Posmotrelisu - Вклад [ru]

The Lord of the Rings: War of the Ring

2025-06-02T10:56:05Z

95.57.235.182: /* Оригинальные тропы */

'''War of the Ring''', в русском переводе '''Война Кольца''' — игра жанра [[RTS]], которую можно описать тремя словами: '''WarCraft в Средиземье'''. Игру часто критикуют за неоригинальность геймплея, несоответствие канону и дисбаланс в сторону Света, но её фэндому (в основном детям, для которых она и предназначена) это глубоко безразлично.

Игра посвящена битвам в Средиземье, в основном не описанным в книге или даже невозможным в ней. Иногда битвы в одной и той же кампании могут различаться по времени на несколько тысяч лет — в этом случае героям, накапливающим опыт от миссии к миссии, игра выдаёт [[фанатский обоснуй|абилку путешествий во времени от всемогущего Эру Илуватара]]. Противоборствующие стороны в этом Средиземье называются Свет и Тьма, что '''очень''' не нравилось Профессору.

Отличительная черта этой игры — здесь нет орлов. Совсем. Они не прилетят и ничего никому не испортят.

=== Отличия от Warcraft ===
* Помимо трёх стандартных ресурсов (здесь это еда, руда и население), есть ещё такой ресурс, как волшебная сила. Она даётся за победы и за некоторые квесты, а расходовать её можно на вызов героев (Гэндальфа, Леголаса, Сарумана и т. д.) или на чудеса, творимые самим игроком (ослепление группы врагов или исцеление союзников, вызов энта или балрога и много чего еще).
* У всех спеллкастеров и героев неограниченная мана, вернее, маны как ресурса нет вовсе, а заклинания требуют только времени на перезарядку.
* «Места силы», которые дают самые разные бонусы тем, кто их захватит. Иногда они бывают целью миссии.
* Стандартный лимит в 100 единиц, а не в 90, и никаких вам расходов на «содержание войск».
* И главное: '''орки тут не зелёные!'''

=== Оригинальные тропы ===
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — в большинстве миссий можно использовать эльфов, гномов, беорнингов, хуорнов и энтов там, где их по сюжету в помине не было. Но это что, со стороны Тьмы можно балрогов призывать!
** Орлы никак не участвуют в игре, но откуда эльфы берут для своих стрел орлиные перья?
*** Ну это явно перья обычных орлов, а не гигантских. Не снаряды для баллист же они оперяют.
* [[Персонаж-призрак]] — Саурон и Галадриэль.
* [[Чёрт с рогами]] — Балрог. БАЛшой, РОГатый. Практически совпадает внешне с тем, который в фильме у Питера Джексона.
* [[Вопиющий неканон]] — не только энты, защищающие Гондор и штурмующие Минас Моргул, но и герои-двойники в мультиплеере. Так, у нескольких Светлых игроков может быть несколько Фродо, и у каждого — своё Единое Кольцо (о как!)
* [[Вывих мозга]] — еду рабочие приносят с мельниц и скотобоен, которые должны быть построены на колодцах (не у колодцев, а '''на''' колодцах) и перестают работать, как только в этих колодцах кончается вода.
** И Гимли, захватывающий орочьи башни, после чего орки в этих башнях остаются на его стороне. (А ещё два Гимли могут перехватывать башни друг у друга…)
*** Автор этой правки точно помнит, что в его игре (русская лицензионка) при захвате башни весь гарнизон выкидывался наружу.
**** Весь? А кто же оттуда стреляет, когда Гимли оттуда уходит? Автор исходной ствтьи и этой правки имеет в виду именно их. Тогда, когда в башнях нет никого из помощников.
* [[Облик Голлума]] — не только Голлум, который здесь, кстати, активный союзник Саурона в течение многих тысяч лет, но и гоблины-рабы (рабочие Тьмы).
* [[Крутой лучник]], [[Крутая косичка]] и [[Ледяной блондин]] — Леголас.
* [[Невысокий крутой]] — Гимли. И гномы-щитоломы, у которых здоровья больше, чем у огромных троллей-камнеметателей. Да и гномы-топорометатели вполне круты.
* [[Крутой с 1000 хитов]] — герои, которые прокачались до высоких уровней. У энтов, балрогов и Шелоб хитов две тысячи или больше.
* [[Десболл]] — у Света практически в любой миссии победу обеспечит толпа эльфов-лучников, а у Тьмы — толпа урук-хай. Главное — не забывать о детекторах (следопытах и призраках), иначе враг задавит невидимками.

{{stub}}
{{Nav/RTS}}
{{Nav/Arda}}

Старше, чем выглядит

2025-06-02T05:57:39Z

95.57.235.182: /* Настольные игры */

{{TVTropes|OlderThanTheyLook|Older Than They Look}}
{{q|pre=1|— Я не могу определить твой возраст, ведьмак. Но полагаю, ты гораздо старше, чем об этом говорит твоя внешность. А значит, та женщина…
— Та женщина, — прервал он, — наверняка сейчас выглядит много моложе меня.
— Чародейка?
— Да.|[[Анджей Сапковский]], «[[Wiedźmin/Miecz przeznaczenia|Нечто большее]]». {{spoiler|Та женщина — это мать Геральта.}}}}
[[Файл:Levi.png|thumb|right|Угадайте, сколько лет капитану Леви? 18? {{spoiler|Неправильно! Ему уже примерно 30 лет!}}]]
[[Персонаж]], которому на самом деле куда больше лет, чем кажется по его внешности. То ли он держит себя с юношеской лёгкостью и не разучился беззаботно улыбаться (а возраст в первую очередь определяется выражением лица и движениями), то ли ему от природы повезло к зрелым годам не иметь седины и морщин, то ли он часто прибегал к услугам пластического хирурга, но все дают ему как минимум на десять лет меньше его настоящего возраста.

Если персонаж выглядит молодым, а на самом деле ему сотни лет, это другой троп — [[Мне на самом деле 700 лет]]. Поэтому [[Arda|толкиновские эльфы]], [[вампир]]ы и прочие подобные существа — не наш случай. Если же по времени жизни этот персонаж может потягаться со звёздами — то ему [[бездна времени|сюда]].

Троп играется с прикрученным фитильком, если персонаж свои годы не прожил, а провёл во льдах, анабиозе, стазисной камере, околосветовом космическом полёте или ещё как-то перепрыгнул в будущее. Тогда он формально старше, но не взрослее, чем выглядит.

Обратное явление — [[Моложе, чем выглядит]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот о двух рецидивистах, обсуждающих юбилейный концерт Пугачёвой: «Уже шестьдесят лет, а как молодо выглядит!» — «А что ей, всю жизнь провела на воле, хавает строго центряк: пряники, маргарин, тушёнку…»

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Борис Акунин]], «Ф. М.» — главный детективный «вот это поворот!».
* «[[Хроники странного королевства]]». Орландо и Диего происходят от эльфа (одного и того же), поэтому оба выглядят существенно моложе, чем есть. Особенно Орландо — он ещё и маг, а маги тоже яркие представители этого тропа — например, девяностолетний мэтр Алехандро, выглядящий лет на сорок, или «вечный подросток» Этель, которой за восемьдесят.
** Впрочем, Диего пришлось делать пластическую операцию по состоянию здоровья после вытаскивания из Кастель Милагро, а Макс Рельмо дал в качестве шаблона своё фото в молодости… Так что прадед Хоулиан в каком-то смысле и не при делах.
*** Причем, когда Диего в режиме Кантора, Шеллар отмечает, что он выглядит несколько старше своего возраста… К вопросу об умении улыбаться.
** Большинство магов, однако, ближе к [[Мне на самом деле семьсот лет|соседнему тропу]]: самому старому из них девятьсот лет.
** Троп в чистом виде играет четверть-эльфийка (без магических способностей, в том числе и без способности «жить, сколько позволяет могущество») Аллама Фуэнтес. У неё тридцатилетний сын, но она всё ещё остаётся предметом воздыханий многих мужчин, — просто за счёт умения следить за собой.
** Шери с определенного момента перестала взрослеть и осталась в детском теле. Судя по тому, что это божественное наказание, срок жизни это никак не продлевает.
* «[[Тайный Город]]» — злодейка Кара выглядит на первый взгляд совсем молодой, при ближайшем рассмотрении на сорок с хвостиком. На самом деле ей 108, и она повернута на сохранении своей молодости.
* Антон Орлов, цикл «[[Тина Хэдис]]» + «[[Сонхийский цикл]]» — Поль Лагайм. Выглядит чуть старше своих собственных детей, и после того, как поседел на боевом задании, предпочёл не возвращать свой естественный цвет волос, чтобы его не принимали за младшего брата собственной жены. Дело в том, что он — {{spoiler|Страж Мира Сонхи, а они не стареют}}.
** Собственно говоря, большинство обитателей благополучных планет во вселенной цикла «Тина Хэдис» соответствует данному тропу благодаря доступности соответствующих медицинских процедур. Педаль в пол продавливает двухсотлетний [[крутой дедуля]] по прозвищу Великий Хамезан, которого натравленные Саймоном Клиссом гопники смогли только [[Сила толпы|задавить толпой]].
** Сама Тина тоже не отстаёт — в первой книге выглядит на «двадцать с хвостиком» при паспортных 28-ми. В последних книгах, где она присутствует в качестве [[камео]], ей уже шестьдесят, но на внешности эти годы никак не отражаются.
*** Да и не только в первой. «На вид ей было около двадцати, реально — тридцать пять».
** Лиргисо ещё старше, но также выглядит молодо. Здесь, правда, дело уже в возрасте доноров.
* [[Генри Лайон Олди]], «Мессия очищает диск» — Змеёныш Цай. Изображает юношу, когда на самом деле ему в районе сорока. Причём он не является магом или чем-то в этом роде, его просто готовили с детства с помощью специального режима, процедур и упражнений.
* Далия Трускиновская, «Королевская кровь» — любопытный вариант: волшебница Тиберия появляется в книге и в виде старухи, и в виде прекрасной девушки. Ей действительно много лет, однако чары она использует для того, чтобы выглядеть старухой, а вот молодой облик — настоящий.
* «[[Дом, в котором]]» — все Прыгуны и Ходоки. Педаль в пол давит {{spoiler|Табаки — возможно, подпадает под троп [[Мне на самом деле семьсот лет]]}}. Также старше, чем выглядит {{spoiler|Крёстная после превращения в ребёнка на Изнанке}}.
** Толстый, похоже, если не ровесник остальных, то ненамного младше. Но он Неразумный, к тому же с нарушениями физического развития, поэтому выглядит маленьким ребёнком.
* [[Алексей Пехов]], «Синее пламя». О том, что Лавиани выглядит моложе своих пятидесяти трёх лет, в тексте не сказано, даже скорее наоборот — она сама называет себя «старой потрёпанной кошкой», а главный герой при первой встрече с ходу замечает, что ей больше сорока. Но на обложке и иллюстрациях сойка изображена юной красоткой чуть за двадцать.
* Сергей Садов, «Рыцарь Ордена» — (1) Многие возрастные жители магического мира на взгляд переселенцев из технологического мира или читателей — со временем вполне стареют, но у них больше продолжительность жизни, в среднем до 160 лет. В частности, добросовестный рогнарский историк Угланд стараниями Энинга становится официальным летописцем войны против Сверкающего и успешно сопровождает войска, приближаясь к двухсотлетию. (2) Для переселенцев из технологического мира в магический ожидается, что для взросления/старения на ближайший год им потребуется пятьсот лет, после чего оно будет постепенно ускоряться, но отставание от стандарта продолжится вплоть до возвращения обоих миров к сихнронному течению времени. Именно это более всего досадует ГГ в начале романа — пятьсот лет оставаться в тринадцатилетнем возрасте, принесшем ему невезучесть. К концу книги к ним, благоволением сильнейших магов сеттинга, присоединяется китежская княжна Ольга из стремления быть вместе с Энингом.
** Его же «Ледяная принцесса» — главная героиня Ленайра Геррая и её близкие друзья из нашего мира каким-то хитрым финтом ушами «магии древнего рода», не особо объяснимым для них самих (да явно и для автора, чо уж там), биологически взрослеют ровно в соответствии с календарём, однако времени на совместные игры и тренировки имеют во много раз больше — именно в периоды нахождения Ленайры в чужом мире времени в родном проходит в 20 раз меньше, а «брутто» — героиня, начавшая мироходить в семилетнем возрасте и воспринимаемая большинством на начало романа тринадцатилетней, осознает себя лет на 19-20.
* [[Метавселенная Рудазова]] — учитывая количество магов в сеттинге и их любовь к стремлению в бессмертные, троп скорее правило, чем исключение. Выкинув примеры [[мне на самом деле 700 лет|соседнего тропа]], имеем следующее:
** «[[Архимаг (серия книг)]]»:
*** Креол начал зримо стареть и седеть только ближе к девяноста годам — до этого он всегда смотрелся лет на тридцать младше действительного возраста. А после воскресения примерно в тридцатилетнем возрасте и замер.
*** Ванесса в эпилоге продолжает в сорок с гаком лет выглядеть на те самые двадцать четыре-двадцать пять, в которые впервые появилась на страницах. Ибо в Серой Земле постоянно пила [[философский камень]], а выучившись на полноценную магессу, специализируется на метаморфизме, в том числе косметическом.
*** То же самое можно сказать практически обо всех членах Совета Двенадцати — зримо старыми там были только Тахем Тьма и Руаха Карга. И то последняя лет до полутораста [[прекрасная волшебница|блистала ослепительной красотой]], и лишь потом очень быстро усохла в [[злая бабка|злую бабку]].
**** Бестельглосуд Хаос в районе сотни лет смотрелся где-то на шестьдесят.
**** Его единоутробной сестре Асмодее Грозной на момент смерти как раз шестьдесят и было — а выглядела она как [[Моника Беллуччи]] в [[Дракула Брэма Стокера|«Дракуле» у Копполы]]. Но тут ещё и демонические гены сказались.
**** [[Адмирал]] Асанте Шторм в «Битве полчищ» празднует восьмидесятилетие, выглядя при этом лет на сорок пять-пятьдесят.
*** Кодера Ясновидящая в свои пятьдесят два смотрелась не старше самой Ванессы, и когда та её подковырнула, назвав бабушкой — нехило [[попаболь|бомбанула]].
*** Таскурите Кипяток в районе сорока, а смотрится она на те же четверть века. К тому же если Кодера [[маленький и щуплый|маленькая и щуплая]], то Таскурита — [[прекрасная волшебница|первая красавица Серой Земли]] с [[песочные часы|хронометрическим станом]] и [[большая грудь — это круто|тяжёлой грудью]].
*** [[Педаль в пол]] — Торай Жизнь, в сто с небольшим выглядящий едва совершеннолетним юношей. Колдовская специализация очень располагает.
** «[[Криабал]]» — [[метаморф]] Танзен в форме № 0 — мужчина лет шестидесяти, однако может выглядеть и на двадцать, и на сорок. А также на тридцать и на восемьдесят, но эти матрицы он снимал не с себя, а с других людей — знакомого пожилого путешественника и {{spoiler|[[сменить пол в сюжете|бывшей любовницы]]}}.
** «[[Паргоронские байки]]» и «[[Семья волшебников]]»:
*** Майно Дегатти в свои чуть-чуть не девяносто выглядит как [[длинноволосый симпатяга]] лет сорока-сорока пяти. Для волшебников Мистерии это норма, ибо даже те, чья специальность или уровень умения не позволяют омолаживаться самостоятельно, имеют привилегию в виде льготного тарифа на философский камень.
*** Те жёны Хальтрекарока, что смертны, не стареют, пока живут у него во дворце. Как следствие, Сидзука в сорок с гаком выглядит девятнадцатилетней — впрочем, это не очень подозрительно, ибо японка. А Лахджа с некоторых пор вообще не человек, так что старение ей не грозит в принципе, даже после развода.
*** Льедуш Колоба, учительница в публичной школе Радужной Бухты, в девяносто лет выглядит на двадцать. Как-никак окончила Метаморфозис, даром что всего лишь бакалавр.

==== Зарубежная ====
* Э. Р. Берроуз, цикл о Тарзане — сам [[Тарзан]]. В «Тарзане и „иностранном легионе“» подсвечено, что он выглядит на «около тридцати», при том что действие происходит в рамках азиатского театра Второй мировой войны после вступления в неё сил США, а дата рождения ГГ известна с точностью до полугода — начало 1888. Уже после подсветки один из соратников вспоминает, что его отец упоминал, что читал истории о Тарзане в детстве. Плюс еще более возрастной африканский шаман, спасённый как-то Тарзаном, отыгравший ему троп (выглядел на столько же, при этом, по показаниям местного вождя, занимал этот требующий жизненного опыта пост ещё в пору детства деда старейшего жителя селения) и проведший над спасителем в благодарность аналогичные ритуалы.
* Арагорн в «[[Властелин Колец|ВК]]». Те, кто помнят его в основном по фильму<ref>Точнее, по той версии, что шла в театрах. В режиссерской возраст Арагорна раскрывается в забавной сцене с Эовин, где последняя пыталась отравить следопыта своей жуткой стряпней: 
— Дядя сказал, будто ты воевал с моим дедом. Наверное, он ошибся? 
— У короля Теодена прекрасная память. Тогда он был еще ребенком. 
— Но тогда тебе должно быть лет шестьдесят! 
— ''(Молчит.)'' 
— Семьдесят? 
— ''(Молчит и ухмыляется.)'' 
— Восемьдесят?! 
— Восемьдесят семь. </ref> или невнимательно читали аппендиксы, дадут ему лет тридцать-сорок. На самом деле Арагорну на момент войны Кольца больше восьмидесяти лет — потомки нуменорцев стареют замедленно. А когда показывают его кончину, то выглядит он только на пятьдесят, хотя ему за два века.
** Все хоббиты с точки зрения внешнего мира. Про Бильбо, чью жизнь продлило Кольцо, и говорить не приходится, но хоббиты в целом взрослеют медленно (совершеннолетие наступает аж в 33 года) и живут долго. Фродо, вон, на начало основных событий 50 лет, но по хоббичьим меркам это будет около 30 человеческих. Молодой хоббит и вовсе выглядит ребёнком — гондорский мальчишка Бергиль поначалу счёл Пиппина своим ровесником и немало офигел, узнав, что тому 29 лет.
** Эльфы же. Тысячи прожитых лет отражаются разве что на их взгляде. Разве что редчайшие уникумы вроде Кирдана Корабела могут отрастить [[мудрая борода|мудрую бороду]] для солидности.
** Эорл Юный, первый король Рохана, получил своё прозвище за то, что даже в преклонном возрасте выглядел молодо.
** Гномы стареют иначе, чем люди — около сорокалетия они начинают выглядеть «взрослыми», и дальше никак не меняются в среднем два столетия, после чего, за десятилетие до смерти от старости, стремительно седеют и стареют внешне. Так что абсолютное большинство гномов на свой возраст не выглядит.
* Азимов, «Сами боги» — продолжительность жизни человека на Земле и на Луне примерно одинаковая, но из-за низкой гравитации луняне стареют медленнее. Но только внешне.
* Роберт Хайнлайн:
** «Луна — суровая хозяйка» — лунатики действительно стареют медленнее, и не только внешне. Ещё ни один уроженец Луны не умер от старости.
** «Дети Мафусаила» + поздние продолжения — евгеническая программа по отбору долгожителей дала плоды. Главному герою в первом романе около 230 лет.
* Клиффорд Симак, «Пересадочная станция» — Инек Уоллис, участник [[Гражданская война в США|Гражданской войны в США]] (1861-65), ставший смотрителем-оператором пересадочной станции для межпланетных путешествий, более не стареет, находясь внутри станции. Ему 124 года, а выглядит он максимум на 30. Собственно, сюжет в большой степени и закручивается после того, как спецслужбы обращают внимание на несоответствие.
* Лоис М. Буджолд:
** «Разделяющий нож». Лань с самого начала знала, что Дэг по меньшей мере вдвое старше ее, но полагала, что ему где-то 40 лет. Страшная правда открылась на первом ужине с ее родителями: Дэгу 55, и он старше отца Лани! Правда, озёрники — потомки древней расы волшебников и живут почти вдвое дольше фермеров, так что 55 Дэга это биологически примерно столько же, сколько 40 фермера. Но все-таки!
** «[[Сага о Форкосиганах]]» — Майлз. На Содружестве Джексона подозревают, что он знает тайну бетанского омоложения. Майлз признался барону Феллу, что никакой тайны нет — он сохранил моложавость естественным путём. барон не поверил.
*** Больше похоже на [[Красная сельдь|другой троп]]. Майлз выглядит на свой биологический возраст, не больше и не меньше. А если все вокруг считают, что на самом деле он прошедший омоложение бетанский адмирал в возрасте глубоко за сто, так то только их проблемы.
**** При этом Корделии в «Джентльмене Джоуле» под восемьдесят, а выглядит она едва на полтинник. Бетанцы действительно стареют медленнее прочих, но вот никакого секрета омоложения не знают. Цетагандийцы (тоже живущие дольше и стареющие медленнее других), впрочем, тоже.
* [[Стивен Кинг]], «Тёмная Башня» — [[субверсия]]: Роланд Дискейн иногда выглядит совсем стариком, иногда (в моменты воодушевления) — лет на тридцать с небольшим.
* Джордж Мартин, цикл «[[Песнь Льда и Пламени]]» (с 1996) — Безликие употребляют странный яд, дающий именно такой эффект (подробнее см. ниже Телесериалы).
* [[Dragonlance]] — [[зигзаг]]. Древний темный маг Фистандантилус, промышляющий [[адская косметология|адской косметологией]], описывается в «Часе близнецов» как хорошо сложенный молодой мужчина. Вот только в тот момент под глухим плащом и [[грозная репутация|жуткой аурой]] ходил тридцатилетний Рейстлин, вернувший себе нормальное здоровье и внешность, победив древнего колдуна.
** У мага Даламара Темного не очень обычная внешность — если не присматриваться, его вполне можно принять за очень симпатичного человека лет двадцати. На самом же деле Даламар — чистокровный эльф, и ему на начало второй трилогии — за девяносто. Ну да, по эльфийским меркам — совсем подросток, однако люди удивляются.
* Нил Шустерман, «Unwind» — в тринадцатилетнем возрасте Лев перестал расти из-за отравления организма взрывчатым веществом (террористы-«хлопатели», к которым он [[Горизонт отчаяния|примкнул]], накачивают себя взрывчаткой, после чего детонируют, хлопнув в ладоши).
* «[[Saga o wiedźminie|Ведьмак]]» (книги/игры): Не считая седых волос, которые поседели еще в юности, Геральту можно дать от силы слегка за сорок лет. На самом деле ему около восьмидесяти лет в последней книге, и ближе к сотне — к концу игровой трилогии.
** Аналогично и другие ведьмаки. Тот же Весемир выглядит как дядечка лет пятьдесят-шестьдесят. И выглядел ровно так же, когда тренировал Геральта сотоварищи восемьдесят лет назад.
** Жить по 200 лет и выглядеть на 30 или даже моложе — это общая черта местных чародеек. Чародеи предпочитают внешне более зрелый возраст, где-нибудь под пятьдесят, но всё равно на деле гораздо старше.
*** Йэннифэр и без магии в свои 90 выглядела бы едва на тридцать — она квартеронка, а потомки эльфов стареют значительно медленнее обычных людей.
*** Выглядеть на пятьдесят чародеи почему-то стали в играх. В книгах они предпочитали вид на тридцать с чем-то.
**** Вообще-то в книгах как раз говорилось, что не все, но многие мужчины-чародеи предпочитают выглядеть на 40-45 для солидности.
*** Строго говоря маги и ведьмаки хоть и согласно Сапковскому стареют, но очень медленно — до старости ещё ни один не дожил. В «Дикой Охоте» можно встретить ушедшего на пенсию ведьмака, намеревающегося стать первым.
** Лютик безо всяких ведьмачьих мутаций выглядит тридцатилетним, хотя ему за сорок, а в последней игре, вероятно, под шестьдесят. ''Возможный обоснуй:'' среди предков Лютика (то есть в роду Леттенхоф) были полуэльфы. ''Косвенное подтверждение:'' в одной из книг Лютик надел капюшон, скрывающий уши — и вполне успешно сошёл за эльфа, правда, только с точки зрения людей (но часто видевшихся с эльфами).
*** Не факт, там была плохая видимость, у них с Геральтом были эльфийские плащи и сбруя на лошадях, а Лютик, как бард, хорошо подражал выговору эльфов.
*** И тем не менее по дневнику в «Дикой Охоте» ему 43 года (родился Лютик в 1229 году, время действия — 1272). Выглядит он, однако, моложе, на тридцать с лишним.
* Дэн Симмонс, «[[Hyperion Cantos|Песни Гипериона]]». [[Педаль в асфальт]]: дочери-младенцу Сола Вайнтрауба на самом деле… около сорока лет! Из-за какого-то странного хронофизического выверта, под который её угораздило попасть в возрасте в районе двадцати лет, она начала молодеть с той же скоростью, с которой росла.
* [[Лавкрафтианские ужасы|Г. Ф. Лавкрафт]], «Случай Чарльза Декстера Варда» — колдуну Джозефу Карвену успело перевалить за сотню лет, а он не только выглядел на каких-то тридцать пять, но даже решил жениться. Его друг по переписке и «коллега» Саймон Орн, которому тоже успело перевалить за сотню лет, как минимум один раз, уезжал из родного города, чтобы через некоторое время вернуться под видом родного сына.

==== [[Сетевая литература|Сетевая]] ====
* Олег Петров, «Один из..» — Наблюдатели, спасибо имплантам Рьялхи. Своей смертью никто из них не умер, самой старой на 2057-й год — под 200 лет.

=== [[Кино]] ===
[[Файл:Mara30.jpg|370px|мини|Мара Джейд <s>Маклауд</s> Скайуокер, нестареющая звезда Расширенной Вселенной. На одной из картинок ей 18, на другой — больше полтинника. Попробуйте их отыскать и различить. И нет, шатенка внизу в центре не Мара, а левая косплейщица.]]
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — Лиам Нисон в роли Квай-гона Джинна. Шестидесятилетнего мужчину сыграл хорошо сохранившийся сорокапятилетний. В расширенной вселенной иллюстраторы наградили этой способностью [[Боевая пара|чету Скайуокеров]]: Люка, и в особенности, его жену [[Star Wars/Mara Jade|Мару Джейд]]. Которая с годами не старела в принципе, сколько бы времени не проходило. Годы шли, складываясь в десятилетия, а она оставалась все той же юной и прекрасной и в 30, и в 40 и в 50 лет… Сказалась любовь фандома к этому персонажу — фанаты просто не хотели видеть ее старой. Довести троп до полного абсурда помешала Карен Тревисс, в одной из книг просто и без затей {{spoiler|убившая ее.}} [[Разрыв канвы фанатами|Фанаты не оценили]], а возмущенный Тимоти Зан, которому Тревисс обломала планы на новый цикл о похождениях боевой парочки, на долгие годы забросил Звездные Войны. Вообще, выглядеть моложе своих лет — фактически фанонная способность форс-юзеров. Главным образом светлых; многие тёмные выглядят, [[Зло уродует|как прожженные героинщики]] вне зависимости от возраста.
** Кайло Рен в «[[Star Wars: The Force Awakens|Звёздных войнах: Пробуждение силы]]». Сценарист утверждает, что ему 29-30 лет (актёру было 32 года), но выглядит он и ведёт себя как истеричный юнец лет 17—20.
* «Валериан и город тысячи планет» — Валериану где-то 30 лет, сыгравшему его Дэйну ДеХаану — 31, а выглядит он даже моложе Кайло Рена — лет на 16-18.
** Особенность именно актёра — он в принципе выглядит на 20 максимум. В комиксах же Валериан — [[Жгучий брюнет|жгучий южный мачо]] с [[Квадратный подбородок справедливости|мощным подбородком]], выглядящий точно на свой возраст (на эту роль куда лучше подошёл бы Оскар Айзек).
* «[[Harry Potter]]» — Плакса Миртл. На вид ей около 13 лет, реально — 60+ (что нетрудно — она привидение), но [[педаль в пол]] давит сыгравшая ее Ширли Хендерсон, которой в момент съемок в «Гарри Поттер и Кубок огня» было 40 (и она-то привидением не была).
* Японская комедия «Принц Суши едет в Нью-Йорк»: [[шутки ради]]. Зритель уже ждёт финала, где главный герой и [[бой-баба]] Инэко Ходзё будут вместе… но внезапно выясняется, что она давно предпочла пожилого мастера. В ответ на недоумение героя «а не велика ли разница в возрасте?» она как ни в чём не бывало сообщает, что ей на самом деле 60 лет.
* Триллер «Сирота» ([[Надмозг|надм.]] «Дитя тьмы»): Эстер — взрослая женщина, из-за порока развития выглядящая девочкой и сознательно ею [[Лолита|прикидывающаяся]].
* «[[Alien|Чужие]]» — с прикрученным фитильком. Рипли летела до земли пятьдесят два года, так что ей по паспорту за семьдесят, если не за восемьдесят. Но в анабиозе время для нее не шло, так что она выглядит и является относительно молодой здоровой женщиной.
** Во вселенной «Чужого» вообще используется такое странное приспособление, как тахионный сверхсветовой двигатель. Для внешнего наблюдателя корабль летит со скоростью 0,75 светового года в сутки. На борту время идет реальное, то есть до Альфы Центавра корабль долетит за пять суток, а на его борту пройдет четыре года. Затем и нужен анабиоз.
* «[[Смерть ей к лицу]]» — Лизл просит Мэдлин угадать её возраст и одаряет ту убийственным взглядом, когда она даёт ей тридцать лет; Мэд сразу же поправляется, опуская возраст до двадцати. На самом деле Лизл около семидесяти лет, но она сохраняет молодость благодаря зелью вечной молодости<ref>Когда снимался фильм, очень моложавой Изабелле Росселини, играющей роль Лизл, было почти сорок, и уж двадцать-то ей нельзя было дать ни на свету, ни в полумраке, а вот тридцать — запросто.</ref>.
* «Все умрут, а я останусь» — девятикласснице Вике можно дать от силы 11-12 лет (и [[Вечный ребёнок|поведение соответсвующее]]). [[Педаль в пол]]: сыгравшей её Ольге Шуваловой на тот момент было вообще 22 года.
* «Три идиота» — исполнителю главной роли студента и режиссёру Аамиру Кхану на то время было 44 года.
* «Лови полицейского!» (1987, Catch the Heat), единственный — а жаль! — рукопашный фильм с Тианой Александрой в главной роли. Немного грима — и героиня выглядит совсем юной девушкой, как она и планировала. Но в финале, стоит ей снять свой парик-каре и перестать скрывать, насколько сильно она вымоталась — и сразу заметно, что героине (как и актрисе) уже за тридцать (в миг сильной усталости [[Моложе, чем выглядит|ей даже можно дать «под сорок»]]!).
* «Замороженный» — технически Полю Фурнье далеко за восемьдесят, но большую часть жизни он провел закованным в арктический лед. Так что это вполне симпатичный молодой человек… Если его побрить как следует.
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — Сам Сергей Разумовский. По его внешнему виду не скажешь, что ему почти тридцать. Связано с тем, что сыгравшему его Сергею Горошко на момент съёмок и было 21-22 года.
* «[[Байки из склепа]]: Демон ночи» (1995) — из флэшбэка Брейкера мы узнаёт, что на момент получения [[Макгаффин|артефактного Ключа]] он был солдатом Первой Мировой. А значит в настоящий момент ему должно быть лет под сто, но выглядит он максимум на сорок пять. Очевидно, обладание Ключом сильно замедляет старение.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)
** Мелисандра. Под чарами — обольстительная дама в районе сороковника, на деле — дряхлая старуха. Раскрылось пока только в экранизации.
** [[Ассасин|Безликая]], носящая псевдоним Бродяжка. Это весьма взрослая женщина, но, глядя на неё, ей никак не дашь её возраста. Возможно, это эффект странного яда, употребляемого Безликими (упоминается в экранизируемой здесь книге, где другая Безликая, которой уже сильно за 40, вообще маленькой девочкой выглядит!).
* «[[Горец]]» — очевидно, все бессмертные, кроме свежеактивированных.
* «Лесник», 3-4 сезоны. Замбе — изгнаннику, затем претенденту на престол, и наконец главе африканского государства Матобо — на самом деле к пятидесяти. Но выглядит он ГОРАЗДО моложе, ему на вид даже сорока не дашь. Иначе и быть не могло: этого чернокожего монарха играет очень моложавый Григорий Сиятвинда.
* «Легендарный Ди Жэньцзе» — Цуй. «Но тебе должно быть за 40!- Мне за 50». Выглядит 18-летней девушкой за счет искусства маскировки. Магии в сериале нет.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]». Внешний возраст меняется в пределах регенерации: Четвёртый Доктор старше Первого, хотя Бейкер выглядит моложе Хартнелла раза в 2.5-3. Ещё интереснее, что Одиннадцатый Доктор — внешне самый молодой, хотя он старше Первого на 700 лет минимум, а Военного на 400. Первый и Двенадцатый внешне одного возраста, несмотря на разницу в 1600 лет (по другим данным — 2000).
** Ныне Тринадцатая Доктор выглядит примерно ровесницей Одиннадцатого. Притом, что наследует воспоминания о всех 4,5 миллионах лет, проведенных Двенадцатым в Исповедальном диске.
* «[[След (телесериал)|След]]» — ученица 11-А класса Ксения Колычева из серии «Мертвая свадьба». {{spoiler|На самом деле Дарья Угреева двадцати семи лет, устроившая из мести бросившему ее парню массовое отравление на свадьбе, на которую этот парень поставлял вино и с тех пор прячущаяся от родственников}}.
* «Кремниевая долина» s06e02 — Джареду недавно исполнилось 40. Выглядит на 20 с небольшим (в реале актёру 36).
* «Гадалка», серия «Звезда манежа». Светлана, которой уже за 40, выглядит как ровесница своего сына за счёт проведённого ей когда-то обряда. Причём, расставаться с красотой женщина отказывается [[Скверная мамочка|даже ради спасения жизни сына]], {{spoiler|[[Смерть от кармы|за что и расплачивается]]}}.
* «Академия Амбрелла» — Пятый, который прожил до 58, но, возвращаясь в прошлое с помощью своих сил и сложных расчётов, из-за ошибки в них попал в тело себя тринадцатилетнего. В результате получаем милого подростка в школьной форме, который пьёт только черный кофе или алкоголь и участвует в кровавых схватках.
* [[Люцифер]] — Ева, явившаяся на Землю, проведшая десятки тысяч лет в Раю, а потом «заняв собственные кости», как и заметивший лишь через несколько лет отсутствие жены Адам могут потянуть на стазисный вариант. Прямое применение — явившаяся из будущего в гневе на отца Рори, дочь Люцифера и Хлои. Очень скупо делясь информацией, на каком-то этапе она все же выпаливает на нервах, что переместилась в аффекте от того, что Люцифер не вернулся, даже когда Хлоя лежала при смерти. Её мать из нашего времени неприятно удивилась, что умрёт рано, всего лет черед 20 — насколько и выглядит Рори, а ведет себя вообще как бунтующий подросток, — на что та уверила, что Хлоя доживёт до старости, а у неё троп, полуангел как никак.

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Ну, погоди!]] — Заяц, начиная выпуска так с 13-го. «По привычке» выглядит как школьник, но в последних выпусках, вероятно, уже как минимум совершеннолетний.
** Версии, что он и с самого начала совершеннолетний, на поверку не выдерживают критики. Как минимум в первой половине саги совершенно очевидно подразумевалось дитя. «Не ходит в школу»? Просто не показано. И [[Слово Божие|Котёночкин говорил]], что в качестве одной из моралей с самого начала задумывалось «Не обижай '''маленьких'''!».
*** В первом выпуске Заяц — звезда советской рекламы («Пейте морковный сок!»)? В ней были и малолетние звёзды.
**** И вряд ли Зайцу меньше чем 10 (но и вряд ли больше): в этом же выпуске он катается на водных лыжах, да ещё и выделывает трюки. Очевидный юный спортсмен!
*** А вот и пруф истинного возраста: во втором выпуске Заяц идёт и бьёт в игрушечный барабан до самозабвения, до утраты чувства реальности, как мог бы только ребёнок.
*** В 6-м выпуске прыгал с парашютом? Некоторые советские дети, особенно в специализированных кружках, проводили время именно так.
*** А в 7-м выпуске мы видим другой яркий пруф: Заяц для поездки на теплоходе купил себе детский билет (но с этим билетом ему разрешили путешествовать одному, а попытка Волка выдать себя за его «няня» не прокатила, поскольку Волк был без билета).
*** В 8-м выпуске Заяц играет Деда Мороза на сцене VIP-турбазы, где с размахом празднуют Новый год? Среднему или старшему (но не младшему) школьнику могли это доверить, особенно если он юная звезда всесоюзного масштаба.
*** В 9-м выпуске Заяц всё ещё ребёнок: совершеннолетнего, которому предстоит высоким голосом исполнять по телевидению «Жил отважный капитан…», НИКОГДА не нарядили бы в матросский костюмчик.
*** Но вот с 1980 года (олимпийский 13-й выпуск) начинается уже другой коленкор. В этом выпуске Волк, видя Зайца, сомневается, не взрослый ли перед ним спортсмен, и даже устраивает «проверочку», то есть Заяц как минимум уже подросток, и неплохо развитой физически, пусть и невысокий. Ну, прекрасная физическая форма Зайца и в предыдущих выпусках постоянно подсвечивалась…
**** В первых кадрах, в аэропорту, Заяц встречает с цветами спортсменов из соцлагеря (кубинца-боксёра, вьетнамца-рукопашника и югослава-баскетболиста), но это само по себе ни о чём не говорит: [[Пиар|это могли доверить как малышу, так и юнцу]].
*** В 14-м выпуске Заяц, пусть и в Доме юного техника, разрабатывает столь сложного (и опасного) робота, что «слишком мелкий возраст» уже исключается.
**** А вот вступительная сцена 14-го выпуска, когда Волк приходит к Зайцу «с бутылкой», сослужила плохую службу любителям СПГС, на фоне незнания ими некоторых «уже отошедших ныне» реалий. Волк на самом деле принёс Зайцу не шампанское, и не настоящий сидр (очень коварный алкогольный напиток из яблок, почти не продававшийся легально в СССР), а выпускавшуюся в те годы яблочную газировку 0 об. проц., вполне пригодную и для малолеток, которая '''только называлась''' «Сидр» и выпускалась в бутылках из-под шампанского! Её чрезмерная газированность вызывала нарекания (IRL были даже несчастные случаи при попытке откупорить бутылку), что и высмеяно в выпуске. И что характерно, Заяц, собираясь пить этот «Сидр», достаёт не бокалы, а чайные чашки! Видимо, бокалов в доме просто нет. Вся заячья семья — непьющая? Тогда понятно, в кого Зайчик такой «эталонно-правильный»…
*** В 15-м выпуске Заяц — ведущий концерта, в котором большинство номеров исполняют взрослые, и даже сама Алла Пугачёва (в описываемом мире — лисица) готовилась там спеть! Вот такое уже никто не доверил бы ребёнку, так что Зайчик, по-видимому, всё же повзрослел к этому времени. Однако голос у него всё ещё высокий, и на вид он достаточно «ребёнкоподобен», и завидев Волка, прячется среди детей (готовящихся петь в составе детского хора), так что со спины Волк опознал его только по цвету одежды.
** Версию, что «Заяц не заматереет никогда» (встречалась и такая!), просьба не предлагать. Комиксы Алексея Котёночкина, рассказывающие о будущем обоих героев — тоже часть канона, а в них Заяц уже солидный, погрузневший семьянин, у него жена и [[Яблочко от яблони далеко упало|сын-хулиган]] (старший школьник).
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду! Пираты на борту!|Скуби-Ду! Пираты на борту!]]» (2006) — субверсия: Мистическая корпорация готовится отправиться в морской круиз по случаю дня рождения Фреда. Дафна спрашивает, а сколько же ему исполнится лет. «Сорок три…» — отвечает Фред, заставляя своих спутников (а с ними и зрителей) хорошенечко так прифигеть, а потом продолжает — «Сорок четыре… Сорок пять… Причал Сорок пять, приехали».
** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре|Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре]]» (2011) — на сертификате медика-спасателя указано, что Скуби родился в 1969 году, а на дворе уже 2012. {{spoiler|На самом деле сертификат сделан Велмой в фотошопе и с внутримировой точки зрения, даты в нём проставлены от балды. Ну а с нашей «наружномировой» это просто отсылка к оригинальному мультсериалу}}.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Гриффины]]» — Куагмайеру 67, но при этом он выглядит моложе всех своих друзей.
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — Хосе, модифицированый нерастущий (его взросление было остановлено искусственно, чтобы он не взбунтовался) клон нацистского учёного фон Рихтера, гений, заточённый в теле ребёнка. Впрочем, об этом известно только из комикса-первоисточника. В мультсериале истинный возраст Хосе не называется, а ведёт он себя именно что как капризный ребёнок.
* «[[Вселенная Стивена]]» — главный герой, Стивен Кварц Юниверс. На самом деле ему четырнадцать, но внешне и по поведению никак не больше десяти. Ближе к финалу всё же начинает выглядеть на свой возраст.
* «[[Охотники на драконов]]» — Гвиздо же! В свои тридцать с небольшим этот [[маленький и щуплый|щуплый коротышка]] запросто использует внешность 12-летнего пацана при маскировке, если это может пригодиться в работе. Характер у него, правда, [[я слабый, мне всё можно|тоже особо взрослым не назвать]].
** В чуть меньшей степени Зория, плоская 20-летняя девочка-переросток с «лисьими хвостиками» на голове.
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — с прикрученным фитильком: Хотя Аанг физически двенадцатилетний мальчик, но он провёл во льдах ровно сто лет, так что хронологически ему 112.
* «[[Звёздная принцесса и силы зла]]» (2015) — Мина Лавберри из-за магии, которая сделала её суперсолдатом.
** Марко Диаз, выглядит на 15, хотя хронологически за 30, {{spoiler|ибо 16 лет провёл в измерении, где время течёт медленнее, чем в других — и по возвращению домой вернулся к прежнему виду.}}
** Мисс Хейнос, {{spoiler|ибо высасывала жизненные силы из подопечных принцесс.}}
** Технически Эклипса, но она провела столетия в своеобразном стазисе.
* «[[Разочарование]]» — королева Дагмар особенно на фоне дочери. Примерно 15 лет провела в виде каменной статуи и биологически лишь чуть старше дочери, но та из-за алкоголизма уже заметно обрюзгла и начала полнеть и смотрится на фоне матери не очень.
* «[[Крайний космос]]» (2018) — Гэри Гудспид. Выглядит молодо, ведет себя крайне инфантильно, хотя по факту ему около тридцати. Отчасти причиной этому послужили пять лет в тюрьме, проведенные в полнейшем одиночестве.
* «[[Подозрительная Сова]]» — персонаж Совёнок, живущий в шляпе Совы, выглядит как только что вылупившийся птенец. Вот только на самом деле ему больше 40 лет, и он является отцом главгероя, который больше его размером и выглядит более старшим.
** Причиной, почему он остаётся Совёнком на всю жизнь, стало родовое проклятие, которое наложил его предок. Из-за этого проклятия дети, рождённые после брака, остаются совятами на всю жизнь.
* «[[Самурай Джек]]» — главный персонаж в 5-ом сезоне прожил около 70-ти лет, однако он ни разу не постарел (максимум — отрастил бороду, от которой он вскоре избавился, да и то — она даже не поседела).
** Возможная причина — это перемещение во времени, которое остановило его процесс старения.
* «[[Клуб Винкс]]: Школа Волшебниц» — в поздних сезонах героинь стали рисовать моложе, чем в ранних. А ведь по идее время идёт и им уже давно за 20, а выглядят на… 12!
* «[[My Little Pony]]» — родители [[Твайлайт Спаркл|Твайлайт]] выглядят, как её ровесники. А её брат [[MLP/Shining Armor|Шайнинг Армор]] выглядит даже немного старше их!
** Поскольку родители Твайлайт и Шайнинга достаточно богатые и знатные пони, они могли посещать какие-нибудь процедуры по омоложению.

=== [[Комикс]]ы ===
* [[Hellboy]] — главгерою за 60, но для демона это как для человека «чуть за 20». Выглядит, правда, где-то на 40, а ведет себя так, будто ему 15.
* «[[Астерикс]]», 34-й том. Двум главным героям-ровесникам (они даже родились в один и тот же день у разных матерей) стукнуло по 50 лет. Ну и как, дашь им столько на вид? Ни в коем случае. Оба выглядят на «не младше 35-ти, но в целом без возраста».
** В том же томе их предварительно показали в далёком будущем, когда им уже по 85. И опять-таки: можно им столько дать? Нет, никоим образом. Выглядят лет на 70-75, это максимум. И с их односельчанами (правда, не со всеми) та же история. Односельчане-то их обоих ещё и постарше будут.
** Побочка от Зелья Силы?!
* Когда [[Les Aventures de Tintin|Тинтину]], протагонисту комиксов бельгийского мэтра Эрже, исполнилось 20 лет (году так в 1932) — он начал соответствовать тропу и соответствовал ему аж до самого последнего выпуска, действие которого происходит в 1957 году. Вот нашему герою 25… потом 35… потом 45… а он неизменно выглядит лет на 17—19.
* [[Вселенная DC]] — Baby Doll выглядит как пятилетняя девочка, хотя на самом деле это уже взрослая 30-летняя женщина.
* [[Вселенная Marvel]] — [[Росомаха]] родился в конце XIX века, за счёт регенерации стареет сверхмедленно. Аналогично — Саблезубый и Ромул.
** [[Капитан Америка]] пролежал семьдесят лет во льдах, и хотя ему вот-вот стукнет стольник, биологически ему едва тридцать.
** На самом деле очень многие супергерои и суперзлодеи. Магнето если посчитать — как минимум под девяносто лет, хотя выглядит он на сорок с хвостиком (несколько раз искусственно омолаживался). Нэмор примерно ровесник Капитана, как и по фактическому возрасту так и на вид, а его во льду никто не замораживал (гибридный организм с разумными морскими жителями). Ник Фьюри в комиксах чуть старше Кэпа а выглядел (до недавнего времени) лет на сорок (замедляющая старение сыворотка и роботы-двойники). Мистик еще старше и как минимум не сильно младше Росомахи, хотя выглядит (в истинном облике) максимум лет на тридцать (побочный эффект способностей метаморфа). Сюда же относятся Черные Вдовы и другие носители сыворотки суперсолдата. Сильные мутанты — тоже скорее всего как минимум медленно стареют.
* [[The Walking Dead|Ходячие мертвецы]] — Хуанита Санчез, она же Принцесса. Выглядит и ведет себя как подросток, хотя ей не меньше 25 лет.
* Гертруда, протагонистка комикса «Я ненавижу волшебную страну», выглядит девочкой дошкольного возраста, но по факту является на десятилетия застрявшей в волшебном измерении женщиной 30-40 лет, которая в попытках найти выход домой превратилась в отчаянную психопатку с нечеловеческой выносливостью из-за приторного бездушия местных обитателей.
* [[Вселенная Bubble]] — Сергей, в отличие от Олега, выглядит ровесником Леры, в то время как старше её лет на 10.

==== Веб-комиксы ====
* [[Girl Genius]] — [[Суперсолдаты|ягермонстры]]. У ягера Огги, который [[Клыкастая улыбка|с закрытым ртом]] выглядит как цветущий юноша, есть взрослый и уже далеко не юный правнук. [[Мне на самом деле семьсот лет|С возрастом]] {{spoiler|в том числе искусственным из-за выдёргивания из поля остановки времени}}, правда, ягеры [[Однокрылый ангел|заметно матереют]].
** Глава разведки Гетеродинов, он же скрытный генерал, он же {{spoiler|Аксель Хиггс, как и предполагали фанаты комикса}} тоже выглядит на двадцать пять, но, как и всем из первых поколений ягермонстров, ему не меньше шестисот лет.
* [[Schlock Mercenary]] — Алексии Муртаг за 60, а больше сорока ей не дашь, по тем же причинам. Стала выглядеть ещё моложе, когда её собрали буквально по кусочкам после покушения с применением бомбы.
** Капитану Тейгону полтинник, выглядит он на 35, а ведёт себя иногда на 25, а то и на 15. Физические тренировки, [[Наёмник|работа на воздухе и с людьми]], полулегальная [[наноаугментация]] и периодическая [[У тебя ж регенерация|реконструкция потерянных в бою органов (читай — всё, что ниже шеи)]] творят чудеса.
** {{spoiler|Поскольку в последних томах по Галактике распространяется технология дешёвого биологического бессмертия, те персонажи, которые доживут до конца истории, будут соответствовать.}}
* [[Гоблины: Жизнь их глазами]] — Меткость разве что в ранних выпусках мог с натяжкой сойти за пожилого гоблина, позже он уже совсем не выглядит старше, чем его соплеменники-сопартийцы (в числе которых его собственный сын).
* [[TwoKinds]] — Мэдди в семнадцать лет успешно притворяется тринадцатилетней.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
Общая издержка анимешной рисовки — зачастую все, кто не явные старики/старухи, выглядят весьма юно, хотя по сюжету речь о вполне взрослых людях. Впрочем, и в реальной Японии как минимум с женщинами (да и многими мужчинами тоже), в том числе и с мангаками, аниме-режиссерами или сэйю, данный троп отнюдь не редкость (см. ниже «Реальная жизнь»).
* В [[хентай]]ных аниме, [[эроге]] и порнографии часто встречаются [[Мама Фансервис|фансервисные матери]].
* Также могут таким образом комедийно [[Субверсия|субверсировать]] лоликон и сётакон. Причём, в первом случае девушка об этом говорит заранее, чтобы партнёр не опасался за своё деяние, а во втором истинный возраст «мальчика» узнаётся уже после безобразия.
* [[Rurouni Kenshin]] — собственно Кэнсин. Маленького роста, худой и говорящий альтом, он никак не кажется 30-летним ветераном [[Бакумацу|Войны Босин]].
** Когда обнаруживается, что Хико, наставник Кэнсина, тоже выглядит младше своих лет, кто-то из героев даже строит предположения о влиянии их стиля боевых искусств на организм.
* [[Onepunchman]] — псевдололи Тацумаки. В некоторых кадрах она выглядит совсем маленькой девочкой, в других лет на 14-16 самое большее. Многие незнакомые с ней персонажи действительно принимают её за ребёнка. Но на самом деле Тацумаки 28 лет, и она старшая сестра местной роковой красотки Фубуки. {{spoiler|По слову божьему она, используя свою силу эспера, просто умудрилась повернуть старение вспять}}.
* [[Death Note]] — L выглядит как подросток-[[хикикомори]], никак не старше Лайта. По его внешнему виду. и телосложению (и отсутствию всякого намёка на щетину), сложно сказать что Элу [[на самом деле]] на момент смерти было 25 лет (так утверждает [[Слово Божие]]).
* [[Tiger & Bunny]] — Крим выглядит как девушка двадцати — двадцати пяти лет, но, хоть ее возраст не уточняется, известно, что она училась в старшей школе, когда убили родителей Барнаби. А убили их двадцать лет назад.
* [[Tenjou Tenge]] — Майя Нацумэ. С прикрученным фитильком: в настоящем облике она действительно 17-летняя девушка, однако, благодаря технике манипуляции телом, большую часть времени проводит в виде маленькой девочки.
* «Kamisama no inai Nichiyoubi» — Кирико Зубреска выглядит, как подросток лет 15, хотя ему 27 лет. А все потому, что он не является ни живым ни мертвым.
* «Ayashi no Ceres» — юная теньё Чидори из-за мутации выглядит маленькой девочкой, но на самом деле она уже давно учится в старшей школе. В качестве доказательств обалдевшим главгероям она даже показывает свою зачётку и групповое фото с одноклассницами. А свой истинный облик (девушка примерно лет 16-ти) Чидори может показать лишь непосредственно в «режиме» теньё.
* «ReLife» — чем-то напоминает предыдущее, только играется напрямую: 27-летний ГГ (и его наставник), приняв специальную таблетку, приобрели внешность 17-летних школьников, дабы провести эксперимент. Причём, таблетка изменяет только внешний вид: возможности организма у испытуемых соответствуют их биологическому возрасту.
* «Honey and Clover» — Хагуми Ханамото: ей 18 лет, но выглядит как маленькая девочка. Да и поведение у неё соответствует внешности.
* [[Shingeki no Kyojin]] — Леви 30 с небольшим, но он выглядит ровесником Эрена, Армина и Микасы; возраст выдаёт разве что очень тяжёлый взгляд.
** Рико Брженска также старше, чем кажется: согласно [[Слово Божие|Слову Божьему]], ей более 40.
* [[Boku dake ga Inai Machi]] — Сатору Фуджинума вернулся во времени на 18 лет назад в тело себя-ребёнка, и в итоге получилась так, что в теле 11-летнего Сатору разум 29-летнего Сатору.
* [[Fullmetal Alchemist]] — Изуми Кёртис, [[ментор]] братьев Элриков. На первый взгляд кажется молодой девушкой, хотя в действительности ей уже хорошенько за тридцать.
* [[Overlord (anime)]] — близнецы Аура и Маре выглядят как 12-летние дети, но им обоим по 76 лет. Они эльфы, растут медленно.
** С другой стороны — это у них заявленный возраст по заданным биографиям от создавшей их обоих игрока. На деле им, как и большинству НИПов Назарика — от силы год, если не меньше. Стало быть, выходит [[Моложе, чем выглядит|соседний троп]].
* [[Legend of the Sun Knight]] — Папа (глава Церкви Бога Света). Уже прилично в возрасте, но выглядит молодым, благодаря магии, которой он поддерживает свою внешность.
** Там же Нео, предыдущий Рыцарь Солнца — в свои 40 лет выглядит примерно на 30. Причём, в 30 он выглядел примерно на 20.
* [[Pandora Hearts]] — Руфусу Барме на самом деле… 67 лет! Перестал стареть очень давно после заключения контракта.
** В принципе, Шерон (еще один легальный контактор) тоже подходит. Так на вид не больше 15-ти, а на самом деле 23.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — из-за особенностей рисовки временами сразу не разберёшься, кому на самом деле сколько лет. Остаётся лишь уповать на честное слово Араки (и то [[Хронически рваная канва|если он не забудет]]).
** Мастера хамона стареют заметно медленнее простых людей. Можете ли вы с ходу понять, что [[Мисс Фансервис]] второй части, Лизе Лизе, уже 50 лет? Даже Джозеф был в шоке.
** Забавно, но Джотаро, украшающий своими мускулами статью «[[Моложе, чем выглядит]]», с эволюцией стиля Араки становился всё моложе и моложе — в 4-ой части он практически не тянет на 28, а в 6-ой, где ему уже 40, выглядит только чуть-чуть старше своей 19-летней дочери.
** [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable|4-ая часть]] — Коичи конкретно не вышел ростом — всего 157 см, а изображают его ещё меньше. Из-за этого в 16 лет выглядит совсем ребёнком. В 5-ой части, где ему уже стукнуло 18, ничего особо не изменилось.
** [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|5-ая часть]] — Наранча кажется самым младшим среди людей Бучелатти из-за малого роста, миловидного лица и инфантильного поведения, хотя на самом деле он на 2 года старше Джорно и Триш и на год старше Фуго, который для него почти [[ментор]].
*** Доппио успешно смешался с толпой подростков, играющих в футбол, хотя ему уже около 33 лет.
** [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stone Ocean|6-ая часть]] — Энрико Пуччи и его брат-близнец Доменико{{spoiler|, он же Уэзер Репорт}}. По таймлайну обоим должно быть под 40 лет, но первый выглядит максимум на 30-35, а второй — и вовсе на 20-25.
*** Анасую из этой же части 25, но выглядит он лишь на год-два старше своей возлюбленной Джолин, которой 19.
** Женские персонажи [[JoJo’s Bizarre Adventure/JoJolion|8 части]] — мать Киры (52 года) и бабушка семьи Хигашиката (59 лет) визуально выглядят на 30-35. Но вот Люси Стил в свои 65 уже явно нарисована Араки женщиной в преклонном возрасте. Стенды омолаживают?
* [[Panty and Stocking with Garterbelt|Труська, Чулко и Пресвятой Подвяз]] — собственно, «Пресвятой Подвяз». Сколько ему лет на самом деле — вопрос архисложный… Но при этом он очень даже прыток во всех смыслах.
* [[Golden Kamuy]] — мангака подтвердил, что ефрейтор Усами старше Огаты, Танигаки, близнецов Никайдо и Сугимото (первый тоже ефрейтор, остальные — рядовые первого класса). Только выглядит он даже моложе младшего лейтенанта Който — самого молодого и неопытного из персонажей-военных. Но это ещё куда ни шло, разницы-то между ними от силы пару лет, а вот Кироранке, в свои сорок с небольшим (они с Вилком и Цуруми одного возраста) выглядит их ровесником, да и по Шираиши не скажешь, что он будет постарше некоторых. Впрочем, скорее всего, [[ПТСР|солдат]] просто [[Война — это кошмар|жизнь]] [[Моложе, чем выглядит|потрепала]]…
** [[Педаль в пол]] давит Иенага, которая на деле едва ли не в 2 раза старше видимого возраста. И нет, это она не просто «так хорошо сохранилась»: {{spoiler|дело во множестве пластических операций ([[анахронизм|да, сделанных за десятилетия до того, как их стали осуществлять в реальной жизни]]) и, кхм… [[каннибальское бессмертие|особой китайской диете]].}}
* [[Gosick]] — Викторика де Блуа во вполне подростковом возрасте выглядит маленькой девочкой. [[Педаль в пол]] — у её мамы тоже внешность ребенка.
* [[One Piece]] — Шугар из команды [[Великолепный мерзавец|Дофламинго]] из-за действия своего фрукта в свои 22 года выглядит на 10.
** Да и Луффи что до тайм-скипа не тянул на 17, что после — на 19.
* «Oushitsu Kyoushi Haine» — собственно, Хайне Виттгештайн. Выглядит на 10 лет, а на самом деле…
** Туда же король Виктор, который выглядит моложе своего старшего сына.
* «Uta no Prince-sama» — в 3-4 сезонах главным героям, согласно Вики, около 20-лет, но выглядят они так же, как и в первом — на 17.
* «Saikano» — учащаяся в выпускном классе Тисэ очень маленького роста и выглядит скорее на 13, чем на свои реальные 17. На фоне её [[Огромный парень, крошечная девушка|парня-каланчи это только заметнее]].
* [[Jibaku shounen Hanako-kun]] — Цучигомори-сенсей. Выглядит лет на сорок-пятьдесят, однако ему гораздо больше, поскольку во флэшбеках пятидесятилетней давности выглядит лет на 30. {{spoiler|Однако, дело в том, что на момент флэшбека он уже был школьной тайной №5.}}
* [[Katanagatari]] — Нанами. Угадать, что она старшая сестра 24-летнего Ситики, без подсказки невозможно. На вид ей не больше 13, а на деле — в районе 30.
* [[Mōryō no Hako]] — Рэйдзиро Энокидзу в районе 35, однако вследствие рисовки [[CLAMP]] он выглядит [[CLAMP/Tsubasa: Reservoir Chronicle|фаеподобным]] [[бисёнэн]]ом. Впрочем, в литературном первоисточнике он сравнивается с фарфоровой куклой, и в манга-адаптации от другого автора тоже кажется юным.
* [[Chobits]] — владельцу кондитерской Хироясу Уэде, который выглядит не сильно старше главного героя, на самом деле 39. Он сам [[Подсветка|подсвечивает]], что никто не может правильно угадать его возраст, а под конец истории благополучно встречается со [[Роман мая с декабрём|старшеклассницей]].
* «Mangaka-san to Assistant-san to» — псевдололи главред журнала. Постоянно хранит нордическое выражение лица, при этом изучая реакцию Айто на подсевшую к нему на колени лоли (о её возрасте он узнает сильно позднее).
* [[Chrono Crusade]] — посмотрите на отца Ремингтона и скажите сколько ему лет. 27, как и указано в одной экстре в манге? {{spoiler|Вранье, на что в этой же экстре и намекается. На самом деле ему уже за 60, и он застал ещё живую Марию Магдалену, перед тем как Кроно похитил её из монастыря 54 года назад}}.
** В конце манги Розетта использует часы Хроно на полную, чтобы отдать ему почти всю свою жизненную силу для финальной битвы. В отличие от аниме, битву она пережила, но ненадолго — из-за такого финта ушами в её относительно молодом теле доживал свои последние дни износивший себя организм как у 80-летней старухи.
* «Dekoboko Majo no Oyako Jijou» — 223-летняя ведьма Алиса не может носить ведьминское облачение (все принимают за ребенка, готовящегося к маскараду) и в компании с 16-летней статной дочкой-ученицей Виолой за ученицу принимают саму Алису.
* [[Cyberpunk: Edgerunners]] — Ребекка выглядит как младший подросток, чем банда не гнушается пользоваться в своих целях, когда надо развести какого-нибудь дядю. Но при этом девица страшно возмущается, когда ей единственной из товарищей отказываются продавать алкоголь.
* «Школьница-хулиганка Кузухана-тян» — главный герой Саотомэ принял мать заглавной героини Кузуханы за её сестру (причем младшую).
* «Непризнанный школой владыка демонов!» — Анос Вольдигорд. Ему на момент событий сериала всего месяц отроду, хотя психологически не одна тысяча лет.
** Анос вообще может своим возрастом крутить как ему требуется. Например он однажды стал 5-летним мальчиком.
* «Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken» — Рино, подруга главной героини. «Легальная лоли», старше своего мужа, но выглядит его дочерью, а не женой.
* «Бессмертный мечник в обратном мире» — Чень Хухуа, одна из пассий протагониста Чу Циня, выглядит на 14, хотя ей 23 года.
* «Главный приз лотереи: Несравненный гарем» — пополам с [[Мне на самом деле семьсот лет]]. Тут много кто: Алтея — бессмертный мудрец, которой больше 300 лет, Святая Марианна, выглядящая на 18, но ей свыше 100, демонический меч Элеонор, которая в ранобэ в своём человеческом облике выглядит как 5-летняя (в манге 14-летняя) девочка, хотя ей свыше 300 лет и она помнит ещё по настоящему молодую Альтею.
* [[Hellsing]] — при обращении в вампира старение организма останавливается на биологическом возрасте на момент укуса. С Алукардом и так всё очевидно, а вот лоли-вампирше Елене уже более 400 лет, что она сама и подсвечивает в разговоре с недавно обращённой Викторией.
* [[Ghost in the Shell]] — многие люди с полностью аугментированными телами куда старше, чем выглядят, так как их тела не стареют.
* [[Ore, Twintail ni Narimasu]] — ладно, если Содзи [[Хэнсин|при превращении]] в супергероиню [[Сменить пол в сюжете|меняет пол]]… так ведь он ещё и ссыхается до возраста 12-летней лоли. Особенно подсвечено в арке, где из-за внутреннего конфликта Содзи полноценно стал девушкой и без девайса Туаре, но уже на свой настоящий возраст.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — практически, все алхимики владеют тем или иным способом обмануть смерть. Адам Вайсхаупт — самый старый из них, {{spoiler|да и то лишь потому что он — какой-то демон то ли из космоса, то ли из другого измерения, при этом переместивший собственную душу в самостоятельно собранного автоскорера}}.
** Кэрол и Сэн-Жермен [[Мне на самом деле 700 лет|больше 400 лет]], но они постоянно накачивают себя алхимическими элексирами, замедляющими старение.
** Калиостро и Прелати и вовсе [[Сменить пол в сюжете|променяли свои прежние мужские тела на женоподобных гомункулов]], не подверженных старению.
* [[Date A Live]] — {{spoiler|Мио Такамия}}.
** По сути, все обращённые в духов девушки перестают стареть. Например, Ния Хонджо выглядит на 18-19 лет, когда ей на самом деле 47. Педаль в пол: {{spoiler|Йошино была обращена в духа в 13 лет — и это было за 26 лет до начала сюжета (то бишь, ей на самом деле 40)!}}
* [[Boku no Hero Academia]] — Мицуки Бакуго, мать Кацуки, выглядит моложе своих «чуть меньше» 40 лет благодаря своей Причуде — она потеет глицерином, который увлажняет кожу, придавая более молодой вид.
* [[Dandadan]] - Сэйко Аясэ, бабушка Момо. Выглядит чуть старше 20 лет, внешне похожа на беловолосую версию Байонетты. Сильный медиум, умело запечатывает и изгоняет ёкаев благодаря артефактам и силе бога, живущего в их городе. Возможно, что-то из этого и позволяет Сэйко выглядеть столь молодо.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Half-Life]] — хронологически Гордону Фримену где-то под полтинник. А биологически же — всё те же 27, поскольку 20 с гаком лет он провел в стазисе [[Half-Life/G-Man|G-Man’а]].
* [[Resident Evil]] — побочный эффект удачной регенерации (а у неудачной — превращение в монстра). Альберт Вескер в свои 49 выглядел на 35, Шерри Биркин в свои 27 — на 18.
* [[Mortal Kombat]] — Шан Цун, когда не пожирает души, выглядит стариком. Но когда он снова помолодел, то самое большее, сколько ему можно дать — 40 лет.
** Принцесса Китана, [[Бездна времени|которой около 10000 лет]], выглядит на 30, и так далее…
* [[Dragon Age]]: Inquisition — Кассандра выглядит максимум лет на 30, а Лелиана ещё моложе. На самом деле им обеим около 40.
** В Origins Лелиана прямо упоминает, что намного старше, чем выглядит (согласно параметрам персонажа, ей 26, в «Инквизиции», соответственно, 37).
** Логейн в Инквизиции выглядит куда моложе себя из Начала. На момент событий 3-ей игры ему должно быть где-то за 60, но внешне тянет лет на 50 максимум.
* [[Mass Effect]] — Кали Сандерс под пятьдесят, но не дашь больше тридцати.
** Согласно кодексу, это в мире игры в целом характерно для человечества: из-за развитой медицины и здорового образа жизни большинство людей выглядят лет на двадцать моложе реального возраста. Другое дело, что авторы игры про это регулярно забывают.
* [[Tomb Raider]] — Ларе Крофт даже дату рождения заретконили, чтобы не искать обоснуя, что за артефакт такой против возраста она прикарманила.
* [[Grand Theft Auto]] — Майкл де Санта он же {{spoiler|Майкл Таунли}} выглядит лет на 37-40, не больше. Однако [[слово Божие]] гласит, что ему на самом деле 48 лет, то есть ближе к полтиннику, и он самый старый [[протагонист]] серии. Особенно заметно на контрасте с Тревором (который [[моложе, чем выглядит|вообще-то на 3 года его младше]]).
* [[Sunrider]] — впервые встретив легендарную Косетт Космос, капитан Кайто удивляется «как эта девочка могла стать капитаншей пиратов?». Ответ прост: из-за убитой наглухо экологии на родной планете Косетт попросту не растёт.
* [[Touhou Project]] — Ёму Компаку, один из немногих персонажей серии, подпадающих именно по этот, а не под [[мне на самом деле 700 лет|другой]] троп. Выглядит и ведёт себя она примерно лет на 16-17, но на деле ей уже больше 60-ти. Причина в том, Ёму является полупривидением (именно «привидением», а не «призраком» — в мире Тохо это разные существа), которые растут, взрослеют и стареют гораздо медленнее людей, но при этом не живут так долго, как ёкаи (отец Ёму окончательно состарился примерно к 300-м годам).
* [[Life is Strange]] — Максин Колфилд. 18-летняя главная героиня игры выглядит, максимум, на 15 лет, а когда отправляется в прошлое на 5 лет назад, то в 13 лет выглядит, от силы, на 10-11. Если будет вести здоровый образ жизни, то легко представить, что лет, эдак, до 35-и ей не будут продавать алкоголь без предъявления ID-карты.
* [[Undertale]] — Монстры, благодаря магии, не стареют, и выглядят на несколько десятилетий моложе чем на самом деле.
** Поправка: не стареют лишь Монстры-Боссы<ref>Нет, речь не о игромеханических боссах — это разновидность монстров такая, более сильная, чем монстры обычные.</ref> и лишь при условии, если у них нет детей.
* [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]] — Розе Кэссиди 37 лет, большую часть которых она пила, как лошадь, но выглядит она на 20 (максимум — 25), да и другие персонажи называют её «молодой». Отставив в сторону разные безумные теории типа «[[Реклама алкоголя|заспиртовалась]]», предположим, что Кэсс просто повезло с генами — в конце концов, её отец, Джон Кэссиди из [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]], без особых проблем «заделал» дочурку в возрасте под 70, да и сам латаный-перелатаный, а боец классный.
* Super Mario — [https://ru.wikipedia.org/wiki/Розалина в Википедии подсвечено], что Розалина хоть на вид и юна, но более низкий голос и высокий рост выдаёт её истинный возраст.
* [[Call of Duty]] — В свои 45-46 Владимир Макаров выглядит максимум на 30-35 лет.
* [[BloodRayne]] 2 — [[Дампир|Рейн]] родилась в 1915, а в игре, где действие происходит в конце 1990х-2000х? она выглядит не старше 30.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] — упыри (люди, которым дали выпить вампирской крови) живут обычный срок, но физически не стареют. Меркурио, например, 60.
** В игре этого не говорится, но по лору чем старше упырь, тем больше он зависит от вампирской крови. Если слишком долго морить «старичка» голодом, [[Время забирает должок|он может за несколько часов умереть от старости или вообще рассыпаться в пыль]].
* [[Overwatch]] — Мей после анабиоза выглядит на 10 лет моложе своего реального возраста, что регулярно отмечает Ангел.
** Игра вообще богата на примеры тропа. Например, Сомбра едва ли тянет на подростка, но ей аж 30 лет. Ангелу — 37, хотя на свой возраст она не выглядит. Эш и вовсе старше всех в этом списке (ей 39), но по ней тоже этого не скажешь.
* [[Singularity]] — Демичев в 2010 году, так как на него влияет излучение Е-99. В 1955 году что ему, что Барисову было примерно по 35-40 лет, хотя в досье, которые можно увидеть на видео «МИР-12», им вообще по 29 и 32 (!) соответственно.
* [[Tales of Vesperia]] — при взгляде Дюка ну вот никак нельзя сказать, что он лет на 10 минимум старше Юрия и вполне может быть ровесником Рейвена.
* [[Prototype]] — Элизабет Грин {{spoiler|заразилась "Красным светом" в 1969 году, когда она была молодой студенткой и с тех пор внешне не изменилась. Скорее всего это связано со способностью развитых [[Метаморфы|менять свой облик на какой угодно вздумается]].}}
* Yakuza — Кирю Кадзума в Yakuza 6 выглядит так же, как в Kiwami 2, хотя события двух игр разделяет аж 10 лет.
** В той же Kiwami 2 снова появляется Юки из [[Yakuza 0|нулевой части]]. Ей 39 (она старше главного героя аж на год), но все еще выглядит как двадцатилетняя девушка.
** А Мадзиму вы видели? В седьмой части ему 54. ''Пятьдесят четыре''. Выглядит получше, чем в молодости! Ни единого седого волоса, цвет лица в кои-то веки здоровый, еще и глаз<s>а</s> красит, похоже (потому что раньше его горящий пронзительный взор подчёркивали [[тёмные круги под глазами]], а теперь их нет).
* [[Genshin Impact]] — характерная черта для [[Небожители|Адептов]]: Сяо выглядит как бисёнен лет не больше 20, Сянь Юнь — дама внешне чуть за 30, а мадам Пин — как обычная китайская бабушка-божий одуванчик, но всем им больше тысячи лет (а мадам Пин, наверное, вообще всегда существовала).
** Помимо Адептов, есть, собственно, и Архонты — местные [[Бог-Император|Боги-Императоры]], произошедшие от тех же высших сил, что и Адепты (но успешно вытеснившие конкурентов в борьбе за власть). Все они выглядят по-разному, но все были со времён до начала времён. Кроме разве что {{spoiler|всех пиро-архонтов, которых выбирали на эту должность из [[Простой крутой смертный|самых сильных людей]]}} — в частности, {{spoiler|Мавуики, которая выпала из временной линии за много веков до повествования, а к началу сюжета Натлана вернулась}}.
*** Не отходя от темы Архонтов, стоит вспомнить Фурину и Нёвиллета. Они как будто бы уже более полутысячи лет [[Мрачный мальчик, весёлая девочка|сидят парой на своих местах]]. И если с Фуриной всё понятно, она — архонт {{spoiler|(а, вернее, полпред архонта, и к концу сюжета Фонтейна превратится в обычного человека)}}, то Нёвиллет вызывает больше вопросов — но он не архонт, он {{spoiler|[[Предтечи|дракон]], и сидел ещё до того, как пришли Архонты и свергли и Нёвиллета, и его коллег}}. Впрочем, {{spoiler|к концу сюжета Фонтейна он становится вр.и.о. Архонта}}.
** Гань Юй выглядит лет на 20, но тоже уже разменяла несколько тысяч лет, и вообще бессмертна. За что её и заваливают работой в Нефритовом Дворце.
** Ци Ци выглядит года на 4, но ей уже больше 500 — потому что она [[Зомби|цзян ши]].
** Фарузан — [[зигзаг]]ом. На вид ей лет 17, а, формально, больше 117 (за что она и требует себя называть не иначе как «мадам Фарузан»). Но век её жизни прошёл в магическом стазисе: исследовала руины, упала куда-то не туда, и 100 лет провела в ловушке, где ей не нужно было ни есть, ни пить, ни стареть, ни спать… ни выходить наружу. Когда наконец-то разгадала загадку и вскрыла ловушку, была [[ПТСР|сама не своя]] — пришлось долго откачивать.
** Сиджвин больше 200 лет, хотя выглядит она как лолька. На самом деле она — мелюзина, и внешний вид человеческой девочки приняла ещё в юности, выпив зелье превращения: в те времена [[Фантастический расизм|мелюзинам люди не доверяли, гоняли их]], а это очень усложняло жизнь Сиджвин, которая хотела стать (и стала) врачом.
** И, раз уж размахались про Геншин… Давайте прямо тут и [[Моложе, чем выглядит|инверсию вспомним]]: [[Волшебные кошки|Кирара]]. Родилась она кошкой, но, едва подросла, отрастила второй хвост и превратилась в нэкомату. И тут же научилась перекидываться в человеческую форму (в том числе и по частям), в которой ей на вид не дашь больше 20. Хотя, формально получается, ей на начало сюжета вполне мог быть и год-два…
* Dragon Quest XI — [[бисёнэн]] Джаспер выглядит намного моложе своего друга Хендрика, на самом же деле они ровесники: обоим по 36.
* [[Cyberpunk 2077]] — некоторые персонажи благодаря имплантам и/или омолаживающим процедурам выглядят значительно моложе своих лет, например Роуг или Керри, которым далеко за 70.
* [[Death Stranding]] — Фрэджайл. Точнее… с ней всё сложно. Скажем так — она попадает под этот троп до тех пор, пока не снимет куртку (чего в игре не происходит).
** {{spoiler|Это всё аномальная форма прогерии, вызванная попаданием под темпоральный дождь без защитного костюма — на самом деле, тут играет [[Моложе, чем выглядит|обратный троп]].}}
* «Ghost of a Tale» — точный возраст Тило определить трудно, но, со слов персонажей, он мелковат, и его можно принять за детёныша.
* [[Skyrim]] — Дельфине около 50 лет, но выглядит она лет на 30.
** Аннеке Скалолазка и вовсе на вид годится своей дочери Сульге в сёстры.
** Бабетта выглядит как ребёнок, однако ей больше 300 лет, такой она остаётся благодаря вампиризму
* SIFU — на этом построена вся игра. С каждой смертью ГГ стареет на год, а то и несколько, оставаясь в душе 20-летним.
* [[Pokemon]]: Sun и Moon — Люсамина. Ей больше 40, но выглядит она на лет 20.
* [[Scarlet Nexus]] — правительство держит своих оперативников на строгой диете с препаратами-ингибиторами роста, из-за чего те замедленно стареют. Например, Гэмма в свои биологические 54 года выглядит на 30-33.
** {{spoiler|Кагеро пролежал в крио-спячке последние 2000 лет}}, за что его в фандоме в шутку называют «дедом». {{spoiler|Чуть позже такой же трюк повторил [[Благонамеренный экстремист|Карен]]. [[Бездна времени|И не один раз]].}}
* [[Honkai: Star Rail]] — сложно сказать, сколько [[Символическое имя|Март-7]] на самом деле лет, так как экипаж Звёздного Экспресса нашёл её в космосе, замороженную в «6-фазный лёд». И это при том, что она не помнит прежнюю жизнь до заморозки.
** Есть теория, что Март это пропавшая Эон Красоты Идрила.
* [[Disco Elysium]]: протагонист — алкоголик со стажем и с сединой. Напарник оценивает его возраст как близкий к 60, а на самом деле протагонисту 44.
* [[Hyperdimension Neptunia]] — возраст богинь в Гипер Измерении точно неизвестен. Однозначно под троп попадают Нептун и Непгир, которые провели 16 и соответственно 13 лет в Ультра Измерении. С этого момента до Sisters vs Sisters проходит ещё 9 лет. А перед всем этим проходит максимум 12 лет между второй и третьей частью, и 3 года между прологом 2 части и самой второй частью. Что же до этого, непонятно.
** В Ультра Измерении под троп попадают все богини этого мира, которые как минимум на 13 лет старше, чем выглядят.
* [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]] — королева Голфри принимает омолаживающий эликсир, благодаря которому в сотню с лишним лет выглядит максимум на тридцать.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Ever 17: The Out of Infinity]] — {{spoiler|под конец игры едва ли не все — кто из-за вируса, останавливающего старение, а кто из-за заморозки.}}
* [[Fate/Stay Night]] — Илиясфиль. Ее взросление замедленно, а срок жизни уменьшен — поэтому на момент смерти от старости она будет выглядеть лет на 12. Надо сказать, что остальные гомункулы Айнцберном соответствуют [[Моложе, чем выглядит|противоположному тропу]].
* [[Clannad]] — Фуко.
** Санаэ. К примеру, Сунохара до конца своей линии думал, что она является сестрой Нагисы, а не её матерью. Откровение оказалось неожиданным… и болезненным, учитывая, что рядом в этот момент находился ревнивый муженёк Санаэ.
** .
* [[Kanon]] — Аю, причём по тем же причинам, что и вышеупомянутая Фуко: {{Spoiler|она тоже [[астральная проекция]] и на самом деле лежит в коме, практически не взрослея}}.
* [[Rewrite]] — {{spoiler|Котаро на самом деле на лет 5-10 старше всех героинь. Так хорошо он сохранился потому, что является наполовину фамильяром.}}
* [[School Days]] — Сэцуна Киёра, которую часто принмают за ребёнка. И несколько [[мама Фансервис|матерей разных героинь]].
* [[Бесконечное лето/7 дней лета|7 дней лета]] — {{spoiler|Ульяна}}.
* [[Danganronpa]] — [[Карлик|Рёма Хоси]]. Внешне дико похож на младенца, а на самом деле — старшеклассник. Также Чихиро Фуджисаки, Химико Юмено, Кокичи Ома и, [[с прикрученным фитильком]], Анджи Ёнага.
** [[Маленькие гадёныши|Хиёко Сайонджи]] не отстаёт: за старшеклассницу её с первого взгляда не примешь, скорее за ученицу начальных классов.
* [[Long Live the Queen]] — Брин. Вот кто-то мог подумать, что ей {{spoiler|33 года}}?
* [[Steins;Gate]] 0 — Махо Хияджё. Будучи девятнадцатилетней однокурсницей Курису, она выглядит как двенадцатилетняя девочка.
* [[Milk inside a bag of milk inside a bag of milk]] — Милк-тян выглядит школьницей, и не факт, что старшеклассницей, но на деле ей около 25 лет. Бедняжка, по ходу, от всего пережитого просто перестала расти.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — на момент Ереси Гора Император и примархи выглядели лет на 30-40, хотя Императору было около 38000 лет, а примархам более 200. Спустя 11 тысяч лет Робаут Жиллиман не изменился, так как провёл их в стазисе, а Лев Эль'Джонсон стал выглядеть на 45-50.
** Космодесантники стареют очень медленно, и о возрасте разменявшего несколько столетий десантника можно судить не по морщинам и седине (которые у них могут проявляться в разном возрасте), а по шрамам, аугментированности и крутому снаряжению. И ещё по штифтам в черепе, устанавливающимся за выслугу.
** Те люди, которые могут себе позволить омолаживающие операции. 300-летние бодрячки на высоких постах здесь отнюдь не редкость.
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — королю Бретонии Луану Леонкуру уже за 90, но благодаря благословению Леди Озера выглядит он лет на 30-40.

=== [[Реальная жизнь]] ===
Люди, выглядящие лет на 20 моложе своего реального возраста (без грима!), встречаются довольно часто. В основном среди женщин, но одному 38-летнему американскому конгрессмену ''в реальной жизни'' отказались продавать спиртное, мотивируя тем, что на 21 он не выглядит. Да и многие обычные люди при хорошей наследственности выглядят моложе, чем есть. Отдельная категория — «маленькая собачка до старости щенок»: невысокие и миниатюрные индивиды обоих полов стабильно выглядят моложе своих лет, так как небольшой рост и субтильность ассоциируются с юностью, к тому же неоткуда завестись обрюзглости и морщинам.

* Долгое время почти таким был отечественный актёр Дмитрий Харатьян (род. 1960). А в США — актеры Майкл Дж. Фокс и Ральф «Karate Kid» Маккио (оба род. 1961). Впоследствии все трое всё-таки заматерели на вид — но гораздо позже, чем от них ожидалось.
* А в телесериале «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» Питер Динклейдж (род. 1969) весьма убедительно изображает «Тириона Ланнистера, которому за <s>двадцать</s> [[Сменить возраст в адаптации|тридцать]]».
** Если брать персонажей стандартной внешности: Томас Сэнгстер сыграл подростка Жойена Рида в 23. Хафтор Бьёрнсон, играющий Григора Клигана (третий по силе человек на планете IRL), старше его лишь на год.
* Чедвик Боузман (который [[Black Panther|Черная Пантера]]) даже после 40 выглядел на 20 с хвостиком.
* Туда же Том Круз.
* Леонардо Ди Каприо в 30 лет в «Поймай меня, если сможешь» убедительно сыграл мошенника-подростка, {{spoiler|которого вычислили по комиксам}}. Потом, правда, заматерел.
* И Пол Радд.
* Еще Софи Марсо.
* [[Джонни Депп]] же! И это несмотря на все его эксперименты с алкоголем, табакокурением и наркотиками! И несмотря на это в «Что гложет Гилберта Грейпа?» в 1993 году в свои 30 убедительно и беспалевно сыграл главную роль длинноволосого юноши-подростка (впрочем, по книге-первоисточнику Гилберту 24). Выглядеть на свой реальный возраст Депп начал только после нескольких лет скандальной жизни, а потом громкого развода с [[мегера со скалкой|Эмбер Хёрд]].
* Президенту РФ Владимиру Путину уже перевалило за 70, но выглядит он на 45-50. Спортивный смолоду образ жизни плюс имеющийся по статусу доступ к передовой косметологии, и вуаля!
* И Альфред Томас Хаймор, хотя он по сравнению с другими героями этой статьи ещё молодой. Тем не менее, в фильме «Артур и война двух миров», будучи уже подростком, сумел сыграть роль 11-летнего мальчика, и по виду не догадаешься о том, что на момент съёмок актёру было 16-17. Но сейчас он выглядит на свой возраст.
* [[David Bowie|Дэвид Боуи]] всю свою жизнь, за исключением последних двух лет, когда болел раком (от которого в итоге и скончался), выглядел гораздо моложе своего возраста. Он даже в 50 лет при удачном освещении мог сойти за 35-летнего.
* Дэвид Гаан из Depeche Mode. В двадцать с небольшим выглядел на 12-15, ей-богу. Да и Мартин Гор тоже.
* Владимир Познер, 85 лет. При удачном освещении выглядит чуть ли не вдвое моложе.
* Сергей Зверев. Посмотрев на его фотографии, сколько лет ему можно дать? 35, ну от силы 38. А он родился в 1963 г.
* Георгий Вицин сыграл 25-летнего Мишу Бальзаминова в 45 лет и 18-летнего Ваню Веснушкина в 37. При этом режиссёр Семён Тимошенко ещё и ругался, что ему ''привели какого-то пацана на главную роль''. Впрочем, в его послужном списке были и роли вполне престарелых персонажей.
* Янина Жеймо в 25 лет сыграла школьницу (в «Разбудите Леночку»), а в 37 лет — Золушку (в одноимённом фильме); точного возраста Золушки в этом фильме не оговаривается, (сообщают, что ей «примерно шестнадцать»), но дочь Янины была примерно в этом возрасте. Янина также говорила, что играла с детьми, и они принимали её за свою сверстницу. И очень расстраивались, узнав её настоящий возраст.
* Татьяна Аксюта также сыграла школьницу в 23 в «Вам и не снилось». А вот её партнёру и «однокласснику» по фильму Никите Михайловскому и на самом деле как раз 16.
** В 25 она сыграла в фильме «[[Сказка странствий]]» главную героиню, которая большую часть фильма — девочка-подросток.
* Александра Роач в 24 года в сериале «Подозрения мистера Уичера» сыграла реальное историческое лицо, девочку-убийцу Констанс Кент, которой на момент совершения преступления было 16.
* Рекордсмен по метанию диска Юрий Думчев играл эпизодические роли в кино. В «[[Человек с бульвара Капуцинов|Человеке с бульвара Капуцинов]]» он в 28 лет играет 15-летнего индейца. «Стыдись, Белое Перо! Ты еще не отпраздновал свою шестнадцатую весну!».
* Актрисе Ширли Хендерсон, сыгравшей в «[[Harry Potter|Гарри Поттере]]» Плаксу Миртл, на съемках «Тайной Комнаты» было 37 лет, а на съемках «Кубка Огня» и вовсе 40. Но там большую роль сыграли спецэффекты: естественные возрастные изменения + постобработка = стереотипные «загробные» изменения. Привидение девочки получилось на пятёрочку с плюсом!
* Дейн Дехаан, только с ним это сыграло скорее злую шутку. По возрасту он вполне подходил на роль взрослого суперагента Валериана, а вот по своей внешности вечного подростка — [[Кастинг-агентство «WTF?»|ну никак]].
* Императрица Елизавета «Сиси» Баварская — больше благодаря собственным титаническим усилиям (спорт, диета, жутковатые косметические процедуры), чем хорошей наследственности, почти всю взрослую жизнь выглядела юной девушкой (да, после четырёх родов и с учётом всех несчастий, свалившихся на неё за жизнь). На фото, сделанном в возрасте 53 лет (уже после гибели сына Рудольфа), ей нельзя дать и тридцати.
** Впрочем, чем старше Сиси становилась, тем неохотнее показывалась фотографам: на поздних снимках она неизменно отворачивается или прикрывается зонтиком, так что тогдашним «папарацци» приходилось снимать её издалека. Тяжело было расставаться со славой первой красавицы страны. И на [https://i.pinimg.com/originals/10/11/bd/1011bd7e97ce15e112fc7c7d0913ac4a.jpg последних] [https://66.media.tumblr.com/fd872bcdbf7ea70b82556a7c0c08c054/tumblr_pdzc1dpUNW1v1oo6no1_1280.jpg прижизненных] [https://img-fotki.yandex.ru/get/4611/110285030.4/0_4ee03_60f7018e_M.jpg фото] тридцать уже давать непросто.
* Китайская императрица Цы Си в 50 выглядела на 30, а в 70 — на 40.
* Мангаке Хирохико Араки, создателю культовой серии [[JoJo's Bizarre Adventure]], уже седьмой десяток, а он выглядит лет на 30-35. Уж не использовал ли он вампирскую маску для достижения вечной молодости? Вдобавок из-за его хронического забывания сюжетных линий и способностей персонажей родилась фанатская шутка, что Араки забыл постареть.
* Лидер и вокалист группы «Слот» Игорь «Кэш» Лобанов выглядит лет на тридцать, хотя на самом деле ему 47!
* Брайан Эдвард Кокс. Британский физик и популяризатор науки. Выглядит, как вчерашний студент, а между тем ему перевалило за 50.
* Японская фокусница Принцесса Тенко. Хоть ей за 50 лет, но она может выступить и в образе няшной анимешной девочки, и практически в образе принцессы Турандот, а то и в образе суровой вражеской тети. При этом смотрится она вполне органично — лет на 30 максимум. Но это вроде как более-менее в гриме. Вот на документальных съемках из жизни она может выглядеть немного старше, но не более, чем на 35-40.
* [[Невысокий крутой|Оди Мерфи]] в 30 лет сыграл себя же 18-летнего.
* [[Die Antwoord|Йоланди Фиссер]] выглядит куда моложе реального возраста — ей 34, хотя на вид не дашь и двадцати.
* Джаред Лето выглядит где-то в районе 20, хотя ему почти пятьдесят, давно уже стал притчей во всех языцех.
* Актриса Екатерина Бурылёва в 2010-е годы. Ну можно ли поверить, что в 2018-м ей уже тридцатник? Нет, не верится. Прямо-таки юная девушка.
* Актриса Эмили Кинни, наиболее известная как Бет Грин из «Ходячих мертвецов». Многие зрители удивились, узнав что на момент ухода из сериала актрисе было 30, на 12 лет больше чем персонажу.
* Екатерина Кухар, прима-балерина Национального Академического театра Оперы и Балета Украины имени Шевченко. При должном макияже и освещении и вовсе может выглядеть лет на 15-17. А ведь ей уже 38 стукнуло!
* Покойный Александр Ширвиндт. В возрасте за 80 выглядел приблизительно на 55.
* Чак Норрис же! Вот вы можете поверить, что ему уже 80? Выглядит примерно на 45-55.
* [[The Beatles|Четвёртый битл Ринго Старр]] в свои 80 тоже выглядит на 45-50. Даже появилась известная фраза, что бывший барабанщик The Beatles выглядит моложе своего второго сына.
* Малькольм Макдауэлл. В почти 30 лет легко и без напряжения сыграл восемнадцатилетнего (по книге — пятнадцатилетнего!) Алекса в «Заводном апельсине». Очень долго выглядел намного моложе своих лет.
* Томас Броди-Сангстер пробивает педаль в пол: в возрасте за 30 он может играть детей.
* Евгений Ревенко, бывший телеведущий передачи «Вести-недели» а теперь политик, до 35 лет выглядел на 14-16 лет, с 36 до 45 выглядел на свой возраст, а с 46 лет по сей день выглядит на 36-45. Он хоть и молодо выглядит для своего возраста, но теперь он уже не так смазлив, потому что возраст берёт своё.
* Наталья Поклонская, она же «Прокурор-няша». Как вы думаете, сколько ей? Немножко за 30 максимум? Не-а, ей 40!
* Блогеру Павлу Астапову на 2020 год 34 года, хотя выглядит он помладше.
** А в своей книге «Будни учителя» он рассказывал, как его, ещё когда он работал в школе, охранники пункта проведения ЕГЭ принимали за подростка и не пускали внутрь без учителя и раньше девяти. Павлу Викторовичу тогда было 28 лет…
* Певец Юрий Шатунов («Ласковый май») до 2000-х выглядел так же, как в 1980-е.
* Киану Ривз тоже [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/1/2/9/9790921.jpg стареет довольно медленно]. Даже без шуток с очень похожим на него 200-летним портретом. Кстати, на третьей фотографии ему 53.
* Фарреллу Уильямсу на момент правки 49 лет, но выглядит он значительно моложе (такой уж «подростковый» тип внешности).
* Шарон ден Адель, бессменная вокалистка группы [[Within Temptation]] выглядит в районе 20-25, хотя в действительности ей уже 48 лет.
* Грета Тунберг, которой уже перевалило за 20, выглядит как девочка лет 14.
* Лев Лещенко, на 80-ом году жизни выглядит на 20-25 лет моложе своих лет. Передалось от отца, которому не хватило полгода чтобы отметить столетний юбилей.
* Виктор Сухоруков. Глядя на этого актёра в недавно вышедшем сериале «Цыплёнок жареный» или на выпуске передачи «Вечерний Ургант» от 31.01.2022, можете сказать, что ему уже перевалило за 70?
* Автор правки весьма невысокого роста, так что когда будучи старшеклассником, очередного 1 сентября шёл в школу, встретившаяся в лифте новая соседка спросила: «Ну что, в первый раз в первый класс?».
* Порой молодых учителей принимают за старшеклассников.
* Низкорослая автор правки поддерживает. Даже будучи студенткой, может без особых усилий сойти за пятиклашку.
* Шутки про азиаток (три возраста — девочка, девушка, бабушка) весьма близки к истине. Так что при знакомстве лучше спросить документы.
** Из-за расовых особенностей японок очень нередка ситуация, когда даже сами японцы не в состоянии визуально точно определить возраст девушки (в их безумных ток-шоу и телеконкурсах это нередкое развлечение — определять визуально возраст), и совсем нередко 15-18-летних беспалевно играют 30-летние и старше актрисы, а 12-14-летних — 20-летние и старше. Именно так часто обходится запрет на съёмки детского порно.
* Японский сэйю Мурасэ Аюму. Выглядит и звучит как подросток (Венти из [[Genshin Impact]] в японской озвучке его рук дело), однако ему уже за 30. Когда автор правки впервые увидел фото, то не поверил своим глазам.
* Порноактрисы, благодаря детской внешности специализирующиеся на ролях нимфеток. Из особо известных можно выделить Китти Джунг и Эльзу Джин.
* Суперзвезда немого кино Мэри Пикфорд. В одном из фильмов сыграла 11-летнюю девочку, хотя ей самой было почти 30.
* Гроссмейстер «Своей игры» Евгений Калюков (род. 1974). Многие зрители не верят, что ему уже 50.
* Магнус Скевинг, шведский [[Человек эпохи Возрождения|чемпион по аэробике (на спор), плотник, архитектор, и просто]] [[Лентяево|Спортакус]]. Выглядит хорошо если на 30. На самом деле же ему 60.
* Пол Ромеро, композитор [[Heroes of Might and Magic]] — выглядит на 30, максимум — на 40. Но в этом году ему стукнуло 60 лет.
* Российский видеоблогер Макс Тарасенко, он же TheBrianMaps, перестал гладко бриться, так как из-за его юной внешности и подросткового голоса YouTube принимал его за несовершеннолетнего даже после того, как ему исполнилось 18, и в связи с обновлением правил платформы из-за сетевого скандала, известного как [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Elsagate Эльзагейт], отключил комментарии под большинством его роликов. И даже после этого Максу сложно дать больше 18, а ведь ему на момент этой правки уже 25…

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Appearance}}

Буквально понятые слова

2025-06-01T08:08:13Z

95.57.235.182: /* Другое */

{{Goodenough}}
{{Вкратце|Персонаж по глупости/недалёкости воспринимает обращённые к нему слова слишком буквально, что становится причиной курьёзов. Либо он начинает эти слова толковать максимально буквально, чтобы обойти наложенное на него требование/ограничение/запрет.}}
{{TVTropes|LiteralMinded|Literal-Minded}}
{{q|pre=1|
Два адвоката заходят в кафе, заказывают напитки и достают свои бутерброды.
— Извините, — говорит бармен, — но у нас нельзя есть свою еду.
Адвокаты переглядываются и меняются бутербродами.|И теперь они будут есть чужую еду<ref>Впрочем, если бы бармен был поумнее, то он заметил бы, что в момент обмена бутербродами адвокаты обмениваются и правами собственности на бутерброды; т. е. для каждого из адвокатов после обмена бутерброд снова стал «своим». Кстати, еда, заказанная в кафе, тоже принадлежит клиенту.</ref><ref>Ни разу. Тут два договора хранения. Да, оба договора нарушены, что есть деликт, но на выходе адвокаты с легкостью произведут зачет встречных однородных требований.</ref>}}
[[Файл:Coupon.jpg|thumb|right]]
Слова имеют силу. Сформулированное правило нельзя нарушить. Данное обещание нельзя не исполнить. Высказанное пророчество обязательно исполнится. Но есть один способ вильнуть: это '''понять слова буквально''', игнорируя смысл, который в эти слова вложен (или все думают, что вложен). Тогда правило можно будет законным образом нарушить, от обещания увильнуть, а пророчество исполнится самым безвредным и благоприятным образом.

Этот троп часто используется злодеями, чтобы подчеркнуть свою силу и слабость героя. Когда злодей берёт в плен кого-то из близких героя, герой произносит фразу типа «Если хоть волос упадет с её головы…» Тогда злодей невозмутимо подходит к жертве, демонстративно выдирает волосок и бросает его на землю, после чего с ехидной ухмылкой удаляется (например, в фильме «Последний киногерой»).

Может сочетаться с тропом «[[От всех, кто женщиной рождён]]».

== Родственные тропы ==
* [[Джинн-буквалист]] именно таким способом выполняет все желания, а уж там что получилось — то и получилось.
* [[Злой джинн]] намеренно превращается в буквалиста в тех случаях, когда это позволяет сделать клиенту (жертве) плохо. В отличие от предыдущего случая, он может «понять» клиента и в переносном смысле, если буквальное понимание не позволяет навредить.
* [[Исландская правдивость]] — персонаж намеренно умалчивает о существенных деталях, чтобы слушатель сделал из его слов заведомо неверные выводы.
* [[Джедайская правда]] (также «минбарцы никогда не врут») — в слова вкладывается такой смысл, который никто в здравом уме в них не вложит, с целью скрыть или исказить истину и в то же время не солгать напрямую.
* [[Литерал (приём комизма)]] — из буквально понятых слов преднамеренно извлекают прикол.
* [[Забастовка#Итальянская забастовка|Итальянская забастовка]] — работники делают всё по инструкциям, и это тормозит или вообще останавливает работу.
* [[Расплывчатое толкование приказа]] — двусмысленный или многозначительный приказ, отдаваемый начальником своим подчинённым, который позволяет как [[На войне законы молчат|совершить военное преступление]], так и [[Исландская правдивость|сохранить чистые руки]]. В [[Я просто исполнял приказ|обоих]] [[Нарушить приказ|вариантах]], все последствия — целиком на совести подчинённого.

== Примеры ==
[[Файл:Детский рисунок.jpg|150px|thumb|right|Жизнь глазами ребёнка]]

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Древнегреческий герой Одиссей прославился своей хитростью и изворотливостью: как никто другой, он умел находить решения из безвыходных ситуаций и обходить нерушимые клятвы. Было предсказано, что тот из греков, кто первым ступит на землю Трои, первым же и погибнет. Одиссей кинул на землю щит и спрыгнул с корабля на него; видя, что ничего не случилось, за ним последовали остальные — и да, первый из них, Протесилай, был тут же убит вражеским копьём.
* Эзоп не упускал возможности переиначить приказы своего временного хозяина Ксанфа. Например, на приказ «свари-ка нам одну чечевицу» он сварил одно чечевичное зёрнышко и угостил Ксанфа и его гостей пустыми тарелками. А на приказ купить и приготовить «самое лучшее» и «самое худшее», что есть на свете, он угощал их грудой свиных языков, произнося целую тираду в качестве обоснования своего выбора.
* Скандинавский бог Локи постоянно играется с речью, так что неудивительно, что однажды он пообещал гномам право [[Голову с плеч|отрубить ему голову]] в обмен на дары богам, а потом нагло заявил, он заявил что, дескать, отрубать-то отрубайте, только шею не трогайте, договаривались только на голову. Правда, его это не спасло: гномы бороду почесали, да решили, что обязаны хотя бы рот ему зашить.
** А могли бы просто полголовы отрубить… типа — «мы не жадные, хватит и половины дозы!»
* Ирландский герой Ку Хулин, когда у него [[бард|филиды]] потребовали оставить им своё оружие, сначала пронзил их своим оружием, а затем оставил его в их телах.
* Ирландская же сказка про паренька, поймавшего лепрекона и вызнавшего у него, где закопан горшок с золотом — конкретно, под цветком на поле таких же цветов. Герой пометил нужный цветок ленточкой и побежал за лопатой, предварительно взяв с лепрекона слово не трогать ни цветок, ни ленту. Тот и не трогал — просто [[Лист прячут в лесу|повязал ленточки на все остальные цветы]].
* «Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала» — необразованный брахман захотел, чтобы его называли «пандит» (как называют учёного брахмана, в первую очередь получившего формальное образование на санскрите), и имел неосторожность прийти со своим желанием к Бирбалу. «Не вопрос!» — сказал Бирбал глупому брахману, что тот всего лишь должен изображать возмущение, когда его будут называть пандитом. А среди уличных мальчишек пустил слух, что этот брахман, если окликать его «пандит!», прикольно бесится. Желание брахмана, таким образом, исполнилось дословно — через короткое время весь город называл его пандитом. Естественно, совершенно не в желанном смысле, а в стиле прозвища типа «проффесар» (sic).
* Преемник Ромула на престоле древнего Рима, Нума Помпилий, согласно легенде, торговался с самим Юпитером по поводу жертвы. Юпитер потребовал принести себе в жертву голову. Не вопрос! — Нума предложил ему головку лука. Юпитер уточнил: речь идёт не об овощах, а о части человеческого тела. Легко! — Нума предложил пожертвовать волосы. Юпитер переформулировал: приносимое в жертву должно быть живым. Никаких проблем! — Нума предложил ему живую рыбёшку.
** На этот эпизод была дана аллюзия у Дэвида Эддингса в «Белгариаде» — Жёлтый бог-лев Недра охотно торгуется со своими верующими. Бога это развлекает, а у верующих развивает хватку и смекалку. Но даже и думать не смейте о том, чтобы так непочтительно общаться с [[Могучий лев Яхве|Белым богом-альбатросом Алом]]!
* Анекдот по мотивам древнегреческого мифа. Жрецы сказали Гераклу: «Явись в храм, герой! Туда тебя призывает сам Зевс. Ему угодно сообщить тебе нечто важное». Геракл является в храм. Там стоит огромная золотая статуя Зевса — и внезапно она отверзает уста и начинает вещать: «ГЕРАКЛ, ВНЕМЛИ МНЕ И ПОВИНУЙСЯ МНЕ!». Геракл подбоченивается, опирается на палицу и нагло вопрошает: «А скажи мне, Громовержец: [[хаотичный добрый|с какой это стати я должен внимать тебе]], да ещё и повиноваться? Можешь ты назвать хоть одну достойную причину?». И тогда статуя гневается — и гаркает: «ГЕРАКЛ, [[Термоматерная боеголовка|*Б ТВОЮ МАТЬ]]!!».
** И уйма аналогичных обыгрываний тропа «[[Я твой отец]]». «Вейдер, *б твою мать! — Нет, Люк. Это я *б твою мать…»
* Японская сказка про [[Жадина-говядина|жадного]] [[Пастырь нерадивый|бонзу]], который увидел, как всадник выронил кошелек с деньгами, и сказал послушнику: «Подбирай то, что падает с лошади». Мальчик принёс… лошадиный навоз.
** Встречался вариант, когда бонза сам ехал верхом, а послушник шел рядом. После разговоров с послушником, почувствовав себя дураком, бонза приказал ему молчать. Во время молчания бонза потерял что-то ценное, когда заметил, начал ругать послушника, то тот не сказал. Послушник ответил, что честно выполнял приказ о молчании. И бонза решил «разумно» распорядиться «подбирай все, что упало с лошади».
* Большой любитель понимать многое буквально трикстер Тиль Уленшпигель (в других вариантах Ойленшпигель, Эйленшпигель, нем. Dyl Ulenspegel и Till Eulenspiegel) из голландского и немецкого фольклора. Собственно буквальное понимание — один из методов Уленшпигеля троллить.
* В одном анекдоте [[Что за идиот!|покупатель]] открыл товар прямо в супермаркете, увидев надпись «открыть здесь».
* Или «Да не ори ты, что ты просила, то я и принес! Я ж не знал, что дамские пальчики — это виноград!»
** Или. «Я обещал тебе руку принцессы. Вот она».
** Анекдотов с игрой слов и их пониманием тьмы, и тьмы, и тьмы….
* Во многих сказках. К примеру, в одной из них дочь разбила чашку, подавая чай отцу. Тот сказал: «Да чтоб тебя черти унесли!». [[Дева в беде|И очень долгое время героиня пребывает в преисподней]], где её и находит герой.
** В другой сказке, эстонской, бедный брат приходит к богатому и просит у него что-нибудь для праздничного стола. Тот, не особо расщедрившись, говорит: «Иди к [[Леший|хийси]]!». Бедняк идёт в лес, встречает хийси, и тот дарит ему волшебный жернов, работающая по принципу скатерти-самобранки.
* Анекдот про особенности русской анатомии: «Был на рыбалке, воды — по колено, рыбы — дох…!»
** И «Надень шапку на х…, а то уши отморозишь!»
* 4-летний мальчик научился писать и в детсаду написал мелком на асфальте слово ЖОПА. Папа: «Мы же договаривались, что это секретное слово и произносить его можно только дома!». Сын: «Мы договорились не произносить его. Я написал». (С Баша).
* Сказка о юноше и морской деве. Герой вытащил морскую деву из невода, и в благодарность она решила исполнить его желание. Юноша пожелал стать талантливым дудочником. Морская дева уточнила, кого он хочет радовать своей музыкой — всех вокруг, или только себя. Герой сказал что только себя, и желание исполнилось — ему нравилась собственная игра на дудочке, но когда он начинал играть, все окружающие разбегались, ибо им казалось что это орёт стая голодных котов.
* Анекдот. «Винни Пух и Пятачок в бане. — Пятачок, тебе кипяточку куда плеснуть? — Да на х*й твой кипяток. ВИИИИИИИИИ»
** В другом анекдоте ослик Иа встречает Пятачка, у которого в одной руке два воздушных шарика, другой он ведёт на верёвке корову, а на спине несёт пионерский горн. На вопрос Иа, куда это он направляется, Пятачок ответил: «Винни сказал — бери два пузыря, тёлку и всю ночь гудеть будем».
* Приехал русский турист в [[Великий Смог|Лондон]] и припарковался прямо перед Букингемским дворцом. К нему подходит констебль и вежливо сообщает: «Сэр, вы не можете оставить здесь машину. Эта парковка зарезервирована лично за королевой». Турист, с вызовом: «Да имел я вашу королеву!» Полицейский, беря под козырёк: «Извините, сэр, [[Фаворит|это]] меняет дело».
** Похожий вариант на языке оригинала: про [[Король под прикрытием|самого короля, который инкогнито]] делает нечто неподобающее, и на замечание констебля «Сэр, это же место, где живет королева!» отвечает «I f*** your queen». Нюанс в том, что именно эта грамматическая форма означает, что действие для говорящего привычно и он делает его регулярно.
* Иронический анекдот. «Однажды Бог пообещал, что красивых, умных, верных и любящих женщин можно будет найти в любом уголке Земли… а затем сделал Землю круглой. И смеялся он, и смеялся, и смеялся…»
* И ещё анекдот: «Вов, что ты делаешь? — Дерево выкапываю. Математичка задание на дом задала — корень найти. — Тебе ещё повезло! Вон, Федьке она вообще сказала — член на многочлены разделить. Сидит, нож точит, плачет».
* Сказка типа «Носить бы вам — не переносить» в разных вариантах. И вот тут дураку почему-то всегда не везёт, в отличие от многих других сказок.
* Легенда про Повелителя ворон, проклявшего сыновей короля (в другой версии просто мужика): старшего будет преследовать закон, средний будет резать людей, а младший собирать подаяния. Что посоветовал Чёрный Патрик? [[Джедайская правда|Старшего сделать юристом, среднего хирургом, а младшего церковником]].
* «Вчера у меня мамка сдохла. Всю ночь с ней трахался. А утром вынул мозги и отнёс на помойку. Хорошо, хоть не родная, так, китайская дешёвка. Родную раньше сжёг и с балкона сбросил». Невинная, хотя и грустная история приводит в ужас тех, кто не в курсе жаргона компьютерщиков.
* «Бросьте мне, пожалуйста, рыбу через прилавок. Тогда я смогу сказать дома, что я её поймал».
* Анекдот про еврея, пришедшего устраиваться на некую фирму в отдел закупок. В качестве тестового задания получил задачу купить сколько сможет кабеля на одну единицу действующей в стране рассказчика валюты (обычно рубль, может встречаться гривна). Через некоторое время, персонаж возвращается на корабле, груженом кабелем. Оказалось, что он отправился за океан непосредственно к производителю, а там ему согласились продать кабеля «ровно от кончика вашего носа до кончика вашего члена» (в смысле, метр, но не упустив момента высказать все, что думают о нем и его тупых просьбах). Вторая точка находилась в синагоге в его родном городе… Пополам с [[Еврей-насмешник]] (и, надо полагать, с [[На самом деле это довольно смешно]], учитывая, что ему все-таки дали эти несколько бобин кабеля, а не послали к чёртовой матери: вряд ли в договоре купле-продажи буквально фигурировала та самая крайняя плоть).
** Аналогичный ему британский анекдот: капрал в госпитале просит у королевы в качестве компенсации за ранение по фунту стерлингов за каждый дюйм от основания до головки. И только после того, как королева, смутившись, соглашается, прибывший измерить сумму компенсации чиновник выясняет, что означенная часть осталась на чёртовых Фолклендах.
* Анекдот про родителей, по обыкновению достававших взрослого сына на предмет, ''«когда уже по нашему дому будут бегать маленькие ножки?»''. Сын ответил «OK» и… завёл '''корги'''.
* Жена отчитывает пьяного мужа: «Будешь пить?! — Ну налей…»
* Оппозиционер: «Я хочу видеть главу государства в тюрьме!». Сотрудники органов: «Обязательно увидите, мы вам в камеру телевизор поставим».
* «Афганский диджей просто взорвал танцпол».

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* [[Сага о ведьмаке]]:
** Рассказ-обрамление первого тома «Глас рассудка» — капитан стражи Деннис Кранмер имеет приказ арестовать Геральта, если он во время поединка хотя бы дотронется мечом до рыцаря Тайлеса. А поскольку до Тайлеса дотронулся его собственный меч (срикошетив от грамотно подставленного геральтова), то и для ареста оснований нет.
*** Пресловутое «заклинание, которому его научила одна жрица». Вот вам смешно, а ведь джинну это пришлось [[Джинн-буквалист|исполнять буквально]].
** «[[The Witcher 3|Каменные сердца]]» — сюжетные квесты, связанные с исполнением желаний Ольгерда фон Эверека полностью построены на тропе:
*** Первое желание — чтобы дух умершего брата Ольгерда Витольда «развлёкся, как никогда в жизни» тоже в тему — в деревенских свадьбах с конкурсами вроде загона поросят в хлев и драками на дрынах ему действительно участвовать не доводилось. А ведь это было действительно весело!
*** Второе — «принести дом Борсоди». Можно попросту принести ему ту самую шкатулку в форме дома — ведь о её содержимом (бумаги, дающие право на владение имуществом всего семейства Борсоди) речи не было! После этого Ольгерд [[ай да сукин сын!|со сложной смесью злобы и восхищения]] скажет, что Геральт «юлит, как сам О’Дим». Ну, с волками жить…
*** В исполнение третьего желания можно принести как настоящую фиолетовую розу, так и кусок картины с её изображением.
*** Ну и развязка дополнения происходит «на Луне». Ольгерд наивно считал, что выбрал заведомо недоступное место (спутник Земли же!), да только изображение Луны оказалось в одном из эльфских святилищ — а значит, Гюнтер О’Дим полностью выполнил свой договор и может забрать душу несчастного фон Эверека. В этом месте сюжет основывается на польской легенде о пане Твардовском, который продал душу дьяволу с условием, что отдаст её только в определённый день в Риме… И был заманен дьяволом в кабак под названием «Рим»
*** Микротрещина в канве: почему, когда хитрец побил все зеркала, Геральт не мог посмотреть на отражение, например, на грани своего меча?
**** Потому что Гюнтер, вертящий на деревянной ложке все законы мироздания, способен разбить даже самый крепкий сигиль.
**** Замутить или спустить в землю воду он не может. Профессор Шезлок говорит о '''зеркале, которое невозможно разбить''', то есть, какие-то ограничения у Гюнтера есть.
**** Чтобы клинок давал такое отражение, чтобы можно было через него смотреть, нужно его ооочень хорошо отполировать самым мелким абразивом. Однако у нас меч, который постоянно используется, обновлять (меч при изготовлении полируется «в зеркало» с целью контроля качества закалки) полировку — верный способ протереть в клинке дыру.
* «[[Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов]]»
** Кхал Дрого пообещал принцу Визерису корону. Визерис принялся вести себя по-свински и [[Несовместимая с жизнью жестокость|угрожать убийством нерождённого наследника]] Дрого в [[Территория перемирия|священном месте, где нельзя проливать кровь]]. Кхал буквально исполняет и своё обещание, и священный закон дотракийцев: казнит Визериса без пролития крови, «короновав» его расплавленным золотом.
** Джейме Ланнистер, уезжая из Харренхолла, просит Русе Болтона передать наилучшие пожелания Роббу Старку. И Болтон в точности исполнил просьбу, {{spoiler|на Красной свадьбе проткнув Робба кинжалом со словами «Наилучшие пожелания от Джейме Ланнистера!»}} Что очень сильно подпортило дальнейшую судьбу Джейме: {{spoiler|Бриенна Тарт увезла его на суд к Леди Бессердечной — разупокоенной и безумной Кейтилин Старк, которая очень хорошо запомнила, кого именно упомянул Болтон. И, главное, обидно-то как: Джейме был как раз тем Ланнистером, который к подготовке Красной свадьбы был ни сном ни духом. Вот так подставил его Болтон!}}
** В исторической ретроспективе троп как-то раз отыграла Саманта Хайтауэр, в девичестве Тарли, которую тогдашний верховный септон за разврат (не скрываясь, спала с собственным пасынком) отлучил от Звёздной Септы Староместа с формулировкой «нога её сюда не ступит, покуда не покается». [[Сэм — девушка|Леди Сэм]], недолго думая, въехала в храм верхом на коне. Что характерно, когда главсептон помер, то его преемник предпочёл с ней не бодаться, а позволить им с пасынком пожениться.

=== [[Театр]] ===
* «[[The Merchant of Venice|Венецианский купец]]» — Шейлок написал в векселе, что в случае неуплаты долга он вырежет из тела Бассанио фунт мяса. Порция [[корнет Шурочка|в одежде юриста]] уточнила в суде: только мяса и ровно фунт! Если Шейлок прольёт хоть каплю крови, его имущество отойдёт государству; если он вырежет хоть на скрупул больше, его казнят.
* Японская средневековая пьеса «Простак Мауи». Мать дает Мауи корзину припасов и отправляет на рынок с наказом «отдать по рыночной цене». Покупатели предлагают ему всё большие суммы, но он всё отказывается, ожидая «[[Принять за имя|порыночную цену]]». Наконец, одна дама говорит, что её зовут Порыночная Цена, и простак Мауи отдает ей всю корзину даром.
* «Как я стал» Ярославы Пулинович — инверсия. Саша узнает, что Майя уходит к другому. Он истерит, всячески пытается её удержать. Майя: «Будь мужчиной!». В смысле, прекращай тут сопли разводить. Саша говорит: «Хорошо, тогда мы завтра же идем в ЗАГС!». Все же помнят формулировку: «Как честный человек…».
* Мюзикл «Мария Антуанетта» — в венгерской версии эпичнейшее прочтение [[Цитата-бастард|цитаты-бастарда]] «если у них нет хлеба, пусть они едят пирожные» (произносит ее, правда, не сама заглавная героиня). Вторая героиня, девушка из народа, [[Бой-девка|куда более боевитая, чем в исходной версии]], случайно попав на королевский бал, услышала в ответ на свои мольбы эту фразу. После чего вместе с дружками [[Благородный разбойник|совершила налет на ближайшую кондитерскую]]. Голодный народ всей округи действительно наелся пирожных.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Корней Чуковский]], «От двух до пяти» — «Дети вообще буквалисты. Каждое слово имеет для них лишь один-единственный, прямой и отчетливый смысл — и не только слово, но порою целая фраза, и, когда, например, отец говорит угрожающе: „Покричи у меня ещё!“ — сын принимает эту угрозу за просьбу и добросовестно усиливает крик».
* Андрей Некрасов, «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — такое качество иногда проявляет Лом. Например, прикажут ему: «Надрайте (медные части яхты) так, чтобы огнём горело!» — устроит на судне пожар.
** Врунгель и Фукс после гибели яхты устроились работать кочегарами на попутный пароход и в куче угля откопали Лома. Во избежание проблем Врунгель велел ему продолжать прятаться в бункере с углём, а для развлечения «петь песни про себя». Вот он и начал петь «[[Песня про меня|песню про себя]]» во весь свой громовой голос.
** Узнав, что Фукс «разбирается в картах», Лом потащил его на яхту — дескать, клад, а не матрос! Лому не пришло в голову переспросить, в каких именно картах. А ведь Фукс нисколько не скрывал, что он — профессиональный шулер.
* [[Михаил Булгаков]], «[[Мастер и Маргарита]]» — «Чтоб меня черти взяли! — Это можно». Да и шутливый совет театрального зрителя «Голову ему [конферансье] оторвать!» был тут же выполнен.
* Николай Носов, «[[Незнайка на Луне]]» — полицейский, желая устрашить Незнайку (и ошибочно исходя из того, что Незнайка местный и оттого, мол, прекрасно ведает ответ на риторический вопрос), явно употребляет фигуральное выражение — «А ну понюхай, чем пахнет! Что это, по-твоему?!» — и суёт ему под нос резиновую полицейскую дубинку. Но Незнайка, незнакомый с этими полицейскими штучками (в его родном утопическом псевдогосударстве никакой полиции вообще нет, ни благожелательной, ни отмороженной — а в Солнечном городе, где он побывал, милиция доброжелательна и корректна), воспринимает приказ буквально. И послушно нюхает дубинку — надо полагать, к некоторому удивлению «фараончика». Почуяв запах резины, Незнайка прямо отвечает на вопрос, как будто тот был задан от чистого сердца: «Резиновая палка, должно быть». Но полицейского это только зря рассердило, — дубинка-то продвинутая, соединённая с электрошокером, запрятанным внутрь изолирующей резины<ref>Любопытно, что дубинка в тот момент была продвинутой и по меркам реальности: первые портативные электрошокеры начали выпускаться спустя несколько лет после первого издания книги. До того имелись в лучшем случае электрические стулья или ограждения под током.</ref>, — и страж порядка раздражённо гаркает: «„Резиновая палка“! Вот и видно, что ты осёл!». После чего, на этот раз приняв Незнайку за деревенщину родом из какого-то дальнего помещичьего села, кратко объясняет принцип действия дубинки Незнайке, а заодно и читателю.
** Возможная отсылка к «[[Похождения бравого солдата Швейка|Похождениям бравого солдата Швейка]]» — «— Догадываешься, подлец, чем пахнет? — спрашивает полицейский вахмистр у Швейка, сунув ему под нос внушительных размеров кулак. Швейк ситуацию понимает и отвечает вдумчиво: — Не хотел бы я получить таким кулаком. Пахнет могилой!»
* Виктор Драгунский, «[[Денискины рассказы]]» — юный протагонист, восхищённый увиденным по телевизору поединком боксёров, просит у папы грушу. Отец говорит, что не сезон, и предлагает сыну довольствоваться морковкой.
* А. Кушнер, стихотворение «Мы и иностранец Билл» — всё об этом.
* Юрий Магалиф, «Типтик, или Приключения одного мальчика» — [[робот]]ы злодея Ловушки иногда такое делают. К примеру, он им говорит «посадить под замок!», а они сажают героя рядом с клеткой и над головой вешают замок.
* [[Александр Бушков]]:
** «На то и волки — 2». Данила Черский пообещал {{spoiler|майору Пацею и Аде Кавалерове}}, что не сдаст их местным спецслужбам — и слово сдержал. Но он не обещал {{spoiler|сохранить им жизнь}}.
*** {{spoiler|Оксана Башикташ}} и вовсе смогла спокойно уйти — Черский её и пальцем не тронул, ведь прямых улик нету. Правда, Черский предусмотрительно позаботился о том, {{spoiler|чтобы улики указывали на Оксану как убийцу Пацея и Кавалеровой}}. А всё потому, что не стоило убивать {{spoiler|[[жертвенный агнец|молодую следовательницу Олесю]] ради подставы одного генерала}}.
** Цикл «[[Сварог]]» — встречается неоднократно. Так, дав пойманному заговорщику «слово короля», что его не подвергнут ни одной из казней и он «будет жить в заключении, пока не умрёт сам», он получает все необходимые сведения и отдаёт приказ поместить злодея в специально для таких случаев построенную тюрьму-цистерну, где узник через некоторое время утонет из-за заливающейся туда (самым естественным образом!) воды. И на упрёк в нарушении слова преспокойно отвечает: «Я обещал, что вас не казнят ни одним из перечисленных вами способов. Так этого и не будет. Вас не убьют, вас даже будут кормить. Вы действительно будете жить в тюрьме, пока не умрёте естественным образом. Когда вы требовали от меня дать слово, вы не учли этого сооружения, но разве я в этом виноват?».
* [[Сергей Лукьяненко]], «Непоседа» — джинн постоянно пользуется этим приёмом, чтобы сливать желания владельцев лампы. Желаешь попасть в город? Пошли. Желаешь быстро? Тогда побежали. Не хочешь? Ну как хочешь — желание всё равно уже израсходовано.
** В предыдущей книге цикла, «Недотёпа», могучий воин и могучий маг поспорили о том, [[Сила против магии|кто из них сильнее]]. Соперничали долго, но победить ни один не смог. По счастью, [[Протагонист|Трикс]] сообразил, что формулировка их спора и не требует чьей-то победы — каждый из соперников утверждал лишь то, что другой не сможет его одолеть. Никто не одолел — значит, оба выиграли спор!
** Дилогия об альтернативном христианстве «Искатель небес». Местный Искупитель сказал «даже если кто дюжину убьет, все равно чист передо мной, если покается». В представлениях суеверных последователей ключевым выводом из фразы стал запрет убивать больше двенадцати человек. Главный герой Ильмар-вор тщательно отслеживает количество совершенных убийств, чтобы не превысить лимит.
** Он же в соавторстве с Перумовым — «Не время для драконов». Лой Ивер, глава магического клана Кошек, будучи явно убитой, вскоре встаёт со словами: «Ты мне дорого заплатишь за эту мою седьмую жизнь!». Читатель, естественно, до этого момента не подозревал, что в Срединном Мире буквально работает пословица «У кошки девять жизней».
** С. Лукьяненко и Ю. Буркин, «Царь, царевич, король, королевич…». На этом [[Ай, молодца, злодей!|погорел]] [[Кощей Бессмертный|Кащей Бессмертный]] в облике пингвина. Не в силах придумать подходящую муку для [[Маленькие гадёныши|Стаса]], он предлагает ему самому выбрать животное, в которое его превратит. Хитрый Стас загадал: «Преврати меня в пингвина, точно такого, как ты…». Кащей повёлся и так и сделал, но в результате передал Стасу и свою магическую силу. Ушлый пацан моментально лишил Бессмертного магии, вернул себе человеческий облик и… {{spoiler|[[Победитель дракона становится драконом|стал тираном]], совершив под воздействием Кащеевых чар [[поворот налево кругом]]}}.
* Ольга Громыко, цикл «[[Космоолухи]]» — эта черта характерна для киборгов и ожидаема от них людьми, но варьируется в зависимости от их разумности: тупые делают это случайно, умные [[тролль|целенаправленно измываются]] над хозяевами или просителями (к примеру, выливая грязную воду из аквариума, выливают её вместе с рыбками, ведь им никто не приказывал отдельно их убирать перед этим), но при разумности и одновременной лояльности хозяину, наоборот, [[добрый джинн|выполняют тупые приказы так, как от них этого ''хотели бы'']], а не как приказали (к примеру, в случае, когда змеелюд-ремонтник застрял в техническом отверстии во время ремонта, киборгу приказали ''вырезать'' змеелюда из отверстия, и когда хозяин понял, [[гуро|КАК]] можно интерпретировать приказ, он взвыл… но киборг к нему относился уже хорошо, и сделал всё как надо, просто срезав с змеюки пояс, и слегка расширил отверстие, а не устраивал филиал мясного магазина.
** Её же рассказ «Овчарка» вбивает педаль в пол.
** И, разумеется, нередко используется в фанфиках. Например, хозяин потребовал кофе, затем настроение у него сменилось и, когда киборг принес свежесваренный, едва не кипящий кофе — услышал «Да на*** кофе!». Ну и выполнил приказ… (Гэг основан на старом-престаром анекдоте про кипяточек.)<ref>При этом киборг, вероятно, дополнительного троллинга ради (понимая, что хозяин [[Антиреклама спиртного|слишком в зюзю]], чтобы понять, к чему тот клонит), ещё и переспросил: точно ли стоит, кофе-то горячий. И получил подтверждение.</ref>
* [[Макс Фрай]], «Лабиринты Ехо»:
** Эпизод с атакой призрака Махлилгла Анноха: «— Мочи его! Мочи! — Вы ошиблись, сэр Макс. Вода ему не вредит».
** «Книга огненных страниц»: доведённый магической книгой до полного морального истощения сэр Макс в отчаянии кричит: «— Да гори оно всё синим пламенем!». И ВСЁ таки горит: оказывается, что «синее пламя» — легендарное магическое оружие, уничтожающее любую реальность… {{spoiler|к счастью, как оказывается, только в мороке, созданном Книгой.}}
* Антон Орлов, «[[Сонхийский цикл]]»/[[Тина Хэдис]] — при заключении каких-либо сделок с волшебным народцем мира Сонхи нужно быть очень точным в формулировках. Вот одна русалка рассказала Дирвену про амулет, снятый с трупа, и спросила «ты хочешь его?» Дирвен сразу уточнил «Ты говоришь про амулет?», понимая, что иначе вполне может получить разбухший, обглоданный рыбами труп.
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** «[[Архимаг (серия книг)]]» — демоны любят так вот обыгрывать договоры (в Лэнге так вообще с радостью позаимствовали судебную систему США). Поэтому высококлассный [[демонолог]] вроде протагониста должен уметь сам так делать и бисякам не давать.
*** Логмир как-то сказал: «Я ведь личность душевная, легкоранимая, у меня сердце ребёнка!». Ну да, он его специально купил — именно ради этой шуточки.
** [[Преданья (трилогия)|Трилогия Преданий]] — К [[Тёмный Властелин|Кащею Бессмертному]] как-то явился скальд, которого [[викинги|соплеменники]] называли «[[подсветка|хитрым, как сам Локи]]», и побился об заклад на тех же, что и оный, условиях (см. выше). [[Кощей Бессмертный|Кащей]] же, выиграв пари, [[сарказм|от щедрот]] согласился забрать только половину головы.
** На Парифате троп воплощают заклинания на языке Каш. Это, фактически, магический язык программирования, так что если не задать какие-то переменные — вместо них наколдуется эффект «по умолчанию» или случайный. Так, в «[[Криабал]]е» один волшебник сотворяет лодку, которая от топа мачты до киля равномерного унылого серого цвета, потому что конкретный цвет был неважен, и соответствующую переменную маг не задавал.
* Юрий Никитин, «[[Трое из леса]]» — в «Изгое» Олег таким образом одурачил древнего бога. Бог исцелил его и дал магическую силу, но, естественно, не просто так, а «пока не погаснет последний луч солнца». На закате герою следовало вернуться к алтарю и мирно отойти в мир иной. Однако Олег отказался от своей части сделки, объявив, что солнце не гаснет, а просто садится и на следующее утро опять встаёт. Вот когда потухнет навеки, тогда, дескать, и поговорим. Бог отдал наглецу слишком много сил — почти всё, что у него было — и не смог покарать, так что Олег в придачу к магии получил вечную жизнь.
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря]]»:
** «Там, где нас нет» — пополам с [[Самоубийственная самоуверенность|самоубийственной самоуверенностью]]: братьям-людоедам Гоге и Магоге было предсказано, что они [[От всех, кто женщиной рождён|не умрут от человеческой руки]], потому они без страха полезли в драку с богатырём Жихарем. Что ж, как было предсказано, так и свершилось: Гогу Жихарь заколол [[Импровизированное оружие|навершием шлема]], а Магоге отсёк косой голову петух Будимир. Ни тот, ни другой не умерли от человеческой руки: голова — не рука, да и петух — не человек.
** [[Шутки ради]]: на требование [[Жемчужина у моря|княжеского телохранителя]] «Сделай так, чтоб я тебя больше не видел» богатырь Жихарь [[Так грубо, что уже смешно|ткнул его пальцами в глаза]].
* [[Владимир Сорокин]], «Настя» — ух, что было, когда один из гостей попросил у другого гостя ''руку его дочери''…
* [[Юрий Нестеренко]], «Приговор» — несколько таких примеров. Лазутчику пообещали, что, если он сдастся, ни один волос не упадёт с его головы — в итоге ему отрезали всё остальное, а то, что осталось, за волосы повесили на сук. Командир осаждающих обещал командиру оборонявшихся, что в случае сдачи крепости «ни один человек вас не тронет». Люди его действительно не тронули — его затравили собаками. Эвелина пообещала смертельно раненому и молящему об [[Удар милосердия|ударе милосердия]] врагу, что позволит ему умереть, если он всё расскажет. После того, как он рассказал всё, что знал, она оставила его мучиться со словами: «Я сказала, что позволю, но не сказала, что помогу».
** Харитонов и Нестеренко, «[[Юбер аллес]]». Террорист-юде Зайн всегда держит своё слово, хоть его жертвам от этого и не легче. Сказал, что нога его не ступит на территорию Райха, и сделал — перемещался по дойчской земле на инвалидной коляске (а что до самолёта, так ведь это уже не ''земля''). Сказал, что никогда не убьет товарищей по террористической ячейке, и сделал — {{spoiler|предатель под действием наркотика получил приказ «Иди вперёд с закрытыми глазами». На крыше дома. С закономерным итогом}}.
* Николай Билкун, «Соавторы». Архимед делится с женой проблемами по поводу короны, на что получает ответ «Иди в баню со своей короной». В бане и открывает свой закон.
* Павел Комарницкий, «Мир, не стоящей детской слезинки» — название самого рассказа — троп. Осталось выяснить, какого именно ребёнка. И чего она не стоит. Да и какое слово задумывалось, чтоб оправдать запятую.
* Ольга Ларионова, рассказ «Ломаный грош» — бояты (аборигены планеты Земля Григория Полубояринова) всё сказанное понимают буквально, в том числе неспособны понимать образные выражения, гиперболы и крылатые выражения (впрочем, неясно, это у них особенность такая или просто технология перевода не тянет). Типичный диалог (боят заваривает чай): «Твой непотребный напиток готов, дитя Земли! — Почему „непотребный“? — Потому что потреблять его при температуре кипения ты не можешь! Пока он остывает и постепенно становится потребным…». {{spoiler|В результате на рассуждение косморазведчика о том, что их корабль «ломаного гроша не стоит» аборигены в подарок землянам изготавливают гигантскую монету достоинством в один грош, причём настолько прочную, что её не берёт ни один известный землянам инструмент.}}
* Евгений и Любовь Лукины — рассказ «Словесники». В стародавние (относительно времени действия рассказа) времена Господь проклял людей тем, что все их слова стали исполняться буквально. Соответственно (и это подсвечено в рассказе), если ''любой'' человек в сердцах изрыгнет что-то вроде «пропади оно всё пропадом» — так оно и случится. {{spoiler|В финале наш современник, вытащенный туда и обалдевший от всех этих странных людей вокруг, выражает свое к этому миру отношение словами «Да пошли вы все в ж…». «И они пошли. Все».}}
* М. Михайлов, «Ролевик. Лич» — главгерой, угрожая казнью родственников солдат гарнизона, уговорил сдаться цитадель местных паладинов под клятву о том, что их кровь не прольют. Но пока главгерой ушёл в цитадель за артефактом, оставленная им за главного высшая вампиресса, имевшая к паладинам личные счёты, проявила фантазию и инициативу. По её приказу армия нежити главгероя закопала весь гарнизон живьём в братской могиле.
* Вадим Проскурин, цикл «Путь индюка» — поскольку потомки мало знают о реалиях Второй эпохи, в которую велись космические перелёты и терроформировалась их планета, а о Первой, аналогичной нашей, знают ещё меньше, троп по отношению к культурным отсылкам встречается сплошь и рядом. Так, образованные церковники верят, что в древние времена управление сложной машиной производилось воззваниями к богам во время '''плясок с бубном''' и начертанием святых символов: полумесяца, креста и решётки (C++/C#)…
* Андрей Уланов, «День револьвера» — Кейн Ханко как-то навернулся с коня и пообещал мамуле, что больше ни на одну лошадь не сядет. Теперь кобыл своих он именует не иначе как Овцами, а жеребцов — Баранами.
* [[Пётр Бормор]], один из рассказов о приключенцах. Дверь охраняет непобедимый страж, и нельзя пройти, не сразившись с ним? — герой вступает в бой и тут же сдаётся: условие выполнено, ведь сказано «сразиться», а про «победить» речи не было!
** У него же для доступа к сокровищнице нужно победить могучего дракона. Не все приключенцы догадываются, что победить можно в карты либо шахматы.
* Далия Трускиновская, «Королевская кровь» — паж грозит ведьме самоубийством, а она в ответ колдует: веревка порвется, нож затупится. Тогда он хватает ножницы: они в заклинании не упомянуты.
* Аркадий и Борис Стругацкие, «Парень из преисподней» — надо думать, что Корней, охарактеризовав старшего наставника Диггу фразой «В этом человеке погиб великий педагог», просто имел в виду не мирное применение им своих выдающихся талантов. А вот Гаг, [[Чудесное обучение языку|плохо знакомый с идиомами русского языка]], принял это за новость о гибели Гепарда и всерьёз расстроился.
** Теория интересная, но тексту повести противоречащая. Во-первых, о Гепарде Гаг всё время говорит и думает в прошедшем времени — и надо полагать, что заблуждайся он насчет его судьбы, Корней поправил бы его. Во-вторых, о подробностях последнего боя своего подразделения Гаг всё-таки имел вполне определенную информацию: «Ну ладно, ребята погибли, Заяц, Носатый… Клещ с ракетой под мышкой под бронеход бросился… Пусть. На то нас родили на свет. А вот Гепард…» В-третьих, идиому «галоши вот только надену» Гаг ввернул в свою русскую речь чисто рефлекторно, да тут же сам и подсветил — мол, напихали мне в мозги идиом всяких.
* «7 дней в июне» — столкнувшиеся с белорусским и грузинским криминальным элементом (и о сюжетообразующем темпоральном парадоксоне взаимно не знающие) немецкие диверсанты заявляют, что намереваются убить Цанаву. Братки, особенно грузинские, соглашаются, что Цанава Кутаисский в натуре всех запарил, так как работая по контрабасу, демпингует на поставках стволов. Об увлечении наркома госбезопасности БССР струнными инструментами и причастности оного же к незаконной торговле лесом Абвер в виде присутствующих информации не имел…

==== Зарубежная ====
* [[Троецарствие (роман)]] — Сунь Цэ и Сунь Цюань, сдержали слово, данное Лю Бяо, не мстить ему за смерть своего отца Сунь Цзяня, и одновременно сдержали слово отомстить за смерть своего отца, убив в битве Хуан Цзу — командующего Лю Бяо, устроившего засаду, в которой погиб их отец.
* А. Дюма, «[[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]]» — господин Бонасье имеет неосторожность попросить кардинала о финансовом вспомоществовании. В ответ кардинал обещает обеспечить Бонасье жильём и пропитанием за государственный счёт. И сажает в Бастилию.
* Марк Твен, «Таинственный незнакомец» — много. Например, {{spoiler|герои попросили знакомого ангела сделать отца Питера счастливым. И он сделал, повернув ситуацию так, что бедняга сошел с ума и вообразил себя императором. Ангел, кстати — племянничек Дьявола, что как бы намекает…}}.
* Герберт Уэллс, рассказ/сценарий «Чудотворец/Человек, который мог творить чудеса».
* У Роберта Говарда в рассказе «Лев Тивериады» именно так поступил Зенги-эш-Шами Имадад-дин. Он обещал, что ни один меч не коснётся людей — и выполнил: забил одного насмерть кнутом, а второго продал на галеры.
* «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллион]]» — Берен обещал Тинголу, что вернётся с Сильмариллом «в руке». Так и получилось — Сильмарилл действительно находится в его руке, откушенной волком Кархаротом. Тингол, к его чести, принял такой ответ.
** Там же: Саурон обещал Горлиму, пленному воину из отряда Барахира, отправить его к жене, если тот выдаст местоположение самого Барахира. Ну и, разумеется, слово своё Саурон сдержал — [[воссоединиться в смерти|жена-то Горлима уже была мертва]]…
* «[[Arda/Lord of the Rings|Властелин Колец]]» — о Короле-Чародее Ангмара было сказано пророчество, что «[[От всех, кто женщиной рождён|ему не суждено пасть от руки смертного мужа]]». В оригинале у слова ''man'' двоякий смысл — мужчина и человек. Все думали, что это означает, что Чародея может убить только эльф или кто-то вроде. Но его убили женщина (не мужчина) и хоббит (не совсем человек).
** А в «Правилах стрелка» Сергея Мусанифа его и вовсе убивает совершенно левый персонаж с криком «Я холостяк!»
** Ну и знаменитое: «Скажи „Друг“ и входи».
* Гилберт Честертон любил этот троп:
** «Неприглядный наряд полковника Крейна» («Охотничьи рассказы»): главный герой шокирует окружающих головным убором из капусты, чтобы выполнить опрометчивое обещание {{spoiler|съесть свою шляпу}}.
** Из этого же цикла: Гуд таки поджёг реку, а Дикий Уайт попал в переделку.
** «Необычная сделка жилищного агента» («Клуб удивительных промыслов»): обладатель вроде бы фальшивого адреса в глухомани «Вязы, Бакстонский луг, неподалеку от Перли, графство Серрей» живёт {{spoiler|в доме на деревьях, стоящих на лугу}}.
** «Честь Израэля Гау» — богатый лорд завещал своему слуге всё золото. После смерти хозяина тот действительно забирает себе всё золото. В том числе и {{spoiler|зубные протезы изо рта покойного}}.
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чиполлино» — приказ «прочесать лес» солдаты-Лимончики выполнили дословно. Прочесывали граблями. Спасибо, что не расчёсками.
* А. Азимов цикл о роботах и законах робототехники. Роботы иной раз готовы понять команду буквально, если она не противоречит законам. Вот так рявкнешь на робота в плохом настроении или сформулируешь как-то не так приказ (с применением сленговых выражений, с нечеткой постановкой задачи или с неуточненными приоритетами), а потом мучайся — ищи его, или убирай за ним, если чего-то натворил.
* Отфрид Пройслер, «Маленькая колдунья» — героиня отправляется на шабаш, но её оттуда выгоняют, сломав метлу — слишком молодая, — но обещают разрешить попраздновать через год, если она станет «хорошей ведьмой». Она понимает это буквально и начинает делать только добрые дела, хотя «хорошая ведьма» должна творить зло. Через год ведьму её коллеги приговаривают к исправительным работам — подготовке к шабашу. Тут она намеренно старается сделать всё буквально: вместо дров использует мётлы, а вместо бумаги для растопки — магические книги других ведьм. Тем самым остальные ведьмы практически нейтрализованы.
* Станислав Лем:
** 22-е путешествие Ийона Тихого — мемноги досконально исполнили желание отца Орибазия стать святым, то есть претерпеть чудовищные мучения и быть жестоко убитым за веру.
** 24-е путешествие Ийона Тихого. Индиоты (или дурдиоты в ранних переводах) строят машину для управления государством, поручая ей добиться демократическими методами всеобщей гармонии на планете. Машина перерабатывает гуманоидов в диски и раскладывает их на полях узорами. На все возмущения дурдиотов машина логично отвечает, что всё по закону и делается согласно их требованиям.
** «Шестое путешествие Трурля и Клапауция» — конструкторы-всемогуторы удовлетворили-таки страсть разбойника (весьма утончённого, с дипломом и образованием, а по этой причине очень нервного) Мордона к знаниям. На всю оставшуюся вечность.
* «[[Сага о Форкосиганах]]»
** Цетагандийский [[темница сырая|лагерь военнопленных]] на Дагуле-4, построенный в полном соответствии с местной Женевской конвенцией: голый участок земли, накрытый энергетическим куполом. Никакого стеснения — места хватает, коврик каждому выдали, чуть что — можно без проблем расширить лагерь (а можно спрессовать пленных в фарш, что здорово отбивает мысли о бунте). Никаких тёмных казематов — вечный полдень. Никакого одиночного заключения — уединиться можно только в собственном безумии. Никакого беспредела охраны — те и пальцем не трогают пленных, с интересом следя из-за купола, как пленные беспределят друг друга. Никакого принудительного труда — сунули под купол и забыли. И даже медицинский персонал есть — среди пленных есть военврачи (про '''медпомощь''' в конвенции ничего не сказано).
** На Барраяре император Дорка Форбарра запретил лордам иметь личные армии численностью больше, чем 20 вооружённых охранников. Тогда лорд Форлопулос нанял две тысячи безработных ветеранов, объявил их своими поварами и, вооружив их мясницкими тесаками, начал воевать с соседями. Императора такое «соблюдение буквы закона» не обрадовало, он арестовал лорда и судил за измену. По закону же фору полагалась весьма специфическая казнь: человека с двумя тысячами поваров должны были публично заморить голодом в клетке на главной площади столицы. Спасло изменника только вторжение цетагандийцев, и вместо позорной казни Форлопулос получил возможность геройски погибнуть в бою.
* Из книги математика Джона Литлвуда «Математическая смесь». В докладной записке, которую он написал для Баллистического управления, в конце была фраза «Таким образом, σ следует сделать сколь возможно малым». В печатном тексте записки этой фразы не было. Но П. Дж. Григг сказал: «Что это такое?» Едва заметное пятнышко на пустом месте в итоге оказалось миниатюрнейшей буквой σ, которое я [то есть Литлвуд] когда-либо видел (наборщики, вероятно, обыскали весь [[Великий Смог|Лондон]]).
* «[[Гарри Поттер]]» — завхоз Филч пытается в первой книге выведать у своего злейшего врага полтергейста Пивза некую информацию. Пивз заявляет: «Я не скажу ничего, пока ты не скажешь „пожалуйста!“. Филч, переступив через себя, говорит ему „Пожалуйста“, на что торжествующий Пивз, естественно, отвечает ему „{{spoiler|Ничего!}}“». Сложная игра в английской грамматике, с которой переводчик-таки справился.
** В той же книге, приветственная речь Дамблдора: «Добро пожаловать в Хогвартс! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Все, всем спасибо!». Возможно это были какие-то пароли…
*** Скорее насмешка над обыкновением многих руководителей, обещав «сказать несколько слов», произносить длинную и никому кроме них не интересную речь. «[[Карнавальная ночь|Короте́нько, минут на сорок]]».
*** Ещё было мнение, что он этими словами охарактеризовал факультеты.
*** А ещё — что это были клички домовиков, отвечающих за подачу харчей на факультетские столы.
** Также во второй книге Добби говорит о гипотетической угрозе Хогвартсу от Волдеморта: «Нет, это не Тот-Кого-Нельзя-Называть», хотя в итоге ошибается. Но в конце книги выкручивается: «{{spoiler|Ведь раньше-то Темного Лорда спокойно называли по имени. Это уж потом, когда он придумал себе новое имя, стало нельзя. Понятно?}}».
** Ошибка Сириуса Блэка (в «Ордене феникса»), велевшего Кикимеру «убирайся вон!». Домашний эльф истолковал слова буквально и тем самым получил возможность покинуть дом.
* «[[Discworld|Стража, стража!]]» — констебль Моркоу Железобетонссон получает приказ «добить преступника книжкой» (throw the book at him). Эта идиома означает — обращаться с арестованным по всей строгости закона. Гномы и их воспитанники эвфемизмов не понимают: [[Я брошу в вас книгой!|метко брошенный свод законов]] добивает преступника в прямом смысле, придавая необходимый импульс для самого короткого (самого длинного?) путешествия в его жизни.
** «Интересные времена» — лорд Хонг пообещал своему подручному, что не отдаст приказ о его казни ни в письменном, ни в устном виде. Но понятливому стражнику (и понятливому виновному, кстати) хватило и демонстрации фигурки оригами: человечек без головы.
** Там же — Коэн-варвар. Он, как герой-варвар, буквально понимает слова типа «да я лучше умру, чем… (нужное подставить)». Поэтому после первого раза все вдруг начинают ему подчиняться.
* Расширенная вселенная «[[Star Wars|Звёздных войн]]», трилогия о Трауне Тимоти Зана: Джоруус К’Баот предсказывает Маре Джейд, что та станет перед ним на колени (у него было видение этого). Так и вышло — она с непривычки упала на колени… рубанув его световым мечом.
** А за несколько секунд до этого Мара очень нетривиально выполнила последний приказ своего учителя Палпатина — «Убей Люка Скайуокера!» Как-то неприятно убивать человека, которому ты уже обязана жизнью, но когда на тебя несётся с мечом [[Злой двойник|злой клон]] этого человека…
*** Приказ ей был внушен телепатически. Убила клона она не для этого, а потому, что получилось в той ситуации именно у нее. «Снятие» приказа было неожиданным приятным бонусом.
* Анджей Сапковский, «[[Сага о Рейневане|Башня шутов]]» — главный герой во время поста лакомится «бобровым плюском», то бишь хвостом, разрешенным к употреблению, «потому что по неизвестным и теряющимся во мраке веков причинам он ([[Трудяга бобёр|бобёр]]) считался чем-то подобным рыбе».
** Всё в полном соответствии с реальностью, разве что причины не «теряются во мраке», а прекрасно известны: живёт в воде, хвост покрыт чешуёй, ''есть мясо в пост очень хотца'' — считаем рыбой.
* Джонатан Страуд, «Трилогия Бартимеуса». Джинны вообще и Бартимеус в особенности всячески стараются исказить полученные приказы, выполнив их букву, но исказив суть.
** Один из прежних хозяев Бартимеуса приказал показать любовь всей его жизни. Джинн подсунул ему зеркало.
** Натаниэль приказал Бартимеусу убить Китти, если та нарушит их соглашение. Девушка действительно его нарушает, но джинн бездействует. На яростный вопрос «какого чёрта?» — спокойно поясняет, что Натаниэль первым нарушил соглашение (что соответствует истине). А значит — договор недействителен, и убивать Китти нет нужды.
** Рассвирепев, Натаниэль отменяет все предыдущие приказы и повелевает не позволить Китти уехать на машине. Ну что ж, к машине джинн девушку не подпустит — но и мешать убегать во-он через тот проход он не станет.
*** Да, кстати, раз ВСЕ предыдущие приказы недействительны — значит, и приказ защищать хозяина тоже отменён!
** Африту Гонорию было приказано вечно охранять останки его [[Темный Властелин|хозяина Глэдстоуна]] и его имущество. Свихнувшийся за века ожидания Гонорий вселился в скелет Глэдстоуна и намерен сбежать c вещами покойного тирана, начав вольную жизнь. Приказ при этом будет исполнен: и мощи чародея и его артефакты будут находится при страже!
* [[Elfenritter]] — {{spoiler|стороны договорились привести не более «сотни мужей» на переговоры, потому язычники привели с собой несколько эльфиек и королеву с дочерью со служанками, а [[воинствующая Церковь]] всю сотню рыцарей одела в полные доспехи, и привела много вооружённых воительниц в полных же доспехах}}.
* «Амелия Беделия» — эта серия детских книг вся об этом. Амелия постоянно понимает все идиомы буквально. [[Получается смешно]].
* Пауль Маар, «Семь суббот на неделе» и другие повести о Субастике: основной принцип Субастика, который [[Джинн-буквалист]] в прямом смысле.
* Фриц Лейбер, «Мечи против колдовства» из цикла о Фафхрде и Сером Мышелове. Принцы Гваэй и Хасьярл соперничают из-за трона; однажды Гваэй предлагает брату прекратить вражду и «в знак добрых намерений» приносит клятву (подкреплённую обращением к местным богам, что делает её физически ненарушимой): «Для моей руки твоя жизнь священна; ни заклятьями, ни сталью, ни ядами я не убью тебя». Хасьярл считает такой поступок большой глупостью и в ответ издевательски клянётся, «что твоя жизнь священна — пока я не выдавлю её из тебя!». И вот наступает момент решающей битвы, Хасьярл пытается ударить брата кинжалом… но не может: по буквальной формулировке своей клятвы он не может ни зарубить, ни заколоть соперника, а только раздавить. Что же касается Гваэя — он всего лишь перечислил несколько конкретных способов, которыми не будет убивать брата, [[Исландская правдивость|а про остальные возможные способы ничего не говорил]].
** А их общий отец, за чей трон они, собственно, и сражались, переиграл их обоих ([[Педаль в пол|и судьбу заодно]]) в ту же самую игру. {{spoiler|Звёзды предсказывают: «владыка Квармалла умрёт сегодня». Вскоре после пышных похорон каждый из принцев объявляет себя «новым владыкой Квармалла», и они начинают схватку, в которой оба гибнут. В итоге «звёзды удовлетворены вдвойне», а прежний владыка, [[Инсценировал смерть|инсценировавший свою смерть]], преспокойно [[Пока двое дерутся, третий побеждает|живёт дальше]].}}
* «У меня нет рта, но я должен кричать» — боевого назначения суперкомпьютер АМ давным-давно нагнул человечество и теперь издевается над немногими из оставшихся людей. В частности, он обещает страдающим, голодным людям много еды, если они что-то сделают (не помню что, но трудное и, возможно, аморальное) — они свою часть задачи выполняют, компьютер тоже не соврал — они пришли к куче консервных банок. Голые, без каких-либо предметов, которые сгодились бы за открывашку… В реальном мире консервная банка открывается многими способами, в том числе голыми руками (только руками, без камней и палок). Но тут скорее всего действуют законы виртуального мира, так как компьютер произвольно рулит реальностью, меняет сами тела людей, да они там даже умереть не могут, собственно, только страдать.
* «Тим Талер, или проданный смех» Джеймса Крюса — по условиям сделки, герой получил свойство выигрывать любые пари, в обмен на его смех, но сделка расторгнется и он вернет себе назад смех, если какое-либо пари он не выиграет. Он пытается заключить какое-нибудь невыполнимое пари, чтобы сделка расторглась. Со знакомым матросом спорит про летающие трамваи, матрос утверждает, что никогда таких не видел. Условие пари матрос сформулировал такое — если я увижу, что трамвай взлетел, ты выиграл. Мальчик радовался, что наконец получилось придумать невыполнимое условие — ну как же мистер Треч это сделает? Не сможет же? Тут же они вдвоем с удивлением наблюдают, как проезжающий трамвай отрывается от рельс. Но хотя они сошлись на том, что им обоим почудилось, честный матрос говорит, что мальчик выиграл — ведь спор был в том, что матрос УВИДИТ летающий трамвай.
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — инверсия. Во время разговора с Ники в библиотеке Нил спрашивает его, почему он не любит девушек (в плане отношений, Ники — гей), на что получает ответ: «Они слишком мягкие». Поняв ответ фигурально, Нил прокручивает в голове несколько примеров сильных женщин и замечает: «Среди самых сильных людей, которых я знаю, немало женщин». После чего Ники поясняет, что он говорил как раз буквально: женская фигура для него слишком мягкая, в то время как его бойфренд «весь такой — крепкий, жесткий, сплошь острые углы».

==== [[Сетевая литература|Сетевая]] ====
* Андрей Канерейкин, вторая книга цикла «Непрямое вмешательство» — главная героиня влипает в игру, где ставки оказались больше, чем ожидалось: от неё требуют убить свою подругу (если этого не сделать — будет наказание, возможно очень серьёзное). Она соглашается. Дает клятву богине. После чего поясняет офигевшим окружающим, что: сроки не указаны, остановка сердца на пару секунд это тоже убийство, а за нарушение клятвы её именно та богиня и покарать должна, только вот это уже её проблемы с богиней (главная героиня имеет основания считать, что ничего действительно серьёзного от богини за нарушение не будет).
* Вера Чиркова, «Рабыня по имени Гдэя» — богатая наследница путешествует на яхте с подчинённым отца и её женихом в роли [[капитан]]а. Внезапно узнает что тот купил рабыню, к тому же весьма наглую по отношению к ней. Эмоционально объявляет, что между ними все кончено. Нет, капитану реально предложили купить рабыню у одного племени, и даже договор есть, только вот у него были вовсе даже гуманитарные цели помочь соотечественнице, а с невестой Гдэя просто подыграла. Гдэя сама потом рассказала, зачем нужна схема с договором о продаже в таких ситуациях. При рассказе о себе Гдэя сначала тоже упустила некоторые ну очень мелкие несущественные детали о себе. Зачем капитану отношения с невестой и дочкой босса намеренно портить? Если бы эта ситуация не подвернулось — что-нибудь другое было бы.

=== [[Кино]] ===
* «[[Чародеи]]»
** Когда Иванушка загадал, чтобы к нему перенеслась Алёнушка, думая о любимой девушке — получил торт, говорящую куклу, мебельный гарнитур, шоколадку, ещё кучу барахла и даже корову с такой кличкой. Ковров и Брыль объяснили Ивану, что палочка запрограммирована для торговли и сферы услуг, а потому при выполнении желаний учитывает эти параметры.
** Сатанеев, мечтая подсидеть директора, высказывает желание: «… оказаться на коне в этом здании!». Кира, явно лучше подчинённого разбирающаяся в работе магических предметов, комментирует это фразой: «Вы с ума сошли!». И правда, [[джинн-буквалист|волшебная палочка]] отправила его… на конёк двускатнй крыши института. В следующей сцене завхоз Камноедов, которого Алёна просит снять Сатанеева с крыши, принимает сторону волшебной палочки: «Простите, но Аполлон Митрофанович сам решил, а отменить решение начальства я не могу, не в моих силах!».
*** Фитилёк: Сатанеев воскликнул «в этом здании», а оказался снаружи здания. Да и воскликнул он на «коне» а оказался на «коньке», причем если для «коня» «конек» — это уменьшительно-ласкательная форма, то к «коньку» «конь» неприменим.
*** На коньке здания института в качестве украшения находился здоровый лепной конь. Именно на его спине Сатанеев и оказался. Вполне вероятно, что других коней в здании и на нём не было, так что палочка выполнила приказ настолько точно, насколько смогла. А насчёт «на» и «в» — вопрос спорный. «На балконе» — это в здании или нет?
*** Возможно, в здании(в его составе) был конёк, а не директор?
* «[[Невероятные приключения итальянцев в России]]» — до героев фильма только ближе к концу доходит, что последние слова умирающей старушки нужно понимать '''абсолютно''' буквально. Она ведь не говорила, что спрятала сокровище под ''статуей'' льва — она сказала просто: «Подо львом». Клад нужно искать в зоопарке, под клеткой с живым львом.
* «Каин XVIII»: {{Q|pre=1|
— Больше этих странствующих музыкантов сюда ни ногой!
— А если мы на руках войдем?|Ян с другом}}
И ведь прошли.
:* В своём позднем фильме «Сказка про влюблённого маляра» Надежда Кошеверова повторила тот же прикол. Главному герою воин, который охраняет смерть [[Кощей Бессмертный|Кощея]], говорит что убьёт каждого, кто ногой встанет на полянку, рядом с деревом, на котором хранится смерть. Маляр прошёл полянку на руках, и воин ему ничего не сделал.
* «Раз, два — горе не беда!» — [[шут]]-[[трикстер]] подговорил народ приветствовать иноземного гостя '''именно так'''? как сказал князь: «Ура, ура, ура и все, а ты пшёл вон отсюда».
* «[[Особенности национальной]] рыбалки» — когда Кузьмича спрашивают, почему его сотрудник всё время молчит, Кузьмич честно отвечает: «Он не мой». Что делать, уловить пробел в разговорной речи могут не только лишь все, мало кто может это делать.
* [[Смерть ей к лицу]] — великолепная инверсия: Эрнест Менвилл, говоря о живых мертвецах в Голливуде, подразумевает своих бывших пассий, ставших жертвой дефективного бессмертия. [[Правда Кассандры|Но все понимают эти слова метафорически]].
* «[[Spaceballs|Космобольцы]]» — главгад приказал прочесать всю пустыню. Лорд Шлем выдал своим людям гигантские расчёски и вместе с ними отправился прочёсывать.
** Возможно, привет от упомянутого в разделе «Литература» Джанни Родари.
* «[[The Dark Knight|Тёмный рыцарь]]» — когда [[Бэтмен]] требует, чтобы [[Джокер]] отпустил Рэйчел, тот так и делает. Только вот он держал Рэйчел на высоте энного этажа…
* «Коммандо», морпех Джон Мэтрикс в исполнении Шварца. «Что ты сделал с Салли?»: «Я его отпустил!». Ага, отпустил. Держал на вытянутой руке над пропастью и отпустил…
* «[[Кто подставил Кролика Роджера]]»: Эдди заказывает мультяшному официанту-пингвину «whiskey on the rocks» («с камнями», то есть со льдом), потом соображает, что имеет дело с мультиком, и кричит официанту вслед: «я имел в виду „со льдом!“» Поздно — официант приносит виски с камнями (шутки шутками, но бармены, чтобы не портить вкус некоторых коктейлей водой, для их охлаждения вместо льда используют специальные камни, предварительно охлаждённые).
* Старая трилогия про [[Робокоп]]а: Робокоп не может причинить вред различным начальникам из мегакорпорации OCP — не только высшему руководству, но и руководителям пониже (в том числе и офицерам службы безопасности). Но никто не запрещает ему портить имущество компании. Вот во время противостояния Мёрфи и воспользовался лазейкой, чтобы боевикам OCP мало не показалось.
** А еще можно отдать устный приказ об увольнении неугодного сотрудника и робот его незамедлительно отделает, не дожидаясь отметки отдела кадров.
*** В США так можно. А уж учитывая несветлое будущее в лучших традициях антиутопий про всевластие корпораций…
*** Нагло утянуто в «Обитель зла: последняя глава».
* ''Забыл название'': чтобы получить необходимую информацию, бандиты загипнотизировали женщину и потребовали чтобы она рассказала им '''всё'''. Та начала пересказывать историю своей жизни, чуть ли не с пелёнок. {{spoiler|Один из фильмов с такой ситуацией называется «Джек-попрыгунчик» 1986 года с Вупи Голдберг в главной роли.}}
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря. На краю света]]» — Дэви Джонс не может ступить на сушу. Но он может стоять в тазу, наполненном морской водой, посреди этой суши.
** В первой части Барбосса намеренно неверно трактует договора с героями, чтобы напакостить им. Когда Уилл требует, чтобы пират отпустил Элизабет, тот соглашается… затем отпускает её на необитаемом острове.
** Впрочем, там же тот же Барбосса отмечается и доброй версией тропа: для снятия заклятия нужно пролить кровь потомка «Прихлопа» Билла, и Элизабет (которую этим потомком считают), уверенная, что ее сейчас убьют, сильно удивляется, обнаружив, что Барбосса всего лишь сделал ей небольшой надрез на ладони. Кровь пролилась, условие выполнено.
* [[Star Wars: The Last Jedi]] — слишком буквальное понимание мыслей Кайло погубило {{spoiler|Сноука. Кайло действительно собирался включить световой меч и убить своего истинного врага… только Сноук не понял, что это совсем не тот меч и не тот враг, о которых думал он.}}
* «Ирландский везунчик» — и злодей, и Кайл играют в сабж. Злодей говорит, что, ''возможно'', отпустит деда Кайла, если тот поучаствует с ним в спортивных состязаниях. Более того, он отдаст все украденные волшебные монеты, если Кайл победит. Состязания заканчиваются вничью, и злодей победоносно заявляет, что Кайл не победил. Да и отпускать деда не спешит, ведь он сказал «возможно». В конце, Кайл заставляет злодея посостязаться ещё раз, требуя, чтобы тот отдал монеты и ещё согласился навеки оставаться на земле его отцов — в берегах Эри, верно считая, что злодей подумает, что глупый американец коверкает коренное название Ирландии (Эйр). В конце, Кайл объясняет, что его отец — родом из Кливленда, который стоит на побережье озера Эри. Ну и злодей отправился купаться.
* «[[Sicario|Убийца]]» — крайне мрачный пример: {{spoiler|Фаусто Аларкон просит Алехандро не убивать его на глазах детей. Тогда тот убивает детей первыми.}}
* «Эффект близнецов» — героиня придя в закусочную увидела там своего парня с другой девушкой. Она напомнила парню о его обещании — если он ей изменит, то кое что себе отрежет. Тот сказал «хорошо», потом достал нож и отрезал себе… ноготь. А потом сообщил удивлённой героине, что он не говорил, ''что именно'' он будет себе отрезать.
* «[[Mortal Engines|Хроники хищных городов]]» — Валентайн спрашивает киборга-убийцу Шрайка, что тот сделает с Эстер Шоу, если найдет ее. Шрайк отвечает, что убьет. Валентайну это и надо, и он освобождает Шрайка. На самом деле Эстер для Шрайка как дочь, и убить он собирается ее биологическое тело, чтобы превратить ее в такого же киборга, как он сам. (Правда, саму Эстер и такой вариант не устраивает, хотя в свое время она Шрайку это обещала.)
** А это разве не [[Джедайская правда]]?
* «Меня зовут Кхан» — приемного сына заглавного героя, аутичного американского мусульманина, на волне ксенофобии, вспыхнувшей после 11 сентября, избивает до смерти банда подростков. Жена Ризвана считает, что ее сын погиб из-за их брака — не носи он фамилию Кхан, остался бы жив. Будучи не в себе, она расстается с мужем и кричит, чтобы он не возвращался, пока не скажет президенту: «Меня зовут Кхан, и я не террорист». И тот отправляется выполнять это в надежде, что тогда Мандира снова полюбит его.
* «[[Аладдин (сказка)|Волшебная лампа Аладдина]]» (советский, 1966). Джинн предлагает Аладдину уничтожить магрибского колдуна, пытавшегося завладеть лампой, но Аладдин отвечает: «Пусть идёт на все четыре стороны!». Джинн исполняет желание в меру своего понимания: колдуна принудительно разделяет на четырёх человек, которые с воплями разбегаются в четыре разные стороны.
* «[[Хеллбой]]» 2019 — Мерлин в заклятье, запечатывающим ящики с фрагментами тела Нимуэ, сказал, что открыть их смогут лишь «уста человека божьего». Что делает её приспешник? Отрывает у монаха язык, при помощи магии приживляет его себе и открывает ящик. Ведь про то, на ком уста, в заклятье сказано не было.
* [[Labyrinth|Лабиринт]] — стражник поклялся, что никто не пройдёт по мосту без его разрешения! Только героиня сообразила, что это значит буквально то, что его можно просто спросить. Насчёт прочих условий в клятве ничего не было, а устраивать лишний махач ему никакого смысла нет, поэтому, конечно, ответ положительный.
* «Король обезьян» 1993 г. — [[педаль в пол]]. Главные герои при бегстве из дворца Нефритового императора оказались перед запертыми, зачарованными, нерушимыми воротами. Но ''стены'' зачарованы не были, и Король Обезьян обрушил стену вокруг ворот.
* «[[Зорро]]» с Аленом Делоном — убитый злодеями друг попросил главного героя заменить его на посту губернатора и взял с него слово, что «новый губернатор не прольёт крови». Когда у героя лопнуло терпение, он [[Инсценировал смерть|инсценировал свою гибель]], и губернатором стал злодей, а когда тот убил [[Пастырь добрый|доброго пастора]], герой его выпилил с чистой совестью.
* «Трасса 60» — во все поля. Тут и [[Джинн-буквалист]], и юристы из города адвокатов, и борец против лжи, заставивший бомжа помыть машину за яблоко (а нечего было сидеть с табличкой «Работаю за еду»).
* «Сказки на ночь» — теряется в переводе. Марти Бронсон, обнаружив, что придуманные наобум сказки чудесным образом сбывались, попытался проделать тоже самое, но в конце дети, которым Марти рассказывал сказки, дали такой сказке страшную концовку (сгорел). После этого он опасался любого огня, а когда он потушил огонь, окатив водой еще и Барри Ноттингема, на что Барри ответил, что Марти погорел (в значении «уволен»). Дело в том, что слова «сгорел» и «уволен» переводится на английский одинаково («fired»).
* [[Астерикс|Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра]] — Панорамикс, чтобы доказать, что преподнесенный якобы ими (на самом деле [[самоуверенный мерзавчик|Гоблинусом]]) торт в подарок Клеопатре вовсе не отравлен (действительно отравлен, просто галлы приняли противоядие), просит Обеликса разрезать торт на три части. Тот отрезает два маленьких кусочка, забирая себе остальное. На недовольство друида отвечает: «Один (отдаёт кусочек Астериксу), два (отдаёт кусочек Панорамиксу), три (берет в руки большую часть торта)». А что, никто же не уточнял, что части должны быть равными.
* «22, Джамп-Стрит» — герой просит напарника, чтобы тот, перед тем как бросить гранату в главгада — по канонам жанра сказал что-то крутое. Тот так и сделал — бросил гранату с криком «что-то крутое!»
* «Нечего терять» — троп получился только в переводе, в оригинальной озвучке всё было немного по другому: «''Ти'': У тебя паук на голове! ''Ник'': Извини, я не понимаю всех этих ваших уличных рэперских словечек. Как это понимать, объясни? ''Ти'': Объясняю: У тебя паук на на твоей дурацкой башке! ''Ник'': Так сними его!!! ''Ти'': Не хочу я трогать эту дрянь! ''Ник'': СНИМИ, СНИМИ, СНИМИИИИ!!! ''Ти'': Ладно, ладно, ну и здоровый паук!» берёт видеокамеру и начинает его снимать.
* «[[Жмурки]]» — Баклажана попросили достать оружие, пистолет, и что-нибудь потяжелее, имея в виду автомат. Он принёс гранатомёт.
* «[[Здравия желаю!]]» — Митя Агафонов исполняет все приказы именно так, чем достал и старослужащих, и даже командование части. Всё по уставу, который он ещё и наизусть выучил!
* «[[James Bond|Лицензия на убийство]]» — [[Эль Испаноабланте Локо|Санчес]] весьма зловеще отыгрывает троп: «Что он тебе предложил? [[Закадровое гуро|Своё сердце]]?»
* «Ангелы Чарли 2» — В гости к Алекс приезжает её папа и встречает у неё дома её парня, Джейсона. Ну тот не долго думая рассказывает ему о том, что девчонки на самом деле работают на Чарли, который подыскивает им клиентов, а потом они едут к ним и «делают своё дело», показывает ему [[Одевается в секс-шопе|её наряды]]. Папа аж потерял дар речи. А тут ещё с задания вернулась Алекс, которая на радостях от того, что сделал Джейсон (так как не знала как признаться папе, что работает наёмницей) ошарашивает его фразой: «Мы только-что управились с 20-ю моряками… Пойду приму душ, а-то я вся… даже не хочу говорить в чём!»
* «Горячие головы 2» — в переговорах по рации: {{Q|pre=1|
— Индейцы вышли на тропу войны в вашем районе.
— Нет тут никаких индейцев.
— Не надо понимать мои слова буквально. Стервятники кружат над скелетом.
— Я вижу только пара чаек.
— Питбуль вышел из клетки.
— Эй! Ты что там обкурился что-ли?
|Оператор и Уильямс}}
* «[[Апгрейд (фильм)|Апгрейд]]» (2018) — вживлённый в протагониста Грея искусственный интеллект Стэм многие идиомы и выражения понимает буквально. Например, Грей говорит: «Дай мне подумать секунды», а Стэм тут же отвечает: «Секунда прошла».

=== [[Телесериалы]] ===
{{Q|— Эй, пастор, разве в Библии не ясно сказано насчёт «Не убий»? — Вполне ясно. А вот насчёт коленных чашечек там довольно туманно.|«[[Светлячок|Светлячок]]»}}
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — когда Аньянка (демон возмездия, сама тот ещё [[джинн-буквалист]]), просит у Д’Хофрина отменить наложенное ею (как она думает) проклятие, результатом которого стали 12 трупов, тот говорит, что ценой за отмену будет «жизнь демона, наложившего заклятие, и его душа». Аня соглашается; Д’Хофрин призывает и уничтожает… её единственную старую подругу. Она тоже демон возмездия и, как оказывается, именно она наложила это проклятие. Так что формально всё правильно, только вот Аня на всю {{spoiler|недолгую}} жизнь остаётся с осознанием того, что подругу убила именно она.
* «[[Причуды науки]]» (1997) — эпизод «Абсолютное оружие» (9 серия). Пришелец, принявший облик Лу Энн, бухает с её подругами. Одна из подруг говорит лже-Лу, что ей пора бы уже завязывать, а то она и так уже зелёная. Пришелец украдкой смотрит на свою руку (ненадолго вернув ей истинный облик) и, убедившись, что она не зелёная, обвиняет подругу во лжи.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — король Джоффри Баратеон говорит, что его мать прямо запретила ему бить Сансу, потому он приказывает своим [[преторианцы|лейб-гвардейцам]] её побить.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 6 сезон, 8 серия. Застав рядом с вампирским особняком съёмочную группу (не ту, которая фиксирует на камеру жизнь главгероических вампиров), Нандор не мог понять, что же они собираются снимать — проституток или висельника.
* «Защита свидетелей» — маленький мальчик подслушал кусок взрослого разговора — и на полном серьёзе интересуется у своей мамы: каким это способом женщина «наставляет рога своему благоверному». Мама, сохраняя доброжелательный покерфейс, говорит: «Не знаю». И тогда мальчик высказывает предположение: «На присосках, наверное».
* «[[Папины дочки]]» — [[инверсия]]: Пуговка попросила у Аллигатора звезду (украшение в виде звезды) на ёлку (дерево ель, которую украшают на праздник); Аллигатор отправил звезду Тимати (эстрадную знаменитость) на ёлку (праздничное мероприятие с одноимённым деревом).
** Вот каким добрым был Аллигатор. А ведь мог бы и [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0) полоснуть].
* «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»), первая арка («Вагон с алмазами»). [[Криминальный барон|Вагон]] требует: «Вымани как-нибудь [[Протагонист|Богомола]]!». [[Дракон (персонаж)|Череп]]: «Как выманить?». Вагон приходит в ярость и начинает говорить условными образами, фантазировать для примеру: «Ну, я не знаю, что хочешь придумай! Мозг включи!.. Родню его найди, мать его из земли выкопай, сожги его приют этот [''которым Богомол руководит''] к чёртовой матери — но сделай так, чтобы этот Богомол ВЫПОЛЗ!»… А Череп, подумав «А ведь это мысль!», действительно идёт устраивать пожар в приюте.
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]» — Минбарская гражданская война. Минбарцы не убивают минбарцев? Так и не убиваем — мы города бомбим. А что кто-то погиб, так нефиг ходить, где не положено. После капитуляции нескольких городов касты жрецов всё их население было честно отпущено — ага, в тундру безо всего.
* «Конан» (с Ральфом Мёллером): злой царь требует от колдуна сделать его молодым. Тот готовит зелье, которое царь пробует на собаке. Собака превращается в щенка. Царь пьёт сам — и тоже превращается в щенка. Колдун же не сказал, что сделает его молодым ''человеком''.
** Тут скорее [[Исландская правдивость|соседний троп]]. Интересно что было бы если бы царь испробовал зелье не на собаке?
* «Пёс-3» — серия «Дело врачей». Оперативники прибыли в заброшенное здание, где по их информации мог быть подпольный цех, но обнаружили там только нескольких манекенов и горы мусора. «Это же подпольный цех? Значит он под полом!» — сказал Гнездилов, собираясь вскрыть пол.
* «Дракоша и компания» — серия, где главный герой учится рисовать. Ему предлагают нарисовать человечка в шляпе. Картина готова — огромная шляпа на весь лист. «А папа сидит в этой шляпе», — комментирует Дракоша.
** Чуть позже Паша создает свой рисунок «Папа работает» по такому же принципу: квадрат, в очертаниях которого угадывается компьютер. А папы не видно — он ведь ''за'' компьютером.
*** Вообще, поскольку маленький дракон только учится жить в нашем мире, очень многие выражения понимает буквально. Самая живописная ситуация происходит в серии «За грибами». Увидев в лесу охотников-браконьеров, Паша командует: «Дракоша, дуй!». В смысле, беги. Дракоша даже для своего возраста обладает нечеловеческой силой. Он… сдувает врагов природы куда подальше.
* «[[Убойная сила]]» — инверсия пополам с [[Опошленная ситуация|опошленной ситуацией]]. У персонажей окотилась кошка, им нужно куда-то деть котят, а ходить раздавать некогда, так что они решают подать объявление в газету. В рубрику «Ваш досуг». С текстом «''[какой-то положительный эпитет]'' [[Эффект голубого щенка|киски]] скрасят ваш досуг». Были очень удивлены обвинению в [[сутенёр]]стве.
* «[[Доктор Кто]]», 7 сезон, [[сезонный спешал|рождественский спецвыпуск]] 2012 — доктор Симеон нанял рабочих, сказав, что «даст еды». Когда рабочие, сделав то, что от них требовалось, приходят за едой, он натравливает на них плотоядных [[снеговик]]ов, сопровождая убийство свидетелей словами: «Я обещал дать еды. Но я не сказал, кому!».
* «[[Ментовские войны]]», 2 сезон, арка «Закон джунглей», 4 серия. Шилов во время перестрелки со злодеем на предложение разойтись миром отвечает: «Попробуй» и перестаёт стрелять. Выбравшийся из склада злодей уже поверил в спасение, когда опер дырявит его из пистолета со словами: «Я сказал „Попробуй“. Ты попробовал — не получилось».
* «[[След]]», «Предложение руки и сердца». Ну а собственно, какое именно предложение руки и сердца может быть в детективном сериале?
** Завязка одной из серий. Два бизнес-партнера (из бывших братков) не поделили любовницу одного из них. Договорились решить вопрос игрой в карты: если действующий любовник выигрывает, воздыхатель о ней забудет. Если проиграет — перестанет быть ее любовником (именно в такой формулировке). Воздыхатель выигрывает, и через день узнает что любовник сдержал слово, переведя спорную девушку в статус невесты.
* «[[Великолепный век]]» — сделка между Гюльбахар и Мурадом — он убьет своих братьев, а та вернёт ему его сыновей. Мурад дал братьям мощное снотворное, от которого можно умереть, если вовремя не принять противоядие, а Гюльбахар вернула ему детей, правда, зараженных чумой.
* «Напряги извилины», шестой сезон: один из главный героев Шеф шпионской конторы КОНТРОЛЬ пообещал своей жене сенатору, что среди пассажиров самолета на котором она будет лететь, агентов КОНТРОЛя для её охраны не будет, а про экипаж борта он ничего не говорил.
* «[[Универ]]» — когда у Кузи в результате многократных спортивных травм обострились старые неврологические (не психические — он психически здоров, просто дурак<ref>Правда, он упоминал, что стал глупее после того, как в детстве получил удар шахматной доской по голове, но тут Кузя — [[ненадежный рассказчик]].</ref>, — что-то с мозговым кровообращением) проблемы, врач, пытаясь объяснить ему, почему тот должен бросить спорт, не найдя более подходящего объяснения, сказал что-то вроде «ещё три удара по голове — и всё». Кузя [[троп|метафору и гиперболу]] не понял, и решил, что он реально умрёт, если в течение жизни еще получит три удара по голове (засчитывая за удар даже символический подзатыльник).
* «Жуки», 2 сезон 9 серия. Герои ищут уголовника Толика, его жену Ирку и москвича, с которым она изменяла мужу, причём все трое пропавших тусуются всю серию на верхушке церкви. Не найдя их, герои идут к гадалке, которая говорит, что их нет на земле. Все, кроме Никиты, воспринимают это как «все трое умерли», но в итоге гадалка имела в виду буквально «они не стоят на земле». И действительно…

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Большие неприятности» (1961) и «Новые большие неприятности» (1973) [[Сёстры Брумберг|сестёр Брумберг]]: девочка дошкольного возраста рассказывает о своей семье, представляя себе все фигуральные выражения буквально. Благодаря этому достигается комический эффект, хотя ситуация невесёлая.
** Так им и надо. Старый токарь дядя Федя солидарен.
*** Им, может, так и надо, только девочку все равно жалко.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Привет, Скуби-Ду|Привет, Скуби-Ду]]» (2005). Фред: «Опасность — моё второе имя», Велма в шутку: «А я думала, ты Герман».
** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Отдыхай, Скуби-Ду!|Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Велма, обнаружившая огромные следы на снегу: «Дафни, застынь [на месте, а то всё затопчешь]!». Дрожащая от холода Дафна: «Я давно застыла, сестрёнка».
** «[[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре|Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре]]» (2011). Поскольку после нервного срыва любое столкновение с чем-либо страшным может окончательно доломать психику Шегги, доктор строго-настрого запретил ему заниматься расследованием тайн и садиться в «Мистическую машину». Чтобы обойти последний запрет Фред изменил три буквы в надписи на борту фургончика, превратив «Мистическую» машину в «Горчичную» (было «M'''y'''st'''e'''r'''y'''», а стало «M'''u'''st'''a'''r'''d'''»). Садиться в «Горчичную машину» никто никому не запрещал. Впрочем, к остальным рекомендациях врача команда отнеслась вполне серьёзно.
* Старый мультик Текса Эйвери «Symphony in Slang». Герой на том свете рассказывает свою биографию на жаргоне… а собеседники всё это представляют.
* «Ишь ты, масленица» — Помещик поручает сторожихе охранять отобранный у стариков горшок масла, пока не придет масленица. Вот только сторожиха не в курсе, что масленица — это праздник. Этим пользуется внук стариков: приходит к сторожихе, представляется Масленицей и спокойно забирает горшок обратно.
* «[[Три мушкетёра]]: [[Микки Маус|Микки]], Дональд и Гуфи» — [[Непереводимая игра слов|теряется в переводе]], но когда злодей Пит приказывает своим туповатым подручным (те самые братья Гавс-Бигль) обеспечить безопасность (safe) принцессы, пока он не будет готов захватить власть. Подручные поняли всё буквально и сбросили на принцессу сейф, но промахнулись.
* «[[Незнайка на Луне]]» — когда Незнайка препирается с компьютером «Знайка 1», то перегибает палку и ему приходится извиняться перед собеседником. На что [[ИИ тоже люди|обиженный компьютер]] ему говорит: «Скажи сто раз, тогда включусь». А Незнайка говорит: «сто раз»!
** Там же, диалог Звёздочки и Гризля: «К сожалению, говорить об этом я не могу. Таков приказ. А я никогда не нарушал указаний начальства! Слышишь? Ни-ко-гда!» — «Говорить не можете — пойте» — «Петь? Насчёт петь указаний не было… А что? Спою!».
* В истории про [[Питер Пэн|Питера Пэна]], как минимум, в диснеевской адаптации, капитан Крюк в обмен на слив информации о месте, где Питер прячется, дает фее Динь-День клятву, что ни пальцем (и ни крюком) не тронет Питера. И свое обещание сдержал… ну, как — он ведь не обещал фее, что не попытается тайком подсунуть Питеру часовую бомбу.
* [[Бременские музыканты|Новые бременские]]: Гениальный Сыщик давит [[педаль в пол]]. В буквальном смысле слова, продавливая педалью пол своего автомобиля.
** Вероятно, это отсылка к [https://www.youtube.com/watch?v=WPqm16CaNz4 известной рекламе] тех лет. Или к фольклорной присказке, популярной в некоторых регионах, «Тормози лаптем/сапогом — уже приехали».
* [[Геркулес]]: в борьбе с Кентавром Фил кричит Геркулесу «используй голову» (в смысле разработай тактику для борьбы). Однако Герк воспринял эти слова буквально и [[Используй голову|с разбегу забодал]] Кентавра. Удивительно, но сработало.
* «[[Шрек]] навсегда» — Румпельштильцхен обещает «освободить огров полностью», если Шрек сдастся ему. Шрек сдаётся, и Румпельштильцхен освобождает всех огров… кроме Фионы, потому что она не огр ''полностью''.
* «Иван Царевич и Серый волк 4» — Волк спрашивает сможет ли Иван крикнуть выпью (как птица выпь если кто не понял). Ну Иван и кричит «Выпью!».
* «Заяц который любил давать советы» — Попрошу без рук! — [[О, мой зад!|Можно]].
* «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» — Бьянка сказала Серому: «я жду, когда ты изменишься». Что же делает Серый? {{spoiler|Находит цыган, берёт у них волшебное зелье и превращается в барана.}} Так что никогда не берите зелья у цыган.
* «Барток Великолепный» — главзлодейка Людмила приказала стражнику «убрать» со своего пути (то есть убить) Ивана-царевича, но туповатый стражник понял приказ по-своему и, [[Операция под фальшивым флагом|замаскировавшись под Бабу-Ягу]], попросту похитил мальчика и спрятал его в башне.
* «Котёнок по имени Гав» — «Котёнка с таким именем во дворе ждут одни неприятности» — «Они меня ждут? Эти неприятности? Я пошёл!»

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)
*** Эпизод «Духи '76» (1 сезон, 16 серия). Взяв в руки одну из тех купюр, что пытались украсть злодеи недели, Шегги сказал Скуби, что этот кусочек бумаги равноценен двумстам вкусным сочным гамбургерам. Он, разумеется, имел в виду покупку еды, но Скуб понял всё буквально и попытался съесть купюру. {{spoiler|И таки съел, но правда после того, как выяснилось, что она напечатана не до конца, а потому на самом деле не представляет никакой ценности}}.
*** «Колдун Уимбилдона» (3 сезон, 15 серия). Услышав, что здешний туман густой, как гороховый суп, Скуби взял тарелку с ложкой и попытался есть туман.
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — «Квебек и Багдад» (1 сезон, 16 серия). Перед началом состязаний по лазанью по магическому канату Синий Сокол напутствовал пса Динамита: «Помню, чудо-пёс, в этом деле важны мозги. Задействуй свою голову и лезь». После старта Динамит начал удлинять свою шею и поднимать голову вдоль каната, оставив всё остальное тело внизу.
* «[[Симпсоны]]» (1989) — про президента вымышленной африканской страны: «Пришел к власти, не пролив ни капли крови! Всех передушил».
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Цена» (2 сезон, 15 серия). Инверсия: [[Стремящийся в бессмертные]] миллионер Дэвид Ксанатос, узнав о легенде, звучащей как «человек, искупавшийся в котле жизни, в котором день и ночь кипела каменная шкура гаргульи, будет жить дольше камней и гор», даже не предполагает, что эти слова буквальны в своём смысле — и лишь в самом конце узнаёт, что любой, кто рискнёт устроить себе такое купание, превратится в живую каменную статую (даром, что сам Ксанатос отделался сравнительно дешёво, поскольку Оуэн сам вызывался испытать жидкость и додумался опустить туда только одни кулак).
** А вот проклятие Магуса, наложенное на гаргулий, Ксанатос разрушил именно что буквально подняв Вайвернский замок выше облаков — благо строительные технологии и прорва денег сделали вполне возможным постройку небоскрёба в пару километров высотой на котором Ксанатос и расположил замок.
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994)
** Эпизод «Джим из доков» (14 серия). Узнав, что нечистые на руку букмекеры похитили его младшую сестру, боксёр Джим говорит, что теперь ему ничего на остаётся кроме как согласиться на их требования и лечь (на ринге). Оливия переспрашивает: «Куда же лечь? Постели-то нет».
** «Ромео и Оливия» (26 серия). Нищая беспризорница Оливия приглашает богатого кузена Грега (не своего кузена по имени Грег, а безымянного персонажа, приходящегося Грегу кузеном) посетить старую лодку, служащую ей домом. Но кузен Грега отвечает, что его родители на это косо посмотрят. Оливия удивляется: «Они, что косые?»
* «[[Эй, Арнольд!]]» (1996) — инверсия. Сид отправляется в больницу, чтобы найти директора школы. Врач говорит: «А мистер Уортц уже покинул нас». В смысле, вышел из больницы. Мальчик решает, что Уортц умер. Когда мальчишка приходит к директору домой, родственник сообщает: «Он лежит под деревом, его нельзя тревожить». Нет, директор не отдыхал, он сажал цветы. Каково было Сиду увидеть свежевскопанную землю. Да, родственник, когда пришел ученик, как раз резал лук.
* «[[UmaNetto]]» (2007)
** Эпизод «Кастинг» (1 сезон, 1 серия). Многоглазый пришелец, собеседующийся на должность секретарши в заглавную фирму говорит: «Чтобы эффективно функционировать, необходимо провести качественный полевой мониторинг», а Падлыч отвечает: «Мониторинг у меня на столе стоит. Я через него компьютер смотрю».
** «Топ-модель» (2 сезон, 16 серия). Падлыч сказал своей страшненькой секретарше Кате Очкарёвой, что для того, чтобы участвовать в показе новой коллекции пляжный фуфаек, ей необходимо сначала стать топ-моделью. Сказано-сделано. Очкарёва привязала к ногам два больших железных утюга и принялась '''топ'''ать так, что [[Земля дрожит от шагов|аж весь офис затрясся]].
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — Патрик часто воспринимает буквально условные выражения. Например, правило «быть вежливым с клиентом» он воспринял так:
{{Q|pre=1|
'''Губка Боб''': И помни, Патрик — клиенту надо льстить, пусть расслабится. '''Патрик стучит в дверь'''. '''Клиент''': Привет. '''Патрик''': Я ВАС ЛЮБЛЮ! '''Клиент захлопывает дверь'''. '''Губка Боб''': Кажется, ты слегка переборщил, дружище.|«Chocolate with Nuts»}}
** Еще один пример — когда Патрик пугал чистюлю Губку Боба козявками — тот пытался предупредить окружающих криком «Бегите, Патрик достает из носа золото!» Жадина Мистер Крабс тут же отправился за ним. И очень пожалел.
* «[[Фиксики]]» — серия «Степлер». ДимДимыч, играя в мяч и пиная его, случайно порвал штанину концертных брюк. Его мама, из-за того, что тот был одет так, чтобы идти на концерт, запретила играть с мячом, (читай: пинать мяч) но ДимДимыч сказал фиксикам: «Мама мне запретила пинать мяч, но не катать!»
* «[[Металлопокалипсис]]» — Нэйтан как-то раз потребовал от повара «воистину металлический торт» — и тот, недолго думая, сообразил [[Топливо ночного кошмара|торт с кремом из ртути]].
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — когда «Беду» окружают недобро настроенные военные корабли, старший помощник Лом восклицает «Дело — табак!» Мол, безнадёжно вляпались и не выберемся. А что говорит в ответ находчивый Христофор Бонифатьевич? Правильно, [[Последняя затяжка|призывает всех закурить]]! И что удивительно — поставленная дымовая завеса помогает «Беде» спастись из очередной передряги.
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — пытаясь остановить ссору между двумя племенами, Аанг произносит: «Нужно не говорить, а делать» (В смысле не обвинять друг друга, а искать выход из ситуации, в которой они оказались), но те решают последовать этому буквально и от слов переходят к делу, обнажая оружие.
* «[[Аватар: Легенда о Корре]]» — эпизод s01e02 — Тензин Корре: «Я же говорил, что не хочу, чтобы ты слушала эту отвлекающую чепуху!» — «Но это же радио! И вообще, вы сказали, что матчи нельзя смотреть. А что нельзя слушать, вы не говорили.» — «Да ты… ты прекрасно всё понимаешь!»
* «[[Kim Possible|Ким Пять-с-плюсом]]» — эпизод «Mad Dogs and Aliens» — Драккен командует своей новой помощнице: «Варманга, Укажи ей (''Шиго'') на дверь!» — «(''подходит к Шиго'') Если вы устремите взгляд влево от реактора, то увидете наш парадный вход.» — «Нет, Варманга, я имел в виду вышвырни её вон! (''та хватает Шиго и метает её копьём, пробивая дверь насквозь'') Ну вобщем-то не стоит воспринимать всё буквально.»
* «Гадкие американцы» — клон-Марк прочитал в дневнике Кейли, что он скоро отправится на дно Гудзона и, естественно, решил что его хотят прикончить. А Кейли-то собиралась отправить его в кругосветный круиз на лайнере «Гудзон».
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — когда в одном из эпизодов в Аладдина внезапно [[Любит слабых мужчин|влюбилась]] невеста короля страны Одифер, Жасмин попыталась утешить убитого горем жениха, сказав, что ещё рано сдаваться, и надо бороться за любовь. Король варваров понял этот совет буквально, и вызвал Аладдина на дуэль.
* «[[DOTA]]: Кровь дракона» — Торговец сказал, что принцессе нужен вот этот камень чтобы увидеть волшебника. Нет, это не подношение, нужно на самом деле посмотреть через камень и только тогда удастся найти башню.
* «[[Batman: the Brave and the Bold|Бэтмен: Храбрые и Смелые]]» — Красный Скарабей (злой аналог героя Синего Жука из другого мира) утверждает что у него сердце героя. В банке. На полке стоит (а Бэтмен уже размечтался что парень небезнадежен…)

=== [[Комиксы]] ===
* [[Preacher]]: именно таким свойством обладает Слово Божье. Услышавшие будут делать именно то, что услышали. «А ты можешь остаться здесь и трахнуть себя в задницу» — именно так. Именно в этот момент протагонист понял глубину буквализма и долгое время воздерживался от [[Невероятно клёвое проклятие|своей суперсилы]].
* [[Marvel Comics]] — одна из главных особенностей Дракса Разрушителя в том, что он понимает все сказанные слова буквально.
** Камни Бесконечности невероятно мощны даже поодиночке — а тому, кто соберёт их все, будет достаточно даже просто щёлкнуть пальцами, чтобы воплотить ''любое'' своё желание. Танос понял эти слова буквально — его Перчатка Бесконечности натурально активируется щелчком пальцев, хотя какой угодно другой способ, даже мысленный приказ, сработал бы ничуть не хуже. [[Педаль в пол]] — Тони Старк, вдохновившись ею, с нуля запилил свою версию Перчатки, которой таки да, тоже нужно щёлкнуть.
*** Скорее уж тут речь идёт о некоем «предохранителе», хотели бы вы, чтобы ваши желания исполнялись, едва вы о них подумаете? Доктор Дум в одном из глобальных сюжетов получил именно такой дар — измучился на почве самоконтроля.
**** Если мы говорим о Перчатке в комиксах, то помимо всемогущества она даёт всеведение и прочие ништяки, повышающие её владельца до полноценного божества (со временем) с соответствующим самоконтролем. Дум же обрёл силы Потустороннего, а также самого Потустороннего, который в образе Кло постоянно заставлял его сомневаться.
* Пару раз встречалось в отечественных комиксах про Мурзилку (из одноименного журнала) и про проф. Фортрана (из книги Зарецкого и Труханова), когда авторы хотели объяснить целевой аудитории суть алгоритма. Один персонаж говорил неточно, а второй (изображая робота или компьютер) делал это буквально. То есть задание «сорвать цветок» горыныч ЭВМ (то есть Эдик-Вася-Миша) понимал так, что срывал первый попавшийся цветок и не важно, что он был из железа и являлся элементом ворот. Задание «сорви живой цветок» он выполнил, сорвав цветок в окне, чем напугал гражданку. Аналогично кот Икс и проф. Фортран с заданием «чистить картошку» (чистил он ее носовым платком, а после уточнения «возьми в правую руку нож и чистить картошку», счищал с нее грязь рукоятью ножа). Встречались и иные похожие примеры.
* «Судья Дредд» — Дредд обещает мелкому уголовнику скостить срок, если тот будет сотрудничать со следствием. Тот сотрудничает и получает сокращение срока: с четырёхсот лет до трёхсот семидесяти.
* «Бэтмен. Белый рыцарь» — Томас Уэйн ставит барону фон Фризу условие — тот должен проводить свои опыты за пределами США. Ну что ж, тот строит свою лабораторию (в том числе здоровенную замораживающую пушку) на территории Германии. Германское посольство в Готэме — это ведь территория Германии!

==== Веб-комиксы ====
* «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: Жизнь их глазами]]» — чтобы заполучить Синюю Сферу Крови, гоблин Умрёт-Мучительно заключил договор с демоницей, отдав свою душу в обмен на артефакт. К несчастью, он не уточнил, ''какую именно'' сферу он хочет получить, и вместо волшебного артефакта демоница даёт ему… сферический булыжник.
** Там же, те же. Умрёт-Мучительно утаскивают в ад, вот только демоница не учла, что протез руки гоблина тоже вполне себе одушевленный, а в договоре числилась всего одна душа. Последствия такого нарушения для демоницы весьма печальны.
* «Darths and Droids» — Джим использует [[джедай]]скую абилку «Манипуляция судьбой», позволяющую раз в день перебросить [[Нестандартные кости|дайс]], чтобы перебросить внутримировой бросок кубика. А раньше он абилку не использовал, потому что до этого же никто дайсы никто не бросал. «Мы бросаем дайсы с самого начала кампании! — [[А что, так можно было?|Ах, '''эти''' дайсы!]] Ну тогда это еще полезнее!»
* «[[Самый тупой в мире маг]]» — Грегор крайне прост, и потому многое понимает буквально, на чём также строится изрядная доля юмора. Герой пошёл куда глаза глядят и забрёл в лес? На вопрос «Где мы?» он совершенно верно ответит «В лесу!». Злодей говорит, что протагонист хрена лысого его победит? Грегор не поленится полезть в сумку за жратвой, найти хрен и обкорнать налысо, чтоб как следует вдарить противнику.
* [https://vk.com/public191198950 «Буквальная вселенная»].
* Комиксы Давида Ревуа. Начинающая ведьма призывает тёмного джинна и велит ему скастовать ей фамильяра: монстра-убийцу с острыми когтями, отличным ночным зрением, возможностью ходить бесшумно и полностью лишенного морали. Джинн кастует ей {{spoiler|котика}}.

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
* [[Code Geass]]: любой гиасс Лелуша — слова, имеющие силу, а значит, он может быть не выполнен именно таким способом. Например, Лелуш приказывает полицейским «стрелять» в Мао, имея в виду убить, но не говорит «убивать» — а значит, полицейские могут поступить по правилам, задержав раненого и оказав ему помощь.
** Но намного [[Бафос-нежданчик|забавнее]] получилось, когда он объяснял суть своей абилки Юфи и выбрал ну очень удачный пример. Абилка сработала непроизвольно, в аниме погибли тысячи людей.
* [[Slayers]]: Зелгадис хотел стать очень сильным, и Резо помог ему осуществить заветную мечту, превратив в химеру (на треть голем, на треть демон, на треть человек) — существо огромной силы и выносливости, но с довольно-таки отталкивающей внешностью.
* [[Bleach]]: Бякуе Кучики было приказано сопроводить группу синигами из мира живых обратно в Сообщество Душ. Он это и сделал, после чего спокойно отпустил Рукию и Рэндзи в мир Пустых, поскольку о том, что делать с ними дальше, приказов он не получал.
* [[Zero no Tsukaima]] — Луиза и её [[фамильяр]]-[[попаданец]] из Японии Хирага Сайто удостаиваются чести встретиться с принцессой Тристейна Генриеттой, и та в знак особой благосклонности протягивает руку Сайто… который, в силу разницы культур, не понимает, чего от него хотят эти гайдзины, и просто растерянно смотрит на протянутую ладошку. Тут ему приходит на помощь Луиза, которая подсказывает шёпотом: «Поцелуй её» (ясное дело, имея в виду ручку принцессы). Ну и Сайто без всякой задней мысли целует её… принцессу Генриетту то бишь. Прямо в губы. Взасос. Хозяйски обняв и прижав поплотнее к себе. Молодая девушка голубых кровей от шока и неожиданности теряет сознание, а Сайто и его хозяйку от дальнейших проблем спасает только то, что Луиза является подругой детства Генриетты. Сайто, конечно, за это влетело от Луизы (и это ещё мягко сказано), но отделался он, если подумать, лёгким испугом — Луизе всё-таки далеко до королевских палачей, в руки которых очень легко мог попасть по своей глупости юноша.
* [[Pokemon (аниме)|Pokemon]]: с обеих сторон. В 55 серии Мяут прочёл в журнале заметку про юного фотографа и неправильно понял его описание как «лучшего ловца покемонов». В итоге ребята из Команды R, заказавшие этому фотографу «снять» (то есть поймать) Пикачу, неприятно удивились, что пацан понял их слова как «поймать на плёнку» и всего лишь сфотографировал покемона.
* [[Goblin Slayer]] — во время осады фермы Гильдия установила награду в размере одного золотого за одного гоблина. За любого гоблина, например Чемпиона, свалить которого не так просто даже опытному приключенцу. Впрочем, факт что Убийца Гоблинов, который победил Короля Гоблинов, тоже получил одну монету, успокоил недовольных.
** Колдун сказал, что владеющий словом не может его убить. Гравитация словами не владеет.
* [[Kagaku Ninja-tai Gatchaman]]: лидер отряда Кен однажды нашёл способ обойти запрет доктора Намбу на использование вооружения «Феникса», заставив другого персонажа нажать на кнопку — ибо запрет касался только Кена и отряда, а персонаж был дочерью ученого, которого Кен не смог спасти и чьей жаждой мести Кен и решил воспользовался. Правда Кену в итоге пришлось схватить её за руку и нажать ею на кнопку, до кучи Кен в этой серии проявил не хилые навыки психолога манипулятора. В конце серии Кен маялся лютым ООС по этому поводу, поскольку посчитал себя неподходящим лидером для отряда и хотел уйти, но доктор его остановил.
* Серия ваншотов мангаки Нэкодзиру «[[Nekojiru Kamisama|Кошачий Бог]]» («Бог Нэкодзиру») — в ней Няако и Няата стали некогами (божественными кошками) и помощниками Создателя, помогая людям исполнять желания. Только трактовали они эти желания либо слишком буквально, либо в совершенно мозговыносящем ключе. То они девушке с насморком нос в кран со смесителем превратят, то уставшего от жизненных проблем мужика на героин подсадят, то озабоченных проблемой голода волонтёров сделают голодающими африканцами. А девочке, которая срочно просила новый рулон туалетной бумаге они, и вовсе наколдовали прямо в туалет… своего непосредственного начальника (игра слов: «кАми» — «бог», «камИ» — «бумага»).
* [[City Hunter]] — так поступил наёмный убийца Чёрная Рука: «Меня наняли убить Рё Саэбу, а не спасать твою жизнь».
** Дважды лидер элитной троицы бойцов наркокартеля «Алый Пегас» так ответил руководителю наркокартеля, который приказал просто пристрелить Ре, а не разводить с ним дуэли: «Вы мне приказали убить Рё Саэбу, а уж как — мне решать».
* «Я хочу, чтобы ты посмотрела на меня с отвращением и показала свои трусики» — крайне несоциализированному гению, впервые в жизни воспылавшему страстью к дамским трусикам, горничная посоветовала не прямо просить одноклассницу показать их, а вести себя более рыцарственно, пока он не повысит свой уровень симпатии в её глазах и она не увидит его в новом свете. Нет проблем — герой помогает ей с тяжестями, с домашним заданием, спасает её от мяча на физкультуре, и вот она уже в смущении… Далее диалог просто шедевр «Я поднял твой уровень симпатии ко мне? — Умм… Д-да. — Ты увидела меня в новом свете? — А-ага… Слушай, что ты думаешь… — Тогда покажи мне свои трусики! Я выполнил условия, так что самое время…». Разумеется, договорить он не успевает — она лепит ему хорошую пощёчину.
* «Galaxy Express 999» — мерзкий мехграф умоляет не стрелять ему в голову, потому что это уничтожит его личность. О том, чтобы не проламывать ему башку прикладом, речи не было.
* Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey — Тадаши поклялся расквитаться с убийцей своего отца. Поэтому он должен убить {{spoiler|Харлока, который нанес тому [[удар милосердия]]}}. Харлок поклялся воспитать в Тадаши честь, и убить того, если у него это не получится. {{spoiler|Поэтому он угрожает убить того, если тот не исполнит данную клятву.}} На самом деле, конечно, Тадаши хотел убить истинного виновника смерти его отца (в каком-то смысле он это сделал, в каком-то — это физически невозможно), и вообще, после [[С чем не справишься ради любви|спасения Кей]] его, пожалуй, уже можно однозначно считать достойным человеком, но {{spoiler|похоже, что Харлок просто [[мортидо|не хочет дальше жить]]}}.
** Не совсем так. Кей-то почему вообще спасать пришлось? Она ж из-за Дайбы пострадала, а точнее из-за его неуёмного стремления к мести (привет из старого сериала). То, что он её спас — это он перед ней оправдался, а чтобы доказать, что он мужик, он должен преодолеть эту жажду мести навсегда. То есть сдаться на милость Харлоку даже рискуя умереть. А если выстрелит — получается Харлок фиговый учитель, пора к Точиро на пиво (вспомните их финальный диалог перед возвращением в наш мир). Судя по заставке под титрами, Дайба сдался и сошёл на берег, так как Харлоку его учить более нечему.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — великолепным примером тропа стала сцена убийства Вэнь Жоханя:
{{Q|''Вэнь Жохань сказал: «Делай, что хочешь».
''Мэн Яо ответил: «Слушаюсь».
''Одновременно с его словами в воздухе сверкнул тончайший холодный блеск, поначалу рвущийся вперёд, а затем мелькнувший горизонтальной нитью.
''Вэнь Жохань внезапно затих.
''На лицо Не Минцзюэ брызнуло несколько капель тёплой крови. Похоже, он, почуяв неладное, попытался приподняться и разглядеть, что случилось, однако серьёзнейшие увечья не позволили ему этого сделать. Голова его со стуком упала на пол, а глаза, наконец-то, закрылись.|Вероломство. Часть четвёртая}}
:* Когда Цзинь Гуанъяо в храме Гуаньинь предложил Вэй Усяню высказаться как есть (то есть со струной у горла), он совсем не ожидал, что тот воспримет это шутливое предложение буквально и не сходя с места выпалит своё признание Лань Ванцзи.
* [[Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!|Я сказала, усредни мои способности!]] — главная героиня-попаданка в первой своей жизни была школьницей с выдающимися способностями, из-за чего никак не могла завести друзей. Поэтому после героического самопожертвования она попросила у высших сил, которые в качестве награды решили возродить её в новом теле, усреднить все её способности (имея в виду, само собой, по сравнению со всеми людьми). Они и усреднили (по сравнению со '''всеми''' существами магического мира, куда отправили героиню). В результате она по силе и способностям действительно занимает среднее место… аккурат между червём и Древним драконом!
* «Ублюдок FFF ранга» — [[шутки ради]]. Протагонист буквально толкует слова матери о важности внутреннего мира — и предпочитает девушек с красивым позвоночником.
* «Волшебница Хомура★Тамура: Иногда параллельные миры пересекаются» — Кьюбей делает девочек девочками-волшебницами в обмен на исполнение желания7 Что ж, в одной реальности Саяка попросила Кьюбея [https://readmanga.live/puella_magi_homura_tamura__parallel_worlds_do_not_remain_parallel_forever/vol1/7#page=4 передать ей сахар к чаю] — пуф, и «рад нашему сотрудничеству». А Мами до этого эта хитрейшая в мультивселенной сволочь сделал волшебницей, когда она озабоченно пыталась вспомнить, заперла она дверь перед уходом или нет, а [https://readmanga.live/puella_magi_homura_tamura__parallel_worlds_do_not_remain_parallel_forever/vol1/7#page=5 он предложил сбегать проверить].
* манхва Способная горничная пополам с [[все пошло слишком так]] — главная героиня горничная Мари (на самом деле единственная выжившая из королевского рода Кловуэн, Марианна Кловуэн де Бранде сумевшая скрыть свою личность ради безопасности) попросила в качестве у главного героя принца-регента Рейнхарда в награду за помощь в скользком дипломатическом вопросе у «свободу» (она была либертином королевской семьи империи которая завоевала королевство Кловуэн, и понимала свободу как способ убраться из королевского дворца как можно подальше), кронпринц (который очень ценил Мари за старательность и различные таланты; например принц мучался от бессонницы, а игра на пианино Мари помогала ему уснуть) понял это слово по своему, а именно — дал личную свободу, но осыпал различными милостями (вроде производства пленницы в статс-дамы) и назначил её своей личной служанкой, то есть сделал то что героиня страстно хотела избежать.
* [[Насуверс|Fate/kaleid liner Prisma☆Illya]] — то, как волшебная палочка Руби заключила контракт с Иллией, это просто эталон тропа. «Договор подписан кровью, скреплён пожатием руки и приведён в действие силой любви юной девы». «Подписан кровью» — у Иллии пошла [[кровь из носа]], а Руби потянулась якобы вытереть её. Другие же два пункта — Руби стала базарить с Иллией о [[Инцест|чувствах Иллии к своему брату]], отчего Иллию [[Кнопка берсерка|жёстко затриггерило]] и она схватила Руби с целью выкинуть надоедливую палочку в окно. Результат… буквально эта цитата из начала данного пункта. Формально всё точно, а фактически Руби втянула Иллию в это дело обманом похлеще и похитрее почти любых деконструкций/пародий на девочек-волшебниц.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Team Fortress 2]], а точнее — фан-видео по нему. [[yt:SRlZGlqx3cY|Без комментариев]].
* [[Baldur's Gate|Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]]: в городе сахуагинов протагонист и его отряд встречают бехолдера, которому много лет назад поручили охранять сундук, в котором лежит магический артефакт, необходимый для продвижения по сюжету. Можно, конечно, убить глазастика, но вот вопрос — зачем? Он совсем не злой, а напротив, очень дружелюбный, давно ли вы встречали подобных бехолдеров? А решение есть: расспросив бехолдера об условиях контракта, можно найти в нём лазейку — ему было поручено охранять ''сундук'', но об охране его ''содержимого'' в контракте ничего не сказано! Дальше — больше, когда вы заберёте предмет, страж решает, что охранять пустой сундук нет смысла и уходит.
* [[Daggerfall]] — половина сюжета строится на этом. Император отправил гонца с посланием для королевы Даггерфолла. Но, пока тот был в пути, произошла битва, король Лисандус погиб — однако в итоге сражение выиграл его сын, который тут же занял престол и женился на дочери побеждённого короля. Гонец выполнил приказ абсолютно буквально и вручил письмо ''новой'' королеве, хотя оно предназначалось вовсе не ей.
* [[Skyrim]], при прохождении линейки Тёмного Братства за доброго персонажа: глава Братства запирает Довакина в хижине с тремя жертвами и говорит: «Ты выйдешь отсюда тогда, когда кто-нибудь умрёт». Да, можно убить её, выйти и стать врагом Братства. Мстить Братство, правда, не попытается: судя по всему, Астрид не стала никому сообщать, кого собирается завербовать. [[Багофича|А ещё можно просто украсть у неё ключ (вместе с одеждой) и спокойно уйти из хижины, никого не убив]].
* [[Dragon Age]] Origins: в борделе «Жемчужина» среди предлагаемых «мадам» услуг можно выбрать «удиви меня». Удивитесь вы точно, уж будьте уверены.
* [[Мор (Утопия)]]: У Мраморного гнезда: Трагик говорит Даниилу, что секрет победы бессердечному объяснять бессмысленно и «Если вдруг у вас появится сердце, заходите». Каково же удивление бедняги, когда Бакалавр приносит настоящее сердце. «Нельзя же понимать всё так буквально!». Хотя Данковский изначально слова понимает правильно. Просто по [[Ирония судьбы|иронии судьбы]] ему это сердце отдают, так как он спас Одонга, что позволило [[О ужас!|провести свадьбу]]. А дальше уже просто грех не воспользоваться ситуацией.
* [[StarCraft|Первый Старкрафт]] — Керриган обещает Зератулу, что позволит Рашагал вернуться на Шакурас, как только он убьет Сверхразум. И не обманула… да вот только Рашагал давно ей загипнотизирована, и пользоваться разрешением вовсе не собирается.
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — рабство запрещено даже в таких гребенях как Украденные Земли (в Технолиге кстати тоже, но там всем плевать на запреты), но тролли относятся к категории скота, так что законопослушный персонаж не должен мешать неэтичному магу распоряжаться его честно приобретенной собственностью.
* Drakensang: The River of Time — в тропе умудряются соревноваться обе стороны при продаже пойманной русалки: продавать людей, эльфов и гномов запрещено (гоблинов и орков можно), но о русалках речи не было, на что отвали. На что башковитый герой может ответить что русалок называют «водными эльфами».
* [[Metal Gear|Metal Gear Rising: Revengeance]] — Райден, собираясь убить Армстронга, держа в руках меч Сэма — «Я сказал, что мой меч был орудием правосудия. Не для использования в гневе. Не для мести. Но сейчас… сейчас я не так уверен. И вообще… Это не мой меч.»
* Secretary — молодой секретарь и случайный знакомый коллега протагониста по работе Эрик Шванц внимательно проштудировал многостраничный контракт с корпорацией и нашел лазейку: за ношение женской одежды полагаются нехилые бонусы, однако нигде не говорится о поле и прочих атрибутах работника. Так он и ходит в юбке и бесформенной блузке, но без макияжа, считая, что обманул систему и получил неплохую прибавку к зарплате за мелочные изменения в одежде. Однако, по ходу сюжета постепенно втягивается в трансвестизм.
* [[Tales of Arise]] — шутки ради в ските, когда Дохалим впервые готовит буйабес. Вся команда впечатлена вкусом, тогда как сам Дохалим замечает, что блюдо крайне простое: он просто порезал ингредиенты и оставил их томиться в котелке. Алфен, поняв его слова буквально (что для приготовления буйабеса надо всего-то нарезать ингредиенты и покидать их в воду), загорается желанием приготовить самому... в то время как на заднем фоне остальные уже морально готовятся к тому, что им придётся ЭТО есть.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «[[Ace Attorney|Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All]]» (2002) — услышав словосочетание «электронная почта», судья подумал, что это такое здание, по которому бегает электричество.
* [[Umineko no Naku Koro ni]], эпизод 3: получив силу и титул ведьмы, Ева вспомнила детские рассказы Розы о её снах — как она тонет в океане желе или превращается в бабочку — и в прямом смысле устраивает ей это, каждый раз убивая и возрождая.
* [[Little Busters!]] — в общем маршруте Рики и Рин получают задание от неизвестного отправителя, заключающееся в том, что они должны вылечить школьника по имени Айкава от болезни любви к сопернице Рин, Сасами, ведь тот, как выясняется, не может из-за неё сосредоточиться на учёбе. Естественно, Рики и Рин сразу думают, что они должны обустроить Айкаве личную жизнь, поэтому [[Сирано|начинают помогать ему в любовных делах]]. В конце концов, утешая Айкаву после многих неудачных попыток расположить к себе девушку, наши герои понимают, что суть задания совсем не в том, чтобы сводить кого-то, а в том, чтобы остудить парню голову. Того факта, что Айкава может думать о чём-то кроме Сасами и снова заниматься школьными предметами, оказывается достаточно, чтобы завершить миссию.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy]] — в историях к первому изданию упоминается Норсканский воин Эрик Пьяный, однажды заказавший магу меч, который бы «резал всякое типа как масло». Изготовленный для него клинок, впоследствии известный как «Сумбурный Меч Эрика», имеет модификатор −3 к повреждению, зато масло и сыр разрезает, как раскалённая струна.
* В [[Warhammer 40000]] Экклезиархии запрещено «принимать присягу мужей с оружием» в смысле «иметь армию и воевать». Разумеется, Экклезиархия благополучно использует в своих целях войско монахинь Адепта Сороритас, которые не мужи, и Фратерис Милицию — прихожан, не служащих в силовых структурах и не присягающих кому-либо.
** Космодесантникам после Ереси запретили иметь танки, и они стали массово переделывать БТРы, присобачивая то башню с пушкой, то ракетницу, то пушку без башни прямо на морде. В общем, вся их гусеничная техника кроме ленд-рейдеров имеет в основе «Носорога». А по ТТХ эти «БТР» зачастую круче полноценных танков той же Имперской Гвардии (естественно, речь идёт о машинах сопоставимой массы и размеров)!
** В старых редакциях у ракеты «Deathstrike» дальность была указана как неограниченная. Один из американских магазинов Games Workshop на День независимости развлекался, обмениваясь ядерными ударами по игровым столам с магазином из Великобритании.
* [[D&D]] — полубогиня Дианкастра, дочь прародителя великанов Аннама и неизвестной смертной великанши, по легенде явилась перед отцом и прочими богами великанов и потребовала божественной силы. Аннам сказал, что даст её, если дочь — на тот момент не имевшая никаких сверхъестественных сил — сумеет за час обойти вокруг земли. В ответ Дианкастра вырвала страницу из атласа в волшебных книгах бога Стронмауса и обошла вокруг неё. В результате Аннам дал ей полубожественную силу, сказав, что делает это, потому что она рассеяла его тоску и печаль.
** В той же вселенной: какие-то приключенцы нашли [[раб лампы|лампу с джинном]] и пожелали духу создать нескончаемую бутылку с целебным зельем. Джинн послушался и выполнил желание так: бутылку с этим зельем нельзя ни открыть, ни разбить. Вообще никак.
*** Возможно, основано на анекдоте про пьяницу, который пожелал, «чтобы пиво в этой бутылке никогда не кончалось».
** В принципе, троп [[Злой джинн]] играется именно через этот троп, а заклинание «Wish» («Желание»), способное исполнить любое загаданное желание, мастерам предписывается правилками играть именно так<ref>К пятому изданию это правило ограничили, добавив список желаний, формулировки для которых выделили и отточили лучшие адвокаты, и которые, соответственно, являются безопасными и делают именно то, что нужно. А вот с желаниями в произвольной форме всё по-прежнему в силе.</ref>. Вот два случая из практики автора вышеупомянутых «Гоблинов» в качестве мастера игры: член группы получил свиток Желания и загадал стать неузвимым. Ну мастер и исполнил его пожелание — он заключил приключенца в неразрушимый кристалл, где тот и задохнулся; в другой сессии, игроки пришли в город, поражённый чумой. У них был свиток Желания и они загадали избавить город от инфекции. Мастер игры исполнил их просьбу… спалив город дотла.
*** Есть две ситуации, когда правила прямо просят мастеров так не делать из этических соображений. Когда свиток Желания изначально закладывался мастером как способ решения сценария, особенно если само заклинание игрокам ещё далеко не по уровню, свиток может быть тем предметом, который игроки должны с большим трудом найти и использовать на благо сюжета (если игроки не слишком затупили с формулировкой). И окончательное упокоение [[кайдзю|тарраски]] — просто убить эту тварь недостаточно, чтобы она рано или поздно не ожила, нужно или Желание, или прямое [[божественное вмешательство]].
** У т. н. диких магов есть шанс, что силу этого заклинания обретёт ЛЮБОЕ сказанное ими слово. Покойный [[Ричард Псмит]] рассказывал байку из собственной практики: когда такой персонаж в гневе послал всю остальную партию по непечатному адресу, и мастерские кубики недвусмысленно показали этот эффект, игрокам оставалось только проявлять инициативу, кто придёт первым. Первым пришёл прирученный партийным охотником [[грозный носорог|носорог]].

=== Прочее ===
* Владимир Высоцкий, «Милицейский протокол» — внутримировой пример. {{Q|pre=1|Товарищ первый нам сказал, что, мол, уймитесь,
Что, не буяньте, он сказал, мол, расходитесь.
На разойтись я, кстати, сразу согласился
И разошелся... то есть расходился|[[Все пошло слишком так]]}}
* Семён Слепаков, «Сама козёл» — пьяный муж доказывает супруге, что он не может быть тем, кем обозвали:
{{Q|pre=1|Козел на стуле не сидит,
В трусы и майку не одет.
Названия это мне претит,
Так получай же мой ответ.|}}
* «Городок», выпуск «Сны нашего городка», сюжет «Сон учителя русского языка» — «Новый русский» говорит с сыном по телефону. Ребёнок говорит и понимает всё буквально, а отец — наоборот, фигурально.
** Тот же выпуск, сюжеты «Сон сверхсрочника» и «Сон царя зверей» — в гораздо меньшей степени.
** Их же 1993 г. дуэт «Гласность» с песней «ИИО АЫ О» (мИллИОн АлЫх рОз). Собственно номер без предыстории о гласности 2 варианта: https://www.youtube.com/watch?v=KKf5hf4cwhs (с суфлером) или https://www.youtube.com/watch?v=xYeJc9JImS0 (без суфлера)
** Скетч «Фоторобот» https://www.youtube.com/watch?v=ywnxwb9M6V4
** Сюжет о новой методике оптимального употребления алкоголя: нужно сначала кусать огурец, а потом — выпивать. К такому выводу автор методики пришёл, прочитав на банке огурцов надпись «Употребить до»…
* «[[Ералаш]]», сюжет «Сила воображения» — учитель костерит ученика, и всё, что он говорит, воплощается в реальность.
** В самом первом выпуске был сюжет, аналогичный «Учителю русского языка».
** Сюжет «Помощник» — «[[Именно то, что написано на упаковке|что в коробке, то и на коробке]]» {{spoiler|(а на коробке — надкусанное печенье)}}.
*** Собственно, половина ералашевского юмора на этом тропе и построена. Например, на замечание директора школы о том, что «нельзя поднимать на одноклассника руку», зарвавшийся протагонист даёт пинка, ведь про то, что нельзя поднимать ногу, ничего не сказано.
* «Маппет-шоу» — похожий случай. Некоторые шутки маппетов основаны на том, что они сами по себе имеют буквальное значение, но человек привык думать в переносном смысле. Например: в одной из серий Хильда говорит о неком Зае (человек думает, что она говорит о близком друге или дитя с ласковым прозвищем «Зая»). Когда Хильда зовет Заю, пришел '''пасхальный''' заяц<ref>Такая шутка была сделана в любительском переводе. В оригинале же Хильда называет пасхального зайца по имени — Бёрни. В оригинале шутка состоит в том, что Валери Харпер, гость в одном из выпусков, удивляется тому, что Бёрни вообще является пасхальным зайцем.</ref>.
* «Маски-шоу», выпуск «Маски на ремонте» — случайный отпечаток поставленного на каталог интерьеров стакана становится причиной специально сделанного мастерами белого круга на стене.
* «[[Каламбур (шоу)]]» — в количестве. Вот лишь один из примеров: в одной из серий Герр Майор приказал Шмульке накрыть (внезапно напасть) зусулов посреди ночи. Шмульке их и накрыл… даже 2 одеяла осталось.
* КВН:
** Команда «Раисы» — многие абсурдистские шутки построены на буквальном понимании многих фигуральных выражений и игрой с синонимами.
** {{Q|pre=1|
— Это что?
— Это скатерть-самобранка!
— А почему она так ругается?
— Повторяю ещё раз: скатерть-самоБРАНКА!|Судя по всему, отсылка на [[владимир Высоцкий|высоцких]] «Скоморохов на ярмарке»}}
:* Первая команда «Пятигорск», сценка «Гунилла»:
: '''[[Робин Гуд]]''': Хочу, чтобы не было бедных!
: '''Кто-то из его шайки''': Робин Гуд, [[Ликвидировать бедность|все бедные умерли]]!
** Они же, сценка «Три медведя» — киллеру дают бумажку с суммой контракта, он смотрит на нее и спрашивает: «Может, подбросишь еще?». Заказчик соглашается и подбрасывает бумажку в воздух. И после этого киллер с радостью соглашается.
* Реклама банка «Империал»: [[Екатерина II|императрица Екатерина Великая]] спрашивает, почему на званом ужине [[крутой генерал|граф Суворов]] ничего не ест, на что Александр Васильевич отвечает: «Так ведь [[Православие — это круто|пост]], матушка, до первой звезды нельзя — ждём-с!». Её величество легко решает эту проблему, наградив Суворова орденской звездой.
* Братья Пономаренко, номер «Бригада» — [[инверсия]]: персонажи говорят практически всё буквально, но у каждой фразы есть ещё и фигуральный смысл с криминальным оттенком.
* Сергей Дроботенко, «Диалог пьяного с женой» — герой отвечает на на упреки жены, воспринимая их буквально (то ли спьяну, то ли для троллинга): «Я лыка не вяжу? Ну, начнем с того, что я вообще не вяжу. Дай выкройку — свяжу!»

=== Интернет ===
* [[SCP]] Foundation: SCP-1091-RU — аномалия, воплощающая в жизнь фразеологизмы в буквальном их значении. Но иногда ведёт себя непредсказуемо.

=== [[Реальная жизнь]] ===

==== Религия ====
* Религиозные запреты ортодоксальных [[Справочник автора/Иудаизм|иудеев]] — [[педаль в пол]]. Например, в шаббат запрещено работать, а под работой подразумевается любое нажатие на кнопку или рычаг. Выход — сенсорные панели и таймеры, хотя здравый смысл вроде как говорит, что работы в нажатии на сенсорную кнопку не особо меньше. Но вообще-то запрещено менять мир. Даже нажатие на кнопку — это изменение, поэтому вызывать лифт нельзя. А ездить на лифте можно. Выход — запустить лифт заранее в полностью автоматическом режиме.
** Встречается и такое решение — лифт оборудован датчиками присутствия и в субботу автоматически приезжает на этаж, если человек стоит рядом с дверями, а затем последовательно останавливается на каждом этаже и открывает двери.
** А если всё ту же кнопку лифта будет нажимать для иудея христианин или атеист (по его просьбе или, например, за плату), то иудей, хотя он является заказчиком деяния, греха не совершает.
*** Хотя с оплатой наличными проблема, поскольку запрещено брать, отдавать и даже просто касаться денег. Выход? Кредитная карта, платёж по которой будет осуществлён только на следующий день: деньги никто не отдал и не взял, покупатель их пообещал отдать назавтра и сдержал своё слово (точнее, банк отдал за него автоматически).
** Хотя тут вообще всё относительно и сильно завязано на смысл, а не процесс. Например, пройти пешком по солнцепёку 30 км для того, чтобы повидать родную бабушку, в шаббат можно. А совершить одно приседание, чтобы поднять с земли найденную купюру — нельзя (отсюда анекдот и песенка [[Даниэль Клугер|Даниэля Клугера]] по этому анекдоту: «Во всем Бердичеве суббота…»). Опять-таки, подраться от души — можно, но вытереть разбитый нос проблематично — так как обременять себя даже такой ношей, как носовой платок, нельзя!
** Из той же серии — запрет путешествовать в шаббат любым способом, кроме как по воде (корабль в открытом море же не остановишь, и сойти с него некуда). Выход — иудей, отправляясь в деловую поездку в экипаже, ставил ноги в тазик с водой.
** В последнее время набирает обороты такое явление, как серверы с именами. В смысле, твой ПК может считаться домашним животным. В чём прикол? Шаббат запрещает кормить домашнюю скотину (коров, гусей и <s>свиней</s> пр.), а вот питомцев-компаньонов (кошечек там няшных) вполне разрешает.
** Кстати о свиньях. Предписание Моисея чётко: «Копыто свиньи не должно касаться земли Израилевой». Но что теперь, оставаться без свиноводства? Отнюдь: делаем во всех израильских свинарниках паркетные полы или хотя бы асфальтируем их — и свинки проводят всю свою жизнь от рождения до забоя, так ни разу и не коснувшись копытом собственно израильской ''земли''.
* Туда же [[амиши]]: религиозный запрет распространяется на всю современную технику, но необычный транспорт просто не включен в списки запрещённого в местных сообществах. Поэтому у разных общин могут быть одновременно запрещены велосипеды, мотоциклы и машины, но разрешены роликовые коньки, скутеры и багги.
** Не совсем так. У амишей запрещено все, что община не сможет сделать своими силами, если в общине есть механики или просто рукастые люди, то почему бы и не иметь транспорт, ведь его вполне можно сделать, ну хотя бы из закупленных деталей.
* Не отстают и некоторые [[Пустыни, шейхи и мечети|мусульмане]], утверждающие, что Аллах [[Полный абстинент|запретил пить]] «опьяняющий напиток из плодов или ягод», то есть вино, а вот про водку из зерна или гидролизного спирта в Коране ничего не сказано, и уж тем более не сказано про гашиш и прочие наркотики. Впрочем, другая трактовка — запрещено всё опьяняющее.
** Л. Гумилёв уверял, что мусульмане стряхивают первую каплю спиртного напитка на пол. Ибо сказано, что «первая капля вина губит человека». А про вторую каплю не сказано!
** А. Бушков в одной из своих историко-публицистических работ утверждает, что в некоторых мусульманских странах практикуется выдача фетвы — официального разрешения от духовного лица на употребление спиртосодержащего «в медицинских целях». То есть если без хмельного невмоготу — можно попросить знакомого муллу и кирять на законных основаниях.
** Мусульмане-шииты, отправляясь к проститутке, заключают брак на одну ночь (что дает право на секс и «свадебный подарок»). А утром разводятся (благо, там это просто).
** Давать в долг под проценты — харам? Представим это так, что даём деньги заёмщику, чтобы он пустил их в дело и получил прибыль, за что тот захочет отблагодарить заимодавца подарком. Размер подарка оговаривается заранее — так на пальцах можно объяснить суть исламского банкинга.
** В средневековой Европе к ростовщикам также относились негативно, следствием чего стало появление ломбардов. Их владельцы прямо так и говорили: «Мы не ссужаем деньги, мы покупаем вещи, а потом перепродаем прежним владельцам».
** У талибов коснуться чужую женщину даже пальцем — считает жутко неприличным, потому нормой является избить прикладом в случае и ударами же приклада подгонять, если нужно женщину арестовать.
* Туда же и православные, которым в пост становится совсем невмоготу без скоромного. Соблюдение поста не обязательно для путешествующих (на поезде по МЦК, а то и в метро по кольцевой), больных (берём тонометр, меряем давление, любое отклонение от 120/80 — гипер- либо, соответственно, гипотония), далее по списку.
** Воцерковлённые православные над таким смеются. Они-то знают, что благословение на пост хорошо бы получить у духовного отца, который, если у вас что-то не так со здоровьем или с графиком, может просто запретить его держать, или дать послабление (держится только первая и последняя неделя поста). Да, держать все четыре поста вовсе не обязательно, это ведь должно быть подвигом во славу Господа, а не тупой обязаловкой! С другой же стороны, если вы уже начали держать пост, а потом оскоромились, то причаститься в течение этого поста не сможете, как бы уважителен не был повод. Придётся уже после окончания поста заново поститься в течение трёх дней (либо недели) перед ''обычной'', а не приуроченной к великому празднику литургией<ref>В каком храме такие порядки, включая запрет на «'''все''' продукты животного происхождения», мы не знаем, в храмах [[Владивосток]]а разрешено покаяться в нарушении поста, причаститься и продолжать пост, а на праздники причащают иногда даже тех, кто не только не постился, но и не готовился к причастию — во славу праздника и потому, что никакая подготовка к причастию, включая пост, не делает человека достойным причастия. Очень многое зависит от конкретного священника.</ref>.
* В пост нельзя мясо, рыбу, молочные продукты, но можно креветки и мидии, ибо это не рыба и не мясо<ref>Воцерковлённые православные снова ржут в голос — мясо креветок/крабов/раков тоже мясо! Хотя и мясо рыбы тоже мясо, но рыбу можно в отдельные дни поста, а про креветки ничего не сказано, значит нельзя. Некоторые священники, правда, приравнивают мидий и креветок к рыбе (не в плане биологии, а в плане морского происхождения) и позволяют прихожанам употреблять их в те дни, когда дозволена рыба. Но причислять их к «не рыба и не мясо» — занятие [[баран Божий|тупых начётчиков]], которые вообще не понимают, зачем пост держат. Скоромными являются '''все''' продукты животного происхождения (вкл. молоко, яйца и даже мёд!). А кто скажет, что креветка растение, а мидия гриб, пусть первым бросает камень. '''N.B.''' Скоромными считаются не только все животные продукты, но и часть растительных: масла, вина (даже безалкогольные) и вообще любой алкоголь (хотя, если в напитке есть 0,1 %, то не считается). Впрочем… см. предыдущее примечание.</ref>. Зато молочные продукты легко заменяют соевыми, например, молоко и тофу — соевым творогом.
** Отсюда байки типа изложенной у Проспера Мериме в «Хронике Карла IX» про двух куриц («Нарекаю тебя Форелью, а тебя — Макрелью!» — «Хозяйка, подай нам форель и макрель!») или анекдота про черную икру («Нарекаю тебя ежевикой!») И наше русское про монаха, сказавшего: «Порося, порося, превратись в карася».
*** Та же история у Дюма в «Графине де Монсоро». Пьяный и весёлый монах Горанфло в пост проводит «обряд» над курицей: «Во имя Бахуса, Кома и Мома, нарекаю тебя… карпом!».
**** Известный оккультист Алистер Кроули считал, что этим актом Горанфло превратил курицу в человека по имени Карп. Так что участники трапезы вместо нарушения поста оказались виновны в каннибализме.
*** В средневековой Европе постным считался [[трудяга бобёр|бобр]], ибо имеет чешуйчатый хвост. Голодными зимами некоторые отдалённые обители только на бобрятине и выживали.
**** Видимо, по аналогии у испанцев в Америке рыбой был признан другой крупный грызун — капибара. Ведь она столько времени проводит в воде, что не может считаться млекопитающим.
*** И байка про монахиню, придумавшую ликёр «44» из апельсинов. Она дала обет не пить алкоголя «от гроздия виноградного». А про цитрусовые не говорила.
*** Ещё байка про черепаху, которую признали «орехом», и есть её в пост можно было.
** Чтобы эти древние анекдоты были ещё смешнее, напоминаем суть: пост — это как бы часть общего руководства, как вести себя и питаться, чтобы добиться эдакой христианской версии ''просветления'' и настроить мысли на что-то большее, чем «есть кишка и есть гонада». В каждой религии свои фишки, кто-то медитирует, кто-то просто недодаёт организму мьяса и в положенные часы отчитывает положенные тексты. Это инструмент ''просветления'', а не самоцель, чтобы человек не съедался бытом, вовремя пофилософствовал и не оскотинивался вконец. Ближайший современный аналог — отчаянно худеющая дамочка, которая слопала тортик так, чтобы её за этим не видели (при этом тортик «теряет все калории»).
*** И да, скоромная пища является такой не потому, что как-то иначе влияет на духовность, а банально потому, что в [[императоры и гладиаторы|эпоху]], когда складывалась традиция поста вообще, она считалась если не деликатесом, то как минимум дорогим лакомством не на каждый день (в общем-то, зачастую и сейчас осталась — вспомните, сколько стоит в ближайшем сельпо килограмм говядины или лососины и [[Россия для грустных|трезво содрогнитесь]]). Общее правило таково: постная трапеза должна обходиться дешевле скоромной, а разница — жертвоваться на милостыню. Так что колбасное изделие с составом «[[крысбургеры|требуха и крысятина из родного комбината]]» по сути более постный продукт, чем элитная веганская [[высокая чухня]]. А для рыбака или чабана собственные рыба/мясо, разумеется, дороже, чем «постные» продукты, которые приходится закупать.
* Средневековая [[инквизиция]], куда ж без неё! Тут использовался обширнейший арсенал казуистики. Увы, процессы против еретиков/ведьм были денежно выгодным делом для исполнителей, потому даже простого крестьянина, который банально не понимал, что за ересь ему приписывают, слишком быстро отпускать не желали. А использовать его слова в буквальном смысле научились хорошо. Сказал, что верит в Единого Бога? OK, запишем, что сознался в том, что кому-то там поклоняется. Называет себя ревностным христианином-католиком? Приписывает своей ереси статус истинного учения. Говорит, что относится к римско-католической церкви? Значит, у еретиков есть филиал в Риме. Говорит, что не менял веры? Значит, многолетний, закостенелый еретик. Сказал что-то про «нашу религию» — и вовсе джек-пот, ибо признание в сектантстве, а значит, следствие можно вести долго, пока ещё кучу людей не оговорит.
** Более просвещённый народ мог использовать универсальный ответ. Молитву «Символ Веры» (в которой, если кто не знает, коротко и ясно дается определение христианства, включая основные особенности конкретного его ответвления) в то время стоило знать наизусть, ибо только она не могла повлечь встречных претензий. Так что против любителей буквально понимать слова нужно было тоже действовать при помощи буквальных слов.
** А некоторые инквизиторы понимали «правило трёх пыток» не как три пытки за весь процесс следствия, а как три пытки за каждый допрос.
** Если «еретику», в случае чего, достаточно было признаться, покаяться и <del>отправиться домой</del> отделаться публичной поркой/клеймением/неоплачиваемым трудом на пользу церкви, то обвинённым во вредоносном колдовстве на такое рассчитывать было нельзя. Согласно господствовавшему суеверию, ведьму/колдуна в случае признания нужно было обязательно сжечь заживо, ибо это единственный способ очистить спутавшуюся с дьяволом душу. Обвиняемых (а это были чаще всего молоденькие девушки) такая казнь настолько пугала, что они терпели даже самые страшные пытки. Могли даже умереть во время допроса (а за такое инквизиторов начальство по голове не гладило), а некоторым (очень немногим) удалось даже дожить до оправдания и, пусть покалеченными, но вернуться домой. Понимая, что именно мучительная казнь является главной причиной затянутых дел, инквизиторы смекнули, что буквально понятые слова могут помочь и тут.
*** Несчастной девушке могли, например, сказать, что отпустить её, как ведьму, не могут, но если не будет упорствовать, её поселят в уединённый домик, откуда она никогда не выйдет, но в котором будет жить до тех пор, пока смерть не настигнет её. Поверившие были крайне обескуражены, что им всего-то заменили сожжение у столба на сожжение в деревянном срубе.
*** «Признайся в сношениях с дьяволом, и будешь жить!», «Признайся, и будешь спасена!» — наиболее изощрённый (оттого, наверное, и более используемый) приёмчик. Под словом «жить» подразумевалась, конечно, вечная жизнь в Царстве Небесном, а под «спасением» — спасение бессмертной души. А чтобы это получить, нужно… правильно, к столбу, и хворосту-хворосту!
*** [[Злодей-прагматик|Менее изощрённые инквизиторы]] решали вопрос хоть на йоту честно. Если им ради закрытия дела нужно было просто добиться признания и сжечь ведьму, с ней играли в открытую: на выбор предлагалось упорствовать и пойти по полной, либо сознаться сразу и «обойтись» сожжением тела уже после смерти. Многие соглашались, предпочитая повешение многодневным пыткам.
* Духовным лицам нельзя проливать кровь, поэтому они при надобности сражались дробящим оружием. Это перешло в клише ролевых игр: например, в [[D&D]] или [[WoW]]. Впрочем, православные монахи во время осады Троице-Сергиевой лавры [[Круль, пся крев и краковяк|польско]]-[[Партизаны-бульбоводы|литовскими]] войсками и осады Соловецкого монастыря войсками [[Цари, стрельцы и терема|царскими]] сражались оружием самым обычным: копьями, топорами и саблями.
** А когда надо было кого-нибудь казнить, в ход шли костры. Тоже ведь кровь не проливается.
* В Японии котируется восхождение на гору Фудзи. А те, кому ехать далеко, могут сходить в храм и взойти на копию Фудзи 5 метров высотой.
* Однажды [[духоносный старец|Паисий Святогорец]], так как был весьма занят, сказал посетителю, пусть делает то, что велит ему его духовник. А посетитель был отцом 16-летнего мальчика, которого [[уроки французского|совратила]] 45-летняя учительница, имевшая детей, и сожительствовала с ним. Духовник ляпнул: «Эту дрянь убить мало!» — и духовное чадушко приняло это заповедь и решило её исполнить. Вовремя Паисий отговорил его и впредь стал выражаться точнее.

==== Другое ====
{{Q|Известный английский писатель Чарльз Диккенс написал в 19 веке книжку, которая называлась «Child’s History of England». На русский язык это переводится, как «История Англии для юных». Эта интересная книжка была издана в середине 19 века в [[Великий Смог|Лондон]]е. А рассказывает она об английских правителях, которых юным англичанам надлежало хорошо знать. Нам всё это английское чванство мало интересно, за исключением одно момента. Исключительно важного момента!
В этой книжке чёрным по белому написано, что во время коронации принцессы Елизаветы 4 евангелиста и некий святой Павел были узниками в Англии и получили свободу по амнистии (в англоязычном издании об этом сказано на странице 98). |Авторы цитаты плохо знали английский?<ref>Речь шла о разрешении церковных служб на современном английском: четыре евангелиста и святой Павел «{{перевод|были заточены уже долгое время в незнакомом языке, и люди не имели к ним доступа|who had been for some time shut up in a strange language so that the people could not get at them}}".</ref>}}
* Пророчества оракулов. Так, например, царь Крез как-то поинтересовался у Дельфийского оракула об успехе военной кампании против персов. Оракул пообещал, что начав войну, Крез разрушит великую империю. В итоге войска Креза были разбиты: оракул ведь не говорил, чья именно империя будет разрушена.
** Согласно пророчеству, человек, распутавший сложный узел, завязанный царем Гордием, станет властителем всей Азии. Александр Македонский узел просто [[Разрубить Гордиев узел|разрубил]]. По другой версии — разобрал телегу, вокруг которой узел был закручен (не столь эффектно, но по-своему символично).
** Инверсия: сыновья царя Тарквиния получили пророчество, что следующим правителем станет тот, кто первым поцелует мать. Сопровождавший их Луций Юний Брут по пути домой сделал вид, что споткнулся, и невзначай коснулся губами земли — матери всех людей.
* Когда сабиняне осаждали Рим, некая римлянка Тарпея пообещала открыть им ворота, если ей отдадут то, что враги носят на левой руке. Однако, помимо золотых браслетов, воины носили там и щиты. Каковыми и [[награда, достойная предателя|закидали предательницу]].
** Тут, к слову, попахивает [[Несовместимая с жизнью тупость|особой тупостью]], ибо очень тяжело представить в то время воина без щита на левой руке. А вот без браслета — вполне.
*** Браслеты, вероятно, были частью сабинянской воинской культуры. И носили их на левой руке постоянно, а щиты — только во время боя.
*** Почему тупостью — так ведь Тарпея должна была предугадать подобный момент.
**** Если бы она выражалась яснее, вовсе не факт, что сабиняне просто отдали бы ей свои браслеты и отпустили на все четыре стороны. Скорее, её ошибка была в самом факте предательства, которое часто сопряжено с подобным риском.
* Успехи Рима в борьбе с пиратами привели к тому, что пираты стали немедленно отпускать случайно попавших к ним в плен римских граждан, хотя обычно слово «немедленно» означало, что отпускали их за борт. Уважение к римским законам и правам римских граждан формально соблюдено.
* Основание Карфагена: вождь местных племён обещал дать ровно столько земли, сколько покроет бычья шкура. Шкуру нарезали на тонкие шнуры и связали, отхватив кусок земли с целый город.
** Было бы смешно, если бы им выдали ту самую полоску земли, покрытую шкурой, но здесь возможная языковая игра оказывается следствием перевода, в оригинале оно звучало скорее как «сколько сможет опоясать собой шкура быка».
*** Ну и человеческий фактор не забываем — за время переговоров Иарбант успел влюбиться в умную и красивую предводительницу финикийцев и был готов трактовать разночтения в ее пользу.
** Поэзия красива, математика суха, зато наглядна. Шкура взрослого быка (а селекция не спит и быки тогда были заметно мельче нынешних, как, кстати, и люди) доходит по современным данным в «сыром» свежеснятом состоянии (после обработки заметно уменьшится) до 500 дм². Грубо говоря, можно представить это как прямоугольник 10х50 дециметров или 1х5 метров. Шнур (времена древние, нанотехнологий и лазеров пока нет) в самом тонком виде вряд ли мог быть менее 5 мм шириной. Нарезая его вдоль длинной стороны получим 200 шнуров, каждый по 5 метров длиною. 200х5=1000 метров. Километр — это, конечно, немало, но это лишь длина шнура. А опоясание шнуром круговой (все другие фигуры дадут еще более худшее отношение площади к периметру) территории даст лишь 1000/3,14= '''окружность диаметром 318 метров'''. Ну, может по тем временам это и был «целый город», но уже не так впечатляет. При том, что бык, скорее всего, был гораздо меньше, шнуры технология дозволяла делать не столь тонкие, после сдирания шкура быстро усыхает и теряет в площади (особенно на том сухом и жарком климате), да и на связывание шнуров меж собою сколько-то должно было уйти.
** Если «опоясывать» побережье, то получится вдвое больший радиус (и вчетверо большая площадь). А уж если удастся шнуром «отрезать» какой нибудь мыс или даже полуостров…
** «Шкура» и «кожа от шкуры» — все же немного разные понятия: можно взять ''волосатого'' быка, сбритую шерсть тоже можно пустить на удлинение шнура. «Это я шучу, разумеется, просто чтобы нагляднее проиллюстрировать тебе, насколько велик простор для фантазии по этому вопросу». [[Хроники странного королевства|©]]
* Король Ричард Львиное Сердце взял в плен кипрского правителя Исаака Комнина после того, как пообещал не заключать его в железные оковы. Когда Исаак сдался, Ричард велел надеть на него оковы из серебра (которое, к слову, тяжелее железа).
* Существует историческая легенда, что валлийцы согласились признать зависимость от английского короля при условии, что он назначит управлять ими человека, родившегося в Уэльсе и не знающего ни слова по-английски, а также имевшего благородную кровь и не запятнавшего себя ничем дурным. В 1301 году Эдуард I отослал в Карнарвон свою беременную жену, а потом провозгласил принцем Уэльским собственного новорождённого сына. Этот титул наследники английского престола носят до сих пор.
** Здесь есть один нюанс: тогдашняя английская аристократия, как правило, говорила не на английском, а на нормандско-французском. Поэтому в некоторых версиях легенды от правителя требуется не знать ни слова по-английски и по-французски, а в одной версии — даже вообще не знать ни одного языка, не являющегося валлийским.
* Другой английский король Генрих IV запретил Генри «Хотсперу» Перси принимать выкуп за пленных знатных шотландцев, которых он хотел использовать в политических играх. Слово короля нерушимо — Хотспер отпустил пленников без выкупа, заручившись их дружбой, а Генрих [[Сарказм|почему-то]] рассердился.
* Смерть шута Шико, известного по романам Дюма «Графиня де Монсоро» и «45», но являвшегося, однако, реальным историческим лицом. Во время [[война по правилам|«хорошей войны» по правилам]], называвшейся «bonum bellum», хорошим тоном считалось взятие в плен под честное слово дворянина, который отдавал свой меч или шпагу, и далее [[пленных не обыскивают|его не обыскивали]] ([[педаль в асфальт]], если его даже не связывали, взяв слово не убегать — а вот подлых простолюдинов, в отличие от благородных дворян, обязательно обыскивали и на слово не верили). Потому во время осады Руана в 1592 он конвоировал не связанного пленного дворянина при шпаге и позволил, по своему обыкновению, некую колкость в его адрес. Оскорбленный дворянин ударил Шико рукояткой шпаги по голове, отчего несчастный шут и умер. Ударил именно рукоятью, потому что использование клинка было бы нарушением слова дворянина, а вот [[буквально понятые слова|про рукоять ничего обещано не было]].
** Гражданскую войну очень трудно назвать «хорошей войной» по правилам, а давал ли 20-летний Анри де Шалиньи слово Шико, история умалчивает. Оружие Шико не отнял потому, что взял в плен брата королевы Луизы де Водемон, а обезоруживать столь знатного графа Шико было не по чину. Зато не пошутить он не мог. «Смотри, Генрих, ''что'' я тебе дарю!» — объявил он. Оскорбленный граф ударил его эфесом, не сражаться же ему было на равных с шутом. Граф остался безнаказанным, но не из-за того, что будто бы не нарушил слово, а потому что принадлежал к дому Лорренов, с которым Генрих IV хотел заключить мир.
* Исторический анекдот про Петра I и шута Балакирева: царь запретил шуту появляться на русской земле, когда тот сбежал от правосудия. Шут положил в карету два мешка шведской земли и ставил ноги на них.
* Большим любителем этого тропа был Тамерлан: неоднократно, пообещав «в случае капитуляции не пролить в городе ни капли крови», впоследствии казнил пленных бескровными, но всегда мучительными способами (закапывал живьём, замуровывал и т. п.).
* Когда турки взяли осадили город Халкиду, венецианский наместник города Паоло Эрдизо сдался туркам, в обмен на обещание султана не отрубать ему голову. После сдачи султан Мехмед II велел казнить Эрдизо, разрубив ему туловище надвое.
* К слову — в Золотой Орде запрещалось проливать кровь Чингизидов (потомков Чингисхана). Но это не мешало ханам в борьбе за власть душить, травить и давить бревнами своих оппонентов.
** Когда в плен к монголам попал багдадский халиф [[w: Аль-Мустасим Биллах|Аль-Мустасим]], то монголы, дабы избежать бунта, объявили, что не будут проливать кровь халифа. После этого завернули его в ковёр и бросили под копыта коней (под другой версии — уморили голодом и жаждой).
** Аналогично при битве на Калке монголы пообещали, что не прольют кровь сдавшихся русских князей, и удавили их, положив их под деревянный настил, на котором затем пировали.
* После подавления восстания Болотникова многих его участников утопили. Народная молва объяснила это тем, что царь Василий Шуйский обещал не проливать крови. А вешать, наверное, палачи не умели (скорее просто не было времени возиться с каждым бунтовщиком).
* Король Сиама Таксин Великий с годами [[Религиозный фанатик|чрезмерно увлёкся религией]], [[Лжемессия|повелел считать себя новым Буддой]] и [[Религиозный садомазохист|сечь каждого]], кто откажется его таковым признавать. Члены правительства свергли короля и [[Безумный король|объявили его сумасшедшим]]. Королевская кровь, по традиции, не могла упасть на землю, но кого это останавливало? Таксина посадили в бархатный мешок и [[Цареубийца|забили палками до смерти]].
* Англо-саксонское право — [[инверсия]]. Здравый смысл в разных ипостасях нередко прямо применяется в разных законах и инструкциях, а в случае разночтений в суде всё упирается в суд присяжных, то есть в общее понимание слов.
** В Англии нет абсолютного запрета на нетрезвое вождение. Если выпил немного, то ничего страшного. Сколько именно «немного» — водитель сам решает.
** Весьма высокий порог, 0.8 — это уже заметно нетрезвый человек, то есть нет таких проблем, что ты совершенно трезв по ощущениям, но час назад выпил немного пива и теперь опасаешься, что «надуешь» 0.15 какие-нибудь… Британский порог опьянения нельзя не почувствовать, и если всё равно поехал — сам дурак, наказание весьма серьёзное. Поймали первый раз — огромный штраф, но возможно тюремное заключение по решению судьи, попался повторно — тюрьма однозначно. Если не хочешь до суда сидеть за решёткой — надо быть готовым немедленно внести немалый залог. Отказ от теста — считается доказанным опьянением. Считаю данную схему весьма адекватной.
* Во Франции в период регентства Филиппа Орлеанского случились беспорядки из-за цен на зерно. Разбираться с толпой бунтовщиков регент отправил мушкетёров с приказом «[[Стрельба по толпе народа|перестрелять мерзавцев]]» (в письменном виде и именно в такой формулировке). А дальше произошло вот что: мушкетёры взяли толпу на прицел, после чего их капитан во всеуслышание объявил, что имеет приказ перестрелять мерзавцев, а потому велит всем хорошим людям разойтись и не мешать. Толпа действительно разошлась. Капитану это сошло с рук (регент был вором, а не садистом, и результат его устроил).
* В американской военной академии Вест-Пойнт в XIX в. существовало требование — становиться в строй на утреннюю поверку в белых перчатках, шляпе с пером и при портупее со шпагой. Некий курсант (говорят, что это был [[Эдгар По]]) утопил педаль в асфальт: [[Разнообразить униформу|пришёл на поверку в этом…]] и [[Одетые, но раздетые|только в этом]]. Немудрено, что он был отчислен.
* Осада Мануи, в которой засели французы, австрийскими войсками — на праздник день взятия Бастилии, стороны договорились не стрелять, однако, обещания не копать австрийцы не давали, и пока французы пировали австрийцы пользуясь тем, что их никто не обстреливает быстренько без помех вырыли траншеи близко к укреплениям в пригороде, и в последующие дни натащили в эти траншеи осадных пушек, так что к концу месяца пригород был взят, и австрийцы оказались уже под стенами самого города.
* Дореволюционное российское право, можно только процитировать: «Законы должны быть исполняемы по точному и буквальному смыслу оных, без всякого изменения или распространения». Учитывая, что любой указ императорского величества имел силу закона (например, на полном серьёзе существовал закон (простите, точной формулировки не упомню) «О признании обещания жениться, данного студентами Дерптского университета без согласия опекуна, не имеющим силы»), любой закон следовало исполнять только буквально, иначе была высока вероятность запутаться в формулировках и прийти к взаимоисключающим параграфам.
* В 1888 г. цирковой артист Анатолий Дуров разбрасывал листовки с рекламой своего представления. Рассерженный градоначальник велел Дурову выбросить листовки. Дуров продолжил разбрасывать их, а градоначальнику заявил, что выполняет его же приказ. «Вы приказали выбросить — я и выбрасываю».
* В Голливуде во времена Кодекса Хейса было категорически запрещено показывать не то что половые органы, женскую грудь, но и вообще обнажённую натуру, в том числе и ягодицы. [[Мисс Фансервис]] Мэй Уэст обошла Кодекс, появившись на экране в длинном закрытом, но прозрачном платье с узорами в нужных местах.
* А как печатать кровавые хоррор- и фэнтези-комиксы в условиях действия [[Кодекс комиксов|Кодекса комиксов]]? А мы печатаем не комиксы, мы печатаем журналы. Кодекс весьма жёстко регулировал содержание комиксов, но комиксы и журналы — это два отдельных вида периодических изданий, и журналы под Кодекс не подпадают. Меняем формат издания с цветных комиксов на чёрно-белый журнал, и готово. В кодексе прямо сказано, что запрещено использовать в названиях комиксов слова «horror» и «terror»? Так в названиях комиксов мы их и не используем. А что журналы, в которых комиксы печатаются, называются «Haunt of Horror» и «Masters of Terror», так это не запрещено (оба издания, между прочим, печатались дочерним предприятием компании Marvel). Эту дыру в кодексе в конце концов закрыли, но к тому времени влияние кодекса уже сходило на нет.
* Член украинского парламента Нестор Шуфрич 9 мая 2018 положил на могилу Неизвестного солдата цветы, перевязанные двумя лентами: чёрной и оранжевой. Ведь запрещена сама Георгиевская лента, а не две разных цветов.
** Украинских пленных, взятых в ходе тогда еще АХО, кляты сепары заставили провести '''зачистку Донецка''' — при помощи метел, лопат и другого инвентаря для уборки мусора.
* Диалог с Баша: {{q|pre=1|
— Ору с тупых куриц.
— Тщательно отбираешь из курятника наиболее неумных кур, складываешь их горкой, забираешься на вершину и голосишь? А зачем?|Хороший, годный [[тролль]]}}
* Особый случай — выражение «отмывание денег». Знаменитый гангстер Аль Капоне легализовывал свои преступные доходы путём строительства сети прачечных с весьма доступными ценами. Бизнес этот ведётся за наличные, строгий учёт не требуется и налоговые органы в любом случае замучаются с доказательством того, что та или иная прачечная на самом деле убыточна. Так что изначально «отмывка денег» была практически буквальной, а уже потом стала расхожим обозначением всей практики такого рода.
* Некоторые тюремные приколы на «прописке». Новичку предлагают «замочить смотрящего» или «поставить ж*** за тапки». Кто не в теме — в ужасе отказывается. Кто в теме — слегка брызгает водой на неформального лидера камеры, а во втором случае — просто садится на корточки, и названная часть тела оказывается позади его тапок.
** Нецензурные выражения, даже употребляемые просто для связки слов, сидельцы тоже склонны понимать буквально. Фразу «Да я, б***, иду себе…» — вполне могут истолковать в смысле, что говорящий объявил себя проституткой, а уж «пошел ты на ***» — как однозначное предложение заняться гомосексом. Со всеми вытекающими последствиями для неформального статуса, здоровья, а то и жизни говорящего.
* Москва. Яркий, красивый RAV4 с [[Тупая блондинка|не менее яркой женщиной]] за рулем ехал по Новой площади в сторону набережной. Закончился дождь, стали пробиваться первые лучи солнца. Вдруг навигатор, без предупреждения, буквально приказал: «поверните налево». Покорная, [[Что за идиот!|она повернула]]. Как итог: [http://www.vesti.ru/doc.html?id=307510 красный RAV 4 завалился на бок и по диагонали отлетел в будку ДПС].
* Нового техника отправили ''поставить'' принтер в приемном покое. Через некоторое время позвонила медсестра с вопросом, почему принтер не работает. Оказалось, что парень просто поставил принтер на стол и ушел.
* Владелец ресторана из немецкого города Гослар разрывался между законопослушанием и уважением к клиентам. Наконец, он проделал три сквозных отверстия в стене ресторана и обшил их мягким пластиком. Так весьма оригинально он обошёл запрет на курение в общественных местах — фактически, находясь в ресторане, клиенты курят вне его.
* Опальному художнику Третьего рейха Эмилю Нольде Гитлер лично приказал даже не прикасаться к краскам (масляным). В итоге Нольде [[Синдром Савицкого|резко сменил взгляды]] и художественный стиль, до падения режима рисовал исключительно акварелью и в стол, а после войны стал прославленным художником-акварелистом и умер в почёте.
* Знаковое явление — плавучие казино в США. Запрет на азартные игры, действующий в некоторых штатах, формально преодолевается тем, что казино находятся не на земле штата, а на плавсредстве (речном круизном судне, курсирующем по реке, а то и на стоящей у пристани барже, формально, тем не менее, не являющейся зданием). Понятно, что столь буквальное понимание «буквы закона» подогревается значительными прибылями и, соответственно, налогами от игорного бизнеса, поступающими штату.
** В период «[[Сухой закон|сухого закона]]» были популярны «пьяные круизы» по морю с выходом из территориальных вод США по большей части только для того, чтобы начать пьянку, не нарушая закон.
** Да в принципе многие законы. Например, в фильме «Банды Нью-Йорка» ''незаконные боксёрские бои'' на барже.
** В Израиле, где также запрещены азартные игры, плавучее казино есть в водах Эйлатского залива, курортной зоны. Кстати, запрет на азартные игры в Израиле связан с неотделением религии от государства, по иудаизму азартные игры запрещены на земле Израиля. Однако, город Эйлат не относится к территории библейского Израиля, а значит и к священной земле, а его воды — тем более.
** Вроде что-то такое есть и в Японии, но там «однорукие бандиты» пачинко не считаются азартными играми по другой причине — игра идёт не на деньги, а на какие-нибудь безделушки. Которые, если уж на то пошло, можно обменять на деньги вне зала с пачинко (обычно неподалёку).
* Отличный пример одновременно сыновнего неповиновения, уважения и остроумия. Ситуация: сын хотел набить тату, но, как порядочный ребёнок, спросил у мамы совета. Мама ответила: «Если нет острой потребности, не набивай. Татуировки делают в честь чего-то важного». В результате [https://cs12.pikabu.ru/post_img/2020/03/20/7/1584701314126212377.jpg сынок маму действительно послушал].
* Иногда у нерадивых студентов получается само собой. В курсовом/дипломном проекте разрабатывается машина. Среди чертежей должен быть узел этой машины. Руководитель говорит кратко: «Нужен чертеж узла». Студент чертит и подписывает в основной надписи не «редуктор», «триерный барабан», «сепарирующий короб», «ротор» и т. п. (мало ли какие бывают машины на разных технических специальностях), а кратко «узел» (или после этого слова идет название машины). В ту же копилку, когда преподаватель пишет вопрос в духе «Это А или Б?» (что есть А и что Б — тоже множество вариантов). Студент «исправляет» на «А или Б». Или не указан на чертеже материал. Законный вопрос, но в полушутливой форме «Из чего деталь сделана — из эльфийской стали (пластиковых бутылок, пластилина и проч.)?» студент может понять буквально и указать материалы из вопроса.
* Когда император Аврелиан осаждал в 272 году город Тиану в Каппадокии, он пообещал в сердцах, что в городе и собаки живой не останется. После взятия города, однако, он приказал не трогать жителей. Солдаты, надеявшиеся на грабёж, напомнили императору про обещание, и получили приказ убить в городе всех собак.
* [https://warcats.ru/2020/11/04/politicheskoe-ajkido-kak-nemtsy-vernuli-sebe-aviatsiyu-posle-pervoj-mirovoj/#.X-YNKx5R2Uk Благодаря максимально буквальному исполнению 314 статьи Версальского мира Германия уже к 1926 году сняла почти все ограничения на собственную авиацию.]
* В девяностые годы в [[Город, которого нет|Питере]] одна из небольших концертных площадок повесила над входом табличку: «Музыкантам вход бесплатный». На следующий же концерт набился полный зал: кто с гитарой, кто с флейтой, кто с губной гармошкой… Табличку заменили на «Выступающим сегодня музыкантам вход бесплатный». Если бы в зале оказался представитель книги Гиннесса, он, возможно, смог бы зарегистрировать рекорд: самую большую толпу, исполняющую (кто в лес, кто по дрова) «Зелёные рукава». После этого руководство площадки решило перестать играть в игры с этим народом и просто выдавало билетёру на входе список людей, с которых денег брать сегодня не нужно.
* Полушуточные законы из статьи «[[Ложь, наглая ложь и статистика]]» некоторые люди воспринимают как научные истины: для инцелов — закон Парето (20 % альфа-самцов имеют 80 % женщин), для лурколюбов — «95 % людей в любом сообществе/на Земле в целом — идиоты» (ст. о/у и Савельев, профессор ВРАЛ — непогрешимые авторитеты), для культурных снобов — закон Старджона (90 % чего угодно — полная ерунда).
* Взяв после долгой и упорной осады замок Вайнсберг, император Конрад III велел казнить всех мужчин, а женщин отпустить, дозволив им взять то, что они унесут на себе. Жены вынесли на себе своих мужей. Примечательно, что брат императора пропускать их не хотел, но сам Конрад храбрость и ум женщин оценил и дозволил уйти.
* Представим, что вы владелец отеля (ну как отеля — [[Я купил этот город|фактически всего города]]), и вам хочется открыть в нём казино. Да вот беда — закон не позволяет открывать игорные заведения ближе чем в пятистах метрах от детских заведений, а неподалёку, как назло, уже лет девяносто находится детская библиотека. Так что же, отказаться от бизнес-планов? Нет, разумеется! Нарушать закон? Это даже не нужно. Карманные местные депутаты охотно исправят эту досадную помеху — путём ликвидации детской библиотеки.
* 1947 год, Антарктида. Американская полярная экспедиция «Высокий прыжок» закончилась, начинаются сборы. Командующий экспедицией адмирал Бёрд отдаёт приказ командиру одного из экспедиционных эсминцев «разобраться с ездовыми собаками». Бравый кэп берёт под козырёк, грузит пёселей на борт, отходит от скалистых антарктических берегов… после чего, на глазах у прочих, [[Что за фигня, герой?|офонаревших от такого]], членов экспедиции и лично Бёрда, высаживает псин на льдину, отходит подальше и аккуратненько расстреливает льдину ([[Убить животное|и собак]]) из [[Из пушки по воробьям|всех орудий]]. [[Пережил свою полезность]], [[Расплывчатое толкование приказа]], [[Я просто исполнял приказ]], а доинцидентную численность породистых аляскинских маламутов американские кинологи неимоверным напряжением всех сил смогли восстановить лишь в 1970-м году.
* Сергей Горянов в книге «Знаменитые авантюристы XVIII века» описывает случай с танцовщицей Ниной: ''«…в один прекрасный день она танцевала с таким жаром, что дирекция оштрафовала ее за неприличие; дело в том, что тогда в Испании были строжайше запрещены такие движения, при которых могли предстать перед глазами зрителей панталоны танцовщицы; Нина как раз в этом и провинилась. Но после того она выкинула штучку еще почище: протанцевала с такою же живостью, но вовсе без… Публика стонала от восторга, но, однако, выходка была уже ни с чем не сообразна, и бойкую жрицу Терпсихоры тут же потребовали к губернатору, который в тот вечер был в театре. Губернатор встретил ее чрезвычайно сурово.''
''— Да в чем я провинилась? — полюбопытствовала Нина. — Закон воспрещает делать движения, при которых видны панталоны; а так как на мне их вовсе не было, то и закон не мог быть нарушен…»''.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Клюква

2025-05-29T17:17:54Z

95.57.235.182: /* Клюква в зарубежных произведениях о России */

{{TVTropes|GloriousMotherRussia|Glorious Mother Russia}}
{{Goodenough}}
[[Файл:Россия от Bill Presing.jpg|thumb|right|Пин-ап хуманизация России от Bill Presing.]]
{{Q|pre=1|
Sous l’ombre d’un '''klioukva'''
Etait assise une '''dévouchka'''.
Son nom était Marie,
Mais à sa froide patrie
On l’appelait Machka.<ref>Су л'''<ё>'''бр д'''<ё>''' клюквА этЭ ассИзын дэ-вуш-кА. С'''<о>''' н'''<о>''' м'этЭ МарИ, мэ а са фрўад патрИ '''<о>''' ляплЭ МашкА.
Губы напрягать сильнее, чем во время русской речи.
Звуки '''<о>''', '''<ё>''' произносить в нос, то есть воздух должен идти поровну через нос и через умеренно-широко раскрываемый рот.
«Д» в слове «д'''<ё>'''» твёрдая.
Согласную «р» произносить не на русский манер, а увулой (маленьким язычком, помещающимся над корнем языка в самой глотке), так, чтобы увула вибрировала.
«В тени '''клюквы''' сидела '''девушка'''. Имя её было Мария, но на её холодной родине её называли Машка».</ref>}}
{{Q|pre=1|
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восток.
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, <del>гармонь и лосось</del> Советский Медведь наш!|Наглядный пример сабжа из Red Alert 3<ref>Вероятно, пополам с [[Красавица Икуку]]: есть данные, [https://ru-conquer.livejournal.com/23944.html что на самом деле поётся]: <ul>Наш Советский Союз покоряет весь мир,
как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят бесцельно, без всяких забот,
а советский медведь на охоте!</ul></ref>)}}{{Video|https://www.youtu.be/5XNcFaksJ18}}
''' (Развесистая) клюква''' — это стереотипные представления иностранцев о России-матушке. [[Водка]], [[Медведи — это страшно|медведи]], балалайки, матрёшки… Свеженькая, недавно выведенная <s>пенсионерами</s> селекционерами порода клюквы — представления людей современности о [[Россия, которую мы потеряли|России, которую мы про… потеряли]], в общем.

В более широком смысле ''клюква'' означает очень много [[Дешёвая драма|высосанных из пальца сантиментов по ничтожному поводу]] — [[Одноногая собачка|и с минимальным правдоподобием]]. Клюква (иногда говорят «клюква в сахаре») — всё то, что так любят в отечественных сериалах среднестатистические домохозяйки в возрасте.

Есть и ещё одно значение термина (впрямую связанное с предыдущим): [[Не знает матчасти|крайне плохое знание тех реалий, которые описываешь]] — даже если пишешь не про чужой народ, а про ''свой собственный''. Вполне возможна такого рода [[Самоклюква|«самоклюква»]], например, [[Идиотский сюжет/Кинематограф|в отечественных]] [[Полицейское фэнтези|ментовских сериалах]], когда [[Не в ладах с юриспруденцией|авторы путают УК и УПК]], [[Не в ладах с бюрократией|приписывают дознавателю несвойственные ему функции, не ведают, что в чьей юрисдикции находится, и т. п.]]. А уж при показе ''чужого'' народа ошибки множатся, крепнут — и даже превращаются в традицию, а потому тупо передираются авторами друг у друга. Это называется «поскупились на консультанта».

== Происхождение термина ==
А почему, собственно, именно клюква, а не морошка и не гонобобель? И почему про клюкву (не ягоду, а троп) нередко говорят «развесистая»?

Произошло это около 1900 года из «путевых заметок» всяких иностранцев. Многие из них несли о России полную ахинею, и наши русские литераторы начали писать на них пародии<ref>В. Храппа От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и выражений. — М.: ЭНАС, 2009. — ISBN 978-5-93196-951-0. [http://www.e-reading.link/chapter.php/129629/255/Hrappa_-_Ot_adamova_yabloka_do_yabloka_razdora._Proishozhdenie_slov_i_vyrazheniii.html Электронная версия]</ref> (см. эпиграф). Возможно, сыграл роль и банальный [[надмозг]]: ''highbush cranberry'' в английском «калина».

В 1910 году в петербургском театре пародии и сатиры «Кривое зеркало» была поставлена пародийная пьеса под названием «Любовь русского казака. Сенсационная французская драма с убийством и экспроприацией из жизни настоящих русских фермеров в одном действии с вступлением. Переделка из знаменитого русского романа Б. Гейера», действие которой происходило «в центральном департаменте России, около Санкт-Московии на берегу Волги». Сюжет прост: героиню пьесы девушку Аксенку хотят насильно выдать замуж за казака, и она заранее сожалеет о разлуке с любимым ею Иваном, вспоминая, как она сидела с ним под «развесистыми сучьями столетней клюквы». Пьеса имела успех, и выражение «развесистая клюква» мгновенно стало популярным.<ref>Если кто-то зарегистрирован на тивитропах, дополните их упоминание понятия клюквы.</ref>

Впрочем, есть две неверных версии. Ни в том, ни в другом источнике ничего подобного нет, и тем не менее…

По первой ошибочной версии, виновник — не кто иной, как любимый народом Даниэль Дефо. О приключениях Крузо на необитаемом острове читали все. А о том, что существует ещё и второй том, где Робинзон отправляется в кругосветное путешествие, знают немногие. Так вот, книга якобы гласит, что прибыв в Tobolsk City, Робинзон Крузо, по своему обыкновению, приятно проводил время с местными дамами: сказались всё-таки долгие годы одиночества на острове! Он пил с русскими красавицами спирт, разбавленный водой из растопленного снега. Причём все сидели ''под развесистой клюквой''. По легенде (но не в действительности), Дефо наивно полагал, что клюква в Сибири — дерево большое и каждая ягода на нём — не меньше яблока<ref>[http://www.gutenberg.org/files/561/561-h/561-h.htm Вот эта книга.] Тобольск есть, «'''моголо'''-татары» (sic!) тоже, а клюква… ну, кто найдёт?</ref>.

По второй неправдивой версии — не менее любимый массами Александр Дюма, якобы писавший о ''klukva majestueux''.

Есть версия и про [[барон Мюнхгаузен|барона Мюнхгаузена]], которому тоже якобы довелось отдыхать в тени клюквенного дерева.

== Клюква в зарубежных произведениях о России ==
{{q|Меня всегда интересовала история России. Я прочел много книг русских писателей. Это повлияло на мое решение взяться за российскую тему. В университете я написал работу о рассказах Чехова. Мне всегда нравились русские…|Том Роб Смит (на минуточку: автор детектива [[Гулаги и рабы|«Ребенок 44»]])<ref>Взято вот отсюда: https://www.svoboda.org/a/470991.html </ref>}}
{{Video|0lqpMnXvwg0|Топ-5 фильмов с самой развесистой клюквой}}
* Огромные мохнатые шапки. Представлены в виде ушанок, папах или чего-то среднего между ними, но всегда здоровенные, с красными звёздами и носятся даже летом. [[Замороженный Север|О чёрт, какое ещё лето? В России не бывает лета!]] Ну разве что, когда они вторгаются в свободолюбивую Америку, там, наверное, и могут увидеть лето.
* А из прочей одежды — ватники, тельняшки, рубахи «простонародные» расписанные под гжель или хохлому, спортивная одежда в полоску, лапти, военная форма, зеленый мундир или камуфляжный костюм химзащиты.
* [[Крутой поневоле|Поэтому]] типичный русский мужик [[Шкаф|огромен]], [[Крутая борода|бородат]] и [[Крутые нации Земли|офигенно крут]]. [[Такой крутой, что уже смешно|Даже слишком]]. [[Капитан Очевидность|За исключением бороды]] женщин тоже касается. Тех самых, которые коней останавливают и в горящие избы входят.
* Мундиры. Зелёные, красные или чёрно-красные, но ни в коем случае не серые или чёрные — [[Ряженые под Рейх|это другой троп]]. Хотя иногда автор [[Красно-коричневая сволочь|разницы не видит]].
** Чего? Красные мундиры — это вообще-то куда-то в сторону [[Файв-о-клок в тумане|вечной ''соперницы'' России]]. А российские — в первую очередь зеленые. Дело в том, что это с момента их появления при Петре Великом считалось интересным и загадочным явлением — до середины XIX века мундиры были, как правило, в цвета флага или герба государства или правящей династии (именно отсюда британские красные мундиры с белым, французские сине-красные и т. д. «По правильному» российская форма должна была бы быть или бело-сине-красная, или черно-желто-белая), а у России зеленого не было ни там, ни там. Представители традиционно мусульманской части российского населения иногда придумывают всякие версии про оценку через зеленый цвет военной формы выдающегося вклада мусульман в развитие военного дела.
** Ещё есть стрелецкие кафтаны из [[Цари, стрельцы и терема|более ранней эпохи]]. Вот их-то обычно представляют красными, хотя на деле было по-разному.
** Причем мундир может быть [[Вычурная военная форма|«улучшен» мотошвейными войсками до неузнаваемости]].
* И естественно — клюквенный русский носит медалей и орденов «сколько есть», [[Фальшивая награда|не пренебрегая даже юбилейными значками и фальшивыми медалями]]. А уж если это какой-нибудь генерал или другой офицер, то он и вовсе «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца|Весь обвешанный, как ёлка]]». [[Сапогами попирают из Вселенной|На бумаге все это вместе с прочими титулами и членствами тоже выглядит очень значительно]].
** Ну и, конечно, всевозможные [[Бесславные девяностые|«филькины грамоты» или просто лицензии и дипломы явно не той специальности, при условии что образование и диплом вообще есть]].
* [[Водка]]. Много водки. Эти русские не пьют воду, они пьют водку.
** На самом деле водка прибыла в Россию только в XVI в. — до этого пили жидкое [[пиво]] (то самое, которое «по усам текло, да в рот не попало»), хмельные меды и импортное [[вино]]. Впрочем, из-за госмонополии на питейные заведения уже в XVII в, начались челобитные к царю со словами «пьют и бродяжничают безобразно», за чем последовали ограничения на продажу водки. В царское время алкоголизм встречался реже, чем сейчас, но смертность от него была выше, чем в странах с более высоким подушевым потреблением спирта. Вероятно, это было связано с низким качеством напитков и общим слабым состоянием здоровья.
** Если russkies пьют vodka вместе с tovarishchi, перед выпивкой они всегда говорят «Na zdorovye». И хорошо ещё, если не «Nadzdravye».
** Иногда авторы понимают в деле чуть больше, и russkies пьют самогон ([[Укипаловка|среднего]] или [[Табуретовка|плохого качества]]), обычно если это сельский житель или kolhoznik; или баночное/бутылочное пиво, если это городской житель или gopnik (в последнем случае ещё и всякие там прохладительные или энергетические напитки, по типу «Тархуна» и «Яги» соответственно). Впрочем, встречается это реже, так как аналогичные напитки есть и на Западе, и потому для писателей произведений про клюквенную Россию экзотикой не являются.
* Медведи. Во всех видах и размерах: белые и бурые, дикие лесные и дрессированные. Дополнительные очки, если медведь пьёт водку/играет на балалайке/носит ушанку!
** Впрочем, здесь опять ситуация «нет дыма без огня», плавно перетёкшая в эффект «[[знают именно за это]]». Дрессированных медведей учили показывать «как дети горох воруют», «как бабы бельё стирают» и т. п. — в том числе и «как солдат с ружьём ходит». В городе [[w:Сергач|Cергач]] Нижегородской области, где дрессировка медведей была одним из основных местных промыслов, в 1812-м местные власти успешно [[тролль|разыграли]] пленных французов, показав им целый батальон медведей, лихо демонстрировавших ружейные приёмы с деревянными ружьями — и намекнули при этом, что скоро и к стрельбам с боевым оружием перейдём (подробности [http://knijky.ru/books/na-gorah здесь]).
** На ум приходит ещё российский дагестанец, который в детстве боролся с медведем. У пятилетнего мальчика спарринг-партнёр — медвежонок, на секундочку.
** Грустная реальность: в голодное время в тех местах, где в дикой природе медведей немало, они выходят на окраины городов и кормятся в помойках (а в сельской местности нападают на скот), причём и белые медведи, и бурые так делают. Хотя в малоосвоенных районах США и в Канаде они занимаются тем же.
** В конце осени 2018 года в городе Кемеровской области медведь устроил берлогу прямо под стенами находящейся на окраине городской котельной! Чтобы не будить мишку (шатуны агрессивные, сами понимаете), поставили табличку «Медведя не будить!». Эх, жаль, в Кемерово мало иностранных туристов. Что бы они думали о жизни в России, прочтя эту надпись…
* Самовары. Потому, что чайники в России запрещены! Дополнительные очки, если из самовара пьют водку.
** Подумаешь, водку. Вон в «[[Underworld|Другом мире]]» вампиры из самовара распивают кровь, в качестве акта примирения (естественно зимой).
** Да и почему непременно ''пьют''? В каком-то старом фильме русское семейство ''ело'' из самовара варёную картошку.
* Балалайка. «Бабалайка — это есть музыкальный предмет большевиков!» (© [[Неуловимые мстители|Корона Российской империи]]). Дополнительные очки, если на ней играет медведь.
** Штамп пошёл из довоенного периода. В то время иностранцам действительно бросалось в глаза обилие бабалаечников на улицах и в общепите, да и респектабельные горожане не считали зазорным осваивать балалайку. Однако, уже после войны открываются крупные гитарные производства в [[Город, которого нет|Ленинграде]], [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]], Чернигове и [[Львів|Львове]], гитара становится доступной и вытесняет балалайку.
** Балалайка как клюквенный атрибут — скорее то, что на TV tropes называют [[tv:DeadUnicornTrope|Dead Unicorn Trope]], причём российский. На самом деле русская музыка «там» ассоциируется в основном с военными маршами, мрачным церковным или оперным пением, советским гимном, в крайнем случае — «Вставай, страна огромная», упомянутыми ниже «Очами», «Калинкой», песней коробейников. В последних случаях балалайки если и звучат, то не упоминаются и не показываются. Иное — уже [[бонус для гениев]].
* [[:tv:ThatRussianSquatDance|Танец вприсядку]]. Национальный танец, других методов времяпрепровождения эти русские не знают… Ну, может, ещё балет. Сразу после танцев вприсядку.
** И во время танца — всегда бодрое [[Сало и горилка|украинское]] «Гхэй! Гхэй! Гхэй!». Хоть бы кто выкрикнул «Оп! Оп!»…
* …хотя если ноги устанут, можно перейти на [[шахматы]] — в них русские играть очень любят (начиная с Ивана Грозного), чаще всего на скамеечке посреди парка или во дворе.
** Если сочетание тропов «[[Эти злобные русские]]» и «[[Великолепный мерзавец]]» (или хотя бы «[[Антизлодей]]») — то такой персонаж нередко шахматист, что педалируется. Полковник Зайцын в Rambo 3 — типичный пример.
* «Калинка-малинка» и «Очи чёрные». Других песен в России просто не существует.
** И «Коробочка» («Коробейники»). Вспомните фильм «Сердцеедки» и сцену в русском ресторане: «Какой русский не знает песню коробочка?» ©
** Ещё, иногда встречается [[S.T.A.L.K.E.R.|сталкерское «А нууу, чики-брики, в дамки!», и звуки бандитского радио]].
*** Неожиданно, правда? Хотя это относится скорее к [[Клюкво-S.T.A.L.K.E.R.|клюкво-сталкеру]]. Хотя клюкво-русские и клюкво-сталкеры часто сосуществуют в одном произведении: это же СССР, а значит в него входила и Украина, действие сталкера происходило как раз где-то в ней, а появление сталкеров за Зоной вполне объяснимо (после захвата большей/всей, что требовалась части Зоны сталкеры стали увеличивать территории группировки уже за Зоной, а будучи крайне милитаризированными отжать территории у какого-нибудь местного криминала для них не является чем-то невыполнимым. А деньги у группировки есть: они же артефакты и прочее сдают).
* «Борсч». На Западе не знают различий между русским, [[Сало и горилка|украинским]] и общепитовским борщом, о существовании щей или окрошки вообще не подозревают — эти русские едят «борсч», и точка. Или [[Пикник на обочине|боржч]].
** А то, что бывает и [[Крылатые гусары не могут в космос|польский]], [[Янтарь и мызы|литовский]], [[Партизаны-бульбоводы|белорусский]], [[Мамалыга и вампиры|молдавский, румынский]] и даже [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейский]] борщи — так это вообще для клюкводелов может оказаться открытием. Хотя в США был т. н. «Борщевой пояс» (Borscht Belt) — курортные зоны у Катскиллов, где всем заправляли еврейские эмигранты, и борщ в Америке ассоциировался с евреями задолго до того, как русские приняли эстафету.
** Обоснуй: щи не особенно выделяются внешне. А холодные супы (к каковым относится окрошка) у западного зрителя ассоциируется скорее со Средиземномоьем или Центральной Америкой.
* Икра. Россия у западного человека прочно ассоциируется с икрой — чёрной, красной, <del>да [[Иван Васильевич меняет профессию|заморской икрой, баклажанной]]… 😋</del>..
* Коммунизм. Русские, советские и коммунисты, по мнению западного автора — одно и то же.
** В одном клюквенном произведении об СССР взрослый человек даже спрашивает у ребёнка: «Ты ведь коммунист?» (вместо «Ты ведь пионер?» или «Ты ведь сочувствуешь коммунистам?»).
** [[Зигзаг]] в фильме «Стиратель»: когда один из персонажей сообщает, что «русские больше не коммунисты», его приятели реагируют с шутливо-агрессивным недоверием.
** Более того, Россия = СССР. Глубже в историю почти никто не копает, в самом крайнем случае добираются до периода [[Цари, стрельцы и терема|царей, стрельцов и теремов]], а также казаков и [[Warhammer Fantasy Battles|иногда]] гусар. [[Богатыри и чудища лесные]] никому не нужны (даже самоклюквы про них, считай, нет!), и что уж говорить о нежно любимой нашими классиками [[чернуха|чернухе]] XIX в. и постсоветском периоде, которые, впрочем, имеют всё же довольно западный облик и потому экзотикой не считаются.
* [[Имитация языка|Подражание русскому языку]]. Имеет, как правило, вид английского языка с каким-нибудь акцентом ([[ABBA, блондины и селёдка|шведским]], литовским, польским, немцким — каким угодно, только не русским) со [[Дас ист раздолбайство!|вкраплением отдельных русских слов]] типа «да», «нет», «правда» или «товарисч» и обязательно «надздравье», если русские пьют водку или хотя бы чай. В особо продвинутых случаях поются гимны и марши на ломаном русском ([[Hunt for the Red October]], [[Red Alert]]). Если подражают древнерусскому языку, [[Староломаныйъ русскiйъ языкъ|получается не лучше]].
* Обращение «товарищ» без фамилии, звания или должности. [[Педаль в пол]], когда его использует военнослужащий, которым порядок обращения друг к другу прямо предписывается Уставом, или милиционер, которые к штатским лицам, как правило, обращаются «гражданин». [[Педаль в асфальт]], если автор решает подбросить совьетскава колориту (как он его представляет) — тогда в произведении появляются потрясающие формулировки «товарищ брат», «гражданин товарищ <s>барин</s>» и тому подобные шедевры словесности.
* Родина-мать. Эти русские называют свою страну только Mother Russia или на худой конец Motherland. Это в США считают президентов и гордятся своей государственностью, а русским пофиг, как сейчас устроена и называется их страна. И если учесть, сколько раз эту государственность переворачивали, неудивительно. Удивительно, что оборонительные превозмогания фо маза Раша связывают с захватом мира во имя коммунизма.
* Кириллица! Точнее, псевдокириллица, тысячи её. [[Туча фзнамзнон|БРЭТ ЖОПА, ОВНОУРСЫ, АПОСНО! НЕ ВЬХОДИТ!]] — это в лучшем случае, а обычно просто английские слова с перевёрнутыми буквами.
* [[Лжерусские|Персонажи]] с именами типа «Борис Ивански Владимирвич». В каком порядке по-хорошему идут русские имена и что означают суффиксы, западному автору неведомо. Как вариант: отчества не будет вообще, а фамилия с девяностопроцентной вероятностью будет кончаться на -ов (часто Романов), а в особо запущенных случаях на -офф (Романофф)<ref>Французское написание, если кто не знает.</ref>, причём даже у женщин ([[Captain America Trilogy|Наташа Романофф]]). Иногда, впрочем, наоборот — так, первый крупный гангстер, убитый братьями МакМанусами из «Святых из Трущоб» носил гордую фамилию «Петрова»<ref>Впрочем, как только эмигрант примет новое гражданство, его фамилия автоматически видоизменяется по местным правилам. Недавно был скандал: некто Шишкин получил в Латвии фамилию Šiškins, а международная машиночитаемая версия… правильно, [[Эффект Телепорно|Siskins]]. А в России — [[w:Кавагути, Юко|Yuko Kavaguti]] (японская фигуристка Yūko Kawaguchi, катавшаяся в паре с русским Смирновым), [[w:Бартини, Роберт Людвигович|Роберт Людвигович Бартини]] (итальянец, осевший в СССР, авиаконструктор). И за компанию — прибалтийские фамилии перестают делиться на мужские, девичьи и женские (Ирина Алкснис вместо Алксне, Евгения Озолиньш вместо Озолиня и т. д.). Так что Джейн Петров — нормальное себе имя для дочки (внучки, правнучки) эмигранта. А в крайне редких случаях (например, после развода) сыновья наследуют материнскую фамилию Петрова, которая по местным правилам будет «унисекс». И такое было с одним деятелем американского кино (подскажите, с каким!)</ref>. Японцы не отстают: в японской игре Crisis Beat у героя мужского пола было айнское мужское имя Кенет и русская фамилия… Кирова.
** Как видно из списка выше, в ходу предельно русские имена. Иваны, Борисы (особенно Борисы!<ref>Очень распространенное имя среди русскоязычных евреев, каковыми в большинстве своем были эмигранты из СССР.</ref>), Владимиры (достаточно редко по сравнению с предыдущими тремя)… [[Горбун Игорь|Игори]]. Из женских популярны Наташи, именно Наташи, а не Натальи, внезапно в противовес пункту ниже об уменьшительно-ласкательных. Почему? Потому что Наталья звучит похоже на свой зарубежный аналог. Другие международные имена вроде Марий, Андреев и тем более Александров,<ref>Самое популярное имя в наши дни, если что.</ref> тоже редки.
** [[Известный иностранный иностранец|Обилие однофамильцев известных персонажей]] — как исторических, так и вымышленных. Какой сюжет ни возьми — среди показанных там русских, весьма вероятно, окажется какой-нибудь Pushkin ([[Нет, не тот|да не тот]]), Gogol, Dostoyevski, Karamazov, Andropov… Про Romanov’а уже говорилось выше. Это делается, чтобы уж точно не ошибиться и взять ''реальную'' фамилию — когда такая цель ставится.
** А когда такая цель не ставится — возникают… эээ… презанятнейшие псевдорусские фамилии, в реальной жизни невозможные ни при какой погоде. Они представляют собой дикий набор звуков (Solotzstenhopski в комиксе про [[Les Aventures de Tintin|Tintin]]'а) — или нечто, с помощью -ov или -in механически образованное от чего-то близкого и родного западному уху (русские мафиози Rascalov (от Rascal — сволочь, мерзавец) и Faustin в одной видеоигре, русский Uri Gregorov в другой, а первоначальное имя героя Street Fighter, осетина Зангиева, было Водка Гобальский<ref>В другом варианте Водка Дранкенский. Видимо, изначальное имя было придумано с целью «утереть нос» нижеупомянутому Попинскому</ref>). При этом русские фамилии часто путают с чешскими и польскими,<ref>Имена тоже. См. Маму Ро и её Антонина Долохова, с чисто чешским именем, и фамилией, попяченной из «Войны и Мира». Справедливости ради, в книгах ничто не указывает на то, что Антонин чисто русский — почему бы ему не быть наполовину чехом? Да и русских родителей-оригиналов тоже никто не отменял, благо для волшебников характерны экзотические имена.</ref> не говоря уже про украинские и белорусские. Также путают имена, фамилии и отчества. Распутин Кузнецов, Ильич Бухарин, тысячи их!
** Если автор всё-таки решает пощёлкать мозгом и смотрит в интернете списки наиболее распространённых в России имён и фамилий, то может получиться что-то очень правдоподобное. Лёгкий оттенок клюквы всё равно, тем не менее, проскальзывает — из-за того, что имя слишком уж обычное — родители с обычной фамилией будут скорее стараться дать детям среднераспространённое имя (в «[[Досье Дрездена]]» был русский чародей Семён Петров — это при том, что для долгоживущих чародеев характерны как раз архаичные и экзотические имена).
*** Иногда к такому могут приводить побочные эффекты [[Эклектичный исход|эклектичного исхода]], вроде Айварса Терехова из [[Honorverse|Хонорверса]], который так и не смог понять, русский он или латыш. А вот постоянный вице-министр иностранных дел (и и. о. премьера) Солярианской Лиги носит вполне корректное<ref>Хотя и с редким (но существующим) вариантом фамилии.</ref> имя Иннокентий Колокольц''о''в.
* Отсутствие имён уменьшительно-ласкательных. Никаких Саш, Вась, Лен и Маш — только Александры, Василии, Елены и Марии, только хардкор. Даже в разговорах близких людей. Например, в фильме «Враг у ворот» родной дедушка упорно зовёт внука Василием; в игре [[Resident Evil]]: Revelations 2 десятилетнюю девочку всю игру величают Натальей (а чуть позже там вообще [[педаль в асфальт]] — в подобранном героями дневнике молодого отца он зовёт свою маленькую дочку исключительно Ириной).
** В реальной-то России это употребляется между близкими только в одном случае: когда старший хочет быть строгим и показать, что шутки кончились. «Владимир! А ну перестань обижать девочку!». Но во всех прочих ситуациях: «Вова, иди кушать!», «Вовка, пошли на реку!». Большинству авторов клюквы — кол с минусом по этнографии и страноведению. Особенно с учетом того, что и на Западе, как правило, к ребенку обращаются по полному имени в аналогичных случаях. Помните, как [[Mark Twain|Том Сойер]], знакомясь с Бекки, говорит: «Томасом меня обычно называют только тогда, когда собираются выпороть»? И даже с этим не так всё однозначно. В некоторых семьях даже среди родных людей в ходу могут быть и полные имена, например, среди старообрядцев действительно принято называть детей по полному (святому) имени. Есть и случаи, когда близкие могут использовать уменьшительно-ласкательные имена, не являющиеся производными от паспортного имени, например, Александру зовут не Саша и не Аликс, а Леся (спросите почему — расскажут семейное предание).
*** Впрочем, в последние годы и в реальной России у молодых родителей входит в привычку называть детей всегда полным именем — в связи с набирающей обороты модой на громкие пафосные имена. Не для того они, понимаешь, придумывали сыну имя Доброслав, а дочери Эмилина, чтобы вместо этого называть их какими-то плебейскими Славами и Милами! От иных имён и не вдруг образуешь уменьшительное: как иначе назовёшь Пимена или Прокла?<ref>Пиня и Проша соответственно? А Пимен случаем не обидится? Ведь «Пиня» изначально образовывалось от еврейского «Пинхас»; ну а в наши дни будут мерзко гыгыкать все, кто в курсе, что такое «пинус».</ref>
** Тут самое время добавить [[обоснуй]]. Писатели и особенно киношники делают подобную клюкву не от хорошей жизни. Например, если в американском фильме героиню по имени Саманта Джонс назовут [[Сэм — девушка|Сэм или Сэмми]], 99,8 % целевой аудитории понимает, что речь всё равно идёт о вот этой конкретной женщине — супруге мистера Пола Джонса. А вот если героиню назвать «Вера Павловна Перчинская», то придётся как-то объяснять читателю или зрителю ЦА, что родного папу героини могут звать Павел, Паша, Пашок (от жены), но не Николай, что у мужа фамилия не «Перчинская», а «Перчинский», что «Вера», «Верочка», «Верунчик», «Павловна-то наша» — это одно и то же лицо, ну и так далее. В книге можно сносок наставить, только вот зачем? А в фильме что? Лирическое отступление на пятьдесят минут про русские имена? Если вы смотрите фильм в оригинале — не смейтесь и не обижайтесь. ''Это не для вас снимали''. Если накосячил [[Право переводчика|переводчик]], вопросы не к автору оригинала.
** Конечно, обоснуй не извиняет произведения, где иностранный автор полагает уменьшительно-ласкательное имя полным и у героини в паспорте или шпионском досье написано «Наташа Романофф», а также «Наташей» называют героиню злейшие враги. Для некоторых авторов (и некоторых иностранцев в общем) «Наталья» и «Наташа» — разные имена, а не форма одного и того же имени, но это уже [[Браунизация|надо в стационаре лечить]].
*** С другой стороны, в результате эмиграции имя «Наташа» de facto уже стало самостоятельным. Да и в России подобное встречается: не предполагается же лечить в стационаре тех, кто различает Ксению и Оксану (хотя исходно это одно имя)?
*** А вот и нет, в фильме «Чёрная вдова» в паспорте, который [[Стоп-кадровый бонус|мелькнул на экране]] у неё русским (!) по белому, прописью написано: фамилия «Романова» и отчество «Альяновна», имя к сожалению там не видно, но видна последняя буква, которая, судя по написанию буквы «а» в фамилии и отчестве, буквой «а» не является (то есть там написано не «Наташа»), зато она очень похожа на букву «я» из её отчества. Так, что вышеназванный обоснуй как раз именно тут на лицо, имя у неё правильное (ладно, с отчеством возможно накосячили), а Наташей её зовут для того, чтобы ''те для кого снимали'', банально не путались.
** Особая мякотка — в конкретно японских произведениях ([[аниме]], [[манга]], ets) в последнее время взяли моду давать русским девушкам имя… [[Педаль в асфальт|Миша]]. Простое. Русское. Женское. Имя. Миша. No comments. И ладно бы, если бы подобное встречалось лишь в одном-двух вопиющих случаях…
*** Конечно, имя Михалина существует… Но да, в одном-двух вопиющих случаях.
**** Иногда Михалину могут звать Линой, как всем известную [[Slayers|рыжую анимешную волшебницу.]] В общем, круг замкнулся.
**** В Чехии распространены женские версии мужских, и порой сугубо мужских, имён. Паула, Михаэла, Ивана, и даже Владимира. Но все носительницы этих имен просили называть себя сугубо по полной версии — то есть обращение Паша, Миша, Ваня или Вова не допускается.
** Дневник, кстати, написан на английском, человеком который им плохо владеет, так что ему не до речевых оборотов.
** Связь имени и социального статуса тоже порождает казусы. «Княжна Феклушка Сидоровна, сказал граф Митька Голопузов очаровательной княжне Кромопятке», как суммировал явление Чернышевский, имея в виду французские романы. И ставшая меметичной «русская княгиня Гришка» у Ильфа и Петрова, имевших в виду голливудское кино.
* Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву, он же Храм Василия Блаженного. Это всё, что западный автор обязан знать о русской архитектуре, потому что всё остальное — серые коробки-многоэтажки. Собор появляется чуть менее, чем везде, где показывается Москва, в особо тяжёлых случаях путается с Кремлём.
** Сюда тоже обоснуй. Известно же, в Вашингтоне нет достопримечательностей, кроме Белого Дома и Конгресса (их иногда путают). В Париже есть много одинаковых кирпичных домов в стиле ампир,<ref>На самом деле псевдо-ампир, потому что строили их барон Осман и его покровитель и соавтор Наполеон III в рамках великой османовской перестройки Парижа в конце 1860-х, а это сильно позже реального расцвета стиля ампир.
Строго говоря, т. н. стиль «Второй Империи» считается своим, отдельным стилем, а не просто подражанием «настоящему».</ref> но поглядеть не на что, кроме разве что Эйфелевой башни и пирамидок во дворе Лувра. Площадь Согласия? Памятник генералу Гранту? Мемориал Линкольна? Где это? Опять-таки, киношники не от собственной тупизны Василия Блаженного показывают, а чтобы 99,8 % аудитории перенеслось мысленно в Москву. На TVTropes даже статья есть об этом явлении — «[[:tv:EiffelTowerEffect|эффект Эйфелевой башни]]», а на нашей вики — «[[архитектурный символ]]».
* Вечная зима. Место действия — либо Москва, либо Сибирь (а что, в России есть ещё что-то?), тем не менее там круглый год лежит снег. Тот факт, что и в Москве, и в Сибири бывает очень жаркое лето, от внимания западного автора ускользает. Краснодарский край, в котором летом до +50, нервно курит в сторонке. Дополнительные очки, если от мороза страдают только иностранцы.
** Это еще что, в фильме «RED» снежок начинает порошить, как только герои подходят к русскому.. посольству!!!
*** Возможный психологический обоснуй от лица предполагаемого западного продюсера: «Обывателю хочется экзотики. Тёплые-то края и у нас — то есть на Западе — в изобилии имеются, у нас это примелькалось, а когда речь о России, обывателю хочется чего-нибудь ''не такого'', совсем не нашенского. И если мы не дадим именно это читателю/зрителю — он нас не поймёт и не одобрит. А какая ещё погодная экзотика ассоциируется с Россией как образом, если не зима, снег и т. п.?!»
* Русские — мрачные ребята. Объясняется это отчасти тем, что на Западе популярны такие писатели, как Чехов и Достоевский, [[Знают именно за это|известные]] любовью к [[Чернуха|чернухе]] (хотя у Антона Павловича градус поменьше будет<ref>Однако упирать на «тоску и бессмысленность человеческого существования» (особенно в поздних своих произведениях) Антон Палыч любил не меньше, чем Фёдор Михалыч (но тот — всю свою жизнь). Досужая тусовка тогдашних критиков приклеила Чехову кличку-ярлык «Певец сумерек». Самого Чехова эта кличка раздражала (высмеяна и Аркадием Аверченко, который стебался над всем подряд — но факт чеховской гениальности охотно признавал).</ref>). И вообще русская классическая литература стоит на трёх слонах — [[Маленький человек|маленьком человеке]], новом человеке и лишнем человеке, а слоны эти — на черепахе страдания, которая плавает в море народных слёз. А кроме того, не принято у большинства русских то и дело давить в быту демонстративно-«сияющую» лыбу, напоминающую артикуляцию слова cheeeeeeeese (фальшивую, неискреннюю — и подавно!).
** Однако бывает, что единственный русский в произведении как раз самый румяный и ржёт без повода. Это потому, что он всё время пьёт водку.
* В качестве обоснования предыдущего пункта — гипертрофированная [[антиутопия]], тирания и мрачнуха, взятые откуда-то из [[WarHammer 40,000|сорокаштучной Империи]].
* Уровень жизни примерно оттуда же. На полном серьезе. Русские живут в лесу, молятся телевизору, по которому показывают один канал, слава богу, Первый. За увиденные в очередном набеге на цивилизованные страны уличные фонари, асфальт на дорогах и отопительные котлы, кровавая гэбня предусмотрительно отправляет всю действующую армию на урановые рудники.
* Троп «[[Медведь снова зол]]» в западном понимании. Русские обычно выставляются агрессорами.
** Или троп «[[гордая и воинственная раса]]», если клюкворусские хорошие или имеют [[Даже у зла есть стандарты|стандарты]].
* Стандартов обычно нет, поэтому российская армия представляет собой зыбучий гребаный писец всему живому на своем пути, в особенности пленным и гражданским женского пола. Причем общий уровень зверства будет оцениваться по самому кровавому случаю, и безо всяких оправданий, что война и праздников нету. Впервые появилось в «летучих листках» времен Ливонской войны, с тех пор цветет и пахнет безо всякой оглядки на то, как оно там на самом деле. А то, что виновные потом понесли наказание по всей строгости, еще раз показывает кровавую сущность этой проклятой страны, где положительной может быть только реакция Вассермана.
* Spetznaz — это русские-солдаты. Иностранные авторы часто не в курсе, что «спецназ» — это то же самое, что и «commandos» (или «special forces») по-английски, и думают, что это так организация называется, типа как «Вермахт» или «Красная Армия». Типичные клюквенная армия [[Не в ладах с военным делом|выглядит как]] [[Раш|толпа солдат]] с [[Автомат Калашникова|автоматами Калашникова]] (или, если другой временной период или это не военный — то с винтовками Мосина и двустволками соответственно), идущая на вражеские позиции, не разбирая дороги. Из снаряжения и обмундирования, помимо автоматов Калашникова (хотя в некоторых произведениях они с одними лишь автоматами и идут), используют военную форму зеленого или красного цвета, напоминающую старую советскую (где-то от Октябарьской Революции до 60-х) или похожую на не пойми что, пистолеты ПМ/наган/ТТ/Стечкина, штык-ножи, просто военные ножи, заточенные МПЛ, противогазы (напоминающие что-то среднее между ГП-5 и другими советскими противогазами), древнего вида каски вместо ушанок/папах (обычно времён Великой Отечественной, времён войны во Вьетнаме, и прочие древние) и столь же древнего вида бронежилеты и разгрузки поверх/вместо ватников, гранаты (представленные в виде коктейлей молотова, РГД разных видов и Ф1), и [[Боевой зверь|боевые]] [[Медведи — это страшно|медведи]]. Иногда перевооружаются на [[Красные с ракетами|оружие времен Второй Мировой и прочее оружие времен СССР]] (ППШ, СВД, СКС, ППС, винтовка Мосина, ДП, различное вооружение концерна Калашникова, включая пулемёты, и прочее), если используют гранатомёт — то это РПГ-7, если используют технику — то это Т-34-85, Ил-2, Катюша и советские ОБТ (что-то среднее между Т-54, Т-55, Т-62, Т-64 и Т-72).Роль самого же спецназа-коммандос в таких произведениях обычно выполняют десантники-ВДВ, морпехи (ещё более-менее), [[Госбезопасность|агенты спецслужб из]] [[Чистые руки, холодная голова и горячее сердце|НКВД-КГБ-ГРУ]], иногда — [[S.T.A.L.K.E.R.|опытные сталкеры]], особые войска вроде РХБЗ и подводников, взятые с потолка наемники или вообще какие-то выдуманнные автором войсковые части, высосанные из пальца.
* Cyka blyat — так положено говорить, если случается что-либо неприятное. Пошло от русских игроков в Counter-Strike (некоторые даже думали, что это эквивалент «Good game»). Почти чисто интернетная клюква. Ну ещё Стивен Сигал в фильме «Руслан» (только у него это трансформировалось в «cyka bilyat»).
* Если [[Прекрасная славянка|русская женщина]] не агент КГБ и не babushka, то она, скорее всего, балерина. Хотя одно другому может и не мешать. См. х/ф <s>«Воробушек-переёбушек»</s>"Красный Воробей".
* С подачи поляков аж XVII века встречаются ассоциации с внезапно монголами, от орды которых эти самые поляки якобы защищали в то время Европу. Хотя на самом деле Орда тогда уже сдулась, и только всякие [[Иван Васильевич меняет профессию|крымские ханы на Изюмских шляхах корованы грабят]].<ref>Вообще-то на момент действия фильма (ещё неотравленная Марфа Собакина в качестве царицы однозначно указывает на осень 1571 года) Девлет I Гирей не просто «шалил» на Изюмском шляхе — он им возвращался из победоносного набега, в котором, на минуточку, ''сжёг Москву'', награбил и ополонился вдоволь. По шапке он получил только следующим летом, в легендарной битве при Молодях, из которой вернулся едва ли каждый десятый крымчак, и именно про которую и сложена песня «Ох не сильная то туча…» которую поёт в фильме хор.</ref> [[Викинги|Варяги]]? [[Базилевсы, порфира и еретики|Греки]]? Не, ни при чём.

== Игры со штампом (а порой и буквальные примеры) ==

=== [[Театр]] ===
* Пьеса (1882) и основанная на ней опера (1898) «Федора» (да-да, [[Крутая шляпа|классический фасон шляпы]], изначально женской, как раз оттуда) — ночью в Петербурге граф Лорис Ипанов убивает графа Владимира Андреевича, жениха княгини Федоры Ромазов, которая дружит с графиней Ольгой Сукарев…

=== [[Литература]] ===
* С. Маршак, «Мистер Твистер» — мечты дочери американского «богача и банкира», бывшего министра, владельца заводов, газет, пароходов: {{Q|noanon=1|pre=1|
Я буду питаться Зернистой икрой,
Живую ловить осетрину,
Кататься на тройке Над Волгой-рекой
И бегать в колхоз По малину!}}
* Рудольф Эрих Распе, «Приключения барона Мюнхгаузена». Первая часть происходит как раз в царской России. Начало чудо какое: барон пробирался по страшным российским снегам, перед ночлегом привязал коня к какой-то железке, заснул, а утром узнал, что это был кгнчик креста на церкви, вот такие там снега! Кроме того, большинство российских приключений барона связаны с охотой. Ну какая же Россия без охоты! Барон с успехом охотится на волков, кабанов, оленя, лисицу, зайца, куропаток и дважды на уток. А вот с медведями он в России ни разу не встретился. Непорядок! Ничего, сразу же пару мишек он заборет в Османской империи. В Османской империи, Карл!
** В кукольном мультфильме по книге градус клюквы добавили: барон встречается с лубочным царём, будто сошедшим с карточной колоды. Съедает ведро чёрной икры. И угощается чаем из блюдца, samowar тоже в наличии. Хотите хохму? Это был '''советский''' мультфильм!
* Фредерик Форсайт (без дураков, классик политического детектива), «Псы войны» — референт советского замминистра ездит на своём личном «Москвиче», хотя должен бы на служебной «Волге». А «Москвич» — машина для простых советских людей, чего автор явно не знал.
** А один советский учёный на полном серьёзе, не прикалываясь, обращается к своему коллеге: «Товарищ доктор наук!..». (Обращение по имени-отчеству воспринимается как нечто ДИЧАЙШЕЕ многими западными авторами, даже именитыми. Оно им и в голову не приходит<ref>Хотя, казалось бы, образованные люди должны знать и помнить, что у тех же, например, [[викинг]]ов (вроде довольно-таки западных ребят!) в большом ходу были обращения вроде «Свен сын Оттара!», «Бьорк дочь Асмунда!» (собственно, большой пласт германских фамилий и есть изначально отчества — просто так они, что-ли, обычно заканчиваются на -сон?). Та же фишка — и у древних кельтов: «О вождь мой, Верцингеторикс сын Кельтилла…». Да и Толкин со своими «Aragorn son of Arathorn» и «Gimli son of Gloin» должен как бы намекать.</ref>).
** Классик-то классик, но вот «Икону» без смеха и/или фэйспалмов читать затруднительно.
* «Месть стальной крысы» Гарри Гаррисона: описание планеты Клизант. Тут полная коллекция таких перлов, как: «Васька Хулья» (имя и фамилия офицера), «Злато-злато» (название пятизвёздочного отеля, означающее «Роскошь» или «Люкс»), а ещё одного из клизантцев почему-то зовут совсем не по-русски — Слободан (это сербское имя). Впрочем, как раз здесь обосновано: Земля сначала колонизировала Марс ([[Эклектичный исход|куда летели все народы вперемешку]]), а потом после Третьей мировой, уничтожившей земную цивилизацию, именно потомки землян на Марсе, к тому времени создавшие из оригинальной земной культуры у себя винегрет под названием «марсианская самобытная культура», начали галактическую экспансию человечества.
** Впрочем, тут подразумеваются не только и не столько конкретно русские, сколько собирательный<ref>И изрядно пародийно-сатирический, поскольку Гаррисон недолюбливал тоталитаризм как феномен.</ref> образ соцлагеря. А вся клюква стилизована Гаррисоном намеренно и представляет собой опору на штамп.
* Харуки Мураками, «Слушай песню ветра» — оказывается, в Москве на Красной площади установлены фигуры четырёх бронзовых оленей, которых по утрам в субботу московские школьники чистят швабрами! «Один (из оленей) смотрит на восток, другой смотрит на север, третий смотрит на запад, и четвёртый смотрит на юг. Даже Сталин не смог уничтожить этих оленей», — восхищается писатель.
* Ю Несбё, цикл [[детектив]]ов о [[Харри Холе]]. Конечно, пишет он исключительно захватывающе, но с консультантами по России у него просто караул. В первых книгах всё было хорошо, нормальные имена у отца и сына Фёдора и Олега Гусевых, зато в «Призраке» автор полез в русский тюремный быт, и получилось не очень: матёрые урки называют друг друга строго полными именами (Сергей, Андрей, Пётр), а возглавляет их [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|киргизский]] авторитет по имени Рудольф Асаев<ref>Справедливости ради, в Казахстане и Киргизии было много переселённых немцев, которые потом выезжали в девяностых в Германию, поэтому конкретно Рудольф, как сын кыргыза и немки, вполне возможен.</ref>. Вишенкой на тортике служит [[Генацвале и цинандали|грузинская]] банда «Чёрные сеятели» (!), которые из-за карточного долга (!!) делают Сергею наколку в виде женских половых органов (!!!).
** В «Ноже» у одного из героев русская жена с [[Лжерусские|обыкновенным таким именем]] Андреа Куркова.
* Филип Рив, «[[Mortal Engines|Хроники хищных городов]]» — [[аверсия]]. Архангельск вообще ничем, кроме разве что имени охотника Петра Масгарда, не выдаёт своего русского прошлого. Даже идолы в нём скорее скандинавские.
* Энн Криспин, «[[Пираты Карибского моря]]: Цена свободы» — пиратский барон Каспийского моря Borya Palachnik. Ходит на шлюпе Koldunya, даже на Антильских островах не снимает valenki, пьёт с Барбоссой vodka и через слово вставляет «da?»
** В виду имелся, конечно, Палачик — «little butcher», как переводят для себя его фамилию (прозвище?) сами флибустьеры. Но вышло ещё и [[непреднамеренное совпадение]] — в Средиземном море одно время пиратствовал раввин Шмуэль Палаччи. Очевидно, Боря [[пейсы, кашрут и день субботний|таки da]].
* Любая книга Тома Клэнси, в которой есть СССР. А по большому счету, [[Знают именно за это|любая книга]] [[Вселенная Тома Клэнси|Тома Клэнси]].
* Билл Болдуин, «Рулевой» — [[СФК]] СССР населена двухметровыми медведями. При этом, хотя книги повторяют сюжет Второй мировой, у них всё ещё монархия без аналога Сталина. «Балалайка» пишется задом наперёд.
* «Академия вампиров» Райчел Мид. Русские имена не сокращаются, к тому же автор смешала румын и русских, видимо, считая, что [[Лжерусские|вся Восточная Европа]] [[Ряженые под Россию|это славяне]].
* Джон Ринго, Виктор Митчелл, «Корабль по имени „Фрэнсис“» (вселенная [[Хонор Харрингтон]]) — интересная игра со штампом. Один из персонажей сравнивает дурдом, на котором служит, с Сибирью, про которою отзывается как про одну гигантскую каторгу. Но учитывая, что это другая планета и где-то 40-й век от Р. Х., персонажу такое незнание простительно.
** Самое смешное, то что в одной из книг серии Сибирь упоминается как главный земной курорт!
** Сам Вебер владеет материалом куда лучше. Тот же Айварс Терехов упоминается вполне верно,<ref>Разве что, по идее, либо его латышское имя должно было потерять конечную «с», либо русская фамилия её приобрести, а так получился странный гибрид.</ref> а уж его погибшая в несчастном случае дочка — так даже с правильными уменьшительными (при том, что жена у Терехова ирландка).
** При этом Постоянный вице-Министр Иностранных Дел Солярианской Лиги (по факту — И. О. премьера, политическая структура Лиги намеренно устроена максимально идиотски) — Иннокентий Арсенович Колокольцов. Отчество и фамилия сравнительно редкие, но вполне правильные. Видимо, помогает дружба и соавторство с Эриком Флинтом, который во-первых, как старый троцкист, много читал основоположников, а во-вторых живёт в Чикаго, где большая русская диаспора.
* Великая Серия Мартина Круза Смита — «Gorky Park (Парк Горького)», «Polar Star (Полярная звезда)», «Red Square (Красная площадь)», «Havana Bay (Гаванский залив)», «Wolves Eat Dogs (Волки едят собак)», «Stalin’s Ghost (Призрак Сталина)», «Three stations (Три вокзала)», «Tatiana (Татьяна)». Правда, «Гаванский залив» это клюква про Кубу 1990-х.
* Ева Хорнунг, «Дог-бой» — не только развесистая клюква, но и [[чернуха]]: в современной Москве (2010-е годы) целые районы заброшены, в метро ездят бродячие собаки, у каждой станции метро имеются огромные мусорные свалки, в итальянских ресторанах все поварихи в рабстве, а на четырёхлетнего Ромочку, который бродит по улицам в сопровождении одной лишь явно бродячей собаки, никто не обращает никакого внимания. Сам Ромочка поедает дохлых птиц сырьём и с перьями, убивает кота, чтобы съесть его, прокусывает черепа щенкам.
* [[Владимир Сорокин]], «[[День опричника]]» — [[антиутопия|антиутопическая]] Россия будущего насквозь пропитана клюквой из-за нового политического режима, схожего со временем правления Ивана Грозного. Особенно это хорошо видно на примере жилища главного героя.
* Ким Ньюман, «Мертвяки-американы в московском морге» — ну вы уже почувствовали ''градус неадеквата'' по названию, правда?
** Вообще-то, читается как неплохая стилизация под перестроечную чернуху, эдакий «Невозвращенец» с зомби.
* Незаслуженно забытый образчик сетевой литературы — сценарий технотриллера КРАСНАЯ УГРОЗА о [http://alex-kainit.narod.ru/baiki/ra.html двух] [http://alex-kainit.narod.ru/baiki/RA2.html частях] от, широко известного в очень узких кругах, Алекса Каинита.
* Сергей Тармашев, "Холод" — внутримировой пример. Новоамериканцы были уверены, что в Сибири и до катастрофы царил вечный холод, благодаря чему русские и приспособились к новому ледниковому периоду.

=== [[Кино]] ===
* «[[Неуловимые мстители|Корона Российской империи, или Снова неуловимые]]» — образцово-показательная клюква из уст западных туристов:
** Негры едят людей! Люди их национальная пища!!!
** — Все большевики играют на бабалайках! — Балалайках! — Очень возможно, я не совсем понимаю по-русски, но великолепно знаю, что этот самый русский инструмент, как его на… — Балалайка! — Да, есть музыкальный предмет большевиков!
* Любой фильм про Джеймса Бонда, где действие происходит в СССР или постсоветской стране.
* «Хитмен» — фильм 2007-го, экранизация культовой серии видеоигр. «Оружие для всей семьи» на вокзале. Редкий и ценный пистолет Макарова. [[Такой молодой, а уже лейтенант|50-летний ''капитан'' Гуднаев]], с диким ужасом в глазах произносящий «думаете, он отправился в глубинку?». Искреннее удивление агента Интерпола: какого хобота делом об убийстве президента России занимается ФСБ?! А также солдаты в броне а-ля Дарт Вейдер; [[Издалека сойдёт|генерал 2000-х годов одет в '''советскую''' форму]]; собор в [[Город, которого нет|СПб]] (а на самом деле в Софии), разносимый с вертолёта и т. д. и т. п.
* «[[Джон Уик]]» — главный герой, собственно, сам Джон Уик является бывшим наемным убийцей русской мафии и носит невероятно страшную, грозную и авторитетную кличку… «Баба-Яга»! Типа, аналог английского Boogeyman’а. Хотя ничего страшного в этом названии нет. Вот если бы его назвали Kuzma’s mother или там Koschey the Immortal — [[Сарказм|тогда да]], а так…
** Там же — колыбельная «Баю-бай», которую поёт местный босс русской мафии (в бане с девушками пониженной социальной ответственности). Подается как [[Зловеще-загадочная детская песенка|зловещая детская песенка]]. Гарантируем, она заставит всех настоящих русских людей пролить слезу от <s>воспоминаний о детстве</s> дикого ржача.
*** С другой стороны, в США слова знакомой нам с детства колыбельной носят отчетливые зловещие коннотации. Дело в том, что в англоговорящих странах фраза «Поскорее засыпай» может напугать до <s>усера</s> чёртиков, так как помимо традиционного значения может подаваться в качестве пожелания скорейшего наступления '''вечного''' сна, то бишь — смерти.
** Сюда же, в копилку: в третьей части выясняется, что и сам ГГ родом из Беларуси (если ошибаюсь — поправьте, давно смотрел), так что это сильно сыграло на руку тому «умнику», который ещё в первой части решил штатовского детского страшилку «Бугимэна» адаптировать для русского зрителя нашей детской страшилкой — «Бабой-Ягой». Да и лично мне кажется, что белорусские корни гораздо лучше оправдывают появление прозвища «Баба-Яга», чем работа (наёмником!) на русскую мафию.
** Да ла-а-адно! Как Вы могли, посмотрев третью часть, сомневаться, правильно ли запомнили момент, когда Джон объявляет себя «дитём Белоруссии». Это невозможно!
*** Хотя как аналог Бугимена он должен именоваться «Бабайка». Разница с «Баба-Яга» по сути в один лишний звук.
**** Ну тогда хотя бы Бабай, что ли. Ужасно страшный киллер мафии Бабайка — это убийственно смешно.
* «Красный скорпион» — лютый трэш времён расцвета видеосалонов. Герой Дольфа Лундгрена, распевающий гимн СССР — это пять.
* «[[Шерлок Холмс/Sherlock Holmes (2009)|Шерлок Холмс]]: Игра теней» — отборная клюква в лице [[казак]]а-[[Эти злобные русские…|убийцы]], от которого несёт селёдкой и водкой. И к тому же он больше похож на [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|казаХа]].
* «Враг у ворот» — чистейший эталон тропа. Весь фильм чуть менее, чем полностью состоит из клюквы и отображает западное видение Сталинградской битвы
* «[[Святые из трущоб]]». Сцена допроса в кабинете агента Смекера, когда братья демонстрируют свои лингвистические навыки. Насчёт ирландского ничего не скажу. Немецкий, ну — ну он хотя бы ''звучит'' как немецкий. Французский, испанский и итальянский понятны, даже если носители этих языков и нашли бы на что пожаловаться. Но их русский мало того что не похож на русский. Это '''вообще''' не похоже на человеческий язык, и не единого узнаваемого слова в их реплике нет! Что, конкретно на этого консультанта в Голливуде деньги кончились?
* «Бэтмен» 1966 г. Тут Женщина-Кошка (когда не в своем суперзлодейском образе) изображает из себя журналистку из «Московской правды». Тут «клюкву» можно считать оправданной. Получилась [[неправдоподобно убедительная маскировка]].
* [[Marvel Cinematic Universe]]:
** [[Iron Man Trilogy|Железный человек 2]] — [[Лжерусские|Иван Ванко]] теряет отца и не отходя от кассы (предварительно захлебнув горе нашей богатырской) собирает на коленке ядерный реактор.
** «Чёрная Вдова» — да большая часть фильма. В России всегда зима. Половина русских сидит в тюрьме, другая половина их охраняет. «Русский супергерой» Красный страж/Красногвардеец — [[Упитанный силач|пузатый]] [[Крутой бородач|бородатый]] дядька, да ещё и [[Сила без ума|умом не блещет]] (в отличие от прототипа из комиксов, как бы советского аналога Капитана Америки).
* «[[Six-String Samurai|Шестиструнный самурай]]» — Красная Армия, генерал, группа «Красные Элвисы» (Red Elvises).
* «Рокки 4». Хибара, в которой поселился Рокки в «Сибири», чтобы тренироваться — это что угодно, только не русский деревянный дом 1985 года. Снимали в Канаде… Прослеживаются канадские, скандинавские черты — но только не русские. В России действительно строили деревянно-каменные постройки, но двухэтажные (а эта одноэтажная) И НЕ ТАКИМ МАНЕРОМ! В доме нет сеней (или аналога) — обязательного элемента. И в этом доме — камин, а не печь!!! Внутренняя планировка — какая угодно, только не русская, и уж подавно не сибирская. Если учесть, что сарайчик при доме — косой и щелястый, то ватсониански очень похоже на времянку, наскоро сооружённую, которую впарили Рокки как «аутентичную русскую избу». Авось проклятый американец там простудится и на момент боя будет «не в форме». Ха-ха…
** И температура в кадре, самое холодное, минус восемь по Цельсию. А на дворе сибирский декабрь! Полагалось бы быть где-то минус двадцать.
** Далее в кадре появляется «тройка, птица-тройка» — сооружение из автомобильных покрышек (!), в которое запряжены три лошади! Кто тебя выдумал?!.. Чуть позже, однако, мы видим в кадре аутентичные деревянные сани, запряжённые, как полагается, одной лошадкой.
* «ГУЛАГ» (1985). Граффити на станах просто умиляют. Рисунок: человечек ручки-ножки-огуречик. Ещё рисунок: пятиконечная звезда, чем-то похожая на знак анархии. Рядом надписи: «Ура!», «СССР», «Мудак», «4|3|81», «ВАСЯ». На другой стене: «USA», и тут же рядом {{spoiler|«ХУЙ» и «ПИЗДА»}}.
* «Гражданин Икс» (1995), байопик об Андрее Чикатило и следователе, который его ловил. Время действия — 1982 год. Почему на портативном бобинном магнитофончике надпись кириллицей «Наших бросили»?
** Да ладно, почему там вообще за Ростов-на-Дону 1985 года выдается какой-то Мухасранск 1946?
* «Будь круче». Русские мафиози считают, что лучшее название для ломбарда — «Stolichnaya». Ага, что-то бутылок водки там замечено не было.
* «Красный воробей» (2018). Просто «Красный воробей». Тут уже [[Идиотский сюжет|не знаешь]], рыдать или [[Так плохо, что уже хорошо|надрывать животики от смеха]] при виде примы Большого театра ''Доминики'' Егоровой, которая живёт на служебной квартире и не имеет денег на лечение больной матери, [[Глупая спецслужба|отправленной добрым дядей в школу ФСБ]], которая готовит спецагентов-[[проституция|проституток]] (из девушек, для которых секс равняется пыткам испанской инквизиции).
** Разгадка — сам фильм не столько клюква, сколько сексплотейшен с его жанровыми законами, на фоне которых «просто клюква» выглядит чуть ли не документалистикой.
* «Святой» (США, 1997). Бедная Россия вымерзает [[Чекистско-бандитский мордор|под пятой диктатора Ивана Третьяка]], который спрятал под своим домом всё (!) топливо.
* «Сибирское воспитание»:
** Имена главных героев Колыма и Гагарин.
** Святые на иконах с пистолетами в руках (правда, это больше напоминает [[Сомбреро и текила|мексиканскую]] клюкву).
** Начинается фильм с того, что в 1938 году Сталин ссылает урок из Сибири в иностранное государство ([[Не в ладах с географией|конкретно в город Бендеры, который до 1940 года назывался Тигина в независимой Румынии]]).
** Во взрослый период ГГ, после распада СССР, когда Бендеры — снова в другом государстве (де-юре Республика Молдова, де-факто ПМР), ГГ, который сидел по малолетке при СССР, призывают в армию РФ, в спецназ.
** А ещё в фильме мельком упоминаются [[Генацвале и цинандали|грузинские]] бандиты, ничем внешне не отличающиеся от русских и [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейские]] бандиты, [[Неформалы-бандиты|судя по-всему, увлекающиеся металлом]].
* «РЭД» — когда герои подъезжают к российскому посольству, начинает идти снег.
** «РЭД 2» — на улице, скорее всего, ранняя осень (трава зелёная, листья на деревьях тоже), зато все русские солдаты (и герои по прилёту в Россию) одеты по-зимнему — в России всегда зима, даже когда её нет.
* «Индиана Джонс и королевство хрустального черепа» — клюквы хватает, но отдельно радуют пляшущие вокруг костра вприсядку под балалайку русские агенты в джунглях Амазонки. Кажется, в толпе даже есть люди, похожие на цыган, для полной картины только медведя не хватает.
* «[[Армагеддон]]» — советский космонавт Лев Андропов в ушанке и с водкой. Впрочем, российским зрителям таки понравилось: в этом образе они разглядели экранизацию анекдота про лом и какую-то мать. Отдельный разговор — система перекачки топлива на станции «Мир» — там есть манометры и рычаги, как в паровозной топке. От запредельного холода рычаги обламываются и остаются в руках.
* «Сердцеедки» — отменный стёб над тропом в исполнении Сигурни Уивер, она же «Ольга Ивановна». Песня «КоробОчка, да-да-да», акцент с густым твёрдым Р и обращение «мой бэдный дедУшка» — прилагаются.
* «Анна» Люка Бессона, довольно слабая версия его же классического фильма «Никита». К чести режиссера, он в одном из интервью признал наличие ошибок в изображении российских реалий и извинился за них перед русской аудиторией. Впрочем, основные странности этого кина были в том, что в Москве 1987 года были «Генендвагены», банкоматы и личные ноутбуки, с которых можно было попытаться подать заявление на военную службу. Женщине.
* {{q|pre=1|
— А как расслабляются у вас, в России?
— [[Водка]]!|«[[Красная жара]]»}}
* «Kingsman: Начало» — Распутин, мрачный бисексуал, недвусмысленно предпочитающий юношей, но не прочь и интересного мужчины в возрасте, жрущий пироги как зверь, активно работающий языком и зализывающий раны другим, дерущийся в казачьем танце и окормляющий стоящих перед ним на коленях Николая II с женой неким наркотиком из креста. Здесь же другой агент главгада Пастыря Ленин, который в этой реальности принимает отречение прямо из рук императора перед лицом революционной толпы.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — клюквища с ГУЛАГом чуть ли не эталонная.
* «Военно-юридическая служба» — Москва располагается в местности латиноамериканского вида, в окружении невысоких гор (внезапно — там лето и пальмы). А в Сибири (которая изображается также какими-то околомексиканскими югами США) можно встретить стереотипных цыган, на кибитках и в костюмах а-ля Кармен. Которые могут подумать сдать сбитого летчика русским за награду, но не надо — те мужиков убьют, баб изнасилуют, а кибитки сожгут. Да, так все и делается. [[Не в ладах с географией|По Транссибу через Воркуту]] ходят паровозы, а броневик с направленным на ожидающих поезда пулемётом на ж/д станции — обычное дело. И да, от Москвы до Воркуты примерно десять минут лёта на истребителе. Вырубленный с целью угона истребителя летчик жалуется — зачем было по голове? Могли бы просто купить самолёт!
** Командир российского эсминца, который хотят списать, а его отправить на пенсион (с чего? Вместе с кораблем, что ли?), решает погибнуть в бою, атаковав американский корабль боевым оружием. А на корабле служат командиры (!) в парадной форме и морпехи в белых стеганках(!), салютующие приданием руке горизонтального положения на уровне живота.
** «Командир» с эсминца затем становиться пехотным офицером в Чечне и участвует в операции по расследованию хищений оружия. А военнослужащего могут открыто расстрелять по приказу командира.
* «Шпионка» — много-много клюквы, а в пятом сезоне клюква в каждом кадре. Особенно впечатляют пальмы на улицах Омска, Московский Кремль на площади в Санкт-Петербурге, переезд города Камышина в Чечню и метро в маленьком вымышленном городишке Совогда с названием станции: «Сокольмнки».
* «Секретный агент Макгайвер» (1985—92) — на протяжении семи сезонов агент Макгайвер, который может собрать что угодно из чего угодно, побывал чуть ли не во всех странах соцблока, включая Демократическую Республику Афганистан, а в России — даже не один раз. (Впрочем это уже явные домыслы фанатов сериала). Причём практически все страны снимались в США и позднее в Канаде. Уже в отдельном телефильме «Секретный агент Макгайвер: Путь к концу света» (1994) проявился отголосок клюквы в виде иностранной кгб-шницы, пытающейся убить героя для возрождения коммунизма с помощью ядерных боеголовок.
* «[[Fargo|Фарго]]» — в третьем сезоне появляется колоритнейший Юрий Гурка. Первое его появление происходит под Калинку-Малинку (!), но при этом по-русски говорит без акцента. Успевает прочитать шикарную речь про то, как в России тяжело живется, а также сильно насолить героям.
** Фамилия злодея взята не то чтобы совсем с потолка. Górka [гурка] — это по-польски горка, небольшая гора.
* «[[Stranger Things|Очень странные дела]]», третий сезон — осознанная игра со штампом «плохие русские» в полном соответствии с популярными в 1980-х клюквенными фильмами, такими как «Рокки 4», «Красный рассвет», сериала про Бонда и подобных. При этом русские герои говорят на [[Удивительно правильный иностранный язык|правильном русском языке]] и носят нормальные русские фамилии.
* «Долина Волков» — чуть ли не все русские тут представлены варварами, пьющими водку и слушающие Калинку.
* «[[Chernobyl|Чернобыль]]». По большей части — последствие [[Игра на чужом поле|игры на чужом поле]] с заметным уклоном [[Гулаги и рабы|в политоту]]. Из быта — даже академики живут в обшарпанных квартирах (пускай и собранные с абсолютной дотошностью). Сериальная Припять (снятая в районе Фабийонишкес, что в литовском Вильнюсе) радует непохожей панельной архитектурой и пластиковыми окнами. Водка, водка, водка — бухают здесь все и помногу, причем теплую, стаканами и без закуси, других спиртных напитков в СССР просто не существует, равно как и сухого закона для авторов сериала, что нужно было учитывать во всех сценах с распитием вне\до ввода чернобыльской зоны отчуждения.
** Если военнослужащих начать настолько целенаправленно спаивать, давая водяру бутылками, то через пару дней это будет даже не партизанский отряд, а массовое побоище. А так, как в сериале, водку пьют только когда есть одно желание — максимально быстро свалиться под стол.
** В [https://youtu.be/wsFlWDPrxWM?t=546 бонусном эпизоде подкаста] по сериалу его создатель Крэйг Мэйзин рассказывал как познакомился с термином «клюквы», и что по итогу, после положительных отзывов на правильно отмеченные детали, ему по большей части удалось избежать её. Охотно верим.
* «[[Peaky Blinders|Острые козырьки]]». Львиная часть третьего сезона посвящена эмигрантам-Романовым и их попытке очернить новорождённую Советскую Россию (редкий случай в современном западном кинематографе). В наличии великий князь Леон Петровна (!), казаки в солдатских шинелях и без усов… а также разврат, водка и конвой, пляшущий гопак с бандитами-нуворишами и т. д.
* «[[Викинги]]» — русское войско являет собой сборище хазарских всадников и китайский пикинеров, князь Олег в монгольском халате и доспехах, его супруга Екатерина (!) в современных «типа русских» мехах, князь Дир, сыгранный армянином, и это все не считая Киева среди степи при полном отсутствии Днепра, параплана и воздушного шара(!), а также корабля с гребным колесом(!). И да, русские, оказывается, уже христиане, и пошли в крестовый поход на викингов(!!!)
* «[[Great|Великая]]» — телесериал 2020 года об Екатерине II с молодой и красивой актрисой, содержит ЗАШКАЛИВАЮЩЕЕ количество клюквы![[сменить расу в адаптации|Князя Ростова там сыграл негр, графа Орлова — индус]], а православный священник поедает галлюциногенные грибы, чтобы пообщаться с высшими силами. Создатели сериала не смогли разобраться даже во временных рамках, назвав Петра III сыном Петра I, хотя в реальности он приходился тому внуком.
** Впрочем, кажется создатели сериала честно с самого начала и говорили что это именно стёб, и не советовали принимать его всерьёз.
* «[[Аббатство Даунтон]]», 5-й сезон. Русские эмигранты-аристократы в Англии. Нет, с акцентом они ещё худо-бедно справляются, даже пару слов умудряются произнести вполне узнаваемым русским языком. Но их горячиe слёзы, пролитые над памятками Романовых и возмущение критикой «нашего батюшки» (буквально, «our little псякрев father»!) царя — нет, от этого уже просто болели зубы! Граф Ростов (нет, не князь Лобанов-Ростовский, а именно граф Ростов), тоже не радует. Да и воспоминания старой графини о том, как она с князем Курагиным «каталась на коньках под звуки балалайки», доставляют…
* «Убивая Еву» — родная деревня Вилланель под названием Гризмет: водка льётся рекой, главное событие года — фестиваль урожая с состязаниями по метанию навоза, местные одеты вроде плохонько, но деревенский быт гораздо богаче российского, если это такая уж дикая глубинка (микроволновки!), и в то же время Интернет есть только у брата героини в телефоне. Архитектура тоже мимо, поскольку снимали Гризмет в Румынии. Аналогичная проблема в сериале с Москвой, представленной сплошной малоэтажной застройкой из бетона.
** «Заборы, коровники, мы в аду, мама!»©®™ Благородный дон/дона представления о русской деревне получали из «Калины красной» и «Любовь и голуби»? Так с тех пор уж сорок лет как прошло. На нынешний день русская деревня живёт '''''значительно''''' богаче румынской.
* «[[Карточный домик]]» — в третьем сезоне сериала появляется некий Виктор Петров. Он похож на Путина, но ведёт себя крайне странно. Мало того, что «Путин» из «Карточного домика» сел за один стол с Pussy Riot, он еще и поднял за них тост. Потом подарил всем бутылки водки, стоимостью 750 тысяч(!) рублей каждая. Затем все с подачи Петрова выпили по четыре рюмки подряд… и залпом! Президент объяснил, что нужно каждую рюмку занюхать хлебом, сказать «ну», свистнуть, опять занюхать — теперь уже рукавом — и закусить огурцом. В завершение всего этого фарса сериальный «Путин» спел песню «Коробушка», пустился в танец с женой президента США в исполнении Робин Райт и поцеловал ее взасос.
* «Стрела» («Флэш» и другие, входящие в эту линейку) — у ГГ есть друг из России, Анатолий Князев, авторитет из Братвы, с которым их сюжет периодически пересекает. В один из таких случаев ГГ просит Князева помочь вызволить друга-интрудера, который был пойман в России и обвинён в шпионаже. Князев выясняет, что этого самого шпиона, как особо опасного, посадили в самую защищённую тюрьму… готовы? В ГУЛАГ. Однако стоит заметить, что если они и говорят на русском, то звучит это вполне доходчиво и правильно, а не на тарабарском.
** Если приводить каждый пример клюквы, что появлялся в Стреле, то эта статья распухнет раза в три, ибо автор правки выше привёл лишь самый мягкий пример. Главный герой, Оливер Куин, состоит в Солнцевской братве, о чём нам сообщают в первых сериях первого сезона, когда Оливер хочет через русских найти местного наркодилера. О принадлежности к ОПГ он сообщает очень элегантно: «I'm Bratva», разумеется, на ломаном русском.
** Стоит отдать создателям должное, ибо к пятому сезону, когда действие разворачивалось в России, они сумели найти парочку русских(или хотя бы русскоговорящих) актёров, и в целом подтянуть произношение.
** Князева играет чехоканадец Дэвид Никл (известный фанатам «Звёздных врат» как доктор Радек Зеленка). Кроме него, авторитета в братве сыграл швед Дольф Лундгрен — явно намёк на его самую известную роль советского боксёра Ивана Драго в «Рокки 4».
* Super Sentai — в сезоне Battle Fever J был Боевой Казак — японец, который долго жил и стажировался в СССР. Силовой костюм Казака украшен серпом и молотом, его боевой стиль — танец «[[казачок]]». Но и в повседневной жизни Кенсаку Шираиши (так звали этого рейнджера) любил есть чёрную икру и «слушать русские народные песни про реку Волгу»(с). Тот случай, когда клюквы немного на единицу экранного времени, но зато она отборная.
* Испанский комедийный сериал «Nasdrovia» — с обоснуем и подсветкой. По сюжету испанская семейная пара решает открыть в родном городе ресторан русской кухни. Но так как представление о России у них сложилось в результате свадебного путешествия времён [[Бесславные девяностые|бесславных девяностых]], супруги утапливают педаль тропа в пол при оформлении ресторана и составлении меню. [[Гуру сала с шоколадом|Одни только блины с селёдкой чего стоят.]] Именно поэтому их завсегдатаем становится босс местной русской мафии — его весь этот испанско-русский китч [[Так плохо, что аж хорошо|неимоверно прёт]]. Там же присутствует неплохой обоснуй [[Смищной аксэнт|смищного аксэнта]]: мафиози играет русский актёр, его русская речь, естественно, вполне правильна. А вот его подручные по сюжету — потомки русских мигрантов из [[Пацаны с раёна|не самых благополучных семей]]. Шеф не упускает случая подстебнуть подопечных за неправильное произношение. Ещё в кои-то веки субверсия тропа [[не в ладах с именами]]: бандиты чаще величают друг друга Борисами и Михаилами, но авторы дают понять, что в курсе существования отчеств и даже употребления уменьшительных имён. Несмотря на всё это, примеров отборной клюквы в сериале тоже хватает — особенно во флешбэках, где действие якобы происходит в СССР.
* «[[Борниана|Тредстоун]]» — если в оригинальной кинотрилогии к изображению России подошли крайне адекватно, то здесь клюква растёт почти везде. Пусковая шахта с офигенной советской ядерной ракетой спрятана где — под сараем фермы с охраной из одного агента. Хозяин этой фермы беден (как и полагается советскому человеку) настолько, что ради нового слухового аппарата продает быка. Дома у русских агентов все полки в матрешках. Резидентура хакеров в Москве расположена, конечно, в подвале храма. И агенты называют страну исключительно Россией-Матушкой.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Анастасия».
** На первый взгляд может показаться, что костюмы на балу в начальном эпизоде — дремучая, махровая клюква. А вот нет! За основу был взят реально состоявшийся костюмированный бал 1903 года в Зимнем дворце, когда высший свет Российской империи предстал в нарядах допетровского времени. Правда, в области хронологии допущена художественная вольность.
** Весь фильм такая густая, спелая и развесистая клюква с начала и до конца, что эти мелкие подробности просто сливаются с общим фоном кретинизма.
** Имена не сокращают или сокращают неправильно. Например, Влад — это не Владимир, а Владислав, уменьшительное от Анастасии не Аня, а Настя. Кстати, главная героиня должна была называть мужчину вдвое старшее ее по имени-отчеству (Владимир Николаевич), а вот Дмитрия, к которому она была неравнодушна, должна была называть Митей. (Не «Димой»: это сокращение появилось в XX веке и поначалу только среди простого народа, — см. гайдаровский «Р. В. С.», — а в дворянских кругах не практиковалось, и так до самой революции.)
**** А, некоторые современные авторы даже о князе Дмитрии Донском могут написать, как его называют Димой друзья детства (либо, наоборот, враги с целью унижения).
**** Впрочем, «Настю» вполне можно понять — на английском это почти что Nasty — гадкий, мерзкий. От этого и реальные Анастасии при общении с англофонами страдают. Впрочем, им и полное имя кажется слишком сходным с «Анестезией». Светланы от этого того Ланами именуются, а то «Света» слишком похоже на Sweet — Сладкая. В том самом смысле.
*** Распутин в песне вполне верно называет её Настей, а Аней ее окрестили в приюте, куда она попала с амнезией. Но только в русском переводе, и, возможно, других, где в курсе, как сокращать Настю: в оригинале и большинстве других он поёт про Аню.
*** Надо сказать, что и сами русские нередко «неправильно» сокращают свои имена. Например, Влад как сокращённая форма Владимира имеет место быть (правда, появилось такое сокращение уже в дни распада СССР), а уж Анастасию-то и вовсе сокращают кто во что горазд (помимо очевидных Насти и Настасьи, встречаются Ася и Стася, которые, по идее, должны полностью именоваться Асия и Станислава).
*** Что касается Ани, это скорее намеренная отсылка к Анне Андерсон — самой известной лже-Анастасии.
*** А русские буквы развешаны якобы в слова. А кто проверять будет?
* Популярная песня Abdul Abulbul Amir (1877) и её мультипликационная экранизация Abdul the Bulbul-Ameer (1940) — это эталонная клюква и по отношению к мусульманам, и по отношению к русским. [[Лжерусские|Особенно к русским]] — у выведенного там мусульманина хотя бы имя правдоподобное.
** В песне есть еще и царь Петрович. Да, Петрович это имя такое. Наверное, сербом был…
*** Черногорцем. В соответствующие времена Черногорией правила династия Петровичей-Негошей, общему сюжету песни появление именно такого правителя (они там где-то на Дунае встретились) в общем-то не противоречит.
* В одном из мультфильмов от Warner Brothers из серии [[Ошибка нарочно|Looney]] Tunes/[[Ошибка нарочно|Merrie]] Melodies {Book Revue) безумный чёрный селезень Даффи Дак надел блондинистый парик с чубом, облачился в долгополый пунцовый пиджак и стал рассказывать о том, как в его родной деревне «[[Путает слова|счастливые люди сидели за балалайками и играли на самоварах]]». Здесь пародируется актёр и певец [[w:Кей, Дэнни|Дэнни Кей]], родители которого были еврейскими эмигрантами из Российской империи.
** В другом мультфильме из той же серии (Russian Rhapsody) Гитлер решает лично пролететь на самолёте над ТВД и побомбить врагов Рейха — но его боевую машину постоянно портят «гремлины из Кремля» (gremlins from the Kremlin). Так вот, имидж у гремлинов — клюквенно-карикатурный, да к тому же все они — [[камео]] сотрудников студии Warner Brothers, среди которых было много евреев.
** Ещё в одном мультике от той же компании (Mouse Mazurka) кот Сильвестр живёт в помеси клюквенной России с клюквенной же [[Руритания|Руританией]]. Он носит клюквенный костюм и ловит не птичку Твити, а какого-то вредного мыша.
** В коротком мультфильме «Wake Up the Gypsy in Me» показывается дореволюционная Россия, а в ней казаки (один из них, играющий в ансамбле на бас-балалайке, вообще напоминает стереотипного городового), батраки, в одной сцене бурлаки, тянущие <s>баржу </s> маленькую собачку(причём лапти на некоторых из них напоминают бинты) и русские цыгане (правда их кибитки напоминают [https://lh3.googleusercontent.com/proxy/YjKdCrdJAYDNiuOvZXKdfSsiEZNdXU0KgUTeuGdd--CkZVUoVD0f1XYHMUBw65byw0j6Zh9aYW2ZJeSUt4i-SI9xIvItyJIBKKBucKJpBRSIPN6LjvNSe0xtFjYNE0XzY_4WBw английские], а не восточноевропейские, похожие на палатки), которые вместе пляшут и поют, потом появляется персонаж по имени Рисовый Пудинг (Rice-Puddin', копия Распутина), который похищает крестьянскую девушку/цыганку, за что потом огребает.
* В клюкве был замечен и кот Феликс. В 1923 г. был снят мультфильм «Felix All Puzzled». По сюжету, хозяин Феликса решает кроссворд, где нужно отгадать слово-ответ к вопросу «Это бывает в основном в России» (This is found chiefly in Russia). Кот Феликс попадает в СССР, охваченный [[Красный октябрь|гражданской войной]], причём сложно понять, кто красные, а кто белые. В итоге, поприключавшись на свою голову, Феликс даёт ответ — T*R*O*U*B*L*E (Р*А*З*Р*У*Х*А).{{note|nb|Вероятно, красный — тип в папахе за дверью «Keep Outski», который стрелял в Феликса из револьвера, а белые — выскочившие из будочки в фуражках, прочитавшие на бумажке у Феликса «Планы революции» и закидавшие его бомбами.}}
** Видимо, к 1920-м годам на Западе примелькались русские слова и фамилии на -ский, и сценарист [[На тебе!|решил поиздеваться над этим]]. В одном из кадров Феликс видит здание, на двери которого надпись «Вход '''воспрещёнский'''» (Keep Outski).
* Пока что находящийся в разработке отечественный мультфильм «Киберслав» одним своим трейлером очень мощно всколыхнул публику (в хорошем смысле). Действительно, стоит признать — клюква там очень даже съедобная, поскольку изобилует разного рода пасхалками и отсылками.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Animaniacs|Озорные анимашки]]» — целый 30-минутный эпизод из 2 серий, посвящённый России начала 1910-х и лично Николаю Второму. В первой мыши Пинки и Брэйн, пока царь вместе с придворными будут наблюдать лунное затмение, попытаются украсть запасы царского золота, но падут жертвами внедрённых Павловым рефлексов. Во второй — опять же Распутин со злобным смехом, использующий Николая Второго как личную марионетку при помощи гипноза. В конце благодаря главгероям сериала лишается зубов, царь из-за ставшей [[фефекты фикции|невнятной речи]] перестаёт поддаваться гипнозу и выбрасывает Распутина на мороз — в буквальном смысле.
* [[The Loud House]] — В одной из серии Линкольн, желая попасть на закрытую вечеринку Лори, притворяется учеником по обмену из России по имени Линкольнович Лаудински. Он даже фальшивые усы надел. Впрочем, здесь [[субверсия]] — другой русский в этом шоу, шеф-повар Сергей, изображён без клюквы, но говорящим с характерным акцентом.

=== [[Комиксы]] ===
* Страна Слорения из вселенной [[DC Comics]] — натуральная клюквенная Россия, и правит ею [[Кощей Бессмертный]] (это не шутка!). Убил его наёмник Дезстроук.
* «Супермен: Красный Сын» — это вообще крупнейшая плантация клюквы на просторах DC. Кал-Эл приземляется в украинском колхозе (тяжело ж ему, должно быть, жилось в Союзе с таким именем), воспитывается как сын Сталина, а после его смерти показывает клятым капиталистам кузькину мать голыми руками. Прохожие в боярских высоких шапках, толкающиеся в очереди за объедками с похорон Вождя народов, и Бэтмен-диссидент в армейской ушанке вызывают просто гомерический ор.
** Фанатская экранизация 2024 г. «Red Son: Genesis» (в главной роли Люк Харрис, [[сам поставил, сам играл|он же режиссёр]]) — это вообще натуральный кладезь клюквы. (Нео-)Советская Москва, красные звёзды над Кремлём и… [[не в ладах с историей|купола храма Христа-Спасителя! Упоминание Санкт-Петербурга (а не Ленинграда)!]] Смешнее всего то, что в большинстве второстепенных ролей снялись русские (и вообще постсоветские, в частности [[янтарь и мызы|эстонские]]) актёры — и хоть бы одна сотона почесалась проконсультироваться…
* Клюква была прекрасно известна на Западе уже к 1920-м. Её подали и в самом первом выпуске [[Les Aventures de Tintin|комиксов о Tintin’е]] ([https://issuu.com/tintinebook/docs/01-_land_of_the_soviets_1929_ «Тинтин в Стране Советов»], 1929), вышедшем в журнале-приложении к правой газете «Le XXe Siècle», публиковавшей откровенно профашистские статьи. [[Слово Божие|Как говорил сам Эрже]], он тогда был юн, наивен и знал о жизни одно выпуклое блестящее нифига, поэтому честно переносил на бумагу содержание пропагандистской книжки своего нанимателя, редактора той самой газеты. И пропаганда оказалась такой тупой, что [[Так плохо, что уже хорошо|получилась пародия]]:
** [[Протагонист]]-[[Ювелиры с браунингами|бельгиец]], отправляясь в СССР, обещает присылать своим работодателям «открытки, водку и икру».
** Протагонист покупает себе в советском магазине у портного-еврея «настоящий русский костюм» — фуражку, косоворотку, шаровары и смазные сапоги.
** Сотрудник ОГПУ питает нездоровую страсть к поеданию бананов (!).
** Обыкновенный рабочий-путеец (или [[сексот]]?) после начальственного звонка на полном серьёзе покушается на жизнь героя, да так хладнокровно, будто смолоду этим занимался;
** [[Медведи — это страшно|медведь]] пьёт водку, после чего намеревается сожрать Снежка (Тинтинова пса) со [[Говорящее животное|словами «А вот и закусь!»]].
** У русских [[Лжерусские|немыслимые фамилии]] (самая реалистичная — Борщецов).
** На секретной базе Коминтерна в одном из помещений сложена взрывчатка, а на двери красуется надпись открытым текстом: «Спецресурс. Для терактов».
*** В качестве маскировки этой базы {{spoiler|советские спецслужбы используют топорно смоделированный «дом с привидениями»}}.
** Создаётся впечатление, что Страна Советов населена маньяками: один (милиционер) норовит расстрелять из пулемёта нарушителя, совершившего пустячный проступок; другой (чекист) получает особенное удовольствие, когда пытается [[пнуть собаку|утопить собаку]] ''просто потому, что вот хочется ему''; третий (шофёр), когда у него угнали машину с протекающим бензобаком, поджигает бензиновый «след», чтобы огонь догнал машину и взорвал её.
** Немцам тоже досталось: полицейские [[Веймарская республика|Веймарской республики]] готовы упрятать протагониста за решётку ни за что ни про что, даже не особенно разбираясь, а когда он сбегает от них — полицейский лётчик сбрасывает авиабомбу на его автомобиль (!). Ну, это в славной французской — и бельгийской тоже — традиции выставлять полицейских даже не валенками, а совершенно клиническими идиотами.
** и т. д., и т. п.
** Следующий выпуск, «Тинтин в Конго», был написан в аналогичной манере, так что СССР тут не единственный пострадавший. Сам Эрже считал эти два альбома ошибками молодости, так и не перерисовал в цвете и вообще возражал против их перепечатки.
* [[The Red Star]] — а вот тут скорее аверсия, потому что автор вдохновлялся советским плакатным искусством. Да, Республика Красной Звезды не особенно похожа на реальный СССР, но и клюквоштампов почти нет.

=== [[Аниме]] ===
* [[Koguma no Misha]]
* Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online — женская команда бой-баб (в реальности представляющая собой клуб гимнастики средней(!) школы) активно использует советское оружие, а в её составе есть дочка русского военного Милана Шидрова (Щедрова?).
* Stella Jogakuin Koutou-ka C³-bu:
** Намеренную клюкву давит команда под [[Говорящее имя|говорящим названием]] [[Госбезопасность|KGB]]. Чего стоят аксельбанты на советской форме и золотые АК.
** «Медведи Хоккайдо», ходящие в тулупах и ушанках даже летом.
[[Файл:UchuuKyoudai.RussianFridge.jpg|thumb]]
* Сериал [[Uchuu Kyoudai]], среди прочего, описывает быт простой русской семьи. Папа — космонавт, дочка — балерина, их холодильник — на иллюстрации.
* [[Black Lagoon]] — довольно редкая для аниме [[аверсия]]. Русские показаны интересно и неглупо. Хотя сначала и кажется, что русская по прозвищу «Балалайка» — это именно оно, но если немного вникнуть…
* [[Girls und Panzer]] — присутствует японская команда из школы с углубленным изучением русской культуры, названная «Правда» (отсылка на советскую газету), которой командует девушка Катюша (явная отсылка на всем известную БМ-13). Гоняет на советских танках (легендарные тридцатьчетвёрки и не только), поют «Катюшу», танцуют «Казачок» и воюют в снегах (оригинальный сериал 8 серия).
* [[Yuri!!! on Ice]] — как ни странно, авторам почти удалось избежать сабжа: персонажи-россияне носят, пусть подчас и несколько вычурные, но хотя бы действительно русские имена и фамилии (ну кроме Якова)<ref>Более того, авторы подчас даже вспоминают про неуместность официоза при общении близких друг другу людей из-за чего зрителю встречаются действительно уместно использованные уменьшительно-ласкательные обращения к Виктору («Витя») и Юрию («Юрочка»)</ref>, изредка вставляемые в речь русские слова действительно вставлены уместно, да и надписи на кириллице — это действительно осмысленные надписи на кириллице, а не просто набор букв от балды<ref>Другой вопрос, что с вопросами орфографии авторы не парились из-за чего в кадре можно заметить напиток «Свас» зелёного и розового цветов, «СпортивныЙ клуб чемпионов» с прописной Й, надписи по-русски на экране телефона Юры Плисецкого со многими орфографическими ошибками («адьбомы», «изторыя») и т. п.</ref>… Да и постоянно (и без особых последствий) бухающий Виктор… ну да, русские ведь пьют водку вместо воды!
* Dumbbell nan Kilo Moteru? — Зина Войт. Поняв, что её перевели не в класс Сакуры, она исторгает «[[Высокоточный матснаряд|Буряччь!]]», а за обедом произносит тост «Спасибо, товарищи!». Любит цитировать товарища Путина, а со спортинвентарем в России огромные проблемы, так что тренируются они где и на чем придется, в основном на свежем воздухе.
* Kutsuzure Sensen — Majo Vasenka no Sensou — комиссар НКВД [[Прекрасная еврейка|Надежда Норштейн]] [[Нечисть на госслужбе|призывает на борьбу]] с фашистской ордой внучку Бабы-Яги Василису Прекрасную. Как ни странно, вышел очень интересный микс реального и сказочного миров во время ВОВ, почти без клюквы и перегибов в ту или иную сторону.
* Taihou to Stamp — на фоне войны Великого княжества (со столицей в Москве) в союзе с Империей (со столицей в Кракове) против Республики (со столицей в Царьграде) идет жизнь в прифронтовой полосе подпоручика снабжения Мартины Маяковской, встречающей ведьм-красноармейцев и пр.
** Как и предыдущий образчик — написана известным русофилом Хаями Расендзином, который на минуточку, знает что делает.
* Alyosha — белокурая малолетняя профессиональная убийца Алеша Сталина внедряется в японскую школу, чтобы по заданию спецслужб Эстолакии, зависимой от Солессии страны, убить президента Солессии Пушкина, чтобы устроить государственный переворот и парад суверенитета, но постепенно познает радость жизни в стиле K-On.
* [[To Aru Majutsu no Index]] — в одной из глав появляется агент Аннихилатуса, боевого крыла русской православной церкви. Выглядит она весьма экзотично и носит простое имя Миша Кройцев. Внезапно частичная субверсия: когда персонажи-японцы пытаются навести о ней справки непосредственно в Аннихилатусе, там с иронией спрашивают, известно ли японским волшебникам, что Миша у русских — мужское имя. Выясняется, что девочка с похожей внешностью у них и вправду есть, но зовут её не Миша, а Саша. {{spoiler| Это не случайность, а сюжетный момент: под личиной русской волшебницы скрывается архангел Михаил. Ангелы могут принять любой облик, но не могут назваться другим именем, потому что имя — часть сущности ангела.}}
** Впрочем, «русские» главы лайт-романа — сабж во все поля. Как вам имена Калиелия, Елизалина и Сарония Иривика?
* Манга Golosseum и [[Ride-On King]] от Баба Ясуси. В первой Путин пытается захватить власть над миром. А во второй точно-не-Путин, любящий седлать различные вещи, исекаится в другой мир с помощью своей головы со своей статуи, перед этим победив три грузовика.
* Schwarzesmarken — эхх, достаточно сказать, что основная меха-модель Восточного Блока называется «Балалайка»…
** «Балалайка» — жаргонное прозвище МиГ-21 (из-за характерного треугольного крыла), аналогом которого эта модель является. Собственно, куда более распространённое чем у СВД из примера выше, которую обычно именуют «веслом».
** Там и над NVA поиздевались настолько, что глаза вытекают. Впрочем, для франшизы КимиНозо/МУВ-ЛУВ это вполне в порядке вещей.
* Seikon no Qwaser — просто японская православная академия св. Михаила и засланный в нее, чтобы предотвратить похищение Афоном иконы Царицынской Богоматери, адепт святого знака Александр Николаевич Хер (он же Хэлл). Да, и миниатюрная Екатерина Кураэ с почти кукольной красотой, управляющей гигантской медной куклой Mama и являющаяся дальним потомком императорской семьи.
* Mahou Sensei Negima! — подруга детства Нэгимы Анна Юрьевна Коколова, отчаянно тайно ревнующая его к ученицам и комплексующая из-за маленькой груди.
* Современная жизнь девушек-монстров — мара (демон, наводящий на людей сонный паралич) пробует на спящем «русский метод»: [https://readmanga.live/sovremennaia_jizn_devushek_monstrov/vol3/41#page=2 садится на него вприсядку, в ушанке и с бутылкой водки].
* [[Hetalia: Axis Powers]] — Россия. Любит подсолнухи и водку, в минуты особой злости кричит «колколколкол» (от слова «колхоз»?). Носит длинный овчинный тулуп и шарфик. Сдвинут по фазе, потому что вся его история состоит из войн и революций. А его версия эндинга Marukaite Chikyuu начинается со слов «эй, папа, дай мне водки», дальше по тексту песни будут холодная Сибирь и матрёшка…
* Jangmiwa Syampein — яой про юриста Ли Вона, сталкивающегося в России с коррумпированным чиновником Ждановым, но в итоге обретающим счастье в лапах криминального авторитета по кличке «Царь» (наш сверху, если что).
* [[Usavich]]: сабж — основная эстетика сериала.

=== [[Видеоигры]] ===
* Танцующий «казачок» русский боевой робот Джек из [[Tekken]]. Там же безмолвный и жестокий командир Сергей Драгунов, владеющий боевым самбо.
** А так же доктор Джепетто Босконович и его механическая дочка Алиса Босконович. Имена далеко не самые русские, но вот клюквы — в полный рост.
* Франшиза Street Fighter — Зангиев, русский рестлер. К турниру готовился в Сибири, голыми руками сражаясь с медведями. Лично знаком с Горбачёвым ([[так плохо, что уже хорошо|и даже однажды плясал вприсядку вместе с Михаилом Сергеевичем и его телохранителями]]!). Внешним видом и фамилией больше напоминает выходца с Кавказа, что неудивительно, так как назван в честь осетинского борца Виктора Зангиева.
* [[Говорящее имя|Водка Дранкенски]], он же Сода Попински после [[Борец за нравственность|поправок американской цензуры]] для релиза на NES; из игры Super-Punch Out!! (при перезапуске в 2009 году на Wii он снова с нами и он вновь «задавит тебя»©!). Суровый советский/российский боксёр в красных плавках (в то время как остальные персонажи — в семейках), обладающий суперспособностью восстанавливать свои силы после принятия той самой соды (мельдоний, однако!). Именно он изображён на картинке в статье «[[Крутые нации Земли]]».
** Вообще клюквы в этой серии настолько много, что о КАЖДОМ (это не преувеличение!) персонаже можно расписать нехилый такой кирпич. Ясное дело, в статьях о стереотипах о соответствующих странах.
* Игра-файтинг 1993 года, которую при переизданиях каждый раз переименовывали: в Японии на Super Famicom она вышла под названием Power Athlete (игра на японском, название на английском), на западе, выйдя на SNES, получила название Power Moves, а выйдя на Genesis — Deadly Moves. Там есть гражданин СССР, русский по имени Вагнад. Уже смешно. Он — политический преступник; не уточняется, заговорщик или просто диссидент. Сидел за это в Дальней Сибири на страшной зоне (в игре сказано — «в концентрационном лагере»). Там было очень холодно, и в организме Вагнада произошли изменения: он стал нечувствителен к холоду, а кожа навеки сделалась синей. Попутно у Вагнада резко выросли показатели, необходимые для боя (а подготовочка имелась изначально)… и вот теперь этот мутант участвует в [[Штамп|турнире, на который собрались бойцы из разных стран]].
* KGB — крутым противолодочным зигзагом. С одной стороны, игра наполнена ядерной клюквой: карикатурные чекисты Вовлов и Савинков, советская военная организация Spetsnaz, секретарша-минетчица Шевкова (вполне реальная фамилия), vodka в каждой первой нычке, ставшее мемом «его отправили в gulag» (транслитом и с маленькой буквы), обращение «товарищ» без звания или должности, бойцовый пёс по кличке Сталин, бандит Верто (судя по контексту разговоров, это не погоняло, а имя — хотя и погоняло для советского преступника крайне странное), тайные эксперименты над пациентами психушек… С другой стороны — вполне правдоподобные офицеры Кузнецов, Агабеков, Логинов и Дробница (вообще большинство фамилий в игре довольно редкие, но откровенно идиотских среди них нет), Spetsnaz находится в подчинении ГРУ (слово «спецназ» относится только к подразделениям армейского подчинения, о чём практически никто из авторов не вспоминает). А главное — неожиданно глубоко и без тупых хиханек подняты серьёзные вопросы аппаратной грызни и коррупции в Комитете времён заката СССР.
* Серия Metal Gear — везде и всюду, причём намеренно. «Это стилизация, эксплуатация мема» © Хидэо Кодзима
* [[Papers, Please]] — инди-игра, являющаяся симулятором погранконтролёра. Страны, представленные в игре, очень похожи на СССР в не самое лучшее время.
** Хотя стилистика Арстоцки отсылает скорее к Восточной Германии или Чехословакии. В общем, тут, видимо, речь шла о [[коммилэнд|Варшавском блоке в целом]].
* Space Pirates. Главный злодей — пиратский капитан Talon, то есть Коготь. Но в некоторых версиях игры его почему-то решили переименовать — дать имя Tallinn, то есть сделать негодяя тёзкой эстонской столицы!
** Русские локализаторы не имели дела с той версией игры, где пирата зовут Talon. А там, где его зовут Tallinn — ударение просто перенесено на последний слог.
* Читали выше про фильм «Хитмен»? Игровая серия [[Hitman]] тоже весёлая — с российской братвой, барыжащей ядерными бомбами, и милиционером, убивающим ГГ, если тот сунется в мусорный бак, где оставлена посылка от Конторы. В Питере так ненавидят бомжей? Или мент типа на кого-то работает, и ему поручили завалить (прямо на улице!) любого, кто полезет именно в этот бак? Всё равно клюквовато как-то.
* Советский марш из [[Red Alert]] 3. См. эпиграф.
** Да и вообще вся серия Red Alert богата этим «добром». Впрочем, именно в этой игре клюква используется вполне сознательно стёба ради, а не из-за [[Не знает матчасти|незнания матчасти]]: все остальные стороны конфликта (да, и сами американцы тоже) изображены так же максимально стереотипно и гротескно.
* Soviet Strike! По сравнению с этой частью вертолётной пенталогии «Красная Угроза» может показаться документальным кино. Притом, в отличие от серии RA, оно тут всё на максимально серьёзных щах.
* Серия [[Call of Duty]]. Очень богата клюквой — тут тебе и средневековый замок на Дальнем Востоке (!), где содержат политических заключенных, и космодром Байконур, чьи окрестности настолько засраны (по другому и не скажешь) космическим мусором, что пара элитных американских агентов смогла незаметно пробраться на стартовую площадку и расстрелять немецких ученых-ракетчиков, из-за чего СССР проиграл в космической гонке, и много чего еще. А фраза «Ни слова по-русски» из Modern Warfare вообще стала мемом. Причем, в отличие от примера выше, все это подается с абсолютно серьезным видом, отчего, если честно, еще смешнее.
** Педаль в пол давит перезапуск серии 2019 года, в которой фигурировал русский солдат j-12.
* Mother Russia Bleeds — педаль в асфальт. [[Чернуха|Чернушно]]-клюквенный beat 'em up, в котором надо уничтожать орды гопников, зэков, проституток, бандитов, бизнесменов, милиционеров, омоновцев, военных и т. д.
* [[Team Fortress 2]] — класс «пулеметчик», он же «Heavy». По происхождению — из России (о чем свидетельствуют имена его пулеметов — в обзоре класса он называет свой пулемет «Саша» (Кто трогал Сашу?! Кто трогал мою малышку?!), в игре есть пулемет с названием «Наташа», и пулемет с названием «Железный занавес», а оружие ближнего боя в виде аббревиатуры называется либо «КГБ — Кулаки Грозного Боксера», либо «ГРУ — Горящие Рукавицы Ускорения»).
** В игре есть возможность покупать внеклассовые насмешки, и игроки часто собираются вместе и одновременно их выполняют. Первой из таких характерных насмешек стала анимация танца конги. Но её с огромным отрывом переплюнул вышедший спустя несколько месяцев и насмерть впечатавшийся в статус мема… казачок! С поистине «фзномзнальным» названием «Kazotsky Kick». Огромный плюс, что во время исполнения этой насмешки как минимум одним игроком начинает синхронно играть музыка — [[Лжерусские|правда, почему-то не русская, а какая-то балкано-еврейская]], — а бэк-вокал весело скандирует: «Оп! Оп! Оп!» (уж спасибо, что не «Гхэй! Гхэй! Гхэй!»). Доходит до того, что игроки из вражеских команд [[Территория перемирия|то и дело собираются в одном месте]] и все пляшут вприсядку.
* [[Splinter Cell Double Agent]] — миссия на нефтяном супертанкере «РУБЛЁВ», где русские с АКМ и Дезерт Иглами(!) охраняют ядерную боеголовку(!!!)
* [[Splinter Cell Conviction]] — миссии в прологе. Главные герои посещают Питер и слышат русский мат(!), заброшенные заводы с обилием серпов и молотов прилагаются.
* [[Painkiller]]: Battle Out Of Hell. С особым цинизмом. Уровень «Ленинград» размещён в горящем и полуразрушенном Ленинграде времён Второй мировой. Геймеру придётся побегать по заснеженным улицам и пострелять зомбячину, подозрительно напоминающих русских солдат, под [https://www.youtube.com/watch?v=NlGx3ms3a-k гимн СССР].
** Там и [[Нацистская нежить|немецкие солдаты-мертвецы]], и наши. [[Чума на оба ваших дома|Легко объясняется тем]], что авторы-то из Польши.
* [[StarCraft]] — Алексей Стуков. При том, что России в этом сеттинге уже нет как таковой. Фуражка с пятиконечной звездой и двумя молниями после зергомутации навсегда приросла к его голове, иногда ему хочется водки, а в русской локализации ему ещё добавили шутку про Кемскую волость.
** И да, он ещё классический пример тропа [[Русским всегда достаётся]].
* [[Grand Theft Auto]] IV — русская мафия, во главе с Михаилом Фаустиным, а также самовар в его доме; шапки ушанки в магазинах русского района, кабаре «Perestroika»… [[С прикрученным фитильком|С сильно прикрученным фитильком]], поскольку, во-первых, клюквы очень мало, во-вторых, она добавлена осознанно, ради характерной для серии GTA сатиры.
* Grand Theft Auto Online — Павел — карикатурный русский, живёт в подлодке, ходит в пилотке, майке-алкоголичке с медведем и военных штанах, также в подлодке где-то можно найти РПГ и АКСУ. В разговорах часто говорит что-то типа: «у нас в России есть поговорка» и ещё его родственники поголовно связаны с криминалом, как и он сам.
* Казахстан в серии игр Strider (дело в том, что там Казахстан и Россия — одна страна).
* Серия [[Jagged Alliance]] — Иван Долвич. [[Педаль в пол]] — в первой части все его реплики были на русском без перевода.
* [[Mercenaries]] 2 — Миша Миланич. Непросыхающий алкоголик и отличный пилот.
* Rogue Warrior — весьма паршивенький шутер, где первая миссия происходит в КНДР, а все остальные в СССР. Солдаты говорящие на ломаном русском, особняки полные бюстов Ильича и надписи вроде «Персонал только» в наличии.
* [[Singularity]] — просто тонны её! Хотя справедливости ради стоит заметить, что на фоне некоторых других примеров из списка выше эта игра выглядит еще очень даже ничего. Русские здесь не пьют водку из <s>медведей</s> балалаек и не играют «Калинку-Малинку» на самоваре. Но всё равно, быт и культуру советских граждан 1950-х годов разработчики игры представляли себе очень смутно.
* [[Sleeping Dogs]] — две русские проститутки-нелегалки, Ильяна и Катюшка (sic!), а также водка с весьма занимательным названием «GULAG».
* Secret Files: Tunguska. Без слов…
* Act of War: Direct Action — в одной из сцен можно заметить надписи «Нет Вход» и «Воинское авиаполе»! Россия на картах (особенно Вологда) выглядят не сказать что даже не аутентично, (особенно деревенские домики вышли неплохими). Но 21-миги в «элитных» (что подчёркнуто) военных частях (в недалёком будущем, а игра 2006 года) и «Трабанты» из которых состоит весь автопарк в стране, доставляет.
* War Front: Turning point — польский «Red Alert для бедных» просто не мог обойтись без клюквы. Но, если в отношение Союзников и Германии она сравнительно добрая, то армия не имеющего своей кампании Советского Союза выведена совершенно карикатурной. В наличии: офицеры НКВД, делающе соратников бессмертными, пока живы они, разносчики водки, ледомётные танки, замораживающая бомба, ГУЛАГИ для военнопленных, приносящие деньги, в том числе в режиме принудительного труда, башни пропаганды, карикатурные пиктограммы исследований и военных доктрин, чёрный рынок и ленд-лиз, позволяющие Советам использовать вражескую технику. А вишенка на этом клюквенном торте — советские персонажи-герои: страшный, как атомная война красноармеец-терминатор Алексей Михалков, слепая бессердечная диверсантка Надя Аманова и вечно пьяный и предлагающий решить все вопросы за бутылкой водки генерал Андрей Назаров, непросыхающий снайпер.
* [[Operation Flashpoint-ArmA|Armed Assault 2]] — заместитель главаря русских националистов «Акулы» Лопотева (тоже не самая русская фамилия, как ни странно) носит, во-первых, [[Сарказм|широко распространённую в России]] фамилию Бардак, а во-вторых, расовое русское имя Мыкола (именно так, не Николай и даже не сербское Никола)<ref>В ревизионистском моде «Восход Красной звезды» пояснили, что «Микола Бардак» — это прозвище, заработанное при попытке стать президентом Черноруссии, а так он Андрей Ефимович Колыванов</ref>. Никола, кстати, в игре тоже есть, и он не серб, а русский по фамилии Никитин. Насчёт самого Лопотева авторы, видимо, не определились: в разных местах его именуют то Андреем, то Григорием.
* Хоррор «Milya[broken]» от создателя Yume Nikki-клона «.flow» — положим, имя Миля ещё можно представить в России (как сокращение от Людмилы, Миланы или Эмилии). Но, серьёзно, кафе посреди леса, где играет романс «Очи чёрные»? Неудивительно, что именно в таком месте Милю маньяк и настиг! Чай с водкой и малиновым вареньем? Нет, в чай иногда добавляют коньяк для согрева, но водку разве что в совсем крайних случаях.
* [[Genshin Impact]] — северная страна под названием «Snezhnaya», таки намекает, что в седьмом акте, посвященном этой стране, нас ждёт именно это. Из общения с эмигрантами оттуда и из официальных изображений уже знаем следующее: там холодно, граждане носят длинные пальто, зовут их всех русско-украинскими именами и фамилиями вперемешку, а в пищу они там употребяют блины и чай с «огненной водой».
** В общем-то, Ли Юэ тоже является утрированным почти до клюквы императорским Китаем, Инадзума — соответственно, сёгунской Японией, а Фонтейн — стимпанковой Францией викторианских времён.
* [[Total War]] [[Warhammer Fantasy|Warhammer]] — трейлеры третьей части сосредотачиваются на Кислеве, который раньше сидел на задворках лора и вообще вне настолки, а теперь внезапно получил аж сани с ледяными полозьями и на медвежьей тяге. [[Русские любят клюкву|Ждём.]]
* Dead Island — богатая русская туристка Светлана посреди зомби-апокалипсиса требует, чтобы выжившие принесли ей бутылку дорогого шампанского, потому что перед смертью гулять, так гулять.
* Krazy Ivan-неплохой экшен с изрядным «зашкалом» удельного содержания того, что мы привычно называем «клюква».
* Iron Harvest — дизельпанковая RTS в сеттинге настольной игры «Серп» (см. ниже в разделе «Настольные игры») повествует о войне Полании, Русвета (местного аналога Российской Империи) и Саксонии (местного аналога [[Орднунг и пикельхельмы|Германии]]).

=== [[Настольные игры]] ===
* Настольная игра ''Red November''. Офигенный [[каламбур]], малопонятный русскому читателю. Дело в том, что ''November'' — это название для буквы N в фонетическом алфавите НАТО, и этими буквами обозначали типы советских подводных лодок. ''November'' — это проект 627А «Кит», первенцы советского атомного флота.
** А еще одновременно отсылка к «Красному октябрю» из Тома Клэнси.
* В странной европейской настолке Anima: Beyond Fantasy есть два персонажа, в отношении которых троп применён намеренно, явно чтобы постебаться. Первый из двух таких персонажей — князь Миша Машенька. Да-да, «Машенька» — это родовое имя, название княжеской династии. А второй — это младший брат князя Миши, воевода '''Михяил''' Машенька. Не «Михаил», а именно Михяил. Больше там таких или похожих имён не замечено — разве что Юрий Ольсен отыщется. Остальные имена там преимущественно итальянские, немецкие и японские; есть немного английских и китайских.
** Дело в том, что сеттинг нарочно стилизован под угарное dark fantasy, выполненное в анимешном стиле. И это касается не только [[рисовка под аниме|рисовки]], но и подбора имён. Японцы, как известно, любят помещать в свои аниме и JRPG всяких Штайнеров, Массимо, Барбаросса, Тестаросса и т. п.
* [[Warhammer Fantasy Battles]]: Кислев же (ударение на первый слог; кислЕв — это месяц в еврейском календаре<ref>Казалось бы, причём здесь сюжет с исходом народа в новую землю под руководством божества? Да, ледяные маги начались именно как культ некой силы родом из земель Кислева, которая помогла спастись от кочевников-хаоситов в восточных степях.</ref>)! Фэнтезийная клюквенная смесь Русского Царства, Запорожской Сечи и Речи Посполитой XVI—XVII веков. Медвежья кавалерия, кремлёвская стража, стрельцы, крылатые уланы, дрояшки-характерники, ледяные маги и поклонение богу-медведю по имени Урсун, прилагаются. Что странно так это то что кислевиты все поголовно представлены прирождёнными всадниками и сильно акцентируются [[Степи и Чингисхан|степи с кочевниками-унголами]]. Но в этом мире все [[СФК]] клюквенные и это смотрится круто: например, Империя — фэнтезийная копия Священной Римской Империи (Германии) эпохи Возрождения — с курфюрстами, ландскнехтами, пушками, [[магия — фэнтезийная наука|учёными магами из коллегий]], изобретателями типа Леонардо из Миральяно (правда, он из Тилеи — местного аналога Италии, но его [[стимпанк|паровые танки]] использует главным образом Империя), Бретония, которая является фэнтезийной помесью французских рыцарских романов и английских легенд о короле Артуре (имеют культ рыцарства, которое живёт в [[романтическое Средневековье|романтическом Средневековье]] с турнирами, прекрасными дамами и борьбой с чудовищами, в то время как крестьяне живут в [[навозные века|навозных веках]] и платят подати, хотя тут пример [[чёрно-серая мораль|чёрно-серой морали]]: без защиты рыцарей они могли бы вполне стать пушечным мясом для зеленокожих или едой для монстров Хаоса или нежити; а главная бретонская богиня — Владычица Озера).
** Собственно, Кислев стал особенно известен после сделанного энтузиастами мода для Medieval 2 «Call of Warhammer: Total War», а вот уже в официальной игре Total War: WARHAMMER его завезут не в виде копирки Империи с устойчивостью к морозам аж в третьей части.
** Топоним «Кислев» даже заимствовали японцы для своей видеоигры Xenogears.
* Помните упоминание [[Warhammer 40,000]] в разделе общих признаков? Так вот да, помимо концентрата в виде всяких валлхальцев с востроянцами, Империум как целое вобрал некоторое количество клюквы в направлении [[гулаги и рабы]]. Помимо тоталитаризма и [[Чернуха|чернухи]], тут есть армии пушечного мяса с расстреливающими по первой прихоти комиссарами (буквально комиссарами, [[Знают именно за это|на всякий случай]]), а также воинствующий атеист Император, чьё положение на Золотом Троне напоминает Ленина в мавзолее.
* [[World of Darkness]] изначально писался для американского игрока, поэтому клюква колосится во всех линейках, особенно сочная — в оборотнях и вампирах. И не только по отношению к России.
* Dungeons and Dragons: Рашемен, адская смесь исторических, воображаемых, мифологических и других стереотипов о славянах в одном расписном самоваре. Правда, в отличие от типичного клюквенной фантастики, показаны как хорошие, но непонятные ребята, которые являются первой линий обороны от всякого зла, а в частности злой империи Тэй.
** Например, из Рашемена берсерк Минск и ведьма Динахейр.
* Pathfinder:
** 1) Иррисен, холодная земля вечной зимы и ужаса, которой управляют дочери Бабы Яги, которые служат Снежной королеве.
** 2) Бревой. Климат теплее, но описание страны, названия некоторых правящих домов и государственный герб (двуглавый красный дракон) намекают.
** 3) Молтун. А вот здесь уже, по распространенному мнению, идет закос под социалистический период в средневековом антураже. Да и флаг имеет определенное сходство.
* [[7th Sea]]: Уссура. Является самой стереотипной и клюквенной феодальной Россией. Страна вечного мороза, говорящих зверей, магов-оборотней, царей дурачков и иной расписной клюквы. Саму страну охраняет некая великая сущность, которая называется Матушка Зима. Именно из-за нее Уссуру так никто и не смог завоевать.
* Warmachine: Ответвление от DnD. Нация Хадор напоминает Россию в период первой мировой войны.
* Колода карт «Imperial deck» (Производитель США, фабрика US Playing Card. Co.). Пополам с хрустом французской булки (поскольку тут главная тема оформления — Российская Империя). Фигуры — ювелирные изделия К.Фаберже (или стилизация под них).
** Немецкая колода фирмы «Дондорф» под названием «Русский стиль» 1911 г. Источником вдохновения послужили костюмы участников маскарада в Зимнем дворце 1903 г. Тематика была «историческая» гости были в костюмах «допетровских» времен. Колода не раз переиздавалась.
** Современная «Bicycle Russian Folk Art» (http://www.maxplayingcards.com/es/2016/02/13/baraja-russian-folk-art-edicion-especial-celebremos-con-vodka-este-lanzamiento/queensrussianfolkartse_cards03/#image-6) — медведи, матрешки, балалайки, гармошки, кокошники, самовары, водка и проч., много и в едином стиле. Похожая колода (вроде от других производителей) http://www.maxplayingcards.com/es/2016/02/13/baraja-russian-folk-art-edicion-especial-celebremos-con-vodka-este-lanzamiento/queensrussianfolkartse_cards03/#image-6 и ее полноцветный вариант с росписью под хохлому http://www.maxplayingcards.com/en/2016/12/05/russian-folk-art-limited-edition-playing-cards-the-court-cards-are-more-russian-than-ever/
* ''Scythe'' (рус. «Серп») — стратегия в жанре «стим-панк» и альтернативной истории эпохи 20-30 годов прошлого века. Сама игра выполнена по мотивам произведений польского художника Якоба Розальского, обожающего тему стим-панка, боевых мехов, ОБЧР и прочее. Повествует сея игра о противостоянии боевых мéхов стран Восточной Европы в борьбе за город-государство «Фабрика», некогда производивший этих самых мехов, а потом по непонятным причинам пришедшего в упадок. Наша страна, понятно, тоже присутствует в виде красной фракции «Русвет», символом которой является красная звезда. Герой от «Русвета» — Ольга Романова, блондинка, вооружённая «папашей» (в 20-е годы то?) и носящая кожаное пальто комиссара РККА и боярку со звездой. Напарницей Ольги выступает тигрица Чанга. Мехи «Русвета» — шагающая помесь КВ-2 и советского холодильника.
** Если по совести, клюква в этой игре вообще во все поля. Тут вам и [[фьорды, драккары и биатлонисты]], и [[ряженые под Пруссию]], и [[кельты в килтах]], и [[круль, пся крев и краковяк]], и даже [[развесистая сакура]]!
** Бери выше, Русвет — империя с императорами и Распутиным!

=== [[Музыка]] ===
* Хитовая песня группы Dschinghis Khan «Moskau» — она вся об этом. Нет, смысл-то её вполне человечный: русские — такие же люди, как и уроженцы Запада; главное — любовь и дружба; «Россия — прекрасная страна»… Но через какой подбор деталей всё это подано! В наличии: водка; казаки; золотые купола; кремлёвские звёзды; «товаришч»; «вкус любви и вкус икры»; «ты, Наташа, хороша, ах, славянская душа!»; «бей стаканы о стенУ!»; «мы танцуем на столе, он развалится вообще…», и так далее. Собственно, обыгрывание национальных стереотипов — чуть ли не главная тема песен группы: развесистую клюкву они делали про всех подряд, от Мексики до Израиля.
** Песня той же группы, в том же духе — Rocking Son. По содержанию вроде как не о русских — Чингисхан проклинает своего сына за то, что тот не хочет воевать, а хочет танцевать рок-н-ролл. Но… При чём тут «ух-ха, ух-ха, ух-ха, [[казачок]]»?
* Rammstein — тоже «Moskau».{{Q|Raz-dva-tri! Moskau — посмотри! Пионеры там и тут песни Ленину поют!|}}
{{Note|yt|BF7J78C3aRo|«Balalaika»}}
* Kusumi Koharu, «Balalaika» — клюква в весьма няшном изложении.
** Клюквенный там только клип, а песня — типичная девчачья попса про «люблюнимагу». Но в припевах эта [[сэйю]] всё же поёт «bararaika!.. bararaika!!» с характерным японским акцентом, причём истошно (и одновременно нежно), в знак того, что «драматичная, мол, любовь — это наша с тобой балалайка, мы на ней играем». [https://lyrics-keeper.com/cs/kusumi-koharu/balalaika-english-version.html Перевод на английский здесь].
{{Note|yt|NMdtkiV-S3U|«Dragunov»}}
* Индастриал-метал группа Raubtier, «Dragunov».{{Q|Dragunov and Stolichnaya, Smirnoff and Kalashnikov!|}}
* Powerwolf — клюква с мистикой в «Moscow after dark». Говорят, сочинили под вдохновением от «Дозоров».
** Есть ещё «Nochnoi Dozor», но, внезапно! — относящийся к саге С. Лукьяненко только названием. Судя по некоторым оборотам в тексте, может иметь отношение к Ночному Дозору из [[ПЛиО|творений Дж. Мартина]], но информация не подтверждена.
** В копилку — «Nightside of Siberia». В самом тексте песни клюква, вроде бы, напрочь отсутствует, но название, сами понимаете, смущает изрядно.
{{Note|yt|mE6Txr_LXZc|«Chertograd»}}
* [[Зигзаг]] у индустриальщиков Deathstars: после накладок на российском концерте фронтмен пообещал записать «что-нибудь тематическое». Появилась песня «Chertograd», по словам Виплэшера, посвящённая ночному Петербургу. Только, окромя названия, ничего специфического там нет…
{{Note|yt|Ar-ZhBMl2yY|«Love The Way You Move»}}
* Клип «Love The Way You Move» от австралийского коллектива Slightly Left Of Centre. {{spoiler|В видео появляется Владимир Владимирович Путин собственной персоной.}}
* Клюква в квадрате: Carlito — «Russkij Pusskij». Датско-шведский артист Джонни Якобсен в образе горячего мексиканца поет русскую «Калинку». Также в его карьере были образы Dr. Bombay (клюквенный [[Индийские песни и пляски|индус]]) и Dr. McDoo (столь же клюквенный [[Кельты в килтах|шотландец]]).
{{Note|yt|4gY1AHjq1y8|«Russkij Pusskij»}}
* Другая квадратная клюква: одесско-американская группа Red Elvises.
* Клюква как творческий приём сознательно обстёбана в клипе группы Basement Jaxx «Take Me Back To Your House». Крепкий русско-украинский замес с непременными самогоном, балалайками, медведями, ушанками, вышиванками, атласными шароварами и боевым гопаком, но не только. В клипе появляются и плохо известные иностранцам детали — вроде колоритной и узнаваемой бабки-гардеробщицы. Да и мужичок в ушанке, который в той же сцене появляется, сильно смахивает на персонажа фильмов типа «Волга-Волга» или «Чапаев». Похоже, у режиссёра клипа был хороший консультант — хотя бы взять генерала-танкиста, который появляется под конец и произносит фразу совсем без акцента «Пойдём со мной вместе домой?».
* Заключительный выпуск 2 сезона «Epic rap battles of history»: Распутин против Сталина, Ленин против них обоих, далее Горбачёв и Путин.
{{Note|yt|JYAkoZeV75I|«Take Me Back To Your House»}}
* Клип «Trainride in Russia» от русского народного немецкого металлюги Удо Диркшнайдера. Припев на ломаном русском прилагается.
** Вдохновлен, между прочим, приключениями группы на гастролях по России же. Так что как знать, сколько клюквы в этой клюкве…
* Разумеется, шлягер на все времена Rasputin от диско группы Boney M, в котором один из самых неоднозначных и таинственных исторических персонажей Распутин описан, просто как неутомимый герой-любовник, «великая русская машина любви». А заканчивается песня снисходительным выдохом «Ох эти русские» (Oh, those Russians).
* Некоторые могут напрячься и вспомнить песню Train From Moscow немецкой готик рок группы The House of Ushers. Где еще можно найти идеальный полигон для экзистенциальных готических страданий, как не в дикой и таинственной России? В маловнятном тексте смешаны воедино КГБ, Сталин, секретные эксперименты и рвущийся из всего этого ада одинокий страдалец-эмигрант.
* In Extremo (при участии Hansi Kürsch из Blind Guardian) — Roter Stern из альбома Quid Pro Quo. К слову, количество клюквы в тексте гораздо меньше чем в примерах выше.
* Образец [[Старше, чем интернет|из 1930-х годов]] — «Petrushka» Агустина Магальди (впоследствие исполнялась и другими музыкантами).
* Видео к песне Jimba Papaluschka. Просто видео к песне Jimba Papaluschka. это надо видеть.
* Крестная мама немецкого панк-рока Нина Хаген всегда пылала нездоровой любовью к русским, и в ее репертуаре порой попадаются такие интересные вещи, как Russian Reggae и абсолютно феерический Michail, Michail (Gorbachev Rap). Это невозможно описать, это нужно слушать.
{{Note|yt|JYAkoZeV75I|«Take Me Back To Your House»}}
* Немецкий певец Ганс-Рольф Рипперт всю жизнь работал под именем Ivan Rebroff, а свой четырёхоктавный голосяру тратил на воспевание русской клюквы, да так, что русским остается лишь завидовать его православной балалаечно-медвежьей запойной русскости.
* Перукуа, «Russian Soul» — хотя певица часто бывает в России (даже на ЧГК в музыкальной паузе появлялась), и муж, по её словам, тоже русский, это не спасло песню от клюквы. И видеоряд клипа — тоже. Цветастые платки, берёзки, медведи, Кремль, «май рУска дУша» и «ай-лай-лай-лай-ла» — в наличии. Правда, в сочетании с заунывно-медитативной манерой пения самой Перукуа — доставляет, и весьма.
* Привет от группы «Pink Martini» с популярной песней «[https://genius.com/Pink-martini-dosvedanya-mio-bombino-lyrics Досведаня] [https://www.youtube.com/watch?v=WZHIJuszGNs Мио Бамбино]»!!
* Песня «Russian Lullaby» от евродэнсовой команды E-Type. Весь клип, начиная с выкрика: «Минья завут И-Тайп! НАЗДАРОВЬЕ!»
* Ещё из ностальгического диско 80-х: Эдди Хантингтон, песня «USSR». Клюква в каждой строчке: герой и на снегу под балалайку танцует, и водку со льдом пьёт.
* Крис де Бург, «Moonlight and vodka». Шпион в русском баре пьёт водку и горюет. И всё в том же духе: «That dancing girl is making eyes at me \I’m sure she’s working for the K.G.B.»
* Что, никто не вспомнил французскую группу «Soviet Suprem»? '''ЗРЯ!''' ЭТИ ребяты с закосом под «Совьет Арми» клюкву едят, клюквенным морсом запивают, а затем растертою клюквою же занюхивают. И дискография соответствующая — альбомы «L'Internationale», «Marx Attack», «Bolchoï». А чего стоит их песня «Vladimir» и особенно [https://www.youtube.com/watch?v=nTOfCf_a4nw клип к ней]…

=== Прочее ===
* В США существует своеобразный малоизвестный жанр — пародии на крипипасту с использованием клюквы. Сюжет какой-нибудь ходящей по Интернету крипипасты переносится в мрачнушный клюква-лэнд, с вечным сорокаградусным морозом, протекающими ядерными реакторами и вездесущим КГБ с ручными медведями на цепи. Из текста пасты выкидывают все артикли и перекособочивают грамматику, чтобы она звучала с рюсски акцент. В результате, каким бы ни был сверхъестественный злодей, маньяк или необъясненный феномен из крипипасты, он смотрится блекло и неубедительно по сравнению с ужасами повседневной жизни ин Совьет Раша. В конце феномен обычно утаскивают на верёвке в поликлинику на опыты, а всех окружающих арестовывают и увозят в гулаги за трусость или недостаточную преданность делу мировой революции.
** Крипи-стори «Suicidemouse.avi» о паранормальном эпизоде «Микки-Мауса». Надпись в конце видео на русском языке: {{spoiler|<s>Визирования ада приносят своих телезрителей назад внутри</s> Врата ада манят любопытных}}.
* Ограниченная серия пистолетов CZ-75 Cold War Commemorative. Все эти «Сделано в Цехословакии» и «МОДЕЛъ 75 КАЛ 9 ПАРА» знающих людей очень веселят
* Пародийная (?) реклама американской сети фастфуда Wendy’s 1985 года. Представляет собой ядрёную, концентрированную клюкву: под суровые балканские (не русские!) мотивы со скрипкой в авангарде (балалайка в этом «оркестре для свадеб и похорон» хоть и есть, но не звучит) в тёмных закоулках проходит конкурс красоты, где единственная модель носит один и тот же убогий серый купальник, все мужики — терминаторы с суровым выражением морды лица, а женщины — либо худющие бабки в платочках, либо [[Отвратительный толстяк|жирные бабищи]] а-ля «продавщица тётя Зина», каковой является и модель. Слоган рекламы: «Не иметь выбора — безрадостно!»
* Другая реклама, на этот раз чипсов «Doritos» 1990 года: на сцене перед трибуной некий дядька на чистом русском говорит, что необходимо приложить максимум усилий для достижения наших чего-то там. Но вот чего, мы не узнаём, потому что рекламу кто-то съедает. Буквально. Таким образом фирма-производитель довольно необычно прорекламировала свои новые «революционные» чипсы, приготовленные с меньшим количеством масла. А ещё здесь игра слов с английским «party»: и партия, и туса.
* У ямайцев есть поговорка «Rush like a Russian» (букв. «Спешить как русский»), не имеющая абсолютно никакого обоснования (на Ямайке о русских знают только то, что такие где-то есть), кроме похожего звучания слов.

== Родственные тропы ==
* [[Самоклюква]] — та жа клюква, только сделанная про свой собственный народ.
* [[Туча фзнамзнон]] — Олярм! Голактеко опасносте!
* [[Развесистая сакура]] — аналогичное клюквенно-российскому представление о Японии. Гейши, сакэ, харакири, якудза и богатый набор анимешно-мангашных штампов, просеянных через фанпереводы и [[фанфик]]и.
* [[Развесистый бамбук]] и [[развесистый лотос]] — клюква [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|про]] [[Шамбала, яки и монастыри|другие]] [[Рис, пряности и джунгли|дальневосточные]] [[Индийские песни и пляски|страны]].
* [[Развесистый саксаул]] — клюква про [[Пустыни, шейхи и мечети|ближневосточные]] [[Курак|страны]].
* [[Развесистый баобаб]] — клюква про [[Чёрный континент|африканские]] [[Булунги|страны]].

== См. также ==
* [[w:Развесистая клюква|Развесистая клюква]].
* [[lm:Клюква|Клюква]].
* [https://ru-klukva-ru.livejournal.com Клюквенные закрома Родины!]
* [[Лжерусские]].
* [[Ряженые под Россию]].
* [[Стремительный домкрат]].

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Стереотипы}}
{{Nav/СССР и Россия}}

NPC не трусят!

2025-05-26T15:01:17Z

95.57.235.182: /* Где играется зигзагом */

[[Файл:The Dragonslayer.jpg|thumb|right|Примерно так]]
{{Video|service=youtube|mAZDHrCObMs|width=240|align=right|Перед нами огнедышащий дракон сносящий целые армии одним дыханием? Отлично, давай гопним его! }}
Все мы знаем героев — смельчаков, готовых [[Железная воля|идти на бой со злом и не сдаваться до конца]]. Героев, которые [[Героическое самопожертвование|уверенно отдают жизнь за правое дело]], а то и [[Безнадёжный бой|выигрывают безнадёжный бой]]. Знаем настолько хорошо, что [[Непоколебимая чистота|непоколебимая чистота их помыслов]] приелась также, как и [[унылая непобедимость]]. Теперь уже другие времена: куда больше внимания уделяется [[Маленький герой и большая война|переживаниям главного лица в связи с большими событиями]]. Лицо это может и [[Отказ|не желать своей участи борца за добро]], сомневаться, переживать [[кризис веры]] и даже [[Трусливый лев|трусить]], а то и вовсе быть [[Маленький человек|весьма]] [[Главный герой — пустышка|посредственным]]. В конце концов, даже у [[Библия|Христа]] была минута сомнения — можно ли требовать от людей непоколебимости?

Но есть и в современных произведениях герои, безраздельно верные идеалам романтизма, а то и вовсе [[Самурай|самурайской морали]]! Они никогда не свернут с пути из-за страха, не [[Послать на верную смерть|откажутся выполнить самоубийственный приказ]], не [[Ушёл достойно|дрогнут до самой смерти]]. Кто-то может сказать, что они просто [[Несовместимая с жизнью тупость|слишком тупы]] и безвольны, чтобы ослушаться командира. Не всегда так! Многие из них откажутся участвовать в одном предприятии с несимпатичными им персонажами, уйдут, если вы их обидели (или просто уделили другому парню больше внимания!), откажутся работать забесплатно перед лицом [[Конец света, как мы его знаем|апокалипсиса]]. Но уж если они решили идти с вами — то пойдут в любую, даже самую самоубийственную миссию. Эти герои — неигровые персонажи. Цена страху — ноль! NPC не трусят!

Действительно, компьютерные персонажи редко учитывают свои перспективы пережить миссию. Они могут отказаться присоединяться к неподходящему персонажу, устроить [[Бунт соратников|бунт]] при его неблаговидном поведении — но никогда не сделают этого из-за того, что вы собираетесь повести их на убой. В некоторых случаях NPC позволят себе пару комментариев; в других они, аки рабы, могут выразить недовольство плохой работой; но прямо встать и уйти — почти никогда. С [[Ватсонианство против дойлизма|дойлисткой]] точки зрения это весьма логично: создавать механизм расчёта шансов выживания для каждого персонажа и регулировать компании под него — долго, отыгрывать «[[Протагонист-злодей|героя]]», подпирающего колеблющиеся фронты заградотрядами — [[Игра за злодея|на любителя]], слушать стук шпицрутенов и окрики следящих за войсковой дисциплиной командиров — тоже. Гораздо проще, если юниты/компаньоны просто пойдут за героем туда, куда он их ведёт. Тем интереснее случаи, когда мораль NPC так или иначе обыгрывается.
Существует несколько видов смелости NPC, которые, впрочем, часто ходят вместе:
* [[Бедный — хорошо, богатый — плохо|Босяк]] хочет убить [[Тёмный властелин|нашего правителя]]? Если проставится пивом, я ему помогу! — NPC без каких-либо причин присоединяется к заведомо слабейшей стороне, тогда как логичнее было бы бежать от неё, как от чумы, а то и сдавать противнику в расчёте на вознаграждение.
* Торговец нанял меня посторожить его в пути до города, а сам решил по дороге зайти в населённый нежитью замок? Коль скоро я взял деньги, то буду охранять его до конца! — NPC позволяет игроку втянуть себя в заведомо проигрышный бой, тогда как разумней было бы разорвать все контракты перед лицом почти неизбежной смерти.
* Семеро на одного? Бой до последней капли крови! — NPC продолжает бой даже тогда, когда он заведомо проигран, хотя логичней было бы сдаться или бежать.

[[Капитан Очевидность|К необоснованной смелости не относятся ситуации, когда смелость таки обоснованна сюжетом]]. К примеру, [[Сопротивление|идейные повстанцы]] могут сражаться с [[Правительство|властью]] даже без шансов на скорую победу, в том числе вместе с героем — а вот нанятые за деньги [[Наёмник|громилы]] решатся на такое только за совсем уж [[Несовместимая с жизнью жадность|неприличные суммы]]. Близкие друзья и члены семьи вполне могут пойти за героем в авантюру (хотя во многих случаях разумней было бы связать его и утащить в безопасное место) — а случайные попутчики очевидно нет. [[Магический конструкт|Магические конструкты]] естественно следуют за создателем куда угодно и бьются без страха, равно как и [[Промывание мозгов|подчинённые магией рабы]] — но наёмники, набранные за золото в соседнем замке, явно не должны бы так делать.

== Примеры ==
Данный троп почти повсеместно встречается в компьютерных играх, хотя и не только в них. Поэтому стоит упоминать только особо интересные примеры.

=== Где встречается ===
* [[Darkest Dungeon]] — герои поедут в явно плохое поместье, пойдут в самоубийственную миссию, будут биться до последнего ХП. При выборе миссии бойцы хотя и будут возмущаться, но пойдут в любую локацию (за это даже [[Достижения|ачивка]] есть!). При этом они достаточно своевольны, чтобы отказаться идти в плохой компании — на смерть в Темнейшем Подземелье «нулевой» крестоносец пойдёт, а вместе с выродком — никуда и ни за что (устарело: в современных патчах пойдёт как миленький)! Но стрессы делают своё дело: получив психоз, персонаж может попытаться сбежать с первых позиций, спрятавшись за другими. Скорость накопления стресса также зависит от уровня героев и локации. То есть третий пункт присутствует не полностью и обыгрывается.
* [[Эадор]] — аналогично. У войск есть мораль, и их можно победить, запугав. Но на стратегической карте юниты по-прежнему бесстрашны: герой с армией пойдёт даже в бой, который считает смертельным.
* [[Adams III (2002)|Эрнест Адамс]] писал про это:
{{q|В конце концов мы убиваем последнего цыплёнка (ни у одного врага не хватает ума, чтобы убежать, даже если превосходство на чужой стороне — хорошее чувство долга, как для птиц|Эрнест Адамс, «Плохо работаешь, игродел!»}}
* Kenshi — NPC продолжают заниматься своим делом вне зависимости от обстоятельств, и немедленно атакуют любого противника.
* «Red Dead Redemption 2» — в сингле не надо устраивать стрельбу в городе! Автор правки всего лишь хотел продать краденого коня и случайно толкнул прохожего! Итог — Морган изрешечен в три секунды. В онлайне за автором правки гнались все жители Ван Хорна по той же причине.
* [[The Witcher 3]] — бандиты совершенно не смотрят ни на ваш левел, ни на обвес, ни на жертвы, ни на колдунства. Ну, то есть на последнее смотрят, комментируют, но всё равно продолжают отважно пытаться вас залутать. Задолбавшийся их резать Геральт однажды даже подсвечивает: «Почему половина людей, которых я встречаю на пути, тут же решают напасть на вооружённого ведьмака? Может, у меня с лицом что не то?»
* [[S.T.A.L.K.E.R]] — сколь бы сильным не был монстр — даже зелёные новички в куртках и с обрезами рвутся в бой со знаменитым кличем «[[На те в борщ]]».
* [[Don’t Starve]] — приученные свиньи помогут вам и против боссов, и против других свиней.
* [[Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]] — и в «Академии», и в её [[приквел]]е, «Jedi Outcast», противники, как правило, упорно продолжают палить в джедая, который спокойно отбивает (зачастиую — обратно) все выстрелы и шинкует стрелков своим световым мечом. Максимум отбегут к соседнему укрытию, в чем смысла мало, потому что сам джедай стреляет редко. И если в случае штурмовиков и сектантов в «Академии», где есть плохо отбиваемые виды оружия, это ещё как-то обосновано (высокий боевой дух, надежды задавить числом и огневой мощью), то аналогичное поведение банальных бандитов смотрится на редкость нелепо. Особенно когда очередной бандюган швыряет гранату прямо под ноги себе и вплотную подошедшему главному герою, хотя куда логичней для него просто бежать или сдаться.
* [[Fallout]] — все части. Если триггернулась ситуация, когда NPC становится враждебным, его не остановит ничто. Прыгнуть с бильярдным кием на героя в силовой броне с гатлинг-лазером наперевес? Запросто. Правда есть отдельные неписи, которым в случае драки прописано убегать, но это опять-таки зависит от запрограммированного поведения, а не обстоятельств.

=== Где не встречается ===
* Многие враги класса [[металлический слизень]].
* «[[Silent Storm|Серп и Молот]]» — члены команды могут конфликтовать друг с другом или попытаться убить командира, если посчитают, что он перешёл моральный горизонт, но история каждого даёт железное ватсонианское обоснование их самоотверженности в бою. Тем не менее, если вступить в конфликт с американским патрулём, Сандерс сбежит — она не может заставить себя стрелять по своим.
* [[Mount & Blade]] — потеряв достаточно войск, вражеские войска начнут ретироваться. Ваши тоже могут, если боевой дух невысокий.
** В официальной доработке Warband некоторые из именованных героев обижаются на вожака (на вас; уровень персональной дружбы падает, вплоть до возможного [[бунт соратников|бунта соратников]]), если тот водил отряд в «мясорубку», где многих понапрасну переколбасили.
* Серия [[Total War]] — 90 % боёв в этой игре заканчиваются паническим бегством одной из сражающихся армий. Союзники, кстати, тоже смотрят на свои шансы в битве, и если сражение безнадёжное, [[Кавалерия обделалась|просто не явятся на драку]].
** У некоторых рас в Total War: Warhammer II параметр морали имеют не только войска, но и командиры. Если пиратский капитан не будет достаточно часто выигрывать бои и делиться награбленным, его армии могут поднять мятеж и поискать счастья где-нибудь в другом месте. Педаль в пол — иногда они обижаются на массовый роспуск своих отрядов в том числе [[Лимит содержания|из экономии]] или [[Что за идиот!|с целью замены войск на лучшие]]. Не иначе подозревают что мы так [[Чего нет, то не отнять|уменьшаем число потенциальных мятежников]].
* Серии [[Стратегии Paradox Interactive|Crusader Kings и Stellaris]] — аналогично, разбитые войска бегут, повреждённые корабли с некоторым шансом аварийно перемещаются в ближайший порт.
** Но при этом никто не попытается убежать перед боем. Даже если противник настолько силён, что во время боя шанса убежать уже не будет.
* Dynasty Warriors и спин-оффы — когда битва уже всё ([[Обезглавленная армия|побит главный офицер]] или выполнено какое-нибудь другое условие победы/поражения), войска именно что сбегают. Также защитники вражеских баз иногда могут сами уступить охраняемую точку, только завидев вашу инспекцию. Кроме того, в DW можно на оружие нацепить специальный элемент, который даёт эффект страха на вражеские войска.
* [[Bully]] — когда протагонист колотит более слабых противников, они с дикими воплями пытаются убежать.
* [[Serious Sam|Serious Sam 2]] — большая часть инопланетной неписи при виде врагов только дрожит и трясется, очень редко убегая. Исключение — аборигены с Мдигбо, которые помогают бороться с Квонго.
* [[Postal]] 2 — на низких уровнях сложности при нападении NPC умоляют их не убивать, либо кричат и убегают. А вот на высоких — [[аверсия]]. Почти у всех NPC есть оружие и они постараются его использовать на протагонисте.
** [[Педаль в пол]] — Начиная с уровня сложности «Они ненавидят меня!» все NPC поголовно сразу нападают на Чувака.
* Downtown Nekketsu Monogatari (River City Ransom). Герою — или двум героям, если играть вдвоём — противостоит более десятка молодёжных банд, но одна из них (вторая с конца по силе, то есть почти слабейшая из всех, за исключением одной, которая хилее даже их) состоит из трусов, которые, получив несколько раз, в панике убегают недобитые, тем самым оставляя вас без экспы.
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — если Индро хорошо вооружен, то различные разбойники предпочитают спасаться бегством. Доходит до смешного — бандит несется на героя, сыпля угрозами, но стоит тому достать оружие (либо просто оказаться рядом) как агрессор [[Ой, бл...|разворачивается и задает стрекача]].
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — собаки и хрюшки, а также бюрер, если он на открытом пространстве, стараются убежать, когда чувствуют превосходство игрока.
** Однако на людей это не распространяется совершенно — ни при обычном бое, ни даже в любом скриптовом моменте за три части NPC не убегают и сражаются до последнего человека, даже оставшись в полном одиночестве. Конечно, для [[Религия зла|группировки «Монолит»]] это обосновано, но даже типичные слабовооружённые бандиты при столкновении с количественно и качественно превосходящим врагом не будут убегать, а примут свою скорую смерть (хотя вот при штурме ангара в ЧН населяющие его бандиты запираются внутри).
*** Очень даже распространяется. У НПС вполне есть состояние паники, при котором оный прекращает бой и спринтует в произвольном направлении с криками в духе «Отцепись, гадина!» или «Мужики, не шмаляйте!». Другое дело, что работает эта механика откровенно через задницу, как и весь ИИ в этой серии в целом.
* [[Minecraft]]: благодаря усложнённому (относительно других мобов) ИИ для гастов характерны непредсказуемые поведение и траектория полёта. Они могут как яростно атаковать игрока, так и не замечать его, нарезая круги. А могут просто улететь в разгар боя. С наступлением дня Странник Края в Верхнем мире старается держаться от игрока подальше и не реагирует на его агрессию, а скелеты, в отличие от зомби, начинают прятаться от поджигающего их солнца в тени деревьев. Многие дальнобойные мобы, включая тех же скелетов, пытаются отойти от приближающегося к ним игрока и воевать с безопасной дистанции. Ну а о пассивных мобах и говорить нечего.
** Что интересно, когда животным, в версии Beta 1.8, переписали интеллект, чтобы они убегали от игрока, который их бьёт, игроки стали возмущаться: ведь теперь их труднее и дольше убивать!
* [[Heroes of Might and Magic V]] — педаль в пол: гоблины! Мало того, что убегают от любого урона, так ещё и предают сторону, когда их количество падает на 70 % от изначального.
* [[Механоиды]] 2 — здесь NPC заняты примерно тем же, что игрок, а реакции на него и друг на друга рассчитываются через показатели крутизны глайдеров, рейтинга механоидов и отношений их кланов. За лёгкими фрагами все будут гоняться, а вот [[Грозная репутация|на крутых бузить не станут]] и при агрессии с их стороны [[Молодец против овец|скорее начнут убегать]]. В поздней игре из-за этого бывает трудно найти [[Достойный противник|достойного противника]]: [[Инверсия|трусят практически все]].
** А вот первой части Чёрные Игроки и Синигр абсолютно бесстрашны и за секунды в решето превращают ПиПа, да и при игре на сложном уровне трусят лишь механоиды из начальных секторов. Но это ещё потому что там все ездят огромными толпами, и можно запросто нарваться на два отряда по пять глайдеров.
* [[Rimworld]] — потеряв больше половины войск, рейдеры попытаются бежать. Также и дикие звери могут бежать от поселенца, если он начнёт их обстреливать. Для не поставленных под ружье поселенцев убегать от врага — тактика по умолчанию.
* I Am Alive — многие противники [[Огнестрел — это страшно|боятся оружия в руках игрока]]. Даже если оно не заряжено — ведь они-то об этом не знают!
* [[Assassin's Creed|Assassin’s Creed 2]] — если прикончить большую часть нападающих стражников, уцелевшие могут попытаться сбежать.
** В Brotherhood среди начальников башен были и откровенные трусы, которые только завидев нашего героя бросались бежать в башню. Если позволить им это, то они там запрутся и вам придётся подождать некоторое время (вроде бы равное смене игровых суток), пока он не вылезет.
** В DLC к четвертой части это было элементом геймплея — если убить лидера, вся банда разбегалась.
* [[Pathfinder kingmaker]] — полное отсутствие тропа в большинстве случаев. Мало того, что любой противник может быть запуган соответствующим заклинанием — так ещё и мобы-бандиты, поняв, что дело пахнет жареным, стремятся сбежать и поднять тревогу. А именованные противники так и вовсе могут попытаться откупиться от героев.
* [[Baldur's Gate]] — в этой серии и члены отряда, и противники, если для их стороны дело идёт плохо, могут запаниковать и броситься бежать. При этом у каждого персонажа прописан свой уровень храбрости. Например, воин Халид легко паникует, а следопыт Минск не трусит почти никогда.
* Серия [[Thief]] — при виде вора гражданские сразу же бегут звать подмогу. Стражники и многие живые монстры обращаются в бегство, если у них остаётся мало здоровья. Нежить и механические твари Карраса сражаются до последнего.
* [[Mark of the Ninja]] — есть несколько способов запугать противников так, чтобы те тряслись от страха и палили в сторону любого шороха.
* Dawn of man — если во время охоты на что-нибудь способное дать сдачи (хищники, крупные травоядные) добыча нанесет охотнику критический урон, охотник довольно резво ретируется. Также довольно потешно драпают налетчики, недобитые жителями поселения при налете — если, конечно, выживают.
* [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War]] — Ресурс «боевого духа». Теряется при получении отрядом урона (особенно от чрезмерно неприятных источников: огнемёты, снайперский огонь, артиллерия, пиломечи), смерти членов отряда, а так же от лицезрения ими крайне неприятных картин, которые на поле боя могут встречаться достаточно часто. У разных бойцов разное его количество и скорость восстановления. В случае, если ресурс будет потрачен, большинство атак отряда будут лететь мимо вражеских целей (даже в рукопашке), но при этом отряд получает +20 % бонус к скорости передвижения для более активного драпа.
** Во второй серии убрали, зато добавили полезнейшую кнопку «Отступление», которой не стесняются пользоваться и компьютерные враги, хоть и редко.
* [[Bioshock]] — Раненые сплайсеры убегают к ближайшей мед-станции лечиться. Не подозревая, что хитрый Джек уже успел её взломать и заменить лекарство на яд.
* Tasty Planet и подобные — существа дают стрекача, как только вы становитесь больше них (то есть можете их съесть).
* [[Yakuza: Like a Dragon]] — некоторые типы врагов имеют склонность сбегать, в частности воры и [[Металлический слизень|зажиточные оборванцы]]. Кроме того, вы можете сами врагов запугать определёнными скиллами.
** [[Yakuza]] 5 — заюзав особо суровые Heat Action, вы можете так запугать врагов, что они свалят из битвы.
* [[Варгейм|Ultimate General Civil War]] — пехота может решить что в штыковую и даже в близкий огневой она не хочет, или организованно отойти не решившись стоять на смерть или забыв о приказе быстро рвануть от опасности, и конечно же может банально отступить. Ну а конницу кинуть в рукопашную вообще надо постараться, кавалерист лезть в мясорубку не хочет и конница может свалить даже из заведомо выигрышного боя если враг слишком огрызается. Ну и любой отряд в безнадежной ситуации может сделать хенде-хох.
* [[Sacred]] Underworld — необычный пример. Неписи-спутники — лироические личности поголовно (что превращает некоторые эскорт-квесты в садомазохизм). А вот нейтральные очень боятся… протагонистку-демонессу и убегают от неё с паническими воплями. Успокаиваются только после нескольких выполненных квестов в локации: мол, ну ладно, теперь тебе можно доверять…
* SpellForce — некоторые противники, оставшись с минимумом HP, отходят подальше (бежать уже не могут). Надолго, впрочем, ума не хватает: слегка оклемавшись, снова лезут в драку.
* Book of Travels — разбойники в глухих местах частенько пристают с гоп-стопом, но если не поддаться на провокацию, могут и испариться в воздухе из-за крутизны экипировки героя.
* SWAT 4 — во время штурма противники и NPC могут поиграть в героев, могут драться до последнего, а могут сделать ноги. Причем убегающие противники могут пролезть в уже зачищенные комнаты или даже сбежать с карты. Хуже этого, только «заложники», которые начинают качать права, а у вас нет перцового спрея. Пофикшено в дополнении, куда завезли удар кулаком.

=== Где играется зигзагом ===
* [[Medal of Honor]] — двойная субверсия. Враги пугаются при внезапном появлении игрока, но тут же снова храбреют. Так же и с гранатами — они могут не только убегать от них, но подбирать и кидать их обратно, и даже закрывать их своими телами.
** А вот с учёными и медиками бывает зигзаг: просят пощады, лишь бы выстрелить в спину.
* [[Космические рейнджеры]]. Клисаны, доминаторы и транклюкаторы не отступают вообще. Военные изредка могут отступить. А вот все остальные — ещё как отступают при опасности.
* [[Dragon Age]]: Inquisition — c одной стороны, партийцы проявляют порой самоубийственную отвагу. Например, если у Вивьен есть способность «духовный меч» и игрок ее не отключил, то время от времени она будет бросаться в ближний бой а хоть на дракона. Такую же склонность к оторви-сорви-головству проявляет Дориан. Ну, Железному Быку просто Кун велел переть всегда вперед. Коул сам дух, и смерти не боится вообще. Да и остальные, даже когда ведут себя соответственно своей специфике (осторожный Варрик и хладнокровная Кассандра) труса не празднуют и не сдаются до конца.
** А вот на рядовых солдат Инквизиции рассчитывать не стоит. Инквизитора могут волтузить прямо у них на глазах, посреди лагеря, они и ухом не поведут.
* [[Fallout]] — собачка-неудачка. Труслива настолько, что убегает от любого противника, и это при том что хитов у нее всего чуть меньше, чем у финального босса.
** Среди возможных партийцев есть такие трусы, как Майрон, Дэвин и Мирия. Но зато другие бойцы стоят насмерть.
** Если во время битвы в Нью-Вегасе случайным огнем задеть проститутку, все девочки сначала примут джет, а потом начнут кидаться на обидчика. У них ножи, которые требуют всего 3 очков действия, джет дает им 12. Девочек много, так что даже хорошо вооруженного противника может ждать смерть от 1000 порезов.
* [[Gothic]], если рассматривать всю серию. В первой части, если герой достаточно высокого уровня (20+) то во время атаки на вражеский лагерь NPC низкого уровня (рудокопы, призраки итд) разбегаются, как только он приближается. Во второй части — напротив. Стоит в черте города или в деревне появиться дикому животному, а то и орку в элитных доспехах, все NPC самоотверженно бросаются на него.
** Добавлю, что побитые противники-люди убегают, если попытаться ещё раз на них напасть. Кроме того, [[с фитильком|почти]] [[аверсия]] со спутниками безымянного ГГ, которые никогда не убегут от врага (но они бессмертны; кроме того, обычно спутники идут по своему маршруту, отвлекаясь только на ближайших врагов; а Диего во 2-ой части и вовсе отказывается заходить на слишком опасную территорию, если игрок решит вывести его из долины)… за единственным исключением: глупый каторжник Мад, который активно набивается «в друзья» ГГ, стремглав сбегает, едва завидев опасность.
* [[Majesty: The Fantasy Kingdom Sim]] — у разных классов бывают разные характеры. Обычно, если герой встретит врага, который превосходит его в весовой категории, тут же драпанёт. Но, например, воины и паладины кинутся биться с любыми гадами, каких завидят. Воры за хорошую награду могут и против каменного голема пойти в одиночку ([[Несовместимая с жизнью жадность|с понятным исходом]]). Также может быть, что не в меру борзый недокачанный герой задумает разрушить вражескую постройку, которая важна по сюжету и при уничтожении [[Ай, молодца!|выпустит местного босса и волны злых шушпанчиков]] — или вдруг прокачанный герой решит от босса сбежать, недооценив свои силы; чтобы выпутаться из такой ситуации, в дополнении ''The Northern Expansion'' добавили заклинание «Перемена сердца», которое заставит труса [[Трусливый лев|рвануться в бой]], а храбреца — [[Ну нафиг!|свалить]].
* [[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion]] — Восторженный поклонник. Труслив так сильно, что даже заслужил ненависть почти всех игроков. Только ленивый не пытался его убить.
** Но это мелочи по сравнению с отважной ЛОШАДЬЮ.
** Зато практически любой нейтральный НПС придет вам на помощь при нападении монстра. С модификациями на отмену автолевелинга педаль давится в Обливион — на героя 5 уровня нападает 40-уровневый высший лич или 50-уровневый дремора? Доблестные мирные обыватели 1-10 уровней бегут к вам на помощь [[Толпа с вилами|с дрекольем]].
* [[Red Faction]] — враги-люди любят трусливо отступать и просить милости, только чтобы повернуться и выстрелить милосердному игроку в спину.
* [[Skyrim]] — при низком показателе здоровья ваш спутник прекращает сражаться и начинает произносить следующие фразы «Я сдаюсь!» «Победа за тобой» и т. д. Иногда может вообще убежать от чересчур грозного противника и спрятаться, присев и закрыв голову руками. Впрочем, когда опасность минует и запас здоровья восстанавливается, спутник сразу же обретает прежнюю храбрость и уверенность. Также ничто не мешает завести его в опасные дебри, равно как и таскать за собой квестовых спутников в качестве щита.
** Аналогичная механика у разбойников и вампиров — получив много урона или увидев, как Довакин призывает лорда дремору, они попытаются убежать, но всегда возвращаются.
** Спутники без колебаний пойдут за Довакином во всевозможные гиблые подземелья, несмотря на то, что многие из них — либо наёмники, завербованные за крайне скромную сумму, либо случайные знакомые, по гроб жизни благодарные за мелкую услугу.
** В случае с мирными жителями играется прямо и с педалью в пол. Существуют специальные моды Run for your lifes и When vampires attack, хоть как-то ограничивающие их суицидальные порывы. И это насущная необходимость: иначе нападения драконов или вампиров могут легко оставить город без торговцев (они почему-то отважнее всех) и раздатчиков мелких квестов. В частности, в Вайтране (центральном и потому особо популярном городе) точка появления вампиров прямо перед дверями кузницы. Более того, если поехать в атаку на коне и слезть с него, верная коняга будет лягать даже дракона!
* Timeshift — если обезоружить врага (например, остановить время и выхватить оружие из рук), то он начнёт просить пощады, потихоньку подбираясь к ближайшему бесхозному стволу.

{{Nav/Games}}

Не в ладах с именами

2025-05-26T14:39:45Z

95.57.235.182: /* Отечественная */

{{Q|Напридумывали там у себя в Немеции!|[[BadComedian|Только не они]]}}
Вполне обыденная ситуация: автор пишет произведение, в котором действует персонаж-иностранец (иностранец относительно страны проживания автора), и этому персонажу нужно придумать имя. Казалось бы, простая задача — но довольно многие авторы спотыкаются, придумывая имена, которые для его соотечественников, не знакомых с изображаемым языком, звучат как «[[издалека сойдёт]]», а вот у настоящих соотечественников персонажа вызывают либо удивление, либо смех.

Проколоться автор может на одном из следующих пунктов:
* Ошибиться с правилами раздачи имён.
** Дать женщине мужское имя или наоборот.
*** У русских есть Иванов и Иванова. А у прибалтов есть фамилии мужские, девичьи и женские.
** Спутать имя и фамилию. Например, у шахматиста Вишванатана Ананда сначала идёт отчество, потом имя (поэтому распространённое на западе фамильярное «Виши Ананд» в корне неправильно). А фамилии нет вообще, как и у большинства тамилов. [[Ряженые под Рим|И нет, Цезарь — это не фамилия]].
*** Можно так далеко за примерами не ходить. Предыдущий министр обороны и нынешний секретарь СБ РФ должен был бы зваться Сергей Шойгуевич Кужугет — у отца перепутали местами имя и фамилию при оформлении документов, поскольку оформлявший не был в курсе стандартного порядка личного и родового имени у тувинцев.
**** А может быть, и все правильно, так как была у тувинцев (и не только) традиция через поколение чередовать фамилию и отчество.
*** А ещё бывают фамилии, совпадающие с именами. Межъязыковые казусы такого сорта — сюда же. Есть, например, фамилии Александр, Николай, [[Supernatural|Ро́ман]].
**** А у румын последняя даже и звучит как Ром'''а́'''н. Помимо того, у румын есть фамилия Андрей, а не только личное имя Андрей (пишется в обоих случаях Andrei). А вот румынская фамилия Николай/Николаи (Nicolai) — это фактически аналог русской фамилии «Николаев» (по смыслу — «происходящий от Николая»), потому что личное румынское имя, аналогичное этому, звучит и пишется как Nicolae.
**** И чешская фамилия Павел.
** В ряде языков, включая и русский, есть отчества (патронимы). Не все иностранные авторы знают, что такая вещь существует; другие не знают, что это не то же самое, что среднее имя; а третьи не знают, как они правильно образуются.
** Но в эмиграции эти особенности могут потеряться. Так что Джейн Петров — вполне обычная дочь/внучка/правнучка эмигранта. Точно так же Ирина Алкснис (вместо Алксне). Крайне редко (например, после развода) возможен и Джон Петрова.
*** А вот с Кристиной Орбакайте, как ни странно, всё правильно. Пускай она несколько раз ходила замуж, это её девичья фамилия, а не взятая от мужа.
*** Автор правки знаком с жительницей Финляндии (уже в третьем поколении), носящей фамилию Ivanoff (именно в такой форме).
*** Спортивные издания испытывают постоянные мучения с российской (!) фигуристкой Аннабель Морозов. Дочь знаменитого тренера Николая Морозова родилась в США, росла во Франции, и по всем документам она именно «Морозов». Однако на русском такое начертание выглядит дико, особенно при склонении. Поэтому многие со вздохом грешат против истины и пишут «Морозова».
* Имена и фамилии, образованные с нарушением правил словообразования или от несуществующих корней.
** Или вызывающие [[эффект Телепорно]], если автор придумал/нашёл «подходящее» имя, но не посмотрел, что оно значит на изображаемом языке.
** Или просто несуществующие имена — список распространённых имён во многих языках (но не во всех) обычно конечен (но для каждого исторического периода может быть своим).
** Традиционные русские фамилии на -ов, -ев, -ёв и -ин. Изначально были своеобразными отчествами и образовывались по схеме «ххх-ов сын»). -ов — от слов мужского рода, заканчивающихся на твёрдый согласный, -ев — от слов мужского рода, заканчивающиеся на мягкий согласный, -ёв — от слов, заканчивающихся на шипящую, -ин — от слов, заканчивающихся на гласный, либо женского рода, либо от слов третьего склонения. Поэтому не бывает Орлевых и Сороковых.
*** Точнее, фамилия [[w:Орлев]] бывает, но она не русская, а еврейская, и к слову «орёл» отношения не имеет.
*** Не относится к фамилиям кавказских, тюркских и монгольских народов бывшего СССР, где будет скорее Мусаев, чем Мусин при имени Муса (потому что сын Мусы, а Муса — мужчина = Мусаев сын).
*** И к семинаристским фамилиям: Бронзов, а не Бронзин; Наградов, а не Наградин.
* * Если речь идёт об исторических периодах с сословным расслоением — [[Аристократия из фольги|имена и фамилии аристократов]] и простолюдинов: фамилии Форжерон, Молинеро или Шепард могут звучать экзотически и «аристократически» с точки зрения автора, но на самом деле примерно соответствуют фамилиям Кузнецов, Мельников и Пастухов. Или английские аристократы да лорды носят фамилии вроде Поттер, Карт, Блэксмит (Гончаров<ref>Девичья фамилия жены [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] и автора «[[Обломов (роман)|Обломова]]» типично купеческая; купцами, собственно, дед Натальи и родители Ивана и являлись. Пожалуйста, не путайте высшую аристократию и выслужившихся в дворяне разночинцев и разбогатевших купцов.</ref>, Телегин и Кузнецов)<ref>При этом Англией таки правили короли из династии Стюартов, то есть «мажордомов»… Но мажордом — не простой слуга, им может быть и мелкий дворянин.</ref>. Аналогично в обратную сторону — при этом в некоторых культурах не-аристократам фамилий не полагалось в принципе.
** Как раз в Англии вполне возможны аристократы по фамилии Смит или Поттер — просто их предок несколько поколений назад получил титул. Например, у Фаулза в «Любовнице французского лейтенанта» главный герой носит фамилию Смитсон, и при этом вполне себе баронет. Теккерей: «Старик Памп метёт лавку, бегает на посылках, становится доверенным приказчиком и компаньоном; Памп-второй становится главой фирмы, нагребает всё больше и больше денег, женит сына на графской дочке. Памп-третий не бросает банка, но главное дело его жизни — стать отцом Пампа-четвертого, который уже является аристократом в полном смысле слова и занимает место в палате лордов как барон Памп, а его потомство уже по праву наследования властвует над нашей нацией снобов». Разбогатевший простолюдин в Англии мог быть пожалован титулом от монарха — например, за вклад в развитие промышленности, за парламентскую деятельность и т. п. — но не буквально купить. Некрасов не просто так писал «Титлов нет у англичан на продажу» (о проблемах богача, который «и так немецкий фон» и уже купил титул в Италии, а пока торговался с Наполеоном III, «уж во Франции республика»). Хотя ради освоения Ирландии и колонии Новая Шотландия (Канада) титул баронета предлагался Яковом I за деньги, но не простолюдинам, а джентльменам хорошего происхождения.
*** [[Джеймс Бонд]] — джентльмен, имеет родовой герб с гордым девизом «И целого мира мало». Слово bond означает крестьянина, но не обычного крепостного. Это термин раннего Средневековья, обозначавший свободного человека, владеющего землёй и занимающегося (как правило) сельским хозяйством. При этом бонд мог носить оружие, участвовал в разнообразных выборах и соответствующих представительных органах… короче говоря, отличался от аристократа лишь отсутствием знатных предков. Практически во всех европейских странах со временем бонды (и их аналоги) превратились в мелкопоместное (а иногда — и не очень «мелко») дворянство (примерный российский аналог — однодворец). Так что с учётом того, что Джеймс Бонд не лорд и не баронет, его фамилия как раз идеально точно соответствует его сословному статусу.
** Аналогично в Италии. Медичи («Врачи»), достигнув положения не только аристократов, но и монархов, сохранили фамилию, указывающую на профессию предка. По преданию, основатель династии пользовал Карла Великого, а этим в XIII в. и позже вполне можно было гордиться. Медичи и гордились — помимо «говорящей» фамилии, даже на гербе семейства (украшающем и сейчас примерно каждый первый архитектурный памятник в Тоскане) изображены пять таблеток.
** Отдельно веселит французская приставка «де»: фамилии на де-/д' положены благородным, но стоит добавить к этому «де» приставку «Сен-», и получается бедняцкая фамилия: де Сен-Пьер окажется вовсе не наследным владельцем земель, а простым прихожанином церкви св. Петра (или потомком такового).
*** По меньшей мере не всегда. Скажем, род де Сент-Экзюпери (к которому принадлежит автор «[[Le petit prince|Маленького принца]]») — вполне себе дворяне, даже титулованные (виконты), с родословной, известной до 1405 года.
*** Д с апострофом используется только перед словами, начинающимися на гласный. Так что какой-нибудь граф д’Бюси — это [[Не знает языка|незнание языка]].
** В ту же копилку — если автор [[Стандартные аристократические титулы|не в ладах с титулами]].
** И далеко не во всех романских языках латинский предлог '''de''' стал аристократической приставкой, бесчисленные да Кошты (Береговые) и да Силвы (Лесные) с Португальщины не дадут соврать. Да Винчи тоже не был никаким аристократом. То же на юге Франции, и не только там — мать Жанны д’Арк была крестьянкой, пусть и зажиточной, и звалась Изабелла де Роми: так её прозвали односельчане за паломничество в Рим. Для носителя языка обычно не составляет труда распознать такие случаи. В качестве усложнения — приставка '''de''' есть в нидерландском языке и значит примерно «из», и фамилии de Vries («из фризов») или de Boer («из крестьян») ни капли не аристократические (в «[[Ведьмак]]е» переводчики оскоромились переделкой de Vries во французскую де Врие); фамилия Шарля де Голля — тоже фламандская по происхождению и «офранцужена».
*** Ещё более ужасный случай — путаница немецкого von (фон) и нидерландского van (ван), пусть и одного и того же происхождения. В первом случае обычно (но не всегда) мы будем иметь дело с дворянином, а во втором — с потомком обычных крестьян или горожан. Случаи соотносятся как славянские фамилии на -ский. Для дореволюционного русского было ясно, что фамилия типа Белянский будет принадлежать потомку деревенских хамов, Белинский — поповичу, Белевский — князю.
* [[Не в ладах с историей|Незнание истории языка]]. Например, для [[Богатыри и чудища лесные|дохристианской Руси]] будут характерны одни имена, для [[Цари, стрельцы и терема|допетровской Руси]] — другие, для [[Российская Империя (исторический период)|Российской империи]] — третьи, а для [[СССР|Советского Союза]] — четвёртые, и имена из одного периода могут быть невозможны в другом.
** Современные и советские имена почти не отличаются (не считая раннесоветских эксцентричностей типа Владилены или Радия). В Древней Руси ещё вполне были в ходу ныне забытые имена. А в дохристианские времена не было кучи привычных имён, которые принесло христианство.
** При этом в наше время вполне себе массово встречаются Владлены, рождённые в конце 1960-х, да и в 1980-х имя изредка использовалось. А в творческой, богемной среде мама Эмма может назвать сына Фролом и дочку Устиньей (семья Малининых). У мало знакомого с нашим русским сеттингом человека всё это может вызвать разрыв шаблона.
** А вот имперские и советские имена отличаются довольно сильно. До Октябрьской революции имена были только церковные (иногда аристократки баловались неофициальными «домашними» именами). После в оборот в течение буквально десяти лет вошли сотни новых имён (заимствованные, неологизмы, русские некрестильные и т. д.), и в то же время массово поуходили всякие Марфы да Фролы.
** И тут же — тонкость. Некоторые имена в XXI в. воспринимаются совсем иначе, нежели в XVIII—XIX вв. Степан — сугубо крестьянское и казацкое имя? Вовсе нет, это имя носили русские дворяне с большим удовольствием. Просто Степан Разин прославился как народный герой, вот и возникла ложная ассоциация. А сегодня оно крепко ассоциируется со старообрядцами.
* Степень распространённости имен. Например, в России нет на самом деле ограничений на имена (единственное, не разрешаются бессмысленные сочетания букв и цифры), и родителей-оригиналов со счетов списиывать не стоит… Но если, дорогой американский писатель, у тебя на три книги в России четыре Эрика, три Людвига, пять Йозефов (из них один Йожиф, то есть венгерская форма) и еще Юлиус и белорус Эдвард Аймар, то кто-то все же перебирает. Нужно помнить, что это всё-таки должны быть исключения.
** В разных языках, использующих одни и те же имена, они могут употребляться по-разному. К примеру, в английском Сара, Рахиль, Юдифь, Абрам, Натан, Иосиф или Исаак не считаются стереотипно еврейскими, тогда как в русском — да, и распространены значительно меньше (хотя русские имена библейского происхождения таки библейского происхождения, Михаил это такое же еврейское имя, как Исаак). А у англоязычных авторов среди русских Иосиф или Исаак встречаются не меньше, чем среди американцев Джозеф или Айзек. Опять-таки, россиянка по имени Сарра будет, скорее всего, еврейкой, а американка Сара Коннор — нет. Имя Юдифь (Джудит) ассоциируется скорее с девчушкой-попрыгушкой<ref>Лейтенант [[Зверополис|Джуди Хоппс]] (Юдифь Прыгунова) передает привет</ref>, чем с евреями.
** Некоторые из списка — с оговоркой: распространены значительно меньше и считаются стереотипно еврейскими в современном русском. Века полтора-два назад русских Абрамов было немало (а вот Авраам — типичная именно для евреев версия того же имени). Да и если имя Иосиф воспринимается как типичное еврейское, то его же вариант Осип — как типичное русское, хотя и устаревшее.
** Причем надо учитывать, что многие английские имена совершенно библейские, но это не очевидно из-за разности фонетики. Не все знают, к примеру, что Рейчел и Джудит это Рахиль и Юдифь. Имя Степан (Стивен) не воспринимается как простонародное или архаичное. А Том и Джерри, это, вот так совпадение, Фома и Ерема.
** Бывают у отдельных граждан и обратные загоны: например, что еврейскими являются имена Петр и Павел — ведь были такие апостолы… Которых по паспорту, вообще-то, звали Шломо и Саул соответственно. «Петр» это вообще буквальный перевод прозвища оного Шломы «Камень» (ну а про сделали из Савла Павла, думаем, кто-то да слышал)
* [[Не знает языка|Путаница с родственными языками]]: если, например, у персонажа, который вроде бы русский, оказываются украинские, польские или болгарские имя-фамилия. Или наоборот. Если не повезёт — то и вовсе венгерские (венгерский не относится не только к славянской группе языков, но и к индоевропейской языковой семье).
** Русский с унаследованной от предков, а тем более — от супруга, украинской фамилией вроде Коваленко или польской вроде фамилии украинского президента Зеленского — вполне обычное явление, поскольку и Украина, и Польша долго находились в составе Российской империи/СССР (польские фамилии, например, могут носить потомки военнопленных, воевавших в составе армии Великого Герцогства Варшавского на стороне Наполеона). Как и с некоторыми украинскими именами (например, Оксана или Олеся) и наоборот, кстати говоря, тоже.
** В этом удивительного не больше, чем в англичанине с шотландской фамилией или ирландце с английской. Или Лукьяненко с Лукашенко уже украинцами стали из-за фамилий? А чернокожий Шакил О’Нил с фамилией типичного ирландца?<ref>О Шаке даже был вопрос в спортивном ЧГК, звучавший приблизительно так: «[[Довоенный Юг|Хозяева его предков]], скорее всего, были ирландцами».</ref>
** Недооценивать «плавильный котел» бывшего СССР не стоит вообще, после знакомства с такими гражданами как Светлана Джамаловна Купрадзе или Андрей Рамазанович Шахэмиров.
** Особенно с учетом лёгкости смены имени-фамилии в документах в первые десятилетия, когда не редкостью было обнаружить, что отец Александра Романовича — Рувим Альбертович.
** Да и Российская империя тоже была котлом. И в этом котле не только Лермонты превращались в Лермонтовых, а фон Визены в Фонвизиных, но и француз, усыновленный голландцем, через русскую жену роднился с потомком [[негр|чернокожего африканца]] (да-да, это про Дантеса и Пушкина). А еще бывают такие непривычные комбинации, как Егор Ермолаевич Врангель, и такие зубодробительные, как Шахайдар Шахгарданович Сыртланов (да, он башкир).
*** Пушкин ровно в той же степени африканец, в которой и швед )
** А вот разница между русскими и болгарскими фамилиями на -ов/-ев может со стороны показаться очень неочевидной. Некоторые фамилии могут быть как русскими, так и болгарскими (Иванов, Петров), а некоторые — нет (Димитров и Дмитриев; первая — болгарская, вторая — русская). Или даже Кирилов и Кириллов: первая может быть как русской, так и болгарской, а вторая — только русская. Хотя опять же, почему бы человеку с болгарской фамилией не жить в России (сын одесского болгарина актёр Юрий Стоянов подтвердит)?
*** Тут вообще разницу иногда можно заметить только при произношении фамилии вслух. Долго игравший в России болгарский футболист Ивелин По́пов подтвердит, хотя [[эффект Телепорно|приличия ради]] в России ударение в его фамилии намеренно переносили на второй слог.
* Уменьшительные формы имён. В одних случаях — персонажа [[Назвать полным именем|называют полным именем]] даже тогда, когда уместно использование уменьшительной формы, в других — автор принимает уменьшительную форму за полное имя, в результате чего получается какой-нибудь «полковник Миша». Разве в других языках не бывает уменьшительных имён? Если читатель знает, что Уильяма могут назвать Биллом, Антонио — Тони, а Иоганна — Гансом, то он вполне способен понять, что Михаила могут назвать Мишей. В крайнем случае автор может ненавязчиво пояснить неочевидные случаи, вроде «Александр — Шура».
** В других случаях встречаются неправильные сокращения, классика жанра — Влад от Владимир (особенно одного конкретного Владимира, не будем показывать на него пальцем. Видимо, на почве желания заассоциировать с Дракулой?). Хотя автор правки лично знакома с Владимиром, которого родители и друзья сокращенно звали Владом.
*** Были случаи в реальности, когда Владимира называли Димой (в компании было несколько Владимиров, каждого укорачивали по-разному — Вова, Володя, Влад, Дима)
** Бывают и проколы, связанные с неодинаковостью уменьшительных имен в разных языках. К примеру, в Польше Оля — это не Ольга, а Александра. А в Чехии Ирка мало того что не Ирина — это вообще мужчина по имени Иржи (аналог имени Георгий).
** Бывает и так, что человека действительно официально называют уменьшительной формой имени; автор правки встречал людей, паспортные имена которых были Ася, Лида и Лёля.
*** [[Развесёлые ромалэ|Что же они, цыганки, что ли?]]
** А ещё бывает, что формы разных имён совпадают или почти совпадают. Например, в русском Влад — уменьшительная форма от Владислав, а в румынском это два разных имени (причем оба — полные). А Рафа — это испанец Рафаэль или татарин Рафик? Или это арабская девушка? А армянские имена Ованес и Оганес — это варианты одного и того же имени, аналогичного русскому Иван, или второе из них — дохристианское имя, означающее «огненный»? А ещё попробуйте на слух отличить Инну (полное имя) от Ины (уменьшительное от Инесса)…
** Еврейские бытовые и уменьшительные имена тоже часто путаются. Национал-патриоты, желая подчеркнуть еврейское происхождение большевиков Якова Свердлова и Якова Юровского, нередко называют их «Янкелями», не зная, что Янкель — идишская форма имени Иоанн, а не Яков (Копл). То же самое — Моня ни разу не Моисей (Мойше), а Соломон, а Изя — никакой не Израиль (Сруль), а Исаак (он же — Ицик, Иче или Ика).
* Грубейшее игнорирование именного этикета, вызывающее у носителей языка отторжение. В англоязычных франшизах человеку намертво приклеивается кличка вроде «Миша» или «Катя», кидаемая в них при любых обстоятельствах. Потом идут сцены, где так человека называют и сопляки втрое младше, или же так зовут друг друга крутые [[спецназ]]овцы или гопники. Благодаря массовости японского [[аниме]] и [[манга|манги]] англоязычные кое-как с трудом усвоили гонорифики и понимают, что к боссу или к старшему надо обращаться Михаил-сама (Михаил Александрович), к равному — Михаил-кун (Михаил), к братану Михась или Миха (Михаил-аники), к школьнику Мишка или Мишенька (Михаил-тян). Для русскоговорящих писателей нелишне напомнить, что в Средние века к уважаемым людям общины (кулакам всяким или местному попу) нередко обращались с суффиксом -ище — Михайлище, Абрамище (многие так даже подписывались в документах), отсюда идут русские именные фамилии на -щев/-чев.
** Но может быть и иначе, например, среди казаков. Степана Разина величали Стенькой не от пренебрежения, а как знак уважения и любви.
** У японцев -кун и -тян — отнюдь не мужчина и женщина, вопреки мнению большинства. Кун переводится примерно как «близкий друг», а тян — уменьшительно-ласкательный суффикс (да-да, та самая [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|Микурочка]], которая Микуру, вполне себе точный перевод). Плюс -кун необычно говорить лицу иного пола (не верят японцы в дружбу между мужчиной и женщиной), а -тян можно назвать почти любую женщину, если та тебе не мать, не начальница и не сильно старше или, наоборот, младше, а мужчине -тян не будет оскорблением только от жены, да и то по обстоятельствам.
* При переводе имён, которые чужие даже для языка-оригинала — не уловить всю цепочку заимствования. К сожалению, устоявшееся «[[Зена — королева воинов|Зена]]» — ошибка и надо «Ксена»<ref>Х в начале слова в английском читается как З, но применительно к словам греческого происхождения при переводе на русский меняется на Кс. Поэтому Зинофонт из пеплума при переводе должен стать Ксенофонтом, Зеркс — Ксерксом, а зинофобиа ксенофобией.</ref>. А в [[Syberia]] правильно Форальберг, а не Воральберг.

Конечно, [[Реальность нереалистична|в реальности]] могут встречаться обладатели весьма экзотических имён/фамилий, а также люди, которым [[не повезло с ФИО]], так что единичные случаи тропа в произведении, особенно если с подсветкой, вполне допустимы. Однако если у автора действует несколько персонажей-иностранцев, и буквально каждый или большинство из них носит странные для носителей соответствующих языков имена, — это наш случай.

Также следует учитывать, что персонажи, у которых имя из одного языка, а фамилия из другого — художественный приём, часто встречающийся в фантастике о будущем (в старой тоже, более того, по ощущениям автора правки, в старой фантастике он встречался чаще). Многие авторы вводили его вполне сознательно, чтобы подчеркнуть, что это будущее, где границы куда проницаемей и смешанные браки — не редкость, или просто указать на смешанное происхождение героя. Не надо нести сюда подобные случаи.

=== Особенности национального именования ===
* '''Феминитивы''' — в одних языках фамилии мужчин и женщин звучат одинаково, в других — по-разному, и не понимающие этого авторы то дают персонажам-женщинам мужские формы фамилий, то наоборот.<ref>[https://www.newsru.com/arch/world/09feb2005/ivanov.html Реальная новость]: как-то эстонцы рассчитали, какая фамилия у них самая распространённая. И написали: 1) Тамм; 2) Саар; … 5) Иванов; 6) Иванова. Чисто из политических соображений: Таммов в Эстонии 5200, а Ивановых обоих полов — 5900.</ref>
** В '''[[Янтарь и мызы|литовском]]''' языке женские фамилии имеют разные формы у замужних и незамужних женщин, а с 2003 года есть и третий вариант без указания на семейный статус. Пример: Паулаускас (мужчина) — Паулаускайте (незамужняя женщина) — Паулаускене (замужняя женщина или вдова) — Паулауске (женщина без указания статуса).
*** Родственно славянскому словообразованию — суффиксы те же (-айт-=-ич и -ен-=н-), но принцип образования иной — в русском языке они взяты для мужского и женского отчеств Петр Иванов'''ич''' и его сестра Мария Иванов'''н'''а. Но можно сравнить со старой русской традицией прозвания жен или дочерей по роду занятия отца: поп-попадья-поповна, князь-княгиня-княжна, купец-купчиха-купечишна (купцовна).
** Женские '''[[Пиво, кнедлики и Швейк|чешские]]''' фамилии образуются из мужских добавлением -ова («ххх-ова жена»). Мужские на -ова существуют, но правил образования это не меняет — и производные от них женские таким образом заканчиваются на -овова. Пример — завотделением ортопедии в сериале «Больница на окраине города» Карел Сóва, его сын с тем же именем и протагонистка Альжбета Ченькова, на каком-то этапе вышедшая замуж за Сову-младшего и ставшая Сóвовой. Это же касается и иностранцев, Маргарет Тэтчер — для чехов однозначно мужчина. Женщина была бы Тэтчерова. Из этого правила есть исключение: фамилии, представляющие собой прилагательное (Новы, Черны), не получают наращение -ова, а просто ставятся в женский род (Нова, Черна). Кроме того, современные чешки, выезжая за границу, всё чаще указывают в анкетах «мужской» вариант фамилии. Женские варианты фамилий даже пытались отменить законодательно из соображений равноправия, но парламент отклонил законопроект — чтобы не форсировать развитие чешского языка.
** В '''[[Круль, пся крев и краковяк|польском]]''' языке ситуация почти аналогична литовской — кроме финали -ова для замужней женщины есть ещё финаль -овна (-увна) для незамужней. Дочь Тэтчера будет Тэтчерувна, жена — Тэтчерова. К фамилиям на -ов и -ски это, впрочем, не относится — -Ивановову из жены Иванова или Иванововну из его дочери поляки, в отличие от чехов, не делают.
** В '''[[Братушки-славяне|сербохорватском]]''' языке мужские и женские фамилии звучат одинаково, но довольно распространенной практикой при перечислении распространенных фамилий является «феминитивизация» во избежание путаницы, например: Попович и Поповичева (или Поповичка).
*** Обратный пример — под массовым еврейским и немецким влиянием славянские фамилии жителей Прикарпатья во второй половине XIX века перестали отличать в женском роде. То есть фамилии вроде Антонишин или Иванькив стали нормой и у женщин. Например, у певицы Ёлки фамилия — Иванцив. Сейчас идут попытки выдать это за «особенность» «истинного украинского языка» и сделать общенациональной практикой.
* Отдельного разъяснения заслуживает чертовщина, творимая МТА с '''[[Пустыни, шейхи и мечети|арабскими]]''' именами (в лучшем случае в духе «Махмуд ибн Кебаб аль-Бомби аль-Бабах»):
** Первым ставится нисходящий патроним ''кунья'' (этакое «сынчество»): Абу Ахмад («отец Ахмада») или Умм Хасан («мать Хасана»); следует заметить, что эта часть традиционного имени может вовсе отсутствовать либо представлять собой кличку вроде [[Любитель кошек|Абу Хурайра]] («отец котят», прозвище одного из сподвижников пророка Мухаммеда).
** Потом идет имя собственное, ''исм'' или ''алам'' — например, Хусейн («хорошенький») или Лейла («ночь»); нередки религиозные имена, составляющиеся по формуле «раб + эпитет Бога» (Абд-ар-Рахман, «раб Милостивого») или «нечто хорошее + вера» (Ала-ад-Дин, «свет веры»).
** Следом идет отчество, ''насаб'' — ибн Сейфулла («сын Сейфуллы»), бинт Юсуф («дочь Юсуфа»); отчество может быть многоуровневым, то есть включать еще и деда, и прадеда.
** После отчества может стоять прозвище, ''лакаб'', вроде ас-Самин («толстый»); иногда более чем из одного слова.
** В конце имени встречается кличка принадлежности, ''нисба'' — ад-Димашки («Дамасский») или ан-Нуайми (из племени Нуайм). «Аль-Бабах», кстати, написали правильно: когда «аль», а когда удвоение, гуглите «солнечные и лунные буквы» (''аш-шамс'' — «солнце», ''аль-камар'' — «луна»).
** Следует также помнить, что арабских стран два десятка, и во многих из них действуют собственные традиции — например, в Северной Африке типична конструкция «имя плюс фамилия» (еще и нередко берберская, а не арабская), в египетском диалекте вместо «дж» произносится «г» (таким образом, имя Джамаль в Египте звучит как Гамаль), мавританцы в отчествах вместо «ибн/бинт» используют диалектное слово «ульд», а в Сомали традиционное имя выглядит как «имя плюс имя отца плюс имя деда», обычно вовсе без фамилии.
* В '''[[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайском]]''' полном имени сначала идет фамилия, а потом — личное имя (Мао — фамилия, Цзедун — имя).
** Фамилий на весь почти полуторамиллиардный Китай не очень много. В средневековом списке «Сто фамилий» фактически их было около пятисот, впоследствии было создано еще порядка восьмисот производных, однако сотня наиболее распространённых покрывает около 85 % населения. Самые распространённые китайские фамилии — дышащие друг другу в ухо Ван и Ли и несколько отстающий Чжан; существует и пара десятков фамилий, пишущихся в два иероглифа, например, Оуян. Фамилии нацменьшинств могут быть и длиннее — взять хотя бы цинских правителей Айсиньгёро.
** Зато имен может быть великое множество. Личное имя может состоять из двух иероглифов-корней (теоретически — любых, образующих осмысленное сочетание, хотя есть особо распространенные традиционные варианты) или же из одного, и людей с односложными именами немало.
* Разбираться в иберийских (испано- и португалоязычных) именах — отдельное искусство. Каждый ребёнок при рождении получает две фамилии — первую фамилию отца и первую фамилию матери: дети Федерико Гарсиа Родригеса и Висенты Лорки Ромеро носили фамилии Гарсиа Лорка. Между фамилиями у дворян (и у каталонцев любого происхождения) может стоять союз «и» («y» в испанской орфографии, «i» в каталанской): Дали-и-Доменек, Ортега-и-Гассет. В Португалии первой считается материнская фамилия, второй — отцовская. Женщина, выходя замуж, как правило, оставляет обе свои фамилии, но в очень официальной обстановке её могут звать по фамилии мужа: так, Пенелопу Крус могут называть сеньорой де Бардем или сеньорой Крус Санчес де Бардем («де» здесь — не признак аристократического происхождения, а просто предлог). Фамилии могут быть составными (Фернандес-Монтесинос Лустау — это не три, а две фамилии), а в самых запущенных случаях у человека могут быть сразу четыре фамилии — обе отцовских и обе материнских (Фернандо Кортес де Монрой и Писарро Альтамирано). Как правило, полное имя записывается только в документах, а человека знают только под первой фамилией, но если она слишком распространённая (Санчес, Лопес, да Силва и т. д.), человек в неофициальной обстановке волен использовать вторую или обе сразу. Так, Габриэль Гарсиа Маркес именно по этой причине подписывал все свои произведения обеими фамилиями, а Пабло Руис Пикассо использовал вторую. Но есть и обратный пример: певица Амалия да Пьедаде Ребордан Родригиш выступала просто как Амалия Родригиш.
** Аргентинцы и уругвайцы под итальянским влиянием материнскую фамилию используют реже, а фамилию мужа для жены — чаще (Кристина Фернандес де Киршнер — Кристина Фернандес, вдова Нестора Киршнера).
** В средние века, опять же, в аристократических кругах встречалась и такая практика: сыновья наследовали фамилию отца, а дочери — матери. Поэтому в средневековом сеттинге разные фамилии у полнородных брата и сестры удивлять не должны.
** С именами в иберийских культурах тоже всё непросто. Как правило, ребёнку дают не меньше двух имён, причём в качестве второго девочке могут дать имя Хосе/Жозе, а мальчику — Мария: например, полное имя португальской певицы Дулсе Понтеш — Дулсе Жозе да Силва Понтеш. Какое имя использовать в качестве основного — за ребёнка, как правило, решает семья, а дальше уже он сам, но если первое или второе имя у братьев или сестёр совпадает (такое встречается в аристократических семьях) или второе имя не соответствует полу, выбор становится очевидным.
** Отдельная головная боль — уменьшительно-ласкательные имена, которые могут на первый взгляд ничего общего с полным именем не иметь (примерно как Шурик с Александром). Здесь можно только полагаться на словарь личных имён. Ещё одна иберийская фишка — диминутивы от двойных имён: Зéка — Жозе Карлуш, Чанхель — Хосе Анхель. В Испании использовать уменьшительное имя как паспортное с недавнего времени стало можно, главные условия — чтобы можно было понять пол носителя и чтобы оно прилично звучало. А то чисто теоретически Лусию Фернанду можно сократить до Лусифер…
* В Италии все, как правило, достаточно обычно, но есть одно исключение. Предельно часто встречающаяся комбинация двух мужских имен "Иван+Что-то-еще" почти всегда произносится и пишется не "Джованни+Что-то-еще", а "Джанчто-то-еще". Например, Папа Римский Иоанн Павел II с точки зрения итальянцев звался Джанпаоло II. Разнообразные Джанлуки, Джанлуиджи и т.д. - такие же обладатели фактически двух имен.
* Во '''[[Рис, пряности и джунгли|вьетнамском]]''' имя обычно трёх- или четырёхсоставное. Фамилий около ста, но самые распространённые совпадают с названиями вьетнамских династий, причём порядка 40 % вьетнамцев носят фамилию последней — Нгуен. Среднее имя обычно разделяется всеми членами текущего поколения семьи (братьями и сёстрами), также к нему могут присоединить девичью фамилию матери (при этом вьетнамки при замужестве фамилию не меняют, просто представляются фамилией мужа). Однако это сравнительно недавние фишки, раньше у подавляющего большинства вьетнамских мужчин было среднее имя Ван («литература/учение», типично мужское занятие), а у женщин — Тхи («род», типично женское занятие). И только в самом конце стоит личное имя, по которому и надо обращаться к человеку.
* У абсолютного большинства '''[[Скандинавия#Саги, вулканы и гейзеры|исландцев]]''' фамилий вообще нет. Полное имя традиционно состоит из собственно имени и отчества. Отчество представляет собой имя отца в родительном падеже и суффикса «-сон» («сын») для мужчин или «-доттир» («дочь») для женщин. Иногда (обычно по воле родителей) вместо патронима может использоваться матроним (образуется по имени матери по тому же принципу); также патроним и матроним могут использоваться вместе или не использоваться вообще. Пограничники испытывают когнитивный диссонанс, столкнувшись с исландской семьёй, в которой у всех разные «фамилии». А что делают исландцы, чтобы различить полных тёзок? Перечисляют своих предков, пока не отыщется различие — «Ингтоур, сын Хинрика, сына Ладвика, сына Палла»! Ещё к имени-отчеству иногда прибавляют ещё одно отчество по имени деда (в сагах это встречается сплошь и рядом, сейчас реже), иногда используют среднее имя. Также стоит помнить, что обращаются друг к другу исландцы только по имени (без отчеств). А ещё — что для всех новорожденных обязательно выбирать имя только из утверждённого государством списка: произвольного имени у урождённого исландца быть не может!
** В XIX веке с развитием международных культурных связей фамилии ненадолго вошли в обиход, и до 1925 г. граждане Исландии имели право взять произвольную фамилию (хоть это и не одобрялось обществом как невыносимый выпендрёж). Сейчас вектор принял обратное направление: при получении исландского гражданства от фамилии требуется отказаться. Но всё-таки исландцу разрешено иметь фамилию, если он унаследовал её от родителя — не-исландца или от того, кто успел до 1925го ([[w:Гудьонсен, Эйдур|один из примеров]]).
* С 1 января 2020 в международных документах фамилия жителей '''[[Развесистая сакура|Японии]]''' должна предшествовать личному имени, как и в национальной письменности. Так что Акира Куросава теперь — Куросава Акира.
* Помимо вышеупомянутых иберийцев, двойные имена иногда встречаются у германских народов — немцев, голландцев, датчан. И их тоже порой сокращают: например, Хайо Херрманн, один из руководителей Люфтваффе, по паспорту был Ханс-Йоахим.

== См. также ==
* [[Клюква]], [[Не знает матчасти]] и [[Не знает языка]] — надтропы.
* [[Лжерусские]] — троп по отношению к русским.
* [[Известный иностранный иностранец]] — способ избежать тропа, когда автор берёт заведомо существующие в языке имя и фамилию.
* [[Фэнтези-ономастика]] — может служить обоснуем для причудливых имён в вымышленных мирах.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* А. Гладков, «Давным-давно» — испанец Винценто Сальгари́ (Vincento Salgarí???), разумеется (в фильм «[[Гусарская баллада]]» это имя, конечно, тоже перекочевало). Но латинское имя Винсент (Vincentius) в испанском варианте звучит именно как Висенте (Vicente, никакого n после i), а испанские фамилии практически никогда не заканчиваются на i, да и любое слово, заканчивающееся на гласную, в испанском всегда имеет ударение на предпоследний слог, лишь за некоторыми исключениями. Так что по-французски этот человек был бы Vincent Salgari (ВенсАн СальгарИ), по-итальянски — Vincenzo Salgari (ВинчЕнцо СальгАри), а по-испански — как раз Vicente Salguero (ВисЕнте СальгЕро). Можно, конечно, допустить, что он — баск (в конце концов, служит в полку наваррских стрелков, а в Наварре баски составляют большинство населения)… Вот только баскский вариант его имени на латинский оригинал похож ещё меньше испанского — Бишенте (Bixente). Да и по правилам баскского языка ударение в фамилии пришлось бы на второй слог: БишЕнте СальгАри.
** На ударное -í заканчиваются многие каталонские фамилии (архитектор Гауди, создатели марки рома Бакарди и другие), только имя это опять не объясняет (у жителя Каталонии было бы Vicent — ВисЕн, у ассимилировавшегося потомка каталонцев в Испании, Франции или Италии — одно из вышеперечисленных).
** Можно признать неправильное ударение в фамилии поэтической вольностью. В переводах У. Шекспира такой приём часто используется. Имя подгоняют под размер. К тому же иногда авторы могли быть знакомы лишь с написанием, а не с произношением имён собственных. Попадались стихотворные пьесы, где одно и то же имя предлагалось с разными ударениями, вроде: «Где Оскар наш? — ОскАра нет, презрел он добродетель». В XIX веке это мало кого изумляло. То же и в недраматической поэзии.
** У Шуры сохранилась с детства (а родилась она в 1795) кукла Светлана. Однако это имя впервые было придумано в изданной в 1806 году малоизвестной поэме «Светлана и Мстислав», а широко известным стало только в 1813 году, с выходом одноименной баллады Жуковского. Реальным женским именем оно стало только после 1917 года.
*** Ну так и имя в пьесе не реальное женское, а куклино. Шура могла и сама его кукле придумать.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Лидия Чарская. Грузинский князь мало того что носит фамилию Джаваха (должна быть или Джавая, или Джахава, а Джавах — муромское духовенство), так ещё и явно тюркский суффикс «-оглы» (сын), чего в реальности быть не могло. Кстати, девочка Нина тоже носит «-оглы», хотя уж тогда должна быть «-кызы». Да и вообще герои произведения говорят не на грузинском или осетинском, когда переходят на него, а на каком-то непонятном олбанском.
** Писательница, похоже слышала звон… Грузинский княжеский род [[w: Джавахишвили|Джавахишвили]] существовал в реальности. После перехода в русское подданство некоторые представители сменили фамилии на Джаваховы, Джеваховы или даже Жеваховы (уже на грани [[Эффект Телепорно|Телепорно]]). Но уж «оглы» среди них точно не было!
** А ещё, вероятно, виноваты издатели, ибо в «Записках институтки» фамилия (или что это) княжны полностью звучит Джаваха-алы-Джамата, никаких «оглы» нет.
* Д. Кедрин, «Певец» — «таджик Магомед-оглы», хотя суффикс «-оглы» (и его фонетические варианты) принадлежит исключительно тюркским отчествам. Обоснуй: действие происходит в Бухаре, где, при государственном узбекском языке, и таджика могли звать «оглы» (так же, как в России звали бы Магомедовым, а в Литве — Магомедасом).
* Александра Бруштейн, «[[Дорога уходит в даль|В рассветный час]]» — [[внутримировой пример]]. Когда Саша и ее подруги решают издавать журнал, Меля приносит им роман на две страницы про «несчастную страдалицу Андалузию» и ее мужа, [[Аристократия из фольги|принца]] Грандотеля, который ее бьет, а все деньги пропивает. Позже Саша пользуется тем, что Меля любое длинное слово принимает за иностранное имя: она выдумывает историю, что их новая одноклассница — аристократка в бегах, и говорит, что за ней следят враги по имени Резонанс и Майонез. Меля на это ведется.
* И. Ефремов, «[[Лезвие бритвы]]» — турок Вильфрид Дергази. Турок с германо-скандинаским именем? Серьёзно?
** При нынешней глобализации такое сочетание уже особой оторопи не вызывает (вспоминаем, сколько в современной Германии живёт турков-эмигрантов), но у Ефремова (время действия книги: конец 1950-х — начало 1960-х) смотрится дико, да. Хотя первые турки переезжали как раз в послевоенную Германию (из-за убыли населения остро требовались строители).
** Вялый обоснуй: имя вымышленное, чтобы не привлекать лишнее внимание доблестной полиции (и конкурентов) к старым грязным делишкам.
* Лазарь Лагин, повесть «[[The War of the Worlds|Майор Велл Эндъю]]» — вместо имени использовано словосочетание «Ну, а ты?». Скорее всего, игра с тропом.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Пикник на обочине]]» — внутримировой пример: Мосол Катюша, который сам дал себе вторую часть прозвища «в полной уверенности, что это традиционное имя великих монгольских царей».
* Виктор Пелевин, «Чапаев и пустота» — Чапаев утверждает, что «знавал одного китайского коммуниста по имени Цзе Чжуан». Мудреца Чжуан-цзы, звали не Цзе, а Чжоу (Чжуан — фамилия, Чжоу — имя). Цзы — это постфикс, который после имени уважаемого мудреца или наставника (в похожей ситуации современные японцы ставят зародившийся уже после смерти Чжуана-цзы постфикс -сенсей), аналогично Лао-цзы, Кун-цзы и Ле-цзы.
* Василий Седугин, «Князь Олег» — в отличие от Рюрика, который в данной версии показан потомком прибалтийских славян-бодричей, Вещий Олег — настоящий, чистокровный скандинав по происхождению. Вот только почему тогда его так и звали Олегом еще в молодости, задолго до прихода на Русь, собственные соотечественники, если этого имени в их языке никогда не бывало? Обычно имя Олег считается производным от Хельги или какого-то другого скандинавского имени, но нет, здесь оно всю книгу произносится именно так.
* Вера Камша, «[[Хроники Арции|Башня Ярости]]» — Вера Викторовна берёт имена для персонажей из Арции во французском языке, Однако одним из второстепенных отрицательных персонажей является граф Жорес Аганнский. Вот только изначально это было не имя, а фамилия, которую носил известный французский [[w: Жорес, Жан|социалист]]. Именем оно стало лишь в Советской России после 1917 года. Арцийский аристократ никак не может носить советское революционное имя.
** Превращение некоторых фамилий в имена в романских языках вообще-то частенько происходит вполне естественным путем. Тем более это возможно в фэнтезийных мирах, где подход к тому, как полагается называть детей, может отличаться от нашего.
** А почему имена должны настолько соответствовать французским канонам? Для СФК Франции достаточно того, что звучит в тему.
* Оксана Панкеева, «[[Хроники странного королевства]]» — шеф ортанской госбезопасности Флавиус. Он сын Костаса, уроженца Эгины, [[СФК|местного аналога]] Греции, где имена, соответственно, греческие. Однако имя «Флавиус» — не греческого, а латинского происхождения, хотя аналога Древнего Рима в мире Дельта не видно и близко.
** Это мир, где попаданцы — норма, причем из разных времен. В ортанской городской страже служит натуральный древний римлянин; кто сказал, что кто-то из его сородичей не мог попасть в Эгину и чем-то там отличиться, чтобы его запомнили?
** Кроме того, это попытка в [[говорящее имя]] — Flavius на латыни «жёлтый», а сам безопасник по матери — хин, то есть местный азиат. Греческое «китрин(ос)» видимо менее благозвучно.
* Дарья Донцова, «Надувная женщина для Казановы» — действие происходит в Чехии, и среди персонажей присутствует русская эмигрантка Ирина Вондрачкова (получившая фамилию [[Назван в честь знаменитости|в честь]] знаменитой в Советском Союзе чешской [[w:Вондрачкова, Гелена|певицы]]). Всё бы ничего, но её муж носит имя Карл Вондрачков, хотя он должен был зваться Карел Вондрачек (в чешском -ова в женских фамилиях добавляется к фамилии мужа (и имеет генез не -ова дочь, как в русском, а -ова жена), а в мужских такого суффикса не добавляется. Если бы муж был каким-то чудом Вондрачков, жена была бы Вондрачковова.
* С. Лукьяненко, «[[Дозоры|Последний дозор]]» — сотрудница Узбекистанского Ночного Дозора упоминает о случае с наведением порчи на '''старика''' Назгула, и поясняет Антону, что это такое имя, а не те назгулы, что во «Властелине колец». Вот только это женское имя. Понятно, что с наведением порчи на старуху Назгуль такого каламбура не получится…
* Романы про [[Богатыри и чудища лесные|древнюю Русь]] грешат сабжем примерно в той же мере, что и [[Клюква|американские романы про Россию]].
** Для начала, авторы зачастую не различают «старинные» имена типа Архипа или Марьи от древнеславянских/древнерусских. Даже такой зубр, как Валентин Иванов, и тот оскоромился Павшей и Анеей в «Руси изначальной» и Игначем с Яншей в «Повестях древних лет». У авторов поменьше, соответственно, всё гораздо хуже — среди языческих славян толпами бегают Юрии, Ивашки, Никифоры, Гурии, Семёны, Вавилы, Изоты, Парани, Прасковьи, Евдокии. Ну а уж описывая события после крещения Руси, большинство авторов и вовсе забывает про существование славянских имён — а они были в ходу и во времена [[Цари, стрельцы и терема|последних Рюриковичей и первых Романовых]], во времена же [[Ордынское иго|ордынского ига]] составляли абсолютное большинство в сельской местности и около половины — в городских стенах.
** Некоторые — к счастью, немногие, авторы, догадавшись, что русичи-язычники по имени Авдей или Евпраксия будут смотреться странно, начинают выдумывать имена просто из головы, никак не задумываясь об их смысле. У А. В. Костина («На заре Руси»), члены княжеского семейства полян зовутся Кулой, Талут и Равула (девушка), волхв — Вирадат и т. д. Ольга Григорьева раздаёт героям дивные имена вроде Айша (женщина, ильменская славянка), Кулья (мужчина, её земляк) или и вовсе Ипан. У Симоны Вилар древлян зовут Парфомша, Беледа и пр.
** Наконец, те авторы, которые худо-бедно разобрались с существованием у славян дохристианских значащих имен, зачастую хватаются за самые знаменитые из них — в результате рядовые воины, а то и вовсе пахари-поселяне получают имена княжеского дома Рюриковичей, которые в те времена кроме князей никто и не носил. Русь наполняют Мстиславы, Святополки и Всеволоды. Особенно забавно, как у Бориса Хотимского в «Три горы над словутичем», сельский парнишка — Брячислав, а князья — Кий, Щек и Хорив…
*** Отнюдь не только князья носили «княжеские» имена. Например, византийский писатель XII века Иоанн Цец упоминает принадлежащую ему чернильницу из моржового бивня, которую изготовил русский ремесленник Зевлдос, то есть Всеволод.
*** Вообще даже княжеские имена имеют довольно неоднозначную этимологию: среди них есть предположительно скандинавские (Игорь {{spoiler|< Ингвар?}}, Олег {{spoiler|< Хельги?}}), и западнославянские (все с окончанием «-полк», а на самом деле «-плук» — Святополк, Ярополк). У восточных славян наличие таких имен до образования Руси требует обоснуя… ну да ладно, это уже фигуры высшего пилотажа, и их несоблюдение можно считать [[Допустимая жанровая условность|допустимой жанровой условностью]], не всем же авторам иметь профильное лингвистическое образование.
*** Не-е-ет, ''высший'' пилотаж — это знать, что безупречно славянские этимологически имена тоже теряли и обретали популярность с ходом времени — так, например, в [[Богатыри и чудища лесные|домонгольских]] источниках (одних берестяных грамот в одном [[Господин Великий|Новгороде]] сильно за тысячу) совершенно нет популярнейших в [[Цари, стрельцы и терема|послемонгольское]] время Баженов, Богданов и Третьяков, зато самые ходовые тогда Завид, Полюд и Хотен оказались совершенно забыты. Что касается Третьяка, кстати, так до Орды ставшие потом очень распространёнными «номерные» имена типа Первуша, Второй и пр. были не то почти, не то совсем неизвестны. То есть, скажем, персонаж Бажен или Третьяк в рассказе о временах Святослава или Евпатия Коловрата, или Завид с Полюдом в рассказе о стоянии на Угре или восстании Разина, строго говоря, сабж, хотя на фоне общего состояния дел — ничего такого…
** Ольга Григорьева. «Колдун». Времена князя Ярополка, христиан на Руси еще очень мало, но в романе упоминаются Настёна, Улита, Марьяна. Ладно, Настёна от наста, а Улита от улитки, но откуда взялась Марьяна в краю, где про христианство и не слыхали.
* Александр Бушков приводит пример намеренной генерации данного тропа исключительно хохмы ради (речь идёт о статье про НЛО, написанной им для бульварной газеты): "…Чтобы оставить лазеечку для понимающих людей, я изрядно пошутил с топонимикой и именами собственными. Испанским, в общем, не владею, но под рукой у меня был отличный словарь. Географические названия и имена в переводе на русский звучали примерно так: «На юге Кубы, в провинции Ослиная Лужайка, в горах Битые Кирпичи, неподалеку от деревни Местный Дурдом патрульный милиционер Законченный Идиот из полка „Цирковые клоуны“, проходя неподалеку от речушки Козлиная Моча, увидел обломки НЛО. Из соседнего городка Дохлая Селедка вскоре приехал известный астроном Сукин Сын Алкоголик и в сжатые сроки…» Примерно так". («НКВД. Война с неведомым». Вместо послесловия)
** [[Получилась реальность]]. Зачастую именно так и переводятся топонимы в латиноамериаканской глухомани. Автор правки живет в Доминикане близ поселка Белая Палка в провинции Дай Мыло.
* Наталья Павлищева, «Непобедимые скифы. Подвиги наших предков» — в предисловии к своему роману автор пишет: «Мы называем своих дочек Дашами, Майями, Лизами, Нинами… а сыновей Русланами, Вадимами, Борисами, Кириллами… не подозревая, что на эти имена могли бы откликнуться и наши далекие предки скифы!» Ну тут вообще список имён курам на смех! Даже если скифские имена были тождественны славянским (что не факт), то исконно славянских имён в этом списке почти нет, никакие наши предки на них бы откликнуться не могли. Майя — греческое имя с мифологическими корнями. Лиза — еврейское, из Библии (Елизаветой звали, например, мать Иоанна Крестителя). Нина или Нино — грузинское. А с Дашей вообще самый смак получается: имя-то это — персидское по происхождению, собственно, женский вариант от царского имени Дарий. В романе описана как раз война с этим самым Дарием, так скифы его [[Неловкое прозвище|Дурием]] кличут. Неужто стали бы в честь него называть своих дочерей? Разве что в насмешку — пусть, мол, имя персидского царя у нас носят женщины. С мужскими именами тоже ненамного лучше. Вадим и Борис еще за исконно славянские имена сойдут. Стали известны, правда, гораздо позже и гораздо севернее, совсем не у скифов. Но имя Руслан популяризовал лишь Пушкин [[Руслан и Людмила|своей поэмой]]. А на Руси это имя если и могло встречаться, то как русифицированный вариант от восточного Арслана либо Рустама. В общем, опять мимо. А уж Кирилл — стопроцентно заимствованное имя, греческое. Впрочем, о таких именах говорится только в предисловии, а в самом романе автор своим персонажам подобных имён почему-то все-таки не даёт.
** Кстати, ничего, что «Дарий» это греческое прочтение, а так он Дараявауш? С ударением на У, между прочим. А его сына по имени Кшаярхша греки сделали Ксерксом…
* Лика Верх, «Факультет ведьм. Как достать ректора» — главная героиня, девушка из мира, который крайне редко взаимодействует с человеческим, почему-то носит советское имя Владлена. То ли автор принял его за славянское, то ли родителям героини просто звучание понравилось…
* Ник Перумов, «[[Приключения Молли Блэкуотер]]» — главная героиня живёт в слегка видоизменившейся Англии, и, вроде бы, всё правильно, имя «Молли» в английском языке присутствует (это IRL уменьшительное от Мэри)… Но не тут-то было! Ибо полное имя героини — Моллинэр, и такого имени вообще не существует в нашем мире. Причём Николай Данилович в сноске заявляет, что знал об этом, но [[Авторский произвол|уж больно хотел дать девочке именно такое имя]].
** Да и отец Молли, доктор Джон Каспер Блэкуотер, подходит под троп. Имя «Каспер» — германо-скандинавское, в английском варианте звучит как «Джаспер».
* В некоторых исторических романах о Древней Руси личное прозвище того или иного князя могут распространять на всю его семью, как будто это общая фамилия. Почти как в анекдоте: «Вышла Василиса Прекрасная замуж за Ивана Дурака, и стала Василиса Дурак». Во времена, когда никаких фамилий не было в помине, угу. Особенно часто почему-то от этого страдают потомки Юрия Долгорукого. Да, много позднее будет княжеский род Долгоруких, но именно что много позднее, и вообще не факт, что они — потомки его. Но ни Андрей Боголюбский, ни Всеволод Большое Гнездо, ни прочие их братья и сёстры никогда Долгорукими не именовались. Не распространяют же прозвище Владимира Мономаха на его потомков — они Мономаховичи, но не Мономахи. А вот княгиню Ярославну, героиню «Слова о полку Игореве», могут назвать по прозвищу её отца, Ефросиньей Осмомысл. На самом деле, такое прозвище ей бы пришлось заслуживать персонально.
** С другой стороны, как раз Владимир Мономах — контрпример. Это не его личное прозвище, это византийский род (в то время императорский), к которому принадлежала мать Владимира. Так что в рамках той же логики и его потомков можно было называть Мономахами, но в реальности не прижилось.
* Наталья Щерба, «[[Часодеи]]» — по совершенно непонятной причине детей из русской семьи Огневых зовут Нортон, Дэйла, Эрик, Ноэль… и Василиса.
* Генри Лайон Олди, «Карп и дракон» — японской фамилии Торюмон не существует и этимологически она невозможна. Имя Рэйдэн этимологически возможно, но ни один японец еще не спятил настолько, чтобы называть ребенка в честь злобненьких, капризных и мстительных божеств грома и молнии.
* «Завтра война» — конкордианский космодром Гургсар. «Волкоголовый». У зороастрийцев, да. Примерно как «Свиноголовый» у мусульман, для аналогии (волк — нечистое животное, результат искажения Ариманом собаки. У этих все просто — кто полезен, тот и чист, а кто нет, наоборот). Ну и просто нечестивый вражеский батыр из «Шахнаме». Возможно, авторы имели в виду, что на проклятой планете Апаоша (дэв засухи) все названо в честь всего нехорошего? Но в религиозных обществах это так не работает. Даже аэродром Бесовец под Петрозаводском к бесам отношения, на самом деле, не имеет, а происходит от карельского Besoučča.
** В игре и «Пилоте на войне» фигурирует коннкордианский линкор «Аббас». Иранское имя, куда уж… Мусульманского периода, и одно из немногих заимствований из арабского.
** Командир линкора «Кавад» Фази Маджид — что имя, что фамилия чисто арабские (аль-Маджид — часть полного имени небезызвестного Саддама Хуссейна). Для сравнения, представьте у российского офицера немецкое имя. Только не у остзейского барона в царском флоте, а в альтернативной вселенной, где немцы выиграли ВОВ, успешно выполнили все свои фашистские планы, а Россия внезапно возродилась на другой планете в результате малообъяснимого феномена ретроспективной эволюции. И это при том, что упомянуто, что в Конкордии не любят греков за Македонского.
** Конкордианский линкор «Дарий». Дараявауш? Это даже не российский линкор «Василевс Александрос III». Это российский линкор «Кайзер Александер III» из примера выше.
* Эмма Выгодская, «Опасный беглец»: английская девочка Дженни полностью зовется… нет, не Джейн, не Дженнифер, а Джеральдина.
* «7 дней в июне» — немецкие диверсанты пытаются подкатить к белорусским бандитам (опознав в них криминальный элемент) на том, что якобы их задача — убить Цанаву (о сюжетообразующем темпоральном парадоксоне ни те, ни другие не в курсе). Братки соглашаются, что Цанава Кутаисский в натуре всех запарил. И почему у некоего грузинского авторитета вместо имени или клички используется фамилия, которую ой, как удобно носил нарком госбезопасности БССР в 1941?

==== Зарубежная ====
{{Q|Руза Никофорич, американка русского происхождения, рослая чувственная блондинка с влажными темными глазами, вздернутым толстым носом и пухлым подбородком, сильно увлеклась Клайдом.|Теодор Драйзер, «Американская трагедия». Правда, здесь есть [[обоснование]]: возможно, она была дочкой некоего Никифорича, а у него, видимо, отчество стало фамилией, когда он уплыл в Америку.}}
* Кальдерон, «Жизнь есть сон» — действие происходит в Польше, часть героев родом из Московии. Испанские имена абсолютно у всех, разве что Сехизмундо ещё может быть поляком.
* Томас Майн Рид, «Белый вождь» — главный герой — американец по происхождению, и при этом его зовут испанским именем Карлос. Впрочем, вероятно, по-настоящему он всё-таки Чарльз, просто мексиканцы переделали это имя на свой лад, и он сам привык. А вот от какого англоязычного имени происходит имя его сестры — Росита, понять уже труднее.
** Роза или Роуз?
* [[Жюль Верн]]:
** «Матиас Шандор» — в оригинале протагонист получил немецкую фамилию Зандорф. Его сподвижника звали Ладислав Затмар, но в Венгрии эквивалентом имени Ладислав является Ласло.
** «Цезарь Каскабель» — двух русских персонажей зовут Ортик и Киршев.
** «[[Пятнадцатилетний капитан]]»:
*** В одном из английских переводов главгерою дали фамилию Сэндз. Потому что «Сэнд» звучит как кличка, а не фамилия, [[Нет, не тот|Нью-Йорк вам не Дорн]]. В русском ведь тоже сложно представить человека с фамилией Песок (Сэнд или Сэнди — именно что кличка, типичная для белобрысого; Сэнди — уменьшительно-ласкательная форма), а вот Песков — уже другое дело. Но поскольку герой — найдёныш, и фамилию ему придумал какой-то мужик, то почему бы и нет.
*** Имена Геркулес и Актеон явно рабского происхождения, хотя Верн настаивает, что они были рождены свободными: клички «в честь» греческих героев (и вообще кого попало) давали хозяева, свободные чёрные брали себе нормальные христианские имена. Возможно, Верна подвела его родная культура: во франкоязычных странах имя Эркюль (Геркулес) — вполне нормальное, вспомним Эркюля Пуаро.
**** В принципе они могли быть жителями Луизианы, где французские традиции отчасти сохранились.
***** Тогда был бы Эркюль, никто бы его в «Геркулеса» не адаптировал. Скорее, автор слышал про такие «негритянские» имена, но не знал, что это были приколы рабовладельцев.
***** Да и негр Том говорит «Мы жители Пенсильвании», так что версия с Луизианой отпадает. Достаточно сказать, что Пенсильвания — штат северо-восточный, а Луизиана — южный. Это именно незнание матчасти.
* [[Киплинг]], «[[Книга джунглей]]» — в качестве имен персонажей используются индийские названия животных, вот только иногда в неправильном роде (которого в английском нет). На -а — мужской род, на -и — женский (ср. раджа и рани — жена раджи). В итоге имя мужского рода Ракша носит волчица, а женского Маугли, Табаки и Хатхи — человеческий мальчик, шакал и слон (хотя вожак стада слонов в реальности как раз слониха). А вот Багира — не ошибка, так как в оригинале самец.
* [[Jack London|Джек Лондон]], рассказ «Потерявший лицо» — главный герой, [[Круль, пся крев и краковяк|поляк]] по фамилии Субъенков (в оригинале Subienkow), член полуразбойничьего отряда русских добытчиков пушнины. Похоже, автор решил, что раз он подданный [[Российской империи]], то и фамилию должен носить «[[Лжерусские|русскую]]».
** В принципе, фамилию Субенков можно себе представить: Субенко — реальная украинская фамилия, прибавление «в» в конце — реальный способ русификации украинской фамилии (точнее, прибавляется русское -ов, но две о сливаются в одну). Но поляк? Тогда бы лучше Субенковский (имеется реальный пример в виде фамилии Заенчуковская)
* Г. Леру, «[[Призрак Оперы]]» — главная героиня, Кристина Даэ… Дааэ? Доэ? Вообще-то Daae читается примерно как До, но это не главное, главное, что это норвежская фамилия. Кристина же, согласно роману, была из шведской крестьянской семьи, которая жила под Уппсалой до того, как отправиться странствовать. Это не то чтобы приграничный город, по меркам Скандинавии, до границы довольно далеко, а в те времена слова «крестьянство» и «мобильность» друг с другом не вязались, поэтому считать, что Кристина — норвежка по национальности, было бы большой натяжкой.
* Буджолд, «[[Vorkosigan Saga|Гражданская кампания]]» — отец Екатерины Форвейн-Форсуассон носит имя Саша Форвейн. В следующих книгах, кажется, всё-таки стал Александром.
** Ну дык будущее и 600 лет изоляции (Форкосиган = вор<ref>Аристократическая приставка. Смесь немецкого фон и английского War. Это потом автор узнала, что в русском это слово значит нечто иное, и даже придумала обоснуй, что местные графья происходят от жуликов и воров</ref> Косыгин). А имена у Буджолд надо смотреть только в оригинале, потому, что каждый переводчик считает своим долгом «исправить» так, что не понимаешь, как тут можно было додуматься.
* «[[Гарри Поттер]]»:
** Больше всего ошибок в именах игроков в квиддич. Так, среди болгар часто у фамилии нет суффикса -ов или -ин, стоит просто болгарское имя — Виктор Крум (должно быть «Крумов» — к слову, это имя древнеболгарского хана, хотя оно довольно популярно до сих пор, особенно в Македонии), Георгий Здравко (должно быть «Здравков»), Стоянка Грозда (должно быть «Гроздина»). В двух случаях, заимствуя фамилию для персонажа у какого-то известного болгарина, Роулинг случайно заимствовала псевдоним — Алексей Левски (национальный герой Болгарии, революционер Васил Левски, настоящая фамилия — Кунчев), Лев Зограф (братья Захарий и Димитр Зографы, знаменитые болгарские иконописцы XIX века; их общее прозвище «Зограф» буквально и означает «Иконописец», а по фамилии они были Димитровы). У ещё одной болгарской квиддичистки, Николы Василевой, мужское имя, а русская квиддичистка Петрова Порскова вообще имеет фамилию вместо имени. Кроме того, Роулинг часто берёт знаковые дворянские фамилии — поляк Ладислав Замойски (Замойские — игравший исключительную роль в польской истории графский род), американец сербского происхождения Максимус Бранкович (Бранковичи — последняя династия правителей средневековой Сербии). Сюда же и «Виктор Крум». Отдельно взятые, эти фамилии выглядят нормально, но часто встречаясь, создают странное впечатление.
*** Есть простой и очевидный [[обоснуй]]: настоящая фамилия — Крумов, но суффикс он убрал, чтобы фамилия выглядела привычнее для международной аудитории. Актриса Гера Хильмар([[саги, вулканы и гейзеры|-сдоттир]]) и скрипач Вардан Маркос([[коньяк и радио|-ьян]]) подтверждают: так можно.
**** Правда, обоснуй никак не сочетается с характером персонажа: книжный Виктор Крум, по-видимому, мнением «международной аудитории» особо не интересовался.
** Чо — это замечательная ''корейская фамилия''. Так что переводчики «РОСМЭНа», изменив имя первой любви Гарри Поттера на Чжоу (реально существующее, хоть и диалектное китайское слово), вовсе не накосячили, а [[Исправить в адаптации|исправили]] ляп Роулинг.
*** Китайские переводчики исправили его ещё более радикально, назвав героиню Чжан Цю. Дело в том, что Роулинг, естественно, выбирала имя для героини не просто так. Слово 愁肠 (chóucháng/чоучан) переводится с китайского как «безутешное горе», «безысходная печаль» — само её имя должно было намекать на скорбь о погибшем Седрике, которая впоследствии помешала Чжоу вновь обрести счастье в отношениях с молодыми людьми. Но китайские имена гораздо реже бывают «говорящими» в нашем понимании — чаще они скорее символичны, вызывают нужные ассоциации. Иероглиф 秋 (qiū/цю) означает «осень», и это говорит китайскому читателю о характере героини гораздо больше, чем «символическое» имя, придуманное Роулинг. А Чжан (張) — просто одна из самых распространённых китайских фамилий, словосочетание «господин Чжан» — аналог русского «Вася Пупкин» или американского «Джон Доу».
** Менее вопиющий случай — Геллерт Гриндельвальд. Гриндельвальд — это коммуна (де-факто деревушка) в немецкоязычном кантоне Берн в Швейцарии. Геллерт — венгерская форма имени Герхард. Даже если семья Гриндельвальда была австрийской со швейцарскими корнями, весьма маловероятно, чтобы родители назвали сына венгерским именем. (Вернее это было бы возможно, если бы отец был венгром, а ассимилировалась в венгерской семье как раз мама-австрийка, но фамилия Гриндельвальд такого шанса нам не оставляет). В Цислейтании (≈ нынешняя Австрия плюс некоторые славянские и итальянские земли) даже на рубеже XIX—XX вв. всё венгерское считалось менее престижным<ref>Это ещё мягко сказано. Просто читаем Гашека — Швейк со своим «иной мадьяр ведь и не виноват, что он мадьяр» выглядит просто эталоном терпимости и интернационализма.</ref>, хоть и экзотичным.
*** Вполне возможно, что Гриндельвальд австриец, так как в ФТ2 показали, что замок, где он живет, расположен в австрийских Альпах. Также подчеркнута его немецкоязычность (лозунг про высшее благо, написанный по-немецки) и любовь к разным штукам, распространенным у альпийских горцев, особенно баварских (цепь шаривари, расписной череп, штаны, похожие на ледерхозе). Но почему маловероятно, что его родители могли его назвать венгерским именем, даже не имея никаких венгерских корней? Они же маги. Почему они непременно должны были разделять магловские предрассудки?
*** Да потому что имя, характерное для чужого народа (особенно если к этому народу относятся с открытой неприязнью), отпрыску старинного дворянского рода явно не дадут. Социальные «маггловские» предрассудки благополучно распространяются на магов (весь ГП вообще-то и об этом тоже), а национальные предрассудки — их частный случай.
*** При этом у английских магов полно имён, взятых из других языков, особенно из латыни и греческого. Причём имена, никогда не бывшие крестильными, так что как атавизм христианства рассматриваться не могут. Ну так почему немцы или австрийцы не могли дать венгерское имя? Тем более Гриндельвальд родился, когда Австрия с Венгрией в одну империю входили, на минуточку. Да, может, и были у него бабушка илм дедушка из Венгрии, почему бы и нет?
*** Вот именно, что из латыни, древнегреческого и других мёртвых языков. Это совсем другое.
*** Так ведь существует не только венгерское имя Gellert, форма Герхарда, но и редкое немецкое Gellert, выглядящее так же, но происходящее от старинного имени Gelhardt (Gelhart). Герхард происходит от ger-(копье) и -(h)ard (сильный), а Gelhardt от gel(t)- (платить) и того же (h)ard. Немецкая фамилия Геллерт имеет именно такое происхождение (ее носили, например, поэт Христиан Фюрхтеготт Геллерт и физик Христлиб Эреготт Геллерт).
*** Переводчики РОСМЭНа [[Йопт In Translation|добавили огоньку]], разбив фамилию на три разноязычных отрезка: [[Смесь французского с нижегородским|«Грин» — слово английское (на других германских языках «зелёный» будет уже «грён» или «грюн»), «де» — французская или нидерландская именная приставка, «вальд» — немецкое слово, означающее «лес»]].
**** Эм, французская «де» — это «из», как нидерландская «ван». А нидерландское «де» — это то же самое, что немецкое «дер», в имени обозначает личное качество, как французское «ле».
** Регулярная форма фамилии Игоря Каркарова — Каркарин, потому что она происходит от тюркского имени Каркара (означает «журавль»). В «Каркаров» она превращается тернистым путём ошибок раньше писцов, а впоследствии паспортных столов.
*** Или Каркаровы — просто обрусевшие армяне Каркаряны («каркар» — это в переводе с армянского «камень на камень», то ли в смысле груды камней, то ли в смысле каменной кладки; так называются одна из двух главных рек Нагорного Карабаха и средневековая крепость на её берегах).
* Ноэль Стритфилд, «Балетные туфельки» — одну из главных персонажей зовут Петрова. Автор вообще был в курсе, что это русская фамилия? Её назвали в честь апостола Петра, но всё же это не Петра и даже не Петрина.
* [[Вселенная Дэйла Брауна]] — состоит из тропа процентов на 10.
** Як вам гарна украинська дывчина Мыкола Корнейчук?
* [[Том Клэнси]] — с русскими у него еще более-менее (кроме проститутки Тани Ивановны (в милицейском протоколе) или капитана Лапранова), но зато есть азербайджанец Ибрагим Толкадзе (точнее, Толказе, Ibrahim Tolkaze. У переводчиков-исправляторов Толказов. Что тоже находится поисковой системой Google только в переводах кирпича мэтра Томаса) и, конечно же, литовец Марко Рамиус (если уж подбирать что-то похожее из литовского, то Мариус Раменас).
** Русским приписана привычка переводить имена иностранцев на русский. Например, Джека Райана, сына Эммета Райана, зовут Иваном Эмметовичем, его сына Джека-младшего — Иваном Ивановичем, британского бизнесмена Энтони, сына Артура — Энтони Артуровичем (почему-то не Антоном Артуровичем, если уж на то пошло). Такое реально встречалось в XIX в., когда имена иностранцев русифицировались, или, при не имении аналогов, германизировались, и француза Франсуа, сына Жана, действительно звали бы «Францем Ивановичем». Но в современном русском правило действует только для царствующих монархов<ref>Отчего при переводах возможны приколы типа «Капитан Шарль Мартель был полным тезкой легендарного [[Не в ладах с историей|короля]] Карла Мартелла»</ref>, плюс отчества им не адаптируют (принцесса Элизабет после коронации стала королевой Елизаветой II, но не Елизаветой Георгиевной, а ее сын принц Чарльз стал Карлом III, но не Карлом Филипповичем, нынешний наследник, принц Уильям, будет Вильгельмом V, но не Вильгельмом Карловичем).
*** Однако даже сейчас есть один род деятельности, где иммигрант в России волей-неволей будет вынужден завести себе отчество, даже если по документам его нет — работа преподавателем, особенно учителем в школе. Автор правки знаком сразу с двумя подобными случаями; в одном отчество образовано от реального имени отца, во втором — полностью абстрактное («честное» для русскоязычного ребенка будет звучать слишком смешно).
** Если сделать некоторые допущения, а именно, что Эммет — это действительно мужская форма имени Эмма, а Эмма — обрезанная Эммануэль (и то и другое версии, есть и другие), то можно пойти дальше и сделать Райана Иваном Иммануиловичем.
** Российский vory v zakone Дмитрий Нестеров носит погремуху Глеб Резаный. Ладно, Резаный понятно, но почему Глеб? С хлебом перепутали?
*** На самом деле среди братвы ситуация ничуть не невозможная. Покойный [[коньяк и радио|Аслан «Дед Хасан» Усоян]] и ныне здравствующий [[Царь-рыба, десять рублей и чёрное небо|Вилор «Паша Цветомузыка» Струганов]] не дадут соврать.
*** Также упоминается некие Andrei Limonov (Mr. Ivanov) и Vlad Kozlov (Mr. Popov).
** Жену Райана после посвящения последнего в британское дворянство именуют «[[дорогие сэры|Леди Кэролайн]]». «Лорд» и «Леди» — вторичные титулы, обозначающие лишь родство с дворянином, через фамилию, так что только «леди Райан». Имя используется только с полноценными приставками «сэр» и «дама» (а вот с ними нельзя использовать только фамилию, или имя, или имя-фамилию, потому, что они личные, а не семейные).
* Ученик Тома Клэнси Марк Грени и его опус «Красный металл» — автор не только нашел в российской армии Данило Дрягина, Георга Этуша и Дмитрия Кира, но и во французском спецназе у него служит капитан Аполло Арк-Бланше (ни такого французского имени, и хотя бы написал по-французски Apollon, ни такой французской фамилии не существует, да и само сочетание Арк-Бланше представляется весьма подозрительным), а в бундесвере — вообще майор Блац Отт (Blaz Ott). Внезапно в эту теплую компанию затесывается единственная носительница аутентичных имени-фамилии польская терроборонщица Паулина Тобяш.
* Фредерик Форсайт, «Посредник» — маршал Советской Армии в докладной подписывается просто — «Петр В.Каминский». Да, на англицкий манер.
** Было бы теоретически возможно, будь в Советской Армии ещё один маршал Пётр Каминский, чтобы кроме как по отчеству их различить было нельзя.
*** Ошибка в том, что имя и фамилия всегда пишутся либо первыми буквами (инициалы), либо полностью. Имя полностью и отчество первой буквой — «английский манер» написания среднего имени (не все англофоны знают, что такое отчество и чем оно отличается от среднего имени). Плюс к тому, не то, чтобы это сильно большой косяк, но КамИнский это все-таки польская фамилия, русская — КамЕнский. Хотя ничто не запрещает, но путать русских с любыми другими славянами, а также венграми и румынами — святое дело.
* «[[Тарзан]]» — араб Момулла [[Табу, тату и укулеле|Маори]] (!). Вообще-то, нормальное арабское имя, просто о фонетике и правилах чтения у автора весьма смутные понятия. Должно быть что-то вроде Абуль-Ала Ахмад ибн Абдуллах ат-Танухи (Абуль-Ала аль-Маарри), место такое в Сирии есть. Просто автор не стал заморачиваться со всякими «ибн» и образовал по английскому образцу, срастив собственно имя с нисбой. Многие арабы при эмиграции в англоязычные страны для натурализации поступают так же.
* Частые проколы среди [[Выбегалло]] от истории. Автор этих строк от души хохотал, увидев в книгах Левашова [https://www.rulit.me/books/skaz-o-finiste-yasnom-sokole-proshloe-i-nastoyashchee-read-76012-2.html Настеньку из дохристианской Руси]. Это сокращённая форма греческого имени Анастасия! Лучше бы назвал Наденькой, она хотя бы скалькирована с греческого, а не перепёрта.
* Томас Харрис, [[Hannibal Lecter|серия книг про Ганнибала Лектера]] — госпожа Мурасаки, якобы потомок той самой Мурасаки. Автор явно не в курсе, что Мурасаки Сикибу не имя, а прозвище писательницы (имя героини её романа + придворная должность её отца и не исключены дополнительные значения). Если бы госпожа Мурасаки и впрямь была потомком Мурасаки Сикибу, она звалась бы госпожой Фудзивара.
* Джон Томпсон (под этим псевдонимом неизвестные ловкачи издавали самодельные новеллизации голливудских фильмов и разные фанфики), «Mortal Kombat: Решающий Бой» — одна из пиратских новеллизаций по мотивам Mortal Kombat, в смысле сюжета на 90 % представляющая собой [[плагиат]] с [[Blade Runner]], отметилась еще и дурацкими именами.
** Местный копиркин Лю Канга зовется Лу Конг, хотя по правилам пиньиня kong следует читать как «кун».
** Копиркин Тайрелла — китаец по имени Фый Си-мунь.
** Его родной брат, работающий шефом полиции Гонконга, зовется Мый Куо-мунь — выходит, у братьев разные фамилии?
* Филип Пулман, «[[Тёмные начала]]» — в «Тайном содружестве» Лира пытается выдумать себе псевдоним как у ведьмы, а ведьмы в её мире живут в северных странах, в том числе и в Московии. Лира, ничтоже сумняшеся, берёт стандартное русское имя и супернеобычное папино для отчества — получается Татьяна Азриэловна… [[Бафосное имя|Мда]].
** Автор наверняка догадывается, что Азриэль — имя немножко еврейское<ref>В курсе, в курсе. И даже дал его с намеренной иронией, поскольку Азриэль значит что-то в духе «Бог мне в помощь», а персонаж — воинствующий богоборец.</ref>, так что отчество — ляп Лиры.
* Ю Несбё, серия о [[Харри Холе]] — видимо, все направленные усилия в гугле Несбё закончились на Олеге и Фёдоре Гусевых, а в поздних книгах повылезали киргизский вор в законе Рудольф Асаев и русская невеста по почте с восхитительным чешским именем Андреа Куркова. При этом в книге с Асаевым («Призрак») у него были консультанты, но им дело не ограничивается, поскольку автор нырнул в постсоветскую тюремную культуру с небольшим успехом: матёрые урки у него называют друг друга строго полными именами — Пётр, Сергей, Андрей.
** В романе «Спаситель» хорватский наёмный убийца Станкич носит болгарское имя Христо.
** Ну и совсем прекрасное: в том же «Призраке» упоминается татуировщик с тагильской зоны по имени… Имре (кто не знает, венгерская форма немецкого имени Эммерих). Нет, конечно, можно предположить, что в тагильской зоне оказался залётный венгр, но верится в это с очень большим трудом.
* В новелизациях «Звездных войн» и Расширенной Вселенной встречались Клин Антилл, помощница Леи Зима и наемный убийца Жадина, пристреленный [[Хан Соло стрелял первым|стрелявшим первым]] Ханом Соло. Так-то оно так, но имена переводить не принято, даже если это Ведж Антиллес, Винтер и Гридо. Почему ГГ тогда «Небоходом» не сделали, или Мару Джейд «Горечью отверженной» (расшифровка имени согласно утверждению Тимоти Зана, но можно придумать еще пятнадцать вариантов, в том числе матерных и похабных, ибо «Джейд» может быть и «шалава»?)
* В одном из переводов книг Люси Мод Монтгомери главную героиню зовут Аня. Ладно, переводить или не переводить название фермы (автор правки видела варианты Грин Гейблз, Зеленые Крыши или Зеленые Мезонины — разница небольшая) — это дело десятое. Но зачем переделывать собственное имя на русский манер? Какая она Аня в Канаде на острове Принца Эдуарда?
** Автор правки напоминает, что Аня Тэйлор-Джой вполне себе Anya
** Ну, встречается же в англоязычных странах имя Саша (причём, похоже, как полное — от Александра/Александры они чаще берут первую половину имени). Зовут же <s>нынешнего</s> уже давно бывшего британского премьера Борисом Джонсоном. Почему бы и имя Аня не подцепить? Или в оригнальной версии она всё-таки Энн? Тогда переводчик сглупил. Хоть [[Волшебник Изумрудного города|Волшебника Изумрудного Города]] припомнил бы: там почему-то Энни, а не Аня.
*** В оригинале она Ann и в какой-то момент просит, чтобы ее имя писали Anne — с ее точки зрения, чем длиннее имя, тем красивее. На русском смысл теряется, но хорошо выкрутились в сериале — «Anne with e»/«Энн с двумя н».
* Ларри Нивен, Джерри Пурнелл, роман «Молот Люцифера» — с русскими именами полная вампука. Космический врач (почему-то внезапно педиатр) ''Леонилла'' Александровна Малик мечтает перевестись с Крайнего Севера на космодром Капустин Яр. По её мнению, этот космодром [[Не в ладах с географией|не на Волге, а на Чёрном море]].
** Есть в святцах имя «Леонилла» (память 29 января). На Руси оно чаще встречалось в формах «Неонила», «Ненила», а то и «Немила», но товарищ Александр Малик вполне мог дать дочери исконную форму имени.
** Есть известная советская актриса Лионелла Скирда/Пырьева/Стриженова (первая фамилия девичья, вторая и третья — двух мужей). Имя, конечно, экзотическое, но совершенно реальное.
* Иван Франко, «Захар Беркут» — в принципе, можно предположить, что в первой половине XIII столетия христиан на Руси могут звать Тугар и Мирослава (хотя, учитывая, что они всё же аристократы, это немного странно). Но как так вышло, что потомственных язычников зовут еврейским именем Захар и латинским Максим?
* Дэвид Митчелл, «Костяные часы» — крепостную крестьянку в России XIX века зовут Клара, при этом прямо написано, что она православная. Но в православных святцах такого имени никогда не было. А ее мать зовут Гота. Непонятно, почему Митчелл решил, что это подходящее имя для русской крепостной. Клара всё-таки популярное имя у католиков и протестантов, могло показаться, что такое популярное христианское имя есть и у православных, а Гота? Автор правки знает только шведское имя Göta (Ёта)<ref>Клара и Гота могли бы выглядеть правдоподобными именами, если бы автор написал, что Гота была, как тогда говорили, «чухонка», которую помещик Береновский купил, например, в Эстляндской губернии, и она осталась протестанткой, как и дочь ее Клара.</ref>. А вот имена у других русских там вполне убедительные: помещик Kiril Andreyevich Berenovsky, священник Dmitry Nikolayevich Koskov, его жена Vasilisa, Pyotr Ivanovich Chernenko, Yuliya Grigorevna и т. д. (Правда, вышеупомянутый Пётр Иванович Черненко проживает в Санкт-Петербурге на улице Дзержинского… В русском переводе поправили: «на Гороховой улице».)
* Ирса Сигурдардоттир, «Последние ритуалы» — внутримировой пример. Героиню по имени Тора Гудмундсдоттир её напарник-немец упорно величает «фрау Гудмундсдоттир», что маркирует его как иностранца, не понимающего исландских реалий.
* Росс Лэйдлоу, «Юстиниан» — по версии автора, настоящее имя будущего византийского императора Юстиниана — Управда. И это имя автор называет германским, Юстиниан и его родня — якобы готы по происхождению. Однако любой русскоязычный читатель поймёт, что Управда — это славянское имя. Да и его мать в этом романе зовут Биленица — тоже абсолютно славянское имя, но ни разу не германоязычное.
* Ральф Питерс, «Война 2020 года» — гугл таких японцев не знает. Прежде всего почти второй главный герой, генерал Нобуру Кабата. Что из этого имя, а что фамилия неясно, фамилии «Кабата» нет, а его называют «Нобуру» в тех же случаях, когда его начштаба называют Такахарой, а Такахара это фамилия, однако такой японской фамилии нет, а есть имя Нобору. Его начальником является генерал Tsoji. Это вообще что? Цодзи? (в переводе шЫдевра — Цуи). А адъютантом Нобуру является лейтенант Акиро. Опять таки, есть имя «Акира», привет, тов. Куросава, но это имя, а называть офицера по имени, причем без гонорфиков, можно только при очень большом им недовольстве.
** Также присутствуют иранский генерал Ади Танджани с арабским именем (бывает, конечно, хотя персы предпочитают свои. Но, надеюсь, автор не перепутал ударение, в зависимости от которого оно бывает мужское или женское) и итальянской фамилией (пусть и очень похожей на иранскую при перемене ударения — ТанджАни (итал.) — ТанджанИ (гип.фарси), а также уроженец Ирака и ныне командир войск Исламского Союза генерал Шемин (вообще неясно, что это) и командир среднеазиатских басмачей и вообще Свободной Исламской Республики Казахстан Бирьян, названный не то в честь иранского плова, не то в честь горы в Башкирии. Или автор пытался сделать армянина. Который командует среднеазиатами на фоне злокачественного обострения местного национализма, мягко говоря.

==== Фанфики ====
* Некий наш соотечественник (или белорус?), скрывшись под псевдонимом «Этьен Годар», самопально новеллизировал знаменитый боевик-трагедию «Профессионал» с Жаном-Полем Бельмондо. Смех и горе — он вообразил, что у толстомордого злобного полицейского Фаржа личное имя «'''Оксильер'''»! На самом деле такого французского имени не существует. Это слово значит «подчинённый» или «вспомогательный», а Фарж по должности — помощник полицейского инспектора, l’inspecteur auxiliaire, так в фильме и назван (откуда, собственно, борзописец и почерпнул… на слух…).
* В фэндомах распространена смена пола в фанфиках. Беда в том, что фанфикёры редко подбирают подходящее под новый пол имя.

=== [[Кино]] ===
* «Гладиатор» Ридли Скотта — имя главного героя Максимус Децим Меридий — вообще никак не налезает на римскую систему именования. Первым должно идти личное имя — преномен. Римляне имели тут небольшой выбор: [[Одинаковые имена|72 имени, из которых в наибольшем ходу были 18, которые передавались от отца к старшему сыну]] (что создаёт большую головную боль студентам-историкам). Максимуса среди них нет. Затем следовало родовое имя, номен, которое у героя почему-то «Децим», Десятый. Что интересно, такое имя действительно существовало и было в ходу, так что оно МОГЛО быть личным именем героя<ref>При условии, что он десятый сын в своей семье (сыновей, начиная с пятого, просто нумеровали (пятый, шестой… восьмой… десятый (Квинт, Секст… Октавий… Децим), или ему повезло родиться в семье Клавдиев Неронов, которые [[Вывих мозга|называли Децимами вторых сыновей]]). Девочкам, впрочем, и того было не положено — фамилия+старшая, вторая, третья,.. младшая (Юлия Майор, Юлия Секунда, Юлия Терция, Юлия Минор, притом «Минор» («Младшая») — переходящая часть имени, при рождении еще одной дочки, его передавали ей, а бывшей давали новый номер).</ref>. Но тогда оно должно стоять на первом месте. «Меридий» звучит как типичное родовое имя (Клавдий, Корнеллий, Юлий, Юний, Сервиллий…), однако реального такого рода не было. Последним (или предпоследним) в имени римлянина стоит когномен: «уточняющее» родовое имя, которое когда-то было кличкой кого-то из предков. Так разные ветви родов отличались друг от друга — например, были просто Корнелии, а были Корнелии Лентулы. И наконец, римлянин мог заработать или присвоить сам себе агномен — дополнительное прозвище, которым его выделяли из бесконечных Титов и Гнеев его семьи. Вот таки агноменом могло быть «Максимус» — возможно, только не «Величайший», а «Здоровенный». Но тогда героя должны звать Децим Меридий (Кто-то-там) Максимус. Так и только так.
** А ещё точнее — Decimus Meridius Maximus в английском варианте и Децим Меридий Максим в переводе, ибо в русском языке, в отличие от английского, принято последовательно отбрасывать -us в римских именах. Но это уже не столько к авторам, сколько к переводчикам. Реальное имя для примера: консул [[w:Гней Маллий Максим|Гней Маллий Максим]] (Gnaeus Mallius Maximus). Как видим, Maximus стоит в конце, а -us в русском варианте отброшен везде.
** Там же: сенаторы по имени Гай и Гракх. Гай — личное имя, которое могло употребляться только в кругу семьи. Гракх — когномен, фактически прозвище. Это как если бы членов Совета Федерации звали (официально!) Миша и Кривой.
** Почему человек из благородного рода Антониев занимается презренным ремеслом ланисты? Ну, натянем обоснуй: он вольноотпущенник Антониев. Но почему его зовут Проксим''о'', а не Проксим''ус'' (в переводе, опять-таки '''Проксим''')?
** В битве с германцами Макисмус кричит "Квинт!", обращаясь к командиру рангом пониже. Ридли Скотт забыл одну вещь: тогда это имя было настолько популярным, что на него должны были откликнуться сотни человек.
* «Король Артур» — по версии этого фильма, [[Основано на реальных событиях|придерживающегося исторического реализма]], король Артур был римлянином, а его рыцари — сарматами. И носили они такие [[Сарказм|типично сарматские имена]] как Ланселот, Тристан, Галахад, Гавейн, Борс и Дагонет.
** Кстати, кельты из реальной истории такие имена носить тоже вряд ли могли, потому что все легенды об Артуре и рыцарях сочинялись бардами несколько веков спустя. Для большей информации читать «Нет золота в серых горах» Сапковского.
* «[[Taxi|Такси-2]]» — японка с типично китайским именем Хан Линь. И актриса тоже китаянка. Учитывая китайско-японскую историю, звучит как эсэсовка Сара Рабинович. Дополнительные очки за отсутствующее в японском языке «л»: даже будь у японки невообразимым образом китайское имя, звучать оно должно совершенно иначе. И будь даже героиня этнической китаянкой с японским гражданством, для граждан Японии совершенно недопустимы имена иностранного происхождения и ей просто даже паспорт не дали бы, ее имя должно быть как минимум японизированным (Кана Рин), а ещё более вероятно — иероглифы в ее имени и фамилии просто озвучили бы по-японски — Яси(ко) Хаяси.
* Китайские кинематографисты назвали героиню по имени [[Великий Смог|лондонского]] аэропорта: Хитроу.
* «[[Александр Курицын|Чёрная Роза]]» — пример из заголовка — ГГ зовут Владимир Казадов, но все зовут его Владом. А ведь Сашка Курицын, кроме того, что играет главную роль, заявлен ещё как режиссёр и продюсер (хотя где-то там в самом низу списка съёмочной команды затесалось такое имя как Шелдон Леттич), просто не мог не знать, что Влад это не Владимир.
** Вообще хроническое относительно имени Владимир на Западе. Вова, Володя? Не, не слышали. Взять хотя бы охапку мемов «Bad Vlad» с участием одного действующего президента.
** Сокращать имя Владимир до Влада, или там Александра до Алекса вообще-то и на родине довольно популярно. Более того, у вполне русского писателя Незнанского есть отрицательный персонаж Владимир, которого в разных компаниях сокращают не только до Володи, но и до Димы, из-за чего следователи не сразу понимают, что это один и тот же человек.
** Справедливости ради, Вова — совсем не очевидная производная от Владимира. Так же, как для нас всякие Зеппы от Йозефа итд Зритель не поймет. А «Уолодья» англоязычному очень сложно произнести.
** «Казадов» тоже не самая типичная русская фамилия. Скорее всего, кино пытались стилизовать под «американский боевик 90-х про русских».
* «[[Jupiter Ascending|Восхождение Юпитер]]» (2015) — главную героиню зовут [[Бафосное имя|Юпитер Джонс]]. Какой родитель назовёт дочь именем похотливого бога-мужика? Тем более, что героиня — наполовину русская, в русском у слов есть мужской и женский род: Венера, Луна, Андромеда — недостаточно «космические»? Неудивительно, что когда англоязычный папа-астроном предлагает жене это потрясающее имя для будущего ребёнка, мама сказала, что только через её труп так назовут дочку. Видимо, потом затосковала по мужу.
** Для большинства англоязычных тот похотливый бог-мужик чаще всего Jove, а не Jupiter, как планета. В русских переводах англоязычной классики попадается фраза «Клянусь Юпитером!» (популярная у джентльменов), в оригинале ''By Jove!''
* «Серебряные коньки» 2020г — горничную зовут Проша! Но Проша — это уменьшительная форма мужского имени Прохор. Если девушку зовут Прасковья, то её можно называть Парасей, Параней, Паней и Парашей<ref>Употребление слово «Параша» в отношении того, о чем вы подумали, происходит от эвфемизма дореволюционных сидельцев «Парашу любить» в значении «справлять естественные надобности»</ref>, но никак не Прошей.
* «Джон Уик» — русский мафиози Вигго Тарасов (можно объяснить некими скандинавскими корнями, но с учетом брата Абрама и сына Иосифа…) В ту же степь — белорусский цыган Джордани <s>Брунович</s> Йованович.
* Спорное решение официальных переводчиков фильма «Красный воробей» переименовать Доминику в Веронику, видимо, в попытке избежать тропа. Однако Доминика хоть и выглядит экзотикой, но это имя из православных святцев и вполне встречается в России.
** Причем тут святцы? Если уж «могли бы», то могли бы ее звать и БОЧ рЕГ 06011998, такое «имя» тоже встречается. В святцах встречается и имя Прасковья, но в реальных современных условиях такое имя будет почти что клюквой. Если уж отечественных переводчиков такое имя напрягло, и нужно было куда-то смотреть, что такое имя в принципе возможно.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Анастасия» — в своей [[Злодейская песня|злодейской песне]] «In the Dark of the Night» Распутин обещает главной героине скорую расправу, но при этом почему-то называет её именем, под которым она жила в сиротском приюте, — Аня. Зачем, если он прекрасно знает, что она великая княжна? Косяк попал почти во все дубляжи, и только в русском поправили на «До свидания, Настя, твой час настал!» Попытка [[Обоснуй|обоснуя]]: для англоязычных зрителей неочевидно, что Анастасия — это Настя, но проблему можно было бы решить одной репликой от любого члена царской семьи в начале фильма, который бы так её назвал.
** А еще «Настя» слишком похоже на английское Nasty — гадкий, противный. Что доставляет проблем и реальным Анастасиям. Кстати, полное имя тоже с англофонами может быть проблемой, ибо похоже на «Анестезия» (которому действительно этимологически родственна). Выкручиваются редкой формой «Стася», схожей со «Стейси».
** А уж чего стоит: «Извини, Анна!» — «Нет, я Аня». Дело в том, что английское сокращение от «Анастасии» как раз «Анна». Что же касается «Ани», то они, судя по всему, вообще считают его не имеющим отношения к «Анне» и не сокращением, а полным именем (да и «Анна» у них «Энн» и, соответственно «Энни»).
** История, рассказанная в мультфильме основана на воспоминаниях самозванки Анны Андерсон, которая как раз таки называла себя Аней, мол, привыкла так за долгие годы, а от имени Анастасия (Настя) уже отвыкла.
** «Владимир [[w:Дядя Ваня|Ванья Войницкий]] Васило́вич» и «Со́фи Станисловска́йевна Соморко́в-Сми́рнов». [[Похорошеть в локализации#.D0.9C.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.84.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D1.8B|В дубляже исправлено]].
* «Суперсемейка» — девочка Фиалка. Правда тут виновата [[Йопт In Translation|излишняя креативность переводчиков]] — похоже они забыли, что имена не переводятся, а Вайолет (Violet) это реально существующее имя, на крайняк можно было назвать девочку Виолеттой.

=== [[Телесериалы]] ===
* Самый первый «Kamen Rider» — немец по имени… Бакаришин Линодьевич Зол (и играет его японец!).
* «[[Star Trek]]» — Хикару Сулу. И откуда у японца «л» в фамилии? Может, дело в том, что у Сулу смешанное восточное происхождение (в предках есть филиппинцы и еще черт знает кто), а родился он вовсе в колониях. С прикрученным фитильком, так как Хикару — в принципе нормальное для японца имя.
** Правда, это «нормальное для японца имя» появилось спустя больше десятилетия после выхода оригинального сериала, в романе The Entropy Effect. До того рулевой звался просто «Сулу». В некоторых японских дубляжах, кстати, фамилию изменили на «Като», во избежание путаницы. Плюс не забываем, что там будущее. Мало ли как там изменился японский и прочие языки.
* «[[Sherlock|Шерлок]]» — «мисс Вацлав». Слово «Вацлав» в Чехии не может быть фамилией вообще, да если бы и могло, то была бы «мисс Вацлавова».
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — дочь политической активистки, по-видимому, коммунистки Оксаны Жировой зовут ''' Дженри́ка. ''' Такого имени вообще нет ни в одном языке мира! А брата криминального авторитета Петра Егорова '''внезапно''' зовут… Ласло. Это имя не только не русское, оно даже не славянское, а венгерское, хоть и происходит от славянского «Владислав».
** Дженрика может быть искусственным именем наподобие Даздрапермы или Оюшминальды. С расшифровкой типа «Дай женщине революционных идей катализатор».
*** Сова-то, надеюсь, совершеннолетняя, и на подобные игры с глобусом согласие давала?
* «[[Вавилон 5]]» — русская еврейка Сьюзен Ива́нова. Внезапно [[аверсия]]: сочетание имени и фамилии из разных языков — классический приём в фантастике, показывающий, что в обществе будущего нации и культуры перемешаны сильнее, чем в нынешнем, а ударение в фамилии на А изначально более распространённым (вспомним известного художника Александра ИвАнова) — на О начало распространяться в начале XX в.
** Правда, единственные смеси — это Сьюзан Иванова да Майкл Гарибальди (последняя фамилия крайне редка, и это стопроцентный [[известный иностранный иностранец]]). Остальные — расовые англосаксы, максимум, с примесью других стран «Запада» (Кэтрин Сакай)
** К слову, Сусанна/Сузанна/Сюзанна — вполне себе известное в России еврейское имя. Но научить всех его так произносить в обществе, где основной язык общения — английский, задача не из простых. Исаак Азимов не даст соврать.
** Отец её, правда, записан в титрах как Андрей Иванова.
** И брат Ганя Иванов (Гавриил — нормальное, в общем-то, имя, но уже сейчас чрезвычайно редкое, а уменьшительное Ганя многие даже не слышали. Тоже вполне себе известный иностранный иностранец — в такой форме имя, скорее всего, взяли из «Идиота» Достоевского).
*** А тут точно не без чехов? Потому что, например, в повести «Замок ведьм» главный герой — чешский парень по фамилии Ганка (правда, автор повести — Александр Беляев, мог и напутать, а так-то Ганка — нормальное уменьшительное от женского имени Ганна)…
* «Питер Кингдом вас не бросит» — [[сало и горилка|украинскую]] гастарбайтершу зовут… Аиста. Вообще-то это [[янтарь и мызы|литовское]] имя.
* «[[La Casa de Papel|Бумажный дом]]» — изначально на сайте телеканала «Antena 3» имена Осло и Хельсинки были записаны как Дмитрий Мостовой и Яшин Дасаев, что вполне подходит ветеранам военного конфликта из 1990-х, да только с разных сторон и [[Горы и горцы|вообще не того]]: Дасаев заявлен как [[Братушки-славяне|сербский]] ветеран, и даже говорит он на правильном сербском. Позднее их переименовали в [[Похожие семейные имена|Радко и Мирко Драгича]] соответственно, исправив этот косяк.
** Оказалось, что испанцы просто хотели [[Назван в честь знаменитости|оммаж]] двум советским вратарям: Льву Яшину и Ринату Дасаеву, а также игравшему тогда в Испании Александру Мостовому. Причём тут югославы — решительно непонятно.
* «[[Чернобыль: Зона отчуждения]]» — как называется Интернет в мире сохранившегося СССР? Рунет! Это притом, что сюжетно мировая паутина чисто советское иизобретение! Да и в состав СССР не только одна Россия входила. Ну что мешало создателям сериала придумать хотя бы какую-нибудь «Соцсеть» (Социалистическую сеть)?
** Ну или Сунет, ибо домен .su (Soviet Union) реально существовал. Вопрос, что, кому и [[засунь это себе в…|куда]] он сунет, оставим для [[эффект Телепорно|соседней статьи]].
** Обоснуй — так-то к апрелю 1986 года, когда разошлись временные линии, уже существовали и usenet, и fidonet, и термин internet как часть названия протокола IP. Могли назвать как наш ответ западным аналогам.
* «[[Гримм]]» — в конце первого — начале второго сезона в сериале появляется наёмник Соледад Маркеза. Вот только испанское имя Соледад — чисто женское, а Маркеза — стопроцентный мужик, с усами и бородой.
** Кроме того, Маркез'''а''' тоже женская фамилия, у мужчины была бы Маркез'''о'''.
** Субверсия — сына ГГ называют вроде бы чисто женским именем Келли, которое не просто стереотипно женское, но и намертво ассоциировано с простой деревенской девушкой. Внезапно, оно бывает и мужским (от ирландского Ceallaigh — борец, на старом ирландском — Кэллах (да, как Кагыр из ведьмака, срач про правильность перевода имен смотрите сами). Но все равно, это на уровне «папы Светы» из анекдота про папу Свету и маму Васю (Светлан и Василиса).
* «[[Carnivale]]» — обыкновенный русский дворянин Люциус Беляков… Да. Так сильно автору хотелось отсылку к [[Утренняя Звезда|Люциферу]]. У детей, что характерно, имена нормальные: Алексей и Ирина, но, естественно, сокращения шоураннер уже не осилил, поэтому даже в самые драматические моменты они кличут друг друга полными именами, а не Алёшей и Ирой.
** Самое смешное, что «Люцифер» является вполне себе крестильным именем (популярна в некоторых кругах байка о родителях-сатанистах, назвавших так ребенке, бабке, отнесшей тайком его в церковь, чтобы крестить, и попе, который ничего противозаконного в таком имени не увидел)
*** Того Люцифера крестили именем Иоанн (к величайшему возмущению родителей).
** Католики и в самом деле могут чтить святого Люцифера Калабрийского, а вот в православные святцы его не прописали. Даже если Беляковы были какими-нибудь шляхтичами, и у тех имя Люций очень редкое, да и фамилия уже не монтируется совсем. Что мешало автору, правда, наречь его Лукой Беляковым (ибо Лука = [[Сатана|Лукавый]]) — тоже не понятно.
* [[Rome]] — авторы капитально не в ладах с римской системой имён. Атию упорно величают «Атией из рода Юлиев», а Сервилию «Сервилией из Юниев», что в корне неверно, так как римлянок в то время называли по номену (родовому имени) их отца, то есть Атия была дочерью Марка Атия Бальба и относилась к роду Атиев (из Юлиев происходила её мать, сестра Цезаря). Сервилия вошла в род Юниев через брак, а её отцом был Квинт Сервилий Цепион Младший. Хотя в целом можно интерпретировать это как своего рода принадлежность к определённой партии, однако «Квинт Валерий Помпей» уже полная несуразица, и дочь римлянина Руфа Транквилла никак не могут звать Иокастой. Личное имя Октавиана (преномен) было Гай, полное имя до усыновления Цезарем (и принятия имени Гай Юлий Цезарь) — Гай Октавий Фурин, однако его всю дорогу даже родные кличут Октавианом, что историки (в том числе и римские) делали для того, чтобы отличить его от дяди-усыновителя; сам Октавиан предпочитал зваться именно Гай Юлий Цезарь, позднее — Цезарь Август, и даже оскорблялся, когда ему припоминали его настоящее имя и скромное происхождение. Жена Луция Ворена и её сестра, вероятно, гречанки, поскольку родов Ниобов и Лидиев в Риме не наблюдалось.
* «[[Мулан]]» от Диснея — северное произношение иероглифов имени соседствует с южным для фамилии (полностью северное — Хуа Мулан(ь), полностью южное — Фа Муклан). [[Обоснуй]]: семья с Юга переехала на Север, до конца не обжилась…
* «Острые козырьки» — замечательный великий князь Леон Петровна Романов.
* [[The Boys (телесериал)]] — дочь Штормфронт зовут Хлоя — крайне нехарактерное имя для Германии сейчас, а уж в тридцатые и подавно.
* «Эмили в Париже» — магазинная воровка Петра с Украины. Неудачное имя стало вишенкой на тортике и без того карикатурного образа.
* «Царство» — все четыре фрейлины Марии Стюарт, прибывшие с ней во Францию, были её тёзками. В сериале у них вопиюще современные и неуместные имена: Эйли, Лола (sic!), Кенна и Грир. При этом два последних имени действительно шотландские, но в таком народном духе назвать дочь благородного семейства в те времена никто бы и не подумал. Выдуманного бастарда короля Франции зовут Себастьян, что совершенно не по-французски сокращается до «Бэш». Впрочем, [[Не в ладах с историей|этим проблемы сериала не ограничиваются]]…
* «Вампиры средней полосы» — вампир Жан Иванович, изначально французский офицер Жан-Клод де Шам. Жан-Клод это отдельное имя, не сокращаемое ни до Жан, ни до Клод. А для натурализации мог и Василием назваться. Однако, Жаном Ивановичем его, вероятно, прозвал дед Слава, которому в таких тонкостях разбираться не положено.

=== [[Телевидение]] ===
* Шоу [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Drengene fra Angora]] — русских знатоков [[Непристойно — значит, смешно|анекдотов]] зовут Влад и Гаргарин.
* Японское игровое шоу «Замок Такэси», вернее его русский дубляж: ведущего зовут «Генерал Ли». Ну не могут японца так звать, у них даже звука такого в языке нет, а «Ли» это китаец или кореец. В оригинале он Генерал Тани (как играющий его актер Хаято Тани).
* «Как создавались империи» с Робоко… Питером Уэллером, выпуск про Россию — ох… ох, какая история, что Россия приняла христианство при женитьбе Ивана III на Софье Палеолог (то есть в 1472 году). Авторов как-то не смутило даже то, что Иван, он же Иоанн, он же Джон — христианское имя, которое до Ивана '''Третьего''' носили ещё как минимум двое его предшественников.

=== [[Мультсериалы]] ===
* В «American Dad!» грека зовут Геркулес. На самом деле, если он грек, то имя было бы Геракл (Heracles, в современном произношении Ираклий), а Геркулес — имя англоязычное (Hercules) или итальянское (Ercole), от латинского варианта Hercules.
* «Выходные» — одна из главных персонажей с именем Петратишковна. Даже для литовских евреев, коей она является по национальности, имя более чем странное. Правда, чаще всего её зовут Тиш. Фамилия тоже своеобразная — Катсуфракис.
** Имя это не настоящее и якобы означает «девочка с одним носом».
* «[[Аладдин]]» — обезьяна ГГ по имени Абу. «Отец»? Есть у арабов, как уже говорилось выше, такое занятное явление, как нисходящий патроним, и если у кого-то имя начинается с «Абу-Муса», то его не зовут ни Абу, ни Муса. Муса зовут его сына, а «Абу» это приставка, обозначающая «Отец …».
** Очевидно, это сокращение от «абу сина» — «отец блуда», арабского названия этого животного (отсюда и русское слово «обезьяна»).
* Castlevania. Сценаристы решили показать, как они здорово знают матчасть, и Дракула у них не граф из Трансильвании, а румынский князь Влад Цепеш. И жену его зовут... Лиза Цепеш! Цепеш, если что, это «Кольщик», обидное прозвище, данное господарю врагами, а «по паспорту» он был Басараб. Дополнительная ирония в том, что реальная жена реального Влада вообще осталась в истории под девичьей фамилией Силадьи.

=== [[Комиксы]] ===
* Комиксы об [[Астерикс]]е: троп отыгран намеренно и немножко пародируется, на него делается опора. Госинни прекрасно знал, как на самом деле образуются имена у римлян и какое у чего значение (см. выше Кино) — но валял дурака (эта сага вся как есть «дуракавалятельная»). Ему случалось и Gracchus использовать в качестве преномена (!), и т. п. Мог себе позволить.
* [[Marvel]]: настоящее имя Черной Вдовы — Наташа Романофф. В большинстве переводов она все-таки Романова, пожалели русское ухо.
** В начале XX века многие иммигранты действительно превращали -ов в -off, но Наташа родилась несколько позже тех лет, а иммигрировала ещё позже.
** Баронство Земо (Zemo). При таком написании по-немецки фамилия должна читаться Цемо (Земо писалась бы Semo), но такой фамилии не существует ни в одном из написаний.
** С Красным Черепом и его дочерью ляп чуть менее заметен: в комиксах их фамилию упорно писали Shmidt, хотя по-немецки правильно Schmidt.
** Создатель боевого экзоскелета Алый Динамо — армянин Антон Ванко.
** Сестра Колосса Магика — Ильяна Распутина. В большинстве русских переводов девушку переименовывали в Ульяну.
*** В принципе, существует молдавское имя Иляна, которое могли дать и русской девочке.
** Виктор фон Дум. Род фон Думов, вроде как, происходит из немецкой аристократии, но еще до Эпохи Возрождения был полностью оцыганен, так что можно списать фамилию и на цыганские приблуды. Вот только если в английском Doom — судьба, рок, то в [[Эффект Телепорно|немецком]] [[Бафос-нежданчик|Dumm — глупый]].
** Злобная феминистка, принципиально убивавшая противников-мужчин, суперзлодейка, крутая инвалидка (была парализована после подстроенного соперником-мужчиной падения на горнолыжной трассе и может ходить и драться только благодаря продвинутому экзоскелету и имплантам) и бывшая чемпионка Германии по горным лыжам Катарина ван Хорн.
*** Может папа — голландец. Там рядом.
* Danger Girl:
** Русская красавица-блондинка, бывшая сотрудница КГБ, а попутно и предатель, Наталья Кассл.
** Немец герр доктор Кхарнов фон Крипплор.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — автор оригинальной манги вообще не заморачивался насчет имён, называя многих имперских персонажей (причем исключительно женских) в честь… алкоголя, который употреблял в процессе написания. Ну, этот хотя бы не скрывает источник своего «вдохновения». Уместность и благозвучие зависело от ситуации, если Шерри звучит еще нормально, то от Пины Колады пробивает на хи-хи, от Бифитер на недоумение, а от Буз Ти (чай с самогоном) можно сломать руку фейспалмом. Подобным же образованием имён, правда, занимается [[JoJo's Bizarre Adventure|товарищ Араки]], но он всё-таки заморачиввется чуть больше.
* [[Code Geass]] — на первый взгляд кажется, что там полнейшие нелады с именами. Но если помнить что, мировая история там [[Альтернативная история|не совпадает с нынешней]] и особености ономастики нашего мира, особых вопросов нет:
** «Британцы с именами Лелуш и Наннали? Да еще и с фамилией „Ламперуж“? Ладно, то, что их мать Марианна была франкоканадкой — это распространенный [[фанон]]. Но Лелуш — это вообще не имя, это французская же фамилия, а Наннэли — вообще ''мужское'' имя!»
*** В реальном мире французские фамилии у англичан вроде Дарси, Перси<ref>Ага, вспоминаем [[Harry Potter|Перси Уизли]]</ref>, Невилл, Монтгомери, Монтегю, Барбер, Дефо, Ле Со, Лэмпард вопросов не вызывают. Мать Лелуша легко могла быть не меньшей британкой, чем фельдмаршал Бернард Монтгомери. Косвенно такая фамилия может быть признаком аристократического происхождения, если сохранилась аж от нормандских предков, хотя на практике за тысячу лет все давно перемешалось (но традиционно воспринимается именно так — в качестве примера эксплуатации этой традиции можно вспомнить семейство Малфоев из Поттерианы).
*** Имена, образованные от фамилий вполне нормальны для английской традиции — Монтгомери или Мортимер. Доп. бонус — оба французского происхождения. В измененной истории Британии вполне мог промелькнуть и француз Le Louche.<ref>Допуская такую трактовку имени главгероя, можно сказать, что оно — вполне себе говорящее. «Le Louche» переводится с французского как <s>«мутный»</s> «подозрительный» или «странный». А «Lampe Rouge» — «красный фонарь» — отсылает к его воплощению его суперспособности, светящемуся красному шеврону в глазу. Всё сходится!</ref>
*** В реальности женские имена часто образуются от мужских — возможно у вас есть знакомые с именами Яна, Александра, Римма<ref>Римма-то вообще исходно мужское имя</ref>, Инна. На западе же имена вроде Стефания, Луиза, Карла, Филиппа (Пипа) вполне себе нормальны.
** Их родственники отжигают не меньше. Ладно еще Карл, Евфимия, а не [[Надмозги|Чарльз]], и не [[Надмозги|Юфемия]]! Имена монархов в переводе на русский принято латинизировать или германизировать, вариант «Юфими» вполне имеет право на жизнь в англоязычных странах, аналогично как Евгению соответствует Юджин. Корнелия или Кловис (вполне ходовая в реальности латинизация от Хлодвиг) вполне приемлемы. Имя Одиссей на западе известно не очень, будучи вытесненным латинизмом Улисс. Но имя Шнайзель так жестоко пострадало при японизации и обратной латинизации от надмозгов всех видов, что имя Венцель тут уже не узнаешь (да-да, его Вячеславом зовут!<ref>Особенно пикантно смотрится ситуация в официальной российской локализации, где его озвучил Вячеслав «Анкорд» Козлов.</ref>). Далее можно возопить:
** «Впрочем, суровые британцы Лучиано Брэдли и Бисмарк Вальдштейн говорят, что не только принцев „Санрайзы“ обделили нормальными именами. Бисмарку так вообще не повезло дважды — мало того, что у него чешская дворянская фамилия, так еще и вместо имени немецкая фамилия».
* «[[Ookami to Koshinryo|Волчица и пряности]]» — хотя автор определённо знаком с европейской ономастикой, без ляпов не обошлось.
** Самый безобидный пример: протагонист Крафт Лоуренс, «для друзей просто Лоуренс». Реальное имя, правдоподобная фамилия, и обращение по имени для друзей вполне естественно; вот только фамилия почему-то стоит впереди. Можно было бы списать на то, что такой порядок принят в Японии, а переводчики этого просто не сообразили… но у многих других персонажей на первом месте пишется как раз имя (например, пастушка Нора Арент, в дружеской обстановке — просто Нора).
*** Кстати, Нора — уменьшительное имя (полностью — либо [[Honor Harrington|Гонория]], либо Элеонора), но героиня пользуется им даже в тех случаях, когда стоило бы представиться «по всей форме». Кроме того, использовать уменьшительную форму как полное имя — тенденция Нового времени, если не Новейшего, а описанная культура всё-таки средневековая.
** А когда персонажа зовут Ферми Амати — и вовсе не поймёшь, что из этого должно считаться именем. Поскольку и Ферми, и Амати — вполне реальные итальянские ''фамилии''. По крайней мере, для итальянского языка это не характерно (в английском бывает)
** Ну и по мелочи — среди персонажей, именуемых на западноевропейский лад, затесался «славянин» Иван Рагуса. Впрочем, это действительно мелочь — почему бы в этом плавильном котле не затесаться и некому Ивану родом из Дубровника?
* [[Shingeki no Kyojin]] — Гриша Йегер и Саша Браус. Нет, сочетание русского имени с немецкой фамилией IRL встречалось (адмирал Иван Фёдорович Крузенштерн подтверждает), но почему-то упомянутых персонажей никогда не называют полными именами — Григорий и Александра, даже если обстановка к этому вполне располагает.
** С Сашей вопросов нет. В Европе и Америке это полное имя, а не сокращение для Александр/а.
** Автора правки сильно озадачила даже не Саша, а Конни (Конрад?) и Зик (Зигфрид? Изекииль?).
* Hundred. В наличии русский злодей по имени Виталий. Всё бы ничего, только это… девушка. Поэтому для снижения накала идиотии русские переводы обычно передают имя как Виталия.
* Uchi no Maid ga Uzasugiru! — главная героиня (наполовину) русская девочка по имени Миша. Вообще же, женское имя Миша (Мися, если правильно транскрибировать) в аниме периодически проскакивает и вероятно взялось от Микаэлы / Михаэлы, что не является ошибкой.
* [[NGE]] — Аску в оригинальной озвучке представляют как «Сорью Аска Лэнгли» в соответствии с японским порядком, когда фамилия стоит перед именем. Вот только «Лэнгли» — это тоже фамилия по отцу-американцу, так что по идее она должна быть «Сорью-Лэнгли/Лэнгли-Сорью Аска». Та же история с её матерью, которая, будучи наполовину немкой, носила фамилию Сорью-Цеппелин. Либо у авторов не ложилось на язык, либо не продумали.
** Тут ещё и [[С прикрученным фитильком|что-то вроде]] [[Известный иностранный иностранец|известного иностранного иностранца]], потому как «Сорью», «Лэнгли» и «Цеппелин» — это названия ''авианосцев Второй Мировой'' — японского, американского и немецкого соответственно.
*** Цеппелин безо всякого фитилька, ибо не только авианосец, но и [[w:Цеппелин, Фердинанд фон|пионер воздухоплавания]].
**** Как собственно и [[w:Лэнгли, Сэмюэл Пирпонт|Лэнгли]].
** У англосаксов фамилия матери достаточно часто превращается во второе имя ребёнка. К примеру, печально известного сына действующего президента США Джо Байдена и его первой жены Нелии Хантер зовут Роберт Хантер Байден, где Хантер — второе имя, взятое в честь матери. Возможно, здесь похожий случай, только в качестве второго имени выступает фамилия отца. В таком случае порядок верный: Сорью — фамилия, Аска — первое имя, Лэнгли — второе имя.
* [[Hellsing]] — простая английская полицейская по имени Серáс Виктория, [[ИЯДУП|по-испански буквально]] «ты будешь победой» (''serás victoria''). Во многих переводах в попытках «исправить» авторский косяк ставили фамилию вперёд, чтобы выглядело не так странно, или иначе транслитерировали имя, получив на выходе, например, Викторию <s>[[девственность — это смешно|Целес]]</s> Селес<ref>Что могло бы восприниматься как усечение от ''celestial'' — «небесная».</ref>, однако мангака настаивает. Хотя какая из этой [[белокурая арийская бестия|голубоглазой блондинки]] испанка?
** А также начальница Алукарда ''сэр'' Интеграл (!), аналогичным образом переделываемая в Интегру. Правильное обозначение для женщины с рыцарским титулом — дама. А если «сэр» — это просто старший по званию, то «мэм», но Интегра именно что посвящена в рыцари.
*** Она «сэр» не только и даже не столько потому, что посвящена в рыцари — это такая своеобразная попытка самой Интегры откреститься от восприятия её окружающими как женщины, а не руководителя, у которого [[леди-воительница|есть яйца]]. Возможно, кстати, что именно по этой причине её не называют более женственно звучащим «Интеграль».
** Ещё один плод контаминации, на сей раз англо-итальянской — архиепископ Энрико Максвелл, которому с такой фамилией стоило бы быть Генри. Довольно твёрдый [[обоснуй]]: крутясь по долгу службы в Ватикане, эминенц привык называться на местный манер.
* «[[Noir]]» (2001) — в эпизоде «Потерянный котёнок» (6 серия) мельком упомянут русский<ref>Технически, он — обрусевший норвежец, но в контексте тропа это не важно.</ref> по имени Иванов. Что тут не так? Да как раз то, что это именно '''имя''', потому как фамилия этого персонажа — Назаров. Справедливости ради, [[Аверсия|с остальными русскими именами в этой серии всё в порядке]]. Японцы из «Bee Train» даже в курсе, что «Юра» и «Юрий» — это две формы одного и того же имени, что не может не радовать.

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:Fighting_Baseball.jpg|thumb|«Американские» бейсболисты из японской игры]]
* Ставший вирусным список имён американских игроков из игры Fighting Baseball для Famicom. См. иллюстрацию.
* International Superstar Soccer Deluxe — игрушка для Sega Mega Drive с хорошей по меркам 1996 года графикой, но с фейковыми фамилиями игроков сборных. Везде играют футболисты с невообразимыми именами.
* [[Pokemon]] — в играх третьего поколения есть Команда Магма, и один из её админов, весьма упитанный дяденька, носит женское имя Табита.
** Вообще-то это дело объяснимое: в оригинале админа звали Хомура, а так могут звать и мальчика, и девочку. В Ruby and Sapphire нельзя было разглядеть, какого пола персонаж, а вышеозначенный упитанный дяденька появился только в ремейке.
** А в «Sword/Shield» председатель региона [[Файв-о-клок в тумане|Галар]], эдакий местный Тони Старк, именуется Роузом/Розэ́ (как вино).
* В видеоигре WET чешскую девушку назвали Кафка Дворак! (Ну хоть бы «Дворакова», ё-моё!)
* Ace Combat 5 — юктобанцы, в общем-то, СФК СССР и русских и говорят тоже по-русски… В мифологии которых присутствует демон женского пола по имени… Разгрыз! Хоть бы написали «Разгрыза», что ли. Тоже вывих мозга, но как-то чуть аутентичнее именно в лингвистическо-страноведческом плане.
** По некоторому мнению отсылка к валькириям Randgríðr и Ráðgríðr. Что валькирии и их имена, правда, делают в «русской» мифологии, всё равно не понятно. Как и «советские» подлодки «Скинфакси» и «Хримфакси» — кони бога дня и богини ночи из норвежской мифлогии.
*** Видимо кто-то слышал о князьях-варягах… Краем уха. Очень отдаленно.
** Кстати, генсека этого «СССР» зовут Сережа Викторвич (именно так, это не опечатка) Никанор. А его телохранительницу — Настасья Васильевна Обертас.
* Ghost Recon (оригинальная трилогия) — литовка Астра Галински и осетин Бакур Папашвили. Также, в отечественной локализации, британский специалист Найджел Тунней (Tunney) — эта фамилия читается как «Танни», а «Тунней» — это все равно, что Том Клансей.
* [[Max Payne]] — русские мафиози Владимир Лем и Борис Дайм. Если первого ещё можно притянуть за уши при условии, что он на самом деле не русский, а обрусевший поляк/чех/западный украинец (и при этом он опять-таки Влад, что за странная привычка?), то никакого Дайма среди славян вообще, и среди русских в частности, не числится.
** Dime — это не фамилия, а погоняло. Бандита зовут, если подбирать корректный аналог в русском, Борька Гривенник.
* [[Crusader Kings 2]] — выбор имени персонажа в теории учитывает его культуру и религию, но все равно попадаются, скажем, русские язычники с именами вроде Ефимий или Афанасий.
** Отчества имеют ровно два шаблона (по одному для каждого пола), так что сын Добрыни будет Иван Добрыняович. Впрочем, учитывая особенности движка (и то, через какой ад приходится продираться локализаторам) — спасибо, что хоть так сделали.
** [[Crusader Kings 3|Третья часть]] страдает от этого по-прежнему. По восточнославянским землям бегают язычники с именами Василий и Пётр, по западнославянским — Винценты и Марии. Зороастрийца-перса могут звать Махмудом, Али или Хусейном (причем даже иранцы-мусульмане придерживаются местных иранских имен, общемусульманские используются редко).
* [[Hitman]]:
** В прологе шестой игры фигурирует подполковник КГБ [[Братушки-славяне|Чилаш]] [[Развесистая сакура|Нэцке]]. И рядовой [[Пейсы, кашрут и день субботний|Моисей]] Бутусов (хотя вообще-то Моисей есть в православных святцах).
** В «Hitman: contracts» одну из целей зовут Кемпбелл Старрок. И да, он из Шотландии. Вот только Кемпбелл — фамилия, а обыкновения называть детей «от балды» (как делают протестанты-американцы) у шотландцев-католиков нет.
*** А у шотландцев-протестантов?
* Новый сеттинг Might and Magic — с прикрученным фитильком — представители различных герцогств Империи имеют имена типичные для различных европейских стран. В случае герцогства Грифона — русские, но при этом их родоначальник имеет типично венгерское имя Иштван.
** Так же среди персонажей есть женщина по имени Sve'''lt'''ana, на русский, по счастью, перевели в Светлану.
*** … Которая для аутентичной средневековой «русской» культуры не менее чуждое имя, чем СвеЛТана или Иштван.
** Поправка: герцогство Грифона — СФК не столько России, сколько Восточной Европы в целом, так что Сергеи, Иваны и Вячеславы в рамках сеттинга прекрасно уживаются с [[Круль, пся крев и краковяк|Кшиштофами]], [[Гуляш и чардаш|Ласло]] и [[Братушки-славяне|Джордже]].
*** Все равно ненужное попурри — либо Иван должен быть Яном или Яношем или Иштван должен быть Штефаном или Степаном либо Ласло вместо Владислава. Хочется экзотинки — добавляйте Арпада, Такшоня или Леха с Попелем.
* [[Metal Gear Solid]] — среди всех прочих героев встречается Адамска Шалашаска, также известный как Револьвер Оцелот.
* [[Dominions]]. Псевдославянская фракция Рус\Ванарус\Богарус (название меняется в каждой из трех игровых эпох) проработана очень достойно, с редким даже для нас вниманием к источникам. Но вот с именами вышел фейл, видно, что авторы не владеют славянскими языками. В итоге именослов фракции — дикая мешанина из нормальных славянских имен и старорусских имен греческого происхождения — Онисим, Трофим, Агапий и так далее. При этом никакой информации о серьезном влиянии на Богарус местных Греции\Византии — [[Герои и философы|Аркосефаля]] и [[Базилевсы, порфира и еретики|Пифиума]] — нет. Да, В Поздней эре Богарус исповедует новую веру экзархов и епархов, срисованную с православия, но в сеттинге игры эта религия никакого отношения к аркосефальским и пифианским культам не имеет, а возникла, скорее всего, на местной почве. Более того, «Глебы» и «Онфимы» бегают по стране уже в Раннюю эпоху, которая соответствует вообще праславянам времен эдак рубежа эр. Где только набрались…
* [[Command & Conquer: Generals]] — дурацкие имена персонажей GLA, клюквенно-ближневосточные:
** Генерал Родалл Джазиз щеголяет именем от несуществующего в арабском языке корня. Фамилии «Джазиз» на Ближнем Востоке нет, есть Джамиль, есть Азиз, и есть Джазаз (буквально «стригольщик овец»).
** Принц Кассад тоже имеет несуществующее имя. Есть имя Кассам, есть имя Касым. Хотя, возможно, это отсылка к «[[Hyperion Cantos|Гипериону]]»? Но там это как раз обосновано — прошло много веков с нашего времени, язык изменился, и имена вместе с ним.
** Снайпер Джармен Келл вообще может похвастать совершенно нехарактерным для Ближнего Востока именем. Имя «Джармен» существует в Британии, и фамилия скорее британская.
* Dark Lord. «Народный переводчик с японского» заставил [[NPC|неиграбельного]] подростка (этот сын столичного синдика числится стажёром при магическом университете) именоваться «Milcia», хотя японцы, делавшие игру, подразумевали, очевидно, румынское мужское имя Mircea (Мирча). В сеттинге дико перемешаны североевропейские, южноевропейские и даже ближневосточные элементы, так что румынское имя тут нисколько не «выпирает».
* [[GTA]]:
** GTA IV — северокорейские мафиози '''Ким Ён Гук''' и '''Пак Ён Гук''', являющиеся между собой отцом и сыном. В Корее всегда первыми пишутся фамилии (Пак и Ким — две самые популярные корейские фамилии), а затем идут имена, а тут всё наоборот.
** GTA V — Наталья Зверовна. Только непонятно, что разработчики хотели сделать из понятия «Зверовна» в имени. Поскольку для русских понятно, что из окончания «-вна» это может быть только формой отчества, но никак не фамилией. И только в конце концов для русских не понятно, отца Натальи звали «Зверем»?
*** Чисто теоретически могут звать не только Зверь, но и Зверо, но второе звучит как-то по-цыгански.
* Имена бывают не только у людей. Игра Ultimate Admiral Dreadnoughts, посвящённая, [[Капитан очевидность|как понятно из названия]], боевым кораблям (от миноносок до, собственно, дредноутов) пока ещё может выдать кораблю имя ещё не родившегося (по крайней мере, ещё ничем не прославившегося) человека, назвать российский линкор в 1900 году «Парижская коммуна» или наоборот, в 1940-м — «Император Николай I».
* «[[Мор (Утопия)]]» — хотя разработчики в своём блоге и распинались о том, как старались в HD-ремастере сделать хорошо адаптированную под англоязычную аудиторию локализацию игры, имена персонажей они с какого-то перепугу не адаптировали под Запад, а оставили в русском стиле, тупо транслитерировав — хотя, казалось бы, сеттинг ведь не имеет ничего общего с реальностью. Если Даниил, который «Daniil» (а не Daniel), и Георгий, который «Georgiy» (а не George) — ещё куда ни шло, то когда Мария Каина становится «Maria Kain'''a'''» (а не Mary Cain) — [[Что за фигня, автор?|это уже просто ни в какие рамки не лезет]].
** Как раз с Каиными всё в полном порядке, поскольку глава разработчиков в своем интервью подчеркивал, что к библейскому убийце их фамилия, кроме созвучия, отношения не имеет и может смело писаться через K. Марию переводить как Mary также абсолютно не имело смысла по сеттинговым причинам — славянское звучание имён персонажей не баг, а фича. Ну и то, что «сеттинг не имеет ничего общего с реальностью» — слишком сильно сказано.
* «Нэнси Дрю: Белый волк Ледяного ущелья» — проживающий в гостинице румынский спортсмен Янни Валькстайя. Имя скорее подошло бы голландцу или финну.
* '''Geopolitical Simulator''' (все 4 части) — русские политики имеют идиотские имена и фамилии, Например, вместо имени «Анна» использется уменьшительно-ласкательная форма «Аннушка», а распространенными фамилиями являются «Бемин», «Фамов», «Неледев», «Гомов» и т. д.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — внутримировой пример. То, что тёмного эльфа Бранд-Шея зовут как [[Ящеры|аргонианина]], замечает даже протагонист, а вот следующий пример не [[Подсветка|подсвечен]], и его поймут только те, кто проходил Morrowind. {{spoiler|«Серана» — это данмерское имя, и на Вварденфелле можно даже найти родовую гробницу Серанов, однако в Скайриме четвёртой эры так зовут нордку-вампирессу, все предки которой — тоже норды и живут в западном Скайриме, очень далеко от Морровинда.}}
* [[Assassin's Creed|Assassin’s Creed: Valhalla]] — главного героя зовут Эйвор Варинсдоттир не зависимо от пола, хотя Эйвор это женское имя, а второе имя буквально означает «Дочь Варина». Мужчину, скорее всего, звали бы Эйрик Варинсон.
* Arma: Armed Assault — на вымышленном испексиканском острове Сарани (400 км к западу от Азорских островов), где, собственно, происходит игра, расположено Королевство Южного Сарани, которое, собственно, предстоит спасать от соседней Демократической Республики Сарани. Правит королевством династия Хименес. Уже занятно, это баскского происхождения фамилия, и, хотя в 10-м веке Хименесы правили страной Басков, с тех пор ни с какой аристократией не ассоциируется. Короля при этом зовут Джозеф III. Нет, не Хосе, хотя на русский королей принято транслитерировать, и Иосиф III ляпом не будет. Наследник при этом принц Орландо — то есть обладатель итальянского имени, представляющего собой итальянскую версию имени Роланд (хотя по-испански должно быть ОрландЕ, если уж на то пошло, но такого имени нет). У и «Сарани» как-то тоже не по-испански звучит (h перед согласной — Sa'''h'''rani невозможно, как и i на конце. Если только это некое изначально не испанское и не переваренное испанским языком название)
* [[Король друидов]] — у всех римлян в игре одно имя. Иногда это преномен (как в случае с Камелием, главным героем кампании «Возвращение трона»), иногда когномен (как в случае с Цезарем), но чаще — номен. По крайней мере, рода Юлиев, Корнелиев и прочих Мариев известны из истории. Русские переводчики добавили в эту плеяду ещё и какого-то Найджела, видимо, не сумев нормально перевести какое-то древнеримское имя.

=== [[Музыка]] ===
* Михаил Круг - «Умница». «По Парижу мы с Нинель ходили». Нинель - это советское имя-новодел (Ленин наоборот) и только со стороны выглядит, как французское.

=== [[Визуальные романы]] ===
* Студия [[Innocent Grey]]:
** [[Kara no Shoujo]] — Стелла Марис ([[Метис|японо-итальянка]]), конечно, [[Говорящее имя|звучит поэтично]] — «морская звезда», но только в японском порядке «фамилия + имя». И если фамилия Стелла в Италии всё-таки есть, пусть она и очень редкая, то имени Марис в итальянском языке попросту не существует. Сестру героини тоже не очень правильно назвали Селестией — по-итальянски она должна быть Челесте или Челестиной. Последнее, впрочем, для японца сложнее выговорить. Ситуация усугубляется тем, что девушка из галереи весьма [[Молчаливый Боб|немногословна]] и после долгого молчания представляется Рэйдзи просто как Стелла, поэтому он так и записывает её в свой блокнот, и только в последней четверти игры появляется её мать, которая называет её личное имя — Марис. Впрочем, для большинства игроков она всё равно Стелла.
** [[Caucasus: Nanatsuki no Nie]] — немка с мужским итальянским именем Марино. Зато фамилия Рише действительно немецкая.
* [[Little Busters!]] — Кудрявка Анатольевна Стругацкая (Номи), на 3/4 русская, на 1/4 — японка. Названа в честь первой собаки, полетевшей в космос, которую из Кудрявки переименовали в Лайку. Каково?
** И её дедушка Иван, которому то ли [[Key]], то ли [[иронический эрратив|пиревотчеги]] на английский дали фамилию СтругацкАя. Хоть бы для приличия вспомнили об Аркадии Стругацком!
** И мать Чернушка. Тоже Стругацкая. Они что там, <s>совсем охренели © Путин</s> решили, что в СССР фамилии наследовались произвольным образом, а в качестве имён додумались [[Мат мы запретили употре*****|употре*****]] какие-то достойные собак клички?
** Обоснуй: родина Кудрявки и Чернушки не знакомый нам СССР, а вымышленное маленькое островное государство южнее экватора, населённое потомками русских колонистов и туземцами, где вполне могут быть и такие закидоны с именами.
* «Клуб Романтики» — японец Сэтсуо по фамилии Макото, он же Сэмюэль Макото. Этот персонаж связал между собой истории «Секрет Небес» и «Я охочусь на тебя»<ref>В первой истории это эпизодический персонаж, появляющийся в одном из заданий, которые героиня должна выполнить на Земле. Во второй он же стал другом (и, возможно, возлюбленным) главной героини.</ref>. Хоть бы назвали его, например, Сэмюэлем [[School Days|Ито]] за то, что отец спрашивал его, скольких девушек он сменил!
** Ну и антагонист «Секрета Небес», имя которого должно было обозначать зло и добро. Вместо напрашивающегося Мальбьена антагонисту досталось имя Мальбонте, {{spoiler|которое должно было стать женского рода.}} Видимо, сценаристов не устроило псевдоарабское имя из «Песни о [[Роланд]]е»?
* [[428: Shibuya Scramble]] — преступник-иранец с феерической фамилией аль-Караван.

=== [[Интернет]] ===
* Картинки с псевдоцитатами, авторами которых заявлены Хюн Опож (прочитай наоборот), Аршлох (искаж. нем. «мудак», букв. «дырка в жопе»), Хурензонн (искаж. нем. «б***ский сын») и так далее. Используются для вбросов в группы людей, чьи взгляды оппонируют авторам картинок.
* Гуляющий по сети текст [https://bersun2001.livejournal.com/328606.html «Исповедь чернильницы»]. Откуда у уроженца Дагестана армянское имя Карен?
** Вообще откуда угодно — например, армянин мог когда-то там жить.
*** Оттуда же, откуда в «Черных глазах» от Красной Плесени в ауле может жить Ованес.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Мария Гимбутас, известный американский историк и лингвистка литовского происхождения. Гимбутас — фамилия ее мужа, тоже литовца, и она мужская. По правилам родного литовского языка Мария должна быть Гимбутене. Но на тонкости женских и мужских окончаний в литовском языке американской бюрократии было все равно.
* Неонацист Игорь Пирожок, начиная в первой половине 1990-х годов свою преступную деятельность, иногда представлялся «Ингваром Скаурляйте, членом Нацистской партии Эстонии». Вот только фамилии с окончанием на «-йте» существуют не в эстонском, а в литовском языке. Мало того — они даются только незамужним женщинам (у замужних фамилии заканчиваются на «-ане»). То есть этот герой представлялся «мамзель Пирожковой», только на другом языке.
* Нацистская пособница Антонина Макарова, она же «Тонька-пулеметчица». Долгое время попыткам найти ее мешало то, что при рождении она была Антонина Макаровна Панфилова, но в документах, начиная со школы, записали «Макарова», которую сказали учительнице, перепутав фамилию с отчеством (фамилии на -ов, -ев и -ин, как известно, и есть устаревшие отчества)
* Актриса Эвелина Блёданс, получившая фамилию от отца-латыша, снимается в основном в России и не склоняет фамилию по правилам латышского языка — видимо, считает, что Блёдана [[Эффект Телепорно|звучит как-то неправильно]].
** Хм… Чтобы исказить в что-то неприличное фамилию Блёдана нужно проявить фантазию, а вот Блёданс как-то само собой превращается в Бляданс. По-видимому, просто и без затей используется официальная фамилия из паспорта (а он российский).
*** «Фантазию» в виде замены всего лишь ещё одной буквы по сравнению с «Бляданс».
* Жертвой тропа в многонациональной России стал [[w:Шойгу, Кужугет Серэевич|отец Сергея Шойгу.]] На самом деле Шойгу — это его имя, а фамилия — Кужугет. Но в загсе/паспортном столе, видимо, кто-то окончательно окосел от непривычных русскому глазу наименований, и Шойгу по фамилии Кужугет стал Кужугетом по фамилии Шойгу.
** Или не окосел, а у тувинцев одно время именно так было принято — чередовать фамилию и отчество<ref>Примерно до 50-х годов прошлого столетия, у некоторых национальностей в России корень фамилии следующего поколения брался от имени отца (пример отец Иванушкин Никита, ребенок Никитин Виталий; отец Сайтаев Саликай, ребенок Саликаев Пётр</ref>.
** Так что «Шойгу Петрович» от Елены Степаненко — ни разу не шутка.
** Случай далеко не единичный. Друг автора правки, этнический татарин, чей отец носил нормальное тюркское имя Адыл, милостью русской паспортистки стал Маратом Адельевичем. Это при том, что Адель — французское женское имя!
*** По-видимому, паспортистка решила, что если в качестве мужского имени можно использовать французскую фамилию Марат, то и от французского женского имени можно образовать отчество. Чего мелочиться-то…
**** Французская фамилия еще и правильно читается как МарА.
* Автор правки не вполне уверен, подпадают ли под этот троп интеллигентные, но не очень умные родители, которые, начитавшись «Слова о полку Игореве», называют дочерей Ярославнами.
** Для современного русского языка это не очень привычно, но вообще-то идея древняя — женские имена Клавдия, Антонина, Юлия, Валерия и т. д. возникли примерно таким же образом. В древнем Риме женщин вместо личных имен (коих просто не было, вместо них использовали номера) называли «производными» от родовых имен (то есть фактически фамилий), и в дальнейшем в Европе эта традиция была популярна довольно долго (с поправкой на другую структуру имен).
* Автор правки рискует лишиться наследства из-за того, что какой-то гений записал отчество его матери на древнерусский манер (Вячеславна), а другие гении в других местах писали не как в паспорте, а как «правильно». И теперь надо будет доказывать, что это [[Поручик Киже|один человек был везде]].
** Так-то, согласно книге А. Суперанской «О русских именах», возможны оба варианта. Как и с другими «славами» — Станиславом, Владиславом и т. п.
** Это еще ладно. Вот доказывать, что Фёдоров и Федоров это одно и то же, было гораздо интереснее. Потому что при СССР точками не парились. Правда, есть обоснуй — в загранпаспорте транслитерируется по-разному: Fedorov и Fiodorov.
** Сюда же можно отнести белорусский с его более фонетической передачей. Отчего у отца может оказаться фамилия Мочалов, а у его жены и дочери Мачалава.
* В начале ХХ в. в составе российского флота имелся броненосец со странным названием «Ослябя». Вообще-то его так назвали в честь участвовавшего в Куликовской битве [[Нет, не тот|Родиона]] Осляби, но в немецкоязычной литературе по теме исследователи пришли к выводу, что это означает «Плохие машины», а название вызвано хроническими проблемами с ходовой частью. Опустим, что безумные русские могут назвать боевой корабль… ну, размышляя в данном направлении «Ослабелый». Фамилия, скорее всего, происходит не от «слабости», а от «осла», что, впрочем, [[Не повезло с ФИО/Реальная жизнь|тоже не круто]]. И вообще это не фамилия, которой у него просто не было, а нецерковное имя…
** [https://www.interfax.ru/russia/62531 Жители пригорода Томска просят переименовать улицу Ослабля]. Изначально улица была названа в честь героя Куликовской битвы Родиона Ослябя, однако впоследствии в документах она стала называться то улицей Родиона Ослабли, то Родиона Ослабля.
* При работе с иностранными студентами может встретиться ситуация как с Шойгу. Иной раз пойди разбери, где имя (а ещё если есть «второе имя»), а где фамилия.
** Яркий пример — один из двух первых покорителей Эвереста непалец Норгэй Тенцинг. Загвоздка в том, что фамилий у шерпа (народность, к которой Тенцинг принадлежал) нет, и «Норгэй Тенцинг» — двусловное имя, означающее «счастливый богатый приверженец религии». Его жену, Анг Ламу, англичане называми «миссис Тенцинг», не подозревая о том, что Тенцинг — не фамилия. Дочери Норгэя, Лима и Пим-Пим, звались «мисс Норгэй».
* Мартин Лютер Кинг, между прочим. Вернее, Мартин Лютеры Кинги — старший, [[Крутой пацифист|младший]] и III. Которые в качестве имени взяли ''имя и фамилию'' [[Протестантская мораль|Мартина Лютера]].
** Э-э-э, вообще-то нормальное дело для Америки, [[M.A.S.H/Benjamin Pierce|Бенджамин Франклин Пирс]] не даст соврать.
* [[w:Нанами Алайоф-Азриэли|Мистификация]], в ходе которой еврею приписали японское имя. Женское.
* Знаменитый международный террорист Шакал по паспорту Ильич Рамирес Санчес. Ильич он не потому, что папу звали Илья (папу его звали Хосе Альтагарсия), а потому что, как и два его брата, получил своё имя в честь Владимира Ильича [[Ленин]]а. И если одному ещё повезло стать Владимиром (хотя в испанской фонетике неизменно получается «[[эффект Телепорно|Блядимир]]»), то два других получили имена в честь отчества и фамилии-[[псевдоним]]а.
** Для Латинской Америки и некоторых испаноязычных заокеанских стран — обычное дело. Костариканский футболист Ельцин Техеда. Филиппинский эсперантист, активист Альберт Сталин Гарридо.
** И бывший эквадорский президент Ленин Морено
* Диана Гурцкая. Фамилия грузинская и потому несклоняемая. Тем не менее многие склоняют её на русский манер : Диане Гурцкой, Диану Гурцкую и т. д. И да, мужская версия этой фамилии тоже Гурцкая, а не Гурцкой.
** Аналогично Берия. Не Берии, Берию и т.д, а всегда Берия.
** А вот спорный вопрос по поводу несклонения! Встречались и советы не склонять фамилии на «-иа», однако склонять на «-ия». Хотя, по-грузински разницы между этими окончаниями нет. Но, конечно, никакой «Гурцкой» тут быть не может, если склонять — то только по парадигме существительного, как бы оно странно ни звучало: Гурцкаи, Гурцкае, Гурцкаю и пр.
*** Дважды спорный вопрос. Никого ведь не удивляет, что что [[Иван-дурак|Иван Иваныч Дурак]] в русском языке склоняется (Ивана Дурака, Ивану Дураку), а его жена Василиса Васильевна — нет (Василису Дурак, Василисе Дурак)? Так с чего должно удивлять разное склонение одной и той же фамилии людей разного пола ([[Кин-дза-дза|Гедевану]] Гурцкае, но Диане Гурцкой)?
** Вообще, многие люди с нерусскими фамилиями бывают против того, чтобы их фамилии склоняли, несмотря на грамматику русского языка: склонениями могут возмущаться носители даже таких фамилий, как Сливка, Сковорода, <s>Деррида</s> и пр. Нечто подобное наблюдается относительно топонимов на -ино, -ово — как и все русские слова, раньше они всегда СКЛОНЯЛИСЬ! Несклонение вошло в «моду» из-за военных сводок, чтобы Пушкино отличать от Пушкина. Конечно, язык меняется — и теперь склонение Строгина и Люблина режет ухо. Однако утверждающих, будто им в школе говорили, что Бородино склонять нельзя, и «при Бородине» — это якобы то же самое, что «в пальте», гоните взашей: в школе такого говорить никак не могли, ибо такого правила никогда не было, а старую норму не отменил ни один справочник.
*** Радикально борются с тропом российские (а до них — советские) военные: по правилам во всех письменных приказах и документах ФИО военнослужащих никогда не склоняются. Вообще, даже если они совершенно стандартны для русского языка и склонение общеизвестно. Сделано это ради гарантированного отсутствия разночтений, но порождает странности вроде «объявить благодарность майору Иванов Иван Иванович за образцовое несение службы».
* Американский режиссёр-аниматор родом из Москвы Геннди (Genndy) Тартаковски(й). Ну не могли американцы правильно выговорить это имя, а сам Геннадий Борисович, как и положено ребенку в чужой стране, очень уж хотел вписаться в не лишенную стереотипного представления о мигрантах среду. Но педаль в пол давят некоторые журналисты, «реконструируя» неудачное, пусть и ставшее изюминкой, сокращение до «ГенндиЙ», очевидно, пытаясь читать паспортное латинизированное имя на русский манер.

== [[Игра с тропом]] ==
* [[Юрий Никитин]] — фантаст старой советской школы, поэтому с материальной частью у него в большинстве случаев всё в порядке, но славянские Вавилы, Михаилы и даже Кузя (девочка!) в цикле «[[Трое из леса]]» фигурируют постоянно. Вероятнее всего, автор намерено заигрывает с народной этимологией для создания нужного эффекта.
** Девочка. Ну и что? Есть данные, что в древней Руси кузями называли вообще милых и симпатичных карапузиков, любого пола (будто бы отсюда и название жука — типа, такой няшный и мимимишный, хоть и вредитель), и только потом это стало уменьшительным от Кузьмы, уже в христианские времена.

* Евгений Лукин, «Катали мы ваше Солнце» — описывается клюквенная древняя (дохристианская ещё) Русь, куда иногда приезжают из-за моря иностранные гости, греки. Соответственно имена аборигенов клюквенно-древнерусские: Докука, Кудыка, Плоскыня, Бачила, дед Пихто Твердятич, боярин Блуд Чадович и племянница его Забава Путятична. А вот у греков-иноземцев имена иностранные, мудреные и непонятные: Константин, Александр, Сергей Евгеньевич…
** В ту же степь — пародия Ивана Кошкина на квазидревнеславянские псевдоисторические романы. Имена персонажей — Дурослав (умер до начала повествования), Святомуд, Яроблуд, Пердята Бздятович и подобные им.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Названия}}
{{Nav/Не знает матчасти}}

Бронекулак

2025-05-25T08:08:09Z

95.57.235.182: /* Настольные игры */

{{TVTropes|PowerFist|Power Fist}}
{{Q|В детстве я был хулиганом. Однажды сломал руку человеку одним ударом. По правде говоря, у меня была подкова в перчатке…|[[Skyrim]], [[вышибала]] Ирнскар Железная Рука}}
[[Файл:Vigauntlets.jpg|350px|thumb|right|Вай и её хекс-перчатки]]
Что может быть круче и брутальнее, чем [[Старый добрый мордобой|просто и бесхитростно избивать всех врагов голыми кулаками]]? Только просто и бесхитростно избивать всех врагов кулаками, облачёнными в тяжелые бронированные механические зубодробительные рукавицы!

В этой статье речь пойдёт о дробящем оружии, по сути своей лишь усиливающем эффективность того, чем вооружила человека природа: кулаков. В своем простейшем варианте оно обычно лишь защищает руку бойца от повреждений и заодно немного её утяжеляет; такие образчики — разнообразные кастеты и обмотки с бляшками — были известны еще с глубокой древности. Собственно, даже боксёрские перчатки можно с натяжкой отнести к данному тропу, поскольку они позволяют бойцу лупить со всей дури. Другой пример с фитильком — латные перчатки, которыми, конечно, можно врезать хорошо, но как оружие они использовались [[Верный ломик|только если припёрло]], поскольку против такого же закованного в железо олуха что-нибудь длинное и тяжелое было куда эффективнее, а перчатки в основном защищали от прилёта тем самым длинным и тяжелым [[Только не по пальцам!|по пальцам]], обеспечивая при этом хоть какую-то подвижность этих самых пальцев<ref>А вот латными ''кулаками'' (стальная полусфера с дырками, в которые продевается древко шестопёра или топора, за счет чего вся конструкция на руке и держится) знакомые бугуртщики автора правки пользовались в духе этого тропа очень даже охотно. В реальной истории такая конструкция не использовалась по причине крайней непрактичности вне боя. Вместо этого использовали латную рукавицу с фиксатором, автоматически запиравшуюся после сжатия кулака.</ref>.

Ну а в вымышленных мирах крутизну местных силовых кулаков ограничивает лишь фантазия авторов. На суперкастеты навешивают килограммы брони, они увеличиваются в размерах настолько, что представляют собой уже цельномеханические робо-руки, управляемые сервоприводами, обзаводятся страшенными шипами, гидравлическими или пневматическими усилителями, нагревательными элементами, электроразрядниками, техномагическими накопителями кинетической энергии и гравипушками. Или [[Наручная пушка|просто пушками]]. А иногда доходит до [[дальнобойный кулак|стрельбы собственно кулаками]]. Кстати, эксклюзивом для [[Шизотех|безумных технарей]] мегакулаки отнюдь не являются: [[Ледяная душа|ледяной маг]], например, может покрыть свои руки льдом, [[Игра с огнём|огненный]] — зажать в горсти по файерболу, маг-[[Превращение|трансмутатор]] может превратить свои кулаки в гранит или чистый вольфрам, а [[метаморф]] или «[[Биокинез|биолух]]» — в обросшие мозолями костяные гири.

Троп может пересекаться с [[Наручный клинок|наручными клинками]], если на кулаке установлено что-то колюще-режущее, или с наручными пушками; главное, чтобы оружие могло наносить дробящий урон. А отдельные бронекулаки могут [[Дальнобойный кулак|стрелять всем кулаком]].

Ну и наконец, есть [[Однорукий воин|персонажи, у которых сабж совмещён с протезом]]. А ещё есть просто [[киборг]]и.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот: у чемпиона по боксу спрашивают, верит ли он в приметы. «Конечно, верю, и всегда кладу в перчатку [[Так грубо, что уже смешно|подкову на счастье]].»

=== [[Литература]] ===
* «Белеет парус одинокий» и «Хуторок в степи» — у неназванного агента охранки, которого Петя Бачей и Гаврик Черноиваненко запомнили как «Усатого», есть кастет. Но от Гаврика этот шпик сам получил пару раз по голове, своим же собственным кастетом.
* «Бойня номер пять» Воннегута — нож с кастетом [[Маньяк-милитарист|Роланда Вири]].
* П. Дартс, «Крысиная башня» — мелкий бандит и [[Какой ни есть, а он за нас|друг]] отца главного героя [[Великолепный мерзавец|Толик]] мастерски использует кастет в драке.
* «[[Пикник на обочине]]» — Рэдрик Шухарт носит с собой кастет и не стесняется его пускать в ход.
* «[[Плоский Мир]]» — Сэм Ваймс охотно пользуется кастетами и другим рекомендует.
* «[[Тайный город]]» — в «Атаке по правилам» Ортега [[Пешеход сбил машину|останавливает машину]] ударом перчатки, заряженной заклинанием «Кузнечный молот». А в конце книги Лариса с помощью этого же заклинания впечатывает Артёма в стену просто голым кулаком (судя по тому, что он заработал ''лёгкое'' сотрясение мозга — била не по морде).
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** [[Архимаг (серия книг)|Цикл «Архимаг»]]:
*** Протагонист вообще использует укреплённый заклинанием кулак заместо кузнечного молота (а второй — [[игра с огнём|кузнечного же горна]]).
*** [[Паладин]]ы обёрнуты в доспехи наглухо, и керефовые кулаки регулярно крошат то преграды, то вражьи зубы.
*** Астрамарий Целебор Краш в глухие доспехи не обёрнут — [[пустой доспех|он и есть доспехи]]. Соответственно, других кулаков, кроме кольчужных, у него просто нет.
*** Дэвкаци Магод Кулак, оправдывая родовое прозвище, сражается именно кастетами; впрочем, [[люди-плюс|этот народ]] и голым кулаком может вышибить дух из среднестатистического человека. А ещё один из драккаров клана Огненной Горы называется «Чугунный Кулак».
** «[[Криабал]]» — Пылающий Душевный Кулак Справедливости, ультимативное заклинание [[дракониды|Хаштубала]] [[ходячий крематорий|Огнерукого]]. [[Бафос]]ного названия он слегка стесняется, ибо придумал его ещё в студенчестве, но на убойной силе это ничуть не сказывается — этим Кулаком даже демолорд Гаштардарон как-то раз схлопотал.
** «[[Паргоронские байки]]» — согласно справочнику, именное оружие эпизодически упомянутой вексиллария Хеджекерины — когтистые боевые перчатки.
* [[Песнь Льда и Пламени]] — потеряв руку, Джейме решил понтануться и присобачил себе протез из чистого<ref>Ну, как из «чистого»… Уж чересчур тяжело было бы, да и слишком мягкое оно — во всех отношениях получилось бы непрактично. Надо полагать, всё-таки сплав со сталью — но и с изрядным содержанием золота (как же иначе — ланнистерские понты ведь!).
* В сериале-экранизации у этого протеза именно такая физика — как у сделанного из сплава золота со сталью, а не как у «100%-золотого».</ref> золота. Сколько эта конечность будет весить — [[Лёгкое золото|не подумал]], а потом уже делал вид, что всё пучком. Зато, как оказалось, в морду засветить этой штукой можно весьма качественно.
* [[Досье Дрездена|Гарри Дрезден]] носит на всех пальцах рук, кроме больших, по три серебряных кольца, накапливающих кинетическую энергию при движении рукой. Заряжает их он обычно [[Колдун и воин|за пару часов избиения «груши»]]. Одно полностью заряженное кольцо может опрокинуть автомобиль, и даже разряженные их можно использовать как кастет.
** Став Зимним Рыцарем, Гарри посеял свои кольца, зато обзавёлся сверхчеловеческой силой и способностью покрывать руки льдом.
* «Звезда Стражей» — Мэйгри как-то раз от души врезала Диону по морде за оскорбление. Кулаком в бронированной серебристой перчатке.
* «Некроскоп» — традиционные боевые рукавицы Вамфири, оснащённые кучей всяческих выдвижных шипов, крюков и лезвий.
* «[[Сага о ведьмаке]]» — серебряные шипы на перчатках Геральта. А в недавнем сериале и вовсе посеребрённый кастет с головами волков на шипах.
** Такие же шипы есть и на манжетах куртки; очевидно, в первую очередь это защита запястья от зубов.
* «Звездный десант» Роберта Хайнлайна — прямо говорится что местная [[Экзоскелет|силовая броня]] не оснащена никакими средствами для ближнего боя, что впрочем не помешало десантникам в конце книги штурмовать тоннели жуков. Кулаки силовой брони — сами по себе оружие.

=== [[Кино]] ===
* «Тихоокеанский рубеж» — «Чёрный Альфа» оборудован гидравлическими кулаками.
* «[[Терминатор]]: Генезис» — поскольку [[Живой дым|Т-3000]] уязвим к магнитам, Т-800 раскурочил старый матюгальник и сделал себе кастеты из электромагнитов.
* «Живая сталь» вся про это! Металл крушит металл!
* Джон Константин использует позолоченный кастет для ближнего боя с демонами.
* «Люди Икс» — Колосс. Да и удары кулаками Росомахи тоже.
* «Мост в Терабитию» — Джесс в буквальном смысле кастует его для отражения атаки белогров.
* «Двадцать одно» — при допросе неудавшихся игроков-жуликов, Коул Уильямс надевает выпирающие перстни на каждый палец и ударяет ими как кастетом.
* «Три икса: Мировое господство» — пара экзоперчаток: пневматические пистоны в четыре раза увеличивают скорость и силу ударов, и они настолько сильные, что можно ненароком пробить стену. Но их, конечно же, использует только один злодей и только в конце фильма, но только не главные герои.
* «[[Артур и минипуты]]» — Урдалак, главный антагонист трилогии, попав в засаду, весьма успешно использует в бою приросшую к телу после превращения в [[нежить]] латную перчатку и раскидывает нападавших без каких-либо сложностей.
* «Ровно в три часа» (1987) — в решающем бою с задротом высоченный [[Бедный злодей!|хулиган]]-качок несколько раз, к своему удивлению, получил по мозгам от задрота (хоть и сам задроту крепко вкладывал). Хулиган тогда достаёт кастет, надевает на руку и собирается пустить его в ход… После этого задрот, пожалуй, отправился бы на больничную койку надолго, а то, может быть, даже и «в страну вечной охоты»… Но ни одного удара кастетом хулиган нанести не успевает: его неожиданно атаковало третье лицо, он упал, выронил кастет, и его, хулигана, отвлекли… В результате задрот сам завладел кастетом и основательно-таки врезал им хулигану. А у хулигана голова, похоже, «каменная» — он сильно пострадал, но даже в больницу не попал… и к тому же воспринял весь этот поединок в качестве чего-то вроде [[Оздоровительная порка|оздоровительной порки]], и в итоге помирился с задротом и перестал его [[буллинг|буллить]].
* River City Rumble — очень неплохо обыграны кастеты, памятные всем по видеоигре (см. ниже Видеоигры), которая тут пародийным образом экранизирована. В фильме у [[Житель Страны Эльфов|молодого уличного бандита Клайда]] есть любимый кастет. В игре-первоисточнике Клайд дрался этим кастетом и даже мог метнуть его в противника, стоящего далеко (да и все персонажи, и играбельные и боты, при желании могут обходиться с кастетом точно так же) — потому что игровая механика одинакова и для камня и для кастета. В фильме же Клайд во время «эпичного» (пародирующего Fist of Fury) [[Это ж надо было додуматься!|Поединка с Битьём Исключительно по Ногам]]<ref>В игре ничего подобного нет.</ref> никак не мог попасть своим окастетенным кулаком по вёрткому противнику — и тогда дурак Клайд пришёл в великое огорчение, [[Ай, молодца, злодей!|снял кастет и по-дурацки метнул его в Райана]]. Оному эта «дистанционная атака» никакого существенного урона не нанесла. Райан подобрал кастет и сам надел его (здесь пародируется «Ровно в три часа»), и — [[Прагматичный боец|нарушив отдающий бредом уговор насчёт «Бить только по ногам»]] — разбил этим оружием харю Бенни, [[Сила без ума|крепкого]], но [[Он просто идиот|глупого]] приятеля-защитника глупого Клайда (сам Клайд, увидев, у кого теперь его кастет, быстренько сделал ноги). Бенни загремел в больницу со сломанным носом и тяжёлым сотрясением мозга.
** А гораздо позже, в бою с [[Эти злобные русские...|Айвэном]], Райан (уже получивший пару уроков магии от старого Мерлина) наколдовал себе, в буквальном смысле слова, не железную даже, а Каменную Руку. После первого же удара такой Райановой рукой — Айвэн совсем потерял голову. [[Голову с плеч|Опять-таки буквально, физически]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Люцифер]]» — Хлоя Деккер бьёт морду {{spoiler|архангелу}} Михаилу с оставшейся зажатой в кулаке подвеской Аменадиила.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — маги Земли любят покрывать свои кулаки камнем. Тоф пошла дальше и сделала себе [[Повелитель металла|металлические]].
* «[[Аркейн]]» — бронированные хекс-перчатки у Вай, как и в игре-первоисточнике.
** Смех у холодильника: эти хекс-перчатки Джейс презентует как способ, внимание, облегчить труд шахтёров. Пилтоверские шахтёры что, минералы через [[Ураган кулаков|ORA-ORA-ORA]] добывают?
* «Генератор Рекс» — протагонист может увеличивать свои кулаки до размера бочек.
* «[[RWBY]]» — Ян Сяолун дерётся бронированными наручами, в которые встроены ракетницы. Может бить на дальность, но предпочитает влезть в ближний бой и колошматить врага. [[Лирой Дженкинс|Однажды подобная тактика закончилась ампутацией]], и пришлось девушке осваивать кибернетическую руку. Зато новая конечность в несколько раз тяжелее и сильнее старой [[Рука крошит отточенную сталь|и лезвий не боится]].
** Синдер в шестом сезоне пользуется аж двумя вариантами тропа — Гримм-протезом левой руки, пробив ею себе путь через скалу, и усиленным магией огня ударом с правой.
** А еще наручи с металлическими накладками носит Сунь Укун, но он [[Боевой посох|редко пользуется]] [[Боевая гимнастика|в бою кулаками]].

=== [[Комиксы]] ===
* [[Hellboy]] — «Правая рука Рока» протагониста способна сокрушить даже камень.
* [[Вселенная Marvel]]:
** У Зимнего Солдата левая рука заменена полнофункциональным бионическим протезом, выглядящим именно как бронированная рука. И бьющая с соответствующей силой.
** У Мисти Найт бионический протез, выглядящий как бронированная рука, вместо правой руки. С ее помощью она может пробивать стены и расшвыривать противников, не хуже того же вышеупомянутого Барнса. Женщину-волчицу Феросию она в одной из схваток в самом начале битвы впечатала в стену с такой силой, что злодейка до самого конца уже не очнулась.
** Железнорукий Гауптман носит бронированную перчатку и обладает впечатляющей физической силой, благодаря чему многие, получив от него по морде, были уверены, что это не перчатка, а высокофункциональный протез.
** Красный Череп в одной из параллельных реальностей, где ему удалось захватить мир, в процессе был искалечен и получил механическую руку и ногу.
** В комплекте с бронекостюмами Железного Человека и их аналогами (бронекостюмы Железного Креста и Алого Динамо) идут бронированные перчатки с репульсорами и лучевыми пушками.

==== Веб-комиксы ====
* [[Комиксы от Gesperax]] — одностраничный выпуск «Дамский турнир», не входящий ни в один из циклов. Субверсия: Самонадеянная немецкая леди-рыцарь бросила вызов французской и проиграла. Француженка же сочла, что одного лишь признания поражения [[Маловато будет!|будет недостаточно]], и пребольно отшлёпала поверженную оппонентку ладонью в латной перчатке.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Покажите хоть одну [[Супермеха|супермеху]], которая ни разу не врезала по вражине бронекулаком! Зачастую они [[Дальнобойный кулак|ещё и на расстоянии им бьют]].
** [[The Big O]] — особо эпичный пример бронекулака. У Биг О это не только ''кулак'', а ещё и ''броне'', и предплечьями можно действительно закрыться от вражеских атак.
* В изобилии встречается среди киборгов. Чего стоит одна Мотоко Кусанаги из [[Ghost in the Shell|GiTS]].
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — Хибики при активации своего Симфогира и так получает огромные баффы к физической силе и выносливости. Но когда заряжает одну из перчаток концентрированной энергией, то вполне может ваншотнуть противника.
* [[Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru]] — примерно то же самое, что примером выше, и у Юны в её Манкай-доспехе.
* [[Black Rock Shooter]] — STRength стражается с помощью двух меха-манипуляторов, которыми колошматит противников в рукопашной. Помимо этого, может отращивать ещё две дополнительные меха-руки из своей брони, а то и вовсе стрелять их их пальцев как из пулемётов.
* [[Berserk]] — Гатс и его железная рука.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[DOOM]] — с кастетом на демонов! А если еще подобрать «[[Терминаторизатор|берсерк]]»…
** Blood Punch в Doom Eternal — педаль в пол. Думгай лупит кулаком с такой силой, что ударная волна разрывает демонов в радиусе нескольких метров. А ещё он [[ваншот]]ит [[Аицин бронепоезд|Пинки]] [[Такой крутой, что уже смешно|прямо в бронированные морды]].
*** Ну как раз смешного в этом ничего и нет — коли уж розовые твари в переиздании резко подняли градус крутизны, необходимо и адекватное противодействие, сохраняющее игровой баланс на уровне «классики», где хрюкалок можно было убивать хоть из стартового пистолета.
* [[Hexen]] — тяжёлые стальные рыцарские перчатки у рыцаря
* [[Sacred]] — боевые перчатки с шипами и клинками входят в арсенал Гладиатора. Считаются двуручным оружием. Прокачав навык «два оружия», можно экипировать их вместе с одноручным и даже двуручным оружием.
* [[Assassin's Creed]] 2 — цестус можно прикупить в оружейных лавочках, и сделать это стоит до прохождения Венеции, где как раз придется подраться на кулаках.
** Впрочем, для мордобоя эта металлическая перчатка не так уж и важна. Но вот освоить подтягивание без неё не выйдет.
** Особенно смешно, когда Эцио гладит Розу по щеке этой штукой.
* [[Fallout]] — силовой суперкастет Big Frigger. Хотя обычные и шипастые кастеты тут тоже имеются. В [[Fallout Tactics]] выбор перчаток разной степени шипастости уже побольше и плавно перетекает в наручные клинки и пушки. А уж в [[Fallout 3]] и особенно [[Fallout: New Vegas]] троп расцвёл — есть силовые кулаки на любой вкус, пневматические, электрические, раскалённые сатурнитовые, микроволновые, даже ядовитые, а еще можно присобачить на руку лапу медведя или Когтя Смерти.
** Кулак и ботинок силовой брони сами по себе оружие, как минимум за счет бонуса к силе.
*** ''Исключительно'' из-за бонуса к силе, ни в одной части силовая броня сама по себе урона в рукопашной не добавляет. Хотя казалось бы…
* [[Grand Theft Auto]]: [[Grand Theft Auto/Vice City|Vice City]] — Томми может обзавестись кастетом. Ну, и в дальнейших сериях кастет занимает свою нишу «улучшенных кулаков».
* В серии [[Mafia]] тоже есть кастет.
* [[Prototype]] — руки-молоты: протагонист-метаморф превращает свои кулаки в громадные булавы, весящие больше, чем он сам.
** Мерсер также использовал другой вариант, который, однако, предназначен больше для кидания грузовиков через полгорода, нежели мордобоя.
* [[Dark Souls]] — если [[Уныло, но практично|попроще]] — цестусы, если покруче — кулаки из костей драконов или демонов. С прикрученным фитильком — хитрое колечко, которое просто увеличивает урон от голых кулаков больше, чем всё вышеперечисленное.
* [[League of Legends]] — громадными техномагическими бронекулаками вооружена Вай (Vi).
* [[The Elder Scrolls]] [[The Elder Scrolls V: Skyrim|5: Skyrim]] — имеется [[перк]] и зачарования, позволяющие усиливать удары в рукопашном бою за счёт ношения перчаток из ветки тяжёлых доспехов. При игре за каджита с бонусом к урону от кулаков может быть даже относительно сносным билдом.
** В предыдущих частях существовала целая ветка навыков, нацеленных на бой без оружия.
** В Anniversary edition добавились два типа перчаток, усиливающих урон в кулачном бою благодаря когтями на костяшках пальцев.
* [[Mass Effect]] — боевые перчатки батариан. Боевая модификация уни-инструмента, альтернативная [[Наручный клинок|наручному клинку]].
* [[Mortal Kombat]] — с третьей части Джакс имеет стальные руки, которыми любит бить. Ах да, они могут превращаться в лезвия… А еще из них можно пускать некое магическое подобие сверхмалых ракет.
* [[Warframe]] — существуют классы оружия «кулаки» и «спарринг». Отличаются друг от друга включением в комбинации ног на спарринге, от всех прочих типов — совершенно убогим радиусом поражения, но огромной скоростью атаки вплоть до [[Ураган кулаков|урагана кулаков]].
* [[God of War]] — альтернативное оружие Кратоса наряду с клинками. Хочешь — перчатка Олимпа, хочешь — Немейские цестусы. Оружие более медленное, но весьма мощное.
* [[Devil May Cry]] 3 — перчатки и сапоги Beowulf. Для любителей рукопашной. Огромный урон, малая дальность боя и против массовых противников они неэффективны.
* В DLC к [[Resident Evil]] 7 появляется рукавица AMG-78, которая усиливает удары левой рукой ГГ, хоть и требует до нескольких секунд на накопление заряда перед максимально сильным ударом, если игрок не хочет мучаться с менее сильными ударами.
* [[Overwatch]] — Кулак Смерти и собственно его гигантская перчатка, в которую чуть ли не реактивный двигатель вставлен. Более того, является «маской» для [[персонаж-маска|персонажа-маски]]: нынешний ее носитель, Аканде Огундиму, третий по счету. Перчатка появилась в самом первом рекламном ролике отдельно от персонажа, которого тогда вообще ещё не придумали.
* [[Punch-Out!!]] (2009) — до сих пор остаётся загадкой, как ирландский боксёр-психопат Аран Райан не был дисквалифицирован из матча [[Прагматичный боец|за свою грязную игру]]. В частности, из-за тропа: у него вложены подковы в перчатки. Мало того, он потом ещё и снимет свой «бронекулак» и будет им махать на верёвке, как кистенём!
* [[Genshin Impact]] — Ризли, формально, является магом и вооружён катализатором, но носит бронеперчатки, усиленные [[Ледяная душа|элементом Крио]], и предпочитает бить ими в морду.
* [[ATOM RPG Trudograd]] — можно нацепить настоящую рыцарскую перчатку, спертую из какого-то музея.
* [[Hades]] — перчатки-близнецы Мальфон, одно из доступных Загрею оружий. Как можно догадаться, очень мощно в ближнем бою.
* [[Deus Ex]]: [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Human Revolution]] и [[Deus Ex/Deus Ex: Mankind Divided|Mankind Divided]] — протезы Адама способны пробивать треснувшие стены и тонкие ограждения, а если за стеной стоит человек, то его можно оглушить или убить ещё в процессе анимации пробития стены.
* [[Cyberpunk 2077]] — «Руки Гориллы» позволяют накопить заряд для усиленного удара. В DLC появился навык «Снятие ограничителей»: ударная волна от атак заряженными «Руками гориллы» отправляет в нокдаун всех врагов в области поражения.
** В одном из выпусков телепередачи «Чипуйся» рекламируются протезы рук с усилением для пробития бетонных конструкций.
* «[[Evil Genius]] 2: World Domination» (2021) — в перерыве между первой и второй частью Красный Иван (переквалифицировавшийся из приспешника в полноценного злого гения) где-то потерял кисть правой руки и заменил её металлическим протезом. А потому в случае своей победы Иван будет в буквальном смысле править миром железной рукой.
* Downtown Nekketsu Monogatari (River City Ransom) — среди доступного оружия есть и кастеты, и они стали среди поклонников этой игры чем-то вроде мема. Кастет и метнуть можно (сколь бы дико это ни звучало). См. также выше Кино > River City Rumble.
* [[Batman: The Telltale Series]] — если в 4-ом акте выбрать задержание Пингвина вместо обороны поместья, то оный встретит Бэтмена с парой меха-руковиц на вооружении.
* [[Honkai: Star Rail]] — Лука и ранее сражался с порождениями Фрагментума с помощью своих боксёрских навыков, а с заменой утраченной в бою руки на меха-протез со встренным кастетом способен ломать лица в рукопашной кому угодно… даже эмонаторам враждебных Эонов.
* [[Arknights]] — весь суб-класс Fighter бойцов линейки Guardian сосредоточен на рукопашных схватках. Чего стоит оттуда один только оперативник Mountain, орудующий кастетами с места его прошлой отсидки.
* [[My Time at Portia]] — Стальной лев — оружие, один из бонусов за пожертвования на игру на Kickstarter. Здоровенные стальные перчатки, отличное оружие для начала игры. Впрочем, ещё лучше сбегать на лесную ферму и найти там кастет, который имеет меньший плюс к атаке (90 против 100 у Стального льва), но зато в дополнение имеет +100% к урону в ближнем бою. И который потом ещё и до ядовитого кастета прокачать можно. И который имеется в игре по дефолту.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — Power Fist aka Power Glove. До восьмой редакции чаще всего [[ваншот]]ил большинство вражеских героев. Стал одним из визуальных символов игры.
** Перчатки силовой брони не дотягивают до паверфиста, но пехоту можно крушить и ими.
** Для терминаторов есть специальная модификация силовой перчатки, дооснащенная цепной пилой. В настолке её обладатель может выбирать сам, какой профиль атаки будет использован.
* [[Cyberpunk 2020]]:
** Обычные кастет и цестус. У цестуса пластина крепится на руку тканевой повязкой или к перчатке.
** Наруч Gibson SPM-2 Batlleglove PLUS имеет щипастые костяшки пальцев, лёгкую броню, усиливает удары кулаком и при его сжатии, вмещает до 3 почти любых опций искусственных рук (в том числе 2х усиление) без полной замены настоящей руки.
** Имплант Big Knucks для настоящей руки: усиленные костяшки, придающие кулаку ударную силу пары латунных кастетов. Идут по одному комплекту на руку. Это запрещённое оружие. Судя по описанию одного из персонажей, Big Knucks можно установить на протез.
** К протезу руки можно приделать особую кисть: эта кисть сделана из закалённого титана и имеет мощный взрывной заряд, который действует как пневмомолот. Ты бьёшь, заряд детонирует, толкая кулак вперёд с невероятной скоростью и силой. Порт в верхней части выбрасывает отработанный снаряд и открывается, чтобы получить новый.
* «Бронепехота» и «Роботех» от ООО «Технолог» — на тяжелую боевую машину «Бронетанк» в обеих ее модификациях (1 и 2) можно установить манипулятор «Кулак», выглядящий именно как огромный бронекулак. Применяется в рукопашном бою с другими боевыми машинами. На артах к игре и в моделировании чаще устанавливается именно на «Бронетанк-2». Там же облачённые в силовую броню новые трибунаторы бьют кулаками не хуже, чем клоны <s>пиломечами</s>виброрезаками, а у одного из старых трибунаторов был и полноценный паверфист.

=== Интернет-проекты ===
* [[Angry Video Game Nerd]] [[Мастер невероятного оружия|использует]] в качестве сабжа печально известный Nintendo-аксессуар Power Glove.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Уже упомянутые кастеты, которыми, умеючи, вполне можно расколоть противнику череп. А не умеючи — сломать себе руку.
* Цестус — те самые обмотки из ремней с металлическими накладками, которые использовали кулачные бойцы античности. Защищали руку от травм, [[Кровавый спорт|о лице противника при этом не задумывались]]<ref>Один из немногих бойцов, [[Победить миром|которые таки задумывались]], даже удостоился статуи от благодарных противников.</ref>.
** Ремни с заклёпками, которые в [[бесславные девяностые]] часто носились не затянутыми и не продетыми в шлёвки штанов — по существу тот же самый цестус: носились именно так как раз ради возможности как можно быстрее снять и намотать на руку — практическая эффективность же… Ну как минимум руку могло защитить, что было весьма полезно, если у оппонента в руке ''«розочка»'' из бутылки с отбитым дном: при достаточном опыте уличных потасовок можно было как минимум ударом наотмашь эту самую ''«розочку»'' укоротить до непрактичности, после чего оппонент её обычно оказывался вынужден выбросить — при недостаточном опыте всё обычно заканчивалось тем, что человек банально не успевал намотать сие [[недооружие]] себе на руку.
* Рыцарские латные перчатки, и просто кольчужные рукавицы. Причём, перчатки могли быть ещё и шипованные.
** Собственно обычай рукопожатия произошел от того, что рыцарь, в знак мирных намерений, мог снять тяжелую перчатку и протянуть руку, демонстрируя что не вооружен. В наши дни тоже считается некультурным для мужчины подавать руку в перчатке, особенно если второй человек без перчаток.
* Рыцарский же кулачный [[Щитом можно бить|щит-баклер]]: по существу просто умбон с одной жёсткой ручкой — спрятаться за таким не получится, но зато им можно было как отбить оружие противника, так и засветить противнику в забрало. Фактически нечто среднее между щитом и кастетом.
* [[Генацвале и цинандали|Хевсурские, сванские, тушинские, и пшавские]] перстни с шипами — решали задачу «как пролить кровь недругу, не получив за это кровной мести от его родственников».
** Перстни с массивными печатками, надетые на каждый (кроме больших) палец. Своего рода импровизированный кастет.
* Банальные велоперчатки со вставками — абсолютно легальный и весьма эффективный кастет. Созданы, чтобы защищать костяшки, как-никак…
** На самом деле абсолютно совершенно никакой не кастет. Суть кастета в том, что он даёт твёрдую ударную поверхность, передающую нагрузку внутрь ладони, минуя пальцы и костяшки. А велоперчатки передают нагрузку как раз на костяшки, да к тому же и ударная поверхность у них не слишком твёрдая, потому как вообще не для того придумана.
* В попытках вывести кастеты, запрещённые в некоторых странах, из-под запрета создаются всевозможные, часто крайне нелепые с виду ударные инструменты из титана, твёрдых сортов пластика и алюминия. Скажем, знаменитый брелок в форме кошачьей головы с отверстиями на месте глаз, или «стингер» — пластиковая Т-образная рамка с выступающим штырём.
* А иногда нож — как правило, нескладной, как американский «Марк I», но иногда и складной — [[Два оружия в одном|комбинируется с кастетом]]…
** Сюда же револьвер «Апаш» со складной рукоятью в виде кастета и со складным… штыком.
* [[Потайное оружие|Пистолет-перчатка]] Sedgley OSS .38 — выстрел производился при нажатии на выступающий штырь, скажем, при ударе кулаком. То есть, противник мало того, что получал в лицо увесистым металлическим предметом, но и ловил пулю в голову одновременно с этим. Получилось [[круто, но непрактично]]. Известен не один случай, когда владелец умудрялся прострелить себе голову.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Weapons}}

Пережить хедшот

2025-05-24T09:13:52Z

95.57.235.182: /* Настольные игры */

{{TVTropes|TisOnlyaBulletintheBrain|'Tis Only a Bullet in the Brain}}
{{Q|…пуля в голову была не страшна представителям целого ряда семей: и моряны, и приставники, и хваны, и сами навы воспринимали подобную неприятность как легкое недоразумение.|Вадим Панов, [[Тайный город|«Атака по правилам»]]}}
{{Q|Я тебе говорю — [[Лицемерный юмор|нашего мента так просто не завалишь]]: пуля в голову обязательно в рикошет уйдет!|Тарабрин, «Час Волкова» (правда, следующая пуля сработала как положено)}}
[[Выстрел в голову]] почти всегда смертелен, поскольку мозг — это самый важный орган, контролирующий работу остального организма.
* Вообще-то, лицо — это тоже часть головы, и далеко не каждое ранение лица смертельно, фельдмаршал Кутузов соврать не даст. И не он один.

Однако в художественных произведениях ([[реальность нереалистична|а бывает, что и IRL]]) персонаж может выжить после попадания в голову пули (или стрелы, если действие происходит в другую эпоху). Данный троп зачастую призван показать крутость персонажа или его везение.

'''Данный троп применяется только к персонажам, которые являются обычными людьми без сверхспособностей (кроме [[Правило крутизны|правила крутизны]])!'''

Родственный троп — [[Увёртливые внутренние органы]].

== Немного [[медицина|медицины]] ==
В реальной жизни выстрел в голову в 92 % случаев приведёт к летальному исходу. В остальных 8 % случаев шанс на выживание зависит от множества факторов: от места, куда попала пуля, её скорости, калибра оружия, а также от того, проникающее было ранение или сквозное.

Гарантированная смерть наступает при повреждении продолговатого мозга (medulla oblongata), который отвечает за жизненно важные функции организма: дыхание, тонус сосудов, защитные рефлексы, работа сердца и т. п. Данная область находится напротив кончика носа или в основании затылка. Именно туда делают контрольный выстрел. Остальные части мозга не столь критичны для выживания организма, однако их повреждение тоже далеко не безвредно. Также важно, чтобы пуля не задела основные кровеносные сосуды.

Проникающие ранения опаснее сквозных: при проникающих мелкокалиберная пуля (например, .22 LR) может срикошетить от внутренней части черепа (иногда и не раз), превратив мозг на своём пути в фарш. Также пуля может оставаться в голове либо до её извлечения, либо до смерти пострадавшего от других причин (есть прецеденты, когда человек проживал с инородным предметом в мозгу достаточно долго). Каким будет характер ранения — зависит от расстояния до цели, а также от калибра оружия: пуля из автомата или винтовки летит значительно быстрее и дальше пистолетной.

Но даже если ранение в голову оказалось не смертельным, не стоит думать, будто повреждения мозга останутся без последствий: в лучшем случае это могут быть изменения в способностях и личности человека, в худшем — [[Участь хуже смерти|тяжёлая инвалидность до конца жизни.]] Также, если было использовано оружие крупного калибра (например, 12 или .50), то в случае выживания пациента ждут тяжелейшие повреждения лицевой кости и гарантированное уродство.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про телохранителя, получившего 8 сквозных ранений головы. Рентгеновский снимок показал, что [[крутой, но тупой|мозг не задет]].
* Внезапно [[Соловей-разбойник]]. Согласно каноничной былине, Илья Муромец выстрелил в него из лука и выбил «око со косицею» (то ли косящий глаз, то ли с частью височной кости). С дуба Соловей упал, но выжил и пережил транспортировку до Киева. Князь Владимир велел поскорее [[голову с плеч|отрубить разбойнику голову]] — однако этого, судя по обилию адаптаций, всё же не последовало…

=== [[Литература]] ===
* Артур Конан Дойл, рассказ «[[Шерлок Холмс|Пляшущие человечки]]» — в нём героиня попыталась застрелиться. Пуля задела мозг, но героиня выжила.
* Луи Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». «Один ирландский солдат во время стычки на аванпостах был поражен пулей, попавшей ему в самое темя. Пуля пронзила мозг, нёбо, язык и вышла через щеку. В той же стычке другой ирландец был ранен в левую сторону головы. Пуля прошла через мозг и также вышла с противоположной стороны. …Деликатная, гуманная маузеровская пулька сумела нежно проскочить сквозь кости и мозговую ткань, причинив моим раненым только одну неприятность: временно лишив их способности нести боевую службу». ([[Основано на реальных событиях]]).
* Марио Пьюзо, «Шесть могил на пути в Мюнхен» — главный герой Майкл Роган, взятый в плен немцами, пережил свою казнь, выстрел в затылок, если быть точным. «Пуля ударилась в кость черепа, пробила в ней отверстие, но в мозг не попала. Подобного вида ранения — явление не столь уж и редкое при попадании осколка, но при выстреле из малокалиберного оружия это редкость». Но без последствий это не осталось: «Рогана прооперировали в военно-полевом госпитале, затем отправили в Соединенные Штаты. Еще два года он проходил лечение в разных армейских госпиталях. От ранения повредилось зрение; он видел только то, что находится прямо перед ним, а вот боковое зрение практически отсутствовало. Но после длительных тренировок оно улучшилось настолько, что он даже смог получить водительские права и вести вполне нормальный образ жизни. Правда, теперь он больше полагался не на зрение, а на слух, когда это было возможно. Через два года в череп ему вставили специальную серебряную пластину, чтобы скрепить расшатавшиеся кости, пластина стала естественной частью его организма… Уже выписывая Рогана из последней больницы, врачи предупредили, что пить ему категорически нельзя. Противопоказаны также слишком активные занятия сексом и еще желательно бросить курить. Его также заверили в том, что интеллектуальные способности ничуть не пострадали, просто ему надо отдыхать немного чаще, чем обычному человеку. Выписали таблетки против головных болей. Приступы таких болей, объяснили врачи, будут случаться периодически из-за повышенного внутричерепного давления, как последствие полученного ранения и вшитой серебряной пластины».
* [[Стивен Кинг]], «Откровения Бекки Полсон» — домохозяйка Бекки случайно выстрелила себе в голову из семейного револьвера. Осталась жива, но начала слышать голоса и приобрела таинственные таланты к изобретательству.
** Эдди в «Темной башне» после проникающего попадания в голову из крупнокалиберного револьвера умер, но прожил достаточно долго, чтобы драматично попрощаться с друзьями, прекрасно понимая, что происходит и осмысленно разговаривая.
* Нина Соротокина «[[Гардемарины|Закон парности]]» — во время сражения Александр Белов получает удар саблей по голове, но выживает, так как удар пришёлся плашмя и не в полную силу. Однако рана на голове всё равно образовалась внушительная.
* [[Эраст Фандорин]] после этого несколько лет пролежал в коме. А очнулся, только когда его {{spoiler|по касательной задела ещё одна пуля}}.
* «[[Хроники странного королевства]]» — Харган получил пулю в голову от Кантора, но благодаря шлему и естественной броне отделался жуткой головной болью.
** Виктор получил на-излете-пулю в шлем и падение с грака.
* [[Александр Афанасьев]], «Арабская весна» из серии «Меч господа нашего» — полковник танковых войск [[Египет|Египта]] Исмаил Тури стреляет агенту МОССАДа в голову. По касательной, контузив его и пустив кучу крови, так, что стоящие поодаль революционные исламские гвардейцы принимают [[Хумус, киббуцы и хайтек|израильтянина]] за мёртвого.
* Юрий Брайдер, Николай Чадович, «Гвоздь в башке» (трилогия об Олеге Намёткине) — главгерой стал жертвой теракта в метро и поймал кусок гвоздя в мозг. Как водится, со временем обрёл [[сверхспособности]]: перемещать сознания в тела предков.
* Трилогия «Миллениум» — Лисбет Саландер в конце второй книги получила пулю в голову. Почти всю третью книгу лежала в больнице, но поправилась.
* Брендон Сандерсон, «Двурождённые» — «Стожильный» Майлз Даугворт из обладает невероятно сильной регенерацией. «Слышал, что он однажды получил заряд дроби в лицо, прямо в упор, и остался целым и невредимым».
* Грэм Макнилл, «[[Warhammer 40000|Ангел Экстерминатус]]» — Никона Шарроукин прострелил голову Фулгриму. Примархи, конечно, намного прочнее людей, но Фулгрим мог и погибнуть.
* Евгений Некрасов, книга из цикла о юном сыщике Диме Блинкове по прозвищу Блин. Троп используется реалистично — и страшно. Подполковник милиции Иванченко получил от преступника пулю в голову. Жизнь ему спасли, но повреждения мозга оказались критичны. Результат — амнезия и регресс личности до уровня примерно трехлетнего ребенка.
* «[[Artemis Fowl|Артемис Фаул]]» — в первой книге Дворецки из крупнокалиберного «Зиг-зауэра» всадил пять бронебойных пуль в череп тролля, да вот у тех настолько прочные черепушки что тролль отделался всего на всего легким сотрясением мозга.
* Михаил Черненок, «Ястреб ломает крылья». «Первую пулю Беломорцев получил в грудь, сидя за рулем машины. Вторая пуля — в голову — была, видимо, контрольной, но выстрел оказался неудачным. Получилось уникальное ранение. Как объясняют врачи, полушария головного мозга отделены друг от друга эластичными пленками. И получилось, что контрольная пуля прошла точно между пленок, не причинив серьезного повреждения мозговому веществу. Только благодаря этому в могучем организме Беломорцева теплится жизнь. Отклонись пуля на какой-то микрон влево или вправо, Беломорцев мгновенно бы скончался».

=== [[Кино]] ===
* «[[Джеймс Бонд|И целого мира мало]]» — антагонист Ренард не только выжил, но и [[Поднять уровень крутизны|перестал чувствовать боль]]. Однако ранение всё же смертельное и медленно убивает Ренарда.
* «[[Kill Bill|Убить Билла]]» — Беатрикс переживает пулю в голову от Билла, но впадает в кому на 4 года и остаётся со стальной пластиной в черепе.
* «Диктатор» — обыграно с юмором. Двойник Аладина получает пулю в голову без вреда для себя, ибо настолько тупой, что мозг для него не является жизненно важным органом.
* «Пуля в голове» [[Джон Ву|Джона Ву]] — один из тройки главных героев выживает после [[Удар в спину|выстрела в голову]], произведённого товарищем, но становится умственно отсталым и постоянно страдает от головных болей. В конечном счете товарищ [[удар милосердия|добивает его, чтобы избавить от мук]].
* «Горячие головы: Part Deux» — президент. В бытность свою военным побывал во всех возможных вооружённых конфликтах и лишился большей части своего тела. Во всяком случае, часть черепа у него из титана, а язык — от бассета.
* «[[Deadpool]]» — после тройного хедшота третий головорез отделывается раной на лбу.
** Сам Дэдпул, получив нож в череп, некоторое время видит мультяшные глюки. После извлечения ножа мгновенно регенерирует.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — Бифур ходит с застрявшим в черепе топором (!), из-за чего не может говорить на Всеобщем, только короткими фразами и на кхуздуле. Когда топор вытаскивают, мгновенно обретает дар речи и даже некоторое остроумие.
** Болг явно получал по голове чем-то вроде булавы или молота. Второй удар в голову, уже кинжалом Леголаса, не пережил.
* «Робокоп» — Мерфи получил в том числе пулю в голову, однако сохранил мозг в достаточной степени, чтобы из него можно было сделать киборга.
* «Кингсман: Золотое кольцо» — благодаря [[это очень сильное колдунство|убер-мега-крутым медицинским технологиям]] агентов Стэйтсмен Гарри Харт после выстрела в голову в упор отделался потерей глаза и амнезией, которую только спустя год победил усилиями Эггси. Виски вообще повалялся всего полдня и побежал дальше.
* «[[Бойцовский клуб]]» — {{spoiler|Рассказчик.}} Переживает не просто хедшот, а самоубийство. {{spoiler|А вот у Тайлера это не получилось.}} Однако здесь с фитильком — {{spoiler|строго говоря это не было хедшотом, он всего лишь прострелил себе щёку. Поскольку Тайлер — всего лишь воображаемый образ, который Рассказчик иногда отыгрывает (и «общение» с которым он себе придумывает), разгадка проста — после своего «неудачного самоубийства» Рассказчик просто навсегда перестал отыгрывать Тайлера Дёрдена, вообразил себе, что Тайлер, «в отличие от него самого, умер».}}
* «Быстрее пули» — [[педаль в пол]]: главный герой пережил подобное дважды!
* «Люди Икс: Начало. Росомаха» — адамантиевую пулю в череп Логан пережил, но с [[Амнезия|последствиями]]. А свинцовыми боеприпасами его можно разве что сильно разозлить.
* «[[Спасти рядового Райана]]» — молодой солдат на пляже Омаха получил пулю в каску и отделался лёгким испугом<ref>Пехотная каска не защищает от пуль. Тем более винтовочных. В фильме чётко показано, что пуля ударила по касательной и банально срикошетила — хотя в случае отсутствия каски и такое попадание могло оказаться смертельным или как минимум привести к тяжёлому ранению (хотя и менее тяжёлому, чем при попадании под прямым углом). Шлемы, которые могут выдержать прямое попадание, носит только штурмовой спецназ и только во время штурма</ref>. Не веря своему счастью снял каску. Зря.
* [[Long Kiss Goodnight]] — Одноглазый Джек выстрелил Чарли в голову из Дезерт Игла и сбросил в море. Чарли выжила, но у нее отшибло память.
* [[Sicario]] 2: бандиты поручили подростку совершить своё первое в жизни убийство, выстрелив протагонисту в голову с надетым на неё мешком. Пацан выстрелил, но в мозг не попал, а бандиты в темноте, сочтя человека мёртвым, уехали.
* [[Cage]] 1989 — герой Лу ФЕрриньо получает прямой в башку во Вьетнаме и выживает чудом. Его друг его опекает и заботится о нем, но парня похищают и заставляют драться на ринге подпольных боев без правил. Это срабатывает потому, что бедняга рассудком поехал после ранения и теперь как ребенок. В продолжении 94 года его дальнейшие злоключения.
* «Не вижу зла» — Джейкоб Гуднайт, за счет металлической пластины во лбу.
* «[[Быстрый и мёртвый]]» — [[индеец]] Крапчатый Конь, похвалявшийся, что его не берут пули, пережил аж два хедшота. Второй, правда, ненадолго — а вот в промежутке неплохо погонял Корта, пока ему лихорадочно искали ещё одну пулю.
* «[[З/Л/О]] 85» (2023) — в новелле «Никаких следов» снайпер расстрелял компашку катающихся на водных лыжах туристов. Келли выстрелом своротило нижнюю челюсть, а Роб получил пулю в затылок и «раскинул мозгами». Оба выжили, а если точнее — воскресли, такова сила здешней озёрной водицы. В новелле «Амброзия» застреленная полицией Рут ({{spoiler|которая и была «убившим» туристов снайпером}}) очнулась, поняла, что всё ещё жива, в то время, как вся [[Гнусный клан|её семейка]] убита, и выстрелила себе в рот, но к своему ужасу тут же воскресла снова.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Глухарь» — показан товарищ, которому пуля угодила точно в центр лба… и застряла в аномально толстой лобной кости! Врачи выковыряли пулю, а «ямка» осталась на всю жизнь. Основано на реальном случае.
* [[Knight Rider|Рыцарь дорог]] — в пилотном эпизоде протагонист Майкл Лонг выживает после прямого выстрела в голову только потому, что пуля срикошетила от вживленной в его череп пластины ([[война во Вьетнаме|во Вьетнаме]] герой также был ранен в голову). Однако лицо изуродовано до неузнаваемости, и хирурги, в соответствии с полученным распоряжением, придают Майклу облик сына Уилтона Найта.
* [[Gotham]] — Экко проиграла в русскую рулетку, пуля еще там, но злодейка не унывает и пытается изображать Харли Квин.
** {{Spoiler|София Фальконе тоже пережила пулю в лоб, отделавшись комой}}.
* «Грач» начинается именно с того, что ГГ ловит лбом пулю. После чего начинает видеть мертвецов, что и влияет на весь дальнейший сюжет.
* «13 причин почему» — Алекс Стэндалл остается жив после того, как неудачно стреляет себе в голову в одном из сезонов.
* «Касл» — в одной серии появляется персонаж, которого и травили ядом рыбы фугу, и били электротоком, а под конец выстрелили ему в лоб в упор — и он всё равно остался жив. Даже Касл был поражён такой нереалистичной живучести.
* «Улицы разбитых фонарей» — в одной из серий восьмого сезона преступник-мститель, лично столкнувшийся с тем, что хэдшот можно пережить, взял за правило убивать только выстрелом в сердце.

=== [[Комиксы]] ===
* «XIII». Седая прядь протагониста — фактически шрам, оставленный пулей. И амнезия.
* DC — злодейка Отсутствие, как тот [[телохранитель]] из анекдота, получила сквозное ранение головы однако мозг был не задет, и она так и ходит с огромной дырой. Возможно, послужила одним из прототипов вышеупомянутой Экко.
* [[Fables]] — Снежка после восстания на ферме. Упоминалось, что это может быть связано с тем, что она — популярная героиня, но это лишь поправка к вероятностям, многие вполне популярные персонажи тут гибнут.
* Причер и гребаный Жополицый, простигосподи (звуки громкого блёва).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Hellsing]] — в финальном поединке Интегры и Майора последний своим выстрелом попал Интегре в глаз, однако выбитым глазом все и ограничилось. А вот сам Майор хедшот, который Интегра аккуратно влепила ему прямо по центру лба, не пережил, даром что киборг.
* [[Monster]] — Йохан Либерт в начале {{Spoiler|и в конце}}
* [[Great Teacher Onizuka]] — Онидзука успел спасти школьницу, словить пулю в голову от одного из бандитов, державших школьницу, а потом приехать в школу, написать тест профпригодности и свалиться от кровопотери. Что характерно, его после всего этого весьма легко откачали.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Мохаммед Абдул получил в лоб из станда Хол Хорса — револьвера The Emperor. Зрителя и {{Spoiler|Польнареффа}} заставляют поверить, что он мертв. На самом деле {{Spoiler|его реанимировали и отправили на остров, где он проходил курс реабилитации, притворяясь другим человеком, чтобы его не нашли враги}}.
** В «Vento Aureo» {{Spoiler|Миста}} пережил сразу несколько попаданий в голову. Что иронично {{Spoiler|все из собственного револьвера}}.
** Ещё ироничнее, что несколько арок назад {{Spoiler|Миста}} дрался с Сале, который [[распутинская живучесть|выдержал два попадания в голову]]. Второй пулей пришлось буквально забивать первую поглубже, чтобы вражину пробрало. Но и после этого Сале не умер — только вырубился.
** Джозеф, причём во времена, когда у него не было станда. «[[Коронная фраза|А следующая твоя фраза]] — „Как он выжил с такой дыркой в голове!?“». {{Spoiler|Противник стрелял в отражение в зеркале.}}
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Немезида. {{Spoiler|Хотя по сути она умерла, но как контрактор Гнева смогла воскреснуть}}.
* [[Golden Kamuy]] — лейтенант Цуруми {{Spoiler|и Сугимото}}
* Манга «Jabberwocky». Громилы Долохова спокойно переживают попадания в череп. А что вы хотели от потомка пахицефалозавров?
* [[Dragon half]] — Дамараму выжил после сквозного ранения мечом в голову. Как он пояснил, это потому, что его мозг значительно меньше, чем мозги других людей.
* [[Elfen Lied]] — Люси в самом начале получает прямо в висок пулю из снайперской винтовки пятидесятого калибра. Спасли её векторы и то, что пуля попала именно в ту часть шлема, где стальные листы находят друг на друга, давая тем самым двойную толщину. В результате, всё «обошлось» тяжелой черепно-мозговой травмой. Только в манге {{Spoiler|Курама}} попытался застрелиться, но выжил, проведя более полутора лет в коме.
* Parallel Paradise — одетая в рыцарские доспехи Накута получает пулю в лоб во время драки. Спасает рыцарский шлем, за счёт чего она даже не падает, что позволяет ей словить ещё одну пулю в ногу, что так же её не свалило.
* [[Aldnoah:Zero]] — Инахо Кайдзука получает пулю от Слэйна Траяда. Отделался потерей глаза и девятнадцатью месяцами времени (между первым и вторым сезонами).

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Max Payne]] — Мона Сакс выживает после выстрела в голову.
** [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] — Макс получает пулю в голову {{spoiler|от Владимира}}. Пуля так и остаётся у него в голове.
* [[Fallout: New Vegas]] — действие игры начинается с того, что протагонист получает два выстрела в голову из 9-мм пистолета и выживает благодаря своевременной помощи робота-секьюритрона и местного доктора. Если при создании персонажа выставить интеллект на 1, то доктор Митчелл будет извиняться, чувствуя, что сделал плохую работу. Если выставить харизму на 1, то доктор скажет, что, возможно была повреждена лобная доля. Зато при интеллекте больше 5 Док иронически заметит, что пуля, похоже, проделала в голове Курьера пару дополнительных извилин.
* [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]] — выстрел в голову был «лишь» последней травмой, нанесённой Адаму Дженсену перед его [[Умер — не беда, починим|экстренной трансформацией]].
* [[Jagged Alliance 2]] — когда герои начинают штурмовать столицу, Дейдрана всаживает своему помощнику Эллиоту пулю промеж глаз, но он выживает. Мозг, по всей видимости, [[Он просто идиот|не был задет]].
** В целом по игровой механике хедшот даже без хорошей каски далеко не всегда приводит к [[ваншот]]у, однако тяжёлое ранение головы сопровождается сильным и необратимым снижением показателя интеллекта.
* [[Rimworld]] — колонист может получить огромную пулю в голову, но даже не заметить этого, помимо кровотечения. Бывает, правда, повреждение мозга, которое уже не восстановится и будет ''ужасно'' сказываться на скорости работы, но и только.
** У автора правки был случай, когда колонистка получила выстрел из дробовика в голову, но не было даже кровотечения. УШИБ!!!
** Впрочем, нередки случаи, когда колонист теряет нос/глаз/зубы. Также хедшот с некоторой вероятностью вызывает фатальное повреждение мозга — номинально колонист от такого не умирает, а «всего лишь» впадает в кому, из которой уже никогда не выйдет.
** Это еще что. В игре можно воскресить человека, даже [[Это очень сильное колдунство|если ему откусили голову]]!
* [[Mass Effect 2]] — один из компаньонов, Заид Массани. Обычный солдат, без грамма биотики и инженерных навыков. Был предан своим компаньоном, который выстрелил Заиду в голову из дробовика, пока его удерживали подручные гада. Выжил, оставив на память лицо, полностью покрытое шрамами, и стеклянный глаз.
* [[Assassin's Creed]] 2 — Данте Моро, телохранитель Марко Барбариго. После покушения, когда ему пробили голову ударом ножа, Данте повредился в уме и превратился в покорного слугу семьи Барбариго. Только умирая, он освобождается от этого дурмана.
* [[Mafia]] III — главный герой: пуля прошла по касательной, потому что у убийцы дрогнула рука.
* Dead to Rights — пуля лишь чиркнула главного героя по черепу, потому что исполнителю приказали оставить его в живых.
* [[Team Fortress 2]] — вполне обычная ситуация для Пулемётчика под убер-зарядом Медика. Может выдержать даже выстрел Снайпера. Поэтому главное правило игры: «[[Первым бей медика|Первым вали Медика]]!»
* [[Mad Max]] — [[педаль в пол]] — Члем Острус, переживший перемалывание мозгов в фарш собственной бензопилой {{Spoiler|благодаря застрявшему в мозге обломку пильной шины с цепью}}.
* [[Devil May Cry]] 3 — Данте ловит пулю точно в лоб два раза подряд. Впрочем, это всего лишь настраивает его на пессимистический лад в стиле «да что ж мне так с девчонками—то не везёт?!». Впрочем, Данте можно, он полудемон.
* [[Cyberpunk 2077]] — {{spoiler|Ви получает пулю в голову от Декстера, и приходит в себя на свалке. Спасибо Реликвии.}} {{spoiler|Энграмма Альт Каннинхэм, впрочем, считает, что Ви от той пули таки помер(ла), а то, за что мы играем дальше — поддерживаемое исключительно Реликвией временное явление на пути к Джонни Сильверхенду. Довольно жестоко, но, следуя той же логике, давно мертвы и Сильверхэнд, и сама Каннинхэм. Никакого вменяемого ответа на вопрос, жив(а) ли Ви на самом деле, в игре автору правки найти не удалось.}}
* [[Resident Evil]] 8: Village — [[педаль в пол]]: стрельба в голову на некоторых врагов в принципе бесполезна без ослабляющих факторов, о чем подсвечивает одна из дочерей Леди Димитреску{{spoiler|, перед тем, как через секунду окатиться холодом.}} {{Spoiler|А в начале игры Мать Миранда, главгадина игры, под видом Мии жившая с Итаном, была обстреляна Крисом пятью выстрелами в голову. Она и их пережила.}}
* [[Postal]] — из-за мороженого «Rocky Road», которое звучало с понедельника, жена Чувака выстрелила ему в голову. Выстрел Чувак пережил, [[Приключения в Комаляндии|но не без последствий]].
* [[Yakuza: Like a Dragon]] — {{Spoiler|Лау Ка Лун, один из злодеев прошлых частей, пережил выстрел в голову в третьей части и вернулся как Чау Ка Лун, торговец оружием. После выполнения его задания станет напарником Касуги.}}
* [[Red Dead Redemption]] 2 — автор правки читал любопытнейшую историю игрока, который прострелил башню продавцу в магазине, а затем, спустя некоторое время, вернулся в этот же магазин и обнаружил этого же продавца живёхоньким, но с перевязанной головой.
* [[Metal Gear|Metal Gear Solid]] — в MGS2 Вамп получил в голову пулю от Райдена, но выжил, ибо [[наномашины]].
* «[[Rebel Cops]]» (2019) — экипированный бронешлем позволит подконтрольным игроку копам-бунтарям пережить один хэдшот. Во всех остальных случаях попадание в голову означает мгновенную смерть.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — среди космодесантников порой попадаются обладатели наполовину аугментированной головы. Известный случай — библиарий Тёмных Ангелов Иезекииль однажды получил пулю в глаз и не был этим впечатлён — только настоял, чтобы ему поставили протез попроще, желая поскорее вернуться в строй. Примархи ещё прочнее, как минимум Фулгрим после хедшота успешно регенерировал.
** И среди обычных людей порой встречаются обладатели починенных аугментикой голов и глазных протезов.
** Для орков пробитая голова — тоже не приговор, но особо отличился Газкулл: ему сначала разнесли голову и собрали, потом отрубили и пришили. В обоих случаях он только стал круче.

=== [[Музыка]] ===
* Виктор Байрак, «Русская самоубийственная» — [[шутки ради]]. «Ой, стрелялся бедный Ваня из винтовки прямо в лоб. Сидит Ваня на диване, выковыривает дроб. На печи ружжо дымится: эка злость! Это ж надо так родиться — ну и кость!»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Принц Уэльский Генрих V во время битвы при Шрусбери получил стрелу прямо в лицо. Так как стрелу нельзя было ни достать напрямую, ни протолкнуть, ибо это гарантированно привело бы к смерти, королевскому врачу Джону Брэдмору пришлось изобрести механизм, который позволил извлечь стрелу и сохранить принцу жизнь.
* Вильгельму I Оранскому убийца выстрелил в голову, но он отделался пробитыми щеками.
* Венгерскому дворянину [https://ru.wikipedia.org/wiki/Портрет_Грегора_Бачи Грегору Бачи] буквально пришло в голову {{spoiler|копьё.}} Выжил.
* Михаил Илларионович Кутузов был дважды тяжело ранен в голову (и еще один раз — легко), однако оба раза восстановился с относительно малыми потерями: кроме ставшего косым правого глаза, других последствий не было. Глаз также стал повышенно чувствительным, на свету болел и слезился, и Кутузову приходилось порой закрывать его чёрной повязкой, что и породило [[Популярное заблуждение|миф (ещё прижизненный)]] об одноглазости.
* Неудачная попытка самоубийства Робеспьера, в результате которой последние сутки перед гильотиной ему пришлось провести с адски болящей раздробленной челюстью.
** Или он выстрелил в себя случайно при падении.
* Самоубийство причастного к покушению на Гитлера генерала пехоты Карла фон Штюльпнагеля. Выстрелил себе в голову, повредил зрительные нервы и … просто не увидел верёвку, на которой его повесили (прижизненно).
* Бандит Коул Янгер получил пулю в голову, удирая от жителей Нортфилда, отделался несколькими выбитыми зубами.
* Эрнст Юнгер пережил два пулевых ранения в голову, включая сквозное лоб — затылок.
* Адриан Картон ди Виарт же!
* [[w:Кожевников, Григорий Александрович|Григорий Александрович Кожевников]] в 1921 году [https://zen.yandex.ru/media/vad_nes/slujba-zabytyh-citat-zoolog-kuzin-o-professore-kojevnikove-otrazivshem-lbom-dve-puli-5bcc31decb915300a9d99e78 получил] два выстрела из револьвера в упор: одна пуля расплющилась о лобную кость (!), другая отрикошетила.
* Заместитель начальника Генерального Штаба РККА Сергей Меженинов, почувствовав угрозу ареста (на дворе был 1937 год), выстрелил себе сначала в сердце, потом в голову. Но всё равно выжил, был вылечен, судим и впоследствии расстрелян.
* Финский мегаснайпер Симо Хяюхя пережил попадание в голову ''разрывной''<ref>Возможно и не разрывной, а просто от чего-то отрикошетившей и прилетевшей плашмя: внешний эффект как от очень сильного удара с размозженными мягкими тканями, разбитыми лицевыми костями и закрытой черепно-мозговой травмой, но дальше вглубь пуля не пошла.</ref> пули. От этого у него только половина лица «сползла».
* Английская нацистка Юнити Митфорд. Разрываясь между фанатичной преданностью фюреру и связью с родной страной, выстрелила себе в голову в день, когда Великобритания объявила Германии войну. Лечение оплатил лично Гитлер; после ранения Юнити впала в детство, при этом умудрившись сохранить часть своих нацистских убеждений (например, она мечтала родить ребёнка и назвать его Адольф). Умерла спустя несколько лет от менингита, спровоцированного так и не извлечённой из черепной коробки пулей.
* Сабуро Сакаи! После ранения в голову ''пулей .50-го калибра'' (официальная, но ошибочная версия, по факту из головы достали две пули 7.62) ослеп на один глаз и не владел половиной тела, но ''[[Педаль в пол|довел самолёт до своих и ещё порывался сам обо всём доложить]]''.
* Американский железнодорожник Финеас Гейдж — педаль в пол, выжил после попадания в голову лома в три сантиметра толщиной. Характер только испортился, правда, говорят, со временем начал восстанавливаться<ref>Согласно [[yt:TcnES0P1HK0|некоторым источникам]], большую часть оставшейся жизни вполне себе проработал в профессии, требовательной к коммуникативным навыкам, и не исключено, что описания его после ранения как «грязного животного» могут быть сильно тенденциозны (на такой версии настаивали френологи). Правда, умер в итоге из-за неврологических проблем, связанных с перенесенным ранением.</ref>.
* М. В. Марголин после ранения в голову полностью потерял зрение. Это не помешало ему стать превосходным оружейным конструктором и [[Крутой инвалид|проявить личный героизм при обороне Москвы]].
* Моше Даян. Тут [[с прикрученным фитильком]] — пуля прошла сквозь бинокль и выбила глаз. Что интересно, стреляли не арабы, а французы-вишисты.
* Отец автора этой правки видел одного директора-растратчика. Директор стрелялся из дамского пистолетика, пуля пошла вокруг мозга, повредила зрительный нерв и вышла из другого виска. Директор ослеп и угодил в дурдом, где гордо показывал студентам-медикам себя и свой рентгеновский снимок.
* [[w:Бугорский, Анатолий Петрович|Анатолий Петрович Бугорский]] случайно подставил голову под [[Справочник автора/Радиоактивность и радиация|пучок протонов]] в ускорителе частиц, но жив и поныне.
* Известный чеченский террорист Салман Радуев получил прозвище Титаник за то, что, [[Full Metal Panic!|словив головой пулю, лишился части черепа, которую заменили титановой пластиной]].
* С фитильком — ополченец с Донбасса (реальный случай) и некий ветеран Великой Отечественной (полулегендарный случай). И тому, и другому прилетевшей с фланга пулей должно было как минимум повышибать зубы и тяжело травмировать язык… если бы оба в момент попадания ''не зевали во весь рот''. Итог — аккуратные дырочки в щеках, всё остальное невредимо.
* Африканская девочка, получившая пулю в голову, носила её в себе почти год. Сразу оказать нормальную помощь не было возможности, кроме того опекуны даже не поняли, что её ранение — проникающее и где-то внутри может быть пуля. Голова зажила своим чередом, да и девочка чувствовала себя нормально. Когда, уже в нормальных условиях, с доступом к медицине, у неё начались проблемы со зрением и слухом, девочку наконец-то тщательно обследовали и с удивлением обналужили всё ещё остающуюся в черепе пулю и развивающийся очаг инфекции в мозгу. Смогли извлечь, но часть проблем со здоровьем к этому моменту уже была неизлечима.
* Совсем недавний случай — неудавшийся самоубийца из России пережил хэдшот из дробовика, начисто отстрелив себе лицо. Учитывая то, что он ещё и оставался в сознании, пока ему оказывали первую помощь, получается настоящее [[топливо ночного кошмара]].
* Автор правки помнит виденное им по ТВ интервью ветерана ОМОН из Татарстана, выжившего после сквозного ранения в голову(полученного во время командировки в Чечню). Пуля попала в лоб и прошла насквозь, точно между полушариями мозга. Фигурант отделался инвалидностью.
* Габриэль Гиффордс — американский конгрессмен. В 2011-м пережила хэдшот; после полугодового лечения выписалась из клиники и даже попыталась вернуться к работе. Впрочем, год спустя всё же вынуждена была уйти в отставку, чтобы сосредоточиться на восстановлении.
* В 2006 году бразильянка Патрисия Гонсалвеш Перейра (Patricia Goncalves Pereira) получила от своего ревнивого мужа шесть пуль в голову из пистолета калибра .32 (который в России так-же известен как 7,62 мм). Ни одна из пуль не смогла пробить её череп, все они расплющились и застряли под кожей. Врачи объяснили её спасение небольшим для пистолета калибром.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Смерть}}
{{Nav/Медицина}}
{{Nav/Штампы}}

Пережить хедшот

2025-05-24T08:55:07Z

95.57.235.182: /* Настольные игры */

{{TVTropes|TisOnlyaBulletintheBrain|'Tis Only a Bullet in the Brain}}
{{Q|…пуля в голову была не страшна представителям целого ряда семей: и моряны, и приставники, и хваны, и сами навы воспринимали подобную неприятность как легкое недоразумение.|Вадим Панов, [[Тайный город|«Атака по правилам»]]}}
{{Q|Я тебе говорю — [[Лицемерный юмор|нашего мента так просто не завалишь]]: пуля в голову обязательно в рикошет уйдет!|Тарабрин, «Час Волкова» (правда, следующая пуля сработала как положено)}}
[[Выстрел в голову]] почти всегда смертелен, поскольку мозг — это самый важный орган, контролирующий работу остального организма.
* Вообще-то, лицо — это тоже часть головы, и далеко не каждое ранение лица смертельно, фельдмаршал Кутузов соврать не даст. И не он один.

Однако в художественных произведениях ([[реальность нереалистична|а бывает, что и IRL]]) персонаж может выжить после попадания в голову пули (или стрелы, если действие происходит в другую эпоху). Данный троп зачастую призван показать крутость персонажа или его везение.

'''Данный троп применяется только к персонажам, которые являются обычными людьми без сверхспособностей (кроме [[Правило крутизны|правила крутизны]])!'''

Родственный троп — [[Увёртливые внутренние органы]].

== Немного [[медицина|медицины]] ==
В реальной жизни выстрел в голову в 92 % случаев приведёт к летальному исходу. В остальных 8 % случаев шанс на выживание зависит от множества факторов: от места, куда попала пуля, её скорости, калибра оружия, а также от того, проникающее было ранение или сквозное.

Гарантированная смерть наступает при повреждении продолговатого мозга (medulla oblongata), который отвечает за жизненно важные функции организма: дыхание, тонус сосудов, защитные рефлексы, работа сердца и т. п. Данная область находится напротив кончика носа или в основании затылка. Именно туда делают контрольный выстрел. Остальные части мозга не столь критичны для выживания организма, однако их повреждение тоже далеко не безвредно. Также важно, чтобы пуля не задела основные кровеносные сосуды.

Проникающие ранения опаснее сквозных: при проникающих мелкокалиберная пуля (например, .22 LR) может срикошетить от внутренней части черепа (иногда и не раз), превратив мозг на своём пути в фарш. Также пуля может оставаться в голове либо до её извлечения, либо до смерти пострадавшего от других причин (есть прецеденты, когда человек проживал с инородным предметом в мозгу достаточно долго). Каким будет характер ранения — зависит от расстояния до цели, а также от калибра оружия: пуля из автомата или винтовки летит значительно быстрее и дальше пистолетной.

Но даже если ранение в голову оказалось не смертельным, не стоит думать, будто повреждения мозга останутся без последствий: в лучшем случае это могут быть изменения в способностях и личности человека, в худшем — [[Участь хуже смерти|тяжёлая инвалидность до конца жизни.]] Также, если было использовано оружие крупного калибра (например, 12 или .50), то в случае выживания пациента ждут тяжелейшие повреждения лицевой кости и гарантированное уродство.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот про телохранителя, получившего 8 сквозных ранений головы. Рентгеновский снимок показал, что [[крутой, но тупой|мозг не задет]].
* Внезапно [[Соловей-разбойник]]. Согласно каноничной былине, Илья Муромец выстрелил в него из лука и выбил «око со косицею» (то ли косящий глаз, то ли с частью височной кости). С дуба Соловей упал, но выжил и пережил транспортировку до Киева. Князь Владимир велел поскорее [[голову с плеч|отрубить разбойнику голову]] — однако этого, судя по обилию адаптаций, всё же не последовало…

=== [[Литература]] ===
* Артур Конан Дойл, рассказ «[[Шерлок Холмс|Пляшущие человечки]]» — в нём героиня попыталась застрелиться. Пуля задела мозг, но героиня выжила.
* Луи Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». «Один ирландский солдат во время стычки на аванпостах был поражен пулей, попавшей ему в самое темя. Пуля пронзила мозг, нёбо, язык и вышла через щеку. В той же стычке другой ирландец был ранен в левую сторону головы. Пуля прошла через мозг и также вышла с противоположной стороны. …Деликатная, гуманная маузеровская пулька сумела нежно проскочить сквозь кости и мозговую ткань, причинив моим раненым только одну неприятность: временно лишив их способности нести боевую службу». ([[Основано на реальных событиях]]).
* Марио Пьюзо, «Шесть могил на пути в Мюнхен» — главный герой Майкл Роган, взятый в плен немцами, пережил свою казнь, выстрел в затылок, если быть точным. «Пуля ударилась в кость черепа, пробила в ней отверстие, но в мозг не попала. Подобного вида ранения — явление не столь уж и редкое при попадании осколка, но при выстреле из малокалиберного оружия это редкость». Но без последствий это не осталось: «Рогана прооперировали в военно-полевом госпитале, затем отправили в Соединенные Штаты. Еще два года он проходил лечение в разных армейских госпиталях. От ранения повредилось зрение; он видел только то, что находится прямо перед ним, а вот боковое зрение практически отсутствовало. Но после длительных тренировок оно улучшилось настолько, что он даже смог получить водительские права и вести вполне нормальный образ жизни. Правда, теперь он больше полагался не на зрение, а на слух, когда это было возможно. Через два года в череп ему вставили специальную серебряную пластину, чтобы скрепить расшатавшиеся кости, пластина стала естественной частью его организма… Уже выписывая Рогана из последней больницы, врачи предупредили, что пить ему категорически нельзя. Противопоказаны также слишком активные занятия сексом и еще желательно бросить курить. Его также заверили в том, что интеллектуальные способности ничуть не пострадали, просто ему надо отдыхать немного чаще, чем обычному человеку. Выписали таблетки против головных болей. Приступы таких болей, объяснили врачи, будут случаться периодически из-за повышенного внутричерепного давления, как последствие полученного ранения и вшитой серебряной пластины».
* [[Стивен Кинг]], «Откровения Бекки Полсон» — домохозяйка Бекки случайно выстрелила себе в голову из семейного револьвера. Осталась жива, но начала слышать голоса и приобрела таинственные таланты к изобретательству.
** Эдди в «Темной башне» после проникающего попадания в голову из крупнокалиберного револьвера умер, но прожил достаточно долго, чтобы драматично попрощаться с друзьями, прекрасно понимая, что происходит и осмысленно разговаривая.
* Нина Соротокина «[[Гардемарины|Закон парности]]» — во время сражения Александр Белов получает удар саблей по голове, но выживает, так как удар пришёлся плашмя и не в полную силу. Однако рана на голове всё равно образовалась внушительная.
* [[Эраст Фандорин]] после этого несколько лет пролежал в коме. А очнулся, только когда его {{spoiler|по касательной задела ещё одна пуля}}.
* «[[Хроники странного королевства]]» — Харган получил пулю в голову от Кантора, но благодаря шлему и естественной броне отделался жуткой головной болью.
** Виктор получил на-излете-пулю в шлем и падение с грака.
* [[Александр Афанасьев]], «Арабская весна» из серии «Меч господа нашего» — полковник танковых войск [[Египет|Египта]] Исмаил Тури стреляет агенту МОССАДа в голову. По касательной, контузив его и пустив кучу крови, так, что стоящие поодаль революционные исламские гвардейцы принимают [[Хумус, киббуцы и хайтек|израильтянина]] за мёртвого.
* Юрий Брайдер, Николай Чадович, «Гвоздь в башке» (трилогия об Олеге Намёткине) — главгерой стал жертвой теракта в метро и поймал кусок гвоздя в мозг. Как водится, со временем обрёл [[сверхспособности]]: перемещать сознания в тела предков.
* Трилогия «Миллениум» — Лисбет Саландер в конце второй книги получила пулю в голову. Почти всю третью книгу лежала в больнице, но поправилась.
* Брендон Сандерсон, «Двурождённые» — «Стожильный» Майлз Даугворт из обладает невероятно сильной регенерацией. «Слышал, что он однажды получил заряд дроби в лицо, прямо в упор, и остался целым и невредимым».
* Грэм Макнилл, «[[Warhammer 40000|Ангел Экстерминатус]]» — Никона Шарроукин прострелил голову Фулгриму. Примархи, конечно, намного прочнее людей, но Фулгрим мог и погибнуть.
* Евгений Некрасов, книга из цикла о юном сыщике Диме Блинкове по прозвищу Блин. Троп используется реалистично — и страшно. Подполковник милиции Иванченко получил от преступника пулю в голову. Жизнь ему спасли, но повреждения мозга оказались критичны. Результат — амнезия и регресс личности до уровня примерно трехлетнего ребенка.
* «[[Artemis Fowl|Артемис Фаул]]» — в первой книге Дворецки из крупнокалиберного «Зиг-зауэра» всадил пять бронебойных пуль в череп тролля, да вот у тех настолько прочные черепушки что тролль отделался всего на всего легким сотрясением мозга.
* Михаил Черненок, «Ястреб ломает крылья». «Первую пулю Беломорцев получил в грудь, сидя за рулем машины. Вторая пуля — в голову — была, видимо, контрольной, но выстрел оказался неудачным. Получилось уникальное ранение. Как объясняют врачи, полушария головного мозга отделены друг от друга эластичными пленками. И получилось, что контрольная пуля прошла точно между пленок, не причинив серьезного повреждения мозговому веществу. Только благодаря этому в могучем организме Беломорцева теплится жизнь. Отклонись пуля на какой-то микрон влево или вправо, Беломорцев мгновенно бы скончался».

=== [[Кино]] ===
* «[[Джеймс Бонд|И целого мира мало]]» — антагонист Ренард не только выжил, но и [[Поднять уровень крутизны|перестал чувствовать боль]]. Однако ранение всё же смертельное и медленно убивает Ренарда.
* «[[Kill Bill|Убить Билла]]» — Беатрикс переживает пулю в голову от Билла, но впадает в кому на 4 года и остаётся со стальной пластиной в черепе.
* «Диктатор» — обыграно с юмором. Двойник Аладина получает пулю в голову без вреда для себя, ибо настолько тупой, что мозг для него не является жизненно важным органом.
* «Пуля в голове» [[Джон Ву|Джона Ву]] — один из тройки главных героев выживает после [[Удар в спину|выстрела в голову]], произведённого товарищем, но становится умственно отсталым и постоянно страдает от головных болей. В конечном счете товарищ [[удар милосердия|добивает его, чтобы избавить от мук]].
* «Горячие головы: Part Deux» — президент. В бытность свою военным побывал во всех возможных вооружённых конфликтах и лишился большей части своего тела. Во всяком случае, часть черепа у него из титана, а язык — от бассета.
* «[[Deadpool]]» — после тройного хедшота третий головорез отделывается раной на лбу.
** Сам Дэдпул, получив нож в череп, некоторое время видит мультяшные глюки. После извлечения ножа мгновенно регенерирует.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — Бифур ходит с застрявшим в черепе топором (!), из-за чего не может говорить на Всеобщем, только короткими фразами и на кхуздуле. Когда топор вытаскивают, мгновенно обретает дар речи и даже некоторое остроумие.
** Болг явно получал по голове чем-то вроде булавы или молота. Второй удар в голову, уже кинжалом Леголаса, не пережил.
* «Робокоп» — Мерфи получил в том числе пулю в голову, однако сохранил мозг в достаточной степени, чтобы из него можно было сделать киборга.
* «Кингсман: Золотое кольцо» — благодаря [[это очень сильное колдунство|убер-мега-крутым медицинским технологиям]] агентов Стэйтсмен Гарри Харт после выстрела в голову в упор отделался потерей глаза и амнезией, которую только спустя год победил усилиями Эггси. Виски вообще повалялся всего полдня и побежал дальше.
* «[[Бойцовский клуб]]» — {{spoiler|Рассказчик.}} Переживает не просто хедшот, а самоубийство. {{spoiler|А вот у Тайлера это не получилось.}} Однако здесь с фитильком — {{spoiler|строго говоря это не было хедшотом, он всего лишь прострелил себе щёку. Поскольку Тайлер — всего лишь воображаемый образ, который Рассказчик иногда отыгрывает (и «общение» с которым он себе придумывает), разгадка проста — после своего «неудачного самоубийства» Рассказчик просто навсегда перестал отыгрывать Тайлера Дёрдена, вообразил себе, что Тайлер, «в отличие от него самого, умер».}}
* «Быстрее пули» — [[педаль в пол]]: главный герой пережил подобное дважды!
* «Люди Икс: Начало. Росомаха» — адамантиевую пулю в череп Логан пережил, но с [[Амнезия|последствиями]]. А свинцовыми боеприпасами его можно разве что сильно разозлить.
* «[[Спасти рядового Райана]]» — молодой солдат на пляже Омаха получил пулю в каску и отделался лёгким испугом<ref>Пехотная каска не защищает от пуль. Тем более винтовочных. В фильме чётко показано, что пуля ударила по касательной и банально срикошетила — хотя в случае отсутствия каски и такое попадание могло оказаться смертельным или как минимум привести к тяжёлому ранению (хотя и менее тяжёлому, чем при попадании под прямым углом). Шлемы, которые могут выдержать прямое попадание, носит только штурмовой спецназ и только во время штурма</ref>. Не веря своему счастью снял каску. Зря.
* [[Long Kiss Goodnight]] — Одноглазый Джек выстрелил Чарли в голову из Дезерт Игла и сбросил в море. Чарли выжила, но у нее отшибло память.
* [[Sicario]] 2: бандиты поручили подростку совершить своё первое в жизни убийство, выстрелив протагонисту в голову с надетым на неё мешком. Пацан выстрелил, но в мозг не попал, а бандиты в темноте, сочтя человека мёртвым, уехали.
* [[Cage]] 1989 — герой Лу ФЕрриньо получает прямой в башку во Вьетнаме и выживает чудом. Его друг его опекает и заботится о нем, но парня похищают и заставляют драться на ринге подпольных боев без правил. Это срабатывает потому, что бедняга рассудком поехал после ранения и теперь как ребенок. В продолжении 94 года его дальнейшие злоключения.
* «Не вижу зла» — Джейкоб Гуднайт, за счет металлической пластины во лбу.
* «[[Быстрый и мёртвый]]» — [[индеец]] Крапчатый Конь, похвалявшийся, что его не берут пули, пережил аж два хедшота. Второй, правда, ненадолго — а вот в промежутке неплохо погонял Корта, пока ему лихорадочно искали ещё одну пулю.
* «[[З/Л/О]] 85» (2023) — в новелле «Никаких следов» снайпер расстрелял компашку катающихся на водных лыжах туристов. Келли выстрелом своротило нижнюю челюсть, а Роб получил пулю в затылок и «раскинул мозгами». Оба выжили, а если точнее — воскресли, такова сила здешней озёрной водицы. В новелле «Амброзия» застреленная полицией Рут ({{spoiler|которая и была «убившим» туристов снайпером}}) очнулась, поняла, что всё ещё жива, в то время, как вся [[Гнусный клан|её семейка]] убита, и выстрелила себе в рот, но к своему ужасу тут же воскресла снова.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Глухарь» — показан товарищ, которому пуля угодила точно в центр лба… и застряла в аномально толстой лобной кости! Врачи выковыряли пулю, а «ямка» осталась на всю жизнь. Основано на реальном случае.
* [[Knight Rider|Рыцарь дорог]] — в пилотном эпизоде протагонист Майкл Лонг выживает после прямого выстрела в голову только потому, что пуля срикошетила от вживленной в его череп пластины ([[война во Вьетнаме|во Вьетнаме]] герой также был ранен в голову). Однако лицо изуродовано до неузнаваемости, и хирурги, в соответствии с полученным распоряжением, придают Майклу облик сына Уилтона Найта.
* [[Gotham]] — Экко проиграла в русскую рулетку, пуля еще там, но злодейка не унывает и пытается изображать Харли Квин.
** {{Spoiler|София Фальконе тоже пережила пулю в лоб, отделавшись комой}}.
* «Грач» начинается именно с того, что ГГ ловит лбом пулю. После чего начинает видеть мертвецов, что и влияет на весь дальнейший сюжет.
* «13 причин почему» — Алекс Стэндалл остается жив после того, как неудачно стреляет себе в голову в одном из сезонов.
* «Касл» — в одной серии появляется персонаж, которого и травили ядом рыбы фугу, и били электротоком, а под конец выстрелили ему в лоб в упор — и он всё равно остался жив. Даже Касл был поражён такой нереалистичной живучести.
* «Улицы разбитых фонарей» — в одной из серий восьмого сезона преступник-мститель, лично столкнувшийся с тем, что хэдшот можно пережить, взял за правило убивать только выстрелом в сердце.

=== [[Комиксы]] ===
* «XIII». Седая прядь протагониста — фактически шрам, оставленный пулей. И амнезия.
* DC — злодейка Отсутствие, как тот [[телохранитель]] из анекдота, получила сквозное ранение головы однако мозг был не задет, и она так и ходит с огромной дырой. Возможно, послужила одним из прототипов вышеупомянутой Экко.
* [[Fables]] — Снежка после восстания на ферме. Упоминалось, что это может быть связано с тем, что она — популярная героиня, но это лишь поправка к вероятностям, многие вполне популярные персонажи тут гибнут.
* Причер и гребаный Жополицый, простигосподи (звуки громкого блёва).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Hellsing]] — в финальном поединке Интегры и Майора последний своим выстрелом попал Интегре в глаз, однако выбитым глазом все и ограничилось. А вот сам Майор хедшот, который Интегра аккуратно влепила ему прямо по центру лба, не пережил, даром что киборг.
* [[Monster]] — Йохан Либерт в начале {{Spoiler|и в конце}}
* [[Great Teacher Onizuka]] — Онидзука успел спасти школьницу, словить пулю в голову от одного из бандитов, державших школьницу, а потом приехать в школу, написать тест профпригодности и свалиться от кровопотери. Что характерно, его после всего этого весьма легко откачали.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Мохаммед Абдул получил в лоб из станда Хол Хорса — револьвера The Emperor. Зрителя и {{Spoiler|Польнареффа}} заставляют поверить, что он мертв. На самом деле {{Spoiler|его реанимировали и отправили на остров, где он проходил курс реабилитации, притворяясь другим человеком, чтобы его не нашли враги}}.
** В «Vento Aureo» {{Spoiler|Миста}} пережил сразу несколько попаданий в голову. Что иронично {{Spoiler|все из собственного револьвера}}.
** Ещё ироничнее, что несколько арок назад {{Spoiler|Миста}} дрался с Сале, который [[распутинская живучесть|выдержал два попадания в голову]]. Второй пулей пришлось буквально забивать первую поглубже, чтобы вражину пробрало. Но и после этого Сале не умер — только вырубился.
** Джозеф, причём во времена, когда у него не было станда. «[[Коронная фраза|А следующая твоя фраза]] — „Как он выжил с такой дыркой в голове!?“». {{Spoiler|Противник стрелял в отражение в зеркале.}}
* [[Хроники Эвиллиоса]] — Немезида. {{Spoiler|Хотя по сути она умерла, но как контрактор Гнева смогла воскреснуть}}.
* [[Golden Kamuy]] — лейтенант Цуруми {{Spoiler|и Сугимото}}
* Манга «Jabberwocky». Громилы Долохова спокойно переживают попадания в череп. А что вы хотели от потомка пахицефалозавров?
* [[Dragon half]] — Дамараму выжил после сквозного ранения мечом в голову. Как он пояснил, это потому, что его мозг значительно меньше, чем мозги других людей.
* [[Elfen Lied]] — Люси в самом начале получает прямо в висок пулю из снайперской винтовки пятидесятого калибра. Спасли её векторы и то, что пуля попала именно в ту часть шлема, где стальные листы находят друг на друга, давая тем самым двойную толщину. В результате, всё «обошлось» тяжелой черепно-мозговой травмой. Только в манге {{Spoiler|Курама}} попытался застрелиться, но выжил, проведя более полутора лет в коме.
* Parallel Paradise — одетая в рыцарские доспехи Накута получает пулю в лоб во время драки. Спасает рыцарский шлем, за счёт чего она даже не падает, что позволяет ей словить ещё одну пулю в ногу, что так же её не свалило.
* [[Aldnoah:Zero]] — Инахо Кайдзука получает пулю от Слэйна Траяда. Отделался потерей глаза и девятнадцатью месяцами времени (между первым и вторым сезонами).

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Max Payne]] — Мона Сакс выживает после выстрела в голову.
** [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]] — Макс получает пулю в голову {{spoiler|от Владимира}}. Пуля так и остаётся у него в голове.
* [[Fallout: New Vegas]] — действие игры начинается с того, что протагонист получает два выстрела в голову из 9-мм пистолета и выживает благодаря своевременной помощи робота-секьюритрона и местного доктора. Если при создании персонажа выставить интеллект на 1, то доктор Митчелл будет извиняться, чувствуя, что сделал плохую работу. Если выставить харизму на 1, то доктор скажет, что, возможно была повреждена лобная доля. Зато при интеллекте больше 5 Док иронически заметит, что пуля, похоже, проделала в голове Курьера пару дополнительных извилин.
* [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]] — выстрел в голову был «лишь» последней травмой, нанесённой Адаму Дженсену перед его [[Умер — не беда, починим|экстренной трансформацией]].
* [[Jagged Alliance 2]] — когда герои начинают штурмовать столицу, Дейдрана всаживает своему помощнику Эллиоту пулю промеж глаз, но он выживает. Мозг, по всей видимости, [[Он просто идиот|не был задет]].
** В целом по игровой механике хедшот даже без хорошей каски далеко не всегда приводит к [[ваншот]]у, однако тяжёлое ранение головы сопровождается сильным и необратимым снижением показателя интеллекта.
* [[Rimworld]] — колонист может получить огромную пулю в голову, но даже не заметить этого, помимо кровотечения. Бывает, правда, повреждение мозга, которое уже не восстановится и будет ''ужасно'' сказываться на скорости работы, но и только.
** У автора правки был случай, когда колонистка получила выстрел из дробовика в голову, но не было даже кровотечения. УШИБ!!!
** Впрочем, нередки случаи, когда колонист теряет нос/глаз/зубы. Также хедшот с некоторой вероятностью вызывает фатальное повреждение мозга — номинально колонист от такого не умирает, а «всего лишь» впадает в кому, из которой уже никогда не выйдет.
** Это еще что. В игре можно воскресить человека, даже [[Это очень сильное колдунство|если ему откусили голову]]!
* [[Mass Effect 2]] — один из компаньонов, Заид Массани. Обычный солдат, без грамма биотики и инженерных навыков. Был предан своим компаньоном, который выстрелил Заиду в голову из дробовика, пока его удерживали подручные гада. Выжил, оставив на память лицо, полностью покрытое шрамами, и стеклянный глаз.
* [[Assassin's Creed]] 2 — Данте Моро, телохранитель Марко Барбариго. После покушения, когда ему пробили голову ударом ножа, Данте повредился в уме и превратился в покорного слугу семьи Барбариго. Только умирая, он освобождается от этого дурмана.
* [[Mafia]] III — главный герой: пуля прошла по касательной, потому что у убийцы дрогнула рука.
* Dead to Rights — пуля лишь чиркнула главного героя по черепу, потому что исполнителю приказали оставить его в живых.
* [[Team Fortress 2]] — вполне обычная ситуация для Пулемётчика под убер-зарядом Медика. Может выдержать даже выстрел Снайпера. Поэтому главное правило игры: «[[Первым бей медика|Первым вали Медика]]!»
* [[Mad Max]] — [[педаль в пол]] — Члем Острус, переживший перемалывание мозгов в фарш собственной бензопилой {{Spoiler|благодаря застрявшему в мозге обломку пильной шины с цепью}}.
* [[Devil May Cry]] 3 — Данте ловит пулю точно в лоб два раза подряд. Впрочем, это всего лишь настраивает его на пессимистический лад в стиле «да что ж мне так с девчонками—то не везёт?!». Впрочем, Данте можно, он полудемон.
* [[Cyberpunk 2077]] — {{spoiler|Ви получает пулю в голову от Декстера, и приходит в себя на свалке. Спасибо Реликвии.}} {{spoiler|Энграмма Альт Каннинхэм, впрочем, считает, что Ви от той пули таки помер(ла), а то, за что мы играем дальше — поддерживаемое исключительно Реликвией временное явление на пути к Джонни Сильверхенду. Довольно жестоко, но, следуя той же логике, давно мертвы и Сильверхэнд, и сама Каннинхэм. Никакого вменяемого ответа на вопрос, жив(а) ли Ви на самом деле, в игре автору правки найти не удалось.}}
* [[Resident Evil]] 8: Village — [[педаль в пол]]: стрельба в голову на некоторых врагов в принципе бесполезна без ослабляющих факторов, о чем подсвечивает одна из дочерей Леди Димитреску{{spoiler|, перед тем, как через секунду окатиться холодом.}} {{Spoiler|А в начале игры Мать Миранда, главгадина игры, под видом Мии жившая с Итаном, была обстреляна Крисом пятью выстрелами в голову. Она и их пережила.}}
* [[Postal]] — из-за мороженого «Rocky Road», которое звучало с понедельника, жена Чувака выстрелила ему в голову. Выстрел Чувак пережил, [[Приключения в Комаляндии|но не без последствий]].
* [[Yakuza: Like a Dragon]] — {{Spoiler|Лау Ка Лун, один из злодеев прошлых частей, пережил выстрел в голову в третьей части и вернулся как Чау Ка Лун, торговец оружием. После выполнения его задания станет напарником Касуги.}}
* [[Red Dead Redemption]] 2 — автор правки читал любопытнейшую историю игрока, который прострелил башню продавцу в магазине, а затем, спустя некоторое время, вернулся в этот же магазин и обнаружил этого же продавца живёхоньким, но с перевязанной головой.
* [[Metal Gear|Metal Gear Solid]] — в MGS2 Вамп получил в голову пулю от Райдена, но выжил, ибо [[наномашины]].
* «[[Rebel Cops]]» (2019) — экипированный бронешлем позволит подконтрольным игроку копам-бунтарям пережить один хэдшот. Во всех остальных случаях попадание в голову означает мгновенную смерть.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — среди космодесантников порой попадаются обладатели наполовину аугментированной головы. Известный случай — библиарий Тёмных Ангелов Иезекииль однажды получил пулю в глаз и не был этим впечатлён — только настоял, чтобы ему поставили протез попроще, желая поскорее вернуться в строй. Примархи ещё прочнее, как минимум Фулгрим после хедшота успешно регенерировал.
** Для орков пробитая голова — тоже не приговор, но особо отличился Газкулл: ему сначала разнесли голову и собрали, потом отрубили и пришили. В обоих случаях он только стал круче.

=== [[Музыка]] ===
* Виктор Байрак, «Русская самоубийственная» — [[шутки ради]]. «Ой, стрелялся бедный Ваня из винтовки прямо в лоб. Сидит Ваня на диване, выковыривает дроб. На печи ружжо дымится: эка злость! Это ж надо так родиться — ну и кость!»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Принц Уэльский Генрих V во время битвы при Шрусбери получил стрелу прямо в лицо. Так как стрелу нельзя было ни достать напрямую, ни протолкнуть, ибо это гарантированно привело бы к смерти, королевскому врачу Джону Брэдмору пришлось изобрести механизм, который позволил извлечь стрелу и сохранить принцу жизнь.
* Вильгельму I Оранскому убийца выстрелил в голову, но он отделался пробитыми щеками.
* Венгерскому дворянину [https://ru.wikipedia.org/wiki/Портрет_Грегора_Бачи Грегору Бачи] буквально пришло в голову {{spoiler|копьё.}} Выжил.
* Михаил Илларионович Кутузов был дважды тяжело ранен в голову (и еще один раз — легко), однако оба раза восстановился с относительно малыми потерями: кроме ставшего косым правого глаза, других последствий не было. Глаз также стал повышенно чувствительным, на свету болел и слезился, и Кутузову приходилось порой закрывать его чёрной повязкой, что и породило [[Популярное заблуждение|миф (ещё прижизненный)]] об одноглазости.
* Неудачная попытка самоубийства Робеспьера, в результате которой последние сутки перед гильотиной ему пришлось провести с адски болящей раздробленной челюстью.
** Или он выстрелил в себя случайно при падении.
* Самоубийство причастного к покушению на Гитлера генерала пехоты Карла фон Штюльпнагеля. Выстрелил себе в голову, повредил зрительные нервы и … просто не увидел верёвку, на которой его повесили (прижизненно).
* Бандит Коул Янгер получил пулю в голову, удирая от жителей Нортфилда, отделался несколькими выбитыми зубами.
* Эрнст Юнгер пережил два пулевых ранения в голову, включая сквозное лоб — затылок.
* Адриан Картон ди Виарт же!
* [[w:Кожевников, Григорий Александрович|Григорий Александрович Кожевников]] в 1921 году [https://zen.yandex.ru/media/vad_nes/slujba-zabytyh-citat-zoolog-kuzin-o-professore-kojevnikove-otrazivshem-lbom-dve-puli-5bcc31decb915300a9d99e78 получил] два выстрела из револьвера в упор: одна пуля расплющилась о лобную кость (!), другая отрикошетила.
* Заместитель начальника Генерального Штаба РККА Сергей Меженинов, почувствовав угрозу ареста (на дворе был 1937 год), выстрелил себе сначала в сердце, потом в голову. Но всё равно выжил, был вылечен, судим и впоследствии расстрелян.
* Финский мегаснайпер Симо Хяюхя пережил попадание в голову ''разрывной''<ref>Возможно и не разрывной, а просто от чего-то отрикошетившей и прилетевшей плашмя: внешний эффект как от очень сильного удара с размозженными мягкими тканями, разбитыми лицевыми костями и закрытой черепно-мозговой травмой, но дальше вглубь пуля не пошла.</ref> пули. От этого у него только половина лица «сползла».
* Английская нацистка Юнити Митфорд. Разрываясь между фанатичной преданностью фюреру и связью с родной страной, выстрелила себе в голову в день, когда Великобритания объявила Германии войну. Лечение оплатил лично Гитлер; после ранения Юнити впала в детство, при этом умудрившись сохранить часть своих нацистских убеждений (например, она мечтала родить ребёнка и назвать его Адольф). Умерла спустя несколько лет от менингита, спровоцированного так и не извлечённой из черепной коробки пулей.
* Сабуро Сакаи! После ранения в голову ''пулей .50-го калибра'' (официальная, но ошибочная версия, по факту из головы достали две пули 7.62) ослеп на один глаз и не владел половиной тела, но ''[[Педаль в пол|довел самолёт до своих и ещё порывался сам обо всём доложить]]''.
* Американский железнодорожник Финеас Гейдж — педаль в пол, выжил после попадания в голову лома в три сантиметра толщиной. Характер только испортился, правда, говорят, со временем начал восстанавливаться<ref>Согласно [[yt:TcnES0P1HK0|некоторым источникам]], большую часть оставшейся жизни вполне себе проработал в профессии, требовательной к коммуникативным навыкам, и не исключено, что описания его после ранения как «грязного животного» могут быть сильно тенденциозны (на такой версии настаивали френологи). Правда, умер в итоге из-за неврологических проблем, связанных с перенесенным ранением.</ref>.
* М. В. Марголин после ранения в голову полностью потерял зрение. Это не помешало ему стать превосходным оружейным конструктором и [[Крутой инвалид|проявить личный героизм при обороне Москвы]].
* Моше Даян. Тут [[с прикрученным фитильком]] — пуля прошла сквозь бинокль и выбила глаз. Что интересно, стреляли не арабы, а французы-вишисты.
* Отец автора этой правки видел одного директора-растратчика. Директор стрелялся из дамского пистолетика, пуля пошла вокруг мозга, повредила зрительный нерв и вышла из другого виска. Директор ослеп и угодил в дурдом, где гордо показывал студентам-медикам себя и свой рентгеновский снимок.
* [[w:Бугорский, Анатолий Петрович|Анатолий Петрович Бугорский]] случайно подставил голову под [[Справочник автора/Радиоактивность и радиация|пучок протонов]] в ускорителе частиц, но жив и поныне.
* Известный чеченский террорист Салман Радуев получил прозвище Титаник за то, что, [[Full Metal Panic!|словив головой пулю, лишился части черепа, которую заменили титановой пластиной]].
* С фитильком — ополченец с Донбасса (реальный случай) и некий ветеран Великой Отечественной (полулегендарный случай). И тому, и другому прилетевшей с фланга пулей должно было как минимум повышибать зубы и тяжело травмировать язык… если бы оба в момент попадания ''не зевали во весь рот''. Итог — аккуратные дырочки в щеках, всё остальное невредимо.
* Африканская девочка, получившая пулю в голову, носила её в себе почти год. Сразу оказать нормальную помощь не было возможности, кроме того опекуны даже не поняли, что её ранение — проникающее и где-то внутри может быть пуля. Голова зажила своим чередом, да и девочка чувствовала себя нормально. Когда, уже в нормальных условиях, с доступом к медицине, у неё начались проблемы со зрением и слухом, девочку наконец-то тщательно обследовали и с удивлением обналужили всё ещё остающуюся в черепе пулю и развивающийся очаг инфекции в мозгу. Смогли извлечь, но часть проблем со здоровьем к этому моменту уже была неизлечима.
* Совсем недавний случай — неудавшийся самоубийца из России пережил хэдшот из дробовика, начисто отстрелив себе лицо. Учитывая то, что он ещё и оставался в сознании, пока ему оказывали первую помощь, получается настоящее [[топливо ночного кошмара]].
* Автор правки помнит виденное им по ТВ интервью ветерана ОМОН из Татарстана, выжившего после сквозного ранения в голову(полученного во время командировки в Чечню). Пуля попала в лоб и прошла насквозь, точно между полушариями мозга. Фигурант отделался инвалидностью.
* Габриэль Гиффордс — американский конгрессмен. В 2011-м пережила хэдшот; после полугодового лечения выписалась из клиники и даже попыталась вернуться к работе. Впрочем, год спустя всё же вынуждена была уйти в отставку, чтобы сосредоточиться на восстановлении.
* В 2006 году бразильянка Патрисия Гонсалвеш Перейра (Patricia Goncalves Pereira) получила от своего ревнивого мужа шесть пуль в голову из пистолета калибра .32 (который в России так-же известен как 7,62 мм). Ни одна из пуль не смогла пробить её череп, все они расплющились и застряли под кожей. Врачи объяснили её спасение небольшим для пистолета калибром.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Смерть}}
{{Nav/Медицина}}
{{Nav/Штампы}}

Вежливый лось

2025-05-24T03:12:05Z

95.57.235.182: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|SoftSpokenSadist|Soft-Spoken Sadist}}
{{Вкратце|Безупречная вежливость персонажа идёт вразрез с насильственными действиями, которые он предпринимает}}
{{Q|…Тогда-то я подумал успокоить его на весь вечер, взяв мясницкий нож и отняв ему правую кисть одним мощным ударом. В девяноста девяти случаях из ста, сэр, отрезание руки лишает человека его решимости. И он стал вести себя очень спокойно. Это из-за шока, понимаете ли, он так действует на разум, а поскольку из культи кровь хлестала как черт знает что, извините за выражение, я оказал ему любезность и прижег рану утюгом — он был уже горячий, а если прижечь, то кровь перестает идти. То есть я решил проблему, и это факт.|Мистер Тумак}}
{{Q|Мадам! [[Можно не изощряться|Позвольте вам впендюрить]]!|Поручик Ржевский}}
{{Q|Добрый вечер!|[[Тропнеймер|Вежливый лось]]}}
[[Файл:ВЛ.jpg‎|thumb|right|[[Тропнеймер]] в полной боевой]]
'''Вежливый лось''' с радостью [[Джентльмены удачи|порвёт вам пасть, выколет моргалы, поотшибает рога, пооткусывает носы]], [[Изнасилование как комедийный элемент|спустит портки и впендюрит в задницу по самые помидоры]]. Но в процессе будет абсолютно, безукоризненно вежлив и доброжелателен. Даже если он [[Реднек|красномордый деревенщина]], [[White trash|отребье с городского дна]], [[Пацаны с раёна|представитель мало рабочей молодёжи]], [[Хиллбилли|законченный вырожденец]] или [[Сохатый|действительно лось]].

Ареал '''вежливого лося''' весьма обширен: его можно встретить среди [[Культурный мерзавец|культурных мерзавцев]] (однако он не обязательно мерзавец — может быть и [[герой]], обходительно [[Старый добрый мордобой|вышибающий всё дерьмо]] из [[Злодей|злодея]], и не обязательно культурный — может сочетать с вежливостью грубую лексику, отвратительные манеры и неряшество; в свою очередь, не каждый культурный злодей вежлив), [[Я профессор, моя жена профессор…|профессуры]] (однако профессура зачастую как раз ведёт себя по-хамски как раз вопреки статусу) и [[культурно подкованный гопник|просвещённой гопоты]] (которая может просто поражать эрудицией, нетипичной для своей среды).

В некоторых случаях «лось» не только вежлив сам, но и стремится учить вежливости тех, кому остро её не хватает, порой с [[Несовместимое с жизнью хамство|летальным для них исходом]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Собственно анекдот-[[тропнеймер]] про вежливого лося, который [[Половой гигант|натурально загелиогабал весь лес]]. Спасаясь от той же участи, [[Трусишка зайка серенький|заяц]] предусмотрительно [[Засунь это себе в…|заткнул себе задницу еловой шишкой]] и схоронился в кустах, как вдруг… «ЧПОК! Добрый вечер!»
* Знаменитый подкат поручика Ржевского (см. второй эпиграф). За такое можно и по морде, но обычно впендюривает.
{{Q|— Вот этих товаrищей, котоrые нам вовсе не товаrищи, всех подчистую rешительно rасстrелять! Но пrежде напоите их чаем! И непrеменно с лимончиком!|[[Ленин|Ильич Первый]]<ref>Есть и альтернативная версия анекдота: Ленин переносит расстрел с послеобеденного времени на дообеденное. А обед детям!</ref>}}
* Анекдот о человеке с пулемётом, явившемся на заседание Госдумы, который прерывает выступающего на трибуне депутата: «Извините, я вас перебью!»
** «Позвольте вас перебить, господа банкиры…» «Мы очень заняты!» «Я быстро, у меня Калашников!»
** Во время выступления президента, его перебили возмущенные демонстранты. В ответ президент распорядился перебить возмущенных демонстрантов.
* Анекдот о тихих и спокойных людях, которые всю жизнь ведут себя очень тихо, {{spoiler|а стреляют из пистолета с глушителем}}.
* У нас очень тихий район. Позавчера повесили урода, который шумел.
* Советская [[городская легенда]] о [[шкаф|верзиле грозного вида]], который подкарауливал в подворотне припозднившегося прохожего и вежливо спрашивал: «Извините, товарищ, не желаете ли вы [[грабитель|отдать мне ваш кошелёк]]?» Обычно жертва не раздумывая расставалась с наличностью. Если же прохожему хватало смелости сказать «Нет», громила [[Ложная тревога|добродушно]] говорил «[[А что, так можно было?|Ну как хотите!]]» и с достоинством удалялся. Милиция была бессильна: ни угроз, ни факта нападения, наличность передана добровольно — [[Хуцпа|состава преступления нет!]] Помогло, однако, советское законодательство — хитреца упрятали таки на два года по статье «Тунеядство».
* Крипипаста про милейшего старичка-кинозрителя, который сначала вежливо просил тех, кто шумел в кинозале, вести себя потише, [[рудазовский дедуля|а потом перерезал им глотки]].

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Звёздные войны]]»:
** [[Дарт Вейдер]] в принципе всегда. В его исполнении даже стандартное злодейское «[[ты меня подвёл]]» может быть буквально смертельным, но никогда — оскорбительным или нарушающим субординацию. В конце концов, двухметровый [[тиран в консервной банке]], фонящий Тёмной стороной, достаточно страшен сам по себе и не испытывает нужды пугать кого-то дополнительно. А вот в глазах более низкого комсостава это большой плюс в Вейдерову карму: мол, пока служишь по-человечески — и он к тебе [[отец солдатам|по-человечески]]. Важность таких вещей Папа Пых-Пых понимал, ещё будучи генералом Скайуокером во главе 501 легиона клонов. Даже впадая в [[злодейский аффект]], Вейдер до утраты лица не опускается — вероятно, ещё помнит свою юношескую истерику после смерти матери и, осознанно или нет, [[боится показаться слабаком и хлюпиком|стыдится её]].
** «[[Star Wars/Star Wars: Attack of the Clones|Атака клонов]]»:
*** C-3PO отыгрывает уникальный случай вежливого лося поневоле, когда его потерянную голову приваривают к тушке дроида B1, и, шагая в общем строю на джедаев, приносит глубочайшие извинения за то, что кого-то убил.
*** Граф Дуку объясняет противникам, [[почему ты отстой|почему они отстой]], прямо в разгаре дуэли<ref>Это такая ситхская тактика. Серьёзно. </ref>, но в изысканной манере. И с пленным Оби-Ваном разговаривает вежливо, хоть и не скрывает недобрых намерений. В конце концов, он ведь реально графского рода — как говорится, ноблесс облизывает. Ну и чтобы выводить кого-то из душевного равновесия, требуется самому это равновесие сохранять хотя бы внешне, это каждый [[тролль]] знает.
** «[[Star Wars/Star Wars: Revenge of the Sith|Месть ситхов]]» — Оби-Ван же! «Ну привет! ВЖУХ!»
** «[[Star Wars/Star Wars: A New Hope|Новая надежда]]» — гранд-мофф Таркин. [[Культурный мерзавец]] тройной отгонки, нечто среднее между [[чисто английское злодейство|злодеем-британцем]] и [[ряженые под Рейх|истинным арийцем с нордическим характером]]. Когда приказ об уничтожении планеты отдаётся таким ровным тоном — это [[обыденность зла|сильно пробирает]].
* «[[Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов]]» — Жалостливые, группировка наёмных убийц из Кварта (но, вероятно, действующих по всему Планетосу, ибо Тирион опасался, что они могут прийти по его голову), после выполнения заказа всегда говорят умирающей жертве «Я сожалею».

=== [[Литература]] ===
{{q|pre=1|
А однажды [[литерал|Лось рогатый]]
Осторожно постучал:
— Извини, — сказал [[сохатый]],
Что ломлюсь я по ночам.
На лужайке нынче [[косолапое недоразумение|Мишка]]
Мне грозил намять бока —
Ты бы как-нибудь, братишка,
Образумил дурака.
Проучить его копытом
Мне нетрудно самому,
[[технический пацифист|Но ведь нам медведь убитый
На лужайке ни к чему]].|Эдуард Нонин, «Грозный сторож»}}
* [[Ганнибал Лектер]] обычно очень вежлив с теми, кого собирается распотрошить и/или [[Каннибализм|съесть]]. А особенно любит он потрошить и есть [[Несовместимое с жизнью хамство|грубых и невежественных людей]].
* [[Стивен Кинг]], «Мешок с костями» — один из подонков, насиловавших чернокожую Сару, сказал «Извините, мэм», кончив ей в рот.
* Эдвард Ли, «Головач-2» — Хелтон, патриарх семейки [[реднек]]ов, безупречно вежлив с похищенной девушкой (насколько позволяют лексика и образование). И они с сыном и племянником ни к чему её не принуждают, что вы, лишь «убедительно просят».
* Джеймс Барри, «[[Peter Pan|Питер Пэн и Венди]]»:
** [[Пират]] по прозвищу Старки-джентльмен, служивший учителем, даже убивает не без учтивости.
** [[Боцман]] Неряха, очень милый человек, который вонзал нож так нежно, что на него невозможно было обидеться.
* «[[The Sad Tale of the Brothers Grossbart|Печальная история братьев Гроссбарт]]» — Гроссбарты, хоть и с фитильком, но подходят.
* «Дядюшка Ау», ёлки-палки! «Да, я злодей, — но надо быть ''вежливым'' злодеем!»
* [[Метавселенная Рудазова]] — несколько таковых.
** «[[Архимаг (серия книг)|Совет Двенадцати]]» — явившийся «поздравить Креола со свадьбой» [[Lovecraft/Crawling Chaos Nyarlathotep|Нъярлатхотеп]] цитирует и буквально отыгрывает анекдот про «перебить». {{spoiler|Всех не получилось}}.
*** «Битва полчищ» — такового изображает длик перед [[Lovecraft|Шаб-Ниггуратом]].
** [[Арифмоман (А. Рудазов)|Эйхгорн]] после того, как вооружился пространственным коорд[[инатор]]ом, начал проявлять задатки сабжа.
** [[Паргоронские байки|Паргоронский]] Математик, он же барон-гхьетшедарий Динт, в своё единственное появление показан именно таким.
* «[[Досье Дрездена]]» — старший Бебека, исключительно вежливый <s>лось</s> козлик. Способен с лёгкостью размазать динарианца, не пожелавшего уйти по-хорошему, а вот с более миролюбивым Гарри сумел прийти к компромиссу.
* В. В. Капнинский, «Ценная бандероль» — с прикрученным фитильком: когда наученный Вороной туповатый и хамоватый Волк пошел просить у Медведя сыру, то по пути забыл все подобающие вежливые слова, так что просьба получилась больше похожей на грубое требование, а вот медведь ответил вполне вежливо, но вместо сыра дал серому крепкого пинка.
* Нил Гейман, «Никогде» — мистер Круп. Лосят они с мистером Вандермаром примерно поровну (в своей открывающей сцене сожгли монастырь в Испании, перебив его обитателей), а вот вежлив и велеречив из [[Дуэт плохишей|дуэта]] один Круп.
* Питер Страуб, «Мистер Треск и мистер Тумак» (см. [[эпиграф]]) — [[Псих-наёмник|на всю голову отбитая]] парочка [[Наёмный убийца|наёмных убийц]] с изысканной речью и манерами деревенщин. Подозрительно напоминают досточтимых Круппа и Вандермарра (повесть написана спустя два года после романа Геймана).
* Задолго до всего вышеперечисленного, Александр Дюма: «— Итак, что вы предпримете? — Мы, судари, изволим атаковать вас!».
* «Синее пламя» Алексея Пехова — Шрев. Нет, так-то он, конечно, злодей, убийца и отморозок, способный в одиночку перебить отряд громил или выжить, попав под магический удар. Но, прежде чем начать крушить всё вокруг, он очень вежливо скажет вам, что ему от вас нужно. И горе тем, кто посчитает это признаком слабости.
* Р. Шекли, «Призрак V» — Хват — Раковая Шейка, придя за Грегором, вел себя исключительно вежливо, при этом прямо говоря, что собирается его сожрать.
* И. С. Тургенев, «Записки охотника» — помещик Пеночкин даже слов «выпороть на конюшне» не произносил. Лишь мягко и вежливо: «Насчёт Федора (слуги, который не подогрел вино) [[Десять лет без права переписки|распорядиться]]».
* Дмитрий Емец в повести «В когтях Каменного века» описывает преемственность поколений следующим образом: если в Каменном веке часто можно было услышать диалог в духе «Дай мне твою жену! — Не дам! — Тогда я тебя убью, а её заберу», то во времена мушкетёров он стал звучать так: «Позвольте пригласить Вашу даму на танец! — Сожалею, но это моя дама, и танцует она только со мной! — В таком случае, сударь, вы невежа! И я вынужден вызвать вас на дуэль!».
* [[Р. Л. Стайн]], «Заклятие старой колдуньи» — ведьма Ванесса не терпит невежливых детей и всегда готова превратить их в какую-нибудь живность. Сама она, естественно, безукоризненно вежлива даже со своими жертвами.

==== [[Сетевая литература]] ====
* [[Worm]]: Ампутация, биотехнарь и член Бойни № 9, разбирающая людей на запчасти и легко их переделывающая под свои нужды — и при этом крайне вежливая маленькая девочка, истово осуждающая каждого, кто ругается плохими словами и вообще неприлично себя ведёт.
** В главе, посвященной непосредственно Ампутации, читатель узнаёт [[Бедный злодей!|каким образом]] у неё появилась такая [[Обнять и плакать|привычка]]…
** В этот же пункт можно зачислить Баланса/Аккорда — вежливого и культурного маниакального перфекциониста, который за любой «беспорядок» на его территории мечтает выпотрошить, и часто это даже реализует.

=== [[Кино]] ===
{{Q|Вежливость — лучшее оружие вора.|«[[Джентльмены удачи]]»}}

* Экранизации романов Томаса Харриса о [[Ганнибал Лектер|Ганнибале Лектере]].
* «Хоббит с татуировкой дракона», [[смешной перевод]] «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббита]]» — снежные [[ошибка нарочно|человеки]] вежливы даже в бою с <s>гномами</s> шахтёрами и при обсуждении [[пожиратель людей|способа их готовки]].
* «[[Kingsman]]» — знаменитое «Манеры — лицо мужчины» буквально иллюстрирует этот троп.
* «Всё ради Джексона» ([[Надмозги|надм]]. «[[Сиквел-бастард|Реинкарнация: Пришествие дьявола]]») — очаровательная и интеллигентная [[Одна сатана|пожилая чета]], похитившая беременную женщину, чтобы вселить в её ребёнка дух своего погибшего внука, со своей пленницей обращается безупречно вежливо.
* «[[Закатать в асфальт]]» — Все взаимодействие Фогельмана и его головорезов с остальными персонажами состоит из бессмысленных убийств ради удовольствия, угроз смерти и членовредительства им и их родне (не пустых), убийственной перестраховки и тому подобных вещах. Но при этом разговаривают все они с изрядной монотонностью, без эмоциональностью и практически официальным языком (разве что иногда перемежая небольшими черными шутками с участием жертвы), будто ходя в магазин за покупками или давая прямые инструкции работнику. Словно роботы- маньяки в виде людей, тем самым создавая еще более жуткое ощущение от них.
* Фильмы о [[Джеймс Бонд|Джеймсе Бонде]], безупречном английском джентльмене, обладающем лицензией на убийство. Среди противников Бонда сабж тоже встречается.
* «Канадский бекон» — спецназовцы, прибывшие вызволять из Канады непутёвых американцев, расшвыривают зевак со словами «Простите!», «Извините!» и «Виноват!». При этом своего товарища, повредившего ногу на «вражеской территории», они незадолго до того хладнокровно пристрелили.
* «[[Покаяние]]» Тенгиза Абуладзе — местные стражи порядка, приходя домой к очередному несчастному, чтобы арестовать его, всегда говорят следующую фразу: «Мир дому сему!».
* «Планета бурь» — [[робот]] Железный Джон (собираясь сбросить героев в кипящую лаву для собственного спасения): «Джентльмены, я вынужден избавиться от груза!»
* "Гнев" - Джон Кризи, положительный пример тропа. Выродков промышляющих похищением детей богатеев в Мехико, он уничтожает методично, последовательно, виртуозно, общаясь и угрожая абсолютно спокойно и чуть ли не обходительно, как будто бы ведя светскую беседу.

=== [[Телесериалы]] ===
{{Video|XCvXzYd0eDU|Простите, ради Бога… извините, минуточку…}}
* «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]» (1982) — Джордж Мерри в Бристоле «[[Борьба нанайских мальчиков|спасает]]» простодушного сквайра Трелони от разбойников, попутно отыгрывая троп.
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — один из «чудовищ недели», человек-раковая опухоль, если ему приходилось убивать раковых больных, чтобы съесть их опухоли, всегда говорил: «Извините. У вас есть то, что мне нужно».
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — в [[Рождество|рождественском]] [[Сезонный спешал|спешале]] братья попадают на ужин к семейной паре языческих богов. Очень милых и доброжелательных богов, да. Которые никогда не сквернословят, и дамочка даже Дину за это выговаривает: «Я, когда мне хочется выругаться, говорю „Ёлки!“». Ну да, когда тебя хотят подать на праздничный стол, это те ещё ёлки!
* «Дочь Люпена» — отец главной героини, благородный вор, с безупречной элегантностью надерет вам зад в драке, да и ещё осведомится о вашем самочувствии.
* «Жизнь и приключения Мишки Япончика» — [[лысый, как младенец]] [[рыхлый пухлик]] Йоник, бывший [[Жемчужина у моря|одесский]] конферансье, а ныне член добровольческого отряда Япончика, снимая (с удивительной бесшумностью) белогвардейского часового ножом по горлу, шепчет ему на ухо: «Я ''дико'' извиняюсь!»

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Spider-Man|Человек-Паук (1994)]] — Майкл Морбиус, ставший неогенным мутантом-вампиром после укуса напившейся облученной из неогенного преобразователя генетически измененной крови летучей мыши, которая и сама успела попасть под лучи, поначалу извинялся перед теми, из кого высасывал кровь (как минимум — один раз, застав жертву у мусорного бака, что было показано между сериями с почти окончательной мутацией Паркера и появлением Блэйда). Потом ему понравилось быть неуязвимым и бессмертным кровососом.
* Time Traveler Luke — лакей-телохранитель Мистера Х вежлив и учтив даже с теми, кого собирается убить.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Город грехов]] — [[Именно то, что написано на упаковке|безымянный вежливый киллер]] давит [[педаль в пол]] — это основной род его профессиональной деятельности. Марв [[с прикрученным фитильком]] — он всё же [[Не хочу быть плохим|пытается лечиться, чтобы не слишком часто выступать лосём]] (но уж если [[Ну-ка, от винта|нацепит лосиную шкуру]], [[Уволен из гестапо за жестокость|мало не покажется]]), но при этом вежлив как минимум настолько, насколько получается (даже когда собирается делать кому-то очень больно).
* [[Captain America|Красная угроза]] — перед тем как начать очередную бойню в банке, Кроссбоунс вежливо объявляет: «Здравствуйте, леди и джентльмены! Позвольте представиться: меня зовут Кроссбоунс, а это моя девушка Грех. Сегодня мы вас всех поубиваем!»

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dragon Age: Origins]] — Дункан извиняется, когда убивает сэра Джори. Да и вообще он вежлив и с королём, и с враждебно настроенным нищим эльфом, и вытаскивая новобранца из горящего осаждённого замка.
** Эпизодический персонаж — предводитель отряда бандитов на подходе к деревне Лотеринг. Безукоризненно вежлив, но если у тебя не найдётся денег заплатить «дорожную пошлину» — немедленно прикажет тебя убить.
* [[Dragon Age 2]] и [[Mass Effect]] — можно отыграть такого персонажа, выбирая соответствующие реплики.
* [[Arcanum]] — повсеместно. Даже последний бандит не забывает о манерах викторианской эпохи.
* [[Fallout: New Vegas]] — общество «Белая Перчатка». Изысканно одетые, безупречно вежливые… людоеды. Вежливым лосем, зайдя в их казино, может побыть и Курьер. С прикрученным фитильком: в конце передразнивающе-вежливого отказа сдать оружие следует высокоточный матснаряд.
* [[Skyrim]] — довольно нетипичными вежливыми лосями населена обитель Раннвейг: это призраки, порабощённые некромантом Сильдом, и они извиняются перед Довакином за то, что вынуждены атаковать его.
** Также, вежливыми лосями являются все юстициары и солдаты Талмора. До тех пор, пока не нападут, а уже тогда от них можно услышать что-нибудь вроде «Ты просто собака, а мы — твои хозяева»

=== [[Визуальные романы]] ===
* Серия [[Danganronpa]] — Селестия Люденберг и Корекиё Шингуджи. Манерные, вежливые и подчёркнуто доброжелательные студенты, {{spoiler|ответственные за третьеактовые убийства соответственно в [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|первой]] и [[Danganronpa V3: Killing Harmony|третьей]] играх}}.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]]. У всех крупных галактических игроков такие лоси стадами ходят. Особенно у хаоситов, отчасти у тёмных эльдар, а там и остальные подтягиваются.
** Особенно этим отметились когнитэ. Другие могут и опускать любезности в зависимости от обстоятельств, тогда как у этих это в принципе их стиль работы и характерный подчерк.

=== [[Музыка]] ===
* Сергей Бальцер, «Флибустьерская-лирическая» — «Пардон, сеньоры и сеньориты, Визит нежданный простите наш!»
* Михаил Круг, «Дороги» — текстовая вставка [[Таки да!|с характерным акцентом]]: «Здравствуйте, граждане банкиры! Мы тут наведем порядок, подметем немножечко в ваших сейфах! И поскольку у меня в руках новенький, с иголочки, пулемет, я думаю, возражений не будет! Вам сегодня так повезло, ваши денежки в надежных руках!»
* Владимир Высоцкий, «Позабыв про дела и тревоги…».
* Владимир Асмолов, «Рэкетмены». Тут лось не только вежливый, но еще и культурный — постоянно проводит параллели между собой и своим собеседником и персонажами книги «Золотой теленок» Ильфа и Петрова.
* The Dartz, «Огни Самайна» — зашедший в жильё к людям НЁХ искренне сожалеет: {{q|pre=1|noanon=1|
Я не разбойник, не мертвец, я просто пешеход.
Меня у этого окна давно никто не ждёт.
[[кресторазрушающая аура|Железный нож в твоей руке дымится и течёт]].
Мне жаль, что всё закончится печально.
Мне правда жаль. Взгляни на небосвод —
Пока ещё видны огни Самайна,
Видны огни холодного Самайна.}}
* Дореволюціонный Совѣтчикъ — modus operandi группы.
* Владислав Асмолов, «Рэкетмены»:
{{q|pre=1|noanon=1|
Ну чего ты вылупился, дядя?
Джентльмена, что ли, не видал?
Ну а что не зван и на ночь глядя —
Тут уж, извини, не подгадал.}}

=== [[всемирная сеть|Интернеты]] ===
* [[Epic NPC Man]]: Baelin’s Route — у Бэйлина не предусмотрено [[мордобойная фраза|мордобойных фраз]], поэтому он [[А двести двадцать не хочешь?|выдаёт 220]] со словами «Утречка! Прекрасный день для рыбалки!»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* [[Палач]] Шарль Анри Сансон, отвозя на эшафот Шарлотту Корде, предостерегал её от толчков телеги и советовал сидеть не на краю, а посередине скамейки. И ведь не поймешь, то ли он по природе такой вежливый, то ли «это Франция», то ли убитый ею Марат, автор «расстрельных списков», просто очень не нравился палачу.
* Среди серьёзных уголовников троп вообще скорее правило, нежели исключение — а то слишком много в этой среде людей, которые только и ждут [[ситхская правда|принять речевой ляп за смертельное оскорбление]] и ответить «[[убить за ерунду|адекватно]]». «Вор в законе» может иметь пальцы веером и зубы в наколках, [[ботать по фене|говорить на отборной фене]] — но [[шёпот, в который вслушиваются|голос повысит крайне редко]], а уж мат в этой среде табуирован похлеще, чем на воле.
** Иронично, но у придворного этикета аналогичное происхождение. Дружины раннесредневековых военачальников, от которых пошла феодальная аристократия, состояли из личностей того же порядка, что и нынешние уголовники, естественным образом делившихся на умеющих следить за языком и замолчавших навсегда.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Амплуа и архетипы}}

Фирменное оружие

2025-05-23T19:57:19Z

95.57.235.182: /* Настольные игры */

{{TVTropes|WeaponofChoice|Weapon of Choice|NationalWeapon|National Weapon}}
{{q|pre=1|
Это кто там идёт напролом, через лес
В мехскафандрах, с базуками наперевес?
Это эльфы? Чегой-то не верится…
…
Может, зря я лайтсейбер на Кринн притащил?
…
Впереди Пугачёв на буланом коне,
С томагавком в зубах, в ламеллярной броне,
С запорожской двуручной катаною.|Песня Алькор «Ответ на Клинок»}}

И правильно, что не верится. [[Закон об оружии в фэнтези]] запрещает эльфам пользоваться базуками<ref>Только не рассказывайте об этом Тёмным Жнецам Эльдар из [[Warhammer 40 000]]</ref>, [[Star Wars/Lightsaber|лайтсейбер эксклюзивен]] для вселенной [[Star Wars|ЗВ]], а казаки понятия не имели о катанах и томагавках. Но даже если не будет [[анакосмизм]]ов, редко когда орк вооружается [[Благородная рапира|рапирой]], а эльф использует [[Боевой молот|двуручную палицу]]. Иногда есть виды и типы оружия, ассоциирующиеся именно с конкретными персонажами/ролями/организациями/расами. Как правило, они призваны выражать особенности характера и сюжетную роль героя. Более персональное выражение этого тропа — [[Крутое и символическое оружие]].

Чаще всего такое оружие выбирается по конкретным причинам — адаптируясь под стиль боя, возможность приобретения в сеттинге, физические особенности и назначение бойцов, которые используют этот тип оружия. Орк действительно редко когда возьмёт рапиру — на неё требуется хорошая сталь, а навыки владения подразумевают долгие тренировки под началом [[Крутой фехтовальщик|мастера фехтования]], специализирующемся на этом оружии. Если наши орки — в основном брутальные и сильные варвары, то по вышеупомянутым причинам они вооружатся скорее [[Боевой топор|топорами]], [[Боевой молот|булавами]], на худой конец — копьями и кривыми ятаганами, потому что у них устоялась традиция и система владения именно этим оружием, а также его производства. И должно произойти что-то действительно серьёзное, чтобы орки массово перешли на рапиры и шпаги. То же и с эльфом — если это не [[Arda/The Silmarillion|двухсполовинойметровый нолдо]], который всяко сильнее человека, представитель Прекрасного народа, даже если он [[сильнее, чем кажется]], предпочтёт более скоростное и изящное оружие. [[Ведьмак|Исключения бывают]], конечно, но они не определяют правило.

== Примеры ==

=== Общие примеры ===

==== Фэнтези ====
* Люди — универсального критерия нет. Зависит от СФК, но чаще всего прямые мечи и копья.
** Если эти люди — представители условного Востока, то у них будут тонкие сабли, кривые ятаганы, композитные луки и, возможно, арканы. А СФК викингов любят топоры и молоты, в том числе [[офигенно большой меч|офигенно большие]]. Люди-варвары предпочитают двуручные мечи и топоры.
* Высшие и лесные эльфы — луки, прямые или слегка изогнутые мечи, копья, глефы.
* Гномы — топоры и боевые молоты, в некоторых сеттингах и пороховой огнестрел. Если нет огнестрела, в качестве дальнобойного оружия используют арбалеты и метательные топоры/молоты.
* Орки — грубо сделанные топоры и булавы (если это здоровенные орки) или грубо сделанные кривые мечи (если это мордорские задохлики).
* Тёмные эльфы — арбалеты, короткие изогнутые мечи, часто с [[Пламенеющий клинок|волнистой формой клинка]] как у фламберга для причинения жертве бо́льших страданий.
* Гоблины — отравленные кинжалы и плохонькие луки.
* Полурослики — кинжалы (обычно крупные, использующиеся как эрзац одноручного меча), импровизированное метательное оружие, пращи.
* Огры, тролли, великаны — дубины, палицы, булавы, молоты.
* Минотавры — лабрисы.
* Рыболюди — трезубцы.

* По классам: воины — разнообразное оружие, но часто предпочитают меч; варвары — парные или двуручные мечи и топоры; жрецы и паладины — булавы и молоты; рейнджеры — луки; воры и ассасины — луки, арбалеты, кинжалы, рапиры, короткие мечи; маги — посохи.

=== [[Фольклор]] ===
* [[Они (демоны)|Японские демоны они]] — двуручные, окованные железом или из него сделанные целиком [[Дубина народного гнева|дубины канабо]]. Есть даже выражение «oni ni kanabo» — «дали демону дубину», то есть «дали фору тому, кто и так сильнее».
* Русские богатыри в былинах — меч-кладенец и булава.
* [[Arthurian cycle|Король Артур]] — меч из камня а.к.а. «Кларент» и [[Экскалибур]].
* Скандинавская мифология: копьё Гунгнир у Одина, молот Мьёлльнир у Тора, меч Бальмунг (в другом варианте Грам) у Сигурда/Зигфрида.
* Греческая мифология: щит Эгида у Афины, луки у Аполлона, Артемиды, Одиссея и Париса, палица и лук с отравленными стрелами у Геракла, семикожный щит у Аякса Теламонида.

=== [[Литература]] ===
* [[Путешествие на Запад]] — минимум два фирменных оружия у помощников Сюаньцзана: посох Дзиньгубан (железный с золотыми оковками, меняющий размер по воле хозяина и весящий порядка 8 тонн, позаимствованный у царя драконов) у Сунь Укуна и девятизубцовые грабли из небесного металла, откованные лично Лао-цзы, у Чжу Бацзе.
* [[Роланд]] — меч [[Дюрандаль]].
* [[Arda|Легендариум Толкина]]: у орков — короткие рогатины, композитные луки и массивные кривые мечи (в разных переводах — то скимитары, то ятаганы; в оригинале всё-таки scimitar), у гномов — боевые топоры, мотыги и широкие тесаки, у эльфов — длинные луки, прямые мечи и копья (а серые эльфы Первой эпохи предпочитали, внезапно, секиры!<ref>В «Сильмариллионе» говорится, что в Дагор Браголлах эльфы под командованием Белега сражались секирами. Также в «Неоконченных сказаниях» упоминается, что секира была излюбленным оружием серых эльфов Митрима (они-то и научили Туора, сына Хуора, сражаться ею), а также что ими были вооружены синдар, защищающие одни из семи ворот Гондолина. Ну и да, любое описание оружейных Тингола не обходится без секир.</ref>).
** Нуменорцы не отстают от эльфов, отдавая предпочтение двуручным и полуторным мечами, а также боевым топорам. А многие знатные дунэдайн, в подражание, возможно, нолдор, носят ещё и короткие мечи-экеты, похожие по описанию на гладиусы римских легионеров.
* [[Гарри Поттер]] — меч Годрика Гриффиндора.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Трудно быть богом]]» — у серых штурмовиков это массивные мясницкие топоры, у протагониста — [[Акимбо|два длинных меча]] (а кое-кто из аристократов, дон Сэра, к примеру, манеру Антона биться перенял, пусть и на куда более низком уровне), у барона Пампы [[Офигенно большой меч|двуручный меч]], у воров — ножи и дубинки, у меднокожих варваров — духовые трубки.
* Роберт Хайнлайн, «Пасынки Вселенной» — и у мутантов, и у людей в большом ходу ножи и пращи.
** Другого оружия в приспособленной под кузню металлургической лаборатории и не получишь. А вот воспользоваться художественной литературой древности в качестве пособия по холодному оружию, да еще и до доспехов додуматься — это уже другой разговор.
*** Привязать нож к трубе или палке никто не додумался.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — говорим «[[Орда|дотракийцы]]», подразумеваем «аракх» (сабля-килич). Говорим «[[Викинги|Железные острова]]», подразумеваем боевые топоры, в том числе и метательные. Говорим [[Шотландия|горные кланы Севера]]-подразумеваем двуручные мечи. Говорим [[Испания|Дорн]], подразумеваем копья, в том числе метательные. Говорим о вольном городе [[Италия|Мир]] — подразумеваем арбалеты и стилеты. Говорим о Браавосе — вспоминаем шпагоподобный клинок брави. Ну и, конечно, лично Роберт Баратеон со своим молотом, который, внезапно, очень любят и другие штормовые рыцари.
* Ольга Громыко, [[белорский цикл]] — у вампиров в ходу оружие под названием «гворд» (нечто вроде шеста с выдвигающимися подвижными клинками).
* Дмитрий Емец, «[[Мефодий Буслаев]]» — флейты светлых стражей. Собственно, не столько оружие, сколько [[Творчество меняет реальность|многофункциональный инструмент воздействия на реальность]], но раскалывать кирпичи на лету и переворачивать машины ими вполне можно. У темных разнообразие гораздо шире, включает все виды холодного оружия (и луки), но и светлые при желании могут быть отличными фехтовальщиками, как Варсус и Мефодий, а вот мелодии Света темным неподвластны.
** У валькирий — копья и щиты.
** Частные случаи: у Мефодия и Арея мечи, у Улиты и Наты рапиры, у Мошкина шест и копьё, у Чимоданова топор и взрывчатка, у Багрова сабля, у Антигона булава.
** Его же «Школа ныряльщиков» — сапёрные лопатки и арбалеты-шнепперы у шныров, топоры и тяжёлые арбалеты у берсерков.
* [[Метавселенная Рудазова]] — в ассортименте:
** [[Архимаг (серия книг)|На Рари]] — у [[великан|дэвкаци]] — боевые молоты, реже палицы и топоры, у [[морской народ|эйстов]] — шизобиотех вроде паровых шипомётов, гарпунных ружей и чернильных бомб, у белых людей — [[ствол — великий уравнитель|пушки, фузеи и гранаты]], у серых — [[очень сильное колдунство]].
** Если брать конкретных личностей, то фирменным и любимым оружием [[архимаг|Креола]] был жезл, а впоследствии посох, у Ванессы — «[[ствол — великий уравнитель|Беретта]]», у Логмира — [[акимбо|две катаны]], у Индрака Молота — [[боевой молот|здоровенная кувалда]], хотя он и [[щитом можно бить|щитом]] не пренебрегал, а вот лод Гвейдеон, как истинный [[паладин]], имеет целый комплект керефового вооружения — от здоровенного копья до кинжала, хотя чаще всего использует всё-таки длинный меч. [[крутой генерал|Маршал Хобокен]] узнаётся по [[крюк вместо руки|крюку]], который он не стесняется пускать в ход как оружие добивания, а его антагонист [[пустой доспех|Астрамарий]] — по [[пламенеющий клинок|«пламенеющему» мечу]].
** На Парифате [[Тёмный Властелин|Бельзедор]] сам популяризовал свой образ [[тиран в консервной банке|в чёрных шипастых доспехах]]. Вооружён же, как правило, огненным кнутом или источающим мрак мечом, хотя на всякий случай у него целый арсенал в цитадели припрятан.
** У [[Паргоронские байки|паргоронских]] гохерримов именное оружие — неотъемлемый элемент культуры, с помощью которого они реализуют демоническую силу и поглощают души. Гохеррим без клинка — это очень несчастный гохеррим, который либо куёт новое оружие, чтобы отомстить тому, кто лишил его старого, либо умер. Кстати, меч вышеупомянутого Астрамария в девичестве именно гохерримский.
* Ну какой [[ведьмак]] без двух клинков — стального и серебряного?
** Геральт — большую часть цикла у него один меч.
* Спинрад, «Стальная мечта» — чисто пародийное технофэнтези, но это настоящий гимн булавам и палицам.
* Гильермо дель Торо, «Штамм» — трость-шпага с рукояткой в виде головы волка у охотника на вампиров Авраама Сетракяна.
* Сергей Садов, «Рыцарь Ордена» — зигзаг с шерконами как фирменными мечами рыцарей Ордена, которые за несколько веков после гибели Ордена от предательства за счет простоватой внешности и лёгкости стали считать просто тренировочным оружием. Однако когда главный герой отправился в путешествие после соответствующей подготовки и один из встреченных им «обычных» рыцарей, фанатеющий по Ордену тевтонский барон, распознал по прочитанному ранее пару его приёмов — прокомментировал, что никакого другого меча у него и не ожидал.
** Позднее, за счет полной неизвестности в магическом мире, фирменным оружием Энинга в глазах контрразведки антагониста Сверкающего становятся принесенные героем из нашего мира нунчаки.
* [[Дорога домой (цикл)]] Виталия Зыкова ― [[Зигзаг]]. Гномы с иронией относятся к тому, что люди думают, будто бы гномы любят секиры, мол: «для этого оружия и рост желательно немаленький (чтобы сверху вниз рубить), и в узком подземном коридоре с мечом сподручней». И гномы сеттинга вооружены (кроме артефактов и рунных посохов) молотами, булавами…

=== [[Кино]] ===
* Распространённый киноштамп ([[Холодная война|с определёнными корнями в реальности]]): бандиты и террористы в американских фильмах чаще всего вооружены [[Автомат Калашникова|АКМ]], реже — УЗИ, СКС или FN-FAL.
* Герои [[вестерн]]ов чаще всего вооружены револьверами Кольта. В реальности кольты были довольно дорогими; разумеется, находился и на них спрос, но рядовые ковбои обычно носили что-нибудь попроще.
** Минимум в двух вестернах/фильмах про «золотую лихорадку» на Аляске XIX века у [[шулер]]ов в жилете или рукаве припрятан двуствольный «дерринджер». При том, что у других персонажей вполне обычные револьверы.
* «[[Кровавый залив]]» (1971) — фирменным оружием {{spoiler|Симона (да и всего фильма вообще)}} является садовый секач с крючковатым лезвием изображённый на большинстве постеров.
* «[[Белое солнце пустыни]]»:
** Абдулла — маузер.
** Сухов предпочитает наган, но более известен его пулемет «Как-бы-Льюис».
** Петруха — [[Винтовки — это круто|винтовка]]: какой вояка, такое и оружие.
** Подпоручик Семён выделялся тем, что таскал на поясе катану.
* Ужасы:
** [[Кошмар на улице Вязов]] — характерная перчатка с ножами. По изначальной задумке она должна была быть с рыболовными крючками, что более жутко, но убить не так просто.
** «[[Пятница, 13]]» — мачете Джейсона. Хотя он не брезгует и другими подручными предметами.
** Прочие маньяки в [[слэшер]]ах обычно обходятся ножом.
* «Ужасающий» — клоун Арт пользуется самодельной плеткой из скальпелей. Хотя для достижения цели может даже достать свой пистолет.
* «Банды Нью-Йорка» — тесак для мяса и разделочные ножи у Билла Каттинга, тяжёлый дубовый крест и одноручный меч у Валлона, трость-дубина у Монка Макгинна.
* «Воины» — группировка «Бейсбольные фурии» используют биты для одноименной игры в качестве излюбленного оружия. Не то чтобы битами никто, кроме них, не пользовался, но эти вооружены ими поголовно.
* «[[The Matrix|Матрица]]» — агенты поголовно вооружены пистолетами [[w:Desert Eagle|Desert Eagle]].
* «[[300]] спартанцев» — как и в реальности, вооружение типичного спартанца состоит из щита-гоплона, копья и меча. Правда, здесь спартанские мечи больше напоминают странную помесь фалкаты с ножом Боуи, хотя на самом деле это были обыкновенные короткие греческие ксифосы с листовидным обоюдоострым клинком.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]» Джексона — здесь ещё и урук-хай вручили зверского вида тесаки с шипом на обухе. Больше всего похожие на подвид средневекового фальшиона, переделанного из мясницкого тесака — бейданы. Гоблины Мории не отстают: у них зловещие на вид дюссаки. И только наездники Шарку и мордорские орки имеют на вооружении нормального вида скимитары. В «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббите]]» у орков уже более-менее стандартное вооружение, и обычные кривые скимитары у большинства.
** Самое заметное оружие киношных урук-хай — пики!
*** Действительно фирменным оружием изенгардских урук-хай стали арбалеты, которых в книгах не было совсем.
** А эльфы в экранизации обзавелись внушительными изогнутыми двуручными мечами.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]»: [[Star Wars/Jedi|джедаи]] (и [[Star Wars/Sith|ситы]]) — [[Star Wars/Lightsaber|световые мечи]], элегантное оружие более цивилизованной эпохи, среди которых стоит выделить следующие:
*** двойные мечи с вращающимся лезвием инквизиторов;
*** мечи-посохи стражей храма джедаев и Дарта Мола;
*** меч Эзры Бриджера, сделанный под бластер;
*** меч с боковыми лезвиями Кайло Рена;
*** изогнутый меч графа Дуку;
*** меч с фиолетовым лезвием Мейса Винду;
*** меч, спрятанный в трости Теры Сайнубе;
*** пара мечей с белыми лезвиями Асоки Тано;
*** тёмный меч, переходящий от одного хозяина к другому и удостоверяющий право на мандалорский трон;
** Контрабандисты, пираты, повстанцы, джедаи из нецивилизованной эпохи и иные любители стрелять по штурмовикам — бластерный пистолет-«маузер» DL-44.
** У вуки — энергетические арбалеты, у гаммореанцев — топоры, у таскенов — примитивные винтовки и посохи-гадерффаи.
* «Разборки в стиле кунг-фу» — банда «Топоры». Одеты с стильные деловые костюмы, часто с цилиндрами на головах и вооружены собственным названием.
* «[[Mad Max|Безумный Макс]]» — обрез (точнее укороченный дробовик) Макса. Злодеи любят хромированные револьверы, а головорезы — арбалеты.
* [[Верная бензопила|Бензопила]] и [[обрез]]\двустволка — типичное оружие Эша из фильмов и сериала «[[Evil dead|Зловещие мертвецы]]».
* «[[Мачете — чтоб мочить|Мачете]]» и «Мачете убивает» с Дэнни Трехо. Несложно понять, какое оружие предпочитает протагонист. Хотя вообще он чем только не воевал.
* «[[Соловей-Разбойник]]» (2012, по сценарию Охлобыстина) — у главгероя парные золотые маузеры и нож «Сталкер» (а в легендах о его подвигах фигурируют два топора), двустволка, ДП и кувалда у Молота, катана, снайперская винтовка и пистолет с глушителем у агента H7, парные мачете с кастетами на гарде и пистолет у Дебета.
* «Грязный Гарри» — «Смит и Вессон Модель 29»
* «Жажда смерти» — Пола Кёрси нельзя представить без экзотического «Wildey Hunter», пусть он и пользовался им только в третьем фильме.
* Бонд, [[Джеймс Бонд]] и его PPK, Walther PPK. А начиная с Крэйга в роли Бонда — P99, Walther P99.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Во все тяжкие]]» ― револьвер Ruger LCR Double Action, который Уолтер покупает для самообороны. Пользоваться им как следует этот интеллигент не умеет, и пригодилась пушка ему лишь к концу четвёртого сезона, чтобы застрелить телохранителя Густаво Фринга Тайруса. {{spoiler|Под конец сериала обзаводится пулемётом M60, который монтирует на самодельной [[Автоматическая турель|автоматической турели]].}}
** Винтовка Remington 700 Майка Эрмантраута, бывшего [[снайпер]]а времён [[Вьетнамская война|Вьетнама]]. Он же, уйдя [[Оборотень в погонах|служить в полицию]], а потом – в [[Человек из Кемерово|частные детективы/телохранители/многопрофильные бойцы]], стал пользоваться стандартным пистолетом Beretta 92.
** [[Справочник автора/Browning HP|Browning HP]] главаря неонацистской группировки Джека Уэлкера и винтовка Браунинга BAR M1918 его [[Ферзь злодея|дракона]] Кенни.
** [[Справочник автора/AR-15|Винтовка M16]] мексиканского мафиозо Туко Саламанка. Он же в ближнем бою предпочитает [[Зловещая выкидуха|огромный складень]] Cold Steel Espada. Его кузен Лало предпочитает пистолет HK P7, к которому иногда привинчивает глушитель.
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — шакрам Зены, оказавшийся далеко не простым оружием.
* «[[Светлячок]]» (2002) — больше всего фанатам запомнилась, конечно, [[Её зовут Вера|Вера]] Джейна Кобба: уж очень выразительным было её представление. Но этот автомат появлялся лишь в паре серий, и среди пары десятков стволов, которые Джейн использует, он фирменным оружием быть никак не может. А вот лучевой пистолет Frontier Model B — всегда был и остаётся неразлучным спутником капитана Рейнольдса. Для «Миссии Серенити» пришлось даже воссоздавать его заново: прежний реквизит был утрачен, а без своего верного «Фронтира» Мэл — не Мэл.
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — Colt M1911A1 с изящной гравировкой и белыми щёчками рукоятки у Дина и Taurus PT92AFS с перламутровыми накладками у Сэма. Разумеется, патроны в пистолетах братьев снаряжены серебряными пулями. С практической точки зрения выбор пистолетов разных калибров не слишком разумен, зато пистолеты выглядят харизматично и подходят характерам владельцев.
** Более знамениты демонобойный кольт и не менее демонобойный нож Руби.
** У ангелов — ангельские клинки в виде трёхгранных кинжалов.
* «[[Babylon-Berlin|Вавилон-Берлин]]» — Dreyse M1907 Гереона. Пушка отличается тем, что Гереон частенько её роняет или теряет.
** Lignose Einhand 3A {{spoiler|[[Оборотень в погонах|Бруно Вольтера]]}}, используемый им для того, чтобы {{spoiler|выдавать убийства тех, кто стоит у него на пути за обычную «перестрелку в подворотне» – [[Пукалка|пистолетик-то]] больше для сумочки или жилетного кармана, нежели для серьёзного детектива}}.
** Огромный посеребренный Colt M1911A1 [[Напыщенный турок|Эдгара Касабяна]]. [[Криминальный барон|Большому человеку]] — [[Пистолетище|большая пушка]].
* «Зорро» — [[Братья-разбойники|два негодяя-брата]] предпочитают один кнут, а второй — болас.
* «[[Люцифер]]» — адские ножи Мазикин, способные ранить даже небожителей, а фактически сделанные под суматранские карамбиты. Использует не только она — одалживали и главные антагонисты, и кратковременно сам люцифер, а с тренировочными копиями (резиновыми, пластиковыми или алюминиевыми наподобие тренировочных же кам — сказать сложно; задекорированы розовым с блёстками) под наставничеством той же Мэйз занимается и юная Трикси.
** Ещё более крутое, но менее используемое оружие — Пламенеющий Меч, способный поразить даже Бога и разрубать границы реальности. И клинок Азраэль как его часть, способная убить ангела, причем не оставляя шансов на возвращение в Рай, стирая его душу из реальности. Чо уж там — даже кулон Аменадиила, оказавшийся штифтом от того же меча, в качестве кастета в руке Хлои Деккер дал ей неплохое преимущество против архангела-антагониста.
* «Спрут» — пистолет-пулемёт Беретта М12 у комиссара Каттани.
* «[[Мандалорец]]» — Дин Джарин орудовал копьём из бескара до тех пор, пока {{spoiler|Оружейница не переплавила его в кольчугу для Грогу, ведь бескар принято использовать для создания лишь брони}}.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Франшиза мультфильмов [[Шрек]] и, в частности, его [[Кот в сапогах 2: Последнее желание|спин-оффы про Кота в сапогах]], главный герой которых, являясь пародией на Зорро, сражается с негодяями исключительно шпагой.
** Во второй части самостоятельной серии Кота в сапогах преследует Волк, он же {{spoiler|''Смерть''}}, вооружённый двумя серпами.
* В третьей части [[Как приручить дракона]] Иккинг обзавёлся пламенным мечом.
* [[Tangled|Рапунцель: запутанная история]] — в качестве оружия Рапунцель использует [[Импровизированное оружие|сковородку]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — Аанг, как миролюбивый воздушный кочевник, использует посох-планер, Сокка — бумеранг (странное, но эффективное оружие), Зуко, как [[антигерой]] между добром и злом, аж два палаша, а скрытая и опасная Мэй — метательные лезвия.
* [[RWBY]] — у любого Охотника (включая курсантов) есть персональное убероружие, собранное им еще в Боевой Школе (кадетском корпусе) и используемое им в боях и тренировках. Но и у рядовых солдат тоже есть свое фирменное оружие:
** [[Крутая армия|Армия Атласа]] — мечи-винтовки и лучевые пистолеты.
** [[Ряженые под Рейх|Штурмовики «Белого Клыка»]] — массивные пистолеты, автоматы схемы «буллпап», рогатины и кривые сабли.
** [[Братва|Банда Хэй Сяона]] — тесаки, пожарные топорики, автоматы Томпсона и пистолеты той же модели, что и у БК.
** [[Гвардия|Охрана бургомистра Менажери]] — совни и крупнокалиберные пистолеты со штыками.
* «[[Ши-Ра и непобедимые принцессы]]» и оригинальный сериал «Властители Вселенной» — без чудо-меча и Ши-ра не Ши-ра.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» (2015) — каждый талисман снабжает владельца необходимым для активации суперспособности оружием, причем часто весьма необычным, но с огромным количеством дополнительных функций (например, может быть использовано как телефон):
** Леди Баг / Мистер Баг — йо-йо;
** Супер-Кот / Леди Нуар — раздвигающийся шест;
** Рена Руж — флейта;
** Карапас / Нефритовая Черепаха — щит;
** Бражник — трость;
** Маюра / Аргос — веер;
** Леди Пчела / Весперия — волчок-тромпо;
** Мультимышь / Полимышь — скакалка;
** Минотаврокс — молот;
** Пурпурная Тигрица — болас;
** Кроликс — зонтик;
** Рюко — сабля;
** Аспик / Вайперион — лира;
** Пегас — подкова-бумеранг;
** Каприкид — гигантская кисть;
** Король Обезьян — жезл;
** Храбрый Петух — ручка в форме пера;
** Мадемуазель Ищейка / Флермидейбл / Кенигерл — мячик;
** Пигелла — бубен.
* «Вселенная Стивена» — у каждого Самоцвета свой тип оружия, а при слияниях оружие комбинируется в нечто новое:
** Гранат — гига-перчатки;
** Жемчуг — копьё (в улучшенной форме — трезубец);
** Аметист — кнут;
** Стивен и его мать Роза Кварц — щит;
*** У неё же розовый меч, которым позже стала орудовать Конни;
** Опал (слияние Жемчуг и Аметист) — лук;
** Сугилит (слияние Гранат и Аметист) — кистень;
** Сардоникс (слияние Гранат и Жемчуг) — молот;
** Радужный Кварц (слияние Стивена и Жемчуг) — зонтик;
** Дымчатый Кварц (слияние Стивена и Аметист) — йо-йо;
** Солнечный Камень (слияние Стивена и Гранат) — перчатки с присосками;
** Обсидиан (слияние всех Кристальных Самоцветов) — гигантский меч с раскаленным докрасна лезвием;
** Яшма — шлем-молот;
** одноглазая Рубин — кинжал;
** Синий Агат — электробич;
** Топаз — двойная булава;
** Азурит (слияние одноглазой Рубин и Аквамарин) — сабля;
** Мега-Жемчуг (слияние Жемчуг и Розовой Жемчуг) — ленточный жезл.
** Единственное слияние, которое может призывать оружие, но не имеющее какого-то одного его вида — это Александрит (Жемчуг, Гранат и Аметист); она пользуется оружием своих «составляющих» по очереди. До того, как это вскрылось, фанаты предполагали, что оружием Александрит могла бы быть кусари-гама.
* [[Время приключений]] — Финн владел несколькими мечами, каждый из которых достаточно узнаваемый (Финно-меч, травяной меч, Скарлет и другие).
** У Марселин гитара-топор.
* [[Отель Хазбин]] — у Вегги копьё из ангельской стали, как никак она {{spoiler|бывший ангел-истребитель}}.
** Энджел Даст часто орудует двумя автоматами Томпсона.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черпашки-ниндзя]]» — Леонардо — две катаны, Рафаэль — кинжалы-саи, Донателло — посох Бо, Микеланджело — нунчаки.
* Marvel
** Клинт Бартон со своими луком и стрелами.
** Стив Роджерс и его фирменный щит.
** Таскмастер со своими мечом и щитом.
** Уэйд Уилсон с парой катан и пистолетов.
** Электра и её саи.
** Дардевил и его трость-пара дубинок.
** Чёрная Вдова и браслеты.
** Тор и его молот Мьелнир.
*** Похожим молотом — Штормбрейкером — владеет товарищ Тора Бета Рэй Билл.
*** Отец Тора Один и его копье Гунгнир.
** Ронан Обвинитель со своим, похожим на молот, Универсальным Оружием.
* DC
** Аквамен, а также его младший брат Орм сражаются, в том числе и друг с другом, трезубцами.
** Бэтмен и его бэтаранги.
** Зелёная Стрела, а также его воспитанник — Спиди/Красная Стрела — отдают предпочтение луку и стрелам.
** Чудо-Женщина и её Лассо Истины. Также в некоторых версиях она пользуется круглым щитом и одноручным мечом с эфесом в виде расправившей крылья птицы.
** Люди-Ястребы избивают врагов булавами из Энного (Девятого) Металла.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Lupin III]] — револьвер «Магнум» у Дзигена, пистолет «Вальтер» у Люпена, катана Дзантецукен у Гоэмона. М1911 и наручники у [[Крутой полицейский|инспектора]] Зенигаты.
* [[Gunsmith Cats]] — CZ 75 Первой серии у Ралли. В манге одно время перешла на SIG P210, но, по ее же словам, оказалось «не то».
* [[Code Geass]] — палаш-дробовик [[Крутая принцесса|крутой принцессы]] Корнелии и метательные кинжалы у [[Рыцарь крови|рыцаря-кхорнита]] Лучано Брэдли. Если брать ещё оружие ближнего боя у местных серийных и малосерийных мех, то можно вспомнить бронебойные вольфрамовые лэнсы бронескафандров типа «Глостер», мечи-плазморезы у типа «Гекка»/«Зангецу», боевой бур у «Персиваля» или же двусторонняя глефа у «Тристана»...
* [[Black Lagoon]] — [[Ее зовут Вера|Beretta 92FS «Sword Cutlass»]] у [[Бой-баба|Реви]], [[Пистолетище|S&W Model 629]] у [[Predator|Датча]], АПС у [[Афганская война 1979 - 1989|Балалайки]], Glock 17L у [[Шпион|Эды]], Desert Eagle у [[Крутой падре|Матушки Иоланды]], кукри у [[Анимешная китайская девушка|Шеньхуа]], Mauser M712 у [[Обычный японский школьник|Лоттона]], бензопила у Сойер, Ejercito Argentino Modela 1927 ([[Аргентина|Аргентинская]] версия Colt M1911A1) у [[Армия из одного человека|Роберты]]
* [[Rurouni Kenshin]] — меч Кэнсина с обратной заточкой. А также дзанбато Саноскэ, уруми Чоу, зазубренный меч Сисио Макото и «гибридный» (клинок от катаны, рукоятка от китайского цзяня) меч Эниси.
* [[City Hunter]] — оружие Рё Саебы, шестизарядный Colt Python 357 Magnum. Его закадычный враг, наемник Umibozu, любит пользоваться в бою пулеметом, гранатометом и именным Smith & Wesson Model 29, у напарницы Рё за таковой сойдёт молот, которым она гасит сексуальные поползновения Рё.
* [[Psycho-Pass]] — [[Великолепный мерзавец|Макищима]] никогда не расстаётся со своей любимой [[Фанат ножей|опасной бритвой]].
* [[Goblin Slayer]] — Гобс, конечно, из оружия культа не делает и мочит тем, что попадается под руку, но его уникальным оружием являются кустарно укороченный длинный меч и небольшой щит с заточенной кромкой.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — мечи-цзянь для заклинателей. За более конкретными примерами — в [[Крутое и символическое оружие|профильную статью]].
** Для Ордена Цинхэ Не, славного своим несколько необычным путём совершенствования, фирменным оружием являются сабли (скорее всего в данном случае имеются в виду мечи-дао).
* [[Hellsing]] — [[Пистолетище|Два пистолетища]] Алукарда, которые отдачей сломали бы кости человеку, и ПТР-снайперка-зенитка Виктории. А также мономолекулярные нити Уолтера и освящённые штыки у падре Андерсона.
** Два огромных охотничьих «Маузер C96» у Капитана.
* [[Claymore]] — двуручные мечи у Клеймор.
* [[Berserk]] — в первую очередь, разумеется, ставший мемом [[офигенно большой меч|Драконобой]] Гатса.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Half-Life]] — [[Уныло, но практично|ломик-гвоздодёр]] Гордона Фримена, а со [[Half-Life/Half-Life 2|второй части]] и [[гравитационная пушка]].
* [[Fallout 4]] — Лазерные мушкеты Минитменов, железнодорожные винтовки у Подземки, [[Зловещая заточка|самодельные ножи и тесаки]] у Адептов, клинки штурмотронов у Ржавых Дьяволов, лазерные пистолеты и карабины Института у охотников, собственно, Института, огнемёты и «Молотовы» у Кованых.
** New Vegas:
*** Легион — бензопилы, метательные копья, мачете и баллистические кулаки.
*** Черти — клюшки для гольфа, биты, огнемёты, RCW-лазеры, лазерные винтовки, кастеты, ножи, кии для бильярда.
*** НКР — боевые ножи, боевые винтовки, разные револьверы, винтовки ковбоя. У рейнджеров — мощные дальнобойные винтовки и револьвер «Секвойя».
*** Жители Гудспрингс и Примма — револьверы .357, дробовики и варминт-винтовки.
*** Короли — опасные бритвы, выкидные ножи, 10-мм пистолеты и ПП.
*** Великие Ханы — выкидные ножи, 12,7 мм пистолеты, 9-мм ПП.
*** Омерта — боевые ножи, обрезы, «Магнумы» .44, карабины, ПП под 22.LR, взрывчатка.
*** Председатели — практически так же, но с добавлением опасных бритв и 9-мм пистолетов.
*** Белая перчатка — трости.
*** Подрывники — кухонные тесаки и ножи, варминт-винтовки, динамит.
*** Бомбисты — кувалды, гранатомёты и ракетницы. И гаубицы, конечно.
*** Тени и супермутанты — миниганы, винтовки, инсинераторы, арматура, кувалды, самодельные мечи.
*** Последователи Брайта — RCW-лазеры, лазерные и плазменные винтовки.
*** Ван Граффы — то же самое.
*** Головорезы из Фрисайда — монтировки, ножи, опасные бритвы, свинцовые трубы.
*** Братство Стали — «Потрошители», лазерные пистолеты, миниганы, Гаусс-винтовки, Гатлинг-лазеры, огнемёты.
*** Белоногие — томагавки, «Шиш-кебабы», коктейли Молотова, пожарные топоры, перчатки богомола, автоматы Томпсона, крупнокалиберные винтовки.
*** Новоханааниты — пистолеты М1911 (у Горелого мало того что уникальная разновидность, так ещё и даже целая способность под них есть!). У Мёртвых Лошадей примерно то же самое, плюс боевые дубинки.
*** Скорбящие — кастеты из медвежьих лап.
*** Люди-Призраки из Сьерра-Мадре — самодельные копья, газовые бомбы, медвежьи капканы.
*** Меченые — самодельные Клинки Запада, ножи Боуи, гвоздомёты, электросварка, сигнальные ракетницы, наплечные пулемёты.
* [[Mount & Blade]]:
** Вегиры — длинные луки и бердыши.
** Свады — лансы и мечи.
** Родоки — пики, арбалеты и молоты.
** Кергиты — кавалерийские луки и глефы.
** Норды — топоры всех мастей: от лёгких метательных до двуручных.
** Сарраниды — сабли и метательные копья-джариды. Хотя в первую очередь они известны своими желтыми одеждами.
* [[Devil May Cry]] — Как можно представить Данте, без его меча «Rebellion» и пистолетов «Ebony» и «Ivory»? А ведь в первой игре этого меча не было.
** Вергилий и его катана «Yamato»
** Леди и её гранатомёт «Kalina Ann»
** Неро и его «Blue Rose»
* [[Hitman]] — AMT Silverballer 47-го. И удавка.
* [[Doom]] — при всём многообразии оружия в игре, фирменными в глазах игроков стало лишь три образца: бензопила, двуствольный дробовик и (самое фирменное оружие) BFG 9000.
* [[Assassin's Creed]] — у средневековых ассасинов — скрытый клинок, у Алексиоса/Кассандры — обломок копья Леонида.
** Меч Альтаира как [[родовое оружие]], кочует из игры в игру, оказываясь в руках главного героя раз за разом.
** Полуторный меч «[[Её зовут Вера|Бьянка]]» у Бартоломео д’Альвиано.
** Томагавк и лук у Коннора.
** Пистолеты и парные сабли у Эдварда Кенуэя.
** Засапожный нож у Эвелины.
** Кукри, кастеты и шпаги-трости у Джейкоба и Иви.
** Телескопические дубинки у охраны «Абстерго».
* [[Nocturne]] — парные «Кольты» Стрейнджера.
* [[BloodRayne]] — наручные клинки Рейн.
* [[Dragon Age]] — арбалет «Бьянка» Варрика Тетраса и Асала, меч Стэна.
* [[Warcraft]] — молоты у паладинов, тотемные столбы у тауренов, клинки-протезы у клана Изувеченной Длани, Фростморн у Артаса, клинки Аззинота у Иллидана, Молот Рока у Тралла, Кровавый Вой у Грома Адского Крика, двустороннее копьё у Маннорота, Шаламейн у Вариана Ринна и его сына Андуина, Испепелитель у Тириона Фордринга.
* [[Cyberpunk 2077]] — биты и топоры (практически символ) у Шельм, двустволки у Мусорщиков, мачете у Мальстрёма и Валентинос (у последних ещё и револьверы «Увертюра»), кукри и дробовик «Палица» у Вуду Бойз, оружие фирмы «Арасака», кухонные тесаки и катаны у Тигриных Когтей, молоты у Животных.
** И уникальное (по терминологии самой игры, «{{перевод|культовое|iconic}}») оружие отдельных персонажей — пистолет «План Б» Декстера, перезаряжающийся деньгами, [[Пистолетище|Malorian Arms 3516]] со встроенным огнемётом<ref>Вернее, не совсем встроенным — это форменный [[шизотех]], который способен менять эффект пуль на лету — рикошетирующие, пробивные, зажигательные — а при использовании в качестве огнемёта тратит все оставшиеся в магазине патроны, то есть по логике каким-то образом сжигает (либо выбрасывает вместе с гильзой) пули. Магниевые они у него, что ли? Калибр точно заявлен уникальным.</ref> Сильверхенда, [[Револьверы — это круто|револьвер]] «Амнистия» Кэссиди, дробовики «Шельма» Джуди Альварес, «Кровавая Мария» Эль Капитана, «Характер» [[Cyberpunk: Edgerunners|Ребекки]] и конечно же «Ба Синчун» Адама Смэшера, катаны «Бякко» Вакако Окаде, «Дзинтю-Мару» Сандаю Оды, «Цумэтоги» Хироми Сато, «Сатори» Сабуро Арасаки и ярко-розовая «Коктейльная Палочка», принадлежавшая скорее всего Эвелин Паркер…
* [[God of War]] — Клинки Хаоса Кратоса конечно же. В [[God of War (2018)|игре 2018 года]] к ним добавился и волшебный топор Левиафан.
* «[[CrossCode]]» (2018) — оружие определяется классом персонажа. У Сферомантов это бесконечные чакрамы, у Триблейдеров — меч, у Квадрагардов — боевой молот, у Гексакастов — метательные карты, ну а Пентафисты сражаются врукопашную. Даже если игрок экипирует, к примеру, в одну руку скрытый клинок, а в другую сюрикеномёт, то оружие, которым пользуется его аватар, останется неизменным.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]]: говорим «штатные войска Империи» — подразумеваем алебарды, мечи, аркебузы, арбалеты и луки. Понятное дело, не забываем двуручные мечи доппельзольднеров, длинноствольные «снайперки» хохландских стрелков и инженеров, а также боевые молоты Рыцарей Белого Волка и жрецов-воинов Зигмара. Разумеется, каждый курфюрст вооружен Рунным Клыком, а император идет в битву с молотом Гхал-Мараз. Говорим «Тилея» — подразумеваем дисциплинированные отряды пикинёров (у имперцев только в южных провинциях прижилась пика, северные используют копья) и арбалетчиков (для города Мираглиано это основное оружие, а редкая имперская армия не содержит несколько отрядов весёлых южан-наёмников с самострелами), говорим «Эсталия» — подразумеваем рапиристов-диэстро, говорим «Кислев» — подразумеваем копья, дротики и сабли крылатых гусар, сложносоставные луки унголов и комбинацию лук-топор у пеших коссаров. Бреттонский рыцарь шаблонно вооружён длинным рыцарским лэнсом, мечом, топором/палицей, пехотинец таскает гизарму/копьё или вооружен длинным тисовым луком. Норсканцы обожают таскать секиры, а арабийцы предпочитают кривые скимитары и ятаганы.
* [[Warhammer 40000]] — [[Оружейное порно|целый кладезь подобного]]:
** Сеттинг в целом — пиломечи aka цепные мечи. Во-первых, сама идея [[Верная бензопила|бензопилы]] на мечевой рукояти… [[Ниндзя-пират-зомби-робот|что-то в этом есть]]. Во-вторых, они широко распространены у людей (на любой стороне конфликта) и чуть менее широко — у орков и эльдар.
** Космодесант — болтеры всех сортов и размеров. Хотя их и другие структуры Империума используют, но только у Космодесанта и Адепта Сороритас это стандартное оружие.
*** Примарисы — болт-винтовки, плазменные выжигатели, тяжёлые болт-пистолеты, парные штурмовые болтеры.
*** Капелланы — Крозиус Арканум, булавы с очень замороченно-декоративным навершием.
*** Библиарии — всевозможное холодное оружие в психосиловом исполнении.
*** Космические Волки — морозные топоры и мечи (локальные версии обычных силовых).
*** Саламандры — огнемёты и мельты. Их все ордена Космодесанта используют, просто у Саламандр к ним особое отношение. Из оружия ближнего боя Саламандры любят молоты — кузнецы же, и неважно, что громовой молот отличается от кузнечного примерно как космодесантник от простого человека.
**** В любви Саламандр к молотам есть и практический смысл: из-за особенностей геносемени их скорость реакции медленнее, чем у других орденов, а молот менее требователен к скорости и подвижности бойца, чем меч или топор.
*** Серые Рыцари — психосиловые двуручные мечи и алебарды, всевозможное оружие с противодемоническими боеприпасами, включая [[Наручная пушка|наручные пушки]], оставляющие обе руки свободными для клинка.
*** Тёмные Ангелы — плазмомёты любых калибров, двуручные силовые мечи, силовые цепы.
*** Гвардия Ворона — силовые когти и снайперское оружие.
*** Белые Шрамы — клинки в восточном стиле, вроде тальваров и гуаньдао.
*** Чёрные Храмовники — мечи, от обычных цепных до двуручных силовых. Часто в паре со щитами.
*** Минотавры и Железные Змеи — копья и щиты.
** Имперская Гвардия aka Астра Милитарум — <s>[[Фанатское утрирование|лазерные указки]]</s> лазганы.
*** Штурмовики aka сционы — улучшенные бронебойные лазганы.
*** Огрины — тяжёлые автоматические дробовики.
*** Комиссары — болт-пистолеты [[Полевая казнь|для поддержания дисциплины]].
*** Криговцы — сапёрные лопатки у пехоты, копья с взрывными наконечниками у кавалерии.
*** Катачанцы — [[Офигенно большой нож|длинные ножи]], иногда отравленные. А ещё специфика войны в джунглях способствует активному применению дробовиков и огнемётов.
*** Танитцы — кинжалы «Прямое серебро».
** Адептус Механикус — секиры на длинной рукояти с лезвием в виде зубчатого колеса. И всевозможный радиоактивный, электрический, гравитонный и прочий [[шизотех]].
** Адептус Кустодес — Копья Стражей, силовые глефы со встроенными болтерами. В меньшей степени и другое силовое оружие, тоже совмещённое с болтерами.
** Адептус Арбитрес — шоковые дубинки с ростовыми щитами, дробовики.
** Адепта Сороритас и Экклезиархия в целом — разномастные огнемёты, эвисцераторы (двуручные пиломечи).
** Оффицио Ассасинорум — винтовки и пистолеты «Экзитус» у храма Виндикар, нейроперчатки и пистолеты «Палач» у храма Эверсор, фазовые клинки у храма Каллидус, анимус спекулум и антипсайкерские гранаты у храма Кулексус, яды у храма Вененум.
** Космодесант Хаоса — пилотопоры (особенно у кхорнитов), демоническое оружие, ручные автопушки.
*** Гвардия Смерти — чумные ножи, чумные гранаты, чумные косы, [[Ядовитая персона|чумное всё]]. Но в первую очередь всё-таки косы.
*** Железные Воины — осадная артиллерия и штурмовая бронетехника.
*** Повелители Ночи — силовые когти (особенно любимы Рапторами, те их ещё и на ноги цепляют), пилоглефы.
*** Дети Императора до Ереси любили изящные клинки, а после перешли на звуковое оружие.
*** Тысяча Сынов — кхопеши.
** Эльдар — сюрикенные пушки от пистолетов до артиллерии.
*** Своё фирменное оружие у каждого из аспектов.
*** Призрачные мечи и копья у Варлоков и Видящих.
*** Антигуманные [[Уволен из гестапо за жестокость|даже по меркам Вахи]] «поцелуи арлекина» и шрикер-пушки у, собственно, арлекинов.
** Орки — примитивные тесаки и топоры, цепные дрыны, силовые клешни, всевозможные шизотеховые пушки.
** Некроны — пушки Гаусса (по принципу работы скорее дезинтеграторы)<ref>В оригинале назывались гауссовыми свежевателями, а исходя из описания принципа работы, выходило, что они [[Russian Reversal|стреляют не снарядом из пушки в цель, а самой целью в пушку]], [[Шизотех|буквально отрывая от неё атом за атомом]].</ref>, фазовые энергоклинки.
** Тау — импульсные винтовки, рельсотроны, боевые дроны.
** Крууты — винтовки с клинками.
** Веспиды — нейтронные бластеры.
** Тираниды — биологические пушки-симбионты и собственные острые конечности.
** И это мы пробежались только по общим примерам. Если перечислять фирменное оружие отдельных личностей, никакой статьи не хватит.
* WARMACHINE — люди, эльфы, нежить… Здесь вообще считается правилом хорошего тона носить броню и что-нибудь стрелковое — у всех. Но фирменное оружие, тем не менее, есть — у самого [[сеттинг]]а: это [[Не робот и не меха|огромные автономные самоходные дистанционно управляемые доспехи]]. И их здесь используют ВСЕ!

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]] — Кенго, [[Боевые искусства|занимающийся кэндо]], использует синай. Также у каждой девушки в боях по правилам Кёске (местной миниигры) есть своё фирменное оружие: у [[Любитель кошек|Рин]] — коты, у [[Вечный оптимист|Комари]] — плюшевый пингвин и блокнот для сказок, у [[Клёвая старшая сестра|Куругаи]] — деревянная катана и пулемёт (да, действительно!), у Куд — собаки, у [[Гэнки|Харуки]] — пластмассовые шарики и волчок, у [[Кудэрэ|Мио]] — [[Зонт как оружие|зонтик]] и книга, а после завершения её линии ещё и оружие [[Наука — это круто|из научного клуба]] — кибер йо-йо, электромагнитный барьер, компьютерный вирус, световой меч, мега-базука и мега-пистолет.
* «[[Бесконечное лето]]» — {{spoiler|Лена}}, судя по некоторым моментам, вообще не расстаётся с ножом (где она его хранит — остаётся загадкой), хотя вроде не [[фанат ножей]] и яндерских наклонностей не проявляет…

=== [[Реальная жизнь]] ===
Почти у каждого народа найдётся своё национальное холодное оружие. Про огнестрельное и речи нет.
* Европа:
** [[Круль, пся крев и краковяк|Поляки]], отчасти [[Янтарь и мызы|литовцы]] и [[Партизаны-бульбоводы|белорусы]] — корд, сабля-карабела, молот-наджак, кончар, бердыш; в XIX веке — [[боевая коса]], переделанная в подобие глефы.
** [[Оливы, макароны и серенады|Итальянцы]] — стилет (и простой, и сильно позднее — выкидной нож с тем же названием), шпага (они ее изобрели) скьявона (пополам с южными славянами), бейдана, чинкуэда, сторта и генуэзский меч. Из стрелкового — арбалет.
** [[Шаблон:Nav/СССР и Россия|Русские]] и [[Сало и горилка|украинцы]] — палица-ослоп, булава, кистень, шестопер, сулица, чекан, рогатина, каролингский меч, бердыш. Русские [[казак]]и (и вообще кавалеристы конца XIX — начала XX века) — заимствованная у кавказцев шашка. Из позднейшего — финка (не путать с пуукко: русская финка имеет развитую гарду, долы и скошенный обух).
** [[Пиво, кнедлики и Швейк#Пара слов о Словакии|Словаки]], [[Мольфары и трембиты|лемки, гуцулы]] — топорик-валашка.
** [[Братушки-славяне#Хорватия|Хорваты]] — после ВМВ к ним прочно пристал боевой молот и изогнутый нож-сербосек. В Средние века предпочитали меч-скъявону или боевой топор.
** [[Горячие парни и Нокия|Финны]] — нож-пуукко aka [[Капитан Очевидность|финка]], а также весури и леуку, ножи побольше.
** [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Датчане]] и другие [[Скандинавия|скандинавы]] — рубящее копьё «кол в броне», боевая секира-бродекс, круглый щит с умбоном, меч каролингского типа<ref>Использовала вся Европа, но ассоциируется в первую очередь с франками, русичами и викингами</ref>, нож сакс.
*** [[ABBA, блондины и селёдка|Шведы]] — свэрдстав (шведская версия шпонтона, клинок короткого меча, насаженный на посох). И кожаные пушки.
** [[Часы, сыр и вечный нейтралитет|Швейцарцы]] — алебарда, гогендаг и вообще множество всякого древкового оружия, кинжалы гольбейн и басселард.
** [[Кельты в килтах|Шотландцы]] — палаш с корзинчатой гардой, меч-клейбэг, двуручный меч-клеймор, бердыш лохаберского типа, разные кинжалы: дирк, скин ду.
** Франки — меч-каролинг, топор-франциска.
** [[Лягушатники-капитулянты|Французы]] — шпага-бретта, дюссак, рыцарский лэнс. Ну, и кастет, разумеется! В ПМВ — «французское перо» — [[зловещая заточка|заточка]], переделанная в стилет из большого гвоздя.
** [[Файв-о-клок в тумане|Англичане]] — глевия-билль, лук-лонгбоу, фальшион, секира-поллэкс, кулачный щит.
** [[Сеньорес, амигос и чикос|Испанцы]] — рапира<ref>Происходит от «espada ropera» — «костюмный меч», то есть клинок для гражданской самообороны (буквально — предназначенный для ношения с обычным костюмом, а не доспехом).</ref>, дага, наваха, канарский нож, щит-рондаш, пехотная пика.
** [[Доннерветтер унд сосиски|Немцы]] — охотничий хиршфангер, цвайхандер, катцбальгер, [[Пламенеющий клинок|фламберг]], полуторный меч, кеттенморгенштерн, траншейный кинжал («грабендольх»). В ПМВ — окопная палица: бита или полицейская дубинка, усиленная гвоздями или рубашкой гранаты. Также печальную известность обрела телескопическая складная дубинка, которой вооружалась охрана концлагерей.
*** У фламандцев и [[Пряничные домики и тюльпаны|голландцев]] в немецкий список добавляется годендаг.
** [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чехи]] — секира, боевой цеп, дюссак, из огнестрельного — многозарядная «пиштала»<ref>От чешского «píšťala» — «дудка». Отсюда как раз и происходят названия «пищаль» или «пистолет».</ref>.
*** И быковец же, скромно переводимый как арапник!
*** А из современного — телескопическая [[Демократизатор|дубинка]] ESP и [[Зловещая выкидуха|выкидной нож]] Mikov Predator.
** [[Базилевсы, порфира и еретики|Византийцы]] — «греческий огонь» и цельнометаллическая булава.
** Кавказ — [[Генацвале и цинандали|хевсурские]] кольца-сатитени и палаши, шашка, кинжал кама.
* Азия:
** [[Степи и Чингисхан|Монголы]] — лук монгольского типа, булава-буздыхан.
** [[Янычары, курорты и Великолепный век|Турки]] — сабля и её подтип «килич», ятаган.
** [[Пустыни, шейхи и мечети|Арабы]] — кинжал-джамбия.
** [[Пустыни, шейхи и мечети#إيران (Иран)|Персы]] — акинак у древних персов, в средневековье и Новое время — другой тип сабли, «шамшир».
** [[Индийские песни и пляски|Индийцы]] — тальвар, кханда, пата, катар, мела путтах бемох, уруми, и куча других загадочных слов.
*** Сикхи — диск-чакрам и конечно же, кинжал кирпан.
*** [[w:Туги|Туги]] — платок-румаль для удушения, ритуальная киркомотыга, кинжалы.
** [[Шамбала, яки и монастыри|Непальские гуркхи]] — кукри.
** [[Рис, пряности и джунгли|Малайцы]] — [[Пламенеющий клинок|крис]], балисонг, паранг, кампилан.
** [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китайцы]] — мечи цзянь и (особенно в сеттинге XX века) дадао, множество различных копий, арбалеты, примитивные пусковые установки на дымном порохе, гуань-дао.
** Корея выделяется примитивной версией РСЗО (реактивная система залпового огня) под названием хвачка.
** [[Развесистая сакура|Японцы]] — катана и множество других полутораручных сабель, нагината, копьё яри, большой несимметричный лук юми со стрелами метровой длины, огромное количество кинжалов…
*** Хитровыдуманное оружие ниндзя: меч-ниндзя<ref>надо заметить до крайности клювенный по правилу крутизны</ref>, сюрикены и кусаригама (при том, что самураи тоже всё это знали, но вооружают этим в основном стереотипных ниндзя)
*** Окинавское оружие каратэ: нунчаки, саи, тонфа и парные кама<ref>в Японии предпочитали или кусаригаму, или одиночную каму привязывали к шесту на манер багра для стаскивания всадников</ref>
* Америка и др.:
** [[Шаблон:Nav/США|Американцы]] — нож Боуи.
** [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Латиноамериканцы]] — [[Мачете — чтоб мочить|мачете]] и заимствованная у испанцев наваха.
** [[Чёрный континент|Народы банту]] — ассегай, меч ида народа йоруба, метательный нож (типа как) кпинга.
** Североамериканские [[индейцы]] — томагавк, дубинки (часто из приклада ружья или в его форме), луки.
** Южноамериканские индейцы — бола(с), макуауитль (своеобразный деревянный меч с лезвием из обсидиановых пластинок).
** [[Кенгуру и каторжники|Австралийские]] аборигены — [[бумеранг]] и копьеметалка-вумера.
* Древний мир:
** [[Фараоны и пирамиды|Египтяне]] — бронзовый меч копеш, булава с круглым навершием, бронзовый боевой топор.
** [[Герои и философы|Греки]] — меч-ксифос, махайра (она же копис, она же фальката), копьё (особенно македонская сариса). И древнегреческий воин немыслим без щита: круглого тяжёлого асписа, лёгкой пельты или архаичного прямоугольного либо в форме восьмёрки, обтянутого кожей; анатомического или льняного панциря и характерного шлема с гребнем, которых было несколько типов, но наиболее известен коринфский.
** [[Императоры и гладиаторы|Римляне]] — меч-гладий, дротик-пилум, кинжал-пугио, прямоугольный щит-скутум. В массовой культуре неотъемлемой частью образа римского легионера независимо от эпохи стал пластинчатый доспех лорика сегментата.
** Даки и фракийцы — железный двуручный меч ромфея, серпообразный фалькс, короткий меч сика.
* Огнестрел (''курсивом'' выделены винтовки периода с конца XIX в. и до Второй мировой, '''полужирным''' — современное автоматическое оружие).
** [[С трёхлинейкой и Георгием|РИ]]/[[Красные с ракетами|СССР]]/[[Триколоры с ракетами|РФ]] — ''мосинская трёхлинейка'', знаменитая '''[[Автомат Калашникова|калашниковская]]''' серия, пистолеты-пулемёты ''Шпагина''<ref>К слову, лучшее индивидуальное стрелковое оружие Второй Мировой по мнению большинства отечественных и заруюбежных экспертов!</ref> и ''Судаева'', пистолеты '''ТТ (Тульский Токарев)'''<s>извини, очень быстро разбирают</s>, '''ПМ (Н. Макарова)''', '''АПС (И. Стечкина)''', '''ПСМ''' (пистолет самозарядный малогабаритный), '''СВД''' (снайперская винтовка Драгунова), РПГ-7 (ручной противотанковый гранатомёт). У [[Чистые руки, холодная голова и горячее сердце|чекистов]] — пистолет-карабин ''Mauser C96'' модификации «{{Перевод|Боло|Большевик}}»<ref>С укороченным до 99 миллиметров стволом — больше по Версалю не положено!</ref>, а у [[комиссар]]ов — старина ''Наган М1895'' (до Нагана был тропнеймер «русской рулетки» ''Smith & Wesson No.3 .44'', который киноделы очень любят давать охотникам на нечисть из XIX века). И знаменитый гранёный штык!
** [[Морпехи, Абрамсы и авианосцы|США]] — к примеру, фирмы «Браунинг», «Смит-Вессон», «Штурм, Ругер и К°», «Винчестер» и «Кольт» (последние два ассоциируются с [[Дикий Запад|ковбоями]] и [[реднек]]ами). Автоматическая винтовка ''[[Бонни и Клайд|BAR M1918]]'', '''[[AR-15|Винтовка М16]]''', ''[[Томми-ган|ПП Томпсона]]'' и дробовики Моссберга тоже характерное для США оружие. Ну, и крупнокалиберный пулемёт ''Browning М2 aka «Ма-Дьюс»'', коллега и ровесник ДШК, причём используется ВС США до сих пор.
** [[Флот её величества|Великобритания]] — винтовка ''Мартини-Генри''<ref>Сама разработка американская, но на родине, как примерно 85 % тогдашних оружейных новинок, [[Корейцы любят StarCraft|не прижилась]]</ref>, ''Ли-Энфилд'' {{перевод|S.M.L.E.|«Ли-Энфилд укороченная магазинная»}} разных модификаций, пулемёт ''Максима'' ''обр. 1912 года'', самозарядный револьвер ''«Уэбли»'', пистолеты-пулеметы ''СТЭН'' и '''«Стерлинг»''', автоматическая винтовка '''L85'''.
** [[Лягушатники-капитулянты|Франция]] — винтовка ''«Лебель»'' (особенно образца 1886 года, с трубчатым магазином), автоматическая винтовка '''FAMAS'''. Кстати, ''ещё большие'' любители гранёных штыков, чем русские.
** [[Имперский Бундесвермахт|Германия]] — прославленные маузеровские винтовка и карабин ''G98'' и ''98k'', а также пистолет ''Mauser C96'', '''Luger P.08''', '''Walther P38''' и '''[[Джеймс Бонд|PP/PPK]]''', «циркулярка Гитлера» ''MG-42'' и ее модернизация '''MG-3'''. А также <s>хенде хох</s> «Хеклер-Кох» — '''G-36, G-3 и MP-5''' как самый частый пример.
*** MP-38/40 как основное оружие Вермахта — чистая [[клюква]] (пехота ими массово не оснащалась, уж точно не в первые годы войны), но на то есть основания. Винтовку Маузера обыватель легко перепутает с какой-нибудь другой винтовкой, а ПП [[Популярное заблуждение|якобы Шмайссера]] похож только на себя самого, да на малотиражные стволы, о которых только ган-фрики знают<ref>А ведь в самой Германии того времени при словосочетании «<s>автомат</s> ПП Шмайссера» совершенно чётко представляли MP-28, бывший в межвоенные годы самым популярным пистолетом-пулемётом в мире.</ref>.
** [[Замки, вальсы и штрудели|Австро-Венгрия]] — винтовка и пистолет ''Маннлихера'', пистолет ''Крнка'', [[Пистолетище|револьвер ''Гассера'']], а для особых [[Месье знает толк в извращениях|месье]] — супер-пукалка Генриха Пипера ''Колибри''. В современной Австрии — '''Steyr AUG'''. Ну и Глок, товарищи, '''Глок'''!
** [[Братушки-славяне|Югославия]] — автоматы «Застава», [[копиркин|клоны АК]].
** [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чехия]] — фирма «чезет», она же «чешска збройовка Страконице». А из более конкретных детищ — два пистолета: автоматический '''Шкорпион''' и самозарядный '''CZ 75'''.
** [[ABBA, блондины и селёдка|Швеция]] — реактивный гранатомет '''«Карл-Густав»''' и реактивная же граната '''AT4'''. И вообще, говорим «Швеция» — подразумеваем гранатомёты.
** [[Часы, сыр и вечный нейтралитет|Швейцария]] — винтовка ''Шмидт-Рубин'' с затвором прямого движения, пистолеты и винтовки фирмы '''«Зиг-зауэр»''', фирма '''«Брюггер энд Томмет»'''.
** [[Ювелиры с браунингами|Бельгия]]. Фирма «Фабрик насьональ» — извечный конкурент Калашникова '''[[FN FAL]]''', небезызвестный пулемёт '''FN MINIMI''' aka '''М249''', пистолет-пулемёт '''P90''' aka «[[Фанская кличка|Петух]]», винтовочно-гранатомётный комплекс '''FN2000'''. Или семейство штурмовых винтовок '''SCAR'''. Да и характерный для Красного октября ''револьвер братьев Наган'' — тоже бельгийская разработка.
*** ''Browning M1903'', с котрого началось победное шествие пистолетов с кожухом-затвором и магазином в рукояти по миру, и ''Browning HP'', по долгожительству уступающий разве что [[Colt M1911|911-му]]. А ещё ''Browning M1900'', из которого в кого только не стреляли: и в Франца-Фердинанда, и в Ильича…
** [[Круль, пся крев и краковяк|Польша]] — пистолет Vis.35 и пистолет-пулемёт «Błyskawica».
** [[Горячие парни и Нокия|Финляндия]] — пистолет-пулемёт ''«Суоми» Kp.31''<ref>Нет, дорогие товарищи, ППШ и ППД на его конструкции не основаны. Просто типичнейшее оружие для 1920-х — 1950-х с его модой на П/П в форм-факторе карабина и барабанные магазины.</ref>, «[[Офигенно большая пушка|слонобойка]]», ''Lahti L.39'', «полярный» пистолет ''Lahti L.35''.
*** Если дело доходит до современного вооружения, то на ум приходит '''Valmet M82'''. А теперь минутка разрыва шаблонов: это ''экспериментальный автомат'', на вооружение не принятый, но до того эффектный, что запомнился многим как образец финского оружия. Реальность прозаичнее – большинство валметы суть прямые клоны АК.
** [[Оливы, макароны и серенады|Италия]] — винтовки ''Каркано'' (из которой убили Кеннеди), пистолеты фирмы '''«Беретта»''', дробовики фирмы '''«Бенелли»'''.
** [[Развесистая сакура|Япония]] — винтовки ''«Арисака»'', пистолеты ''«Намбу» Тип 14'', ''пулемёт Тип 11'' (с гнутым прикладом и штыком).
** [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиль]] — семейство ПП '''«Узи»''' от Узиэля Гала, пистолеты '''«Джерихо 941»''' и «Дезерт Игл», штурмовые винтовки «Галил» (клон финского «Валмета») и '''«Тавор» TAR-21''', пулемёт '''«Негев»'''…
** [[Война в Афганистане|Талибский Афганистан]] — с миру по нитке: от однозарядной английской винтовки Мартини-Генри через Ли-Энфилд и Mauser 98k — СКС, АКМ и вплоть до ПЗРК «Стингер».
** ЮАР — разномастная экзотика вроде ручных гранатометов '''Denel''' или крупнокалиберных снайперских винтовок '''Truvelo'''. В [[англо-бурская война|былые времена]] — импортная немецкая винтовка ''Mauser C93/95''.
** Родезия — '''[[FN FAL]]'''.
** [[Бананово-лимонный Сингапур|Сингапур]] — ручной пулемет Ultimax 100, выглядящий как Томпсон-переросток и благодаря маленькой массе и удобству считающийся одним из лучших лёгких пулемётов мира.

==== Личности ====
* Центурион Лонгин и его копьё, которым он проверил, жив ли [[Библия|Христос]].
** Святой Пётр — большой нож/меч, которым он отсёк ухо слуге первосвященника Малху.
* [[w:Люй Бу|Люй Бу]] (ум. 198) — лук и трехзубая «алебарда».
** Гуань Юй — именное гуань-дао названное по его имени
* Аттила — меч из метеоритного железа.
* Карл Великий — трофейная сабля и меч Жуайёз.
* [[Эль Сид]] Кампеадор (1041/57-1099) — мечи Тизона и Колада.
* Эйрик Кровавая Секира получил своё прозвище за свою секиру.
* Ричард Львиное Сердце — боевой топор. Считал его «подлинно королевским оружием». А также был адептом внедрения арбалета, [[ирония судьбы|от болта которого в итоге и погиб]].
* Иоанн II Добрый и Ричард III тоже от боя, при всех недостатках, не бегали и боевые топоры жаловали.
* Князь Довмонт Псковский — готический меч.
* Король Болеслав Храбрый — меч «Щербец».
* Михаил Скопин-Шуйский — его знаменитый палаш с каменьями на рукояти.
* Густав I Ваза — тяжёлая боевая шпага.
* Уильям Уоллес — двуручный меч-клеймор (переходный вариант от полуторника к двуручнику).
** Вот только клеймор у Уоллеса — это [[клюква]] и [[анахронизм]].
* Большой Пьер Дониа — еще более эпический двуручник, по легенде использовавшийся предыдущими хозяевами в чисто парадных целях.
* Чезаре Борджиа — одноручный тяжёлый меч, напоминающий сильно удлинённую чинкуэду.
* Альбрехт Дюрер — меч цвайхандер. Прославленный художник был заядлым дуэлянтом.
* Ян Жижка — стальная булава.
** Карл Мартелл получил свое прозвище из-за любви к тому же оружию.
** А Генрих VIII на ночные прогулки носил шипастую палицу с вмонтированным четырехствольным пистолетом. Впрочем, это лишь известнейший пример — у короля коллекция оружия была очень богатой.
* Филипп II Габсбург — боевой топор с вмонтированным в древко-ствол пистолетом от неизвестных <s>кизлярских</s> толедских мастеров.
* Джордж Вашингтон — шпага-колишемард.
** А Джон Браун её впоследствии позаимствовал, и даже пускал в ход.
* Наполеон Бонапарт: из личного оружия — его знаменитая сабля. А в принципе — артиллерия, генералом от которой он в свое время был.
* Сакамото Рёма (1836-67) — тиса-катана и «Смит-Вессон».
* Полковник Джим Боуи — одноименный нож и однозарядный пистолет.
* Авраам Линкольн — ружьё Генри с золотой гравировкой. А также топор.
* Император Педру II — позолоченный револьвер системы Лефоше с рукояткой из слоновой кости.
* Капитан техасских рейнджеров Сэмюэль Уокер и [[её зовут Вера|кольт Уокер]], изготовленный Кольтом по его заказу.
* Франсишку «Чико Дьябло» Ласерда — кавалерийская пика.
* [[Анархист|Луиджи Лукени]] — [[Зловещая заточка|заточка]], которой он пырнул австро-венгерскую принцессу Сисси.
* Герман Реддерманн — Огнемёт Kleinflammenwerfer M-15. [[Ирония судьбы|У бывшего пожарного]].
* Фрэнсис Пегамагабо — винтовка Ross Mk.III.
* Владимир Ильич Ленин — ка’гманный б’гаунинг об’газца 1900, това’гищи! Схожая с Ричардом ирония судьбы — подстрелен Фанни Каплан из него же. Ещё охотничье ружьё-двустволка — Ильич был заядлым охотником.
* [[Бонни и Клайд|Бонни Паркер и Клайд Бэрроу]] — ПП Томпсона, обрез, автоматическая винтовка BAR M1918.
* Альфонсо Габриэль Капоне — кастет, ПП Томпсона М1919, револьвер Кольта, [[Побить битой|бейсбольная бита]], которой он забил насмерть нескольких провинившихся подчинённых.
* Чарльз Бронсон (не актёр, а заключённый) — [[обрез]] ружья 12 калибра, топор, ПП Узи. А в целом — его сила и навыки кулачного боя.
* Чарльз Бронсон (не заключённый, а актёр) — [[Пистолетище|Wildey Survivor]]
* Уинстон Черчилль — маузер C96, который он предпочитал положенной по уставу гусарской сабле из-за травмы руки.
* Отто Скорцени — тот же Маузер С96 М712, в молодости — дуэльная шпага-шлегер.
* Адольф Гитлер — винтовка Маузер-98 на фронте, а также карманный «Менц-Лилипут» калибра 6,35 и наградной Вальтер ПП, из которого он застрелил самого кровавого тирана в истории {{spoiler|(себя)}}.
** Герман Геринг — в принципе — [[Ас|истребитель]], а так — коллекция охотничьих ружей, позолоченный «Люгер».
* Людмила Павличенко — винтовка СВТ-40 (самозарядная винтовка Токарева). Весьма необычный выбор для [[снайпер]]а.
* Симо Хяюхя — винтовка Мосина М1891, без оптики.
* Американский генерал [[Паттон, Джордж Смит|Джордж Паттон]] — револьверы Colt SAA и Smith & Wesson с рукоятками из слоновой кости (действительно носил оба сразу, хотя далеко не всегда).
* «Безумный» Джек Черчилль — лук и шотландский палаш.
* Хироо Онода — винтовка «Арисака» Тип 99, с которой он партизанил в течение тридцати лет после капитуляции Японии.
* Ямагути Отоя — вакидзаси, которым в 1960 г. он зарубил лидера Соц. партии Японии Инэдзиро Асануму.
* Эрнесто Че Гевара — Mauser C-96, АПС, пистолет-пулемёт Томпсона, [[мачете — чтоб мочить|мачете]] (использовался как инструмент двойного назначения всеми барбудос, скорее всего, и Че тоже).
* [[Братушки-славяне|Желько Ражнатович]] — HK MP5SD и Desert Eagle.
* Франсуа «[[Диктатор|Папа Док]]» [[Гаити|Дювалье]] — ПП М3, с которым он изображён на многих фото.
* Государь император Пётр Великий — топор! И плотницкий, и абордажный, да и палаческий. А также трость-дубина, коллекция пистолетов и ружей и знаменитый «булатный патриарх» — его кортик полуметровой длины.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Weapons}}

Фирменное оружие

2025-05-23T19:31:46Z

95.57.235.182: /* Видеоигры */

{{TVTropes|WeaponofChoice|Weapon of Choice|NationalWeapon|National Weapon}}
{{q|pre=1|
Это кто там идёт напролом, через лес
В мехскафандрах, с базуками наперевес?
Это эльфы? Чегой-то не верится…
…
Может, зря я лайтсейбер на Кринн притащил?
…
Впереди Пугачёв на буланом коне,
С томагавком в зубах, в ламеллярной броне,
С запорожской двуручной катаною.|Песня Алькор «Ответ на Клинок»}}

И правильно, что не верится. [[Закон об оружии в фэнтези]] запрещает эльфам пользоваться базуками<ref>Только не рассказывайте об этом Тёмным Жнецам Эльдар из [[Warhammer 40 000]]</ref>, [[Star Wars/Lightsaber|лайтсейбер эксклюзивен]] для вселенной [[Star Wars|ЗВ]], а казаки понятия не имели о катанах и томагавках. Но даже если не будет [[анакосмизм]]ов, редко когда орк вооружается [[Благородная рапира|рапирой]], а эльф использует [[Боевой молот|двуручную палицу]]. Иногда есть виды и типы оружия, ассоциирующиеся именно с конкретными персонажами/ролями/организациями/расами. Как правило, они призваны выражать особенности характера и сюжетную роль героя. Более персональное выражение этого тропа — [[Крутое и символическое оружие]].

Чаще всего такое оружие выбирается по конкретным причинам — адаптируясь под стиль боя, возможность приобретения в сеттинге, физические особенности и назначение бойцов, которые используют этот тип оружия. Орк действительно редко когда возьмёт рапиру — на неё требуется хорошая сталь, а навыки владения подразумевают долгие тренировки под началом [[Крутой фехтовальщик|мастера фехтования]], специализирующемся на этом оружии. Если наши орки — в основном брутальные и сильные варвары, то по вышеупомянутым причинам они вооружатся скорее [[Боевой топор|топорами]], [[Боевой молот|булавами]], на худой конец — копьями и кривыми ятаганами, потому что у них устоялась традиция и система владения именно этим оружием, а также его производства. И должно произойти что-то действительно серьёзное, чтобы орки массово перешли на рапиры и шпаги. То же и с эльфом — если это не [[Arda/The Silmarillion|двухсполовинойметровый нолдо]], который всяко сильнее человека, представитель Прекрасного народа, даже если он [[сильнее, чем кажется]], предпочтёт более скоростное и изящное оружие. [[Ведьмак|Исключения бывают]], конечно, но они не определяют правило.

== Примеры ==

=== Общие примеры ===

==== Фэнтези ====
* Люди — универсального критерия нет. Зависит от СФК, но чаще всего прямые мечи и копья.
** Если эти люди — представители условного Востока, то у них будут тонкие сабли, кривые ятаганы, композитные луки и, возможно, арканы. А СФК викингов любят топоры и молоты, в том числе [[офигенно большой меч|офигенно большие]]. Люди-варвары предпочитают двуручные мечи и топоры.
* Высшие и лесные эльфы — луки, прямые или слегка изогнутые мечи, копья, глефы.
* Гномы — топоры и боевые молоты, в некоторых сеттингах и пороховой огнестрел. Если нет огнестрела, в качестве дальнобойного оружия используют арбалеты и метательные топоры/молоты.
* Орки — грубо сделанные топоры и булавы (если это здоровенные орки) или грубо сделанные кривые мечи (если это мордорские задохлики).
* Тёмные эльфы — арбалеты, короткие изогнутые мечи, часто с [[Пламенеющий клинок|волнистой формой клинка]] как у фламберга для причинения жертве бо́льших страданий.
* Гоблины — отравленные кинжалы и плохонькие луки.
* Полурослики — кинжалы (обычно крупные, использующиеся как эрзац одноручного меча), импровизированное метательное оружие, пращи.
* Огры, тролли, великаны — дубины, палицы, булавы, молоты.
* Минотавры — лабрисы.
* Рыболюди — трезубцы.

* По классам: воины — разнообразное оружие, но часто предпочитают меч; варвары — парные или двуручные мечи и топоры; жрецы и паладины — булавы и молоты; рейнджеры — луки; воры и ассасины — луки, арбалеты, кинжалы, рапиры, короткие мечи; маги — посохи.

=== [[Фольклор]] ===
* [[Они (демоны)|Японские демоны они]] — двуручные, окованные железом или из него сделанные целиком [[Дубина народного гнева|дубины канабо]]. Есть даже выражение «oni ni kanabo» — «дали демону дубину», то есть «дали фору тому, кто и так сильнее».
* Русские богатыри в былинах — меч-кладенец и булава.
* [[Arthurian cycle|Король Артур]] — меч из камня а.к.а. «Кларент» и [[Экскалибур]].
* Скандинавская мифология: копьё Гунгнир у Одина, молот Мьёлльнир у Тора, меч Бальмунг (в другом варианте Грам) у Сигурда/Зигфрида.
* Греческая мифология: щит Эгида у Афины, луки у Аполлона, Артемиды, Одиссея и Париса, палица и лук с отравленными стрелами у Геракла, семикожный щит у Аякса Теламонида.

=== [[Литература]] ===
* [[Путешествие на Запад]] — минимум два фирменных оружия у помощников Сюаньцзана: посох Дзиньгубан (железный с золотыми оковками, меняющий размер по воле хозяина и весящий порядка 8 тонн, позаимствованный у царя драконов) у Сунь Укуна и девятизубцовые грабли из небесного металла, откованные лично Лао-цзы, у Чжу Бацзе.
* [[Роланд]] — меч [[Дюрандаль]].
* [[Arda|Легендариум Толкина]]: у орков — короткие рогатины, композитные луки и массивные кривые мечи (в разных переводах — то скимитары, то ятаганы; в оригинале всё-таки scimitar), у гномов — боевые топоры, мотыги и широкие тесаки, у эльфов — длинные луки, прямые мечи и копья (а серые эльфы Первой эпохи предпочитали, внезапно, секиры!<ref>В «Сильмариллионе» говорится, что в Дагор Браголлах эльфы под командованием Белега сражались секирами. Также в «Неоконченных сказаниях» упоминается, что секира была излюбленным оружием серых эльфов Митрима (они-то и научили Туора, сына Хуора, сражаться ею), а также что ими были вооружены синдар, защищающие одни из семи ворот Гондолина. Ну и да, любое описание оружейных Тингола не обходится без секир.</ref>).
** Нуменорцы не отстают от эльфов, отдавая предпочтение двуручным и полуторным мечами, а также боевым топорам. А многие знатные дунэдайн, в подражание, возможно, нолдор, носят ещё и короткие мечи-экеты, похожие по описанию на гладиусы римских легионеров.
* [[Гарри Поттер]] — меч Годрика Гриффиндора.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Трудно быть богом]]» — у серых штурмовиков это массивные мясницкие топоры, у протагониста — [[Акимбо|два длинных меча]] (а кое-кто из аристократов, дон Сэра, к примеру, манеру Антона биться перенял, пусть и на куда более низком уровне), у барона Пампы [[Офигенно большой меч|двуручный меч]], у воров — ножи и дубинки, у меднокожих варваров — духовые трубки.
* Роберт Хайнлайн, «Пасынки Вселенной» — и у мутантов, и у людей в большом ходу ножи и пращи.
** Другого оружия в приспособленной под кузню металлургической лаборатории и не получишь. А вот воспользоваться художественной литературой древности в качестве пособия по холодному оружию, да еще и до доспехов додуматься — это уже другой разговор.
*** Привязать нож к трубе или палке никто не додумался.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — говорим «[[Орда|дотракийцы]]», подразумеваем «аракх» (сабля-килич). Говорим «[[Викинги|Железные острова]]», подразумеваем боевые топоры, в том числе и метательные. Говорим [[Шотландия|горные кланы Севера]]-подразумеваем двуручные мечи. Говорим [[Испания|Дорн]], подразумеваем копья, в том числе метательные. Говорим о вольном городе [[Италия|Мир]] — подразумеваем арбалеты и стилеты. Говорим о Браавосе — вспоминаем шпагоподобный клинок брави. Ну и, конечно, лично Роберт Баратеон со своим молотом, который, внезапно, очень любят и другие штормовые рыцари.
* Ольга Громыко, [[белорский цикл]] — у вампиров в ходу оружие под названием «гворд» (нечто вроде шеста с выдвигающимися подвижными клинками).
* Дмитрий Емец, «[[Мефодий Буслаев]]» — флейты светлых стражей. Собственно, не столько оружие, сколько [[Творчество меняет реальность|многофункциональный инструмент воздействия на реальность]], но раскалывать кирпичи на лету и переворачивать машины ими вполне можно. У темных разнообразие гораздо шире, включает все виды холодного оружия (и луки), но и светлые при желании могут быть отличными фехтовальщиками, как Варсус и Мефодий, а вот мелодии Света темным неподвластны.
** У валькирий — копья и щиты.
** Частные случаи: у Мефодия и Арея мечи, у Улиты и Наты рапиры, у Мошкина шест и копьё, у Чимоданова топор и взрывчатка, у Багрова сабля, у Антигона булава.
** Его же «Школа ныряльщиков» — сапёрные лопатки и арбалеты-шнепперы у шныров, топоры и тяжёлые арбалеты у берсерков.
* [[Метавселенная Рудазова]] — в ассортименте:
** [[Архимаг (серия книг)|На Рари]] — у [[великан|дэвкаци]] — боевые молоты, реже палицы и топоры, у [[морской народ|эйстов]] — шизобиотех вроде паровых шипомётов, гарпунных ружей и чернильных бомб, у белых людей — [[ствол — великий уравнитель|пушки, фузеи и гранаты]], у серых — [[очень сильное колдунство]].
** Если брать конкретных личностей, то фирменным и любимым оружием [[архимаг|Креола]] был жезл, а впоследствии посох, у Ванессы — «[[ствол — великий уравнитель|Беретта]]», у Логмира — [[акимбо|две катаны]], у Индрака Молота — [[боевой молот|здоровенная кувалда]], хотя он и [[щитом можно бить|щитом]] не пренебрегал, а вот лод Гвейдеон, как истинный [[паладин]], имеет целый комплект керефового вооружения — от здоровенного копья до кинжала, хотя чаще всего использует всё-таки длинный меч. [[крутой генерал|Маршал Хобокен]] узнаётся по [[крюк вместо руки|крюку]], который он не стесняется пускать в ход как оружие добивания, а его антагонист [[пустой доспех|Астрамарий]] — по [[пламенеющий клинок|«пламенеющему» мечу]].
** На Парифате [[Тёмный Властелин|Бельзедор]] сам популяризовал свой образ [[тиран в консервной банке|в чёрных шипастых доспехах]]. Вооружён же, как правило, огненным кнутом или источающим мрак мечом, хотя на всякий случай у него целый арсенал в цитадели припрятан.
** У [[Паргоронские байки|паргоронских]] гохерримов именное оружие — неотъемлемый элемент культуры, с помощью которого они реализуют демоническую силу и поглощают души. Гохеррим без клинка — это очень несчастный гохеррим, который либо куёт новое оружие, чтобы отомстить тому, кто лишил его старого, либо умер. Кстати, меч вышеупомянутого Астрамария в девичестве именно гохерримский.
* Ну какой [[ведьмак]] без двух клинков — стального и серебряного?
** Геральт — большую часть цикла у него один меч.
* Спинрад, «Стальная мечта» — чисто пародийное технофэнтези, но это настоящий гимн булавам и палицам.
* Гильермо дель Торо, «Штамм» — трость-шпага с рукояткой в виде головы волка у охотника на вампиров Авраама Сетракяна.
* Сергей Садов, «Рыцарь Ордена» — зигзаг с шерконами как фирменными мечами рыцарей Ордена, которые за несколько веков после гибели Ордена от предательства за счет простоватой внешности и лёгкости стали считать просто тренировочным оружием. Однако когда главный герой отправился в путешествие после соответствующей подготовки и один из встреченных им «обычных» рыцарей, фанатеющий по Ордену тевтонский барон, распознал по прочитанному ранее пару его приёмов — прокомментировал, что никакого другого меча у него и не ожидал.
** Позднее, за счет полной неизвестности в магическом мире, фирменным оружием Энинга в глазах контрразведки антагониста Сверкающего становятся принесенные героем из нашего мира нунчаки.
* [[Дорога домой (цикл)]] Виталия Зыкова ― [[Зигзаг]]. Гномы с иронией относятся к тому, что люди думают, будто бы гномы любят секиры, мол: «для этого оружия и рост желательно немаленький (чтобы сверху вниз рубить), и в узком подземном коридоре с мечом сподручней». И гномы сеттинга вооружены (кроме артефактов и рунных посохов) молотами, булавами…

=== [[Кино]] ===
* Распространённый киноштамп ([[Холодная война|с определёнными корнями в реальности]]): бандиты и террористы в американских фильмах чаще всего вооружены [[Автомат Калашникова|АКМ]], реже — УЗИ, СКС или FN-FAL.
* Герои [[вестерн]]ов чаще всего вооружены револьверами Кольта. В реальности кольты были довольно дорогими; разумеется, находился и на них спрос, но рядовые ковбои обычно носили что-нибудь попроще.
** Минимум в двух вестернах/фильмах про «золотую лихорадку» на Аляске XIX века у [[шулер]]ов в жилете или рукаве припрятан двуствольный «дерринджер». При том, что у других персонажей вполне обычные револьверы.
* «[[Кровавый залив]]» (1971) — фирменным оружием {{spoiler|Симона (да и всего фильма вообще)}} является садовый секач с крючковатым лезвием изображённый на большинстве постеров.
* «[[Белое солнце пустыни]]»:
** Абдулла — маузер.
** Сухов предпочитает наган, но более известен его пулемет «Как-бы-Льюис».
** Петруха — [[Винтовки — это круто|винтовка]]: какой вояка, такое и оружие.
** Подпоручик Семён выделялся тем, что таскал на поясе катану.
* Ужасы:
** [[Кошмар на улице Вязов]] — характерная перчатка с ножами. По изначальной задумке она должна была быть с рыболовными крючками, что более жутко, но убить не так просто.
** «[[Пятница, 13]]» — мачете Джейсона. Хотя он не брезгует и другими подручными предметами.
** Прочие маньяки в [[слэшер]]ах обычно обходятся ножом.
* «Ужасающий» — клоун Арт пользуется самодельной плеткой из скальпелей. Хотя для достижения цели может даже достать свой пистолет.
* «Банды Нью-Йорка» — тесак для мяса и разделочные ножи у Билла Каттинга, тяжёлый дубовый крест и одноручный меч у Валлона, трость-дубина у Монка Макгинна.
* «Воины» — группировка «Бейсбольные фурии» используют биты для одноименной игры в качестве излюбленного оружия. Не то чтобы битами никто, кроме них, не пользовался, но эти вооружены ими поголовно.
* «[[The Matrix|Матрица]]» — агенты поголовно вооружены пистолетами [[w:Desert Eagle|Desert Eagle]].
* «[[300]] спартанцев» — как и в реальности, вооружение типичного спартанца состоит из щита-гоплона, копья и меча. Правда, здесь спартанские мечи больше напоминают странную помесь фалкаты с ножом Боуи, хотя на самом деле это были обыкновенные короткие греческие ксифосы с листовидным обоюдоострым клинком.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]» Джексона — здесь ещё и урук-хай вручили зверского вида тесаки с шипом на обухе. Больше всего похожие на подвид средневекового фальшиона, переделанного из мясницкого тесака — бейданы. Гоблины Мории не отстают: у них зловещие на вид дюссаки. И только наездники Шарку и мордорские орки имеют на вооружении нормального вида скимитары. В «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббите]]» у орков уже более-менее стандартное вооружение, и обычные кривые скимитары у большинства.
** Самое заметное оружие киношных урук-хай — пики!
*** Действительно фирменным оружием изенгардских урук-хай стали арбалеты, которых в книгах не было совсем.
** А эльфы в экранизации обзавелись внушительными изогнутыми двуручными мечами.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]»: [[Star Wars/Jedi|джедаи]] (и [[Star Wars/Sith|ситы]]) — [[Star Wars/Lightsaber|световые мечи]], элегантное оружие более цивилизованной эпохи, среди которых стоит выделить следующие:
*** двойные мечи с вращающимся лезвием инквизиторов;
*** мечи-посохи стражей храма джедаев и Дарта Мола;
*** меч Эзры Бриджера, сделанный под бластер;
*** меч с боковыми лезвиями Кайло Рена;
*** изогнутый меч графа Дуку;
*** меч с фиолетовым лезвием Мейса Винду;
*** меч, спрятанный в трости Теры Сайнубе;
*** пара мечей с белыми лезвиями Асоки Тано;
*** тёмный меч, переходящий от одного хозяина к другому и удостоверяющий право на мандалорский трон;
** Контрабандисты, пираты, повстанцы, джедаи из нецивилизованной эпохи и иные любители стрелять по штурмовикам — бластерный пистолет-«маузер» DL-44.
** У вуки — энергетические арбалеты, у гаммореанцев — топоры, у таскенов — примитивные винтовки и посохи-гадерффаи.
* «Разборки в стиле кунг-фу» — банда «Топоры». Одеты с стильные деловые костюмы, часто с цилиндрами на головах и вооружены собственным названием.
* «[[Mad Max|Безумный Макс]]» — обрез (точнее укороченный дробовик) Макса. Злодеи любят хромированные револьверы, а головорезы — арбалеты.
* [[Верная бензопила|Бензопила]] и [[обрез]]\двустволка — типичное оружие Эша из фильмов и сериала «[[Evil dead|Зловещие мертвецы]]».
* «[[Мачете — чтоб мочить|Мачете]]» и «Мачете убивает» с Дэнни Трехо. Несложно понять, какое оружие предпочитает протагонист. Хотя вообще он чем только не воевал.
* «[[Соловей-Разбойник]]» (2012, по сценарию Охлобыстина) — у главгероя парные золотые маузеры и нож «Сталкер» (а в легендах о его подвигах фигурируют два топора), двустволка, ДП и кувалда у Молота, катана, снайперская винтовка и пистолет с глушителем у агента H7, парные мачете с кастетами на гарде и пистолет у Дебета.
* «Грязный Гарри» — «Смит и Вессон Модель 29»
* «Жажда смерти» — Пола Кёрси нельзя представить без экзотического «Wildey Hunter», пусть он и пользовался им только в третьем фильме.
* Бонд, [[Джеймс Бонд]] и его PPK, Walther PPK. А начиная с Крэйга в роли Бонда — P99, Walther P99.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Во все тяжкие]]» ― револьвер Ruger LCR Double Action, который Уолтер покупает для самообороны. Пользоваться им как следует этот интеллигент не умеет, и пригодилась пушка ему лишь к концу четвёртого сезона, чтобы застрелить телохранителя Густаво Фринга Тайруса. {{spoiler|Под конец сериала обзаводится пулемётом M60, который монтирует на самодельной [[Автоматическая турель|автоматической турели]].}}
** Винтовка Remington 700 Майка Эрмантраута, бывшего [[снайпер]]а времён [[Вьетнамская война|Вьетнама]]. Он же, уйдя [[Оборотень в погонах|служить в полицию]], а потом – в [[Человек из Кемерово|частные детективы/телохранители/многопрофильные бойцы]], стал пользоваться стандартным пистолетом Beretta 92.
** [[Справочник автора/Browning HP|Browning HP]] главаря неонацистской группировки Джека Уэлкера и винтовка Браунинга BAR M1918 его [[Ферзь злодея|дракона]] Кенни.
** [[Справочник автора/AR-15|Винтовка M16]] мексиканского мафиозо Туко Саламанка. Он же в ближнем бою предпочитает [[Зловещая выкидуха|огромный складень]] Cold Steel Espada. Его кузен Лало предпочитает пистолет HK P7, к которому иногда привинчивает глушитель.
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — шакрам Зены, оказавшийся далеко не простым оружием.
* «[[Светлячок]]» (2002) — больше всего фанатам запомнилась, конечно, [[Её зовут Вера|Вера]] Джейна Кобба: уж очень выразительным было её представление. Но этот автомат появлялся лишь в паре серий, и среди пары десятков стволов, которые Джейн использует, он фирменным оружием быть никак не может. А вот лучевой пистолет Frontier Model B — всегда был и остаётся неразлучным спутником капитана Рейнольдса. Для «Миссии Серенити» пришлось даже воссоздавать его заново: прежний реквизит был утрачен, а без своего верного «Фронтира» Мэл — не Мэл.
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — Colt M1911A1 с изящной гравировкой и белыми щёчками рукоятки у Дина и Taurus PT92AFS с перламутровыми накладками у Сэма. Разумеется, патроны в пистолетах братьев снаряжены серебряными пулями. С практической точки зрения выбор пистолетов разных калибров не слишком разумен, зато пистолеты выглядят харизматично и подходят характерам владельцев.
** Более знамениты демонобойный кольт и не менее демонобойный нож Руби.
** У ангелов — ангельские клинки в виде трёхгранных кинжалов.
* «[[Babylon-Berlin|Вавилон-Берлин]]» — Dreyse M1907 Гереона. Пушка отличается тем, что Гереон частенько её роняет или теряет.
** Lignose Einhand 3A {{spoiler|[[Оборотень в погонах|Бруно Вольтера]]}}, используемый им для того, чтобы {{spoiler|выдавать убийства тех, кто стоит у него на пути за обычную «перестрелку в подворотне» – [[Пукалка|пистолетик-то]] больше для сумочки или жилетного кармана, нежели для серьёзного детектива}}.
** Огромный посеребренный Colt M1911A1 [[Напыщенный турок|Эдгара Касабяна]]. [[Криминальный барон|Большому человеку]] — [[Пистолетище|большая пушка]].
* «Зорро» — [[Братья-разбойники|два негодяя-брата]] предпочитают один кнут, а второй — болас.
* «[[Люцифер]]» — адские ножи Мазикин, способные ранить даже небожителей, а фактически сделанные под суматранские карамбиты. Использует не только она — одалживали и главные антагонисты, и кратковременно сам люцифер, а с тренировочными копиями (резиновыми, пластиковыми или алюминиевыми наподобие тренировочных же кам — сказать сложно; задекорированы розовым с блёстками) под наставничеством той же Мэйз занимается и юная Трикси.
** Ещё более крутое, но менее используемое оружие — Пламенеющий Меч, способный поразить даже Бога и разрубать границы реальности. И клинок Азраэль как его часть, способная убить ангела, причем не оставляя шансов на возвращение в Рай, стирая его душу из реальности. Чо уж там — даже кулон Аменадиила, оказавшийся штифтом от того же меча, в качестве кастета в руке Хлои Деккер дал ей неплохое преимущество против архангела-антагониста.
* «Спрут» — пистолет-пулемёт Беретта М12 у комиссара Каттани.
* «[[Мандалорец]]» — Дин Джарин орудовал копьём из бескара до тех пор, пока {{spoiler|Оружейница не переплавила его в кольчугу для Грогу, ведь бескар принято использовать для создания лишь брони}}.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Франшиза мультфильмов [[Шрек]] и, в частности, его [[Кот в сапогах 2: Последнее желание|спин-оффы про Кота в сапогах]], главный герой которых, являясь пародией на Зорро, сражается с негодяями исключительно шпагой.
** Во второй части самостоятельной серии Кота в сапогах преследует Волк, он же {{spoiler|''Смерть''}}, вооружённый двумя серпами.
* В третьей части [[Как приручить дракона]] Иккинг обзавёлся пламенным мечом.
* [[Tangled|Рапунцель: запутанная история]] — в качестве оружия Рапунцель использует [[Импровизированное оружие|сковородку]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — Аанг, как миролюбивый воздушный кочевник, использует посох-планер, Сокка — бумеранг (странное, но эффективное оружие), Зуко, как [[антигерой]] между добром и злом, аж два палаша, а скрытая и опасная Мэй — метательные лезвия.
* [[RWBY]] — у любого Охотника (включая курсантов) есть персональное убероружие, собранное им еще в Боевой Школе (кадетском корпусе) и используемое им в боях и тренировках. Но и у рядовых солдат тоже есть свое фирменное оружие:
** [[Крутая армия|Армия Атласа]] — мечи-винтовки и лучевые пистолеты.
** [[Ряженые под Рейх|Штурмовики «Белого Клыка»]] — массивные пистолеты, автоматы схемы «буллпап», рогатины и кривые сабли.
** [[Братва|Банда Хэй Сяона]] — тесаки, пожарные топорики, автоматы Томпсона и пистолеты той же модели, что и у БК.
** [[Гвардия|Охрана бургомистра Менажери]] — совни и крупнокалиберные пистолеты со штыками.
* «[[Ши-Ра и непобедимые принцессы]]» и оригинальный сериал «Властители Вселенной» — без чудо-меча и Ши-ра не Ши-ра.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» (2015) — каждый талисман снабжает владельца необходимым для активации суперспособности оружием, причем часто весьма необычным, но с огромным количеством дополнительных функций (например, может быть использовано как телефон):
** Леди Баг / Мистер Баг — йо-йо;
** Супер-Кот / Леди Нуар — раздвигающийся шест;
** Рена Руж — флейта;
** Карапас / Нефритовая Черепаха — щит;
** Бражник — трость;
** Маюра / Аргос — веер;
** Леди Пчела / Весперия — волчок-тромпо;
** Мультимышь / Полимышь — скакалка;
** Минотаврокс — молот;
** Пурпурная Тигрица — болас;
** Кроликс — зонтик;
** Рюко — сабля;
** Аспик / Вайперион — лира;
** Пегас — подкова-бумеранг;
** Каприкид — гигантская кисть;
** Король Обезьян — жезл;
** Храбрый Петух — ручка в форме пера;
** Мадемуазель Ищейка / Флермидейбл / Кенигерл — мячик;
** Пигелла — бубен.
* «Вселенная Стивена» — у каждого Самоцвета свой тип оружия, а при слияниях оружие комбинируется в нечто новое:
** Гранат — гига-перчатки;
** Жемчуг — копьё (в улучшенной форме — трезубец);
** Аметист — кнут;
** Стивен и его мать Роза Кварц — щит;
*** У неё же розовый меч, которым позже стала орудовать Конни;
** Опал (слияние Жемчуг и Аметист) — лук;
** Сугилит (слияние Гранат и Аметист) — кистень;
** Сардоникс (слияние Гранат и Жемчуг) — молот;
** Радужный Кварц (слияние Стивена и Жемчуг) — зонтик;
** Дымчатый Кварц (слияние Стивена и Аметист) — йо-йо;
** Солнечный Камень (слияние Стивена и Гранат) — перчатки с присосками;
** Обсидиан (слияние всех Кристальных Самоцветов) — гигантский меч с раскаленным докрасна лезвием;
** Яшма — шлем-молот;
** одноглазая Рубин — кинжал;
** Синий Агат — электробич;
** Топаз — двойная булава;
** Азурит (слияние одноглазой Рубин и Аквамарин) — сабля;
** Мега-Жемчуг (слияние Жемчуг и Розовой Жемчуг) — ленточный жезл.
** Единственное слияние, которое может призывать оружие, но не имеющее какого-то одного его вида — это Александрит (Жемчуг, Гранат и Аметист); она пользуется оружием своих «составляющих» по очереди. До того, как это вскрылось, фанаты предполагали, что оружием Александрит могла бы быть кусари-гама.
* [[Время приключений]] — Финн владел несколькими мечами, каждый из которых достаточно узнаваемый (Финно-меч, травяной меч, Скарлет и другие).
** У Марселин гитара-топор.
* [[Отель Хазбин]] — у Вегги копьё из ангельской стали, как никак она {{spoiler|бывший ангел-истребитель}}.
** Энджел Даст часто орудует двумя автоматами Томпсона.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черпашки-ниндзя]]» — Леонардо — две катаны, Рафаэль — кинжалы-саи, Донателло — посох Бо, Микеланджело — нунчаки.
* Marvel
** Клинт Бартон со своими луком и стрелами.
** Стив Роджерс и его фирменный щит.
** Таскмастер со своими мечом и щитом.
** Уэйд Уилсон с парой катан и пистолетов.
** Электра и её саи.
** Дардевил и его трость-пара дубинок.
** Чёрная Вдова и браслеты.
** Тор и его молот Мьелнир.
*** Похожим молотом — Штормбрейкером — владеет товарищ Тора Бета Рэй Билл.
*** Отец Тора Один и его копье Гунгнир.
** Ронан Обвинитель со своим, похожим на молот, Универсальным Оружием.
* DC
** Аквамен, а также его младший брат Орм сражаются, в том числе и друг с другом, трезубцами.
** Бэтмен и его бэтаранги.
** Зелёная Стрела, а также его воспитанник — Спиди/Красная Стрела — отдают предпочтение луку и стрелам.
** Чудо-Женщина и её Лассо Истины. Также в некоторых версиях она пользуется круглым щитом и одноручным мечом с эфесом в виде расправившей крылья птицы.
** Люди-Ястребы избивают врагов булавами из Энного (Девятого) Металла.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Lupin III]] — револьвер «Магнум» у Дзигена, пистолет «Вальтер» у Люпена, катана Дзантецукен у Гоэмона. М1911 и наручники у [[Крутой полицейский|инспектора]] Зенигаты.
* [[Gunsmith Cats]] — CZ 75 Первой серии у Ралли. В манге одно время перешла на SIG P210, но, по ее же словам, оказалось «не то».
* [[Code Geass]] — палаш-дробовик [[Крутая принцесса|крутой принцессы]] Корнелии и метательные кинжалы у [[Рыцарь крови|рыцаря-кхорнита]] Лучано Брэдли. Если брать ещё оружие ближнего боя у местных серийных и малосерийных мех, то можно вспомнить бронебойные вольфрамовые лэнсы бронескафандров типа «Глостер», мечи-плазморезы у типа «Гекка»/«Зангецу», боевой бур у «Персиваля» или же двусторонняя глефа у «Тристана»...
* [[Black Lagoon]] — [[Ее зовут Вера|Beretta 92FS «Sword Cutlass»]] у [[Бой-баба|Реви]], [[Пистолетище|S&W Model 629]] у [[Predator|Датча]], АПС у [[Афганская война 1979 - 1989|Балалайки]], Glock 17L у [[Шпион|Эды]], Desert Eagle у [[Крутой падре|Матушки Иоланды]], кукри у [[Анимешная китайская девушка|Шеньхуа]], Mauser M712 у [[Обычный японский школьник|Лоттона]], бензопила у Сойер, Ejercito Argentino Modela 1927 ([[Аргентина|Аргентинская]] версия Colt M1911A1) у [[Армия из одного человека|Роберты]]
* [[Rurouni Kenshin]] — меч Кэнсина с обратной заточкой. А также дзанбато Саноскэ, уруми Чоу, зазубренный меч Сисио Макото и «гибридный» (клинок от катаны, рукоятка от китайского цзяня) меч Эниси.
* [[City Hunter]] — оружие Рё Саебы, шестизарядный Colt Python 357 Magnum. Его закадычный враг, наемник Umibozu, любит пользоваться в бою пулеметом, гранатометом и именным Smith & Wesson Model 29, у напарницы Рё за таковой сойдёт молот, которым она гасит сексуальные поползновения Рё.
* [[Psycho-Pass]] — [[Великолепный мерзавец|Макищима]] никогда не расстаётся со своей любимой [[Фанат ножей|опасной бритвой]].
* [[Goblin Slayer]] — Гобс, конечно, из оружия культа не делает и мочит тем, что попадается под руку, но его уникальным оружием являются кустарно укороченный длинный меч и небольшой щит с заточенной кромкой.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — мечи-цзянь для заклинателей. За более конкретными примерами — в [[Крутое и символическое оружие|профильную статью]].
** Для Ордена Цинхэ Не, славного своим несколько необычным путём совершенствования, фирменным оружием являются сабли (скорее всего в данном случае имеются в виду мечи-дао).
* [[Hellsing]] — [[Пистолетище|Два пистолетища]] Алукарда, которые отдачей сломали бы кости человеку, и ПТР-снайперка-зенитка Виктории. А также мономолекулярные нити Уолтера и освящённые штыки у падре Андерсона.
** Два огромных охотничьих «Маузер C96» у Капитана.
* [[Claymore]] — двуручные мечи у Клеймор.
* [[Berserk]] — в первую очередь, разумеется, ставший мемом [[офигенно большой меч|Драконобой]] Гатса.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Half-Life]] — [[Уныло, но практично|ломик-гвоздодёр]] Гордона Фримена, а со [[Half-Life/Half-Life 2|второй части]] и [[гравитационная пушка]].
* [[Fallout 4]] — Лазерные мушкеты Минитменов, железнодорожные винтовки у Подземки, [[Зловещая заточка|самодельные ножи и тесаки]] у Адептов, клинки штурмотронов у Ржавых Дьяволов, лазерные пистолеты и карабины Института у охотников, собственно, Института, огнемёты и «Молотовы» у Кованых.
** New Vegas:
*** Легион — бензопилы, метательные копья, мачете и баллистические кулаки.
*** Черти — клюшки для гольфа, биты, огнемёты, RCW-лазеры, лазерные винтовки, кастеты, ножи, кии для бильярда.
*** НКР — боевые ножи, боевые винтовки, разные револьверы, винтовки ковбоя. У рейнджеров — мощные дальнобойные винтовки и револьвер «Секвойя».
*** Жители Гудспрингс и Примма — револьверы .357, дробовики и варминт-винтовки.
*** Короли — опасные бритвы, выкидные ножи, 10-мм пистолеты и ПП.
*** Великие Ханы — выкидные ножи, 12,7 мм пистолеты, 9-мм ПП.
*** Омерта — боевые ножи, обрезы, «Магнумы» .44, карабины, ПП под 22.LR, взрывчатка.
*** Председатели — практически так же, но с добавлением опасных бритв и 9-мм пистолетов.
*** Белая перчатка — трости.
*** Подрывники — кухонные тесаки и ножи, варминт-винтовки, динамит.
*** Бомбисты — кувалды, гранатомёты и ракетницы. И гаубицы, конечно.
*** Тени и супермутанты — миниганы, винтовки, инсинераторы, арматура, кувалды, самодельные мечи.
*** Последователи Брайта — RCW-лазеры, лазерные и плазменные винтовки.
*** Ван Граффы — то же самое.
*** Головорезы из Фрисайда — монтировки, ножи, опасные бритвы, свинцовые трубы.
*** Братство Стали — «Потрошители», лазерные пистолеты, миниганы, Гаусс-винтовки, Гатлинг-лазеры, огнемёты.
*** Белоногие — томагавки, «Шиш-кебабы», коктейли Молотова, пожарные топоры, перчатки богомола, автоматы Томпсона, крупнокалиберные винтовки.
*** Новоханааниты — пистолеты М1911 (у Горелого мало того что уникальная разновидность, так ещё и даже целая способность под них есть!). У Мёртвых Лошадей примерно то же самое, плюс боевые дубинки.
*** Скорбящие — кастеты из медвежьих лап.
*** Люди-Призраки из Сьерра-Мадре — самодельные копья, газовые бомбы, медвежьи капканы.
*** Меченые — самодельные Клинки Запада, ножи Боуи, гвоздомёты, электросварка, сигнальные ракетницы, наплечные пулемёты.
* [[Mount & Blade]]:
** Вегиры — длинные луки и бердыши.
** Свады — лансы и мечи.
** Родоки — пики, арбалеты и молоты.
** Кергиты — кавалерийские луки и глефы.
** Норды — топоры всех мастей: от лёгких метательных до двуручных.
** Сарраниды — сабли и метательные копья-джариды. Хотя в первую очередь они известны своими желтыми одеждами.
* [[Devil May Cry]] — Как можно представить Данте, без его меча «Rebellion» и пистолетов «Ebony» и «Ivory»? А ведь в первой игре этого меча не было.
** Вергилий и его катана «Yamato»
** Леди и её гранатомёт «Kalina Ann»
** Неро и его «Blue Rose»
* [[Hitman]] — AMT Silverballer 47-го. И удавка.
* [[Doom]] — при всём многообразии оружия в игре, фирменными в глазах игроков стало лишь три образца: бензопила, двуствольный дробовик и (самое фирменное оружие) BFG 9000.
* [[Assassin's Creed]] — у средневековых ассасинов — скрытый клинок, у Алексиоса/Кассандры — обломок копья Леонида.
** Меч Альтаира как [[родовое оружие]], кочует из игры в игру, оказываясь в руках главного героя раз за разом.
** Полуторный меч «[[Её зовут Вера|Бьянка]]» у Бартоломео д’Альвиано.
** Томагавк и лук у Коннора.
** Пистолеты и парные сабли у Эдварда Кенуэя.
** Засапожный нож у Эвелины.
** Кукри, кастеты и шпаги-трости у Джейкоба и Иви.
** Телескопические дубинки у охраны «Абстерго».
* [[Nocturne]] — парные «Кольты» Стрейнджера.
* [[BloodRayne]] — наручные клинки Рейн.
* [[Dragon Age]] — арбалет «Бьянка» Варрика Тетраса и Асала, меч Стэна.
* [[Warcraft]] — молоты у паладинов, тотемные столбы у тауренов, клинки-протезы у клана Изувеченной Длани, Фростморн у Артаса, клинки Аззинота у Иллидана, Молот Рока у Тралла, Кровавый Вой у Грома Адского Крика, двустороннее копьё у Маннорота, Шаламейн у Вариана Ринна и его сына Андуина, Испепелитель у Тириона Фордринга.
* [[Cyberpunk 2077]] — биты и топоры (практически символ) у Шельм, двустволки у Мусорщиков, мачете у Мальстрёма и Валентинос (у последних ещё и револьверы «Увертюра»), кукри и дробовик «Палица» у Вуду Бойз, оружие фирмы «Арасака», кухонные тесаки и катаны у Тигриных Когтей, молоты у Животных.
** И уникальное (по терминологии самой игры, «{{перевод|культовое|iconic}}») оружие отдельных персонажей — пистолет «План Б» Декстера, перезаряжающийся деньгами, [[Пистолетище|Malorian Arms 3516]] со встроенным огнемётом<ref>Вернее, не совсем встроенным — это форменный [[шизотех]], который способен менять эффект пуль на лету — рикошетирующие, пробивные, зажигательные — а при использовании в качестве огнемёта тратит все оставшиеся в магазине патроны, то есть по логике каким-то образом сжигает (либо выбрасывает вместе с гильзой) пули. Магниевые они у него, что ли? Калибр точно заявлен уникальным.</ref> Сильверхенда, [[Револьверы — это круто|револьвер]] «Амнистия» Кэссиди, дробовики «Шельма» Джуди Альварес, «Кровавая Мария» Эль Капитана, «Характер» [[Cyberpunk: Edgerunners|Ребекки]] и конечно же «Ба Синчун» Адама Смэшера, катаны «Бякко» Вакако Окаде, «Дзинтю-Мару» Сандаю Оды, «Цумэтоги» Хироми Сато, «Сатори» Сабуро Арасаки и ярко-розовая «Коктейльная Палочка», принадлежавшая скорее всего Эвелин Паркер…
* [[God of War]] — Клинки Хаоса Кратоса конечно же. В [[God of War (2018)|игре 2018 года]] к ним добавился и волшебный топор Левиафан.
* «[[CrossCode]]» (2018) — оружие определяется классом персонажа. У Сферомантов это бесконечные чакрамы, у Триблейдеров — меч, у Квадрагардов — боевой молот, у Гексакастов — метательные карты, ну а Пентафисты сражаются врукопашную. Даже если игрок экипирует, к примеру, в одну руку скрытый клинок, а в другую сюрикеномёт, то оружие, которым пользуется его аватар, останется неизменным.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]]: говорим «штатные войска Империи» — подразумеваем алебарды, мечи, аркебузы, арбалеты и луки. Понятное дело, не забываем двуручные мечи доппельзольднеров, длинноствольные «снайперки» хохландских стрелков и инженеров, а также боевые молоты Рыцарей Белого Волка и жрецов-воинов Зигмара. Разумеется, каждый курфюрст вооружен Рунным Клыком, а император идет в битву с молотом Гхал-Мараз. Говорим «Тилея» — подразумеваем дисциплинированные отряды пикинёров (у имперцев только в южных провинциях прижилась пика, северные используют копья) и арбалетчиков (для города Мираглиано это основное оружие, а редкая имперская армия не содержит несколько отрядов весёлых южан-наёмников с самострелами), говорим «Эсталия» — подразумеваем рапиристов-диэстро, говорим «Кислев» — подразумеваем копья, дротики и сабли крылатых гусар, сложносоставные луки унголов и комбинацию лук-топор у пеших коссаров. Бреттонский рыцарь шаблонно вооружён длинным рыцарским лэнсом, мечом, топором/палицей, пехотинец таскает гизарму/копьё или вооружен длинным тисовым луком. Норсканцы обожают таскать секиры, а арабийцы предпочитают кривые скимитары и ятаганы.
* [[Warhammer 40000]] — [[Оружейное порно|целый кладезь подобного]]:
** Сеттинг в целом — пиломечи aka цепные мечи. Во-первых, сама идея [[Верная бензопила|бензопилы]] на мечевой рукояти… [[Ниндзя-пират-зомби-робот|что-то в этом есть]]. Во-вторых, они широко распространены у людей (на любой стороне конфликта) и чуть менее широко — у орков и эльдар.
** Космодесант — болтеры всех сортов и размеров. Хотя их и другие структуры Империума используют.
*** Примарисы — болт-винтовки, плазменные выжигатели, тяжёлые болт-пистолеты, парные штурмовые болтеры.
*** Капелланы — Крозиус Арканум, булавы с очень замороченно-декоративным навершием.
*** Библиарии — всевозможное холодное оружие в психосиловом исполнении.
*** Космические Волки — морозные топоры и мечи (локальные версии обычных силовых).
*** Саламандры — огнемёты и мельты. Их все ордена Космодесанта используют, просто у Саламандр к ним особое отношение. Из оружия ближнего боя Саламандры любят молоты — кузнецы же, и неважно, что громовой молот отличается от кузнечного примерно как космодесантник от простого человека.
**** В любви Саламандр к молотам есть и практический смысл: из-за особенностей геносемени их скорость реакции медленнее, чем у других орденов, а молот менее требователен к скорости и подвижности бойца, чем меч или топор.
*** Серые Рыцари — психосиловые двуручные мечи и алебарды, всевозможное оружие с противодемоническими боеприпасами, включая [[Наручная пушка|наручные пушки]], оставляющие обе руки свободными для клинка.
*** Тёмные Ангелы — плазмомёты любых калибров, двуручные силовые мечи.
*** Гвардия Ворона — силовые когти и снайперское оружие.
*** Белые Шрамы — клинки в восточном стиле, вроде тальваров и гуаньдао.
*** Чёрные Храмовники — мечи, от обычных цепных до двуручных силовых. Часто в паре со щитами.
*** Минотавры и Железные Змеи — копья и щиты.
** Имперская Гвардия aka Астра Милитарум — <s>[[Фанатское утрирование|лазерные указки]]</s> лазганы.
*** Штурмовики aka сционы — улучшенные бронебойные лазганы.
*** Огрины — тяжёлые автоматические дробовики.
*** Комиссары — болт-пистолеты [[Полевая казнь|для поддержания дисциплины]].
*** Криговцы — сапёрные лопатки у пехоты, копья с взрывными наконечниками у кавалерии.
*** Катачанцы — [[Офигенно большой нож|длинные ножи]], иногда отравленные. А ещё специфика войны в джунглях способствует активному применению дробовиков и огнемётов.
** Адептус Механикус — секиры на длинной рукояти с лезвием в виде зубчатого колеса. И всевозможный радиоактивный, электрический, гравитонный и прочий [[шизотех]].
** Адептус Кустодес — Копья Стражей, силовые глефы со встроенными болтерами. В меньшей степени и другое силовое оружие, тоже совмещённое с болтерами.
** Адептус Арбитрес — шоковые дубинки с ростовыми щитами, дробовики.
** Адепта Сороритас и Экклезиархия в целом — разномастные огнемёты, эвисцераторы (двуручные пиломечи).
** Оффицио Ассасинорум — винтовки и пистолеты «Экзитус» у храма Виндикар, нейроперчатки и пистолеты «Палач» у храма Эверсор, фазовые клинки у храма Каллидус, анимус спекулум и антипсайкерские гранаты у храма Кулексус, яды у храма Вененум.
** Космодесант Хаоса — пилотопоры (особенно у кхорнитов), демоническое оружие, ручные автопушки.
*** Гвардия Смерти — чумные ножи, чумные гранаты, чумные косы, [[Ядовитая персона|чумное всё]]. Но в первую очередь всё-таки косы.
*** Железные Воины — осадная артиллерия и штурмовая бронетехника.
*** Повелители Ночи — силовые когти (особенно любимы Рапторами, те их ещё и на ноги цепляют), пилоглефы.
*** Дети Императора до Ереси любили изящные клинки, а после перешли на звуковое оружие.
*** Тысяча Сынов — кхопеши.
** Эльдар — сюрикенные пушки от пистолетов до артиллерии.
*** Своё фирменное оружие у каждого из аспектов.
*** Призрачные мечи и копья у Варлоков и Видящих.
*** Антигуманные [[Уволен из гестапо за жестокость|даже по меркам Вахи]] «поцелуи арлекина» и шрикер-пушки у, собственно, арлекинов.
** Орки — примитивные тесаки и топоры, цепные дрыны, силовые клешни, всевозможные шизотеховые пушки.
** Некроны — пушки Гаусса (по принципу работы скорее дезинтеграторы)<ref>В оригинале назывались гауссовыми свежевателями, а исходя из описания принципа работы, выходило, что они [[Russian Reversal|стреляют не снарядом из пушки в цель, а самой целью в пушку]], [[Шизотех|буквально отрывая от неё атом за атомом]].</ref>, фазовые энергоклинки.
** Тау — импульсные винтовки, рельсотроны, боевые дроны.
** Тираниды — биологические пушки-симбионты и собственные острые конечности.
** И это мы пробежались только по общим примерам. Если перечислять фирменное оружие отдельных личностей, никакой статьи не хватит.
* WARMACHINE — люди, эльфы, нежить… Здесь вообще считается правилом хорошего тона носить броню и что-нибудь стрелковое — у всех. Но фирменное оружие, тем не менее, есть — у самого [[сеттинг]]а: это [[Не робот и не меха|огромные автономные самоходные дистанционно управляемые доспехи]]. И их здесь используют ВСЕ!

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]] — Кенго, [[Боевые искусства|занимающийся кэндо]], использует синай. Также у каждой девушки в боях по правилам Кёске (местной миниигры) есть своё фирменное оружие: у [[Любитель кошек|Рин]] — коты, у [[Вечный оптимист|Комари]] — плюшевый пингвин и блокнот для сказок, у [[Клёвая старшая сестра|Куругаи]] — деревянная катана и пулемёт (да, действительно!), у Куд — собаки, у [[Гэнки|Харуки]] — пластмассовые шарики и волчок, у [[Кудэрэ|Мио]] — [[Зонт как оружие|зонтик]] и книга, а после завершения её линии ещё и оружие [[Наука — это круто|из научного клуба]] — кибер йо-йо, электромагнитный барьер, компьютерный вирус, световой меч, мега-базука и мега-пистолет.
* «[[Бесконечное лето]]» — {{spoiler|Лена}}, судя по некоторым моментам, вообще не расстаётся с ножом (где она его хранит — остаётся загадкой), хотя вроде не [[фанат ножей]] и яндерских наклонностей не проявляет…

=== [[Реальная жизнь]] ===
Почти у каждого народа найдётся своё национальное холодное оружие. Про огнестрельное и речи нет.
* Европа:
** [[Круль, пся крев и краковяк|Поляки]], отчасти [[Янтарь и мызы|литовцы]] и [[Партизаны-бульбоводы|белорусы]] — корд, сабля-карабела, молот-наджак, кончар, бердыш; в XIX веке — [[боевая коса]], переделанная в подобие глефы.
** [[Оливы, макароны и серенады|Итальянцы]] — стилет (и простой, и сильно позднее — выкидной нож с тем же названием), шпага (они ее изобрели) скьявона (пополам с южными славянами), бейдана, чинкуэда, сторта и генуэзский меч. Из стрелкового — арбалет.
** [[Шаблон:Nav/СССР и Россия|Русские]] и [[Сало и горилка|украинцы]] — палица-ослоп, булава, кистень, шестопер, сулица, чекан, рогатина, каролингский меч, бердыш. Русские [[казак]]и (и вообще кавалеристы конца XIX — начала XX века) — заимствованная у кавказцев шашка. Из позднейшего — финка (не путать с пуукко: русская финка имеет развитую гарду, долы и скошенный обух).
** [[Пиво, кнедлики и Швейк#Пара слов о Словакии|Словаки]], [[Мольфары и трембиты|лемки, гуцулы]] — топорик-валашка.
** [[Братушки-славяне#Хорватия|Хорваты]] — после ВМВ к ним прочно пристал боевой молот и изогнутый нож-сербосек. В Средние века предпочитали меч-скъявону или боевой топор.
** [[Горячие парни и Нокия|Финны]] — нож-пуукко aka [[Капитан Очевидность|финка]], а также весури и леуку, ножи побольше.
** [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Датчане]] и другие [[Скандинавия|скандинавы]] — рубящее копьё «кол в броне», боевая секира-бродекс, круглый щит с умбоном, меч каролингского типа<ref>Использовала вся Европа, но ассоциируется в первую очередь с франками, русичами и викингами</ref>, нож сакс.
*** [[ABBA, блондины и селёдка|Шведы]] — свэрдстав (шведская версия шпонтона, клинок короткого меча, насаженный на посох). И кожаные пушки.
** [[Часы, сыр и вечный нейтралитет|Швейцарцы]] — алебарда, гогендаг и вообще множество всякого древкового оружия, кинжалы гольбейн и басселард.
** [[Кельты в килтах|Шотландцы]] — палаш с корзинчатой гардой, меч-клейбэг, двуручный меч-клеймор, бердыш лохаберского типа, разные кинжалы: дирк, скин ду.
** Франки — меч-каролинг, топор-франциска.
** [[Лягушатники-капитулянты|Французы]] — шпага-бретта, дюссак, рыцарский лэнс. Ну, и кастет, разумеется! В ПМВ — «французское перо» — [[зловещая заточка|заточка]], переделанная в стилет из большого гвоздя.
** [[Файв-о-клок в тумане|Англичане]] — глевия-билль, лук-лонгбоу, фальшион, секира-поллэкс, кулачный щит.
** [[Сеньорес, амигос и чикос|Испанцы]] — рапира<ref>Происходит от «espada ropera» — «костюмный меч», то есть клинок для гражданской самообороны (буквально — предназначенный для ношения с обычным костюмом, а не доспехом).</ref>, дага, наваха, канарский нож, щит-рондаш, пехотная пика.
** [[Доннерветтер унд сосиски|Немцы]] — охотничий хиршфангер, цвайхандер, катцбальгер, [[Пламенеющий клинок|фламберг]], полуторный меч, кеттенморгенштерн, траншейный кинжал («грабендольх»). В ПМВ — окопная палица: бита или полицейская дубинка, усиленная гвоздями или рубашкой гранаты. Также печальную известность обрела телескопическая складная дубинка, которой вооружалась охрана концлагерей.
*** У фламандцев и [[Пряничные домики и тюльпаны|голландцев]] в немецкий список добавляется годендаг.
** [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чехи]] — секира, боевой цеп, дюссак, из огнестрельного — многозарядная «пиштала»<ref>От чешского «píšťala» — «дудка». Отсюда как раз и происходят названия «пищаль» или «пистолет».</ref>.
*** И быковец же, скромно переводимый как арапник!
*** А из современного — телескопическая [[Демократизатор|дубинка]] ESP и [[Зловещая выкидуха|выкидной нож]] Mikov Predator.
** [[Базилевсы, порфира и еретики|Византийцы]] — «греческий огонь» и цельнометаллическая булава.
** Кавказ — [[Генацвале и цинандали|хевсурские]] кольца-сатитени и палаши, шашка, кинжал кама.
* Азия:
** [[Степи и Чингисхан|Монголы]] — лук монгольского типа, булава-буздыхан.
** [[Янычары, курорты и Великолепный век|Турки]] — сабля и её подтип «килич», ятаган.
** [[Пустыни, шейхи и мечети|Арабы]] — кинжал-джамбия.
** [[Пустыни, шейхи и мечети#إيران (Иран)|Персы]] — акинак у древних персов, в средневековье и Новое время — другой тип сабли, «шамшир».
** [[Индийские песни и пляски|Индийцы]] — тальвар, кханда, пата, катар, мела путтах бемох, уруми, и куча других загадочных слов.
*** Сикхи — диск-чакрам и конечно же, кинжал кирпан.
*** [[w:Туги|Туги]] — платок-румаль для удушения, ритуальная киркомотыга, кинжалы.
** [[Шамбала, яки и монастыри|Непальские гуркхи]] — кукри.
** [[Рис, пряности и джунгли|Малайцы]] — [[Пламенеющий клинок|крис]], балисонг, паранг, кампилан.
** [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китайцы]] — мечи цзянь и (особенно в сеттинге XX века) дадао, множество различных копий, арбалеты, примитивные пусковые установки на дымном порохе, гуань-дао.
** Корея выделяется примитивной версией РСЗО (реактивная система залпового огня) под названием хвачка.
** [[Развесистая сакура|Японцы]] — катана и множество других полутораручных сабель, нагината, копьё яри, большой несимметричный лук юми со стрелами метровой длины, огромное количество кинжалов…
*** Хитровыдуманное оружие ниндзя: меч-ниндзя<ref>надо заметить до крайности клювенный по правилу крутизны</ref>, сюрикены и кусаригама (при том, что самураи тоже всё это знали, но вооружают этим в основном стереотипных ниндзя)
*** Окинавское оружие каратэ: нунчаки, саи, тонфа и парные кама<ref>в Японии предпочитали или кусаригаму, или одиночную каму привязывали к шесту на манер багра для стаскивания всадников</ref>
* Америка и др.:
** [[Шаблон:Nav/США|Американцы]] — нож Боуи.
** [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Латиноамериканцы]] — [[Мачете — чтоб мочить|мачете]] и заимствованная у испанцев наваха.
** [[Чёрный континент|Народы банту]] — ассегай, меч ида народа йоруба, метательный нож (типа как) кпинга.
** Североамериканские [[индейцы]] — томагавк, дубинки (часто из приклада ружья или в его форме), луки.
** Южноамериканские индейцы — бола(с), макуауитль (своеобразный деревянный меч с лезвием из обсидиановых пластинок).
** [[Кенгуру и каторжники|Австралийские]] аборигены — [[бумеранг]] и копьеметалка-вумера.
* Древний мир:
** [[Фараоны и пирамиды|Египтяне]] — бронзовый меч копеш, булава с круглым навершием, бронзовый боевой топор.
** [[Герои и философы|Греки]] — меч-ксифос, махайра (она же копис, она же фальката), копьё (особенно македонская сариса). И древнегреческий воин немыслим без щита: круглого тяжёлого асписа, лёгкой пельты или архаичного прямоугольного либо в форме восьмёрки, обтянутого кожей; анатомического или льняного панциря и характерного шлема с гребнем, которых было несколько типов, но наиболее известен коринфский.
** [[Императоры и гладиаторы|Римляне]] — меч-гладий, дротик-пилум, кинжал-пугио, прямоугольный щит-скутум. В массовой культуре неотъемлемой частью образа римского легионера независимо от эпохи стал пластинчатый доспех лорика сегментата.
** Даки и фракийцы — железный двуручный меч ромфея, серпообразный фалькс, короткий меч сика.
* Огнестрел (''курсивом'' выделены винтовки периода с конца XIX в. и до Второй мировой, '''полужирным''' — современное автоматическое оружие).
** [[С трёхлинейкой и Георгием|РИ]]/[[Красные с ракетами|СССР]]/[[Триколоры с ракетами|РФ]] — ''мосинская трёхлинейка'', знаменитая '''[[Автомат Калашникова|калашниковская]]''' серия, пистолеты-пулемёты ''Шпагина''<ref>К слову, лучшее индивидуальное стрелковое оружие Второй Мировой по мнению большинства отечественных и заруюбежных экспертов!</ref> и ''Судаева'', пистолеты '''ТТ (Тульский Токарев)'''<s>извини, очень быстро разбирают</s>, '''ПМ (Н. Макарова)''', '''АПС (И. Стечкина)''', '''ПСМ''' (пистолет самозарядный малогабаритный), '''СВД''' (снайперская винтовка Драгунова), РПГ-7 (ручной противотанковый гранатомёт). У [[Чистые руки, холодная голова и горячее сердце|чекистов]] — пистолет-карабин ''Mauser C96'' модификации «{{Перевод|Боло|Большевик}}»<ref>С укороченным до 99 миллиметров стволом — больше по Версалю не положено!</ref>, а у [[комиссар]]ов — старина ''Наган М1895'' (до Нагана был тропнеймер «русской рулетки» ''Smith & Wesson No.3 .44'', который киноделы очень любят давать охотникам на нечисть из XIX века). И знаменитый гранёный штык!
** [[Морпехи, Абрамсы и авианосцы|США]] — к примеру, фирмы «Браунинг», «Смит-Вессон», «Штурм, Ругер и К°», «Винчестер» и «Кольт» (последние два ассоциируются с [[Дикий Запад|ковбоями]] и [[реднек]]ами). Автоматическая винтовка ''[[Бонни и Клайд|BAR M1918]]'', '''[[AR-15|Винтовка М16]]''', ''[[Томми-ган|ПП Томпсона]]'' и дробовики Моссберга тоже характерное для США оружие. Ну, и крупнокалиберный пулемёт ''Browning М2 aka «Ма-Дьюс»'', коллега и ровесник ДШК, причём используется ВС США до сих пор.
** [[Флот её величества|Великобритания]] — винтовка ''Мартини-Генри''<ref>Сама разработка американская, но на родине, как примерно 85 % тогдашних оружейных новинок, [[Корейцы любят StarCraft|не прижилась]]</ref>, ''Ли-Энфилд'' {{перевод|S.M.L.E.|«Ли-Энфилд укороченная магазинная»}} разных модификаций, пулемёт ''Максима'' ''обр. 1912 года'', самозарядный револьвер ''«Уэбли»'', пистолеты-пулеметы ''СТЭН'' и '''«Стерлинг»''', автоматическая винтовка '''L85'''.
** [[Лягушатники-капитулянты|Франция]] — винтовка ''«Лебель»'' (особенно образца 1886 года, с трубчатым магазином), автоматическая винтовка '''FAMAS'''. Кстати, ''ещё большие'' любители гранёных штыков, чем русские.
** [[Имперский Бундесвермахт|Германия]] — прославленные маузеровские винтовка и карабин ''G98'' и ''98k'', а также пистолет ''Mauser C96'', '''Luger P.08''', '''Walther P38''' и '''[[Джеймс Бонд|PP/PPK]]''', «циркулярка Гитлера» ''MG-42'' и ее модернизация '''MG-3'''. А также <s>хенде хох</s> «Хеклер-Кох» — '''G-36, G-3 и MP-5''' как самый частый пример.
*** MP-38/40 как основное оружие Вермахта — чистая [[клюква]] (пехота ими массово не оснащалась, уж точно не в первые годы войны), но на то есть основания. Винтовку Маузера обыватель легко перепутает с какой-нибудь другой винтовкой, а ПП [[Популярное заблуждение|якобы Шмайссера]] похож только на себя самого, да на малотиражные стволы, о которых только ган-фрики знают<ref>А ведь в самой Германии того времени при словосочетании «<s>автомат</s> ПП Шмайссера» совершенно чётко представляли MP-28, бывший в межвоенные годы самым популярным пистолетом-пулемётом в мире.</ref>.
** [[Замки, вальсы и штрудели|Австро-Венгрия]] — винтовка и пистолет ''Маннлихера'', пистолет ''Крнка'', [[Пистолетище|револьвер ''Гассера'']], а для особых [[Месье знает толк в извращениях|месье]] — супер-пукалка Генриха Пипера ''Колибри''. В современной Австрии — '''Steyr AUG'''. Ну и Глок, товарищи, '''Глок'''!
** [[Братушки-славяне|Югославия]] — автоматы «Застава», [[копиркин|клоны АК]].
** [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чехия]] — фирма «чезет», она же «чешска збройовка Страконице». А из более конкретных детищ — два пистолета: автоматический '''Шкорпион''' и самозарядный '''CZ 75'''.
** [[ABBA, блондины и селёдка|Швеция]] — реактивный гранатомет '''«Карл-Густав»''' и реактивная же граната '''AT4'''. И вообще, говорим «Швеция» — подразумеваем гранатомёты.
** [[Часы, сыр и вечный нейтралитет|Швейцария]] — винтовка ''Шмидт-Рубин'' с затвором прямого движения, пистолеты и винтовки фирмы '''«Зиг-зауэр»''', фирма '''«Брюггер энд Томмет»'''.
** [[Ювелиры с браунингами|Бельгия]]. Фирма «Фабрик насьональ» — извечный конкурент Калашникова '''[[FN FAL]]''', небезызвестный пулемёт '''FN MINIMI''' aka '''М249''', пистолет-пулемёт '''P90''' aka «[[Фанская кличка|Петух]]», винтовочно-гранатомётный комплекс '''FN2000'''. Или семейство штурмовых винтовок '''SCAR'''. Да и характерный для Красного октября ''револьвер братьев Наган'' — тоже бельгийская разработка.
*** ''Browning M1903'', с котрого началось победное шествие пистолетов с кожухом-затвором и магазином в рукояти по миру, и ''Browning HP'', по долгожительству уступающий разве что [[Colt M1911|911-му]]. А ещё ''Browning M1900'', из которого в кого только не стреляли: и в Франца-Фердинанда, и в Ильича…
** [[Круль, пся крев и краковяк|Польша]] — пистолет Vis.35 и пистолет-пулемёт «Błyskawica».
** [[Горячие парни и Нокия|Финляндия]] — пистолет-пулемёт ''«Суоми» Kp.31''<ref>Нет, дорогие товарищи, ППШ и ППД на его конструкции не основаны. Просто типичнейшее оружие для 1920-х — 1950-х с его модой на П/П в форм-факторе карабина и барабанные магазины.</ref>, «[[Офигенно большая пушка|слонобойка]]», ''Lahti L.39'', «полярный» пистолет ''Lahti L.35''.
*** Если дело доходит до современного вооружения, то на ум приходит '''Valmet M82'''. А теперь минутка разрыва шаблонов: это ''экспериментальный автомат'', на вооружение не принятый, но до того эффектный, что запомнился многим как образец финского оружия. Реальность прозаичнее – большинство валметы суть прямые клоны АК.
** [[Оливы, макароны и серенады|Италия]] — винтовки ''Каркано'' (из которой убили Кеннеди), пистолеты фирмы '''«Беретта»''', дробовики фирмы '''«Бенелли»'''.
** [[Развесистая сакура|Япония]] — винтовки ''«Арисака»'', пистолеты ''«Намбу» Тип 14'', ''пулемёт Тип 11'' (с гнутым прикладом и штыком).
** [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиль]] — семейство ПП '''«Узи»''' от Узиэля Гала, пистолеты '''«Джерихо 941»''' и «Дезерт Игл», штурмовые винтовки «Галил» (клон финского «Валмета») и '''«Тавор» TAR-21''', пулемёт '''«Негев»'''…
** [[Война в Афганистане|Талибский Афганистан]] — с миру по нитке: от однозарядной английской винтовки Мартини-Генри через Ли-Энфилд и Mauser 98k — СКС, АКМ и вплоть до ПЗРК «Стингер».
** ЮАР — разномастная экзотика вроде ручных гранатометов '''Denel''' или крупнокалиберных снайперских винтовок '''Truvelo'''. В [[англо-бурская война|былые времена]] — импортная немецкая винтовка ''Mauser C93/95''.
** Родезия — '''[[FN FAL]]'''.
** [[Бананово-лимонный Сингапур|Сингапур]] — ручной пулемет Ultimax 100, выглядящий как Томпсон-переросток и благодаря маленькой массе и удобству считающийся одним из лучших лёгких пулемётов мира.

==== Личности ====
* Центурион Лонгин и его копьё, которым он проверил, жив ли [[Библия|Христос]].
** Святой Пётр — большой нож/меч, которым он отсёк ухо слуге первосвященника Малху.
* [[w:Люй Бу|Люй Бу]] (ум. 198) — лук и трехзубая «алебарда».
** Гуань Юй — именное гуань-дао названное по его имени
* Аттила — меч из метеоритного железа.
* Карл Великий — трофейная сабля и меч Жуайёз.
* [[Эль Сид]] Кампеадор (1041/57-1099) — мечи Тизона и Колада.
* Эйрик Кровавая Секира получил своё прозвище за свою секиру.
* Ричард Львиное Сердце — боевой топор. Считал его «подлинно королевским оружием». А также был адептом внедрения арбалета, [[ирония судьбы|от болта которого в итоге и погиб]].
* Иоанн II Добрый и Ричард III тоже от боя, при всех недостатках, не бегали и боевые топоры жаловали.
* Князь Довмонт Псковский — готический меч.
* Король Болеслав Храбрый — меч «Щербец».
* Михаил Скопин-Шуйский — его знаменитый палаш с каменьями на рукояти.
* Густав I Ваза — тяжёлая боевая шпага.
* Уильям Уоллес — двуручный меч-клеймор (переходный вариант от полуторника к двуручнику).
** Вот только клеймор у Уоллеса — это [[клюква]] и [[анахронизм]].
* Большой Пьер Дониа — еще более эпический двуручник, по легенде использовавшийся предыдущими хозяевами в чисто парадных целях.
* Чезаре Борджиа — одноручный тяжёлый меч, напоминающий сильно удлинённую чинкуэду.
* Альбрехт Дюрер — меч цвайхандер. Прославленный художник был заядлым дуэлянтом.
* Ян Жижка — стальная булава.
** Карл Мартелл получил свое прозвище из-за любви к тому же оружию.
** А Генрих VIII на ночные прогулки носил шипастую палицу с вмонтированным четырехствольным пистолетом. Впрочем, это лишь известнейший пример — у короля коллекция оружия была очень богатой.
* Филипп II Габсбург — боевой топор с вмонтированным в древко-ствол пистолетом от неизвестных <s>кизлярских</s> толедских мастеров.
* Джордж Вашингтон — шпага-колишемард.
** А Джон Браун её впоследствии позаимствовал, и даже пускал в ход.
* Наполеон Бонапарт: из личного оружия — его знаменитая сабля. А в принципе — артиллерия, генералом от которой он в свое время был.
* Сакамото Рёма (1836-67) — тиса-катана и «Смит-Вессон».
* Полковник Джим Боуи — одноименный нож и однозарядный пистолет.
* Авраам Линкольн — ружьё Генри с золотой гравировкой. А также топор.
* Император Педру II — позолоченный револьвер системы Лефоше с рукояткой из слоновой кости.
* Капитан техасских рейнджеров Сэмюэль Уокер и [[её зовут Вера|кольт Уокер]], изготовленный Кольтом по его заказу.
* Франсишку «Чико Дьябло» Ласерда — кавалерийская пика.
* [[Анархист|Луиджи Лукени]] — [[Зловещая заточка|заточка]], которой он пырнул австро-венгерскую принцессу Сисси.
* Герман Реддерманн — Огнемёт Kleinflammenwerfer M-15. [[Ирония судьбы|У бывшего пожарного]].
* Фрэнсис Пегамагабо — винтовка Ross Mk.III.
* Владимир Ильич Ленин — ка’гманный б’гаунинг об’газца 1900, това’гищи! Схожая с Ричардом ирония судьбы — подстрелен Фанни Каплан из него же. Ещё охотничье ружьё-двустволка — Ильич был заядлым охотником.
* [[Бонни и Клайд|Бонни Паркер и Клайд Бэрроу]] — ПП Томпсона, обрез, автоматическая винтовка BAR M1918.
* Альфонсо Габриэль Капоне — кастет, ПП Томпсона М1919, револьвер Кольта, [[Побить битой|бейсбольная бита]], которой он забил насмерть нескольких провинившихся подчинённых.
* Чарльз Бронсон (не актёр, а заключённый) — [[обрез]] ружья 12 калибра, топор, ПП Узи. А в целом — его сила и навыки кулачного боя.
* Чарльз Бронсон (не заключённый, а актёр) — [[Пистолетище|Wildey Survivor]]
* Уинстон Черчилль — маузер C96, который он предпочитал положенной по уставу гусарской сабле из-за травмы руки.
* Отто Скорцени — тот же Маузер С96 М712, в молодости — дуэльная шпага-шлегер.
* Адольф Гитлер — винтовка Маузер-98 на фронте, а также карманный «Менц-Лилипут» калибра 6,35 и наградной Вальтер ПП, из которого он застрелил самого кровавого тирана в истории {{spoiler|(себя)}}.
** Герман Геринг — в принципе — [[Ас|истребитель]], а так — коллекция охотничьих ружей, позолоченный «Люгер».
* Людмила Павличенко — винтовка СВТ-40 (самозарядная винтовка Токарева). Весьма необычный выбор для [[снайпер]]а.
* Симо Хяюхя — винтовка Мосина М1891, без оптики.
* Американский генерал [[Паттон, Джордж Смит|Джордж Паттон]] — револьверы Colt SAA и Smith & Wesson с рукоятками из слоновой кости (действительно носил оба сразу, хотя далеко не всегда).
* «Безумный» Джек Черчилль — лук и шотландский палаш.
* Хироо Онода — винтовка «Арисака» Тип 99, с которой он партизанил в течение тридцати лет после капитуляции Японии.
* Ямагути Отоя — вакидзаси, которым в 1960 г. он зарубил лидера Соц. партии Японии Инэдзиро Асануму.
* Эрнесто Че Гевара — Mauser C-96, АПС, пистолет-пулемёт Томпсона, [[мачете — чтоб мочить|мачете]] (использовался как инструмент двойного назначения всеми барбудос, скорее всего, и Че тоже).
* [[Братушки-славяне|Желько Ражнатович]] — HK MP5SD и Desert Eagle.
* Франсуа «[[Диктатор|Папа Док]]» [[Гаити|Дювалье]] — ПП М3, с которым он изображён на многих фото.
* Государь император Пётр Великий — топор! И плотницкий, и абордажный, да и палаческий. А также трость-дубина, коллекция пистолетов и ружей и знаменитый «булатный патриарх» — его кортик полуметровой длины.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Weapons}}

Крутой в бронежилете

2025-05-23T17:26:27Z

95.57.235.182: /* Видеоигры */

[[Крутой в пальто|Пальто]] и [[Крутой в плаще|плащи]]? [[Крутой в историческом костюме|Исторические]] и [[Крутой в деловом костюме|деловые]] костюмы? Народ, вы чего, это же абсолютно [[Круто, но непрактично|непрактично]]! Другое дело современная военная форма — она и выглядит брутально, и шкуру вашу спасти может. А ещё с ней можно [[Крутое владение оружием|обвешаться оружием до зубов]].

Подобный вид характерен для [[Крутой|крутых]] родом из серьёзных армейских подразделений типа [[Спецназ|спецназа]] в эстетике современности плюс-минус пара десятков лет. В случае присутствия каких-либо фантастических явлений это часто это оказывается [[простой крутой смертный]], на которого навешали [[Оружейное порно|все самые крутые вафли из реальной жизни]], чтобы показать, что и они тоже могут побеждать зло. В любом случае, он с немалой вероятностью будет стрелять пулями из штурмовой/[[снайперская винтовка|снайперской винтовки]] и бросать обычные осколочные гранаты с химической взрывчаткой. Если есть какие-нибудь навороты типа [[Силовая броня|силовой брони]], полноценного скафандра и прочих сильно футуристичных или [[Броня в стиле «Постапокалипсис»|самопальных]] штуковин — это не сюда, но с вооружением всё же не так строго. Главное, чтобы оно соответствовало по виду.

При неумеренном использовании тропа получается то, что на западе иронически называют [[Тактикул|«тактикульностью»]] (от «Tactical» + «Cool»): это когда бронепластины, подсумки и разгрузочные элементы на экипировке персонажа уже не несут какой-то практической функции, а используются дизайнерами сугубо для создания грозного образа. Оружие у такого персонажа тоже наверняка будет обвешано массой аксессуаров наподобие фонарей, ЛЦУ, коллиматоров и оптических прицелов.

Примерам нет числа среди всевозможных [[боевик]]ов и [[Шутер про войну|шутеров про войну]]. Добавлять стоит только выделяющиеся встречей крутого с чем-то экстраординарным.

== Примеры ==

=== [[Кино]] ===
* «Трансформеры» — и снова бравым американским воякам нашего времени приходится иметь дело с пришельцами. На этот раз [[ОБЧР]]-[[метаморф]]ами. Опять же, средства против них вполне находятся.
* «[[Звёздный десант (фильм)|Звёздный десант]]» же! Здесь человечья армия подаётся именно под таким соусом.
* «[[Harley Davidson and the Marlboro Man|Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо]]» — пополам с [[крутой в пальто]], поскольку [[плохие парни]] здесь носят длинные плащи из сверхлёгкой японской брони.
* Трилогия Кристофера Нолана о [[Batman|Бэтмене]] — Брюс Уэйн создает свой супергеройский костюм именно на основе экспериментального бронекостюма для спецназа.
* [[Blade]] — собственно главный герой.
* «Каратель» (2004) — в кульминации, штурмуя особняк Сейнтов, Каратель надевает бронежилет с нарочито грубовато нарисованным на груди черепом.
* «Каратель: Территория войны» — Каратель убивает плохих парней, надев каноничный бронежилет с черепом на груди.
** В в фильме 1989 года аверсия — перед нападением на штаб-квартиру якудзы сумевший заручиться поддержкой Карателя мафиози предлагает ему надеть бронежилет, но Касл презрительно отказывается.

=== [[Телесериалы]] ===
* Франшиза [[Stargate]] — весь персонал одноименной сверхсекретной программы крут и носит бронежилеты в качестве полевой экипировки. Особенно выделяются команды-протагонисты.
* «[[Daredevil (Netflix)|Сорвиголова]]» и «[[The Punisher (Netflix)|Каратель]]» — Каратель не пренебрегает бронежилетом, на который по особым случаям наносит каноничную для комиксов раскраску в виде черепа.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Marvel Comics|Каратель]]» — каноничный костюм Карателя включает в себя бронежилет, на котором Касл нарисовал тот самый череп из расчета, что противники будут в панике палить по хорошо заметной мишени и не додумаются прицелиться ему в голову.
* «[[Капитан Америка|Смерть Капитана Америки]]» — когда Баки Барнс стал новым Капитаном Америкой, ему выдали костюм из экспериментальных материалов, сочетающий свойства лучших трико и бронежилетов.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Black Lagoon]] — Лоттон Волшебник. [[С прикрученным фитильком]] так как он всего лишь хочет казаться крутым, но выходит не очень.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Overwatch]] — Солдат-76. В скинах о его прошлом — определённо. Да, он прошёл некоторую модификацию, но [[простой крутой смертный|остаётся вполне обычным солдатом]] с парой крутых девайсов в отличие от, скажем, спецназа немецкого, который носил здоровенную силовую броню и махал реактивными молотами.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — какой-никакой броник есть во многих комбезах, но конкретно милитаризованных крутых в бронежилетах тут представляют [[Капитан Очевидность|военные]], [[наёмники]] и «Долг».
* [[Fallout: New Vegas]] — пустынные рейнджеры-ветераны носят под пыльником довоенные тяжелые бронежилеты полицейского образца. Разные варианты такого снаряжения может раздобыть и Курьер.
** Рейнджеры попроще носят бронежилеты без пыльников, у пехоты НКР простенькие бронежилеты тоже имются.
** Джошуа Грэхем носит лёгкий бронежилет.
* Syphon Filter 1 — 3 — по умолчанию бронежилет всегда надет на гг (поэтому хэлсбаров тут аж два — по исчерпании брони начинает исчерпываться собственно шкала здоровья, при этом бронежилет можно сменить, но восстановить здоровье в пределах одной миссии нельзя), но по-настоящему крутые в бронежилетах спецназовцы ФАРКОМ встречаются во второй части. Эти парни носят подобие сапёрных бронекостюмов, но ухитряются в них очень шустро бегать. Убить такого можно только прямым попаданием из гранатомёта.
** Там же аналогичные костюмы носят боссы 1, 2 и 3 частей Антон Жирдо, Джейсон Чейнс и Эрих Ромер. Против них даже гранатомет не помогает.
** Босс 2 части Диллон Морган частично подходит под троп, поскольку его бронежилет, как и положено, прикрывает только тело.
* [[Gun]] — [[ГлавГад|Макгрудер]] выходит на бой с протагонистом в кирасе.
* [[The Punisher (Игра)]] — Меченый противостоит Карателю, надев особый бронежилет, который не берут никакие пули. Приходится стрелять ему исключительно в голову, а потом выбросить с одного из верхних этажей небоскреба Фиска. Меченый останется искалечен, но жив.
* [[Cyberpunk 2077]] — Джонни Сильверхенд [[рыбки плавали|носил]] бронежилет даже на концертах, и в сознании Ви его образ без этой детали не обошёлся.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — нет числа крутым смертным в Имперской Гвардии! И самые типичные подразделения носят именно нечто подобное, в то время как другие щеголяют всевозможными историческими костюмами (которые тоже вполне можно совмещать с бронежилетом).

{{Nav/Крутые}}
{{Nav/Одежда}}

Крутой в бронежилете

2025-05-23T17:20:29Z

95.57.235.182: /* Настольные игры */

[[Крутой в пальто|Пальто]] и [[Крутой в плаще|плащи]]? [[Крутой в историческом костюме|Исторические]] и [[Крутой в деловом костюме|деловые]] костюмы? Народ, вы чего, это же абсолютно [[Круто, но непрактично|непрактично]]! Другое дело современная военная форма — она и выглядит брутально, и шкуру вашу спасти может. А ещё с ней можно [[Крутое владение оружием|обвешаться оружием до зубов]].

Подобный вид характерен для [[Крутой|крутых]] родом из серьёзных армейских подразделений типа [[Спецназ|спецназа]] в эстетике современности плюс-минус пара десятков лет. В случае присутствия каких-либо фантастических явлений это часто это оказывается [[простой крутой смертный]], на которого навешали [[Оружейное порно|все самые крутые вафли из реальной жизни]], чтобы показать, что и они тоже могут побеждать зло. В любом случае, он с немалой вероятностью будет стрелять пулями из штурмовой/[[снайперская винтовка|снайперской винтовки]] и бросать обычные осколочные гранаты с химической взрывчаткой. Если есть какие-нибудь навороты типа [[Силовая броня|силовой брони]], полноценного скафандра и прочих сильно футуристичных или [[Броня в стиле «Постапокалипсис»|самопальных]] штуковин — это не сюда, но с вооружением всё же не так строго. Главное, чтобы оно соответствовало по виду.

При неумеренном использовании тропа получается то, что на западе иронически называют [[Тактикул|«тактикульностью»]] (от «Tactical» + «Cool»): это когда бронепластины, подсумки и разгрузочные элементы на экипировке персонажа уже не несут какой-то практической функции, а используются дизайнерами сугубо для создания грозного образа. Оружие у такого персонажа тоже наверняка будет обвешано массой аксессуаров наподобие фонарей, ЛЦУ, коллиматоров и оптических прицелов.

Примерам нет числа среди всевозможных [[боевик]]ов и [[Шутер про войну|шутеров про войну]]. Добавлять стоит только выделяющиеся встречей крутого с чем-то экстраординарным.

== Примеры ==

=== [[Кино]] ===
* «Трансформеры» — и снова бравым американским воякам нашего времени приходится иметь дело с пришельцами. На этот раз [[ОБЧР]]-[[метаморф]]ами. Опять же, средства против них вполне находятся.
* «[[Звёздный десант (фильм)|Звёздный десант]]» же! Здесь человечья армия подаётся именно под таким соусом.
* «[[Harley Davidson and the Marlboro Man|Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо]]» — пополам с [[крутой в пальто]], поскольку [[плохие парни]] здесь носят длинные плащи из сверхлёгкой японской брони.
* Трилогия Кристофера Нолана о [[Batman|Бэтмене]] — Брюс Уэйн создает свой супергеройский костюм именно на основе экспериментального бронекостюма для спецназа.
* [[Blade]] — собственно главный герой.
* «Каратель» (2004) — в кульминации, штурмуя особняк Сейнтов, Каратель надевает бронежилет с нарочито грубовато нарисованным на груди черепом.
* «Каратель: Территория войны» — Каратель убивает плохих парней, надев каноничный бронежилет с черепом на груди.
** В в фильме 1989 года аверсия — перед нападением на штаб-квартиру якудзы сумевший заручиться поддержкой Карателя мафиози предлагает ему надеть бронежилет, но Касл презрительно отказывается.

=== [[Телесериалы]] ===
* Франшиза [[Stargate]] — весь персонал одноименной сверхсекретной программы крут и носит бронежилеты в качестве полевой экипировки. Особенно выделяются команды-протагонисты.
* «[[Daredevil (Netflix)|Сорвиголова]]» и «[[The Punisher (Netflix)|Каратель]]» — Каратель не пренебрегает бронежилетом, на который по особым случаям наносит каноничную для комиксов раскраску в виде черепа.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Marvel Comics|Каратель]]» — каноничный костюм Карателя включает в себя бронежилет, на котором Касл нарисовал тот самый череп из расчета, что противники будут в панике палить по хорошо заметной мишени и не додумаются прицелиться ему в голову.
* «[[Капитан Америка|Смерть Капитана Америки]]» — когда Баки Барнс стал новым Капитаном Америкой, ему выдали костюм из экспериментальных материалов, сочетающий свойства лучших трико и бронежилетов.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Black Lagoon]] — Лоттон Волшебник. [[С прикрученным фитильком]] так как он всего лишь хочет казаться крутым, но выходит не очень.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Overwatch]] — Солдат-76. В скинах о его прошлом — определённо. Да, он прошёл некоторую модификацию, но [[простой крутой смертный|остаётся вполне обычным солдатом]] с парой крутых девайсов в отличие от, скажем, спецназа немецкого, который носил здоровенную силовую броню и махал реактивными молотами.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — какой-никакой броник есть во многих комбезах, но конкретно милитаризованных крутых в бронежилетах тут представляют [[Капитан Очевидность|военные]], [[наёмники]] и «Долг».
* [[Fallout: New Vegas]] — пустынные рейнджеры-ветераны носят под пыльником довоенные тяжелые бронежилеты полицейского образца. Разные варианты такого снаряжения может раздобыть и Курьер.
** Джошуа Грэхем носит лёгкий бронежилет.
* Syphon Filter 1 — 3 — по умолчанию бронежилет всегда надет на гг (поэтому хэлсбаров тут аж два — по исчерпании брони начинает исчерпываться собственно шкала здоровья, при этом бронежилет можно сменить, но восстановить здоровье в пределах одной миссии нельзя), но по-настоящему крутые в бронежилетах спецназовцы ФАРКОМ встречаются во второй части. Эти парни носят подобие сапёрных бронекостюмов, но ухитряются в них очень шустро бегать. Убить такого можно только прямым попаданием из гранатомёта.
** Там же аналогичные костюмы носят боссы 1, 2 и 3 частей Антон Жирдо, Джейсон Чейнс и Эрих Ромер. Против них даже гранатомет не помогает.
** Босс 2 части Диллон Морган частично подходит под троп, поскольку его бронежилет, как и положено, прикрывает только тело.
* [[Gun]] — [[ГлавГад|Макгрудер]] выходит на бой с протагонистом в кирасе.
* [[The Punisher (Игра)]] — Меченый противостоит Карателю, надев особый бронежилет, который не берут никакие пули. Приходится стрелять ему исключительно в голову, а потом выбросить с одного из верхних этажей небоскреба Фиска. Меченый останется искалечен, но жив.
* [[Cyberpunk 2077]] — Джонни Сильверхенд [[рыбки плавали|носил]] бронежилет даже на концертах, и в сознании Ви его образ без этой детали не обошёлся.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — нет числа крутым смертным в Имперской Гвардии! И самые типичные подразделения носят именно нечто подобное, в то время как другие щеголяют всевозможными историческими костюмами (которые тоже вполне можно совмещать с бронежилетом).

{{Nav/Крутые}}
{{Nav/Одежда}}