ради достижения Тёмной башни. В последующих томах ему прибавили куда больше человечности, поэтому во второй редакции текст первого тома был ощутимо смягчен. Самое заметное смягчение связано с эпизодом, когда Роланд вступает в интимную связь с трактирщицей Элис, решив ненадолго остановиться в городке и узнать больше о своём враге. Но соблазнённая этим самым врагом проповедница натравливает весь город на Стрелка. Элис берут в заложники. В тексте 1982 г. она умоляет Роланда не стрелять, но тот [[Стрелять через заложника|безжалостно убивает её]] и всех оставшихся жителей города. В переработанной версии Элис сама просила убить её.

=== [[Кино]] ===
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — упомянутые выше.
* Большинство экранизаций «[[Les trois mousquetaires|Трёх мушкетеров]]» скипает неловкий момент, когда д’Артаньян переспал с Миледи под чужой личиной. Но даже те, кто этот момент не скипает, всё-таки скипают регулярное избиение Атосом своего слуги Гримо<ref>Возможно потому, что в книге эти «регулярные избиения» тоже только единожды упоминаются мимоходом.</ref>. Похождения альфонсов Портоса и Арамиса тоже обходят стороной<ref>Сергей Жигунов — кажется, первый из экранизаторов, кто решил эти похождения живописать во всех подробностях. И получилось в высшей степени мило. Долго ли умеючи…</ref>. (Арамис хотя бы с молодой красавицей Мари де Шеврез спал, хоть и жил на её деньги при этом, а Портос — с пожилой прокуроршей, смерти мужа которой с нетерпением дожидался и дождался.) И уж тем более скипается тот факт, что д’Артаньян старательно собирает компромат на всех трех своих друзей! А о том, что главный герой походя изнасиловал служанку, в адаптациях и речи быть не может.
* Большинство экранизаций «Ромео и Джульетты» скипает неловкий момент, когда Ромео зарезал у гроба Джульетты графа Париса. Вместо этого часто показывают эффектный поединок на шпагах.
* В пятом томе «[[Harry Potter|Гарри Поттера]]» Люциус Малфой требует от Гарри, чтобы тот по-хорошему отдал стеклянный шарик с записью пророчества — иначе, мол, начнем пытать и медленно убивать твоих юных друзей! Но Гарри стоек и непреклонен; он чувствует, что артефакт ни в коем случае не должен попасть в руки Темных. И вот [[Избранный|Мальчик, Который Выжил]], [[Жанровая смекалка|вполне резонно отвечает]]: «[[Сарказм|Ага, ну конечно]]. А если я отдам — вы их в тот же миг отпустите, и мы все посмеемся и мирно разойдемся. Так, что ли?». Как волнуется при этом Невилл со сломанным носом: «Гарри, де оддабай едо им! Ди в коем сдучае де оддабай!». Так и не отдал Поттер шарик. Разбил его… '''Но это всё в книге.''' А фильм-экранизацию сценарист Гольденберг и режиссер Йетс решили превратить в инструкцию на тему «Выполняйте все требования террористов!». И вот, стоило Люциусу начать шантажировать Гарри жизнями и здоровьем его друзей — [[Вопиющий неканон|Гарри поникает буйной головой и покорно отдаёт шарик]]. А разбивается шарик впоследствии чисто случайно.
* "Освобождение: Последний штурм" - в оригинале последнего фильма из серии "Освобождение" немецкий священник, уговорив фашистов прекратить огонь "ради мира на Земле", с молитвой шёл к ним, а они - расстреливали его из пулемёта. В современном переиздании от "Мосфильма", а также в версии фильма с английскими субтитрами (на их сайте и на "Ютубе") полностью вырезан эпизод с расстрелом священника. "Зачем? Неужели чтобы обелить фашистов?" - спрашивают зрители. А ещё из другого переиздания фильма (а может, и этого тоже) вырезан эпизод из сцены затопления фашистами метро в Берлине, в котором девушка одного из солдат плачет, смотря на полностью затопленный вход в метро (а зритель понимает, что там погибли двое героев фильма, которые были в нём ещё с первой части - "Освобождение: Огненная дуга"). Вопрос об обелении фашистов остаётся открытым.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Kanon]] 2006 — если в оригинальном визуальном романе Юйти Айдзава целенаправленно пытается искупаться с Макото (под липовым предлогом, что [[Дружеская ванна|это лучший способ узнать кого-то поближе]]), то в аниме-адаптации он заходит к ней в ванну [[Маньяк поневоле|совершенно случайно]]. Хотя не исключено, что авторам просто нравится банальный и избитый юмор.

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Кино}}
{{Nav/Цензура}}

Ремейк

2025-03-23T11:23:35Z

212.124.19.203: /* Видеоигры */ Добавил примеров - как хороших ремейков, так и плохих, и спорных. До этого примеров было слишком мало - надо больше, добавляйте!

{{Q|Откуда взялось столько ремейков у Голливуда в последние годы?... Дело в том, что американское правительство финансирует так называемый «культурный мост поколений» между поколением X (1965−82) и поколением Y (1985−01). В америке существует известная социальная проблема в разрыве поколений, у «детей цветов» и «поколения MTV» слишком разные культурные коды, они почти не пересекаются.|http://habrahabr.ru/company/balrobotov/blog/227797/}}
{{q|Когда фильм просто переснимают, ничего не меняя, у всех возникает вопрос, на чихуа-хуа это сделано, и такие вещи никому не нужны. Поэтому действие переносят [[Теперь в современности!|в прошлое или будущее]], [[Теперь на Востоке!|в Африку или Антарктиду]], героям меняют [[Сменить пол в адаптации|пол]], [[Теперь Джульетте не 13 лет!|возраст]], [[Сменить расу в адаптации|национальность]] — всё для того, чтобы старую историю было интересно смотреть по третьему кругу.|С Баша}}
'''Ремейк''' — или, если вы предпочитаете транскрипцию, ''римейк'' — новая версия или интерпретация ранее изданного произведения. Часто бывает так: фильм в свое время наделал шуму и [[кассовые сборы|собрал большую кассу]], а лет через двадцать кто-нибудь решает снять ремейк с новыми спецэффектами. Остается только купить права, адаптировать [[сценарий]] и приступить к производству.

Особая разновидность ремейков — [[адаптации сериалов]]. Кроме того, в России в начале XXI в. также появилось с десяток фильмов (и продолжений мультсериалов) типа [[Ремейки советского кино]]. А ещё бывает [[сиквел-ремейк]] — когда перед нами формально продолжение, а фактически повтор первой части с вариациями.

В случае, если ремейк провалился, авторы могут вернуться к старой серии, так получается [[проигнорированный ремейк]].

В видеоиграх ремейк — полное переделывание игры с нуля на новых платформах (если же улучшили только графику - это '''ремастер'''; если только адаптировали под новую ОС, исправили много багов или дополнили игровые механики - это '''переиздание'''). В музыке ремейки называются '''каверами''' ([[кавер-версия]]) или '''трибьютами'''. В фильмах также существует [[ремастеринг]] - это означает, что фильм перемонтировали иначе (добавили или удалили некоторые сцены), переозвучили с новыми актёрами или поправили "картинку" (это чаще всего).
== Что не является ремейком ==
* Новая [[экранизация]] произведения, если она снята без оглядки на старую. Скажем, многочисленные «Три мушкетёра» и «Шерлоки Холмсы» не ремейки друг друга, а вот новый «Вспомнить всё» — ремейк старого, потому что основан именно на фильме, а не на исходной книге. Есть десятки версий «Красавицы и чудовища», но только версия 2017 года — ремейк диснеевского мультфильма, потому что воспроизводит его, а не изначальную сказку.
** Бывают и сложные случаи: например, «Война миров» Спилберга и «[[Нечто]]» Карпентера являются одновременно экранизациями соответственно Уэллса и Кэмпбелла и ремейками фильмов «Война миров» (1953) и «Нечто из иного мира» (1951), поскольку берут элементы как из книг, так и из фильмов.
* [[Перезапуск]]и франшиз, если совпадают только герои/мир, а сюжет и стилистика новые. «Тёмные рыцари» Нолана не ремейки «Бэтменов» Бёртона — они рассказывают совсем другую историю про тех же героев.
* [[Пародия|Пародии]], [[Деконструкция|деконструкции]] и так далее. Да, они основаны на прежнем фильме, но пытаются его высмеять/опровергнуть, а не «сделать заново по-другому». Например, «Хижина в лесу» использует завязку «Зловещих мертвецов», но только чтобы её выстебать и по ходу фильма вывернуть всё совершенно иначе.
* Просто похожие фильмы, особенно если это сходство на уровне штампов жанра (как в каждом втором хорроре семья переезжает в новый дом, в боевике герой мстит мафии за убитого родственника, и так далее). Такие проходят по разряду [[эпигонство]].
* Старая игра с новой графикой/старый фильм с улучшенным качеством — это называется [[ремастеринг]].

== Примеры ==
=== [[Литература]] ===
* «Девятый Легион» Сергея Кима — очень близкий римейк [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]], за тем исключением, что Врата открылись не в Токио, а в… Южно-Сахалинске,<ref>За каким-то бесом переименованным в какой-то Владимирск, но при этом оставшимся всё тем же элементарно опознаваемым Южным.</ref> со всеми вытекающими. Ну и за вратами не фэнтезийное нечто, как у Янаи, а вполне себе Nova Roma, основанный провалившимся туда тем самым Legio IX Hispana.

=== [[Кино]] ===
Настоящее «засилье ремейков» — это не наши дни, первая великая волна прокатилась в 1930-е, когда фильмы могли переснимать раз в несколько лет под новые технологии — особенно если оригинал был немой, а ремейк звуковой.
* Сюжет развивается вокруг защиты колодца в пустыне, которым пытаются завладеть противники. Герои американских картин обороняют источник воды от арабов и немцев, советские солдаты — от басмачей.
** Американский приключенческий «Потерянный патруль» (1934, Джон Форд) — об отряде англичан, который в 1917 году в месопотамской пустыне лишается командира, но не сдаётся.
** [[Истерн]] «Тринадцать» (1936, Михаил Ромм) — история о красноармейцах в Каракумах.
** [[Sahara (1943)|«Сахара»]] с Хамфри Богартом в главной роли
** «Сахара» (1995) — телефильм с Джеймсом Белуши.
* «Фронтовые подруги» (май 1941, сценарный дебют Сергея Михалкова) — о трёх подругах, которые добровольно отправились служить в Красный Крест во время [[Зимняя война|советско-финской войны]].
** «Три русские девушки» (1943, США). Сюжет почти идентичен, но события происходили во время Великой Отечественной. В картину добавили американского пилота — он влюбился в одну из девушек, которая недавно потеряла на фронте жениха. Производство картины [[товарищ-коммунист|поддерживала компартия США]], в съемках участвовали [[белая эмиграция|русские эмигранты]].
* «[[А зори здесь тихие…]]» (см. основную статью).
* «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]»: кроме [[Ремейки советского кино|известного горе-сиквела]] от Бекмамбетова, в Индии есть собственный ремейк — «Я люблю Новый год» (снят в 2013, в прокат вышел в 2015). Различия невелики: герой индийской картины не врач, а банкир, и улетает он из сауны не в Ленинград, а в Нью-Йорк, что делает англоязычное название фильма — I love NY — многозначным (New Year, New York). Плюс само собой, [[Индийские песни и пляски|песни и танцы]]. Если у Рязанова была сатирически обыграна советская плановая застройка, в индийском фильме эта же линия демонстрирует однообразие капиталистического мира. Есть и поправки на современность: у героя садится зарядка на телефоне, а отсутствие посуды в шкафу объясняется тем, что героиня продала ее на eBay.
* «Статус: Свободен» (РФ, 2015, в главных ролях — Данила Козловский и Елизавета Боярская). Фильм провалился в прокате.
** «Как вернуть ее за 7 дней» ([[Янтарь и мызы|Литва]], 2017) — картина две недели возглавляла национальный чарт и обгоняла в прокате «Бегущего по лезвию 2049». Успех связан с тем, что главную роль исполнил популярный стендап-артист Юстинас Янкявичюс, оставаясь в своём [[амплуа]].
* «Майор» (РФ, 2013) — многие зрители ценят Юрия Быкова за прямоту и безапелляционность, с которой режиссёр показывает российскую действительность.
** Мини-сериал «Семь секунд» (Netflix, 2018). Сюжет отличается от оригинала: одной из главных осей конфликта становится проблема расовой дискриминации. Но действие так же начинается с того, что полицейский случайно сбивает мальчика.
* «Горько!» (2013).
** «Горько в Мексике» (2018, оригинальное название — «Пока свадьба не разлучит нас»). Режиссёр Сантьяго Лимон повторил особенности картины: съёмки ведутся от лица свадебного оператора, в руках которого дрожит камера. Российские реалии заменены не менее колоритными. Одним из продюсеров мексиканского проекта стал Бекмамбетов.
* Американский мюзикл и фильм 1982 года «Энни» о неунывающей сиротке из кошмарного приюта, счастливо усыновлённой богачом и сделавшей его, в свою очередь, куда более душевным человеком, с дополнительной интригой в виде попытки содержательницы приюта с приятелем наварить на «нашедшей золотую жилу» воспитаннице, притворившись её родителями.
** И болливудский «Влюблённый король» 1996 года с Джеки Шроффом, Шахрух Ханом и юной Пуджей Рупарел.
* Еще более сложная комбинация: британский «Twice Upon a Time» 1953 и американская «Ловушка для родителей» 1963 года, оба фильма — по мотивам «Двойной Лотты» Эриха Кестнера…
** И целая цепочка индийских ремейков на разных языках Индии: базировавшийся на обоих вышеназванных тамильский фильм «Kuzhandaiyum Deivamum» (1965), на следующий год сразу же по успеху первого переснятый теми же режиссёрами с теми же композиторами и с той же Кутти Падмини в роли близнецов в «Letha Manasulu» (1966) на телугу, а еще пару лет спустя ими же на хинди как «Do Kaliyaan» (1968; здесь уже пришлось заменить переросшую юную звезду на Сонию «Ниту» Сингх и сделать новый саундтрек). В 1970-х цепочка была продолжена уже другими режиссёрами на каннада и малаялам, а в 80-х — еще одним ремейком на хинди с Митхуном Чакраборти и сменой пола близнецов.
* «Пьяный Тайцзы» (1984) — фактически самоплагиат режиссёра Юэнь Ву Пина, перед этим снявшего «Пьяный Мастер» с Джеки Чаном. Спасает только игра юного Донни Йена — каким он был нахальным и живым до того, как начал отыгрывать <s>индейца Молчаливый Лосось</s> стоика.
* «Психо» (1998) — ремейк одноимённого фильма Альфреда Хичкока. Авторы приняли спорное решение переснять первоисточник почти покадрово, воспроизведя оригинальную операторскую работу, монтаж и музыку. В результате фильм неплохого режиссёра Гаса Ван Сента с достойным актёрским составом (Винс Вон, Джулианна Мур, Вигго Мортенсен, Уильям Мейси) безнадёжно провалился и заработал пару «Золотых малин».
* «Снегоуборщик» (2019) — ремейк норвежско-шведского фильма «Дурацкое дело нехитрое» вышедшего всего пятью годами ранее, в 2014 году. Более того, у фильмов половина съёмочной бригады общая, включая режиссёра - Ханса Петтера Муланда, продюсера, сценариста и т.д.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Очень страшный триллер» (2 сезон, 4 серия). [[Внутримировой пример]]: Некая неназванная киностудия решила снять ремейк легендарного старого ужастика «Фантом из Дикси», только на сей раз цветной и звуковой. Это очень сильно разозлило актёра Майло Буту, который играл Фантома в оригинале. Настолько сильно, что он восстал из мёртвых, облачился в костюм своего персонажа и принялся саботировать съёмки.

=== [[Видеоигры]] ===
* Need For Speed: Hot Pursuit (2010) по отношению к первым двум частям. На грани с [[только оболочка]].
* [[Resident Evil]] (2002), Resident Evil 2 (2019) и Resident Evil 3 (2020), ремейки одноименных игр 1996, 1998 и 1999 года соответственно. Новый движок, новые текстуры, новые загадки прилагаются.
* [[Final Fantasy]] VII Remake (2020).
* Black Mesa — фанатский ремейк первой [[Half-Life/Half-Life 1|Half-Life]]. Разрабатывался аж с 2006 года, в 2012 вышел в качестве мода для [[Half-Life 2]], но без финальных уровней, и только в марте 2020 был полностью закончен.
* [[Mafia]]: Definitive Edition по отношению к [[Mafia]]: The City of Lost Heaven.
** Причём очень сильно изменённый ремейк - как по сюжету, так и по геймплею, да и город очень переделали.
* [[Starcraft]]: Mass Recall — фанатский ремейк первого Старкрафта на движке второго. Содержит также здоровенную фанатскую кампанию «Пробуждение» и две труднодоступных кампании из оригинального первого старкрафта — миссии из демо-версии игры и кампанию про попытки вылечить адмирала Стукова от вируса зерга.
* [[Stronghold]] ("Цитадель"): в 2024 году выпущена "Stronghold Definitive Edition" - с несколькими длинными дополнительными кампаниями (как военными, так и экономическими), с парой дополнительных режимов игры, с улучшенной графикой (причём, что важно: не 3D, а "пиксельная графика" оригинала, очень красивая для глаз!) и исправлением багов оригинала игры, а также добавленными лучшими фанатскими картами.
** Эта серия игр вообще известна тем, что разработчики уже более 20 лет, фактически, делают 2 игры: выпускают новые версии либо для "Stronghold" (игра в стилистике европейских замков и пейзажей), либо для "Stronghold Crusader" (игра в стилистике крестовых походов, с альтернативными игровыми механиками - добавлены наёмники, уменьшены замки и др.). Например, Stronghold 2 и 3 - это были 3D-ремейки Stronghold (популярности оригинала они так и не добились именно из-за неприятных угловатых 3D-моделей, а игровые механики-то в них улучшили и дополнили). Но "Stronghold Definitive Edition" - пожалуй, наиболее удачный ремейк (наряду со "Stronghold Crusader II").
* [[Gothic]]: Remake (в разработке). Разработчики ремейка, испанцы, поступили умно, создав "для пробы" бесплатную демо-версию, а затем, выслушав требования игроков (особенно фанатов, которым очень не понравились чрезмерные отступления от оригинала), решили многое изменить и переделать. В 2024 году выпустили новую демо-версию, получившую очень благосклонные отзывы игроков. Разработка продолжается...
* [[Tomb Raider]] I-III Remastered - ремейк первой трилогии игр про Лару Крофт, объединённых в одной игре. Это на самом деле ремейк, а не ремастер, так как управление Ларой изменено на современное (можно вернуть и старое управление, и старую графику, если хочется). Известен адекватным использованием "нейросетей" для улучшения графики (в отличие от ужаснейших рож в "Grand Theft Auto The Trilogy Definitive Edition" и от тормознутости "WarCraft 3 Reforged", где тоже активно использовали "нейросети", в "Tomb Raider I-III Remastered" разработчикам удалось добиться и симпатичного окружения, и нормальной работы игры на современных ОС).
* "[[Grand Theft Auto]] The Trilogy Definitive Edition" и "[[WarCraft]] 3 Reforged" - примеры крайне неудачных ремейков, заслуживших негативное отношение аудитории. Даже у фанатов! Первый из них - ремейк ГТА 3, "Вайс Сити" и "Сан Андреаса" - оказался очень неудачным графически, поскольку полностью потеряна оказалась стилистика оригинала, а графику "улучшили частично", получив [[мыльное кинцо]], где всё выглядело куда хуже оригинала (разве что в ГТА 3, изначально недоработанной, удалось кое-что улучшить). А в "WarCraft 3 Reforged" разработку отдали на аутсорс "дешёвым индийским студиям", а "Blizzard" наобещали фанатам с три короба... Обещания не были выполнены даже на 10%, геймплейных улучшений было с гулькин нос (и те - спорны), а игра тормозила даже в меню, да и новая озвучка (зачем?!) оказалась неудачной (как английская, так и русская). Масла в огонь подлило ещё и то, что и "Rockstar Games", и "Blizzard" додумались удалить оригиналы этих игр из магазинов, заставив игроков, купивших их, автоматически обновить их до состояний ремейка (из-за этого модификации перестали работать). В итоге игроки облили их грязью так, что эти компании до сих пор не отмылись - а ведь уже не один год прошёл.
* [[Heroes of Might and Magic]] 3: HD Edition - ремейк, что странно, только для "Герои 3: Возрождение Эрафии". Оба аддона в ремейк добавлять не стали, хотя это было бы не очень трудно. В итоге в ремейк почти никто не играет, а его графические наработки перенесены фанатами на полную версию игры со всем аддонами.
* "[[Казаки]] 3" - ремейк первой части "Казаков" с улучшенной графикой, другими кампаниями и игровыми картами. Графика, несомненно, гораздо лучше оригинала, чего нельзя сказать об игровой механике (её "улучшения" очень спорны). Также игра пострадала от украинских националистических взглядов разработчиков (некоторые описания заданий пытаются "переписать историю").
* [[Next Big Thing]] - ремейк "Hollywood Monsters", выходившей только на испанском языке. Сюжет изменён, а геймплей приближен к современным играм той же игровой студии.
* [[Quake]] Champions - ремейк Quake 3. Хотя его далеко не все фанаты признают, говоря о чрезмерно переделанной игровой механике.
* Unreal Tournament 2004 - качественный ремейк [[Unreal Tournament]] 1999, а "Unreal 3" - очень неудачный ремейк "Unreal Tournament 2004" (а вовсе не продолжение [[Unreal]] 2).

{{stub}}

{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Кино}}

Фанатские игры

2025-03-23T10:25:18Z

212.124.19.203: /* Шутеры */

{{TVTropes|FanGame|Fan Game}}
{{video|V7vDsarvyoc|width=350|Black Mesa — ремейк первой Half-Life.}}
'''Фанатская игра''' — видеоигровой аналог [[фанфик]]а. Фанатские игры следует отличать от [[мод]]ов, которые, как понятно по названию, представляют собой не новую игру, а ''мод''ификацию первоисточника с добавлением уровней, предметов, персонажей и др.

Пожалуй, фанатские игры являются самым многострадальным видом фанатского творчества, ибо многие правообладатели, как известно, предпочитают прикрывать подобные проекты во избежание нарушений авторских прав. Особенно на этом поприще отличилась компания Nintendo, которая удаляет фанатские игры по Марио или Зельде, даже если они бесплатные. Это во-первых. А во-вторых, уровень качества многих фанатских проектов оставляет желать лучшего, поскольку они созданы командами непрофессионалов. А создание видеоигры, как известно, является более сложным процессом, чем рисование фан-артов.

Также надо отметить, что из-за проблем с правообладателями (а также амбиций разработчиков) некоторые фанатские игры перерастают в самостоятельные произведения с другими персонажами и миром. К примеру, первоначально Them's Fighting Herds была задумана как фанатская игра по [[My Little Pony]], но теперь это полностью самостоятельный и популярный проект, никак не связанный с данной франшизой. Стоит также отметить, что [[Undertale]] тоже когда-то была фанатской игрой по Earthbound.

Если фанатскую игру выдают за официальную и пытаются продавать за деньги — это уже [[Пиратские игры|пиратская игра]].

== Примеры ==

=== Гонки ===
* Считать ли инди-игру «Trail Out» таковой по отношению к серии «FlatOut»? Классические гонки и дерби на <s>выбивание</s> выбывание — есть. Разделение машин по характеристикам (или по классам) — имеется. Каскадерские трюки со снарядами в виде водителей — в наличии. Механики с поощрениями всяких «бац-бдыщь-трахтарарах» — присутствуют. Колоритные оппоненты? Да тут они будут намного более колоритными, чем в «FlatOut».

=== Шутеры ===
* «Black Mesa» — ремейк [[Half-Life/Half-Life 1|первой Half-Life]], одобренной самой компанией Valve. На данный момент является самой лучшей фанатской игрой из-за высокого уровня качества исполнения.
** В разработке и ремейки аддонов к "Half-Life" - для "HL Opposing Force" и "HL Blue Shift" есть как минимум 3 объёмных проекта. Один заброшен; другой объединяет оба аддона и все уровни из них - но недоработан, поэтому полноценным ремейком его не назовёшь; третий создают на основе «Black Mesa», но до окончания работ всё ещё далеко. Во все три можно сыграть, в интернете они доступны - но осторожнее, в них полно багов.

=== [[Квест]]ы ===
* «The Silver Lining» — по вселенной «[[King's Quest]]».
* «The 13th Doll» — официально лицензированное и коммерческое (!) фанатское продолжение к «Седьмому гостю».
* «Broken Sword 2.5»
* «[[Space Quest]]»:
** «Space Quest: Vohaul Strikes Back»
** «Incinerations»
** «Space Quest 4.5»
* «Zak McKracken: Between Time and Space»
* [[Quest for Glory]] II: VGA Remake - красивый (относительно его небольшого размера) ремейк единственной части Quest for Glory, для которой разработчики оригинала подобный ремейк не делали (для остальных VGA-версия есть, либо изначально игра делалась в VGA-версии). В нём улучшены и дополнены как сюжет, так и боевая система - но сюжет оригинала любовно сохранён в максимально похожем виде. Боевая система, пожалуй, сложновата по сравнению с оригиналом. Но, что главное: в оригинале была "парсерная" система ввода команд, а в ремейке позволили играть через point'n'click, как привычно квестерам; а также позволили выбрать, в какой системе играть, и даже сделали возможность их совместить (играть через point'n'click, но в диалогах можно вводить "нестандартные" темы разговора, которых несколько сотен - и для каждой есть ответы NPC).
* «[[Monkey Island]]»:
** «The Devil’s Triangle» — фанатская игра от Криса Ушко, действие которой происходит между первой и второй частью. По сюжету главный герой отправляется на поиски сокровища в Бермудский треугольник.
** «M:I-2 LeChuck’s Revenge» — угарный римейк «Monkey Island 2» от того же Ушко в стиле [[китч восьмидесятых]]. Уже само название отсылает ко второму фильму «[[Миссия невыполнима]]»; главный герой, пират Гайбраш Трипвуд (которого в римейке [[Ниндзя-пират-зомби-робот|сделали ещё и суперагентом]]), сражается с зомби, монстрами и персонажами детских мультиков; куча аллюзий на фильмы, игры и рекламные бренды восьмидесятых и девяностых.
** «Fate of Monkey Island» — очень оригинальный взгляд на вселенную Monkey Island: главный герой — обезьяна, которая борется против угнетения своих сородичей злобным пиратом-демоном ЛеЧаком. Вышло две части игры; третью, к сожалению, зарубили правообладатели.
* MOTHER: Cognitive Dissonance.
* Серия игр «Dizzy» породила большое количество фанатских игр (более-менее полный список можно посмотреть [https://yolkfolk.com/fan/ здесь]), благо появление [https://www.yolkfolk.com/dizzyage/about.html DizzyAGE] позволило их делать не выдирая спрайты и прочую графику из кода оригинальных игр.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «Love is Strange» — по мотивам «Life is Strange».
* «[[Danganronpa]]» — самая известная из таких — корейская дилогия Danganronpa Another от LINUJ.
* Визуальный роман JPDE по мотивам анимационного сериала «[[RWBY]]».
* «Jouka no Monshou — Emblem of the Sacred Flame» — визуальный роман от автора «[[Saya no Uta]]», события которой развиваются во вселенной фильма «[[Эквилибриум]]».

=== [[Платформер]]ы ===
* «Spyro: Myths Awaken» — была прикрыта правообладателями и впоследствии выпущена как независимая под названием «Zera: Myths Awaken».
* «I Wanna Be the Boshy» — по мотивам «I Wanna Be the Guy»
* «Geometry Dash» — есть различные примеры как хороших фанатских игр, так и не очень. К хорошим можно отнести 3Dash и Geometry Dash Distortion, она же Divergence System.

=== [[CRPG|RPG]] ===
* Вселенная «[[Fallout]]» богата на фанатские игры. Попытки перенести классические части на новый движок не прекращаются по сей день, а среди самостоятельных произведений стоит отметить «Fallout: Nevada», «Fallout 1.5: Ressurection», «Fallout: Sonora» и фанатский приквел к Нью-Вегасу «New California».
** Дорога серии в онлайн началась с другой фанатской игры. FOnline — любительская попытка перетащить вторую часть в мультиплеер. Живет по сей день.
* 7th Stand User — Крупная фанатская JRPG по мотивам третьей части [[JoJo's Bizarre Adventure]].
* Не только фанаты «халвы» переносят старые части на новый движок, комьюнити пенталогии [[The Elder Scrolls]] тоже такое любят. Daggerfall Unity — [[Daggerfall | Daggerfall]] на движке Unity (играбельная бета), Morroblivion — [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]] на движке [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]] (вышел), Skyblivion (Oblivion на движке [[Skyrim]]) (выйдет в 2025) и Skywind (Morrowind на движке Skyrim, [[Синдром Джорджа Мартина|ждём до сих пор]]).
** Daggerfall Unity уже некоторое время назад вышел. И уже обзавёлся немалым числом модификаций - как графических, так и для улучшения управления, и исправления багов (которых в ремейке и так немного), и с добавлением новых механик игры.
** Skywind, похоже, является лишь "дойной коровой", приманкой для доверчивых донатеров, т.к. кроме нескольких постановочных трейлеров и таких же скриншотов, авторы "ремейка" ничего не показывают. Не показано ни секунды реального геймплея - и это при огромном количестве заявленных "готовых регионов игры". Плюс только в одном - выпущен обновлённый саундтрек с отличными кавер-версиями, который легко добавить к оригиналу Morrowind!
* [[Undertale Yellow]] – Полноценный фанатский приквел [[Undertale]] вышедший в Декабре 2023. Лично одобрен Тоби Фоксом.
* [[Pokemon]] — Очень много. В основном делаются повзрослевшими фанатами франшизы для таких же повзрослевших фанатов так что 99% из них [[Темнее и острее]] оригинала. Внизу будут перечислены самые выдающиеся примеры.
** Pokemon Reborn и Pokemon Rejuvenation. Отличаются огромной продолжительностью даже по сравнению с официальными играми, зашкаливающей хардкорностью и тем что они [[Темнее и острее]] чем остальные фанатские игры (которые сами по себе [[Темнее и острее]] чем официальные.). Взять хотя бы тот факт что сеттинг в первой это настоящий [[Мир-помойка]] разрушенный экологическими катастрофами и местным аналогом ядерной войны. Reborn полностью закончен и играбелен, в Rejuvenation поиграть можно но на данный момент доделан он лишь процентов на 70% (релиз обещают примерно к 2025-2026 году)
** Pokemon Unbound. По факту, это [[Мод]], но мод настолько большой что считается отдельной игрой (так как от оригинала не осталось даже и каркаса). Отличается огромным количеством исправлении и улучшении, гибкой настройкой уровня сложности (от "как в оригинале" до "хардкора похлеще чем Reborn"), общей приближенностью к оригинальным играм и крайне высоким качеством. Многими считается лучшей фанатской игрой вообще.
** PokeRogue и Emerald Rogue. Два [[Roguelike|рогалика]]. Первый — браузерный, второй — как Unbound, супер-мод на оригинал. Играются по разному, так что тут пробовать чисто по вкусу.
** Pokemon Xenoverse. Игра созданная итальянским комьюнити (но есть и перевод на Английский). Более приближена к оригиналу, как Unbound. Сеттинг теперь еще больше [[Через недельку нашей эры]] чем оригинал. В наличии Ховерборды, Киборги и {{spoiler|постаревшие лет на 40 персонажи оригинала.}}
** Pokemon Infinite Fusion. Игра в которой больше 180.000 Покемонов. Да, их всё ещё можно собрать всех (правда уйдут на это годы). Подобного результата добились введя систему "скрещивания" разных монстров (К примеру соеденив каких-нибудь Бульбазавра и Джиглипаффа получится странная химера из них обоих. Причём в разных комбинациях.)
** PokeMMO. Настоящая ММОРПГ по мотивам Покемонов. По сути смесь из пяти официальных игр, но с Онлайн составляющей.
** Pokemon Uranium. Самая известная фанатская игра, больше известная тем что именно до неё докопались Nintendo из-за чего она была удалена отовсюду ({{spoiler|естественно нет, в неё всё ещё легко поиграть, если знать где искать.}}). А удалили её из-за {{spoiler|[[Несовместимая с жизнью жадность|жадности авторов]] которые решили её продавать на своём сайте}}.
** Pokemon Odyssey. То же самое что и с Unbound, мод который настолько огромен что фанатская игра. Является эдаким миксом из Покемонов и [[Made in Abyss]]. По геймплею — [[Dungeon Crawl]]. Так же как и Rejuvenation, на данный момент готова на 70% процентов.
** Pokemon Bushido. Отличается от остальных своей крайне красивой графикой, короткой продолжительностью по сравнению с остальными (12-15 часов) и сеттингом под древнюю Японию.
** Pokemon Pathways. Смесь из [[Persona]] и Покемонов. На данный момент в разработке, доступна демка.
** И многие другие фанатские игры, многие из которых были созданы в рамках разных мероприятии типа "Game Jam". Автору этой правки особенно запомнилась "The Last Nurse Joy", самый настоящий медицинский пазл по вселенной в которой нам предлагается лечить Покемонов на арктической станции. {{spoiler|Отсылки к [[Нечто]] в наличии}}.

=== [[Хоррор]] ===
* Penumbra: Necrologue — неофициальное продолжение трилогии [[Penumbra]]. Игра понравилась разработчикам оригинала, и её вроде как вписали в канон.
* По серии игр [[Five Nights at Freddy's]] существует поистине гигантское количество фанатских игр разной степени качества. Five Nights at Candy's, One Night at Flumpy's, POPGOES, The Joy of Creation, Five Nights at Treasure Island, Final Nights, Jolly, JR's и многие, многие другие. Дошло до того, что разработчик FNaF Скотт Коутон даже создал инициативу Fazbear Fanverse. В её рамках авторы самых качественных и популярных фан-игр могут продавать свои игры, портировать их на разные устройства и выпускать по ним мерч.

=== [[RTS|Стратегии]] ===
* Незаконченная «King’s Bounty 2» от украинского программиста Сергея Прокофьева.
* The Battle for Middle-Earth: Reforged — разрабатываемый «ремейк» [[Битва за Средиземье|Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II]] на движке Unreal Engine 4.
* [https://rayfowler.itch.io/remnants-of-the-precursors Remnants of the Precursors] — римейк первого [[Master of Orion]].
* Глобальные моды на движке Rome Medieval II: Total War, переносящие действие игры в тот или иной вымышленный мир (по отношению к оригинальной игре) и в жанр глобальных стратегий (по отношению к сеттингам, взятым для модов). Уже есть Call of Warhammer (По Warhammer Fantasy Battles, причём лет за десять до выхода официальной Total War: Warhammer), Third Age: Total War (По «[[Властелин колец|Властелину колец]]»), The Elder Scrolls: Total War, Warcraft: Total War (угадайте по какой вселенной), несколько модов по вселенной [[ПЛИО]], ещё один — по вселенной «Ведьмака», один — по «[[Хроники Нарнии|Хроникам Нарнии]]»… да что уж там, фанаты сделали тоталвар [[Педаль в пол|даже по «Зельде»]]! Часто от оригинальных игр в таких проектах остаётся только движок, хотя в последние годы начинают осторожно переписывать и его.
* Если уж говорить о подобных "глобальных модах", то невозможно не сказать о:
** громадных модификациях для [[Mount and Blade]] - "Brytenwalda" (очень реалистичная огромная карта Британии VII века, с кучей реальных городов того времени, названий, религий, стран, оружия, торговых отношений и т.д.), "Битва королей" и "Мир Льда и Пламени" по [[ПЛИО]], и, конечно же, "The Last Days" по [[Arda|Властелину Колец]] (совершенно другая игра, не похожая на [[Mount and Blade]] по игровой механике). И это только самые известные "глобальные модули".
** столь же громадных - для игр Paradox Interactive: для [[Crusader Kings]] 2 и 3 есть, например, полностью перелопаченные по геймплею глобальные моды на мотив [[TES]], [[Arda|Властелина Колец]], [[ПЛИО]] и других "игровых вселенных".

{{Nav/Понятия видеоигр}}

Фанатские игры

2025-03-23T09:59:20Z

212.124.19.203: /* Шутеры */

{{TVTropes|FanGame|Fan Game}}
{{video|V7vDsarvyoc|width=350|Black Mesa — ремейк первой Half-Life.}}
'''Фанатская игра''' — видеоигровой аналог [[фанфик]]а. Фанатские игры следует отличать от [[мод]]ов, которые, как понятно по названию, представляют собой не новую игру, а ''мод''ификацию первоисточника с добавлением уровней, предметов, персонажей и др.

Пожалуй, фанатские игры являются самым многострадальным видом фанатского творчества, ибо многие правообладатели, как известно, предпочитают прикрывать подобные проекты во избежание нарушений авторских прав. Особенно на этом поприще отличилась компания Nintendo, которая удаляет фанатские игры по Марио или Зельде, даже если они бесплатные. Это во-первых. А во-вторых, уровень качества многих фанатских проектов оставляет желать лучшего, поскольку они созданы командами непрофессионалов. А создание видеоигры, как известно, является более сложным процессом, чем рисование фан-артов.

Также надо отметить, что из-за проблем с правообладателями (а также амбиций разработчиков) некоторые фанатские игры перерастают в самостоятельные произведения с другими персонажами и миром. К примеру, первоначально Them's Fighting Herds была задумана как фанатская игра по [[My Little Pony]], но теперь это полностью самостоятельный и популярный проект, никак не связанный с данной франшизой. Стоит также отметить, что [[Undertale]] тоже когда-то была фанатской игрой по Earthbound.

Если фанатскую игру выдают за официальную и пытаются продавать за деньги — это уже [[Пиратские игры|пиратская игра]].

== Примеры ==

=== Гонки ===
* Считать ли инди-игру «Trail Out» таковой по отношению к серии «FlatOut»? Классические гонки и дерби на <s>выбивание</s> выбывание — есть. Разделение машин по характеристикам (или по классам) — имеется. Каскадерские трюки со снарядами в виде водителей — в наличии. Механики с поощрениями всяких «бац-бдыщь-трахтарарах» — присутствуют. Колоритные оппоненты? Да тут они будут намного более колоритными, чем в «FlatOut».

=== Шутеры ===
* «Black Mesa» — ремейк [[Half-Life/Half-Life 1|первой Half-Life]], одобренной самой компанией Valve. На данный момент является самой лучшей фанатской игрой из-за высокого уровня качества исполнения.
** В разработке и ремейки аддонов к "Half-Life" - для "HL Opposing Force" и "HL Blue Shift" есть как минимум 3 объёмных проекта. Один заброшен; другой объединяет оба аддона и все уровни из них - но недоработан, поэтому полноценным ремейком его не назовёшь; третий создают на основе «Black Mesa», но до окончания работ всё ещё далеко. Во все три можно сыграть, в интернете они доступны - но осторожнее, в них полно багов.

=== [[Квест]]ы ===
* «The Silver Lining» — по вселенной «[[King's Quest]]».
* «The 13th Doll» — официально лицензированное и коммерческое (!) фанатское продолжение к «Седьмому гостю».
* «Broken Sword 2.5»
* «[[Space Quest]]»:
** «Space Quest: Vohaul Strikes Back»
** «Incinerations»
** «Space Quest 4.5»
* «Zak McKracken: Between Time and Space»
* «[[Monkey Island]]»:
** «The Devil’s Triangle» — фанатская игра от Криса Ушко, действие которой происходит между первой и второй частью. По сюжету главный герой отправляется на поиски сокровища в Бермудский треугольник.
** «M:I-2 LeChuck’s Revenge» — угарный римейк «Monkey Island 2» от того же Ушко в стиле [[китч восьмидесятых]]. Уже само название отсылает ко второму фильму «[[Миссия невыполнима]]»; главный герой, пират Гайбраш Трипвуд (которого в римейке [[Ниндзя-пират-зомби-робот|сделали ещё и суперагентом]]), сражается с зомби, монстрами и персонажами детских мультиков; куча аллюзий на фильмы, игры и рекламные бренды восьмидесятых и девяностых.
** «Fate of Monkey Island» — очень оригинальный взгляд на вселенную Monkey Island: главный герой — обезьяна, которая борется против угнетения своих сородичей злобным пиратом-демоном ЛеЧаком. Вышло две части игры; третью, к сожалению, зарубили правообладатели.
* MOTHER: Cognitive Dissonance.
* Серия игр «Dizzy» породила большое количество фанатских игр (более-менее полный список можно посмотреть [https://yolkfolk.com/fan/ здесь]), благо появление [https://www.yolkfolk.com/dizzyage/about.html DizzyAGE] позволило их делать не выдирая спрайты и прочую графику из кода оригинальных игр.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «Love is Strange» — по мотивам «Life is Strange».
* «[[Danganronpa]]» — самая известная из таких — корейская дилогия Danganronpa Another от LINUJ.
* Визуальный роман JPDE по мотивам анимационного сериала «[[RWBY]]».
* «Jouka no Monshou — Emblem of the Sacred Flame» — визуальный роман от автора «[[Saya no Uta]]», события которой развиваются во вселенной фильма «[[Эквилибриум]]».

=== [[Платформер]]ы ===
* «Spyro: Myths Awaken» — была прикрыта правообладателями и впоследствии выпущена как независимая под названием «Zera: Myths Awaken».
* «I Wanna Be the Boshy» — по мотивам «I Wanna Be the Guy»
* «Geometry Dash» — есть различные примеры как хороших фанатских игр, так и не очень. К хорошим можно отнести 3Dash и Geometry Dash Distortion, она же Divergence System.

=== [[CRPG|RPG]] ===
* Вселенная «[[Fallout]]» богата на фанатские игры. Попытки перенести классические части на новый движок не прекращаются по сей день, а среди самостоятельных произведений стоит отметить «Fallout: Nevada», «Fallout 1.5: Ressurection», «Fallout: Sonora» и фанатский приквел к Нью-Вегасу «New California».
** Дорога серии в онлайн началась с другой фанатской игры. FOnline — любительская попытка перетащить вторую часть в мультиплеер. Живет по сей день.
* 7th Stand User — Крупная фанатская JRPG по мотивам третьей части [[JoJo's Bizarre Adventure]].
* Не только фанаты «халвы» переносят старые части на новый движок, комьюнити пенталогии [[The Elder Scrolls]] тоже такое любят. Daggerfall Unity — [[Daggerfall | Daggerfall]] на движке Unity (играбельная бета), Morroblivion — [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]] на движке [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]] (вышел), Skyblivion (Oblivion на движке [[Skyrim]]) (выйдет в 2025) и Skywind (Morrowind на движке Skyrim, [[Синдром Джорджа Мартина|ждём до сих пор]]).
* [[Undertale Yellow]] – Полноценный фанатский приквел [[Undertale]] вышедший в Декабре 2023. Лично одобрен Тоби Фоксом.
* [[Pokemon]] — Очень много. В основном делаются повзрослевшими фанатами франшизы для таких же повзрослевших фанатов так что 99% из них [[Темнее и острее]] оригинала. Внизу будут перечислены самые выдающиеся примеры.
** Pokemon Reborn и Pokemon Rejuvenation. Отличаются огромной продолжительностью даже по сравнению с официальными играми, зашкаливающей хардкорностью и тем что они [[Темнее и острее]] чем остальные фанатские игры (которые сами по себе [[Темнее и острее]] чем официальные.). Взять хотя бы тот факт что сеттинг в первой это настоящий [[Мир-помойка]] разрушенный экологическими катастрофами и местным аналогом ядерной войны. Reborn полностью закончен и играбелен, в Rejuvenation поиграть можно но на данный момент доделан он лишь процентов на 70% (релиз обещают примерно к 2025-2026 году)
** Pokemon Unbound. По факту, это [[Мод]], но мод настолько большой что считается отдельной игрой (так как от оригинала не осталось даже и каркаса). Отличается огромным количеством исправлении и улучшении, гибкой настройкой уровня сложности (от "как в оригинале" до "хардкора похлеще чем Reborn"), общей приближенностью к оригинальным играм и крайне высоким качеством. Многими считается лучшей фанатской игрой вообще.
** PokeRogue и Emerald Rogue. Два [[Roguelike|рогалика]]. Первый — браузерный, второй — как Unbound, супер-мод на оригинал. Играются по разному, так что тут пробовать чисто по вкусу.
** Pokemon Xenoverse. Игра созданная итальянским комьюнити (но есть и перевод на Английский). Более приближена к оригиналу, как Unbound. Сеттинг теперь еще больше [[Через недельку нашей эры]] чем оригинал. В наличии Ховерборды, Киборги и {{spoiler|постаревшие лет на 40 персонажи оригинала.}}
** Pokemon Infinite Fusion. Игра в которой больше 180.000 Покемонов. Да, их всё ещё можно собрать всех (правда уйдут на это годы). Подобного результата добились введя систему "скрещивания" разных монстров (К примеру соеденив каких-нибудь Бульбазавра и Джиглипаффа получится странная химера из них обоих. Причём в разных комбинациях.)
** PokeMMO. Настоящая ММОРПГ по мотивам Покемонов. По сути смесь из пяти официальных игр, но с Онлайн составляющей.
** Pokemon Uranium. Самая известная фанатская игра, больше известная тем что именно до неё докопались Nintendo из-за чего она была удалена отовсюду ({{spoiler|естественно нет, в неё всё ещё легко поиграть, если знать где искать.}}). А удалили её из-за {{spoiler|[[Несовместимая с жизнью жадность|жадности авторов]] которые решили её продавать на своём сайте}}.
** Pokemon Odyssey. То же самое что и с Unbound, мод который настолько огромен что фанатская игра. Является эдаким миксом из Покемонов и [[Made in Abyss]]. По геймплею — [[Dungeon Crawl]]. Так же как и Rejuvenation, на данный момент готова на 70% процентов.
** Pokemon Bushido. Отличается от остальных своей крайне красивой графикой, короткой продолжительностью по сравнению с остальными (12-15 часов) и сеттингом под древнюю Японию.
** Pokemon Pathways. Смесь из [[Persona]] и Покемонов. На данный момент в разработке, доступна демка.
** И многие другие фанатские игры, многие из которых были созданы в рамках разных мероприятии типа "Game Jam". Автору этой правки особенно запомнилась "The Last Nurse Joy", самый настоящий медицинский пазл по вселенной в которой нам предлагается лечить Покемонов на арктической станции. {{spoiler|Отсылки к [[Нечто]] в наличии}}.

=== [[Хоррор]] ===
* Penumbra: Necrologue — неофициальное продолжение трилогии [[Penumbra]]. Игра понравилась разработчикам оригинала, и её вроде как вписали в канон.
* По серии игр [[Five Nights at Freddy's]] существует поистине гигантское количество фанатских игр разной степени качества. Five Nights at Candy's, One Night at Flumpy's, POPGOES, The Joy of Creation, Five Nights at Treasure Island, Final Nights, Jolly, JR's и многие, многие другие. Дошло до того, что разработчик FNaF Скотт Коутон даже создал инициативу Fazbear Fanverse. В её рамках авторы самых качественных и популярных фан-игр могут продавать свои игры, портировать их на разные устройства и выпускать по ним мерч.

=== [[RTS|Стратегии]] ===
* Незаконченная «King’s Bounty 2» от украинского программиста Сергея Прокофьева.
* The Battle for Middle-Earth: Reforged — разрабатываемый «ремейк» [[Битва за Средиземье|Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II]] на движке Unreal Engine 4.
* [https://rayfowler.itch.io/remnants-of-the-precursors Remnants of the Precursors] — римейк первого [[Master of Orion]].
* Глобальные моды на движке Rome Medieval II: Total War, переносящие действие игры в тот или иной вымышленный мир (по отношению к оригинальной игре) и в жанр глобальных стратегий (по отношению к сеттингам, взятым для модов). Уже есть Call of Warhammer (По Warhammer Fantasy Battles, причём лет за десять до выхода официальной Total War: Warhammer), Third Age: Total War (По «[[Властелин колец|Властелину колец]]»), The Elder Scrolls: Total War, Warcraft: Total War (угадайте по какой вселенной), несколько модов по вселенной [[ПЛИО]], ещё один — по вселенной «Ведьмака», один — по «[[Хроники Нарнии|Хроникам Нарнии]]»… да что уж там, фанаты сделали тоталвар [[Педаль в пол|даже по «Зельде»]]! Часто от оригинальных игр в таких проектах остаётся только движок, хотя в последние годы начинают осторожно переписывать и его.

{{Nav/Понятия видеоигр}}

Пиратские игры

2025-03-23T09:50:55Z

212.124.19.203: /* IBM-совместимые ПК */

{{TVTropes|UnlicensedGame|Unlicensed Game}}
{{video|JetfzNDvGfw}}
Представьте ситуацию: на дворе [[Бесславные девяностые|девяностые]], вы ребёнок, обожающий [[Darkwing Duck|«Чёрного Плаща»]] на денди, и ваша мечта — сыграть во вторую часть. И в один прекрасный день вы встречаетесь с другом, у которого радости полные штаны, и он рассказывает, что у него есть этот самый «Чёрный Плащ 2»! Вы приходите к нему домой, вставляете картридж, друг демонстрирует вам, как валит всех… но что это? Это же «Супер Контра»! Та самая игра, которая у тебя уже есть! Всё точно такое же, только в качестве героя Чёрный Плащ! [[Angry Video Game Nerd|О чём они думали?!?]]

Под термином «Пиратские игры» или «Нелицензионные игры» скрываюся два разных понятия. «Unlicensed game» — игра, выпущенная кем-то на игровой консоли без разрешения платформодержателя. Под эту категорию могут попадать и не нарушающие чьих-то авторских прав игры, и даже игры от «серьёзных» компаний, таких как Tengen и Codemasters. «Bootleg game» — игра, нарушающая чьи-то авторские права. К ним могут относиться игры не только для консолей, но и для ПК и мобильных устройств, такие как [[WarCraft]] 2000 и [[Star Wars|Lady Jedi]], которые распространялись авторами на дисках за деньги. Однако подавляющее большинство примеров попадают под обе категории.

Родиной 99 % пиратских игр является Китай, так как благодаря своему законодательству китайцы чхали на авторские права с высокой пагоды. Можно сказать, это видеоигровой аналог палёного «Абибаса».

Пиратские игры категорически нельзя путать с [[Фанатские игры|фанатскими играми]] и [[мод]]ами. Разница в том, что пиратские игры делаются с целью заработка, а фанатские работы — на голом энтузиазме и распространяются бесплатно. Конечно, юристы Nintendo особой разницы не делают, но по-хорошему, достаточно оригинальные и не переиспользующие официальные спрайты игры должны считаться «добросовестным использованием».

Существует [https://bootleggames.fandom.com целая вики, посвящённая пиратским играм].

== Характерные тропы ==
* [[Перескиновка]] — взяли непопулярную игру, налепили на неё спрайты чего-то популярного, и готово. В особо запущенных случаях делают ''пиратские версии пиратских же игр''.
* [[Версия для бедных]] — многие игры являются даунпортами, то есть портами с новых, более мощных платформ на старые (например, с 16-битной «Сеги» на 8-битную «Денди»).
* [[Русефекация]] — в лёгких случаях просто корявый перевод, в тяжёлых (или креативных, как посмотреть) — переделка реалий и попытка представить игру как оригинальную, когда, например, североамериканский лес выдают за российскую глубинку.
* [[Фальшивая сложность]]
* [[Непроходимая забагованность]]
* [[Ужасный музыкант|Ужасная музыка]]
* [[Сиквел-бастард]]— пираты это дело любят не меньше, чем перескиновки

== Примеры ==

=== NES/Famicom/Денди ===

==== Особое ====
* Tank 1990 — хак Battle City («Танчиков» то есть) с новыми пауэрапами, перестроенными уровнями, элементами геймплея, повышенной сложностью и кучей режимов; пожалуй, лучшее, что когда-либо создавалось китайскими пиратами.
* Super Contra 2 — в целом неплохой хак самой первой Contra с перестроенными и очень сложными уровнями, которые компенсируются тем, что нам дают пять жизней вместо трёх, а при смерти не отнимают оружие. От авторов Tank 1990.

==== «Оригинальные» игры (в смысле, не даунпорты и не хаки) ====
* Super Mar'''u'''o — считается первой пиратской игрой на Famicom. Сейчас является редкой коллекционной игрой, поскольку Nintendo приложила все усилия, чтобы найти и уничтожить все копии. И это тот редкий случай, когда с ними можно согласиться, ведь игра представляла собой очень хреновый {{spoiler|симулятор насильника.}}
* Dian Shi Ma Li — симулятор тайваньского однорукого бандита, известного как «Маленький Марио» (на них часто лепили изображения мультяшных персонажей, чаще всего Марио). Запомнился слоганом [[Сам себе надмозг|«PUSH START TO RICH»]] и жутким артом Марио-наркомана (известного как Фортран: у него на кепке буква F, а в нутрях игры нашли какой-то логотип с подписью «FORTRAN»), который был сворован другими пиратами для заглавного экрана нескольких других пиратских игр (и букву F на кепке заменили на иероглиф 王, то есть «Король»).
* Игры от Dragon Co.:
** Wait and See! — платформер-пародия на «[[Ну, погоди!]]», где Зайц и Волк почему-то похожи на Багза Банни и Вайла Е. Койота. Вас ожидают очень кривой геймплей, множество лагов, и главное — [[Плюнуть в могилу|«шедевральный» экран Game Over]], где ''Волк проглатывает Зайца живьём.''
** Lion King 5 — ещё один платформер с ещё более страхогрёбищным Game Over: '''''Симба вешается,''' Тимон роет могилу и хоронит себя заживо, а Пумба прыгает в кипящий котёл.''
** [[Felix the Cat]] 3 — эта, к счастью, обошлась без подобных ужасов. Ужасы настигнут кота Феликса много позже…
** Super Contra 7, она же Super Contra 8 — ''относительно'' неплохая самопальная контра. Кстати, фон первого уровня украден из Mighty Final Fight, а спрайты крупных голубых врагов на четвёртом — из Shatterhand.
** Super Contra X — ужасно, просто ужасно.
* Kart Fighter от Hummer Team. [[Морская свинка]]: никаких картов в игре нет, это файтинг с персонажами из Mario Kart. То есть это Super Smash Bros. на денди. Задолго до выхода настоящего Super Smash Bros.
* Tit'''e'''nic — битэмап от той же Hummer Team по мотивам «Титаника». Сюжет: жили-были Джек и Роза, и однажды они отправились в плавание на лайнере «Титеник». Там они начали дебоширить, крушить люстры и потом избили всех на борту. А ещё на борту «Титеника» были змеи и летучие мыши. Правда-правда.
** И пародия на неё, [[Harry Potter|Harry’s Legend]]. Жил-был Гарри Поттер. Он знал тэквондо и любил звиздить Дадли и дядю Вернона. Потом он поступил в Хогвартс и отзвиздил там всех, а потом навешал самому Квиреллу-Волдеморту.
* К счастью, есть ещё и игра Tit'''a'''nic — вменяемый платформер в стиле [[Prince of Persia]]. {{spoiler|А ещё тут Джек спасается вместе с Розой!}}

==== Перескиновки ====
* Очень много игр были превращены в «новые части Марио» посредством перескиновки. Приводим только номерные:
** Armadillo → Mario IV, и первая игра с Марио-Королём.
** Западная Super Mario Bros. 2 → Super Bros 5
** Tiny Toon Adventures → Super Bros. 6
** The Flintstones: The Rescue of Dino and Hoppy → 7 GRAND DAD. Вторая игра с Марио-Королём и самая знаменитая пиратская игра в мире — благодаря бурной реакции стримера Джоэла. А этого дважды пиратского Марио теперь называт не иначе как «Грэнд Дэд».
** Don Doko Don 2 → Super Bros. 8
** Adventure Island II → Super Bros. 9
** Jackie Chan’s Action Kung Fu → Super Bros. 10: Kung Fu Mari (sic!)
** Adventure Island 3 → Super Bros. 11 / Mario Adventures 11
** Yoshi’s Cookie → Super Mario 12
** Saiyuuki World II, она же Whomp 'Em → Super Mario Bros. 13 / Super Brother Mario 13
** Kaiketsu Yanchamaru 3: Taiketsu! Zouringen, она же Kid Niki: Radical Ninja 3 → Super Mario 14
** Tiny Toon Adventures 2 → Mario Bros. 14 Adventures
** Mario 15 — хак на SMB1 со спрайтами на тему Соника.
** Joe & Mac → Mario 16, она же Super Bros Jurassic Park. Это которую в передаче «Денди — Новая Реальность» показывали, и [[Ковбой Бибоп за своим компьютером|Супонев ещё подумал, что это Joe & Mac — переделка «Марио 16».]]
** Kaiketsu Yanchamaru 2: Karakuri Land, она же Kid Niki: Radical Ninja 2 → Super Bros. 16
** Chip 'N Dale: Rescue Rangers → Super Bros. 17: Fighting of the Mali Lugi
** Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 → Mali & Lugi Fighting 2
* Помимо Kung Fu Mari, была ещё [[Пишет с ошибками|Barve]] Boy: Kung Fu Pikachu, где [[Вывих мозга|Джеки Чану на голову налепили жуткую морду Пикачу.]]
* G.I. Joe: The Atlantis Factor → Super Contra 5
* Super Contra 6 — хак Contra Force (которая и сама [[сиквел-бастард]]), где Бёрнса заменили на Рэмбо, Смита и Айрона — на Гайла и Рю из [[Street Fighter]], а Бинса — на Билла из Contra.
* Contra Fighter — G.I Joe: A Real American Hero, в которую напихали персонажей из Street Fighter.
* Felix vs Jerry — хак Tiny Toon Adventures.
* Flubber — типа игроизация фильма «Флаббер» 1997 года. На самом деле просто взяли малоизвестную игру «Jelly Boy» и перекрасили главного героя в зелёный цвет.

==== Даунпорты ====
* Contra Spirits — такой себе даунпорт одноименной игры для SNES, в Америке известной как Contra III: The Alien Wars.
* Somari от Hummer Team (в этой игре подписались как «Somari Team», по аналогии с «Sonic Team») — Соник на денди со спрайтом Марио в главной роли! С петлями и трамплинами! Правда, глючный. И его тоже показывали в «Денди — Новая Реальность».
** Есть и пиратская пиратская версия, в которой Сомари заменили на Соника и поменяли порядок уровней.
* Контора Super Game создала ряд даунпортов с Mega Drive. Их 8-битный порт The [[Lion King]] оказался '''лучше''' официального 8-битного порта (тот настолько плох, что его самого принимают за пиратку. А вы небось тоже только сейчас узнали, что «Король-Лев» официально выходил на денди?)
* Порт Street Fighter 2 от тех же добрых молодцов из Hummer Team. А у этого порта была пиратская версия, Mario Fighter 3: The World Warrior, где один из персонажей заменён на Марио, и это третья (и увы, последняя) игра с Гранд-дедом.
** И тонна других файтингов на его движке, в том числе упомянутый выше Kart Fighter.
* Earthworm Jim 3 от тех же Hummer Team-неплохой порт первой части одноименной игры с Сеги. Смазывают впечатление лишь малое количество перенесенных уровней, а также местами криво расставленные враги, которых без повреждений пройти практически невозможно
** А портов второй части Джима было аж 2 с половиной. Половина- это happy biqi world fighter 3, где вместо нашего червяка бегал паренек. Качество порта так себя. Из портов собственно второго Джима один, от конторы Shin-Shin, был с кислотной графикой и ужасной музыкой, но ВНЕЗАПНО с нормальным управлением. Другой, супергеймовский, содержал отличную для пиратки графику и музыку, но вот сил на управление у разрабов уже не хватило. Оно вышло ужасно тормозным.
* Donkey kong country 4- весьма качественный(для пиратки) порт еще одного хита.На этот раз портанули первую часть донки конга со СНЕС

=== ZX Spectrum ===
С повальным распространением платформы в конце 80-х даунпортов было очень много. ''Просьба не включать поздние разработки — грубо с 1997.''
* Eric and the Floaters — собственная реализация «[[Bomberman|Бомбермена]]».
* [[Prince of Persia]] — даунпорт за авторством Романа Романова «Nikodim». И ещё один французский — даже распространялся официально!
* [[Battle City]] — накопали не менее шести реализаций.
* [[X-COM/UFO Defense|НЛО]] — даунпорты первой и второй частей за авторством Вячеслава Медноногова.

=== Sega Mega Drive ===
* Sonic Jam 6 — Somari наоборот: мы играем за Соника в мире Марио. В игре отсутствуют даже намёки на инерцию.
* Squirrel King — пародия на восьмибитных Чипа и Дейла. А музыка украдена из Bonkers для SNES.
** У этой пиратки есть пиратская версия, Super Mario World, она же Super Mario Bros., где Чипа и Дейла заменили на Марио и Луиджи и наворовали уровней из SMB1 и The Lost Levels.
* Есть и порт собственно Super Mario World, под названием Super Mario World 64. Деревянненький, правда.
* Super Donkey Kong '99 — ещё одна неважная переделка игры со SNES. Игра вообще непроходима — третий босс становится неуязвим после первого прыжка по нему — повторные прыжки убивают героя. Только святой Рандомий может сделать так, что босс не станет бессмертным.
* [[Mortal Kombat]] 5 — даунпорт Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero, который и сам по себе многим не понравился. Но если у оригинала ещё есть фанаты, то пиратка вряд ли понравилась хоть кому-то.
* Magic Girl — относительно неплохой и миленький шутемап.
* Русская контора ВМВ гадит в душу детям просто-таки в промышленных масштабах! На их счету — деревянные платформеры, битэмапы с невменяемым количеством здоровья у врагов, которые никогда не появляются на экране в количестве более двух штук, и куча другого мусора, но худшее, что в них есть — [[Плюнуть в могилу|экраны GAME OVER]]! Самые знаменитые — «Марио 3: Вокруг света» и «Марио 4: Космическая Одиссея», где можно лицезреть арты, где Марио съедает растение-пиранья с руками-пастями и где сжирающие Марио враги пародируют [[Alien|лицехвата и грудолома]]; и Felix the Cat, где кот Феликс '''''сдирает кожу с собственного черепа.''''' (Все арты, конечно же, ворованные.) [[Поджог, убийство и переход на красный свет|И во всех этих экранах Game Over играет одна и та же музыка]] — украденная из игры Uwol: Quest for Money. Некоторые западные школьники так прониклись, что начали делать в паинте и сони вегасе собственные «russian game overs». Особняком стоит игра «Танки Классика» — здесь нам демонстрируют картинку на весь экран с немецким солдатом на фоне нацистского флага и подписью «вы разбиты», что тоже производит впечатление.
** Единственное светлое пятно: для своих игр они наворовали кучу крутой демосценной музыки.
** [[Поджог, убийство и переход на красный свет|А ещё они портировали на Сегу Angry Birds и Plants vs. Zombies.]]
* Куча недоперескиновок, где не изменили ничего, кроме титульного экрана (часть из них тоже сделана ВМВ). Time Trax ==> Call of Duty Ghosts, Lethal Enforcers ==> Counter Strihe (именно так, с опечаткой), Outlander ==> Grand Theft Auto V… хотя кто вообще нашёл в постапок-боевике а-ля «Безумный Макс» что-то похожее на ГТА?
* Iraq War 2003 — очень хреновый рельсовый шутер про войну в Ираке, где мы играем за иракского пулемётчика. От пресловутой Dragon Co.
* CrazyBus — сделанная каким-то венесуэльским прогером корявая технодемка, которую какие-то пираты зачем-то запихнули на картриджи. Геймплея — ноль, графика прямиком из паинта, [[yt:sC0cvwnG0Ik|а «музыка», а бажы май!]]

=== SNES ===
Усилия Nintendo по борьбе с пиратством на этой консоли были очень успешны, но несколько экземпляров таки появились.
* Sonic the Hedgehog 4 — перескиновка [[Looney Tunes|Speedy Gonzales]] — Los Gados Banditos, где Спиди заменён на Соника и спасает Марио. [[Мета-пророчество]]: в концовке нам пишут, что Марио и Соник стали друзьями и теперь Соник любит Nintendo, а Марио любит Sega. После того, как Sega ушла из консольного бизнеса и Соник перекочевал на консоли Nintendo, так и вышло.
* А ещё был хак Sparkster, где Спаркстера заменили на Соника.
* Squirrel — порт Squirrel King, то есть вторая дважды пиратка по этой игре.
* [[Hong Kong 97]] — настолько эпичен, что удостоился отдельной статьи. И помните, мы будем продавать ваши игры по всему миру, так что пришлите нам свою дискету!
* Bananas in Pajamas — по мотивам одноимённого австралийского телешоу для детей. На самом деле — хак игры «Chester Cheetah: Too Cool to Fool» с заменой главного героя-гепарда из рекламы одноимённых чипсов на банан в пижаме.

=== Game Boy Color ===
* Terrifying 911 — в целом впечатляющий порт Metal Slug… на который налепили сюжет о войне с бен Ладеном и FMV — видео теракта 11 сентября. Многим хочется верить, что гады, которые [[Это ж надо было додуматься!|до этого додумались]], не делали порт, а просто украли бета-версию отменённого официального порта, о котором мы даже не слышали.

=== Game Boy Advance ===
* Ран-эн-ган [[Touhou]] Kaisekiki — Arabasiri. Информации об этой игре в сети ноль, нельзя даже точно сказать, что она выходила на картриджах, но пусть висит.

=== IBM-совместимые ПК ===
На ПК такого понятия, как «Unlicensed game», конечно же, нет, но нарушать авторские права игры могут.
* [[WarCraft]] 2000, мод для WarCraft II, первая игра [[S.T.A.L.K.E.R.|GSC Game World]].
* Ещё одна русская группа, Nazar Design Group, она же Huge Mods, и их: Communication Force и Lady Jedi, моды для [[Star Wars]]: Jedi Knight II: Jedi Outcast, Wild Force, мод для Jedi Academy, и Spec Ops, мод для первого Far Cry. Наибольшую известность получила Lady Jedi.
* Китайская (ну а чья же ещё) MOBA 300 Heroes продавливает педаль в центр метавселенной: играбельные персонажи здесь — пусть и не триста, но более двухсот штук персонажей, наворованных из различных аниме-франшиз. [[Враждующие фэндомы|Да, здесь можно]] аннигилировать [[Kantai Collection|Симакадзэ]] [[Touhou Project|«Мастер Спарком» Марисы]] или сбрасывать на [[моэ]]йных девочек [[JoJo's Bizarre Adventure|РОДА РОЛЛА ДА]]. А ещё там есть [[WALL-E|ВОЛЛ-И]], и когда-то там был [[Shrek|Шрек]].
* Motor Rock - русский ПК-ремейк NES-игры "Rock'n'Roll Racing", одной из лучших игр в жанре "гонки со стрельбой". Разработан студией "Yard Team", выпущен в "Steam", за несколько дней обрёл такую популярность, что взлетел на вершину продаж... и был изъят по требованию компании "Blizzard", когда-то создавшей "Rock'n'Roll Racing". Оказалось, что лицензию они выдали, но с условием, что игра не должна быть ''настолько'' схожей с оригиналом. Но фанаты "Motor Rock" не сдались, и теперь игра доступна в интернете на многих сайтах, несмотря на попытки "Blizzard" её поудалять. В "Motor Rock" по сравнению в оригиналом гораздо больше машин, есть выбор "персонажа" с разными характеристиками (навык хорошего вождения или точной стрельбы, например), возможность переключиться в режим "от 3-го лица", а не играть в изометрии (что многим удобнее, но фанаты оригинала утверждают, что в изометрии видно больше "поля боя"); а в остальном это просто качественно обновлённая гонка "Rock'n'Roll Racing": хорошая графика, по-прежнему разные характеристики автомобилей и их улучшений, качественные каверы на рок-музыку, мотивы которой использовались в оригинале, а также русская озвучка "комментатора гонки" (те же реплики, что и в оригинале). Минус, пожалуй, один: на ледяной планете скорости слишком велики, и порой возникают подвисания, что в гонках недопустимо.

==== Оригинальные игры ====
* «[[Chronicles of Amber|Девять принцев Амбера]]» от «Сатурна» — отечественный квест по мотивам романа Желязны. Результат получился спорный, но надо отметить очень стильную вступительную заставку [https://www.youtube.com/watch?v=Q2mOwCiTuuI с песней Александра Фильченко].
* «[[Шерлок Холмс]]: Возвращение Мориарти» — сам Холмс в общественном достоянии, но фишка в том, что игра по факту представляет собой нелицензированную адаптацию романа того же Желязны «Ночь в одиноком октябре». Что характерно, создатели даже умудрились пригласить на озвучку Ливанова и Соломина!

==== Русефекации ====
* Довольно-таки годный мультяшный квест «U.F.O.s» переделали в «Невероятные приключения Сникерса в России». По сюжету инопланетянин потерпел крушение на ферме где-то в США, но отечественные локализаторы перенесли её в Тамбов и для пущей убедительности даже нарисовали на обложке игры типично российский пейзаж с золотыми куполами-«луковицами».
* «Dink Smallwood» превратился в «Приключение Ваньки Малолесьева», где встречаются такие персонажи как «Упырь Чтобтысдохший» и «Маринка Бабаёжка».
* Дилогию «[[Dragon's Lair]]» переделали в «Графа Дуракулу» и переозвучили: за счёт саундтрека из советской эстрады и популярных хитов девяностых-нулевых и без того психоделичная серия игр стала ещё более психоделичной (чего стоит только битва героя с главгадом над лавовым озером под песню Глюк’oZы «Ненавижу»). Игры не скрывают своего иностранного происхождения и позиционируются именно как «гоблинский» перевод — но правообладателей всё равно не спросили.

== В популярной культуре ==
* В игре [[Mario|WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!]] есть миниигра Dr. Wario — пародия на Dr. Mario в стиле пиратских игр.

{{Nav/Понятия видеоигр}}