Разговорчивый немой

2025-07-26T15:42:13Z

2A00:1370:8196:9847:65ED:3489:55DF:511F: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|MuteButNotSilent|Mute, but Not Silent}}

Думаете, если персонаж [[немой]], он вообще не способен издать ни звука, и может общаться только жестами и [[Разговаривает надписями|записками]]? Отнюдь! В действительности немота означает лишь неспособность к членораздельной речи (т. е. к формированию слов из звуков), а само звукопроизношение может быть не нарушено. В результате такой персонаж не способен внятно произнести ни одно слово, но может смеяться, хмыкать, мурлыкать песенки, произносить гласные и даже согласные, и привыкшие к такому способу коммуникации могут неплохо понимать его/её.

== Примеры ==
=== [[Театр]] ===
* «Рассказы Шукшина» Алвиса Херманиса, рассказ «Стёпка». Сестра главного героя нема и только мычит, как и в первоисточнике, но последнюю фразу произносит не рассказчик, а она. Почти неразборчиво и по слогам.

=== [[Литература]] ===
* [[ПЛиО]] — Бессердечная издаёт только звуки «Грррмбульбульпоехитькхеямпшшш». Состоящий при ней слуга-переводчик Харвин переводит это в нормальные слова (в данном случае «Повесить к хренам»).
* Дмитрий Емец, «[[Мефодий Буслаев]]» — Прасковья способна произносить только нечленораздельные звуки, в которых с трудом можно угадать слова. Альтернативные способы коммуникации: письмо и «трансляция» голоса через других (например, Ромасюсика).
** Также в одной из книг упоминался сплетник-суккуб, которому за болтливость приказали вырвать язык. По словам свидетелей, теперь сплетничает азбукой Морзе.
* «[[Дом, в котором]]…» — Толстый не владеет речью (он из «неразумных», да и в физическом развитии, судя по описанию, сильно отстает), однако же общаться и даже петь это ему не мешает.
* [[Метавселенная Рудазова]] — Сиреневый Бархат звуков не издаёт, общается сменой узоров на коже. Но тараторит порой вовсю.
** [[гениальный силач|Лёлик]] из рассказов о профессоре Гадюкине общается с помощью урчания в духе вуки.
** Посейдонцы из «Зверолова» общаются жестами. А учитывая обилие их конечностей…
* Кира Измайлова, «Возвращение к практике» — девочка Аю. Мало того что она говорит на ломаном языке («Аю знать»), так ей ещё и отрезали часть языка, и она произносит почти одни гласные («Аю ать»). Нечто среднее между этим тропом, [[Фефекты фикции|дефектами речи]] и [[Странный грамматика]].

=== [[Кино]] ===
* «Полицейская история 2». Умственно отсталый мастер рукопашного боя в банде террористов-подрывников. Он ещё и пироманьяк. Вроде бы и немой, может только мычать… Но во время боя умудряется выдавливать из себя полувнятное и издевательское «ДАВАЙ, ДАВАЙ!» — в смысле «Дерись, дерись, рискни здоровьем!».
* [[Star Wars]] — [[с прикрученным фитильком]] R2-D2, BB-8 и весь народ вуки, прежде всего Чубакка. Они ни разу не немые, просто <s>не могут сказать ничего, кроме коврового мата</s> их речь для человеческого уха звучит набором однообразных шумов, соответственно писка на машинном коде и рычания-ворчания. Тем не менее, персонажи фильмов прекрасно их понимают, хотя для общения с дроидом в первой трилогии был необходим текстовый переводчик.
* «[[Голодные игры]]» — во втором фильме немая старушка Мэгз прекрасно объясняется жестами и [[Крутая бабуля|является одним из самых полезных членов команды]]. В книгах, кстати, была не полностью немой, но её речь существенно пострадала после инсульта — видимо, из-за него же Мэгз в фильме не разговаривает вообще.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Аркейн]]» — Иша же! Хмыканьем и звуками не общается, а вот жестами, мимикой и тактильными ласками (особенно с главной героиней) ― за милую душу. Один из моментов, где она с недовольным видом показывает объявление о розыске, и вообще на мемы разошёлся.
* Знакомьтесь, Боб — у всех Бобов повреждён голосовой аппарат, так что выражаются они лишь хмыканьем и мычанием. Более-менее внятно разговаривать могут только при помощи специальных ошейников. {{spoiler|А вот у оригинального Роберта подобных проблем с речью [[Аверсия|не наблюдается]].}}

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Вообще много где, но наиболее известен «[[Pokemon (аниме)|Покемон]]». Каждый покемон может произносить только те слоги, из которых состоит его имя.
** Исключением является разве что Чатот, который, будучи аналогом нашего попугая и имея голосовой аппарат как у человека, способен повторять слова и фразы за другими. В аниме говорить мог Мяут из Команды «R», которого этому, и не только, заставила научиться тяжелая жизнь. А ещё Гастли из-за долгой (не)жизни, Слоукинг, Мьюту (телепатически) и Лугия (тоже телепатически).
*** Вывод: немота покемонов имеет ту же природу, что и немота маленьких детей: не было времени/возможности/желания обучиться человеческому языку.
* [[Berserk]] — Каска сошла с ума после Затмения и ее сознание откатилось в развитии до уровня двух-трехлетнего ребенка, поэтому она не может полноценно говорить, но издает нечленораздельные звуки.
* «Бездомный мальчик Реми» — Лиза.
* [[Koe no Katachi]] — Сёко Нисимия, глухая девушка с удивительно позитивным взглядом на жизнь. Из-за слуха, девочка так же не может полноценно говорить, произнося только отдельные слоги и звуки. При этом окружающих Сёко может частично слышать с помощью слуховых аппаратов.
* [[Oban Star-Racers]] — филсиане бессловесны, но умеют общаться при помощи тактильной телепатии, транслируя свои мысли через прикосновения.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Final Fantasy VIII]]: Немой от раны, полученной на войне, Вард изъясняется хмыканиями, которые передаются как «…». Его друзья Лагуна и Кирос понимают эти хмыканья с превосходной точностью.
* [[Baldur's Gate|Icewind Dale 2]] — наемник Иллигмар, которому ''лень'' вытащить наконечник копья, пробивший ему шею. Изъясняется хмыканьем и шипением.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Маленьким детям неумение говорить совершенно не мешает вещать целыми днями — с помощью гуления и лепета. Родители даже понимают.
* Да и при ряде патологий, нарушающих членораздельную речь, само желание общаться никуда не девается, и получаются длинные «реплики» из гудения, бухтения, бессвязных выкриков или отдельных слов.

{{Nav/Язык}}

Posmotrelisu - Вклад [ru]

Разговорчивый немой