Posmotrelisu - Вклад [ru]

Костюм зайчика из Плейбоя

2026-07-16T13:06:12Z

46.229.63.198: /* Кино */

{{TVTropes|PlayboyBunny|Playboy Bunny}}
[[Файл:00-story-image-playboy-bunny-body-1960s.jpg|thumb|right|Зайки «Плейбоя» из [[Весёлые шестидесятые|60-х]]]]
Это сексуальный костюм, популяризированный журналом «Playboy», состоящий из декольтированного трико без рукавов и бретелек (цвет может быть разным, но чаще всего черный и розовый), накладных заячьих ушек, чокера с бантиком, манжет, накладного пушистого хвоста (обычно из хлопка), колготок или чулок (обычно в сеточку) и туфель на высоком каблуке (обычно на шпильках и под цвет трико). Выбор животного обусловлен репутацией кроликов как [[Кролики — боги секса|взрывоопасных размноженцев]], что неявно намекает на повышенную сексуальность той, которая этот костюм надела.

По любой причине любой женский персонаж может оказаться в этом костюме. Чаще всего предлог оказывается довольно хлипким, так как трудно представить, что этот наряд был бы надет по какой-либо другой причине, кроме [[фансервис]]а. В основном, этот наряд встречается в аниме и манге; попадается и в западных произведениях, но встречается там немного реже, именно потому, что «Playboy» долгое время имел авторские права на этот конкретный наряд, а американские законы об интеллектуальной собственности строже, чем в Японии. Как ни странно, фраза «каждая может оказаться в таком наряде» в большей степени относится к [[мерчандайз]]у: многие персонажи, которые никогда не надевают его в самих произведениях, все равно получают официальные арты или фигурку (а то и несколько) в заячьем наряде. Например, Китана из Mortal Kombat фиг-то наденет такой костюм собственно в лоре (это несовместимо с достоинством принцессы!), а на коллекционной фигурке или фанатском рисунке — вот вам, пожалуйста.

Это самая распространенная форма [[Одевается в секс-шопе|откровенной одежды]], наряду с костюмами [[классический наряд французской горничной|горничной]] и медсестры. Если женский персонаж делает это добровольно, она, конечно же, пытается соблазнить понравившегося парня. Зачастую это комический казус: она не очень рада такому одеянию, но не может от него отказаться.

Стоит отметить, что в оригинальном «костюме крольчихи» просто использовались жесткие ленты, завязанные так, чтобы напоминать кроличьи ушки. А на многих современных вариантах вместо кроличьих ушей — кошачьи, и соответственно на копчике пришит кошачий хвост вместо заячьего «цветка». (Оригинальные костюмы на самом деле шились на заказ для каждой официантки швеей, работавшей в каждом клубе, и дизайн защищен авторским правом, поэтому вы никогда не встретите этот наряд в реальной жизни в каком-либо заведении, не принадлежащем журналу).

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Маргарет Этвуд, «Рассказ Служанки» — в борделе «У Иезавели» сотрудницы щеголяют в различных нарядах: танцовщиц кабаре, чирлидерш… и зайчиков тоже. В частности в таком (правда, весьма поношенном — выбирать-то особо не из чего) щеголяет старая подруга ГГ Мойра.

=== [[Кино]] ===
* «Дневник Бриджит Джонс» — на костюмированную вечеринку, по условиям которой все женщины приходят в нарядах проституток, а все мужчины — в нарядах священников, Бриджит пришла именно в костюме зайки из «Плейбоя». А костюмированную часть, как оказалось, отменили, предупредив далеко не всех приглашенных.
* «PUTIИ» (2025) — на момент правки фильм ещё не вышел, но в кринжоватом трейлере имеется сцена, в которой заглавный архи-злодей собирается [[Охота на людей|охотиться на девушек]], одетых в костюмы зайчиков.

=== [[Телевидение]] ===
* Рекламный ролик одного мобильного оператора — «очень разборчивая в ролях» актриса Марина Александрова категорически отказалась сниматься в костюме кролика… но почему-то уже после того, как оделась в него. Её напарник и коллега Азамат Мусагалиев утешает девушку, говоря, что даже не получив гонорар, она всё равно не останется без денег, благодаря мегавыгодным подпискам рекламируемого оператора.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* [[Симпсоны]]: в эпизоде «Krusty Gets Kancelled» Барт посещает особняк Хью Хефнера, где целая толпа девушек-зайчиков.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Marvel]] — у злодейки Белого Кролика белый вариант сабжа.
* [[DC]] — тоже злодейка, тоже Белый Кролик, тоже костюм зайчика из «Плейбоя» и тоже с закосом под Страну Чудес.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai|AoButa]] — Май Сакурадзима несколько раз появляется в подобном наряде.
* [[Code Geass]] — оный наряд носит Каллен в первом эпизоде второго сезона, вынужденная после поражения «Чёрного восстания» прислуживать в казино местному [[Страшный негр|Чёрному Властелину]]. Впрочем, для её рукопашных навыков он оказывается весьма удобен, ибо движений не стесняет.
* [[Dragon Ball]] — Бульме пришлось носить костюм девочки-зайчика, после того как вся её одежда была уничтожена взрывом. Свин-извращенец Улонг был этому обстоятельств только рад.
* [[FLCL]] — Харуко надевала его в пятом эпизоде.
* [[Меланхолия Харухи Судзумии]] — Харухи часто заставляет Микуру надевать его.
* [[Panty and Stocking with Garterbelt]]: Труська и Чулка одеваются так для своей подработки в казино. Когда этот план не срабатывает, они сбрасывают их и костюм Труськи каким-то образом оказывается на Брифе.
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — на [[горячие источники|горячих источниках]], которые посетили главные герои, работают девушки-мойщицы, чья рабочая униформа являет сабж. Среди них даже есть [[копиркин]]ы [[NGE|Аски, Рей]], [[Diebuster!|Ноно и Ларк]], но все они оказались зверолюдьми, у которые настоящие заячьи уши и хвосты.
* [[Urusei Yatsura]] — в Бюро времени, где работает Инаба, есть униформа, позволяющая работникам путешествовать во времени. У мужчин это мешковатый костюм Пасхального Кролика, у женщин — наш троп.
** Когда Лам пытается выследить Атару, заполучившего в руки волшебную жвачку для исполнениях своих похотливых фантазий, она с помощью трех пластинок той самой жвачки создает двойников-приманок: Сакуры в [[ципао]], Рюноскэ в сараши и Синобу в заячьем наряде.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Advanced VG]]: работница казино, Эрина Голдсмит. У неё также есть на бедре золотая лента с логотипом казино, в котором она работает.
* Банни Трейси, Зайка Трейси (Bunny Tracy) — неканонический, придуманный фанатами персонаж франшизы [[Street Fighter]]. Эта юная девушка, выглядящая обманчиво-наивно (и обманчиво хрупкая и тоненькая), на бой выходит исключительно в подобном костюме. Ушки, хвостик, трико, леотард — всё на месте.
* [[Banzai Pecan]] — девушка-кролик Ханни.
* [[Bloodstained: Ritual of the Night]]: так одета суккубка Лили.
* Blue Archive — в событии «Bunny Chaser Aboard» практически все участницы одеты в такой костюмчик.
* [[Body Race]] — один из нарядов игровой героини, который между прочем ещё и призовой.
* [[Dead Rising 2]] — одежа Лулу. Для этого игра даже заключила торговую сделку с «Плейбоем».
* The Movies — среди доступных актрисам костюмов есть и костюмчик из «Плейбоя», называющийся «костюм девушки из сферы развлечений». Ушки и хвостик в комплект не входят, за то стандартные воротничок с галстуком-бабочкой и символические манжеты можно заменить на кожаные ошейник и браслеты с шипами.
* «ПараПа — Город Танцев» — ну как же в Городе Танцев без такого костюма!
* Second Life — поскольку это симулятор жизни, быта, развлечений, косплея и секса (и заодно социальная сеть), здесь понаделали и таких нарядов тоже.
* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — весьма похоже, что именно в него одета одна из двух красоток, заточённых на островном маяке посреди озера Урюм. В полный рост эта бедствующая дева не показана, но на портрете, демонстрируемом во время диалога с ней, видны обруч с ушками и характерный воротничок с галстуком-бабочкой.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* В 1963 году писательница-феминистка Глория Стайнем работала под прикрытием, в нью-йоркском клубе «Playboy». Её статья, в которой она была изображена в заячьем костюме, разоблачала, как обращались с женщинами в клубах (короче говоря, отвратительно, с нелепыми правилами, включавшими регулярные анализы кала, низкую оплату и сексуальные домогательства), и стала сенсацией.
* [[Сэйю]] Риэ Танака (Суигинто из [[Rozen Maiden]], Лиза из [[Genshin Impact]]) надевала такой для фестиваля.

== Галерея ==
<gallery>
Bridget Jones Bunny.jpg|Зайка Бриджит Джонс.
Марина Александрова в костюме зайчика.jpg|Марина Александрова из рекламы <s>«Плейбоя»</s> «Мегафона».
Белоснежка в костюме зайчика от 14-bis.jpg|[[Белоснежка и семь гномов|Белоснежка]]. Художник: 14-bis
Злая королева в костюме зайчика от 14-bis.jpg|Злая королева не отстаёт.
Ариэль в костюме зайчика от 14-bis.jpg|[[Русалочка]] Ариэль.
Салли в костюме зайчика от 14-bis.jpg|Салли из «[[Кошмар перед Рождеством|Кошмара перед Рождеством]]».
Пегги Хилл в костюме зайчика от Super-Buni.jpg|[[Царь горы|Пегги Хилл]]. Художник: Super-Buni
Трикси в костюме зайчика от The-Park.jpg|[[MLP/Trixie|Великая и Могущественная Трикси]]. Художник: The-Park
Hades - Мегера в костюме зайчика от scruffyturtles.jpg|Грозная фурия Мегера из игры «[[Hades]]». Художник: scruffyturtles
Фансервис от DarthTerry.jpg|Готэмские сирены знают толк в фансервисе. Художник: DarthTerry
Bunnybrush.jpg|[[Я тебя отшлепаю|(Не)послушные]] зайки.
Хоро от likunea.jpg|Хоро (или же Холо) из аниме «[[Волчица и пряности]]». Художник: likunea
Мисато от horishin1986.jpg|Мисато Кацураги из «[[Neon Genesis Evangelion]]». Художник: horishin1986
Makima от melowh.jpg|Макима из «[[Chainsaw Man]]». Художник: melowh
Playboy Bunny.jpeg|Призовой наряд из «Body Race».
Пасхальная D.Va от KrysDecker.jpg|Пасхальная D.Va из «[[Overwatch]]». Художник: KrysDecker
Эмбер из Геншина от OlchaS.jpg|Эмбер из «[[Genshin Impact]]». Художник: OlchaS
Пасхальные зайки - Genshin Impact.jpg|Больше пасхальных заек из той же игры.
Корсика от aurahack.jpg|[[Hi-Fi RUSH|Корсика]] повредила свой костюм в бою. Художник: aurahack
Flick-2023.png|Кролики из разных вселенных встречают год кролика.
Playboy bunnies.jpg|Зайки Плейбой — [[Blondie|Дэбби Харри]], [[Castle|Сьюзан Салливан]] и Лорен Хаттон.

</gallery>

{{Nav/Одежда}}

Спальная маска

2026-07-16T13:00:19Z

46.229.63.198: /* Кино */

{{TVTropes|SleepMask|Sleep Mask}}

[[Файл:Leopard in sleep mask.jpg|thumb|Примерно так]]
Это тканевая полумаска, без отверстий для глаз, которую персонаж надевает, когда спит где-то при слишком ярком свете. Часто людей с ними их можно увидеть в самолетах или поездах, поскольку там обычно яркое освещение и взремнуть порой бывает сложно. Однако, как ни странно, в фильмах ими могут пользоваться и в совершенно темных помещениях и своих собственных кроватях.
Маска для сна используется, чтобы дать зрителям подсказку о личности человека, носящего её. Это может означать, что у ему/её присущи:
* Благородное происхождение.
* Тщеславие.
* Женственность.
* [[Соня|Сильная любовь ко сну]].
* Проблемы со сном.
Последний вариант используется обычно для мужчин, но может применяться и для женщин.

Самые частые носители такой маски: «[[Ojou-sama]]», «[[Модница]]» или «[[Золотая молодёжь]]» . Часто, но не всегда, в ней спит злодейка. Иногда, [[правило прикольности|хотя бы по приколу]], на такой маске нарисованы глаза.

== Примеры ==
{{Примеры}}

=== [[Кино]] ===
* «День триффидов» — один из ключевых героев смог сохранить свое зрение и не ослепнуть именно благодаря тому, что во время «светового шоу» спал в черной спальной маске, летя на самолете.
* «Матильда» — в такой спит Зинния Вормвуд, мама ГГ.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Гарри — снежный человек» — маленькая соседка Хендерсонов, с которой у их младшего сына подобие школьного романа, спит в спальной маске, что показано в серии, где недовольный их сближением с Эрни Гарри разбудил ее, заглянув в окно посреди ночи со словами «Эрни — мой!».
* «Экстраординарная»/«Невероятная» — Джен Риган спит в такой.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «Атлантида. Затерянный мир» — поскольку [[эксцентричная старушенция]] Пакард предпочитает [[спать голышом]] и так же ходит во сне, это жизненная необходимость.
* «Барби и Рождественская песнь» — главная героиня, Иден Старлинг, была замечена спящей в ней. Что неудивительно, ведь по сути она — прямой [[копиркин]] Эбенезера Скруджа.
* «Коты не танцуют» — злодейский пример с Дарлой Димпл.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — Сквидвард. Она нужна ему, чтобы не отвлекаться на Губку Боба и его дурацкие выходки.
* «[[Мой Шумный дом]]» — женственные сестры Лауд, Лени и Лола. Маска Лени, в частности, заменяет солнцезащитные очки, которые она носит как часть своего обычного наряда, и на ней нарисованы закрытые глаза.
* «[[RWBY]]» — у Руби есть серая маска, на которой нарисованы волчьи глазки.
* «[[Симпсоны]]» — в них были замечены Преподобный Лавджой и сестры Мардж, Петти и Сельма. Все трое изображаются обычно как несколько горделивые ханжи.
* «[[Сорвиголова Кик Бутовски]]» — Гюнтер надевает розовую маску для сна, [[Хрен добудишься|прежде чем надолго и отрубиться]]. [[Лунатизм|А потом ещё и ходить во сне]], вынуждая Кика спасать его от невидимых для того опасностй.
* «[[Финес и Ферб]]» — Линда надевает её перед сном, видимо чтобы не увидеть, чем занимаются ночью её сыновья.
* «Эд, Эдд и Эдди» — используется [[Лютик|Джимми]].
* «101 далматинец» — в одной из серий Лаки превратил похищение у Стервеллы спальной маски в испытание.
* «Школа монстров» — как и куклы в пижамных наборах, так и героини мультсериала спят в спальных масках, которые часто стилизованы под мордочки соответствующих монстряшек.
* «[[Щенячий патруль]]» — в маске спит Крепыш. Это порождает [[Постоянная шутка|постоянную шутку]] — при сигнале тревоги в ночное время Крепыш вылетает из будки, не сняв маску, и она падает ему обратно на глаза. Последствия — от разового вопля «Кто выключил свет?!» до изрядного разгрома на базе.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[One Piece]]» — в ней спит адмирал Аокидзи, что немного противоречит его личности.
* «[[Shoujo Kakumei Utena]]» — внезапно, в такой спит забавный зверек Чу-Чу. И на ней нарисованы глаза точь-в-точь как у него самого!
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Honkai: Star Rail]] — на одном из эйдолонов Сушан запечатлена в забавной спальной маске со спиралями вместо глаз (как при головокружении).
* [[Cataclysm: Dark Days Ahead]] — таковая может использоваться игроком для сна при наличии освещения, поскольку уснуть и спать при свете иначе не получится принципиально.

{{Nav/Sleep}}
{{Nav/Одежда}}

Гиллигановский монтаж

2026-07-16T10:41:07Z

46.229.63.198: /* Телесериалы */

{{TVTropes|GilliganCut|Gilligan Cut|TemptingFate|Tempting Fate|InstantlyProvenWrong|Instantly Proven Wrong}}
{{Goodenough}}
{{Вкратце|Слова героя полностью противоположны дальнейшим событиям.}}
{{Q|noanon=1|pre=1|— Уф! — говорил толстый вельможа и, пыхтя и сопя, начинал стаскивать свой парчовый халат. — Мы все вконец измучились с этим проклятым бродягой Ходжой Насреддином: он возмутил и взбаламутил все государство! <...> Жалею, что этот презренный оборванец не попытался проникнуть в мой гарем, а то бы его голова давным-давно торчала на шесте посредине главной площади! Красавица молчала, затаенно улыбалась, — ей было и смешно и грустно.|[[Повесть о Ходже Насреддине]]}}
Предельный случай [[иронический монтаж|иронического монтажа]]. Простой, но эффективный комический прием, часто используемый в кино, но возможный и в нарративных жанрах. Создатель сериала «[[Во все тяжкие]]» Винс Гиллиган здесь ни при чём, троп получил название в честь старого [[ситком]]а «Остров Гиллигана», где педаль выжимали в пол.
* Сцена 1. Герой А категорически заявляет, что будет/не будет делать Б (как вариант — что Б ни в коем случае не произойдет/обязательно произойдет. Или он говорит о ком-то/чём-то что-то.).
* Сцена 2. Происходит ровно обратное тому, что заявлено в предыдущей сцене.

В литературе/комиксе может быть реализовано на разрыве глав/переворачивании страниц.

Может пересекаться с [[троп]]ами [[Лицемерный юмор]] и [[Подозрительно конкретное отрицание]]. Подобный эффект в строчках стихотворения может давать эффект «[[зашёл в аптеку царь Додон]]».

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* [[Наше Всё|Пушкин]], «[[Руслан и Людмила]]»: «„Не стану есть! не буду слушать! умру среди твоих садов!“ Подумала — и… стала кушать».
* О’Генри, «Маятник». «Ну и дубина же я, — размышлял Джон Перкинс. — Как я обращаюсь с Кэти? Но я постараюсь, загладить свою вину. Я буду водить мою девочку в театр, развлекать ее. И немедленно покончу с Мак-Клоски и всей этой шайкой». «— Куда это вы, Джон Перкинс, хотела бы я знать? — Думаю заглянуть к Мак-Клоски, [[игры азартные и не очень|сыграть партию-другую с приятелями]]».
* Джеральд Даррелл, «Моя семья и другие звери»: старшенький Ларри регулярно предлагает всякие прожекты типа переезда в Грецию, а мама мудро и твёрдо отвечает НЕТ: «Это было бы просто безумием! …И вот мы продали дом, и как стая перелётных ласточек, унеслись на юг от хмурого английского лета».
** Также концовка первой части. Ларри приглашает в гости целую кучу своих богемных друзей, а мама волнуется, что их негде будет разместить. Ларри предлагает простое и логичное решение: переехать в дом побольше, на что мама опять отвечает отказом… Следующая глава называется «Бледно-жёлтый дом».
* Джоан Роулинг, «[[Гарри Поттер|Гарри Поттер и Кубок Огня]]»: «Гарри огляделся. — Думаю, нам стоит подождать здесь — любого, кто подойдёт, мы услышим за милю. — Не успели эти слова слететь с его уст, как прямо перед ними из-за дерева появился Людо Бэгмен».
** Можно засчитать и ситуацию во второй книге. Чтобы взять в библиотеке книгу «Сильнодействующие зелья», нужно разрешение, подписанное одним из учителей. Во время обсуждения способов получить это разрешение Рон утверждает: «Проведёшь наших профессоров, как же! Разве уж найдётся совсем идиот!» Далее начинается следующая глава, в первом же предложении которой упоминается этот самый «идиот» — а именно Гильдерой Локхарт, от которого Трио и получит разрешение.
* «[[Хроники странного королевства]]»: За счёт смены [[POV]]а: Жак божится, что король о том, куда он ходит, ничего не знает… В следующей сцене король, просматривая отчёт о слежке за Жаком, говорит «Теперь я знаю всё».
** В последней книге. Элмар оправдывается перед Шелларом за то, что ударил своим пудовым кулачищем виконта Бакарри, не выдержав его запредельного [[и только я — д'Артаньян|д’Артаньянства]]. «И вообще, может быть хоть это ему мозги прочистит», в чём Шеллар тут же выражает большое сомнение, потому что удары по голове ещё никому не помогали. Тут же выясняется, что виконт Бакарри пришёл в себя, но [[амнезия|ничего не помнит о последних днях]]. А когда начинает вспоминать свои дела уже с учётом рассказов других людей, то [[что же я наделал|хватается за голову]] и приносит Шеллару искренние извинения.
* «[[Космоолухи|Космобиолухи]]»: ''«— …Повторяю: как только их капитан услышит, что здесь водятся крупные хищники, он даст команду к отлёту»''. (пару абзацев спустя): ''«— Станислав Федотович! тут водятся крупные хищники! — радостно завопила Полина с порога. — Ура!!»''
* Лоуренс Уотт-Эванс, «Заклинание с изъяном». Сначала Валдер упорно не соглашался с самой идеей, что он может быть хорошим наемным убийцей. В следующем же абзаце через непродолжительное время убил одного из вражеских командиров.
* «[[Гравити Фолз]]. Дневник 3»: в статье о Гремоблине автор советует «использовать воду…». На следующей странице фраза продолжается «…только в крайнем случае», потому что если облить этого монстра водой, он станет ещё опаснее (увеличится, и у него вырастут крылья).
* «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — пролог, в котором вельможа думает, что Насреддин не проник в гарем к нему. Хотя читатели и одна из жён вельможи прекрасно знают, что проник.
* Феликс Гилман, «Расколотый мир» — похищенная Кридмуром Лив поклялась себе, что не станет никого умолять. И тут же взмолилась, чтобы Кридмур её отпустил.
* Джим Батчер, цикл «[[Досье Дрездена]]»
** «Могила в подарок» (2001). Шестая глава заканчивается словами Майкла: «Не беспокойтесь. Дайте я сам ему [Патрульному копу, наставившему на Гарри и Майкла пистолет] всё объясню». Седьмая начинается с его же слов: «Даже не верится, что мы в тюрьме».
** «Барабаны зомби» (2005). Гарри Дрезден и патологоанатом Баттерс в спешке покидают морг, опасаясь нападения вурдалаков. Баттерс собирается захватить с собой свои музыкальные инструменты, заявляя, что не намерен оставлять их Бог знает кому. «Очень даже оставите. Этого мы с собой не возьмём. Некогда» — возражает Гарри. Чёртовы инструменты заняли почти весь салон джипа.
** «Белая ночь» (2007). [[Самоуверенный мерзавчик|Витто Мальвора]] докладывает [[Гад за гадом|Коулу]] и говорит, что сбросил с хвоста Дрездена, слежки не было, но боится, что тот следил за ним иным способом. На что Коул отвечает, что Гарри — тупой громила (в магическом смысле) и ни на что такое не способен… После чего замечает его как раз именно за этим занятием и отрубает связь.
* [[Стивен Кинг]], «Билли Саммерс» (2021) — восьмой подраздел девятнадцатой главы заканчивается словами Элис: «Всё хорошо». А девятый начинается с: «А ночью Элис становится нехорошо».

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Первоклассница» — Маруся обещает бабушке не трогать собак, не драться и т. д., та ей об этом напоминает. Угадайте, что Маруся сейчас же принимается делать, когда выходит гулять.
* «[[Война и мир]]» (1967) — Пьер Безухов дает «честное слово» Андрею Болконскому не ехать на вечера к Анатолю и Долохову. Следующий кадр: Пьер участвует в гусарском кутеже в их компании.
* «Офицеры» — Алексей Трофимов говорит супруге про внука-суворовца, который должен вернуться в училище по окончании увольнительной: «Парень отлично понимает, что такое воинская дисциплина». И уже в следующем кадре нам показывают [[Бегемоты и гиппопотамы|бегемотов]] в зоопарке, которыми любуется Ваня Трофимов.
* Георгий Данелия вообще любил и уважал этот троп:
** «[[Джентльмены удачи]]» (Данелия один из сценаристов) — заведующий детсадом Трошкин спокойно и уверенно отказывается от предложения сыграть роль бандита перед его сообщниками. Говорит об этом, как о само собой разумеющемся. После очередной ироничной реплики сцена меняется — Трошкин проходит в вагоне перед милицией экзамен на знание блатной фени.
** «Афоня» — заглавный герой уговаривает штукатура Колю выпить что-то покрепче пива, тот отказывается, ссылаясь на аллергию. «Ну капельку!» — уговаривает Афоня. Следующий кадр — оба, совершенно пьяные, на ночной улице поют «Мы поедем, мы помчимся…»
** «Осенний марафон» — Бузыкин несётся к Варваре спасать её перевод прямо со свидания с Аллой в кино и говорит последней: «Давай сделаем так. Ты идешь в зал и смотришь кино, я бегу к Варваре, перевожу ей несколько фраз, а после конца сеанса жду тебя внизу у афиши. Хочешь?» Следующий кадр: фильм закончился, Алла одна мёрзнет у афиши, а Бузыкин так и сидит у Варвары дома, корпя над переводом.
* «[[Москва слезам не верит]]»:
** Катя отказывается пойти на авантюру Людмилы и представиться профессорской дочкой: «Сколько не притворяйся, лучше, чем есть, не станешь. Не хочу врать». Следующий кадр: они принимают гостей как дочери профессора Тихомирова.
** Катя решительно заявляет: «Ребёнка не будет!» Следующая сцена: она на крыльце роддома с дочерью на руках.
* «Одиноким предоставляется общежитие» — комендант заделал течь на крыше под проливным дождём, после чего отказывается от помощи со словами «морская душа не простывает!», произнесёнными бравым голосом. Следующий кадр — он сидит сильно простуженный.
* «Не послать ли нам… гонца?»: Ивана настоятельно просят подвезти до деревни солдата, у которого невеста выходит замуж за другого. Он вспыхивает: «Ты русский язык понимаешь?! Не повезу, я сказал! Всё!» Следующий кадр: солдат уже едет с ним в машине.
* «[[Чебурашка (фильм)|Чебурашка]]»
** «Чебурашка» (2023) — Валера насмехается над Геной: дескать, может, тот Чебурашку ещё и грамоте обучит? Гена отмахивается: «Делать мне больше нечего!» В следующем кадре… правильно, Гена уже учит Чебурашку читать.
** «Чебурашка 2» (2026)
*** Получив постановление о выселении, Гена решительно заявил, что живёт в своём доме уже тридцать лет и съезжать оттуда не намерен. После смены кадра они с Чебурашкой уже сидят с вещами на улице.
*** Разбуженный посреди ночи Валера сказал, что теперь не уже уснёт. И тут же уснул.
*** Валера намекнул Гене, что Римма может помочь ему решить проблему с домом. «Нет! К ней я не пойду» — заявил Гена. После смены кадра они с чебурашкой уже сидят в приёмной Риммы.

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Сахара (фильм, 1943)|Сахара]]» (1943) — «Интересно, как там Вако? Небось, уже купается в кока-коле со льдом?» Следующий кадр: Вако среди пустыни поднимает капот и с тоской смотрит в дымящийся радиатор.
* «Взвод чудовищ» (1987) — один из копов, расследующих пропажу мумии из музея, говорит: «Проблема в том, что мумии, которым две тысячи лет, не могут встать и пойти куда-нибудь по улице». После этого показывают пропавшую (а точнее, ожившую и самостоятельно ушедшую) мумию, которая бредёт по ночной улице.
* «Маньяк-полицейский 2» (1990) — коп-эвакуаторщик говорит возмущённому владельцу эвакуируемого автомобили: «Вы лучше подумайте, как поедете завтра в Бруклин забирать эту красотку. А на какой бы машине я ни ездил — старой, дешёвой — у меня её никто никогда не заберёт. Это ясно?». Сразу же после этого подкравшийся сзади [[Шкала опасности серийных убийц/Кино/Восьмидесятые и раньше#Мэтт Корделл (Маньяк-полицейский)|заглавный маньяк]] оглушает самоуверенного эвакуаторщика ударом резиновой дубинки и угоняет его эвакуатор.
* «[[Большой куш]]» (2000) — Тони «Пуля в зубах» рассказывает о Борисе бритве, что он прошел спецподготовку в КГБ и его невозможно будет найти. В следующем кадре Борис приходит в ювелирный магазин, в котором и сидит Тони. Также спустя некоторое время один из телохранителей Ави заявляет, что ненавидит русских и прикончит Бориса буквально одной левой. Следующий кадр — окровавленный после встречи с Борисом телохранитель держится за голову и в истошно вопит.
* «[[Очень страшное кино]]» (2000) — Бобби и Рэй договорились порезать друг друга, чтобы выдать себя за жертв маньяка (отсылка к уловке двух злодеев из первой части франшизы «[[Scream|Крик]]»). Сначала Рэй нанёс напарничку множественные удары ножом. А когда еле живой Бобби попросил нож, чтобы в свою очередь ранить Рэя, тот резко передумал и сказал: «Пошёл в задницу, меня никто резать не будет!»— и тут же получил крюком в спину от настоящего маньяка.
* «Сердцеедки» (2001) — [[педаль в асфальт]]: «Но чтобы больше никаких афер! Будешь жить [[Оксюморон|честной добропорядочной жизнью, разбирая на запчасти краденные машины!]]» Одно это уже тянет на троп, но… Следующая сцена: сам Дин разводит Барбару, наставницу Макс, которая ту кинула…
* Фильмы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду (фильм, 2002)|Скуби-Ду]]» (2002) — Фред тождественно заявил всем собравшимся, что таких вещей как призраки, гоблины и прочие монстры абсолютно (абсолютно!) точно не существует. После чего в здание тут же ворвался монстр.
** «[[Скуби-Ду 4: Проклятье озерного монстра]]» (2010) — нам показывают беседы Фреда с Шегги и Дафны с Велмой, проходящие в одно и то же время. Из них становится ясно, что Фред считает свой роман с Дафной всего лишь временной интрижкой, тогда как Дафна полагает, что у них серьёзные отношения. И каждый из них уверен, что другой думает точно также. Переключения происходят с таким расчётом, что и он, и она говорят об одном и том же прямо противоположные вещи. К примеру Фред говорит Шегги: «Я не знаю, могу ли Дафни назвать подругой [в смысле — своей девушкой, а не просто другом]. Знаешь, всё гораздо проще. Мы всего лишь тусуемся». Смена кадра, и Дафна говорит Велме: «Тусуемся? Нет, Фред точно мой бойфренд». И так несколько раз до самого завершения обоих разговоров.
* «[[Хороший, плохой, долбанутый]]» (2008) — [[Культурный мерзавец|Чханъи]]: «Грабители поездов не яздят по билетам». Следующая сцена: [[Крутой в дурацком колпаке|Тхэгу]] движется по поезду переодевшись лоточником. Явно по билету.
* Испанская комедия ужасов «Оборотни Арги» (2011) — главные герои укрылись от вервольфов, в которых превратились жители Арги, в церкви и забаррикадировали вход. Но как только Марио сказал: «Это святое место. Уверен, они сюда не полезут», оборотни [[Войти через окно|запрыгнули внутрь через круглые витражные окна]].
* «[[Фильмы Marvel о Торе|Тор]]» (2011) — сцена из третьей части: «Никакого „на помощь“, и точка!». Следующая сцена: «На помощь! На помощь!».
* «[[Хоббит (экранизация)|Хоббит: пустошь Смауга]]» (2013) — Дракон Смауг: «Ничто не сможет пробить мою броню!». В следующем же кадре показывают как в нескольких милях отсюда Бард, будущий убийца Смауга, несёт черную стрелу, которой и убьёт дракона в следующей серии.
* «Ещё один волк-полицейский» (2017) — шеф полиции Тина Уэлш растолковывает новичку Стиву, что никакого [[Шкала опасности оборотней/Кино#«Волк-полицейский» (2014—2017)|волка-полицейского]] не существует, проще Санта-Клауса увидеть. В этот момент мимо них проносится фургон, водитель которого одет в костюм Санта-Клауса. «Молчи!»
* «Отзвуки» (2021) — молодая супружеская пара переехала в новый дом, в котором происходят всякие странности. Когда этих странностей стало слишком много, чтобы их просто игнорировать, жена предложила установить в доме охранные камеры. Но муж ответил, что они и так потратили в последнее время слишком много, а носу немало гораздо более важных трат, так что камеры им просто не по карману. Следующая сцена [[Кадр из...|снята свежеустановленной камерой]].
* «Вышка» (2022) — две подружки, Бекки и Хантер, застряли на маленькой площадочке на вершине нереально высокой заброшенной телевышки без какой-либо возможности спуститься самостоятельно, и Бекки очень сильно хочется по маленькому. Хантер предлагает ей отлить прямо с вышки, а Бекки, ошибочно полагая, что помощь уже в пути и их скоро снимут, отвечает: «Да ничего, я ещё потерплю». Следующая сцена: На параболическую антенну, расположенную чуть ниже их площадки, льётся моча. Они застряли здесь надолго.
* «Опасный друг» (2022) — красавчик Кристиан предлагает приехавшей к нему девушке Сигрид остаться на ночь, но та отказывается, сославшись на то, что завтра ей рано вставать. В следующей сцене они лежат ночью в постели в объятиях друг-друга.
* «Конкретный убийца» (2023) — желая узнать больше о [[Шкала опасности серийных убийц/Кино/Две тысячи двадцатые#Убийца шестнадцатилетних, «Конкретный убийца» (2023)|маньяке, убившем её мать]], главная героиня смотрит подкаст журналиста-расследователя Криса Дубасажа о нём. Застукав её за этим, отец называет журналиста Мудасажем и после короткого разговора просит дочку перестать слушать его. В следующей сцене протагонистка общается с Дубасажем уже вживую.
* «[[Подземелья и драконы: Честь среди воров]]» (2023) — главгерои планируют совершить грандиозное ограбление. Эджин предлагает взять в команду их бывшего подельника Саймона, но Хольга возражает, что Саймон — никчёмный чародей. Эджин: «Мы не видели его два года. Чему-нибудь да научился». Смена кадра: Выступающий на сцене Саймон безуспешно пытается впечатлить зрителей отстойными заклинаниями вроде зажигания мини-огонька на пальце и наколдовывания запаха скошенной травы.
* «[[MonsterVerse|Годзилла и Конг: Новая империя]]» (2024) — пытаясь успокоить некоего сенатора, взволнованного повысившейся активностью Годзиллы, Айлин говорит, что Конг не покидал полую землю, а значит у Годзиллы не должно быть причин для беспокойства. И тут же видит на мониторе, как Конг выбирается на поверхность.
* «[[Iron Man Trilogy|Железный человек]]» — Тони Старк уговаривает Роуди сказать прессе, что случайное уничтожение Железным Человеком истребителя было несчастным случаем на тренировочном полёте. Тот решительно отказывается. Следующая сцена: пресс-конференция, где Роуди грузит журналистов выдуманной Тони Старком легендой.
** Позже повторно обыгрывается, когда Старк вместо подготовленной легенды: «Я — Железный Человек».
* «Человек-муравей» — как минимум дважды. Скотт заявляет, что аферами заниматься не будет — у него есть специальность электрика. В следующем кадре он продает мороженое в «Баскин-Роббинс». Пим наотрез отказывается брать «на дело» приятелей Скотта. Смена кадра — и вот уже они пьют кофе в его доме и еще шутят на этот счет.
* «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» — Диксон успокаивает шефа тем, что пресловутые биллборды на заброшенной дороге всё равно никто не увидит. В следующем кадре мы видим телевизионщиков, которые снимают репортаж о биллбордах.
* «Тупик» — «Дальше мы не поедем!» — заявляет отец своей дочери. Дочь соглашается, утвердительно кивнув головой. В следующем кадре они продолжают движение уже в автомобиле.
* «Стюарт Литтл 2» — главгерой-мышонок успокаивает свою новую подружку, канарейку Маргало, что ей не стоит бояться домашнего кота Снежка, так как «он мухи не обидит». Следующая сцена: Снежок ловит и съедает муху, да ещё и жалуется, что питается неправильно. Впрочем, Маргало он и впрямь не обидел.
* «Меч короля Артура» от Гая Ричи. — Чтобы научиться управлять Экскалибуром, он должен отправиться в Тёмные земли. — Этому не бывать! (смена кадра) — Добро пожаловать в Тёмные земли!
* «Охранник для дочери» — здесь много таких. Например, мафиози хочет поговорить с Леоном наедине и просит дочь выйти, та возражает, что это ее комната, папа строго смотрит на нее… в следующей сцене мужчины разговаривают в коридоре.
* «Элитный отряд» — мрачный пример: (анти)герои обещают, что не причинят вреда Розе, если подруга скажет, где Роза скрывается. В следующем кадре они пытают Розу с помощью пластикового пакета на голове.
* «Список Шиндлера» — приехавшая погостить жена главного героя говорит, что останется, если швейцар будет называть её только фрау Шиндлер (то есть Шиндлер перестанет водить любовниц, с одной из которых её перепутали ранее). Следующий кадр: фрау Шиндлер машет мужу из окна уходящего поезда.
* «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» — Хан, летя на окраине черной дыры, орет что в погоню за ним истребители не пошлют, потому что они явно убьются в опасном месте. В следующем кадре на перехват «Сокола» вылетает эскадрилья истребителей.
* «[[Агенты А.Н.К.Л.|Агенты А. Н. К. Л.]]» — с прикрученным фитильком: Соло и Курякин собираются ([[С прикрученным фитильком]]?) поступить по инструкции и вот-вот устроят ковбойскую дуэль ради [[Макгаффин|пленки с данными]]. Следующий кадр: Выпивают на балконе, а пленка догорает в пепельнице.
* «Приключения принца Флоризеля» — педаль в пол. Бессчётное число эпизодов данного фильма построено на расхождении происходящего на экране и закадрового комментария полковника Джеральдина.
* «[[Первому игроку приготовиться]]» — Парсифаль заявляет «Я это не надену!» Артемиде, когда та для маскировки предлагает ему носить артефакт «[[Синдром Кларка Кента|Очки Кларка Кента]]» и деловой пиджак поверх своего аватара. Следующий кадр: Парсифаль идет в очках и пиджаке, позади него — ехидно улыбающаяся Артемида.
* «[[Смерть ей к лицу]]» — в начале фильма Эрнест убеждает Хелен, что ему нет никакого дела до «прелестей» Мэдлин. В следующей же сцене нам показывают свадьбу Эрнеста и Мэдлин.
* «[[Враг мой (цикл)|Враг мой]]» по повести Барри Лонгиера. Дэвидж строит хижину из кусков местных каменно-твёрдых деревьев. Драконианин на вопрос: «Ну как тебе?» — отвечает: «Непрочно!» Дэвидж в возмущении отвешивает несколько пинков по стенам хижины, приговаривая: «Ха, непрочно!» — и поворачивается к драконианину. Тот переводит взгляд с него на хижину. Хижина со страшным шумом рушится.
* «Рокетмен» — как минимум три раза в течение фильма Элтон Джон, сидящий в кабинете психологической реабилитации, говорит о том, что у него были замечательные отношения с его любящими и понимающими близкими — а в следующем кадре показывают, [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|как всё было на самом деле]].
* Первый «Час пик»: Ли заверяет Су Янг, дочь своего знакомого, который с семьёй уезжает в США по работе, что «Америка — дружелюбная страна». Следующая же сцена начинается с лихача Картера, грубящего подрезанному им водителю.
* «[[Парк юрского периода]]» — практически эталон. «Дети в безопасности, пока рапторы не научились открывать двери». Следующий кадр — рапторы открывают дверь.
* [[Балерина (2025)]] — Канцлер заявляет «Еще не один Канцлер Гольштадта не сбегал» и угадайте, что случается в следующем кадре…

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Шерлок Холмс/Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]» (1979), серия «Знакомство» (по рассказу «Пёстрая лента»). Ватсон заявляет о недоверии словам падчерицы мистера Ройлотта: «Может оказаться, что это все фантазия. Плод ее больного воображения. Вспомните, как она обрисовала своего отчима. Послушать ее — так это просто чудовище, а не человек. Каждый психолог скажет: не верьте всем тем ужасам, которые рассказывает падчерица о своем отчиме». В следующем кадре в комнату врывается бешеный Ройлотт, оскорбляет Холмса с Ватсоном и угрожает им. Холмс уточняет у друга, что он теперь думает?
* «Дживс и Вустер» (1990) — Вустер выбирает в поездку серый костюм, Дживс замечает, что для путешествия на поезде лучше простой коричневый. Вустер возмущённо отказывается и требует серый. Следующий кадр: Дживс и Вустер в коричневом костюме на вокзале, причём Вустер говорит, что не собирается, в отличие от других джентльменов, становиться рабом своего камердинера.
* «[[Ангел (телесериал)]]» (1999)
** Корделия говорит Ангелу, что он буквально заключил сделку с Дьяволом. Ангел отвечает, что она драматизирует. В следующий момент к Ангелу подходит натуральный [[чёрт с рогами]], жмет ему руку и говорит, что было приятно иметь с ним дело.
** Корделия, уверенная, что Ангел и Баффи после долгой разлуки и превращения (временного) Ангела в человека занимаются радостным сексом, иронизирует: «Вряд ли они там пьют чай с печеньем!». Следующая сцена: «Ещё печенья?».
* «Агентство НЛС» (2000) — актриса, с которой Илья снимается в кино: «Никаких романов на работе». Следующий кадр: парочка лежит в постели и феерично играет в города («Афины. — Ы? Ыщо одни Афины»).
* «[[Дальнобойщики]]» (2001)
** В серии «Зелёные бригады» один из эко-активистов говорит о своём лидере: «Не пьёт, не курит, вегетарианец. Он даже комара убить не может! Пассионарий!» В следующем кадре нам показывают самого лидера, пьющего пиво, ловящего рыбу и хлопающего себя по щеке, чтобы убить комара.
** В серии «Лёха» Иваныч с уверенностью говорит о бывшем напарнике: «Нинка ему ни за что не нальёт! Она в похмелье не верит!» Следующая сцена — Нина Ивановна и Лёха чокаются рюмками, на столе стоят закуски.
* «Клава, давай!» (2002)
** 2 сезон, 5 серия. Вычитав в жёлтом журнале, что звёзды так шикарно выглядят, потому что пользуются дорогущим шампунем с белым трюфелем, Кипп и Лидия смеются над жалкими леммингами, которые после этой статьи ломанутся в магазин скупать этот шампунь. Следующий кадр: Кипп в магазине пытается купить шампунь с трюфелем и узнаёт, что Лидия только что купила последнюю бутылку. Кипп: «Лемминг!» Лидия: «Лемминг-неудачник!»
** 3 сезон, 13 серия. Придя в магазин эротического нижнего белья, Клава наобум схватила первый попавшийся лифчик и собралась уходить. Её подруга Рамона и продавщица настаивают, что вещь сперва нужно примерить, но Клава уверяет, что знает свой размер. Смена кадра: Полуголая Клава стоит в примерочной кабинке: «Я понятия не имела, какой у меня размер». Затем Рамона предлагает ей сверхразвратный корсет «Весёлая вдова». Клава: «Я не надену „Весёлую вдову“». Смена кадра: «Я надела „Весёлую вдову“».
** 4 сезон, 3 серия. В гости к Клаве зашёл её друг и сосед Карл, к которому она доселе не испытывала никаких романтических чувств. После дружеской беседы по душам, взаимных жалоб на одиночество и внезапного поцелуя (исключительно с целью проверить, прав ли бы последний парень Клавы, утверждавший, что та не умеет целоваться — {{spoiler|оказалось, что очень даже умеет}}) между ними возникло ощутимое сексуальное напряжение. Однако, они решили не поддаваться влечению, дабы не разрушать дружбу. Клава выпроводила Карла за порог, они пожелали друг-дружке спокойной ночи… И вот они уже лежат голые в постели, отдыхая после страстного секса.
* «[[Отчаянные домохозяйки]]» (2004) — эпизод «Небольшая зарисовка» (1 сезон, 3 серия). Сьюзан Мейер, обуреваемая желанием высказать своему бывшему мужу Карлу всё, что нём думает, вышла вслед на ним на улицу, [[Полотенце вместо одежды|будучи одетой в одно лишь полотенце]], и громко хлопнув дверью карлова автомобиля заявила «Я по крайней мере мне… МНЕ! Нечего стыдиться!». А затем Карл уехал, вместе с защемившимся при хлопке полотенце, и Сьюзан резко нашёлся повод стыдиться.
* «В Филадельфии всегда солнечно» (2005) — версия гэга, в которой вместо второй сцены используется название серии. Например, Мак говорит: «Я спасу своего отца от смертной казни!» («Мак убивает своего отца»).
** В первой серии, еще до появления этого гэга, Шайка надеется, что [[гангста, рэп и баскетбол|чернокожий]] знакомый Ди разрекламирует их бар среди своих друзей. Позже Ди узнает, что он гей, и вместо черного контингента привел в бар [[Гомосексуализм — это смешно|голубой]]. «Ой, не знаю, как это воспримут мальчики!». В это время «мальчики» в баре восторженно считают бабло, а [[Нарцисс|Деннис]] еще и упивается вниманием к собственной персоне.
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — 14 [[сезон]], 6 серия — «Сэм и Чарли, наверное, занимаются чем-то интересным» — в следующем кадре Сэм с Чарли сидят в машине и следят за зданием компании истребителей жуков, в которой умирают люди. Позже Дин называет Сэма умным — в следующем кадре Сэм крутит спиннер.
* «[[Во все тяжкие]]» (2008) — множество примеров:
** Джесси и Джейн решили завязать с наркотой и начать новую жизнь в Новой Зеландии. А наркотики они решили… смыть в унитаз. Следующая сцена − парочка лежит обдолбанная вусмерть.
** Уолтер считает себя вправе наехать на остановившего его копа, и выливает на него кучу эмоций по поводу пережитого, и кажется, что коп понял и простил. Но в следующей сцене Уолтер, уже щедро политый из перцового баллончика, упаковывается в зарешеченное отделение полицейской машины.
* «И всё-таки я люблю» (2008) — Вера описывает подругам и комендантше, какой у неё будет свадебный наряд: пышное, с цветами на груди платье, а ещё шикарная расшитая фата. В следующей сцене она расстроенно примеряет наряд по [[Увидеть и умереть|парижской]] моде, заказанный будущей свекровью: короткое минималистичное платье и коротенькую же фату.
* «[[Интерны]]» (2010) — одна из первых серий: пациент предлагает Лобанову сыграть партию в карты. Лобанов отказывается: «Я что, дурак, что ли?». В следующем кадре он уже яростно кричит: «Да как так-то?! Полторы тысячи! Как?!».
* «Спартак: Боги арены» (2011) — Лукреция говорит своей лучшей подруге Гайе, что ей противна сама мысль о сексе с кем-то, кроме мужа. В следующем кадре показывают Крикса. Те, кто смотрел в порядке выхода или кто пересматривает, знают: это именно тот человек, с которым Лукреция «возляжет», сначала от отчаяния, а потом войдёт во вкус.
* «[[Настоящий детектив]]» (2014) — в пятой серии Харт и Коул подробно рассказывают органам, как подчинялись инструкции, но случайно вступили в перестрелку с бандитами. Одновременно на экране в форме флэшбэка показано прямо противоположное: герои сами поперлись к бандитам, и те в итоге погибли. Нечастый случай юмора в сериале.
* «[[Люцифер]]» (2016) — заглавный герой помогает полиции (в немалой степени из-за чувств к детективу Хлое Деккер), но сохраняет замашки вигиланта. В 13-й серии их расследование выходит на корейскую наркомафию, и Хлоя в очередной раз предупреждает Люцифера не заниматься самодеятельностью: «Ты не можешь просто прийти в своём костюме-тройке и сказать (отвратительно изображает британский акцент) „Привет, наркоторговцы!“». Люцифер, возмущённо: «Я бы никогда так не поступил!». В следующем кадре спускается по лестнице в принадлежащий мафии караоке-бар, весело крича «Annyeong, mayag-sang!» (то же самое, но ''по-корейски'').
* «[[Хваран: начало]]» (2016) — на предложение Сону отнести его в комнату на себе Чжидви безапелляционно отвечает: «Даже не мечтай. По голове, что ли, били?» Следующий кадр: Чжидви тащит на себе спящего Сону, ворча: «Почему я это делаю?»
* «[[911 служба спасения]]» (2018)
** «Сглаз» (4 сезон, 6 серия). Среди пожарных бытует суеверие, что если во время смены кто-то скажет, что как-то нынче всё тихо (или вообще произнесёт слово «тихо» в любом контексте), то до самого её окончанию тишины и покоя бригаде не видать. Сложные и дурацкие вызовы, а также всяческие несчастья будут сыпаться как из рога изобилия. В начале серии стажёр по незнанию произнёс это слово, и скучать пожарным действительно не пришлось. Дошло до того, что им самим пришлось обратиться за помощью в 911, когда на машину упал столб под напряжением. А финальным аккордом стал угон пожарной машины самозванцем.
** Помимо глобального сглаза, последовавшего за фразой, что всё тихо, в той же серии было и несколько локальных случаев тропа. Как только Эдди говорил, что никакого сглаза нет и всё это глупое суеверие, как случалась какая-нибудь дополнительная бяка.
* «[[Новичок (телесериал)|Новичок]]» (2018) — эпизод «Пять минут» (4 сезон, 2 серия). Нолан говорит Люси Чен, что ей теперь, должно быть, нравится что недавно получивший повышение Тим Брэдфорд (её бывший наставник и [[Они будут или нет?|явный любовный интерес]]) теперь как бы сержант-новобранец. Люси равнодушно отвечает: «Да? Об этом я не подумала». Кадр переключается на Тима, который открывает свой шкафчик в раздевалке и обнаруживает там подколку от Чен, намекающую на его статус новобранца.
* Богопротивный нетфликсовский «[[The Witcher (Netflix)|Ведьмак]]» (2019) — Йеннифер решительно говорит Тиссае, что та не заберёт её, Тиссая оборачивается — Йеннифер запирают на ключ в Аретузе.
* «[[Калейдоскоп ужасов (телесериал)|Калейдоскоп ужасов]]» (2019)
** Новелла «Что-то зарытое, что-то синее» (4 сезон, 5 серия). Эллисон получила приглашение на бранч от своего престарелого отца Фрэнка, которого она, мягко говоря, сильно недолюбливает. Её жених Райан предлагает дать нерадивому папаше шанс, но Эллисон непреклонна: «Да, это звучит очень здорово, но я всё решила. Пусть горит в аду! Я никогда с ним не увижусь!». В следующей сцене Эллисон и Райан уже подъезжают к поместью Фрэнка.
** Позже в той же новелле. Фрэнк предложил молодым людям пожениться в его поместье и на его условиях, посулив взамен завещать им всё своё состояние (весьма и весьма немаленькое, особенно по меркам людей, которым не хватает денег на починку кондиционера). Вернувшись домой, они обсудили это щедрое предложение, и Эллисон вновь продемонстрировала свою железную несгибаемость: «Малыш, слушай! Я ни за что на свете! Не выйду замуж! В том доме!». Три недели спустя они играют свадьбу в поместье Фрэнка.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019)
** 2 сезон, 7 серия. Сжалившись над Саймоном Коварным (который после событий 4 серии прошлого сезона лишился своего ночного клуба и был вынужден переселиться в канализацию), Надия просто из вежливости пригласила его пожить в особняке на Статен-Айленде. Это очень не понравилось Лазло, о чём он и сообщил ей по дороге домой. Но Надия успокаивает мужа: «Он всё равно не придёт. Постыдится. Есть же у него достоинство», почти одновременно с окончанием этой фразы они заходят в особняк, а Саймон уже там!
** 5 сезон, 1 серия. Хитропендренная игра с тропом. Гильермо сказал Дереку: «Он [Нандор] сильно обо мне заботится и делает для меня много приятных вещей» и замолчал. А потом пояснил недоумевающему собеседнику: «Прости, я сделал паузу. Это для режиссёра [Имеется в виду режиссёр-[[Псевдодокументалистика|документалист]], снимающий сериал о жизни главных героев]. Наверняка здесь вставят милый монтаж с тем, сколько всего он для меня сделал за эти годы, так что нужна минутка». Они помолчали ещё некоторое время, но никакого монтажа так и не последовало, что как бы намекает, что Нандор ни разу не сделал для Гильермо ничего хорошего (Хотя справедливости ради, это вовсе не так).
* Дорама «Сильная любовь» (2020) — главная героиня упрашивает свою подругу-менеджера провести вечер с лучшим другом своего жениха, чтобы навести о нем справки. Та отказывается наотрез, но в следующей сцене подруга с этим парнем проводят вечер. Там же друг сказал, что расскажет о женихе гг, только если его перепьют, а он в этом деле мастер, и опять подруга гг вволакивает налакавшегося парня себе домой.
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022)
** Эпизод «[[Кикимора]]» (3 сезон, 1 серия). Сергий и примкнувший к нему Кракин едут на очистные сооружения, где кикимора ({{spoiler|в которую обратилась Екатерина Земцова}}) держит похищенных детей. Кракину звонит командир группы спецназа, который сообщает, что ему тоже известно об этом месте и что он намерен ворваться туда со своими ребятами и открыть по «любителю детей» огонь на поражение. Сергий, прекрасно понимающий, что это нарушит все его планы и поставит под угрозу множество жизней, начинает ругать проболтавшегося Кракина, но тот успокаивает его: «Да всё нормально будет, пока они дотащатся, мы всё закончим… [в этот момент микро-автобус спецназовцев обгоняет машину Сергия] О, вон они…»
** «Джинн» (3 сезон, 3 серия). Сергий и Екатерина пробрались в неосвещённый склад, где по их расчётам должна хорониться нечисть, Сергий: «Крадёмся, аки [[ниндзя]]. Главное — эффект внезапности. Как план?». Свет зажигается, и герои обнаруживают, что окружены целой толпой злобных джиннов: «Походу, нам нужен новый план».
* «[[Уэнсдэй]]» (2022) — незадолго до старта кубка По радостная Энид говорит заглавной героине: «Кстати о сюрпризах, твой костюм в палатке». Уэнсдэй удивлённо переспрашивает: «[Какой ещё к чёрту] костюм?», а в следующей сцене уже выходит из палатки, одетая в костюм чёрной кошечки (чертовски [[фансервис]]ный и при этом ни капельки не развратный). [[С фитильком]], потому как Уэнсдэй не говорила прямым текстом, что не станет его надевать.
* «[[Фоллаут (телесериал)|Фоллаут]]» (2024) — троп отыгран в одной из нарезок событий предыдущих серий. Смотритель Убежища 4 говорит, чтобы Люси не ходила на 12 уровень. После смены Люси уже на 12ом уровне.
* «Четвёртый» (2024) — эпизод «Колыбельная» (4 серия). Главгероиня говорит мужу, что за ней и её ребёнком всё время смотрит некая «женщина в окне». Муж ей не верит: «Катя, [у нас] пятый этаж! Тут физически невозможно за кем-то смотреть». Сразу после этих слов в окно за его спиной заглядывает эта самая женщина, правда ни он, ни Катя этого не замечают.
* «Дружная семейка», серия «Ах, зачем эта ночь так была хороша» — Светка пытается уговорить своего брата Антона пойти с ней в ночной клуб в женском образе. «Да лучше жабу в рот!» — пафосно отказывается Антон. Но мелькает заставка — и сестра уже из прихожей просит брата поторопиться с выходом. Да, он уже в платье и парике… хотя всё ещё в кроссовках.
* «Год культуры» — ''(если автор правки правильно помнит)'' Мама Геры вовсю нахваливает сына, что тот строчит диссертацию. В следующем кадре показывают Геру, играющего на компе в «стрелялку».
** 1 сезон, 14 серия. Светлана говорит Стасу, что у них секс был в первый и последний раз. В следующем кадре она уже сидит на нём сверху.
* [[Доктор Кто]]:
** «Городской бум»: Доктор утверждает, что Кардифф — самое безопасное место во Вселенной. Следующий кадр: оказывается, что мэром Кардиффа стала чудом выжившая после вмешательства Доктора инопланетянка, намеревавшаяся вместе со своими родственниками раздробить Землю и продать как топливо для звездолётов. И она как раз намеревается воплотить новый замысел.
** «Восхождение киберлюдей»: Доктор и Роза обсуждают способы проникнуть на роскошную вечеринку. Доктор говорит, что не отказался бы глянуть на список гостей, и показывает психическую бумагу… В следующей сцене Доктор и Роза, переодетые официантами, носят подносы с закусками. «Мы могли бы представиться знаменитостями! Сэр Доктор и дама Роза!» — негодует Роза (если что, про титулы — чистая правда). «Если хочешь знать, что происходит — работай на кухне», — парирует Доктор.
** «Сбежавшая невеста»: Доктор и Донна наконец-то поймали такси… но уехали недалеко: оказалось, что ни у него, ни у неё нет денег, чтобы заплатить.
** «Соучастники»: Доктор установил на контрольной панели «звуковую клетку», которую можно снять только при помощи звукового устройства (как его отвёртка). Следующий кадр — мисс Фостер демонстрирует звуковую ручку.
** «Поверни налево»: Вилфорд утверждает, что ситуация должна улучшиться, так как «США направляют Великобритании финансовую помощь». Следующая сцена: новость о том, что 60 миллионов американцев превратили в адипоуз.
* «Шерлок»: в серии «Рейхенбахский водопад» Шерлок, давая в суде показания против Мориарти, в своей обычной манере делает моментальные выводы, при этом зацепив практически всех присутствующих. В конце концов у судьи лопается терпение: «Вы можете хоть несколько минут НЕ РИСОВАТЬСЯ?!» Шерлок открывает рот, чтобы ответить… Следующий кадр: его заводят в камеру.

=== [[Телевидение]] ===
* «Top Gear» — в спецвыпуске на Ближнем Востоке ведущим нужно было проехать из Арбиля (Ирак) в Вифлеем на кабриолетах. Проблема была в том, что людей, бывавших в Сирии, могли не пустить через границу, и даже дополнительный паспорт не факт, что сработал бы: ведущих легко узнали бы фанаты. В итоге один из троицы ведущих — Ричард Хаммонд заявил, что «это же Сирия, здесь никто не смотрит Top Gear». В следующем кадре ведущие стоят в окружении толпы фанатов, а потом пытаются обсудить план действий в кафе, где по телевизору идёт их передача на арабском.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
** Спецвыпуск «[[Скуби Ду едет в Голливуд]]» (1979). Шегги объясняет важному голливудскому боссу, что Скуби надоело сниматься в амплуа смешного неуклюжего пса, ведь на самом деле он совсем не такой. А Скуб тем временем попытался вставить плётку в кинопроектор, но не совладал с ним из-за собственной неуклюжести и сам начал крутиться вместо плёнки.
** «[[Скуби-Ду встречает братьев Бу]]» (1987). Стоило горбуну Фаргарду сказать, что призраков не стоит бояться, потому что они безобидны, как сабля, метнутая призраком полковника Борегарда, сбила него шляпу.
** «[[Скуби-Ду и школа монстров]]» (1988). Мальчики из академии полковники Кэллуэя расстроились, проиграв волейбольный матч девчонкам из школы мисс Гримвуд. Но полковник сказал им: «Не ныть, кадеты. Кэллуэй всегда отступает с достоинством». А потом радиоуправляемый мяч, пульт от которого случайно сожрал Скуб, врезал ему по заднице, после чего Кэллуэй, неудачно упав, уселся на всё тот же мяч и упрыгал на нём в светлую даль. «Похоже, достоинство дало трещину» — резюмировал один из кадетов.
** «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду|серии взаимосвязанных полнометражек]]. Голодные Скуби и Шегги отправились ночью на поиски кухни, но вместо этого нарвались на стаю жутких летучих мышей и, едва сбежав от них, оказались запертыми на наружной стене шотландского замка Блейков. Подводя итог столь неудачной вылазке Шегги сказал: «Хотя бы дождя нет», и разумеется тут же начался дождь. Впрочем, сразу же после этого объявилось совсем недружелюбно настроенное Лох-неское чудовище, и проблема дождя сама-собой отошла на второй план.
** Там же. Шегги успокаивает Фреда, который, [[Скрипучие сердца и сапоги одетые|скрипя сердцем]], доверил ему «Мистическую машину»: «Не волнуйся, Фред, не будет ни царапины… (даёт задний ход и во что-то врезается за кадром) Кроме эти двух».
** «[[Привет, Скуби-Ду]]» (2005). Мэр Ханахуны попыталась убедить главных героев в том, что, несмотря на недавнее нападение злых духов, её город безопасен: «В вас скорее попадёт молния, чем вас принесут в жертву». Сразу после этих слов прозвучал удар грома, ударила молния (правда она не попала ни в кого из присутствующих) и началась гроза, хотя да этого на небе не было ни облачка.
** «[[Скуби-Ду: Где моя мумия?]]» (2005).
*** Стоило Фреду сказать, что «Мистическая машина» вмиг домчит их куда надо, и она тут же заглохла.
*** Шегги даже не успел договорить фразу: «Кажется, нам ничего не угрожает», а к его спине уже приставили множество копий.
** «[[Скуби-Ду! Пираты на борту!]]» (2006)
*** Шегги рассказывает приятелем, что его со Скуби напугал некий неприятный коротышка. Дафна отвечает, что не видит здесь никаких неприятных коротышек, после чего мимо неё проходит низкорослый мужичок со злобным выражением морды лица, одетый в гавайскую рубашку с черепами вместо цветов. Иными словами — неприятный коротышка, хоть и не тот, который напугал Скуби и Шегги.
*** Главные герои обследуют пещеру на предположительно необитаемом острове, но в ней слишком темно. Шегги начал шарит рукой по стене, в поисках выключателя, а Велма попыталась указать ему на глупость этой затеи: «Этой пещере тысяча лет. Откуда здесь… [Шегги нащупал выключатель и включил свет] …выключатель?»
** «[[Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Фред интересуется, куда подевались Шегги и Скуби, а Дафна отвечает, что они наверняка в этот момент заняты набиванием своих желудков. Смена кадра… И Скуби и Шегги действительно заняты набиванием своих желудков. И то верно, чем эти двое ещё могут быть заняты?
** «[[Скуби-Ду! Истории летнего лагеря]]» (2010). Приехав в лагерь «Лосёнок», главные герои обнаружили, что вопреки ностальгическим воспоминаниям Фреда, это настоящая захолустная дыра. Но Шегги не унывает: «Мне всё равно, что это. Лишь бы не было привидений». Сразу после этих слов на дорогу перед «Мистической машиной» выбегает обезумевший от ужаса вожатый и кричит, что из лагеря надо уезжать, потому что там привидение.
** А после вопиющие не соответствующих действительности слов Фреда: «Ребята, у нас здесь [в лагере] прекрасное озеро», одна из озёрных кувшинок ожила и проглотила сидящую на ней лягушку.
** «[[Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре]]» (2011). Доктор согласился оставить Скуби в своём кабинете при условии, что тот ничего не сломает и не разобьёт. Скуб поблагодарил доктора и незаметно задвинул под стол осколки уже разбитого кувшина.
** «[[Скуби-Ду! Под куполом цирка]]» (2012)
*** Велма: «Теперь мы знаем, кто следующая жертва оборотня», Фред: «И мы будем готовы». Мариус после смены кадра: «Мы не готовы!!!»
*** Субверсия: В начале мультфильма главные герои въезжает в Атлантик-сити, и Шегги начинает беспокоиться, что здесь они, как это обычно бывает, нарвутся на какого-нибудь монстра. Но Дафна и Велма успокаивают его, говоря, что в этом городе их не ожидает ничего помимо веселья (ну и, быть может, бандитских перестрелок). Сразу после этих слов Шегги вдруг видит что-то за окнами машины, приходит в дикий ужас и начинает тыкать пальцев в увиденное. Неужто монстр объявился так быстро? А вот и нет. То что выглядело, как сильный испуг, было сильным восторгом, а вызвал его билборд, сообщающий о концерте любимой шеггиной рок-группы. На монстра герои, конечно же, тоже нарвались, но это не сопровождалось отыгрышем тропа.
** «[[Скуби-Ду! Маска голубого сокола]]» (2012). В разговоре с Дафной Велма критикует комиксы за глупость и нереалистичность: «Нельзя [[Человек-Паук|получить суперсилы от укуса радиоактивного паука]], а [[Синдром Кларка Кента|отсутствие очков не скроет твою личность]]». В качестве доказательства она снимает свои очки: «Видишь? Надо быть полным идиотом, чтобы не узнать меня». В этот момент к девушкам подходит Фред: «Дафни, скорее — там что-то случилось у стенда Синего Сокола. И новую подружку возьми».
** «[[Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла]]» (2015). Чтобы утешить Фреда взревновавшего Дафну к Старчайлду, Велма сказала, что музыкант лишь выглядит круто, но под макияжем, он — обычный человек, который надевает штаны тем же способом, что и все остальные. Сразу после этого «KISS» объявили смену костюмов и проделали её в духе трансформации [[Масло масляное|анимешных девочек-волшебниц из какого-нибудь махо сёдзё]]. Ничего общего с тем, как переодеваются простые смертные.
** «[[Скуби-Ду! и проклятье демона скорости]]» (2016) — тачки рестлеров-гонщиков несутся на полной скорости через горящий мост. Комментатор Майкл Коул: «Гляньте на них! Они ринулись прямо в геенну огненную! Вот почему их зовут суперзвёздами! Что за отвага?!». Тем временем Миз рыдает и паникует в своей машине: «Я слишком молод, чтобы сгореть!»
** «[[Скуби-Ду! На Диком Западе]]» (2017). Скуби и Шегги похвастались, что не боятся никаких призраков, и тут же испугались, даже не призрака, а всего-лишь Кэрол, которой сестра, шутки ради, надела на голову ведро с белой краской.
** «[[LEGO Скуби-Ду: Улётный пляж]]» (2017). Секретарша Митци Капалетто о своём начальнике Морее Чёрте: «Я знаю, от бывает резким, наглым, слегка вспыльчивым, жадным, лицемерным, злым и мерзким типом, но он не такой плохой. Я думаю, по своему он заботится об этом городе и его жителях». Сразу же после этого мистер Чёрт срывается за какую-то мелкую провинность на свою гримёршу, оскорбляет её и всех жителей города, а затем увольняет и её, и всю команду фотографов. В общем, ведёт себя, как полный и беспросветный чудак на букву «м».
** «[[Скуби-Ду и Призрак-гурман]]» (2018). Взглянув на людей, собравшихся устроить грандиозную готовку на кулинарной арене, Шегги сказал: «Потрясающе! Тут нет ни одного повара, который нам не нравится». И тут же столкнулся с суровой и яростной поварихой Шеф Заммой, которая ему со Скубом очень не понравилась, и это было взаимно.
** «[[Скуби-Ду и проклятье тринадцатого призрака]]» (2019). Велма, не поверившая предупреждениям Флим-Флама о том, что с наступлением темноты в городе становится смертельно опасно, сказала Фреду: «Позволь скажу, если бы кто-то пытался схватить нас, я уверена, мы бы…». Вероятно, она хотела сказать «…это заметили», но не успела, потому как была резко утащена вверх некой неведомой силой. {{spoiler|В финале выяснилось, что этой «неведомой силой» было мимопроезжающее кресло фуникулёра, которое зацепилось за одежду девушки}}.
** «[[Скуби-Ду при дворе короля Артура]]» (2021). Велма, не желающая признавать существование магии, предположила, что Мерлин (наглядно эту самую магию демонстрирующий) на самом деле супергений из двадцать седьмого века, использующий невероятно продвинутую науку. Сразу после этих слов означенный «супергений» принялся ковыряться в носу. {{spoiler|И таки да, весьма похож, что Мерлин всё же настоящий волшебник}}.
** «[[Скуби-Ду: Шалость или сладость]]» (2022). Главные герои вычитали, что преследующий их призрак при жизни звался графом Нефарио и возглавлял команду злодеев, известную как «Скорбная компания». Вскоре после получения этой информации они подверглись нападению призрака, но сумели оторваться и спрятаться от него. Велма сказала: «С другой стороны, хотя бы друзей Нефарио из книги здесь нет», и, разумеется, призраки остальной «Скорбной компании» тут же дали о себе знать.
* «[[Ловушка для кошек]]» (1986) — в самом начале мыш-банкир уверяет потенциальную клиентку в абсолютной надёжности своего банка: «Сюда кошки могут проникнуть только на танке, но насколько я знаю такого ещё ни разу не случалось». Сразу после этих слов в здание банка въезжает танк с кошками-грабителями.
* «[[Нимона]]» (2023)
** Отказавшийся взять Нимону в помощницы Баллистер покидает тайное логово и идёт восстанавливать своё доброе имя. Нимона: «Повеселись, когда тебя арестуют». Баллистер: «Меня не арестуют!». Смена кадра — арестованного Баллистера бросают в тюремную камеру.
** Во время побега из той самой тюрьмы, в которую Баллистер угодил в предыдущем примере, [[метаморф]]иня Нимона на бегу превращается в огромного кита, по инерции вышибает запертую дверь и проскальзывает по полу в следующую комнату. Едва она успевает сказать, что пол здесь на удивление прочный, как он проваливается под её весом.
* «[[Шрек]] 2»: «Мы не едем, и всё тут!» — в следующем кадре заканчивают грузить багаж.
* «Спасатели в Австралии» — мышь Бернард стал уговаривать альбатроса Уилбура высиживать орлиные яйца. Тот категорично заявил, что не будет этого делать. В следующем кадре Уилбур сидит на яйцах, и называет себя тряпкой.
* «[[Big Hero 6]]» — Тадаши говорит Хиро, что для поступления в университет надо удивить профессора. «Поверь мне, он упадёт», — говорит Хиро и решительно затачивает карандаш… Следущий кадр — Хиро же в окружении скомканных бумажек бьётся головой об стол: «Глухо! Ноль идей! Тупая башка!»
* «[[Мегамозг]]» — «Ну, секретный проход она (то есть Роксана) точно не найдет» — в следующем кадре она говорит Бернарду (точнее, Мегамозгу, притворяющимся Бернардом), что заметила коврик с надписью «секретный проход» ([[что за идиот!|который любезно положил прислужник, так как не мог найти его]]).
* «[[Зверополис]]» — мелкий жулик Хорьковиц заявляет героям, что ничего им не скажет, и вообще «нет у вас методов против Кости Сапрыкина». Джуди и Ник переглядываются с понимающими ухмылочками. Следующий кадр: «Морозим!» — произносит мафиозный босс мистер Биг, после чего висящий в крепкой медвежьей лапе над ванной со льдом хорек являет чудеса откровенности.
* «Сын Бетмена» — когда Брюс обнаружил, что у Демиана есть тайное послание от Дефстроука с координатами находящийся в плену Дефстроука Талии, он спрашивает находящегося на связи Найтвинга, куда тот может направляться. Найтвинг, порывшись в Беткомпьютере, заявляет, что тот держит путь к нефтяной платформе, которая находится в Северном море (платформа была одной из тайных баз Лиги Теней захваченной Дефстроуком), на что Брюс спрашивает, как Дэмиан может туда добраться. Найтвинг скептически заявляет, что платформа находится в двадцати километрах от побережья Ирландии и что Дэмиан может там оказаться разве что вплавь; в следующей сцене показывают подплывающего к платформе Дэмиана.
* «[[Тачки]]»:
** Маккуин заставляет Мака ехать всю ночь без остановок до Калифорнии. Мак сомневается, что сможет, на что Маккуин утверждает: «Чтобы по-честному, и я спать не буду!» В следующем кадре Маккуин задаёт храпака.
** Мэтр предлагает Маккуину развлечение ночью в поле: «Или боишься?» Маккуин утверждает, что никогда не трусил. Следующий кадр: «Мэтр, мне не хочется!» Аналогичная сцена есть и во второй части.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969)
*** Эпизод «Засада в замке» (1 сезон, 3 серия). Велма предположила, что в старом замке, куда волею случая занесло Скуби-банду, могут быть ловушки, но Дафна отмахнулась от её слов: « Велма, не глупи. Так только в кино бывает», и тут же провалилась в люк в полу.
*** «Ночь кошмаров» (1 сезон, 16 серия). После того, как Фред перечислил все ужасы, царящие в поместье полковника Сандерса, Шегги добавил: «Не хватает только жуткой органной музыки». И конечно же, она тут же зазвучала.
*** «Скуби-Ду и призрак Хайда» (2 сезон, 1 серия). Шегги: «Это ужасное место. Только не хватает какой-нибудь большой страшной тени». Из-за угла появляется большая страшная тень мистера Хайда.
*** Та же серия. Фред говорит девушкам, что Шегги и Скуби что-то давно не слышно, после чего сразу же раздаются крики названных им персонажей.
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
*** «Происшествие у бабушки Фрикерт» (1 сезон, 4 серия). В начале серии Скуби-банда и примкнувший к ней актёр Джонатан Уинтерс едут в гости на ферму к означенной бабушке. Дафна рассуждает, как приятно будет вместо замков с привидениями и мрачных домов насладиться отдыхом на свежем воздухе. После слов: «А главное — никаких страшных персонажей» стоящее на поле пугало оживает и провожает мистическую машину взглядом.
*** По прибытии на ферму троп продолжается. Как только Джонатан говорит, что приехал сюда, чтобы дать отдых ушам, мимо проносится мотоцикл, от рёва которого закладывает уши. А после его же слов о том, что дом Мод Фрикерт всегда открыт для гостей, из дома выскакивает фермер-верзила и, преградив дорогу, велит всем убираться отсюда.
*** «Тайна Острова акул» (1 сезон, 8 серия). Стоило Шегги порадоваться тому, что хотя бы дождя нет, как дождь тут же и пошёл. Классика.
*** «Тайна Заброшенного острова» (2 сезон, 1 серия). Комментатор представляет команды перед началом баскетбольного матча: «Защищают северную корзину быстрые, как молния, шустрые, проворные Глобтроттерс». А тем временем «шустрые, проворные» в полном составе дрыхнут на скамейке запасных, слишком вымотанные ночными приключениями на острове с привидениями. Собственно, именно этого и добивались злоумышленники, организовавшие маскарад с призраками.
*** «Дух испугал спортивное шоу» (2 сезон, 4 серия). После слова Фреда: «Расслабьтесь, парни, ну что может случиться?» призрак погасил свет на стадионе. Дафна: «И кто тебя за язык тянул?»
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)
*** «Подъём на высоту, от которой волосы дыбом встают» (1 сезон, 1 серия). Во время подъёма на заявленную в названии эпизода высоту, Фред гордо заявляет, что они не привыкли прятать глаза от опасности, а стоящие рядом Скуби и Шегги тем временем трясутся от страха, закрыв глаза руками (в случае Скуби — лапами).
*** «Призрак божества ацтеков» (1 сезон, 2 серия). Не обнаружив нормального входа в древнюю ацтекскую пирамиду, главные герои решили поискать потайной. Шегги отнёсся к этой затее скептически: «Потайной ход? Его поиски займут всю ночь». Произнося эти слова, он облокотился о стену пирамиды в том самом месте где находилась потайная дверь, и провалился внутрь, после чего добавил: «Ночь коротка».
*** Сразу же после этого Скуби-банда попала в пирамиду и оказалась в кромешной тьме. Шегги предложил найти выключатель, но Велма ответила: «Не смеши меня. Ацтеки построили пирамиду тысячи лет назад, тогда электричества не было». Не успела она закончить фразу, как Скуби нашёл выключатель и включил свет. Столь необычная для пирамиды электрифицированность стала одной из улик, указывающей на то, что тут хозяйничают не древние ацтекские призраки, а вполне современные злоумышленники из плоти и крови. А тридцать лет спустя шутку с неуместным выключателем повторили в полнометражном мультфильме «Скуби-Ду! Пираты на борту!». Только там вместо древней ацтекской пирамиды была пещера, на, вроде бы как, необитаемом острове.
*** «Не приближайтесь к Крепости Страха» (3 сезон, 14 серия). Фред и девочки поехали искать улики в городском архиве, оставив Скуби и Шегги в крепости, по которой бродит призрак испанского генерала. Перед отъездом Фред успокоил Шегги, сказав, что призрак больше не появится, ведь молния не ударяет дважды в одно место. Стоило Шегги озвучить, что тот, скорее всего, прав, как молния дважды ударила в одно место в паре шагов от него. Даже три раза, но Скуби и Шегги этого уже не увидели, потому что уже после второго умчались, сверкая пятками.
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977)
*** «Египет и Шервудский лес» (1 сезон, 8 серия). По итогам голосования на роль нуждающейся в спасении принцессы была выбрана Дэйзи Мэйхем из команды злодеев. «Я стала принцессой, благодаря красоте и очарованию» — говорит победительница. А потом камера отъезжает в сторону, демонстрируя Крипли и Орфула (из той же злодейской команды), подбрасывающих в урну бюллетени с липовыми голосами за Дэйзи.
*** «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). Перед началом соревнований по гольфу Снэглпусс говорит: «Как вы знаете, гольф требует точности и изысканности движений», после чего камере переключается на спортсмена команды Скуби, коим является Капитан Дикарь, максимально далёкий, как от точности, так и от изысканности.
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979)
*** «Скуби налаживает контакты с пришельцами» (3 серия). После слов Велмы о том, что для осуществления плана нужны добровольцы, Скуби и Шегги заявляют: «Дураков среди нас, вроде, нет». А в следующий сцене они со Скрэппи уже стоят на дороге, играя роль наживки для пришельцев.
*** «Ужас в горах» (13 серия). Дабы раскрыть тайну призрака Джеремайи Прэтта, Фред и девушки пришли в хижину, где тот [[Тавтологическое явление тавтологии|жил при жизни]]. Дафна спросили: «Вы правда надеетесь найти здесь улики?» и тут же наступила на незакреплённую доску полу, под которой обнаружился тайник с ключевой уликой.
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Короли тру́сов на Аляске» (1 сезон, 9 серия). Шегги пытается уверить испуганного Скуби, что под защитой ездовых лаек им не о чем волноваться, ведь эти крутые собачки ничего не боятся. Сразу же после этих слов лайки убежали, испугавшись монстра, которого главгерои случайно откопали из-под снега.
** «[[Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи]]» (1982)
*** «Мальтийская макрель» (1 серия). Шегги говорит: «Я не возьмусь за эту работу, даже если меня попросит красивая дама». После этих слов в офис «Бесстрашных» заходит красивая дама, которая просит взяться-таки за эту работу, и разомлевший Шегги охотно соглашается.
*** «Крутая разборка» (5 серия). Пополам с [[литерал]]ом. После слов Скрэппи: «Мы ведь не хотим, чтобы нашего шерифа считали мокрой курицей (то бишь трусом)» мимо щенка пробежал шериф Дасти, незадолго до этого упавший в лужу и опрокинувший стоявшие рядом клетки с курами. Из-за этого он с ног до головы покрыт перьями и похож именно что на мокрую курицу — причём как внешне, так и трусливым поведением.
*** «В поисках пропавших автомобилей» (11 серия). Скуби, Шегги и Скрэппи сидят ночью в засаде на парковке, ожидая появления автоугонщика. Шегги: «Интересно, сколько нам придётся ждать этого похитителя», Скрэппи: «Это не имеет значения — „Бесстрашные детективы“ не сомкнут глаз». После смены кадра все трое уже сладко спят.
*** «Жених и невеста» (13 серия). Шериф Дасти: «Итак, реконструкция (конторы шерифа) закончена. Теперь у нас самые крепкие, устойчивые… и самые неприступные…». Упавший с неба валун превращает здание в груду камне, а Ябба заканчивает фразу: «…развалины во всём городе Тамблвиде».
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983)
*** «Кража на маскараде» (4 серия). Узнав, что в гардеробной Блейков имеется большой выбор маскарадных костюмов, Скрэппи преисполнился энтузиазма: «Вот здорово! Я наряжусь пиратом, или ковбоем, или боксёром, или ещё…». После смены кадра возмущённый Скрэппи выходит из комнаты, одетый в очень милый, но совсем не крутой костюм крольчонка. Это единственное, что подошло щенку по размеру.
*** «Скуби а-ля Сластёна» (11 серия). Ведущий праздничной церемонии по случаю юбилея академии «Версаль» толкает речь: «В этом безумной мире насладиться едой в тишине и покое почти не удаётся, поэтому мы сегодня собрались в этом гостеприимном доме, где никакой шум не помешает нам…». Сразу после этих слов до собравшихся доносятся испуганные вопли Скуби и Шегги, убегающих от призрака.
** «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988)
*** «Моя ужасная няня» (1 сезон, 6 серия). Шегги, разочарованный тем, что квест по доставке младшей сестрёнке к няне затянулся, сказал: «Теперь мы пропустим, как Костотряс восстаёт из могилы», имея в виду сюжет ужастика, на который они со Скубом собирались сходить в кину. А в это время прямо за его спиной из могилы восстал тот самый Костотряс (многоглавый живой мертвец), каким-то образом появившийся в реальном мире.
*** «Мечи самурая» (1 сезон, 7 серия). Дафна успокаивает Скуби и Шегги, расстроившихся из-за того, что их заподозрили в краже самурайских мечей: «Да не волнуйтесь вы так, никто вас не обвиняет». Сразу после этого нам показывают первую полосу газеты: «Экстренный выпуск! Местный мальчишка со своим щенком похищают мечи!»
*** Позже в том же эпизоде Фред с сожалением отметил, что «улики не разгуливают у нас под носом и не говорят привет». После чего к юным детективам подошёл почтальон, который сказал «Привет» и вручил последнюю улику, необходимую для установления личности преступника.
*** «Призрак, зашедший на ужин» (1 сезон, 10 серия). Главные герои покидают штаб-квартиру, отправляясь расследовать тайну пирата-призрака. Полный энтузиазма Скуби: «Да! Да! Да!». После смены кадра, они собираются войти в жуткий дом, где оный призрак обитает. Напуганный Скуби: «Неа! Неа! Неа!»
*** «Загадочный гонщик» (3 сезон, 1 серия). Субверсия: После предложения обыскать подозрительные кусты, Шегги и Скуби заявили, что ни за что не полезут в эти дебри. После смены кадра кусты шевелятся, будто бы их кто-то обыскивает, а затем Фред и Девушку выходят оттуда толкая стул с привязанными к нему Скубом и Шеггом. «Они нас заставили, Скуби».
*** «Приключения Командора Крутышки и его Крутопса» (4 сезон, 2 серия). Командор Крутышка заверяет мэра Блейк: «Не волнуйтесь, мы в крутомобиле помчится в логово Официанти». После смены кадра Командор Крутышка и Крутопёс медленно толкают крутомобиль под разочарованный музыкальный мотивчик. А всё потому что Крутопёс забыл залить в крутомобиль крутобензин.
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002)
*** «Свет! Мотор! Спасайтесь!» (1 сезон, 12 серия). Из-за козней Безликого Фантома, каскадёры отказались участвовать в съёмках фильма и покинули площадку. Тогда Дафна и Велма предложили парням заменить каскадёров, а Фредди эту идею поддержал. Но тут Шегги уверенно и решительно заявил: «Секундочку, я хочу сказать одно слово по этому поводу: Нет! Нет! Нет!» После смены кадра, он сидит в костюмерной, уже переодетый для съёмок, и жалобно причитает: «Нет! Нет-нет-нет-нет!».
*** «Большой аппетит в маленьком Токио» (2 сезон, 1 серия). Шегги сказал, что несмотря на якобы наложенное на него проклятие, он не обратится во сне в ужасного монстра… уже хотя бы потому, что не будет спать. Сказал, и тут же уснул. И да, во сне он обратился.
*** В финале эпизода «Хэллоуин Скуби-Ду» (2 сезон, 6 серия) Скуби и Шегги, до отвала объевшиеся хэллоуиновских сладостей, лежат с огромными животами в машине и делятся впечатлениями о празднике. Шегги: «Больше не съем ни одной конфеты, наверно, никогда в жизни». Скуби: «Я тоже». А затем оба съедают ещё по одной конфете.
*** «Это всё Греция, Скуби» (2 сезон, 14 серия). Во время тура по Греции «Мистическая корпорация» посетила спектакль, исполняемый в старинном амфитеатре. Шегги поинтересовался, где же продавец орешков, но Велма объяснила ему, что хоть это место и похоже на спортивный стадион, на самом деле это театр и продавцы еды тут не предусмотрены. А потом пришёл продавец еды, предлагающий зрителям сыр фета на палочке.
** «[[Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!]]» (2006)
*** «Ещё фондю для Скуби-Ду» (1 сезон, 2 серия). Доктор Файбс поведал доктору Требле, что оснастил свой дирижабль силовым полем, делающим его невосприимчивым для любых атак. А пока он хвастался, в лобовое стекло дирижабля врезалась птица, перед тем не встретившая даже намёков на силовое поле.
*** «Мир Шэгги и Скуби» (2 сезон, 1 серия). Шегги: «Это просто идеальный день, Скуби! Ничто, ничто и никто его не испортит!». И тут появляется Роби с очередным сообщением от дяди Альбета, означающим, что доктор Файбс опять готовится привести в исполнении свой коварный план. Скуби: «Кроме этого».
*** «Почти соМууууршенен» (2 сезон, 2 серия). Примерно то же самое, что и в предыдущем примере. Шегги говорит Скубу: «Радуйся, что Роби не получил сообщение от дяди Альберта». Роби: «У меня срочное сообщение от дяди Альберта».
*** «Опасный круиз» (2 сезон, 6 серия). Главные герои, решившие отдохнуть от борьбы со злом, взошли на борт круизного лайнера «Большое сомбреро». Шегги: «Скуби, весёлое путешествие для двоих! Вдалеке от сам-знаешь-кого», далее хором со Скуби: «Доктора Финеаса Файбса!». Сразу после этого на борт взошёл доктор Файб, который тоже решил устроить себе отпуск и совершенно случайно выбрал тот же лайнер.
*** «Дружи с головой!» (2 сезон, 10 серия). Толкая очередную злодейскую речь, доктор Файбс произнёс: «Этот прибор позволит мне выйти из тени безвестности и править миром!» и демонстративно вышел из затенённого участка на освещённый. Но Агент 1 тут же подъехал к шефу на вилочном погрузчике, и Файбса накрыло тенью от ящика.
*** Там же. Экстренное сообщение от дяди Альберта вновь пришло сразу же после того, как Шегги сказал: «Я уверен, что дядя Альберт ещё не скоро свяжется с нами».
*** И опять же там. Стоя на борту своего дирижабля и упиваясь близким триумфом, доктор Файбс сказал, что теперь его никто не остановит. После чего Скуби и Шегги влетели на [[джетпак]]ах в иллюминаторы за его спиной и, таки-да, остановили злодея.
** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010)
*** «Остерегайтесь чудовища из подземелья» (1 сезон, 1 серия). Ремонтники, чинившие канализацию, случайно проломили стену и обнаружили заброшенную шахту, а в ней — странные бочки, помеченные значком радиации. Один из рабочих спросил у начальника, что же им делать с этой находкой, а тот ответил: «Это очевидно. На бочках значки радиации, значит, то, что внутри, опасно, и открывать их нельзя». Пока он это говорил, рабочий открыл-таки бочку, выпустив на волю Липкого Мутанта.
*** «Исчезновение таинственного особняка» (1 сезон, 17 серия). Главные герои спустились в котельную университета Дарроу, чтобы отыскать путь в особняк, ранее стоявший на этом месте, но провалившийся под землю семьдесят пять лет назад. Велма сказала, что дело это непростое и на него может уйти несколько дней кропотливой работы… После чего Дафни тут же случайно наткнулась на искомое.
*** «Сеть Паука грёз!» (2 сезон, 4 серия). Скуби и Шегги, которым поручили следить за тем, чтобы шериф Бронсон не уснул и не угодил в лапы ко злому магу из мира снов, тщательно подготовились к всеношному бдению. Набрали еды, набрали напитков, включили ужастик по телеку. Убедившись, что теперь-то они уж точно не уснут, Шегги сказал: «Бессонница, приходи!». А после смены кадра все трое уже валялись спящими.
*** «Жестокое наказание» (2 сезон, 9 серия). Заподозрив ({{spoiler|совершенно справедливо}}), что злобным мёртвым пилигримом прикидывается школотун-спортсмен Итан, главные герои установили за ним слежку. Надев камуфляж, они расположились в кустах напротив его дома и принялись наблюдать в бинокли. А Итан вышел во двор и принялся стучать бейсбольной битой по разбросанным железякам, изображая из себя крутого барабанщика. Когда юным детективам надоело смотреть на это однообразное и не слишком увлекательное действие, Фред сказал: «Он скоро выдохнется». После смены кадра день превратился в ночь, а этот «энерджайзер» всё ещё продолжал барабанить. «У него больше сил, чем я думал» — был вынужден признать Фред.
** «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015)
*** «Игра цыплёнка» (1 сезон, 2 серия). Фред: «Чак впервые в жизни попросил меня о помощи. И меня '''ничто''' не остановит пока я не найду его!». Он же после смены кадра: «…кроме этой гигантской глыбы, которая преградила мне путь».
*** «Мистическое пари» (1 сезон, 6 серия). Экскурсовод Джефф, занявший место Фреда в Скуби-банде, показал себя великолепным лидером, но {{spoiler|в финале внезапно оказался поехавшим конспирологом, несущим такую дичь, что даже на Рен-ТВ пальцами у виска бы покрутили}}. Команда признала, что лучше Фреда лидера не найти, а Велма сказала ему: «Как бы далеко ни заходило это безумие, у тебя всегда всё под контролем». Сразу после этого мимо проехала угнанная Джеффом «Мистическая машина», и Фреду пришлось бежать за ней вслед.
*** «Вечеринка в стиле 1899 года» (1 сезон, 8 серия). На костюмированной детективной вечеринке в стиле XIX века Фреду досталась роль неуклюжего констебля Джерри. А чтобы Фред ей соответствовал, ему на руки надели огромные клоунские перчатки, в который попросту невозможно быть ловким. Когда стало ясно, что на вечеринке орудует настоящий монстр и это уже не игра, Фред снял перчатки и сказал: «Это констебль Джерри неуклюжий, а Фред Джонс нет», и тут же случайно разбил чей-то мраморный бюст. «…с этого момента» — добавил он и ушёл за границу экрана, откуда тут же донёсся грохот от падения ещё какого-то предмета. «Ладно, с этого. О, ступеньки!» — сказал Фред и, судя по звукам, пересчитал все ступеньки собственным телом. «С этого!» — донеслось откуда-то издалека.
*** «Призрак примадонны» (1 сезон, 9 серия). Чтобы обосновать присутствие Скуби-банды в концертном зале, где завёлся призрак, Фред сымпровизировал, что они мол — начинающая рок-группа «Мистическая машина», выступающая на разогреве у знаменитого певца Бонза Мэлоуна. Велме эта затея не понравилась, но Фред успокоил её: «Нам ведь даже не придётся подниматься на сцену», после чего местный звуковик сказал главгероям: «Пройдите на сцену, чтобы настроить звук».
*** «Зона 51 и последующие» (1 сезон, 12 серия). Главные герои нашли в невадской пустыне упавший НЛО и также злобного пришельца, но внезапно примчались военные, которые приняли за инопланетян саму Скуби-банду. Фред сказал друзьям: «Не волнуйтесь, ребята, это просто недоразумение. Я поговорю с ними и всё улажу за минуту». После смены все участники команды прикованы наручниками к стенке военного фургона, который везёт их в <s>поликлинику для опытов</s> на секретную базу для исследований. Уж уладил, так уладил.
*** «Проклятие магических вкусняшек» (1 сезон, 17 серия). Главные герои прибыли с экскурсией на кондитерскую фабрику. Скуби и Шегги сказали, что здесь выпускают самые вкусные снэки в мире. А Велма включила зануду и ответила, что это невозможно, потому как вкусы у всех разные, а значит никто не стал бы заявлять, что создал самый вкусный снэк в мире. Но тут герои как раз подошли к стенду с надписью «Самый вкусный снэк в мире», и Велма была вынуждена признать свою неправоту.
* «[[Скуби-Ду! Динамит|Чудо-пёс Динамит]]» (1976) — эпизод «Что сейчас, глупенький Узколоб?» (1 сезон, 2 серия). Закадровый рассказчик: «В эту самую минуту он [злодей Узколоб] замышляет злодейство, которое потрясёт Биг-сити до самых основ». Узколоб своим подручным: «Я поступаю в колледж».
* «[[Симпсоны]]» (1989)
** 5 сезон, 2 серия. Вышедший из тюрьмы Сайдшоу Боб запугивает Барта, постоянно мельтеша где-то неподалёку, но не предпринимая никаких активных действий. Полиция тут бессильна, поэтому Гомер обращается за помощью не то к частному детективу, не то к наёмному решателю проблем. Пафосный, словно герой нуарного фильма, детектив заверяет Гомера: «Не отчаивайтесь, когда я с ним закончу, он навсегда отстанет от вас. Я могу быть очень убедительным» — и многозначительно прячет за пазуху пистолет. В следующей сцене «очень убедительный решала» сидит в баре рядом с Бобом и слёзно умоляет: «Уезжааай из города», но получает в ответ [[просто «нет»]]. «Тогда будем друзьями?», «Нет», «Ах ты негодник…»
** 8 сезон, 4 серия. Непутёвый сын мистера Бернса, Ларри, жалуется Гомеру на недостаток любви и уважения со стороны отца. Гомер предлагает исправить ситуацию при помощи липового похищения, но Ларри отказывается: «Нет, я знаю, что делать. Я исправлюсь: не буду больше подшучивать над ним, филонить на работе, а главное — брошу пить. Я знаю, что я способен на это!» и торжественно разбивает бокал с выпивкой о землю. После смены кадра мистер Бернс читает письмо от «похитителей» Ларри.
** 11 сезон, 8 серия. Владелец кафе в стиле пятидесятых: «А теперь новые песни в кафе, в котором пятидесятые поселились навсегда!» Три дня спустя он прибивает на дверь табличку «Закрыто».
** 11 сезон, 19 серия. После того как Симпсоны накуролесили во Флориде, им навсегда запретили появляться в этом штате. Гомер говорит: «Ладно. В стране полно других штатов, где нас ждут». В следующей сцене Мардж зачёркивает Флориду на карте США, с которой уже вычеркнуты все штаты, кроме северной Дакоты и Аризоны. Но Гомер говорит, что от Аризоны воняет, и Мардж зачёркивает и её.
** 14 сезон, 10 серия. Гомер полагает, что за небывалой удачей, которая сопутствует Фландерсу в этой серии, стоит какая-то тайна, и обещает выведать её путём коварства и хитрости. В следующей сцене он напрямую спрашивает у Фландерса: «В чём твоя тайна?» Впрочем, с точки зрения Гомера это вполне могло быть невероятно хитрым коварством и очень коварной хитростью.
** 15 сезон, 17 серия. Обшучивание тропа. Перед свадьбой Скиннера и мисс Крабаппл Гомер затащил первого на мальчишник в бар Мо. Там слегка подвыпивший Скиннер признался о своих сомнениях относительно предстоящей женитьбы и попросил присутствующих никому об этом не говорить. Гомер обещает, что будет нем как рыба. Следующий кадр — лицо Гомера крупным планом: «Мардж, представляешь — Скиннер передумал жениться!» Камера отъезжает и оказывается, что Гомер всё ещё сидит в баре рядом со Скиннером. Неудобно получилось.
** 28 сезон, 10 серия. Сразу после слов преподобного Лавджоя о том, что Спрингфилд — христианский город, действие переносится на зимний языческий карнавал, на котором радостные спрингфилдцы занимаются всякими «не христианскими» вещами. Например, сотворяют себе кумира.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993)
** 2 сезон, 9 серия. Главгероический мальчишка Эдди и его [[толстый лучший друг]] Шелдон лезут ночью под старый мост, чтобы [[Парень в беде|спасти похищенного троллем Хораса]] (старшего брата Эдди). Шелдон говорит: «Не бойся. Помни, что бы ни случилось, я за тобой». Но тут Эдди случайно задевает ногой пустую консервную банку, та с шумом падает, и Шелдон убегает с необычайной для его комплекции скоростью. {{spoiler|Впрочем, в решающий момент он вернулся и спас положение}}.
** 2 сезон, 12 серия. Голодные братья Чак и Мелвин пытаются выменять еду у загадочного торговца, но тот, забраковав все их предложения, требует, чтобы Чак отдал ему своего любимого (даже как-то [[Зоофил|слишком любимого]]) коня Красавчика. «Никогда! Никогда!» — отвечает возмущённый до глубины души Чак. «Даже за мешок бобов?» — спрашивает торговец… В следующей сцена Чак и Мелвин сидят у костра и варят бобы, и Красавчика с ними нет.
** Позже, там же, и даже без смены кадра. Великан, живущий в замке на облаках (до которого герои добрались по гигантскому стеблю, выросшему из вышеупомянутых бобов), крепко спал, несмотря на весь производимый болваном Чаком шум. Но стоило Чаку сказать, что этого соню даже из пушки не разбудишь, как он тут же проснулся.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994)
** Эпизод «Разве я сторож брату моему?» (1 сезон, 12 серия). Брат Элизы Дерек решил оставить работу в полиции и перейти на службу к богатому злодею Дэвиду Ксанатосу. Элиза, которой это, разумеется, очень не нравится, спрашивает у отца, что же ей делать. Отец советует переубедить брата: «А ты найди доводы. Скажи, что мать не переживёт, если он изменит семейному делу». В следующей сцене мать благословляет всё ещё сомневающегося Дерека на уход.
** «Бусидо» (2 сезон, 40 серия). Троп отыгран в краткой нарезке предыдущих серий. Капитан гвардии пафосно заверяет Демону: «Клянусь, я смогу защитить твой клан!». Смена кадра, Капитан трусливо позволяет Хакону разбить окаменевших гаргулий.
** «Дорога» (3 сезон, 1 серия). Участница теледебатов заявляет: «Вот когда их [гаргулий] всех возьмут под стражу, тогда и будем рассуждать. А пока мы не можем пойти на такой риск [мирного сосуществования с гаргульями], хотя бы из страха за детей». В следующей сцене собако-гаргулья Бронкс мирно играет с младенцем Александром Ксанатосом, которому, очевидно, ничего не угрожает.
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994)
** Эпизод «37ой герцог Сазерлендский» (6 серия). Герцогиня Сазерленд, принявшая Орсона за своего пропавшего сына и поселившая его у себя дома, хвастается приехавшим в гости подругам: «Просто поразительно, в считанные часы Эбергени (так теперь зовут Орсона) забыл почти все свои дурные манеры. В нём, очевидно, сказалась кровь Сазерлендов». После этих слов звучит страшный грохот, и прибежав на его источник, дамы обнаруживают, что Орсон мало того, что не забыл дурные манеры, а ещё и привил их детям герцогиненых подруг.
** «Пляшущие глазки» (8 серия). Начальник требует от инспектора Лестрейда как можно скорее изловить орудующего в доках убийцу, опасаясь, что возмущённый бездействием полиции народ может поднять восстание. Но тот отвечает: «Этот сброд на восстание не способен». Сразу после этого в окно влетает камень, едва не попадая Лестрейда, который поспешно добавляет: «Убийцу, впрочем, надо найти».
** Чуть позже в той же серии Лестрейд обращается к собравшейся в доках толпе: «Можете успокоиться. Мы обыскали весь корабль [с прибытием которого начались убийства]. Заявляю вам, убийцы на корабле нет». И тут же с палубы тщательно обысканного корабля падает очередная жертва убийцы.
** «Бесценная статуэтка» (15 серия). Поспособствовавшие краже бесценные египетской статуэтки главные герои обсуждают свои дальнейшие перспективы. Оливия полагает, что теперь им грозит 10 лет тюрьмы, а Орсон отвечает, что статуэтка же маленькая, может быть её пропажу и не заметят. Кадр сменяется изображением похищенного экспоната, занимающий всю первую полосу газеты, которую продаёт Тэдди: «Статуэтка необычайной ценности украдена из Британского музея!… Привет, Орсон, привет, Оливия, ну и видок у вас».
** Чуть позже в той же серии. Орсон, видя, как к музею подъезжает инспектор Лестрейд: «Ну если это дело ведёт [[Он просто идиот|инспектор Лестрейд]], то там ничего не грозит». Пока он это говорит, на место преступления прибывает Шерлок Холмс…
* «[[Эй, Арнольд!]]» (1996) — настолько распространенный прием, что его можно считать внутренним мемом. Например: ''Хельга: «Ну уж нет! На метро я ни за что не поеду!» [следующий кадр] «Не могу поверить, что я еду на метро…»''
* «[[Южный Парк]]» (1997) — «Кое-что о том, как пришёл Wall-Mart» (8 сезон, 9 серия). Жители Южного Парка решают, как им избавиться от Уолл-Марта, который подчинил весь город своими низкими ценами. Кто-то предлагает сжечь гипермаркет, кто-то — заморозить его, а кто-то считает, что с ним можно договориться. И тут слово берёт Кайл: «Да нет, всё что нужно — это перестать ходить сюда за покупками. Потребуется лишь немного самоконтроля и личной ответственности». Горожане задумываются над этим гениальным в своей простоте решением проблемы… а в следующей сцене они уже смотрят на горящий Уолл-Март.
* «[[Утиные истории (2017)|Утиные истории]]» (2017) — Вебби/Понка и Дьюи. «Если моя мама смогла справиться (имеется в виду коридор с ловушками), то и я смогу!» Следующий кадр — куча сработавших ловушек и дрожащий от страха Дьюи прижимается к ноге [[Бой-девка|Вебби]].
* «[[Смешарики]]» — Ох, любят они этот [[троп]].
* «Мир Юрского периода: Лагерь Мелового периода» — Дэйв спрашивает Рокси, она собирается угнать машину, чтобы помочь детям — в следующем кадре охранники, сыпля угрозами, бегут за машиной.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic]]»
** «Страннее фанатских историй» (6 сезон, 13 серия). Собираясь на фестиваль поклонников Дэринг Ду, Рэйнбоу Дэш говорит без особого энтузиазма, что там, конечно, будет весело, но не стоит слишком радоваться. В следующей сцене Рэйнбоу Дэш уже на фестивале — с восторженно вытаращенными глазами, лыбой до ушей и [[Символическая эрекция|поднятыми крыльями]]: «Я так счастлива!!!»
** Трикси и Старлайт отправляются в Седловскую Аравию, чтобы устроить там магическое шоу. Старлайт говорит: «Хорошо, что мы не такие, как Твайлайт и другие. Они бы уже затянули песню». После этого начинает играть музыка, и… ну вы поняли.
* «[[Что, если…?]]»
** «Что, если бы Капитан Картер стала Первым мстителем?» (1 серия). Говард Старк смотрит на преображённую Пегги: «Вот что значит абсолютный успех!», следующий кадр — полковник Флинн орёт «Это абсолютный провал!»
** Там же. Пегги хочет выведать от пленного доктора Золы местоположение Красного Черепа, тот с ухмылкой отвечает «Только зря время потратите, я Вам ничего не скажу». Экран гаснет, следующий кадр — и Пегги на брифинге доводит до своих сослуживцев, что он ей выболтал '''всё'''.
** «Что, если бы Т’Чалла стал Звёздным Лордом?» (2 серия). Небула: «Уверена, с ними [Йонду и Т’Чалла] всё в порядке». Следующий кадр — Коллекционер делает из Йонду отбивную, пока Т’Чалла прибит к контейнеру.

=== [[Комиксы]] ===
* «Лига выдающихся джентльменов» — Алан Квотермейн, Мина Мюррей и капитан Немо поселяются в отеле под видом супружеской пары и слуги-индуса. В номере двуспальная кровать и маленькая койка для слуги. Квотермейн распределяет спальные места: двуспальная кровать для него и Немо, маленькая койка для Мины. В следующем кадре Квотермейн и Немо вдвоём лежат в койке для слуги.
* «[[Приключения Тинтина]]: Тинтин в Тибете». Увидев вещий сон о том, что его друг Чжан жив и в беде, Тинтин бросает все дела и собирается лететь в Тибет, в Катманду. Хэддок — еще один друг Тинтина, [[они не геи|который с ним не разлей вода]] — недоволен: «Тинтин, будьте благоразумны! Откуда вы знаете, что это не был просто сон?.. Так вы всё-таки уезжаете?! Ну и уезжайте! Вы поедете один! Я не еду, и точка!». Следующий кадр: Тинтин сходит с самолёта в Катманду… и Хэддок с ним.
* «[[Черепашки-ниндзя]]» (Archie) — после того как андроиду Линчу отрубили конечности, Рафаэль из будущего взял его за шиворот, сказал что если тот скажет, куда направился злодей мистер Налл и его друганы, то он (Рафаэль) может быть найдёт для него запчасти. На следующей странице, на земле валяется раскуроченный Линч, Рафаэль говорит «а может быть и нет».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Возможно, составители фансервисной книжной продукции для Gravity Falls (см. выше Литература) знакомы с сюжетом Ranma 1/2? Там Генма Саотоме был недоволен тем, что его маленький сын растёт недостаточно смелым и стойким, и отыскал где-то старинную книгу, где на сей счёт было сказано: «Некоторые применяют такой способ: обвязывают ребёнка мясом и рыбой и бросают в подвал, полный голодных кошек…». И Генма, несмотря на истерические протесты сына, применил против него этот… [[топливо ночного кошмара|бр-р… способ]]. И не удосужился перелистнуть страницу, где фраза продолжалась так: «…но способ этот категорически не рекомендуется, толку не будет, станет только хуже». Так и вышло: Ранма заработал [[ПТСР]] и [[фобия|стойкую кошкобоязнь]]. {{spoiler|Но нет худа без добра: у него и скрытая абилка появилась — режим берсерка под названием «Кошачья Лапа», в котором Ранма почти непобедим, потому что сам кажется себе котом-монстром.}}
* «Волчица и пергамент» (манга) — Коул говорит Миуре, что сейчас еду он покупать ей не будет. На следующей страницу, она уплетает шашлык, пока продавец отсчитывает сдачу Коулу.
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — Рори утверждает, что ей не нужны никакие шмотки, кроме её церемониального костюма. В следующей сцене она уже ведёт себя, как маленькая девочка в конфетной лавке, перед вешалкой с модной одеждой.
** [[С прикрученным фитильком|С фитильком]]: наряды, которыми Рори заинтересовалась, — это стиль «готик лоли», который, [[Фансервис|так уж получилось]], почти полностью копирует традиционные наряды жриц Эмроя.
* «Убойный ангел Докуро-тян» — начитавшись книг о страшных легендах, ангелы Докуро и Дзакуро просят ГГ Сакуру, чтобы он принял ванну вместе с ними (одни они боятся). Так как ГГ успел пообщаться с неадекватными ангелами и пережил несколько смертей и воскрешений, он вовсю отказывается. В следующей сцены Сакура сидит в ванной в одних плавках и думает, как ангелочки смогли его уговорить.
* «Пять невест» — [https://readmanga.io/piat_nevest_2017/vol1/2#page=37 у учениц ровно 100 баллов] [https://readmanga.io/piat_nevest_2017/vol1/2#page=38 на всех.]
* Иноуэ Такэхико, «Бродяга» (1998) — троп отыгран во флэшбэке, с которого начинается 51 глава: На первой странице Миямото Мусаси самоуверенно объявляет себя непобедимым и бросает вызов мастеру копья Инсюну. На второй избитый Мусаси позорно убегает от Инсюна, не помня себя от страха.
* Гэгэ Акутами, «Магическая битва» («[[Jujutsu Kaisen]]») — в 235 главе манги Сатору Годжо, сделав очень хитрый финт ушами, одним махом уничтожил все козыри своего противника Сукуны, которыми тот мог бы хоть как-то ему навредить, а также нанёс неплохой урон ему самому. И хотя Сукуна пережил эту атаку, его дела стали настолько плохи, что один из наблюдавших за боем зрителей сказал: «Годжо победил». На том глава и кончилась. А следующая началась с {{spoiler|предсмертных видений Годжо. Один нежданный козырь в рукаве у Сукуны всё-таки остался}}.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Warcraft 3]] — Артас-рыцарь смерти [[Acknowledgement|периодически говорит]] «[[Никто не смеет мне приказывать!]]» и, правильно, тут же идёт выполнять какой-нибудь приказ игрока. То же самое в других играх с аналогично бухтящими юнитами.
* [[DOOM|DOOM Eternal]] — эпический пример. Хайден заявляет протагонисту, что «нельзя просто так взять и пробить дыру в поверхности Марса». На экране немедленно появляется текущее задание: ''пробить дыру в поверхности Марса''.
** Менее чем за минуту до этого события мы видим двоих охранников у входа в кабину [[Космическая суперпушка|BFG 10000]], и один хвалится другому: да я ''его'' ваще не боюсь, да пусть только сунется. Думгай, лёгок на помине, тут же появляется, охранники молча пропускают его к пушке, а только он проходит мимо них — дают стрекача.
* [[Cyberpunk 2077]] — в геймлейном ролике с E3 2018 Ви возмущенно опровергает предсказание Джеки о том, что девушка спустит всю награду на трехдневную гулянку. В следующем кадре она показана просыпающейся… ну да, после трехдневного запоя. [[Секс по пьяни|С парнем в постели]].
** Ещё в одном трейлере Ти-Баг предупреждает Ви и Джеки: «действуем скрытно и тихо». В следующем же кадре эти двое врываются в ночной клуб и устраивают там шумную перестрелку.
* [[League of Legends]] — Короткометражка «Двойной обман»: Мисс Фортуна говорит висящему вниз головой Твистед Фэйту, что ей нужна «рыбка покрупнее» — его напарник Грейвз. Тот усмехается: «Грейвз не попадётся в твою ловушку. Он не настолько глуп чтобы вломиться сюда!» Смена плана — и с криком «Отпусти его и никто не пострадает!» Грейвз с ноги выносит дверь.
* [[Lies of P]] — встретив лже-Алидоро в реликвии Трисмегиста, протагонист может распросить его о его мотивах и настоящей личности и выслушав ответы пригрозить ему. На что мужчина с вальяжной наглецой в голосе заметит, что Пиноккио, будучи марионеткой, скован Основным Протоколом и не может напасть на человека иначе как в порядке самообороны. В следующий момент, в зависимости от желания игрока, нахал внезапно узнает, что Пиноккио '''НЕ СВЯЗАН''' Основным Протоколом и очень даже может убить человека просто потому, что хочет этого.
* [[TROUBLESHOOTER: Abandoned Children]] — когда нам показывают флэшбек о работе Альбуса в компании «Чёрная жемчужина» мы видим, как его наставница Жизель в телефонном разговоре с подругой заявляет, что не допустит ухода столь перспективного парня куда-то ещё. В следующей сцене несколько месяцев спустя мы видим, как Альбус прощается с работниками компании, собираясь перейти в другую компанию для завершения своего обучения на траблшутера — причём эта компания прямой конкурент «Чёрной жемчужины». И всю сцену Жизель спокойно сидит в стороне и занимается работой, вообще не обращая внимание на происходящее.

=== Интернет ===
* Обзоры Мэддисона: видеоблогер проходит игру «Фоллаут», в процессе которой ему предлагают задание — взорвать постапокалиптический город… Он несколько раз показательно отрицает рациональность подобной выходки — ведь это кладезь важных ресурсов, а также источник интересных квестов! Монтажная склейка — и мы видим, как город исчезает в ядерном взрыве.
* Алексей «Itpedia» Шевцов — в одном из видео он долго распинается на тему того, насколько глупо мерить производительность компьютера, используя для этого [[Counter-Strike|CS:GO]]. Следующий кадр — включенная игра и он, подсчитывающий, сколько сотен FPS выдаёт его новый игровой компьютер.

=== Реальная жизнь ===
* Конечно, это не относится к монтажу, однако оцените эффект: в пятницу 14 августа 1998 года Президент РФ Ельцин заявил: «Девальвации не будет, твёрдо и чётко». На следующий же рабочий день, в понедельник 17 августа прямо с утра Правительство объявило дефолт, ЦБ полностью отказался от поддержки курса рубля и началась собственно девальвация.
** «Мы потратили свыше триллиона долларов, мы тренировали и снарядили почти 300 тысяч афганских военных. Они невероятно хорошо снаряжены. Мы дали им все инструменты, которые могли бы им понадобиться и которых нет у Талибана». Президент Байден, незадолго до падения Кабула.
* Если верить Олесю Гончару, ближе к концу войны Миклош Хорти, регент Венгерского королевства, адмирал без флота времён второй мировой, отметился тем, что во время выступления по радио выдал: «Мадьяры, берите пример с непоколебимой каменной Финляндии!». Все бы ничего, только вот на следующий день эта самая Финляндия капитулировала… Больше его к микрофону не подпускали.
{{Nav/Кино}}

Бонус для пересматривающих

2026-07-16T10:18:24Z

46.229.63.198: /* Телесериалы */

{{TVTropes|RewatchBonus|Rewatch Bonus}}
{{Q|Зритель любит детективные фильмы. Приятно смотреть картину, заранее зная, чем она кончится. И вообще лестно почувствовать себя умнее автора.|Закадровый голос в начале фильма «[[Берегись автомобиля]]»}}

'''Бонус для пересматривающих''' открывается, когда в ходе пересмотра фильма/сериала, перечитывания книги или перепрохождения игры вы замечаете детали, на которые в первый раз не обращали внимания, — или из-за недостатка знаний о предстоящем, или из-за того, что автор вас специально отвлекал на тот момент текущими событиями. Этот эффект, разумеется, создаётся автором целенаправленно и свидетельствует о тщательной работе над произведением.

Троп содержит в себе [[предзнаменование]] и [[арсенал Чехова]]. Может быть и такое, что вы сталкиваетесь с ним при прохождении [[Новая игра+|Новой игры+]]. Зачастую ситуация получается из-за [[Вот это поворот|внезапного сюжетного твиста в финале]]: когда уже знаете, в чём будет поворот, при повторном прочтении или просмотре вы, видя намёки на него, испытываете это самое ощущение бонуса.

== Примеры ==
Любой [[детектив]]. При повторном прочтении/просмотре, уже зная, кто преступник, обращаешь внимание на детали, которые раньше остались незамеченными.
* Хотя встречаются и странные образчики. Уже зная, кто преступник(и), читатель/зритель видит, что не мог он(а/и) так совершить злодеяние или так «проколоться».

=== [[Литература]] ===
* «Идиот»: на вопрос Гани, женился бы на Настасье Рогожин, князь даёт ответ: «Женился бы, а через неделю, пожалуй, {{spoiler|и зарезал бы её}}».
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»: видения Брана Старка символизируют и предвосхищают многие события, которые затем произойдут в книгах; в частности, именно в них можно увидеть корни предательства Русе Болтона. То же можно сказать и о видениях Дейнерис в Доме Бессмертных, и тем более о многочисленных предсказаниях, звучащих в книгах.
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]»: в «Грязной игре» один из персонажей большую часть книги использует в разговоре, вполне обычно звучащем для непосвящённого, [[Верблюды идут на север|заранее условленный код]]. Понять, что же на самом деле было сказано, можно только при повторном прочтении.
* «Лабиринты Ехо» Макса Фрая все об этом. После «Тихого города» читатель в полном офигении бежит перечитывать цикл, и многие вроде как случайные обмолвки персонажей начинают смотреться са-а-авсем иначе.
** А «Книга огненных страниц» после «Тихого города» смотрится так вообще как репетиция перед феерическим финалом.
* Альфред Бестер, «Человек без лица». При первом прочтении мало кто заметит (хотя это написано открытым текстом!), что полученная Ричем шифровка WWHG {{spoiler|означает согласие, а не отказ}}.
* Евгений Лукин, рассказ «Привет с того света» (из сборника «Юность колдуна»). Молодой кудесник, разбираясь с очередным паранормальным явлением, пытается наобум получить ответ через гадание на кофейной гуще, но получает какую-то бессвязицу. Перечитываем… вообще-то все пришедшие ему на ум толкования были абсолютно верными!
* Павел Амунэль, рассказ «[[Братья Стругацкие|Лишь разумные свободны]]» («официальный» [[фанфик]] на [[Мир Полудня]]). Прилетевший на расследование какого-то ЧП сотрудник госбезопасности говорит главной героине, практикующей астрологине, что-то вроде «Вот за что я не люблю всякого рода детективы, так это за то, что в них сыщик на протяжении всего рассказа вынужден искать улики и заниматься дедуктивной работой, хотя мог бы узнать о своем деле всё, просто спросив одного из персонажей». «Так это и я могу» — отвечает астрологиня и… излагает ему фабулу и интригу всего последующего рассказа. «Ой да ладно вам шуточки шутить» — отвечает сотрудник и отправляется искать улики, заниматься дедуктивной работой… Почему? Он материалист и не верит в астрологию. А автор, выходит верит?..
* Пелевин, «Священная книга оборотня». Роман построен как рассказ [[кицунэ|лисы-оборотня]] А Хули о её приключениях. При первом прочтении читатель, скорее всего, будет обращать внимание в первую очередь на несчастную любовь лисички А и на тайну пятиногого пса. Но в конце А осеняет, и она осознаёт некий критически важный для неё факт об устройстве мира. Так вот, при втором прочтении видно, как почти все события книги дают ей по кусочку информации, необходимой для финального откровения.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»: во второй книге на протяжении всего повествования появляются различные маленькие подробности, которые при первом прочтении, кажется, нужны просто для того, чтобы описываемый мир выглядел более живым, однако при перечитывании становится ясно, что это всё скрытые намёки на финальный [[вот это поворот!]]
** В книге четвёртой, выполняя домашку по предсказаниям, Рон предсказал Гарри «опасность обжечься» и «удар в спину от того, кого считал другом». Себе же он напророчил возможное утопление…
*** Ещё раньше, книга третья. Во время первого урока прорицаний Рон видит в чашке Гарри тёмное пятно, похожее на цилиндр, и решает, что это как-то связано с Министерством магии. А затем решает, что жижа скорее похожа на жёлудь, что обозначает «нежданную радость и внезапно пролившийся золотой дождь». А рядом с этим золотым дождём некий чёрный пёс… У Рона дар предсказания?
*** И напоследок. В первой книге: «Я убью этого вруна Фреда, он мне заливал, что нам придется бороться с троллем». Похоже, что не только лишь у Рона дар.
*** У кого точно дар, так это у Сибиллы Трелони ([[сарказм|странно, правда?]]). Внимательное перечитывание показывает, что она практически всегда делает правильные предсказания, на которые никто (включая читающего книгу в первый раз) просто не обращает внимания.
** Не меньшее удивление при перечитывании вызывает обнаружение того, что большинству регулярно применяемых Гарри Поттером заклинаний, начиная с любимого «Экспеллиармуса», его обучил… Северус Снейп. Почетное второе место делят Рем Люпин и Гермиона Грэйнджер.
* «[[Дом, в котором]]…» весь об этом. На первый взгляд мало связанные между собой эпизоды постепенно переплетаются и собираются воедино, но для этого может понадобиться не одно прочтение.
* «[[Архимаг (серия книг)|Рыцари Пречистой Девы]]» — Креол не умеет предсказывать будущее, но когда сказал, что ради войска [[паладин]]ов отгрыз бы себе руку — как в воду глядел.
** А пророчество Тай’Тара с медицинской точностью сбылось не только в этой книге, но и гораздо позже — в «Заре над Бездной».
* «[[Космоолухи]]»: если перечитать первую книгу, зная, кто тут [[киборг]], можно увидеть много всего забавного… А иногда и не очень забавного.
* Нил Шустерман, «The Toll»/«Набат», перевод [[Канонический переводчик|Ольги Браатхен]] — капитан Джерико «метеорологически флюид_на»: чувствует себя женщиной под солнцем и звёздами, и мужчиной — когда солнце или звёзды за облаками. В переводе глаголы, описывающие действия Джерико, пишутся так: «Джерико сделал/а». Так вот, эта особенность Джерико раскрывается читателю не сразу, а чуть погодя, а до того текст перевода построен так, что в нём нет указаний на пол капитана.
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина]]»: в одном из эпизодов «Коронации» Зюкин высказывает ключ к личности доктора Линда. Однако его идею с ходу отметают как абсурдную.
* [[Warriors]] — в заключительной книге второго цикла упоминается, что коты от сытной еды поправились, даже Листвичка, которая обычно худа. {{spoiler|Именно она является настоящей матерью якобы детей своей сестры Белки и на тот момент была беременна.}}
* «[[Хроники странного королевства]]» — при перечитывании можно заметить много интересного: например, взаимоотношения Морриган и Истрана становятся намного понятнее после {{spoiler|его раскрытия}}. Также заслуживает отдельного упоминания конец шестой книги: когда Скаррон получил проклятье от мэтра Максимильяно, даже сами персонажи не поняли, что мэтр Максимильяно на самом деле проклял Скаррона ''дважды'', причём первый раз неосознанно. И оба проклятия сбылись с астрономической точностью.

=== [[Кино]] ===
[[Файл:Шурик в библиотеке.jpg|300px|thumb|right|Обратите внимание на часы работы]]
* «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» — зря директор базы ругал Труса за вопрос «Как пройти в библиотеку?» в три часа ночи. Университетская библиотека из «Наваждения» действительно открывается в 3 часа ночи.
* «[[Fight Club|Бойцовский клуб]]» же! Поведение Тайлера Дёрдена, а так же то, что в действительности он ни с кем не контактирует напрямую, вполне себе становится понятным, если знать, {{spoiler|что он — это вторая личность Рассказчика}}.
** Впрочем, автор правки так и не смог понять, откуда вообще это взялось, поскольку, по его мнению, всё указывает как раз на обратное.
* «[[The Shawshank Redemption|Побег из Шоушенка]]»: если бы не [[Спойлерное название|название фильма]], не совсем корректно переведённое на русский язык, и [[общеизвестный спойлер]], то благодаря перепросмотру фильма можно было бы понять некоторые поступки Энди, например, когда он покупает маленький геологический молоток и постеры девушек.
* «Чокнутые» (СССР, 1991) — в прологе Адам (Арон) Цепровский убеждает Герстнера, что в России надлежит держать ухо востро. Мотивирует тем, что он сам там долго прожил и даже до сих пор имеет там одно дельце, приносящее стабильный дивиденд… Дельце это, как оказывается — {{spoiler|служба зарубежным тайным агентом Третьего отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии}}.
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]]»: при внимательном просмотре можно заметить, что жители Первого королевства — и близко не капитулянты, а наоборот, отлично организовали оборону и являются более чем достойным противником [[Империя зла|Некрополиса]], что у его короля Сихфрата и принцессы Селении был хитрый и сложный план, который постепенно претворялся в жизнь, а на клинке Меча Власти что-то написано. И ружья Чехова, естественно!
* «Престиж»: при повторном просмотре вполне можно различить, {{spoiler|который из близнецов сейчас на экране, они отличаются довольно заметно}}.
* Трилогия «Корнетто» («Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые», «Армагеддец»). При повторном просмотре оказывается, что фильмы содержат огромное количество [[Нечаянное пророчество|нечаянных пророчеств]] и [[Предзнаменование|предзнаменований]], которые предвосхищают едва ли не все важные события. Например, в «Типа крутых легавых» Дэнни между делом угадывает настоящие мотивы всех убийств и совершенно этого не замечает.
* «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]»: всё дело в фиче Тарантино, когда события идут [[Нелинейное повествование|не хронологически]]. Вот уже в первой сцене можно увидеть Вегу, который идёт в сортир. Кто это? Пока ещё не знаем.
* Последний «Безумный Макс». Сюжет не подаётся в лоб, а равномерно размазан полунамёками. Если смотреть его, заранее зная мотивацию каждого из персонажей, в том числе и те её пункты, которые раскрываются ближе к концу… ты, действительно подмечаешь много новых мелких деталей. То, что с первого взгляда кажется просто мешаниной экшена, при перепросмотре оказывается больше похоже на шахматную партию. Плюс, начинаешь замечать моменты, когда вешается очередное чеховское ружьё, которых тут море.
* «Девять жизней Томаса Катца». Диалог в самом начале между Катцем и водителем такси совершенно ничем не цепляет слух при первом просмотре: «Странное это место, говорю, чтоб такси ловить. Тебя ж сбить могли.» — «Что?» — «Сбить тебя, говорю, могли!» — «Нет… Не думаю, что это возможно». Однако при ''втором''… вполне способно вызвать истерику. Особенно то, ''как'' это сказано.
* Ex machina: первая треть фильма скучная и унылая? А вы попробуйте пересмотреть её, зная всю подоплёку!
* «Книга Илая»: при повторном просмотре начинаешь подмечать по поведению протагониста, что Илай {{spoiler|действительно или слепой, или плохо видящий.}}
* «[[Tomb Raider]]» с Анджелиной Джоли — на комоде гостиной стоит фотография, на которой леди Крофт, вооруженная MP5SD, запечатлена вместе с группой спецназа, что объясняет ее боевые навыки.
** Похожий пример: «Изгой» с Томом Хэнксом — у героя на комоде награды за парусный спорт.
* «[[The Big Lebowski|Большой Лебовски]]» — что-то Донни держится за левую руку… Шалит у него сердце, ох, шалит.
* «[[Звёздные войны]]» — вообще в приквельной трилогии много деталей, которые часто замечаешь не с первого раза. Например, в [[Звёздные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза|сцене гонок]] за спиной у Ватто негритянка горячо болеет за Энакина, а потом получает у Ватто деньги. Она явно ставила на Эни.
** Все выстрелы Джанго Фетта, хоть и отражённые джедаями — хэдшоты.
** Джанго Фетт гибнет из-за того, что у него вовремя не включается джетпак. Боба Фетт гибнет (ну, не совсем) из-за того, что у него не вовремя включается джетпак.
* «[[The Time Traveler's Wife|Жена путешественника во времени]]» — героиня стоит в дверях магазина, мимо которого проходят Клэр и Генри. Можно подумать, что это лишь массовка, но если знать дальнейший сюжет, сразу становится понятно, что это Альба наблюдает за своими родителями до своего рождения. Именно эту сцену она упоминает в разговоре с Генри.
* «Бэтмен» 1966 г. при повторных просмотрах можно рассматривать множество забавных деталей на заднем плане. Что еще больше добавляет мультяшности происходящему.
* «Обратная тяга» — в первой же сцене на яхте Стивен говорит, что канистры с тритилхлоридом ему дал коллега-пожарный Эдкокс.
* «[[Ten Little Niggers#Советская экранизация|Десять негритят]]» — зигзагом, так как с одной стороны, тут и там разбросаны намёки на подлинного убийцу, а с другой, при пересмотре непонятна как доверчивость Армстронга, так и то, почему он сам не стал подозреваемым, ведь он единственный, кто оставался наедине с «жертвой».
* «[[The Dark Knight|Тёмный рыцарь]]» — в сцене, где Джокер совращает обожжённого Харви Дента ко злу, посмотрите, где палец клоуна на вручённом Денту револьвере. Джокер может быть [[Я псих, но не идиот|сумасшедший, но не дурак]].
* «[[Эквилибриум]]» — ближе к концу фильма лидер повстанцев упоминает, что некоторым из них для скрытности и блага остальных приходится временно отказываться от эмоций… Ой, а кто это такой безэмоциональный был в толпе слушающих речь в самом начале?
* «Пугающая кампания» (хотя правильней «Кампания запугивания») — видеокамера в вентиляции отличается от тех, которые использует съёмочная группа. Когда Эмма попадает в кадр другой такой камеры, Маркус и Дик говорят что потеряли женщину из виду. В общем, появление «Фриков в масках» не должно быть неожиданностью для внимательных зрителей.
* «[[Ширли-мырли]]» — вдвойне смешно пересматривать фильм, зная ''где именно'' спрятан алмаз: и милиция, и мафия находятся буквально в шаге от его нахождения, но каждый раз их что-то останавливает.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец. Две крепости]]» — эпизод, когда Арагорн, Гимли и Леголас встречают ставшего белым Гэндальфа. После опознания (сперва они решили, что перед ними Саруман) Леголас встал перед Гэндальфом на колено, а Гимли — просто поклонился. Ибо для гнома Гэндальф — просто хороший человек, а эльф в курсе, что это майя под прикрытием.
* [[Один дома]] — при перепросмотре видно почему Кевина не хватились в аэропорту: он ссорится с братом, в результате разливается молоко, когда молоко убирают с кучей салфеток — в мусорку летит авиабилет Кевина. При первом просмотре это теряется среди прочих сцен суматошных сборов.
* «1917» — намёки на то, что Скофилд — семейный человек: лейтенант Лесли, узнав об их с Блейком задании, походя бросает, что «ничто так не обрадует вдову, как кусок железки на ленточке», а в сцене с француженкой и её ребёнком Скофилд почти сразу спрашивает: «Это девочка?»
* «Шестое чувство» — Пересматривая, начинаешь замечать, что с Малькольмом не контактируют другие люди, кроме Коула. И интересный факт — Брюс Уиллис, сыгравший Малькольма, в жизни-левша, так что для фильма ему пришлось научиться писать правой рукой, чтобы внимательный зритель не заметил отсутствия на левой обручального кольца.
* «Убийство в Восточном экспрессе» 2017 — при пересмотре слова и поступки героев смотрятся совсем по другому.
* «Наказание» (2011) — в фильме полно чеховских ружей, которые стреляют ближе к финалу. Почему Айони одержима девяностыми? Что за парень мелькнул в окне? Почему чучело медведя притягивает предметы? Чей ботинок стоит в шкафу с наградами? Почему ученик из Канады так ненавидит веганов? При первом просмотре зритель об этом попросту забывает из-за калейдоскопа событий.
* «Верзила» (2012) — при пересмотре совсем по-другому воспринимаются казалось бы нелогичные действия героев и диалоги, а также бросается в глаза множество мелких деталей, объясняющих мотивы {{spoiler|Джулии}}.
* «Путь Карлито» — стоп, а кто это третий бежит вместе с героями к поезду в финале фильма?
* «[[The Truman Show|Шоу Трумена]]». При повторном просмотре подмечаешь очень много всего — например, в декорациях города хватает погрешностей, Трумен жрёт витамин D, потому что ему не хватает солнечного света, а уж расставленные повсюду скрытые камеры начинают просто бросаться в глаза. Фильм вообще снят с [[удивительное внимание к деталям|удивительным вниманием к деталям.]]
* «В пасти безумия» — ближе к концу Саттор Кейн упоминает, что его любимый цвет — синий. При пересмотре можно отметить, сколько в фильме синего цвета и в какие именно моменты он возникает.
* [[Pandorum|Пандорум]] — из числа тех хороших [[Теперь в космосе!|космических]] триллеров которые непременно нужно пересматривать, так как запутанный сюжет не сразу становится понятен при первом просмотре.
* [[Shrooms|Грибы]] — то же, только с поправкой на детективную составляющую.
* [[Triangle|Треугольник]] — мозголомный сюжет этого ужастика вообще понять трудно, тем более при первом просмотре. Стоит лишь сказать что в сюжете замешаны [[Хронокаша|хронопарадоксы]], а автор вдохновлялся [[Типа я Линч|Линчем]]…
* «Квартира» (1996, Франция) и её хороший ремейк «Одержимость» (2004, США) — фильм полон символизма и флешбеков. Если посмотреть заново, то можно понять и смысл первой сцены с выбором обручального кольца (хотя в оригинале и ремейке он отличается, как и характер ГГ), и увидеть важных персонажей в будто бы проходных сценах, и обратить внимание на то, как «обмениваются характерами» Лиза и Алиса.
* «Обычные подозреваемые/Подозрительные лица» — на двадцать третьей минуте Болтун сидит в кабинете и сколькит взглядом по обстановке. Так он выбирает имена и названия для своих показаний, которые сочиняет в этот момент.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993)
** Полное имя Толкача — ''Роберт Патрик'' Моделл. Через 5 лет после бенефиса Толкача к шоу присоединяется актёр Роберт Патрик.
** Эпизод «Аркадия» (6 сезон, 15 серия). Малдер и Скалли выступают в непривычной для себя роли агентов под прикрытием — изображая супругов, заселяются в элитный коттеджный посёлок. Здесь за 8 лет пропало 3 супружеские пары. Оказывается, глава посёлка создал тульпу, которая убивает каждого кто нарушит местные правила. Но, подождите, изначально ведь ничто не указывало на вмешательство потусторонних сил! Мало ли из-за чего люди пропадают! Маньяк. Секта. Мафия. Это, конечно, дело для ФБР, но не отдела «Секретные материалы». Почему Скиннер отправил на это задание именно Малдера и Скалли? А теперь переходим к серии 7 сезона «Голливуд нашей эры», где про Малдера и Скалли сняли фильм. На экране изображающие их актёры целуются. В кинозале настоящая Дана шокирована, Фокс фэйспалмит, зато Уолтер Скиннер сияет от счастья, он этой сценой явно удовлетворён. Вот вам и ответ: помощник директора Скиннер главный шиппер этой пары!
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — ох-хо-хо, с чего бы начать?
** Уиллоу о своём двойнике-вампире: «Я такая злая и гадкая. И думаю, что я вроде как гей». Учитывая дальнейшее развитие персонажа Уиллоу, фраза просто фееричная.
** В серии о пловцах Уиллоу подозревает Джонатана в занятиях чёрной магией. Позже парень действительно будет этим заниматься. И Уиллоу тоже.
** В начале четвёртого сезона Баффи говорит: «Не могу дождаться, пока моя мама получит счет за эти учебники; я надеюсь, что это забавная аневризма». Думаю, Джойс в пятом сезоне не посчитала аневризму забавным делом…
** То, что у Баффи появится сестра по имени Дон (то есть Рассвет), предсказано в двух сериях четвёртого сезона. Вот Баффи с Фэйт стелят постель в будущей комнате Дон и говорят что сестрёнка скоро приедет и нужно многое успеть сделать. А в финале сезона (за одну серию до появления Дон) Тара призвала Баффи вернуться до рассвета.
** Джосс Уэдон некоторые детали сюжета продумывал на пару лет вперёд, поэтому временами даже сами актёры не понимали о чём говорят их персонажи. Например, Фэйт в конце 3 сезона произносит «Начинаем отсчёт от 730». Через 2 года (730 дней) Баффи умерла.
** Фейт крадет кредитную карту Баффи и считывает дату истечения срока действия как май 2001 года. Теперь посмотрите «Дар», который вышел в эфир 23 мая 2001 года.
** Расследуя бойню в поезде, Баффи садится на одно из сидений, на котором нарисовано мелом очертание тела, что предвещает её смерть в финале сезона.
** Ксандер одевается как пират в эпизоде 6 сезона, а затем в седьмом сезоне теряет глаз и вынужден носить повязку.
** Глубина женоненавистничества Уоррена, в принципе, должна быть понятна с его первого появления, где он специально запрограммировал робота Эйприл чувствовать боль всякий раз, когда они не вместе, а затем в конечном итоге всё равно бросил её.
** Колдун Рэк говорит Уоррену, что Истребительница — последняя из его проблем (первая — Уиллоу). Мирс саркастично заявляет: «Ну да, давай поговорим о моих проблемах с кожей!». В конце серии Уоррена освежевали.
** В начале шестого сезона Джайлз порицает Уиллоу за использование мощной магии для воскрешения Баффи. Уиллоу проявляет высокомерие и агрессию, даже угрожает Джайлзу чтоб он её не злил. Это предвещает её превращение в «Дарта Розенберг».
* «[[Зачарованные]]» (1998) — в шестом сезоне ведьмы-блондинки крадут личности и внешность Зачарованных. «Пэйдж» и «Фиби» клеются к Крису. Хранитель отвергает их ухаживания, говорит что он не такой как Лео и с подопечными не спит. Но ведь в прошлой серии у Криса был секс с порученной ему ведьмой! Парень лицемер? Нет, он сын Пайпер и Лео из будущего. Инцест у Холливеллов не принят, так что Пэйдж и Фиби для парня дорогие тётушки, но никак не любовницы.
* «[[Отчаянные домохозяйки]]» (2004)
** Бросаясь спасать сына от бомбы, Энджи захлопывает дверь машины, хотя на счету буквально каждая секунда. Женщина сделала это машинально? Нет, она знает что ''настоящая'' бомба в детонаторе, и не хотела чтобы Патрик мог быстро выпрыгнуть из авто.
** В первом сезоне Том рассказывает отцу об ужасном поступке, который он совершил в прошлом, и о котором Линетт никогда не узнает. В конце 2 сезона наконец выясняется правда, что у Тома есть ребенок от предыдущих отношений. Это мужчина имел в виду? Неа, он самм про Кайлу узнал лишь недавно. В 7 сезоне выясняется, что, до того как он женился на Линетт, у Тома был роман с её подругой Рэнэ. ''Это'' страшный секрет Тома Скаво.
** Когда Эди говорит домохозяйкам что у неё теперь есть муж, Сьюзен саркастично уточняет «Чей?». Позже мы узнаем, что Дэвид был мужем женщины, погибшей в ДТП при участии Сьюзен и Майка.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — сериал просто напичкан подобными бонусами. [[Пример без контекста|Но мы вам ни об одном из них не расскажем]].
* «[[Lost|Остаться в живых]]», конечно! Как бы не король этого тропа.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — однажды посмотрев Spyfall (или поймав к нему спойлер), зритель начинает замечать определённые странности в поведении и мимике О.
** Также почти в каждом сезоне используется приём «арочных слов»: практически в каждом эпизоде используется какая-то фраза, значение которой становится понятно только позднее. Примеры: «Злой Волк», «Торчвуд», «Мистер Саксон», «Наступит Тишина», «Гибрид» и т. д.
** В серии «Пробка» последние слова Лица Бо, обращённые к Доктору, — «Ты не один» (You are not alone). В серии «Утопия» становится ясно, что на самом деле означает эта фраза.
** История Ривер Сонг. Просто история Ривер Сонг. Если с самого начала знать, кто она такая, то некоторые реплики и даже сцены обретают новое значение.
** «Ограбление во времени» — при повторном просмотре становится очевидно, что {{spoiler|Архитектор - это на самом деле Доктор. Как ни коверкай голос при помощи техники, акцент никуда не денется.}}
** Серия «Ниспосланный с небес» при первом просмотре воспринимается как игра-головоломка с неожиданным решением, а при втором — как метафора переживания горя и экскурс в психологию Двенадцатого Доктора. А ещё эта серия тянет на неслабый такой кошмар для пересматривающих, когда становится понятно, ''чья'' окровавленная рука тянет рычаг в самом начале и ''кому'' принадлежали тысячи черепов на дне моря…
* «Задержанное развитие» — только в одном сезоне, но там без пересмотра не разберёшься.
* «[[How I Met Your Mother|Как я встретил вашу маму]]» — некоторые моменты становятся понятными уже после того, как зритель узнаёт, что {{spoiler|на момент 2030 года мамы нет в живых уже 6 лет}}.
* «[[Westworld|Мир Дикого Запада]]» тоже сильно этому подвержен. К примеру, именно благодаря пересмотру и внимательности фанаты нашли адрес [http://www.delosincorporated.com/restricted/ сайта], посвящённого Уильяму.
* «[[Чернобыль. Зона отчуждения]]» — Андрей появляется в тот момент, когда герои поправляют венок на столбе. При первом просмотре этому не придаёшь значения, а вот когда знаешь о нём [[А ведь он умер десять дней тому назад...|маленькую деталь]]…
* «[[Carnival Row|Карнивал Роу]]» — в финале первого сезона выясняется, что Лонгербейн {{spoiler|давно собирал компромат на Авессалома и знал о его романе с феей}}. В свете этого выглядит иначе сцена из первого эпизода, в которой Риттер толкает взбесившую канцлера речь о недопустимости близких отношений с феями.
** В ходе первого обыска в квартире Эшлинг Керель можно заметить на стене рамку с отпечатками детских рук и крыльев. О том, кому они принадлежат, становится понятно гораздо позже.
** Во время секса с Райкрофтом у Виньет начинают светиться крылья. Как можно узнать в дальнейшем, такое возможно только в том случае, {{spoiler|если оба партнёра являются феями}}.
* «Прокурорская проверка». В одной из последних серий со своим участием Сашка Чекалин разбирает вещи и вспоминает события из предыдущих серий. При пересмотре понимаешь, что компьютерный гений просто готовился к своему уходу из прокуратуры.
* «Улицы разбитых фонарей» — в середине 5-го сезона есть серия «Самородок». В первой её части присутствует вся команда в полном составе. Во второй (которая по сюжету происходит спустя три года) только Соловец и Волков. При повторном просмотре становится понятно, что действие второй части происходит уже после смерти Ларина и Дукалиса.
* [[Дальнобойщики]] — серия «Левый груз». Водители и сопровождающий ломали голову, как долго их пасёт «вольво» конкурентов, желавших отжать груз {{spoiler|— несколько ящиков с ПЗРК}}. Если же приглядеться в кадр, когда Сашок смотрит в зеркало заднего вида и засекает ещё чёрную «девятку» охраны, то за ней можно рассмотреть и то самое зелёное «вольво». То есть следили за фурой чуть ли не от самого завода.
* «Нежный яд» — При просмотре по второму кругу очень нелепо выглядят разговоры Кларисси и Лавинии наедине. Даже без свидетелей Кларисси называет Лавинию её вымышленным именем (Инес). Хотя из следующих серий будет видно, что она прекрасно знала настоящее имя. Разгадка, возможно в том, что у бразильских сериалов, как правило сюжет пишется и много раз переписывается прямо по ходу съёмок. Вероятно изначальный сюжет планировался немого другим.
* [[House, M.D.|Доктор Хаус]] — за исключением главного героя, «Хаус-моменты» озарения чаще всего бывали у доктора Роберта Чейза. Так что неудивительно в финале именно он возглавил отдел диагностики, став преемником Грегори Хауса.
** Любопытное наблюдение: за исключением Кадди и лейтенанта Триттера, почти все, кто имел рычаги давления на Хауса — лысые (или хотя бы коротко стриженные) негры. Инвестор Воглер; Форман (в третьем сезоне временно рулил командой Хауса, в финальном сезоне стал главврачом), психолог Нортон; новый глава правления (по его просьбе Хаус пошел рассказывать школьникам о своей работе); даже начальник тюремного госпиталя.
** Кстати про Триттера. Он зол на Хауса из-за нанесённого унижения: доктор вставил ему термометр в задний проход, а сам ушел домой. Но почему врач так поступил? Отмотаем сцену назад. Лейтенант ударом ноги выбивает трость Хауса, и Грег налетает на дверь. Была бы дверь открыта, Хаус рухнул бы на пол. Полицейский так поступил из-за хамского, пренебрежительного тона Хауса. Грег, в свою очередь, ответил на агрессию Триттера. Который был раздражен из-за того, что два часа ждал в приёмном отделении, потому что Хаус опять начхал на обязанности в клинике. Так что, хотя они оба козлы, изначально виновен именно Хаус.
** 3 сезон, 18 серия. Предвосхищает события следующего сезона. Во-первых, наглядно показано как Хаусу необходима команда. Во-вторых, Хаус выбирает троих пассажиров, которые должны символизировать его команду. Светловолосый мальчик действительно смахивает на Чейза, но брюнетка больше похожа на Тринадцатую чем Кэмерон, а мужчина индус как Катнер, а не афроамериканец как Форман.
** 4 сезон, 1 серия. В конце эпизода выяснилось, что Хаус лечил не ту девушку, о которой говорил парень. Получается, Хаус и Уилсон вломились ''не в тот дом!''
* «Тайны Смоллвиля» — в 12 серии 8 сезона Кларк, Оливер и Дж’онн обсуждают братство и то, что наличие друг у друга названных братьев заставляет их чувствовать, что они могут добиться чего угодно. В следующей сцене Тесс полностью опустошена открытием предательств аи манипуляций Лекса. В 10 сезоне выясняется, что Лекс и Тесса единокровные брат и сестра.
** В эпизоде 1 сезона «Песочные часы» Кассандра Карвер может видеть судьбу тех, к кому прикасается. Она видит видение Лекса в белом костюме, стоящего в поле среди. Начинается кровавый дождь и поле превращается в груду трупов. После того, как видение заканчивается, Кассандра умирает, и Лекс так и не узнает о своей судьбе. Позже, в эпизоде 4 сезона «Напугать», газ страха заставляет Лекса увидеть свой самый большой страх, который почти идентичен видению Кассандры (которого он, опять же, никогда не видел). Самый большой страх Лекса — его трагическая судьба. Эту деталь трудно заметить, если только не смотреть шоу залпом/марафоном ведь эпизоды транслировались с разницей в 3 года.
** Забавно наблюдать, как некоторые актёры появляются в ролях других персонажей. Так, Уинслоу Шотт мелькнул в 3 сезоне как компьютерный техник «ЛюторКорп», а чернокожий заместитель Зода в 5 сезоне был частным детективом.
* «Мятежный дух» — некоторые актёры, прежде чем закрепиться в касте, мелькали в ролях других, эпизодических персонажей. Так, в 32 серии первого сезона на уроке физкультуры присутствовала Лола, которая на 2 года младше и вообще поступит в школу только в следующем году.
** В 10 серии первого сезона на вечеринке дома у Пабло были девушки, которые позже появятся в ролях Луз Легисамон и Лауры Арэги.
** Наиболее ироничный пример. Сол поняла, что её интернет-друг Нико не рослый красавчик, а его приятель в очках. Сол в ужасе вынуждает Фели общаться с очкариком. Позже этот парень появится в роли богача Максимо, который влюблён в Фелиситас и к которому подлизывается Сол.
* «[[Mad Men|Безумцы]]» — Дон отправляет копию «Медитаций в чрезвычайной ситуации» неизвестному человеку с запиской ''«Это заставило меня думать о тебе»''. Позже мы узнаём, что адресатом была Анна, вдова настоящего Дона Дрейпера.
** В первом сезоне упоминается, что Бетти была моделью и познакомилась с Доном, когда он продавал шубы. В четвёртом сезоне есть флэшбеки о том как Роджер нанял Дона (точнее Стерлинга хитростью вынудили нанять Дрейпера). На плакате красуется слоган, придуманный Доном, а модель в шубе — Бетти.
** Когда умерла его старая знакомая мисс Бланкеншип, Берт Купер произнёс «Она родилась в 1898 году в сарае. Она умерла на 37 этаже небоскрёба. Она астронавт». Позже Купер умер во время просмотра прямой трансляции высадки астронавтов на Луну. Так что, чем бы ни было последнее появление Купера (фантазией Дона или реальным призраком), в принципе, нет ничего удивительного в том, что Берт исполнил беззаботную песню, начинающуюся со слов о Луне.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Юбилей» (СССР, 1983) — чтобы рассмотреть всех известных персонажей, мелькающих в космопорту, надо пересмотреть и не раз, и желательно с возможностью остановить. Аналогично, просматривая, в кого превратились инопланетяне-метаморфы.
* «[[Бременские музыканты]]» — разбойники выбираются из города через тайный ход в стене под песню «Пусть нету ни кола и ни двора…» А что это они тащат? Ну, Петуха — понятно. А ещё? Колёса от телеги, уличные фонари… Ёлки-палки, да ведь это колёса, фонари и клаксон с автомобиля Сыщика! Вот кого они обокрали! Теперь понятно, почему он автомобиль переделал в аэроплан.
* «[[Shrek|Шрек 2]]» — когда король Гарольд приходит в таверну «Ядовитое яблочко», чтобы нанять киллера для устранения Шрека, с ним пытается кокетничать накрашенная лягушка, на что Гарольд довольно нервно реагирует и делает вид, что они не знакомы. Юмор сцены становится понятен при втором просмотре, когда уже знаешь, что отец Фионы на самом деле сам лягушка, ставший человеком лишь благодаря магии.
* «[[Love, Death & Robots|Любовь, смерть и роботы]]» — при повторном просмотре видны намёки на финальные «вот-это-повороты!» {{spoiler|Обратите внимание, что в «Преимуществе Сонни» при включении связи с боевым зверем цвет сигнальной лампочки меняется с зелёного на красный (потому что на самом деле это не включение, а выключение). Также внимательно приглядитесь, кто именно лежит в постели героини в начале «Свидетеля». Ну, и так далее.}}
* Российский веб-сериал «[[Metal Family]]» наполнен таким под завязку:
** В первой серии, когда Глэм выходит из дома, играет «[[Крутая металлическая песня|We’re not gonna take it]]» группы Twisted Sisters. {{spoiler|Именно она когда-то повлияла на Себастьяна, сделав его металлистом Глэмом.}}
*** Её же он насвистывает в седьмом эпизоде на кухне.
** В той же серии, когда [[Учитель-самодур|учитель]] Хэви называет Глэма его настоящем именем Себастьян, он её [[Не называй меня по имени|прерывает]]{{spoiler|, ведь символично отказался от имени, которое ему дал [[адский папаша]]}}.
** Снова в первой — всю серию (и весь сериал) с его лица не слезает улыбка, кроме момента, когда он упоминает «радикальные меры воспитания». {{spoiler|[[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|Ему ли не знать...]]}}
** В третьей серии есть несколько намёков, что запись на камере [[Борец за нравственность|борцунов за нравственность]] подменил Ди, вставив туда [[Спрятанное порно|фильм для взрослых]]. В следующем эпизоде Глэм замечает, что {{spoiler|кто-то взломал защиту на домашней компьютерной сети и устраивает [[Битва умов|битву умов]] с [[Каков родитель, таково и дитя|сыном]]}}.
** Снова четвёртая, где Виктория, удивившись внезапному появлению Чеса, спрашивает, не [[Войти через окно|зашёл ли он в окно]] опять. {{spoiler|Видимо, муж рассказал ей о том, как его друг [[Грабитель|ограбил]] филармонию.}}
** Цитата Чеса «Это игра, в неё нужно… [[Капитан Очевидность|играть]]» зеркально отражает его фразу {{spoiler|[[Шутка-бумеранг|про музыку, которую тоже «нужно играть»]]}}.
** В пятой серии сестра Себастьяна-Глэма Лидия усмехается, когда он говорит, что обязан присутствовать на похоронах отца как родственник. {{spoiler|Она сомневается, что брат [[На хрена родня такая, лучше буду сиротой|может считаться членом семьи]].}}
** В пилотном эпизоде влюблённый Глэм рисует Викторию как [[Огненная шевелюра — огненный характер|рыжую бестию]], а в пятом делает комплимент, говоря, что она выглядит «устрашающе». Он [[любит сильных женщин]]? {{spoiler|Да, при первой встрече с [[Крутой байкер|байкером]] Себастьян поразился его устрашающей обаятельности.}}
** Седьмая серия. Глэм отчитывает сына за его отвратительную игру на гитаре {{spoiler|подобно его собственному отцу, даже повторяя его слова. Потом спохватился}}.
* «[[RWBY]]». Озпин спрашивает у Пирры о любимых сказках, но при упоминании «Девушки в башне» резко переводит тему в нужное русло. {{spoiler|Спустя несколько томов выясняется, что «Девушка в башне» — [[Главный Гад|Салем]], а Оз был тем, кто её спас.}}
* «[[Герои Энвелла]]» — Елена Викторовна сразу распознала Илью в совсем не похожем на него Человеке-Улыбочке, в отличие от лучше знающих его одноклассников, а затем успела закричать, хотя [[окаменение]] происходит практически мгновенно. Вик успел предупредить друзей об опасности, но на нём были специальные очки. С «Энвеллом» главные герои познакомили Елену Викторовну позднее этих событий. {{spoiler|Просто она и есть Саламандра из игры, охотящаяся за [[Чит-код|читерским кубиком]].}}
* «Томас и друзья» — очень часто интересно замечать, какие персонажи проезжают на заднем плане в сериях и полнометражных мультфильмах.
* «Зверополис» — в кульминационной сцене есть три момента, подсказывающих, что Ник и Джуди на самом деле разыгрывают [[гамбит Бэтмена]]. Во-первых, Джуди не дёргает носом (она так делает, когда ей страшно или она что-то подозревает). Во-вторых, глаза Ника выглядят не так, как у по-настоящему одичавших — у тех зрачки или сужались, или сильно расширялись. В-третьих, клякса от «пули с составом» (на самом деле от ягоды голубики) осталась у него на шее, тогда как настоящий состав полностью впитывался, не оставляя следов.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Гравити Фолз]]». Можно, например, заметить на заднем фоне скрытые появления Блендина Блэндина, Билла Шифра и {{spoiler|Стэнфорда Пайнса}}.
* «[[Young Justice|Юная Лига Справедливости]]» тоже содержит троп, особенно если вы уже знаете, что {{spoiler|М’ганн — Белая марсианка, Рой — [[манчжурский агент]], Калдур’Ам не [[предатель]], а [[двойной агент]]}}.
* «[[Over the Garden Wall]]»: при повторном просмотре понимаешь, кто все эти люди в прологе первой серии и что означает мелькнувший кадр с размытыми чёрными силуэтами на белом фоне.
* «Удивительный цифровой цирк»: тут этого дела хватает, но особенно эпичен момент в 8 серии, когда Кейн объявляет очередное приключение, название которого выглядит незаконченным — «Мрачная гробница…» (The Gloomy Tomb of…) {{spoiler|В конце серии Королёр случайно удаляет Кейна, и цирк обретает более мрачную атмосферу. Стоп... а надпись-то была у Кейна над головой! То есть цирк стал мрачной гробницей Кейна!}}

=== [[Комиксы]] ===

==== Веб-комиксы ====
* [[Homestuck]] полностью состоит из этого. Повороты на каждом шагу (хотя половина из них — [[Шутки ради|шуточные]]), почти каждая фраза — предзнаменование, между билд-апом и панчлайном шутки может быть 6000 страниц, весь сюжет строится на тайных действиях злодея(-ев), да и временных заморочек столько, что вообще до конца понять, что происходит, с первого раза невозможно.
* [[4 Cut Hero]]. Это произведение надо именно перечитывать с самого начала! Все Ружья Чехова, развешанные по всему произведению рано или поздно выстреливают! А те, что не выстрелили — автор просто ещё не дошёл до нужного момента, так-как у него серьёзные проблемы со здоровьем! К примеру, кто помнит, {{spoiler|сколько и какие девушки в гареме у ГГ, который он до сих пор не собрал?}} А ведь автор нам даёт ответ на этот вопрос ещё в середине первого сезона/тома, в {{spoiler|момент первой встречи Жида и Киэль!}}

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[Pandora Hearts]] — практически всё, что связано с событиями столетней давности, ибо автор — мастер пудрить мозги читателям и развешивать [[арсенал Чехова]] ''одновременно''.
* [[One Piece]] в этой дисциплине продавливает все педали. Фактически, его [[знают именно за это]]. Например, здесь вполне может случаться такое, что появившийся в камео во флэшбеке персонаж может внезапно стать крайне сюжетно важным через 500 (!) глав.
** [[Педаль в пол]] — арка Деревни Сиропа, по ходу которой [[Милый врунишка|Усопп]] выдумывал кучу небылиц то про себя, то про дальние моря, в которых никогда не бывал. С каждой новой аркой всё больше придумок Усоппа сбывается.
* [[Shingeki no Kyojin]] в этом деле вполне может поспорить с «Ван Писом». Автор не стесняется переворачивать сюжет в каждой арке, однако логику не насилует. При пересматривании диву даёшься, сколько было намёков на грядущие события.
* [[Sailor Moon]]: пополам с [[мета-пророчество]]м. В 21 серии девушка-аниматор, околдованная злодеем Нефритом, заявляет режиссёру проекта, что хочет завершить аниме про Сейлор Ви гибелью заглавной героини. «Я считаю, детям необходима сцена насилия» (другой перевод: «Немного жестокости нашему конфетному аниме не повредит, правда?»). Учитывая, что последние серии 1 сезона «Сейлор Мун» закончились гибелью главных героев (пускай и с последующим чудесным воскрешением), при повторном просмотре от сцены в 21 серии становится слегка не по себе.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — многие замечания персонажей выглядят иначе при повторном прочтении.
* [[Higurashi no Naku Koro ni]] — сначала посмотрите арку за аркой… А потом вернитесь и пересмотрите заново.
* [[Жена по контракту]] — тут для перечитывающих внезапное хорошие знание английского и кулинарные таланты приемной матерью главной героини, и воспоминание Сычэня что антагонистка Сивэй в детстве принимала некие лекарства {{Spoiler| первая была приемной дочерью в биологической семье главной героини где получила в целом превосходное образование, а Сивэй оказалась интерсексом которая для стабилизации своего организма принимала эстроген}}
* [[So Ra No Wo To]] — в каждой серии очень много мелких деталей.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Batman: Arkham]] City: до первого прохождения игры сложно понять, {{spoiler|что [[Batman/Joker|Джокер]], которого видит [[Batman|Бэтмен]], — ненастоящий, а лишь Глиноликий, притворяющийся им, однако на это есть намёки. Например, в режиме рентгена}}.
* [[BioShock]]: пройди эту замечательную игру несколько раз, будь так любезен.{{spoiler|Последнюю фразу главный злодей часто говорит герою, ведь именно "Будь любезен" заставляет последнего повиноваться}}.
* [[BioShock Infinite]] — шутка ДеВитта в банке Комстока о том, что он тоже не отказался бы заделаться пророком, [[Нечаянная правда|обретает дополнительный смысл]] для тех, кто уже прошёл игру.
** Слейт говорит, что Комсток врал всем о своём участии в битве при Вундед-Ни. {{spoiler|На самом деле он действительно в ней участвовал и даже отличился. (Правда в ЭТОЙ битве отличиться можно только в худшую сторону)}}
* [[Call of Duty]]: Black Ops: Виктор Резнов не пережил побег из тюрьмы. Сразу становится понятно, почему Резнов говорит только с Мейсоном и появляется тогда, когда других союзников у Мейсона нет.
** А ещё Виктор — один из немногих, в кого можно стрелять без последствий (не то чтобы ему это сильно вредило).
** В миссии, где Мейсон, изначально безоружный, снимает часового и забирает его автомат, Резнов, будто из воздуха, достаёт точно такой же — довольно жирный намёк от создателей.
** Кто же тогда дал воду Мейсону в пустыне Афганистана (Миссия «Старые раны» в Black Ops 2)?
* [[Dragon Age]]: Inquisition — если при повторном прохождении внимательно выслушиваться во все диалоги с «Серым стражем» Блэкволлом, то окажется, что игра чуть ли не с первой встречи намекает: перед нами самозванец. Почему он не поддался влиянию Корифея? Почему о его существовании не в курсе все остальные коллеги? Почему в ответ на любой вопрос по теме Стражей он либо мастерски уходит от ответа, либо демонстрирует вопиющее незнание матчасти? Проходя игру в первый раз, игрок на эти мелочи внимания и не обратит, максимум — испытает легкое недоумение.
** Там же — истинная сущность Соласа, на которую тоже с самого начала даются неочевидные на первый взгляд намеки. Откуда в Ферелдене в разгар восстания магов взялся аж целый эльф-отступник, чудом избежавший храмовников и Круга? Да еще и сновидец, явление исключительно редкое? Откуда у него такие обширные познания обо всем на свете (да-да, в Тени высмотрел, еще что сказанешь)? Почему он так непрозрачно намекает, что другие эльфы для него — презренные варвары, но при этом выражает явное уважение к стражам храма Митал? Все ведь лежит на поверхности!
* [[Ghost Trick]] — практически все сюжетные повороты предзнаменованы сильно заранее (главный из них — ''буквально'' с первых слов протагониста), и очень многие диалоги и ситуации играют новыми красками, если знать, что происходит на самом деле.
* [[Hitman]]: Blood Money — пасхалка на заглавном экране. В хайтековой часовне сидят {{spoiler|будущие жертвы 47-го. По мере прохождения миссий они исчезают}}.
* [[Resident Evil/Resident Evil Village|Resident Evil: Village]] — в первой половине игры важная подсказка оставлена на обратной стороне сделанной Гейзенбергом фотографии одного из своих Солдат, с которыми игрок столкнётся значительно позже, поэтому опознать непонятное изображение можно лишь со второго прохождения. (А закономерно возникающий вопрос, зачем помогать врагу подобными подсказками, тоже проясняется только если уже знать предфинальный поворот, где тот собирается {{spoiler|предложить союз}}.)
* [[Skyrim]]: при первом прохождении (почти) все, конечно же, проходят и линейку Тёмного братства. А вот при повторном могут его и вырезать по квесту Марона. Тот сообщает, что пароль сдал один из членов ТБ. И при штурме убежища вы не встретите Бабетты! Неужели это она задолбалась от Астрид и всех сдала, а предотвратить её предательство могло только вступление в братство Довакина?
** Есть, правда, и дойлистский обоснуй: её убрали, потому что [[Детская неуязвимость|детей (даже трёхсотлетних вампиров) убивать нельзя]].
** А ведь ТБ мог сдать и Цицерон за упадок нравов. Или сама Астрид, не просто так же она при обычном прохождении сдаёт Братство и Довакина.
** [[Shivering Isles]]: когда при повторном происхождении входишь в царство Шеогората, сразу бросаются в глаза руины, потому как знаешь, откуда они взялись. И в общении с Шеогоратом, Безумным Богом, многие фразы, которые при первом прохождении кажутся реальным бредом сумасшедшего, становятся логичными и очевидными, как намекающие на главный сюжетный поворот.
* [[Spec Ops: The Line]]: многие события становятся понятными во время перепрохождения, когда игрок уже в курсе, что {{spoiler|протагонист сошёл с ума}}.
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic]]: когда знаешь главный спойлер, в глаза бросаются многие вещи, особенно некоторые моменты на Дантуине, которые ты, увлечённый/-ая при первом прохождении сюжетной линией «Вау! Мой обычный герой становится джедаем!», с большой вероятностью игнорируешь.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]: если повторно проходить за Малкавиана, то многие сказанные протагонистом фразы становятся чуть ли не пророческими {{spoiler|вроде называния «[[Раздвоение личности|сестёр]]» Воеман «дочерью Януса» прямо с порога. Янус — двуликий бог}}. Именно поэтому и рекомендуется за малков играть во втором прохождении, а не первом.
** Там же — Роза, которая за 10$ выдаёт все сюжетные повороты.
** И сообщения, приходящие на е-майл.
* [[Zero Escape|Zero Escape: Zero Time Dilemma]]: при повторном прохождении можно обратить внимание, ''как'' персонажи говорят про Q. И на сходство интерьеров во всех трёх блоках. И на упоминание старика на коляске в одном из ранних эпизодов. И на слова персонажей о том, что их «что-то заставило» сделать выбор, который они бы сами не сделали. И на то, как Карлос остаётся в бункере в случае гибели команд Q и D в кислотном душе. И на упоминание Аканэ «синдрома мечтательности» в контексте некоего кризиса, к которому приближается человечество. И… Да, вы угадали: игра состоит из этого практически полностью.
** То же самое верно в отношении предыдущих двух частей. Словами это не передать, нужно просто поиграть… а потом поиграть ещё раз.
* [[Undertale]] — в обычном прохождении Меттатон упоминает свою «боевую форму», которую он сможет применить в случае угрозы. Собственно, во время жестокого прохождения, где ГГ представляет максимально возможную угрозу, робот-ведущий опробует свои боевые навыки {{spoiler|весьма бездарно, учитывая недоработку этой формы}}.
* [[Metro Exodus|Metro: Exodus]] — только после прохождения предпоследней главы «Тайга» понимаешь о каком именно заражённом водохранилище говорили на совещании в бункере на Каспии.
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — в конце третьей главы среди других видений, явившихся героям есть и Нирисса общающаяся с какой-то фигурой в плаще, в логе она подписана, как «Жаворонок», а потом в пятой главе мы узнаем, кого она так называет, вот только за прошедшее время, игрок, вполне вероятно уже забыл о том видении, так что скорее всего игрок это заметит только со второй попытки. А ещё цветовое выделение имени персонажа в логе действует абсолютно честно, если играть очень внимательно, то игра спойлерит сама себя…
** В той же третьей главе при повторном прохождении можно заметить, что Сияющий Король ''ну очень любит'' цитировать сам себя.
** Если в квесте «Непоследовательные дебаты» спросить у Распорядителя, как получить бессмертие, то он полунамёками расскажет про то, что персонаж может добиться бессмертия в конце игры и как это сделать, но при первом прохождении игрок мало чего поймёт, главным образом потому, что он не знает, кто такой Распорядитель.
* [[Ghost of a Tale]] — кузнец Роло несколько раз то угрозами, то намёками отговаривает главного героя копаться на берегу, а в сцене разговора на берегу упоминает, что в молодости бывал на озере. Лишь в финале выясняется, как именно «бывал», и при пересмотре его угрозы становятся намного однозначнее.
* «[[Чёрная книга]]» (2021) — в игре немало мелочей, которые намекают на предстоящие сюжетные твисты, но совершенно не бросаются в глаза, если о них не знать. Вот несколько примеров:
** Описывая повреждённый иконостас в заброшенной Преображенской церкви, рассказчик говорит: «Иконостас частично разрушился, будто здесь разбушевался северный ветер». На самом деле, это не просто метафора, как может показаться на первый взгляд, а ещё и [[предзнаменование]]. Вот только к тому моменту, как выясняется, что {{spoiler|виновный в разрушении иконостаса Прошка на самом деле — коми-пермяцкий бог ветра Войпель, чьё имя собственно и означает «северный ветер»}}, игрок, разумеется, успевает десять раз забыть об этой фразе. Зато при втором прохождении она сразу же бросается в глаза.
** Когда Василиса подходит к суседке на Земской станции, тот говорит: «От векшица пришла, Чо тут, {{spoiler|шабаш у вас, колдунов}}, или чё ли?». При первом прохождении это кажется обычным ничего не значащим ворчанием, а при повторном становится очевидно — суседко чуть ли не прямым текстом сообщает, что {{spoiler|на станции сейчас находится ещё как минимум один колдун, и он появился тут недавно, а значит это точно не смотритель Самсон}}.
* [[Team Fortress 2]] — в трейлере Шпиона. Почему Разведчик не мог открыть кодовый замок? Почему, когда он играл с ножом вражеского Шпиона, [[Стоп-кадровый бонус|на самом деле не поранился]]? Потому что Разведчик [[Всё это время был злодеем|и есть тот самый Шпион]]!
* [[Король друидов]] — в словах абсолютно всех друидов о главном герое, Лараксе и его действиях разработчики спрятали в иносказательной форме спойлеры ко всей остальной кампании, но понять это невозможно, пока сюжетная линия не пройдена. Даже, казалось бы, совсем сложная и иносказательная речь лидера друидов Думнорикса содержит такие намёки и указания.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Chaos;Child]]: многие моменты игры обретают смысл, если знать, что {{spoiler|больные синдромом Chaos Child сильно отличаются от нормальных людей}}, хотя бонусы только синдромом не ограничиваются.
** Сэрика часто реагирует на странное поведение Такуру во время иллюзий. {{spoiler|Это происходит не потому, что тот говорит в эти моменты, а потому, что Сэрика [[Телепатия|может читать его мысли]].}}
* [[Danganronpa V3: Killing Harmony]]: учитывая крышесносящую концовку, которая всё ставит на места, многое становится очевидным при перепрохождении. Мысли и действия Каэде в первой главе, предзнаменующий пролог, а также поведение Кокичи.
* [[Ever 17: The Out of Infinity]] — ещё один пример, когда из-за крышесносящей концовки переосмысливаешь всю игру. {{spoiler|Особенно это касается линий Кида, ведь авария подводного парка LeMU там была по сути спланированной имитацией аварии в линии Такэси.}}
* [[Jisei]]: помимо стандартного для детектива необычного поведения преступника, при перечитывании первой части после дальнейших можно найти многочисленные намёки на реальное положение вещей, например, на то, что {{spoiler|Наоки и Герски знают друг друга}}. Да и некоторые странности в поведении Герски в ходе игры объяснимы тем, что {{spoiler|он знает, откуда у близнецов их силы, и не хочет, чтобы об этом узнали они сами}}.
* [[Little Busters!]]: истинную концовку Куругаи можно получить только после прохождения всей остальной игры, и не зря, ведь после открытия главного спойлера романа начинаешь по-другому смотреть на историю этой героини.
* [[Uro no Shoujo]] — благодаря качественной работе сэйю очень сложно заметить с первого раза, что у {{Spoiler|Сацуки}} и {{Spoiler|Фуюми}} один и тот же голос с поправкой на возраст.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* В нарративной психотерапии клиенту предлагается заново рассмотреть события своей биографии и найти другую точку зрения на них.

{{Nav/Основы}}

Бонус для гениев

2026-07-15T11:15:03Z

46.229.63.198: /* Зарубежная анимация */

{{TVTropes|GeniusBonus|Genius Bonus}}
{{q|pre=1|
xxx: Пойдёшь сегодня на лекции?
yyy: Единица измерения частоты.
xxx: ???
yyy: Hz.
yyy: А ты?
xxx: Гидрид натрия.
yyy: Чаво?
xxx: NaH.|[https://bash.im/quote/431697 С Баша]}}
{{q|pre=1|
Приходит физик в магазин.
— Дайте мне 735,5 ватт.
— Э, что?
— Тьфу ты, дайте мне шампунь «Лошадиная сила».|Оттуда же}}
Более мягкая разновидность тропа «[[зрители — гении]]»: когда для понимания общего сюжета зрителю не нужно обладать никакими специальными знаниями, но если эти знания у него есть — он получит дополнительный бонус, который менее образованная и эрудированная аудитория просто не заметит. Иногда совпадает с [[Откровение у холодильника|откровением у холодильника]], если понимание бонуса дошло не сразу.

'''Бонус для гениев''' может представать в виде скрытой [[Аллюзия|аллюзии]], [[Перекличка|переклички]] или [[Визуальная отсылка|визуальной отсылки]], а может и просто быть дополнительной декоративной плюшкой, не имеющей непосредственного отношения к сюжету.

Как вариант — отсылка превращается в бонус для гениев для иностранного читателя, но для [[Бонус для местных|отечественного]] требует лишь минимальной эрудиции: к примеру, ссылки на Киплинга у англосаксов или на Чехова для русских.

Не следует путать с [[оммаж]]ем и «[[На тебе!]]».

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* [[Там, где нас нет|Анекдот о дворнике Андрее]] будет смешным с любым другим именем — мало ли с каким русским дворником мог быть знаком Андре де Моруа? Но в оригинале дворника зовут именно Андрей, потому что это известный писатель Андрей Платонов.
** Не менее, а может и более известна версия про дворника Константина. [[Популярное заблуждение|Почему-то рассказчики уверены, будто дворником служил Паустовский]].
*** Оно и Андрей Платонов никогда не работал дворником. А вот гардеробщиком — да, было дело.
* Тост воинов-интернационалистов и иже с ними «Чтобы за нас как можно дольше не пили третью» понятен далеко не всем (да и кто слушает тосты во время застолья), но в нём есть крайне важный смысл — третью всегда пьют за ушедших товарищей.
* Анекдот о том, что на приёме у Сталина все продукты были английские, даже соль (насмешка над ленд-лизом!). Многие ли в наши дни знают, что английская соль — это слабительное? В Википедии об этом её свойстве ни слова. А в 1930-е — 1960-е годы о том, что сульфат магния, он же сернокислая магнезия, он же английская соль — радикальное средство от запора, знали многие; а некоторые врачи даже рекомендовали её как средство для очищения и омоложения организма.
* Анекдот про Сталина, троллящего соратников. «Товарищ Молотов, вот у меня тут был Каганович, так он утверждал, что ты заика!». «Товарищ Каганович, вот у меня тут был Молотов, так он утверждал, что ты еврей!». «Анастас, мне тут Молотов с Кагановичем хором утверждают, будто ты армянский поп!». «Да пошли их в ж№пу, Коба, они и про тебя п№здят, что ты недоучившийся грузинский поп!». Не всякий поймёт, почему эту реплику авторы анекдота отдали именно Микояну: {{spoiler|потому что и Сталин, и Микоян в молодости были семинаристами в Тифлисе, и [[популярное заблуждение|очень многие (даже в первой половине XX века) считали, что учились они вместе]]. На самом деле это неверно: во-первых, разошлись по времени лет на пять (Сталин старше), во-вторых, семинарии были разными: у Сталина русская православная, у Микояна — армянская апостольская}}.
* Профессиональный юмор. Чтобы понять что смешного в «God is real, unless declared integer»<ref>Отсылка к фортрановскому неявному объявлению переменных, где тип переменных определялся по первой букве названия (с I по J — целые, все остальные буквы латинского алфавита — вещественные)</ref> или вопросе «Изменяли ли вы значение 4»<ref>Широко известная в узких кругах особенность старых компиляторов фортрана (и других языков с «вызовом по ссылке»), где [https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/254799/ever-change-the-value-of-4-how-did-this-come-into-hayes-thomas-quiz «удачный» вызов подпрограммы мог испортить таблицу констант].</ref> в «тесте на хакера» надо самому разбираться в предметной области.

=== [[Театр]] ===
* «[[Золушка]]» Евгения Шварца — фраза Короля «Когда-нибудь спросят: „А что вы, собственно, можете предъявить?“ И никакие связи не помогут сделать ножку маленькой, душу — большой и сердце — справедливым». О чём же он говорит? По всей видимости, о Страшном суде.
** На Страшном суде, [[Капитан Очевидность|разумеется, маленькие ножки не помогут никак]]. Разве что кой-кому грозит дополнительное осуждение за былую [[Наглая ложь|ложь]] на тему «Вот, моя родная дочь — это и есть та самая претендентка, что была на балу!», когда у этой родной дочери — фальшивой претендентки — ножки-то маленькими вовсе и не были, так что обман был шит белыми нитками… Но вот большая душа и справедливое сердце, такое, как у Золушки — и многочисленные благие дела (и воздержание от злых дел и от лжи) именно ввиду этих ценных свойств… подобное резюме на Страшном суде очень даже пригодится. А вот резюме, запятнанное многочисленными гадствами и попытками обмана (такое, как у Мачехи), действительно не может быть перевешено никакими связями (лол!), как минимум на Страшном суде. Монарх, вероятно, это и имел в виду.
* «Ромео и Джульетта»: сюжет, конечно, основан на истории Пирама и Фисбы (причём не Шекспиром — драматург только адаптировал). Но оба семейства существовали в действительности — одно из них, впрочем, звалось Кап'''е'''летти, то есть они были «Шапкины», а не «Головкины». Из-за чего же они вообще перессорились и потом десятилетиями, поколениями жили в состоянии вялотекущей кровной вражды?.. А всё просто: некогда Монтекки были гибеллинами (поддерживали императора Священной Римской Империи), а Капелетти — гвельфами (поддерживали папу римского).

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* А. Пушкин «Евгений Онегин» — заглавный герой «читал охотно Апулея, а Цицерона не читал». Ну какая разница, казалось бы, кто ему там нравился из древнеримских классиков? Вот только Цицерон — политический публицист, писавший нудные кирпичи про то, как правильно обустроить государство. А Апулей более всего известен романом «Метаморфозы», полным фантастических и эротических приключений. То есть юный Евгений в охотку читал весёлое фэнтези с сиськами вместо скучных серьёзных статей, пользуясь тем, что и то, и то типа классика.
* Л. Н. Толстой, «Анна Каренина» — лошадь Вронского зовут в честь героини модной тогда мелодрамы Мельяка и Галеви «Фру-Фру». Главная героиня мелодрамы тоже погибает из-за измены мужу.
* А. Куприн, «Гранатовый браслет» — надо помнить, что в описываемые времена гранат воспринимался не просто как самоцвет, а в первую очередь как самая распространённая подделка под рубин: тоже красивая, издали не отличишь, но — дешёвка.<ref>Не совсем так. Как дешевка воспринималась лишь дешевая разновидность гранатов. В рассказе Н. С. Лескова «Александрит» упоминается разница между ценными гранатами, пиропами, и дешевыми гранатами: "У нас пироп был когда-то в почете и в старину высоко ценился, но теперь хорошего крупного чешского пиропа в России почти невозможно найти ни у одного ювелира. Многие из них не имеют о нем и понятия. У нас нынче встречается в дешевых ювелирных вещах или мутный, темный тирольский гранат, или «гранат водяник», но крупного огненного пиропа с «сухих полей» Мероница нет. Все лучшие старинные экземпляры этого прекрасного, густоцветного камня, ограненные, большею частию, мелкогранною крейц-розетою, скуплены по ничтожным ценам иностранцами и вывезены за границу, а вновь находимые в Чехии хорошие пиропы прямо идут в Англию или в Америку. Там вкусы устойчивее, и англичане очень любят и ценят этот прекрасный камень с таинственным огнем, в нем заключенным («огонь в крови» — «Feuer in Blut)». </ref> В 2005 году один журнал [https://db.chgk.info/question/konov08.4/6 оценил по описанию] этот браслет, и вышла цена в 2811 долларов. Для высшего общества браслет, который Г. С. Ж. прислал княгине Вере, — это жалкая попытка сделать женщине, которая ему не ровня, подарок, хотя бы выглядящий как достойный её (современным аналогом, пожалуй, была бы сумочка «Louis Vuitton» с Алиэкспресса или с ближайшей толкучки). Для Желткова же этот браслет — семейная реликвия, и если муж и брат Веры считают, что этот подарок недостаточно хорош для неё, земной женщины (хоть и высокородной), то Желтков перед [[самоубийство]]м просит квартирную хозяйку повесить его на икону Богоматери. Если взглянуть под таким углом, метафора самой любви Желткова к княгине Вере становится прозрачнее.
* Б. Пастернак — надо знать о том, что в античности во время [[театр]]альных представлений, если персонаж пьесы должен был умереть, заменяли его рабом, которого убивали по-настоящему: {{q|pre=1|
…Не читки требует с актера,
А полной гибели всерьёз.

Когда строку диктует чувство,
Оно на сцену шлет раба…|«О, знал бы я, что так бывает…»}}
** И без таких знаний стихотворение слишком тяжеловесное. Ну, что это за строчка: «Но старость — это Рим, который…»? Будто МТА пишет. Смена мысли и, считайте, логическая «красная строка» в середины строфы (второе четверостишие)… А ведь автора правки это заставляли зубрить классе в пятом.
[[Файл:Леопард дальневосточный.jpg|thumb|right|Это шанхайский барс! Видите, как его мех играет на солнце?]]
* И. Ильф, Е. Петров.
** «[[Двенадцать стульев]]»:
*** Мексиканский тушкан? шанхайский барс?? WTF? да существуют ли вообще такие звери?.. И да, и нет. «Мексиканского тушкана» вы тщетно будете искать у Брема или в любом другом подобном фолианте — такого животного зоологи не знают. Однако, начиная еще с дореволюционных 1910-х годов, российские воры/хулиганы/гопники/меховщики [[шутки ради]] (или чтобы обмануть лоха) обзывали «тушканом мексиканским (варианты: бразильским, перуанским)» ''собаку-дворнягу, на которой нет даже отдалённых следов какой-то породы''. {{spoiler|В 1940-е годы, например, это уже называлось «подворный советник», а в 1970-е — «смесь бульдога с носорогом [и немножко мамонта]».}} Где Эллочка подхватила это [[ботать по фене|жаргонное выражение]] — Бог её знает. [[Необузданные догадки|Или её надул какой-то хитроумный спекулянт, воспользовавшись как раз её НЕзнанием фени?..]] А вот нечто вроде «шанхайского барса» реально существует — леопард дальневосточный. Но его мех (см. иллюстрацию) похож на что угодно, только не на подкрашенную зелёной акварелью собачью шерсть. Остап просто в очередной раз пустил в ход [[хуцпа|хуцпу]], сказал что в голову пришло — и Эллочке это понравилось.
**** В гайдаевском фильме Людоедка прямо в кадре раскрашивает шерсть не пса, а белого медведя (она отстригла чуть-чуть от шкуры, разостланной на полу). Но в каноне, в первоисточнике — выходит, что именно светлую собачью! И долго она её предварительно отстирывала и «отдушивала», уничтожая ''странный запах''?..
**** В кеосаяновском мюзикле шерсть [[Стоп-кадровый бонус|однозначно собачья и крашенная]], только не зелёной, а чёрной и/или тёмно-синей акварелью. Тамошний Киса с ходу опознал, какого «зверя» она ранее украшала, и хотел было «[[Резать правду-матку|открыть Эллочке глаза на правду]]», но Остап его быстренько перебил.
*** «Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице!». Почему именно там? Потому что на этой улице было много мастерских, где изготавливали парфюмерию. Остап явно очень хорошо знает Одессу — и до-, и пореволюционную. В адаптации Гайдая улицу заменили на более известную Дерибасовскую.
*** Знали ли вы, что письма отца Фёдора его жене Кате — это пародия на письма Достоевского его жене Анне, опубликованные в СССР незадолго до выхода «Двенадцати стульев»?..
*** Киса пытается обаять Лизу, читая ей стихи «Это май-баловник, это май-чародей / Веет свежим своим опахалом…». А Лиза наивно спрашивает: «Это Жарова стихи?». Имеется в виду Александр Алексеевич Жаров (1904—84), автор знаменитых стихов «Взвейтесь кострами, синие ночи!» и поэмы «Гармонь», не раз критиковавшийся Маяковским. Процитированное — несколько не в духе Жарова, в том и юмор. (В гайдаевской экранизации реплика Лизы изменена — «Это Маяковского стихи?». Сценарист Бахнов решил, что Александра Жарова в начале 1970-х мало кто помнит и, скорее всего, удивлённо спросят «А актёр Михаил Жаров, что, ещё и стихи писал?!». Юмор получился ещё абсурднее: Лиза явно только Жарова да Маяковского и читала, но приведённые строки уж ВОВСЕ не в духе Маяковского.) А настоящий автор слащавоватой цитаты про «май с его опахалом» — Константин Фофанов-старший (1862—1911), у которого половина стихов была вот в таком вот, немного сиропном стиле: «Была ль то песнь, рождённая мечтою…», «Дрожащий блеск звезды вечерней…», «Пел соловей, цветы благоухали…», «Печальный румянец заката…», «Звёзды ясные, звёзды прекрасные…», «Сумерки бледные, сумерки мутные…». Тот факт, что Киса искренний поклонник стихов Фофанова, говорит о том, что со вкусом у него дела обстоят не очень. Хотя, во-первых, и у Фофанова было немало хорошей поэзии, а во-вторых, он может быть дорог Кисе как память о наивной юности или дореволюционной жизни. В самом начале XX века он считался модным автором, предтечей символистов, и трагическая судьба только добавляла его поэзии популярности. Да и что еще читать девушке во время свидания — не «Клячу истории загоним. Левой! Левой! Левой!» в самом деле же. Фофанов, при всей его сиропности, для этой цели куда более подходит.
*** Возможно, этим же вызвана замена «Женитьбы» Гоголя на гораздо более знакомый большинству зрителей по школьной программе «Ревизор». Захаров в своей адаптации — и без того вычурной, косящей под «[[Артхаус|кино не для всех]]» — не побоялся оставить каноническую «Женитьбу», да ещё и обыграл её [[Самопародия|в духе]] «Как бы поставил „Женитьбу“ на сцене Марк Захаров, если бы жил в 1920-е, поехал крышей и довёл [[Авторский набор штампов|свой личный режиссёрский почерк]] до абсурда, утрировав все [[Режиссёрские штучки|его стороны]]». [[Иронический кастинг|Караченцов в роли Подколёсина]] тоже явно [[Самопародия|пародирует]] свой, сложившийся именно в спектаклях Ленкома, эксцентрический стиль (см. захаровско-горинский «Тиль», где Николай Петрович в заглавной роли то и дело распевал гротескные, трагикомические «арии»). А особенный прикол в том, что Захаров начал готовить телепостановку «Двенадцати стульев» чуть ли не встык после громкой премьеры «Тиля». Не читавшие роман спросят: почему Подколёсин Караченцова выряжен в шкуры первобытного человека? А это опять-таки каноническая деталь. Ильф и Петров были уверены, что Вс. Мейерхольд (как раз и выведенный ими под именем Ник. Сестрина), обожавший подобные театральные метафоры, если бы ставил «Женитьбу», именно так и поступил бы с Подколёсиным — дескать, у этого персонажа «пещерное» мышление. Захаров как бы делает вывод: «а ведь и я, в качестве постановщика, мог бы так сделать!».
*** В одной сцене Остап ехидно-агрессивно произносит: «Не мучьте дитю!». Тут намёк на что-то?.. Да. По свидетельству Е. П. Петрова (и независимому — А. И. Пантелеева), на рубеже 1910-х и 1920-х годов в Петрограде и окрестностях орудовала [[тролль|шайка грабителей]] под названием «Не мучь дитя». Маленький мальчик доводил обеспеченного на вид прохожего своими мольбами «Дяденька, отдай мне твоё пальто!» до белого каления, но как только прохожий делал попытку ударить или оттолкнуть малютку — на дороге появлялись две или три более мощные фигуры. Они приближались к прохожему, и один из них, «с трудом сдерживая гнев», жлобским (то есть низким и угрожающим) голосом говорил: «Не мучь дитя, отдай пальто!». И они избавляли лоха не только от дорогого пальто, но и от всего ценного, что при нём было. И не с этим ли связано угощение яблоком беспризорного? Ясный намёк от Оси: ничего нет, возьми что есть. Мелкий, правда, таки оказался не из банды. А что, схема «х%ли маленьких обижаешь» оказалась живучей, как минимум в перестроечные годы была очень распространена, да и в 1990-е не совсем уж забыта.
*** В Васюках лжегроссмейстер Остап начинает травить байки «про коллег-гроссмейстеров из разных стран» и, в частности, обвиняет Эммануила Ласкера в том, что тот намеренно обкуривает своих оппонентов-игроков сигарами, «причём выбирает наиболее дешёвые и вонючие». Ося врёт, наговаривает на великого шахматиста?.. Но ведь любой историк шахмат подтвердит, что это правда. Известна фраза Ласкера: «Курю во время матчей и не вижу в том порока. Табак улучшает моё мышление, а если дым мешает моему противнику — [[Козёл|что ж, тем хуже для него и лучше для меня]]». Больше того, Ласкер действительно обкуривал соперников дешёвыми сигарами, а вне доски курил дорогие! Приём он, кстати, стырил у соперника-предшественника Вильгельма Стейница, который до смены марки на время матча не додумался (возможно, потому, что многим курильщикам резкая смена марки приносит большие эстетические и даже физические неудобства), но обкуривал соперников тоже целенаправленно.
**** Кстати, современник Ильфа и Петрова, будущий чемпион мира Михаил Ботвинник, не курил от слова вообще, но в ходе подготовки к турнирам просил своих тренеров курить побольше, причём выбирать максимально вонючие папиросы. Не просто так он это делал!
**** Дополнительная хохма: Остап, перечисляя лидеров мировых шахмат, которых привлечёт на турнир в Васюки, называет, помимо прочего, Тарраша и Мароци, карьера которых к тому времени почти завершилась (хорошо, хоть покойного Шлехтера не приплёл, а то был бы сразу избит за самозванство), зато забывает про находившихся тогда в топе Боголюбова, Тартаковера, Маршалла, Грюнфельда, Шпильмана и будущего чемпиона Эйве. Да и в то, что на советский турнир приехали бы «невозвращенцы» Алехин и Нимцович, не особенно веришь. Самое же смешное: по версии Бендера, в число выдающихся шахматистов мира входит некий «доктор Григорьев». Всё верно: Остап не знает советских шахматных лидеров Романовского, Левенфиша, Верлинского, Богатырчука, Дуз-Хомитирского, Ильина-Женевского, того же Ботвинника (вообще-то его звезда тогда только-только восходила, это уже в 1930-е он стал советским фаворитом), зато фамилия Николая Дмитриевича Григорьева, ведущего шахматного радикомментатора, ему очень даже известна! Странно, что васюкинские любители не раскусили его хотя бы не этом.
**** Ну вообще-то Григорьев, помимо этого, был достаточно известным шахматистом (хотя на турнирах сильно уступал вышеперечисленным) и более чем известным «этюдником», самым известным шахматным журналистом СССР и — что существенно в рамках развернутых перед васюкинцами перспектив — председателем оргкомитетов всех трёх международных шахматных турниров, которые проходили в Москве.
**** Ещё более тонкий бонус: Остап разыгрывает испанские партии<ref>Повторяя застрявшие в памяти ходы того, против кого он некогда сыграл? Дело в том, что в Васюках великий комбинатор играл в шахматы ''второй раз в жизни''.</ref>, а любители противопоставляют ему «устаревшую, но довольно верную» защиту Филидора. Разумеется, Ильф и Петров, в отличие от своего героя, прекрасно знали, что как раз «испанка» и считалась в то время устаревшей, в то время как защита Филидора усилиями гипермодернистов переживала второе рождение. Так что вполне естественно, что Остап продул все партии людям, которые за развитием шахматной мысли таки следили.
**** 1. е4 е5 2. Кf3 Кс6 3. Сb5 — наиболее очевидный дебют вообще, его и в дворовых шахматах играют, и совершенно необязательно знать, что это называется «испанской партией». Попытаться защитить пешку 2…d6 тоже рука сама тянется, даже если про Филидора и его защиту никогда не слышал. Автор правки узнал названия дебютов сильно задним числом, а в товарищеских партиях играл так постоянно. Вот если бы Остап сыграл какую-нибудь шотландскую партию или вообще пошёл 1.d4 — было бы странно.
**** Насчет «кто куда фигуру переводит» — да, но потом во время игры вдруг забывает, как ходит конь.
**** Ещё большая хохма: Остап уверяет васюкинских любителей, что устал после Карлсбадского турнира. Дело происходит в 1927 году, крайний на тот момент турнир в Карлсбаде состоялся в 1923, то есть гроссмейстер Бендер отдыхал четыре года. Кстати, именно Карлсбад-1923 стал [[гранд-финал]]ом турнирной карьеры Гёзы Мароцци. Венгерский маэстро, один из лучших шахматистов мира до ПМВ к 20-м годам был уже не торт, но в Карлсбаде произвёл фурор, разделив первый приз с топовыми претендентами Алехиным и Боголюбовым. Видимо, именно тогда фамилия Мароцци отложилась в памяти Остапа, а о том, что после Карлсбада блестящий венгр больше занимался тренерской работой, он не знал. Как и о том, что примерно месяц спустя после пресловутого сеанса одновременной игры Мароцци снова тряхнёт стариной, став со сборной Венгрии победителем первой шахматной Олимпиады, выступая на первой доске.
*** «Командовать парадом буду я!» — фраза из письменного, официального приказа, подписанного Л. Д. Троцким.
** «[[Золотой телёнок]]»
*** В качестве ответа на горестный вопль Паниковского «Меня девушки не любят!» Остап издевательски советует ему обратиться во «Всемирную лигу сексуальных реформ». А такая вообще существовала?.. [[w:Всемирная лига сексуальных реформ|Представьте себе, да!]] В 1921-35, с штаб-квартирой в Германии. Она призывала узаконить «свободную любовь» и прекратить как-либо её осуждать, а также учредить для гомосексуалистов (в том числе и для лесбиянок) примерно такой режим благоприятствования, который IRL существует в Европе и США в 2010-20-х гг. (полное отсутствие порицаний и запрета на профессии; законные однополые браки, в том числе с усыновлениями детей; и т. п.). Лига продолжала обращаться к мировой общественности с такого рода призывами, пока [[Ги-ги-гитлер!|Гитлер]] не психанул и не ликвидировал её. Пополам с [[бонус для современников]].
*** Старый монархист Хворобьёв сильно страдал от того, что при советской власти ему даже сны снятся советские. «Ему хотелось увидеть во сне министра двора Фридерикса, патриарха Тихона, ялтинского градоначальника Думбадзе». Довольно забавно, что какого-то там градоначальника (даже не губернатора) монархист поставил рядом с ближайшим к императору министром и даже с самим патриархом? Не очень. Если знать, чем<ref>[[wikisource:ru:День Думбадзе (Аверченко)|Очень '''лайтсовый''' стёб от А. Аверченко]].</ref> ещё был известен Думбадзе, становится ясно: Хворобьёв вовсе не пасторальный старичок-боровичок, а бывший черносотенец.
**** Если вам мало этого намёка на взгляды Хворобьёва, то далее есть и совсем прозрачный: в своих жалобах Остапу он упоминает, что мечтает увидеть во сне Пуришкевича. Того самого, который «Бей жидов, спасай Россию».
**** Кстати, загадка ещё и в том, почему Хворобьёв мечтал увидеть во сне '''патриарха''' Тихона. Институт патриаршества был восстановлен как раз при большевиках в конце 1917, при императорах от Петра Первого до Николая Второго его не было!
*** Почему Хворобьёв проклинает «какие-то фиолетовые пятые числа вместо чистого воскресенья»?.. А это он негодует на всесоюзный социальный эксперимент, продолжавшийся с 1929 по 1931 год — «пятидневку» вместо обычной семидневной недели (к которой опять перешли только в 1940 году, а с 1931 по 1940 была «шестидневка», см. хотя бы фильм «Волга-Волга»).
*** Коронная фраза Бендера «Нет, это не Рио-де-Жанейро!» — не что иное, как пародия на французскую поговорку «Да, это не Перу» (означает «Это не бог весть что такое»).
*** «Автомобиль — не роскошь, а средство передвижения!» — пародия на плакат, висевший в то время почти в каждой парикмахерской: «Одеколон — не роскошь, а гигиена». Впрочем, формулировка ещё более древняя: сохранилось [https://zakon.ru/senat решение Гражданского Кассационного Департамента Правительствующего Сената № 64 от 1913 года]: «Лифт в доме является '''не роскошью, а средством передвижения'''; сдавая квартиру, домовладелец по умолчанию предоставляет квартиранту пользоваться лифтом»
*** Авторский текст во фрагменте, где описывается, как пробуждается поутру <s>Одесса</s> Черноморск, немножко [[пародия|пародирует]] манеру Бальзака.
*** «Графиня изменившимся лицом бежит пруду» — эту фразу передал по телеграфу один журналист, после того как Лев Николаевич Толстой внезапно ушёл «странствовать» из Ясной Поляны в 1910 году, а Софья Андреевна Толстая, узнав об этом, чуть не совершила самоубийство.
* Михаил [[Булгаков]], «[[Мастер и Маргарита]]»:
** «Светильники зажёг» — в издании 1989 (где черновиков и примечаний едва ли не больше, чем самого романа) по этой фразе есть такое пояснение: по действующим на тот момент законам для обвинения человека в крамольных речах одного [[доносчик|доноса]] было мало. Требовалось ещё обеспечить повторение этих речей в присутствии [[понятые|понятых]]. И чтобы подсматривающие за разговором (например, через дырочку) в стене понятые отчётливо видели, кто что говорит. Так что здесь автор подчёркивает наивность [[Житель Страны Эльфов|жителя страны эльфов]], не распознавшего очевидный признак [[смертельное приглашение|смертельного приглашения]].
** Коровьев-Фагот — такое ощущение, что Михаил Афанасьевич, создавая персонажа, заранее думал, как литературоведы будущего будут про него спорить. Количество отсылок ко всему (от Гофмана и Достоевского до малоизвестной средневековой эзотерической литературы) просто запредельно!
* Л. Лагин, «[[Старик Хоттабыч]]» — самое первое заклинание, произнесённое Хоттабычем, точнее, вообще единственное, произнесённое, а не косвенно описанное в книге, в отличие от постановок по ней, звучит как «[[:w:Леха доди|леха доди]] ликрас кало». Это отрывок из [[пейсы, кашрут и день субботний|еврейского]] литургического гимна, приветствующего наступление шаббата, произнесенный с [[таки да!|характерным ашкеназским прононсом]]. Сохранилось не во всех версиях книги: [[цензура]] бдила, цензоры были не меньшими евреями, чем автор, и после прокатившейся кампании против «безродного <s>кацманполи</s> космополитизма» момент выпилили.
** А сам по себе факт добавления такой детали — совершенно понятен: Хоттабыч ведь родом из доисламской, иудейской эпохи, раз был заточён в сосуд самим царём Соломоном! Но одновременно показано, что, пока сидел в последующие века в сосуде, Хоттабыч — мистическое существо, «губка для впитывания информации», что с него взять! — воспринял и исламскую культуру (ввиду угасания иудейской и «задвигания её на задний план» цивилизации?!), и даже себя привык именовать новым для него образом: не на иврите, а по-арабски — Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб, — а своего заточителя уже не «Шломо-бен-Давид, да будут почтены оба имени», а «Сулейманом ибн Даудом, мир с ними обоими».
** А в связи с заблуждением Хоттабыча, когда ему показалось (с подачи растерявшегося Вольки), что «балда» по-русски значит «мудрец», — знатоки иврита посмеются дополнительно. На иврите «баал дат» — именно мудрец.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]» — нужно обладать немалым багажом знаний и культуры, чтобы понять все аллюзии из произведения.
** Впрочем, это относится ко многим их произведениям.
** А можно не заморачиваться и просто наслаждаться сюжетом. Как большинство и делают.
* «[[Волшебник Изумрудного города]]»:
** Племя Прыгунов, которые себя называют Марранами. Марраны — притесняемые в средневековой Испании [[пейсы, кашрут и день субботний|евреи]], насильно крещёные. И изгнали их из собственной (подземной) страны Подземные рудокопы. А у королей откровенно «псевдоиспанские» имена вроде Нараньи или Ментахо, да и цивилизация у них [[Франглиспания|ряженая «под средневековую Европу»]].
** По созвучности имени Урфин Джюс и Orphan Jews в эпоху гонений на «безродных космополитов» не проехался только ленивый. Хотя сам Волков писал в дневниках, что фамилия героя — от английского jealous «завистливый».
* Если А. М. Волков прорабатывал свою вселенную-адаптацию весьма тщательно (и вносил правки в переиздания), то Ю. Н. Кузнецов, автор серии сиквелов «Изумрудный дождь», известен тем, что для имён своих персонажей активно пользовался шарадами и аллюзиями. В результате чего, если имена у Волкова не столь «говорящие», у Кузнецова характер персонажа часто раскрывается через имя. Вот лишь некоторые примеры:
** Все менвиты, кроме заимствованных у Волкова Кау-Рука, Гван-Ло и генерала Баан-Ну, носят двусложные имена, образованные перестановкой слов: сыщик Тих Цер — Хитрец, полицейские Ап Чал — Палач и Тин Арг — Гранит…
** …и даже ищейка Раш Ки. Шарик.
** И даже выдуманная [[столица]] Рамерии — Лотса Ци. Столица (при том, что у Волкова столица Рамерии — Бассания).
** В «Привидениях из Элминга» мы знакомимся с семьей Ола и Ви. Совершенно логично, что их дочку у Кузнецова будут звать Виола («фиолетовая»), причем знакомимся мы с ней в предыдущей по хронологии повести, в «волновой» форме Страны Элмов, а Костя еще и подсвечивает ее «электромагнитное» имя при знакомстве — «Ты что, тоже — волна?»
* [[Алиса Селезнёва|Кир Булычёв, «Заповедник сказок»]]. Гном Свен требует у Алисы «полтарелки соловьиных язычков», или же «тушёный плавник акулы». Кое у кого возникли ассоциации с альбомом "{{перевод |Lark Tongues in Aspic“ |“Заливное из соловьиных язычков“}} группы «King Crimson». А у автора правки брови полезли вверх, когда в бесконечном списке действующих ГОСТов самой первой строкой стоял ГОСТ 10.16-70 «Плавники акул сушёные для экспорта» — забавное совпадение. Или не совпадение, кто знает.
* В. П. Крапивин, «[[Великий Кристалл|Сказки о рыбаках и рыбках]]» — название произведения являет собою аллюзию не только на [[w:Сказка о рыбаке и рыбке|Пушкина]] и [[w:О рыбаке и его жене|братьев Гримм]], но и на «[[Библия|ловцов человеков]]».
* Мария Семёнова, «[[Волкодав]]» — злейший враг Волкодава и убийца всего его рода, кунс Винитарий, «изменил свое имя на аррантийский лад» по причинам, непонятным для персонажей. Зато эти причины понятны для людей, кто, как и Семенова, увлекается историей Великого переселения народов и раннего средневековья и изучает первоисточники. Винитарием, что переводится как «убийца вендов» (то есть славян), прозвали готского короля Визимера, который жестоко расправился с [[Время Бусово|Бусом]], князем антов и его приближенными. Источник — готский историк Иордан. Впрочем, в самом сеттинге это может означать «убийца вен'''н'''ов», народа, к которому принадлежит протагонист.
** Эээ, чего? Изначально его звали сегванскими именем Винитар (как и сына), а Винитар-старший просто приделал к имени псевдогреческое окончание. Хотя отсылка может быть, но в самом имени, а не в факте переименования.
* Борис Акунин: практически каждое его произведение — с двойным дном и кучей литературных отсылок, аллюзий и даже откровенных заимствований, многие из которых, впрочем, могут распознать только прошаренные литераторы. Не везде же это так очевидно, как в «[[Эраст Фандорин|Любовнице смерти]]» — по сути [[римейк]] «Клуба самоубийц» [[Роберт Льюис Стивенсон|Стивенсона]]. Но можно и просто наслаждаться динамичным сюжетом, что большинство и делают.
* Леонид Каганов, «Роман и Лариса». Путешественник во времени, столкнувшись с двумя аборигенами, инструктирует их: {{q|pre=1|noanon=1|
Записывайте или запоминайте. Первое: слушать только меня! Второе: никого другого не слушать, никаких самоволок! Ясно? Третье: если кто обо мне будет спрашивать, мол, не было ли здесь такого… то языком не молоть, примет не описывать, имен не называть! Потому что мне за вас такое будет, если узнают… Четвертое: у вас что, дел нет своих? Хватит здесь отираться около моего холма! Идите уже работайте! Идет рабочая неделя! В выходной отдыхать будете! Вот я же работаю! Теперь по культуре: старших надо уважать. Ясно? Запрещается: врать, убивать, воровать, блудить, сожительствовать с козами.|}}
Прочитали? А теперь освежите в памяти список [[w:Десять заповедей|десяти заповедей]] и догадайтесь с трех раз, кто были эти два аборигена и в какое время занесло путешественника.
* [[Алексей Иванов]], «Географ глобус пропил»: имена героев латиноамериканской мыльной оперы, которую смотрят училки — коллеги Служкина, автор нагло позаимствовал из «[[Сто лет одиночества|Ста лет одиночества]]» Маркеса.
* Вера Викторовна Камша, «[[Отблески Этерны]]» — много намёков, цитат, аллюзий. Некоторые читатели считают, что в последних книгах их слишком много.
* Евгений Лукин любит это дело. Вот лишь некоторые примеры:
** «Хранители» — обувной магазин «Калигула». Нет, это не пошлое зубоскальство уровня «крем для рук „Венера Милосская“». Слово «калигула» в переводе с латыни — сапожок.
** «Там, за Ахероном» — некий персонаж по имени Петр Петрович (по контексту — лицо весьма значительное) предается воспоминаниям о своей молодости: «Лавливал, голубчик, лавливал. Помню, на Гениссаретском озере с Божьей помощью столько однажды рыбы поймал, что, вы не поверите, лодка тонуть начала». Нет, это не пошлая пародия на рыбацкие байки. По крайней мере, не только. После этого становится понятно, [https://religion.wikireading.ru/168453 кто именно есть этот Петр Петрович].
*** Вообще-то это становится понятно любому <s>христианину</s>, кто Евангелие хотя бы видел издали. Прозрачнее было бы только назвать его Петром '''Семёновичем''' или '''Ионовичем'''. Настоящий бонус — его отношения с Павлом Павловичем. Который как раз и сделал христианство прозелитической религией, а не сектой иудаизма (хотя началось это с Петра и было заповедано вскоре после Воскресения Христова). А при жизни упрекал Петра за малодушие в выражениях «если ты, будучи иудеем, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего ты язычников учишь жить по-иудейски?» (Гал 2:14).
** «Не верь глазам своим» — вразбивку приводятся цитаты из книги молодого талантливого поэта: «Моих берез лебяжьи груди…» и «Мой прадед ветряки ворочал, что не под силу пятерым…» Скудность набора размеров выдает, что звание [[МТА]] поэт носит заслуженно, но, присмотритесь к ним. ничего не напоминает? Ну конечно, «[[Лука Мудищев|Мудищев]] первый был Порфирий, при Иоанне службу нёс…» Хорош у Персткова источник вдохновения, ничего не скажешь.
* Руслан Мельников:
** «Чёрная кость» — хотя, по дисклеймеру к первой книге, персонажи цикла не являются срисованными с исторических личностей (и даже поимённо расписано, кто с кого '''не''' срисован), знание истории средневековья и культур того времени даст читателю ощутимый бонус. Дополнительный бонус — за знание китайской мифологии.
** «Мёртвые братства» — несмотря на то, что действие происходит в наше время, цикл посвящён существам бессмертным, поэтому бонус даст, опять же, знание истории античности и Средних веков, а также мифологии разных культур.
* [[Пелевин]] — практически любой роман. Например, в «Затворнике и Шестипалом» имена героев едва заметно намекают на Ленина (Затворник, намёк на изоляцию в поздние годы жизни) и Сталина (Шестипалый — по известной народной легенде Сталин хромал, потому что на одной из ног у него было [[шесть пальцев]]). А торжественная формула посвящения «Ты есть посредник, и ты есть послание» переиначивает афоризм модного среди исследователей рекламы философа Маршалла Маклюэна «The medium is the message» (которого Татарский наверняка читал).
* Михаил Успенский, «Приключения Жихаря» — чуть более, чем полностью. И вообще Михаил Глебович любил этот троп.
* Евгений Воробьёв, «Этьен и его тень» — находясь в заключении, заглавный герой переживает, почему нет сообщений от Старика, его старого боевого товарища и наставника, а потом даже называется его именем, просит товарища найти после войны «себя», то есть настоящего Старика, и всё ему рассказать. А Старик не отвечал по одной причине — [[гулаги и рабы|осенью 1937 он был арестован, летом 1938 расстрелян]], поэтому и не мог связаться с Этьеном. Автор книги этот факт о своём персонаже, несомненно, знал, но далеко не каждый читатель настолько знаком с довоенной историей отечественных спецслужб.
* Владимир Муравьёв, «Приключения Кольки Кочерыжкина» — основателя города жуков-древоточцев звали Монохамус. Это латинское название жуков вида «чёрный усач».
* Вадим Панов, «Последний адмирал Заграты» — В беседе между адигеном Помпилио Дер Даген Туром и галанитом Яном Зопчиком, последний цитирует слова предка собеседника «Быть галанитом — не преступление, преступление быть живым галанитом». В ответ Помпилио напоминает Зопчику про «светлый праздник Сиулуку, день, когда вы начали избиение адигенов. Твои предки жгли, вешали и потрошили мужчин, насиловали, а потом четвертовали женщин. В этот день ты веселишься и пьёшь вино». Фраза старшего Даген Тура явный отсыл к заявлению американского генерала Филиппа Шеридана «Из всех индейцев, которых я встречал, хорошими были лишь мёртвые индейцы» (чаще цитируется сокращённо «Хороший индеец — мёртвый индеец»). Сиулука же чрезвычайно напоминает иудейский праздник Ханука, который отмечается в честь истребления древними иудеями 75 тысяч сторонников злоумышлявшего против них персидского вельможи Амана. Празднование сопровождается обильной выпивкой и закуской. В дальнейшем выясняется, что галаниты действительно сильно напоминают евреев, тогда как у аристократов-адигенов с индейцами мало общего.
* Андрей Уланов, «Оружейник» — личность ГГ, Мартина по прозвищу Комиссар. На первый взгляд это просто бывший красный комиссар, которого нелёгкая занесла в Европу, после того, как Революция в Российской Империи превратилась в черти-что. Но сопоставляя озвученные факты его биографии и оговорки понимаешь, что Комиссар не русский, не хохол и даже не еврей. Он — чех. И на самом деле его зовут {{spoiler|Ярослав Гашек}}.
* Алексей Зубков «Плохая война» — на протяжении Генуэзской и Туринской арок формальным антагонистом героев является некий богатый и влиятельный генуэзец, скрывающийся под псевдонимом Дорогой Друг. Причем его настоящее имя так и остается неназванным, но все персонажи отлично знают, о ком идет речь. Пытливый читатель же, может лишь самостоятельно догадаться, что Дорогой Друг это Синибальдо Фиески, влиятельный генуэзский вельможа и близкий друг Андреа Дориа.
** Те, кто знакомы с Итальянскими войнами и особенно, с романом Клима Жукова «Солдат Императора» получат огромное удовольствие, наблюдая за событиями, предшествующими событиям «Солдата», но со стороны французов.

==== Зарубежная ====
* Литературоведы на пару с историками уже давно разобрали Библию на бонусы для гениев и нашли очень много интересного. Например, возьмём «откровение Иоанна Богослова». Знаете, почему в качестве числа зверя было выбрано число 666? Автор использовал кодировку с помощью чисел, чтобы записать в воплощение зла римского императора Нерона, и хотя бы так отомстить за ложное обвинение в поджоге Рима, но, по понятным причинам, сказать это открытым текстом не мог. Так что '''666''' с классической латыни это '''Nero Caesar'''.
** Немного не так: 666 это если записать имя Neron Caesar ивритскими буквами (гласные, кроме а не пишутся), перевести в соответствующие цифры и сложить. А еще есть версия, что число Зверя — 616. А потому, что «Нерон» можно написать по-латински Nero и по-гречески Neron, а N — это, как раз 50.
** Второй уровень: когда писалось «Откровение», не было не арабских цифр, ни вообще десятично-позиционной системы счисления. Так что это не три шестерки и не перевернутые девятки, это целое число, стоящее между 665 и 667 (вариант — между 615 и 617). Римскими цифрами оно, к примеру, записывается DCLXVI (500+100+50+10+5+1)
* Анна Сьюэлл «Чёрный Красавчик» — их несколько. В романе никогда напрямую не называется порода Красавчика, но люди, хоть сколько-нибудь интересующиеся коневодством, могут уверенно сказать, что Красавчик — старотипная чистокровная английская верховая. На это указывает несколько фактов: мать Красавчика Герцогиня упоминает, что его дед победил в скачках в Нью-Маркете, известном скаковом призе, предназначенном, как и большинство крупных скаковых призов, только для чистокровных верховых. Кобыл обычно сводят с жеребцами не менее породистыми (а зачастую более породистыми), чем они сами, поэтому родословная отца Красавчика должна быть не менее сиятельной. Красавчик чрезвычайно быстрый конь, его старший брат Роб Рой был охотничьей лошадью — это традиционное занятие для чистокровной верховой лошади, такое же, как и скачки. Подруга Красавчика Имбирь упоминает, что они лошади одной породы — она же демонстрирует характерный для чистокровок горячий нрав, участвует в охотах и стипль-чезе (разновидности скачек). Конечно, современная чистокровная верховая едва ли подходит для работы в упряжи, но в восемнадцатом веке экстерьер этих лошадей только начал складываться, и более крепкий, крупный конь вполне мог работать в легких или средних экипажах.
** Красавчик — мерин. Никто и никогда не позволил бы жеребцу гулять на одном лугу с кобылой, тем более постоянно. Это также объясняет его покладистый, очень уравновешенный характер и то, что его седлают для барышень.
** Имеет место [[изменившаяся мораль]] — современные конники осудили бы фермера Грея и сквайра Гордона за то, что они подковывают лошадей, на которых ездят только по грунтовым проселочным дорогам, потому что подковывание не слишком полезно для ноги лошади (лишает ее естественной амортизации), и нужно только для постоянной езды по жестким покрытиям — брусчатке и бетону, а пена на губах не является признаком причиняемого лошади страдания, наоборот, пена — это хороший знак, который показывает, что лошадь может «отжевать» трензель, и ей с ним абсолютно комфортно.
* В. Гюго, «[[Собор Парижской Богоматери]]» — Людовик XI, придя к Клоду Фролло [[Король под прикрытием|инкогнито]], представляется ему кумом Туранжо. Почему он взял такую фамилию? Всё просто: tourangeau — житель города Тура. А именно Людовик XI перенёс столицу Франции в Тур за 21 год до описываемых в романе событий. Удивительно, кстати, что при этом Клод раскусил его инкогнито только после ухода короля.
* «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]»: среди прославленных капитанов по меньшей мере трое носили фамилию Хокинс, а мать самого известного из них — урождённая Трелони! И он отличился ещё и в присвоении не принадлежащих ему средств. А главные герои (Джим, из-за которого всё началось, и сквайр, организатор и спонсор плавания) как раз этим и занимаются. По сути, разве они имеют хоть какое-то отношение к сокровищам Флинта — в отличие от бывших пиратов, рисковавших жизнями, чтобы их добыть? И, что ещё важнее, настоящих хозяев этих сокровищ, у которых они были украдены пиратами! Не случайно джентльмены забрали с острова только ту часть сокровищ, которую нельзя опознать, а номерные слитки и дорогое (читай — именное и уникальное) оружие оставили, дабы не погореть со сбытом краденого. [[Подсветка]]: матушка Джима отсчитывает из сундука Билли Бонса ровно то, что ей причитается, рискуя попасть в лапы пиратам.
** Бочка яблок на палубе «Испаньолы». Это сквайр такой щедрый? Вообще-то, согласно тогдашней традиции лакомства с кислинкой (от цинги) покупал в счёт своего жалованья капитан. И поборник всего правильного Смолетт не позволил бы сквайру выполнить капитанскую роль. Такой вот он [[Заявленная способность|злой]], этот Смоллет, готов заплатить за кучу яблок, чтобы матросы ими могли вообще в любой момент лакомиться!
** Другое дело, где он эти яблоки достал ранней весной.
*** Может, яблоки были моченые — так и сохранились?
**** «Зимние» сорта тогда уже были, и в Англии в том числе. Но да, удовольствие было не из дешевых, и матросы должны были это оценить.
*** Уж не потому ли Том и Аллан предпочли смерть мятежу, а Эйб Грей при первой возможности перешёл на сторону капитана? Они бывалые моряки, успели насмотреться на разное и понимали: при всём занудстве Смолетт относится к подчинённым с заботой. Это только юнга Хокинс (а также гордый сквайр) по неопытности думает, что Смолетт невозможный человек.
*** Ещё один момент: в те времена капитан, ''слишком редко'' поучавший матросов при помощи линька и других ''физических'' воздействий, имел такое же [[Сарказм|уважение]] матросов, как и изверг, мутузящий их слишком часто. Однако, резкий Смолетт, судя по тексту, обладает блестящим навыком скомандовать так, чтобы до физического наказания дело вообще не дошло. И команда платит ему благодарностью в виде ударной работы, сам капитан признавал в ходе плавания, что матросы работают великолепно. Уж не потому ли умный Сильвер, вербуя матросов на свою сторону, отзывается о капитане строго уважительно?
*** Зато Исраэль Хэндс капитана Смолетта ненавидит: «Мне до смерти надоел капитан! Довольно ему мной командовать! Хочу жить в его каюте, жрать его разносолы и вина!». Он просто такой злой, потому что пират? Вообще-то, Исраэль бывший канонир пиратского судна, он привык в море сам командовать матросами, жить в каюте, питаться по-офицерски и греться нормальным глинтвейном вместо дешёвого грога.
** Тот же капитан Смолетт настолько плох в стрельбе, что заряжает мушкеты вместе с юнгой Хокинсом. Ну, он же гражданский капитан, а не военный… Стоп, в то время британский флот не знал такого понятия, как гражданский капитан! Все капитаны проходили военную подготовку. А ещё должны были проходить переаттестацию, в том числе по стрельбе. Уж не от того ли Смолетт соглашается даже на явно не нравящуюся ему экспедицию, чтобы не задерживаться на берегу<ref>В ХХ веке схема тоже работала. Создатель Кишинёвского музея зоологии был профессиональным моряком-исследователем, неизлечимым онкологическим больным. После экспедиции ему был положен отпуск, после которого полное медицинское обследование. Чтобы не угодить на обследование и не быть списанным на берег, он просто не уходил в отпуск, а каждый раз просто записывался в следующую экспедицию. И так несколько лет, пока всё же не помер, обогатив перед этим родной университет богатой коллекцией.</ref> и не провалить переаттестацию?
*** Тогдашние мушкеты требовали для зарядки совершения большого числа действий, так что часть людей в любом случае была бы занята перезарядкой (либо все по очереди, либо кто-то выделенный). Но Трелони — охотник-снайпер, его слуги — егеря, Ливси воевал, а вот морскому офицеру стрелять из мушкета все-таки приходится крайне редко. Поэтому зарядкой занимаются те, кто по объективным причинам ''имеет меньший опыт''. Это не значит, что капитан и Джим совсем уж никудышные стрелки — просто они самые неопытные стрелки в конкретно этой компании. Вполне возможно, что Смолетт при этом стреляет лучше любого из своих бывших подчиненных (поскольку матросам тем более негде набраться подобного опыта).
* [[Астрид Линдгрен]], «Малыш и Карлсон». Рассказ фрекен Бок о том, как сестра её якобы увидела руку, написавшую на стене: «Берегись! Жизнь так коротка, а ты недостаточно серьёзна!». Для европейцев — явная [[отсылка]] на [[Библия|библейский]] сюжет про Валтасаров пир, для советских людей — сабж.
* Аналогично — «Ловец во ржи» Сэлинджера. Для англоязычного читателя вполне очевидна аллюзия на все тех же «ловцов человеков», параллельно каламбур, связанный с бейсболом. Для советского читателя бейсбол был почти неизвестен, а Библия не рекомендовалась, так что перевод был идеологически отцензурен.
** А его же вот цикл о Глассах, по мнению литературоведов, наполнен отсылками к индийской культуре, хотя, чтобы понять это, нужно ориентироваться именно в канонах средневековой литературы и философии Индии.
* Джефри Триз, «Ключ к тайне» — вроде бы незатейливый приключенческий роман для подростков, но бонус для гениев имеется и там. Значительную роль в сюжете играет попытка заговорщиков убить Елизавету I в театре на премьере шекспировского «Генриха V». Королеву собирались застрелить в момент, когда прогремит пушка после слов Хора «Канонир подносит к пушке дьявольский фитиль» — предполагалось, что пушечный выстрел заглушит пистолетный. Вот только в этой пьесе, помимо прочего, рассказывается о Саутгемптонском заговоре (попытке убить Генриха перед отплытием во Францию) и о последующей казни его участников. Если бы романные заговорщики оказались чуть более [[Жанровая смекалка|жанрово проницательны]], то увидели бы тут намёк на свою дальнейшую судьбу.
* Джим Бутчер, [[Dresden Files|роман о Гарри Дрездене «Перемены»]]. Когда Гарри посещает офис начальника Гард, его встречают две черноволосые секретарши. Гард говорит, что они ничего не пропускают и не забывают. Позже, если кто-то ещё не догадался, прямым текстом говорится, что начальник Гард — это {{spoiler|Один}}. Про секретарш не говорится ничего, но, зная соответствующие легенды, легко понять: {{spoiler|это же Хугин и Мунин, Мысль и Память, два ворона Одина!}}
* Роберт Хайнлайн, «Туннель в небесах»: в самом начале книги учитель главного героя Рода говорит, что Род слишком романтичен для жизни поселенца, и что он должен опасаться «Медвежьего перемирия». Род не понимает, что это за перемирие, и учитель оставляет тему. На самом деле это отсылка к стихотворению Киплинга «The Truce of the Bear» (в переводе А. Оношкович-Яцына — «Мировая с медведем»), в котором медведь Адам-зад — символ подлого, недоговороспособного противника. Этот медведь будет изображать, что он слаб и беззащитен и что его стоит пожалеть, но это обман: при первой возможности медведь нападёт снова. (Сейчас найти стихотворение по названию — дело пяти секунд, но роман был написан в 1955 году.) И действительно, пару раз Род попадается на схожий трюк.
** Впрочем, это бонус для гениев только в нашем пространстве, американский читатель Киплинга знает хорошо. Примерно как русскому было бы понятно предупреждение [[:wikisource:ru:Волк на псарне (Крылов)|не делать мировой с волком]].
** Орсон Кард в одной из своих книг прямо подсветил, вставив цитату в заглавие главы о переговорах посла с космической станции и русского медведеобразного офицера.
* [[Плоский мир]] — Терри Пратчетт также любит давать бонусы своим читателям:
** Легенда о том, что Анк-Морпорк был основан двумя братьями-близнецами, вскормленными самкой гиппопотама, относится к легенде о Ромуле и Реме. Тех, по преданию, вскормила волчица, а позже выросшие братья основали Рим.
** Философы, стреляющие из лука по черепахам, пытаются разрешить два из трёх парадоксов движения, установленных Зеноном, древнегреческим мыслителем.
** В «Пятом Элефанте» есть отрывок — пародия на чеховскую пьесу 1901 года «Три сестры», с чеховскими взаимными недоразумениями и паузами. Там же фигурируют «бессмысленные штаны» дяди Вани, которые сёстры отдают Ваймсу, и вишнёвый сад, который мечтает вырубить младшая сестра.
*** Фэны, конечно, распознали отсылку и заметили, что в пьесе «Дядя Ваня» штаны не фигурируют. «Конечно, — ответил сэр Терри, — их же отдали Ваймсу».
** «Пирамиды»: «Морпорк стал побратимом ямы с дёгтем.» Шутка насчет городов-побратимов. После ужасов Второй Мировой войны было решено, что лучший способ скрепить дружеские узы народов мира и изгнать из их голов даже мысли о том, как бы сбросить друг на друга ещё какую-нибудь большую гудящую штуковину, — это сделать каждый город, городок или даже село в Европе побратимом такого же, но находившегося во время войны по другую сторону баррикад. С помощью таких новых союзов добродушные европейцы принимали участие в сближающих спортивных событиях; школьники могли ездить по обмену в другой город только для того, чтобы понять, что терпеть не могут кислую капусту. А респектабельные главы двух городов презентовали друг другу трогательные и дорогие символы дружбы между народами и продолжали тратить деньги налогоплательщиков. Наиболее видимый эффект, произведенный возникновением побратимов, — это надпись под знаком въезда в город, говорящая что-нибудь типа «Литл Паддлбери — побратим Обермахта-на-Рейне». Некоторые города, вроде Кройдона, немного переборщили с побратимами и оказались связанными узами дружбы с целой дюжиной. Знак «Кройдон приветствует осторожного водителя» в результате стал похож на увешанную значками куртку 17-летнего парня на концерте группы Guns’n’Roses. Возможно, некоторым будет интересно знать — а может, и нет — что английский город Кауз (Cows) является побратимом новозеландского города Буллз (Bulls). Поясняю: cow — корова, bull — бык.
** Оттуда же: «Молва утверждала, что один из богов, преследуя объект своей страсти, даже превратился в золотой дождь». Согласно греческим мифам, прекрасная Даная была заперта в темнице собственным отцом Акрисием, царём Аргоса, из-за предсказания (последнее гласило, что король будет убит своим внуком). Но повелитель богов Зевс явился Данае в виде золотого дождя, после чего у нее родился сын — Персей. Эта игра слов, естественно, основана на одном из современных значений слов «золотой дождь».
** «Истина»: присмотритесь к именам дварфов-печатников. Практически все они — аллюзии на реальных знаменитых мастеров печатного дела. А возглавляет их дварф по фамилии Goodmountain. Good mountain… Добрая гора… Да ведь на немецком это будет Гутенберг!
*** В немецкой версии книги, кстати, гнома пришлось переименовать: здесь она Gutenhügel — добрый холм.
* «Звезда Стражей» — очень много отсылок и аллюзий на мировую культуру, так как главные герои, помимо того, что круты, ещё и [[Культурный крутой|получили классическое образование]]. Тут несколько более лайтовый вариант, чем обычно, так как в большинстве случаев аллюзии растолковываются прямо в тексте.
* А. Сапковский:
** «[[Сага о ведьмаке]]». Как зовут колоритного рыцаря-драконоборца-маньяка? Эйк из Денесле. А к чему отсылает Denesle? К Tour de Nesle — Нельской башне! Тут и [[билингвальный бонус]]: на ряде языков, в том числе старонорманском, «Эйк» — это «дуб».
** «[[Сага о Рейневане|Башня шутов]]»:
*** «— Да, потому что и времена такие, — неожиданно взорвался Юстус Шоттель, — ничего больше, только подхватить да написать какие-нибудь призывы и прибить их, курва его мать, на дверях какой-нито церкви. Пшёл, Лютер, со стола, прочь, наглый котяра». Кота мэтра Юстуса зовут точь-в-точь так же, как и священника, поступившего в полном соответствии с предсказанием (так что это не только бонус для гениев, но и нехилое такое «[[на тебе!]]» в адрес Мартина Лютера, отца протестантизма). Кстати, сам мэтр — полный тёзка Юстуса Георга Шоттеля, выдающегося немецкого теоретика литературы и филолога XVII века.
*** Среди второстепенных персонажей появляется некий Миколай Коппирниг, астроном-любитель и ярый сторонник теории гелиоцентризма. Это, естественно, не тот великий учёный, с лёгкой руки которого гелиоцентризм утвердился в астрономии (действие происходит за полвека до его рождения) — но, судя по тому, что у Коппирнига есть сын, которого также зовут Миколаем (и который тоже любит наблюдать звёзды), пан Анджей вывел в романе ни много ни мало прямого предка Николая Коперника. Семейные традиции, так сказать…
* Ещё один польский гуру, Станислав Лем, изящно прикололся в предисловии к «Звёздным дневникам Ийона Тихого». Автор сравнил своего героя с «такими неустрашимыми мужами древности, как Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен, Павел Маслобойников, [[Gulliver's Travels|Лемюэль Гулливер]] или мэтр Алькофрибас». Ну, кто такие Гулливер и Мюнхгаузен, все в курсе. О том, что Алькофрибас — псевдоним, под которым Франсуа Рабле выпустил свой opus magnum «Гаргантюа и Пантагрюэль», знают уже не все. Но кто такой Павел Маслобойников? Ещё в доинтернетовские времена многие любители фантастики задавали друг другу этот вопрос. Да и ''нагуглить'' ответ на вопрос сложновато. А ведь это отсылка к «Истории одного города» Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина: «летопись сию преемственно слагали четыре архивариуса: Мишка Тряпичкин, да Мишка Тряпичкин другой, да Митька Смирномордов, '''да я, смиренный Павлушка, Маслобойников сын'''». Если вы не литературовед, наткнуться на это совпадение сможете разве что случайно. А многие и случайно не могли — [[Надмозг|по вине переводчиков с польского]], у которых Маслобойников превратился в [http://historyntagil.ru/culture/10_115.htm Воскобойникова]. И это мы говорим про читателей, которые Щедрина в школе проходили. Западному читателю для того, чтобы это дело выкупить, нужно реально быть гением.
** А еще в «Дневниках» подобных бонусов вагон и маленькая тележка. Аналогично и в «Кибериаде».
* «[[Хроники Нарнии]]». Братья и сёстры Пэвенси — одни из первых людей, ступивших на нарнийскую землю. Место в Англии, где высадился Вильгельм Завоеватель, называется Пэвенси.
* Дэн Симмонс, «Террор» — видения капитана Крозье в романе не расшифрованы, но читатель, достаточно знакомый с историей исследований Севера, вполне может распознать, что именно видит капитан. А видит он реальные события, которые во время действия романа ещё не произошли. Похоже, под влиянием абстиненции у капитана открылся дар предвидения.
* [[Стивен Кинг]], «[[Тёмная башня]]». Ну положим, англоязычные читатели «Childe Roland to the Dark Tower Came» в школе учили, а вот для не англоязычных это уже сабж. Равно как и то, что Браунинг в свою очередь цитирует Шекспира, который цитирует Ариосто (ну или «Песнь о Роланде» вообще).
* Фенимор Купер, «Зверобой» — Томас {{перевод|Хаттер|Hutter}}, который на самом деле «Хюттер». Но чтобы понять под кого именно маскировался {{spoiler|бывший пират Том Хови}} над знать что в начале XVIII места в тех краях начала селиться первая волна немецких иммигрантов.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественное ====
* «[[Фильмы Гайдая/Операция „Ы“ и другие приключения Шурика|Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]»
** Новелла «Наваждение» — историки радиосвязи утверждают, что чудо-передатчик, который сконструировали Дуб (В. Павлов) и его гениальный приятель (В. Зазулин), изготовлен на основе трофейной фрицевской рации «Телефункен», только с неё сняли корпус и много чего к ней добавили. А чудо-аппаратура с телескопической антенной, которую применил в качестве радиоперехватчика и заглушки хитроумный профессор (В. Раутбарт), не существовала в обиходе обычных советских людей; она фантастична, в реальности могла быть разве что в какой-нибудь секретной лаборатории КГБ или ГРУ — а значит, профессор работал на одну из этих контор.
*** Ерунда. Радиосвязь велась на определенной частоте (вернее, в определенной полосе) и не шифровалась — спрятать дешифратор Дубу было бы просто некуда. Профессор, преподающий общую физику, уметь соорудить из подручных материалов простой радиоприемник и простой же излучатель просто обязан, иначе он профнепригоден. Обычная электросеть в качестве генератора помех тоже вполне реальна. Единственное, что профессор сделал нестандартно эффективно — нашел частотную полосу, в которой велся радиообмен, в реальности это заняло бы несколько минут, а не секунд.
**** Неизвестно, как там насчёт классической радиоглушилки, но соорудить джаммер для современной беспроводной связи из кое-каких деталей от электрошокера и специфицеской (но тоже изикрафтной) антенны совершено несложно практически на коленке. Причём устройство поместится в габариты корпуса самой обычной «ленивки». Так что вполне логично, что для масштабов аудитории у профессора таки могло быть припасено нечто умеренно самопальное.
**** Генератор сигналов — обычное устройство из арсенала тружеников аналоговой схемотехники. В лаборатории общей физики что-то подобное запросто могло быть.
** В «Наваждении», судя по всему, съемочная группа вообще внимательно отнеслась к делу. Мало того, что диктуемый по радио текст про синхрофазотрон вполне корректен, но есть и более тонкие детали. Выкладки, которые два студента (?) делают на двери, а потом продолжают на полу — совершенно правильный вывод выражения для работы, совершаемой идеальным газом при политропическом процессе. Записи в конспекте Лиды, которые мельком попадают в кадр — действительно настоящий конспект лекций по общей физике.
** Новелла «Операция „Ы“» — Бывалый, собираясь ехать с друзьями на «дело», зачем-то вешает на свою инвалидку поверх нормального номера… номер Д 1-01, с которым имел право ездить только посол Великобритании в СССР! «Д» значит «дипломатическая». Всё равно что увидеть сегодня номер с кодом АМР на дырявой «ладе».
* «Друг мой, Колька» — почему антисоциальные элементы в фильме постоянно распевают и слушают именно песню «Mamãe eu quero», причём один первый куплет? Те, кто знает португальский язык, могут дать ответ на этот вопрос. Слова песенки звучат весьма двусмысленно: «Мама, я хочу, мама, я хочу сосать. Дайте соску, чтобы ребёнок не плакал».
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]» — ёлки-моталки, какой непростой [[антизлодей]] этот Пётр Сергеевич Овечкин! Он постоянно носит орден св. Георгия четвёртой степени — а значит, ещё в Первую мировую он проявил редкую доблесть на поле боя. Но иногда он вдобавок надевает орден св. Владимира третьей степени. [[Фальшивая награда|Фальшивой наградой]] это оказаться не может: Овечкин — принципиальный человек и никогда не стал бы так позориться. Значит, орден подлинный. Но его вручали тем, кто чином не ниже полковника, а Овечкин не более чем штабс-капитан! Кроме того, [[Стоп-кадровый бонус|орден этот — без «мечей», то есть в гражданской версии]]. А разгадка проста: «Владимира» Овечкину вручили легально, и за какие-то чрезвычайно важные для государства, но при этом внебоевые заслуги (уж не секретная ли миссия?). В виде исключения наградили «Владимиром» того, кому очень далеко до полковника: значит, совершил нечто совсем уж из ряда вон выходящее (и отмеченное в самых высших сферах), при этом сильно рисковал, но умудрился уцелеть. Однако награда не военная: славное деяние Овечкина совершилось не на поле боя.
** Подчёркнуто, что Овечкин — монархист, готовый прослезиться при звуках «Боже, Царя храни». Уж не сам ли Николай II принимал решение о необычном награждении?..
** А в следующем фильме («Корона Российской империи, или Снова неуловимые») Овечкин покажет себя как мастер перевоплощения, и вообще продемонстрирует навыки скорее агента, чем военного. Определённо, странный орден указывает на какие-то дела секретных служб, к которым в своё время привлекали Овечкина.
* «Старики-разбойники» — фильм начинён отсылками, которые тянут на троп. Сцена сна Мячикова (в котором он, одетый в какую-то неуклюжую «спецэкипировку», летит над городом на верёвочной лестнице, свисающей с вертолёта) — пародия на фильм Ф. Феллини «Сладкая жизнь». Вся линия с картиной, «похищаемой» из музея — пародия на фильм А. Бобровского «Возвращение „Святого Луки“». И наконец, сцена другого сна Мячикова, в котором спящему мерещится судилище — это пародия на общий стиль фантасмагорических, но при этом «как бы подчёркнуто бытовых» сцен из картин Л. Бунюэля.
** Действие происходит в Москве. Почти все сцены фильма снимали во Львове, но музей, который «обокрали» два старика — это несомненная пародия одновременно на Эрмитаж (скульптуры Майоля, «Танец» Матисса и вообще целая коллекция французских импрессионистов, а также неплохая подборка Рембрандта) и на ГМИИ им. А. С. Пушкина (конные статуи кондотьеров Гаттамелаты и Коллеони). Сцена, когда два бронзовых конника преследуют протагониста, пародирует модные в западном кино 1960-х годов сцены кошмаров героя (закадровый голос Юрия Яковлева иронически подсвечивает).
* «[[Мэри Поппинс]], до свидания!» — совершенно убойный пример тропа, который ну никак не мог «случайно получиться»; Квинихидзе явно был в курсе. И гадай теперь, [[Что за фигня, автор?|зачем]] этот образец чернейшего юмора «для тех, кто в теме», понадобился режиссёру… Обратите внимание на постер фильма, под которым Робертсон-«Эй» сидит и от начала до конца поёт добрую, весёлую детскую песенку «Тридцать три коровы», в сюжете которой большую роль играет молоко как полезная пища для юного (шестилетнего) стихотворца… Правильно, постер гласит «Invitation au voyage» (Приглашение к путешествию). А это мрачнейший артхаусный мистический фильм 1982 года ([[Определённо не для детей|уж никак не детский]]), в СССР, разумеется, не показывавшийся — но в Великобритании 1980-х, где происходит действие, он просто не мог не идти в специализированных кинотеатрах. И сюжет этого фильма сводится к следующему. Принимала какая-то сектантка ([[мраккультист]]ка?) ванну из молока, а-ля царица Клеопатра, да и уронила включённый фен в это самое молоко, в которое была погружена. Ну, замыкание, летальный исход… А потом взрослый братик этой женщины (и, по ряду намёков, [[инцест|еще и её любовник]] и товарищ по секте) в течение всего фильма возит с собой на машине её труп. И регулярно попивает молоко, набранное из той самой ванны (!). А кончается кино тем, что этот упоротый мужик проводит какой-то ритуал — и [[вывих мозга|его облик меняется на облик сестры]] (!!). Что бы это ни значило.
* «Тень, или Может быть, всё обойдётся» — фильм является экранизацией пьесы [[Евгений Шварц|Шварца]], а потому буквально соткан из этого и [[Зигзаг|многих]] [[Вывих мозга|других]] тропов. Для примера: в пятом куплете «Второй арии Тени» дуплетом читаются отсылки к «белой змее» братьев Гримм и убийству Клавдием отца [[Гамлет]]а. При том формально исполняясь от лица беспринципного демагога и великолепного мерзавца, лезущего на королевский трон (и ряженого под [[диктатор|Аугусто Пиночета]]).
{{Q|pre=1|
О, дивное уменье —
Без всякого смущенья
С любым шурумбалясы разводить!
Подставьте только ухо,
И, коль оно не глухо,
То я уж знаю,
Что в него налить!|Тень-Райкин на стихи Юлия Кима — [[Бонус для гениев|мастера отсылок]]}}
* «Зимний вечер в Гаграх» — песня о гусенице: «Я люблю тебя, пчёлка, ответь, как с тобой улететь». Школьный курс биологии подсказывает, что гусенице нужно только немного подождать, пока она не станет взрослым насекомым — а тогда уже летай с кем хочешь.
* «Три мушкетёра» — песенка про госпожу д’Эгильон незатейлива, но понимание всех отсылок в ней требует знания немалого числа реалий и слухов Франции XVII века.
* «Классик» — Горский в завязке своей линии говорит о подарке, который получил у своего друга Уильяма Фолкнера. Зрители уже знают, что бильярдист «Классик» будет выдавать себя за писателя. А самые начитанные зрители знают, что Фолкнер умер в 1962 . Горскому-писателю тогда было лет 12-15 (у него татуировка ДМБ из конца 1960-х) — слишком молод, чтобы подружиться с нобелевским лауреатом. А сам Горский выглядит человеком образованным, не мог легенду придумать получше? {{spoiler|Явно [[ошибка нарочно]], потому что Горский подставной «Классик», а настоящий косит вовсе не под писателя}}.
* «Викинг» — часть сюжета вертится вокруг того, чтобы спасти ребёнка Ирины, рождённого от Ярополка. Не всякий вспомнит, что этот ребёнок — будущий Святополк Окаянный.
* «Каменская. Смерть и немного любви» — дуэт Папагены и Папагено в самом начале на титрах. Популярная музыка, но поскольку поют по-немецки, может быть не сразу понятно, что это связано с самой историей (в которой Каменская и Чистяков идут в загс).
* «[[Жмурки]]» — «И какой у вас в Эфиопии бог? Вуду?» в ответ на замечание Баклажана, что он тоже верующий. Смешно, если не знать, что Эфиопия — страна, где большая часть населения — христиане<ref>Хотя если подумать, то и на Гаити основная (до недавнего времени даже государственная) религия — христианство, а вуду — по сути народное христианство с африканской спецификой.</ref>.
* «[[Здравия желаю!]]» — в принципе, и сейчас есть спутниковые каналы, вещающие в открытом доступе (второе название таких каналов без кодировки — FTA), а в 1990 году ещё и не было кодировки в принципе, так как спутниковое вещание также велось в аналоговом формате, потому Агафонов мог наладить приём спутниковых программ что в квартире Бодрова, что на базе. Другое дело, что [[Не в ладах с технологией|телевизор Бодрова каким-то образом научился распознавать систему цвета PAL]].
** Судя по увиденному в конце сегмента выпуску «[[Россия-1/Региональные ГТРК/Урал|7-го канала]]», действие фильма происходит или в Свердловской области, или где-то рядом с ней, в приграничных территориях Югры, Челябинской, Курганской, Пермской или Тюменской области, ведь Свердловская студия ТВ распространяла сигнал по радиорелейным линиям… да, кстати, как он смог переключиться со спутника на обычную антенну?
* Иван Грозный 2-я серия. Ефросиния Старицкая поучает своего недалекого сынка, которого прочит на царство: «Государь не должен уклоняться от пути добра… если возможно. Но должен вступать и на путь зла, если это неизбежно». А бабушка совсем не проста: откуда-то достала, перевела и проштудировала трактат Макиавелли «Государь» (сходный пассаж читается в 18 главе). Кстати, перед этой фразой матушка советует сыночку, заняв престол после запланированного убийства Грозного «первым делом» казнить убийцу — совет тоже вполне в духе флорентийского политолога.
* «Училка 2: Последнее испытание» — вскоре после начала фильма хозяин театра (в этой роли сам режиссёр фильма — Алексей Первухин) присутствует при генеральной репетиции «Ромео и Джульетты», которую ведёт его верный режиссёр. Режиссёр, нервный мужчина, гаркает на слегка наигрывающих актрис: «Вы как будто играете какую-то пьесу в переводе Щепкиной-Куперник! А это ШЕКСПИР! Эти роли пережить, прожить надо!». Хозяин театра ободряюще говорит: «Ничего, проживём! Переживём, рванём!..». Режиссёр кислым голосом отшучивается (побаиваясь хозяина): «Рванём-то рванём, вот только как бы нам самим при этом бошки не поотрывало!..». Знатоки русской драматургии мгновенно опознают отсылку к пьесе А. Н. Островского «Таланты и поклонники»: там вскоре после начала первого действия всесильный покровитель и спонсор театра, князь Дулебов навязывает антрепренёру Гавриилу Мигаеву бездарную актрису (зато свою любовницу) вместо молодой суперзвезды Александры Негиной (зато не желающей «давать» князю): «На этой Негиной свет клином не сошёлся! Я вам такую актрису подыскал — пальчики оближете! С ней заживём припеваючи!..». А робкий Мигаев отшучивается: «Пальчики-то облизать можно — не пришлось бы локти кусать!.. И припеваючи жить — дело хорошее, да только волком бы не завыть».
* «Последний богатырь: Посланник тьмы» ― снесённое Киркоровым яйцо не только вызывает [[фэйспалм]], но и является сабжем, потому что у птиц, [[лишь бы не как у людей|в отличие от млекопитающих]], половые хромосомы [[w:ZW-определение пола|различаются как раз у самок]].

==== Зарубежное ====
* «[[Back to the Future|Назад в будущее 3]]» — несколько бонусов, например:
** в 1950-х годах док и Марти готовят свой «Делореан» к поездке на Дикий Запад, в 1880-е годы, и тут выясняется, что док не знает киноактёра Клинта Иствуда. Марти упоминает Иствуда в связи с тем, куда (и «в когда») предстоит отправиться, а док такой удивлённо: «Клинт кто?». И при этом рядом на стенке висят киноафиши «Revenge of the Creature» и «Tarantula» — а это и есть два первых фильма в кинокарьере молодого Иствуда, он там сыграл маленькие роли.
** Марти носит значок, который представляет собой логотип выставки советского искусства и дизайна. Она называлась «Искусство в революции» и проходила в [[Великий Смог|лондонской]] галерее Хейворд с февраля по апрель 1971 года. Стивен Спилберг и Джордж Лукас очень уважали свободу художественного самовыражения, которая существовала в советском кино. Возможно, этим значком они хотели показать то, что не могли продемонстрировать напрямую, поскольку были скованы рамками определенного жанра, финансово выгодного кинокомпаниям.
* «[[Кинг Конг]]» 2005 — что за сообщение принимает «SS Venture»? Обычному зрителю может показаться, что это объявление о находящемся в розыске Карле… Но тот, кто знает азбуку Морзе, прочтёт, что на самом деле оно гласит: «Show me the monkey» (Покажи мне обезьяну).
** Что, в свою очередь, отсылает к широко известной фразе «Show me the money» из фильма 1996 года «Джерри Магуайер».
* «[[The Matrix|Матрица: Революция]]»: [[Зловеще-пафосное песнопение|саундтрек]] в ходе финальной битвы Нео и агента Смита («[[Круто и непонятно|Асато ма сат гамая…]]») — это мантра из «[[:w:Брихадараньяка-упанишада|Брихадараньяка-упанишады]]», [[Индуисты — мудрые!|индуистского]] священного писания, перевод которой — ''«Выведи меня от иллюзии в реальность; из темноты — к свету; от смерти — к бессмертию. Да воцарится мир»''.
* [[Inception]] — много бонусов для гениев в [[Символическое имя|именах героев]]: архитектор лабиринтов Ариадна носит имя критской царевны, которая помогла Тесею найти выход из лабиринта Минотавра; фамилия Кобб отсылает к слову «паутина», cobweb, а ещё это фамилия известного архитектора небоскрёбов, Генри Кобба; Имс — фамилия [[w:Имзы, Чарлз и Рэй|двух известных архитекторов и дизайнеров]]. А если сложить вместе первые буквы имён героев — Dom, Robert, Eames, Arthur, Mal, Saito — получится слово DREAMS, «сны».
* «[[The Hunger Games|Голодные игры]]»: «клич сойки», четыре ноты, служащие кодовым сигналом Сопротивления — это начало основной музыкальной темы фильма «[[Ромео и Джульетта]]» композитора Нино Роты.
** Также к классическому шекспировскому произведению отсылает фраза «star-crossed lovers» («несчастные влюблённые»).
* [[Звёздные войны]] — в финале I эпизода играет праздничная музыка. Внимательней прислушайтесь к хору — {{spoiler|это обращённая в мажор тема императора Палпатина.}}
** [[Файл:Tesla-tarkin.jpg|thumb|right|Эта ваша Сила…]] «[[Звёздные войны: Эпизод 4 –—Новая надежда|Новая надежда]]» (1977) — Может быть, подбор актёра здесь простое совпадение. Но отчего гранд-мофф Уилхафф Таркин столь неприкрыто похож на Николу Теслу?! Правда, уже старенького.
*** Потому что таково амплуа Питера Кушинга! Он к тому времени уже 20 лет играл в ужастиках сумрачных гениев — Виктора Франкенштейна, Ван Хельсинга и т. п., и сходство с Теслой тут было очень в тему. А вот в ЗВ никакого бонуса для гениев нет: они просто взяли актёра, уже известного подобными ролями. Да и Таркин в отношении Звезды Смерти не Тесла, а скорее Сиро Исии — руководитель и куратор проекта.
**** К слову говоря, в резюме у домышеканонного Таркина имеются блестяще выполненные в юности научные работы. Например, по теории стигиумовых систем камуфляжа и их применению на малых кораблях. Плюс исследования по проекторам гравитационных колодцев (ключевой компонент кораблей-заградителей) и кое-какие наработки в области ксенобиологиии. Так что получилась своеобразная [[подсветка]].
** «[[Звёздные войны: Эпизод 3 — Месть ситхов|Месть ситхов]]» (2005) — главные персонажи готовятся к государственному перевороту под балет «Кальмариное озеро». Вы помните, что транслировало советское телевидение во время ГКЧП?
*** Ну хватили тоже. На опере (а не балете) Палыч лишь рассказывает Энакину про то, что Темные могут научить спасать близких от смерти, что крайне его задевает. А госпереворот начался еще в «Призрачной угрозе» и вообще составляет весь сюжет трилогии Приквелов.
** «[[Star Wars: The Force Awakens|Пробуждение силы]]» — снова музыка: три ноты, завершающие музыкальную тему Кайло Рена — это те же три ноты, что начинают тему Рей. Если объединить лейтмотивы Кайло и Рей, получится единая гармоничная мелодия. Плюс эти три ноты (ля-до-ми) — это начало темы Энакина и Падме из 2-го эпизода, только сыгранное в обратном порядке.
*** Нота ре-диез, которая создаёт режущий ухо диссонанс в теме Кайло Рена, зеркально отображается в теме Рей… но уже без диеза, полностью гармоничная и цельная. Тема Рей словно «лечит» мелодию Кайло, восстанавливая её гармонию.
*** Вышел восьмой эпизод и более-менее разъяснил этот бонус: Рей и Кайло — две части одного целого, «две части единого протагониста», по словам режиссёра. Они связаны Узами Силы, а их отношения, которые наверняка будут продолжены в романтическом ключе, являют собой зеркальное отражение отношений Энакина и Падме, как и Кайло — зеркальное отражение своего деда Энакина. Язык музыки говорил об этом ещё в седьмой части.
*** Вышел девятый эпизод и мы наконец-то услышали, как мелодия Кайло плавно перетекает в мелодию Рей, когда она ''буквально'' лечит парня Силой. Джон Уильямс, ты чёртов гений!
* «Ex machina»: код на компьютере Нейтана — это программа на языке Python, выводящая строку «ISBN = 9780199226559». Этот международный книжный номер принадлежит книге, посвящённой особенностям познания и самоосознания [[Нечеловеческий разум|искусственного разума]].
* «Киборги» (2017) — сюжетная линия Психа:
** Скорее всего, он священник-иезуит.
** Диалог об отсутствии Бога вокруг намекает, что они уже в Аду.
** Из-за таких персонажей через год после событий фильма ввели должность капеллана.
** Упражнения для психологической разрядки провоцируют его товарищей на шутки сначала злые, потом похабные, а потом все, насмеявшись, действительно расслабляются.
* «[[Достучаться до небес]]» — знаменитая фраза: «На небе только и разговоров, что о море и о закате». Куртиц, без сомнения, знаком с «Откровением Иоанна Богослова». А во времена Иоанна море считалось враждебной стихией; в «Откровении» оно упоминается через запятую со смертью и адом, а когда доходит до описания Небесного Града — особо отмечается, что моря там нет. Точно так же нет Солнца и Луны (за ненадобностью: всё освещается светом благодати Божией), а значит, нет и закатов. Стало быть, тем, кто любит море и закат, только разговоры о них и остаются…
* «Хранители» — начальные титры целиком.
** Поясните не гениям, в чём же состоит сокрытый в нём бонус?
*** Каждая сцена в начальных титрах — это отсылка к реально произошедшему событию в истории, с поправкой на измененную вселенную «Хранителей». Например, самолёт «Энола Гэй», с которого сбросили первую ядерную бомбу на Японию, в фильме носит имя «Мисс Юпитер» в честь «супергероини» Хранителей. Дальше героиня Силуэт целует медсестру и один из фотографов это фотографирует — отсылка к реально существующему фото, где неизвестные американские моряк и медсестра целуются на Таймс-Сквер в Нью-Йорке после сообщения о капитуляции Японии. Комедиант убивает президента Кеннеди. Самосожжение монаха против войны во Вьетнаме, показанное по телевизору. Первый шаг Армстронга на Луне, где его уже ждал доктор Манхеттен. «Тайная вечерня» из супергероев. И так далее, практически в каждой сцене.
* Зритель, посмотрев фильмы Квентина Тарантино, сможет легко и сразу распознать все кинематографические аллюзии… при условии, что имя этого зрителя — Квентин Тарантино. Всем прочим будет посложнее — некоторые отсылки там к малоизвестным и не обязательно хорошим фильмам. Интернет, конечно, поможет, но только постфактум.
** Аналогичная ситуация с пародиями Мела Брукса: некоторые из многочисленных объектов пародии, конечно, общеизвестны, но часто встречаются отсылки к довольно редким и старым произведениям (например, к немому кино и старинным водевилям). Долгая жизнь и соответствующий жизненный и профессиональный опыт режиссёра тому неплохо способствовали.
* «K-19: The Widowmaker» — [[с прикрученным фитильком]]: гением быть не обязательно, но все же далеко не каждый зритель знает, что радиация светится '''синим''', вернее, она (то есть ионизирующее излучение) никак не светится, она невидима. Но при достаточной интенсивности излучения<ref>Что зависит от показателя преломления этой среды — свечение воды можно безопасно наблюдать с нескольких метров, если начал светиться воздух, заказать витрификацию своего фонящего как заправистые ядерные отходы трупа наблюдатель уже не успеет — если это не была продлившаяся лишь мгновение вспышка, наблюдаемая с расстояния эдак шести метров минимум, как произошло с «демоническим ядром».</ref> проявляется [[w:эффект Вавилова-Черенкова|эффект Вавилова-Черенкова]], свечение самой среды, из которой радиация выбивает фотоны, и оно как раз синее, вернее, по большей части вообще ультрафиолетовое. Штамп с зелёной радиацией возник из-за массового использования светящихся зелёным люминофоров (конкретно — сульфида цинка с примесью меди), активируемых излучением от распада радия.
* «Хоббит. Нежданное путешествие» Питера ихнего Джексона — в каноне Профессора эльфийский клинок светится при наличии поблизости орков/гоблинов. И эпизод с первым появлением Голлума шикарен: Бильбо валяется в отрубе, гоблина лупит камнем Голлум, причём с каждым ударом меч светит всё тусклее и в итоге гаснет. Ну да, Голлум хоть и злодей, но не орк и не гоблин, а искаженный влиянием кольца хоббит.
* Вестерн «Искатели» — зрителю так и не скажут, где Итан пропадал так долго, но это можно понять, если распознать медальку, которую он дарит Дебби: Итан воевал в Мексике на стороне Максимилиана. Так что теперь у него на счету две проигранных войны и мощное [[ПТСР]].
* [[Бушмены, банту и буры|Южноафриканская]] комедия «Невероятные приключения янки в Африке» известна за пределами Южной Африки как Yankee Zulu. И это не только этнонимы, но и названия последних двух букв латиницы в международном авиационном алфавите.
* «Маска» — после взрыва проглоченной Маской бомбы, он отрыгивает огнём и говорит с итальянским акцентом: «That’s a spicy meatball!» («острая фрикаделька»). Это отсылка к рекламе Алка-Зельтцера 1969 года, в которой итальянец, после принятия лекарства, ест спагетти с фрикадельками и говорит: «Mamma mia! That’s a spicy meatball!»
** Когда Маска, в парке попадается Кэллоуэю, он говорит: «Это был не я, это был человек с одной рукой». Он стебётся над героем из фильма «Беглец» вышедшего годом ранее (в 1993 году).
* «[[З/Л/О]] 85» (2023) — новелла «TKNOGD». Ну или просто для людей с гуглом. Актриса Ада Лавлейс, вещающая со сцены о том, что человечество создало себе нового Бога Технологий, живущего в виртуальной реальности, названа в честь женщины-математика XIX века, известной прежде всего созданием описания вычислительной машины Чарльза Бэббиджа. По всей видимости, современная Ада взяла себе псевдоним в честь женщины, с которой, по её мнению, и началось зарождение Бога Технологий.
* «С широко закрытыми глазами» — [[зловеще-пафосное песнопение]] перед оргией в особняке на самом деле является румынской православной литургией, прокрученной задом наперёд. В народных поверьях считалось, что важной частью сатанинских ритуалов является чтение христианских молитв задом наперёд.
* «[[Один дома]] 2» — [https://youtu.be/k7T3S0hOEnU?si=6nUR6yGHIK4uYNy5&t=56 музыкальная фраза], звучащая в начальных титрах во время появления названия и подзаголовка фильма, отсылает к [https://youtu.be/fnChH3cFPnY?si=SGtvfZrj2ul7Pyt6&t=411 аналогичной фразе] из «Венгерской рапсодии № 2» Ференца Листа.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «Защита свидетелей» (2011) — в восьмой серии журналистка Маша, которую запугивают неизвестные злодеи, звонит своему знакомому менту — и не может ничего толком рассказать, только рыдает с перепугу {{spoiler|([[Ложная тревога|она-то поначалу думала, что присланная ей бомба с часовым механизмом была настоящей!]])}}. Оля, возлюбленная мента, спрашивает: «Что она сказала?». Мент отвечает: «Ничего пока не понял, услышал только сумбур и всхлипы… вместо музыки». При чём тут музыка? А дело в том, что фразой «Сумбур вместо музыки!» Сталин в 1936 году хлёстко охарактеризовал оперу Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда».
** А позже в той же восьмой серии — не факт, что пример тропа вообще есть. Почистив зубы (не сразу после пробуждения, а лишь перед выходом на люди) и умываясь у раковины, тот же самый мент — майор Андрей Мешечко — вдруг начинает напевать что-то до боли похожее на «Рейны из Кастамере»… но возможно, что это какая-то другая мелодия, [[непреднамеренное совпадение|случайно схожая]]. Это видно и из третьего такта (хоть и очень невнятно пропетого и, возможно, фальшивого), и из того, что «Защита свидетелей» вышла летом 2011 года, а весной этого же года «Игру престолов» только начали показывать, и в любом случае «Рейны», кажется, еще не звучали в первом сезоне (''разве что фоном за кадром, как музыкальная тема Ланнистеров? кто проверит?''), а второй стопудово еще не вышел. Да и не похож Мешечко на фаната мрачных, тяжёлых фэнтезийных сериалов для взрослых… и вообще на частого и внимательного зрителя каких бы то ни было телесериалов. Ему не до этого, он делом (а к показанному моменту еще и личной жизнью) занят.
* «Под прицелом» (2013) — в седьмой серии один из «злодеев недели», уголовник, а по основной профессии — театральный гримёр и постижёр, помогает в гримёрке своему товарищу-актёру, одетому в костюм, характерный скорее для XVIII века, и носящему на голове соответствующий парик. Но если быть знатоком классического репертуара и прислушаться — становится совершенно очевидно, что играют «Тартюфа» в классическом переводе М. Донского. Звучит знаменитый монолог [[Резонёр|Клеанта]]: «Бездушные лжецы, продажные витии, в одежды святости кощунственно рядясь, [всё, что нам дорого, всё втаптывают в грязь]…». Хм-м, «Тартюф» — это '''XVII''' век. Внутримировые «[[режиссёрские штучки]]» в отношении костюмировки, типа время действия взяли да перенесли на 100 с лишним лет вперёд? Или, что вероятнее, в театре просто не нашлось костюмов и париков правильной эпохи, либо средств на таковые?..

==== Зарубежные ====
* «[[Андромеда]]» (2000) — бонусов для гениев в каждой серии малый пучок, начиная с эпиграфа.
[[Файл:Дэрриал «Пастор» Бук (Darrial „Shepherd“ Book) s01 e07.jpg|thumb]]
* «[[Человек-невидимка (телесериал)|Человек-невидимка]]» (2000) — ГГ довольно серьёзно эрудирован, а потому каждую серию предваряет его рассуждение на какую-либо тему (позже отражаемую и в сюжете).
* «[[Светлячок]]» (2002) — вообще-то, пастор Бук не только старый и преданный {{spoiler|последователь заветов герра Макса Отто фон Штирлица (на пенсии)}}, но и едва ли не открытый [[копиркин]] Альберта Эйнштейна. Это в целом не слишком заметно, [[подсветка|за исключением]] седьмой серии (на иллюстрации).
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)
** Седьмое пекло, да ведь молитва Мелисандры, с помощью которой эта упоротая жрица-огнепоклонница пыталась воскресить Джона Сноу, также представляет собой очевидную отсылку к тексту священной индийской книги (см. выше пример из «Матрицы» в разделе «Кино/Зарубежное»)! Судите сами. «Брихадараньяка-Упанишады»: «Выведи меня от иллюзии в реальность; из темноты — к свету; от смерти — к бессмертию». Мелисандра над телом Джона (перевод с [[конланг|высокого валирийского]] — хоть Мелисандру местами и пробивает на акцент и диалектизмы): «О Владыка, выведи душу сию из тьмы — к свету; из пепла — [снова] в огонь; из смерти — в жизнь». И далее Мелисандра, чувствуя, что у неё ничего не получается, ещё несколько раз повторяет упавшим голосом, в отчаянной надежде: «Из смерти — в жизнь!».
** Кинжал, который Мизинец приставляет к горлу Неда Старка — большой ампутационный нож, которым чаще пользуются не хирурги при ампутации, а патологоанатомы при вскрытии. Как оружие он пригоден чуть менее чем полностью, после первого же применения порезанные соскользнувшим лезвием сухожилия пальцев сложат кисть в характерную для 90-х «козу».
* «[[Новичок (телесериал)|Новичок]]» (2018) с Натаном Фэллионом — в первом же эпизоде сержант полиции раздраженно заявляет, что лучшие полицейские получаются из молодых людей, которые ещё ничего не знают — тем, кто постарше, мешает личный жизненный опыт. Зловредный негр не просто выдаёт спорную сентенцию — он цитирует рассказ [[Киплинг]]а «Взятие Ленгтенгпена». «С молодыми солдатами лучше всего работать, потому что они невиннее младенцев».
* «[[The Big Bang Theory|Теория Большого Взрыва]]»: ряд шуток будет понятен только нёрдам/гикам или тем, кто знаком с точными науками хотя бы на уровне научпопа.
* «[[The IT Crowd|Компьютерщики]]» — аналогично, но для профессиональных айтишников. Выстрел [http://forum.sources.ru/index.php?showtopic=123731 в ногу]<ref>Существуют также дополнения разной степени петросянности.</ref> тому пример.
* «[[Criminal Minds|Мыслить, как преступник]]» — каждое дело начинается и заканчивается фразами знаменитых философов, политиков, учёных, закадрово озвученными кем-то из команды. Обычно эти фразы косвенно указывают на мораль истории.
* «Королевство двух сердец» — одна из первых проблем которой пришлось решать главному герою, став королем, стал спор Южной Кореи и Китая, чьим же культурным наследием является древний буддийский гимн, это отсылка на реально существующую тяжбу между Ю. Кореей и Китаем по поводу принадлежности блюда кимчи.
* «Пенниуорт» — Томас Уэйн получает от ЦРУ задание устранить политика, каковое перепоручает одному знакомому, который немного перевыполняет план и ввергает цель во грех самоумерщвления. Казалось бы, ну что тут такого? Бывает. Вот только сама идея симуляции Алистером Кроули покаяния перед епископом (и премьер-министром по совместительству) для тех, кто в теме, выглядит глумежом высшей пробы. {{spoiler|... А если приступят к вам и будут смертью вам грозить, дескать поклонись и покажи свою покорность Господу. Так поклонись Ему, от тебя не убудет. Жизнь твоя дороже любой веры. Ее беречь надлежит. А вера — пустое... (©) }}
* «Кобра Кай» — в пятом сезоне (в сцене попытки учеников Мияги-до заставить Ската признаться в обмане) можно заметить, что Скат является фанатом игр о Линке и Зельде и вообще геймерской субкультуры: он носит майку с надписью на груди «It’s dangerous to go alone». Это знаменитая фраза-мем из восьмибитной The Legend of Zelda (1986). Японцы, создатели игры, плохо знали английский. Из-за некорректного перевода на этот язык они в англоязычном издании передали реплику наставника-покровителя как «Опасно идти одному», хотя имелось в виду «Опасно идти без оружия»; а пойти-то Линк на своё задание должен был именно что один — наличие спутников означало бы автоматический провал миссии.
** Фраза на майке даже изображена характерным шрифтом из игры, который так памятен старым геймерам.
* «[[Уэнсдэй]]» — когда главгероиня прибывает в Невермор, мисс Торнхилл дарит ей цветы — черный георгин и белый олеандр. На языке цветов черный георгин означает «предательство», а белый олеандр — «судьба» или «обновление». А еще белый олеандр ядовит. {{spoiler|Выходит что-то вроде "Я предам и убью тебя, чтобы воплотить свою судьбу и восстановить свой статус". Весьма четкое указание на то, что именно мисс Торнхилл (точнее, Лорел Гейтс) является главной злодейкой.}}

=== [[Мультфильмы]] ===

==== Отечественная (и сопредельных стран) анимация ====
* «[[Доктор Айболит]]». Источник бармалеевой фразы «Дети мои, все, кто любит меня — вперёд!» хорошо знаком любителям французской истории: примерно так в своё время воскликнула Жанна Д’Арк (в формулировке «Кто любит меня — за мной!»).
* «[[Пиф-паф, ой-ой-ой]]» — в изобилии для тех, кто «сечёт» в театральных жанрах.
** И просто в музыке. Ария Зайца из последней части — блестящая склейка арий Ленского из «Евгения Онегина» и Хосе из «Кармен», в плагиате которых фактически признается автор-композитор.
* «[[Ух ты, говорящая рыба!]]» — когда Ээх ставит старикам своё «маленькое условие», то на словах «А не сумеете — пеняйте на себя!» он превратился в [[Янычары, курорты и Великолепный век|турецкого]] солдата в феске времён [[Первая мировая война|Первой мировой войны]]: намёк на [[Кровавая рана в культуре|геноцид армян]].
* «Огромное небо» (1982) — мультфильм по одноимённой песне Марка Бернеса (строго говоря, исполняли её и Пьеха, и Магомаев, и даже Хиль), стилизованный под анимированную масляную живопись и, по-видимому, цитирующий полотна советских художников. В частности, на 05:12 уверенно прослеживается мотив «будущих лётчиков» Дейнеки.
* «Его жена — курица» — сам мульт [[Вывих мозга|не для слабых на голову]], но для гениев и просто адыгов есть дополнительный бонус: песня «Си пакъ», которую ставит главный герой, свадебная, говорит о том, как ''«моя курносенькая»'' славно шьёт и хорошо танцует.
* «Князь Владимир»: когда Владимиру приходит идея посвататься к царевне Анне, певец на пиру запевает куплет: «Я старуху разлюбил, бабу снежную слепил — а новая зазноба довела до озноба!». У исторического Владимира, согласно летописи, до крещения и женитьбы на Анне уже было несколько жён и бесчисленные наложницы.
** В этом же мультфильме есть и другой бонус: в одной из сцен показано, что Куря, печенежский хан, держит в руках чашу из черепа. Это не только эффектный символ, но и сабж, так как из черепа князя Святослава, по легенде, печенеги сделали чашу.
* «[[Иван Царевич и Серый волк]] 4»:
** Эпизод с павлином и соловьём прямо-таки показывает пальцем в сторону детектива Ричарда Скотта Пратера «Троянский гроб».
** Когда Иван с Волком встречают лягушку-ноту, она представляется как «си-бемоль второй октавы». В си-бемоль миноре играется известный похоронный марш Шопена, а цапля время от времени склонна поедать ноты из лягушек.
* «[[Три богатыря (Мельница)|Конь Юлий и большие скачки]]»: «У Моисея вроде рогов не было» — весьма вероятно, отсылка на ошибку в латинском переводе Библии и последующие изображения Моисея с рогами.
* «Вовка и зима в Тридевятом царстве». Когда Морозко (он тут тоже воплощённый дух зимы, но не мощный старик-патриарх, как в знаменитом фильме Роу, а вечный юноша) говорит Вовке «…ты мне солнце загораживаешь!» — ё-моё, это же отсылка к байке, которую рассказывали о Диогене, когда объясняли, что такое «киник»!
* «Мисс Новый год» (1991 год) — залезая в компьютер, похожий на стиральную машину (что в конце даже [[подсветка|подсвечено]]), ворона восклицает: «Ага, система Би-Би-Си!». Незнающие могли бы счесть это за обычный [[технотрёп]]. Знающие же историю вычислительной техники сразу вспомнят про легендарную, но малоизвестную на постсоветских просторах, [[wikipedia:BBC Micro|BBC Micro]] от [[wikipedia:Acorn Computers|Acorn Computers]].

==== Зарубежная анимация ====
* Мультфильмы [[Тэкс Эйвери|Текса Эйвери]] все про это. Изначально, у него был [[Бонус для современников|иной троп]]. Но чем дальше от реалий 40-х годов США, тем сильнее проявляется этот.
** Постоянные упоминания «Черного рынка»<ref>Равно как и понятие «очков рациона»</ref> в мультфильмах военных лет. В США первой половины 40-х всё еще сохранялся дефицит различным предметов быта и продуктов питания,<ref>Любые товары с каучуком или резиной, шелк, нейлон, женские колготки и чулки, мясо, сливочное и растительное масла, кофе, сахар и ряд других продуктов.</ref> с карточной системой распределения ряда товаров. И разумеется, черный рынок в США процветал.
** Многие герои мультфильмов (например Пилигрим из «Индейка-злодейка» или его копиркин — Индеец-охотник из «Косолапый Ватха») носят эмблему «4-F». Согласно кодам вооруженных сил тех лет «4-F» расшифровывается как «полностью не годен к военной службе».
*** В свою очередь временами мелькающий в сценах код «I-A» (Городской плакальщик в «Индейке-злодейке») означает «полностью годен к строевой службе».
** Превращение выступающего героя в женщину с фруктами на голове, отсылает к португальской певице и танцовщице Кармен Миранде, популярной в 30-40-е в США.
** «Кто убил кого?» — заставка с живым актером напрямую отсылает к короткометражному криминальному сериалу MGM «Crime Does Not Pay». А сцена с Красным Скелетом, отсылает к Ричарду Скэлтону, популярному радиоведущему по прозвищу «Красный Скелет».
* [[Cinderella (Disney)]] — почему полное имя Гаса — Октавиус? Потому что древнеримский правитель Октавиан, став императором, взял себе имя Август. По-английски — Огаст, сокращённо — Гас.
* [[Доктор Сьюз|Гринч]] — рождественский гимн «God Rest You Merry Gentlemen», который действует Гринчу на нервы, с большой долей вероятности, отсылка к «Рождественской песни в прозе» Диккенса, где Скрудж в одном из эпизодов вышел из себя от исполнения этого самого гимна.
* «Chicken Little» (1943) — [[Хитрая лиса|лис]] зачитывает цитаты из книги «Психология». На самом деле это немного видоизменённые фразы из «Моей борьбы» (в первоначальном варианте сценария именно этой книгой должен был пользоваться лис, поскольку старая сказка про птиц-параноиков — «Небо падает!» — превращена в [[Reductio ad Hitlerum|сатиру]] на Гитлера, «обаявшего» Европу, чтобы потом её «сожрать»).
* «[[Dumbo|Дамбо]]» — мать слонёнка зовут миссис Джамбо. Вероятно, [[отсылка]] к знаменитому африканскому слону [[w:Джамбо|Джамбо]], звезде сначала [[Великий Смог|Лондонского]] зоопарка, потом — американского цирка, трагически погибшему на железной дороге. И уши у африканских слонов по сравнению с азиатскими как раз огромные.
* Диснеевский «[[Aladdin|Аладдин]]». Этнографы и специалисты по истории костюма заметят, что на улицах Аграбы почти все — арабы, и только Аладдин — уйгур. Он выглядит «немножко нездешним» в этом арабском городе (вымышленном, отсылающем, более или менее, к Багдаду). {{spoiler| Самое убойное, что в оригинальное сказке «1001 ночи» Аладдин родом из Китая.}}
** Тот факт, что он голый по пояс — это не элемент национального костюма, а отсылка к его социальному положению: он нищий вор, которому в последнее время не очень везло, натырить удавалось только на еду, последняя рубашка истлела и изорвалась, пришлось выкинуть.
** И да, это несомненно параллельный мир с несколько иной культурой: IRL дочери султана никто не позволил бы ходить в одежде [[Восточная танцовщица|восточной танцовщицы]].
*** Всё правильно, это Волшебный мир Диснея.
* «[[Рататуй]]» — о том, что Альфредо Лингвини [[назван в честь еды]] (лингвини — вид пасты, альфредо — соус, с которым пасту нередко подают), догадаться несложно. А вот о том, что имя главного героя, крысёнка Реми, подпадает под тот же троп, знают немногие. Французские кулинары сокращают название вторичного костного бульона (сваренного на уже вываренных говяжьих костях) — «ремуйяж» — до «рем'''и'''».
** Кстати, среди французов попадаются такие вот, итальянского происхождения (актёр-комик Колюш, например, был именно таков). Французы рассказывают анекдоты про таких поваров — живущих во Франции, усвоивших в основном французскую культуру, но с такими именами, как Бруно или Альфредо, и с фамилиями вроде Микони или Кардини. Иногда такие повара в анекдотах разговаривают с пьемонтским акцентом (как известно, многие жители Пьемонта сами толком не знают, кто они в этническом отношении — французы или итальянцы).
** А героиня по имени Колетт (уменьшительное от Николетт) названа в честь [[Крутой гей|писательницы Колетт]] (это её фамилия, но она подписывалась только ею, без имени; годы жизни 1873—1954), которая не страдала избыточным весом, но в романах которой можно встретить красочные описания еды.
* «[[Шрек]]» — каждый мультфильм является концентрацией деконструкции тропов диснеевских мультфильмов, при этом зрители разных возрастов могут находить в мультфильме гораздо больше ''бонусов''.
* «Монстры на каникулах» — откуда взялась фраза «бла-бла-бла», которая страшно злит Дракулу? Это отсылка к классическому фильму «Дракула»: исполнитель главной роли Бела Лугоши (венгр по национальности) говорил с таким чудовищным акцентом, что его было почти невозможно понять, а ещё весьма специфически произносил слово «blood» («кровь»; получалось что-то вроде «bluhd»). В таком контексте фраза «I don’t say blah-blah-blah» / «Я не говорю „бла-бла-бла“» приобретает новый оттенок. Помимо этого, во втором мультфильме Джонни на вечеринке щеголяет в костюме Дракулы из этого самого фильма, а злобного помощника Влада зовут Бела в честь актёра.
* «Би Муви: Медовый заговор» — количество пчелиных каламбуров на минуту зашкаливает, но кое-что замечают не сразу даже те, кто знает английский: пчелы-самки носят прически «улей» (beehive), а самцы коротко острижены (buzzcut, «стрижка жужжащей машинкой»).

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Симпсоны]]» — ну или [[Бонус для фанатов]]. Увидев, что Гомер собирается отчебучить очередную опасную глупость, Мардж спрашивает у Лизы, сколько раз он уже выделывал такие вот фокусы. Лиза сверяется со специальным счётчиком и отвечает, что 300. «А мне казалось — 302» — говорит Мардж. Всё это происходит 11 серии 14 сезона, она же 302 по счёту.
* «Базз Лайтер из звёздной команды»: в одном из эпизодов герои сражаются с живой [[мумия|мумией]] по имени Натрон Первый. Натрон — это вещество, которое древние египтяне использовали для мумификации. Нам оно больше известно как [[w:Натрит|кристаллическая сода]] Na2CO3 · 10H2O (не путать с питьевой содой NaHCO3).
* «[[Черепашки-ниндзя]]» (2012): Крысиный Король носит длинное пальто, шляпу с широкими полями и ходит с палочкой. Его костюм практически точно списан с одеяния чумных докторов. И да, он верит, что Нью-Йорк заражён.
* «[[Futurama|Футурама]]» состоит из таких бонусов едва ли не наполовину. Увы, очень многие из них теряются при переводе просто потому, что переводчики их не понимают.
** Почему, например, голова президента Кливленда присутствует в хранилище в двух экземплярах? А это единственный президент США, который занимал пост главы государства два непоследовательных срока и имеет в списке президентов двойной номер — 22-й и 24-й).
*** Уже не единственный. Скоро там появятся две головы Трампа.
** Особняком стоят бонусы научные (в первую очередь физико-математические), которые, в отличие от культурных и социальных, непонятны вообще почти всем зрителям. Пример: серийный номер Бендера — это [[w:1729 (число)|число Рамануджана-Харди]].
* [[Рик и Морти]] — аналогично.
* [[Звёздные войны]]: [[Звёздные Войны: Войны Клонов|Войны клонов]] — в битве за Кристофсис, Ринго-винд и Анаксис адмирала Конфедерации зовут Тренч (англ. Trench), причём по видовой принадлежности и своим повадкам он явно имеет некое отношение к паукообразным. Слово «Trench» переводится в том числе и как <del>[[Властелин Колец|Шелоб]]</del> «желоб». Или как «Траншея», или «окоп».
* «[[Чёрный плащ]]» — один из эпизодических злодеев, бык-мафиози, носит имя Тарас Бульба. В оригинале он Taurus Bullba. Редкий случай бонуса, работающего и в оригинале, и в переводе: ''bull'' — «бык» в переводе с английского, ''taurus'' — с латыни. Англоязычный зритель поймет прикол с Быком Быковичем, но не с Тарасом, русские зрители, по большей части, Гоголя в школе проходили, но далеко не все из них поймут, что общего у храброго казака с быком.
** А можно было бы перевести его имя как [[w:Тур|Турус]] Бульба.
** Слово Божие гласит, что отсылка к гоголевскому персонажу абсолютно верна! В одном из интервью Тэд Стоунс признался, что смотрел экранизацию повести (видимо, вариант 1962 года) и тамошний Тарас его изрядно так напугал. Неудивительно, что и в сериале бычара является настоящим [[Рыцарь Серебаса|Рыцарем Серебаса]].
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]]
** Лошадиные мотивы первых сезонов порой понятны только знакомым с темой. Например, название города Клаудсдейл это отсылка на породу лошадей [[w:клейдесдаль|клейдесдаль]]. А претензии понивилльцев к тому, что Зекора роет землю копытом, приобретают новый контекст в связи с тем, что зебры так ищут воду, а вот лошади — угрожают.
** С того же первого сезона идёт традиция делать статистов и персонажей второго плана отсылками на личностей, известных только в достаточно узких кругах: модельеров, спортсменов, шеф-поваров.

=== [[Комиксы]] ===
* Госинни и Удерзо в своём многотомье об [[Астерикс|отважном и умном малорослом галле]] (и в других своих комиксовых сериях тоже) это любили, умели, практиковали — наряду с многочисленными [[бонус для современников|бонусами для современников]].

==== Веб-комиксы ====
* [[Homestuck]] — педаль в Пространство Парадоксов и бесконечность реальных и гипотетических планов бытия. Сюжет не просто полон таких бонусов, он буквально из них состоит. Сам базовый сюжет понять довольно просто (если не считать [[хронокаша|хронокаши]], [[экзотический лексикон|странной]] [[авторские неологизмы|терминологии]], и [[момент губастого аллигатора|моментов сюрреализма]]), но чтобы действительно понять подробности сюжета и миростроения (а они есть, несмотря на кажущуюся абсурдность), нужно много времени, и знание программирования, биологии, греческой, индуистской и гностицистской мифологии, английских поэтов, и многого другого. Впрочем, как всегда в таких случаях, остаётся открытым вопрос, что действительно важные глубоко спрятанные детали, а что просто [[СПГС]].

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Wolf's Rain]] — при работе в алхимической лаборатории мимоходом упоминается фамилия Кирлиан. Намёк на [[w:Эффект Кирлиана|эффект Кирлиана]] — вполне реальное физическое явление, но активно эксплуатируется различными псевдонаучными деятелями; для ''алхимии'' вполне подходит.
** «Лунный цветок», изображённый в аниме, тщательно срисован с реально существующего цветка кактуса рода Selenicereus, «лунный кактус». Эти кактусы действительно цветут только ночью и всего один день.
* [[Tokyo Ghoul]] — автор любит напихать в мангу различных бонусов. Среди любимых приёмов — использовать отсылки к картам Таро.
** А вот «игру слов», связанную с возможностью различного прочтения иероглифов, могут оценить лишь люди, знающие японский. Обычно оно встречается в названиях глав, но встречается и в других элементах (даже само слово «гуль» обыгрывается в различных значениях). Спасибо переводчикам манги, которые вставляют пояснения.
* [[Koe no Katachi]] — в сцене признания Нисимии в любви. Исида принимает её нечёткое «люблю» («suki») за «луну» («tsuki») и растерянно отвечает, взглянув на небо: «Да, луна сегодня очень красивая». Не все знают, что японский писатель и переводчик Нацумэ Сосэки считал именно эти слова адекватным переводом для английского «I love you». Вот так красиво Исида признался во взаимных чувствах, причём оба этого не поняли.
* «Cat Shit One» — в манге, во время одной из спецопераций под контролем ЦРУ, отряд Перки попытались арестовать излишне ретивые солдаты 1-й кавалерийской. Но тут Перки предложил сперва позвонить, куда нужно. И некто, с погонами генерала быстро объяснил майору кавалеристов, его место и дальнейшие действия. Имя генерала на называют, но его погоны и нашивка прямо указывают, что «отмазывал» Перки генерал-майор Уильям Р. Пирс, заместитель главнокомандующего войсками США во Вьетнаме Клейтона Абрамса.
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]]: почему у ганменов лица на туловище? Можно вспомнить старую полузабытую меху [[Gaiking]], но на самом деле это отсылка к безголовому великану из китайской мифологии, именуемому Син-тянь. И символизирует Син-тянь как вы думаете что? «[[Героическое упорство|Неукротимый дух, который никогда не сдаётся и сохраняет волю к сопротивлению, независимо от того, какие могут впереди ожидать неприятности и несчастья]]».
* [[Kill la Kill]] — Айкуро остро реагирует, когда [[Мини-меха|DTR]] называют полным именем «Дотонбори Робо». Это было бы забавно, [[Инцидент с кошкой|даже если бы в этом не было никакого смысла]], но смысл в том, что Дотонбори — это улица в Осаке, которая раньше была улицей «красных фонарей». Айкуро — честный нудист и не хочет, чтобы его изобретение ассоциировалось с ''этим''.
* [[Kaze Hikaru]] — ОЧЕНЬ притянуто за уши, но прикольно было понять, что имя главной героини можно прочитать так же, как иероглиф на знамени отряда. «Макото» — иероглиф на знамени Шинсенгуми, можно прочитать как «Сэй». Героиню зовут Сэй, только ее имя пишется по-другому.
* [[Full Metal Panic]] — супер-субмарина и флагман Мифрила называется «Tuatha de Danann», с ирландского — «Племя богини Дану/Даны» — то, что принято называть кельтскими богами. А ИИ подлодки, соответственно, Дана — по имени праматери тех самых богов.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — рядовой читатель едва ли поймёт ВСЕ [[Жожореференс|музыкальные и не только музыкальные отсылки]].
** В [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|пятой главе]] сын ДИО в конце сражается с доном Мафии, известным, как «Диаволо». [[Библия|А теперь переведите на другой язык их имена.]]
*** Персонально в аниме-сериале — музыкальная тема Штрохайма. '''[[Зловеще-пафосное песнопение|DER MENSCH IST BÖSE!]]''' {{spoiler|Весь текст этой песни — выдержки из Ницше.}}
** Это всё ерунда, до этого только тупой не догадается. А многие ли заметили у главных злодеев ярко выраженные психические расстройства? Это не может быть просто совпадением, слишком уж точно совпадают симптомы. Например, у Дио [[w:Тёмная триада|тёмная триада]] (нарциссизм, макиавеллизм и психопатия), у Киры Йошикаге — [[обсессивно-компульсивное расстройство]].
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] — контракт с Инкубатором заключается путём вырывания души из груди начинающей волшебницы и помещения в Самоцвет. Делается всё это ради того, чтобы отсрочить [[w:тепловая смерть Вселенной|тепловую смерть Вселенной]], связанную с исчерпанием энергии звёзд. [[w:Жертвоприношения ацтеков#История культа|Ничего не напоминает?]].
* [[Uchuu Senkan Yamato]] — то ли бонус для реальных гениев, то ли непреднамеренное совпадение. Главного злодея зовут Десслер. Ну казалось бы — помесь слова «Death» и фамилии «Hitler». Но только ИРЛ был вполне реальный военный преступник с такой фамилией — он рулил еврейской полицией в Белоруссии и сумел избежать советского правосудия, поселившись на исторической Родине. Потом его там стали «палить» пострадавшие в концлагерях, а правохранители его раз за разом отмазывали. Кроме того в новой манге есть история любви между юным Десслером и Старсией. Не отсылает ли она к несостоявшемуся браку одного австрийского художника с девушкой из богатой еврейской семьи, из-за чего он их и возненавидел?
* [[Black Rock Shooter]] — имена главгероинь в оригинальном аниме сами по себе отсылают к старшим арканам Таро: Стрелок с Чёрной Скалы (в [[Black Rock Shooter: Dawn Fall|перезапуске]] она же — Императрица), Хозяйка мёртвых (Смерть), Сила, Колесница… Есть ещё Чёрно-Золотая Пила, что могла бы олицетворять Жреца (ведёт свою «паству» из кукол, олицетворяющих души других девушек). И ведь за оба сериала были представлены только 5 штук, в то время как страших аркан — 22. То есть, при должном развитии местной вселенной там могло бы быть [[дофига персонажей]].
* «Унесённые призраками» — сразу несколько бонусов, связанных с растениями.
** Цветы в букете Тихиро в самом начале — это душистый горошек, на японском языке цветов означающий «расставание».
** Хаку ведёт Тихиро в загон со свиньями, среди которых находятся ее родители, по аллее, засаженной рододендроном. На японском языке цветов рододендрон означает «осторожность» и «опасность». А еще он ядовит, хоть и красив — как и мир духов полон опасностей для людей, хотя несомненно прекрасен.
** Также, если присмотреться, в саду Юбабы одновременно цветут сливы, гортензии и камелии. Но в реальности эти растения цветут в разные времена года — еще один штрих, подчеркивающий магическую природу мира духов.

=== [[Видеоигры]] ===
{{Video|VI4tiKqpNIU|Прими квартет за «черный кофеёк»… {{spoiler|В Колумбии; при режиме Отца Комстока; пафосно концертирующий на День Сецессии; для белой публики.}} И ошибись.}}{{Video|zNOHyGP7thk|Что за мутный кент в боярской шапке на подпевке? {{spoiler|[[:w:Фёдор Кузьмич|«Незримый путешественник»!]] Интересно, сам Левин знал?}}}}
* [[BioShock Infinite]] — полно. Кто сейчас за пределами США сходу вспомнит, при чём тут Вундед-Ни? Как назывался [[Увидеть и умереть|Париж]], когда был маленькой [[императоры и гладиаторы|римской]] колонией, и при чём тут фамилия физиков-[[кванк]]ов, соответственно? Или понять отсылку к «парадоксу близнецов»? А уж брат замглавгада, плагиатящий музыку из будущего (что привносит в бэк выводок атмосфернейших реверсивных [[филк]]ов… ой, ну ладно, каверов) — это просто глазурь на торт.
* [[American McGee's Alice]] — внешность Шляпника (длинный мясистый нос, сетка глубоких морщин, маленькие глазки, оттопыренные уши, цилиндр) срисована с исторической фотографии долгожителя (129 лет, как считается) Джона Смита, индейца племени чиппева.
* [[Dragon Age|Dragon Age: Inquisition]]: Солас и Железный Бык в своих разговорах во время странствий [http://www.youtube.com/watch?v=Ky19-1fuL2U разыгрывают в уме шахматную партию]. Бонус заключается в том, что разыгрывают они реальный матч — знаменитую «[[w:Бессмертная партия|Бессмертную партию]]» Андерсена и Кизерицкого. Причём партия — для обычной доски, а в здесь она [[Не шахматы|шестиугольная]]. [http://www.chessvariants.org/diffmove.dir/rectahex.html Вот как можно разыграть] «шестиугольную» партию на квадратной доске (соответственно, можно и наоборот). Правда, это уже из области [[шахматы|шахматного]] постмодернизма и не могло зародиться, как естественные правила.
** Origins — Бранку объявили Совершенной за изобретение бездымного топлива, которое радикально уменьшило смертность плавильщиков. Вероятно, это был кокс? Тогда дело не только в этом, а еще и в том, что гномы отказываются от поставок древесного угля с поверхности и переходят на каменный из шахт!
* [[Far Cry 3|Far Cry 3 Blood Dragon]] — задавались вопросом, что за женщина изображена на местных деньгах? Это Джейн Фонда, актриса, общественная активистка и писательница. Такая своеобразная [[На тебе!|натебеечка]] Рональду Рейгану, который до своего избрания в президенты был актёром. Что характерно, по времени совпадает с событиями игры. Несмотря на стилистику [[Неоновые восьмидесятые|неоновых восьмидесятых]], действие происходит чуть позже — на игровом календаре 2007 год. И действительно, Джейн на 26 лет младше Рейгана и пришла в кино как раз тогда, когда Рейган оттуда уже уходил.
** Кстати, а как у нас зовут главного гадика-то, мечтающего устроить ядерную войну с коммунистами назло «соплежуям» из Вашингтона? Внезапно, '''Айк''' Слоан. Как подскажут нам хорошо знакомые с американской историей, Айк — это кличка Дуайта Эйзенхауэра (образованная от оригинального произношения «Айзенхауэр»). И действительно, аналогии весьма… уместны. В биографии Азенхауэра были хорошо известные публике периоды, когда его приходилось одёргивать именно за инициативы из серии «А давайте мы всё-таки ядеркой ка-а-ак вдарим этим коммунякам проклятым!»
* [[Mass Effect]]: в одной из побочных миссий в первой игре нужно уничтожить вышедший из-под контроля виртуальный интеллект, который подозревают в том, что он начал обретать собственное сознание. После завершения миссии ВИ последним усилием отправляет записанное двоичным кодом сообщение. Если перевести этот код в текст, окажется, что сообщение гласит: HELP («Помогите»).
** А в третьей игре выясняем, что {{spoiler|этот ВИ был использован для создания СУЗИ. И она всё помнит.}}
* [[Baldur's Gate/Baldur's Gate II: Shadows of Amn|Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]]: в городе сахуагинов можно встретиться с дружелюбным бехолдером-зрителем. Если вы знакомы с сеттингом, то поймёте, что в его поведении нет ничего странного. Зрители (spectacors) — это подраса бехолдеров с законопослушно-нейтральным мировоззрением.
* [[World of Warcraft]]: в «ванильном» Гномергане время от времени попадались карточки, покрытые нулями и единицами. Да, вы угадали, это двоичный код. На каждой карточке зашифрована шутка разной степени удачности… или просто призыв больше играть в WoW.
* [[Wolfenstein 3D]] — пополам с [[Билингвальный бонус|билингвальным]], ибо подан через «язык» морзянку, вплетённую в музыку. Кстати, на заставке и одном из уровней там играет песня Хорста Весселя — официальный марш нацистской партии и СА, против которых сражается Блажкович. А так-то в оригинале это была вполне вменяемая оптимистичная матросская песенка. Да, это тоже бонус — много ли народу её знает?
* «[[The Witcher 3]]: Каменные сердца» — дуэль с [[Колдун и воин|Ольгердом]], происходящая под хлещущим ливнем у горящей усадьбы — одна большая отсылка к фильму «Потоп» Ежи Гофмана по одноименному роману Генрика Сенкевича. Так, в фильме один из главных героев, офицер Анджей Кмициц, после хмельной гулянки сжигает чужую усадьбу и затем принимает вызов на дуэль от полковника Володыёвского, прибывшего с местной шляхтой его усмирить. Володыёвский спрашивает Кмицица: «Может быть, хочешь биться после, когда дождь перестанет?», что почти слово в слово повторяет Ольгерд, прохаживаясь по двору перед ведьмаком. На что офицер отвечает полковнику: «Мне это все равно!», Герка же в ответ на фразу фон Эверека процедит: «Мне без разницы!». Еще одна фраза Анджея Кмицица — «Полковника будут хоронить, видно, вот небо и плачет!» — также присутствует в квесте по поиску розы Ирис, когда Геральт сражается с самым большим её страхом; толпа зомби-Ольгердов во время боя часто повторяет «Небо плачет — ведьмака хоронить будут!».
** Девичья фамилия Ирис — '''Билевиц'''. Возлюбленная Кмицица в «Потопе» — Оля (польск. Александра!) '''Биллевич'''. Более того, по сюжету друг другу они нравятся, но местная шляхта, недовольная беспределом Кмицица, отговаривает ее родителей. Разъярённый Кмитиц в ответ сжигает усадьбу Бутрымов и захватывает Оленьку. После этого Кмицица отправляют искупать вину кровью, а Оля считает его предателем и собирается уйти в монастырь.
** А прощальные слова {{spoiler|при победе и изгнании}} Гюнтера О’Дима — это три предложения, первое из которых произносится на антильском франко-креольском языке, второе — на грузинском, а третье — на осетинском. {{spoiler|Господин Зеркало уходит, но обещает вернуться.}}
** Там же — домушник по имени [[Ва-банк|Квинто]].
*** Не домушник, а медвежатник
** И генерал по имени Йозеф Швейк.
* [[Fallout]]:
** [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]] — совместно с билингвальным. Цезарь, хорошо разбирающийся в лингвистике, благословляет Курьера перед финальной битвой фразой «In hoc signo taurus vinces» («Под знаменем быка победишь»). Это отсылка к легенде об императоре Константине, увидевшем во сне перед решающей битвой с Максенцием крест и слова «In hoc signo vinces». Названия некоторых квестов Легиона — крылатые выражения, так или иначе связанные с Древним Римом. Названия квестов и достижений Honest Hearts часто заимствованы из Библии. А большинство квестов основной игры названы по строчкам из знаменитых песен, но в переводе 1С многие отсылки были бездарно упущены.
** [[Fallout 4]]. Когда ГГ, выйдя из убежища 111, доходит до Сэнкчуэри, звучит первая пара тактов гитарной партии из песни «I don’t want to set the world on fire», давно уже ставшей неофициальным гимном сеттинга.
* [[To the Moon]]: исследуя поведение Ривер, Нил и Ева сделали безошибочный вывод, что у ней «то самое» психическое отклонение. Что это за отклонение, не говорится, но человек, знакомый с психиатрией, сразу поймёт, что у Ривер синдром Аспергера.
* [[Eversion]] — спасаемую принцессу, согласно [[Читай грёбаную инструкцию|мануалу]], зовут Нахема (Nehema). Нет, [[w:Лукьянова, Валерия Валерьевна|Валерия Лукьянова]] тут ни при чём, Нахема — {{spoiler|[[w:Нахема|один из демонов в иудаизме.]]}} А местные [[Гумба|гумбы]] называются словом [[У нас страшнее гули|«Гулибы» (Ghulibas)]].
* Zelda: Oracle of Ages — где-то под островом есть скрытая страна Саброзия. Дети воспримут название вполне нейтрально — благо что и управляет Саб'''роз'''ией принцесса '''Роза'''. А вот взрослые могут и припомнить латинское выражение Sub Rosa — что означает «в тайне». А ведь о таинственной стране и впрямь никто из обитателей поверхности ничего не знает!
* [[Might and Magic X: Legacy]] — секретное подземелье Чистилище состоит из бонусов для гениев практически целиком, и головоломки там во многом рассчитаны на геймдевелоперов. Так, в наличии дверь, которая открывается только если ввести ip-адрес локалхоста (127.0.0.1) и даёт подсказку в виде слова «домой». Или восемь запертых комнат с номерами, которые надо перевести в двоичную систему и решить путём установки рычагов в нужных положениях.
** Heroes of Might and Magic II (до аддона Price of Loyalty) — в городах играют потрясающие вокальные композиции на немецком. Но откуда текст? В «добрых» замках цитируют Библию, в «злых» — «Так говорил Заратустра» Ницше.
* [[Return of the Obra Dinn]] — если вы знаете, кто такие «ласкары», или то, что носили французские моряки, идентифицировать некоторых членов экипажа будет проще.
* [[Divinity: Original Sin]] 2 — у каждого предпрописанного персонажа первая встреча с богом своей расы прописана по-своему. Если играть бывшим паладином, а ныне наемником Ифаном бен Мездом, то он будет бороться с богом. Это отсылка к Библии, сцена, где патриарх Иаков борется с Богом при первой встрече с Ним (Бытие, 32:24-28).
* [[Dark Souls]]: никогда не задумывались, почему отрубание хвостов драконам даёт игроку разные уникальные мечи? Очередная мифологическая отсылка: именно в хвосте Ямато-но-Ороти бог Сусаноо нашёл меч Кусанаги.
** В серии так повелось, что драконы имеют некоторую уязвимость перед уроном молнией. А нет ли здесь отсылки к общему индоевропейскому мифу о победе бога-громовержца над чудовищным змеем?
*** Учитывая, что в серии буквально есть собственный бог-громовержец, истребивший драконов, такое предположение выглядит вполне правдоподобным.
* [[Touhou Project]] — 6-я, 7-я, 8-я и 9-я (только триал-версия) части содержат очень интересный бонус для гениев, о котором долго никто не знал (по крайней мере, в западном фэндоме). В саундтрек этих частей, помимо основной музыки в WAV-формате, входят ещё и все те же самые треки в MIDI-формате. Думаете, это просто авторские аранжировки для красоты? На самом деле, всё куда хитрее. Дело в том, что когда ZUN только начал делать Windows-части, он использовал для написания музыки синтезатор SC-88Pro. На нём он написал весь саундрек 6-й части. Однако потом он решил перейти на другой синтезатор, а он звучал совсем по-другому, поэтому ZUN решил переписать всю музыку заново. Однако вместо того, чтобы избавиться от оригинальных версий треков, он включил их в игру в виде MIDI-файлов. А для 7-й и 8-й частей, а также триал-версии 9-й, он уже специально писал аранжировки на SC-88Pro и, опять-таки, включал их MIDI-файлы в игру. В самих играх все эти треки звучат по-другому, но если воспроизвести их на SC-88Pro, то можно получить оригинальное звучание. Хотите послушать, как все эти треки звучат на самом деле? [https://www.youtube.com/playlist?list=PLzdQcm51guT_Du9fuiiHpGENQWyLPtFoE 6-я], [https://www.youtube.com/playlist?list=PLzdQcm51guT_bborSjkaQ1NFeEZ_z5t-s 7-я], [https://www.youtube.com/playlist?list=PLzdQcm51guT8MxYK7JCLpoPEC_tfOaNhr 8-я] и [https://www.youtube.com/playlist?list=PLzdQcm51guT8YmEU6pdpaQfREmfRQ3zFG 9-я (триал-версия)] части.
* Tropico 4 — когда в поздней игре открывается возможность построить завод электроники, игрок задумчиво чешет затылок — господа разработчики, вы чего? Электроника? В какой-то управляемой диктатором крошечной республике? Вы серьёзно? Да, [[Получилась реальность|более чем]]: стоит внимательно посмотреть на само здание завода, которое выполнено явно под влиянием сингапурского подразделения тайваньской United Microelectronic Corporation.
* War Front: Turning Point — фамилия главного героя германской кампании — Хелльман. Эта фамилия весьма распространена среди немецких евреев, а это значит, что Хелльман может быть евреем-мишлинге (то есть полукровкой).
* Red Dead Redemption 2: если знать, [[Топливо ночного кошмара|как]] прошла первая в истории Америки казнь на электрическом стуле, события финала миссии по сборке и испытанию оного стула не станут для игрока сюрпризом.
* God of War (2018) — на фресках великанов в Йотунхейме можно заметить, что Кратос у великанов изображён под именем Фарбаути. В скандинавских мифах это имя носил йотун, олицетворявший стихийные бедствия и являвшийся отцом Локи. «Фарбаути» переводится как «жестоко разящий» — само то про Кратоса.
* Terraria Calamity — Морской Король может спросить героя, не вынашивают ли мужчины у людей свой молодняк, как он сам. Эта фраза вовсе не случайна — Морской Король является антропоморфным морским коньком, а у этих рыб самцы и правда вынашивают свой молодняк.
* [[Red Alert 3]] — говоря «сопротивление бесполезно» Тесла-пехотинец имеет в виду электрическое сопротивление — коэффициент траты проводником энергии тока на свой нагрев, который и является поражающим фактором [[Электрическая пушка|электрических пушек]]. Его же реплика «Эйси-диси» если и отсылает к названию рок-группы, то через то, что это название обозначает {{перевод|переменный и постоянный ток|Alternative Current/Direct Current}}.
* [[The Sims]] 4 — музыкально прошаренных ужасно забавляет тот факт, что в качестве одной из основных мелодий игры (звучит в редакторе персонажей) используется знаменитый английский гимн [[yt:Bq6fpamXops|I Vow To Thee My Country]], только в другом темпе и в весёлой аранжировочке.
** Более очевидно и уместно эта же мелодия звучит в [[Sid Meier's Civilization|пятой «Цивилизации»]], где является главной темой Великобритании.
* Ghost of a Tale — на одном из крысиных обелисков тысячелетней давности написано «здесь покоится Улль и его верный лук», а в поминальном свитке указано, что его родиной был север. Знатоки германо-скандинавской мифологии сразу вспомнят о боге Улле, покровительствовавшем стрельбе из лука.
** Тексты и рисунки в документах и рукописных книгах — вполне реально существующие, и в одной из бумаг можно рассмотреть строчки из «Вульгаты» Иеронима Стридонского. А план замка (если смотреть на карту со стороны, а не в инвентаре) — это карта румынского замка Бран.
* Warhammer 40000 Chaos Gate — текст [[yt:2f8EEk1TW5I|марша Несущих Слово]] написан, внезапно, [https://en.wikipedia.org/wiki/A_Hymn_of_St_Columba ирландским святым аж XI века]. [[Знают именно за это|А вы говорите]] [[Красавица Икуку|суп наварили]]…
* Warhammer End Times Vermintide — Маркус Крубер имеет рандомную фразу в адрес Виктора Зальцпайра на тему того, что у того плоховато с фехтованием. И действительно: Зальцпайр неправильно держит рапиру при том, что в целом игра по части ближнего боя довольно исторична (где не уходит в клюкву с гномьими боевыми киянками).
* [[DotA]] 2 — Enigma фразой «{{перевод|I stare also into you|Я тоже смотрю в тебя}}» цитирует «И если ты долго смотришь в бездну, то [[Russian Reversal|бездна тоже смотрит в тебя]]» Ницше.
* «Inherit the Earth: Quest for the Orb» — персонаж {{перевод|Тихо Северная Лапа|Tycho Northpaw}} это очевиднейшая отсылка к [[w:Тихо Браге|Тихо Браге]]. А вот его плохое обоняние это уже бонус, требующий знания биографии<ref>В молодости на дуэли лишился передней части носа и всю жизнь был вынужден носить протез.</ref> датского астронома.
* [[Warhammer 40,000: Dawn of War]] — в основе карты планеты Тартарус из кампании разработчики использовали [https://yandex.ru/maps/?l=sat&ll=33.976442%2C50.592048&utm_campaign=desktop&utm_medium=search&utm_source=maps&z=6 спутниковый снимок восточной Европы от Калининграда до Крыма], наложив поверх него имперскую городскую застройку и обозначения армий противника. Кстати, один из таких городов расположен на месте Минска, а планетарная столица, Магна Бонум — на месте Варшавы.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «Секрет Небес» из Клуба Романтики — в покоях главного антагониста, «[[Благонамеренный экстремист|смывающего гниль кровью]]», висит «Ангел последний» Николая Рериха.
** Период 1930-61 год подарил всей Латинской Америке наиболее жуткого и бесчеловечного лидера в лице Рафаэля Трухильо aka Шефа. В этом месте фанаты серии ржут как не в себя: во-первых, потому что диктатор правил из Санто-Доминго, откуда начинается действие «Парусов в тумане». Во-вторых, потому что [[Бог-Творец]] из «Секрета Небес» носит имя, созвучное с прозвищем диктатора в родительном падеже.

=== [[Музыка]] ===
* Говоря о «бонусах для гениев» в творчестве И. С. Баха, можно написать не то что отдельную статью — докторскую диссертацию (причём многим образованным современникам Баха они были понятны без слов, а сейчас требуют подробной расшифровки). Вот только пара примеров:
** У Баха была «удобная» фамилия: все буквы, составляющие её, соответствовали нотам на нотном стане: си-бемоль, ля, до, си-бекар. Это был его своеобразный «музыкальный автограф» и не только (об этом чуть ниже). Что удивительно, если верить записи Карла Филиппа Эммануила Баха, который записывал за ослепшим отцом его последнее произведение — фугу, [[Точку ставит смерть|на которой оборвался сборник «Искусство фуги»]] — эти четыре ноты были последним, что тот успел ему продиктовать перед тем, как умереть. Композиторы более поздних эпох обыгрывали в своих произведениях мотив B-A-C-H в качестве [[оммаж]]а.
*** Этим «автографом» Бах, однако, не злоупотреблял — не только из скромности. Эти четыре звука — так уж совпало — образуют так называемый мотив креста (если в нотной записи соединить прямыми линиями попарно головки нот — 1 с 4 и 2 с 3 — то линии образуют крест). В музыке той эпохи он однозначно ассоциировался с крестной мукой Христа.
** В «Страстях по Матфею» во время речитативов Христа струнные смычковые тянут сверхдлинные чистые ноты — как будто вокруг разливается сияние. Музыковеды называют этот приём «звуковым нимбом Христа». Нимб «гаснет» только на последних словах Иисуса на кресте.
** В тех же «Страстях по Матфею» есть бонус не только для гениев, но и для обладателей хорошего музыкального слуха. В речитативе «Und wiewohl viel falsche Zeugen» два лжесвидетеля поют практически в унисон, но расходятся в одной шестнадцатой ноте на полтона. То есть даже они не смогли обо всём договориться между собой — а ведь именно на их единодушных показаниях и строилось обвинение против Христа.
** Ещё один подобный «бонус для гениев-слухачей» — в арии альта «Erbarme Dich», звучащей после отречения Петра (если быть совсем точными, это голос верующего, который, читая Евангелие, переживает то же, что переживал Пётр): три однотипных проходящих диссонанса между голосом и солирующей скрипкой — это напоминание о его троекратном отречении.
** В целом, как детально разбирается в фундаментальной биографии А.Швейцера «Иоганн Себастьян Бах», вся инструментальная и вокальная музыка Баха пронизана множеством тем и мотивов, которым композитор придавал символическое значение. Благодаря текстам вокальных произведений учёные-баховеды расшифровывают этот символизм, и таким образом открывают новые смыслы, заложенные Бахом в его многочисленные прелюдии, фантазии и фуги.
* Кстати, немало [[оммаж]]ей Баху в виде перелицованных цитат из его пассионов скрыто в музыке рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера «[[Jesus Christ Superstar]]». Так, короткий мотив «Hosanna, superstar!», повторяющийся в нескольких номерах, — это немного развитая цитата из финального хорала «Страстей по Матфею» «Wir setzen uns mit Tränen nieder» (со слов «Ruhe sanfte, sanfte ruh'»), а мотив «Superstar» ([[музыкальный символ]] рок-оперы) — транспонированное в ми мажор и несколько упрощённое начало хорала «Ruht wohl» из «Страстей по Иоанну».
* Далеко не все музыковеды считают, что бетховенская соната для фортепиано № 14 до-диез минор (да, «Лунная», садитесь, пять) посвящена исключительно любовным переживаниям композитора — несмотря на посвящение Джульетте Гвиччарди. Дело в том, что в её первой части тоже несколько раз звучит мотив креста (а Бетховен хорошо знал символизм барочной музыки), а также ритм похоронного марша. Если учесть, что незадолго до её написания композитор узнал, что теряет слух (а что может быть большей трагедией для музыканта, особенно на взлёте популярности?), всерьёз задумывался о самоубийстве и даже написал своеобразное завещание, то становится понятно, что это произведение не только и не столько о любви.
** Символику креста, а значит, и м'''у'''ки, равной крестной, поддерживает тональность сонаты. В до-диез миноре четыре диеза при ключе. Диез по-немецки называется Kreuz — «крест» (да и изображается он похоже). А если учесть, что диезов не один, а четыре…
* Фантазия для фортепиано в четыре руки фа минор Франца Шуберта посвящена графине Каролине Эстерхази — его ученице, в которую он был влюблён, [[Обречённая любовь|не питая, впрочем, иллюзий насчёт совместного будущего]]. Начинается мелодия с долгой «переклички» нот до и фа. Которые обозначались, напомним, буквами C (а ноты K, увы, нет) и F. Тут имеет место ещё и троп [[Предсмертное признание в любви]], хоть и с несколько прикрученным фитильком — фантазия была впервые исполнена в мае 1828 года, всего за полгода до смерти Шуберта, но в том время композитор был ещё относительно здоров и полон надежд. Когда Каролина получила ноты, отправленные примерно тогда же, история, к сожалению, умалчивает.
* Для понимания текстов группы [[Therion]] нужно в принципе быть ходячей энциклопедией истории и мифологии. А когда они переходят на какой-нибудь древнешумерский, и это не помогает. Для непосвящённого всё это — набор странных имён, которые дядьки и тётки с пафосным видом воспевают. Зато если начать в них зарываться, каждый альбом превращается в [[роман-учебник]]. Узнаёшь много нового про мифы Египта и Междуречья, средневековых гностиков, йезидов, вождя Берига, пророка Абариса, Дикую Охоту, алхимию, средневековые представления о ведьмах, скандинавское язычество, Эдды, православного философа Соколова, мистиков Гурджиева и Сведенборга… В конкретные примеры можно записать почти каждую песню, кроме каверов.
** Даже само название группы такое: несведущий подумает, что кто-то опечатался в имени Тириона, знающий языки поймёт, что это «зверь» по-гречески, а знаток мифологии поймёт, что Зверь c большой буквы, да ещё по-гречески — это Зверь Апокалипсиса, та самая многоглавая НЁХ из Книги Откровения.
* Арьен Лукассен в проекте [[Ayreon]] тоже делает тучу таких отсылок:
** Самое банальное — это [[42]] трека на альбоме «The Theory of Everything».
** Название альбома «The Human Equation» позаимствовано из одной из серий [[Star Trek]]. Туда же композиция «The Human Compulsion» с альбома «The Source». Да и других отсылок к Стар Треку у него выше крыши.
** 2084 год, который раз за разом упоминается как год гибели человечества в ядерной войне, представляет собой не что иное, как [[1984]] плюс 100 лет.
*** А на «Transitus» год действия, наоборот, 1884.
* [[Даниэль Клугер]] песня «Разбойник Хаим»: жена, отправляя Хаима на большую дорогу, даёт ему нож, когда же он возвращается с пустыми руками, то материт жену, что та дала ему молочный нож. Обычному слушателю в голову сразу приходит образ ножа для масла, с закруглённым кончиком, таким действительно никого не зарежешь. Но речь идёт не о нём, тем более, что в песне прямым текстом говорится, что нож супруга дала острый. Это бонус для тех, кто хотя бы немного в [[Справочник автора/Иудаизм|теме]]: молочный нож — это нож, который используется для разрезания молочных продуктов, и его нельзя использовать для разрезания мяса. То есть Хаим не мог никого им пырнуть, иначе это было [[комическое непонимание сути|нарушение религиозного запрета]].
** Некоторые еще могут припомнить анекдот «И здесь шлимазл!»
* Ди Курцман, «Боль и Воронеж»: две последних строки каждого куплета — отсылка к граффити, некогда красовавшемуся на стене одного из воронежских домов (Станкевича, 1): «Судьба — не любовь и Бог, а страдания и Воронеж». Ныне, увы, закрашено.
* Актёра Театра на Таганке Бориса Буткеева обокрали на гастролях, и [[Владимир Высоцкий]] утешения ради вставил имя и фамилию коллеги в песню «Сентиментальный боксёр». До этого был «Борис Евсеев».
* [[Лора Провансаль]], «Колыбельная Альбуса Дамблдора» — «взят за образец маршал Жиль де Рец, он умел утешать детей», именно за многочисленные убийства детей — среди прочего (помимо неуплаты церковной десятины, каковая и была основным обвинением) — маршал и взошёл на костёр.
** Ну уж чтобы знать историю прототипа Синей Бороды, гением быть не нужно. Те же Cradle of Filth про него целый альбом написали.
* «Летят перелётные птицы» — песня, впервые прозвучавшая в 1949 году среди прочего имела строки «Не нужен мне берег турецкий…», за несколько месяцев до этого на карте мира появилось [[Хумус, киббуцы и хайтек|новое государство]], расположившееся на территории бывшей Османской империи (вот вам и берег турецкий), готовое принять [[Пейсы, кашрут и день субботний|всех своих сынов]], к числу которых принадлежали многие деятели науки и культуры в Советском Союзе.
** Больше похоже на необузданную догадку, причём неудачную.
** Любопытно, кстати, что в конце Второй мировой войны СССР предъявил Турции территориальные претензии: во-первых, на Кавказе, во-вторых, на черноморские проливы. Ну а что, уж если взялись косплеить Российскую империю (возвращением погон, генеральских званий и т. д.), так давайте косплеить её полностью. После этого отношения Турции и СССР, бывшие со времен советской помощи Ататюрку в двадцатых годах достаточно добрососедскими, резко ухудшились: «Турки, товарищи, друзья. Нет, давайте напишем ноту, и сразу Дарданеллы отдадут. Таких дураков нет. Дарданеллы — не Турция, там сидит узел государств. Нет, взяли ноту специальную написали, что мы расторгаем договор о дружбе и плюнули в морду туркам… Это глупо. Однако мы потеряли дружескую Турцию и теперь имеем американские базы на юге, которые держат под обстрелом наш юг…»
* «[[Оргия праведников]]». Для человека, который [[Не в ладах с богословием|в ладах с богословием]], очевидно, что тексты Калугина просто переполнены цитатами из Библии, отсылками к Библии, аллюзиями на Библию. А иные источники вдохновения порой совсем малоизвестны (старинная поэма про тевтонцев? марш Иностранного легиона? средневековый ирландский богослов?), и спасибо, что Сергей [[Объяснение на лестнице|хотя бы ими делится]].
* У Тимура Шаова много отсылок. К Бродскому, например:
{{Q|pre=1|
Давеча прочел в одной я книге,
Там сказал кому-то раб перед таверной:
Мы, говорит, оглядываясь, видим только фиги!
Я вперед смотрю — там тоже фиги! Скверно…|}}
* ДДТ, «Актриса-весна» — «солнце-генсек мусолит лорнет в императорской ложе». А какой генсек? Учитывая, за неделю до смерти Сталин смотрел «Лебединое озеро» и умер весной — речь о нём.
** Вот только генсек в песне не умирает. Однако никакого другого генсека ни разу за всю историю СССР не называли «солнцем» — только Сталина.
** Он и лорнет не использовал. Это вообще не бонус для гениев, а неудачная догадка автора правки. В песня явно не имеется в виду ''конкретный'' генсек, это абстрактный персонаж типа сказочного короля.
* [[w:Jordin Kare|Джордин Кэр]], «Kantrowitz 1972 ({{перевод|HEL's|Hight Energy Laser}} crew song)» — Who is mister Kantrowitz? А это [[wikipedia:Arthur Kantrowitz|Артур Кантровиц]], который и предложил, в 1972 году, использовать наземные лазеры для космических запусков.
* Один из альбомов Верки Сердючки называется Doremi Doredo. Этой последовательностью нот в музыкальной среде посылают сами знаете куда (до-ре-ми-до-ре-до — «да-по-шёл-ты-на-***»).
* Акапелла-группа VoicePlay очень любит вставлять в свои клипы такие вот бонусы. К примеру, по сюжету клипа Thriller все участники, кроме одного (чернокожего баритона Джея Ноуна), постепенно превращаются в зомби, а Джей Ноун становится таким только в самом конце. Почему? Да потому, что Майкл Джексон тоже от рождения был чернокожим и в оригинальном клипе тоже стал зомби ближе к концу. Или клип In the Hall of the Mountain King, в котором участники в образе разноцветных троллей что-то варят в котле. Основной мотив идёт в минорном ладу, но когда оранжевый тролль (битбоксер Лэйн Стайн) пробует зелье и «пьянеет», лад на несколько секунд меняется на мажорный.

=== Прочее ===
* [[SCP Foundation]]: в статье об [http://scpfoundation.ru/scp-231 SCP-231], и без того чуть ли не самой страшной на проекте, бонусом для гениев является дополнительная доза [[Топливо ночного кошмара|топлива ночного кошмара]]. Назначаемые на объект сотрудники «должны набрать, по крайней мере, 72 балла по шкале Послушания Милгрэма…». Эта фраза отсылает к [[w:Эксперимент Милгрэма|эксперименту Милгрэма]]. Можно быть уверенным, что Фонд для измерения покорности сотрудников использует не имитирующих крики боли актёров, как Милгрэм, а настоящие электрические стулья и живых людей (тех самых знаменитых расходников).
** События, которые «накаркал» SCP-089, реальны: в 1788 году горел Новый Орлеан, в 1850 началось тайпинское восстание в Китае, а в 1970 году Пакистан накрыл смертоносный циклон Бхола.
** А кто узнает в «Сынах нации» (SCP-2195-RU) [[w:Голубь (проект)|реально существовавший проект]]?
* На иллюстрации Е. Мигунова в сборнике [[Братья Стругацкие|Стругацких]] «Понедельник начинается в субботу» (Фрунзе: Мектеп, 1987 г.) Рудольф Сикорски удивительно похож на покойного Андропова (который тоже до избрания генсеком курировал спецслужбы).
** Нужно ли быть гением, чтобы узнать в лицо недавнего (4 года назад на момент публикации) главу страны? Это всё равно что в 2021-м срисовать Медведева. Скорее уж сатирический бонус для современников.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Basic}}

Вербальный тик

2026-07-08T09:33:43Z

46.229.63.198: /* Частные случаи, однозначно! */

{{TVTropes|VerbalTic|Verbal Tic}}
{{Q|…у тебя есть привычка вставлять в свою речь «смешно сказать», а у него [''твоего брата''] — «грустно признаться».|Геннадий Михасенко, «Земленыр, или Каскад приключений»}}
{{video|UMymQI1Y5dY|width=240|Это Паук, например}}
'''Вербальный тик''' — любимое словечко персонажа или другая характерная особенность речи, которая не несёт лексического смысла (например, [[О себе в третьем лице|упоминание себя в третьем лице]] или [[Береставляет пуквы|перепутывание местами букв в словах]]). Именно потому и называется «тиком», почти как «нервный тик» — повторяется чаще обычного и легко узнаётся со стороны. Вербальный так часто становится «визитной карточкой» персонажа, и может встречаться с разной частотой — как изредка, так и практически в каждом предложении.

Родственные тропы — [[Фефекты фикции]] (когда в качестве визитной карточки выступает фтванное пвоивнофение или з-за-заикание) и [[Странный грамматика]] (когда персонаж не использует никаких необычных слов, но оригинальным предложения образом структуру саму строит). Невербальный аналог — [[Характерный тик]]. Вербальный, но временный аналог — [[застряло на языке]]. В некоторых случаях сближается с тропом «[[Коронная фраза]]»: разница между ними в том, что коронная фраза — это именно что целостная фраза, которая произносится в особенных обстоятельствах (например, героем перед началом битвы со злом), а вербальный тик — просто какой-то речевой оборот (не обязательно осмысленный), который персонаж вставляет в свою речь к месту и не к месту.

Авторам следует использовать такой приём с осторожностью, ибо если в малых дозах он способен придать персонажу своеобразия и даже служить [[Привлекательный недостаток|привлекательным недостатком]], то в больших не вызывает ничего, кроме раздражения. Особенно раздражает, когда персонажи то и дело повторяют не слова-паразиты (что ещё можно извинить, ибо происходит бессознательно), а некий лозунг, командную речёвку, назидательную или «мотивирующую» фразу. Это всегда звучит неестественно [[бафос]]но (как неуклюжая пародия на троп «[[Коронная фраза]]»), причём это бафос унылый, а не смешной.
* Например, в убогом (от Mondo-TV) «[[Уже не торт|втором сезоне]]» приключений [[Кот Леопольд|кота Леопольда]]) — это во все поля. Не делайте так.

== Тащем-та, примеры, например ==

=== Фольклор, блин, однако! ===
* Когда [[Лягушатники-капитулянты|французы]] рассказывают анекдоты о [[Ювелиры с браунингами|валлонах]] (франкоязычных бельгийцах), они показывают их массово склонными к одному и тому же вербальному тику: «…разок…» (''…une fois…''), минимум разок в каждой фразе. Иногда — в ущерб смыслу (что и создаёт дополнительный комический эффект). «Слушай, одолжи мне денег разок! — Проси у того разок, с чьей женой ты не спишь!.. — Верно говорит народ: разок женился, и прощай мужская дружба!»
** Кстати, [[Les Aventures de Tintin|Тинтин]] (герой бельгийских комиксов) — валлон (по другим источникам — морол; разница невелика), но он так не говорит. Точно так же, например, как чукчи в романах Юрия Рытхэу не говорят «однако».
** Рене Госинни в комиксах об [[Astérix|Астериксе]] (см. 10-й, 24-й, 30-й и 34-й тома) обыгрывает этот самый «разок», но притом показывает, что у валлонов (выведенных там под видом древних бельгов) есть и другие слова-паразиты (больше десятка). Что характерно, реальные бельгийцы не обиделись — а значит, признали факт.
* Когда [[Карнавалы и футбол|бразильцы]] рассказывают анекдоты о неумных, по их мнению,[[Портвейн и мореходы|португальцах]], наверняка в речи последних будет слово «pois» или «ora pois». «Продавец, мне треску покажите, пожалуйста! — Вы, сеньор, наверное, португалец? — Да, ora pois! А это вы по акценту догадались или из-за трески? — Нет, потому что здесь аптека!»
* Когда русские рассказывают анекдоты о чукчах — в ход идёт слово «однако». Чукча, однако, знает: все чукчи говорить «однако», однако!
** Бабушка автора этой правки, немало лет проработавшая на [[От каменного пояса до Тихого океана|Дальнем Востоке]] врачом, свидетельствует: чукчи действительно питают любовь к этому слову-паразиту. (Или, по крайней мере, питали в 1950-х — начале 1960-х.) Объясняется это довольно просто: для многих из них русский — не родной язык, и словечко «однако» часто затыкает паузу в разговоре, во время которой легче подобрать следующее слово.
** Эту же черту порой приписывают и [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайцам]], когда те говорят не на своём языке. Например, «народный переводчик» [[аниме]]-сериала [[Ranma 1/2]] наделил этим вербальным тиком — «однако!» — молодую китаянку Шаньпу (в оригинале Шаньпу говорила, естественно, по-[[Развесистая сакура|японски]], но постоянно употребляла какие-то назойливые мелкие «китаизмы», слегка комично звучащие с точки зрения японца).
* Таки [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреи]], как правило, [[Жемчужина у моря|одесские]], в русских анекдотах, которые-таки в каждом предложении произносят «таки». И я вам имею сказать: [[таки да!]]
** И в этом есть-таки резон: «одесский» русский язык заимствовал кусочки грамматики-таки идиша, в котором есть совсем немножечко-таки артиклей, и, чтоб я так жил, надо же что-то с ними делать.
** Автор этой правки имеет сказать, что форма «имею ''что-то сделать''», скорее всего, таки тоже наследие идиша, ибо ориентируясь по родственному ему немецкому, легко вспоминается вспомогательный глагол «haben», который как раз и переводится «иметь».
* {{Q|pre=1|
Грузин русскому:
— Домой прихожу, хачапури, а там у жены, хачапури, какой-то мужик, хачапури
Русский:
— Я не понял, а при чём тут хачапури?
Грузин:
— Ну как ты не поймёшь, у вас блин, а у нас — хачапури!|Анекдот}}

=== [[Театр|Как бы театр, бралиянтовые! Смешно!]] ===
* А. Н. Островский:
** «Свои люди — сочтёмся» («Банкрот») — сваха Устинья Наумовна всё время именует своих собеседников прилагательными, образованными от названий драгоценных камней и металлов: «[[Справочник автора/Геммология/Алмаз|бралиянтовый]]» (чаще всего), «[[Справочник автора/Геммология/Алмаз|алмазный]]», «[[Справочник автора/Геммология/Корунд|яхонтовая]]», «[[Справочник автора/Геммология/Берилл#Изумруд|изумрудные]]», «золотые», «серебряный». Она до того пристрастилась к этим присловьям, что употребляет их даже тогда, когда сильно сердится на собеседника.
** «Женитьба Бальзаминова». Послушайте, отставной офицер Лукьян Лукьянович Чебаков всем говорит «Послушайте…», особенно тем, кого не уважает: например, «Послушайте, Бальзаминов…»
** «Волки и овцы» — Анфуса (sic) Тихоновна, [[старая дева]] лет 65-70 с каким-то ментальным расстройством. В каждой своей фразе минимум по разу говорит слово «уж» (эмоциональное словцо-паразит, а не название неядовитой змеи). Остальные слова выдавливает из себя с трудом и по минимуму, кроме того, почти всё время полуспит. Ну, тут что уж… [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|это уж… уж дело ясное]].
* «Лев Гурыч Синичкин» — заглавный герой: «…с позволения сказать…». Хозяин театра Пётр Петрович Пустославцев: «Убей Бог мою душу».
* Л. Н. Толстой, «Плоды просвещения» — Василий Леонидыч то и дело завершает фразы странноватым «А, что?»
* А. П. Чехов, «Вишнёвый сад» — Гаев совершенно не в тему несколько раз произносит «Кого?».
* Шельменко-денщик в пьесе Квитки-Основьяненко говорит на каком-то диалекте украинского — и всё время вставляет в свою речь либо слово «будучи» (без особой связи с контекстом), либо просторечный оборот-паразит «теє-то» (= это самое).
** В известной экранизации с Михаилом Пуговкиным убрали и диалект (экранный Шельменко говорит обычным русским языком), и тики.
* Владимир Маяковский, «Баня» — Поля. Почему она? Смешно! В каждой своей реплике она произносит одно из двух ключевых слов. Не смешно. А почему она это делает? Смешно! А потому что ещё не так можно сдвинуться с таким мужем. Не смешно. И что она в жизни может решить сама? Смешно! Только то, что ей смешно, а что не смешно. Не смешно.
* Его же «Клоп» — Присыпкин (Пьер Скрипкин). В определённые моменты он весомо, но малоосмысленно заявляет: «Во!» Это междометие сродни «хо-хо» Эллочки-людоедочки, во! Оно используется, когда Присыпкина обуревают эмоции, или если он хочет обратить на что-то внимание собеседника. Или… в общем, когда угодно.
* [[Михаил Булгаков]], «Кабала святош» («Мольер»): одноглазый [[бретёр]] маркиз д’Орсиньи, помолись, по прозвищу «Помолись», имеет обыкновение к месту и не к месту вставлять в речь слово «помолись». Возможно, [[Якорь мне в глотку|заменяя им ругательства]], помолись.
* Евгений Шварц, «Снежная королева» — коммерции советник любит слово «Вздор!». Кажется, эту привычку драматург списал с диккенсовского Скруджа, с его знаменитым «Humbug!».
* С. В. Михалков, «Соринка» (одноактная пьеса). Сторож на даче у отставного генерала С. Т. Соринки получил прозвище «Маманегорюй» (по имени его никто уж и не называет), потому что к его языку давно уже прилипла цитата из припева официальной военной песни на стихи Александра Галича («До свиданья, мама, не горюй, На прощанье сына поцелуй…»). Этот сторож так и разговаривает, причём вовсе не с собственной матерью: «Я, мама не горюй, машину вашу взял… Я, мама не горюй, на рынок съездил зря…»
* Пьеса Николая Шестакова «Финист — Ясный Сокол» (да, это именно по её мотивам поставлен знаменитый сказочный фильм): Воевода — одновременно героический и комический персонаж — имеет несколько «фраз-паразитов»: «Того-этого…», «Извини-позволь», «Как бы это сказать — не соврать…»
** В экранизации эту особенность персонажа (на экране сыгранного опять-таки М. Пуговкиным), кажется, убрали. А заодно [[Изменить возраст в адаптации|омолодили его]].
* Вениамин Смехов, «Жили-были ёжики». Папа-Ёж, ''надо вам сказать''.
* Лев Устинов, «Остров пополам» — бродячий саксофонист по прозвищу Саксофон то и дело приговаривает «Смешно!» (с вариантами «Мне смешно!», «Это смешно!»).
* Лев Толстой, «Власть тьмы» — крестьянин Аким со своим «тае».

=== [[Литература]]! Точка, и ша! ===

==== Отечественная, чистое дело марш! ====
* Л. Н. Толстой, «[[Война и мир]]»:
** Негодяй Анатоль Курагин, когда волнуется (и/или когда его грызут еле заметные остатки совести), начинает без всякого смысла и без необходимости риторически переспрашивать собеседника «А?.. А?..» чуть ли не после каждого своего слова. Как будто ждёт подтверждения и одобрения собственных (обычно неблаговидных) действий. А?
** Дядюшка Наташи Ростовой Михаил Никанорович время от времени приговаривает: «Чистое дело марш!»
* Ф. М. Достоевский:
** «[[Преступление и наказание]]» — манера Порфирия Петровича говорить со [[словоерс]]ами. Да-с, именно так-с.
** «Братья Карамазовы» — Фёдор Павлович Карамазов, поросяточки вы маленькие.
* А. П. Чехов, «Дуэль» — Самойленко добавляет к многим своим фразам «…и всякая штука».
** То же и в экранизации — «Плохой хороший человек», где этого персонажа сыграл Анатолий Папанов.
* Ф. Сологуб, «Мелкий бес» — эпизодический герой Тишков каждую фразу собеседника превращает в какую-то рифмованную прибаутку. Без особого смысла, он просто привык и по-другому не может. Похоже, там не один Передонов главою скорбен.
* Максим Горький, «Детство» — один из школьных учителей Алексея всё время повторяет самое важное слово фразы и ещё прибавляет «да» или «нет». Так он и разговаривает! Да! Разговаривает. Алексей его высмеивает в глаза! Да! В глаза! Но получает нагоняй не за то, что пародирует учителя, а за то, что книгу не принёс. Нет! Не принёс!
* Лев Давыдычев, «Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника» — дед по прозвищу Голова Моя Персона получил такое прозвище именно за свою любимую присказку.
* Валентин Катаев, «Белеет парус одинокий» — честное благородное слово, в сколько-нибудь напряжённой ситуации протагонист Петя (действительно юный дворянин) приговаривает «честное благородное слово, святой истинный крест». Святой истинный крест, он надеется придать вес своих словам таким нехитрым приёмом! Даже 21 глава называется «Честное благородное слово», святой истинный крест!
* Михаил [[Шолохов]], «Поднятая целина» — Давыдов, факт, главный герой, факт, запомнился манерой в каждое, факт, предложение, вставлять слово «факт», факт!
* Лев [[Кассиль]]:
** «[[Кондуит и Швамбрания]]» — «Точка, и ша!» комиссара Чубарькова.
** «Великое противостояние» — режиссёр Расщепей постоянно вставляет в речь «труба-барабан», «сено-солома» и прочее. Похожая привычка IRL была у Сергея Эйзенштейна, [[шарж]]ем на которого и является персонаж.
* А. C. Макаренко, «Педагогическая поэма» ([[Основано на реальных событиях|основана на реальных событиях]]): подсобный рабочий Силантий Отченаш, [[Силач|огромный могучий мужчина]], имеет лёгкое нейропсихическое расстройство (уж не слабовыраженную ли болезнь Пика на почве алкоголизма?). Это почти никак не проявляется — но целых четыре «фразы-паразита» в его речи-таки есть: «Здесь это», «Как говорится», «И больше никаких данных», «Видишь, какая история». А в свободные от этих буквальных тиков моменты он то и дело приговаривает «такое дело», «в таком месте», «видишь», «это» и «здесь» — в разных комбинациях, кстати и некстати.
** Когда его попросили сыграть эпизодическую роль в спектакле самодеятельного театра — это вылилось одновременно в «[[чудо одной сцены]]» и [[бафос-нежданчик]]. Силантию только-то и нужно было, что выйти на сцену и сказать одну фразу: «Поезд опаздывает на три часа». А он вышел и сказал: «Поезд, здесь это, опаздывает на три часа… видишь, какая история».
** Собственно говоря, там же — колонист Денис Кудлатый со своим «Собственно говоря…»
** Можно сказать, многие другие персонажи там, — особенно, знаешь, выходцы из крестьянства, — тоже, безусловно, невольно отыгрывают троп: завхоз колонии Калина Иванович Сердюк с его «знаешь», сельский начальник Лука Семенович Верхола с его «можно сказать» и «безусловно» («безусловно» от него подхватил и другой сельский начальник — его приспешник Сергий Гречаный), и другие.
*** Но и безупречно образованный и высококвалифицированный агроном-животновод Шере время от времени вставляет «знаете». А у самого Макаренко, когда он сильно волнуется (и еще и страстно хочет кому-то что-то втолковать ИЛИ [[ложь во благо|лжёт во благо]]), в речи начинают проскакивать регулярные «видите ли» и «понимаете».
** Украинцы и русские уроженцы Юга, какими их изображает Макаренко, постоянно говорят слово-паразит «той…» или «тот…», вместо более северного «это самое…» или «того…».
** Книга… это самое… собственно и начинается с диалога Макаренко и завгубнаробразом. Последний — человек не шибко образованный (но и не вовсе малограмотный, это ты верно) и самую чуточку косноязычный, и к его языку намертво прицепились три оборота: «вот…», «это самое…» и «это ты верно». Вот.
* Илья Ильф и Евгений Петров, дилогия про Остапа Бендера:
** «[[Двенадцать стульев]]» — монтёр-алкоголик Мечников ко всем обращается «дуся». Называл он так и Остапа, и Ипполита Матвеевича.
*** В ряде адаптаций (как минимум у Белинского и Захарова) Остап вскоре принимается дразнить так самого Мечникова, против чего тот нисколько не возражает.
** «[[Золотой телёнок]]»:
*** Стихотворный фельетонист с [[псевдоним]]ом Гаргантюа (шарж на Эмиля Кроткого) — «Ведь верно, ведь правильно?!» Кроткий приговаривал так и в реальной жизни.
*** Журналист Ухудшанский — «Ну, ну!». В наши дни это пишут «ну-ну»: Ухудшанский никого не поторапливал (и не урезонивал), а только над всеми подшучивал/иронизировал. Примеры вербальных тиков перечисляете? ну-ну!
* Михаил Кольцов, цикл коротких сатирических рассказов-монологов «Иван Вадимович — человек на уровне». Протагонист, [БЕЗ]ответственный советский работник, имеет привычку — особенно будучи в волнении и произнося пылкую речь — повторять ключевые фразы, но уже более раздельно и с нажимом: «Вот основной факт. Вот — основной — факт!», «Внеплановая чистка [''кадров''], товарищи! Вне-пла-но-ва-я чист-ка!», «Что же вы думаете — с нами стесняться будут? Стесняться не будут. Не бу-дут!».
* Борис Полевой «Повесть о настоящем человеке» — медсестра Леночка ж в каждую ж фразу вставляет «ж», особенно многократно ж, если ж волнуется.
* Николай Носов, «[[Незнайка в Солнечном городе]]»:
** Шофёр Шутило: «Не будь я Шутило, честное слово!»
** Карасик: «так сказать», «если можно так выразиться» и «извините за выражение».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Мир Полудня|Стажёры]]»: Юрковский, став старше и сделавшись большим начальником, начал вставлять в речь бесконечные «Э-э…»
** «[[Мир Полудня|Малыш]]»: Яков Вандерхузе часто прибавляет после фразы, обращённой к собеседнику «Как ты полагаешь?» или «Как вы полагаете?»
*** У самого Малыша тоже много любимых фраз, вроде «Феноменально!», «Чеширский кот!», «Сверчок на печи» — но тут [[субверсия]], так как эти слова он использовал ''задолго до того, как освоил осмысленную речь'', и позже вставлял в разговор по привычке (нравилось звучание). Да и вообще можно долго спорить, насколько он человек.
** «[[Понедельник начинается в субботу]]» — профессор Выбегалло со своими словами-паразитами «значить» и «эта» и вкраплениями ломаных французских фраз (взятых прямиком из «Войны и мира»).
* [[Штирлиц]] в книгах Юлиана Семёнова часто заканчивает предложения вопросом: «Нет»?
* Кир Булычёв:
** В рассказах гуслярского цикла чукотское «однако» приписано также [[Степи и Чингисхан|монголам]] и [[Шамбала, яки и монастыри|тибетцам]].
** «[[Алиса Селезнёва|Звёздный пёс]]» — младший учитель Добрец имеет два как бы любимых, понимаешь, выражения. {{spoiler|Именно таким образом Алиса поняла, что он и есть главгад Генерал Бесф: тот при разговоре с ней тоже не мог обходиться без «как бы» и «понимаешь».}}
* Софья Прокофьева, «[[Лоскутик и Облако]]» — любимая фразочка кулинарки-любительницы Барбацуцы: «Клянусь коровой».
** В мультэкранизации тоже присутствует.
* Борис Можаев, «Живой, или Из жизни Фёдора Кузькина»: товарищ Мотяков имеет привычку, впопад и невпопад, говорить «Враз и навсегда!»
** Цитата из самой книги: «Его любимое выражение: „Рога ломать будем! Враз и навсегда…“ — знал каждый колхозный бригадир» ©. Однако тов. Мотяков совсем не обязательно предваряет своё «враз и навсегда» словами про ломание рогов — порой говорит и в других сочетаниях.
** Эта привычка у него сохранилась и в инсценировке Театра на Таганке, и в экранизации Станислава Ростоцкого.
* [[Эдуард Успенский]], «Школа клоунов» — у клоуна Наташи, очень эмоциональной девушки, многие фразы начинаются с «Ой!..».
* Юрий Коваль, «Пять похищенных монахов» — Юрка. '''«Ещё бы!»'''. [[Молчаливый Боб|Кроме этого, он почти ничего и не говорит]]. Он мальчик с очень живым умом (и именно он — PoV и [[Исмаил]]), но вот выражаться он предпочитает очень лаконично.
** Тем ярче выглядит сцена, в которой он так сильно был шокирован несообразительностью своего старшего товарища, что его, Юрку, [[OOC — это серьёзно|прорвало на длинную (для него), связную и эмоциональную речь]].
* «Двенадцать агентов Ябеды-Корябеды»: агент [[Аллитеративное имя|Пётр Петрович]] говорит только словами, начинающимися с буквы «П». Примерно подобным порядком, понимаете?… предположительно проклят. Единственное исключение — лимонад.
** Впоследствии попытался переучить сам себя на «слова на „о“». О, оставался очень осторожным, однако обнаружились основательные осложнения.
* Аркадий Арканов, «Рукописи не возвращаются»: о чём бы ни говорил художник Дамменлибен, он обязательно пожалуется, что «бардак щенок всюду гадит». Да, именно без знаков препинания, которые в его [[Тарахтит, как пулемёт|тарахтении]] разобрать нельзя.
* Владимир Войнович, цикл о солдате Иване Чонкине, вторая книга. Один персонаж всё время повторял «тык-скыть» в значении «так сказать».
* В. Астафьев, «Прокляты и убиты»:
** «Памаш» («понимаешь») у старшины Шпатора.
** «У бар бороды не бывает» к месту и не к месту у Лехи Булдакова.
** «Бойэхомать» у капитана Одинца. Капитан явно (не желая ненароком оскорбить собеседника?) заменяет этим привычный и популярный матерок-паразит.
* Похожую привычку у одного реального советского офицера времён Великой Отечественной описал Л. И. Пантелеев в своих мемуарах. «Товарищ капитан, а что такое „ёха-маха“?» — «А это, Пантелеев, такое цензурное ругательство».
* Борис Акунин, цикл про [[Эраст Фандорин|Эраста Фандорина]] — разъясняя собеседнику свои наблюдения и/или логические выводы, Фандорин обычно «нумерует» их, прибавляя в конце: «Это раз», «Это два» и так далее. В «Статском советнике» это даже [[Подсвечено]] одним из персонажей: «Эраст Петрович нам враз иуду этого высчитает. Скажет: „Это раз, это два, это три“ — и готово».
* Данил Корецкий, «Привести в исполнение» — безымянный сосед Лебедева по коммуналке, у которого в книге [[Чудо одной сцены|всего одна фраза]], наполовину состоящая из тика. «Стулья, заразы, рассохлись, и ничего им не могу сделать, а ваш клей, зараза, лопасти вертолетные держит, я их промажу, и все — никуда, заразы, не денутся…»
* Дмитрий Емец:
** «Гроб на колёсиках» aka «Ягге и магия Вуду» — спорим, что Настя не может прожить без своего любимого выражения «Спорим, что».
** «Инопланетянин из бутылки» — собственно инопланетянин Флюк, раз-два, моментально.
* [[Олди]], «Сильные» — у многих героев (например, рассказчик с его «А что? Обычное дело»), но педаль в Нижний мир выжимают адьяраи и особенно Уот Усутаакы. Кэр-буу! А-а, буйа-буйа-буйакам!
* Антон Орлов — особенно ярко вербальный тик проявляется у малоприятных персонажей.
** Так, речь Саймона Клисса из цикла «[[Тина Хэдис]]» представляет собой тошнотное дерьмецо, но так и должны разговаривать битые жизнью эксцессеры, знатоки и властители человеческих душ, и всяким дурачкам этого не понять, ага.
** В «Пожирателе душ» Клетчаб Луджереф по ходу действия меняет один вербальный тик на другой — лихой говор хасетанского вора на срань собачью дворянина Ксавата цан Ревернуха, чей облик ему пришлось принять.
* [[Макс Фрай]], «Ключ из жёлтого металла»: очень необычный случай. Художница Мирра Жукотовская декламирует во время рисования абсурдные матерные стихи. Причём не совсем понятно, это непроизвольно, или она придуривается:
{{Цитата|— Ты нереально крута, — сказал я Мирре. — Но я лопну, если не задам тебе бестактный вопрос. — Про стишки? — усмехнулась она. — Я заметила, как тебя перекосило. Обычно я всем говорю, что это у меня получается непроизвольно. Дескать, когда рисую, себя не контролирую, так что знать ничего не знаю, отстаньте. Но тебе, так и быть, скажу правду. Я могу рисовать и без стишков. Запросто. Но с ними веселее. Они внушают трепет перед моим экстатическим состоянием всем, кто не понимает по-русски. И приводят в ужас тех, кто понимает, — кроме разве что Арсения, ему стишки действительно нравятся; думаю, именно поэтому он — мой лучший друг. Короче, я так издеваюсь над людьми. Ты доволен? — Счастлив, — улыбнулся я. — Такое объяснение вполне помещается в моей голове. — Конечно помещается, — кивнула Мирра. — Я же его специально для тебя придумала.|Диалог ГГ с Миррой}}
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** Ефим Макарович Щученко — бессмертный смех «ху-ху-ху!»
** Кащей — ну совсем бессмертный (и бесстрастный) смех. «Хек. Хек. Хек».
** Автоматы Руорка, которым достались устаревшие голосовые устройства — «Ктулху фхтагн». Во время демонстрации перед высокой комиссией Руорк был очень сконфужен (ситуация аналогична «зигующему» красноармейцу), обещал исправить, но началась война, и руки так и не дошли…
* Андрей Круз, цикл «Эпоха мёртвых» — полковник Пантелеев любит употреблять энергичное междометие «нна», [[Японский городовой|эвфемизм более длинного междометия]].
* Леонид Кудрявцев, «Миры цепи» — [[сатира]], [[пародия]] и [[педаль в пол]]. Существует целое племя, якобы обогатившее мировую культуру изобретением слова «атас». И по сию пору максимально частое употребление этого слова, с точки зрения членов этого племени, свидетельствует о высоком культурном уровне и глубоком духовном развитии говорящего, атас, атас, атас! [автор, похоже, пародирует здесь песню группы «Любэ» «Атас»]. А вот если кто-то из них кричит: «Скотина, ты зарабатываешь больше нас денег!» — это уже боевой клич.
* Евгений Лукин, «Портрет кудесника в юности» — в рассказе «Рыбье слово» один из персонажей (''персонажей?'') постоянно повторяет (''повторяет?'') кусочки только что сказанной фразы (''фразы?''), причём с вопросительной интонацией. Ближе к концу рассказа [[POV]] с отвращением замечает, что этот вербальный тик прилип и к нему (''к нему?''). И замечает это только после того, как протагонист поинтересовался «а чего это он постоянно переспрашивает?»
* «[[Юбер аллес]]» Юрия Нестеренко и Михаила Харитонова: у профессора Вальтера Порцига имеются, в некотором роде, два, в каком-то смысле, излюбленных выражения.
* Ирина Андрианова-Голицына, повесть «Загадочный жених» — Шарлотта. Ах!
* Елена Арсеньева, «Если красть, то миллион» (также выходила под названием «Правда во имя лжи»): [[Общие семейные причуды|Соня и её сестра Лида]] имеют обыкновение коверкать некоторые слова (например, [[Береставляет пуквы|«сабо самой» вместо «само собой»]] и «маненько» вместо «маленько»).
* Анна Велес, серия про детектива-экстрасенса Елену Давыдову («Зов в сумерках» и др.): главная героиня, эта самая Елена, очень любит словечко «Именно». Другие герои в разговоре с ней иногда сами вставляют это слово, вероятно, для прикола. «Женька подмигнул Елене, используя ее любимое словечко».
** А ещё она [[Говорить стихами|имеет привычку цитировать стихи]]. «Андрик недолюбливал поэзию. Хотя бы потому, что, пребывая в хорошем настроении, Елена обычно ею просто фонтанировала».
* Заира Дреева, «Несси, или Тайна Чёрной Пирамиды»:
** [[Главгад]] Камбок очень любит произносить своё имя: «я, Камбок,…»
** [[Эксцентричный мудрец|Мудрый старец Лай-Он]] всё время напевает себе под нос.
* Е. Дубровин, «В ожидании козы» — «дядя Авес» выражается очень своеобразно: произносит слова дерепан модаз и постоянно упоминает какую-то реку Хунцы.
* Ольга Колпакова, «Посох деда Мороза» — [[Леший]] всё время начинает свои фразы с присказки, типа «лютики-цветочки, ягодки-листочки».
* Геннадий Михасенко, «Земленыр»:
** Братья Корберозы (см. [[эпиграф]]).
** Два солдата, один из которых с детства часто говорил «Ну так что же?», а другой, когда его что-то радовало, восклицал «Блестяще!» Их так и прозвали — Нюкстёзя и Блефтяфтя (а паспортные имена почти позабылись), потому что в детстве они оба произносили эти вербальные тики с [[Фефекты фикции|дефектами дикции]].
* Андрей Трушкин, «[[Детский детектив|Кошки-мышки с мафией]]» — Толя Затевахин, значит, очень любит слово «значит».
* Борис Тумасов, «Покуда есть Россия» — графиня Лиля любит слово «подумаешь».
* Ольга Яралек, «Фруечки»: Мямля, ммм, маскирует таким образом своё [[заикание]].
* Владислав Крапивин «Клад Ботончито» — у сволочного сыщика Нуса была характерная фраза «Ну-с. Прошу-с». [[Словоерс|Сигматизм]] плюс слово-паразит «Ну».
* Валерий Роньшин, «Тайна танцующей коровы» — майор Гвоздь то и дело вставляет присказку «Вот-так номер, чтоб я помер!». Каждый раз, когда он, казалось бы, погибает, главная героиня с горькой иронией думает, что вот эта самая присказка и навлекла на бесстрашного майора нелепую смерть. И каждый раз откровенно обалдевает, когда кто-то с характерной интонацией вдруг говорит знакомую фразу в самый внезапный момент.
* «[[Сварог]]» — странствующий скоморох дядюшка Патек: «Лопни мои глаза!».

==== Вроде как зарубежная, и всякий прочий kal ====
* Александр Дюма, «Графиня де Монсоро» — король Генрих Третий, когда нервничает, имеет привычку повторять фразу несколько раз, несколько раз, несколько раз. Однажды сказал ненавистному ему в действительности герцогу де Гизу: «Ваше присутствие для нас большая честь… большая честь, большая честь». Как это звучит из уст короля, можно представить. Даже [[шут]] тут же высмеял его, повторив эту фразу уже с другими интонациями.
* Чарльз Диккенс, «[[Рождественская песнь в прозе]]» — мистер Эбенезер Скрудж и его постоянное ворчливо-циничное «Bah, humbug!», то есть «Ха, вздор (чушь, бред)!»
* Марк Твен, «[[Янки из Коннектикута при дворе короля Артура]]» — игра с тропом: Хэнк Морган, обучая девицу Сэнди рассказывать предания о рыцарях сообразно с литературным стилем XIX века, предлагает ей придать речи героев особенности — например, [[Смищной аксэнт|ирландский акцент]] или характерные словечки типа «проткни его насквозь».
* [[Партизаны-бульбоводы|Янка Купала]], «Павлинка»:
** Степан — «каханенькая, родненькая» или «каханенькі, родненькі» в зависимости от пола собеседника;
** Пранцись — «вось-цо-да» и «пане дабрудзею»<ref>Это означает соответственно «вот-что-да» и «милостивый государь» («почтенный господин»).</ref>;
** Агата — «тудэма-сюдэма»;
** Альжбета — «міленькія».
* Элинор Портер, «[[Pollyanna|Поллианна]]» — горничная Нэнси: «Домик мой с палисадником!», «Ах, чулочки вы мои, панталончики!» и «Вот так я тебе и скажу».
** В другом переводе она то и дело повторяет самое значимое слово в своей реплике три раза. «Так вот, я буду этой скалой [в смысле — защитой для Поллианны], я, я!» «Я буду играть с ней в эту игру, буду, буду!»
* Дафна Дюморье, «[[Ребекка]]» — у миссис Дэнверс есть странная манера задавать собеседнику (чаще всего — «Я») риторические вопросы, оканчивающиеся на «да?» или «не так ли?»
* «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]» — Птичница: «Корм для птиц! Два пенса пакетик!» ([[с прикрученным фитильком]], поскольку это её «рабочая» фраза, и во время беседы с Мэри она не перестаёт призывать покупателей).
* Джордж [[Оруэлл]], «[[Скотный двор]]» — овцы взяли за привычку блеять во время речей Наполеона: «Четыре ноги — хорошо, две — плохо!»
* Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «[[The Great Gatsby|Великий Гэтсби]]» — несомненно, обращение «старина» у Гэтсби. Очень режет слух потомственным богатеям, которым легко по этому словечку и ряду других признаков вычислить в Гэтсби не богатого наследника, каким он себя рисует, а нувориша.
* [[Джанни Родари]] «Приключения Чиполлино» — пёс Держи-Хватай часто повторяет слова хозяина, прибавляя к ним «О-очень, о-очень», «весьма, весьма» или «факт, факт».
* [[Астрид Линдгрен]], «Рони, дочь разбойника» — тюхи к каждому слову добавляют «ханцы». Почемуханцы онаханцы сломалаханцы нашуханцы крышуханцы?
* «[[Заводной апельсин]]» — [[протагонист-злодей]] Александр ДеЛардж, известный как Коротышка Алекс:
** «…вроде как…» (в другом переводе «…типа…»).
** «…бллин!…»
** «…и всякий прочий kal».
*** Весь роман — это монолог Алекса. Так вот, этой фразой он заодно и заканчивает всё повествование в последней главе: «Аминь! И всякий прочий kal!»
* Курт Воннегут, роман «Бойня № 5, или Крестовый поход детей» — [[апарт]]ы протагониста. Словосочетание «такие дела» (so it goes) встречается 106 раз.
* Роберт Хайнлайн, «Наш прекрасный город»: раз — и готово!
* [[Стивен Кинг]], «Противостояние» — преступник и [[Псих с топором|псих с револьвером]] Малыш в возбужденном состоянии (в каком он пребывал почти всегда) вставлял в речь две фразы: «Не говори мне, я скажу тебе» и (после какого-нибудь утверждения) «Ты веришь в эту брень-хрень?»
* Терри Пратчетт, «Джонни и бомба» — [[городская сумасшедшая]] миссис Тахион [[Говорить словесной окрошкой|говорит словесной окрошкой]] и любит часто повторять некоторые фразы (например, «Это ты так думаешь»).
* «[[Wiedźmin|Ведьмак]]»:
** Юная княжна Цири ужасненько любит слово «ужасненько». С возрастом проходит. А ещё она иногда восклицает «Ой-ёй!». Нет, она вовсе не дурочка. Это просто [[Милая черта крутого|милая черта крутой]].
** Незадачливый злодей Риенс: «Этими вот руками! и этими вот пальцами!» {{spoiler|[[Только не по пальцам!|Эта поговорка вышла ему боком]].}}
** Слово-паразит «зараза» у Нивеллена. В переводе Вайсброта несколько потерялось.
* Джордж Р. Р. Мартин.
** «Путешествия Тафа» — Хэвиланд Таф любит приговаривать «Несомненно, так».
** «[[Песнь Льда и Пламени]]»:
*** [[Педаль в пол]]: Бедный пришибленный на голову конюх никогда ничего не говорит, кроме «ХОДОР!!!» — совершенно реальный тик в строго медицинском смысле слова.
*** Один из заключённых в Харренхолле взял привычку то и дело приговаривать «Мы за Джоффри!», демонстрируя свою верноподданность. Не помогло: его казнили.
* «[[Prince of Nothing|Князь Пустоты]]» — [[беспризорник]] Хертата всегда повторяет последнее слово во фразе-фразе, например: «Они все будут прокляты-прокляты!»
* Лилиан Джексон Браун, «[[The Cat Who…|Кот, который там не был]]» — Грейс Атли очень любит словечко «да!»
* Сесилия Дарт-Торнтон, «Битва вечной ночи» — лебединая дева Витбью, говоря на человеческом языке, подбирает слова так, чтобы все они, в пределах фразы или [[w:Синтагма (лингвистика)|синтагмы]], начинались на одну букву. Например: «Прячущиеся в прудах призраки любят лошадей, не людей». Ещё она любит говорить [[о себе в третьем лице]].
* Человекоподобный лягушонок Реб из книги Лене Каабербол «Огненное озеро» (по вселенной [[W.I.T.C.H.]]): «О нет» и «О да». И он тоже говорит о себе в третьем лице.
* Сильвио Джильи, «Приключения [[Оливы, макароны и серенады|итальянцев]] в космосе» — [[марс]]иане в своей речи непроизвольно добавляют перед каждым слогом «чи» (например, «Чилучина» — «Луна»). Нормально разговаривать они могут, но только когда держат во рту карамельку.
* Марк Лоуренс, «Разрушенная Империя», подцикл «Война Красной королевы» — Тэпрут. [[С прикрученным фитильком]], ибо использует вербальный тик намеренно, выходя из стазиса в разные периоды истории на короткий срок, и чтобы его не узнали какие-нибудь долгожители, каждый раз придумывает какую-нибудь новую привычку, вроде восклицания «Гляди-ка!», резкой ухмылки или дёрганья себя за ухо, ибо «их легче убедить, что любые сходства случайны, если нет причуды, и ей на смену пришло что-то другое».
* Джесс Феррет из книги Маргарет Махи «[http://books.google.ru/books?id=qnuIROLaL6MC Алхимия]» (в которую постепенно влюбляется главный герой) очень любит играть словами ([[Береставляет пуквы|переставлять местами буквы]]), поэтому иногда фразы её звучат необычно.
* Люси Мод Монтгомери, цикл «[[Ann of the Green Gables|Аня из Зелёных Мезонинов]]»:
** Мисс Рейчел Линд, скажу я вам.
** Мисс Корнелия Брайант, поверьте ''мне''.
* Роальд Даль, «Матильда» — Агата Транчбулл частенько приговаривает: «Вот что я вам скажу».
* Гарт Никс, «Мрачный Вторник» — Япет часто использует сразу несколько синонимов одного слова. {{Q|pre=1|
— А ты что, всегда так говоришь?
— Ты имеешь в виду мою привычку, обыкновение, обычай использовать несколько синонимов?— Ага.
— Только когда разволнуюсь, — ответил Япет. — Я вообще-то являюсь… в смысле, был… кратким справочником второй ступени. Так что это профессиональное свойство, черта, особенность — становиться иногда болтливыми, многословными, велеречивыми, витиеватыми… Уверяю тебя, я борюсь с этим как могу…|Диалог главного героя Артура с Япетом}}
* Тем же болеет Попугай из «Говорящего свёртка» Даррелла, причем практически по той же причине — он отвечает за «проветривание» слов, то есть периодическое употребление редких, чтобы не скучали. Правда, в основном в начале книги — когда пошло действие, трындеть ему уже особо некогда.
* Ив Форвард, «Злодеи поневоле» — то ли это народный тик, то ли что-то вроде «однако» у чукчи из анекдотов, но народец грибных гномиков до тошноты любит словцо «нифтяк» и производные от него вроде «нифтячный».
* Джаспер Ффорде, цикл о Четверг Нонетот. Литконструктор Изамбард Бунюэль говорит очень быстро, и некоторые слова в его речи как бы «слипаются» воедино. «— Правозможно, но это бред. Нам следовало бы финансилировать новые талантливые книги, а не признаклассичные романы, которые так и так будут читать. Кроме того, стоимонетость дополнительных каналов очмала по сравнению с количеством заварного крема, требуемого для наполнения их всех». («Апокалипсис Нонетот, или Первый среди сиквелов»)
* Кэтрин Эпплгейт, цикл «Аниморфы» — Акс любит играть словами. Иг. Рать. Он андалит (представитель инопланетной расы, у которых нет рта, и они общаются только телепатией), поэтому в человеческом облике он воспринимает рот как своего рода игрушку.

=== Бог ты мой!.. [[Кино]]! ===

==== Отечественные фильмы, ёлки-моталки! ====
* «По щучьему велению»: Генерал постоянно повторяет: «Ать-два!» Он может выразить этими словами почти любую мысль.
** Учитывая характерные гримасы при сильных эмоциях… Болезнь Пика?
* «За двумя зайцами» — С. П. Голохвостый (Галахвастов): «Очень и очень!».
** Тем же самым «Очень и очень!» страдает его {{spoiler|несостоявшийся в итоге}} тесть Сирко. Подхватил у Голохвостого?
** Да вроде до тика не дотягивает… Скорее словесный понос при мысленном запоре: очень нужно сказать что-нибудь «умное», но сказать нечего. Весь монолог про «мыши…пардон, крисы» примером.
* «Бумбараш» Николая Рашеева: красноармеец Совков (Н. Дупак) — очевидно, [[Японский городовой|желая выругаться, но не желая произносить буквальный мат]], — периодически (особенно когда раздражён) вставляет в свою речь «…ёлки-моталки!»
* «Гараж» — ветеринар Сидорин (В. Гафт), по общественному статусу — глава гаражного кооператива, обычно ведущий собрание, а по жизни — заядлый [[тролль]] и любитель [[сарказм]]а, постоянно вставляет в свою речь ехидную конструкцию «[эпитет] вы мой» или «[эпитет] вы моя». Иногда без «вы». Директрисе рынка: «Какую вам ещё справку, рыночная моя?». Музыканту, в знак протеста извлекающему из своего тромбона противные звуки: «Не дудите, музыкальный вы мой!». Даже весь фильм заканчивается его обращением к невезучему сонному [[камео|энтомологу]], сделавшемуся козлом отпущения: «…счастливый вы наш!».
* «Любовь и голуби» — [[Японский городовой|ёооошкин кот]]! Причём сам главгерой говорит, что, мол, «я матерюсь».
* «[[Берегись автомобиля]]» — колоритный Семён Васильич Сокол-Кружкин, подполковник в отставке, тесть (и «крыша») Димы Семицветова. Как раз из тех армейских «дубов», которыми крепла наша оборона. (Наверняка участник Великой Отечественной войны. В мирное время «торгует ''кулубникой''». Отсылка к Софрону Тарасовичу Соринке из сатирической зарисовки С. Михалкова?) У этого два любимых присловья: «допустим» и «просто-таки [напросто-таки]». «С жульём, допустим, надо бороться! Мы будем просто-таки нещадно бороться с лицами, живущими, допустим, на нетрудовые доходы!». «…А ты понимаешь, что я с тобой за это, просто-таки напросто-таки, могу сделать?..»
* «[[Кавказская пленница]]» — товарищ Саахов, «понимаете ли», «клянусь, честное слово».
* «[[Трактир на Пятницкой]]» — Пашка-Америка часто обращается к людям (в том числе — тем, которых хочет отвлечь и об[[вор]]овать) «гражданин-товарищ-барин!». То же и в книге-первоисточнике.
* «Мимино» — Рубен Хачикян: «Я так думаю».
* «Искренне ваш». Главный герой (В. Соломин), прохиндей, мерзавец и, как сейчас сказали бы, «[[тролль]]», любит называть своих друзей мужского пола — в том числе долговязых — «…маленький» (этак неуважительно, но покровительственно и типа шутливо и ласково). Например: «Будь же смелее, маленький!».
** Когда один из них собрался набить ему морду (было за что) — «вернул» негодяю это словцо: «Ну, ''маленький'', ты, оказывается, довольно-таки ''большой'' подлец!».
* «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы»: [[Суперзлодей|Председатель]] постоянно приговаривает «и делайте со мной что хотите».
* «Родня» — Владимир Коновалов: «Бог ты мой».
* «Спортлото-82»: [[Тупой приспешник|Степан]] любит употреблять неологизм «окейно!» (в значении «очень хорошо!», «отлично!») — наречие, образованное от «окей».
* «Жестокий романс». Паратов уж слишком часто добавляет к словам «-то». Признак невроза, а также потаённой неуверенности в себе и в жизни.
* «Гений» (1991) — сотрудник уголовного розыска: «Я так мыслю…»
* «[[Ширли-мырли]]» — сосед Кроликовых Николай Григорьевич (Олег Ефремов): «Дай Бог каждому» и "Не дай Бог никому. Доктор (Евгений Весник): «Что Вы говорите!»
* «Не послать ли нам… гонца?» (1998) — сумасшедший (Л. Дуров) то и дело говорит: «Кы́ше мыши! Жареные гвозди!».
* «[[Чистилище (фильм)|Чистилище]]»: «Кобра» имеет склонность добавлять -на к каждому второму слову-на.
* «Сталинград» Фёдора Бондарчука — Миша Чванов: «В общем и целом».
* [[Собачье сердце]] — косноязычный Швондер, выговаривая Преображенскому, почти в каждой фразе повторяет «нашего дома», чем профессор его в результате троллит (в ответ на «Вопрос на собрании жильцов нашего дома стоял…»): «Кто на ком стоял?»
** Пополам с [[Застряло на языке]]. В других сценах от Швондера этот тик, к счастью, отлип. Но политическим демагогом, [[Говорить лозунгами|постоянно вворачивающим в речь пропагандистские штампы]], Швондер от этого быть не перестал.

==== Хммм!.. Зарубежные фильмы! ====
* «Серенада Солнечной долины» — менеджер оркестра Нифти Аллен всякий раз, сморозив какую-нибудь глупость, прикрывает рот ладонью и в ужасе приговаривает: «Боже мой, что я сказал!»
* «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]»: в мире есть два типа людей. Одни, как мексиканский бандит Туко, говорят, что в мире есть два типа людей или чего-нибудь ещё. Другие — все остальные.
** Спародировано в отечественном фильме «Игла»: Моро, сыгранный В. Цоем, совершенно очевидно, смотрел «Хороший, плохой, злой» на видаке, и как минимум этот фрагмент (или даже весь фильм) ему понравился.
* Во франшизе ужасов «Пятница, 13-е» — нюанс: не совсем ''вербальный'' тик, скорее ментальный…
** Джейсон Вурхис (род. 1946) навсегда разучился говорить, с тех пор как утонул ещё в детстве и стал полунежитью (он и до того плохо говорил, будучи умственно отсталым гидроцефалом). Вымахал в здоровенного подгнившего дяденьку он за долгие годы, проведённые частично под водой Хрустального Озера (ага, маньяк-амфибия, только без жабр), частично же в соседнем лесу, живя там наподобие местного монстра (и даже дав почву для [[Городские легенды|городской легенды]]). Короче, этот [[гад-франшизик]] — «не говорец, не речевик» (это вам не [[Фредди Крюгер]] с его [[Злодейское глумление|тролльской]] болтовнёй).
*** Однако нам в каждом фильме показывают, что все те годы, что Джейсон существует в виде полунежити (а после одной из попыток его уничтожить — уже и в виде совершеннейшей нежити), бедняге Джейсону регулярно мерещится («звучит в его голове») одна и та же странная шелестящая фраза: «Ки-ки-ки-ки, ха-ха-ха-ха!»
** И это — как гласит [[Слово Божие]] — не смех и не тихая истерика. Это — не что иное, как регулярная попытка Джейсона ''если не выговорить, то хотя бы подумать'' фразу «Kill-kill-kill-kill, Mom-Mom-Mom-Mom!» (Убей-убей-убей-убей, мама-мама-мама-мама!)
*** Дело в том, что мать Джейсона не оставила дело так, узнав, что вожатые в летнем лагере «прозевали» её сына, потому что накурились анаши и занялись сексом. Мальчик утонул, оставленный без присмотра у воды, пока парень и девушка «отвлеклись». От такой новости мать поехала крышей — и с тех пор годами планомерно подкарауливала и истребляла молодёжь, занимающуюся сексом, пьющую спиртное, курящую травку (а также всех [[Убить того, кто видел|свидетелей убийств, если такие попадались]], и просто отроков и отроковиц, чьи рожи не понравились). Так вот, ходячий голлумоподобный полутруп Джейсон в те времена (1950-70-е годы) прекрасно знал о такой деятельности своей мамаши — и всемерно это одобрял, типа, «чем чаще мама за меня мстит, тем лучше».
*** Маму давно прибили. Джейсон давно вырос в амбала. Благодаря [[мраккультист]]ам он впитал в себя какую-то демоническую эссенцию и успел «отомстить за себя и за маму» стократно и тысячекратно (и останавливаться не собирается). Но упомянутая мысленная фраза на всю жизнь осталась при Джейсоне, став его «визитной карточкой».
* Шпионская комедия Жоржа Лотнера и Франсиса Вебера «Дипломатический багаж» — [[Хумус, киббуцы и хайтек|израильский]] шпион Блох часто, грустно и длинно говорит: «ой-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй…».
** Кстати, это стереотипная манера [[Пейсы, кашрут и день субботний|ашкенази]]. Мимоходом обыграна и в одном из комиксов об [[Астерикс]]е (где некоторые черты ашкенази [[шутки ради]] приданы древним евреям I в. до н. э.).
* Дарио Ардженто, «Птица с хрустальным оперением»: [[сутенёр]] проститутки Розиты (одной из жертв маньяка) заикается и часто говорит «Пока», чтобы бороться с заиканием, пока.
* «М» Фрица Ланга: похищая ребёнка, маньяк всегда насвистывает мотивчик из «Пера Гюнта». В результате убийцу узнаёт нищий слепец.
* «Темный кристалл» — казначей скексисов. Хммм!
* «Опасные пассажиры поезда 1-2-3» (фильм 1974 года) — последнего террориста удается опознать именно благодаря вербальному тику.
* [[Resident Evil|Resident Evil: Welcome to Racoon City]] — Леон постоянно использует слово «жопа» по поводу и без.
* «2012» — [[Крутой козёл|олигарх Карпов]] постоянно приговаривает «Хорошо, вот это хорошо».

=== Вот те, нате! [[Телесериал]]ы! ===

==== Отечественные, египетская сила! ====
* В 21-м выпуске «Следствие ведут ЗнаТоКи» («Без ножа и кастета») нехороший человек Мусницкий (Александр Белявский) страдает эхолалией, то есть повторяет слова (или обрывки фраз) по два раза… по два раза: «Ну, здравствуй… здравствуй, дорогая, как живёшь… как живёшь? Как себя чувствуешь? Не заболела ты? Не заболела?», и т. п.
* «[[Метод]]» (2015) — 2 сезон. После {{spoiler|выхода из комы Меглин}} обзавёлся привычкой по многу раз повторять слова. Слова повторять. Повторять повторять повторять, ага-ага повторять.
* «Меч», первый сезон. Вариация: находясь «под прикрытием» (изображая из себя тупого гопника-ремонтника), Костик к каждому второму слову добавлял «-на».
* «Ликвидация» — Давид Гоцман: «Картина маслом».
* «Воронины» — Николай Петрович: «[[Зыбучий грёбаный песец|Египетская сила!]]»
* «Пятницкий» (пилотный двухсерийник и несколько серий первого сезона). Нелюбимая жена Терещенко (с которой он потом расстаётся) любит агрессивно, с вызовом кричать: «ЧТО?!» с интонацией, какая могла бы быть у фраз «А чего такое???» (угрожающе) или «Только тронь меня!»
** В одной серии она произносит то же самое «ЧТО??..» уже с миролюбиво-улыбчивым удивлением.
* «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»), первая арка («Вагон с алмазами»). Нехороший адвокат Островский постоянно вставляет в свою речь «…так сказать…» А если он нервничает, это превращается в «…так скыть…»
** Тот же третий сезон, вторая арка («Бенефис Циркача»). Циркач временами, чтобы потроллить собеседника, издаёт смех дятла Вуди: ха-ха, ха-ХА-ха!
** И в обеих арках действует воровской авторитет по прозвищу Князь, который любит говорить «…я тебе так скажу…» (Те же шоураннеры иногда заставляют других своих персонажей в других своих сериалах произнести эту же фразу ''однократно'', как своего рода [[Пасхальное яйцо|пасхалку]]. По слухам, этот же тик замечен IRL за кем-то из авторов — не то Тартаковым, не то Осиповым.)
* «Бородач. Понять и простить» — клянусь рукой, главный герой, Сашка Бородач, в подтверждение [[Патологический лжец|достоверности]] [[Ненадёжный рассказчик|своих слов]] повторяет фразу «Клянусь рукой!».
* «Лесник» (и [[кроссовер]]ное появление этого же персонажа в другом сериале — «Дельта»): Глеб Сивый изредка приговаривает «[[Зыбучий грёбаный песец|ёлкин (ты) сук]]!».
** А у некомпетентного участкового Тулова своя постоянная присказка: «…(и) будьте любезны!» Потом он вышел на пенсию — а присказка осталась при нём.
** Один из постоянных персонажей «Лесника», комичный алкоголик и мелкий жулик Вася Большаев, не может без рифмованных прибауток: «СволОта с Черноморского флота!», «Вот те нате, хрен в салате!»
*** Последнюю фразу от него подхватил и его дружок-собутыльник Егор Чиркаш (тот самый, «с Черноморского флота» — бывший матрос), только он предпочитает говорить «…хрен в томате».
** Тот же «Лесник», первый сезон, глава «Беглецы». Бандит Гарик иногда приговаривает: «Я чё кубатурю…», в значении «Я вот что думаю…» или «Я вот что хочу сказать…»
** Третий сезон, глава «Каникулы». Молодой бандит-раздолбай, несмотря на то, что у него в банде не лучшая репутация, всё время повторяет «Ну ты ж меня знаешь!»
** Четвёртый сезон. Когда Казаков (новый глава сельской администрации) волнуется, в его речь начинают пролезать назойливые «так сказать» и «как говорится».
* «Дельта», первый сезон, глава «Зятёк»: авторитет «Влас» (Власов) обращается «…фраерок!» ко всем, кого презирает. Даже к главе администрации рыбацкой деревни.
** Один из его братков называет «терпилами» всех, кто слабее его.
* «Брат за брата» и «Горчаков»: Олег Горчаков часто начинает фразы с «Так а…» («Так а почему?», «Так а давай разберёмся», «Так а вполне возможно»). Он же — хотя мужик довольно развитой — не может без «тама», «тута» и «здеся» (родимое пятно уличного детства).
* [[Убойная сила]]: «Ёшкин кот» — у Васи Рогова и «Ядрён-батон» — у Шишкина.
* «[[Папины дочки]]» — Директриса школы, прости Господи, Таисия Кирилловна, хех, известна не только своим «Прости Господи», хах, которое особенно часто произносит, в очередной раз собираясь, прости Господи, злоупотребить, хэ-хэ, своим служебным положением, но и, хе-хе, посмеиванием, почти заменяющим у неё запятые и, ха-ха, не только.
* «Балабол», восьмой сезон. Дядя Митя (родной дядька главного героя, старый ас сыска): «Фу ты, ну ты!», обычно в знак искреннего восторга, или же ради саркастической пародии на восторг.

==== Дай угадаю!.. Зарубежные ====
* [[Twin Peaks]] (3 сезон) — один-один-девять! Один-один-девять! {{spoiler|По мнению зрителей, наркоманка просит вызвать 911.}}
* «[[Once Upon a Time|Однажды в сказке]]»: мистер Голд называет практически каждого собеседника «дорогуша» или «дружочек», независимо от характера и предмета разговора.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — помимо уже уже упомянутого в разделе «Литература» Ходора. Дотракийки Ирри и Чхику: «Это известно» (более популярный перевод — «Это все знают»).
* «[[Ричер]]» — заглавный протагонист любит говорить «Дай угадаю…» (и следует какая-нибудь угадка, обычно меткая, или еще и с сарказмом произнесённая). Эту манеру от него подхватили и некоторые его друзья (в прошлом — подчинённые и ученики).
* «[[Доктор Кто]]»:
** Первый Доктор очень часто заканчивает предложения вопросительным «Хмм?» А ещё называет собеседников «мальчик мой», «дитя моё» или «дорогая моя».
** Четвёртый Доктор часто растягивает слова. Наиболее часто: «Та-а-ак…», «Приве-е-ет!»
** Восьмой Доктор быстро повторяет односложные слова: «Да, да, да, да, да!», «Нет, нет, нет, нет, нет!»
** Десятый Доктор и предложения не может сказать без «Чудесно!» (Brilliant!). И, как и Четвёртый, часто говорит «та-а-ак…»
** Двенадцатый Доктор начинает вопросы словом «Вопрос», а ответы — словом «Ответ», особенно когда что-то разъясняет.
** Пятнадцатый Доктор часто использует обращение «дорогуша» (honey) или «крошка» (babes). Даже в адрес злодеев.
** Зои Хэриот часто начинает предложения словом «так».
** Инопланетянка Чанто (серия «Утопия») всегда начинает предложения со слога «чан», а заканчивает их слогом «то». Как оказалось, в её культуре говорить без этой особенности — всё равно что грязно ругаться.
** Киборг Псай (серия «Ограбление во времени») начинает «глючить», когда нервничает: «И что за проб-проб-проб-проблема?», «И зачем ему вр-вр-вр-врать?»

=== [[Телевидение]], ё-моё ===
* «Куклы»: у многих персонажей были характерные словечки (у кого придуманные, а у кого позаимствованные у реального прототипа): Ельцин — «панимаешь», Жириновский — «однозначно!», Лебедь — «упал-отжался!», Немцов — «совершенно понятно», министр внутренних дел РФ в 1995-98 годах Анатолий Куликов — «ё-моё» и т. д.
* «[[Наша Раша]]»: гастарбайтеры Равшан и Джамшуд<ref>Его имя почему-то нередко пишут как Джамшут — очевидно, отсылая к слову «шут». Такое написание заполонило Интернет — и даже пролезло на официальный сайт ТНТ. Но там и беднягу Равшана записывают как «Ровшан» — так что, возможно, нарочно прикалываются. Между тем оба персонажа — очевидные таджики (и неоднократно употребляют таджикские слова и упоминают в своей речи родину — «Тоджикистон»), а потому, по-хорошему-то, должны писаться Р'''а'''вшан и Джамшу'''д'''.</ref>, с их «-нама», добавляемым в среднем к каждому третьему-четвёртому слову. {{Перевод|Э-э, как будемь пайынама стеить, насяйниканама? А патаёк, ага, будемь деять натясьнойнама?|Как будем полы стелить, начальник? А потолок будем делать натяжной?}}
** А ведущий Жорик Вартанов постоянно вставляет в предложения слово «вася»<ref>В реальности на Кавказе это слово — особо мерзкий паразит, и его убедительно не рекомендуется употреблять в присутствии лиц, не являющихся вашими друзьями. Дело в том, что «вася», а точнее, «уасся» — это есть не что иное, как искаженное «я его всё», что, в свою очередь, является эвфемизмом к словосочетанию «[[Матомная бомба|я его рот е..л]]»</ref>. С новым годом, вася, дорогие телезрители!
* «[[Осторожно, модерн! 2]]»: один из эпизодических персонажей — фрик-шарлатан из телепередачи, посвященной паранормальным явлениям, посвистывал во время речи.
** Управдом постоянно повторяет «ибо». Ибо управдом.
* «Даёшь молодёжь» ― Герман и Данила, часто добавляют к словам английское окончание -able.

=== [[Мультфильм]]ы… извините ===
* Интеллигентный и застенчивый слонёнок из серии мультфильмов «38 попугаев» в конце своих фраз часто добавляет «…извините».
* А поросёнок Фунтик из [[Приключения поросёнка Фунтика|другой серии мультфильмов]] постоянно задаёт один и тот же вопрос: «Честно-честно?» Честно-честно!
* «Деревенский водевиль»: пёс Ромуальд со скотного двора хозяев-[[Ксеномания|галломанов]] каждую вторую фразу начинает с «когда меня ещё Тузиком звали…» или «вот, помню, когда у нас коза Машка жила…» Про эту Машку, в которую он был, судя по всему, не на шутку влюблён, знает весь двор.
* Серия рисованных мультфильмов «[[Братья Пилоты|Следствие ведут Колобки]]»:
** Шеф и Коллега перебрасываются фразочками: «Ничего не понимаю» и «Аналогично!» Шеф, кроме того, косит под [[Семнадцать мгновений весны|Мюллера в исполнении Леонида Броневого]] (что неудивительно, ибо озвучил его именно Броневой) и время от времени говорит: «А вас я попрошу…»
** Слуга Карбофоса всю дорогу повторяет: «Плиз, плиз!»
* Алиса из советского мультфильма про Страну Чудес (голос Марины Неёловой). Ой-й-й…
* Всем известный смехотунчик — полубезумный дятел Вуди из «Приключений Вуди и его друзей». А-ха, ха-ХА, ха! А-ха, ха-ХА, ха!! А-ха, ха-ХА, ха!!! Ги-ги-ги-ги-ги!
* Мортимер, один из антагонистов [[Микки Маус]]а, любит приговаривать «ха-ча-ча».
* [[Хиллбилли|Волк-фермер]] из мультфильма Текса Эйвери Billy Boy — явно потомок нескольких [[инцест]]ов. И [[Шесть пальцев|пальцев у него на ноге больше, чем надо]], и эхолалия у него: повторяет по нескольку раз конец последнего слова… слова… ва… ва.
* Жизнерадостно посмеивающийся на каждом слове доктор Ливси из «[[Остров сокровищ/Адаптации|Острова сокровищ]]» Черкасского — персонаж-мем. Канонический Дэвид Ливси (который из книги) так не похохатывал — разговаривал нормально, <s>чтобы ни пациенты, ни подсудимые, ни соратники по кельтскому подполью не приняли за идиота</s>.
* «Плюшевый монстр» — ГГ, превращенный горе-чародеем в антропоморфного кота, когда злится или волнуется, начинает мяукать.

=== [[Мультсериалы]], если позволите ===
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — мститель Винни, дебютировавший (а точнее впервые себя проявивший, так-то он появлялся и страдал от гаргулий с самых первых серий первого сезона) в эпизоде «Вендетта» (2 сезон, 46 серия), начинает каждую свою фразу со слов «Нет, ну ты видал?!»
* «[[Эй, Арнольд!]]» (1996)
** Лайла Сойер очень-очень любит говорить «очень-очень» (в оригинале «ever so»).
** Мистер Симмонс, у которого всегда есть что-то «особенное». Заодно и [[Характерный тик|просто тик]] — он по поводу и без делает пальцами «кавычки».
* «[[Южный Парк]]» (1997) — школьный психолог мистер Маки с его «П’нятненько?» же!
* «[[Скуби-Ду]]! Корпорация „Загадка“» (2010) — Велма часто восклицает «Oy» (сокращённая форма от «Ой-вей») и «Oy gevalt», что намекает на её [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейское происхождение]] (в русском переводе это потерялось).
* «[[Смешарики]]»:
** Одна из любимых фраз Копатыча — «Укуси/забодай меня пчела!»
** Крош — «Ёлки-иголки» и «Евпатий-коловратий».
** Лосяш — «Феноменально» и «Если позволите».
*** У него-же — «Друг мой (подходящий случаю эпитет)»
* «Барбоскины» — каждый ребёнок:
** Дружок: «Гвоздь мне в кеды!»
** Лиза: «Я вас выведу на чистую воду!»
** Роза: «Ну ваще!»
** Гена: «Вот инфузория!»
** Малыш: «Ухты-пухты!»
* «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]» — Трикси: «Великая и Могущественная (любое существительное)» по отношению к себе.
* [[Звёздные войны|Рисованные «Войны клонов» Тартаковского и компьютерные «Войны клонов»]] Филони (действие всех шести сезонов Филони происходит между «первым» и «вторым томом» Тартаковского). У всех сепаратистских дроидов один и тот же программный сбой: они говорят «понял-понял» (roger-roger) вместо «понял» (roger).
* «[[Transformers/Generation One|Трансформеры]]»:
** Инсектикон Шрапнель в каждой фразе повторяет последнее слово, слово.
** В серии «Город из стали», конструктикон Миксмастер (Смеситель в дубляже) получил вербальный тик, где он часто повторяет то или иное сочетание слогов. К примеру, «Мега-Мега-Мегатрон!». Однако в прочих сериях, этот тик не сохранился.
** Ворпас (Томагавк в дубляже) часто '''(БАМ!)''' добавляет звукоподражания '''(ПУХ!)''' взрывов и выстрелов в свою речь.
** Блэр[[Тарахтит, как пулемёт|тарахтиткакпулемёт]], аещёончастоповторяетсяповторяетсяповторяется.
* «[[Transformers/Beast Wars|Битвы Зверей]]»: Мегатрон часто любит добавлять «Yeesss…» в свою речь.
** А мистер Симмонс так старается видеть в каждом ученике что-то особенное, и каждый урок проводить по-особенному, что слово «особенный» у него выскакивает по поводу и без.
* «[[Кот Леопольд|Новые истории о коте Леопольде]]» от Mondo-TV — плохая, негодная попытка пустить в ход троп и пропедалировать его. Ну не умеют прыткие трэшеделы-итальянцы ([[Маратель канона|перехватившие себе культовую франшизу]]) пользоваться этим приёмом, НЕ У-МЕ-ЮТ!
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — Хлоя Буржуа: «Нелепо! Совершенно нелепо!».
** Во втором сезоне появляется её мать Одри и оказывается, что этот тик Хлоя переняла у неё.
* «[[Кураж — трусливый пёс]]» — Фред постоянно повторяет слово «странный» в отношении самого себя.
* «[[Новаторы]]» — печенежские баскаки, приехавшие собирать дань с жителей деревни (серия «Как надуть противника») после каждой фразы говорят «однако». ДАНЬ ОТДАВАЙ, ОДНАКО!

=== [[Комиксы]], да. Глоп-глоп! ===
* [[Les Aventures de Tintin|Тинтин]] часто говорит: «Ну, не будь я Тинтин, если…» (и следует упоминание чего-то, в чём он совершенно уверен — или если он хочет внушить себе такую уверенность).
** Это никоим образом не [[коронная фраза]]. Хотя бы потому, что точно такая же привычка встречается и у некоторых других персонажей этой серии комиксов — в том числе и у антагонистов.
** Ещё, когда Тинтина что-то ужасает, он восклицает «[[Непринятие|О нет!]]». В мультсериале-экранизации 1990-х — то и дело.
** Горе-сыщики Дюпон и Дюпонн постоянно напускают на себя «многозначительность и вескость». Поэтому они любят говорить «Более того…» или «Скажу даже больше…» — после чего обычно следует перепев того же смысла другими словами, а в особо тяжёлых случаях — те же самые слова, что были сказаны и перед «Более того». Примеры: «Хорошая шутка! Более того, смешная!»; «Вы арестованы! Скажу больше: вы под арестом!» Ещё они иногда приговаривают «Если быть точным…» — за чем следует какая-нибудь глупость или [[Капитан Очевидность|банальщина]].
* «[[Mickey Mouse|Микки-Маус]]» издательства «Эгмонт»: в одном из номеров был комикс «Йети с планеты Йет» про инопланетных снежных людей со сверхспособностями, да, которые часто повторяют слово «да», да. Те, кто учатся у них сверхспособностям, перенимают и этот вербальный тик, да.
* «[[X-Men|Люди Икс]]»: Рут Элдин по прозвищу Повязка, слепая девушка-экстрасенс с повязкой на глазах, всё время, извините, вставляет в речь, спасибо, [[Слишком часто извиняется|разные вежливые выражения]], прошу прощения. Это именно сабж: она этим ничего сказать не хочет, это непроизвольно и является следствием пережитой травмы.
* «[[Astérix|Астерикс]]». В дополнение к многочисленным <s>бельгийским</s> бельгским словам-паразитам (см. выше Фольклор), а также «скажи-ка» и «да-да» у мавританских негров, в 27-м томе («Астерикс и дитя») есть, как бы это сказать, римский легионер Разорёнус, который время от времени вставляет в свою речь «как бы это сказать» (…comme qui dirait…). Да и вообще у него в голове жернова с трудом проворачиваются (хотя [[Самоуверенный мерзавчик|сам себя он поначалу считал очень хитрым и ушлым]]). Брут, ставя ему «боевую» задачу, издевательски передразнил его вербальный тик.
** «Астерикс в Британии» — у нескольких разных бриттов в речи то и дело «оу!..», «я бы сказал…», «…а?», «…не так ли?», «…это так!», «…скорее так!», «…и все подобные вещи». Патриотикс, вождь одного из бриттских племён, даже в бой пошёл с боевым кличем, прозвучавшим как «У-лю-лю, и все подобные вещи!!»
* «Ахилл Пята» — заглавный герой то и дело восклицает «Оп!».
* Комиксы в журнале Pif. У щенка Пифу́ не то чтобы вербальный тик — он даже разговаривает почти исключительно двумя конструкциями: «не глоп» (= плохо; неприятно; нежелательно; грустно; обидно; бесит; что-то не получилось) и «глоп! глоп!» (всё остальное). Это уже практически [[язык хмыканий]].
* «Черепашки-ниндзя»: эпизодический антагонист Ревущий Пес постоянно повторяет «Меня зовут Ревущий Пес!». Интеллектом этот гражданин не отличается (как и хорошей памятью), и эта фраза — единственная, которую он может произнести, [[язык Черномырдина|не сбившись посреди нее на новую мысль]].

==== [[Веб-комиксы]]. ХоНННк! ====
* [[Homestuck]]: [[Тролли вообще не такие|Гамзии]] и его «ХоНк!» (подражание звуку рожка-клаксона).

=== [[Манга]], [[аниме]] и [[ранобэ]], десу! Ня! ===
{{video|TT2GRpwwS8M|width=240|«Угуу~» [[Kanon/Ayu Tsukimiya|Аю Цукимии]]}}
Навязчиво-заштампованы следующие вещи:
* Излишняя/«под старину»/обусловленная характером персонажа вежливость и прочая чуть более развесистая грамматика (вполне допустимая в языке, но возможно, несколько неуместная в устной речи). Это, прежде всего, навороченные глаголы-связки («дэ ару», «дэ годзару» и пр.).
* «Вежливый», он же очень искусственный смех.
* Фонетизмы, в основном «няканье» у кошек и прочих [[Кошколюди|кошкодевок]].
* И [https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=13457805870A05491100&page=1 ставшее мемом «ара-ара»], исходящее из уст [[MILF|женщин]] и [[Клёвая старшая сестра|девушек]], вступающих в отношения с менее физически развитым парнем.
А теперь мы попытаемся перечислить то, что не кочует из одного гаремного аниме в другое, хотя бы как-то запомнилось или в чём-то было первым.
* Скажу тебе две вещи. Первое: Кинагасэ Цумуги из аниме [[Kill la kill]] всегда хочет сказать тебе две вещи. Второе: обычно вторым номером идёт какая-нибудь ерунда для разрядки смехом.
* [[Rozen Maiden|Суисейсеки]], десу! Никогда не мог правильно выговорить её имя, десу!
** Канария тоже замечена в частом употреблении конструкции-паразита «касира» (зачем, спрашивается?). Многие, кто видели мультфильм «Вокруг света за 80 дней», заметили схожесть Канарии с мистером Фиксом, касира.
** Хина: не менее частое, чем у вышеупомянутых сестёр, использование конструкции ~на но. Сделано сценаристами для подчёркивания детской няшности персонажа, ~на но. Мистер Харви радостно облизывается, ~на но.
** Суигинто относится к тем персонажам, которые не слишком-то замечены в употреблении слов-паразитов, ибо эту роль исполняет её смех, с точки зрения русской фонетики звучащий как «ху-ху-ху».
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Дио Брандо надолго запал в душу читателям и зрителям своим крышесносящим «WRYYYY!» WRYYYYYYd the manga!
** У многих персонажей есть либо вербальный тик, либо [[коронная фраза]]. Пожалуй, больше всего запомнился ГГ третьей части Джотаро Куджо со своим «Яре-яре» (что-то среднее между «Ну и ну» и «Да ёпрст…»)
** Араки явно хотел повторить данный ход с ГГ четвёртой части, Джоске, и его «Gureto daze», но дальше нескольких глав не зашло. Видимо, забыл.
* «Яре-яре» болеет и Ян Вэньли из «[[Ginga Eiyuu Densetsu|Легенды о героях Галактики]]». Обычно произносит это, [[Характерный тик|не менее характерно почёсывая в затылке]].
* [[Steins;Gate]] — Маюри Шиина, абсолютный чемпион по произношению слов-паразитов в масштабах одного сериала, тут-туруууу! Ня отстаёт и Фейрис-ня, которая ня может и предложения сказать без «ня».
** Дару имеет привычку обращаться к некоторым персонажам с использованием очень формального [[Справочник автора/Японский язык|хонорифика]] «ши» (氏). Например «Макисе-ши» (к Курису), «Кирию-ши» (к Моэке).
* [[Ika Musume]] — у главной героини, Кальмарки, речь изрядно засорена плохо поддающимися переводу и адаптации словами-паразитами.
** «Де гесо». Ставится везде, где нормальный японец сказал бы «десу», де гесо. Дословно означает «щупальца кальмара», де гесо. Должно намекать на еду, то есть на то, что героиня [[Обжора|вечно не против пожевать]], де гесо.
** «Ика». Встречается реже, означает просто «кальмар», ика? Но при быстром произнесении сокращается до «ка», что превращает предложение из утвердительного в вопросительное, ика?
* Ranma 1/2 — гигантский демонический кот Камусару говорит «ня» (то есть «мяу») во всех случаях, когда обычный японец скажет «десу» или «ка».
** Так же говорят 100500 девочек с неко-мими в моэ-блобах 2000-х. Но «Ранма»-то — манга 1980-х годов, вот в чём тут «ня»!
** Русские переводчики переводят это как «замявканную» речь. Например, Камусару вместо «вакаримас ка?» говорит «вакаримас ня?» — а русский переводчик передаёт это как «понимя-яуешь?»
* [[Rurouni Kenshin]] — у легендарного хитокири к языку плотно прицеплено паразитическое междометие «оро» (в зависимости от ситуации, выполняет роли «ойб*я!» и «шоб*я?»). Ещё (во всяком случае, в аниме) он очень любит цеплять в конец предложения фразу «дэ годзару» (что обычно переводят как «<s>[[Александр Курицын|Уоттакуот</s>вот так вот]]» или «вот что я скажу»).
* [[Bleach]] — Дондочакка Билстин всюду вставляет слово-паразит «янсу» (присловье якудзы, нечто вроде нашего «в натуре»).
* [[Naruto]] — персонажи-ровесники главного героя вообще очень часто имеют фирменную фразочку, которую зачастую повторяют в роли междометия. Самый яркий пример — сам Наруто и его «даттэбаё», которое невозможно перевести. Его мать и сын, к слову, используют аналогичные в своей бессмысленности<ref>Английские переводчики постарались хоть что-то с этим сделать и превратили «даттэбаё» в «Believe it!» («Точняк!»), а «даттэбанэ» — в «Ya know» («Ну, знаешь»).</ref> реплики «даттэбанэ» и «даттэбаса». Сакура любит выкрик «Сяннаро!», то есть «Чёрт побери!», «К чёрту!», «На тебе!» И многое другое; даже второстепенный Дэйдара имеет уникальное хмыканье, которым завершает собственные реплики.
** Чуть более осмысленный тик у Шикамару: выражение «мендокусэ», что можно перевести как «проблемно», «напряжно» и так далее. Употребляется в любой ситуации, где ленивому шиноби нужно оторваться от созерцания облаков в небе и что-нибудь сделать.
** Киллер Би и его сердитое «bakayaro, konoyaro» — приблизительно «ах ты такой-сякой». А ещё он [[Гангста, рэп и баскетбол|разговаривает рэпом]] и иногда пытается эту фразу вписать в свои импровизации.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — малютка Чиби-Чиби обожает с различными интонациями произносить своё же имя, по поводу и без. Собственно, [[Язык хмыканий|ничего другого она и не произносит]].
* Fushigi Yuugi — Титири цепляет к концу предложения или использует в качестве глагола-связки конструкцию «(-на) но да». Иногда её так и оставляют без перевода, но да.
* [[One Piece]] — это просто визитная карточка произведения. Если персонаж не является частью массовки, то у него, скорее всего, свой собственный уникальный смех. Но слова-паразиты тоже характерны.
** Например, ассасин Фукуро из CP9 часто использует междометие «Ча-па-па» (Френки даже так называет его один раз).
** Его коллега Кумадори часто добавляет в конце предложения «Йо-ой», а ещё один агент-убийца Каку добавляет к фразе обращение «сударь»<ref>Только в русском переводе. В оригинале он просто разговаривает в необычном для своего возраста архаичном стиле, что подсвечивается при его первом появлении.</ref>.
** Можно вспомнить Мисс Мерри Кристмас с её манерой повторять по несколько раз последний слог предложения.
** Или русалочку Кейми с её вечной приставкой «-тин» к именам.
** Или Квадратных сестёр Киви и Модзу с их постоянным «Вайна».
** Ну, и ментор-н Усоппа-н, Геркулес-н!
** И бывший адмирал Аокидзи (Кудзан), арара!
** Да и член команды мугивар Брук тоже может быть заподозрен в вербальном тике с его «Йо-хо-хо!»
** Нма~, не забудем же и славного мэра Вотер-7 Айсберга. Нма~, его тик ещё и довольно привязчив.
* «[[Slayers|Рубаки]]» — Нага Белая Змея в плане смеха не отста… хууууууухохахахахахахаха, ууууууУУУУУУУУУуууууууууууухохахахахахахаха!!!
* «Сержант Кероро» — собственно, сам сержант-лягушонок всё время повторяет фразу «Деаримасу». Вот такие дела, деаримасу!
* [[Isekai Quartet]]:
** [[Overlord (anime)|Overlord]] — случай, когда вербальным тиком страдает автор ранобэ. Фраза «упал, как марионетка с обрезанными нитками», вероятно, тот же фразеологизм, что и в русском «упал, как подкошенный», повторяется очень уж часто. Можно было бы пару раз что-то иное придумать, типа «упал замертво».
** [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu]] — ведьма лени Сехмет каждое своё предложение заканчивает утомлённым выдохом, тем самым подчёркивая свой титул.
*** Лоля-дух Беатрис некоторые предложения заканчивает словом «полагаю».
*** Ну и конечно же Петельгейзе, у которого что ни реплика, то манифест, оканчивающийся на «-ДЭС!» Даже когда просто представляется незнакомцам.
* Помимо вышеуказанных Суисейсеки и Петельгейзе, концовку-паразит «-дэсу» любит использовать и [[Прелесть какая глупенькая|Кирика]] из [[Senki Zesshou Symphogear|Симфогира]].
* [[Toaru Majutsu no Index]] — каждый второй персонаж. Начиная с главного героя с его «фукода» (то есть примерно «невезуха») по поводу и без, Мисаки Микото с её «маттаку мо» (примерно «ну серьёзно») и заканчивая сёстрами Сейвелун, старшая из которых постоянно начинает фразу с «кэккёку» («в конце концов»), а младшая — с «дайтай» («во-первых»). К ним же: Кинухата Сайай, добавляющая «тё» («супер!») ко многим словам, и Сёкухо Мисаки, прибавляющая к словам «рёку» (то есть «способность»). И это только наиболее яркие из примеров.
* [[Chuunibyou demo koi ga shitai]] — Санаэ Дэкомори в конце каждого предложения добавляет «дэз», дэз. Похоже, она так произносит известное desu, дэз.
** Сатонэ Ситимия не прочь при каждом удобном случае посмеяться одновременно и задорно, и зловеще.
* [[Gintama]]:
** Кагура в конце предложения через раз говорит «-ару», что должно подсвечивать её образ «[[Анимешная китайская девушка|китайской нелегальной иммигрантки]]».
** [[Чёрный ферзь|Бансай Каваками]] подчёркнуто вежлив и часто заканчивает фразы оборотом «дэ годзару».
* [[Onepunchman]] — [[Многоглавый монстр|Мельзальгальд]] любит общаться сам с собой. Одна из его голов вечно со всем соглашается, повторяя «Ii to omou yo» («Good idea», в русском дубляже — «Как вариант». Отсебятина, конечно, но не смертельная. <s>Чего требовать от людей, которые обозвали Кинга «[[Йопт In Translation|Царём]]»</s>).
* Saki — Момоко имеет привычку добавлять к предложениям «su».
* [[Becchin to Mandara]] — Мандала, сорвав классный час своими выкриками «[[Gundam|Гандам]]! Гандам!», довела одноклассниц до белого каления, за что они устроили ей «тёмную» в туалете торгового центра, где её, [[Невероятно отстойная благодарность|на свою беду]], и спасла Вельвет. И это у неё не единственное: уже Вельвет она доставала «магнитофоном» (tape recorder), а потом к ней на время прилипло «вечные муки» (tarnation). И иногда к её вербальным тикам лучше прислушиваться…
* The <nowiki>IDOLM@STER</nowiki>: Cinderella Girls — Удзуки Шимамура очень часто произносит фразу «gambarimasu!» («я постараюсь!»), иногда даже по несколько раз за пару фраз.
* [[Mahou Shoujo Ikusei Keikaku]] — Фав любит в конце каждого предложения вставлять междометие «пон» («плюх!», для говорящей рыбки особо вариантов и не остаётся).
** Риппл постоянно шипит сердитое «Ти!» («Блин!»)
* Sewayaki Kitsune no Senko-san! — «nanoja» и «jazo» у титульного перса. Она богиня, поэтому никаких дэсу!
* [[Goblin Slayer]] — Ведьма часто говорит… с паузами… между… словами. Возможно, дело в привычке курить трубку при разговоре. И, судя по тому как она говорит, в трубке у неё явно не табак. Ну или просто попытались придать томность ее речам.
** Среди фанатов популярна теория, что она просто не хочет случайно произнести заклинание (которых она знает множество, и далеко не все из них безобидны).
* [[Hamtaro]] — Хамтаро любит в конце предложений ставить «no da».
* Yatterman — «дакорон» у Омоччамы и «маннэн» у Тонзуры.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — детектив Уиллус Зорах имеет привычку повторять свои фразу два раза подряд.
** Шартетта Лэнгли в своих репликах часто говорит -issu (диалектальный заменитель desu, грубо говоря). Это же и переняли её потомки — клан Рангу. На английском и русском адаптировано как «yannow»/«ну знаешь».
* [[Fairy Tail]] — одна из основных фишек автора — фирменные выкрики разной степени бессмысленности у разных персонажей. Чего стоит одно только «MEEEEN!!!» Ичии, которому посвящён аж целый спецвыпуск…
* [[Chobits]] — Чии названа по единственному звуку, который она издавала после запуска. Позднее, уже поднабрав словарного запаса, она иногда говорит «чии» вместо «да» или когда задумывается/чего-то не понимает. Примечательно, что тик совпадает с {{Spoiler|первым слогом в имени Читосэ Хибии, от которого также образовано слово «чобиты»: именно она и её муж являются создателями Чии.}}
* [[Cardcaptor Sakura]] — «Хоэ!» — постоянное восклицание Сакуры на различные события, вызывающие у нее эмоции. А на Мидзуки Кахо и Цукиcиро Юкито она реагирует не иначе, как «Ха-няя!».
* [[Katanagatari]] — «Cheerio!» Тогамэ. По незнанию принимает это за боевой клич, когда на самом деле это просто «привет» или вообще хлопья для быстрой каши. Однако исправлять её чревато.
* [[Sarazanmai]] — принц капп говорит достаточно высоким штилем и заканчивает все фразы на «керо» («ква»). Один из героев обозвал его лягушкой и тут же был наказан обращением в каппу, керо.
* [[Omamori Himari]] — Сидзуку часто заканчивает предложение с «нано» (яп. なの), знаеш ли!
* [[Made in Abyss]] — в первую очередь «Naaa~» от Наначи. Причём этим, кхм, [[Непонятного пола|оно]] страдало ещё до становления Пустышкой.
** [[С прикрученным фитильком|Возможно]], в ту же копилку можно отнести «[[Эффект Телепорно|Sosu]]» Фапуты.
* [[Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki]] — Пончо Панакотта, да. Всегда заканчивает предложения словом «да». Такие дела, да.

=== [[Видеоигры]], угу! Чики-брики — и в дамки! ===
* GTA San Andreas: в оригинале бандиты-латинос то и дело обращаются к своим закадычным друзьям (а также товарищам по банде) «holmes». Нет, они не сравнивают собеседника с [[Sherlock Holmes|вымышленным великим британским сыщиком XIX века]]. Они просто вот так необычно, для форсу бандитского, произносят «homie», то есть что-то вроде нашего «зёма», «дружбан» или «братан».
** СиДжей то и дело, по малейшему поводу говорит «Whatever!» («Да пофиг!»).
** [[Предатель — козёл|Райдер]], [[антиреклама наркотиков|плотно сидящий на марихуане]], регулярно обзывает почти каждого своего собеседника (особенно СиДжея) buster, то есть примерно как «чёрт» или «чертила» по нашей фене. Почему ему не бьют за это морду — не совсем понятно. Наверно, потому, что homie, то есть свой пацан. Homie там, придя в раздражение, может сказать другому homie даже фразу «Nigga, fuck you!» (в значении «Нигга, да отъе*ись!» или «Нигга, да ты зае*ал!»), и ничего ему за это не будет.
*** В «Криминальном чтиве» Джулс так и послал Винсента, но так как они ещё и напарники, всё ограничилось неловким молчанием.
* Знай, что Зджаейв из [[Neverwinter Nights]] 2 любую фразу предваряет словом «Знай».
** Этим же словом злоупотребляет Даккон в [[Planescape: Torment]]. Логично — он ведь тоже гитцерай, как и Зджаейв.
* Будучи превращён в жука-оглопа, Сид Фабул Девятый из [[Final Fantasy IX]] не мог не говорить фирменную вокализацию жуков-оглопов «гвок-гвок!» через слово. Впоследствии, когда Сид превратился из оглопа в лягушку, он стал всё время говорить «ква-ква».
* «[[Аллоды]]»: прошу прощения, [[Полностью разденьте Рениесту|Рениеста]]. Прошу прощения, она сюда тоже подходит. Прошу прощения, потому что она всё время говорит «прошу прощения». Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения.
** В «Аллодах Онлайн» её призрак уже так не говорит, он другими словами прощения просит.
* [[Dragon Age|Dragon Age: Inquisition]]: чародейка Вивьен всегда говорит своим собеседникам «дорогой» (darling), даже если произносит невероятно оскорбительную изысканную гадость. ''Особенно'' в этом случае, darlings.
* Франшиза Battletoads: Робо-Манус (один из антагонистов, огромный, сильный и тупой киборг) не может говорить без постоянных «бзззт» и «фзззт».
* [[Blue Archive]]:
** Юкари воспитывалась в богатой консервативной семье, и из-за этого постоянно приговаривает «десу но».
** Хошино и её «ухе-е»: то ли зевание, то ли удивление. Возможно, и то, и другое.
** Широко часто отвечает просто «м-м» вместо «да». {{spoiler|Даже её взрослая [[кванк]]-версия тоже говорит «м-м».}}
** У Ичики тоже такой есть-су. Это просто усечённый, куда более неформальный, вариант «десу»-су.
** Клуб ниндзя в школе Хяккияко страдает поголовно. «Нин-нин» у Изуны (и её подруги тоже порой приговаривают). И ещё «щубабаба» у Мичиру и «са-са-са» у Цукуё, когда они куда-то спешат.
** Трупы… ой, раненые есть? [[Доктор Козлович|Сена]] приедет и заберёт трупы… ой, раненых.
** Алиса подхватила <s>у Атаго из Kantai Collection</s> из любимых JRPG звук фанфар при взятии предмета, и с тех пор всегда восклицает «Пан-пака-пан!», если кто-то при ней что-то берёт.
** Дзя, Кисаки, любит ввернуть «дзя». Чаще всего, дзя, для патетичности. Хо-хо. И присмеивается, дзя.
** Цумуги не столько… говорит, сколько делает… паузы. Ей так… нравится.
* Drakengard 3: дракон Майкл иногда надставлял неправильное слово вместо правильного (например, funeral fire вместо funeral pyre). Его реинкарнация дракон Михеил часто повторяет, повторяет слово или часть фразы.
* Warhammer: Mark of Chaos — скавен (то есть крысолюд) Каскит некоторые слова повторяет дважды. Например «убить-убить», «рыть-рыть», «да-да». Это вообще фирменная фишка его вида.
** В [[Total War]] как минимум Квик Горлогрыз говорит точно так же. И вообще это выглядит как манера всех скавенов.
* [[Disgaea]]: в английском переводе игр этой серии принни, пингвиноподобные обитатели мира демонов, постоянно вставляют в свою речь словечко «dood» — искажённое «dude», то есть «чувак». Это «dood» попало даже в заголовок одной из игр. В японском оригинале принни заканчивали многие свои реплики на «су» — искажённое «десу».
** В пятой части одна из соратниц по имени Усалия постоянно добавляет словечко plip. Да и её сородичи тоже, просто с ней это более заметно.
* [[Supreme Commander]]: доктор Брекмен постоянно говорит «О, да», по поводу и без.
* [[Toonstruck]]: мисс Прикид, очаровательная и начитанная хозяйка костюмерного магазина, типа, очень любит слово «типа».
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]: носферату Гэри Голден постоянно называет протагониста «босс».
* [[Tales of Berseria]] — «Бье-е-е-ен!» (количество букв «е» может варьировать). Употребляется Бьенфу, когда он напуган, потрясён или обижен (то есть, практически в каждом диалоге). А ведь по-французски и по-испански это «Ла-а-а-адно!».
* [[Thief]]: Deadly Shadows: ожившие статуи говорят только глаголами, которые повторяют дважды: «Искать-искать», «найти-найти», «убить-убить».
* [[Hyperdimension Neptunia]] — несколько экземпляров:
** Компа: «десу» (только в японской озвучке);
** Брокколи: «нью»;
** Варечу: «чу».
** Нептуния: «Непу?».
** Нуар: «Нова?» (очень редко и только в японской озвучке)
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — легендарное «Да-да?» Сахарова. И не менее легендарные «Проходи, не задерживайся!» и «Иди своей дорогой, сталкер!» двух охранников Бара «100 Рентген». Однако, и то, и другое, и третье — откровенные [[Баги — это смешно|баги]].
* [[Stellaris]]: ХАЙ-Э-ЙИ-Э! Одна из разновидностей мародёров постоянно перемежает свою речь возгласом «ХАЙ-Э-ЙИ-Э!»
* [[Mass Effect]]: В русской озвучке первой части посол Удина постоянно вставляет в свои реплики фразу «таким (вставить рандомное прилагательное) образом». Таким идиотским образом, его речь звучит очень странно. В оригинале, насколько автору правки известно, ничего подобного нет. Таким загадочным образом, можно предположить, что здесь метапример, и сабжем страдает либо актер озвучки, либо переводчик.
** «Фактически» «в общем и целом» часто вставляет во время речи капитан Вентралис на Новерии. В общем и целом тоже в русской озвучке.
** Мордин редко пользуется местоимениями.
* [[Touhou Project]]: У Марисы Кирисаме есть один очень интересный вербальный тик, не поддающийся переводу (более того, попытка оставить его в тексте при переводе — признак [[надмозг]]а) — она очень любит заканчивать предложения частицей «дзэ» (ぜ). В японском языке это частица, которой в разговорной речи пользуются в основном мужчины для того, чтобы сделать предложение более напористым и грубоватым, а также выразить намерение действовать. Конечно, существует более литературная и нормальная для женщин версия данной частицы, «ё» (よ), однако ни один персонаж в игре не пользуется ею так часто, как Мариса своей «дзэ». В одном фанатском переводе это заменили стереотипным речевым образом «грубоватой [[бой-баба|бой-бабы]] из простого народа» — придали Марисе множество лексики и интонаций в стиле «короче», «схлопочешь!», «окоротись!», «а ну погодь», на манер лавренёвской Марютки, спилберговской Ирины Спалько или некоторых женских персонажей Виктора Астафьева.
** Мононобе-но Футо, по причине того, что по сюжету недавно проснулась от четырнадцативекового сна, использует в своей речи устаревшие японские местоимения: «ва» (我) в значении «я» вместо «ватаси» (私) и «онуси» (おぬし) в значении «ты/вы» вместо «аната» (あなた). В фанатских переводах она обычно просто пользуется архаичными словами, а в английском ещё и использует «thou» вместо «you». А ещё Футо иногда заканчивает предложения частицей «дзо» (ぞ). Значение у неё примерно то же, что и у Марисиной «дзэ», однако также её принято использовать в общении только либо с друзьями, либо с теми, кто ниже тебя по статусу (что очень подходит Футо, так как она является членом влиятельного японского [[w:Мононобэ (род)|рода Мононобе]]). В переводах это — если без перебора, то есть не столь часто, как в оригинале — вполне можно передать как немного высокомерное «милейшая» (большинство собеседниц Футо — девушки, поскольку во всей франшизе мужских персонажей один, другой, и обчёлся).
* The Dark Eye: Drakensang — в Тёмном лесу в лагере инквизиции есть <s>торговец</s> главный по снабжению, который через слово говорит «угу».
* [[Pathfinder Kingmaker]] — во время второго квеста Джубилоста герои встречают паладина, которые каждые десять слов произносит «щупальца». С головой у него всё в порядке, просто его заколдовала семейка гномов-праркеров. Под то же заклинание может попасть и сам Джубилост, клянусь щупальцами.
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — У Настасьи есть такой, [[самодемонстрирущая статья|'к]].
* [[Wasteland]] 2 — Лексиканиум начинает периодически выдавать — термин, обозначение, эвфемизм, лексема, вокабула — синонимы к своим словам.
* «Корсары: Каждому Свое» — Красная Мэри Каспер, да!
* [[Nier: Automata]] — 9S неизменно говорит «да, да» вместо просто «да». Оператор даже сообщает ему, что одного подтверждения достаточно.
* [[Parasite Eve]] — с прикрученным фитильком: когда Айя спокойна, она говорит на легком слэнге, используя слова wanna, dunno, cuz. Когда она чем-то встревожена (то есть большую часть игры), она говорит нормально.
** Интересно, что именно было в оригинальной японской версии игры? Кансайский диалект?
* «[[Чёрная книга]]» (2021)
** [[Мудрый ворон]] Карныш любит повторять одно или два слова из произнесённой фразы, чтобы закрепить сказанное. Закрепить сказанное. Эти повторённые слова он произносит громче обычного и с более выраженным вороньим акцентом. Вороньим акцентом! А ещё он часто заканчивает свои реплики пронзительным карканьем. Хар! Хар! Что характерно, обзаведясь собственной рощей и приняв облик бородатого великана, Карныш избавился от обоих привычек.
** Повторением слов грешит и другие представители нечистой силы. Силы! Например, подобная привычка замечена за обдерихой и лихорадницей.
** [[Домовой|Суседко]], поселившийся в амбаре Усть-Боровского завода, заканчивает каждую свою реплику словами: «Ох, ну дела!». И его можно понять — на заводе и впрямь творятся неслыханные дела, потому-то Василиса туда и явилась.

=== Ууу! [[Визуальные романы]], вахаха! ===
* [[Fate/Stay Night]]: как зовут человека, разговаривающего с Царём Героев? Это неважно: он всё равно назовёт того шавкой.
* Игра [[Kanon]] и её адаптации:
** Аю Цукимия со своим «Угуу~». Один из [[кодификатор]]ов тропа в аниме.
** Макото Саватари с «Ауу».
** Наюки Минасэ с «Унюю».
* [[Air]] — Мисудзу Камио: «Гао». Фраза является подражанием рыка динозавров, так как героиня очень любит динозавров.
* [[Little Busters!]] — Кудрявка Номи с «Вафу!», а также Рики Наоэ с «Нет, нет, нет!». Да, [[Key]] очень любит этот троп.
* [[Katawa Shoujo]] — «Вахаха» от Миши.
* [[Zero Escape|Zero Escape: Virtue’s Last Reward]]: Сигма начинает промяукивать слова, когда речь заходит о кошках (нет, не специально).
** Там же: неприятный тип [[Нет, не тот|Дио]] очень весело матюкается через слово словосочетаниями вроде «Oh, for fuck’s sake!» и «This old fart!!!»
* [[Steins;Gate]] — «туттуру~» в исполнении Маюри.
* [[Ever 17: The Out of Infinity]]: Сара, будучи фанаткой ниндзя, иногда обращается к себе как «sessha», и заканчивает предложения оборотом «de gozaru». А ещё любит говорить «Нин-нин», когда довольна.
* [[Monster Girl Quest]] — «Hora, hora, hora!» от Алисы (выпендрёжный способ сказать «Давай, давай, давай» на японском языке). Правда, только во время её хентайных сцен.
** Вообще-то это не её эксклюзивная фразочка, а стандартная хентайная.
** Ну, и ещё чаще у монстродевочек пониже рангом во время тех же сцен звучало вышеупомянутое «уфуфуфуфу»
* Rose Guns Days — Тэкила. Постоянно повторяет слово «конкретно».
* [[Umineko no Naku Koro ni]] — Мария Уширомия и её «Ууу!», которое она употребляет по поводу и без.
** Сиеста 410 со своим «нье».
* [[Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi]] — Аои со своим «ру-ру».

=== [[Настольные игры]]-игры, да-да ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]]: крысолюды-скавены не просто произносят многие слова-слова по два раза-раза. У них есть и другая привычка-обыкновение — крысы находят-подыскивают многим словам вторые значения-синонимы, да-да. Вообще-то так скавены обозначают превосходную степень слова, да-да, а вот этот вот штопай-зашивай придумали себе в голову-бестолковку уже русские переводчики-любители сильно-сильно потом.

=== Эстрадный юмор, тэсэзэть [так сказать] ===
* Один из гротескно-сатирических персонажей Аркадия Райкина всё время желал произнести «так сказать», но получалось у него регулярное и навязчивое «тэсэзэть».
* «Комеди Клаб»: резидент Вадим Галыгин постоянно вставляет в свои тексты слово «сука», чуть ли не в каждом предложении: «Официант, сука, всемогущий! Захочет — плюнет в чай, не захочет — в борщ».
** Когда Павел Воля стендапит — он тоже пускает порой в ход это самое «сука».

=== Короче, [[реальная жизнь]]. Вот-вот. ===

==== Общее-с. Бисквит! ====
{{Youtube|width=240|_jmTlQld2Z8|«Привет, бисквит. Я Джесс Том, бисквит. У меня синдром Туретта, бисквит»}}
* При синдроме Туретта это происходит непроизвольно и действительно является тиком. Вопреки расхожему голливудскому стереотипу, такие тики далеко не всегда бывают нецензурными (это может быть практически любое слово или набор слов). А ещё чаще — какая-то невообразимая гримаса или сочетание напряжённых мышц, как у Гигантского Маленького Ребёнка из «Соляриса».
** [[Педаль в пол]]: [http://tedrus.com/ted-talks-intervyu-s-supergeroem-s-sindromom-turetta/ девушка по имени Джесс Том] произносит слово «бисквит» примерно 900 раз в час (см. видео).
* При эпилепсии, болезни Пика, шизофрении могут наблюдаться т. н. стоячие обороты — фразы или отдельные слова различной степени осмысленности, которые пациент постоянно вставляет в разговор. Очень плохой признак, свидетельствующий о полном опустошении мышления и деградации интеллекта.
* Также это нередкое сопутствующее явление при заикании. В научной терминологии это называется [[w:Эмболофразия|эмболофразией]], а сами вставляемые слова, соответственно, эмболами.
** Лечащий врач Сталина Владимир Никитич Виноградов имел обыкновение вставлять в речь бессмысленное слово «куцо» (вариант: «куцы» или «куцэ»). Дело в том, куцо, что он заикался, и логопеды посоветовали ему, куцо, использовать это слово в моменты запинок для самогипноза, куцо. В период репрессий по так называемому «делу врачей» эта привычка вышла ему боком: злопыхатели распространяли слухи, [[Скрыть еврейское происхождение|что Виноградов еврей]], [[Безумная тролльская логика|и его настоящая фамилия — Куцо]]. Виноградова арестовывали и даже подвергали избиениям, но закончилось для него, к счастью, всё благополучно.
*** Автор правки, анимешник с пелёнок, поперхнулся раменом на этой строчке. А вдруг психиатр имел дело с японцами и их матом (くそ/«кўсо»=дерьмо), и ему подвернулся случай приколоться над пациентом?
* Травмы головного мозга могут приводить к целому набору странных вербальных тиков, включая заикание, [[Береставляет пуквы|перестановку букв в словах]], [[Путает слова|склонность путать похожие по звучанию слова]] и [[Странный грамматика|неправильную грамматику]]. В совокупности всё это известно под названиями афазия и парафазия.
* У людей, переживших длительное [[Домашний тиран|домашнее]] [[Мегера со скалкой|насилие]] ([[Адский папаша|особенно]] [[Скверная мамочка|в детстве]]), очень часто развивается привычка постоянно извиняться, причём чуть ли не после каждого действия. Увы, избавиться от неё очень сложно: могут уйти годы, чтобы привыкнуть к тому, что на тебя больше не орут и не поднимают руки за каждый твой чих.
* Слова-паразиты, не связанные с каким-либо диагнозом, а вызванные, чаще всего, недостатком образования и культуры, помноженным на влияние среды: «короче», «чисто» в околокриминальных кругах, «типа» у молодёжи, мат у представителей низших социальных слоёв и военных (самый распространённый пример — «нах» в конце каждой фразы, причём звук «х» чаще всего проглатывается, так что звучит как «на»). Впрочем, встречаются и у людей вполне интеллигентных («значит», «в общем» и т. п.)
* [[Словоерс]] — почтительная частица «-с», часто прибавлявшаяся к концам слов в русском языке XIX века. Являлась сокращением для «сударь», «сударыня», «судари» или «сударыни». Для некоторых людей становилась сабжем.
** У крестьян была не в ходу, а также прямо запрещалась им. Это привычка всех прочих сословий (у привилегированных — только при обращении к вышестоящему, что могли принять за корректную учтивость, а могли счесть и попыткой полебезить).
** Могла употребляться и в [[Сарказм|саркастических]] целях — как навязчивые американские yessir и nossir, когда американец (особенно провинциал) язвит. Ну, по контексту, трудно принять такое за искреннюю учтивость, да-с! Yessir!
* Фактически, артикли, как минимум в романских языках — это бывший вербальный тик, [[Просочиться в канон|вросший в грамматическую структуру языка]]! Совершенно не случайно неопределённый артикль un/uno/um созвучен названию цифры «один» — и то и другое происходит от латинского unus и было изначально, в общем-то, словом-паразитом. Ср. русское «мне тут один чел сказал», «надо одно дело сделать», «да вот одну вещь занести хотел» — «один» здесь не в смысле, что предметов разговора именно один, а не много, а просто в значении «какой-то», то есть неопределённого артикля! Так же и определённые артикли восходят к латинскому ille — этот, тот. И ещё в латыни зафиксированы в «паразитном» употреблении, просто приклеиваясь к именам и реалиям. Опять же, даже в русском мы говорим «ну и этот Вася мне пишет», «мне эта школа до сих пор в кошмарах снится» — имея в виду не то, что есть ещё какой-то Вася и ещё какая-то школа, а что речь ИМЕННО об этих Васе и школе, о которых собеседник уже в курсе.

==== Частные случаи, однозначно! ====
* По сохранившимся свидетельствам, смертельно больной [[Владимир Ленин]] в последние дни своей жизни почти утратил способность к членораздельной речи и осмысленному общению — но регулярно повторял «вот, вот» и «би-би-я».
* Немецко-еврейская художница [[:w:Шарлотта Саломон|Шарлотта Саломон]] (одна из жертв Холокоста) имела обыкновение напевать себе под нос во время рисования.
* А прыгунья с шестом Елена Исинбаева перед каждым прыжком что-то шептала. Что именно — предпочитает держать в секрете. Возможно, это не сабж, а [[Мантра выживания|другой троп]].
** Возможно, что-то вроде «ну давай, ****** палка, попробуй, **** *****, сломаться в самый ответственный ***** момент».
** А может, она вообще молилась?
* Первый президент РФ, панимаишь.
* Владимир Вольфович Жириновский, однозначно!
** Сам Жириновский утверждал, что это выдумка пародистов, а сам он это слово никогда не употреблял. Найти бы видео, доказывающее обратное…
*** Тем более что автор правки в 1980-е годы и в начале 1990-х не меньше трёх (!) раз видел по телевизору выступления Жириновского (и интервью с ним), где Вольфыч таки вставлял это пресловутое «однозначно». Так что [[Лицемерие — это смешно|отмазка у него прокатить просто не могла]]. Это как если бы Сталин, прикалываясь, воскликнул: «Да [[Смищной аксэнт|кагда]] я курил!» [''то есть заверял бы, что никогда не курил'']. Да ещё воскликнул бы это с дымящейся трубкой в руке.
* [[Язык Черномырдина|Виктор Степанович Черномырдин же!]] Его манера изъясняться стала общим названием для всякой безграмотной речи. Однако люди, работавшие с экс-премьером напрямую, отмечают, что дурнем тот не был. Просто при выступлениях с трибуны и при общении с журналистами он не имел возможности [[Матомная бомба|материться через слово]] (как ему это было свойственно), в результате привычные слова заменялись не пойми чем попало, пока В. С. снова и снова мучительно подыскивал ''лишь строго цензурные'' термины.
* Рамзан Кадыров имеет привычку вставлять между словами (на каком бы языке ни говорил) чеченское словосочетание-паразит «дуй хьун» (что-то вроде утвердительного, неробкого «вот так вот»), которое при быстрой речи у него сокращается до «дун».
** Кстати, можно сюда добавить и типично дагестанское «жи есть», трансформирующееся в «есть жи».
* Лемки (один из [[Мольфары и трембиты|западноукраинских народов]]) используют в речи вводное слово/присказку/частицу (в общем, слово-паразит) «лем». «Лем ми йисти учини» (Приготовь мне поесть); «Пушли сь ме лем на берег» (мы пошли на гору). У соседей-бойков подобный вербальный тик «бо е» (в смысле, «да»). Отсюда, как нетрудно догадаться, и названия.
** Лемки и вместо «людына» (то есть 'человек') употребляют «лем». А иногда и вместо «я» — причём по факту это «[[о себе в третьем лице]]».
* Тина Канделаки вкупе с невероятной быстрой речью отличалась коронным «Да ладно!». После пародии в «Большой разнице» и закрытия викторины «Самый умный» от этого тика избавилась.
* Историк Клим Жуков во время лекций частенько повторяет фразу «Так точно!».
* Писатель Николай Носов (1908—1976) часто IRL ругался «Лошадь ты!», «Осёл ты!» (и то и другое в значении «глупец») — иногда в шутку, а иногда и всерьёз. Точно так же ругались многие его персонажи.
* Кинорежиссёр Эльдар Рязанов (1927—2015), когда хотел над кем-то добродушно подтрунить, — а порой и всерьёз выругать того, кто вызвал раздражение, — часто употреблял слова «дуралей» и «обалдуй». Он даже назвал один из своих поздних фильмов «Привет, дуралеи!» (правда, произведение получилось не ахти).
* Мультипликатор Текс Эйвери (1908—1980), общаясь с коллегами, постоянно прикалывался — говорил вместо did «детскую ошибочку» dood (например, I dood it вместо I did it). Он почерпнул это из популярного монолога стендап-комика Рэда Скелтона. Эту же шутку он поместил в некоторые свои мультфильмы: The Early Bird Dood It, Blitz Wolf, Who Killed Who.
* Тащемта, бессменный лидер «[[Коррозия металла|Коррозии металла]]» Сергей «Паук» Троицкий, например. В его речи дико постоянно проскальзывают слова «например», «дико», «тащемта» (вместо «в общем-то»), «угар», «модный», например (см. видео в шапке статьи). Существует даже песня-самопародия «Например например», состоящая большей частью из этих слов-паразитов, например.
** В последнее время Паук сменил «например» на «называется».
* Кроме Паука, этим прославился [[Король и шут|Горшок]]. Ну ты понимаешь, да?
* [[:w:Белоцерковская, Вероника Борисовна|Вероника Белоцерковская]] очень любит словечко «ага», ага.
* Автор правки имеет привычку, когда не знает, что сказать, говорит «хик», да. А ещё часто добавляет в конце фразы слово «да», да. Подхвачено из песни одной [[Пикник (группа)|группы]], которая называется «Нигредо», да.
* Автор правки начинает фразы с «ну, смотри…», «по сути/по факту…», «то есть…» гораздо чаще, чем ей хотелось бы. А ещё, в минуты особо сильного волнения склонна начинать говорить с «Да бляха!». В приличном обществе старается сдерживаться.
* Один преподаватель, с которым отцу автора правки пришлось столкнуться в годы студенчества, постоянно вставлял в речь словосочетание «как говорится», которое из-за быстрого произношения превращалось в «каца».
* Одногруппник автора правки решил как-то на лекции по биофизике посчитать, сколько раз за пару преподавательница произнесёт своё любимое «так сказать». Он сбился примерно на середине при счёте около пятидесяти.
** Это ещё что! Лицейская математичка автора правки к месту и не к месту любила произносить при задумчивости «соответственно», даже если ничего ничему не соответствовало. На одной из особо сложных тем (это был физ-мат-класс), где она часто задумывалась, ребята насчитали 74 (sic!) «соответственно» за 45 минут! Причем ещё и в комбо, максимум четырёхкратном (что-то типа « …поэтому в данном месте мы делим икс на, соответственно, соответственно… соответственно… соответственно на дельта-икс»).
*** Аналогичная история, но с педалью в грунт: по итогам безжалостных подсчётов к концу 90-минутной лекции от препода по философии его любимое «как бы да» прозвучало 47 раз, а ещё более любимое «в этом отношении» — 192 раза. Дополнительный ужас заключался в том, что эти две прекрасные фразы человек любил комбинировать!
**** Туда же — за один школьный урок (40 минут) по химии было подсчитано, сколько раз преподавательница сказала своё любимое слово «так». 200 раз.
* На первом курсе в группе автора правки гулял локальный мем про преподавательницу литературоведения: подсчитать, сколько раз за пару она протянет своё фирменное «ээээ…»
** На самом деле, весьма распространенная дурная привычка. По личному опыту автора правки, это связано с тем, что человек во время монолога теряет мысль, а замолчать на время паузы почему-то не может — вот и получается не несущая никакой смысловой нагрузки вокализация.
** Короче, если подытожить: у каждого из нас есть знакомый, страдающий вербальным тиком, или вербальный тик, или то и другое вместе.
* [http://lurkmore.to/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F Соковня] — вопреки ожиданиям, не троп. Она просто так подписывает свои посты. Если почитать англоязычные форумы, там тоже люди (особенно кому уже за 50) любят подписывать посты своим именем. Соковня
* Профессиональные военные часто вставляют в свою речь совершенно немереное количество мата, но для автора правки особенно выделился один офицер, который, объясняя порядок загрузки в БТР, произносил слово «бл…ть» буквально через каждые два-три слова. При этом у него было не ахти с дикцией, так что звучало оно скорее как «быть». «Открываете быть люк, заходите по быть одному, занимаете быть места быть…».
** Тренер автора правки — отставной по потере руки боец спецназа ГРУ в минуты сильных эмоций вставляет сокращенный вариант слова «бл…» буквально после каждого слова. Хотя в остальное время — интеллигентнейший человек, закончивший после отставки ВУЗ и преподающий физвоспитание и собственную безопасность в университете.
* Дональд Трамп имеет манеру повторять ключевые слова в своей речи два-три раза подряд, два-три раза подряд.
* У автора правки закрепилось и исказилось «называется». «Ну это реальное, незец, кощунство.»
* На втором и третьем курсе у автора правки был преподаватель гражданского процесса, который после каждой фразы вставлял «да». Кстати, данным недугом страдает и сам автор — со слова «кстати» начинается каждое его второе предложение.
* Коллега автора вопроса часто повторяет слова «например, да», что при её быстрой манере речи трансформируется в невнятное «мирда».
* Комментатор Формулы-1 Алексей Попов имеет привычку постоянно вставлять слово «виртуально» (…виртуально пока идет на X очков/X месте…) и «накатывает» (…и тут уже на него накатывает X…).
* Бывший футбольный арбитр, а ныне эксперт по судейству Игорь Федотов, похоже, не замечает, как часто говорит «соответственно».
* У автора этой правки в речи закрепилась фраза «Квантовая физика!» в противоположных значениях: что-то совсем простое («[это не] квантовая физика») или что-то до абсурдности сложное или непонятное («[как] квантовая физика»).

== Примечания! Точняк! ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}
{{Nav/Anime}}
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Вербальный тик

2026-07-08T07:41:39Z

46.229.63.198: /* Дай угадаю!.. Зарубежные */

{{TVTropes|VerbalTic|Verbal Tic}}
{{Q|…у тебя есть привычка вставлять в свою речь «смешно сказать», а у него [''твоего брата''] — «грустно признаться».|Геннадий Михасенко, «Земленыр, или Каскад приключений»}}
{{video|UMymQI1Y5dY|width=240|Это Паук, например}}
'''Вербальный тик''' — вовсе не обязательно тик в медицинском смысле слова, просто некое любимое словечко персонажа или другая характерная особенность речи, которая не несёт лексического смысла (например, [[О себе в третьем лице|упоминание себя в третьем лице]] или [[Береставляет пуквы|перепутывание местами букв в словах]]). Очень часто становится его/её «визитной карточкой». Может встречаться с разной частотой, как изредка, так и практически в каждом предложении.

Родственные тропы — [[Фефекты фикции]] (когда в качестве визитной карточки выступает фтванное пвоивнофение или з-за-заикание) и [[Странный грамматика]] (когда персонаж не использует никаких необычных слов, но оригинальным предложения образом структуру саму строит). Невербальный аналог — [[Характерный тик]]. Вербальный, но временный аналог — [[застряло на языке]]. В некоторых случаях сближается с тропом «[[Коронная фраза]]»: разница между ними в том, что коронная фраза произносится в особенных обстоятельствах (например, героем перед началом битвы со злом), а вербальный тик персонаж вставляет в свою речь к месту и не к месту.

Авторам следует использовать такой приём с осторожностью, ибо если в малых дозах он способен придать персонажу своеобразия и даже служить [[Привлекательный недостаток|привлекательным недостатком]], то в больших не вызывает ничего, кроме раздражения. Особенно раздражает, когда персонажи то и дело повторяют не слова-паразиты (что ещё можно извинить, ибо происходит бессознательно), а некий лозунг, командную речёвку, назидательную или «мотивирующую» фразу. Это всегда звучит неестественно [[бафос]]но (как неуклюжая пародия на троп «[[Коронная фраза]]»), причём это бафос унылый, а не смешной.
* Например, в убогом (от Mondo-TV) «[[Уже не торт|втором сезоне]]» приключений [[Кот Леопольд|кота Леопольда]]) — это во все поля. Не делайте так.

== Тащем-та, примеры, например ==

=== Фольклор, блин, однако! ===
* Когда [[Лягушатники-капитулянты|французы]] рассказывают анекдоты о [[Ювелиры с браунингами|валлонах]] (франкоязычных бельгийцах), они показывают их массово склонными к одному и тому же вербальному тику: «…разок…» (''…une fois…''), минимум разок в каждой фразе. Иногда — в ущерб смыслу (что и создаёт дополнительный комический эффект). «Слушай, одолжи мне денег разок! — Проси у того разок, с чьей женой ты не спишь!.. — Верно говорит народ: разок женился, и прощай мужская дружба!»
** Кстати, [[Les Aventures de Tintin|Тинтин]] (герой бельгийских комиксов) — валлон (по другим источникам — морол; разница невелика), но он так не говорит. Точно так же, например, как чукчи в романах Юрия Рытхэу не говорят «однако».
** Рене Госинни в комиксах об [[Astérix|Астериксе]] (см. 10-й, 24-й, 30-й и 34-й тома) обыгрывает этот самый «разок», но притом показывает, что у валлонов (выведенных там под видом древних бельгов) есть и другие слова-паразиты (больше десятка). Что характерно, реальные бельгийцы не обиделись — а значит, признали факт.
* Когда [[Карнавалы и футбол|бразильцы]] рассказывают анекдоты о неумных, по их мнению,[[Портвейн и мореходы|португальцах]], наверняка в речи последних будет слово «pois» или «ora pois». «Продавец, мне треску покажите, пожалуйста! — Вы, сеньор, наверное, португалец? — Да, ora pois! А это вы по акценту догадались или из-за трески? — Нет, потому что здесь аптека!»
* Когда русские рассказывают анекдоты о чукчах — в ход идёт слово «однако». Чукча, однако, знает: все чукчи говорить «однако», однако!
** Бабушка автора этой правки, немало лет проработавшая на [[От каменного пояса до Тихого океана|Дальнем Востоке]] врачом, свидетельствует: чукчи действительно питают любовь к этому слову-паразиту. (Или, по крайней мере, питали в 1950-х — начале 1960-х.) Объясняется это довольно просто: для многих из них русский — не родной язык, и словечко «однако» часто затыкает паузу в разговоре, во время которой легче подобрать следующее слово.
** Эту же черту порой приписывают и [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайцам]], когда те говорят не на своём языке. Например, «народный переводчик» [[аниме]]-сериала [[Ranma 1/2]] наделил этим вербальным тиком — «однако!» — молодую китаянку Шаньпу (в оригинале Шаньпу говорила, естественно, по-[[Развесистая сакура|японски]], но постоянно употребляла какие-то назойливые мелкие «китаизмы», слегка комично звучащие с точки зрения японца).
* Таки [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреи]], как правило, [[Жемчужина у моря|одесские]], в русских анекдотах, которые-таки в каждом предложении произносят «таки». И я вам имею сказать: [[таки да!]]
** И в этом есть-таки резон: «одесский» русский язык заимствовал кусочки грамматики-таки идиша, в котором есть совсем немножечко-таки артиклей, и, чтоб я так жил, надо же что-то с ними делать.
** Автор этой правки имеет сказать, что форма «имею ''что-то сделать''», скорее всего, таки тоже наследие идиша, ибо ориентируясь по родственному ему немецкому, легко вспоминается вспомогательный глагол «haben», который как раз и переводится «иметь».
* {{Q|pre=1|
Грузин русскому:
— Домой прихожу, хачапури, а там у жены, хачапури, какой-то мужик, хачапури
Русский:
— Я не понял, а при чём тут хачапури?
Грузин:
— Ну как ты не поймёшь, у вас блин, а у нас — хачапури!|Анекдот}}

=== [[Театр|Как бы театр, бралиянтовые! Смешно!]] ===
* А. Н. Островский:
** «Свои люди — сочтёмся» («Банкрот») — сваха Устинья Наумовна всё время именует своих собеседников прилагательными, образованными от названий драгоценных камней и металлов: «[[Справочник автора/Геммология/Алмаз|бралиянтовый]]» (чаще всего), «[[Справочник автора/Геммология/Алмаз|алмазный]]», «[[Справочник автора/Геммология/Корунд|яхонтовая]]», «[[Справочник автора/Геммология/Берилл#Изумруд|изумрудные]]», «золотые», «серебряный». Она до того пристрастилась к этим присловьям, что употребляет их даже тогда, когда сильно сердится на собеседника.
** «Женитьба Бальзаминова». Послушайте, отставной офицер Лукьян Лукьянович Чебаков всем говорит «Послушайте…», особенно тем, кого не уважает: например, «Послушайте, Бальзаминов…»
** «Волки и овцы» — Анфуса (sic) Тихоновна, [[старая дева]] лет 65-70 с каким-то ментальным расстройством. В каждой своей фразе минимум по разу говорит слово «уж» (эмоциональное словцо-паразит, а не название неядовитой змеи). Остальные слова выдавливает из себя с трудом и по минимуму, кроме того, почти всё время полуспит. Ну, тут что уж… [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|это уж… уж дело ясное]].
* «Лев Гурыч Синичкин» — заглавный герой: «…с позволения сказать…». Хозяин театра Пётр Петрович Пустославцев: «Убей Бог мою душу».
* Л. Н. Толстой, «Плоды просвещения» — Василий Леонидыч то и дело завершает фразы странноватым «А, что?»
* А. П. Чехов, «Вишнёвый сад» — Гаев совершенно не в тему несколько раз произносит «Кого?».
* Шельменко-денщик в пьесе Квитки-Основьяненко говорит на каком-то диалекте украинского — и всё время вставляет в свою речь либо слово «будучи» (без особой связи с контекстом), либо просторечный оборот-паразит «теє-то» (= это самое).
** В известной экранизации с Михаилом Пуговкиным убрали и диалект (экранный Шельменко говорит обычным русским языком), и тики.
* Владимир Маяковский, «Баня» — Поля. Почему она? Смешно! В каждой своей реплике она произносит одно из двух ключевых слов. Не смешно. А почему она это делает? Смешно! А потому что ещё не так можно сдвинуться с таким мужем. Не смешно. И что она в жизни может решить сама? Смешно! Только то, что ей смешно, а что не смешно. Не смешно.
* Его же «Клоп» — Присыпкин (Пьер Скрипкин). В определённые моменты он весомо, но малоосмысленно заявляет: «Во!» Это междометие сродни «хо-хо» Эллочки-людоедочки, во! Оно используется, когда Присыпкина обуревают эмоции, или если он хочет обратить на что-то внимание собеседника. Или… в общем, когда угодно.
* [[Михаил Булгаков]], «Кабала святош» («Мольер»): одноглазый [[бретёр]] маркиз д’Орсиньи, помолись, по прозвищу «Помолись», имеет обыкновение к месту и не к месту вставлять в речь слово «помолись». Возможно, [[Якорь мне в глотку|заменяя им ругательства]], помолись.
* Евгений Шварц, «Снежная королева» — коммерции советник любит слово «Вздор!». Кажется, эту привычку драматург списал с диккенсовского Скруджа, с его знаменитым «Humbug!».
* С. В. Михалков, «Соринка» (одноактная пьеса). Сторож на даче у отставного генерала С. Т. Соринки получил прозвище «Маманегорюй» (по имени его никто уж и не называет), потому что к его языку давно уже прилипла цитата из припева официальной военной песни на стихи Александра Галича («До свиданья, мама, не горюй, На прощанье сына поцелуй…»). Этот сторож так и разговаривает, причём вовсе не с собственной матерью: «Я, мама не горюй, машину вашу взял… Я, мама не горюй, на рынок съездил зря…»
* Пьеса Николая Шестакова «Финист — Ясный Сокол» (да, это именно по её мотивам поставлен знаменитый сказочный фильм): Воевода — одновременно героический и комический персонаж — имеет несколько «фраз-паразитов»: «Того-этого…», «Извини-позволь», «Как бы это сказать — не соврать…»
** В экранизации эту особенность персонажа (на экране сыгранного опять-таки М. Пуговкиным), кажется, убрали. А заодно [[Изменить возраст в адаптации|омолодили его]].
* Вениамин Смехов, «Жили-были ёжики». Папа-Ёж, ''надо вам сказать''.
* Лев Устинов, «Остров пополам» — бродячий саксофонист по прозвищу Саксофон то и дело приговаривает «Смешно!» (с вариантами «Мне смешно!», «Это смешно!»).
* Лев Толстой, «Власть тьмы» — крестьянин Аким со своим «тае».

=== [[Литература]]! Точка, и ша! ===

==== Отечественная, чистое дело марш! ====
* Л. Н. Толстой, «[[Война и мир]]»:
** Негодяй Анатоль Курагин, когда волнуется (и/или когда его грызут еле заметные остатки совести), начинает без всякого смысла и без необходимости риторически переспрашивать собеседника «А?.. А?..» чуть ли не после каждого своего слова. Как будто ждёт подтверждения и одобрения собственных (обычно неблаговидных) действий. А?
** Дядюшка Наташи Ростовой Михаил Никанорович время от времени приговаривает: «Чистое дело марш!»
* Ф. М. Достоевский:
** «[[Преступление и наказание]]» — манера Порфирия Петровича говорить со [[словоерс]]ами. Да-с, именно так-с.
** «Братья Карамазовы» — Фёдор Павлович Карамазов, поросяточки вы маленькие.
* А. П. Чехов, «Дуэль» — Самойленко добавляет к многим своим фразам «…и всякая штука».
** То же и в экранизации — «Плохой хороший человек», где этого персонажа сыграл Анатолий Папанов.
* Ф. Сологуб, «Мелкий бес» — эпизодический герой Тишков каждую фразу собеседника превращает в какую-то рифмованную прибаутку. Без особого смысла, он просто привык и по-другому не может. Похоже, там не один Передонов главою скорбен.
* Максим Горький, «Детство» — один из школьных учителей Алексея всё время повторяет самое важное слово фразы и ещё прибавляет «да» или «нет». Так он и разговаривает! Да! Разговаривает. Алексей его высмеивает в глаза! Да! В глаза! Но получает нагоняй не за то, что пародирует учителя, а за то, что книгу не принёс. Нет! Не принёс!
* Лев Давыдычев, «Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника» — дед по прозвищу Голова Моя Персона получил такое прозвище именно за свою любимую присказку.
* Валентин Катаев, «Белеет парус одинокий» — честное благородное слово, в сколько-нибудь напряжённой ситуации протагонист Петя (действительно юный дворянин) приговаривает «честное благородное слово, святой истинный крест». Святой истинный крест, он надеется придать вес своих словам таким нехитрым приёмом! Даже 21 глава называется «Честное благородное слово», святой истинный крест!
* Михаил [[Шолохов]], «Поднятая целина» — Давыдов, факт, главный герой, факт, запомнился манерой в каждое, факт, предложение, вставлять слово «факт», факт!
* Лев [[Кассиль]]:
** «[[Кондуит и Швамбрания]]» — «Точка, и ша!» комиссара Чубарькова.
** «Великое противостояние» — режиссёр Расщепей постоянно вставляет в речь «труба-барабан», «сено-солома» и прочее. Похожая привычка IRL была у Сергея Эйзенштейна, [[шарж]]ем на которого и является персонаж.
* А. C. Макаренко, «Педагогическая поэма» ([[Основано на реальных событиях|основана на реальных событиях]]): подсобный рабочий Силантий Отченаш, [[Силач|огромный могучий мужчина]], имеет лёгкое нейропсихическое расстройство (уж не слабовыраженную ли болезнь Пика на почве алкоголизма?). Это почти никак не проявляется — но целых четыре «фразы-паразита» в его речи-таки есть: «Здесь это», «Как говорится», «И больше никаких данных», «Видишь, какая история». А в свободные от этих буквальных тиков моменты он то и дело приговаривает «такое дело», «в таком месте», «видишь», «это» и «здесь» — в разных комбинациях, кстати и некстати.
** Когда его попросили сыграть эпизодическую роль в спектакле самодеятельного театра — это вылилось одновременно в «[[чудо одной сцены]]» и [[бафос-нежданчик]]. Силантию только-то и нужно было, что выйти на сцену и сказать одну фразу: «Поезд опаздывает на три часа». А он вышел и сказал: «Поезд, здесь это, опаздывает на три часа… видишь, какая история».
** Собственно говоря, там же — колонист Денис Кудлатый со своим «Собственно говоря…»
** Можно сказать, многие другие персонажи там, — особенно, знаешь, выходцы из крестьянства, — тоже, безусловно, невольно отыгрывают троп: завхоз колонии Калина Иванович Сердюк с его «знаешь», сельский начальник Лука Семенович Верхола с его «можно сказать» и «безусловно» («безусловно» от него подхватил и другой сельский начальник — его приспешник Сергий Гречаный), и другие.
*** Но и безупречно образованный и высококвалифицированный агроном-животновод Шере время от времени вставляет «знаете». А у самого Макаренко, когда он сильно волнуется (и еще и страстно хочет кому-то что-то втолковать ИЛИ [[ложь во благо|лжёт во благо]]), в речи начинают проскакивать регулярные «видите ли» и «понимаете».
** Украинцы и русские уроженцы Юга, какими их изображает Макаренко, постоянно говорят слово-паразит «той…» или «тот…», вместо более северного «это самое…» или «того…».
** Книга… это самое… собственно и начинается с диалога Макаренко и завгубнаробразом. Последний — человек не шибко образованный (но и не вовсе малограмотный, это ты верно) и самую чуточку косноязычный, и к его языку намертво прицепились три оборота: «вот…», «это самое…» и «это ты верно». Вот.
* Илья Ильф и Евгений Петров, дилогия про Остапа Бендера:
** «[[Двенадцать стульев]]» — монтёр-алкоголик Мечников ко всем обращается «дуся». Называл он так и Остапа, и Ипполита Матвеевича.
*** В ряде адаптаций (как минимум у Белинского и Захарова) Остап вскоре принимается дразнить так самого Мечникова, против чего тот нисколько не возражает.
** «[[Золотой телёнок]]»:
*** Стихотворный фельетонист с [[псевдоним]]ом Гаргантюа (шарж на Эмиля Кроткого) — «Ведь верно, ведь правильно?!» Кроткий приговаривал так и в реальной жизни.
*** Журналист Ухудшанский — «Ну, ну!». В наши дни это пишут «ну-ну»: Ухудшанский никого не поторапливал (и не урезонивал), а только над всеми подшучивал/иронизировал. Примеры вербальных тиков перечисляете? ну-ну!
* Михаил Кольцов, цикл коротких сатирических рассказов-монологов «Иван Вадимович — человек на уровне». Протагонист, [БЕЗ]ответственный советский работник, имеет привычку — особенно будучи в волнении и произнося пылкую речь — повторять ключевые фразы, но уже более раздельно и с нажимом: «Вот основной факт. Вот — основной — факт!», «Внеплановая чистка [''кадров''], товарищи! Вне-пла-но-ва-я чист-ка!», «Что же вы думаете — с нами стесняться будут? Стесняться не будут. Не бу-дут!».
* Борис Полевой «Повесть о настоящем человеке» — медсестра Леночка ж в каждую ж фразу вставляет «ж», особенно многократно ж, если ж волнуется.
* Николай Носов, «[[Незнайка в Солнечном городе]]»:
** Шофёр Шутило: «Не будь я Шутило, честное слово!»
** Карасик: «так сказать», «если можно так выразиться» и «извините за выражение».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Мир Полудня|Стажёры]]»: Юрковский, став старше и сделавшись большим начальником, начал вставлять в речь бесконечные «Э-э…»
** «[[Мир Полудня|Малыш]]»: Яков Вандерхузе часто прибавляет после фразы, обращённой к собеседнику «Как ты полагаешь?» или «Как вы полагаете?»
*** У самого Малыша тоже много любимых фраз, вроде «Феноменально!», «Чеширский кот!», «Сверчок на печи» — но тут [[субверсия]], так как эти слова он использовал ''задолго до того, как освоил осмысленную речь'', и позже вставлял в разговор по привычке (нравилось звучание). Да и вообще можно долго спорить, насколько он человек.
** «[[Понедельник начинается в субботу]]» — профессор Выбегалло со своими словами-паразитами «значить» и «эта» и вкраплениями ломаных французских фраз (взятых прямиком из «Войны и мира»).
* [[Штирлиц]] в книгах Юлиана Семёнова часто заканчивает предложения вопросом: «Нет»?
* Кир Булычёв:
** В рассказах гуслярского цикла чукотское «однако» приписано также [[Степи и Чингисхан|монголам]] и [[Шамбала, яки и монастыри|тибетцам]].
** «[[Алиса Селезнёва|Звёздный пёс]]» — младший учитель Добрец имеет два как бы любимых, понимаешь, выражения. {{spoiler|Именно таким образом Алиса поняла, что он и есть главгад Генерал Бесф: тот при разговоре с ней тоже не мог обходиться без «как бы» и «понимаешь».}}
* Софья Прокофьева, «[[Лоскутик и Облако]]» — любимая фразочка кулинарки-любительницы Барбацуцы: «Клянусь коровой».
** В мультэкранизации тоже присутствует.
* Борис Можаев, «Живой, или Из жизни Фёдора Кузькина»: товарищ Мотяков имеет привычку, впопад и невпопад, говорить «Враз и навсегда!»
** Цитата из самой книги: «Его любимое выражение: „Рога ломать будем! Враз и навсегда…“ — знал каждый колхозный бригадир» ©. Однако тов. Мотяков совсем не обязательно предваряет своё «враз и навсегда» словами про ломание рогов — порой говорит и в других сочетаниях.
** Эта привычка у него сохранилась и в инсценировке Театра на Таганке, и в экранизации Станислава Ростоцкого.
* [[Эдуард Успенский]], «Школа клоунов» — у клоуна Наташи, очень эмоциональной девушки, многие фразы начинаются с «Ой!..».
* Юрий Коваль, «Пять похищенных монахов» — Юрка. '''«Ещё бы!»'''. [[Молчаливый Боб|Кроме этого, он почти ничего и не говорит]]. Он мальчик с очень живым умом (и именно он — PoV и [[Исмаил]]), но вот выражаться он предпочитает очень лаконично.
** Тем ярче выглядит сцена, в которой он так сильно был шокирован несообразительностью своего старшего товарища, что его, Юрку, [[OOC — это серьёзно|прорвало на длинную (для него), связную и эмоциональную речь]].
* «Двенадцать агентов Ябеды-Корябеды»: агент [[Аллитеративное имя|Пётр Петрович]] говорит только словами, начинающимися с буквы «П». Примерно подобным порядком, понимаете?… предположительно проклят. Единственное исключение — лимонад.
** Впоследствии попытался переучить сам себя на «слова на „о“». О, оставался очень осторожным, однако обнаружились основательные осложнения.
* Аркадий Арканов, «Рукописи не возвращаются»: о чём бы ни говорил художник Дамменлибен, он обязательно пожалуется, что «бардак щенок всюду гадит». Да, именно без знаков препинания, которые в его [[Тарахтит, как пулемёт|тарахтении]] разобрать нельзя.
* Владимир Войнович, цикл о солдате Иване Чонкине, вторая книга. Один персонаж всё время повторял «тык-скыть» в значении «так сказать».
* В. Астафьев, «Прокляты и убиты»:
** «Памаш» («понимаешь») у старшины Шпатора.
** «У бар бороды не бывает» к месту и не к месту у Лехи Булдакова.
** «Бойэхомать» у капитана Одинца. Капитан явно (не желая ненароком оскорбить собеседника?) заменяет этим привычный и популярный матерок-паразит.
* Похожую привычку у одного реального советского офицера времён Великой Отечественной описал Л. И. Пантелеев в своих мемуарах. «Товарищ капитан, а что такое „ёха-маха“?» — «А это, Пантелеев, такое цензурное ругательство».
* Борис Акунин, цикл про [[Эраст Фандорин|Эраста Фандорина]] — разъясняя собеседнику свои наблюдения и/или логические выводы, Фандорин обычно «нумерует» их, прибавляя в конце: «Это раз», «Это два» и так далее. В «Статском советнике» это даже [[Подсвечено]] одним из персонажей: «Эраст Петрович нам враз иуду этого высчитает. Скажет: „Это раз, это два, это три“ — и готово».
* Данил Корецкий, «Привести в исполнение» — безымянный сосед Лебедева по коммуналке, у которого в книге [[Чудо одной сцены|всего одна фраза]], наполовину состоящая из тика. «Стулья, заразы, рассохлись, и ничего им не могу сделать, а ваш клей, зараза, лопасти вертолетные держит, я их промажу, и все — никуда, заразы, не денутся…»
* Дмитрий Емец:
** «Гроб на колёсиках» aka «Ягге и магия Вуду» — спорим, что Настя не может прожить без своего любимого выражения «Спорим, что».
** «Инопланетянин из бутылки» — собственно инопланетянин Флюк, раз-два, моментально.
* [[Олди]], «Сильные» — у многих героев (например, рассказчик с его «А что? Обычное дело»), но педаль в Нижний мир выжимают адьяраи и особенно Уот Усутаакы. Кэр-буу! А-а, буйа-буйа-буйакам!
* Антон Орлов — особенно ярко вербальный тик проявляется у малоприятных персонажей.
** Так, речь Саймона Клисса из цикла «[[Тина Хэдис]]» представляет собой тошнотное дерьмецо, но так и должны разговаривать битые жизнью эксцессеры, знатоки и властители человеческих душ, и всяким дурачкам этого не понять, ага.
** В «Пожирателе душ» Клетчаб Луджереф по ходу действия меняет один вербальный тик на другой — лихой говор хасетанского вора на срань собачью дворянина Ксавата цан Ревернуха, чей облик ему пришлось принять.
* [[Макс Фрай]], «Ключ из жёлтого металла»: очень необычный случай. Художница Мирра Жукотовская декламирует во время рисования абсурдные матерные стихи. Причём не совсем понятно, это непроизвольно, или она придуривается:
{{Цитата|— Ты нереально крута, — сказал я Мирре. — Но я лопну, если не задам тебе бестактный вопрос. — Про стишки? — усмехнулась она. — Я заметила, как тебя перекосило. Обычно я всем говорю, что это у меня получается непроизвольно. Дескать, когда рисую, себя не контролирую, так что знать ничего не знаю, отстаньте. Но тебе, так и быть, скажу правду. Я могу рисовать и без стишков. Запросто. Но с ними веселее. Они внушают трепет перед моим экстатическим состоянием всем, кто не понимает по-русски. И приводят в ужас тех, кто понимает, — кроме разве что Арсения, ему стишки действительно нравятся; думаю, именно поэтому он — мой лучший друг. Короче, я так издеваюсь над людьми. Ты доволен? — Счастлив, — улыбнулся я. — Такое объяснение вполне помещается в моей голове. — Конечно помещается, — кивнула Мирра. — Я же его специально для тебя придумала.|Диалог ГГ с Миррой}}
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** Ефим Макарович Щученко — бессмертный смех «ху-ху-ху!»
** Кащей — ну совсем бессмертный (и бесстрастный) смех. «Хек. Хек. Хек».
** Автоматы Руорка, которым достались устаревшие голосовые устройства — «Ктулху фхтагн». Во время демонстрации перед высокой комиссией Руорк был очень сконфужен (ситуация аналогична «зигующему» красноармейцу), обещал исправить, но началась война, и руки так и не дошли…
* Андрей Круз, цикл «Эпоха мёртвых» — полковник Пантелеев любит употреблять энергичное междометие «нна», [[Японский городовой|эвфемизм более длинного междометия]].
* Леонид Кудрявцев, «Миры цепи» — [[сатира]], [[пародия]] и [[педаль в пол]]. Существует целое племя, якобы обогатившее мировую культуру изобретением слова «атас». И по сию пору максимально частое употребление этого слова, с точки зрения членов этого племени, свидетельствует о высоком культурном уровне и глубоком духовном развитии говорящего, атас, атас, атас! [автор, похоже, пародирует здесь песню группы «Любэ» «Атас»]. А вот если кто-то из них кричит: «Скотина, ты зарабатываешь больше нас денег!» — это уже боевой клич.
* Евгений Лукин, «Портрет кудесника в юности» — в рассказе «Рыбье слово» один из персонажей (''персонажей?'') постоянно повторяет (''повторяет?'') кусочки только что сказанной фразы (''фразы?''), причём с вопросительной интонацией. Ближе к концу рассказа [[POV]] с отвращением замечает, что этот вербальный тик прилип и к нему (''к нему?''). И замечает это только после того, как протагонист поинтересовался «а чего это он постоянно переспрашивает?»
* «[[Юбер аллес]]» Юрия Нестеренко и Михаила Харитонова: у профессора Вальтера Порцига имеются, в некотором роде, два, в каком-то смысле, излюбленных выражения.
* Ирина Андрианова-Голицына, повесть «Загадочный жених» — Шарлотта. Ах!
* Елена Арсеньева, «Если красть, то миллион» (также выходила под названием «Правда во имя лжи»): [[Общие семейные причуды|Соня и её сестра Лида]] имеют обыкновение коверкать некоторые слова (например, [[Береставляет пуквы|«сабо самой» вместо «само собой»]] и «маненько» вместо «маленько»).
* Анна Велес, серия про детектива-экстрасенса Елену Давыдову («Зов в сумерках» и др.): главная героиня, эта самая Елена, очень любит словечко «Именно». Другие герои в разговоре с ней иногда сами вставляют это слово, вероятно, для прикола. «Женька подмигнул Елене, используя ее любимое словечко».
** А ещё она [[Говорить стихами|имеет привычку цитировать стихи]]. «Андрик недолюбливал поэзию. Хотя бы потому, что, пребывая в хорошем настроении, Елена обычно ею просто фонтанировала».
* Заира Дреева, «Несси, или Тайна Чёрной Пирамиды»:
** [[Главгад]] Камбок очень любит произносить своё имя: «я, Камбок,…»
** [[Эксцентричный мудрец|Мудрый старец Лай-Он]] всё время напевает себе под нос.
* Е. Дубровин, «В ожидании козы» — «дядя Авес» выражается очень своеобразно: произносит слова дерепан модаз и постоянно упоминает какую-то реку Хунцы.
* Ольга Колпакова, «Посох деда Мороза» — [[Леший]] всё время начинает свои фразы с присказки, типа «лютики-цветочки, ягодки-листочки».
* Геннадий Михасенко, «Земленыр»:
** Братья Корберозы (см. [[эпиграф]]).
** Два солдата, один из которых с детства часто говорил «Ну так что же?», а другой, когда его что-то радовало, восклицал «Блестяще!» Их так и прозвали — Нюкстёзя и Блефтяфтя (а паспортные имена почти позабылись), потому что в детстве они оба произносили эти вербальные тики с [[Фефекты фикции|дефектами дикции]].
* Андрей Трушкин, «[[Детский детектив|Кошки-мышки с мафией]]» — Толя Затевахин, значит, очень любит слово «значит».
* Борис Тумасов, «Покуда есть Россия» — графиня Лиля любит слово «подумаешь».
* Ольга Яралек, «Фруечки»: Мямля, ммм, маскирует таким образом своё [[заикание]].
* Владислав Крапивин «Клад Ботончито» — у сволочного сыщика Нуса была характерная фраза «Ну-с. Прошу-с». [[Словоерс|Сигматизм]] плюс слово-паразит «Ну».
* Валерий Роньшин, «Тайна танцующей коровы» — майор Гвоздь то и дело вставляет присказку «Вот-так номер, чтоб я помер!». Каждый раз, когда он, казалось бы, погибает, главная героиня с горькой иронией думает, что вот эта самая присказка и навлекла на бесстрашного майора нелепую смерть. И каждый раз откровенно обалдевает, когда кто-то с характерной интонацией вдруг говорит знакомую фразу в самый внезапный момент.
* «[[Сварог]]» — странствующий скоморох дядюшка Патек: «Лопни мои глаза!».

==== Вроде как зарубежная, и всякий прочий kal ====
* Александр Дюма, «Графиня де Монсоро» — король Генрих Третий, когда нервничает, имеет привычку повторять фразу несколько раз, несколько раз, несколько раз. Однажды сказал ненавистному ему в действительности герцогу де Гизу: «Ваше присутствие для нас большая честь… большая честь, большая честь». Как это звучит из уст короля, можно представить. Даже [[шут]] тут же высмеял его, повторив эту фразу уже с другими интонациями.
* Чарльз Диккенс, «[[Рождественская песнь в прозе]]» — мистер Эбенезер Скрудж и его постоянное ворчливо-циничное «Bah, humbug!», то есть «Ха, вздор (чушь, бред)!»
* Марк Твен, «[[Янки из Коннектикута при дворе короля Артура]]» — игра с тропом: Хэнк Морган, обучая девицу Сэнди рассказывать предания о рыцарях сообразно с литературным стилем XIX века, предлагает ей придать речи героев особенности — например, [[Смищной аксэнт|ирландский акцент]] или характерные словечки типа «проткни его насквозь».
* [[Партизаны-бульбоводы|Янка Купала]], «Павлинка»:
** Степан — «каханенькая, родненькая» или «каханенькі, родненькі» в зависимости от пола собеседника;
** Пранцись — «вось-цо-да» и «пане дабрудзею»<ref>Это означает соответственно «вот-что-да» и «милостивый государь» («почтенный господин»).</ref>;
** Агата — «тудэма-сюдэма»;
** Альжбета — «міленькія».
* Элинор Портер, «[[Pollyanna|Поллианна]]» — горничная Нэнси: «Домик мой с палисадником!», «Ах, чулочки вы мои, панталончики!» и «Вот так я тебе и скажу».
** В другом переводе она то и дело повторяет самое значимое слово в своей реплике три раза. «Так вот, я буду этой скалой [в смысле — защитой для Поллианны], я, я!» «Я буду играть с ней в эту игру, буду, буду!»
* Дафна Дюморье, «[[Ребекка]]» — у миссис Дэнверс есть странная манера задавать собеседнику (чаще всего — «Я») риторические вопросы, оканчивающиеся на «да?» или «не так ли?»
* «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]» — Птичница: «Корм для птиц! Два пенса пакетик!» ([[с прикрученным фитильком]], поскольку это её «рабочая» фраза, и во время беседы с Мэри она не перестаёт призывать покупателей).
* Джордж [[Оруэлл]], «[[Скотный двор]]» — овцы взяли за привычку блеять во время речей Наполеона: «Четыре ноги — хорошо, две — плохо!»
* Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «[[The Great Gatsby|Великий Гэтсби]]» — несомненно, обращение «старина» у Гэтсби. Очень режет слух потомственным богатеям, которым легко по этому словечку и ряду других признаков вычислить в Гэтсби не богатого наследника, каким он себя рисует, а нувориша.
* [[Джанни Родари]] «Приключения Чиполлино» — пёс Держи-Хватай часто повторяет слова хозяина, прибавляя к ним «О-очень, о-очень», «весьма, весьма» или «факт, факт».
* [[Астрид Линдгрен]], «Рони, дочь разбойника» — тюхи к каждому слову добавляют «ханцы». Почемуханцы онаханцы сломалаханцы нашуханцы крышуханцы?
* «[[Заводной апельсин]]» — [[протагонист-злодей]] Александр ДеЛардж, известный как Коротышка Алекс:
** «…вроде как…» (в другом переводе «…типа…»).
** «…бллин!…»
** «…и всякий прочий kal».
*** Весь роман — это монолог Алекса. Так вот, этой фразой он заодно и заканчивает всё повествование в последней главе: «Аминь! И всякий прочий kal!»
* Курт Воннегут, роман «Бойня № 5, или Крестовый поход детей» — [[апарт]]ы протагониста. Словосочетание «такие дела» (so it goes) встречается 106 раз.
* Роберт Хайнлайн, «Наш прекрасный город»: раз — и готово!
* [[Стивен Кинг]], «Противостояние» — преступник и [[Псих с топором|псих с револьвером]] Малыш в возбужденном состоянии (в каком он пребывал почти всегда) вставлял в речь две фразы: «Не говори мне, я скажу тебе» и (после какого-нибудь утверждения) «Ты веришь в эту брень-хрень?»
* Терри Пратчетт, «Джонни и бомба» — [[городская сумасшедшая]] миссис Тахион [[Говорить словесной окрошкой|говорит словесной окрошкой]] и любит часто повторять некоторые фразы (например, «Это ты так думаешь»).
* «[[Wiedźmin|Ведьмак]]»:
** Юная княжна Цири ужасненько любит слово «ужасненько». С возрастом проходит. А ещё она иногда восклицает «Ой-ёй!». Нет, она вовсе не дурочка. Это просто [[Милая черта крутого|милая черта крутой]].
** Незадачливый злодей Риенс: «Этими вот руками! и этими вот пальцами!» {{spoiler|[[Только не по пальцам!|Эта поговорка вышла ему боком]].}}
** Слово-паразит «зараза» у Нивеллена. В переводе Вайсброта несколько потерялось.
* Джордж Р. Р. Мартин.
** «Путешествия Тафа» — Хэвиланд Таф любит приговаривать «Несомненно, так».
** «[[Песнь Льда и Пламени]]»:
*** [[Педаль в пол]]: Бедный пришибленный на голову конюх никогда ничего не говорит, кроме «ХОДОР!!!» — совершенно реальный тик в строго медицинском смысле слова.
*** Один из заключённых в Харренхолле взял привычку то и дело приговаривать «Мы за Джоффри!», демонстрируя свою верноподданность. Не помогло: его казнили.
* «[[Prince of Nothing|Князь Пустоты]]» — [[беспризорник]] Хертата всегда повторяет последнее слово во фразе-фразе, например: «Они все будут прокляты-прокляты!»
* Лилиан Джексон Браун, «[[The Cat Who…|Кот, который там не был]]» — Грейс Атли очень любит словечко «да!»
* Сесилия Дарт-Торнтон, «Битва вечной ночи» — лебединая дева Витбью, говоря на человеческом языке, подбирает слова так, чтобы все они, в пределах фразы или [[w:Синтагма (лингвистика)|синтагмы]], начинались на одну букву. Например: «Прячущиеся в прудах призраки любят лошадей, не людей». Ещё она любит говорить [[о себе в третьем лице]].
* Человекоподобный лягушонок Реб из книги Лене Каабербол «Огненное озеро» (по вселенной [[W.I.T.C.H.]]): «О нет» и «О да». И он тоже говорит о себе в третьем лице.
* Сильвио Джильи, «Приключения [[Оливы, макароны и серенады|итальянцев]] в космосе» — [[марс]]иане в своей речи непроизвольно добавляют перед каждым слогом «чи» (например, «Чилучина» — «Луна»). Нормально разговаривать они могут, но только когда держат во рту карамельку.
* Марк Лоуренс, «Разрушенная Империя», подцикл «Война Красной королевы» — Тэпрут. [[С прикрученным фитильком]], ибо использует вербальный тик намеренно, выходя из стазиса в разные периоды истории на короткий срок, и чтобы его не узнали какие-нибудь долгожители, каждый раз придумывает какую-нибудь новую привычку, вроде восклицания «Гляди-ка!», резкой ухмылки или дёрганья себя за ухо, ибо «их легче убедить, что любые сходства случайны, если нет причуды, и ей на смену пришло что-то другое».
* Джесс Феррет из книги Маргарет Махи «[http://books.google.ru/books?id=qnuIROLaL6MC Алхимия]» (в которую постепенно влюбляется главный герой) очень любит играть словами ([[Береставляет пуквы|переставлять местами буквы]]), поэтому иногда фразы её звучат необычно.
* Люси Мод Монтгомери, цикл «[[Ann of the Green Gables|Аня из Зелёных Мезонинов]]»:
** Мисс Рейчел Линд, скажу я вам.
** Мисс Корнелия Брайант, поверьте ''мне''.
* Роальд Даль, «Матильда» — Агата Транчбулл частенько приговаривает: «Вот что я вам скажу».
* Гарт Никс, «Мрачный Вторник» — Япет часто использует сразу несколько синонимов одного слова. {{Q|pre=1|
— А ты что, всегда так говоришь?
— Ты имеешь в виду мою привычку, обыкновение, обычай использовать несколько синонимов?— Ага.
— Только когда разволнуюсь, — ответил Япет. — Я вообще-то являюсь… в смысле, был… кратким справочником второй ступени. Так что это профессиональное свойство, черта, особенность — становиться иногда болтливыми, многословными, велеречивыми, витиеватыми… Уверяю тебя, я борюсь с этим как могу…|Диалог главного героя Артура с Япетом}}
* Тем же болеет Попугай из «Говорящего свёртка» Даррелла, причем практически по той же причине — он отвечает за «проветривание» слов, то есть периодическое употребление редких, чтобы не скучали. Правда, в основном в начале книги — когда пошло действие, трындеть ему уже особо некогда.
* Ив Форвард, «Злодеи поневоле» — то ли это народный тик, то ли что-то вроде «однако» у чукчи из анекдотов, но народец грибных гномиков до тошноты любит словцо «нифтяк» и производные от него вроде «нифтячный».
* Джаспер Ффорде, цикл о Четверг Нонетот. Литконструктор Изамбард Бунюэль говорит очень быстро, и некоторые слова в его речи как бы «слипаются» воедино. «— Правозможно, но это бред. Нам следовало бы финансилировать новые талантливые книги, а не признаклассичные романы, которые так и так будут читать. Кроме того, стоимонетость дополнительных каналов очмала по сравнению с количеством заварного крема, требуемого для наполнения их всех». («Апокалипсис Нонетот, или Первый среди сиквелов»)
* Кэтрин Эпплгейт, цикл «Аниморфы» — Акс любит играть словами. Иг. Рать. Он андалит (представитель инопланетной расы, у которых нет рта, и они общаются только телепатией), поэтому в человеческом облике он воспринимает рот как своего рода игрушку.

=== Бог ты мой!.. [[Кино]]! ===

==== Отечественные фильмы, ёлки-моталки! ====
* «По щучьему велению»: Генерал постоянно повторяет: «Ать-два!» Он может выразить этими словами почти любую мысль.
** Учитывая характерные гримасы при сильных эмоциях… Болезнь Пика?
* «За двумя зайцами» — С. П. Голохвостый (Галахвастов): «Очень и очень!».
** Тем же самым «Очень и очень!» страдает его {{spoiler|несостоявшийся в итоге}} тесть Сирко. Подхватил у Голохвостого?
** Да вроде до тика не дотягивает… Скорее словесный понос при мысленном запоре: очень нужно сказать что-нибудь «умное», но сказать нечего. Весь монолог про «мыши…пардон, крисы» примером.
* «Бумбараш» Николая Рашеева: красноармеец Совков (Н. Дупак) — очевидно, [[Японский городовой|желая выругаться, но не желая произносить буквальный мат]], — периодически (особенно когда раздражён) вставляет в свою речь «…ёлки-моталки!»
* «Гараж» — ветеринар Сидорин (В. Гафт), по общественному статусу — глава гаражного кооператива, обычно ведущий собрание, а по жизни — заядлый [[тролль]] и любитель [[сарказм]]а, постоянно вставляет в свою речь ехидную конструкцию «[эпитет] вы мой» или «[эпитет] вы моя». Иногда без «вы». Директрисе рынка: «Какую вам ещё справку, рыночная моя?». Музыканту, в знак протеста извлекающему из своего тромбона противные звуки: «Не дудите, музыкальный вы мой!». Даже весь фильм заканчивается его обращением к невезучему сонному [[камео|энтомологу]], сделавшемуся козлом отпущения: «…счастливый вы наш!».
* «Любовь и голуби» — [[Японский городовой|ёооошкин кот]]! Причём сам главгерой говорит, что, мол, «я матерюсь».
* «[[Берегись автомобиля]]» — колоритный Семён Васильич Сокол-Кружкин, подполковник в отставке, тесть (и «крыша») Димы Семицветова. Как раз из тех армейских «дубов», которыми крепла наша оборона. (Наверняка участник Великой Отечественной войны. В мирное время «торгует ''кулубникой''». Отсылка к Софрону Тарасовичу Соринке из сатирической зарисовки С. Михалкова?) У этого два любимых присловья: «допустим» и «просто-таки [напросто-таки]». «С жульём, допустим, надо бороться! Мы будем просто-таки нещадно бороться с лицами, живущими, допустим, на нетрудовые доходы!». «…А ты понимаешь, что я с тобой за это, просто-таки напросто-таки, могу сделать?..»
* «[[Кавказская пленница]]» — товарищ Саахов, «понимаете ли», «клянусь, честное слово».
* «[[Трактир на Пятницкой]]» — Пашка-Америка часто обращается к людям (в том числе — тем, которых хочет отвлечь и об[[вор]]овать) «гражданин-товарищ-барин!». То же и в книге-первоисточнике.
* «Мимино» — Рубен Хачикян: «Я так думаю».
* «Искренне ваш». Главный герой (В. Соломин), прохиндей, мерзавец и, как сейчас сказали бы, «[[тролль]]», любит называть своих друзей мужского пола — в том числе долговязых — «…маленький» (этак неуважительно, но покровительственно и типа шутливо и ласково). Например: «Будь же смелее, маленький!».
** Когда один из них собрался набить ему морду (было за что) — «вернул» негодяю это словцо: «Ну, ''маленький'', ты, оказывается, довольно-таки ''большой'' подлец!».
* «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы»: [[Суперзлодей|Председатель]] постоянно приговаривает «и делайте со мной что хотите».
* «Родня» — Владимир Коновалов: «Бог ты мой».
* «Спортлото-82»: [[Тупой приспешник|Степан]] любит употреблять неологизм «окейно!» (в значении «очень хорошо!», «отлично!») — наречие, образованное от «окей».
* «Жестокий романс». Паратов уж слишком часто добавляет к словам «-то». Признак невроза, а также потаённой неуверенности в себе и в жизни.
* «Гений» (1991) — сотрудник уголовного розыска: «Я так мыслю…»
* «[[Ширли-мырли]]» — сосед Кроликовых Николай Григорьевич (Олег Ефремов): «Дай Бог каждому» и "Не дай Бог никому. Доктор (Евгений Весник): «Что Вы говорите!»
* «Не послать ли нам… гонца?» (1998) — сумасшедший (Л. Дуров) то и дело говорит: «Кы́ше мыши! Жареные гвозди!».
* «[[Чистилище (фильм)|Чистилище]]»: «Кобра» имеет склонность добавлять -на к каждому второму слову-на.
* «Сталинград» Фёдора Бондарчука — Миша Чванов: «В общем и целом».
* [[Собачье сердце]] — косноязычный Швондер, выговаривая Преображенскому, почти в каждой фразе повторяет «нашего дома», чем профессор его в результате троллит (в ответ на «Вопрос на собрании жильцов нашего дома стоял…»): «Кто на ком стоял?»
** Пополам с [[Застряло на языке]]. В других сценах от Швондера этот тик, к счастью, отлип. Но политическим демагогом, [[Говорить лозунгами|постоянно вворачивающим в речь пропагандистские штампы]], Швондер от этого быть не перестал.

==== Хммм!.. Зарубежные фильмы! ====
* «Серенада Солнечной долины» — менеджер оркестра Нифти Аллен всякий раз, сморозив какую-нибудь глупость, прикрывает рот ладонью и в ужасе приговаривает: «Боже мой, что я сказал!»
* «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]»: в мире есть два типа людей. Одни, как мексиканский бандит Туко, говорят, что в мире есть два типа людей или чего-нибудь ещё. Другие — все остальные.
** Спародировано в отечественном фильме «Игла»: Моро, сыгранный В. Цоем, совершенно очевидно, смотрел «Хороший, плохой, злой» на видаке, и как минимум этот фрагмент (или даже весь фильм) ему понравился.
* Во франшизе ужасов «Пятница, 13-е» — нюанс: не совсем ''вербальный'' тик, скорее ментальный…
** Джейсон Вурхис (род. 1946) навсегда разучился говорить, с тех пор как утонул ещё в детстве и стал полунежитью (он и до того плохо говорил, будучи умственно отсталым гидроцефалом). Вымахал в здоровенного подгнившего дяденьку он за долгие годы, проведённые частично под водой Хрустального Озера (ага, маньяк-амфибия, только без жабр), частично же в соседнем лесу, живя там наподобие местного монстра (и даже дав почву для [[Городские легенды|городской легенды]]). Короче, этот [[гад-франшизик]] — «не говорец, не речевик» (это вам не [[Фредди Крюгер]] с его [[Злодейское глумление|тролльской]] болтовнёй).
*** Однако нам в каждом фильме показывают, что все те годы, что Джейсон существует в виде полунежити (а после одной из попыток его уничтожить — уже и в виде совершеннейшей нежити), бедняге Джейсону регулярно мерещится («звучит в его голове») одна и та же странная шелестящая фраза: «Ки-ки-ки-ки, ха-ха-ха-ха!»
** И это — как гласит [[Слово Божие]] — не смех и не тихая истерика. Это — не что иное, как регулярная попытка Джейсона ''если не выговорить, то хотя бы подумать'' фразу «Kill-kill-kill-kill, Mom-Mom-Mom-Mom!» (Убей-убей-убей-убей, мама-мама-мама-мама!)
*** Дело в том, что мать Джейсона не оставила дело так, узнав, что вожатые в летнем лагере «прозевали» её сына, потому что накурились анаши и занялись сексом. Мальчик утонул, оставленный без присмотра у воды, пока парень и девушка «отвлеклись». От такой новости мать поехала крышей — и с тех пор годами планомерно подкарауливала и истребляла молодёжь, занимающуюся сексом, пьющую спиртное, курящую травку (а также всех [[Убить того, кто видел|свидетелей убийств, если такие попадались]], и просто отроков и отроковиц, чьи рожи не понравились). Так вот, ходячий голлумоподобный полутруп Джейсон в те времена (1950-70-е годы) прекрасно знал о такой деятельности своей мамаши — и всемерно это одобрял, типа, «чем чаще мама за меня мстит, тем лучше».
*** Маму давно прибили. Джейсон давно вырос в амбала. Благодаря [[мраккультист]]ам он впитал в себя какую-то демоническую эссенцию и успел «отомстить за себя и за маму» стократно и тысячекратно (и останавливаться не собирается). Но упомянутая мысленная фраза на всю жизнь осталась при Джейсоне, став его «визитной карточкой».
* Шпионская комедия Жоржа Лотнера и Франсиса Вебера «Дипломатический багаж» — [[Хумус, киббуцы и хайтек|израильский]] шпион Блох часто, грустно и длинно говорит: «ой-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй…».
** Кстати, это стереотипная манера [[Пейсы, кашрут и день субботний|ашкенази]]. Мимоходом обыграна и в одном из комиксов об [[Астерикс]]е (где некоторые черты ашкенази [[шутки ради]] приданы древним евреям I в. до н. э.).
* Дарио Ардженто, «Птица с хрустальным оперением»: [[сутенёр]] проститутки Розиты (одной из жертв маньяка) заикается и часто говорит «Пока», чтобы бороться с заиканием, пока.
* «М» Фрица Ланга: похищая ребёнка, маньяк всегда насвистывает мотивчик из «Пера Гюнта». В результате убийцу узнаёт нищий слепец.
* «Темный кристалл» — казначей скексисов. Хммм!
* «Опасные пассажиры поезда 1-2-3» (фильм 1974 года) — последнего террориста удается опознать именно благодаря вербальному тику.
* [[Resident Evil|Resident Evil: Welcome to Racoon City]] — Леон постоянно использует слово «жопа» по поводу и без.
* «2012» — [[Крутой козёл|олигарх Карпов]] постоянно приговаривает «Хорошо, вот это хорошо».

=== Вот те, нате! [[Телесериал]]ы! ===

==== Отечественные, египетская сила! ====
* В 21-м выпуске «Следствие ведут ЗнаТоКи» («Без ножа и кастета») нехороший человек Мусницкий (Александр Белявский) страдает эхолалией, то есть повторяет слова (или обрывки фраз) по два раза… по два раза: «Ну, здравствуй… здравствуй, дорогая, как живёшь… как живёшь? Как себя чувствуешь? Не заболела ты? Не заболела?», и т. п.
* «[[Метод]]» (2015) — 2 сезон. После {{spoiler|выхода из комы Меглин}} обзавёлся привычкой по многу раз повторять слова. Слова повторять. Повторять повторять повторять, ага-ага повторять.
* «Меч», первый сезон. Вариация: находясь «под прикрытием» (изображая из себя тупого гопника-ремонтника), Костик к каждому второму слову добавлял «-на».
* «Ликвидация» — Давид Гоцман: «Картина маслом».
* «Воронины» — Николай Петрович: «[[Зыбучий грёбаный песец|Египетская сила!]]»
* «Пятницкий» (пилотный двухсерийник и несколько серий первого сезона). Нелюбимая жена Терещенко (с которой он потом расстаётся) любит агрессивно, с вызовом кричать: «ЧТО?!» с интонацией, какая могла бы быть у фраз «А чего такое???» (угрожающе) или «Только тронь меня!»
** В одной серии она произносит то же самое «ЧТО??..» уже с миролюбиво-улыбчивым удивлением.
* «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»), первая арка («Вагон с алмазами»). Нехороший адвокат Островский постоянно вставляет в свою речь «…так сказать…» А если он нервничает, это превращается в «…так скыть…»
** Тот же третий сезон, вторая арка («Бенефис Циркача»). Циркач временами, чтобы потроллить собеседника, издаёт смех дятла Вуди: ха-ха, ха-ХА-ха!
** И в обеих арках действует воровской авторитет по прозвищу Князь, который любит говорить «…я тебе так скажу…» (Те же шоураннеры иногда заставляют других своих персонажей в других своих сериалах произнести эту же фразу ''однократно'', как своего рода [[Пасхальное яйцо|пасхалку]]. По слухам, этот же тик замечен IRL за кем-то из авторов — не то Тартаковым, не то Осиповым.)
* «Бородач. Понять и простить» — клянусь рукой, главный герой, Сашка Бородач, в подтверждение [[Патологический лжец|достоверности]] [[Ненадёжный рассказчик|своих слов]] повторяет фразу «Клянусь рукой!».
* «Лесник» (и [[кроссовер]]ное появление этого же персонажа в другом сериале — «Дельта»): Глеб Сивый изредка приговаривает «[[Зыбучий грёбаный песец|ёлкин (ты) сук]]!».
** А у некомпетентного участкового Тулова своя постоянная присказка: «…(и) будьте любезны!» Потом он вышел на пенсию — а присказка осталась при нём.
** Один из постоянных персонажей «Лесника», комичный алкоголик и мелкий жулик Вася Большаев, не может без рифмованных прибауток: «СволОта с Черноморского флота!», «Вот те нате, хрен в салате!»
*** Последнюю фразу от него подхватил и его дружок-собутыльник Егор Чиркаш (тот самый, «с Черноморского флота» — бывший матрос), только он предпочитает говорить «…хрен в томате».
** Тот же «Лесник», первый сезон, глава «Беглецы». Бандит Гарик иногда приговаривает: «Я чё кубатурю…», в значении «Я вот что думаю…» или «Я вот что хочу сказать…»
** Третий сезон, глава «Каникулы». Молодой бандит-раздолбай, несмотря на то, что у него в банде не лучшая репутация, всё время повторяет «Ну ты ж меня знаешь!»
** Четвёртый сезон. Когда Казаков (новый глава сельской администрации) волнуется, в его речь начинают пролезать назойливые «так сказать» и «как говорится».
* «Дельта», первый сезон, глава «Зятёк»: авторитет «Влас» (Власов) обращается «…фраерок!» ко всем, кого презирает. Даже к главе администрации рыбацкой деревни.
** Один из его братков называет «терпилами» всех, кто слабее его.
* «Брат за брата» и «Горчаков»: Олег Горчаков часто начинает фразы с «Так а…» («Так а почему?», «Так а давай разберёмся», «Так а вполне возможно»). Он же — хотя мужик довольно развитой — не может без «тама», «тута» и «здеся» (родимое пятно уличного детства).
* [[Убойная сила]]: «Ёшкин кот» — у Васи Рогова и «Ядрён-батон» — у Шишкина.
* «[[Папины дочки]]» — Директриса школы, прости Господи, Таисия Кирилловна, хех, известна не только своим «Прости Господи», хах, которое особенно часто произносит, в очередной раз собираясь, прости Господи, злоупотребить, хэ-хэ, своим служебным положением, но и, хе-хе, посмеиванием, почти заменяющим у неё запятые и, ха-ха, не только.
* «Балабол», восьмой сезон. Дядя Митя (родной дядька главного героя, старый ас сыска): «Фу ты, ну ты!», обычно в знак искреннего восторга, или же ради саркастической пародии на восторг.

==== Дай угадаю!.. Зарубежные ====
* [[Twin Peaks]] (3 сезон) — один-один-девять! Один-один-девять! {{spoiler|По мнению зрителей, наркоманка просит вызвать 911.}}
* «[[Once Upon a Time|Однажды в сказке]]»: мистер Голд называет практически каждого собеседника «дорогуша» или «дружочек», независимо от характера и предмета разговора.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — помимо уже уже упомянутого в разделе «Литература» Ходора. Дотракийки Ирри и Чхику: «Это известно» (более популярный перевод — «Это все знают»).
* «[[Ричер]]» — заглавный протагонист любит говорить «Дай угадаю…» (и следует какая-нибудь угадка, обычно меткая, или еще и с сарказмом произнесённая). Эту манеру от него подхватили и некоторые его друзья (в прошлом — подчинённые и ученики).
* «[[Доктор Кто]]»:
** Первый Доктор очень часто заканчивает предложения вопросительным «Хмм?» А ещё называет собеседников «мальчик мой», «дитя моё» или «дорогая моя».
** Четвёртый Доктор часто растягивает слова. Наиболее часто: «Та-а-ак…», «Приве-е-ет!»
** Восьмой Доктор быстро повторяет односложные слова: «Да, да, да, да, да!», «Нет, нет, нет, нет, нет!»
** Десятый Доктор и предложения не может сказать без «Чудесно!» (Brilliant!). И, как и Четвёртый, часто говорит «та-а-ак…»
** Двенадцатый Доктор начинает вопросы словом «Вопрос», а ответы — словом «Ответ», особенно когда что-то разъясняет.
** Пятнадцатый Доктор часто использует обращение «дорогуша» (honey) или «крошка» (babes). Даже в адрес злодеев.
** Зои Хэриот часто начинает предложения словом «так».
** Инопланетянка Чанто (серия «Утопия») всегда начинает предложения со слога «чан», а заканчивает их слогом «то». Как оказалось, в её культуре говорить без этой особенности — всё равно что грязно ругаться.
** Киборг Псай (серия «Ограбление во времени») начинает «глючить», когда нервничает: «И что за проб-проб-проб-проблема?», «И зачем ему вр-вр-вр-врать?»

=== [[Телевидение]], ё-моё ===
* «Куклы»: у многих персонажей были характерные словечки (у кого придуманные, а у кого позаимствованные у реального прототипа): Ельцин — «панимаешь», Жириновский — «однозначно!», Лебедь — «упал-отжался!», Немцов — «совершенно понятно», министр внутренних дел РФ в 1995-98 годах Анатолий Куликов — «ё-моё» и т. д.
* «[[Наша Раша]]»: гастарбайтеры Равшан и Джамшуд<ref>Его имя почему-то нередко пишут как Джамшут — очевидно, отсылая к слову «шут». Такое написание заполонило Интернет — и даже пролезло на официальный сайт ТНТ. Но там и беднягу Равшана записывают как «Ровшан» — так что, возможно, нарочно прикалываются. Между тем оба персонажа — очевидные таджики (и неоднократно употребляют таджикские слова и упоминают в своей речи родину — «Тоджикистон»), а потому, по-хорошему-то, должны писаться Р'''а'''вшан и Джамшу'''д'''.</ref>, с их «-нама», добавляемым в среднем к каждому третьему-четвёртому слову. {{Перевод|Э-э, как будемь пайынама стеить, насяйниканама? А патаёк, ага, будемь деять натясьнойнама?|Как будем полы стелить, начальник? А потолок будем делать натяжной?}}
** А ведущий Жорик Вартанов постоянно вставляет в предложения слово «вася»<ref>В реальности на Кавказе это слово — особо мерзкий паразит, и его убедительно не рекомендуется употреблять в присутствии лиц, не являющихся вашими друзьями. Дело в том, что «вася», а точнее, «уасся» — это есть не что иное, как искаженное «я его всё», что, в свою очередь, является эвфемизмом к словосочетанию «[[Матомная бомба|я его рот е..л]]»</ref>. С новым годом, вася, дорогие телезрители!
* «[[Осторожно, модерн! 2]]»: один из эпизодических персонажей — фрик-шарлатан из телепередачи, посвященной паранормальным явлениям, посвистывал во время речи.
** Управдом постоянно повторяет «ибо». Ибо управдом.
* «Даёшь молодёжь» ― Герман и Данила, часто добавляют к словам английское окончание -able.

=== [[Мультфильм]]ы… извините ===
* Интеллигентный и застенчивый слонёнок из серии мультфильмов «38 попугаев» в конце своих фраз часто добавляет «…извините».
* А поросёнок Фунтик из [[Приключения поросёнка Фунтика|другой серии мультфильмов]] постоянно задаёт один и тот же вопрос: «Честно-честно?» Честно-честно!
* «Деревенский водевиль»: пёс Ромуальд со скотного двора хозяев-[[Ксеномания|галломанов]] каждую вторую фразу начинает с «когда меня ещё Тузиком звали…» или «вот, помню, когда у нас коза Машка жила…» Про эту Машку, в которую он был, судя по всему, не на шутку влюблён, знает весь двор.
* Серия рисованных мультфильмов «[[Братья Пилоты|Следствие ведут Колобки]]»:
** Шеф и Коллега перебрасываются фразочками: «Ничего не понимаю» и «Аналогично!» Шеф, кроме того, косит под [[Семнадцать мгновений весны|Мюллера в исполнении Леонида Броневого]] (что неудивительно, ибо озвучил его именно Броневой) и время от времени говорит: «А вас я попрошу…»
** Слуга Карбофоса всю дорогу повторяет: «Плиз, плиз!»
* Алиса из советского мультфильма про Страну Чудес (голос Марины Неёловой). Ой-й-й…
* Всем известный смехотунчик — полубезумный дятел Вуди из «Приключений Вуди и его друзей». А-ха, ха-ХА, ха! А-ха, ха-ХА, ха!! А-ха, ха-ХА, ха!!! Ги-ги-ги-ги-ги!
* Мортимер, один из антагонистов [[Микки Маус]]а, любит приговаривать «ха-ча-ча».
* [[Хиллбилли|Волк-фермер]] из мультфильма Текса Эйвери Billy Boy — явно потомок нескольких [[инцест]]ов. И [[Шесть пальцев|пальцев у него на ноге больше, чем надо]], и эхолалия у него: повторяет по нескольку раз конец последнего слова… слова… ва… ва.
* Жизнерадостно посмеивающийся на каждом слове доктор Ливси из «[[Остров сокровищ/Адаптации|Острова сокровищ]]» Черкасского — персонаж-мем. Канонический Дэвид Ливси (который из книги) так не похохатывал — разговаривал нормально, <s>чтобы ни пациенты, ни подсудимые, ни соратники по кельтскому подполью не приняли за идиота</s>.
* «Плюшевый монстр» — ГГ, превращенный горе-чародеем в антропоморфного кота, когда злится или волнуется, начинает мяукать.

=== [[Мультсериалы]], если позволите ===
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — мститель Винни, дебютировавший (а точнее впервые себя проявивший, так-то он появлялся и страдал от гаргулий с самых первых серий первого сезона) в эпизоде «Вендетта» (2 сезон, 46 серия), начинает каждую свою фразу со слов «Нет, ну ты видал?!»
* «[[Эй, Арнольд!]]» (1996)
** Лайла Сойер очень-очень любит говорить «очень-очень» (в оригинале «ever so»).
** Мистер Симмонс, у которого всегда есть что-то «особенное». Заодно и [[Характерный тик|просто тик]] — он по поводу и без делает пальцами «кавычки».
* «[[Южный Парк]]» (1997) — школьный психолог мистер Маки с его «П’нятненько?» же!
* «[[Скуби-Ду]]! Корпорация „Загадка“» (2010) — Велма часто восклицает «Oy» (сокращённая форма от «Ой-вей») и «Oy gevalt», что намекает на её [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейское происхождение]] (в русском переводе это потерялось).
* «[[Смешарики]]»:
** Одна из любимых фраз Копатыча — «Укуси/забодай меня пчела!»
** Крош — «Ёлки-иголки» и «Евпатий-коловратий».
** Лосяш — «Феноменально» и «Если позволите».
*** У него-же — «Друг мой (подходящий случаю эпитет)»
* «Барбоскины» — каждый ребёнок:
** Дружок: «Гвоздь мне в кеды!»
** Лиза: «Я вас выведу на чистую воду!»
** Роза: «Ну ваще!»
** Гена: «Вот инфузория!»
** Малыш: «Ухты-пухты!»
* «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]» — Трикси: «Великая и Могущественная (любое существительное)» по отношению к себе.
* [[Звёздные войны|Рисованные «Войны клонов» Тартаковского и компьютерные «Войны клонов»]] Филони (действие всех шести сезонов Филони происходит между «первым» и «вторым томом» Тартаковского). У всех сепаратистских дроидов один и тот же программный сбой: они говорят «понял-понял» (roger-roger) вместо «понял» (roger).
* «[[Transformers/Generation One|Трансформеры]]»:
** Инсектикон Шрапнель в каждой фразе повторяет последнее слово, слово.
** В серии «Город из стали», конструктикон Миксмастер (Смеситель в дубляже) получил вербальный тик, где он часто повторяет то или иное сочетание слогов. К примеру, «Мега-Мега-Мегатрон!». Однако в прочих сериях, этот тик не сохранился.
** Ворпас (Томагавк в дубляже) часто '''(БАМ!)''' добавляет звукоподражания '''(ПУХ!)''' взрывов и выстрелов в свою речь.
** Блэр[[Тарахтит, как пулемёт|тарахтиткакпулемёт]], аещёончастоповторяетсяповторяетсяповторяется.
* «[[Transformers/Beast Wars|Битвы Зверей]]»: Мегатрон часто любит добавлять «Yeesss…» в свою речь.
** А мистер Симмонс так старается видеть в каждом ученике что-то особенное, и каждый урок проводить по-особенному, что слово «особенный» у него выскакивает по поводу и без.
* «[[Кот Леопольд|Новые истории о коте Леопольде]]» от Mondo-TV — плохая, негодная попытка пустить в ход троп и пропедалировать его. Ну не умеют прыткие трэшеделы-итальянцы ([[Маратель канона|перехватившие себе культовую франшизу]]) пользоваться этим приёмом, НЕ У-МЕ-ЮТ!
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — Хлоя Буржуа: «Нелепо! Совершенно нелепо!».
** Во втором сезоне появляется её мать Одри и оказывается, что этот тик Хлоя переняла у неё.
* «[[Кураж — трусливый пёс]]» — Фред постоянно повторяет слово «странный» в отношении самого себя.
* «[[Новаторы]]» — печенежские баскаки, приехавшие собирать дань с жителей деревни (серия «Как надуть противника») после каждой фразы говорят «однако». ДАНЬ ОТДАВАЙ, ОДНАКО!

=== [[Комиксы]], да. Глоп-глоп! ===
* [[Les Aventures de Tintin|Тинтин]] часто говорит: «Ну, не будь я Тинтин, если…» (и следует упоминание чего-то, в чём он совершенно уверен — или если он хочет внушить себе такую уверенность).
** Это никоим образом не [[коронная фраза]]. Хотя бы потому, что точно такая же привычка встречается и у некоторых других персонажей этой серии комиксов — в том числе и у антагонистов.
** Ещё, когда Тинтина что-то ужасает, он восклицает «[[Непринятие|О нет!]]». В мультсериале-экранизации 1990-х — то и дело.
** Горе-сыщики Дюпон и Дюпонн постоянно напускают на себя «многозначительность и вескость». Поэтому они любят говорить «Более того…» или «Скажу даже больше…» — после чего обычно следует перепев того же смысла другими словами, а в особо тяжёлых случаях — те же самые слова, что были сказаны и перед «Более того». Примеры: «Хорошая шутка! Более того, смешная!»; «Вы арестованы! Скажу больше: вы под арестом!» Ещё они иногда приговаривают «Если быть точным…» — за чем следует какая-нибудь глупость или [[Капитан Очевидность|банальщина]].
* «[[Mickey Mouse|Микки-Маус]]» издательства «Эгмонт»: в одном из номеров был комикс «Йети с планеты Йет» про инопланетных снежных людей со сверхспособностями, да, которые часто повторяют слово «да», да. Те, кто учатся у них сверхспособностям, перенимают и этот вербальный тик, да.
* «[[X-Men|Люди Икс]]»: Рут Элдин по прозвищу Повязка, слепая девушка-экстрасенс с повязкой на глазах, всё время, извините, вставляет в речь, спасибо, [[Слишком часто извиняется|разные вежливые выражения]], прошу прощения. Это именно сабж: она этим ничего сказать не хочет, это непроизвольно и является следствием пережитой травмы.
* «[[Astérix|Астерикс]]». В дополнение к многочисленным <s>бельгийским</s> бельгским словам-паразитам (см. выше Фольклор), а также «скажи-ка» и «да-да» у мавританских негров, в 27-м томе («Астерикс и дитя») есть, как бы это сказать, римский легионер Разорёнус, который время от времени вставляет в свою речь «как бы это сказать» (…comme qui dirait…). Да и вообще у него в голове жернова с трудом проворачиваются (хотя [[Самоуверенный мерзавчик|сам себя он поначалу считал очень хитрым и ушлым]]). Брут, ставя ему «боевую» задачу, издевательски передразнил его вербальный тик.
** «Астерикс в Британии» — у нескольких разных бриттов в речи то и дело «оу!..», «я бы сказал…», «…а?», «…не так ли?», «…это так!», «…скорее так!», «…и все подобные вещи». Патриотикс, вождь одного из бриттских племён, даже в бой пошёл с боевым кличем, прозвучавшим как «У-лю-лю, и все подобные вещи!!»
* «Ахилл Пята» — заглавный герой то и дело восклицает «Оп!».
* Комиксы в журнале Pif. У щенка Пифу́ не то чтобы вербальный тик — он даже разговаривает почти исключительно двумя конструкциями: «не глоп» (= плохо; неприятно; нежелательно; грустно; обидно; бесит; что-то не получилось) и «глоп! глоп!» (всё остальное). Это уже практически [[язык хмыканий]].
* «Черепашки-ниндзя»: эпизодический антагонист Ревущий Пес постоянно повторяет «Меня зовут Ревущий Пес!». Интеллектом этот гражданин не отличается (как и хорошей памятью), и эта фраза — единственная, которую он может произнести, [[язык Черномырдина|не сбившись посреди нее на новую мысль]].

==== [[Веб-комиксы]]. ХоНННк! ====
* [[Homestuck]]: [[Тролли вообще не такие|Гамзии]] и его «ХоНк!» (подражание звуку рожка-клаксона).

=== [[Манга]], [[аниме]] и [[ранобэ]], десу! Ня! ===
{{video|TT2GRpwwS8M|width=240|«Угуу~» [[Kanon/Ayu Tsukimiya|Аю Цукимии]]}}
Навязчиво-заштампованы следующие вещи:
* Излишняя/«под старину»/обусловленная характером персонажа вежливость и прочая чуть более развесистая грамматика (вполне допустимая в языке, но возможно, несколько неуместная в устной речи). Это, прежде всего, навороченные глаголы-связки («дэ ару», «дэ годзару» и пр.).
* «Вежливый», он же очень искусственный смех.
* Фонетизмы, в основном «няканье» у кошек и прочих [[Кошколюди|кошкодевок]].
* И [https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=13457805870A05491100&page=1 ставшее мемом «ара-ара»], исходящее из уст [[MILF|женщин]] и [[Клёвая старшая сестра|девушек]], вступающих в отношения с менее физически развитым парнем.
А теперь мы попытаемся перечислить то, что не кочует из одного гаремного аниме в другое, хотя бы как-то запомнилось или в чём-то было первым.
* Скажу тебе две вещи. Первое: Кинагасэ Цумуги из аниме [[Kill la kill]] всегда хочет сказать тебе две вещи. Второе: обычно вторым номером идёт какая-нибудь ерунда для разрядки смехом.
* [[Rozen Maiden|Суисейсеки]], десу! Никогда не мог правильно выговорить её имя, десу!
** Канария тоже замечена в частом употреблении конструкции-паразита «касира» (зачем, спрашивается?). Многие, кто видели мультфильм «Вокруг света за 80 дней», заметили схожесть Канарии с мистером Фиксом, касира.
** Хина: не менее частое, чем у вышеупомянутых сестёр, использование конструкции ~на но. Сделано сценаристами для подчёркивания детской няшности персонажа, ~на но. Мистер Харви радостно облизывается, ~на но.
** Суигинто относится к тем персонажам, которые не слишком-то замечены в употреблении слов-паразитов, ибо эту роль исполняет её смех, с точки зрения русской фонетики звучащий как «ху-ху-ху».
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Дио Брандо надолго запал в душу читателям и зрителям своим крышесносящим «WRYYYY!» WRYYYYYYd the manga!
** У многих персонажей есть либо вербальный тик, либо [[коронная фраза]]. Пожалуй, больше всего запомнился ГГ третьей части Джотаро Куджо со своим «Яре-яре» (что-то среднее между «Ну и ну» и «Да ёпрст…»)
** Араки явно хотел повторить данный ход с ГГ четвёртой части, Джоске, и его «Gureto daze», но дальше нескольких глав не зашло. Видимо, забыл.
* «Яре-яре» болеет и Ян Вэньли из «[[Ginga Eiyuu Densetsu|Легенды о героях Галактики]]». Обычно произносит это, [[Характерный тик|не менее характерно почёсывая в затылке]].
* [[Steins;Gate]] — Маюри Шиина, абсолютный чемпион по произношению слов-паразитов в масштабах одного сериала, тут-туруууу! Ня отстаёт и Фейрис-ня, которая ня может и предложения сказать без «ня».
** Дару имеет привычку обращаться к некоторым персонажам с использованием очень формального [[Справочник автора/Японский язык|хонорифика]] «ши» (氏). Например «Макисе-ши» (к Курису), «Кирию-ши» (к Моэке).
* [[Ika Musume]] — у главной героини, Кальмарки, речь изрядно засорена плохо поддающимися переводу и адаптации словами-паразитами.
** «Де гесо». Ставится везде, где нормальный японец сказал бы «десу», де гесо. Дословно означает «щупальца кальмара», де гесо. Должно намекать на еду, то есть на то, что героиня [[Обжора|вечно не против пожевать]], де гесо.
** «Ика». Встречается реже, означает просто «кальмар», ика? Но при быстром произнесении сокращается до «ка», что превращает предложение из утвердительного в вопросительное, ика?
* Ranma 1/2 — гигантский демонический кот Камусару говорит «ня» (то есть «мяу») во всех случаях, когда обычный японец скажет «десу» или «ка».
** Так же говорят 100500 девочек с неко-мими в моэ-блобах 2000-х. Но «Ранма»-то — манга 1980-х годов, вот в чём тут «ня»!
** Русские переводчики переводят это как «замявканную» речь. Например, Камусару вместо «вакаримас ка?» говорит «вакаримас ня?» — а русский переводчик передаёт это как «понимя-яуешь?»
* [[Rurouni Kenshin]] — у легендарного хитокири к языку плотно прицеплено паразитическое междометие «оро» (в зависимости от ситуации, выполняет роли «ойб*я!» и «шоб*я?»). Ещё (во всяком случае, в аниме) он очень любит цеплять в конец предложения фразу «дэ годзару» (что обычно переводят как «<s>[[Александр Курицын|Уоттакуот</s>вот так вот]]» или «вот что я скажу»).
* [[Bleach]] — Дондочакка Билстин всюду вставляет слово-паразит «янсу» (присловье якудзы, нечто вроде нашего «в натуре»).
* [[Naruto]] — персонажи-ровесники главного героя вообще очень часто имеют фирменную фразочку, которую зачастую повторяют в роли междометия. Самый яркий пример — сам Наруто и его «даттэбаё», которое невозможно перевести. Его мать и сын, к слову, используют аналогичные в своей бессмысленности<ref>Английские переводчики постарались хоть что-то с этим сделать и превратили «даттэбаё» в «Believe it!» («Точняк!»), а «даттэбанэ» — в «Ya know» («Ну, знаешь»).</ref> реплики «даттэбанэ» и «даттэбаса». Сакура любит выкрик «Сяннаро!», то есть «Чёрт побери!», «К чёрту!», «На тебе!» И многое другое; даже второстепенный Дэйдара имеет уникальное хмыканье, которым завершает собственные реплики.
** Чуть более осмысленный тик у Шикамару: выражение «мендокусэ», что можно перевести как «проблемно», «напряжно» и так далее. Употребляется в любой ситуации, где ленивому шиноби нужно оторваться от созерцания облаков в небе и что-нибудь сделать.
** Киллер Би и его сердитое «bakayaro, konoyaro» — приблизительно «ах ты такой-сякой». А ещё он [[Гангста, рэп и баскетбол|разговаривает рэпом]] и иногда пытается эту фразу вписать в свои импровизации.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — малютка Чиби-Чиби обожает с различными интонациями произносить своё же имя, по поводу и без. Собственно, [[Язык хмыканий|ничего другого она и не произносит]].
* Fushigi Yuugi — Титири цепляет к концу предложения или использует в качестве глагола-связки конструкцию «(-на) но да». Иногда её так и оставляют без перевода, но да.
* [[One Piece]] — это просто визитная карточка произведения. Если персонаж не является частью массовки, то у него, скорее всего, свой собственный уникальный смех. Но слова-паразиты тоже характерны.
** Например, ассасин Фукуро из CP9 часто использует междометие «Ча-па-па» (Френки даже так называет его один раз).
** Его коллега Кумадори часто добавляет в конце предложения «Йо-ой», а ещё один агент-убийца Каку добавляет к фразе обращение «сударь»<ref>Только в русском переводе. В оригинале он просто разговаривает в необычном для своего возраста архаичном стиле, что подсвечивается при его первом появлении.</ref>.
** Можно вспомнить Мисс Мерри Кристмас с её манерой повторять по несколько раз последний слог предложения.
** Или русалочку Кейми с её вечной приставкой «-тин» к именам.
** Или Квадратных сестёр Киви и Модзу с их постоянным «Вайна».
** Ну, и ментор-н Усоппа-н, Геркулес-н!
** И бывший адмирал Аокидзи (Кудзан), арара!
** Да и член команды мугивар Брук тоже может быть заподозрен в вербальном тике с его «Йо-хо-хо!»
** Нма~, не забудем же и славного мэра Вотер-7 Айсберга. Нма~, его тик ещё и довольно привязчив.
* «[[Slayers|Рубаки]]» — Нага Белая Змея в плане смеха не отста… хууууууухохахахахахахаха, ууууууУУУУУУУУУуууууууууууухохахахахахахаха!!!
* «Сержант Кероро» — собственно, сам сержант-лягушонок всё время повторяет фразу «Деаримасу». Вот такие дела, деаримасу!
* [[Isekai Quartet]]:
** [[Overlord (anime)|Overlord]] — случай, когда вербальным тиком страдает автор ранобэ. Фраза «упал, как марионетка с обрезанными нитками», вероятно, тот же фразеологизм, что и в русском «упал, как подкошенный», повторяется очень уж часто. Можно было бы пару раз что-то иное придумать, типа «упал замертво».
** [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu]] — ведьма лени Сехмет каждое своё предложение заканчивает утомлённым выдохом, тем самым подчёркивая свой титул.
*** Лоля-дух Беатрис некоторые предложения заканчивает словом «полагаю».
*** Ну и конечно же Петельгейзе, у которого что ни реплика, то манифест, оканчивающийся на «-ДЭС!» Даже когда просто представляется незнакомцам.
* Помимо вышеуказанных Суисейсеки и Петельгейзе, концовку-паразит «-дэсу» любит использовать и [[Прелесть какая глупенькая|Кирика]] из [[Senki Zesshou Symphogear|Симфогира]].
* [[Toaru Majutsu no Index]] — каждый второй персонаж. Начиная с главного героя с его «фукода» (то есть примерно «невезуха») по поводу и без, Мисаки Микото с её «маттаку мо» (примерно «ну серьёзно») и заканчивая сёстрами Сейвелун, старшая из которых постоянно начинает фразу с «кэккёку» («в конце концов»), а младшая — с «дайтай» («во-первых»). К ним же: Кинухата Сайай, добавляющая «тё» («супер!») ко многим словам, и Сёкухо Мисаки, прибавляющая к словам «рёку» (то есть «способность»). И это только наиболее яркие из примеров.
* [[Chuunibyou demo koi ga shitai]] — Санаэ Дэкомори в конце каждого предложения добавляет «дэз», дэз. Похоже, она так произносит известное desu, дэз.
** Сатонэ Ситимия не прочь при каждом удобном случае посмеяться одновременно и задорно, и зловеще.
* [[Gintama]]:
** Кагура в конце предложения через раз говорит «-ару», что должно подсвечивать её образ «[[Анимешная китайская девушка|китайской нелегальной иммигрантки]]».
** [[Чёрный ферзь|Бансай Каваками]] подчёркнуто вежлив и часто заканчивает фразы оборотом «дэ годзару».
* [[Onepunchman]] — [[Многоглавый монстр|Мельзальгальд]] любит общаться сам с собой. Одна из его голов вечно со всем соглашается, повторяя «Ii to omou yo» («Good idea», в русском дубляже — «Как вариант». Отсебятина, конечно, но не смертельная. <s>Чего требовать от людей, которые обозвали Кинга «[[Йопт In Translation|Царём]]»</s>).
* Saki — Момоко имеет привычку добавлять к предложениям «su».
* [[Becchin to Mandara]] — Мандала, сорвав классный час своими выкриками «[[Gundam|Гандам]]! Гандам!», довела одноклассниц до белого каления, за что они устроили ей «тёмную» в туалете торгового центра, где её, [[Невероятно отстойная благодарность|на свою беду]], и спасла Вельвет. И это у неё не единственное: уже Вельвет она доставала «магнитофоном» (tape recorder), а потом к ней на время прилипло «вечные муки» (tarnation). И иногда к её вербальным тикам лучше прислушиваться…
* The <nowiki>IDOLM@STER</nowiki>: Cinderella Girls — Удзуки Шимамура очень часто произносит фразу «gambarimasu!» («я постараюсь!»), иногда даже по несколько раз за пару фраз.
* [[Mahou Shoujo Ikusei Keikaku]] — Фав любит в конце каждого предложения вставлять междометие «пон» («плюх!», для говорящей рыбки особо вариантов и не остаётся).
** Риппл постоянно шипит сердитое «Ти!» («Блин!»)
* Sewayaki Kitsune no Senko-san! — «nanoja» и «jazo» у титульного перса. Она богиня, поэтому никаких дэсу!
* [[Goblin Slayer]] — Ведьма часто говорит… с паузами… между… словами. Возможно, дело в привычке курить трубку при разговоре. И, судя по тому как она говорит, в трубке у неё явно не табак. Ну или просто попытались придать томность ее речам.
** Среди фанатов популярна теория, что она просто не хочет случайно произнести заклинание (которых она знает множество, и далеко не все из них безобидны).
* [[Hamtaro]] — Хамтаро любит в конце предложений ставить «no da».
* Yatterman — «дакорон» у Омоччамы и «маннэн» у Тонзуры.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — детектив Уиллус Зорах имеет привычку повторять свои фразу два раза подряд.
** Шартетта Лэнгли в своих репликах часто говорит -issu (диалектальный заменитель desu, грубо говоря). Это же и переняли её потомки — клан Рангу. На английском и русском адаптировано как «yannow»/«ну знаешь».
* [[Fairy Tail]] — одна из основных фишек автора — фирменные выкрики разной степени бессмысленности у разных персонажей. Чего стоит одно только «MEEEEN!!!» Ичии, которому посвящён аж целый спецвыпуск…
* [[Chobits]] — Чии названа по единственному звуку, который она издавала после запуска. Позднее, уже поднабрав словарного запаса, она иногда говорит «чии» вместо «да» или когда задумывается/чего-то не понимает. Примечательно, что тик совпадает с {{Spoiler|первым слогом в имени Читосэ Хибии, от которого также образовано слово «чобиты»: именно она и её муж являются создателями Чии.}}
* [[Cardcaptor Sakura]] — «Хоэ!» — постоянное восклицание Сакуры на различные события, вызывающие у нее эмоции. А на Мидзуки Кахо и Цукиcиро Юкито она реагирует не иначе, как «Ха-няя!».
* [[Katanagatari]] — «Cheerio!» Тогамэ. По незнанию принимает это за боевой клич, когда на самом деле это просто «привет» или вообще хлопья для быстрой каши. Однако исправлять её чревато.
* [[Sarazanmai]] — принц капп говорит достаточно высоким штилем и заканчивает все фразы на «керо» («ква»). Один из героев обозвал его лягушкой и тут же был наказан обращением в каппу, керо.
* [[Omamori Himari]] — Сидзуку часто заканчивает предложение с «нано» (яп. なの), знаеш ли!
* [[Made in Abyss]] — в первую очередь «Naaa~» от Наначи. Причём этим, кхм, [[Непонятного пола|оно]] страдало ещё до становления Пустышкой.
** [[С прикрученным фитильком|Возможно]], в ту же копилку можно отнести «[[Эффект Телепорно|Sosu]]» Фапуты.
* [[Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki]] — Пончо Панакотта, да. Всегда заканчивает предложения словом «да». Такие дела, да.

=== [[Видеоигры]], угу! Чики-брики — и в дамки! ===
* GTA San Andreas: в оригинале бандиты-латинос то и дело обращаются к своим закадычным друзьям (а также товарищам по банде) «holmes». Нет, они не сравнивают собеседника с [[Sherlock Holmes|вымышленным великим британским сыщиком XIX века]]. Они просто вот так необычно, для форсу бандитского, произносят «homie», то есть что-то вроде нашего «зёма», «дружбан» или «братан».
** СиДжей то и дело, по малейшему поводу говорит «Whatever!» («Да пофиг!»).
** [[Предатель — козёл|Райдер]], [[антиреклама наркотиков|плотно сидящий на марихуане]], регулярно обзывает почти каждого своего собеседника (особенно СиДжея) buster, то есть примерно как «чёрт» или «чертила» по нашей фене. Почему ему не бьют за это морду — не совсем понятно. Наверно, потому, что homie, то есть свой пацан. Homie там, придя в раздражение, может сказать другому homie даже фразу «Nigga, fuck you!» (в значении «Нигга, да отъе*ись!» или «Нигга, да ты зае*ал!»), и ничего ему за это не будет.
*** В «Криминальном чтиве» Джулс так и послал Винсента, но так как они ещё и напарники, всё ограничилось неловким молчанием.
* Знай, что Зджаейв из [[Neverwinter Nights]] 2 любую фразу предваряет словом «Знай».
** Этим же словом злоупотребляет Даккон в [[Planescape: Torment]]. Логично — он ведь тоже гитцерай, как и Зджаейв.
* Будучи превращён в жука-оглопа, Сид Фабул Девятый из [[Final Fantasy IX]] не мог не говорить фирменную вокализацию жуков-оглопов «гвок-гвок!» через слово. Впоследствии, когда Сид превратился из оглопа в лягушку, он стал всё время говорить «ква-ква».
* «[[Аллоды]]»: прошу прощения, [[Полностью разденьте Рениесту|Рениеста]]. Прошу прощения, она сюда тоже подходит. Прошу прощения, потому что она всё время говорит «прошу прощения». Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения.
** В «Аллодах Онлайн» её призрак уже так не говорит, он другими словами прощения просит.
* [[Dragon Age|Dragon Age: Inquisition]]: чародейка Вивьен всегда говорит своим собеседникам «дорогой» (darling), даже если произносит невероятно оскорбительную изысканную гадость. ''Особенно'' в этом случае, darlings.
* Франшиза Battletoads: Робо-Манус (один из антагонистов, огромный, сильный и тупой киборг) не может говорить без постоянных «бзззт» и «фзззт».
* [[Blue Archive]]:
** Юкари воспитывалась в богатой консервативной семье, и из-за этого постоянно приговаривает «десу но».
** Хошино и её «ухе-е»: то ли зевание, то ли удивление. Возможно, и то, и другое.
** Широко часто отвечает просто «м-м» вместо «да». {{spoiler|Даже её взрослая [[кванк]]-версия тоже говорит «м-м».}}
** У Ичики тоже такой есть-су. Это просто усечённый, куда более неформальный, вариант «десу»-су.
** Клуб ниндзя в школе Хяккияко страдает поголовно. «Нин-нин» у Изуны (и её подруги тоже порой приговаривают). И ещё «щубабаба» у Мичиру и «са-са-са» у Цукуё, когда они куда-то спешат.
** Трупы… ой, раненые есть? [[Доктор Козлович|Сена]] приедет и заберёт трупы… ой, раненых.
** Алиса подхватила <s>у Атаго из Kantai Collection</s> из любимых JRPG звук фанфар при взятии предмета, и с тех пор всегда восклицает «Пан-пака-пан!», если кто-то при ней что-то берёт.
** Дзя, Кисаки, любит ввернуть «дзя». Чаще всего, дзя, для патетичности. Хо-хо. И присмеивается, дзя.
** Цумуги не столько… говорит, сколько делает… паузы. Ей так… нравится.
* Drakengard 3: дракон Майкл иногда надставлял неправильное слово вместо правильного (например, funeral fire вместо funeral pyre). Его реинкарнация дракон Михеил часто повторяет, повторяет слово или часть фразы.
* Warhammer: Mark of Chaos — скавен (то есть крысолюд) Каскит некоторые слова повторяет дважды. Например «убить-убить», «рыть-рыть», «да-да». Это вообще фирменная фишка его вида.
** В [[Total War]] как минимум Квик Горлогрыз говорит точно так же. И вообще это выглядит как манера всех скавенов.
* [[Disgaea]]: в английском переводе игр этой серии принни, пингвиноподобные обитатели мира демонов, постоянно вставляют в свою речь словечко «dood» — искажённое «dude», то есть «чувак». Это «dood» попало даже в заголовок одной из игр. В японском оригинале принни заканчивали многие свои реплики на «су» — искажённое «десу».
** В пятой части одна из соратниц по имени Усалия постоянно добавляет словечко plip. Да и её сородичи тоже, просто с ней это более заметно.
* [[Supreme Commander]]: доктор Брекмен постоянно говорит «О, да», по поводу и без.
* [[Toonstruck]]: мисс Прикид, очаровательная и начитанная хозяйка костюмерного магазина, типа, очень любит слово «типа».
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]: носферату Гэри Голден постоянно называет протагониста «босс».
* [[Tales of Berseria]] — «Бье-е-е-ен!» (количество букв «е» может варьировать). Употребляется Бьенфу, когда он напуган, потрясён или обижен (то есть, практически в каждом диалоге). А ведь по-французски и по-испански это «Ла-а-а-адно!».
* [[Thief]]: Deadly Shadows: ожившие статуи говорят только глаголами, которые повторяют дважды: «Искать-искать», «найти-найти», «убить-убить».
* [[Hyperdimension Neptunia]] — несколько экземпляров:
** Компа: «десу» (только в японской озвучке);
** Брокколи: «нью»;
** Варечу: «чу».
** Нептуния: «Непу?».
** Нуар: «Нова?» (очень редко и только в японской озвучке)
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — легендарное «Да-да?» Сахарова. И не менее легендарные «Проходи, не задерживайся!» и «Иди своей дорогой, сталкер!» двух охранников Бара «100 Рентген». Однако, и то, и другое, и третье — откровенные [[Баги — это смешно|баги]].
* [[Stellaris]]: ХАЙ-Э-ЙИ-Э! Одна из разновидностей мародёров постоянно перемежает свою речь возгласом «ХАЙ-Э-ЙИ-Э!»
* [[Mass Effect]]: В русской озвучке первой части посол Удина постоянно вставляет в свои реплики фразу «таким (вставить рандомное прилагательное) образом». Таким идиотским образом, его речь звучит очень странно. В оригинале, насколько автору правки известно, ничего подобного нет. Таким загадочным образом, можно предположить, что здесь метапример, и сабжем страдает либо актер озвучки, либо переводчик.
** «Фактически» «в общем и целом» часто вставляет во время речи капитан Вентралис на Новерии. В общем и целом тоже в русской озвучке.
** Мордин редко пользуется местоимениями.
* [[Touhou Project]]: У Марисы Кирисаме есть один очень интересный вербальный тик, не поддающийся переводу (более того, попытка оставить его в тексте при переводе — признак [[надмозг]]а) — она очень любит заканчивать предложения частицей «дзэ» (ぜ). В японском языке это частица, которой в разговорной речи пользуются в основном мужчины для того, чтобы сделать предложение более напористым и грубоватым, а также выразить намерение действовать. Конечно, существует более литературная и нормальная для женщин версия данной частицы, «ё» (よ), однако ни один персонаж в игре не пользуется ею так часто, как Мариса своей «дзэ». В одном фанатском переводе это заменили стереотипным речевым образом «грубоватой [[бой-баба|бой-бабы]] из простого народа» — придали Марисе множество лексики и интонаций в стиле «короче», «схлопочешь!», «окоротись!», «а ну погодь», на манер лавренёвской Марютки, спилберговской Ирины Спалько или некоторых женских персонажей Виктора Астафьева.
** Мононобе-но Футо, по причине того, что по сюжету недавно проснулась от четырнадцативекового сна, использует в своей речи устаревшие японские местоимения: «ва» (我) в значении «я» вместо «ватаси» (私) и «онуси» (おぬし) в значении «ты/вы» вместо «аната» (あなた). В фанатских переводах она обычно просто пользуется архаичными словами, а в английском ещё и использует «thou» вместо «you». А ещё Футо иногда заканчивает предложения частицей «дзо» (ぞ). Значение у неё примерно то же, что и у Марисиной «дзэ», однако также её принято использовать в общении только либо с друзьями, либо с теми, кто ниже тебя по статусу (что очень подходит Футо, так как она является членом влиятельного японского [[w:Мононобэ (род)|рода Мононобе]]). В переводах это — если без перебора, то есть не столь часто, как в оригинале — вполне можно передать как немного высокомерное «милейшая» (большинство собеседниц Футо — девушки, поскольку во всей франшизе мужских персонажей один, другой, и обчёлся).
* The Dark Eye: Drakensang — в Тёмном лесу в лагере инквизиции есть <s>торговец</s> главный по снабжению, который через слово говорит «угу».
* [[Pathfinder Kingmaker]] — во время второго квеста Джубилоста герои встречают паладина, которые каждые десять слов произносит «щупальца». С головой у него всё в порядке, просто его заколдовала семейка гномов-праркеров. Под то же заклинание может попасть и сам Джубилост, клянусь щупальцами.
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — У Настасьи есть такой, [[самодемонстрирущая статья|'к]].
* [[Wasteland]] 2 — Лексиканиум начинает периодически выдавать — термин, обозначение, эвфемизм, лексема, вокабула — синонимы к своим словам.
* «Корсары: Каждому Свое» — Красная Мэри Каспер, да!
* [[Nier: Automata]] — 9S неизменно говорит «да, да» вместо просто «да». Оператор даже сообщает ему, что одного подтверждения достаточно.
* [[Parasite Eve]] — с прикрученным фитильком: когда Айя спокойна, она говорит на легком слэнге, используя слова wanna, dunno, cuz. Когда она чем-то встревожена (то есть большую часть игры), она говорит нормально.
** Интересно, что именно было в оригинальной японской версии игры? Кансайский диалект?
* «[[Чёрная книга]]» (2021)
** [[Мудрый ворон]] Карныш любит повторять одно или два слова из произнесённой фразы, чтобы закрепить сказанное. Закрепить сказанное. Эти повторённые слова он произносит громче обычного и с более выраженным вороньим акцентом. Вороньим акцентом! А ещё он часто заканчивает свои реплики пронзительным карканьем. Хар! Хар! Что характерно, обзаведясь собственной рощей и приняв облик бородатого великана, Карныш избавился от обоих привычек.
** Повторением слов грешит и другие представители нечистой силы. Силы! Например, подобная привычка замечена за обдерихой и лихорадницей.
** [[Домовой|Суседко]], поселившийся в амбаре Усть-Боровского завода, заканчивает каждую свою реплику словами: «Ох, ну дела!». И его можно понять — на заводе и впрямь творятся неслыханные дела, потому-то Василиса туда и явилась.

=== Ууу! [[Визуальные романы]], вахаха! ===
* [[Fate/Stay Night]]: как зовут человека, разговаривающего с Царём Героев? Это неважно: он всё равно назовёт того шавкой.
* Игра [[Kanon]] и её адаптации:
** Аю Цукимия со своим «Угуу~». Один из [[кодификатор]]ов тропа в аниме.
** Макото Саватари с «Ауу».
** Наюки Минасэ с «Унюю».
* [[Air]] — Мисудзу Камио: «Гао». Фраза является подражанием рыка динозавров, так как героиня очень любит динозавров.
* [[Little Busters!]] — Кудрявка Номи с «Вафу!», а также Рики Наоэ с «Нет, нет, нет!». Да, [[Key]] очень любит этот троп.
* [[Katawa Shoujo]] — «Вахаха» от Миши.
* [[Zero Escape|Zero Escape: Virtue’s Last Reward]]: Сигма начинает промяукивать слова, когда речь заходит о кошках (нет, не специально).
** Там же: неприятный тип [[Нет, не тот|Дио]] очень весело матюкается через слово словосочетаниями вроде «Oh, for fuck’s sake!» и «This old fart!!!»
* [[Steins;Gate]] — «туттуру~» в исполнении Маюри.
* [[Ever 17: The Out of Infinity]]: Сара, будучи фанаткой ниндзя, иногда обращается к себе как «sessha», и заканчивает предложения оборотом «de gozaru». А ещё любит говорить «Нин-нин», когда довольна.
* [[Monster Girl Quest]] — «Hora, hora, hora!» от Алисы (выпендрёжный способ сказать «Давай, давай, давай» на японском языке). Правда, только во время её хентайных сцен.
** Вообще-то это не её эксклюзивная фразочка, а стандартная хентайная.
** Ну, и ещё чаще у монстродевочек пониже рангом во время тех же сцен звучало вышеупомянутое «уфуфуфуфу»
* Rose Guns Days — Тэкила. Постоянно повторяет слово «конкретно».
* [[Umineko no Naku Koro ni]] — Мария Уширомия и её «Ууу!», которое она употребляет по поводу и без.
** Сиеста 410 со своим «нье».
* [[Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi]] — Аои со своим «ру-ру».

=== [[Настольные игры]]-игры, да-да ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]]: крысолюды-скавены не просто произносят многие слова-слова по два раза-раза. У них есть и другая привычка-обыкновение — крысы находят-подыскивают многим словам вторые значения-синонимы, да-да. Вообще-то так скавены обозначают превосходную степень слова, да-да, а вот этот вот штопай-зашивай придумали себе в голову-бестолковку уже русские переводчики-любители сильно-сильно потом.

=== Эстрадный юмор, тэсэзэть [так сказать] ===
* Один из гротескно-сатирических персонажей Аркадия Райкина всё время желал произнести «так сказать», но получалось у него регулярное и навязчивое «тэсэзэть».
* «Комеди Клаб»: резидент Вадим Галыгин постоянно вставляет в свои тексты слово «сука», чуть ли не в каждом предложении: «Официант, сука, всемогущий! Захочет — плюнет в чай, не захочет — в борщ».
** Когда Павел Воля стендапит — он тоже пускает порой в ход это самое «сука».

=== Короче, [[реальная жизнь]]. Вот-вот. ===

==== Общее-с. Бисквит! ====
{{Youtube|width=240|_jmTlQld2Z8|«Привет, бисквит. Я Джесс Том, бисквит. У меня синдром Туретта, бисквит»}}
* При синдроме Туретта это происходит непроизвольно и действительно является тиком. Вопреки расхожему голливудскому стереотипу, такие тики далеко не всегда бывают нецензурными (это может быть практически любое слово или набор слов). А ещё чаще — какая-то невообразимая гримаса или сочетание напряжённых мышц, как у Гигантского Маленького Ребёнка из «Соляриса».
** [[Педаль в пол]]: [http://tedrus.com/ted-talks-intervyu-s-supergeroem-s-sindromom-turetta/ девушка по имени Джесс Том] произносит слово «бисквит» примерно 900 раз в час (см. видео).
* При эпилепсии, болезни Пика, шизофрении могут наблюдаться т. н. стоячие обороты — фразы или отдельные слова различной степени осмысленности, которые пациент постоянно вставляет в разговор. Очень плохой признак, свидетельствующий о полном опустошении мышления и деградации интеллекта.
* Также это нередкое сопутствующее явление при заикании. В научной терминологии это называется [[w:Эмболофразия|эмболофразией]], а сами вставляемые слова, соответственно, эмболами.
** Лечащий врач Сталина Владимир Никитич Виноградов имел обыкновение вставлять в речь бессмысленное слово «куцо» (вариант: «куцы» или «куцэ»). Дело в том, куцо, что он заикался, и логопеды посоветовали ему, куцо, использовать это слово в моменты запинок для самогипноза, куцо. В период репрессий по так называемому «делу врачей» эта привычка вышла ему боком: злопыхатели распространяли слухи, [[Скрыть еврейское происхождение|что Виноградов еврей]], [[Безумная тролльская логика|и его настоящая фамилия — Куцо]]. Виноградова арестовывали и даже подвергали избиениям, но закончилось для него, к счастью, всё благополучно.
*** Автор правки, анимешник с пелёнок, поперхнулся раменом на этой строчке. А вдруг психиатр имел дело с японцами и их матом (くそ/«кўсо»=дерьмо), и ему подвернулся случай приколоться над пациентом?
* Травмы головного мозга могут приводить к целому набору странных вербальных тиков, включая заикание, [[Береставляет пуквы|перестановку букв в словах]], [[Путает слова|склонность путать похожие по звучанию слова]] и [[Странный грамматика|неправильную грамматику]]. В совокупности всё это известно под названиями афазия и парафазия.
* У людей, переживших длительное [[Домашний тиран|домашнее]] [[Мегера со скалкой|насилие]] ([[Адский папаша|особенно]] [[Скверная мамочка|в детстве]]), очень часто развивается привычка постоянно извиняться, причём чуть ли не после каждого действия. Увы, избавиться от неё очень сложно: могут уйти годы, чтобы привыкнуть к тому, что на тебя больше не орут и не поднимают руки за каждый твой чих.
* Слова-паразиты, не связанные с каким-либо диагнозом, а вызванные, чаще всего, недостатком образования и культуры, помноженным на влияние среды: «короче», «чисто» в околокриминальных кругах, «типа» у молодёжи, мат у представителей низших социальных слоёв и военных (самый распространённый пример — «нах» в конце каждой фразы, причём звук «х» чаще всего проглатывается, так что звучит как «на»). Впрочем, встречаются и у людей вполне интеллигентных («значит», «в общем» и т. п.)
* [[Словоерс]] — почтительная частица «-с», часто прибавлявшаяся к концам слов в русском языке XIX века. Являлась сокращением для «сударь», «сударыня», «судари» или «сударыни». Для некоторых людей становилась сабжем.
** У крестьян была не в ходу, а также прямо запрещалась им. Это привычка всех прочих сословий (у привилегированных — только при обращении к вышестоящему, что могли принять за корректную учтивость, а могли счесть и попыткой полебезить).
** Могла употребляться и в [[Сарказм|саркастических]] целях — как навязчивые американские yessir и nossir, когда американец (особенно провинциал) язвит. Ну, по контексту, трудно принять такое за искреннюю учтивость, да-с! Yessir!
* Фактически, артикли, как минимум в романских языках — это бывший вербальный тик, [[Просочиться в канон|вросший в грамматическую структуру языка]]! Совершенно не случайно неопределённый артикль un/uno/um созвучен названию цифры «один» — и то и другое происходит от латинского unus и было изначально, в общем-то, словом-паразитом. Ср. русское «мне тут один чел сказал», «надо одно дело сделать», «да вот одну вещь занести хотел» — «один» здесь не в смысле, что предметов разговора именно один, а не много, а просто в значении «какой-то», то есть неопределённого артикля! Так же и определённые артикли восходят к латинскому ille — этот, тот. И ещё в латыни зафиксированы в «паразитном» употреблении, просто приклеиваясь к именам и реалиям. Опять же, даже в русском мы говорим «ну и этот Вася мне пишет», «мне эта школа до сих пор в кошмарах снится» — имея в виду не то, что есть ещё какой-то Вася и ещё какая-то школа, а что речь ИМЕННО об этих Васе и школе, о которых собеседник уже в курсе.

==== Частные случаи, однозначно! ====
* По сохранившимся свидетельствам, смертельно больной [[Владимир Ленин]] в последние дни своей жизни почти утратил способность к членораздельной речи и осмысленному общению — но регулярно повторял «вот, вот» и «би-би-я».
* Немецко-еврейская художница [[:w:Шарлотта Саломон|Шарлотта Саломон]] (одна из жертв Холокоста) имела обыкновение напевать себе под нос во время рисования.
* А прыгунья с шестом Елена Исинбаева перед каждым прыжком что-то шептала. Что именно — предпочитает держать в секрете. Возможно, это не сабж, а [[Мантра выживания|другой троп]].
** Возможно, что-то вроде «ну давай, ****** палка, попробуй, **** *****, сломаться в самый ответственный ***** момент».
** А может, она вообще молилась?
* Первый президент РФ, панимаишь.
* Владимир Вольфович Жириновский, однозначно!
** Сам Жириновский утверждал, что это выдумка пародистов, а сам он это слово никогда не употреблял. Найти бы видео, доказывающее обратное…
*** Тем более что автор правки в 1980-е годы и в начале 1990-х не меньше трёх (!) раз видел по телевизору выступления Жириновского (и интервью с ним), где Вольфыч таки вставлял это пресловутое «однозначно». Так что [[Лицемерие — это смешно|отмазка у него прокатить просто не могла]]. Это как если бы Сталин, прикалываясь, воскликнул: «Да [[Смищной аксэнт|кагда]] я курил!» [''то есть заверял бы, что никогда не курил'']. Да ещё воскликнул бы это с дымящейся трубкой в руке.
* [[Язык Черномырдина|Виктор Степанович Черномырдин же!]] Его манера изъясняться стала общим названием для всякой безграмотной речи. Однако люди, работавшие с экс-премьером напрямую, отмечают, что дурнем тот не был. Просто при выступлениях с трибуны и при общении с журналистами он не имел возможности [[Матомная бомба|материться через слово]] (как ему это было свойственно), в результате привычные слова заменялись не пойми чем попало, пока В. С. снова и снова мучительно подыскивал ''лишь строго цензурные'' термины.
* Рамзан Кадыров имеет привычку вставлять между словами (на каком бы языке ни говорил) чеченское словосочетание-паразит «дуй хьун» (что-то вроде утвердительного, неробкого «вот так вот»), которое при быстрой речи у него сокращается до «дун».
** Кстати, можно сюда добавить и типично дагестанское «жи есть», трансформирующееся в «есть жи».
* Лемки (один из [[Мольфары и трембиты|западноукраинских народов]]) используют в речи вводное слово/присказку/частицу (в общем, слово-паразит) «лем». «Лем ми йисти учини» (Приготовь мне поесть); «Пушли сь ме лем на берег» (мы пошли на гору). У соседей-бойков подобный вербальный тик «бо е» (в смысле, «да»). Отсюда, как нетрудно догадаться, и названия.
** Лемки и вместо «людына» (то есть 'человек') употребляют «лем». А иногда и вместо «я» — причём по факту это «[[о себе в третьем лице]]».
* Тина Канделаки вкупе с невероятной быстрой речью отличалась коронным «Да ладно!». После пародии в «Большой разнице» и закрытия викторины «Самый умный» от этого тика избавилась.
* Историк Клим Жуков во время лекций частенько повторяет фразу «Так точно!».
* Писатель Николай Носов (1908—1976) часто IRL ругался «Лошадь ты!», «Осёл ты!» (и то и другое в значении «глупец») — иногда в шутку, а иногда и всерьёз. Точно так же ругались многие его персонажи.
* Кинорежиссёр Эльдар Рязанов (1927—2015), когда хотел над кем-то добродушно подтрунить, — а порой и всерьёз выругать того, кто вызвал раздражение, — часто употреблял слова «дуралей» и «обалдуй». Он даже назвал один из своих поздних фильмов «Привет, дуралеи!» (правда, произведение получилось не ахти).
* Мультипликатор Текс Эйвери (1908—1980), общаясь с коллегами, постоянно прикалывался — говорил вместо did «детскую ошибочку» dood (например, I dood it вместо I did it). Он почерпнул это из популярного монолога стендап-комика Рэда Скелтона. Эту же шутку он поместил в некоторые свои мультфильмы: The Early Bird Dood It, Blitz Wolf, Who Killed Who.
* Тащемта, бессменный лидер «[[Коррозия металла|Коррозии металла]]» Сергей «Паук» Троицкий, например. В его речи дико постоянно проскальзывают слова «например», «дико», «тащемта» (вместо «в общем-то»), «угар», «модный», например (см. видео в шапке статьи). Существует даже песня-самопародия «Например например», состоящая большей частью из этих слов-паразитов, например.
** В последнее время Паук сменил «например» на «называется».
* Кроме Паука, этим прославился [[Король и шут|Горшок]]. Ну ты понимаешь, да?
* [[:w:Белоцерковская, Вероника Борисовна|Вероника Белоцерковская]] очень любит словечко «ага», ага.
* Автор правки имеет привычку, когда не знает, что сказать, говорит «хик», да. А ещё часто добавляет в конце фразы слово «да», да. Подхвачено из песни одной [[Пикник (группа)|группы]], которая называется «Нигредо», да.
* Автор правки начинает фразы с «ну, смотри…», «по сути/по факту…», «то есть…» гораздо чаще, чем ей хотелось бы. А ещё, в минуты особо сильного волнения склонна начинать говорить с «Да бляха!». В приличном обществе старается сдерживаться.
* Один преподаватель, с которым отцу автора правки пришлось столкнуться в годы студенчества, постоянно вставлял в речь словосочетание «как говорится», которое из-за быстрого произношения превращалось в «каца».
* Одногруппник автора правки решил как-то на лекции по биофизике посчитать, сколько раз за пару преподавательница произнесёт своё любимое «так сказать». Он сбился примерно на середине при счёте около пятидесяти.
** Это ещё что! Лицейская математичка автора правки к месту и не к месту любила произносить при задумчивости «соответственно», даже если ничего ничему не соответствовало. На одной из особо сложных тем (это был физ-мат-класс), где она часто задумывалась, ребята насчитали 74 (sic!) «соответственно» за 45 минут! Причем ещё и в комбо, максимум четырёхкратном (что-то типа « …поэтому в данном месте мы делим икс на, соответственно, соответственно… соответственно… соответственно на дельта-икс»).
*** Аналогичная история, но с педалью в грунт: по итогам безжалостных подсчётов к концу 90-минутной лекции от препода по философии его любимое «как бы да» прозвучало 47 раз, а ещё более любимое «в этом отношении» — 192 раза. Дополнительный ужас заключался в том, что эти две прекрасные фразы человек любил комбинировать!
**** Туда же — за один школьный урок (40 минут) по химии было подсчитано, сколько раз преподавательница сказала своё любимое слово «так». 200 раз.
* На первом курсе в группе автора правки гулял локальный мем про преподавательницу литературоведения: подсчитать, сколько раз за пару она протянет своё фирменное «ээээ…»
** На самом деле, весьма распространенная дурная привычка. По личному опыту автора правки, это связано с тем, что человек во время монолога теряет мысль, а замолчать на время паузы почему-то не может — вот и получается не несущая никакой смысловой нагрузки вокализация.
** Короче, если подытожить: у каждого из нас есть знакомый, страдающий вербальным тиком, или вербальный тик, или то и другое вместе.
* [http://lurkmore.to/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F Соковня] — вопреки ожиданиям, не троп. Она просто так подписывает свои посты. Если почитать англоязычные форумы, там тоже люди (особенно кому уже за 50) любят подписывать посты своим именем. Соковня
* Профессиональные военные часто вставляют в свою речь совершенно немереное количество мата, но для автора правки особенно выделился один офицер, который, объясняя порядок загрузки в БТР, произносил слово «бл…ть» буквально через каждые два-три слова. При этом у него было не ахти с дикцией, так что звучало оно скорее как «быть». «Открываете быть люк, заходите по быть одному, занимаете быть места быть…».
** Тренер автора правки — отставной по потере руки боец спецназа ГРУ в минуты сильных эмоций вставляет сокращенный вариант слова «бл…» буквально после каждого слова. Хотя в остальное время — интеллигентнейший человек, закончивший после отставки ВУЗ и преподающий физвоспитание и собственную безопасность в университете.
* Дональд Трамп имеет манеру повторять ключевые слова в своей речи два-три раза подряд, два-три раза подряд.
* У автора правки закрепилось и исказилось «называется». «Ну это реальное, незец, кощунство.»
* На втором и третьем курсе у автора правки был преподаватель гражданского процесса, который после каждой фразы вставлял «да». Кстати, данным недугом страдает и сам автор — со слова «кстати» начинается каждое его второе предложение.
* Коллега автора вопроса часто повторяет слова «например, да», что при её быстрой манере речи трансформируется в невнятное «мирда».
* Комментатор Формулы-1 Алексей Попов имеет привычку постоянно вставлять слово «виртуально» (…виртуально пока идет на X очков/X месте…) и «накатывает» (…и тут уже на него накатывает X…).
* Бывший футбольный арбитр, а ныне эксперт по судейству Игорь Федотов, похоже, не замечает, как часто говорит «соответственно».

== Примечания! Точняк! ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}
{{Nav/Anime}}
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Боевые каблуки

2026-07-08T06:48:09Z

46.229.63.198: /* Примеры */

{{TVTropes|CombatStilettos|Combat Stilettos}}
{{Q|'''Приспешник''': Тебе эти каблучищи ходить не мешают? '''Селина Кайл''' ''(протыкает каблуком его ногу)'': Да нет… А тебе?|«[[The Dark Knight Rises]]»}}
{{Q|Можем мы потом серьёзно поговорить о том, как Вайсс на этих штуках '''дерётся'''?! <…> Дурацкие ходули…|[[RWBY|Руби Роуз]] подсвечивает}}
[[Файл:Dark-Knight-Rises-Stiletto-Heel.jpg|230px|thumb|right]]
Туфли на многосантиметровых каблуках-шпильках — обувь настолько [[Круто, но непрактично|эффектная, насколько и непрактичная]] в экстремальных условиях: громко цокают, застревают между плитками, вязнут в мягкой почве, неустойчивы [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и вдобавок часто портят пол]], а попытка какой-либо физической активности типа бега или драки запросто может закончиться падением или травмой лодыжки. Так что если уж женский персонаж умудряется нормально драться на каблуках, значит, перед нами либо [[фансервис]]ная [[Мэри Сью]], которую от вывихнутых лодыжек защищает [[авторский произвол]], или наоборот — настоящая [[бой-баба]] (а скорее даже [[леди-воительница]]) тройной отгонки, которая опирается (во всех смыслах) на [[правило крутизны]] и, пожалуй, даже может [[Ударить обувью|засадить кому-нибудь этим самым каблуком]] в мягкие ткани. И провернуть, [[Аркашка|чтоб больнее обстрадался]]. А нефиг смеяться над её чувством прекрасного. (Впрочем, от вывиха конечностей её и в этом случае защищает авторский произвол).

Троп также часто играется сложными зигзагами: например, героиня обычно предпочитает более практичную обувь, но [[Застали при параде|враги вломились на какой-нибудь бал или светский раут — пришлось драться в чём застали]]; однако, раздав несколько пинков, героиня разувается, берёт туфли в руки и использует ''[[Импровизированное оружие|как парные клевцы]]''… ну вы поняли.

Пятиминутка реальности: в кинематографе в сценах драк актрисы, каскадёрши и дублёрши актрис, даже если по сюжету их персонаж обут в «шпильки», всегда дерутся на плоской подошве (да, и Селина Кайл у Нолана тоже), что легко заметить при внимательном просмотре. Потому что в реальной жизни какие-либо активные физические действия на каблуках невозможны в принципе: не та сфера применения-с. Впрочем, на один коварный вполне хватит, и порой именно это может всё решить.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — Лара Рейт умеет на каблуках и по горам скакать, и из вертолёта без страховки выпрыгивать, и зомбей в череп пинать. Хорошо быть королевой суккубов.
* [[33 несчастья]] — Эсме Скволор обожает вычурную и непрактичную обувь. Одна из её любимых пар — туфли с настоящими стилетами вместо каблуков. Именно их она обувает перед погоней за Бодлерами. Туфли злодейки [[Получилась реальность|предсказуемо]] застревают в дощатом полу и это позволяет сиротам в очередной раз сбежать.
* {{Q|pre=1|Мисс Добросерд коротко взглянула на него и покачала головой. Под столом что-то резко переместилось, раздался тихий смачный звук и пьяница, внезапно побледнев, наклонился вперед. Вероятно, только он и Мокрист слышали, как мисс Добросерд промурлыкала:
— Сейчас в твою ногу воткнулся четырехдюймовый каблук туфли «Прекрасная Лукреция» от Митци, самой опасной обуви в мире. Если подумать о давлении, в фунтах на квадратный дюйм, то это все равно что попасть под слона с очень маленьким размером ноги. Далее, я знаю, о чем ты думаешь, ты думаешь: «Может ли она проткнуть мне ногу насквозь, до самого пола?» И знаешь что? Я сама точно не знаю. Конечно, подошва твоего ботинка может создать некоторые проблемы, но кроме этого больше ничто. Но это не самое страшное. Самое страшное состоит в том факте, что в детстве меня практически под угрозой оружия заставляли брать уроки балета, а это означает, что я лягаюсь, как мул; ты сидишь прямо передо мной, и у меня есть еще одна туфля. О, хорошо, я вижу, до тебя дошло. Теперь я уберу каблук. — Из-под стола раздалось тихое «чпок!». Пьяница очень осторожно встал, повернулся, и, не оглядываясь, нетвердой походкой побрел прочь.|Терри Пратчетт «Опочтарение»}}
** В его же «Шмяк!» субверсия с подсветкой. Стражницам Ангве (вервольфу) и Салли (вампирше) пришлось одолжить одежду и обувь с стрип-баре, чтобы добраться до участка. Вид Салли непринужденно дефилирующей на высоченных каблуках по мостовой всю дорогу вызывал у Ангвы лютую зависть. Сама Ангва разулась уже после пары шагов. Впрочем, её каблуки вскоре едва не получили боевое крещение — слишком громко свистнувший стражник моментально ощутил их на своей сонной артерии с предложением свистнуть ещё раз и лишиться головы.
* [[Белорский цикл]] Ольги Громыко — [[субверсия]]. Упоминается, что эльфийки, дриады и, предположительно, вампирши могут непринужденно дефилировать в туфлях на таких высоких тонких каблуках, что при желании ими можно орудовать вместо клинков, даже по булыжной мостовой. Модницы из человеческой расы намертво застревают в первой же щели между камнями, а вихляющая походка делает их похожими на перепрыгивающих с кочки на кочку лягушек.
* [[Макс Фрай]], цикл о Ехо — существовал целый мятежный Орден Стальных Каблуков. И его адепты реально ходили на огромных каблуках. И таки да, прославился Орден не изысканной кухней и не красотой резиденции, а именно силовой акцией — покушением на цареубийство. Правда, с помощью магии и не удавшимся…

=== [[Кино]] ===
* «Доспехи бога» — в конце против Джеки Чана выступает [[бригада амазонок]], вооружённая такими каблуками. [[Деконструкция]]: да, пинаются дамы больно, но затем Джеки заманивает их на дощатую платформу, где первая тут же застревает каблуком между досок и получает нокаутирующий удар, за ней следует вторая, больше следившая за полом, чем за противником, а третья и четвёртая вынуждены разуться/сломать каблуки, но уже поздно.
* ''забыл название'' с Синтией Ротрок, где она использует каблуки для топающих ударов пяткой
** Ее же «Клятва Мести» — в начале героиня сперва протыкает ступню схватившему ее сзади головорезу, а потом в драке против троих пробивает каблуком бедро одному из них. И умудряется удержать туфлю на ноге.
* «Не называй меня малышкой» — героиня Памеллы Андерсен высокие каблуки любит и уважает.
* «Ван Хельсинг» — Анне каблуки (и корсет) не мешают бегать от/за вампирами или прыгать с крыши головой в дерево. А вот игравшей её Кейт Бекинсейл пришлось попотеть.
* Попотеть Кейт пришлось и в «Другом мире».
* «[[Терминатор]] 3» — Т-Х демонстрирует применение каблуков, поставленных на горло, в качестве орудия допроса.
* «[[The Dark Knight Rises]]» — здесь у Селины Кайл вместо каблуков натуральные заточенные ножи. И она умеет ими пользоваться (см. эпиграф).
* «[[X-Men|Люди Икс]]: Апокалипсис» — Псайлок как Всадник Апокалипсиса. Ведь [[Сарказм|что может быть удобнее]] для беготни по скалам и развалинам, ближнего боя мечом и хлыстом с [[Боевая гимнастика|такими кульбитами]] в воздухе, что не всякий джедай сумеет, лихого заскакивания на взлетающий самолёт и прыжка без парашюта с него же, готового разбиться? [[Педаль в асфальт]] Каира: и это при том, что Псайлок — единственный из Всадников, не умеющий летать! (Носи такую обувь проводящая большую часть битвы [[Левитация|в воздухе]] и атакующая [[Круто и практично|исключительно на расстоянии]], [[Погодная магия|молниями или вихрями]], Шторм, вопросов было бы меньше.) Хотя даже в комиксах [[Властные высокие ботфорты|сапоги]] Псайлок были [[Уныло, но практично|на практичной плоской подошве]]! Более того, в одном из более ранних номеров она, выбирая с подругами туфли для вечернего наряда (не для боя, пусть и [[Застали при параде|пришлось тем же вечером ввязаться в очередную стычку]]), сама [[Подсветка|подсвечивает]]: «Зачем нужны такие высокие шпильки?»
* «[[Atomic Blonde|Взрывная блондинка]]» — героиня, будучи [[прагматичный боец|прагматичным бойцом]], обычно дерётся в удобной обуви, но как-то раз при неожиданном столкновении с врагами в такси сняла шпильки и использовала их как оружие ближнего боя.
* [[RED]] — [[аверсия]]: Виктория перед боевой операцией благоразумно снимает туфли на каблуках и переодевается в [[Крутые тяжёлые башмаки|треккинговые ботинки]].
* «[[Jurassic Park|Мир юрского периода]]» — с прикрученным фитильком, потому что Клэр Диринг на высоких каблуках ни с кем не сражается, только бегает от динозавров, но зато с шикарной подсветкой: когда Клэр напрашивается в лес вместе с бывшим морпехом Оуэном Грэйди искать пропавших племянников, Оуэн резонно замечает: мол, на этой дурацкой обуви ты там и пяти минут не продержишься. Тогда Клэр решительно… разувается? Отламывает каблуки? Нет, завязывает блузку на поясе крест-накрест и засучивает рукава. Оуэн, мягко говоря, в недоумении. Так Клэр до конца фильма на каблуках и бегает. Обстебано в [[How It Should Have Ended|HIHSE]].
* ''Забыла название'': героиня, сбежав от похитителей, оказывается на болоте. Чтобы не увязнуть в трясине, она снимает туфли на шпильках и [[Босоногий поневоле|идёт босиком]], держа обувь в руке. Когда её настигает один из похитителей, она [[Они выкололи мне глаза|выбивает ему глаз]] туфлёй.
* «Ночной рейс» — подловив злодея на узкой и крутой лестнице, главная героиня ударом ноги втыкает каблук ему в ногу, а потом [[Используй голову|ударом лоб в лоб]] сбрасывает его со ступенек. После этого она уже действует босиком.
* «Беовульф» — мать Гренделя в исполнении Анджелины Джоли щеголяет каблуками, растущими у неё из пяток. [[Мисс Фансервис|Одежды на ней нет]] — а каблуки есть!
* «Kingsman: Секретная служба» — а здесь у Газель, подручной главгада, нет даже и ног. Но каблуки всё равно есть, и боевитей ну просто некуда!
* «[[Iron Sky|Железные небеса]]» — бравый оберлуненфюрер Клаус Адлер принимает смерть от каблука Ренаты Рихтер. Воткнутого (безо всяких преувеличений) прямо в лоб. А Рената потом до конца фильма в чулочках бегает.
* «[[Romancing the Stone|Роман с камнем]]» — героиня оказывается в джунглях на каблуках, испытывает трудности. Немного циничный положительный герой обрубает ей каблуки при помощи мачете, решив проблему.
* «Мачете» — но Сартана не дерётся на них, она дерётся ими, взяв туфли в обе руки. И очень даже неплохо справляется.
* «Эльвира, повелительница тьмы» — протагонистка добивает главгада ударом каблука по лбу.
* «Ниндзя из Беверли-Хиллз» — зигзаг из начала статьи: переодетый в женщину Гобэй драться не собирался, но враги вломились в ресторан. Он быстро разувается и берёт туфли в руки.
* «Охота» (2020) — в начале фильма имеется и нанизанный на каблук-шпильку глаз… Впрочем, для сюжета это несущественно.
* «[[Неудержимые|Неудержимые 3]]» — представление Луны (в исполнении чемпионки MMA Ронды Роуз), которая будучи вышибалой в фешенебельном ночном клубе начистила рыло двоим буянам прямо в вечернем платье и на каблучках.
* «Боевые ангелы» — у старшей сестры из каблука выдвигается шип, с помощью которого она зависает на потолке, попутно расстреливая охрану цели.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Квантовый скачок» — как-то раз Сэм попадает в [[Судмедэксперт в возмущении|коронера]], которому поручено тело девушки с дыркой от пули в виске… вот только собственно пули в голове не обнаружилось. Сэм устанавливает, что девушку убили именно ударом туфли на шпильке в висок, и даже демонстрирует небольшой аудитории возможность этого, без особых усилий вогнав каблук похожей туфли в дверь.
* «[[Lucifer]]» — в сочетании с [[импровизированное оружие|импровизированным оружием]]. Хлоя вырубает демоницу, пытавшуюся помешать Еве унести от места демонического ритуала Чарли (маленького сына Аменадиила и Линды), стальной барьерной стойкой, однако когда подходит проверить, всё ли в порядке, живучая злыдня хватает её за ногу. Успевшая чуть прийти в себя Ева добивает демоницу, втоптав ей шпильку своей туфли через глаз прямо в мозг.
** Здесь же возможное исключение к утверждению в «пятиминутке реальности» — по словам Лесли-Энн Брандт, для роли Мазикин она специально тренировалась драться на каблуках. Впрочем, в имеющихся видео тренировок она отрабатывает хореографию боя в плоской обуви, а по сюжету в переходе между схватками подчас можно увидеть каблуки, но далеко не шпилечных масштабов.
* «VIP» — в одной из серий главная героиня заставила подручную злодея отступить, вогнав ей шпильку своей туфельки в бедро мощным ударом ноги.
* «[[Доктор Кто]]» — Ривер Сонг никогда не упускает случая надеть туфли на каблуках. Правда, в боях их не использует (предпочитает огнестрельное оружие), но всё же.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Shrek|Шрек]]» — Фиона.
** В третьем мульте на каблуках дерутся уже все озверевшие сказочные принцессы. Дальше всех идёт Золушка — она затачивает каблуки. На точильном камне с приводом.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Reboot]] — Хексадесимал. Впрочем, учитывая, что она умеет летать, каблуки для неё не проблема.
* [[RWBY]] — поскольку тут правило крутизны по все поля, многие героини носят каблучищи и лихо на них сражаются. Пальму первенства держит, пожалуй, [[Зло с женским лицом|Синдер Фолл]], которая запросто бегает по палубе падающего конвертоплана или занимается паркуром или [[Боевая гимнастика|ногомашеством]] в стеклянных туфлях (такая вот отсылка на Золушку). А вот главгероиня Руби Роуз предпочитает [[Крутые тяжёлые башмаки|носить берцы с мини]] и, впервые в жизни взобравшись на каблуки по случаю школьного бала, даже стоит на них с трудом и постоянно бурчит. И, конечно же, после бала ей приходится драться с Синдер. Вайсс и Блейк лихо крутят тройные сальто на шпильках как и прочие элементы боевой акробатики.
** У второстепенного персонажа Мелани Малахит, вышибалы из клуба Джуниора, вооружение составляют каблуки-лезвия.
** В RWBY:GE в каблуках активно бегают, прыгают и сражаются все женские персонажи со скином «Бал». В том числе и Руби.
** А ещё фанатам понравился момент из четвёртого сезона, где Вайсс Шни крадётся ночью по гулким коридорам родного особняка — на каблуках. МАКСИМАЛЬНАЯ СКРЫТНОСТЬ!!!
** Даже у Вайсс есть предел — в серии 6-2 на каблуках по ''сугробам'' она [[Смешное событие на фоне|ковыляет оч-чень аккуратненько, растопырив руки для равновесия]]. Тот факт, что [[Замороженный север|атласианка]] не знает, как надо одеваться в зиму, немедленно был выстебан фандомом в хвост и гриву, но, судя по второй половине сезона, у них там просто слишком уж хороший климат-контроль.
*** А что, собственно, значит «не знает»? Во-первых, Вайсс, убегая из дома в 4 сезоне, вряд ли захватила много пар обуви, во-вторых, откуда ей было знать, что им придется топать по снегу, когда рассчитывали добраться на поезде?
* [[Samurai Jack]] — в эпизоде про обувь Джек сам примерил такие. А что, очень практичные ботиночки — позволяют ему бегать по стенам, ещё более эффективно сокрушать врагов… Ну откуда же ему было знать, что они женские, если продавец деликатно промолчал?
* Прекрасная [[инверсия]] в [[Wander Over Yonder|С приветом по планетам]] — [[Зелёная красотка из космоса|Лорд Доминатор]] носит удобные кеды со спортивными гольфами до колена. И да, при этом она в длинной юбке с разрезом.
* [[Вселенная Стивена]] — Жёлтый Алмаз, генерал, военачальница и, по факту, верховная правительница (ибо Белая в неадеквате и носа не кажет за пределы своего корабля) постоянно ходит на каблуках. Плюсом та самая сцена из пятого сезона, где Жёлтая сквозь щит (!) вырубает Стивена ударом каблука…
* [[Totally Spies!]] — шпионские костюмы девчонок включают и туфли на каблуках… в которых, как оказывается в одной из серий, спрятаны дрели!

=== [[Комиксы]] ===
* Что во вселенную Марвел, что в DC Comics сложно швырнуть сапогом и не попасть в любительницу данного тропа.
* [[Fables]] — Золушка профессионально использует в бою любые предметы. В том числе и свои туфли и их каблуки. А что вы хотели от {{spoiler|секретного агента Фейблтауна}}.
* [[Watchmen]] — Шёлковый Призрак, обе. В экранизации хорошо заметно, что Шёлковый Призрак II в сценах драк обута в сапоги на плоской подошве, а каблуки на ней только на крупных планах и в небоевых сценах.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Hokuto no Ken]]: именно такая обувь, по мнению Мамии, как нельзя лучше подходит для постапокалиптических пустошей. Эффективность обуви ([[Псевдо-бой-баба|и самой Мамии]]) сомнительна.
* [[Dorohedoro]]: инверсия. В удобной обуви Ной кого хочешь разделает под орех, а стоит ей надеть туфли на шпильках — и пяти метров не пройдёт, прежде чем упасть лицом вниз.
* [[Houseki no Kuni]]: с фитильком. В отличие от простых ботиночек на плоской подошве, которые носят самоцветы обычно, зимние дежурные щеголяют в подобии ботильонов с тонким и острым каблучком. На то есть причина: именно ими при беге они намечают линии раскола на льдинах, чтобы при ударе мечом трещины пошли в нужных направлениях.
* [[Koutetsujou no Kabaneri]]: Мумей бьет местных зомбей каблуками-лезвиями в японских гэта. Ей можно, она — ''кабанери'', то есть {{spoiler|местный [[дампир]]. Повышенная сила и скорость реакции прилагаются}}.
* [[Full Metal Panic]]: the Second Raid — педаль в асфальт и камнем сверху. В этой адаптации фигурирует оснащенный каблуками [[ОБЧР]]!!!
** [[Five Star Stories|Экая невидаль — меха на каблуках!]]
** Да сто раз было. Еще в Patlabor (новороченная меха с частично телепатическим управлением) и Dual! Parallel Trouble Adventure.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — восьмая часть пробивает педаль и вколачивает её в землю заостренным каблуком. Стенд Хато как раз даёт ей боевые каблуки, вытягивающиеся на несколько метров.
* [[City Hunter]] — для инспектора полиции Саеко Ногами не вопрос кинуться на абордаж корабля террористов в вечернем платье и туфлях на высоком каблуке.
* [[Akame ga Kill!]] — [[Военный социопат|Эсдес]] с [[Садист|удовольствием]] пользуется сабжем.
* [[Witchblade]] — обладательницы и оригинального Клинка, и его клонов во время превращения отращивают [[бронекупальник|Бронелифчик]] и огромные шпильки. Однако Мария, клон последнего поколения, неожиданно их не имеет и ходит на цыпочках.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Desperados: Wanted Dead or Alive]] — Кейт своими каблуками вырубает с одного <s>удара</s> пинка (15 единиц урона), отправляя в сладкий сон, причём на большее время и с большим уроном, чем Купер своими кулаками (10 единиц урона). А ещё она может ими тихо ходить и красться…
* [[Bayonetta|Байонетта]] разносит педаль и оставляет воронку в асфальте одним выстрелом из монструозных двуствольных револьверов, которые у неё приторочены к каблукам. И вообще, тут ведьма, не умеющая драться на каблуках — не ведьма, а недоразумение.
* [[NieR: Automata]] же! Особенно A2, у которой даже нет ступней — лодыжки сделаны в форме сапог.
* [[Resident Evil/Resident Evil 4|Resident Evil 4]] — Ада Вонг. Да она ещё в элегантном красном платье на боевом задании. В грязной испанской глубинке.
* [[Mass Effect]] — [[Mass Effect/Miranda|Миранда]], [[Mass Effect/Samara|Самара]] и [[Mass Effect/Aria|Ария]]. Тут можно прикрутить [[обоснуй]] — все они мощные [[Mass Effect/Biotics|биотики]] и могут по желанию менять массу тела, так что им каблуки не мешают так, как простым смертным.
** Наёмница-асари убедилась на своей шее, как опасны каблуки Самары.
** Эшли в третьей части, причем без всякого обоснуя про биотику. Простая автоматчица и немного снайпер. Спасибо, хоть на металлической броне каблуков нет.
*** У нее хотя бы платформы, а не шпильки.
* [[Dragon Age|Dragon Age: Inquisition]] — [[Dragon Age/Vivienne|Вивьен]] даже в лесу, на болотах и в пустыне никогда не снимает каблуков. Но у неё хотя бы не шпильки.
* [[Devil May Cry]] — многие женские персонажи носят каблуки, причем достаточно невысокие и устойчивые. А вот обувь Триш и Глории уже вызывает вопросы…
* [[Final Fantasy XII]] — Фран.
* [[StarCraft]] — [[StarCraft/Sarah Kerrigan|Сара Керриган]]. Педаль в пол: её каблуки растут прямо из пяток.
** Подсвечено самой Керриган в Heroes of the Storm: «Трудно поверить, но мои высокие каблуки — результат эволюции».
* И вообще в Heroes of the Storm прекрасных боевых дам на каблуках превеликое множество. Всё во имя фансервиса!
* [[Bloodrayne]] — во всех вариантах костюмов Рейн предусмотрены каблуки-кинжалы.
* [[Parasite Eve]] — с прикрученным фитильком: в начале игры Айя носит туфли на высоком каблуке и высокой подошве, потому что она пришла послушать оперу, когда вокруг начался самый настоящий ад. Вариант снять туфли, с учетом того, где ей придется побывать, тоже не лучший. Но на второй день и до конца игры она носит удобные ботинки.
* [[Mortal Kombat]] 9 — ''все'' женские персонажи (кроме [[Не любит обувь|босоногой]] Шивы). Даже лейтенант Соня Блейд обута во что-то вроде берцев… на высоком каблуке. Скарлет втыкает каблук в глазницу оппоненту во время спецудара, а Синдел [[Сила катсцен на максимум|в катсцене]] убивает таким способом Джекса.
* Metal Gear Rising: Revengeance — высокие даже по меркам гламурных дамочек каблуки носит, внезапно, сам главный герой, Райден, несмотря на его образ одоспешенного фехтовальщика, в котором никаких намёков на сексуализацию и прочий фансервис нет. Впрочем, каблуки эти довольно широкие, так что на устойчивости такое сказывается слабее, чем просто шпильки. А вот у Мистраль каблуки как раз тонкие, как стилеты.
** Во время боя Райден умудряется этими каблуками не только магнитить катану, но и наносить с ее помощью эффективные удары. По идее, должно смотреться [[круто и практично]], но учитывая то, что у него все конечности механические и плюс-минус равны по силе, получается скорее [[Круто, но бесполезно|это]] пополам с [[бафос]]ом.
* Франшиза Tekken — Нина и Анна Уильямс.
* Super Smash Bros. Ultimate — [[Metroid|Самус в Нуль-костюме]] носит громадные светящиеся каблуки. И ногами она дерётся будь здоров.
** Metroid: Other M — здесь у неё туфли на громадной танкетке. Без обоснуя, она просто их носит.
* Dead Island — Сянь Мэй всю игру в туфлях на каблуках (а также в чулках и галстуке), хотя Парна достала где-то нормальные ботинки.
* [[The Witcher 3]] — Йеннифэр носит каблуки, однако в ее случае это объяснимо тем, что перемещается она по локациям верхом или через порталы, и даже для боевой магии устойчивости ей хватает. Каблуки Трисс напоминают исторические, а живет она далеко не в Золотом городе Новиграде, так что вполне обосновано для хождения по грязным улицам. А вот Цири на каблуках пробирается через леса, болота, убегает от Дикой Охоты, сражается с чудовищами и людьми. С прикрученным фитильком, ибо все же не шпильки, да и высота терпимая.
** У Цири с обоснуем — это сапоги для верховой езды с каблуком, помогающим держать ногу в стремени. Понятное дело, что переобуваться после побега банально не во что.
* Комплект женской брони в среднестатической восточной [[MMORPG]] включает в себя не только обязательный [[бронелифчик]], но и пару шпилек, чтоб красиво было. Самые яркие примеры — [[Lineage 2]] (темные эльфийки выжимают педаль в пол), TERA, Blade&Soul.
* [[Saints Row]] (а конкретно третья и четвертая части) позволяет боссу любого пола (!!) насладиться всеми прелестями этого тропа.
* [[Deus Ex]] — У Адама Дженсена механические ступни с каблуками. Успешно прячет их в кроссовки.
* Apex Legends — Лоба. В любом скине имеет высоченные каблуки, и пользуется ими для проведения базовой казни. Подсвечивает троп одной из собственных реплик — «Попробуйте-ка подраться на пятнадцати-сантиметровых каблуках!»
* С прикрученным фитильком: [[Fallout]] 3 и New Vegas — модель женской фигуры такова, что без обуви все женщины стоят на цыпочках, а все женские версии одежды снабжены каблуками, хотя почти всегда не шпильками.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[GURPS]] — есть перк, позволяющий колоть каблуками как ножом.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Если надо драться, то туфли на каблуках таки лучше снять… И, при отсутствии лучшего — взять в руку каблуком от себя. Подвернется кто — этим самым каблуком и бить супостата. Впрочем, в одном случае каблук-шпилька в драке может помочь. Точнее, не в драке, а при самообороне: если обладательницу шпилек злоумышленник схватил сзади в охапку или за плечи, то она может попытаться проткнуть ему ступню, топнув по ней шпилькой. Кости подъема стопы довольно хрупкие (куда более хрупкие, чем череп), так что вряд ли пострадавший сможет быстро продолжить начатое или гнаться за жертвой. Вот только после удара обувь придётся так и так сбросить: бегать на шпильках не получится.
* Каблуки имеют смысл при верховой езде: чтоб нога не проваливалась в стремя. Правда, если при этом лошадь сбросит всадника, то пока он не освободит ногу, его хорошо побьет головой об все неровности рельефа. Но тут речь о каблуках разумных размеров и параметров.
* А чтобы застрять каблуком где-нибудь, не нужно даже булыжной мостовой, можно и на эскалаторе. Или на печально известной «[[маассквич|собянинской]]» плитке.
** В некоторых городах США женщинам законодательно запрещено носить каблуки. Причина банальная — несколько дам умудрилось стрясти с мэрии компенсацию после того, как их каблуки застряли в канализационных решетках. Поэтому власти, от греха подальше, запретили ношение каблуков. На запрет, разумеется, все тут же забили, но получить компенсацию теперь не выйдет — нефиг законы нарушать.

{{Nav/Одежда}}
{{Nav/Крутые}}

Пластиковая каша

2026-07-06T14:27:59Z

46.229.63.198: /* Кино */

{{TVTropes|FutureFoodIsArtificial|Future Food is Artificial}}
{{Q| — Не, Сеня. Лучше «Доширак». В нём химикалии нажористее!|Фёдор Сумкин в «[[Смешной перевод|Двух сорванных башнях]]» [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрия Пучкова]]}}
'''Пластиковая каша''' — еда жителей будущего и футуристических миров, где населения много, а сельского хозяйства мало или нет вовсе. Пластиковая каша изготовляется из какой-то сельхозкультуры, легко поддающейся выращиванию в чанах под электрическим светом. Как правило, это соя (на самом деле соя, как нормальное бобовое растение, может выращиваться с помощью гидропоники, но никак не в чанах), дрожжи (жрать дрожжи в чистом виде — удовольствия мало, поэтому под этим подразумеваются отходы пивоваренной промышленности плюс добавки<ref>в Австралии придумали делать из дрожжей [[:w:веджимайт]] для намазывания бутербродов</ref>) или водоросли; может быть и полностью синтетической. В чистом виде пластиковая каша абсолютно безвкусна, и, чтобы сделать её съедобной, в неё добавляют разные идентичные натуральным ароматизаторы и усилители вкуса.

Особая разновидность пластиковой каши — это [[Зелёный сойлент]]. Лучше вам не знать, из чего его делают.

Пластиковая каша может легко пересекаться с [[гурман-гуро]]. Альтернатива — [[клонбургер]].

Бывает двух видов:
* Питательное безвкусное нечто, сделанное из неизвестно чего.
* Вполне себе сносная искусственная еда, собранная по атомам какой-то футуристической вундервафлей.

== Из чего обычно состоит ==
Обычно основу пластиковой каши составляют [[протеины]] с солью. Кое-где их также сдабривают витаминами и микроэлементами, добавляют пальмового масла, маргарина или ещё какого-нибудь дешёвого жира и посыпают сахаром. Вкус мразотный, но суточную потребность в белках и калориях перекрывает. Нажористые химикалии в виде консервантов, стабилизаторов и ароматизаторов и прочего нужны, чтобы эта дрянь дольше хранилась и вызывала худо-бедно аппетит. Упаковывается обычно в брикеты, реже бывает жидкой (дабы перекрыть к тому же потребности организма в воде), иногда комплектуется саморазогревающейся оболочкой. В нормальных условиях пластиковая каша является одной из составляющих футуристическо-фантастического комплекта выживания для тех, кто по каким-либо причинам гробанулся где-то вдали от населённых мест и вынужден ждать помощи, так как ни развести костёр, ни собрать дары природы, ни подстрелить (а тем паче разделать) какое-нибудь зверьё привыкший к цивилизации человек не способен в принципе. Так что сиди у спасательной капсулы, ешь пластиковую кашу и жди помощи. Тем более что в бардачок влезает комплектов на неделю, не меньше.

Но это, так сказать, хороший вариант. Куда хуже, когда, решив накормить голодающих и не придумав [[Клонбургер|другого способа]], правительство решает поставить производство этой дряни на поток. В качестве сырья используется что попало (в основном отходы или что похуже), всё это дело перемалывается, прессуется, сублимируется, посыпается солью, пакуется в брикеты и продаётся за деньги.

Есть также проект финской фирмы SolarFoods. Идея в следующем — берётся вода, электролизом добывается водород, скармливается каким-то микроорганизмам, которых потом жарят и полученную еду, похожую на сухое молоко, продают страждущим. Очень сомнительно, чтобы данный вид пластиковой каши обладал хоть какой-нибудь пищевой ценностью (хотя бы потому, что для этого нужны также азот и углерод, еды из просто водорода создать нельзя от слова «вообще никак»<ref>В принципе, азот и углерод можно взять из воздуха(углерод-из СО2), правда, азот из воздуха взять непросто(три ковалентных связи, как-никак), но цианобактерии и клубеньковые бактерии у гороха справляются. Почему же в таком случае бактериям скармливают водород, который таким же образом можно взять из воды? Видимо, потому, что его окисление даёт прилично энергии, которую можно использовать уже на построение из этих водорода-углерода-азота и т. д. огранических соединений.</ref>). Посмотрим, что получится у продавцов еды из воздуха, обычное мошенничество, или нечто полезное.

Ну и наконец, идут откровенно фантастические варианты типа еды из нефти (в будущем, где нефти уже нет, ага), пластика (который несъедобен в принципе, даже полимеризованные жиры вызовут у организма неприятие) и так далее.

А начиналось всё так: когда-то в XIX веке у одного ученого возникла идея как накормить голодающих. Сублимировав некоторое количество продуктов, посыпав всё солью, полив пальмовым маслом и спрессовав в брикеты, он отправил их в Палестину, ибо голодающими на тот момент были паломники. Называлась эта штука «бульонные кубики Магги». Стоит ли говорить, что «просто добавить воды» в пустыне, где воды почти не было, не получилось. Зато благодаря низкой цене и большим объемам производства данное творение науки оказалось популярным у разнообразных нищебродов и производится до сих пор (с незначительными изменениями рецептуры).

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* «Вечный хлеб» А. Беляева. Студенистая масса, внешне похожая на лягушачью икру, однако имеющая приятный вкус протёртых печёных яблок. Сытный и питательный продукт, состоит из особых одноклеточных, питающихся буквально воздухом и при этом быстро размножающихся — удвоение объёма «вечного хлеба» происходит за сутки {{spoiler|или даже еще быстрее}}.
* Е. Замятин, «[[Мы]]» — синтетическая пища из нефти, усваивать которую в состоянии 20 % населения. Остальные… просто вымерли.
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Мир Полудня|Путь на Амальтею]]». На спутниках Юпитера для питания людей выращивают водоросль хлореллу. [[С прикрученным фитильком]]: на станции завозят и нормальные продукты, типа галет, шоколада, супа в консервах…
*** …но транспорт запаздывает, претерпевая различные приключения, поэтому приходится пока обходиться тем, что есть. В финале {{spoiler|«Тахмасиб»}} с грузом консервов и научного оборудования на Амальтею всё-таки прибывает.
** «Хищные вещи века» — рассказывается о супервкусном и суперклассном коньяке, который гонят из гидролизных спиртов, поэтому он стоит копейки. Но гурманам лучше не знать, из чего его делают…
*** Если бы из спиртов… В оригинале вообще — «[[Педаль в пол|из мазутов]]».
**** А в чём проблема? У нас уксусную кислоту тоже из мазутов гонят (и возможно именно она послужила прототипом), пока что никому вроде не повредила, несмотря на потенциально недостаточную очистку.
* В [[Меганезия|Меганезии]] — флорелла.
** С очень прикрученным фитильком, ибо флорелла используется больше для перегонки на биотопливо и питания домашнего скота, из которого потом, естественно, делаются вкусные мясные блюда. Единственные места, где флорелла стала основой питания — орбитальные бочки Диогена.
* Павел Кучер, «Деревянный хлеб»: печеньки и каша из грибной муки, мука из обезжиренных ацетоном орехов, крахмал и патока из корней камыша, «грибы по-сапёрному» — субстанция, похожая на мясо, из прессованных гидроударом грибов, гидролизный сахар из целлюлозы. Все рецепты реальные и по большей части из немецкого опыта конца войны. Собственно, сама книга и посвящена нетрадиционным технологиям производства еды «из ничего», с обширным криптоисторическим подтекстом на тему «почему все это было известно ещё до войны, но не было применено в блокадном Ленинграде?»
** Ну может потому что в блокадном Ленинграде грибов и орехов тоже не было? А корни камыша, думаю ели, кому посчастливилось найти.
* Александр и Людмила Белаш, «Война Кукол»: пластины карбонгидрата, изображающего хлеб, и синтетическое мясо едят 70 % централов, жителей Централ-сити.
** У них же, в «Оборотнях космоса». Да, далекое будущее далеко не идеально, а многомиллионный Централ-Сити, главный мегаполис Федерации вообще располагается на планете, малопригодной для сельского хозяйства, потому нормальной НАТУРАЛЬНОЙ еды на всех не хватает, она завозная и дико дорогая. Народ победнее питается всякой синтетической дрянью, самым неимущим раздают некие пищевые брикеты, а бывает и слегка замаскированная «пластиковая каша»:
{{q|Ты читаешь «Потребительское обозрение»? знаешь, что содержится в наших консервах? Если хвосты и копыта — считай, деликатес… а когда на банке стоит НББ? нитевидный бактериальный белок. Или того хлеще — ОПР ПОР, очищенный продукт растворения панцирей океанических ракоподобных.}}
* «Город Тьмы и Дождя» Игоря Николаева — главный герой кушает некую креву (в виде каши и в виде брикетов) в одноименном заведении. Позже рассказывается, что этот фаст-фуд изготавливается из нефтепродуктов. Дешёвые образцы очищаются не очень тщательно и могут вызвать проблемы со здоровьем. Обедом глав. герой остался доволен — впрочем, учитывая день без еды, это неудивительно.
* Ковалев Э. А., «Короли подплава в море червонных валетов»: автор утверждает, что во время ленинградской блокады кронштадтские моряки-артиллеристы жарили блины на пушечном сале и были рады приготовленному блюду. Возможно, автора ввела в заблуждение [[контринтуитивная терминология|ложная аналогия]]: пушечное сало — это совершенно несъедобный продукт нефтепереработки, не содержащий животных жиров в принципе. Не исключено, впрочем, что блокадники действительно использовали пушсало в готовке (опять же, по незнанию или просто от безысходности) и умудрились не потравиться — в этом случае выходит сабж практически по Замятину.
** Ранние варианты консистентной смазки (то есть того самого пушечного сала) действительно делались из некондиционных пищевых жиров, вроде прогорклого сала, тухлой ворвани или говяжьего смальца. Теоретически они могли быть даже съедобными, на практике — очень сомнительно.
* «Властелин времени» Эдуарда Скобелёва — в относительно недалёком будущем, еду в виде белой жижи из специальных бактерий, выращивают прямо в канализации, после чего вылавливают сачками и подают заключённым. В относительно далёком будущем, та же кашица, те же бактерии, та же среда, но уже в лабораториях и для всего человечества.
* «Успех» Михаила Харитонова — именно за производством подобной пищи из отходов жизнедеятельности экипажа должен следить «говнокрут». К моменту действия сверхсвет стал быстрым, и путь занимает дни, а не годы — и экипаж питается в основном обычными запасами, а систему переработки отходов в еду держат просто на всякий случай. Захватив власть на корабле, протагонист населяет его размороженными колонистами, а сам примеряет на себя роль правителя-подателя пищи, поскольку он единственный, кто может разобраться в системе производства корабельного питания.
* «[[Космоолухи]]» — на малонаселенных аграрных планетах всё более-менее привычно для нынешних нас, но на закатанной в бетон Земле и планетах с иной биосферой в норме и мясные отбивные без настоящего мяса, и сэндвичи из дутого картона. Ну а биогель с синтезатором пищи — классика любой космофантастики.

==== Зарубежная ====
* [[Жюль Верн]], «[[Увидеть и умереть|Париж]] в XX веке» — с помощью извлекаемых из угля водорода и углерода некий д-р Фрэнкленд изготовлял хлеб, который продавали по два сантима за фунт. Благодаря этому хлебу из угля главный герой Мишель и сводил концы с концами.
* [[Герберт Уэллс]], «Когда Спящий проснётся» — упоминается «дешёвое химическое вино».
* Эптон Синклер, «Гномобиль» — городские гномы делают «синтетическую пищу» из угольной смолы. Лесному гному, который всю жизнь ел натуральную лесную пищу, {{spoiler|было очень вкусно}}.
* Ян Вайсс, «[[Дом в тысячу этажей]]» — таблетки ОККА. «Да, мсье, таблетки дешевы, зато рты дороги!», «В три месяца вместо завода — лазарет…», «Специфический недуг — высыхание крови…», «Строго между нами, Ференц, дикари и те их не жрут, не говоря уж о собаках!». А ещё в эту гадость, судя по разговору протагониста со слепым стариком, который когда-то был рабочим, строившим Муллер-дом, добавляют что-то, что убивает либидо…
* Айзек Азимов:
** «Стальные пещеры». На самом деле, довольно обычная еда по талонам.
** «Лаки Старр и океан Венеры» — с сильно прикрученным фитильком. Еда из дрожжей на Венере — основа питания, но прибывшие туда главные герои ни о чём не догадываются — настолько она грамотно сделана.
** Цикл об Академии — интересная [[инверсия]]: на Тренторе, столице Галактической империи, даже выращиваемые в чанах водоросли и гидропонику умудряются делать так, что пальчики оближешь!
* С. Лем, «Футурологический конгресс» — в будущем все питаются такой кашей (кормовой свёклой с какими-то добавками), под действием препаратов считая ее деликатесами. Правда, {{spoiler|все приключения в будущем оказались галлюцинацией.}}
* Роберта Шекли, «Лаксианский ключ». Тангриз — серый порошок, по виду, да и по свойствам тоже (на воздухе через неделю-другую он затвердевает и становится прочным, как гранит) похож на цемент. Является основным (и вполне возможно, единственным) продуктом питания обитателей планеты Мелдж. (Когда двое главгероев в надеждах избавиться от тангризной мини-фабрики радостно объявляют «[[Зеленый слоник|братишки, мы вам покушать принесли]]», посадку на планету им запрещают. Они ''свои'' агрегаты отключить не могут: вся планета этим тангризом завалена).
** Шекли и Харлан Эллисон, «Я вижу — человек сидит на стуле, и стул кусает его за ногу» — мир будущего, где всю еду и многие другие вещи делают из слизи, которую в английском оригинале называют «goo», а в самом популярном русском переводе «говном». Она состоит из мутировавших микроорганизмов, живущих в океане. Форму, вкус и текстуру обработанному говну пищевая промышленность придаёт произвольную.
* Гарри Гаррисон, «Стальная крыса»: — скользкий Джим ди Гриз напробовался за свою жизнь самых разных видов заведомо несъедобной питательной массы.
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» — супержвачка Вилли Вонки близка ко второму типу. Вкусно, насыщает… только вот немного недоработано, поэтому при переходе к десерту — черничному пирогу — жующий сам превращается в чернику.
* Роберт Хайнлайн, «Туннель в небе» — «…Четвертькилограммовый брусок походного концентрата: тысяча сто калорий в белках, жирах, углеводах и глюкозе плюс необходимые добавки. Этикетка на обёртке, уже неразличимая в темноте, сообщала, что концентрат „хорош на вкус, возбуждает аппетит и имеет приятную консистенцию“, хотя на самом деле, если положить перед настоящим гурманом этот концентрат<ref>Концентраты прежде, чем есть, нужно разбавлять, о чем многие и не подозревают.</ref> и старую подмётку, так ещё неизвестно, что тот выберет».
* Питер Уоттс, «Эхопраксия» — присутствует принтер для производства целого набора блюд, [[Субверсия|однако]] при этом используемые им компоненты мало чем отличаются от составляющих обычной натуральной пищи, фактически являясь банальными экстрактами — немного портит картину только характерный лёгкий бензиновый аромат от не до конца выветривающегося в ходе работы принтера растворителя, служащего одновременно и консервантом. Хорошо знакомый с натуральной пищей протагонист отмечает, что он ожидал гораздо худшего.
* Нил Стивенсон, [[The Diamond Age: Or, A Young Lady's Illustrated Primer|Алмазный век, или Букварь для благородных девиц]] — с прикрученным фитильком: котлета выглядит, как котлета, пюре выглядит как пюре и т. д., но только вот, это всё синтезировано и окрашено вкусовыми добавками и пищевыми красителями так, чтобы походить на еду.
* Эл Робертсон, «[[Crashing Heaven]]» («Рушащиеся Небеса», в локализации «Взломанные Небеса») — [[педаль в пол]]: вкус и запах у еды существует лишь в [[дополненная реальность|дополненной реальности]]. Тот, кто off-line, ни вкуса, ни запаха еды не почувствует и вместо изысканных вкусных блюд будет вкушать [[Пластиковая каша|пластиковую кашу]]. А ещё дополненная реальность позволяет… развидеть просящих подаяние наркоманов, изуродованных местным наркотиком.
* Пратчетт и Гейман, «[[Добрые предзнаменования]]». Голод, один из всадников [[Апокалипсис]]а, в ожидании оного развлекается, сперва выпустив на рынок модную диетическую ПИЩУ™ вообще без пищевой ценности, а потом сделав на ее основе фастфуд путем добавления жира и сахара — от него люди одновременно толстели и умирали от недостатка жизненно важных веществ.
* Фредерик Пол, «Торговцы Венеры» — с экологией такие косяки, что в чанах много чего выращивать приходится.
* Сэнди Митчелл, цикл о [[Кайафас Каин (книжный цикл)|Кайафасе Каине]] — в книгах регулярно описывается некие брикеты непонятного состава и неопознаваемого вкуса, которым комплектуют гвардейцев, чтобы им было чем перекусить в окопах.
* Роб Харт, «Склад» — сочная говядина для «Облачных бургеров» делается из {{spoiler|говна. [[Сладкий хлеб|Буквально]]}}.

=== [[Кино]] ===
* «[[Кин-дза-дза!]]» — [[тропнеймер]]: плюкане ели одноименную кашу. И охотно покупали у землян пластик (например, зубные щётки), чтобы бросить в котёл.
* «[[Матрица]]» — белковая жижа, которой питается экипаж «Навуходоносора».
** Стандартное меню Сопротивления. Смотрится особенно эффектно на фоне [[оно того не стоило|ужина Сайфера с агентами]].
** [[Ужас у холодильника]] — а где в этом будущем можно брать «[[Зелёный сойлент|белок]]»… Кроме канализации, куда сливают трупы?
*** Например, из Зиона.
*** Как раз в канализацию трупы не сливают, их перемалывают и скармливают остальным жителям матрицы. А в Зионе вполне могут выращивать гидропонную сою.
* «[[Star Wars: The Force Awakens|Звёздные Войны: Эпизод 7, Пробуждение Силы]]» — условная валюта планеты Джакку, которую выдаёт Ункар Платт в обмен на ценные детали. Является фантазией аффтаров на тему [[Армейский паёк|аварийного рациона выживания]].
* «[[Cloud Atlas|Облачный атлас]]» — ''high energy soup'' ([[надмозг]]: энергомыло, на самом деле энергосуп), которым кормят клонов. А вот на обычного человека он действует как наркотик.
** Вероятно, на ''фабрикантов'' (клонов) тоже действует как седатив, потому они и терпят всё это.
** Это не надмозг: в оригинале именно soap (мыло). Также в книге-первоисточнике упоминается, что его состав для разных типов фабрикантов может отличаться (например, содержать различную концентрацию кислорода) и что они не могут питаться ничем другим, так как от обычной еды им становится плохо.
* «Джеки в царстве женщин». Источник её происхождения — спойлер.
* «Голый космос» — из культурных соображений экипаж космического корабля делает собственное «телевидение». Среди прочего фигурирует кулинарное шоу с приготовлением индейки. Вернее, с обмазыванием пластиковой формы неаппетитной серой пищевой массой.
* «Крылышко или ножка» с Луи де Фюнесом в роли ресторанного критика — мсье Дюшмен и его сын тайком пробираются на фабрику Жака Трикотеля, владельца сети закусочных, замыслившего кормить всю Францию пластиковыми курами и им подобными, кхе-кхе, продуктами (например, мясом [[кайдзю|нереально гигантских кроликов]]). Их взорам представляется нечто, похожее на химическое производство. Мясо делается из жидкости, очень похожей на нефть, а рыба и курица — из сомнительной на вид сероватой массы, закрепляемой на костях. Капустный лист невозможно не то что откусить, но и разорвать: он в буквальном смысле резиновый.
* «[[Robocop|Робокоп]]» — его кормят неаппетитной светло-коричневой пастой цвета билирубина. Впрочем, проходивший мимо начальник сравнил эту пасту с детским питанием и с удовольствием умял целую банку.
* «[[The Fifth Element|Пятый элемент]]» — главная героиня Лилу находит таблетку размером с современную шайбу «сухого горючего», и устанавливает «греться» в микроволновку. Через пару минут таблетка волшебным образом превратилась в курицу-гриль килограмма на четыре. Ну, или, по крайней мере, так это выглядело.
* «Назад в будущее — 2». Практически аналогично бабушка Лорейн «распаривает пиццу» в 2015 году.
* Трёхминутная короткометражка [[Iss wie der, der du sein willst]] — все страдают ожирением и едят серую пасту.
* «[[Space Truckers|Космические дальнобойщики]]». Синди заказывает: «Дайте мне синтбургер и порцию фальшкартошки». А также капучино с яичницей в тюбике. [[Банальный космос|Космос]], одним словом.
* Некие любители-фантасты в короткометражке «Слово предоставляется». Пока очередной инопланетянин разглагольствует с трибуны, астронавты пытаются себя чем-то занять. Одна из девушек смотрит кулинарное шоу на телефоне, где из маленьких кубиков телеведущая при помощи излучения получает индейку с гарниром, мороженое и проч.
* «31 июня» — «Фирма разорила всех фермеров и теперь мы едим только таблетки. Это только что была курица с зеленым горошком».
* «[[Первому игроку приготовиться]]» — пищевые брикеты, которыми питаются обитатели «штабелей» содержат очень много углеводов и по минимуму остальных необходимых организму веществ, в результате главный герой в жизни имеет довольно заметный слой подкожного жира. В экранизации этот момент решили опустить.
** Ну ГГ и в экранизации довольно пухлявый и явно тоже от неправильного питания.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Звёздный путь]]» — экипажи кораблей звёздного флота питаются пластиковой кашей в хорошем смысле этого слова.
* «[[Светлячок]]» (2002) — белковая паста, из которой экипаж «Серенити» делал торт.
** Туда же белковый сухпаёк, которым «семью можно неделю кормить» из первой серии.
* «[[Вавилон-5]]» — во множестве серий фигурирует пластиковая каша в разных вариантах, включая особо деликатесную в саморазогревающейся оболочке.
* «[[Загрузка]]» (2020) — с прикрученным фитильком: курица выглядит, как курица, гарнир выглядит как гарнир и т. д., но только вот, это всё синтезировано и окрашено вкусовыми добавками и пищевыми красителями так, чтобы походить на еду, и потому для девочки впервые в жизни попробовавшей настоящую курицу оказалось изрядной неожиданностью то, что у настоящей курицы имеются кости! А ещё кофе печатается в 3D-принтере вместе с чашкой!

=== [[Телевидение]] ===
* КВН — номер команды «Физтех» кулинарная передача через 50 лет.
{{q|pre=1|
— Хотите «Тархун»?
— Ой, нет. Там одна химия.
— Согласен, всего одна.|}}

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Незнайка на Луне]]» — сабж является основой бизнеса лунных капиталистов. Пластиковые конфеты, поролоновые пряники и даже хлорвиниловая пастила!
** Если бы они такое продавали в оригинальной книге, то революция на Луне свершилась бы без прибора невесомости…

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Космические Рейнджеры]]: буханка хлеба (в квестах) стоит 100—200 cr. А '''тонна''' космопортной еды, покупаемой в основном геймплее как товар — от 17 до 40 cr. О качестве задумайтесь сами. Ещё есть спирт за 250, проходит за «медикаменты», но даже они в количестве одной тонны стоят 50-100 cr.
* [[Half-Life 2]]. Население Земли получает пищевую массу в вакуум-пакетах из специальных автоматов. Жители жалуются на вкус и питательность. Кроме того, хватает не всем — неудивительно, ибо Землю захватили именно для истощения всех её ресурсов, нужно кому-то тратиться на людишек.
* [[Rimworld]] — питательная паста. Готовится из чего угодно на автоматизированном дозаторе, питательна и отвратительна (но все-таки не настолько отвратительна, как сырое мясо, неразделанные туши, мясо арахнидов и [[Каннибализм|людей]]; а ведь все это колонисты могут съесть, но скрипя зубы и капитально портя себе настроение) на вкус.
* [[Fallout 4]]. В Институте едят безвкусную пищевую массу, сдабривая её различными вкусовыми добавками.
** При посещении Института, если зайти в столовую, можно увидеть сцену, как недовольный мужчина будет требовать свою любимую вкусовую добавку. В ответ ему скажут, что её изъяли, и предложат использовать другие.
** Частная школа округа Саффолк — согласно государственной программе альтернативного пастообразного питания (ПАПП), в школу вместо нормальной еды поставлялась некая «пищевая паста», выглядящая как розовая манная каша. Побочный эффектов практически никаких, кроме того что кожа становится розовой и человек становится более раздражительным. А ещё эта дрянь может храниться более 100 лет, так что протагонисту тоже выпадет шанс ей полакомиться. Если, конечно, он не помрёт со смеху, пробиваясь сквозь толпу розовых диких гулей.
* [[INSOMNIA: the Ark]] — некий ''омбургер''. Делается из омы, что такое ''ома'' не поясняется, но говорится, что без вкусовых добавок это поделие из омы было бы неаппетитным.
* Streets of Rogue — «FuD» («ИдА»), самый дешевый продукт питания в игре. С помощью специального устройства «ИдУ» можно делать практически из чего угодно, от камней до таблеток с цианидом (а из банановой кожуры нельзя).
* «[[Oxygen Not Included]]» — брикеты из микробной каши, которые производятся буквально из грязи и воды. Самый простой, но очень неэффективный способ производства еды — для почвы и '''особенно''' воды можно найти более полезные применения, а сырые брикеты еще и могут вызвать пищевое отравление (в старых версиях вызывали понос). Также есть питательные батончики, которые выдаются в начале игры — на вкус тоже отвратные, но производить их нельзя.
* «Strong Bad’s Cool Game for Attractive People»: торгаш Бабс в рамках акции раздает бесплатные конфеты — упаковочный пенопласт в шоколадной глазури. На вопрос, что это вообще за конфеты такие, прямо отвечает — «[[Бронебойный ответ|Те, что я раздаю бесплатно]]».

=== [[Настольные игры]] ===
* В настольном ролевом [[сеттинг]]е [[Shadowrun]] стандартный способ назвать как-то еду — это прибавить к современной еде слово «соевый». Например, соевый кофе.
* [[Warhammer 40 000]]. Прометиум. Да, да, люди 40-го тысячелетия настолько суровы, что жрут местный аналог топлива! Правда, не везде, а только на мирах-ульях (представили мегаполис типа Москвы или Нью-Йорка? Увеличьте до уровня планеты), и не чистый прометиум, а производимую из него питательную массу. Еще есть техножрецы, предпочитающие безвкусную белковую кашу (только неофиты-новички, лишь относительно недавно ставшие на путь превращения в ходячий тостер; их более старые и опытные коллеги предпочитают капельное питание, чтобы не тратить время на всякую ерунду). Что интересно, это организация вполне способна обеспечить своих адептов вполне вкусной едой (Механикум монополизировали многие отрасли производства и поэтому являются очень богатой организацией), но этого сознательно не делают, ибо Бог-Машина не одобряет примитивные животные стремления и удовольствия, присущие слабой плоти.
** Существует также мнение о том, что под горящим без копоти, отлично пропитывающим любые ткани и обладающим определёнными свойствами антисептика и растворителя «прометиумом» на самом деле скрывается банальный этиловый спирт различной степени чистоты.
*** Описания прометиума разнятся от произведения к произведению и, например, много где он больше похож на дизель(страшно коптит и используется тяжёлой техникой).
** Прометием/прометиумом в сеттинге собирательно именуется чуть менее чем весь ассортимент водородной/органической химии, от термоядерного топлива и жидких углеводородов до бытовой химии, пищевого и технического спирта и прочих продуктов оргсинтеза, так что по сути это обычная пластиковая каша, из натуральных продуктов или полностью синтетическая. Да и, на самом деле, на мирах ульях зачастую питаются вполне нормальной едой, просто приводимой с других планет, а всевозможные эрзацы как правило имеют биологическое прошлое — бактериальная масса, переработанные растения… трупный крахмал.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{Q|Мы, как минимум, не должны торговать зерном, а должны перерабатывать, например его, в мясо или в мясную продукцию.|[[сало и горилка|Виктор Янукович]] [[язык Черномырдина|совсем не это хотел сказать]]}}
* Любая колбаса дешевле 250 рублей за килограмм. Как правило, надпись на упаковке «не содержит сои» не врет. Правда, мяса тоже не содержит.
** На самом деле содержит. Обрезки, отжимки, хрящи, кожу и так далее, см. ниже. Фарш из перемолотых обрезков курицы оптом порой стоит ''дешевле'' соевого белка.
** Да и с мясом пищевая индустрия тоже делает много чего интересного. Все части туши, которые не продаются по отдельности (какие именно, зависит от того, насколько зажралась конкретная страна), можно перекрутить в фарш и пустить на пельмени, перекрутить еще мельче и пустить на колбасы, или перекрутить в пасту и отправить в фастфуд. Наловчились даже делать из сдобренных разной химией мясных отходов реструктурированные говяжьи стейки и свиные отбивные.
* Продукты из сои, которая сама по себе не имеет вкуса, хотя и питательна. Для восточных стран, где традиционно выращивают сою, а население измеряется сотнями миллионов, продукты из сои не являются чем-то футуристичным, это вполне обыденная и традиционная еда. Отсутствие вкуса из недостатка легко обратить в достоинство: с помощью различных специй китайцы умеют придавать ей практически любой вкус — мяса, рыбы и т. п.
** Вообще-то собственный вкус соя вполне себе имеет — обычный бобовый. Просто та же банальная фасоль вкуснее, так что чистую сою едят редко — максимум, отварные стручки или жаренные бобы с солью как закуску к пиву. А вот выделенный из неё рафинированный растительный белок — да, практически безвкусен, как и тофу — сыр/творог из соевого молока (отвара молотой и обжаренной сои). Зато соя урожайнее, так что белковые продукты из неё дешевле, чем из любых других бобовых, включая арахис.
** Веганские имитации мяса — [[с прикрученным фитильком]], потому что могут быть не только из сои.
*** В частности, в Японии у буддийских монахов популярен заменитель мяса из пшеницы, который называется сейтан — да-да, тот самый страшный глютен, АКА банальная клейковина, которую получают, долго вымешивая обычное тесто под струёй воды. Крахмал вымывается водой, и остаётся чистый растительный белок.
* [[Плох до последней капли|Поддельный кофе]], имевший изрядное хождение в [[Россия, которую мы потеряли|дореволюционной России]]. Состоял из жареных желудей, цикория, ячменя и «секретных ингредиентов», специфических у каждого поддельщика, нередко химических и для здоровья не шибко полезных, доводился до колера дорожной пылью. Если удавалось договориться с младшим персоналом какого-нибудь дорогого ресторана, туда добавляли и немного спитого кофе (обычно уже не слишком настоящего). Из этого формировался либо «молотый» порошок, либо аккуратно лепились зёрна, ради чего добавлялось ещё и немного глины. Имел активнейшее хождение: где-то в начале XX века столичный оберполицмейстер решил провести проверку: закупил в 15 крупнейших лавках Невского проспекта образцы кофе, молотого и в зёрнах, и отдал знакомому химику. Все 15 образцов молотого кофе были либо подделаны полностью, либо нещадно разбавлены вышеумопянутыми желудями, цикорием и ячменём, из зёрен настоящими оказались только 3 образца. А в газетах без всякого стыда рекламировалась изобретённая неким немцем машинка для штамповки кофейных зерён, неотличимых от настоящих.
* В СМИ появлялись сообщения, что японцы научились получать белок, выращивая ГМО-микробов на канализационных стоках. Из этого белка даже пытались сделать искусственное мясо. Американцы прозвали блюдо из такого мяса словом shitburger, название образовано понятно из каких слов. В том, что это не фейк, не уверен. Кстати в упоминавшихся выше приключениях Ийона Тихого тоже был такой проект, причём японский!
** Скорее всего, журналисты переврали предложение выращивать водородобактерий, которые не трансгенные и для получения энергии кушают водород, а вовсе не содержимое стоков.
* Таки реально уже сделали такую еду, как «Сойлент», и её даже можно купить или сделать самому. Несмотря на рекламу, питаться ТОЛЬКО сойлентом длительное время [[Веганская утопия#Пятиминутка реальности|не рекомендуется]].<ref>Недостаточна биодоступность белков (или мышц не будет, или организм перепрофилируется на [[Испортить воздух|реактивное движение]]), нет критических для мозга витаминов, а ещё возможны нелады с гормонами — про то, что фитоэстрогены безопасны, вещают в основном лица заинтересованные.</ref> А вот люди, которые ели его где-то с неделю, в дальнейшем не испытывали проблем со здоровьем. Сам по себе сойлент в большинстве вариантов безвкусен, но туда можно добавить немного, например, шоколада.
* И'''с'''кра, то есть искусственная икра. Делается из яичных белков, из желатина, из экстракта водорослей, из менее дорогой рыбы, но уж точно не из нефти, как многие до сих пор думают, на вкус — соответствено. Зато цена доступная!
** И даже, [http://www.ksv.ru/Исследуем/Чужое/Здоровье/Health_04.shtml искусственные куриные яйца] из желатина — килограмм настоящих яиц стоит шесть с половиной юаней, а килограмм искусственных стоит меньше юаня.
* Аварийные рационы питания (не путать с сухим пайком/индивидуальным рационом), предназначенные для лётчиков, моряков, альпинистов и вообще людей, которые могут оказаться в положении не допускающем разогрева консервов при низких температурах. Представляют собой брикеты из какой-нибудь каши с растительным жиром, загущенной мукой, а для предотвращения смерзания приправленной глицерином, потому имеющей приторный сладковатый вкус. Да, гадость, зато компактна, стоит дёшево, долго хранится, а оказавшись в шлюпке среди Ледовитого океана, и не такое съешь. И нет, шоколад не лучше — при минусовых температурах шоколадная плитка по твёрдости приближается к кафельной, а брикет каши благодаря глицерину остаётся съедобен.
** Не такая уж и гадость — на вкус больше всего похоже на прессованный кондитерский штрейзель (порошок из обжаренной муки с сахаром и сливочным маслом) пополам с сушёным разварным горохом.
* Из-за недостатка и дороговизны яблочного и винного уксуса при повальном увлечении населения дачами в СССР советским химикам было приказано разработать синтетическую уксусную кислоту из нефти. На Западе от неё плюются и говорят о невозможности отчистить уксус до конца, но в России обычная продаваемая в магазине уксусная эссенция — это продукт нефтепереработки.
* [[w:Румфорд, Бенджамин Томпсон#Суп Румфорда|Суп Румфорда]] — викторианский суп из естественных ингредиентов, предназначенный для бедноты (на момент создания — прежде всего для работных домов, в наши дни благотворительные организации кормят им бездомных). Шедевр тогдашней диетологии, ибо с абсолютно копеечными затратами удовлетворял все базовые потребности организма в белках, жирах и углеводах. И самое важное — на этом супе можно было работать весь тогдашний ненормированный трудовой день. Создатель супа специально проверял, ставя научные эксперименты с контрольными группами, не упала ли норма выработки после очередного удешевления супа. Вкус имел, но унылый и неопределённый.
* Почти то, что написано в названии тропа: в России изобрели биоразлагаемый пластик из крахмала, добываемого из картофеля или зерна. Да, посуду из него можно есть. Вкус не уточняется.
** В США делают биоразлагаемый упаковочный наполнитель из <del>[[Светлое советское прошлое|молочной пены]]</del><ref>Не из молочной пены, а из самого молока, а точнее из получаемого из него белка [[w:Казеин|казеина]] пластик [[Реальность нереалистична|действительно делали]], причём даже [[w:Галалит|в СССР]]. Интересующиеся историей происхождения материала могут ознакомиться с [[wikipedia:Galalith|англоязычной версией]] статьи. Естественно ни о какой потенциальной ''«съедобности»'' оного материала речи не идёт, потому как материал получают обработкой подготовленного сырья [[w:Формальдегид|формальдегидом]]. Кстати стоит отметить, что многие ранние пластмассы получались реакциями с формальдегидом — например [[w:Бакелит|бакелит]] получался его реакцией с [[w:Фенол|фенолом]].</ref> крахмала (кукурузного или соргового).
* [[с прикрученным фитильком|С фитильком]] — [https://en.wikipedia.org/wiki/Nutraloaf Nutraloaf], которым в американских тюрьмах кормят буйных з/к (потому что эту штуку можно есть руками уже нарезанную с бумажной тарелочки, из которой не сделаешь заточку). Делается на самом деле из обычных, более-менее натуральных компонентов тюремного обеда — хлеб, котлеты, овощное рагу, макароны, сухое молоко, яйцо, пара яблок и т. п. — но перемолотых в мясорубке и выпеченных в форме. Вполне съедобен и питателен, но вкус имеет как и вышеупомянутый суп Румфорда — ускользающий и неопределённый, в силу чего ненавидим привычным к сильным и пряным вкусам спецконтингентом ещё больше, чем и так не слишком богатая на приправы тюремная баланда.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Food}}
{{Nav/Антиутопия}}