Posmotrelisu - Вклад [ru]

Князь Пустоты

2025-06-30T13:01:45Z

95.179.124.197: /* Тропы и штампы */

{{DISPLAYTITLE:Князь Пустоты}}
{{q|Мысли всех людей возникают из тьмы. Если ты действительно представляешь собой движения твоей собственной души и причина этих движений предшествует тебе, как ты можешь считать свои мысли своими собственными? Как ты можешь быть чем-то иным, кроме как рабом тьмы, что была до тебя?|Келлхус, «Тьма, что приходит прежде»}}
{{Info/Book
|book_name = The Second Apocalypse
|image = [[Файл:Prine of Nothing.jpg|thumb|center|Обложки первой трилогии.]]
|name = Второй Апокалипсис
|original name = The Second Apocalypse
|author = Ричард Скотт Бэккер
|director = Abrams Books
|unit of the publishing house = The Overlook Press
|language = английский
|year = 2003 год - н.в.
|type = серия романов
|genre = [[Тёмное фэнтези]]
|volumes = 7 вышедших, подсерия в работе
|Age limit = 18+
}}

'''«Князь Пустоты»''' (англ. ''Prince of Nothing'') — первая трилогия из цикла «Второй Апокалипсис» канадского писателя Ричарда Скотта Бэккера, серия книг, по сравнению с которой [[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]] — это сказание о розовых пони (как выразился один знакомый автора правки — Джордж Мартин на стероидах) — [[темнее и острее]] фэнтези пока не написали. Тем не менее, автор не смакует сцены насилия и не расписывает подробно на три страницы процесс изнасилования, совмещенного с поеданием заживо, во всех натуралистичных подробностях. Тёмная и гнетущая атмосфера достигается грамотным описанием жестокости, цинизма и фанатизма в стиле средневековья, в сочетании с атмосферой наступающего Конца Света. Если убрать [[Злобные пришельцы|инхороев]], то получится всего лишь несколько преувеличенный пересказ Первого Крестового похода.

Отдельно стоить отметить стиль автора — преподавателя журналистики и философии с двадцатилетним стажем — изящно адаптированный под соответствующую эпоху. Медленное повествование, [[кирпич|большой объем текста]], обилие (выдуманных) цитат и отсылок к истории местного мира, [[дофига персонажей|множество персонажей]], ярко обрисованных крупными мазками характера, и богатый язык книги. Впрочем, есть и недостатки — замудренные имена и названия ломают язык и мозг неподготовленного читателя, а медлительность первой книги, беспросветный натурализм навозных веков и зацикленность на половых извращениях создают ощущение гротеска и мешают подавлению недоверия. Да и юмора нет, даже висельного, и со временем от мрачности развивается апатия.

== Книги ==
[[Файл:Rus bakker.jpg|240px|thumb|right|Названия книг в переиздании Фантлаба.]]
На русский переведены почти все вышедшие книги цикла, причем переведены достойно, за исключением книги «Воин доброй удачи»<ref>Переводчик прямо заявила, что ей эта серия не нравится и на предыдущие переводы она ориентироваться не будет. Издательство принесло извинения и собирается переиздать книгу с другим переводом.</ref>, хотя имеется изрядный [[Йопт In Translation]] в переводе названий. Ну, это традиция в наших широтах. Так что наряду с официальным переводом мы укажем нормальный, тем более, что планируется переиздание первой трилогии в «премиумном» варианте (суперобложка, карты и тому подобное) с нормальными названиями.

* '''Князь пустоты / The Prince of Nothing'''. Первая трилогия посвящена Священному походу на город Шайме. Сборы священного воинства осложнены подковёрными интригами между лидерами похода, желающими получить как можно больше земель и славы, и вмешательством посторонних сил. Одной из этих сил является Анасуримбор Келлхус, монах из секты дуниан, которые тысячелетиями выводили сверхлюдей при помощи евгеники, медитаций, психотехник и тренировок разума и тела. Ему нужно попасть в Шайме, чтобы разобраться со своим отцом Моэнгхусом, а в условиях войны это можно сделать только со Священным воинством. Другая сила — местные [[Чу-Чу]] инхорои, апокалиптические твари с нечеловеческой логикой, {{spoiler|спровоцировавшие и направившие этот поход}}. Трилогия показывает поход во всей красе и его окончание в Шайме, а так же превращение Келлхуса в {{spoiler|нового воина-пророка и аспект-императора}}. Трилогия состоит из следующих книг:
** Слуги Темного Властелина (переиздана под названием Тьма прежних времён) / The Darkness That Comes Before / Тьма, что приходит прежде (2003)
** Воин кровавых времен / The Warrior Prophet / Воин-пророк (2004)
** Падение святого города / The Thousandfold Thought / Тысячекратная мысль (2006)
* '''Аспект-император / Aspect-Emperor'''. Вторая тетралогия<ref>Изначально трилогия, но из-за большого размера последней книги её пришлось разделить на две части.</ref> посвящена борьбе Келлхуса против инхороев, их Консульта и Второго Апокалипсиса, закончившейся с одной стороны {{spoiler|почти полным уничтожением Консульта, явлением Не-Бога и гибелью Келлхуса}}, а с другой стороны — неприятным откровением по поводу местных богов и того, чем они реально являются. Тетралогия состоит из следующих книг:
** Око Судии / The Judging Eye (2009)
** Воин Доброй удачи / The White-Luck Warrior (2011)
** Великая Ордалия / The Great Ordeal (2016), перевод есть в сети.
** Нечестивый Консульт / The Unholy Consult (2017), осенью 2018 перевод всех глав выложен в [http://mr-bakker.livejournal.com ЖЖ].
* На сегодняшний день анонсирована еще одна трилогия: '''Не-Бог / No-God'''. О чём она будет, пока неизвестно, но, судя по названию, это будет {{spoiler|война с Не-Богом}}. Впрочем, есть необузданные догадки, что это будет {{spoiler|война против богов}}.
* Также имеются рассказы-приквелы из условного сборника '''The Atrocity Tales / Истории о Злодеяниях''':
** The False Sun / Ложное солнце (2012)
** The Four Revelations of Cinial’jin / Четыре Откровения Киниал’джина (2012)
** The Knife of Many Hands / Нож, что всем по руке (2015)

== Мир ==
[[Файл:Earwa 4109 sm by Spiralhorizon.1200px.jpg|мини|Карта мира. © Spiralhorizon. Оригинал [http://spiralhorizon.deviantart.com/art/Earwa-4109-sm-489666427 здесь]]]
События происходят на субконтиненте под названием Эарва, с запада и севера ограниченном океаном, а с востока — огромной горной грядой. Этот мир плотно населён людьми всех видов и сортов, находящимися примерно на технологическом уровне высокого Средневековья. От нашего мира этот отличается наличием магии, местных эльфов (кунуроев), полуорков/полугоблинов (шранки), троллей (башраги), драконов (враку) и {{spoiler|реально существующих}} богов. Впрочем, есть и то, чем не отличается — [[навозные века|навозностью веков]].

Дабы не раздувать размер статьи, подробная информация вынесена в подстатьи:
* [[Prince of Nothing/Персонажи|Персонажи]]
* [[Prince of Nothing/Религии Эарвы|Религии]]
* [[Prince of Nothing/Государства и фракции|Государства Эарвы]]
* [[Prince of Nothing/История|История]]
* [[Prince of Nothing/Колдовство|Колдовство]]
* [[Prince of Nothing/Культура и общество|Культура и общество]]
* [[Prince of Nothing/Расы|Расы]]

== Тропы и штампы ==
{{video|sIciOLD3iO0|Фанатский трейлер второй тетралогии}}
* [[А 220 не хочешь?]] — банда шранков преследует группу людей, предвкушая скорое наслаждение изнасилованиями, пытками и едой. Тадааа! — преследуемые заманили их в засаду отряда Шкуродеров, профессиональных охотников на шранков.
** Кроме того, во время битвы за город, оборотни-шпионы решают воспользоваться суматохой и устранить Келлхуса, который может отличать их от людей. Так как каждый отдельно взятый оборотень-шпион гораздо сильнее среднестатистического человека, а их в этот момент было несколько, то они рассчитывали, что им это не составит труда. Вот только Келлхус, будучи дунианином, легко даёт отпор даже им.
* [[А что, так можно было?!]] — Пройас, командующий огромной армией, чтобы отвоевать Шайме, превративший этот город в священный символ, награду за праведность, оказался шокирован тем, что Ахкеймион, проклятый богами колдун, просто заходил туда по своим делам, до того, как война началась.
* [[Ай, молодца!]] — во второй трилогии данным тропом активно страдает Друз Ахкеймион. Келлхус пытается спасти мир от Второго Апокалипсиса и ведёт войну против Консульта, чем занимается твоя школа последние две тысячи лет, и твой долг помочь ему? Неважно, ведь он увёл мою любимую, обманывает миллионы людей и никакой не пророк, поэтому я постараюсь разрушить его ложь! И плевать, что тем самым Ахкеймион льёт воду на мельницу Не-Бога, от которого поклялся защищать человечество.
** Впрочем, троп играет хитрым [[зигзаг]]ом, как и многое у Бэккера — Келлхус действительно хотел предотвратить Второй Апокалипсис и даже {{spoiler|почти его предотвратил}}. Вот только то, что хотел сделать Келлхус в Голготтерате, бесконечно страшнее Апокалипсиса для всех людей — всего лишь {{spoiler|спасение собственной души через объединение мира с Той Стороной, т. е. обрушив ад на землю}}.
** Весь вопрос как раз в том, что он выступил против потому, что понял, какая это сволочь, или все же потому, что тот просто бабу увел.
* [[Ай, молодца, злодей!]] — Кутий Сарцелл настоял на распятии Келлхуса как лжепророка. Итог? Келлхуса таки объявляют настоящим пророком, он постигает Тысячекратную Мысль, а самого Сарцелла убивает Найюр, попутно разоблачая Консульт. Ай молодца, Сарцелл!
* [[Аллюзия]]:
** В серии имеется несколько аллюзий на [[Библия|Библию]].
*** Ковчег, на котором прибыли Инхорои, соответствует увеличенному в 10 раз Ноеву ковчегу. Хотя по форме ни фига не соответствует: у Ноя это был просто плавучий ящик, а у инхороев — реально дуга летучая (тут игра слов: и Ковчег, и «дуга» по-английски читаются как «арк»).
*** Инхорои хотят сократить обитателей мира до 144 000. Именно это число неоднократно упоминается в Книге Откровения.
*** Икурей Конфас, добивавшийся казни Келлхуса, напоминает Пилата. А Келлхус, соответственно, Христа. Впрочем, на Пилата больше похож Инхейри Готиан, раскаявшийся в содеянном, в то время как Конфасу было в общем-то плевать. Хотя раскаяние Пилата — тоже момент чисто апокрифический, а Готиан больше напоминает сотника, который при Распятии сказал «Воистину, то был Сын Божий».
*** Нерсей Пройас и Коифус Саубон, многим обязанные Келлхусу, но выдавшие его на Кругораспятие, воплощают коллективного Иуду.
*** В названии города Киудея, где дали последний бой киуннаты (местные «ветхозаветные» почитатели Бивня), недвусмысленно отсылает к Иудее.
*** Айнри Сейен, также как и Келлхус — очевидная отсылка к Христу, вплоть до вознесения живым на небо.
*** Знак Силя, древний герб королей Куниюрии, очень похож на широко используемый в христианской иконографии символ «Альфа и Омега».
*** Молитва айнритов — явная отсылка к «Отче наш». Да и само название «айнриты»… кто ж не знает аббревиатуру INRI? Только наши переводчики.
*** Присяга школы Завета начинается словами «Ты приобретешь весь мир, но душу свою потеряешь». Это практически прямая цитата из Евангелия.
*** Проститутка Эсменет, ставшая женой воина-пророка и «очищенная» им от проклятия, которое, согласно религии айнрити, лежит на проститутках — это аллюзия на Марию Магдалину, бывшую проститутку-грешницу, ставшую ученицей Иисуса Христа и святой. Что характерно, некоторые легенды (но не Библия) также приписывают ей брак с Иисусом.
*** Предание гласит, что Антихрист, когда явится, будет почти до неразличимости похож на Христа, и многих приведет к погибели. {{spoiler|Читатели-христиане, которые с самого начала говорили, что Келлхус окажется «не отцом, а сукою», были правы. Келлхус, познав Тысячератную мысль, понял, что в посмертии его не ждёт ничего хорошего, как и всех людей, и решил сделаться одним из богов. Для этого нужно, как уже было сказано выше, обрушить ад на землю, но Келлхус не знает слова «неприемлемо»}}.
** Так же в серии имеются и отсылки на [[Arda|Легендариум Толкина]]:
*** Местные орки были созданы Инхороями из тел кунуроев. Так же как и Мелькор создавал орков, искажая эльфов.
*** Путешествие шкуродёров через черные подземелья Кил-Ауджуса в книге «Око судии» очевидная отсылка к путешествию через шахты Мории.
*** В книге «Воин доброй удачи» Ахкеймион и Клерик противостоят дракону Вуттеату, что отсылает к ключевой сцене из «Хоббита»
*** Ниль’гиккас, кунуройский король, друг людей, напоминает толкеновских эльфийских королей: Финрода, Фингона и Гиль-Галада, принимавших участие в великих битвах с Морготом. Во второй три/тетралогии Бэккер подвергает этот образ лютой, бешеной деконструкции.(Вариация на тему «что если мудрый и великий эльфийский король поставит себе главной целью ПОМНИТЬ»).Ведь в тексте есть упоминания, что поначалу он выстраивал огромные памятники своим деяниям, потом пытался сохранить себя в людях, потом в пытках рабов, и лишь потом ушёл из своего королевства). Инкариол же по сути является другой личностью, отнюдь не желающей умирать ради некого абстрактного Ниль’Гиккаса(Ты предлагаешь мне забвение?).
*** Иштеребинт, захваченный слугами Консульта после ухода Ниль’Гиккаса с назревающим недовольством немногих здравомыслящих кунуроев, слегка напоминает Наргоротронд, где власть была захвачена сыновьями Феанора.
*** Осада Ангбанда, длившаяся 400 лет, явно послужила моделью для Второй осады Инку-Холойнаса. И, как осада Ангбанда для эльфов, осада Инку-Холойнаса закончилась для кунуроев страшным разгромом, после которого они так никогда и не оправились.
** И, конечно же, огромное количество исторических отсылок.
*** Вся Священная Война до Кругораспятия Келлхуса — детальное изложение Первого Крестового Похода с Нансурской Империей вместо Византии, Караскандом вместо Антиохии и Шайме вместо Иерусалима.
*** Кенейская Империя — очевидная отсылка к Риму.
*** Религии Эарвы фактически отражение реально существующих конфессий, причем зачастую как сочетание распространенных авраамических и дхармических религий. Киуннат — иудаизм/ведизм, инритизм — христианство/индуизм, фанимство — ислам/зороастризм (ибо верует в Единого Бога и признает общепринято почитаемых богов демонами, но верит в их существование), вера скюльвендов — гностицизм, зеумский же культ предков напоминает даосизм.
** Мать Ксерия травит его отца вливанием яда в ухо. Аналогичным образом был отравлен отец [[Гамлет]]а.
* [[Антигерой]] — Найюр урс Скиоата, самого мрачного толка. В третьей книге после сделки с Консультом превращается в [[Антизлодей|антизлодея]]. Да и Келлхус сюда бы относился, будь к дунианам применимы понятия «герой» и «злодей».
* [[Антимагия]] — хоры, так же известные «слёзы Бога» или «Безделушки». Хорой можно наверняка убить колдуна, а еще ее прикосновение сохранит от воздействия любой магии — только обязательно надо, чтоб хора касалась тела. Впрочем, хоры помогают далеко не всегда, например, как показал Акхеймион, могущественный и разъярённый колдун вполне может перебить целый отряд с хорами, банально обвалив на них здание. И несмотря на то, что хор в Эарве около десяти тысяч, а колдунов в самой могущественной Школе Трёх Морей не больше полутора сотен, даже коллективных усилий всех государств Эарвы в ходе первых двух Святых Походов не хватило для победы. Наоборот, в результате этих опустошительных войн Багряные Шпили захватили власть в Высоком Айноне.
* [[Атака голым фронтом]] — с Акхеймиона Друза перед пытками сорвали всю одежду. Когда он вырвался с помощью куклы-вати, он не стал тратить времени на поиски своего вретища, дал Багряным Шпилям бой как есть, а натюрель.
** Кетъингира, [[колдун и воин]], выходит на бой с Ордалией в чем мать родила. Как и многие другие эрратики-квуйя, плевать он хотел на все приличия и резоны. Хора в лоб, так хора в лоб.
** На Анасуримбор Серве в ходе сражения с драконом сгорела вся одежда. Не очень-то это ей помешало.
** Мимара перед изнасилованием Шкуродёрами полностью разделась, а когда Шкуродёры начали убивать друг друга — схватила меч и добила оставшихся.
* [[Атеист-диссидент]] — Келлхус получил более чем достаточно доказательств существования богов… но раз боги игнорируют Консульт и опасность, исходящую от Голготтерата, то и Келлхус не будет особенно с ними считаться. А следовало бы, учитывая, что эти разожравшиеся демоны не любят конкуренции. При этом он охотно манипулирует верой людей и с легкостью выдает себя за Пророка, не боясь совершить кощунство.
** С той же целью и так же поступали его отец Моэнгхус и его брат Майтанет.
* [[Ахиллесова фигня]] — дуниане, люди-плюс, обладающие етическими интеллектуальными способностями, способные подчинять себе не только целые народы людей, но и тысячелетних кунуроев, и даже полных чудовищ Консульта, уязвимы… к одиночеству. Если дунианина надолго оставить одного — свихнется. Келлхус чуть не спятил, пока шел через пустошь.
** Тут дело не столько в одиночестве, сколько в полностью незнакомом мире, который после насквозь понятой и привычной Ишуаль казался Келлхусу непознаваемым. Он буквально вис и тормозил, как перегруженный компьютер.
* [[Бесполезная вундервафля]] — боевые слоны в Битве при Тертае.
* [[Бессмысленное самопожертвование]] — во время битвы при Анвурате Найюр вдруг ни с того ни с сего кинулся спасать совершенно незнакомую ему женщину с ребенком. Прикрывая их отход, он готовился принять безнадежный бой с превосходящими силами кианцев, как вдруг появился Багряный Шпиль и всех сжег: и женщину, и ребенка, и кианцев. Сжег бы и Найюра, но на том была хора. Так что это еще и троп [[пережить самопожертвование]].
* [[Бетти и Вероника]] — Серве и Эсменет для Келлхуса. Впрочем, ''выбирать'' оказалось ненужно, здесь в ходу [[полигамия]].
* [[Боливийский финал]] — на момент окончания последней книги {{spoiler|Друз, Эсменет, Мимара, её младенец, Серве и Кийютас находятся под стенами Голготтерата, окруженные шранками и оборотнями Консульта, в присутствии Не-Бога. Как они из этого выпутаются — неизвестно.}}
* [[Бронебойный ответ]] — Дракон пытается троллить Серве во время битвы тем, что не чует на ней запаха девственности. «Кто ты — жена или шлюха?» — «Я ''ведьма''!»
* [[Военный социопат]] — в принципе, любой военный в Эарве, но капитан Косотер и тут отличился даже по местным меркам. «Смерть нытикам! Смерть слабым! Закон Тропы!»
* [[Война — это кошмар]] — описания того, что вытворяет святое воинство во время похода — натуральное [[топливо ночного кошмара]].
* [[Вот это поворот!]] — почти каждая книга имеет один или два таких:
** «Тьма, что приходит прежде»: {{spoiler|Кутий Сарцелл — оборотень-шпион Консульта? Шпионы глубоко проникли во все аспекты общества людей}}? Вот это поворот!
** «Воин-пророк»: {{spoiler|Келлхус не умер при Кругораспятии, а выжил и правда стал Пророком}}? Вот это поворот!
** «Тысячекратная мысль»: {{spoiler|Майтанет — Анасуримбор? Священный поход целиком срежиссирован Моэнгхусом}}? Вот это поворот!
** «Око Судии»: {{spoiler|Сесватха — настоящий отец Нау-Кайюти}}? Вот это поворот!
** «Воин Доброй удачи»: {{spoiler|Инкариол это Ниль’гиккас? Шпионы-оборотни спасают Мимару}}? Вот это поворот!
** «Великая Ордалия»: {{spoiler|в Иштеребинте правит слуга Консульта? Ишуаль уничтожена Консультом? Нау-Кайюти был первым Не-Богом}}? Вот это поворот!
** «Нечестивый Консульт»: {{spoiler|дуниане захватили власть над Консультом? Келлхус сговорился с Айокли}}? Это даже не поворот, это ПОВОРОТИЩЩЕ!!!
* [[Все оттенки чёрного]] — тут очень условные протагонисты и антагонисты, фактически кто бы в конкретной схватки не умер — в мире одной тварью становися меньше, а кто бы не победил — зло торжествует !
* [[Генерал Потрошиллинг]] — Келлхус во второй тетралогии. Собрал огромное войско численностью в 300 тысяч человек, а до Голготтерата дошло всего 30 тысяч. {{spoiler|И после возрождения Не-бога, все они полегли.}}
* [[Героический антагонист]] — все фаним в первой трилогии. По факту, они просто защищают свою землю и свою веру от орды фанатиков, поклоняющейся самым настоящим демонам, да ещё и науськанной Консультом. Особенно падираджа Каскамандри, бывший, наверное, самым приличным человеком на высшей должности за всю сагу.
** А вот его сын Фанайял во второй трилогии из героического антагониста мутировал в обыкновенного, сговорившись со [[Мраккультист|жрицей]] [[Чу-чу|Ятвер]]. [[Что за фигня, герой?|Что за фигня, Фанайял?]]
* [[Герой-прагматик]] — Анасуримбор Келлхус. С упором на прагматика. Подчинить себе весь мир и бросить в топку великой войны ради его же спасения? Легко. Лгать, убивать, выдавать себя за пророка, сжигать целые города? Ещё легче.
* [[Гурман-гуро]] — в «Великой Ордалии» солдатам разрешают есть мясо шранков, после чего следует описание различных блюд, приготовленных из их мяса и то, что жители разных стран стали считать деликатесами. Разумеется, ничего, кроме отвращения это не вызывает.
* [[Деконструкция]] — во все поля. Нет фэнтезийного штампа, который Бэккер не препарировал. А по [[Мессианский архетип|мессианскому архетипу]] так и вовсе как будто Кантемировская дивизия в полном составе проехалась.
* [[Евгеника]] — именно так дуниане прошли путь от обычной секты монахов-философов до людей-плюс. Неидеальных детей отбраковывали, мужчины с раннего детства занимались физическими и умственными упражнениями и только лучшим было дозволено оставить потомство. Хуже всего пришлось женщинам — {{spoiler|их когнитивные способности были признаны неудовлетворительными и поэтому женщины были низведены до роли живых инкубаторов}}. Учитывая, что гены, отвечающие за интеллект, ребёнок получает от обоих родителей, и с полом они не сцеплены, практическая применимость такого подхода крайне сомнительна.
* [[Жуткие детишки]] — почти все дети Келлхуса и Эсменет. Только Кийутас и Серве тянут на нормальных полу-дуниан.
** Они же — [[Династия уродов]] в зародыше. Хотя в их случае скорее инверсия, потому что с каждым новым поколением дунианская кровь убывает и внуки Келлхуса уже могут быть почти нормальными. Правда и свои уникальные способности они, скорее всего, тоже растеряют.
* [[За всем стоял пёс]] — семилетний мальчик (всё тот же Кельмомас) весьма искусно «развёл» императрицу-мать и дядю-Майтанета, чтобы заполучить маму в свою безраздельную собственность. Двое взрослых умных людей (один из них наполовину дунианин!) столкнулись лбами со смертельным исходом благодаря махинациям маленького паршивца.
* [[Закадровый момент крутости]] — оборона Знамени-Свазонда. Тысячи кхиргви так и не смогли пройти к знамени через одного-единственного Келлхуса.
* [[Заклятые друзья]] — именно такие отношения складываются в конечном счете между Пройасом и Саубоном.
* [[Заявленная способность]] — с некоторой натяжкой джнан. Очень много рассказывается о том, какое огромное значение ему придают, но при этом аристократы обращаются друг к другу и даже к низшим кастам вполне запросто. Точнее, так кажется на первый взгляд. На самом же деле суть джнана в том и состоит, что он незаметен и всепроникающ. Поэтому все разговоры действительно идут на джнане, ведь высшее искусство владения джнаном — это умеренное игнорирование джнана.
** Найюр всю первую трилогию подаётся как умелый военачальник и действительно обладает острым умом и огромным опытом — но практически каждый раз, когда он участвует в большом сражении, для его стороны что-то идёт не так. При Кийуте его попытки переубедить Ксуннурита пропадают втуне, а самого Найюра предают собственные соплеменники. При Анвурате его вчистую переигрывает Скаур, Найюр бросает командование, и только стойкость Священного воинства и лично Келлхуса спасает дело. В Джокте он умело организует оборону города, но это не спасает гарнизон от полного истребления, а его самого — от плена. В итоге главным триумфом Найюра-полководца остаётся битва при Зиркирте, [[Закадровый момент крутости|которая только упоминается]]. Да, Найюр скорее [[Генерал-рубака|крутой]] чем [[Генерал-шахматист|искусный]] генерал.
* [[Зло воздающее]] — во время штурма Карасканда какой-то айнритский тан убил мальчика, который пытался сдаться в плен. С Найюром, который сам перебил кучу детишек в свое время, опять случился припадок чувствительности и он забил тана до смерти.
* [[Злодей по должности]] — Ийок, глава шпионов Багряных Шпилей. Он не испытывает никакой ненависти к людям, которых убивает и пытает, и даже сочувствует им, но такая уж у него работа.
* [[Злой Яхве]] — коллективный вариант в лице Ста Богов. Вообще, бог-творец уже давно распался на миллиарды частиц, многие из которых превратились в сифрангов — демонов, перед этим прокляв всех обитателей мира по самому факту их рождения. Боги — сильнейшие из сифрангов, способные активно воздействовать на людей. Даже сами инриты поклоняются Сотне не из любви, а из страха, а также из ложной надежды, что Боги смогут окольными путями протащить их души в Рай.
** По словам Келлхуса, Бог не то чтобы злой, а просто начисто лишён всего человеческого [[такова моя натура|по самой своей природе]]. То есть, пытаться приписать ему человеческие чувства и стремления — дело бессмысленное, а потому люди в принципе не могут его понять. {{spoiler|Его сын-дунианин в итоге постигает Нуль-Бога, осознаёт всю бессмысленность религиозных поисков и кончает с собой (На самом деле он как раз сумел присоединится к Абсолюту под воздействием кирри и Ока Судьи, и убил себя пока то состояние не кончилось).}}
** Скюльвенды поклоняются злому анти-Яхве, то бишь Мог-Фарау, который должен был разрушить мир. Просто кочевники искренне уверены, что реальный мир — не более чем обман и иллюзия, а потому души освободятся лишь если его разрушить. Гностицизм как он есть. {{spoiler|Ну, в некотором роде - он должен запечатать Ту Сторону. Что после этого будет с душами немногих выживших - та ещё загадка.}}
** Фаним верят в условно доброго Яхве, но вот есть ли он — вопрос на миллион. {{spoiler|Пока что выходит, что нет.}}
** Нелюди вообще забили на всяких богов и почитают пространство между богами. Таким образом их души избегают вечных мук в лапах демонов и уходят в небытие. {{spoiler|К сожалению, Обратное Пламя показывает, что демонов так просто не проведёшь, и их путь - ложь (Вовсе не ложь, в последней книге есть яркий пример как один кунурой (слуга Консульта при Этом!) сумел достичь забвения, и демон не нашел его душу).}}
** Хитрее всех поступили зеумцы. Вместо того, чтобы поклоняться Богам, они чтут своих великих предков и верят, что после смерти тысячи душ встанут на их защиту. И, судя по тому, что даже колдуны в Зеуме не считают себя проклятыми, методика работает (методика не работает, верить они могут во что угодно. Бэккер напрямую сказал, что в Эарве есть правильный и неправильный способ верить, и Зеумцы таки ничем в том смысле от фаним не отличаются. К тому же Маловеби в воспоминаниях утверждает, что колдуны в Зеуме таки считаются проклятыми).
* [[Изнасилование — худшее из зол]]: скюльвенды считают, что женщин насиловать нормально, а вот для мужчины ничего хуже быть не может. Поэтому Икурей Конфас, чтобы спровоцировать скюльвендов на безрассудную атаку, приказал своим солдатам насиловать пленных перед строем.
** Что иронично, сам Конфас впоследствии подвергся такой же процедуре уже от, кгхм, рук Найюра. Впрочем, на Конфаса это не произвело того впечатления, на которое рассчитывал Найюр: он-то не считал изнасилование худшим из зол. Более того, после этого Конфас напротив проникся к Найюру уважением и даже назвал своим братом, правда без взаимности.
** В исполнении инхороев, шранков и оборотней Консульта это реально так, потому что, как правило, сопровождается пытками и пожиранием заживо. А иначе эти существа не могут.
* [[Инцест]]: крайне частое явление в этих широтах.
** Сыграно весьма любопытным зигзагом. Анасуримбор Серве и Анасуримбор Моэнгхус формально брат и сестра. Но и матери, и отцы у них совершенно разные, а потому кровного родства между ними нету. Однако выросли они как брат и сестра. Так что, в целом, никакого инцеста и нет, хотя кажется, что он есть.
** А вот у Икурея Ксерия с мамашей всё было куда печальней, поскольку она действительно его мать. А по некоторым намёкам, Икурей Конфас девственности лишился тем же путём, что и его дядя. Брррр!
** У Эсменет всё ещё печальнее — в детстве её регулярно насиловал отец. Вот уж где «брррр» по полной программе.
** {{spoiler|В «Великой Ордалии» выясняется, что Айнрилатас неоднократно насиловал сестру Телиопу.}}
* [[Исландская правдивость]] — дуниане практически не врут. Они только помогают людям обманывать самих себя. Но вот уж это они делают артистически.
* [[И у злодеев есть любимые]] — что ни говори, а маленький паршивец Кельмомас любит маму.
** Келлхус, при всём своем хладнокровном сволочизме, мог бы просто бросить Эсменет на произвол судьбы, для дальнейших планов она ему была уже не нужна. Однако, не бросил.
** [[Нечеловеческий секс|Нечеловеческий вариант]] — оборотни-шпионы при всей клинической отмороженности искренне любят своих создателей-инхороев. Во всех смыслах этого слова. Да-да, и в этом тоже.
* [[Йопт In Translation]] — книги первой трилогии переведены в целом достойно, но с подачи издательства в названиях полнейший йопт: The Darkness That Comes Before (Тьма, что приходит прежде) почему-то превратилась в «Слуг Тёмного Властелина». The Warrior Prophet (Воин-пророк) сделался «Воином кровавых времён». А The Thousandfold Thought (Тысячекратная мысль) — «Падением святого города».
** Еще капитальный йопт в переводе названия ведущей религии. Inriti — [[на тебе!|явный намек]] на аббревиатуру INRI ({{перевод|Iesvs Nazarenvs Rex Ivdæorvm|Иисус Назарянин, Царь Иудейский}}), надпись на кресте Иисуса Христа, которую сделал Понтий Пилат. Зачем было уничтожать этот намек транскрибируя название как «айнриты»?
** Йопт с переводом названий книг исправлен в переиздании.
** Зато второй книге второго цикла радикально не повезло. «Воин доброй удачи» переведен просто ужасно. Во первых, перевраны практически все географические названия, имена народов, да и многие персональные имена. Переводчик явно не сверялся с глоссарием, который сопровождал первую трилогию. Предыдущие книги он тоже не читал — иначе откуда взяться в тексте Найюру ИЗ Скиоаты?! Во вторых, некоторые моменты в книге переведены с искажением смысла, причем — на 180 градусов. Вишенка на тортик — встречающиеся прямо в тексте английские слова без перевода. Единственный позитив во всем этом — исправлен указанный выше косяк с названием религии.
* [[Каннибализм]] — думаете, Великая Ордалия остановилась на поедании шранков? Нет, когда шраночье мясо закончилось, {{spoiler|им пришлось скормить Обожжённых — ту часть Ордалии, что получила лучевую болезнь в Даглиаш}}.
* [[Козёл]] — сыграно зигзагом с Наутцерой. Поначалу мы видим его глазами недолюбливающего его Акхеймиона и он кажется нам порядочной сволочью по контрасту с добрым Полхиасом Симасом. И он действительно очень жёсткий, язвительный и строгий человек, зачастую не одобряющий взглядов Акхеймиона. Однако на деле оказывается, что он единственный член Кворума Завета, который искренне заботится об Акке и испытывает к нему симпатию. А Симас на самом деле {{spoiler|глубоко законспирированный шпион-оборотень Консульта}}.
* [[Козёл был прав]] — Друз Акхеймион ополчился на спасителя человечества из-за того, что тот ему лгал, использовал и увёл женщину, которую он сам же Акка был не в силах удержать. Акке стало плевать на всеобщее спасение, и он захотел отомстить Келлхусу. {{spoiler|Так вот, Акхеймион был прав, Келлхус действительно использовал весь мир и лгал всем людям вокруг. А спасение в его исполнении выглядит как полное слияние мира с Той Стороной, то есть, пришествие ада на землю}}.
* [[Колдун и воин]] — Клирик. Он же Инкариол. Мало того, что может магией остановить целую армию, так ещё и мечом рубит гигантских башрагов. Впрочем, по части магии уступает как минимум Ахкеймиону и Келлхусу. Сам Келлхус тоже подпадает под этот троп, причём мега-воином он стал раньше, чем мега-колдуном.
* [[Коронная смерть]] — Коифус Саубон.
* [[Коронный момент]] — много таких. У Ахкеймиона дважды — когда он устраивает локальный армагеддец в Иотии, выпиливая нескольких высокопоставленных колдунов Багряных Шпилей, сотню джаврегов, отряд арбалетчиков с хорами и даже целого демона, и в Битве при Шайме, когда он в одиночку останавливает ''всю'' имперскую армию.
** Келлхус, сражающийся разом с тремя высшими жрецами кишаурим в небе над Шайме.
** Найюр в Джокте. Причём если Ахкеймион всё-таки был могучим колдуном, то у Найюра не было ничего, кроме меча и ярости, но это не помешало ему несколько дней практически в одиночку партизанить против многострадальной имперской армии. Бедные нансурцы, кто их только не трепал в одиночку.
** Сапатишах Скаур аб Налайял. Под градом стрел чистил кинжалом ногти.
** Инкариол в подземельях Кил-Ауджаса колбасит шранков целыми сотнями.
** Мимара там же — совершила экзорцизм над духом короля кунуроев, который овладел Инкариолом.
** Друз и Инкариол на пару разделали дракона. {{spoiler|А потом у Акхеймиона был сольный коронный момент — битва с Инкариолом.}}.
** Анасуримбор Серве. Уделала дракона, кучу магов квуйя и оборотней Консульта.
** Эсменет победила мага-водоноса.
* [[Крутой генерал]] — Найюр урс Скиоата, Икурей Конфас, Нерсей Пройас, Коифас Саубон, Хога Готьелк, Скаур аб Налайян, Фанайял аб Каскамандри. Келлхус как полководец превосходит их всех, но он скорее [[искусный государь]].
* [[Крутой фехтовальщик]] — Анасуримбор Келлхус и Найюр урс Скиоата.
* [[Куда заводит месть]] — Найюра она довела до сотрудничества с Консультом и предательства рода людского. Впрочем, поскольку склюльвенды всё равно почитают Не-Бога и мечтают о разрушении мира, можно сказать, что он просто вернулся к своим корням. А вот у Ахкеймиона и Сорвила нет даже таких оправданий. Впрочем, хотя месть и завела их под самые стены Голготтерата, все равно все пошло как пошло без их участия.
* [[Лжемессия]] — {{spoiler|Келлхус, кто ж еще. После постижения Тысячекратной мысли казалось, что стал настоящим Мессией, но финал бойни в Золотом зале все ставит на свои места}}.
* [[Маленький гадёныш]] — Анасуримбор Кельмомас (не тот, что древний, а тот, что сын Келлхуса). И снова запутанный зигзаг. На первый взгляд, он полное чудовище, интригующее против собственной семьи ради забавы и убивший брата-близнеца вообще без причины. Приглядевшись поближе, можно обнаружить, что в Кельмомасе живут аж две личности: одна его, которая нормальная, и другая — личность его брата-близнеца, которая и была злой. И вторая личность заставляет в общем-то неплохого Кела убивать, плести заговоры и жрать человечинку. Впрочем, истина ещё страшнее — {{spoiler|он в то же время является будущим сосудом Не-Бога с инхоройской моралью. А поскольку Изнанка безвременна, он является им всегда}}.
* [[Мешок информации]] — Друз Акхеймион вываливет его перед Великими Именами, объясняя, почему нельзя до смерти убивать Келлхуса. Наконец-то читатель получает подробную лекцию по истории древнего мира и Первого Апокалипсиса. Просто удивительно, как Келлхус во время этой лекции не склеил ласты. А после этой лекции Великие Имена… громко заржали.
** Тогда Акхеймион вывалил второй мешок, с головой убитого оборотня-шпиона. Тут Великим Именам стало не до смеха.
*** Путаете, ребятки. Мешок с головой он вывалил первым делом, а потом сопроводил комментарием.
* [[Могучий лев Яхве]] — киюннатство.
* [[Мраккультист]] — внезапно, вообще каждый служитель Ста Богов, но особенно жречество Ятвер. Если в первой трилогии ещё можно было подумать, что это люди извратили религиозное учение, то после детального знакомства с Богами и их милыми ритуалами, никаких иллюзий уже не остаётся. К слову, на первый взгляд мраккультистами кажутся как раз последователи Келлхуса, однако на деле они просто атеисты, не вполне понявшие суть атеизма, основы которого им преподал Келлхус, и взамен богам обожествившие его самого.
* [[Мусульмане мудрые]] — из всех людей только фаним допёрли, что Сто Богов — никакие не боги, а самые настоящие демоны.
** Тут же и инверсия: никакого Единого Бога не существует, а всех верующих в такового в аду ждут чудовищные муки за хулу на Сто Богов.
* [[Награда, достойная предателя]] — «Язычников я ещё могу терпеть, но язычников-предателей — нет», сказал палатин Ураньянка, прежде чем повесить шайгекский гарнизон крепости, перебивший своих кианских офицеров и перешедший на сторону айнрити.
* [[Незримый орёл Аллах]] — фанимство.
* [[Несовместимая с жизнью жестокость]] — лорд Косотер, командир Шкуродёров. Много лет держал свой отряд скальперов в подчинении только благодаря немыслимой для человека жестокости. Ими же в итоге и был предан, когда перешагнул за грань.
* [[Совет нечестивых|Нечестивый Консульт]] — он самый, кодификатор и источник [[Устоявшийся_неточный_перевод|устоявшегося перевода]]. Антагонисты, полные чудовища и {{spoiler|спасители мира}}.
* [[Низведён до крутого смертного]] — Моэнгхус ослепил себя, чтобы постичь магию Психэ — и обнаружил, что она целиком построена на интуиции и эмоциях, в которые он, дунианин, не умеет. Впрочем, будучи дунианином, он и слепой остаётся крутым.
* [[Ничего личного]] — объясняет Ийок Акхеймиону перед тем, как послать к нему убийцу с хорой.
* [[Обратный допрос]] — дуниане мастера этого дела. Если ты захватил в плен дунианина — убивай его сразу или засекай время до того, как будешь у него на побегушках. {{spoiler|Даже Консульт не устоял}}.
** Келлхус устроил Найюру обратный допрос при том, что Найюр даже не встречался с ним, а посылал своих жен.
* [[Они испортили мне внешность!]] — золотоволосая красавица Анасуримбор Серве во время битвы с драконом лишилась своих волос, а её тело покрылось ожогами.
* [[ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!!]] — Мимара проделала долгий и полный опасностей путь, чтобы посмотреть на Келлхуса Оком Судии. В решающий момент… Око не раскрылось.
* [[Персонаж-призрак]] — Шауритас (настоящее имя — Шеонанра), глава Консульта и [[Главгад]] всей саги. В первой трилогии даже не появлялся, во второй лишь в Снах Ахкеймиона. Однако он был протагонистом рассказа «Ложное Солнце», где был показан во всей красе.
* [[Полное чудовище]] — все представители Консульта, кроме, быть может, Мекеретрига. Ауракс с Аурангом — педаль в земную кору.
** В «Великой Ордалии» Келлхус делает серьезную заявку на это «почетное» звание. {{spoiler|В «Несвятом Консульте» заявка подтверждается и звание присваивается.}}
* [[Пощадить ребёнка]] — Келлхус честно говорит Кельмомасу, что надо бы его убить, но ради Эсменет, которую эта потеря добьёт, он на какое-то время пощадит поганца. {{spoiler|Зря это он.}}
* [[Правда Кассандры]] — Школа Завета в полном составе видит сны о первом, несостоявшемся Конце света и существует ради того, чтобы предотвратить второй. Но им никто не верит.
** Майтанет, сам будучи дунианином, разгадал намерения Келлхуса: Империя была ему нужна только для построения Великой Ордалии, теперь он бросил ее, обрек на распад и ему все равно, что будет дальше. Но Эсменет любит Келлхуса и не хочет этому верить.
** Анасуримбор Кельмомас, конечно, [[маленький гадёныш]], но насчёт Сорвила он был совершенно прав: тот действительно нариндар, посланный богиней Ятвер убить Келлхуса.
* [[Псих-наёмник]] — отряд скальперов «Шкуродёры» и особенно капитан Косотер. Впрочем, по сравнению со скальперами-разбойниками, грабящими и убивающими даже своих, Шкуродёры почти святые.
* [[Пытки — это серьёзно]] — очень серьёзно, Ахкеймион и Ксинем не дадут соврать.
** По собственному заявлению, во время Кругораспятия Келлхус сошел с ума. В его случае сойти с ума — испытать настоящие, а не поддельные, эмоции, так что, с точки зрения обычных людей, он наоборот перестал быть сумасшедшим. Впрочем, «сходить с ума» он начал ещё в Анвурате, когда ощутил жалость к Найюру.
* [[Разбитый идол]] — Друз Акхеймион считал Анасуримбора Келлхуса пророком, пока его веру не пошатнули три события: смерть Ксинема (пророк не смог и даже не попытался его исцелить), уход Эсменет (которая нужна пророку просто как инкубатор для рождения детей-дуниан) и рассказ Найюра о том, кем являются дуниане (всего лишь секта монахов, в совершенстве умеют управлять собой и другими людьми). С тех пор Акка посвятил свою жизнь борьбе с лже-пророком.
* [[Свет не есть добро]] — золотоволосый Анасуримбор Келлхус, одетый в белые одежды и излучающий яркий свет — коварный лжец, манипулятор и [[полное чудовище]].
* [[Серобуромалиновая мораль]] — Нелюди. Убивают друзей, щадят врагов. А разгадка проста — из-за дефективного бессмертия они обречены постепенно забывать прошлое, которое не причиняет им муки, потому убивают тех, кого любят, чтобы их запомнить. С другой стороны, достойный враг может в будущем запомниться хорошим боем, а потому есть резон его отпустить, что и сделал Мекеретриг с Келлхусом.
* [[Умер с позором]] — сапатишах Энатпанеи Имбейян [[Ирония судьбы|Всепобеждающий]]. В отличие от Скаура, струсил и бросил Карасканд на произвол судьбы, попытавшись бежать из города, но был пойман айнрити и повешен на суку.
** Генерал Биакси Сомпас. Провалил задание по поимке Найюра, убил колдуна Сайка, собиравшегося об этом доложить, и намеревался предать Конфаса. В результате, до смерти затрахан оборотнями консульта.
* [[Умер с честью]] — сапатишах Шайгека Скаур аб Налайял. Поняв, что Битва при Анвурате проиграна, распустил свиту и в одиночку дал последний бой толпе айнрити.
* [[Умереть может каждый]] — В первой книге автор вводит целую плеяду харизматичных персонажей: Келлхус и Моэнгхус Анасуримборы, Истрийя, Ксерий и Конфас Икурейи, Найюр урс Скиоата, Друз Ахкеймион, Нерсей Пройас и Криайтес Ксинем, Серве и Эсменет, Хануману Элеазар и Майтанет… Сколько из них дожило до конца седьмого тома? {{spoiler|Двое.}}
* [[Философический угар]] — для дуниан и чародеев-гностиков это образ жизни. Да и некоторые прочие персонажи тоже не дураки раз-два за книгу предаться философическому угару (ну хотя бы в своей голове).
** Скотт Бэккер по жизни — преподаватель философии.
* [[Философский зомби]]/[[Без души]] — все творения Инхороев: шранки, башраги, враку, оборотни-шпионы.
* [[Храмовник]] — Нерсей Пройас, эталон в палату мер и весов. Сознательно не хочет ни думать, ни размышлять, чтобы не разрушить свою веру. Во второй трилогии задолбал этим даже Келлхуса (фанатик не смог бы пойти на крайние меры для сохранения Ордалии после {{spoiler|возвращения Келлхуса на юг}}) и прошёл через весьма жёсткую промывку мозгов. За эти же крайние меры — {{spoiler|каннибализм и изнасилования Обожженых (той части Ордалии, которая страдала от лучевой болезни)}} — был назван {{spoiler|предателем и слугой Консульта и приговорён к мучительной казни}}.
** Инхейри Готиан. Этот не столько хочет судить и карать, сколько мечтает о сильной руке, которая бы его направила.
* [[Цель оправдывает средства]] — а в этом мире иначе и не умеют. Все, кто тут ведом хоть какой-нибудь целью, выбирает максимально жёсткое и жестокое средство достижения цели, перечислять даже смысла не имеет.
** Разумеется, педаль сквозь всю несчастную Эарву давит Консульт. Узнав, какая судьбинушка им, и не только им, а вообще всем живым существам, уготована, решили пойти вообще на всё, что можно и нельзя, только бы избежать этой жуткой участи. {{spoiler|А зверства, которые они творят сами, котируются как райское наслаждение в сравнении с тем, что поджидает всех людей после смерти. Да, да. Вечные невообразимые муки.}}
* [[Цикл империй]] — повторялся как минимум три раза за последние два тысячелетия: Киранейская Империя — Кенейская Империя — Нансурская Империя — Новая Империя. Первая трилогия — Упадок, в промежутке между трилогиями — Тёмные Времена и Объединительные Войны, вторая трилогия — [[Холодное утро империи]].
* [[Чёрно-серая мораль]] — Келлхус, конечно, хладнокровный лжец и манипулятор, но он искренне пытается спасти мир и улучшить жизнь людей, а вот противостоящие ему адепты Консульта и жрецы Ятвер — чернота без малейших проблесков света.
** Всё не так просто. {{spoiler|Оказывается, Келлхус все это мутил, чтобы стать богом, а во время Кругораспятия заключил сделку с Айокли.}} Так что у нас тут [[все оттенки чёрного]] — если не считать Друза Акхеймиона, Мимары, Эсменет и, возможно, Крабика. Они серые.
* [[Что это было?]] — окей, для того, чтобы «запустить» Не-Бога, нужен {{spoiler|Анасуримбор — точнее, какой-то ген, передающийся по линии Анасуримборов через мужчин. Но Ишуаль — отрезанная от мира очень замкнутая община, где люди на протяжении трех тысяч лет скрещивались между собой. ВСЕ Увечные, по идее, должны быть носителями гена Анасуримборов. Дуниане «вели» с древних времён 12 родов, среди которых Анасуримборы — всего лишь один. Они не родственники с Келлхусом.}}
** {{spoiler|Если Нау-Кайюти — сын Сесватхи, а не Анасуримбора Кельмомаса, то чьим сыном был принц, которого укрывали в Ишуали? Он был сыном Ганрела — двоюродного брата Нау-Каюти. Генов Сесватхи у «современных» Анасуримборов нет. Есть мнение, что для Не-Бога нужен не ген, а особый «вид» души, поскольку НАу-Каюти, запустивший саркофаг в первый раз Анасуримбором не был.}}
** Интеллект не наследуется через Y-хромосому (через нее мало что вообще наследуется, она довольно куцая). {{spoiler|С точки зрения науки, женщины-дуниане должны быть ничуть не глупее мужчин. Значит, их интеллект сознательно подавляли с детства, чтобы превратить в «матерей-китих»?.}}
*** {{spoiler|Дуниане посчитали, что женщины не дотягивают по интеллекту до мужчин (где-то в тексте было), и решили не подтягивать их, а превратить в родильные аппараты. Вообще у мужчин чаще встречаются экстремальные отклонения в лучшую и худшую стороны, на первое дуниане и делают ставку, но, судя по всему, автор об этой особенности эволюции уже не знает и решил сгустить и без того мрачные краски. Обусловленные полом признаки (не путать со сцепленными) селекцией прекрасно получаются, но тогда его дочери должны бы быть полукитихами — генетики он тоже не знает.}}
* [[Шлюха с золотым сердцем]] — поначалу кажется, что это Эсменет, но нет: когда она добивается положения супруги Воина-Пророка и главы разведслужбы при нем, она показывает, что сердце у нее вполне себе железное. Правда, [[так было надо]].
** А вот Мимара, ее дочь, — действительно с золотым. Она жалеет даже тех, кто хочет ее изнасиловать, потому что Оком Судии видит, на какие посмертные муки они обречены.
* [[Экстремист был прав]] — Майтанет, решив свергнуть Эсменет, был в общем-то прав, потому что в сложившейся ситуации удержать Новую Империю на плаву мог только он.
** Именно так о себе думает Консульт, но, глядя на их зверства, желание прислушиваться к их аргументам резко пропадает.
* [[Это личное]] — не помогло Ийоку объяснение про ничего личного. Зря он пытал Ксинема на глазах Акхеймиона.
* [[Эффект Телепорно]]: шранки в оригинале — сранки. Правда, им подходит?
* [[Я плохой, мне всё можно]] — именно к этому выводу приходит Найюр урс Скиоата под конец первой трилогии. А Консульт этим руководствовался всегда. {{spoiler|Более того, именно бесконечные зверства Консульта и позволяют им помнить о своей цели.}}
* [[Я хороший, мне всё можно]] — инриты, ведущие Священную Войну, пачками изничтожают мирное население, насилуют, грабят, но при этом считают себя большими молодцами и бойцами за правое дело. Религиозные фанатики, чего с них взять…

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Prince of Nothing}}
{{Nav/Fantasy}}
{{Nav/Dark Fantasy & Gothic}}

Гейс

2025-06-30T09:32:28Z

95.179.124.197: /* Литература */

Люди часто дают слово и не думая его держать. Обещания, которые они и не смогли бы выполнить. Возлагают на себя обеты, о которых забывают… Но что, если за выполнением такого обещания будет следить некая высшая сила? Что, если нарушение обета — повлечёт за собой, как минимум серьёзные последствия, возможно смерть, а то и [[участь хуже смерти]]?

Знакомьтесь — это '''гейс'''. Налагаемый человеком на себя самостоятельно, в виде смертельной клятвы, либо некоей высшей сущностью или достаточно могущественным чародеем обет или обещание, нарушение которого влечёт за собой последствия.

Как правило, гейс имеет магическую или божественную природу, но может быть и последствием гипноза, продвинутой технологии или использования древних артефактов.

Важнейшие особенности гейса:
* Это не некоторое «врождённое» ограничение, поэтому ситуация, когда персонаж, например, не врёт просто по своей природе, к данному тропу не относится.
* Гейс не изменяет поведение персонажа безальтернативно. Чисто технически '''можно''' нарушить гейс. Вот только делать это настоятельно не рекомендуется.
* '''Обязательная''' осведомленность героя. Условия должны быть доведены до того, кто попал под гейс, иначе ни о каком гейсе и речи быть не может.

Важно!

Гейсы бывают не только «негативными», действующими как некое проклятие. Бывают и вполне позитивные гейсы. Разница в том, что в первом случае, гейс подразумевает только кнут, а во втором — еще и жирный пряник. Например: «Ты будешь обладать силой десяти богатырей, пока не сбреешь свои усы».

Серьезную путаницу добавляет то, что [[Code Geass|один из наиболее известных популяризаторов этого слова в современной культуре]] понимает под этим обычное магическое принуждение. Да и вообще, похоже, для японских произведений это характерно.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* [[Кельты в килтах|Ирландское]] представление о ''гейсе'' — изначальный кодификатор тропа. Человек, на которого он наложен, или добровольно принял его на себя, обязан воздерживаться или наоборот, совершать, определённые действия («не отказывать просящему», «не ночевать дважды под одной крышей»). Нарушение гейса, как и необходимость соблюдения служило основным источником драмы и конфликтов в ирландском героическом эпосе. Особым шиком было поставить врага в ситуацию, когда два гейса входят в противоречие, — как поступили ведьмы с Кухулином, давшим обеты не отвергать гостеприимства и не есть собачьего мяса.
** В скандинавских сагах тоже полно таких историй — но кодификатор кельтский, как и термин.
* В древнегреческих мифах таким обетом выступала клятва водами священной реки Стикс. Нарушить её не могли даже боги.
* Шимшон (более известен как [[Самсон]]) был легендарным героем израильского народа и назореем, то есть человеком, давшим обет [[я с синим завязал наглухо|не пить вина]], [[брутальный хайер|не стричь волос]] и не прикасаться к мёртвым, за что обладал великой силой. Много бед он принёс филимстимлянам, врагам сынов Израилевых, пока коварная Далила не соблазнила Самсона, не вызнала хитростью секрета его силы и не обрила его волосы. Самсон лишился силы, схвачен был врагами, ослеплён и брошен в темницу, однако когда захотели филистимляне поглумиться над ним, воззвал Самсон к Богу, вернулись к нему силы (по другой версии, они вернулись, когда волосы немного отросли), и разрушил он колонны дома, убив великое множество филистимлян.

=== [[Литература]] ===
* [[Легендариум Толкина]] — нерушимая клятва, принесённая именем самого Эру Илуватара первоначально Феанором (за что и получила своё название), а затем повторённая его сыновьями. По сути являлась угрозой всем, кто вознамерится завладеть великим сокровищем — Сильмарилями. Формулировка была следующая: ''Нас услышь же, Эру Создатель! И пусть воздашь нам Вечною Тьмой, коль клятву преступим.'' Насколько серьёзно к её соблюдению относился сам Эру, неизвестно — никто из феанорингов в вечную тьму так и не отправился. Однако точно известно, что если феаноринги долгое время не предпринимали усилий по отвоеванию Сильмариллов, Клятва «начинала их терзать», что делает её гейсом.
* Галактическая история Айзека Азимова. Для роботов, следующих Нулевому Закону, гейсом становится Первый: такой робот может причинить вред отдельным людям ради блага всего человечества, но в результате сгорит его позитронный мозг.
* [[Harry Potter]] — особое заклинание (Непреложный Обет), обязывающее человека во что бы то ни стало исполнить данное им обещание. Должно быть добровольным. Применено Северусом Снейпом и Нарциссой Малфой в шестой книге. Им повезло, что нарушить обещание таки можно ценой своей жизни. В «[[HPMOR|Методах]]» [[орлангур|нарушить его нельзя никак]].
* Мария Семёнова, «Валькирия» (другое название «Тот, кого я всегда жду»): на некоторых героях лежат гейсы. Их, конечно, можно нарушить, но считается, что из-за этого с нарушившим случится что-то очень плохое, и хорошо если не смертельное. (И, похоже, не без оснований считается.) А ведь бывает так, что гейсы противоречат друг другу: и не хочешь, да нарушишь! Например, на одном персонаже лежат гейсы не отказываться от угощения и не пить молока. И, конечно, однажды его угощают молоком.
* Дяченко, Валентинов, Олди — «Рубеж»: на двух героях лежат такие обеты (данные высшим силам за спасение от смерти), Юдка-душегубец — никого не должен щадить, Рио — не должен убивать в бою. В конце они нарушат свои обеты друг на друге.
* [[Дозоры]] — «Знак карающего огня». Те, кто его принял, обязуются не разглашать определённые события. При наложении '''очень''' больно, но говорят что это ерунда, по сравнению с тем, что будет если клятву нарушить.
* [[Таня Гроттер|Разрази Громус]] же! {{spoiler|Как выясняется, работает даже на бесплотных духов: именно от него окончательно погибла Чума-дель-Торт.}}
* Юлия Вознесенская, «Юлианна, или Опасные игры» — Дара О’Тара очень [[не любит обувь]], но тётушки-ведьмы наложили на неё гейс (именно наложили, гейс здесь как обычное проклятие), запрещающий ходить босиком во избежание последствий ({{spoiler|пальцы на ногах будут расти криво}}). Поэтому она везде ходит в меховых сапогах, а когда бросает лошади-демону [[Келпи]] один из них, для неё это почти [[героическое самопожертвование]]. Впрочем, обходится без последствий — гейс рассеивается после принятия крещения (напрямую не написано, но по сеттингу должно быть так).
* [[Макс Фрай]], серия об Ехо — сэр Манга Мелифаро, попав в особенно неприятную, даже по его меркам, ситуацию на Арварохе, поклялся «небу над головой», что если сумеет выпутаться, то вернётся в родной Угуланд и никогда более его не покинет. Выжил, вернулся и всё-таки заделался домоседом.
** «Сновидения Ехо» устроили субверсию — таки спровадив Мангу снова в поход. ''Автор правки не помнит, каким образом, но как-то удалось доказать, что гейс более не имеет силы.''
* [[Школа в Кармартене]] — Диан Мак Кехт. «У доктора были [[рыжее солнышко|густые рыжие волосы]] [[длинноволосый симпатяга|до колен]], которые он не стриг, не заплетал и не закалывал и которые должен был держать распущенными во время любой медицинской операции по причине лежащего на нем гейса»
* [[Метавселенная Рудазова]] — здесь гейс — один из способов получения магом [[мана|маны]]. Клятва даётся, по сути, собственному подсознанию (каковое ману и вырабатывает). Во плоти маги, пользующиеся этим методом, в книгах пока не появлялись, так что что будет, если гейс нарушить — просто ли он прекратит работать или даст какой-то «откат» — неизвестно.
* Алексей Даниленков, дилогия «Мастер светлых артефактов» — гейс это магический запрет что-то делать, принуждение; наложить может оказавший сильное влияние на жизнь — например, нарекающий именем или дающий титул (или зачитывающий официальный указ об этом). Ах да, после инверсии имя дается заново, в первой книге сержант Норд по праву нарекающей вешает на Соню Мист гейс — приложить все силы для выживания и не кончать жизнь самоубийством, в тот же день понимая, что, возможно, поторопилась. У знающих об этом окружающих отношение в стиле — ну так сержант гвардии же, можно было подумать на шаг дальше о последствиях. Во второй книге возможность дать новое имя после инверсиеи и припечатать гейсом используют нехорошие личности, чтобы запретить прошедшим рассказывать, кем они были и что происходило с ними до инверсии. Вот только гейс можно снять, дав титул; а ещё активацию гейса видно по глазам, и если разумный НЕ отвечает на заданный вопрос и при этом по глазам видно, что из-за гейса — это тоже ответ; так что как способ защиты действительно серьезных тайн (если спрашивать будут специалисты, при этом в спецслужбах учат как нужно вести беседу в таких случаях) — это не очень хорошая идея.
* Алексей Пехов «[[Хроники Сиалы]]» — «Заказ». Договор между заказчиком и мастером-вором или мастером-убийцей, на выполнение задания. Активируется особой фразой и ответом. Гарантом сделки выступает сам Сагот, бог воров, убийц и шпионов. После принятия Заказа, мастер должен костьми лечь, но выполнить его, в противном случае бог оперативно покарает его. Заказчику тоже не рекомендуется шутить с оплатой, под угрозой проблем в промышленных масштабах.

=== [[Кино]] ===
* «Догма» — однажды бог сказала: слово папы римского есть истина. [[И всё заверте…]]

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Adventure Time]]: в самой первой серии Финн даёт Королевское Обещание (для этого достаточно просто сказать «Я даю Королевское Обещание», никакая магия не нужна). Если нарушить такое Обещание, то явятся великаны-Хранители и подвергнут нарушителя испытанию огнём. Впрочем, если тот, кому дали Обещание, вступится за нарушителя, Хранители могут заменить испытание огнём на испытание математикой.
* [[The Dragon Prince]] — магическая перевязь эльфийских ассасинов вокруг руки. Развязывается со смертью жертвы, в противном случае затягивается всё туже.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Gunnerkrigg Court]]»: Койот запретил Анни на лето в лесу рассказывать о своём подарке, поставив ценой правую кисть. В обычном мире выглядит как повязка в цветах койота, в эфире — как его зубы.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — стенд California King Bed из восьмой части работает именно по такому принципу. Джоске берёт на себя обязательство не докучать Дайе чрезмерной заботой (хотя она слабовидящая), а главное — не хитрить и всегда быть с ней честным. При попытке нарушить гейс — даже по мелочи — стенд выдирает из его головы одно воспоминание (по идее, случайное, на практике — критически важное, так как [[амнезия|воспоминаний у протагониста кот наплакал]]). Но поскольку Дайя ценит честность, то сразу предупреждает: эффект стенда отменится, если она наступит на тень Джоске. Помните про плохое зрение девчонки, упомянутое выше? Забудьте — она прекрасно запоминает, где какие источники света, и обходит тени гораздо лучше иных зрячих.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Mage: the Ascension]] — одно из сильнейших заклинаний в Сфере Энтропии. Нарушивший обет умирает особо мучительной смертью.
* [[Changeling: The Dreaming]] — высшая точка Искусства Правления (Sovereign) и верх мозгомойности ши. Ограничения? Только физическая возможность (хотя бы теоретическая) выполнения обета и невозможность напрямую заставить этим способом цель самоубиться (но послать на самоубийственное задание вполне возможно). Проклятие за нарушение варьируется в зависимости от числа набранных игроком на броске костей успехов от насланной аллергии до участи хуже смерти.
* Во вселенной [[Forgotten Realms]] существует такое заклинание как «Обет». Оно накладывается с добровольного согласия субъекта, как гарантия выполнения приказа. Если ослушаться его, то субъект умрёт. Однако самые могущественные маги могут наложить это заклинание против воли жертвы, и могут потребовать от неё всё что угодно.
** Есть и заклинания «Гейс» и «Младший Гейс», но они работают даже против воли получателя. Изобретательные маги-призыватели даже придумали использовать младший гейс для облегчения переговоров с призванными демонами.
* [[Warhammer 40,000]] - Смертельная Клятва, специфический вариант искупления для проштрафифшихся космодесантников. Для этого, они принимают обет выполнить особо опасное задания с небольшими шансами на успех. Но если те превозмогут, то возвращаются в Орден, полностью отчищенными от грехов. Ввиду того, что обет дается перед лицом Самого, филонить с выполнением не выйдет.

=== [[Видеоигры]] ===
* В «Tales of Zestiria» и «Tales of Berseria» прямо это не называется, но суть та же — серафимы/малахимы могут принести какую-ниюудь клятву в обмен на бонусы. Лайла поклялась хранить молчание о некоторых исторических события в обмен на пламя очищения, Эдна каждый год съедает столько орехов, сколько ей месяцев (а ей за тысячу лет), чтобы не выпустить Айзена-дракона с горы, Завейд ходит с голым торсом, но не раскрывает, что получает взамен.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Fate/Stay Night]] — в третьем сценарии Рин потребует принять гейс полного подчинения ей. {{spoiler|Не делайте этого!}}

=== [[Музыка]] ===
* [[Оргия Праведников]] «Рассказ короля Ондатры о рыбной ловле в пятницу» — ''в недоброе утро узнал я от старца о рыбе, чей жир — колдовство, и клятвою крови я страшно поклялся отведать её естество''. А единственной наживкой для рыбы служит глаз брата лирического героя.

{{Nav/Штампы}}

Тёплые моря и пиратские острова

2025-06-29T22:47:50Z

95.179.124.197:

{{Q|pre=1|
Маленький остров в карибском бассейне.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Был англичан, а теперь ничейный.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Власти воруют, народ голодает.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Но не унывает, народ напевает:
а-шик-мамазузу-е|Запрещённые барабанщики}}
[[Файл:Добро пожаловать на Карибы арт от Bormoglot.jpg|thumb|right|[[Пираты Карибского моря|Капитан Джек Воробей]] одобряет.]]
* Этот регион омывается Карибским морем, где в XVII—XVIII вв. хулиганили пираты, а сейчас отдыхают туристы. А ещё там выращивают фрукты и пряности.
* Регион также называли Испанским Мэйном. В узком смысле, Испанский Мэйн — это побережье Южной Америки от Панамского перешейка до дельты реки Ориноко, а в широком — охватывает также Карибское море.
* Карибским море названо в честь живших на островах индейских племён.
* В этом регионе живёт интересный народ '''гарифу́на''' (чёрные карибы): потомки карибов, араваков и негров-рабов. Язык принадлежит к аравакским.
* Ещё в этом регионе жили (а кое-где живут и сейчас) '''мароны''' — рабы, сбежавшие от хозяев и поселившиеся в глухих горных регионах. Занимались охотой и рыболовством, пытались вести сельское хозяйство, но постоянная угроза со стороны силовиков вынуждала вести полукочевой образ жизни. Часто сотрудничали с пиратами.
* Существуют так называемые ''[[Странный грамматика|креольские языки]]'': лексика смешанная из негритянских и европейских, упрощённая орфография (''famasi'' — «аптека») и синтаксис на негритянской основе.

== Центральная Америка (континент) ==
* Раньше здесь было единое федеративное центральноамериканское государство, которое добилось независимости сначала от Испании, а в 1823 году — от [[Мексика|Мексики]]. В 1840 году ходе гражданской войны государство развалилось. С тех пор многие мечтают о воссоединении, но всё как-то не срастается.
** Эта федерация включала в себя территории 5 современных государств Центральной Америки, однако в её составе значилось 6 провинций. Четыре из них — Коста-Рика, Никарагуа, Сальвадор и Гондурас — занимали примерно те же площади, что и появившиеся на их месте государства. Провинция Гватемала включала в себя только восточные области предшествовавшей колонии и будущего государства Гватемала. Западная часть Гватемалы с центром Кетцальтенанго, конфликтовавшая с восточной частью, была объявлена шестой провинцией Лос-Альтос. После выхода Гватемалы из союза Лос-Альтос был захвачен гватемальцами, небольшой кусок Лос-Альтоса во время военной операции смогли себе урвать и мексиканцы.
** В самом конце XIX в. Никарагуа, Сальвадор и Гондурас вновь попытались построить федеративное государство. Но в 1898 г. захвативший власть в Сальвадоре генерал первым своим указом вывел из состава федерации Сальвадор, спровоцировав распад союза.
** Как напоминание об этом, многие страны региона по-прежнему имеют флаг, основанный на флаге федерации — из синей, белой и синей полос (а тот в свою очередь происходит от флага [[Аргентина|Аргентины]] — первой независимой страны Латинской Америки).

=== Белиз ===
* Самая маленькая страна, бывшая британская колония (быв. Британский Гондурас).
** Кстати, из-за этого, это — единственная англоязычная страна Центральной Америки.
* Столица — Бельмопан.
* Около 10 % населения — индейцы майя.
* Но самое главное то, что это — [[офшор]]!

=== Гватемала ===
* Крупнейшая по численности населения из центральноамериканских республик.
* Столица — одноимённый город.
* Почти 40 % населения — индейцы, в основном из группы майя.
* В 1960-96 гг. с перерывами шла гражданская война, в ходе которой погибло более 200 000 человек. В начале-середине 1980-х гватемальская армия и специально сформированные силы самообороны, состоявшие из метисов, проводили целенаправленный геноцид майя. Существенную роль в нём сыграл президент Хорхе Эфраин Роис Монтт, пришедший к власти, разумеется с помощью военного переворота, который незадолго до перешёл из католичества в протестантизм (стал пятидесятником, и даже пытался быть телеевангелистом, каждое воскресенье читая проповеди, транслировавшиеся по местному телевидению) и начал проводить антикатолическую политику под предлогом обвинения католических священников в помощи левым повстанцам и даже непосредственном их участии в боевых действиях против правительства. И это в стране, где католики составляют 85 % населения! Правда, начался геноцид по приказу предыдущего гватемальского президента, Фернандо Ромео Гарсии, правившего в 1978—1982 годах.
* В Гватемале были [[Эскадроны смерти]].
* Мигель Анхель Астуриас, нобелевский лауреат по литературе. А его сын Родриго как раз командовал повстанцами на гражданской войне.

=== Сальвадор ===
* Столица — Сан-Сальвадор.
* Индейцы почти вымерли.
* В 1932 г. состоялось восстание под руководством коммуниста '''Фарабундо Марти''', получившего имя в честь кубинского поэта и революционера Хосе Марти.
* В 1969 г. между Сальвадором и Гондурасом случилась война, поводом к которой стал проигрыш [[футбол]]ьной сборной Гондураса в отборочном этапе ЧМ по футболу — «Футбольная война».
* В 1979-92 гг. шла гражданская война между левой организацией Фронт национального освобождения им. Ф. Марти и правым правительством.
* В Сальвадоре были [[Эскадроны смерти]]. Убийство 24 марта 1980 года снайпером-эскадронщиком католического архиепископа Оскара Ромеро, противника насилия и по совместительству правозащитника, что называется, подлило бензина в пламя начинающейся гражданской войны.
* Эмигранты из Сальвадора образовали в США костяк транснациональной банды «Мара Сальватруча», известной чудовищными пытками и убийствами, а также особой культурой татуировок.

=== Гондурас ===
{{Q|Один бомж (читая газету): Ох, что-то меня в последнее время Гондурас беспокоит… Второй бомж: А ты его чеши больше, он у тебя тогда вообще [[:lm:опухание гондураса|распухнет]]!|Анекдот}}
* Столица — Тегусигальпа.
* Около 7 % населения — индейцы мискито, майя и др.
* С территории Гондураса происходили вторжения контрас в Никарагуа.
* «[[Эффект Телепорно|Не ту страну назвали Гондурасом]]» — знаменитое одностишие Вишневского. Возможно, отсылка к процитированному анекдоту.
** Шутки шутками, а по-испански las honduras (лас ондУрас) означает «[[засунь это себе в...|дыры]]». Что вполне соответствует действительности.
* Знаменит самым большим числом предумышленных убийств на планете — более 100 случаев на 100 000 населения в год.
* Ну и Футбольная Война с Сальвадором (см. выше)

=== Никарагуа ===
* Столица — Манагуа.
* Около 5 % населения — индейцы мискито и др.
* Карибское побережье Никарагуа раньше называлось Москитовый берег. Здесь под британским протекторатом в 1655-50 гг. существовало индейское «королевство».
* В 1927-34 гг. шло вооружённое восстание против проамериканской диктатуры во главе с '''Аугусто Сесаром Сандино''', который считается национальным героем.
* В 1934-79 гг. у власти находилась проамериканская правоавторитарная олигархическая диктатура во главе с кланом Сомоса. В 1979 г. он был свергнут.
** В 1981 г. левые (т. н. сандинисты) во главе с Даниэлем Ортегой (симпатичный мужик из народа [[Каменные головы и загадочные письмена|майя]]) начали строить социализм по кубинскому образцу, и началась гражданская война т. н. контрас против левого правительства.
** В США в 1986 г. по этому поводу разразился скандал «Иран-контрас» («Ирангейт»). Суть: отдельные члены администрации США организовали тайные поставки вооружения в Иран, нарушая оружейное эмбарго против этой страны. Деньги, полученные от продажи оружия, шли на финансирование контрас в обход запрета конгресса на их финансирование.
** В 1988 г. был заключён мир, прошли выборы, и победила [[Госпожа Президент|Виолетта Барриос де Чаморро]]. Многие голосовали за неё не потому, что она нравилась, а потому что Ортега надоел. Потом пожалели.
** с 2006 г. Ортега снова у власти. Сильно дружит с Россией и Кубой.
* У Никарагуа есть планы построить еще один канал между Атлантикой и Тихим океаном.

=== Коста-Рика ===
* Столица — Сан-Хосе.
* Индейцев совсем нет, почти 70 % населения — белые.
* Название переводится как «богатый берег»
* С территории Коста-Рики происходили вторжения контрас в Никарагуа.
* Была самой счастливой страной в мире в 2012 г.
* Не имеет армии. Вообще.
* В целом, уникальная страна — крайне стабильная, свободная и относительно мало коррумпированная.
* Ещё, это единственная страна Латинской Америки, где Католицизм имеет статус госрелигии.

=== Панама ===
* Столица — одноимённый город.
* Около 12 % населения — индейцы.
* Восточная часть страны, примыкающая к Колумбии, называется Дарьенским <s>прое</s> пробелом. Это самое гиблое место Центральной Америки. Здесь [[нет дорог, только направления|нет ни дорог]], ни какой-либо другой цивилизации — [[Джунгли Помрачения|только джунгли и болота]]. Автомобили, следующие из Северной Америки в Южную, вынуждены обходить это место на пароме.
** В конце XVII в. здесь пытались основать свою единственную колонию шотландцы. Эффект был катастрофический — страна влезла в гигантские долги, а оставленные в болоте колонисты либо померли, либо сбежали. Для преодоления долгового кризиса Шотландия была вынуждена пойти на объединение с Англией — так что именно этому комариному болоту мы обязаны существованием Соединённого Королевства.
* В 1671 году Панаму разграбил [[пиратский барон|Генри Морган]]. И эпически надул своих людей при дележе захваченного [[лут]]а, а очень многое ещё и погорело при обстрелах, так что [[пират]]ы едва не учинили [[бунт соратников|бунт]], но хитрожопый адмирал вывернулся. Перекрёстными источниками подтверждается, что в Панаме Морган влюбился в некую знатную горожанку, [[безымянный герой|имя которой история не сохранила]], причём настолько, что [[совесть подала голос|не решался взять её силой]], а по-хорошему она не соглашалась. Впечатлённый флибустьер сперва хотел увезти её с собой, но на полдороге отпустил обратно, причём с охраной и даже с частью сокровищ. [[реальность нереалистична|А вы говорите,]] [[любви нет места]]…
** В том же году у берегов Дарьенского залива (см. выше) погиб ещё один знаменитый пиратский капитан Франсуа Олонэ, съеденный местными [[каннибал]]ами. Учитывая, что он сам для устрашения врагов, бывало, [[сердце долой!|грыз их сердца]] а-ля Дейенерис Бурерождённая — [[смерть от кармы|собаке досталась собачья смерть]].
* С 1832 г. входила в состав Республики Новая Гранада, включавшей территории [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Колумбии]] и Панамы.
* В 1879-89 гг. французская компания строила Панамский канал. Но не достроила.
** Если сейчас «панама» — это головной убор<ref>Которая к самой стране имеет отношение только названием, поскольку родом она из Эквадора, и прославили её как раз эквадорские рабочие, строившие тот самый канал.</ref>, то в конце XIX века благодаря скандальному строительства канала это слово означало «рисковое предприятие пополам с мошенничеством».
*** Что порождает одну из версий о том, как правильно понимать фразу «А шляпу он носит на панаму» из известной песни. Тогда получается, что герой надевает шляпу каждый раз, когда отправляется на какую-то аферу.
* В 1903 г. США организовали восстание, и Панама стала независимым государством.
** Но область около канала США забрали под свой контроль. и в 1904-14 гг. таки достроили канал.
** С 01.01.2000 канал передан Панаме.
** Периодически США вводили в Панаму войска под предлогом борьбы то с просоветскими силами, то с наркомафией. Благо войск в зоне канала хватало. Самый известный случай — свержение главкома (и фактического лидера страны) Мануэля Норьеги. Суды США, Панамы и Франции приговорили его к разным срокам, и при этом он ещё умудрился иметь статус военнопленного! ЧСХ, Норьега изначально был [[Наш сукин сын|ставленником]] США, но не захотел продлевать аренду Панамского канала, чтобы деньги шли в Панаму, а не в США, на что США очень обиделись, и открыли глаза на всё то, на что прежде закрывали.
* Панама известна тем, что под её флагом зарегистрировано очень много судов из разных стран. По тоннажу флот оставляет за спиной даже такие морские сверхдержавы, как Великобритания и [[Сарказм|Либерия]]. На судно под «удобным флагом» можно нанимать кого угодно, платить морякам по панамским расценкам, а регистрация судна предполагает минимум бюрократии.
* Также, как и соседняя Коста-Рика, не имеет своей армии.
** По всей видимости, что бы никто не мешал возить картелям наркоту в промышленных масштабах. Через вышеупомянутый нацпарк Дарьен, прямо через джунгли, проходит один из крупнейших в мире наркотрафиков.

== Вест-Индия (острова) ==
Острова делятся на Большие Антильские (Куба, Гаити, Ямайка, Каймановы острова и Пуэрто-Рико), Малые Антильские и Багамские. Коренного населения нет — всех индейцев поистребили колонизаторы.

К слову, жившие на Антильских островах [[индейцы]] [[w:Таино (группа народов)|таино]] подарили европейцам слова «каноэ», «ураган», «батат» и «маис».

=== Куба ===
[[Файл:Куба от Bill Presing.jpg|мини|Хуманизация от Bill Presing]]
* Столица — Гавана.
* В 1868-78 гг. шла война за независимость Кубы от Испании. Независимости не достигли, но колониальный режим был смягчён.
** В 1895 г. началось новое восстание под руководством поэта и революционера '''Хосе Марти'''. Кубинцы добились контроля почти над всей территорией острова, исключая крупные города.
** В ходе испано-американской войны 1898 г. Испания окончательно лишилась контроля над островом.
* В 1902 г. была провозглашена независимость, но фактически страна стала полуколонией США. А во время Сухого закона и вовсе фактически стала частной собственностью итальянской мафии, превратившей остров в свой притон благодаря взяткам и связям с насквозь коррумпированными властями и диктаторами Кубы. Тема деятельности мафии на Кубе до эпохи Кастро была хорошо раскрыта Пузо и Копполой в «Крёстном отце 2».
** Однако кубинцы относились к американцам с симпатией — в благодарность за освобождение от испанцев. И даже полюбили американский [[спортсмен|спорт]] бейсбол. Чемпионаты мира сборная страны выигрывала чаще всех.
* Хосе Рауль Капабланка стал третьим чемпионом мира по [[Шахматы|шахматам]].
* В 1952 г. Ф. Батиста установил [[диктатор|диктатуру]].
* В 1953 г. группа революционеров во главе с Фиделем Кастро попыталась захватить казармы Монкада. Попытка оказалась неудачной, и участники штурма попали в тюрьмы. Ребят Кастро называли '''барбудос''' — «бородачи».
** В 1955 г. революционеры были амнистированы, а в 1956 г. новая группа революционеров высадилась с яхты «Гранма» на востоке острова и начала военные действия против правительства Батисты. Среди революционеров-кубинцев был один аргентинец — Эрнесто «Че» Гевара, который оставался соратником Кастро до 1965 г.
** 01.01.1959 г. Батиста сбежал, и повстанцы заняли Гавану.
* Американцам очень не понравилось, что кто-то без их разрешения посмел свергнуть [[Наш сукин сын|их сукина сына]]. Кастро в ответ заручился поддержкой СССР.
** В 1961 г. в заливе Свиней высадилась группа вооружённой оппозиции, но была разбита.
** В том же году США ввели против Кубы эмбарго, которое действует до сих пор. Поскольку раньше это был основной торговый партнёр страны, это тяжело отразилось на экономике острова.
** Многие кубинцы из-за экономических проблем и недовольства политикой бежали из страны во Флориду. Среди них была и внебрачная дочь Кастро Алина Фернандес Ревуэльта.
** На Кастро было [[Нарушитель теории вероятностей|совершено несколько сотен покушений]], в том числе довольно экзотических (типа подсыпания таллия в тапочки или минирования моллюсков в том месте, где Фидель любил купаться).
* В 1962 г. произошёл Карибский кризис. СССР разместил на Кубе ядерное оружие в ответ на размещение американцами этого оружия в [[Янычары, курорты и Великолепный век|Турции]]. Дело чуть не дошло до ядерной войны, но Хрущёв и Кеннеди всё-таки смогли договориться.
* Основным экономическим партнёром стал СССР. Из Кубы к нам поставляли цитрусовые, тростниковый сахар, никель.
** Ещё на Кубе выращивают табак и делают знаменитые гаванские сигары, которые курил Уинстон Черчилль.
** И, конечно, это туристический центр.
** До начала 1990-х гг. Советский Союз держал на Кубе несколько военных объектов и группу советников.
* Социалистическая Куба помогала левым силам в Л. Америке и даже в [[Чёрный континент|Африке]]. Например, в Анголе против южноафриканцев воевали кубинцы, при советской поддержке.
** На Кубе после американцев осталась военная база Гуантанамо, созданная еще в 1903 г. В 2002 г. на базе была создана тюрьма, в которой содержали и пытали обвинённых в терроризме, в основном арабов (в самих США запрещены, а за границей как бы можно). Кубинцы усмотрели в этом нарушение условий аренды и потребовали базу закрыть — безуспешно. С 2009 г. американцы тюрьму закрывают, но никак не закроют.
* В 2006 г. Фидель Кастро передал бразды правления брату Раулю. Не захотел уходить с <s>трона</s> кресла вперёд ногами. И правильно!
** В 2013 г. Рауль встретился с Обамой и пожал ему руку на похоронах [[Чёрный континент|Манделы]]. Дипотношения уже восстановлены. Что дальше?<ref>Ничего, к сожалению. Трамп восстановленные дипотношения успешно разорвал, а под конец своего правления в 2021 г. даже вернул Кубу в список «государств-спонсоров терроризма». Сменивший его Байден пока ничего менять не планирует.</ref>
** А дальше в декабре 2016 национальный парламент, следуя предсмертной воле Фиделя, принял закон, запрещающий называть его именем улицы и ставить памятники. Федя [[Ошибка нарочно|маладец]]!
** В 2021 году Рауль тоже ушёл со всех постов, а Коммунистическая партия по-тихому вернула частную собственность, свободный рынок, презумпцию невиновности в суде и ввела запрет на дискриминацию по признакам гендерной идентичности, сексуальной ориентации, этничности и особенностей здоровья.<ref>На самом деле, запрет на дискриминацию был введён ещё в 2019 году, причём главным ЛГБТ-активистом страны является дочь Рауля, Мариэла Кастро. Кстати, ещё сам Фидель в 2010 г. извинился за свои преследования ЛГБТ, даже назвав их «великой несправедливостью».</ref>
* На нынешней Кубе полно американских машин конца 1950-х гг. Благодаря эмбарго на поставки чего бы то ни было из США все они много десятилетий назад обзавелись двигателями советского производства.
* В 1949-60 гг. на острове жил Хемингуэй. Сейчас в пригороде Гаваны в старом поместье «Финка Вихия» действует его дом-музей, созданный уже через год после смерти. В отдельном павильоне установлен катер Хемингуэя — «Пилар».
** Хемингуэй питал слабость к кошкам и постоянно держал несколько питомцев в своём доме. Однажды ему подарили мейнкуна по имени Снежок, который из-за генетической мутации был полидактильным, то есть имел лишние пальцы на лапах. Сегодня в доме-музее живёт более 50 кошек, половина из которых тоже полидактильны, так как многие являются потомками Снежка. Значительная часть туристов посещает этот музей в первую очередь из-за [[Кавайная нэко|кошек]], а не для того чтобы приобщиться к наследию писателя. http://selfire.com/2013/02/5899.
** Он говорил о своей Нобелевской премии по литературе: «Эта награда принадлежит Кубе, поскольку я задумывал и писал свои книги на Кубе»
* У кубинцев есть свой космонавт — Арнальдо Тамайо Мендес. Заодно он первый темнокожий космонавт в мире.

=== Гаити (Эспаньола) ===
[[Файл:Доминиканская республика от Bill Presing.jpg|мини]]
[[Файл:Гаити от Bill Presing.jpg|мини]]
* Восточная часть — '''Доминиканская республика''', бывшая испанская колония (испанцев успешно изгоняли аж три раза, только последний — навсегда), в промежутке побывала оккупированной соседями — Республикой Гаити. Окончательно независима с 1865 г.
** Период 1930-61 год подарил всей Латинской Америке наиболее жуткого и бесчеловечного лидера в лице Рафаэля Трухильо aka Шефа. Еще в юности поддерживал американских оккупантов, благодаря им поднялся до вершин власти и долгое время крышевался Белым Домом. Всё время нахождения у кормила власти представлял собой этакого главу мафиозного клана, дорвавшегося до управления страной, строил дворцы и раздавал родственникам высокие должности на фоне обнищания народа (впрочем, весьма зажиточного по сравнению с западной частью острова). Увы, населению от этого было не слишком-то приятно, ибо Трухильо за все годы своего президентства уничтожил более 50 тысяч человек, что для маленькой Доминиканы — всё равно что незабвенная деятельность короля Леопольда II в Конго. В итоге был выпилен собственной охранкой.
*** В реальности американцы не при чем, Эль Хефе пришел к власти в результате военного переворота.<ref>Но большую часть правления находился под «крышей» Вашингтона.</ref> За время нахождения у власти вытащил страну из экономической ямы<ref>Только благодаря деньгам тех самых американцев.</ref>, сильно поприжал преступность и успешно подавил попытку коммунистического мятежа и интервенции кубинцев — потому нынче на фоне напрочь коррумпированных политиканов воспринимается он доминиканцами очень даже неоднозначно.<ref>Коррумпированным политиканом Трухильо, конечно, был сам: семья диктатора сказочно обогатилась за период его правления.</ref> Выпилен был заговорщиками, к охранке Эль Хефе отношения не имевшими,<ref>Зато имевшими отношение к ЦРУ (американцев уж очень дискредитировала жестокость Шефа).</ref> но ко власти им прийти не удалось — ее удержал «Карманный президент» Балагер<ref>Который был открытой американской марионеткой и удержался у власти только на штыках интервентов из США.</ref>, и в итоге Доминикана ныне самая процветающая страна региона из числа независимых<ref>Однако независима она вовсе не в полной мере, ибо до сих пор её внешняя политика почти полностью контролируется американцами</ref>.
* Западная — '''Гаити''', бывшая французская. В отличие от остальных стран региона, её население состоит преимущественно из негров (вообще-то из креолов-метисов).
** Борьба за независимость началась в 1791 г., причём одним из противников был наполеоновский режим. В 1804 г. чернокожие гаитяне образовали независимое государство во главе с Ж.-Ж. Дессалином. Одним из его соратников был '''Туссен-Лувертюр'''. Гаитянская революция стала, пожалуй, единственным в истории успешным восстанием рабов. После победы восставших все белые на Гаите кончились: кого не убили (а резня шла жуткая, бывшие рабы не щадили ни женщин, ни детей — «все вы вскормлены нашей кровью»), тому пришлось бежать. Немногочисленными исключениями стали: 1) белые женщины, вышедшие замуж за чёрных или креолов (не всегда добровольно); 2) члены немецкой диаспоры, которые рабским трудом не пользовались и к которым не было никаких претензий; 3) польские легионеры на службе Франции, попавшие в плен или сами присоединившиеся к восставшим: их Дессалин объявил угнетёнными и вообще «неграми Европы». К слову, небольшие польские и немецкие общины на Гаити существуют до сих пор. На взгляд европейца их члены мало отличаются от чернокожих, но сами гаитяне считают их хоть и своими, но белыми.
*** Гаити является второй в истории колонией в Америке, получившей независимость (первая — США).
*** А ещё на Гаити находили себе убежище опальные революционеры из самой Франции.
** [[:w:Эрзули Дантор]] — почерневшая от времени польская икона Богоматери (Ченстоховская), которая была признана местными как чёрная Богоматерь и чёрный Иисус.
** В XIX в. государственным устройством были то империя, то королевство, то республика.
** [[w:Виркус, Фостин|Фостин Виркус]] — простой американский морпех, неожиданно признанный [[реинкарнация|реинкарнацией]] гонавского (гаитянского) короля и коронованный в качестве Фостена II.
** В 1957 г. президентом Гаити стал бывший министр здравоохранения и труда, борец с тифом Франсуа Дювалье (Папа Док), установивший диктатуру. В 1971-86 гг. страной правил его сын Жан-Клод Дювалье (Бэби Док).
*** Опорой власти Дювалье были тонтон-макуты<ref>Буквально «дядюшки с мешками» — в честь [[бабай|одноименного персонажа фольклора]].</ref>, которые соединяли функции [[Эскадроны смерти|эскадронов смерти]], полиции, госбезопасности и дювальеристской политической организации. Они ассоциировались с [[зомби]], убивать которых бессмысленно, и носили [[Угрожающие отражающие очки]].
*** Сами Дювалье активно косплеили [[Лоа и ориша|Барона Субботу]] — духа смерти из гаитянского фольклора, и практиковали ритуалы [[голливудское вуду|вуду]].
** Гаити — самая бедная страна Америки.
** А в 2010 году произошло самое катастрофическое в современной истории землетрясение, в результате которого погибло 222000 (sic!) человек, а столица государства Порт-о-Пренс превратилась в груду развалин. [[От плохого к ужасному|В результате вспыхнула продолжавшаяся пять лет эпидемия холеры, унёсшая жизни ещё десятки тысяч людей]], а Порт-о-Пренс и десять лет спустя после трагедии всё ещё представляет собою груду руин с палатками, в которых живут потерявшие своё жилье жители столицы.
* К северу от Гаити находится остров [[Тортуга]] — знаменитая пиратская «столица». Нынче ничего пиратского там не осталось, одна из провинций Гаити. Не путать с островами Драй Тортугас — это севернее, на Багамах.
* Часто путают с Таити. Ну а что, тоже остров же! Даром, что в Тихом океане и вообще в другом полушарии.
* Гаитянский креольский язык (как, впрочем, и большинство креольских) — большой юмор для европейцев. Как вам слово ''famasi'' — «аптека»? Однако не больший юмор, чем исходный французский — языковой барьер между гаитянами и французами отсутствует.

=== [[флибустьеры и растаманы|Ямайка]] ===
[[Файл:Ямайка от Bill Presing.jpg|мини|Хуманизация от Bill Presing]]
* С 1509 г. — испанская колония.
** С 1509—1655, хоть и считалась частью испанской империи, управлялась потомками Христофора Колумба и была единственной территорией этой империи, куда эти потомки умудрились не пустить инквизицию. А для них это было критично, ибо они были марранами ([[пейсы, кашрут и день субботний|выкрестившимися для отвода глаз евреями]], а не [[Волшебник Изумрудного города|тем, о ком вы подумали]]) и отчаянно искали в Новом Свете место, где можно было спокойно жить и делать свой скромный гешефт, раз уж из Старого их выперли.
** В 1620-х годах её планировал захватить — не для Англии, а чтобы создать ''собственное'' суверенное королевство — [[три мушкетёра|тот самый]] герцог Бекингем. Его планы поддерживали [[ABBA, блондины и селёдка|шведы]], и великий военный корабль «Ваза» ([[еловая субмарина|затонувший прямо в гавани]], поднятый в XX в. веке и ныне ставший музеем) был построен именно для этой экспедиции. Но корабль затонул, герцога зарезали… в общем, не срослось.
* В 1655 г. захвачена Великобританией. Центром колонии стал форт и город Порт-Ройал, вскоре ставший второй (после Тортуги) пиратской «столицей».
** А в плане влияния и богатства — так вообще первой. И да, именно Ямайкой одно время правил знаменитый <s>пират</s> капер Генри Морган.
** В 1692 г. Порт-Ройал был разрушен землетрясением и частично затоплен, колониальную администрацию перенесли в Кингстон. Порт-Ройал пытались восстановить, но после пожаров 1703 и 1728 гг. бросили это дело.
* На Ямайке выращивали сахарный тростник. С 1833 г. (после освобождения рабов и роста производства сахара из сахарной свеклы) эта отрасль пришла в упадок, и ямайское хозяйство перешло на кофе, какао и бананы.
* С 1962 г. — независимое государство, член Британского Содружества.
* На Ямайке жил Боб Марли, основатель музыкального направления '''регги'''. Кроме того, он был '''растаманом''', то есть последователем''' растафарианства'''. В детстве он был известен в своей деревне как талантливый предсказатель по линиям на ладонях. А ещё он завещал положить в свой посмертный склеп гитару «Les Paul», футбольный мяч, Библию и свёрток марихуаны.
** Это религиозное движение, название которого происходит от имени последнего императора Эфиопии Хайле Селассие I, до коронации известного как Рас Тафари Мэконнын. Его считают воплощением Бога. Основа растафарианства — любовь к ближнему, отказ от западного образа жизни и регулярное потребление марихуаны для очищения от ненужного понимания мира. На Карибских островах марихуану называют '''ганджа''', формально она там нелегальна, но на практике на Ямайке дуют все, всюду и везде.
** По необъяснимой причине растаманство очень популярно на постсоветском пространстве<ref>Возможно, причина в том, что многие американские [[хиппи]] в своём нью-эйджевом угаре были очень впечетлены ямайской полукриминальной-полурелигиозной культурой. В книге Майкла Телвелла «The Harder They Come» (написанной по мотивам одноименного культового фильма и расширяющего его колорит неприличным количеством сложнопереводимого ямайкского фольклора), главный герой Иванхо прямым текстом называет загулявших хиппарей «тупыми белыми дредлоками». А уже на закате Союза значительная часть разных западных или околозападных контркультур сливались в странноватые мезальянсы (в той же хипповской Системе, кроме, собсна, хиппи, были и панки, и барды, и блюзмены, и кто только не). Второй (менее вероятный) вариант — влияние на советскую молодежь скинов-традов с идеалами рабочего класса, братанием с мигрантами-рудбоями и прослушиванием рокстеди и скинхед-регги. А потом все уже и трансформировалось к современной картине.</ref>. В Европе и Штатах фанаты регги дреды плетут, ганджу курят, феньки носят, но про Джа не слышали.
* Помимо регги, с Ямайки пришли такие музыкальные жанры, как даб (его часто можно услышать в видосах FlynnFlyTaggart’а), ска и рокстеди. Кроме того, ямайские диджеи, понаехавшие в начале 1970-х в Нью-Йорк и любившие закручивать грампластинки (скрэтчинг) и зачитывать незамысловатые стишки, положили основу для '''рэп'''а. А ещё от убыстрённого регги произошёл рагамаффин, к началу 90-х развившийся в гиперпопулярный нынче стиль '''дэнсхолл''' (именно в нём творят Shaggy и Шон Пол)
* В беге на 100 метров из четырех лучших спринтеров всех времен трое — ямайцы. Усэйн Болт — живая легенда спорта.
* На Ямайке делают самый лучший [[ром]]. Но чтобы его попробовать, нужно именно на Ямайку и ехать, магазинная мешанина вроде всяких «капитанов морганов» — это в большинстве своём [[табуретовка]]. А вот с Кубы или Доминиканы ром внезапно импортируют вполне приличный.

=== Тринидад и Тобаго ===
[[Файл:Тринидад от Bill Presing.jpg|мини]]
{{video|H-bTMbePj0A|Говорим «Карибы» – подразумеваем стальные барабаны!}}
* Бывшая британская колония, столица Порт-оф-Спейн. Но, в отличие от большинства собратьев по Британскому Содружеству, Тринидад и Тобаго — республика.
* В отличие от соседей, Тринидаду очень повезло с нефтью, газом и асфальтом (одно из редчайших в мире природных месторождений этого материала!), поэтому он имеет довольно-таки развитую экономику и очень приличный (особенно по меркам региона) уровень жизни, примерно сопоставимый с российским.
* Много индусов. И других приезжих тоже много.
* Подобно тому, как на Ямайке родилось регги, Тринидад и Тобаго дал миру '''калипсо''' и производный от него стиль '''сока''' (иногда их относят к ска, но это не то быстрое регги, которое любят скейтеры и панки). Жанр малоизвестный в Европе, но культовый на Карибах. Жаждущий тропических ритмов легко найдёт на Ютубе сотни подборок и местных клипов с танцующими мулатками. Икона R’n’B Никки Минаж — родом именно с Тринидада.
** Стальные мелодические барабаны, которые в популярной культуре стали [[Музыкальный символ|музыкальным символом]] Карибских островов, изобрели именно тут — раньше их делали местные рабы из мятых бочек от нефтепродуктов, поскольку на обычных барабанах играть им запрещали колонизаторы.
* Здесь жили два нобелевских лауреата по литературе. А ты даже не знаешь, как их зовут. Теперь знай!
** Дерек Уолкотт (Сент-Люсия).
** Видиадхар Сураджпрасад Найпол (британский писатель, выходец с Тринидада индийского происхождения).

=== Каймановы острова ===
* Колония Великобритании.
* Столица — Джорджтаун.
* Самый знаменитый в мире [[офшор]]. Если злодей в американском фильме или сериале желает спрятать награбленное — речь непременно зайдёт о Кайманах.
* Собственно кайманы на островах не водятся — за них некогда приняли местных игуан.

=== Пуэрто-Рико ===
* Столица — Сан-Хуан.
* В 1508—1898 гг. — колония Испании.
* С 1898 гг. — неинкорпорированная (не включённая в состав) организованная (имеющая местное правительство) территория США (де-факто тоже колония, но уже американская).
** Естественно, что многие пуэрториканцы понаехали в США, где к ним относятся не лучше, чем к [[Сомбреро и текила|мексиканцам]].
** В 2012 и 2017 прошли референдумы, на обоих большинством голосов принято решение стать штатом США. Осталось уговорить американцев, что проблематичней.
* Считается родиной стиля '''реггетон''' (испаноязычный ритм с карибскими битами). Теперь его играют даже в России.

=== Малые Антильские острова ===
[[Файл:Виргинские острова от Bill Presing.jpg|мини|Хуманизация от Bill Presing]]
* '''Барбадос''', бывшая британская колония.
** Столица — Бриджтаун.
** Название произошло от слова «бородатые» из-за обилия деревьев, обвитых похожими на бороды эпифитами.
** Прославился своими белыми рабами, а именно наибольшей распространённостью именно на этом острове.
* '''Гренада''', была колонией Испании, Франции и Британии.
** Столица — Сент-Джорджес.
** В 1979 г. произошёл почти бескровный путч, к власти пришли левые под руководством Мориса Бишопа. Гренада быстро установила тесные контакты с СССР и Кубой. Однако [[Реальность нереалистична/Политика|страна оставалась монархией]], причём монархом был действующий монарх бывшей империи, чьей колонией эта страна совсем недавно была. В 1983 г. произошёл ещё один переворот, Бишоп был свергнут, а за этим последовало американское вторжение.
* '''Аруба и Кюрасао'''. 2 автономии в составе Нидерландов.
** На Кюрасао придумали одноимённый ликёр. Он бывает белый Кюрасао, зелёный Кюрасао, оранжевый Кюрасао и голубой Кюрасао; для получения последнего цвета, экзотического для напитков, используют природные пигменты антоцианы.
* '''Антигуа и Барбуда''', бывшая британская колония.
** Столица — Сент-Джонс.
* '''Доминика''', бывшая французская, затем британская колония. ''Не путать с Доминиканской республикой!''
** Столица — Розо.
* '''Сент-Винсент и Гренадины''', были колонией Испании, Франции и Британии.
** Столица — Кингстаун.
* '''Сент-Китс и Невис''', бывшая французская, затем британская колония.
** Столица — Бастер.
** Самое маленькое федеративное государство мира.
* '''Сент-Люсия''', бывшая французская, затем британская колония.
** Столица — Кастри.
* '''Сен-Мартен'''.
** Остров примечателен тем, что это единственное место, где есть сухопутная граница между Францией и Нидерландами.
* Ещё территории, принадлежащие Великобритании, Франции, США и Венесуэле.
** Гваделупа — заморский департамент Франции. Административный центр — город Бас-Тер. Там родился [[w:Болонь де Сен-Жорж, Жозеф|шевалье де Сен-Жорж]], композитор XVIII в. За талант он был прозван [[негр|чернокожим]] Моцартом, а за успех у женщин — [[чернокожим ловелас|Дон Жуаном]].

Данные острова являются популярными оффшорами, а некоторые государства из их числа прославились своей ультралиберальной иммиграционной политикой: достаточно пожертвовать в бюджет определённую сумму (на человека довольно скромную, порядка 10000 долларов) — и ты гражданин страны, имеющей безвизовый режим почти со всей Европой и странами Британского Содружества! И не надо отказываться от своего старого гражданства!<ref>Подобное практикуют также Кипр и Мальта, но там и цена вопроса далеко не десятка косарей зелени. А в США нужно инвестировать в экономику не менее миллиона долларов.</ref> К примеру, Павел Дуров так стал гражданином Сент-Китс и Невис.

=== Багамские острова ===
* Бывшая британская колония, независима с 1973 г.
* Столица — город Нассау на острове Нью-Провиденс, некогда третья пиратская столица Карибского моря. Основана испанцами, брошена и долгое время стояла бесхозной (если не считать флибустьеров) — по багамскому мелководью тяжёлым военным кораблям ходить было сложно. Потом приехал губернатор Вудс Роджерс и прикрыл лавочку.
* На Северном Бимини в 80 километрах от флоридского побережья находится Целебный Грот (да, вот так, с большой буквы) с серно-литиевой минеральной водой, который индейцы рекламировали Хуану Понсе де Леону в качестве [[волшебный водоём|источника молодости]]. Правда, его Понсе де Леон так и не нашёл, зато в процессе открыл Флориду.
** Бимини вообще любим литераторами всех мастей — от Гейне и Хемингуэя до нашей домашней [[долгий путь на Бимини|Карины Шаинян]].
* Развит туризм.
* Народные умельцы Baha Men записали музыкальный триппер Who Let the Dogs Out. Слава о котором [https://yandex.ru/maps/-/CCQlMLgJKA достигла даже Улан-Уде]. Хотя это тоже кавер: на песню тринидадца Ансельма Дугласа Doggie.
* Ещё один [[офшор]].

== Бермудские острова ==
[[Файл:Бермудский треугольник от Bill Presing.jpg|мини|Какие Бермуды, такой и пин-ап (арт от Bill Presing)]]
* Расположены на северо-запад от Карибского моря.
* Колония Великобритании.
* Столица — Гамильтон.
* Бермудский треугольник — район в Атлантическом океане, в котором происходят таинственные исчезновения морских и воздушных судов. Ограничен треугольником, вершинами которого являются Флорида, Бермудские острова и Пуэрто-Рико.
** Там же рядом Саргассово море, не имеющее берегов и образованное идущими по кругу течениями. Большие скопления плавучей бурой водоросли — саргассы — и большое мусорное пятно из пластика и других отходов.
* Развит туризм.

== Где встречаются ==

=== [[Литература]] ===
* [[Приключения|Т. Майн Рид]], «Мароны» (Ямайка).
* Р. Л. Стивенсон, «[[Остров сокровищ]]». Есть мнение, что под именем сабжа выведен реальный остров Пинос (ныне Хувентуд) чутка южнее Кубы.
* [[Jack London|Джек Лондон]], «Сердца трёх» — Панама.
* О. Генри, «Короли и капуста» — про Гондурас со спиленными серийными номерами, переименованный в «Анчурию». Самому Карибскому морю в сюжете уделяется не так уж много места, в основном оно там играет роль способа попадания в Анчурию и покидания её на пароходах с бананами. Ну, и ещё в сюжетной линии дурачка-адмирала. А так [[Банановая республика]] во все поля.
** Там же одна глава посвящена Гватемале. Один из героев, американец ирландского происхождения, живописует в ней свой неудачный, но весьма весело закончившийся опыт работы на одного тамошнего генерала-авантюриста.
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]» и продолжения. Раб на Барбадосе, гость Тортуги, надуватель губернатора Пуэрто-Рико, губернатор Ямайки — [[копиркин]] сэра Генри Моргана, одним словом.
* [[Александр Беляев]], «Остров погибших кораблей» — cабж располагается именно что посреди Саргассова моря.
* Э. Хемингуэй, повесть «Старик и море» и роман «Острова в океане».
* Грэм Грин, «Наш человек в Гаване» (Куба при Батисте), «Комедианты» (Гаити при Дювалье)
* А. К. Виноградова, роман «Чёрный консул»; Анна Зегерс, «Свадьба на Гаити». Главный герой — Туссен-Лувертюр.
* Михаил Ахманов, «Куба, любовь моя»
* Стихи Е. Евтушенко, побывавшего на Кубе и в Доминиканской республике.
* Ян Флеминг, [[Джеймс Бонд|«Человек с золотым револьвером» и «Доктор Но»]].
** И не только. Флеминг вообще любил Карибы, действие многих его повестей происходит там или так или иначе связано с регионом.
* А. Бушков, «[[Пиранья (цикл)|Пиранья. Флибустьерские волны]]», за ней хронологически — «Озорные призраки».
* Б. Акунин, «Сокол и Ласточка».
* Карина Шаинян, «[[Долгий путь на Бимини]]» — забористый [[магический реализм]]. Тема [[волшебный источник|Источника молодости]], [[пират]]ства, [[лоа и ориша|вуду]], ответственности и взросления раскрыта чуть менее чем полностью.
* [[Меганезия|А. Розов]], «Забыть Агренду». Агренда — не существующие в реальном мире два острова из Малых Антильских.
* К. Еськов, «Карибское танго» из цикла «Баллады о Боре-Робингуде». Зловещий [[диктатор]] карибского острова, наркобарон, [[маньяк]] и вообще местный Барон Суббота был застрелен местным полицейским-идеалистом [[Мочить в сортире|в собственном сортире]], причём случайно (констебль пальнул из [[дробовик]]а наугад, шальная картечина с рикошета вошла аккурат в лоб барону).
* Георгий Зотов, «Череп Субботы». Здесь вуду тоже хватает, только в формате «[[может, магия, а может, реальность]]», а уж связанная [[экзотический лексикон|терминология]] расписана — пальчики оближешь.
* Роман Глушков, трилогия «Грань бездны». Жена главного героя этническая латиноамериканка Долорес Малабонита чрезвычайно почитает Святого Фиделя Гаванского.
* Хорхе Ибаргуэнгойтия, «Убейте льва!». Эпическое сражение за власть на острове Пончика.
* Алехо Карпентьер:
** «Царство земное» — о борьбе гаитян за независимость и уничтожение рабства, после которого им, впрочем, [[Революция не по-детски|слаще не стало]].
** «Век просвещения» — эхо Великой французской революции в Карибском бассейне на примере злоключений одного почтенного кубинского семейства. И снова троп [[Революция не по-детски]].
* Марио Варгас Льоса, «Праздник Козла».
* Майк Телвелл, «Корни травы». Вот так и начиналось регги, Ман!
* Тим Пауэрс «На странных берегах». Острова Карибского бассейна и Флорида.
* Хантер С Томпсон «Ромовый Дневник». Про Пуэрто-Рико лежащую под Америкой времён своего наивысшего могущества (и паскудства заодно), восхитительную природу на фоне кромешной нищеты и социального неравенства. И про молодого и идеалистичного Хантера, в начале своего пути, с прекрасно демонстрацией того что именно сподвигло его стать тем кем он стал. Имеется в наличии феноменально недооценённая (в своё время по крайней мере) экранизация.

=== [[Кино]] ===
* Фильм «Я — Куба» (реж. М. Калатозов).
* Франшиза «[[Пираты Карибского моря]]».
* Ещё один пиратский блокбастер — «Остров головорезов» Ренни Харлина. Фильм, отлично передавший атмосферу пиратской эпохи в тёплых краях, оказался колоссальным кассовым провалом и отправил в небытие знаменитую кинокомпанию Carolco.
* Значительная часть романов о [[Джеймс Бонд|Джеймсе Бонде]] и фильмов о нём же.
** «Доктор Ноу» — и в книге, и в фильме действие происходит на Ямайке.
** «Шаровая молния» — и в романе, и в экранизации Бонд приключается на Багамах.
** «Живи и дай умереть» — в книге агент 007 возвращается на Ямайку, в кино орудует на вымышленном острове Сан-Моник с чертами реальных Гаити и Гренады того времени. [[Голливудское вуду]] прилагается.
*** [[Может, магия, а может, реальность]] — негра, косплеившего Барона Самеди, Бонд сталкивает в яму с гадами, где тот, по идее и принимает ислам. Но в финальных кадрах мы видим этого самого негра, непринуждённо сидящего на скотоотбрасывателе мчащегося поезда и ржущего характерным смехом. [[восторг у холодильника|Мамин парень, а точно ли он всего лишь косплеил?]]
** В прологе фильма «Осьминожка» Джеймс Бонд осуществляет некую диверсию на Кубе.
** «Лицензия на убийство» — Карибское море здесь скорее транспортный коридор между локациями, относящимися к соседним тропам: Ки-Уэстом ([[Добрые американцы|США]]) и выдуманной [[Банановая республика|центральноамериканской республикой]] Истмуc. Упоминаются укрытия Санчеса на Багамах и на Кубе.
*** Важную роль в сюжете играют контрас. Они продают Санчесу оружие (на дворе 1989 год, гражданская война как раз кончается). Дракон Санчеса, отмороженный Дарио — тоже бывший контрас («[[Уволен из гестапо за жестокость|потом его выгнали]]»).
** «Золотой глаз» — станция по управлению одноименным боевым спутником находится на Кубе.
** «Умри, но не сейчас» — северокорейский агент, антагонист Бонда, проходит на острове Свободы пластическую операцию. Там же Бонд встречает [[Новая подружка Бонда|Джинкс Джонсон]].
** «Казино Рояль» — сообщник Лё Шиффра Алекс Димитриос живёт на Багамах.
** «Квант милосердия» — 007 попадает на Гаити.
*** [[Ватсонианство против дойлизма|Дойлистский обоснуй]]: Ян Флеминг, уйдя с секретной службы Его Величества, уехал на Ямайку, [[Жизнь пишет сюжет|где и вдохновлялся]].
* Итальянская комедия «Подставь другую щёку» с Теренсом Хиллом и Бадом Спенсером. Содержит немало клюквы: герои, освобождающие рабов, по сюжету действуют в 1890 г. — хотя к тому времени все колониальные метрополии региона давно отменили рабство.
* [[Salvador]] (1986) Оливера Стоуна - Про парочку американских дуралеев из белой голытьбы, один из которых неудачливый в далёком прошлом хиппующий военный репортёр, решивший заработать денег на репортажах из охваченной гражданской войной Сальвадора. А в Сальвадоре правые милитаристы поддерживаемые американцами, занимаются по сути геноцидом местного нищего населения, по принципу "назови коммунистом, повеселись, потом сбрось в карьер". Фильм добротный, невероятно тяжёлый, и при этом крайне ''антиамериканский'', так как Оливер без купюр показал что именно собой представляют поддерживаемые американцами банановые режимы, и что представляет собой гражданская война в принципе. Так что не удивительно что выйдя в один год со ставшим культовым "Взводом", он прошёл практически незаметным. В принципе можно считать одним из самых убедительно жутких фильмов про то что война (особенно гражданская) это кромешный кошмар.
* [[Salvador (Puig Antich)]]
* [[The Comedians (1967)]] — о диктаторе Дювалье
* «[[Байки из склепа|Ритуал]]» (2002) — действие происходит на Ямайке, и весь фильм пропитан ямайским колоритом. Речь, разумеется, не о регги и растаманах, а о вуду, ритуальных плясках и зомби.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Спецназ по-русски 2» — герои в финале летят в Доминиканскую республику: одни — ловить наркоторговцев, другие — искать сокровища.
* «Возвращение Арсена Люпена» — эпизод «Гаванские акулы» целиком посвящён Кубе тридцатых годов, поданной как [[Банановая республика]], где американские мафиози отдают приказы полиции и открывают ногой дверь в кабинет президента.
* «[[Чёрные паруса]]» же!
* «Borgia» Тома Фонтаны — отсюда в подарок папе Александру VI привозят девушку Юису из народа таино, которая добровольно хотела обратиться в христианство и встретиться в Риме с Иисусом, итого — [[разбитый идол]] и [[самоубийство]]. Тем не менее, у Юисы хотя бы был шанс увидеть мир, в то время как её соплеменников испанцы загеноцидили достаточно быстро.
* «[[The Boys (телесериал)|Пацаны]]» — Колючка отсиживается на Кубе после слива информации о веществе «V», вскоре её посещает Экспресс и {{Spoiler|обкалывает её наркотиками, представив это как самоубийство.}}
* «[[The Man in the High Castle|Человек в высоком замке]]» — на Кубе же коротает дни изгнания [[w:Рокуэлл, Джордж Линкольн|Рокуэлл]] после предательства фюрера. Остров Свободы показан со всеми штампами развратного тропического рая, где гайки явно закручены не так туго, как в рейхе.
* [[Агент национальной безопасности]] — Олег Филиппыч воевал в «Футбольной войне» на стороне Гондураса.
* «[[Death in Paradise|Смерть в раю]]» — детектив, действие которого происходит на вымышленном карибском острове Сэнт-Мари. Снимали, что характерно, на Сент-Люсии.
* «[[Miami Vice|Полиция Майами: отдел нравов]]» — главные герои периодически совершают вылазки туда в погоне за наркоторговцами.
* «[[iCarly|АйКарли]]» — владелец Groovy Smoothie Ти-Бо родом с Ямайки.
* «Плохая Обезьяна» — действие сериала происходит одновременно на острове Ки-Уэст, знаменитом флоридском курорте, и прямо расположенным напротив — Доминикане. Где оба главных героя, оба лентяи живущие на берегу моря, у обоих начались неприятности, и что характерно из-за одной и той же бабы…

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Не приближайтесь к Крепости Страха» (3 сезон, 14 серия). В третьем сезоне Скуби-банда начала активно колесить по всему миру. На сей раз они отправились на отдых в Пуэрто-Рико, но, как водится, наткнулись на очередную тайну. А именно — на старинную береговую крепость, охраняемую призраком испанского генерала Хуана Карлоса. А чтобы было не скучно охранять, он иногда постреливает из крепостных пушек в направлении гавани. {{spoiler|На самом деле таким хитромудрым способом грабитель, стащивший сокровища из местного музея, переправлял добычу на свой корабль. Он прятал золото и драгоценности в полые ядра, крепил к ним небольшие парашюты и стрелял в сторону судна, минуя полицейские кордоны}}.
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — «Дрожите, трепещите от демона-змея спасите» (5 серия). Началась эта история на Гаити. Главные герои приплыли туда на небольшой круизной яхте, познакомились с достопримечательностями и чем-то привлекли внимание Демона-змея из местных легенд, который пробрался на яхту и отправился в США вместе с ними. {{spoiler|На самом деле, конечно же, всё было не так. Человек, прикидывающийся Змеем, находился на яхте с самого начала круиза}}.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Monkey Island]] чуть менее чем полностью состоит из пиратов и вуду.
* Серия [[Tropico]]. Во второй части управляем пиратским островом, во всех остальных — банановой республикой.
* [[Assassin's Creed]]: Black Flag — буквальный [[ниндзя-пират-зомби-робот|ниндзя-пират]].
* Знаменитые «Корсары», как же без них.
* [[Sid Meyer's Pirates]].
* «Казаки: Европейские войны» — кампания за Англию целиком посвящена борьбе королевского флота на Карибах с пиратами и конкурирующими державами.
* «Завоевание Америки» от тех же разработчиков. Присутствуют миссии, посвященные высадке первых испанцев на Карибах и войне с индейцами.
* Основная кампания «Age of Empires 3». Там же есть и «карибская» случайная карта.
* Серия «[[Risen]]».
* [[Far Cry 6]] — остров Яра, срисованный с Кубы.

=== [[Музыка]] ===
* Р. Лоретти, песня «Джамайка» ''([[Красавица Икуку|Чья майка?]])''. переведена на русский: «Я в джунглях источник прохлады найти не могу»
* «Куба, любовь моя» (исп. М. Магомаев).
* А. Городницкий, «Остров Гваделупа» (Такие, брат, дела, такие, брат, дела), «Бермудские острова» (От меня не жди известий), «Панамский канал» (Пусть память — тяжкий/лишний груз).
* «[[Чайф]]» в стиле регги, «[[Аргентина]] — Ямайка 5:0». Какая боль, какая боль…
* «Запрещённые барабанщики», «Мама Зузу» (см. эпиграф).
* Аркадий Арканов и Лолита Милявская, клип «Гондурас».
* Ye Banished Privateers, шведские фолк-панки на [[пират]]скую тему.
* Мадонна, La isla bonita — о вымышленном карибском острове Сан-Педро.
* Боб Марли, No Woman, No Cry — о жизни в гетто Тренчтаун в Кингстоне.

=== [[СФК]] стран Карибского бассейна ===
* Курт Воннегут, «Колыбель для кошки» — островная республика Сан-Лоренцо где-то рядом с Гаити.
* Эрико Вериссимо, «Господин посол» — островная республика Сакраменто, расположившаяся где-то в окрестностях Гватемалы и Гондураса и собравшая множество традиционных латиноамериканских болячек.
* Альберт Иванов, «[[Записки звездочёта Сириуса]]». [[Красная басня]] в сеттинге, недвусмысленно намекающем на Кубу, с оммажами Кастро, Геваре, Алине Фернандес и почему-то [[Астрид Линдгрен|Карлсону]].
* Веб-комикс «Люди Четверга».
* [[One Piece]]!
* Цветёт пышным цветом в серии игр [[Risen]].
* Перезапущенный [[King's Bounty]] — причём монополией на порох и огнестрел обладают гномы, и пираты вместо сабли и пистолета носят пару сабель.
* [[Ravenloft]] — домен Сурань напоминает Гаити с культом лоа и колдунами вуду (самый могущественный из них, Антон Мисруа, является Тёмным Владыкой домена).
* Серия игр «Might and magic» — архипелаг Регна, известный своими пиратами. Когда герои игры попадают на острова, то видят пальмы и дома в колониальном стиле. Да и выглядят местные жители именно как стереотипные пираты — в банданах, с повязками на глазу, некоторые с крюком вместо руки и деревяшкой вместо ноги.
* Министр иностранных дел [[Круль, пся крев и краковяк|Польши]] Витольд Ващиковский заболтавшись перед журналистами неожиданно для себя выдумал страну Сан-Эскобар. Стараниями Интернет-общественности славная республика быстро обзавелась флагом, картой, представительствами в социальных сетях и т. п.

== См. также ==
* [[Банановая республика]].

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Страны и народы}}
{{Nav/Британия}}
{{Nav/Испания, Португалия и Латинская Америка}}
{{Nav/Франция}}
{{Nav/Море}}

Королева бреется

2025-06-26T22:33:32Z

95.179.124.197: /* Зарубежная */

{{Вкратце|Актёр-мужчина исполняет женскую роль./Мужской персонаж притворяется женщиной.}}
{{TVTropes|DisguisedInDrag|Disguised in Drag}}
{{Q|«Да где ж Мавруша?» — «Ах, она разбойник! Она здесь брилась!.. точно мой покойник!» [''т. е. точно мой покойный муж'']|А. С. Пушкин, «Домик в Коломне»}}
[[Файл:436px-Edward Kynaston.jpg|thumb|right|Кодификатор тропа собственной персоной]]

Отношение к профессии актёра далеко не во все эпохи было восторженным. Легче назвать периоды, когда она НЕ считалась постыдной или просто неподобающей для приличного человека/адепта определённой религии/женщины (нужное подчеркнуть). И если недостаток в труппе «приличных» людей вполне можно пережить, то чисто мужскому коллективу приходилось выкручиваться, если в постановке появлялся женский персонаж.

Чем менее условным и более серьёзным становилось действо, тем выкручиваться было сложнее: попробуй объясни более-менее [[Зрители — гении|искушённому зрителю]], что вот эта двухметровая каланча со здоровенной бородатой ряхой — нежная тринадцатилетняя [[дева в беде]], а так как у нас серьёзное трагическое представление, ржать над ней категорически нельзя. Из соображений реалистичности в театре эпохи Шекспира, например, женские роли поручали очень молодым актёрам с нежными голосами и, желательно, слегка женственной внешностью. Одним из последних исполнителей женских ролей в английском театре был Эдвард Кинастон (см. илл.), суперзвезда своей эпохи и невольный кодификатор тропа. Его коллега вспоминал, что когда однажды в театр явился король Карл II, а начало представления, в котором Кинастон должен был играть королеву, задержали, кто-то объяснил недовольному монарху, что, мол, '''королева ещё бреется'''. Шутка быстро стала популярной, но актуальной оставалась недолго: в начале 1660-х гг. женщинам разрешили играть в театре. В современном мире ситуация обратная, в театре и кино не хватает мужчин. Один и те же актёры кочуют из фильма в фильм просто потому, что мужчины в профессию не рвутся.

Тем не менее, в настоящее время актёры-мужчины тоже иногда исполняют женские роли. Причём вариантов может быть несколько:
# «Чистый» вариант: роль персонажа однозначно женского пола играет актёр мужского пола.
#: Реалистическая версия: актёр одет и загримирован так, чтобы максимально походить на женщину, и сам факт того, что актёр — мужчина, никак не педалируется. В современном театре и кино это чаще всего хар'''а'''ктерные роли дам в возрасте.
#: Гротескная версия: грим (к примеру, не сбритые усы и/или борода) и костюм (например, открывающий плоскую волосатую грудь) не скрывают того, что роль играет именно мужчина.
#: Неоднозначная версия — дрэг-квин: внешность артиста в гриме и костюме, насколько это возможно, приближена к женской, но зрители заранее знают, что перед ними выступают мужчины, и это добавляет шоу не гротеска, а пикантности.
#: К «чистому» варианту, хоть и с оговорками, можно отнести и озвучивание мужчиной женских персонажей в кино, анимации, компьютерных играх.
# Вариант «с переодеваниями»: персонаж мужского пола по ходу действия вынужден переодеться в женщину и убедительно выдавать себя за неё (в том числе и если персонаж — тоже актёр, играющий в театре или в кино женскую роль).
# «Фантастический» вариант: персонаж мужского пола по сюжету обменивается телами с персонажем женского пола, и актёру необходимо достоверно изобразить без женского костюма и грима мимику, жесты, позы, походку женского персонажа, его манеру речи и интонации. Но этот вариант уже попадает в сферу действия [[Обмен телами|другого тропа]].

Контрпримеры — амплуа [[травести]] (актрисы-женщины, играющие юных персонажей, в том числе и мальчиков), «[[Крутое контральто|брючные партии]]» в опере, а также троп [[Корнет Шурочка]]. См. также [[Эффект Шноббса]] (ситуация, когда переодетого женщиной мужчину считают очень привлекательным другие мужчины, причём именно гетеросексуальные).

== Актёр — мужчина, но играет женщину ==
{{TVTropes|CrossCastRole|Cross-Cast Role}}
<choose uncached><option>[[Файл:Терри Крюс - Ариэль.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Русалочка|Ариэль]].]]</option>
<option>[[Файл:Терри Крюс - Мерида.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Храбрая сердцем|Мериды]].]]</option>
<option>[[Файл:Терри Крюс - Покахонтас.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Покахонтас (Disney)|Покахонтас]].]]</option>
<option>[[Файл:Терри Крюс - Белль.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Красавица и Чудовище (Disney)|Белль]].]]</option>
<option>[[Файл:Терри Крюс - Золушка.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Золушка (Disney)|Золушки]].]]</option>
<option>[[Файл:Терри Крюс - Тиана.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Принцесса и лягушка|Тианы]].]]</option>
<option>[[Файл:Терри Крюс - Моана.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Моана|Моаны]].]]</option>
<option>[[Файл:Терри Крюс - Мулан.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Мулан]].]]</option>
<option>[[Файл:Терри Крюс - Аврора.jpg|thumb|Терри Крюс в роли [[Спящая красавица (Disney)|Авроры]].]]</option></choose>

=== [[Театр]] ===
* Людовик XIII в «Балете об охоте на дроздов» исполнял в том числе и роль торговки приманками.
* В барочной опере встречались женские партии, написанные специально для певцов-кастратов: Эвридика в «Орфее» Монтеверди, Арнальта в его же «Коронации Поппеи», Аминта в «Олимпиаде» Вивальди и некоторые другие. (Были и партии, которые во времена первой постановки исполняли преимущественно кастраты — например, партия Дидоны в «Дидоне и Энее» Пёрселла, — но и женское исполнение не противоречило замыслу композитора). Впрочем, пока на замену кастратам не пришли контртеноры, эти партии спокойно исполняли женщины.
** В современной (с середины XX в.) опере встречаются и женские партии, написанные специально для контртенора — например, партии сестёр в «Трёх сёстрах» Петера Этвёша.
* Жан-Филипп Рамо, фарсовая опера «Платея» — заглавную партию Платеи, страшной, как атомная война, и похожей на жабу нимфы, исполняет тенор.
* [[:w:Оннагата|Оннагата]] — актёры женских ролей в кабуки после того, как запретили актрис.
{{youtube|6XWboZZ-fso}}
* Балет «Светлый ручей» на музыку Шостаковича — шутки ради, Николай Цискаридзе, танцующий женскую партию (см. видео-иллюстрацию).
* «Служанки» по пьесе Ж. Жене в обеих постановках Р. Виктюка (пьеса специально написана для актёров-мужчин, но до Виктюка мало кто решался её так поставить):
** «Сатирикон», 1988 г.: Соланж — Константин Райкин, Клер — Николай Добрынин, Мадам — Александр Зуев.
** Театр Романа Виктюка, текущий состав: Соланж — Дмитрий Бозин, Клер — Александр Солдаткин, Мадам — Алексей Нестеренко.
* Его же постановка «Саломеи» О. Уайльда: роль Саломеи исполняет Дмитрий Бозин. Это оправдано особенностями постановки Виктюка: на сцене появляются Оскар Уайльд, Альфред «Бози» Дуглас и Констанция Уайльд, которых играют те же актёры, что и Ирода Антипу, Саломею и Иродиаду соответственно.
* Комическая [[опера]] Доницетти «Театральные порядки и беспорядки»: мама Агата — роль для баритона, но, тем не менее, это однозначно женщина.
* По воспоминаниям Михаила Козакова, в 1956 году в Большом драматическом театре шла «Безымянная звезда» Михаила Себастьяна в постановке Товстоногова. Роль мадемуазель Куку, гимназической классной дамы, в ней играл Евгений Лебедев.
* Опера Прокофьева «Три апельсина» — Кухарка — партия для баса.
* В одной из современных постановок малоизвестной «шуто-трагедии в стихах» Крылова «Подщипа» роль царевны-протагонистки исполнял здоровенный мужчина. Служанку Чернавку и цыганку при этом играли дамы.
** В спектакле «Приключение» по мотивам одноименной пьесы М. Цветаевой Генриетту сыграл актёр-мужчина. Образ героини смотрелся убедительнее в первой сцене с её участием, где Генриетта приходит к возлюбленному, [[Корнет Шурочка|переодевшись в гусара]].
* [[Балет]]:
** К. Уилдон, «[[Alice in Wonderland|Приключения Алисы в Стране чудес]]»: Герцогиня — роль для характерного танцовщика-мужчины.
** Фея Карабос в балете «Спящая красавица» в постановке Петипа-Григоровича.
** Партия мачехи [[Золушка|Золушки]] в одноимённом балете Прокофьева.
* Олег Табаков играл буфетчицу в спектакле «Всегда в продаже», надевая фартук и накладную грудь.
* Владимир Этуш — «Бенефис» по пьесе «Пока она умирала…» Надежды Птушкиной. Александр Петрович, пожарный, которого уговаривают сыграть престарелую даму в спектакле, который тот видел сотни раз и помнит наизусть. И, да, [[Подсветка|ему приходится побриться]]. Это [[шоу внутри шоу]] относится и к первому типу и ко второму.
* Необычный обыгрыш тропа в комедии Бена Джонсона «Эписин, или Молчаливая женщина» (1609 год). Заглавная героиня в финале пьесы оказывается переодетым юношей. При этом по замыслу автора одураченными предстают не только прочие персонажи, но и зрители: они-то, видя юношу, играющего девушку, принимали это за обычную сценическую условность того времени, а на самом деле это был ''юноша, играющий юношу, играющего девушку''!

=== [[Кино]] ===
* «Главная Баба-Яга Советского Союза» Георгий Милляр. Сыграл эту роль в нескольких фильмах-сказках Александра Роу.
** Механический клон Бабы-Яги («Остров ржавого генерала») сыграл Александр Леньков.
* «[[фильмы Гайдая|Самогонщики]]» — удалённый персонаж, роль в духе [[Третий том «Мёртвых душ»|Третьего тома «Мёртвых душ»]]. Планировалась суровая, тощая и высоченная Клавдия — супруга [[подкаблучник|Бывалого]], в роли которой, надев женский парик, отснялся сам Гайдай. Но при монтаже все сцены с Клавдией были вырезаны. Приговор Гайдая был твёрд: «Клава замедляет и „разбавляет“ действие! Делает фильм неровным и вялым! Ну её!».
* «Вий» (1967) — ведьму в её «старушечьем» облике сыграл актёр Николай Кутузов.
* «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс, до свидания]]» — Олег Табаков в роли мисс Юфимии Эндрю.
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — [[крутая бабуля|крутую бабулю]], которая пришла в аптеку за лекарством, получила указание «Три раза в день ''перед'' стрельбой», едва доковыляла до лошадки и одним ловким прыжком забралась в седло, сыграл Александр Жизневский.
* «Трое в лодке, не считая собаки» — Миронов исполнил [[За себя и за того парня|несколько ролей]]. Среди них миссис Байкли.
** Телеспектакль «Всегда в продаже» — он же в роли заведующей буфетом Клавдии Ивановны.
* «[[Hairspray|Лак для волос]]» (2007 г.) — Джон Траволта в роли Эдны Тёрнблад.
** Роль Эдны во всех адаптациях мюзикла традиционно исполняется мужчинами.
* «А вы любили когда-нибудь?» — Сергей Филиппов в роли Ольги Васильевны, Георгий Вицин в роли Анны Павловны.
** Филиппов и Вицин играют тут по две роли, и вторая роль у каждого — мужская.
* «Печорин. Герой нашего времени» — второстепенную роль старухи сыграл Игорь Ясулович.
* «Родня» Никиты Михалкова — юный актёр Фёдор Стуков в роли девочки Иришки.
* В паре своих фильмов Ролан Быков сыграл, [[За себя и за того парня|помимо одной-двух мужских ролей]] еще несколько женских.
* «Ас из асов» с Бельмондо в главной роли: Гитлера и его сестру играет один и тот же актёр.
* Передача «Сказка за сказкой» — ведьма Злюка-Клюка XVI в исполнении Сергея Мигицко и её коллега Грамбилла в исполнении Андрея Урганта.
* Очень популярно в японском искусстве, где традиционно все роли исполняли мужчины, есть даже целое амплуа «оннагата»: актёры, играющие женских персонажей.
[[Файл:Nastasja Tamasaburo.jpg|280px|thumb|right|Царственная бритая Настасья Филипповна]]
* В раннее японское кино (где-то до середины 50-х) многие актёры приходили из того же театра кабуки, включая и вышеупомянутых театральных оннагата, т. е. актёров-мужчин, играющих женские персонажи. Причём некоторые из них полностью перешли в кино в мужское амплуа, оставаясь оннагата на подмостках (как Хасидзо Окава), а другие частично сохранили женское и для экрана (например, Кадзуо Хасэгава). Встречаются и современные примеры.
** Ведущий современный оннагата Бандо Тамасабуро Бандо помимо японского репертуара переиграл множество классических западных женских персонажей, включая античных Электру и Медею, шекспировских Джульетту, Дездемону и леди Макбет, Маргариту Готье из «Дамы с камелиями» Дюма и других. Снялся и в нескольких фильмах, в том числе, исполнил две главные роли — Настасьи Филипповны (на илл.) и князя Мышкина в фильме Анджея Вайды «Настасья» по Достоевскому. Причём за ''вторую'' роль он с непривычки даже боялся браться, и режиссёру стоило нескольких лет его уговорить.
** Хасэгава Кадзуо с разницей почти в 30 лет (в середине 1930-х и 1963 году) сыграл в экранизациях романа Отокити Миками «Месть Юкинодзё», играя аж три роли — актёра-оннагаты Юкинодзё Накамуры (мстящего за свою семью), его матери и благородного вора Ямитаро.
** Зигзаг в ещё одной экранизации «Мести Юкинодзё» и одной из экранизаций «Бентен Кодзо» (где главный герой тоже своего рода оннагата — сначала как храмовый послушник, исполняющий ритуальные танцы, потом как благородный разбойник с такой маскировкой), с исполнением заглавных ролей певицей и актрисой Хибари Мисорой.
* «Эти разные, разные, разные лица…» (советский фильм 1971 года по рассказам Чехова) — [[За себя и за того парня|все главные роли]] играет Игорь Ильинский, в том числе и англичанку из «Дочери Альбиона».
* [[Cloud Atlas|«Облачный атлас»]] — в новелле про 2012 год Хьюго Уивинг играет медсестру Ноукс, здоровенную бабищу, следящую за порядком в доме престарелых. Бабища хоть и страшная, но вполне убедительная. А Бен Уишоу в том же сюжете играет Жоржетту, жену Денхолма Кэвендиша, с которой у его младшего брата Тимоти когда-то была интрижка.
* «Такие разные близнецы» — Адам Сэндлер сыграл и главного героя, и его сестру-двойняшку (и получил за обе роли по «Золотой малине»).
* «Одноклассницы» (2007) — оскароносный Руперт Эверетт сыграл сразу и брата (алчный беспринципный делец, отец главной героини), и сестру Фриттон (весьма и весьма эксцентричная директриса школы св. Триниана, куда переезжает учиться главная героиня). При этом директриса влюблена в персонажа Колина Ферта (с которым Эверетт давно дружит) и даже проводит с ним ночь!
** В своё время была тетралогия фильмов про школу св. Триниана (1954—1966), а потом перезагрузка — фильм 1980 года. А фильм нулевых годов, о котором шла речь выше — это ещё одна перезагрузка и заодно ремейк самого первого (1954) фильма. Так вот, в самом первом фильме эти две роли — брата и сестру — сыграл один и тот же актёр-мужчина, поэтому фильм 2007 года всего лишь держался традиции, отсылал к «классике».
* «Рёв мыши» — Питер Селлерс играет сразу три роли. Одна из них — старая герцогиня-правительница страны.
* «[[Back to the Future|Назад в будущее 2]]» — Майкл Джей Фокс снялся [[За себя и за того парня|аж в четырёх ролях]], сыграв постаревшего Марти, его же-хронопутешественника из 1985 года, его сына и его дочь.
* «Самый лучший фильм 2» — Екатерина II в исполнении Михаила Галустяна. Небритого.
* «Влюблённый Шекспир» — [[аверсия]]: на премьере «[[Ромео и Джульетта]]» произошло неслыханное по тем временам событие — женскую роль сыграла женщина.
* «Ниндзя из Беверли-Хиллз» — Гобей маскируется под женщину. Забавный момент: Когда с него срывают парик, под ним оказываются волосы такой-же длины и цвета.
* «[[Кладбище домашних животных (фильмы)|Кладбище домашних животных]]» (экранизация 1989 года) — Зельду, умершую от [[Кошмарные медицинские состояния|менингита спинного мозга]] старшую сестру Рэйчел, сыграл актёр Эндрю Хубацек. Это только пошло на пользу и [[Зловещая долина|без того пугающему образу Зельды]].
* «[[Home Alone|Один дома]]» — в одной из сцен Кевин находит фотографию предполагаемой подружки Базза (пухленькая девочка) и пренебрежительно поморщился. На самом деле сфотографировали мальчика в парике (сына художника-постановщика), поскольку режиссёр не хотел обижать настоящую девочку.
* «Фантоцци» (восемь фильмов из девяти) — Марианджелу, уродливую дочку главного героя, играет Плинио Фернандо.
* «Варвар» (2022) — антагонистку фильма, коей является здоровенная одичалая женщина-мутант Мать, живущая в катакомбах под неблагополучным районом Детройта, сыграл мужчина, имя которому Мэттью Патрик Дэвис. Гримёры сотворили настоящее чудо — опознать в Матери мужчину решительно невозможно, даже несмотря на то, что [[Голые, но в одежде|она не носит одежду]].
* «[[Мистер Хайд|Доктор Джекилл]]» (2023) — [[Сэм — девушка|заглавного персонажа зовут Нина]], и это пожилая женщина, потомок того самого книжного Джекилла. Играет её британский актёр Эдди Иззард, на старости лет идентифицировавший себя как <s>[[Представители семидесяти восьми гендеров в отставке|небинарный гендерфлюидный боевой вертолёт «Апач»]]</s> лесбиянку, запертую в мужском теле.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Monty Python|Monty Python’s Flying Circus]]: так называемые «перечницы» (pepperpots), сплетничающие женщины средних лет. Их всегда играли мужчины.
* «[[Дальнобойщики]]-2» — внутримировой пример. Однажды Сашок был вынужден сыграть в спектакле…. [[Белоснежка и семь гномов|Белоснежку]]!
* «Малкольм в центре внимания», эпизод «Если бы мальчики были девочками» — матери четырёх сыновей приснился сон, в реальности которого вместо её сыновей у неё родились дочери. Старшую дочь (Френсис) играет тот же актёр (Кристофер Мастерсон), что в остальных сериях играл старшего сына (Френсиса).

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Ферма Орсона» — серия, где герои снимали телеспектакль «[[Красная Шапочка]]». Вэйд играл приболевшую бабушку, Букер — саму Красную Шапочку.
* Шоу «Мульт личности»: в серии о постановке спектакля «Морозко» Киркоров — злая [[мачеха]].
* «[[RWBY]]» — Жон Арк проигрывает собственно начатый спор (пригласят ли [[Всеобщий любимец|Пирру]] на танец?), и в серии 2-06 приходит на бал в женском платье. Окружающие, особенно сама Пирра, в шоке.

=== Эстрада и (теле)шоу ===
* Феликс Юсупов гимназистом переодевался в женское платье и пел в петербургских [[кабаре]]. Узнав обо всём, разгневанный отец назвал сына негодяем и позором семьи.
* Троп чрезвычайно распространён в [[КВН]]: с одной стороны, команды состоят преимущественно из мужчин, с другой — это даёт дополнительный комический эффект, особенно если актёр играет убедительно, а не формально подкидывает реплики. Гадя Петрович Хренова — стопроцентная маленькая девочка, несмотря на бороду и мощную волосатую грудь — это подтверждает.
* Также встречается в юмористических и пародийных шоу с небольшой, преимущественно мужской труппой:
** Сериал «33 квадратных метра» из передачи «О. С. П.-студия»: тёща Клара Захаровна Звездунова — Павел Кабанов.
*** В принципе, Кабанов в «О. С. П.» нередко играл и другие женские роли.
** Сериал «Крутое пике» из тележурнала «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]»: несравненная мисс Мурпл в роли мисс Бурпл — Сергей Гладков (он же Мужик из «Деревни Дураков»).
*** «Бар Каламбур» оттуда же — проститутка, постоянно кричащая «Хам!» — Вадим Набоков (Морячок-дурачок из «Деревни Дураков»).
** «Городок»: тут женские роли обычно доставались безусому Юрию Стоянову, хотя иногда (совсем уж шутки ради) их исполнял и усатый Илья Олейников (например, чернокожую дворянку Мумбу Чернетьевну, бабу Ягу и святую Елену, на которой умер Наполеон).
** «Осторожно, модерн!» и [[Осторожно, модерн! 2|сиквел]]: первоначально Дмитрий Нагиев и Сергей Рост исполняли практически все роли — и мужские, и женские. В последующих сезонах Нагиев тоже исполнял немало женских персонажей.
** «Джентльмен-шоу»: в экранизациях анекдотов '''все''' (в том числе и женские) роли играл Олег Филимонов. В рубрике «Элла и Кореша» он играл собственно Эллу. В других скетчах женские роли он играл пореже. Но так или иначе, один из "джентлеменов"-мужчин, который чаще других исполнял женские роли. В прочем изредка встречались и совсем уж карикатурные дамы в исполнении О.Школьника.
** «Маски-шоу»: женских персонажей иногда изображали Владимир Комаров и (реже) Георгий Делиев.
** «[[Уральские пельмени]]» — бабушку (да-да, вы правильно поняли, ту самую, которая «И-и-иго-о-рь!») сыграл Андрей Рожков. А невыносимую тёщу — Дмитрий Брекоткин.
*** Мясников иногда тоже играет женщин разного возраста, но в основном молоденьких девушек и зрелых дам.
*** А вообще, все участники хоть раз да играли женщин.
** «Дизель Шоу» — здесь бабок часто играет Евгений Сморигин.
*** Евгений Никишин уже примелькался в роли «хабалки».
*** Егор Крутоголов тоже пару раз играл женщин. Как минимум, украинку-посла в сценке про английскую королеву (в исполнении всё того же Сморигина) и вредную кассиршу в супермаркете.
** «Импровизация»: актёры регулярно исполняют женские роли, причём даже без костюмов.
** «Кривое зеркало» — кроме «Новых русских бабок» (см. ниже) женские роли в основном играет Александр Морозов.
* [[Наша Russia]] — тоже применялось, вспомнить хотя бы воронежскую учительницу Снежану Денисовну, официантку Анастасию из суши-бара города Иваново, проститутку Эльвиру и младшего лейтенанта полиции Елену Ермолкину.
* Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична — эстрадный дуэт Вадима Тонкова и Бориса Владимирова.
** И их эпигоны — «Новые русские бабки» Матрёна и Цветочек в исполнении Игоря Касилова и Сергея Чванова.
* Верка Сердючка — Андрей Данилко.
* Персонаж Александра Реввы, очаровательно-злобная баба Шура.
* Ради прикола и отыгрыша «ксерокопированное поколение» «Куклы» выпуск от 01.06.1996 «Весенний призыв, или Как дожить до 2000 года». Призывников и их матерей играли одни и те же куклы.
* Многие сцены в исполнении Иржи Лабуса и Ольдржиха Кайзера.
* «Кабачок 13 стульев», шутки ради в новогоднем выпуске-1969. Пан Гималайский пробуется на все роли в спектакле «Репка», причем внучку он пробует заменить [[сменить пол в адаптации|внуком]], а затем меняет свое решение: «А у меня есть еще один план, еще более смелый и откровенный», изображая бабку.
* Артуро Брачетти — фокусник, клоун, актер-транформатор и вообще разноплановый артист. В телешоу «The Best of Magic» (Великобритания 1989—1990 гг.) он показал себя по полной программе. В 1989 г. как постоянный участник, в 1990 г. уже как один из ведущих. Не просто трюки с переодеванием, но и со сменой образа. И за номер сменял не один женский образ.
* Номер с картами Дж. Айалы из раннего. В середине номера он «превращается» в карточную королеву. https://www.youtube.com/watch?v=d0Eh9i52Jyc

=== Озвучивание ===
* «[[Шрек]] Третий»: обеих уродливых сводных сестёр Золушки, мужеподобную Дорис и вполне женственную Мейбл, озвучивают мужчины — Ларри Кинг и Риджис Филбин соответственно.
* «[[Бременские музыканты]]»: за Атаманшу, как и за многих других персонажей, пел Олег Анофриев, очень достоверно сымитировав грудное контральто.
** В продолжении «По следам бременских музыкантов» за Атаманшу пел уже не тенор Анофриев, а баритон Магомаев, так что голос у героини получился ещё более низким и сиплым.
* «Команда ниндзя-учёных Гатчамен»: Гель Садру озвучивал мужчина (хоть она и девушка).
* В мультфильмах про крокодила Гену и Чебурашку старуху Шапокляк озвучивали Владимир Раутбарт, Юрий Андреев и Дмитрий Филимонов.
* «[[UmaNetto]]» (2007) — Катю Очкарёву озвучивает мужчина, имя которому Александр Колесник.
* «[[Over the Garden Wall]]»: Аделаиду, «[[Ведьма|добрую женщину из леса]]» озвучивает Джон Клиз, а ее сестру, Тётушку Шёпот — Тим Карри.
* Отечественный мультсериал «[[Волшебник Изумрудного города]]». Кто говорил и пел за злую волшебницу Бастинду? («Все озёра и пруды я оставлю без воды…»; «Что ты наделала, гадкая девчонка, я сейчас раста-раста-раста-растааааааююююуууу!!!».) Не поверите: <s>благородный Атос</s> Вениамин Борисович Смехов.
** А в мультсериале «Приключения в Изумрудном городе» (который больше по «Волшебнику Оз» Баума, нежели по «Изумрудному городу») Злую Волшебницу Востока aka Гингему, также озвучил мужчина. Однако конкретно какой актёр, автор правки так и не смог разобрать.
** Если Википедия не врёт, это Михаил Черняк. Да и на слух, вроде, тоже он получается.
* Вышеупомянутый Иржи Лабус при дубляже «Симпсонов» на чешский озвучил Мардж.
* Голосом Совуньи из «[[Смешарики|Смешариков]]» говорит Сергей Мардарь (он же озвучил и Кар-Карыча).
* В мультсериале «Закусочная Боба» двух главных женских персонажей озвучивают мужчины.
* [[Superman: The Animated Series]] — Добрую Бабулю озвучивает Эд Аснер. В русском дубляже идею просекли, и её также озвучивает мужчина.
* [[Суперсемейка]] — Эдну Мод в обоих мультфильмах озвучивает режиссер мужчина Брэд Бёрд. То же касается и русского дубляжа второго мультфильма, где Эдну озвучил Игорь Угольников (в первой части Эдну озвучила женщина Любовь Тищенко, но у неё очень низкий голос, почти мужской).
* Та же картина во «[[Зверопое]]». Помощницу Бастера Муна, Мисс Ползли, в оригинале озвучил режисер Гарт Дженнингс, в русском дубляже — Иван Калинин.
* «[[Голубой щенок]]» — Александр Градский озвучил не только Моряка, но и Рыбу-Пилу.
* «Каникулы Петрова и Васечкина»: Алексей Новиков мало того, что озвучивал Петрова и пел за Алика и Лешу (двумя разными голосами в одной песне «К нам едет хулиган»), так он же еще и спел за Анку («Танго») и Машу Старцеву («Песня в машине»)
* Maji de Watashi ni Koi Shinasai! — загорелую до черноты типичную гяру Куроко Хагуро озвучивает Ёсинори Фудзита. Притом что вроде бы нигде намеков на ее «[[Трап|мужественность]]» не дается.

=== [[Интернет]] ===
* [[Внутри Лапенко]] — Антон Лапенко играет все роли сам, поэтому иногда приходится изображать и женщин. При этом забавная инверсия: положительные женские персонажи вовсе не стесняются щеголять роскошными усами, в отличии от злодейки Нателлы Наумовны.

=== [[Музыка]] ===
* [[Авторская песня]]:
** [[Владимир Высоцкий]], «Диалог у телевизора» — и за мужа, и за жену.
** А. Дольский, «Четыре ночи» — аналогично.
** Ю. Визбор, песни-диалоги — например, «Радуга» и «Семейный диалог».
*** И не только диалоги — «Рассказ женщины» (Он за мною, видно, шёл) и «Женщина» (Три авоськи, три коробки) написаны от лица женщины.
** Леонид Сергеев в своих «операх» тоже поёт и за мужских персонажей, и за женских.
** [[Тимур Шаов]], «мумузикл» «О чём молчал Герасим» — автор пел за всех, в том числе барыню, Муму и {{spoiler|Герасима<ref>{{q|pre=1|
— Вы спросите: чего же я молчу?
Да разговаривать не очень-то хочу.
О чем и с кем? Вот с этой сворой холуёв?
О, как презрительно молчание моё!|А он вовсе не [[немой]], а [[молчаливый Боб]]!}}</ref>}}.
* «[[Зимовье Зверей]]», «[[Преступление и наказание|Куплеты старухи-процентщицы]]».
* «[[Сектор Газа]]» — песню «Проститутка», в которой поётся от лица оной, исполнял сам Юрий Клинских. В студийной записи для альбома его голос [[Неправдоподобно убедительная маскировка|завышен питчем]] практически до не узнаваемости, что только [[Так грубо, что уже смешно|добавляет комичности]]. В сохранившихся концертных записях женский вокал в песне «Як на хуторе» успешно заменял клавишник Алексей Ушаков.
* «[[Король и Шут]]» (Андрей Князев):
** «Ведьма и осёл» в версии с «Акустического альбома» — от лица ведьмы.
** «От женщин кругом голова» (альбом «Камнем по голове») — и за пленницу, и за стражника.
* «Балаган Лимитед», частушки «Выхожу и начинаю озорные песни петь». Исполняется как бы тётушками/старушками, голоса которых утрированно изображают В. Гилев и В. Дмитриев.
* Ансамбль «Дилижанс», «Как хотела меня мать».
* «Ансамбль Христа Спасителя и Мать Сыра Земля», где бабка-мракобес Старуха Изергиль — переодетый мужчина.
* [[Queen]], «Brighton Rock» — Фредди Меркьюри поёт [[фальцет]]ом от лица юной девушки и тенором от лица её молодого человека.
** Клип на песню «I Want to Break Free» — в первой («комнатной») части все участники группы переодеты в женщин из одной семьи. Так, Роджер Тейлор предстаёт в образе школьницы, Джон Дикон — в образе пожилой леди, Брайан Мэй играет домохозяйку в бигудях, а Фредди Меркьюри — домохозяйку в мини-юбке и с пылесосом. Правда, тут героиня Меркьюри всё равно небритая и гордо щеголяет фирменными усами.
* Angra, «[[Wuthering Heights]]» — песня написана от лица Кэтрин Эрншо, но поёт за неё Андре Матос, благо в юные годы обладал настолько высоким голосом, что на верхах и правда от женского не отличить. На концерте в честь двадцатилетия альбома «Angels Cry», с которого эта песня, исполнить её пригласили [[Тарья Турунен|Тарью Турунен]]. На том же концерте женскую партию в песне «No Pain for the Dead» спел гитарист и основатель группы Рафаэль Биттенкурт, опять же обладатель очень высокого тенора. [[Субверсия|А вот бриться не стал]].
* В песнях [[Coldplay]] с некоторых пор фигурирует маппетоподобный женский персонаж по имени Angel Moon. Её голосом является сам вокалист Крис Мартин, которому тоже завышают голос питчем. Песни: «Cry Cry Cry», «Biutyful» и «🌈».

== Персонаж — актёр-мужчина, женских ролей ==
* [[Не бойся, я с тобой!]] — азербайджанский театр, в котором играет один из главных героев
* [[Farewell My Concubine|Прощай, моя наложница]] — один из главных героев, актёр пекинской оперы, играющий женских персонажей

== Персонаж — мужчина, но притворяется женщиной ==
=== Мифология, [[фольклор]] ===
* [[Справочник автора/Греко-римская мифология|Греческая мифология]]: желая спасти Ахиллеса от участия в роковом для него походе, мать скрыла его у царя острова Скироса, где Ахиллес в женских одеждах {{spoiler|находился между царскими дочерьми. Хитрая уловка Одиссея, который под видом торговца разложил перед девушками женские украшения и, примешав к ним оружие, приказал неожиданно поднять боевой клич и шум, обнаружила пол Ахиллеса}}.
** [[Шутки ради]]: когда Геракл 3 года находился в рабстве у царицы Омфалы, он облачился в женские одежды.
*** Кому шутки, а кому жестокое унижение... Впрочем, всё закончилось буквально полюбовно.
* [[Справочник автора/Германо-скандинавская мифология|«Старшая Эдда»]] — великан Трюм, похитив молот Тора, в обмен потребовал богиню Фрейю себе в жёны. {{spoiler|К нему отправился Тор в наряде невесты и бог Локи в одежде служанки.}}
** Момент, когда тот же Локи оборачивается кобылой, чтобы соблазнить коня, считается?
* Ямато Такэру переоделся красивой девушкой, чтобы обмануть и уничтожить разбойников.
* Армянская легенда об Ануше. {{spoiler|Царь, у которого было много сыновей, очень хотел дочь. Наконец ему объявили о рождении девочки, которую он назвал Ануша. Через много лет его захватили в плен, и из всех его детей на помощь отправилась дочь. Враг поставил условием удивить его. Девушка разделась… и оказалась юношей.}}
* Восточная сказка. Женщина хочет дочь, чтоб потом выдать её замуж и получить калым. Но у неё рождается сын, которого впоследствии и переодевают невестой.
* Английская народная баллада «[[Робин Гуд]] и епископ» — Робин переоделся старухой, чтобы епископ его не схватил
* Байка о [[Красный Октябрь|побеге Керенского из Зимнего дворца]], конечно же. Не в «реальной жизни», потому что именно байка: премьер свалил в обычной одежде, но в автомобиле американского посла, чтобы не досматривали. А вот чтобы свалить из посольства за границу, он переодевался, но опять же не в женщину, а в матроса в очках.
** Не поверите, но похожую байку рассказывают про какого-то свергнутого короля Великобритании. Вот только он скрывался после проигрыша в карты.
*** Не красавчик ли Чарли? Чарльз Эдвард Стюарт, т. н. Молодой Претендент. Только он королём так и не был.
* Анекдот, где Брежнев и Картер обменялись секретаршами. У нашей на новом месте все нормально, только требуют укоротить юбку. А тогда станут видны яйца и пистолет!

=== [[Театр]] ===
* Пьеса «М. Баттерфляй» Д. Хвана — педаль в асфальт: дипломат Рене Галлимар без памяти влюбляется в ''примадонну'' Пекинской Оперы, они становятся близки… {{spoiler|Только француз не учёл, что в Пекинской опере поют исключительно мужчины, и Сонг Лилинг — не исключение. В постановке Романа Виктюка роль Сонга Лилинга играл контртенор Эрик Курмангалиев: фрагменты оперных арий он тоже исполнял самостоятельно.}}
* «[[Гамлет]]»: тут в [[Шоу внутри шоу|пьесе внутри пьесы]] женскую роль играет мужчина. В тексте трагедии этот персонаж носит условное имя «Актёр-королева».
** В фильме Г. Козинцева — то же самое, строго по шекспировскому канону.
* Пьеса английского драматурга Б. Томаса «Тётка Чарлея».
* Шекспир, «Виндзорские проказницы»: в финале похищенные невесты оказываются переодетыми мальчишками.
* Штраус, «Кавалер роз»: Октавиан {{spoiler|одевается служанкой, дабы не скомпрометировать любовницу}}. Засада ещё и в том, что роль Октавиана исполняет певица-травести, это партия для меццо-сопрано.
* Бомарше, «Женитьба Фигаро» и опера по мотивам: паж Керубино переодевается крестьянкой. Тоже роль-травести.
* Водевиль Н. Некрасова «Актёр» (1841). Молодой актёр решает разыграть пожилого чудаковатого помещика, который скептически относится к актёрской профессии. Служитель муз несколько раз переодевается и гримируется разными людьми. В том числе сумасшедшей старой барыней — высокородной хамкой, тиранкой, садисткой.
** Все роли убедили барина (актёра он ни разу не узнал). После ухода «барыни» барин признаётся самому себе, что ему хотелось треснуть ей как следует. Бильярдным кием.
* Водевиль Э. Лабиша «Матушка Сабуле» (1852). Одна из пьес, специально написанных под [[травести|лилипутку Селину Монталан]], чтобы та сыграла очередную детскую роль. На этот раз в центре сюжета — провинциальный пьяница и бездельник Сабуле. У него никого нет, кроме единственного друга — местного парикмахера по фамилии Шалуниш; [[они не геи|нет, не подумайте, ничего «такого»]], они только по доступным женщинам вместе ходят, да выпивают на двоих, да болтают о всяком-разном. Страдая от одиночества (жена от него, ханыги, сбежала с кирасиром), Сабуле видит в газете объявление: нужна, дескать, няня, готовая взять на многолетнее воспитание новорождённую девочку. Сабуле, всегда мечтавший о собственных детях, выдаёт себя за женщину, и ему привозят дитя. Потом годами её богатые родители живут как хотят, не обременённые ребёнком, и даже не навещают дочку: она где-то там воспитывается, приходят утешительные письма, ну и хорошо. А тем временем маленькая Сюзанна растёт в доме [[сарказм|почтенного]] Сабуле. И со своей, фактически, приёмной дочкой он общается исключительно в настоящем своём, мужском облике. Годы летят, девочке уже восемь. Она выросла очень самостоятельной, «крутой». Остра на язычок, умеет готовить, пляшет мужские танцы (на потеху деревенской публике), ругается едва ли не матом (подразумевается, что таки матом, но в театре тех лет это нельзя было показать). А ещё Сабуле приучил девочку к винцу да наливкам; в пьесе это подаётся исключительно как забавная, а не ужасная деталь. И вот родители Сюзанны наконец-то спохватились: пора ведь девочку и в пансион отдавать, подросла. Они приезжают… и у Сабуле проблемы. Он вынужден срочно перерядиться женщиной, и цирюльник Шалуниш с ним за компанию. Чтобы предъявить барину и барыне «матушку Сабуле» — и её «подругу».
** «Деревенская кумушка» из 26-летнего Шалуниша вышла недурная. Отцу Сюзанны «она» откровенно понравилась. Он бы, пожалуй, даже к «ней» подкатил, кабы поблизости не ошивалась супруга.
* Мольер, «Господин де Пурсоньяк». Незадачливый жених, обвиненный в мошенничестве и двоеженстве, вынужден бежать из города, переодевшись дамой. К нему тут же подкатывают два швейцарских гвардейца.
* «Зубастая няня» — мюзикл Лины Арифулиной. Волк-[[вегетарианец]] переодевается овцой-няней, поступая в няньки к многодетной козе-певице.

=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
* А. С. Пушкин — см. эпиграф. Молодой человек устраивается служанкой в дом, где живёт его любимая.
* Н. В. Гоголь, «[[Тарас Бульба]]» ([[шутки ради]]). «Дочь воеводы надела ему [Андрию] на голову свою блистательную диадему, повесила на губы ему серьги и накинула на него кисейную прозрачную шемизетку (накидку) с фестонами, вышитыми золотом».
** Не только шутки ради, но и [[Подсветка|подсвечивает]] характер «обабившегося» Андрия.
* И. Василенко, «Артёмка у гимназистов»: так как все роли были уже разобраны, герою ничего не осталось, как взять себе роль свахи Агафьи Тихоновны. Сыграл так, что у зрителей не возникло сомнения, что играет не гимназистка.
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]». Насреддин проводил разведку, переодевшись женщиной, и откинул покрывало. Разоблачая шпиона, стражники начали срывать покрывала со всех проходящих женщин, чем вызвали беспорядки: «Они позорят наших жён!» Потом тот же трюк пытался проделать Гуссейн Гуслия — а подучил его, конечно, Насреддин.
** Аналогично и в фильме «Насреддин в Бухаре», причём видно, что оба героя бородатые.
* [[Владимир Высоцкий]], «Где Центр?» (сценарий трагикомического фильма с элементами пародии). Два «специалиста, исполнителя тайных поручений». Один из них, используя свою женственную внешность, часто во время заданий прибегает к сабжу.
* Кир Булычёв, «Миллион приключений» — Пашка Гераскин маскируется под пилагейскую туристку, чтобы тайно прилететь с [[Алиса Селезнёва|Алисой]] на Брастак, потом в том же образе сидит в плену у пиратов и встречается с королевой пиратов.
* А. Бушков, «Д’Артаньян, гвардеец кардинала»: Шекспир и его товарищи-актёры выведены на страницах книги, собственными персонами. Упомянутая традиция шекспировского театра — [[Подсветка|подсвечена]]. Даже д’Артаньян купился — чуть не заценил «красоту юной актрисы»!
* Ольга Громыко, «Верные враги» — [[с прикрученным фитильком]] и [[шутки ради]]. О, у нас есть василиск, который требует себе двух юных и нежных девственниц? Ну хорошо, за одну девственницу сойдет оборотниха (Шелена, прекрати скалиться!), а вторую сыграл маг Верес. Под иллюзией. Ну ''очень'' убедительной и впечатляющей.
* Александр Мирер, «[[Дом скитальцев|Главный полдень]]» — Степан вынужден переодеться девочкой, чтобы его не опознали [[Похитители тел|вторгнувшиеся в провинциальный городок инопланетяне]].
* Сергей Лукьяненко:
** «[[Искатели неба|Холодные берега]]» — {{spoiler|Маркус скрывается в монастыре под видом послушницы.}}
** «[[Танцы на снегу]]» — {{spoiler|под видом дочери олигарха Бермана на планету Новый Кувейт прибыл фаг-подросток Сашка. Ну нет среди фагов девочек!}}
* [[Макс Фрай]], «Путешествие в Кеттари» — собственно, протагонист. На его стороне, конечно, магия Ехо, не только придавшая Максу женский облик, но и заставивщая одежду облегать иллюзорную женскую фигуру (при том, что сам Макс видит свое обычное тело). Но женским повадкам все-таки пришлось учиться отдельно.
* М. и С. Дяченко, «Шрам» — Эгерт Солль соблазнил жену ревнивого купца, выдав себя за сестру своего друга, якобы желающую научиться вышиванию. Кроме того, фарс с подобным содержанием играют в театре Флобастера.
* Антон Орлов
** «[[Тина Хэдис|Чужое тело]]» — Поль Лагайм для выполнения спецзадания предстал в образе вдовы Полины Вейдал. Даже психопрофиль создал.
** «[[Сонхийский цикл]]» — в целях маскировки Эдмар перевоплощается в очаровательную Энгу.
* Сергей Колбасьев, «Факультет кругосветного путешествия» — два друга-студента случайно пересекли границу Финляндии и были задержаны пограничниками. Отсиживать за шпионаж и революционную пропаганду (при них была газета «Правда») не хотелось, и им удалось совершить побег из-под стражи. [[Рояль в кустах|Случайно]] им достался бумажник американского туриста, с деньгами, билетами на самолёт в Швецию и документами. Так у них родился план: под видом американца и его жены добраться до советского торгпредства в Стокгольме. [[Все пошло слишком так|Насколько план удался]] — [[Именно то, что написано на упаковке|видно из названия произведения]].
* Надежда Кузьмина, «Пара не пара — парень не парень»: юморной романчик на средневековую тематику. Молодой парень из дворянского сословия, наивно верящий слову благородных господ, теряет по глупости родовое поместье. Вынужден прибегать к хитрости. Параллельно, несовершеннолетняя сиротка должна спасаться от алчного опекуна (это уже [[Корнет Шурочка]]). Но молодой парочке сопутствует удача, а опекун оказывается в дураках.
* Леонид Филиппов, «День ангела» («официальный» фанфик по [[Братья Стругацкие|братьям Стругацким]]) — Ама. {{spoiler|— Кто у нас лучший лазутчик, когда надо через посты или, хуже того, к девчонкам в монастырь? — Ребята, хватит, я всё равно больше девчонкой не пойду.}}
* А. Говоров, «Алкамен — театральный мальчик» — заглавный герой снискал успех в театре благодаря женским ролям. В древнегреческом театре играют только мужчины, а герой еще подросток, и лучше подходит для роли. Играл так, что вдохновил Эсхила на создание новых женских образов в трагедиях.
==== Зарубежная ====
* Жан-Батист Луве де Кувре, «Любовные похождения шевалье де Фобласа» — заглавный персонаж неоднократно оказывается в женском образе.
* Вильгельм Гауф, «Харчевня в Шпессарте» — молодой ювелир обменивается одеждой с графиней, чтобы та не попала в плен к разбойникам, и играет её роль на протяжении нескольких дней. [[Зигзаг]] — позже атаман разбойников предлагает «графине» переодеться мужчиной.
* Д.-Г. Байрон, «Дон Жуан» — [[субверсия]] тропа. ГГ, красивый юноша, куплен по приказу жены султана для любовных утех и насильно переодет в девушку.
* Вальтер Скотт.
** «Редгонтлет» — похищенного ГГ переодели в девушку тоже насильно, чтобы его не опознали ни на дороге, ни в трактире, пока везут в таком виде до места назначения.
** «Аббат» — брат-близнец девушки-любовного интереса ГГ иногда разгуливает в женском наряде по своей воле, что сбивает с толку ГГ, не знающего о существовании этого брата. И трудно сказать, что больше выносит мозг ГГ: паж — которого он воспринимает как свою переодетую девушку — ругающийся, заигрывающий с трактирными служанками и бьющий людей хлыстом, или он же в женском наряде — юнец ведь косплеит не скромную барышню, а бойкую девицу, которой ничего не стоит и ударить нахала, и завлечь [[Старик Похабыч|пожилого любителя прекрасного пола]]. Предмет любви героя — далеко не робкая девица, очень ироничная и насмешливая, так что ее вполне можно представить шекспировской Виолой, поэтому ГГ до конца романа уверен, что наблюдает именно её похождения, и только не может понять, как это она могла оказаться там же, где и он, если она совершенно точно в замке на острове, где они оба должны находиться безвылазно, а сейчас ненадолго отпустили с острова по делу его одного.
* А. Дюма, «[[Граф Монте-Кристо]]» — 15-летний разбойник Беппо одевается поселянкой и успешно дурачит приятелей графа.
* «[[Джейн Эйр]]» — Рочестер переодевается старухой-[[Гадалка|гадалкой]] и изъявляет желание гадать только незамужним молодым дамам. Цель — протроллить (а заодно — проверить чувства) Бланш и Джен.
* О. Бальзак, «Озорные рассказы», глава «Раскаяние Берты» — дабы беспрепятственно проникнуть в дом (и втереться в доверие) Берты, юный и смазливый Жеан переодевается женщиной.
* Джозеф Шеридан ле Фаню, «[[Кармилла]]» (1871) — опора на троп: чересчур бурные (по тем временам) проявления любви со стороны вампирши-лесбиянки Кармиллы очень удивили Лауру. И на какой-то момент она даже подумала, что под видом девушки им подсунули переодетого юношу. О, бедное наивное дитя!
* [[Марк Твен]], «Приключения Гекльберри Финна» — ГГ неудачно выдаёт себя за девочку. {{spoiler|Он сдвигает ноги, чтобы поймать брошенный предмет, а не раздвигает, как девочки, и т. п.}}.
* А. Конан Дойла, «[[Шерлок Холмс/Повести|Этюд в багровых тонах]]» — [[зигзаг]]: найденное на месте преступления кольцо у Холмса забирает дама под вуалью. Сыщик предполагает, что это — профессиональный актёр.
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]» — ГГ переодевается в попавшуюся одежду служанки, сбежав из плена; потом он с товарищами переодевается в пастушек, чтобы взорвать стратегический объект.
* [[Jack London|Джек Лондон]], «Межзвёздный скиталец» — из осаждённого лагеря переселенцев отправляют за водой двух мальчишек, переодетых девочками, рассчитывая, что в девочек враги палить не станут.
* Пьер Сувестр, Марсель Аллен, «[[Фантомас]]» — под видом кассирши гостиницы мадемуазель Жанны скрывался {{spoiler|Шарль Ромбер}} (в дальнейшем более известный как {{spoiler|журналист Жером Фандор).}} И скрывался успешно, пока ему не пришлось {{spoiler|нокаутировать Анри Вердье (а на самом деле — комиссара Жюва).}}
* Джером Клапка Джером, «Томми и К°» — молодой человек Джонни Балстроуд («Птенчик») переодевается девушкой, чтобы помочь редакции журнала, в котором он хочет работать, и тем самым доказать свою полезность. Но [[что-то пошло не так|обстоятельства складываются так]], что ему приходится задержаться в женском образе дольше запланированного.
* Уильям Хоуп Ходжсон, рассказ «Дело торговца редкостями» — [[хитрый план]] по спасению сына заглавного торговца, разработанный и блестяще исполненный капитаном Голтом, включал в себя последовательное переодевание двух парней (сначала матроса с парохода «Иоланта», а потом спасаемого сынульки) в один и тот же женский костюм.
* Р. Хайнлайн, «Уроборос» («Все вы, зомби») — [[педаль в пол|педаль через всю планету]]. Оказывается, что у Джейн было два «набора» половых органов (кроме наружных мужских, здесь было всё как у женщины), вплоть до того, что она смогла забеременеть, выносить и родить (через кесарево сечение) девочку — но женская часть после этого была удалена, поскольку исчерпала свой ресурс и могла бы стать опасной для здоровья и жизни Джейн. В результате успешного цикла операций по смене пола получился мужчина, вполне фертильный. А вот дальше начинается такой вывих мозга… И не надейтесь получить ответ даже на сравнительно простой вопрос: КАК и ЗА КАКИМ он/она это сделал/сделала.
* Т. Пратчетт:
** «Вещие сестрички» — так как труппа Витоллера срисована с труппы театра «Глобус», женские роли там тоже играют мужчины. Когда Томджон рассказывает, что играл главную женскую роль (и ещё сколько-то мужских) в одной из пьес, один из слушателей простодушно признаётся, что за время спектакля успел влюбиться в «милую девушку».
** «Патриот» — по ходу действия Шнобби Шноббс был вынужден переодеться клатчской женщиной. Носить женскую одежду ему так понравилось, что он балуется этим и в следующих романах (на него в женском образе даже ловят преступника). Правда, в одном троп деконструируется с подсветкой: в женском обличии Шнобби точно не становится более привлекательным для мужчин, как это заведено в подобного рода комедиях (зато заводит впервые подружек среди женщин).
* «[[Harry Potter]]», [[шутки ради]]. В 4-й книге фигурирует старый маг, одетый в ночную рубашку в цветочек. Его уговаривают переодеться с тем аргументом, что это женская одежда, а мужчины носят брюки, но он отказывается: «предпочитаю, чтобы определённые части моего тела овевал оздоровительный ветерок».
* «[[ПЛиО]]» — папа [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|насильно одевал]] Сэмвелла Тарли в женские платья, надеясь, что унижение сможет воспитать его смелым и гордым воином.
* [[Dragonlance]] — в «Драконах осенних сумерек» компания главгероев прикидывается женщинами, чтобы пробраться в логово драконицы и освободить детей-пленников. Впрочем, вперед пришлось таки пустить [[Отвлечь с помощью женщины|настоящих девушек]], чтобы не возникло много интересных вопросов.
* «[[33 несчастья]]»: в четвёртой книге граф Олаф выдаёт себя за женщину по имени Ширли, а в тринадцатой — за Кит Сникет. В восьмой Клаус изображает одну из сообщниц Олафа, чтобы спасти сестру. В двенадцатой — другой сообщник, Кевин, переодевается прачкой.
* [[Архив Буресвета]] — Лешви. [[Субверсия]] — бреется буквально, потому что при очередном возрождении получила мужское тело, однако не то чтобы скрывается. Да и вообще по Певцам/Слушающим вне специальной формы для размножения на первый взгляд тяжело разобрать, кто из них мальчик и кто девочка.
* Фриц Лейбер, «Дом вора» (1943) из [[Фафхрд и Серый Мышелов|цикла про Фафхрда и Серого Мышелова]] — чтобы проникнуть в тщательно охраняемый дом танцовщицы Ивлис, Серый Мышелов мастерски прикинулся старой предсказательницей будущего.
* Джим Батчер, «[[Досье Дрездена|Белая ночь]]» (2007) — {{spoiler|низкоуровневая магичка Присцилла}} оказалась белым вампиром мужского пола из клана Скави. Её грудь была накладной, а свитер с высоким воротником нужен был, чтобы скрывать кадык.

==== [[Сетевая литература|Сетевая]] ====
* «[[Worm]]» — [[с прикрученным фитильком]]: наёмник (или наёмница) по прозвищу Цирк.
** {{spoiler|Сибирь — проекция, которой управляет слетевший с катушек доктор Мэнтон. Точнее говоря, это личный сдвиг Мэнтона по фазе, придавший его проекции облик его мёртвой дочери; обладатели похожих способностей Генезис, Призма и Крестоносец ни за чем таким не замечены. Равно как и временно скопировавший суперсилу Мэнтона Мрак, создавший просто копию себя.}}

=== [[Кино]] ===
==== Отечественные фильмы ====
{{Q|— Опаньки, ты что это творишь, беспредельщик? 
— За что это я только что подержался? 
Если ты там не нащупал авторов этих комедий, то я даже и не знаю, за что!|[[BadComedian]] о «Ржевском против Наполеона»}}

* Очень часто встречается в произведениях с ближневосточным сеттингом. На мусульманском Востоке, чтобы сойти за даму, не обязательно даже бриться. Достаточно закутаться в покрывало до самых глаз — лицо женщины может видеть только её муж или близкий родственник. Как следствие, выдать себя за женщину может даже [[Чужеродное чудовище|монстр]], если габариты позволяют.
** «[[Белое солнце пустыни]]»: эта особенность мусульманских женщин стоила жизни Петрухе, а вот Чёрному Абдулле дала возможность для бегства.
** «Новые сказки Шехерезады». Маруф сбегает от стражи, завернувшись в покрывало невольницы, да так успешно, что стражник пытается к «ней» приставать, но второй одергивает коллегу: не связывайся с рабынями принцессы.
* [[фильмы Гайдая|Комедии Гайдая]]:
** «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — [[с прикрученным фитильком]]. Вор Жорж Милославский настолько поднаторел в искусстве перевоплощения, что при необходимости гарантии, что на момент проникновения в квартиру Шпака хозяина не будет дома, позвонил по телефону в поликлинику и без проблем поменял природный тенор среднего регистра на [[Звукоимитатор|убедительно женский]], хоть и немного сдавленный голос. «Реплики Жоржа изменённым голосом» озвучила Наталья Кустинская, сыгравшая в этом фильме подружку кинодеятеля Якина.
** «Частный детектив, или операция „Кооперация“» — женщиной переодевается отец главного героя в целях [[А 220 не хочешь?|выдать 220]] и захватить шантажистов при передаче выкупа. Дело [[ирония|несколько осложняется]] тем, что эту роль играет Спартак Мишулин, Саид из [[Белое солнце пустыни]].
** «[[Фильмы Гайдая#На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (1992)|На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди]]» (1992) — [[супер-агент]] КГБ Фёдор Соколов ловит [[маньяк]]а «на живца», переодевшись проституткой. Зашли в укромное местечко, и злодей получил [[А двести двадцать не хочешь?|свои 220]].
** «[[Бриллиантовая рука]]» — Геша притворяется женщиной с ребенком на автостопе.
* «Ты мне, я тебе» — один из приспешников браконьерского главаря ради хитрого плана переодевается женщиной.
* «[[Не бойся, я с тобой!]]»: в азербайджанском театре начала XX века все женские роли исполняют мужчины. Теймур заклеивает на время спектакля роскошные усы, чего очень стесняется. Там же: Телли якобы возвращают отцу, но под покрывалом мусульманской невесты скрывается Сан Саныч, пока настоящая Телли сбегает.
* «Каин XVIII» — сцена, где персонаж Александра Демьяненко переоделся в «шпикуху». Да, от слова «шпик», но не в смысле «сало». Не в толстушку, а в [[сексот]]ку.
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]» — Буба замаскировался под даму, чтобы покинуть город; «[[Неуловимые мстители|Корона Российской империи]]» — белоэмигранты переоделись в монашек.
* «Армия Трясогузки снова в бою» — из юного героя сделали неплохую такую девочку с помощью парика и платьица (это хитрый план — работа под прикрытием). Пацан стесняется целоваться с девчонками (как принято между подружками) и потому врёт — «у нас это не принято» (он косплеит именно малолетнюю иностранку).
* «[[Джентльмены удачи]]»: Доцент (точнее, лже-Доцент), Хмырь и Косой, чтобы проникнуть в концертный зал неузнанными, переодеваются пожилыми женщинами. [[Подсветка]] прожектором: от покупки [[Алибабаевич|Василием Алибабаевичем]] «женский туфля, три штуки» до эпизода, в котором Хмырь и Косой по привычке заходят в мужской туалет и вгоняют в краску мужскую часть публики.
* «Здравствуйте, я ваша тётя!» — фальшивая донна Роза («в миру» — бродяга Бабс Баберлей) в исполнении А. Калягина (экранизация «Тётки Чарлея»). Подсвечено: «А кто его брил? Кто его брил?»
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — Чёрный Джек переоделся бабушкой, чтобы убить Фёста.
* «Кольца Альманзора»: садовник спасает похищенных принцесс, а сам остаётся и выдает себя за одну из них.
* «Сказка, рассказанная ночью»: спасая графиню, молодой подмастерье играет её роль перед разбойниками.
* «Всё наоборот». Подросток (юный М. Ефремов) и школьница любят друг друга. Но им приходится скрываться от грозного отца девушки (О. Табаков), и тогда парень решает разыграть обоих её родителей — выдать себя за «её школьную подругу Олю Курицыну», надев парик и женскую школьную форму.
* «„Тигры“ на льду» — зигзагом. Юная актриса Юля Корнева играет мальчика, которому по ходу действия неоднократно приходится — довольно неумело и комично! — выдавать себя за сестру (саму сестру, в том числе и [[Корнет Шурочка|выдающую себя за брата]], играет [[За себя и за того парня|тоже]]).
* «Макар — следопыт».
* «[[Гардемарины|Гардемарины, вперёд!]]» — Алёша Корсак (Дмитрий Харатьян) по ходу фильма дважды предстаёт в женском образе: в первый раз — выступая на сцене театра, во второй — выдавая себя за богомолку Аннушку.
** «Виват, гардемарины!» — он же едет в Сан-Суси, чтобы следить за шпионами.
* «Люби меня» — художник-дизайнер Шурик внедряется в квартиру своей начальницы Киры под видом «домработницы Мары», чтобы узнать её поближе.
* Целая россыпь из одного обзора [[BadComedian]]:
* «В спорте только девушки» — «В джазе только девушки» [[Теперь БАНАНОВЫЙ!|теперь в России]]. Парней теперь трое, и скрываются они в женской сборной по сноуборду.
** «Бабушка лёгкого поведения» с сиквелами, в которых герой притворяется женщиной, чтобы оказаться в доме престарелых у дяди, а затем ограбить мегаолигарха.
** «Ржевский против Наполеона», где Ржевский прикидывается девушкой и соблазняет Наполеона. Слава Богу, в предыдущем фильме Вайсберга «Гитлер капут» главгерой не переодевался…
* «Три плюс два» — [[внутримировой пример]] из детективного романа «113ый ЛОНДОН», который читает Сундуков. «Джексон оказался женщиной. Авантюристкой».

==== Зарубежные фильмы ====
{{video|kAF2KRrdtJk}}
* «Красота по-английски»: главным героем фильма как раз и является актёр Эдвард Кинастон (в исполнении Билли Крудапа).
* «Прощай моя наложница!» — протагонист актёр китайской оперы, чьё амплуа играть на сцене наложниц императоров, генералов и прочих VIPов
* «В джазе только девушки» — «Джозефина» и «Дафна», они же джазмены Джо и Джерри применяют [[Неправдоподобно убедительная маскировка|очень убедительную маскировку]].
* «Голая правда» — пародия на фильмы вроде «В джазе только девушки». Два парня под видом девушек проникают… нет, не в женский оркестр, а в коллектив фотомоделей.
* «Бесстрашная Гиена» (1979). Главный герой (сыгранный молодым Джеки Чаном) надевает парик и женское мяньцзи, накладывает на лицо макияж — и весьма убедительно изображает перед рэкетирами «девушку — мастера кунфу, дочку почти бесполезного наставника». Роль грудей играли два твёрдых плода, укреплённые под мяньцзи. Когда обман был раскрыт — герой достал плоды из-под одежды и [[импровизированное оружие|заехал ими по ушам одному из бандитов]].
* «Тутси» — безработный актёр выдаёт себя за женщину, чтобы получить роль в сериале. Впоследствии он влюбляется в одну из своих партнёрш по съёмочной площадке, а её отец — в него.
* «Виктор, Виктория» — зигзагом: [[Корнет Шурочка|певица]] выдаёт себя за мужчину, изображающего женщину. Потом эстафету перенимает уже её друг-гей — изображает из себя женщину, правда, не особо убедительно.
* «Влюблённый Шекспир» — зигзагом: на экране показан шекспировский театр и лично Шекспир; женские роли в пьесах, разумеется, играют парни; но юная возлюбленная Шекспира решает [[Корнет Шурочка|выдать себя за парня-актёра]], играющего женские роли. А потому вне сцены ей приходится приклеивать бородку, выдавая оную за настоящую растительность на лице.
* «Клетка для пташек»: Альберт, будучи звездой ночного клуба для геев, регулярно переодевается в женщину на сцене, но один раз приходится и в жизни…
* «[[Звёздная пыль]]» — субверсия: колдунья превращает второстепенного персонажа-парня в девушку, якобы свою дочь. Голос при этом остается мужским.
* «Девушка из Дании» — Эдди Рэдмейн в роли художника-трангендера Эйнара Вегенера, изображающего из себя женщину по имени Лили Эльбе.
* «Сексмиссия» («Новые амазонки»). Спойлеры были бы преступлением, просто смотрите фильм (кто ещё не видел).
* «Миссис Даутфайр» — актёра озвучки сначала уволили, а затем с ним развелась его жена, через адвокатов запретив видеться с детьми, и он переоделся старушкой и устроился няней для своих детей, используя свои актёрские таланты. Интересный факт: чтобы проверить убедительность грима, Робина Уильямса в полном облачении миссис Даутфайр отправили в супермаркет. Никто не усомнился, что перед ними милая пожилая дама, хоть и необычно высокая.
* «[[Шерлок Холмс]]» Гая Ричи — в обеих частях в кого только Шерлок не переодевается: в нищего, в китайского гастарбайтера, в рассеянного студента на лекции Мориарти, в едущую в поезде даму из «среднего класса»…
* [[Бэтмен|Тёмный рыцарь]] — Джокер переоделся медсестрой, маскировка не очень убедительная, но полицейский не успел ничего понять.
* «Муравьи в штанах — 2»: Ред Булл, приятель главного героя, выдаёт себя за свою несуществующую сестру Ванду, чтобы внедриться в женскую команду по хоккею на траве.
* Under Siege — коммандер Крил переоделся в женщину на вечеринке, якобы шутки ради, но у него явно не все в порядке с головой, потому что от костюма он избавился не сразу.
* «Джуниор» же! Квадратнолицый беременный бодибилдер в платье успешно сходит за своего в женском санатории.
* Один из [[Уже не торт|поздних]] фильмов о полицейском Капельке. У постаревшего [[Тупой полицейский|подполковника Кардоша]] и так очень необычная внешность, но когда он «для конспирации и в интересах следствия» нарядился дамой… Тут не знаешь, ржать или фейспалмить.
* «Монашки в бегах» (1990) — переодевание двух гангстеров монашками. И подсвечено, когда «сёстры» пошли покупать бритву.
* Английская экранизация пьесы «Тётушка Чарли» Брэндона Томаса — «Тётка Чарлея» («Charley’s Aunt», 1942), которая ближе к пьесе, чем советский фильм, тоже сплошь троп.
* «Божьи коровки»: Честер Ли добровольно берется тренировать футбольную команду тринадцатилетних девочек «Божьи коровки». Команду спонсирует его компания и в ней играет дочь босса. Он надеется благодаря этому получить повышение по службе. Но не всё так просто — в команде почти нет квалифицированных игроков! Чтобы хоть как-то улучшить результаты, тренер решает включить в состав команды своего пасынка Мэттью — естественно, выдав его за новую спортсменку. Тот бы на это не пошёл — но влюбился в одну из участниц, Кимберли (ту самую дочку босса), и согласился, чтобы познакомиться с ней поближе. Свежеиспечённой «Марте» приходится участвовать в тренировках команды и, поневоле, сдружиться с девочками.
** А финал фильма давит [[педаль в пол]] дважды:
*** {{spoiler| хотя Мэттью и рассказал Кимберли правду о себе, они продолжают иногда встречаться как «подруги», обманывая её родителей;}}
*** {{spoiler| а тренер сделал вывод об успешности «ноу-хау» и поставил его на поток.}}
* «Суперстар» ([[Йопт In Translation|«Juwanna Mann»]]): баскетболиста Джамаля Джеффриса выгоняют из команды за неподобающее поведение. Новой команды ему найти не удаётся, и для него наступают трудные времена — ни денег, ни перспектив. Внезапно его посещает «гениальная» идея: переодеться женщиной и, с помощью своего агента, устроиться в женскую баскетбольную команду. Так началось восхождение к славе новой звезды баскетбола «Джоанны Мэн».
* «Невероятные приключения Эрнеста в Африке» — стремясь спасти Рене, схваченную и размещённую в гареме принца Казима, протагонист перевоплощается в одну из наложниц, далее проникнув во дворец, исполняет жгучий танец живота на фоне других танцовщиц и привлекает внимание принца. Тот настойчиво тянется снять с понравившейся наложницы никаб и поцеловать в губы, что ему и удаётся, но к его ужасу под никабом оказалось старческое лицо Эрнеста.
* «Никто не идеален» (точнее было бы перевести [[Аллюзия|«У всех свои недостатки»]]): Стэфан по уши втрескался в Шелли, девушку из его колледжа, но не мог не то что признаться в любви, но даже заговорить с ней. Успеваемость резко пошла вниз, да и из команды по теннису его выгнали. Ту как раз освободилось место в женской команде, где также играла Шелли, и друзьям Стэфана приходит безумная идея, что он должен занять это место как переведённая ученица «Стэфани» и подружиться с Шелли, чтобы понять, может ли у них что-либо получиться в будущем.
* «Младшая сестра»: Бобби, новичок в своём колледже, хочет поднять свой престиж с помощью картины, которую требует принести ему глава мужского братства, в которое вступил главный герой. Но есть одна загвоздка — картина находится в здании женского общежития. Единственным шансом добыть произведение Бобби видит перевоплощение в девушку «Роберту», что и происходит. При этом он успевает по уши влюбиться в однокурсницу Диану. Но эта игра затягивается, напряжение растёт, и Бобби постепенно понимает, что долго исполнять обе роли не сможет.
* «Сто девчонок, и одна в лифте» ([[Йопт In Translation|урежьте осётра — их на одну меньше: «100 Girls»]]): в ходе поиска той, с кем он переспал в тёмном застрявшем лифте, Мэттью перепробовал многое, в том числе и переодеться девушкой «Франческой», чтобы разговорить возможных свидетелей и подозреваемых.
* «Всё что угодно ради любви»: Крис просто хотел пройти мимо хулиганов в школу — [[что-то пошло не так|и внезапно в школе была зарегистрирована новая ученица «Крисси»!]] Подружился с хорошенькой девушкой Мари — [[всё пошло слишком так|и стал подружкой её брата Курта]], [[Ой, бл...|главы тех самых хулиганов]].
* «[[Пираты Карибского моря]]: [[Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной Жемчужины“|Проклятие „Чёрной Жемчужины“]]» — в качестве отвлекающего манёвра, пока абордажная команда ищет на дне якорную цепь, чтобы забраться на «Разящий», Барбосса пускает по бухте Пинтеля и Раджетти в шляпках и платьях с кринолинами. Если бы у первого не [[бешеный гнев|бомбануло]] от выставлять себя на посмешище, то они и до самого «Разящего» бы догребли. И, кстати, на палубе они сражались всё в том же.
* «[[Скуби-Ду|Скуби-Ду 2: Монстры на свободе]]» — [[Педаль в пол]]: ГлавГад как минимум несколько месяцев {{spoiler|успешно выдавал себя за привлекательную журналистку с местного телеканала.}}
* «Парни из женской общаги» (Sorority Boys) — три парня, изгнанные из своей общаги, вынуждены переодеться в девушек, и в таком виде их приютили в женской общаге. По закону жанра один из них влюбляется в девушку, и не знает, как ей об этом сказать.
* «Дикий, дикий Вест» — Артемиусу Гордону и его напарнику Джиму Весту пришлось выступить в таком амплуа: Весту вдобавок пришлось вдобавок отплясывать перед главгадом [[восточная танцовщица|танец живота]].
* «Воскрешение Каина» (1992) — персонаж Джона Литгоу вырубает допрашивающую его психологичку и сбегает из полицейского участка, [[Гоп-стоп-маскировка|надев её верхнюю одежду]] и [[парик]]. [[Издалека сойдёт|Издалека и со спины сойдёт]].
* «[[Aladdin|Аладдин]]» (2019) — шутки ради, в песне «Принц Али». Как и в мультфильме, во время песни есть момент, где джинн, «разогревающий» толпу, принимает женский облик и прибивается к стайке девушек. В исполнении Уилла Смита облик ограничивается одеждой, и когда с джинна слетает головной убор, девушки обнаруживают именно что бородатого Уилла Смита в платье.
* «Мистер высокие каблучки» — героиню предает собственный жених, и она решает больше не иметь дела с мужчинами. Какое решение находит влюбленный в нее друг? Конечно же выдать себя за «свою сестру»! Шуточки «у меня начались месячные» прилагаются. {{spoiler| Позже выясняется, что герой раскрыл свой пол едва ли не в самом начале по пьяни.}}

=== [[Телесериалы]] ===
* «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Кровавая надпись» — безумный зигзаг, если учитывать исполнителя роли. По сюжету — обыкновенный отыгрыш тропа: мужчина-актёр (внутримировой) переоделся женщиной и довольно убедительно отыграл «бедную вдову», а Ватсону ещё и отвесил с ноги. Но роль «мужчины-обманщика» сыграна крепкой мужеподобной женщиной (Любовью Тищенко), которую озвучивал мужчина. Женщина, натурально изобразившая мужчину, натурально изображавшего женщину!
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — мисс Артифис, участница конкурса красоты, оказывается вовсе не «мисс».
** А «миссис», бу-га-га!
* «[[Папины дочки]]»: Веник и Денис Воронцов проиграли пари, и им пришлось идти в кафе, переодевшись в девушек. Получилось неплохо — к ним даже приставали.
** Там же: Федотов приходит на имитацию собственных поминок, переодевшись женщиной и закрыв лицо вуалью. Получается не хуже.
** Там же: Веник выдавал себя за свою сестру, чтобы прикрыть ложь Даши.
* Импровизированное переодевание. «Опера. Хроники убойного отдела» (альтернативное продолжение 5-х «Ментов»). Серия «Охота на шубы». «Менты» ловят маньяка/экотеррориста, нападающего на женщин в шубах из натурального меха. При ловле на живца покупала шубу Абдулова. А вот вместо нее в подъезд заходил Ларин, переодевшись в новую шубу. Зрители это поняли, когда преступник получил по морде так, что впечатался в стену. Да и мотивация у преступника была не идейная, а материальная.
* «Арабела» — спасающийся от преследования Румбурак переодевается в женское платье. Да вот за прекрасную даму его можно принять только спьяну.
** Исполнитель этой роли Иржи Лабус иногда озвучивал женских персонажей (например, Мардж в чешской версии Симпсонов) и исполнял аналогичные роли на эстраде (дуэт с Ольдржихом Кайзером).
* «Дружная семейка», серия «Ах, зачем эта ночь так была хороша» — однажды Светка уговорила своего брата Антона пойти с ней в ночной клуб под видом её «подруги Антонины». «Девушка» получилась страшненькая, но харизматичная.
* «Прокурорская проверка»: Макс Рюмин дважды попадал под троп. В первый раз зрители увидели его в красном платье и светлом парике в фантазиях впавшего в [[ГЭС]] Сашки Чекалина. Во втором случае Макс переоделся в женщину уже для раскрытия дела, что шокировало [[Бой-баба|следователя Прохоренко]].
** Там же: в одной серии преступник — профессиональный актёр — в момент задержания играл в театре Бабу-Ягу. Сложный «милляровский» грим не помог: прокурор [[Это часть представления|вмешался в ход спектакля]] и увёл «бабулечку-красотулечку» со сцены под белы рученьки.
** А в другой серии девушек в лифте убивал маньяк, переодетый женщиной.
* Мини-сериал «Сказки для взрослых», серия «Рапунцель»: молодого неудачливого теннисиста Джимми Стойковича его отец (и по совместительству тренер) подговаривает принять участие в женском теннисном турнире, чтобы сорвать неплохой куш. Тот соглашается, но в процессе турнира влюбляется в основную соперницу — Билли Джейн («Рапунцель»). И она тоже влюбляется… [[всё пошло слишком так|но не в него, а в НЕЁ!]]
* Дорама «Мой мальчик» — парень переодевается в девушку и учится в школе. Ему эта затея ну очень не нравится, но дядя заставил (он вообще развёл целую мистификацию с загадочной красавицей-моделью). Маскировка, кстати говоря, не так уж и плоха: парик и юбка, герой молчит, кадык закрывает волосами. {{spoiler|Но при жизни в общежитии, в одной комнате с девушкой он всё же спалился.}} И, конечно же, в неприступную молчаливую «красавицу» влюбляется первый парень на деревне…
* «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — 2 серия 1 сезона («Самый справедливый из Них всех»): в отеле проходит детский конкурс красоты для девочек. Коди встречает девочку по имени Ребекка, которая ему нравится. Из-за нелепой случайности ему приходится прятаться в комнате девочек, переодевшись в участницу конкурса.
** «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» (сериал-продолждение)— 16 серия 3 сезона («Действие начинается»): Коди приходится вспомнить старый опыт и сыграть женскую роль в пьесе.
* Good Omens: в отличие от книги, Кроули и няня «Антихриста» — одно и то же лицо.
** Дэвиду Теннанту, ''мягко говоря'', не впервой отыгрывать троп.
* «Солдаты» — прапорщик Владимир Ковальский влюбился в сержанта медицинской службы Тамару Славскую. А та, чтобы отшить незадачливого ухажёра, разыграла с подругой сценку, что они лесбиянки. Ковальский был шокирован, но не отступился и [[хитрый план|решил проверить]]: [[Что за идиот!|переоделся женщиной и пошёл соблазнять Славскую]]. План, конечно, потерпел фиаско, но Тамара [[Это ж надо было додуматься!|была впечатлена решимостью кавалера]], рассмеялась и впустила его в квартиру. Так отношения и завязались.
** {{spoiler|А Ковальский реакцию подруги запомнил. И однажды эксперимент повторил.}}
* «Морской патруль» — для проведения спецоперации под видом поддельной свадьбы на роль невесты девушку-офицера нашли. А вот «свидетельницей Кирой» пришлось стать старшему лейтенанту Егору Ковальчуку.
* «Папенькин сынок» — с целью конспирации переодеться девочкой однажды пришлось заглавному персонажу Егору Бородину.
* «Год культуры» – чтобы отделаться от пресс-конференции, ректор вуза Лев Наумович Филин переодевается в секретаршу Тамару и бежит, но безуспешно.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Ералаш]]»:
** серия «Выручи меня».
** «Угадайка». Мальчик, а хочешь, я тебя поцелую?
* «Новогодняя ночь на Первом — 2004» — [[Любитель розыгрышей|Валдис Пельш]] разыгрывает Андрея Малахова, переодевшись [[Развесёлые ромалэ|цыганкой]] и предсказав ему встречу с суженой.

=== [[Мультфильмы]] ===
==== Отечественная анимация ====
* «[[Петя и Красная Шапочка]]» — нет, волк традиционно переоделся бабушкой. Но не ожидал, что под видом Красной Шапочки к нему придёт советский пионер Петя Иванов, [[Попаданец в книгу|попавший в мультфильм из кинотеатра]].
* «[[Ну, погоди!]]» — Волк, нарядившийся [[Снегурочка#Больше Снегурочек, хороших и разных!|Снегурочкой]] в 8-й серии.
** И он же, нарядившийся женщиной в одном из «новых» выпусков.
** А также Заяц-«Алла Пугачёва».
* «[[Как казаки…|Как казаки мушкетёрам помогали]]». Атос, Портос, Арамис, д’Артаньян. И их новые друзья Грай, Тур и Око. Семеро. А против них — целая рота гвардейцев кардинала, переодетых матросами. Силы явно неравны. Поэтому воители задумывают хитрость: перешагнув через свою гордыню, все четыре мушкетера переоделись «гарними жiнками». Плывут на «козацькій чайцi» и поют «Я ж тебе пiдманула», а три козака (в своём обычном виде) на той же палубе играют им музыку.
** [[Шутки ради]]: усы и эспаньолки мушкетёров никак не замаскированы, но кардиналисты этого [[Неправдоподобно убедительная маскировка|почему-то]] [[Что за идиот!|не замечают]].
** Увы, обман раскрыт: ларец, из-за которого идёт распря с кардиналистами, наши герои везут едва ли не напоказ, вместо того чтобы спрятать и замаскировать получше.
* «[[Иван Царевич и Серый волк]] 3» — чтобы пробраться на мероприятие к злодею, Царь переодевается в султана Шахерезадии, а Волк — в его спутницу. Наряд в виде мешка не прячет только когтистые задние лапы.
==== Зарубежная анимация ====
[[Файл:Шегги и Скуби в костюмах Дафны и Велмы.jpg|thumb|У нас уже есть Дафна и Велма дома.]]
* «[[Mulan|Мулан]]» — ближе к финалу Яо, Лин и Цянь-По переодеваются в наложниц и вместе с Мулан [[Отвлечь с помощью женщины|отвлекают гуннов-охранников]], чтобы Ли Шан успел спасти императора.
* «[[Том и Джерри]]. Влюблённая птичка» (Flirty Birdy). Том — мастер художественного перевоплощения. Он стремится обмануть гигантского орла — конкурента за живое бегающее мясо (которым является Джерри). Придуманный Томом наряд «прекрасной, соблазнительной молодой орлицы» [[правило прикольности|состоит из следующих компонентов]]: 1) краска на веках и накладные ресницы; 2) губная помада; 3) «орлиный хвост» из перьев, выдранных из метёлки; 4) голубая коническая праздничная гуделка (cazoo) из магазина приколов, надетая вместо клюва и даже не покрашенная в жёлтый; 5) золотистое, цветастое пляжное парео, облекающее фигуру. Всё. Достаточно. Кошачьи уши не замаскированы ничем (парик негде было взять, да оно и к лучшему — откуда у птицы волосы?). Кошачий мех прекрасно виден. Котовы лапы тоже никак не загримированы.
** Чтобы на [[Неправдоподобно убедительная маскировка|такое]] купиться, надо быть идиотом. [[Он просто идиот|Орёл им является]]. И он купился. [[Педаль в асфальт|До такой степени купился]], что даже забыл про своё намерение слопать Джерри — и [[бафос|заключил официально-принудительный брак с ряженым Томом]] (!!), а через некоторое время [[вывих мозга|заставил Тома готовиться к скорому появлению будущих орлят]] (!!!). Смотрите любой другой выпуск «Том и Джерри» — нигде больше вы не найдёте настолько грубой шутки.
** А в серии «The Brothers Carry-Mouse-Off» (Кто же так ловит мышей?) Том для маскировки нарядился огромной белой мышью-самкой, найдя соответствующий костюм на чердаке. Сначала мыши-самцы подрались из-за него, а потом Тома в этом образе чуть не съели «коллеги»-коты.
** В принципе, в «Томе и Джерри» достаточно часто Джерри, Том, Спайк, уличные коты и прочие мужские персонажи переодеваются в женские наряды. Иногда для дела, примерно с такой же частотой и для того, чтобы покривляться. Но чаще случайно — приземлился в платье, поймал женский костюм и проч.
* «[[Robin Hood (Disney)|Робин Гуд]]» — Робин и Маленький Джон переоделись [[гадалка]]ми, чтобы ограбить принца Джона.
* «[[Монстры на каникулах]]» 3 — в начале фильма, во [[флэшбэк]]е, Дракула и его друзья едут в поезде и притворяются женщинами, укутавшись косынками. До тех пор, пока Абрахам ван Хельсинг не изобличает их перед пассажирами.
** Во втором фильме Дракула переодевается в медсестру, чтобы с восторгом подержать в руках новорождённого Денниса.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]] — Скуби и Шегги являются заслуженными мастерами тропа с 1969 года.
** «[[Скуби-Ду и киберпогоня]]» (2001). Спасаясь от Вируса, Скуби и Шегги забежали в кабинет психолога, где первый переоделся в доктора, а второй в медсестру. А затем они устроили преследователю сеанс с применением шоковой терапии.
** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду! Пираты на борту!|Скуби-Ду! Пираты на борту!]]» (2006). Желающие попасть на костюмированный ужин Скуби и Шегги сменили несколько различных парных образов, но все они оказались уже заняты другими гостями. После не относящихся к тропу лепреконских костюмов, Шегги предстал в образе пасторальной пастушки в розовом платье и чепчике, а Скуби нарядился овечкой. Затем Скуби переоделся не то в королеву Викторию, не то просто в знатную даму XIX века, а Шегги — в джентльмена из той же эпохи (а может быть в какого-то конкретного исторического деятеля). После ещё нескольких закадровых перевоплощений, Скуби и Шегги переоделись в Велму и Дафну соответственно!
** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду и меч самурая|Скуби-Ду и меч самурая]]» (2009). Спасаясь от подконтрольных призраку Чёрного самурая ниндзя, Скуби и Шегги замаскировались под гейш и попытались охмурить преследователей. На сей раз трюк не сработал. Возможно, потому что {{spoiler|все ниндзя были роботами, совершенно равнодушными к женскому полу}}.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]] — Скуби и Шегги отыгрывают троп на регулярной основе. Ниже приведён далеко не полный список подобных случаев.
** «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969)
*** Эпизод «Проделки прыгающих призраков» (1 сезон, 11 серия). Гадалка, предупреждавшая главгероев об ужасах, что подстерегают их в замке Франкен, оказалась {{spoiler|мошенником Большим Бобом Окли, который все эти ужасы и имитировал}}.
*** «Охота на ведьму» (1 сезон, 13 серия). Злобной болотной Ведьмой-вудуисткой прикидывался {{spoiler|некий Зеб — грабитель вполне себе мужского пола}}.
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
*** «Угадай, кто не придёт к обеду?» (1 сезон, 5 серия). Мастер перевоплощений Дон Ноттс, обосновавшийся в отсутствие хозяина в особняке капитан Моуди, прикидывался перед Скуби и компанией сразу несколькими персонажами. В том числе блондинистой горничной-скандинавкой Ингой Сморесборд.
*** «Тайна Острова акул» (1 сезон, 8 серия). Суровая мужеподобная горничная Матильда оказалась {{spoiler|переодетым детективом Мэттом Хильдаго, который устроился на работу в отель на скалистом острове, чтобы вывести на чистую воду контрабандистов, промышляющих торговлей золотом}}.
*** «Фантом Кантри Мюзик Холла» (1 сезон, 14 серия). А крупная мужеподобная уборщица Берта оказалась {{spoiler|переодетым грабителем мужского пола, причём гораздо менее крупным, чем в женской маскировке}}.
*** В той же серии напуганные Шегги и Скуби вбежали в театральную костюмерную и врезались в вешалки. В результате Шегги спонтанно переоделся в дамочку в розовой шубке и блондинистом паричке.
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)
*** «Подъём на высоту, от которой волосы дыбом встают» (1 сезон, 1 серия). Призраком умершей пол века назад, но тем не менее всё ещё живой старушки Нэтти Крэбб прикидывался {{spoiler|грабитель Джим Риветс, в свободное от взлома сейфов время работающий на стройке, где обосновался призрак нэттиного пра-пра-прадеда Эбенезера Крэбба — тоже, разумеется, фальшивый}}.
*** «Мамба Вамба и Вуду Худу» (1 сезон, 9 серия). Включив свою фирменную [[Хуцпа|хуцпу]], Шегги убедил вломившегося в комнату зомбака-амбала, что является портным, а сам зомбак — посетителем его ателье. Затем «портной» выдал «клиенту» красивое розовое платье, которое отлично смотрелось бы на какой-нибудь диснеевской принцессе, и даже уболтал зомбаря примерить его. И лишь узрев себя — всего такого нарядного — в зеркале, монстр понял, что его выставили идиотом, и в ярости сорвал с себя платье (благо оно было надето поверх одежды).
*** «Напуганный пёс встречает демонов в подземелье» (1 сезон, 10 серия). После резкой остановки трамвая, находящийся на нём демон (выглядящий, как стереотипный красный [[чёрт с рогами]]) по инерции влетел в магазин одежды и вышел оттуда одетым в фиолетовое платье и шляпку.
*** Чуть позже в той же серии, Скуби и Шегги прикинулись киношниками и нарядили того же демона (к тому времени уже избавившегося он платья) в розовенькую балетную пачку, убедив его, что так того требует искусство. Демон, как это часто бывает в подобных сценах, повёлся и даже какое-то время рычал и шипел на камеру по указке «режиссёра» Шегги.
*** «Очень страшный триллер» (2 сезон, 4 серия). Узнав, что Фантом из Дикси угрожает собаке-кинозвезде Скуби-Ди, главные герои решили замаскировать под неё Скуби-Ду, а оригинал спрятать в укромном месте. Сказано-сделано: Скуби перекрасили в белый цвет (под масть Скуби-Ди), наклеили накладные ресницы, на голову надели блондинистый паричок и голубой чепец (костюм героини, которую играет Скуби-Ди в фильме) и опрыскали духами. Правда маневр не имел успеха и далеко идущих сюжетных последствий — злодей всё равно вскоре похитил настоящую Скуби-Ди, а Скуби-Ду просто некоторое время проходил в девчачьей маскировке.
*** «Страшный круиз» (2 сезон, 7 серия). Убегая от монстра из будущего, Скуби и Шегги попали на костюмированную вечеринку. Дабы затеряться среди её участников, они пробрались в гардеробную и переоделись в маскарадные костюмы. Шегги нарядился пасторальной пастушкой Бо Пип, а Скуби замаскировался под её овечку.
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — Скрэппи тоже часто отыгрывает троп за компанию со Скуби и Шегги.
*** «День рождения Скрэппи» (1 сезон, 7 серия). Спасаясь от разгневанного санитара родильного отделения Скуби и Шегги прикинулись сначала сотрудниками больницы, а затем новоиспечёнными родителями. В первый раз Скуб изображал медсестру, а во второй — счастливую мать.
*** «Призрак в опере» (1 сезон, 12 серия). Дабы спастись от Канализационного Фантома, главные герои прикинулись танцовщицами и принялись отплясывать канкан. Фантома эта маскировка не обманула, и он сам присоединился к танцу, чтобы лишний раз шугануть трусишек и Скрэппи.
* «[[Симпсоны]]» (1989) — великое множество примеров с великим множеством причин для переодеваний. Ниже вы видите лишь малую их часть.
** 6 сезон, 7 серия. По словам Садовника Вилли, килт — это повседневная одежда шотландцев, а на битву они облачались в длинные платья, расшитые бисером, дабы ослепить противника роскошью. …а потом Барт [[Выставить голого|привязал к его килту воздушные шарики]], и Вилли «[[Внезапная нагота|ослепил своей роскошью]]» всех собравшихся.
** 15 сезон, 14 серия. Мардж упрекает Арти Зифа в том, что он думает только о себе. Арти утверждает, что это не так, но в этот момент представляет, как пять Арти Зифов, одетых в костюмы плясуний, танцуют канкан, демонстрируя панталоны, и поют «Арти! Арти! Арти!», а сидящие в зале Арти-джентльмены аплодируют им и кричат: «Зиф! Зиф! Зиф!».
** 16 сезон, 10 серия. Женщина, на которой хотела жениться Пэтти Бувье (начиная с этой серии, ставшая лесбиянкой), оказалась переодетым мужчиной. Бонусом: Мардж поняла это, когда увидела, как «Вероника» бреет лицо.
*** Но не может же это быть отсылкой к пушкинскому «Домику в Коломне»! Хотя… [[Реальность нереалистична|а почему, собственно, не может?]] Ну или как минимум — [[непреднамеренное совпадение]].
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994)
** Эпизод «Женщина двадцатого века» (16 серия). Для того чтобы проникнуть в штаб-квартиру феминисток и вернуть попавшую под их влияние Оливию, Орсон замаскировался под девочку. Платье он позаимствовал у своей подруги Лягушки ([[Корнет Шурочка|а ей взамен отдал свою одежду]]), на лысую голову повязал платок, походку от бедра скопировал у встреченной на улице дамы — получилась столь убедительная девочка, что феминистки не только пропустили «её» на своё собрание, но и объявили женщиной двадцатого века, отобрав сей почётный титул у Оливии.
** В той же серии и стой же целью Орсон переименовал пса Фальстафа в Фальстафину, напялил на него розовый чепчик и повязал на хвост розовый же бант (По всей видимости, последняя деталь была нужна, чтобы скрыть то, что под оным хвостом находится. Хотя особое внимание на этом не заостряется). И вновь маскировка оказалась супер-успешной: Внутрь «Фальстафину» всё равно не пустили, но суровые охранницы, на дух не переносящие мужчин вне зависимости от их биологического вида, были полностью очарованы «милой собачкой».
** «Месть [[Шкала опасности серийных убийц#Робекс Душегуб, «Тайны старого Лондона» (1994)|Робекса Душегуба]]» (17 серия). Для того чтобы незаметно подобраться к охраняемому полицией дому Шерлока Холмса, Робекс Душегуб замаскировался под уличную торговку цветами. С его рожей, комплекцией и многодневной небритостью это, должно быть, была та ещё [[неправдоподобно убедительная маскировка]].
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic]]» — в серии «Братский фестиваль» [[MLP/Apples|Биг Макинтош]] переодевается в кобылу и выдаёт себя за сестру [[MLP/Cutie Mark Crusaders|Эппл Блум]] чтобы принять участие в соревнованиях «Sisterhooves Social». Правда в итоге его все-равно дисквалифицируют, {{spoiler|но не из-за маскарада (судьи сразу догадались что это он), а за неспортивное поведение парочки во время гонки}}.
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — в серии «Как мы нянчились с бельчатами» Чип и Дейл переодевались девушками, чтобы проникнуть в логово Толстопуза и спасти юную белочку Тамми. В серии «Плывёт, плывёт кораблик» под дамочку замаскировался Дейл, чтобы втереться в доверие к Крысу Капоне. А в серии «Звёздам можно верить» в муху-красотку переодели и накрасили Вжика, чтобы отвлёк шайку Толстопузовых светлячков.
* «[[Гриффины]]» — Стьюи в одной из серий переодевался в девочку.
* «[[South Park]]»
** На протяжении трех эпизодов Кенни Маккормик носил платье и парик, изображая из себя «принцессу Кенни».
** Беднягу Баттерса заставили переодеться в новую девочку в классе — Марджорин. Это ещё ничего, но для этого ребята изобразили его самоубийство на глазах у публики (его мать реально жаль), и к его возвращению убитые горем родители были не готовы. Они решили что он — вернувшийся из мёртвых демон, приковали его к стене в подвале и, решив, что демон должен питаться человечиной, пригласили агента по недвижимости. Завели в подвал, убили лопатой и ушли наверх. «Пойдём Линда, не смотри, как ''оно'' питается». Последняя реплика эпизода — жалобный голос Баттерса: «А можно мне просто макарошек?!»
* «[[Looney Tunes/The Looney Tunes Show|The Looney Tunes Show]]» — и Даффи и Багз неоднократно.
* «Гуфи и его команда» — Пит и Гуфи, чтобы помочь Пэг, которой потребовались подруги для партии в теннис с миссис Уилби, переодеваются в женщин. Пополам с [[Неправдоподобно убедительная маскировка]]: гостья видела их в истинном облике на чаепитии у Пэг.
* «Лунтик» — в серии «Актерище» Пупсень наряжается старушкой и выдает себя за собственную бабушку.
* «[[Утиные истории]]» — чтобы спасти заветную монету (талисман Скруджа), Фэнтон пытается отобрать эти десять центов у братьев Гавс, похитивших ещё немного денег. Селезень прибегает к различным уловкам, в том числе переодевается в зубную фею.
* «[[Охотники на драконов]]»: стоит Гвиздо накинуть на себя принцесскино платье и надеть корону, только чтобы вдохновить Гектора на очередной подвиг в роли приманки, как разумный летающий дракон мгновенно принимает маленького пилота за настоящую принцессу и утаскивает его в своё логово на Краю Света. А ещё парня в его обычном виде до этого случая, как минимум, дважды принимали за девочку старики с плохим зрением, даже слыша его обычный голос.
* «Барбоскины» — в одной из [[сезонный спешал|новогодних]] серий Тимоха надел костюм [[Снегурочка#Больше Снегурочек, хороших и разных!|Снегурочки]].
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — в серии «Это не леди» ([[надмозги|надм.]] «Милашка») Патрик переодевался в девушку и называл себя именем Патриция.
** В серии «Пижамная вечеринка» — [[субверсия]]. Перл устраивает пижамную вечеринку, и на неё приходит жёлтая губка в платье, представляющаяся Гёрл Девушкой из Далёковилля. Перл с друзьями думают, что это переодетый Губка Боб, и с позором прогоняют её, но в этот момент появляется настоящий Губка Боб.
* «[[The Amazing World of Gumball|Удивительный мир Гамбола]]» — в одном из эпизодов, [[сезонный спешал|посвящённых]] [[Хэллоуин]]у, мистер Смолл нарядился [[Sailor Moon|Сейлор Мун]].
* «[[Чудеса на виражах]]» (1990) — Балу собирался принять участие в авиаралли с поиском сокровищ, но из-за подлого соперника даже не смог туда попасть: все спонсоры бойкотировали его, типа он «настолько слаб, что работает только на женщин». Осталась последняя компания, в которую принимают только женщин: туда Балу и проникает в соответствующей маскировке.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993)
** 2 сезон, 6 серия. Подневольный вариант: Старая Ведьма магически переодела обоих Хранителей в костюмы чирлидерш и заставила танцевать, управляя ими, как марионетками.
** Сюжет 11 серии 3 сезона вертится вокруг [[Телефонный террор|телефонного террора]], а потому Хранитель изображает телефонистку — в юбке, блондинистом парике и туфельках на каблуках.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]] и дитя» — по приказу своего покровителя Марка Юния Брута префект Галлии Титус Юлиус Кактус нарядился (очень неохотно) «няней Розой» и в таком виде внедрился в Непримиримую Галльскую Деревню.
* «[[Magick Chicks]]» — под именем Рэйн Аддамс в школе для девочек на самом деле учится её брат. Причём в соседней школе для мальчиков он тоже учится, уже под своим именем, конечно. На такие жертвы он пошёл, чтобы ближе познакомиться с понравившейся девушкой.
* Небольшая подборка от «Крокодила» https://zen.yandex.ru/media/kanal_karikatur/sovetskie-mujiki-v-jenskoi-odejde-karikatury-614372bff8f28965f5b7577e

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
[[Файл:JoJoTrap.jpg|300px|thumb|right|«[[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|Выпить текилы не желаете?]]»]]
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] (самая первая аниме-адаптация манги) — в одной серии Зойсайт переодевался в Сейлор Мун, а в одной из глав манги — изображал женщину-профессора.
* Аниме «Ну и ну! Земляничные яйца» — протагонист маскируется под девушку, чтобы стать учителем физкультуры в школе, директриса и завуч которой недолюбливают мужчин.
* [[Fullmetal Alchemist]] — в версии 2003 г. Барри Мясник без проблем смог замаскироваться под девушку.
* Princess Princess — в этом вся соль. Школа, в которую поступает ГГ, исключительно мужская, но по обычаю ежегодно из числа первокурсников отбираются наиболее миловидные (обычно 2-3), которые должны весь учебный год играть роль принцесс, чтобы, кхм, разбавить суровые мужские будни закрытого заведения — и, конечно, наш ГГ в их числе. Правда, в их случае в этом одни плюсы — принцессы имеют особый статус, постоянно получают подарки и предметы роскоши. Интересно, что наиболее жалующийся на «работу» герой из-за боязни потерять девушку как раз наиболее женственен своим поведением.
* [[JoJo's Bizarre Adventure|Жожа же!]]
** Во [[JoJo’s Bizarre Adventure/Battle Tendency|второй арке]] Джозефу Джостару пришлось переодеться женщиной, чтобы пробраться мимо нацистов. Из-за своего [[Кругом одни качки|мускулинного]] телосложения план не удался, и ему пришлось оглушить охранников в своем фирменном стиле… Хотя нет, он так и запланировал!
** На постоянной основе в 5й части — Наранча. Фаны уже давно поняли, что он — отсылка на песню группы Aerosmith «Dude looks like a Lady».
** 9-летний Цуруги из восьмой части носит женское платье. У семьи Хигашиката вообще так принято — первенцев до двенадцати ([[микротрещины в канве|в других главах — до одиннадцати]]) лет растят, как девочек, чтобы уберечь от каменной болезни. Через это уже прошли отец Цуруги, его дед… и почему-то дядя. [[дыра в сюжете|Какой такой дядя]]? Джошуу не первенец, а других кандидатур нету, хотя генеалогическое древо Хигашиката мелькало в кадре с завидным постоянством.
* [[High School DxD]] — Гаспер Влади, реанимированный [[Демон в облике человека|Райас Гремори]] упырь. Миловидный мальчишка, одевающийся в женскую одежду, так как «в ней выглядит милее». Несколько раз принят за девочку (в том числе главным героем при первой встрече).
* [[Tokyo Godfathers]] — Хана, в прошлом drag queen.
* [[Naruto]] — ГГ и его «эро-дзюцу» же!
* «[[Pretty Face|Хорошенькое личико]]» — Масаши Рандо, молодой парень и восходящая звезда карате. И была у него любимая девушка Курими Рина, которой он боялся признаться в своих чувствах и чью фотографию постоянно носил с собой. Однажды он попал в страшную автокатастрофу, провалялся в коме год, а когда очнулся, [[Ой, бл...|осознал]], что стараниями [[Сумасшедший учёный|гения-извращенца]] Манабе получил «новое» лицо взамен пострадавшему в аварии — как раз с этой фотографии. Кинулся парень к своему дому — и выяснил, что семья его уехала в неизвестном направлении. Где же теперь свою старую фотографию искать? И тут, грустно бредя по городу, он сталкивается со своей «дамой сердца» нос к носу. Оба в шоке, но оказывается, что у Рины есть [[Рояль в кустах|пропавшая без вести близняшка Курими Юна]], за которую она его и приняла. Так как жить ему было всё равно негде, он, сославшись на частичную амнезию, «вернулся» в «свою» новую семью. Кроме того, искомая фотография нашлась у Рины — похоже, привязанность была взаимной. И теперь у Рандо есть пара важных дел: накопить денег на повторную операцию… и найти настоящую Юну, потому что второго исчезновения сестры Рина не переживёт.
* [[Dorohedoro]] — аж четыре раза! Сначала Пирожок, затем Тёта, {{spoiler|превращенный Асу в точную копию Никайдо}}, а затем Докуга, {{spoiler|когда воровал лечебный дым у «Шайтана»}}, а затем {{spoiler|[[Корнет Шурочка|Никайдо]] и Асу превратились в противоположный пол}}.
* Geunomeun Yeogosaeng — чтобы защитить сестру от буллинга, сильнейший парень из школы отморозков Чхве Ган Бэ переодевается старшеклассницей.
* Ookami Shounen wa Kyou mo Uso o Kasaneru — Кэйтаро Ицуки, юноша со взором тяжелым, страдает от того, что не может никак завести друзей и даже тайно любимая им Аой Токудзира оттолкнула его. Он жалится на это своей сестре, работнице салона красоты, пьет поданный ею кофе, почти сразу засыпает…а просыпается уже в макияже и женской одежде, зато глаза теперь широко распахнутые. Принудительно выгнанный на улицу, он встречает Аой, для которой становится верной подругой, которой она может открыть свою тайную андрофобию и которую Кэйтаро обещает помочь преодолеть. В финале уже в мужском виде добивается ее любви.
* Shounen Oujo — в стране царит матриархат. Альберт и Тео были похищены и проданы ко двору принцессы, которая решает использовать Альберта как своего двойника.
* Kanchigai Hime to Usotsuki Shimobe — красавица-президент школьного совета Акира, соседка по комнате главной героини Маюри, оказывается парнем, да еще и желающим стать слугой Маюри.
* Kobayashi ga Kawai Sugite Tsurai!! — близнецы Мэгуму и Мицуру, закомплексованная отаку и популярный спортсмен, для сдачи экзаменов вынуждены пойти под видом друг друга в противоположные полу школы.
* Eden no Tobira — мужскую и женскую академии Амагаку и Амадзё издревле разделяет стена. Но в ней прорубили тайную дверь, чтобы договариваться о встречах, передавать письма и т. д. А для этого каждый претендент на пост президента мужской и женской академии должен владеть техникой скоростного переодевания в форму друг друга и проникновения на территорию. И да, президентам запрещено влюбляться, ибо нехорошо использовать дверь в личных целях — а несчастный герой и был влюблен в президента женской академии.
* Pump Up! — дружелюбная Мидзутама помогла Михару влиться в коллектив. Узнав, что Мидзутама парень, Михару влюбилась в него окончательно — а вот сам Мидзутама оказался влюблен в их одноклассника Кавагоэ.
* I-Ren — чтобы выручить сестру, Рэн вместо нее становится одной из претенденток в невесты вампира Кирана, который ищет очередную спящую реинкарнацию своей возлюбленной.
* Netojuu no Susume — нестандартный пример: 30-летняя хикки Мориоко Морико в MMORPG отыгрывает красавчика Хаяси, заботящегося о персонаже Лили. А за хрупкую женственную Лили играет сотрудник торговой компании Юта Сакурай.
* Hanamai Koeda de Aimashou — Мидзуки с детства под давлением матери был вынужден одеваться девушкой, скрывая свой пол даже от родного, хоть и бросившего семью отца, главы богатого клана. Встретивший «ее» на улице адвокат его отца Хатано пытается уговорить Мидзуки на встречу с отцом, но на деле думает с «ее» помощью наложить лапу на часть богатства клана. Кроме того, в мужском облике Мидзуки подрабатывает официантом в ресторане «Танцующая вишня», куда любит ходить Хатано.
* Madoka no Himitsu — Ямада Мадока с детства полюбил одеваться в розовое и милое, играть в куклы и мерять наряды. Но в школе его увлечения назвали мерзкими, так что на новом месте Мадока решает твердо вести себя по-мужски. Тем не менее, выйдя на улицу в девичьем наряде, встречает своего соседа по классу Танонака Ицуки, который тоже называет увлечение Мадоки мерзким, а в ответ на пощечину бьет Мадоку кулаком в скулу. На самом деле Ицуки оказывается пацанкой, которая ненавидит все женственное.
* Автор Hajimete no Gyaru заставил младшего брата одной из влюблённых в главгероя девушек [https://readmanga.live/moia_pervaia_giaru/vol6/54#page=12 повторить подвиг Ржевского] из эпиграфа к разделу [[#Кино 2|#Кино]].
* [[AKB49: The Rules Against Love|AKB49: Правила против любви]]: Ураяма Минору хотел помочь своей знакомой Ёшинага Хироко осуществить её мечту — пройти отбор в формирующуюся группу [[Аллюзия|AKB49]] и стать [[айдол]]ом. Для этого он, втайне от неё, переоделся девушкой «Уракава Минори» и принял участие в отборе кандидаток. Он собирался специально завалить прослушивание, чтобы его знакомая выглядела лучше на его фоне, но неожиданно отобрали обоих. Знакомая его не узнала, да и он сам раскрываться не спешил.
* «[[Рубаки]]» — в первом сезоне Гаурри выдает себя за сестру Лины и Амелии, чтобы, будучи в розыске, безопасно добраться до Сайраага. Во втором сезоне уже все мужские персонажи в партии притворяются женщинами, чтобы пройти в закрытый город женщин. И в третьем сезоне, чтобы выманить монстра, в девушку переодевают опять Гаурри.
* «Невинный мастер Лу» — пополам с [[они не геи]]: чтобы станцевать со своей любимой которая выдает себя за парня, её возлюбленный пошел на фуршет под видом девушки
** А потом её брату-близнецу пришлось выдавать себя за сестру.
* «Снежная принцесса» — незаконнорождённый брат короля, чтобы не стать жертвой интриг, притворялся девушкой.
* «Моя леди — с подвохом» — аналогично: бастард герцога, чтобы не вызывать подозрений у ревнивой жены, выдавал себя за девушку.
* «[[Мой очаровательный лакей]]» — игра с тропом: главную героиню (которая выдавала себя за мальчика-лакея), её хозяин герцог Баэунбои (который в курсе её подлинного пола и просто желавший увидеть её в качестве девушки) повел с собой на бал в виде своей спутницы.
* «Он — старшеклассница!» — у сильнейшего в школе отморозков Чхве Ган-Бэ веский повод выдавать себя за девушку: его сестру активно буллят, а как мужчина он вмешаться не может.
* Saijaku Muhai no Bahamut — чтобы поймать таинственного маньяка, Люкс Аркадия переодевается девушкой и вызывается работать приманкой. В процессе успел подружиться с мужененавистницей Селестией.
* Ai no Shintairiku — Никотама Соухей не просто обожает переодеваться, но сознательно ощущает себя девушкой. Поэтому переводится в школу для девушек под именем Сара, завоевывает подруг и любовь Нарусэ Кайто.
* [[Kuroshitsuji]] — Сиэль переодевается милой девушкой, чтобы поймать «похитителя девиц» Виконта Друитта.
* Komi-san wa, Comyushou desu — Тадано Хитохито переодевался лишь дважды, но в одно и то же время во время школьного фестиваля (в первый раз Осана Наджими постаралось, во второй прятался от разъяренных вниманием к нему Коми поклонников) и во второй раз инкогнито успел покорить сердце отчаянно переживающего из-за своей гомосексуальности хулигана Каити (да и читатели называют Тадано-тян лучшей девушкой манги после Коми).

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:CloudTrap.jpg|300px|thumb|right|[[Final Fantasy VII|Без комментариев…]]]]
* [[Final Fantasy]] [[Final Fantasy VII|7]] (см. шапку). Героям срочно нужно попасть в особняк дона Корнео — главаря местной мафии. Но туда можно пройти только под видом шлюх, пришедших «обслужить» дона и его приспешников. [[Бисёнэн]] Клауд не хочет отпускать своих подруг одних и переодевается женщиной. Если его маскировка — по высшему разряду (дорогой и натурально выглядящий парик, дорогое дамское бельё, красивое платье, хороший макияж), то дон Корнео выберет себе на ночь именно «эту атлетичную, цветущего вида девушку». Реакция Клауда бесценна.
* [[Fallout 4]] — если в предыдущих играх от Bethesda каждый костюм имел два варианта, зависимых от пола персонажа, то теперь никто не мешает главному герою-мужчине щеголять в женском платье и парике.
* Super Mario Odyssey — чего только стоит главному герою напялить на себя свадебный наряд Пич! Даже Боузеру понравилось (будем надеяться, что это ирония)!
* '''[[The Legend of Zelda]] Breath of the Wild''' — чтобы попасть в город Герудо (который состоит из одних самок одноименной расы), Линку необходимо раздобыть костюм Герудо, ведь в город впускают только женщин-герудо. А учитывая, что герудо одеваются [[Одевается в секс-шопе|весьма откровенно]], то остается вопрос о том, как Линк все-таки смог хорошо замаскироваться.
* South park the stick of truth — протагониста наряжают девчонкой, чтобы он смог попасть в «тайный совет девочек».
* [[Tales of Vesperia]] — когда в Гелиорде команда сталкивается с необходимостью избавиться от солдата на посту, Кэрол предлагает кому-нибудь сделать это при помощи «женских чар». И при желании игрока этим «кем-нибудь» может стать сам Кэрол. Реакция мальчишки будет доставляющей!
* [[Trails|Trails in the Sky]] — Джошуа два раза переодевается за первую часть. Первый раз — когда надо было играть женщину, А второй раз он переоделся в горничную и притворялся девушкой, что бы проникнуть в спальню королевы
* Secretary — в прологе биологически мужчиной оказывается старшая коллега по работе Алекс. По ходу сюжета открывается, что первичные мужские признаки есть и у очаровательного доктора-психолога с говорящей фамилией Траппер.
* The Claim — протагонист хочет заполучить большое наследство, сокрытое в подвале особняка за умной многоступенчатой системой доступа для некой Дженни, и сперва просто переодевается в женское согласно фото, а вот потом вынужден идти дальше по пути притворства.
* You Throw Like A Girl — на хэллоуинскую вечеринку протагонист может заявиться в женском наряде и при должной подготовке даже инкогнито привлечь внимание своего друга Райана и завести первичную дружбу с клубом ведьмовства.
** В другом случае ему приходится магическим образом замаскироваться под девушку, чтобы вступить в клуб ведьмовства. [[Все пошло слишком так]]: теперь он по всем параметрам и документам девушка, и ни одна живая душа не помнит, что он был парнем.
* Perverted Education — протагонисту, вынужденному вступить в клуб [[Чирлидерша|чирлидерш]], приходится ходить в школу в женской форме под чужим именем. Вполне успешно: Лорен, одна из них, даже подружилась с «новенькой», есть возможность и перевести отношения в любовь.
* Descendo — из-за хронически низкой производительности труда протагониста увольняют из универмага, ему нечем платить за квартиру, и его девушка Валери соглашается приютить его у себя. Вот только арендодатель сдает жилье только женщинам, так что придется одеваться в женское.
* [[South Park|South Park: The Stick of Truth]] — Венди готова помочь парням объединить усилия с кланом девочек для борьбы с Клайдом, укравшим Палку Истины. Однако, чтобы заручиться их доверием, нужно ещё предстать перед их правящим советом, а парней они к своей базе и на пушечный выстрел не подпускают. Выход из ситуации — позволить Венди сделать мэйк-ап протагонисту и привести его на собрание в виде девочки.
** Чуть позже эта же маскировка понадобится главгерою для проникновения в — только не смейтесь — клинику для абортов.
* [[Honkai: Star Rail]] — судя по биографии Сампо, некоторые свои аферы он провернул под личиной «мисс Брюгель Пуассон».
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009) — граф Редклиф, чей замок предстоит исследовать в побочном квесте «Тайна заброшенного замка», по словам современников, был мужчиной статным, смелым, но со странностями. Так, например, на карнавалы любил одеваться в женское платье… Разносторонний был граф, безусловно…

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Clannad]] — подруги Мисаэ переодели Симу в женскую одежду, чтобы тот мог тайно проникнуть в школу.
* [[Little Busters!]] — учитывая женственную внешность Рики, не удивительно, что есть сцена, где его заманивают на женскую ночёвку, переодевают там в форму для девочек и воркуют, [[Моэ|как мило он выглядит]]. Получилось, кстати, очень убедительно — девочка, неожиданно явившаяся ругать нашу компанию за шум, так и не догадалась, что он парень.
* [[School Days|Cross Days]] — аналогично. Настолько убедительно, что Юки, решив соблазнить Макото, добился невероятных успехов (Ито отменил все встречи, чтобы сшить своей (как он думал) новой девушке платье!).
* Mystic Messenger — косплеи Севена: монашка, Рика, горничная, маленькая фея. Впрочем, рут Рея намекает, что это вовсе не косплеи, а образы, используемые Севеном во время {{spoiler|спецопераций для агентства.}}

=== [[Музыка]] ===
* [[Vocaloid|Вокалоиды]], цикл клип «[[Хроники Эвиллиоса|Сага зла]]». Незадолго до того, как во дворец ворвались повстанцы, [[Близнецы меняются местами|брат-близнец принцессы, Аллен, переоделся в её платье]] и в таком виде сдался в плен революционерам. Таким образом, он спас сестру от казни, погибнув вместо неё.
** Они же, песня «The Lunacy of Duke Venomania» (другой вариант названия: «The Madness of Duke Venomania»). В финале парень одной из пропавших девушек пришёл в замок похотливого герцога, замаскировавшись под очередную околдованную красавицу, после чего заколол хозяина.
*** Они же, песня «Barisol’s child — is only child». Бегемо любит наводить себе макияж и надевать женскую одежду. Есть, кстати, и Анти_Сага-со злым принцем и доброй служанкой, переодеашей брата всвое платье, а самой надоевшей его мундир. И есть обратный вариант про герцогиню Веноманию, ее мужской гарем и переодевшуюся юношей невесту одного из гаремных наложников: «Я давно пропавшего жениха искала и узнала, его ведьма в замок свой уволокла. Юношей красивым я перед ней предстала и вонзить в нее клинок смогла»
* [[Педаль в асфальт|Два слова: Кончита Вурст]]. «Ей» (а точнее, певцу Тому Нойвирту, сделавшему Кончите псевдобиографию и воплотившемуся в её образ) ухаживать за своей бородой по штату положено.
** Было. Нойвирт заявил, что «убил» этот образ.
* Сюда же — Верка Сердючка (Андрей Данилко) и другие drag queens.
* Ледибирд (Ladybeard), австралийский рестлер, участвовавший в японской кавай-метал идол группе Ladybaby. Выступал в женской одежде, в том числе в костюме японской школьницы, и пел гроулингом. В дальнейшем ушёл из группы и основал собственный проект Dreadlift Lolita, где также продолжает одеваться как женщина. Во время карьеры рестлера боролся на ринге в женской одежде.
* Шарль Азнавур, «Comme ils disent» — лирический герой зарабатывает на жизнь травести-шоу, в котором его мужской пол становится понятен только после полного стриптиза.
* "Ундервуд", "Батман-тандю" - балерина, любовница атташе, оказалась русским разведчиком.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Средневековых [[Степи и Чингисхан|монголов]] настолько достали вражеские шпионы и диверсанты, притворяющиеся женщинами, что был принят закон, требующий от женщин ходить с обнажённой грудью.
* Шевалье Шарль д’Эон де Бомон, французский дворянин и тайный агент Людовика XV, известен, главным образом, тем, что провёл первую половину жизни, как мужчина, а вторую — как женщина. По общепринятой версии, всё-таки был мужчиной (хотя, скорее всего, весьма женоподобным). Обогатил психологию ныне устаревшим термином «эонизм» — так некогда называли транссексуальность.
* [[Похождения бравого солдата Швейка|Ярослав Гашек]] в молодости [[шутки ради]] переодевался в женское платье и был настолько убедителен в роли девушки, что влюблял в себя мужчин.
* Игги Поп однажды попал в обезьянник… в женском платье. Рэй Манзарек (сооснователь Doors), с которым он тогда репетировал и который за ним пришёл, был настолько в шоке, что мог только вымолвить: «Игги… Это же женское платье!», — на что Игги невозмутимо ответил: «Ну ты мудак! Раз платье на мне, значит, это — мужское платье!»
* Бородатый авиаконструктор сэр Ричард Брэнсон, прославившийся созданием космоплана SpaceShip One, однажды проиграл пари и должен был, переодевшись стюардессой, в мини-юбке и на каблуках обслуживать пассажиров на одном из авиарейсов.
* 22-летний казахстанец Илай Дягилев загримировался, выдал себя за девушку и дошел до финала женского конкурса красоты (в Интернете по фотографиям).
* Восемь игроков женской сборной Ирана по футболу оказались переодетыми мужчинами.
** ЧСХ, в Иране одни из самых дешёвых операций по смене пола. Проблема в том, что а) не всегда в подходящих условиях, б) только в одну сторону, поэтому снять с себя хиджаб окончательно там не получится, а вот надеть — да.
* [[Шутки ради]]: Однажды один из участников [[BTS]] Мин Юн-ги (Suga) должен был сыграть роль ученицы по обмену. Ее назвали Мин Юн-джи. С тех пор нет-нет, да и появится какие-нибудь вести о ней (например, надпись на заднем фоне). Сам Мин Юн-ги как-то сказал, что не понимает, почему у него узнают про Юн-джи, а не спрашивают напрямую у неё.
* [[С прикрученным фитильком]] — [https://www.bbc.com/russian/society/2013/06/130609_sweden_male_drivers_skirts шведские машинисты в юбках]. В рамках итальянской [[Забастовка|забастовки]]: им могли запретить носить шорты, но не могли запретить юбки, учитывая, что женщинам юбки разрешены. Найти информацию о том, кому первому надоело, сейчас будет трудно, на момент, когда об этом писали, руководство компании утверждало, что машинисты в юбках их полностью устраивают.
* Этот трюк могут проделать очень талантливые косплееры. Мужик должен изобразить няшную лолю? Да запросто.
** В порядке стёба — легендарный Сейлор Бубба.
* Когда в московской толкинистской тусовке проводились так называемые Защиты имени для назвавшихся именами из Профессора, один здоровенный парень по прозвищу Горец доказал свое право на имя Галадриэли, спев «Намариэ». Однако Галадриэлью его признали только в тех случаях, когда он будет в юбке. И пару раз он так и появлялся: в юбке, с накладными сиськами и накрасившись.
* Скандал с геем в фольклорном ансамбле СПБГУ.

== [[Инверсия]] ==
Женщины в роли мужчин.
* В театре '''кабуки''' изначально все роли играли женщины, так как театр был основан [[мико]] по имени Идзумо-но Окуни. Затем появились и мужчины-актёры. Позже в целях «борьбы за нравственность» актрисам запретили играть и записали их в куртизанки. После женщин по тем же причинам запретили играть в театре и юношам, и молодые ученики актёров — '''кагэма''' — до достижения возраста, когда им разрешат играть в театре, часто подрабатывали интим-услугами.
* В театре «Такарадзука» все роли исполняют исключительно женщины.
* Сара Бернар в «Гамлете» и «Лоренцаччо». [[Травести]]
* «Ария» (фильм 1987 года, снятый группой знаменитых европейских режиссёров по мотивам знаменитых оперных арий) — актриса Тереза Рассел с приклеенными усами играет Ахмета Зогу, короля Албании. Почему — знает только её муж режиссёр Кен Рассел.
* «Год опасной жизни» Питера Уира (1982) — Линда Хант, актриса с очень специфической внешностью, в роли мужчины-вьетнамца. Получила «Оскара» в категории «Лучшая актриса второго плана».
* «Меня здесь не было» (2007) — фильм, в котором разные периоды жизни Боба Дилана символически представлены в виде отдельных вымышленных персонажей. Одного из них, певца Джада Куина, играет, внезапно, Кейт Бланшетт.
* «Орландо» — главного героя играет Тильда Суинтон. Дальше по сюжету он становится женщиной, но больше половины фильма персонаж — мужчина.
* «Крюк» Стивена Спилберга — бородатого пирата, которому Крюк устраивает «[[Ты меня подвёл]]», играет Гленн Клоуз.
* Экранизации и постановки «Двенадцатой ночи» — во времена Шекспира, конечно, мужчины играли и Себастьяна, и Виолу, а вот в современных адаптациях зачастую приходится, наоборот, делать актрису Себастьяном (скажем, в советском фильме Яна Фрида была Клара Лучко в обоих ролях).
* В [[Насуверс]]е королём Артуром оказалась Артурия. Паладин Астольф — на грани фола.
* «Меченосец 2» (1992) — Дунфан Бубай, кастрировавший себя мастер кунг-фу. пользующийся этим для переодевания и обмана героя, играется Бриджит Лин.
* «Ву Йен» (2001) — трусливого и малость похотливого императора играет Анита Муй. По сюжету ему придется переодеться девушкой и нечаянно влюбить в себя лидера повстанцев.
* «Капитан Алатристе» (2006) — Бланка Портильо играет монаха-инквизитора.
* «Облачный атлас» (2012) — троп играется в обе стороны. Сьюзан Сарандон играет ученого Юсуфа Сулеймана, Хэлли Берри — пластического хирурга Овидия,
* «Данди по прозвищу „Крокодил“» — [[зигзаг]]: роль трансвестита Гвендолин ([[чудо одной сцены|та самая сцена в баре]], где протагонист хватает его/её за промежность, убедившись в том, что это и правда переодетый мужчина) играет стопроцентная биологическая женщина Энн Карлайл.

== Родственные тропы ==
* [[Травести]] — актриса, играющая детей, в том числе и мальчиков.
* [[Корнет Шурочка]].
* [[Непонятного пола]].
* [[Сэм — девушка]].
* [[Фальшивые усы]].

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Цензура}}
{{Nav/Gender}}

Планетарный романс

2025-06-26T21:36:01Z

95.179.124.197: /* Литература */

{{Конкретика}}
[[Файл:Аватар Джеймса Кэмерона - постер.jpg|thumb|Самый кассовый планетарный романс в истории [[кино]]]]

'''Планетарный романс''' — поджанр [[Космическая опера|космооперы]], чьё действие разворачивается на одной планете, часто средневековой. Планетарный романс как самостоятельное произведение обычно не рассматривается как космоопера, а рассматривается как самостоятельный, родственный жанр; однако многотомные космооперные саги часто включают в себя произведения, посвященные одной экзотической планете, являющиеся по сути планетарными романсами. Например, «Дюна»; есть подобные опусы и в Расширенной вселенной [[Star Wars]], например «Выбор принцессы Леи», большая часть событий которого происходит на типичной «романтической» планете Датомир.

== Типичные черты «романтической» планеты ==
Планета, на которой разворачивается романс, обладает некоторыми характерными чертами, без которых хорошего планетарного романса не получится.
* Во-первых, она землеподобная, на ней можно дышать и жить без скафандров. По крайней мере, протагонисту.
** В «Аватаре» для людей без скафандров воздух не пригоден, но переселенцев в тела полуаборигенов это не касается. А для аборигенов планета весьма гостеприимна.
* Во-вторых, на ней что угодно, только не упорядоченное, законопослушное, технически развитое общество. Чаще всего там средневековье и ниже — всё, что колоритно смотрелось бы в [[фэнтези]].
** Если на планете всё-таки известны высокие технологии, значит она постапокалиптическая, и большинство живёт жалко, нище и неупорядочено в осколках былых государств.
** Как вариант — высокие технологии могут быть известны маленькому, изолированному и скрытному обществу, не делящемуся ими с другими, или изредка появляющимся столь же скрытным и изолированным представителям власти межзвёздного государства, на территории которого находится планета.
* Общество там, скорее всего, резко классовое (если только строй не первобытно-общинный). На постапокалиптических планетах присутствуют [[диктатор]]ы/[[варлорд]]ы и их чиновники, представляющие собой аристократов во всем, кроме названия, на средневековых — собственно [[аристократ]]ы.
* Там есть мечи! И на них можно [[Бой на мечах|фехтовать!]] Ну, как правило.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* «[[Аэлита]]» А. Толстого.
* [[Братья Стругацкие]]: «[[Трудно быть богом]]» и «[[Обитаемый остров]]».
* «Агент КФ» и «Подземелье ведьм» К. Булычева. В первом случае планетяне воплощают собой знакомую Булычёву Бирму со всеми прелестями кланового общества, в другом — Землю, которую мы потеряли — с местными Флинстоунами и питекантропами.
* «[[Вейская Империя]]» Ю. Латыниной.
* «[[Крылья (повесть)|Крылья]]» Юрия [[Нестеренко]].
* «Силайское яблоко» В. Назарова. Авторитарная в корне своём планета, живущая даже {{spoiler|без авторитарного правителя, по указке механического генератора случайных решений.}}
* «Нет повести печальнее на свете», Георгий Шах. Планетарные «[[Ромео и Джульетта]]». Инопланетная Италия и профориентационный фашизм в наличии.
* «Цена победы», Сергей Садов.
* «[[Слово о драконе|Одинокий дракон]]» и часть других романов из торго же цикла П. Шумила.
* «Кементарийская орбита» Дмитрия Леоненко.

==== Зарубежная ====
* Циклы «[[Barsoom|Джон Картер с Марса]]» и «Венерианский цикл» Э. Р. Берроуза.
* «[[Дюна]]» Ф. Герберта.
* «[[Hainish Cycle|Планета Роканнона]]» (в других переводах «Мир Роканнона») У. К. Ле Гуин и многие другие романы того же цикла.
* «[[Majipoor|Маджипур]]» Р. Силверберга.
* «[[Дарковер]]» М. З. Брэдли.
* «[[Helliconia|Гелликония]]».
* «[[Lord of Light|Князь Света]]» Р. Желязны.
* Почти все произведения «Королевы планетарного романса» Ли Брэккет.
* «Ангел с мечом» К. Черри.
* Циклы «[[Deathworld|Мир Смерти]]» и «[[The stainless steel rat|Стальная Крыса]]» Г. Гаррисона.
* «[[Snow Queen (космоопера)|Снежная королева]]».
* «[[Пернский цикл]]» Энн Маккефри.
* «[[Pan Lodowego Ogrodu|Владыка ледяного сада]]» Ярослава Гжендовича.
* «Рука Зеи» Спрэга де Кампа.
* «[[Невеста ветра]]» Наталии Осояну.
* «[[The Queen of Air and Darkness|Царица ветров и тьмы]]» П. Андерсона.

=== [[Кино]] ===
* Все экранизации «Дюны»
* «[[Кин-дза-дза]]»
* «Подземелье ведьм» — поздне-поздне-советская экранизация вышепомянутой вещи Булычева с не самыми плохими для тех лет спецэффектами и эндингом в исполнении Маши Распутиной.
* Трилогия «Приключения Эвоков»: «Караван Смелых», «Битва за Эндор», «Возвращение Джедая».<ref>После Эпизода VI было снята два спин-оффа про эвоков, образующих вместе с Эпизодом VI трилогию про эвоков.</ref> Сюда же и мультсериал «Эвоки».
* «[[Крулл]]» (1983)
* «[[Avatar|Аватар]]»
* «Джон Картер»
* Некоторые образцы коммерческого трэша 1950-х: «Женщины-кошки с Луны» (Cat-Women of the Moon, 1953), «Королева Венеры» (Queen of Outer Space, 1958).

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильм «[[Перевал]]» и роман «[[Посёлок]]».<ref>По рассказу Кира Булычёва «Перевал» был создан мультфильм с иллюстрациями профессора математики Фоменко, а после его успеха рассказ был расширен до романа «Посёлок».</ref>
* [[La prophétie]] («Пророчество», также известно под названием «Каена» — по имени главной героини).
* «Битва за планету Терра» — про инопланетян, к которым прилетел корабль поколений, влачащий на своём рассыпающемся от дряхлости борту остатки человечества.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Mars Daybreak]]

=== [[Видеоигры]] ===
* Lethal RPG Universe Empires.
* Некоторые части Phantasy Star
* [[Heroes of Might and Magic]] по четвертую часть включительно. И [[Might and Magic|материнская серия]]. Нет, серьезно, это космоопера.
* [[Endless Legend]].
* [[Wizardry]] — восьмая часть совершенно однозначно планетарный романс, да и остальные близко к тому.
* С очень сильно прикрученным фитильком — [[Pathfinder: Kingmaker]]. Во вселенной существуют технически развитые цивилизации (в Нумерии есть разбившийся звездолет), но это почти не влияет на основной сюжет, только объясняет существование Технолиги и ее технологии.
* [[Ghost Song]]
* [[Moduwar]] — игра за Моду, выглядящего как нечто среднее между кракеном и циклопической плавающей колонией гидроидов, используемого землянами в качестве боевого зверя против других подобных существ

=== Just for lulz ===
* Знаменитые «Славяно-арийские веды» Хиневича являются, по сути, именно сабжем: есть галактическая Русь, и есть, значицца, наш с вами шарик ака Мидгард-Земля как её колония, и все события происходят на ней. Строго говоря, пополам с [[постапокалипсис]]ом: по мнению ребе Хиневича, [[Не в ладах с физикой|у Земли некогда было ТРИ луны, и две из них — Леля и Фатта — уже были обрушены на Землю.]]<ref>Он взял эту гипотезу из устаревших научных работ XIX века. Концепция была популярна у ариософов, а позднее — и у [[Нацистский оккультизм|Анненербе]]. Вообще, строго говоря, у Хиневича нет ни одной собственной идеи: «космооперная» часть позаимстована у Хаббарда, «историческая» — из различных оккультных концепций, «культурологическая» — из работ по славянской мифологии различной степени академичности. Все это он разве что слегка творчески переработал, но хвосты видны</ref> После второй катастрофы около 13000 лет назад «Понятно, что при таких колоссальных разрушениях, цивилизация Мидгард-земли была отброшена с космического уровня развития на первобытный уровень.» (c) фанаты Хиневича и Левашова. Уж лучше бы ребе Хиневич фантастику писал, а не головы людям морочил…

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Космоопера}}

Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры

2025-06-25T22:17:24Z

95.179.124.197: /* Литература */

[[Файл:Central-Asia without Tajikistan.jpg|thumb|Национальные костюмы тюркских народов региона (то есть всех, кроме арийцев-таджиков).]]
{{Video|qcbHirjoy-I|width=240|Клюквенный клип от Мистера Кредо}}
'''Средняя Азия''' — регион, известный… много чем известный. Об этом мы и напишем.
* Формально Средней Азией являются лишь постсоветские государства к югу от Казахстана: Киргизия, Таджикистан, Туркмения и Узбекистан (в ХІХ веке это регион именовался Туркестан). Если в регион нужно включить и Казахстан, то его называют не Средней, а Центральной Азией<ref>Точнее, так в 1992 году предложил называть этот объединенный регион президент Казахстана Назарбаев. Но тогда возникают географические парадоксы: собственно центр Азии располагается за пределами «Центральной Азии» у границы Восточной Сибири и Монголии, а около 14 % территории Казахстана располагается в Европе (так сказать, [[Оксюморон|европейская «Центральная Азия»]]). Географически же в понятие «[[w:Центральная Азия|Центральная Азия]]» входит также Монголия, западная часть Китая и Южная Сибирь.</ref>. На [[Пустыни, шейхи и мечети|Ближнем Востоке]] этот регион носил название '''Мавераннахр'''.
** Не совсем так. «Мавераннахр» или «Трансоксания» (то есть «за Оксом», «Окс» — греческое название реки Амударья) — это исторический регион между реками Амударья и Сырдарья (территория современных Узбекистана и Таджикистана). Западнее (между Оксом и Каспийским морем) находился Хорезм, южнее (территория Ирана и Афганистана, частично Туркменистана и Таджикистана) — Великий Хорасан.

== Общие факты и стереотипы ==

=== История ===
* В древности здесь жили кочевые племена — скифы, саки, массагеты, кангюи, а также существовали несколько ираноязычных государств — Хорезм, Бактрия, Парфия, Согдиана, Маргиана, Фергана, которые в VI в. до н. э. были покорены персами, а впоследствии — Александром Македонским.
* В период с IV в. до н. э. до VII в. н. э. Средняя Азия была в составе сначала эллинистической империи Селевкидов, потом Греко-Бактрийского царства, затем Парфянского царства и персидской империи Сасанидов. В 600-х годах эту территорию поделили между собой арабы и тюрки, а из иранских народов остались только таджики. Причём в продвижении тюркского языка в качестве родного больше всего постарались… монголы, потому что в общении между монголами и ираноязычными в качестве [[Всеобщий язык|всеобщего языка]] использовался тюркский.
* В этом регионе находилось государство Западное Ляо, основанное [[Король в изгнании|принцем в изгнании]] Елюем Даши из народа, который дословно именуется «китай».
* В составе РИ и СССР этот регион был одним из самых отсталых. Несмотря на героические усилия коммунистов, мало что изменилось. Более всех в плане развития повезло Казахстану, поэтому его чаще всего и отделяют от Средней Азии (в том числе сами казахи).
* На протяжении 1920-х годов в Средней Азии действовали ''басмачи'' — местные националисты, действовавшие под лозунгами панисламизма и пантюркизма. К началу 1930-х гг. большая часть басмачей была ликвидирована, однако отдельные столкновения продолжались до 1942 г.
* К моменту вхождения в состав РИ существовало три казахских (с верховным ханом) и три узбекских ханства (без верховного хана<ref>Ещё и регулярно собачившихся между собой — что, вкупе с технологическим и военным отставанием от мира, и позволило РИ [[Избиение младенцев (метафора)|относительно легко]] [[Пока двое дерутся, третий побеждает|завоевать их]]. Закостеневшим феодальным государствам в динамично развивавшемся XIX веке места не было…</ref>). Причём узбекские ханства были частично населены податным осёдлым населением, и частично кочевым, составлявшим конницу.
** В ходе российского завоевания два узбекских государства — Хивинское ханство и Бухарский эмират — стали [[протекторат]]ами России, а вот третье, Кокандское ханство, ушло в историю.
** Также именно тогда Ташкент стал центром Туркестана.
* При создании современных республик в 1924-25 гг. территории трёх казахских ханств просто объединили в Казахстан. А вот территории бывших узбекских ханств разделили — сначала отделив кочевников от осёдлого населения, затем отделив ираноязычное осёдлое население (таджики) от тюркоязычного осёдлого населения (собственно, узбеки), а затем получившиеся куски объединили таким образом, что из территорий осёдлых народов получились Узбекистан и Таджикистан, а из территорий кочевников — Кыргызстан, Туркменистан и Каракалпакская автономия в составе Узбекистана.
** Лингва франка в регионе является русский язык.
* В 1929 г. пошли первые поезда по железнодорожной магистрали '''Турксиб''', одному из символов индустриализации (как [[Сало и горилка|ДнепроГЭС]] и [[От каменного пояса до Тихого океана|Магнитка]]).
* 28 апреля 2021 — пограничный конфликт между Таджикистаном и Киргизией из-за пункта водораспределения.

=== География ===
* В Средней Азии находятся пустыни Каракумы и Кызылкум, по которым ходят двугорбые [[дромадеры и бактрианы|верблюды — '''бактрианы''']].
** По ним текут реки Амударья и Сырдарья, которые разобрали на орошение для хлопковых полей, огородов и садов.
** В Казахстане для эффективного использования воды начато внедрение израильской технологии ''капельного орошения'', позволяющей на одном и том же количестве воды выращивать в сухом климате больше растений.
** В Таджикистане и Узбекистане (вроде бы в Кашкадарьинской области) — тоже.
* [[Пересохший водоём|Аральское море]], крупное солёное озеро. Сильно обмелело из-за строительства оросительных каналов и распалось на Большое Аральское и Малое Аральское. На высохшей части можно наблюдать те самые удручающие картины с остатками кораблей (не пустыни, а настоящих). Также из-под воды показались древние постройки, очевидно, возведённые ещё до того, как эти места покрылись водой. Высыхание моря привело к превращению сельхозземель в бесплодные солончаки из-за того, что морскую соль со дна высохшего моря разнесло ветром по окрестностям.
** В начале 2010-х на высохших территориях бывшего Арала внезапно нашли нефть и газ. Сразу после этого, вопрос возрождения моря был отложен до лучших времен.
** Возле Аральского моря располагается огромный [[:w:Хорезмский оазис|Хорезмский оазис]] — сердце сначала домонгольской [[:w:Государство Хорезмшахов|Хорезмской империи]], а затем постмонгольского [[:w:Хорезмское ханство|Хорезмского ханства]].
** В 2021 году начало усыхать уникальное озеро Балхаш, отличающееся тем, что половина озера пресная, а другая половина солёная.
* Ещё там есть горы Тянь-Шань и высочайшая горная система СССР — Памир. Тянь-Шань — китайское название, дословно значит «небесные горы». По китайской мифологии, далеко-далеко на западе есть небесные горы, где живут небожители.
** Высочайшая вершина Средней Азии (а в прошлом и Советского Союза) — пик Исмоила Сомони (прежние названия — пик Сталина, пик Коммунизма; 7495 м), находится на Памире<ref>Высшая точка Памира — пик Конгур (высота 7649 м), расположен на территории Китая.</ref>, территория Таджикистана;
*** Также в Таджикистане находится пик имени Абу али ибн Сины, он же пик Ленина в Киргизии (7134 м), так как вершина находится ровно на границе между этими странами;
*** А ещё в Таджикистане находятся самые высокогорные на всём постсоветском пространстве перевалы для автомобилей (Акбайтал — 4655 м<ref>Такой же по высоте, как и перевал Хунджераб, являющийся наивысшей точкой знаменитого Каракорумского шоссе.</ref>, Кульма — 4362 м), а также проложены самые длинные на том же пространстве (но далеко не самые комфортные для проезда) автомобильные туннели: «Шахристан» (5253 м) и «Истиклол» (5040 м);
*** Находящийся на севере Таджикистана Кураминский хребет (западный Тянь-Шань) наивысшей точкой имеет гору с интересным названием [[Эффект Телепорно|Бабоиоб]] (или Бобоиоб).
** В Киргизии на границе с Китаем находится вторая по высоте вершина Средней Азии (и, соответственно, СССР), а также высочайшая точка Тянь-Шаня — пик Победы (по-киргизски — Дженгиш Чокусу, 7439 м).
*** А рядом, чуть севернее, находится пик Хан-Тенгри — вторая по высоте вершина Тянь-Шаня (6995 или, по другим данным, 7010 м). Примечателен тем, что проживающие окрест народы издревле так именовали как раз-таки нынешний пик Победы, однако [[Бриллиантовая рука|<s>Семён Семёныч</s>]] Пётр Петрович Семёнов-Тян-Шанский при изучении этого массива допустил эпический ляп и решил, что легендарный Хан-Тенгри вот прям перед ним. Хотя проводники чётко указывали, что эта пирамидальная горка называется Кан-Тоо, а вожделенная вершина малость южнее и отсюда не видна, Тян-Шанский им не поверил, и с тех пор на картах бывшая Кан-Тоо называется Хан-Тенгри. Это очень обрадовало китайцев, так как при детализации границы между РИ и Китаем в 1882 году последняя должна проходить именно по Хан-Тенгри. Истинную же «обитель бога неба»<ref>«Тенгри» в переводе с тюркского означает «Повелитель неба».</ref> обнаружили советские топографы аж в 1943 году, но переназывать не стали, а дали новое имя «пик Победы», что на то время было весьма актуально. Спор же с Китаем длился аж до 1999 года, когда главы Киргизии и КНР подписали соглашение о границе, закрепив статус-кво. Таким образом, сейчас граница между КНР и Киргизией проходит по пику Победы, а Хан-Тенгри считается границей трёх государств: КНР, Киргизии и Казахстана (хотя фактически китайская граница проложена на 12 км восточнее, по водоразделу). И да, Хан-Тенгри — высшая точка Казахстана.
** На востоке Казахстана есть горный хребет Джунгарский Алатау, интересный тем, что геогррафы до сих пор не определились, относится он к Тянь-Шаню, или это отдельная система. А его наивысшая точка (4622 м) на советских топографических картах была либо безымянной, либо называлась Бесбакан<ref>Так же на казахских и китайских картах.</ref>, на современных же интерактивных картах и трекинговых схемах она чаще всего именуетя пик Семёнова-Тян-Шанского. Массив, несмотря на сравнительно небольшую высоту, имеет множество ледников и привлекает множество туристов.
** В центре Казахстана есть не очень высокие гранитные горы Улытау, чьё название дословно означает «великие горы». Но примечательны горы не своей высотой, а тем, что там находятся ханские могилы, в том числе и мавзолей Джучи (того самого, который сын Чингисхана).
* А в промежутках между пустынями и горами — плодородные долины.
* До середины XX века вдоль русла Амударьи в Средней Азии обитал туранский [[Большая крутая кошка|тигр]] — '''джульбарс'''. Для него создали заповедник «Тигровая балка», но было уже поздно — популяция исчезла.
** Местные леса, в которых водились эти тигры, как правило, тянутся узкой полосой вдоль реки, окружённые пересыхающей на лето местностью, и известны как [[:w:Тугайные леса|тугаи]].
** А ещё там есть [[затерянный город в пустыне]], и не один: Гонур-Депе (Туркмения), Топрак-кала (Узбекистан) и так далее…
* Заросли саксаула, растущие в полупустынях, могут образовывать целые леса, которые занимают ту же экологическую нишу, что и эвкалиптовый лес в Австралии.

=== Население ===
* ''Махалля'' — традиционный орган самоуправления общины у осёдлых народов (узбеков и таджиков). У кочевых народов сохранились рудименты родоплеменного строя (ведение записей родословных — ''шежире'', а когда-то — знание наизусть семи поколений предков), и они в махалле не нуждались, так как вопросы решали по-родственному.
* Узбекское слово '''«кишлак»''' дословно означает «зимовье», то есть изначально он представлял собой временное зимнее поселение в государстве кочевых узбеков — в Узбекском ханстве. Оно на 90 % состояло из нынешнего Казахстана и огроменного куска Сибири, и при распаде от него отделились Казахское и Сибирское ханства. В Казахстане и Кыргызстане зимовья соответственно назывались ''«кыстау»'' и ''«кыштоо»'', и их переделали в осёдлые колхозы уже при Советской власти. Впрочем сегодня, всё это обозначает села, то есть населенные пункты без многоквартиных домов.
** Характерная особенность традиционных домов осёдлых жителей Средней Азии — это дувалы, высокие заборы из самана, специально строившиеся такими, чтобы невозможно было, подпрыгнув, уцепиться за край забора и подглядывать за женщинами без паранджи. У кочевых же народов забор строился с одной единственной целью — чтобы не разбежались овцы: женщины паранджи не носили, а огород с кочевым образом жизни несовместим.
* В Казахстане и Кыргызстане сельские поселения традиционно именуются ''«аул»''. В Средние века аул кочевал с летнего стойбища ''«жайляу»'' (по-русски '''«джайляу»''') на зимнее ''«кыстау»'' (см. выше про кишлак).
* Тюркские аристократы '''«торе»''' считают себя Чингизидами. Надо полагать, не врут, учитывая, сколько у того было жён. Другие варианты — потомки Мухаммеда или Тамерлана.
** На практике среди них вполне могли встречаться и бедные [[Осколок аристократии|осколки аристократии]].
* ''«Бай»'' дословно означает «богач» и, вопреки советскому словарю, настоящим феодалом не является, чаще всего по своей родословной происходит отнюдь не из «белой кости», а из «чёрной». То есть, это как если бы [[Нувориш|какой-нибудь кулак]] [[Парвеню|смог бы купить себе прав, как у мелкого барончика]]. И естественно, если бай по какой-либо причине вдруг разорился, то он переставал быть баем и терял свои расширенные права.
* Все титульные народы, а также каракалпаки — мусульмане-сунниты. Таджики и мелкие памирские народы — ираноязычные, остальные — тюркоязычные. Таджики и часть узбеков (ассимилированных таджиков) — южные европеоиды, остальные — представители южносибирской расы (переходная между европеоидами и монголоидами). Традиционно таджики и узбеки<ref>В прошлом их называли сартами. Сейчас это слово имеет крайне оскорбительный смысл, вроде «жид пархатый».</ref>) были земледельцами, ремесленниками и торговцами, и их женщины закрывали лицо платком или носили '''паранджу'''; остальные народы были кочевыми скотоводами, женщины пользовались достаточной свободой. Вместо шариата у кочевых народов действовали местные ''адаты'' (обычаи), а также действовали светские суды вместо шариатского.
** А на Памире, в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана, живут шииты-исмаилиты. Центральная власть до сих пор их толком не контролирует.
** До ислама тюркские кочевые народы региона (как и их соседи-монголы до принятия буддизма), исповедовали культ Неба aka тенгрианство. Слово «Тенгри» до сих пор встречается в речи казахов и киргизов в качестве синонима слова «Аллах».
* В 1930-40-х гг. в Казахстан и Узбекистан депортировали кучу народов: корейцев, чеченцев, ингушей, поволжских немцев, греков. Некоторые (немцы и корейцы) так и остались, щедро делясь своей культурой с титульными народами. Потом многие немцы вернулись на историческую родину, где ныне часто иронически называются '''«казадойч»'''.
* Ещё со Средневековья сохранилась небольшая община арабов, которые считаются частью аристократии и носят общее название ''«ходжа»'' (внезапно, от этого термина происходит слово «хозяин» — благодаря посредству татарского, в котором «дж» замещается на «з»). По паспорту они обычно относятся к титульной национальности страны проживания. Сумели сохранить несколько уникальных говоров арабского языка.
* В Средней Азии живут также '''дунгане''', выходцы из Китая, чей язык также близок к китайскому. От обычных китайцев отличаются тем, что мусульмане. Ну, и тем, что как-то умудряются писать этими диковинными кириллическими буквами, а не простыми и понятными иероглифами, как их собратья. А вплоть до XX века большинство умеющих писать и читать дунган использовало арабский алфавит, а тысячи иероглифов знали лишь самые образованные, потому что, при всей сложности и замороченности арабского алфавита, его выучить всё-таки легче, чем несколько тысяч иероглифов.
** Таким именем их наградили тюрки, и официально закрепили русские — по причине… кхм, [[Эффект Телепорно|своеобразного звучания]] их [[w:хуйцзу|самоназвания]] в русском языке. Убедительно не рекомендуется дразнить среднеазиатских дунган этим словом — русский язык большинство из них понимают отлично, так что по роже вы схлопочете гарантированно.
* Помимо дунган, также встречаются и уйгуры, тоже выходцы из Китая, но уже тюрки, и тоже мусульмане. Их язык близок узбекскому. Примечательны тем, что монгольский традиционный алфавит основан на уйгурской письменности, но сами уйгуры от этой письменности отказались в процессе принятия ислама.
* Русские начали прибывать сюда с XVI века — первоначально в составе гарнизонов крепостей (казаки и члены их семей), позднее вокруг укреплений начали обустраивать города. Приток русского населения усилился в начале XX века (в ходе столыпинской программы колонизации Зауралья и Сибири), и особенно широкий размах приобрёл с приходом Советской власти — ехали как распределённые осваивать целину, так и ссыльные. Тогда же в Центральной Азии начал активно распространяться русский язык. С 60-70-х годов XX века русское население региона стало потихоньку сокращаться, а в 90-е русские начали массово уезжать. Но до сих пор их довольно много в Казахстане (особенно на севере и востоке), Узбекистане и Киргизии, а русский язык продолжает играть важнейшую роль в регионе как язык межнационального общения.
* Вместе с русскими приехало много татар. Из всех языков Средней Азии татарский язык ближе всего к казахскому и каракалпакскому, а ногайский диалект татарского языка на слух не отличим от них.
** Помимо ногаев, являющихся татарами, есть ещё ногаи, являющиеся казахами (входят в один из жузов, и называются ногай-казах).

=== Костюмы ===
* Тёплый халат '''чапан''' и '''тюбетейка''' — одежда всех местных жителей.
** Чапан — традиционный почётный подарок, который принято презентовать в знак Большого Уважения. Узбекские подарочные чапаны заметно отличаются от традиционных повседневных: обычный — просто в разноцветную полоску, подарочный — вместо полосок обильно украшен узорами и нередко золотым шитьём.
** В Казахстане, Кыргызстане и Каракалпакстане носили также и колпаки (иногда поверх тюбетейки), а в зимнее время — малахай и тумак (тумак похож на малахай, но имеет большой клапан, ниспадающий на спину, прикрывая шею от ветра, который в степи бывает очень сильным). Летом в жару во время верховой езды на голову часто повязывали платок на манер байкерской банданы.
** В Туркменистане также носили знаменитые шапки-папахи. А халаты красного цвета.
** Штаны, являющиеся частью традиционной женской одежды, носились под платьем/юбкой (ходить без штанов было неприлично<ref>Собственно, русское слово «штаны» происходит от тюркского «иштон» (дословно «исподнее») — название женских штанов. Мужские штаны называют «шалбар», и от этого слова происходит русское «шаровары».</ref>).
* '''Камзол''' у казахов, каракалпаков и киргизов — является женской одеждой, и очень часто имеет вид жилетки без рукавов или с рукавами. Имеется и длинный вариант камзола с длинными рукавами и подолом, который может тоже быть длинным, смахивая на чапан и отличаясь от него большей приталенностью.
* '''Соммак''' — традиционный женский туркменский головной убор, в быту вместо него часто просто повязывался платок на манер косынки.
* '''Кимешек''' (каз./кар.) или '''елечек''' (кир.) — традиционный женский головной убор замужней женщины в Казахстане, Кыргызстане и Каракалпакстане, представляет собой белый мешок с открытым лицом, обычно поверх наматывался тюрбан, но могли носить и так. В быту вместо него часто просто повязывался платок на манер косынки. У киргизов платок белого цвета — символ замужней женщины, у соседей такого цветового разделения нет. Незамужние носили колпак с султаном из перьев, из-под которого виделись косы, увешанными украшениями. Маленькие девочки носили тюбетейку с султаном из перьев. В целом традиционная женская одежда в Казахстане, Кыргызстане и Каракалпакстан выглядит очень похоже, и практически не различима даже для самих жителей этих стран. Разве что каракалпаки тяготеют к чёрным цветам в одежде, то есть, если белое платье надето с чёрной жилеткой, украшенной узорами — скорее всего, это каракалпачка, а не казашка или киргизка.
** '''Саукеле''' (каз./кар.) или '''шёкулё''' (кир.) — традиционный женский свадебный головной убор в Казахстане, Кыргызстане и Каракалпакстане, представляет собой очень высокий, почти метровой длины, колпак с фатой и вуалью, выглядящей как высокий колпак сказочной феи. Вуаль используется, чтобы устроить сюрприз родственникам жениха, не видевшим невесту — её привозят, закрыв лицо вуалью, а затем, представляя родственникам, лицо открывают, и одновременно она бьёт поклоны. Так сложилось в Средние века, когда родители договаривались о свадьбе ещё не родившихся детей. После замужества этот головной убор продолжал носиться до рождения ребёнка.
* '''Лачак''' — узбекский и таджикский головной убор с открытым лицом, носившийся в ситуации женщины в гостях у женщин на женской половине дома в отсутствие посторонних мужчин, когда не нужно прятать лицо.
* В Туркменистане рынок производства и продажи народного костюма (особенно женского) очень развит, потому что другой женской одежды, кроме народной, считай, и нет. Спасибо политике Туркменистана в плане ограничения дресс-кода и права ношения одежды по своему усмотрению<ref>И ограничение касается не только костюма (запрещено носить штаны, облегающую одежду, юбки разрешены длиной только до пола), но и внешнего вида: запрещено красить ногти и волосы, а также делать макияж. Такие ограничения в первую очередь касаются работниц госучреждений и студенток вузов. Хотя изредка достаётся и простым туркменкам, и даже иностранкам.</ref>. Даже школьная форма во времена Ниязова и раннего Бердымухамедова была в виде народного костюма, но недавно её заменили на новую, больше похожую на советскую форму.
** [https://www.youtube.com/watch?v=KRnF08G-s88 Шикарная (нет) реклама туркменского панбархата]
* Традиционная мужская одежда в Казахстане, Кыргызстане и Каракалпакстане выглядит очень похоже и традиционно отличается цветом колпаков (а если вместо колпака надеть зимой малахай, то и разницы можно не заметить). У киргизов колпаки традиционно белые, у каракалпаков — чёрные (дословно «каракалпак» означает «чёрный колпак»), а у казахов колпаки были традиционно клановых цветов (сейчас эти цвета мало кто помнит, так что колпак не своего цвета — вполне обычное дело).
* У кочевых народов женские причёски имели одну-две косы (в которые могли вплетать тяжёлые ювелирные украшения), у осёдлых женская причёска имела более десятка мелких косичек.

== Казахстан ==
{{video|uQiCoebmDrc|}}
* Казахстан сегодня — центр политического и экономического влияния Средней Азии и одна из самых крупных стран Азии.
* Столицей Казахстана был город Алма-Ата («Предок яблок», буквально «Яблочный дед»<ref>В действительности по-казахски «Яблочный дед» будет звучать примерно как «Алмалы Ата», а «Дед яблок» — «Алма Атасы». Разгадка проста: название городу давали в советское время русскоязычные партийные работники, которые местный язык не особо знали, по аналогии с Аулие-Ата (ныне Тараз) и Чолпон-Ата. Сами казахи называли город «Алматы» — «Яблочный», сейчас это официальное название города.</ref>).
** Дикорастущая [[:w:Яблоня Сиверса|яблоня Сиверса]] является предком домашних яблок, от дикой лесной яблони отличается бо́льшим размером плодов.
** Раньше имелся знаменитый алматинский апорт с килограммовыми плодами.
*** И даже более чем: к 300-летию дома Романовых к царскому столу был доставлен апорт весом '''два с четвертью''' кило!
* В 1998 г. столицу перенесли подальше от киргизской и китайской границ и поближе к центру страны — в Астану (ранее Акмолинск/Акмола, в 1961-92 — Целиноград). Причина последнего переименования — Назарбаеву название не нравилось: Акмола — «белая могила».
** Астана — одна из немногих в мире столиц с названием, которое означает просто… '''«[[кошка по имени Нэко|столица]]»''', от санскр. addisthana<ref>Другие примеры: «Сеул» в переводе с корейского тоже означает «столица», а «Пекин» и «Токио» на китайском и японском соответственно означают «северная столица» и «восточная столица». Нанкин — «южная столица», Киото — «столичный город».</ref>.
** С 2019 года новое название Астаны — Нур-Султан.
{{Q|pre=1|
— Извините, вы а можно полить нурсултан кетчупом?
— Чего?
— Ой, простите, пожалуйста. Я хотел сказать, вы не могли бы полить нурсултан нурсултаном?|анекдот}}
{{Q|pre=1|
Мы призывали Сатану,
А он не призывался.
Небось, недавно в Нурсултан
Переименовался.|Каганов}}
*** Уже прошло обратно. Теперь снова Астана, что породило очередную серию анекдотов (на этот раз — на тему скорости переименования города).

* Город Караганда. Где? Вот именно. Предположительно, именно там проживают дед Пихто, конь в пальто и верблюд, у которого всё есть (Откуда? От верблюда!).
** Первая казахская команда [[КВН]], пробившаяся (ещё в 1990-х) на Первый, представляла именно Караганду. Естественно, их номер был посвящён тяжёлой жизни администрации города, в который отправляют всех и по любому вопросу. Зато, когда приезжий спросил, где теперь столица, в Алматы или в Акмоле, фронтмен с удовольствием ответил. Да-да, это самое.
** А вообще, Караганда — это крупнейший промышленный центр, расположенный ровнёхонько посередине страны, а одноимённая область — самая крупная по площади во всём Казахстане.
* А ещё в 2019 начался переход на латиницу. Сильно затруднён тем, что единого алфавита так и не разработали. В частности, непонятно, как читать «ashana»? Как «ашана», согласно предложенному алфавиту с заимствованными «sh», «ch» и «ng» из англоманского? Или как «асхана» (дословно «ас» + «хана», где «ас» = «еда», а «-хана», имеет такой же смысл как в слове «чай-хана»)?
** Дизайнеры монетного двора тоже ещё не привыкли к латинице — и на монете в сто тенге обнаружили опечатку. Изымать не стали.
* Был частью Тюркского каганата, Монгольской империи, Золотой орды и нескольких ханств.
* В начале XV веке именовался… Узбекским ханством, но вскоре переименовался в Казахское. Самый первый узбекский хан — Абулхаир<ref>не путать с его тёзкой из Казахского ханства, жившим через три сотни лет.</ref>, правивший сорок лет, круто поссорился со своими родственниками — султанами Жанибеком и Кереем, которые объявили об отделении от него вместе со всей степью, назвав своё государство Казахским ханством… а через два-три года узбекский хан помер, и те несколько городов, что у него оставались, были унаследованы его родственником — казахским ханом. Внук узбекского хана — Шибан, поиграв в престолы в соседних ханствах, наслённых тоже родственниками (тоже потомками Чингисхана), обзавёлся новым узбекским ханством, но уже за пределами того, что раньше называлось Узбекским ханством и переименовалось в Казахское ханство.
* В XVIII—XIX вв. три казахских жуза (племенных союза) вошли в состав РИ. Не сказать, что это был вооружённый захват (Младший и Средний вошли вообще мирным путём), но последующие отношения были ожесточены многочисленными восстаниями ещё живых и активных казахских ханов. Одно из самых активных и успешных — восстание Кенесары Касымова при Николае I, которое закончилось из-за высоких амбиций первого.
* Примерно в то же время объединённые жузы вели оборонительные войны против Джунгарского ханства, в том числе пережив т. н. «Ақтабан шұбырынды» («Великое бедствие») — поход джунгар в начале XVIII века, унёсший жизни тысячи казахов и вошедший в трагический пласт казахского фольклора.
* В период Гражданской войны на территории Казахстана начала подниматься партия Алаш, состоящая из казахской интеллигенции и образовавшая независимое государство — Алаш-Орду. Впоследствии руководство во главе с А. Букейхановым было вынуждено подчиниться большевикам в обмен на обещанную амнистию. Алаш-Орда была интегрирована, но большая часть партии Алаш была впоследствии репрессирована (правда, уже в 1930-е).
* До 1936 г. был АССР (причём изначально не Казахской, а Киргизской) в составе РСФСР, затем — отдельная ССР.
* В 1986 г. главой компартии Казахстана назначили русского Г. Колбина, что повлекло за собой волнения.
* Президентом Казахстана после распада СССР стал Нурсултан Назарбаев, который до этого был главой республики в составе СССР. [[Отрёкшийся король|19 марта 2019 года неожиданно ушёл в отставку]], и новым был избран Касым-Жомарт Токаев. Нурсултан Абишевич же не отошёл от политики, более того, он занял должность главы местного Совбеза — довольно важную в местной политике. А в январе 2022 уехал из страны… Причину см. ниже.
** Оно, конечно, автократия и непотизм, зато уровень жизни для Средней Азии относительно высокий — не до конца похерили советское углеводородное наследство. Поэтому казахских гастарбайтеров в России не так много, как прочих среднеазиатов, однако в процентном соотношении казахская миграция в Россию всё равно достаточно велика — за 20 лет (при 18 млн населения) целых 1,2 млн невозвратной эмиграции. Особой проблемой для Казахстана является образовательная миграция — казахстанская молодёжь едет в Россию учиться… а затем остаётся там работать, меняя гражданство, зачастую потом ещё и перевозя своих родителей. Впрочем, недовольство в Казахстане копилось долго, но верно, и в январе 2022 после повышения цен на бензин и неожиданного введения [[ковидная эпоха|QR-кодов]] таки вылилось в беспорядки. Диванные и обычные политологи не могут прийти к единому мнению насчёт организаторов беспорядков, но президент на всякий случай выгнал правительство в отставку, разогнал часть родственников и сподвижников Назарбаева и попросил военную помощь у союзников по ОДКБ (Организация Договора о коллективной безопасности).
** В южный Казахстан приезжают поработать гастарбайтеры из Узбекистана и Кыргызстана — те, кто вместо поездки в Россию решил поискать работу поближе к дому.
* На севере и востоке Казахстана, а также в Алма-Ате, существует значительная доля русского населения (в [[w:Северо-Казахстанская область|СКО]] численность доходит до половины, если с другими русскоязычными — до двух третей), включая казаков — семиреченских на востоке и уральских (бывш. яицких) на западе. ''Солженицын даже возмущался, что этот регион отдали казахам.'' Хотя понятия «Южный Урал» и «Северный Казахстан» несколько размыты, а границы нарезали примерно по границам бывших губерний.
** При Хрущёве там осваивали целину.
** Казахское население севера, востока и Алматы тоже преимущественно русскоязычно (иной раз — до такой степени, что по-казахски [[w:Шала-казахи|вообще ни бум-бум]]!), а также более европеизировано и космополитично в плане культуры и менталитета, чем жители остальной страны. Казахоязычные, националистически настроенные и более патриархальные соплеменники с запада и особенно юга Казахстана (усиленные ''оралманами'', то есть репатриантами из числа этнических казахов Китая, Монголии, Узбекистана и т. д.) их, мягко говоря, недолюбливают (взаимно), и называют «шала-казахами» в противовес себе, «нагыз-казахам». Те в долгу не остаются и особо быдловатых поборников «традиционного уклада» и «возрождения национальной культуры» (в том виде и теми способами, как они сами это понимают) часто называют ''мамбетами''.
* Один из символов Казахстана — '''Байтерек''' (мировое дерево в мифологии древних тюрков).
* На северо-востоке Казахстана при СССР находился Семипалатинский ядерный полигон, который до сих пор отравляет окружающую среду всех соседних регионов.
** Вообще в Казахстане с его безлюдными степями военных полигонов было много. Некоторые (например, Сары-Шаган) используются и сейчас.
* Неудивительно, что в Казахстане находится и знаменитый космодром Байконур, который арендует Россия.
** Долгие годы в западных источниках Байконур обозначался как Тюратам — по имени ближайшей железнодорожной станции.
* В Казахстане есть древний город [https://tengrinews.kz/fotoarchive/815/ Туркестан] (пафосно — Священный Туркестан), очень почитаемый турками и вообще всеми пантюркистами. В Туркестане также находится могила святого Ходжи Ахмеда Ясави, почитаемого всеми тюрками-мусульманами, которую заезжие арабы-саудиты нередко советуют снести (как они сами у себя срыли бульдозером могилу матери Пророка). Там же находятся могилы ханов. ''А вообще-то «с понятием Туркестан обычно связывают Узбекистан, Туркмения, Таджикистан, Киргизия и Казахстан, Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая, тюркоязычные регионы юга Сибири, север Афганистана и Ирана».''
* В Казахстане также находилась столица Золотой Орды — Сарайчик, снесённая до основания Тамерланом. На месте города был построен колхоз «Опытное Поле», который затем переименовали в посёлок Сарайчик с музеем, посвящённым тому самому Сарайчику.
* Казахи — народ всадников. Лошадь в казахской традиции столь же священна, как для русского — хлеб: и еда, и средство передвижения, и материал для кож и прочего, и вообще пешему в степи с суровым резко-континентальным климатом вообще не выжить — помрёшь от голода и жажды (а зимой просто замёрзнешь в бескрайней степи) раньше, чем доберёшься пешком до еды или воды.
* Медео — уникальный высокогорный конькобежный спортивный комплекс, «фабрика рекордов», построенный под (точнее, ''над'') Алматой.
** Рядом с Медео находится горнолыжный курорт — Шымбулак, известный в России как Чимбулак.
*** Есть версия, что это и есть знаменитая Шамбала ([[обоснуй]] не только по созвучию: Шамбала «подобна цветку лотоса» (8-лепестковому), а Шымбулак действительно окружают 8 заснеженных горных пиков).
* Чуйская долина на границе с Киргизией. Там растёт некое растение, угодное Джа.
* А ещё Казахстану после делёжки советского наследия достался кусок автомобильной и железнодорожной магистрали в Сибирь, в районе города [[Нет, не тот|Петропавловска]]. На железнодорожной жизни Сибири это практически не сказалось — дорога через Петропавловск была не главной, главный ход Транссиба — через Киров и Пермь. А вот на автомобильной… Казахи настолько замучили российских водителей поборами при проезде Петропавловска, что все стали ездить в обход Казахстана по глухим дорогам ужасов, таким, как печально знаменитый среди дальнобойщиков Бердюжский тракт.
* Казахам не нравится, что их страна воспринимается «ещё одним -станом», и поэтому Казахстан хотят переименовать в «Казак Ели» («Қазақ Елі» — «Казахская страна»).
* На юго-востоке Казахстана находится озеро Балхаш, которое отдельные [[Не в ладах с географией|альтернативно одарённые авторы]] путают с [[От каменного пояса до Тихого океана|Байкалом]]. Он уникален тем, что разделен узким проливом на две части: в западной части вода практически пресная, а в восточной — солоноватая.
* Ф. М. Достоевский по приговору суда служил рядовым в Семипалатинске. Кстати, дружил с Чоканом Валихановым.
* А в Актау отбывал ссылку [[Сало и горилка|украинское]] Наше Всё Т. Шевченко. В честь него этот город долгое время и назывался.
* Географический центр Евразии находится в Казахстане, недалеко от бывшего Семипалатинска (сейчас зовётся Семей).
* Во время [[Гражданская война в России|Гражданской войны]] в Казахстане местный партком выпустил свои [[Обычные необычные деньги|деньги, обеспеченные]]… [[Хмурый герыч|опием]]! Опий взяли, перехватив караван наркоторговцев. Тем не менее, эти деньги оживили местную торговлю и производство, и не дали совсем уж скатиться.

== Узбекистан ==
* Столица — Ташкент.
* Крупнейшее по населению государство региона (34 млн человек на 2021 год, почти вдвое больше, чем в Казахстане).
** 35 % экспорта страны составляет газ, однако, в отличие от соседних Туркменистана с Казахстаном, денег от экспорта углеводородов просто не хватает на страну с таким огромным населением.
*** Это раньше было. Сейчас основные статьи экспорта — золото, промтовары и фрукты (26 %, 15 % и 8 % соответственно). Основная причина — перенацеливание экономики и истощение существующих месторождений.
** В то же время в качестве главного мема и «золота» страны активно форсится хлопок (экологически чистый!), и вплоть до 2017 года на сбор хлопкового урожая в добровольно-принудительном порядке гоняли школьников, студентов и бюджетных работников. Но вместо ожидаемого увеличения престижа страны неуместный энтузиазм вызвал резкое осуждение — из-за использования детского труда при сборе урожая узбекскому хлопку [http://www.fergananews.com/news/19718 был объявлен бойкот] — и форсинг как-то поутих. Тем не менее, хлопковая символика по-прежнему занимает много места в архитектуре, рукоделии и дизайне рекламных щитов.
* В VI—IV веках до н. э. юг Узбекистана был окраиной Персидской империи, а затем державы Александра Македонского.
* После смерти Александра здесь возникло Греко-Бактрийское царство.
* Страна названа в честь Узбека, хана Золотой орды, при котором государство достигло пика своего могущества. А еще он установил ислам в качестве государственной религии.
* В Средние века на территории Узбекистана существовало большое и богатое государство Хорезм, контролировавшее Великий шёлковый путь.
* Знаменитый Ибн Сина aka Авиценна родился около Бухары. Узбеки даже считают, что слово «[[медицина]]» произошло от его имени.
** Правда говорил и писал он в основном на фарси, а не на тюрки, так что, строго говоря, был скорее таджиком или персом.
* Во времена РИ на этой территории существовало два вассальных государства — '''Хивинское''' ханство (оно же Хорезм, по названию старой столицы) и '''Бухарский''' эмират. '''Кокандское''' ханство было узбекско-киргизским, а '''Хивинское''' — узбекско-туркменским, и там и там кочевники являлись основой конницы.
* В 1989 г. в Ферганской области Узбекистана произошли [https://lenta.ru/articles/2019/06/05/fergana/ столкновения] между узбеками и выселенными в 1944 г. из [[Генацвале и цинандали|Грузии турками-месхетинцами]], которые пытались прекратить внутренние войска. Погибло свыше 100 человек, а турки стали массово уезжать, но не в Грузию, а в Россию, Казахстан, Азербайджан, Украину и на свою историческую родину — Турцию.
** На волне этого этноконфликта первым секретарем ЦК Компартии Узбекистана стал…
* Ислам Каримов, который вскоре, когда распался Союз, Президентом Узбекистана стал и долгих 25 лет страною правил.
** Оно конечно, автократия и непотизм, зато прижал к ногтю радикалов-исламистов.<ref>Он был настолько авторитарен и настолько прижал исламистов, что когда во время протестов в городе Андижан к требовавшим освобождения бизнесменов, осуждённых за экстремизм, присоединились просто противники режима, то войска по приказу Каримова расстреляли всех, не особо разбираясь. Всего погибло 187 человек. Это было самое жестокое подавление протестов в Средней Азии до Жанаозенских событий.</ref> А вот уровень жизни невысокий, поэтому много гастарбайтеров. Хотя над этим велась и ведётся упорная работа ;) ([https://lenta.ru/articles/2016/09/03/heritage/ in a nutshell]).
** Мастера Йоду обличием напоминал весьма. 2 сентября 2016 после слухов о смерти громких в Силе официально растворился.
* После смерти Каримова власть занял премьер-министр Узбекистана Шафкат Мирзиёев, а дочь Каримова пытавшаяся перехватить власть в свои руки проиграла игру престолов и отправилась в тюрьму. На данный момент страна медленно, но верно избавляется от наследия Каримова и демократизируется (Правда, ограниченно). Помимо отмены вышеупомянутого сгона на хлопок, в Узбекистан начали привлекаться иностранные инвестиции и в итоге в рейтинге стран с наибольшей простотой ведения бизнеса Узбекистан поднялся со 141-го в 2015 году на 76-е место в 2019-м. Это ли не экономическое чудо?
** Правда, гастарбайтеры и давление на радикальных исламистов<ref>А причина проста — в отличии от «просвященного Запада» местные власти отлично понимают, чем чревато заигрывание с исламистами. В лучшем случае придется делиться с ними властью. В худшем — страну выдернут прямо у них из под задницы. Более того, местное население такой курс вполне себе поддерживает ибо давно привыкло к западному образу жизни.</ref> никуда не делись.
* Каракалпаки — жители автономии в составе Узбекистана. Говорят на языке, на слух не отличимым от казахского. Национальная одежда тоже похожа на казахскую и отличается чёрным цветом колпаков (собственно, «каракалпак» — дословно «чёрный колпак»). Составляли конницу в одном из узбекских ханств.
* Курама или [[:w:кураминцы]] — оседлые потомки кочевых(sic!) узбеков, то есть осколок конницы Золотой Орды, наиболее родственные казахам, каракалпакам, ногайцам, киргизам, татарам и башкирам.
* Есть бухарские евреи с зелёным пловом, который готовится несколько часов в ночь с пятницы на субботу.
* А ещё именно здесь — в первую очередь в Ташкенте и окрестностях — осела большая часть корё-сарам, переселённых с Дальнего Востока в [[эпоха первых пятилеток|эпоху первых пятилеток]]. Надо сказать, en masse устроились весьма неплохо: успешные корейские совхозы, много корейских кадров на руководящих должностях что в советскую пору, что при независимости (из современных — например, Агриппина Шин, министр по детсадам). В свою очередь, [[Страна утренней свежести|Южная Корея]] стала одним из главных направлений для узбекских трудовых мигрантов, наряду с Россией, Казахстаном и Эмиратами.
* В отличие от других среднеазиатских стран, в качестве письменности использующих либо кириллицу, либо латиницу, в Узбекистане используются оба вида письменности. Официальной письменностью является латиница, но оппозиция использует кириллицу, а большинство узбеков используют один из алфавитов по своим предпочтениям. К сожалению, данная ситуация не самым позитивным образом сказалась на общем уровне грамотности, поэтому огромной популярностью в стране продолжает пользоваться русский язык. Согласно местному законодательству, за ним даже закреплён ряд официальных функций в сфере документооборота.
* В Узбекистане развиты попса и сериалостроение, что позволяет ему осуществлять некоторую культурную экспансию в отношении соседних республик.
* В 1966 г. в Ташкенте произошло разрушительное [[w:Ташкентское землетрясение|землетрясение]]. Восстанавливать город помогали союзные республики, о чем вплоть до распада СССР напоминали названия выстроенных кварталов.
* Из-за этого землетрясения пришлось на несколько лет отложить постройку метро. Наконец, в 1977 году была запущена первая часть первой линии…
** До конца 1980-х метро строилось активно и бодренько, но потом грянула перестройка, а за ней и {{Перевод|Мустакиллик|Независимость}}… В конце 1990-х построили ещё кусок третьей линии на 6 станций (из предполагавшихся 14), и с тех пор [[Ад разработки|дело встало на 15 лет]]. Три котлована под недоделанные станции долго радовали окрестных жителей; один из них со временем, говорят, даже переназначили под новый торговый центр. Пять станций с другой стороны линии так и оставались только на схемах метро… Наконец, в 2016, уже при новом президенте, [https://www.gazeta.uz/ru/2017/01/04/subway/ возобновились активные работы на недостроенном куске из теперь уже 2 станций], а также работы по пристройке [https://www.gazeta.uz/ru/2017/01/05/subway/ новой, окраинной линии в 6 станций]. Ко дню независимости 2020 года таки открыли кусок Юнусабадской линии из 2 станций, наконец доходящий до Юнусабадского жилмассива, а также первую очередь будущей кольцевой Линии Тридцатилетия независимости Узбекистана, а к Новрузу открыли 5 станций на юге Чиланзарской линии. Примечательно, что последние два участка — целиком надземные, и кольцевую линию планируют и дальше сделать целиком над землей.
** Всё же до 2011 года Ташкент мог гордиться единственным в Средней Азии метро. Да таким, что в бывшей РСФСР молча завидуют — аж 3 линии и 30 станций, притом что больше 2 линий и 15 станций пока только в Москве и Санкт-Петербурге (а включая территорию всего экс-СССР — только еще в Киеве, Харькове, Минске и Баку).
** С недавних пор в метро Ташкента, как в [[Партизаны-бульбоводы|Минске]], обшаривают багаж всех пассажиров. [[Педаль в пол]]: дважды — при входе с улицы в подземный переход и в вестибюле возле турникетов. ''А что вы-таки хотели, если с юга беспокойный Афганистан, да и внутри нет-нет да пошаливают всякие экстремисты?'' (Интересно, как как с этим обстоят дела в [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиле]]?)
* «Пахтакор» (дословно «Хлопковод», от слова «пахта» — «хлопок») — футбольный клуб из Ташкента. В 1979 г. разбился самолёт, в котором летела команда.
** Что характерно, из-за того, что экипаж, которому из-за бюрократических заморочек не дали выспаться на земле, банально ''уснул'' в наборе высоты, а потом спросонья свалил самолёт в штопор.
*** Автор вышеприведённой правки путает столкновение двух Ту-134 над [[Чудный при тихой погоде|Днепродзержинском]] (1979 год), в котором и погиб «Пахтакор», и крушение Ту-154 под Учкудуком (тем самым, что «три колодца») в 1985-м. Причиной гибели двух бортов и в том числе футбольной команды стала ошибка диспетчера.
* Юная узбечка долгие годы вышивает к свадьбе ковёр [[w:Сюзане|сюзане]], но кусочек оставляет без узора в знак пожелания на будущее — иметь дочь, которая станет мастерицей и закончит вышивание за маму.
* По легенде, из каменной чаши возле мавзолея Гур-Эмир в Самарканде воины Тамерлана пили терпкий сок плодов граната, чтобы набраться сил перед походом.
* Зильзиля, узбекский аналог бабайки, имеет [[монобровь]].

== Кыргызстан ==
{{video|3uvcHjBZhCs|традиционный образ жизни}}
[[Файл:Kyrgyz_Khaganate.png|thumb|Киргизский каганат]]
* Официально Кыргызстан, через Ы.
* Киргизы очень гордятся тем, что являются один из древнейших народов региона (большая часть других народов сформировались в процессе распада Монгольской Империи). И отмечены у самого Сыма Цяня, которого называют «китайским Геродотом». Правда, жили они изначально в регионе Енисея, а попали сюда позже.
** Переселению киргизов с Енисея в Ала-Тоо посвящен их эпос «Манас» (знаменитый тем, что является самым объемным эпосом в мире!)
* Раньше русские киргизами называли чуть ли не все тюркские народы Средней Азии и Сибири. А собственно киргизов называли кара-киргизами.
* Столица — Бишкек. В царское время город назывался Скобелев (в честь знаменитого [[w: Скобелев, Михаил Дмитриевич|военачальника]], который, в своё время, немало повоевал в Туркестане), а затем Пишпек, а в советское время называлась Фрунзе, в честь революционера-молдаванина, который тут родился. Киргизы не могли выговорить и произносили «Парунзе».
* Президентом Кыргызстана после распада СССР стал Аскар Акаев, который до этого был… президентом АН Киргизской ССР.
** Свергнут в 2005 г. в ходе «Тюльпановой Революции». Затем такая же участь постигла свергшего его Курманбека Бакиева. В итоге, новое правительство приняло новую конституцию и сделало форму правления не президентской, а президентско-парламентской. Не помогло: в 2020 уже привычно свергли президента Жээнбекова.
** Старший сын Аскара Акаева Айдар в 1998—2001 гг. был женат на младшей дочери Назарбаева Алие. «Кто зять у Назарбаева? Красавец, сын Акаева!» (Комсомольская правда).
* В отличие от своих соседей по региону, Кыргызстан известен своей политической нестабильностью и частыми не слишком мирными сменами власти. Страна разделена на сильно различающиеся и плохо сообщающиеся Север (с центром в Бишкеке) и Юг (с центром в городе Ош<ref>словом «ош» (дословно «еда») на Юге Кыргызстана и в Узбекистане называют плов, а на Севере плов называют иначе — «куруш» (дословно «рис»), так же как в Казахстане, где его называют «куриш»</ref>). Собственно, и политические кризисы здесь случаются не по «цветочному» сценарию, а как вечное противостояние северных и южных кланов.
* В Кыргызстане имеется большое солоноватое озеро Иссык-Куль («тёплое озеро»), популярное место отдыха у алматинцев из Казахстана и многих россиян.
* Помимо лошадей, коров и овец, очень популярны яки, в том числе и ездовые.
* Шутки про «самый высокогорный в мире военно-морской флот» (звучавшие, например, в одной из книг Лукьяненко про «[[Дозоры]]») не совсем обоснованы. Торпедные катера на горном озере Иссык-Куль действительно базируются, но принадлежат России, которая арендует полигон для испытания торпед.
* А вот что имеет место быть на самом деле — так это «высокогорная подводная археология». Воды всё того же Иссык-Куля скрывают под собой и курганы сакских царей, и затонувшие города, самый знаменитый из которых — Чигу, прозванный «азиатской Атлантидой». Берега озера песчаные, их рисунок с веками сильно менялся, и объекты, некогда стоявшие у воды, сейчас могут находиться на изрядной глубине.

== Таджикистан ==
* Столица — Душанбе. Дословно «понедельник» — как традиционный день базара еще со времён кишлака на этом месте. Но, у китайцев вызывает улыбки из-за [[эффект телепорно]], так как на слух созвучно китайскому «большое пузо».
* Первым историческим лицом, побывавшим здесь, был Александр Македонский, основавший город Александрия Эсхата («крайняя», «конечная») — современный Худжанд.
** На самом деле у него был не менее эпичный предшественник — Кир (Куруш) Великий, основавший город Курешату. Александр чисто ради понтов Александрию Эсхату построил малость восточнее — дескать, я прошел еще дальше Кира!
** Вроде как до них обоих там побывали древние индийцы.
* Таджикский язык, в отличие от языков соседних народов — индоевропейский (а точнее, индоарийский). Он [[Похожие языки|очень похож]] на [[Иран|фарси]] и может считаться его диалектом (собственно, фарси и есть, только кириллицей и несколько более русифицирован). Этот западноиранский язык не исконен для таджиков, их предки некогда говорили на восточноиранских языках — согдийском и бактрийском.
** А ещё ближе к таджикскому афганский язык дари (собственно, именно на нём афганские таджики и разговаривают). Если от персидского фарси у таджикского всё-таки есть отличия в фонетике, грамматике и лексике, то дари и таджикский различаются только письменностью.
** В горах Памира живут малые ираноязычные народы, сохранившие восточноиранские языки, восходящие к бактрийскому, а в Зеравшанских горах живут ягнобцы, чей язык восходит к согдийскому.
*** В то же время, важно понимать, что речь идёт об официальном литературном языке, которому учат в школе и используют в госорганах. Литературный таджикский действительно предельно близок к классическому персидскому, за вычетом письменности. Другое дело — речь разговорная: диалекты таджикского в разных регионах страны часто различаются между собой настолько сильно, что, скажем, худжандцу и кулябцу проще понять друг друга, говоря на русском языке, чем на родных говорах! А ещё в Таджикистане из политических соображений часто записывают в диалекты таджикского вышеупомянутые языки малочисленных памирских народов (многие из которых вообще относятся к другой ветви иранских языков), что создаёт ещё более сильную мешанину. Данная ситуация — одна из причин, по которым русский язык до сих пор сохраняет в стране официальный статус языка межнационального общения (хотя время от времени его функции и пытаются урезать).
* В 1925—1929 гг. Таджикистан имел статус АССР в составе вышеупомянутого Узбекистана.
* После распада СССР началась гражданская война с участием исламистов. В русскоязычной среде сторонников исламистов называли «вовчиками» (от слова ваххабизм), а сторонников Народного фронта — «юрчиками» (от имени Ю. Андропова, из-за значительного количества в их рядах бывших сотрудников милиции и КГБ).
** 201-й мотострелковой пришлось сдерживать соседей из Афганистана, горячо желавших принять участие в гражданской войне.
** Заодно досталось и пограничникам. Чтобы хоть как-то держать рубеж и не допустить превращения Таджикистана во второй Афганистан, долгое время охрана таджико-афганской границы была возложена на российских пограничников. [https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/uchastnikov-boev-tadjiksko-afganskoy-granitse-predlagayut-229714/ Участвовали также казахстанские пограничники]. Занятие было то ещё. Хорошо известен [[w:Бой на 12-й заставе Московского погранотряда|бой на 12-й заставе Московского погранотряда]] («От заставы остались только гильзы да трупы. Были смелы солдаты, да политики глупы…»). По мотивам этого события снят российский фильм «Тихая Застава».{{video|CvdUA4o-stQ|«Оставшиеся в живых… находятся перед вами…»}}
* Президентом Таджикистана после распада СССР стал Эмомали Рахмон(ов), который до этого был главой республики в составе СССР. Правит до сих пор.
** С 2015 года, помимо президентства, [[Сапогами попирают из Вселенной|носит скромный титул «Основатель мира и национального единства — Лидер нации»]].
** Он тоже начудил, хотя и не так сильно, как Туркменбаши. Запретил золотые зубы (впрочем так делал и сам Туркменбаши), славянские окончания в таджикских фамилиях, «Последний звонок» и «Праздник букваря», пышные свадьбы и похороны. Детям запретили приносить в класс мобильные телефоны и приезжать в школу на машине. Русский язык лишился статуса государственного, а имена русских деятелей исчезли с карты страны. Наконец, издали 7 книг, восхваляющих президента.
*** Ещё, он настолько активно борется с радикальным исламизмом, что ввёл в стране своего рода анти-Шариат: правительство Таджикистана запретило мужчинам носить длинные бороды, женщинам — традиционную мусульманскую одежду, арабские имена, единственную исламистскую партию в стране, а все религиозные обряды взяло под свой контроль.
** Вообще-то, первым президентом был Рахмон Набиев (Его и свергли в результате Гражданской Войны.), а последним генсеком социалистического Таджикистана был Кахар Махкамов.
* Но это не помогло таджикам. Они живут по-прежнему бедно, и слово «таджик» уже почти стало синонимом слова «гастарбайтер».
** Несколько лет назад Таджикистан установил печальный рекорд — больше половины ВВП страны обеспечивали гастарбайтеры. На то это и беднейшая страна постсоветского пространства.
** При этом в соседнем Афганистане местные таджики традиционно составляют интеллектуальную элиту.
* На слиянии рек Вахша и Пянджа в тугайных лесах в 1938 г. создан заповедник «Тигровая балка». Но представитель туранского подвида тигра последний раз был замечен в 1954 г.
* В целом географию Таджикистана можно описать двумя словами — горы и озёра. Больше ничего интересного там нет.
** Зато какие горы! Самая высокая в СССР — пик Сталина/пик Коммунизма, а теперь пик Исмоила Сомони — именно тут.

== Туркменистан ==
[[Файл:Beyik-seljuk-turkmen-dowleti-karta.jpg|thumb|Сельджукская Империя от которой остались Туркменистан, Турция и Азербайджан]]
* Официально Туркменистан (так писалось и на кириллическом туркменском алфавите), и соседи тоже традиционно называют не иначе, как Туркменистан.
* Территория Туркменистана была последней из земель, присоединённых к России. Случилось это в н. 1880-х гг. благодаря походу генерала Скобелева (т. н. «белый генерал»).<ref>Впрочем, ещё позже присоединилась [[от каменного пояса до Тихого океана|Тува]]/[[я пишусь через «Э»|Тыва]] (в 1914 г. к империи, а в 1944 г. — снова, уже к СССР, а конкретно к РСФСР).</ref>
* Президентом Туркменистана после распада СССР стал [[безумный король|чокнутый]] [[диктатор]] Сапармурат «[[сапогами попирают из Вселенной|Вечно Великий Сапармурат Туркменбаши]]<ref>То есть „глава туркменов“, сравни с Мустафой Кемалем Ататюрком.</ref>» Ниязов, в честь которого [[Культ личности|воздвигли 14-метровую золотую статую]]. А заодно… Ой, всё не перечислить, лучше [[w:Президентство Ниязова|почитайте здесь]].
* Следующим президентом стал человек с [[Сарказм|простым и легко запоминающимся именем]] — [[длинное имя|Гурбангулы Мяликгулыевич Бердымухаммедов]], он же просто Аркадаг.
** Тоже воздвиг в свою честь статую высотой в 21 м. И вообще, как и предшественник, начал развивать культ собственной личности. Например, при ЛЮБОМ его появлении все присутствующие (коих всегда очень много) рукоплещут ему и кричат «{{перевод|Аркадага шохрат!|Слава Аркадагу!}}».
** Очень талантливый человек: и <s>жнец, и швец, и на дуде игрец</s> гонщик, певец, гольфист, писатель, жокей, меткий стрелок, любитель собак и много кто ещё. Правда, проявление его талантов вызывает скорее не гордость, а [[Бафос-нежданчик|смесь стыда и смеха]].
** В конце лета 2018 года в стране случилась нехватка муки и хлеба, и теперь жители с любовью и ностальгией вспоминают покойного Туркменбаши, при котором хлеба всегда было в достатке. А ещё ностальгируют по льготам по оплате газа, ведь Аркадаг эти льготы попросту отменил.
** Из приятного: именно при Бердымухамедове в стране интернет стал доступен не только для чиновников и силовиков, но и [https://habr.com/ru/post/488830/ для частных лиц] — хотя и с неслабыми ограничениями, и за немалые по местным меркам деньги.
** В 2022 году подал в отставку. В результате проведённых впоследствии выборов новым президентом стал его сын — Сердар.
* Столица — Ашхабад (или Ашгабат/Aşgabat с оглядкой на местную орфографию). Центральная его часть отстраивается стильно и помпезно. Людей и автомобили туда, правда, не пускают — чтобы такую красоту не портили. Самим жителям столицы, впрочем, подобная застройка не нравится из-за безжалостного сноса старой, ещё советской архитектуры и, по их мнению, бездушности и пустоты в архитектуре зданий.
* Туркменские гастарбайтеры существуют, но занимаются они относительно квалифицированным трудом, и поэтому на улице их не видно.
* Туркменистан неохотно принимает туристов вообще и из России в особенности, подозревая в каждом приезжем потенциального «зеленого человечка». Страна лишь чуть более открыта, чем Северная Корея: в 2015 г. выдано всего 913 виз. Да и прочие особенности в виде обязательного сопровождения интуристов и [[потемкинские деревни|строго определённых маршрутов]] тоже напоминают о.
** [http://www.tema.ru/travel/turkmenistan-2/ А Артемий Лебедев-то и не в курсе был об этих маршрутах, оказывается.] Но попасть в саму страну ему было трудно, это да.
* Вообще Туркменистан никогда не входил в СНГ, ровно как и в любое другое постсоветское объединение — уникальный случай<ref>Литва, Латвия и Эстония организовали Балтийскую ассамблею.</ref>.
* Знамениты [[Крутая лошадка|ахалтекинские лошади]] (причем как минимум '''25 веков'''!)
* Другое национальное достояние Туркменистана — ковры.
* Помимо жителей Туркменистана, туркменами на Ближнем Востоке именуют местных тюрков, живущих за пределами Турции (сирийские, иракские, иранские, афганские туркмены и так далее). Чтобы избежать путаницы, нетуркменских туркмен в русском языке обычно именуют '''туркоманами'''. Туркоманы являются обмылком Сельджуской Империи, основанной огузами — предками туркменов и турок, а также азербайджанцев, гагаузов, саларов и части узбеков. Другим обмылком сельджуской империи, после её распада, стал Конийский султанат, население которого называли турками.
* Город Кушка, ныне Серхетабад. Самая южная точка Российской империи, СССР и постсоветского пространства. И объект армейской поговорки — «дальше Кушки не сошлют, меньше взвода не дадут».
* В Туркмении есть свои «врата ада» — кратер Дарваза, в котором уже почти 40 лет горит газ.
* По данным на 2012 г. безработица в Туркменистане достигала 50 %. Сейчас ситуация медленно, но улучшается.
* Впрочем, благодаря богатым месторождениям природного газа и нефти страна особо и не нуждается в том, чтобы ее граждане работали. Точнее, не нуждалась бы, если бы не проблемы с ценами на углеводороды… Реальность же такова, что нелегко быть [[Жертва сверхспециализации|страной-бензоколонкой в годы кризиса цен на главный ресурс и без хорошего стабфонда]].
* В начале 2018 г. из страны пришли интересные новости. Были запрещены автомобили чёрного (тёмного) цвета, но дорожная полиция тормозила также [https://www.hronikatm.com/2018/01/dorozhnaya-politsiya-turkmenistana-nachala-otlavlivat-mashinyi-vseh-tsvetov-krome-belogo машины синего, красного, зелёного] и других цветов и требовала отогнать на штрафстоянку. Кроме того, [https://habartm.org/archives/8280 женщинам запретили водить автомобиль] под предлогом того, что якобы «большая часть ДТП в стране происходит по вине водителей-женщин или с их участием». Последнее смотрится особенно мило на фоне того, что в С. Аравии уже разрешили.
** Ну вот, докатились: в мае в Туркменистане запретили автомобили ВСЕХ цветов, кроме белого, потому что он <s>любимый цвет Аркадага</s>, по мнению Аркадага «привлекает удачу, в отличие от всех остальных цветов». При этом процесс продажи старого автомобиля и покупки нового/перекраски автомобиля в белый очень длинный и муторный и обойдётся среднестатистическому туркмену в нехилую сумму.
* В 2020 году в Туркменистане поставили золотой памятник алабаю — национальной породе собак<s>и Аркадага</s>.
* Fun fact напоследок: именно туркменская пустыня Каракумы послужила натурой для съёмки [[Кин-дза-дза!|плюканских пейзажей]]. И [[пасхальное яйцо|пасхалка]] в фильме: Машков, до последнего прогоняя из мозгов «дикую» мысль о том, что они на другой планете, настойчиво и безапелляционно предлагает: «Нет, давай будем считать, что это Каракумы». Его даже Кызылкум как версия не устраивает — слишком экзотично звучит!

== Пара слов про Восточный Туркестан ==
Он же СУАР (Синьцзян-Уйгурский Автономный Район). Хоть и не является независимым государством и входит в состав [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китая]]<ref>Правда местное население такое положение дел [[w:Движение за независимость Восточного Туркестана|не очень устраивает]]</ref>, но имеет много общего в плане истории и культуры со среднеазиатскими государствами. Тут тоже живут тюрки (уйгуры) и основной религией является ислам.
* Кстати, этнических китайцев в Уйгурии тоже очень много.
* Хоть сейчас некоторые уйгуры очень сильно не любят китайцев и не хотят иметь с ними ничего общего, исторически регион был тесно связан с китайской цивилизацией. Именно там начинался Великий шёлковый путь от Китая до Средиземноморья. Верхушка Уйгурского каганата даже была связана брачным союзом с императором Китая.
* Уйгуристан является самой восточной точкой непрерывного<ref>Малайзия и Индонезия восточнее, но они являются изолированными анклавами ислама в Юго-Восточной Азии.</ref> распространения ислама в Азии.
* До тюрков тут жили скифы и некие [[Загадочная белая цивилизация|тохары]] — светловолосые голубоглазые индоевропейцы. Позже они были ассимилированы тюрками, но оставили существенный след в уйгурском генофонде, так что блондины и рыжие среди уйгуров не такая уж и редкость, как могло бы показаться.

== Известные личности ==

=== Искусство ===
* Омар Хайям (полностью Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури) — знаменитый средневековый поэт и учёный (астроном и математик), по происхождению таджик из города Нишапур, жил в [[Аятоллы, икра и ковры|Персии]].
* Коркыт Ата или Деде Коркут (и то, и другое дословно — дедушка Коркыт) — легендарный сказитель, поэт, музыкант, композитор, кочевавший вдоль реки Сырдарьи, известный не только в Средней Азии, но и в [[Янычары, курорты и Великолепный век|Турции]] и [[Страна огней|Азербайджане]]. Помимо его собственных произведений, имеется посвящённый ему эпос в жанре [[Шкатулочный роман|шкатулочного романа]], где рассказ о жизни Коркыта включает его произведения.
* Ли Бо — классик китайской поэзии, родился и провёл ранее детство, где-то в Средней Азии, откуда его семья переехала в Сычуань.
* Алишер Навои. Узбекский поэт и [[великий визирь]].
* Казах [[w:Байжанов, Жаяу Муса|Жаяу Муса Байжанулы]] — дословно «Пеший Муса сын Байжана», [[бард|поэт, композитор и музыкант]]. Для понимания, что означает прозвище «пеший», нужно пояснить, что пеший в степи рискует не пережить зиму, да и случившуюся летом засуху тоже. Однако Муса, зарабатывая на жизнь пением и музыкой, смог дожить до глубоких седин. Пешим он стал, когда один из баев решил в наказание отнять у него единственную лошадь. Несмотря на бедность, был грамотен — умел читать и на арабском, и на русском. В основном играл на домбре, но за время путешествий по Российской империи освоил и скрипку.
* Леонид Соловьёв, автор книги «[[Повесть о Ходже Насреддине]]», с 15 лет (1921 г.) жил в Средней Азии.
** [[Леонид Филатов]]. написавший стихотворную пьесу-[[пересказ]] про Ходжу, жил в Ашхабаде с 7 лет.
* Чингиз Айтматов. Киргизское Наше Всё. Также немного писал по-русски. «Джамиля», «Первый учитель», «Материнское поле», «Прощай, Гульсары!», «Белый пароход», «Пегий пёс, бегущий краем моря», «Буранный полустанок» (другое название «И дольше века длится день»), «Плаха», «Белое облако Чингисхана».
* Серж Голон (Всеволод Сергеевич Голубинов), автор «Анжелики…», родился в Бухаре. По основной профессии — геохимик, работал на золотых приисках и Жоффрея де Пейрака писал с себя. Интересно, что неподалеку (в Самарканде) и всего полутора годами позже родился композитор и скрипач Андре Оссейн (Аминулла Гуссейнов) — отец Робера Оссейна, исполнителя главной роли в экранизации этого романа!
* Узбекский писатель Анвар Абиджан ([[псевдоним]]; наст. имя — Анваржан Обитжанов).
* Узбек Латиф Файзиев вместе с [[Индийские песни и пляски|индийцем]] Умешем Мехрой снял «[[Восточная сказка|Приключения Али-Бабы и сорока разбойников]]» и «Легенду о любви».
* Его соплеменник и однофамилец Джаник (Джахонгир Хабибуллаевич) Файзиев, режиссёр «Турецкого гамбита», «Легенды о Коловрате» и кое-чего ещё. А также актёр.
* Сергей Петрович Бородин — советский писатель, во время ВОВ перебравшийся в Ташкент и так там и оставшийся. Автор серии романов, посвященных Тамерлану — «Звёзды над Самаркандом».
* Назим Туляходжаев — режиссёр, прославился своими [[артхаус]]ными экранизациями Рэя Брэдбери, в частности, [https://uz.sputniknews.ru/video/20180923/9509057/Budet-laskovyy-dozhd-mrachnyy-multfilm-s-glubokim-smyslom.html мультфильмом «Будет ласковый дождь»] и [[Вывих мозга|мозголомным]] психоделическим триллером «Вельд».
* Димаш Кудайбергенов — [[контратенор]], обрёл огромную популярность в Китае после того как перепел знаменитую «Оперу № 2» Витаса (на что Витас очень обиделся и прислал юристов), после этой песни к нему для лично встречи прилетел сам [[Джеки Чан]], являющийся по образованию… оперным певцом<ref>Джеки Чан — выпускник школы пекинской оперы</ref>, сейчас учит китайский язык.
* Мансур Ганиевич Ташматов — эстрадный и джазовый певец, заслуженный артист Узбекской ССР.
* Татьяна Хашимовна Садыкова (таджичка по отцу и Никитина по мужу), бард и жена барда Сергея Никитина. Родилась и выросла в Душанбе.
* Рок-группа «Гюнеш» из Туркмении, славная тем, что ее лидером и фактически основным фронтменом был барабанщик Ришад Шафи.
* Тимур Бекмамбетов — известный российский режиссёр и продюссер, казах.
* Нурлан Сабуров и Евгений Чебатков — одни из самых известных казахстанских стендаперов, казах и русский соответственно.
* Азамат Мусагалиев — капитан команды КВН «Камызяки» из Астраханской области. И Мэр. Просто Мэр.
* Светлана Анатольевна Назаренко (более известная как Ая) — солистка группы «Город 312», уроженка Бишкека. В целом большая часть первого состава группы состояла из уроженцев Киргизии.

=== Политика ===
* Скифская царица Томирис, по легенде разбившая войско персидского царя Кира II Великого. Отрубленную голову великого завоевателя царица окунула в бурдюк с кровью, пожелав ему наконец-то напиться крови.
* Жена Александра Македонского Роксана, которая была убита вместе с сыном сатрапом Александра, решившего не уступать трон подросшему наследнику, и он же чуть ранее убил мать Александра.
* Ань Лушань — командир наёмников родом из Бухары. Устроил гражданскую войну в Китае и успел короноваться императором {{spoiler|преждевременно, ибо после его смерти династия не продержалась и 10 лет}}. Утверждается, что поднятое им восстание по масштабам потерь до самой Второй мировой войны было самой кровавой войной в истории — 36 миллионов погибших.
* братья Рукн ад-Даула ва-д-Дин Абу Талиб Мухаммад Тогрул-бек ибн Микаил и Дауд Чагры бек бин Микаил Сельджук — основатели Сельджукской Империи
* Джелал ад-Дин Мангуберд — сын последнего хорезмшаха, нанёс при Перваде поражение брату Чингисхана — Шиги-Хутуху, а затем много лет партизанил против моноголов
* Абу́ Абдулла́х Муха́ммад ибн Муса́ аль-Хорезми́ — из Хорезма. Математик. Алгебра названа в честь его книжки. А алгоритм — в честь него самого!
* Абу Наср Мухаммед ибн Мухаммад ибн Тархан ибн Узлаг аль-Фараби — из Фараба (нынешний Отрар).
* Тимур (Тамерлан) — великий завоеватель, покоривший всю Среднюю Азию и Ближний Восток, построив свою империю. ЧСХ, из-за худородства<ref>Происходил из племени барлас (монг. «обнаженный меч») рода мангыт. Род мангыт входит в состав как минимум семи (!) народов — венгерских куманов, казахов, каракалпаков, крымских татар, ногайцев, липков (польско-литовских татар), узбеков — но узбеки свято верят, что Тимур — 100-%-ный узбек, ибо родился в Шахрисабзе.</ref> титул хана не принял, а посадил на него выходцев из Чингизидов. Впрочем, и в Империи и вокруг все знали, кто тут настоящий хозяин.
* ас-Султан аль-Азам ва-л-Хакан аль-Мукаррам Захир ад-дин Мухаммад Джалал ад-дин Бабур, Падшах-и-Гази. Поэт и воин. Основатель Империи Моголов, потомок Тимура.
* Амангельды Иманов — лидер восстания против РИ, примкнувший вместе со свой конной армией к большевикам. Генерал-губернатор [[Русско-японская война|Куропаткин]], руководивший подавлением восстания 1916 г., предлагал проект установления апартеида.
* Алиби Джангильдин — красный комиссар, способствовавший присоединению Амангельды к Красной Армии.
* Михаил Дмитриевич Поспелов (он же Красный Шайтан<ref>Что характерно, эпитет «красный» он получил не за сотрудничество с коммунистами, а за огненно-рыжую шевелюру.</ref>) — пограничник Российский Империи в Туркмении. Во время Гражданской Войны в одиночку, при поддержке сформированных им же, отрядов самообороны боролся с бандитами и басмачами. Позже, возглавил школу подготовки пограничников в Ташкенте. Стал прототипом Павла Верещагина из «Белого солнца пустыни».
* Бауржан Момышулы — гвардии полковник панфиловской дивизии. Как главный герой книги «Волокаламское шоссе» Александра Бека, так и автор своих собственных книг.
* Сабир Рахимов — первый узбекско-советский генерал. Человек и — до недавнего времени — станция метро в Ташкенте.
* Талгат Бегельдинов — пилот штурмовика Ил-2, в годы войны дослужился до гвардии капитана, дважды Герой Советского Союза.

=== Наука ===
* аль-Хорезми (Мухаммад ибн Муса аль-Хорезми аль-Маджуси) — создатель алгебры и алгоритмов
* аль-Фараби (Абу Наср Мухаммад ибн Мухаммад аль-Фараби) — философ, математик, филолог и музыковед. Автор философских книг в духе Аристотеля и Платона об идеальном государстве: «Трактат о взглядах жителей добродетельного города», «Гражданская политика» и «Книга о войне и мирной жизни».
* Абу Наср Исмаил ибн Хаммад аль-Джаухари — лингвист, написал словарь арабского языка ас-Сихах объёмом в сорок тысяч слов.
* Улугбек (Мухаммед Тарагай ибн Шахрух ибн Тимур Улугбек Гураган) — внук Тамерлана, правитель и великий учёный астроном. Основал первую обсерваторию на территории бывшего СССР. Данные о местонахождении обсерватории нашлись в документе XVII в. Раскопки начали в 1908 г. а завершили 40 лет спустя.
* Чокан Валиханов — казахский аристократ, потомок Чингисхана, [[поэт и воин]], а также путешественник и учёный-географ.
* Мурат Абенович Айтхожин — основатель школы молекулярной биологии в Казахстане.

=== Прочее ===
* Ходжа Насреддин — персонаж фольклора, бродяга-[[трикстер]]. Родился якобы в Бухаре. В своих странствиях посетил многие страны Ближнего Востока и Средней Азии.
** Казахский коллега Ходжи Насреддина зовётся Алдар-Косе. Хотя сам Насреддин тоже нередко появляется в рассказах о Алдар-Косе, как городской дурак.
** Тазша-бала — тоже трикстер, но не взрослый, а [[беспризорник]], который выживает как может.
* Парочка троллей — Жиренше Шешен (туркменский вариант имени Йикренче) и его жена Карашаш у казахов, каракалпаков, киргизов и туркменов. Причём ему нередко удавалось успешно потроллить хана (есть и рассказы о том как он хану помогал, но в советское время предпочитали печатать истории о том как он хана троллил).
** Казашка-пулемётчица Маншук Маметова, Герой Советского Союза.
* Алишер Усманов. Российский олигарх, уроженец Узбекистана.
* Владимир Александрович Джанибеков — первый космонавт из Средней Азии (уроженец территории современного Узбекистана). Дважды Герой Советского Союза. В его честь назван «[[w: Эффект Джанибекова|Эффект Джанибекова]]»
* Айдын Аканович Аимбетов — первый казахстанский космонавт.<ref>Токтар Аубакиров летал как советский космонавт. А Талгат Мусабаев и Юрий Маленченко — как российские космонавты.</ref>
* Казахстанская волейболистка Сабина Алтынбекова, самая красивая спортсменка по мнению более чем миллиарда человек. И хотя в России про неё мало кто слышал, по популярности она превосходит Наталью Поклонскую — по той причине, что китайцев в десяток раз больше, чем японцев.
** Впрочем японцам она тоже вроде [https://www.youtube.com/watch?v=ikaAzMtvERw нравится]
* Ануар «ANOIR» Тлегенов — казахский видеоблоггер, обзорщик фильмов, носитель киноискусства в массы и просто человек с приятным голосом.
* Рустам Касымджанов, чемпион мира по [[Шахматы|шахматам]] по версии ФИДЕ.
* Денис Тен — просто человек, который был одним из лучших фигуристов постсоветского пространства и благодаря которому мир фигурного катания узнал о такой стране, как Казахстан. Зарезан застуканным на месте вором за пару автомобильных зеркал.
* Элизабет Турсынбаева — тоже высококлассная фигуристка. Первая взрослая спортсменка, исполнившая на официальных соревнованиях (ЧМ 2019 в Сайтаме) четверной прыжок. Позже другие воспитанницы «Хрустального» начнут штамповать их по несколько штук за прокат, но первопроходцем в историю войдёт всё-таки Турсынбаева.
* Куандык Бишимбаев — бывший министр национальной экономики Казахстана, загремевший на пожизненное, после [[w: Убийство Салтанат Нукеновой|убийства своей жены]] прямо под камерой видеонаблюдения. Дело попытались замять, но не тут-то было. В результате любитель ББПЕ получил на всю катушку — 24 года строго режима.

== Явления ==
* «Таниш-билиш» (tanysh-bilish) — в узбекском языке дословно означает «знакомства» или «связи». Но в наши дни, этим словом обозначают коррупцию, которая пронизывает буквально всё общество. Причем, в целом никто особо не протестует. Ибо всех более-менее устраивает возможность «договориться» или заработать.

== Где встречается ==

=== [[Фольклор]] ===
* [[Алпамыс]] — эпос про одноимённого героя у алтайцев, башкир, казахов, каракалпаков, татар и узбеков
* [[Манас]] — киргизский эпос про одноимённого героя
* Сказание о Шарьяре — стихотворный каракалпакский эпос. В СССР издавался под редакцией С.Северцева. Представляет собой натуральное восточное фентези в стихах с богатством образов, впечатляющим даже сегодня (2024 г.). Любителям «классической восточной сказки» читать в обязательном порядке.

=== [[Литература]] ===
* Фурманов, «Мятеж». Он не только служил с Чапаевым, но и был [[политрук]]ом туркестанского фронта, за что ему до сих пор стоят памятники и названы улицы.
* Б. Лавренёв, повесть «Сорок первый» и фильмы по ней.
* А. Платонов, повесть «Джан» и рассказ «Песчаная учительница».
* И. Ильф и Е. Петров, «Золотой телёнок»: Средняя Азия — важное место действия. Здесь же [[Остап Бендер]] пишет о ней «[[МТА|прекрасное]]» четверостишие.
* Анна Ахматова, жившая в Ташкенте в эвакуации во время Великой Отечественной войны, написала немало стихов об этом городе.
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]».
** Сам автор с 1921 г. жил в Коканде.
* Таджикский писатель Садриддин Айни, «Рабы» и др.
* Таджикский же писатель Джалол Икрами, более всего знаменитый трилогией «Двенадцать ворот Бухары» о Бухаре и эмирате времен до и после революции.
* Казахский писатель Ильяс Есенберлин, трилогия «Кочевники» («Заговоренный меч», «Отчаяние», «Хан Кене»). ''Автор правки читал последнюю книгу и остался доволен.''
* В. Кунин, «Русские на Мариенплац». Казах-танкист Нартай Сапаргалиев и русский из Узбекистана Эдик Петров, цирковой артист, как и сам писатель в прошлом.
* Сергей Бородин трилогия «Звезды над Самаркандом» — посвященная последним годам жизни и завоеваний Тамерлана.
* С. Лукьяненко, родившийся в Казахстане, также не обошёл вниманием родные места.
** «[[Дозоры|Сумеречный Дозор]]» — действие третьей части происходит в Казахстане, в частности, на Байконуре.
** «Последний Дозор» — действие второй части происходит в Самарканде и его окрестностях.
** «Лорд с планеты Земля» — именно из Казахстана отправляется в межзвёздное странствие главный герой. И, возвращаясь на Землю, снова оказывается в Казахстане.
* «Война 2020 года» Ральфа Питерса — разворачивается именно здесь. С иранцами на японских шушпанцерах, радиоактивным снегом, химией по беженцам и просто резней всех против всех. Это потому, что [[Япония захватит мир|Япония]] решила руками союзного Ирана отобрать у застывшего на 30 лет в 1991 г. СССР местных сотни нефти. Потом прилетели американцы на супервертолетах и обломали всю малину, получив от СССР за это местные сотни нефти.
* В произведениях Юрия Полякова часто появляется какой-нибудь маленький, гордый, [[Кто сколько унесет суверенитета|суверенный]] и нищий псевдосреднеазиатский [[Курак]] на обломках СССР.
** «Козленок в молоке» — Кумырская республика. Образовалась не из союзной республики и не из автономной области даже, а из района (видимо, одной из областей Казахстана). Поэт Эчигельдыев, которого герой переводил на русский язык, стал её первым президентом и щедро отплатил ему добром за добро в [[бесславные девяностые]]. Правда, потом стал заигрывать с местными националистами и сменил милость на гнев.
** «Замыслил я побег…» — Каралукия, сочетающая в себе черты реальных постсоветских Таджикистана и Киргизии.
* Алексей Иванов, «Тобол» — бухарский купец Касым, ведущий в Сибири меховую торговлю. Прожжённый интриган и отравитель.
* Дилогия братьев Вайнеров «На тёмной стороне Луны» и «След чёрной рыбы». Честный узбекский милиционер Тура Хаматов борется со среднеазиатской партийной мафией во времена позднего застоя.
* Майкл Гир «Звездный Удар». В сеттинге СССР устоял и дожил до начала XXI века, но Туркмения, Узбекистан и Таджикистан превратились в вечно пылающую окраину.
* Сергей Калмыков «Коран и Маузер». Советский Туркестан в [[Красный октябрь|Революционную Эру]]. Басмачи, чекисты и отряды дехканской самообороны прилагаются.
* Роман «Бич Божий» Михаила Рогожина из серий «Вне Закона». Одна из главных героев, жена бизнесмена Садат. Родилась и выросла в Таджикистане. Сама Садат лишь наполовину таджичка, так как ее отец русский. Сама Садат уехала из Таджикистана в 1992 году перед началом нехороших событий…
* Руслан Бирюшев, «Ветер с Востока» — по Средней Азии перемещаются агенты Особой экспедиции Третьего отделения вместе с приданным военным отрядом в поисках {{spoiler|похищенного попаданца}}.

=== [[Книга-игра]] ===
* В. Сизиков, «Приключения безбородого обманщика», книга-игра про [[Трикстер|Алдара Косе]]. Поскольку главный герой — [[Поэт и воин|не только воин и плут, но и акын]], при прохождении можно поучаствовать в самом настоящем казахском айтысе — [[поединок на песнях|поединке на песнях]].

=== [[Кино]] ===

==== Исторические ====
* «[[Белое солнце пустыни]]»!
** И ещё ряд [[истерн]]ов о [[Гражданская война в России|Гражданской войне]].
*** В частности, «Тринадцать» (1936) Михаила Ромма с великолепным Андреем Файтом, являющийся римейком «Потерянного патруля» 1934 года с Борисом Карлоффым (который, в свою очередь, является римейком фильма с аналогичным названием 1929 года. А по «Тринадцати» в 1943 году был снят римейк «Сахара» (с Хэмфри Богартом), который был переснят под тем же названием почти покадрово в 1995 году).
* И наполненный [[оммаж]]ами к нему фильм «Норвег», в котором начальником запуганных гастарбайтерш становится мужчина мягкий и интеллигентный.
* «Джентльмены удачи» — [[Макгаффин|шлем Александра Македонского]] был найден профессором Мальцевым и украден Доцентом в условной среднеазиатской республике. Там же отбывают наказание Косой и Хмырь.
** И, конечно же, Василий «Шакал я паршивый» [[Алибабаевич]]!
* «Офицеры» — Трофимовы и Варавва познакомились в туркестанском гарнизоне в разгар борьбы с басмачеством.
* «Ты не сирота» — основан на реальных событиях. Прототипы героев картины — ташкентский кузнец Шаахмед Шамахмудов и его жена Бахри Акрамова — в годы [[Вторая мировая война|Великой Отечественной]] усыновили и удочерили 14 детей разных национальностей, эвакуированных в Узбекистан.
* «Дикий Восток» — пост-апокалипсис в Казахстане в духе 1990-х гг., [[истерн]], по сюжету — очередная (и довольно годная) интерпретация «Семи самураев»/«Великолепной семёрки». Снят по идее того же Виктора Цоя, который должен был сыграть главную роль, но увы, не дожил.
* Казахстан — настоящий клюквалэнд для Голливуда.
** Фильм «Борат», запрещённый к показу в самом Казахстане.
** Фильм «Самолет президента» — казахстанские террористы во главе с Егором Коршуновым захватывают американский борт номер один в целях мести за генерала Ивана Радека.
** «Правдивая ложь» — ядерные боеголовки к террористам попали именно из Казахстана.
** «[[Джеймс Бонд|И целого мира мало]]» — аналогично.
** «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2. Колыбель жизни» — Лара вытаскивает Терри Шеридана из казахской каталажки, охраняемой подозрительными «как бы русскими».
* Трилогия «Сказание о Рустаме», «Рустам и Сухраб» и «Сказание о Сиявуше» — по поэме «Шахнаме».
* «Кыз Жибек» — экранизация одноимённого эпоса любовь между Жагалбайлы-Жетыру Толеген и Шекты-Алимулы Жибек
* «Манасчы» — про сказателя эпоса «Манас»
* «Новейший Завет» — в финале Создателя беспаспортного депортируют из Брюсселя в Узбекистан.
* «Высоцкий. Спасибо, что живой». Сюжет крутится вокруг одного из последних концертов барда в Бухаре.
* «Казахское ханство» — [[то, что написано на упаковке]]
* «Расплата» (фильм 2019) — показана традиционная жизнь киргизов
* [[Томирис]] (фильм 2019) — про сакскую царицу Томирис

==== 1980-90-е ====
* «Каракумы, 45 в тени» (СССР, 1982) — герои борются с пожаром на газовой скважине в песчаной пустыне.
* «Чтобы выжить» — [[Перестроечное кино|перестроечный боевик]] о противостоянии с наркомафией на границе с [[Афганистан]]ом
* «Псы» — депрессивный фильм о неудачной охоте на одичалых псов-людоедов, обитающих в районе умирающего Арала.
* «Игла» — культовый фильм с [[Виктор Цой|Виктором Цоем]] в главной роли. Большая часть действия происходит в Алма-Ате. Меньшая — в районе Аральского моря.
* [[Районы (фильм)]] — про [[Пацаны с раёна|пацанов на районе]] в конце 1980-х.
* [[Бизнесмены (2018)]] — конец 1980-х и 1990-е годы глазами главных героев, занявшихся бизнесом.
* [[18 килогерц]] — старшеклассники нашли наркоту…
* «Чек» (2000) — юный компьютерный гений казах Акижан и его отец [[Жертвенный лев|Сакен]].
** И [[Чудо одной сцены|колоритная казахская братва]], раскидавшая головорезов Марины.

==== Современность ====
* [[Финансист. Игра на вылет]]
* [[Токал]] — дословно «младшая жена», прозвище любовниц бая, особенно если родила ребёнка. Но главная героиня — не она, а события в семье бая и его законной жены
* [[Айка]] — главная героиня является гастарбайтершей в Москве, где и происходят основные события
* «Наемницы» от Asylum — местная [[антагонист]]ка Ульрика похищает дочь президента США, чтобы американцы помогли ей стать диктатором Казахстана.
* Казахстанская комедия «Аким» [это не имя, а должность] — про молодого чиновника, назначенного начальником в отдалённый аул. Привыкший к городской жизни, он изрядно помучился от бытовых неудобств (из цивилизации там только электричество и телевизор), провёл в эту деревню и водопровод, и газ, и интернет с целью обустроить свою жизнь с привычным комфортом — но в итоге от этого выиграли все жители аула.
* «Поехавшая» (2023) — «король доставки» Алишер и его большая и ехидная узбекская семья.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «Анна Герман. Тайна белого ангела» — действие первых нескольких серий охватывает детство Анны Герман, проведённое в Узбекистане.
* «Близнецы» (2004) — часть эпизодов происходит в Средней Азии, в частности в Узбекистане.<ref>К слову сказать, сериал запретили к показу в Узбекистане, натурально отключая трансляцию телеканала на время показа. Ибо «не может жена узбекского милиционера быть „джуляб“ (шлюхой)»</ref>
* [[Спецназ (сериал)|Спецназ]] — действие четвертой серии второго сезона разворачивается в Таджикистане, во время переговоров с афганским полевым командиром.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Два богатыря». [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Қазақстан/Qazaqstan|Казах]] Батыр и русский Иван нечаянно поменялись приключениями. Иван не знает, как в казахских сказках побеждают [[дэвы|дэва]], а Батыр — как в русских сказках побеждают [[Кощей Бессмертный|Кощея]]. В итоге оба героя решили поставленную задачу эффективно, но не как положено в соответствующих сказках.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Манга Afganis-tan посвящена в основном Афганистану и Пакистану конца XX в., но остальные республики тоже показаны и порой весьма скабрезно.
* Манга Otoyomegatari — действие происходит в Средней Азии XIX в., и местные народы показаны весьма узнаваемо.

=== [[Музыка]] ===
* Песня «Дударай», созданная ещё до революции. [[Роман чая с молоком|Мария Егоровна Рыкина призналась в любви к Дуйсену]].
** В 1950-е гг. по этой песне композитор Брусиловский написал оперу. Сама песня получила статус народной и регулярно звучит по радио.
* «Кыз-жибек» — опера Брусиловского по одноимённого эпоса любовь между Жагалбайлы-Жетыру Толеген и Шекты-Алимулы Жибек
* Ю. Кукин, «Песенка о памирском шофере» (Ты играл прекрасно на гитаре).
* Ю. Визбор, «Репортаж с трассы Хорог — Ош» (Дорог на свете много), «Памирская песня» (Ну как же тебе рассказать), «„Спартак“ на Памире» (Однажды весной вдохновенной), «Азиатская песня» (Ты как хочешь: пиши — не пиши), «Фанские горы» (Я сердце оставил).
* А. Городницкий, «Самарканд» (В Самарканде стоит жара), а также песни к спектаклю «Буранный полустанок»: «Дорога» (Небеса ли виной или местная власть), «Буранный полустанок» (Поезда проходят мимо).
* Т. и С. Никитины, «Брич-мулла». Песня посвящена реальной деревне Бричмулла (ныне [[w: Бурчмулла|Бурчмулла]]) у подножья хребта Большой Чимган, на берегу Чарвакского водохранилища.
* Мистер Кредо (Александр Махонин) — половина его песен посвящена Средней Азии.
* [[Владимир Высоцкий]], «Жора и Аркадий Вайнер! Вам салям-алейкум пусть…».
* «[[Мельница]]» — «Двери Тамерлана».
* Большая часть творчества ташкентского ВИА «Ялла». В первую очередь — культовая «Учкудук — три колодца» на стихи Юрия Энтина.
* «Дюна» — «Караганда».

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Call of Duty]]: Modern Warfare 2 — одна из миссий проходит в Казахстане.
** Call of Duty: Black Ops — Байконур и Остров Возрождения в Аральском море.
* [[Delta Force]]. В первой части ряд миссий проходят в [[Не в ладах с биологией/Видеоигры|заросшем кактусами]] Узбекистане.
* Серия видеоигр Strider — действие самой первой игры (частично) и её римейка 2014 г. (полностью) происходит в футуризированном Казахстане.
** Действие NES — версии игры и оригинальной манги тоже частично происходят там.
* [[Syberia]] 2 — в игре можно прочитать газету, где написано что космический корабль, на котором находился космонавт Борис Шаров из первой части, приняли за спутник-шпион из Татарстана.
** А город Аралабад из первой игры судя по всему находится в Казахстане.
*** Некая южная страна Яхастан в третьей части явно намекает на Казахстан.
* Iron Storm — казахи — основные солдаты Русско-Монгольской империи барона Унгерна… то есть Унгенберга.
* [[Command and Conquer: Generals|C&C Generals]] — место действия многих миссий кампании происходит именно в Средней Азии. Жителя Киргизии могут позабавить миссии в Бишкеке и Балыкчи/Рыбачьем — мало того, что города даже отдалённо не напоминают реальные (как и все города в игре), так в них ещё и разный климат (хотя от одного до другого несколько часов на автомобиле).
* [[Tomb Raider|Tomb Raider: Legend]] — действия пятой миссии разворачиваются в Казахстане. Разумеется на секретной военной базе. Ларе даже удается щегольнуть знанием русского языка.
* [[Ogre Battle]] (オウガバトル Ōga Batoru) — на одной из карт есть города с названиями Almaly, Ashgabad, Tash Kent

=== [[СФК]] ===
* См. [[Незримый орёл Аллах]].

=== Интернет ===
* Творчество украинского ютубера Niggacommunist (ранее vsevolod2008, настоящее имя — Всеволод Гапченко), известного в узких кругах своим [[Вывих мозга|наиабсурднейшим]] контентом. Это пупы<ref>Сам niggacommunist является одним из первопроходцев данного жанра на русском Ютубе, так как зарегистрировал свой канал и начал делать пупы ещё в 2008 году. На данный момент первый канал является лайв-каналом основного — собственно niggacommunist.</ref>, «турболетсплеи», озвученные украинской говорилкой «[[Именно то, что написано на упаковке|Розмовлялька]]», самым известным которых является на «Как устроено моё тело»; и «Ыстык Пиштер»-эпопеей, состоящей из четырёх эпизодов т. н. «Ыстык Пиштер Шоу»<ref>Как говорит сам Всеволод, шоу задумывалось как пародия на абсурдные мультики, бывшие популярными в 2011—2013 годах, нарисованные в Пейнте и которые были напичканы «мемчиками и смищными квадратами» с озвучкой в виде Говорилки. Собственно «ыстык пиштер» с казахского переводится как «пылающая вагина»: так назывался один из таких мультиков.</ref> и трёх полнометражных «Ыстык Пиштер Фильмеров», происходящих на территории Казахстана. Повествует она про похождения двух <s>торчков</s> приятелей — Егора и Леонида, и Нурсултана Абишевича лично (в шоу использованы их настоящие лица, а в фильмерах — лица Тома Хэнкса, Адама Сендлера и [[Шрек|Майка Майерса]] соответственно), противостоящих злому казахскому президенту (являющимся отфотошопленной фотографией Назарбаева с пририсованной чёлкой и усами [[Нацист|одного известного политического деятеля Германии]]), по пути попадая в разнообразные передряги. По такому же принципу были сделаны сериалы «Нуждики» и «Фантасмагорическое аниме Валдиса Пельша». И да, при создании ЭТОГО он ничего не употребляет, это его бурная фантазия.
** В связи с отставкой Елбасы в 2019 году Всеволод заявил, что данное событие никак не отразится на вселенной фильмеров, но вскоре будет выпущена четвёртая часть на этот раз тетралогии «Ыстык Пиштер», на этот раз больше отражающая реальные события.
** И да, Казахстан и соседний Кыргызстан заодно с далёкой [[Мамалыга и вампиры#Молдавия|Гагаузией]] представляет собой некую усреднённую постсоветскую страну и имеет с прототипом мало общего. Ещё он представляет собой материальный объект, который можно взять или разбить.

== См. также ==
* [[Справочник автора/Среднеазиатская кухня|Среднеазиатская кухня]]
* [[Справочник автора/Среднеазиатский этикет|Среднеазиатский этикет]]
* [[Восточная сказка]]
* [[Курак]]
* [[Ислам — это круто!]]
* [[Мусульмане — мудрые!]]
* [[Мусульмане плохие]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Страны и народы}}
{{Nav/СССР и Россия}}

Адаптированное имя

2025-06-24T23:22:36Z

95.179.124.197: /* Зарубежная */

{{q|Мое имя Питер Блад. Испанцы знают меня под именем дон Педро Сангре, а француз, если ему нравится, может называть меня Ле Сан.|[[Капитан Блад]] не только адаптировал имя, но и переводил фамилию («кровь»).}}
Наш герой оказался в другой стране, другом мире или просто в чужой культурной среде. И решил взять новое имя, более привычное для окружающих, чем его родное. Иногда это бывает сопряжено со сменой религии.

Бывает, что герой с рождения пользуется двумя «разнокультурными» именами. Например, он выходец из смешанной семьи, и родственники одной национальности называют его своим именем, а родственники другой — своим.

См. также [http://kurufin.ru/index.html Европейские имена: значение и происхождение].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
{{q|pre=1|
Приходят три еврея [[православие — это круто|к попу креститься]]. Поп им катихизис вручил — читайте, мол, а сам открывает святцы:
— Тебя как зовут?
— Борух<ref>ивр. «благословенный». Тезка малого пророка Варуха. </ref>.
— Будешь Борис. Не однозначно<ref>Этимология неясна. Первоначальной формой дохристианского имени крестителя Болгарии считается «Богорис», но это неточно. Возможно, исконно славянское имя, сокращение от «Борислав», но скорее это как раз в тему статьи.</ref>, но однозвучно. А тебя как зовут?
— Зеев<ref>ивр. «волк».</ref>.
— Будешь Лупп<ref>То же самое по-латински.</ref>. Не однозвучно, но однозначно. А тебя как зовут?
— Сруль<ref>Идишское уменьшительное от Израиль.</ref>.
— Хм… Будешь Акакий<ref>греч. «тот, кто не делает зла», от того же корня «акация». С учётом отрицательного значения префикса ἀ- получается скорее антонимично, чем «однозначно»...</ref> И однозвучно, и однозначно!|В другом варианте креститься приходили мусульмане. Акакием был наречён бывший Насрулла.}}
* Анекдот, повторяющий соль вышеприведённого, где родители просто решили назвать ребёнка Сруль и попросили крестить этим именем.
* Анекдот про американского шпиона Джона Кляссера, внедренного в СССР как Иван Альбомдлямарков.
* Анекдот про французского ашкенази по фамилии Кацман, решившего скрыть происхождение переводом фамилии. «Кацман» дословно — кошкин человек. Небольшая грамматическая ошибка, и полученный chat l’homme даёт на слух… «Шалом».
** Кошки не при чем. Кац восходит к выражению на иврите, означающему «праведник».
* Анекдот про телефонный звонок. «Позовите, пожалуйста, Мойшу» — «Здесь такой не проживает» — «А Мишу?» — «Мойша! Тебя к телефону».
* И анекдот про латышскую крестьянку и ее собаку. «Шарикас! Шарикас!» — «Гавс! Гавс!». ТруЪ [[Янтарь и мызы#Latvija|латышский]] собакен никогда не допустит, чтобы его называли русской кличкой!
* [[Субверсия]]: «Родители правильно сделали, когда назвали меня Изяславом. Теперь когда надо — я Изя, а когда не надо — Слава».
* Анекдот времён [[Война в Корее|корейской войны]]: «В небе над Кореей доблестно сражаются китайские лётчики-добровольцы Ван Ю Шин и Ли Си Цын».
** Аналогично про Вьетнам (попало в песню Чижа «Фантом»)
* Союзники СССР Коля Бобров ([[Война в Афганистане|Бабрак Кармаль]]) и Федя Костров ([[тёплые моря и пиратские острова|сами понимаете кто]]).
* Байка про студента, который в период борьбы с космополитизмом ссылался в своей диссертации на некого доцента Однокамушкина. Это был Альберт Эйнштейн.
* [[Harry Potter/Names|Гарик Кувшинов. Или Игорь Гончаров?]]
** На самом деле, для сохранения оригинального колорита имени, скорее Вася<ref>«Гарри» — либо Гарольд, либо Генрих, оба имени «королевские», при этом «Гарри» — имя самое простецкое. Аналогично Василий — с одной стороны «Император», с другой — просто Вася. Роулинг вообще такие сочетания любит, «Гермиона Грейнджер» — это для англичанина примерно как для русского [[w:Королёва, Марионелла Владимировна|Марионелла Владимировна]].
* Гарри — полное имя. </ref>
* Анекдот про грузина, разыскивающего больницу имени Писписмария. «СсыМашко» как-то неприлично звучит.
* И ещё один анекдот: «Как ваша фамилия?» — «Сахаров». — «Точнее». — «Сахарков». — «Ещё точнее». — «Сахарковский». — «А если подробнее?» — «Сахаро́вич.» — «А если ещё подробнее?» — «Цукерман».
{{q|pre=1|
Приходит индеец в паспортный стол.
— Я хочу поменять имя.
— Почему?
— Видите ли, оно очень длинное. Мои друзья-бледнокожие его не выговаривают.
— Ну и как ваше имя?
— Большой дикий орел, падающий с неба.
— Действительно… И какое же новое имя вы хотели бы выбрать?
— Плюх…|}}
{{Q|pre=1|Знакомятся [[генацвале и цинандали|грузин]] с [[коньяк и радио|армянином]]:
— Мэня зовут Вано. По-русски — Иван.
— А мэня Акоп. По-русски — Траншея.|noanon=1}}
* Анекдот про Волка, Зайца и Хомяка, собравшихся эмигрировать в Китай. «Я буду братец Вуй… А я буду братец Зуй… Знаете, я лучше не поеду.»
* [[Михаил Задорнов]], решив разнообразия ради отвлечься от [[Тупые американцы|своих любимчиков]] ещё на кого-то, рассказывал [[Шовинизм|восхитительные истории]] об украинской манере адаптировать имена, доходящей до полного идиотизма (мальчику по имени Август в документы якобы записали Серпень).
** Интересно, знал ли маэстро Задорнов, что его же собственное имя — адаптированное, причём именно что в украинских краях. Пока «Михаи́л» не просочилось в русский язык, было принято говорить «Миха́ил». То же самое с именами Викто́р, Саму́ил, Ко́ндрат и тому подобное (Успенский Б. А. История русского литературного языка).
** А ещё Задорнов рассказывал историю о своём знакомом по фамилии Зюзюкин, который эмигрировал в США и теперь жалуется, что его там принимают за китайца — Зю Зю Кин.
** Также Задорнов изредка упоминал, как русские, переезжая в США, меняют свои имена на американские аналоги: «Был Федька — стал Фред. Был Ванька — стал Джон. Был Петька — стал Питер, причём полный.»
* Пополам с [[Неловкое прозвище|неловким прозвищем]] — городская легенда про ударившегося в «родноверие» человека, объявившего себя волхвом и в честь этого официально сменившего имя на Звенимудр, а потом возмущавшегося, что все его друзья, а с ними и жена стали называть его Мудрозвоном.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «[[Евгений Онегин]]»: «…Звала Полиною Прасковью и говорила нараспев».
* И. С. Тургенев, «Первая любовь» — главного героя зовут Владимир, но Зинаида называет его на французский манер месьё Вольдемар.
* Л. Н. Толстой, «[[Война и мир]]» — пленного французского барабанщика Венсана (Vincent) казаки переделали в Весеннего, а мужики и солдаты — в Висеню. «В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике».
* Н. С. Лесков, «Штопальщик» — история о том, почему русский портной Лапутин, не имеющий среди родственниках ни единого француза, сменил фамилию на Лепутан.
* [[Михаил Булгаков]], «Собачье сердце» — после превращения в человека пёс Шарик стал Полиграфом Полиграфовичем Шариковым. Причём имя выбирал по календарю, подсунутому Швондером, а фамилию милостиво согласился «наследственную принять».
* Маяковский, «Маруся отравилась» — «Он был монтёром Ваней, но в духе [[Увидеть и умереть|парижан]] себе присвоил званье „Электротехник Жан“».
** «Клоп» — аналогично Иван Присыпкин стал Пьером Скрипкиным. Странно, почему не Жаном? Возможно, адаптировал только фамилию как имя+фамилию, а собственное имя отбросил.
* А. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина» — Зоя Монроз. Звучит загадочно-иностранно, как «Легенда о Монтрозе» Вальтера Скотта. Но настоящая фамилия девушки — Мороз. А самого Гарина в Париже, чтобы не обламывать язык о русское имя, называют Пьером Гарр'''и'''.
* Андрей Некрасов, «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — по нашу сторону четвёртой стены. Старпом Лом получил такую странную фамилию в честь друга писателя — капитана по имени Иван Ман, впоследствии прославившегося в качестве полярника. Некрасов просто перевёл немецкое «Mann» («человек») на французский — «l’homme», что читается, как «Лом».
* Николай Носов:
** «[[Незнайка в Солнечном городе]]» — в регистрационной книге солнечногородской гостиницы Незнайка записался как «Автомобильный путешественник Незнам Незнамович Незнайкин», а Пачкуля Пестренький последовал его примеру и вывел «Иностранец Пачкуале Пестрини».
** «[[Незнайка на Луне]]» — разбогатевший на продаже соли Пончик стал зваться господин Понч.
*** Это можно было бы довольно остроумно перевести на английский через Donut и Doughnut (одно и то же блюдо, но первое слово — с американским акцентом, а второе — с аристократическим Recieved Pronunciation), но увы, в переводе этот коротышка стал Roly-Poly (сорт пудинга с вареньем).
* [[Братья Стругацкие]], «[[Обитаемый остров]]» — когда Максим Каммерер назвал своё имя, жители Страны Отцов решили, что это имя и фамилия вместе, и стал он для саракшианцев «Мак Сим».
* Владислав Крапивин:
** «[[Великий Кристалл|В глубине Великого Кристалла]]» — князь Юр-Танка, для друзей из «русскоязычных» миров Юрка или Юрик.
** «Оранжевый портрет с крапинками» — на [[Марс]]е Фаддейка Сеткин именуется сет Фа-Дейк.
*** …притом, что официально был таки Федей.
** Цикл «Мушкетёр и фея» — [[Крапивинские мальчики|Женьку Воробьёва]] друзья зовут Джонни: в раннем детстве он [[Фефекты фикции|вместо «ж» выговаривал «дж»]]. Речь потом исправилась, а прозвище осталось.
*** Спасибо, что друзья, а не враги. Мог бы и [[Сэм — девушка|Дженни]] стать.
* Еремей Парнов, «Ларец Марии Медичи» — сын белоэмигранта Андрей Свиньин превратился во Франции в Андрэ Савиньи. Натура, впрочем, осталась [[Говорящее имя|свинской]]: во время войны был коллаборационистом и доносчиком, потом совершал и другие злодейства, в том числе двигающие сюжет.
* Дарья Донцова, «Белочка во сне и наяву» — про подозреваемого известно, что восточные родственники по материнской линии зовут его именем Малик, но найти его не так легко, потому что в паспорте у него другое имя, русское, и вне семьи его Маликом никто не называет.
* Дмитрий Емец, «[[Мефодий Буслаев]]»:
** Дафна для конспирации в среде смертных называется Дашей, полностью — Пименовой Дарьей Афанасьевной. Вредная Улита даже фамилию покрасивше выбрать не дала.
** Валькирии выбирают себе новые имена. По крайней мере у Таамаг имя валькирии созвучно человеческому: в миру она Тамара.
* [[Метавселенная Рудазова]] — встречается:
** Имена [[Экипаж (А. Рудазов)|Плывущих]] адаптируются всегда — у них речь состоит из визуальных знаков, а не звуковых, вот и приходится изощряться.
** [[Арифмоман (А. Рудазов)|Исидор Яковлевич Эйхгорн]] при первой попытке представиться полным именем был немедленно зарегистрирован парибульскими правоохранительными органами как Исидоряка. В дальнейших странствиях по Парифату он уже представлялся по фамилии — во избежание.
* Андрей Валентинов, «Диомед, сын Тидея» (авторизованный [[фанфик]] по «Одиссею, сыну Лаэрта» [[Генри Лайон Олди|этих ваших хвалёных Олдей]]) — заглавный герой вовсе не возражает называться именами, которыми нарекают его покорённые народы, такими, как Дамеда или Маурус.
* И. Дравин, [[Чужак (цикл)|цикл «Чужак»]] — двоюродный брат протагониста при поступлении на королевскую службу в целях скрытия биографии сменил имя с Игоря на Ингвара. Позже Влад узнаёт, что фамилию «Истрин» род получил аналогично, от полулегендарного викинга по прозвищу Ледяной Тур.
* Дмитрий Суслин, «[[Страна Остановленного Времени|Рыцарь Катерино]]» — нетрудно догадаться, что в нашем мире это девочка Катя.
* А. Бушков, «Россия, которой не было», глава «Незадачливый король Ежи». Текст, найденный в папке с документами о XV в. «Король Ежи Третий, и без того слабый умишком, растерял последние мозги, когда до него дошли вести об успехах мятежников. Королева Катажина помогать ему отказалась напрочь, бедняга просто извертелся, пытаясь хоть что-то придумать. Только в его дурную башку ничего умного и не приходит — а мятеж тем временем разрастается, и наш Тадеуш, будь уверен, показал себя с самой лучшей стороны, рад за него. Встретил здесь князя Михала — он без особой охоты едет в Колонию нанимать солдат. Даже если у него что-то и получится, королю это поможет, как мертвому припарки… Я ему на это намекнул, после чего мы с князем поссорились напрочь». Речь о каком-то короле Польши? Нет, на самом деле письмо написано в конце XVIII в. «Ежи Третий» — Георг Третий, английский король, и в самом деле слабый на голову. «Мятежники» — американские повстанцы. «Королева Катажина» — не супруга бедняги «Ежи», а русская императрица Екатерина II, и в самом деле отказавшаяся помогать Англии в войне против восставших колонистов. «Князь Михал» — какой-то английский герцог по имени Майкл (в польском слово «ксенже» с равным успехом может обозначать и «князя», и «герцога», что создаёт помехи даже опытным переводчикам). Загадочная Колония, где набирает солдат герцог Майкл, — на самом деле немецкий город Кёльн, по-польски «Коlоnia». «Тадеуш» — это, конечно же, польский генерал Тадеуш Косцюшко, участвовавший в войне американцев за независимость. (Пример вымышлен, как честно предупредил автор: это всего лишь наглядная демонстрация того, как историки могут добросовестно заблуждаться).
** Да, тема популярная у фольк-хисториков, дескать, был фон Блюм, во Франции стал де ла Флёр, в России — Цветков, а тупые историки думают, что это три разных человека. Только тупые историки такое проверяют.
* «[[Космоолухи]]» — леразийский врач, с которым Вениамин хлестал минералку, на родном языке носит имя «[[Длинное имя|Обладатель зеленой шкуры с множеством цветных пятен]]». Люди называет его просто — доктор Луг.
* [[Юрий Петухов]], «[[Звёздная месть]]» — Серёга Синицкий, уроженец Новорыбинска, обасурманился окончательно, до беспамятства и полуутраты языка, и заменил своё имя на отфранцуженное Серж Синицки.
* [[Борис Акунин]], «Детская книга» — дальний родственник из-за границы объясняет Ластику, что все Фандорины — это потомки рыцаря фон Дорна, осевшего в России.
** Это ясно ещё с «Азазеля», «Фон Дорном» Фандорин подписывался шутки ради и для конспирации. А в «Шпионском романе» главный герой — другой потомок этого немца, просто Дорин.
* [[Алексей Иванов]], «Пищеблок» — братья Сергей и Матвей Иероновы сменили имена на «революционные» Серп и Молот.
* «Старая крепость» Владимира Беляева, часть «Город у моря»: «Надоело, видишь, ей скромное имя Ольга, назвала себя Марлен. Ну, а подружкам только подавай! Они сами такие: вчера еще были Варвары, Даши, Кати, а как заглянули к Рогаль-Пионтковской, перекрестились на заграничный лад: Нелли, Марго, Лизетты… В слесарно-сборочном даже одна Беатриче объявилась — Авдотья в прошлом… 
— Скажи… а Анжелика — тоже заграничное имя? — спросил я мимоходом. 
— Ты про дочку главного инженера? Тоже перекрест. Правда, более скромный. По метрике — Ангелина. Всего две буквы исправила».
* [[Волкодав]] — и кунса и его сына звали Винитар, но отец (более известный как Людоед), изменил имя на аррантский манер — Винитарий.
** Это, кстати, реальное земное имя, означающее буквально «убийца венедов» (то есть, праславян). И весьма вероятно, что на языке [[древний Грим|Аррантиады]] оно означает «убийца веннов» ([[СФК]] тех же славян).
* Алексей Лютый, серия «[[Рабин Гут]]» — имена троицы переиначили на скандинавский лад. Иван Жомов — Ивар Жомовсен, Сеня Рабинович — Сеннинг Робинсен, Андрей Попов — Анддаль Поповсен. Друзья в восторг не пришли.
** А в самой первой книге они стали теми самыми Робин Гудом, Малышом Джоном и монахом Туком.
* А. С. Пушкин, «Барышня-Крестьянка» — Лиза, она же Бетси (Лиза->Елизавета->Элизабет->Бет->Бетси)
* Виталий Губарев, «[[Королевство кривых зеркал]]» — [[Корнет Шурочка|замаскированная под мальчика-пажа]] Оля едва не завалила весь маскарад, назвав своё настоящее имя (которое, очевидно, звучит по женски даже с точки зрения обитателей волшебной страны), но быстро поправилась и заменила его на «Коля». Её зеркальная двойница Яло, также замаскированная под пажа, соответственно взяла имя Ялок.
* Николай Островский — «[[Как закалялась сталь]]». «Не было электричества. Пану полковнику доложили об этом в штабе. Он, собиравшийся лично почтить своим присутствием вечер, выслушал своего адъютанта, хорунжего Паляныцю, а по-настоящему — бывшего подпоручика Полянцева…»
* «[[Тайный сыск царя Гороха]]» — ситуация весьма схожая с предыдущим примером, но пародирующая не столько его, сколько политическое украинство как таковое: Митька Лобов так активно внедрялся в прибывшую в Лукошкино запорожскую делегацию, что в итоге стал величать себя «есаул Дмитро Лыбенко» и проявлять откровенные укронацистские замашки, которые лидер делегации атаман Чорний припечатал веским: «Честь козацьку осрамыв!»

==== Зарубежная ====
* Виктор [[Гюго]], «[[Notre-Dame de Paris|Собор Парижской Богоматери]]» — Феб был не первым, кто обломал язык о «бусурманское имечко» Эсмеральда. Она уже было предложила звать её французским именем Готон (Маргарита). «Маргарита» — жемчужина (и вообще в широком смысле «драгоценность»), «Эсмеральда» — [[Справочник_автора/Геммология/Берилл#Изумруд|смарагд, изумруд]].
* Л. [[Буссенар]], «Герои Малахова кургана»: французский солдат не узнал единокровного брата-русского, потому что тот представился Павлом Михайловичем (без фамилии, что для офицера странно), и француз решил, что Михайлович — это фамилия. «В России называют по отчеству… Нашего отца зовут Мишель. Значит, я — Павел Михайлович. Фамилия моя Бургейль!»
* [[Агата Кристи]]
** «Убийство Роджера Экройда» — Пуаро отошёл от дел, переехал в небольшую деревню и занялся выращиванием тыкв. Местные жители называют его мистер Порротт, а он не поправляет их, дабы сохранить инкогнито.
** «Смерть в облаках» — мистер Эр Кюль Про.
* [[Легендариум Толкина]] — здесь имена переводятся всегда, в том числе с языка на язык внутри одной культуры. Вот так квенийский [[эффект Телепорно|Телепорно]] становится синдаринским Келеборном…
** Переводчикам Профессор сам заповедал: имена именно что адаптировать по смыслу (кроме тех, что на собственно толкиновских конлангах, а таких добрых две трети), так как они все значащие. Ну и понеслось лайно по трубам: {{перевод|Торбинс|Бэггинс. От уже постепенно становящемся архаичным слова «Торба».}}, {{перевод|Брендискок|Брендибак. Кошмар для переводчика в чистом виде из-за многозначности buck.}}, {{перевод|Ристания|Рохан}}, {{перевод|<s>Всеславур</s>|Глорфиндел. Хотя он-то как раз «на конлангах», и означает Златовласый.}}…
* [[Роджер Желязны|Р. Желязны]], «[[Хроники Амбера]]» — на Земле Корвина знают как Карла Кори.
* Книги о [[Гарри Поттер]]е — Когтевран на самом деле Рэйвенкло, а Пуффендуй — Хаффлпафф. Зачем понадобилось переводить названия факультетов (и фамилии их основателей, а в последних книгах пришлось менять их имена, чтобы [[аллитеративное имя|они начинались с одной буквы с фамилиями]]) — сам [[Тот, кого нельзя называть|тот-кого-нельзя-называть]] не разберёт. В классическом переводе ещё и Снейп стал Снеггом.
** Мария Спивак в своём переводе оттянулась на максимум, переведя добрую половину всех имён и фамилий в соответствии с тем, как она понимает персонажа. Например, тот же Северус Снейп/Снегг стал Злодеус Злей (при переиздании был [[реткон]]ут в Зло'''т'''еуса, что немногим лучше). И ведь ему ещё повезло — Батильда [[Йопт in translation|Жукпук]] и Невилл Длиннопоп не дадут соврать.
*** Но что характерно — как раз названия факультетов она не переводила.
** И конечно же, пример внутри самого семикнижия. Лорд Волдеморт — это анаграмма от его настоящего имени Том Марволо Реддл (Tom Marvolo Riddle — I am Lord Voldemort).
* Лаура Эскивель, «[[основано на реальных событиях|Малинче]]» — главная героиня, индейская возлюбленная конкистадора Эрнана Кортеса, приняла крещение и стала Мариной. Причем она возмущена, что новое имя ей выбрали по созвучию, а не по значению.
* Том Клэнси приписывает русским привычку переводить имена иностранцев на русский и добавлять адаптированные отчества. Так Джек Райан, сын Эммета Райана, становится Иваном Эмметовичем (Джек — уменьшительное от Джон или Джонатан, т. е. Иван. Кстати, с отчеством можно было тоже поработать, если допустить, что Эммет — это мужская форма имени Эмма, а Эмма — это сокращение от Эммануэль (и то и другое, правда, версии, есть и другие), то можно было бы и «Иван Иммануилович»), его сын Джек-младший — Иваном Ивановичем, британский бизнесмен Энтони Холдейн, сын Артура — Энтони Артуровичем (почему-то не Антоном Артуровичем). Такое действительно практиковалось веке в XIX (см. Реальная жизнь), но для конца 1980-х уже давно совершенно не характерно.
* Илая Вэнто из [[Звездные войны: Траун|новой]] трилогии Тимоти Зана чиссы «перекрестили» в Илай’вэн’то, сокращенный вариант — Айвэнт (просьбы имперца в стиле «тогда уж называйте просто по фамилии» почти все чиссы проигнорировали) по своему образцу — длинное имя с двумя апострофами, короткая форма образуется из того, что между апострофами плюс буквы перед и после — Мит'''т’рау’н'''уруодо — Траун, Мит’рас’сафис — Трасс.
** Что странно, ведь в новом каноне, имена чиссов начинаются именно с фамилии. Если в старых книгах Траун был из семьи Нуруодо, но в новых он из семьи Митт (и вообще родился он Киву'рау'нуру, тобишь Вурауном, прежде чем его приняла влиятельная семья Митт и он стал Митт'рау'нуру (суффикс «-одо» он получил значительно позже за заслуги перед другой семьёй). В общем, Илая следовало звать Вэнто'ил'ай. Скорее всего, чиссы просто не разобрались в человеческих именах.
** Кстати, «Траун» тоже может считаться адаптированным именем, ибо в оригинале оно звучит скорее как Срон. Но без телепорно и с намеком на немцев, ибо автор вдохновлялся Роммелем.
** А уж что тви’лекки сделали с именем и фамилией Веджа Антиллеса! Увы, если произносить так, как пишется, то переводиться это будет довольно неприлично. Поэтому на Рилоте комэск известен как Веджан’тиллес, в переводе «Убийца звезд», а над нормативным произношением подхихикивают недоброжелатели.
** Это ничто по сравнению с тем, что сделал горе-переводчик новеллизации оригинальной трилогии. А сделал он… Клина Антилла! Помощнице Леи Винтер в переводах 90-х тоже досталось. Она стала Зимой. Почему не додумались до Луки Небохода или Горечи Отверженной (Или Нефритовой Горечи. «Мара Джейд» можно перевести пятнадцатью способами, в том числе матерными, ибо «Джейд» — имеет огромный диапазон значений, от «нефрит» до «шалава», «Мара» связано с «Мариам» — «Горечь», то есть Марией) автору данной правки не очень понятно.
* Крейг Рассел, «Кровавый орёл»: детективы предполагают, что прозвище Сын Свена, которым подписывается серийный убийца, — это не только аллюзия на знаменитого Сына Сэма, но ещё и адаптация настоящего имени маньяка. И поэтому поначалу ошибочно подозревают некоего Свенсона, подходящего под типаж. {{spoiler|И теория таки была верна, только с фамилией ошиблись. Маньяком оказался не скандинав Свенсон, а шотландец МакСвейн. Фамильная приставка «Мак» как раз и означает «сын».}}
* С. Моэм, «Непокореннная» — насильник героини влюбляется в нее и сближается с ее родителями. Те, сменив гнев на милость, начинают звать его Жаном вместо Ганса.
* Октав Бельяр, «Вестник из глубины времён» — Ромуальдо Баццоли, попав в далекое прошлое, стал впоследствии известен как Ромул.
* Джонатан Л Ховард. «Йоханнес Кабал, некромант» — демон-генерал Астрепаг Бельфохур (Тёмный Генерал Адских Орд! Отец Разрушения! Похититель Невинности!) начинал свою карьеру как Распрепай Бедокур, Похититель Молока и Запутыватель Шнурков (в оригинале: Ragtag Slyboots — Ratuth Slabuth).
* Эдогава Рампо. Этот псевдоним есть ничто иное как адаптация имени [[Эдгар Аллан По|Эдгара Аллана По]] на японский лад.
* Мартти Ларни, «Четвёртый позвонок» — Иеремия {{перевод|Суомалайнен|фин. «финн»}} при отъезде в США сменил имя на Джерри Финн, а Исаака Риверса когда-то звали Ийсакки {{перевод|Йокинен|фин. «живущий около реки»}}.
* Гарри Кемальман, цикл о рабби Смолле — как выясняется, его предок-эмигрант носил ашкеназскую фамилию Котн (от ивр. «катан» — малый), один из его сыновей адаптировал свою по смыслу — в Small, а другой — по созвучию, в Cotton, т. е. «Хлопок».
* Фонда Ли, цикл «Сага Зелёной Кости» — в основном в адаптировании участвуют две страны: Кекон и Эспения — коепиркины соответственно Китая и США.
** Один из главных героев — эспенец по отцу, кеконец по матери, выросший и воспитанный в Кеконе и считающий себя кеконцем — при рождении получил эспенское имя Энди, но все, в том числе и он сам, предпочитают называть его кеконским именем Анден.
** Во второй книге «Нефритовая война» Анден/Энди Эмери едет учиться в Эспению и знакомится там представителями кеконской диаспоры. У здешней молодёжи принято сокращать кеконские имена на эспенский лад: Даук Коруцзон — Кори, Шун Тодоро — Тод, Этто Самишун — Сэмми, Ледт Дерукун — Дерек. У кеконцев тоже принято сокращать длинные имена, но такие сокращения звучали бы иначе: Кору, Тодо, Сами и Деру.
** Для разнообразия вариант без участия Эспении: Жена ушла от Коула Лана, не зная, что беременна от него, и переехала в Степенланд — родную страну своего нового мужа. Родившийся ребёнок получил степенское имя Николас, но Коул Хило (брат Лана), приехавший, чтобы возвратить внезапно обнаружившегося племянника на историческую родину, дал ему новое кеконское имя Никоян. И первое и второе сокращается до Нико.
** В третей книге «Нефритовое наследие» список персонажей с адаптированными именами пополнили ещё два обэспенившихся кеконца: бывший спецназовец Сунто Цзимоньон, он же Джим Сунто, и криминальный босс Реми Жонцзунин — Джон Реми. Как видно из этих примеров, кеконцы ставят фамилию перед именем, а эспенцы — наоборот.
* Роберт Рик МакКамон, «Синий мир» — настоящее имя порнозвезды Дебры Рокс, по которой пускает слюни чуть ли не всё мужское население города, — Дэбби Стоун. Протагонист, проследивший за «Деброй Рокс» до дома, в котором находится её квартира, очень быстро сообразил, что «Д. Стоун» в списке жильцов — это она и есть.
* Джек Йовил ([[псевдоним]] Кима Ньюмана), «[[Warhammer Fantasy Battles|Фактор Ибби Рыбника]]» — вампирша Женевьева Дьедонне внедрилась в ряды борцов с вампирами под именем Дженни Годгифт, переведя своё ФИО на другой язык.

==== Сетевая ====

* Персонажи фикрайтера Hell-Land. Путешественница по мирам и вселенным Джулия "Травел" Пристмен-Левил до замужества и становления гражданкой Межмирья звалась как Юлия Дьяченко(Пополам с Назвать персонажа в честь себя). А мать гг Сломанные души, Хана Кавамура, до побега в Японию и последующего замужества звалась Ханна. Плюс этот же автор, исходя из любимого фанфика "Первый художник" (кроссовер Снежной Королевы и Библии), начал сокращать имя Каина Адамсона до скандинавского Кай. Да и его фамилия означает Сын Адама, пусть по факту тот его биологическим отцом не был.

=== [[Кино]] ===
* «[[Неуловимые мстители|Корона Российской империи, или Снова неуловимые]]» — гарсон Луи, который до эмиграции из России носил имя Леонид.
* «Ларец Марии Медичи» — француз Савиньи оказался белогвардейцем Свиньиным.
* «[[Назад в будущее]]» — предки доктора Брауна изначально иммигрировали в США из Германии и были фон Браунами, однако убрали приставку из фамилии во время Первой мировой войны.
** В оригинале не просто убрали приставку, а сменили написание с «Braun» на «Brown», но по-русски это сложно передать.
* «Дежа вю» — нью-йоркский гангстер Мик Нич на самом деле Микита Нечипорук.
* «Шельменко-денщик» — родовитый пан Шпак категорически не хочет отдавать дочь за офицера Скворцова: может, его предки скворцами торговали? Но оказалось, что у основателя рода Шпака было два сына, один из которых подался в Москву и адаптировал фамилию на местный лад.
* «Семейные хлопоты», комедия о конфликте в русско-татарской семье — родственники не могут решить, русским или мусульманским именем назвать новорожденного. В одной из концовок решают дать мальчику имя Александр, но религиозная бабушка-татарка вздыхает: «Только я все равно Искандером буду звать…»
* «Повод» — военный пенсионер назвал свою собаку Гаубица, но односельчане регулярно звали ее просто Пушкой. К неудовольствию хозяина: «Не Пушка, а Гаубица!» Какое из имён больше нравилось самой псине, неизвестно.
* [[Arda/LotR/Фильм|«Властелин колец»]] — в [[Ст. о/у Гоблин|переводе Гоблина]] Фродо Бэггинс стал Фёдором Сумкиным, Сэм — Сеней, Гондор — Гондурасом, Мордор — Мордовией.
** Но Сарумяна, сына Вассермана, все равно ничем не перекрыть.
** Туда же можно записать его перевод первого эпизода «Звёздных войн», где джедаи-кришнаиты {{перевод|Погон|Квай-Гон}} и {{перевод|Павиан|Оби-Ван}} помогают королеве {{перевод|Задолбале|Амидала}} с помощью пацана по-имени {{перевод|Эникей Сковородкер|Энакин Скайуокер}} и чукотского рэппера {{перевод|Джаги-Джаги Бздинкса|Джар-Джар Бинкс}}.
* «Раз, два — горе не беда!» — Жан-Жан, «по-вашему — Иван Иванович». И Маша-Люся, она же Мария Луиза.
* «Щит и меч» — разведчик Белов взял себе немецкую фамилию Вайс (Weiß — белый).
* «[[Фильмы Гайдая|На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди]]» — ресторанная певица Маша Звёздная, она же агент ЦРУ Мэри Стар.
* «[[Стиляги]]» — такими именами пользуется большинство стиляг: Мэлс становится Мэлом, Федя — Фредом, и так далее.
* «Попугай, говорящий на идиш» — герой Янкель Лапидус из Вильно, он же Ян, он же Джек, Жан и Жак Лапиду.
* «Молодой Франкенштейн» — потомок доктора Франкенштейна американизировался и просит называть себя «Франкестин»; в ответ [[горбун Игорь]] сообщает, что он тоже не Игорь, а Айгор.
* «Круиз по джунглям» — [[В каком бы фильме он ни снимался...|персонаж Скалы]] зовёт себя Фрэнк, но его настоящее имя Франциско {{spoiler|и ему почти 400 лет.}}
* «Шан-Чи и легенда десяти колец» — сбежавший от отца-Мандарина Шан-Чи зажил обычной жизнью и сменил имя на Шон. Узнав об этом, его подруга Кэти насмехается над такой [[Сарказм|прекрасной]] конспирацией: «А если бы тебя звали Майк, ты бы взял имя Мишель?» Собственно папаша этого горе-конспиратора всегда знал, где его отпрыск.
* «Наше призвание» — Матрена (Мотя) Квашнина меняет своё неблагозвучное «старорежимное» имя на Матильда. Вслед за ней главный герой Коля Гудков просит называть его по-революционному «Марлен» (Маркс + Ленин), что совершенно несозвучно.
** А если вдобавок учесть, что на общегражданском-то языке «гудок» — это всего лишь характерный звук или прибор для того, чтобы этот звук произвести, а вот на воровском жаргоне «гудок» это задний проход...

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — при трансляции по ОРТ эпизода «Девочка, встань» и его продолжения использовали библейский вариант имени Иеремия (дабы сохранить библейские мотивы), что сильно резало слух зрителей, уже привыкших к «нормальным» американским именам (особенно тем, кто смотрел перед этим «[[The Real Adventures of Jonny Quest|Невероятные приключения Джонни Квеста]]», где есть тёзка этого персонажа — Джеремайя Сёрд); при трансляции на ТВ3 уже исправили — Джереми.
* «[[Друзья (телесериал)|Друзья]]» (1994):
** 1 сезон, 21 серия. Джо Триббиани (полное имя Джозеф) пытается придумать себе звучный псевдоним. Сначала он с подачи Чендлера берёт имя Джозеф Сталин, понятия не имея, кто это такой. А в [[Сцена после титров|сцене после титров]] останавливается на Джордано Бруно.
** 4 сезон, 12 серия. Чендлер Бинг выписывает ТВ-гид на имя Чанандлер Бонг, или если совсем уж точно — мисс Чанандлер Бонг.
** 6 сезон, 2 серия. Рейчел жалуется друзьям, что начальница на работе назвала её Ракель, а никто не стал её поправлять. И теперь все коллеги так Рейчел и зовут, а курьеры к вечеру уже стали называть её Рокки.
* «[[Грань]]» (2008) — [[постоянная шутка]]. Уолтер Бишоп никак не может запомнить как зовут Астрид и постоянно называет её разными созвучными именами и словами: Астра, Астор и так далее вплоть до [[Астерикс]]а.
** Кстати, отец Уолтера доктор Роберт Бишофф сменил фамилию на более английскую после Второй мировой.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — вампиры не слишком утруждаются такими мелочами, как запоминание имени фамильяра Гильермо, поэтому частенько называют его Гизмо.
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — Сергий частенько называет Екатерину Земцову «раба божья Катрин».
* «[[Гибель империи]]» — в серии «Тёзка императора» герои искали заглавного персонажа, и только в финале они узнали, что помощника находившегося у них на подозрении владельца ресторана зовут Полек — это форма имени Наполеон.
* «[[ТАСС уполномочен заявить]]» — наш разведчик быстро просёк суть и попросил Центр пробить различные варианты русских имени и фамилии, которые могут соответствовать американскому Айвен Белью.
* «Танго втроем» — Катя называет Эстебана «Стёпа», пополам с [[ласковое прозвище]].
* «[[Агентство НЛС]]» — Диссертация при знакомстве с главными героями представилась им Дашей. Под такой уменьшительно-ласкательной формой её все и знали, пока во втором сезоне родители девушки не раскрыли правду.
* «[[ALF|Альф]]» — в знаменитом украинском переводе от канала ICTV (кто помнит, тот помнит) вместо упомянутого в сериале никому в постсоветских краях не известного американского журналиста сделали отсылку к тогда мегапопулярному украинскому телеведущему по имени Мыкола Вересень (по паспорту Николай Константинович Сытник), адаптировав его имя на американский лад, как «Николас Септембер» («Вересень» означает именно «Сентябрь»).
* «Ясновидец» — в одной серии фигурирует персонаж по имени Ян, но Шон упорно называет его Джан. А в другой он же переименовал индуса Раджеша в Роджера.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — выпуск 73. На время одного скетча Юрия Стыцковского «подменил» [[Сало и горилка|украинец дядько Стицько]].

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Кот Базилио и мышонок Пик»: Базилио — сценическое имя, а настоящее — самое что ни на есть русское традиционное кошачье Вася.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972) — эпизод «Тайна Острова акул» (1 сезон, 8 серия). Чтобы разнюхать, какое отношение отель на Острове акул имеет к {{spoiler|контрабанде испанских дублонов}}, детектив Мэтт Хильдаго замаскировался под {{spoiler|суровую крупногабаритную горничную}} и сменил имя на {{spoiler|Матильда}}.
* «[[Утиные истории]]» — братья Гавс в оригинале были Beagle Boys, то есть парни Бигль (бигль — порода охотничьих собак), а ещё в оригинале у каждого из них было ещё и [[аллитеративное имя]], что полностью потерялось в русском варианте.
** С (внучатыми) племянниками Скруджа вышел [[зигзаг]] — в переводе сериала они превратились в Билли, Вилли и Дилли (первые два ещё и могут восприниматься как разные формы одного и того же имени — Уильям<ref>Но не обязательно. Билли вполне может быть [[Гарри Поттер|Билиусом]], а Вилли — [[Говорящий свёрток|Уилфредом или Уилберфорсом]].</ref>), а вот в других проектах, где появляются эти персонажи, имена оставляют оригинальные — Хьюи, Дьюи и Луи, что порождает некоторую путаницу в головах отечественных зрителей.
* «[[Приключения Джеки Чана]]» — Демон неба Ши Ву принял облик обычного американского школьника — ровесника Джейд — и взял для конспирации имя Сеймур Джакузиц. Дабы сохранить игру слов, в локализации его ненадолго переименовали в Сэй Му. «Я Сэй Му… Сеймур».
* «[[Симпсоны]]»
** Барт — враг Скиннера номер два, а на первом месте таинственный граффитист Эль Барто, чью личность Скиннер никак не может раскрыть.
** 17 сезон, 8 серия. Перебравшись в Италию, Сайдшоу Боб сменил имя на Роберто (Боб это Роберт).
** 17 сезон, 12 серия. С Лизиной помощью садовник Вилли научился хорошим манерам и сменил имидж, преобразившись в утончённого джентльмена по имени Дж. К. Виллингтон эсквайр (Groundskeeper Willie — G.K. Willington Esq).
** 25 сезон, 4 серия. «Меня зовут Эдуардо Барселона — по вашему Эдди Майами».
* «[[Футурама]]»
** Зойдберг примеряет (виртуально) новый панцирь в мексиканском стиле. «Эй, гринго, это я — Эль Зоид. Пришёл испортить вашу воду».
** Лила маскируется под мужчину и записывается в армию. А когда Зепп Бранниган спрашивает имя, она едва не называет настоящее, но на ходу исправляет его на Ли Лемон.
* «Даша-путешественница» — заглавная героиня на самом деле никакая не Даша, а Дора. А бычка Бенни переименовали в Борьку.
** В поздних сезонах он стал Бенни, как и в оригинале.
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — в украинской локализации СпанчБоб превратился в Боба Губко́.
* «[[Гриффины]]» — в одном из флэшбэков французы чествуют Питера, совершившего в двадцатых годах перелёт через Атлантику: «Вива, Пьер Грифф''и''н».
* «[[Царь Горы]]» — [[каджун]]ская семья Билла Дотерива называет его Гийомом, на французский манер.
* «[[Стрипперелла]]» — пластический хирург доктор Кесарян и также выдаёт себя за владельца модного агентства по имени Нарасек Роткод (doctor Cesarian — Nairaseс Rotcod).
* «[[Южный Парк]]» — в эпизоде «Марджорин» (9 сезон, 9 серия) Баттерса замаскировали под девочку и нарекли именем Марджорин. Был маслом, стал маргарином.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Святилище» (2 сезон, 28 серия). Демоне и Макбету стёрли воспоминания обо всём, что произошло, пока они были под властью трёх колдуний, а потому Макбет забыл, что днём Демона не каменеет, а превращаться в фансервисную рыжую красотку человеческой расы. Воспользовавшись этим Демона взяла себе французское имя Доминик и соблазнила Макбета под видом человека, чтобы наложить свою когтистую лапу на его богатства.

=== [[Комикс]]ы ===
* [[Вселенная DC]] — Марсианский Охотник (J’onn J’onzz) в человеческом облике на Земле представляется Джоном Джонсом, аналогично Miss Martian (M’gann M’orzz) как Меган Морс.
** Аналогично и Супермен, Кал-Эл, — Кларк Кент или [[Закон Годвина для путешествий во времени|Карл Кант]].
* [[Вселенная Marvel]] — Красный Череп, чье настоящее имя Иоганн Шмидт, находясь в США инкогнито, брал псевдоним Джон Смит.
** В одной из сюжетных арок он, замаскировавшись под конгрессмена, и вовсе использовал анаграмму своего суперзлодейского прозвища как имя — Делл Раск (Red Skull наоборот).
** Нацистский ученый и суперзлодей Вернер Шмидт, в результате близкого контакта третьего типа превратившийся в управляющий кибернетическим телом мозг в банке, называл себя Brain Drain, а когда спустя много лет сумел подружиться с Девушкой-Белкой, пересмотрел взгляды на жизнь и стал мирным преподавателем в Эмпайр Стейт Юниверсити, то взял псевдоним Брайан Дрейн.

=== [[Аниме]] и [[Манга]] ===
* «[[Наруто]]» — уже само знание о наличии [[Злодей в маске|Тоби]] в этой статье поможет вам без труда угадать, [[Знакомое лицо под маской|кто скрывается под его маской]]. {{spoiler|Это Учиха Обито, якобы погибший до начала основных событий|}}
* [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|JoJo’s Bizarre Adventure: Vento Aureo]] — Джорно Джованна при рождении звался Харуно Сиобана. Потом мать-японка вышла замуж за итальянца, и имя мальчика адаптировали под язык страны его отчима.
* «[[Хеллсинг]]» — противники Алукарда, поражённые тем, насколько его мощь превосходит их слабые силы, нередко вопрошают: «ДА КТО ТЫ ВООБЩЕ ТАКОЙ?!». А ведь для ответа на этот вопрос достаточно лишь прочитать его имя наоборот.
* [[Paradise Kiss]] — часть героев из носит европейские имена и героиню тоже прозвали Кэролайн, хотя она Юкари. Хотя тут дело не в смене культур, а всего лишь в выпендрёже студентов-дизайнеров.
* [[Kyou Kara Ma-O!]] — Веллер предложил маме героя назвать его Юлием, раз тот родился в июле. Мама согласилась. Но в японской адаптации получилось Юри.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Operator's Side]] — {{Spoiler|американец Джо Пауэрс это немец Джозеф Крафт, убийца родителей Рио}}.
* [[Fallout 3]] — доктор Брон (Brown) на самом деле доктор Браун (Braun).
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]] — {{spoiler|дроид G0-T0 для своего альтер-эго криминального авторитета взял имя Гото}}.
* [[Mass Effect 3]] — Джеймс Вега называет Стива Кортеза Эстебаном. Себя Хайме при этом не называет.
* [[TES]]
** [[Morrowind]] — охотник за головами уже несколько месяцев безуспешно пытается выследить и изловить беглого раба-аргонианина по имени Хейдж-Ай (Haj-Ei). В поисках ему помогает проводник-аргонианин Прячущий-Глаза (Hides His Eyes).
** [[Skyrim]] — бретонец-забулдыга Сэм Гевен, который предлагает пари — кто кого перепьёт, на самом деле {{spoiler|Даэдрический Принц Сангвинн, принявший человеческий облик, чтобы подшутить над Довакином.}}
* [[Prey (2017)|Prey]] — можно найти запись разговора Сары Элазар с психологом, где выясняется, что по документом Сару зовут Сараи, но её мать американизировала это имя.
* [[Chrono Trigger]] — в оригинале настоящее имя Марли — Марлидия.
* [[Syberia]] 2 — некоторые русские персонажи переименовывают американку Кейт Уолкер в Катю. Так полковник Емельянов называет её Катюша, космонавт Борис Шаров — Катенька, а бандит Иван Бугров — почему-то Катя-партизанка.
* «[[Чёрная книга]]» — пермяки называли озеро, в котором живёт Вакуль, «Вадты», что означает «болотистое озеро». Но после того, как там стало чудить, русские и переиначили его в «Адово озеро». Дед Егор отмечает, что новое название водоёму очень подходит.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «Клуб романтики», «Тени Сентфора» — Эйра Мария Писада (или, если кратко, Писада Эйра) превратилась после смерти в монстра по имени Писадейра.
=== Интернет ===
* Канал, Skyeng. Джордона называют сэром Жорой, а Дэниэл иногда превращается в Дениса и Даню.
* [[Знают_именно_за_это/Интернет/Ютуберы#Стримеры|Дмитрий Куплинов]], играя во [[Mafia II|вторую Мафию]] называл протагониста Вито Скалетту Виталиком. Хотя на самом деле его полное имя — Виторио, что соответствует скорее Виктору.

=== [[Музыка]] ===
* Александр Кальянов, «За кордон». «Звался Стасом — там он будет Стив».
** Что интересное, Стив — это Stephen, то есть Стефан, то есть Степан.
* Михаил Шуфутинский, «Зизи». Девушка стала так прозываться, став моделью международного уровня, «а во дворе ее мы звали просто Зинка» ©.
* Дворовая песня «Фантом» (наиболее известная в перепевке «[[Гражданская оборона|Гражданской обороны]]» и «[[Чиж & Co]]») — во Вьетнаме лётчик Ли Си Цын (см. Фольклор) тоже воевал. Если верить вьетнамцам, самолёт главного героя сбил именно он.
* Орига — покойная японская певица русского происхождения. Её настоящее имя Ольга Витальевна Яковлева.
** Русская художница Orika "в миру" тоже Ольга. Корсакова.
* Алексей Воробьёв выступал за рубежом под именем Алекс Спэрроу (Sparrow — воробей). [[Пираты Карибского моря|Корсары]], молчать!
* Виктор Чайка по паспорту имеет фамилию Сигал. [[Псевдоним]] он взял в конце 80-х, чтобы дистанцироваться от актёра Стивена Сигала, который был в те годы популярен: все принимали настоящую фамилию за [[бафос]]ный псевдоним.
* [[Владимир Высоцкий]], «Письмо к другу, или Зарисовка о Париже» — «Они все путают, и имя, и названья, и ты бы, Ваня, здесь был бы Ванья»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* По-русски персонажи [[Справочник автора/Иудаизм|иудейского]] священного писания в [[Справочник автора/Христианство и его ветви|христианстве]] называются по-другому: Моше стал Моисеем, Шломо — Соломоном, Ноах — Ноем, Иешуа — Иисусом<ref>В Ветхом Завете (ТаНаХе) встречается несколько персонажей с таким именем, причём у самого известного и почитаемого — Иисуса Навина — оно приводится в более архаичной форме Иегошуа. А вот форма Ешу, которой иудейские ортодоксы называют основателя христианства (в оригинале разница в одной букве) — искусственная и расшифровывается как проклятие в адрес «лжемесии».</ref>. Разве что Адам остался Адамом. А разгадка одна: заимствование в европейские языки шло через Септуагинту — грекоязычный перевод Ветхого Завета.
** В современном английском языке имена персонажей Нового Завета сохраняют традиционное звучание, прошедшее через греко-латинский фильтр (Jesus, Judas, James), а имена их ветхозаветных тёзок приближены к исходному еврейскому звучанию (Joshua, Judah, Jacob).
*** Иуде повезло дважды: двух апостолов Иуд переводят по-разному. Искариот — Judas, а Фаддей — Jude.
** В [[Справочник автора/Ислам|исламе]] те же персонажи стали, соответственно, Мусой, Сулейманом, Нухом и Исой. Ева у евреев — Хава, у мусульман — Хавва. Поскольку арабский язык тоже семитский, трансформаций имена прошли гораздо меньше.
** В целом классический арабский был более архаичным языком, чем даже древнееврейский периода вавилонского плена, когда Священное Писание было записано, а до этого оно передавалось чисто устно, закономерно искажаясь — поэтому арабские варианты имён могут быть ближе к аутентичным ветхозаветным же.
* Знаменитые крестильные имена Вера, Надежда и Любовь — именно адаптация (калька) греческих имён Пистис, Элпис и Агапе. А вот мать их София (Софья, мудрость) не адаптировалась, что дало повод для русофобских хохмочек насчёт того, что [[умный — это зло, тупой — это добро|мудрость в наших палестинах за добродетель не считается]].
** При этом, учитывая, что святые эти были этническими итальянками, им полагалось бы носить латинские имена Fides, Spes и Caritas (как они, собственно, и именуются в западной традиции). София, что характерно, опять осталась неадаптированной.
* Явления обрусения христианских имён: Иван в старину был Иоанн, Илья — Илия, Семён — Симеон, Юда (сейчас не в ходу, но фамилия Юдин соврать не даст) — Иуда, Фёдор — Феодор… Если копнуть глубже, то и устаревшие варианты этих имён не изначальные, а были адаптированы, тот же Симеон был Шимон, а Иоанн — Йоханан.
* Вообще нередко адаптированные имена начинают жить отдельно от основных. Георгий, Юрий и Егор — это одно имя. Алёна некогда отпочковалась от Елены. Оксана — это украинизированная Ксения.
** Или дошедшие разными путями — Серж Саргсян не даст соврать<ref>Считай, Сергей Сергеев, только фамилия — по традиционной армянской версии, Саргис (Саркис), а имя заимствовано из французского.</ref>; аналогично в испаноязычных странах можно встретить и Вольдемаров, и Владимиров (опционально — чуть приспособленное к испанской фонетике имя «Владимиро»).
** Для испаноязычных два библейских Иакова (ветхозаветный и апостол) породили не два (как у англоязычных Джейкоб и Джеймс), а четыре имени — Диего, Сантьяго, Хайме и Хакобо.
* [[Фанская кличка|Фанские клички]].
* Веками было нормой в королевских и царских семьях. Западная принцесса, выходя замуж за православного князя или царя, меняла религию и имя, то же делали православные царевны, выходя замуж за принцев из католических и протестантских родов. Так шведская принцесса Ингигерда перед браком с Ярославом Мудрым стала Ириной, Зоя Палеолог — Софьей, принцесса Виктория Алиса Хелена фон Гессен Дармштадт унд бей Рейн — Александрой, и т. д. В ранние века это [[аверсия|могло ещё объясняться]] дачей нового имени язычникам при крещении, позже — уже нет, так как православные, католики и часть «традиционных» протестантов взаимно признают Таинства друг дружки и переходящих из одной Церкви в другую не перекрещивают.
** Занятные эволюции прошла София Августа Фредерика фон А́нгальт-Цербстс-Дорнбург, ставшая [[Екатерина II|Екатериной II]]. Домашним именем её было Фредерика, и, видимо, именно по созвучию с ним выбиралось новое. Августа звучала бы слишком по-немецки, тогда как будущая государыня старалась стать в России «своей в доску», а София вызывала бы непрошенные ассоциации с сестрой Петра Первого, отношение к которой на фоне культа самого Петра было [[злодей-консерватор|понятно каким]]. Так что её назвали в честь Екатерины I, причём при крещении дали даже такое же отчество «Алексеевна» (её реального папу звали Кристиан Август Ангальт-Цербстский). Подобное присвоение постороннего отчества и потом наблюдалось при перекрещивании иностранных невест: например великая княгиня Наталья Алексеевна на самом деле Вильгельмина Людвиговна, а Елизавета Алексеевна — Луиза Карловна.
*** Так все таки «переходящих из одной Церкви в другую не перекрещивают» или «наблюдалось при перекрещивании иностранных невест»?
**** Таинство крещения не повторяли, но по новой проводили обряд наречения имени, который обычно предшествует таинству крещения. Чтобы с ходу уловить разницу, надо хоть немного понимать чинопоследование, чем большая часть народа похвастаться не могла, вот в языке и закрепилось это «перекрещивание».
* В европейских языках общехристианские ([[Танах, пророки и Земля Обетованная|еврейские]], [[Герои и философы|греческие]] и [[Императоры и гладиаторы|латинские]] по происхождению) имена адаптируются ''всегда'': так, [[папа римский]] Франциск на родном испанском зовётся Франсиско, по-французски Франсуа, а по-английски [[Deadpool|Фрэнсис]]. А вот со строго местными именами традиция уже везде разная.
** Со славянскими языками срабатывает уже не всегда: царь [[Иван Грозный]] в современном английском будет всё же Айвен, а не Джон, а вот [[Пётр I]] — таки Питер.
** В свою очередь, при переводе на русский работает только с монаршими именами: король Иоанн Безземельный и худородный [[Mandalorian|Джон Фавро]] в оригинале тёзки. Принцесса Элизабет стала королевой Елизаветой II, её наследник принц Чарльз — Карлом III (хотя предполагалось, что он выберет в качестве тронного имени любое из полудесятка своих — а то предыдущие два Карла процарствовали не очень-то удачно), принц Уильям, случись папаше [[о смерти вслух не говорят|присоединиться к большинству]], станет Вильгельмом V. И, разумеется, никаких отчеств!
*** Не только на русский. Например, император Священной Римской империи Карл IV подрабатывал ещё и чешским королём Карелом I, а Карл V — испанским королём Карлосом I.
*** Знаменательное исключение — испанский король Хуан-Карлос, которого почему-то Иоанном-Карлом не переводили. А вот его сын инфант Фелипе, стоило бате отречься от престола, моментально стал Филиппом VI. Правда, многие СМИ, привыкшие, что он Фелипе, продолжили звать его на автомате Фелипе VI. В принципе, раз герцогиню Кембриджскую Кэтрин те же СМИ до сих пор запросто зовут уменьшительным именем и девичьей фамилией (а она носит титул дольше, чем Филипп VI сидит на троне), удивляться такой инерции не приходится.
*** Как ни странно, не работает с нидерландскими, скандинавскими, португальскими и бразильскими монархами — там сплошные Виллемы, Кристианы, Афонсу, Диниши, Луиши, Педру и Жуаны, а не Вильгельмы, Христианы, Альфонсы, Дионисии, Людовики, Петры и Иоанны. Вероятно, в силу более поздно завязавшихся культурных связей.
*** То же самое с монархами [[Крохотное королевство|карликовых государств]] — так, Монако сейчас правит князь Альбер II, а Люксембургом — великий герцог Анри. Видимо, дело в том, что они именно князья и герцоги, а не короли.
* Иностранцы на русской службе, понаехавшие при вышеозначенном Петре и далее в XVIII—XIX в., периодически тоже назывались русифицированными (или германизированными при отсутствии аналогов) именами. Так, Витус Ионассен Беринг стал зваться Иваном Ивановичем, а француза Франсуа, сына Жана, могли звать Францем Ивановичем. Но в современном русском это правило действует только для монархов (отчего возможны приколы типа «Капитан французского линкора Шарль Мартелль был полным тезкой легендарного Карла Мартелла»). Из более позднего: советский физик Бруно Максимович Понтекорво, отца которого звали Массимо.
* В Чехии принято заменять имена иностранцев чешскими аналогами (при наличии таковых). Кроме того, женщинам обязательно модифицируется фамилия суффиксом -ова — так появилась британский премьер Малгожата Тетчерова. Если не модифицировали — значит, сочли мужиком, как однажды было с Нино Бурджанадзе в газетной заметке (приняли грузинское женское имя Нин'''о''', которого отродясь не слыхали, за итальянское мужское имя Н'''и'''но).
** В отличие от похожих русских, представляющих собой устаревшую форму отчества, женские чешские фамилии образуются не от имени/прозвища какого-либо предка, а от фамилии мужа. То есть, если у чешки фамилия Соколова, у ее мужа — Сокол, а не Соколов. Если муж русский, и от того Соколов, то Соколовова!
** Учитывая разницу в транскрипции, Чернов запросто станет [[эффект Телепорно|Херновым]].
** Чехи не используют имя Марина (хотя в календаре оно есть). Так что Марины становятся Мариями, Марьянами или Мартинами. Если же брать соответствующую святую, то будет Маркета.
* С прикрученным фитильком — изменение русских имён на французский лад среди русского дворянства в начале XIX в. [[Война и мир|Пьер Безухов, Элен и Анатоль Курагины, Катишь, Мари Болконская]]… См. также пример из Тургенева в разделе Литература.
** У арабов-христиан в Сирии и особенно в Ливане французские версии имен потеснили местные: ср. ливанца Пьера Жмайеля с египтянином Бутросом Бутросом-Гали (у обоих местные версии имени «Петр»).
** В [[Бесславные девяностые|весёлые девяностые]] то же пошло в американскую сторону — каждый второй Денис стал Дэном. Хотя и Франция сохранилась — Сергеи не менее массово превращались в Сержей, а то [[эффект голубого щенка|как раз стало на слуху слово «гей»]]…
* Принято среди части эмигрантов, а также у евреев вне зависимости от страны проживания (Сарра — Софья, Мендель — Михаил). У автора этой правки в советское время отец и дядя русифицировали еврейские имена, а сам автор правки после репатриации в Израиль — напротив, ивритизировал русское имя. А Михаил Михайлович Жванецкий (†2020) на самом деле был Маньевич, как написали на надгробии (отец был Эммануил).
** Советский лётчик Гольдфарб, чтобы не дразнили, [[Псевдоним|перевёл фамилию с идиша]] на русский и стал [[w:Златоцветов, Авраам Ефимович|Златоцветовым]]. Угораздило же его попасть в [[Гражданская война в Испании|Испанию]]! Там [[Операция под фальшивым флагом|свою фамилию афишировать не полагалось]], да и хрен кто её произнесёт. Пришлось брать псевдоним… Гольд. «От судьбы не уйдёшь™».
* Также у представителей других этносов, живучих в иноязычной среде: татарка Зухра — Зоя, армянка Рузанна — Анна… В некоторых случаях это оправдано — например, довольно трудно произнести имя Мнацакан, в других нет — Марат, но в обоих случаях кавказец предпочтёт, чтобы его называли Миша.
** В русскоязычной среде татар и кавказцев друзья называют русскими уменьшительно ласкательными. Например, Рамзана будут называть Ромой. До кучи сотни забавных случаев, когда они просили называть их созвучным именем, если оно сложное для русского уха. Но обычно татары носят не традиционные, а итальянские имена, которые тоже руссифицируют в уменьшительно формах.
** Китайцы, живущие в России или ведущие дела с русскими тоже мигом берут себе русское имя (то же, в принципе, справедливо и для других стран). Не столько потому, что китайское имя может быть сложнопроизносимым, сколько потому, что никогда не угадаешь, с каким тоном его будут произносить [[Западный варвар|северные варвары]] (мелькал здесь [[Эффект Телепорно/IRL/Иврит|пример с Фёдором Пинским, ставшим для ивритоязычного сержанта Пидором Финским]] — вот примерно такой эффект может произвести смена тона с точки зрения китайца).
*** С Европой то же самое — автор правки лично общалась в [[Великий Смог|Лондоне]] с китаянкой, настаивавшей, чтобы европейцы звали ее Дженис. Реально она звалась Чжун Ин.
*** Автор правки общался с Линдой (Линь Фань) и Милли (Мриналини).
* [[Инверсия]] тропа: каждому новобранцу французского [[Иностранный легион|Иностранного легиона]] при поступлении меняют имя, сохраняя лишь инициалы (иногда только фамилию) и национальность — лакомая возможность для разного рода преступников<ref>Через Интерпол всё же проверяют.</ref>. Так, [[Эти злобные русские|Виктор Попов]] может стать Владимиром Полудиным, [[Чисто английское злодейство|Огаст Бойд]] — Энтони Батлером, [[Мрачный немец|Эрих-Карл Зауэр]] — Эрвином Шульцем.
* Крёстное имя в наше время (раньше было проще — пользовались святцами) часто выбирают по созвучию с гражданским именем. Так Милана может стать Меланией, а Яна — Анной (хотя имя Яна — именно в такой форме, как производное от «Иоанна» — в святцах тоже имеется), Зейнаб — Зинаидой. Другим вариантом является выбор имени-кальки: Светлану крестили имением Фотиния, но с 1943 г. церковь установила тождественность Светланы и Фотинии, поэтому Светлану могут крестить любым из двух имён.
** Японская художница Ямашита Рин после крещения стала Ириной. А вот [[Mortal Kombat|Тагава Кэри-Хироюки]] созвучием заморачиваться не стал и нарёкся Пантелеймоном.
* «Сталин» — не такой уж и [[псевдоним]]: это фактически дословный перевод фамилии Джугашвили («сын стали») на русский язык. Строго говоря, этимология фамилии дискуссионна, и есть другие версии её происхождения<ref>Вплоть до того, что Джуга — это искажённое Юда (в принципе, своя логика в этом есть: «ju» может читаться и как «джу», и как «ю», а латинская «g» очень уж на русскую «д» в рукописном варианте похожа; более того, реальные фамилии Югов и Югин, по одной из версий (не [[народная этимология]]!) тоже образованы от этого корня), и подразумевается вовсе не крестильное имя, [[Пейсы, кашрут и день субботний|ну вы таки поняли]]…</ref>. В разрезе данного тропа важно, что [[Ватсонианство против дойлизма|сам носитель]] и автор адаптации считал истинной именно эту. Впрочем, на єтот счёт тоже есть разные версии вплоть до романтических отношений с некой Сталью.
** Черчиль и Рузвельт между собой называли его Дядюшка Джо (Uncle Joe). Сам Сталин об этом знал и не обижался.
** Памятник Сталину в Праге прозвали «Большой Пепик» (чешское уменьшительное от Иосифа).
** Дед музыканта Петруса Ратайчика до эмиграции носил фамилию Джугашвили (утверждал, что родственник, но это не точно). Сам Петрус решил восстановить историческую справедливость, но адаптировал фамилию (а заодно и имя) на американский манер и прославился как Питер Стил.
* [https://sevastopol.su/news/ukraina-ceplyaetsya-za-sevastopol-vorobey-uzhas-i-letuchaya-mysh-v-sevastopole-naputali-spiski Пример злоупотребления гугл-переводчиком]. Российские списки для голосования в Севастополе готовили по старым украинским. «И по невнимательности, наверное, перевели фамилии: Горобец стал Воробьём, Жах — Ужасом, а Кажан — Летучей Мышью».
* Хельмут Нойштедтер, покинув [[нацист]]скую [[Доннерветтер унд сосиски|Германию]], осел в [[Кенгуру и каторжники|Австралии]] и сменил фамилию на Ньютон. Прославился как фотограф.
* Писатель Жорж Сименон является потомком русского солдата Семена, воевавшего с Наполеоном, заболевшего на обратном пути и оставшегося на ферме под Льежем, где его выходила дочь фермера. Остался во Франции, женился на француженке. (И такие дезертирства не были [https://topwar.ru/117436-armii-dezertirov.html единичными]).
* Лев Успенский в книге «Слово о словах» утверждает, что русская фамилия «Козодавлев» — искажённое немецкое «Кос-фон-Дален». Однако Вики не согласна: это выдумка XVIII в., а фамилия исконно русская.
** А вот писатель Фонвизин действительно происходит от немца фон Визена.
* [[Samurai Jack|Геннди]] [[Genndy Tartakovsky’s Primal|Тартаковски]], само собой, Геннадий, но, видимо, для американцев это труднопроизносимо.
* Лаури Тёрни, финнский офицер, знаменитый «солдат трёх армий» и ветеран [[Зимняя Война|Зимней войны]] и [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], после побега в США сменил имя на Ларри Торн. И отправился на третью войну, [[Война во Вьетнаме|Вьетнамскую]], с которой ему уже вернуться было не суждено.
** До Тёрни на волне националистического подъёма голов 1920-х финны всячески боролись с проявлениями свеномании. Шведоязычное население страны, бывшее как наиболее образованное в [[Российская империя|имперскую эпоху]], ради карьеры часто предпочитали именоваться по-фински. Президенты Кюёсти Каллио и Юхо Паасикиви, соответственно, Густав Каллиокангас и Юхан Хелльстен, генерал Ялмар Сииласвуо изначально носил фамилию Стрёмберг, ну а Маннергейма и Свинхувуда до конца жизни финны именовали не иначе как «Кустаа» и «Укко-Пекка».
** Эстонцы тоже отметились, только у них под натурализацию попались немцы, датчане и русские. Министр внутренних дел Карл Эйбунд известен историкам как Каарел Ээнпалу, а вождь эстонских белогвардейцев Иван Яковлевич Лайдонер – как Йохан Лайдонер.
* Дед актёра Дэвида Духовны эмигрировал в США из Бердичева и носил фамилию Духовный. А отец, родившийся в Нью-Йорке, — уже Духовны.
* Айзек Азимов вообще-то Исаак.
* Разошедшаяся по интернетам байка о том, как мужик заказывал некий товар через интернет. Фамилия заказчика была [[лоа и ориша|Суббота]]. Англоязычный почтовый оператор её [[не знает языка|от большого ума]] перевёл как Saturday, а его русский коллега не нашёл ничего умнее, как результат его потуг затранскрибировать. В результате получателем отправления значился некто Сатурдяй.
** Увы, частая проблема при доставке покупок из-за границы. Автор правки, Телегина по паспорту, была явно удивлена, что ей пришло извещение на имя ''Ирины Картер''.
* Основатель баскского национализма Сабино Арана составил целый список придуманных им деиспанизированных баскских имен, использовав либо уже не употреблявшиеся в его время старые баскские версии имен, либо кальки вроде Долорес — Некане («боли/страдания») и Педро — Кепа («камень»), некоторые прижились. Также по идейным соображениям меняли имена ирландские националисты (Edward de Valera — Eámon de Valera, Thomas Gill — Tomás Mac Giolla) и жители Финляндии со шведскими корнями (имя заменялось на аналогичное финское, фамилия — на созвучную или калькированную).
* Известный американский иллюстратор Эрнест Чириака. Это американизированная версия греческого имени Анастассиос Кириакакос.
* Дед писателя и журналиста Чака Паланика эмигрировал из Украины и фамилия его была Палагнюк.
* Дед миллиардера Марка Кьюбана эмигрировал из России и адаптировал свою фамилию Хабениский в Кьюбан.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Названия}}

Планета без атмосферы

2025-06-24T20:22:45Z

95.179.124.197: /* Литература */

'''Планета без атмосферы''' — то есть не адски холодная и не адски жаркая, но без атмосферы. Нынче такие планеты могут считаться либо настоящими планетами, либо карликовыми (если они не доминируют на своей орбите и вокруг них есть ещё астероиды или такие же планетки). Статус карликовой планеты с атмосферой не связан: Плутон, лишённый звания планеты, будучи по весу в семь раз меньше Луны, атмосферу всё же имеет, хотя и очень разреженную, но зато, как оказалось, неожиданно для него огромную. А имеет он её по той простой причине, что находится очень далеко от Солнца, и газы на его поверхности не сдувает [[:w:солнечный ветер|солнечным ветром]]. И рядом с ним нет планеты крупнее, создающей мощные приливные силы.

== Примеры ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* [[Звёздные войны]] — Кессель в легендарной Расширенной вселенной был вообще планетоидом неправильной формы. Правда, с атмосферой — но и с истинно лунными пейзажами, ибо разрабатывали его полезные ископаемые исключительно хищнически. Дисней отретконил Кессель до нормальной планеты, просто из-за всё тех же хищнических разработок наполовину [[мордор|засранной]].

=== [[Литература]] ===
* А. Зорич, «[[Сфера Великорасы|Пилот мечты]]» — примерно на такой планетке находится главная база пиратского «Синдиката TRIX».
* А. Ливадный, «[[История Галактики]]» — Рори, спутник планеты Стеллар. Луна, она и есть луна.

=== [[Кино]] ===
* «[[Кин-дза-дза]]» — Хануд. Была обитаемой, но атмосферу и жизнь на планете уничтожили плюкане.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Утиные истории (2017)]] — Вы не считаете Луну планетой? Тогда мы летим к вам!

=== [[Видеоигры]] ===
* Space Engine — подтип «Селена».
* Ascendancy — тип Husk. От церероподобных (Tiny) до крупных хтонических (Enormous). Увы, нормальной экзопланетной физики там и близко нет, игра скорее типа космошахмат в этом плане.
* [[Starbound]] — планетарные биомы «Moon» и «Barren».
* [[Planet Base]] — третья миссия по строительству базы на спутнике газового гиганта смахивающего на Сатурн, где время от времени восходит голубая звезда выжигающая всё радиацией, и всем колонистам нужно срочно прятаться под купола.
* [[Master of Orion]] — подтип «Barren». Заселяема со спец. технологией пустотных куполов.
* [[Space Empires]] — Тут заселяемы любые типы планет, в том числе и этот. Правда до терроформирования придётся жить под куполом, а это означает не самую большую вместимость сооружений.
* [[Stellaris]] — т. н. безжизненные планеты. Некоторые из них можно терраформировать в планеты с атмосферой.
** Отдельно стоит упомянуть т. н. хтонические планеты — бывшие газовые гиганты, у которых звезда «сдула» атмосферу.
* [[Kerbal Space Program]] — Мохо, местный Меркурий, Дрес, который <s>[[постоянная шутка|не существует]]</s> работает очень крупным астероидом между Дюной и Джулом, и местный Плутон — Илу, далеко за орбитой Джула. И Тило/Тайло, которая по всем собственным параметрам планета, потому что по массе и радиусу идентична Кербину — но не имеет атмосферы и находится на орбите Джула, отчего об неё очень удобно совершать гравитационные манёвры, но очень неудобно сажаться и взлетать.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — Спутники в системе Каракаллия. На местных газовых гигантах пытались добывать газ, но не сложилось, так как до ближайших миров-кузниц далеко. Добычу газа не наладили, а бездельничающие и негодующие местные остались. Сейчас на планете воюют восставшие, имперцы и орки.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Меркурий. Не имеет атмосферы, покрыт кратерами, даже размеры похожи на Луну.
* Хтонические планеты — это бывшие газовые гиганты, у которых звезда «сдула» всю атмосферу. И в итоге от газового гиганта осталось одно каменное или металлическое ядро.
* Марс — с прикрученным фитильком: атмосфера есть, но 1 % от земной, чего хватает для пылевых бурь. Атмосфера там не способна удержаться надолго, поскольку ядро планеты не вращается (в отличие от земного), а поэтому не создаёт вращением магнитного поля, которое её бы защитило от вышеупомянутого солнечного ветра. Предполагается, что когда-то атмосфера там была намного полноценнее, ведь больно уж некоторые участки рельефа планеты напоминают русла высохших рек…
** Потому что это, ВНЕЗАПНО, и есть русла высохших древних рек. А еще там когда-то был полноценный океан и шли дожди. Ныне же все остатки некогда могучей гидросферы сконцентрировались в ледниках на полюсах, и, предположительно, в подземных резервуарах.
** После того, как присмотрелись к Венере и лунам газовых гигантов, которым плевать на отсутствие магнитосферы, появилась новая гипотеза, которая заодно приводит к единому знаменателю разительное отличие северного и южного полушарий Марса — что изначально атмосфера была нормальная, но в Марс что-то воткнулось, одновременно расплавив пол-коры и сорвав большую часть атмосферы, а дальше вступила в дело [[спираль смерти]] — низкое давление приводит к лёгкому испарению жидкостей и улетанию их в космос, отчего давление становится ещё ниже.

{{stub}}

{{Nav/Космоопера}}
{{Nav/Место действия}}
[[Категория:Планеты]]