Posmotrelisu - Вклад [ru]

Евреи ненавидят Вагнера

2024-12-22T12:05:32Z

78.81.174.71: Си Цзиньпин пишется без мягкого знака

{{TVTropes|:tv:Main/AmericansHateTingle|Americans Hate Tingle}}
Немало произведений становятся популярными на родине. Немалое — [[Корейцы любят StarCraft|за границей]]. Но есть отдельная категория для тех произведений, которые в определённых странах ненавидят. Данная статья именно про такие. 
'''Евреи ненавидят Вагнера''' — ситуация, когда популярные во всём мире личность и/или произведение обладает низкой популярностью в определённой стране. Оно не будет иметь такого культурного влияния, а попытка упомянуть его будет воспринята в лучшем случае в штыки. Отчего же это может возникнуть?<ref>Своё название троп получил благодаря германофобии в послевоенном мире. В таких странах как Польша и Чехия прошли немецкие погромы, в Советском Союзе немцы не могли устроиться на хорошую работу, а в Израиле презирали немецкую культуру. Вагнера игнорировали, как композитора.</ref> :
* Личные и политические взгляды авторов. Каким бы талантливым не был автор, его политические и прочие взгляды могут выбить у аудитории желание притрагиваться к его произведению.
* Углублённый вариант предыдущего случая — произведение прямо выставляет страну в плохом свете.
* Культурные различия. Самая базовая причина — это различие в культуре между странами, которое не даёт возможности принять произведение в такой же степени. Несмотря на глобализацию, встречается довольно часто.
* Государственная политика и прочая цензура.
* Особенности внутреннего рынка. Нишу, которую могло занять произведение, уже заняли, поэтому популярности оно не получит.
* Политика распространения и продаж.

Родственные ситуации — [[Проблема противоположных оценок]] и [[Не читал, но осуждаю]]. В тяжелых случаях пересекается с понятием [[Кровавая рана в культуре]]. При аверсии тропа может получиться [[Плевать мы хотели на басню!]]

== Примеры ==

=== Общее ===
* Ставший популярным в конце 2010-ых тренд на [[политкорректность]] и [[репрезентация|репрезентацию]] меньшинств в западной массовой культуре люто презираем среди азиатов. К примеру, [https://dtf.ru/gameindustry/261144-yaponcy-nedovolny-novoy-politikoy-capcom-po-reprezentacii-v-ee-budushchih-igrah в ноябре 2020 года] группой хакеров были выложены секретные данные компании Capcom, в которой говорилось о правильной репрезентации в играх. Узнав об этом, японцы начали ругать Capcom за прививание в их играх социальной повестки, не свойственной японскому менталитету. Другим примером может [https://twitter.com/RLewisReports/status/1274197145441013760 послужить запись] от корейского стримера, где он уничтожает диск с The Last of Us 2 в знак ненависти. И наконец, китайцы так же, будучи гражданами страны с жёсткой цензурой, успели поругать киноадаптацию Мулан за либерализм и несоответствие их ценностям. Для сравнения, в США можно найти много сторонников данного тренда, которые хотят видеть в своих играх больше репрезентации меньшинств.
** Аналогично азиатам на новые веяния реагируют в России и странах СНГ. Как сказал один умный человек, в бСССР успели забыть о равенстве полов и дружбе народов больше, чем в капстранах когда-либо о них знали; как следствие, к вопросу в наших палестинах относятся [[neolurk:Who are you to fucking lecture me?|так, как сказал другой умный человек]].
*** Вообще ни SJW, ни BLM ни о равенстве, ни о дружбе не говорит — они изначально официально и открыто ставят цель указывать, кто будет очередным [[Козёл отпущения|козлом отпущения]].
** [https://ru.globalvoices.org/2020/01/22/88015/ А также, как ни парадоксально, нигерийцы]. Многие нигерийские эмигранты в этом смысле похожи на эмигрантов из СНГ, и точно так же выросли с образом Запада как Земли Обетованной. Приезжая в США, они всеми силами стремятся забраться на верхушку социальной лестницы — поэтому им откровенно претит идеология SJW и BLM, а также культура чернокожих из гетто.
*** Педаль в пол: в Киле (Германия) есть ресторан «{{Перевод|Zum Mohrenkopf|У головы мавра}}». Его нынешний владелец, иммигрант из Нигерии, очень доволен названием и имиджем заведения — при этом белые посетители регулярно пытаются доказать ему, что название расистское.
** Латиноамериканцы не отстают, каждые пару лет устраивая американцам ''прожарку'' в Твиттере, подробности можно найти по запросу ShutUpGringo.
** Судя по последним событиям, тренд достал и жителей «первого мира». Скандал вокруг Sweet Baby Inc уже грозит перерасти в GamerGate 2.0.
*** Вообще перерасти во второй GamerGate этой эпопее не грозит от слова совсем [[Капитан Очевидность|по одной очень-очень простой и очевидной причине]] — [https://www.youtube.com/watch?v=uTuZNYzvBDM потому что это продолжение всё того же самого первого GamerGate].
* В [[Страна утренней свежести|Корее]] (Южной) долго действовал запрет практически на всю японскую поп-культуру, причём во многом он сохраняется до сих пор. Дело, естественно, не только в непростых отношениях двух народов в прошлом, но и в поддержке отечественного производителя.
* Любая более-менее крупная политическая личность, особенно прославившаяся в военном деле. В странах, против которых эта личность воевала, особенно потерпевших поражение и их наследниках, будет репутация в лучшем случае [[злодей-прагматик|злодея-прагматика]]. Так, испанцы до самого XX, а то и XXI века держат зло на Фрэнсиса Дрейка, а поляки — на Суворова.

=== [[Литература]] ===
* [[Рамаяна]] не особенно любима на [[индийские песни и пляски|Шри Ланке]], потому что туда поселили главзлодея. И вообще, [[Мелькор был хорошим|Равана был хорошим]].
** Некоторые аборигены острова (сингалы) говорят: «Рамаяна это круто, индусы великая нация… НО ТОЛЬКО СЕВЕРНЫЕ!!!». Что скорее эхо войны: буддисты-сингалы как раз потомки северных индусов, а шиваиты-тамилы, которые долго воевали за независимость и изобрели пояс шахида, — как раз дравиды, которые населяют южную Индию.
* На постсоветском пространстве есть люди, которые считают, что «[[Властелин Колец]]» — это не про противостояние добра и зла, а аллегория [[Холодная война|Холодной войны]], а потому ненавидят [[Arda|творчество Толкина]]. Или [[Смердяковщина|любят исключительно за это]]. Почему не [[Вторая мировая война|Второй мировой]], например? Ах, ну оскорбиться же не выйдет.
** Впрочем, немало оказалось и тех, кто [[Принять оскорбление как комплимент|воспринял это как комплимент]], стал [[болеть за Империю]], брать ники в честь орков и писать фанфики про [[Недобрый свет, незлая тьма|недобрый свет, незлую тьму]].
** А ведь Толкин принадлежал к поколению, перемолотому Первой мировой, которая, вместе с трагедией этого поколения, впоследствии была практически забыта в тени Второй. И некоторые сцены у Толкина, например описание жутких Мёртвых Топей на Дагорладе, воспроизводят его рефлексии о сражениях именно этой войны и болотах Северной Франции, а вовсе не Второй мировой и уж тем паче — не Холодной.<ref>Кстати, Толкина, по его собственным словам, изрядно сердили попытки ушлых журналистов отождествить Мордор с СССР, а Саурона — со Сталиным.</ref>
*** Как-то срослось в том смысле, что это выставляет Сталина и Гитлера в одинаково чёрном свете. Надо полагать, причина ещё и в чрезмерном внимании к тем местам в эпистолярном наследии Толкина, где он критикует СССР и/или коммунизм.
*** Иногда вспоминают также слова Рейгана об Империи зла, хотя он имел в виду не Мордор, а Звездные войны.
*** Скорее, это отношение возникло из-за эффекта «испорченного телефона» в отношении слов Толкина о трактовке трилогии как метафорического изображения как раз ''[[Вторая мировая война|Второй]]'' (а не Первой) мировой: {{q| Если бы война вызывала или направляла развитие легенды, тогда, несомненно, Кольцо было бы использовано против Саурона: он был бы не уничтожен, но порабощен, а Барад-Дур не разрушен, а оккупирован. Мало того, Саруман, не сумев завладеть Кольцом, нашел бы в Мордоре недостающие сведения о нем, сделал бы Великое Кольцо своим и сменил бы самозванного правителя Средиземья. В этой борьбе обе стороны возненавидели бы хоббитов; хоббиты недолго бы выжили даже как рабы.|Д.Р.Р.Толкин, из предисловия к «Властелину Колец»}}
:* Вот только всё это не троп, потому что массовости у таких хейтеров никогда не было. Скорее, наоборот, Толкина в бСССР любили и любят чуть ли не больше, чем на родине, фэндом тут ещё до Джексона был огромный.
* Артур Голден, «Мемуары гейши» — и книга, и фильм были весьма популярны везде, кроме [[развесистая сакура|Японии]], где [[не знает матчасти|проблемы автора с матчастью]] очевидны для всех. Кроме того, он достаточно некрасиво поступил, на условиях анонимности проинтервьюировав известную гейшу Минэко Ивасаки, а потом как ни в чём не бывало напечатав на первой странице благодарность в её адрес. Учитывая содержание книги, товарки её, мягко говоря, не поняли, пришлось с Голденом судиться. Что касается экранизации, то для неё просто не удалось найти актрис-японок на главные роли: они брезговали в этом сниматься, и сам фильм в прокате деликатно переименовали из «Мемуаров гейши» в просто «Саюри» по имени главной героини. Над «Оскарами» за лучшие костюмы и декорации японцы могут только посмеяться.
* В [[Мамалыга и вампиры|Румынии]] неоднозначно относятся как к [[Dracula|роману Брэма Стокера]], так и к его экранизациям и самому [[Дракула|медийному персонажу]], имеющему крайне мало общего с историческим Владом Цепешем. Отношение нетрудно понять, если представить себе роман о кровавом упыре Дмитрии Донском или, скажем, Иване III Великом. Это, впрочем, не мешает жителям Трансильвании (которой, что иронично, исторический Влад Цепеш не правил) зарабатывать на сувенирах и туристах.
* Еще при жизни Булгакова его роман «Белая Гвардия» подвергался в Украине нещадной критике, к примеру в пьесе драматурга Николая Кулиша «Мина Мазайло» пьесой по мотивам «Белой Гвардии» «Днями Турбиных» восхищается однозначно негативный персонаж пьесы Тьотя Мотя.
** Кулиш потом на встрече со Сталиным украинских литераторов прямо обвинял Булгакова во лжи и шовинизме.
*** Для поляков схожий эффект вызвала повесть Н. В. Гоголя «Тарас Бульба». До 2001 года даже не существовало польского перевода.
* Книги [[ЛитRPG|Дмитрия Руса]] начали было переводить на английский и издавать в США… пока в очередной книге серии не наткнулись на [[Горе-патриот|ура-патриотизм]] с изображением Штатов (и не только их) в самых чёрных красках. Особенно [[Лицемерие — это смешно|смешно]] с учётом количества и качества дичайшей [[клюква|клюквы]] ([[браунизация|а также ползучей сакуры и прочей финиковой пальмы]]), которая пишется и издаётся в самих Штатах.

=== [[Кино]] ===
* «Храброе сердце» — несмотря на то, что оскароносный фильм высоко оценили как зрители, так и критики, в самой Шотландии и, разумеется, в Англии к нему относятся достаточно прохладно. Во-первых, из за множества [[не в ладах с историей|исторических неточностей]]. Во-вторых, из-за того что серо-серый конфликт шотландской и английской знати показали как черно белую борьбу «несчастного» шотландского народа против английского Мордора. Но больше всего шотландцам не нравится то, что погибшего в битве на Стерлингском мосту настоящего шотландского героя Эндрю Морея, не меньшего чем сам Уильям Уоллес, показали полнейшим ублюдком, который только и мечтает том чтобы нагадить Уоллесу.
* «Борат» — [[зигзаг|интересный зигзаг]]. С самого начала фильм негативно восприняли в России (из-за недовольства российских казахов) и, собственно, в [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Қазақстан/Qazaqstan|Казахстане]]. Но впоследствии мнение сгладилось из-за заметного роста интереса к Казахстану на мировой карте, да и осознания, что там стебут не Казахстан, а американские стереотипы и [[клюква|клюкву]].
** А вот [[Развесёлые ромалэ|цыгане]] из румынского посёлка Глод, который в фильме изображал Казахстан, до сих пор вспоминают создателей фильма недобрым словом и даже пытались требовать компенсаций. [https://www.youtube.com/watch?v=299e1ORJJGg Что] о них будут говорить в кадре, они на тот момент не понимали.
* «Добро пожаловать в поп» — [[Лягушатники-капитулянты|французы]] терпеть не могут [[Металл|metal]], особенно black…
** В реальности, кстати, именно во Франции была целая андеграундная сцена блэкеров, так называемые les Legiones Noires. Хотя и верно, что тяжёлый рок тут совсем не так популярен, как в северной или центральной Европе.
* «Несломленный» (Unbroken) негативно приняли в Японии, так как в фильме были показаны [[Война — это кошмар|зверства]] в японских [[темница сырая|концлагерях]], пусть и [[Светлее и мягче|в смягченном виде]].
* И ещё более негативно в Японии приняли фильм «Человек за солнцем», посвящённому зверствам «управления по водоснабжению и профилактике», также известного как «отряд 731»
* [[сало и горилка|Украина]] запретила показ фильма «[[Брат]]-2» из-за эпизодов с украинской мафией.
* Там же не пошла вторая часть «[[Мы из будущего]]». Ну как сказать.. В идейно крепком фильме плохие украинцы и полные фашисты перевоспитываются под влиянием прекрасных и героических русских. Да настолько успешно, что начинают говорить по-русски, да еще с чудесным московским выговором. Чудеса да и только!
* На Украине забанено большинство российских фильмов. А именно: те, где в позитивном свете изображены российские и советские силовики (что само по себе бред, ибо в большинстве фильмов силовики вообще никак не представлены), а также те, в которых снимались актёры, замеченные в «антиукраинских» заявлениях или в «незаконном пересечении украинской границы» (обычно под этим понимаются визиты в Крым). Даже если удастся найти фильм, не попадающий под эти критерии — всё равно без истерик со стороны нацистов не обойдётся.
* В России формального запрета на украинскую кинопродукцию нет (решение по прокатному удостоверению принимают по каждому фильму отдельно, тем более, что, в сравнении с российским, украинский кинематограф на новинки не богат). Но попытка показать украинское кино о войне на Донбассе с плохими ополченцамию обстреливающими самих себя, или о крымском вопросе вызовет моментальный скандал (чаще всего, достаётся всяким документалкам).
** Фитилёк в обоих предыдущих примерах прикручен по максимуму, практически до непопадания в троп, так как всерьёз о какой-то популярности этой кинопродукции за пределами собственно России / Украины говорить не приходится.
* «Смерть Сталина» — буффонада про то, [[Клюква|насколько могут быть никчемными власти предержащие в России]], была запрещена. Антифашистский фильм «Кролик Джоджо» тоже попал под раздачу.
** «Кролик Джоджо», вполне вероятно, попал под раздачу не за компанию и не за добряка-Гитлера, а за сцену в финале, в которой [[Красная угроза|красноармейцы устраивают расстрелы]], [[не щадить детей|в том числе и детей]].
* В Китае запрещено прокатывать зарубежные фильмы, в которых загробная мистика показана как реальная. При этом со сказочной магией — можно.
* «[[300]] спартанцев» — из-за [[Армия Чудовищ|специфического изображения персов]] вызвал шквал критики со стороны [[Аятоллы, икра и ковры|Ирана]]. Вплоть до теорий заговора, что целью фильма было подготовить общество к возможной войне с Ираном.
** Самое смешное, что на момент написания данной правки (2021 год) [[Изменившаяся мораль|ситуация изменилась на 180 градусов]]. Теперь уже самим американцам впору сочувствовать Персии (ашотакова? В фильме это прогрессивное мультикультурное государство, где эфиоп может сделать очень некислую карьеру, а ко всяким инвалидам гораздо человечнее, чем в Спарте) и ненавидеть Спарту — милитаристов-супремасистов, которые и своим же греческим союзникам не брезгуют намекнуть на их отсталость. Sic transit gloria mundi.
* Фильм «[[Матрица]]» был запрещён в ряде арабских стран за пропаганду сионизма. Почему? Потому что там уцелевший город людей, которые борются за выживание — Зион (Сион).
* А «Чудо-женщина» была запрещена в ряде мусульманских стран из-за исполнительницы главной роли Галь Гадот, гражданки Израиля, в прошлом военнослужащей ЦАХАЛа (что нормально для израильтянки).
* Документальный фильм «Шоа», посвященный Холокосту, был встречен благоприятно практически везде… кроме [[Круль, пся крев и краковяк|Польши]]. Основная причина — тезис фильма о пособничестве поляков уничтожению евреев (что несколько диссонирует со столь же важным фактом о помощи поляков евреям)<ref>Аналогичная история с комиксом «Маус», где люди различных национальностей представлены антропоморфными животными: поляки выставлены буквальными [[свинтус]]ами (и пусть скажут «спасибо», что не шакалами, по заветам сэра Уинстона Черчилля), которые за милую душу отжимали собственность у евреев-мышей, угнанных в концлагеря. С недавнего времени в Польше существует закон о Холокосте, согласно которому обвинения поляков в пособничестве нацистам могут обернуться тюремным сроком до трёх лет. [[Иронический эрратив|Ибо ваистену]] нельзя переписывать историю!</ref>.
* «Анна и король» (2000) — классика современного романтического кино, запрещён в Таиланде как порочащий образ короля (кстати, там это уголовная статья) Монгкута, которого научала уму-разуму и под конец даже [[Роман чая с молоком|влюбила в себя белая]] гувернантка его детей, воз-му-ти-тель-но! Тот факт, что тайскую королевскую семью играют китайцы, тоже любви фильму не добавляет. Необходимо признать, что пусть сценарий и основан на дневниках реально существовавшей Анны Леонуэнс, никакой романтики между ней и королём не было, а историческая достоверность её записей (и её влияние на решения монарха как заморской просветительницы) сейчас подвергается значительным сомнениям. На экране всё было упрощено ещё сильнее.
* Фильмы с немецким актёром Гертом Фрёбе («Голдфингер» и пр.) запретили в Израиле, когда оказалось, что Фрёбе был членом НСДАП. Потом, однако, выяснилось, что членом НСДАП он, конечно, был, но при этом укрывал и кормил еврейскую семью, и запрет сняли.
** Прям как в анекдоте, он им хоть сказал, что война уже закончилась?
* Американцы заклеймили «[[Морозко]]» худшим фильмом всех времён. Причин тому несколько, и самая главная — незнание и непонимание русской культуры. Сказалось и то, что фильм показали в США лишь в 1997 г. и, по слухам, перевод был так себе. Отзывы американских зрителей колеблются в диапазоне от «сценаристы наелись наркотиков» до «этот фильм — преступление против человечества!». Что характерно, людям, тесно связанным с миром кино, фильм как раз понравился, приз XVII Международного кинофестиваля в Венеции тому подтверждение, да и Стивен Спилберг называет его предтечей многих киношедевров Голливуда. Однако рейтинг «Морозко» на IMDB намного ниже, чем на Кинопоиске (6,5 против 8,0), а поклонники фильма живут в основном в Европе.
** «Морозко» в США проходит как фильм категории Б. В этом виде он в своё время попал в культовую передачу Mystery Science Theater 3000, где смешно комментируют подобное кино.
* Пример внутри одной страны — многие марийцы восприняли фильм «Небесные жёны луговых мари» как оскорбляющий их народ.
** Аналогичным примером является «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной — по мнению многих татар, ни один татарин даже в худшем случае не ведёт себя так, как ведут себя герои этого фильма. Были замечены не только несоответствия национальным традициям, но и нормам ислама.
* Трилогия «[[Артур и минипуты|Артур]]» Люка Бессона — пополам с тропами «[[Эффект Йетса]]» и «[[Кастинг-агентство «WTF?»]]». На роль главного героя, десятилетнего мальчика Артура, взяли Фредди Хаймора, которому к моменту выхода первой части было около 14, а на озвучку [[Крутая принцесса|принцессы]] Селении, которая по сюжету одного возраста с протагонистом, поставили не молодую девушку, а 48-летнюю (на момент выхода фильма) певицу Мадонну (видимо, чтобы привлечь внимание к картине громкими именами). Это вызвало скандал, из-за которого всю любовную линию в английской версии пришлось выкинуть, картина потеряла около половины сюжетных линий и не собрала кассу в США, но понравилась в тех странах, где из хронометража ничего не выкидывали — главным образом во Франции и России.
* «Хостел» — с учётом того, что место действия изображено как нищий и переполненный преступностью ад, застрявший в 80-ых годах, неудивительно, что фильм обосрали в Чехии и Словакии как критики, так и зрители.
* [[Kingsman: The Golden Circle|Kingsman: Золотое кольцо]] не понравился американцам. За то как изображается их правительство. И камбоджийцам за то что база наркоторговцев спрятана у них.
* [[Индиана Джонс]] и Колесо Судьбы — [[внутримировой пример]]: главгад фильма, избежавший наказания нацисткий физик-математик Юрген Фёллер, винит Гитлера в поражении Германии, приписывая ему «идиотские ошибки с самого вторжения в Польшу». {{spoiler|И планировал использовать Антикитеру, чтобы переместиться во времени в август 1939-го и убить Гитлера до вторжения, чтобы ведением войны занимались более компетентные офицеры.}}
* «Синий Жук» очень не понравился латиноамериканским зрителям (на которых и был расчитан) за оскорбительную [[Клюква|клюкву]] в их отношении.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Наша Russia]]» закономерно ненавистна в [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Тоҷикистон/تاجیکستان|Таджикистане]] и в среде российских таджиков.
* «[[M.A.S.H|Чёртова служба в госпитале МЭШ]]» очень не нравится жителям Южной Кореи. Это связано с тем, что Корея в сериале изображается как разрушенная войной страна третьего мира, где проживают преимущественно проститутки, преступники и примитивные придурки. Многие корейцы, похоже, считают «M.A.S.H» символом предвзятого и неадекватного отношения западных обывателей к их государству, которое сейчас является одним из центров научной и экономической мощи. И то, что Республика Корея при [[Диктатор|Ли]] [[Злой президент|Сын]] [[Президент-дурак|Мане]] [[Получилась реальность|действительно была]] локальной [[Мир-помойка|помойкой]], патриотов не останавливает.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Крепость: Щитом и мечом]]» об обороне Смоленска в Смутное время очень не ко двору пришелся в [[Круль, пся крев и краковяк|Польше]]. Особое возмущение вызвал образ [[Самоуверенный мерзавчик|короля Сигизмунда]].
** Такую же реакцию там вызвал приключенческий фильм «1612» про то же Смутное время.
* В [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китае]] далеко не всеми одобрительно воспринимаются западные адаптации легенды о [[Мулан]], включая и знаменитый диснеевский мультфильм. Исходная поэма середины первого тысячелетия н. э. носит скорей нравоучительно-назидательный характер, восславляя один из основных принципов конфуцианской морали, «сяо» — практически религиозное почтение к родителям. В ней Мулан отправляется на войну вместо пожилого отца и в некоторых вариантах легенды даже [[Самоубийство|кончает с собой]] после смерти последнего. В западных адаптациях на первый план выходят юмористические, а то и вовсе фривольно-романтические мотивы, что традиционно настроенными китайскими зрителями, разумеется, не одобряется.
** Это вдвойне [[Лицемерие — это смешно|занятно]] с учетом, что существует откровенно порнографическая китайская адаптация XIX в. Впрочем, пошляки и похабники были во все времена и у всех народов.
** В новой киноадаптации «Дисней» поменял сюжет в угоду китайской аудитории, приблизив к легенде. Никаких больше Мушу и сверчков! Но всё равно на точную экранизацию не решились, потому что показывать злых кочевников с севера тоже неполиткорректно, злодействует колдунья неопределённой национальности. Китайцам всё равно не понравилось и всё равно показалось чересчур западным и либеральным. Так что в итоге киноремейк получил огрехи как от китайцев, так и от зрителей из остальных стран.
* Аналогичная ситуация с диснеевским же «[[Hercules (мультфильм)|Геркулесом]]» — [[Горные орлы, фета и туристы|грекам]] он пришёлся не по душе.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* [[Winx Club]] — однозначно самый презираемый мультсериал в России, о чём подсвечено в TVTropes. И причин тому много: слишком слащавая атмосфера, идиотский сюжет, слишком вызывающие наряды героинь, фанбаза, состоящая из одних малолетних школьниц и дальше по коридору. В первую очередь данный мультсериал возненавидели юные зрители, которые захотели посмотреть на СТС свой любимый мультик субботним утром, а вместо этого показывают Винксов, [[Отвратительная обратная связь|ибо девочки хавают.]]
** [[Враждующие фэндомы]]: к выходу Винксов в России уже был фэндом [[W.I.T.C.H.]], сериала в том же жанре, но без назойливой гламурности, и многие фанатки восприняли Винкс как [[Джа-Джа-заменитель]] любимого сериала. А уж как много ненависти получил Winx Club со стороны анимешников, особенно от фанатов [[Sailor Moon|Сейлор Мун]]…
** Скорее сериал не ненавидят, а… совершенно не понимают, как объективно посредственный мультик '''может быть таким популярным'''?
* Proud Family — не само шоу, а конкретно персонаж, Труди Прауд. Аудитория Саудовской Аравии недолюбливает её, поскольку она полная противоположность того, какой в их стране считается хорошая жена — бьёт и оскорбляет мужа, настраивает против него их детей, [[Лицемер|изменяет ему, но при этом ревнует к другим женщинам]] и [[Поджог, убийство и переход на красный свет|носит обтягивающие брюки]] .
* Школа Клонов: хотя сам сериал не снискал популярности во всем мире, в Индии его ненавидят всем сердцем, потому что их национальный герой Махатма Ганди здесь показан как игривый дурачок, любящий чипсы, компьютерные игры и танцы<ref>На самом деле Ганди был клоном Гэри Коулмана. Просто его по ошибке обозначили как «Ганди».</ref>.
** Также в Индии ненавидят мультсериалы, где их священное животное корова показано, как смешная зверушка. Яркие примеры: [[Корова и Цыплёнок]], [[Рога и копыта]] и т. д..
* [[Simpsons]] — в Японии не любят Барта, а вот Лизу боготворят.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
==== Общие случаи ====
* Популярный в Японии типаж «имоты» (милой младшей сестры) и соответствующие с ним аниме весьма прохладно оцениваются вне Страны восходящего солнца из-за разницы в культуре. Для западного зрителя такие взаимоотношения — чистейший [[инцест]], нежели что-то милое и очаровательное.
* Троп «[[влюблённый преследователь]]» и его более экстремальные проявления вплоть до [[яндэрэ]] вполне вписываются в японские представления о романтике. Например, сцена, когда один персонаж спит, а влюблённый в него за ним наблюдает или целует<ref>Если не заходит ещё дальше</ref>, вызовет у азиатского зрителя бурю умиления, пока западный будет возмущаться, а где же тут согласие. Сюда же насильные поцелуи (иногда с продолжением, потому что понравилось) и [[цундэрэ]], ибо [[романтизация насилия]], [[Язвительная возлюбленная|вербального]] и [[Насилие безобидно|физического]].
* «[[Попаданец|Исекай]]» — один из самых ходовых жанров в Японии, однако в остальном мире произведения о попаданцах не вылезают из «литературного дна», не то что экранизируются.<ref>Впрочем, иностранных фанатов данного жанра тоже немало.</ref>
** Однако занимают ту же нишу, что отечественные опусы про попаданцев <s>[[Олег Рыбаченко|в пчелу]]</s>, только если у нас попадают больше в исторические эпохи, чтобы сделать всё как надо <s>и нагадить гадящей англичанке</s>, то японцы попаданствуют в фэнтезийные миры. Хотя тут все зависит от произведения, ибо и [[Russian Reversal|in Soviet Russia]] встречается куча [[Герой-пустышка|попаданцев]] в гаремы с эльфийками, и в Японии в [[Малый типовой набор|Стандартное фэнтези™]] отправляются [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri|Силы Самообороны]], а то и вся Япония, чтобы наставить иномирных гайдзинов на путь истинный. В общем, можно заключить, что русские и японцы в этом отношении очень схожи (за исключением того, что в Японии путешествуют преимущественно [[ОЯШ]]и, всей тушкой, и в фэнтези, а в России — «крутые спецназовцы» попадают [[Попаданец в чью-то голову|в башку]] какого-нибудь исторического деятеля, дабы [[Караул, спасают!|«навести в прошлом порядок»]]).
* Как ни странно, но жанр [[меха]]. Читатели могут возразить, что ведь есть и «[[Neon Genesis Evangelion|Евангелион]]», и «[[Code Geass|Код Гиасс]]», и даже некоторые «[[Gundam|Гандамы]]» получали свою долю популярности. Но если проанализировать, то окажется, что первая является очень деконструированной мехой, второй — мехой лишь на<s>отъе... [[Опосредованная передача ругательств|в смысле, «на отвали»]]</s> треть, и лишь третий может полноценно называться представителем жанра. «Чистые» же представители жанра, в свою очередь, очень редко становятся популярными на западе.
** Проблема скорее в предвзятом отношении («а, [[Фанатская кнопка берсерка|очередных трансформеров сделали]]») да в том, что разбираются в жанре лишь относительно немногочисленные [[Отаку|механьяки]]. Многие действительно достойные мехи у западного зрителя не на слуху, а из тех, что на слуху, далеко не все достойны представлять жанр. Опять же, на Западе ниша частично занята теми же трансформерами с одной стороны, и Battletech-подобной мехой — с другой.
** Если так подумать, то меха в последнее время и в Японии не слишком популярна, в первую очередь у продюсеров. Не окупается, короче говоря. [[Darling in the FranXX|Последнее резонансное меха-аниме]] брало зрителя мелодраматичностью [[фансервис|и кое-чем ещё]], а меха-часть там — стыд и срам [[Эпигонство|с миру по нитке]].
* Из-за [[кровавая рана в культуре|первой половины ХХ века]] в Китае и обеих Кореях до сих пор предвзято относятся ко всему японскому, и в Корее Южной одно время были запрещены некоторые совершенно аполитичные аниме, а до Кореи Северной японская мультипликация и вовсе не добирается.
** Однако в последнее время корейцы (да и китайцы тоже) начинают потихоньку догонять японцев. Так, корейская манхва теперь уже пользуется не меньшим спросом, и по ней уже делают аниме. Хотя ради справедливости надо отметить, что {{spoiler|чуть ли не половина аниме нарисовано в Южной Корее. В общем, отныне японцы уже отдают свою работу на оутсорс.}}
*** Не забудем, что {{Spoiler|вторая половина нарисована [[Рис, пряности и джунгли|вьетнамцами]], которые аниме не делают вообще (хотя, может всё ещё впереди... чем они хуже китайцев).}}
==== Конкретика ====
* [[Attack on Titan]] резко разонравился [[Страна утренней свежести|корейцам]] и [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайцам]] по ряду печальных исторических причин. Для начала мангака отметился оправданием японской оккупации Кореи и участием в националистических холиварах в твиттере. Потом оказалось, что персонаж Дот Пиксиз, генерал местных войск, срисован с японского генерала кавалерии Акиямы Ёсифуру, который «прославился», помимо руководства военной администрации Кореи, участием в Люйшуньской резне (она же резня в Порт-Артуре) — военном преступлении Японии времён первой Японо-китайской войны. Как результат — негативные коннотации вызвали спад интереса.
* [[NGE]] — не сам сериал, а конкретно [[Синдзи|главное (без)действующее лицо]]. Зрители-гайдзины Синдзи, как правило, [[Презренный Джа-Джа|недолюбливают]], ибо [[Что за фигня, герой?|негоже главному герою так себя вести]]. Японская публика вроде отнеслась к пацану терпимее, да он и не первый такой протагонист в жанре меха.
* Душераздирающее и, между прочим, сугубо антивоенное аниме «Могила светлячков» запретили к показу в Корее, потому что японцы в нём показаны такими же жертвами войны, заслуживающими сострадания. Разумеется, дело в большой политике. Не признало военные преступления-то японское правительство, но двое маленьких детей, которым милитаристские авантюры жизнь сломали, в чём перед корейцами провинились?
** С точки зрения корейцев, японцы мало того, что не признают своих военных преступлений, так еще снимают слезогонки, в которых показывается, как их, ни в чем не повинных, бомбят злобные гайдзины и при этом ни слова не говорится о войне и том, что сами японцы творили.
* My Hero Academia:
** Пейринг Цую/Айзава довольно популярен на родине, но на западе тех, кто их шипперит, раз-два и обчёлся. Это связяно с тем, что в Японии отношения между учеником и учителем, а также возрастная разница в отношениях не является особой проблемой. То же самое относится и к парам Айзава/Мидория и Всемогущий/Мидория.
** Более тихие и сдержанные персонажи, вроде Оджиро, хотя и не ненавистны на западе, привлекают меньше внимания фанатов, чем обладатели ярких способностей (как Тодороки), агрессивного характера (как Бакуго) или внешней милоты (как Мидория или Цую). Того же Оджиро, в частности, любят в Японии за благородный характер и тематику боевых искусств, но на западе воспринимают как «того скучного парня с хвостом».
** Саму мангу с недавних пор люто возненавидели в Китае и Корее. Хорикоши Кохэй ввёл персонажа по имени Шига Марута, местного безумного учёного. Читатели посчитали, что мангака сделал отсылку к учёному Киёши Шиге, открывшему бактерии дизентерии (shigella), которые печально известный «Отряд 731» тестировал на пленных китайцах и корейцах. Словом «марута» («бревно») же называли подопытных. И хотя персонаж вообще-то злодей, китайские и корейские читатели всё равно восприняли это как личное оскорбление. Мангака попытался оправдаться, что никакой отсылки не делал — это просто игра слов получилась такая, но безрезультатно: в Твиттере началась настоящая травля Кохэя, продажи манги и рейтинг аниме резко упали, травили даже художников и аниматоров, работавших над BNHA.
* Удачи всем, кто пытается найти хотя бы одного фаната аниме Stich! на Западе. Ну это как бутерброд с колбасой, но без колбасы.
* [[Hetalia: Axis Powers]] — и вновь корейцы оскорбились из-за антропоморфной персонификации своей страны, представленной в виде угоревшего по дорамам и играм взбалмошного типа, который, демонстративно ненавидя своего соседа Японию, копирует все его изобретения и потом выдаёт за свои. И хотя реальной историей в этой франшизе не пахнет от слова совсем, примечательно, что номинально сюжет разворачивается во время Второй мировой, когда Корея входила в состав Японской империи. Возмущение достигло таких масштабов, что Южную Корею вообще вырезали из аниме-сериала.
** Да и другие персонажи были приняты неоднозначно:
*** Поляков нехило корёжит от образа Польши. Инфантильный и сумасбродный парень, который любит переодеваться в женскую одежду, ОЧЕНЬ неуместно смотрится в качестве воплощения консервативной и гомофобной страны. Ещё их бесит то, что Химаруя изображает Польшу исключительно как сайдкика Литвы, напрочь игнорируя реальную историю (в том числе и по ВМВ), которой сами поляки очень гордятся. О тесных исторических и культурных связях с Венгрией и Украиной автор благополучно умалчивает. [[Поджог, убийство и переход на красный свет|Даже про CD Projekt RED ни слова]].
**** Насчет женской одежды — там же вроде бы мужчины те страны, которые всех нагибали, а женщины — которых все нагибали.
*** Примерно так же финны относятся к персонажу Финляндии. Опять же, умилительный парень, которого Швеция называет «своей женой», имеет мало общего что с реальными финнами, что с европейскими стереотипами о них (для сравнения можно почитать Scandinavia and the World).
*** За пределами Японии сложно найти фанатов, собственно, Японии. Если в руфэндоме отношение к персонажу скорее нейтрально-доброжелательное, то на Западе он считается пресным и скучным, а порой вообще отхватывает обвинения в [[Мэри Сью|мэрисьюшности]]. Причём, если присмотреться, то сам Япония, хоть и изрядно идеализированный, тоже совершает ошибки, а его замкнутость и консерватизм серьёзно затрудняют ему жизнь. Просто персонаж отображает не анимешные, а реальные стереотипы, распространённые в Японии и в Азии, а их знает не каждый.
* [[Fairy Tail]] — по мнению фанатов из англоговорящих стран, Жерар Фернандес является худшим персонажем в аниме. Однако этот персонаж очень любим в Японии, Китае и России.
* [[Mahou Shoujo Ikusei Keikaku]]: главная героиня Коюки Химекава/Белоснежка в родной Японии заняла первое место в опросах популярности. А вот за рубежом… Если англоязычные фаны к ней отнеслись нейтрально, то подавляющее большинство фанатов из Испании и России её просто ненавидит, поскольку они считают её унылой плаксой, которая самым наглым образом крадёт экранное время у других, куда более интересных персонажей.
* [[Kimetsu no Yaiba]]: пример [[с прикрученным фитильком]]. Зеницу в Японии занял второе место в первом опросе популярности, но на западе, хотя и не является [[Презренный Джа-Джа|Джа-Джей]], воспринимается далеко не так однозначно.

=== [[Видеоигры]] ===
==== Платформы ====
* ПК-гейминг в Японии долгие годы не пользовался даже малейшим спросом из-за дороговизны комплектующих компьютера, а также агрессивной рекламы игровых консолей. Поэтому долгое время из японщины на ПК можно поиграть либо в [[Визуальный роман|визуальные романы]] (которые играми в привычном понимании не назовёшь) и совсем мелкие [[Инди-игры|додзин-игры]] вроде [[Touhou]].
** Но в середине 2010-ых многие японские игроделы стали массово переиздавать свои игры в Steam. Как можно догадаться, сделано это в первую очередь для иностранцев (особенно для китайцев и корейцев, где ПК-гейминг популярен), ибо [[:tv:MoneyDearBoy|доллары/фунты/йены/гривны лишними не бывают!]] Самое ироничное, что тут получилась полная инверсия [[Чхать мы хотели на гайдзинов|чхания на гайдзинов]] — [https://vk.com/video25181726_456245635 японская локализация западных игр продаётся как отдельное DLC.]
** Игровые консоли серии Xbox не имеют такой огромной популярностью в стране восходящего солнца, как консоли от Sony и Nintendo. Причина столь низкого спроса кроется в том, что бренд Xbox был больше нацелен на аудиторию из западных стран, и поэтому на консолях Microsoft выходит так мало японщины. Правда, в последнее время игровое подразделение Microsoft уже стала больше интересоваться японским рынком, и Xbox Series X/S стала пользоваться гораздо большим спросом, побив рекорд продаж в этой стране за всю историю бренда. Sony же, в это время, стала больше ориентироваться на западный рынок и реорганизовало игровое подразделение, переместив его центр в США. И так уж вышло, что намечаются несколько крупных jRPG на консоли Microsoft. Конечно, Nintendo Switch будет больше пользоваться спросом у японцев, но это всё равно впечатляющий результат для консолей Microsoft.
* Как правило, мобильный гейминг люто презираются многими геймерами из западных стран. Но в Азии никто не испытывает отвращения к мобильным играм. Напротив, большая часть дохода мобильных игр исходит из азиатского рынка. И на первых местах стоят не казуальные игры вроде Angry Birds и Candy Crush Saga, а такие игры как PUBG и Fate/Grand Order. Даже Nintendo (на минуточку, имеющая репутацию самой святой компании в игровой индустрии) не осталась в стороне, выкатив свою мобильную гачу по Fire Emblem.
** Да и ради справедливости надо сказать, что мобильный гейминг в Азии куда более развит, чем таковой на Западе. И следовательно качество мобильных игр там выше. Автор правки сам заметил, что в гача-игры можно спокойно играть без денежных вложений.
*** А недавний [[Genshin Impact]] и вовсе доказал, что при правильном подходе можно продавать гачу на Западе, если это будет полноценная ААА игра в стиле Breath of the Wild. Хоть игра и стала объектом споров, но тем не менее игру приняли весьма тепло. К слову, в игру можно спокойно играть без доната. Автор правки уже получил пятерых персонажей из местных лутбоксов.
* Долгое время в Китае (и Южной Корее) существовал закон о запрете на продажу игровых консолей, и поэтому многие геймеры из Поднебесной привыкли играть на игровых ПК.
* Россия и Nintendo<ref>Игры то любят, но в узких кругах среди городов-миллионеров. А вот менеджмент отделения в СНГ — совсем другое дело (<s>такое впечатление, что для Н-ки отделение по России и СНГ — что-то типа Кушки для советской армии</s>).</ref>, конечно же. Сказалась политика компании в отношении распространения — отсутствие региональных цен и регулярных скидок, а-ля Стим, к которому жители постсоветского пространства привыкли. Это потому что у компании европейский департамент находится во Франкфурте-на-Майне. Лишь к выходу Switch на российский рынок ситуация стала немного лучше, но Покемонов на русском всё ещё нет (официально, а так-то любительских переводов полно, и это всё несмотря на большой спрос на аниме, мангу и игрушки по франшизе), а директор филиала Яша Хаддажи, по заверениям сотрудников — редкостный мудак, и после очередного скандала рулит филиалом как ни в чём не бывало.
** Однако в то же время среди отечественных ретрогеймеров пользуются уважением NES и игры под неё. Многие российские школьники тех лет играли в Марио. Но есть нюанс — это был не NES, а старый добрый пиратский Денди, который продавался дешевле. В свою очередь это [[w:Компьютерное пиратство|совсем не радует]] компанию Nintendo. До сих пор значительная часть ретроэнтузиастов в России, покупая оригинальную восьмибитную консоль, останавливает свой выбор на японской версии, Famicom, а не на западной NES.
** SNES в России, хотя и была (сверх)дорогой в дни актуальности, тоже имеет какое-никакое, но признание, в отличие, например, от своих по-краснокнижному редких потомков в лице N64 и Gamecube. Ютубер Павел Гринёв периодически стримит игры на этой консоли, а немногочисленные русские мануалы от компании-поставщика Steepler на аукционах отрывают с руками.
* Игровая консоль Sega Saturn пошла мимо многих западных геймеров из-за нелепого маркетинга и дороговизны. Неудивительно, почему консоль пользовалась спросом только в Японии. Аналогично с Sega CD и Sega 32x.
* PlayStation Vita — похожая ситуация, что и с предыдущим примером. Вот только на этот раз злую шутку сыграло отсутствие громких эксклюзивов (а эксклюзивы, как известно, является главной фичей бренда PlayStation). Для сравнения, в Японии до сих пор выпускаются игры под Виту.
* В странах Юго-Восточной Азии в 2014 году консольный гейминг потерял популярность из-за онлайна по подписке на всех консолях. Фамиклоны, Мега Драйв, PlayStation с первой по третьей и PSP были популярны в данных странах из-за дешевизны и простоты взлома. Поскольку на PlayStation 4 требуется обязательное подключение к Интернету, а Интернет в Юго-Восточной Азии посредственный, ПК (которые в свою очередь есть в игровых кафе, где можно оплатить сеанс игры) и мобильные игры (смартфоны есть у большинства жителей региона) более предпочтительны в этом регионе. Говоря о консолях, с появлением Nintendo Switch, несмотря на распространение локальным дистрибьютором и невозможность оплаты в местных валютах, благодаря дешевизне и локальному мультиплееру, Свич стал более популярен в данных регионах.

==== Жанры, производители и тайтлы ====
* Так-то [[русские любят клюкву]], но есть исключения — [[Застенки царизма|когда]] [[клюква]] [[Образ врага|гнилая]] [[Гулаги и рабы|и даже]] [[Унылый совок|не забавная]]. Отчего некоторые игры стали весьма презираемы:
** Геймплейно довольно неплохой симулятор [[Sniper Elite]] по этой причине был встречен в России очень прохладно и многими бойкотировался: по сюжету действие происходит в конце войны, и американский агент-[[снайпер]] в рамках выполнения задания отстреливает «злих рюсских Иваноф», чтобы помешать им первыми добраться до ядерных секретов Рейха, причем подаётся это без осуждения, в стиле «[[так было надо]]». В официальном издании противников и сюжет по-быстрому перелицевали, но репутацию не вернешь.
** [[Company of Heroes]] 2, имевшая в своё время репутацию уровня «Утомленных солнцем-2» Михалкова. Как результат, в продаже на физ. носителях игра продержалась недолго. Ходили слухи, что создание игры профинансировала украинская диаспора в Канаде.
** [[Call of Duty]]: Modern Warfare (2019) — те же яйца, только в современности. Не появилась в продаже через PSN, несмотря на все попытки локализаторов снизить накал клюквы. С другой стороны, в бочке дёгтя нашлась ложка мёда: [[Болеть за Империю|Ж-12 — герой России!]].
*** По мнению автора правки, претензий к «сюжету» очередной CoD было бы меньше, если бы разработчики не вещали о серьезности и [[серо-серая мораль|серой]] морали (оказавшейся моралью [[образ врага|коричневой]]).
** При этом серия [[Red Alert]], как ни странно, популярна среди сталинистов. Да и не только среди сталинистов. Но это откровенно бутафорская клюква, целиком состоящая из [[бафос]]а, и злые русские в ней показаны крутыми, хоть и забавными (да и их противники — примерно в том же духе).
* Японцы мало дружат с шутерами от первого лица. Причин много, но самые главные — отсутствие популярности платформ вроде ПК и Xbox и тема американской армии, которую японцы, по понятным причинам, воспринимают негативно.
** Однако в то же время в Японии пользуются спросом шутеры от '''третьего''' лица. Конечно, всякие западные образцы вроде [[Uncharted]] вряд ли будут пользоваться спросом, ибо у них и так хватает своих игр. Достаточно вспомнить [[Resident Evil]] и Contra, а также [[Splatoon]].
* [[jRPG]] хоть является нишевым жанром за пределами Японии, но в России он наименее популярен чем на Западе (несмотря на б'''о'''льшую популярность аниме). На этом сказались несколько факторов. Во-первых, они в основном выпускались на игровых консолях, а во-вторых в них зачастую отсутствовала русская локализация. Во втором случае ситуация усложняется тем, что переводить игры на русский куда сложнее чем какое-нибудь аниме. Несмотря на то, что jRPG начали в последнее время продавать чаще в Steam (и соответственно, их пиратить). Да, некоторые jRPG получают русскую локализацию, и некоторые стали хорошо продаваться. Но российские геймеры настолько привыкли к западным CRPG с её тропами и штампами, что от подобной японщины начинают отчухиваться. «Кому вообще нафиг нужен этот ваш [[Final Fantasy|Фейнил Фынтези]] если есть великий [[Baldur's Gate|Балдурсгейт!]]»
* Кстати, о jRPG. Для японцев серия игр [[Dragon Quest]] считается чуть ли не святой. Для них выход новой игры данной франшизы уже считается отдельным праздником, из-за которого люди начинают бросать работу и учёбу. Причём мы это говорим на полном серьёзе: правительство Японии запретило компании Enix (ныне — Square Enix) продавать игру в любой день кроме праздников и выходных, дабы не было падение экономических индексов. И данная франшиза не пользуется популярностью на Западе. Дело в том, что Dragon Quest является самой классической jRPG во всех смыслах, чья формула не меняется ещё со времен NES. Даже для заядлого фаната jRPG игра покажется слишком уж детской и наивной, которая чуть ли не полностью состоит из заезженных до дыр штампов. В общем, это такой японский Call of Duty (не в плане жанра): конвейер для среднестатистических японских обывателей, которые предпочитают расслабиться под проверенный временем геймплей, попивая саке.
* [[The Legend of Zelda]] — Тингл, в [[Сарказм|честь]] которого назван наш троп в TV Tropes. Пузатый [[Житель Страны Эльфов|Житель Страны Фей]] среднего возраста, одетый в очень идиотский костюм. Если для японцев данный персонаж является забавным, то для западных игроков (особенно американских) он заслужил звания [[Презренный Джа-Джа|Презренного Джа-Джа.]]
* Hydlide — [[педаль в пол]]. Становившаяся не единожды предметом для разбора от [[AVGN]]-а, эта серия jRPG пользовалась сравнительным успехом у себя на родине.
* Milon’s Secret Castle, переименованная всё тем же AVGN-ом в Milon’s Shitty Asshole, в родной Японии была принята положительно.
* [[Overwatch]] — Трейсер, один из секс-символов игры, не слишком популярна в [[Файв-о-клок в тумане|Британии]] из-за своего выговора. Её акцент, кокни, характерен скорее для гопоты и асоциальных элементов, нежели для положительной героини.
** Также в туманном Альбионе прохладно относятся к однополым бракам, хоть и оформляют их, а как известно, у Трейсер есть девушка.
** У нас же не очень уважают Зарю, которая умудрилась скомбинировать себе ударную дозу клюквы («А-КОНЬ ПАГАТОФНАСТИ») с совершенной чуждостью, вроде ЛГБТ-мотивов и вызывающей внешности перекачанной бой-бабы. Хотя и она вообще нигде популярностью не пользуется.
* [[ARMA 3]] была запрещена в Иране. Потому что в основной кампании на роль плохишей был назначен Иран [[Шо, опять они?!|при поддержке России]].
* [[Street Fighter]] 4 — корейцы давно выпрашивали у Capcom бойца из своей страны. Получите, распишитесь: к ростеру присоединяется Джури Хан. Садистка, чокнутая социопатка и ещё лесбиянка до кучи, судя по двусмысленным диалогам (более зловредной дамы в Street Fighter, пожалуй, не было). В целом аудитории зашло, и Джури перебралась в пятую часть. Но некоторым корейским фанатам поплохело от такого «подарка». Более того, [[поджог, убийство и переход на красный свет|«Koreans don’t have hair like that!» (с)]].
* [[The Last of Us]] 2 стала объектом горячих дискуссий так среди западных геймеров, так и российских. Но в азиатских странах эту игру однозначно презирают. Так, один стример из Кореи успел публично разбить диск с игрой в знак ненависти. Причина понятна. См. «Общее».
* Франшиза [[Mortal Kombat]] очень непопулярна в Японии из-за [[Развесистая сакура|культурного барьера]]. Да и в общем-то у самих японцев [[Tekken|своих]] [[Street Fighter|файтингов]] [[Guilty Gear|хватает]] [[BlazBlue|с]] [[King of Fighters|лихвой]].
** Кратко о культурном барьере: когда Рю метает свой хадокен, это целая философия — в сеттинге подробно прописано, что это за хадокен такой, и как Рю научился его применять. У Mortal Kombat всё проще — Лю Кан метает огненных змей, потому что его этому обучил Великий Мастер.
** Ну и потому что там слишком много насилия! А для японских разработчиков файтингов это уже считается дурным тоном выпускать файтинги с ультра-насилием. Некоторые игры франшизы и вовсе оказались под запретом. <s>Зато делать аниме в жанре хентай и гуро то можно, ня!</s>
* В свою очередь, некоторые японские файтинги (в частности Tekken и Street Fighter) не пользуются особой популярностью в России. Причиной тому является сложная боевая система обеих игр (и ещё мультяшная графика второй).
** Хотя в последнее время они стали пользоваться б'''о'''льшим спросом, хоть заметно уступают по популярности [[Mortal Kombat]]… хотя если учесть негативную реакцию СНГ игроков на более [[Скромнее и целомудреннее|целомудренный вид героинь]] MK 11, и популярность аниме, в целом, тенденцию данную можно понять. А Tekken же стал более популярным [[Смешной перевод|во многом благодаря творчеству ютубера Emerald Weapon.]]

=== [[Визуальные романы]] ===
* До 2010-ых визуальные романы никогда не пользовались обширным спросом за рубежом Японии и скорее их воспринимали в негативном ключе. Потому что в то время люди считали, что любой визуальный роман — это эротическая игра с минимум геймплея. Однако благодаря аниме-экранизациям романов, а также появлению визуальных романов по типу [[Katawa Shoujo]] и [[Doki Doki Literature Club!]], спрос на жанр только вырос, и некоторые из его представителей по продажам могут посоперничать с ААА играми.

=== [[Музыка]] ===
{{q|…Даже одной микроскопической капли крови уже достаточно, чтобы человек никогда не смыл с себя позор быть евреем, и он должен быть уничтожен|Р. Вагнер и его «любовь» к евреям.}}
* [[Тропнеймер]] — классический композитор Вагнер, действительно ненавидимый в [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиле]]. Основная причина — его антисемитские взгляды и, как следствие, популярность в Третьем рейхе (Вагнер считался любимым композитором Гитлера).
** Тем не менее, израильский дирижёр Даниэль Баренбойм считается одним из лучших интерпретаторов музыки Вагнера и много лет выступал на Байрёйтском фестивале.
** Антисемиты не любят уже Мендельсона<ref>Особенно смешно их соседство, если вспомнить историю, как один [[Эти тупые нацисты|тупой нацист]] принял [[Фашизм — это смешно|носатого Вагнера за жида]] Мендельсона…</ref>, угадайте, почему. Тем смешнее, что оба этих товарища вместе занимают [[Мендельсон и Лоэнгрин|одну весьма спейсифическую нишу…]]
* Пауэр-металл имеет бешеную популярность в Европе, Японии, и даже в [[Карнавалы и футбол|Бразилии]] есть вполне успешные концерты. Но в США — увы, дай бог, чтобы диски купили. Как яркая иллюстрация — группа Kamelot, имеющая лишь нишевую популярность на родине и гигантскую — вне.
* Блэк-металл с его нередко ультраправыми исполнителями имеет проблемы не только в консервативных странах Ближнего Востока (где не жалуют даже «игрушечный» сатанизм, не то что настоящий), но и в США, где за расистские высказывания того же Варга можно и работы лишиться.
* Вообще США довольно-таки культурно закрытая цивилизация, привыкшая к тому, что всё важное и так возникает в англоязычном мире. Англо-американская мода легко становится всемирной, а вот жанру или группе хотя бы из континентальной Европы пробиться сюда довольно трудно. А вышеупомянутые жанры металла — преимущественно европейские. При этом дэт-, трэш- и ню-металл тут популярны, потому что ведущие группы — именно американские. Ну и субкультуры металлистов на разных континентах отличаются: в Европе они весьма [[Тяжёлый мифрил|близки к реконструкторам, ролевикам, неоязычникам и прочим ценителям старины]], а в США это просто любители громкой вызывающей музыки, которая не нравится бабушкам.
* Пример с подвывертом: ирландский музыкант Aphex Twin долгое время ненавидел Россию и ни за какие деньги не соглашался приезжать туда с концертами. Причина в том, что в 1990-х энтузиасты из России решили устроить фестиваль британской электронной и экспериментальной музыки «Бритроника». Но поскольку на дворе были [[Капитан Очевидность|1990-е]], то и организация мероприятия получилась соответствующей, несмотря на то, что на фестиваль слетелся весь цвет европейского андерграунда. Ну и, к сожалению, ребята немного поторопились — в те дремучие годы про такие жанры, как техно, IDM, нойз и индастриал на постсоветском никто и не слышал, так что большинство этот фестиваль просто пропустило мимо. Впечатления у музыкантов тоже остались не из приятных. Кого-то избили, кого-то обокрали, а Афексу вообще повезло меньше всех: из-за длинных волос его чуть не побили гопники, а также он умудрился схлопотать пищевое отравление и попасть в инфекционную больницу, которую не ремонтировали пару десятков лет. Добравшись до Туманного Альбиона он и слышать ничего не желал об этой стране, однако в начале 2010-х сменил гнев на милость: стал часто приезжать к своей невесте (а позже и жене!) в Россию, искал на блошином рынке советские синтезаторы, а в новый альбом вставил немало слов и анаграмм на русском языке.
** Пример без подвыверта: Дэвид Боуи после 1997 года никогда больше не посещал нашу страну и пожелал вообще о ней забыть раз и навсегда. Дескать, публика ему попалась дурацкая-предурацкая. Зато Япония для него стала чуть ли не второй родиной.
* Guano Apes добились огромного успеха как у себя на родине в Германии, так и в остальной Европе, но в США остались практически незамеченными.
* Искреннее возмущение католической монахини из Польши, любительницы классической музыки, в ответ на пересказ сюжета «Жизни за царя»: {{перевод|Dlaczego takie opery pisać?|Зачем такие оперы писать?}}

=== Разное ===
* В западных интернетах и среди гонконгских бунтарей утверждается, что диснеевский Винни-Пух запрещен в Китае из-за внешнего сходства с лидером Си Цзиньпином. В курсе ли сам Си Цзиньпин о том, что он что-то запретил — неведомо. Похожие истории про запрещенные ненавистные Путину картинки ходят и про Россию.
** Запрет на Винни-Пуха в основном касается политических аллегорий. В китайских Диснейлендах Винни-Пух вполне представлен.

=== Спорт ===
* Британский анекдот про американцев: «Знаете, что такое настоящая храбрость? Это когда команда мужиков, все в 100 кило, надевают ещё по 20 кило доспехов…просто чтобы в рэгби поиграть.»
* Многие и многие виды спорта имеют сильную диспропорцию по популярности:
** [[ногомяч|Футбол и американский футбол]] (которые soccer и football). Первый в США непопулярен настолько, насколько второй непопулярен в остальном мире. При этом сборная США по «соккеру» по меркам ФИФА — уверенный «крепкий середнячок» и завсегдатай чемпионатов мира с 1990 года (исключение — ЧМ-2018).
*** Про бейсбол было обыграно, например в «Интернах»: Фил, узнав, что у них в больнице лежит (сам!) капитан сборной России по бейсболу, примчался к нему брать автограф, на что тот малость обиделся: мол, ты бы хоть не подкалывал…
**** Бейсбольные биты, впрочем, у нас популярны. [[Сарказм|В отличие от мячей.]]
** В [[Чёрный континент|ЮАР]] белые играют в регби, чёрные — в футбол, индийцы — в крикет.
** Фигурное катание в Японии настолько популярно, что японцам легче попасть на соревнование в другой стране, а билеты на ледовые шоу скупаются в первые же часы. Японское телевидение даже купило права на трансляцию Чемпионата России. В других странах половину зрителей на крупных чемпионатах эти самые японцы и составляют. Даже в России, где развиты все виды ФК, ''настоящих'' фанатов довольно мало, а по телевизору крутят в основном женское одиночное катание даже не в прямом эфире, вынуждая смотреть остальные виды через Интернет.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* В США «яблочные» компьютеры Mac настолько популярны, что породили отдельный [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/EveryoneOwnsAMac троп]. Вне США из-за особенностей ценовой политики Apple найти их куда сложнее.
* Starbucks в [[Кенгуру и каторжники|Австралии]] открылся с большим размахом и очень быстро начал нести фантастические убытки: в стране уже существовала развитая кофейная культура, куда макдак от мира кофе со всеми имбирно-пряничными латте и фраппучино с кленовым сиропом вписывался плохо. Та же история, только в менее драматичном масштабе, происходит и в других странах, где кофе в принципе принято пить дома или в «своих» кафе или лавочках.
* Международные сети фастфуда в целом не смогли найти своего потребителя во Вьетнаме, где уже существовала (и продолжает существовать) своя развитая традиция дешёвой уличной еды.
* В 1992 году компания Pepsi провела рекламную акцию-лотерею с крышечками на Филиппинах… Вот только вместо двух «джекпот»-крышечек по ошибке выпустила 800 тысяч. Итог инцидента — массовые беспорядки, многолетние суды, катастрофические потери для компании, а также то, что слово «Пепси» в этой стране практически ругательное до сих пор.

== Примечания ==
<references/>
{{Nav/Basic}}
{{Nav/Fans}}

Во всём виноват Х

2024-12-16T06:36:31Z

78.81.174.71:

{{Q|pre=1|[[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Древние киргизы]] были примитивным народом. Не зная о существовании [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреев]], во всех своих бедах они винили силы природы…|2=КВН}}
{{Q|pre=1|
Дети мои мрут, дети голодают…
Дети мои мрут, дети голодают…
Дети мои мрут, дети голодают…
[[Хитгый и жадный евгей|В этом во всём виноваты евреи!]]|2=Беломорс «Мантра»}}
В доме пропали все рубашки? Молния убила скотину? Чиновники воруют бюджет? Не хватает денег на укроп? Жена ушла к другому? Заболел сифилисом? Во всём этом виноват ОН и только ОН — первое лицо государства. Неважно, что он делает, как это делает — ему нет прощенья. Что, он непричастен? Он не стоит за всеми этими бедами? Вы всё врёте, голубчик. Именно он источник всех наших несчастий!

В других случаях виновником всех бед может быть другой известный человек или вообще множество людей, воспринимаемое как [[Рой|единое существо]].

Проще говоря, этот троп о том, как власть имущему лицу или лицам приписываются злодеяния, которых он не делал или всё, что делается, выставляется в негативном свете. Троп чаще характерен для [[Антигерой|антигероев]]. А если какому-то определённому лицу (например, всё тому же власть имущему) приписываются все '''достоинства''', то это уже аверсия и [[Личная заслуга Леонида Ильича|другой троп]].

Смежные тропы:

* [[И часовню тоже он!]]
* [[На этот раз не я]]
* [[Казался злодеем, оказался героем]]
* [[Кровавый навет]]
* [[Теория заговора]]

== Примеры ==
=== [[Фольклор]] ===

* Короля играет свита
* «Кошка бросила котят — это [кто-то] виноват».
* «Если в кране нет воды — значит, выпили [[Пейсы, кашрут и день субботний|жиды]]».
** [[Полемизирующее произведение|Ответка]]: «Даже детям знать пора бы: воду выпили арабы».
** Ну что тут скажешь: «Только что ни говори ты — виноваты всё ж семиты».
** «Если в кране есть вода, значит, жид на...л туда».
* «Такое горе, а Чубайс ни при чем»?
** Казалось бы, при чём здесь Лужков?
* Чернокожий экс-президент одной сверхдержавы, которому делать больше нечего, как мочиться в подъездах (причём не у себя, а у нас). Больше, однако, дразнилка, употребляемая в ответ на любое, обоснованное или не обоснованное обвинение США в негативном влиянии.
* «Если девушка красива и в постели горяча, это личная заслуга Леонида Ильича» — сатира брежневских времён
* Как вариант — «Прошла зима, настало лето, спасибо Партии за это» — «Спасибо партии за то, что летом ходим без пальто…».
** «Летают спутники, ракеты, спасибо Путину за это»
** «Машины стоят, как ракеты, спасибо Путину за это»<ref>Автор данной правки не ставит целью оскорбить власть, а эта цитата приводится лишь в качестве примера описываемого в статье тропа. Роскомнадзор, пожалуйста, не бань <3 =|</ref>.
* Шутка про орды диких русских варваров, которые врывались в среднеазиатские города и оставляли после себя больницы, школы и стадионы.

=== [[Театр]] ===

* «Тампль» — «Кто виноват? [[Они|ОНИ!]]».

=== [[Литература]] ===

* Оруэлл, «Скотный двор»: «Знаете, кто это сделал? СНЕЖОК!» Свин Снежок ничего не сделал, но надо же кого-то обвинить в провале построения местного «социализьма».
** А виновником всех мыслепреступлений в [[1984|Океании]] является лично Голдстейн. Он, плюсплюснехороший, сеет крамолу своими теориями!
* «Демон истории» Севера Гансовского — протагонист убеждён, что главной причиной прошедшей войны и всех её жестокостей является диктатор Юрген Астер. В итоге выясняется, что нет, и без него война никуда не денется — Астера сменил встреченный ГГ в 1913-м бедный венский художник…
* «[[Убить некроманта|Убить некроманта]]» весь об этом.
* Поздний [[Вселенная Тома Клэнси|Том Клэнси]] — [[На тебе!|злая карикатура]] на Путина Валерий Валерьевич Володин (не путать со спикером госдумы Вячеславом Володиным!) виноват во всех бедах России и не только. А в тех, что не виноват, герои еще просто не нашли его вины.
** Джек Райан гордится тем, что лично ввел страшные санкции, из-за которых в Москве появились выбоины на дорогах, а в Питере перестали вывозить мусор. А вы говорите, Обама в подъезде…
** Впрочем, он же уже почти двадцать лет назад лично продавил всемирный экономический бойкот Китаю за то, что китайские полицейские застрелили католического священника. [[Ужас у холодильника|Чем, фактически, спровоцировало российско-китайскую войну, включение России в НАТО и интервенцию американских войск]]. Вывел Россию из НАТО лично Володин, потому, что злой бывший гэбнюк.
* Надпись «В туалете нет бумаги — это происки Сантьяги!» в одной из школ [[Тайный город|Зелёного Дома]]. Комиссар Тёмного Двора интриган еще тот, но здесь его вины нет.
* [[Алексей Пехов]], «Мастер Снов» — тут выходит что во всех человеческих косяках виноваты дэймосы, если их разогнать, все будут добрыми и правильными.

=== [[Кино|Кино]] ===

* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — интересный зигзаг. В самой Далёкой-далёкой Галактике почти никто не знает, что во многих конфликтах виноваты [[Гад-кукловод|ситхи]], подтачивающие Республику изнутри. С другой стороны, есть [[Фанатское утрирование|мнение некоторых фанатов]], что [[И часовню тоже он!|в самом упадке Старой Республики виноваты лишь ситхи]], что, конечно же, преувеличение.
** Интересный факт в бывшей расширенной вселенной — именно то, что Альянс Повстанцев исходил из того, что Прекрасную Старую Республику развалил лично Палыч и три с половиной корыстные сволочи, помешало сделать выводы, и по факту просто вернули Старую Республику со всеми её недостатками. В результате получилось недоразумение, каждый год угрожавшее развалиться и двадцать лет со скрипом и матом отбивавшее территории у обломков «злой империи, державшейся только на страхе».
** С другой, однако, стороны Осколки Империи как режим стали демонстрировать эффективность (не говоря уж о человечности) именно тогда, когда во главе них перестали находиться ситхи и примкнувшие к ним Шепиловы. Вот и думай тут.
* «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]]: Война теней». Мориарти хочет развязать [[Первая мировая война|Первую мировую войну]]? Нет, он просто ускоряет ход истории.
** В «Лиге выдающихся джентльменов» тоже замечен за этим делом.

=== [[Телесериалы]] ===

* «[[Осторожно, модерн! 2]]» — для Задова и Зинаиды Тракторенко вполне нормально списывать все неприятности на [[Сало и горилка|прапорщика Пастушенко]] и мужа соответственно.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===

* «[[Ginga Eiyuu Densetsu|Легенда о героях Галактики]]» — фраза «Во всём виноват Оберштайн!» стала мемом.

=== [[Видеоигры]] ===

* [[Dungeon Siege]] — в [[Неживая франшиза|3-ей части]] антогонист во всём обвиняет Легион и ГГ, как лидера этой фракции. Впрочем, тут [[субверсия]].
* [[Pathfinder: Kingmaker|Pathfinder: Kingmaker]] — этому посвящена одна из глав. Кто виноват во всей этой магической дичи? Разумеется, барон!
* «[[The Witcher 3|Ведьмак 3: Дикая Охота]]». Дождь идёт. Кто виноват? Чародеи! Чародеи разбежались? Тогда нелюди (ЭЭЭЛЬФЫЫЫ!).
* [[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]] — Как известно лично Фримен виноват в волнениях на Земле. А [[Мелькор был хорошим|Альянс белый и пушистый]]. [[Коллаборационист|Бринн]] подтверждает.
* Интересно это обыграно в [[Star Wars/Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]], где фермеры Дантуина винят во текущей политической ситуации секты (джедаев и ситхов, то бишь). Что с одной стороны не правда, а с другой, если задуматься…

=== [[Музыка]] ===

* Рабфак: «Товарищ, страшно? Не ссы, родной, нам ли бояться большой беды! — Что делать? Налей еще по одной! А кто виноват? …»
* [https://www.youtube.com/watch?v=sTmE4HElLUQ Дед Архимед]: «Вова нас не обманет, Вова не подведёт: виновата Украина в наших бедах круглый год!».

=== [[Реальная жизнь]] ===

* Государству очень удобно иметь внешнеполитических противников: [[Неудобных точек зрения нет|можно всю оппозицию и просто недовольных скопом зачислять в агенты врага]].
* Любое радикальное политическое и не очень течение славится любовью в обвинении тех или иных личностей во всех проблемах. Иногда до такой степени, что кроме как отношением к X, они могут ничем не отличаться.
* Самый лёгкий способ объяснить, почему кто-то поддерживает неприятную ему сторону — обвинить в этом злобных [[Пропаганда|пропагандистов]], которые [[Промывание мозгов|промыли мозги]]. В клинических случаях обвиняют одного главного пропагандиста.
* Как известно, Октябрьскую революцию устроил лично Ленин и три с половиной еврея с маузерами, Сталин лично выиграл [[Вторая мировая война|войну]] и построил [[Светлое советское прошлое|рай на земле]]/расстрелял [[Гулаги и рабы|миллиард, съел всех детей и даже до польского президента дотянулся через полвека после своей смерти]] (подчеркнуть нужное в зависимости от политических взглядов говорящего), а развалил СССР лично Горбачев. Что? Горбачёв от этого ничего не выиграл? Ну тогда во всём виноват Чубайс!
** А в отдельных восточноевропейских государствах клятый совок виноват во всех проблемах даже сейчас, спустя тридцать лет после распада!
* Если бы Гитлер не родился / умер в младенчестве / поступил в Академию художеств <ref>Что маловероятно, так как с художественной точки зрения его рисунки [https://shakko-kitsune.livejournal.com/1336628.html мягко, скажем, не очень]. Особенно учётом того, что стиль, в котором творил Алоизыч, уже неминуемо устаревал, а после Первой мировой, когда он всерьёз занялся политикой, и вовсе сошёл на нет. Хотя ему предлагали пойти в архитекторы, но он не согласился.</ref>/погиб на фронте то не было бы Второй мировой войны. Хотя на самом деле причин Второй мировой было много, и сводить всё к одному-единственному разобидевшемуся художнику крайне глупо.
** Впрочем, есть и альтернативное мнение — не будь Гитлера к власти в Германии мог придти более хитрый, циничный и [[Злодей-прагматик|прагматичный]] диктатор и тогда [[Закон Годвина для путешествий во времени|всё могло бы получиться ещё хуже]].
* Согласно западному официозу, в гражданских войнах в бывшей [[Братушки-славяне|Югославии]] в 1990-е виноваты сербы. И лично Слободан Милошевич.
* Христофор Колумб! Собственно, сейчас уже известно, что он был отнюдь не благородным исследователем, а вполне себе жестокими методами требовал дань с населения открытых им территорий. Но с [[Что за идиот!|точки зрения]] движения «Black lives matter» сей злодей виноват ещё и в немного немало геноциде всех индейских племён Нового Света.
* В [https://www.playground.ru/cyberpunk_2077/news/eto_preduprezhdenie_vsemu_miru_zhurnalist_paste_sravnil_cyberpunk_2077_s_gitlerom-1082482 материале одного жЫрналиста] именно [[Cyberpunk 2077|Cyberpunk 2077]] виновен в том, что «игровая отрасль превратилась в „ядовитую выгребную яму“, в которой менеджеры крупных студий не уважают своих сотрудников». Ну, [[Сарказм|хорошо, что хотя бы Naughty Dog их уважают]]…

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Goodevil}}

Непреднамеренное совпадение/Т-Я

2024-12-16T05:12:42Z

78.81.174.71: /* Чудаки */

''Это подстатья к статье [[Непреднамеренное совпадение]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

== Т ==

=== Тираны, хорошие и разные ===
* Возьмем сюжет: существует некая империя зла, в которой хищнические порядки, основанные на естественном отборе, узаконены и воспринимаются как неотъемлемые условия жизни. Правит ей блондинистый голубоглазый принц-манипулятор, ярко выраженный интеллектуал (хоть и проигрывающий таковым своим противникам), любитель захватнических войн, угнетения оппозиционных сил и прочих меньшинств. А еще у него есть младшая сестра, которая служит нашему правителю пешкой и лишним «козырем» в его кошмарных планах, причем поначалу она полностью поддерживает политику старшего брата, считая ее справедливой. Как зовут этого правителя: [[W.I.T.C.H.|Фобос]], [[Code Geass|Шнайзель]] или [[Uchuu Senkan Yamato|Десслер]]? А может это [[Hellboy|Нуада]]? Или — Малак Тавус?
** А как зовут сестру тирана, которая уверенно сражается против своих бывших родственников и друзей, считая их злодеями, пришедшими, чтобы уничтожить ее счастье? [[Code Geass|Наннали]] или [[W.I.T.C.H.|Элион]]?
* А некто научился превращать непокорных в киборгов, и этим вовсю пользуется. Это доктор [[Sonic the Hedgehog|Эггман-Роботник]], Генерал-Кибернатор или Советники Альянса Систем? Или Веркрюисс и Сыновья Бога из «Миров двух между» Виталия Пищенко.

=== Ты кого сейчас назвал…? ===
* Человекообразная обезьяна мужского пола, ненавидит когда его называют Monkey (обезьяна в широком смысле), поскольку он Ape (примат, сиречь, человекообразный). О ком идёт речь — о [[DC Comics|горилле Гродде]] или орангутане [[Discworld|Библиотекаре]]?
** Вообще в англоязычной массовой культуре это распространённый приём.
* Вряд ли [[Пираты Карибского моря|Тед Эллиот и Терри Росио]] читали книжку «[[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс и его деревянные солдаты]]». Тем забавнее, когда капитан Джек Воробей и прислуга наместника Энкина Фледа [[береставляет пуквы|смешно коверкают]] одно и то же слово <s>пертулампер</s> <s>перлатурман</s> <s>порнолентюль</s> ''парламентёр''!

== Ч ==

=== Чернокнижники в протагонистах ===
* Он явно имеет какое-то отношение к сыску. Разоблачённые им преступники умирают буквально сразу же, как только ему стоит их опознать. Его сила имеет очень прямое отношение к чернокнижию, а его всю дорогу сопровождает шинигами. Остаётся только разоблачить его собственную личность. Кто это — полное чудовище [[Death Note|Ягами Лайт]] или совестливый [[Raincode|Юма Кокохэд]]?

=== Что в имени тебе моём? ===
* В колонии под названием «Миранда» проводится эксперимент по не вполне этичному умиротворению населения. Эксперимент идёт вразнос, что приводит к ''ну очень плохим'' последствиям. Что это за сеттинг — «[[Подводная одиссея]]» (1993), или «[[Светлячок]]» (2002)?
* Два фильма вышли с разницей в год, имеют похожие названия и в них присутствует девушка-робот по имени Ава, обладающая сознанием и эмоциями. Фильмы называются «Машина» (The Machine) и «Из машины» (Ex machina).
* В киносериале 1949 г. «Бэтмен и Робин» фигурируют два персонажа с «ключевыми» фамилиями для последующих адаптаций. Возможно, что пишутся иначе, но звучат как Хэмил (ученый) и Нолан (гангстер), то есть заранее намекают на М.Хэмилла (лучшего мультипликационного Джокера, с 1992 г.) и К.Нолана (режиссера «самой реалистичной» трилогии о Бэтмене 2005—2011 гг.) .
** Точнее написание фамилий Hammil (персонаж-профессор) и Hamill (актер). В случае с Ноланом — Nolan в обоих случаях, кстати не такая уж и редкая фамилия.
* У древних финикийцев был бог Дагон, покровительствовавший земледелию и рыболовству. Впоследствии [[Лавкрафт]] сделал Дагона повелителем [[Lovecraft/Deep One|Глубоководных]] и богом, которому также поклонялись моряки и рыбаки. А в средние века в Бирме, недалеко от побережья Индийского океана возникло рыбацкое селение под названием Дагон (впоследствии разросшееся до города, получившее статус столицы и сейчас называющееся Янгон). Древние бирманцы тоже поклонялись Глубоководным?
** Ну, у Лавкрафта в каноне такое вполне могло быть.
* Всем известна хохма про [[паладин]]а, перепутавшего [[стремительный домкрат|газебо]] с [https://dnd.fandom.com/ru/wiki/Глабрезу глабрезу]. По-русски газебо чаще называется «бельведер», что внезапно созвучно с [[метавселенная Рудазова|рудазовским]] [[Тёмный Властелин|Бельзедором]]<ref>На самом деле, это имя — компиляция из Вельзевула и Бельфегора</ref>.
* Отец ищет похищенного сына по имени Шон, к похищению которого причастен серийный убийца. Под каким именем его знают: [[Fallout 4|Келлог]] или [[Heavy Rain|Мастер Оригами]]?
* Его зовут Дио, и он мудак. Он блондин с говорящим о его мотивации именем, высокомерный, грубый, циничный и {{spoiler|оказывающийся, весьма ожидаемо, главным злодеем своей части серии.}} Один из его врагов — персонаж с голосом Дайскэ Оно, {{spoiler|в финале третьей части аниме и некоторых концовках игры убивающий его.}} Так что же это за Дио — [[JoJo’s Bizarre Adventure|вампир]] или [[Zero Escape|клон]]?

=== Чудаки ===
* Богач с тростью и цилиндром на голове, все его хорошие чувства (да и нормальную жизнь) губит большая любовь к деньгам, имя — пародия на британское, с намёком на его жадность и начинается с буквы «С»… Это может быть и [[Незнайка на Луне|Скуперфильд]], и [[DuckTales|Скрудж МакДак]]. И мистер Скрудж из «Рождественской истории» британца Чарльза Диккенса, которого [[озвереть в адаптации|в адаптации однажды сделали уткой]].
** Скорее всего, оба совпадения — вполне преднамеренные. Не зря же Носов подсветил отсылку к Диккенсу созвучием имени персонажа с «Копперфильдом».
*** Более того, утка, которой в адаптации (мультфильме "Рождественская история Микки") сделали диккенсовского Скруджа - это именно Скрудж Макдак!
* Два местных юродивых (на самом деле нет) залазят в ракету, случайно нажимают на Ту Самую Единственную Кнопку и отправляются на соседнюю планету… Это снова-таки «[[Незнайка на Луне]]» (1965) или основательно забытый «Победоносец» Ежи Жулавского (1911)?
* Седой учёный-[[Магистр всяческих наук|универсал]] в верном лабораторном халате. Практически все время [[Технотрёп|что-то]] говорит о своих исследованиях, стоя на месте и все время навязчиво повторяя «Да-да?», лишь только Главный Герой к нему подойдет. Эксперименты его, к слову, в основном провальны или неизвестны широкому кругу людей, но если учёному поднапрячься, он может выдать что-нибудь по-настоящему гениальное. Кто это, [[Spyro the Dragon|доктор Крот]] или [[S.T.A.L.K.E.R.|профессор Сахаров]]?
* [[Эксцентричный гений]] и [[магистр всяческих наук]], озвученный Дж. К. Симмонсом, мутит прорывные, но рискованные эксперименты с [[портал]]ами с полным пренебрежением [[Техника безопасности|техникой безопасности]], в результате чего сам и страдает, но долгое время [[не признаёт ошибок]]. В итоге эн-цать лет спустя другому персонажу приходится исправлять его ошибки и заодно сражаться с почти всемогущей и всеведущей и при этом чокнутой, как мартовский шляпник, одноглазой сущностью. [[Portal|Portal 2]] или [[Gravity Falls]]?
* Очень добросердечный и набожный правитель, после смерти ставший фактически святым, его обожает простой народ и ненавидит знать, и он оказывается убит своим менее благородным родственником (который, однако, являлся куда более [[искусный государь|толковым правителем]]). [[ПЛиО|Бейлор Благословенный и его дядя Визерис Второй]]? Или все-же речь о чешском князе Вацлаве и его младшем брате Болеславе?

== Ш ==
=== Шведы ===
* Высокий флегматичный голубоглазый блондин в очках, носящий длинный синий тренч с жёлтыми полосами (в расцветку шведского флага). Это Бёрвальд Оксеншерна из [[Hetalia: Axis Powers|Хеталии]], или, собственно, [[ABBA, блондины и селёдка|Швед]] из комиксов «Скандинавия и мир» от художницы Humon?

=== Шоколадная фабрика ===
* [[Жадина-говядина|Жадный любитель шоколада]], который вместе с компанией попадает на шоколадную фабрику. Перед посещением самой фабрики он вместе со всеми смотрит кукольную презентацию. На самой фабрике он полностью забивает на технику безопасности и в итоге падает в жидкий шоколад. Август Глуп из «[[Чарли и шоколадная фабрика|Чарли и шоколадной фабрики]]» или безымянный дракон из «Сладкой сказки»?
* Кондитерская фабрика, где производятся уникальные виды конфет и шоколада со странными названиями (такими, например, как «Птичье молоко») по уникальным секретам технологии, которые на других фабриках не могут узнать или приготовить, даже зная рецепт, и на которую очень сложно попасть… Это сказочная [[Чарли и шоколадная фабрика|фабрика Вилли Вонки]] или реальная фабрика «[[Владивосток|Приморский кондитер]]»?
** Кстати, конфеты «Птичье молоко» реально существуют, и их изобрели как раз во Владивостоке.

=== Шотландцы и прочие [[Кельты в килтах|кельты]] ===
* По сюжету протагонисту противостоит шотландец, позже становящийся ему (ей) другом. [[Самурай Джек]]? Нет, это NOLF, где, кстати, оба — шотландцы. Во второй части даже ближе, хоть и инвертированно: Кейт Арчер (шотландка) — [[протагонист]], [[Ниндзя|Исако]] (японка) — [[злодей поневоле]].

=== Шрек ===
* Удивительное сходство Принца Чарминга с Николаем Басковым!
** И обоих с [[JoJo's Bizarre Adventure|Дио Брандо]], особенно когда Басков презентовал в 2018 году альбом «Маска», c подозрительно похожей очертаниями (но не окраской) на оную из [[JoJo’s Bizarre Adventure/Phantom Blood|Phantom Blood]]. Воистину, жизнь – один большой жожореференс!

== Э ==

=== Экологическая катастрофа ===
* Наша планета оказалась загажена до невозможности. Люди улетели в космос и оставили на Земле роботов, чтобы те её очистили. Это видеоигра [[Vectorman]] или мультфильм [[WALL-E]]?
* Землю загадили так, что людям пришлось сделать Луну обитаемой и переселиться туда. Это сюжет видеоигры Lunar или сценария Moon визуального романа [[Rewrite]]?
* В этой вселенной известна некая вундервафля, сильно облегчающая повседневную жизнь (и лишение оной), но с каждым своим использованием приближающая (а с массовым использованием — очень быстро приближающая) мир к [[конец света, как мы его знаем|его логическому завершению]]. Чтобы этого избежать, некто методично отстреливает всех, кто не вписывается в ограничения на использования этой вундервафли. Этот некто — Жнецы, вундервафля — технология эффекта массы, а мы сейчас описали раннюю, позже отвергнутую создателями концепцию сюжета [[Mass Effect]]? Нет, вундервафля — Очевидная магия, а отстрелом злоупотребителей занимался Кеттарийский Охотник в [[Макс Фрай|цикле о Ехо]].
** Чудо-технология, сильно облегчающая жизнь и приближающая конец света? Кто сказал «Сами боги» Айзека Азимова?

=== Это армия? ЭТО армия? ===
* Сюжет произведения крутится вокруг военного, якобы имеющего проблемы с психикой. Из-за своего психического расстройства (и выкидываемых вследствие слабоумия проделок) он часто гостит на гауптвахте. И вояка отлично понимает, что его идиотизм является для его действий отличной «отмазкой». Еще он до безумия любит рассказывать офигительные истории из своей жизни, от которых его ближайший сослуживец хватается за голову, а их непосредственный начальник — жестокий и мелочный псих-извращенец, помешанный на унижении своих подчиненных, а также на разглагольствованиях о военных действиях и об офицерской чести. Кто эти три боевых товарища? [[Похождения бравого солдата Швейка|Йозеф Швейк, Индржих Лукаш и Фридрих Краус фон Циллергут]] или [[Зелёный слоник|Пахом, Братишка и товарищ Капитан]]?
** Есть мнение, что совпадение как раз преднамеренное… Гашек кувыркается в гробу…
** Хотя также есть вероятность, что он бы оценил иронию по смыслу, не глядя на билирубиновую оболочку.

== Я ==

=== Японцы и их прошлые союзники ===
* Итак, у нас есть мир, где один народ управлял всем миром, пока одна из покорённых цивилизаций посредством технологий не загнала большую часть бывших господ на далёкий, пусть и богатый остров, где не представляют угрозы, а оставшуюся часть оставляют в гетто, используя наиболее талантливых из них. Впоследствии народ на острове объединяется и готовится отомстить за угнетенных в гетто братьях, не жалея крови. Звучит как часть нацисткой идеологии в отношении евреев, но это общее описание последних глав «[[Shingeki no Kyojin|Атаки титанов]]».
* Ещё одно похожее совпадение. Имеется нация людей, после [[Первая мировая война|неудачной войны]] загнанная своим [[Веймарская республика|правительством]] буквально под землю. Но в одной из деревень находится вдохновитель, несогласный с такой несправедливостью и взявший под крыло неопытного, но амбициозного юнца, который, в итоге, превосходит своего учителя, свергает условное правительство во главе с группой, чей флаг полон красного цвета, и начинает поход против другого народа, одной из главных ценностью которого является [[Большевики и коммунисты|коллективизм]]. Помимо этого, главными темами для группы становятся семья, воля к победе и буквальная ссылка на превосходство человеческого развития и конкуренции. Только кто начнёт этот поход — бесславный А. Гитлер против коллективистов СССР или прославленный [[TTGL|Симон]] против Антиспиральщиков.
** ''К слову, многие ли заметили, что у того самого Гуррен-Лаганна чёрно-красно-жёлтая расцветка брони?''

== Примечания ==
{{примечания}}

Непреднамеренное совпадение/Т-Я

2024-12-16T05:09:54Z

78.81.174.71: /* Чудаки */

''Это подстатья к статье [[Непреднамеренное совпадение]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

== Т ==

=== Тираны, хорошие и разные ===
* Возьмем сюжет: существует некая империя зла, в которой хищнические порядки, основанные на естественном отборе, узаконены и воспринимаются как неотъемлемые условия жизни. Правит ей блондинистый голубоглазый принц-манипулятор, ярко выраженный интеллектуал (хоть и проигрывающий таковым своим противникам), любитель захватнических войн, угнетения оппозиционных сил и прочих меньшинств. А еще у него есть младшая сестра, которая служит нашему правителю пешкой и лишним «козырем» в его кошмарных планах, причем поначалу она полностью поддерживает политику старшего брата, считая ее справедливой. Как зовут этого правителя: [[W.I.T.C.H.|Фобос]], [[Code Geass|Шнайзель]] или [[Uchuu Senkan Yamato|Десслер]]? А может это [[Hellboy|Нуада]]? Или — Малак Тавус?
** А как зовут сестру тирана, которая уверенно сражается против своих бывших родственников и друзей, считая их злодеями, пришедшими, чтобы уничтожить ее счастье? [[Code Geass|Наннали]] или [[W.I.T.C.H.|Элион]]?
* А некто научился превращать непокорных в киборгов, и этим вовсю пользуется. Это доктор [[Sonic the Hedgehog|Эггман-Роботник]], Генерал-Кибернатор или Советники Альянса Систем? Или Веркрюисс и Сыновья Бога из «Миров двух между» Виталия Пищенко.

=== Ты кого сейчас назвал…? ===
* Человекообразная обезьяна мужского пола, ненавидит когда его называют Monkey (обезьяна в широком смысле), поскольку он Ape (примат, сиречь, человекообразный). О ком идёт речь — о [[DC Comics|горилле Гродде]] или орангутане [[Discworld|Библиотекаре]]?
** Вообще в англоязычной массовой культуре это распространённый приём.
* Вряд ли [[Пираты Карибского моря|Тед Эллиот и Терри Росио]] читали книжку «[[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс и его деревянные солдаты]]». Тем забавнее, когда капитан Джек Воробей и прислуга наместника Энкина Фледа [[береставляет пуквы|смешно коверкают]] одно и то же слово <s>пертулампер</s> <s>перлатурман</s> <s>порнолентюль</s> ''парламентёр''!

== Ч ==

=== Чернокнижники в протагонистах ===
* Он явно имеет какое-то отношение к сыску. Разоблачённые им преступники умирают буквально сразу же, как только ему стоит их опознать. Его сила имеет очень прямое отношение к чернокнижию, а его всю дорогу сопровождает шинигами. Остаётся только разоблачить его собственную личность. Кто это — полное чудовище [[Death Note|Ягами Лайт]] или совестливый [[Raincode|Юма Кокохэд]]?

=== Что в имени тебе моём? ===
* В колонии под названием «Миранда» проводится эксперимент по не вполне этичному умиротворению населения. Эксперимент идёт вразнос, что приводит к ''ну очень плохим'' последствиям. Что это за сеттинг — «[[Подводная одиссея]]» (1993), или «[[Светлячок]]» (2002)?
* Два фильма вышли с разницей в год, имеют похожие названия и в них присутствует девушка-робот по имени Ава, обладающая сознанием и эмоциями. Фильмы называются «Машина» (The Machine) и «Из машины» (Ex machina).
* В киносериале 1949 г. «Бэтмен и Робин» фигурируют два персонажа с «ключевыми» фамилиями для последующих адаптаций. Возможно, что пишутся иначе, но звучат как Хэмил (ученый) и Нолан (гангстер), то есть заранее намекают на М.Хэмилла (лучшего мультипликационного Джокера, с 1992 г.) и К.Нолана (режиссера «самой реалистичной» трилогии о Бэтмене 2005—2011 гг.) .
** Точнее написание фамилий Hammil (персонаж-профессор) и Hamill (актер). В случае с Ноланом — Nolan в обоих случаях, кстати не такая уж и редкая фамилия.
* У древних финикийцев был бог Дагон, покровительствовавший земледелию и рыболовству. Впоследствии [[Лавкрафт]] сделал Дагона повелителем [[Lovecraft/Deep One|Глубоководных]] и богом, которому также поклонялись моряки и рыбаки. А в средние века в Бирме, недалеко от побережья Индийского океана возникло рыбацкое селение под названием Дагон (впоследствии разросшееся до города, получившее статус столицы и сейчас называющееся Янгон). Древние бирманцы тоже поклонялись Глубоководным?
** Ну, у Лавкрафта в каноне такое вполне могло быть.
* Всем известна хохма про [[паладин]]а, перепутавшего [[стремительный домкрат|газебо]] с [https://dnd.fandom.com/ru/wiki/Глабрезу глабрезу]. По-русски газебо чаще называется «бельведер», что внезапно созвучно с [[метавселенная Рудазова|рудазовским]] [[Тёмный Властелин|Бельзедором]]<ref>На самом деле, это имя — компиляция из Вельзевула и Бельфегора</ref>.
* Отец ищет похищенного сына по имени Шон, к похищению которого причастен серийный убийца. Под каким именем его знают: [[Fallout 4|Келлог]] или [[Heavy Rain|Мастер Оригами]]?
* Его зовут Дио, и он мудак. Он блондин с говорящим о его мотивации именем, высокомерный, грубый, циничный и {{spoiler|оказывающийся, весьма ожидаемо, главным злодеем своей части серии.}} Один из его врагов — персонаж с голосом Дайскэ Оно, {{spoiler|в финале третьей части аниме и некоторых концовках игры убивающий его.}} Так что же это за Дио — [[JoJo’s Bizarre Adventure|вампир]] или [[Zero Escape|клон]]?

=== Чудаки ===
* Богач с тростью и цилиндром на голове, все его хорошие чувства (да и нормальную жизнь) губит большая любовь к деньгам, имя — пародия на британское, с намёком на его жадность и начинается с буквы «С»… Это может быть и [[Незнайка на Луне|Скуперфильд]], и [[DuckTales|Скрудж МакДак]]. И мистер Скрудж из «Рождественской истории» британца Чарльза Диккенса, которого [[озвереть в адаптации|в адаптации однажды сделали уткой]].
** Скорее всего, оба совпадения — вполне преднамеренные. Не зря же Носов подсветил отсылку к Диккенсу созвучием имени персонажа с «Копперфильдом».
*** Более того, утка, которой в адаптации (мультфильме "Рождественская история Микки") сделали диккенсовского Скруджа - это именно Скрудж Макдак!
* Два местных юродивых (на самом деле нет) залазят в ракету, случайно нажимают на Ту Самую Единственную Кнопку и отправляются на соседнюю планету… Это снова-таки «[[Незнайка на Луне]]» (1965) или основательно забытый «Победоносец» Ежи Жулавского (1911)?
* Седой учёный-[[Магистр всяческих наук|универсал]] в верном лабораторном халате. Практически все время [[Технотрёп|что-то]] говорит о своих исследованиях, стоя на месте и все время навязчиво повторяя «Да-да?», лишь только Главный Герой к нему подойдет. Эксперименты его, к слову, в основном провальны или неизвестны широкому кругу людей, но если учёному поднапрячься, он может выдать что-нибудь по-настоящему гениальное. Кто это, [[Spyro the Dragon|доктор Крот]] или [[S.T.A.L.K.E.R.|профессор Сахаров]]?
* [[Эксцентричный гений]] и [[магистр всяческих наук]], озвученный Дж. К. Симмонсом, мутит прорывные, но рискованные эксперименты с [[портал]]ами с полным пренебрежением [[Техника безопасности|техникой безопасности]], в результате чего сам и страдает, но долгое время [[не признаёт ошибок]]. В итоге эн-цать лет спустя другому персонажу приходится исправлять его ошибки и заодно сражаться с почти всемогущей и всеведущей и при этом чокнутой, как мартовский шляпник, одноглазой сущностью. [[Portal|Portal 2]] или [[Gravity Falls]]?
* Очень добросердечный и набожный правитель, после смерти ставший фактически святым, его обожает простой народ и ненавидит знать, и он оказывается убит своим менее благородным родственником (который, однако, являлся куда более [[искусный государь|толковым правителем]]). [[ПЛиО|Бейлор Благословенный и его дядя Визерис Второй]]? Или все-же речь о польском князе Вацлаве и его младшем брате Болеславе?

== Ш ==
=== Шведы ===
* Высокий флегматичный голубоглазый блондин в очках, носящий длинный синий тренч с жёлтыми полосами (в расцветку шведского флага). Это Бёрвальд Оксеншерна из [[Hetalia: Axis Powers|Хеталии]], или, собственно, [[ABBA, блондины и селёдка|Швед]] из комиксов «Скандинавия и мир» от художницы Humon?

=== Шоколадная фабрика ===
* [[Жадина-говядина|Жадный любитель шоколада]], который вместе с компанией попадает на шоколадную фабрику. Перед посещением самой фабрики он вместе со всеми смотрит кукольную презентацию. На самой фабрике он полностью забивает на технику безопасности и в итоге падает в жидкий шоколад. Август Глуп из «[[Чарли и шоколадная фабрика|Чарли и шоколадной фабрики]]» или безымянный дракон из «Сладкой сказки»?
* Кондитерская фабрика, где производятся уникальные виды конфет и шоколада со странными названиями (такими, например, как «Птичье молоко») по уникальным секретам технологии, которые на других фабриках не могут узнать или приготовить, даже зная рецепт, и на которую очень сложно попасть… Это сказочная [[Чарли и шоколадная фабрика|фабрика Вилли Вонки]] или реальная фабрика «[[Владивосток|Приморский кондитер]]»?
** Кстати, конфеты «Птичье молоко» реально существуют, и их изобрели как раз во Владивостоке.

=== Шотландцы и прочие [[Кельты в килтах|кельты]] ===
* По сюжету протагонисту противостоит шотландец, позже становящийся ему (ей) другом. [[Самурай Джек]]? Нет, это NOLF, где, кстати, оба — шотландцы. Во второй части даже ближе, хоть и инвертированно: Кейт Арчер (шотландка) — [[протагонист]], [[Ниндзя|Исако]] (японка) — [[злодей поневоле]].

=== Шрек ===
* Удивительное сходство Принца Чарминга с Николаем Басковым!
** И обоих с [[JoJo's Bizarre Adventure|Дио Брандо]], особенно когда Басков презентовал в 2018 году альбом «Маска», c подозрительно похожей очертаниями (но не окраской) на оную из [[JoJo’s Bizarre Adventure/Phantom Blood|Phantom Blood]]. Воистину, жизнь – один большой жожореференс!

== Э ==

=== Экологическая катастрофа ===
* Наша планета оказалась загажена до невозможности. Люди улетели в космос и оставили на Земле роботов, чтобы те её очистили. Это видеоигра [[Vectorman]] или мультфильм [[WALL-E]]?
* Землю загадили так, что людям пришлось сделать Луну обитаемой и переселиться туда. Это сюжет видеоигры Lunar или сценария Moon визуального романа [[Rewrite]]?
* В этой вселенной известна некая вундервафля, сильно облегчающая повседневную жизнь (и лишение оной), но с каждым своим использованием приближающая (а с массовым использованием — очень быстро приближающая) мир к [[конец света, как мы его знаем|его логическому завершению]]. Чтобы этого избежать, некто методично отстреливает всех, кто не вписывается в ограничения на использования этой вундервафли. Этот некто — Жнецы, вундервафля — технология эффекта массы, а мы сейчас описали раннюю, позже отвергнутую создателями концепцию сюжета [[Mass Effect]]? Нет, вундервафля — Очевидная магия, а отстрелом злоупотребителей занимался Кеттарийский Охотник в [[Макс Фрай|цикле о Ехо]].
** Чудо-технология, сильно облегчающая жизнь и приближающая конец света? Кто сказал «Сами боги» Айзека Азимова?

=== Это армия? ЭТО армия? ===
* Сюжет произведения крутится вокруг военного, якобы имеющего проблемы с психикой. Из-за своего психического расстройства (и выкидываемых вследствие слабоумия проделок) он часто гостит на гауптвахте. И вояка отлично понимает, что его идиотизм является для его действий отличной «отмазкой». Еще он до безумия любит рассказывать офигительные истории из своей жизни, от которых его ближайший сослуживец хватается за голову, а их непосредственный начальник — жестокий и мелочный псих-извращенец, помешанный на унижении своих подчиненных, а также на разглагольствованиях о военных действиях и об офицерской чести. Кто эти три боевых товарища? [[Похождения бравого солдата Швейка|Йозеф Швейк, Индржих Лукаш и Фридрих Краус фон Циллергут]] или [[Зелёный слоник|Пахом, Братишка и товарищ Капитан]]?
** Есть мнение, что совпадение как раз преднамеренное… Гашек кувыркается в гробу…
** Хотя также есть вероятность, что он бы оценил иронию по смыслу, не глядя на билирубиновую оболочку.

== Я ==

=== Японцы и их прошлые союзники ===
* Итак, у нас есть мир, где один народ управлял всем миром, пока одна из покорённых цивилизаций посредством технологий не загнала большую часть бывших господ на далёкий, пусть и богатый остров, где не представляют угрозы, а оставшуюся часть оставляют в гетто, используя наиболее талантливых из них. Впоследствии народ на острове объединяется и готовится отомстить за угнетенных в гетто братьях, не жалея крови. Звучит как часть нацисткой идеологии в отношении евреев, но это общее описание последних глав «[[Shingeki no Kyojin|Атаки титанов]]».
* Ещё одно похожее совпадение. Имеется нация людей, после [[Первая мировая война|неудачной войны]] загнанная своим [[Веймарская республика|правительством]] буквально под землю. Но в одной из деревень находится вдохновитель, несогласный с такой несправедливостью и взявший под крыло неопытного, но амбициозного юнца, который, в итоге, превосходит своего учителя, свергает условное правительство во главе с группой, чей флаг полон красного цвета, и начинает поход против другого народа, одной из главных ценностью которого является [[Большевики и коммунисты|коллективизм]]. Помимо этого, главными темами для группы становятся семья, воля к победе и буквальная ссылка на превосходство человеческого развития и конкуренции. Только кто начнёт этот поход — бесславный А. Гитлер против коллективистов СССР или прославленный [[TTGL|Симон]] против Антиспиральщиков.
** ''К слову, многие ли заметили, что у того самого Гуррен-Лаганна чёрно-красно-жёлтая расцветка брони?''

== Примечания ==
{{примечания}}

Чёрт — санитар леса

2024-12-16T04:27:56Z

78.81.174.71: /* Религия и мифология */

В этом сеттинге сил зла или нет, или Дьявол не на их стороне. Он — скотинка полезная, хоть иногда и характером сволочная. А может, даже и не сволочная, просто [[злодей по должности|работа у него такая]] — сначала искушать, а потом делать ''ой'' всем, кто поддался. А уж если кто-то даже без искушения сошёл со светлого пути, то тем будет даже не ''ой'', а ''ужас-ужас-ужас''.

Противотроп — [[Бог создаёт — чёрт портит]].

Родственный троп: [[чёрт — второй лик многоликого бога]].

== Примеры ==
{{примеры}}

=== Религия и мифология ===
* В иудаизме дела обстоят именно так. Даже само слово «сатана» означает обличителя. Аналогично — в некоторых ересях христианства.
** Дело в том, что с точки зрения иудаизма никакого Сатаны нет. Слово ha-satan (השָׂטָן), применяемое к одному из ангелов библейской книги Иова и означающее «противник» — это, скорее, роль в диспуте наподобие прокурора как оппонента адвоката в суде или официального оппонента на защите диссертации. В иудаизме также есть ангел смерти Самаэль (имя которого дословно значит «яд Бога»), называемый в Талмуде отцом Каина и змеем-искусителем — однако, всё это уже поздние трактовки. Изначально в иудаизме никакого персонифицированного зла нет.
* Сущность по имени Мара, часто неправильно именуемая демоном, в буддизме. Задача Мары — привязывать живых существ к материальному миру, сфере ощущений и переживаний.
** В индуизме именно в таком качестве воспринимают… Будду! Считается, что Будда является не отдельным существом, а обликом Вишну<ref>другими обликами Вишну являются, в частности, Рама и Кришна</ref> под которым он сам лично искушает проверяя на крепость веры. Но это уже троп [[вам террористы, нам партизаны]].

=== Литература ===
* [[Легенда об Уленшпигеле]] — сон ведьмы Каталины о загробном суде над недавно сожжённым Клаасом и недавно преставившимся императором Карлом включает в том числе и троп. А что делать если Дьявол тут вообще — ещё и Дух Весны?
* «[[Мастер и Маргарита]]» Михаила Булгакова — Воланд старательно изображает троп… если не обращать внимания на его попытки тщательно протолкнуть в мир анти-Евангелие.
* «Дело о неприкаянной душе» Сергея Садова — здесь эта идея служит важным элементом сюжета, именно после появления в аду продвигающего эту идею реформатора Горуяна меж ангелами и чертями описанного сеттинга началось постепенное сближение — что делить, дескать? Одну функцию исполняем, справедливое воздаяние и проверку человека на прочность. Как столь миролюбивое отношение к человеку сочетается с концепцией вечных неустранимых мук за временные и поправимые в принципе преступления, в романе особо не раскрывается, он всё-таки детский.
** Читать надо внимательно. Муки тут ни разу не вечные. Загремевшие в Ад, отмотав срок, идут на перерождение. Попавшие в Рай, впрочем, тоже. Прожив сколько-то жизней — от человека зависит, сколько — идешь на вознесение и уходишь творить свои миры. Или перестаёшь быть — в этом случае человек постепенно уничтожает сам себя своими выкрутасами.
* [[Метавселенная Рудазова]] — некоторые Тёмные миры заключают с близлежащими Светлыми договора о сотрудничестве и становятся местами воздаяния для грешников, получая взамен возможность некоторое время (пока не отсидят срок за злые дела и не вознесутся получать награду за добрые, либо не уйдут на перерождение) с этих грешников кормиться. Такой договор существует у Рая с Адом и, по всей вероятности, Голюсом. А Сальван давно надеется навязать его Паргорону, но демоны отчаянно сопротивляются утрате независимости — в основном потому, что миры-воздаяты частично утрачивают материальность, и это затрудняет размножение — а размножаться паргоронцы любят.

=== Кино ===
* «Ослеплённый желаниями». Дьявол здесь — именно такой. Впрочем, спортивного интереса по совращению мечущихся душ также никто не отменял.
* «С чертями не шутят» и другие чешские фильмы-сказки — попасть живьем в ад — обычная расплата для коварных принцесс, жестоких королей, злых мачех и жадных управляющих.

=== Телесериалы ===
* [[Lucifer]] — заглавный герой, владыка Ада, уставший от своей работы и поселившийся в качестве «отпуска» в Лос-Анджелесе под видом владельца ночного клуба, даже не скрывая имени. Присоединяется к [[Полиция|LAPD]] в качестве «[[частный консультант|гражданского консультанта]]». Впоследствии напрямую заявляет напарнице-возлюбленной, что обладает высшим правом карать зло/преступность, не заморачиваясь полицейскими ограничениями: «Well, I’m the Devil. I ruled Hell. Bad people were sent to me so they could get what they deserved, and it is my job to do the same here on Earth because when I don’t… when I don’t, bad things happen!»

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Амплуа (религия)}}

Непреднамеренное совпадение/Л-М

2024-12-16T01:54:50Z

78.81.174.71: /* Монстроидность и диковинность */

''Это подстатья к статье [[Непреднамеренное совпадение]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

== Л ==

=== Лесные жители ===
* Этот персонаж живёт в домике посреди леса который среди местных жителей считается очень странным и жутким местом. Тем не менее, он/-а очень добрый/-ая и жизнерадостный/-ая, несколько раз выручает группу главных героев из беды и даёт им советы. Он/-а [[Говорит стихами|разговаривает исключительно стихами]] и не похожа/-а ни на кого из местных жителей. Это [[Властелин колец|Том Бомбадил]] или [[My Little Pony|Зекора]]

=== Летов и видеоигры ===
* Переключить на чёрно-белый режим и убивать-убивать-убивать! — эта цитата из «Убивать» [[Гражданская Оборона|ГрОба]] описывает Режим Истерии в [[American McGee's Alice|«Madness Returns»]] или режим ярости в «[[The Punisher]]»?

=== Лох и супероружие ===
* Наш главный герой ([[Антигерой|если его можно так назвать]]) — малодушное и нерасторопное ничтожество, хотя изредка и способное на героизм, мучимое комплексами и спермотоксикозом. И ему [[Избранный|повезло]] ([[Невероятно отстойный дар|или не повезло]]) быть единственным, кого слушается живое супероружие — сильнейшее из известных человечеству. В круг общения нашего протагониста входят:
** Девушка, с которой он очень хотел бы переспать, но это исключено — тут и солидная разница в возрасте, и то, что она протагониста всерьёз не воспринимает, и то, что она влюблена в мужчину, которому наш протагонист проигрывает буквально во всём;
** Почти безэмоциональный профессионал, который не совсем человек и по которому сохнет заметная часть фэндома;
** [[Козёл|Мерзопакостное существо]], которое протагониста ненавидит лютой ненавистью и при каждой возможности изводит, а всё потому, что видит в нём конкурента.
: Так кто этот избранный судьбой лох — заслуженный нытик всея аниме [[Neon Genesis Evangelion|Синдзи Икари]], или бывший охранник и «архипредатель» [[Lexx|Стэнли Твиддл]]? Бонус за то, что {{spoiler|обе истории закончились гибелью всего населения Земли.}}

=== Люся или Люси? ===
* Девочка из нашего мира открывает новый загадочный мир, в котором живут забавные говорящие и антропоморфные животные. Там её ждут и с радостью принимают. Главный над говорящими животными наделяет девочку некоторой властью над ними, но она не в состоянии защитить их от нависшей над ними угрозы, зато существенно и охотно помогает их лидеру. Также она вводит в этот мир ещё одну девочку как равную себе, и в кульминационный момент они действуют вдвоём. Как зовут нашу героиню — [[Меховой интернат|Люся]] или [[Хроники Нарнии|Люси]]?

=== Лысому скучно ===
* У нас есть [[Брутальный лысый|лысый]] герой неимоверной силищи, он может играючи победить кого угодно… и ему это не нравится. [[Унылая непобедимость|Жить стало скучно]] без [[Достойный противник|достойных противников]]. «[[Onepunchman|Сайтама]]!» — скажете вы. А вот и нет: это про [[Каста Метабаронов|Безымянного Метабарона]].

== М ==

=== [[Маг]]и ===
* Безжалостный [[архимаг]]-[[антигерой]], убивший своего учителя — [[злой колдун|злого колдуна]], вместе с влюблённой в него (героя) эффектной брюнеткой, к которой сам он почти ничего не испытывает (или, по крайней мере, [[Цундэрэ|не признаёт, что испытывает]]), спускается в мир Тьмы чтоб сразится с великим Злом. Но не чтоб спасти мир, а чтоб [[стремящийся в бессмертные|обрести личную силу]] и [[повышение до бога|стать богом]]. {{spoiler|В финале побеждает, предавая девушку и приводя к её смерти <ref> Хотя в итоге она выживает. </ref>, и получает желанную силу, но сила превращает его самого в монстра. Понимая это, он жертвует всеми своими силами и спасает мир.}} [[Архимаг (серия книг)|Креол Урский]] или [[Dragonlance|Рейстлин Маджере]]<ref> От знакомства с «Сагой о Копье» и мюзиклом Рудазов открещивается.</ref>?
** Некоторые арии Рейстлина из «Последнего Испытания» в уста Креола можно вкладывать вообще безотходно.
** А последний куплет песни «[[Эпидемия (группа)|Эпидемии]]» «Чёрный маг», посвящённой именно Рейстлину, на его судьбу ложится постольку-поскольку, а вот на Креольскую… И это при том, что «Зарю над Бездной» отделяет от этой песни лет так с полдюжины.
** Кстати, оба мага в юности кормились ловкостью рук: Рейстлин показывал фокусы, а Креол промышлял [[вор|щипачеством]]. Оба сильно привязаны к мелкому вонючему созданию. Обоих называет братом жизнерадостный качок, страдающий пристрастием к некоему напитку. Только дальше начинается расхождение:
{{q|У меня нет брата. Я не знаю никого по имени Карамон.|Рейст [[сарказм|благодарен]] близнецу за долгие годы заботы.}}
{{q|Не было. У меня '''есть''' брат. И всегда будет.|И это при том, что Креол с Шамшуддином даже не родня, а названные побратимы.}}
** А ещё в этом разрезе дивно смотрится младший коллега нашего мага — сначала почти союзник, а потом враг, тиранящий его в том самом мире Тьмы и щеголяющий изуродованной половиной лица, аки Харви Дент. Трой/Саккакх или мюзикловый образ Даламара?
* Впрочем не Рейстлином единым. Жгучий брюнет, любитель рок-музыки и ученик старого козла — но при этом действительно могущественного мага, в молодости поскитавшийся по улицам зарабатывая на жизнь ловкостью рук. Провел кучу лет в магическом сне, проснувшись в наше время, имеет крылатого фамильяра из числа магических существ и противостоит древнему злу, которое может уничтожить человечество. Также важной частью его истории является создание личного магического посоха, а его спутниками являются его ученица из числа расовых меньшинств (кстати тоже брюнетка) и буквально рыцарь в сияющих волшебных доспехах, избранный на борьбу со злом. Так, [[Tales of Arcadia|Хизердукс Каспиан]] — ты точно не родня Креолу Урскому?
* Чернокожий здоровяк, гений в области телекинеза, использует свои умения, чтобы помочь товарищу обрести божественную силу. Шамшуддин при упомянутом Креоле или [[Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy|Эдгар Баррет при генерале Кригере]]?
** Только первый — архетипический [[добродушный гигант|добродушный здоровяк]] и [[боевой маг]], а второй — весьма [[отвратительный толстяк]], а также [[упитанный силач]] и [[толстый маг]].
* Пожилой солидный волшебник и могучая ведьма в чёрных одеждах некогда состояли в романтических отношениях. Архимаги [[Dragonlance|Пар-Салиан и Ладонна]] или [[Плоский мир|аркканцлер Чудакулли и матушка Ветровоск]]?
** [[Необузданные догадки]] приписывают такое Дамблдору и Макгонагалл. Хотя последняя предпочитала зелёные одежды <s>а Дамблдор мужчин</s>
** С некоторым фитильком к этому варианту можно приписать ректора Анэто и чародейку Мегану из [[Хранитель Мечей|цикла о некроманте Фессе]] у Ника Перумова.
* Два [[враг мой|закадычных врага]], уверенно входящих в число самых могучих волшебников своего времени. Один из них — местный [[Тёмный Властелин]] с очень бледными, чуть не до белизны, волосами и необычного цвета глазами, обладает сверхчеловеческим обаянием и силой убеждения. Другой же — слегка [[эксцентричный мудрец|чудаковатый]] на вид, но солидный и деятельный пожилой джентльмен, собирающий в возглавляемом им учреждении талантливых магов, в которых, как правило, никто кроме него не верит, и являющийся [[ментор]]ом для входящего в их число протагониста. В конце концов вышел на бой против первого, одолел его и заточил — хотя фактически не победил, лишь убедил в своём превосходстве, и тот пошёл в тюрьму едва ли не добровольно, а в процессе долгой отсидки раскаялся. [[Фантастические твари: Преступления Гриндевальда|Геллерт Гриндевальд]] и [[Гарри Поттер|Альбус Дамблдор]] или [[Макс Фрай|Лойсо Пондохва и Джуффин Халли]]?
** У этого последнего есть ученик — тоже крайне мощный маг, но при этом [[тупой злой|простой, как валенок]] (хотя сам о себе искренне думает обратное). Действует почти исключительно террором, о своём пребывании извещает знаком, витающим в небе, и <s>страдает</s> наслаждается [[дефективное бессмертие|дефективным бессмертием]], а победа над ним оказалась возможной благодаря гибели одной женщины. Том Марволо Реддл или Лаздей Махикала?
** И ещё один ученик — эталонный [[друг всему живому]], сделавший эту черту (даже не побоимся сказать — призвание) своей профессией. Тоже простоват, но как-то мило, по-провинциальному, и нет, это [[ограниченный — не значит тупой|точно не означает глупости]]. Ньют Скамандер или Абилат Парас?
** И третий ученик — пуп всего сюжета, при знакомстве с которым все в первую очередь обращают внимание на его глаза. Узнал о существовании магического мира только в довольно-таки сознательном возрасте — до этого куковал в обыденном. {{spoiler|Ментор растил его в расчёте на [[героическое самопожертвование]] в будущем, и парень его не без недовольства совершил, [[пережить самопожертвование|но выжил]]}}. Гарри или Макс?
** А среди талантливых магов в вышеупомянутом учреждении подвизается старый [[толстый маг|пухлый]] [[рыхлый пухлик|гедонист]] и лакомка — и к тому же мастер маскировки и перевоплощений, обладающий обширными связями в самых разных слоях общества. Гораций Слизнорт или Кофа Йох?
** В этой же вселенной регулярно упоминается король-чародей древности, оставивший по себе два артефакта: [[волшебная шляпа|волшебную шляпу]] и [[меч сюжетной важности]]. Годрик Гриффиндор или король Мёнин?
* Древний и [[Эксцентричный мудрец|мудрый, но эксцентричный]] политик и директор [[Школа волшебства|школы волшебства]] строит [[Я всё знаю, мне всё можно|странные и очень долгие хитрые планы]] и имеет питомца-феникса. [[Гарри Поттер|Альбус Дамблдор]] или [[My Little Pony: Friendship is Magic|принцесса Селестия]]?
* Эта героиня второй части своей франшизы выросла в снежном краю и умеет управлять водой (по крайней мере, в некоторых агрегатных состояниях). Она — залог равновесия четырёх стихий и по ходу сюжета входит в контакт с олицетворяющими их духами. Фандом навязчиво подкладывал её [[юри|к девушкам]], да настолько, что это [[просочиться в канон|в той или иной степени признали даже создатели]]. Итоговая подруга её — [[жгучая брюнетка]] из нации, с которой народ нашей героини до начала сюжета находился в серьёзных контрах. [[Аватар: Легенда о Корре|Аватар Корра]] или [[Frozen II (мультфильм)|королева Эльза]]?
* Этот персонаж не отличается развитым телосложением ([[хлипкий маг|скорее уж теловычитанием]]), но за счёт исключительно развитых сверхъестественных способностей может навалять превосходящему противнику [[боевой маг|даже в ближнем бою]]. Он имел [[тяжёлое детство]], у него весьма запоминающаяся расцветка кожи, талант к педагогике и сложносочинённые отношения с некоей [[прекрасная белоснежка|прекрасной белоснежкой]]. Всё ещё Рейстлин? А если мы скажем, что это [[Mass Effect/Jack|Джек]]?
* Герой русскоязычного фэнтези, [[маг широкого профиля]] и [[архимаг|высокой степени посвящения]], [[жгучий брюнет|смуглый, черноволосый]] и [[серо-стальные глаза|сероглазый]]. Он протестует, когда его называют [[варлок|колдуном]], путешествует в сопровождении мелкого и ничтожного, но старательного и преданного подростка и частенько читает спутникам ([[мистер Экспозиция|и читателю]]) лекции по магии. [[дети в финале|В финале у него появляются дети]], мать которых — [[бой-баба]], способная [[анимаг|перекидываться]] в клыкастого и когтистого лесного зверя, которая как-то раз лишилась правого глаза в бою со стаей летучих тварей, но наш чародей её вылечил быстро. Снова-здорово Креол — или уже громыковский Верес<ref>«Верные враги» вышли в 2005 году, когда «Архимаг» ещё не продвинулся дальше третьего тома, но в ответ на прямой вопрос Рудазов сказал, что с творчеством Громыко незнаком, а она — что из него читала только рассказы.</ref>?
* Итак, наш герой — темноволосый архимаг. Шляпу считает непременным атрибутом имиджа мага. Имеет крылатого и огнедышащего фамилиара, который, несмотря на невзрачную внешность, является могущественным волшебным существом. Работает в команде с рыцарем-паладином, выходцем с современной Земли и самой настоящей богиней. Обладает сложным характером и зашкаливающим самомнением. Использует вербальную магию. Отличается нездоровой склонностью к разрушению. Самое мощное его заклинание сопоставимо с ядерным взрывом, но требует столько сил, что маг после этого некоторое время просто лежит пластом, неспособный даже пошевельнуться. Ну да, ну да, снова [[Архимаг (серия книг)|Креол]]… или же это мы сейчас о [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!|Мегумин]]?
* Задолго до [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!|Мегумин]] был ещё один волшебник, любящий заниматься взрывной магией. И звать этого товарища [[Монти Пайтон и Священный Грааль|Чародей Тим.]]
* Или есть у нас волшебник с весьма трудным характером. Носит тёмно-красное одеяние и широкополую шляпу, физически не развит и знает только одно-единственное заклинание. Зато какое! А еще ему подчиняется могущественное существо. Снова [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!|Мегумин]]? Конечно же это [[Ринсвинд]]!
* Имеется некая сверхтехнология, работающая на эмоциях. Её владельцы адаптируют общество под наилучшую выработку эмоций для этой технологии. Но как это делается: через исполнение желаний и стравливание одаряемых или через шоу для <s>футбольных</s> космобольных(!) фанатов? Кьюбеи из [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] не имеют ни малейшего отношения к такой белиберде, как «Вратарь Галактики». [[Зачем оскорблять животных|Мы объяснили это в статье об Инкубаторах.]]
** Да Господь с вами, не шоу и не исполнение, а [[Корпорация монстров|всего лишь пугалки]]!
*** Работающие на умирающих мозгах ИскИны с [[Песни Гипериона|крестоформами]] тоже в обществе поножовщину раздувают.
* Действия произведения разворачиваются в мире, где некоторые люди обладают способностью к стихийной магии. Каждый маг в этом мире может колдовать только одну стихию. Но у главного героя есть возможность пользоваться магией всех стихий. [[Аватар: Легенда об Аанге|Аватар,]] [[Аватар: Легенда о Корре|говорите?]] Не-а. Речь идёт о главном герое [[Genshin Impact]].
* [[Кощей Бессмертный|Смерть Кощеева]] находилась в яйце задолго до того, как то же самое стало можно сказать о толпах волшебниц из [[Mahou Shoujo Madoka Magica]]. Правда, им приходилось таскать свои похожие на яйца Самоцветы Душ с собой.

=== Маньяки и маньячки ===
* Скромная девушка, ремесло которой связано с книгами, боится чуть ли не собственной тени, внезапно оказывается серийной убийцей. Фанат [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|Данганронпы]] быстро опознает в ней Абсолютную Писательницу по имени Токо Фукава, а знатоки ретро-сериала ужасов «[[Байки из склепа]]» ненароком вспомнят и протагонистку десятой серии четвёртого сезона «Маньяк на свободе», самую простую библиотекаршу.

=== Марианна ===
* Полное имя героини — Марианна, она безбашенная хулиганка и доводит всех окружающих, её считают асоциалом и дурным примером, при этом она не боится даже свирепых хищников, включая львов и тигров, и легко их, по сути, приручает. Звери не говорят с ней, но прекрасно понимают всё, что говорит она, и спасают её из беды. При этом героиня многим нравится, хорошо готовит и умеет лечить болезни. Сеттинг тесно связан с транспортом. Вот только с [[Полосатый рейс|водным]] или с [[Маша и Медведь|железнодорожным]]? В прочем, в случае с «железнодорожным транспортом» Марианна — ближе к необычному сокращению имен. Размышляя о будущей работе в школе представляет себя Марьей Ивановной.

=== Маска ===
* Персонаж пострадал практически на работе. Лицо его обезображено, поэтому он носит маску. А должность у него очень высокая в государстве. Если «за плохих», то Дарт Вейдер или Доктор Дум. Если «за хороших», Великий Визирь из «Золотого путешествия Синдбада». А если таких несколько и они показаны как не совсем однозначные, то Мудрецы из комикса «Валериан и город тысячи планет» (именно комикса, а не фильма). Правда, авторы «Валериана» Пьер Кристин и Жан-Клод Мезьер утверждают, что ситуация с Вейдером — сознательное заимствование.
** А если это королева Венеры, то это фильм «Королева космоса» (англ. Queen of Outer Space, 1958). В данном случае королева Илана (пострадала) и ее ближайшие сподвижницы. Зачем они носят маски (скрывают травмы или только для статуса). Возможно, совпадение и не совсем непреднамеренное. К тому же главные герои везли пассажира на некий объект (в данном случае космическую станцию), а перед самым прилетом этот объект кто-то «транклюкировал». Далее приключения героев продолжаются на другом объекте (в данном случае — на планете, на Венере), с которого и был произведен выстрел. К тому же готовится еще один «выстрел» по жизненно важной планете (в данном случае по Земле). И его предотвращают в последний момент.
** А если маска закрывает лицо только частично, то это может быть и заклятая врагиня Рыжей Сони королева Гедрен.

=== [[Ментор]]ы ===
* Инвалид, не способный ходить, — величайший псионик в сеттинге. [[X-Men|Профессор Ксавьер]] или [[ПЛиО|Бран Старк]]? Оба используют «ментальный интернет» (технологичный/чардрева).
** Эй, а инквизитора [[Warhammer 40,000|Гидеона Рейвенора]] почему забыли?
* Фанаты «[[Доктор Кто|Доктора Кто]]», когда смотрят «[[Москва — Кассиопея|Москву — Кассиопею]]» и «Отроков во Вселенной», дружно кричат «Доктор, Доктор!!». Уж очень Иннокентий Смоктуновский в роли И. О. О. (Исполняющего Особые Обязанности) напоминает одного из исполнителей роли Доктора. А образ И. О. О. — сам образ Доктора как таковой. Только ТАРДИС, очевидно, не прошла контроль и была где-то припрятана.
** Фанаты [[Half-Life]] заметили подозрительно немало общего между И. О. О. и G-man’ом.
* Живущий вдали от цивилизации беловолосый мужчина с необычным цветом глаз, когда-то бывший человеком, но подвергшийся магическому воздействию, изменившему его суть, и ставший ментором для ребёнка из знатного рода, замок которого был разрушен, а родные убиты? Так это [[ПЛиО|древовидец Бринден Риверс и Бран Старк]]? Или [[Ведьмак|ведьмак Геральт и княжна Цирилла]]?
** А впрочем, погодите… [[Сефирот (типаж)|Длинноволосый блондин]], неким образом связанный с воронами, обитающий в весьма отдалённом месте и неспособный его покинуть, но являющийся своему протеже во сне, чтобы в итоге привести его к себе во плоти. В те времена, когда он в это место ещё не удалился, репутация на внутриполитической арене у него была [[:lm:Убью родных, убью друзей|хуже, чем ужасная]] — ИЧСХ, всецело заслуженная. Всё ещё лорд Бринден или уже [[Макс Фрай|Лойсо Пондохва]]?
* [[Жгучая брюнетка]] и [[прекрасная волшебница|могучая волшебница]] с аристократическими манерами и [[козёл с золотым сердцем|малоприятным нравом]] воспитывает девочку-блондинку, которая привязана к ней гораздо больше, чем к кровным родителям. Йеннифэр из Венгерберга и всё та же Цирилла или [[Mary Poppins|Мэри Поппинс и Джейн Бэнкс]]? Туда же и отношения принцессы Авроры с её «феей-крёстной» из [[Maleficent|фильма 2014 года]].
** А в порядке деконструкции — ещё и матушка<s>-готёлка</s> Готель с её [[Tangled|Рапунцель]]. Бонус за то, что имидж ведьмы неиллюзорно перекликается с таковым у Йеннифэр в [[Wiedźmin (Telewizja Polska)|старом польском сериале]].
* Некогда он был прославленным генералом и носил прозвище «Дракон». [[папа-волк|Отец]] сильно его любил… впрочем, так любил, что лучше бы ненавидел. Ныне же наш герой — [[милый старичок]] [[упитанный ловкач|пухлого телосложения]], заметно обленившийся, любящий выпить и покушать, ценящий хорошую музыку… и состоящий в организации, члены которой вершат судьбы мира, а ещё он один из наставников почти всемогущего, но зелёного и неопытного протагониста. [[Аватар: Легенда об Аанге|Дракон Запада Айро]], отставной генерал армии Народа Огня, или [[Макс Фрай|Правобережный Дракон Кофа Йох]], отставной генерал полиции Ехо?
** Прозвища становятся ещё созвучнее, если учесть, что река Хурон течёт с севера на юг.
* Дано: Старый мастер, испугавшись тьмы в сердце своего ученика, хотел убить его, но в итоге потерпел фиаско, был побеждён и в результате лишился всего, а после погиб. Это мастер Эракус из игры Kingdom Hearts Birth by Sleep или Люк Скайуокер из фильма [[Звёздные войны: Последние джедаи]]? Тем более, что к обоим проектам компания Дисней имеет непосредственное отношение, а мастера Эракуса озвучивает Марк Хэмилл.
* Могучий маг, специалист по ледяной магии, живет на отшибе и обучает двух учеников. Позже учитель погибает от своей же магии, младший ученик присоединяется к команде главных героев, а старший становится его врагом. А еще оба ментора владеют заклинанием «Ледяной гроб». Это Ул, Грей и Лион из [[Fairy Tail]] или Водолей Камю, Хёга и Исаак из Saint Seiya?
* [[Жгучий брюнет]] и [[крутой фехтовальщик]], персонаж русскоязычного фэнтези, носящий дворянский титул, некогда потерял любовь в результате [[предатель]]ства и теперь прячется за мрачностью и цинизмом. На досуге периодически распивает некий напиток с пожилой личностью, перед которой трепещет практически весь мир, и наставляет в своём искусстве парнишку-подростка. Тот рос без отца, только с матерью и дядей, так что рубака становится ему [[ну прямо как родитель]], ученик, осознанно или нет, подражает ему и пытается быть на него похожим — однако позже пересматривает взгляды (точнее, ему их пересматривают) и пытается ментора убить. Если симпатии автора на стороне ментора, то это [[Отблески Этерны|Рокэ Алва и Ричард Окделл]], а если ученика — то уже Арей и [[Мефодий Буслаев]].
* Пожилой/-ая эксцентричный/ая волшебник/ца, считающийся одним из самых могучих в своём мире, носит прозвище, отсылающее на некрупного, но крутого хищника, питающегося грызунами, <s>страдает</s> наслаждается [[лудоман]]ией, держит дома создание, чьё имя начинается на «ху» (корсары, молчать!) и имеет толстые проблемы с законом, однако в итоге мирится и начинает работать вместе с тем/той, кто до этого её ловил. В определённый момент наш/-а герой/-иня становится [[ментор]]ом для протагониста — бывшего фигурального, а ныне [[попаданец|буквального]] [[Житель Страны Эльфов|жителя Страны Эльфов]], сознательно оставшегося в волшебном мире и с восхищённым офигением овладевающего магией… Одним словом, [[The Owl House|Идалин Клоуторн]] — форменная фем-версия [[Макс Фрай|сэра Джуффина Халли]].
* Этот персонаж — родитель главного героя. Очень любивший героя и любимый героем, и [[С прикрученным фитильком|как бы занимающий]] роль ментора, но умерший до начала сюжета. Персонаж был так любим и другими, что смерть персонажа мотивирует других людей на ужасные поступки. Впрочем, несмотря на смерть, персонаж влияет на сюжет, как бы с того света (и герой пару раз видит его в видениях, но это могут быть просто глюки), и заранее проложил для героя путь спасения мира от ужасной беды. Но в конце сюжета оказывается что сам персонаж был вроде как [[Благонамеренный экстремист|благонамеренным экстремистом]] и [[Антизлодей|антизлодеем]], и сам приложил руку к появлению этой беды, потому что верил что конкретный образ победы над бедой необходим человечеству по абстрактным метафизическим причинам. {{spoiler|Юи Икари из [[Евангелион]]а?}} Да, но ещё и {{spoiler|Исидор Бурах во [[Мор (2019)|втором Море]].}}
Впрочем, преднамеренность этого совпадения неоднозначна.

=== Мёpтвые не… ===
* Итак, [[Гражданская оборона|мёpтвые не тлеют, не гоpят, не болеют, не болят, не зpеют, не гниют и не умеют — не живут]]? Или же [[Крематорий (группа)|мёpтвые не стареют, не растут, не курят, не пьют, не танцуют, не лгут, не играют и не поют]]?
** В первую очередь они [[Пираты Карибского моря|не рассказывают сказки]]!

=== [[Мир-помойка]] ===
* Герои фильма неожиданно попадают на [[мир-помойка|планету-помойку]] с доходящим до абсурда социальным расслоением, малоинтеллектуальными развлечениями и манерным правителем, а потом пытаются оттуда выбраться. Только как называется планета — [[Фильмы Marvel о Торе|Сакаар]] или [[Кин-дза-дза|Плюк]]? Если не фильм, а игра, то может быть и [[Homestuck|Hiveswap]].
* Мир-помойка, где каждый мечтает попасть в роскошный город на небесах, жители которого притесняют жителей помойки. Главный герой, обычный мусорщик, по сюжету либо встречает девушку из города на небесах, либо его девушке с помойки необходимо туда попасть. И что это? Игра [[Deponia]]? Фильм [[Элизиум]]? Роман «[[Виктор Пелевин|S.N.U.F.F.]]»? Нет, это аниме и манга [[Gunnm]]. Ну или «Небесный замок Лапута».
* Взбунтовавшиеся машины делают из людей источники энергии. [[Chrono Trigger]] или [[Матрица]]?
** Источники энергии из людей наловчились делать и Кьюбеи из [[Mahou Shoujo Madoka Magica]], но с восстанием машин они не связаны.
* Всё действие происходит в окрестностях развалин, где уцелели смертельно опасные артефакты, которые режут на металлолом, потому что не знают их назначения. Персонажи — [[все оттенки серого]], все как-то завязаны в этом бизнесе. «Пикник на обочине» Стругацких (1971) или выходившая в том же году на русском «Японская трёхгрошовая опера» Кайко Такэси? (Стругацкие влияние отрицают)
* Планета, играющая роль тюрьмы для некоей межпланетной державы: осуждённые просто высаживаются на неё и предоставляются сами себе. Выбраться с неё нереально (хотя героям — удаётся), потому и называют её грустно: планета Безнадёга. Только как это звучит в оригинале- [[Доктор Кто|Desperus]] или [[Star Wars|Despair]]?

=== Монстроидность и диковинность ===
* Файтинг [[Primal Rage]]:
** Злая волшебница, заточённая на Луне, которая в итоге освобождается и начинается веселье. Это богиня безумия Вертиго… но это может быть и [[MLP/Nightmare Moon|Найтмер Мун]]! Как и Рита Репульса из «Могучих Рейнджеров».
*** Ага, щаз! Это богиня Кагуя из [[Наруто]]!
** Команду героев возглавляет благородная горилла, а в состав группы входит раптор-антигерой. Команду злодеев возглавляет жестокий тираннозавр. Но погодите, спустя несколько лет аналогичный состав команд мы увидим в мультсериале [[Beast Wars]]!
*** Стоп-стоп-стоп! Благородная гигантская горилла, сражающаяся против гигантского хищного динозавра… Вы случайно не о фильме «Кинг Конг: Остров Черепа»?
* Эта игра о человеке, который сражается с монстрами. Постепенно он узнаёт, что эти создания — отличные ребята, война с ними была большой ошибкой, а люди вели себя по отношению к монстрам как обыкновенные расисты. Как вы уже поняли, речь идёт об игре [[Undertale]]. Но подобный сюжет мы видели и раньше — в сеговской игре [[Crusader of Centy]].
** А ещё есть корейский мультик «Монстры на острове» с похожим сюжетом. Да ещё и с главным героем-монстром который приютил у себя младенца!
** Люди считали монстров плохими, но потом нашёлся герой, который понял, что это не так. А вы, часом, не про мультфильм «[[Как приручить дракона]]» говорите? Конечно нет, мы про первый том гаррисоновской серии [[Deathworld]]!
* Лидер Хранителей Уинстон ([[Overwatch]]) и глава максималов Оптимус Праймал в звероформе («Beast wars») — чёрные гориллы.
* В результате теракта с применением ОМП протагонист получает сверхспособности, позволяющие ему генерировать из своего тела разнообразное «оружие», передвигаться по стенам домов, парить в воздухе и восстанавливать здоровье из поверженных врагов. Однако параллельно он [[Поплыл, как топор|теряет способность плавать]] и остается заперт на урбанизированном острове, где и произошел теракт, а затем из-за вспыхнувшей эпидемии объявили карантин. Волей-неволей протагонисту придется принять роль местного супергероя — или суперзлодея — и выяснить, кто все это устроил и сделал его таким. А когда выясняет — сам этому не рад, ибо виной всему {{spoiler|другая версия его самого}}. [[Prototype]] или [[Infamous]]? К тому же эти игры вышли практически одновременно, так что в данном случае совпадение стало притчей во языцех и даже вызвало фанатские войны.
* В сеттинге присутствуют невидимые монстры, название которых — производное от слова «пустота». Сожрав определенное количество людей, монстры превращаются в существ, которых даже можно спутать с людьми. Пустоты и твари из «Дома странных детей» или пустые и арранкары из «[[Bleach]]»?
* В борьбе с нацистами во время Второй мировой войны британским лётчикам помогают сверхъестественные существа. Но кто именно — гремлины или [[Гаргульи (мультсериал)|гаргульи]]?
** А может британцам сам [[Hellsing|Дракула]] помогал?
* Учёный-генетик просит героев изловить безумного мутанта. Когда наши герои поймали его, командный псионик к своему ужасу понимает, что этот несчастный ранее был человеком. Более того — в мутанта его превратил тот самый учёный. Что это за мутант — [[Legion of Superheroes|Лесной Волк]] или [[Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)|Обезьяний Мозг]]?
* Вот есть у нас [[нечеловеческий пол|народ прекрасных и смертоносных женщин]], способных рожать почти от кого угодно, но только себе подобных. Часть из них — вполне адекватные [[бой-баба|барышни]] (или [[крутая бабуля|бабушки]]), другая — [[маньячка|не контролирующие себя монстры]]. [[Тайный город|Моряны]] или [[Mass Effect/Asari|азари]]?
* Инопланетяне создали себе слуг — вроде бы это роботы, но у них есть разум и чувства. Из-за этого, инопланетяне и роботы вступили в конфликт. По итогам войны, роботы в общем-то победили, хотя всего лишь хотели, чтобы их создатели относились к ним по-человечески. Вы наверное подумали, что речь идёт о противостоянии [[Mass Effect|квариан и гетов]]? Вот только комикс о [[Черепашки-ниндзя|черепашках-ниндзя]], где произошёл конфликт между инопланетянами мерджиями, и роботами триастами вышел ещё в далёком 1993 году.
* Героям не повезло — они сражаются с этим монстром в замкнутом пространстве быстро движущегося транспорта и уклониться от схватки не могут. Похожее на противный комок мяса чудовище туго соображает и действует на инстинктах, но стремится сожрать любых подвернувшихся существ, регенерирует из самых крошечных ошмётков и имеет дурную привычку расти. В конце боя увеличивается настолько, что становится больше героев и напоминает стену из плоти. [[Resident Evil|Последняя форма Уильяма Биркина]] или [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|Notorious B.I.G]]?
* Зловещего вида демоническая лошадь с ехидным характером и вкусом к плоти, помогающая главной героине и, опционально, говорящая — частая гостья на страницах российского фэнтези. Однако точно также выглядит и кобыла [[Нет, не тот|Камала]] из повести американской писательницы Рошани Чокши «Звёздная королева»!
* Пьеса белорусского драматурга Кондрата Крапивы «Кто смеётся последним?»: бездарный директор научно-исследовательского института с говорящей фамилией Горлохватский приказывает одному из своих подчинённых написать научный доклад, якобы от его, директора имени. Доведённый Горлохвастким до белого каления учёный пишет статью о «мамонтовой свинье», что бы опозорить мерзавца. В набивших оскомину «Покемонах» есть и «мамонтовая свинья» — древний покемон-кабан-мамонт Мамомсвайн. «Благодаря этому ее с полным правом можно назвать исполинской или мамонтовой свиньей», хе-хе…
** А сам сюжет был почти дословно отыгран в 2018 году, когда [https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8:_%D1%83%D1%87%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C трое учёных опубликовали в журналах о «гендерных исследованиях» главы из «Mein Kampf», заменив везде по тексту «евреев» на «мужчин»].
* В один прекрасный день член стада [[Добродушный гигант|гигантских травоядных животных]] подхватывает [[Кошмарные медицинские состояния|страшную болезнь]] и превращается в [[Амок|безумное чудовище]] с [[Берегись красных глаз|красными глазами]]. Он атакует собственных собратьев и также нападает на главных героев, напугав их и [[Беги или умри|вынудив спасаться бегством]]. В итоге его удалось победить, но лишь благодаря смекалке и/или удаче. Это [[Злобный слон|бешеный слон]] [[Tarzan (Disney)|М’Бая]] или инфицированный [[Genndy Tartakovsky’s Primal|чумой безумия]] [[Зауропод|аргентинозавр]]?
* В конце мультфильма Роберта Саакянца «Топор», вышедшего в 1994 году, мы видим мужчину, которого односельчане забыли в лесу, когда он застрял рукой в бревне. Прошло уже немало времени, голова мужчины покрылась льдом, который безуспешно долбит ворона, однако мужчина не умер, но его глаза из чёрных стали синими. До публикации «[[ПЛиО|Игры престолов]]» Джорджа Мартина ещё два года…
* Разумный головоногий со способностями к телепатии, скрывающийся под водой и при этом имеющий определённые познания о космосе — может, [[Механоиды|Наутилус]] на самом деле [[Mass Effect|левиафан]]?
** А может, [[Ктулху]]?
* В 2001 году в популярном фантастическом сериале вышел эпизод про подростка с силами насекомого. Парень безответно влюблен в одноклассницу и на этой почве имеет конфликт с матерью. Что за сериал - "Секретные материалы" или "Тайны Смоллвиля"?
* Фильм 1999 года с Патрисией Веласкес. Есть сцена, в которой второстепенного персонажа, потерявшего очки, атакует монстр. Это "Беовульф" или "Мумия"?

=== Мститель-легенда ===
* Дано: молодой [[наивный идеалист]], стремящийся сделать мир лучше не совсем законными методами. Он терпит поражение, но остаётся жив, сбегает в страну третьего мира и инсценирует собственную смерть. Там он проходит через кровь, боль и страдания, меняет взгляды на жизнь и спустя годы возвращается домой, где начинает нелегальными методами восстанавливать справедливость под другим именем, борясь с организацией, где он сам прежде учился, но, узнав её принципы поглубже, сменил сторону. Тайна его личности под конец раскрывается его девушке, главному злодею, контролирующую эту организацию, и ближайшему соратнику. В финале он совершает героическое самопожертвование, возвращая людям веру в доброе и светлое. А теперь решайте, какая из двух переменных здесь описана:
** Главный герой — Артур Бёртон (Феличе Риварес), он сбежал в Латинскую Америку, обучался в семинарии, а потом боролся против католической церкви. Его возлюбленную зовут Джемма Уоррен, а главного злодея — Лоренцо Монтанелли. Был расстрелян, но вдохновил народ на революцию для объединения Италии. Произведение называется «[[Овод]]»
** Главный герой — Брюс Уэйн (Бэтмен), он сбежал в Юго-Восточную Азию, обучался в Лиге Теней, потом противостоял ей и выпущенным Лигой на свободу психам. Возлюбленную зовут Рейчел Доуз, главного злодея — Рас аль-Гул. Погиб, увозя готовую взорваться в любой момент атомную бомбу подальше от многомиллионного города. Да-да, речь идёт о нолановской трилогии про Бэтмена.

== Примечания ==
<references />

Реникса

2024-12-15T11:28:45Z

78.81.174.71: /* Реальная жизнь */

{{Q|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)
бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}
{{Q|«Пума» латинскими буквами — русская «Рита»|Соломенные Еноты «Ретро-футурология»}}
{{Q|pre=1|
xxx: Ненавижу букву с!
yyy: Русскую сэ или англицкую цэ?
xxx: В том-то и дело!!!|https://bash.im/quote/405274}}
Латинский алфавит во многом похож на кириллицу, особенно когда и то, и то написано курсивом. Не зная заранее, на каком алфавите написано слово, иногда легко сделать ошибку. «POT» — это английское «пот» (горшок) или русское «рот»? А «''nona''» — итальянское «нона» (музыкальный интервал) или русское «попа»? А «''Puma''» — это «Пума» или «Рита»? Подобные непонятки и называются «реникса» — в честь одной фразы из «Трёх сестёр» Чехова, где рукописное «''renyxa''» читается как «реникса», хотя имелось в виду «''чепуха''»<ref>Современное рукописное «r», похожее на русскую печатную «г», появилось только в конце XX в., до этого буква была больше похожа на русскую рукописную «ч». Ещё в конце девяностых в школах учили именно такому написанию, хотя уже разрешали не изощряться и писать печатными.</ref>. Благодаря Чехову и его критикам слово вошло в русский язык со значением «абсурд», «разночтение с непониманием» и, конечно, «чепуха». Троп основан именно на разночтении того, что написано одними и теми же буквами, которые в разных алфавитах имеют разное значение.

Дело в том что и латиница, и кириллица произошли от греческого алфавита, только в разное время. При Петре I был разработан гражданский шрифт — вариант кириллицы, совпадающий по написанию с западными шрифтами. Что касается греческого алфавита, то написание строчных букв там специфично, а из прописных совпадений немного: ΑΕΚΜΟΤ — общие буквы для греческого, латиницы и кириллицы, путаницы не будет; Υ — общие для греческого и латиницы, в кириллице имеет другое значение, путаница возможна; ΡΧ — общие для греческого и кириллицы, в латинице имеют другое значение, путаница возможна; греческая B раньше совпадала с аналогом в латинице, в Средневековье стала читаться как [в] (что и определило чтение соответственной буквы в кириллице), а звук [б] стал записываться как МП. Ц и Ш, за отсутствием соответствующих фонем в греческом, были позаимствованы из древнееврейского языка, однако здесь тоже не спутаешь.

С иероглифами и неназванными выше системами письменности такой игры не получится. Зато, кроме печатной или рукописной рениксы, встречается реникса с арабскими цифрами и знаками препинания. (041 — «ОЧI», 390 — перевёрнутое «ОБЕ»). В языках с латиницей возможна реникса и с римскими цифрами.

Родственный троп — [[Туча фзнамзнон]], когда иностранцы пытаются что-то написать кириллицей, не зная языка, и [[получается смешно]].

Реникса в устной речи — это misheard lyrics ака [[Красавица Икуку]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
Периодически появляется в анекдотах.
* Прапорщик ищет солдата с фамилией «Три тысячи тридцатый». Оказалось, его фамилия — ЗОЗО (такая фамилия и правда существует, только не грузинская, как обычно бывает в этих анекдотах, а лезгинская).
** 36-13 (Плохо написано «Зыз»)
* Читатель ищет в библиотеке «Тридцать щенков». Оказалось, ЗОЩЕНКО.
* В ту же копилку — трое молодых людей, которым к пиву дали моментальную лотерейку. Они стёрли защитный слой и обнаружили, что выиграли 30 НТ. Друзья обрадовались и удивились одновременно, но потом узнали, что приз не делится «по десять НТ на брата». Потому что это ЗОНТ.
* «300 спартанцев: Расцвет империи» в Украине шло под названием «300: Відродження імперії». Зоовозрождение; сходить что ли про зверюшек посмотреть?
** Оригинальный фильм в России нередко называли «зооспартанцами». Да и 300-летие Санкт-Петербурга читали аналогично.
*** Да ладно, «Зоо» — общепринятая [[фанская кличка]] этого фильма.
** История о покупке картины с названием «Слоник Зохчо». Когда у художника спросили, почему он решил назвать слоника таким интересным именем, он сделал квадратные глаза — на картинке был просто слоник, изображённый на полотне размером 30х40.
* А зоозащитников их противники-догхантеры презрительно называют «трёхсотыми».
* Вариант расшифровки слова «ЗООЛОГИЯ» — 300 лет один грек изучал ящериц.
* Чапаев прячет от Петьки и бойцов цистерну со спиртом, написав вместо слова «Спирт» формулу C2H5OH. Почему бойцы пьяные? Петька объясняет: «увидел, что написано „ОН“, попробовал — точно ОН!». В другом варианте формула уже написана на вагоне, но Чапаев не успевает её стереть, оставив ОН. Результат тот же.
* [[Субверсия]] — «интересный факт», что «Мой коп» по-английски пишется так же, как по-русски «Мусор». Ничего подобного, «My cop» пишется с пробелом!
** На слух не лучше: если иностранец произнесет «my cop», русский может услышать в этом название черноморского города [[Красавица Икуку|Майкопа]].
* Шутка из КВН: зубная паста «Солдат» («Colgate») — «Ваши зубы прослужат ровно два года!» и ещё одна «Ваши зубы всегда в строю!».
** И ещё одна, из номер про привидений — «Не… г… р. Его убил негр!» (на табличке написано HELP).
** И ещё одна: заграничный певец просит «Ай нид окспаха!». А нужна ему была ОХРАНА.
* И автомобиль «Орёл» (Opel).
** Говорят, старушкам так и объясняли, как домофоном пользоваться: «На "гау" говори, на "орёл" иди». SAY и OPEN соответственно.
* [https://www.anekdot.ru/an/an0301/o030116.html#7 История о том], как двое канадцев читали русское слово, написанное в вагоне метро. Один из них учил язык на втором курсе, был лучшим на курсе, и преподаватель был хороший, из Москвы, с большой практикой. После долгих размышлений он пришёл к выводу, что написано ККОНЭй. А это было {{spoiler|ЖОПА}}.
* И анекдот про математику в РФ: на каждом заборе ''x'', ''y'' и какой-то знак из высшей математики.
** «Зет транспонированное»!
* [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|Анекдоты про речи Брежнева]]. В одном он начинает речь по случаю Олимпиады с пятикратного «О» (это были олимпийские кольца). В другом — читает «Ххо, хох, охо» (крестики-нолики, партия явно окончилась победой ноликов по диагонали справа налево). В третьем — «партия послала меня… '''КУДАААА?!''' А, нет, всего лишь на XXVI съезд». Дело в том, что на печатных машинках латиницы обычно не было, и латинскую V часто заменяли буквой У (сами понимаете, на что похожа комбинация «XУ!»).
*** Причём чаще в латинских числах две последние чёрточки заменялись буквой «И». А три чёрточки — буквой «Ш».
** {{q|«Х-ый фестиваль «Славянский базар»... Ну почему сразу х-ый, многим понравился.|«Антиреклама» КП}}
** Обыграно в названии альбома «X-я самодеятельность» группы Облачный Край.
* Вика (6 лет) кричит:
— Мам, подай мне рното из книжного шкафа!
— Что подать?
— Ну, вот эту книгу, рното написано.
Пришла в недоумении посмотреть, что за книга у нас с таким чудным названием… Photo, оказалось, фотоальбом.
* На баше была история про упаковку яиц с надписью CUЯ НUE. Очевидцы посчитали, что Я — это инвертированнная R, и решили, что внутри что-то, связанное с половыми органами кур. Оказалось, креативный дизайнер так нарисовал слово СИЯНИЕ.
* Принтер Brother, он же «в рот хер».
** «В рот хер» — может, и народная байка, но вот «Бротхер» — суровая реальность для тех, кто работает в сервисе заправки картриджей. А ещё у Бротхера есть братья: «Сапоп» (Canon) и «КуосЁра» (японские принтеры Kyocera).
* «…Нашел альбомчик [[Tom and Jerry|Tom & Jerry]]. На обложке кот с мышкой, а над ними Packpacka. Что такое „пакпака“? Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить. Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово „раскраска“!»
* «…На границе видимости стоит бутылочка, на которой я могу прочитать только крупный шрифт названия средства, а все что мельче — расплывается. Написано там „COCOCHOCO“. Теперь ломаю голову: это таки по-английски, Coco choco (типа, Шоколад Коко) или по-русски, Сосо сносо? Ну, скажем, когда дом певца Павлиашвили ломают…» (С Баша).
* Тут давеча заходит к нам нерусский чел и на чистом английском заявляет: «Дайте мне копоху». Аккуратно переспрашиваю. Нет, не ослышался. Копоху ему подавай (…) Оказалась бутылка водки «РУССКАЯ КОРОНА». [https://bash.im/quote/429119 #429119]
* «Мама выдала: английская „а“ [она так произнесла r] как русская „че“. В Советском Союзе, знаете ли, их так учили. А я мозг сломал, пока вкурил, чё это за буква…»
* Привёз отец из России на Украину своей дочери игрушечного медвежонка. Она ему: "Тату, так це ж миш [т. е. мышь]! Ось, дивись на етикетку: «Миша»!
* Название фирмы Panasonic читают как «рапагоп(и)с». Несколько историй на эту тему было.
* Аксинья (3 года 2 месяца) долго изучала слово «LOVE», написанное на футболке у мамы. Потом сказала, что буквы неправильно стоят, перевернуты некоторые. «Мам, у тебя на майке „ГОЛЕ“ написано».
** И мотоциклист, на шлеме которого было написано Vega, не мог понять, почему все смеются. Пока не понял, что висящий на чём-либо шлем большинство [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/9/0/2008096.jpg видит вверх ногами]…
* Некий школьник, взявший список литературы к прочтению у одноклассника, просил в библиотеке сборник Маяковского, в котором есть стихотворение «НАТЕ!», произнося его не «нате!», а «хейт!», то есть «ненависть» на английском. Впрочем, содержание соответствует (но намеренного каламбура здесь нет: английский в дореволюционной России был не настолько общераспространён, как французский и немецкий, чтобы читатель сходу понял игру слов, да и сам Маяковский его в те годы не знал от слова «совсем»).
* «…— Вон, молодцы, написали: „Бабы в машине“ и всё в порядке! — На заднем стекле жёлтая наклейка BABY IN CAR».
* Байка про командированного, который в провинциальной гостинице нашел холодильник марки «Капатоб» и некоторое время удивлялся, что это за новая фирма-производитель. Потом осознал, что это {{spoiler|кириллица и холодильник назывался "Саратов"}}.
* История про иностранцев, нашедших в Москве ресторан с дивным русским названием «Пектопах» {{spoiler|(РЕСТОРАН)}}.

=== [[Театр]] ===
* <s>А. Н. Рексоб</s> А. П. Чехов, «Три сестры» — [[тропнеймер]]. Учитель написал на сочинении «чепуха», а ученик прочёл вслух «реникса» и долго пытался понять, что это за слово. На основе этого даже написан серьёзный литературный труд «[http://lit.1september.ru/article.php?ID=200900414 Чеховская реникса]».

=== [[Литература]] ===
[[Файл:С. чу.png|мини|Метка на шарфе]]
* М. Зощенко, «Рачис». Некто Пётр Антонович Крылышкин тридцать лет принимал иностранные телеграммы и записывал их в особую книжицу. Правда, он не знал иностранных языков, но умело это скрывал, спрашивая под разными предлогами у других людей, что там написано. Но однажды пришла телеграмма из [[Увидеть и умереть|Парижа]], и было на ней обозначено по-французски: «Paris». Крылышкину название показалось чересчур русским — Рачис, так он и записал. И его уволили. Драма!
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]]:
** «Убийство в восточном экспрессе». Дорогой женский платок, найденный на месте преступления, однозначно указывает на молодую графиню Андрени, ведь на нём вышита монограммой первая буква ее имени «Helena»! Однако обвинение пришлось отменить — хозяйкой платка признала себя престарелая (и поэтому явно не способная на убийство) княгиня Наталья Драгомирова, которая, к удивлению детективов, сообщила им, что по-русски Natalia пишется с буквы «H».
** «Двойная улика» (The Double Clue, рассказ из сб. «Ранние дела Пуаро»; в сериале «Пуаро Агаты Кристи» серия называется «[[Эркюль Пуаро]]: Ключ к разгадке»). Единственной уликой в череде загадочных ограблений является шкатулка с инициалами '''В. Р.''' Британская полиция в связи с этим отчаянно ищет кого-нибудь с инициалами Би-Пи и не находит. А Пуаро догадывается, что это вообще-то Вэ-Эр — Вера Русакова, русская эмигрантка.
* Лев [[Кассиль]]:
** «Ход белой королевы» — на этом построена целая [[детектив]]ная история. У пропавшей и кем-то спасённой девушки Наташи на шее был найден шарф с полувытрепавшейся меткой (см. картинку). Кто оставил шарф? '''С. Чу'''динов? '''Сычу'''гин? В конце выясняется, что нет. Это — {{spoiler|Карычев. Шарф куплен в Швейцарии, а метка сделана латиницей — '''Cary'''tschev}}.
** «Улица младшего сына». Будущий [[Дети-солдаты|пионер-герой]] Володя Дубинин пытается прочитать заголовок отцовского морского словаря, по ходу дела давая букве R замечательное название «„Я“ оборотное» (судя по другим буквам, мальчишка пытался прочитать слово «Marine» или что-то вроде того).
*** Там же: удивляясь, что Володя прямо перед соревнованиями переименовал модель самолёта, первоначально называвшуюся «С + С» (потому что помимо официальной расшифровки «Сверхскоростная» это были инициалы девочки, с которой он накануне поссорился), один из остряков предположил: боялся, чтобы не прочёл кто по-латыни — вышло бы «муха цеце»…
* [[Братья Стругацкие]], «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя». «…На папке были только две большие буквы синими чернилами: О и З. Первое время я думал, что это цифры „ноль“ и „три“, и только много лет спустя сообразил сопоставить эти буквы с эпиграфом на внутренней стороне клапана папки: „…у гностиков ДЕМИУРГ — творческое начало, производящее материю, отягощённую злом“. И тогда показалось мне, что „ОЗ“ — это, скорее всего, аббревиатура: Отягощение Злом или Отягощённые Злом, — так свою рукопись назвал неведомый автор. (С тем же успехом, впрочем, можно допустить и то, что ОЗ — не буквы, а всё-таки цифры. Тогда рукопись называется „ноль-три“, а это телефон „Скорой помощи“, — и странное название вдруг обретает особый и даже зловещий смысл)».
* Аналогично «[[Land of Oz|СТРАНА ОЗ]]» (в издании 1992 года от «ТЕРРА» на обложке было написано всё одним размером) — для некоторых, ничего ранее не знавших об этой книге, при первом взгляде была «Страна ноль три».
** Обыграно в названии одного малоизвестного российского сериала «Страна 03» — правильно, про «Скорую Помощь».
* «[[Приключения Печенюшкина]]» — Алёна, увидев на кепке Печенюшкина изображение дикой кошки и надпись Puma, решила, что изображённую кошку зовут «Рита» (см. эпиграф).
* [[Михаил Успенский]], «Невинная девушка с мешком золота». [[основано на реальных событиях|Царь посылает брачное предложение британской королеве-девственнице]] Бритни Спирс, на что та отвечает короткой и экспрессивной депешей «OH YES!». Царь, однако, воспринимает ее ответ совсем не так: «Это кто ohyes? Это я ohyes?»
* Владимир Шинкарёв, «Папуас из Гондураса»: «…реквизированная в краеведческом музее картина „А ля рюс“ американского, видимо, художника Э.Кэбпэкоба (подписанная латинскими буквами: A.CABPACOB)».
* Андрей Валентинов, «Небеса ликуют» — на карту нанесена некая река Каллапка (действие происходит на Украине):
{{q|pre=1|noanon=1|
— Это кириллица, дорогой шевалье. Так пишут русины.
— Весьма странно! — пикардиец присел, притронулся пальцем к начертанным на песке буквам. — Ка… Каллапка?
— Что?! (…)
Каллапка! Бог мой! Умирающий русин сам нарисовал карту, сам подписал!..
— Дорогой друг! Но что с вами?
— Нет, нет, шевалье, все отлично!
Самарка! Вот что было написано на листке бумаги, пересланном братом Манолисом в Рим! Какой-то неученый дурак из канцелярии навострил перо и…
…получил латинское «k» вместо «слово», латинское же «p» вместо «рцы», а славянское «мну» принял за неясно написанное двойное «l»!
Каллапка!|}}
* [[Порри Гаттер]], «Девять подвигов Сена Аесли, Подвиги 1-4» — хоть действие и идёт в Великобритании, [[шутки ради]], реникса русская. В школе волшебства вводят неволшебные предметы; преподавательница прорицания Фора Туна пробует учить детей химии, и начинает с таблицы Менделеева:
{{Q|pre=1|noanon=1|
– Система как система, – сказала преподавательница. – Буквы, цифры… Наверняка ее можно использовать для гадания. Выберем наугад несколько чисел. Давайте, диктуйте!
– Девять, – продиктовала Амели, – или восемь.
Туна записала на доске оба числа.
– Восемьдесят восемь! – подключились остальные. – Девяносто два! Тридцать шесть! Тринадцать! Пятьдесят семь! Пятьдесят два! Двадцать восемь!
– Хватит, – сказала Туна. – А теперь посмотрим, какие буквы написаны в соответствующих клеточках.
Преподавательница, ежесекундно сверяясь с таблицей, подписала под числами буквы:
'''9 8 88 92 36 13 57 52 28'''
'''F O Ra U Kr Al La Te Ni'''
– А сейчас мы разберем получившееся предсказание. Это и есть главная задача алх… то есть просто химии.
– Да чего там разбирать! – крикнул Оливье Форест. – Ф-о-ра у-кр-ал-ла те-ни!
– Неправда! – взвизгнула прорицательница. – У меня еще своя тень!<ref>Тени у волшебников в этой вселенной истончаются спустя лет 100 жизни. Ведьмы ищут им замену, а иногда крадут у молодых – но это считается подлостью высшей пробы.</ref>}}

==== Сетевая ====
* [https://freedomcry.livejournal.com/484298.html Стихотворения, эксплуатирующие троп]. Осторожно, прилипает к мозгу не хуже, чем эрративы типа «хацкер»!

=== [[Кино]] ===
* «Честная игра» (1995) — главный герой видит маркировку на гильзе «ЗЗ» и думает, что это обозначает 33 калибр, хотя сам по размеру понимает, что больше похоже на 12 калибр. По ходу фильма выясняется, что это маркировка не цифирная, а кириллическая, и обозначает «Западный Завод», который также называется «Смерть Западу» ака «Замочим Запад».
* Российский фильм 2006 г. «}{0TT@БЬ)Ч» по [[фанфик]]у Сергея Кладо «Медный кувшин [[старик Хоттабыч|старика Хоттабыча]]».
* «[[Scream|Крик]]»: третья и четвёртая часть зовутся «Scr3am» и «Scre4m». Напрашивающийся «5cream» уже сняли и в прокат выпустили.
* [[Men in Black|«MIIB» и «MIIIB»]] примерно тоже подходят.
* «Se7en». Не особо удачная стилизация: фанаты веселятся, читая это, как «се-севен-ен» или «сетен».
* Впрочем, над рабочим названием пятой части [[Final Destination|одной известной франшизы]] веселятся куда больше. [[Непристойно — значит смешно|Ещё б не веселиться]] над вариантами прочтения названия «[[Засунь это себе в...|5nal]] Destination».
* [[Star Wars]] — «посчастливилось» дроиду C3PO, который ввиду сходства букв с кириллическими имеет в узких кругах [[фанская кличка|фанскую кличку]] «Сызрань».
** В старом издании новелизации классической трилогии (в котором «Новая надежда» называлась просто «Звездные войны» и была написана по мотивам оригинального сценария) его имя было переведено, как Си3ПиО. Некоторые из тех, кого угораздило прочитать ее до знакомства с фильмами, называли протокольного дроида «Эс и Зе Пе и О».
* Showgirls: неотёсанная героиня хвастает одеждой фирмы «Версэйс». Это она на английский лад прочла итальянскую фамилию Versace (Версаче).
* «Вечный путь» (2017). Финский фильм о сталинском СССР. В одной сцене висит табличка с надписью «[[Туча фзнамзнон|Octaноbka Железнодорожная]]».
* «Backpack, the movie!» Так прочёл ([[шутки ради]]) Дункан Джонс название своего фильма «Варкрафт».

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Папины дочки]]» — Полежайкин, исполняя серенады по шпаргалкам, составленным не в меру высокоинтеллектуальной Галиной Сергеевной, выдал эпичное: «Маша, {{Перевод|сомэ васк|come back (капсом)}}!». А ещё он называет аккорды Am и Em, соответственно, [[Обжора|«ам» и «ем»]].
* Детективный сериал «Numb3rs», в переводе — «4исла».

=== [[Телевидение]] ===
* С. Ещенко, номер «Укурки» — пополам с [[принять за имя]]. Лирические герои, накурившись травы, начали сомневаться в реальности друг друга. Один из них, пытаясь доказать, что он настоящий, демонстрирует другому надпись на футболке: «Puma». Его приятель читает: «Рита» и верит, что перед ним не глюк, хотя и начинает сомневаться, девушка это или не девушка. В ответ на встречное обвинение, что раз у него на футболке надписей нет, то он глюк, укурок демонстрирует нарисованный на бирке утюг с припиской «100 %», после чего нарекается Стопроцентным Утюгом.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Rave Master» — манга и аниме Хиро Машимы. ГГ Эли (ELIE) {{spoiler|— на самом деле девочка № 3173. Просто номер был набит вверх ногами.}}

=== [[Комиксы]] ===
* Sequential Art - имена белок: Скарлет - 5C4RL37, Эмбер - 4M83R, Джейд - J4D3, Вайолет - V10L37.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[World of Warcraft]] — всем известные пандарены — на самом деле панда-жень, дословно люди-панды. Просто ren в китайской латинице читается не как «рэн», а как «жэнь».
** Здесь не столько реникса, сколько споры о транскрипции того же плана, что спор Поливановцев с Хёпбернистами. И связаны в общем-то даже не с правильностью, а с тем, что в азиатских языках звуки не соответствуют языкам западным. Слова записываются иероглифами, а не буквами, которые бы передавали звук. Поэтому в разных частях страны одно и то же слово могут произносить совсем по-разному. По иронии, распространение в Японии латиницы, основанной на английской транскрипции, сделало «шикающий» вариант преобладающим, а Поливанова — «неправильным».
* [[Фанская кличка]] Apex Legends — «А/Орех». Дополнительные баллы за ассоциацию «королевских битв» с… '''''КХМ'''''… «людьми под радугой» ('''«долбиться в орех»''' заиграло новыми красками. Чувствуете? Теперь живите с этим.).
** Apex как медицинский термин (верхушка сердца) тоже.
* И нельзя считаться истинным фанатом [[The Elder Scrolls|Древних свитков]], если вы хоть раз не назвали [[Skyrim]] как «Скурим».
* Многопользователь меха-симулятор Hawken, название которого создатели решили написать на логотипе псевдокириллицей как НАШКЕN. Русскоязычные фанаты немедленно переиначили это в «Няшкен».
* Название третьей части серии «Driver» официально писалось «Driv3r».

=== [[Визуальный роман]] ===
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]]: одна из улик первого дела — а именно, кровавая надпись 11037, оставленная убитой Саякой Майзоно на стене ванной Макото Наеги, оказалась рениксой на имя её убийцы — Леона Куваты.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Зверополис|Зоотрополис]]» в украинском переводе. Персонажа, именуемого в оригинале ''Mr. '''B'''ig'', в украинской версии зовут ''пан '''В'''елет'' (то есть великан). Что позволяет прочесть его вензель на стакане в лимузине не как латинское '''''B''''', а как кириллическое '''''В'''''.
* Суперпёс '''B'''olt в России стал '''В'''ольт — пополам с тропом «[[приспособить под язык]]», ибо в английском ''bolt'' = грозовой разряд, а у нас ''болт'' — уже что-то из области [[Эффект телепорно|телепорно]].
** Необязательно из телепорно, но механические детали и заряды для арбалета ну никак не подходят к теме молний собачки…
* «[[Adventure time|Время Приключений]]». В серии «Грецкие орехи и дождь» Финн встречает медведя, который утверждает, что на доске вырезано его имя — 7718. На самом деле доска лежит вверх ногами, и имя медведя — Bill.

=== [[Музыка]] ===
* «[[Океан Ельзи]]» — знаменитая история с лиричной и абсолютно не похабной песней про сосны. По-украински это читается «сосны», а пишется «сосни». [[Эффект Телепорно|Сами видите, что получается]]. В России от греха подальше на обложках аудиосборников и в анонсах телеэфиров это писали по-русски, «Сосны». Впрочем, ещё до того название предыдущего хита российские прокатчики совместно с музыкантами «ОЭ» решили подписывать так, как звучит — «Там, дэ нас нэма». Альтернативой было либо написать по-украински «Там, де нас нема», понимая, что это будут читать на русский лад, либо перевести «Там, где нас нет» и ввести слушателей в заблуждение по поводу языка исполнения.
* Второй альбом Билли Джоэла имел кириллическое название «Концерт». Но обычно его читали как «Kohuept».
* [[Горячие парни и Нокиа|Финская]] дум-метал группа KYPCK. Латиницей, да. Еще и поют по-русски.
* Какой-то умник решил записать название группы Deep Purple [https://img-fotki.yandex.ru/get/5501/nata-2403.c/0_10c0ea_f6edb20c_L.jpg кириллицей]. Получилось «Дун Пённ». Заучит как что-то «кельтское»…
* Петербургская женская этно-экстрим группа «Ива Нова» часто выступает за рубежом. Название обычно пишется со стилизованной буквой «И», вследствие чего многие иностранцы читают его как «UBA HOBA». В итоге музыкантки назвали альбом «Уба Хоба».
* Nine Inch Nails, сборник ремиксов «Y34RZ3R0R3M1X3D» (по-человечески этот «ключ активации» читается, как «Year Zero Remixed»).
* 2pac — Дварас. Чаще иронически, но некоторые читали так его имя всерьёз.
* Ленинградско-петербургская рок-группа «Нате!», в отличие от Маяковского, как упоминалось в газетах, подразумевая троп совершенно намеренно. В отличие от польской метал-группы HATE.
** А ещё у группы «Би-2» есть песня HATE. И вот она как раз на английском. При использовании шрифта со всеми прописными получается инверсия.
** У лидеров этой группы ещё и в австралийских паспортах фамилия Bi-II. И наверняка при каждой проверке они сто раз объясняют, что это «Би-ту», а не «Би-ай-ай» и тем более не «Билл».
* Группу KOЯN («Corn» с двумя [[Ошибка нарочно|ошибками]]) часто шутки ради так и называли — «Коян».
* [[Marilyn Manson]] — песня «SAY10», названия которой созвучна с «Satan».

=== Прочее ===
* Еще в начале XX-го века русский экономист Фёдор Венедиктович Езерский предлагал проект «международной азбуки», основанной на смешении латинского и киррилического алфавита — как раз во избежание подобных разночтений.
* Пресловутая буква С на QWERTY-клавиатурах — олицетворение боли для всех российских программистов. Если надо в одном и то же файле писать латиницей код и кириллицей — текст для интерфейса, например, обязательно хотя бы один раз из-за не сработавшей смены раскладки русская с появится в английском слове, а английская c — в русском. Поскольку выглядят они одинаково, найти баг можно только через Ctrl+F — выглядят буквы одинаково, и вдобавок назначены на одну и ту же клавишу.
** Для примера: как думаете, где здесь русская с, а где английская c — UI_ADVIСE и Cовет № 7? {{spoiler|Считаете себя самыми умными, раз угадали по контексту? Нет, чуваки, буквы переставлены}}.
* 1337 давит [[педаль в асфальт]].
** Для тех, кто в танке: это язык LEET, переделка английского, в котором символы меняются на цифры и буквы, сходные по звучанию. Классический пример — 4U («for you»). Изначально вроде как использовался азиатами, которым английской раскладки не завезли, а писать по-английски хотелось.
* «12 3HAKOB» — позабытая нынче сетевая забава 1990-х годов: писать по-русски, используя только латинские буквы ABCEHKMOPTX и тройку (допускались и прочие цифры, но они по очевидным причинам годились только на роль цифр; легко видеть, что само название игры соответствует её правилам). Как ни удивительно, даже при таких ограничениях порой получались [http://www.pokras.ca/123/frames.htm весьма неплохие тексты].
** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.
*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т.д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.
* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM.
** И более интеллигентная OBEC.PACTET.
* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.
* Ещё с Баша: {{Q|
xxx: У тя какой лингво? 
yyy: Х3 
xxx: Чего хз, посмотри, там написано. 
yyy: ХЗ, говорю 
xxx: Ленивый долбо*б, посмотри че за версия! 
yyy: Блин! Икс-три она называется! ИКС-ТРИ! Сам долбо*б!|[https://bash.im/quote/401610 #401610]}}
* principled_xyu: я принципиальная Ксю!!!! (С Баша)
* Ники 6EPKYT, }l{mypuk, BuPTy03, 3aB}{o3 и т. п.
{{q|pre=1|
- Встретил ник SYPER DEBYLLLKA (предполагалось, видимо, читать это как «супердевушка»)
— Это действительно дебилллка. Потому что это не может читаться как «девушка», это может читаться только как «девуЩка». Чтобы это могло читаться как «девушка», это должно быть написано «DEBYLLlKA».
— В коллекцию к BAHTYC, SKYPIDAR и Xyusha (Бантик, Скипидар и Ксюша):
SHERALI: Я не схерали, я Шерали! Уважайте мое имя!
analgin55: я анальгин, а не анальный джин
Onyx: не опух!!! бЛЛЛЯтть, НЕ ОПУХ!!!!!! Оникс!.. |Ник из эпиграфа запомнился}}
:* На том же Баше была популярная история про тролля под ником nu3da, который всех возмущённо уверял, что это читается как «Нитрида». Не выгорело: в нитриду его и послали.
* «Лытдыбр» и другие жаргонизмы, возникшие из-за набора текста в неверной кодировке/раскладке.
* На популярном Ютуб-канале о знакомстве итальянцев с советской и российской культурой подопытным показывали сюжет из [[Каламбур (шоу)#Деревня Дураков|«Деревни Дураков»]], в котором Солдат с Морячком гнали «русскую граппу» под названием [[Табуретовка|samogon]]. Ведущая была шокирована вопросом, что означает слово КАЦАП, якобы написанное на мешке. Оказалось, {{spoiler|САХАР}}. А вот ДРОЖЖИ смогли прочесть кириллицей, но из-за гиперболизированно показанной реакции дегустантов на samogon и на сами droggi заподозрили в нём {{spoiler|итальянское DROGA - наркотик}}…
* [https://pikabu.ru/story/pochakho_5105113 «Почахо»]
** Там же, в комментариях: стиральный порошок «aucm», который ни разу не «аукм», «снеговик», прочитанный как «черобак», и кукуруза ханапи, которую едят исключительно на пару, и т. д.
* [[Профессор Выбегалло|Лжеучёные]] позиционируют себя как гениев, умеющих дешифровать те надписи, которые всё ещё недоступны пониманию Официальной Науки™. Как правило, надписи оказываются русскими — ведь, по словам лжеучёных, знающих, чего ждёт их целевая аудитория, все народы произошли от Славяно-Русов. Иногда «прочитанные» ими надписи и в самом деле дешифруют научными методами, но фрики не ведают стыда.
** В «Академию Тринитаризма» прислали [http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02111158.htm фото надгробия]. Выбегаллы изощрили умишко и выдали расшифровку: это эпитафия — в прошлом году лиходеи зарубили чьего-то очень ласкового сына, лились слёзы, лились — сам Б-г лил. Но, как всегда, евреи поспешили [[Сарказм|помешать прогрессу гойской науки]] и сказали, что нужно [[Держать книгу вверх ногами|перевернуть изображение]] — и все неведомые письмена сложились в хорошо известный иврит.
** Чудинов В. А. производит примеры тропа в промышленных масштабах. Этрусские надписи? Фестский диск? Манускрипт Войнича? Да всё это написали жрецы храма Яра! Логика, по которой он вычленяет в этих источниках элементы, выглядящие как современные русские буквы, [[Это ж надо было додуматься!|непостижима для психически здорового человека]].
** Отнюдь не только у нас страдают такой чепухой. Выбегаллы из других стран также умудряются читать рениксу на своем родном языке где угодно. Как минимум это любят финны, азербайджанцы, туркмены и ирландцы. А в XVII—XVIII веках в этом жанре мощно отжигали скандинавы.
* Ладно Выбегаллы, но от такого порой не застрахованы и нормальные ученые. Например, из описания пантеона князя Владимира в «Повести временных лет» в восемнадцатом веке родилось множество богов кабинетной мифологии. Фразу «…а ус злат» (у идола Перуна) интерпретировали как «… а Услад» (т. е. «…и Услад»), и так появился бог Услад. Несчастного Симаргла (и без того самого загадочного в этом пантеоне) читали как Зимцерлу или Замерзлу.
* Абидосские иероглифы. Одни иероглифы выцарапанные поверх других были приняты некоторыми горе-конспирологами даже не за символы другой письменности, а за изображения вертолёта, подлодки, дирижабля и планёра.
* Иронический фотоколлаж: некие граждане Украины стоят с плакатами «Я ♥ МОВУ», а Ричард Мелвилл Холл (более известный как ''Moby'') смотрит и умиляется.
* [http://yurpsy.com/files/tren/h34.htm Детективная загадка].

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Salfetka.jpg|мини|справа|Ужель та самая салфетка?]]
* Если написать Ig (иммуноглобулин) шрифтом без засечек, это можно будет понять как lg (логарифм), а то и 1g (1-гэ), или даже производителя бытовой техники LG.
* Название телефонов «Xiaomi» одно время читалось всеми как «Ксяóми» (а то и «Ксиаóми»), но на самом деле это по официально/академически принятой системе кириллизации — системе Палладия — пишется как «Сяоми» и читается примерно так же (на пиньине — Xiǎomĭ, причём слога здесь всего два, и финаль первого под ударением не может быть в принципе).
** Это вообще характерно для пиньиня — из-за <s>незнания его правил</s> ''очень альтернативной'' [[Чхать мы хотели на гайдзинов|интерпретации самими китайцами]] значений символов латинского алфавита, на свет периодически появляются загадочные личности вроде «генерала Ли Зонгрена» (в девичестве Ли Цзунжэнь).
** В ту же кассу — Си Цзиньпин или Кси/Ши/Хи Джинпинг? Гоминьдан или Куоминтанг?
* Из той же оперы Ким Джонг Второй, он же Kim Jong Il, он же Ким Чен Ир. Вообще-то, по современным правилам чтения он Ким Чонъиль, сын Ким Ильсона и отец Ким Чонъуна, но всех трёх вождей пишут по сложившейся традиции.
* [[Михаил Задорнов]] назвал один из своих рассказов «Мы все из Чи-чи-чи-пи», потому что именно таким образом во время его поездки в Италию один прохожий прочел надпись на его футболке «СССР».
* Согласно [[Популярное заблуждение|легенде]], Наполеон Третий из истории Франции: якобы реникса родилась из заголовка «Да здравствует Наполеон!!!», где восклицательные знаки прочитали как «три» римскими цифрами. В действительности при его титуловании учитывался сын Наполеона Первого (Римский король, «Орлёнок»), который, в отличие от отца, у власти никогда не был и не короновался, но в 1815 году на протяжении двух недель признавался законодательными органами Франции в качестве императора.
* Загадочное слово ''aucm'' из переписанной копии несохранившейся рукописи «[[w:Ятвяжский язык#История языка|Языческие говоры по Нареву]]», переведенное польским ''bocian'', 'аист', З.Зинкявичюс и К.Карулис связывали со словом ''aucima'', 'деревня' из этого же словарика, а вот В.Орел и Е.Хелимский уверенно предположили в нём {{spoiler|русское "аист" кириллицей}}.
* Некогда бытовавшая социальная реклама «Скажiть наркотикам „Hi“!». По-украински «нi» значит «нет», а выглядело это, как «привет!» по-английски…
* Девушки по имени Маргарита часто любят более других кошачьих именно пум. Как раз из-за рениксы «Puma» («Пума» — «Рита»).
* Интерметаллид кобальта и меди («кобальт купрум») имеет формулу CoCu. [[Эффект Телепорно]] в комментариях не нуждается. Для француза тоже актуально — латиницей получается французское слово, означающее «рогоносец».
** Теллурид меди II (CuTe) звучит и пишется так же, как английское слово cute (милый).
** И прочее из разряда HeNTaI, UKRaINa и т. п.
*** Гелий (He) существо благородное и в связи вступать не желает. Можно некоторое время поддерживать его связь с другим элементом в возбужденном состоянии (пропустив ток, например), но такие соединения (эксимеры) гелия удается получить максимум двухатомные. В "хентае" элеметов четыре. Чистая фантастика.
* В магазинах иногда встречается корейское печенье из семейства чокопаевых «Oh, yes» (о, йес), причем название на коробке написано без пробела — OhYES. В одном магазине русскими буквами так и написали на ценнике: «печенье [[эффект Телепорно|Охуес]]». (С Баша)..
* Известная байка о том, как интуристы вопрошали: а что означает повсеместно распространённая табличка «пектопа» (pectopah)? Правильно, «ресторан». Встречается ещё в мемуарах писателя Пантелеева (автора «[[Республика ШКИД|Республики ШКИД]]»), впрочем, о режиссер Жане Ло, который не был интуристом, а прибыл в СССР для работы.
** [https://youtu.be/L52o13Ac27E?t=103 Вообще-то, так оно и есть].
* Иногда такое случается с названиями продуктов. Как пример, кукурузные палочки Hukumka, которые до того как им поправили шрифт, читали как Хукумка, хотя в теории это был «Никитка».
** Или прославившийся в интернете «Карательний крекер». Приобрёл ещё и политический оттенок, потому что написано по-украински.
* Крабовое мясо, которое и Chatka, и Снатка. По распространённой версии реникса изначальная — не согласовали размер банки с размером этикетки, так что Kamchatka превратилась в «СНАТКА». А сама Камчатка в заглавной латинице (KAMCHATKA) честно превращается в «Камснатку».
** Chatka — это водка из Half-Life: Alyx. На этикетке нарисован лось.
* Был вопрос о русской, которая прочитала надпись на салфетке как «112КЛ2». Так на иврите пишется «Приятного аппетита» (произносится это «Бетэавон»).
* От слова «Oxyjet», встречающегося в названиях некоторых товаров, некоторые могут слегка oxyjet.
** Не лучше получается и с [https://pbs.twimg.com/media/BcRCMp5IgAAlaob.jpg перевёрнутым логотипом Vega].
* Чешское ch читается как «х». Chernov и Chernenko подтвердят.
* Итальянцы не любят число 17, потому что латинское слово VIXI («я прожил», т. е. «я умер»), которое писали на многих надгробиях, если переставить знаки, даёт XVII.
** Русским XVII тоже дает простор для воображения при определенных шрифтах…
* Название реки Херота имеет абхазское происхождение, то есть здесь чистый [[эффект Телепорно]]. Но народная этимология гласит, что здесь когда-то была расквартирована 10-я рота Навагинского полка, а кто-то не понял записи «X рота».
* Некоторые названия лекарств состоят из слова и ещё одной прописной буквы, написанной отдельно в конце. Чтобы разобраться, что перед нами — Канефрон H [эн] или Канефрон H [аш], надо прочитать международное название (Canephron N).
** Так и читают: «Н как номер», «С как доллар».
** Или: «аш как водород», «эс как сера», «цэ как углерод» и т. п.
* А нерадивые пациенты читают название таблеток «энап» как «епар».
* Педаль в пол, вместе с тройным эффектом Телепорно: новый логотип РЖД выглядит как латинское PID, еврейское פוק (ПУК, у евреев и у русских ассоциируется с [[Испортить воздух|одним тем же процессом]]), при этом ещё и отзеркаленный логотип (его часто можно увидеть в реальной жизни, взглянув на стекло с логотипом с обратной стороны) читается как БЛ*.
* Маленькая девочка попала впросак — увидев в музее табличку «Искусство XX века», прочла её как «искусство хэ-хэ века», чем очень насмешила маму.
** [https://www.litres.ru/vasiliy-aksenov/proschay-ha-ha-vek/chitat-onlayn/ Она в хорошей компании].
* Как математическими символами написать утверждение «x принадлежит множеству действительных чисел»? [[Эффект Телепорно|x ∈ R]].
* Сообщение об ошибке на советских микрокалькуляторах — «ЕГГОГ». Отсюда «[[w:Еггогология|еггогология]]», изучение незадокументированных возможностей калькуляторов.
* У Льва Успенского в книге «По закону буквы» приводится рассказ о молодом человеке, обожавшем всё заграничное. Этот кадр гнался за бритвенными лезвиями фирмы «Нева», читая это слово как «хеба». Лезвия с таким названием он принимал за импортные.
* Сюда же — минеральная вода «Богонаг». На самом деле — «Водопад».
* Название сорта пива Bock было прочитано нерадивой продавщицей как «воск». Пчелиный, ага.
* «В субботу и воскресенье в Москве проходит Х-й Чемпионат России по игре „Что? Где? Когда?“. — Какой-какой?» (С Баша)
** Тут еще и ошибка для полного счастья. Наращения при римских цифрах не требуются, возможно во избежание как раз таких конфузов.
* [[w:Дело YOGTZE]] — текст записки канонично интерпретируется как YOG’TZE, но, если её перевернуть, несложно разглядеть в надписи число [http://theunexplainedmysteries.com/YOGTZE_case.html 027,906]. Так оно или нет, а если так, что значит то число, увы, неизвестно.
* Дело о «Тринадцатом драконе» (о нём снят одноимённый фильм из цикла «Криминальная Россия») — надпись, которую раненая женщина сделала собственной кровью на полу, была сильно повреждена пожаром. Следователь прочитал её как «--ДР-- --АКОН-13», и убийце дали прозвище «Тринадцатый дракон». {{spoiler|На самом деле Ляля Фарзеева написала имя убийцы: «[[w:Шпагонов, Андрей Александрович|АНДРЕЙ ШПАГОНОВ]]»}}.
* В названиях испанских моделей кукол и прочих детских товаров встречается слово «nenuco». Русскоязычные дети его воспринимают понятно как.
* Название советского велосипеда «турист» на раме было прочитано как «my pucm», после чего человек попросил интернет-пользователей опознать модель велосипеда — и долго не мог понять, почему над ним смеялись.
* На Декларации независимости США заглавная буква «A» в «America» читается как «Ж». Почему у неё такое странное начертание? [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/113/ Расследование Артемия Лебедева]. {{spoiler|Обратите внимание на дату публикации}}.
* Папка cemu («цему» латиницей) поразительно напоминает русское слово «сети» рукописным шрифтом. Случай, очень похожий на Puma > Рита.
* В книге Д. Любича «Лингвистические игры» используется намеренный отыгрыш тропа. «Прочитайте вслух латинские слова: centuria, myrtus, cupon, radix, renyxa, renuntio». Два слова — «сироп» и «[[Тропнеймер|чепуха]]» — явно русские (тем более что настоящее слово «купон» — французское и пишется coupon, а не cupon).
* Браузер «Орега» (конечно же, Opera).
* Шутка от англоязычного школия — вводим на калькуляторе 5318008, переворачиваем калькулятор, получаем «BOOBIES» («сиськи»).
** Более приличный вариант: набираем 0.1134 (или 0.7734), переворачиваем, видим «hello». Можно подобрать и другие слова.
** Существенно менее приличный вариант: 0,7831505.
*** Или 0,9093…
* Встречались печатные машинки с нестандартной клавиатурой, в которых отсутствовали клавиши «три» и «ноль», вместо них предлагалось использовать буквы «З» и «О». Или бывало наоборот — эти две цифры есть, а букв нет.
** А вместо римских цифр на русскоязычных использовались не латинские I, V, X (L и далее обычно не требовалось), а 1 (часто единица выглядела как I, но не всегда), У и Х (буква «ха»). Некоторые личности, работая уже на компьютере, имея возможность переключать шрифты продолжали действовать по-старому.
** Часто встречалась при создании методичек в вузах в «докомпьютерные» времена. Аналогично некоторые пособия, диссертации, отчеты по научно-исследовательской работе и проч. Текст («оригинал-макета», если планировался некий тираж) печатался на машинке. С формулами и латинскими названиями выкручивались по-разному. Если среди латинских букв есть похожие русские, то печатали их, для других оставляли место и вписывали руками. Или целиком пропускали место для формулы или латинской надписи и опять-таки писали руками (т. е. не сюда). А были еще везунчики (не только личности, сколько кафедры, отделы или иные структурные подразделения), имевшие возможность пользоваться латинской печатной машинкой — печатаем недостающее и вклеиваем (тоже не сюда).
** Именно по это причине буквы З, О, Ч и Х не допускается использовать на чертежах в качестве обозначений видов, разрезов, сечений и выносок. После выносного элемента Ж идёт разрез И-И, но не З-З!
* А ещё существуют болгарские сигареты «Родопи», при этом шрифт на пачке [https://pics.meshok.net/pics/54957170.jpg легко спутать с латинским и прочитать как «Погону»]. [[Зелёный слоник|Какую «погонУ»? «ПогонЫ», их две!]]
* Название модели советского автомобиля [[w:СМЗ С-3Д|СМЗ С-3Д]] (в народе известного также, как «инвалидка») читается «эс-три дэ», а не «эс-зэ дэ».
* Торрент-клиент μTorrent также зовётся uTorrent. Это намеренное использование тропа: не всякий юзер способен набрать на клавиатуре греческую «мю» (и не всякая система корректно обработает эту букву в имени файла), поэтому её заменяют внешне похожей английской «ю».
** Задолго до появления торрент-клиентов так же заменяли «μ» на «ю» в сокращении от «micro» для дробных единиц измерения.
* Студент на экзамене рассказывал о водоросли «хумрамка» — так он прочел в чужом конспекте «нитчатка».
* Дизайнеры команды «Benetton» в Формуле-1 в 1999 году [[Лишь бы не как у людей|зачем-то]] перевернули название своего спонсора PLAYLIFE. [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Giancarlo_Fisichella_1999_Canada.jpg Получилось] что-то похожее не то на русский, не то на греческий…
* Несколько примеров из статьи «[[Совпадающая неверная аббревиатура]]»:
** ВВС — это Военно-Воздушные Силы или British Broadcasting Corporation? Или Высоцкий Владимир Семёнович? Или, упаси Создатель, [[страшный негр|Big Black Cock]]?
** Если в туристическом договоре вы увидите пункт «Класс гостиничного обслуживания: '''B.B.'''», то во избежание веселого сюрприза от турфирмы будет нелишним поинтересоваться — это «'''В'''се '''В'''ключено» (ешь и пей пока не лопнешь) или '''B'''ed and '''B'''reakfast (кровать и завтрак — и ничего более).
** История про человека, которого судили за вандализм, потому что сокращение его имени соответствовало латинским буквам C.C.C.P.
* В соответствии с п. 3.7 ГОСТ Р 50588-2018, в российских автомобильных номерах допускаются только буквы, схожие начертаниями с латинскими. То есть если вы увидите фотку, где на свадебном лимузине госномер В-666-АД — знайте: грубая фотожаба. Ибо бесчеловечно было бы издеваться над иностранными ментами, вынужденными сообщать, что сейчас мимо них с нарушением скорости промчалось транспортное средство с номером «Ы-777-ФЩ».
** А вот В-666-АТ вполне допустим, так как на латинице он выглядит как B-666-AT.
** В Белоруссии и Украине — тоже.
** Тем не менее и этой псевдолатиницы хватает, чтобы получились своеобразные слова. То х… ам, то р…ак, то с…су, то с…ру. Ходит городская легенда, что номера серии х…ер автомобилисты отказываются брать. Или, наоборот, подобные приколы ценятся и чуть ли не с аукциона продаются.
*** Туда же — номера о004ко и в004ко.
* Вариант со чтением одной и той же кириллицы на разных языках: в Киеве существует улица [[Хитрая лиса|Лисенка]] (улица названа в честь композитора Лысенко, в украинском мужские фамилии на -ко склоняются).
* На Амазоне кто-то торгует кепками с логотипом Роскосмоса. Описание кепки гласит, что на ней написано [https://www.amazon.ca/Russian-Space-Agency-Logo-Embroidered/dp/B0081X51NY Поккокмок]. Ещё и уточнено, что «Pockomoc translates as Roscosmos».
* Кондитерская фабрика «Коммунарка» выходит на международный рынок: [https://pikabu.ru/story/spor_v_mestnom_magazine_7286852] ''Kommunarka'' или ''Коттипачка''?
* На закате СССР чья-то учительница математики [[Профдеформация|удивлялась]] тому, как причудливо эти американцы назвали ВИА: а цэ делёное на дэ цэ. На самом деле название «[[Металл|AC/DC]]» означает «alternating current/direct current» («переменный ток/постоянный ток»). И да, они [[Кенгуру и каторжники|не американцы]].
* Один пикабушник, будучи в гостях у подруги, поинтересовался, почему её кота так странно зовут — Мусат. Та посоветовала ему лучше учить английский…
* «Парк 300-летия Петербурга» питерцы в шутку называют «парком Зоолетия». Да и само 300-летия во время празднования так называли (ср. прочие приколы с числами 300, 30 и 03, описанные в предыдущих разделах).
* Лингвист Борис Норман приводит такой пример: «В Первой мировой войне участвовали английские самолеты марки „Сопвич“. Однако в 1-м издании Большой Советской Энциклопедии они ошибочно названы „Конбур“. Как вы думаете, почему это могло произойти?».
* На консервной банке написано «Типа». На самом деле, конечно, Tuna — тунец то есть.
* «Спутник V» — это «Спутник Ви», а не «Спутник Пять!»
** И ядовитый V-газ — не «Пять-газ».
* История о том, как одна автовладелица обратилась в сервис, чтобы ей выслали деталь № 710. Сервисники перелопатили все каталоги, и ничего не найдя, попросили даму прислать фото детали. Это оказалась крышка маслозаливной горловины с надписью «OIL» (англ. '''масло''')
* История рубежа веков про учительницу, которая, долго глядя на название папки MYDOCU~1, изрекла: «Я плохо понимаю ваш жаргон, но мне кажется, что „мудаки“ пишется по-другому». Если кто не знает, в операционной системе DOS была принята нотация папок и файлов 8.3 (т. е. 8 букв на название, еще 3 на расширение, если это файл). Если на глаза Досу попадались папка или файл из другой операционной системы с длиной названия больше 8 букв, то из него выкидывались все пробелы, в конец писался через тильду порядковый номер, а впереди заглавными буквами — все, что удалось вместить. В MYDOCU~1 обычно превращалась папка My Documents.
* Поговаривают, что Renault CAPTUR переименовали в России в Renault KAPTUR, чтобы избежать [[Сортирный юмор|CAPTURНЫХ]] [[Эффект Телепорно|ассоциаций]].
* На когда-то весьма распространенной, а ныне выведенной из обращения из-за инфляции узбекской банкноте 100 сум надпись «ЮЗ СЎМ» («сто сум») изрядно напоминала «103 СЎМ»
* Двойная реникса вкупе с надмозговостью: когда Джо Байден, на тот момент вице-президент США, посещал Украину, антиамерикански настроенные граждане вышли навстречу с плакатами «NATO НI!». Эффект явно был далек от задуманного…
* Додревние отечественные домофоны «Визит», [https://habrastorage.org/r/w1560/webt/jg/vo/oo/jgvooo7l9s3bdfooi-5wtxibdoe.jpeg они же «Бубум»].

;Из жизни авторов правок
* В 90е автор правки, будучи дитёй незнакомым с английским, видел тампоны «Тамрах» и жевательную резинку «Ратвом». А на этикетках кетчупа — «Кетснир».
* Американец, непонятно каким ветром залетевший на украинскую фриланс-биржу, где иногда ищет заказчиков автор правки, обратился к оному автору правки по имени, указанному в профиле. Bladiclab, ага. То есть Владислав.
* Автор этой правки как-то на минуту залип перед вывеской «ÑАРМАРКА» — похожее на латиноамериканский топоним (слова с начальной ñ в испанском — обычно заимствования из индейских языков) слово оказалось искаженным [[ради фишки]] «Ярмарка».
* А один из участников этой вики прочёл имя другого «Вера» как «Бепа».
* В 90-х годах отец автора правки насмешил продавцов на рынке, разыскивая мыло «Дичи». В оригинале было, разумеется, «Duru» — мама, писавшая список покупок, написала название мыла так, как её саму учили в школе (то есть прописную «r» как русское «ч»).

== Примечания ==
<references />
{{Nav/Язык}}

Эгополис

2024-12-11T03:17:55Z

78.81.174.71: /* Заграница */

{{TVTropes|Egopolis|Egopolis}}
{{Вкратце|Населённый пункт [[назван в честь знаменитости]]}}
[[Файл:Eaeoje XYAAOBcb.jpg|thumb|right|Наилучший вариант эгополиса]]
Многие [[диктатор]]ы не довольствуются лишь тем, что строят целые фабрики по изготовлению бюстов и портретов, призванных увековечить их блистательную натуру. О нет, эти правители не размениваются по мелочам — они используют свою власть, чтобы называть или переименовывать в свою честь целые города и области, а то и страны или даже планеты. Также возможно присвоение имени соратника, выдающегося предшественника, близкого друга, члена семьи, любимого человека, поэта, писателя, домашнего животного (!) и т. д..

Это один из характерных (но не обязательных) признаков [[Тёмный Властелин|Тёмного Властелина]], [[Злой президент|злого президента]] или лидера [[Тираническая народная республика|Тиранической народной республики]].

Также сюда подходит ситуация, когда город, гору и т. п. называют в честь великого или просто известного человека [[Светлый властелин|Светлые властелины]], демократические режимы или простые исследователи.

Может быть подтропом к [[сменить имя]] или [[не умеет давать имена]]. Смежный троп — [[памятник основателю]].

== Примеры ==

=== Мифология ===
* [[Библия]] — Каин построил для своих потомков город и назвал именем сына: Енох.
* Скандинавский мир мёртвых Хельхейм, возглавляемый богиней Хель.
** Вообще, это может быть иносказанием — «Хельхейм» буквально переводится как «дом Хель» (такие устойчивые синонимы, ''кеннинги'', часто встречаются в скандинавском эпосе), а истинное имя мира мёртвых могло быть попросту [[Тот, кого нельзя назвать|табуировано]].

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про два села, через одно из которых царь-батюшка Петр I проезжал со своими солдатиками в хорошем настроении, а через другое — в изрядно скверном. Они, соответственно, называется Астафьево («оставь его») и {{spoiler|Ипатьево}}.

=== [[Театр]] ===
* Генрик Ибсен, «[[Peer Gynt|Пер Гюнт]]» — Гюнт в своих [[Бесплодный мечтатель|бесплодных мечтаниях]] грезит о постройке города под название Гюнтиана.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[белая эмиграция|В. В. Набоков]], «Под знаком незаконнорождённых» — диктатор Падук правит безымянной страной из города Падукграда.
* И. А. Ефремов, «[[Великое Кольцо/Час Быка|Час быка]]» — [[педаль в пол|педаль в ядро планеты]], которая не только называется в честь супруги диктатора, но и переименовывается с каждой сменой таковой.
* С. Ярославцев ([[Братья Стругацкие|Аркадий Стругацкий]]), «Дьявол среди людей» — [[копиркин]] Перми носит название [[ни один город не пострадал|Ташлинск]], а при культе личности он именовался Чкалов.
* Михаил Ахманов и Кристофер Гилмор, «Капитан Френч или Поиски рая» — планета Мерфи названа в честь Саймона Мерфи, первого лидера колонии. Удивительно, но это единственный пример в сеттинге, несмотря на упоминания о многочисленных диктатурах.
* В. Камша, «[[Отблески Этерны]]» — Франциск Оллар, захватив власть, переименовал столицу Талигойи Кабитэлу в честь себя любимого (заодно переименовал и страну). Впрочем, это переименование было сделано не из одного честолюбия — смена имени помогла победить едва не захлестнувшую столицу скверну.
** Сменивший Олларов на троне Альдо Ракан повёл себя гораздо хуже, переименовав Олларию в Ракану. Он своими действиями, напротив, только открыл скверне дорогу.
* Татьяна Толстая, «Кысь». Действие происходит в городе под названием Фёдор-Кузьмичск, который стоит на месте бывшей Москвы. Ранее город назывался Иван-Порфирьичск, до того — Сергей-Сергеичск. {{spoiler|А потом стал именоваться Кудеяр-Кудеярычск.}} Угадайте, почему.
* [[Метавселенная Рудазова]] — встречается:
** «[[Криабал]]» — вся планета Парифат названа в честь некого великого человека, основателя древней Парифатской республики, но про него ничего неизвестно, особенно сейчас по прошествии тысячелетий.
*** Сын [[Отец нации|Бриара]] переименовал столицу империи в Бриароген в честь отца. К слову, не факт, что самому Бриару это понравилось бы, он был довольно скромным.
*** Сам Бриар Всемогущий назвал сотворенный им континент в честь лучшего друга и соратника Остракией, а получившийся в центре остров в честь возлюбленной Флипперией.
** «[[Зверолов (А. Рудазов)|Зверолов]]» — картограф Петр Карпилов, которому досталась честь дать имя новооткрытой планете, «скромно» назвал её в свою честь — Карпилией. За что был незамедлительно обстёбан капитаном.
* Андрей Уланов, Владимир Серебряков, «Из Америки — с любовью» — Карлмарксштадт, столица коммунистической Германии этого мира.

==== Зарубежная ====
* Айн Рэнд, «[[Атлант расправил плечи]]» — Долина Голта, названное так в честь Джона Голта.
* [[ПЛиО]]:
** Дом Арренов правит Долиной Аррен. Подразумевается, что прародитель Дома назвал это место своим именем, когда завоевал его.
** Город Ланниспорт, являющийся вотчиной великого дома Ланнистеров, был назван так в честь легендарного прародителя этого рода — Ланна Умного.
** Харрен Хоар (он же — Харрен Черный), король Железных Островов и Трезубца (Речных Земель), правивший во времена завоевания Вестероса Таргариэнами, назвал построенный им замок (крупнейший на территории Вестероса) Харренхоллом. В нём Харрен и сгорел заживо, когда Эйгон Таргариэн осадил замок и сжёг его с помощью драконов. Подданные тирана, с которых он драл три шкуры, чтобы обеспечить постройку этого фортификационного чудовища, [[Нулевой рейтинг|слёз по нему не лили]] и с удовольствием присягнули новому королю.
* Лоис Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]» — Барраяр, центральная планета цикла, получила название в честь правящей династии Форбарра, а колонизированная барраярцами необитаемая планета Зергияр — в честь наследного принца Зерга (Серга), который так и не стал королём, {{spoiler|потому что был садистом и бездарем, и родной папа [[послать на верную смерть|отправил его на геройскую смерть]]}}.
** Также столица графства Форкосиганов называлась Форкосиган-Вашнуй (Vorkosigan Vashnoi), но цетагандийские оккупанты превратили его в радиоактивную пустыню.
* [[West of Eden|Эдем (трилогия)]] — Вейнте, обнаружив колонию Дочерей Жизни на вновь открытом материке, захотела назвать это место в свою честь, Мурувейнтеси — «Место, где добиваются счастья». К счастью, ей не суждено было осуществить свои замыслы. А сами Дочери Жизни назвали вновь открытый материк Амбалосокеи — в честь иилане-учёной Амбаласи, которая их привела туда. Но она, хоть и оценила такое именование, сама на него не рассчитывала.
* Ян Вайсс, «[[Дом в тысячу этажей]]» — государство-город-башня Муллер-дом построена Огисфером Муллером и в честь его названа. В местной топонимике также активно применяются имена его любовниц.
* [[Книга-игра]] «Истерзанное войной королевство» из серии «[[Fabled Lands]]» — после [[Гражданская война|гражданской войны]] в Сокаре её столица была переименована в Марлок-Сити — в честь захватившего власть генерала Грива Марлока.
* Ричард Морган, «[[Altered Carbon|Сломанные ангелы]]» — [[с прикрученным фитильком]]: штаб-квартиру генерала Кемпа в Индиго-Сити шутливо называют Кемпополисом.
* Грэм Макнилл, [[Warhammer 40,000|цикл об Урииле Вентрисе]], роман «Зона поражения» — губернатор (бывший генерал Имперской Гвардии) Лито Барбаден переименовал столицу захваченной им в ходе кровавой военной кампании планеты в свою честь — Барбадус. {{spoiler|После его [[Смерть от кармы|более чем заслуженной смерти]] Вентрис нисколько не сомневается, что жители обязательно изменят название столицы, чтобы навсегда стереть память о тиране.}}
* Сэнди Митчелл, роман «Смерть или слава» из цикла о комиссаре [[Кайафас Каин (книжный цикл)|Кайафасе Каине]] — на Перлии, где Каина почитают как величайшего героя, местные жители переименовали город, откуда бравый комиссар начал свой «Марш Освободителя», в Каиноград — что сам Кайафас находит смехотворным: он-то просто пытался выжить, и уж точно не собирался становиться героем (в обоих смыслах этого слова).
* Джек Макдевит, «Обречённая» — главных героев раздражает, что ушлые чиновники в рамках грубого подхалимажа понадавали географическим объектам на изучаемой ими планете (да и самой планете) имена в честь влиятельных на данный момент людей. Иронии добавляет тот факт, что очень скоро эта планета погибнет в столкновении с газовым гигантом, и подобная инициатива «административного ресурса» полностью лишена смысла.
* Джон Браннер, «Квадраты шахматного города» — город Вадос, построенный президентом Вадосом как новая столица [[Банановая республика|его государства]].
* Джек Вэнс<ref>Да, тот самый, который дал нам [[Магия Вэнса|магию своего имени]].</ref>, «Звездный король» — Смейд построил Таверну Смейда на узкой песчаной косе между Горами Смейда и Океаном Смейда на Планете Смейда, [[Педаль в космос|которая вращается вокруг Звезды Смейда]].
* Цикл «[[Разрушенная империя]]» — Анкрат носит название, совпадающее с фамилией королевской семьи. Также и Скоррон, и Ренара, и Геллет. Львиная часть осколков Разрушенной империи названа в честь тех, кто сумел их захватить.

=== [[Кино]] ===
* «[[Супермен]]» — Лекс Лутор вовсю планирует переименовать по крайней мере десяток городов, используя различные склонения и формы своего имени и фамилии: Луторвилль, Марина дель Лекс и др. При этом он [[Лицемерие — это смешно|лицемерно]] возмущается, когда его приспешник на планировочной карте называет один захолустный городок в свою честь, — Отисбург, — и заставляет его стереть оттуда это название.
* «[[It's a Wonderful Life|Эта прекрасная жизнь]]» — в альтернативной реальности, где главный герой, Джордж Бейли, никогда не рождался, его соперник, безжалостный банкир Генри Поттер, становится главой Бедфорд Фоллз и переименовывает город в Поттерсвилль. Есть и светлый вариант тропа в случае с городским парком, который построил отец Бейли: местные жители назвали его «Бейли-парк».
* «Уличный боец» (фильм 1994 года) — Байсон намеревается построить город Байсонополь. Его вдохновенная двухминутная речь, в которой диктатор на фоне макета планируемого им эгополиса неподражаемо [[Грызть реквизит|грызёт реквизит]] так, что фюрер из ада аплодирует стоя — одна из коронных сцен фильма, без всяких сомнений.
* «[[Мстители]]» — Башня Старка (с огромными буквами STARK на фасаде, чтобы у вас точно не возникло никаких сомнений в этом). Позже стала штаб-квартирой Мстителей и была переименована в Башню Мстителей.
* «[[Wild Wild West|Дикий, дикий Вест]]» — доктор Лавлесс планирует расчленить США и продать по частям мировым державам. Себе он намеревается оставить часть страны, которой он уже заранее дал новое имя — Земли Лавлесса.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Tremors|Дрожь земли]]» — Мелвин Плаг построил элитный коттеджный посёлок (''или что-то подобное, не помню'') и назвал его Мелвином.
* «[[Теория большого взрыва]]» — в эпизоде «The Pants Alternative» демонстрируют созданный [[The Big Bang Theory/Sheldon|Шелдоном]] в [[SimCity]] город Шелдонополь, с площадью Шелдона, башней Шелдона, стадионом Шелдона и Шелдон-маркетом.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Мегамозг]]» — разошедшийся Титан выжигает лазерным зрением новое имя Метро-Сити — Титанвилль
* «[[Новая школа императора|Похождения императора]]» — [[инверсия]] в случае с Кузко, который назван в честь исторической столицы империи инков. А вот прямо троп играется с Кузкотопией (хотя это не город, а летний домик).
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» (фильм) — после того, как Планктон ментально поработил жителей Бикини Боттом, он переименовал город в Планктонополис и понастроил везде свои гигантские каменные статуи.
* «[[Home (мультфильм)|Дом]]» — капитан Смек переименовывает Землю в «Смекленд».

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Черепашки-ниндзя]]» (1987) — в альтернативном мрачном будущем {{spoiler|(на самом деле [[Это был только сон|это просто сон]])}}, где Шреддер и Крэнг захватили Землю, Нью-Йорк был переименован в Шреддервилль.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Будущее время» (2 сезон, 43 серия). Голиаф и Элиза оказываются в [[Зловещее будущее|мрачном варианте будущего]], где Ксанатос захватил Нью-Йорк и переименовал его в «Ксанатопию».
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — эпизод «Полярная экспедиция» (4 серия). Первыми в мире покорив северный полюс (на самом деле нет, но они искренне в это верили), лондонские беспризорники Орсон и Оливия решили не отдавать его королеве Виктории и объявили себя правителями Орсонии и Оливландии.
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — на время оккупации Омашу был переименован в Новый Озай.
** Город Азулон, предположительно названный в честь Хозяина Огня Азулона.
** Остров Киоши был назван в честь Аватара Киоши, его самого известного в прошлом жителя.
* [[ReBoot]] — когда Мегабайт захватывает на время власть в Мейнфрейме, он переименовывает его в Мегафрейм.
* «[[Family Guy|Гриффины]]» — в эпизоде «E. Peterbus Unum» оказывается, что дом Питера Гриффина не входит в состав США. Питер подсуетился и организовал на своей территории страну Питерию (он хотел её назвать Питерленд, но оказалось, что так уже называется гей-клуб возле аэропорта).
* «[[The Tick|Тик-герой]]» — Покопонезия, возглавляемая жестоким правителем Ананасным Покопо.
* «[[Kim Possible|Ким Пять-с-плюсом]]» — доктор Драккен в одной из серий планирует переименовать ещё не завоёванную им Канаду в Драканаду.
** В альтернативном будущем, где Шиго захватывает весь мир, она переименовывает городок Мидлтон в Шиготон, а соседний Аппертон — в Северный Шиготон.
* «[[Пинки и Брейн]]» — в одной из серий Брейн, чтобы получить многомиллиардный кредит от правительства США, решает основать на удалённом необитаемом острове страну Брейнанию. Попав на эту землю, Брейн даёт всем наиболее примечательные географическим объектам своё имя — впрочем, и о своём друге Пинки не забывает и называет в его честь один фьорд.
* «[[The Fairly OddParents|Волшебные покровители]]» — Виккиленд в эпизоде «Увольнение Викки».
* «[[Финес и Ферб]]» — доктор Фуфелшмертц строит целую плавучую страну и называет её своим именем — Фуфелания. Увы, она быстро сдулась. Причём буквально.
** Неочевидный пример: действие мультсериала происходит в городе Дэнвилл округа Джефферсон неназванного штата. Создатели шоу — Дэн Повенмайр и Джеф «Свомпи» Марш.
* [[Stoked]] — Риф и его «Рифтопия».
* [[ExoSquad]] — Фэйтон переименовал захваченный им Чикаго в Фэйтон-Сити.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Приключения Тинтина]]» — генерал Тапиока после захвата власти переименовал столицу своей страны в Тапиокаполь. {{spoiler|Позже его свергает генерал Алькасар, который переименовывает город в Алькасарополь}}.
* [[Marvel]] — Доктор Дум после того, как захватил власть в родной Латверии, переименовал её столицу в Думштадт. Также он переименовал несколько других городов страны (в Думбург, Думвуд, Думтаун и т. д.). А ещё самый главный праздник Латверии — это день Дума, который отмечается всякий раз, когда Доктор Дум чувствует, что у него праздничное настроение…
* [[DC]] — в одной из серий комиксов Серебряного века про Супермена его заклятый враг Лекс Лютор однажды становится правителем одной далёкой планеты, вращающейся вокруг красной звезды. И эту планету переименовывают в его честь — Лексор. Но тут, как ни странно, случай как раз со Светлым правителем: Лекс спас эту планету и её жителей от уничтожения и ничего, кроме добра, им не делал. Поэтому его благодарный электорат по собственной инициативе так переименовал свою родину.
** Ещё в здешней реальности есть страна [[Руритания|Марковия]], управляемая династией Марковых.
* «[[Judge Dredd|Судья Дредд]]» — на [[Мертвые земли|Проклятых Землях]] есть город Фарговилль, названный в честь первого Главного Судьи Юстаса Фарго, жители которого поклоняются ему как божеству. Сам Фарго, который был скромным государственным служащим, несомненно, не одобрил бы этого.
** В одной из альтернативных реальностей Верховный Судья (бывший Военный Маршал) Казан переименовал Мега-Сити Один в Казанград

==== Веб-комиксы ====
* [[The Order of the Stick]] — страна Тиринария, принадлежащая [[Тёмный Властелин|Тиринару Кровавому]].

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
* [[Berserk]] — новая столица Мидланда, Фалькония, основанная [[Свет не есть добро|Соколом Света]] [[Тёмный мессия|Гриффитом]].
* [[Legend of Galactic Heroes]] — столичный мир Союза Свободных Планет называется Хайнессен, а его главный город, соответственно, Хайнессенполис — в честь основателя Союза Ааре Хайнессена. {{spoiler|Когда Галактический Рейх завоевал Союз (Танака — ядовитый гад!), он не стал ничего менять, ограничившись лишь уничтожением гигантской статуи Хайнессена на площади Хайнессенполиса. В данном случае это является знаком уважения к [[Достойный противник|достойному противнику]].}}
** Планета и город так были названы приемниками Хайнессена, сам он, кстати, даже не дожил до того, как его скитальцы нашли свободную и безопасную планету.
* [[The Tower of Druaga]] — Мельт и его «Мельтланд» во втором сезоне.
* [[Dragon Ball|Dragon Ball Z]] — Фриза переименовывает каждую завоёванную им планету в «Фриза — порядковый номер».
* [[That Time I Got Reincarnated as a Slime]] — федерация Джура-Темпест и её столица Римуру. Основатель и глава — Римуру Темпест. А чего вы хотели от одного из самых безвкусных образчиков жанра «[[Попаданец|Исекай]]»?
* [[Ride-On King]] — не город, а целая страна Плудия, названная в честь главного героя.
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Каминаград, новая столица Земли, названа в честь главного мотиватора сериала собственной персоной.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dawn of War|Warhammer 40,000: Dawn of War — Soulstorm]] — в случае победы космодесанта капитан Индрик Бореаль построит крепость-монастырь Бореалум.
* [[Morrowind]] — Вивек давит педаль в пол: в городе Вивек за площадью Вивека с двумя гигантскими статуями Вивека стоит дворец Вивека, в котором сабж и проживает. «Это ж насколько маленьким у него должен быть член?».
** Морнхолд и Заводной город иногда называют Альмалексией и Сота Силом, но редко.
** Дагот-Ур не отстаёт. Двемерские руины, в которых он живёт, называются в его честь. Его приближённые пепельные вампиры также назвали свои логова в свою честь: Дагот Одрос — Одросал, Дагот Вемин — Веминал и т. д. По такой логике и прибежище Дагот Ура должно было бы называться [[Урал]]…
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Маэгар Варн «скромно» назвал своё баронство и его столицу Варнхолдом. Протагонист может поступить точно так же.
* Вселенная [[Warcraft]] — город Тауриссан, названный в честь дворфийского тана-чародея Тауриссана.
** Так же Тралл назвал новую страну орков, её столицу и крепость в её центре в честь покойных героев недавнего прошлого — Дуротар, в честь отца Тралла, Оргриммар, в честь предыдущего вождя Орды и Громмаш, в честь вождя клана Песни Войны, соответственно.
** В Запределье есть поселение для заразившихся кровавой оспой, названное в честь своего основателя Гарадаром.
* [[Mother 3]] — {{spoiler|New Pork City}}.
* Серия [[Tropico]] — естественно, наш Эль-Президенте может это! Всё как у людей — можно давать городам названия по желанию левой пятки и лепить везде свои статуи.
* [[Final Fantasy VIII]] — галбадийский диктатор Винцер Делинг и столица его государства, город Делинг.
* [[Fallout]]:
** [[Fallout 3]] — полушуточный пример: на Столичной Пустоши можно найти ранчо, которое носит гордое название «Республика Дэйва». Президент республики, как вы правильно догадались, Дэйв. До этого это поселение называлось: «Королевство Ларри», «Республика Стиви-Рея», «Биллсильвания», «Новая Республика Стиви-Рея», и, совсем недавно, «Королевство Тома» (в честь отца Дэйва).
** [[Fallout: New Vegas]] — [[Fallout/Marcus|Маркус]] назвал Джейкобстаун в честь своего друга Джейкоба.
* [[Red Alert 3|Command & Conquer: Red Alert 3]] — в финале советской компании завоёванный Нью-Йорк переименовывают в нашу честь, как «Командироград» (а в кампаниях других стран командирам обломится всего лишь свидание со знойными красотками (и титул сёгуна в японской кампании). Жалкие неудачники…).
* [[Just Cause|Just Cause 3]] — столица островного государства Медичи носит название Citate Di Ravello («Город Ди Равелло»), в честь диктатора Себастьяно Ди Равелло, которому мы и противостоим.
* [[Borderlands (серия игр)|Borderlands 2]] — Красавчик Джек переименовал городок Файрстоун в Джеквилль.
* [[BioShock Infinite]] — не весь город, а только его район, но тем не менее: Финктон в Колумбии, вотчина Иеремии Финка.
* [[Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi]] — обыгрывается с юмором: после того, как главный герой поможет Симу построить новый город, тот решит, что пришло время дать ему имя, и предлагает три варианта на выбор. Все три, как не сложно догадаться, являются различными склонениями имени нашего протагониста. Можно принять один из них, а можно отказаться от всех и назвать город по своему разумению.
* [[Stellaris]] — никто не мешает игроку переименовывать захваченные планеты в свою честь.
* [[LittleBigPlanet 2]] — Авалония, названная в честь правящего ею Авалона Центрифуги.
* [[Rune Factory Frontier]] — здесь есть персонаж по имени Роланд, бывший король Королевства Роланд.
* [[Super Mario Bros]] — франшиза любит различные виды эгополисов:
** Нью-Боузер-Сити из Mario Kart 7.
** Долина Боузера из Super Mario World.
** Полным-полно в Mario Super Sluggers: Стадион Марио, Оперный театр Пич, Усадьба Луиджи, Замок Боузера, Варио-Сити, Йоши-парк и т. д..
* [[Yu-Gi-Oh!: Reshef of Destruction]] — Сето Кайба создает тематический парк под названием… правильно, Кайбаленд.
* [[Bloodborne]] — город Ярнам, в котором происходит действие игры, назван в честь древней птумерианской царицы Ярнам {{spoiler|(финального босса игры)}}.
* Серия [[Sonic the Hedgehog]] — Эггманленд (или Роботрополис). Эггман [[идефикс|регулярно стремится его создать]], и очень расстраивается когда ему это не удаётся.
* [[Command&Conquer/Mental Omega|Command & Conquer: Mental Omega]] — Вашингтон был переименован в Сталингтон.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Ravenloft]] — домен Марковия назван так в честь его темного повелителя, Франтишека Маркова.
* [[Warhammer Fantasy Battles]]
** Тилийский город Люччини, история наименования которого списана с Рима с заменой брата на сестру. (При этом существует также город Ремас, который ближе по исторической роли)
** [[С прикрученным фитильком]] — Мирмиденс в Пограничных Княжествах. Назван в честь богини, но [[Повышение до бога|повышенной]].
** Древний людской вождь Нехек продавил педаль в песок: в честь него названа вся страна Нехек(х)ара. А вот города не было.
** Туда же — эльфийское княжество Каледор, названное в честь великого мага, [[Повелитель драконов|повелителя драконов]] и создателя [[Якорь реальности|Великого Вихря]] (а вместе с ним — всей [[Аспект|магической системы]]).
* [[Warhammer 40,000]] — конечно же, Императорский Дворец — чудовищных размеров административно-храмовый (справедливости ради — изначально просто административный) комплекс, занимающий большую часть современной Азии и видимый даже из космоса! С прикрученным фитильком: Бог-Император Человечества назвал его не своим именем, а в честь занимаемой им должности (угу, очень скромной и малозначимой) — настоящее же имя Император никому никогда не говорил (учитывая, что демоны могут управлять тем, чьё истинное имя они знают, это не кажется такой уж паранойей).
** Мир Карлос МакКонелл, на котором обитают фелиниды (да, в Вахе есть [[Кошколюди|кошкодевушки]]! И это бэк!). Личность первооткрывателя планеты и его биография официально неизвестна, что не помешало фанатам самим [[Такой крутой, что уже смешно|шутливо]] [https://1d4chan.org/wiki/Carlos_McConnell додумать её].
** Самая большая и роскошная гладиаторская арена в Коммораге носит название Crucibael — портмано из Crucible (Горнило) и имени правителя горда Аздрубаеля Векта.
* [[Cyberpunk 2020]] — Найт-Сити, основное место действия настолки. Он был построен богатым идеалистом Ричардом Найтом и изначально должен был стать образцом города будущего: чистого, безопасного, избавленного от бедности, преступности и хаоса. Тем не менее, его создатель был скромным человеком, и изначально город-мечта носил название Коронадо-Сити. В честь основателя будущий Найт-Сити переименовали только после загадочного убийства Ричарда Найта.

=== Прочее ===
* Сатирический канал фейковых новостей «The Onion News Network» рассказал о том, что американское правительство, пытаясь уйти от выплаты гигантского долга, организовало в Вашингтоне липовый госпереворот, и чиновник Сельскохозяйственного министерства Октавиус Дель Монте, провозгласивший себя новым диктатором, уже переименовал страну в Октавию. All Hail Octavia![https://www.youtube.com/watch?v=TRgRz3nSG7o]

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|Если снова хотите почесать своё ЧСВ друг о друга, держите в уме, что на планете есть ДВА материка, названных в честь ОДНОГО человека<ref>Имеется в виду Северная и Южная Америка, названные в честь [[w:Веспуччи, Америго|Америго Веспуччи]].</ref>.|[https://bash.im/quote/443487 Баш]}}

==== Космос ====
* А целую планету не хотите? Когда королевский астроном Уильям Гершель впервые открыл планету Уран в 1781 году, он назвал её Georgium Sidus (лат. ''«Звезда Георга»'') — в честь своего покровителя короля Георга III. Однако название не прижилось.
** Забавно, что в честь Гершеля названы кратер на Луне, кратер на Марсе и кратер на Мимасе. Да и тот же Уран хотели переименовать в его честь.
* Мореплаватель Фернан Магеллан, в честь которого получили название [[w: Большое Магелланово Облако|две]] [[w: Малое Магелланово Облако|галактики]], снисходительно усмехается в усы.
** Эллинистическая царица Египта и Кирены Вероника II посмеивается уже над Магелланом. В честь ее ''волос'' сначала назвали созвездие, а потом наблюдаемое в нем [[w: Сверхскопление волос Вероники|сверхскопление]] из нескольких тысяч галактик.
* Астероид (234750) Amymainzer назван в честь доктора философии, конструктора перспективного телескопа для отслеживания астероидов, представляющих опасность для Земли, известного комментатора в нескольких научно-популярных сериалах и [[Профессор Фансервис|просто красавицы]] [[w:Майнцер, Эми|Эми Майнцер]].
** Стоит упомянуть, что астероидов, названных в честь реальных людей, реально много. ОЧЕНЬ много. Например, все битлы имеют по штучке, уж не говоря о том, что каждый второй учёный.

==== Заграница ====
* [[Старше, чем феодализм]]: [[герои и философы|Александр Македонский]] и его Александрии (да, так называлось несколько городов! Потомку Зевса можно!). Некоторые из них сохранились даже до нашего времени (например, {{перевод|Кандагар|С пушту «Александрия»}} в Афганистане). Помимо этого, он переименовал один город в честь своего коня Буцефала.
** В данном случае, впрочем, Искандер лишь следовал примеру своего отца Филиппа II. Тот тоже переименовал завоёванные города в свою честь. Кениды-Филиппы, пожалуй, самый известный из них.
** Сам Александр первый завоеванный город тоже назвал в честь отца Филиппополем.
** Любопытный зигзаг в той же семье. Свою дочь, родившуюся в день победы над Фессалией, Филипп Македонский назвал Фессалоникой. Спустя 40 лет ее муж Кассандр назвал в ее честь основанный им город — нынешнюю столицу греческой Македонии и второй по величине город Греции. У самого Кассандра кстати тоже был эгополис Кассандрия, но такого значения как Фессалоники он не имел.
* И 16 Антиохий, названных Селевком Никатором в честь отца или сына, Антиоха I Сотера, или другими селевкидами-Антиохами.
* [[императоры и гладиаторы|Рим]] — официально Roma, назван в честь легендарного основателя города Ромула.
** Нерон хотел переименовать Рим в Нерополь. Не дали.
** А Коммод — в Колония Коммодиана. На время прокатило. [[С прикрученным фитильком]] — формально он переименовал ''местность'', где располагался город (сакральное название Рима в действительности неизвестно).
** Ну и Колония Агриппина (Кёльн), Августа Треверорум (Трир) и другие.
** [[Искусный государь|Римский император]] [[w:Адриан|Адриан]] заложил в Египте на берегу Нила город Антинополь, в память [[Крутой гей|о своём фаворите]] Антиное, утонувшем при невыясненных обстоятельствах в этом месте.
*** Он же продавил [[Педаль в пол|педаль в Аид]]: снеся Иерусалим после восстания Симона Бар-Кохбы, построил на его месте римский город Элия Капитолина (Элий — родовое имя Адриана).
*** А потом продавил [[педаль в космос]], назвав в честь всё того же Антиноя целое [[w:Антиной (созвездие)|созвездие]]!
*** Адрианополь есть и рядом с Константинополем. Сейчас называется Эдирне.
** В конце I века до нашей эры на Пиренейском полуострове был основан город Колония Цезарь-Августа (Colonia Caesaraugusta), названный в честь императора Октавиана Августа. За прошедшие столетия местные сократили название до «Сарагосы».
** А расположенная недалеко от Сарагосы Памплона названа в честь Гнея Помпея.
* Примером может служить город Барселона в Испании (точнее, [[Борцы с кастильским гнётом|Каталонии]]) — по одной из популярных легенд о происхождении его названия, он был основан карфагенским генералом по имени Гамилькар Барка (отец того самого Ганнибала Барка) перед Второй Пунической войной и назван в его честь Барцино. Стоит, впрочем, отметить, что поселение, из которого в будущем вырастет Барселона, так назвал не сам Гамилькар, а его соратники. Тот лишь «засчитал прогиб» и не стал против этого возражать.
* По одной из версий, [[Индия|Дели]] был назван в честь короля Морьян, Раджи Дхайллу, который построил город в 50 году до н. э.
* Ирод Великий и его [[w:Иродион (крепость)|Иродион]].
* [[Базилевсы, порфира и еретики|Константинополь]]! Но строго говоря, Константин тут ни при чём. Он назвал город Новым Римом, неофициальное греческое название Константинополь появилось позже.
* Тигран II Великий, царь Великой Армении, во время своего правления основал четыре города под именем «Тигранакерт». Руины Арцахского Тигранакерта, например, находятся в Нагорном Карабахе.
* Легендарный вариант с [[Круль, пся крев и краковяк|Краковом]], основанным князем Кроком.
* Гибралтар назван в честь арабского полководца Тарика ибн Зияда, который высадился на южной оконечности Пиренейского полуострова у горы (по-арабски «джабаль»).
* [[Оливы, макароны и серенады|Итальянский]] город Алессандрия, как ни странно, назван в честь папы [[w:Александр III (папа римский)|Александра III]], а вовсе не Александра Македонского, как думают многие туристы.
* Город и штат Вашингтон, штаты Джорджия (в честь короля Георга), Каролины (короля Карла), Вирджиния (королевы-«девственницы» Елизаветы I).
** Гора [[w:Денали (гора)|Денали]] на Аляске (на языке индейцев атабаски «великий»). Русские колонизаторы называли её просто «Большая гора». Американцы в 1896 присвоили ей имя Мак-Кинли в честь 25-го президента. В 2015 вершине возвращено исконное название.
** Города Нью-Йорк и Новый Орлеан названы не в честь городов в Англии и Франции, а в честь герцогов с соответствующими титулами — Якова Йоркского (впоследствии английского короля Якова II) и Филиппа II Орлеанского (регента при малолетнем французском короле Людовике XV).
** Луизиана названа так в честь Людовика «{{перевод|Луи-Дьёдонне|Богоданный}}» XIV-го.
** Город [[w:Вальехо (Калифорния)|Вальехо]] в Калифорнии назван в честь генерала Мариано Гуадалупе Вальехо. Также неподалеку есть городок [[w:Бениша|Бениша]], названный так в честь жены оного генерала.
** В Калифорнии встречается. Город Портола назван в честь Гаспара ди Портола, основателя города Сан-Диего (много южнее) и первого испанского губернатора Калифорнии. Город Уотсонвилль (Watsonville) назван в честь основателя, судьи Джона Уотсона. Он был адвокатом мексиканской семьи владеющей этими землями и когда, после войны и [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B5-%D0%98%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE договора] Гуадалупе-Идальго, землевладельцы были обязаны пере-регистрировать земли по американским законам, воспользовался их незнанием английского языка и вынул из под них территорию, на которой основал городок имени себя любимого.
** Джеймстаун, первое постоянное английское поселение в Америке, было названо так в честь короля Якова I в 1607 году (во время его правления).
** Городок Шарлотта-Амалия, столица Американских Виргинских островов получил название в 1691 году в честь [[w: Шарлотта-Амалия Гессен-Кассельская|датской королевы]] — в те времена островами владели датчане.
* Четыре штата [[Сомбреро и текила|Мексики]] названы в честь героев Мексиканской войны за независимость: Герреро, Идальго, Морелос и Кинтана-Роо.
* [[Кенгуру и каторжники|Австралийский]] город Таунсвилл, названный в честь предпринимателя Роберта Таунса, который оказал значительную финансовую поддержку при его строительстве.
** Если речь зашла об Австралии — Мельбурн был основан исследователем Джоном [[Нет, не тот|Бэтманом]], и изначально это поселение неофициально называлось Бэтмания, пока не было официально переименовано в Мельбурн (в честь лорда Мельбурна, тогдашнего премьер-министра Великобритании) в 1836 году.
** Около половины географических объектов в Новом Южном Уэльсе и Тасмании были названы в честь губернатора Нового Южного Уэльса Лахлана Маккуори — главным образом самим Маккуори.
** А ещё в Австралии есть гора Косцюшко (Kosciuszko). Вообще-то, конечно, Костюшко — но ''так принято''.
* В то время, как Северная Бразилия находилась под голландской оккупацией, её тогдашняя столица (современный [[w:Ресифи|Ресифи]]) была известна как Маурицстад — в честь губернатора Иоганна Морица Нассау-Зигенского, который и выстроил этот город.
* [[Чёрный континент|ЮАР]] — [[w:Стел, Симон ван дер|Саймонстаун/Симонстад]], [[w:Преториус, Андрис|Претория]] (названа сыном этого кадра), Питермарицбург ([[w:Мариц, Геррит|Геррит Мариц]] и [[w:Ретиф, Питер Мориц|Питер Ретиф]]), [[w:Крюгер, Пауль|Крюгерсдорп]], [[w:Вудхауз, Джон, 1-й граф Кимберли|Кимберли]], [[w:Смит, Гарри (генерал)|Ледисмит]] (в честь жены), [[w:Трегардт, Луис|Луис-Тричард]], [[w:Д’Урбан, Бенджамин|Дурбан]], [[w:Коленсо, Джон Уильям|Коленсо]]. Ну как, не надоело? ;-) А Йоханнесбург назвали в честь двух тёзок-землемеров.
** Уже после падения апартеида в Восточном Кейпе появились городской округ бухта Нельсона Манделы, районные округа Альфред-Нзо (Alfred Nzo), Крис-Хани (Chris Hani), ОР-Тамбо (OR Tambo) и Джо-Гцгаби (Joe Gqabi), названные в честь других активистов АНК. А вот город Александрия получил нынешнее название в XIX в., и не в честь македонского полководца, а в честь священника Александра Смита.
* Бельгийское Конго во времена колониализма не отставал: Леопольдвиль (нынешняя Киншаса, столица Демократической Республике Конго) — в честь короля Бельгии [[w:Леопольд II (король Бельгии)|Леопольда II]], Стэнливилл (Кисангани) — знаменитого путешественника и журналиста [[w:Стэнли, Генри Мортон|Генри Мортона Стэнли]], Кокийявиль (Мбандака) — вице-губернатора Камиля Кокийя, Элизабетвиль (Лубумбаши) — [[w:Елизавета Баварская (императрица Австрии)|Елизаветы Баварской]], Бодуэнвиль (Кирунгу) — короля Бельгии [[w:Бодуэн (король Бельгии)|Бодуэна]], Костерманвиль (Букаву) — вице-губернатора Пауля Костерманса.
** А столица соседнего Французского Конго до сих пор носит имя в честь графа Саворньяна де Бразза.
* Портовый немецкий город [[w:Вильгельмсхафен|Вильгельмсхафен]] был основан королём Пруссии Вильгельмом I.
** А [[w:Людвигсхафен-ам-Райн|Людвигсхафен-ам-Райн]] был назван в честь баварского короля Людвига I.
* Нацистская Германия в своё время не отставала: расположенный в Нижней Саксонии городок Зальцгиттер получил звучное название Герман-Геринг-штадт, а польский город Замосць предполагалось переименовать в Гиммлерштадт. Ну и Адольфсбург, в который хотели переименовать Ленинград.
* ГДР — Карл-Маркс-Штадт (Хемниц).
* Готтвальдов, бывший Злин, переименованный в честь первого президента-коммуниста [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чехословакии Клемента Готтвальда]].
* [[Братушки-славяне#България|Болгарский]] город Варна носил имя Сталин в 1949-56 гг.
* Шутка, за которую можно было лишиться жизни — «Тирана названа в честь тирана». Это албанский фольклор про свою столицу, если кто не понял.
** А албанский город Кучова с 1950 по 1990 год назывался Сталин.
** А городок Байрам-Цурри, названный в честь [[w: Цурри, Байрам|албанского революционера]], носит своё название и по сей день.
* [[Братушки-славяне|Тито]] не поскупился на эгополисы: столица Черногории Подгорица — Титоград, Велес в Македонии — Титов-Велес, Косовска-Митровица в Косове — Титова-Митровица, Ужице в Сербии — Титово-Ужице…
* [[Горячие парни и Нокия|Финляндии]] также есть чем похвастаться: города Кристийнанкаупунки (в честь шведской королевы [[w:Кристина (королева Швеции)|Кристины]]), Маарианхамина (в честь жены Александра II, [[w:Мария Александровна (императрица)|Марии Александровны]]), Ловийса (в честь шведской королевы [[w:Луиза Ульрика Прусская|Ловисы Ульрики Прусской]]) и Вааса (был назван в честь Королевского Дома Васа (Ваза), потом был переименован в Николайштадт (в честь Николая I), но после 1918 года городу вернули первоначальное название).
* [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегия]] под [[Гамлет, Андерсен и LEGO|датским]] правлением тоже отличилась: Кристиансанн и Христиания (нынешняя столица Осло) — основаны королём Дании и Норвегии [[w:Кристиан IV|Кристианом (Христианом) IV]]. Его отец, [[w:Фредерик II (король Дании)|Фредерик II]], основал город Фредрикстад. А внук, [[w:Кристиан V|Кристиан V]], основал Кристиансунн. Можно сказать, семейный подряд по созданию эгополисов.
* [[Степи и Чингисхан|Монгольский]] город [[w: Чойболсан|Чойболсан]], названный в честь первого правителя коммунистической Монголии.
** Столица Монголии, Улан-Батор (бывшая Урга), тоже подпадает под троп - она была переименована в честь Сухэ-Батора.
* Хошимин, бывший Сайгон, названный так в честь лидера Северного [[Рис, пряности и джунгли|Вьетнама]] Хо Ши Мина (согласно правилам транслитерации вьетнамские географические названия пишутся слитно).
* Камбоджийская столица Пномпень получила название в честь мифической основательницы — монахини [[Эффект Телепорно/IRL|Пень]].
* [[Пустыни, шейхи и мечети|Саддам Хусейн]] был поскромнее и ограничился объектами в Багдаде: Международный аэропорт имени Саддама Хусейна и целый район города, известный как «Саддам-Сити».
* А как вам целая страна, названная в честь королевской династии? И вы все её прекрасно знаете — это [[Пустыни, шейхи и мечети|Королевство Саудовская Аравия]].
** Кстати, официальное название Иордании — Иорданское Хашимитское королевство. Хашимиты — королевская династия на Ближнем Востоке, возводящая себя к потомкам прадеда пророка Мухаммеда.
* [[Рис, пряности и джунгли|Филиппины]] были названы в честь короля Испании [[w:Филипп II (король Испании)|Филиппа II]].
* Случалось, что при открытии какой-то новой территории ей присваивали название правителя родной страны первооткрывателя или правителя метрополии, если речь о колонизации — например, Земля Франца-Иосифа, Земля Королевы Мод, Луизиана (в честь Людовика XIV). Виктория, королева Англии и императрица Индии, собрала вообще коллекцию — столица Сейшельских островов, самое большое озеро Африки, водопад в Африке же, столицы канадских провинций Британской Колумбии (Виктория) и Саскачевана (Реджайна) и два штата Австралии (Виктория и Квинсленд). И до кучи такая мелочь, как кувшинка виктория регия. Таким образом открыватели вроде как заявляли претензию на новые земли от имени своей родины.
* В 1888 немецкий путешественник Гуго Цёллер назвал горы на [[Табу, тату и укулеле#Новая Гвинея|Н. Гвинее]] горами Бисмарка, а 4 вершины — именем самого канцлера и его троих детей: Оттоберг, Марияберг, Вильгельмсберг и Гербертберг.
** Самый высокий «эгополис» — [[w:Джомолунгма|Эверест]], в честь чиновника английской администрации в Индии.
*** Не просто чиновника. Джордж Эверест — географ, один из руководителей Великого тригонометрического исследования, в процессе которого были измерены высоты высочайших гор в Гималаях (в частности, будущего Эвереста), главный геодезист Индии (это должность). Так что идея назвать его именем самую высокую гору была вполне осмысленной, и оснований для этого куда больше, чем у его соседей по этой статье.
* [[Чёрный континент|Африканские]] диктаторы тоже отжигали будь здоров!
** Наиболее эпичный пример — с озёрами Эдуард и Альберт на границе Уганды и Заира. Первое (изначально названное в честь [[w:Эдуард VII|сына и наследника королевы Виктории]]), в 1973 году назвал в свою честь угандийский диктатор Иди Амин, и озеро превратилось в «Иди-Амин-дада». Диктатор соседнего Заира, Мобуту Сесе Секо решил, показать Амину, что тоже не лыком шит, и переименовал второе озеро (первоначально названное в честь [[w:Альберт Саксен-Кобург-Готский|мужа]] всё той же Виктории) уже в свою честь, и на карте появилось озеро Мобуту-Сесе-Секо. Таким образом африканская река Семлики, можно сказать, целых шесть лет (до того, как озеро Эдуард после свержения Амина, вернули прежнее название) текла от одного диктатора к другому. Озеру Альберт пришлось ждать «очищения имени» дольше — до 1997 г.
** Диктатор Экваториальной Гвинеи Франсиско Масиас Нгема крупных озёр в своём распоряжении не имел, поэтому просто переименовал в свою честь остров Биоко, на котором была расположена его столица, в результате остров стал называться Масиас-Нгема-Бйого. Как и в случае с озером Эдуард, в 1979 г. после свержения и казни диктатора, остров переименовали обратно.
* Город Монровия, столица Либерии, получил имя в честь в честь [[w:Монро, Джеймс|американского президента]], организовавшего переселение свободных негров в Африку.
* Сьюдад-Трухильо, нынешняя столица [[Тёплые моря и пиратские острова|Доминиканской Республики]] Санто-Доминго, переименованная в честь себя любимого Рафаэлем Трухильо. Во время его правления высочайшая гора Карибских островов Монте-Тина также была переименована в «пик Трухильо».
* Гаитянский диктатор Франсуа «Папа Док» Дювалье переименовал городок Кабаре в Дювальервиль. Лишь в 1986 г. поселению вернули его историческое имя.
* Город Густавия на карибском острове Сен-Бартельми получил имя в честь [[ABBA, блондины и селедка|шведского]] короля Густава III (Швеция владела островом с 1785 по 1878 годы).
* А как вам страна [[Кока, альпака и Титикака|Боливия]], названная в честь Симона Боливара?
** И ещё целая россыпь географических названий в его же честь [[Педаль в пол|по всей Южной Америке]]?
* Страна Колумбия (в честь Христофора Колумба).
** И, опять же, множество других географических названий в обеих Америках, в честь великого мореплавателя.
* В [[Танго, пампасы, Фолкленды|Аргентине]] провинции Чако и Ла-Пампа были на время переименованы в честь президента Хуана Перона и его жены Эвы Перон соответственно.
** В честь последней был также назван город Сьюдад-Эвита<ref>Пару раз переименовывался в честь других исторических деятелей, но в конечном итоге вернул оригинальное название.</ref>. [[Педаль в асфальт]]: город спланирован так, чтобы при виде с самолёта [[Символическая география|его очертания напоминали профиль Эвы]].
* Город Порт-Стэнли, столица Фолклендских островов, была названа в честь [[w:Смит-Стэнли, Эдуард, 14-й граф Дерби|английского премьер-министра]].
* Чилийский город Пуэрто-Уильямс, один из самых южных городов планеты. Назван в честь Джона Уильямса, британского офицера на чилийской службе, командовавшего чилийским военным флотом и бывшего губернатором одной из провинций.
* Чилийский портовый город Вальдивия был назван в честь неистового конкистадора [[w:Вальдивия, Педро де|Педро де Вальдивии]].
** А колумбийский город Вальдивия был назван в честь другого конкистадора — Андреса де Вальдивии.
* Религиозная община секты «Храм народов» [[w:Джонстаун (Гайана)|Джонстаун]], основанная в [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Гайане]] и названная в честь своего главы и основателя, Джима Джонса. Увы, история общины закончилась [[Эпидемия самоубийств|очень плохо]].
* Думаешь, дорогой анонимный читатель, что такое доступно только политикам? Отнюдь!
** Город Уильямстаун, что в штате Массачусетс, как и находящийся там колледж Уильямса, названы в честь Эфраима Уильямса, наследство которого по его завещанию было использовано для постройки и содержания этого учебного заведения и выросшего вокруг него городка.
** Чешский предприниматель [[w:Батя, Томаш|Томаш Батя]] основал несколько городов по всему миру, назвав их своими именами (Батава в Онтарио, Батадорп в Нидерландах, Батапур в Пакистане, Батанагар и Батагандж в Индии). Его сводный брат Ян Антонин также основал города Бататуба, Батайпора и Батагуасу в Бразилии.
** Генри Форд и его Фортландия — промышленный город, построенный в бразильском штате Пара. Здесь предполагалось растить и «доить» каучуковые деревья, сырьё которых было необходимо для автомобильных шин. Но восстание рабочих, болезнь растений и создание дешевой синтетической резины привели к тому, что проект закрыли.
** Для своего амбициозного кинопроекта «Время развлечений» [[w:Жак Тати|Жак Тати]] фактически построил полностью функционирующий город под названием «Тативиль». В нем были дома, здания, квартиры и так далее, всё с полностью работающей инфраструктурой. Тати представлял себе его как место, где будущие кинематографисты могли бы снимать свои фильмы, не оглядываясь на приземлённые требования своих продюсеров просто купить или взять в аренду дешёвый участок земли для декораций и съёмок и продать его после того, как съемки будут завершены. План пошёл насмарку после того, как фильм Тати разбомбили критики и он не окупился в прокате — пришлось сносить город после банкротства, теперь на том месте один из участков скоростного шоссе.
** Город Метапа в [[Тёплые моря и пиратские острова|Никарагуа]] был переименован местными жителями в Сьюдад-Дарио (исп. «Город Дарио»), в честь знаменитого латиноамериканского поэта Рубена Дарио, который здесь родился.
* Город Порт-Блэр, столица Андаманских островов, назван в честь лейтенанта британского королевского флота Арчибальда Блэра.
* [[w:Родс, Сесил|Сесил Родс]] ни разу не монарх, но назвал в свою честь принадлежащие своей компании [[Чёрный континент|африканские страны]] — Северную и Южную Родезию.
* [[Крохотное королевство|Княжество Лихтенштейн]] носит имя в честь правящей династии. А она в свою очередь названа по «светло-каменному» замку под Веной. То есть через посредничество этой династии это название перенеслось на карте на 500 км.
** Великое герцогство Люксембург — в ту же степь.

==== Россия и СНГ ====
[[богатыри и чудища лесные|Средневековая Русь]]:
* [[Мать городов русских|Киев]] — в честь Кия (не бильярдного, а героя, отбившего атаку врагов на жившее там племя полян).
* Владимир в честь князя Владимира. И Владимир-Волынский на Украине.
* Канонизированные братья Борис и Глеб дали имя нескольким Борисоглебскам, причем последний был так назван аж в 1961 году. А Борисполь под Киевом был назван так еще до их окончательной канонизации.
* Ярослав Мудрый дал свое имя как [[Тысяча лет, тысяча рублей|русскому Ярославлю]] и польскому Ярославу, так и нескольким Юрьевым, по своему христианскому имени: Юрьеву (Дерпту) в Эстонии и Юрьеву-Русскому на месте нынешней Белой Церкви в Украине.
* А Юрьев-Польский основан Юрием Долгоруким.
* Ростиславль, основанный Ростиславом Черниговским. Формант -ль/-jь вообще использовался в древнерусском языке для образования притяжательных прилагательных, так что разбросанные по территории бывшей Киевской Руси -славли с большой вероятностью будут эгополисами.
* [[Львов]], названный основателем Даниилом Галицким в честь своего наследника.
* Уже во времена [[Цари, стрельцы и терема|Московской Руси]]: Ивангород, названный в честь Ивана III.

После некоторого перерыва, традиция возобновилась в [[Российская империя|Российской империи]].
* Петр I:
** [[Город, которого нет|Санкт-Петербург]] ([[с прикрученным фитильком]] — назван в честь святого Петра Петром I<ref>По христианской традиции чествовать самого человека считается неуместным, поэтому вместо него чествуется одноименный святой. По той же причине, например, вместо дней рождения было принято отмечать именины — то есть день, посвященный соответствующему святому покровителю.</ref>), ставший Петроградом, потом Ленинградом, потом снова СПб, но так и не сдавшийся перед настойчивым желанием нацистов переименовать его в Адольфсбург.
*** При этом окружающий его субъект оставил советское наименование — Ленинградская область.
** А вот Петрозаводск, изначально Петровская слобода, назван в честь Петра I непосредственно, причем при его жизни.
** Заметное количество объектов названо в честь Петра I посмертно. Архипелаг имени Петра I аж в Антарктиде.
* Екатерина I:
** [[Город древний, город длинный|Екатеринбург (Свердловск)]] подходит с натяжкой — его назвали в честь супруги Петра I, но не она, а другие люди. Зато ещё при её жизни. Как и в случае с Санкт-Петербургом, вернувший имя город окружает сохранившая советское имя область — в данном случае Свердловская.
* Елизавета I:
** Елисаветград (Кропивницкий), тоже формально назван в честь святой Елисаветы, а не императрицы Елизаветы Петровны.
* Екатерина II:
** Как и Екатеринодар (Краснодар) и Екатеринослав (Днепр) — во времена Екатерины II и в её честь, но формально в честь Святой Екатерины.
** Екатерининская Гавань на Кольском полуострове.
** Екатериненштадт, немецкая колония в Поволжье. Позднее Марксштадт, а теперь — Маркс.
** Екатеринофельд, тоже немецкая колония, но в Грузии. Позднее Люксембург, ныне — Болниси.
* Николай I:
** Николайштадт (Вааса) в Финляндии. А его прошлое-нынешнее название дано в честь шведской королевской династии Ваза.
** Николаевск. В 1926 году, уже при СССР, был переименован… в Николаевск-на-Амуре. Один из немногочисленных городов, переживших переименования дореволюционных названий.
** В тех же местах — Гавань Императора Николая I, ныне Советская Гавань.
* Александр II:
** В честь Александра II переименовано приличное количество [[Братушки-славяне|болгарских]] населенных пунктов в качестве благодарности за освобождение от турок.
** При нем и последующих императорах началось освоение Сибири и Дальнего Востока, так что новооснованные города часто получали имена императоров. Александров-Сахалинский, Александровск-на-Томи (ныне Белогорск)…
** Основанная при нем Мариехамн (Маарианхамина, буквально «гавань Марии») на Аландских Островах в Финляндии получила название в честь его жены, Марии Александровны.
** Павлодар был назван так в 1861 году в честь тогдашнего новорожденного сына царя Александра II, великого князя Павла.
* Александр III:
** Помните Екатерининскую Гавань? Теперь она стала поселком Александровск-на-Мурмане (ныне Полярный).
** Поселок Александровский, через год ставший Новониколаевском из пункта ниже.
* Николай II:
** [[Транссиб и Академгородок|Ново-Николаевск (Новосибирск)]] аналогично назван в честь небесного покровителя Николая II, при котором был основан город.
** Аверсия: Костанай назывался Николаевском (в том числе, сразу после основания использовалось несколько названий) с момента своего основания до 1895 года, когда вступивший на престол Николай II закрепил название Кустанай.
** Основанный при нем Белоцарск (Кызыл) был поименован в честь традиционного именования российских царей на Востоке.
** Аналогично Романов-на-Мурмане (Мурманск) был назван сразу в честь всей династии. Последний в этом историческом периоде: название продержалось меньше года (с лета 1916 по весну 1917).
* Кроме императоров, в честь себя города называли купцы и военачальники.
** «Ответь, Александровск, и Харьков, ответь…» Думаете, этот город назван в честь императора? А вот и нет! В честь помещика Александра Юзбаши, отец которого был выходцем из сербских граничар.
** [[Терриконы и шахтёры|Донецк]] был основан как Юзовка — в честь британского бизнесмена Джона Хьюза (John Hughes, [[кельты в килтах|валлиец]]), который организовал строительство металлургического завода.
** Атырау изначально был известен как Гурьев (название пошло от имени его основателя, русского купца Гурия Назарова) до 1991 года.
** Кызылорда была переименована в Форт-Перовский в 1853 году — в честь завоевавшего город во главе российской армии графа Василия Перовского. Это название, с небольшими изменениями («Перовский» вместо «Форт-Перовский»), продержалось вплоть до 1925 года.
** Аягоз с 1860 по 1939 год именовался Сергиополь — в честь основателя, казачьего офицера Сергея Лукина.
** Каракол (см. ниже) был переименован в честь умершего там Пржевальского тоже не при его жизни, но буквально через несколько месяцев после его смерти. Пожалуй, один из первых примеров именования города в честь деятеля науки.
** [[Вдоль Амура белым парусом|Хабаровск]], назван так в честь купца Хабарова.
*** В честь него же назван ПГТ Ерофей Павлович.

Руководство [[СССР]] тоже зело уважало дело сиё. По крайней мере, поначалу.
* Революция и сразу после:
** В честь Ленина назвали бесчисленное множество объектов, включая гору пик Ленина. Субверсия: сам он в честь себя ничего не называл, культ создали после смерти.
*** Первые переименования, впрочем, начались сразу после революции, что не мешало Ленину относиться к ним отрицательно. После переименования завода имени Михельсона в «завод имени Ленина» сам Ленин стал называть его «бывшим заводом имени Михельсона».
*** [[Игра с тропом]]: Город, где расположен космодром Байконур, официально назывался Ленинск с момента его основания до 1995 года. Делалось это [[спрятано на виду|для конспирации]] — на территории СССР населённых пунктов с таким названием было не много, а очень много!
** Переименовывали и в честь Маркса с Энгельсом, особенно на территории немецких колоний.
*** [[Кондуит и Швамбрания|Покровск — с 1931 г. Энгельс]], город-спутник Саратова. Пикантный момент: его переименовали, кода он был столицей автономной республики немцев Поволжья, что логично (Энгельс-то немец). Республику ликвидировали, а название осталось.
**** В Саратове ходит легенда, что отсутствием метро он обязан названию своего города-спутника. Существовал проект связать два города в один, пустив ветку метро под Волгой, но потом спохватились: город Маркс в саратовском Заволжье будет, а Энгельса — нет, непорядок, и проект запороли.
** Практически всем героям революции досталось по городу, а иногда и не по одному:
*** Елисаветград (см. выше) при большевиках в 1924 году превратился в Зиновьевск (в честь лидера Коминтерна [[w: Зиновьев, Григорий Евсеевич|Григория Зиновьева]]), однако в 1934 году, когда Зиновьева, находившегося в оппозиции к Сталину, прижали к ногтю, город стал Кировоградом.
*** Аналогично Гатчина, ставшая Троцком.
*** И Лигово-Урицк, ставший частью Петербурга.
*** Именно в этот период, еще до культа личности, появилось Сталино (из Юзовки).
*** Святой Крест — Будённовск (Ставропольский край).
*** Несколько Дзержинских и Дзержинсков, самые известные в Московской области и в Беларуси, на территории бывшего польского национального района.
** Зачастую переименования производились в честь местных революционеров. Иногда город становился крупным и известным уже после этого, и город становился гораздо известнее своего прототипа.
*** Махачкала изначально называлась Петровск (в честь останавливавшегося здесь Петра I), но в 1921 году была названа в честь местного революционера [[псевдоним|Махача]] Дахадаева.
** Небольшой город Кропоткин в Краснодарской области (бывший хутор Романовский), названный в честь учёного и одного из главных теоретиков анархо-коммунизма Петра Алексеевича Кропоткина в 1921 году всего за 4 дня до его смерти. Впрочем, вряд ли старый [[анархист]], достаточно критично относившийся к большевикам, давал на это согласие.

* Сталинская эпоха:
** Собственно названные в честь Сталина города: Сталинград/Волгоград (а также Сталинабад/Душанбе, Сталинск/Новокузнецк, Сталино/Донецк и др., Сталиногорск/Новомосковск (Тульская обл.), Сталинири/Цхинвал(и)).
*** Впрочем, Сталинград так назвал не сам генсек (в 1925 культа личности ещё не было), он даже был против. Зато во время войны (как и в случае со Ленинградом) название сыграло свою роль: «город вождя» сдавать врагу нельзя. Было также несколько попыток переименовать Москву в Сталинодар, но всякий раз лично Сталин зарубал эти инициативы на корню: как отмечали несколько его биографов, он считал подобное просто глупым.
** Аналогично предыдущему периоду, города доставались и «верным сталинцам».
*** Самара — Куйбышев — Самара. А город в Новосибирской области (бывший Каинск) свое название сохранил. Пригород Самары Новокуйбышевск в Новосамарск тоже никто переименовывать не стал.
*** Пермь — Молотов — Пермь.
*** Северодвинск в Архангельской области — Молотовск в 1938-57.
*** Мариуполь — Жданов — Мариуполь.
*** Вятка — Киров. Тут, правда, посмертно.
*** Первое переименование Луганска в Ворошиловград.
*** А Владикавказ — в Орджоникидзе. В это же время и переименован обратно.
** Зачастую троп игрался в версии [[нелицо]]: города, названные в честь ныне неугодных лиц переименовывались обратно (см. выше Зиновьевск, ставший Кировоградом). Случай с Орджоникидзе на этой грани.
*** Баталпашинск в 1934 году был переименован в Сулимов в честь предсовнаркома РСФСР Д. Е. Сулимова. В 1937 году после его ареста и расстрела город стал Ежово-Черкесском. После ареста самого Ежова в 1939 году — просто Черкесском.
** Начали увековечивать деятелей культуры, как заживо, так и посмертно.
*** Нижний Новгород в 1932 году был переименован в Горький в честь Максима Горького, который родился здесь — а умер в 1936 г. Сам писатель отнёсся к этому с изрядной иронией: «Если бы я сохранил свой первый псевдоним Иегудил Хламида, интересно, как звучало бы название?»
*** Станица Усть-Медведицкая, ныне город Серафимович, в честь казака-писателя. Тоже названа прижизненно, причем изначально так хотели назвать Новочеркасск: писатель своего согласия на переименование крупного города не дал.
*** Царское Село, где учился [[Наше Всё]], стала Пушкиным с 1937 года. Кстати, к царям название отношения не имеет: изначально это была Сарская Мыза — от финно-угорского корня. (Как и Царицын, ставший Сталинградом, названный по речке Царице — от тюркского «сары-су» — жёлтая/красивая река; или же от тюркского слова «сары-чин» — жёлтый/красивый остров).
*** Переименованный в Ломоносов Ораниенбаум, подмосковный Чехов (бывш. Лопасня) и другие.
** Несколько кампаний по переименованию произошло сразу после войны, на территории Карельского перешейка, Восточной Пруссии и Южного Сахалина. Это совпало со смертью «всесоюзного старосты» Михаила Калинина в 1946 году, и [[Здесь прусский дух, здесь Пруссией пахнет|восточнопрусский]] Кёнигсберг был переименован в Калининград.
*** В Восточной Пруссии немецкое название Прейсиш-Эйлау поменяли на Багратионовск, Инстербург — на Черняховск, Гумбиннен — на [[w:Гусев, Сергей Иванович (Герой Советского Союза)|Гусев]] и т. д.
*** Аналогично, на Карельском перешейке — Высоцк и Куликово.
*** На Южном Сахалине поразнообразнее: кроме героев боев (причем иногда не местных, например, Гастелло) на карте появились, например, Чехов и Макаров.
** Помимо Калининграда, Тверь была переименована в Калинин (после развала СССР последнему вернули первоначальное название). Подмосковный город, который также именовался Калининградом, в 1996 году был переименован в Королёв в честь знаменитого конструктора ракет. В Саратовской области город-райцентр Калининск до сих пор благополучно существует.

В 1957 году Верховный Совет СССР издал указ о запрете переименований населенных пунктов в честь ныне живущих людей, и поток массовых переименований закончился. Теперь переименования производились посмертно. Помимо этого, в рамках борьбы с культом личности ряд переименований предыдущей эпохи был откачен.
* Немногочисленные переименования этого периода:
** Генсеки:
*** Брежнев (Набережные Челны).
*** Андропов (Рыбинск).
*** Черненко (Шарыпово).
*** Иронично, что Хрущёв, бывший как минимум одним из инициаторов этого указа, в итоге не был увековечен ни в одном названии населенного пункта из-за своей отставки. Хотя в честь него 2 года назывался новопостроенный посёлок строителей Кременчугской ГЭС на Украине — Хрущёв. В 1962 году по требованию Никиты Сергеевича был переименован в Кремгэс, а сейчас известен под названием Светловодск
** Иные политики:
*** Ижевск, целых три года (1984-87) называвшийся Устиновым, в честь покойного [[w: Устинов, Дмитрий Фёдорович|министра обороны]].
*** Ранее упомянутый Будённовск был в 1957 году переименован в Прикумск, так как Будённый был еще жив, и лишь его после смерти в 1973 году был переименован обратно.
*** Аналогично с Ворошиловградом-Луганском. Ворошиловград до указа, Луганск с 1958, снова Ворошиловград с 1970.
**** Опять же, на грани с тропом [нелицо]: Ворошилов участвовал в «антипартийной группе».
*** Снечкус (ныне Висагинас), выстроенный с нуля город-спутник Игналинской АЭС. Назван в честь умершего годом ранее основания города первого секретаря Литовской ССР.
*** Тольятти (бывш. Ставрополь-на-Волге), в честь [[w: Тольятти, Пальмиро|итальянского коммуниста]].
*** Туда же Торез (Чистяково), в честь председателя Французской Компартии.
** Иные знаменитости:
*** Гжатск в Смоленской области был переименован в Гагарин.
*** Курчатов, тоже город-спутник АЭС, на этот раз Курской.
*** Речка Комаровка и поселок Комарово-Заповедное, появившиеся на Дальнем Востоке в ходе [[w: Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году|масштабного переименования дальневосточных топонимов в 1972 году]] и названные в честь президента Академии Наук СССР.
* Чеченские сепаратисты после ликвидации Джохара Дудаева переименовали Грозный в Джохар-Кала. А сейчас по-чеченски город называется нейтрально — по названию реки: Сунжа-Кала (в русском произношении). Были попытки переименовать его в Ахмад-Кала, в честь отца Рамзана Кадырова, но он оказался против.

Специфика ССР:
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Казахстан]]:
** Актау, бывший Шевченко (в честь украинского поэта Тараса Шевченко, находившегося в середине XIX века здесь в ссылке). Тоже город-спутник АЭС.
** Город Аулие-Ата в 1936 году был переименован в Мирзоян в честь [[w: Мирзоян, Левон Исаевич|первого секретаря]] компартии Казахстана. Но, спустя два года, Мирзояна расстреляли и город превратился в Джамбул (в честь [[w: Джабаев, Джамбул|знаменитого акына]]), а в 1997 году получил нынешнее название — Тараз (хотя область всё равно Жамбылская, ср. Санкт-Петербург и Ленинградская обл. / Екатеринбург и Свердловская обл.).
** Из относительно недавнего — переименование столичной Астаны в Нур-Султан в честь Назарбаева. [[С прикрученным фитильком]] — она была переименована только после его отставки и, соответственно, формально с инициативы преемника.
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Кыргызстан|Киргизия]]:
** Столица, Бишкек, носила название Фрунзе с 1926 по 1991 год — в честь Михаила Фрунзе.
** Каракол был переименован в Пржевальск в 1888 году, в честь географа Николая Пржевальского. Первоначальное название города было восстановлено в 1921 году, но Сталин вновь переименовал его в 1939 году, в честь столетнего юбилея Пржевальского <s>(какой-никакой, а отец)</s>. Родное название городу вернули вновь только в 1992 году.
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Türkmenistan|Туркменистан]]:
** Столичный город Ашхабад был известен как Полторацк (в честь местного большевистского лидера Павла Полторацкого) с 1919 по 1927 год.
** Туркменбаши же вообще переименовал в честь себя любимого и своей мамы всё, что только можно. В том числе и второй по величине город страны, бывший Красноводск.
* [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Тоҷикистон/تاجیکستان|Таджикистан]]:
** Второй по величине город страны, Худжанд, с 1936 по 1991 год назывался Ленинабад. Что интересно, у этого города была очень древняя и интересная историю переименования в честь правителей до этого: он был основан как Кирополис в 5 в. до н. э. персидским завоевателем Киром Великим. Когда Александр Македонский завоевал регион в 3 в. до н. э., он построил поселение недалеко от Кирополиса под названием {{перевод|Александрия-Эсхат|Александрия Крайняя}}. Города позже объединились уже в Худжанд.
** Столица Душанбе была Сталинабадом (см. выше).
* [[Коньяк и радио|Армения]]:
** Второй по величине город, Гюмри, в 1924-91 назывался Ленинакан.
** Третий по величине, Ванадзор, в 1935-91 — Кировакан.
** Небольшой городок Гавар с 1959 по 1995 год назывался Камо — в честь армянского большевика [[w: Камо (большевик)|Камо]].

==== Остальное ====
* Бесчисленные сёла, названные по фамилии помещиков.
* «Хрущёвки» у нас в стране и фанерные [[Белый заборчик|Левит-тауны]] в США — послевоенные варианты доступного и дешёвого жилья.
** «[[w:Гувервилль|Гувервилли]]» — трущобы в виде самодельных лачуг из досок в США времён [[Великая депрессия|Великой депрессии]]
* [[w: Магеллановы леса|Магеллановы леса]] на юге Южной Америки.
* В оккупированном Минске немцы переименовали улицы на свой лад и в привокзальном районе устроили уголок учёных и изобретателей — Гельмгольц, Цеппелин, Вирхов, Рентген, Коперник (!), Гутенберг, Роберт Кох. https://vadim-i-z.livejournal.com/4543458.html

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}