<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://posmotreli.online/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ajoura</id>
	<title>Posmotrelisu - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://posmotreli.online/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Ajoura"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Ajoura"/>
	<updated>2026-10-25T23:35:27Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&amp;diff=512146</id>
		<title>Городской сумасшедший</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&amp;diff=512146"/>
		<updated>2026-10-25T19:01:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Мультсериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|CrazyHomelessPeople|Crazy Homeless People}}&lt;br /&gt;
Практически всем знаком хотя бы один такой субъект: странно одетый(ая) дядя или тётя (может быть молодой человек или юная девушка), который(ая) непонятно где живёт и непонятно чем занимается, потому что обычно его или её можно встретить бродящим по городским улицам. Часто [[говорит сам с собой]], но иногда любит обращаться с разговорами и к случайным прохожим; причём содержание его/её речей варьируется от [[Говорить словесной окрошкой|бессмысленного]] до [[Говорить загадками|загадочного]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Может быть как настоящим сумасшедшим с психиатрическим диагнозом, так и просто очень ярковыраженным [[Житель Страны Эльфов|жителем Страны розовых пони]] (например, поэтом или художником), которого мало волнуют социальные условности. В художественных произведениях&amp;lt;ref&amp;gt;А может быть, и в реальной жизни?&amp;lt;/ref&amp;gt; иногда имеет смысл прислушаться к тому, что он/она говорит: [[Безумный провидец|среди словесной окрошки могут обнаружиться неожиданные прозрения]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный случай [[деревенский дурачок]].&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Павло Загребельный, «Шёпот». «Теперь город имел все, что полагается порядочному, исполненному самоуважения и чванства городу: магистрат, собор, университет, полицию, похоронное бюро и банк, нотариальные конторы (…), были в нем инвалиды войны, вдовы, были богатые промышленники и респектабельные проститутки, были музыканты и философы, и, ясное дело, был свой '''сумасшедший'''. Последний, как это ни странно, отличался от всех не только своим помутившимся разумом, но еще и необычной судьбой. То был взлохмаченный еврейский парнишка, фамилия его была не то Кремер, не то Бремер, а может, Тремер — никто не знал в точности и не интересовался».&lt;br /&gt;
* «Джонни и бомба» — миссис Тахион, [[Чудак со сверхспособностями|обладает способностью путешествовать во времени]].&lt;br /&gt;
* «Дети Робинзона Крузо» — Мама Мия, жуткая ведьма (один из основных источников саспенса) принимается всеми (до поры до времени — даже самим главными героями) именно за этот троп.&lt;br /&gt;
* [[Момент истины (В августе сорок четвёртого)]] — Анна Ивашева из воспоминаний Алёхина. Субверсия: она оказалось квалифицированным агентом абвера, которая успешно притворялась сумасшедшей.&lt;br /&gt;
* Жан Жироду, «Безумная из Шайо» — иллюстрация на примере Парижа. Впрочем, почти каждый из «нормальных» власть имущих по части неадекватности даст фору всем четырем «безумным» героиням, вместе взятых.&lt;br /&gt;
* Константин Паустовский, «Золотая роза» — эпизодический персонаж, геолог Шацкий из г. Ливны, сошедший с ума в плену у белогвардейцев: этот трагический эпизод показан в повести «Кара-Бугаз». Автор той самой теории про «сумеречное сознание панцирных рыб» и «залежи психической энергии в девонском известняке», на примере которой разбирали [[Лженаука|лженауку]] в передаче «На грани безумия».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Безумная из Шайо&amp;quot; - аж четыре таких бабули из разных районов Парижа.&lt;br /&gt;
* Анастасия Букреева, &amp;quot;Ганди молчал по субботам&amp;quot; - бомжиха Лиза, которая редко разговаривает, произнося фразу, вынесенную в заглавие драмы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Кин-дза-дза!]]». Никогда (нет, НИКОГДА) не берите у незнакомцев непонятных коробочек!&lt;br /&gt;
* «Безумная Лори». У заглавного персонажа — Лори — слава городской сумасшедшей.&lt;br /&gt;
* «[[Silent Hill|Сайлент Хилл]]» — Далия Гиллеспи в фильме именно городская сумасшедшая, вполне безобидная (в отличие, [[Мраккультист|бр-р]], от игры).&lt;br /&gt;
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — «дама с поленом» Маргарет Лантерман.&lt;br /&gt;
* «Донни Дарко» — Старушка Смерть, имеющая привычку стоять посреди дороги. В прошлом — автор книги о путешествиях во времени.&lt;br /&gt;
* «Никки — дьявол-младший» — уличный проповедник. [[Житель Страны Эльфов был прав|Единственный, кто опознал]] в Нике порождение ада (но был не прав, ибо демон-то он добрейший).&lt;br /&gt;
* «[[Home Alone|Один дома]] 2» — такое впечатление поначалу производит Птичница. [[Субверсия]]: она вполне нормальна, просто одинока.&lt;br /&gt;
* «Соник в кино» — Сумасшедший Карл, достающий жителей городка рассказами о «синем дьяволе», обитающем в окрестных лесах.&lt;br /&gt;
* «Archenemy» — именно таковым для всех является Макс Фист, рассказывающий за выпивку, каким могучим героем с суперспособностями он был в параллельном измерении, откуда во время сражения с [[Заклятый враг|заклятым врагом]] перенесся в наш мир и потерял все силы, превратившись в простого бомжа-пропоицу. Вот только все его рассказы абсолютная правда, что не отменяет его нынешний маргинальный образ жизни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===    &lt;br /&gt;
* Моана – Тала, бабушка главной героини и мать вождя, отыгрывает &amp;quot;деревенскую сумасшедшую&amp;quot; (“I'm the village crazy lady. That's my job”), являясь фактически хранительницей былой национальной идентификации матануйцев как умелых мореходов и их связи с духами. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Gravity Falls]] — старик МакГакет.&lt;br /&gt;
* [[The Simpsons]] — Элеанор Абернати, «сумасшедшая кошатница». На её примере реалистично показан путь молодого гения, вымотавшего себя работой: она с самого детства мечтала стать и врачом, и юристом. И уже в 24 года умудрилась получить учёные степени и в юриспруденции, и в медицине&amp;lt;ref&amp;gt;Даже более того, она и в опере когда-то пела!&amp;lt;/ref&amp;gt;. Карьера (двойная!) шла в гору, Элеанор даже баллотировалась в мэры Спрингфилда — но всего-то спустя 8 лет стала чудовищно выгорать, запила как сапожник, [[Хикикомори|начала чаще сидеть дома]] и подкармливать бродячих кошек. К моменту повествования ей всего-то чуть за 40 лет — но она [[Моложе, чем выглядит|уже седая и морщинистая]], совершенно сошла с ума, ходит по городу, кричит на прохожих что-то бессвязное и бросается своими кошками. А дом её завален не только кошками, но и мусором, который она туда тащит.&lt;br /&gt;
** В некоторых эпизодах она разговаривает членораздельными фразами, особенно когда ей помогают посторонние люди. Но просветление ума у Элеанор долго не держится.&lt;br /&gt;
* [[Hey, Arnold!]] — множество серий посвящены тем или иным городским сумасшедшим: человеку-ступеньке, который никогда не сходит со своего крыльца; обезьян-мэну, который считает себя супергероем; королю сточных вод, который заставляет крыс приносить упавшие в канализацию вещи; человеку-голубю, возможно — отсылка к Птичнице из «Один дома-2». Да и бабушка Арнольда, когда выбирается из дома, творит что-нибудь [[Безумная клёвость|безумно-клёвое]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Watchmen]] — {{spoiler|Роршах}} притворялся городским сумасшедшим с табличкой, возвещающей о скором конце света. Таким образом он мог наблюдать за разными событиями, не выдавая себя. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* [[Shingeki no Kyojin]] — поехавший верующий дяденька, ходивший по улицам Шиганшины дни напролет с веником и Библией, цитируя в процессе «[[Божественная комедия|Божественную комедию]]». Сожран титанами во время очередной пешей проповеди на мосту.&lt;br /&gt;
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Камина же! Отчего взрослый мужик не подает пример другим смиренным поведением, а отчаянно хочет вырваться на поверхность, местным далеко невдомек. Потерял отца наверху? Ну и что, с поверхности выдачи нет! Да и зверолюдина там всякая шатается и людей ест. Правда, в конце концов Камина оказался героем революции, и отношение к нему переменилось.&lt;br /&gt;
* [[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta]] — Катарина своим поведением заработала себе репутацию «Блаженной Леди» среди аристократов. А вот для слуг и остальных представителей низшего сословия, она вполне себе добрая и хорошая.&lt;br /&gt;
** [[Реконструкция|Как это выглядит со стороны]]: ударилась в детстве головой, после чего началось - уходы в прострации, вышибания дверей, лазанья по деревьям, грядки, сладости, любовные романы, бумажные змеи...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — Нелай Нунан в Новаке. Безобидный параноик, но при этом он знает о происходящем гораздо больше всех остальных.&lt;br /&gt;
* GTA V — Омега. Судя по наличию в гараже всяких инопланетных приблуд, он не просто очередной поехавший.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — пророк Гэри, которого можно встретить возле клиники рипердока Виктора. Верит в то, что за всеми проблемами мира Cyberpunk 2077 стоят рептилоиды с Альфы Центавра. В каком-то смысле местная туристическая достопримечательность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь|Суровая реальность]] ===&lt;br /&gt;
* Если брать интернет, а конкретно «Ютуб», то некоторых личностей, судя по тому, что они вытворяют и говорят, по-другому не назовёшь. Наиболее яркие примеры — [[:lm:Интересная личность|буйный Славик]] и [[:lm:Бабка «Пидарааааасы»|баба Настя]]. Тут первый тип сумасшедшего, так как бедняги явно нездоровы.&lt;br /&gt;
* Есть почти в каждом городе. Тысячи их!&lt;br /&gt;
* Знаменитый Миша Режет Кабана или просто Сумасшедший Миша, бывший в 1940-х годах настоящей достопримечательностью [[жемчужина у моря|Одессы]]. Его чудачества описываются во многих художественных и нехудожественных книгах, в той или иной мере посвященных Одессе того времени. К слову, если узнать, как Миша дошел до жизни такой, то после этого будет [[обнять и плакать|совсем не смешно]].&lt;br /&gt;
** Вообще городских сумасшедших в Одессе как бы не больше, &amp;lt;s&amp;gt;чем нормальных&amp;lt;/s&amp;gt; чем в любом другом городе бСССР. В статье на лурке имеется даже [[:lm:Одесса#Городские сумасшедшие|поименный перечень]].&lt;br /&gt;
* Нортон I, император Соединённых Штатов и протектор Мексики, а по факту — добрейшей души сумасшедший и любимец всего [[Город Туманов|Сан-Франциско]]. [[Популярное заблуждение|Молва приписывает]], что он запретил называть Сан-Франциско «Фриско», и именно поэтому по сей день жители города не любят, когда [[Свои собаки грызутся, чужая не встревай|гости так называют их город]].&lt;br /&gt;
* Сергей Лунц, он же Корнелий Исаакиевский, он же Кор Диордано, он же Эрион [[Сага о ведьмаке|Хивай]] — [[Мосты, Аврора и Медный Всадник|питерский]] общественник примерно левой направленности с отчётливыми задатками сабжа. Психически нормален, но перманентно погружён в отменный [[философический угар]] и чад тираноборчества во мгле [[чекистско-бандитский мордор|Мордора]], например.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Crazy}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC&amp;diff=512144</id>
		<title>Направо кругом</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC&amp;diff=512144"/>
		<updated>2026-10-25T18:55:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|HeelFaceTurn|Heel-Face Turn}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Пляшет, пляшет Бармалей, Бармалей:&lt;br /&gt;
«Буду, буду я добрей, да, добрей!»|К. [[Чуковский]], «Бармалей»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Просите все, кому что нужно; теперь я стал другой человек.|Гордей Торцов у А. Н. Островского («Бедность не порок»)}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Говорят, он стал добрее,&lt;br /&gt;
Проходящим строит глазки&lt;br /&gt;
И о том, как пляшут феи,&lt;br /&gt;
Сочиняет детям сказки.|Николай Гумилёв, «Неоромантическая сказка»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:whitekittydarth.jpg|thumb|right|Теперь он — светлый ситх]]&lt;br /&gt;
Поворот '''направо кругом''' — это означает переход персонажа [[Star Wars|с Тёмной стороны на Светлую]]. Персонаж из [[злодей|злодея]] становится (скорее всего, [[антигерой|анти-]])[[герой|героем]]. Почему такой сюжетный ход оказывается интересен?&lt;br /&gt;
* Популярного злодея можно опробовать в новом качестве, как [[Мрачнее и острее|мрачного и острого]], но хорошего парня.&lt;br /&gt;
* Многие считают, что человек по натуре бобр… в смысле, [[Руссо был прав|добр]]. Если так, то поворот направо кругом вполне логичен.&lt;br /&gt;
* Если злодей изначально является [[Антизлодей|антизлодеем]] и [[Достойный противник|достойным противником]], то убивать его будет просто жаль. Пусть лучше обретет новую жизнь!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Что может побудить персонажа на такой шаг?&lt;br /&gt;
* Ему встретился [[мессия]] или просто [[нарутотерапия|нарутотерапевт]].&lt;br /&gt;
* Ему помогла [[оздоровительная порка]].&lt;br /&gt;
* Ему понравилось [[гладить собаку]].&lt;br /&gt;
* Он понял мораль [[Басня|басни]].&lt;br /&gt;
* У него появился [[моральный питомец]].&lt;br /&gt;
* Он почувствовал, что [[зло — это отстой]].&lt;br /&gt;
* Или наоборот, что [[добро — это приятно]] или хотя бы [[Добро — это выгодно|выгодно]].&lt;br /&gt;
* Может быть просто последствием [[амнезия|амнезии]] персонажа.&lt;br /&gt;
* Он [[отзлодействовался|достиг всех целей, достичь которых ему помогало злодейство]], и [[злодей-прагматик|больше не видит в нём необходимости]].&lt;br /&gt;
* Наконец, он мог быть роботом или иным искусственным существом, и его просто перенастроили, перерисовали, переделали, или самое банальное — просто дали очередное задание, которое оказалось «добрым» по содержанию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К сожалению, поворот направо кругом может быть сопряжен с неожиданными осложнениями. Может быть, персонаж натворил столько всего, что для него [[искупление равносильно смерти]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противоположный троп — [[Налево кругом]]. Если поворота на самом деле не было, то это [[Казался злодеем, оказался героем]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''NB!''' Данный троп применим ''только'', если в сеттинге можно объективно выделить «хороших» и «плохих». Если же в сеттинге нельзя выделить объективное добро и зло, то это просто [[поворот кругом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* Многие христианские святые.&lt;br /&gt;
** [[Апостол]] Павел начинал как [[фарисей]] Савл и жестоко преследовал христиан.&lt;br /&gt;
** [[Центурион]] Лонгин участвовал в казни Христа, висящего на кресте, и когда Тот умирал — по преданию, добил Его копьём. Впоследствии, видя Его чудесную кончину, тоже уверовал.&lt;br /&gt;
** Моисей [[страшный негр|Мурин]] — бывший разбойник, в дальнейшем христианский подвижник.&lt;br /&gt;
** В некоторых церквах считается, что сабж совершил аж сам Понтий Пилат, [[боже, что я наделал!|осознавший, чем обернулось его «умывание рук»]]. Там он почитается как [[святой]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* С. Маршак, «[[Кошкин дом]]» — Кошка, спесивая, социально-шовинистичная [[бедный — хорошо, богатый — плохо|богачка]], [[Оздоровительная порка|после пожара]] переселилась к бедным племянникам-Котятам и стала заботливой хозяйкой. Надо полагать, Василий, пожилой слуга Кошки, не даст всей новообразованной семье пропасть: он «дровосек и плотник, и на мышей охотник»; да и сама Кошка может не только готовить, но и, например, шить или вышивать… А ранее Кошка презирала обоих своих юных родственников и даже не пустила к себе в дом, хотя они от голода буквально плакали на пороге…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* «[[Властелин мира]]» Александра Беляева: злой гений Штирнер в итоге всё-таки раскаивается во всём том, что наворотил.&lt;br /&gt;
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]» — банда иогогонцев во главе с рыжим атаманом по имени Васька Кандраш (Кандрашов), к которым сумела найти правильный подход кузина ГГ Дина.&lt;br /&gt;
* А. Гайдар со старта «Клятвы Тимура» заставил отыграть троп хулигана Квакина (хотя намёки давал ещё в главном произведении). А по ходу заставил сделать то же самое и всю квакинскую банду во главе с гнуснопрославленным помощником Фигурой.&lt;br /&gt;
* Рассказ Паустовского о спекулянте, приехавшем в Рижское гетто с фурой картошки, чтоб обменять на ценности, и особенно делавшем ставку на матерей с детьми. А потом — с риском для жизни вывезшем этих детей из гетто.&lt;br /&gt;
** А был ли троп? Или спекулянт изначально [[меркантильный герой]], проворачивавший хитрую [[операция под фальшивым флагом|операцию под фальшивым флагом]], чтобы и детей спасти, и, [[мопед не мой|раз уж так удачно сложилось]], на материальных ценностях навариться?&lt;br /&gt;
* Николай Носов, «[[Незнайка на Луне]]» — после революции Скуперфильд стал рабочим на макаронной фабрике и даже внёс рац. предложение. Из эксплуататора, маньяка наживы и обладателя неприятных странностей он превратился в добрейшей души человека, любящего животных (он, оказывается, давно их любил, только не признавался себе в этом).&lt;br /&gt;
* Александр Волков, цикл «[[Волшебник Изумрудного города]]»:&lt;br /&gt;
** Урфин Джюс, выступая как злодей во второй и четвертой книгах, в начале пятой, после второй проваленной попытки захватить власть, многое понимает (ему по-настоящему нужна была не власть, а любовь и уважение, покорённые же служили ему только из страха или корысти) и впоследствии всегда помогает жителям Волшебной страны, периодически даже рискуя своим благополучием.&lt;br /&gt;
** Дуболомы, деревянные солдаты Урфина Джюса: после того, как у них после пленения вырезали новые лица, с добрыми глазами и с улыбками, дуболомы превратились в усердных работников, а их генерал Лан Пирот — в учителя танцев.&lt;br /&gt;
** Семь подземных королей, члены их семейств и придворные после массового усыпления Усыпляющей водой, обладающей эффектом полной амнезии, последующего пробуждения и обучения с внушением ложных воспоминаний о прошлой жизни. Впрочем, короли были не злодеями, а просто паразитами, из которых в ходе свержения старого гнилого режима сделали «более достойных людей». Особенно отметился [[великолепный мерзавец]] Ментахо, который после перековки не утратил коварства и в шестой книге красиво дурил головы захватчикам.&lt;br /&gt;
* Лев Давыдычев, «[[Руки вверх! или Враг №1]]» — просто Фонди-Монди-Дунди-Пэк. В книге всё логично и нет ВНЕЗАПНОГО осознания, что он негодяй и делает подлые вещи (точнее, осознания, что подлость это неправильно, в его организации подлость это доблесть) — или, чуть точнее, есть внезапный толчок к осознанию, когда он понимает насколько мерзким является задание, которое ему дали напоследок, перед выходом на пенсию (отравить систему водоснабжения целого города). От этого толчка у него проснулась совесть — и пошло-поехало.&lt;br /&gt;
* В. Кочетов, «Чего же ты хочешь?» — белоэмигрант и коллаборационист Сабуров, заброшенный со спецзаданием в СССР, выступает с просоветской пропагандой. Фарцовщик Генка Зародов, после неумышленно оздоровительных люлей от Клауберга, порывает с прошлым, модный портретист и полудиссидент Свешников уезжает из Москвы в деревню и [[Поджог, убийство и переход на красный свет|вместо жен послов начинает писать портреты доярок-передовиков]].&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Обитаемый остров]]» — Гай Гаал после разъяснительной беседы Максима.&lt;br /&gt;
* «Щит и меч» — Генрих, правда, с посильной помощью Иоганна, но все же начинает бороться с фашистами.&lt;br /&gt;
* А. Семенов, «Ябеда-Корябеда и ее проделки» — малолетние хулиганы ({{spoiler|все, кроме [[Зло с женским лицом|Тони-Локтя]]}}) бросили каверзы и стали неплохо учиться, а Костя, которому неожиданно для себя понравилось [[гладить собаку]], даже стал членом совета дружины. А это были не просто хулиганы — их использовала в своих загадочных целях злая волшебница, от их проделок, очень похоже, ей была какая-то выгода…&lt;br /&gt;
* Анна Родионова, «Венок для ретиария». В мире романа «Спартак» Рафаэлло Джованьоли, предводитель восставших рабов порвал с аристократкой Валерией и у влюблённой в Спартака куртизанки Эвтибиды исчез повод его губить. Она осталась его верной соратницей, а потом стала и подругой.&lt;br /&gt;
* Владимир Кунин, «Интердевочка» — у Аллы Сергеевны, матери главной героини, в классе был ученик Юра Козлов, который ей хамил и попросту срывал уроки. Узнав об этом, её дочь, молоденькая медсестра Таня Зайцева решила на доступном ему языке объяснить, что он неправ. [[Оздоровительная порка]] помогла. Когда Таня вышла замуж за шведа и уехала с ним, он стал покупать заболевшей учительнице еду и лекарства и вообще помогал.&lt;br /&gt;
* Эдуард Успенский, «Год хорошего ребёнка» — директор таки сумел подобрать ключик к троечнику и начинающему хулигану в лице протагониста. А протагонист в какой-то мере поспособствовал и исправлению троицы своих друзей.&lt;br /&gt;
* Богумил Мурин, Владимир Титов, «Одна нога здесь…» — [[разбойник]]и. Вначале, подстрекаемые земными прислужниками [[Тёмные боги|Чернобога]], они пытаются всеми силами извести [[Крутой дедуля|Яромилыча]], направляющегося в стольный град Синебугорск с тайной миссией. Но, приняв его за одного из Старых Законников (здесь [[Крутой инвалид|Яромилычу]] помогло знание [[Ботать по фене|тайного воровского языка]], которому он в детстве обучился от легендарного Кудеяра), проникаются к нему безмерным уважением, сопровождают его, спасают от нападений врагов, нередко [[Героическое самопожертвование|жертвуя]] [[Жертвенный лев|собой]].&lt;br /&gt;
** Там же — лесная ватага, обосновавшаяся в окрестностях города Зибуня, завязала с разбойным ремеслом и пошла на службу князю Мстивиду.&lt;br /&gt;
* «Педагогическая поэма», десятки их. Начиная от пяти&amp;lt;ref&amp;gt;Шестой успел отметиться убийством до оздоровительной оплеухи Задорову и исчез из повествования навсегда.&amp;lt;/ref&amp;gt; не таких уж малолетних бандитов и грабителей, присланных в колонию первыми, и заканчивая гнусным вором и социопатом Ужиковым.&lt;br /&gt;
* Оксана Панкеева, «[[Хроники странного королевства]]» — Алиса Монкар. После ночи в реморализаторских объятиях Мэтра Максимилиано, красавица графиня мало изменилась. И заносчивость, и гордость и коварство — все остались. Просто они обернулись на сторону добра. Да и наглости поубавилось. Всё-таки придворной даме вправили немного мозги и дали понять, что не с её Тенью лезть в высокую политику супротив Его Величества, который в таких делах съел целую собачью выставку с медалями и судьями, и у которого Тень такая, что смотреть темно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Чарльз Диккенс, «[[Рождество|Рождественская]] песнь» — нравоучительная повесть о том, как мерзкий старый [[жадина-говядина|скряга]] Эбенезер Скрудж совершает поворот направо кругом.&lt;br /&gt;
* Понсон дю Террайль, цикл «Похождения Рокамболя, или Парижские драмы» — в первых трёх романах Рокамболь занимается мошенничеством и вымогательством, но после [[оздоровительная порка|пребывания в тюрьме]] перевоспитывается, переходит на сторону добра и сам [[Видок|начинает бороться с преступностью]].&lt;br /&gt;
** В первом романе (Два брата) Рокамболя нет вообще, а появляется он только во втором как прислужник главного злодея.&lt;br /&gt;
* О. Генри:&lt;br /&gt;
** «Обращение Джимми Валентайна» — именно то, что написано на упаковке.&lt;br /&gt;
** «Гнусный обманщик» — Малыш Льяно. Материнская любовь творит чудеса! Главный герой убил человека, а потом встретил его мать и[[Ложь во благо|выдал себя за него]]. И устыдился, и проникся чувством сыновней любви к обманутой им женщине: «В первый же вечер, который я провел в доме полковника, меня отвели в спальную. Никаких одеял на полу — настоящая комната с настоящей кроватью и прочими фокусами. И не успел еще я заснуть, как входит моя мнимая мать и поправляет на мне одеяло „Панчито, — говорит она, — мой маленький потерянный мальчик, Богу угодно было вернуть тебя мне. Я вечно буду благословлять его имя“. Так она сказала, или какую-то еще чепуху в этом духе. И мне на нос падает капля дождя. Я этого не могу забыть, мистер Тэкер. И так с тех пор продолжается. И так оно и должно остаться. Не думайте, что я так говорю потому, что это мне выгодно. Если у вас есть такие мысли, оставьте их при себе. Я маловато имел дела с женщинами, да и матерей у меня было не так уж много, но эту даму мы должны дурачить до конца. Один раз она это пережила, второй раз ей не вынести. Я большой негодяй, и, может быть, дьявол, а не Бог послал меня на эту дорогу, но я пойду по ней до конца». Малыш Льяно, похоже, в течение всего остатка её жизни будет радовать эту женщину, служить ей неиллюзорным утешением в старости и никому не позволять её обидеть.&lt;br /&gt;
* А. Мандзони, «Обрученные» — предводитель разбойников обратился к добру под влиянием праведного и мудрого [[Пастырь добрый|кардинала Федериго]].&lt;br /&gt;
* Гилберт Честертон, цикл о [[отец Браун|патере Брауне]] — Фламбо. Впрочем, он и в ипостаси преступника [[антизлодей|не был гадом]] — ловкий [[вор]], [[обаятельный мошенник]], но не обиратель неимущих и, упаси Б~же, не мокрушник.&lt;br /&gt;
* Эдмонд Гамильтон, «Звёздные короли» — Шорр Канн, главгад первой книги, становится напарником героя во второй.&lt;br /&gt;
* «[[Lord of the Rings|Властелин колец]]» — чуть не отыграл троп Голлум, но Сэм своей грубостью и подозрительностью «спугнул его раскаяние».&lt;br /&gt;
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чиполлино» — барон Апельсин ничего не умел делать, и пришлось ему стать носильщиком. Он смирился, а вот синьор Помидор, ставший помощником садовника в некогда собственном замке, всё равно сетовал на судьбу.&lt;br /&gt;
* [[Рэй Брэдбери]], «[[Fahrenheit 451|451 градус по Фаренгейту]]» — Гай Монтэг его сделал, {{spoiler|когда убил брандмейстера Битти и оглушил двух других пожарных}}&lt;br /&gt;
** Хотя в глазах общества это — [[Моральный горизонт событий]] и наглядный образец того, что творят книги с людьми.&lt;br /&gt;
* Дж. К. Роулинг, «[[Гарри Поттер]]»:&lt;br /&gt;
** Регул Арктур Блэк с самого детства мечтал примкнуть к [[Главный Гад|Вольдеморту]], и стремился воплотить свою мечту любой ценой. А вскоре после того, как всё же примкнул, [[Боже мой, что же я наделал!|сообразил, в ''какую'' компанию попал]]. Направо кругом он повернул ценой своей жизни — взяв с собой домового эльфа Кричера ([[Переименованный In Translation|Кикимера/Шкверчка]]), добрался до медальона-[[Филактерия|филактерии]] начальника, приказал Кричеру достать её (мучительным образом), затем подменил на фальшивку. Включилась охранная система, отовсюду повалили ожившие мертвецы, Регул вручил медальон Кричеру и велел спасаться бегством (к счастью, магия домовых эльфов позволяет телепортироваться откуда угодно), а сам пал жертвой мертвецов.&lt;br /&gt;
** Сам Кричер тоже пережил такой поворот в финальной книге. Старый эльф всю жизнь был рабом древнего и [[Фантастический расизм|крайне шовинистического]] колдовского рода Блэк, представители которого не-волшебников даже не считали за людей, а несогласных с таким укладом родственников [[Нелицо|вычёркивали из семейного древа]]. Нахватавшись за долгие годы от хозяев, Кричер сам принялся разделять идеи волшебного [[шовинизм]]а, даром что был из [[Раса слуг|расы слуг]] и физически не мог воспротивиться хозяевам. Он появляется в пятой книге, где вместе с домом семьи перешёл в наследство единственному прямому потомку, [[Белая овца|Сириусу Блэку]], который все эти идеи про «чистоту крови» в гробу видал, и Кричера не любил (а тот Сириусу отвечал взаимно). К сожалению, порочный круг разорвать Сириус не хотел, отвечать добром на Кричерово злопыхание не собирался, и в итоге [[старый козёл]] нашёл [[совершенно законный финт ушами]], как подставить хозяина. В шестой книге Сириус уже мёртв, и Кричер переходит к [[Протагонист|Гарри]], как к крестнику Сириуса, но остаётся козлом. А в седьмой книге, после череды обстоятельств (включающих попытку доброго отношения к Кричеру, его признание по поводу Регула, и осознание, что со своим «финтом ушами» он дело Регула же и опозорил), Кричер переживает [[ГЭС]], затем наконец-то добреет и начинает относиться к Гарри и его друзьям с уважением.&lt;br /&gt;
* Роберт Сальваторе, сага о Дриззте до’Урдене:&lt;br /&gt;
** Тос’ун Армго, дроу-изгнанник. Во время захвата орками земель Севера в компании еще троих дроу влился в армию орочьего короля Обальда Многострельного, где был [[Злой гений|злым гением]]. После гибели сородичей сблизился с эльфами Лунного Леса (и был несправедливо обвинен Дриззтом в вероломстве, когда на эльфов была устроена засада орками Карука) а по окончании войны и вовсе женился на эльфийке и обзавелся детьми. Впрочем это не помещало ему с дочерью совершить [[налево кругом]] и помочь сородичам в ходе вторжения на поверхность Севера.&lt;br /&gt;
** Можно отнести собственно заглавного героя, Дриззта. Жестокость сородичей окончательно опротивела ему после резни наземных эльфов, да и впервые увиденный после рассвет впечатлил на всю жизнь.&lt;br /&gt;
* М. и С. Дяченко, «У зла нет власти» — Максимилиан. Став королем, подняв армию нежити и почти одолев Саранчу, внезапно осознает, каким чудовищем стал. Подсвечено самим Обероном: не бывало такого, чтобы некромант отказался от своей армии.&lt;br /&gt;
* [[Майкл Муркок]], «Рунный Посох» — Хьюлам д’Аверк. Гранбретанский военачальник из Ордена Вепрей перешёл на сторону Хокмуна. Правда, до этого он [[налево кругом|изменил Франции]], перейдя на службу Гранбретании.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Ураган» (серия «Разум улья») — сабж совершает {{spoiler|один из телепатов, Мортон,}} после того, как его возлюбленная инсценировала смерть, лишь бы от него сбежать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — {{spoiler|Каюм переходит на сторону Шилова после того, как тот его спас.}}&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители|Корона Российской империи, или Снова неуловимые]]» — Нарышкин.&lt;br /&gt;
** В продолжении новеллизации Овечкин встречает гестаповцев, нанёсших ему визит с целью вербовки, выстрелами. При этом уничтожив первую партию, он даже [[Искупление равносильно смерти|не пытается скрыться]] из дома, а перезарядив револьвер, спокойно дожидается их подкрепления.&lt;br /&gt;
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — Чёрный Джек заявил Фёсту о своей преданности и готовности убить кого угодно ради него.&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Электроника]]» — Урри. Понаблюдав за Электроником и его друзьями, долго пытался убедить Стампа, что с Электроником надо по-человечески, а потом влез в череду сплошных неудач, где между делом освободил Электроника, но все равно действовал в амплуа [[Злодей поневоле|злодея поневоле]].&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] — Кукушкина. Собственно, все ее «злодейство» заключалось в том, что она ускорила раскрытие тайны Электроника перед взрослыми (впрочем, Сыроежкин и так уже засветился по самое не могу), а «поворот» — в том, что она нашла решение, как спасти Сыроежкина от двойки на уроке пения.&lt;br /&gt;
* «Движение вверх» — Модестас Паулаускас.&lt;br /&gt;
* «Лейтенант [[Нет, не тот|Суворов]]» — Самохин, [[Россия, которую мы потеряли|в прошлом]] — [[Гражданская война в России|штабс-капитан Белой армии]], [[Вторая мировая война|в настоящем]] — деклассированный элемент, но когда немцы подходят к родному селу, становится плечом к плечу с красноармейцами и даже совершает [[героическое самопожертвование]]. Погибать он, правда, не планировал (и, в принципе, мог выжить), но когда пошёл с гранатой на танк (да и вообще, когда решил поучаствовать в [[Безнадёжный бой|самоубийственной обороне]]), был морально к этому готов.&lt;br /&gt;
* «День выборов-2» — [[шутки ради]]. [[Жлобы против снобов|Жлоб]] Балашов в финале смотрит «Лебединое озеро» и рыдает.&lt;br /&gt;
* «Король-олень» — Тарталья высказал явное желание повернуть направо, но ему не позволил внутрисюжетный автор.&lt;br /&gt;
* «Клятва Тимура» — антагонист фильма «Тимур и его команда» (и одноимённой повести) Мишка Квакин и в оригинальном произведении был [[Злодей со стандартами|хулиганом со стандартами]], а к сиквелу полностью перевоспитался и стал тимуровцем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* [[TRON|ТРОН: Наследие]] — Бартик, подвижник Оккупации в сериале-приквеле, в Наследии превратился в одного из бойцов подполья и, если верить его короткому личному комиксу, спасал программы от переналадки вплоть до самой своей смерти. {{spoiler|Сумев перебороть последствия переналадки, Ринзлер снова стал Троном и атаковал главного антагониста фильма, тирана КЛУ, которому долгие циклы служил в качестве безвольного дракона.}}&lt;br /&gt;
* «Варкрафт» — {{spoiler|в самом начале — Дуротан, потом — Оргрим}}&lt;br /&gt;
* Барбосса из «[[Pirates of the Caribbean|Пиратов Карибского моря]]». Хотя тут спорно: пиратом был, пиратом и остался.&lt;br /&gt;
* Главный герой гонконгского фильма «Пурпурный шторм», очнувшись после травмы головы и частичной потери памяти, обнаруживает, что все окружающие утверждают, что на самом деле никакой он не опасный террорист, а глубоко законспирированный агент под прикрытием, в конце концов он и сам начинает в это верить.&lt;br /&gt;
* Герой фильма «Неизвестный», придя в себя после реанимации, забывает, кто он на самом деле, и начинает верить в то, кем он должен являться для окружающих согласно своей «легенде», но, выбравшись из больницы, внезапно обнаруживает, что под его именем и легендой уже живёт совсем другой человек, а та, которую он считает своей женой (согласно легенде), его не узнаёт. (Он уже забыл, кто он на самом деле, единственное, что он помнит — это свою «легенду», ему не сообщили, что его уже как выбывшего заменили на другого агента с той же самой «легендой», его «жена», которая его «не узнаёт» также является агентом).&lt;br /&gt;
* «[[The Avengers|Мстители]]» — Наташа Романофф вела жизнь беспринципной международной шпионки и киллерши, пока стараниями Соколиного Глаза не перешла на светлую сторону. Теперь она шпионит только для хороших парней и убивает только плохих.&lt;br /&gt;
** Там же — Соколиный Глаз, некоторое время бывший под действием промывки мозгов врагом остальным героям, но силами всё той же Наташи возвращённый к прежнему образу мыслей.&lt;br /&gt;
*** Вообще, Марвел этот троп любит. Поворот направо кругом сделали Ванда и Пьетро (были агентами ГИДРЫ и сообщниками Альтрона, стали Мстителями), Небула (была правой рукой самого Таноса, стала одной из Стражей Галактики и помогла укокошить этого же Таноса), Локи (хотел уничтожить Йотунхейм, навёл шорох в Нью-Мексико, чуть не завоевал Землю, гораздо позже помогал эвакуировать Асгард, сразился с Хель, и был убит, попытавшись убить Таноса).&lt;br /&gt;
**** Магнето из комиксов. Даже заслуживает свой собственный троп, «[[То плохой, то хороший]]». Периодически приходит группировке [[X-Men]] на помощь, а когда угроза минует, тут же принимается за старое, почти как [[Доктор Эггман]]. Это даже обыгрывалось шутки ради в мультфильме [[Angry Beavers]].&lt;br /&gt;
* Утилизатор в фильме «[[Revolver|Револьвер]]» сначала служит главному злодею, но затем отказывается убить маленькую девочку и начинает расстреливать бандитов.&lt;br /&gt;
* «[[Equilibrium|Эквилибриум]]» — клирик Джон Престон.&lt;br /&gt;
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и война двух миров]]» — Мракос, сын главного злодея Урдалака и главнокомандующий его армии головорезов. Выжив после того, как отец оставил его тонуть в Некрополисе, некоторое время продолжал попытки убить Артура, Селению и Барахлюша. Однако, когда бывший полководец оказался в неприятной ситуации, герои неожиданно спасли ему жизнь (идея вытащить его принадлежала Артуру и Селении). В итоге, после нескольких минут пребывания в состоянии ГЭС от разрыва шаблона, Мракос окончательно перешёл на сторону света и присягнул правителю Первого королевства после того, как Урдалак был заключён, а его резервы — разбиты.&lt;br /&gt;
* «[[Postal]]» — карикатурное «обращение к свету» дяди Дейва. «Чёрт! Да я же тоже ▒▒▒▒▒ (''гомосексуалист'')! Это многое объясняет!» Впрочем, в просветлённом состоянии жить ему осталось не более двух минут.&lt;br /&gt;
* «Звездные войны: Скайуокер. Восход» — {{spoiler|Кайло Рен ака Бен Соло. [[Искупление равносильно смерти|Все по сложившейся в каноне традиции]]}}.&lt;br /&gt;
* Также в этом же фильме поворот направо совершил генерал Армитаж Хакс. Стал шпионом, помогал Сопротивлению из ненависти к Кайло. Он передал информацию Сопротивлению о Палпатине, помог Финну, По и Чубакке сбежать. Но он делал это из ненависти к Рену, как он и пояснял. Как и в случаи с Реном, это было равносильно смерти для него.&lt;br /&gt;
* «Остров» (2005, США, реж. Майкл Бэй) — [[Нейтральный злой|Наёмник]], Альбер Лоран, которому поначалу было плевать на мотивы заказчика, лишь бы платили. Ради выполнения задания, не чурался убийства случайно попавшихся людей. Но увидев клеймо на руке Джордан Два Дельта, чем-то похожее на то, которое ему поставили в детстве (значившее что он «недочеловек»), он [[Синдром Дарта Вейдера|призадумался]]. А после беседы с доктором Мерриком окончательно сменил сторону, проникшись жалостью к клонам.&lt;br /&gt;
* «Банана сплитс» — фильм 2019 г. — Слон Снорки изначально убил охранника и чуть не задавил отчима главного героя. Но благодаря тому что он любимчик Харли и тому что тот верит что он другой помог главным героям и другим детям сбежать, а также спас их от Бинго ценой собственной жизни.&lt;br /&gt;
* «Лимонадный Джо» — Торнадо Лу («Лу теперь другая! — Совсем чистая!»), {{spoiler|ну и главгад Хого-Фого тоже исправляется}}. Разумеется, поскольку фильм — пародия, то и троп подан соответствующе.&lt;br /&gt;
* «Дневная смена» — Хезер работала на [[Зло с женским лицом|Одри]] под страхом смерти, однако после похищения семьи Бада встала на его сторону.&lt;br /&gt;
* Борниана - Не то что бы Джейсон был плохим человеком. Он просто был солдатом преданным своей стране, который выполнял приказы не смотря ни на что. Но после неудачного покушения на последнюю цель, когда не сумел спустить курорк увидев того с детьми, по всей видимости произвёл крайне серьёзную переоценку приоритетов в жизни. Такую что даже лишившись памяти, старается никого серьёзно не калечить и не убивать без крайне необходимости, так сильно его прошибло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные сериалы ====&lt;br /&gt;
* Мини-сериал «Хроники ада» (он же «Главный калибр»): бывший майор спецназа ГРУ РФ Елизавета Круглова. Да, с одной стороны, она жёсткая наёмница, и вместе со своей командой сначала попортит немало крови положительным героям сериала. Но ближе к концу сериала Лиза делает поворот [[направо кругом]] и становится верным и добрым другом положительных героев и такой же доброй и любимой защитницей последних. Она — человек с действительно добрым, светлым и отзывчивым сердцем. А также с неукоснительно соблюдаемым и чтимым кодексом чести. Поэтому-то, когда в начале 11-ой серии [[герой — одно название]] Андрей убивает Лизу в поединке на ножах, очень многим зрителям сериала искренне и пронзительно жаль добрую красавицу-наёмницу.&lt;br /&gt;
* «Пепел» — собственно, Пепел. С прикрученным фитильком, потому что он ещё до событий сериала устал от криминальной жизни, начал её по глупости, да и недюжинную доброту проявляет не один раз.&lt;br /&gt;
* «Студенты» — Антон Седых вначале изрядный [[козёл]], но, увидев во что превратился [[Великолепный мерзавец|замдекана Гусев]] и его [[полное чудовище|собственный отец]] — помогает протагонисту и отвоевывает свою любовь обратно.&lt;br /&gt;
* «Ранетки» — вот где любят этот троп. Там почти все злодеи (Борзова, Белута, Калерия) — совершают поворот направо, им находят обоснуй и они исправляются.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные сериалы ====&lt;br /&gt;
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995)&lt;br /&gt;
** Собственно, Зена — изначально (в «Удивительных странствиях Геракла») злодейка, властолюбица и кровавая убийца, после некоего момента вдруг переоценивает прошлую жизнь и становится положительной героиней. Для более легкого перехода на путь истинный ее сопровождает поначалу надоедливая, но на деле преданная ей подруга Габриэль, которая в ходе сериала из однозначно хорошей героини перерастает в сложную личность, способную не только на добрые и альтруистические поступки. При этом в антигерои она не переходит.&lt;br /&gt;
** Сюда же и Каллисто — в прошлом злодейка, но потом обрела божественность и стала ангелом, и встала на сторону добра.&lt;br /&gt;
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — [[Баффи — истребительница вампиров/Спайк|Спайк]]. Сначала проходил по разряду [[какой ни есть, а он за нас]], но в конце 6 сезона совершил нешутейный поворот направо кругом.&lt;br /&gt;
* «[[Зачарованные]]» (1998) — [[демон]] Бальтазар, он же Коул Тёрнер, [[моральный вертихвост|эпичный поворотник]]: поначалу был прислужником дьявола и врагом главных героинь, потом стал антигероем и возлюбленным одной из них. Позже лишён демоничества и стал положительным героем, но вскоре получил силу дьявола и превратился в главного злодея. Уничтожен, но восстал из мёртвых в виде антизлодея, и вскоре снова уничтожен. В конце концов снова вернулся непонятно кем, но видимо с положительными целями.&lt;br /&gt;
* «[[Heroes|Герои]]» — [[Heroes/Sylar|Сайлар]] прошёл путь от главного злодея первых [[сезон]]ов до антигероя в третьем и до героя в конце четвёртого.&lt;br /&gt;
* «[[Lost|Остаться в живых]]» — Другие и их лидер Бенджамин Лайнус сначала были главной угрозой [[протагонист]]ам, а потом вынужденно стали их союзниками. Хотя Лайнус тот ещё союзник — как был гадом, так им и остался! Правда, имеет своих фанатов, что, по-видимому, даёт ему основания считаться [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]].&lt;br /&gt;
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — Лайонел Фаско и {{spoiler|Саманта Гроувз (Рут)}}. &lt;br /&gt;
** Да все персонажи кроме Финча, он поступал нехорошо, но откровенных злодейств не творил, и детектива Картер. Шоу и Риз так то ликвидаторами работали (и нет никакой гарантии, что люди которых они убивали были плохими) - и какой то щепетильностью в вопросе отличался только Джон. По итогу обоих их начальство, как раз из-за наличия у них повышенного своенравия и намёков на моральные стандарты и слило, в самой гнусной форме. &lt;br /&gt;
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]» — королева Ева, мать Белоснежки, была до ужаса спесивой и высокомерной гордячкой в молодости. Лишь с годами поумнела и стала вполне мудрой правительницей и хорошей матерью.&lt;br /&gt;
** Реджина Миллс, она же Злая королева, эволюционировала до такой степени, что от ее титула было убранно слово «Злая». То же самое с Капитаном Крюком, ставшим героем для своей возлюбленной Эммы. Румпельштильцкин с прикрученным фитильком — он многократно вертелся в разных направлениях, то становясь злодеем, то героем. Просто сериалу нужен злодей, а когда его нет, они возвращают Румпеля на солидный пост главного злодея.&lt;br /&gt;
* [[Santa Barbara|Джина Демотт Кэпвелл]]. Пренебрегла правилами техники безопасности, держась во время грозы голой рукой за шину громоотвода. В результате полученного электроудара по мозгам переживает ряд галлюцинаций и принимает решение о смене генеральной линии поведения на резко-положительную. Однако, в дальнейшем, натолкнувшись на стену фундаментального недоверия со стороны прочих персонажей (а в особенности на вал прокламаций сценаристам сериала [[Реальная жизнь|по другую сторону «четвёртой стены»]]), отчаянно скрипя сердцем возвращается к стандартному отыгрышу.&lt;br /&gt;
* «Легенды завтрашнего дня» — напарники-уголовники Леонард Снарт (Капитан Холод) и Мик Рори (Тепловая Волна) были злодеями в сериале «Флэш», однако Рип Хантер убеждает их войти в его команду и помочь остановить бессмертного злодея Вандала Сэвиджа. Правда, они решают на это пойти поначалу только чтобы получить возможность воровать в прошлом. Мик затем несколько раз совершает поворот [[налево кругом]] с последующим возвратом в обратную сторону. Легендам даже удаётся пару раз обратить плохих персонажей на свою сторону, например родную дочь самого Сэвиджа, предоставив доказательства, что Сэвидж виновен в смерти её матери. Во втором сезоне, два персонажа переходят на сторону злодеев, однако под конец возвращаются в строй Легенд. В третьем, один из самых отъявленных злодеев «Вселенной Стрелы» (Дэмиен Дарк, которому фанаты до сих пор не простили убийство Лорел) под конец помогает героям победить демона и жертвует собой ради дочери. Да и сама дочь тоже в финальной битве сражается на их стороне.&lt;br /&gt;
* «[[Supernatural|Сверхъестественное]]» — [[Анти-Бог|Тьма]] в финале 11-го сезона.&lt;br /&gt;
** Кроули можно сказать в самом конце выдал сабж вместе с пронзительным «Покеда, мальчуки!»&lt;br /&gt;
* «[[Grimm|Гримм]]» — в финале сериала представляется, что именно так (наконец-таки) поступил Шон Ренард. Да и Адалинда уже давным-давно на стороне «хороших ребят».&lt;br /&gt;
* [[Human Target]] — серия «Dead Head» второго сезона посвящена именно такому человеку.&lt;br /&gt;
** Сам {{spoiler|[[Human Target/Christopher Chance|Ченс]]}} после некоторых событий превратился из [[киллер]]а в [[телохранитель|телохранителя]].&lt;br /&gt;
* «Волчонок» — Питер Хейл прошел длинный путь от главного злодея в первом сезоне до почти что героя в шестом (в основном из-за Малии), в промежутках меняя «сторону Силы». Так же подходят близнецы, Девкалион и Тео Райкен, все они перевоспитались и стали если не героями, то уж точно неплохими парнями и даже помогали главным героям, порой рискуя жизнью.&lt;br /&gt;
* Power Rangers и Super Sentai — примеров больше, чем вместит статья. Одни из самых ярких: тень Зарам в сезоне ToQger, ставший [[Шестой рейнджер|шестым рейнджером]], который всё искал «место, где можно умереть», но не нашёл и не умер. А ещё Астронема (гражданское имя Карон) — главная злодейка из Power Rangers In Space. [[Тяжелое детство, деревянные игрушки|Похищена в детстве]] и воспитана нехорошей. Поворот направо Астронема совершила дважды (поскольку после первого раза её схватили и [[Промывание мозгов|вживили чип в голову]]), а в сезоне Lost Galaxy завершила искупление, став розовым рейнджером взамен погибшего.&lt;br /&gt;
* [[Дневники вампира]] — Деймон. Циничный вампир, портящий жизнь своему брату и его девушке. В 1 сезоне был откровенным злодеем, постепенно начал меняться в лучшую сторону. К тому же завоевал сердце главной героини. Та же история и с Клаусом. Этого древнего вампира полюбили настолько, что ему даже был посвящён отдельный сериал «Древние».&lt;br /&gt;
* «Прослушка» — таких тут хватает. К сожалению вовремя выйти из «игры» успевают не все.&lt;br /&gt;
** Самый яркий пример и один из самых трагичных персонажей — Дэнисс Уайс, бывший солдатом Барксдейла, а ставший в последствии спортивным тренером у детей. Пройдя через парочку кругов ада — всё же сумел вырваться и найти себя в жизни.&lt;br /&gt;
** ДиАнджело Барксдэйл — сказать что от его арки сердце не обливаются кровью, это ничего не сказать. Единственный человек в семейке мудаков, который понял что так жить нельзя и попытался вырваться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Иван Царевич и Серый волк]]»:&lt;br /&gt;
** Поворот направо ближе к концу совершает Змей Горыныч, узнав от Ивана, что [[добро — это приятно]]. Троп играется здесь [[шутки ради]].&lt;br /&gt;
** Незадолго до событий третьей части поворот направо совершил и [[Соловей-разбойник]], помогающий спасти главным героям спасти Русь от [[Оммаж|Палка Палковича Пугало]] и его [[Промывание мозгов|промывания мозгов «повидлом»]].&lt;br /&gt;
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря]]» — Соловей-Разбойник, в первом появлении в части «Илья Муромец» грабил и жёг деревни русские, но раскрыт дальше, как типичный [[злодей-прагматик]], а жестокость ему требуется для контроля банды. Оставшись без «подчинённых», крайне циничен, но не жесток. Потом же, в мультфильме «Три богатыря и наследница престола», явно [[Даже у зла есть стандарты|соблюдает своеобразный кодекс чести]], а к завершению части стал, как минимум, [[Антизлодей|антизлодеем]].&lt;br /&gt;
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — Анастасия, приёмная сестра Золушки. В отличие от властной матери и алчной сестрички Дризеллы, она искренне [[В ожидании любви|хочет любви и романтики]] и творит все гадости только ппод их давлением и из желания выйти замуж. Совершает поворот кругом дважды. В [[сиквел]]е «Золушка 2: мечты сбываются» Золушка [[Сирано|помогает ей]] завязать отношения с молодым пекарем, и Анастасия начинает относиться к ней с теплом и благодарностью. А в триквеле «Золушка 3: Злые чары» Анастасия добровольно отказывается от приворота, который организовала мачеха, чтобы всё-таки выдать её за принца.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]: Equestria Girls — [[MLP/Sunset Shimmer|Сансет Шиммер]]. До событий мультфильма на её счету и [[Налево кругом|поворот налево]].&lt;br /&gt;
** My Little Pony: Equestria Girls — Friendship Games — Твайлайт Спаркл из мира людей. Практически сразу после того, как совершить поворот [[налево кругом]].&lt;br /&gt;
** My Little Pony: The Movie — Тэмпест Шэдоу (или в [[Йопт In Translation|официальном переводе]] Буря), настоящее имя которой — Fizzlepop Berrytwist (Шипучая Вишенка), единорожка, в детстве потерявшая рог и способность толком колдовать, из-за чего стала изгоем и в итоге [[Налево кругом|свернула налево]]. В конце мультфильма после того, как спасают её, она спасает Главную Шестёрку.&lt;br /&gt;
* «[[Остров сокровищ|Планета сокровищ]]» — Джон Сильвер предпочёл спасти Джима, а не своё золотишко.&lt;br /&gt;
* «Мирс Пирс» — «Песня робота-эксплуататора, кровососа и угнетателя. Раскаявшегося угнетателя»&lt;br /&gt;
* «Снежная королева» (2013) — поворот направо совершает тролль Орм.&lt;br /&gt;
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб в 3D]]» — Планктон. Но герои не поверили ему и прогнали взашей.&lt;br /&gt;
* «[[Angry Birds]] в кино 2» — сначала главный антагонист прошлой части Леонард таким становится. А в финале такое случается и с самим главным антагонистом данной части.&lt;br /&gt;
* «Барби: рождественская история» — [[версия для девочек]] «Рождественской песни в прозе» Диккенса. Вместо Эбенезера Скруджа здесь действует надменная певица Иден.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка», часть 2. Обыграно в шуточном ключе: супермодельер Эдна, услышав от Роберта просьбу побыть с ребёнком, начинает активно протестовать — мол, я творческая личность, мой дом к детям совсем не приспособлен… Но, едва увидев некоторые суперспособности малыша, загорается творческим огнём (творчество для неё — это вся жизнь) и буквально выгоняет усталого отца: мол, иди-иди, мне не трудно, я с удовольствием присмотрю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «Э*И*Э*И*О» (12 серия). Скуби спас жизнь преследовавшей его гигантской мышке, не дав той врезаться в высоковольтные провода. Оценив этот неожиданно смелый поступок трусливого пса, мышка перешла на сторону главных героев, перестала слушаться команд злодей недели и самолично изловила его.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]»: принц Зуко, поняв, насколько прогнила система власти в нации Огня, переходит на сторону Аватара. Такой же поворот совершает и его дядя Айро (причём в душе — явно раньше), а в финале ещё и подруги Азулы — Тай Ли и Мэй. По итогам сериала можно сказать, что повернулась вся Страна Огня.&lt;br /&gt;
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — уличная [[вор]]овка Садира. Влюбилась в Аладдина и [[Отвергнутая женщина — это страшно|неоднократно пыталась]] влюбить его в себя при помощи колдовства. Попортила немало крови главным героям, но в конце концов поняла, что своими действиями лишь вредит Аладдину, и раскаялась. Смогла загладить свою вину и подружиться с главными героями.&lt;br /&gt;
* «[[Закон Майло Мерфи|Закон Мёрфи]]» — Профессор Время, он же {{spoiler|Хайнц Фуфелшмерц}}. До событий мультсериала был [[Антизлодей|антизлодеем]], пополам с [[Милый злодей|милым злодеем]], позже совершил поворот на путь истинный.&lt;br /&gt;
* «[[Jackie Chan Adventures|Приключения Джеки Чана]]»: Тору в конце первого сезона. Да и остальные члены «Руки Тьмы» (за исключением Вальмонта) в последней серии стали помогать главным героям.&lt;br /&gt;
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — Хризолит/Перидот. Ну и остальные самоцветы, перешедшие на сторону людей.&lt;br /&gt;
** Азурит. [[Инверсия]], так как {{spoiler|никакого поворота направо и не было. Это миролюбивые друзья Стивена решили, что Азурит исправились, а на самом деле Аквамарин и Айбол слились, чтобы отомстить Стивену}}.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — Гидеон Глифул и Пасифика Нортвест. В начале сериала — типичные [[маленькие гадёныши]]. Пасифика росла в атмосфере вседозволенности и презрения к окружающим, не зная даже слова «делиться». Она была самовлюблённой, высокомерной, жадной и грубой. Гидеон был ещё хуже — он постоянно врал, мошенничал, выдавая себя за экстрасенса, и даже пытался убить Диппера. Но под влиянием главных героев они исправляются и становятся хорошими ребятами.&lt;br /&gt;
* «[[Gargoyles|Гаргульи]]» — Дэвид Ксанатос в благодарность за спасение гаргульями грудного сынишки пакостить перестал, а вот [[Гамбит Ксанатоса|интриговать]] — нет, что в итоге и спасло героям жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]», финальный эпизод «Красный дракон»:{{spoiler| собственно, тот самый дракон. Потому что оказался разумным существом, способным прислушаться к двум находчивым парням, пробившим его на откровения}}.&lt;br /&gt;
* «[[Подозрительная Сова]]» — Петух. В первом сезоне был преступником и противником Совы, во втором сезоне стал его союзником и супергероем под именем Птицмен.&lt;br /&gt;
* «[[Infinity Train|Бесконечный поезд]]» — Амелия, поняв, [[Что я натворил!|что натворила]], ушла чинить сломанные вагоны. И мелкими шажками теперь избавляется от накопленных за годы в роли Проводника цифр.&lt;br /&gt;
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — {{spoiler|одна из ведьм встаёт на сторону Копья и Клык, когда узнаёт, что они лишились своих детей — совсем как она.}}&lt;br /&gt;
* «LEGO: Легенды Чимы» — в конце первого сезона поворот направо совершают главные антагонисты. А в финале мультсериала — все Ледяные Охотники после действия Великого света.&lt;br /&gt;
** Судя по всему, также на сторону добра встают и Кланы Чужеземья, учитывая, что в рождественской мини-серии они отмечают праздник вместе со всеми жителями Чимы. Предположительно, на них тоже подействовал Великий свет.&lt;br /&gt;
* [[Ninjago: Masters of Spinjitzu]] — После поимки всех мастеров стихий и получения их сил Чену остаётся всего-ничего для достижения своей цели… Но Скайлер, ставшая лояльнее к ниндзя после влияния Кая, ударила отцу в спину, чтобы дать лишённым сил ниндзя вернуть их себе и другим пленённым мастерам стихий. Впоследствии Скайлер стала полноправным союзником ниндзя.&lt;br /&gt;
* A.T.O.M — в финале это делает ГлавГад 2 сезона {{spoiler|Янус Ли}}. Справедливости ради, он изначально позиционировался как [[антизлодей]], да ещё и по факту заключивший [[сделка с дьяволом|сделку с дьяволом]] в лице крайне опасной преступной группировки.&lt;br /&gt;
* «[[Сказочный паруль]]»&lt;br /&gt;
** Шушик и Чёрный мышонок работали на крыса, но потом один стал питомцем Маши, а другому даравали царское прощение.&lt;br /&gt;
** Морок (Влад) — был представителем злых сил до того, как заключил [[Союз света и тьмы|союз с девочками-волшебницами]].&lt;br /&gt;
* «[[Братья Вентура]]» — разочаровавшись в Монархе, 21 пробует себя в качестве положительного персонажа на протяжении снова пятого сезона, но потом возвращается к привычной жизни приспешника опереточного злодея.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Веб-комиксы]] ==&lt;br /&gt;
* Cyanide and Happiness — Выкалыватель Глаз В Пурпурной Рубахе обнищал и просит милостыню на улице, его узнает прохожий и высказывает, [[Почему ты отстой|почему Выкалыватель отстой]], но тут же погибает от выстрела напавших на Землю пришельцев. Которые выглядят как огромные глаза со щупальцами…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ранобэ]], [[манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — во второй части на сторону Лелуша-Зеро переходит Джеремия Готтвальд, который был вообще одним из самых фанатичных британских генералов, да и еще поклялся отомстить Зеро за унижение и загубленную карьеру. Едва не убил Лелуша, но выслушав принца-революционера и узнав истинную мотивацию (месть за инвалидность сестры и убийство матери), принял его сторону, так как был до конца предан королеве.&lt;br /&gt;
* [[Fairy Tail]] — практически все более-менее прописанные злодеи после получения целебных люлей от главных героев и/или общения с ними. Степень поворота варьируется от «просто отказался и дальше вредить протагонистам» до «подружился с ними и стал полноценным героем/членом команды». Более того, иногда доходит до того, что перевоспитавшиеся злодеи прошлых арок способствуют повороту кругом злодеев следующих (Джувия и Меледи, например).&lt;br /&gt;
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — создатели аниме 1990-х просто обожают этот троп!&lt;br /&gt;
** [[Главгад|Главзлодеи]] первой арки второго сезона Эйл и Анна в последней серии сезона поняли, что неправильно истолковывали сигналы Древа Тёмного Мира, которому они служили, и что для поддержания его жизни необязательно отнимать жизненную силу у людей. Раскаялись и добровольно покинули Землю.&lt;br /&gt;
** В следующей арке того же сезона четверо Сестёр-Преследовательниц одна за другой отрекаются от зла и переходят на сторону Воинов в Матросках.&lt;br /&gt;
** В конце третьего сезона [[Дракон (персонаж)|дракон]] главзлодейки доктор Томоэ, продавший душу чужеродному демону, теряет память и выходит из-под влияния злых сил, правда, получив пожизненную инвалидность. То же самое происходит с его дочерью Хотару, которая перерождается в младенца, давая шанс злоученому начать жизнь с чистого листа.&lt;br /&gt;
** [[ГлавГад|Главзлодейка]] королева Нехеления подвергается реморализации в исполнении Сейлор Мун и возвращается в прошлое, вновь становясь маленькой девочкой и предотвращает свой [[поворот налево кругом]]. То же самое происходит с квартетом Амазонок: девочки переходят на сторону Воинов в матросках и становятся защитницами Сейлор Малышки.&lt;br /&gt;
** [[ГлавГад|Главзлодейка]] Сейлор Галаксия исцеляется от Хаоса благодаря Сейлор Мун, вновь становится доброй и покидает Землю.&lt;br /&gt;
** Среди злодеев есть также и несколько предсмертных поворотов направо, когда персонаж уже был на пути к вразумлению, но [[Искупление равносильно смерти|обстоятельства печально сложились для его судьбы]]:&lt;br /&gt;
*** Нефрит. Ценой собственной жизни спасает Нару от прихвостней своего завистливого «коллеги». Сам он, кстати, искренне и долгое время не понимал, почему его, одного из самых великих демонов Темного королевства, так волнует судьба девочки (любовь которой к нему он ранее даже использовал в своих целях). Тем не менее, в роковой момент закрывает Нару собой и, умирая, просит прощения за то, что «опять обманул» её… Возможно, Нефрит никогда и не был по-настоящему жестоким демоном, а то и демоном вообще&amp;lt;ref&amp;gt;Если верить манге, до встречи с Металлией Лорды были не просто хорошими людьми, но и такими же защитниками добра, как и Сейлор Сенши.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ну и, нельзя исключать, что он просто незаметно для себя проникся искренней симпатией к Нару.&lt;br /&gt;
*** Братья-принцы Сапфир и Алмаз после общения с Воинами в Матросках поочередно понимают ошибочность своих предрассудков о землянах и восстают против манипулятора-Мудреца, чтобы не только не допустить пришествия Призрака Смерти, но и закончить войну вообще. К сожалению, тот убивает обоих, но Алмаз успевает спасти от смерти свою возлюбленную, Сейлор Мун.&lt;br /&gt;
* [[Bungou Stray Dogs]] — Осаму Дазай и Кёка Изуми.&lt;br /&gt;
* [[Насуверс|«Судьба/Девочка-волшебница Иллия» (Fate/Kaleid Liner Prisma Illya)]] — Куро. Изначально [[злой двойник]] Илиясфиль, которая пытается убить настоящую Илию. Позже под влиянием Илиясфиль и Айрисфиль (которую, в принципе, надо также винить за то, что Куро была такой злой) исправляется.&lt;br /&gt;
* «[[Наруто]]» — половина персонажей, начиная с Забузы до Обито. В числе таких персонажей также числятся Неджи, Гаара, Орочимару, Пейн, Конан, Кабуто, Саске (причем здесь Полный поворот кругом) и т. д.&lt;br /&gt;
* [[One Piece]] — здесь антагонисты Луффи и ко тоже часто излечиваются от злодейства: Хельмеппо, Гин, Беллами, Френки, Хатти, Детка-5, Пудинг.&lt;br /&gt;
* «Благоустройство дочери герцога» — ГГ «попадает» в главную злодейку своей любимой отомэ-игры прямо в момент ее поражения и ухода из академии. Чтобы избежать ссылки в монастырь, она начинает работать над своим имиджем и речью, ведя себя уже как уравновешенный человек, а не стервозная истеричка, какой была антагонистка.&lt;br /&gt;
* «В ожидании краха я овладею кузнечным делом» — ГГ «попадает» в подручного главной злодейки в любимой игре и знает, что в итоге антагонистка потерпит крах. Чтобы не остаться на обочине жизни, ГГ решает засучить рукава и, отбросив все злодейские планы, накопить золотишка — начинает с кузнечного дела, далее занимается уже более крупными спекуляциями.&lt;br /&gt;
* «[[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta|Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки]]» — и снова ГГ «попадает» в главную злодейку отомэ-игры, но уже в начале сюжета, так что еще не успевает приобрести плохую репутацию. В итоге умом и добротой она умудряется очаровать не только парней, но и соперниц — впрочем, со всеми только дружба.&lt;br /&gt;
* «[[Bakugan|Бакуган]]»&lt;br /&gt;
** Маска (хотя являлся альтер-эго одного из друзей одного из главных героев), Гидраноид, Спектра (хотя он — старший брат лидера Сопротивления), Гелиос (но в душе остался брутальным типом).&lt;br /&gt;
** Линк Волан, шпион Вестала, влюбился в [[Девушка из лагеря противника|девушку из команды главного героя]], раскаялся и провернул эпичный [[гамбит Танатоса]], чтобы сорвать планы своего начальства по созданию секретного оружия против бакуганов.&lt;br /&gt;
* [[Kakegurui|Безумный азарт]] — Мэри Саотомэ. Была лидером класса и утопила главного герою Сузую в долгах, сделав из него Поччи, пока в игре с Юмеко Джабами не проигралась и сама не стала Мике. После этого в игре должников объединилась с Юмеко (когда и она проигралась) и освободила всех троих, «натянув поводок» на главу студсовета (!).&lt;br /&gt;
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — буквально ВСЕ серьезные противники главного героя (хоть и с оговорками). В большинстве случаев помогает [[оздоровительная порка]], реже — лечебные проповеди о важности добра и дружбы от ГГ (ЧСХ, работает).&lt;br /&gt;
* Medaka Box — Кумагава Мисоги. Крайне трудно поверить, но этот великолепный мерзавец с вечной улыбкой, лишивший Дзэнкити зрения и едва не убивший его (и то из-за вмешательства Наджиму Аджими), строивший хитроумные козни против Медаки и ее друзей, и впрямь стал на их сторону и оказался совсем не пропащим парнем. И да, категорически вопреки мыслям Дзэнкити, он именно что будет в дальнейшем ходить с Кумагавой по кафе как друзья.&lt;br /&gt;
* [[Gatari Series]] — Кайки Дейшу, главный злодей Nisemonogatari, что спокойно продавал школьницам проклятые талисманы (чем едва не довел Сэнгоку Надеко), едва не убил проклятием решившую вступиться за проклятых сестру Арараги и причинил еще немало бед исключительно ради денег, в арке «Конец Хитаги» соглашается помочь Арараги и его подругам спастись (первый знак — он плещет в лицо Сэндзёгахаре, заявившей, что готова торговать телом, лишь бы спасти любимого) и в итоге жертвует ради них своей жизнью.&lt;br /&gt;
** Как оказывается в хронологически более поздней «Истории Цветов», всё же не жертвует, да и грязные делишки не прекращает. Он скорее [[злодей со стандартами]].&lt;br /&gt;
* [[Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor]] — Поворот негуманоидных пришельцев-фестум кругом является единственной «долговременной» целью главных героев и их окружения-так как запредельная разница в силе не оставляет даже гипотетических шансов на прямую победу. По ходу сериалов удалось повернуть:&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Ядро&amp;quot; фестум, одновременно их разум, генератор и завод по производству &amp;quot;дронов&amp;quot;, поглощающий их после выполнения поставленной задачи &amp;lt;/ref&amp;gt; Тацумии, родного острова главного героя. Осколок более мощного &amp;quot;МИРа Японского моря&amp;quot;, потерявший память и постепенно научившийся сосуществовать с людьми вместо их асиммиляции}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Поглощаемая мать главного героя сумела &amp;quot;заразить&amp;quot; своими идеалами сотрудничества как минимум двух фестум, один из которых помог расколоть МИР Полярис, главного антогониста первого сезона, а второй будучи освобождён из плена Поляриса передал людям огромное количество жизненно важной технической информации}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР Боллеариос, осколок Поляриса. В процессе исследования людей сначала создал предназначенного для контакта &amp;quot;модуль&amp;quot; Масао Курусу, а в конце полностью прекратил целенаправленную асиммиляцию и начал помогать людям}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР Ашока. Поддерживал существование города землян и отгонял &amp;quot;чужих&amp;quot; фестум, первым предупредил о приближении запредельно мощного МИРа Персея, принимал команды от контактёров-эсперанто снизив асиммиляцию настолько, насколько это вообще возможно для МИРа. Главный макгаффин второго сезона}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Небольшой безымянный МИР, прекративший нападение на людей и постепенно сливающийся с одной из земных экосистем}}&lt;br /&gt;
* Hataraku Maou-sama! — Мао Садао после выброса в Токио хотя и не оставляет мысли о грядущем возвращении и покорении мира, если не того, то этого, но заметно добреет. Полученную благодаря катастрофе магическую силу он тратит почти всю на спасение людей.&lt;br /&gt;
** Люцифер из мелкого мерзавчика, вступившего в сговор с главой церкви ради убийства и Героя, и Короля демонов, становится после потери магической силы компьютерным задротом с замашками хикки.&lt;br /&gt;
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — многие побитые злодеи после «нарутотерапии» от Хибики или по иным причинам хотя бы перед смертью [[Поднял уровень доброты|поднимают уровень доброты]]:&lt;br /&gt;
** Финэ хоть едва и не устроила конец света, но после последнего разговора с Хибики осознала, что не всех людей исправит только могила — а значит миру нужен ещё шанс.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|По той же причине она воскрешает смертельно раненую Ширабэ, хотя и собиралась завладеть её телом.}}&lt;br /&gt;
** Мария, Кирика и Ширабэ из [[Благонамеренный экстремист|благонамеренных экстремисток]] переквалифицировались в полноценных [[Герой|героинь]].&lt;br /&gt;
*** Да и их приёмная мать — профессор Настасья — тоже не была злодейкой. Просто методы спасения Земли от апокалипсиса у неё слишком… экстримальные.&lt;br /&gt;
** Доктор Вэр до самого конца оставался [[Самоуверенный мерзавчик|скользким типом]], да и с Марией объединился против Кэрол [[Враг моего врага|по старому-доброму принципу]]. Но всё же защитил её во время обрушения «Шато дэ Тиффож» и перед смертью передал рецепт создания «линкера», так необходимого её сёстрам, [[Искупление равносильно смерти|за что получил от той скупое прощение за прошлые грехи]].&lt;br /&gt;
** Кэрол до последнего сопротивлялась «нарутотерапии», но светлые воспоминания об отце взяли верх. Конечно, потом она потеряла память, но на инстинктах поняла, что умирающая Эльфнайн заслуживает жить куда больше, чем сама Кэрол — и отдаёт ей своё тело. {{spoiler|Возвращается в 5-ом сезоне как альтер-эго Эльфнайн, но уже как [[Антигерой|антигероиня]] — для неё это уже прогресс в исправлении}}.&lt;br /&gt;
*** Автоскореры, не смотря на мудячий характер, по-собачьи преданы Кэрол в любой её инкарнации. Поэтому в 5-ом сезоне [[Безнадёжный бой|защищали её ценой собственных жизней]].&lt;br /&gt;
** Сэн-Жермен, Калиостро и Прелати просто слишком поздно поняли, каким мудячим был их непосредственный шеф. И если Сэн-Жермен продолжала следовать за ним из кодекса чести, то остальные дезертировали при удобном случае, чтобы потом защитить товарища от него. {{spoiler|А потом и вовсе пожертвовали собой, чтобы остановить ядерную ракету, посланную остановить озверевшую кайдзю-Тачибану любой ценой}}.&lt;br /&gt;
** Троица «Ноубл-Рэд» после финальной разборки на Луне с главгероинями пожертвовали собой, помогая им безопасно вернуться на Землю для сражения с Шэм-Ха.&lt;br /&gt;
* [[Бродяга Кенсин]] — часть членов Дзюппон Гатана, после смерти Сисио, «встали на путь исправления и сотрудничества с администрацией»: Савагэдзё Тё он же «Шваброголовый» — в полицию [Сексот|«барабанщиком»]; Карива Хэнъя — на флот в качестве разведчика; коротышка Сайдзути — дипломатом в МИДе; его «подопечный» Фудзи — поднимать целину на Хоккайдо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — {{spoiler|каноническое прохождение за Светлую сторону, при котором Темный Лорд Ситхов Дарт Реван переходит на сторону Республики и снова становится джедаем. Не без помощи амнезии и того, что он изначально «серый» ситх, из тех, кто попадал на темную сторону от желания творить добро направо и налево, а эти, в отличие от действительно темных нефильтрованных, иногда могли исправиться.}}&lt;br /&gt;
** В процессе прохождения планеты Коррибан можно обратить на светлую сторону местных, включая ученицу главного мастера и {{spoiler| сына Карта}}. Педаль в пол: на светлую сторону может перейти {{spoiler| призрак ситха}}. В конце возможно обращение {{spoiler| Бастилы}}. Ну и Джухани, обратить которую, по существу, составляет цель квеста. В противном случае придется ее убить, а это невыгодно — она неплохой напарник.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: The Force Unleashed]] — тёмный джедай Старкиллер переходит на сторону Альянса Повстанцев.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Battlefront]] 2 (перезапуск) — Иден Версио.&lt;br /&gt;
* [[Planescape: Torment]]. {{spoiler|Безымянный в своей изначальной инкарнации был тем еще упырем. Он и всю эпопею с бессмертием затеял, только чтобы обеспечить себе достаточный запас времени для искупления грехов, но благодаря кривым рукам ведьмы все сложилось иначе.}}&lt;br /&gt;
** Изначальная инкарнация была доброй, это потом появилась параноидальная и расчётливая, а отыгрывать можно любую.&lt;br /&gt;
* В игре [[Dust: An Elysian Tail]] главный герой просыпается где-то в солнечном лесу со зверюшками, берет говорящий меч (и его болтливую фею-хранительницу) и идет путешествовать. При этом сердце у него кровью обливается, как только он видит кого-то, нуждающегося в помощи, будь-то ребенок или старик — он просто не может пройти мимо. А к концу игры мы узнаем, что {{spoiler|раньше он был самым скрытным и смертоносным воином (который мог и в замок пробраться, и кого-то убить незаметно, и пол-армии в одиночку вынести) при злом генерале, против которого сейчас сражается. А потом его всё же убили, засунули в его тело еще одну душу и воскресили, получив таким образом на свою сторону непобедимого штурмовика в виде [[Нежить|ревенанта]]. Кто тут на самом деле добро — остается только гадать, поскольку из-за сжатых сроков из игры была выкинута последняя глава, где должно было быть открыто больше о причинах войны.}}&lt;br /&gt;
* Dragon Quest IV — главный злодей Псаро. В процессе повествования выясняется, что он так ненавидит людей из-за того, что по его мнению именно они причастны к гибели его возлюбленной Розы. В ремейке для Nintendo DS, есть возможность вернуть Розу к жизни, и после этого Псаро встанет на сторону героев.&lt;br /&gt;
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV|Heroes of Might and Magic IV]] — джинн Сольмир. Отыграно зигзагом: строго говоря, Сольмир — не злодей и никогда не был таковым, просто дал в своё время [[Честь прежде разума|клятву верой и правдой служить своему спасителю]], бессмертному чародею Гэвину Магнусу. Когда же благородный джинн понял, [[Благонамеренный экстремист|в кого]] превратило Гэвина Магнуса стремление любой ценой навести порядок во всём мире, он немедленно разорвал давнее соглашение и присоединился к его противникам.&lt;br /&gt;
* Серия игр Langrisser:&lt;br /&gt;
** Langrisser I и все её ремейки — Лэнс. Присоединяется к Ледину после того, как получил крайне убедительное доказательство того, что принц говорил ему правду насчёт того, к чему могут привести (и привели) действия Дигоса. Ну и после того, как Ледин его спас.&lt;br /&gt;
** Langrisser II — Лана. Перешла на сторону сил Света, после того, как ей сняли промывку мозгов от местного тёмного властелина.&lt;br /&gt;
*** Ремейки Langrisser II — кроме Ланы можно отметить Соню и её драконов — Эсто и Осто. Эти трое присоединяются к протагонисту после того, как последний фактически делает [[поворот налево]], однако затем могут вслед за ним повернуть направо. В результате получившая компания окажется где-то посередине между добром и злом.&lt;br /&gt;
** Langrisser III — Альтемюллер. В порыве мести и под влиянием весьма опасного артефакта временно свернул налево, однако под влиянием протагонистов сумел самостоятельно вернуться.&lt;br /&gt;
*** Гериорд. Подвергся промывке мозгов, однако благодаря протагонистам был освобождён и временно (поскольку уже умирал) встал на их сторону.&lt;br /&gt;
** Langrisser IV — Листелл и Налл во время «нейтрального» прохождения. Первая решает присоединится к Лэндиусу после неудачного нападения на него (причиной стало понимание того, что если она вернётся к своему хозяину с поражением, то тот её убьёт, ведь это самое нападение было, с её стороны, откровенной самодеятельностью), а второй пошёл за компанию с первой, поскольку та является его непосредственным командиром и верен он, в первую очередь, именно ей.&lt;br /&gt;
* Серия Injustice — Харли Квинн, {{spoiler|Флэш и Зелёный Фонарь.}}&lt;br /&gt;
* [[Detroit: Become Human]] — {{spoiler|набравший много позитивных программных сбоев Коннор может [[Диссидент-перебежчик|перейти на сторону девиантов]], если при этом Маркус ведет политику мирного протеста андроидов.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Если общество будет склоняться к поддержке девиантов, а Хэнк проникнется уважением к Коннору, то детектив так или иначе встанет на сторону андроидов – и в том числе попытается остановить Коннора, [[Я просто исполнял приказ|выполняющего приказ]] убить Маркуса.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|Также попытается остановить Коннора, если общество поддерживает андроидов, но Коннор действует как хладнокровная машина и Хэнк ненавидит Коннора.}}&lt;br /&gt;
* [[Thief]] II: The Metal Age — ввиду надвигающейся угрозы истребления окружающей среды со стороны Механистов, дриада Виктория, в первой части бывшая на стороне главзлодея и покалечившая главного героя, заключает с ним союз, {{spoiler|а в финале и вовсе жертвует собой.}}&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy]]:&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy IV]] — Сесил. {{spoiler|Был обманом превращён в Чёрного Рыцаря, но раскаявшись в жертвах, ставших ценой его верности захваченному злом королевству Барон, и не желая переходить моральный горизонт событий, очистился от тьмы в результате специального ритуала, и стал Паладином Света.}}&lt;br /&gt;
*** А вот [[говорящее имя|Каина]] отрезвить было на порядок труднее…&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy VI]] — генерал Лео. {{spoiler|Восстал против зверств имперской армии, за что и поплатился...}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy VIII]] — Эдея{{spoiler|,избавившись от контроля Ультимеции,}} оказалась не такой уж плохой тёткой, а вот Сейфер как был [[козёл]], так им и остался, даже несмотря на протрезвение.&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy IX]] — генерал Беатрис. {{spoiler|Поклялась охранять принцессу Александрии, потому когда та оказалась в реальной опасности, совершила поворот.}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy XII]] — Габрант. {{spoiler|Не смог допустить чтобы с лордом Ларсой что-либо случилось.}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy]] XV — {{spoiler|Равус}}&lt;br /&gt;
* Kingdom Hearts — Рику и Аксель.&lt;br /&gt;
* Oni — начинает и развивается Коноко как агент правительственной организации, а восстановив часть воспоминаний — переходит на сторону Сопротивления.&lt;br /&gt;
* [[Clive Barker’s Jericho]] — Арнольд Лич, главгад, который затеял всю историю по освобождению Перворождённого, убедился, что последний — тот ещё козел и помог главным героям навечно запереть его в «коробке», жертвуя даже собой.&lt;br /&gt;
* [[Tales of Vesperia]] — {{spoiler|Ворон.}} Что интересно — перед этим сначала предал главных героев, а потом всерьёз попытался их убить. Однако, поскольку и то, и другое он сделал под принуждением, то герои его простили. Но по морде, что характерно, он таки огрёб!&lt;br /&gt;
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Граф Блек, когда узнал, что его жена жива, его подручные, так как босса обожают и Фрэнсис, так как у него не было причин быть злым.&lt;br /&gt;
* [[Batman Arkham]] Knight — собственно Рыцарь Аркхема.&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 11 — Барака в режиме истории.&lt;br /&gt;
* [[OFF]] — весьма редкий извод тропа. {{spoiler|Нам с самого начала заявили, что [[Разрушение четвёртой стены|мы здесь — не протагонист, а игрок, который управляет протагонистом]]. Но не сказали, что протагонист [[всё это время был злодеем]]. Пабло усомнился в протагонисте, но не подумал, что он и впрямь способен уничтожить весь мир.}} В общем, в финале {{spoiler|Пабло еле успевает догнать протагониста и спрашивает игрока: «Что же ты наделал? Кем ты управлял?!». И тут уже поворот направо кругом '''может совершить сам игрок'''.}} Тогда {{spoiler|мы вместе с Пабло встаём против [[Злодей-протагонист|злодея-протагониста]], и раз и навсегда его останавливаем}}. Направо? Направо.&lt;br /&gt;
** Но есть и другой вариант, что очевидно: {{spoiler|так и остаться у руля протагониста, убить Пабло, и [[Апокалиптический маньяк|завершить миссию]].}}&lt;br /&gt;
* Plague Inc. — в основной игре нам нужно уничтожить мир с помощью самых разных болезней. В дополнении «Лекарство», игрок борется с новой пандемией, накрывшей мир&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Дауд.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* [[Rhapsody]] — Даргор, владыка теней, сын демона Акрона. Доблестно сражался за батю в альбоме Dawn of Victory, но всё больше оставался в шоке от его методов и от благородства противников (в интересных, однако, традициях его воспитывали!). В финале альбома Power of the Dragonflame совершил поворот и помог спасти мир. В продолжении он уже один из главных героев.&lt;br /&gt;
* [[Наутилус Помпилиус]], «Зверь» — некий [[Да он просто Зверь!|Зверь]], судя по всему, перерождается в нечто светлое.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* За серию [[Animator vs Animation]] этот поворот совершили несколько персонажей&lt;br /&gt;
** Аниматор сделал поворот в IV подружившись со Вторым Пришествием&lt;br /&gt;
** Второе Пришествие совершило поворот после того, как Аниматор «возродил» друзей [[Фанская кличка|оранжевого]] {{spoiler|просто перезагрузив страницу}}&lt;br /&gt;
** Фиолетовый в Animation VS League of Legends&lt;br /&gt;
** Избранный в Virus vs Animation. Он спас компьютер Алана и простил тому все те издевательства, что были в прошлом&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Goodevil}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Душегрейка}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC&amp;diff=512143</id>
		<title>Направо кругом</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC&amp;diff=512143"/>
		<updated>2026-10-25T18:53:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|HeelFaceTurn|Heel-Face Turn}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Пляшет, пляшет Бармалей, Бармалей:&lt;br /&gt;
«Буду, буду я добрей, да, добрей!»|К. [[Чуковский]], «Бармалей»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Просите все, кому что нужно; теперь я стал другой человек.|Гордей Торцов у А. Н. Островского («Бедность не порок»)}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Говорят, он стал добрее,&lt;br /&gt;
Проходящим строит глазки&lt;br /&gt;
И о том, как пляшут феи,&lt;br /&gt;
Сочиняет детям сказки.|Николай Гумилёв, «Неоромантическая сказка»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:whitekittydarth.jpg|thumb|right|Теперь он — светлый ситх]]&lt;br /&gt;
Поворот '''направо кругом''' — это означает переход персонажа [[Star Wars|с Тёмной стороны на Светлую]]. Персонаж из [[злодей|злодея]] становится (скорее всего, [[антигерой|анти-]])[[герой|героем]]. Почему такой сюжетный ход оказывается интересен?&lt;br /&gt;
* Популярного злодея можно опробовать в новом качестве, как [[Мрачнее и острее|мрачного и острого]], но хорошего парня.&lt;br /&gt;
* Многие считают, что человек по натуре бобр… в смысле, [[Руссо был прав|добр]]. Если так, то поворот направо кругом вполне логичен.&lt;br /&gt;
* Если злодей изначально является [[Антизлодей|антизлодеем]] и [[Достойный противник|достойным противником]], то убивать его будет просто жаль. Пусть лучше обретет новую жизнь!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Что может побудить персонажа на такой шаг?&lt;br /&gt;
* Ему встретился [[мессия]] или просто [[нарутотерапия|нарутотерапевт]].&lt;br /&gt;
* Ему помогла [[оздоровительная порка]].&lt;br /&gt;
* Ему понравилось [[гладить собаку]].&lt;br /&gt;
* Он понял мораль [[Басня|басни]].&lt;br /&gt;
* У него появился [[моральный питомец]].&lt;br /&gt;
* Он почувствовал, что [[зло — это отстой]].&lt;br /&gt;
* Или наоборот, что [[добро — это приятно]] или хотя бы [[Добро — это выгодно|выгодно]].&lt;br /&gt;
* Может быть просто последствием [[амнезия|амнезии]] персонажа.&lt;br /&gt;
* Он [[отзлодействовался|достиг всех целей, достичь которых ему помогало злодейство]], и [[злодей-прагматик|больше не видит в нём необходимости]].&lt;br /&gt;
* Наконец, он мог быть роботом или иным искусственным существом, и его просто перенастроили, перерисовали, переделали, или самое банальное — просто дали очередное задание, которое оказалось «добрым» по содержанию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К сожалению, поворот направо кругом может быть сопряжен с неожиданными осложнениями. Может быть, персонаж натворил столько всего, что для него [[искупление равносильно смерти]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противоположный троп — [[Налево кругом]]. Если поворота на самом деле не было, то это [[Казался злодеем, оказался героем]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''NB!''' Данный троп применим ''только'', если в сеттинге можно объективно выделить «хороших» и «плохих». Если же в сеттинге нельзя выделить объективное добро и зло, то это просто [[поворот кругом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* Многие христианские святые.&lt;br /&gt;
** [[Апостол]] Павел начинал как [[фарисей]] Савл и жестоко преследовал христиан.&lt;br /&gt;
** [[Центурион]] Лонгин участвовал в казни Христа, висящего на кресте, и когда Тот умирал — по преданию, добил Его копьём. Впоследствии, видя Его чудесную кончину, тоже уверовал.&lt;br /&gt;
** Моисей [[страшный негр|Мурин]] — бывший разбойник, в дальнейшем христианский подвижник.&lt;br /&gt;
** В некоторых церквах считается, что сабж совершил аж сам Понтий Пилат, [[боже, что я наделал!|осознавший, чем обернулось его «умывание рук»]]. Там он почитается как [[святой]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* С. Маршак, «[[Кошкин дом]]» — Кошка, спесивая, социально-шовинистичная [[бедный — хорошо, богатый — плохо|богачка]], [[Оздоровительная порка|после пожара]] переселилась к бедным племянникам-Котятам и стала заботливой хозяйкой. Надо полагать, Василий, пожилой слуга Кошки, не даст всей новообразованной семье пропасть: он «дровосек и плотник, и на мышей охотник»; да и сама Кошка может не только готовить, но и, например, шить или вышивать… А ранее Кошка презирала обоих своих юных родственников и даже не пустила к себе в дом, хотя они от голода буквально плакали на пороге…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* «[[Властелин мира]]» Александра Беляева: злой гений Штирнер в итоге всё-таки раскаивается во всём том, что наворотил.&lt;br /&gt;
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]» — банда иогогонцев во главе с рыжим атаманом по имени Васька Кандраш (Кандрашов), к которым сумела найти правильный подход кузина ГГ Дина.&lt;br /&gt;
* А. Гайдар со старта «Клятвы Тимура» заставил отыграть троп хулигана Квакина (хотя намёки давал ещё в главном произведении). А по ходу заставил сделать то же самое и всю квакинскую банду во главе с гнуснопрославленным помощником Фигурой.&lt;br /&gt;
* Рассказ Паустовского о спекулянте, приехавшем в Рижское гетто с фурой картошки, чтоб обменять на ценности, и особенно делавшем ставку на матерей с детьми. А потом — с риском для жизни вывезшем этих детей из гетто.&lt;br /&gt;
** А был ли троп? Или спекулянт изначально [[меркантильный герой]], проворачивавший хитрую [[операция под фальшивым флагом|операцию под фальшивым флагом]], чтобы и детей спасти, и, [[мопед не мой|раз уж так удачно сложилось]], на материальных ценностях навариться?&lt;br /&gt;
* Николай Носов, «[[Незнайка на Луне]]» — после революции Скуперфильд стал рабочим на макаронной фабрике и даже внёс рац. предложение. Из эксплуататора, маньяка наживы и обладателя неприятных странностей он превратился в добрейшей души человека, любящего животных (он, оказывается, давно их любил, только не признавался себе в этом).&lt;br /&gt;
* Александр Волков, цикл «[[Волшебник Изумрудного города]]»:&lt;br /&gt;
** Урфин Джюс, выступая как злодей во второй и четвертой книгах, в начале пятой, после второй проваленной попытки захватить власть, многое понимает (ему по-настоящему нужна была не власть, а любовь и уважение, покорённые же служили ему только из страха или корысти) и впоследствии всегда помогает жителям Волшебной страны, периодически даже рискуя своим благополучием.&lt;br /&gt;
** Дуболомы, деревянные солдаты Урфина Джюса: после того, как у них после пленения вырезали новые лица, с добрыми глазами и с улыбками, дуболомы превратились в усердных работников, а их генерал Лан Пирот — в учителя танцев.&lt;br /&gt;
** Семь подземных королей, члены их семейств и придворные после массового усыпления Усыпляющей водой, обладающей эффектом полной амнезии, последующего пробуждения и обучения с внушением ложных воспоминаний о прошлой жизни. Впрочем, короли были не злодеями, а просто паразитами, из которых в ходе свержения старого гнилого режима сделали «более достойных людей». Особенно отметился [[великолепный мерзавец]] Ментахо, который после перековки не утратил коварства и в шестой книге красиво дурил головы захватчикам.&lt;br /&gt;
* Лев Давыдычев, «[[Руки вверх! или Враг №1]]» — просто Фонди-Монди-Дунди-Пэк. В книге всё логично и нет ВНЕЗАПНОГО осознания, что он негодяй и делает подлые вещи (точнее, осознания, что подлость это неправильно, в его организации подлость это доблесть) — или, чуть точнее, есть внезапный толчок к осознанию, когда он понимает насколько мерзким является задание, которое ему дали напоследок, перед выходом на пенсию (отравить систему водоснабжения целого города). От этого толчка у него проснулась совесть — и пошло-поехало.&lt;br /&gt;
* В. Кочетов, «Чего же ты хочешь?» — белоэмигрант и коллаборационист Сабуров, заброшенный со спецзаданием в СССР, выступает с просоветской пропагандой. Фарцовщик Генка Зародов, после неумышленно оздоровительных люлей от Клауберга, порывает с прошлым, модный портретист и полудиссидент Свешников уезжает из Москвы в деревню и [[Поджог, убийство и переход на красный свет|вместо жен послов начинает писать портреты доярок-передовиков]].&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Обитаемый остров]]» — Гай Гаал после разъяснительной беседы Максима.&lt;br /&gt;
* «Щит и меч» — Генрих, правда, с посильной помощью Иоганна, но все же начинает бороться с фашистами.&lt;br /&gt;
* А. Семенов, «Ябеда-Корябеда и ее проделки» — малолетние хулиганы ({{spoiler|все, кроме [[Зло с женским лицом|Тони-Локтя]]}}) бросили каверзы и стали неплохо учиться, а Костя, которому неожиданно для себя понравилось [[гладить собаку]], даже стал членом совета дружины. А это были не просто хулиганы — их использовала в своих загадочных целях злая волшебница, от их проделок, очень похоже, ей была какая-то выгода…&lt;br /&gt;
* Анна Родионова, «Венок для ретиария». В мире романа «Спартак» Рафаэлло Джованьоли, предводитель восставших рабов порвал с аристократкой Валерией и у влюблённой в Спартака куртизанки Эвтибиды исчез повод его губить. Она осталась его верной соратницей, а потом стала и подругой.&lt;br /&gt;
* Владимир Кунин, «Интердевочка» — у Аллы Сергеевны, матери главной героини, в классе был ученик Юра Козлов, который ей хамил и попросту срывал уроки. Узнав об этом, её дочь, молоденькая медсестра Таня Зайцева решила на доступном ему языке объяснить, что он неправ. [[Оздоровительная порка]] помогла. Когда Таня вышла замуж за шведа и уехала с ним, он стал покупать заболевшей учительнице еду и лекарства и вообще помогал.&lt;br /&gt;
* Эдуард Успенский, «Год хорошего ребёнка» — директор таки сумел подобрать ключик к троечнику и начинающему хулигану в лице протагониста. А протагонист в какой-то мере поспособствовал и исправлению троицы своих друзей.&lt;br /&gt;
* Богумил Мурин, Владимир Титов, «Одна нога здесь…» — [[разбойник]]и. Вначале, подстрекаемые земными прислужниками [[Тёмные боги|Чернобога]], они пытаются всеми силами извести [[Крутой дедуля|Яромилыча]], направляющегося в стольный град Синебугорск с тайной миссией. Но, приняв его за одного из Старых Законников (здесь [[Крутой инвалид|Яромилычу]] помогло знание [[Ботать по фене|тайного воровского языка]], которому он в детстве обучился от легендарного Кудеяра), проникаются к нему безмерным уважением, сопровождают его, спасают от нападений врагов, нередко [[Героическое самопожертвование|жертвуя]] [[Жертвенный лев|собой]].&lt;br /&gt;
** Там же — лесная ватага, обосновавшаяся в окрестностях города Зибуня, завязала с разбойным ремеслом и пошла на службу князю Мстивиду.&lt;br /&gt;
* «Педагогическая поэма», десятки их. Начиная от пяти&amp;lt;ref&amp;gt;Шестой успел отметиться убийством до оздоровительной оплеухи Задорову и исчез из повествования навсегда.&amp;lt;/ref&amp;gt; не таких уж малолетних бандитов и грабителей, присланных в колонию первыми, и заканчивая гнусным вором и социопатом Ужиковым.&lt;br /&gt;
* Оксана Панкеева, «[[Хроники странного королевства]]» — Алиса Монкар. После ночи в реморализаторских объятиях Мэтра Максимилиано, красавица графиня мало изменилась. И заносчивость, и гордость и коварство — все остались. Просто они обернулись на сторону добра. Да и наглости поубавилось. Всё-таки придворной даме вправили немного мозги и дали понять, что не с её Тенью лезть в высокую политику супротив Его Величества, который в таких делах съел целую собачью выставку с медалями и судьями, и у которого Тень такая, что смотреть темно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Чарльз Диккенс, «[[Рождество|Рождественская]] песнь» — нравоучительная повесть о том, как мерзкий старый [[жадина-говядина|скряга]] Эбенезер Скрудж совершает поворот направо кругом.&lt;br /&gt;
* Понсон дю Террайль, цикл «Похождения Рокамболя, или Парижские драмы» — в первых трёх романах Рокамболь занимается мошенничеством и вымогательством, но после [[оздоровительная порка|пребывания в тюрьме]] перевоспитывается, переходит на сторону добра и сам [[Видок|начинает бороться с преступностью]].&lt;br /&gt;
** В первом романе (Два брата) Рокамболя нет вообще, а появляется он только во втором как прислужник главного злодея.&lt;br /&gt;
* О. Генри:&lt;br /&gt;
** «Обращение Джимми Валентайна» — именно то, что написано на упаковке.&lt;br /&gt;
** «Гнусный обманщик» — Малыш Льяно. Материнская любовь творит чудеса! Главный герой убил человека, а потом встретил его мать и[[Ложь во благо|выдал себя за него]]. И устыдился, и проникся чувством сыновней любви к обманутой им женщине: «В первый же вечер, который я провел в доме полковника, меня отвели в спальную. Никаких одеял на полу — настоящая комната с настоящей кроватью и прочими фокусами. И не успел еще я заснуть, как входит моя мнимая мать и поправляет на мне одеяло „Панчито, — говорит она, — мой маленький потерянный мальчик, Богу угодно было вернуть тебя мне. Я вечно буду благословлять его имя“. Так она сказала, или какую-то еще чепуху в этом духе. И мне на нос падает капля дождя. Я этого не могу забыть, мистер Тэкер. И так с тех пор продолжается. И так оно и должно остаться. Не думайте, что я так говорю потому, что это мне выгодно. Если у вас есть такие мысли, оставьте их при себе. Я маловато имел дела с женщинами, да и матерей у меня было не так уж много, но эту даму мы должны дурачить до конца. Один раз она это пережила, второй раз ей не вынести. Я большой негодяй, и, может быть, дьявол, а не Бог послал меня на эту дорогу, но я пойду по ней до конца». Малыш Льяно, похоже, в течение всего остатка её жизни будет радовать эту женщину, служить ей неиллюзорным утешением в старости и никому не позволять её обидеть.&lt;br /&gt;
* А. Мандзони, «Обрученные» — предводитель разбойников обратился к добру под влиянием праведного и мудрого [[Пастырь добрый|кардинала Федериго]].&lt;br /&gt;
* Гилберт Честертон, цикл о [[отец Браун|патере Брауне]] — Фламбо. Впрочем, он и в ипостаси преступника [[антизлодей|не был гадом]] — ловкий [[вор]], [[обаятельный мошенник]], но не обиратель неимущих и, упаси Б~же, не мокрушник.&lt;br /&gt;
* Эдмонд Гамильтон, «Звёздные короли» — Шорр Канн, главгад первой книги, становится напарником героя во второй.&lt;br /&gt;
* «[[Lord of the Rings|Властелин колец]]» — чуть не отыграл троп Голлум, но Сэм своей грубостью и подозрительностью «спугнул его раскаяние».&lt;br /&gt;
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чиполлино» — барон Апельсин ничего не умел делать, и пришлось ему стать носильщиком. Он смирился, а вот синьор Помидор, ставший помощником садовника в некогда собственном замке, всё равно сетовал на судьбу.&lt;br /&gt;
* [[Рэй Брэдбери]], «[[Fahrenheit 451|451 градус по Фаренгейту]]» — Гай Монтэг его сделал, {{spoiler|когда убил брандмейстера Битти и оглушил двух других пожарных}}&lt;br /&gt;
** Хотя в глазах общества это — [[Моральный горизонт событий]] и наглядный образец того, что творят книги с людьми.&lt;br /&gt;
* Дж. К. Роулинг, «[[Гарри Поттер]]»:&lt;br /&gt;
** Регул Арктур Блэк с самого детства мечтал примкнуть к [[Главный Гад|Вольдеморту]], и стремился воплотить свою мечту любой ценой. А вскоре после того, как всё же примкнул, [[Боже мой, что же я наделал!|сообразил, в ''какую'' компанию попал]]. Направо кругом он повернул ценой своей жизни — взяв с собой домового эльфа Кричера ([[Переименованный In Translation|Кикимера/Шкверчка]]), добрался до медальона-[[Филактерия|филактерии]] начальника, приказал Кричеру достать её (мучительным образом), затем подменил на фальшивку. Включилась охранная система, отовсюду повалили ожившие мертвецы, Регул вручил медальон Кричеру и велел спасаться бегством (к счастью, магия домовых эльфов позволяет телепортироваться откуда угодно), а сам пал жертвой мертвецов.&lt;br /&gt;
** Сам Кричер тоже пережил такой поворот в финальной книге. Старый эльф всю жизнь был рабом древнего и [[Фантастический расизм|крайне шовинистического]] колдовского рода Блэк, представители которого не-волшебников даже не считали за людей, а несогласных с таким укладом родственников [[Нелицо|вычёркивали из семейного древа]]. Нахватавшись за долгие годы от хозяев, Кричер сам принялся разделять идеи волшебного [[шовинизм]]а, даром что был из [[Раса слуг|расы слуг]] и физически не мог воспротивиться хозяевам. Он появляется в пятой книге, где вместе с домом семьи перешёл в наследство единственному прямому потомку, [[Белая овца|Сириусу Блэку]], который все эти идеи про «чистоту крови» в гробу видал, и Кричера не любил (а тот Сириусу отвечал взаимно). К сожалению, порочный круг разорвать Сириус не хотел, отвечать добром на Кричерово злопыхание не собирался, и в итоге [[старый козёл]] нашёл [[совершенно законный финт ушами]], как подставить хозяина. В шестой книге Сириус уже мёртв, и Кричер переходит к [[Протагонист|Гарри]], как к крестнику Сириуса, но остаётся козлом. А в седьмой книге, после череды обстоятельств (включающих попытку доброго отношения к Кричеру, его признание по поводу Регула, и осознание, что со своим «финтом ушами» он дело Регула же и опозорил), Кричер переживает [[ГЭС]], затем наконец-то добреет и начинает относиться к Гарри и его друзьям с уважением.&lt;br /&gt;
* Роберт Сальваторе, сага о Дриззте до’Урдене:&lt;br /&gt;
** Тос’ун Армго, дроу-изгнанник. Во время захвата орками земель Севера в компании еще троих дроу влился в армию орочьего короля Обальда Многострельного, где был [[Злой гений|злым гением]]. После гибели сородичей сблизился с эльфами Лунного Леса (и был несправедливо обвинен Дриззтом в вероломстве, когда на эльфов была устроена засада орками Карука) а по окончании войны и вовсе женился на эльфийке и обзавелся детьми. Впрочем это не помещало ему с дочерью совершить [[налево кругом]] и помочь сородичам в ходе вторжения на поверхность Севера.&lt;br /&gt;
** Можно отнести собственно заглавного героя, Дриззта. Жестокость сородичей окончательно опротивела ему после резни наземных эльфов, да и впервые увиденный после рассвет впечатлил на всю жизнь.&lt;br /&gt;
* М. и С. Дяченко, «У зла нет власти» — Максимилиан. Став королем, подняв армию нежити и почти одолев Саранчу, внезапно осознает, каким чудовищем стал. Подсвечено самим Обероном: не бывало такого, чтобы некромант отказался от своей армии.&lt;br /&gt;
* [[Майкл Муркок]], «Рунный Посох» — Хьюлам д’Аверк. Гранбретанский военачальник из Ордена Вепрей перешёл на сторону Хокмуна. Правда, до этого он [[налево кругом|изменил Франции]], перейдя на службу Гранбретании.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Ураган» (серия «Разум улья») — сабж совершает {{spoiler|один из телепатов, Мортон,}} после того, как его возлюбленная инсценировала смерть, лишь бы от него сбежать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — {{spoiler|Каюм переходит на сторону Шилова после того, как тот его спас.}}&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители|Корона Российской империи, или Снова неуловимые]]» — Нарышкин.&lt;br /&gt;
** В продолжении новеллизации Овечкин встречает гестаповцев, нанёсших ему визит с целью вербовки, выстрелами. При этом уничтожив первую партию, он даже [[Искупление равносильно смерти|не пытается скрыться]] из дома, а перезарядив револьвер, спокойно дожидается их подкрепления.&lt;br /&gt;
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — Чёрный Джек заявил Фёсту о своей преданности и готовности убить кого угодно ради него.&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Электроника]]» — Урри. Понаблюдав за Электроником и его друзьями, долго пытался убедить Стампа, что с Электроником надо по-человечески, а потом влез в череду сплошных неудач, где между делом освободил Электроника, но все равно действовал в амплуа [[Злодей поневоле|злодея поневоле]].&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] — Кукушкина. Собственно, все ее «злодейство» заключалось в том, что она ускорила раскрытие тайны Электроника перед взрослыми (впрочем, Сыроежкин и так уже засветился по самое не могу), а «поворот» — в том, что она нашла решение, как спасти Сыроежкина от двойки на уроке пения.&lt;br /&gt;
* «Движение вверх» — Модестас Паулаускас.&lt;br /&gt;
* «Лейтенант [[Нет, не тот|Суворов]]» — Самохин, [[Россия, которую мы потеряли|в прошлом]] — [[Гражданская война в России|штабс-капитан Белой армии]], [[Вторая мировая война|в настоящем]] — деклассированный элемент, но когда немцы подходят к родному селу, становится плечом к плечу с красноармейцами и даже совершает [[героическое самопожертвование]]. Погибать он, правда, не планировал (и, в принципе, мог выжить), но когда пошёл с гранатой на танк (да и вообще, когда решил поучаствовать в [[Безнадёжный бой|самоубийственной обороне]]), был морально к этому готов.&lt;br /&gt;
* «День выборов-2» — [[шутки ради]]. [[Жлобы против снобов|Жлоб]] Балашов в финале смотрит «Лебединое озеро» и рыдает.&lt;br /&gt;
* «Король-олень» — Тарталья высказал явное желание повернуть направо, но ему не позволил внутрисюжетный автор.&lt;br /&gt;
* «Клятва Тимура» — антагонист фильма «Тимур и его команда» (и одноимённой повести) Мишка Квакин и в оригинальном произведении был [[Злодей со стандартами|хулиганом со стандартами]], а к сиквелу полностью перевоспитался и стал тимуровцем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* [[TRON|ТРОН: Наследие]] — Бартик, подвижник Оккупации в сериале-приквеле, в Наследии превратился в одного из бойцов подполья и, если верить его короткому личному комиксу, спасал программы от переналадки вплоть до самой своей смерти. {{spoiler|Сумев перебороть последствия переналадки, Ринзлер снова стал Троном и атаковал главного антагониста фильма, тирана КЛУ, которому долгие циклы служил в качестве безвольного дракона.}}&lt;br /&gt;
* «Варкрафт» — {{spoiler|в самом начале — Дуротан, потом — Оргрим}}&lt;br /&gt;
* Барбосса из «[[Pirates of the Caribbean|Пиратов Карибского моря]]». Хотя тут спорно: пиратом был, пиратом и остался.&lt;br /&gt;
* Главный герой гонконгского фильма «Пурпурный шторм», очнувшись после травмы головы и частичной потери памяти, обнаруживает, что все окружающие утверждают, что на самом деле никакой он не опасный террорист, а глубоко законспирированный агент под прикрытием, в конце концов он и сам начинает в это верить.&lt;br /&gt;
* Герой фильма «Неизвестный», придя в себя после реанимации, забывает, кто он на самом деле, и начинает верить в то, кем он должен являться для окружающих согласно своей «легенде», но, выбравшись из больницы, внезапно обнаруживает, что под его именем и легендой уже живёт совсем другой человек, а та, которую он считает своей женой (согласно легенде), его не узнаёт. (Он уже забыл, кто он на самом деле, единственное, что он помнит — это свою «легенду», ему не сообщили, что его уже как выбывшего заменили на другого агента с той же самой «легендой», его «жена», которая его «не узнаёт» также является агентом).&lt;br /&gt;
* «[[The Avengers|Мстители]]» — Наташа Романофф вела жизнь беспринципной международной шпионки и киллерши, пока стараниями Соколиного Глаза не перешла на светлую сторону. Теперь она шпионит только для хороших парней и убивает только плохих.&lt;br /&gt;
** Там же — Соколиный Глаз, некоторое время бывший под действием промывки мозгов врагом остальным героям, но силами всё той же Наташи возвращённый к прежнему образу мыслей.&lt;br /&gt;
*** Вообще, Марвел этот троп любит. Поворот направо кругом сделали Ванда и Пьетро (были агентами ГИДРЫ и сообщниками Альтрона, стали Мстителями), Небула (была правой рукой самого Таноса, стала одной из Стражей Галактики и помогла укокошить этого же Таноса), Локи (хотел уничтожить Йотунхейм, навёл шорох в Нью-Мексико, чуть не завоевал Землю, гораздо позже помогал эвакуировать Асгард, сразился с Хель, и был убит, попытавшись убить Таноса).&lt;br /&gt;
**** Магнето из комиксов. Даже заслуживает свой собственный троп, «[[То плохой, то хороший]]». Периодически приходит группировке [[X-Men]] на помощь, а когда угроза минует, тут же принимается за старое, почти как [[Доктор Эггман]]. Это даже обыгрывалось шутки ради в мультфильме [[Angry Beavers]].&lt;br /&gt;
* Утилизатор в фильме «[[Revolver|Револьвер]]» сначала служит главному злодею, но затем отказывается убить маленькую девочку и начинает расстреливать бандитов.&lt;br /&gt;
* «[[Equilibrium|Эквилибриум]]» — клирик Джон Престон.&lt;br /&gt;
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и война двух миров]]» — Мракос, сын главного злодея Урдалака и главнокомандующий его армии головорезов. Выжив после того, как отец оставил его тонуть в Некрополисе, некоторое время продолжал попытки убить Артура, Селению и Барахлюша. Однако, когда бывший полководец оказался в неприятной ситуации, герои неожиданно спасли ему жизнь (идея вытащить его принадлежала Артуру и Селении). В итоге, после нескольких минут пребывания в состоянии ГЭС от разрыва шаблона, Мракос окончательно перешёл на сторону света и присягнул правителю Первого королевства после того, как Урдалак был заключён, а его резервы — разбиты.&lt;br /&gt;
* «[[Postal]]» — карикатурное «обращение к свету» дяди Дейва. «Чёрт! Да я же тоже ▒▒▒▒▒ (''гомосексуалист'')! Это многое объясняет!» Впрочем, в просветлённом состоянии жить ему осталось не более двух минут.&lt;br /&gt;
* «Звездные войны: Скайуокер. Восход» — {{spoiler|Кайло Рен ака Бен Соло. [[Искупление равносильно смерти|Все по сложившейся в каноне традиции]]}}.&lt;br /&gt;
* Также в этом же фильме поворот направо совершил генерал Армитаж Хакс. Стал шпионом, помогал Сопротивлению из ненависти к Кайло. Он передал информацию Сопротивлению о Палпатине, помог Финну, По и Чубакке сбежать. Но он делал это из ненависти к Рену, как он и пояснял. Как и в случаи с Реном, это было равносильно смерти для него.&lt;br /&gt;
* «Остров» (2005, США, реж. Майкл Бэй) — [[Нейтральный злой|Наёмник]], Альбер Лоран, которому поначалу было плевать на мотивы заказчика, лишь бы платили. Ради выполнения задания, не чурался убийства случайно попавшихся людей. Но увидев клеймо на руке Джордан Два Дельта, чем-то похожее на то, которое ему поставили в детстве (значившее что он «недочеловек»), он [[Синдром Дарта Вейдера|призадумался]]. А после беседы с доктором Мерриком окончательно сменил сторону, проникшись жалостью к клонам.&lt;br /&gt;
* «Банана сплитс» — фильм 2019 г. — Слон Снорки изначально убил охранника и чуть не задавил отчима главного героя. Но благодаря тому что он любимчик Харли и тому что тот верит что он другой помог главным героям и другим детям сбежать, а также спас их от Бинго ценой собственной жизни.&lt;br /&gt;
* «Лимонадный Джо» — Торнадо Лу («Лу теперь другая! — Совсем чистая!»), {{spoiler|ну и главгад Хого-Фого тоже исправляется}}. Разумеется, поскольку фильм — пародия, то и троп подан соответствующе.&lt;br /&gt;
* «Дневная смена» — Хезер работала на [[Зло с женским лицом|Одри]] под страхом смерти, однако после похищения семьи Бада встала на его сторону.&lt;br /&gt;
* Борниана - Не то что бы Джейсон был плохим человеком. Он просто был солдатом преданным своей стране, который выполнял приказы не смотря ни на что. Но после неудачного покушения на последнюю цель, когда не сумел спустить курорк увидев того с детьми, по всей видимости произвёл крайне серьёзную переоценку приоритетов в жизни. Такую что даже лишившись памяти, старается никого серьёзно не калечить и не убивать без крайне необходимости, так сильно его прошибло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные сериалы ====&lt;br /&gt;
* Мини-сериал «Хроники ада» (он же «Главный калибр»): бывший майор спецназа ГРУ РФ Елизавета Круглова. Да, с одной стороны, она жёсткая наёмница, и вместе со своей командой сначала попортит немало крови положительным героям сериала. Но ближе к концу сериала Лиза делает поворот [[направо кругом]] и становится верным и добрым другом положительных героев и такой же доброй и любимой защитницей последних. Она — человек с действительно добрым, светлым и отзывчивым сердцем. А также с неукоснительно соблюдаемым и чтимым кодексом чести. Поэтому-то, когда в начале 11-ой серии [[герой — одно название]] Андрей убивает Лизу в поединке на ножах, очень многим зрителям сериала искренне и пронзительно жаль добрую красавицу-наёмницу.&lt;br /&gt;
* «Пепел» — собственно, Пепел. С прикрученным фитильком, потому что он ещё до событий сериала устал от криминальной жизни, начал её по глупости, да и недюжинную доброту проявляет не один раз.&lt;br /&gt;
* «Студенты» — Антон Седых вначале изрядный [[козёл]], но, увидев во что превратился [[Великолепный мерзавец|замдекана Гусев]] и его [[полное чудовище|собственный отец]] — помогает протагонисту и отвоевывает свою любовь обратно.&lt;br /&gt;
* «Ранетки» — вот где любят этот троп. Там почти все злодеи (Борзова, Белута, Калерия) — совершают поворот направо, им находят обоснуй и они исправляются.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные сериалы ====&lt;br /&gt;
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995)&lt;br /&gt;
** Собственно, Зена — изначально (в «Удивительных странствиях Геракла») злодейка, властолюбица и кровавая убийца, после некоего момента вдруг переоценивает прошлую жизнь и становится положительной героиней. Для более легкого перехода на путь истинный ее сопровождает поначалу надоедливая, но на деле преданная ей подруга Габриэль, которая в ходе сериала из однозначно хорошей героини перерастает в сложную личность, способную не только на добрые и альтруистические поступки. При этом в антигерои она не переходит.&lt;br /&gt;
** Сюда же и Каллисто — в прошлом злодейка, но потом обрела божественность и стала ангелом, и встала на сторону добра.&lt;br /&gt;
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — [[Баффи — истребительница вампиров/Спайк|Спайк]]. Сначала проходил по разряду [[какой ни есть, а он за нас]], но в конце 6 сезона совершил нешутейный поворот направо кругом.&lt;br /&gt;
* «[[Зачарованные]]» (1998) — [[демон]] Бальтазар, он же Коул Тёрнер, [[моральный вертихвост|эпичный поворотник]]: поначалу был прислужником дьявола и врагом главных героинь, потом стал антигероем и возлюбленным одной из них. Позже лишён демоничества и стал положительным героем, но вскоре получил силу дьявола и превратился в главного злодея. Уничтожен, но восстал из мёртвых в виде антизлодея, и вскоре снова уничтожен. В конце концов снова вернулся непонятно кем, но видимо с положительными целями.&lt;br /&gt;
* «[[Heroes|Герои]]» — [[Heroes/Sylar|Сайлар]] прошёл путь от главного злодея первых [[сезон]]ов до антигероя в третьем и до героя в конце четвёртого.&lt;br /&gt;
* «[[Lost|Остаться в живых]]» — Другие и их лидер Бенджамин Лайнус сначала были главной угрозой [[протагонист]]ам, а потом вынужденно стали их союзниками. Хотя Лайнус тот ещё союзник — как был гадом, так им и остался! Правда, имеет своих фанатов, что, по-видимому, даёт ему основания считаться [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]].&lt;br /&gt;
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — Лайонел Фаско и {{spoiler|Саманта Гроувз (Рут)}}. &lt;br /&gt;
** Да все персонажи кроме Финча, он поступал нехорошо, но откровенных злодейств не творил, и детектива Картер. Шоу и Риз так то ликвидаторами работали (и нет никакой гарантии, что люди которых они убивали были плохими) - и какой то щепетильностью в вопросе отличался только Джон. По итогу обоих их начальство, как раз из-за наличия у них повышенного своенравия и намёков на моральные стандарты и слило, в самой гнусной форме. &lt;br /&gt;
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]» — королева Ева, мать Белоснежки, была до ужаса спесивой и высокомерной гордячкой в молодости. Лишь с годами поумнела и стала вполне мудрой правительницей и хорошей матерью.&lt;br /&gt;
** Реджина Миллс, она же Злая королева, эволюционировала до такой степени, что от ее титула было убранно слово «Злая». То же самое с Капитаном Крюком, ставшим героем для своей возлюбленной Эммы. Румпельштильцкин с прикрученным фитильком — он многократно вертелся в разных направлениях, то становясь злодеем, то героем. Просто сериалу нужен злодей, а когда его нет, они возвращают Румпеля на солидный пост главного злодея.&lt;br /&gt;
* [[Santa Barbara|Джина Демотт Кэпвелл]]. Пренебрегла правилами техники безопасности, держась во время грозы голой рукой за шину громоотвода. В результате полученного электроудара по мозгам переживает ряд галлюцинаций и принимает решение о смене генеральной линии поведения на резко-положительную. Однако, в дальнейшем, натолкнувшись на стену фундаментального недоверия со стороны прочих персонажей (а в особенности на вал прокламаций сценаристам сериала [[Реальная жизнь|по другую сторону «четвёртой стены»]]), отчаянно скрипя сердцем возвращается к стандартному отыгрышу.&lt;br /&gt;
* «Легенды завтрашнего дня» — напарники-уголовники Леонард Снарт (Капитан Холод) и Мик Рори (Тепловая Волна) были злодеями в сериале «Флэш», однако Рип Хантер убеждает их войти в его команду и помочь остановить бессмертного злодея Вандала Сэвиджа. Правда, они решают на это пойти поначалу только чтобы получить возможность воровать в прошлом. Мик затем несколько раз совершает поворот [[налево кругом]] с последующим возвратом в обратную сторону. Легендам даже удаётся пару раз обратить плохих персонажей на свою сторону, например родную дочь самого Сэвиджа, предоставив доказательства, что Сэвидж виновен в смерти её матери. Во втором сезоне, два персонажа переходят на сторону злодеев, однако под конец возвращаются в строй Легенд. В третьем, один из самых отъявленных злодеев «Вселенной Стрелы» (Дэмиен Дарк, которому фанаты до сих пор не простили убийство Лорел) под конец помогает героям победить демона и жертвует собой ради дочери. Да и сама дочь тоже в финальной битве сражается на их стороне.&lt;br /&gt;
* «[[Supernatural|Сверхъестественное]]» — [[Анти-Бог|Тьма]] в финале 11-го сезона.&lt;br /&gt;
** Кроули можно сказать в самом конце выдал сабж вместе с пронзительным «Покеда, мальчуки!»&lt;br /&gt;
* «[[Grimm|Гримм]]» — в финале сериала представляется, что именно так (наконец-таки) поступил Шон Ренард. Да и Адалинда уже давным-давно на стороне «хороших ребят».&lt;br /&gt;
* [[Human Target]] — серия «Dead Head» второго сезона посвящена именно такому человеку.&lt;br /&gt;
** Сам {{spoiler|[[Human Target/Christopher Chance|Ченс]]}} после некоторых событий превратился из [[киллер]]а в [[телохранитель|телохранителя]].&lt;br /&gt;
* «Волчонок» — Питер Хейл прошел длинный путь от главного злодея в первом сезоне до почти что героя в шестом (в основном из-за Малии), в промежутках меняя «сторону Силы». Так же подходят близнецы, Девкалион и Тео Райкен, все они перевоспитались и стали если не героями, то уж точно неплохими парнями и даже помогали главным героям, порой рискуя жизнью.&lt;br /&gt;
* Power Rangers и Super Sentai — примеров больше, чем вместит статья. Одни из самых ярких: тень Зарам в сезоне ToQger, ставший [[Шестой рейнджер|шестым рейнджером]], который всё искал «место, где можно умереть», но не нашёл и не умер. А ещё Астронема (гражданское имя Карон) — главная злодейка из Power Rangers In Space. [[Тяжелое детство, деревянные игрушки|Похищена в детстве]] и воспитана нехорошей. Поворот направо Астронема совершила дважды (поскольку после первого раза её схватили и [[Промывание мозгов|вживили чип в голову]]), а в сезоне Lost Galaxy завершила искупление, став розовым рейнджером взамен погибшего.&lt;br /&gt;
* [[Дневники вампира]] — Деймон. Циничный вампир, портящий жизнь своему брату и его девушке. В 1 сезоне был откровенным злодеем, постепенно начал меняться в лучшую сторону. К тому же завоевал сердце главной героини. Та же история и с Клаусом. Этого древнего вампира полюбили настолько, что ему даже был посвящён отдельный сериал «Древние».&lt;br /&gt;
* «Прослушка» — таких тут хватает. К сожалению вовремя выйти из «игры» успевают не все.&lt;br /&gt;
** Самый яркий пример и один из самых трагичных персонажей — Дэнисс Уайс, бывший солдатом Барксдейла, а ставший в последствии спортивным тренером у детей. Пройдя через парочку кругов ада — всё же сумел вырваться и найти себя в жизни.&lt;br /&gt;
** ДиАнджело Барксдэйл — сказать что от его арки сердце не обливаются кровью, это ничего не сказать. Единственный человек в семейке мудаков, который понял что так жить нельзя и попытался вырваться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Иван Царевич и Серый волк]]»:&lt;br /&gt;
** Поворот направо ближе к концу совершает Змей Горыныч, узнав от Ивана, что [[добро — это приятно]]. Троп играется здесь [[шутки ради]].&lt;br /&gt;
** Незадолго до событий третьей части поворот направо совершил и [[Соловей-разбойник]], помогающий спасти главным героям спасти Русь от [[Оммаж|Палка Палковича Пугало]] и его [[Промывание мозгов|промывания мозгов «повидлом»]].&lt;br /&gt;
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря]]» — Соловей-Разбойник, в первом появлении в части «Илья Муромец» грабил и жёг деревни русские, но раскрыт дальше, как типичный [[злодей-прагматик]], а жестокость ему требуется для контроля банды. Оставшись без «подчинённых», крайне циничен, но не жесток. Потом же, в мультфильме «Три богатыря и наследница престола», явно [[Даже у зла есть стандарты|соблюдает своеобразный кодекс чести]], а к завершению части стал, как минимум, [[Антизлодей|антизлодеем]].&lt;br /&gt;
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — Анастасия, приёмная сестра Золушки. В отличие от властной матери и алчной сестрички Дризеллы, она искренне [[В ожидании любви|хочет любви и романтики]] и творит все гадости только ппод их давлением и из желания выйти замуж. Совершает поворот кругом дважды. В [[сиквел]]е «Золушка 2: мечты сбываются» Золушка [[Сирано|помогает ей]] завязать отношения с молодым пекарем, и Анастасия начинает относиться к ней с теплом и благодарностью. А в триквеле «Золушка 3: Злые чары» Анастасия добровольно отказывается от приворота, который организовала мачеха, чтобы всё-таки выдать её за принца.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]: Equestria Girls — [[MLP/Sunset Shimmer|Сансет Шиммер]]. До событий мультфильма на её счету и [[Налево кругом|поворот налево]].&lt;br /&gt;
** My Little Pony: Equestria Girls — Friendship Games — Твайлайт Спаркл из мира людей. Практически сразу после того, как совершить поворот [[налево кругом]].&lt;br /&gt;
** My Little Pony: The Movie — Тэмпест Шэдоу (или в [[Йопт In Translation|официальном переводе]] Буря), настоящее имя которой — Fizzlepop Berrytwist (Шипучая Вишенка), единорожка, в детстве потерявшая рог и способность толком колдовать, из-за чего стала изгоем и в итоге [[Налево кругом|свернула налево]]. В конце мультфильма после того, как спасают её, она спасает Главную Шестёрку.&lt;br /&gt;
* «[[Остров сокровищ|Планета сокровищ]]» — Джон Сильвер предпочёл спасти Джима, а не своё золотишко.&lt;br /&gt;
* «Мирс Пирс» — «Песня робота-эксплуататора, кровососа и угнетателя. Раскаявшегося угнетателя»&lt;br /&gt;
* «Снежная королева» (2013) — поворот направо совершает тролль Орм.&lt;br /&gt;
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб в 3D]]» — Планктон. Но герои не поверили ему и прогнали взашей.&lt;br /&gt;
* «[[Angry Birds]] в кино 2» — сначала главный антагонист прошлой части Леонард таким становится. А в финале такое случается и с самим главным антагонистом данной части.&lt;br /&gt;
* «Барби: рождественская история» — [[версия для девочек]] «Рождественской песни в прозе» Диккенса. Вместо Эбенезера Скруджа здесь действует надменная певица Иден.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка», часть 2. Обыграно в шуточном ключе: супермодельер Эдна, услышав от Роберта просьбу побыть с ребёнком, начинает активно протестовать — мол, я творческая личность, мой дом к детям совсем не приспособлен… Но, едва увидев некоторые суперспособности малыша, загорается творческим огнём (творчество для неё — это вся жизнь) и буквально выгоняет усталого отца: мол, иди-иди, мне не трудно, я с удовольствием присмотрю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «Э*И*Э*И*О» (12 серия). Скуби спас жизнь преследовавшей его гигантской мышке, не дав той врезаться в высоковольтные провода. Оценив этот неожиданно смелый поступок трусливого пса, мышка перешла на сторону главных героев, перестала слушаться команд злодей недели и самолично изловила его.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]»: принц Зуко, поняв, насколько прогнила система власти в нации Огня, переходит на сторону Аватара. Такой же поворот совершает и его дядя Айро (причём в душе — явно раньше), а в финале ещё и подруги Азулы — Тай Ли и Мэй. По итогам сериала можно сказать, что повернулась вся Страна Огня.&lt;br /&gt;
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — уличная [[вор]]овка Садира. Влюбилась в Аладдина и [[Отвергнутая женщина — это страшно|неоднократно пыталась]] влюбить его в себя при помощи колдовства. Попортила немало крови главным героям, но в конце концов поняла, что своими действиями лишь вредит Аладдину, и раскаялась. Смогла загладить свою вину и подружиться с главными героями.&lt;br /&gt;
* «[[Закон Майло Мерфи|Закон Мёрфи]]» — Профессор Время, он же {{spoiler|Хайнц Фуфелшмерц}}. До событий мультсериала был [[Антизлодей|антизлодеем]], пополам с [[Милый злодей|милым злодеем]], позже совершил поворот на путь истинный.&lt;br /&gt;
* «[[Jackie Chan Adventures|Приключения Джеки Чана]]»: Тору в конце первого сезона. Да и остальные члены «Руки Тьмы» (за исключением Вальмонта) в последней серии стали помогать главным героям.&lt;br /&gt;
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — Хризолит/Перидот. Ну и остальные самоцветы, перешедшие на сторону людей.&lt;br /&gt;
** Азурит. [[Инверсия]], так как {{spoiler|никакого поворота направо и не было. Это миролюбивые друзья Стивена решили, что Азурит исправились, а на самом деле Аквамарин и Айбол слились, чтобы отомстить Стивену}}.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — Гидеон Глифул и Пасифика Нортвест. В начале сериала — типичные [[маленькие гадёныши]]. Пасифика росла в атмосфере вседозволенности и презрения к окружающим, не зная даже слова «делиться». Она была самовлюблённой, высокомерной, жадной и грубой. Гидеон был ещё хуже — он постоянно врал, мошенничал, выдавая себя за экстрасенса, и даже пытался убить Диппера. Но под влиянием главных героев они исправляются и становятся хорошими ребятами.&lt;br /&gt;
* «[[Gargoyles|Гаргульи]]» — Дэвид Ксанатос в благодарность за спасение гаргульями грудного сынишки пакостить перестал, а вот [[Гамбит Ксанатоса|интриговать]] — нет, что в итоге и спасло героям жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]», финальный эпизод «Красный дракон»:{{spoiler| собственно, тот самый дракон. Потому что оказался разумным существом, способным прислушаться к двум находчивым парням, пробившим его на откровения}}.&lt;br /&gt;
* «[[Подозрительная Сова]]» — Петух. В первом сезоне был преступником и противником Совы, во втором сезоне стал его союзником и супергероем под именем Птицмен.&lt;br /&gt;
* «[[Infinity Train|Бесконечный поезд]]» — Амелия, поняв, [[Что я натворил!|что натворила]], ушла чинить сломанные вагоны. И мелкими шажками теперь избавляется от накопленных за годы в роли Проводника цифр.&lt;br /&gt;
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — {{spoiler|одна из ведьм встаёт на сторону Копья и Клык, когда узнаёт, что они лишились своих детей — совсем как она.}}&lt;br /&gt;
* «LEGO: Легенды Чимы» — в конце первого сезона поворот направо совершают главные антагонисты. А в финале мультсериала — все Ледяные Охотники после действия Великого света.&lt;br /&gt;
** Судя по всему, также на сторону добра встают и Кланы Чужеземья, учитывая, что в рождественской мини-серии они отмечают праздник вместе со всеми жителями Чимы. Предположительно, на них тоже подействовал Великий свет.&lt;br /&gt;
* [[Ninjago: Masters of Spinjitzu]] — После поимки всех мастеров стихий и получения их сил Чену остаётся всего-ничего для достижения своей цели… Но Скайлер, ставшая лояльнее к ниндзя после влияния Кая, ударила отцу в спину, чтобы дать лишённым сил ниндзя вернуть их себе и другим пленённым мастерам стихий. Впоследствии Скайлер стала полноправным союзником ниндзя.&lt;br /&gt;
* A.T.O.M — в финале это делает ГлавГад 2 сезона {{spoiler|Янус Ли}}. Справедливости ради, он изначально позиционировался как [[антизлодей]], да ещё и по факту заключивший [[сделка с дьяволом|сделку с дьяволом]] в лице крайне опасной преступной группировки.&lt;br /&gt;
* «[[Сказочный паруль]]»&lt;br /&gt;
** Шушик и Чёрный мышонок работали на крыса, но потом один стал питомцем Маши, а другому даравали царское прощение.&lt;br /&gt;
** Морок (Влад) — был представителем злых сил до того, как заключил [[Союз света и тьмы|союз с девочками-волшебницами]].&lt;br /&gt;
* «[[Братья Вентура]]» — разочаровавшись в Монархе, 21 пробует себя в качестве положительного персонажа на протяжении снова пятого сезона, но потом возвращается к привычной жизни приспешника опереточного злодея.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Веб-комиксы]] ==&lt;br /&gt;
* Cyanide and Happiness — Выкалыватель Глаз В Пурпурной Рубахе обнищал и просит милостыню на улице, его узнает прохожий и высказывает, [[Почему ты отстой|почему Выкалыватель отстой]], но тут же погибает от выстрела напавших на Землю пришельцев. Которые выглядят как огромные глаза со щупальцами…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ранобэ]], [[манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — во второй части на сторону Лелуша-Зеро переходит Джеремия Готтвальд, который был вообще одним из самых фанатичных британских генералов, да и еще поклялся отомстить Зеро за унижение и загубленную карьеру. Едва не убил Лелуша, но выслушав принца-революционера и узнав истинную мотивацию (месть за инвалидность сестры и убийство матери), принял его сторону, так как был до конца предан королеве.&lt;br /&gt;
* [[Fairy Tail]] — практически все более-менее прописанные злодеи после получения целебных люлей от главных героев и/или общения с ними. Степень поворота варьируется от «просто отказался и дальше вредить протагонистам» до «подружился с ними и стал полноценным героем/членом команды». Более того, иногда доходит до того, что перевоспитавшиеся злодеи прошлых арок способствуют повороту кругом злодеев следующих (Джувия и Меледи, например).&lt;br /&gt;
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — создатели аниме 1990-х просто обожают этот троп!&lt;br /&gt;
** [[Главгад|Главзлодеи]] первой арки второго сезона Эйл и Анна в последней серии сезона поняли, что неправильно истолковывали сигналы Древа Тёмного Мира, которому они служили, и что для поддержания его жизни необязательно отнимать жизненную силу у людей. Раскаялись и добровольно покинули Землю.&lt;br /&gt;
** В следующей арке того же сезона четверо Сестёр-Преследовательниц одна за другой отрекаются от зла и переходят на сторону Воинов в Матросках.&lt;br /&gt;
** В конце третьего сезона [[Дракон (персонаж)|дракон]] главзлодейки доктор Томоэ, продавший душу чужеродному демону, теряет память и выходит из-под влияния злых сил, правда, получив пожизненную инвалидность. То же самое происходит с его дочерью Хотару, которая перерождается в младенца, давая шанс злоученому начать жизнь с чистого листа.&lt;br /&gt;
** [[ГлавГад|Главзлодейка]] королева Нехеления подвергается реморализации в исполнении Сейлор Мун и возвращается в прошлое, вновь становясь маленькой девочкой и предотвращает свой [[поворот налево кругом]]. То же самое происходит с квартетом Амазонок: девочки переходят на сторону Воинов в матросках и становятся защитницами Сейлор Малышки.&lt;br /&gt;
** [[ГлавГад|Главзлодейка]] Сейлор Галаксия исцеляется от Хаоса благодаря Сейлор Мун, вновь становится доброй и покидает Землю.&lt;br /&gt;
** Среди злодеев есть также и несколько предсмертных поворотов направо, когда персонаж уже был на пути к вразумлению, но [[Искупление равносильно смерти|обстоятельства печально сложились для его судьбы]]:&lt;br /&gt;
*** Нефрит. Ценой собственной жизни спасает Нару от прихвостней своего завистливого «коллеги». Сам он, кстати, искренне и долгое время не понимал, почему его, одного из самых великих демонов Темного королевства, так волнует судьба девочки (любовь которой к нему он ранее даже использовал в своих целях). Тем не менее, в роковой момент закрывает Нару собой и, умирая, просит прощения за то, что «опять обманул» её… Возможно, Нефрит никогда и не был по-настоящему жестоким демоном, а то и демоном вообще&amp;lt;ref&amp;gt;Если верить манге, до встречи с Металлией Лорды были не просто хорошими людьми, но и такими же защитниками добра, как и Сейлор Сенши.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ну и, нельзя исключать, что он просто незаметно для себя проникся искренней симпатией к Нару.&lt;br /&gt;
*** Братья-принцы Сапфир и Алмаз после общения с Воинами в Матросках поочередно понимают ошибочность своих предрассудков о землянах и восстают против манипулятора-Мудреца, чтобы не только не допустить пришествия Призрака Смерти, но и закончить войну вообще. К сожалению, тот убивает обоих, но Алмаз успевает спасти от смерти свою возлюбленную, Сейлор Мун.&lt;br /&gt;
* [[Bungou Stray Dogs]] — Осаму Дазай и Кёка Изуми.&lt;br /&gt;
* [[Насуверс|«Судьба/Девочка-волшебница Иллия» (Fate/Kaleid Liner Prisma Illya)]] — Куро. Изначально [[злой двойник]] Илиясфиль, которая пытается убить настоящую Илию. Позже под влиянием Илиясфиль и Айрисфиль (которую, в принципе, надо также винить за то, что Куро была такой злой) исправляется.&lt;br /&gt;
* «[[Наруто]]» — половина персонажей, начиная с Забузы до Обито. В числе таких персонажей также числятся Неджи, Гаара, Орочимару, Пейн, Конан, Кабуто, Саске (причем здесь Полный поворот кругом) и т. д.&lt;br /&gt;
* [[One Piece]] — здесь антагонисты Луффи и ко тоже часто излечиваются от злодейства: Хельмеппо, Гин, Беллами, Френки, Хатти, Детка-5, Пудинг.&lt;br /&gt;
* «Благоустройство дочери герцога» — ГГ «попадает» в главную злодейку своей любимой отомэ-игры прямо в момент ее поражения и ухода из академии. Чтобы избежать ссылки в монастырь, она начинает работать над своим имиджем и речью, ведя себя уже как уравновешенный человек, а не стервозная истеричка, какой была антагонистка.&lt;br /&gt;
* «В ожидании краха я овладею кузнечным делом» — ГГ «попадает» в подручного главной злодейки в любимой игре и знает, что в итоге антагонистка потерпит крах. Чтобы не остаться на обочине жизни, ГГ решает засучить рукава и, отбросив все злодейские планы, накопить золотишка — начинает с кузнечного дела, далее занимается уже более крупными спекуляциями.&lt;br /&gt;
* «[[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta|Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки]]» — и снова ГГ «попадает» в главную злодейку отомэ-игры, но уже в начале сюжета, так что еще не успевает приобрести плохую репутацию. В итоге умом и добротой она умудряется очаровать не только парней, но и соперниц — впрочем, со всеми только дружба.&lt;br /&gt;
* «[[Bakugan|Бакуган]]»&lt;br /&gt;
** Маска (хотя являлся альтер-эго одного из друзей одного из главных героев), Гидраноид, Спектра (хотя он — старший брат лидера Сопротивления), Гелиос (но в душе остался брутальным типом).&lt;br /&gt;
** Линк Волан, шпион Вестала, влюбился в [[Девушка из лагеря противника|девушку из команды главного героя]], раскаялся и провернул эпичный [[гамбит Танатоса]], чтобы сорвать планы своего начальства по созданию секретного оружия против бакуганов.&lt;br /&gt;
* [[Kakegurui|Безумный азарт]] — Мэри Саотомэ. Была лидером класса и утопила главного герою Сузую в долгах, сделав из него Поччи, пока в игре с Юмеко Джабами не проигралась и сама не стала Мике. После этого в игре должников объединилась с Юмеко (когда и она проигралась) и освободила всех троих, «натянув поводок» на главу студсовета (!).&lt;br /&gt;
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — буквально ВСЕ серьезные противники главного героя (хоть и с оговорками). В большинстве случаев помогает [[оздоровительная порка]], реже — лечебные проповеди о важности добра и дружбы от ГГ (ЧСХ, работает).&lt;br /&gt;
* Medaka Box — Кумагава Мисоги. Крайне трудно поверить, но этот великолепный мерзавец с вечной улыбкой, лишивший Дзэнкити зрения и едва не убивший его (и то из-за вмешательства Наджиму Аджими), строивший хитроумные козни против Медаки и ее друзей, и впрямь стал на их сторону и оказался совсем не пропащим парнем. И да, категорически вопреки мыслям Дзэнкити, он именно что будет в дальнейшем ходить с Кумагавой по кафе как друзья.&lt;br /&gt;
* [[Gatari Series]] — Кайки Дейшу, главный злодей Nisemonogatari, что спокойно продавал школьницам проклятые талисманы (чем едва не довел Сэнгоку Надеко), едва не убил проклятием решившую вступиться за проклятых сестру Арараги и причинил еще немало бед исключительно ради денег, в арке «Конец Хитаги» соглашается помочь Арараги и его подругам спастись (первый знак — он плещет в лицо Сэндзёгахаре, заявившей, что готова торговать телом, лишь бы спасти любимого) и в итоге жертвует ради них своей жизнью.&lt;br /&gt;
** Как оказывается в хронологически более поздней «Истории Цветов», всё же не жертвует, да и грязные делишки не прекращает. Он скорее [[злодей со стандартами]].&lt;br /&gt;
* [[Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor]] — Поворот негуманоидных пришельцев-фестум кругом является единственной «долговременной» целью главных героев и их окружения-так как запредельная разница в силе не оставляет даже гипотетических шансов на прямую победу. По ходу сериалов удалось повернуть:&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Ядро&amp;quot; фестум, одновременно их разум, генератор и завод по производству &amp;quot;дронов&amp;quot;, поглощающий их после выполнения поставленной задачи &amp;lt;/ref&amp;gt; Тацумии, родного острова главного героя. Осколок более мощного &amp;quot;МИРа Японского моря&amp;quot;, потерявший память и постепенно научившийся сосуществовать с людьми вместо их асиммиляции}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Поглощаемая мать главного героя сумела &amp;quot;заразить&amp;quot; своими идеалами сотрудничества как минимум двух фестум, один из которых помог расколоть МИР Полярис, главного антогониста первого сезона, а второй будучи освобождён из плена Поляриса передал людям огромное количество жизненно важной технической информации}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР Боллеариос, осколок Поляриса. В процессе исследования людей сначала создал предназначенного для контакта &amp;quot;модуль&amp;quot; Масао Курусу, а в конце полностью прекратил целенаправленную асиммиляцию и начал помогать людям}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР Ашока. Поддерживал существование города землян и отгонял &amp;quot;чужих&amp;quot; фестум, первым предупредил о приближении запредельно мощного МИРа Персея, принимал команды от контактёров-эсперанто снизив асиммиляцию настолько, насколько это вообще возможно для МИРа. Главный макгаффин второго сезона}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Небольшой безымянный МИР, прекративший нападение на людей и постепенно сливающийся с одной из земных экосистем}}&lt;br /&gt;
* Hataraku Maou-sama! — Мао Садао после выброса в Токио хотя и не оставляет мысли о грядущем возвращении и покорении мира, если не того, то этого, но заметно добреет. Полученную благодаря катастрофе магическую силу он тратит почти всю на спасение людей.&lt;br /&gt;
** Люцифер из мелкого мерзавчика, вступившего в сговор с главой церкви ради убийства и Героя, и Короля демонов, становится после потери магической силы компьютерным задротом с замашками хикки.&lt;br /&gt;
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — многие побитые злодеи после «нарутотерапии» от Хибики или по иным причинам хотя бы перед смертью [[Поднял уровень доброты|поднимают уровень доброты]]:&lt;br /&gt;
** Финэ хоть едва и не устроила конец света, но после последнего разговора с Хибики осознала, что не всех людей исправит только могила — а значит миру нужен ещё шанс.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|По той же причине она воскрешает смертельно раненую Ширабэ, хотя и собиралась завладеть её телом.}}&lt;br /&gt;
** Мария, Кирика и Ширабэ из [[Благонамеренный экстремист|благонамеренных экстремисток]] переквалифицировались в полноценных [[Герой|героинь]].&lt;br /&gt;
*** Да и их приёмная мать — профессор Настасья — тоже не была злодейкой. Просто методы спасения Земли от апокалипсиса у неё слишком… экстримальные.&lt;br /&gt;
** Доктор Вэр до самого конца оставался [[Самоуверенный мерзавчик|скользким типом]], да и с Марией объединился против Кэрол [[Враг моего врага|по старому-доброму принципу]]. Но всё же защитил её во время обрушения «Шато дэ Тиффож» и перед смертью передал рецепт создания «линкера», так необходимого её сёстрам, [[Искупление равносильно смерти|за что получил от той скупое прощение за прошлые грехи]].&lt;br /&gt;
** Кэрол до последнего сопротивлялась «нарутотерапии», но светлые воспоминания об отце взяли верх. Конечно, потом она потеряла память, но на инстинктах поняла, что умирающая Эльфнайн заслуживает жить куда больше, чем сама Кэрол — и отдаёт ей своё тело. {{spoiler|Возвращается в 5-ом сезоне как альтер-эго Эльфнайн, но уже как [[Антигерой|антигероиня]] — для неё это уже прогресс в исправлении}}.&lt;br /&gt;
*** Автоскореры, не смотря на мудячий характер, по-собачьи преданы Кэрол в любой её инкарнации. Поэтому в 5-ом сезоне [[Безнадёжный бой|защищали её ценой собственных жизней]].&lt;br /&gt;
** Сэн-Жермен, Калиостро и Прелати просто слишком поздно поняли, каким мудячим был их непосредственный шеф. И если Сэн-Жермен продолжала следовать за ним из кодекса чести, то остальные дезертировали при удобном случае, чтобы потом защитить товарища от него. {{spoiler|А потом и вовсе пожертвовали собой, чтобы остановить ядерную ракету, посланную остановить озверевшую кайдзю-Тачибану любой ценой}}.&lt;br /&gt;
** Троица «Ноубл-Рэд» после финальной разборки на Луне с главгероинями пожертвовали собой, помогая им безопасно вернуться на Землю для сражения с Шэм-Ха.&lt;br /&gt;
* [[Бродяга Кенсин]] — часть членов Дзюппон Гатана, после смерти Сисио, «встали на путь исправления и сотрудничества с администрацией»: Савагэдзё Тё он же «Шваброголовый» — в полицию [Сексот|«барабанщиком»]; Карива Хэнъя — на флот в качестве разведчика; коротышка Сайдзути — дипломатом в МИДе; его «подопечный» Фудзи — поднимать целину на Хоккайдо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — {{spoiler|каноническое прохождение за Светлую сторону, при котором Темный Лорд Ситхов Дарт Реван переходит на сторону Республики и снова становится джедаем. Не без помощи амнезии и того, что он изначально «серый» ситх, из тех, кто попадал на темную сторону от желания творить добро направо и налево, а эти, в отличие от действительно темных нефильтрованных, иногда могли исправиться.}}&lt;br /&gt;
** В процессе прохождения планеты Коррибан можно обратить на светлую сторону местных, включая ученицу главного мастера и {{spoiler| сына Карта}}. Педаль в пол: на светлую сторону может перейти {{spoiler| призрак ситха}}. В конце возможно обращение {{spoiler| Бастилы}}. Ну и Джухани, обратить которую, по существу, составляет цель квеста. В противном случае придется ее убить, а это невыгодно — она неплохой напарник.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: The Force Unleashed]] — тёмный джедай Старкиллер переходит на сторону Альянса Повстанцев.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Battlefront]] 2 (перезапуск) — Иден Версио.&lt;br /&gt;
* [[Planescape: Torment]]. {{spoiler|Безымянный в своей изначальной инкарнации был тем еще упырем. Он и всю эпопею с бессмертием затеял, только чтобы обеспечить себе достаточный запас времени для искупления грехов, но благодаря кривым рукам ведьмы все сложилось иначе.}}&lt;br /&gt;
** Изначальная инкарнация была доброй, это потом появилась параноидальная и расчётливая, а отыгрывать можно любую.&lt;br /&gt;
* В игре [[Dust: An Elysian Tail]] главный герой просыпается где-то в солнечном лесу со зверюшками, берет говорящий меч (и его болтливую фею-хранительницу) и идет путешествовать. При этом сердце у него кровью обливается, как только он видит кого-то, нуждающегося в помощи, будь-то ребенок или старик — он просто не может пройти мимо. А к концу игры мы узнаем, что {{spoiler|раньше он был самым скрытным и смертоносным воином (который мог и в замок пробраться, и кого-то убить незаметно, и пол-армии в одиночку вынести) при злом генерале, против которого сейчас сражается. А потом его всё же убили, засунули в его тело еще одну душу и воскресили, получив таким образом на свою сторону непобедимого штурмовика в виде [[Нежить|ревенанта]]. Кто тут на самом деле добро — остается только гадать, поскольку из-за сжатых сроков из игры была выкинута последняя глава, где должно было быть открыто больше о причинах войны.}}&lt;br /&gt;
* Dragon Quest IV — главный злодей Псаро. В процессе повествования выясняется, что он так ненавидит людей из-за того, что по его мнению именно они причастны к гибели его возлюбленной Розы. В ремейке для Nintendo DS, есть возможность вернуть Розу к жизни, и после этого Псаро встанет на сторону героев.&lt;br /&gt;
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV|Heroes of Might and Magic IV]] — джинн Сольмир. Отыграно зигзагом: строго говоря, Сольмир — не злодей и никогда не был таковым, просто дал в своё время [[Честь прежде разума|клятву верой и правдой служить своему спасителю]], бессмертному чародею Гэвину Магнусу. Когда же благородный джинн понял, [[Благонамеренный экстремист|в кого]] превратило Гэвина Магнуса стремление любой ценой навести порядок во всём мире, он немедленно разорвал давнее соглашение и присоединился к его противникам.&lt;br /&gt;
* Серия игр Langrisser:&lt;br /&gt;
** Langrisser I и все её ремейки — Лэнс. Присоединяется к Ледину после того, как получил крайне убедительное доказательство того, что принц говорил ему правду насчёт того, к чему могут привести (и привели) действия Дигоса. Ну и после того, как Ледин его спас.&lt;br /&gt;
** Langrisser II — Лана. Перешла на сторону сил Света, после того, как ей сняли промывку мозгов от местного тёмного властелина.&lt;br /&gt;
*** Ремейки Langrisser II — кроме Ланы можно отметить Соню и её драконов — Эсто и Осто. Эти трое присоединяются к протагонисту после того, как последний фактически делает [[поворот налево]], однако затем могут вслед за ним повернуть направо. В результате получившая компания окажется где-то посередине между добром и злом.&lt;br /&gt;
** Langrisser III — Альтемюллер. В порыве мести и под влиянием весьма опасного артефакта временно свернул налево, однако под влиянием протагонистов сумел самостоятельно вернуться.&lt;br /&gt;
*** Гериорд. Подвергся промывке мозгов, однако благодаря протагонистам был освобождён и временно (поскольку уже умирал) встал на их сторону.&lt;br /&gt;
** Langrisser IV — Листелл и Налл во время «нейтрального» прохождения. Первая решает присоединится к Лэндиусу после неудачного нападения на него (причиной стало понимание того, что если она вернётся к своему хозяину с поражением, то тот её убьёт, ведь это самое нападение было, с её стороны, откровенной самодеятельностью), а второй пошёл за компанию с первой, поскольку та является его непосредственным командиром и верен он, в первую очередь, именно ей.&lt;br /&gt;
* Серия Injustice — Харли Квинн, {{spoiler|Флэш и Зелёный Фонарь.}}&lt;br /&gt;
* [[Detroit: Become Human]] — {{spoiler|набравший много позитивных программных сбоев Коннор может [[Диссидент-перебежчик|перейти на сторону девиантов]], если при этом Маркус ведет политику мирного протеста андроидов.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Если общество будет склоняться к поддержке девиантов, а Хэнк проникнется уважением к Коннору, то детектив так или иначе встанет на сторону андроидов – и в том числе попытается остановить Коннора, [[Я просто исполнял приказ|выполняющего приказ]] убить Маркуса.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|Также попытается остановить Коннора, если общество поддерживает андроидов, но Коннор действует как хладнокровная машина и Хэнк ненавидит Коннора.}}&lt;br /&gt;
* [[Thief]] II: The Metal Age — ввиду надвигающейся угрозы истребления окружающей среды со стороны Механистов, дриада Виктория, в первой части бывшая на стороне главзлодея и покалечившая главного героя, заключает с ним союз, {{spoiler|а в финале и вовсе жертвует собой.}}&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy]]:&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy IV]] — Сесил. {{spoiler|Был обманом превращён в Чёрного Рыцаря, но раскаявшись в жертвах, ставших ценой его верности захваченному злом королевству Барон, и не желая переходить моральный горизонт событий, очистился от тьмы в результате специального ритуала, и стал Паладином Света.}}&lt;br /&gt;
*** А вот [[говорящее имя|Каина]] отрезвить было на порядок труднее…&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy VI]] — генерал Лео. {{spoiler|Восстал против зверств имперской армии, за что и поплатился...}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy VIII]] — Эдея{{spoiler|,избавившись от контроля Ультимеции,}} оказалась не такой уж плохой тёткой, а вот Сейфер как был [[козёл]], так им и остался, даже несмотря на протрезвение.&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy IX]] — генерал Беатрис. {{spoiler|Поклялась охранять принцессу Александрии, потому когда та оказалась в реальной опасности, совершила поворот.}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy XII]] — Габрант. {{spoiler|Не смог допустить чтобы с лордом Ларсой что-либо случилось.}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy]] XV — {{spoiler|Равус}}&lt;br /&gt;
* Kingdom Hearts — Рику и Аксель.&lt;br /&gt;
* Oni — начинает и развивается Коноко как агент правительственной организации, а восстановив часть воспоминаний — переходит на сторону Сопротивления.&lt;br /&gt;
* [[Clive Barker’s Jericho]] — Арнольд Лич, главгад, который затеял всю историю по освобождению Перворождённого, убедился, что последний — тот ещё козел и помог главным героям навечно запереть его в «коробке», жертвуя даже собой.&lt;br /&gt;
* [[Tales of Vesperia]] — {{spoiler|Ворон.}} Что интересно — перед этим сначала предал главных героев, а потом всерьёз попытался их убить. Однако, поскольку и то, и другое он сделал под принуждением, то герои его простили. Но по морде, что характерно, он таки огрёб!&lt;br /&gt;
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Граф Блек, когда узнал, что его жена жива, его подручные, так как босса обожают и Фрэнсис, так как у него не было причин быть злым.&lt;br /&gt;
* [[Batman Arkham]] Knight — собственно Рыцарь Аркхема.&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 11 — Барака в режиме истории.&lt;br /&gt;
* [[OFF]] — весьма редкий извод тропа. {{spoiler|Нам с самого начала заявили, что [[Разрушение четвёртой стены|мы здесь — не протагонист, а игрок, который управляет протагонистом]]. Но не сказали, что протагонист [[всё это время был злодеем]]. Пабло усомнился в протагонисте, но не подумал, что он и впрямь так опасен.}} В общем, в финале {{spoiler|Пабло еле успевает догнать протагониста и спрашивает игрока: «Что же ты наделал? Кем ты управлял?!». И тут уже поворот направо кругом '''может совершить сам игрок'''.}} Тогда {{spoiler|мы вместе с Пабло встаём против [[Злодей-протагонист|злодея-протагониста]], и раз и навсегда его останавливаем}}. Здорово завернули, а?&lt;br /&gt;
* Plague Inc. — в основной игре нам нужно уничтожить мир с помощью самых разных болезней. В дополнении «Лекарство», игрок борется с новой пандемией, накрывшей мир&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Дауд.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* [[Rhapsody]] — Даргор, владыка теней, сын демона Акрона. Доблестно сражался за батю в альбоме Dawn of Victory, но всё больше оставался в шоке от его методов и от благородства противников (в интересных, однако, традициях его воспитывали!). В финале альбома Power of the Dragonflame совершил поворот и помог спасти мир. В продолжении он уже один из главных героев.&lt;br /&gt;
* [[Наутилус Помпилиус]], «Зверь» — некий [[Да он просто Зверь!|Зверь]], судя по всему, перерождается в нечто светлое.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* За серию [[Animator vs Animation]] этот поворот совершили несколько персонажей&lt;br /&gt;
** Аниматор сделал поворот в IV подружившись со Вторым Пришествием&lt;br /&gt;
** Второе Пришествие совершило поворот после того, как Аниматор «возродил» друзей [[Фанская кличка|оранжевого]] {{spoiler|просто перезагрузив страницу}}&lt;br /&gt;
** Фиолетовый в Animation VS League of Legends&lt;br /&gt;
** Избранный в Virus vs Animation. Он спас компьютер Алана и простил тому все те издевательства, что были в прошлом&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Goodevil}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Душегрейка}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC&amp;diff=512141</id>
		<title>Направо кругом</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC&amp;diff=512141"/>
		<updated>2026-10-25T18:50:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|HeelFaceTurn|Heel-Face Turn}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Пляшет, пляшет Бармалей, Бармалей:&lt;br /&gt;
«Буду, буду я добрей, да, добрей!»|К. [[Чуковский]], «Бармалей»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Просите все, кому что нужно; теперь я стал другой человек.|Гордей Торцов у А. Н. Островского («Бедность не порок»)}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Говорят, он стал добрее,&lt;br /&gt;
Проходящим строит глазки&lt;br /&gt;
И о том, как пляшут феи,&lt;br /&gt;
Сочиняет детям сказки.|Николай Гумилёв, «Неоромантическая сказка»}}&lt;br /&gt;
[[Файл:whitekittydarth.jpg|thumb|right|Теперь он — светлый ситх]]&lt;br /&gt;
Поворот '''направо кругом''' — это означает переход персонажа [[Star Wars|с Тёмной стороны на Светлую]]. Персонаж из [[злодей|злодея]] становится (скорее всего, [[антигерой|анти-]])[[герой|героем]]. Почему такой сюжетный ход оказывается интересен?&lt;br /&gt;
* Популярного злодея можно опробовать в новом качестве, как [[Мрачнее и острее|мрачного и острого]], но хорошего парня.&lt;br /&gt;
* Многие считают, что человек по натуре бобр… в смысле, [[Руссо был прав|добр]]. Если так, то поворот направо кругом вполне логичен.&lt;br /&gt;
* Если злодей изначально является [[Антизлодей|антизлодеем]] и [[Достойный противник|достойным противником]], то убивать его будет просто жаль. Пусть лучше обретет новую жизнь!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Что может побудить персонажа на такой шаг?&lt;br /&gt;
* Ему встретился [[мессия]] или просто [[нарутотерапия|нарутотерапевт]].&lt;br /&gt;
* Ему помогла [[оздоровительная порка]].&lt;br /&gt;
* Ему понравилось [[гладить собаку]].&lt;br /&gt;
* Он понял мораль [[Басня|басни]].&lt;br /&gt;
* У него появился [[моральный питомец]].&lt;br /&gt;
* Он почувствовал, что [[зло — это отстой]].&lt;br /&gt;
* Или наоборот, что [[добро — это приятно]] или хотя бы [[Добро — это выгодно|выгодно]].&lt;br /&gt;
* Может быть просто последствием [[амнезия|амнезии]] персонажа.&lt;br /&gt;
* Он [[отзлодействовался|достиг всех целей, достичь которых ему помогало злодейство]], и [[злодей-прагматик|больше не видит в нём необходимости]].&lt;br /&gt;
* Наконец, он мог быть роботом или иным искусственным существом, и его просто перенастроили, перерисовали, переделали, или самое банальное — просто дали очередное задание, которое оказалось «добрым» по содержанию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К сожалению, поворот направо кругом может быть сопряжен с неожиданными осложнениями. Может быть, персонаж натворил столько всего, что для него [[искупление равносильно смерти]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противоположный троп — [[Налево кругом]]. Если поворота на самом деле не было, то это [[Казался злодеем, оказался героем]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''NB!''' Данный троп применим ''только'', если в сеттинге можно объективно выделить «хороших» и «плохих». Если же в сеттинге нельзя выделить объективное добро и зло, то это просто [[поворот кругом]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* Многие христианские святые.&lt;br /&gt;
** [[Апостол]] Павел начинал как [[фарисей]] Савл и жестоко преследовал христиан.&lt;br /&gt;
** [[Центурион]] Лонгин участвовал в казни Христа, висящего на кресте, и когда Тот умирал — по преданию, добил Его копьём. Впоследствии, видя Его чудесную кончину, тоже уверовал.&lt;br /&gt;
** Моисей [[страшный негр|Мурин]] — бывший разбойник, в дальнейшем христианский подвижник.&lt;br /&gt;
** В некоторых церквах считается, что сабж совершил аж сам Понтий Пилат, [[боже, что я наделал!|осознавший, чем обернулось его «умывание рук»]]. Там он почитается как [[святой]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* С. Маршак, «[[Кошкин дом]]» — Кошка, спесивая, социально-шовинистичная [[бедный — хорошо, богатый — плохо|богачка]], [[Оздоровительная порка|после пожара]] переселилась к бедным племянникам-Котятам и стала заботливой хозяйкой. Надо полагать, Василий, пожилой слуга Кошки, не даст всей новообразованной семье пропасть: он «дровосек и плотник, и на мышей охотник»; да и сама Кошка может не только готовить, но и, например, шить или вышивать… А ранее Кошка презирала обоих своих юных родственников и даже не пустила к себе в дом, хотя они от голода буквально плакали на пороге…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* «[[Властелин мира]]» Александра Беляева: злой гений Штирнер в итоге всё-таки раскаивается во всём том, что наворотил.&lt;br /&gt;
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]» — банда иогогонцев во главе с рыжим атаманом по имени Васька Кандраш (Кандрашов), к которым сумела найти правильный подход кузина ГГ Дина.&lt;br /&gt;
* А. Гайдар со старта «Клятвы Тимура» заставил отыграть троп хулигана Квакина (хотя намёки давал ещё в главном произведении). А по ходу заставил сделать то же самое и всю квакинскую банду во главе с гнуснопрославленным помощником Фигурой.&lt;br /&gt;
* Рассказ Паустовского о спекулянте, приехавшем в Рижское гетто с фурой картошки, чтоб обменять на ценности, и особенно делавшем ставку на матерей с детьми. А потом — с риском для жизни вывезшем этих детей из гетто.&lt;br /&gt;
** А был ли троп? Или спекулянт изначально [[меркантильный герой]], проворачивавший хитрую [[операция под фальшивым флагом|операцию под фальшивым флагом]], чтобы и детей спасти, и, [[мопед не мой|раз уж так удачно сложилось]], на материальных ценностях навариться?&lt;br /&gt;
* Николай Носов, «[[Незнайка на Луне]]» — после революции Скуперфильд стал рабочим на макаронной фабрике и даже внёс рац. предложение. Из эксплуататора, маньяка наживы и обладателя неприятных странностей он превратился в добрейшей души человека, любящего животных (он, оказывается, давно их любил, только не признавался себе в этом).&lt;br /&gt;
* Александр Волков, цикл «[[Волшебник Изумрудного города]]»:&lt;br /&gt;
** Урфин Джюс, выступая как злодей во второй и четвертой книгах, в начале пятой, после второй проваленной попытки захватить власть, многое понимает (ему по-настоящему нужна была не власть, а любовь и уважение, покорённые же служили ему только из страха или корысти) и впоследствии всегда помогает жителям Волшебной страны, периодически даже рискуя своим благополучием.&lt;br /&gt;
** Дуболомы, деревянные солдаты Урфина Джюса: после того, как у них после пленения вырезали новые лица, с добрыми глазами и с улыбками, дуболомы превратились в усердных работников, а их генерал Лан Пирот — в учителя танцев.&lt;br /&gt;
** Семь подземных королей, члены их семейств и придворные после массового усыпления Усыпляющей водой, обладающей эффектом полной амнезии, последующего пробуждения и обучения с внушением ложных воспоминаний о прошлой жизни. Впрочем, короли были не злодеями, а просто паразитами, из которых в ходе свержения старого гнилого режима сделали «более достойных людей». Особенно отметился [[великолепный мерзавец]] Ментахо, который после перековки не утратил коварства и в шестой книге красиво дурил головы захватчикам.&lt;br /&gt;
* Лев Давыдычев, «[[Руки вверх! или Враг №1]]» — просто Фонди-Монди-Дунди-Пэк. В книге всё логично и нет ВНЕЗАПНОГО осознания, что он негодяй и делает подлые вещи (точнее, осознания, что подлость это неправильно, в его организации подлость это доблесть) — или, чуть точнее, есть внезапный толчок к осознанию, когда он понимает насколько мерзким является задание, которое ему дали напоследок, перед выходом на пенсию (отравить систему водоснабжения целого города). От этого толчка у него проснулась совесть — и пошло-поехало.&lt;br /&gt;
* В. Кочетов, «Чего же ты хочешь?» — белоэмигрант и коллаборационист Сабуров, заброшенный со спецзаданием в СССР, выступает с просоветской пропагандой. Фарцовщик Генка Зародов, после неумышленно оздоровительных люлей от Клауберга, порывает с прошлым, модный портретист и полудиссидент Свешников уезжает из Москвы в деревню и [[Поджог, убийство и переход на красный свет|вместо жен послов начинает писать портреты доярок-передовиков]].&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Обитаемый остров]]» — Гай Гаал после разъяснительной беседы Максима.&lt;br /&gt;
* «Щит и меч» — Генрих, правда, с посильной помощью Иоганна, но все же начинает бороться с фашистами.&lt;br /&gt;
* А. Семенов, «Ябеда-Корябеда и ее проделки» — малолетние хулиганы ({{spoiler|все, кроме [[Зло с женским лицом|Тони-Локтя]]}}) бросили каверзы и стали неплохо учиться, а Костя, которому неожиданно для себя понравилось [[гладить собаку]], даже стал членом совета дружины. А это были не просто хулиганы — их использовала в своих загадочных целях злая волшебница, от их проделок, очень похоже, ей была какая-то выгода…&lt;br /&gt;
* Анна Родионова, «Венок для ретиария». В мире романа «Спартак» Рафаэлло Джованьоли, предводитель восставших рабов порвал с аристократкой Валерией и у влюблённой в Спартака куртизанки Эвтибиды исчез повод его губить. Она осталась его верной соратницей, а потом стала и подругой.&lt;br /&gt;
* Владимир Кунин, «Интердевочка» — у Аллы Сергеевны, матери главной героини, в классе был ученик Юра Козлов, который ей хамил и попросту срывал уроки. Узнав об этом, её дочь, молоденькая медсестра Таня Зайцева решила на доступном ему языке объяснить, что он неправ. [[Оздоровительная порка]] помогла. Когда Таня вышла замуж за шведа и уехала с ним, он стал покупать заболевшей учительнице еду и лекарства и вообще помогал.&lt;br /&gt;
* Эдуард Успенский, «Год хорошего ребёнка» — директор таки сумел подобрать ключик к троечнику и начинающему хулигану в лице протагониста. А протагонист в какой-то мере поспособствовал и исправлению троицы своих друзей.&lt;br /&gt;
* Богумил Мурин, Владимир Титов, «Одна нога здесь…» — [[разбойник]]и. Вначале, подстрекаемые земными прислужниками [[Тёмные боги|Чернобога]], они пытаются всеми силами извести [[Крутой дедуля|Яромилыча]], направляющегося в стольный град Синебугорск с тайной миссией. Но, приняв его за одного из Старых Законников (здесь [[Крутой инвалид|Яромилычу]] помогло знание [[Ботать по фене|тайного воровского языка]], которому он в детстве обучился от легендарного Кудеяра), проникаются к нему безмерным уважением, сопровождают его, спасают от нападений врагов, нередко [[Героическое самопожертвование|жертвуя]] [[Жертвенный лев|собой]].&lt;br /&gt;
** Там же — лесная ватага, обосновавшаяся в окрестностях города Зибуня, завязала с разбойным ремеслом и пошла на службу князю Мстивиду.&lt;br /&gt;
* «Педагогическая поэма», десятки их. Начиная от пяти&amp;lt;ref&amp;gt;Шестой успел отметиться убийством до оздоровительной оплеухи Задорову и исчез из повествования навсегда.&amp;lt;/ref&amp;gt; не таких уж малолетних бандитов и грабителей, присланных в колонию первыми, и заканчивая гнусным вором и социопатом Ужиковым.&lt;br /&gt;
* Оксана Панкеева, «[[Хроники странного королевства]]» — Алиса Монкар. После ночи в реморализаторских объятиях Мэтра Максимилиано, красавица графиня мало изменилась. И заносчивость, и гордость и коварство — все остались. Просто они обернулись на сторону добра. Да и наглости поубавилось. Всё-таки придворной даме вправили немного мозги и дали понять, что не с её Тенью лезть в высокую политику супротив Его Величества, который в таких делах съел целую собачью выставку с медалями и судьями, и у которого Тень такая, что смотреть темно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Чарльз Диккенс, «[[Рождество|Рождественская]] песнь» — нравоучительная повесть о том, как мерзкий старый [[жадина-говядина|скряга]] Эбенезер Скрудж совершает поворот направо кругом.&lt;br /&gt;
* Понсон дю Террайль, цикл «Похождения Рокамболя, или Парижские драмы» — в первых трёх романах Рокамболь занимается мошенничеством и вымогательством, но после [[оздоровительная порка|пребывания в тюрьме]] перевоспитывается, переходит на сторону добра и сам [[Видок|начинает бороться с преступностью]].&lt;br /&gt;
** В первом романе (Два брата) Рокамболя нет вообще, а появляется он только во втором как прислужник главного злодея.&lt;br /&gt;
* О. Генри:&lt;br /&gt;
** «Обращение Джимми Валентайна» — именно то, что написано на упаковке.&lt;br /&gt;
** «Гнусный обманщик» — Малыш Льяно. Материнская любовь творит чудеса! Главный герой убил человека, а потом встретил его мать и[[Ложь во благо|выдал себя за него]]. И устыдился, и проникся чувством сыновней любви к обманутой им женщине: «В первый же вечер, который я провел в доме полковника, меня отвели в спальную. Никаких одеял на полу — настоящая комната с настоящей кроватью и прочими фокусами. И не успел еще я заснуть, как входит моя мнимая мать и поправляет на мне одеяло „Панчито, — говорит она, — мой маленький потерянный мальчик, Богу угодно было вернуть тебя мне. Я вечно буду благословлять его имя“. Так она сказала, или какую-то еще чепуху в этом духе. И мне на нос падает капля дождя. Я этого не могу забыть, мистер Тэкер. И так с тех пор продолжается. И так оно и должно остаться. Не думайте, что я так говорю потому, что это мне выгодно. Если у вас есть такие мысли, оставьте их при себе. Я маловато имел дела с женщинами, да и матерей у меня было не так уж много, но эту даму мы должны дурачить до конца. Один раз она это пережила, второй раз ей не вынести. Я большой негодяй, и, может быть, дьявол, а не Бог послал меня на эту дорогу, но я пойду по ней до конца». Малыш Льяно, похоже, в течение всего остатка её жизни будет радовать эту женщину, служить ей неиллюзорным утешением в старости и никому не позволять её обидеть.&lt;br /&gt;
* А. Мандзони, «Обрученные» — предводитель разбойников обратился к добру под влиянием праведного и мудрого [[Пастырь добрый|кардинала Федериго]].&lt;br /&gt;
* Гилберт Честертон, цикл о [[отец Браун|патере Брауне]] — Фламбо. Впрочем, он и в ипостаси преступника [[антизлодей|не был гадом]] — ловкий [[вор]], [[обаятельный мошенник]], но не обиратель неимущих и, упаси Б~же, не мокрушник.&lt;br /&gt;
* Эдмонд Гамильтон, «Звёздные короли» — Шорр Канн, главгад первой книги, становится напарником героя во второй.&lt;br /&gt;
* «[[Lord of the Rings|Властелин колец]]» — чуть не отыграл троп Голлум, но Сэм своей грубостью и подозрительностью «спугнул его раскаяние».&lt;br /&gt;
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чиполлино» — барон Апельсин ничего не умел делать, и пришлось ему стать носильщиком. Он смирился, а вот синьор Помидор, ставший помощником садовника в некогда собственном замке, всё равно сетовал на судьбу.&lt;br /&gt;
* [[Рэй Брэдбери]], «[[Fahrenheit 451|451 градус по Фаренгейту]]» — Гай Монтэг его сделал, {{spoiler|когда убил брандмейстера Битти и оглушил двух других пожарных}}&lt;br /&gt;
** Хотя в глазах общества это — [[Моральный горизонт событий]] и наглядный образец того, что творят книги с людьми.&lt;br /&gt;
* Дж. К. Роулинг, «[[Гарри Поттер]]»:&lt;br /&gt;
** Регул Арктур Блэк с самого детства мечтал примкнуть к [[Главный Гад|Вольдеморту]], и стремился воплотить свою мечту любой ценой. А вскоре после того, как всё же примкнул, [[Боже мой, что же я наделал!|сообразил, в ''какую'' компанию попал]]. Направо кругом он повернул ценой своей жизни — взяв с собой домового эльфа Кричера ([[Переименованный In Translation|Кикимера/Шкверчка]]), добрался до медальона-[[Филактерия|филактерии]] начальника, приказал Кричеру достать её (мучительным образом), затем подменил на фальшивку. Включилась охранная система, отовсюду повалили ожившие мертвецы, Регул вручил медальон Кричеру и велел спасаться бегством (к счастью, магия домовых эльфов позволяет телепортироваться откуда угодно), а сам пал жертвой мертвецов.&lt;br /&gt;
** Сам Кричер тоже пережил такой поворот в финальной книге. Старый эльф всю жизнь был рабом древнего и [[Фантастический расизм|крайне шовинистического]] колдовского рода Блэк, представители которого не-волшебников даже не считали за людей, а несогласных с таким укладом родственников [[Нелицо|вычёркивали из семейного древа]]. Нахватавшись за долгие годы от хозяев, Кричер сам принялся разделять идеи волшебного [[шовинизм]]а, даром что был из [[Раса слуг|расы слуг]] и физически не мог воспротивиться хозяевам. Он появляется в пятой книге, где вместе с домом семьи перешёл в наследство единственному прямому потомку, [[Белая овца|Сириусу Блэку]], который все эти идеи про «чистоту крови» в гробу видал, и Кричера не любил (а тот Сириусу отвечал взаимно). К сожалению, порочный круг разорвать Сириус не хотел, отвечать добром на Кричерово злопыхание не собирался, и в итоге [[старый козёл]] нашёл [[совершенно законный финт ушами]], как подставить хозяина. В шестой книге Сириус уже мёртв, и Кричер переходит к [[Протагонист|Гарри]], как к крестнику Сириуса, но остаётся козлом. А в седьмой книге, после череды обстоятельств (включающих попытку доброго отношения к Кричеру, его признание по поводу Регула, и осознание, что со своим «финтом ушами» он дело Регула же и опозорил), Кричер переживает [[ГЭС]], затем наконец-то добреет и начинает относиться к Гарри и его друзьям с уважением.&lt;br /&gt;
* Роберт Сальваторе, сага о Дриззте до’Урдене:&lt;br /&gt;
** Тос’ун Армго, дроу-изгнанник. Во время захвата орками земель Севера в компании еще троих дроу влился в армию орочьего короля Обальда Многострельного, где был [[Злой гений|злым гением]]. После гибели сородичей сблизился с эльфами Лунного Леса (и был несправедливо обвинен Дриззтом в вероломстве, когда на эльфов была устроена засада орками Карука) а по окончании войны и вовсе женился на эльфийке и обзавелся детьми. Впрочем это не помещало ему с дочерью совершить [[налево кругом]] и помочь сородичам в ходе вторжения на поверхность Севера.&lt;br /&gt;
** Можно отнести собственно заглавного героя, Дриззта. Жестокость сородичей окончательно опротивела ему после резни наземных эльфов, да и впервые увиденный после рассвет впечатлил на всю жизнь.&lt;br /&gt;
* М. и С. Дяченко, «У зла нет власти» — Максимилиан. Став королем, подняв армию нежити и почти одолев Саранчу, внезапно осознает, каким чудовищем стал. Подсвечено самим Обероном: не бывало такого, чтобы некромант отказался от своей армии.&lt;br /&gt;
* [[Майкл Муркок]], «Рунный Посох» — Хьюлам д’Аверк. Гранбретанский военачальник из Ордена Вепрей перешёл на сторону Хокмуна. Правда, до этого он [[налево кругом|изменил Франции]], перейдя на службу Гранбретании.&lt;br /&gt;
* Джанет Эдвардс, «Ураган» (серия «Разум улья») — сабж совершает {{spoiler|один из телепатов, Мортон,}} после того, как его возлюбленная инсценировала смерть, лишь бы от него сбежать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные фильмы ====&lt;br /&gt;
* «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — {{spoiler|Каюм переходит на сторону Шилова после того, как тот его спас.}}&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители|Корона Российской империи, или Снова неуловимые]]» — Нарышкин.&lt;br /&gt;
** В продолжении новеллизации Овечкин встречает гестаповцев, нанёсших ему визит с целью вербовки, выстрелами. При этом уничтожив первую партию, он даже [[Искупление равносильно смерти|не пытается скрыться]] из дома, а перезарядив револьвер, спокойно дожидается их подкрепления.&lt;br /&gt;
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — Чёрный Джек заявил Фёсту о своей преданности и готовности убить кого угодно ради него.&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Электроника]]» — Урри. Понаблюдав за Электроником и его друзьями, долго пытался убедить Стампа, что с Электроником надо по-человечески, а потом влез в череду сплошных неудач, где между делом освободил Электроника, но все равно действовал в амплуа [[Злодей поневоле|злодея поневоле]].&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] — Кукушкина. Собственно, все ее «злодейство» заключалось в том, что она ускорила раскрытие тайны Электроника перед взрослыми (впрочем, Сыроежкин и так уже засветился по самое не могу), а «поворот» — в том, что она нашла решение, как спасти Сыроежкина от двойки на уроке пения.&lt;br /&gt;
* «Движение вверх» — Модестас Паулаускас.&lt;br /&gt;
* «Лейтенант [[Нет, не тот|Суворов]]» — Самохин, [[Россия, которую мы потеряли|в прошлом]] — [[Гражданская война в России|штабс-капитан Белой армии]], [[Вторая мировая война|в настоящем]] — деклассированный элемент, но когда немцы подходят к родному селу, становится плечом к плечу с красноармейцами и даже совершает [[героическое самопожертвование]]. Погибать он, правда, не планировал (и, в принципе, мог выжить), но когда пошёл с гранатой на танк (да и вообще, когда решил поучаствовать в [[Безнадёжный бой|самоубийственной обороне]]), был морально к этому готов.&lt;br /&gt;
* «День выборов-2» — [[шутки ради]]. [[Жлобы против снобов|Жлоб]] Балашов в финале смотрит «Лебединое озеро» и рыдает.&lt;br /&gt;
* «Король-олень» — Тарталья высказал явное желание повернуть направо, но ему не позволил внутрисюжетный автор.&lt;br /&gt;
* «Клятва Тимура» — антагонист фильма «Тимур и его команда» (и одноимённой повести) Мишка Квакин и в оригинальном произведении был [[Злодей со стандартами|хулиганом со стандартами]], а к сиквелу полностью перевоспитался и стал тимуровцем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные фильмы ====&lt;br /&gt;
* [[TRON|ТРОН: Наследие]] — Бартик, подвижник Оккупации в сериале-приквеле, в Наследии превратился в одного из бойцов подполья и, если верить его короткому личному комиксу, спасал программы от переналадки вплоть до самой своей смерти. {{spoiler|Сумев перебороть последствия переналадки, Ринзлер снова стал Троном и атаковал главного антагониста фильма, тирана КЛУ, которому долгие циклы служил в качестве безвольного дракона.}}&lt;br /&gt;
* «Варкрафт» — {{spoiler|в самом начале — Дуротан, потом — Оргрим}}&lt;br /&gt;
* Барбосса из «[[Pirates of the Caribbean|Пиратов Карибского моря]]». Хотя тут спорно: пиратом был, пиратом и остался.&lt;br /&gt;
* Главный герой гонконгского фильма «Пурпурный шторм», очнувшись после травмы головы и частичной потери памяти, обнаруживает, что все окружающие утверждают, что на самом деле никакой он не опасный террорист, а глубоко законспирированный агент под прикрытием, в конце концов он и сам начинает в это верить.&lt;br /&gt;
* Герой фильма «Неизвестный», придя в себя после реанимации, забывает, кто он на самом деле, и начинает верить в то, кем он должен являться для окружающих согласно своей «легенде», но, выбравшись из больницы, внезапно обнаруживает, что под его именем и легендой уже живёт совсем другой человек, а та, которую он считает своей женой (согласно легенде), его не узнаёт. (Он уже забыл, кто он на самом деле, единственное, что он помнит — это свою «легенду», ему не сообщили, что его уже как выбывшего заменили на другого агента с той же самой «легендой», его «жена», которая его «не узнаёт» также является агентом).&lt;br /&gt;
* «[[The Avengers|Мстители]]» — Наташа Романофф вела жизнь беспринципной международной шпионки и киллерши, пока стараниями Соколиного Глаза не перешла на светлую сторону. Теперь она шпионит только для хороших парней и убивает только плохих.&lt;br /&gt;
** Там же — Соколиный Глаз, некоторое время бывший под действием промывки мозгов врагом остальным героям, но силами всё той же Наташи возвращённый к прежнему образу мыслей.&lt;br /&gt;
*** Вообще, Марвел этот троп любит. Поворот направо кругом сделали Ванда и Пьетро (были агентами ГИДРЫ и сообщниками Альтрона, стали Мстителями), Небула (была правой рукой самого Таноса, стала одной из Стражей Галактики и помогла укокошить этого же Таноса), Локи (хотел уничтожить Йотунхейм, навёл шорох в Нью-Мексико, чуть не завоевал Землю, гораздо позже помогал эвакуировать Асгард, сразился с Хель, и был убит, попытавшись убить Таноса).&lt;br /&gt;
**** Магнето из комиксов. Даже заслуживает свой собственный троп, «[[То плохой, то хороший]]». Периодически приходит группировке [[X-Men]] на помощь, а когда угроза минует, тут же принимается за старое, почти как [[Доктор Эггман]]. Это даже обыгрывалось шутки ради в мультфильме [[Angry Beavers]].&lt;br /&gt;
* Утилизатор в фильме «[[Revolver|Револьвер]]» сначала служит главному злодею, но затем отказывается убить маленькую девочку и начинает расстреливать бандитов.&lt;br /&gt;
* «[[Equilibrium|Эквилибриум]]» — клирик Джон Престон.&lt;br /&gt;
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и война двух миров]]» — Мракос, сын главного злодея Урдалака и главнокомандующий его армии головорезов. Выжив после того, как отец оставил его тонуть в Некрополисе, некоторое время продолжал попытки убить Артура, Селению и Барахлюша. Однако, когда бывший полководец оказался в неприятной ситуации, герои неожиданно спасли ему жизнь (идея вытащить его принадлежала Артуру и Селении). В итоге, после нескольких минут пребывания в состоянии ГЭС от разрыва шаблона, Мракос окончательно перешёл на сторону света и присягнул правителю Первого королевства после того, как Урдалак был заключён, а его резервы — разбиты.&lt;br /&gt;
* «[[Postal]]» — карикатурное «обращение к свету» дяди Дейва. «Чёрт! Да я же тоже ▒▒▒▒▒ (''гомосексуалист'')! Это многое объясняет!» Впрочем, в просветлённом состоянии жить ему осталось не более двух минут.&lt;br /&gt;
* «Звездные войны: Скайуокер. Восход» — {{spoiler|Кайло Рен ака Бен Соло. [[Искупление равносильно смерти|Все по сложившейся в каноне традиции]]}}.&lt;br /&gt;
* Также в этом же фильме поворот направо совершил генерал Армитаж Хакс. Стал шпионом, помогал Сопротивлению из ненависти к Кайло. Он передал информацию Сопротивлению о Палпатине, помог Финну, По и Чубакке сбежать. Но он делал это из ненависти к Рену, как он и пояснял. Как и в случаи с Реном, это было равносильно смерти для него.&lt;br /&gt;
* «Остров» (2005, США, реж. Майкл Бэй) — [[Нейтральный злой|Наёмник]], Альбер Лоран, которому поначалу было плевать на мотивы заказчика, лишь бы платили. Ради выполнения задания, не чурался убийства случайно попавшихся людей. Но увидев клеймо на руке Джордан Два Дельта, чем-то похожее на то, которое ему поставили в детстве (значившее что он «недочеловек»), он [[Синдром Дарта Вейдера|призадумался]]. А после беседы с доктором Мерриком окончательно сменил сторону, проникшись жалостью к клонам.&lt;br /&gt;
* «Банана сплитс» — фильм 2019 г. — Слон Снорки изначально убил охранника и чуть не задавил отчима главного героя. Но благодаря тому что он любимчик Харли и тому что тот верит что он другой помог главным героям и другим детям сбежать, а также спас их от Бинго ценой собственной жизни.&lt;br /&gt;
* «Лимонадный Джо» — Торнадо Лу («Лу теперь другая! — Совсем чистая!»), {{spoiler|ну и главгад Хого-Фого тоже исправляется}}. Разумеется, поскольку фильм — пародия, то и троп подан соответствующе.&lt;br /&gt;
* «Дневная смена» — Хезер работала на [[Зло с женским лицом|Одри]] под страхом смерти, однако после похищения семьи Бада встала на его сторону.&lt;br /&gt;
* Борниана - Не то что бы Джейсон был плохим человеком. Он просто был солдатом преданным своей стране, который выполнял приказы не смотря ни на что. Но после неудачного покушения на последнюю цель, когда не сумел спустить курорк увидев того с детьми, по всей видимости произвёл крайне серьёзную переоценку приоритетов в жизни. Такую что даже лишившись памяти, старается никого серьёзно не калечить и не убивать без крайне необходимости, так сильно его прошибло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественные сериалы ====&lt;br /&gt;
* Мини-сериал «Хроники ада» (он же «Главный калибр»): бывший майор спецназа ГРУ РФ Елизавета Круглова. Да, с одной стороны, она жёсткая наёмница, и вместе со своей командой сначала попортит немало крови положительным героям сериала. Но ближе к концу сериала Лиза делает поворот [[направо кругом]] и становится верным и добрым другом положительных героев и такой же доброй и любимой защитницей последних. Она — человек с действительно добрым, светлым и отзывчивым сердцем. А также с неукоснительно соблюдаемым и чтимым кодексом чести. Поэтому-то, когда в начале 11-ой серии [[герой — одно название]] Андрей убивает Лизу в поединке на ножах, очень многим зрителям сериала искренне и пронзительно жаль добрую красавицу-наёмницу.&lt;br /&gt;
* «Пепел» — собственно, Пепел. С прикрученным фитильком, потому что он ещё до событий сериала устал от криминальной жизни, начал её по глупости, да и недюжинную доброту проявляет не один раз.&lt;br /&gt;
* «Студенты» — Антон Седых вначале изрядный [[козёл]], но, увидев во что превратился [[Великолепный мерзавец|замдекана Гусев]] и его [[полное чудовище|собственный отец]] — помогает протагонисту и отвоевывает свою любовь обратно.&lt;br /&gt;
* «Ранетки» — вот где любят этот троп. Там почти все злодеи (Борзова, Белута, Калерия) — совершают поворот направо, им находят обоснуй и они исправляются.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежные сериалы ====&lt;br /&gt;
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995)&lt;br /&gt;
** Собственно, Зена — изначально (в «Удивительных странствиях Геракла») злодейка, властолюбица и кровавая убийца, после некоего момента вдруг переоценивает прошлую жизнь и становится положительной героиней. Для более легкого перехода на путь истинный ее сопровождает поначалу надоедливая, но на деле преданная ей подруга Габриэль, которая в ходе сериала из однозначно хорошей героини перерастает в сложную личность, способную не только на добрые и альтруистические поступки. При этом в антигерои она не переходит.&lt;br /&gt;
** Сюда же и Каллисто — в прошлом злодейка, но потом обрела божественность и стала ангелом, и встала на сторону добра.&lt;br /&gt;
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — [[Баффи — истребительница вампиров/Спайк|Спайк]]. Сначала проходил по разряду [[какой ни есть, а он за нас]], но в конце 6 сезона совершил нешутейный поворот направо кругом.&lt;br /&gt;
* «[[Зачарованные]]» (1998) — [[демон]] Бальтазар, он же Коул Тёрнер, [[моральный вертихвост|эпичный поворотник]]: поначалу был прислужником дьявола и врагом главных героинь, потом стал антигероем и возлюбленным одной из них. Позже лишён демоничества и стал положительным героем, но вскоре получил силу дьявола и превратился в главного злодея. Уничтожен, но восстал из мёртвых в виде антизлодея, и вскоре снова уничтожен. В конце концов снова вернулся непонятно кем, но видимо с положительными целями.&lt;br /&gt;
* «[[Heroes|Герои]]» — [[Heroes/Sylar|Сайлар]] прошёл путь от главного злодея первых [[сезон]]ов до антигероя в третьем и до героя в конце четвёртого.&lt;br /&gt;
* «[[Lost|Остаться в живых]]» — Другие и их лидер Бенджамин Лайнус сначала были главной угрозой [[протагонист]]ам, а потом вынужденно стали их союзниками. Хотя Лайнус тот ещё союзник — как был гадом, так им и остался! Правда, имеет своих фанатов, что, по-видимому, даёт ему основания считаться [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]].&lt;br /&gt;
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — Лайонел Фаско и {{spoiler|Саманта Гроувз (Рут)}}. &lt;br /&gt;
** Да все персонажи кроме Финча, он поступал нехорошо, но откровенных злодейств не творил, и детектива Картер. Шоу и Риз так то ликвидаторами работали (и нет никакой гарантии, что люди которых они убивали были плохими) - и какой то щепетильностью в вопросе отличался только Джон. По итогу обоих их начальство, как раз из-за наличия у них повышенного своенравия и намёков на моральные стандарты и слило, в самой гнусной форме. &lt;br /&gt;
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]» — королева Ева, мать Белоснежки, была до ужаса спесивой и высокомерной гордячкой в молодости. Лишь с годами поумнела и стала вполне мудрой правительницей и хорошей матерью.&lt;br /&gt;
** Реджина Миллс, она же Злая королева, эволюционировала до такой степени, что от ее титула было убранно слово «Злая». То же самое с Капитаном Крюком, ставшим героем для своей возлюбленной Эммы. Румпельштильцкин с прикрученным фитильком — он многократно вертелся в разных направлениях, то становясь злодеем, то героем. Просто сериалу нужен злодей, а когда его нет, они возвращают Румпеля на солидный пост главного злодея.&lt;br /&gt;
* [[Santa Barbara|Джина Демотт Кэпвелл]]. Пренебрегла правилами техники безопасности, держась во время грозы голой рукой за шину громоотвода. В результате полученного электроудара по мозгам переживает ряд галлюцинаций и принимает решение о смене генеральной линии поведения на резко-положительную. Однако, в дальнейшем, натолкнувшись на стену фундаментального недоверия со стороны прочих персонажей (а в особенности на вал прокламаций сценаристам сериала [[Реальная жизнь|по другую сторону «четвёртой стены»]]), отчаянно скрипя сердцем возвращается к стандартному отыгрышу.&lt;br /&gt;
* «Легенды завтрашнего дня» — напарники-уголовники Леонард Снарт (Капитан Холод) и Мик Рори (Тепловая Волна) были злодеями в сериале «Флэш», однако Рип Хантер убеждает их войти в его команду и помочь остановить бессмертного злодея Вандала Сэвиджа. Правда, они решают на это пойти поначалу только чтобы получить возможность воровать в прошлом. Мик затем несколько раз совершает поворот [[налево кругом]] с последующим возвратом в обратную сторону. Легендам даже удаётся пару раз обратить плохих персонажей на свою сторону, например родную дочь самого Сэвиджа, предоставив доказательства, что Сэвидж виновен в смерти её матери. Во втором сезоне, два персонажа переходят на сторону злодеев, однако под конец возвращаются в строй Легенд. В третьем, один из самых отъявленных злодеев «Вселенной Стрелы» (Дэмиен Дарк, которому фанаты до сих пор не простили убийство Лорел) под конец помогает героям победить демона и жертвует собой ради дочери. Да и сама дочь тоже в финальной битве сражается на их стороне.&lt;br /&gt;
* «[[Supernatural|Сверхъестественное]]» — [[Анти-Бог|Тьма]] в финале 11-го сезона.&lt;br /&gt;
** Кроули можно сказать в самом конце выдал сабж вместе с пронзительным «Покеда, мальчуки!»&lt;br /&gt;
* «[[Grimm|Гримм]]» — в финале сериала представляется, что именно так (наконец-таки) поступил Шон Ренард. Да и Адалинда уже давным-давно на стороне «хороших ребят».&lt;br /&gt;
* [[Human Target]] — серия «Dead Head» второго сезона посвящена именно такому человеку.&lt;br /&gt;
** Сам {{spoiler|[[Human Target/Christopher Chance|Ченс]]}} после некоторых событий превратился из [[киллер]]а в [[телохранитель|телохранителя]].&lt;br /&gt;
* «Волчонок» — Питер Хейл прошел длинный путь от главного злодея в первом сезоне до почти что героя в шестом (в основном из-за Малии), в промежутках меняя «сторону Силы». Так же подходят близнецы, Девкалион и Тео Райкен, все они перевоспитались и стали если не героями, то уж точно неплохими парнями и даже помогали главным героям, порой рискуя жизнью.&lt;br /&gt;
* Power Rangers и Super Sentai — примеров больше, чем вместит статья. Одни из самых ярких: тень Зарам в сезоне ToQger, ставший [[Шестой рейнджер|шестым рейнджером]], который всё искал «место, где можно умереть», но не нашёл и не умер. А ещё Астронема (гражданское имя Карон) — главная злодейка из Power Rangers In Space. [[Тяжелое детство, деревянные игрушки|Похищена в детстве]] и воспитана нехорошей. Поворот направо Астронема совершила дважды (поскольку после первого раза её схватили и [[Промывание мозгов|вживили чип в голову]]), а в сезоне Lost Galaxy завершила искупление, став розовым рейнджером взамен погибшего.&lt;br /&gt;
* [[Дневники вампира]] — Деймон. Циничный вампир, портящий жизнь своему брату и его девушке. В 1 сезоне был откровенным злодеем, постепенно начал меняться в лучшую сторону. К тому же завоевал сердце главной героини. Та же история и с Клаусом. Этого древнего вампира полюбили настолько, что ему даже был посвящён отдельный сериал «Древние».&lt;br /&gt;
* «Прослушка» — таких тут хватает. К сожалению вовремя выйти из «игры» успевают не все.&lt;br /&gt;
** Самый яркий пример и один из самых трагичных персонажей — Дэнисс Уайс, бывший солдатом Барксдейла, а ставший в последствии спортивным тренером у детей. Пройдя через парочку кругов ада — всё же сумел вырваться и найти себя в жизни.&lt;br /&gt;
** ДиАнджело Барксдэйл — сказать что от его арки сердце не обливаются кровью, это ничего не сказать. Единственный человек в семейке мудаков, который понял что так жить нельзя и попытался вырваться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Иван Царевич и Серый волк]]»:&lt;br /&gt;
** Поворот направо ближе к концу совершает Змей Горыныч, узнав от Ивана, что [[добро — это приятно]]. Троп играется здесь [[шутки ради]].&lt;br /&gt;
** Незадолго до событий третьей части поворот направо совершил и [[Соловей-разбойник]], помогающий спасти главным героям спасти Русь от [[Оммаж|Палка Палковича Пугало]] и его [[Промывание мозгов|промывания мозгов «повидлом»]].&lt;br /&gt;
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря]]» — Соловей-Разбойник, в первом появлении в части «Илья Муромец» грабил и жёг деревни русские, но раскрыт дальше, как типичный [[злодей-прагматик]], а жестокость ему требуется для контроля банды. Оставшись без «подчинённых», крайне циничен, но не жесток. Потом же, в мультфильме «Три богатыря и наследница престола», явно [[Даже у зла есть стандарты|соблюдает своеобразный кодекс чести]], а к завершению части стал, как минимум, [[Антизлодей|антизлодеем]].&lt;br /&gt;
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — Анастасия, приёмная сестра Золушки. В отличие от властной матери и алчной сестрички Дризеллы, она искренне [[В ожидании любви|хочет любви и романтики]] и творит все гадости только ппод их давлением и из желания выйти замуж. Совершает поворот кругом дважды. В [[сиквел]]е «Золушка 2: мечты сбываются» Золушка [[Сирано|помогает ей]] завязать отношения с молодым пекарем, и Анастасия начинает относиться к ней с теплом и благодарностью. А в триквеле «Золушка 3: Злые чары» Анастасия добровольно отказывается от приворота, который организовала мачеха, чтобы всё-таки выдать её за принца.&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]: Equestria Girls — [[MLP/Sunset Shimmer|Сансет Шиммер]]. До событий мультфильма на её счету и [[Налево кругом|поворот налево]].&lt;br /&gt;
** My Little Pony: Equestria Girls — Friendship Games — Твайлайт Спаркл из мира людей. Практически сразу после того, как совершить поворот [[налево кругом]].&lt;br /&gt;
** My Little Pony: The Movie — Тэмпест Шэдоу (или в [[Йопт In Translation|официальном переводе]] Буря), настоящее имя которой — Fizzlepop Berrytwist (Шипучая Вишенка), единорожка, в детстве потерявшая рог и способность толком колдовать, из-за чего стала изгоем и в итоге [[Налево кругом|свернула налево]]. В конце мультфильма после того, как спасают её, она спасает Главную Шестёрку.&lt;br /&gt;
* «[[Остров сокровищ|Планета сокровищ]]» — Джон Сильвер предпочёл спасти Джима, а не своё золотишко.&lt;br /&gt;
* «Мирс Пирс» — «Песня робота-эксплуататора, кровососа и угнетателя. Раскаявшегося угнетателя»&lt;br /&gt;
* «Снежная королева» (2013) — поворот направо совершает тролль Орм.&lt;br /&gt;
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб в 3D]]» — Планктон. Но герои не поверили ему и прогнали взашей.&lt;br /&gt;
* «[[Angry Birds]] в кино 2» — сначала главный антагонист прошлой части Леонард таким становится. А в финале такое случается и с самим главным антагонистом данной части.&lt;br /&gt;
* «Барби: рождественская история» — [[версия для девочек]] «Рождественской песни в прозе» Диккенса. Вместо Эбенезера Скруджа здесь действует надменная певица Иден.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка», часть 2. Обыграно в шуточном ключе: супермодельер Эдна, услышав от Роберта просьбу побыть с ребёнком, начинает активно протестовать — мол, я творческая личность, мой дом к детям совсем не приспособлен… Но, едва увидев некоторые суперспособности малыша, загорается творческим огнём (творчество для неё — это вся жизнь) и буквально выгоняет усталого отца: мол, иди-иди, мне не трудно, я с удовольствием присмотрю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «Э*И*Э*И*О» (12 серия). Скуби спас жизнь преследовавшей его гигантской мышке, не дав той врезаться в высоковольтные провода. Оценив этот неожиданно смелый поступок трусливого пса, мышка перешла на сторону главных героев, перестала слушаться команд злодей недели и самолично изловила его.&lt;br /&gt;
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]»: принц Зуко, поняв, насколько прогнила система власти в нации Огня, переходит на сторону Аватара. Такой же поворот совершает и его дядя Айро (причём в душе — явно раньше), а в финале ещё и подруги Азулы — Тай Ли и Мэй. По итогам сериала можно сказать, что повернулась вся Страна Огня.&lt;br /&gt;
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — уличная [[вор]]овка Садира. Влюбилась в Аладдина и [[Отвергнутая женщина — это страшно|неоднократно пыталась]] влюбить его в себя при помощи колдовства. Попортила немало крови главным героям, но в конце концов поняла, что своими действиями лишь вредит Аладдину, и раскаялась. Смогла загладить свою вину и подружиться с главными героями.&lt;br /&gt;
* «[[Закон Майло Мерфи|Закон Мёрфи]]» — Профессор Время, он же {{spoiler|Хайнц Фуфелшмерц}}. До событий мультсериала был [[Антизлодей|антизлодеем]], пополам с [[Милый злодей|милым злодеем]], позже совершил поворот на путь истинный.&lt;br /&gt;
* «[[Jackie Chan Adventures|Приключения Джеки Чана]]»: Тору в конце первого сезона. Да и остальные члены «Руки Тьмы» (за исключением Вальмонта) в последней серии стали помогать главным героям.&lt;br /&gt;
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — Хризолит/Перидот. Ну и остальные самоцветы, перешедшие на сторону людей.&lt;br /&gt;
** Азурит. [[Инверсия]], так как {{spoiler|никакого поворота направо и не было. Это миролюбивые друзья Стивена решили, что Азурит исправились, а на самом деле Аквамарин и Айбол слились, чтобы отомстить Стивену}}.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — Гидеон Глифул и Пасифика Нортвест. В начале сериала — типичные [[маленькие гадёныши]]. Пасифика росла в атмосфере вседозволенности и презрения к окружающим, не зная даже слова «делиться». Она была самовлюблённой, высокомерной, жадной и грубой. Гидеон был ещё хуже — он постоянно врал, мошенничал, выдавая себя за экстрасенса, и даже пытался убить Диппера. Но под влиянием главных героев они исправляются и становятся хорошими ребятами.&lt;br /&gt;
* «[[Gargoyles|Гаргульи]]» — Дэвид Ксанатос в благодарность за спасение гаргульями грудного сынишки пакостить перестал, а вот [[Гамбит Ксанатоса|интриговать]] — нет, что в итоге и спасло героям жизнь.&lt;br /&gt;
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]», финальный эпизод «Красный дракон»:{{spoiler| собственно, тот самый дракон. Потому что оказался разумным существом, способным прислушаться к двум находчивым парням, пробившим его на откровения}}.&lt;br /&gt;
* «[[Подозрительная Сова]]» — Петух. В первом сезоне был преступником и противником Совы, во втором сезоне стал его союзником и супергероем под именем Птицмен.&lt;br /&gt;
* «[[Infinity Train|Бесконечный поезд]]» — Амелия, поняв, [[Что я натворил!|что натворила]], ушла чинить сломанные вагоны. И мелкими шажками теперь избавляется от накопленных за годы в роли Проводника цифр.&lt;br /&gt;
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — {{spoiler|одна из ведьм встаёт на сторону Копья и Клык, когда узнаёт, что они лишились своих детей — совсем как она.}}&lt;br /&gt;
* «LEGO: Легенды Чимы» — в конце первого сезона поворот направо совершают главные антагонисты. А в финале мультсериала — все Ледяные Охотники после действия Великого света.&lt;br /&gt;
** Судя по всему, также на сторону добра встают и Кланы Чужеземья, учитывая, что в рождественской мини-серии они отмечают праздник вместе со всеми жителями Чимы. Предположительно, на них тоже подействовал Великий свет.&lt;br /&gt;
* [[Ninjago: Masters of Spinjitzu]] — После поимки всех мастеров стихий и получения их сил Чену остаётся всего-ничего для достижения своей цели… Но Скайлер, ставшая лояльнее к ниндзя после влияния Кая, ударила отцу в спину, чтобы дать лишённым сил ниндзя вернуть их себе и другим пленённым мастерам стихий. Впоследствии Скайлер стала полноправным союзником ниндзя.&lt;br /&gt;
* A.T.O.M — в финале это делает ГлавГад 2 сезона {{spoiler|Янус Ли}}. Справедливости ради, он изначально позиционировался как [[антизлодей]], да ещё и по факту заключивший [[сделка с дьяволом|сделку с дьяволом]] в лице крайне опасной преступной группировки.&lt;br /&gt;
* «[[Сказочный паруль]]»&lt;br /&gt;
** Шушик и Чёрный мышонок работали на крыса, но потом один стал питомцем Маши, а другому даравали царское прощение.&lt;br /&gt;
** Морок (Влад) — был представителем злых сил до того, как заключил [[Союз света и тьмы|союз с девочками-волшебницами]].&lt;br /&gt;
* «[[Братья Вентура]]» — разочаровавшись в Монархе, 21 пробует себя в качестве положительного персонажа на протяжении снова пятого сезона, но потом возвращается к привычной жизни приспешника опереточного злодея.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Веб-комиксы]] ==&lt;br /&gt;
* Cyanide and Happiness — Выкалыватель Глаз В Пурпурной Рубахе обнищал и просит милостыню на улице, его узнает прохожий и высказывает, [[Почему ты отстой|почему Выкалыватель отстой]], но тут же погибает от выстрела напавших на Землю пришельцев. Которые выглядят как огромные глаза со щупальцами…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ранобэ]], [[манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
* [[Code Geass]] — во второй части на сторону Лелуша-Зеро переходит Джеремия Готтвальд, который был вообще одним из самых фанатичных британских генералов, да и еще поклялся отомстить Зеро за унижение и загубленную карьеру. Едва не убил Лелуша, но выслушав принца-революционера и узнав истинную мотивацию (месть за инвалидность сестры и убийство матери), принял его сторону, так как был до конца предан королеве.&lt;br /&gt;
* [[Fairy Tail]] — практически все более-менее прописанные злодеи после получения целебных люлей от главных героев и/или общения с ними. Степень поворота варьируется от «просто отказался и дальше вредить протагонистам» до «подружился с ними и стал полноценным героем/членом команды». Более того, иногда доходит до того, что перевоспитавшиеся злодеи прошлых арок способствуют повороту кругом злодеев следующих (Джувия и Меледи, например).&lt;br /&gt;
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — создатели аниме 1990-х просто обожают этот троп!&lt;br /&gt;
** [[Главгад|Главзлодеи]] первой арки второго сезона Эйл и Анна в последней серии сезона поняли, что неправильно истолковывали сигналы Древа Тёмного Мира, которому они служили, и что для поддержания его жизни необязательно отнимать жизненную силу у людей. Раскаялись и добровольно покинули Землю.&lt;br /&gt;
** В следующей арке того же сезона четверо Сестёр-Преследовательниц одна за другой отрекаются от зла и переходят на сторону Воинов в Матросках.&lt;br /&gt;
** В конце третьего сезона [[Дракон (персонаж)|дракон]] главзлодейки доктор Томоэ, продавший душу чужеродному демону, теряет память и выходит из-под влияния злых сил, правда, получив пожизненную инвалидность. То же самое происходит с его дочерью Хотару, которая перерождается в младенца, давая шанс злоученому начать жизнь с чистого листа.&lt;br /&gt;
** [[ГлавГад|Главзлодейка]] королева Нехеления подвергается реморализации в исполнении Сейлор Мун и возвращается в прошлое, вновь становясь маленькой девочкой и предотвращает свой [[поворот налево кругом]]. То же самое происходит с квартетом Амазонок: девочки переходят на сторону Воинов в матросках и становятся защитницами Сейлор Малышки.&lt;br /&gt;
** [[ГлавГад|Главзлодейка]] Сейлор Галаксия исцеляется от Хаоса благодаря Сейлор Мун, вновь становится доброй и покидает Землю.&lt;br /&gt;
** Среди злодеев есть также и несколько предсмертных поворотов направо, когда персонаж уже был на пути к вразумлению, но [[Искупление равносильно смерти|обстоятельства печально сложились для его судьбы]]:&lt;br /&gt;
*** Нефрит. Ценой собственной жизни спасает Нару от прихвостней своего завистливого «коллеги». Сам он, кстати, искренне и долгое время не понимал, почему его, одного из самых великих демонов Темного королевства, так волнует судьба девочки (любовь которой к нему он ранее даже использовал в своих целях). Тем не менее, в роковой момент закрывает Нару собой и, умирая, просит прощения за то, что «опять обманул» её… Возможно, Нефрит никогда и не был по-настоящему жестоким демоном, а то и демоном вообще&amp;lt;ref&amp;gt;Если верить манге, до встречи с Металлией Лорды были не просто хорошими людьми, но и такими же защитниками добра, как и Сейлор Сенши.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ну и, нельзя исключать, что он просто незаметно для себя проникся искренней симпатией к Нару.&lt;br /&gt;
*** Братья-принцы Сапфир и Алмаз после общения с Воинами в Матросках поочередно понимают ошибочность своих предрассудков о землянах и восстают против манипулятора-Мудреца, чтобы не только не допустить пришествия Призрака Смерти, но и закончить войну вообще. К сожалению, тот убивает обоих, но Алмаз успевает спасти от смерти свою возлюбленную, Сейлор Мун.&lt;br /&gt;
* [[Bungou Stray Dogs]] — Осаму Дазай и Кёка Изуми.&lt;br /&gt;
* [[Насуверс|«Судьба/Девочка-волшебница Иллия» (Fate/Kaleid Liner Prisma Illya)]] — Куро. Изначально [[злой двойник]] Илиясфиль, которая пытается убить настоящую Илию. Позже под влиянием Илиясфиль и Айрисфиль (которую, в принципе, надо также винить за то, что Куро была такой злой) исправляется.&lt;br /&gt;
* «[[Наруто]]» — половина персонажей, начиная с Забузы до Обито. В числе таких персонажей также числятся Неджи, Гаара, Орочимару, Пейн, Конан, Кабуто, Саске (причем здесь Полный поворот кругом) и т. д.&lt;br /&gt;
* [[One Piece]] — здесь антагонисты Луффи и ко тоже часто излечиваются от злодейства: Хельмеппо, Гин, Беллами, Френки, Хатти, Детка-5, Пудинг.&lt;br /&gt;
* «Благоустройство дочери герцога» — ГГ «попадает» в главную злодейку своей любимой отомэ-игры прямо в момент ее поражения и ухода из академии. Чтобы избежать ссылки в монастырь, она начинает работать над своим имиджем и речью, ведя себя уже как уравновешенный человек, а не стервозная истеричка, какой была антагонистка.&lt;br /&gt;
* «В ожидании краха я овладею кузнечным делом» — ГГ «попадает» в подручного главной злодейки в любимой игре и знает, что в итоге антагонистка потерпит крах. Чтобы не остаться на обочине жизни, ГГ решает засучить рукава и, отбросив все злодейские планы, накопить золотишка — начинает с кузнечного дела, далее занимается уже более крупными спекуляциями.&lt;br /&gt;
* «[[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta|Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки]]» — и снова ГГ «попадает» в главную злодейку отомэ-игры, но уже в начале сюжета, так что еще не успевает приобрести плохую репутацию. В итоге умом и добротой она умудряется очаровать не только парней, но и соперниц — впрочем, со всеми только дружба.&lt;br /&gt;
* «[[Bakugan|Бакуган]]»&lt;br /&gt;
** Маска (хотя являлся альтер-эго одного из друзей одного из главных героев), Гидраноид, Спектра (хотя он — старший брат лидера Сопротивления), Гелиос (но в душе остался брутальным типом).&lt;br /&gt;
** Линк Волан, шпион Вестала, влюбился в [[Девушка из лагеря противника|девушку из команды главного героя]], раскаялся и провернул эпичный [[гамбит Танатоса]], чтобы сорвать планы своего начальства по созданию секретного оружия против бакуганов.&lt;br /&gt;
* [[Kakegurui|Безумный азарт]] — Мэри Саотомэ. Была лидером класса и утопила главного герою Сузую в долгах, сделав из него Поччи, пока в игре с Юмеко Джабами не проигралась и сама не стала Мике. После этого в игре должников объединилась с Юмеко (когда и она проигралась) и освободила всех троих, «натянув поводок» на главу студсовета (!).&lt;br /&gt;
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — буквально ВСЕ серьезные противники главного героя (хоть и с оговорками). В большинстве случаев помогает [[оздоровительная порка]], реже — лечебные проповеди о важности добра и дружбы от ГГ (ЧСХ, работает).&lt;br /&gt;
* Medaka Box — Кумагава Мисоги. Крайне трудно поверить, но этот великолепный мерзавец с вечной улыбкой, лишивший Дзэнкити зрения и едва не убивший его (и то из-за вмешательства Наджиму Аджими), строивший хитроумные козни против Медаки и ее друзей, и впрямь стал на их сторону и оказался совсем не пропащим парнем. И да, категорически вопреки мыслям Дзэнкити, он именно что будет в дальнейшем ходить с Кумагавой по кафе как друзья.&lt;br /&gt;
* [[Gatari Series]] — Кайки Дейшу, главный злодей Nisemonogatari, что спокойно продавал школьницам проклятые талисманы (чем едва не довел Сэнгоку Надеко), едва не убил проклятием решившую вступиться за проклятых сестру Арараги и причинил еще немало бед исключительно ради денег, в арке «Конец Хитаги» соглашается помочь Арараги и его подругам спастись (первый знак — он плещет в лицо Сэндзёгахаре, заявившей, что готова торговать телом, лишь бы спасти любимого) и в итоге жертвует ради них своей жизнью.&lt;br /&gt;
** Как оказывается в хронологически более поздней «Истории Цветов», всё же не жертвует, да и грязные делишки не прекращает. Он скорее [[злодей со стандартами]].&lt;br /&gt;
* [[Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor]] — Поворот негуманоидных пришельцев-фестум кругом является единственной «долговременной» целью главных героев и их окружения-так как запредельная разница в силе не оставляет даже гипотетических шансов на прямую победу. По ходу сериалов удалось повернуть:&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Ядро&amp;quot; фестум, одновременно их разум, генератор и завод по производству &amp;quot;дронов&amp;quot;, поглощающий их после выполнения поставленной задачи &amp;lt;/ref&amp;gt; Тацумии, родного острова главного героя. Осколок более мощного &amp;quot;МИРа Японского моря&amp;quot;, потерявший память и постепенно научившийся сосуществовать с людьми вместо их асиммиляции}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Поглощаемая мать главного героя сумела &amp;quot;заразить&amp;quot; своими идеалами сотрудничества как минимум двух фестум, один из которых помог расколоть МИР Полярис, главного антогониста первого сезона, а второй будучи освобождён из плена Поляриса передал людям огромное количество жизненно важной технической информации}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР Боллеариос, осколок Поляриса. В процессе исследования людей сначала создал предназначенного для контакта &amp;quot;модуль&amp;quot; Масао Курусу, а в конце полностью прекратил целенаправленную асиммиляцию и начал помогать людям}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|МИР Ашока. Поддерживал существование города землян и отгонял &amp;quot;чужих&amp;quot; фестум, первым предупредил о приближении запредельно мощного МИРа Персея, принимал команды от контактёров-эсперанто снизив асиммиляцию настолько, насколько это вообще возможно для МИРа. Главный макгаффин второго сезона}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Небольшой безымянный МИР, прекративший нападение на людей и постепенно сливающийся с одной из земных экосистем}}&lt;br /&gt;
* Hataraku Maou-sama! — Мао Садао после выброса в Токио хотя и не оставляет мысли о грядущем возвращении и покорении мира, если не того, то этого, но заметно добреет. Полученную благодаря катастрофе магическую силу он тратит почти всю на спасение людей.&lt;br /&gt;
** Люцифер из мелкого мерзавчика, вступившего в сговор с главой церкви ради убийства и Героя, и Короля демонов, становится после потери магической силы компьютерным задротом с замашками хикки.&lt;br /&gt;
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — многие побитые злодеи после «нарутотерапии» от Хибики или по иным причинам хотя бы перед смертью [[Поднял уровень доброты|поднимают уровень доброты]]:&lt;br /&gt;
** Финэ хоть едва и не устроила конец света, но после последнего разговора с Хибики осознала, что не всех людей исправит только могила — а значит миру нужен ещё шанс.&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|По той же причине она воскрешает смертельно раненую Ширабэ, хотя и собиралась завладеть её телом.}}&lt;br /&gt;
** Мария, Кирика и Ширабэ из [[Благонамеренный экстремист|благонамеренных экстремисток]] переквалифицировались в полноценных [[Герой|героинь]].&lt;br /&gt;
*** Да и их приёмная мать — профессор Настасья — тоже не была злодейкой. Просто методы спасения Земли от апокалипсиса у неё слишком… экстримальные.&lt;br /&gt;
** Доктор Вэр до самого конца оставался [[Самоуверенный мерзавчик|скользким типом]], да и с Марией объединился против Кэрол [[Враг моего врага|по старому-доброму принципу]]. Но всё же защитил её во время обрушения «Шато дэ Тиффож» и перед смертью передал рецепт создания «линкера», так необходимого её сёстрам, [[Искупление равносильно смерти|за что получил от той скупое прощение за прошлые грехи]].&lt;br /&gt;
** Кэрол до последнего сопротивлялась «нарутотерапии», но светлые воспоминания об отце взяли верх. Конечно, потом она потеряла память, но на инстинктах поняла, что умирающая Эльфнайн заслуживает жить куда больше, чем сама Кэрол — и отдаёт ей своё тело. {{spoiler|Возвращается в 5-ом сезоне как альтер-эго Эльфнайн, но уже как [[Антигерой|антигероиня]] — для неё это уже прогресс в исправлении}}.&lt;br /&gt;
*** Автоскореры, не смотря на мудячий характер, по-собачьи преданы Кэрол в любой её инкарнации. Поэтому в 5-ом сезоне [[Безнадёжный бой|защищали её ценой собственных жизней]].&lt;br /&gt;
** Сэн-Жермен, Калиостро и Прелати просто слишком поздно поняли, каким мудячим был их непосредственный шеф. И если Сэн-Жермен продолжала следовать за ним из кодекса чести, то остальные дезертировали при удобном случае, чтобы потом защитить товарища от него. {{spoiler|А потом и вовсе пожертвовали собой, чтобы остановить ядерную ракету, посланную остановить озверевшую кайдзю-Тачибану любой ценой}}.&lt;br /&gt;
** Троица «Ноубл-Рэд» после финальной разборки на Луне с главгероинями пожертвовали собой, помогая им безопасно вернуться на Землю для сражения с Шэм-Ха.&lt;br /&gt;
* [[Бродяга Кенсин]] — часть членов Дзюппон Гатана, после смерти Сисио, «встали на путь исправления и сотрудничества с администрацией»: Савагэдзё Тё он же «Шваброголовый» — в полицию [Сексот|«барабанщиком»]; Карива Хэнъя — на флот в качестве разведчика; коротышка Сайдзути — дипломатом в МИДе; его «подопечный» Фудзи — поднимать целину на Хоккайдо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — {{spoiler|каноническое прохождение за Светлую сторону, при котором Темный Лорд Ситхов Дарт Реван переходит на сторону Республики и снова становится джедаем. Не без помощи амнезии и того, что он изначально «серый» ситх, из тех, кто попадал на темную сторону от желания творить добро направо и налево, а эти, в отличие от действительно темных нефильтрованных, иногда могли исправиться.}}&lt;br /&gt;
** В процессе прохождения планеты Коррибан можно обратить на светлую сторону местных, включая ученицу главного мастера и {{spoiler| сына Карта}}. Педаль в пол: на светлую сторону может перейти {{spoiler| призрак ситха}}. В конце возможно обращение {{spoiler| Бастилы}}. Ну и Джухани, обратить которую, по существу, составляет цель квеста. В противном случае придется ее убить, а это невыгодно — она неплохой напарник.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: The Force Unleashed]] — тёмный джедай Старкиллер переходит на сторону Альянса Повстанцев.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Battlefront]] 2 (перезапуск) — Иден Версио.&lt;br /&gt;
* [[Planescape: Torment]]. {{spoiler|Безымянный в своей изначальной инкарнации был тем еще упырем. Он и всю эпопею с бессмертием затеял, только чтобы обеспечить себе достаточный запас времени для искупления грехов, но благодаря кривым рукам ведьмы все сложилось иначе.}}&lt;br /&gt;
** Изначальная инкарнация была доброй, это потом появилась параноидальная и расчётливая, а отыгрывать можно любую.&lt;br /&gt;
* В игре [[Dust: An Elysian Tail]] главный герой просыпается где-то в солнечном лесу со зверюшками, берет говорящий меч (и его болтливую фею-хранительницу) и идет путешествовать. При этом сердце у него кровью обливается, как только он видит кого-то, нуждающегося в помощи, будь-то ребенок или старик — он просто не может пройти мимо. А к концу игры мы узнаем, что {{spoiler|раньше он был самым скрытным и смертоносным воином (который мог и в замок пробраться, и кого-то убить незаметно, и пол-армии в одиночку вынести) при злом генерале, против которого сейчас сражается. А потом его всё же убили, засунули в его тело еще одну душу и воскресили, получив таким образом на свою сторону непобедимого штурмовика в виде [[Нежить|ревенанта]]. Кто тут на самом деле добро — остается только гадать, поскольку из-за сжатых сроков из игры была выкинута последняя глава, где должно было быть открыто больше о причинах войны.}}&lt;br /&gt;
* Dragon Quest IV — главный злодей Псаро. В процессе повествования выясняется, что он так ненавидит людей из-за того, что по его мнению именно они причастны к гибели его возлюбленной Розы. В ремейке для Nintendo DS, есть возможность вернуть Розу к жизни, и после этого Псаро встанет на сторону героев.&lt;br /&gt;
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV|Heroes of Might and Magic IV]] — джинн Сольмир. Отыграно зигзагом: строго говоря, Сольмир — не злодей и никогда не был таковым, просто дал в своё время [[Честь прежде разума|клятву верой и правдой служить своему спасителю]], бессмертному чародею Гэвину Магнусу. Когда же благородный джинн понял, [[Благонамеренный экстремист|в кого]] превратило Гэвина Магнуса стремление любой ценой навести порядок во всём мире, он немедленно разорвал давнее соглашение и присоединился к его противникам.&lt;br /&gt;
* Серия игр Langrisser:&lt;br /&gt;
** Langrisser I и все её ремейки — Лэнс. Присоединяется к Ледину после того, как получил крайне убедительное доказательство того, что принц говорил ему правду насчёт того, к чему могут привести (и привели) действия Дигоса. Ну и после того, как Ледин его спас.&lt;br /&gt;
** Langrisser II — Лана. Перешла на сторону сил Света, после того, как ей сняли промывку мозгов от местного тёмного властелина.&lt;br /&gt;
*** Ремейки Langrisser II — кроме Ланы можно отметить Соню и её драконов — Эсто и Осто. Эти трое присоединяются к протагонисту после того, как последний фактически делает [[поворот налево]], однако затем могут вслед за ним повернуть направо. В результате получившая компания окажется где-то посередине между добром и злом.&lt;br /&gt;
** Langrisser III — Альтемюллер. В порыве мести и под влиянием весьма опасного артефакта временно свернул налево, однако под влиянием протагонистов сумел самостоятельно вернуться.&lt;br /&gt;
*** Гериорд. Подвергся промывке мозгов, однако благодаря протагонистам был освобождён и временно (поскольку уже умирал) встал на их сторону.&lt;br /&gt;
** Langrisser IV — Листелл и Налл во время «нейтрального» прохождения. Первая решает присоединится к Лэндиусу после неудачного нападения на него (причиной стало понимание того, что если она вернётся к своему хозяину с поражением, то тот её убьёт, ведь это самое нападение было, с её стороны, откровенной самодеятельностью), а второй пошёл за компанию с первой, поскольку та является его непосредственным командиром и верен он, в первую очередь, именно ей.&lt;br /&gt;
* Серия Injustice — Харли Квинн, {{spoiler|Флэш и Зелёный Фонарь.}}&lt;br /&gt;
* [[Detroit: Become Human]] — {{spoiler|набравший много позитивных программных сбоев Коннор может [[Диссидент-перебежчик|перейти на сторону девиантов]], если при этом Маркус ведет политику мирного протеста андроидов.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Если общество будет склоняться к поддержке девиантов, а Хэнк проникнется уважением к Коннору, то детектив так или иначе встанет на сторону андроидов – и в том числе попытается остановить Коннора, [[Я просто исполнял приказ|выполняющего приказ]] убить Маркуса.}}&lt;br /&gt;
*** {{spoiler|Также попытается остановить Коннора, если общество поддерживает андроидов, но Коннор действует как хладнокровная машина и Хэнк ненавидит Коннора.}}&lt;br /&gt;
* [[Thief]] II: The Metal Age — ввиду надвигающейся угрозы истребления окружающей среды со стороны Механистов, дриада Виктория, в первой части бывшая на стороне главзлодея и покалечившая главного героя, заключает с ним союз, {{spoiler|а в финале и вовсе жертвует собой.}}&lt;br /&gt;
* [[Final Fantasy]]:&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy IV]] — Сесил. {{spoiler|Был обманом превращён в Чёрного Рыцаря, но раскаявшись в жертвах, ставших ценой его верности захваченному злом королевству Барон, и не желая переходить моральный горизонт событий, очистился от тьмы в результате специального ритуала, и стал Паладином Света.}}&lt;br /&gt;
*** А вот [[говорящее имя|Каина]] отрезвить было на порядок труднее…&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy VI]] — генерал Лео. {{spoiler|Восстал против зверств имперской армии, за что и поплатился...}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy VIII]] — Эдея{{spoiler|,избавившись от контроля Ультимеции,}} оказалась не такой уж плохой тёткой, а вот Сейфер как был [[козёл]], так им и остался, даже несмотря на протрезвение.&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy IX]] — генерал Беатрис. {{spoiler|Поклялась охранять принцессу Александрии, потому когда та оказалась в реальной опасности, совершила поворот.}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy XII]] — Габрант. {{spoiler|Не смог допустить чтобы с лордом Ларсой что-либо случилось.}}&lt;br /&gt;
** [[Final Fantasy]] XV — {{spoiler|Равус}}&lt;br /&gt;
* Kingdom Hearts — Рику и Аксель.&lt;br /&gt;
* Oni — начинает и развивается Коноко как агент правительственной организации, а восстановив часть воспоминаний — переходит на сторону Сопротивления.&lt;br /&gt;
* [[Clive Barker’s Jericho]] — Арнольд Лич, главгад, который затеял всю историю по освобождению Перворождённого, убедился, что последний — тот ещё козел и помог главным героям навечно запереть его в «коробке», жертвуя даже собой.&lt;br /&gt;
* [[Tales of Vesperia]] — {{spoiler|Ворон.}} Что интересно — перед этим сначала предал главных героев, а потом всерьёз попытался их убить. Однако, поскольку и то, и другое он сделал под принуждением, то герои его простили. Но по морде, что характерно, он таки огрёб!&lt;br /&gt;
* [[Super Mario Bros|Super Paper Mario]] — Граф Блек, когда узнал, что его жена жива, его подручные, так как босса обожают и Фрэнсис, так как у него не было причин быть злым.&lt;br /&gt;
* [[Batman Arkham]] Knight — собственно Рыцарь Аркхема.&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 11 — Барака в режиме истории.&lt;br /&gt;
* [[OFF]] — весьма редкий извод тропа. {{spoiler|Нам с самого начала заявили, что [[Разрушение четвёртой стены|мы здесь — не протагонист, а игрок, который управляет протагонистом]]. Но не сказали, что протагонист [[всё это время был злодеем]].}} В общем, в финале {{spoiler|нас, игрока, наконец-то тыкают в этот момент лицом и говорят: «Что же ты наделал? Кем ты управлял?!». И тут уже поворот направо кругом '''может совершить сам игрок'''.}} Тогда {{spoiler|мы встаём на сторону Пабло, принимаем сложный бой против [[Злодей-протагонист|злодея-протагониста]], и раз и навсегда его останавливаем}}.&lt;br /&gt;
* Plague Inc. — в основной игре нам нужно уничтожить мир с помощью самых разных болезней. В дополнении «Лекарство», игрок борется с новой пандемией, накрывшей мир&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Дауд.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* [[Rhapsody]] — Даргор, владыка теней, сын демона Акрона. Доблестно сражался за батю в альбоме Dawn of Victory, но всё больше оставался в шоке от его методов и от благородства противников (в интересных, однако, традициях его воспитывали!). В финале альбома Power of the Dragonflame совершил поворот и помог спасти мир. В продолжении он уже один из главных героев.&lt;br /&gt;
* [[Наутилус Помпилиус]], «Зверь» — некий [[Да он просто Зверь!|Зверь]], судя по всему, перерождается в нечто светлое.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* За серию [[Animator vs Animation]] этот поворот совершили несколько персонажей&lt;br /&gt;
** Аниматор сделал поворот в IV подружившись со Вторым Пришествием&lt;br /&gt;
** Второе Пришествие совершило поворот после того, как Аниматор «возродил» друзей [[Фанская кличка|оранжевого]] {{spoiler|просто перезагрузив страницу}}&lt;br /&gt;
** Фиолетовый в Animation VS League of Legends&lt;br /&gt;
** Избранный в Virus vs Animation. Он спас компьютер Алана и простил тому все те издевательства, что были в прошлом&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Goodevil}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Душегрейка}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=OFF&amp;diff=512138</id>
		<title>OFF</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=OFF&amp;diff=512138"/>
		<updated>2026-10-25T18:45:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Тропы и штампы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Info/Game&lt;br /&gt;
|game_name = OFF&lt;br /&gt;
|image =  [[Файл:Off2bannerwithOFF.png|thumb|centre|&amp;quot;Хорошая игра для милых детишек.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
|genre = [[JRPG]], [[драма]], [[ужасы]]&lt;br /&gt;
|year = 2008&lt;br /&gt;
|developer = Mortis Ghost&lt;br /&gt;
|plat = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Windows&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Mac OS&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|playtype = Одиночная&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''«OFF»''' (также используется более конкретизированное название '''«OFF the game»''') — игра в жанре JRPG, выпущенная бельгийским разработчиком Mortis Ghost в 2008 году. Получила популярность за свою психоделично-гнетущую атмосферу, ярких персонажей и оригинальный, на время создания игры, сюжет. Этой игрой (в числе прочего) вдохновлялся Тоби Фокс при создании Undertale. В 2025 получила официальный перевод, немного нового контента, новый саундтрек (в том числе и за авторством вышеупомянутого Тоби Фокса) и вышла в Стиме.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Сюжет =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Игрок управляет неким персонажем по имени Баттер, поставившим себе целью очистить мир, в котором происходит действие игры, от злых призраков. Вроде бы стандартный сюжет третьесортного JRPG, да?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Персонажи =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Баттер''' — главный герой игры. Выглядит как мужчина в форме бейсболиста, но, согласно [[Слово Божие|Слову Божьему]], является не человеком, а куклой-аватаром игрока. По ходу игры получает себе в помошники три аддона (Альфу, Омегу и Ипсилон) — непонятные объекты, внешне схожие с летающими обручами, и служащие исключительно для помощи ему в борьбе с врагами. {{spoiler|В зависимости от выбора игрока, либо уничтожает игровой мир, либо погибает от рук (лап) Судьи, оставляя его с Захари единственными обитателями полуразрушенного королевства}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Судья''', настоящее имя '''Пабло''' — говорящий кот с улыбкой от уха до уха (в буквальном смысле). По совместительству является стражем нулевой зоны. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Дедан''' — страж первой зоны. Двухметрового роста ''нечто'' с зубастой черепушкой вместо головы, одетое в военную форму. Устраивает в своей зоне форменную [[Каламбур|дедовщину]], осыпает подчинённых ему Эльсенов матом и оскорблениями, и, судя по всему, постоянно пребывает в плохом состоянии духа. Несмотря на то, что представляет собой практически эталон [[Злой начальник|злого начальника]], является наиболее добросовестно выполняющим свою работу стражем, главным образом за счёт того, [[Уволен из гестапо за доброту|что другие ещё хуже, чем он]]. {{spoiler|В воспоминаниях Хьюго показан гораздо более добрым и сострадательным, вместе с Иафетом и Енохом планировал создать утопию.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Иафет''' — страж второй зоны, тысячелетний (по его словам) феникс. Обычно выглядит как маленькая птичка, но также способен принимать форму большой угрожающего вида птицы, действительно чем-то похожей на мифического феникса. Правда, большую часть времени его птичья сущность скрыта, поскольку на момент событий игры Иафет находится {{spoiler|внутри желудка не сумевшего съесть его Валери и управляет им изнутри. В прошлом был добрым и милосердным правителем, искренне заботящимся о своих подданных. К несчастью, это и послужило причиной его падения: Эльсены попросту зажрались и забыли подарившего им все блага создателя. В расстроенных чувствах Иафет решил мстить человечкам за их неблагодарность}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Енох''' — страж третьей зоны, громадный толстый мужчина. Управляет фабрикой по производству сахара, который потребляют работающие на этой же фабрике Эльсены. Сей род занятий выглядит довольно безобидно, если не учитывать то, что во вселенной OFF сахар является наркотической субстанцией, которая к тому же ещё и производится из {{spoiler|трупов тех самых Эльсенов}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Захари''' — торговец в маске лягушки. Прекрасно осознаёт тот факт, что сам он, и все, кто его окружает - лишь персонажи видоигры, вследствие этого имеет тенденцию ломать четвёртую стену. После прохождения второй зоны берёт на себя роль Судьи, поскольку тот слишком расстроен из-за смерти брата, чтобы что-либо делать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Королева''' — загадочная женщина, властвующая над всеми зонами. {{spoiler|Жена Баттера и}} приёмная мать Хьюго. Как и Баттер, владеет тремя аддонами — Дельтой, Сигмой и Ипсилоном, только у её аддонов дизайн гораздо более изысканный.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Хьюго''' — мальчик, обитатель Комнаты. Считает Королеву и {{spoiler|Баттера}} своими родителями, несмотря на то, что, по-видимому, сам их и создал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Эльсены''' — основное население игрового мира. Представляют собой абсолютно одинаковых, как по внешности, так и по характеру, человечков болезненного вида. Обычно одеты как офисные работники, но иногда также носят каски или лабораторные халаты. Если подвергаются сильному стрессу, то превращаются в [[Чужеродное чудовище|чужеродных чудовищ]] под названием '''«Сожжённые»'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Cахар''' — полусумасшедшая девушка, живущая в подвале нулевой зоны. Судя по всему, является бывшей возлюбленной Захари.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Валери''' — брат Судьи. Тоже кот, только, правда, не улыбающийся. До начала событий попытался съесть Иафета, но был слишком добр и жалостлив, чтобы прожевать его как следует, [[Несовместимая с жизнью доброта|за что дорого поплатился]]. {{spoiler|Представляет собой управляемый Иафетом труп.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Тропы и штампы ==&lt;br /&gt;
* [[Аллюзия]] — игра кишит отсылками к бейсболу, начиная с формы и оружия Баттера и никнейма Судьи, и заканчивая собственно названием игры.&lt;br /&gt;
* [[Большой начальник]] — Дедан, Иафет и Енох все, в общем-то, проходят по данной категории, но [[педаль в пол]] определённо давит Енох, в обычном состоянии занимающий примерно половину своего отнюдь не маленького кабинета, а перед битвой с Баттером и вовсе [[:tv:Sizeshifting|увеличившийся до размеров небольшой горы]].&lt;br /&gt;
* [[Зелёная басня]] — игровой мир. Во все поля: вместо полезных ископаемых — смог (не спрашивайте), вместо воды — пластик и [[пейзажное гуро|мясо]], а сам мир больше похож на зону перманентного бедствия.&lt;br /&gt;
* [[Зловещая кошка]] — Судья и по внешности, и по роли в игре практически срисован с Чеширского кота из American McGee’s Alice.&lt;br /&gt;
** Тут скорее аверсия, выглядит-то он страшновато, и бывает резок, но добр и воспитан. {{spoiler|Тогда как настоящий злодей - Баттер.}}&lt;br /&gt;
** С Валери субверсия: выглядит-то он как кот, но на самом деле является {{spoiler|птицей, в данного кота вселившейся}}.&lt;br /&gt;
* {{spoiler|[[Игра за злодея]]}} — Баттер заявляет о себе как об Избранном, что ниспослан очищать мир от призраков, нападающих на беззащитных жителей зоны. Но всё сложнее, чем кажется: {{spoiler|зоны, которые мы [[Исландская правдивость|«очистили», убив их хранителей]], превращаются в безжизненные пустыни, а финальным боссом игры становится помогавший нам вначале Судья, увидевший, что на самом деле творит игрок}}.&lt;br /&gt;
** В самом финале {{spoiler|можно перейти на сторону Судьи. То есть, [[поворот направо]] совершит '''сам игрок'''. И тогда можно увидеть, [[Чужеродное чудовище|как Баттер выглядел на самом деле]], а не как он заставлял нас себя видеть}}.&lt;br /&gt;
* [[Крутой козёл]] — Дедан, хотя из числа стражей слабей него будет разве что [[Никакой не босс|Хьюго]], вполне способен дать отпор Баттеру, и без особых усилий расправляется с наводнившими его Зону призраками. При всём этом он также является [[Сарказм|счастливым]] обладателем, пожалуй, самого тяжёлого характера в игре, тиранящим обитателей своей Зоны.&lt;br /&gt;
* [[Моральный горизонт событий]] — Иафет перешёл его{{spoiler|, вселившись в тело Валери, когда у того не хватило смелости его убить}}.&lt;br /&gt;
** В конце игры его также пересекает {{spoiler|Баттер, посредством убийства своей жены и приёмного сына}}.&lt;br /&gt;
* [[Неблагодарное быдло]] — за спасение от призраков местные жители вполне могут вежливо попросить вас из зоны (с такой-то опасной штукой, как бита!), забрав вдобавок честно выигранный галстук.&lt;br /&gt;
* [[Не щадить детей]] — предпоследним боссом в игре является мальчик Хьюго, которому на вид самое большее года четыре. {{spoiler|И да, вам придётся его убить. Масла в огонь добавляет тот факт, что он к тому же приёмный сын ([[Вывих мозга|и создатель]]) Баттера.}}&lt;br /&gt;
* [[Офелия]] — Сахар. Скорее всего из-за потребления сахара, которого в её комнате немеряное количество.&lt;br /&gt;
* [[Светофор]] — {{spoiler|в конце игры у игрока есть выбор с кем оставаться, с психопатом Баттером, или с Судьёй. От выбора зависит концовка игры.}}&lt;br /&gt;
* [[Тролль]] — Судья. Любит беззлобно (или иногда даже [[козёл|злобно]]) подтрунивать над умственными способностями игрока и его куклы. Это при том что все головоломки в игре приходится решать именно им…&lt;br /&gt;
* [[Храмовник]] — Баттер, аллюзия на храмовников как есть. Бездумно выполняет свою миссию «очищения» и предан ей настолько, что без промедления {{spoiler|пойдёт против Кукловода-игрока, если понадобится}}.&lt;br /&gt;
* [[Чрезмерный пацифист]] — Валери же! Отправился убивать Стража Бисмарка — огненную птицу Иафета, но, увидев его в форме маленькой пташки, сжалился и не смог даже разжевать и проглотить. В результате Иафет {{spoiler|завладел телом Валери, а позже их обоих «очистил» Баттер}}.&lt;br /&gt;
* [[Я не бог]] — В начале битвы с ним Иафет почти буквально цитирует название данной статьи.&lt;br /&gt;
** А его коллега Енох уже относится к представителям [[Комплекс бога|соседнего тропа]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Indie Games}}&lt;br /&gt;
{{Nav/JRPG}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&amp;diff=512112</id>
		<title>Городской сумасшедший</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&amp;diff=512112"/>
		<updated>2026-10-25T15:17:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Мультсериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|CrazyHomelessPeople|Crazy Homeless People}}&lt;br /&gt;
Практически всем знаком хотя бы один такой субъект: странно одетый(ая) дядя или тётя (может быть молодой человек или юная девушка), который(ая) непонятно где живёт и непонятно чем занимается, потому что обычно его или её можно встретить бродящим по городским улицам. Часто [[говорит сам с собой]], но иногда любит обращаться с разговорами и к случайным прохожим; причём содержание его/её речей варьируется от [[Говорить словесной окрошкой|бессмысленного]] до [[Говорить загадками|загадочного]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Может быть как настоящим сумасшедшим с психиатрическим диагнозом, так и просто очень ярковыраженным [[Житель Страны Эльфов|жителем Страны розовых пони]] (например, поэтом или художником), которого мало волнуют социальные условности. В художественных произведениях&amp;lt;ref&amp;gt;А может быть, и в реальной жизни?&amp;lt;/ref&amp;gt; иногда имеет смысл прислушаться к тому, что он/она говорит: [[Безумный провидец|среди словесной окрошки могут обнаружиться неожиданные прозрения]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный случай [[деревенский дурачок]].&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Павло Загребельный, «Шёпот». «Теперь город имел все, что полагается порядочному, исполненному самоуважения и чванства городу: магистрат, собор, университет, полицию, похоронное бюро и банк, нотариальные конторы (…), были в нем инвалиды войны, вдовы, были богатые промышленники и респектабельные проститутки, были музыканты и философы, и, ясное дело, был свой '''сумасшедший'''. Последний, как это ни странно, отличался от всех не только своим помутившимся разумом, но еще и необычной судьбой. То был взлохмаченный еврейский парнишка, фамилия его была не то Кремер, не то Бремер, а может, Тремер — никто не знал в точности и не интересовался».&lt;br /&gt;
* «Джонни и бомба» — миссис Тахион, [[Чудак со сверхспособностями|обладает способностью путешествовать во времени]].&lt;br /&gt;
* «Дети Робинзона Крузо» — Мама Мия, жуткая ведьма (один из основных источников саспенса) принимается всеми (до поры до времени — даже самим главными героями) именно за этот троп.&lt;br /&gt;
* [[Момент истины (В августе сорок четвёртого)]] — Анна Ивашева из воспоминаний Алёхина. Субверсия: она оказалось квалифицированным агентом абвера, которая успешно притворялась сумасшедшей.&lt;br /&gt;
* Жан Жироду, «Безумная из Шайо» — иллюстрация на примере Парижа. Впрочем, почти каждый из «нормальных» власть имущих по части неадекватности даст фору всем четырем «безумным» героиням, вместе взятых.&lt;br /&gt;
* Константин Паустовский, «Золотая роза» — эпизодический персонаж, геолог Шацкий из г. Ливны, сошедший с ума в плену у белогвардейцев: этот трагический эпизод показан в повести «Кара-Бугаз». Автор той самой теории про «сумеречное сознание панцирных рыб» и «залежи психической энергии в девонском известняке», на примере которой разбирали [[Лженаука|лженауку]] в передаче «На грани безумия».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Безумная из Шайо&amp;quot; - аж четыре таких бабули из разных районов Парижа.&lt;br /&gt;
* Анастасия Букреева, &amp;quot;Ганди молчал по субботам&amp;quot; - бомжиха Лиза, которая редко разговаривает, произнося фразу, вынесенную в заглавие драмы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Кин-дза-дза!]]». Никогда (нет, НИКОГДА) не берите у незнакомцев непонятных коробочек!&lt;br /&gt;
* «Безумная Лори». У заглавного персонажа — Лори — слава городской сумасшедшей.&lt;br /&gt;
* «[[Silent Hill|Сайлент Хилл]]» — Далия Гиллеспи в фильме именно городская сумасшедшая, вполне безобидная (в отличие, [[Мраккультист|бр-р]], от игры).&lt;br /&gt;
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — «дама с поленом» Маргарет Лантерман.&lt;br /&gt;
* «Донни Дарко» — Старушка Смерть, имеющая привычку стоять посреди дороги. В прошлом — автор книги о путешествиях во времени.&lt;br /&gt;
* «Никки — дьявол-младший» — уличный проповедник. [[Житель Страны Эльфов был прав|Единственный, кто опознал]] в Нике порождение ада (но был не прав, ибо демон-то он добрейший).&lt;br /&gt;
* «[[Home Alone|Один дома]] 2» — такое впечатление поначалу производит Птичница. [[Субверсия]]: она вполне нормальна, просто одинока.&lt;br /&gt;
* «Соник в кино» — Сумасшедший Карл, достающий жителей городка рассказами о «синем дьяволе», обитающем в окрестных лесах.&lt;br /&gt;
* «Archenemy» — именно таковым для всех является Макс Фист, рассказывающий за выпивку, каким могучим героем с суперспособностями он был в параллельном измерении, откуда во время сражения с [[Заклятый враг|заклятым врагом]] перенесся в наш мир и потерял все силы, превратившись в простого бомжа-пропоицу. Вот только все его рассказы абсолютная правда, что не отменяет его нынешний маргинальный образ жизни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===    &lt;br /&gt;
* Моана – Тала, бабушка главной героини и мать вождя, отыгрывает &amp;quot;деревенскую сумасшедшую&amp;quot; (“I'm the village crazy lady. That's my job”), являясь фактически хранительницей былой национальной идентификации матануйцев как умелых мореходов и их связи с духами. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Gravity Falls]] — старик МакГакет.&lt;br /&gt;
* [[The Simpsons]] — Элеонор Абернати, «сумасшедшая кошатница». На её примере реалистично показан путь молодого гения, вымотавшего себя работой: она с самого детства мечтала стать и врачом, и юристом. И уже в 24 года умудрилась получить учёные степени и в юриспруденции, и в медицине&amp;lt;ref&amp;gt;Даже более того, она и в опере когда-то пела!&amp;lt;/ref&amp;gt;. Карьера (двойная!) шла в гору, Элеанор даже баллотировалась в мэры Спрингфилда — но всего-то спустя 8 лет стала чудовищно выгорать, запила как сапожник, [[Хикикомори|начала чаще сидеть дома]] и подкармливать бродячих кошек. К моменту повествования ей всего-то чуть за 40 лет — но она [[Моложе, чем выглядит|уже седая и морщинистая]], совершенно сошла с ума, ходит по городу, кричит на прохожих что-то бессвязное и бросается своими кошками. А дом её завален не только кошками, но и мусором, который она туда тащит.&lt;br /&gt;
** В некоторых эпизодах она разговаривает членораздельными фразами, особенно когда ей помогают посторонние люди. Но просветление ума у Элеанор долго не держится.&lt;br /&gt;
* [[Hey, Arnold!]] — множество серий посвящены тем или иным городским сумасшедшим: человеку-ступеньке, который никогда не сходит со своего крыльца; обезьян-мэну, который считает себя супергероем; королю сточных вод, который заставляет крыс приносить упавшие в канализацию вещи; человеку-голубю, возможно — отсылка к Птичнице из «Один дома-2». Да и бабушка Арнольда, когда выбирается из дома, творит что-нибудь [[Безумная клёвость|безумно-клёвое]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Watchmen]] — {{spoiler|Роршах}} притворялся городским сумасшедшим с табличкой, возвещающей о скором конце света. Таким образом он мог наблюдать за разными событиями, не выдавая себя. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* [[Shingeki no Kyojin]] — поехавший верующий дяденька, ходивший по улицам Шиганшины дни напролет с веником и Библией, цитируя в процессе «[[Божественная комедия|Божественную комедию]]». Сожран титанами во время очередной пешей проповеди на мосту.&lt;br /&gt;
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Камина же! Отчего взрослый мужик не подает пример другим смиренным поведением, а отчаянно хочет вырваться на поверхность, местным далеко невдомек. Потерял отца наверху? Ну и что, с поверхности выдачи нет! Да и зверолюдина там всякая шатается и людей ест. Правда, в конце концов Камина оказался героем революции, и отношение к нему переменилось.&lt;br /&gt;
* [[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta]] — Катарина своим поведением заработала себе репутацию «Блаженной Леди» среди аристократов. А вот для слуг и остальных представителей низшего сословия, она вполне себе добрая и хорошая.&lt;br /&gt;
** [[Реконструкция|Как это выглядит со стороны]]: ударилась в детстве головой, после чего началось - уходы в прострации, вышибания дверей, лазанья по деревьям, грядки, сладости, любовные романы, бумажные змеи...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — Нелай Нунан в Новаке. Безобидный параноик, но при этом он знает о происходящем гораздо больше всех остальных.&lt;br /&gt;
* GTA V — Омега. Судя по наличию в гараже всяких инопланетных приблуд, он не просто очередной поехавший.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — пророк Гэри, которого можно встретить возле клиники рипердока Виктора. Верит в то, что за всеми проблемами мира Cyberpunk 2077 стоят рептилоиды с Альфы Центавра. В каком-то смысле местная туристическая достопримечательность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь|Суровая реальность]] ===&lt;br /&gt;
* Если брать интернет, а конкретно «Ютуб», то некоторых личностей, судя по тому, что они вытворяют и говорят, по-другому не назовёшь. Наиболее яркие примеры — [[:lm:Интересная личность|буйный Славик]] и [[:lm:Бабка «Пидарааааасы»|баба Настя]]. Тут первый тип сумасшедшего, так как бедняги явно нездоровы.&lt;br /&gt;
* Есть почти в каждом городе. Тысячи их!&lt;br /&gt;
* Знаменитый Миша Режет Кабана или просто Сумасшедший Миша, бывший в 1940-х годах настоящей достопримечательностью [[жемчужина у моря|Одессы]]. Его чудачества описываются во многих художественных и нехудожественных книгах, в той или иной мере посвященных Одессе того времени. К слову, если узнать, как Миша дошел до жизни такой, то после этого будет [[обнять и плакать|совсем не смешно]].&lt;br /&gt;
** Вообще городских сумасшедших в Одессе как бы не больше, &amp;lt;s&amp;gt;чем нормальных&amp;lt;/s&amp;gt; чем в любом другом городе бСССР. В статье на лурке имеется даже [[:lm:Одесса#Городские сумасшедшие|поименный перечень]].&lt;br /&gt;
* Нортон I, император Соединённых Штатов и протектор Мексики, а по факту — добрейшей души сумасшедший и любимец всего [[Город Туманов|Сан-Франциско]]. [[Популярное заблуждение|Молва приписывает]], что он запретил называть Сан-Франциско «Фриско», и именно поэтому по сей день жители города не любят, когда [[Свои собаки грызутся, чужая не встревай|гости так называют их город]].&lt;br /&gt;
* Сергей Лунц, он же Корнелий Исаакиевский, он же Кор Диордано, он же Эрион [[Сага о ведьмаке|Хивай]] — [[Мосты, Аврора и Медный Всадник|питерский]] общественник примерно левой направленности с отчётливыми задатками сабжа. Психически нормален, но перманентно погружён в отменный [[философический угар]] и чад тираноборчества во мгле [[чекистско-бандитский мордор|Мордора]], например.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Crazy}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&amp;diff=512111</id>
		<title>Городской сумасшедший</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&amp;diff=512111"/>
		<updated>2026-10-25T15:17:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Мультсериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|CrazyHomelessPeople|Crazy Homeless People}}&lt;br /&gt;
Практически всем знаком хотя бы один такой субъект: странно одетый(ая) дядя или тётя (может быть молодой человек или юная девушка), который(ая) непонятно где живёт и непонятно чем занимается, потому что обычно его или её можно встретить бродящим по городским улицам. Часто [[говорит сам с собой]], но иногда любит обращаться с разговорами и к случайным прохожим; причём содержание его/её речей варьируется от [[Говорить словесной окрошкой|бессмысленного]] до [[Говорить загадками|загадочного]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Может быть как настоящим сумасшедшим с психиатрическим диагнозом, так и просто очень ярковыраженным [[Житель Страны Эльфов|жителем Страны розовых пони]] (например, поэтом или художником), которого мало волнуют социальные условности. В художественных произведениях&amp;lt;ref&amp;gt;А может быть, и в реальной жизни?&amp;lt;/ref&amp;gt; иногда имеет смысл прислушаться к тому, что он/она говорит: [[Безумный провидец|среди словесной окрошки могут обнаружиться неожиданные прозрения]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный случай [[деревенский дурачок]].&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Павло Загребельный, «Шёпот». «Теперь город имел все, что полагается порядочному, исполненному самоуважения и чванства городу: магистрат, собор, университет, полицию, похоронное бюро и банк, нотариальные конторы (…), были в нем инвалиды войны, вдовы, были богатые промышленники и респектабельные проститутки, были музыканты и философы, и, ясное дело, был свой '''сумасшедший'''. Последний, как это ни странно, отличался от всех не только своим помутившимся разумом, но еще и необычной судьбой. То был взлохмаченный еврейский парнишка, фамилия его была не то Кремер, не то Бремер, а может, Тремер — никто не знал в точности и не интересовался».&lt;br /&gt;
* «Джонни и бомба» — миссис Тахион, [[Чудак со сверхспособностями|обладает способностью путешествовать во времени]].&lt;br /&gt;
* «Дети Робинзона Крузо» — Мама Мия, жуткая ведьма (один из основных источников саспенса) принимается всеми (до поры до времени — даже самим главными героями) именно за этот троп.&lt;br /&gt;
* [[Момент истины (В августе сорок четвёртого)]] — Анна Ивашева из воспоминаний Алёхина. Субверсия: она оказалось квалифицированным агентом абвера, которая успешно притворялась сумасшедшей.&lt;br /&gt;
* Жан Жироду, «Безумная из Шайо» — иллюстрация на примере Парижа. Впрочем, почти каждый из «нормальных» власть имущих по части неадекватности даст фору всем четырем «безумным» героиням, вместе взятых.&lt;br /&gt;
* Константин Паустовский, «Золотая роза» — эпизодический персонаж, геолог Шацкий из г. Ливны, сошедший с ума в плену у белогвардейцев: этот трагический эпизод показан в повести «Кара-Бугаз». Автор той самой теории про «сумеречное сознание панцирных рыб» и «залежи психической энергии в девонском известняке», на примере которой разбирали [[Лженаука|лженауку]] в передаче «На грани безумия».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Безумная из Шайо&amp;quot; - аж четыре таких бабули из разных районов Парижа.&lt;br /&gt;
* Анастасия Букреева, &amp;quot;Ганди молчал по субботам&amp;quot; - бомжиха Лиза, которая редко разговаривает, произнося фразу, вынесенную в заглавие драмы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Кин-дза-дза!]]». Никогда (нет, НИКОГДА) не берите у незнакомцев непонятных коробочек!&lt;br /&gt;
* «Безумная Лори». У заглавного персонажа — Лори — слава городской сумасшедшей.&lt;br /&gt;
* «[[Silent Hill|Сайлент Хилл]]» — Далия Гиллеспи в фильме именно городская сумасшедшая, вполне безобидная (в отличие, [[Мраккультист|бр-р]], от игры).&lt;br /&gt;
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — «дама с поленом» Маргарет Лантерман.&lt;br /&gt;
* «Донни Дарко» — Старушка Смерть, имеющая привычку стоять посреди дороги. В прошлом — автор книги о путешествиях во времени.&lt;br /&gt;
* «Никки — дьявол-младший» — уличный проповедник. [[Житель Страны Эльфов был прав|Единственный, кто опознал]] в Нике порождение ада (но был не прав, ибо демон-то он добрейший).&lt;br /&gt;
* «[[Home Alone|Один дома]] 2» — такое впечатление поначалу производит Птичница. [[Субверсия]]: она вполне нормальна, просто одинока.&lt;br /&gt;
* «Соник в кино» — Сумасшедший Карл, достающий жителей городка рассказами о «синем дьяволе», обитающем в окрестных лесах.&lt;br /&gt;
* «Archenemy» — именно таковым для всех является Макс Фист, рассказывающий за выпивку, каким могучим героем с суперспособностями он был в параллельном измерении, откуда во время сражения с [[Заклятый враг|заклятым врагом]] перенесся в наш мир и потерял все силы, превратившись в простого бомжа-пропоицу. Вот только все его рассказы абсолютная правда, что не отменяет его нынешний маргинальный образ жизни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===    &lt;br /&gt;
* Моана – Тала, бабушка главной героини и мать вождя, отыгрывает &amp;quot;деревенскую сумасшедшую&amp;quot; (“I'm the village crazy lady. That's my job”), являясь фактически хранительницей былой национальной идентификации матануйцев как умелых мореходов и их связи с духами. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Gravity Falls]] — старик МакГакет.&lt;br /&gt;
* [[The Simpsons]] — Элеонор Абернати, «сумасшедшая кошатница». На её примере реалистично показан путь молодого гения, вымотавшего себя работой: она с самого детства мечтала стать и врачом, и юристом. И уже в 24 года умудрилась получить учёные степени и в юриспруденции, и в медицине&amp;lt;ref&amp;gt;Даже более того, она и в опере когда-то пела!&amp;lt;/ref&amp;gt;. Карьера (двойная!) шла в гору, Элеанор даже баллотировалась в мэры Спрингфилда — но всего-то спустя 8 лет стала чудовищно выгорать, запила как сапожник, [[Хикикомори|начала чаще сидеть дома]] и подкармливать ьродячих кошек. К моменту повествования ей всего-то около 40 лет — но она [[Моложе, чем выглядит|уже седая и морщинистая]], совершенно сошла с ума, ходит по городу, кричит на прохожих что-то бессвязное и бросается своими кошками. А дом её завален не только кошками, но и мусором, который она туда тащит.&lt;br /&gt;
** В некоторых эпизодах она разговаривает членораздельными фразами, особенно когда ей помогают посторонние люди. Но просветление ума у Элеанор долго не держится.&lt;br /&gt;
* [[Hey, Arnold!]] — множество серий посвящены тем или иным городским сумасшедшим: человеку-ступеньке, который никогда не сходит со своего крыльца; обезьян-мэну, который считает себя супергероем; королю сточных вод, который заставляет крыс приносить упавшие в канализацию вещи; человеку-голубю, возможно — отсылка к Птичнице из «Один дома-2». Да и бабушка Арнольда, когда выбирается из дома, творит что-нибудь [[Безумная клёвость|безумно-клёвое]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Watchmen]] — {{spoiler|Роршах}} притворялся городским сумасшедшим с табличкой, возвещающей о скором конце света. Таким образом он мог наблюдать за разными событиями, не выдавая себя. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* [[Shingeki no Kyojin]] — поехавший верующий дяденька, ходивший по улицам Шиганшины дни напролет с веником и Библией, цитируя в процессе «[[Божественная комедия|Божественную комедию]]». Сожран титанами во время очередной пешей проповеди на мосту.&lt;br /&gt;
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Камина же! Отчего взрослый мужик не подает пример другим смиренным поведением, а отчаянно хочет вырваться на поверхность, местным далеко невдомек. Потерял отца наверху? Ну и что, с поверхности выдачи нет! Да и зверолюдина там всякая шатается и людей ест. Правда, в конце концов Камина оказался героем революции, и отношение к нему переменилось.&lt;br /&gt;
* [[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta]] — Катарина своим поведением заработала себе репутацию «Блаженной Леди» среди аристократов. А вот для слуг и остальных представителей низшего сословия, она вполне себе добрая и хорошая.&lt;br /&gt;
** [[Реконструкция|Как это выглядит со стороны]]: ударилась в детстве головой, после чего началось - уходы в прострации, вышибания дверей, лазанья по деревьям, грядки, сладости, любовные романы, бумажные змеи...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — Нелай Нунан в Новаке. Безобидный параноик, но при этом он знает о происходящем гораздо больше всех остальных.&lt;br /&gt;
* GTA V — Омега. Судя по наличию в гараже всяких инопланетных приблуд, он не просто очередной поехавший.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — пророк Гэри, которого можно встретить возле клиники рипердока Виктора. Верит в то, что за всеми проблемами мира Cyberpunk 2077 стоят рептилоиды с Альфы Центавра. В каком-то смысле местная туристическая достопримечательность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь|Суровая реальность]] ===&lt;br /&gt;
* Если брать интернет, а конкретно «Ютуб», то некоторых личностей, судя по тому, что они вытворяют и говорят, по-другому не назовёшь. Наиболее яркие примеры — [[:lm:Интересная личность|буйный Славик]] и [[:lm:Бабка «Пидарааааасы»|баба Настя]]. Тут первый тип сумасшедшего, так как бедняги явно нездоровы.&lt;br /&gt;
* Есть почти в каждом городе. Тысячи их!&lt;br /&gt;
* Знаменитый Миша Режет Кабана или просто Сумасшедший Миша, бывший в 1940-х годах настоящей достопримечательностью [[жемчужина у моря|Одессы]]. Его чудачества описываются во многих художественных и нехудожественных книгах, в той или иной мере посвященных Одессе того времени. К слову, если узнать, как Миша дошел до жизни такой, то после этого будет [[обнять и плакать|совсем не смешно]].&lt;br /&gt;
** Вообще городских сумасшедших в Одессе как бы не больше, &amp;lt;s&amp;gt;чем нормальных&amp;lt;/s&amp;gt; чем в любом другом городе бСССР. В статье на лурке имеется даже [[:lm:Одесса#Городские сумасшедшие|поименный перечень]].&lt;br /&gt;
* Нортон I, император Соединённых Штатов и протектор Мексики, а по факту — добрейшей души сумасшедший и любимец всего [[Город Туманов|Сан-Франциско]]. [[Популярное заблуждение|Молва приписывает]], что он запретил называть Сан-Франциско «Фриско», и именно поэтому по сей день жители города не любят, когда [[Свои собаки грызутся, чужая не встревай|гости так называют их город]].&lt;br /&gt;
* Сергей Лунц, он же Корнелий Исаакиевский, он же Кор Диордано, он же Эрион [[Сага о ведьмаке|Хивай]] — [[Мосты, Аврора и Медный Всадник|питерский]] общественник примерно левой направленности с отчётливыми задатками сабжа. Психически нормален, но перманентно погружён в отменный [[философический угар]] и чад тираноборчества во мгле [[чекистско-бандитский мордор|Мордора]], например.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Crazy}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&amp;diff=512110</id>
		<title>Городской сумасшедший</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9&amp;diff=512110"/>
		<updated>2026-10-25T15:13:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Мультсериалы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|CrazyHomelessPeople|Crazy Homeless People}}&lt;br /&gt;
Практически всем знаком хотя бы один такой субъект: странно одетый(ая) дядя или тётя (может быть молодой человек или юная девушка), который(ая) непонятно где живёт и непонятно чем занимается, потому что обычно его или её можно встретить бродящим по городским улицам. Часто [[говорит сам с собой]], но иногда любит обращаться с разговорами и к случайным прохожим; причём содержание его/её речей варьируется от [[Говорить словесной окрошкой|бессмысленного]] до [[Говорить загадками|загадочного]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Может быть как настоящим сумасшедшим с психиатрическим диагнозом, так и просто очень ярковыраженным [[Житель Страны Эльфов|жителем Страны розовых пони]] (например, поэтом или художником), которого мало волнуют социальные условности. В художественных произведениях&amp;lt;ref&amp;gt;А может быть, и в реальной жизни?&amp;lt;/ref&amp;gt; иногда имеет смысл прислушаться к тому, что он/она говорит: [[Безумный провидец|среди словесной окрошки могут обнаружиться неожиданные прозрения]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный случай [[деревенский дурачок]].&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Павло Загребельный, «Шёпот». «Теперь город имел все, что полагается порядочному, исполненному самоуважения и чванства городу: магистрат, собор, университет, полицию, похоронное бюро и банк, нотариальные конторы (…), были в нем инвалиды войны, вдовы, были богатые промышленники и респектабельные проститутки, были музыканты и философы, и, ясное дело, был свой '''сумасшедший'''. Последний, как это ни странно, отличался от всех не только своим помутившимся разумом, но еще и необычной судьбой. То был взлохмаченный еврейский парнишка, фамилия его была не то Кремер, не то Бремер, а может, Тремер — никто не знал в точности и не интересовался».&lt;br /&gt;
* «Джонни и бомба» — миссис Тахион, [[Чудак со сверхспособностями|обладает способностью путешествовать во времени]].&lt;br /&gt;
* «Дети Робинзона Крузо» — Мама Мия, жуткая ведьма (один из основных источников саспенса) принимается всеми (до поры до времени — даже самим главными героями) именно за этот троп.&lt;br /&gt;
* [[Момент истины (В августе сорок четвёртого)]] — Анна Ивашева из воспоминаний Алёхина. Субверсия: она оказалось квалифицированным агентом абвера, которая успешно притворялась сумасшедшей.&lt;br /&gt;
* Жан Жироду, «Безумная из Шайо» — иллюстрация на примере Парижа. Впрочем, почти каждый из «нормальных» власть имущих по части неадекватности даст фору всем четырем «безумным» героиням, вместе взятых.&lt;br /&gt;
* Константин Паустовский, «Золотая роза» — эпизодический персонаж, геолог Шацкий из г. Ливны, сошедший с ума в плену у белогвардейцев: этот трагический эпизод показан в повести «Кара-Бугаз». Автор той самой теории про «сумеречное сознание панцирных рыб» и «залежи психической энергии в девонском известняке», на примере которой разбирали [[Лженаука|лженауку]] в передаче «На грани безумия».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Театр ===&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Безумная из Шайо&amp;quot; - аж четыре таких бабули из разных районов Парижа.&lt;br /&gt;
* Анастасия Букреева, &amp;quot;Ганди молчал по субботам&amp;quot; - бомжиха Лиза, которая редко разговаривает, произнося фразу, вынесенную в заглавие драмы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Кин-дза-дза!]]». Никогда (нет, НИКОГДА) не берите у незнакомцев непонятных коробочек!&lt;br /&gt;
* «Безумная Лори». У заглавного персонажа — Лори — слава городской сумасшедшей.&lt;br /&gt;
* «[[Silent Hill|Сайлент Хилл]]» — Далия Гиллеспи в фильме именно городская сумасшедшая, вполне безобидная (в отличие, [[Мраккультист|бр-р]], от игры).&lt;br /&gt;
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — «дама с поленом» Маргарет Лантерман.&lt;br /&gt;
* «Донни Дарко» — Старушка Смерть, имеющая привычку стоять посреди дороги. В прошлом — автор книги о путешествиях во времени.&lt;br /&gt;
* «Никки — дьявол-младший» — уличный проповедник. [[Житель Страны Эльфов был прав|Единственный, кто опознал]] в Нике порождение ада (но был не прав, ибо демон-то он добрейший).&lt;br /&gt;
* «[[Home Alone|Один дома]] 2» — такое впечатление поначалу производит Птичница. [[Субверсия]]: она вполне нормальна, просто одинока.&lt;br /&gt;
* «Соник в кино» — Сумасшедший Карл, достающий жителей городка рассказами о «синем дьяволе», обитающем в окрестных лесах.&lt;br /&gt;
* «Archenemy» — именно таковым для всех является Макс Фист, рассказывающий за выпивку, каким могучим героем с суперспособностями он был в параллельном измерении, откуда во время сражения с [[Заклятый враг|заклятым врагом]] перенесся в наш мир и потерял все силы, превратившись в простого бомжа-пропоицу. Вот только все его рассказы абсолютная правда, что не отменяет его нынешний маргинальный образ жизни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===    &lt;br /&gt;
* Моана – Тала, бабушка главной героини и мать вождя, отыгрывает &amp;quot;деревенскую сумасшедшую&amp;quot; (“I'm the village crazy lady. That's my job”), являясь фактически хранительницей былой национальной идентификации матануйцев как умелых мореходов и их связи с духами. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Gravity Falls]] — старик МакГакет.&lt;br /&gt;
* [[The Simpsons]] — Элеонор Абернати, «сумасшедшая кошатница». На её примере реалистично показан путь молодого гения: она с самого детства мечтала стать и врачом, и юристом. И уже в 24 года умудрилась получить учёные степени и в юриспруденции, и в медицине. Даже более того, она и в опере когда-то пела!. Карьера (двойная!) шла в гору, Элеанор даже баллотировалась в мэры Спрингфилда — но всего-то спустя 8 лет стала чудовищно выгорать, запила как сапожник, [[Хикикомори|начала чаще сидеть дома]] и подкармливать ьродячих кошек. К моменту повествования ей всего-то около 40 лет — но она [[Моложе, чем выглядит|уже седая и морщинистая]], совершенно сошла с ума, ходит по городу, кричит на прохожих что-то бессвязное и бросается своими кошками. А дом её завален не только кошками, но и мусором, который она туда тащит.&lt;br /&gt;
** В некоторых эпизодах она разговаривает членораздельными фразами, особенно когда ей помогают посторонние люди. Но просветление ума у Элеанор долго не держится.&lt;br /&gt;
* [[Hey, Arnold!]] — множество серий посвящены тем или иным городским сумасшедшим: человеку-ступеньке, который никогда не сходит со своего крыльца; обезьян-мэну, который считает себя супергероем; королю сточных вод, который заставляет крыс приносить упавшие в канализацию вещи; человеку-голубю, возможно — отсылка к Птичнице из «Один дома-2». Да и бабушка Арнольда, когда выбирается из дома, творит что-нибудь [[Безумная клёвость|безумно-клёвое]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Watchmen]] — {{spoiler|Роршах}} притворялся городским сумасшедшим с табличкой, возвещающей о скором конце света. Таким образом он мог наблюдать за разными событиями, не выдавая себя. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* [[Shingeki no Kyojin]] — поехавший верующий дяденька, ходивший по улицам Шиганшины дни напролет с веником и Библией, цитируя в процессе «[[Божественная комедия|Божественную комедию]]». Сожран титанами во время очередной пешей проповеди на мосту.&lt;br /&gt;
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Камина же! Отчего взрослый мужик не подает пример другим смиренным поведением, а отчаянно хочет вырваться на поверхность, местным далеко невдомек. Потерял отца наверху? Ну и что, с поверхности выдачи нет! Да и зверолюдина там всякая шатается и людей ест. Правда, в конце концов Камина оказался героем революции, и отношение к нему переменилось.&lt;br /&gt;
* [[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta]] — Катарина своим поведением заработала себе репутацию «Блаженной Леди» среди аристократов. А вот для слуг и остальных представителей низшего сословия, она вполне себе добрая и хорошая.&lt;br /&gt;
** [[Реконструкция|Как это выглядит со стороны]]: ударилась в детстве головой, после чего началось - уходы в прострации, вышибания дверей, лазанья по деревьям, грядки, сладости, любовные романы, бумажные змеи...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — Нелай Нунан в Новаке. Безобидный параноик, но при этом он знает о происходящем гораздо больше всех остальных.&lt;br /&gt;
* GTA V — Омега. Судя по наличию в гараже всяких инопланетных приблуд, он не просто очередной поехавший.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — пророк Гэри, которого можно встретить возле клиники рипердока Виктора. Верит в то, что за всеми проблемами мира Cyberpunk 2077 стоят рептилоиды с Альфы Центавра. В каком-то смысле местная туристическая достопримечательность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь|Суровая реальность]] ===&lt;br /&gt;
* Если брать интернет, а конкретно «Ютуб», то некоторых личностей, судя по тому, что они вытворяют и говорят, по-другому не назовёшь. Наиболее яркие примеры — [[:lm:Интересная личность|буйный Славик]] и [[:lm:Бабка «Пидарааааасы»|баба Настя]]. Тут первый тип сумасшедшего, так как бедняги явно нездоровы.&lt;br /&gt;
* Есть почти в каждом городе. Тысячи их!&lt;br /&gt;
* Знаменитый Миша Режет Кабана или просто Сумасшедший Миша, бывший в 1940-х годах настоящей достопримечательностью [[жемчужина у моря|Одессы]]. Его чудачества описываются во многих художественных и нехудожественных книгах, в той или иной мере посвященных Одессе того времени. К слову, если узнать, как Миша дошел до жизни такой, то после этого будет [[обнять и плакать|совсем не смешно]].&lt;br /&gt;
** Вообще городских сумасшедших в Одессе как бы не больше, &amp;lt;s&amp;gt;чем нормальных&amp;lt;/s&amp;gt; чем в любом другом городе бСССР. В статье на лурке имеется даже [[:lm:Одесса#Городские сумасшедшие|поименный перечень]].&lt;br /&gt;
* Нортон I, император Соединённых Штатов и протектор Мексики, а по факту — добрейшей души сумасшедший и любимец всего [[Город Туманов|Сан-Франциско]]. [[Популярное заблуждение|Молва приписывает]], что он запретил называть Сан-Франциско «Фриско», и именно поэтому по сей день жители города не любят, когда [[Свои собаки грызутся, чужая не встревай|гости так называют их город]].&lt;br /&gt;
* Сергей Лунц, он же Корнелий Исаакиевский, он же Кор Диордано, он же Эрион [[Сага о ведьмаке|Хивай]] — [[Мосты, Аврора и Медный Всадник|питерский]] общественник примерно левой направленности с отчётливыми задатками сабжа. Психически нормален, но перманентно погружён в отменный [[философический угар]] и чад тираноборчества во мгле [[чекистско-бандитский мордор|Мордора]], например.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Crazy}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Города}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;diff=512020</id>
		<title>Ненужная фича</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;diff=512020"/>
		<updated>2026-10-25T08:48:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Прочее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DumpStat|Dump Stat}}&lt;br /&gt;
{{Q|Никто никогда не отправляет отчёт о неправильном завершении работы программы в Microsoft|Бородатая шутка ещё со времён Windows XP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ненужная фича''' — этакая [[имба]] наоборот: она тоже портит [[игровой баланс]], но является не чрезмерно сильной, а наоборот — слишком слабой и бесполезной. Настолько, что игроки не пользуются ей, предпочитая определёно более эффективные альтернативы. Таким образом, это антипод [[Добровольно-принудительное умение|добровольно-принудительного умения]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Причины'''&lt;br /&gt;
* Самые эпичные примеры порождает [[Фичекат|недоделанность игры]], когда сделали фичу, но не смогли добавить способ её применения.&lt;br /&gt;
* Собственно, имба, когда при равной сложности освоения одна вещь тупо сильнее другой.&lt;br /&gt;
* Неудачная попытка сделать «[[Но если уметь им пользоваться…|но если уметь им пользоваться]]», когда выходит и трудно, и не круто.&lt;br /&gt;
* Слишком простое [[Контра|противодействие]], например, когда таким образом попытались [[Супероружие в RTS|сделать потенциальную имбу не имбой]], или билд/тактика [[Жертва сверхспециализации|слишком узко]] [[Камень-ножницы-бумага|специализированы]].&lt;br /&gt;
* [[Смехотворно высокая цена]] и [[святой Рандомий]], когда предмет сам по себе в принципе полезен, но его фиг достанешь и/или от него крайне сложно добиться вменяемого результата.&lt;br /&gt;
* Не вовремя открывается. Фича могла бы быть в принципе полезной, будь она доступна раньше, чем есть. Например бонус к добыче денег, который был бы востребован в начале игры, но открывается тогда, когда [[Обесценивающиеся ресурсы|деньги уже девать некуда]].&lt;br /&gt;
* Неудачная попытка сделать «[[это плохо, понятно?]]», когда из-за [[Изменившаяся мораль|изменившейся морали]], других традиций или [[Надмозги|кривого перевода]] ситуация стала выглядеть как обычная ненужная фича.&lt;br /&gt;
* [[Рекурсия|Фича основана на другой ненужной фиче.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Особые разновидности'''&lt;br /&gt;
* [[Красная сельдь]] в жанре [[квест]]а: иногда она приобретает вид предмета, на самом деле не имеющего применения в сюжете.&lt;br /&gt;
* [[Имба у врага — пустышка у игрока|Игроку не дано]]: теряет всю крутость, попав к нему. См. [[игра по разным правилам]].&lt;br /&gt;
* [[Никакой не апгрейд]] — ненужная фича, получающаяся при вроде бы усилении нужной.&lt;br /&gt;
* [[Резиновый нож]] — фича, которую ''сознательно'' сделали бестолковой и нужной лишь для [[Хардкор|новых ощущений]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ненужной фичей НЕ является'''&lt;br /&gt;
* Кастомизация, особенно в ММО. Потому что геймплейную пользу она приносить в принципе не обязана.&amp;lt;ref&amp;gt;Но её можно выжать если попыхтеть и [[Метагейминг|быть]] [[Эксплойт|прошареным]]: полупразрачный/прозрачный/маскировочного цвета скин (пример в [[minecraft]]- «невидимый скин» если знать как делать или хорошенько поискать, можно найти действительно невидимую версию), максимально короткий никнейм (состоящий только из пробелов и знаков табюляции, (пример: &amp;quot; &amp;quot;) если это дозволено, или из одной точки (пример: «.»), ибо никнейм высвечиваетя, демаскируя игрока, а если никнейма нет- ну и демаскиравть нечему) уменьшает заметность; ник и скин, копирующие ник и скин другого игрока или максимально похожие (пример: замена русской «О» на английскую «O» или на ноль «0»- пример ника- «крут0й парень» вместо «крутОй парень»)- уменьшают вероятность прогореть на [[Вредительство|вредительстве]] (модератор/администратор путается и банит не того, а сам вредитель ложится на дно); ''добавить примеров''.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;В мультиплеере [[Quake]] 3 на кастомизации было основано аж два ''«трюка»'', вызванных тем, что авторы игры дали игрокам совершенно беспрецедентный уровень свободы управления оформлением. Первый, самый очевидный, чуть более ''«грязный»'' из двух и не всегда работавший — это использование нестандартных пользовательских моделей-подлянок, если у других игроков включена динамическая подгрузка моделей пользователей: такая модель была смещена относительно хитбокса (фактически находилась за его пределами) для затруднения прицеливания по ней (впрочем опытнам игрокам, использующим ракетницу, было особо без разницы: ракета всё равно накрывает область, а стреляют они всё равно в пол или в стены рядом с целью — так шанс накрыть взрывной волной был весьма ощутимым, а ещё это было гораздо проще, чем усадить медленно летящую ракету прицельно в скачущего из стороны в сторону противника), а анимация гибели включала раздувание до неправдоподобных размеров, что временно затрудняло игру остальным игрокам, фактически давая эффект, сопоставимый со светошумовой гранатой, за счёт чего иногда некоторым удавалось добежать обратно с респауна и добить всё ещё дезориентированных противников. Более мягкий вариант того же трюка — использование огромной перегруженной анимацией модели, занимающей практически всю локацию, за счёт чего у противника возникали сложности с определением, а где там вообще хитбокс (неопытные игроки могли начать выцеливать ''«макушку»'' модели, которая находилась существенно выше хитбокса, одинакового вообще для всех) и куда этот мастодонт движется — а сам владелец такой модели от её внешнего вида не страдал, потому что движок игры свою собственную модель в режиме вида от первого лица не отрисовывает. Второй, менее очевидный, капельку менее ''«грязный»'' из двух, а заодно практически безотказный — это запрет подгрузки чужих моделей и принудительная подмена всех моделей одной одинаковой: так можно было выбрать достаточно яркую и контрастную, а ещё хорошо обозначающую хитбокс модель, по которой удобно целиться, что защищало от первого трюка и помогало не путаться в торчащем за хитбокс декоре, а также мешало противнику теряться на фоне ландшафта — кстати одним из самых популярных вариантов для этого трюка был как ни странно скелет (Bones) в слегка полупрозрачном светящемся варианте — несмотря на его полупрозрачность подсветка делает его прекрасно различимым на практически любом из встречающихся вариантов фона, а тот факт, что он существенно меньше самого хитбокса совершенно не мешает по нему целиться: даже если выстрел пройдёт немного в стороне от самой модели, в хитбокс он всё ещё вполне может попасть.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Всякие опции для прикола.&lt;br /&gt;
* [[Металлолом и макулатура]] в третьем варианте будут максимум [[Субверсия|субверсией]]: с одной стороны, эти предметы действительно слишком плохи при использовании по назначению, но с другой, они могли и не задумываться быть полезной при ношении экипировкой.&lt;br /&gt;
* Аналогично «[[это плохо, понятно?]]»: существование этой не то что бесполезной, а вредной опции отчасти оправдывается именно тем, что написано на упаковке.&lt;br /&gt;
* Максимум [[с прикрученным фитильком]] если используется до того, как не найдётся более полезная замена (как [[стартовый пистолет]] и [[копеечная броня]], или юнит-[[гумба]])&lt;br /&gt;
* Использование [[Поиграй пока вот этим|навязывается]] или выдаётся бонусом (вроде гарнизона ненужных юнитов в Total War)&lt;br /&gt;
* Фича, которая [[Круто, но бесполезно|идёт вразрез со стилем игрока]]. Здесь речь о том, что бесполезно в любом стиле.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Девайсы ====&lt;br /&gt;
* Бывали крайне малополезные игровые аксесуары. Например Nintendo ROB: работает с 2 играми, одна из которых — [https://www.youtube.com/watch?v=vYm_UaYVSzc аркада, для которой он слишком медленный (кнопку он нажимал где-то полминуты, кабы не больше, и ещё в игре есть таймер времени) и слишком любящий ронять диски, которыми он нажимает отдельный геймпад]. Гораздо удобнее играть так: доком управляем первым геймпадом, дверями — вторым. Во второй игре же, помимо того что игрок может менять блоки на колоннах гораздо быстрее и ловчее ROBа, ещё и нет механизма, определяющего ваш выигрыш, из-за чего можно постоянно нажимать «START», дабы мгновенно выигрывать уровни.&lt;br /&gt;
** Как раз у РОБа функция была — он нужен был на первых этапах продвижения NES, чтобы замаскировать тот факт, что NES является игровой приставкой, доверие к которым на американском рынке было сильно подорвано крахом 1983 года. Что, впрочем, не отменяет факта, что для пользователя эта штуковина довольно бесполезна.&lt;br /&gt;
*** Могли бы сделать РОБа быстрее и аккуратнее, дабы минимизировать время между отдачей команды и её исполнением ([https://www.speedrun.com/gyromite в скоростных прохождениях РОБу обычно требуется несколько секунд для какого-либо действия]). Впрочем, ''даже если бы'' РОБ был порасторопнее (не более секунды задержки) и никогда не ронял бы диски, он все равно был бы бесполезен — игроку все ещё было бы удобнее нажимать кнопки на втором контроллере самостоятельно, чем нажимать кнопку, что бы дать команду РОБу нажать кнопку. Чтобы сделать РОБа приемлемым хотя бы в рамках тех 2 игр, пришлось бы помимо скорости и аккуратности добавить ему инициативу и некое подобие интеллекта, позволяющее ему адекватно и самостоятельно играть на «своей половине поля» без подсказок от пользователя — но при том уровне технологий это было бы просто невозможно ([[Искусственный идиот|то, что можно было бы встроить за приемлемую цену, было бы неприемлемо дубовым]]). Эти же инициатива и интеллект были бы необходимы что бы сделать РОБа ''практичным в принципе'', так как без них было бы невозможно добавить РОБу возможность играть в произвольную игру, не имеющую специальной поддержки под него.&lt;br /&gt;
* Геймпады от sony:&lt;br /&gt;
** Dualshock 4 имеет на борту сенсорную панель, гироскоп и светящуюся панель. Все это используют 3 с половиной игры, которые и сделаны для демонстрации этих функций.&lt;br /&gt;
** Dualsense (в народе Dualshock 5). Ситуация пока аналогичная: фичи в виде аддитивных курков используют пара игр от самой Sony и 2-3 мультиплатформы.&lt;br /&gt;
* PS VR aim controller, больше известный как контроллер-автомат для VR. Действительно годный контроллер для VR, поддерживающий 2,5 годных игры.&lt;br /&gt;
* Какое-то время Xbox ONE шел в комплекте с кинектом. Видимо, это был единственный способ продать его в количестве больше 10 штук.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[шутер|Action]] and [[Hack'n'Slash]] ====&lt;br /&gt;
* В большинстве классических шутеров — любые варианты мин-ловушек. Задачи вида «защищать точку» встречаются редко, а когда встречаются, то все равно зачастую не позволяют толком использовать этот вид оружия. В результате эффективно применить его можно исключительно редко и обычно не при первом прохождении, когда в точности известно, когда и с какого направления выдвинется опасный противник.&lt;br /&gt;
* Снайперские винтовки в [[Мясной шутер|мясных шутерах]], особенно если механика позволяет таскать с собой либо её, либо автомат/дробовик/вписать нужное. Идеальное оружие для борьбы с единичными толстыми целями на большой дистанции, вот только удачи найти в мясном шутере одиночную цель (если это не босс). С нахождением большой дистанции попроще, но тем не менее, оружие такое популярностью не отличается.&lt;br /&gt;
** В ряде игр дальнобойное оружие все же проходит [[Но если уметь им пользоваться…|по соседнему тропу]], в новом [[Doom|Думчике]] рельсотрон с оптикой довольно эффективен против манкубусов, а в гораздо более мясном и кровавом [[Bulletstorm]] некоторые уровни без снайперки и вовсе не пройти.&lt;br /&gt;
* Оружие ближнего боя. Пока дойдешь до врага — пристрелит, особенно — если оно не убивает с 1 удара не в голову. Обычно используется при окончании патронов или при разбивании ящиков, если оно бесплатное. Примеры: [[Counter-Strike]], [[Heroes and Generals]], и многие другие шутеры.&lt;br /&gt;
* [[Diablo]] 2 — метательное оружие, особенно дротики, без свойства «Восполняет количество». Нет, урон-то неплохой… но оскорбительно низкий боезапас, расходующийся в дальнем бою [[Дакка|моментально]], заставляет либо бегать в город каждую минуту, либо забивать инвентарь дротиками под завязку, либо не метать их.&lt;br /&gt;
** Автор правки, прочитав это, испытала полный разрыв шаблона, так как у неё всегда была обратная проблема — дротики и прочие метательные снаряды скапливаются и забивают весь инвентарь, и выбросить жалко, и их никак не удаётся истратить.&lt;br /&gt;
*** Речь не о белых мусорных дротиках из начала игры а о высокоуровневых униках, которые с актовых боссов последней сложности падают с шансом в доли процента.&lt;br /&gt;
** Субверсия: дротики зачастую используются на первом отрезке игры бойцами ближнего боя, когда нужно разорвать контакт, чтобы не погибнуть, а продолжить наносить урон необходимо.&lt;br /&gt;
* [[Path of Exile]] — Conversion trap стала символом бесполезного скилла. Glacial Hammer (бафнутый на 6 %, разумеется) тоже традиционная мишень для шуток.&lt;br /&gt;
* [[Heroes and Generals]]. Несколько видов техники попадают под троп:&lt;br /&gt;
** Машины-амфибии: ездят медленнее обычных, не бронированы и не вооружены, дорогие и не имеют при себе ящиков. Особенно отличилась M29 Weasel «Ванна»: помимо всего перечисленного ещё и медленее пешего игрока, и на воде, и на суше.&lt;br /&gt;
** Panzer III. Всë бы ничего, но машину с ТТХ не сильно лучше лёгкого поместили к средним танкам. Из СТ он может дать отпор разве что Т-28.&lt;br /&gt;
*** Т-28: с прикрученным фитильком. Пушка у него с большой настильностью и стрелять прямой наводкой проблематично.&lt;br /&gt;
**** А почему ненужная фича? Оба танка сделаны в раннем этапе Второй Мировой и по классификации являются средними. Грубо говоря, «так было на самом деле».&lt;br /&gt;
** P-40 Warhawk. Истребитель 2-го ранга вооружен пулемётами пехотного калибра, а его противники имеют пушки. Даже Seversky P-35, истребитель 1-го ранга, имеет лучшее вооружение в виде .50 браунингов.&lt;br /&gt;
** SdKfz 2 Kettenkrad (мотоцикл на гусеничном ходу) — по ТТХ медленнее обычного мотоцикла, высокая цена.&lt;br /&gt;
** Ветка развития штурмовых групп бронетехники по ветке истребителей танков (ПТ), а не самих танков (СТ и ТТ). ПТ слабее, чем СТ, и уж тем более слабее чем ТТ, пускай ветка ТТ и берет больше очков. При этом, в отличие от ветки пехоты — развить ТТ из ПТ не выйдет: сейчас можно развить ПТ в тяжелые ПТ, а раньше это вообще была тупиковая ветка, прям на таком уровне и застопоривающаяся.&lt;br /&gt;
*** С другой стороны, для персонажей низких уровней использование ПТ оправдано — ЛТ хуже чем ПТ, при этом ПТ занимают столько же очков, а СТ занимает в 2 раза больше, так что и частей выйдет больше, а так, возможно, и качаться генерал будет быстрее. К тому же если вы взяли ЛТ на все или почти все очки, то на СТ не хватит места, придется брать ПТ. Также ПТ хорошо работает для персонажей с нечетным числом очков штурмовых групп, а именно: на 16, 18, 20 рангах (3, 5 и 7 очков соответственно&amp;lt;ref&amp;gt;хотя танкист 16 ранга только танковую ветку взять и может, а вот генералы 18 и 20 ранга могут на очко взять какую-нибудь разведку или паращютистов с другого генерала «на себя», а то в свою очередь у себя на освободившееся очко возьмет что-то другое&amp;lt;/ref&amp;gt;), так как у них при использовании СТ будет «лишнее» очко, и на рангах 12-14 включительно, поскольку позволить себе СТ они не могут в принципе (12-14 ранги имеют всего 1 очко, СТ занимает 2). Также лишнее очко может дать нашивка «Победа в войне» 1 и 3 уровня, из-за чего нечетное число очков будет у уровней персонажа с четным базовым числом очков штурмовых групп.&lt;br /&gt;
** Возможностью покупать генералов пользуются редко: дорого, и проще переводить своих офицеров 17 ранга в генералы, брать нового офицера нужного уровня, выдавать ему снаряжение, доставшееся «в наследство» от старого офицера, и играть новым; так проще, и денег особо не потратишь. К тому же обычным игрокам зачастую хватает штурмовых групп, используемых комбинацией полученных таким образом генералов и используемых офицеров 12-17 рангов, у которых функция командования дополнительная. Да и механика такая, что совсем уж большие битвы бывают редко: игроков в битве ограниченное число, число юнитов на поле боя тоже ограничено, время боя ограничено 1 часом, после чего автоматически побеждает тот, у кого единиц больше, и опыта/денег за такую битву не дают — так что устраивать большие битвы не выгодно. Ну а чего-то стратегически важного особо не видно, и этим обычно занимаются кланы — обычному игроку устраивать прорыв до вражеского крупного города накладно, особенно — если проиграешь и штурмовые группы разобьют…&lt;br /&gt;
*** Хотя не — есть попытки взятия столиц с дистанции, при помощи десанта и/или самолетов. Только вот потери будут большие, биться придется в неравных условиях против более сильных юнитов, вплоть до почти всех видов юнитов в 1 бою, что может ещё сильнее усугубиться дефицитом десантных самолетов, вдобавок ещё и в окружении, так как противники пойдут со всех линий-направлений, включая «сверху». Если повезет — убытки будут не очень большими, а просто большими или средними. В общем, кроме кланов на такое никто не идет, слишком дорого — да и кланы такое делают редко, ибо зачем.&lt;br /&gt;
** Оружие ближнего боя всех видов. Урона наносит немного, атаковать можно только в упор, вырубить им противника с одного удара не в голову проблематично, а второго наверняка не будет: пока добежишь до врага, он точно успеет вас пристрелить, даже если это бот. А подкрасться можно разве что к нубу — нормальные игроки скорее сами вас прибьют, вылетев откуда не возьмись сзади/сбоку/сверху/снизу, или даже спереди, но отреагировав быстрее, кидая гранаты или стреляя непонятно откуда; при этом даже в этом случае проще сделать хэдшот из обычного вооружения. Обычно самое первое оружие — [[Убил дедушку лопатой|саперную лопату]] — применяют как второго оружия, обычно на ранних этапах и новички: в ближнем бою, особенно если подловили на перезарядке или кончились патроны, берет лопату и быстро прыгает-бегает вокруг противника, попутно пытаясь попасть по нему лопатой — что иногда получается из-за того, что попасть в быстро движущуюся прямо перед носом сложно, а попасть лопатой по противнику, вокруг которого крутишься — реально. Но даже простой пистолет лучше. ''Запишите и дополните тут информацию, она могла быть неточной или устаревшей''.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что помимо малых дальности и урона, ещё медленная анимация: скорость атаки у оружия ближнего боя сравнима с скоростью стрельбы из пистолета или полуавтоматической винтовки, за время нужное дабы взять оружие в руки можно успеть выстрелить 1-2 раза. Проще бить из основного оружия, да и использовать пистолет или гранаты тоже будет долго по времени — задержка та же.&lt;br /&gt;
* [[Devil May Cry 3]] — в последней битве с Аркхамом, если к приставке подключен второй геймпад, то с него можно было бы управлять Вергилием. Круто конечно, но во-первых, это встречается всего один раз за игру, поэтому вероятность того, что рядом будет друг крайне мала, ибо игра одиночная. А во-вторых, игровая камера совершенно не располагает к этому.&lt;br /&gt;
* [[MechWarrior]] как минимум онлайновый — огнемёты совершенно непрактичны: урона не наносят, только нагревают цель… и сами греются чуть ли не сильнее. Впрочем, это на грани офигенно высоких требований к скиллу. А вот представленные в настольном баттлтехе однозарядные версии ракетных установок сабжем являются определённо.&lt;br /&gt;
* [[L.A. Noire]] ― в игре открытый, живой и огромный мир… Только зачем он? В игре нет никакой активности, побочный квестов или случайных событий. Если в той же Mafia II у игрока есть смысл просто попровоцировать полицию и устроить погони, то тут этого нет, как и нет смысла в угоне авто, ибо любые не полицейские авто не имеют рации. В добавок напарник назойливо следует за вами даже в режиме свободной поездки, в которой опять же смысла нет вообще.&lt;br /&gt;
* [[Dynasty Warriors]] 8 — скилл владения оружием. Во-первых: этих скиллов множество, по одному на каждый вид оружия (а их тут десятки). Во-вторых: слотов скиллов всего четыре. В-третьих, он не просто даёт небольшую прибавку, у каждого персонажа есть целый набор орудий, которым он владеет на максимальном уровне. В-четвёртых, этот скилл открывается на пятидесятом уровне каждого персонажа, что не позволяет его использовать в качестве [[Стартовый ускоритель|стартового ускорителя]].&lt;br /&gt;
** Любое ездовое животное, не являющееся конём. Только на конях можно достаточно оперативно перемещаться по карте, так как вашей скорости перемещения ни в какую не хватит. А боевые фичи у тигров/волков/слонов… крайне печальны.&lt;br /&gt;
* One Piece: Pirate Warriors 3 — Марко Феникс, Джимбэй, Аокидзи, Нико Робин и Чоппер. Первый [[Молодец против овец|годится только в борьбе против статистов]]. Второй имеет непозволительную слоупочность и микроскопическую область поражения. Третий элементарно не может реализовать свой потенциал из-за того, что все замороженные трупы исчезают. Двое остальных просто слабаки с [[Дилетант широкого профиля|медленными и слабыми атаками, кроющими непростительно малую площадь]].&lt;br /&gt;
** Также сюда подходит перк «Щитолом», который [[Капитан Очевидность|ломает щиты]]. Вот только щиты носят рядовые мобы, которые и без этого бодро выноятся, в честь чего данный перк лишь занимает место.&lt;br /&gt;
** Meat for Strength и Meat for Body. Дают бонус к атаке и броне за съеденное мясо. Вот только мясо появляется очень редко, каждый перк занимает по одному слоту (итого два), а чтобы мясо чаще выпадало, нужно экипировать перк ещё на два слота. А слотов максимум шесть. И ладно просто жертвовать слотами, но в данной же игре есть два скилла по одной ячейке, которые дают гарантированный рост статов за каждые 500 вынесенных врагов. А враги тут выносятся в промышленных масштабах.&lt;br /&gt;
** В четвёртой части перки, ломающие броню, опять туда же. Броня плохо ломается разве что у гигантов, а наносимый урон не так уж и сильно снижается у врагов с активной бронёй. [[Педаль в пол|Особый шик]] имеет вариация данного перка для особых скиллов. То есть да, игрок не будет использовать суператаку против врага со сломанной бронёй для максимального урона, а поломает обычной атакой, чтобы несколько секунд бить врага обычными атаками.&lt;br /&gt;
* [[Prototype]] 2 — меч. В первой части это было действительно мощное оружие, более эффективное для борьбы с определёнными категориями врагов, чем другие штуковины. Во второй же это просто меч, в целом неплохой, но драматично уступающий молотам, щупальцам и хлысту, у которых есть все те же возможности плюс немного сверх того. При этом он остаётся самым пафосным из всех орудий.&lt;br /&gt;
** Про когти и говорить нечего — у Мёрсера они позволяли делать Groundspike, мощнейшую среди «обычных» атак, а во второй части этот удар навесили на и без того мощные молоты. Так что апгрейды когтей становятся абсолютно бесполезными.&lt;br /&gt;
* [[Saints Row|Saint’s Row IV]] и особенно [[Saints Row|Gat out of Hell]] — транспорт, по крайней мере наземный. Вот кто будет садиться в железную коробку, да и прокачивать её, если в данной игре можно перемещаться куда быстрее на своих двоих (В GooH вообще крылья дали)? Не говоря уже о том, что в транспорте особо на возвышенности не взобраться, да и вообще множества мест если и достичь, то очень большим и неудобным крюком.&lt;br /&gt;
** Покупка авторитета в этой и предыдущей части. Авторитет и так качается с приемлемой скоростью, а вот деньги зарабатываются куда медленнее, чем открываются новые улучшения персонажа.&lt;br /&gt;
* Samurai Warriors: Spirit of Sanada — в кузнице есть возможность сделать дубликат оружия. А теперь вопрос, зачем это делать, если на полную прокачку хотя-бы одного оружия нужна просто гора ресурсов? А если ресурсов избыток, то почему его не потратить на другое оружие для другого персонажа с другим стилем игры?&lt;br /&gt;
* [[Severance: Blade of Darkness]] — все огненное оружие, ледяное бо амазонки и ядовитый молот гнома. Либо имеют очень сложную в исполнении и при этом малоэффективную комбо-атаку, либо добыть и использовать их можно к тому времени, когда есть альтернативы много лучше, а чаще — и то, и другое.&lt;br /&gt;
* [[DOOM|DOOM (2016)]] — один из эталонов, потому что многие узнали об этой фиче вообще со слов разработчиков. Барабанная дробь… функция приседания. Doom, на минуточку, это [[мясной шутер]], в котором полагается носиться как угорелому, а приседания — это для [[стелс]]а и беготни по укрытиям, для которых [[Лобовая атака|Палач Рока слишком крут]].&lt;br /&gt;
** Местный [[стартовый пистолет]] закончил в этой роли, так что в следующей части его убрали совсем и сразу выдали дробовик.&lt;br /&gt;
* [[DOOM|Doom Eternal]] — «Порваторий», арена с демонами посреди [[Штаб-квартира игрока|штаб-квартиры игрока]]. Для экспериментов и тренировок недостаточно настраиваемая (точнее, совсем не настраиваемая) и недостаточно виртуальная (как минимум патроны жрёт по-настоящему). Единственное достоинство — там играет [[музыкальный символ]] [[Бонус для фанатов|предыдущей части]].&lt;br /&gt;
* [[Dead Space]] — &amp;lt;s&amp;gt;огнемет&amp;lt;/s&amp;gt; [[Импровизированное оружие|паяльная лампа/сварочный аппарат]]. Урон низкий, останавливающее действие никакое, дальность действия малая, носимый боезапас расходуется очень быстро. Теоретически его можно использовать как оружие против роя (стаи мелких противных монстриков, лезущих кучей), но импульсная винтовка все равно практичней и универсальней, так что тратить на огнемет ценные ресурсы просто вредно.&lt;br /&gt;
** А вот в третьей части огнемет, напротив, очень мощное и опасное оружие. Игрок, решивший скосплеить Риплю (соединить огнемет с автоматом), получает настоящую имбу, с которой без особых напрягов можно пройти всю игру.&lt;br /&gt;
** Во второй части к арсеналу добавляется снайперская винтовка («Seeker»). В темных клаустрофобных закутках космической станции, кишащих проворными чудовищами. Самое место для снайперской стрельбы…&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto]] IV: The Lost and Damned — автоматический 9-мм пистолет. С открытием доступа к пистолет-пулеметам (а они в TLaD доступны почти что сразу) пистолеты занимают нишу оружия для отстрела одиночных врагов, когда на ПП и автоматах охота сэкономить боеприпас для более жарких перестрелок. Этот же пистолет мало того, что неэкономный, так ещё и убойную силу имеет никакую, сильно пасуя в эффективности покоса врагов даже по сравнению со своими медленно стреляющими собратьями.&lt;br /&gt;
* Gun — вот скажите вы мне, нафига нужно скальпирование?! Официальный ответ авторов игры: чисто поотрываться.&lt;br /&gt;
** Многие игроки в Gun даже не знают, что оно тут возможно!&lt;br /&gt;
* Tom Clancy’s The Division 2 — уникальное оружие классов. Оно мощное, поэтому патронов к нему дают мало. Патронов к нему дают мало, поэтому игра спроектирована под возможность прохождения без них.&lt;br /&gt;
* Удивительно, но в [[Warframe]] есть парирование. Да, ближнебойных атак. Да, в шутере, где большинство врагов тоже стреляет. И ещё при том, что ваш собственный ближний бой находится на уровне «[[Заши-бу|запрыгнуть в толпу и порубить не глядя]]».&lt;br /&gt;
* Crossout — из-за специфической плутократической политики изменения баланса, этой роли, в зависимости от времени, может оказаться потенциально любое оружие (и не только), какая-нибудь легендарная редкость — ему не препятствие. Самые запоминающиеся примеры:&lt;br /&gt;
** Гриф. Низкий урон, дрон умеет [[Гад-невидимка|становиться невидимым]], но из-за долгой наводки и малого срока жизни, «невидимых мин» не получается. Как итог — одно из самых дешёвых легендарных оружий.&lt;br /&gt;
** Гнездо. Долгая наводка, за время которой тебя сто раз убьют, разочаровывающий урон, задержка перед взрывом ракет, которым нужно сначала прилипнуть к цели. При этом, если отвести взгляд с цели при наводке — зарядка сбрасывается!&lt;br /&gt;
** [[Нубская труба|Самонаводящиеся ракеты]]. Так как наводиться из пулемёта в этой игре несложно, никто не желает жертвовать уроном ради простоты наведения. Ну и чересчур манёвренные враги могут от ракет увернуться.&lt;br /&gt;
** Артиллерия — [[зигзаг]]. Да, умелый игрок [[Но если уметь им пользоваться…|может на ней отыграться]], благо урон у неё стабильно хорош, но это не отменяет абсолютной уязвимости даже на средней дистанции. Прицеливаться нереально трудно из-за отсутствия метки на карте, куда попадёт выстрел. Проще — выстрелить со спавна в самые очевидные точки, куда может пойти противник, но и тут никаких гарантий.&lt;br /&gt;
** Особые кабины. Для игры на низких рангах они избыточны. Если же ОМом можно не ограничиваться, всегда выгоднее взять кабину получше; 400 монет найдутся у каждого.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[RTS]] ====&lt;br /&gt;
* Проблемы с [[Автобой|автобоем]]: обычно либо ИИ просто плохой тактик (или имеет неправильные расчеты), и, если не лень, все пользуются тактическим режимом (особенно, если это передача юнитов под контроль ИИ), либо (что бывает при авторассчете) при некоторых стратегиях (и перегибах в расчетах) игрок использует только автобой, игнорируя тактический режим, что напрочь рушит всю тактику и большую часть стратегии.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=edYHaojCg-Q&amp;amp;list=PLUg_9hR7-vHqca-us_CGrionpEsXAWusr| В rome total war 2 была разработана стратегия, позволяющая гнуть всех на авторассчете при помощи дешевых и многочисленных юнитов] (в видео, по крайней мере в других видео той же серии, возможен мат).&lt;br /&gt;
** В Warhammer Total War встречались перегибы в обе стороны из-за усложнения механик: авторасчёт не учитывает магию и потому противопоказан, скажем, вампирам. А вот гномам рекомендован, как минимум потому что [[Жертва сверхспециализации|в тактическом режиме они ловить недобитков не могут]]. Есть информация что он и в целом одним подсуживает, а других ослабляет.&lt;br /&gt;
** В [[Mount &amp;amp; Blade]] десяток голодранцев в стычке с десятком и более элитных всадников умудряется завалить одного или двух, чего в тактическом бою не может быть потому что быть не может. Наоборот тоже бывает — при автобое можно понести потери в ситуации, едва возможной в тактическом режиме.&lt;br /&gt;
** ''Добавить примеров''.&lt;br /&gt;
* Haegemonia: Legions of Iron. Миноукладчики и мусорщики являются полностью бесполезными типами кораблей для игрока, особенно в кампании: для защиты планет есть боевые базы и планетарные сооружения, для атак — боевые корабли, для вылова вражеских шпионов — свои, отправленные на их поиски. Миноукладчики вражеского (и дружественного тоже) ИИ же нещадно тупят и размещают мины где угодно, но только не на пути следования кораблей и даже не около своих планет. Мусорщики же не нужны потому, что занимают ценный слот в разделе «базы», при том, что самый банальный торговый корабль принесет прибыли намного больше. В аддоне же мусорщика сделан чуть более полезным: дешев и неплохо подходит для дополнительного сбора ресурсов в самом начале игры, облегчая старты с жесткой нехваткой ресурсов, а вот миноукладчик всё так же бесполезен.&lt;br /&gt;
* [[Command and Conquer: Generals]]: мало кто может толково пользоваться умением Бартона по-тихому резать пехоту ножом.&lt;br /&gt;
* [[Supreme Commander]]&lt;br /&gt;
** Ремонт, господа. Процесс починки расходует столько же ресурсов и времени с учётом [[Рабочая сила|рабочей силы]], сколько процесс постройки, поэтому обычные юниты никто не чинит. [[Бабы новых нарожают]]… в смысле, [[Ксерокс-армия|заводы новых наклепают]], а два подранка вместе с целым новым танком настреляют больше, чем два целых танка. К тому же, всё это, включая экономическую застройку, дохнет так быстро, что проще вообще не допускать получения ненужного урона, избегая невыгодных сражений и закрываясь силовыми полями.&lt;br /&gt;
** Авианосцы. Оказалось, что проще сажать самолёты прямо на землю или держать в патруле, а задачи ПВО и ПРО крейсер выполняет на том же уровне и занимая меньше места. Собственно авианесущая функция имеет смысл только на больших островных картах, которые [[Эта гадкая карта|вызывают у игроков приступы паники]], а у игры — лаги и вылеты.&lt;br /&gt;
** Мобильные наземные заводы тоже никем не используются, в особенности «мегалит» из-за сравнительно низкой скорости строительства, куда меньшей, чем нужно на передовой. Раньше он умел очень быстро утилизировать, если приказать строить прямо на обломках, [[Эксплойт|но эту особенность убрали]].&lt;br /&gt;
** В «ванильной» игре, как ни странно, воздушные разведчики. Специальные разведчики с огромным обзором и которых не жалко потерять — явление в RTS довольно редкое, но тут вдруг оказалось как раз жалко: стоили они почти как истребитель, а помирали намного быстрее и ничего не успевали увидеть. Поэтому истребителями и разведывали.&lt;br /&gt;
** Из-за мощи ПВО, истребителей и силовых полей довольно непрактичными оказались летающие экспериментальные юниты. Самое опасное, что могут сделать большинство из них не спящему противнику — [[Тактическая смерть|упасть на какой-нибудь важный объект]].&lt;br /&gt;
*** В мультиплеерной модификации FAF Бублика изрядно пробафали, а Ахвасса отлично сочетается с регенерационным полем. Да и какой дурак будет пускать эксперименталку в бой одну? Другое дело что с выходом на третий тир начинает постоянно копиться масса истребителей, и отставание в этом накоплении [[Спираль смерти|при грамотном противнике окончательно и бесповоротно]].&lt;br /&gt;
* [[StarCraft]]: королевы зергов не пользуются особой популярностью в мультиплеере. Гнездо королев зачастую строят исключительно ради возможности превратить логово в улей.&lt;br /&gt;
** Правда штоле?! Паразиты позволяют наблюдать за врагом (за протоссом так и вовсе безнаказанно, они от него избавиться не могут — нет ни медиков, ни возможности перезаразить), брудлинги превращают те же танки в тыкву, паутина позволяет замедлять врагов либо обнаруживать невидимок (и превращать их в брудлингов).&lt;br /&gt;
** Так же многие не жалуют разведчиков протоссов (Scout). Во-первых, [[Морская свинка|для разведки этот юнит нихрена не годится]], ибо стоит дорого, строится долго, да ещё и летает медленно, если апгрейд не сделать (а для апгрейда нужен Маяк флотилии). Во-вторых, хорошая атака у него только против воздушных юнитов, но мало какой враг в принципе захочет пойти флотом на протоссов, у которых и без того много противовоздушной вкуснятины — драгуны, архонты, корсары, да ещё и высшие тамплиеры с пси-штормами и арбитры со стазисными полями.&lt;br /&gt;
** У терранов же таким возможно является «Стервятник». Довольно дорогой механический юнит, а главная фишка — установка мины — неперезаряжаема. После растраты всех трёх он, даже с учетом несколько большего урона по небронированным целям, превращается в довольно хилого и слабого разведчика без возможности обнаружить невидимых юнитов. Мины нужны как минимум для предотвращения резни SCV каким-нибудь одиноким дарк темпларом. Геноцида вражеской экономики и еще ряда пакостей. С перезарядкой они были бы лютейшей имбищей.&lt;br /&gt;
* StarCraft II: боевая единица пехоты H.E.R.C., заявленная как новая для терранов в Legacy of The Void, даже будучи лютой имбой, так и не дожила до релиза в сетевой игре, потому что на бета-тестировании выяснилось, что ею никто не пользуется.&lt;br /&gt;
** С появлением ядра материнского корабля в Heart of The Swarm о самих материнских кораблях многие игроки благополучно позабыли… до патча 3.8, выпилившего ядро из игры.&lt;br /&gt;
** Вообще часть юнитов из кампании слишком узкопрофильны, чтобы использоваться в сетевых баталиях. Однако есть и такие юниты и здания, что, наоборот, полезны для сетевой игры, но малополезны в пределах кампаний.&lt;br /&gt;
*** Радарные вышки помогают в сетевой игре своевременно заметить, с какой стороны подбирается враг, но в кампании траектории вражеских атак более чем предсказуемы, поэтому достаточно забаррикадировать выходы с базы.&lt;br /&gt;
*** Роевики в сетевой игре позволяют совершать точечные и очень болезненные атаки (особенно в LoTV, где саранчидов летать научили), но в кампании HoTS они занерфлены и не имеют особого смысла как ударный отряд — там если и идти в атаку, то уже всей ватагой сразу.&lt;br /&gt;
*** Стрекоза зергов — в сетевой игре может создать немало проблем своими паразитическими бомбами, ослепляющими облаками и способностью притягивать вражеских юнитов. Но в кампании HoTS паразитических бомб у них нет, а что касается остального — та же кухня, что и с роевиками.&lt;br /&gt;
*** Примерно то же самое можно сказать и о «Воронах» — в сетевой игре [[Круто, но трудно|в умелых руках]] в матчапе TvT можно строить только их и выигрывать на любом ммр, но в кампании, где враги имеют огромные базы и бесконечные ресурсы, [[хитрить невыгодно]].&lt;br /&gt;
** Да и в пределах кампаний встречается.&lt;br /&gt;
*** В терранской кампании первую половину миссии «С ножом у горла» предлагается проходить при помощи старых-добрых «Стервятников» — но куда проще и приятнее вместо них клепать «Аспиды», полученные в предыдущей миссии, ведь они и броню имеют потолще, и урона наносят побольше, а их меньшая скорость передвижения с лихвой компенсируется возможностью вести огонь на ходу, а то и просто понабрать «призраков» или «фантомов» и вовсю пользоваться неэффективной детекцией невидимок у противника.&lt;br /&gt;
*** В миссии «Фактор Мёбиуса» таковыми могут стать медэваки, если на тот момент уже разблокированы «Геркулесы» в зерговских технологиях.&lt;br /&gt;
*** А в миссии «Машина войны», где нужно сопровождать неконтролируемого «Одина», дают порулить старыми-добрыми Wraith’ами, о которых после прохождения этой миссии можно благополучно забыть. То есть конкретно в этой миссии они всё-таки полезны, ведь до «Банши» ещё далеко, а прикрывать «Одина» с воздуха от осадных танков чем-то надо. Но их старая добрая атака против воздуха уже никому не интересна (на фоне новых «Викингов»-то), а маскировка практически ни в одной миссии не поможет, ведь базы врага всегда утыканы по периметру турелями / споровиками / фотонками.&lt;br /&gt;
** А вот что реально бесполезно — так это способность Владык зергов замораживать производство в зданиях. Матчи, когда она применялась, можно пересчитать по пальцам.&lt;br /&gt;
*** Да неужели? Рядом игроков и киберспортивных комментаторов эта способность считается одной из самых недооцененных в игре. В частности, с помощью нее довольно часто задерживают апгрейды — таким образом можно искусственно создать тайминг 2-2 на 1-1, и такое не раз решало исход матча.&lt;br /&gt;
*** Из личного опыта автора правки — в лейтгейме в ZvT, когда копятся ресурсы, если играешь против меха можно заморфить пачку в десяток оверсиров, после удачно данного сражения влететь ими на пофиг на базу врага и застопорить весь продакшен. С учетом того, что терран всегда в равной ситуации восстанавливается дольше зерга, таким образом можно закончить игру, превратив победу в одном крупном сражении в окончательную.&lt;br /&gt;
** Но есть ещё одна функция, настолько сломанная и бесполезная, что о ней многие не знают — возможность ставить выкапывание для зергов на автокаст, чтобы они самостоятельно выскакивали из-под земли, когда рядом покажется враг. Проблема в том, что у автоматического выкапывания глючит область срабатывания.&lt;br /&gt;
* [[Dungeon Keeper]] — Муха и Тролль. Единственное полезное свойство Мухи — вселиться в нее, используя Posession и собственноручно разведать территорию за водой или лавой, не притащив при этом за собой на базу вражеский хвост (или попросту не обнаружив себя). Тролля зачастую отказывается призывать Портал, если уже угробили всех вызванных ранее. При первой же возможности в период передышки между атаками противника, заменить Гнойным демоном (Bile Demon), который тоже умеет работать в Кузнице и наносит куда более серьезный урон противникам. Также, он весьма велик и толстокож — в узком коридоре гарантированно сводит любой бой к бою один на один и закупоривает своей задницей проход для остальных жаждущих драки, а в поединке он выносит практически любой вражеский юнит.&lt;br /&gt;
** Справедливо и для второй части. Эти юниты не изменились. У людей аналогом мухи выступает нимфа, а жирдяя заменяет более шустрый, и потому опасный в рукопашной великан.&lt;br /&gt;
* «[[В тылу врага|В тылу врага — штурм]]»:&lt;br /&gt;
** Легковая техника вроде автомобилей, мотоциклов и БТРов с открытой рубкой: в отличие от самых легких броневиков, не имеют брони, или имеют слишком мало брони (у броневика незащищена только голова стрелка; у БТР открыта добрая половина стрелка, джипы и мотоциклы не дают защиты в принципе), и потому при попытке галопом проредить вражеские позиции или украсть буксируемую артиллерию экипаж просто будет уничтожен огнем ручного оружия, и вероятнее всего, что вместе с машиной. Которая после этого станет неремонтопригодной, но может не взорваться, что даст противнику затрофеить пулемет (в случае техники союзников — крупнокалиберный пулемет, в случае советской — пулемет с расширенной обоймой, а в некоторых местах даже отдача врагу обычного пулемета будет большой ошибкой). А какое в других играх было разнообразие такой вот непутевой техники…&lt;br /&gt;
*** Хотя некоторые умудряются эти машины использовать, в самом начале раунда посылая на захват точек или на вражеские позиции. Либо же высаживать из машины пехоту, передавать пулемёт другому пехотинцу и использовать с рук. Иначе говоря — польза может быть, но увидеть её сложно, и ими сложно пользоваться.&lt;br /&gt;
** Пехота на БТР за спецочки: дороже обычной элитной пехоты за спецочки, отличается в основном наличием того самого непутевого броневика, который защищает пехоту от ПТ средств и артиллерии весьма плохо, даже хуже его полного отсутствия…&lt;br /&gt;
*** К тому же это ещё и ВДВ: что, лень было сделать пехоту, прилетающую на самолете, или спавнящуюся на парашютах сразу в небе? Да, и в некоторых модах такое было, и в основных играх такое было; причем как сцены с высадкой десанта просто из ниоткуда, откуда-то сверху&amp;lt;ref&amp;gt;подразумевается высадка десанта с самолета на очень большой высоте, да такой, что его аж не видно&amp;lt;/ref&amp;gt;, так и сцены, где с края карты вылетает десантный самолет, и на нужном месте из него выпрыгивают десантники на парашютах. Возможно, и можно что-то с этим юнитом придумать, но автор правки пока особых идей не имеет&lt;br /&gt;
** Буксируемое ПТО: хрупкое, не может уничтожать танки с дистанции, с которой они ломают установку фугасом. К тому же медленные, и против пехоты лучше пулемёт. Хотя некоторые умудряются их правильно использовать, устанавливая их на флангах, но — опять же — это, как и автомобили с БТР, одни из тех юнитов, которыми 90 % игроков не умеют пользоваться.&lt;br /&gt;
* Medieval II: [[Total War]] — признайтесь, вы хоть раз нанимали оруженосцев/стражей границ/следопытов/хобиларов в оригинальной кампании? Вместо них сразу же доступны более мощные всадники, практически не уступающие в скорости, но превосходящие во всём остальном. Благо в сетевом режиме этим всадникам нашли применение.&lt;br /&gt;
** Все пешие метатели дротиков и стрелки с пистолями… но только под контролем игрока, [[Имба у врага - пустышка у игрока|компьютерный противник может неплохо ими попортить жизнь]]. Причина в крайне низкой дальности атаки, крайне низком боезапасе и отставании по характеристикам от обычной пехоты. Метатели дротиков ещё наносят повышенный урон слонам… но тем двум фракциям, которые специализируются на дротиках, придётся идти до слонов через всю Европу. А вот конные метатели дротиков проходят [[Круто, но трудно|по другому ведомству]].&lt;br /&gt;
** Рыцари-феодалы при наличии у фракции рыцарей в кольчугах — чуть больше брони, чуть ниже скорость, заметно сложнее получить. Всё остальное идентично.&lt;br /&gt;
** Пешие рыцари Империи у германцев и пешие благородные рыцари у Венгрии — хуже своих «коллег», но при этом доступны позже.&lt;br /&gt;
** Все подразделения Священной Римской империи с двуручными мечами — из-за того, что разработчики не прописали им пробивание брони и оставили урон на уровне одноручного оружия, в бою от них толку мало. [[Педаль в пол]] выжимают Искупающие — у них ещё и в отряде вдвое меньше народу.&lt;br /&gt;
** В мультиплеере сабжем является ополчение с копьями и купеческое ополчение — первые великолепны в кампании и первую половину игры составляют основу армии игрока, но в сетевой игре слишком легко контрятся поздними отрядами. Вторые же до определённого момента являются единственным кавалерийским отрядом, который игрок может нанимать в городах, а в мультиплеере это просто один из худших кавалерийских отрядов.&lt;br /&gt;
** Также в сетевой игре (за вычетом осад) бесполезны все алебардисты, умеющие строиться в «стену копий» и ближневосточное ополчение с алебардами, во многом из-за завышенной цены.&lt;br /&gt;
* [[Total War]]: [[Warhammer]] II — из-за увязывания ростеров из настолки с игромеханикой Total War и резкого повышения разнообразия юнитов в целом чего только не вышло:&lt;br /&gt;
** До весны 2019 имперские рыцари были совершенно ненужным отрядом. По всем характеристикам в своей тактической роли они проигрывали рейксгвардии, которую можно было получить в любом городе третьего уровня, построив соответствующее здание. Теперь же гвардейцев можно нанимать только счастливому обладателю Рейкфорта, уникального здания Альтдорфа четвертого уровня, и простые рыцари наконец обрели смысл жизни.&lt;br /&gt;
*** Это когда было? Какой смысл нанимать рейскгвардию на четвертом тире, если на том же тире есть рыцари на демигрифах, которые не смотря на всё, все еще одни из лучших кавалерийских юнитов? В последней версии Тотальника Рейскгвардию снова можно нанимать в городе третьего тира. Рейксфорт же просто дает дополнительные плюшки в виде рангов и снижению содержания. Вот что действительно ненужная фича, так это новые вариации имперских рыцарей в «штатных войсках курфюстов». Если бы они имели статы как у рейксгвардии, это еще бы куда не шло, а так мусор.&lt;br /&gt;
**** Разноцветные войска разных курфюршеств существуют для антуража и атмосферы, а не для манчкинизма. В эти игры, на сукундочку, фанатов лора и вселенной немало играет. Что касается «статов как у рейксгвардии» — там, на секундочку, служат лучшие воины Империи. Такие же характеристики у всех подряд — абсурд.&lt;br /&gt;
** Целое множество войск у разных фракций имеют хотя бы одну из следующих проблем: постройка их найма на слишком высоком уровне для их характеристик; в том же здании можно нанять юниты лучше; юнит слишком опционален чтобы требовать отдельное здание. Справедливости ради такие юниты, иногда, находят применение в ПвП, где нет проблем с наймом, там важна только сила и стоимость.&lt;br /&gt;
*** Белые Львы высших эльфов&amp;lt;ref&amp;gt;Где-то около релиза игры CA говорили, что такое странное положение Львов обусловлено двумя вещами; первая — отсутствие у ВЭ атакующей пехоты низкого/среднего уровня. Вторая — их роль на поле боя; по лору они специализируются на убийстве чудовищ и одиночных персонажей, однако на эту роль назначены стражи феникса (потому что у них алебарды), и Львов нужно было пристроить куда-то ещё. Насколько может судить автор правки, логика оказалась ошибочной; как показала практика, ранняя атакующая пехота высшим эльфам тупо не нужна, а вот урона по крупным целям порой не хватает. Позднее дополнение — эльфы таки получили раннюю атакующую пехоту — егерей. На четверть дешевле Белых Львов, доступны уже на первом уровне, при этом небронированную пехоту режут '''намного''' лучше. Прекрасно играют до самого появления мастеров меча. Для бронированной есть боевые львы, тот же третий уровень, но куда эффективнее. Для людей, пытавшихся использовать Львов чтобы танковать небронебойные войска специально добавлена Сильвериновая Гвардия — тот же третий уровень, но куда жирнее + не требуют ничего, кроме обычных казарм данного уровня. Иными словами, Львы стали ''ещё бесполезнее''. &amp;lt;/ref&amp;gt;. В лоре — крайне крутые парни, убивающие зверей Хаоса голыми руками, в настольной игре — один из самых популярных и знаковых юнитов расы, здесь — средненькая и быстро дохнущая атакующая пехота. Являются войсками 3-го уровня и требуют постройки малополезного тупикового здания; при этом на 4-ом доступны куда лучшие во всём мастера меча Хоэта. Что особенно интересно, фанатские просьбы/требования переделать их были слышны ещё с релиза игры (сентябрь 2017), а недавнее усиление в обновлении с Имриком вроде бы особой погоды не сделало&amp;lt;ref&amp;gt;Обновление с Имриком сделало Белых Львов ''смешнее'' благодаря добавленным в игру отрядам тех самых львов (животных), на которых охотятся эльфы. В то время как в лоре КАЖДЫЙ Белый Лев убил одноимённую зверюгу в ближнем бою один на один, чтобы получить титул (причём по крайней мере иногда львов действительно валят голыми руками), в TW:W2 отряд из ''24'' львов (животных) дороже и сильнее отряда из '''100(!)''' одноимённых мужиков с топорами. Народ уже шутит, что в этой игре последние, должно быть, убивают маленьких львят.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
**** То, что легендарные Белые Львы слабее и дешевле имперских консерв с двуручами — какой-то сюр, ей-богу.&lt;br /&gt;
*** Великаны у всех, у кого они есть: Норска может из того же здания нанимать мамонтов, которые лучше во всём; зверолюды скорее обзаведутся кигором, который ещё умеет стрелять и нанимается в улучшенной постройке для шаманов; воинам хаоса больше пользы принесёт дракоогр, а зеленокожим — паук арахнорока. Сами же великаны ужасно медленные и не способны угнаться за другими войсками, а [[Недотанк|для роли мамонт-танка у них слишком мало брони]]. Точнее, её совсем нет. И это всё умножается на огромнейший рост, из-за которого великан легко собирает на себя все снаряды, стрелы и пули.&lt;br /&gt;
**** Зверолюды уже давно нанимают великанов на третьем уровне, где они показывают себя более чем неплохо. Орки на четвёртом — не так уж плохо + идёт как развитие постройки для поломных каменных троллей; можно взять заодно, так сказать.&lt;br /&gt;
*** Тролли — это как великаны, только меньше. Их главная проблема — катастрофически низкий боевой дух, из-за чего за отрядом придётся постоянно следить и молиться, чтобы они не покинули вас, имея аж половину здоровья: после трёх самовольных бегств отряд выходит из вашего подчинения необратимо вне зависимости от обстоятельств, что мешает их использовать по навязанной тактике — подрались, отбежали, подрегенились, вернулись. Тролли есть у Норски, хаоса и зеленокожих, причем в весовой категории дуболом-пехоты у северян есть волколаки и фимиры, а у хаоситов — отродья, значительно превосходящие троллей&amp;lt;ref&amp;gt;Отродья, кстати, не нужны уже зверолюдам, у которых минотавры считаются порой единственным нормальным юнитом вообще из всего ростера.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Дополнение с новыми видами троллей для армии гоблина Грома Пузана и [[Способности фракции|способностью фракции]] на их [[Стоять насмерть|несокрушимость]] немного улучшило дело. Но из них полезны оказались только каменные: они крепче бронёй, а значит им не так просто насовать штрафов к лидерству за потерю здоровья, и для Пузана доступны уже на третьем уровне развития столицы. При таких обстоятельствах речные тролли оказываются не востребованы.&lt;br /&gt;
**** Каменные оказались не просто «полезны» — они мгновенно вызвали вой из-за своей дисбалансности. Чудовищная пехота третьего уровня (для всех, не только для Пузана) с бронёй, сопротивлением магии, регенерацией и здоровенными характеристиками? Дайте дв.. лучше десять. А вот речные тролли были вполне нормальными и оказалсь в тени поломных собратьев. Между прочим, в настолке и те и другие имеет одинаковые базовые характеристики. Почему здесь каменные тролли получили увеличенные здоровье, урон и т. д. вдобавок к сильным защитам, не ясно.&lt;br /&gt;
*** Бастиладоны у людоящеров. С экономикой у них обычно проблем нет, так что лучше брать стегадонов, которые сильнее во всём находятся на тех же уровнях. Полностью справедливо только для диких версий (которые, правда берут, только пока нет вариантов получше), Бастиладоны с устройствами уже конкурентноспособны благодаря способностям.&lt;br /&gt;
*** В более мягком варианте — палачи тёмных эльфов. Сами по себе вполне неплохие нарубатели тяжёлой пехоты, пусть и не топовые, но… находятся на пятом уровне, хотя почти вся остальная пехота — максимум четвёртый. Свои высокие требования для найма не оправдывают ни статами, ни способностями. На самом деле из-за низкой выживаемости они и для четвёртого уровня выглядят не очень — маги и монстры ТЭ всё равно уничтожают пехоту лучше.&lt;br /&gt;
**** Они уже давно на четвёртом уровне — и даже там очень так себе. В режиме быстрой битвы можно наглядно убедиться, что даже прокачанный отряд позорно сливает более нулевым (и соответственно более дешёвым) избранным с двуручными топорами. Что уж там, они сливают ''чёрным оркам''. Хотя и дороже, и многочисленнее (что само по себе уже выглядит забавно).&lt;br /&gt;
** Завершая тему с эльфами — по крайней мере среди западного сообщества лорды-воины мужского пола у высших и темных эльфов (Принц и Повелитель Ужаса) считаются ненужными на фоне женщин. Что забавно, их тактические роли прямо обратны. Способность принцессы эффективно стрелять обычно полезнее повышенных защиты/брони принца, да и ездовой лунный дракон лучше солнечного. Если же обоих посадить на звёздных, принц фактически теряет какие-то либо преимущества в живучести/навыках ближнего боя, однако принцесса по-прежнему умеет стрелять. При той же цене. Ну а Повелитель Ужаса при одинаковой цене уступает Повелительнице в атаке, защите, броне, имеет худшие навыки и не имеет щита от стрел, в качестве компенсации получая лишь способность плохо (хоть и бронебойно) стрелять, что самое неприятное, стрелять на ходу Повелитель Ужаса не умеет, поэтому даже верхом на драконе (которого хочется пустить в ближний бой) не получает вышеописанного преимущества. Автор правки находит эту ситуацию особенно забавной и странной, так как помнит со времён своего знакомства с настольной вахой (времён 6-7 редакций) историю об уникальной принцессе-оруженосце, служащей Тириону и служащей объектом насмешек других принцев (женщина-воин? ХА-ХА-ХА), а так же случай из реальной жизни, когда игрок, поинтересовавшийся в клубе, бывают ли Повелители Ужаса женского пола, получил тонну ответов вроде «так же часто, как мужики среди вампиров-ламий.»&lt;br /&gt;
*** Вообще довольно странное обвинение, учитывая, что Принц и Повелительница Ужаса — почти что один юнит, но за разные фракции. Повелители малополезны, да, но не Принцы.&lt;br /&gt;
**** Принцы малополезны ''на фоне принцесс''. Если бы вместо последних были бы те же архимаги, принцы вполне видели бы игру. Вообще, по мнению автора этой правки, сама идея с подверсиями одного и того же лорда изначально была неудачной. А уж тот факт, что они разделены по полу и женские версии строго лучше мужских и вовсе невольно вызывает нелестные мысли в адрес разработчиков.&lt;br /&gt;
***** Архимаги прибыли — причём ВНЕЗАПНО поголовно женщины, что крайне странно, учитывая полное отсутствие таковых среди известных архимагов в лоре. Да и контраст между чародейками тёмных эльфов и магами высших убит окончательно. Увы, недовольные были яро забросаны обвинениями в сексизме и быстро замолкли, даже заявленные моды так и не появились. С учетом принцесс и спама поломных сестер Авелорна ВЭ теперь выглядят какой-то матриархальной армией бой-баб с мужчинами в роли пушечного мяса, хотя в лоре открыто высмеивали идею женщин на поле боя или считали это варварством. Ей богу, лучше бы Империи магичек сделали бы что ли.&lt;br /&gt;
** Некоторые [[маунт]]ы для героев и полководцев. Одни из них почти ничего не дают, а другие даже делают хуже. В ранних патчах такие маунты были нужны для доступа к лучшим, но потом цепочки маунтов убрали, более мощные ограничены только по уровню, ныне слабые маунты действительно ни для чего не нужны.&lt;br /&gt;
*** И здесь тоже особо отличились эльфы! В настольной игре аристократы и «принцы» высших эльфов (ну князи же!) могли кататься на грифонах; для последних смысла немного (если брать монстра — так дракона!), а вот для первых… В TW:WH2 грифонов у эльфов, увы, не было, но народу хотелось, особенно учитывая сомнительные боевые навыки здешней версии аристократов (если не сажать их на очень требовательные к микроконтролю колесницы). Дополнение «Warden&amp;amp;Paunch» таки добавило грифонов… но только для «принцев»/прЫнцесс, которым они, как и в настолке, не нужны (драконы же!). Это уникальный для игры случай, когда DLC добавляет ''заведомо ненужную фичу'' под эгидой прислушивания к игрокам. По мнению автора правки, похоже на откровенный троллинг.&lt;br /&gt;
** Раздувшиеся трупы у Берега Вампиров. Одни армии расстреливают их на подходе, другие принимают удар отрядом пушечного мяса или вовсе одиночным героем/чудовищем, которому рассчитанный на обычных солдат урон ничего не делает. Справедливости ради, если играть при минимальном размере отрядов, то урон трупов по одиночным юнитам будет весьма существеннен, но там в принципе баланс поломан ещё сильнее.&lt;br /&gt;
*** По опыту автора правки урон от взрыва по столпившейся пехоте оьычно вполне себе. Добегать обычно получается — ИИ любой сложности практически полностью игнорирует зомби-камикадзе при наличии других войск рядом.&lt;br /&gt;
** Из легендарных лордов — Бальтазар Гельт, Генрих Кеммлер и Трогг. Гельт обладает худшим в игре набором заклинаний, Кеммлер это почти обыкновенный верховный некромант, только на 200 золота дороже и без боевого маунта, а единственная способность Трогга — усиливать физическую защиту троллей, которые в армии просто не нужны (см. выше). Первые двое, впрочем, исправились — школу металла в одном и патчей улучшили и довели Гельта до имбы с почти бесплатными заклинаниями, а Кеммлер получил уникального саммона и лошадь. Трогг, увы, безнадежен.&lt;br /&gt;
** Вся обыкновенная кавалерия кроме бретонской (у тех просто нет выбора) и колесницы до кучи. Не то чтобы совсем бесполезны, но ставку на неё делать смысла нет: кавалерия обладает ужасающе слабыми характеристиками ближнего боя за исключением бонуса к атаке от натиска, и потому требовательна к микроконтролю, а кроме того имеет тенденцию в пехотных построениях застревать по вине не то искусственного идиота, не то игровой физики. Пространства для манёвра у неё стало меньше из-за уменьшения карт, и тем более полукавалерийские армии неудобны в осаде. Добивает ударивший в одном из патчей баг, поломавший взаимодействие кавалерии с целями во время натиска так, что теперь она страдает сильнее пехоты, которая сама чарджит ей навстречу! И мало того, ИИ [[Искусственный гений|проявляет неожиданную сообразительность]] и в последний момент разворачивает даже связанный боем отряд, отчего бонус натиска срабатывает, а штраф от нападения сзади — нет, делая классическую для серии тактику «[[молот и наковальня]]» практически бесполезной.&lt;br /&gt;
*** Рыцари Ужаса тёмных эльфов заслуживают особого упоминания. Будучи тяжёлой кавалерией пятого уровня, проигрывают один на один не только своим аналогам у других рас, но и более низким уровням. При ударе по пехоте моментально теряют здоровье и выходят из под контроля с предсказуемым результатом. Несмотря на бронебойность, вскрывают консервные банки (как пешие, так и верховые) хуже ''небронебойной'' кавалерии других рас этого же уровня. Впору задуматься о багах. К слову, будучи как бы элитной версией обычных рыцарей, они теряют бонус против крупных целей, не получают никаких способностей взамен, даже магического оружия (их отличительной черты в настолке). В целом, по соотношению цены/качества/доступности являются худшей тяжёлой кавалерией в игре. Нда, не везёт друхиям с пятым уровнем, не везёт.&lt;br /&gt;
*** Ещё стоит вспомнить итильмаровую колесницу высших эльфов — единственную в игре колесницу 4 уровня без бронебойности. Стрелять она не умеет. Никаких абилок нет. Смысл её существования неизвестен никому, кроме разрабов (возможно, это связано с выдачей высшим эльфам отсылки на мем про колесницы Норски из первой части). Что самое странное, это даже не кривой перенос из настолки, как в остальных случаях — там этой колесницы просто не существовало (зато была шикарная львиная колесница), она была придумана специально для TW:WH2. В мае 2020 львиная колесница появилась и здесь — в том же здании и на том же уровне, что и итильмаровая, но намного лучше.&lt;br /&gt;
**** Мем в первой части родился из быстрого выхода Суртой Эком в тяжёлые колесницы, доступные уже на третьем уровне (а потом и вовсе на втором) и их спама. Итильмаровая хрень имеет прямо противоположную проблему — доступна на четвёртом уровне; она как военные корабли век-полтора назад — устарела ещё до выхода на службу. Почему её тупо не перенесли на третий уровень — загадка.&lt;br /&gt;
*** Надо сказать, вышеперечисленные ненужные юниты имеют разные степени этой самой ненужности. Так, хотя снежные тролли Норски, отродья зверолюдей или всякие бастилодоны и находятся в тени более полезных аналогов, они остаются более чем играбельными — успешно использовать их, скажем, в тематических армиях можно на любой сложности. Чего нельзя сказать про итильмаровые колесницы или поистине отвратных рыцарей ужаса — по опыту автора правки, даже на низких сложностях они заставляют жалеть потраченных денег. В мультиплеере автор правки их также не видел ни единого раза за годы игры. Почему разрабы ничего с ними не делают — загадка.&lt;br /&gt;
**** Важная деталь — снежные тролли или бастиладоны тех. уровнем ниже фимиров или стегадонов. То, что более продвинутые войска замещают более ранние — ожидаемо, хотя и порой неприятно. Многократно упомянутые итильмаровая колесница и рыцари ужаса доступны на четвёртом и пятом уровнях соответственно — высших, которые и построить-то можно только в региональных столицах. Из-за этого их никчёмные характеристики, полное отсутствие особых способностей и общая бессмысленность особенно бесят, даже если за эльфов последний раз играл больше года назад. Ну не должно в игре быть таких «дыр» в форме юнитов, тем более ''годами''.&lt;br /&gt;
** Туда же — многие виды рукопашной пехоты. У нас тут не Rome чтобы фалангами воевать, так что пехотные армии оказываются в проигрышном положении: из-за катастрофической нехватки мобильности и урона в секунду&amp;lt;ref&amp;gt;В ближнем бою участвует только два первых ряда строя у копейщиков и один у всех остальных, пока задние шеренги просто стоят. Стреляющие же отряды стреляют в полном составе.&amp;lt;/ref&amp;gt; отряды вязнут в себе подобных, [[Сломать строй ради атаки|расползаются по всей карте в попытке догнать врагов]] и [[Пришёл с ножом на перестрелку|несут тяжёлые потери под обстрелом]]. В первую очередь стоит отметить собственно противопехотную пехоту типа вышеупомянутых Белых Львов Крейса и палачей Хар Ганета, а также гномьих молотобойцев и имперских доппельзольднеров: основная тактика этих рас — использование пикинеров и стрелков, а эти отряды не умеют ни того, ни другого, [[Лезть в бой без щита|не имеют щитов]], да ещё в своей первоочередной роли проигрывают тем самым стрелкам ибо см. выше про принесение ножа на перестрелку. В PvP, впрочем, расклад иной потому что там нельзя просто так выкатить целую армию из своих лучших юнитов и перестрелять на подходе даже упомянутую выше кавалерию.&lt;br /&gt;
*** Описанная выше проблема однозначно существует, но даже если вы договоритесь с другом играть от ближнего боя, Белые Львы и в меньшей степени палачи всё равно себя обычно не оправдывают. Одно дело — когда юнит занимает непрактичную нишу, другое — когда он даже для этой ниши плох. Ну и для смеха — в настолке ни Львы, ни палачи вообще не противопехотная пехота. Против чего очень бронированной пригодятся, но вообще, они для уничтожения сильных малочисленных существ, а не больших толп. Ну и Львы любимы, помимо прочего, за то, что они как раз могут дойти под обстрелом до ближки. Впрочем, о том, что Белые Львы в настолке и в TW:WH вообще очень разные юниты и так многократно говорили.&lt;br /&gt;
** Заклинания прямого урона действующие на область\отряд при максимальном размере отрядов — наносят урон так медленно, что результат почти не заметен, при этом стоят, как правило, дорого. А вот при минимальных размерах отрядов это наоборот имба, как, впрочем, и любая другая магия.&lt;br /&gt;
*** Заклинание «огненный призыв» — о, Азуриан, что с этим заклинанием не так? Почему оно наносит такой мизерный урон, при такой огромной стоимости?&lt;br /&gt;
**** Особенно печально, учитывая что в настолке это заклинание было сущим ночным кошмаром рас, играющих через ТОЛПЫ. Здесь же ультимативное заклинание ультимативной школы — это минус дофига маны, анимация, за время которой можно успеть вздремнуть, и никакой урон.&lt;br /&gt;
*** И вообще вся школа высшей магии своего гордого названия не оправдывает.&lt;br /&gt;
**** Да и Тьма не то чтобы супер-пупер. По лору эти две школы значительно сильнее обычных (ещё бы — смесь 8 ветров круче одного). В настолке это в мягкой форме, но всё же присутствует. В TW:WH могли бы найти 100500 способов сделать их сильными, но сложными/опасными, а вместо эотго тупо ослабили. В случае с высшей вообще чёрт знает что получилось.&lt;br /&gt;
* Warhammer: Mark of Chaos. Из-за непроработанных боевых механик, примитивности тактической модели и общей халтурной работы над балансом каждая из четырех сторон имеет откровенно бесполезные отряды.&lt;br /&gt;
** Империя знать не знает, что делать с егерями. Ну да, они стреляют из луков и могут становиться невидимыми. Но их отряд очень маленький, и как стрелки они проигрывают аркебузирам, которые без всякой невидимости хороши.&lt;br /&gt;
*** Вообще-то на третьем уровне размер их отряда равен мушкетёрскому. При этом они дальше и в ''два раза'' чаще стреляют. Правда, у них нет бронебойности, но против слабозащищённого мусора/врагов с кучей здоровья и плохой бронёй (те же великаны) они куда результативнее мушкетёров. Другое дело, что на их резкий рост силы [[Сила Мэджикарпа|с уровнем]] ничто не намекает; отряд первого уровня действительно выглядит никаким.&lt;br /&gt;
** У эльфов почти такие же воины тени, меткие и немногочисленные. И зачем тратить на них ячейку отряда, если простые лучники куда эффективнее по массе залпа?&lt;br /&gt;
*** Они даже и не меткие. По сравнению с обычными мобилизованными ополченцами-лучниками у суровыхЪ и беспощадныхЪ воинов-теней меньше численность, дальность стрельбы, точность, нет огненных стрел… Зато они бегают аж на 6 % быстрее. Что за фигня, разрабы? У них что, должна была быть какая-то мощная абилка, но её вырезали в последний момент? Или их делали духовные братья-сёстры тех же людей, которые позже сделают тоталваровских Белых Львов?&lt;br /&gt;
** Хаосу совершенно не нужны гончие — они как рыцари Хаоса, только хуже.&lt;br /&gt;
** У скейвенов есть гигантские крысы. Которые куда дороже, чем просто отряд скейвенов, но выигрывают у него только в скорости, и то не слишком.&lt;br /&gt;
** Оркам повезло ещё меньше — практически ВСЕ отряды гоблинов бесполезны по сравнению с простыми орками.&lt;br /&gt;
*** А нечего, что гоблины встречаются в гарнизоне в больших количествах?&lt;br /&gt;
** Темные эльфы же могут похвастать бесполезной гидрой и бесполезными ведьмами. Слишком быстро умирают, а достоинства неочевидны.&lt;br /&gt;
*** Гидра с уровнем выше первого вполне неплоха. Но вот почему у неё такое крошечное здоровье на первом уровне?..&lt;br /&gt;
* [[Stronghold]] Crusader — внезапно такими частенько оказываются яблоневые сады. Охотничьи избушки дешевы и могут быть весьма полезны в ранней игре на карте, где водится достаточно дичи. Молочные фермы дают не только сыр, но ещё и шкуры для производства кожаной брони (что может быть весьма полезно, если вы любите злоупотребить рынком), а также коровьи туши для требушетов (которые существенно упрощают подрыв экономики противника, особенно в совмещении со средствами поджога вроде огнеметателей или огненной баллисты). Делянка зерновых, хотя и требует мельницы и пекарни для получения хлеба, которым может кормиться население (да, каши прямо из самого зерна тут почему-то не варят), на выходе даёт просто космическую производительность, позволяя спокойно посадить население на усиленный паёк. А яблоки? Ну яблоки — просто яблоки: смысл разводить разве что для повышения разнообразия рациона, дающего некоторый бонус к популярности (из них даже сидр гнать нельзя — местное население за воротник закладывает только хмельной эль). По итогу яблоневые сады проигрывают хижинам охотника доступностью, проигрывают молочным фермам многозадачностью (и размером — сады чуточку крупнее), проигрывают пшеничным полям производительностью — а для реализации всех эффектов полного экономического развития до упора с подъёмом популярности до упора игре просто не хватает масштаба, потому как до противника обычно рукой подать и бороться с ним стоит начинать как можно раньше.&lt;br /&gt;
** [[Но если уметь им пользоваться…|Яблоки всё же будут получше сыра, если учесть одну фичу.]] Яблоки созревают некоторое время, которое не зависит от глобального времени карты, а определяется моментом постройки фермы. А сборщики яблок не привязаны к своей ферме и могут собирать яблоки у других своих коллег. Причём не важно, чьи это даже фермы — хоть вашего врага! Но фишка всё же не в сборе яблок у вражины (у него от такого ничего не убудет — созревший сад даёт сколь угодно яблок), а в том, чтоб поставить сады в разное время с прицелом на то, чтоб всегда существовал созревший сад, пока остальные «в процессе». Теоретически собираемые яблоки можно удвоить! С учётом того, что яблоки дешевле по дереву относительно молочных ферм (хоть разница и копеечная) и им не надо ждать коров — молочники первую еду приносят позже из-за выращивания коров, потом уже скорость пополнения припасов сравнивается (если только коров не будут убивать, что отдельная проблема) — вы куда быстрее забьёте едой амбары за сущие гроши по ресурсам. Для производства кожи и забрасывания трупами врага достаточно пары-тройки молочных ферм «сверху» яблок. А хижин охотников на многих картах попросту нет. Так что яблоки отличный вариант. Даже в местном киберспорте (пускай и на 3,5 человек и призовым фондом в дошик, но всё же люди оттачивали какие-никакие стратегии) яблоки пользовались большой популярностью, а это что-то да и значит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[TBS]] and [[RTT]] ====&lt;br /&gt;
* Проблемы с [[автобой|автобоем]] бывают и у пошаговых стратегий. В [[Heroes of Might and Magic III]] использовать функцию автобоя можно только при тотальном перевесе в силах и ни в коем случае не при осаде городов. Иначе искусственный идиот обязательно угробит совершенно несоразмерное силе противника количество войск. Судя по всему, он просто атакует в лоб, не считаясь с потерями и не пытаясь их минимизировать. Особенно ярко проявляется при осадах, потому что ИИ не умеет учитывать оборонительные сооружения.&lt;br /&gt;
** Автобой из семёрки тоже заслуживает упоминания — можно напасть армией мощных стрелков на кучку тормозных воинов ближнего боя — и понести потери, да ещё и потеряв половину маны. Вручную будет достаточно просто покликать на цели по очереди для победы всухую. В кампаниях под конец даже нейтралы идут огромными неотступающими ордами. Вручную они легко убиваются, но времени суммарно эти однотипные бои отжирают немерено. Казалось бы, автобой нужен именно для таких ситуаций — но нет, с ним игрок постепенно останется без армии. И очень быстро — без маны.&lt;br /&gt;
* И раз уж речь зашла о «[[Heroes of Might and Magic III|Хомке]]» — вы помните, когда в последний раз строили в городе верфь, а, тем более, маяк? Или врата города в Инферно?&lt;br /&gt;
* [[Civilization]] — с третьей части серии у каждой цивилизации есть уникальные войска, представляющие собой усиленную разновидность типового юнита (скажем, гоплиты вместо копейщиков или самураи вместо мечников). Так вот, у древних цивилизаций вроде египтян национальные войска практически не нужны, так как относятся к древнему же периоду и, во-первых, быстро устаревают, а во-вторых, вести серьезные войны вместо мирной колонизации в начале партии обычно нет особого смысла. А вот когда планета «съежится», все хорошие территории будут разобраны, откроются стратегические ресурсы — тогда как раз и пригодятся какие-нибудь самолеты «Зеро» или панцеркампфвагены.&lt;br /&gt;
** Воины-Ягуары ацтеков, конные лучники и тараны гуннов и боевые колесницы Египта из Civilization V смотрят на сие утверждение с искренним непониманием.&lt;br /&gt;
* [[Commandos|Commandos 2: Men of Courage]] — большая часть возможностей: вряд ли при прохождении вам понадобится выскакивать из окон, копать ямы или натягивать веревку.&lt;br /&gt;
** Чё, правда? А вот по мнению автора правки яма — отличный способ устранить одиночного противника (даже трупа не останется!), да и выбраться из окна за спиной у вражеского патруля бывает крайне полезно.&lt;br /&gt;
** Одиночного противника проще пырнуть ножом, а на всех ям не напасешься. И не выбраться, а с грохотом вылететь рыбкой.&lt;br /&gt;
** В этой игре убийства снижают оценку за миссию, поэтому ненужной фичей здесь являются пыряние ножом и стрельба. [https://www.youtube.com/playlist?list=PLA4L_MeBVPiYBBPMeczVB3KKyWfV1Fblx Фельдмаршалы используют только нелетальные методы нейтрализации противников].&lt;br /&gt;
** Редко кто пользуется таким навыком Наташи (в косом переводе — Венеры), как обращение со [[снайперская винтовка|снайперской винтовкой]]. А ведь барышня в своей одежде (не в немецкой и не японской) может заменять [[снайпер]]а. Единственная проблема в том, что заполучить снайперку в шаловливые ручки она может только в двух миссиях: с проникновением на авианосец («Гигант в Хайфоне») и в финальной («Горит ли [[Увидеть и умереть|Париж]]?»). Но в Париже в группе уже есть штатный снайпер, поэтому Наташе остаётся только отвлекать фрицев флиртом.&lt;br /&gt;
** Не то, что ненужная, но мало используемая опция у Снайпера — если навести винтовку на окно помещения, появится иконка с перекрестием и можно будет заглянуть (и выстрелить) вглубь помещения. То есть уложить фрица не только высовывающегося из окна, но и находящегося в глубине комнаты.&lt;br /&gt;
** Также и имеющиеся в инвентаре в миссиях «Цель: Бирма» и «Пушки острова Саво» рыбьи хвосты. Существует мнение, что это приманка для пираний/акул, которой их можно отвлечь и убрать с дороги, но в Бирме реку проще переплыть не ныряя (находящийся на поверхности объект пираньи не видят), лишь бы японцы не засекли. А вокруг острова Саво под водой работает Морпех (Плавник), вооруженный гарпунным ружьём, так что акул проще перебить, чем отвлекать.&lt;br /&gt;
** У Шпиона возможность приказать немцу смотреть в сторону (при наличии формы унтер-офицера), либо отойти с поста (если шпион в офицерской форме). Как показывает практика, если просто отвлекать немца разговором, время отвлечения практически не ограничено, а отворачивается/отходит с поста фриц на считанные секунды.&lt;br /&gt;
* [[Commandos|Commandos 3: Destination Berlin]] — у Морского пехотинца, появляющегося, к слову, в единственной миссии среди снаряжения имеется крюк, которым пользоваться нельзя, потому что ему просто не нашлось никакого применения! Вероятно, разработчики забыли вырезать этот предмет из финальной версии игры.&lt;br /&gt;
* Disgaea — классы монстров в честь своего весьма ограниченного и строго числа техник для каждого вида, который никак не расширить. Также некоторые перки, например Abandon Knowledge для [[Огненная шевелюра — огненный характер|Рэда]] [[Буйный силач|Магнуса]]: увеличивает атаку на 30 %, а взамен снижает сопротивление и точность до 1, что переводится, как «отхватит от любой магической атаки и ни в кого не сможет попасть».&lt;br /&gt;
** Пояса силы: занимают один из трёх слотов аксессуаров и дают взамен прибавку к атаке уровня «даже не смешно».&lt;br /&gt;
** Кубики на уклонение в Chara World.&lt;br /&gt;
* [[Silent Storm]] — инженерные принадлежности для разминирования (щуп, проволока и кусачки) и взлома замков (отмычка, универсальная отмычка и набор отмычек). В игре полная разрушаемость, поэтому в дверь или сундук проще дать контрольный выстрел из оружия, и если мебель не взорвалась, то доломать руками или оружием ближнего боя. И если разминирование может с небольшим шансом пригодится ввиду того, что обезвреженная взрывчатка переходит в инвентарь и может быть использована повторно (а она бывает весьма качественной — просто разнести дверь жалко), а на миссии в финском заводе взрыв ящика влечёт взрыв всего завода и [[Game Over]], то взлом замков вообще бесполезен: закрытый, но не заминированный сундук/дверь герой просто ломает холодным оружием (есть смысл только с сейфами: они очень прочные, и сломать их затруднительно, а при повреждениях они могут заклинить, после чего их вообще ни открыть, ни сломать нельзя). Хотя эти причиндалы могли бы пригодиться, если бы отмычкой можно было бы не только ''открывать'', но и ''закрывать'' замки, а взрывчатка в растяжках была бы дорогой и стоящей разминирования, и причиндалы были бы не ломаемыми.&lt;br /&gt;
** Со взломом замков хуже всего, что из-за ошибки в формуле он практически не прокачивается. Можно угробить кучу времени и отмычек, а в результате получить ровно нифига. Исправлено в адд-оне «Часовые», где инженерные и медицинские навыки можно повышать на базе за деньги (на местности они там точно так же толком не растут).&lt;br /&gt;
** Там же: пистолеты в руках игрока&amp;lt;ref&amp;gt;Во второй части пофиксили — резко снизили затраты AP не стрельбу и перезарядку, из-за чего группа из шести пистолерос способна в ближнем бою обеспечить врагу «дождь свинцовый и густой», который не будет ему поныне сниться только потому, что сниться будет некому. Очень полезно в миссии, когда группа начинает уже будучи окружённой толпой злобных вражин на расстоянии вытянутой руки и есть всего один ход, прежде чем начнут пинать — из автоматов каждый член группы может положить одного, максимум двоих, если AP хватит, из пистолетов же можно ранить сразу многих, после чего они с большой долей вероятности начнут мазать, примёрзнут к месту или вообще убегут. Педаль в пол, если группа состоит из шести снайперов со способностью «гарантированный критический урон».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Урон маленький, дальность никакая, в ближнем бою уступают автоматическому оружию, магазин маленький, скорость стрельбы маленькая, а что мало места занимают — так практичнее дать какому-нибудь снайперу, инженеру или какому-нибудь другому далёкому от врагов персонажу автомат, ПП или пулемёт, на всякий пожарный. Так что пистолеты только на продажу. Дошло до того, что магазины от советского маузера оказались полезнее самого маузера (в магазине 20 патронов, и это максимум удельной вместимости. По арифметике: ТТ- 28, ППШ модифицированный- 70, ППШ- 71, маузер- 80. К тому же более мелкие обоймы тратятся по очереди, быстрее освобождая инвентарь).&lt;br /&gt;
*** Исключение из этого класса стрелкового оружия — авто-маузер коммисарский и заузер дамский. Первый стреляет 2 патрона за 10 AP, и 4 за 20, а характеристики у него хорошие, то есть он лучше некоторых начальных автоматов вроде MP-40 и Sten, магазин на 20 патронов (вполне хватит), а по размеру почти как укорот, по сути до полноценного ПП дотягивает (4;2 клетки, у MP-28 5;2), особенно в варианте с прикладом-кабурой. Второй стреляет 1 пулю за 5 AP, 4 за 20, но по характеристикам плох и имеет магазин на 8 патронов (перезарядка после 2 коротких очередей — фуфло), использовать пока не побудите автомат… То есть никогда его нельзя использовать! Ну и узи с пистолетом Стечкина из «серп и молот»: первый в варианте с прикладом тянет на полноценный ПП, по характеристикам получше MP-40, стреляет теми же патронами, вещь. Второй вообще самый лучший пистолет в игре, [[Круто, но жалко тратить|если бы патроны встречались в количестве большем чем 2 магазина]] — вообще шик.&lt;br /&gt;
* [[Warlords|Warlords Battlecry III]] — есть почти у каждой расы (юниты или улучшения), но мало что превосходит своей бесполезностью таран. Атакует только здания, только в ближнем бою и ползает со скоростью черепахи — пока доберётся до вражеской базы, вашу армию уже нарубят в гуляш. Учитывая, что всем расам, у которых есть таран, доступны бьющие издалека и по площади катапульты…&lt;br /&gt;
** Огненный и болотный дракон имеют до точки совпадающие характеристики, но при этом у болотного также имеется крайне полезное свойство снижать броню атакуемого юнита. Естественно, расам, у которых есть доступ к обоим видам драконов нет ровным счётом ни одной причины выбирать огненных.&lt;br /&gt;
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009)&lt;br /&gt;
** Протагониста можно женить, выбрав невесту из шести доступных, у каждой есть свой бонус. Так вот, если царевна-лягушка с +3 к интеллекту универсальна, а демонесса, эльфийка и мертвячка дают усиление для полезных войск, то пиратка и гномиха им сильно проигрывают: ради свадьбы с морской разбойницей придется практически полностью пройти Острова Свободы, а гномьи солдаты ничего интересного собой не представляют в сравнении с другими вариантами.&lt;br /&gt;
*** Учитывая насколько пиратка усиливает морских волков (которые и без того хороши: с бегом, высокой инициативой и атакой по трём клеткам на первом ходу уничтожают половину вражеской армии, а если использовать возврат времени, на втором добивают и оставшихся), можно спокойно пройти игру с одним этим отрядом. Так что фича очень даже полезная.&lt;br /&gt;
*** У гномов тоже есть интересные юниты — алхимики, пушкари и великаны. Они весьма сильны и полезны… [[Мамонт-танк|но медлительны]]. Другое дело, что от рудокопов и простых гномов мало толку, а больше никаких чисто гномских юнитов в этой части нет.&lt;br /&gt;
** Возможность заводить детей. После рождения ребёнок даёт какой-нибудь случайный бонус (и тут порою может выпасть что-нибудь стоящее, но чаще это какой-нибудь хлам вроде увеличения количества носимых свитков), но при этом навсегда занимает одну ячейку в инвентаре жены. Крутой артефакт, помещённый в ту же ячейку, зачастую будет куда полезнее.&lt;br /&gt;
* [[Age of Wonders]] — в первой части у людей на первом уровне есть два типа пехотинцев: мечник и пикинёр, и они абсолютно идентичны, только у пикинёра ещё есть первый удар, и его надо сначала открыть за 15 монет. И зачем тогда нужны мечники?&lt;br /&gt;
** Ещё меньше повезло мечникам азраков — на том же самом первом уровне конкуренцию им составляют слоны, которых даже открывать не надо и которые сильнее во всём — они быстрее, гораздо крепче, больнее бьют, умеют ломать стены и лучше защищены.&lt;br /&gt;
** Тараны у всех фракций. Минимальная скорость, посредственная защита, могут атаковать только стены. Уже на втором уровне города открываются катапульты, способные бить как по стенам, так и по живой силе. Опыта игры в пару часов хватит, чтобы никогда не строить тараны.&lt;br /&gt;
* «[[Партизаны 1941]]» (2019)&lt;br /&gt;
** Табак, отбивающий нюх вражеским собакам. Ладно бы ещё он делал партизана невидимым для собачьих носов до конца уровня, но нет. Действие у этого расходника временное, любой патруль с собаками преотлично обходится и без него, а ситуаций, когда позарез нужно один раз проскочить мимо врагов в опасной близости от собаки, практически не возникает. Ну и зачем тогда этот табак вообще нужен?&lt;br /&gt;
** Функция партизанской кухни «Приготовить много еды». Тратим 20 единиц еды и получаем за это 40. Казалось бы, ни одна другая постройка не может принести так много еды за один раз. Вот только для того, чтобы приготовить много еды необходимо отправить на это задание двух человек. Куда выгоднее вместо этого отправить этих двух человек в курятник и на рыбалку — каждое из этих заданий принесёт по 15 единиц, что в итоге больше кухонной двадцатки. Если же отправить ещё одного человека на обычную готовку в той же кухне или в коптильню, то в итоге все трое принесут 45 единиц еды, что полностью закроет суточную потребность полностью собранного отряда.&lt;br /&gt;
** На фоне написанного в предыдущем пункте дорогостоящая охотничья вышка, приносящая меньше еды, чем гораздо более дешёвые курятник и рыбное место, да ещё и требующая тратить на это стройматериалы (пусть немного, но другие приносящие еду постройки не требуют и того), смотрится совсем уж бесполезной. Разве что можно чисто для отыгрыша отправить туда деда Трофима, если для него не найдётся более полезных заданий.&lt;br /&gt;
** Для любителей аккуратного тихого прохождений ({{spoiler|ну и сэйв-скаминга, да}}) самой бесполезной из построек будет медицинская палатка, позволяющая вылечить травмы, которые партизаны и так никогда не получают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[CRPG]] ====&lt;br /&gt;
* Общее:&lt;br /&gt;
** В [[Ролевая система|ролевых системах]], использующих развитие за очки [[опыт]]а, любые умения и предметы, позволяющие получать больше опыта везде, где он даётся, либо больше очков умений, являются [[Добровольно-принудительное умение|либо обязательными]], либо бесполезными, в зависимости от отношения затраченного опыта к бонусному. Исключение — прохождение на рекорд тех игр, где финальный счёт зависит от набранного опыта (пример — Might&amp;amp;Magic VI—VIII). Автор правки видел прохождение, где двоим персонажам из четырёх сознательно развивали навык, дающий бонусный опыт, в ущерб боевым — исключительно ради собственно опыта.&lt;br /&gt;
** В большинстве систем с распределением очков из общего запаса в бесполезные попадают навыки типа умения торговаться, выживания или обыска. Кто станет тратить драгоценные очки умений на небольшую скидку у торговцев или некоторый шанс найти что-то полезное, причем чаше — очень умеренно полезное? Потому такие умения или не развиваются вообще, или развиваются только в случае сотого прохождения в очень извращённом варианте прокачки… если только это не игра, где отсутствует респавн монстров и возможность фарма. Тогда эти навыки наоборот становятся первостепенно важными.&lt;br /&gt;
** Бонус для боя против определенного типа монстров/на определенном типе локаций во многих играх выдают после того, как большинство из них уже преодолено. Какой смысл в нанесении +10 % урона по вампирам, если получить его можно только после разрушения вампирского замка, а вне его стен кровопийцы почти не встречаются?&amp;lt;ref&amp;gt;Схожая «болезнь» встречается ив настольных ролевых играх. Как правило, это или расы (вроде тех же дампиров, кстати!) которые имеют определённый бонус в определённой местности или к определённым навыкам — и, соответсвенно, нужны только в этих «определённых» условиях. Или это классы, привязанные к территории/биому (вроде всяких пиратов, или всадников-бедуинов), или классы «охотников на конкретную тварь» (правда, это уже похоже на [[Жертва сверхспециализации|жертв сверхспециализации]]). &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Другой частый (но уже не повсеместный) пример — это навыки-альтернативы убеждению (соблазнение, запугивание, обман и пр., в зависимости от ролевой системы), ''как правило'' в играх обычное убеждение является универсальным способом заговаривания, а вот альтернативы доступны далеко не всегда, а своих бонусов не имеют.&lt;br /&gt;
** Навык взлома в тех играх, где он осуществляется «вручную» и нет блока вроде «вы не можете взламывать замки 10 уровня имея 8 уровень взлома». Тогда даже при самом минимальном навыке можно находить нужные участки для взлома, а что отмычки ломаются, так у нас их полным полно.&lt;br /&gt;
* Серия [[Fallout]] в целом:&lt;br /&gt;
** Перк «Здесь и сейчас» дает мгновенное повышение уровня. Нет смысла получать раз в три уровня перк, чтобы с его помощью взять четвертый уровень. Вполне возможно, что является сознательным троллингом…&lt;br /&gt;
*** «В целом» здесь следует понимать как «в классических (то есть первых двух) играх».&lt;br /&gt;
** Перк «Быстрое исцеление» дает +2 очка к ежедневной регенерации здоровья. Регенерировать здоровье куда быстрее во время сна, и проспать можно хоть неделю. По это же причине бесполезна (и даже вредна, так как отнимает устойчивость к яду и радиации) черта «Быстрый метаболизм».&lt;br /&gt;
** Практически все черты (traits) персонажа, сочетающие положительные и отрицательные свойства, придумывались по принципу «тормоза бьют больнее». Исключений буквально несколько штук — Gifted (+1 ко всем базовым атрибутам с лихвой перекрывает небольшие штрафы к скиллам),&amp;lt;ref&amp;gt;Во второй части количество очков навыков при левелапе рассчитывается по формуле 5+(ИНТ х 2), то есть при базовом интеллекте в 5 вы получаете 15 очков за уровень. «Одаренный» дает минус пять, но базовый интеллект равняется уже 6, при котором вы будете получать 12, что все равно не так уж и мало с учетом того, что база для каждого навыка повышается с ростом связанной с ним характеристики. А если раскачать «Интеллект» дополнительно, то разница вообще становится относительно незаметной. А уж к концу игры, когда ваши основные навыки все равно зашкалят за 150 и очки станет некуда девать…&amp;lt;/ref&amp;gt; Finesse (хороший бонус к критам стоит потери общего урона, только на первых шагах будет сложнее), Good Natured (+15 к небоевым навыкам — отличный бонус, −10 к боевым перекроется в течение одного левел-апа, к тому же вы вряд ли будете качать их все, одного, максимум двух вполне достаточно), любителей нестандартного отыгрыша могут заинтересовать Chem Reliant и Jinxed (позволяют отыгрывать наркомана и Пьера Ришара, соответственно), ну ещё не имеющая никакого влияния на механику Bloody Mess. Все остальные игру только осложняют, причём существенно.&lt;br /&gt;
** Навык «Ловушки» из первых двух частей наиболее бесполезен. Ловушки встречаются редко (примерно пять раз за игру) и урон наносят небольшой (как правило), так что лучше потратить пару стимуляторов, чем очки навыков. Теоретически от этого навыка зависит еще и успешность установки бомб с часовым механизмом, но неуспех выражается в срабатывании на несколько секунд раньше таймера, а точно подгадывать время взрыва в игре совершенно не нужно.&lt;br /&gt;
* [[Fallout 2]] содержит целый ряд бесполезных пушек:&lt;br /&gt;
** Самодельная винтовка представляет собой ухудшенную версию 10-мм пистолета (тот же боеприпас, тот же урон) — однозарядную, втрое более тяжелую, требующую на 3 очка больше Силы и непригодную для прицельной стрельбы.&lt;br /&gt;
** 14-мм пистолет дорог, использует редкий боеприпас (из-за бага еще и только бронебойный), а по урону проигрывает .223 пистолету, у которого боеприпас распространенный. Зато его можно достать на халяву: подпоить аптекаря-расиста в Брокен Хиллс и украсть. А .223 ещё отбивать надо у тяжеловооружённых банд вблизи Нью-Рино.&lt;br /&gt;
*** Это необязательно. Пистолет калибра .223 лежит в ящике на втором этаже Убежища 15, никем не охраняемый.&lt;br /&gt;
** Автомат XL70E3 не встречается в продаже (либо должно повезти в случайных встречах вокруг Сан-Франциско, либо [[Знать, где упадёшь|надо знать]], с трупа какого NPC его можно снять), обладает совершенно непримечательными характеристиками, а к моменту, когда игрок доберется до Сан-Франциско, у него уже будут совершенно другие запросы.&lt;br /&gt;
** Пулемет М60 редок, использует не слишком распространенный патрон 7.62 и проигрывает по наносимому урону LSW и тем более Бозару.&lt;br /&gt;
** Томми-ган тяжел, имеет низкий урон и редкий .45 патрон без каких-либо заметных плюсов — но у него хотя бы есть то прикручивающее фитилек оправдание, что без него мафия Нью-Рино бы смотрелась не так фактурно.&lt;br /&gt;
** Обрез дробовика отличается от обычной двустволки только крошечным (24 против 22) повышением максимального урона, уполовиненной дальностью стрельбы и одноручностью (что, теоретически, полезно для персонажей с чертой «Однорукий»… которая сама по себе (см. выше) является ненужной и [[Гимп|даже вредной]]).&lt;br /&gt;
** А вообще это игра-песочница в постапокалиптическом сеттинге, так что с сюжетной точки зрения концентрация всяческих кустарных самопалов и прочего металлолома, который уместно использовать в качестве дубинок, но никак не огнестрельного, тут даже подозрительно низкая — то же «Pipe rifle» встречается в двух тайниках, у двух NPC в случайных встречах и у одного торговца, а ведь по идее пустоши такими штуками должны быть буквально завалены, потому как в отсутствии стражей правопорядка любой самый мелкий хулиган может такое себе сварганить из подручного хлама. Но зато на каждом шагу попадаются пистолеты-пулемёты Heckler&amp;amp;Koch, тогда как в реальности, во-первых, сами по себе пистолеты-пулемёты уже давно встречаются гораздо реже тех же автоматов, вытеснивших их из ниши компактного штурмового, во-вторых, продукция Heckler&amp;amp;Koch по миру не так уж и сильно распространена чисто из-за стоимости — даже в отрыве от контрафакта есть много гораздо более бюджетных производителей.&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — способность «Ломовые патроны». Из 1 металлолома, 5 жестяных банок и 1 гильзы Курьер может изготовить всего лишь 1 патрон сомнительного качества — лучше уж потратить ресурсы на что-то более ценное. В DLC Dead Money, для которого предназначалась способность, Курьер может изготовить мизерное количество патронов.&lt;br /&gt;
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] — трата очков опыта на поднятие человечности совершенно бессмысленна, потому что во-первых, их лучше потратить на навыки, а во-вторых, человечность можно зарабатывать, совершая добрые поступки. {{spoiler|А еще очко человечности можно получить, потанцевав на танцполе в ночном клубе минут пять. Но только один раз на каждом танцполе в игре.}}&lt;br /&gt;
** Навыки запугивания и соблазнения. Почти все квесты, которые могут быть решены этим способом, можно решить и через убеждение (а для вентру и малкавиан — еще и через применение классовых дисциплин), а вот обратное неверно.&lt;br /&gt;
*** Некоторые варианты прохождения квестов окажутся недоступными без соблазнения (и убеждение вам не поможет), равно как и халявное (а также сытное и удобное) питание в клубах.&lt;br /&gt;
**** Вот только такие варианты в игре придется долго искать, хорошо, если их найдется парочка. А питание в клубе просто не нужно: несмотря на ночное время, по улицам постоянно шляется народ, заходя в тёмные переулки.&lt;br /&gt;
***** Собственно, халявное питание в клубах по вышеописанным причинам тоже стоит занести в примеры.&lt;br /&gt;
* [[Arcanum]] — Школа Прорицания. Практическую применимость имеет только четвертое заклинание (обнаружение ловушек и невидимок), а все остальные дают информацию либо бесполезную (например, добр или зол данный NPC), либо не стоящую траты очков уровней (опознание предмета, которое за копейки произведет любая цыганка).&lt;br /&gt;
** Отчасти — школа мета-магии. Противников-магов в игре не так много, чтобы тратить очки обучения на антимагическую защиту. {{spoiler|Зато последнее заклинание ветки, отражающий щит, позволяет провернуть [[Багофича|багофичу]] и навсегда сохранить действие любого заклинания.}}&lt;br /&gt;
** Возможность вложить драгоценные очки уровней в поднятие HP — рекордная по своей бесполезности. А у сопартийцев для левелинга на высоких уровнях авторами прописано именно это.&lt;br /&gt;
* Серия [[The Elder Scrolls]]:&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]] — многое в ролевой системе было наследием прошлых игр серии или просто неудачных идей, совершенно лишним и ненужным в реалиях Oblivion.&lt;br /&gt;
*** Обаяние и убеждение. Даже сам Хермеус Мора, даэдрический принц непознанного, вряд ли знает, зачем в игре это нужно. Теоретически они влияют на изначальную реакцию нейтральных NPC, но их отношение к протагонисту быстро исправлялось небольшой взяткой или несколькими раундами игры в убеждение (к слову, удивительно нелепой даже по меркам RPG — [[Проблема противоположных оценок|или наоборот]] — чуть ли не единственной в истории компьютерных РПГ механик, позволяющих игроку непосредственно участвовать в убеждении).&lt;br /&gt;
*** Удача. Давала маленький бонус ко всем навыкам, но только начиная с 50 очков. При этом профильных навыков у Удачи не было, а медленная и мучительная прокачка без множителей отъедала неоправданно много очков у действительно важных атрибутов. Слишком много возни ради незначительной прибавки.&lt;br /&gt;
**** Создать предмет на бонус к удаче не пробовали?&lt;br /&gt;
*** Навык рукопашного боя. Из-за автолевелинга персонаж быстро отстанет от противников, а никаких способов повысить урон от кулака, вроде железной перчатки, в игре нету. И в чем смысл?&lt;br /&gt;
**** Качаться. Уровень пришел, а атрибуты поднимаются не особенно? Не проблема: надеваем непрофильную броню и идем бить морды каким-нибудь грязекрабам… Плюс очень быстрая прокачка блокирования до 50 очков — до этого уровня блок руками не отбрасывает и не замедляет противника.&lt;br /&gt;
**** Помимо нанесения урона, кулак сбивает противнику выносливость. Прокачанный рукопашник легко запинывает любого человека/эльфа/зверолюда — тот будет только падать и медленно неуклюже подниматься. Не просто так бой против трех голозадых аргониан является сложнейшим из всех на Арене.&lt;br /&gt;
*** Сразу несколько знаков созвездий, дающих не прибавку к основным атрибутам, а какое-нибудь примитивное заклинаньице раз в сутки (вроде Башни с ее отпиранием средних замков — любой замок отпирается и без этого путем несложной мини-игры). Особенно выделяется созвездие Лорда, дохлое самолечение которого идет в комплекте с пожизненными +25 % уязвимости к огню, коего в Oblivion очень много.&lt;br /&gt;
**** Можно для данмеров брать, если не охота качать Восстановление.&lt;br /&gt;
**** Мало кто помнит что у созвездия Башня есть второй бонус — слабенькое заклинание на 5 % отражения урона. Но это — единственная возможность в игре создавать заклинания с данным ценнейшим эффектом.&lt;br /&gt;
*** Странно, что никто не упомянул силу воли, также часто считающуюся весьма бестолковой. Делает она две вещи — повышает запас сил (что в той же степени делают аж 3 других характеристики) и ускоряет восстановление маны. Последнее вроде бы должно быть нужно магам… если бы только большая их часть не рождалась под знаком Атронаха, получая крайне значительные бонусы в обмен на пермаментно нулевую регенерацию маны. Одна из подсказок с экрана загрузки ошибочно утверждает, что сила воли также помогает противостоять негативным магическим эффектам; в прошлой части серии так и было, в этой данный эффект убрали во время разработки, но забыли убрать подсказку.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — если еда ещё имеет минимальную полезность на начальных уровнях, то алкоголь — нет, а минимальная полезность скумы нивелируется её редкостью.&lt;br /&gt;
*** Заклинание вызова Карстаага — в отличие от Одавинга или Дюрневира, [[Круто, но жалко тратить|работает всего три раза]]. И не сказать, чтобы союзник стоил даже того, чтобы вызывать его в случае, когда слишком жарко. А ещё он призывается только вне помещений, где обычно сильных врагов и нет.&lt;br /&gt;
**** Спорно: Карстаага стоит призывать против Эбонитового воина, после чего вам для победы над ним не придётся делать больше ничего — великан запинает самого сильного латника Тамриэля в одиночку.&lt;br /&gt;
*** Заклинания и зачарования на страх — крайне ситуативные способности, которые с одной стороны позволяют на время вывести из боя врага, с другой — этот враг побежит по всей локации, громко крича и зовя на помощь, поднимет по тревоге всех остальных монстров, и за Довакином они вернутся уже большой толпой. Не говоря про то, насколько [[Сарказм|увлекательно]] бегать за такими противниками по всей локации, чтобы их добить.&lt;br /&gt;
*** Многие перки не имеют никакого смысла:&lt;br /&gt;
**** Неломающаяся отмычка. Отмычек в игре как у дурака фантиков, и они ничего не весят.&lt;br /&gt;
***** Главная проблема перка в том, что он требует столь высокого уровня навыка, что Довакин уже и мастерский замок может без особых проблем взломать.&lt;br /&gt;
**** Эффект страха на противника от огненной магии, если у него осталось мало здоровья? Чтобы он убежал, и [[Последний пришелец|потом его ещё искать]]?&lt;br /&gt;
**** Кровотечение от удара топором? Которое наносит урон медленно и куда меньше, чем сам удар, при этом не работая на нежить (которой в числе врагов '''половина''') и роботов?&lt;br /&gt;
**** Критический удар мечом? Который не усиливается вместе с заточкой оружия и потому при максимальной раскачке будет давать в среднем 3 %?&lt;br /&gt;
**** Игнор резистов булавой? Притом что резисты у [[Металлолом и макулатура|одоспешенных]] врагов чисто символические, а у всех остальных (включая драконов, из останков которых в игре делаются топовые мечи и почти топовые доспехи) их вообще нет?&lt;br /&gt;
**** Увеличение запаса денег у торговцев? Когда докачаетесь — их и так будет некуда девать. На самом деле способность больше для удовлетворения внутренней жабки — что бы не было ситуации, когда хочешь продать лут, а у торговца нет денег, чтобы его купить.&lt;br /&gt;
*** Из-за особенностей боевой механики сюда же относятся ледяные заклинания, поскольку, в отличие от электрических, им требуется время, чтобы долететь до цели, и, в отличие от огненных, у них нет урона по времени. На минуточку, Скайрим это самая северная провинция. В которой живут преимущественно норды. С врождённым сопротивлением 50 % холоду. И нежить тут тоже из нордов, с тем же сопротивлением. А ещё врагам не важен запас сил (как и мана), и у них практически всегда больше здоровья.&lt;br /&gt;
*** Ликантропия. Даже после хоть какого-то апгрейда в Dawnguard по всем статьям проигрывает вампиризму, да и просто не имеет почти никакого практического геймплейного смысла — даже с узаконенным багом на неограниченные превращения с Кольцом Хирсина (без него и вовсе — всего два раза в сутки) невозможность перекидываться из вервольфа в человека по собственному желанию, отсутствие полезных навыков и бонусов в человеческой форме и всего три особых способности в верволфьей. Педаль в пол: даже в самой игре большая часть персонажей-вервольфов решает, что ликантропия им не нужна — в конце сюжетной линии Соратников весь уцелевший к этому моменту Внутренний Круг, кроме Эйлы Охотницы, можно убедить излечиться от проклятия. Плюс никто из персонажей-вервольфов в игре, кроме Фаркаса и Синдинга, не применяет дар Хирсина в бою. Даже пресловутая убежденная оборотниха Эйла.&lt;br /&gt;
**** Вампиризм некоторые тоже сюда включают. Для одних он проходит по ведомству [[невероятно отстойный дар]], для других — [[невероятно клёвое проклятие]]. Конкретно в «Скайриме» он отрубает регенерацию здоровья, магии и запаса сил при свете солнца, понижает все три атрибута, но взамен даёт несколько уникальных (и довольно ситуационных) абилок.&lt;br /&gt;
* [[Mount &amp;amp; Blade]] с сомнительным метательным оружием. Урона наносит несколько больше, чем стрелковое, что правда, то правда. Но стрел-то в колчане больше, чем дротиков. И главное дальность, точность и скорость прицеливания у арбалетов и луков гораздо выше. Полезны только в руках множества юнитов, но не игрока. И ещё: [[Имба у врага - пустышка у игрока|боты таких проблем не испытывают]], так что в одиночной игре самыми страшными противниками при осадах для вас будут норды.&lt;br /&gt;
** В мультиплеере, в виду меньшего количества противников (а также частичного нивелирования проблем с боекомплектом частыми респавнами или, в других режимах, пополнением его у колчанов) востребовано. К тому же позволяет носить щит.&lt;br /&gt;
** При отыгрыше рыцаря с одноручкой, копьём и щитом в оставшийся слот можно взять дротики, которые пригождаются против конных лучников.&lt;br /&gt;
** И ещё метательным оружием можно пользоваться, как одноручным ближнего боя. Тяжелый метательный топорик тому пример.&lt;br /&gt;
** Автобой (как минимум, в «Огнём и Мечом») тоже чаще приносит игроку вред, а не пользу. Дружественное войско под управлением ИИ может проиграть, даже имея численный перевес над врагом в два-три раза. А всё из-за [[Не в ладах с военным делом|тактики]], которую компьютер применяет в наступлении: либо медленно подбираемся к засевшему в обороне врагу всем отрядом, время от времени постреливая, после чего срываемся в рукопашную, и все остальные волны наступающих несутся в бой уже безо всякой огневой поддержки, побросав своих стрелков позади; либо бой сразу начинается с кавалерийского налёта, а пехота вынуждена догонять на своих двоих, после чего отбившиеся враги без проблем разбираются и с ней. Автор правки предпочитает, дав один слаженный залп с близкого расстояния и скомандовав «прекратить огонь», встречать/продавливать врага [[Десболл|единым цельным кулаком]] из пикинёров, спешенных всадников и вооружившихся холодняком стрелков. Пуля — дура, штык — молодец же.&lt;br /&gt;
** Арбалет по сравнению с луком. Если говорить коротко, то арбалет хорош в начале, а у лука [[Сила Мэджикарпа]]. Дело в том, что характеристики лука (и метательного оружия тоже — о нем расписано выше) зависят от характеристик и умений персонажа, а у арбалета — нет; из-за этого персонаж-лучник быстро начинает превосходить арбалет по урону, скорости полета стрелы и прочему (даже при условии, что и у того и у того самые крутые версии вооружения). К тому же арбалет долго перезаряжается, пешком его перезарядить можно только стоя на месте, самые мощные версии нельзя использовать на скаку (более умеренные тем более уступают прокачанному лучнику), и арбалеты тяжелее луков.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher]] — все оружие, кроме мечей. За исключением арбалета в третьей части: им очень хорошо отбиваться от утопцев под водой (если не зачищать тайники на Скеллиге, встретятся 2-3 раза за игру).&lt;br /&gt;
** А ещё им можно в одну атаку завалить великана в начале DLC и есть сложнодоставаемый мутаген там же, поднимающий урон арбалета на 2000 %. [[Сарказм|Очень полезная вещь, да]].&lt;br /&gt;
* [[Мор (Утопия)]] — в своих стремлениях вызывать у зрителей эти ваши [[катарсис]]ы разработчики так увлеклись, что недостаточно хорошо продумали геймдизайн и выдавили [[педаль в пол]] количеством ненужных в игре фич.&lt;br /&gt;
** Травяные настои есть по сути те же иммунокорректоры, но с непредсказуемым эффектом&amp;lt;ref&amp;gt;Точнее, предсказуемым, но только если запомнить (или записать), какие комбинации трав какой дают настой.&amp;lt;/ref&amp;gt; — уж лучше употреблять таблетки. И не верьте [[Заявленная способность|вракам в игре]], голод ими не утолить, усталость тоже.&lt;br /&gt;
** Керосиновая лампа. Найти в игре такие места, что без лампы ну никак не обойтись — это ещё постараться надо. [[С прикрученным фитильком]], впрочем: в HD-версии можно атмосферности ради выкрутить гамму и угол обзора на минимум, после чего ночью без фонаря перемещаться становится просто опасно: можно получить нож из-за угла ''и не заметить этого'' — «чик — и ты уже на небесах».&lt;br /&gt;
** Жгуты и бинты можно выменивать у бродяг за одну и ту же цену — 5 бутылок с водой — но поскольку бинты восстанавливают больше здоровья, жгуты не нужны.&lt;br /&gt;
** Благодаря возможности вести охоту на бритвенников (бродящих во множественном количестве ночью), мародёров (копошащихся в каждом доме заколоченного района) и, [[Любитель каламбуров|если подвернутся под горячую руку — поджигателей]], можно нехило навариваться по деньгам и прокачивать себе репутацию. К тому же, с бритвенников порой в качестве бонуса лутается нож, а в заколоченных домах, заглушив совесть, можно присвоить наживу мародёров себе [[Кармический Гудини|без каких-либо последствий]]. В силу всего этого ненужными фичами можно назвать такие альтернативные роды занятий:&lt;br /&gt;
*** Круг Суок — рукопашный поединок с мясниками до смерти, за победу в котором дают флакон с кровью. И толку с неё? Гаруспику для бартера с червями-травниками и своих органов хватает, вырезанных с поверженных врагов. А Бакалавру вообще её применить негде.&amp;lt;ref&amp;gt;Есть, впрочем, гипотеза, что для Бакалавра тоже предусматривалась возможность торговать с червями, [[Фичекат|а потом её порезали]] — тогда у предмета сразу появляется назначение, ведь торговлю черви начинают только после того, как дать им такой флакон.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Крысиные бега. Наткнуться в городе на крысу, броситься за ней в погоню и поймать за хвост, после чего принести на Завод и ''с некоторой вероятностью'' выиграть 1000 денег. Занятие муторное, малоприбыльное и даже малость опасное&amp;lt;ref&amp;gt;Дело в том, что крысы и сами не прочь броситься за протагонистом в погоню, укусить и заразить Песчаной смертью.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Пожертвования нищим — получить +столько-то репутации за денежное пожертвование «на лечение родных». Но зачем? Если вычищать по городу тех же преступников, то репутацией так же наградят, но при этом деньги будут не убывать, а приумножаться. То же самое верно для усыпления умирающих — и даже больше, ведь тратятся не деньги, а ценные лекарства вроде новокаина.&lt;br /&gt;
*** Травничество для Гаруспика — тра́вы намного быстрее можно раздобыть через обмен у степняков за органы, которых набирается ну очень много через охоту на криминальных элементов и которые, собственно, девать больше и некуда. Это уж не говоря о том, что карта большая и на походы туда-сюда за травами, не зная точных точек их респауна, можно убить кучу времени. А время таки не стоит на месте. Ровно как голод и усталость.&lt;br /&gt;
* [[Проклятые земли]] — навыки по использованию конкретного типа оружия или школы магии — требуют огромного количества опыта, а дают мало — +5 к соответствующим характеристикам. При этом можно 5 раз качнуть ближний бой/дальний бой/магию, получить те же +5, но потратить куда меньше опыта и не ограничивать себя типом оружия.&lt;br /&gt;
** Ну, во первых, при прокачки навыков ближний /дальний бой/магия чем выше её прокачали — тем больше очков опыта это требует, и в итоге, под конец, дешевле взять какой-нибудь конкретный специализированный перк сразу на три уровня (если не брали никаких других перков, или один, допустим, удар в спину (у гг в оригинале он даётся изначально)). А во вторых, имеется ограничение в сотню. То есть, выше ста очков вы не поднимете соответствующие навыки, и, чтобы, к примеру, использовать более мощную магию с большим количеством рун, неплохо бы также в добавок усилить то, что вам по душе (желательно, молнии, ибо они мощнее огненных, и дальнобойнее кислотных, хотя у последних самое мощное заклинание — выбор за вами).&lt;br /&gt;
* [[Kingdoms of Amalur: Reckoning]] — помимо торговли тут ненужной фичей оказался ещё и взлом. Вернее, вклад очков в навык взлома, ибо даже самые крепкие замки можно осилить чистым перебором, а отмычки тут достаточно дешёвые.&lt;br /&gt;
* [[Gothic 3]] — педаль в пол. Есть целых ''два'' навыка для освоения — «Отравление оружия» и «Создание яда»? Оказывается, что создать яд нельзя — при наличии скилла отсутствует рецепт. А пара готовых бутылей яда, которые можно найти, при использовании отравляет не оружие, а… самого главгероя, со смертельным исходом. Поправлено в фанатских патчах — возвращены рецепты на создание яда и, фанфары, рецепт переделки смертельного яда в яд для намазки оружия. Впрочем, из-за мизерности DOT-а польза от применения остается достаточно сомнительной.&lt;br /&gt;
** У автора правки была с ядом прямо зеркальная проблема. Рецепты есть, навык создания ядов почему-то выучить нельзя. Но в Гельдерне можно было ухватить в элитном районе бутылку смертельного яда. Применяем в инвентаре яд на меч и вуаля. Правда, врагов проще всего бить [[Круто, но непрактично|серией быстрых ударов, чем колющими]].&lt;br /&gt;
** Там же. «Рагу из мясного жука» для создания требует «бутылки молока»… которое без фанатских патчей — редкий артефакт, в количестве штук 7 на всю карту. А количество пользы от этого рагу слишком мало как для сверхредкого артефакта.&lt;br /&gt;
* [[Monster Girl Quest: Paradox]] — защита от токсичных территорий. Фича была бы полезна, откройся она в самом начале игры, для квеста по вызволения солдата, ибо потом перки и артефакты на такую защиту будут просто занимать место, ибо весь урон будет с лихвой покрываться лечащими заклинаниями и зельями.&lt;br /&gt;
* Dragon Cliff — талант Shift для паладина, убирающий провокацию, а взамен увеличивающий урон на 15 %. Вот только паладин это чистейший танк, от увеличения урона на 15 % толку большого не будет, а без провокации он становится лишним грузом в партии.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age: Inquisition]] — многие улучшения Спецификации Инквизиции. Прямо говоря, тут серьёзный толк лишь от «диалоговых» улучшений, улучшений на сосредоточение и количество зелий в ветке войск, улучшений на взлом из ветки тайн, «краткий перечень» из ветки связей, а также вся ветвь инквизиции.&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights 2]] — жрецу (Cleric) полагается два домена из двух десятков. Часть из них весьма полезны, вроде Исцеления (капитально усиливает лечебные заклинания) или Силы (дает заклинания Бычьей Силы и Божественной Мощи), но есть и сильно проигрывающие им (во всяком случае, в основной кампании) Обман (бесполезный финт, заклинания Скольжения, Невидимости и Смятения) и Разрушение (ненужное поражение противоположного мировоззрения плюс заклинания Ярости и Кислотного Тумана).&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|2: The Sith Lords]] — целый стат «физическая сила». Сила определяет урон с металлическим или световым мечом, ловкость — вероятность попадания, уклонение от выстрелов и ударов, а также стрельбу. Вот только есть перки «специализация: холодное оружие» и «специализация: световой меч», после взятия которых урон будет считаться от силы или от ловкости, в зависимости от того, что больше. В итоге персонаж, качающий силу, может носить только тяжелую броню и драться только оружием ближнего боя (а также кричать и плакать в рукопашных поединках, предполагаемых по сюжету), а с развитой ловкостью можно и рубать шашкой направо и налево и стрелять, и морду бить голыми руками, что тот Чак Норрис, и носить при этом хоть костюм танцовщицы (+2 к убеждению)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Стелс|Stealth]] ====&lt;br /&gt;
* Общие случаи:&lt;br /&gt;
** «Громкое» оружие, не предназначенное для стелса. Обычно существует только как отдушина для игрока, которого задолбали вечно прятаться, после чего он загрузит сейв и пройдёт как положено. Аналогично оружие с копеечным уроном: чем дольше убиваешь врага, тем больше шансов быть за этим замеченным. [[Педаль в пол|И вообще]], лучший бой тот, которого не было потому что не надо прятать следы.&lt;br /&gt;
** Вообще летальное оружие в играх, явно поощряющих скрытное прохождение с пацифизмом и карающих за наклонности массового убийцы. Нет, оно конечно позволяет пройти игру как минимум еще раз, уже в этом стиле, но когда в как бы стелсе наблюдается явный дефицит разнообразия механик собственно стелса, зато арсенал средств смертоубийства насчитывает пару десятков, это вызывает некоторое недоумение.&lt;br /&gt;
* [[Субверсия]] c Party Hard — Кэтти обладает весьма интересной способностью: она не убивает сразу, а вырубает не привлекая внимание, после чего жертву можно отнести в укромный уголок, убить и стрятать труп. Но, её способность бесполезна в той миссии, где она дебютирует и доступна по-умолчанию! Почему же? А потому, что в этой миссии, если воспользоваться телефоном, появятся зомбари. Их убийство не привлекает внимание, надо просто держаться от орд подальше и выносить по-одному дабы они не расплодились и не задавили вас толпой. Если же вы не воспользуетесь телефоном, то зомбари появятся позже по-любому, что делает её способности именно в этой миссии бесполезными, ибо зомбари все сделают за вас сами.&lt;br /&gt;
* [[Deus Ex]]: Human Revolution.&lt;br /&gt;
** P.E.P.S Этот вид нелетального оружия добавлен, видимо, исключительно для троллинга. Нелетальная «пушка», которая грохочет на всю карту и раскидывает тяжеленные контейнеры как спичечные коробки? Разве что кому-то хочется сочетать стиль игры «терминатор» с нелетальным прохождением, но этому мешает относительная редкость зарядов к этому оружию, а еще то, что разлетающиеся предметы могут насмерть задавить противников, поломав вам весь пацифизм.&lt;br /&gt;
** Почти все импланты, улучшающие мини-карту. Даваемая ими информация либо не нужна, либо и без того доступна.&lt;br /&gt;
*** [[Проблема противоположных оценок]] в полный рост. Апгрейд на радиус практически добровольно-принудительное умение, а апгрейд на взгляд значительно облегчает тихие убийства. Сомнительным является только апгрейд на отображение радиуса шума при ходьбе, но даже он полезен, поскольку позволяет оценить, где можно пробежать бегом, сэкономив время.&lt;br /&gt;
** Система «Икар». Применять ее в игре попросту почти негде, лишь пару раз за игру можно найти достаточно высокие локации, где внизу стоят противники. Во всех прочих случаях можно без проблем спуститься и так.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] 2 — «воющие» болты для арбалета. В теории позволяют ослепить противника и проскочить мимо. На практике ослепление длится пару секунд. Для мирного прохождения слишком мало, а для резни есть куда более эффективные способы.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]]: Blood Money — всё стандартное (прокачиваемое) оружие 47-го, кроме Сильверболлера и снайперской винтовки. С габаритными стволами в руках и так особо не погуляешь, за убийства любых людей, кроме целей, штрафуют, за лишние выстрелы — тоже (в идеале на каждую цель должно уйти от 0 до 1 пули), плюс в этой части ввели узнаваемость (влияет на поведение NPC и фоторобот в газетах), так что светить своей лысиной, устраивая бойню в общественных местах, очень и очень не рекомендуется. Так что Сильверболлер с глушителем и винтовка в чемодане — наш выбор!&lt;br /&gt;
** «Не светить лысиной» можно просто не оставив свидетелей. Живых свидетелей. Да, за это штрафуют, но ведь игроку не обязательно добиваться максимального рейтинга? Тем не менее, две трети улучшений оружия и правда сделаны «шоб було».&lt;br /&gt;
** Апгрейд «[[В каждой руке по оружию|два пистолета]]» для Сильверболлера тоже не нужен, так как исключает глушитель.&lt;br /&gt;
*** Глушитель совершенно точно исключается увеличенным стволом. Автор правки не помнит, разрешено ли пользоваться двумя бесшумными пистолетами, но так или иначе, рост патронов к Сильверболлерам все равно нивелируется одновременным выстрелом из двух пистолетов ([[Оверкилл|обычные враги валятся и с 1 выстрела в голову]], необычные — не свалятся и от дуплета).&lt;br /&gt;
* [[Splinter Cell Conviction|Splinter Cell]] — в оригинальной игре красивый и эффектный прием с повисанием меж двух стен «враспорку» ногами применять негде и незачем.&lt;br /&gt;
* [[Thief]] 3 — святая вода. Бутыль, при броске (которым не так просто попасть) образует лужицу опасной для нежити воды. Спрашивается, зачем это делать, если можно бросить под ноги несколько ослепляющих бомб, которые убьют нежить гораздо быстрее, надежнее и проще? А затем, что в местах скопления нежити бомб на всех может и не хватить, а водичка наносит вдвое больший урон, и к тому же бесплатно пополняется у хаммеритов, ради дружбы с которыми мы нежить и истребляем.&lt;br /&gt;
** Бутыль с маслом ещё менее полезна. Теоретически на ней могут поскользнуться преследующие враги, а ещё ее можно поджечь огненной стрелой. Преследующих врагов гораздо эффективнее ослепить той же световой бомбой. Разведение костров и вовсе слабо сочетается с воровскими делами.&lt;br /&gt;
** Зато ей можно мгновенно убить стражника, сбросив его с лестницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Action-RPG]] ====&lt;br /&gt;
* [[Resident Evil]] 2 remake: ракетница с бесконечным боезапасом. Дается за прохождение всей игры на самой высокой сложности меньше чем за 2,5 часа (да еще и не сохраняясь больше 3 раз). Нужна ли она тому монстру, который осилил такое прохождение — вопрос риторический.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] 3 — тяжёлая броня. Из игры вырезали параметр «Баланс» (Poise), определявший, насколько тяжело вогнать персонажа в [[станлок]] или прервать то или иное действие, что, в сочетании с не особо впечатляющим процентом снижения уровня броней в принципе, окончательно превратило тяжёлые доспехи в мертвый груз, вместо которого лучше надеть [[Хрупкий шустрик|шмотку полегче]] (да [[Жертва моды|покрасивее]]) и взять в руки [[Офигенно большой меч|дрын побольше]].&lt;br /&gt;
** Баланс не вырезали, а ''выключили'' в одном из патчей — манипуляцией с памятью игры (или игрой за Копьё Церкви) его можно включить обратно. Но да, броня бесполезна, но уже по другой причине — поломали от неё защиту. При занятых (чем угодно) слотах даётся зависящий от уровня игрока бонус к защите, на порядок превышающий защиту любой брони.&lt;br /&gt;
*** А вот в DS2 «Баланс» действительно полноценно бесполезен, поскольку недостаточен — тычок самым слабым оружием снимает больше баланса, чем есть у самой тяжёлой брони в игре, если не получен посреди атаки — тогда требуется два тычка.&lt;br /&gt;
** А от прерывания атак защищает не баланс, а гиперброня, которая в целом тем выше, чем тяжелее дрын, и как раз вполне полезна.&lt;br /&gt;
** Во всей серии — «Тёмный знак», символ проклятия нежити. Можно использовать, чтобы вернуться к костру… но при этом теряются все души и, в первой игре, человечность. То есть, по сути, кнопка самоубийства, причём даже хуже, чем собственно суицид, потому что души теряются безвозвратно — кровавого пятна, где их потом можно подобрать, не останется. Имеет смысл использовать только если у вас нет ни душ, ни косточек возвращения и других подобных предметов и заклинаний, которые все до одного лучше тёмной метки. Да и то в редких случаях — если вы застряли в текстурах, или УЖЕ бежите к кровавому пятну, где упало НАМНОГО больше душ, чем у вас сейчас, но понимаете, что не добежите.&lt;br /&gt;
*** А во второй и третьей частях при достаточном прохождении игроку выдаётся бесконечный вариант косточек возвращения, делая знак ещё малополезнее.&lt;br /&gt;
* [[Pyre]] — в результате одного из можно выборов получить скидку у единственного внутриигрового торговца. Целых 5 %. Перед финальным матчем, когда уже покупать особо нечего. Это шутка разрабов, скупердяйская натура этого персонажа очевидна после первой же встречи. Правда, это неплохо подходит для отыгрыша.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Корсары]]» — способность «Железная воля», снижающая вероятность [[Бунт населения|бунта на корабле]]. Это имело бы смысл, будь бунт в известной мере случайным событием (скажем, показалось матросу спьяну, что в сторону пункта назначения корабля пролетел черт в ступе, и вот уже взбудораженная команда требует срочно разворачивать судно, а у вас выгодный фрахт горит), но в игре бунтовать моряки будут только если морить их голодом и задерживать жалованье, что просто невыгодно в первую очередь для самого капитана.&lt;br /&gt;
* [[S.T.A.L.K.E.R./Clear Sky|S.T.A.L.K.E.R. «Чистое небо»]] — [[педаль в асфальт]]. Еда есть, а голод прописать забыли. Впрочем, в модах он есть. Кроме того, работает [[лечение через питание]], и хотя оно невелико, еда падает с врагов очень часто.&lt;br /&gt;
** На самом деле механика голода в игре таки есть! Прикол в том, что [[Иронический эрратив|погромист]], которому поручили её вырезать, решил не заморачиваться, и вместо того, чтобы реально вырезать механику, [[Офигенно находчивые разработчики|вырезал иконку, оповещающую о том, что ГГ голоден. А чтобы тот не мог двинуть кони от голода, тот же погромист добавил регенерацию здоровья на значение, равное урону от последней стадии истощения]]. Короче, на самом деле [[Но я должен кричать|Шрам жрать хочет, но сообщить игроку об этом не может]]. Если всё-таки поесть, то здоровье будет восстанавливаться само где-то в два раза быстрее.&lt;br /&gt;
*** Причём возможность вырезать голод совсем (обнулить понижение сытости со временем) находится буквально в нескольких строчках от регенерации, так что погромист ещё и дурак.&lt;br /&gt;
** Многими сравнительно бесполезной фичей считаются артефакты на повышение устойчивости к кровотечению, потому как кровотечение не просто останавливается копеечными бинтами, но ещё и позволяет этим самым бинтам восстанавливать здоровье, пока кровотечение не остановлено, то есть при использовании таких артефактов мы не только теряем часть сопротивляемости нескольким видам урона, но ещё и лишаемся дешёвого способа лечения, будучи вынуждены перейти на полноформатные аптечки. Впрочем совсем бесполезными их назвать нельзя — Сидорович-то за них раскошелиться всегда готов.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — [[метательное оружие|метание ножей]] крайне неудобно из-за ручной перезарядки, требующей после каждого броска открывать инвентарь для замены, а с ролью оружия для «стелса» пистолет с глушителем справляется не хуже. Сюда же перк на невидимость под водой — заданий, где он может оказаться полезен, практически нет.&lt;br /&gt;
** В одном из патчей ножи сделали неразменными, но особо полезнее их метание от этого не стало.&lt;br /&gt;
* [[Hogwarts Legacy]] — ездовые животные: гиппогрифы, драмарог и DLC’шный фестрал. Ответ почему прост: летающая метла во всём лучше — она доступнее (даётся в самом начале игры, а не в середине, как в случае с летающими животными, или в самом конце, как в случае с драмарогом), её можно модифицировать, кастомизировать, она быстрее и удобнее в управлении.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Песочница|Sandbox]] ====&lt;br /&gt;
* [[Minecraft]] — по иронии, первое добавленное животное, свинья, стало таковым со временем. Со свиней падает только мясо, хотя и очень питательное, но с коров падает не менее питательное мясо и плюс еще и полезная для крафта и фарма изумрудов кожа, к тому же для размножения свиней нужна морковка, для которой надо искать деревню или фармить зомби, а коровы едят пшеницу, семена которой можно надыбать буквально на ровном месте. Еще на свиньях можно кататься, если найти седло и прицепить морковку на удочку, но лошади и быстрее, и удобнее в управлении.&lt;br /&gt;
** Езда на свиньях тоже была введена когда лошадей ещё в помине не было. А удочка с морковкой — чуть позже, чем само седло.&lt;br /&gt;
** Инструменты и броня из золота. Да, они лучше чаруются, но у них ужасная прочность. Педаль в пол — золотой меч, который имеет урон деревянного и ломается быстрее него, при том, что [[Капитан Очевидность|золото добыть намного сложнее дерева]]. Броня же хотя бы имеет смысл, если зачарована под небоевые ситуации (например, зачарована на невесомость и используется на высотных стройках), а ещё делает нейтральными свинолюдей в аду.&lt;br /&gt;
** Аналогичная судьба постигла храмы в пустынях и джунглях. В наше время полезны чисто для атомсферы или в качестве временной базы. А генерируемый в них лут и близко не стоит того чтобы целенаправленно их искать. В них даже спавнеров нет.&lt;br /&gt;
** Хотя если подумать, то это всё мелочи по сравнению с типичным контентом, который разработчики добавляют после приобретения студии мелкомягкими. Так, если в старом майнкрафте мобы, которые не дропают ничего хоть сколько-то полезного, были скорее исключением (что отразилось на модах той эпохи, где как правило мобы что-то да дропали), то сейчас подобные мобы — это скорее правило, а уж животные добавленные после 1.13, в принципе не дропают ни-че-го, потому что новое руководство очень сильно склоняется в сторону «зелёных». То же самое и с многими другими нововведениями.&lt;br /&gt;
* [[Rimworld]] — похожая судьба постигла Люциферий. Да, он лечит многие неприятные болячки и дает перманентный бафф к многим характеристикам. Но со временем в игре появилось много более эффективных и безопасных альтернатив, не вызывающих неприятных побочек.&lt;br /&gt;
* [[Terraria]]&lt;br /&gt;
** Большая часть деревянной и кактусовой брони. Да, броня из обычного дерева (или северного, если игрок появился рядом со снежным биомом) сойдет как паллиатив, но вот чтобы сделать броню из кактуса, дерева джунглей или пальмового дерева усилий нужно примерно столько же, сколько на броню из первых доступных металлов. Которая таки лучше.&lt;br /&gt;
*** Автор данной правки не согласен по поводу кактусовой брони. Для её создания достаточно пробежаться по паре пустынь, срубая каждый кактус. А вот как раз броню из руд хуже золотой/платиновой он считает бесполезной: дают они не так много защиты и добываются довольно долгим и усердным шахтёрством. Эти руды лучше годятся на инструменты и оружие.&lt;br /&gt;
*** Ситуация с кактусовой таки выровнялась в новом патче, в котором ей добавили эффект, возвращающий врагам урон. Слизням этого почти хватает до смерти.&lt;br /&gt;
*** Вся деревянная броня становится ненужной фичей во время Хэллоуина, поскольку тогда сразу со старта доступна тыквенная броня с лучшими характеристиками.&lt;br /&gt;
** Некоторые фичи, вроде асфальта. Асфальт позволяет сделать дорогу, по которой персонаж может бегать со скоростью автомобиля. Вот только по мере развития игры в нее добавлялись все новые спсообы быстрого перемещения, от железной дороги до разных видов телепортации. В результате асфальт стал несколько невостребован. Впрочем, [[с прикрученным фитильком]], потому что это все-таки песочница и мало ли, что и зачем придет в голову соорудить игроку. Аналогично время обошлось с некоторыми другими видами инструментов, оружия и так далее, вроде трубки для стрельбы семенами: по мере добавления в игру контента появились много более привлекательных и относительно быстро достижимых альтернатив, что сделало такие предметы малополезными.&lt;br /&gt;
*** Асфальт полезен как пол для арен, поскольку на игрока действует, а на врагов — нет (в дохардмоде аналогично используется песок в сочетании с сапогами дюноходца). Но событий, где требуется быстро бегать по земле, в игре полторы штуки — это «Армия Старого» и пара тактик на боссов вроде Плантеры.&lt;br /&gt;
* [[Forager]] — поезда. Мир элементарно слишком маленький и слишком плоский, чтобы от них была хоть какая-то польза.&lt;br /&gt;
** Крафт сфер духа. Требует по пять фей (они появляются далеко не всегда), пять фиолетовых фрагментов и пять звёзд (появляются только через специальный свиток). При этом за десять звёзд можно скрафтить знак для призыва босса, убийство которого приносит четыре сферы. То есть 5:1 и 10:4 -&amp;gt; выгода в пользу боссов по звёздам в два раза. Да и легендарный самоцвет и прочий лут довольно приятны (особенно первый, ибо нужны ещё и для крафта космической стали).&lt;br /&gt;
** Шипы. Они элементарно не распознают игрока и врагов, в связи с чем можно скорее самоубиться, чем извлечь из них какую-то выгоду. Куда сподручнее построить баллисты, благо дефецита ресурсов на их крафт на время открытия быть не должно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Privateer]] ====&lt;br /&gt;
* [[Fallen London|Sunless Sea]] — дофига и больше, и это во многих случаях ловушки коварных разрабов:&lt;br /&gt;
** Опция «съесть команду» в замке Царееда. Вы только наберётесь ужаса, получите рану и собственно потеряете почти всю команду. Ну ладно, за это дают сразу пять стаков необъяснимого голода, но если вы хотите погрузиться в пучину каннибализма, есть же способы проще вроде Часовни Огней и Пролива Адама.&lt;br /&gt;
** Чуть менее/более(?) непрактичны опции «сойти с ума» там же и «смотреть на звёзды» в Алчном Горизонте. Они хотя бы выдают по кусочку лора в обмен на ужас.&lt;br /&gt;
** Огромное количество торговых предложений совершенно невыгодны. И ладно ещё возмутительные цены на жизненно важные расходники, но дело касается кучи товаров чисто для торговли:&lt;br /&gt;
*** Одобренная любовная литература как таковая: [[Великий Смог|лондонская]] цензура требует налог, который делает продажу невыгодной в этом порту, а в других порезанные книжки не примут.&lt;br /&gt;
*** Покупка в Лондоне паучьего шёлка, парабола-льна, кофе и душ. Здесь самые высокие цены их покупки, а продают, естественно, дороже. В первых двух случаях — вдвое дороже.&lt;br /&gt;
*** Магазины Ирема чуть менее, чем полностью, в основном из-за специфических цен. Проще перечислить опции, которыми имеет смысл пользоваться. Это продажа ужасной догадки, покупаемой за 9 жгучих загадок, за 10 загадок (повторять до накопления ещё девяти загадок), покупка собственно загадок за сравнительно просто фармящиеся чрезвычайные результаты, покупка сомнительного улова внезапно просто за деньги и покупка парабола-льна за кофе, причём даже если он взят в Лондоне.&lt;br /&gt;
*** Торговля историями где бы то ни было — совершенно унылое занятие с очень низким доходом.&lt;br /&gt;
*** Продажа контрабандных душ в Печали Гайдера — мало того что невыгодно по сравнению с положенной по квестам сдачей лондонской братве, так ещё от неё и огребёте.&lt;br /&gt;
** Длинные ящики из-за окутывающей их таинственности позволили разработчикам всласть поиздеваться над игроками, пробивая педалью морское дно и утапливая её в глубинах ада. В одном месте можно купить ящик за два сомнительных улова — 50 единиц местной валюты или две убитых медузы, в другом — за сокровище, которое можно продать за тысячу, а достать только за полторы или по квестам.&lt;br /&gt;
** Миледробилка — стоит как ваш начальный корабль и при этом даёт копеечный бонус ценой штрафа к не самой бесполезной характеристике сердец. К тому же, её нельзя продать вообще — только выбросить, разумеется, совершенно бесплатно.&lt;br /&gt;
** Ремонт лондонскими крысами в сухом доке. Скорее всего, они сожрут 5 припасов за ремонт от 12 до 55 хитпоинтов и ещё накинут ужаса. За стоимость этих припасов можно починить корабль полностью. А если вам не повезёт, крысы сверх этого устроят разборки и случайно пристрелят матроса.&lt;br /&gt;
** Катер класса «Стимфалида». Один хитпоинт, 5 единиц места в трюме, штраф в 20 единиц к характеристике Железа [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и нулевая стоимость продажи]]. Единственную полезную способность — двигаться полным ходом с одним матросом при использовании големов-кочегаров, имеет также «Лампада» с 50 хитов, 30 трюма и дополнительным оружейным слотом.&lt;br /&gt;
** Горный осколок. Этот предмет расходуется для призыва горы Кочевник, самого толстого и сильного врага в игре, стоит как весь выпадающий из неё лут и не имеет других назначений. При этом единственный предмет, выпадающий только из горы (её сердце), сам по себе нужен ровно в одном месте в игре — в амбиции нахождения останков отца. Которую вы можете проигнорировать, пойдя на другую концовку, не выбирать вообще, или удовлетворить запрос короля утопцев сердцем другой легенды. Тем более что за убийство горы король проклянёт вас плохой погодой.&lt;br /&gt;
* Ex Machina — ИИ довольно эффективно использует против игрока оружие в слоте миноукладчика, но сам очень не любит активно двигаться и потому мало уязвим для мин, шипов и подобного. Но самое мерзкое в минах — отсутствие типичной для игр самоликвидации при долгом лежании. Из-за этого неосторожно положив мину на дороге, вы через полчаса игры на другом конце карты можете получить уведомление о ссоре с фракцией, чей корован на вашу мину наехал.&lt;br /&gt;
** Впрочем, сам по себе слот не бесполезен: в него можно поставить ускоритель, временно увеличивающий скорость машины.&lt;br /&gt;
* «[[Механоиды]] 2: война кланов»:&lt;br /&gt;
** Криогенератор. Уменьшает урон от температурных аномалий, а единственная в игре находится на обучающем уровне, где криогенератора, конечно же, нет. Изначально в игре должен был остаться сектор Вулканов, но его вырезали так давно, что успели написать линейку квестов по этому поводу… которую потом тоже вырезали.&lt;br /&gt;
** Товары, производимые сырьевыми базами. В каждой локации продукция местной сырьевой потребляется только парой баз, в то время как игроку подъём экономики целесообразнее начинать с начала — то есть, строений, производящих ресурсы. Это позволит переложить обязанности по снабжению точки производства глайдеров для соклановцев на эту самую ораву искусственных идиотов, которые нужды чужих и нейтральных строений склонны игнорировать.&lt;br /&gt;
*** Это не считая того что мех пятого поколения, засунутый в здание, не дает ему сбросить контроль игрока, даже если у здания вообще нет ресурсов, а ведь выходя из стартовой локации, игрок почти гарантировано, уже будет иметь двух пятерок, а через пару часов игры, наберет еще несколько, из тех кого набрать попроще. В итоге единственное что нужно игроку в плане экономики, это хотя бы одна рабочая база производящая глайдеры, а на экономику всего остального можно смело класть с прибором.&lt;br /&gt;
** Кстати, о пятачках. Если начинать клан в секторе с нуля, кластер из первого строения будет выкидываться от недостатка механоидов в поле, [[Что за идиот!|несмотря на то, что после потери единственной базы им в поле всё равно не выйти]]. Чтобы этого не происходило, нужно либо засунуть в кластер [[Железная воля|механоида пятого поколения]], либо наубеждать десяток механоидов в глайдерах. Один из пятачков даётся нам на халяву, а второго при должном умении можно получить не выходя из стартового сектора, а после стабилизации экономики перевозить. Добавляем сюда запредельную цену убеждения обычного меха в глайдере и получаем, что оно нафиг не надо.&lt;br /&gt;
** Климат-активатор играет роль только пункта назначения в квестах. Он не производит ресурсов и оборудования, его нельзя захватить для получения влияния, и по факту вообще индифферентно, есть ли там ресурсы или нет. [[Геймплей вразрез с сюжетом|Хотя, казалось бы,]] самое важное строение в секторе, без которого он развалится.&lt;br /&gt;
* [[Космические рейнджеры]]: планетарные бои — [[Способности фракции|способность фракции «Вызов подкрепления»]] имеет откат в 10 минут, может быть применено только к своей постройке (в тыл врага не закинешь), и привозит откровенно халтурных и бесполезных роботов. Спрашивается, зачем оно нужно? Пользы ведь с гулькин нос! И да, доживший до того момента игрок уже имеет армию мощных роботов и сильную экономику, позволяющую заваливать противника разными вариациями Фулстека на Антигравах.&lt;br /&gt;
** Так халявное пушечное железо же, да еще и с хитами завышенными вдвое-втрое, в том числе и до таких значений, которые нельзя получить строя роботов самому. На бедных на ресурсы картах очень даже полезно. Ну и плюс, так можно задрать количество роботов выше лимита, что тоже полезно. Ещё в картах без завода/до завода ещё дойти надо (Тэррон, например) это единственный способ получения новых роботов.&lt;br /&gt;
** А вот что помогла бы, так это возможность один раз за бой обстрелять врага из каждого орудия корабля (орудия здесь жутко медленные — стреляют ''один раз задень'') (на поздних этапах игры есть мощное вооружение, которым врага извести проще простого, на ранних силы промышленного лазера может не хватить на то что бы раскурочить завод врага одним выстрелом).&lt;br /&gt;
** В том же режиме игры: строить какие-либо турели кроме ракетных нет смысла — последние много полезнее и мощнее остальных(большой AOE урон и самая большая дальность ''вообще из всего оружия''). Прочие используются лишь если они изначально стояли на строительной точке, потом по мере ломания заменяются на ракетные.&lt;br /&gt;
*** Автор данной правки порой ставил тяжёлую пушку на точке, на которую первой агрятся противники. Иногда большие хиты позволяли «вытянуть» наезд на базу без потерь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Roguelike]] ====&lt;br /&gt;
* [[NEO Scavenger]]: обмотки. Считаются неправильной обувью, на какую ногу ни одевай, в результате чего у героя образуются мозоли (injured foot/[[Бременские музыканты|чужие сапоги натерли ноги]]), уменьшающие количество очков действия на карте на 1, при том что наличие обуви дает 1. Иначе говоря, при использовании обмотков очков действия больше не становится, или становится меньше, если обмотки убрать, или если они сломаются, а ломаются они быстро.&lt;br /&gt;
** Мозоли образуются не мгновенно, а через определённое количество времени, по заполнению невидимой шкалы, которая без неправильной обуви падает. Так что обмотки можно просто носить только часть времени.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Шторм/Echelon — Да, в игре неплохо представлена тренировочная миссия, где вас учат управлять звеном… Только зачем она вообще в этой игре? В дальнейшей компании вы будете ВСЕГДА ведомым, и, более того, вы ВСЕГДА последний — это значит, что если грохнули лидера, и лидерство будет передаваться по цепочке, вы станете лидером звена, только когда в нем никого не осталось. А верх издевательства в том, что в некоторых миссиях, где вам даются «какбы ведомые», они… принадлежат другому звену, следовательно команды вы им отдать не можете! Они, просто, как назойливые мухи, преследуют вас и все! Хоть в Echelon:Wind Warriors есть миссии, где вы иногда играете роль лидера, и на том спасибо, но там у вас ведомый почти всегда один.&lt;br /&gt;
* [[Evil Genius]]:&lt;br /&gt;
** Большинство ловушек. Если ловушка не убивает вражеского агента сразу, он звереет и начинает разносить все вокруг, вгоняя вас в убытки. Аналогично обстоят дела с ловушками, снижающими интеллект, внимательность или лояльность: пару-тройку раз агент попадется, а потом просто расстреляет подозрительный агрегат. Если комплекс ловушек установить там, где ходят ваши миньоны, то именно они будут становиться жертвами чаще всего и пополнять морозилку для трупов или число дезертиров. В результате из всего огромного арсенала применяется только 3-4 эффективные комбиинации.&lt;br /&gt;
** Отель. Дорогая и бесполезная штуковина. В теории, агенты, увидев отель, должны предаться в нем упадку нравов вместо выполнения задачи. На практике они то и дело находят совершенно безобидный отель ужасно подозрительным и начинают расстреливать персонал и оборудование, заодно убивая туристов. После чего фотографируют их трупы и убегают жаловаться своему начальству на творящийся беспредел. Начальство и общественность внимают и на остров десантируются отряды коммандос. Нет, в этом алгоритме явно есть некая [[получилась реальность|сермяжная правда]], но отель от этого полезней не становится.&lt;br /&gt;
*** По описанию, отель должен действовать только на туристов, и на агентов, потерявших лояльность. Вот только отвлечение нежелательных свидетелей не стоит расходов на отель (их можно просто убить), а лояльность к тому же надо как-то сбить.&lt;br /&gt;
** В сиквеле «хвост вытащили, нос увяз»: от операции прикрытия теперь есть от толк (казино генерирует прибыль, туристы не путаются под ногами, а агентов можно вполне успешно отвлечь всякими радостями жизни), но двери стали абсолютно не нужны ([[Красная сельдь|а ведь раньше крепко запертая дверь в пустую комнату неплохо так отвлекала врагов!]]), а ловушки эффективны разве что в виде массовой «полосы препятствий» (что требует немало денег и радикальной перестройки логова). В ту же копилку и линейка нелетального оружия — брать врагов в плен можно и при помощи обычного оружия, [[Капитан Очевидность|только не в пример разным шокерам оно ещё и убивать может]]!&lt;br /&gt;
* Cities: Skylines — троллейбусы. Если у любого другого транспорта в игре, даже самого экзотического (вроде дирижаблей или монорельса), есть какие-то ярковыраженные преимущества и ниша применения, то троллейбус — это тупо гибрид автобуса и трамвая, унаследовавший от «родителей» только недостатки: маленькую вместимость, как у автобуса, и зависимость от инфраструктуры, как у трамвая. В ранних версиях DLC Sunset Harbor (которое и добавило этот вид транспорта) троллейбусы окончательно хоронила ещё одна неприятная их особенность: троллейбусные провода не могли прокладываться поверх трамвайных. Из-за этого игроку приходилось либо проявлять чудеса градостроительной эквилибристики, прокладывая троллейбусные и трамвайные маршруты так, чтобы они никогда не пересекались, либо совсем забивать на троллейбусы в пользу трамваев.&lt;br /&gt;
* [[Hearthstone]] — дофига и больше карт используются лишь в фановых колодах или не используются вообще. Особенно этим страдают занёрфленные карты.&lt;br /&gt;
* [[Pokemon]] — дофига и больше абилок. Само по себе это, конечно, нормально и даже правильно, однако у многих покемонов могут быть две или даже три разные способности, среди которых одна или даже две абсолютно бесполезны даже сами по себе.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в асфальт]] выжимает железный муравей Durant — у него на выбор есть абилки Swarm (усиление атак жучиного типа при низком здоровье), Hustle (усиление физических атак ценой точности их попадания) и Truant (принудительный пропуск каждого второго хода). Последняя, до кучи, относится к так называемым Hidden Abilities, которые можно получить только очень хитрым способом.&lt;br /&gt;
*** Вообще, есть хитрый обход: у этого же монстра есть боевой приём Entrainment, который навязывает цели абилку того, кто применил приём. Можно, в теории, навязать Truant врагу и на следующем ходу сменить монстра. Только, если противник в команде не последний, вражеский тренер его гарантированно заменит — а замена монстра выключает действие Entrainment.&lt;br /&gt;
** Что на самом деле ненужно — Iron Fist и все удары кулаками у Ledian. Их, на самом-то деле, есть — пусть и не очень много, но абилка с ними сочетается. Минус только один: жалкий и никчёмный параметр физической атаки у Ledian. Даже с усилением, удары кулаками будут всё одно ощущаться как избиение воздушным шариком. Возможно, это был целенаправленный троллинг разработчиков?&lt;br /&gt;
* Republic: The Revolution — в ходе некоторых акций (митинг, рисование граффити, расклейка плакатов) на пять секунд появляется ползунок, позволяющий менять направленность акции (например, упирая на национализм). Если от этого вообще есть какой-то эффект, он совершенно не стоит возни с напряженным ожиданием правильного момента и просмотра одних и тех же скриптовых сценок.&lt;br /&gt;
* [[Cultist Simulator]]&lt;br /&gt;
** Ритуал «Прекрасный конец». Убивает случайного смертного, представленного на столе, и того, кто участвовал с вами в обряде, если таковой имеется. При этом дружественных смертных у вас толпа, а враждебных обычно один или двое.&lt;br /&gt;
** Использование способностей (здоровья, разума и эмоций) в качестве ингредиентов в обрядах. Их можно получить в ограниченном количестве и не восстановить никак.&lt;br /&gt;
** Культ Чаши. Его последователи обладают такой же способностью, как и культисты Грани, которые намного полезнее в экспедициях. Кроме того, пленников можно получать с помощью обмана наёмников, а деньги и ресурсы добывать с помощью культистов Стука и Мотылька (приносят две единицы добычи) или Кузни (не создают дурную славу). Единственное несомненное достоинство Чаши — её культисты не могут сгинуть и не оставляют после себя дурной славы когда идут устранять ваших конторских боссов, но именно из-за безнаказанности делать третий ранг для этого вовсе не обязательно, да и наверняка будет поздно.&lt;br /&gt;
** Культ Лампады превосходит по бесполезности даже Чашу: его способность — создание низкоуровневых влияний случайного аспекта, причём в дроплист входят ещё стойкость, эрудиция и проблески. Для этих целей гораздо проще пользоваться Обителью, где рандом предлагает два аспекта и большую силу в зависимости от двери.&lt;br /&gt;
* [[BloodRayne]] — гарпун в первой игре был нужен только для притягивания врагов для последующего поедания. Автор правки им пользовался всего раз-два за прохождение, ибо «поесть» можно и без него.&lt;br /&gt;
** Вообще-то полезная штука чтобы не давать врагам бегать до красных кнопок и поднимать тревогу. Другое дело что это тоже сам по себе сабж — стелс тут явно не нужен.&lt;br /&gt;
** Туда же — разворот на Ctrl про существование которого можно узнать разве что из меню настроек клавиатуры, не говоря уже о том, чтобы им пользоваться.&lt;br /&gt;
* [[Leisure Suit Larry]]: Magna Cum Laude — выпив кофе, [[Не в ладах с биологией|можно протрезветь]]. Спрашивается, зачем тратить деньги на кофе, если можно совершенно бесплатно помочиться хоть посреди улицы с ровно тем же эффектом?&lt;br /&gt;
* [[Stellaris]] — после выхода дополнения «Кочевники» (июнь, 2026) ненужной фичей стали хабитаты/среды обитания. Как бы ковчег кочевников многократно круче, всё так же расширяется, сильно гибче и может вдарить при случае, чего хабитат не может.&lt;br /&gt;
* [[Escape from Tarkov]]:&lt;br /&gt;
** Обычно многие виды хорошего снаряжения имеют хорошие ТТХ, но стоят дорого, а теряются при смерти легко, из-за чего стоит использовать в основном снаряжение, эффективное по отношению цена-качество, или что не жалко. Так же тащить в рейд кейсы слишком рискованно и глупо.&lt;br /&gt;
** Когда обычные винтовки с ручной зарядкой вроде Мосины используются как снайперские, не-полуавтоматические дробовики на дальних дистанциях уступают винтовкам и автоматам, а на ближних слишком медленно стреляют, из-за чего если вы с первого попадания не убили противника с более-менее нормальным оружием — вы труп.&lt;br /&gt;
** Граната M67 взрывается не сильно лучше Ф1 и РГД-5, а стоит дороже и с диких выпадает редко. Граната «Заря» (светошумовая/флешбенг) противника только временно слепит и оглушает, причем не на долгий срок, ещё и не действует если противник развернулся к ней задом и эффективность снижают защитные очки и активные наушники, при том что любая другая граната на такой же дальности кучу урона осколками, что чаще всего означает смерть на месте (или, если это был персонаж покрепче вроде босса в хорошей броне — попадания осколков и следующий за ними большой урон приведут к дебафам похуже таковых у светошумовой гранаты).&lt;br /&gt;
* Age of Mythology ― [[Но если уметь им пользоваться…|Может быть, другие игроки и нашли применение этому роду войск]], но лучники-противолучники (пращники у египтян и пельтасты у греков) бесполезны чуть более чем полностью из-за крайне низкой атаки. При малейшем балансе в армии противника их легко сметает даже пехота (хотя пехота традиционно уступает лучникам).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Реальная жизнь ==&lt;br /&gt;
* Сотни, тысячи всевозможных опций, функций и прочих свистоперделок у товаров и программных продуктов, добавляемых просто для того, чтобы можно было гордо заявить в рекламном проспекте «а у нас больше!». В режиме педали в пол, если дополнительный функционал не просто бесполезен, а ещё и мешает.&amp;lt;ref&amp;gt;В англоязычном сегменте интернета для обозначения такого ПО используют термин «bloatware» от «bloat» — «раздувание». Также есть близкое понятие «shovelware» от «shovel» — «лопата»: так называют ПО, поставляемое сразу большими комплектами-связками («bundle»), подразумевая, что оное ПО как будто «лопатой грузят», совершенно не разбирая, где полезное, а где бесполезное.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Некоторые кнопки на пультах дистанционного управления, не используемые почти никем. Нужны главным образом для того, чтобы пульт выглядел «как из „Звёздного Пути“», так пользователям приятнее. Другое дело, что эту функцию кнопки вполне выполняют.&lt;br /&gt;
* MMS в мобильных телефонах нулевых. По статистике, использовались 1-5 % людей. Остальные предпочитали перекидывать фото с телефона на телефон либо при личной встрече через Bluetooth, либо с телефона на ПК, а оттуда — через Интернет. Сегодня тем более не нужны — мобильный интернет стал копеечным и быстрым, мультимедиа проще скинуть в мессенджер.&lt;br /&gt;
** Сейчас, в 2020-х годах, SMS при превышении определённого объёма автоматически преобразуется в MMS. Так что функция нужна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Игровой баланс}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;diff=512018</id>
		<title>Ненужная фича</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;diff=512018"/>
		<updated>2026-10-25T08:42:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Прочее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DumpStat|Dump Stat}}&lt;br /&gt;
{{Q|Никто никогда не отправляет отчёт о неправильном завершении работы программы в Microsoft|Бородатая шутка ещё со времён Windows XP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ненужная фича''' — этакая [[имба]] наоборот: она тоже портит [[игровой баланс]], но является не чрезмерно сильной, а наоборот — слишком слабой и бесполезной. Настолько, что игроки не пользуются ей, предпочитая определёно более эффективные альтернативы. Таким образом, это антипод [[Добровольно-принудительное умение|добровольно-принудительного умения]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Причины'''&lt;br /&gt;
* Самые эпичные примеры порождает [[Фичекат|недоделанность игры]], когда сделали фичу, но не смогли добавить способ её применения.&lt;br /&gt;
* Собственно, имба, когда при равной сложности освоения одна вещь тупо сильнее другой.&lt;br /&gt;
* Неудачная попытка сделать «[[Но если уметь им пользоваться…|но если уметь им пользоваться]]», когда выходит и трудно, и не круто.&lt;br /&gt;
* Слишком простое [[Контра|противодействие]], например, когда таким образом попытались [[Супероружие в RTS|сделать потенциальную имбу не имбой]], или билд/тактика [[Жертва сверхспециализации|слишком узко]] [[Камень-ножницы-бумага|специализированы]].&lt;br /&gt;
* [[Смехотворно высокая цена]] и [[святой Рандомий]], когда предмет сам по себе в принципе полезен, но его фиг достанешь и/или от него крайне сложно добиться вменяемого результата.&lt;br /&gt;
* Не вовремя открывается. Фича могла бы быть в принципе полезной, будь она доступна раньше, чем есть. Например бонус к добыче денег, который был бы востребован в начале игры, но открывается тогда, когда [[Обесценивающиеся ресурсы|деньги уже девать некуда]].&lt;br /&gt;
* Неудачная попытка сделать «[[это плохо, понятно?]]», когда из-за [[Изменившаяся мораль|изменившейся морали]], других традиций или [[Надмозги|кривого перевода]] ситуация стала выглядеть как обычная ненужная фича.&lt;br /&gt;
* [[Рекурсия|Фича основана на другой ненужной фиче.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Особые разновидности'''&lt;br /&gt;
* [[Красная сельдь]] в жанре [[квест]]а: иногда она приобретает вид предмета, на самом деле не имеющего применения в сюжете.&lt;br /&gt;
* [[Имба у врага — пустышка у игрока|Игроку не дано]]: теряет всю крутость, попав к нему. См. [[игра по разным правилам]].&lt;br /&gt;
* [[Никакой не апгрейд]] — ненужная фича, получающаяся при вроде бы усилении нужной.&lt;br /&gt;
* [[Резиновый нож]] — фича, которую ''сознательно'' сделали бестолковой и нужной лишь для [[Хардкор|новых ощущений]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ненужной фичей НЕ является'''&lt;br /&gt;
* Кастомизация, особенно в ММО. Потому что геймплейную пользу она приносить в принципе не обязана.&amp;lt;ref&amp;gt;Но её можно выжать если попыхтеть и [[Метагейминг|быть]] [[Эксплойт|прошареным]]: полупразрачный/прозрачный/маскировочного цвета скин (пример в [[minecraft]]- «невидимый скин» если знать как делать или хорошенько поискать, можно найти действительно невидимую версию), максимально короткий никнейм (состоящий только из пробелов и знаков табюляции, (пример: &amp;quot; &amp;quot;) если это дозволено, или из одной точки (пример: «.»), ибо никнейм высвечиваетя, демаскируя игрока, а если никнейма нет- ну и демаскиравть нечему) уменьшает заметность; ник и скин, копирующие ник и скин другого игрока или максимально похожие (пример: замена русской «О» на английскую «O» или на ноль «0»- пример ника- «крут0й парень» вместо «крутОй парень»)- уменьшают вероятность прогореть на [[Вредительство|вредительстве]] (модератор/администратор путается и банит не того, а сам вредитель ложится на дно); ''добавить примеров''.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;В мультиплеере [[Quake]] 3 на кастомизации было основано аж два ''«трюка»'', вызванных тем, что авторы игры дали игрокам совершенно беспрецедентный уровень свободы управления оформлением. Первый, самый очевидный, чуть более ''«грязный»'' из двух и не всегда работавший — это использование нестандартных пользовательских моделей-подлянок, если у других игроков включена динамическая подгрузка моделей пользователей: такая модель была смещена относительно хитбокса (фактически находилась за его пределами) для затруднения прицеливания по ней (впрочем опытнам игрокам, использующим ракетницу, было особо без разницы: ракета всё равно накрывает область, а стреляют они всё равно в пол или в стены рядом с целью — так шанс накрыть взрывной волной был весьма ощутимым, а ещё это было гораздо проще, чем усадить медленно летящую ракету прицельно в скачущего из стороны в сторону противника), а анимация гибели включала раздувание до неправдоподобных размеров, что временно затрудняло игру остальным игрокам, фактически давая эффект, сопоставимый со светошумовой гранатой, за счёт чего иногда некоторым удавалось добежать обратно с респауна и добить всё ещё дезориентированных противников. Более мягкий вариант того же трюка — использование огромной перегруженной анимацией модели, занимающей практически всю локацию, за счёт чего у противника возникали сложности с определением, а где там вообще хитбокс (неопытные игроки могли начать выцеливать ''«макушку»'' модели, которая находилась существенно выше хитбокса, одинакового вообще для всех) и куда этот мастодонт движется — а сам владелец такой модели от её внешнего вида не страдал, потому что движок игры свою собственную модель в режиме вида от первого лица не отрисовывает. Второй, менее очевидный, капельку менее ''«грязный»'' из двух, а заодно практически безотказный — это запрет подгрузки чужих моделей и принудительная подмена всех моделей одной одинаковой: так можно было выбрать достаточно яркую и контрастную, а ещё хорошо обозначающую хитбокс модель, по которой удобно целиться, что защищало от первого трюка и помогало не путаться в торчащем за хитбокс декоре, а также мешало противнику теряться на фоне ландшафта — кстати одним из самых популярных вариантов для этого трюка был как ни странно скелет (Bones) в слегка полупрозрачном светящемся варианте — несмотря на его полупрозрачность подсветка делает его прекрасно различимым на практически любом из встречающихся вариантов фона, а тот факт, что он существенно меньше самого хитбокса совершенно не мешает по нему целиться: даже если выстрел пройдёт немного в стороне от самой модели, в хитбокс он всё ещё вполне может попасть.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Всякие опции для прикола.&lt;br /&gt;
* [[Металлолом и макулатура]] в третьем варианте будут максимум [[Субверсия|субверсией]]: с одной стороны, эти предметы действительно слишком плохи при использовании по назначению, но с другой, они могли и не задумываться быть полезной при ношении экипировкой.&lt;br /&gt;
* Аналогично «[[это плохо, понятно?]]»: существование этой не то что бесполезной, а вредной опции отчасти оправдывается именно тем, что написано на упаковке.&lt;br /&gt;
* Максимум [[с прикрученным фитильком]] если используется до того, как не найдётся более полезная замена (как [[стартовый пистолет]] и [[копеечная броня]], или юнит-[[гумба]])&lt;br /&gt;
* Использование [[Поиграй пока вот этим|навязывается]] или выдаётся бонусом (вроде гарнизона ненужных юнитов в Total War)&lt;br /&gt;
* Фича, которая [[Круто, но бесполезно|идёт вразрез со стилем игрока]]. Здесь речь о том, что бесполезно в любом стиле.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Девайсы ====&lt;br /&gt;
* Бывали крайне малополезные игровые аксесуары. Например Nintendo ROB: работает с 2 играми, одна из которых — [https://www.youtube.com/watch?v=vYm_UaYVSzc аркада, для которой он слишком медленный (кнопку он нажимал где-то полминуты, кабы не больше, и ещё в игре есть таймер времени) и слишком любящий ронять диски, которыми он нажимает отдельный геймпад]. Гораздо удобнее играть так: доком управляем первым геймпадом, дверями — вторым. Во второй игре же, помимо того что игрок может менять блоки на колоннах гораздо быстрее и ловчее ROBа, ещё и нет механизма, определяющего ваш выигрыш, из-за чего можно постоянно нажимать «START», дабы мгновенно выигрывать уровни.&lt;br /&gt;
** Как раз у РОБа функция была — он нужен был на первых этапах продвижения NES, чтобы замаскировать тот факт, что NES является игровой приставкой, доверие к которым на американском рынке было сильно подорвано крахом 1983 года. Что, впрочем, не отменяет факта, что для пользователя эта штуковина довольно бесполезна.&lt;br /&gt;
*** Могли бы сделать РОБа быстрее и аккуратнее, дабы минимизировать время между отдачей команды и её исполнением ([https://www.speedrun.com/gyromite в скоростных прохождениях РОБу обычно требуется несколько секунд для какого-либо действия]). Впрочем, ''даже если бы'' РОБ был порасторопнее (не более секунды задержки) и никогда не ронял бы диски, он все равно был бы бесполезен — игроку все ещё было бы удобнее нажимать кнопки на втором контроллере самостоятельно, чем нажимать кнопку, что бы дать команду РОБу нажать кнопку. Чтобы сделать РОБа приемлемым хотя бы в рамках тех 2 игр, пришлось бы помимо скорости и аккуратности добавить ему инициативу и некое подобие интеллекта, позволяющее ему адекватно и самостоятельно играть на «своей половине поля» без подсказок от пользователя — но при том уровне технологий это было бы просто невозможно ([[Искусственный идиот|то, что можно было бы встроить за приемлемую цену, было бы неприемлемо дубовым]]). Эти же инициатива и интеллект были бы необходимы что бы сделать РОБа ''практичным в принципе'', так как без них было бы невозможно добавить РОБу возможность играть в произвольную игру, не имеющую специальной поддержки под него.&lt;br /&gt;
* Геймпады от sony:&lt;br /&gt;
** Dualshock 4 имеет на борту сенсорную панель, гироскоп и светящуюся панель. Все это используют 3 с половиной игры, которые и сделаны для демонстрации этих функций.&lt;br /&gt;
** Dualsense (в народе Dualshock 5). Ситуация пока аналогичная: фичи в виде аддитивных курков используют пара игр от самой Sony и 2-3 мультиплатформы.&lt;br /&gt;
* PS VR aim controller, больше известный как контроллер-автомат для VR. Действительно годный контроллер для VR, поддерживающий 2,5 годных игры.&lt;br /&gt;
* Какое-то время Xbox ONE шел в комплекте с кинектом. Видимо, это был единственный способ продать его в количестве больше 10 штук.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[шутер|Action]] and [[Hack'n'Slash]] ====&lt;br /&gt;
* В большинстве классических шутеров — любые варианты мин-ловушек. Задачи вида «защищать точку» встречаются редко, а когда встречаются, то все равно зачастую не позволяют толком использовать этот вид оружия. В результате эффективно применить его можно исключительно редко и обычно не при первом прохождении, когда в точности известно, когда и с какого направления выдвинется опасный противник.&lt;br /&gt;
* Снайперские винтовки в [[Мясной шутер|мясных шутерах]], особенно если механика позволяет таскать с собой либо её, либо автомат/дробовик/вписать нужное. Идеальное оружие для борьбы с единичными толстыми целями на большой дистанции, вот только удачи найти в мясном шутере одиночную цель (если это не босс). С нахождением большой дистанции попроще, но тем не менее, оружие такое популярностью не отличается.&lt;br /&gt;
** В ряде игр дальнобойное оружие все же проходит [[Но если уметь им пользоваться…|по соседнему тропу]], в новом [[Doom|Думчике]] рельсотрон с оптикой довольно эффективен против манкубусов, а в гораздо более мясном и кровавом [[Bulletstorm]] некоторые уровни без снайперки и вовсе не пройти.&lt;br /&gt;
* Оружие ближнего боя. Пока дойдешь до врага — пристрелит, особенно — если оно не убивает с 1 удара не в голову. Обычно используется при окончании патронов или при разбивании ящиков, если оно бесплатное. Примеры: [[Counter-Strike]], [[Heroes and Generals]], и многие другие шутеры.&lt;br /&gt;
* [[Diablo]] 2 — метательное оружие, особенно дротики, без свойства «Восполняет количество». Нет, урон-то неплохой… но оскорбительно низкий боезапас, расходующийся в дальнем бою [[Дакка|моментально]], заставляет либо бегать в город каждую минуту, либо забивать инвентарь дротиками под завязку, либо не метать их.&lt;br /&gt;
** Автор правки, прочитав это, испытала полный разрыв шаблона, так как у неё всегда была обратная проблема — дротики и прочие метательные снаряды скапливаются и забивают весь инвентарь, и выбросить жалко, и их никак не удаётся истратить.&lt;br /&gt;
*** Речь не о белых мусорных дротиках из начала игры а о высокоуровневых униках, которые с актовых боссов последней сложности падают с шансом в доли процента.&lt;br /&gt;
** Субверсия: дротики зачастую используются на первом отрезке игры бойцами ближнего боя, когда нужно разорвать контакт, чтобы не погибнуть, а продолжить наносить урон необходимо.&lt;br /&gt;
* [[Path of Exile]] — Conversion trap стала символом бесполезного скилла. Glacial Hammer (бафнутый на 6 %, разумеется) тоже традиционная мишень для шуток.&lt;br /&gt;
* [[Heroes and Generals]]. Несколько видов техники попадают под троп:&lt;br /&gt;
** Машины-амфибии: ездят медленнее обычных, не бронированы и не вооружены, дорогие и не имеют при себе ящиков. Особенно отличилась M29 Weasel «Ванна»: помимо всего перечисленного ещё и медленее пешего игрока, и на воде, и на суше.&lt;br /&gt;
** Panzer III. Всë бы ничего, но машину с ТТХ не сильно лучше лёгкого поместили к средним танкам. Из СТ он может дать отпор разве что Т-28.&lt;br /&gt;
*** Т-28: с прикрученным фитильком. Пушка у него с большой настильностью и стрелять прямой наводкой проблематично.&lt;br /&gt;
**** А почему ненужная фича? Оба танка сделаны в раннем этапе Второй Мировой и по классификации являются средними. Грубо говоря, «так было на самом деле».&lt;br /&gt;
** P-40 Warhawk. Истребитель 2-го ранга вооружен пулемётами пехотного калибра, а его противники имеют пушки. Даже Seversky P-35, истребитель 1-го ранга, имеет лучшее вооружение в виде .50 браунингов.&lt;br /&gt;
** SdKfz 2 Kettenkrad (мотоцикл на гусеничном ходу) — по ТТХ медленнее обычного мотоцикла, высокая цена.&lt;br /&gt;
** Ветка развития штурмовых групп бронетехники по ветке истребителей танков (ПТ), а не самих танков (СТ и ТТ). ПТ слабее, чем СТ, и уж тем более слабее чем ТТ, пускай ветка ТТ и берет больше очков. При этом, в отличие от ветки пехоты — развить ТТ из ПТ не выйдет: сейчас можно развить ПТ в тяжелые ПТ, а раньше это вообще была тупиковая ветка, прям на таком уровне и застопоривающаяся.&lt;br /&gt;
*** С другой стороны, для персонажей низких уровней использование ПТ оправдано — ЛТ хуже чем ПТ, при этом ПТ занимают столько же очков, а СТ занимает в 2 раза больше, так что и частей выйдет больше, а так, возможно, и качаться генерал будет быстрее. К тому же если вы взяли ЛТ на все или почти все очки, то на СТ не хватит места, придется брать ПТ. Также ПТ хорошо работает для персонажей с нечетным числом очков штурмовых групп, а именно: на 16, 18, 20 рангах (3, 5 и 7 очков соответственно&amp;lt;ref&amp;gt;хотя танкист 16 ранга только танковую ветку взять и может, а вот генералы 18 и 20 ранга могут на очко взять какую-нибудь разведку или паращютистов с другого генерала «на себя», а то в свою очередь у себя на освободившееся очко возьмет что-то другое&amp;lt;/ref&amp;gt;), так как у них при использовании СТ будет «лишнее» очко, и на рангах 12-14 включительно, поскольку позволить себе СТ они не могут в принципе (12-14 ранги имеют всего 1 очко, СТ занимает 2). Также лишнее очко может дать нашивка «Победа в войне» 1 и 3 уровня, из-за чего нечетное число очков будет у уровней персонажа с четным базовым числом очков штурмовых групп.&lt;br /&gt;
** Возможностью покупать генералов пользуются редко: дорого, и проще переводить своих офицеров 17 ранга в генералы, брать нового офицера нужного уровня, выдавать ему снаряжение, доставшееся «в наследство» от старого офицера, и играть новым; так проще, и денег особо не потратишь. К тому же обычным игрокам зачастую хватает штурмовых групп, используемых комбинацией полученных таким образом генералов и используемых офицеров 12-17 рангов, у которых функция командования дополнительная. Да и механика такая, что совсем уж большие битвы бывают редко: игроков в битве ограниченное число, число юнитов на поле боя тоже ограничено, время боя ограничено 1 часом, после чего автоматически побеждает тот, у кого единиц больше, и опыта/денег за такую битву не дают — так что устраивать большие битвы не выгодно. Ну а чего-то стратегически важного особо не видно, и этим обычно занимаются кланы — обычному игроку устраивать прорыв до вражеского крупного города накладно, особенно — если проиграешь и штурмовые группы разобьют…&lt;br /&gt;
*** Хотя не — есть попытки взятия столиц с дистанции, при помощи десанта и/или самолетов. Только вот потери будут большие, биться придется в неравных условиях против более сильных юнитов, вплоть до почти всех видов юнитов в 1 бою, что может ещё сильнее усугубиться дефицитом десантных самолетов, вдобавок ещё и в окружении, так как противники пойдут со всех линий-направлений, включая «сверху». Если повезет — убытки будут не очень большими, а просто большими или средними. В общем, кроме кланов на такое никто не идет, слишком дорого — да и кланы такое делают редко, ибо зачем.&lt;br /&gt;
** Оружие ближнего боя всех видов. Урона наносит немного, атаковать можно только в упор, вырубить им противника с одного удара не в голову проблематично, а второго наверняка не будет: пока добежишь до врага, он точно успеет вас пристрелить, даже если это бот. А подкрасться можно разве что к нубу — нормальные игроки скорее сами вас прибьют, вылетев откуда не возьмись сзади/сбоку/сверху/снизу, или даже спереди, но отреагировав быстрее, кидая гранаты или стреляя непонятно откуда; при этом даже в этом случае проще сделать хэдшот из обычного вооружения. Обычно самое первое оружие — [[Убил дедушку лопатой|саперную лопату]] — применяют как второго оружия, обычно на ранних этапах и новички: в ближнем бою, особенно если подловили на перезарядке или кончились патроны, берет лопату и быстро прыгает-бегает вокруг противника, попутно пытаясь попасть по нему лопатой — что иногда получается из-за того, что попасть в быстро движущуюся прямо перед носом сложно, а попасть лопатой по противнику, вокруг которого крутишься — реально. Но даже простой пистолет лучше. ''Запишите и дополните тут информацию, она могла быть неточной или устаревшей''.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что помимо малых дальности и урона, ещё медленная анимация: скорость атаки у оружия ближнего боя сравнима с скоростью стрельбы из пистолета или полуавтоматической винтовки, за время нужное дабы взять оружие в руки можно успеть выстрелить 1-2 раза. Проще бить из основного оружия, да и использовать пистолет или гранаты тоже будет долго по времени — задержка та же.&lt;br /&gt;
* [[Devil May Cry 3]] — в последней битве с Аркхамом, если к приставке подключен второй геймпад, то с него можно было бы управлять Вергилием. Круто конечно, но во-первых, это встречается всего один раз за игру, поэтому вероятность того, что рядом будет друг крайне мала, ибо игра одиночная. А во-вторых, игровая камера совершенно не располагает к этому.&lt;br /&gt;
* [[MechWarrior]] как минимум онлайновый — огнемёты совершенно непрактичны: урона не наносят, только нагревают цель… и сами греются чуть ли не сильнее. Впрочем, это на грани офигенно высоких требований к скиллу. А вот представленные в настольном баттлтехе однозарядные версии ракетных установок сабжем являются определённо.&lt;br /&gt;
* [[L.A. Noire]] ― в игре открытый, живой и огромный мир… Только зачем он? В игре нет никакой активности, побочный квестов или случайных событий. Если в той же Mafia II у игрока есть смысл просто попровоцировать полицию и устроить погони, то тут этого нет, как и нет смысла в угоне авто, ибо любые не полицейские авто не имеют рации. В добавок напарник назойливо следует за вами даже в режиме свободной поездки, в которой опять же смысла нет вообще.&lt;br /&gt;
* [[Dynasty Warriors]] 8 — скилл владения оружием. Во-первых: этих скиллов множество, по одному на каждый вид оружия (а их тут десятки). Во-вторых: слотов скиллов всего четыре. В-третьих, он не просто даёт небольшую прибавку, у каждого персонажа есть целый набор орудий, которым он владеет на максимальном уровне. В-четвёртых, этот скилл открывается на пятидесятом уровне каждого персонажа, что не позволяет его использовать в качестве [[Стартовый ускоритель|стартового ускорителя]].&lt;br /&gt;
** Любое ездовое животное, не являющееся конём. Только на конях можно достаточно оперативно перемещаться по карте, так как вашей скорости перемещения ни в какую не хватит. А боевые фичи у тигров/волков/слонов… крайне печальны.&lt;br /&gt;
* One Piece: Pirate Warriors 3 — Марко Феникс, Джимбэй, Аокидзи, Нико Робин и Чоппер. Первый [[Молодец против овец|годится только в борьбе против статистов]]. Второй имеет непозволительную слоупочность и микроскопическую область поражения. Третий элементарно не может реализовать свой потенциал из-за того, что все замороженные трупы исчезают. Двое остальных просто слабаки с [[Дилетант широкого профиля|медленными и слабыми атаками, кроющими непростительно малую площадь]].&lt;br /&gt;
** Также сюда подходит перк «Щитолом», который [[Капитан Очевидность|ломает щиты]]. Вот только щиты носят рядовые мобы, которые и без этого бодро выноятся, в честь чего данный перк лишь занимает место.&lt;br /&gt;
** Meat for Strength и Meat for Body. Дают бонус к атаке и броне за съеденное мясо. Вот только мясо появляется очень редко, каждый перк занимает по одному слоту (итого два), а чтобы мясо чаще выпадало, нужно экипировать перк ещё на два слота. А слотов максимум шесть. И ладно просто жертвовать слотами, но в данной же игре есть два скилла по одной ячейке, которые дают гарантированный рост статов за каждые 500 вынесенных врагов. А враги тут выносятся в промышленных масштабах.&lt;br /&gt;
** В четвёртой части перки, ломающие броню, опять туда же. Броня плохо ломается разве что у гигантов, а наносимый урон не так уж и сильно снижается у врагов с активной бронёй. [[Педаль в пол|Особый шик]] имеет вариация данного перка для особых скиллов. То есть да, игрок не будет использовать суператаку против врага со сломанной бронёй для максимального урона, а поломает обычной атакой, чтобы несколько секунд бить врага обычными атаками.&lt;br /&gt;
* [[Prototype]] 2 — меч. В первой части это было действительно мощное оружие, более эффективное для борьбы с определёнными категориями врагов, чем другие штуковины. Во второй же это просто меч, в целом неплохой, но драматично уступающий молотам, щупальцам и хлысту, у которых есть все те же возможности плюс немного сверх того. При этом он остаётся самым пафосным из всех орудий.&lt;br /&gt;
** Про когти и говорить нечего — у Мёрсера они позволяли делать Groundspike, мощнейшую среди «обычных» атак, а во второй части этот удар навесили на и без того мощные молоты. Так что апгрейды когтей становятся абсолютно бесполезными.&lt;br /&gt;
* [[Saints Row|Saint’s Row IV]] и особенно [[Saints Row|Gat out of Hell]] — транспорт, по крайней мере наземный. Вот кто будет садиться в железную коробку, да и прокачивать её, если в данной игре можно перемещаться куда быстрее на своих двоих (В GooH вообще крылья дали)? Не говоря уже о том, что в транспорте особо на возвышенности не взобраться, да и вообще множества мест если и достичь, то очень большим и неудобным крюком.&lt;br /&gt;
** Покупка авторитета в этой и предыдущей части. Авторитет и так качается с приемлемой скоростью, а вот деньги зарабатываются куда медленнее, чем открываются новые улучшения персонажа.&lt;br /&gt;
* Samurai Warriors: Spirit of Sanada — в кузнице есть возможность сделать дубликат оружия. А теперь вопрос, зачем это делать, если на полную прокачку хотя-бы одного оружия нужна просто гора ресурсов? А если ресурсов избыток, то почему его не потратить на другое оружие для другого персонажа с другим стилем игры?&lt;br /&gt;
* [[Severance: Blade of Darkness]] — все огненное оружие, ледяное бо амазонки и ядовитый молот гнома. Либо имеют очень сложную в исполнении и при этом малоэффективную комбо-атаку, либо добыть и использовать их можно к тому времени, когда есть альтернативы много лучше, а чаще — и то, и другое.&lt;br /&gt;
* [[DOOM|DOOM (2016)]] — один из эталонов, потому что многие узнали об этой фиче вообще со слов разработчиков. Барабанная дробь… функция приседания. Doom, на минуточку, это [[мясной шутер]], в котором полагается носиться как угорелому, а приседания — это для [[стелс]]а и беготни по укрытиям, для которых [[Лобовая атака|Палач Рока слишком крут]].&lt;br /&gt;
** Местный [[стартовый пистолет]] закончил в этой роли, так что в следующей части его убрали совсем и сразу выдали дробовик.&lt;br /&gt;
* [[DOOM|Doom Eternal]] — «Порваторий», арена с демонами посреди [[Штаб-квартира игрока|штаб-квартиры игрока]]. Для экспериментов и тренировок недостаточно настраиваемая (точнее, совсем не настраиваемая) и недостаточно виртуальная (как минимум патроны жрёт по-настоящему). Единственное достоинство — там играет [[музыкальный символ]] [[Бонус для фанатов|предыдущей части]].&lt;br /&gt;
* [[Dead Space]] — &amp;lt;s&amp;gt;огнемет&amp;lt;/s&amp;gt; [[Импровизированное оружие|паяльная лампа/сварочный аппарат]]. Урон низкий, останавливающее действие никакое, дальность действия малая, носимый боезапас расходуется очень быстро. Теоретически его можно использовать как оружие против роя (стаи мелких противных монстриков, лезущих кучей), но импульсная винтовка все равно практичней и универсальней, так что тратить на огнемет ценные ресурсы просто вредно.&lt;br /&gt;
** А вот в третьей части огнемет, напротив, очень мощное и опасное оружие. Игрок, решивший скосплеить Риплю (соединить огнемет с автоматом), получает настоящую имбу, с которой без особых напрягов можно пройти всю игру.&lt;br /&gt;
** Во второй части к арсеналу добавляется снайперская винтовка («Seeker»). В темных клаустрофобных закутках космической станции, кишащих проворными чудовищами. Самое место для снайперской стрельбы…&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto]] IV: The Lost and Damned — автоматический 9-мм пистолет. С открытием доступа к пистолет-пулеметам (а они в TLaD доступны почти что сразу) пистолеты занимают нишу оружия для отстрела одиночных врагов, когда на ПП и автоматах охота сэкономить боеприпас для более жарких перестрелок. Этот же пистолет мало того, что неэкономный, так ещё и убойную силу имеет никакую, сильно пасуя в эффективности покоса врагов даже по сравнению со своими медленно стреляющими собратьями.&lt;br /&gt;
* Gun — вот скажите вы мне, нафига нужно скальпирование?! Официальный ответ авторов игры: чисто поотрываться.&lt;br /&gt;
** Многие игроки в Gun даже не знают, что оно тут возможно!&lt;br /&gt;
* Tom Clancy’s The Division 2 — уникальное оружие классов. Оно мощное, поэтому патронов к нему дают мало. Патронов к нему дают мало, поэтому игра спроектирована под возможность прохождения без них.&lt;br /&gt;
* Удивительно, но в [[Warframe]] есть парирование. Да, ближнебойных атак. Да, в шутере, где большинство врагов тоже стреляет. И ещё при том, что ваш собственный ближний бой находится на уровне «[[Заши-бу|запрыгнуть в толпу и порубить не глядя]]».&lt;br /&gt;
* Crossout — из-за специфической плутократической политики изменения баланса, этой роли, в зависимости от времени, может оказаться потенциально любое оружие (и не только), какая-нибудь легендарная редкость — ему не препятствие. Самые запоминающиеся примеры:&lt;br /&gt;
** Гриф. Низкий урон, дрон умеет [[Гад-невидимка|становиться невидимым]], но из-за долгой наводки и малого срока жизни, «невидимых мин» не получается. Как итог — одно из самых дешёвых легендарных оружий.&lt;br /&gt;
** Гнездо. Долгая наводка, за время которой тебя сто раз убьют, разочаровывающий урон, задержка перед взрывом ракет, которым нужно сначала прилипнуть к цели. При этом, если отвести взгляд с цели при наводке — зарядка сбрасывается!&lt;br /&gt;
** [[Нубская труба|Самонаводящиеся ракеты]]. Так как наводиться из пулемёта в этой игре несложно, никто не желает жертвовать уроном ради простоты наведения. Ну и чересчур манёвренные враги могут от ракет увернуться.&lt;br /&gt;
** Артиллерия — [[зигзаг]]. Да, умелый игрок [[Но если уметь им пользоваться…|может на ней отыграться]], благо урон у неё стабильно хорош, но это не отменяет абсолютной уязвимости даже на средней дистанции. Прицеливаться нереально трудно из-за отсутствия метки на карте, куда попадёт выстрел. Проще — выстрелить со спавна в самые очевидные точки, куда может пойти противник, но и тут никаких гарантий.&lt;br /&gt;
** Особые кабины. Для игры на низких рангах они избыточны. Если же ОМом можно не ограничиваться, всегда выгоднее взять кабину получше; 400 монет найдутся у каждого.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[RTS]] ====&lt;br /&gt;
* Проблемы с [[Автобой|автобоем]]: обычно либо ИИ просто плохой тактик (или имеет неправильные расчеты), и, если не лень, все пользуются тактическим режимом (особенно, если это передача юнитов под контроль ИИ), либо (что бывает при авторассчете) при некоторых стратегиях (и перегибах в расчетах) игрок использует только автобой, игнорируя тактический режим, что напрочь рушит всю тактику и большую часть стратегии.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=edYHaojCg-Q&amp;amp;list=PLUg_9hR7-vHqca-us_CGrionpEsXAWusr| В rome total war 2 была разработана стратегия, позволяющая гнуть всех на авторассчете при помощи дешевых и многочисленных юнитов] (в видео, по крайней мере в других видео той же серии, возможен мат).&lt;br /&gt;
** В Warhammer Total War встречались перегибы в обе стороны из-за усложнения механик: авторасчёт не учитывает магию и потому противопоказан, скажем, вампирам. А вот гномам рекомендован, как минимум потому что [[Жертва сверхспециализации|в тактическом режиме они ловить недобитков не могут]]. Есть информация что он и в целом одним подсуживает, а других ослабляет.&lt;br /&gt;
** В [[Mount &amp;amp; Blade]] десяток голодранцев в стычке с десятком и более элитных всадников умудряется завалить одного или двух, чего в тактическом бою не может быть потому что быть не может. Наоборот тоже бывает — при автобое можно понести потери в ситуации, едва возможной в тактическом режиме.&lt;br /&gt;
** ''Добавить примеров''.&lt;br /&gt;
* Haegemonia: Legions of Iron. Миноукладчики и мусорщики являются полностью бесполезными типами кораблей для игрока, особенно в кампании: для защиты планет есть боевые базы и планетарные сооружения, для атак — боевые корабли, для вылова вражеских шпионов — свои, отправленные на их поиски. Миноукладчики вражеского (и дружественного тоже) ИИ же нещадно тупят и размещают мины где угодно, но только не на пути следования кораблей и даже не около своих планет. Мусорщики же не нужны потому, что занимают ценный слот в разделе «базы», при том, что самый банальный торговый корабль принесет прибыли намного больше. В аддоне же мусорщика сделан чуть более полезным: дешев и неплохо подходит для дополнительного сбора ресурсов в самом начале игры, облегчая старты с жесткой нехваткой ресурсов, а вот миноукладчик всё так же бесполезен.&lt;br /&gt;
* [[Command and Conquer: Generals]]: мало кто может толково пользоваться умением Бартона по-тихому резать пехоту ножом.&lt;br /&gt;
* [[Supreme Commander]]&lt;br /&gt;
** Ремонт, господа. Процесс починки расходует столько же ресурсов и времени с учётом [[Рабочая сила|рабочей силы]], сколько процесс постройки, поэтому обычные юниты никто не чинит. [[Бабы новых нарожают]]… в смысле, [[Ксерокс-армия|заводы новых наклепают]], а два подранка вместе с целым новым танком настреляют больше, чем два целых танка. К тому же, всё это, включая экономическую застройку, дохнет так быстро, что проще вообще не допускать получения ненужного урона, избегая невыгодных сражений и закрываясь силовыми полями.&lt;br /&gt;
** Авианосцы. Оказалось, что проще сажать самолёты прямо на землю или держать в патруле, а задачи ПВО и ПРО крейсер выполняет на том же уровне и занимая меньше места. Собственно авианесущая функция имеет смысл только на больших островных картах, которые [[Эта гадкая карта|вызывают у игроков приступы паники]], а у игры — лаги и вылеты.&lt;br /&gt;
** Мобильные наземные заводы тоже никем не используются, в особенности «мегалит» из-за сравнительно низкой скорости строительства, куда меньшей, чем нужно на передовой. Раньше он умел очень быстро утилизировать, если приказать строить прямо на обломках, [[Эксплойт|но эту особенность убрали]].&lt;br /&gt;
** В «ванильной» игре, как ни странно, воздушные разведчики. Специальные разведчики с огромным обзором и которых не жалко потерять — явление в RTS довольно редкое, но тут вдруг оказалось как раз жалко: стоили они почти как истребитель, а помирали намного быстрее и ничего не успевали увидеть. Поэтому истребителями и разведывали.&lt;br /&gt;
** Из-за мощи ПВО, истребителей и силовых полей довольно непрактичными оказались летающие экспериментальные юниты. Самое опасное, что могут сделать большинство из них не спящему противнику — [[Тактическая смерть|упасть на какой-нибудь важный объект]].&lt;br /&gt;
*** В мультиплеерной модификации FAF Бублика изрядно пробафали, а Ахвасса отлично сочетается с регенерационным полем. Да и какой дурак будет пускать эксперименталку в бой одну? Другое дело что с выходом на третий тир начинает постоянно копиться масса истребителей, и отставание в этом накоплении [[Спираль смерти|при грамотном противнике окончательно и бесповоротно]].&lt;br /&gt;
* [[StarCraft]]: королевы зергов не пользуются особой популярностью в мультиплеере. Гнездо королев зачастую строят исключительно ради возможности превратить логово в улей.&lt;br /&gt;
** Правда штоле?! Паразиты позволяют наблюдать за врагом (за протоссом так и вовсе безнаказанно, они от него избавиться не могут — нет ни медиков, ни возможности перезаразить), брудлинги превращают те же танки в тыкву, паутина позволяет замедлять врагов либо обнаруживать невидимок (и превращать их в брудлингов).&lt;br /&gt;
** Так же многие не жалуют разведчиков протоссов (Scout). Во-первых, [[Морская свинка|для разведки этот юнит нихрена не годится]], ибо стоит дорого, строится долго, да ещё и летает медленно, если апгрейд не сделать (а для апгрейда нужен Маяк флотилии). Во-вторых, хорошая атака у него только против воздушных юнитов, но мало какой враг в принципе захочет пойти флотом на протоссов, у которых и без того много противовоздушной вкуснятины — драгуны, архонты, корсары, да ещё и высшие тамплиеры с пси-штормами и арбитры со стазисными полями.&lt;br /&gt;
** У терранов же таким возможно является «Стервятник». Довольно дорогой механический юнит, а главная фишка — установка мины — неперезаряжаема. После растраты всех трёх он, даже с учетом несколько большего урона по небронированным целям, превращается в довольно хилого и слабого разведчика без возможности обнаружить невидимых юнитов. Мины нужны как минимум для предотвращения резни SCV каким-нибудь одиноким дарк темпларом. Геноцида вражеской экономики и еще ряда пакостей. С перезарядкой они были бы лютейшей имбищей.&lt;br /&gt;
* StarCraft II: боевая единица пехоты H.E.R.C., заявленная как новая для терранов в Legacy of The Void, даже будучи лютой имбой, так и не дожила до релиза в сетевой игре, потому что на бета-тестировании выяснилось, что ею никто не пользуется.&lt;br /&gt;
** С появлением ядра материнского корабля в Heart of The Swarm о самих материнских кораблях многие игроки благополучно позабыли… до патча 3.8, выпилившего ядро из игры.&lt;br /&gt;
** Вообще часть юнитов из кампании слишком узкопрофильны, чтобы использоваться в сетевых баталиях. Однако есть и такие юниты и здания, что, наоборот, полезны для сетевой игры, но малополезны в пределах кампаний.&lt;br /&gt;
*** Радарные вышки помогают в сетевой игре своевременно заметить, с какой стороны подбирается враг, но в кампании траектории вражеских атак более чем предсказуемы, поэтому достаточно забаррикадировать выходы с базы.&lt;br /&gt;
*** Роевики в сетевой игре позволяют совершать точечные и очень болезненные атаки (особенно в LoTV, где саранчидов летать научили), но в кампании HoTS они занерфлены и не имеют особого смысла как ударный отряд — там если и идти в атаку, то уже всей ватагой сразу.&lt;br /&gt;
*** Стрекоза зергов — в сетевой игре может создать немало проблем своими паразитическими бомбами, ослепляющими облаками и способностью притягивать вражеских юнитов. Но в кампании HoTS паразитических бомб у них нет, а что касается остального — та же кухня, что и с роевиками.&lt;br /&gt;
*** Примерно то же самое можно сказать и о «Воронах» — в сетевой игре [[Круто, но трудно|в умелых руках]] в матчапе TvT можно строить только их и выигрывать на любом ммр, но в кампании, где враги имеют огромные базы и бесконечные ресурсы, [[хитрить невыгодно]].&lt;br /&gt;
** Да и в пределах кампаний встречается.&lt;br /&gt;
*** В терранской кампании первую половину миссии «С ножом у горла» предлагается проходить при помощи старых-добрых «Стервятников» — но куда проще и приятнее вместо них клепать «Аспиды», полученные в предыдущей миссии, ведь они и броню имеют потолще, и урона наносят побольше, а их меньшая скорость передвижения с лихвой компенсируется возможностью вести огонь на ходу, а то и просто понабрать «призраков» или «фантомов» и вовсю пользоваться неэффективной детекцией невидимок у противника.&lt;br /&gt;
*** В миссии «Фактор Мёбиуса» таковыми могут стать медэваки, если на тот момент уже разблокированы «Геркулесы» в зерговских технологиях.&lt;br /&gt;
*** А в миссии «Машина войны», где нужно сопровождать неконтролируемого «Одина», дают порулить старыми-добрыми Wraith’ами, о которых после прохождения этой миссии можно благополучно забыть. То есть конкретно в этой миссии они всё-таки полезны, ведь до «Банши» ещё далеко, а прикрывать «Одина» с воздуха от осадных танков чем-то надо. Но их старая добрая атака против воздуха уже никому не интересна (на фоне новых «Викингов»-то), а маскировка практически ни в одной миссии не поможет, ведь базы врага всегда утыканы по периметру турелями / споровиками / фотонками.&lt;br /&gt;
** А вот что реально бесполезно — так это способность Владык зергов замораживать производство в зданиях. Матчи, когда она применялась, можно пересчитать по пальцам.&lt;br /&gt;
*** Да неужели? Рядом игроков и киберспортивных комментаторов эта способность считается одной из самых недооцененных в игре. В частности, с помощью нее довольно часто задерживают апгрейды — таким образом можно искусственно создать тайминг 2-2 на 1-1, и такое не раз решало исход матча.&lt;br /&gt;
*** Из личного опыта автора правки — в лейтгейме в ZvT, когда копятся ресурсы, если играешь против меха можно заморфить пачку в десяток оверсиров, после удачно данного сражения влететь ими на пофиг на базу врага и застопорить весь продакшен. С учетом того, что терран всегда в равной ситуации восстанавливается дольше зерга, таким образом можно закончить игру, превратив победу в одном крупном сражении в окончательную.&lt;br /&gt;
** Но есть ещё одна функция, настолько сломанная и бесполезная, что о ней многие не знают — возможность ставить выкапывание для зергов на автокаст, чтобы они самостоятельно выскакивали из-под земли, когда рядом покажется враг. Проблема в том, что у автоматического выкапывания глючит область срабатывания.&lt;br /&gt;
* [[Dungeon Keeper]] — Муха и Тролль. Единственное полезное свойство Мухи — вселиться в нее, используя Posession и собственноручно разведать территорию за водой или лавой, не притащив при этом за собой на базу вражеский хвост (или попросту не обнаружив себя). Тролля зачастую отказывается призывать Портал, если уже угробили всех вызванных ранее. При первой же возможности в период передышки между атаками противника, заменить Гнойным демоном (Bile Demon), который тоже умеет работать в Кузнице и наносит куда более серьезный урон противникам. Также, он весьма велик и толстокож — в узком коридоре гарантированно сводит любой бой к бою один на один и закупоривает своей задницей проход для остальных жаждущих драки, а в поединке он выносит практически любой вражеский юнит.&lt;br /&gt;
** Справедливо и для второй части. Эти юниты не изменились. У людей аналогом мухи выступает нимфа, а жирдяя заменяет более шустрый, и потому опасный в рукопашной великан.&lt;br /&gt;
* «[[В тылу врага|В тылу врага — штурм]]»:&lt;br /&gt;
** Легковая техника вроде автомобилей, мотоциклов и БТРов с открытой рубкой: в отличие от самых легких броневиков, не имеют брони, или имеют слишком мало брони (у броневика незащищена только голова стрелка; у БТР открыта добрая половина стрелка, джипы и мотоциклы не дают защиты в принципе), и потому при попытке галопом проредить вражеские позиции или украсть буксируемую артиллерию экипаж просто будет уничтожен огнем ручного оружия, и вероятнее всего, что вместе с машиной. Которая после этого станет неремонтопригодной, но может не взорваться, что даст противнику затрофеить пулемет (в случае техники союзников — крупнокалиберный пулемет, в случае советской — пулемет с расширенной обоймой, а в некоторых местах даже отдача врагу обычного пулемета будет большой ошибкой). А какое в других играх было разнообразие такой вот непутевой техники…&lt;br /&gt;
*** Хотя некоторые умудряются эти машины использовать, в самом начале раунда посылая на захват точек или на вражеские позиции. Либо же высаживать из машины пехоту, передавать пулемёт другому пехотинцу и использовать с рук. Иначе говоря — польза может быть, но увидеть её сложно, и ими сложно пользоваться.&lt;br /&gt;
** Пехота на БТР за спецочки: дороже обычной элитной пехоты за спецочки, отличается в основном наличием того самого непутевого броневика, который защищает пехоту от ПТ средств и артиллерии весьма плохо, даже хуже его полного отсутствия…&lt;br /&gt;
*** К тому же это ещё и ВДВ: что, лень было сделать пехоту, прилетающую на самолете, или спавнящуюся на парашютах сразу в небе? Да, и в некоторых модах такое было, и в основных играх такое было; причем как сцены с высадкой десанта просто из ниоткуда, откуда-то сверху&amp;lt;ref&amp;gt;подразумевается высадка десанта с самолета на очень большой высоте, да такой, что его аж не видно&amp;lt;/ref&amp;gt;, так и сцены, где с края карты вылетает десантный самолет, и на нужном месте из него выпрыгивают десантники на парашютах. Возможно, и можно что-то с этим юнитом придумать, но автор правки пока особых идей не имеет&lt;br /&gt;
** Буксируемое ПТО: хрупкое, не может уничтожать танки с дистанции, с которой они ломают установку фугасом. К тому же медленные, и против пехоты лучше пулемёт. Хотя некоторые умудряются их правильно использовать, устанавливая их на флангах, но — опять же — это, как и автомобили с БТР, одни из тех юнитов, которыми 90 % игроков не умеют пользоваться.&lt;br /&gt;
* Medieval II: [[Total War]] — признайтесь, вы хоть раз нанимали оруженосцев/стражей границ/следопытов/хобиларов в оригинальной кампании? Вместо них сразу же доступны более мощные всадники, практически не уступающие в скорости, но превосходящие во всём остальном. Благо в сетевом режиме этим всадникам нашли применение.&lt;br /&gt;
** Все пешие метатели дротиков и стрелки с пистолями… но только под контролем игрока, [[Имба у врага - пустышка у игрока|компьютерный противник может неплохо ими попортить жизнь]]. Причина в крайне низкой дальности атаки, крайне низком боезапасе и отставании по характеристикам от обычной пехоты. Метатели дротиков ещё наносят повышенный урон слонам… но тем двум фракциям, которые специализируются на дротиках, придётся идти до слонов через всю Европу. А вот конные метатели дротиков проходят [[Круто, но трудно|по другому ведомству]].&lt;br /&gt;
** Рыцари-феодалы при наличии у фракции рыцарей в кольчугах — чуть больше брони, чуть ниже скорость, заметно сложнее получить. Всё остальное идентично.&lt;br /&gt;
** Пешие рыцари Империи у германцев и пешие благородные рыцари у Венгрии — хуже своих «коллег», но при этом доступны позже.&lt;br /&gt;
** Все подразделения Священной Римской империи с двуручными мечами — из-за того, что разработчики не прописали им пробивание брони и оставили урон на уровне одноручного оружия, в бою от них толку мало. [[Педаль в пол]] выжимают Искупающие — у них ещё и в отряде вдвое меньше народу.&lt;br /&gt;
** В мультиплеере сабжем является ополчение с копьями и купеческое ополчение — первые великолепны в кампании и первую половину игры составляют основу армии игрока, но в сетевой игре слишком легко контрятся поздними отрядами. Вторые же до определённого момента являются единственным кавалерийским отрядом, который игрок может нанимать в городах, а в мультиплеере это просто один из худших кавалерийских отрядов.&lt;br /&gt;
** Также в сетевой игре (за вычетом осад) бесполезны все алебардисты, умеющие строиться в «стену копий» и ближневосточное ополчение с алебардами, во многом из-за завышенной цены.&lt;br /&gt;
* [[Total War]]: [[Warhammer]] II — из-за увязывания ростеров из настолки с игромеханикой Total War и резкого повышения разнообразия юнитов в целом чего только не вышло:&lt;br /&gt;
** До весны 2019 имперские рыцари были совершенно ненужным отрядом. По всем характеристикам в своей тактической роли они проигрывали рейксгвардии, которую можно было получить в любом городе третьего уровня, построив соответствующее здание. Теперь же гвардейцев можно нанимать только счастливому обладателю Рейкфорта, уникального здания Альтдорфа четвертого уровня, и простые рыцари наконец обрели смысл жизни.&lt;br /&gt;
*** Это когда было? Какой смысл нанимать рейскгвардию на четвертом тире, если на том же тире есть рыцари на демигрифах, которые не смотря на всё, все еще одни из лучших кавалерийских юнитов? В последней версии Тотальника Рейскгвардию снова можно нанимать в городе третьего тира. Рейксфорт же просто дает дополнительные плюшки в виде рангов и снижению содержания. Вот что действительно ненужная фича, так это новые вариации имперских рыцарей в «штатных войсках курфюстов». Если бы они имели статы как у рейксгвардии, это еще бы куда не шло, а так мусор.&lt;br /&gt;
**** Разноцветные войска разных курфюршеств существуют для антуража и атмосферы, а не для манчкинизма. В эти игры, на сукундочку, фанатов лора и вселенной немало играет. Что касается «статов как у рейксгвардии» — там, на секундочку, служат лучшие воины Империи. Такие же характеристики у всех подряд — абсурд.&lt;br /&gt;
** Целое множество войск у разных фракций имеют хотя бы одну из следующих проблем: постройка их найма на слишком высоком уровне для их характеристик; в том же здании можно нанять юниты лучше; юнит слишком опционален чтобы требовать отдельное здание. Справедливости ради такие юниты, иногда, находят применение в ПвП, где нет проблем с наймом, там важна только сила и стоимость.&lt;br /&gt;
*** Белые Львы высших эльфов&amp;lt;ref&amp;gt;Где-то около релиза игры CA говорили, что такое странное положение Львов обусловлено двумя вещами; первая — отсутствие у ВЭ атакующей пехоты низкого/среднего уровня. Вторая — их роль на поле боя; по лору они специализируются на убийстве чудовищ и одиночных персонажей, однако на эту роль назначены стражи феникса (потому что у них алебарды), и Львов нужно было пристроить куда-то ещё. Насколько может судить автор правки, логика оказалась ошибочной; как показала практика, ранняя атакующая пехота высшим эльфам тупо не нужна, а вот урона по крупным целям порой не хватает. Позднее дополнение — эльфы таки получили раннюю атакующую пехоту — егерей. На четверть дешевле Белых Львов, доступны уже на первом уровне, при этом небронированную пехоту режут '''намного''' лучше. Прекрасно играют до самого появления мастеров меча. Для бронированной есть боевые львы, тот же третий уровень, но куда эффективнее. Для людей, пытавшихся использовать Львов чтобы танковать небронебойные войска специально добавлена Сильвериновая Гвардия — тот же третий уровень, но куда жирнее + не требуют ничего, кроме обычных казарм данного уровня. Иными словами, Львы стали ''ещё бесполезнее''. &amp;lt;/ref&amp;gt;. В лоре — крайне крутые парни, убивающие зверей Хаоса голыми руками, в настольной игре — один из самых популярных и знаковых юнитов расы, здесь — средненькая и быстро дохнущая атакующая пехота. Являются войсками 3-го уровня и требуют постройки малополезного тупикового здания; при этом на 4-ом доступны куда лучшие во всём мастера меча Хоэта. Что особенно интересно, фанатские просьбы/требования переделать их были слышны ещё с релиза игры (сентябрь 2017), а недавнее усиление в обновлении с Имриком вроде бы особой погоды не сделало&amp;lt;ref&amp;gt;Обновление с Имриком сделало Белых Львов ''смешнее'' благодаря добавленным в игру отрядам тех самых львов (животных), на которых охотятся эльфы. В то время как в лоре КАЖДЫЙ Белый Лев убил одноимённую зверюгу в ближнем бою один на один, чтобы получить титул (причём по крайней мере иногда львов действительно валят голыми руками), в TW:W2 отряд из ''24'' львов (животных) дороже и сильнее отряда из '''100(!)''' одноимённых мужиков с топорами. Народ уже шутит, что в этой игре последние, должно быть, убивают маленьких львят.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
**** То, что легендарные Белые Львы слабее и дешевле имперских консерв с двуручами — какой-то сюр, ей-богу.&lt;br /&gt;
*** Великаны у всех, у кого они есть: Норска может из того же здания нанимать мамонтов, которые лучше во всём; зверолюды скорее обзаведутся кигором, который ещё умеет стрелять и нанимается в улучшенной постройке для шаманов; воинам хаоса больше пользы принесёт дракоогр, а зеленокожим — паук арахнорока. Сами же великаны ужасно медленные и не способны угнаться за другими войсками, а [[Недотанк|для роли мамонт-танка у них слишком мало брони]]. Точнее, её совсем нет. И это всё умножается на огромнейший рост, из-за которого великан легко собирает на себя все снаряды, стрелы и пули.&lt;br /&gt;
**** Зверолюды уже давно нанимают великанов на третьем уровне, где они показывают себя более чем неплохо. Орки на четвёртом — не так уж плохо + идёт как развитие постройки для поломных каменных троллей; можно взять заодно, так сказать.&lt;br /&gt;
*** Тролли — это как великаны, только меньше. Их главная проблема — катастрофически низкий боевой дух, из-за чего за отрядом придётся постоянно следить и молиться, чтобы они не покинули вас, имея аж половину здоровья: после трёх самовольных бегств отряд выходит из вашего подчинения необратимо вне зависимости от обстоятельств, что мешает их использовать по навязанной тактике — подрались, отбежали, подрегенились, вернулись. Тролли есть у Норски, хаоса и зеленокожих, причем в весовой категории дуболом-пехоты у северян есть волколаки и фимиры, а у хаоситов — отродья, значительно превосходящие троллей&amp;lt;ref&amp;gt;Отродья, кстати, не нужны уже зверолюдам, у которых минотавры считаются порой единственным нормальным юнитом вообще из всего ростера.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Дополнение с новыми видами троллей для армии гоблина Грома Пузана и [[Способности фракции|способностью фракции]] на их [[Стоять насмерть|несокрушимость]] немного улучшило дело. Но из них полезны оказались только каменные: они крепче бронёй, а значит им не так просто насовать штрафов к лидерству за потерю здоровья, и для Пузана доступны уже на третьем уровне развития столицы. При таких обстоятельствах речные тролли оказываются не востребованы.&lt;br /&gt;
**** Каменные оказались не просто «полезны» — они мгновенно вызвали вой из-за своей дисбалансности. Чудовищная пехота третьего уровня (для всех, не только для Пузана) с бронёй, сопротивлением магии, регенерацией и здоровенными характеристиками? Дайте дв.. лучше десять. А вот речные тролли были вполне нормальными и оказалсь в тени поломных собратьев. Между прочим, в настолке и те и другие имеет одинаковые базовые характеристики. Почему здесь каменные тролли получили увеличенные здоровье, урон и т. д. вдобавок к сильным защитам, не ясно.&lt;br /&gt;
*** Бастиладоны у людоящеров. С экономикой у них обычно проблем нет, так что лучше брать стегадонов, которые сильнее во всём находятся на тех же уровнях. Полностью справедливо только для диких версий (которые, правда берут, только пока нет вариантов получше), Бастиладоны с устройствами уже конкурентноспособны благодаря способностям.&lt;br /&gt;
*** В более мягком варианте — палачи тёмных эльфов. Сами по себе вполне неплохие нарубатели тяжёлой пехоты, пусть и не топовые, но… находятся на пятом уровне, хотя почти вся остальная пехота — максимум четвёртый. Свои высокие требования для найма не оправдывают ни статами, ни способностями. На самом деле из-за низкой выживаемости они и для четвёртого уровня выглядят не очень — маги и монстры ТЭ всё равно уничтожают пехоту лучше.&lt;br /&gt;
**** Они уже давно на четвёртом уровне — и даже там очень так себе. В режиме быстрой битвы можно наглядно убедиться, что даже прокачанный отряд позорно сливает более нулевым (и соответственно более дешёвым) избранным с двуручными топорами. Что уж там, они сливают ''чёрным оркам''. Хотя и дороже, и многочисленнее (что само по себе уже выглядит забавно).&lt;br /&gt;
** Завершая тему с эльфами — по крайней мере среди западного сообщества лорды-воины мужского пола у высших и темных эльфов (Принц и Повелитель Ужаса) считаются ненужными на фоне женщин. Что забавно, их тактические роли прямо обратны. Способность принцессы эффективно стрелять обычно полезнее повышенных защиты/брони принца, да и ездовой лунный дракон лучше солнечного. Если же обоих посадить на звёздных, принц фактически теряет какие-то либо преимущества в живучести/навыках ближнего боя, однако принцесса по-прежнему умеет стрелять. При той же цене. Ну а Повелитель Ужаса при одинаковой цене уступает Повелительнице в атаке, защите, броне, имеет худшие навыки и не имеет щита от стрел, в качестве компенсации получая лишь способность плохо (хоть и бронебойно) стрелять, что самое неприятное, стрелять на ходу Повелитель Ужаса не умеет, поэтому даже верхом на драконе (которого хочется пустить в ближний бой) не получает вышеописанного преимущества. Автор правки находит эту ситуацию особенно забавной и странной, так как помнит со времён своего знакомства с настольной вахой (времён 6-7 редакций) историю об уникальной принцессе-оруженосце, служащей Тириону и служащей объектом насмешек других принцев (женщина-воин? ХА-ХА-ХА), а так же случай из реальной жизни, когда игрок, поинтересовавшийся в клубе, бывают ли Повелители Ужаса женского пола, получил тонну ответов вроде «так же часто, как мужики среди вампиров-ламий.»&lt;br /&gt;
*** Вообще довольно странное обвинение, учитывая, что Принц и Повелительница Ужаса — почти что один юнит, но за разные фракции. Повелители малополезны, да, но не Принцы.&lt;br /&gt;
**** Принцы малополезны ''на фоне принцесс''. Если бы вместо последних были бы те же архимаги, принцы вполне видели бы игру. Вообще, по мнению автора этой правки, сама идея с подверсиями одного и того же лорда изначально была неудачной. А уж тот факт, что они разделены по полу и женские версии строго лучше мужских и вовсе невольно вызывает нелестные мысли в адрес разработчиков.&lt;br /&gt;
***** Архимаги прибыли — причём ВНЕЗАПНО поголовно женщины, что крайне странно, учитывая полное отсутствие таковых среди известных архимагов в лоре. Да и контраст между чародейками тёмных эльфов и магами высших убит окончательно. Увы, недовольные были яро забросаны обвинениями в сексизме и быстро замолкли, даже заявленные моды так и не появились. С учетом принцесс и спама поломных сестер Авелорна ВЭ теперь выглядят какой-то матриархальной армией бой-баб с мужчинами в роли пушечного мяса, хотя в лоре открыто высмеивали идею женщин на поле боя или считали это варварством. Ей богу, лучше бы Империи магичек сделали бы что ли.&lt;br /&gt;
** Некоторые [[маунт]]ы для героев и полководцев. Одни из них почти ничего не дают, а другие даже делают хуже. В ранних патчах такие маунты были нужны для доступа к лучшим, но потом цепочки маунтов убрали, более мощные ограничены только по уровню, ныне слабые маунты действительно ни для чего не нужны.&lt;br /&gt;
*** И здесь тоже особо отличились эльфы! В настольной игре аристократы и «принцы» высших эльфов (ну князи же!) могли кататься на грифонах; для последних смысла немного (если брать монстра — так дракона!), а вот для первых… В TW:WH2 грифонов у эльфов, увы, не было, но народу хотелось, особенно учитывая сомнительные боевые навыки здешней версии аристократов (если не сажать их на очень требовательные к микроконтролю колесницы). Дополнение «Warden&amp;amp;Paunch» таки добавило грифонов… но только для «принцев»/прЫнцесс, которым они, как и в настолке, не нужны (драконы же!). Это уникальный для игры случай, когда DLC добавляет ''заведомо ненужную фичу'' под эгидой прислушивания к игрокам. По мнению автора правки, похоже на откровенный троллинг.&lt;br /&gt;
** Раздувшиеся трупы у Берега Вампиров. Одни армии расстреливают их на подходе, другие принимают удар отрядом пушечного мяса или вовсе одиночным героем/чудовищем, которому рассчитанный на обычных солдат урон ничего не делает. Справедливости ради, если играть при минимальном размере отрядов, то урон трупов по одиночным юнитам будет весьма существеннен, но там в принципе баланс поломан ещё сильнее.&lt;br /&gt;
*** По опыту автора правки урон от взрыва по столпившейся пехоте оьычно вполне себе. Добегать обычно получается — ИИ любой сложности практически полностью игнорирует зомби-камикадзе при наличии других войск рядом.&lt;br /&gt;
** Из легендарных лордов — Бальтазар Гельт, Генрих Кеммлер и Трогг. Гельт обладает худшим в игре набором заклинаний, Кеммлер это почти обыкновенный верховный некромант, только на 200 золота дороже и без боевого маунта, а единственная способность Трогга — усиливать физическую защиту троллей, которые в армии просто не нужны (см. выше). Первые двое, впрочем, исправились — школу металла в одном и патчей улучшили и довели Гельта до имбы с почти бесплатными заклинаниями, а Кеммлер получил уникального саммона и лошадь. Трогг, увы, безнадежен.&lt;br /&gt;
** Вся обыкновенная кавалерия кроме бретонской (у тех просто нет выбора) и колесницы до кучи. Не то чтобы совсем бесполезны, но ставку на неё делать смысла нет: кавалерия обладает ужасающе слабыми характеристиками ближнего боя за исключением бонуса к атаке от натиска, и потому требовательна к микроконтролю, а кроме того имеет тенденцию в пехотных построениях застревать по вине не то искусственного идиота, не то игровой физики. Пространства для манёвра у неё стало меньше из-за уменьшения карт, и тем более полукавалерийские армии неудобны в осаде. Добивает ударивший в одном из патчей баг, поломавший взаимодействие кавалерии с целями во время натиска так, что теперь она страдает сильнее пехоты, которая сама чарджит ей навстречу! И мало того, ИИ [[Искусственный гений|проявляет неожиданную сообразительность]] и в последний момент разворачивает даже связанный боем отряд, отчего бонус натиска срабатывает, а штраф от нападения сзади — нет, делая классическую для серии тактику «[[молот и наковальня]]» практически бесполезной.&lt;br /&gt;
*** Рыцари Ужаса тёмных эльфов заслуживают особого упоминания. Будучи тяжёлой кавалерией пятого уровня, проигрывают один на один не только своим аналогам у других рас, но и более низким уровням. При ударе по пехоте моментально теряют здоровье и выходят из под контроля с предсказуемым результатом. Несмотря на бронебойность, вскрывают консервные банки (как пешие, так и верховые) хуже ''небронебойной'' кавалерии других рас этого же уровня. Впору задуматься о багах. К слову, будучи как бы элитной версией обычных рыцарей, они теряют бонус против крупных целей, не получают никаких способностей взамен, даже магического оружия (их отличительной черты в настолке). В целом, по соотношению цены/качества/доступности являются худшей тяжёлой кавалерией в игре. Нда, не везёт друхиям с пятым уровнем, не везёт.&lt;br /&gt;
*** Ещё стоит вспомнить итильмаровую колесницу высших эльфов — единственную в игре колесницу 4 уровня без бронебойности. Стрелять она не умеет. Никаких абилок нет. Смысл её существования неизвестен никому, кроме разрабов (возможно, это связано с выдачей высшим эльфам отсылки на мем про колесницы Норски из первой части). Что самое странное, это даже не кривой перенос из настолки, как в остальных случаях — там этой колесницы просто не существовало (зато была шикарная львиная колесница), она была придумана специально для TW:WH2. В мае 2020 львиная колесница появилась и здесь — в том же здании и на том же уровне, что и итильмаровая, но намного лучше.&lt;br /&gt;
**** Мем в первой части родился из быстрого выхода Суртой Эком в тяжёлые колесницы, доступные уже на третьем уровне (а потом и вовсе на втором) и их спама. Итильмаровая хрень имеет прямо противоположную проблему — доступна на четвёртом уровне; она как военные корабли век-полтора назад — устарела ещё до выхода на службу. Почему её тупо не перенесли на третий уровень — загадка.&lt;br /&gt;
*** Надо сказать, вышеперечисленные ненужные юниты имеют разные степени этой самой ненужности. Так, хотя снежные тролли Норски, отродья зверолюдей или всякие бастилодоны и находятся в тени более полезных аналогов, они остаются более чем играбельными — успешно использовать их, скажем, в тематических армиях можно на любой сложности. Чего нельзя сказать про итильмаровые колесницы или поистине отвратных рыцарей ужаса — по опыту автора правки, даже на низких сложностях они заставляют жалеть потраченных денег. В мультиплеере автор правки их также не видел ни единого раза за годы игры. Почему разрабы ничего с ними не делают — загадка.&lt;br /&gt;
**** Важная деталь — снежные тролли или бастиладоны тех. уровнем ниже фимиров или стегадонов. То, что более продвинутые войска замещают более ранние — ожидаемо, хотя и порой неприятно. Многократно упомянутые итильмаровая колесница и рыцари ужаса доступны на четвёртом и пятом уровнях соответственно — высших, которые и построить-то можно только в региональных столицах. Из-за этого их никчёмные характеристики, полное отсутствие особых способностей и общая бессмысленность особенно бесят, даже если за эльфов последний раз играл больше года назад. Ну не должно в игре быть таких «дыр» в форме юнитов, тем более ''годами''.&lt;br /&gt;
** Туда же — многие виды рукопашной пехоты. У нас тут не Rome чтобы фалангами воевать, так что пехотные армии оказываются в проигрышном положении: из-за катастрофической нехватки мобильности и урона в секунду&amp;lt;ref&amp;gt;В ближнем бою участвует только два первых ряда строя у копейщиков и один у всех остальных, пока задние шеренги просто стоят. Стреляющие же отряды стреляют в полном составе.&amp;lt;/ref&amp;gt; отряды вязнут в себе подобных, [[Сломать строй ради атаки|расползаются по всей карте в попытке догнать врагов]] и [[Пришёл с ножом на перестрелку|несут тяжёлые потери под обстрелом]]. В первую очередь стоит отметить собственно противопехотную пехоту типа вышеупомянутых Белых Львов Крейса и палачей Хар Ганета, а также гномьих молотобойцев и имперских доппельзольднеров: основная тактика этих рас — использование пикинеров и стрелков, а эти отряды не умеют ни того, ни другого, [[Лезть в бой без щита|не имеют щитов]], да ещё в своей первоочередной роли проигрывают тем самым стрелкам ибо см. выше про принесение ножа на перестрелку. В PvP, впрочем, расклад иной потому что там нельзя просто так выкатить целую армию из своих лучших юнитов и перестрелять на подходе даже упомянутую выше кавалерию.&lt;br /&gt;
*** Описанная выше проблема однозначно существует, но даже если вы договоритесь с другом играть от ближнего боя, Белые Львы и в меньшей степени палачи всё равно себя обычно не оправдывают. Одно дело — когда юнит занимает непрактичную нишу, другое — когда он даже для этой ниши плох. Ну и для смеха — в настолке ни Львы, ни палачи вообще не противопехотная пехота. Против чего очень бронированной пригодятся, но вообще, они для уничтожения сильных малочисленных существ, а не больших толп. Ну и Львы любимы, помимо прочего, за то, что они как раз могут дойти под обстрелом до ближки. Впрочем, о том, что Белые Львы в настолке и в TW:WH вообще очень разные юниты и так многократно говорили.&lt;br /&gt;
** Заклинания прямого урона действующие на область\отряд при максимальном размере отрядов — наносят урон так медленно, что результат почти не заметен, при этом стоят, как правило, дорого. А вот при минимальных размерах отрядов это наоборот имба, как, впрочем, и любая другая магия.&lt;br /&gt;
*** Заклинание «огненный призыв» — о, Азуриан, что с этим заклинанием не так? Почему оно наносит такой мизерный урон, при такой огромной стоимости?&lt;br /&gt;
**** Особенно печально, учитывая что в настолке это заклинание было сущим ночным кошмаром рас, играющих через ТОЛПЫ. Здесь же ультимативное заклинание ультимативной школы — это минус дофига маны, анимация, за время которой можно успеть вздремнуть, и никакой урон.&lt;br /&gt;
*** И вообще вся школа высшей магии своего гордого названия не оправдывает.&lt;br /&gt;
**** Да и Тьма не то чтобы супер-пупер. По лору эти две школы значительно сильнее обычных (ещё бы — смесь 8 ветров круче одного). В настолке это в мягкой форме, но всё же присутствует. В TW:WH могли бы найти 100500 способов сделать их сильными, но сложными/опасными, а вместо эотго тупо ослабили. В случае с высшей вообще чёрт знает что получилось.&lt;br /&gt;
* Warhammer: Mark of Chaos. Из-за непроработанных боевых механик, примитивности тактической модели и общей халтурной работы над балансом каждая из четырех сторон имеет откровенно бесполезные отряды.&lt;br /&gt;
** Империя знать не знает, что делать с егерями. Ну да, они стреляют из луков и могут становиться невидимыми. Но их отряд очень маленький, и как стрелки они проигрывают аркебузирам, которые без всякой невидимости хороши.&lt;br /&gt;
*** Вообще-то на третьем уровне размер их отряда равен мушкетёрскому. При этом они дальше и в ''два раза'' чаще стреляют. Правда, у них нет бронебойности, но против слабозащищённого мусора/врагов с кучей здоровья и плохой бронёй (те же великаны) они куда результативнее мушкетёров. Другое дело, что на их резкий рост силы [[Сила Мэджикарпа|с уровнем]] ничто не намекает; отряд первого уровня действительно выглядит никаким.&lt;br /&gt;
** У эльфов почти такие же воины тени, меткие и немногочисленные. И зачем тратить на них ячейку отряда, если простые лучники куда эффективнее по массе залпа?&lt;br /&gt;
*** Они даже и не меткие. По сравнению с обычными мобилизованными ополченцами-лучниками у суровыхЪ и беспощадныхЪ воинов-теней меньше численность, дальность стрельбы, точность, нет огненных стрел… Зато они бегают аж на 6 % быстрее. Что за фигня, разрабы? У них что, должна была быть какая-то мощная абилка, но её вырезали в последний момент? Или их делали духовные братья-сёстры тех же людей, которые позже сделают тоталваровских Белых Львов?&lt;br /&gt;
** Хаосу совершенно не нужны гончие — они как рыцари Хаоса, только хуже.&lt;br /&gt;
** У скейвенов есть гигантские крысы. Которые куда дороже, чем просто отряд скейвенов, но выигрывают у него только в скорости, и то не слишком.&lt;br /&gt;
** Оркам повезло ещё меньше — практически ВСЕ отряды гоблинов бесполезны по сравнению с простыми орками.&lt;br /&gt;
*** А нечего, что гоблины встречаются в гарнизоне в больших количествах?&lt;br /&gt;
** Темные эльфы же могут похвастать бесполезной гидрой и бесполезными ведьмами. Слишком быстро умирают, а достоинства неочевидны.&lt;br /&gt;
*** Гидра с уровнем выше первого вполне неплоха. Но вот почему у неё такое крошечное здоровье на первом уровне?..&lt;br /&gt;
* [[Stronghold]] Crusader — внезапно такими частенько оказываются яблоневые сады. Охотничьи избушки дешевы и могут быть весьма полезны в ранней игре на карте, где водится достаточно дичи. Молочные фермы дают не только сыр, но ещё и шкуры для производства кожаной брони (что может быть весьма полезно, если вы любите злоупотребить рынком), а также коровьи туши для требушетов (которые существенно упрощают подрыв экономики противника, особенно в совмещении со средствами поджога вроде огнеметателей или огненной баллисты). Делянка зерновых, хотя и требует мельницы и пекарни для получения хлеба, которым может кормиться население (да, каши прямо из самого зерна тут почему-то не варят), на выходе даёт просто космическую производительность, позволяя спокойно посадить население на усиленный паёк. А яблоки? Ну яблоки — просто яблоки: смысл разводить разве что для повышения разнообразия рациона, дающего некоторый бонус к популярности (из них даже сидр гнать нельзя — местное население за воротник закладывает только хмельной эль). По итогу яблоневые сады проигрывают хижинам охотника доступностью, проигрывают молочным фермам многозадачностью (и размером — сады чуточку крупнее), проигрывают пшеничным полям производительностью — а для реализации всех эффектов полного экономического развития до упора с подъёмом популярности до упора игре просто не хватает масштаба, потому как до противника обычно рукой подать и бороться с ним стоит начинать как можно раньше.&lt;br /&gt;
** [[Но если уметь им пользоваться…|Яблоки всё же будут получше сыра, если учесть одну фичу.]] Яблоки созревают некоторое время, которое не зависит от глобального времени карты, а определяется моментом постройки фермы. А сборщики яблок не привязаны к своей ферме и могут собирать яблоки у других своих коллег. Причём не важно, чьи это даже фермы — хоть вашего врага! Но фишка всё же не в сборе яблок у вражины (у него от такого ничего не убудет — созревший сад даёт сколь угодно яблок), а в том, чтоб поставить сады в разное время с прицелом на то, чтоб всегда существовал созревший сад, пока остальные «в процессе». Теоретически собираемые яблоки можно удвоить! С учётом того, что яблоки дешевле по дереву относительно молочных ферм (хоть разница и копеечная) и им не надо ждать коров — молочники первую еду приносят позже из-за выращивания коров, потом уже скорость пополнения припасов сравнивается (если только коров не будут убивать, что отдельная проблема) — вы куда быстрее забьёте едой амбары за сущие гроши по ресурсам. Для производства кожи и забрасывания трупами врага достаточно пары-тройки молочных ферм «сверху» яблок. А хижин охотников на многих картах попросту нет. Так что яблоки отличный вариант. Даже в местном киберспорте (пускай и на 3,5 человек и призовым фондом в дошик, но всё же люди оттачивали какие-никакие стратегии) яблоки пользовались большой популярностью, а это что-то да и значит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[TBS]] and [[RTT]] ====&lt;br /&gt;
* Проблемы с [[автобой|автобоем]] бывают и у пошаговых стратегий. В [[Heroes of Might and Magic III]] использовать функцию автобоя можно только при тотальном перевесе в силах и ни в коем случае не при осаде городов. Иначе искусственный идиот обязательно угробит совершенно несоразмерное силе противника количество войск. Судя по всему, он просто атакует в лоб, не считаясь с потерями и не пытаясь их минимизировать. Особенно ярко проявляется при осадах, потому что ИИ не умеет учитывать оборонительные сооружения.&lt;br /&gt;
** Автобой из семёрки тоже заслуживает упоминания — можно напасть армией мощных стрелков на кучку тормозных воинов ближнего боя — и понести потери, да ещё и потеряв половину маны. Вручную будет достаточно просто покликать на цели по очереди для победы всухую. В кампаниях под конец даже нейтралы идут огромными неотступающими ордами. Вручную они легко убиваются, но времени суммарно эти однотипные бои отжирают немерено. Казалось бы, автобой нужен именно для таких ситуаций — но нет, с ним игрок постепенно останется без армии. И очень быстро — без маны.&lt;br /&gt;
* И раз уж речь зашла о «[[Heroes of Might and Magic III|Хомке]]» — вы помните, когда в последний раз строили в городе верфь, а, тем более, маяк? Или врата города в Инферно?&lt;br /&gt;
* [[Civilization]] — с третьей части серии у каждой цивилизации есть уникальные войска, представляющие собой усиленную разновидность типового юнита (скажем, гоплиты вместо копейщиков или самураи вместо мечников). Так вот, у древних цивилизаций вроде египтян национальные войска практически не нужны, так как относятся к древнему же периоду и, во-первых, быстро устаревают, а во-вторых, вести серьезные войны вместо мирной колонизации в начале партии обычно нет особого смысла. А вот когда планета «съежится», все хорошие территории будут разобраны, откроются стратегические ресурсы — тогда как раз и пригодятся какие-нибудь самолеты «Зеро» или панцеркампфвагены.&lt;br /&gt;
** Воины-Ягуары ацтеков, конные лучники и тараны гуннов и боевые колесницы Египта из Civilization V смотрят на сие утверждение с искренним непониманием.&lt;br /&gt;
* [[Commandos|Commandos 2: Men of Courage]] — большая часть возможностей: вряд ли при прохождении вам понадобится выскакивать из окон, копать ямы или натягивать веревку.&lt;br /&gt;
** Чё, правда? А вот по мнению автора правки яма — отличный способ устранить одиночного противника (даже трупа не останется!), да и выбраться из окна за спиной у вражеского патруля бывает крайне полезно.&lt;br /&gt;
** Одиночного противника проще пырнуть ножом, а на всех ям не напасешься. И не выбраться, а с грохотом вылететь рыбкой.&lt;br /&gt;
** В этой игре убийства снижают оценку за миссию, поэтому ненужной фичей здесь являются пыряние ножом и стрельба. [https://www.youtube.com/playlist?list=PLA4L_MeBVPiYBBPMeczVB3KKyWfV1Fblx Фельдмаршалы используют только нелетальные методы нейтрализации противников].&lt;br /&gt;
** Редко кто пользуется таким навыком Наташи (в косом переводе — Венеры), как обращение со [[снайперская винтовка|снайперской винтовкой]]. А ведь барышня в своей одежде (не в немецкой и не японской) может заменять [[снайпер]]а. Единственная проблема в том, что заполучить снайперку в шаловливые ручки она может только в двух миссиях: с проникновением на авианосец («Гигант в Хайфоне») и в финальной («Горит ли [[Увидеть и умереть|Париж]]?»). Но в Париже в группе уже есть штатный снайпер, поэтому Наташе остаётся только отвлекать фрицев флиртом.&lt;br /&gt;
** Не то, что ненужная, но мало используемая опция у Снайпера — если навести винтовку на окно помещения, появится иконка с перекрестием и можно будет заглянуть (и выстрелить) вглубь помещения. То есть уложить фрица не только высовывающегося из окна, но и находящегося в глубине комнаты.&lt;br /&gt;
** Также и имеющиеся в инвентаре в миссиях «Цель: Бирма» и «Пушки острова Саво» рыбьи хвосты. Существует мнение, что это приманка для пираний/акул, которой их можно отвлечь и убрать с дороги, но в Бирме реку проще переплыть не ныряя (находящийся на поверхности объект пираньи не видят), лишь бы японцы не засекли. А вокруг острова Саво под водой работает Морпех (Плавник), вооруженный гарпунным ружьём, так что акул проще перебить, чем отвлекать.&lt;br /&gt;
** У Шпиона возможность приказать немцу смотреть в сторону (при наличии формы унтер-офицера), либо отойти с поста (если шпион в офицерской форме). Как показывает практика, если просто отвлекать немца разговором, время отвлечения практически не ограничено, а отворачивается/отходит с поста фриц на считанные секунды.&lt;br /&gt;
* [[Commandos|Commandos 3: Destination Berlin]] — у Морского пехотинца, появляющегося, к слову, в единственной миссии среди снаряжения имеется крюк, которым пользоваться нельзя, потому что ему просто не нашлось никакого применения! Вероятно, разработчики забыли вырезать этот предмет из финальной версии игры.&lt;br /&gt;
* Disgaea — классы монстров в честь своего весьма ограниченного и строго числа техник для каждого вида, который никак не расширить. Также некоторые перки, например Abandon Knowledge для [[Огненная шевелюра — огненный характер|Рэда]] [[Буйный силач|Магнуса]]: увеличивает атаку на 30 %, а взамен снижает сопротивление и точность до 1, что переводится, как «отхватит от любой магической атаки и ни в кого не сможет попасть».&lt;br /&gt;
** Пояса силы: занимают один из трёх слотов аксессуаров и дают взамен прибавку к атаке уровня «даже не смешно».&lt;br /&gt;
** Кубики на уклонение в Chara World.&lt;br /&gt;
* [[Silent Storm]] — инженерные принадлежности для разминирования (щуп, проволока и кусачки) и взлома замков (отмычка, универсальная отмычка и набор отмычек). В игре полная разрушаемость, поэтому в дверь или сундук проще дать контрольный выстрел из оружия, и если мебель не взорвалась, то доломать руками или оружием ближнего боя. И если разминирование может с небольшим шансом пригодится ввиду того, что обезвреженная взрывчатка переходит в инвентарь и может быть использована повторно (а она бывает весьма качественной — просто разнести дверь жалко), а на миссии в финском заводе взрыв ящика влечёт взрыв всего завода и [[Game Over]], то взлом замков вообще бесполезен: закрытый, но не заминированный сундук/дверь герой просто ломает холодным оружием (есть смысл только с сейфами: они очень прочные, и сломать их затруднительно, а при повреждениях они могут заклинить, после чего их вообще ни открыть, ни сломать нельзя). Хотя эти причиндалы могли бы пригодиться, если бы отмычкой можно было бы не только ''открывать'', но и ''закрывать'' замки, а взрывчатка в растяжках была бы дорогой и стоящей разминирования, и причиндалы были бы не ломаемыми.&lt;br /&gt;
** Со взломом замков хуже всего, что из-за ошибки в формуле он практически не прокачивается. Можно угробить кучу времени и отмычек, а в результате получить ровно нифига. Исправлено в адд-оне «Часовые», где инженерные и медицинские навыки можно повышать на базе за деньги (на местности они там точно так же толком не растут).&lt;br /&gt;
** Там же: пистолеты в руках игрока&amp;lt;ref&amp;gt;Во второй части пофиксили — резко снизили затраты AP не стрельбу и перезарядку, из-за чего группа из шести пистолерос способна в ближнем бою обеспечить врагу «дождь свинцовый и густой», который не будет ему поныне сниться только потому, что сниться будет некому. Очень полезно в миссии, когда группа начинает уже будучи окружённой толпой злобных вражин на расстоянии вытянутой руки и есть всего один ход, прежде чем начнут пинать — из автоматов каждый член группы может положить одного, максимум двоих, если AP хватит, из пистолетов же можно ранить сразу многих, после чего они с большой долей вероятности начнут мазать, примёрзнут к месту или вообще убегут. Педаль в пол, если группа состоит из шести снайперов со способностью «гарантированный критический урон».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Урон маленький, дальность никакая, в ближнем бою уступают автоматическому оружию, магазин маленький, скорость стрельбы маленькая, а что мало места занимают — так практичнее дать какому-нибудь снайперу, инженеру или какому-нибудь другому далёкому от врагов персонажу автомат, ПП или пулемёт, на всякий пожарный. Так что пистолеты только на продажу. Дошло до того, что магазины от советского маузера оказались полезнее самого маузера (в магазине 20 патронов, и это максимум удельной вместимости. По арифметике: ТТ- 28, ППШ модифицированный- 70, ППШ- 71, маузер- 80. К тому же более мелкие обоймы тратятся по очереди, быстрее освобождая инвентарь).&lt;br /&gt;
*** Исключение из этого класса стрелкового оружия — авто-маузер коммисарский и заузер дамский. Первый стреляет 2 патрона за 10 AP, и 4 за 20, а характеристики у него хорошие, то есть он лучше некоторых начальных автоматов вроде MP-40 и Sten, магазин на 20 патронов (вполне хватит), а по размеру почти как укорот, по сути до полноценного ПП дотягивает (4;2 клетки, у MP-28 5;2), особенно в варианте с прикладом-кабурой. Второй стреляет 1 пулю за 5 AP, 4 за 20, но по характеристикам плох и имеет магазин на 8 патронов (перезарядка после 2 коротких очередей — фуфло), использовать пока не побудите автомат… То есть никогда его нельзя использовать! Ну и узи с пистолетом Стечкина из «серп и молот»: первый в варианте с прикладом тянет на полноценный ПП, по характеристикам получше MP-40, стреляет теми же патронами, вещь. Второй вообще самый лучший пистолет в игре, [[Круто, но жалко тратить|если бы патроны встречались в количестве большем чем 2 магазина]] — вообще шик.&lt;br /&gt;
* [[Warlords|Warlords Battlecry III]] — есть почти у каждой расы (юниты или улучшения), но мало что превосходит своей бесполезностью таран. Атакует только здания, только в ближнем бою и ползает со скоростью черепахи — пока доберётся до вражеской базы, вашу армию уже нарубят в гуляш. Учитывая, что всем расам, у которых есть таран, доступны бьющие издалека и по площади катапульты…&lt;br /&gt;
** Огненный и болотный дракон имеют до точки совпадающие характеристики, но при этом у болотного также имеется крайне полезное свойство снижать броню атакуемого юнита. Естественно, расам, у которых есть доступ к обоим видам драконов нет ровным счётом ни одной причины выбирать огненных.&lt;br /&gt;
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009)&lt;br /&gt;
** Протагониста можно женить, выбрав невесту из шести доступных, у каждой есть свой бонус. Так вот, если царевна-лягушка с +3 к интеллекту универсальна, а демонесса, эльфийка и мертвячка дают усиление для полезных войск, то пиратка и гномиха им сильно проигрывают: ради свадьбы с морской разбойницей придется практически полностью пройти Острова Свободы, а гномьи солдаты ничего интересного собой не представляют в сравнении с другими вариантами.&lt;br /&gt;
*** Учитывая насколько пиратка усиливает морских волков (которые и без того хороши: с бегом, высокой инициативой и атакой по трём клеткам на первом ходу уничтожают половину вражеской армии, а если использовать возврат времени, на втором добивают и оставшихся), можно спокойно пройти игру с одним этим отрядом. Так что фича очень даже полезная.&lt;br /&gt;
*** У гномов тоже есть интересные юниты — алхимики, пушкари и великаны. Они весьма сильны и полезны… [[Мамонт-танк|но медлительны]]. Другое дело, что от рудокопов и простых гномов мало толку, а больше никаких чисто гномских юнитов в этой части нет.&lt;br /&gt;
** Возможность заводить детей. После рождения ребёнок даёт какой-нибудь случайный бонус (и тут порою может выпасть что-нибудь стоящее, но чаще это какой-нибудь хлам вроде увеличения количества носимых свитков), но при этом навсегда занимает одну ячейку в инвентаре жены. Крутой артефакт, помещённый в ту же ячейку, зачастую будет куда полезнее.&lt;br /&gt;
* [[Age of Wonders]] — в первой части у людей на первом уровне есть два типа пехотинцев: мечник и пикинёр, и они абсолютно идентичны, только у пикинёра ещё есть первый удар, и его надо сначала открыть за 15 монет. И зачем тогда нужны мечники?&lt;br /&gt;
** Ещё меньше повезло мечникам азраков — на том же самом первом уровне конкуренцию им составляют слоны, которых даже открывать не надо и которые сильнее во всём — они быстрее, гораздо крепче, больнее бьют, умеют ломать стены и лучше защищены.&lt;br /&gt;
** Тараны у всех фракций. Минимальная скорость, посредственная защита, могут атаковать только стены. Уже на втором уровне города открываются катапульты, способные бить как по стенам, так и по живой силе. Опыта игры в пару часов хватит, чтобы никогда не строить тараны.&lt;br /&gt;
* «[[Партизаны 1941]]» (2019)&lt;br /&gt;
** Табак, отбивающий нюх вражеским собакам. Ладно бы ещё он делал партизана невидимым для собачьих носов до конца уровня, но нет. Действие у этого расходника временное, любой патруль с собаками преотлично обходится и без него, а ситуаций, когда позарез нужно один раз проскочить мимо врагов в опасной близости от собаки, практически не возникает. Ну и зачем тогда этот табак вообще нужен?&lt;br /&gt;
** Функция партизанской кухни «Приготовить много еды». Тратим 20 единиц еды и получаем за это 40. Казалось бы, ни одна другая постройка не может принести так много еды за один раз. Вот только для того, чтобы приготовить много еды необходимо отправить на это задание двух человек. Куда выгоднее вместо этого отправить этих двух человек в курятник и на рыбалку — каждое из этих заданий принесёт по 15 единиц, что в итоге больше кухонной двадцатки. Если же отправить ещё одного человека на обычную готовку в той же кухне или в коптильню, то в итоге все трое принесут 45 единиц еды, что полностью закроет суточную потребность полностью собранного отряда.&lt;br /&gt;
** На фоне написанного в предыдущем пункте дорогостоящая охотничья вышка, приносящая меньше еды, чем гораздо более дешёвые курятник и рыбное место, да ещё и требующая тратить на это стройматериалы (пусть немного, но другие приносящие еду постройки не требуют и того), смотрится совсем уж бесполезной. Разве что можно чисто для отыгрыша отправить туда деда Трофима, если для него не найдётся более полезных заданий.&lt;br /&gt;
** Для любителей аккуратного тихого прохождений ({{spoiler|ну и сэйв-скаминга, да}}) самой бесполезной из построек будет медицинская палатка, позволяющая вылечить травмы, которые партизаны и так никогда не получают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[CRPG]] ====&lt;br /&gt;
* Общее:&lt;br /&gt;
** В [[Ролевая система|ролевых системах]], использующих развитие за очки [[опыт]]а, любые умения и предметы, позволяющие получать больше опыта везде, где он даётся, либо больше очков умений, являются [[Добровольно-принудительное умение|либо обязательными]], либо бесполезными, в зависимости от отношения затраченного опыта к бонусному. Исключение — прохождение на рекорд тех игр, где финальный счёт зависит от набранного опыта (пример — Might&amp;amp;Magic VI—VIII). Автор правки видел прохождение, где двоим персонажам из четырёх сознательно развивали навык, дающий бонусный опыт, в ущерб боевым — исключительно ради собственно опыта.&lt;br /&gt;
** В большинстве систем с распределением очков из общего запаса в бесполезные попадают навыки типа умения торговаться, выживания или обыска. Кто станет тратить драгоценные очки умений на небольшую скидку у торговцев или некоторый шанс найти что-то полезное, причем чаше — очень умеренно полезное? Потому такие умения или не развиваются вообще, или развиваются только в случае сотого прохождения в очень извращённом варианте прокачки… если только это не игра, где отсутствует респавн монстров и возможность фарма. Тогда эти навыки наоборот становятся первостепенно важными.&lt;br /&gt;
** Бонус для боя против определенного типа монстров/на определенном типе локаций во многих играх выдают после того, как большинство из них уже преодолено. Какой смысл в нанесении +10 % урона по вампирам, если получить его можно только после разрушения вампирского замка, а вне его стен кровопийцы почти не встречаются?&amp;lt;ref&amp;gt;Схожая «болезнь» встречается ив настольных ролевых играх. Как правило, это или расы (вроде тех же дампиров, кстати!) которые имеют определённый бонус в определённой местности или к определённым навыкам — и, соответсвенно, нужны только в этих «определённых» условиях. Или это классы, привязанные к территории/биому (вроде всяких пиратов, или всадников-бедуинов), или классы «охотников на конкретную тварь» (правда, это уже похоже на [[Жертва сверхспециализации|жертв сверхспециализации]]). &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Другой частый (но уже не повсеместный) пример — это навыки-альтернативы убеждению (соблазнение, запугивание, обман и пр., в зависимости от ролевой системы), ''как правило'' в играх обычное убеждение является универсальным способом заговаривания, а вот альтернативы доступны далеко не всегда, а своих бонусов не имеют.&lt;br /&gt;
** Навык взлома в тех играх, где он осуществляется «вручную» и нет блока вроде «вы не можете взламывать замки 10 уровня имея 8 уровень взлома». Тогда даже при самом минимальном навыке можно находить нужные участки для взлома, а что отмычки ломаются, так у нас их полным полно.&lt;br /&gt;
* Серия [[Fallout]] в целом:&lt;br /&gt;
** Перк «Здесь и сейчас» дает мгновенное повышение уровня. Нет смысла получать раз в три уровня перк, чтобы с его помощью взять четвертый уровень. Вполне возможно, что является сознательным троллингом…&lt;br /&gt;
*** «В целом» здесь следует понимать как «в классических (то есть первых двух) играх».&lt;br /&gt;
** Перк «Быстрое исцеление» дает +2 очка к ежедневной регенерации здоровья. Регенерировать здоровье куда быстрее во время сна, и проспать можно хоть неделю. По это же причине бесполезна (и даже вредна, так как отнимает устойчивость к яду и радиации) черта «Быстрый метаболизм».&lt;br /&gt;
** Практически все черты (traits) персонажа, сочетающие положительные и отрицательные свойства, придумывались по принципу «тормоза бьют больнее». Исключений буквально несколько штук — Gifted (+1 ко всем базовым атрибутам с лихвой перекрывает небольшие штрафы к скиллам),&amp;lt;ref&amp;gt;Во второй части количество очков навыков при левелапе рассчитывается по формуле 5+(ИНТ х 2), то есть при базовом интеллекте в 5 вы получаете 15 очков за уровень. «Одаренный» дает минус пять, но базовый интеллект равняется уже 6, при котором вы будете получать 12, что все равно не так уж и мало с учетом того, что база для каждого навыка повышается с ростом связанной с ним характеристики. А если раскачать «Интеллект» дополнительно, то разница вообще становится относительно незаметной. А уж к концу игры, когда ваши основные навыки все равно зашкалят за 150 и очки станет некуда девать…&amp;lt;/ref&amp;gt; Finesse (хороший бонус к критам стоит потери общего урона, только на первых шагах будет сложнее), Good Natured (+15 к небоевым навыкам — отличный бонус, −10 к боевым перекроется в течение одного левел-апа, к тому же вы вряд ли будете качать их все, одного, максимум двух вполне достаточно), любителей нестандартного отыгрыша могут заинтересовать Chem Reliant и Jinxed (позволяют отыгрывать наркомана и Пьера Ришара, соответственно), ну ещё не имеющая никакого влияния на механику Bloody Mess. Все остальные игру только осложняют, причём существенно.&lt;br /&gt;
** Навык «Ловушки» из первых двух частей наиболее бесполезен. Ловушки встречаются редко (примерно пять раз за игру) и урон наносят небольшой (как правило), так что лучше потратить пару стимуляторов, чем очки навыков. Теоретически от этого навыка зависит еще и успешность установки бомб с часовым механизмом, но неуспех выражается в срабатывании на несколько секунд раньше таймера, а точно подгадывать время взрыва в игре совершенно не нужно.&lt;br /&gt;
* [[Fallout 2]] содержит целый ряд бесполезных пушек:&lt;br /&gt;
** Самодельная винтовка представляет собой ухудшенную версию 10-мм пистолета (тот же боеприпас, тот же урон) — однозарядную, втрое более тяжелую, требующую на 3 очка больше Силы и непригодную для прицельной стрельбы.&lt;br /&gt;
** 14-мм пистолет дорог, использует редкий боеприпас (из-за бага еще и только бронебойный), а по урону проигрывает .223 пистолету, у которого боеприпас распространенный. Зато его можно достать на халяву: подпоить аптекаря-расиста в Брокен Хиллс и украсть. А .223 ещё отбивать надо у тяжеловооружённых банд вблизи Нью-Рино.&lt;br /&gt;
*** Это необязательно. Пистолет калибра .223 лежит в ящике на втором этаже Убежища 15, никем не охраняемый.&lt;br /&gt;
** Автомат XL70E3 не встречается в продаже (либо должно повезти в случайных встречах вокруг Сан-Франциско, либо [[Знать, где упадёшь|надо знать]], с трупа какого NPC его можно снять), обладает совершенно непримечательными характеристиками, а к моменту, когда игрок доберется до Сан-Франциско, у него уже будут совершенно другие запросы.&lt;br /&gt;
** Пулемет М60 редок, использует не слишком распространенный патрон 7.62 и проигрывает по наносимому урону LSW и тем более Бозару.&lt;br /&gt;
** Томми-ган тяжел, имеет низкий урон и редкий .45 патрон без каких-либо заметных плюсов — но у него хотя бы есть то прикручивающее фитилек оправдание, что без него мафия Нью-Рино бы смотрелась не так фактурно.&lt;br /&gt;
** Обрез дробовика отличается от обычной двустволки только крошечным (24 против 22) повышением максимального урона, уполовиненной дальностью стрельбы и одноручностью (что, теоретически, полезно для персонажей с чертой «Однорукий»… которая сама по себе (см. выше) является ненужной и [[Гимп|даже вредной]]).&lt;br /&gt;
** А вообще это игра-песочница в постапокалиптическом сеттинге, так что с сюжетной точки зрения концентрация всяческих кустарных самопалов и прочего металлолома, который уместно использовать в качестве дубинок, но никак не огнестрельного, тут даже подозрительно низкая — то же «Pipe rifle» встречается в двух тайниках, у двух NPC в случайных встречах и у одного торговца, а ведь по идее пустоши такими штуками должны быть буквально завалены, потому как в отсутствии стражей правопорядка любой самый мелкий хулиган может такое себе сварганить из подручного хлама. Но зато на каждом шагу попадаются пистолеты-пулемёты Heckler&amp;amp;Koch, тогда как в реальности, во-первых, сами по себе пистолеты-пулемёты уже давно встречаются гораздо реже тех же автоматов, вытеснивших их из ниши компактного штурмового, во-вторых, продукция Heckler&amp;amp;Koch по миру не так уж и сильно распространена чисто из-за стоимости — даже в отрыве от контрафакта есть много гораздо более бюджетных производителей.&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — способность «Ломовые патроны». Из 1 металлолома, 5 жестяных банок и 1 гильзы Курьер может изготовить всего лишь 1 патрон сомнительного качества — лучше уж потратить ресурсы на что-то более ценное. В DLC Dead Money, для которого предназначалась способность, Курьер может изготовить мизерное количество патронов.&lt;br /&gt;
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] — трата очков опыта на поднятие человечности совершенно бессмысленна, потому что во-первых, их лучше потратить на навыки, а во-вторых, человечность можно зарабатывать, совершая добрые поступки. {{spoiler|А еще очко человечности можно получить, потанцевав на танцполе в ночном клубе минут пять. Но только один раз на каждом танцполе в игре.}}&lt;br /&gt;
** Навыки запугивания и соблазнения. Почти все квесты, которые могут быть решены этим способом, можно решить и через убеждение (а для вентру и малкавиан — еще и через применение классовых дисциплин), а вот обратное неверно.&lt;br /&gt;
*** Некоторые варианты прохождения квестов окажутся недоступными без соблазнения (и убеждение вам не поможет), равно как и халявное (а также сытное и удобное) питание в клубах.&lt;br /&gt;
**** Вот только такие варианты в игре придется долго искать, хорошо, если их найдется парочка. А питание в клубе просто не нужно: несмотря на ночное время, по улицам постоянно шляется народ, заходя в тёмные переулки.&lt;br /&gt;
***** Собственно, халявное питание в клубах по вышеописанным причинам тоже стоит занести в примеры.&lt;br /&gt;
* [[Arcanum]] — Школа Прорицания. Практическую применимость имеет только четвертое заклинание (обнаружение ловушек и невидимок), а все остальные дают информацию либо бесполезную (например, добр или зол данный NPC), либо не стоящую траты очков уровней (опознание предмета, которое за копейки произведет любая цыганка).&lt;br /&gt;
** Отчасти — школа мета-магии. Противников-магов в игре не так много, чтобы тратить очки обучения на антимагическую защиту. {{spoiler|Зато последнее заклинание ветки, отражающий щит, позволяет провернуть [[Багофича|багофичу]] и навсегда сохранить действие любого заклинания.}}&lt;br /&gt;
** Возможность вложить драгоценные очки уровней в поднятие HP — рекордная по своей бесполезности. А у сопартийцев для левелинга на высоких уровнях авторами прописано именно это.&lt;br /&gt;
* Серия [[The Elder Scrolls]]:&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]] — многое в ролевой системе было наследием прошлых игр серии или просто неудачных идей, совершенно лишним и ненужным в реалиях Oblivion.&lt;br /&gt;
*** Обаяние и убеждение. Даже сам Хермеус Мора, даэдрический принц непознанного, вряд ли знает, зачем в игре это нужно. Теоретически они влияют на изначальную реакцию нейтральных NPC, но их отношение к протагонисту быстро исправлялось небольшой взяткой или несколькими раундами игры в убеждение (к слову, удивительно нелепой даже по меркам RPG — [[Проблема противоположных оценок|или наоборот]] — чуть ли не единственной в истории компьютерных РПГ механик, позволяющих игроку непосредственно участвовать в убеждении).&lt;br /&gt;
*** Удача. Давала маленький бонус ко всем навыкам, но только начиная с 50 очков. При этом профильных навыков у Удачи не было, а медленная и мучительная прокачка без множителей отъедала неоправданно много очков у действительно важных атрибутов. Слишком много возни ради незначительной прибавки.&lt;br /&gt;
**** Создать предмет на бонус к удаче не пробовали?&lt;br /&gt;
*** Навык рукопашного боя. Из-за автолевелинга персонаж быстро отстанет от противников, а никаких способов повысить урон от кулака, вроде железной перчатки, в игре нету. И в чем смысл?&lt;br /&gt;
**** Качаться. Уровень пришел, а атрибуты поднимаются не особенно? Не проблема: надеваем непрофильную броню и идем бить морды каким-нибудь грязекрабам… Плюс очень быстрая прокачка блокирования до 50 очков — до этого уровня блок руками не отбрасывает и не замедляет противника.&lt;br /&gt;
**** Помимо нанесения урона, кулак сбивает противнику выносливость. Прокачанный рукопашник легко запинывает любого человека/эльфа/зверолюда — тот будет только падать и медленно неуклюже подниматься. Не просто так бой против трех голозадых аргониан является сложнейшим из всех на Арене.&lt;br /&gt;
*** Сразу несколько знаков созвездий, дающих не прибавку к основным атрибутам, а какое-нибудь примитивное заклинаньице раз в сутки (вроде Башни с ее отпиранием средних замков — любой замок отпирается и без этого путем несложной мини-игры). Особенно выделяется созвездие Лорда, дохлое самолечение которого идет в комплекте с пожизненными +25 % уязвимости к огню, коего в Oblivion очень много.&lt;br /&gt;
**** Можно для данмеров брать, если не охота качать Восстановление.&lt;br /&gt;
**** Мало кто помнит что у созвездия Башня есть второй бонус — слабенькое заклинание на 5 % отражения урона. Но это — единственная возможность в игре создавать заклинания с данным ценнейшим эффектом.&lt;br /&gt;
*** Странно, что никто не упомянул силу воли, также часто считающуюся весьма бестолковой. Делает она две вещи — повышает запас сил (что в той же степени делают аж 3 других характеристики) и ускоряет восстановление маны. Последнее вроде бы должно быть нужно магам… если бы только большая их часть не рождалась под знаком Атронаха, получая крайне значительные бонусы в обмен на пермаментно нулевую регенерацию маны. Одна из подсказок с экрана загрузки ошибочно утверждает, что сила воли также помогает противостоять негативным магическим эффектам; в прошлой части серии так и было, в этой данный эффект убрали во время разработки, но забыли убрать подсказку.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — если еда ещё имеет минимальную полезность на начальных уровнях, то алкоголь — нет, а минимальная полезность скумы нивелируется её редкостью.&lt;br /&gt;
*** Заклинание вызова Карстаага — в отличие от Одавинга или Дюрневира, [[Круто, но жалко тратить|работает всего три раза]]. И не сказать, чтобы союзник стоил даже того, чтобы вызывать его в случае, когда слишком жарко. А ещё он призывается только вне помещений, где обычно сильных врагов и нет.&lt;br /&gt;
**** Спорно: Карстаага стоит призывать против Эбонитового воина, после чего вам для победы над ним не придётся делать больше ничего — великан запинает самого сильного латника Тамриэля в одиночку.&lt;br /&gt;
*** Заклинания и зачарования на страх — крайне ситуативные способности, которые с одной стороны позволяют на время вывести из боя врага, с другой — этот враг побежит по всей локации, громко крича и зовя на помощь, поднимет по тревоге всех остальных монстров, и за Довакином они вернутся уже большой толпой. Не говоря про то, насколько [[Сарказм|увлекательно]] бегать за такими противниками по всей локации, чтобы их добить.&lt;br /&gt;
*** Многие перки не имеют никакого смысла:&lt;br /&gt;
**** Неломающаяся отмычка. Отмычек в игре как у дурака фантиков, и они ничего не весят.&lt;br /&gt;
***** Главная проблема перка в том, что он требует столь высокого уровня навыка, что Довакин уже и мастерский замок может без особых проблем взломать.&lt;br /&gt;
**** Эффект страха на противника от огненной магии, если у него осталось мало здоровья? Чтобы он убежал, и [[Последний пришелец|потом его ещё искать]]?&lt;br /&gt;
**** Кровотечение от удара топором? Которое наносит урон медленно и куда меньше, чем сам удар, при этом не работая на нежить (которой в числе врагов '''половина''') и роботов?&lt;br /&gt;
**** Критический удар мечом? Который не усиливается вместе с заточкой оружия и потому при максимальной раскачке будет давать в среднем 3 %?&lt;br /&gt;
**** Игнор резистов булавой? Притом что резисты у [[Металлолом и макулатура|одоспешенных]] врагов чисто символические, а у всех остальных (включая драконов, из останков которых в игре делаются топовые мечи и почти топовые доспехи) их вообще нет?&lt;br /&gt;
**** Увеличение запаса денег у торговцев? Когда докачаетесь — их и так будет некуда девать. На самом деле способность больше для удовлетворения внутренней жабки — что бы не было ситуации, когда хочешь продать лут, а у торговца нет денег, чтобы его купить.&lt;br /&gt;
*** Из-за особенностей боевой механики сюда же относятся ледяные заклинания, поскольку, в отличие от электрических, им требуется время, чтобы долететь до цели, и, в отличие от огненных, у них нет урона по времени. На минуточку, Скайрим это самая северная провинция. В которой живут преимущественно норды. С врождённым сопротивлением 50 % холоду. И нежить тут тоже из нордов, с тем же сопротивлением. А ещё врагам не важен запас сил (как и мана), и у них практически всегда больше здоровья.&lt;br /&gt;
*** Ликантропия. Даже после хоть какого-то апгрейда в Dawnguard по всем статьям проигрывает вампиризму, да и просто не имеет почти никакого практического геймплейного смысла — даже с узаконенным багом на неограниченные превращения с Кольцом Хирсина (без него и вовсе — всего два раза в сутки) невозможность перекидываться из вервольфа в человека по собственному желанию, отсутствие полезных навыков и бонусов в человеческой форме и всего три особых способности в верволфьей. Педаль в пол: даже в самой игре большая часть персонажей-вервольфов решает, что ликантропия им не нужна — в конце сюжетной линии Соратников весь уцелевший к этому моменту Внутренний Круг, кроме Эйлы Охотницы, можно убедить излечиться от проклятия. Плюс никто из персонажей-вервольфов в игре, кроме Фаркаса и Синдинга, не применяет дар Хирсина в бою. Даже пресловутая убежденная оборотниха Эйла.&lt;br /&gt;
**** Вампиризм некоторые тоже сюда включают. Для одних он проходит по ведомству [[невероятно отстойный дар]], для других — [[невероятно клёвое проклятие]]. Конкретно в «Скайриме» он отрубает регенерацию здоровья, магии и запаса сил при свете солнца, понижает все три атрибута, но взамен даёт несколько уникальных (и довольно ситуационных) абилок.&lt;br /&gt;
* [[Mount &amp;amp; Blade]] с сомнительным метательным оружием. Урона наносит несколько больше, чем стрелковое, что правда, то правда. Но стрел-то в колчане больше, чем дротиков. И главное дальность, точность и скорость прицеливания у арбалетов и луков гораздо выше. Полезны только в руках множества юнитов, но не игрока. И ещё: [[Имба у врага - пустышка у игрока|боты таких проблем не испытывают]], так что в одиночной игре самыми страшными противниками при осадах для вас будут норды.&lt;br /&gt;
** В мультиплеере, в виду меньшего количества противников (а также частичного нивелирования проблем с боекомплектом частыми респавнами или, в других режимах, пополнением его у колчанов) востребовано. К тому же позволяет носить щит.&lt;br /&gt;
** При отыгрыше рыцаря с одноручкой, копьём и щитом в оставшийся слот можно взять дротики, которые пригождаются против конных лучников.&lt;br /&gt;
** И ещё метательным оружием можно пользоваться, как одноручным ближнего боя. Тяжелый метательный топорик тому пример.&lt;br /&gt;
** Автобой (как минимум, в «Огнём и Мечом») тоже чаще приносит игроку вред, а не пользу. Дружественное войско под управлением ИИ может проиграть, даже имея численный перевес над врагом в два-три раза. А всё из-за [[Не в ладах с военным делом|тактики]], которую компьютер применяет в наступлении: либо медленно подбираемся к засевшему в обороне врагу всем отрядом, время от времени постреливая, после чего срываемся в рукопашную, и все остальные волны наступающих несутся в бой уже безо всякой огневой поддержки, побросав своих стрелков позади; либо бой сразу начинается с кавалерийского налёта, а пехота вынуждена догонять на своих двоих, после чего отбившиеся враги без проблем разбираются и с ней. Автор правки предпочитает, дав один слаженный залп с близкого расстояния и скомандовав «прекратить огонь», встречать/продавливать врага [[Десболл|единым цельным кулаком]] из пикинёров, спешенных всадников и вооружившихся холодняком стрелков. Пуля — дура, штык — молодец же.&lt;br /&gt;
** Арбалет по сравнению с луком. Если говорить коротко, то арбалет хорош в начале, а у лука [[Сила Мэджикарпа]]. Дело в том, что характеристики лука (и метательного оружия тоже — о нем расписано выше) зависят от характеристик и умений персонажа, а у арбалета — нет; из-за этого персонаж-лучник быстро начинает превосходить арбалет по урону, скорости полета стрелы и прочему (даже при условии, что и у того и у того самые крутые версии вооружения). К тому же арбалет долго перезаряжается, пешком его перезарядить можно только стоя на месте, самые мощные версии нельзя использовать на скаку (более умеренные тем более уступают прокачанному лучнику), и арбалеты тяжелее луков.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher]] — все оружие, кроме мечей. За исключением арбалета в третьей части: им очень хорошо отбиваться от утопцев под водой (если не зачищать тайники на Скеллиге, встретятся 2-3 раза за игру).&lt;br /&gt;
** А ещё им можно в одну атаку завалить великана в начале DLC и есть сложнодоставаемый мутаген там же, поднимающий урон арбалета на 2000 %. [[Сарказм|Очень полезная вещь, да]].&lt;br /&gt;
* [[Мор (Утопия)]] — в своих стремлениях вызывать у зрителей эти ваши [[катарсис]]ы разработчики так увлеклись, что недостаточно хорошо продумали геймдизайн и выдавили [[педаль в пол]] количеством ненужных в игре фич.&lt;br /&gt;
** Травяные настои есть по сути те же иммунокорректоры, но с непредсказуемым эффектом&amp;lt;ref&amp;gt;Точнее, предсказуемым, но только если запомнить (или записать), какие комбинации трав какой дают настой.&amp;lt;/ref&amp;gt; — уж лучше употреблять таблетки. И не верьте [[Заявленная способность|вракам в игре]], голод ими не утолить, усталость тоже.&lt;br /&gt;
** Керосиновая лампа. Найти в игре такие места, что без лампы ну никак не обойтись — это ещё постараться надо. [[С прикрученным фитильком]], впрочем: в HD-версии можно атмосферности ради выкрутить гамму и угол обзора на минимум, после чего ночью без фонаря перемещаться становится просто опасно: можно получить нож из-за угла ''и не заметить этого'' — «чик — и ты уже на небесах».&lt;br /&gt;
** Жгуты и бинты можно выменивать у бродяг за одну и ту же цену — 5 бутылок с водой — но поскольку бинты восстанавливают больше здоровья, жгуты не нужны.&lt;br /&gt;
** Благодаря возможности вести охоту на бритвенников (бродящих во множественном количестве ночью), мародёров (копошащихся в каждом доме заколоченного района) и, [[Любитель каламбуров|если подвернутся под горячую руку — поджигателей]], можно нехило навариваться по деньгам и прокачивать себе репутацию. К тому же, с бритвенников порой в качестве бонуса лутается нож, а в заколоченных домах, заглушив совесть, можно присвоить наживу мародёров себе [[Кармический Гудини|без каких-либо последствий]]. В силу всего этого ненужными фичами можно назвать такие альтернативные роды занятий:&lt;br /&gt;
*** Круг Суок — рукопашный поединок с мясниками до смерти, за победу в котором дают флакон с кровью. И толку с неё? Гаруспику для бартера с червями-травниками и своих органов хватает, вырезанных с поверженных врагов. А Бакалавру вообще её применить негде.&amp;lt;ref&amp;gt;Есть, впрочем, гипотеза, что для Бакалавра тоже предусматривалась возможность торговать с червями, [[Фичекат|а потом её порезали]] — тогда у предмета сразу появляется назначение, ведь торговлю черви начинают только после того, как дать им такой флакон.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Крысиные бега. Наткнуться в городе на крысу, броситься за ней в погоню и поймать за хвост, после чего принести на Завод и ''с некоторой вероятностью'' выиграть 1000 денег. Занятие муторное, малоприбыльное и даже малость опасное&amp;lt;ref&amp;gt;Дело в том, что крысы и сами не прочь броситься за протагонистом в погоню, укусить и заразить Песчаной смертью.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Пожертвования нищим — получить +столько-то репутации за денежное пожертвование «на лечение родных». Но зачем? Если вычищать по городу тех же преступников, то репутацией так же наградят, но при этом деньги будут не убывать, а приумножаться. То же самое верно для усыпления умирающих — и даже больше, ведь тратятся не деньги, а ценные лекарства вроде новокаина.&lt;br /&gt;
*** Травничество для Гаруспика — тра́вы намного быстрее можно раздобыть через обмен у степняков за органы, которых набирается ну очень много через охоту на криминальных элементов и которые, собственно, девать больше и некуда. Это уж не говоря о том, что карта большая и на походы туда-сюда за травами, не зная точных точек их респауна, можно убить кучу времени. А время таки не стоит на месте. Ровно как голод и усталость.&lt;br /&gt;
* [[Проклятые земли]] — навыки по использованию конкретного типа оружия или школы магии — требуют огромного количества опыта, а дают мало — +5 к соответствующим характеристикам. При этом можно 5 раз качнуть ближний бой/дальний бой/магию, получить те же +5, но потратить куда меньше опыта и не ограничивать себя типом оружия.&lt;br /&gt;
** Ну, во первых, при прокачки навыков ближний /дальний бой/магия чем выше её прокачали — тем больше очков опыта это требует, и в итоге, под конец, дешевле взять какой-нибудь конкретный специализированный перк сразу на три уровня (если не брали никаких других перков, или один, допустим, удар в спину (у гг в оригинале он даётся изначально)). А во вторых, имеется ограничение в сотню. То есть, выше ста очков вы не поднимете соответствующие навыки, и, чтобы, к примеру, использовать более мощную магию с большим количеством рун, неплохо бы также в добавок усилить то, что вам по душе (желательно, молнии, ибо они мощнее огненных, и дальнобойнее кислотных, хотя у последних самое мощное заклинание — выбор за вами).&lt;br /&gt;
* [[Kingdoms of Amalur: Reckoning]] — помимо торговли тут ненужной фичей оказался ещё и взлом. Вернее, вклад очков в навык взлома, ибо даже самые крепкие замки можно осилить чистым перебором, а отмычки тут достаточно дешёвые.&lt;br /&gt;
* [[Gothic 3]] — педаль в пол. Есть целых ''два'' навыка для освоения — «Отравление оружия» и «Создание яда»? Оказывается, что создать яд нельзя — при наличии скилла отсутствует рецепт. А пара готовых бутылей яда, которые можно найти, при использовании отравляет не оружие, а… самого главгероя, со смертельным исходом. Поправлено в фанатских патчах — возвращены рецепты на создание яда и, фанфары, рецепт переделки смертельного яда в яд для намазки оружия. Впрочем, из-за мизерности DOT-а польза от применения остается достаточно сомнительной.&lt;br /&gt;
** У автора правки была с ядом прямо зеркальная проблема. Рецепты есть, навык создания ядов почему-то выучить нельзя. Но в Гельдерне можно было ухватить в элитном районе бутылку смертельного яда. Применяем в инвентаре яд на меч и вуаля. Правда, врагов проще всего бить [[Круто, но непрактично|серией быстрых ударов, чем колющими]].&lt;br /&gt;
** Там же. «Рагу из мясного жука» для создания требует «бутылки молока»… которое без фанатских патчей — редкий артефакт, в количестве штук 7 на всю карту. А количество пользы от этого рагу слишком мало как для сверхредкого артефакта.&lt;br /&gt;
* [[Monster Girl Quest: Paradox]] — защита от токсичных территорий. Фича была бы полезна, откройся она в самом начале игры, для квеста по вызволения солдата, ибо потом перки и артефакты на такую защиту будут просто занимать место, ибо весь урон будет с лихвой покрываться лечащими заклинаниями и зельями.&lt;br /&gt;
* Dragon Cliff — талант Shift для паладина, убирающий провокацию, а взамен увеличивающий урон на 15 %. Вот только паладин это чистейший танк, от увеличения урона на 15 % толку большого не будет, а без провокации он становится лишним грузом в партии.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age: Inquisition]] — многие улучшения Спецификации Инквизиции. Прямо говоря, тут серьёзный толк лишь от «диалоговых» улучшений, улучшений на сосредоточение и количество зелий в ветке войск, улучшений на взлом из ветки тайн, «краткий перечень» из ветки связей, а также вся ветвь инквизиции.&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights 2]] — жрецу (Cleric) полагается два домена из двух десятков. Часть из них весьма полезны, вроде Исцеления (капитально усиливает лечебные заклинания) или Силы (дает заклинания Бычьей Силы и Божественной Мощи), но есть и сильно проигрывающие им (во всяком случае, в основной кампании) Обман (бесполезный финт, заклинания Скольжения, Невидимости и Смятения) и Разрушение (ненужное поражение противоположного мировоззрения плюс заклинания Ярости и Кислотного Тумана).&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|2: The Sith Lords]] — целый стат «физическая сила». Сила определяет урон с металлическим или световым мечом, ловкость — вероятность попадания, уклонение от выстрелов и ударов, а также стрельбу. Вот только есть перки «специализация: холодное оружие» и «специализация: световой меч», после взятия которых урон будет считаться от силы или от ловкости, в зависимости от того, что больше. В итоге персонаж, качающий силу, может носить только тяжелую броню и драться только оружием ближнего боя (а также кричать и плакать в рукопашных поединках, предполагаемых по сюжету), а с развитой ловкостью можно и рубать шашкой направо и налево и стрелять, и морду бить голыми руками, что тот Чак Норрис, и носить при этом хоть костюм танцовщицы (+2 к убеждению)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Стелс|Stealth]] ====&lt;br /&gt;
* Общие случаи:&lt;br /&gt;
** «Громкое» оружие, не предназначенное для стелса. Обычно существует только как отдушина для игрока, которого задолбали вечно прятаться, после чего он загрузит сейв и пройдёт как положено. Аналогично оружие с копеечным уроном: чем дольше убиваешь врага, тем больше шансов быть за этим замеченным. [[Педаль в пол|И вообще]], лучший бой тот, которого не было потому что не надо прятать следы.&lt;br /&gt;
** Вообще летальное оружие в играх, явно поощряющих скрытное прохождение с пацифизмом и карающих за наклонности массового убийцы. Нет, оно конечно позволяет пройти игру как минимум еще раз, уже в этом стиле, но когда в как бы стелсе наблюдается явный дефицит разнообразия механик собственно стелса, зато арсенал средств смертоубийства насчитывает пару десятков, это вызывает некоторое недоумение.&lt;br /&gt;
* [[Субверсия]] c Party Hard — Кэтти обладает весьма интересной способностью: она не убивает сразу, а вырубает не привлекая внимание, после чего жертву можно отнести в укромный уголок, убить и стрятать труп. Но, её способность бесполезна в той миссии, где она дебютирует и доступна по-умолчанию! Почему же? А потому, что в этой миссии, если воспользоваться телефоном, появятся зомбари. Их убийство не привлекает внимание, надо просто держаться от орд подальше и выносить по-одному дабы они не расплодились и не задавили вас толпой. Если же вы не воспользуетесь телефоном, то зомбари появятся позже по-любому, что делает её способности именно в этой миссии бесполезными, ибо зомбари все сделают за вас сами.&lt;br /&gt;
* [[Deus Ex]]: Human Revolution.&lt;br /&gt;
** P.E.P.S Этот вид нелетального оружия добавлен, видимо, исключительно для троллинга. Нелетальная «пушка», которая грохочет на всю карту и раскидывает тяжеленные контейнеры как спичечные коробки? Разве что кому-то хочется сочетать стиль игры «терминатор» с нелетальным прохождением, но этому мешает относительная редкость зарядов к этому оружию, а еще то, что разлетающиеся предметы могут насмерть задавить противников, поломав вам весь пацифизм.&lt;br /&gt;
** Почти все импланты, улучшающие мини-карту. Даваемая ими информация либо не нужна, либо и без того доступна.&lt;br /&gt;
*** [[Проблема противоположных оценок]] в полный рост. Апгрейд на радиус практически добровольно-принудительное умение, а апгрейд на взгляд значительно облегчает тихие убийства. Сомнительным является только апгрейд на отображение радиуса шума при ходьбе, но даже он полезен, поскольку позволяет оценить, где можно пробежать бегом, сэкономив время.&lt;br /&gt;
** Система «Икар». Применять ее в игре попросту почти негде, лишь пару раз за игру можно найти достаточно высокие локации, где внизу стоят противники. Во всех прочих случаях можно без проблем спуститься и так.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] 2 — «воющие» болты для арбалета. В теории позволяют ослепить противника и проскочить мимо. На практике ослепление длится пару секунд. Для мирного прохождения слишком мало, а для резни есть куда более эффективные способы.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]]: Blood Money — всё стандартное (прокачиваемое) оружие 47-го, кроме Сильверболлера и снайперской винтовки. С габаритными стволами в руках и так особо не погуляешь, за убийства любых людей, кроме целей, штрафуют, за лишние выстрелы — тоже (в идеале на каждую цель должно уйти от 0 до 1 пули), плюс в этой части ввели узнаваемость (влияет на поведение NPC и фоторобот в газетах), так что светить своей лысиной, устраивая бойню в общественных местах, очень и очень не рекомендуется. Так что Сильверболлер с глушителем и винтовка в чемодане — наш выбор!&lt;br /&gt;
** «Не светить лысиной» можно просто не оставив свидетелей. Живых свидетелей. Да, за это штрафуют, но ведь игроку не обязательно добиваться максимального рейтинга? Тем не менее, две трети улучшений оружия и правда сделаны «шоб було».&lt;br /&gt;
** Апгрейд «[[В каждой руке по оружию|два пистолета]]» для Сильверболлера тоже не нужен, так как исключает глушитель.&lt;br /&gt;
*** Глушитель совершенно точно исключается увеличенным стволом. Автор правки не помнит, разрешено ли пользоваться двумя бесшумными пистолетами, но так или иначе, рост патронов к Сильверболлерам все равно нивелируется одновременным выстрелом из двух пистолетов ([[Оверкилл|обычные враги валятся и с 1 выстрела в голову]], необычные — не свалятся и от дуплета).&lt;br /&gt;
* [[Splinter Cell Conviction|Splinter Cell]] — в оригинальной игре красивый и эффектный прием с повисанием меж двух стен «враспорку» ногами применять негде и незачем.&lt;br /&gt;
* [[Thief]] 3 — святая вода. Бутыль, при броске (которым не так просто попасть) образует лужицу опасной для нежити воды. Спрашивается, зачем это делать, если можно бросить под ноги несколько ослепляющих бомб, которые убьют нежить гораздо быстрее, надежнее и проще? А затем, что в местах скопления нежити бомб на всех может и не хватить, а водичка наносит вдвое больший урон, и к тому же бесплатно пополняется у хаммеритов, ради дружбы с которыми мы нежить и истребляем.&lt;br /&gt;
** Бутыль с маслом ещё менее полезна. Теоретически на ней могут поскользнуться преследующие враги, а ещё ее можно поджечь огненной стрелой. Преследующих врагов гораздо эффективнее ослепить той же световой бомбой. Разведение костров и вовсе слабо сочетается с воровскими делами.&lt;br /&gt;
** Зато ей можно мгновенно убить стражника, сбросив его с лестницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Action-RPG]] ====&lt;br /&gt;
* [[Resident Evil]] 2 remake: ракетница с бесконечным боезапасом. Дается за прохождение всей игры на самой высокой сложности меньше чем за 2,5 часа (да еще и не сохраняясь больше 3 раз). Нужна ли она тому монстру, который осилил такое прохождение — вопрос риторический.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] 3 — тяжёлая броня. Из игры вырезали параметр «Баланс» (Poise), определявший, насколько тяжело вогнать персонажа в [[станлок]] или прервать то или иное действие, что, в сочетании с не особо впечатляющим процентом снижения уровня броней в принципе, окончательно превратило тяжёлые доспехи в мертвый груз, вместо которого лучше надеть [[Хрупкий шустрик|шмотку полегче]] (да [[Жертва моды|покрасивее]]) и взять в руки [[Офигенно большой меч|дрын побольше]].&lt;br /&gt;
** Баланс не вырезали, а ''выключили'' в одном из патчей — манипуляцией с памятью игры (или игрой за Копьё Церкви) его можно включить обратно. Но да, броня бесполезна, но уже по другой причине — поломали от неё защиту. При занятых (чем угодно) слотах даётся зависящий от уровня игрока бонус к защите, на порядок превышающий защиту любой брони.&lt;br /&gt;
*** А вот в DS2 «Баланс» действительно полноценно бесполезен, поскольку недостаточен — тычок самым слабым оружием снимает больше баланса, чем есть у самой тяжёлой брони в игре, если не получен посреди атаки — тогда требуется два тычка.&lt;br /&gt;
** А от прерывания атак защищает не баланс, а гиперброня, которая в целом тем выше, чем тяжелее дрын, и как раз вполне полезна.&lt;br /&gt;
** Во всей серии — «Тёмный знак», символ проклятия нежити. Можно использовать, чтобы вернуться к костру… но при этом теряются все души и, в первой игре, человечность. То есть, по сути, кнопка самоубийства, причём даже хуже, чем собственно суицид, потому что души теряются безвозвратно — кровавого пятна, где их потом можно подобрать, не останется. Имеет смысл использовать только если у вас нет ни душ, ни косточек возвращения и других подобных предметов и заклинаний, которые все до одного лучше тёмной метки. Да и то в редких случаях — если вы застряли в текстурах, или УЖЕ бежите к кровавому пятну, где упало НАМНОГО больше душ, чем у вас сейчас, но понимаете, что не добежите.&lt;br /&gt;
*** А во второй и третьей частях при достаточном прохождении игроку выдаётся бесконечный вариант косточек возвращения, делая знак ещё малополезнее.&lt;br /&gt;
* [[Pyre]] — в результате одного из можно выборов получить скидку у единственного внутриигрового торговца. Целых 5 %. Перед финальным матчем, когда уже покупать особо нечего. Это шутка разрабов, скупердяйская натура этого персонажа очевидна после первой же встречи. Правда, это неплохо подходит для отыгрыша.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Корсары]]» — способность «Железная воля», снижающая вероятность [[Бунт населения|бунта на корабле]]. Это имело бы смысл, будь бунт в известной мере случайным событием (скажем, показалось матросу спьяну, что в сторону пункта назначения корабля пролетел черт в ступе, и вот уже взбудораженная команда требует срочно разворачивать судно, а у вас выгодный фрахт горит), но в игре бунтовать моряки будут только если морить их голодом и задерживать жалованье, что просто невыгодно в первую очередь для самого капитана.&lt;br /&gt;
* [[S.T.A.L.K.E.R./Clear Sky|S.T.A.L.K.E.R. «Чистое небо»]] — [[педаль в асфальт]]. Еда есть, а голод прописать забыли. Впрочем, в модах он есть. Кроме того, работает [[лечение через питание]], и хотя оно невелико, еда падает с врагов очень часто.&lt;br /&gt;
** На самом деле механика голода в игре таки есть! Прикол в том, что [[Иронический эрратив|погромист]], которому поручили её вырезать, решил не заморачиваться, и вместо того, чтобы реально вырезать механику, [[Офигенно находчивые разработчики|вырезал иконку, оповещающую о том, что ГГ голоден. А чтобы тот не мог двинуть кони от голода, тот же погромист добавил регенерацию здоровья на значение, равное урону от последней стадии истощения]]. Короче, на самом деле [[Но я должен кричать|Шрам жрать хочет, но сообщить игроку об этом не может]]. Если всё-таки поесть, то здоровье будет восстанавливаться само где-то в два раза быстрее.&lt;br /&gt;
*** Причём возможность вырезать голод совсем (обнулить понижение сытости со временем) находится буквально в нескольких строчках от регенерации, так что погромист ещё и дурак.&lt;br /&gt;
** Многими сравнительно бесполезной фичей считаются артефакты на повышение устойчивости к кровотечению, потому как кровотечение не просто останавливается копеечными бинтами, но ещё и позволяет этим самым бинтам восстанавливать здоровье, пока кровотечение не остановлено, то есть при использовании таких артефактов мы не только теряем часть сопротивляемости нескольким видам урона, но ещё и лишаемся дешёвого способа лечения, будучи вынуждены перейти на полноформатные аптечки. Впрочем совсем бесполезными их назвать нельзя — Сидорович-то за них раскошелиться всегда готов.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — [[метательное оружие|метание ножей]] крайне неудобно из-за ручной перезарядки, требующей после каждого броска открывать инвентарь для замены, а с ролью оружия для «стелса» пистолет с глушителем справляется не хуже. Сюда же перк на невидимость под водой — заданий, где он может оказаться полезен, практически нет.&lt;br /&gt;
** В одном из патчей ножи сделали неразменными, но особо полезнее их метание от этого не стало.&lt;br /&gt;
* [[Hogwarts Legacy]] — ездовые животные: гиппогрифы, драмарог и DLC’шный фестрал. Ответ почему прост: летающая метла во всём лучше — она доступнее (даётся в самом начале игры, а не в середине, как в случае с летающими животными, или в самом конце, как в случае с драмарогом), её можно модифицировать, кастомизировать, она быстрее и удобнее в управлении.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Песочница|Sandbox]] ====&lt;br /&gt;
* [[Minecraft]] — по иронии, первое добавленное животное, свинья, стало таковым со временем. Со свиней падает только мясо, хотя и очень питательное, но с коров падает не менее питательное мясо и плюс еще и полезная для крафта и фарма изумрудов кожа, к тому же для размножения свиней нужна морковка, для которой надо искать деревню или фармить зомби, а коровы едят пшеницу, семена которой можно надыбать буквально на ровном месте. Еще на свиньях можно кататься, если найти седло и прицепить морковку на удочку, но лошади и быстрее, и удобнее в управлении.&lt;br /&gt;
** Езда на свиньях тоже была введена когда лошадей ещё в помине не было. А удочка с морковкой — чуть позже, чем само седло.&lt;br /&gt;
** Инструменты и броня из золота. Да, они лучше чаруются, но у них ужасная прочность. Педаль в пол — золотой меч, который имеет урон деревянного и ломается быстрее него, при том, что [[Капитан Очевидность|золото добыть намного сложнее дерева]]. Броня же хотя бы имеет смысл, если зачарована под небоевые ситуации (например, зачарована на невесомость и используется на высотных стройках), а ещё делает нейтральными свинолюдей в аду.&lt;br /&gt;
** Аналогичная судьба постигла храмы в пустынях и джунглях. В наше время полезны чисто для атомсферы или в качестве временной базы. А генерируемый в них лут и близко не стоит того чтобы целенаправленно их искать. В них даже спавнеров нет.&lt;br /&gt;
** Хотя если подумать, то это всё мелочи по сравнению с типичным контентом, который разработчики добавляют после приобретения студии мелкомягкими. Так, если в старом майнкрафте мобы, которые не дропают ничего хоть сколько-то полезного, были скорее исключением (что отразилось на модах той эпохи, где как правило мобы что-то да дропали), то сейчас подобные мобы — это скорее правило, а уж животные добавленные после 1.13, в принципе не дропают ни-че-го, потому что новое руководство очень сильно склоняется в сторону «зелёных». То же самое и с многими другими нововведениями.&lt;br /&gt;
* [[Rimworld]] — похожая судьба постигла Люциферий. Да, он лечит многие неприятные болячки и дает перманентный бафф к многим характеристикам. Но со временем в игре появилось много более эффективных и безопасных альтернатив, не вызывающих неприятных побочек.&lt;br /&gt;
* [[Terraria]]&lt;br /&gt;
** Большая часть деревянной и кактусовой брони. Да, броня из обычного дерева (или северного, если игрок появился рядом со снежным биомом) сойдет как паллиатив, но вот чтобы сделать броню из кактуса, дерева джунглей или пальмового дерева усилий нужно примерно столько же, сколько на броню из первых доступных металлов. Которая таки лучше.&lt;br /&gt;
*** Автор данной правки не согласен по поводу кактусовой брони. Для её создания достаточно пробежаться по паре пустынь, срубая каждый кактус. А вот как раз броню из руд хуже золотой/платиновой он считает бесполезной: дают они не так много защиты и добываются довольно долгим и усердным шахтёрством. Эти руды лучше годятся на инструменты и оружие.&lt;br /&gt;
*** Ситуация с кактусовой таки выровнялась в новом патче, в котором ей добавили эффект, возвращающий врагам урон. Слизням этого почти хватает до смерти.&lt;br /&gt;
*** Вся деревянная броня становится ненужной фичей во время Хэллоуина, поскольку тогда сразу со старта доступна тыквенная броня с лучшими характеристиками.&lt;br /&gt;
** Некоторые фичи, вроде асфальта. Асфальт позволяет сделать дорогу, по которой персонаж может бегать со скоростью автомобиля. Вот только по мере развития игры в нее добавлялись все новые спсообы быстрого перемещения, от железной дороги до разных видов телепортации. В результате асфальт стал несколько невостребован. Впрочем, [[с прикрученным фитильком]], потому что это все-таки песочница и мало ли, что и зачем придет в голову соорудить игроку. Аналогично время обошлось с некоторыми другими видами инструментов, оружия и так далее, вроде трубки для стрельбы семенами: по мере добавления в игру контента появились много более привлекательных и относительно быстро достижимых альтернатив, что сделало такие предметы малополезными.&lt;br /&gt;
*** Асфальт полезен как пол для арен, поскольку на игрока действует, а на врагов — нет (в дохардмоде аналогично используется песок в сочетании с сапогами дюноходца). Но событий, где требуется быстро бегать по земле, в игре полторы штуки — это «Армия Старого» и пара тактик на боссов вроде Плантеры.&lt;br /&gt;
* [[Forager]] — поезда. Мир элементарно слишком маленький и слишком плоский, чтобы от них была хоть какая-то польза.&lt;br /&gt;
** Крафт сфер духа. Требует по пять фей (они появляются далеко не всегда), пять фиолетовых фрагментов и пять звёзд (появляются только через специальный свиток). При этом за десять звёзд можно скрафтить знак для призыва босса, убийство которого приносит четыре сферы. То есть 5:1 и 10:4 -&amp;gt; выгода в пользу боссов по звёздам в два раза. Да и легендарный самоцвет и прочий лут довольно приятны (особенно первый, ибо нужны ещё и для крафта космической стали).&lt;br /&gt;
** Шипы. Они элементарно не распознают игрока и врагов, в связи с чем можно скорее самоубиться, чем извлечь из них какую-то выгоду. Куда сподручнее построить баллисты, благо дефецита ресурсов на их крафт на время открытия быть не должно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Privateer]] ====&lt;br /&gt;
* [[Fallen London|Sunless Sea]] — дофига и больше, и это во многих случаях ловушки коварных разрабов:&lt;br /&gt;
** Опция «съесть команду» в замке Царееда. Вы только наберётесь ужаса, получите рану и собственно потеряете почти всю команду. Ну ладно, за это дают сразу пять стаков необъяснимого голода, но если вы хотите погрузиться в пучину каннибализма, есть же способы проще вроде Часовни Огней и Пролива Адама.&lt;br /&gt;
** Чуть менее/более(?) непрактичны опции «сойти с ума» там же и «смотреть на звёзды» в Алчном Горизонте. Они хотя бы выдают по кусочку лора в обмен на ужас.&lt;br /&gt;
** Огромное количество торговых предложений совершенно невыгодны. И ладно ещё возмутительные цены на жизненно важные расходники, но дело касается кучи товаров чисто для торговли:&lt;br /&gt;
*** Одобренная любовная литература как таковая: [[Великий Смог|лондонская]] цензура требует налог, который делает продажу невыгодной в этом порту, а в других порезанные книжки не примут.&lt;br /&gt;
*** Покупка в Лондоне паучьего шёлка, парабола-льна, кофе и душ. Здесь самые высокие цены их покупки, а продают, естественно, дороже. В первых двух случаях — вдвое дороже.&lt;br /&gt;
*** Магазины Ирема чуть менее, чем полностью, в основном из-за специфических цен. Проще перечислить опции, которыми имеет смысл пользоваться. Это продажа ужасной догадки, покупаемой за 9 жгучих загадок, за 10 загадок (повторять до накопления ещё девяти загадок), покупка собственно загадок за сравнительно просто фармящиеся чрезвычайные результаты, покупка сомнительного улова внезапно просто за деньги и покупка парабола-льна за кофе, причём даже если он взят в Лондоне.&lt;br /&gt;
*** Торговля историями где бы то ни было — совершенно унылое занятие с очень низким доходом.&lt;br /&gt;
*** Продажа контрабандных душ в Печали Гайдера — мало того что невыгодно по сравнению с положенной по квестам сдачей лондонской братве, так ещё от неё и огребёте.&lt;br /&gt;
** Длинные ящики из-за окутывающей их таинственности позволили разработчикам всласть поиздеваться над игроками, пробивая педалью морское дно и утапливая её в глубинах ада. В одном месте можно купить ящик за два сомнительных улова — 50 единиц местной валюты или две убитых медузы, в другом — за сокровище, которое можно продать за тысячу, а достать только за полторы или по квестам.&lt;br /&gt;
** Миледробилка — стоит как ваш начальный корабль и при этом даёт копеечный бонус ценой штрафа к не самой бесполезной характеристике сердец. К тому же, её нельзя продать вообще — только выбросить, разумеется, совершенно бесплатно.&lt;br /&gt;
** Ремонт лондонскими крысами в сухом доке. Скорее всего, они сожрут 5 припасов за ремонт от 12 до 55 хитпоинтов и ещё накинут ужаса. За стоимость этих припасов можно починить корабль полностью. А если вам не повезёт, крысы сверх этого устроят разборки и случайно пристрелят матроса.&lt;br /&gt;
** Катер класса «Стимфалида». Один хитпоинт, 5 единиц места в трюме, штраф в 20 единиц к характеристике Железа [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и нулевая стоимость продажи]]. Единственную полезную способность — двигаться полным ходом с одним матросом при использовании големов-кочегаров, имеет также «Лампада» с 50 хитов, 30 трюма и дополнительным оружейным слотом.&lt;br /&gt;
** Горный осколок. Этот предмет расходуется для призыва горы Кочевник, самого толстого и сильного врага в игре, стоит как весь выпадающий из неё лут и не имеет других назначений. При этом единственный предмет, выпадающий только из горы (её сердце), сам по себе нужен ровно в одном месте в игре — в амбиции нахождения останков отца. Которую вы можете проигнорировать, пойдя на другую концовку, не выбирать вообще, или удовлетворить запрос короля утопцев сердцем другой легенды. Тем более что за убийство горы король проклянёт вас плохой погодой.&lt;br /&gt;
* Ex Machina — ИИ довольно эффективно использует против игрока оружие в слоте миноукладчика, но сам очень не любит активно двигаться и потому мало уязвим для мин, шипов и подобного. Но самое мерзкое в минах — отсутствие типичной для игр самоликвидации при долгом лежании. Из-за этого неосторожно положив мину на дороге, вы через полчаса игры на другом конце карты можете получить уведомление о ссоре с фракцией, чей корован на вашу мину наехал.&lt;br /&gt;
** Впрочем, сам по себе слот не бесполезен: в него можно поставить ускоритель, временно увеличивающий скорость машины.&lt;br /&gt;
* «[[Механоиды]] 2: война кланов»:&lt;br /&gt;
** Криогенератор. Уменьшает урон от температурных аномалий, а единственная в игре находится на обучающем уровне, где криогенератора, конечно же, нет. Изначально в игре должен был остаться сектор Вулканов, но его вырезали так давно, что успели написать линейку квестов по этому поводу… которую потом тоже вырезали.&lt;br /&gt;
** Товары, производимые сырьевыми базами. В каждой локации продукция местной сырьевой потребляется только парой баз, в то время как игроку подъём экономики целесообразнее начинать с начала — то есть, строений, производящих ресурсы. Это позволит переложить обязанности по снабжению точки производства глайдеров для соклановцев на эту самую ораву искусственных идиотов, которые нужды чужих и нейтральных строений склонны игнорировать.&lt;br /&gt;
*** Это не считая того что мех пятого поколения, засунутый в здание, не дает ему сбросить контроль игрока, даже если у здания вообще нет ресурсов, а ведь выходя из стартовой локации, игрок почти гарантировано, уже будет иметь двух пятерок, а через пару часов игры, наберет еще несколько, из тех кого набрать попроще. В итоге единственное что нужно игроку в плане экономики, это хотя бы одна рабочая база производящая глайдеры, а на экономику всего остального можно смело класть с прибором.&lt;br /&gt;
** Кстати, о пятачках. Если начинать клан в секторе с нуля, кластер из первого строения будет выкидываться от недостатка механоидов в поле, [[Что за идиот!|несмотря на то, что после потери единственной базы им в поле всё равно не выйти]]. Чтобы этого не происходило, нужно либо засунуть в кластер [[Железная воля|механоида пятого поколения]], либо наубеждать десяток механоидов в глайдерах. Один из пятачков даётся нам на халяву, а второго при должном умении можно получить не выходя из стартового сектора, а после стабилизации экономики перевозить. Добавляем сюда запредельную цену убеждения обычного меха в глайдере и получаем, что оно нафиг не надо.&lt;br /&gt;
** Климат-активатор играет роль только пункта назначения в квестах. Он не производит ресурсов и оборудования, его нельзя захватить для получения влияния, и по факту вообще индифферентно, есть ли там ресурсы или нет. [[Геймплей вразрез с сюжетом|Хотя, казалось бы,]] самое важное строение в секторе, без которого он развалится.&lt;br /&gt;
* [[Космические рейнджеры]]: планетарные бои — [[Способности фракции|способность фракции «Вызов подкрепления»]] имеет откат в 10 минут, может быть применено только к своей постройке (в тыл врага не закинешь), и привозит откровенно халтурных и бесполезных роботов. Спрашивается, зачем оно нужно? Пользы ведь с гулькин нос! И да, доживший до того момента игрок уже имеет армию мощных роботов и сильную экономику, позволяющую заваливать противника разными вариациями Фулстека на Антигравах.&lt;br /&gt;
** Так халявное пушечное железо же, да еще и с хитами завышенными вдвое-втрое, в том числе и до таких значений, которые нельзя получить строя роботов самому. На бедных на ресурсы картах очень даже полезно. Ну и плюс, так можно задрать количество роботов выше лимита, что тоже полезно. Ещё в картах без завода/до завода ещё дойти надо (Тэррон, например) это единственный способ получения новых роботов.&lt;br /&gt;
** А вот что помогла бы, так это возможность один раз за бой обстрелять врага из каждого орудия корабля (орудия здесь жутко медленные — стреляют ''один раз задень'') (на поздних этапах игры есть мощное вооружение, которым врага извести проще простого, на ранних силы промышленного лазера может не хватить на то что бы раскурочить завод врага одним выстрелом).&lt;br /&gt;
** В том же режиме игры: строить какие-либо турели кроме ракетных нет смысла — последние много полезнее и мощнее остальных(большой AOE урон и самая большая дальность ''вообще из всего оружия''). Прочие используются лишь если они изначально стояли на строительной точке, потом по мере ломания заменяются на ракетные.&lt;br /&gt;
*** Автор данной правки порой ставил тяжёлую пушку на точке, на которую первой агрятся противники. Иногда большие хиты позволяли «вытянуть» наезд на базу без потерь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Roguelike]] ====&lt;br /&gt;
* [[NEO Scavenger]]: обмотки. Считаются неправильной обувью, на какую ногу ни одевай, в результате чего у героя образуются мозоли (injured foot/[[Бременские музыканты|чужие сапоги натерли ноги]]), уменьшающие количество очков действия на карте на 1, при том что наличие обуви дает 1. Иначе говоря, при использовании обмотков очков действия больше не становится, или становится меньше, если обмотки убрать, или если они сломаются, а ломаются они быстро.&lt;br /&gt;
** Мозоли образуются не мгновенно, а через определённое количество времени, по заполнению невидимой шкалы, которая без неправильной обуви падает. Так что обмотки можно просто носить только часть времени.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Шторм/Echelon — Да, в игре неплохо представлена тренировочная миссия, где вас учат управлять звеном… Только зачем она вообще в этой игре? В дальнейшей компании вы будете ВСЕГДА ведомым, и, более того, вы ВСЕГДА последний — это значит, что если грохнули лидера, и лидерство будет передаваться по цепочке, вы станете лидером звена, только когда в нем никого не осталось. А верх издевательства в том, что в некоторых миссиях, где вам даются «какбы ведомые», они… принадлежат другому звену, следовательно команды вы им отдать не можете! Они, просто, как назойливые мухи, преследуют вас и все! Хоть в Echelon:Wind Warriors есть миссии, где вы иногда играете роль лидера, и на том спасибо, но там у вас ведомый почти всегда один.&lt;br /&gt;
* [[Evil Genius]]:&lt;br /&gt;
** Большинство ловушек. Если ловушка не убивает вражеского агента сразу, он звереет и начинает разносить все вокруг, вгоняя вас в убытки. Аналогично обстоят дела с ловушками, снижающими интеллект, внимательность или лояльность: пару-тройку раз агент попадется, а потом просто расстреляет подозрительный агрегат. Если комплекс ловушек установить там, где ходят ваши миньоны, то именно они будут становиться жертвами чаще всего и пополнять морозилку для трупов или число дезертиров. В результате из всего огромного арсенала применяется только 3-4 эффективные комбиинации.&lt;br /&gt;
** Отель. Дорогая и бесполезная штуковина. В теории, агенты, увидев отель, должны предаться в нем упадку нравов вместо выполнения задачи. На практике они то и дело находят совершенно безобидный отель ужасно подозрительным и начинают расстреливать персонал и оборудование, заодно убивая туристов. После чего фотографируют их трупы и убегают жаловаться своему начальству на творящийся беспредел. Начальство и общественность внимают и на остров десантируются отряды коммандос. Нет, в этом алгоритме явно есть некая [[получилась реальность|сермяжная правда]], но отель от этого полезней не становится.&lt;br /&gt;
*** По описанию, отель должен действовать только на туристов, и на агентов, потерявших лояльность. Вот только отвлечение нежелательных свидетелей не стоит расходов на отель (их можно просто убить), а лояльность к тому же надо как-то сбить.&lt;br /&gt;
** В сиквеле «хвост вытащили, нос увяз»: от операции прикрытия теперь есть от толк (казино генерирует прибыль, туристы не путаются под ногами, а агентов можно вполне успешно отвлечь всякими радостями жизни), но двери стали абсолютно не нужны ([[Красная сельдь|а ведь раньше крепко запертая дверь в пустую комнату неплохо так отвлекала врагов!]]), а ловушки эффективны разве что в виде массовой «полосы препятствий» (что требует немало денег и радикальной перестройки логова). В ту же копилку и линейка нелетального оружия — брать врагов в плен можно и при помощи обычного оружия, [[Капитан Очевидность|только не в пример разным шокерам оно ещё и убивать может]]!&lt;br /&gt;
* Cities: Skylines — троллейбусы. Если у любого другого транспорта в игре, даже самого экзотического (вроде дирижаблей или монорельса), есть какие-то ярковыраженные преимущества и ниша применения, то троллейбус — это тупо гибрид автобуса и трамвая, унаследовавший от «родителей» только недостатки: маленькую вместимость, как у автобуса, и зависимость от инфраструктуры, как у трамвая. В ранних версиях DLC Sunset Harbor (которое и добавило этот вид транспорта) троллейбусы окончательно хоронила ещё одна неприятная их особенность: троллейбусные провода не могли прокладываться поверх трамвайных. Из-за этого игроку приходилось либо проявлять чудеса градостроительной эквилибристики, прокладывая троллейбусные и трамвайные маршруты так, чтобы они никогда не пересекались, либо совсем забивать на троллейбусы в пользу трамваев.&lt;br /&gt;
* [[Hearthstone]] — дофига и больше карт используются лишь в фановых колодах или не используются вообще. Особенно этим страдают занёрфленные карты.&lt;br /&gt;
* [[Pokemon]] — дофига и больше абилок. Само по себе это, конечно, нормально и даже правильно, однако у многих покемонов могут быть две или даже три разные способности, среди которых одна или даже две абсолютно бесполезны даже сами по себе.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в асфальт]] выжимает железный муравей Durant — у него на выбор есть абилки Swarm (усиление атак жучиного типа при низком здоровье), Hustle (усиление физических атак ценой точности их попадания) и Truant (принудительный пропуск каждого второго хода). Последняя, до кучи, относится к так называемым Hidden Abilities, которые можно получить только очень хитрым способом.&lt;br /&gt;
*** Вообще, есть хитрый обход: у этого же монстра есть боевой приём Entrainment, который навязывает цели абилку того, кто применил приём. Можно, в теории, навязать Truant врагу и на следующем ходу сменить монстра. Только, если противник в команде не последний, вражеский тренер его гарантированно сменит.&lt;br /&gt;
** Что на самом деле ненужно — Iron Fist и все удары кулаками у Ledian. Их, на самом-то деле, есть — пусть и не очень много, но абилка с ними сочетается. Минус только один: жалкий и никчёмный параметр физической атаки у Ledian. Даже с усилением, удары кулаками будут всё одно ощущаться как избиение воздушным шариком. Возможно, это был целенаправленный троллинг разработчиков?&lt;br /&gt;
* Republic: The Revolution — в ходе некоторых акций (митинг, рисование граффити, расклейка плакатов) на пять секунд появляется ползунок, позволяющий менять направленность акции (например, упирая на национализм). Если от этого вообще есть какой-то эффект, он совершенно не стоит возни с напряженным ожиданием правильного момента и просмотра одних и тех же скриптовых сценок.&lt;br /&gt;
* [[Cultist Simulator]]&lt;br /&gt;
** Ритуал «Прекрасный конец». Убивает случайного смертного, представленного на столе, и того, кто участвовал с вами в обряде, если таковой имеется. При этом дружественных смертных у вас толпа, а враждебных обычно один или двое.&lt;br /&gt;
** Использование способностей (здоровья, разума и эмоций) в качестве ингредиентов в обрядах. Их можно получить в ограниченном количестве и не восстановить никак.&lt;br /&gt;
** Культ Чаши. Его последователи обладают такой же способностью, как и культисты Грани, которые намного полезнее в экспедициях. Кроме того, пленников можно получать с помощью обмана наёмников, а деньги и ресурсы добывать с помощью культистов Стука и Мотылька (приносят две единицы добычи) или Кузни (не создают дурную славу). Единственное несомненное достоинство Чаши — её культисты не могут сгинуть и не оставляют после себя дурной славы когда идут устранять ваших конторских боссов, но именно из-за безнаказанности делать третий ранг для этого вовсе не обязательно, да и наверняка будет поздно.&lt;br /&gt;
** Культ Лампады превосходит по бесполезности даже Чашу: его способность — создание низкоуровневых влияний случайного аспекта, причём в дроплист входят ещё стойкость, эрудиция и проблески. Для этих целей гораздо проще пользоваться Обителью, где рандом предлагает два аспекта и большую силу в зависимости от двери.&lt;br /&gt;
* [[BloodRayne]] — гарпун в первой игре был нужен только для притягивания врагов для последующего поедания. Автор правки им пользовался всего раз-два за прохождение, ибо «поесть» можно и без него.&lt;br /&gt;
** Вообще-то полезная штука чтобы не давать врагам бегать до красных кнопок и поднимать тревогу. Другое дело что это тоже сам по себе сабж — стелс тут явно не нужен.&lt;br /&gt;
** Туда же — разворот на Ctrl про существование которого можно узнать разве что из меню настроек клавиатуры, не говоря уже о том, чтобы им пользоваться.&lt;br /&gt;
* [[Leisure Suit Larry]]: Magna Cum Laude — выпив кофе, [[Не в ладах с биологией|можно протрезветь]]. Спрашивается, зачем тратить деньги на кофе, если можно совершенно бесплатно помочиться хоть посреди улицы с ровно тем же эффектом?&lt;br /&gt;
* [[Stellaris]] — после выхода дополнения «Кочевники» (июнь, 2026) ненужной фичей стали хабитаты/среды обитания. Как бы ковчег кочевников многократно круче, всё так же расширяется, сильно гибче и может вдарить при случае, чего хабитат не может.&lt;br /&gt;
* [[Escape from Tarkov]]:&lt;br /&gt;
** Обычно многие виды хорошего снаряжения имеют хорошие ТТХ, но стоят дорого, а теряются при смерти легко, из-за чего стоит использовать в основном снаряжение, эффективное по отношению цена-качество, или что не жалко. Так же тащить в рейд кейсы слишком рискованно и глупо.&lt;br /&gt;
** Когда обычные винтовки с ручной зарядкой вроде Мосины используются как снайперские, не-полуавтоматические дробовики на дальних дистанциях уступают винтовкам и автоматам, а на ближних слишком медленно стреляют, из-за чего если вы с первого попадания не убили противника с более-менее нормальным оружием — вы труп.&lt;br /&gt;
** Граната M67 взрывается не сильно лучше Ф1 и РГД-5, а стоит дороже и с диких выпадает редко. Граната «Заря» (светошумовая/флешбенг) противника только временно слепит и оглушает, причем не на долгий срок, ещё и не действует если противник развернулся к ней задом и эффективность снижают защитные очки и активные наушники, при том что любая другая граната на такой же дальности кучу урона осколками, что чаще всего означает смерть на месте (или, если это был персонаж покрепче вроде босса в хорошей броне — попадания осколков и следующий за ними большой урон приведут к дебафам похуже таковых у светошумовой гранаты).&lt;br /&gt;
* Age of Mythology ― [[Но если уметь им пользоваться…|Может быть, другие игроки и нашли применение этому роду войск]], но лучники-противолучники (пращники у египтян и пельтасты у греков) бесполезны чуть более чем полностью из-за крайне низкой атаки. При малейшем балансе в армии противника их легко сметает даже пехота (хотя пехота традиционно уступает лучникам).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Реальная жизнь ==&lt;br /&gt;
* Сотни, тысячи всевозможных опций, функций и прочих свистоперделок у товаров и программных продуктов, добавляемых просто для того, чтобы можно было гордо заявить в рекламном проспекте «а у нас больше!». В режиме педали в пол, если дополнительный функционал не просто бесполезен, а ещё и мешает.&amp;lt;ref&amp;gt;В англоязычном сегменте интернета для обозначения такого ПО используют термин «bloatware» от «bloat» — «раздувание». Также есть близкое понятие «shovelware» от «shovel» — «лопата»: так называют ПО, поставляемое сразу большими комплектами-связками («bundle»), подразумевая, что оное ПО как будто «лопатой грузят», совершенно не разбирая, где полезное, а где бесполезное.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Некоторые кнопки на пультах дистанционного управления, не используемые почти никем. Нужны главным образом для того, чтобы пульт выглядел «как из „Звёздного Пути“», так пользователям приятнее. Другое дело, что эту функцию кнопки вполне выполняют.&lt;br /&gt;
* MMS в мобильных телефонах нулевых. По статистике, использовались 1-5 % людей. Остальные предпочитали перекидывать фото с телефона на телефон либо при личной встрече через Bluetooth, либо с телефона на ПК, а оттуда — через Интернет. Сегодня тем более не нужны — мобильный интернет стал копеечным и быстрым, мультимедиа проще скинуть в мессенджер.&lt;br /&gt;
** Сейчас, в 2020-х годах, SMS при превышении определённого объёма автоматически преобразуется в MMS. Так что функция нужна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Игровой баланс}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;diff=512011</id>
		<title>Ненужная фича</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;diff=512011"/>
		<updated>2026-10-25T08:10:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* CRPG */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DumpStat|Dump Stat}}&lt;br /&gt;
{{Q|Никто никогда не отправляет отчёт о неправильном завершении работы программы в Microsoft|Бородатая шутка ещё со времён Windows XP}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ненужная фича''' — этакая [[имба]] наоборот: она тоже портит [[игровой баланс]], но является не чрезмерно сильной, а наоборот — слишком слабой и бесполезной. Настолько, что игроки не пользуются ей, предпочитая определёно более эффективные альтернативы. Таким образом, это антипод [[Добровольно-принудительное умение|добровольно-принудительного умения]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Причины'''&lt;br /&gt;
* Самые эпичные примеры порождает [[Фичекат|недоделанность игры]], когда сделали фичу, но не смогли добавить способ её применения.&lt;br /&gt;
* Собственно, имба, когда при равной сложности освоения одна вещь тупо сильнее другой.&lt;br /&gt;
* Неудачная попытка сделать «[[Но если уметь им пользоваться…|но если уметь им пользоваться]]», когда выходит и трудно, и не круто.&lt;br /&gt;
* Слишком простое [[Контра|противодействие]], например, когда таким образом попытались [[Супероружие в RTS|сделать потенциальную имбу не имбой]], или билд/тактика [[Жертва сверхспециализации|слишком узко]] [[Камень-ножницы-бумага|специализированы]].&lt;br /&gt;
* [[Смехотворно высокая цена]] и [[святой Рандомий]], когда предмет сам по себе в принципе полезен, но его фиг достанешь и/или от него крайне сложно добиться вменяемого результата.&lt;br /&gt;
* Не вовремя открывается. Фича могла бы быть в принципе полезной, будь она доступна раньше, чем есть. Например бонус к добыче денег, который был бы востребован в начале игры, но открывается тогда, когда [[Обесценивающиеся ресурсы|деньги уже девать некуда]].&lt;br /&gt;
* Неудачная попытка сделать «[[это плохо, понятно?]]», когда из-за [[Изменившаяся мораль|изменившейся морали]], других традиций или [[Надмозги|кривого перевода]] ситуация стала выглядеть как обычная ненужная фича.&lt;br /&gt;
* [[Рекурсия|Фича основана на другой ненужной фиче.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Особые разновидности'''&lt;br /&gt;
* [[Красная сельдь]] в жанре [[квест]]а: иногда она приобретает вид предмета, на самом деле не имеющего применения в сюжете.&lt;br /&gt;
* [[Имба у врага — пустышка у игрока|Игроку не дано]]: теряет всю крутость, попав к нему. См. [[игра по разным правилам]].&lt;br /&gt;
* [[Никакой не апгрейд]] — ненужная фича, получающаяся при вроде бы усилении нужной.&lt;br /&gt;
* [[Резиновый нож]] — фича, которую ''сознательно'' сделали бестолковой и нужной лишь для [[Хардкор|новых ощущений]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ненужной фичей НЕ является'''&lt;br /&gt;
* Кастомизация, особенно в ММО. Потому что геймплейную пользу она приносить в принципе не обязана.&amp;lt;ref&amp;gt;Но её можно выжать если попыхтеть и [[Метагейминг|быть]] [[Эксплойт|прошареным]]: полупразрачный/прозрачный/маскировочного цвета скин (пример в [[minecraft]]- «невидимый скин» если знать как делать или хорошенько поискать, можно найти действительно невидимую версию), максимально короткий никнейм (состоящий только из пробелов и знаков табюляции, (пример: &amp;quot; &amp;quot;) если это дозволено, или из одной точки (пример: «.»), ибо никнейм высвечиваетя, демаскируя игрока, а если никнейма нет- ну и демаскиравть нечему) уменьшает заметность; ник и скин, копирующие ник и скин другого игрока или максимально похожие (пример: замена русской «О» на английскую «O» или на ноль «0»- пример ника- «крут0й парень» вместо «крутОй парень»)- уменьшают вероятность прогореть на [[Вредительство|вредительстве]] (модератор/администратор путается и банит не того, а сам вредитель ложится на дно); ''добавить примеров''.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;В мультиплеере [[Quake]] 3 на кастомизации было основано аж два ''«трюка»'', вызванных тем, что авторы игры дали игрокам совершенно беспрецедентный уровень свободы управления оформлением. Первый, самый очевидный, чуть более ''«грязный»'' из двух и не всегда работавший — это использование нестандартных пользовательских моделей-подлянок, если у других игроков включена динамическая подгрузка моделей пользователей: такая модель была смещена относительно хитбокса (фактически находилась за его пределами) для затруднения прицеливания по ней (впрочем опытнам игрокам, использующим ракетницу, было особо без разницы: ракета всё равно накрывает область, а стреляют они всё равно в пол или в стены рядом с целью — так шанс накрыть взрывной волной был весьма ощутимым, а ещё это было гораздо проще, чем усадить медленно летящую ракету прицельно в скачущего из стороны в сторону противника), а анимация гибели включала раздувание до неправдоподобных размеров, что временно затрудняло игру остальным игрокам, фактически давая эффект, сопоставимый со светошумовой гранатой, за счёт чего иногда некоторым удавалось добежать обратно с респауна и добить всё ещё дезориентированных противников. Более мягкий вариант того же трюка — использование огромной перегруженной анимацией модели, занимающей практически всю локацию, за счёт чего у противника возникали сложности с определением, а где там вообще хитбокс (неопытные игроки могли начать выцеливать ''«макушку»'' модели, которая находилась существенно выше хитбокса, одинакового вообще для всех) и куда этот мастодонт движется — а сам владелец такой модели от её внешнего вида не страдал, потому что движок игры свою собственную модель в режиме вида от первого лица не отрисовывает. Второй, менее очевидный, капельку менее ''«грязный»'' из двух, а заодно практически безотказный — это запрет подгрузки чужих моделей и принудительная подмена всех моделей одной одинаковой: так можно было выбрать достаточно яркую и контрастную, а ещё хорошо обозначающую хитбокс модель, по которой удобно целиться, что защищало от первого трюка и помогало не путаться в торчащем за хитбокс декоре, а также мешало противнику теряться на фоне ландшафта — кстати одним из самых популярных вариантов для этого трюка был как ни странно скелет (Bones) в слегка полупрозрачном светящемся варианте — несмотря на его полупрозрачность подсветка делает его прекрасно различимым на практически любом из встречающихся вариантов фона, а тот факт, что он существенно меньше самого хитбокса совершенно не мешает по нему целиться: даже если выстрел пройдёт немного в стороне от самой модели, в хитбокс он всё ещё вполне может попасть.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Всякие опции для прикола.&lt;br /&gt;
* [[Металлолом и макулатура]] в третьем варианте будут максимум [[Субверсия|субверсией]]: с одной стороны, эти предметы действительно слишком плохи при использовании по назначению, но с другой, они могли и не задумываться быть полезной при ношении экипировкой.&lt;br /&gt;
* Аналогично «[[это плохо, понятно?]]»: существование этой не то что бесполезной, а вредной опции отчасти оправдывается именно тем, что написано на упаковке.&lt;br /&gt;
* Максимум [[с прикрученным фитильком]] если используется до того, как не найдётся более полезная замена (как [[стартовый пистолет]] и [[копеечная броня]], или юнит-[[гумба]])&lt;br /&gt;
* Использование [[Поиграй пока вот этим|навязывается]] или выдаётся бонусом (вроде гарнизона ненужных юнитов в Total War)&lt;br /&gt;
* Фича, которая [[Круто, но бесполезно|идёт вразрез со стилем игрока]]. Здесь речь о том, что бесполезно в любом стиле.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Девайсы ====&lt;br /&gt;
* Бывали крайне малополезные игровые аксесуары. Например Nintendo ROB: работает с 2 играми, одна из которых — [https://www.youtube.com/watch?v=vYm_UaYVSzc аркада, для которой он слишком медленный (кнопку он нажимал где-то полминуты, кабы не больше, и ещё в игре есть таймер времени) и слишком любящий ронять диски, которыми он нажимает отдельный геймпад]. Гораздо удобнее играть так: доком управляем первым геймпадом, дверями — вторым. Во второй игре же, помимо того что игрок может менять блоки на колоннах гораздо быстрее и ловчее ROBа, ещё и нет механизма, определяющего ваш выигрыш, из-за чего можно постоянно нажимать «START», дабы мгновенно выигрывать уровни.&lt;br /&gt;
** Как раз у РОБа функция была — он нужен был на первых этапах продвижения NES, чтобы замаскировать тот факт, что NES является игровой приставкой, доверие к которым на американском рынке было сильно подорвано крахом 1983 года. Что, впрочем, не отменяет факта, что для пользователя эта штуковина довольно бесполезна.&lt;br /&gt;
*** Могли бы сделать РОБа быстрее и аккуратнее, дабы минимизировать время между отдачей команды и её исполнением ([https://www.speedrun.com/gyromite в скоростных прохождениях РОБу обычно требуется несколько секунд для какого-либо действия]). Впрочем, ''даже если бы'' РОБ был порасторопнее (не более секунды задержки) и никогда не ронял бы диски, он все равно был бы бесполезен — игроку все ещё было бы удобнее нажимать кнопки на втором контроллере самостоятельно, чем нажимать кнопку, что бы дать команду РОБу нажать кнопку. Чтобы сделать РОБа приемлемым хотя бы в рамках тех 2 игр, пришлось бы помимо скорости и аккуратности добавить ему инициативу и некое подобие интеллекта, позволяющее ему адекватно и самостоятельно играть на «своей половине поля» без подсказок от пользователя — но при том уровне технологий это было бы просто невозможно ([[Искусственный идиот|то, что можно было бы встроить за приемлемую цену, было бы неприемлемо дубовым]]). Эти же инициатива и интеллект были бы необходимы что бы сделать РОБа ''практичным в принципе'', так как без них было бы невозможно добавить РОБу возможность играть в произвольную игру, не имеющую специальной поддержки под него.&lt;br /&gt;
* Геймпады от sony:&lt;br /&gt;
** Dualshock 4 имеет на борту сенсорную панель, гироскоп и светящуюся панель. Все это используют 3 с половиной игры, которые и сделаны для демонстрации этих функций.&lt;br /&gt;
** Dualsense (в народе Dualshock 5). Ситуация пока аналогичная: фичи в виде аддитивных курков используют пара игр от самой Sony и 2-3 мультиплатформы.&lt;br /&gt;
* PS VR aim controller, больше известный как контроллер-автомат для VR. Действительно годный контроллер для VR, поддерживающий 2,5 годных игры.&lt;br /&gt;
* Какое-то время Xbox ONE шел в комплекте с кинектом. Видимо, это был единственный способ продать его в количестве больше 10 штук.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[шутер|Action]] and [[Hack'n'Slash]] ====&lt;br /&gt;
* В большинстве классических шутеров — любые варианты мин-ловушек. Задачи вида «защищать точку» встречаются редко, а когда встречаются, то все равно зачастую не позволяют толком использовать этот вид оружия. В результате эффективно применить его можно исключительно редко и обычно не при первом прохождении, когда в точности известно, когда и с какого направления выдвинется опасный противник.&lt;br /&gt;
* Снайперские винтовки в [[Мясной шутер|мясных шутерах]], особенно если механика позволяет таскать с собой либо её, либо автомат/дробовик/вписать нужное. Идеальное оружие для борьбы с единичными толстыми целями на большой дистанции, вот только удачи найти в мясном шутере одиночную цель (если это не босс). С нахождением большой дистанции попроще, но тем не менее, оружие такое популярностью не отличается.&lt;br /&gt;
** В ряде игр дальнобойное оружие все же проходит [[Но если уметь им пользоваться…|по соседнему тропу]], в новом [[Doom|Думчике]] рельсотрон с оптикой довольно эффективен против манкубусов, а в гораздо более мясном и кровавом [[Bulletstorm]] некоторые уровни без снайперки и вовсе не пройти.&lt;br /&gt;
* Оружие ближнего боя. Пока дойдешь до врага — пристрелит, особенно — если оно не убивает с 1 удара не в голову. Обычно используется при окончании патронов или при разбивании ящиков, если оно бесплатное. Примеры: [[Counter-Strike]], [[Heroes and Generals]], и многие другие шутеры.&lt;br /&gt;
* [[Diablo]] 2 — метательное оружие, особенно дротики, без свойства «Восполняет количество». Нет, урон-то неплохой… но оскорбительно низкий боезапас, расходующийся в дальнем бою [[Дакка|моментально]], заставляет либо бегать в город каждую минуту, либо забивать инвентарь дротиками под завязку, либо не метать их.&lt;br /&gt;
** Автор правки, прочитав это, испытала полный разрыв шаблона, так как у неё всегда была обратная проблема — дротики и прочие метательные снаряды скапливаются и забивают весь инвентарь, и выбросить жалко, и их никак не удаётся истратить.&lt;br /&gt;
*** Речь не о белых мусорных дротиках из начала игры а о высокоуровневых униках, которые с актовых боссов последней сложности падают с шансом в доли процента.&lt;br /&gt;
** Субверсия: дротики зачастую используются на первом отрезке игры бойцами ближнего боя, когда нужно разорвать контакт, чтобы не погибнуть, а продолжить наносить урон необходимо.&lt;br /&gt;
* [[Path of Exile]] — Conversion trap стала символом бесполезного скилла. Glacial Hammer (бафнутый на 6 %, разумеется) тоже традиционная мишень для шуток.&lt;br /&gt;
* [[Heroes and Generals]]. Несколько видов техники попадают под троп:&lt;br /&gt;
** Машины-амфибии: ездят медленнее обычных, не бронированы и не вооружены, дорогие и не имеют при себе ящиков. Особенно отличилась M29 Weasel «Ванна»: помимо всего перечисленного ещё и медленее пешего игрока, и на воде, и на суше.&lt;br /&gt;
** Panzer III. Всë бы ничего, но машину с ТТХ не сильно лучше лёгкого поместили к средним танкам. Из СТ он может дать отпор разве что Т-28.&lt;br /&gt;
*** Т-28: с прикрученным фитильком. Пушка у него с большой настильностью и стрелять прямой наводкой проблематично.&lt;br /&gt;
**** А почему ненужная фича? Оба танка сделаны в раннем этапе Второй Мировой и по классификации являются средними. Грубо говоря, «так было на самом деле».&lt;br /&gt;
** P-40 Warhawk. Истребитель 2-го ранга вооружен пулемётами пехотного калибра, а его противники имеют пушки. Даже Seversky P-35, истребитель 1-го ранга, имеет лучшее вооружение в виде .50 браунингов.&lt;br /&gt;
** SdKfz 2 Kettenkrad (мотоцикл на гусеничном ходу) — по ТТХ медленнее обычного мотоцикла, высокая цена.&lt;br /&gt;
** Ветка развития штурмовых групп бронетехники по ветке истребителей танков (ПТ), а не самих танков (СТ и ТТ). ПТ слабее, чем СТ, и уж тем более слабее чем ТТ, пускай ветка ТТ и берет больше очков. При этом, в отличие от ветки пехоты — развить ТТ из ПТ не выйдет: сейчас можно развить ПТ в тяжелые ПТ, а раньше это вообще была тупиковая ветка, прям на таком уровне и застопоривающаяся.&lt;br /&gt;
*** С другой стороны, для персонажей низких уровней использование ПТ оправдано — ЛТ хуже чем ПТ, при этом ПТ занимают столько же очков, а СТ занимает в 2 раза больше, так что и частей выйдет больше, а так, возможно, и качаться генерал будет быстрее. К тому же если вы взяли ЛТ на все или почти все очки, то на СТ не хватит места, придется брать ПТ. Также ПТ хорошо работает для персонажей с нечетным числом очков штурмовых групп, а именно: на 16, 18, 20 рангах (3, 5 и 7 очков соответственно&amp;lt;ref&amp;gt;хотя танкист 16 ранга только танковую ветку взять и может, а вот генералы 18 и 20 ранга могут на очко взять какую-нибудь разведку или паращютистов с другого генерала «на себя», а то в свою очередь у себя на освободившееся очко возьмет что-то другое&amp;lt;/ref&amp;gt;), так как у них при использовании СТ будет «лишнее» очко, и на рангах 12-14 включительно, поскольку позволить себе СТ они не могут в принципе (12-14 ранги имеют всего 1 очко, СТ занимает 2). Также лишнее очко может дать нашивка «Победа в войне» 1 и 3 уровня, из-за чего нечетное число очков будет у уровней персонажа с четным базовым числом очков штурмовых групп.&lt;br /&gt;
** Возможностью покупать генералов пользуются редко: дорого, и проще переводить своих офицеров 17 ранга в генералы, брать нового офицера нужного уровня, выдавать ему снаряжение, доставшееся «в наследство» от старого офицера, и играть новым; так проще, и денег особо не потратишь. К тому же обычным игрокам зачастую хватает штурмовых групп, используемых комбинацией полученных таким образом генералов и используемых офицеров 12-17 рангов, у которых функция командования дополнительная. Да и механика такая, что совсем уж большие битвы бывают редко: игроков в битве ограниченное число, число юнитов на поле боя тоже ограничено, время боя ограничено 1 часом, после чего автоматически побеждает тот, у кого единиц больше, и опыта/денег за такую битву не дают — так что устраивать большие битвы не выгодно. Ну а чего-то стратегически важного особо не видно, и этим обычно занимаются кланы — обычному игроку устраивать прорыв до вражеского крупного города накладно, особенно — если проиграешь и штурмовые группы разобьют…&lt;br /&gt;
*** Хотя не — есть попытки взятия столиц с дистанции, при помощи десанта и/или самолетов. Только вот потери будут большие, биться придется в неравных условиях против более сильных юнитов, вплоть до почти всех видов юнитов в 1 бою, что может ещё сильнее усугубиться дефицитом десантных самолетов, вдобавок ещё и в окружении, так как противники пойдут со всех линий-направлений, включая «сверху». Если повезет — убытки будут не очень большими, а просто большими или средними. В общем, кроме кланов на такое никто не идет, слишком дорого — да и кланы такое делают редко, ибо зачем.&lt;br /&gt;
** Оружие ближнего боя всех видов. Урона наносит немного, атаковать можно только в упор, вырубить им противника с одного удара не в голову проблематично, а второго наверняка не будет: пока добежишь до врага, он точно успеет вас пристрелить, даже если это бот. А подкрасться можно разве что к нубу — нормальные игроки скорее сами вас прибьют, вылетев откуда не возьмись сзади/сбоку/сверху/снизу, или даже спереди, но отреагировав быстрее, кидая гранаты или стреляя непонятно откуда; при этом даже в этом случае проще сделать хэдшот из обычного вооружения. Обычно самое первое оружие — [[Убил дедушку лопатой|саперную лопату]] — применяют как второго оружия, обычно на ранних этапах и новички: в ближнем бою, особенно если подловили на перезарядке или кончились патроны, берет лопату и быстро прыгает-бегает вокруг противника, попутно пытаясь попасть по нему лопатой — что иногда получается из-за того, что попасть в быстро движущуюся прямо перед носом сложно, а попасть лопатой по противнику, вокруг которого крутишься — реально. Но даже простой пистолет лучше. ''Запишите и дополните тут информацию, она могла быть неточной или устаревшей''.&lt;br /&gt;
*** Дело в том, что помимо малых дальности и урона, ещё медленная анимация: скорость атаки у оружия ближнего боя сравнима с скоростью стрельбы из пистолета или полуавтоматической винтовки, за время нужное дабы взять оружие в руки можно успеть выстрелить 1-2 раза. Проще бить из основного оружия, да и использовать пистолет или гранаты тоже будет долго по времени — задержка та же.&lt;br /&gt;
* [[Devil May Cry 3]] — в последней битве с Аркхамом, если к приставке подключен второй геймпад, то с него можно было бы управлять Вергилием. Круто конечно, но во-первых, это встречается всего один раз за игру, поэтому вероятность того, что рядом будет друг крайне мала, ибо игра одиночная. А во-вторых, игровая камера совершенно не располагает к этому.&lt;br /&gt;
* [[MechWarrior]] как минимум онлайновый — огнемёты совершенно непрактичны: урона не наносят, только нагревают цель… и сами греются чуть ли не сильнее. Впрочем, это на грани офигенно высоких требований к скиллу. А вот представленные в настольном баттлтехе однозарядные версии ракетных установок сабжем являются определённо.&lt;br /&gt;
* [[L.A. Noire]] ― в игре открытый, живой и огромный мир… Только зачем он? В игре нет никакой активности, побочный квестов или случайных событий. Если в той же Mafia II у игрока есть смысл просто попровоцировать полицию и устроить погони, то тут этого нет, как и нет смысла в угоне авто, ибо любые не полицейские авто не имеют рации. В добавок напарник назойливо следует за вами даже в режиме свободной поездки, в которой опять же смысла нет вообще.&lt;br /&gt;
* [[Dynasty Warriors]] 8 — скилл владения оружием. Во-первых: этих скиллов множество, по одному на каждый вид оружия (а их тут десятки). Во-вторых: слотов скиллов всего четыре. В-третьих, он не просто даёт небольшую прибавку, у каждого персонажа есть целый набор орудий, которым он владеет на максимальном уровне. В-четвёртых, этот скилл открывается на пятидесятом уровне каждого персонажа, что не позволяет его использовать в качестве [[Стартовый ускоритель|стартового ускорителя]].&lt;br /&gt;
** Любое ездовое животное, не являющееся конём. Только на конях можно достаточно оперативно перемещаться по карте, так как вашей скорости перемещения ни в какую не хватит. А боевые фичи у тигров/волков/слонов… крайне печальны.&lt;br /&gt;
* One Piece: Pirate Warriors 3 — Марко Феникс, Джимбэй, Аокидзи, Нико Робин и Чоппер. Первый [[Молодец против овец|годится только в борьбе против статистов]]. Второй имеет непозволительную слоупочность и микроскопическую область поражения. Третий элементарно не может реализовать свой потенциал из-за того, что все замороженные трупы исчезают. Двое остальных просто слабаки с [[Дилетант широкого профиля|медленными и слабыми атаками, кроющими непростительно малую площадь]].&lt;br /&gt;
** Также сюда подходит перк «Щитолом», который [[Капитан Очевидность|ломает щиты]]. Вот только щиты носят рядовые мобы, которые и без этого бодро выноятся, в честь чего данный перк лишь занимает место.&lt;br /&gt;
** Meat for Strength и Meat for Body. Дают бонус к атаке и броне за съеденное мясо. Вот только мясо появляется очень редко, каждый перк занимает по одному слоту (итого два), а чтобы мясо чаще выпадало, нужно экипировать перк ещё на два слота. А слотов максимум шесть. И ладно просто жертвовать слотами, но в данной же игре есть два скилла по одной ячейке, которые дают гарантированный рост статов за каждые 500 вынесенных врагов. А враги тут выносятся в промышленных масштабах.&lt;br /&gt;
** В четвёртой части перки, ломающие броню, опять туда же. Броня плохо ломается разве что у гигантов, а наносимый урон не так уж и сильно снижается у врагов с активной бронёй. [[Педаль в пол|Особый шик]] имеет вариация данного перка для особых скиллов. То есть да, игрок не будет использовать суператаку против врага со сломанной бронёй для максимального урона, а поломает обычной атакой, чтобы несколько секунд бить врага обычными атаками.&lt;br /&gt;
* [[Prototype]] 2 — меч. В первой части это было действительно мощное оружие, более эффективное для борьбы с определёнными категориями врагов, чем другие штуковины. Во второй же это просто меч, в целом неплохой, но драматично уступающий молотам, щупальцам и хлысту, у которых есть все те же возможности плюс немного сверх того. При этом он остаётся самым пафосным из всех орудий.&lt;br /&gt;
** Про когти и говорить нечего — у Мёрсера они позволяли делать Groundspike, мощнейшую среди «обычных» атак, а во второй части этот удар навесили на и без того мощные молоты. Так что апгрейды когтей становятся абсолютно бесполезными.&lt;br /&gt;
* [[Saints Row|Saint’s Row IV]] и особенно [[Saints Row|Gat out of Hell]] — транспорт, по крайней мере наземный. Вот кто будет садиться в железную коробку, да и прокачивать её, если в данной игре можно перемещаться куда быстрее на своих двоих (В GooH вообще крылья дали)? Не говоря уже о том, что в транспорте особо на возвышенности не взобраться, да и вообще множества мест если и достичь, то очень большим и неудобным крюком.&lt;br /&gt;
** Покупка авторитета в этой и предыдущей части. Авторитет и так качается с приемлемой скоростью, а вот деньги зарабатываются куда медленнее, чем открываются новые улучшения персонажа.&lt;br /&gt;
* Samurai Warriors: Spirit of Sanada — в кузнице есть возможность сделать дубликат оружия. А теперь вопрос, зачем это делать, если на полную прокачку хотя-бы одного оружия нужна просто гора ресурсов? А если ресурсов избыток, то почему его не потратить на другое оружие для другого персонажа с другим стилем игры?&lt;br /&gt;
* [[Severance: Blade of Darkness]] — все огненное оружие, ледяное бо амазонки и ядовитый молот гнома. Либо имеют очень сложную в исполнении и при этом малоэффективную комбо-атаку, либо добыть и использовать их можно к тому времени, когда есть альтернативы много лучше, а чаще — и то, и другое.&lt;br /&gt;
* [[DOOM|DOOM (2016)]] — один из эталонов, потому что многие узнали об этой фиче вообще со слов разработчиков. Барабанная дробь… функция приседания. Doom, на минуточку, это [[мясной шутер]], в котором полагается носиться как угорелому, а приседания — это для [[стелс]]а и беготни по укрытиям, для которых [[Лобовая атака|Палач Рока слишком крут]].&lt;br /&gt;
** Местный [[стартовый пистолет]] закончил в этой роли, так что в следующей части его убрали совсем и сразу выдали дробовик.&lt;br /&gt;
* [[DOOM|Doom Eternal]] — «Порваторий», арена с демонами посреди [[Штаб-квартира игрока|штаб-квартиры игрока]]. Для экспериментов и тренировок недостаточно настраиваемая (точнее, совсем не настраиваемая) и недостаточно виртуальная (как минимум патроны жрёт по-настоящему). Единственное достоинство — там играет [[музыкальный символ]] [[Бонус для фанатов|предыдущей части]].&lt;br /&gt;
* [[Dead Space]] — &amp;lt;s&amp;gt;огнемет&amp;lt;/s&amp;gt; [[Импровизированное оружие|паяльная лампа/сварочный аппарат]]. Урон низкий, останавливающее действие никакое, дальность действия малая, носимый боезапас расходуется очень быстро. Теоретически его можно использовать как оружие против роя (стаи мелких противных монстриков, лезущих кучей), но импульсная винтовка все равно практичней и универсальней, так что тратить на огнемет ценные ресурсы просто вредно.&lt;br /&gt;
** А вот в третьей части огнемет, напротив, очень мощное и опасное оружие. Игрок, решивший скосплеить Риплю (соединить огнемет с автоматом), получает настоящую имбу, с которой без особых напрягов можно пройти всю игру.&lt;br /&gt;
** Во второй части к арсеналу добавляется снайперская винтовка («Seeker»). В темных клаустрофобных закутках космической станции, кишащих проворными чудовищами. Самое место для снайперской стрельбы…&lt;br /&gt;
* [[Grand Theft Auto]] IV: The Lost and Damned — автоматический 9-мм пистолет. С открытием доступа к пистолет-пулеметам (а они в TLaD доступны почти что сразу) пистолеты занимают нишу оружия для отстрела одиночных врагов, когда на ПП и автоматах охота сэкономить боеприпас для более жарких перестрелок. Этот же пистолет мало того, что неэкономный, так ещё и убойную силу имеет никакую, сильно пасуя в эффективности покоса врагов даже по сравнению со своими медленно стреляющими собратьями.&lt;br /&gt;
* Gun — вот скажите вы мне, нафига нужно скальпирование?! Официальный ответ авторов игры: чисто поотрываться.&lt;br /&gt;
** Многие игроки в Gun даже не знают, что оно тут возможно!&lt;br /&gt;
* Tom Clancy’s The Division 2 — уникальное оружие классов. Оно мощное, поэтому патронов к нему дают мало. Патронов к нему дают мало, поэтому игра спроектирована под возможность прохождения без них.&lt;br /&gt;
* Удивительно, но в [[Warframe]] есть парирование. Да, ближнебойных атак. Да, в шутере, где большинство врагов тоже стреляет. И ещё при том, что ваш собственный ближний бой находится на уровне «[[Заши-бу|запрыгнуть в толпу и порубить не глядя]]».&lt;br /&gt;
* Crossout — из-за специфической плутократической политики изменения баланса, этой роли, в зависимости от времени, может оказаться потенциально любое оружие (и не только), какая-нибудь легендарная редкость — ему не препятствие. Самые запоминающиеся примеры:&lt;br /&gt;
** Гриф. Низкий урон, дрон умеет [[Гад-невидимка|становиться невидимым]], но из-за долгой наводки и малого срока жизни, «невидимых мин» не получается. Как итог — одно из самых дешёвых легендарных оружий.&lt;br /&gt;
** Гнездо. Долгая наводка, за время которой тебя сто раз убьют, разочаровывающий урон, задержка перед взрывом ракет, которым нужно сначала прилипнуть к цели. При этом, если отвести взгляд с цели при наводке — зарядка сбрасывается!&lt;br /&gt;
** [[Нубская труба|Самонаводящиеся ракеты]]. Так как наводиться из пулемёта в этой игре несложно, никто не желает жертвовать уроном ради простоты наведения. Ну и чересчур манёвренные враги могут от ракет увернуться.&lt;br /&gt;
** Артиллерия — [[зигзаг]]. Да, умелый игрок [[Но если уметь им пользоваться…|может на ней отыграться]], благо урон у неё стабильно хорош, но это не отменяет абсолютной уязвимости даже на средней дистанции. Прицеливаться нереально трудно из-за отсутствия метки на карте, куда попадёт выстрел. Проще — выстрелить со спавна в самые очевидные точки, куда может пойти противник, но и тут никаких гарантий.&lt;br /&gt;
** Особые кабины. Для игры на низких рангах они избыточны. Если же ОМом можно не ограничиваться, всегда выгоднее взять кабину получше; 400 монет найдутся у каждого.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[RTS]] ====&lt;br /&gt;
* Проблемы с [[Автобой|автобоем]]: обычно либо ИИ просто плохой тактик (или имеет неправильные расчеты), и, если не лень, все пользуются тактическим режимом (особенно, если это передача юнитов под контроль ИИ), либо (что бывает при авторассчете) при некоторых стратегиях (и перегибах в расчетах) игрок использует только автобой, игнорируя тактический режим, что напрочь рушит всю тактику и большую часть стратегии.&lt;br /&gt;
** [https://www.youtube.com/watch?v=edYHaojCg-Q&amp;amp;list=PLUg_9hR7-vHqca-us_CGrionpEsXAWusr| В rome total war 2 была разработана стратегия, позволяющая гнуть всех на авторассчете при помощи дешевых и многочисленных юнитов] (в видео, по крайней мере в других видео той же серии, возможен мат).&lt;br /&gt;
** В Warhammer Total War встречались перегибы в обе стороны из-за усложнения механик: авторасчёт не учитывает магию и потому противопоказан, скажем, вампирам. А вот гномам рекомендован, как минимум потому что [[Жертва сверхспециализации|в тактическом режиме они ловить недобитков не могут]]. Есть информация что он и в целом одним подсуживает, а других ослабляет.&lt;br /&gt;
** В [[Mount &amp;amp; Blade]] десяток голодранцев в стычке с десятком и более элитных всадников умудряется завалить одного или двух, чего в тактическом бою не может быть потому что быть не может. Наоборот тоже бывает — при автобое можно понести потери в ситуации, едва возможной в тактическом режиме.&lt;br /&gt;
** ''Добавить примеров''.&lt;br /&gt;
* Haegemonia: Legions of Iron. Миноукладчики и мусорщики являются полностью бесполезными типами кораблей для игрока, особенно в кампании: для защиты планет есть боевые базы и планетарные сооружения, для атак — боевые корабли, для вылова вражеских шпионов — свои, отправленные на их поиски. Миноукладчики вражеского (и дружественного тоже) ИИ же нещадно тупят и размещают мины где угодно, но только не на пути следования кораблей и даже не около своих планет. Мусорщики же не нужны потому, что занимают ценный слот в разделе «базы», при том, что самый банальный торговый корабль принесет прибыли намного больше. В аддоне же мусорщика сделан чуть более полезным: дешев и неплохо подходит для дополнительного сбора ресурсов в самом начале игры, облегчая старты с жесткой нехваткой ресурсов, а вот миноукладчик всё так же бесполезен.&lt;br /&gt;
* [[Command and Conquer: Generals]]: мало кто может толково пользоваться умением Бартона по-тихому резать пехоту ножом.&lt;br /&gt;
* [[Supreme Commander]]&lt;br /&gt;
** Ремонт, господа. Процесс починки расходует столько же ресурсов и времени с учётом [[Рабочая сила|рабочей силы]], сколько процесс постройки, поэтому обычные юниты никто не чинит. [[Бабы новых нарожают]]… в смысле, [[Ксерокс-армия|заводы новых наклепают]], а два подранка вместе с целым новым танком настреляют больше, чем два целых танка. К тому же, всё это, включая экономическую застройку, дохнет так быстро, что проще вообще не допускать получения ненужного урона, избегая невыгодных сражений и закрываясь силовыми полями.&lt;br /&gt;
** Авианосцы. Оказалось, что проще сажать самолёты прямо на землю или держать в патруле, а задачи ПВО и ПРО крейсер выполняет на том же уровне и занимая меньше места. Собственно авианесущая функция имеет смысл только на больших островных картах, которые [[Эта гадкая карта|вызывают у игроков приступы паники]], а у игры — лаги и вылеты.&lt;br /&gt;
** Мобильные наземные заводы тоже никем не используются, в особенности «мегалит» из-за сравнительно низкой скорости строительства, куда меньшей, чем нужно на передовой. Раньше он умел очень быстро утилизировать, если приказать строить прямо на обломках, [[Эксплойт|но эту особенность убрали]].&lt;br /&gt;
** В «ванильной» игре, как ни странно, воздушные разведчики. Специальные разведчики с огромным обзором и которых не жалко потерять — явление в RTS довольно редкое, но тут вдруг оказалось как раз жалко: стоили они почти как истребитель, а помирали намного быстрее и ничего не успевали увидеть. Поэтому истребителями и разведывали.&lt;br /&gt;
** Из-за мощи ПВО, истребителей и силовых полей довольно непрактичными оказались летающие экспериментальные юниты. Самое опасное, что могут сделать большинство из них не спящему противнику — [[Тактическая смерть|упасть на какой-нибудь важный объект]].&lt;br /&gt;
*** В мультиплеерной модификации FAF Бублика изрядно пробафали, а Ахвасса отлично сочетается с регенерационным полем. Да и какой дурак будет пускать эксперименталку в бой одну? Другое дело что с выходом на третий тир начинает постоянно копиться масса истребителей, и отставание в этом накоплении [[Спираль смерти|при грамотном противнике окончательно и бесповоротно]].&lt;br /&gt;
* [[StarCraft]]: королевы зергов не пользуются особой популярностью в мультиплеере. Гнездо королев зачастую строят исключительно ради возможности превратить логово в улей.&lt;br /&gt;
** Правда штоле?! Паразиты позволяют наблюдать за врагом (за протоссом так и вовсе безнаказанно, они от него избавиться не могут — нет ни медиков, ни возможности перезаразить), брудлинги превращают те же танки в тыкву, паутина позволяет замедлять врагов либо обнаруживать невидимок (и превращать их в брудлингов).&lt;br /&gt;
** Так же многие не жалуют разведчиков протоссов (Scout). Во-первых, [[Морская свинка|для разведки этот юнит нихрена не годится]], ибо стоит дорого, строится долго, да ещё и летает медленно, если апгрейд не сделать (а для апгрейда нужен Маяк флотилии). Во-вторых, хорошая атака у него только против воздушных юнитов, но мало какой враг в принципе захочет пойти флотом на протоссов, у которых и без того много противовоздушной вкуснятины — драгуны, архонты, корсары, да ещё и высшие тамплиеры с пси-штормами и арбитры со стазисными полями.&lt;br /&gt;
** У терранов же таким возможно является «Стервятник». Довольно дорогой механический юнит, а главная фишка — установка мины — неперезаряжаема. После растраты всех трёх он, даже с учетом несколько большего урона по небронированным целям, превращается в довольно хилого и слабого разведчика без возможности обнаружить невидимых юнитов. Мины нужны как минимум для предотвращения резни SCV каким-нибудь одиноким дарк темпларом. Геноцида вражеской экономики и еще ряда пакостей. С перезарядкой они были бы лютейшей имбищей.&lt;br /&gt;
* StarCraft II: боевая единица пехоты H.E.R.C., заявленная как новая для терранов в Legacy of The Void, даже будучи лютой имбой, так и не дожила до релиза в сетевой игре, потому что на бета-тестировании выяснилось, что ею никто не пользуется.&lt;br /&gt;
** С появлением ядра материнского корабля в Heart of The Swarm о самих материнских кораблях многие игроки благополучно позабыли… до патча 3.8, выпилившего ядро из игры.&lt;br /&gt;
** Вообще часть юнитов из кампании слишком узкопрофильны, чтобы использоваться в сетевых баталиях. Однако есть и такие юниты и здания, что, наоборот, полезны для сетевой игры, но малополезны в пределах кампаний.&lt;br /&gt;
*** Радарные вышки помогают в сетевой игре своевременно заметить, с какой стороны подбирается враг, но в кампании траектории вражеских атак более чем предсказуемы, поэтому достаточно забаррикадировать выходы с базы.&lt;br /&gt;
*** Роевики в сетевой игре позволяют совершать точечные и очень болезненные атаки (особенно в LoTV, где саранчидов летать научили), но в кампании HoTS они занерфлены и не имеют особого смысла как ударный отряд — там если и идти в атаку, то уже всей ватагой сразу.&lt;br /&gt;
*** Стрекоза зергов — в сетевой игре может создать немало проблем своими паразитическими бомбами, ослепляющими облаками и способностью притягивать вражеских юнитов. Но в кампании HoTS паразитических бомб у них нет, а что касается остального — та же кухня, что и с роевиками.&lt;br /&gt;
*** Примерно то же самое можно сказать и о «Воронах» — в сетевой игре [[Круто, но трудно|в умелых руках]] в матчапе TvT можно строить только их и выигрывать на любом ммр, но в кампании, где враги имеют огромные базы и бесконечные ресурсы, [[хитрить невыгодно]].&lt;br /&gt;
** Да и в пределах кампаний встречается.&lt;br /&gt;
*** В терранской кампании первую половину миссии «С ножом у горла» предлагается проходить при помощи старых-добрых «Стервятников» — но куда проще и приятнее вместо них клепать «Аспиды», полученные в предыдущей миссии, ведь они и броню имеют потолще, и урона наносят побольше, а их меньшая скорость передвижения с лихвой компенсируется возможностью вести огонь на ходу, а то и просто понабрать «призраков» или «фантомов» и вовсю пользоваться неэффективной детекцией невидимок у противника.&lt;br /&gt;
*** В миссии «Фактор Мёбиуса» таковыми могут стать медэваки, если на тот момент уже разблокированы «Геркулесы» в зерговских технологиях.&lt;br /&gt;
*** А в миссии «Машина войны», где нужно сопровождать неконтролируемого «Одина», дают порулить старыми-добрыми Wraith’ами, о которых после прохождения этой миссии можно благополучно забыть. То есть конкретно в этой миссии они всё-таки полезны, ведь до «Банши» ещё далеко, а прикрывать «Одина» с воздуха от осадных танков чем-то надо. Но их старая добрая атака против воздуха уже никому не интересна (на фоне новых «Викингов»-то), а маскировка практически ни в одной миссии не поможет, ведь базы врага всегда утыканы по периметру турелями / споровиками / фотонками.&lt;br /&gt;
** А вот что реально бесполезно — так это способность Владык зергов замораживать производство в зданиях. Матчи, когда она применялась, можно пересчитать по пальцам.&lt;br /&gt;
*** Да неужели? Рядом игроков и киберспортивных комментаторов эта способность считается одной из самых недооцененных в игре. В частности, с помощью нее довольно часто задерживают апгрейды — таким образом можно искусственно создать тайминг 2-2 на 1-1, и такое не раз решало исход матча.&lt;br /&gt;
*** Из личного опыта автора правки — в лейтгейме в ZvT, когда копятся ресурсы, если играешь против меха можно заморфить пачку в десяток оверсиров, после удачно данного сражения влететь ими на пофиг на базу врага и застопорить весь продакшен. С учетом того, что терран всегда в равной ситуации восстанавливается дольше зерга, таким образом можно закончить игру, превратив победу в одном крупном сражении в окончательную.&lt;br /&gt;
** Но есть ещё одна функция, настолько сломанная и бесполезная, что о ней многие не знают — возможность ставить выкапывание для зергов на автокаст, чтобы они самостоятельно выскакивали из-под земли, когда рядом покажется враг. Проблема в том, что у автоматического выкапывания глючит область срабатывания.&lt;br /&gt;
* [[Dungeon Keeper]] — Муха и Тролль. Единственное полезное свойство Мухи — вселиться в нее, используя Posession и собственноручно разведать территорию за водой или лавой, не притащив при этом за собой на базу вражеский хвост (или попросту не обнаружив себя). Тролля зачастую отказывается призывать Портал, если уже угробили всех вызванных ранее. При первой же возможности в период передышки между атаками противника, заменить Гнойным демоном (Bile Demon), который тоже умеет работать в Кузнице и наносит куда более серьезный урон противникам. Также, он весьма велик и толстокож — в узком коридоре гарантированно сводит любой бой к бою один на один и закупоривает своей задницей проход для остальных жаждущих драки, а в поединке он выносит практически любой вражеский юнит.&lt;br /&gt;
** Справедливо и для второй части. Эти юниты не изменились. У людей аналогом мухи выступает нимфа, а жирдяя заменяет более шустрый, и потому опасный в рукопашной великан.&lt;br /&gt;
* «[[В тылу врага|В тылу врага — штурм]]»:&lt;br /&gt;
** Легковая техника вроде автомобилей, мотоциклов и БТРов с открытой рубкой: в отличие от самых легких броневиков, не имеют брони, или имеют слишком мало брони (у броневика незащищена только голова стрелка; у БТР открыта добрая половина стрелка, джипы и мотоциклы не дают защиты в принципе), и потому при попытке галопом проредить вражеские позиции или украсть буксируемую артиллерию экипаж просто будет уничтожен огнем ручного оружия, и вероятнее всего, что вместе с машиной. Которая после этого станет неремонтопригодной, но может не взорваться, что даст противнику затрофеить пулемет (в случае техники союзников — крупнокалиберный пулемет, в случае советской — пулемет с расширенной обоймой, а в некоторых местах даже отдача врагу обычного пулемета будет большой ошибкой). А какое в других играх было разнообразие такой вот непутевой техники…&lt;br /&gt;
*** Хотя некоторые умудряются эти машины использовать, в самом начале раунда посылая на захват точек или на вражеские позиции. Либо же высаживать из машины пехоту, передавать пулемёт другому пехотинцу и использовать с рук. Иначе говоря — польза может быть, но увидеть её сложно, и ими сложно пользоваться.&lt;br /&gt;
** Пехота на БТР за спецочки: дороже обычной элитной пехоты за спецочки, отличается в основном наличием того самого непутевого броневика, который защищает пехоту от ПТ средств и артиллерии весьма плохо, даже хуже его полного отсутствия…&lt;br /&gt;
*** К тому же это ещё и ВДВ: что, лень было сделать пехоту, прилетающую на самолете, или спавнящуюся на парашютах сразу в небе? Да, и в некоторых модах такое было, и в основных играх такое было; причем как сцены с высадкой десанта просто из ниоткуда, откуда-то сверху&amp;lt;ref&amp;gt;подразумевается высадка десанта с самолета на очень большой высоте, да такой, что его аж не видно&amp;lt;/ref&amp;gt;, так и сцены, где с края карты вылетает десантный самолет, и на нужном месте из него выпрыгивают десантники на парашютах. Возможно, и можно что-то с этим юнитом придумать, но автор правки пока особых идей не имеет&lt;br /&gt;
** Буксируемое ПТО: хрупкое, не может уничтожать танки с дистанции, с которой они ломают установку фугасом. К тому же медленные, и против пехоты лучше пулемёт. Хотя некоторые умудряются их правильно использовать, устанавливая их на флангах, но — опять же — это, как и автомобили с БТР, одни из тех юнитов, которыми 90 % игроков не умеют пользоваться.&lt;br /&gt;
* Medieval II: [[Total War]] — признайтесь, вы хоть раз нанимали оруженосцев/стражей границ/следопытов/хобиларов в оригинальной кампании? Вместо них сразу же доступны более мощные всадники, практически не уступающие в скорости, но превосходящие во всём остальном. Благо в сетевом режиме этим всадникам нашли применение.&lt;br /&gt;
** Все пешие метатели дротиков и стрелки с пистолями… но только под контролем игрока, [[Имба у врага - пустышка у игрока|компьютерный противник может неплохо ими попортить жизнь]]. Причина в крайне низкой дальности атаки, крайне низком боезапасе и отставании по характеристикам от обычной пехоты. Метатели дротиков ещё наносят повышенный урон слонам… но тем двум фракциям, которые специализируются на дротиках, придётся идти до слонов через всю Европу. А вот конные метатели дротиков проходят [[Круто, но трудно|по другому ведомству]].&lt;br /&gt;
** Рыцари-феодалы при наличии у фракции рыцарей в кольчугах — чуть больше брони, чуть ниже скорость, заметно сложнее получить. Всё остальное идентично.&lt;br /&gt;
** Пешие рыцари Империи у германцев и пешие благородные рыцари у Венгрии — хуже своих «коллег», но при этом доступны позже.&lt;br /&gt;
** Все подразделения Священной Римской империи с двуручными мечами — из-за того, что разработчики не прописали им пробивание брони и оставили урон на уровне одноручного оружия, в бою от них толку мало. [[Педаль в пол]] выжимают Искупающие — у них ещё и в отряде вдвое меньше народу.&lt;br /&gt;
** В мультиплеере сабжем является ополчение с копьями и купеческое ополчение — первые великолепны в кампании и первую половину игры составляют основу армии игрока, но в сетевой игре слишком легко контрятся поздними отрядами. Вторые же до определённого момента являются единственным кавалерийским отрядом, который игрок может нанимать в городах, а в мультиплеере это просто один из худших кавалерийских отрядов.&lt;br /&gt;
** Также в сетевой игре (за вычетом осад) бесполезны все алебардисты, умеющие строиться в «стену копий» и ближневосточное ополчение с алебардами, во многом из-за завышенной цены.&lt;br /&gt;
* [[Total War]]: [[Warhammer]] II — из-за увязывания ростеров из настолки с игромеханикой Total War и резкого повышения разнообразия юнитов в целом чего только не вышло:&lt;br /&gt;
** До весны 2019 имперские рыцари были совершенно ненужным отрядом. По всем характеристикам в своей тактической роли они проигрывали рейксгвардии, которую можно было получить в любом городе третьего уровня, построив соответствующее здание. Теперь же гвардейцев можно нанимать только счастливому обладателю Рейкфорта, уникального здания Альтдорфа четвертого уровня, и простые рыцари наконец обрели смысл жизни.&lt;br /&gt;
*** Это когда было? Какой смысл нанимать рейскгвардию на четвертом тире, если на том же тире есть рыцари на демигрифах, которые не смотря на всё, все еще одни из лучших кавалерийских юнитов? В последней версии Тотальника Рейскгвардию снова можно нанимать в городе третьего тира. Рейксфорт же просто дает дополнительные плюшки в виде рангов и снижению содержания. Вот что действительно ненужная фича, так это новые вариации имперских рыцарей в «штатных войсках курфюстов». Если бы они имели статы как у рейксгвардии, это еще бы куда не шло, а так мусор.&lt;br /&gt;
**** Разноцветные войска разных курфюршеств существуют для антуража и атмосферы, а не для манчкинизма. В эти игры, на сукундочку, фанатов лора и вселенной немало играет. Что касается «статов как у рейксгвардии» — там, на секундочку, служат лучшие воины Империи. Такие же характеристики у всех подряд — абсурд.&lt;br /&gt;
** Целое множество войск у разных фракций имеют хотя бы одну из следующих проблем: постройка их найма на слишком высоком уровне для их характеристик; в том же здании можно нанять юниты лучше; юнит слишком опционален чтобы требовать отдельное здание. Справедливости ради такие юниты, иногда, находят применение в ПвП, где нет проблем с наймом, там важна только сила и стоимость.&lt;br /&gt;
*** Белые Львы высших эльфов&amp;lt;ref&amp;gt;Где-то около релиза игры CA говорили, что такое странное положение Львов обусловлено двумя вещами; первая — отсутствие у ВЭ атакующей пехоты низкого/среднего уровня. Вторая — их роль на поле боя; по лору они специализируются на убийстве чудовищ и одиночных персонажей, однако на эту роль назначены стражи феникса (потому что у них алебарды), и Львов нужно было пристроить куда-то ещё. Насколько может судить автор правки, логика оказалась ошибочной; как показала практика, ранняя атакующая пехота высшим эльфам тупо не нужна, а вот урона по крупным целям порой не хватает. Позднее дополнение — эльфы таки получили раннюю атакующую пехоту — егерей. На четверть дешевле Белых Львов, доступны уже на первом уровне, при этом небронированную пехоту режут '''намного''' лучше. Прекрасно играют до самого появления мастеров меча. Для бронированной есть боевые львы, тот же третий уровень, но куда эффективнее. Для людей, пытавшихся использовать Львов чтобы танковать небронебойные войска специально добавлена Сильвериновая Гвардия — тот же третий уровень, но куда жирнее + не требуют ничего, кроме обычных казарм данного уровня. Иными словами, Львы стали ''ещё бесполезнее''. &amp;lt;/ref&amp;gt;. В лоре — крайне крутые парни, убивающие зверей Хаоса голыми руками, в настольной игре — один из самых популярных и знаковых юнитов расы, здесь — средненькая и быстро дохнущая атакующая пехота. Являются войсками 3-го уровня и требуют постройки малополезного тупикового здания; при этом на 4-ом доступны куда лучшие во всём мастера меча Хоэта. Что особенно интересно, фанатские просьбы/требования переделать их были слышны ещё с релиза игры (сентябрь 2017), а недавнее усиление в обновлении с Имриком вроде бы особой погоды не сделало&amp;lt;ref&amp;gt;Обновление с Имриком сделало Белых Львов ''смешнее'' благодаря добавленным в игру отрядам тех самых львов (животных), на которых охотятся эльфы. В то время как в лоре КАЖДЫЙ Белый Лев убил одноимённую зверюгу в ближнем бою один на один, чтобы получить титул (причём по крайней мере иногда львов действительно валят голыми руками), в TW:W2 отряд из ''24'' львов (животных) дороже и сильнее отряда из '''100(!)''' одноимённых мужиков с топорами. Народ уже шутит, что в этой игре последние, должно быть, убивают маленьких львят.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
**** То, что легендарные Белые Львы слабее и дешевле имперских консерв с двуручами — какой-то сюр, ей-богу.&lt;br /&gt;
*** Великаны у всех, у кого они есть: Норска может из того же здания нанимать мамонтов, которые лучше во всём; зверолюды скорее обзаведутся кигором, который ещё умеет стрелять и нанимается в улучшенной постройке для шаманов; воинам хаоса больше пользы принесёт дракоогр, а зеленокожим — паук арахнорока. Сами же великаны ужасно медленные и не способны угнаться за другими войсками, а [[Недотанк|для роли мамонт-танка у них слишком мало брони]]. Точнее, её совсем нет. И это всё умножается на огромнейший рост, из-за которого великан легко собирает на себя все снаряды, стрелы и пули.&lt;br /&gt;
**** Зверолюды уже давно нанимают великанов на третьем уровне, где они показывают себя более чем неплохо. Орки на четвёртом — не так уж плохо + идёт как развитие постройки для поломных каменных троллей; можно взять заодно, так сказать.&lt;br /&gt;
*** Тролли — это как великаны, только меньше. Их главная проблема — катастрофически низкий боевой дух, из-за чего за отрядом придётся постоянно следить и молиться, чтобы они не покинули вас, имея аж половину здоровья: после трёх самовольных бегств отряд выходит из вашего подчинения необратимо вне зависимости от обстоятельств, что мешает их использовать по навязанной тактике — подрались, отбежали, подрегенились, вернулись. Тролли есть у Норски, хаоса и зеленокожих, причем в весовой категории дуболом-пехоты у северян есть волколаки и фимиры, а у хаоситов — отродья, значительно превосходящие троллей&amp;lt;ref&amp;gt;Отродья, кстати, не нужны уже зверолюдам, у которых минотавры считаются порой единственным нормальным юнитом вообще из всего ростера.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Дополнение с новыми видами троллей для армии гоблина Грома Пузана и [[Способности фракции|способностью фракции]] на их [[Стоять насмерть|несокрушимость]] немного улучшило дело. Но из них полезны оказались только каменные: они крепче бронёй, а значит им не так просто насовать штрафов к лидерству за потерю здоровья, и для Пузана доступны уже на третьем уровне развития столицы. При таких обстоятельствах речные тролли оказываются не востребованы.&lt;br /&gt;
**** Каменные оказались не просто «полезны» — они мгновенно вызвали вой из-за своей дисбалансности. Чудовищная пехота третьего уровня (для всех, не только для Пузана) с бронёй, сопротивлением магии, регенерацией и здоровенными характеристиками? Дайте дв.. лучше десять. А вот речные тролли были вполне нормальными и оказалсь в тени поломных собратьев. Между прочим, в настолке и те и другие имеет одинаковые базовые характеристики. Почему здесь каменные тролли получили увеличенные здоровье, урон и т. д. вдобавок к сильным защитам, не ясно.&lt;br /&gt;
*** Бастиладоны у людоящеров. С экономикой у них обычно проблем нет, так что лучше брать стегадонов, которые сильнее во всём находятся на тех же уровнях. Полностью справедливо только для диких версий (которые, правда берут, только пока нет вариантов получше), Бастиладоны с устройствами уже конкурентноспособны благодаря способностям.&lt;br /&gt;
*** В более мягком варианте — палачи тёмных эльфов. Сами по себе вполне неплохие нарубатели тяжёлой пехоты, пусть и не топовые, но… находятся на пятом уровне, хотя почти вся остальная пехота — максимум четвёртый. Свои высокие требования для найма не оправдывают ни статами, ни способностями. На самом деле из-за низкой выживаемости они и для четвёртого уровня выглядят не очень — маги и монстры ТЭ всё равно уничтожают пехоту лучше.&lt;br /&gt;
**** Они уже давно на четвёртом уровне — и даже там очень так себе. В режиме быстрой битвы можно наглядно убедиться, что даже прокачанный отряд позорно сливает более нулевым (и соответственно более дешёвым) избранным с двуручными топорами. Что уж там, они сливают ''чёрным оркам''. Хотя и дороже, и многочисленнее (что само по себе уже выглядит забавно).&lt;br /&gt;
** Завершая тему с эльфами — по крайней мере среди западного сообщества лорды-воины мужского пола у высших и темных эльфов (Принц и Повелитель Ужаса) считаются ненужными на фоне женщин. Что забавно, их тактические роли прямо обратны. Способность принцессы эффективно стрелять обычно полезнее повышенных защиты/брони принца, да и ездовой лунный дракон лучше солнечного. Если же обоих посадить на звёздных, принц фактически теряет какие-то либо преимущества в живучести/навыках ближнего боя, однако принцесса по-прежнему умеет стрелять. При той же цене. Ну а Повелитель Ужаса при одинаковой цене уступает Повелительнице в атаке, защите, броне, имеет худшие навыки и не имеет щита от стрел, в качестве компенсации получая лишь способность плохо (хоть и бронебойно) стрелять, что самое неприятное, стрелять на ходу Повелитель Ужаса не умеет, поэтому даже верхом на драконе (которого хочется пустить в ближний бой) не получает вышеописанного преимущества. Автор правки находит эту ситуацию особенно забавной и странной, так как помнит со времён своего знакомства с настольной вахой (времён 6-7 редакций) историю об уникальной принцессе-оруженосце, служащей Тириону и служащей объектом насмешек других принцев (женщина-воин? ХА-ХА-ХА), а так же случай из реальной жизни, когда игрок, поинтересовавшийся в клубе, бывают ли Повелители Ужаса женского пола, получил тонну ответов вроде «так же часто, как мужики среди вампиров-ламий.»&lt;br /&gt;
*** Вообще довольно странное обвинение, учитывая, что Принц и Повелительница Ужаса — почти что один юнит, но за разные фракции. Повелители малополезны, да, но не Принцы.&lt;br /&gt;
**** Принцы малополезны ''на фоне принцесс''. Если бы вместо последних были бы те же архимаги, принцы вполне видели бы игру. Вообще, по мнению автора этой правки, сама идея с подверсиями одного и того же лорда изначально была неудачной. А уж тот факт, что они разделены по полу и женские версии строго лучше мужских и вовсе невольно вызывает нелестные мысли в адрес разработчиков.&lt;br /&gt;
***** Архимаги прибыли — причём ВНЕЗАПНО поголовно женщины, что крайне странно, учитывая полное отсутствие таковых среди известных архимагов в лоре. Да и контраст между чародейками тёмных эльфов и магами высших убит окончательно. Увы, недовольные были яро забросаны обвинениями в сексизме и быстро замолкли, даже заявленные моды так и не появились. С учетом принцесс и спама поломных сестер Авелорна ВЭ теперь выглядят какой-то матриархальной армией бой-баб с мужчинами в роли пушечного мяса, хотя в лоре открыто высмеивали идею женщин на поле боя или считали это варварством. Ей богу, лучше бы Империи магичек сделали бы что ли.&lt;br /&gt;
** Некоторые [[маунт]]ы для героев и полководцев. Одни из них почти ничего не дают, а другие даже делают хуже. В ранних патчах такие маунты были нужны для доступа к лучшим, но потом цепочки маунтов убрали, более мощные ограничены только по уровню, ныне слабые маунты действительно ни для чего не нужны.&lt;br /&gt;
*** И здесь тоже особо отличились эльфы! В настольной игре аристократы и «принцы» высших эльфов (ну князи же!) могли кататься на грифонах; для последних смысла немного (если брать монстра — так дракона!), а вот для первых… В TW:WH2 грифонов у эльфов, увы, не было, но народу хотелось, особенно учитывая сомнительные боевые навыки здешней версии аристократов (если не сажать их на очень требовательные к микроконтролю колесницы). Дополнение «Warden&amp;amp;Paunch» таки добавило грифонов… но только для «принцев»/прЫнцесс, которым они, как и в настолке, не нужны (драконы же!). Это уникальный для игры случай, когда DLC добавляет ''заведомо ненужную фичу'' под эгидой прислушивания к игрокам. По мнению автора правки, похоже на откровенный троллинг.&lt;br /&gt;
** Раздувшиеся трупы у Берега Вампиров. Одни армии расстреливают их на подходе, другие принимают удар отрядом пушечного мяса или вовсе одиночным героем/чудовищем, которому рассчитанный на обычных солдат урон ничего не делает. Справедливости ради, если играть при минимальном размере отрядов, то урон трупов по одиночным юнитам будет весьма существеннен, но там в принципе баланс поломан ещё сильнее.&lt;br /&gt;
*** По опыту автора правки урон от взрыва по столпившейся пехоте оьычно вполне себе. Добегать обычно получается — ИИ любой сложности практически полностью игнорирует зомби-камикадзе при наличии других войск рядом.&lt;br /&gt;
** Из легендарных лордов — Бальтазар Гельт, Генрих Кеммлер и Трогг. Гельт обладает худшим в игре набором заклинаний, Кеммлер это почти обыкновенный верховный некромант, только на 200 золота дороже и без боевого маунта, а единственная способность Трогга — усиливать физическую защиту троллей, которые в армии просто не нужны (см. выше). Первые двое, впрочем, исправились — школу металла в одном и патчей улучшили и довели Гельта до имбы с почти бесплатными заклинаниями, а Кеммлер получил уникального саммона и лошадь. Трогг, увы, безнадежен.&lt;br /&gt;
** Вся обыкновенная кавалерия кроме бретонской (у тех просто нет выбора) и колесницы до кучи. Не то чтобы совсем бесполезны, но ставку на неё делать смысла нет: кавалерия обладает ужасающе слабыми характеристиками ближнего боя за исключением бонуса к атаке от натиска, и потому требовательна к микроконтролю, а кроме того имеет тенденцию в пехотных построениях застревать по вине не то искусственного идиота, не то игровой физики. Пространства для манёвра у неё стало меньше из-за уменьшения карт, и тем более полукавалерийские армии неудобны в осаде. Добивает ударивший в одном из патчей баг, поломавший взаимодействие кавалерии с целями во время натиска так, что теперь она страдает сильнее пехоты, которая сама чарджит ей навстречу! И мало того, ИИ [[Искусственный гений|проявляет неожиданную сообразительность]] и в последний момент разворачивает даже связанный боем отряд, отчего бонус натиска срабатывает, а штраф от нападения сзади — нет, делая классическую для серии тактику «[[молот и наковальня]]» практически бесполезной.&lt;br /&gt;
*** Рыцари Ужаса тёмных эльфов заслуживают особого упоминания. Будучи тяжёлой кавалерией пятого уровня, проигрывают один на один не только своим аналогам у других рас, но и более низким уровням. При ударе по пехоте моментально теряют здоровье и выходят из под контроля с предсказуемым результатом. Несмотря на бронебойность, вскрывают консервные банки (как пешие, так и верховые) хуже ''небронебойной'' кавалерии других рас этого же уровня. Впору задуматься о багах. К слову, будучи как бы элитной версией обычных рыцарей, они теряют бонус против крупных целей, не получают никаких способностей взамен, даже магического оружия (их отличительной черты в настолке). В целом, по соотношению цены/качества/доступности являются худшей тяжёлой кавалерией в игре. Нда, не везёт друхиям с пятым уровнем, не везёт.&lt;br /&gt;
*** Ещё стоит вспомнить итильмаровую колесницу высших эльфов — единственную в игре колесницу 4 уровня без бронебойности. Стрелять она не умеет. Никаких абилок нет. Смысл её существования неизвестен никому, кроме разрабов (возможно, это связано с выдачей высшим эльфам отсылки на мем про колесницы Норски из первой части). Что самое странное, это даже не кривой перенос из настолки, как в остальных случаях — там этой колесницы просто не существовало (зато была шикарная львиная колесница), она была придумана специально для TW:WH2. В мае 2020 львиная колесница появилась и здесь — в том же здании и на том же уровне, что и итильмаровая, но намного лучше.&lt;br /&gt;
**** Мем в первой части родился из быстрого выхода Суртой Эком в тяжёлые колесницы, доступные уже на третьем уровне (а потом и вовсе на втором) и их спама. Итильмаровая хрень имеет прямо противоположную проблему — доступна на четвёртом уровне; она как военные корабли век-полтора назад — устарела ещё до выхода на службу. Почему её тупо не перенесли на третий уровень — загадка.&lt;br /&gt;
*** Надо сказать, вышеперечисленные ненужные юниты имеют разные степени этой самой ненужности. Так, хотя снежные тролли Норски, отродья зверолюдей или всякие бастилодоны и находятся в тени более полезных аналогов, они остаются более чем играбельными — успешно использовать их, скажем, в тематических армиях можно на любой сложности. Чего нельзя сказать про итильмаровые колесницы или поистине отвратных рыцарей ужаса — по опыту автора правки, даже на низких сложностях они заставляют жалеть потраченных денег. В мультиплеере автор правки их также не видел ни единого раза за годы игры. Почему разрабы ничего с ними не делают — загадка.&lt;br /&gt;
**** Важная деталь — снежные тролли или бастиладоны тех. уровнем ниже фимиров или стегадонов. То, что более продвинутые войска замещают более ранние — ожидаемо, хотя и порой неприятно. Многократно упомянутые итильмаровая колесница и рыцари ужаса доступны на четвёртом и пятом уровнях соответственно — высших, которые и построить-то можно только в региональных столицах. Из-за этого их никчёмные характеристики, полное отсутствие особых способностей и общая бессмысленность особенно бесят, даже если за эльфов последний раз играл больше года назад. Ну не должно в игре быть таких «дыр» в форме юнитов, тем более ''годами''.&lt;br /&gt;
** Туда же — многие виды рукопашной пехоты. У нас тут не Rome чтобы фалангами воевать, так что пехотные армии оказываются в проигрышном положении: из-за катастрофической нехватки мобильности и урона в секунду&amp;lt;ref&amp;gt;В ближнем бою участвует только два первых ряда строя у копейщиков и один у всех остальных, пока задние шеренги просто стоят. Стреляющие же отряды стреляют в полном составе.&amp;lt;/ref&amp;gt; отряды вязнут в себе подобных, [[Сломать строй ради атаки|расползаются по всей карте в попытке догнать врагов]] и [[Пришёл с ножом на перестрелку|несут тяжёлые потери под обстрелом]]. В первую очередь стоит отметить собственно противопехотную пехоту типа вышеупомянутых Белых Львов Крейса и палачей Хар Ганета, а также гномьих молотобойцев и имперских доппельзольднеров: основная тактика этих рас — использование пикинеров и стрелков, а эти отряды не умеют ни того, ни другого, [[Лезть в бой без щита|не имеют щитов]], да ещё в своей первоочередной роли проигрывают тем самым стрелкам ибо см. выше про принесение ножа на перестрелку. В PvP, впрочем, расклад иной потому что там нельзя просто так выкатить целую армию из своих лучших юнитов и перестрелять на подходе даже упомянутую выше кавалерию.&lt;br /&gt;
*** Описанная выше проблема однозначно существует, но даже если вы договоритесь с другом играть от ближнего боя, Белые Львы и в меньшей степени палачи всё равно себя обычно не оправдывают. Одно дело — когда юнит занимает непрактичную нишу, другое — когда он даже для этой ниши плох. Ну и для смеха — в настолке ни Львы, ни палачи вообще не противопехотная пехота. Против чего очень бронированной пригодятся, но вообще, они для уничтожения сильных малочисленных существ, а не больших толп. Ну и Львы любимы, помимо прочего, за то, что они как раз могут дойти под обстрелом до ближки. Впрочем, о том, что Белые Львы в настолке и в TW:WH вообще очень разные юниты и так многократно говорили.&lt;br /&gt;
** Заклинания прямого урона действующие на область\отряд при максимальном размере отрядов — наносят урон так медленно, что результат почти не заметен, при этом стоят, как правило, дорого. А вот при минимальных размерах отрядов это наоборот имба, как, впрочем, и любая другая магия.&lt;br /&gt;
*** Заклинание «огненный призыв» — о, Азуриан, что с этим заклинанием не так? Почему оно наносит такой мизерный урон, при такой огромной стоимости?&lt;br /&gt;
**** Особенно печально, учитывая что в настолке это заклинание было сущим ночным кошмаром рас, играющих через ТОЛПЫ. Здесь же ультимативное заклинание ультимативной школы — это минус дофига маны, анимация, за время которой можно успеть вздремнуть, и никакой урон.&lt;br /&gt;
*** И вообще вся школа высшей магии своего гордого названия не оправдывает.&lt;br /&gt;
**** Да и Тьма не то чтобы супер-пупер. По лору эти две школы значительно сильнее обычных (ещё бы — смесь 8 ветров круче одного). В настолке это в мягкой форме, но всё же присутствует. В TW:WH могли бы найти 100500 способов сделать их сильными, но сложными/опасными, а вместо эотго тупо ослабили. В случае с высшей вообще чёрт знает что получилось.&lt;br /&gt;
* Warhammer: Mark of Chaos. Из-за непроработанных боевых механик, примитивности тактической модели и общей халтурной работы над балансом каждая из четырех сторон имеет откровенно бесполезные отряды.&lt;br /&gt;
** Империя знать не знает, что делать с егерями. Ну да, они стреляют из луков и могут становиться невидимыми. Но их отряд очень маленький, и как стрелки они проигрывают аркебузирам, которые без всякой невидимости хороши.&lt;br /&gt;
*** Вообще-то на третьем уровне размер их отряда равен мушкетёрскому. При этом они дальше и в ''два раза'' чаще стреляют. Правда, у них нет бронебойности, но против слабозащищённого мусора/врагов с кучей здоровья и плохой бронёй (те же великаны) они куда результативнее мушкетёров. Другое дело, что на их резкий рост силы [[Сила Мэджикарпа|с уровнем]] ничто не намекает; отряд первого уровня действительно выглядит никаким.&lt;br /&gt;
** У эльфов почти такие же воины тени, меткие и немногочисленные. И зачем тратить на них ячейку отряда, если простые лучники куда эффективнее по массе залпа?&lt;br /&gt;
*** Они даже и не меткие. По сравнению с обычными мобилизованными ополченцами-лучниками у суровыхЪ и беспощадныхЪ воинов-теней меньше численность, дальность стрельбы, точность, нет огненных стрел… Зато они бегают аж на 6 % быстрее. Что за фигня, разрабы? У них что, должна была быть какая-то мощная абилка, но её вырезали в последний момент? Или их делали духовные братья-сёстры тех же людей, которые позже сделают тоталваровских Белых Львов?&lt;br /&gt;
** Хаосу совершенно не нужны гончие — они как рыцари Хаоса, только хуже.&lt;br /&gt;
** У скейвенов есть гигантские крысы. Которые куда дороже, чем просто отряд скейвенов, но выигрывают у него только в скорости, и то не слишком.&lt;br /&gt;
** Оркам повезло ещё меньше — практически ВСЕ отряды гоблинов бесполезны по сравнению с простыми орками.&lt;br /&gt;
*** А нечего, что гоблины встречаются в гарнизоне в больших количествах?&lt;br /&gt;
** Темные эльфы же могут похвастать бесполезной гидрой и бесполезными ведьмами. Слишком быстро умирают, а достоинства неочевидны.&lt;br /&gt;
*** Гидра с уровнем выше первого вполне неплоха. Но вот почему у неё такое крошечное здоровье на первом уровне?..&lt;br /&gt;
* [[Stronghold]] Crusader — внезапно такими частенько оказываются яблоневые сады. Охотничьи избушки дешевы и могут быть весьма полезны в ранней игре на карте, где водится достаточно дичи. Молочные фермы дают не только сыр, но ещё и шкуры для производства кожаной брони (что может быть весьма полезно, если вы любите злоупотребить рынком), а также коровьи туши для требушетов (которые существенно упрощают подрыв экономики противника, особенно в совмещении со средствами поджога вроде огнеметателей или огненной баллисты). Делянка зерновых, хотя и требует мельницы и пекарни для получения хлеба, которым может кормиться население (да, каши прямо из самого зерна тут почему-то не варят), на выходе даёт просто космическую производительность, позволяя спокойно посадить население на усиленный паёк. А яблоки? Ну яблоки — просто яблоки: смысл разводить разве что для повышения разнообразия рациона, дающего некоторый бонус к популярности (из них даже сидр гнать нельзя — местное население за воротник закладывает только хмельной эль). По итогу яблоневые сады проигрывают хижинам охотника доступностью, проигрывают молочным фермам многозадачностью (и размером — сады чуточку крупнее), проигрывают пшеничным полям производительностью — а для реализации всех эффектов полного экономического развития до упора с подъёмом популярности до упора игре просто не хватает масштаба, потому как до противника обычно рукой подать и бороться с ним стоит начинать как можно раньше.&lt;br /&gt;
** [[Но если уметь им пользоваться…|Яблоки всё же будут получше сыра, если учесть одну фичу.]] Яблоки созревают некоторое время, которое не зависит от глобального времени карты, а определяется моментом постройки фермы. А сборщики яблок не привязаны к своей ферме и могут собирать яблоки у других своих коллег. Причём не важно, чьи это даже фермы — хоть вашего врага! Но фишка всё же не в сборе яблок у вражины (у него от такого ничего не убудет — созревший сад даёт сколь угодно яблок), а в том, чтоб поставить сады в разное время с прицелом на то, чтоб всегда существовал созревший сад, пока остальные «в процессе». Теоретически собираемые яблоки можно удвоить! С учётом того, что яблоки дешевле по дереву относительно молочных ферм (хоть разница и копеечная) и им не надо ждать коров — молочники первую еду приносят позже из-за выращивания коров, потом уже скорость пополнения припасов сравнивается (если только коров не будут убивать, что отдельная проблема) — вы куда быстрее забьёте едой амбары за сущие гроши по ресурсам. Для производства кожи и забрасывания трупами врага достаточно пары-тройки молочных ферм «сверху» яблок. А хижин охотников на многих картах попросту нет. Так что яблоки отличный вариант. Даже в местном киберспорте (пускай и на 3,5 человек и призовым фондом в дошик, но всё же люди оттачивали какие-никакие стратегии) яблоки пользовались большой популярностью, а это что-то да и значит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[TBS]] and [[RTT]] ====&lt;br /&gt;
* Проблемы с [[автобой|автобоем]] бывают и у пошаговых стратегий. В [[Heroes of Might and Magic III]] использовать функцию автобоя можно только при тотальном перевесе в силах и ни в коем случае не при осаде городов. Иначе искусственный идиот обязательно угробит совершенно несоразмерное силе противника количество войск. Судя по всему, он просто атакует в лоб, не считаясь с потерями и не пытаясь их минимизировать. Особенно ярко проявляется при осадах, потому что ИИ не умеет учитывать оборонительные сооружения.&lt;br /&gt;
** Автобой из семёрки тоже заслуживает упоминания — можно напасть армией мощных стрелков на кучку тормозных воинов ближнего боя — и понести потери, да ещё и потеряв половину маны. Вручную будет достаточно просто покликать на цели по очереди для победы всухую. В кампаниях под конец даже нейтралы идут огромными неотступающими ордами. Вручную они легко убиваются, но времени суммарно эти однотипные бои отжирают немерено. Казалось бы, автобой нужен именно для таких ситуаций — но нет, с ним игрок постепенно останется без армии. И очень быстро — без маны.&lt;br /&gt;
* И раз уж речь зашла о «[[Heroes of Might and Magic III|Хомке]]» — вы помните, когда в последний раз строили в городе верфь, а, тем более, маяк? Или врата города в Инферно?&lt;br /&gt;
* [[Civilization]] — с третьей части серии у каждой цивилизации есть уникальные войска, представляющие собой усиленную разновидность типового юнита (скажем, гоплиты вместо копейщиков или самураи вместо мечников). Так вот, у древних цивилизаций вроде египтян национальные войска практически не нужны, так как относятся к древнему же периоду и, во-первых, быстро устаревают, а во-вторых, вести серьезные войны вместо мирной колонизации в начале партии обычно нет особого смысла. А вот когда планета «съежится», все хорошие территории будут разобраны, откроются стратегические ресурсы — тогда как раз и пригодятся какие-нибудь самолеты «Зеро» или панцеркампфвагены.&lt;br /&gt;
** Воины-Ягуары ацтеков, конные лучники и тараны гуннов и боевые колесницы Египта из Civilization V смотрят на сие утверждение с искренним непониманием.&lt;br /&gt;
* [[Commandos|Commandos 2: Men of Courage]] — большая часть возможностей: вряд ли при прохождении вам понадобится выскакивать из окон, копать ямы или натягивать веревку.&lt;br /&gt;
** Чё, правда? А вот по мнению автора правки яма — отличный способ устранить одиночного противника (даже трупа не останется!), да и выбраться из окна за спиной у вражеского патруля бывает крайне полезно.&lt;br /&gt;
** Одиночного противника проще пырнуть ножом, а на всех ям не напасешься. И не выбраться, а с грохотом вылететь рыбкой.&lt;br /&gt;
** В этой игре убийства снижают оценку за миссию, поэтому ненужной фичей здесь являются пыряние ножом и стрельба. [https://www.youtube.com/playlist?list=PLA4L_MeBVPiYBBPMeczVB3KKyWfV1Fblx Фельдмаршалы используют только нелетальные методы нейтрализации противников].&lt;br /&gt;
** Редко кто пользуется таким навыком Наташи (в косом переводе — Венеры), как обращение со [[снайперская винтовка|снайперской винтовкой]]. А ведь барышня в своей одежде (не в немецкой и не японской) может заменять [[снайпер]]а. Единственная проблема в том, что заполучить снайперку в шаловливые ручки она может только в двух миссиях: с проникновением на авианосец («Гигант в Хайфоне») и в финальной («Горит ли [[Увидеть и умереть|Париж]]?»). Но в Париже в группе уже есть штатный снайпер, поэтому Наташе остаётся только отвлекать фрицев флиртом.&lt;br /&gt;
** Не то, что ненужная, но мало используемая опция у Снайпера — если навести винтовку на окно помещения, появится иконка с перекрестием и можно будет заглянуть (и выстрелить) вглубь помещения. То есть уложить фрица не только высовывающегося из окна, но и находящегося в глубине комнаты.&lt;br /&gt;
** Также и имеющиеся в инвентаре в миссиях «Цель: Бирма» и «Пушки острова Саво» рыбьи хвосты. Существует мнение, что это приманка для пираний/акул, которой их можно отвлечь и убрать с дороги, но в Бирме реку проще переплыть не ныряя (находящийся на поверхности объект пираньи не видят), лишь бы японцы не засекли. А вокруг острова Саво под водой работает Морпех (Плавник), вооруженный гарпунным ружьём, так что акул проще перебить, чем отвлекать.&lt;br /&gt;
** У Шпиона возможность приказать немцу смотреть в сторону (при наличии формы унтер-офицера), либо отойти с поста (если шпион в офицерской форме). Как показывает практика, если просто отвлекать немца разговором, время отвлечения практически не ограничено, а отворачивается/отходит с поста фриц на считанные секунды.&lt;br /&gt;
* [[Commandos|Commandos 3: Destination Berlin]] — у Морского пехотинца, появляющегося, к слову, в единственной миссии среди снаряжения имеется крюк, которым пользоваться нельзя, потому что ему просто не нашлось никакого применения! Вероятно, разработчики забыли вырезать этот предмет из финальной версии игры.&lt;br /&gt;
* Disgaea — классы монстров в честь своего весьма ограниченного и строго числа техник для каждого вида, который никак не расширить. Также некоторые перки, например Abandon Knowledge для [[Огненная шевелюра — огненный характер|Рэда]] [[Буйный силач|Магнуса]]: увеличивает атаку на 30 %, а взамен снижает сопротивление и точность до 1, что переводится, как «отхватит от любой магической атаки и ни в кого не сможет попасть».&lt;br /&gt;
** Пояса силы: занимают один из трёх слотов аксессуаров и дают взамен прибавку к атаке уровня «даже не смешно».&lt;br /&gt;
** Кубики на уклонение в Chara World.&lt;br /&gt;
* [[Silent Storm]] — инженерные принадлежности для разминирования (щуп, проволока и кусачки) и взлома замков (отмычка, универсальная отмычка и набор отмычек). В игре полная разрушаемость, поэтому в дверь или сундук проще дать контрольный выстрел из оружия, и если мебель не взорвалась, то доломать руками или оружием ближнего боя. И если разминирование может с небольшим шансом пригодится ввиду того, что обезвреженная взрывчатка переходит в инвентарь и может быть использована повторно (а она бывает весьма качественной — просто разнести дверь жалко), а на миссии в финском заводе взрыв ящика влечёт взрыв всего завода и [[Game Over]], то взлом замков вообще бесполезен: закрытый, но не заминированный сундук/дверь герой просто ломает холодным оружием (есть смысл только с сейфами: они очень прочные, и сломать их затруднительно, а при повреждениях они могут заклинить, после чего их вообще ни открыть, ни сломать нельзя). Хотя эти причиндалы могли бы пригодиться, если бы отмычкой можно было бы не только ''открывать'', но и ''закрывать'' замки, а взрывчатка в растяжках была бы дорогой и стоящей разминирования, и причиндалы были бы не ломаемыми.&lt;br /&gt;
** Со взломом замков хуже всего, что из-за ошибки в формуле он практически не прокачивается. Можно угробить кучу времени и отмычек, а в результате получить ровно нифига. Исправлено в адд-оне «Часовые», где инженерные и медицинские навыки можно повышать на базе за деньги (на местности они там точно так же толком не растут).&lt;br /&gt;
** Там же: пистолеты в руках игрока&amp;lt;ref&amp;gt;Во второй части пофиксили — резко снизили затраты AP не стрельбу и перезарядку, из-за чего группа из шести пистолерос способна в ближнем бою обеспечить врагу «дождь свинцовый и густой», который не будет ему поныне сниться только потому, что сниться будет некому. Очень полезно в миссии, когда группа начинает уже будучи окружённой толпой злобных вражин на расстоянии вытянутой руки и есть всего один ход, прежде чем начнут пинать — из автоматов каждый член группы может положить одного, максимум двоих, если AP хватит, из пистолетов же можно ранить сразу многих, после чего они с большой долей вероятности начнут мазать, примёрзнут к месту или вообще убегут. Педаль в пол, если группа состоит из шести снайперов со способностью «гарантированный критический урон».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Урон маленький, дальность никакая, в ближнем бою уступают автоматическому оружию, магазин маленький, скорость стрельбы маленькая, а что мало места занимают — так практичнее дать какому-нибудь снайперу, инженеру или какому-нибудь другому далёкому от врагов персонажу автомат, ПП или пулемёт, на всякий пожарный. Так что пистолеты только на продажу. Дошло до того, что магазины от советского маузера оказались полезнее самого маузера (в магазине 20 патронов, и это максимум удельной вместимости. По арифметике: ТТ- 28, ППШ модифицированный- 70, ППШ- 71, маузер- 80. К тому же более мелкие обоймы тратятся по очереди, быстрее освобождая инвентарь).&lt;br /&gt;
*** Исключение из этого класса стрелкового оружия — авто-маузер коммисарский и заузер дамский. Первый стреляет 2 патрона за 10 AP, и 4 за 20, а характеристики у него хорошие, то есть он лучше некоторых начальных автоматов вроде MP-40 и Sten, магазин на 20 патронов (вполне хватит), а по размеру почти как укорот, по сути до полноценного ПП дотягивает (4;2 клетки, у MP-28 5;2), особенно в варианте с прикладом-кабурой. Второй стреляет 1 пулю за 5 AP, 4 за 20, но по характеристикам плох и имеет магазин на 8 патронов (перезарядка после 2 коротких очередей — фуфло), использовать пока не побудите автомат… То есть никогда его нельзя использовать! Ну и узи с пистолетом Стечкина из «серп и молот»: первый в варианте с прикладом тянет на полноценный ПП, по характеристикам получше MP-40, стреляет теми же патронами, вещь. Второй вообще самый лучший пистолет в игре, [[Круто, но жалко тратить|если бы патроны встречались в количестве большем чем 2 магазина]] — вообще шик.&lt;br /&gt;
* [[Warlords|Warlords Battlecry III]] — есть почти у каждой расы (юниты или улучшения), но мало что превосходит своей бесполезностью таран. Атакует только здания, только в ближнем бою и ползает со скоростью черепахи — пока доберётся до вражеской базы, вашу армию уже нарубят в гуляш. Учитывая, что всем расам, у которых есть таран, доступны бьющие издалека и по площади катапульты…&lt;br /&gt;
** Огненный и болотный дракон имеют до точки совпадающие характеристики, но при этом у болотного также имеется крайне полезное свойство снижать броню атакуемого юнита. Естественно, расам, у которых есть доступ к обоим видам драконов нет ровным счётом ни одной причины выбирать огненных.&lt;br /&gt;
* «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]» (2009)&lt;br /&gt;
** Протагониста можно женить, выбрав невесту из шести доступных, у каждой есть свой бонус. Так вот, если царевна-лягушка с +3 к интеллекту универсальна, а демонесса, эльфийка и мертвячка дают усиление для полезных войск, то пиратка и гномиха им сильно проигрывают: ради свадьбы с морской разбойницей придется практически полностью пройти Острова Свободы, а гномьи солдаты ничего интересного собой не представляют в сравнении с другими вариантами.&lt;br /&gt;
*** Учитывая насколько пиратка усиливает морских волков (которые и без того хороши: с бегом, высокой инициативой и атакой по трём клеткам на первом ходу уничтожают половину вражеской армии, а если использовать возврат времени, на втором добивают и оставшихся), можно спокойно пройти игру с одним этим отрядом. Так что фича очень даже полезная.&lt;br /&gt;
*** У гномов тоже есть интересные юниты — алхимики, пушкари и великаны. Они весьма сильны и полезны… [[Мамонт-танк|но медлительны]]. Другое дело, что от рудокопов и простых гномов мало толку, а больше никаких чисто гномских юнитов в этой части нет.&lt;br /&gt;
** Возможность заводить детей. После рождения ребёнок даёт какой-нибудь случайный бонус (и тут порою может выпасть что-нибудь стоящее, но чаще это какой-нибудь хлам вроде увеличения количества носимых свитков), но при этом навсегда занимает одну ячейку в инвентаре жены. Крутой артефакт, помещённый в ту же ячейку, зачастую будет куда полезнее.&lt;br /&gt;
* [[Age of Wonders]] — в первой части у людей на первом уровне есть два типа пехотинцев: мечник и пикинёр, и они абсолютно идентичны, только у пикинёра ещё есть первый удар, и его надо сначала открыть за 15 монет. И зачем тогда нужны мечники?&lt;br /&gt;
** Ещё меньше повезло мечникам азраков — на том же самом первом уровне конкуренцию им составляют слоны, которых даже открывать не надо и которые сильнее во всём — они быстрее, гораздо крепче, больнее бьют, умеют ломать стены и лучше защищены.&lt;br /&gt;
** Тараны у всех фракций. Минимальная скорость, посредственная защита, могут атаковать только стены. Уже на втором уровне города открываются катапульты, способные бить как по стенам, так и по живой силе. Опыта игры в пару часов хватит, чтобы никогда не строить тараны.&lt;br /&gt;
* «[[Партизаны 1941]]» (2019)&lt;br /&gt;
** Табак, отбивающий нюх вражеским собакам. Ладно бы ещё он делал партизана невидимым для собачьих носов до конца уровня, но нет. Действие у этого расходника временное, любой патруль с собаками преотлично обходится и без него, а ситуаций, когда позарез нужно один раз проскочить мимо врагов в опасной близости от собаки, практически не возникает. Ну и зачем тогда этот табак вообще нужен?&lt;br /&gt;
** Функция партизанской кухни «Приготовить много еды». Тратим 20 единиц еды и получаем за это 40. Казалось бы, ни одна другая постройка не может принести так много еды за один раз. Вот только для того, чтобы приготовить много еды необходимо отправить на это задание двух человек. Куда выгоднее вместо этого отправить этих двух человек в курятник и на рыбалку — каждое из этих заданий принесёт по 15 единиц, что в итоге больше кухонной двадцатки. Если же отправить ещё одного человека на обычную готовку в той же кухне или в коптильню, то в итоге все трое принесут 45 единиц еды, что полностью закроет суточную потребность полностью собранного отряда.&lt;br /&gt;
** На фоне написанного в предыдущем пункте дорогостоящая охотничья вышка, приносящая меньше еды, чем гораздо более дешёвые курятник и рыбное место, да ещё и требующая тратить на это стройматериалы (пусть немного, но другие приносящие еду постройки не требуют и того), смотрится совсем уж бесполезной. Разве что можно чисто для отыгрыша отправить туда деда Трофима, если для него не найдётся более полезных заданий.&lt;br /&gt;
** Для любителей аккуратного тихого прохождений ({{spoiler|ну и сэйв-скаминга, да}}) самой бесполезной из построек будет медицинская палатка, позволяющая вылечить травмы, которые партизаны и так никогда не получают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[CRPG]] ====&lt;br /&gt;
* Общее:&lt;br /&gt;
** В [[Ролевая система|ролевых системах]], использующих развитие за очки [[опыт]]а, любые умения и предметы, позволяющие получать больше опыта везде, где он даётся, либо больше очков умений, являются [[Добровольно-принудительное умение|либо обязательными]], либо бесполезными, в зависимости от отношения затраченного опыта к бонусному. Исключение — прохождение на рекорд тех игр, где финальный счёт зависит от набранного опыта (пример — Might&amp;amp;Magic VI—VIII). Автор правки видел прохождение, где двоим персонажам из четырёх сознательно развивали навык, дающий бонусный опыт, в ущерб боевым — исключительно ради собственно опыта.&lt;br /&gt;
** В большинстве систем с распределением очков из общего запаса в бесполезные попадают навыки типа умения торговаться, выживания или обыска. Кто станет тратить драгоценные очки умений на небольшую скидку у торговцев или некоторый шанс найти что-то полезное, причем чаше — очень умеренно полезное? Потому такие умения или не развиваются вообще, или развиваются только в случае сотого прохождения в очень извращённом варианте прокачки… если только это не игра, где отсутствует респавн монстров и возможность фарма. Тогда эти навыки наоборот становятся первостепенно важными.&lt;br /&gt;
** Бонус для боя против определенного типа монстров/на определенном типе локаций во многих играх выдают после того, как большинство из них уже преодолено. Какой смысл в нанесении +10 % урона по вампирам, если получить его можно только после разрушения вампирского замка, а вне его стен кровопийцы почти не встречаются?&amp;lt;ref&amp;gt;Схожая «болезнь» встречается ив настольных ролевых играх. Как правило, это или расы (вроде тех же дампиров, кстати!) которые имеют определённый бонус в определённой местности или к определённым навыкам — и, соответсвенно, нужны только в этих «определённых» условиях. Или это классы, привязанные к территории/биому (вроде всяких пиратов, или всадников-бедуинов), или классы «охотников на конкретную тварь» (правда, это уже похоже на [[Жертва сверхспециализации|жертв сверхспециализации]]). &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Другой частый (но уже не повсеместный) пример — это навыки-альтернативы убеждению (соблазнение, запугивание, обман и пр., в зависимости от ролевой системы), ''как правило'' в играх обычное убеждение является универсальным способом заговаривания, а вот альтернативы доступны далеко не всегда, а своих бонусов не имеют.&lt;br /&gt;
** Навык взлома в тех играх, где он осуществляется «вручную» и нет блока вроде «вы не можете взламывать замки 10 уровня имея 8 уровень взлома». Тогда даже при самом минимальном навыке можно находить нужные участки для взлома, а что отмычки ломаются, так у нас их полным полно.&lt;br /&gt;
* Серия [[Fallout]] в целом:&lt;br /&gt;
** Перк «Здесь и сейчас» дает мгновенное повышение уровня. Нет смысла получать раз в три уровня перк, чтобы с его помощью взять четвертый уровень. Вполне возможно, что является сознательным троллингом…&lt;br /&gt;
*** «В целом» здесь следует понимать как «в классических (то есть первых двух) играх».&lt;br /&gt;
** Перк «Быстрое исцеление» дает +2 очка к ежедневной регенерации здоровья. Регенерировать здоровье куда быстрее во время сна, и проспать можно хоть неделю. По это же причине бесполезна (и даже вредна, так как отнимает устойчивость к яду и радиации) черта «Быстрый метаболизм».&lt;br /&gt;
** Практически все черты (traits) персонажа, сочетающие положительные и отрицательные свойства, придумывались по принципу «тормоза бьют больнее». Исключений буквально несколько штук — Gifted (+1 ко всем базовым атрибутам с лихвой перекрывает небольшие штрафы к скиллам),&amp;lt;ref&amp;gt;Во второй части количество очков навыков при левелапе рассчитывается по формуле 5+(ИНТ х 2), то есть при базовом интеллекте в 5 вы получаете 15 очков за уровень. «Одаренный» дает минус пять, но базовый интеллект равняется уже 6, при котором вы будете получать 12, что все равно не так уж и мало с учетом того, что база для каждого навыка повышается с ростом связанной с ним характеристики. А если раскачать «Интеллект» дополнительно, то разница вообще становится относительно незаметной. А уж к концу игры, когда ваши основные навыки все равно зашкалят за 150 и очки станет некуда девать…&amp;lt;/ref&amp;gt; Finesse (хороший бонус к критам стоит потери общего урона, только на первых шагах будет сложнее), Good Natured (+15 к небоевым навыкам — отличный бонус, −10 к боевым перекроется в течение одного левел-апа, к тому же вы вряд ли будете качать их все, одного, максимум двух вполне достаточно), любителей нестандартного отыгрыша могут заинтересовать Chem Reliant и Jinxed (позволяют отыгрывать наркомана и Пьера Ришара, соответственно), ну ещё не имеющая никакого влияния на механику Bloody Mess. Все остальные игру только осложняют, причём существенно.&lt;br /&gt;
** Навык «Ловушки» из первых двух частей наиболее бесполезен. Ловушки встречаются редко (примерно пять раз за игру) и урон наносят небольшой (как правило), так что лучше потратить пару стимуляторов, чем очки навыков. Теоретически от этого навыка зависит еще и успешность установки бомб с часовым механизмом, но неуспех выражается в срабатывании на несколько секунд раньше таймера, а точно подгадывать время взрыва в игре совершенно не нужно.&lt;br /&gt;
* [[Fallout 2]] содержит целый ряд бесполезных пушек:&lt;br /&gt;
** Самодельная винтовка представляет собой ухудшенную версию 10-мм пистолета (тот же боеприпас, тот же урон) — однозарядную, втрое более тяжелую, требующую на 3 очка больше Силы и непригодную для прицельной стрельбы.&lt;br /&gt;
** 14-мм пистолет дорог, использует редкий боеприпас (из-за бага еще и только бронебойный), а по урону проигрывает .223 пистолету, у которого боеприпас распространенный. Зато его можно достать на халяву: подпоить аптекаря-расиста в Брокен Хиллс и украсть. А .223 ещё отбивать надо у тяжеловооружённых банд вблизи Нью-Рино.&lt;br /&gt;
*** Это необязательно. Пистолет калибра .223 лежит в ящике на втором этаже Убежища 15, никем не охраняемый.&lt;br /&gt;
** Автомат XL70E3 не встречается в продаже (либо должно повезти в случайных встречах вокруг Сан-Франциско, либо [[Знать, где упадёшь|надо знать]], с трупа какого NPC его можно снять), обладает совершенно непримечательными характеристиками, а к моменту, когда игрок доберется до Сан-Франциско, у него уже будут совершенно другие запросы.&lt;br /&gt;
** Пулемет М60 редок, использует не слишком распространенный патрон 7.62 и проигрывает по наносимому урону LSW и тем более Бозару.&lt;br /&gt;
** Томми-ган тяжел, имеет низкий урон и редкий .45 патрон без каких-либо заметных плюсов — но у него хотя бы есть то прикручивающее фитилек оправдание, что без него мафия Нью-Рино бы смотрелась не так фактурно.&lt;br /&gt;
** Обрез дробовика отличается от обычной двустволки только крошечным (24 против 22) повышением максимального урона, уполовиненной дальностью стрельбы и одноручностью (что, теоретически, полезно для персонажей с чертой «Однорукий»… которая сама по себе (см. выше) является ненужной и [[Гимп|даже вредной]]).&lt;br /&gt;
** А вообще это игра-песочница в постапокалиптическом сеттинге, так что с сюжетной точки зрения концентрация всяческих кустарных самопалов и прочего металлолома, который уместно использовать в качестве дубинок, но никак не огнестрельного, тут даже подозрительно низкая — то же «Pipe rifle» встречается в двух тайниках, у двух NPC в случайных встречах и у одного торговца, а ведь по идее пустоши такими штуками должны быть буквально завалены, потому как в отсутствии стражей правопорядка любой самый мелкий хулиган может такое себе сварганить из подручного хлама. Но зато на каждом шагу попадаются пистолеты-пулемёты Heckler&amp;amp;Koch, тогда как в реальности, во-первых, сами по себе пистолеты-пулемёты уже давно встречаются гораздо реже тех же автоматов, вытеснивших их из ниши компактного штурмового, во-вторых, продукция Heckler&amp;amp;Koch по миру не так уж и сильно распространена чисто из-за стоимости — даже в отрыве от контрафакта есть много гораздо более бюджетных производителей.&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — способность «Ломовые патроны». Из 1 металлолома, 5 жестяных банок и 1 гильзы Курьер может изготовить всего лишь 1 патрон сомнительного качества — лучше уж потратить ресурсы на что-то более ценное. В DLC Dead Money, для которого предназначалась способность, Курьер может изготовить мизерное количество патронов.&lt;br /&gt;
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] — трата очков опыта на поднятие человечности совершенно бессмысленна, потому что во-первых, их лучше потратить на навыки, а во-вторых, человечность можно зарабатывать, совершая добрые поступки. {{spoiler|А еще очко человечности можно получить, потанцевав на танцполе в ночном клубе минут пять. Но только один раз на каждом танцполе в игре.}}&lt;br /&gt;
** Навыки запугивания и соблазнения. Почти все квесты, которые могут быть решены этим способом, можно решить и через убеждение (а для вентру и малкавиан — еще и через применение классовых дисциплин), а вот обратное неверно.&lt;br /&gt;
*** Некоторые варианты прохождения квестов окажутся недоступными без соблазнения (и убеждение вам не поможет), равно как и халявное (а также сытное и удобное) питание в клубах.&lt;br /&gt;
**** Вот только такие варианты в игре придется долго искать, хорошо, если их найдется парочка. А питание в клубе просто не нужно: несмотря на ночное время, по улицам постоянно шляется народ, заходя в тёмные переулки.&lt;br /&gt;
***** Собственно, халявное питание в клубах по вышеописанным причинам тоже стоит занести в примеры.&lt;br /&gt;
* [[Arcanum]] — Школа Прорицания. Практическую применимость имеет только четвертое заклинание (обнаружение ловушек и невидимок), а все остальные дают информацию либо бесполезную (например, добр или зол данный NPC), либо не стоящую траты очков уровней (опознание предмета, которое за копейки произведет любая цыганка).&lt;br /&gt;
** Отчасти — школа мета-магии. Противников-магов в игре не так много, чтобы тратить очки обучения на антимагическую защиту. {{spoiler|Зато последнее заклинание ветки, отражающий щит, позволяет провернуть [[Багофича|багофичу]] и навсегда сохранить действие любого заклинания.}}&lt;br /&gt;
** Возможность вложить драгоценные очки уровней в поднятие HP — рекордная по своей бесполезности. А у сопартийцев для левелинга на высоких уровнях авторами прописано именно это.&lt;br /&gt;
* Серия [[The Elder Scrolls]]:&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]] — многое в ролевой системе было наследием прошлых игр серии или просто неудачных идей, совершенно лишним и ненужным в реалиях Oblivion.&lt;br /&gt;
*** Обаяние и убеждение. Даже сам Хермеус Мора, даэдрический принц непознанного, вряд ли знает, зачем в игре это нужно. Теоретически они влияют на изначальную реакцию нейтральных NPC, но их отношение к протагонисту быстро исправлялось небольшой взяткой или несколькими раундами игры в убеждение (к слову, удивительно нелепой даже по меркам RPG — [[Проблема противоположных оценок|или наоборот]] — чуть ли не единственной в истории компьютерных РПГ механик, позволяющих игроку непосредственно участвовать в убеждении).&lt;br /&gt;
*** Удача. Давала маленький бонус ко всем навыкам, но только начиная с 50 очков. При этом профильных навыков у Удачи не было, а медленная и мучительная прокачка без множителей отъедала неоправданно много очков у действительно важных атрибутов. Слишком много возни ради незначительной прибавки.&lt;br /&gt;
**** Создать предмет на бонус к удаче не пробовали?&lt;br /&gt;
*** Навык рукопашного боя. Из-за автолевелинга персонаж быстро отстанет от противников, а никаких способов повысить урон от кулака, вроде железной перчатки, в игре нету. И в чем смысл?&lt;br /&gt;
**** Качаться. Уровень пришел, а атрибуты поднимаются не особенно? Не проблема: надеваем непрофильную броню и идем бить морды каким-нибудь грязекрабам… Плюс очень быстрая прокачка блокирования до 50 очков — до этого уровня блок руками не отбрасывает и не замедляет противника.&lt;br /&gt;
**** Помимо нанесения урона, кулак сбивает противнику выносливость. Прокачанный рукопашник легко запинывает любого человека/эльфа/зверолюда — тот будет только падать и медленно неуклюже подниматься. Не просто так бой против трех голозадых аргониан является сложнейшим из всех на Арене.&lt;br /&gt;
*** Сразу несколько знаков созвездий, дающих не прибавку к основным атрибутам, а какое-нибудь примитивное заклинаньице раз в сутки (вроде Башни с ее отпиранием средних замков — любой замок отпирается и без этого путем несложной мини-игры). Особенно выделяется созвездие Лорда, дохлое самолечение которого идет в комплекте с пожизненными +25 % уязвимости к огню, коего в Oblivion очень много.&lt;br /&gt;
**** Можно для данмеров брать, если не охота качать Восстановление.&lt;br /&gt;
**** Мало кто помнит что у созвездия Башня есть второй бонус — слабенькое заклинание на 5 % отражения урона. Но это — единственная возможность в игре создавать заклинания с данным ценнейшим эффектом.&lt;br /&gt;
*** Странно, что никто не упомянул силу воли, также часто считающуюся весьма бестолковой. Делает она две вещи — повышает запас сил (что в той же степени делают аж 3 других характеристики) и ускоряет восстановление маны. Последнее вроде бы должно быть нужно магам… если бы только большая их часть не рождалась под знаком Атронаха, получая крайне значительные бонусы в обмен на пермаментно нулевую регенерацию маны. Одна из подсказок с экрана загрузки ошибочно утверждает, что сила воли также помогает противостоять негативным магическим эффектам; в прошлой части серии так и было, в этой данный эффект убрали во время разработки, но забыли убрать подсказку.&lt;br /&gt;
** [[The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — если еда ещё имеет минимальную полезность на начальных уровнях, то алкоголь — нет, а минимальная полезность скумы нивелируется её редкостью.&lt;br /&gt;
*** Заклинание вызова Карстаага — в отличие от Одавинга или Дюрневира, [[Круто, но жалко тратить|работает всего три раза]]. И не сказать, чтобы союзник стоил даже того, чтобы вызывать его в случае, когда слишком жарко. А ещё он призывается только вне помещений, где обычно сильных врагов и нет.&lt;br /&gt;
**** Спорно: Карстаага стоит призывать против Эбонитового воина, после чего вам для победы над ним не придётся делать больше ничего — великан запинает самого сильного латника Тамриэля в одиночку.&lt;br /&gt;
*** Заклинания и зачарования на страх — крайне ситуативные способности, которые с одной стороны позволяют на время вывести из боя врага, с другой — этот враг побежит по всей локации, громко крича и зовя на помощь, поднимет по тревоге всех остальных монстров, и за Довакином они вернутся уже большой толпой. Не говоря про то, насколько [[Сарказм|увлекательно]] бегать за такими противниками по всей локации, чтобы их добить.&lt;br /&gt;
*** Многие перки не имеют никакого смысла:&lt;br /&gt;
**** Неломающаяся отмычка. Отмычек в игре как у дурака фантиков, и они ничего не весят.&lt;br /&gt;
***** Главная проблема перка в том, что он требует столь высокого уровня навыка, что Довакин уже и мастерский замок может без особых проблем взломать.&lt;br /&gt;
**** Эффект страха на противника от огненной магии, если у него осталось мало здоровья? Чтобы он убежал, и [[Последний пришелец|потом его ещё искать]]?&lt;br /&gt;
**** Кровотечение от удара топором? Которое наносит урон медленно и куда меньше, чем сам удар, при этом не работая на нежить (которой в числе врагов '''половина''') и роботов?&lt;br /&gt;
**** Критический удар мечом? Который не усиливается вместе с заточкой оружия и потому при максимальной раскачке будет давать в среднем 3 %?&lt;br /&gt;
**** Игнор резистов булавой? Притом что резисты у [[Металлолом и макулатура|одоспешенных]] врагов чисто символические, а у всех остальных (включая драконов, из останков которых в игре делаются топовые мечи и почти топовые доспехи) их вообще нет?&lt;br /&gt;
**** Увеличение запаса денег у торговцев? Когда докачаетесь — их и так будет некуда девать. На самом деле способность больше для удовлетворения внутренней жабки — что бы не было ситуации, когда хочешь продать лут, а у торговца нет денег, чтобы его купить.&lt;br /&gt;
*** Из-за особенностей боевой механики сюда же относятся ледяные заклинания, поскольку, в отличие от электрических, им требуется время, чтобы долететь до цели, и, в отличие от огненных, у них нет урона по времени. На минуточку, Скайрим это самая северная провинция. В которой живут преимущественно норды. С врождённым сопротивлением 50 % холоду. И нежить тут тоже из нордов, с тем же сопротивлением. А ещё врагам не важен запас сил (как и мана), и у них практически всегда больше здоровья.&lt;br /&gt;
*** Ликантропия. Даже после хоть какого-то апгрейда в Dawnguard по всем статьям проигрывает вампиризму, да и просто не имеет почти никакого практического геймплейного смысла — даже с узаконенным багом на неограниченные превращения с Кольцом Хирсина (без него и вовсе — всего два раза в сутки) невозможность перекидываться из вервольфа в человека по собственному желанию, отсутствие полезных навыков и бонусов в человеческой форме и всего три особых способности в верволфьей. Педаль в пол: даже в самой игре большая часть персонажей-вервольфов решает, что ликантропия им не нужна — в конце сюжетной линии Соратников весь уцелевший к этому моменту Внутренний Круг, кроме Эйлы Охотницы, можно убедить излечиться от проклятия. Плюс никто из персонажей-вервольфов в игре, кроме Фаркаса и Синдинга, не применяет дар Хирсина в бою. Даже пресловутая убежденная оборотниха Эйла.&lt;br /&gt;
**** Вампиризм некоторые тоже сюда включают. Для одних он проходит по ведомству [[невероятно отстойный дар]], для других — [[невероятно клёвое проклятие]]. Конкретно в «Скайриме» он отрубает регенерацию здоровья, магии и запаса сил при свете солнца, понижает все три атрибута, но взамен даёт несколько уникальных (и довольно ситуационных) абилок.&lt;br /&gt;
* [[Mount &amp;amp; Blade]] с сомнительным метательным оружием. Урона наносит несколько больше, чем стрелковое, что правда, то правда. Но стрел-то в колчане больше, чем дротиков. И главное дальность, точность и скорость прицеливания у арбалетов и луков гораздо выше. Полезны только в руках множества юнитов, но не игрока. И ещё: [[Имба у врага - пустышка у игрока|боты таких проблем не испытывают]], так что в одиночной игре самыми страшными противниками при осадах для вас будут норды.&lt;br /&gt;
** В мультиплеере, в виду меньшего количества противников (а также частичного нивелирования проблем с боекомплектом частыми респавнами или, в других режимах, пополнением его у колчанов) востребовано. К тому же позволяет носить щит.&lt;br /&gt;
** При отыгрыше рыцаря с одноручкой, копьём и щитом в оставшийся слот можно взять дротики, которые пригождаются против конных лучников.&lt;br /&gt;
** И ещё метательным оружием можно пользоваться, как одноручным ближнего боя. Тяжелый метательный топорик тому пример.&lt;br /&gt;
** Автобой (как минимум, в «Огнём и Мечом») тоже чаще приносит игроку вред, а не пользу. Дружественное войско под управлением ИИ может проиграть, даже имея численный перевес над врагом в два-три раза. А всё из-за [[Не в ладах с военным делом|тактики]], которую компьютер применяет в наступлении: либо медленно подбираемся к засевшему в обороне врагу всем отрядом, время от времени постреливая, после чего срываемся в рукопашную, и все остальные волны наступающих несутся в бой уже безо всякой огневой поддержки, побросав своих стрелков позади; либо бой сразу начинается с кавалерийского налёта, а пехота вынуждена догонять на своих двоих, после чего отбившиеся враги без проблем разбираются и с ней. Автор правки предпочитает, дав один слаженный залп с близкого расстояния и скомандовав «прекратить огонь», встречать/продавливать врага [[Десболл|единым цельным кулаком]] из пикинёров, спешенных всадников и вооружившихся холодняком стрелков. Пуля — дура, штык — молодец же.&lt;br /&gt;
** Арбалет по сравнению с луком. Если говорить коротко, то арбалет хорош в начале, а у лука [[Сила Мэджикарпа]]. Дело в том, что характеристики лука (и метательного оружия тоже — о нем расписано выше) зависят от характеристик и умений персонажа, а у арбалета — нет; из-за этого персонаж-лучник быстро начинает превосходить арбалет по урону, скорости полета стрелы и прочему (даже при условии, что и у того и у того самые крутые версии вооружения). К тому же арбалет долго перезаряжается, пешком его перезарядить можно только стоя на месте, самые мощные версии нельзя использовать на скаку (более умеренные тем более уступают прокачанному лучнику), и арбалеты тяжелее луков.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher]] — все оружие, кроме мечей. За исключением арбалета в третьей части: им очень хорошо отбиваться от утопцев под водой (если не зачищать тайники на Скеллиге, встретятся 2-3 раза за игру).&lt;br /&gt;
** А ещё им можно в одну атаку завалить великана в начале DLC и есть сложнодоставаемый мутаген там же, поднимающий урон арбалета на 2000 %. [[Сарказм|Очень полезная вещь, да]].&lt;br /&gt;
* [[Мор (Утопия)]] — в своих стремлениях вызывать у зрителей эти ваши [[катарсис]]ы разработчики так увлеклись, что недостаточно хорошо продумали геймдизайн и выдавили [[педаль в пол]] количеством ненужных в игре фич.&lt;br /&gt;
** Травяные настои есть по сути те же иммунокорректоры, но с непредсказуемым эффектом&amp;lt;ref&amp;gt;Точнее, предсказуемым, но только если запомнить (или записать), какие комбинации трав какой дают настой.&amp;lt;/ref&amp;gt; — уж лучше употреблять таблетки. И не верьте [[Заявленная способность|вракам в игре]], голод ими не утолить, усталость тоже.&lt;br /&gt;
** Керосиновая лампа. Найти в игре такие места, что без лампы ну никак не обойтись — это ещё постараться надо. [[С прикрученным фитильком]], впрочем: в HD-версии можно атмосферности ради выкрутить гамму и угол обзора на минимум, после чего ночью без фонаря перемещаться становится просто опасно: можно получить нож из-за угла ''и не заметить этого'' — «чик — и ты уже на небесах».&lt;br /&gt;
** Жгуты и бинты можно выменивать у бродяг за одну и ту же цену — 5 бутылок с водой — но поскольку бинты восстанавливают больше здоровья, жгуты не нужны.&lt;br /&gt;
** Благодаря возможности вести охоту на бритвенников (бродящих во множественном количестве ночью), мародёров (копошащихся в каждом доме заколоченного района) и, [[Любитель каламбуров|если подвернутся под горячую руку — поджигателей]], можно нехило навариваться по деньгам и прокачивать себе репутацию. К тому же, с бритвенников порой в качестве бонуса лутается нож, а в заколоченных домах, заглушив совесть, можно присвоить наживу мародёров себе [[Кармический Гудини|без каких-либо последствий]]. В силу всего этого ненужными фичами можно назвать такие альтернативные роды занятий:&lt;br /&gt;
*** Круг Суок — рукопашный поединок с мясниками до смерти, за победу в котором дают флакон с кровью. И толку с неё? Гаруспику для бартера с червями-травниками и своих органов хватает, вырезанных с поверженных врагов. А Бакалавру вообще её применить негде.&amp;lt;ref&amp;gt;Есть, впрочем, гипотеза, что для Бакалавра тоже предусматривалась возможность торговать с червями, [[Фичекат|а потом её порезали]] — тогда у предмета сразу появляется назначение, ведь торговлю черви начинают только после того, как дать им такой флакон.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Крысиные бега. Наткнуться в городе на крысу, броситься за ней в погоню и поймать за хвост, после чего принести на Завод и ''с некоторой вероятностью'' выиграть 1000 денег. Занятие муторное, малоприбыльное и даже малость опасное&amp;lt;ref&amp;gt;Дело в том, что крысы и сами не прочь броситься за протагонистом в погоню, укусить и заразить Песчаной смертью.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Пожертвования нищим — получить +столько-то репутации за денежное пожертвование «на лечение родных». Но зачем? Если вычищать по городу тех же преступников, то репутацией так же наградят, но при этом деньги будут не убывать, а приумножаться. То же самое верно для усыпления умирающих — и даже больше, ведь тратятся не деньги, а ценные лекарства вроде новокаина.&lt;br /&gt;
*** Травничество для Гаруспика — тра́вы намного быстрее можно раздобыть через обмен у степняков за органы, которых набирается ну очень много через охоту на криминальных элементов и которые, собственно, девать больше и некуда. Это уж не говоря о том, что карта большая и на походы туда-сюда за травами, не зная точных точек их респауна, можно убить кучу времени. А время таки не стоит на месте. Ровно как голод и усталость.&lt;br /&gt;
* [[Проклятые земли]] — навыки по использованию конкретного типа оружия или школы магии — требуют огромного количества опыта, а дают мало — +5 к соответствующим характеристикам. При этом можно 5 раз качнуть ближний бой/дальний бой/магию, получить те же +5, но потратить куда меньше опыта и не ограничивать себя типом оружия.&lt;br /&gt;
** Ну, во первых, при прокачки навыков ближний /дальний бой/магия чем выше её прокачали — тем больше очков опыта это требует, и в итоге, под конец, дешевле взять какой-нибудь конкретный специализированный перк сразу на три уровня (если не брали никаких других перков, или один, допустим, удар в спину (у гг в оригинале он даётся изначально)). А во вторых, имеется ограничение в сотню. То есть, выше ста очков вы не поднимете соответствующие навыки, и, чтобы, к примеру, использовать более мощную магию с большим количеством рун, неплохо бы также в добавок усилить то, что вам по душе (желательно, молнии, ибо они мощнее огненных, и дальнобойнее кислотных, хотя у последних самое мощное заклинание — выбор за вами).&lt;br /&gt;
* [[Kingdoms of Amalur: Reckoning]] — помимо торговли тут ненужной фичей оказался ещё и взлом. Вернее, вклад очков в навык взлома, ибо даже самые крепкие замки можно осилить чистым перебором, а отмычки тут достаточно дешёвые.&lt;br /&gt;
* [[Gothic 3]] — педаль в пол. Есть целых ''два'' навыка для освоения — «Отравление оружия» и «Создание яда»? Оказывается, что создать яд нельзя — при наличии скилла отсутствует рецепт. А пара готовых бутылей яда, которые можно найти, при использовании отравляет не оружие, а… самого главгероя, со смертельным исходом. Поправлено в фанатских патчах — возвращены рецепты на создание яда и, фанфары, рецепт переделки смертельного яда в яд для намазки оружия. Впрочем, из-за мизерности DOT-а польза от применения остается достаточно сомнительной.&lt;br /&gt;
** У автора правки была с ядом прямо зеркальная проблема. Рецепты есть, навык создания ядов почему-то выучить нельзя. Но в Гельдерне можно было ухватить в элитном районе бутылку смертельного яда. Применяем в инвентаре яд на меч и вуаля. Правда, врагов проще всего бить [[Круто, но непрактично|серией быстрых ударов, чем колющими]].&lt;br /&gt;
** Там же. «Рагу из мясного жука» для создания требует «бутылки молока»… которое без фанатских патчей — редкий артефакт, в количестве штук 7 на всю карту. А количество пользы от этого рагу слишком мало как для сверхредкого артефакта.&lt;br /&gt;
* [[Monster Girl Quest: Paradox]] — защита от токсичных территорий. Фича была бы полезна, откройся она в самом начале игры, для квеста по вызволения солдата, ибо потом перки и артефакты на такую защиту будут просто занимать место, ибо весь урон будет с лихвой покрываться лечащими заклинаниями и зельями.&lt;br /&gt;
* Dragon Cliff — талант Shift для паладина, убирающий провокацию, а взамен увеличивающий урон на 15 %. Вот только паладин это чистейший танк, от увеличения урона на 15 % толку большого не будет, а без провокации он становится лишним грузом в партии.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age: Inquisition]] — многие улучшения Спецификации Инквизиции. Прямо говоря, тут серьёзный толк лишь от «диалоговых» улучшений, улучшений на сосредоточение и количество зелий в ветке войск, улучшений на взлом из ветки тайн, «краткий перечень» из ветки связей, а также вся ветвь инквизиции.&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights 2]] — жрецу (Cleric) полагается два домена из двух десятков. Часть из них весьма полезны, вроде Исцеления (капитально усиливает лечебные заклинания) или Силы (дает заклинания Бычьей Силы и Божественной Мощи), но есть и сильно проигрывающие им (во всяком случае, в основной кампании) Обман (бесполезный финт, заклинания Скольжения, Невидимости и Смятения) и Разрушение (ненужное поражение противоположного мировоззрения плюс заклинания Ярости и Кислотного Тумана).&lt;br /&gt;
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|2: The Sith Lords]] — целый стат «физическая сила». Сила определяет урон с металлическим или световым мечом, ловкость — вероятность попадания, уклонение от выстрелов и ударов, а также стрельбу. Вот только есть перки «специализация: холодное оружие» и «специализация: световой меч», после взятия которых урон будет считаться от силы или от ловкости, в зависимости от того, что больше. В итоге персонаж, качающий силу, может носить только тяжелую броню и драться только оружием ближнего боя (а также кричать и плакать в рукопашных поединках, предполагаемых по сюжету), а с развитой ловкостью можно и рубать шашкой направо и налево и стрелять, и морду бить голыми руками, что тот Чак Норрис, и носить при этом хоть костюм танцовщицы (+2 к убеждению)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Стелс|Stealth]] ====&lt;br /&gt;
* Общие случаи:&lt;br /&gt;
** «Громкое» оружие, не предназначенное для стелса. Обычно существует только как отдушина для игрока, которого задолбали вечно прятаться, после чего он загрузит сейв и пройдёт как положено. Аналогично оружие с копеечным уроном: чем дольше убиваешь врага, тем больше шансов быть за этим замеченным. [[Педаль в пол|И вообще]], лучший бой тот, которого не было потому что не надо прятать следы.&lt;br /&gt;
** Вообще летальное оружие в играх, явно поощряющих скрытное прохождение с пацифизмом и карающих за наклонности массового убийцы. Нет, оно конечно позволяет пройти игру как минимум еще раз, уже в этом стиле, но когда в как бы стелсе наблюдается явный дефицит разнообразия механик собственно стелса, зато арсенал средств смертоубийства насчитывает пару десятков, это вызывает некоторое недоумение.&lt;br /&gt;
* [[Субверсия]] c Party Hard — Кэтти обладает весьма интересной способностью: она не убивает сразу, а вырубает не привлекая внимание, после чего жертву можно отнести в укромный уголок, убить и стрятать труп. Но, её способность бесполезна в той миссии, где она дебютирует и доступна по-умолчанию! Почему же? А потому, что в этой миссии, если воспользоваться телефоном, появятся зомбари. Их убийство не привлекает внимание, надо просто держаться от орд подальше и выносить по-одному дабы они не расплодились и не задавили вас толпой. Если же вы не воспользуетесь телефоном, то зомбари появятся позже по-любому, что делает её способности именно в этой миссии бесполезными, ибо зомбари все сделают за вас сами.&lt;br /&gt;
* [[Deus Ex]]: Human Revolution.&lt;br /&gt;
** P.E.P.S Этот вид нелетального оружия добавлен, видимо, исключительно для троллинга. Нелетальная «пушка», которая грохочет на всю карту и раскидывает тяжеленные контейнеры как спичечные коробки? Разве что кому-то хочется сочетать стиль игры «терминатор» с нелетальным прохождением, но этому мешает относительная редкость зарядов к этому оружию, а еще то, что разлетающиеся предметы могут насмерть задавить противников, поломав вам весь пацифизм.&lt;br /&gt;
** Почти все импланты, улучшающие мини-карту. Даваемая ими информация либо не нужна, либо и без того доступна.&lt;br /&gt;
*** [[Проблема противоположных оценок]] в полный рост. Апгрейд на радиус практически добровольно-принудительное умение, а апгрейд на взгляд значительно облегчает тихие убийства. Сомнительным является только апгрейд на отображение радиуса шума при ходьбе, но даже он полезен, поскольку позволяет оценить, где можно пробежать бегом, сэкономив время.&lt;br /&gt;
** Система «Икар». Применять ее в игре попросту почти негде, лишь пару раз за игру можно найти достаточно высокие локации, где внизу стоят противники. Во всех прочих случаях можно без проблем спуститься и так.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] 2 — «воющие» болты для арбалета. В теории позволяют ослепить противника и проскочить мимо. На практике ослепление длится пару секунд. Для мирного прохождения слишком мало, а для резни есть куда более эффективные способы.&lt;br /&gt;
* [[Hitman]]: Blood Money — всё стандартное (прокачиваемое) оружие 47-го, кроме Сильверболлера и снайперской винтовки. С габаритными стволами в руках и так особо не погуляешь, за убийства любых людей, кроме целей, штрафуют, за лишние выстрелы — тоже (в идеале на каждую цель должно уйти от 0 до 1 пули), плюс в этой части ввели узнаваемость (влияет на поведение NPC и фоторобот в газетах), так что светить своей лысиной, устраивая бойню в общественных местах, очень и очень не рекомендуется. Так что Сильверболлер с глушителем и винтовка в чемодане — наш выбор!&lt;br /&gt;
** «Не светить лысиной» можно просто не оставив свидетелей. Живых свидетелей. Да, за это штрафуют, но ведь игроку не обязательно добиваться максимального рейтинга? Тем не менее, две трети улучшений оружия и правда сделаны «шоб було».&lt;br /&gt;
** Апгрейд «[[В каждой руке по оружию|два пистолета]]» для Сильверболлера тоже не нужен, так как исключает глушитель.&lt;br /&gt;
*** Глушитель совершенно точно исключается увеличенным стволом. Автор правки не помнит, разрешено ли пользоваться двумя бесшумными пистолетами, но так или иначе, рост патронов к Сильверболлерам все равно нивелируется одновременным выстрелом из двух пистолетов ([[Оверкилл|обычные враги валятся и с 1 выстрела в голову]], необычные — не свалятся и от дуплета).&lt;br /&gt;
* [[Splinter Cell Conviction|Splinter Cell]] — в оригинальной игре красивый и эффектный прием с повисанием меж двух стен «враспорку» ногами применять негде и незачем.&lt;br /&gt;
* [[Thief]] 3 — святая вода. Бутыль, при броске (которым не так просто попасть) образует лужицу опасной для нежити воды. Спрашивается, зачем это делать, если можно бросить под ноги несколько ослепляющих бомб, которые убьют нежить гораздо быстрее, надежнее и проще? А затем, что в местах скопления нежити бомб на всех может и не хватить, а водичка наносит вдвое больший урон, и к тому же бесплатно пополняется у хаммеритов, ради дружбы с которыми мы нежить и истребляем.&lt;br /&gt;
** Бутыль с маслом ещё менее полезна. Теоретически на ней могут поскользнуться преследующие враги, а ещё ее можно поджечь огненной стрелой. Преследующих врагов гораздо эффективнее ослепить той же световой бомбой. Разведение костров и вовсе слабо сочетается с воровскими делами.&lt;br /&gt;
** Зато ей можно мгновенно убить стражника, сбросив его с лестницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Action-RPG]] ====&lt;br /&gt;
* [[Resident Evil]] 2 remake: ракетница с бесконечным боезапасом. Дается за прохождение всей игры на самой высокой сложности меньше чем за 2,5 часа (да еще и не сохраняясь больше 3 раз). Нужна ли она тому монстру, который осилил такое прохождение — вопрос риторический.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] 3 — тяжёлая броня. Из игры вырезали параметр «Баланс» (Poise), определявший, насколько тяжело вогнать персонажа в [[станлок]] или прервать то или иное действие, что, в сочетании с не особо впечатляющим процентом снижения уровня броней в принципе, окончательно превратило тяжёлые доспехи в мертвый груз, вместо которого лучше надеть [[Хрупкий шустрик|шмотку полегче]] (да [[Жертва моды|покрасивее]]) и взять в руки [[Офигенно большой меч|дрын побольше]].&lt;br /&gt;
** Баланс не вырезали, а ''выключили'' в одном из патчей — манипуляцией с памятью игры (или игрой за Копьё Церкви) его можно включить обратно. Но да, броня бесполезна, но уже по другой причине — поломали от неё защиту. При занятых (чем угодно) слотах даётся зависящий от уровня игрока бонус к защите, на порядок превышающий защиту любой брони.&lt;br /&gt;
*** А вот в DS2 «Баланс» действительно полноценно бесполезен, поскольку недостаточен — тычок самым слабым оружием снимает больше баланса, чем есть у самой тяжёлой брони в игре, если не получен посреди атаки — тогда требуется два тычка.&lt;br /&gt;
** А от прерывания атак защищает не баланс, а гиперброня, которая в целом тем выше, чем тяжелее дрын, и как раз вполне полезна.&lt;br /&gt;
** Во всей серии — «Тёмный знак», символ проклятия нежити. Можно использовать, чтобы вернуться к костру… но при этом теряются все души и, в первой игре, человечность. То есть, по сути, кнопка самоубийства, причём даже хуже, чем собственно суицид, потому что души теряются безвозвратно — кровавого пятна, где их потом можно подобрать, не останется. Имеет смысл использовать только если у вас нет ни душ, ни косточек возвращения и других подобных предметов и заклинаний, которые все до одного лучше тёмной метки. Да и то в редких случаях — если вы застряли в текстурах, или УЖЕ бежите к кровавому пятну, где упало НАМНОГО больше душ, чем у вас сейчас, но понимаете, что не добежите.&lt;br /&gt;
*** А во второй и третьей частях при достаточном прохождении игроку выдаётся бесконечный вариант косточек возвращения, делая знак ещё малополезнее.&lt;br /&gt;
* [[Pyre]] — в результате одного из можно выборов получить скидку у единственного внутриигрового торговца. Целых 5 %. Перед финальным матчем, когда уже покупать особо нечего. Это шутка разрабов, скупердяйская натура этого персонажа очевидна после первой же встречи. Правда, это неплохо подходит для отыгрыша.&lt;br /&gt;
* Серия «[[Корсары]]» — способность «Железная воля», снижающая вероятность [[Бунт населения|бунта на корабле]]. Это имело бы смысл, будь бунт в известной мере случайным событием (скажем, показалось матросу спьяну, что в сторону пункта назначения корабля пролетел черт в ступе, и вот уже взбудораженная команда требует срочно разворачивать судно, а у вас выгодный фрахт горит), но в игре бунтовать моряки будут только если морить их голодом и задерживать жалованье, что просто невыгодно в первую очередь для самого капитана.&lt;br /&gt;
* [[S.T.A.L.K.E.R./Clear Sky|S.T.A.L.K.E.R. «Чистое небо»]] — [[педаль в асфальт]]. Еда есть, а голод прописать забыли. Впрочем, в модах он есть. Кроме того, работает [[лечение через питание]], и хотя оно невелико, еда падает с врагов очень часто.&lt;br /&gt;
** На самом деле механика голода в игре таки есть! Прикол в том, что [[Иронический эрратив|погромист]], которому поручили её вырезать, решил не заморачиваться, и вместо того, чтобы реально вырезать механику, [[Офигенно находчивые разработчики|вырезал иконку, оповещающую о том, что ГГ голоден. А чтобы тот не мог двинуть кони от голода, тот же погромист добавил регенерацию здоровья на значение, равное урону от последней стадии истощения]]. Короче, на самом деле [[Но я должен кричать|Шрам жрать хочет, но сообщить игроку об этом не может]]. Если всё-таки поесть, то здоровье будет восстанавливаться само где-то в два раза быстрее.&lt;br /&gt;
*** Причём возможность вырезать голод совсем (обнулить понижение сытости со временем) находится буквально в нескольких строчках от регенерации, так что погромист ещё и дурак.&lt;br /&gt;
** Многими сравнительно бесполезной фичей считаются артефакты на повышение устойчивости к кровотечению, потому как кровотечение не просто останавливается копеечными бинтами, но ещё и позволяет этим самым бинтам восстанавливать здоровье, пока кровотечение не остановлено, то есть при использовании таких артефактов мы не только теряем часть сопротивляемости нескольким видам урона, но ещё и лишаемся дешёвого способа лечения, будучи вынуждены перейти на полноформатные аптечки. Впрочем совсем бесполезными их назвать нельзя — Сидорович-то за них раскошелиться всегда готов.&lt;br /&gt;
* [[Cyberpunk 2077]] — [[метательное оружие|метание ножей]] крайне неудобно из-за ручной перезарядки, требующей после каждого броска открывать инвентарь для замены, а с ролью оружия для «стелса» пистолет с глушителем справляется не хуже. Сюда же перк на невидимость под водой — заданий, где он может оказаться полезен, практически нет.&lt;br /&gt;
** В одном из патчей ножи сделали неразменными, но особо полезнее их метание от этого не стало.&lt;br /&gt;
* [[Hogwarts Legacy]] — ездовые животные: гиппогрифы, драмарог и DLC’шный фестрал. Ответ почему прост: летающая метла во всём лучше — она доступнее (даётся в самом начале игры, а не в середине, как в случае с летающими животными, или в самом конце, как в случае с драмарогом), её можно модифицировать, кастомизировать, она быстрее и удобнее в управлении.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Песочница|Sandbox]] ====&lt;br /&gt;
* [[Minecraft]] — по иронии, первое добавленное животное, свинья, стало таковым со временем. Со свиней падает только мясо, хотя и очень питательное, но с коров падает не менее питательное мясо и плюс еще и полезная для крафта и фарма изумрудов кожа, к тому же для размножения свиней нужна морковка, для которой надо искать деревню или фармить зомби, а коровы едят пшеницу, семена которой можно надыбать буквально на ровном месте. Еще на свиньях можно кататься, если найти седло и прицепить морковку на удочку, но лошади и быстрее, и удобнее в управлении.&lt;br /&gt;
** Езда на свиньях тоже была введена когда лошадей ещё в помине не было. А удочка с морковкой — чуть позже, чем само седло.&lt;br /&gt;
** Инструменты и броня из золота. Да, они лучше чаруются, но у них ужасная прочность. Педаль в пол — золотой меч, который имеет урон деревянного и ломается быстрее него, при том, что [[Капитан Очевидность|золото добыть намного сложнее дерева]]. Броня же хотя бы имеет смысл, если зачарована под небоевые ситуации (например, зачарована на невесомость и используется на высотных стройках), а ещё делает нейтральными свинолюдей в аду.&lt;br /&gt;
** Аналогичная судьба постигла храмы в пустынях и джунглях. В наше время полезны чисто для атомсферы или в качестве временной базы. А генерируемый в них лут и близко не стоит того чтобы целенаправленно их искать. В них даже спавнеров нет.&lt;br /&gt;
** Хотя если подумать, то это всё мелочи по сравнению с типичным контентом, который разработчики добавляют после приобретения студии мелкомягкими. Так, если в старом майнкрафте мобы, которые не дропают ничего хоть сколько-то полезного, были скорее исключением (что отразилось на модах той эпохи, где как правило мобы что-то да дропали), то сейчас подобные мобы — это скорее правило, а уж животные добавленные после 1.13, в принципе не дропают ни-че-го, потому что новое руководство очень сильно склоняется в сторону «зелёных». То же самое и с многими другими нововведениями.&lt;br /&gt;
* [[Rimworld]] — похожая судьба постигла Люциферий. Да, он лечит многие неприятные болячки и дает перманентный бафф к многим характеристикам. Но со временем в игре появилось много более эффективных и безопасных альтернатив, не вызывающих неприятных побочек.&lt;br /&gt;
* [[Terraria]]&lt;br /&gt;
** Большая часть деревянной и кактусовой брони. Да, броня из обычного дерева (или северного, если игрок появился рядом со снежным биомом) сойдет как паллиатив, но вот чтобы сделать броню из кактуса, дерева джунглей или пальмового дерева усилий нужно примерно столько же, сколько на броню из первых доступных металлов. Которая таки лучше.&lt;br /&gt;
*** Автор данной правки не согласен по поводу кактусовой брони. Для её создания достаточно пробежаться по паре пустынь, срубая каждый кактус. А вот как раз броню из руд хуже золотой/платиновой он считает бесполезной: дают они не так много защиты и добываются довольно долгим и усердным шахтёрством. Эти руды лучше годятся на инструменты и оружие.&lt;br /&gt;
*** Ситуация с кактусовой таки выровнялась в новом патче, в котором ей добавили эффект, возвращающий врагам урон. Слизням этого почти хватает до смерти.&lt;br /&gt;
*** Вся деревянная броня становится ненужной фичей во время Хэллоуина, поскольку тогда сразу со старта доступна тыквенная броня с лучшими характеристиками.&lt;br /&gt;
** Некоторые фичи, вроде асфальта. Асфальт позволяет сделать дорогу, по которой персонаж может бегать со скоростью автомобиля. Вот только по мере развития игры в нее добавлялись все новые спсообы быстрого перемещения, от железной дороги до разных видов телепортации. В результате асфальт стал несколько невостребован. Впрочем, [[с прикрученным фитильком]], потому что это все-таки песочница и мало ли, что и зачем придет в голову соорудить игроку. Аналогично время обошлось с некоторыми другими видами инструментов, оружия и так далее, вроде трубки для стрельбы семенами: по мере добавления в игру контента появились много более привлекательных и относительно быстро достижимых альтернатив, что сделало такие предметы малополезными.&lt;br /&gt;
*** Асфальт полезен как пол для арен, поскольку на игрока действует, а на врагов — нет (в дохардмоде аналогично используется песок в сочетании с сапогами дюноходца). Но событий, где требуется быстро бегать по земле, в игре полторы штуки — это «Армия Старого» и пара тактик на боссов вроде Плантеры.&lt;br /&gt;
* [[Forager]] — поезда. Мир элементарно слишком маленький и слишком плоский, чтобы от них была хоть какая-то польза.&lt;br /&gt;
** Крафт сфер духа. Требует по пять фей (они появляются далеко не всегда), пять фиолетовых фрагментов и пять звёзд (появляются только через специальный свиток). При этом за десять звёзд можно скрафтить знак для призыва босса, убийство которого приносит четыре сферы. То есть 5:1 и 10:4 -&amp;gt; выгода в пользу боссов по звёздам в два раза. Да и легендарный самоцвет и прочий лут довольно приятны (особенно первый, ибо нужны ещё и для крафта космической стали).&lt;br /&gt;
** Шипы. Они элементарно не распознают игрока и врагов, в связи с чем можно скорее самоубиться, чем извлечь из них какую-то выгоду. Куда сподручнее построить баллисты, благо дефецита ресурсов на их крафт на время открытия быть не должно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Privateer]] ====&lt;br /&gt;
* [[Fallen London|Sunless Sea]] — дофига и больше, и это во многих случаях ловушки коварных разрабов:&lt;br /&gt;
** Опция «съесть команду» в замке Царееда. Вы только наберётесь ужаса, получите рану и собственно потеряете почти всю команду. Ну ладно, за это дают сразу пять стаков необъяснимого голода, но если вы хотите погрузиться в пучину каннибализма, есть же способы проще вроде Часовни Огней и Пролива Адама.&lt;br /&gt;
** Чуть менее/более(?) непрактичны опции «сойти с ума» там же и «смотреть на звёзды» в Алчном Горизонте. Они хотя бы выдают по кусочку лора в обмен на ужас.&lt;br /&gt;
** Огромное количество торговых предложений совершенно невыгодны. И ладно ещё возмутительные цены на жизненно важные расходники, но дело касается кучи товаров чисто для торговли:&lt;br /&gt;
*** Одобренная любовная литература как таковая: [[Великий Смог|лондонская]] цензура требует налог, который делает продажу невыгодной в этом порту, а в других порезанные книжки не примут.&lt;br /&gt;
*** Покупка в Лондоне паучьего шёлка, парабола-льна, кофе и душ. Здесь самые высокие цены их покупки, а продают, естественно, дороже. В первых двух случаях — вдвое дороже.&lt;br /&gt;
*** Магазины Ирема чуть менее, чем полностью, в основном из-за специфических цен. Проще перечислить опции, которыми имеет смысл пользоваться. Это продажа ужасной догадки, покупаемой за 9 жгучих загадок, за 10 загадок (повторять до накопления ещё девяти загадок), покупка собственно загадок за сравнительно просто фармящиеся чрезвычайные результаты, покупка сомнительного улова внезапно просто за деньги и покупка парабола-льна за кофе, причём даже если он взят в Лондоне.&lt;br /&gt;
*** Торговля историями где бы то ни было — совершенно унылое занятие с очень низким доходом.&lt;br /&gt;
*** Продажа контрабандных душ в Печали Гайдера — мало того что невыгодно по сравнению с положенной по квестам сдачей лондонской братве, так ещё от неё и огребёте.&lt;br /&gt;
** Длинные ящики из-за окутывающей их таинственности позволили разработчикам всласть поиздеваться над игроками, пробивая педалью морское дно и утапливая её в глубинах ада. В одном месте можно купить ящик за два сомнительных улова — 50 единиц местной валюты или две убитых медузы, в другом — за сокровище, которое можно продать за тысячу, а достать только за полторы или по квестам.&lt;br /&gt;
** Миледробилка — стоит как ваш начальный корабль и при этом даёт копеечный бонус ценой штрафа к не самой бесполезной характеристике сердец. К тому же, её нельзя продать вообще — только выбросить, разумеется, совершенно бесплатно.&lt;br /&gt;
** Ремонт лондонскими крысами в сухом доке. Скорее всего, они сожрут 5 припасов за ремонт от 12 до 55 хитпоинтов и ещё накинут ужаса. За стоимость этих припасов можно починить корабль полностью. А если вам не повезёт, крысы сверх этого устроят разборки и случайно пристрелят матроса.&lt;br /&gt;
** Катер класса «Стимфалида». Один хитпоинт, 5 единиц места в трюме, штраф в 20 единиц к характеристике Железа [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и нулевая стоимость продажи]]. Единственную полезную способность — двигаться полным ходом с одним матросом при использовании големов-кочегаров, имеет также «Лампада» с 50 хитов, 30 трюма и дополнительным оружейным слотом.&lt;br /&gt;
** Горный осколок. Этот предмет расходуется для призыва горы Кочевник, самого толстого и сильного врага в игре, стоит как весь выпадающий из неё лут и не имеет других назначений. При этом единственный предмет, выпадающий только из горы (её сердце), сам по себе нужен ровно в одном месте в игре — в амбиции нахождения останков отца. Которую вы можете проигнорировать, пойдя на другую концовку, не выбирать вообще, или удовлетворить запрос короля утопцев сердцем другой легенды. Тем более что за убийство горы король проклянёт вас плохой погодой.&lt;br /&gt;
* Ex Machina — ИИ довольно эффективно использует против игрока оружие в слоте миноукладчика, но сам очень не любит активно двигаться и потому мало уязвим для мин, шипов и подобного. Но самое мерзкое в минах — отсутствие типичной для игр самоликвидации при долгом лежании. Из-за этого неосторожно положив мину на дороге, вы через полчаса игры на другом конце карты можете получить уведомление о ссоре с фракцией, чей корован на вашу мину наехал.&lt;br /&gt;
** Впрочем, сам по себе слот не бесполезен: в него можно поставить ускоритель, временно увеличивающий скорость машины.&lt;br /&gt;
* «[[Механоиды]] 2: война кланов»:&lt;br /&gt;
** Криогенератор. Уменьшает урон от температурных аномалий, а единственная в игре находится на обучающем уровне, где криогенератора, конечно же, нет. Изначально в игре должен был остаться сектор Вулканов, но его вырезали так давно, что успели написать линейку квестов по этому поводу… которую потом тоже вырезали.&lt;br /&gt;
** Товары, производимые сырьевыми базами. В каждой локации продукция местной сырьевой потребляется только парой баз, в то время как игроку подъём экономики целесообразнее начинать с начала — то есть, строений, производящих ресурсы. Это позволит переложить обязанности по снабжению точки производства глайдеров для соклановцев на эту самую ораву искусственных идиотов, которые нужды чужих и нейтральных строений склонны игнорировать.&lt;br /&gt;
*** Это не считая того что мех пятого поколения, засунутый в здание, не дает ему сбросить контроль игрока, даже если у здания вообще нет ресурсов, а ведь выходя из стартовой локации, игрок почти гарантировано, уже будет иметь двух пятерок, а через пару часов игры, наберет еще несколько, из тех кого набрать попроще. В итоге единственное что нужно игроку в плане экономики, это хотя бы одна рабочая база производящая глайдеры, а на экономику всего остального можно смело класть с прибором.&lt;br /&gt;
** Кстати, о пятачках. Если начинать клан в секторе с нуля, кластер из первого строения будет выкидываться от недостатка механоидов в поле, [[Что за идиот!|несмотря на то, что после потери единственной базы им в поле всё равно не выйти]]. Чтобы этого не происходило, нужно либо засунуть в кластер [[Железная воля|механоида пятого поколения]], либо наубеждать десяток механоидов в глайдерах. Один из пятачков даётся нам на халяву, а второго при должном умении можно получить не выходя из стартового сектора, а после стабилизации экономики перевозить. Добавляем сюда запредельную цену убеждения обычного меха в глайдере и получаем, что оно нафиг не надо.&lt;br /&gt;
** Климат-активатор играет роль только пункта назначения в квестах. Он не производит ресурсов и оборудования, его нельзя захватить для получения влияния, и по факту вообще индифферентно, есть ли там ресурсы или нет. [[Геймплей вразрез с сюжетом|Хотя, казалось бы,]] самое важное строение в секторе, без которого он развалится.&lt;br /&gt;
* [[Космические рейнджеры]]: планетарные бои — [[Способности фракции|способность фракции «Вызов подкрепления»]] имеет откат в 10 минут, может быть применено только к своей постройке (в тыл врага не закинешь), и привозит откровенно халтурных и бесполезных роботов. Спрашивается, зачем оно нужно? Пользы ведь с гулькин нос! И да, доживший до того момента игрок уже имеет армию мощных роботов и сильную экономику, позволяющую заваливать противника разными вариациями Фулстека на Антигравах.&lt;br /&gt;
** Так халявное пушечное железо же, да еще и с хитами завышенными вдвое-втрое, в том числе и до таких значений, которые нельзя получить строя роботов самому. На бедных на ресурсы картах очень даже полезно. Ну и плюс, так можно задрать количество роботов выше лимита, что тоже полезно. Ещё в картах без завода/до завода ещё дойти надо (Тэррон, например) это единственный способ получения новых роботов.&lt;br /&gt;
** А вот что помогла бы, так это возможность один раз за бой обстрелять врага из каждого орудия корабля (орудия здесь жутко медленные — стреляют ''один раз задень'') (на поздних этапах игры есть мощное вооружение, которым врага извести проще простого, на ранних силы промышленного лазера может не хватить на то что бы раскурочить завод врага одним выстрелом).&lt;br /&gt;
** В том же режиме игры: строить какие-либо турели кроме ракетных нет смысла — последние много полезнее и мощнее остальных(большой AOE урон и самая большая дальность ''вообще из всего оружия''). Прочие используются лишь если они изначально стояли на строительной точке, потом по мере ломания заменяются на ракетные.&lt;br /&gt;
*** Автор данной правки порой ставил тяжёлую пушку на точке, на которую первой агрятся противники. Иногда большие хиты позволяли «вытянуть» наезд на базу без потерь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Roguelike]] ====&lt;br /&gt;
* [[NEO Scavenger]]: обмотки. Считаются неправильной обувью, на какую ногу ни одевай, в результате чего у героя образуются мозоли (injured foot/[[Бременские музыканты|чужие сапоги натерли ноги]]), уменьшающие количество очков действия на карте на 1, при том что наличие обуви дает 1. Иначе говоря, при использовании обмотков очков действия больше не становится, или становится меньше, если обмотки убрать, или если они сломаются, а ломаются они быстро.&lt;br /&gt;
** Мозоли образуются не мгновенно, а через определённое количество времени, по заполнению невидимой шкалы, которая без неправильной обуви падает. Так что обмотки можно просто носить только часть времени.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Шторм/Echelon — Да, в игре неплохо представлена тренировочная миссия, где вас учат управлять звеном… Только зачем она вообще в этой игре? В дальнейшей компании вы будете ВСЕГДА ведомым, и, более того, вы ВСЕГДА последний — это значит, что если грохнули лидера, и лидерство будет передаваться по цепочке, вы станете лидером звена, только когда в нем никого не осталось. А верх издевательства в том, что в некоторых миссиях, где вам даются «какбы ведомые», они… принадлежат другому звену, следовательно команды вы им отдать не можете! Они, просто, как назойливые мухи, преследуют вас и все! Хоть в Echelon:Wind Warriors есть миссии, где вы иногда играете роль лидера, и на том спасибо, но там у вас ведомый почти всегда один.&lt;br /&gt;
* [[Evil Genius]]:&lt;br /&gt;
** Большинство ловушек. Если ловушка не убивает вражеского агента сразу, он звереет и начинает разносить все вокруг, вгоняя вас в убытки. Аналогично обстоят дела с ловушками, снижающими интеллект, внимательность или лояльность: пару-тройку раз агент попадется, а потом просто расстреляет подозрительный агрегат. Если комплекс ловушек установить там, где ходят ваши миньоны, то именно они будут становиться жертвами чаще всего и пополнять морозилку для трупов или число дезертиров. В результате из всего огромного арсенала применяется только 3-4 эффективные комбиинации.&lt;br /&gt;
** Отель. Дорогая и бесполезная штуковина. В теории, агенты, увидев отель, должны предаться в нем упадку нравов вместо выполнения задачи. На практике они то и дело находят совершенно безобидный отель ужасно подозрительным и начинают расстреливать персонал и оборудование, заодно убивая туристов. После чего фотографируют их трупы и убегают жаловаться своему начальству на творящийся беспредел. Начальство и общественность внимают и на остров десантируются отряды коммандос. Нет, в этом алгоритме явно есть некая [[получилась реальность|сермяжная правда]], но отель от этого полезней не становится.&lt;br /&gt;
*** По описанию, отель должен действовать только на туристов, и на агентов, потерявших лояльность. Вот только отвлечение нежелательных свидетелей не стоит расходов на отель (их можно просто убить), а лояльность к тому же надо как-то сбить.&lt;br /&gt;
** В сиквеле «хвост вытащили, нос увяз»: от операции прикрытия теперь есть от толк (казино генерирует прибыль, туристы не путаются под ногами, а агентов можно вполне успешно отвлечь всякими радостями жизни), но двери стали абсолютно не нужны ([[Красная сельдь|а ведь раньше крепко запертая дверь в пустую комнату неплохо так отвлекала врагов!]]), а ловушки эффективны разве что в виде массовой «полосы препятствий» (что требует немало денег и радикальной перестройки логова). В ту же копилку и линейка нелетального оружия — брать врагов в плен можно и при помощи обычного оружия, [[Капитан Очевидность|только не в пример разным шокерам оно ещё и убивать может]]!&lt;br /&gt;
* Cities: Skylines — троллейбусы. Если у любого другого транспорта в игре, даже самого экзотического (вроде дирижаблей или монорельса), есть какие-то ярковыраженные преимущества и ниша применения, то троллейбус — это тупо гибрид автобуса и трамвая, унаследовавший от «родителей» только недостатки: маленькую вместимость, как у автобуса, и зависимость от инфраструктуры, как у трамвая. В ранних версиях DLC Sunset Harbor (которое и добавило этот вид транспорта) троллейбусы окончательно хоронила ещё одна неприятная их особенность: троллейбусные провода не могли прокладываться поверх трамвайных. Из-за этого игроку приходилось либо проявлять чудеса градостроительной эквилибристики, прокладывая троллейбусные и трамвайные маршруты так, чтобы они никогда не пересекались, либо совсем забивать на троллейбусы в пользу трамваев.&lt;br /&gt;
* [[Hearthstone]] — дофига и больше карт используются лишь в фановых колодах или не используются вообще. Особенно этим страдают занёрфленные карты.&lt;br /&gt;
* [[Pokemon]] — дофига и больше абилок. Само по себе это, конечно, нормально и даже правильно, однако у многих покемонов могут быть две или даже три разные способности, среди которых одна или даже две абсолютно бесполезны даже сами по себе.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в асфальт]] выжимает железный муравей Durant — у него на выбор есть абилки Swarm (усиление атак жучиного типа при низком здоровье), Hustle (усиление физических атак ценой точности их попадания) и Truant (принудительный пропуск каждого второго хода). Последняя, до кучи, относится к так называемым Hidden Abilities, которые можно получить только очень хитрым способом.&lt;br /&gt;
* Republic: The Revolution — в ходе некоторых акций (митинг, рисование граффити, расклейка плакатов) на пять секунд появляется ползунок, позволяющий менять направленность акции (например, упирая на национализм). Если от этого вообще есть какой-то эффект, он совершенно не стоит возни с напряженным ожиданием правильного момента и просмотра одних и тех же скриптовых сценок.&lt;br /&gt;
* [[Cultist Simulator]]&lt;br /&gt;
** Ритуал «Прекрасный конец». Убивает случайного смертного, представленного на столе, и того, кто участвовал с вами в обряде, если таковой имеется. При этом дружественных смертных у вас толпа, а враждебных обычно один или двое.&lt;br /&gt;
** Использование способностей (здоровья, разума и эмоций) в качестве ингредиентов в обрядах. Их можно получить в ограниченном количестве и не восстановить никак.&lt;br /&gt;
** Культ Чаши. Его последователи обладают такой же способностью, как и культисты Грани, которые намного полезнее в экспедициях. Кроме того, пленников можно получать с помощью обмана наёмников, а деньги и ресурсы добывать с помощью культистов Стука и Мотылька (приносят две единицы добычи) или Кузни (не создают дурную славу). Единственное несомненное достоинство Чаши — её культисты не могут сгинуть и не оставляют после себя дурной славы когда идут устранять ваших конторских боссов, но именно из-за безнаказанности делать третий ранг для этого вовсе не обязательно, да и наверняка будет поздно.&lt;br /&gt;
** Культ Лампады превосходит по бесполезности даже Чашу: его способность — создание низкоуровневых влияний случайного аспекта, причём в дроплист входят ещё стойкость, эрудиция и проблески. Для этих целей гораздо проще пользоваться Обителью, где рандом предлагает два аспекта и большую силу в зависимости от двери.&lt;br /&gt;
* [[BloodRayne]] — гарпун в первой игре был нужен только для притягивания врагов для последующего поедания. Автор правки им пользовался всего раз-два за прохождение, ибо «поесть» можно и без него.&lt;br /&gt;
** Вообще-то полезная штука чтобы не давать врагам бегать до красных кнопок и поднимать тревогу. Другое дело что это тоже сам по себе сабж — стелс тут явно не нужен.&lt;br /&gt;
** Туда же — разворот на Ctrl про существование которого можно узнать разве что из меню настроек клавиатуры, не говоря уже о том, чтобы им пользоваться.&lt;br /&gt;
* [[Leisure Suit Larry]]: Magna Cum Laude — выпив кофе, [[Не в ладах с биологией|можно протрезветь]]. Спрашивается, зачем тратить деньги на кофе, если можно совершенно бесплатно помочиться хоть посреди улицы с ровно тем же эффектом?&lt;br /&gt;
* [[Stellaris]] — после выхода дополнения «Кочевники» (июнь, 2026) ненужной фичей стали хабитаты/среды обитания. Как бы ковчег кочевников многократно круче, всё так же расширяется, сильно гибче и может вдарить при случае, чего хабитат не может.&lt;br /&gt;
* [[Escape from Tarkov]]:&lt;br /&gt;
** Обычно многие виды хорошего снаряжения имеют хорошие ТТХ, но стоят дорого, а теряются при смерти легко, из-за чего стоит использовать в основном снаряжение, эффективное по отношению цена-качество, или что не жалко. Так же тащить в рейд кейсы слишком рискованно и глупо.&lt;br /&gt;
** Когда обычные винтовки с ручной зарядкой вроде Мосины используются как снайперские, не-полуавтоматические дробовики на дальних дистанциях уступают винтовкам и автоматам, а на ближних слишком медленно стреляют, из-за чего если вы с первого попадания не убили противника с более-менее нормальным оружием — вы труп.&lt;br /&gt;
** Граната M67 взрывается не сильно лучше Ф1 и РГД-5, а стоит дороже и с диких выпадает редко. Граната «Заря» (светошумовая/флешбенг) противника только временно слепит и оглушает, причем не на долгий срок, ещё и не действует если противник развернулся к ней задом и эффективность снижают защитные очки и активные наушники, при том что любая другая граната на такой же дальности кучу урона осколками, что чаще всего означает смерть на месте (или, если это был персонаж покрепче вроде босса в хорошей броне — попадания осколков и следующий за ними большой урон приведут к дебафам похуже таковых у светошумовой гранаты).&lt;br /&gt;
* Age of Mythology ― [[Но если уметь им пользоваться…|Может быть, другие игроки и нашли применение этому роду войск]], но лучники-противолучники (пращники у египтян и пельтасты у греков) бесполезны чуть более чем полностью из-за крайне низкой атаки. При малейшем балансе в армии противника их легко сметает даже пехота (хотя пехота традиционно уступает лучникам).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Реальная жизнь ==&lt;br /&gt;
* Сотни, тысячи всевозможных опций, функций и прочих свистоперделок у товаров и программных продуктов, добавляемых просто для того, чтобы можно было гордо заявить в рекламном проспекте «а у нас больше!». В режиме педали в пол, если дополнительный функционал не просто бесполезен, а ещё и мешает.&amp;lt;ref&amp;gt;В англоязычном сегменте интернета для обозначения такого ПО используют термин «bloatware» от «bloat» — «раздувание». Также есть близкое понятие «shovelware» от «shovel» — «лопата»: так называют ПО, поставляемое сразу большими комплектами-связками («bundle»), подразумевая, что оное ПО как будто «лопатой грузят», совершенно не разбирая, где полезное, а где бесполезное.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Некоторые кнопки на пультах дистанционного управления, не используемые почти никем. Нужны главным образом для того, чтобы пульт выглядел «как из „Звёздного Пути“», так пользователям приятнее. Другое дело, что эту функцию кнопки вполне выполняют.&lt;br /&gt;
* MMS в мобильных телефонах нулевых. По статистике, использовались 1-5 % людей. Остальные предпочитали перекидывать фото с телефона на телефон либо при личной встрече через Bluetooth, либо с телефона на ПК, а оттуда — через Интернет. Сегодня тем более не нужны — мобильный интернет стал копеечным и быстрым, мультимедиа проще скинуть в мессенджер.&lt;br /&gt;
** Сейчас, в 2020-х годах, SMS при превышении определённого объёма автоматически преобразуется в MMS. Так что функция нужна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Игровой баланс}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86_%D0%BD%D0%B5_%D0%BA_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83&amp;diff=512007</id>
		<title>Торговец не к месту</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86_%D0%BD%D0%B5_%D0%BA_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83&amp;diff=512007"/>
		<updated>2026-10-25T07:55:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DungeonShop|Dungeon Shop}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q| — Есть лишние кости для продажи? Я ищу их, чтобы заменить своё сломанное бедро... снова.|Скелет-Торговец предлагает сделку}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Герой прорубается через орды кровожадных монстров в темном подземелье, заполненном ловушками и вот, в очередной раз завернув за угол, обнаруживает… торговца, который как ни в чем не бывало предлагает купить у него целебные зелья, еду, стрелы и прочие полезные в приключении вещи. Сразу же возникает как минимум три вопроса:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Как торговец сюда попал?&lt;br /&gt;
* Почему его до сих пор не съели?&lt;br /&gt;
* С кем он торговал, пока не пришел ГГ?&lt;br /&gt;
* Может, это вообще [[торговля с доской объявлений]]?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обычно ответов на эти вопросы вы не дождетесь, но в ряде случаев возможны обоснования или обоснуи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стандартный троп компьютерных RPG, заточенных под [[Гайгэксианское подземелье|ограбление подземелий]] или, наоборот, башен. Игроку нужен лут, иначе геймплей станет слишком нудным. Игрок должен этот лут сбывать, иначе геймплей станет слишком абсурдным. Как быть? Игроделу поможет он, торговец не к месту! Педаль в пол, когда торговца с нужной экипировкой пихают прямо перед дверью к финальному боссу, потому что иначе игрок, видите ли, может не справиться и загрустить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Роберт Шекли, «Робот Рекс» — [[Флайер|мини-флайер]] главгероя потерпел [[Крушение в пустыне|катастрофу в глухом уголке болотистого заповедника]] во Флориде. Ни спасатели, ни полиция, ни близкие не стали искать бедолагу в таких местах, зато быстро нашёл робот-торговец. Одна проблема: он заинтересован только в продажах. Ни эвакуировать клиента, ни передавать от него сообщения робот не вправе. Хотя донести на него властям, [[Исландская правдивость|за незаконный лагерь, заваливание парка мусором и преступное намерение накормить крабов]] все же сумел, за что поплатился.&lt;br /&gt;
* Роберт Силверберг, «Контракт» — как только землянин, ищущий уединения в глубинах космоса, приступил к колонизации необитаемой планеты, там моментально нарисовался настырный робот-торговец.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Симпсоны» — продавец хот-догов бывает со своей тележкой и на похоронах. Всё ради Гомера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Yuusha no Yome ni Naritakute — одного из команды героя Криса наконец прорвало: какого черта за ними '''три года''' следует одна и та же торговка, даже в подземельях, но при этом упорно прячется от них в остальное время, но при этом приглядывая за ними? Просто Бернина Лакотт — типичная одаренная попаданка, которая влюблена в Криса, но боится даже попасться ему на глаза, поэтому старается держаться подальше, исполняя роль просто торговки. Собственно, однажды она спасает Криса от верной смерти, но продолжает быть [[Влюблённый преследователь|сталкером]].&lt;br /&gt;
* [[Yokohama Kaidashi Kikou]] — В непонятной постапокалиптической Японии герой несколько дней идет через темный заброшенный туннель. Примерно посередине его натыкается на кафе с его одиноким меланхоличным владельцем. Перекусил и пошел дальше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Фирменная фишка «рогаликов», например, '''Dungeon Crawl: Stone Soup'''. Спускается ваш персонаж в пещеру, всех убил. Спускается ещё глубже — а там лес подземный. Спускается ещё глубже — а там поля лавовые. Ещё глубже… а там &amp;lt;del&amp;gt;сидят армяне и в нарды играют&amp;lt;/del&amp;gt; опаньки, торговец наш лавочку открыл. Видимо, популярное место!&lt;br /&gt;
** Не менее фирменная фишка так называемых dungeon crawler’ов — того же самого исследования подземелий, но теперь в [[Теперь банановый!|(псевдо-)три-дэ]]! От '''Dungeon Master''' (одна из первых игр в данном жанре) до какой-нибудь '''World of Aden: Thunderscape'''. Проще назвать те «кравлеры», где подобных внезапных торговцев НЕ было. ГМ… может, Eye of Beholder? Anvil of Dawn?&lt;br /&gt;
* Серия [[Dungeon Siege]]. 1-я и последняя части страдают этим.&lt;br /&gt;
* Серия [[Castlevania]] этим известна, особенно более поздние части:&lt;br /&gt;
** Harmony of Dissonance: Местный торговец сам не знает как здесь оказался и похоже тронулся умом.&lt;br /&gt;
** Castlevania 64: Торговец, во-первых, появляется только когда его позовут, а во-вторых, бояться следует не ему, а его…&lt;br /&gt;
** Castlevania: Symphony of the Night: Торговец здесь алчный призрак и старый знакомый Алукарда.&lt;br /&gt;
** Castlevania: Lament of Innocence: У Риналдо договор с Уолтером, чтобы было интересней играть с заезжими охотниками.&lt;br /&gt;
** Aria of Sorrow: Сома и Мина подсвечивают странность намерения Хаммера открыть магазин.&lt;br /&gt;
** Castlevania: Portrait of Ruin: Со вторым пунктом торговец все-таки не преуспел.&lt;br /&gt;
* [[Morrowind]] — грязекраб-торговец, скучающий на никому не нужном острове к востоку от Вивека. Имеет самый большой запас золота среди всех торговцев, никогда не заламывает цену, но даже если ухитриться его найти, можно случайно принять его за обычного грязекраба… При этом никакого [[Ватсонианство против дойлизма|ватсонианского]] обоснуя так и не даётся… в отличие от торговца-скампа в поместье Гораков в Кальдере.&lt;br /&gt;
** А вот другой такой торговец, скамп Ползун в Кальдере, оказывается не так-то прост — в последующих играх серии даётся намёк, что под его личиной мог скрываться {{spoiler|Барбас, приспешник даэдрического князя Клавикуса Вайла}}, превращённый в скампа за некий проступок и/или отданный в услужение семейству орков из поместья Гораков в рамках некоего договора.&lt;br /&gt;
*** В [[TES/The Elder Scrolls Online|The Elder Scrolls Online]], где действие происходит за 750 лет до событий Morrowind, Ползун так же встречается ― в убежище преступников под Морнхолдом. И точно так же есть объяснение его появления ― здесь же, в убежище, можно найти дневник мёртвого торговца, который на свою беду пытался призвать скампа для помощи в делах. Но этот Ползун ― совершенно точно не {{spoiler|Барбас, поскольку настоящий приспешник Клавикуса Вайла встречается в игре при совершенно других обстоятельствах}}.&lt;br /&gt;
* [[Spelunky]] — местные торговцы способны за себя постоять, в чем может убедиться вороватый игрок.&lt;br /&gt;
* [[Resident Evil/Resident Evil 4|Resident Evil IV]] — странный торговец, которого Леон встречает повсюду. Есть версия, что он работает на Аду (есть ещё версия что это похожие горбуны. '''''Ещё есть версия, что это не горбуны, а тот, кто это постоянно пишет, в игры жопой играет'''''.). Как минимум, в последующей Village (см. ниже) Герцог может процитировать торговца из этой части и сказать, мол, так говорил один его знакомый. Следовательно, торговец в RE4 один и тот же и точка.&lt;br /&gt;
* [[Resident Evil/Resident Evil Village|Resident Evil Village]] — Герцог, просто Герцог.&lt;br /&gt;
* Phantasy Star — даже не торговец, а целая пекарня не к месту.&lt;br /&gt;
* Санта из серии Star Ocean любит вылезать в данжах.&lt;br /&gt;
* [[Tales of Berseria]] — светлый черепажек может встретиться даже посреди подземелья, в котором нога человека (и демона) не ступала уже сотни лет.&lt;br /&gt;
* Xenogears — можно встретить переклинивших ботов, предоставляющих некоторые услуги. Можно с ними подраться, но тогда доступ к магазину исчезнет.&lt;br /&gt;
* [[Dark Souls]] — у Андрэ из Асторы Титанитовый Демон в соседней комнате, а у Магеролда из Ланафира в Железной Цитадели во второй части — три рыцаря с катанами.&lt;br /&gt;
** И эти примеры не единственные, хотя, справедливости ради, не все эти персонажи в первую очередь торговцы. Этим же страдала прародительница, Demon’s Souls, где можно было встретить торгаша-вора в закутках замка, где повсюду нежить или бабку посреди гигантской отравленной помойки.&lt;br /&gt;
* [[Sekiro: Shadows Die Twice]] тоже этим страдает. Торговец на вершине неприметного холмика или в небольшом тупичке? Запросто! Хотя встречаются и аверсии, а иногда и примеры с обоснуями, как эти торгаши (хотя тоже воры, скорее) дошли до жизни такой.&lt;br /&gt;
* [[Nox]] — торговцы это дело любят. Вплоть до того, что предпоследний встречается на смертоносных болотах, а последний вообще в ледяной пустоши недалеко от замка тёмной властелинши, где из клиентов одни бродячие скелеты. Кстати, большинство относятся к одному семейству Бизанти и [[Снова и снова эта морда|выглядят на одно лицо]].&lt;br /&gt;
* Aladdin для Sega — с фитильком: на особо опасных уровнях торговец не появляется.&lt;br /&gt;
* [[Terraria]] — в основном все продавцы приходят в дом игрока, даже странствующий, но есть еще Скелет-Торговец, встречающийся под землей. Ну, он скелет. А торгует очевидно по привычке.&lt;br /&gt;
* Secret of Mana — Нэко не раз объявляется в опасных местах.&lt;br /&gt;
* Light Crusader — говорящая кошка с грабительским расценками.&lt;br /&gt;
* [[The Binding of Isaac]] — везде можно встретить попрошаек, причём на уровнях Матка и Утроба даже чаще. А вот магазины на этих уровнях не встречаются, хотя вместо продавца там кукла. Хотя учитывая, какой тут [[вывих мозга]], это простительно.&lt;br /&gt;
* [[Мор (Утопия)|Мор. Утопия]], а также [[Мор (2019)|ремейк]] — лавки в зачумленных и вымерших районах продолжают работать в обычном режиме. И, кстати, в них никогда не бывает заразы.&lt;br /&gt;
* [[Dungeon of the Endless]] — на каждом этаже можно найти торговца или даже нескольких. Обоснуя нет от слова совсем. Зато их могут убить монстры очередной волны, если вы не подоспеете на выручку вовремя.&lt;br /&gt;
* [[Lionheart]] — знаменитый торговец перед финальным боссом.&lt;br /&gt;
* [[Hollow Knight]] — Корнифер. Способен в любой дыре найти место достаточно безопасное чтобы там сесть и начертить карту этой дыры, в процессе распевая так громко, что игрок по пению и должен его находить. Оправдано тем, что карту даёт не полную, и дальнейшие глубины приходится дорисовывать самому. А в Глубинном гнезде Корнифер и вовсе прячется в самом начале локации, не поёт, а карта содержит доли процента от всей локации. Также можно найти нескольких торговцев в разных закоулках, и некоторые даже шастают по локациям. Что они забыли в мёртвом королевстве и как выжили и почему по их душу не приходят зачумлённые — большой вопрос. Есть, конечно, Слай, который крутой боец, но он как раз-таки сидит в безопасном городе на поверхности. Банкирша же, например, не выглядит боевой, а каким-то образом может пройти от своего «банка» до горячего источника через город с кучей враждебной стражи.&lt;br /&gt;
** В Silksong решили исправить условности первой части. Шакра, местный картограф, не просто боевая на словах, мы можем и сами с ней посражаться (и, в отличие от Гармонда, трёпку она задать может, хотя и Гармонд по сюжету пусть и не самый крутой, но боец), и её призвать на помощь в паре битв, в которых её помощь весьма ощутима. Да банально приманите врагов к Шакре и сами убедитесь, что она с ними легко расправится! И поёт Шакра не из-за скуки: она ищет свою наставницу и хочет, чтобы та пришла на её голос. Песня к Шакре стягивает и врагов? Так это для неё не проблема, наоборот, возможность размяться. В конце концов, Корнифер небрежно раскидывает листы бумаги на локациях (что упрощает его поиск, а заодно делает его ещё более безрассудным), а Шакра оставляет свои кольца (метательное оружие) на местах битвы, что куда логичнее (это как гильзы на месте перестрелки, а не просто разбросанный без цели мусор). Что касается прочих торговцев, то они, как правило, сидят в (относительно) безопасных местах. Благо, Фарлум не полностью мёртв, как Халлоунест из первой части, в нём ещё теплится жизнь, а значит, есть где укрыться и банально с кем торговать, кроме игрока и пары других приключенцев. Причём по сюжету некоторые торговцы могут и погибнуть, когда дела у королевства станут совсем плохи. А доставщиков сначала надо будет найти и спасти от смерти, а потом они решат никуда не ходить, а поручат доставку нам. Невероятная сообразительность по меркам этого тропа!&lt;br /&gt;
* [[Ori and the Will of the Wisps]] — Люпо, [[копиркин]] вышеупомянутого Корнифера. Этот не только забирается в самые опасные места, но и делает полные карты, да ещё со всеми секретками. [[Такой крутой, что уже смешно|Начинаешь задаваться вопросом, почему это Ори всех спасет.]] Впрочем, [[Мёртвые земли|Тихий Лес]] оказался Люпо не по зубам.&lt;br /&gt;
* [[God of War (2018)]] — умышленная игра с тропом. Главные герои удивляются, как гномы-торговцы Синдри и Брок умудряются опережать их и попадать в том числе в ранее недоступные и закрытые места. Этому даётся объяснение — гномы способны заходить в мир между мирами и фактически телепортироваться по всему игровому миру.&lt;br /&gt;
* [[Sudeki]] — уткочеловек Камо, [[смехотворно высокая цена|редкостный]] [[жадина-говядина|жадина]], магазины которого разместились буквально на каждом углу (в каждом поселении так точно). С обоснуем — ему достался кусочек артефакта для переходов между мирами, так что все его магазины на самом деле являются одним и тем же.&lt;br /&gt;
* [[OFF]] — на пути главного героя {{spoiler|(вернее, [[Злодей-протагонист|главного злодея]])}} постоянно встречается Захария, один и тот же продавец в маске. Он явно знает о происходящем больше, чем знал бы простой продавец, постоянно [[Опора на четвёртую стену|опирается на четвёртую стену]], и у него откуда-то берутся лютые артефакты. К финалу {{spoiler|и вообще становится [[резонёр]]ом, подменяя Пабло (Судью), который на тот момент скорбит о гибели брата от рук протагониста}}.&lt;br /&gt;
* [[The Witcher 3]] — [[реконструкция]]. В разбойничьих лагерях иногда встречаются пленные торговцы, однако поторговать с ними Геральт сможет не сразу по освобождении, а когда придёт в то поселение, из которого их угнали. А ещё по дорогам ходят странствующие коробейники.&lt;br /&gt;
** [[Получилась реальность]] — при этом стандартный кошелёк такого купчишки вмещает обычно крон 200—500, а вот у эльфа-скоя’таэля внезапно обнаруживается тысячи полторы. [[одним миром мазаны|Награбил у дхойней в глуши]], а куда потратить — не знает…&lt;br /&gt;
* The Dungeon Of Naheulbeuk — The Amulet Of Chaos — высмеяно: в подземелье герои встречают мага-торговца и спрашивают, зачем он открыл лавку в таком месте. Маг отвечает что тут выгодная аренда, после чего поясняет что вся эта лапша про подземелье, куда не ступала нога приключенца — выдумки для новичков. И действительно: в двух шагах от этого места можно найти большую и обжитую таверну.&lt;br /&gt;
* [[Horizon: Zero Dawn]] — торговцы попадаются везде, даже если кругом стада могучих и опасных машин, а в двух шагах тусуются жестокие [[мраккультист]]ы со своими тайными тёмными делишками. Характерный пример — торговец в двух шагах от Предела Мастера, занятого сектантами Затмения. Вдобавок в двух шагах бродят Бегемоты, а в прямой видимости находится заражённая зона, полная Ловчих.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age: Inquisition]] — обстёбано с торговцем в Свистящих пустошах, который расположился прямо посреди каньона, вплотную с ядовитыми пауками. пауки его съели, так что обязанности торговца выполняет Бетяр, {{spoiler|[[Момент губастого аллигатора|который является собакой]].}}&lt;br /&gt;
** В Origins можно встретить в заполненных чудищами пещерах одичавшего гнома, который… Да, будет с вами торговать. Ладно бы он менял своё барахло, скажем, на еду, но он не против продавать вещи за деньги. Вопрос: зачем ему они? Впрочем, это можно с натяжкой обосновать тем, что он не вполне адевватен. Либо у него всё-таки есть ещё покупатели.&lt;br /&gt;
*** Парадоксальность ситуации усугубляется тем, что его можно убить, но при этом не получится ни забрать его товары, ни вернуть свои деньги и проданные ему вещи.&lt;br /&gt;
** В том же Origins перед финальной битвой с Архидемоном главный герой проходит по коридору, полному трупов порождений тьмы, прямо среди которых стоит… гном-зачарователь Сэндал! Прямо там он может продать вам товары из магазина своего отца и оказать услуги по зачарованию. На вопросы о горах трупов вокруг он ответит лишь своё неизменное «Enchantment!».&lt;br /&gt;
* [[Minecraft]] — бродячий торговец же! Спавнится вообще где угодно.&lt;br /&gt;
* [[Warcraft III]] — гоблины! Их магазины и обсерватории (которые, по сути, продают наёмников и технику) могут появиться в абсолютно любой миссии в любой точке мира. Хоть это даже разрушенное Запределье, в котором эльфы с нагами несколько дней шатались и не нашли ни одной живой души — раз вы тут появились и раз тут стали воевать с ночными эльфами, которые тут тоже недавно и «проездом», то магазинчик уже есть, налетай, артефакт для боя покупай! Аналогично и в мультиплеере — какое-нибудь болото, в котором разве что какая-то живая слизь ползает, и в котором только щас появились базы игроков — а магазин уже стоит. Причём не то чтобы он построен вместе с появлением игроков на карте — иначе зачем его размещать вдали от баз игроков где-нибудь в таком месте, где вокруг бегают какие-нибудь агрессивные пауки и всех покупателей распугивают?&lt;br /&gt;
** А вот с тавернами ситуация [[Зигзаг|иногда]] получше. В кампании они вообще не встречаются, ну а в мультиплеере на многих картах (всех современных киберспортивных, а вот на старых как повезёт) таверны стоят или по центру карты где-то на пересечении дорог, или близко к базам игроков, и без монстров в ближайшей округе. Сделано это, конечно, в геймплейных целях — чтоб игрок мог без лишних проблем взять героя-наёмника из таверны в начале игры, пока у него нет армии для зачистки местности. Но с точки зрения внутриигровой логики — ну вот, пиво продаётся в безопасном и доступном месте, да, покупателей пока немного, но раз уж игроки сюда зачем-то сунулись и воюют за этот кусок земли — значит, есть в нём какие-то перспективы. К тому же некоторые монстры гипотетически могут быть не против употребить алкоголя.&lt;br /&gt;
*** Насчёт таверн можно обосновать тем, что там тусуются те самые герои, которые там нанимаются. Эта публика обеспечивает безопасность таверны, а нахождение вблизи монстрятников и зон боевых действий для неё — не баг, а фича.&lt;br /&gt;
* Titan Quest — такого не так много, но торговец-сатир (единственный представитель расы не агрессивный к игроку и вообще людям), торгующий посреди лесов на Парнасе? Но аддон Immortal Throne пошёл дальше — феномен существования торговли в царстве Аида остаётся абсолютно неведом.&lt;br /&gt;
* Borderlands — хоть на затерянной сотни лет назад планете, хоть в логове чудовищ, хоть в неизведанных землях, в которые не ступала нога человека — везде будут торговые автоматы и станции воскрешения. Бизнес есть бизнес.&lt;br /&gt;
* [[Raft]] — с новым обновлением в игру добавили торговые точки. Но мало того, что они находятся прямо рядом с кабанами и крикунами, так ещё и там никого нет. [[всеобщая валюта#|А валюта у них общая — прессованный мусор и монеты]].&lt;br /&gt;
* «[[Creepy Tale]]: Ingrid Penance» (2023) — действие игры происходит не абы где, а в преисподней. А на кладбище, куда героиня попадает в предфинальной главе, боятся соваться даже местные. Именно там и обосновался единственный на всю игру торговец — толстый шестирукий великан-телекинетик.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Игровой баланс}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Торговля}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&amp;diff=512004</id>
		<title>Исландская правдивость</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&amp;diff=512004"/>
		<updated>2026-10-25T07:51:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Goodenough}}&lt;br /&gt;
{{Вкратце|Правдивое изложение без прямой лжи, но без «неудобных» рассказчику подробностей.}}&lt;br /&gt;
{{TVTropes|ExactWords|Exact Words}}&lt;br /&gt;
{{q|Говорите правду, только правду, ничего, кроме правды… Но никогда не говорите всю правду до конца.|[[Цитата-бастард|Вроде бы]] [[w:Дизраэли|Дизраэли]]}}&lt;br /&gt;
{{q|— Ладно, Васков!… — распаляясь от собственной строгости, сказал майор. — Будут тебе непьющие. И насчет женщин тоже будут как положено. Но гляди, старшина, если ты и с ними не справишься…|[[А зори здесь тихие…|Да, девушки не пили и по бабам не гуляли.]]}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Журналистская Правда.jpg|thumb|Журналистская правдивость]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Сайлоникус_Малефикарум.jpg|thumb|Сайлонская правдивость]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Гордые [[викинг]]и считали, что [[Наглая ложь|врать напрямую]] настоящему мужику западло. Но жизнь такая, надо приспосабливаться. И вот что они придумали: врать нельзя, но убирать из рассказа нежелательные подробности можно. А что контрагент сам не стал дознаваться и расспрашивать — так [[Ты не спрашивал|кто ему баклан]], кроме него самого.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Особенных высот в деле фильтрования базара достигли исландцы, что и вошло в поговорку, ставшую названием тропа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На первый взгляд, это слишком похоже на [[Правда Кассандры|правду Кассандры]]. Но есть нюанс: во-первых, правда Кассандры сплошь и рядом получается нечаянно, в то время как исландская правдивость — продукт сознательного умственного усилия. Во-вторых, правда Кассандры, если её используют сознательно, строится на расчёте, что аудитория НЕ поверит. '''Исландская правдивость''' — наоборот, рассчитывает на доверие аудитории. Ещё одно схожее явление — [[джедайская правда]] (когда нежелательная правда скрывается не только и не столько путём умолчания, сколько путём придания словам нестандартного смысла).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вообще одно из лучших определений исландской правдивости дал в одном из рассказов Е. Лукин: «Основное правило: отвечай честно и прямо, но только о чём спросили, ни слова сверх того не прибавляя. И собеседник неминуемо начнёт обманывать сам себя своими же вопросами».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Частный случай тропа — [[Ложь, наглая ложь и статистика]]: чтобы обманывать, не обманывая, используют статистические данные. Например, среднее арифметическое укладывается в норму, о чём честно сообщаем, но умалчиваем о том, что в выборке одни крайние величины, которые в среднем и дают норму. Как в анекдоте, 10 лихорадящих больных (пусть их температура будет 40,1 °C) и 1 труп в морге при температуре холодильника (2 °C) в среднем дадут 36,6 °C.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другой частный случай — [[Расплывчатое толкование приказа]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* После всемирного потопа [[Злой Яхве|Яхве]] пообещал больше людей не топить и в знак этого обещания сотворил радугу… А про то, что он их сжигать, как в Содоме и Гоморре, не будет, уговору не было, муа-ха-ха!&lt;br /&gt;
** А уж сколько ещё интересных вещей может сотворить всемогущее божество… За десятком примеров обращайтесь к фараону, ещё за пачкой — к Иоанну Богослову.&lt;br /&gt;
* Ассирийские мифы о потопе. Боги на совете решили затопить людей за то, что те им жутко надоели своим шумом {{spoiler|Хочешь, я убью соседей, что мешают спать?}}, и каждый из присутствующих богов дал клятву, что не разгласит людям решение совета. Добрый Эйа клятвы и не нарушил: подкрался к хижине Ут-Напиштима и прошептал: «Слушай, хижина! Стена, запомни!»…&lt;br /&gt;
* Знаменитый анекдот-сага про исландского воина и его лошадь (кодификатор?). «Верните коня, а то будет как в Дальвике!». Злоумышленники, видимо, устрашились: когда Бьёрн выходил из этого кабака, конь уже стоял снаружи. Бьёрн оседлал его да и поехал, а любопытный христианский священник увязался за ним следом: «Бьёрн, Христом клянусь, что не выдам твоей тайны — что же было в Дальвике?!». «Да просто пешком пошёл, проклиная воров».&lt;br /&gt;
** Самая старая задокументированная версия этого анекдота изложена в стихотворной форме Теодульфом где-то в конце VIII — начале IX века, то есть до заселения Исландии.&lt;br /&gt;
*** Современная версия про мужика, у которого на вокзале украли чемодан, и он просит вернуть, а то будет, как в Жмеринке/Одессе (анекдот есть в нескольких версиях). Оттуда ему пришлось ехать без чемодана.&lt;br /&gt;
*** Или про ковбоя и его лошадь&lt;br /&gt;
* «Я очень рад видеть вас здесь» (из выступления мэра города перед обитателями местной тюрьмы).&lt;br /&gt;
* Старый спортивный анекдот: «Их бегун пришел предпоследним, а наш завоевал серебряную медаль». Бегунов было двое.&lt;br /&gt;
** Канонический вариант — статья в «Правде» о дружеских соревнованиях по плаванию между Хрущёвым и Мао (который действительно был отличным пловцом).&lt;br /&gt;
** Также встречается вариант про забег Брежнева и Рейгана.&lt;br /&gt;
* Пример [[с прикрученным фитильком]] — байка про человека, который продавал превосходный рецепт от морской болезни — оставаться на берегу. За мошенничество его не привлекли, а зря: укачивает и на сухопутном транспорте.&lt;br /&gt;
** Вот только укачивает всех по-разному. Меня укачало на огромном «Ту-154» и не укачало на маленьком «Як-40», который мотает ещё больше. Так что если укачивает именно в море, то оставайтесь на берегу, подвеска саабов вам не страшна. А если укачивает на заднем сиденье, то можете попробовать выйти в море.&lt;br /&gt;
*** Тут скорее вопрос применимой терминологии: кто-то называет морской болезнью любую тошноту от специфического сочетания сигналов органов чувств, кто-то — именно тошноту на море. Во втором случае, совет рабочий; в первом — в зависимости от не вполне известных науке индивидуальных особенностей, может не помочь даже совет сидеть дома (если вы запустите неудачное видео, примером).&lt;br /&gt;
** И ещё одна, претендующая на достоверность — про безотказный рецепт от храпа. «Не спать».&lt;br /&gt;
** Из той же серии безотказное противозачаточное средство — пить чай. До или после? Вместо!&lt;br /&gt;
** И лучшие рецепт от похмелья — не пить накануне.&lt;br /&gt;
* Ещё один старый анекдот (пополам с джедайской правдой). Едет парень в поезде к невесте. Вдруг с верхней полки свешивается женская ножка. Слово за слово, сошли на станции, завалились в гостиницу. Он посылает невесте телеграмму: «Ехал в поезде, подвернулась нога, лежу в гостинице, целую, обнимаю».&lt;br /&gt;
* Английская сказка «Питер-простачок», где старуха-вещунья поставила герою условие принести сердце самого дорогого человека. Но там же не было сказано, что сердце надо извлечь! Вот герой и привёл к вещунье свою жену, с сердцем и всем прочим.&lt;br /&gt;
** Есть вариант на грани с «[[люди имеют цену]]». Сердце принадлежало человеку, за голову которого объявили самую высокую награду. Место действия — Дикий Запад, а вместо ведуньи — индейский шаман.&lt;br /&gt;
*** А тут еще и игра слов «самого дорогого» — в оригинале, наверное, было «most wanted».&lt;br /&gt;
* И снова анекдот. Однажды один мальчик поспорил с бабушкой, что сможет съесть за ужином двадцать пять пельменей. То обещала, что если он съест их, то она будет убираться в его комнате, а если не сможет — то внук будет мыть полы во всей квартире. Как ни старался, съесть двадцать пять пельменей он не смог, потому что бабушка поставила перед ним тарелку с двадцатью четырьмя пельменями.&lt;br /&gt;
** Обман! Мальчик спорил, что ''сможет'' съесть 25, то есть он ставил на свою потенциальную способность. Проиграть он мог только имел возможность подтвердить эту способность, но не сделал бы этого.&lt;br /&gt;
*** А как все-таки звучал оригинал? Что «съест» или что «сможет съесть»?&lt;br /&gt;
** Не обман, ведь не оговаривалось, из-за чего мальчик не сможет съесть 25 пельменей — из-за того, что наестся, из-за того, что достаточного количества не будет или ещё из-за чего-то.&lt;br /&gt;
* Американская народная байка про фермера, который купил участок в Окичоби. Хороший участок, сорок акров, всё нормально, но вот только Окичоби — это озеро! А данный участок на его дне. Обыграно О. Генри в одном из рассказов про похождения Джеффа Питерса.&lt;br /&gt;
** Тут надо знать, какие права природопользования дает владение участком на дне озера. Так то с сорока акрами озера много интересного можно сделать (конечно, все варианты, что можно придумать, не вполне вписываются в сферу деятельности обычного фермера, но «если жизнь дала лимоны — пора делать лимонад», и если участок на дне озера уже куплен, придется переходить на рыбное хозяйство, продажу воды, туризм или еще что-то в этом роде), но только если к ним прилагается вода и живность в ней, а не только поверхность дна.&lt;br /&gt;
* Байка о том, как композитор Н. Богословский заставил диктора Левитана создать рисунок, который затем оставил у себя и уверял, что это — картина Левитана.&lt;br /&gt;
* Диалог господина и слуги — предположительно, прототип «Всё хорошо, прекрасная маркиза». {{spoiler|Хозяин встречает слугу (или барин — холопа, в зависимости от версии) на дороге, возвращаясь в имение. «— Ну, как там дела в имении? — Всё хорошо, барин, только ваш любимый кинжал сломался. — Отчего ж он сломался? — Да коня свежевали. — Какого коня?! — Вашего лучшего рысака…» и так далее.}}&lt;br /&gt;
* Городская легенда о террористе, который предупредил ФБР, что взрыв состоится на Рождество. Только он был русским, до 25 декабря пытались найти бомбу, а та взорвалась 7 января.&lt;br /&gt;
* Божий суд в легенде о [[Tristan and Iseult|Тристане и Изольде]]. По дороге к месту суда Изольда споткнулась, и её поддержал какой-то случайный паломник. После чего она торжественно при всех поклялась, что никто из мужчин не прикасался к ней, кроме мужа и вот этого паломника. Паломником был переодетый Тристан.&lt;br /&gt;
* Приходит отец семейства домой и застаёт дочь с одноклассником той в постели. «Ты же сказала, что вы с Джоном будете заниматься!» — «А я не уточняла, чем именно».&lt;br /&gt;
* Ещё один анекдот: Кузнец держит щипцами красную от жара подкову. «Боже, какая она горячая!» — говорит крестьянин, пришедший подковать коня. «Да нет! — говорит кузнец. — Дайте десятку, так я её языком оближу!» «Да будет вам! Пожалейте свой язык!» — говорит крестьянин, но в предвкушении необычного зрелища протягивает кузнецу десятку. Кузнец облизал десятку и положил в карман передника.&lt;br /&gt;
* Не раз обыгрывалась ситуация, когда некто спорил, что сумеет высунуть язык и дотронуться до носа. На самом деле, сделать это может каждый. Если, высунув язык, дотронуться до носа… пальцем.&lt;br /&gt;
** В частности, в одной из серий мультсериала [[Аладдин]], чудовище Маккана задаёт главному герою задачу «высунуть язык и коснуться своего лба». Тот влёгкую справляется с задачей, с высунутым языком дотрагиваясь до лба ладонью.&lt;br /&gt;
* По легенде, [[Крестовые походы|Ричард Львиное Сердце]] пообещал [[попасть в плен|захваченному в плен]] правителю [[Горные орлы, фета и туристы|Кипра]] Исааку Комнину, что не закуёт его в железо. И заковал в цепи из серебра. А оно, к слову, будет потяжелее.&lt;br /&gt;
* «— У меня дедушка погиб в немецком концлагере!» {{spoiler|Перепил шнапса и свалился с вышки.}}&lt;br /&gt;
* А ещё «Зер гуд, Вольдемар» (Вовочка снаряды подносил).&lt;br /&gt;
* Легенда о том, как царь Крез обратился к оракулу и получил ответ: если перейдёшь реку Галис, то падёт великое царство. Так и случилось, оракул оказался прав. А Крез обрадовался сообщению и не подумал о возможных последствиях.&lt;br /&gt;
** Оракул ничем не рисковал вообще: оба участника конфликта были полноценными великими царствами! Зато, если бы они только ополовинили войско друг у друга, отступили и договорились о перемирии, ух бы и досталось оракулу!&lt;br /&gt;
* Шутка про исла'''м'''скую правдивость: Аллах всем, кто погибнет в джихаде, обещает дать по семьдесят две девственницы. О том, насколько эти девственницы привлекательны, да и вообще будут ли ''людьми'', ни слова.&lt;br /&gt;
** Привлекательными-то будут: само их название (гурии) переводится как «соблазнительные». А вот насчёт «людьми»… есть веские основания полагать, что гурии — это [[Инкубы и суккубы|суккубы]] (в книге «Мечеть Парижской Богоматери» этот вопрос анализируется достаточно подробно).&lt;br /&gt;
** В английском языке ещё лучше: virgin может означать не только девственницу, [[Несовместимая ориентация|но и девственника]].&lt;br /&gt;
* Симпатичная девица, едущая в автобусе с неким озабоченным типом, обещает за 10 долларов показать, где ей вырезали аппендикс. Получив деньги, со смехом показывает на больницу, мимо которой проезжают.&lt;br /&gt;
** Сюда же байка про девушку-следователя, которая за сделанную вне очереди экспертизу пообещала показать голую попу. Показала. На развороте эротического журнала.&lt;br /&gt;
* История-анекдот про то, как встретились три бывших одноклассника и стали рассказывать, кто чего добился. Первый сказал, что он — бизнесмен. Второй сказал, что он работает на заводе. Третий сказал, что он бездомный бродяга. Кто-то кому-то позавидовал, кто-то кому-то посочувствовал, и пошли они, каждый по своим делам. Бизнесмен сел в свою убитую «семёрку» и поехал развозить по точкам незамерзайку. Человек, работающий на заводе, сел в «крузак» и поехал руководить отделом снабжения. А бездомный бродяга сел на личный самолёт и полетел в Амстердам, потому что кореша-бродяги позвали рвануть в кругосветную регату.&lt;br /&gt;
{{Q|В лесу 99% деревьев — ёлки. Экологов решили успокоить тем, что рубить будут только ёлки и что ёлок останется 98%. Сколько процентов деревьев будут вырублены?|[[w:Парадокс картофеля|Вырубят половину леса]]}}&lt;br /&gt;
* Отцу пятерых сыновей никак не давало покоя то, что четверо были похожи на него — высокие и статные, а младшенький был низенький и щупленький. Всю жизнь он допытывался у жены, не на стороне ли она его нагуляла, жена отвечала «да твой он, твой!». И только на смертном одре изменила формулировку: «Младшенький-то твой…»&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|— Мам, привет! Я сегодня после школы погуляю с ребятами?&lt;br /&gt;
— Спроси у папы.&lt;br /&gt;
— Дай тогда ему трубку… Пап, привет! «Спартак» выиграл?&lt;br /&gt;
— Да!&lt;br /&gt;
— Мам, ты слышала, папа сказал «да».|Ещё один анекдот}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мольер, «Тартюф» — аверсия. Тартюф советует Оргону воспользоваться этим приёмом:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
По простоте своей, я все открыл злодею&lt;br /&gt;
С доверием к его познаньям и уму,&lt;br /&gt;
И он мне дал совет — отдать ларец ему:&lt;br /&gt;
Что, дескать, ежели потребуют бумаги&lt;br /&gt;
И приведут меня, чиня допрос, к присяге,&lt;br /&gt;
То, не кривя душой, я заявить смогу,&lt;br /&gt;
Что нет их у меня; солгавши, не солгу&lt;br /&gt;
И с чистой совестью дам ложную присягу.|}}&lt;br /&gt;
: В действительности это был лишь способ выманить у Оргона компрометирующие документы.&lt;br /&gt;
* Ария Ромашова из мюзикла «[[Два капитана|Норд-Ост]]», через которую красной нитью проходит лейтмотив «Это не я его убил!» — [[педаль в пол]]. Действительно, не он. Ромашов [[непрямое убийство|просто оставил Саню одного]]. В лесу. В окружении немцев. Без еды, тёплой одежды и спичек. Тяжело раненного. «Это не я его убил! Он сам! Сам подох!». {{spoiler|Ага, [[сарказм|как же]]!}}&lt;br /&gt;
* «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»: пироги миссис Ловетт сделаны не из кошек. [[Ели мясо мужики…|Ни в коем случае не из кошек]], сэр, как вы могли такое подумать!&lt;br /&gt;
** Миссис Ловетт, когда Суини спрашивает о судьбе своей жены, коротко отвечает: «Отравилась». Отравилась, это да, но всё-таки не ''умерла'', как выяснилось в конце…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* [[Наше всё|Пушкин]]:&lt;br /&gt;
** «Дубровский»: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
— А в усадьбе-то будет им раздолье, — заметил Кирила Петрович, — я чай, красная шкатулочка полным-полна…&lt;br /&gt;
— Куда, батюшка Кирила Петрович. Была полна, а нынче совсем опустела!…&lt;br /&gt;
…Антон Пафнутьич, призывая господа в свидетели в том, что красная шкатулка его была пуста, не лгал и не согрешал: красная шкатулка точно была пуста, деньги, некогда в ней хранимые, перешли в кожаную суму, которую носил он на груди под рубашкой.}}&lt;br /&gt;
:* «[[Капитанская дочка]]» — слова Гринёва Пугачёву: «Швабрин держит в неволе ту девушку, которую ты видел, больную, у попадьи». Швабрин, конечно, расставил точки над i: «Эта девушка не племянница здешнего попа: она дочь Ивана Миронова, который казнен при взятии здешней крепости». Гринёв дал убедительное обоснование:: «Можно ли было при твоих людях объявить, что дочь Миронова жива? Да они бы ее загрызли».&lt;br /&gt;
* А. К. Толстой, «Канут». Действительно, певец клялся не говорить Кануту, что приглашение в Роскильду — это [[Смертельное приглашение|ловушка]]. Но песенку-то спеть можно — на то он и певец. Кто же виноват, что Канут [[Несовместимая с жизнью тупость|не понимает намёков]].&lt;br /&gt;
* А. П. Чехов, «Шведская спичка». «Становиха, придя из бани домой, нашла мужа в гостиной. — Зачем следователь приезжал? — спросил муж. — Приезжал сказать, что Кляузова нашли. Вообрази, нашли его у чужой жены!». Становиха забыла упомянуть, что «чужая жена», у которой в бане [[Убийства не было|прятался живой и здоровый]] Кляузов, это сама она и есть.&lt;br /&gt;
** А [[супружеская измена|муж-рогоносец]] точно не понял, что у него рога? Может быть, просто сделал вид, что верит словам жены?&lt;br /&gt;
* И. Ильф, Е. Петров, «[[Остап Бендер|Золотой телёнок]]» — «Митрич говорил сущую правду. В гимназиях он не обучался. Он окончил [[Осколок аристократии|Пажеский корпус]]».&lt;br /&gt;
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]»:&lt;br /&gt;
** Пантелеев формально не брал на себя вину, но и никого не выдал: За лепёшки били? За лепёшки. А деталей никто не спрашивал. Побили его за то, что не крал и высказал остальным, а заведующий решил, что это был самосуд над вором.&lt;br /&gt;
** Ребята описывают хлам, который пойдет в качестве призов на лотерею-аллегри. {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Будильник оказался лишь пустой жестяной коробкой с циферблатом, но без механизма.&lt;br /&gt;
— Идея, — сказал Японец. — Пиши: «Изящные часы-будильник „Ohne Mechanismus“».&lt;br /&gt;
— Это что значит? — спросил Дзе. — Уж больно звучно.&lt;br /&gt;
— Это значит, что часы без механизма… А ребята не поймут — подумают, что фирма «Оне Механизмус».|В результате счастливый победитель чуть не намял организаторам бока.}}&lt;br /&gt;
* Борис Житков, «Механик Салерно» — механик честно сказал капитану, что в бочонках, [[Контрабандист|неофициально взятых на борт]], содержится «хлорноватая соль». Просто не стал уточнять, что гораздо чаще это вещество называют бертолетовой солью. «[[Подсветка|Я не соврал. Но я знал, что ты не поймёшь]]». На дополнительный вопрос «Не горючая?» тоже не соврал — сама бертолетка не горит, зато кислородом делится только так.&lt;br /&gt;
* Сергей Михалков, «О жадном Вартане» (по мотивам [[коньяк и радио|армянской]] сказки): заглавный персонаж выясняет у скорняка, сколько максимум шапок тот сможет сделать из одной овцы. Сошлись в итоге на цифре семь. Когда, в назначенное время, скорняк приносит Вартану те самые семь шапок, тот очень недоволен: «Ведь ни одну из них нельзя на голову надеть!» А что он хотел, он ведь сказал про ''количество шапок'', ни слова не говоря про их размер. «Больших семь шапок из овцы не выкроишь никак».&lt;br /&gt;
* Н. Носов, «[[Незнайка на Луне]]». Секрет дешевизны номеров в гостинице «Экономическая»: [[Донат|за ВСЕ допуслуги]] (в которые входит не только там телевизор или еда в номер, но и освещение, отопление, подача воды, кровати (постельное бельё, подушки и одеяла отдельно) и так далее) требуется дополнительная плата.&lt;br /&gt;
* А. Солженицын, «Раковый корпус» — Павел Русанов спросил у врача: «Но у меня ведь не рак, да?». И она ответила, что не рак. И верно, у него был лимфогранулематоз. Да, тоже злокачественная опухоль — но не рак ведь!&lt;br /&gt;
** Аналогично в повести А. Алексина «Сигнальщики и горнисты». Доктор сообщает пожилой пациентке, что операцию ей делать уже не надо; женщина счастлива. В действительности слова доктора означают, что на данной стадии болезни хирургическое вмешательство бессильно, и жить ей осталось всего ничего.&lt;br /&gt;
* [[В августе сорок четвёртого|В. Богомолов]], «В кригере» — пополам с прямой ложью. Аббревиатура ГСК, понятая главным героем как «гвардейский стрелковый корпус» (во Владивостоке), в устах подполковника-кадровика означала в действительности «горно-стрелковый корпус» (на Чукотке). Однако насчёт возможности поступить в академию и количества орденов у корпуса подполковник [[наглая ложь|обманул прямо]].&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря|Там, где нас нет]]» — людоедам Гоге и Магоге было предсказано, что обоим не грозит смерть от руки человека. Сбылось. Одного заклевал волшебный [[Петушок — золотой гребешок|петух]] (спутник богатыря Жихаря, вполне себе человека), а второго Жихарь заколол острым навершием шлема, боднув головой. Но не рукой.&lt;br /&gt;
* [[Лукьяненко]]:&lt;br /&gt;
** «[[Последний Дозор]]». Получив удар заклинанием, заставляющим говорить правду, предатель-Инквизитор вынужден выдать своего сообщника… вот только называет его фамилию, но не имя, чем изрядно путает следствие.&lt;br /&gt;
*** Там же, аверсия. Когда Афанди рассказывает историю своей инициации, Городецкий подозревает, что тот намеренно описал её так, что невозможно понять, каким из её участников он был и что на самом деле он и есть Рустам. Но всё намного сложнее, и правда была самая обычная.&lt;br /&gt;
*** Там же, тот же Инквизитор шарахнул тем же заклинанием древнего могущественного мага, спросил «Как мне взять макгаффин?» и получил ответ «Руками».&lt;br /&gt;
*** «Руками»? Целый {{spoiler|замок}}? Другое дело, что ''это'' и сам маг скорее всего не знал и [[Ответ буквалиста|просто дал универсальный и максимально бесполезный ответ]]…&lt;br /&gt;
*** Эта штука не руками вообще берется, ибо не материальная, так что скорее всего заклинание не сработало, а маг выскочку потроллил.&lt;br /&gt;
*** Инквизитор ещё и неуместно блеснул знанием русского языка… Спросил не «Как взять?», а «Как я ''могу'' взять». «Можешь руками. Можешь как-то иначе».&lt;br /&gt;
**** Не столько «неуместно блеснул», сколько чересчур буквально перевёл характерную для европейских языков конструкцию (например, в английском — how I '''can'''). Герой, кстати, по национальности эстонец, но русский знает хорошо, только в минуты волнения акцент прорезается. Тут повод для волнения явно был весомый. А Рустам и рад [[Буквально понятые слова|поймать на слове]]…&lt;br /&gt;
*** В Сумеречном Дозоре Гесер клянется отвечать только правду и гнет что да, это мой сын, но я его в Иного не превращал. Вот спросили бы про мать, хана бы была старому интригану. Однако хитрец знал, что у ведущего допрос мать является больной темой.&lt;br /&gt;
*** Речь, правда, шла не о превращении в Иного, а о раскрытии [[Маскарад]]а и отправке писем в [[Аврорат|Дозоры и Инквизицию]]. А про мать не спросили потому, что в местном досье было написано «мертва» (на основании «пропала без вести на срок больше 50 лет»). А про превращении в Иного считалось (и Гесер на тот момент ''тоже считал'') что это невозможно — и вообще, проснулась тут ведьма после шестидесятилетнего сна и давай заниматься самодеятельностью, «Я-то здесь причем?»…&lt;br /&gt;
** «Звёзды — холодные игрушки» — угоняя корабль, и Хрумов и Данилов упражняются в тропе, притом без особой на то необходимости. Петр так просто из-за обиды на деда.&lt;br /&gt;
*** Ну, надобность то была, так как старт могли отменить в любой момент. А при выходе на орбиту вообще могли сжечь лазерами. Так что время тянули как могли, а в случае с Петром, то звучал он вполне искренне, ведь {{spoiler|недавно узнал, что дед — не родной}}.&lt;br /&gt;
**** Во-первых {{spoiler|все было подстроено}}, а во-вторых пожгли бы их по любому, независимо от слов, что подчеркивает Данилов, когда наконец говорит правду.&lt;br /&gt;
** Рассказ «Бхеда»: один заявляет, что во дворец короля он хочет попасть, чтобы добраться до невесты {{spoiler|и убить её}}. Маг говорит, что ему нужно пробраться к королю, так как тот порабощает магов, {{spoiler|и сам маг уже порабощён}}. Варвару нужна лишь слава {{spoiler|спасителя короля}}. Мать короля в ответе за созданное чудовище и может его убить, так как является нежитью,{{spoiler| но убивать не собирается}}. Полудемона отец короля пытал{{spoiler|, а король спас из темницы}}.&lt;br /&gt;
* [[Генри Лайон Олди]], «Ойкумена»: вехдены для взращивания «внутреннего огня» соблюдают множество ритуальных запретов, в том числе запрет на ложь. Что совершенно не мешает вехденам, появляющимся в сюжете, заниматься политикой или работать в [[Госбезопасность|службе расовой безопасности]]. Один из них, используя исландскую правду, утаивает информацию и под пытками.&lt;br /&gt;
** У них же в романе из «[[Герои и философы|Ахейского цикла]]» «Если герой приходит» Мойры советуют Тифону перед боем с Зевсом для победы наесться ядовитых растений. Они просто не уточняют, для ''чьей'' победы это нужно.&lt;br /&gt;
* «[[Сварог]]»: местные гномы, физически лишённые возможности лгать — те ещё казуисты.&lt;br /&gt;
** Впрочем, с гномом происходит всего одна лишь встреча, а сабж применяется чаще. Например Сварог старательно умалчивает об истинных возможностях Хелльстада {{spoiler|впрочем, канцлер всё равно догадывается}}, а герцог Орк в «Над самой клеткой льва» умалчивает некоторые подробности о новом заговоре, в котором он внезапно не захотел участвовать. {{spoiler|Но его исландскую правдивость разоблачают при помощи новейшего устройства ларской техники.}}&lt;br /&gt;
** И если вчитаться, то когда герцог уверяет Сварога в своей невиновности, то не говорит ни слова неправды. Он переспрашивает вместо отрицания, а о том, что он оклеветан, сообщает так, как будто рассуждает о порочности человеческого рода вообще.&lt;br /&gt;
* «[[Таня Гроттер]] и ботинки кентавра». Объявление в лавке торговца гласит: «Гарантии: Вам гарантируется, что всё, сказанное о товаре, чистая правда. Однако за всю правду хозяин ответственности не несёт». И, конечно, у каждого разрекламированного артефакта найдётся побочный эффект, перекрывающий все достоинства.&lt;br /&gt;
* Ольга Громыко, [[Белорский цикл]]. «Ты никогда не лжёшь, Лён. Но так умело недоговариваешь!»&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]»:&lt;br /&gt;
** Шеллар. Госбезопасник, никогда не нарушающий данного слова, — это абсурд? А вот нет, если он умеет дать слово так, чтобы и нарушать не пришлось. Например, «Я даю слово, что буду ждать вас в кабинете один» = «До того, как вы доберётесь до кабинета, на вас набросится невменяемый убийца, а на крайний случай у меня есть пистолет». Этот же навык он использует и в дружеском споре с Кантором: «Спорим, ты не съешь в один присест десять порций мороженого?» = «Спорим, ты не съешь в один присест десять порций мороженого, по 2,5 килограмма каждая?».&lt;br /&gt;
** Сам Кантор тоже это умеет. «Ты с Беты? — Ну не с Каппы же». Незачем случайному собеседнику знать, что вообще-то он из закрытого мира Дельта, так что на Альфе (нашем мире 23 века) ему быть не следует; а вот к Каппе он и правда отношения не имеет.&lt;br /&gt;
** Макс Рельмо не врал, когда говорил, что пришел (уходил) с (на) таинственных(-е) островов(-а). Да, он из другого мира. Но региональная база «лавочки» находится как раз на островах.&lt;br /&gt;
* Антон Орлов, «Сонхийский цикл» — многие представители волшебного народца, а также мертвецы, лгать не способны (совсем или в определённых ситуациях — у всех разное условие). Но есть несколько моментов. Во-первых, никто не мешает что-то просто умолчать. Во-вторых, можно извернуть [[Джедайская правда|смысл слов]]. Можно просто отказаться говорить на эту тему. И, самое важное, утверждение будет истинным ''для говорящего'' (в соответствии с его моральными воззрениями), но для окружающих — не факт.&lt;br /&gt;
** Как пример именно исландской правдивости: [[русалки]] не могут обмануть при заключении сделки. И если одна из них говорит, что сняла амулет с утопленника, и обещает его отдать за определённую услугу — следует уточнить, что речь идёт об амулете, чтобы не получить разлагающийся труп.&lt;br /&gt;
* [[Макс Фрай]], цикл про Ехо — эталонный образец… э-э… ''кеттарийской'' правдивости являет собой сэр Джуффин Халли: «Я вообще крайне редко вру. Просто, как правило, многое недоговариваю. В этом смысле со мной, конечно, нелегко — поди угадай, о чём я промолчал на этот раз?» («Мастер ветров и закатов»). Впрочем, любителей этого тропа в Ехо вообще хватает.&lt;br /&gt;
** Есть даже случай аверсии с сэром Абилатом, которому заклятье запрещает рассказывать правду о событиях в Гажине. Знаете, у нас в последнее время тут стало очень хорошо! Вот просто невероятно хорошо! Происходит масса совершенно не страшных и насквозь понятных вещей!..&lt;br /&gt;
* В. Панов, «[[Тайный город]]». «Спящий не был магом!» — с этих слов началась едва не уничтожившая Великий Дом Чудь Скверна Галла. И действительно, назвать магом Спящего нельзя. {{spoiler|Как и любого другого бога.}}&lt;br /&gt;
** А это точно сабж? Лозунг «Спящий не был магом!» не предполагал введение кого-либо в заблуждение или попытку двойного толкования смыслов. Его авторы просто хотели поставить вопрос: а почему, собственно, именно маги являются элитой общества? Разве пред лицом {{spoiler|творца вселенной}} одарённые и неодарённые чем-то различаются? Разве именно маги чем-то ему близки?&lt;br /&gt;
** Матушка Чио поклялась своим сердцем… вот только не уточнила, что некоторое время назад перенесла операцию и сейчас в её груди бьётся донорский орган.&lt;br /&gt;
* «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» Рудазова: Ванесса, ставшая женой Креола, оттачивает навык «лгать без лжи» — то есть сабж.&lt;br /&gt;
** Да и сам Креол в этом деле знает толк: «лгать-то Креол, может, и не лжет, но зато частенько… приукрашивает действительность… Креол строил Вавилонскую башню? Да, это правда — копал там ямы и подносил кирпичи».&lt;br /&gt;
** Логмир как-то сказал: «Я ведь личность душевная, легкоранимая, у меня сердце ребёнка!». Причём Ванесса его поняла сначала неправильно, а потом — правильно.&lt;br /&gt;
** Человек-Скорпион очень любит этот троп. На вопрос Креола: «Как мне снять проклятие?», ответил: «Разными способами». Креолу пришлось многократно уточнять, благо время у него было.&lt;br /&gt;
** Король Обелезнэ Калторан взял на поединок с Ригеллионом свою фамильную Шпагу Калторанов. Колдун очень обиделся: это была не просто шпага…&lt;br /&gt;
* Олег Дивов, «К-10»: «— Я делаю зарядку. У меня есть двухпудовая гиря, — сообщил Павлов. Чистейшую правду сказал. Зарядку он делал. И гиря у него была. Одно другому никак не мешало».&lt;br /&gt;
* Евгений Лукин, «Четвёртое Ахау» — главный герой объясняет жене, откуда в их квартире взялся магический артефакт в виде черепа. «„Видишь ли, я член жюри, ну и вот… попросили подержать у себя… пока не определимся…“ Супруге я не вру никогда. Я действительно член нескольких литературных жюри. Меня действительно попросили подержать череп у себя. Ну и наконец, мы с Игорем так и не определились, что с ним делать дальше, с этим черепом».&lt;br /&gt;
* А. Глушановский, «Путь демона» — Ариох именно этим способом отбалтывается на суде: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Олег начал отвечать медленно, тщательно продумывая каждое слово. Сейчас он находился на очень тонком льду, и любая ошибка могла стоить ему очень дорого. Он намеревался воспользоваться допущенной Шарой небольшой оговоркой, чтобы категорично отказаться от какой-либо связи с [[Гнусный клан|даркианцами]]. Действительно, он точно помнил, что вчера сказал «Фамильное заклятие» а вовсе не «…заклинание». И на этом можно было сыграть.&lt;br /&gt;
— Я вовсе не говорил, ни уважаемой Шаре, ни кому-нибудь ещё, что убил Эрлиха при помощи фамильного заклинания. (Действительно, ведь сказано было не заклинание, а заклятие!) Боюсь, что произошла ошибка. (Да, и допустил её я, когда ляпнул эту глупость!) Может быть, уважаемая Шара меня не расслышала, или неправильно поняла. (В конце концов, так ведь действительно может быть? Откуда мне знать, какую часть моих слов она расслышала? Ведь превратилось же у нее заклятие в заклинание?). Или возможно, я допустил ошибку. Ведь валансеа не является моим родным языком, и я вполне мог использовать неправильный набор слов. (И то, и другое чистая правда. Действительно, я ведь ошибся. Да и родной язык для меня [[Попаданец|русский]], а не валансеа. Но в совокупности… Они просто обязаны решить, что я допустил ошибку из-за плохого владения языком!)|Ариох из «Пути демона» подробно освещает вопрос}}&lt;br /&gt;
* Алекс Розов, «Футуриф. Токсичная честность» — акваноиды (люди, подвергшиеся процедуре «веритации») при попытке солгать испытывают физическую боль. Ну и что? «Кто убил ныряльщиков? Ох, сэр, тут водятся такие акулы… Посмотрите, ногу как электропилой отрезало!» (Акулы есть, но неагрессивные. А зарезали ныряльщиков акваноиды. Электропилой).&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] — акваноиды не способны солгать в ответ на прямой и однозначный вопрос, {{spoiler|но вот «поставить спектакль», в котором объявляют себя представителями древней и технологически развитой расы, для них проблемы не представляет}}.&lt;br /&gt;
* Андрей Смирнов, «Повелители волшебства» — когда дядя задал Лейкилу задание добыть голову [[дракон]]а, он не уточнил, нужно ли ее отделять от тела. Когда Лэйкил в итоге привел живого дракона, дядя был приятно удивлен, что племянник наконец-то научился думать.&lt;br /&gt;
* Олег Авраменко, дилогия «[[Звёзды в ладонях]]». Правительство Терры-Галлии заявляет своим гражданам, что они последняя не захваченная ксеносами планета {{spoiler|(про Хэйну они сами не знают)}}, но они открыли секрет управления гиперпространственными каналами и притянули их друг к другу, однако флоты ксеносов иногда прорываются — и поэтому надо держать боевые станции на границе дром-зоны, а с учетом того что часть кораблей вторжения может и улизнуть — надо учить всё население (включая детей) тому, как узнать ксеноса замаскированного и так далее, а также — тратить 25 % ВВП на оборону. {{spoiler|На самом деле Терра-Галлия может вообще «закрыть» «лишние» каналы, но тогда не получится построить ударные флоты, которые в нужный момент — освободят остальные человеческие планеты и не будет населения, которое с энтузиазмом пойдет воевать, навыки ж есть}}. Позднее представители Терры-Галлии прямо говорят, что они нашли дорогу в другие галактики. В сочетании с тем, что все знают: они очень хорошо разбираются в работе гиперпространственных каналов — большинство ксеносов уверено, что Терра-Галлия умеет открыть каналы третьего типа (считается что они ведут к другим галактикам, но их никто не умеет открывать)). {{spoiler|На самом деле — они умеют узнавать, куда ведет конкретный канал второго типа, не проходя сквозь них, а учитывая, что у каждой звезды нашей Галактики есть каналы, ведущие почти ко всем другим звёздам нашей Галактики и Большого/Малого Магеллановых облаков — достаточно просто отсканировать зону с каналами, найти канал, ведущий к звезде в межгалактическом пространстве,  прыгнуть по нему, повторить процесс, чтобы найти звезду подальше, и так за десяток прыжков попадём, куда нам нужно}}.&lt;br /&gt;
* Милослав Князев, «Полный набор». Герой упражняется манипулировать правдой перед магическим детектором прямой лжи, фразами вроде «мне недавно исполнилось 20 лет» (а то что уже сильно больше, так недавно разное бывает), или «я не знаю, какого цвета Московский Кремль» (был красный, но вдруг перекрасили?).&lt;br /&gt;
* Владимир Коваленко, «Камбрийский период» — тот случай, когда исландская правдивость обернулась против того, кто её использовал. Король Теодор, когда брал Библию у соседа, дал слово не давать её переписывать. И переписал сам. В результате невозможности решить проблему судом (в IX в. авторские права были неразвиты, и защиты от книжных пиратов не было) вспыхнула война. Победить-то Теодор победил, но не выдержал груза совести за погибших из-за его любви к литературе и ушёл в монахи.&lt;br /&gt;
* Роман Злотников, дилогия «Империя» — срочно запущенные Россией тяжёлые орбитальные платформы не несут угрозы ни единому зданию и ни единому живому существу на поверхности Земли — это правда. {{spoiler|А то, что после запуска генераторов на этих платформах на высотах от 50 до 5000 метров двигатели, использующие сжигание топлива, просто не будут работать — это уже мелочи. Воевать против России придётся без авиации и ракет (с чем у России не очень — новых разработок нет). А вот к классической войне Россия как раз более чем готова.  А при необходимости можно в заданном регионе и выключить поле ненадолго.}}&lt;br /&gt;
* Анна Шульгина, «Эхо поющих песков» — когда Тамилу спрашивают о противозачаточном зелье, стремясь признать ее брак недействительным, она понимает, что маги почувствуют ложь, и отвечает правду — что король о зелье знает и даже сам предлагал ей бутылочку, заботясь о ее здоровье. О том, что этот разговор с королем произошел десять минут назад, а до этого он и знать ничего не знал, она умолчала.&lt;br /&gt;
* И. Дравин, «[[Чужак (цикл)|Чужак]]» — в конце первого тома Влад предстаёт перед судом в связи со смертью семерых молодых дворян из Нарины в Белгоре. На суде в качестве детектора лжи присутствует маг Разума, и Владу приходится тщательно подбирать слова. Например, он не обвинял дворян в трусости, он только громко и публично высказал «сожаление об их излишней благоразумности и осторожности» и «выражение благодарности их матерям». В результате вызов на дуэль получил именно Влад.&lt;br /&gt;
* Анатолий Дубровный, «После Полудня. Лиса» — несколько раз. Например, СБ допрашивает Алису с использованием [[сыворотка правды|спецпрепаратов]] на предмет того, в каких отношения она была с главарём банды, знает ли она его подругу, известную как Стрелок, знает ли, что Стрелок была любовницей главаря, общалась ли она с ней. Отвечает честно (хотя препараты на неё действуют аномально), давая возможность допрашивающим самим себя запутать {{spoiler|Стрелка Алиса видела. В зеркале. Зачем ей общаться с собой? А то, что медосмотр показал, что Алиса — девственница и на вид 14 лет — ну так она незадолго до этого получила дозу парализующих препаратов, а на неё очень много что действует аномально, и обычный итог — быстрый регресс возраста и восстановление девственности}}. Другой пример — когда Алиса рассказывает откуда у нее татуировки, которые носят спецназовцы из одного спецподразделения, а также боевые, те кто слышал — думают, что Алису назвали в честь её предка, историю которой ещё помнят как легенду, и что она просто эмигрировала, а потом в их семье — учили всех так. {{spoiler|На самом деле она рассказывала свою собственную историю, а что это было несколько столетий назад — достаточно поднять газеты с описанием результата эксперимента «Открытие», то же, что возраст явно не совпадает — так если вспомнить легенду — там Алиса вернулась с самоубийственного задания значительно моложе, чем уходила.}}&lt;br /&gt;
* Михаил Харитонов, роман «[[Факап]]» — в финале ГГ (дядя Яша Вандерхузе) перед [[гипердрайв|слепым д-рывком]] спохватывается, что забыл заполнить мотивационную графу полётного листа. И заносит туда не абы что, а словосочетание «прогружур галахуп» (дескать, а почему бы и нет?). И ведь, как выясняется в следующем аккурат за этим эпизодом совещании главнюков Мирового Совета, ни словом не соврал. Напротив…&lt;br /&gt;
** А это точно сюда? Может, это скорее [[нечаянная правда]]?&lt;br /&gt;
* [[Юрий Нестеренко]]:&lt;br /&gt;
** Рассказ «Дар» — наместник осажденного византийского города, который со дня на день захватят язычники, просит пленную ведьму наслать чуму сначала на врагов, а потом и на самих горожан (с расчётом, что после чумы выживет больше людей, чем после захвата города врагами). Ведьма абсолютно честно отвечает, что чуму насылать не умеет, а если бы и умела, то не стала бы (в конце концов, её по доносу горожан схватили церковники, пытали и приговорили к казни). А что ведьма умеет насылать военные поражения… так об этом ее не спрашивали.&lt;br /&gt;
** «Абсолютная власть» — Люцимиус честно предупредил Харульда, что заклинание абсолютной власти даст принцу абсолютную власть над людьми и ничего, кроме неё. А про то, что это подразумевает также превращение в слепого паралитика, Харульд не спрашивал.&lt;br /&gt;
*** Тут, конечно, фирменное естерековское «[[чернуха|чем хуже, тем лучше]]», а у нормального человека сразу бы возник вопрос: простирается ли эта абсолютная власть на самого себя (если, конечно, ты тоже человек)? И вообще, где, согласно произведению, пределы этой власти? Ибо если ответ на первый вопрос «да», а второй не ограничивает абсолютную власть только властью над волей, а вообще превращает во [[всемогутор]]а, то слепым паралитиком поциент пробудет не дольше пары минут.&lt;br /&gt;
* Дмитрий Старицкий, «Принц Вианы» — протагонист не сказал ни слова лжи провинциальному барону: между ним и бароновой дочкой действительно «не было ничего, кроме пары касаний губами друг друга». Просто не уточнил [[работа язычком|к каким именно местам касались]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Шекспир, «Макбет»: три ведьмы предсказали Макбету, что его не сможет одолеть «[[От всех, кто женщиной рождён|никто из тех, кто матерью '''рождён''']]». Кесарево сечение в те времена было редкостью — но, как выяснилось в финале, всё-таки встречалось…&lt;br /&gt;
* Disciplina Clericalis: история о Маймунде, который на приказ хозяина не говорить дурные вести, отвечает, что всё хорошо, кроме смерти собаки… — [[старше, чем печать]].&lt;br /&gt;
* «[[Три мушкетёра]]» — д’Артаньян объясняет причину своей дуэли с Портосом: «Мы поспорили по поводу одежды». Ведь поспорили же, и действительно по поводу одежды.&lt;br /&gt;
** Если следовать К. Костину («О чём молчал Атос») — рассказ Атоса д’Артаньяну. Граф де Ля Фер действительно разрезал платье своей юной жены и увидел у неё на плече клеймо. И он действительно повесил её на дереве. Атос просто промолчал о том, что произошло между этими двумя событиями.&lt;br /&gt;
* О.Генри, «Друзья из Сан-Розарио» — необычный случай: герой использует исландскую правду не затем, чтобы избавиться от подозрений, а напротив — чтобы навлечь их на себя. Это позволяет задержать ревизора, обнаружившего «кражу», а когда нужное время выиграно — отпустить ни с чем: какая кража? Разве я говорил, что украл акции? Я сказал, что ''взял'' их из хранилища — ну да, взял: будучи президентом банка, имею право перекладывать хранимые ценности на другое место. Но из самого банка даже не выносил — вот они, никуда не делись, всё согласно описи, можете заканчивать ревизию…&lt;br /&gt;
** Джефф Питерс из цикла «Благородный жулик» на основании тропа искренне считал себя честным, правдивым человеком. Если он продавал доверчивым женщинам обычный песок со словами «чистите моим средством керосиновые лампы, и они никогда не взорвутся», так это была чистая исландская правда. Керосиновые лампы никогда не взрывались (взрывались примусы на бензине), а чистить лампу полезно. Если он продавал провинциалам открытки с «портретом американского президента», так это был президент какого-нибудь общества трезвости и любви к чтению. Действительно американец, да.&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], повесть «Морской волк» — именно так объясняет смерть двух своих матросов (которых он сам же и довёл до ручки) [[Капитан-отморозок|ужасный капитан]] [[Морской волк|Волк Ларсен]]. Он ведь пообещал [[протагонист]]у, что и пальцем к ним больше не притронется? Что ж, своё обещание он сдержал. И с помощью морских манёвров на небольшой дистанции заставил шлюпку двух беглецов бесславно погибнуть в шквале. На возмущение протагониста он резонно отвечает — «Я ведь не обещал взять их на борт, я вовсе не имел этого в виду! […] Нет, нет, я и пальцем к ним не притронулся!» ©&lt;br /&gt;
** Особую пикантность высказывание приобретает, если вспомнить, что у Ларсена скандинавские корни. Да и фамилия [[Подсветка|подсвечивает]].&lt;br /&gt;
* [[Lord of the Rings]] — блестящий пример исландской правдивости в ''авторской речи'': Эовин, переодетую в Дернхельма, автор нигде не называет «он». Ни разу. Хотя с английским это проще, там пол только местоимения выдают, а в русском ещё и прилагательные с причастиями и глаголами.&lt;br /&gt;
** Когда Бергиль принял Пиппина за такого же мальчишку, тот назвал свой возраст и огорошил Бергиля своей взрослостью. Вот только у хоббитов совершеннолетие наступает в 33 года, и 29-летний Пиппин сам ещё подросток.&lt;br /&gt;
** У того же [[Сильмариллион|Толкина]] исландскую правдивость демонстрирует Саурон, пообещав воссоединить Горлима с женой. [[Воссоединиться в смерти|Воссоединил!]]&lt;br /&gt;
** И Берен, обещавший Тинголу, что когда он вернётся, в его руке будет Сильмарилл. Только вот руку откусил волк, но Сильмарилл-то в ней остался!&lt;br /&gt;
*** Тут скорее [[Буквально понятые слова]]. Давая клятву, Берен не собирался проворачивать подобные хитрости. Просто воспользовался случаем.&lt;br /&gt;
** Берен и Финрод, в облике орков, остановленные Сауроном, докладывают ему, что в своём походе «убили тридцать». Не говоря, конечно, что убили они орков, [[Гоп-стоп-маскировка|в чьей одежде они]] перед ним и стоят. Впрочем, с настоящих орков это бы тоже сталось — они нация политкорректная и всех, кроме, может быть, своего ближайшего круга однополчан-соплеменников, ненавидят одинаково. Но в любом случае, Тху героям не поверил.&lt;br /&gt;
* [[Дюна]] — воссоединение доктора Юэ с женой. Впрочем, доктор задолго до этого знал, что жена мертва, и предал Лито с целью мести, зная, что барон Харконенн пожелает лично поглумиться над своим врагом, и вставив ему зуб с ядовитым газом. Барона чудом спасла его паранойя и защитное поле.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдман, «[[The Princess Bride|Принцесса-невеста]]» — (и фильм):&lt;br /&gt;
** Во время [[Игра в ядик|игры в ядик]] Человек в чёрном ни разу не говорит, что отравлен только один из кубков.&lt;br /&gt;
** Принц Хампердинк пообещал не убивать Уэстли. Но он не обещал отпустить Уэстли на свободу! И не пытать тоже не обещал.&lt;br /&gt;
* Айзек Азимов, «Нечаянная победа». Главные герои, пребывая на Юпитере, ведут себя абсолютно честно и так же честно отвечают на вопросы (например, их корабль действительно не герметичен, а им не страшен вакуум)… в результате агрессивная ранее раса соглашается на мирные переговоры и союз с людьми. {{spoiler|Правда, здесь троп получился у героев совершенно случайно — просто они забыли сообщить юпитерианам, что они-то — роботы, а не люди! С прикрученным фитильком, так как если люди могут изготавливать роботов, способных не просто функционировать на Юпитере, но и походя пинать местных опасных хищников - превосходство Земли таки вполне реально}}.&lt;br /&gt;
* Михаэль Энде, «Бесконечная книга» — Девочка-Королева ни одним словом не солгала Бастиану. Действительно, желаний может быть сколько угодно, и чем больше их загадаешь — тем богаче и многообразнее будет страна Фантазия. Ну а чем придётся платить за исполнение желаний — так ведь Бастиан об этом не спрашивал. Кстати, каноническая экранизация заканчивается как раз на этом моменте, то есть примерно на середине книги, отчего радикально смещаются все акценты.&lt;br /&gt;
** Там же: Фантазия безгранична, в какую сторону не иди, границ её не найдешь. Тут Атрею все правильно сказали. Тем не менее, границы Фантазии вполне существуют, просто не снаружи, а внутри. Амулет Орин как раз и является той самой границей, за которой кончается Фантазия.&lt;br /&gt;
* Владимир Короткевич, «[[Чёрный замок Ольшанский]]» (1978) — князь Ольшанский похищает казну повстанцев, заживо замуровывает свою беременную жену и её возлюбленного Валюжинича в каменном мешке вместе с казной, а затем клянётся на [[Библия|Евангелии]], что казны у него нет и беглецов он не убивал, так что жена с Валюжиничем живы и проживут ещё, сколько отпустит Бог. Главный герой по этому поводу говорит, что для того, чтобы принести такую клятву на Евангелии, пусть даже технически правдивую, нужно быть не то что зверем, а [[полное чудовище|холоднокровной рептилией]].&lt;br /&gt;
* «[[Сага о Форкосиганах]]»:&lt;br /&gt;
** Объясняя гибель своего друга, слуги и [[ментор]]а Ботари, Майлз говорит: «Он чистил игольник (правда!). Оружие было заряжено (тоже правда, хотя совсем не то оружие!)». Все решили, что Ботари нечаянно выстрелил в себя. На самом деле Ботари убила {{spoiler|Елена Висконти}}.&lt;br /&gt;
** Майлз заключает сделку с бароном Феллом, обещая за услугу рассказать ему правду о бетанской процедуре омоложения (о Майлзе ходят слухи, что он такой молодой не потому, что он юный гений, а потому, что бетанские нанотехнологии). И честно рассказывает — никакой «бетанской процедуры омоложения» не существует, бетанцы задолбались это объяснять всяким дуракам с других планет. Они просто следят за генетикой и ведут здоровый образ жизни.&lt;br /&gt;
** Покупая звездолёт, Майлз закладывает для этого часть своих наследственных земель. Кто ж виноват залогодержателю, что он проверил данные о климате и количестве осадков — но не поинтересовался уровнем радиации? Заложенные земли находились практически в эпицентре взрыва цетагандийской «грязной» ядерной бомбы.&lt;br /&gt;
** В книге «Память» генерал Гарош, обсуждая проблемы со здоровьем Иллиана (о которых пока ещё не известно, естественного они характера, или результат чьего-то покушения), говорит: «Я буду доволен больше всех, если медики в конечном счёте диагностируют естественные причины. Это избавит от кучи неприятностей». В контексте беседы может показаться, что он всего лишь не настаивает на версии о виновности Майлза… {{spoiler|а на самом деле именно он и совершил покушение, и вердикт о «естественных причинах» избавил бы от неприятностей в первую очередь его самого — как тут не быть довольным!}}&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]], «Убийство Роджера Экройда» — похожая ситуация: убийца рассказывает о своём визите к жертве, опуская сам момент убийства. Из рассказа, все детали которого правдивы, складывается впечатление, что, когда убийца покинул дом жертвы, та была ещё жива.&lt;br /&gt;
** А вот чеховская «Драма на охоте» — фактически [[аверсия]]: [[ненадёжный рассказчик]] (настоящий убийца) в конце повести признаётся, что на самом деле старался не замаскировать истинную картину событий подобными недомолвками, как может показаться, а напротив, изложить их так, чтобы любой средний читатель догадался по ним о его роли.&lt;br /&gt;
* Пьер Гамарра, «Убийце — Гонкуровская премия». На протяжении всего сюжета убийца добросовестно участвует в расследовании, сообщая всем причастным точную, правдивую и полезную информацию. Он лишь каждый раз не уточняет, что убийца — он и есть. В свою очередь журналисты «Пари Нувель» публикуют передовицу с вышеназванным кликбейтным названием, хотя понятия не имеют, кто же убийца.&lt;br /&gt;
* Роберт Шекли, «Координаты чудес»: разумному [[Тираннозавр|ти-рексу]] в мезозойской эре герой отвечает, что в будущем ненавистные тираннозаврам гадрозавры вымерли, а у остальных динозавров в будущем дела такие, как и должны быть. Борг (имя динозавра) не стал выяснять подробности.&lt;br /&gt;
** Его же «Доктор Вампир и его мохнатые друзья»: герой твердо заявляет, что не держит дома никаких собак! Ну да, жуткие генмодифицированные крысо-волко-росомахи — это точно не собаки.&lt;br /&gt;
* [[Гарри Поттер]], вторая глава шестой книги — бенефис Северуса Снейпа, дающего Непреложный обет. «Обещаешь ли ты помочь Драко исполнить волю Тёмного Лорда?» — «Обещаю». — «Обещаешь ли ты всеми силами защищать его?» — «Обещаю». — «Обещаешь ли ты, если он не сможет, сделать это ({{spoiler|убить Дамблдора}}) вместо него?» — «Обещаю». Воля Тёмного Лорда — чтобы Драко не справился с заданием и это был бы повод полностью сломить семью Малфоев. Но Нарцисса Малфой и её сестра Беллатриса об этом не знают и уверены, что Тёмный Лорд рассчитывает на успех Драко. Снейп весь год активно демотивирует Драко и защищает его ''от успешного выполнения задания''. А насчёт «сделать это вместо него» он с Дамблдором уже давно договорился — тому именно это и нужно. Так что Непреложный обет ему только на руку, а женщины так ничего и не поняли.&lt;br /&gt;
** Там же, в третьей главе. Дамблдор сообщает Гарри о том, что он сбился со счету, в который раз произносит фразу, но у них снова не хватает одного преподавателя. Несколькими главами позже Гарри пытается вспомнить, в какой момент профессор сообщил ему, на какую именно должность ищется преподаватель и понимает, что директор не уточнял, что 40 лет до этого он говорил о преподавателе защиты от темных искусств, а теперь — о преподавателе зельеварения. Тем более не уточнял, КТО уже занял первую должность.&lt;br /&gt;
*** Для Дамблдора это вообще характерный стиль поведения. Он никогда не говорит заведомую ложь, но в щекотливых ситуациях строит фразу так, что собеседник считает правдой не его слова, а собственные домыслы насчёт них. Если человек достаточно умный, он сумеет прочитать между строк. Если же нет… то кто ему доктор.&lt;br /&gt;
**** Педаль в пол выжимает его «фирменный» ответ на многие вопросы-гипотезы собеседников: «Очевидно, так».&lt;br /&gt;
** Там же: Гарри распоряжается, чтобы эльфы-домовики Добби и Кикимер шпионили за Драко, причём формулирует распоряжение так, чтобы Кикимер не смог никаким образом дать Драко понять, что за ним следят. Тем не менее Кикимер рассказывает исключительно о каждодневной жизни Драко.&lt;br /&gt;
** В последней книге сам Гарри пытается провернуть подобное с Крюкохватом — пообещать меч Гриффиндора за проход в банк Гринготтс, но отдать его «немножко позже». Зря! Предупреждал же его Билл Уизли, что с гоблинами нужно вести дела честно!&lt;br /&gt;
*** Скорее этот фокус провернул сам Крюкохват — провести в ячейку Беллатрисы в Гринготсе он обещал, вывести наружу — нет.&lt;br /&gt;
* [[Discworld]]:&lt;br /&gt;
** Моркоу Железобетонссон из [[Плоский мир|стражи Анк-Морпорка]], по-видимому, не способен лгать в принципе, зато в совершенстве владеет данным навыком. Уже во второй книге он стращает главу Гильдии клоунов неким данным ему приказом, который он, Моркоу — хоть ему самому этого ну очень не хочется — будет вынужден выполнить, ''со всем возможным тщанием'', если доктор Пьерро откажется сотрудничать. Перепуганный клоун, [[Неизвестность пугает больше|вообразив себе невесть что]], сотрудничать соглашается и устраивает Моркоу экскурсию по Гильдии. Ах да, а что там, собственно, был за приказ? «Извиниться и уйти».&lt;br /&gt;
** На ту же тему старый одесский анекдот. На одесском вокзале у кого-то тиснули чемодан. Обокраденный приходит к начальнику вокзала и просит сделать объявление: «Верните-ка чемодан, а то будет, как в Жмеринке!» Вскоре чемодан возвращают. Начальник из любопытства спрашивает: «А что было в Жмеринке-то?» — «А ничего, без чемодана остался…»&lt;br /&gt;
** Ещё более древний пример, чем одесский анекдот — стихотворение Теодульфа ([[Старше, чем печать|VIII в.]], если что!) «Об утерянной лошади», в котором некий воин, у которого в лагере украли коня, повелел бирючу объявить: «Тот, кто украл у меня, пусть возвратит мне коня. Если же он не вернёт, то вынужден буду я сделать то же, что в прежние дни в Риме отец мой свершил». Когда же коня вернули и у воина поинтересовались, что сделал его отец в Риме, он ответил: «Стремена и седло взваливши на плечи, с прочею кладью побрёл, обременённый, пешком».&lt;br /&gt;
** «Пехотная баллада» из той же серии про «[[Discworld|Плоский мир]]»: сержант Джекрам мастер всех видов лжи, но особенно любит клясться в духе: «Как можно, сэр, я не бесчестный/не жестокий/нужное_подставить человек!» На русский язык почти непереводимо, но по-английски man — это и «человек», и «мужчина». Технически рассуждая, Джекрам не врёт, потому что {{spoiler|он не мужчина, а женщина.}}&lt;br /&gt;
*** Теоретически, есть возможность исхитриться с переводом: «Вы что, сэр, как можно! Я не из тех ''мужиков'', на которых пробы ставить негде!» Или: «Да, бывают такие мужики — сущие кровопийцы. Я — не из таких».&lt;br /&gt;
** И опять «[[Discworld|Плоский мир]]»: Вильям ДеСлов, первый журналист Анк-Морпорка, принципиально не врёт, поэтому приходится выкручиваться подобным образом, благо со словами он обращаться умеет. «Я разговаривал с командором Ваймсом, а сейчас хотел бы осмотреть место преступления» — и не каждый заметит, что тут отсутствует важное уточнение «и он мне позволил». Впрочем, тупой как булыжник тролль Детрит заметил. {{spoiler|Собственно, именно этим видом правдивости он пробил себе дорогу через Кривса (!), командора Ваймса (!!) - и даже патриций (!!!) не стал ему препятствовать. Но вовсе не потому, конечно, что испугался.}}&lt;br /&gt;
** «Делай деньги!» Т.Пратчетт: Досихпор (имя персонажа) «смог с уверенностью сказать: „Я занимал мелкий секретарский пост и работал во дворце“». Нанимателю этого оказалось достаточно. {{spoiler|Досихпор действительно некоторое время работал при дворце, но {...} служил он в качестве садовника. А до того он действительно занимал мелкий секретарский пост в Гильдии Оружейников.}}&lt;br /&gt;
** Нак-Мак-Фиглы большие мастера этого дела. Например, когда Тиффани Болит наложила на них великучи ковы, запретив помогать ей в поединке с Лукавцем, они с неохотой подчинились. И помогли Престону.&lt;br /&gt;
** «Удивительный Морис и его ученые грызуны»: Малисия и Кейт несколько раз применили именно этот вид правдивости, в том числе в поединке с волшебным крысоловом.&lt;br /&gt;
** Ведьмы вообще используют этот вид правдивости как один из основных принципов своей жизни.&lt;br /&gt;
* Джек Вэнс, «Умирающая Земля»: ведьма случайно применила на самой себе заклинание подчинения воли, после которого нельзя ничего сделать без приказа, в том числе ничего сказать без спроса, и скажешь обязательно правду. Но и в этом состоянии она умудрилась применить хитрость: когда её спросили, как добраться до храма древнего бога, она ответила, что надо призвать крылатых тварей. К счастью, у допрашивающего её хватило ума спросить, что крылатые твари потребуют за перевоз: всего лишь смерти тех, кого перевозили…&lt;br /&gt;
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]»: фэйри неспособны лгать в принципе, и именно поэтому в совершенстве освоили навык умолчаний и увёрток.&lt;br /&gt;
** Искалеченный [[Паладин|Майкл Карпентер]] пообещал Никодимусу выйти со двора, за пределы божественной защиты, если тот отпустит заложников, и даже архангел Уриил не может помешать ему, ибо не может пойти против свободной воли? {{spoiler|Зато может помочь, исцелив его хромоту и попросив друга принести Майклу его Меч. А Майкл не обещал сдаться, он обещал выйти — и вышел драться}}.&lt;br /&gt;
** Гудман Грей сказал, что если его наняли, то его преданность не перепродаётся… Но не сказал, что Зимний Двор нанял его раньше Никодимуса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Дрезден порой применяет этот метод, например, когда звонил Люччо с целью заняться похищением Марконе. Да, он имел беседу с Мэб. Да, Мэб хочет чтобы этим делом занялись. Да, Мэб вполне может пересмотреть условия прохода по Феерии…&lt;br /&gt;
* Рассказ «Честность — лучшая политика» Рэндалла Гаррета (Джон Гордон): с помощью комбинации исландской и джедайской правды герой под детектором лжи убеждает агрессивных пришельцев, что человечество — могущественная сверхцивилизация, с которой лучше не связываться. Общую численность расы людей в несколько миллиардов он называет, название родной планеты — Земля — тоже, далее чужаки загоняют себя в ловушку, думая, что эта планета и есть Земля, а он отвечает аккуратными формулировками то исходя из реалий местной колонии, то исходя из земных. «На Земле живут не все, мы колонизировали планеты». «Здесь (он имеет в виду колонию, а инопланетяне думают, что он все еще говорит про Землю) нас несколько тысяч». «Живущие на Земле — это самое крупное сообщество людей, в любой из колоний их меньше». И у чужаков простыми арифметическими подсчетами складывается впечатление о миллионах колоний. «Сколько же у вас кораблей?» — «А у нас (это опять про колонию) вообще нет кораблей (и это правда, своих нет, прилетают корабли с Земли и потом улетают)» и так далее.&lt;br /&gt;
* «Девушка с татуировкой дракона»: Хенрик Вангер не врал, когда обещал Микаэлю в награду за помощь предоставить доказательства преступлений злодея-миллиардера Веннерстрёма. Он только «забыл» упомянуть, что речь идет о преступлениях, срок давности по которым уже вышел, а потому информация бесполезна.&lt;br /&gt;
* Уильям Дэвис, «Саламин». Мардоний скрыл от царя Ксеркса, что Главкон сражался против них при Фемопилах вместе со спартанцами. Однако персы считают ложь позором, и он объясняет: ''«…был не в шатре, а в самой гуще битвы. — Вот как! — Ксеркс благосклонно улыбнулся. — Тогда он проявил истинную преданность. И доблестно ли сражался он? — Самым доблестным образом, всемогущий государь».'' Всё это сущая правда, без объяснения, на чьей стороне был Главкон.&lt;br /&gt;
* Laurence E. Dahners серия «[[Ell Donsaii]]» — Элл (CEO созданный для коммерциализации её разработок компании D5R) очень любит отвечать в таком стиле на вопросы сотрудников компании D5R о мнении Совета Директоров и инвесторов D5R по каким то вопросам важным (например а не сделать ли дочернюю фирму по какому то направлению или там — а стоит ли тратить ресурcы на общественно важный проект, от которого они точно ни денег ни особо полезных научных результатов не получат {{spoiler|При этом в итоге оказывается что либо получают известность либо таки - полезные научные результаты весьма}}). Отвечает правду. «Забывает» сказать что ей принадлежит 98 % D5R и она единственный инвестор (а деньги — за самую первую ее разработку). Врать она не очень любит но это ж не ложь? Ее сын в 14-й книге серии примерно так же общается с CDC (Center for Disease Control and Prevention) когда речь заходит о его помощи CDC в остановке террористической атаки биологическим оружием. Еще до этого он получает определенную репутацию в сообществе биотехнологов но никто не знает ни настоящего имени ни лица. {{spoiler|CDC шашечки или ехать? То что у него просили сделать - он  сделал, и даже больше. А сколько ему лет - к делу совсем не  относится. Лица никто не видел а голоса не слышали как раз по этой причине. Мальчик - ОЧЕНЬ юный гений. Родители в курсе всей ситуации и нормально относятся.}} . Автор троп любит — тот же Vaz в одноименном цикле например на вопрос как им с дочерью удалось сбежать из Северной Кореи после похищения отвечает «There was fighting in our compound. I called the saucer. An explosion broke down the wall of our prison. We ran out to the saucer and rode it home». Все — правда. {{spoiler|Мелкие детали что fighting там его усилиями начался, тарелку он вызвал без риска того что собьют при посадке потому что знал что военная компьютерная сеть Северной Кореи вся уже лежит. Взрыв да снес стену. Правда он перед этим заложил собственноручно сделанные заряды.}}&lt;br /&gt;
* [[Scar Night|Ночь Шрамов]] — Догматы веры в Ульсиса чистая правда, не вся, разумеется.&lt;br /&gt;
* «[[Колесо Времени]]» — Суан Санчей и её секретарша после побега из Тар Валона попадаются к лорду Гаррету Брину, по дороге нанеся ему ущерб. И чтобы не попасть в тюрьму дают магическую клятву (реально губящую душу нарушителя), что отработают. И в ту же ночь сбегают. Ибо предусмотрительно не уточнили, возмещать ущерб нужно до или после выполнения текущей задачи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* МИФический цикл Роберта Асприна: деволы с Базара-на-Деве славятся умением заключать выгодные (для себя) сделки, умалчивая специфические подробности о своём товаре. Но всё, что о товаре сообщают — правда, за соблюдением этого правила строго следят.&lt;br /&gt;
* «Защитник Гараторма» (М. Муркок). Катинка ван Бэкк рассказала Хокмуну правду и про новую напасть, и про то, что это происходит с другой стороны горного хребта… Только не сказала, что «с другой стороны» — это в другом измерении. И что по игре ему предстоит кросспол.&lt;br /&gt;
* Терри Гудкайнд, «Меч истины» — именно таким способом главный герой убивает главного злодея первой книги Даркена Рала. Пересказывая ему содержание магической Книги Сочтённых Теней, герой ни одним словом не солгал — просто кое-что пропустил.&lt;br /&gt;
** Не совсем, ибо Рал прямо спросил, мол точно все пересказал, ничего не упустил? И Ричард не менее прямо соврал.&lt;br /&gt;
*** Не совсем, ибо Ричард просто ответил не на заданный вопрос. Возможно, Рал имел в виду всю Книгу целиком. А Ричард подразумевал, что он точно процитировал последние слова Книги, после которых уже называть нечего. Хотя в любом случае, с фитильком: Даркен Рал, разумеется, не полагался на честность и правдивость Ричарда, он надеялся на прикосновение Исповедницы, которое должно было уничтожить саму мотивацию Ричарда лгать, а также на своё мастерство распознавать ложь при помощи магии. Не помогло ни то, ни другое: Ричард нашел способ обойти эффект прикосновения Исповедницы, а магом оказался посильнее Даркена Рала, неосознанно выставив защиту от волшебных проверок, о чём впоследствии сам узнал только от Сестёр Света.&lt;br /&gt;
* [[ПЛиО]] — Великий мейстер Бенифер и септон Барт сказали королю Джейхейрису и королеве Алисанне, что принцесса Эйрея умерла от лихорадки. Отчасти это является правдой, так как принцессу и правда сильно лихорадило. Однако они умолчали о том, что принцесса буквально сгорала изнутри и что у неё под кожей находились огненные черви.&lt;br /&gt;
** Впрочем, это-то, [[A Song of Ice and Fire/НД|скорее всего]] была [[наглая ложь]].&lt;br /&gt;
** [[Храмовник|Станнис]] стребовал с Джона Сноу обещание держать при себе принцессу одичалых. Джон пообещал, после чего отправил Вель с посольской миссией к Тормунду. Ну так он сам [[Подсветка|сто раз до того Станнису говорил]], что в мировоззренческой системе одичалых (и его!) никакая Вель не принцесса. Впрочем, Джону перед собой за такие отговорки весьма стрёмно.&lt;br /&gt;
* Марк Твен, «Личные воспоминания о Жанне д’Арк» — именно такого рода диалог, без единого слова лжи, состоялся у Жанны с командиром английского конного отряда, принявшим её в темноте и доспехе за одного из своих. [[Непоколебимая чистота|И она потом ещё сомневалась, согрешила этим или нет!]]&lt;br /&gt;
* Иоанна Хмелевская, «Сокровища» (из цикла о Хабровичах) — возвращаясь из Алжира, на вопрос таможенника Яночка и Павлик честно перечисляют, что у них в чемоданах: съедобные жёлуди, две «розы пустыни», раковины, один засушенный скорпион, кора пробкового дуба и так далее. Среди прочего — минералы из каменоломни, {{spoiler|только милые детки не уточнили, что эти минералы — настоящие аметисты. Впрочем, таможенник отключился еще за несколько предметов до этого, к тому же опознал их пса Хабра, который по дороге в Алжир указал на контрабандиста}}.&lt;br /&gt;
* Рассказ Гордона Диксона «Лалангамена». Поспорили члены экипажа космического корабля из разных секторов Галактики — чья планета лучше всех? Один твёрдо стоял на своём: -Моя! Моя Лалангамена! Второй все насмехался над ним и не верил. Решили поспорить на всю зарплату. Разрешить спор призвали некое Существо, из тех, кто славились абсолютной беспристрастностью. Оно подтвердило, что Лалангамена — лучшая планета. Спорщик умолчал о том, что это слово переводится как 'родной дом'.&lt;br /&gt;
* «Судьба Мильтона Гомрата» Алекса Паншина. Заглавный герой — детдомовец — всю жизнь мечтал изменить свою судьбу. И вот однажды, когда он работал, как обычно (управляя мусоровозом) перед ним появился некий человек, объявивший, что Мильтон вообще-то из другого мира, а в этом оказался по ошибке. И описывает тот мир — «Я зову вас в волшебный мир драконов, замков, рыцарей и всего такого прочего. А чтобы вам легче было сориентироваться, я уже нашел человека, который укажет вам ваше место и введет в курс дел». {{spoiler|Место оказалось в конюшне, а первым заданием - разбросать навоз под розами}}.&lt;br /&gt;
* Саймон Грин, «Хок и Фишер» — в наглухо запечатанном магией доме убивают двух человек. Всех присутствующих допрашивают под заклятием Истины, и каждый отвечает, что он их не убивал. {{spoiler|И это абсолютная правда, потому что убийц двое.}}&lt;br /&gt;
* [[Redwall]] — первая книга серии являет собой чистейшую прямую игру тропа в финале: {{spoiler|главный злодей готов отпустить любовь героя, если тот спустится вниз со стропил колокольни и продолжит бой; герой спустился, {{spoiler|перед этим перерубив колокольную веревку и спустив на злодея огромный бронзовый колокол}}.}}&lt;br /&gt;
* Джеральд Даррелл, «Сад богов» — чтобы разыграть очередных друзей Ларри, Лесли говорит им, что на острове водятся фламинго. Матушка Даррелл спрашивает у Теодора, так ли это, и тот абсолютно правдиво отвечает: «Я как-то раз видел их на озере Хакиопулос». Правда, никто не уточнил, что это был единственный раз за всю историю острова, когда его посетили фламинго.&lt;br /&gt;
* Трентон Ли Стюарт, «Тайное общество мистера Бенедикта» — одно из заданий для вхождения в это самое общество построено на тропе: нужно найти способ пересечь комнату с клетчатым чёрно-белым полом, не ступая на чёрные и белые квадраты. Но на самом деле эти клетки — вовсе даже не квадраты, а прямоугольники, кажущиеся квадратами из-за перспективы, и Рэйни, догадавшись об этом, спокойно пересекает комнату без каких-либо ухищрений.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
* «Война в потемках» Аннита Охэйо. Старшая Подруга главы Файмайа обращается через посредника к разведке ССГ (конкуренты Файмайа, во время прошлой войны с ними в Фамайа как раз изобрели ядерное оружие. И использовали) со словами что глава сошел с ума, она хочет предотвратить войну. Для чего сливает спецификации новейших ракет, планы упреждающего ядерного удара, детальную информацию о системе ПРО {{spoiler|Всё это правда, но есть несколько нюансов: данные по системе ПРО — многолетней давности. С тех пор у Фамайа много новых игрушек появилось вроде одноразовых орбитальных гамма-лазеров. Руководство Фамайа, главный научный центр и 200 тысяч населения на древней базе прикрыты отдельной системой ПРО. Руководству Фамайа в общем-то уже не нужны ядерные ракеты, чтобы стерилизовать планету, кроме той закрытой базы, в прямом смысле. И глава Фамайа, и Старшая Подруга в общем-то понимают, что или проблему с ССГ решают, или всему их народу конец через несколько столетий в космической катастрофе. ССГ просили не лезть куда не просят, не раз просили.}}&lt;br /&gt;
* Александр Седых, «Артефактор» и циклы — продолжения — в сеттинге есть такая штука как магическая клятва секрета, если ее дать — просто нельзя рассказать то что ей закрыто, чтение мыслей также не поможет, но вот предпринимать действия по ликвидации разглашения она не требует. Только вот есть два способа обойти, первый это способ Ордена Артефакторов, ВСЕ артефакторы ведут магический дневник, после смерти дневник сбрасывается другому артефактору (обычно вышестоящему). А другие артефакторы такой клятвы не давали. Другой способ основан на том, что да, можно допустим от свидетеля потребовать клятву но вот если это маг у кого есть призванный разумный дух…дух клятву секрета — не давал и может с теми кто в курсе (и их духами) пообщаться. Посторонние про эти две милых особенности не знают. В одном из циклов — продолжений, ГГ честно говорит что согласен врагов на службу взять/отпустить, только давайте проведем обряд моей родной планеты? Ну да я варвар мне так спокойнее. Представители межзвездной цивилизации считают что всякие ритуалы это предрассудки… пока до них не доходит что клятва секрета (а кое у кого — и клятва служения) вполне себе работают с ними.&lt;br /&gt;
* «Пакт»: [[педаль в пол]] — практики и Иные не способны солгать прямо, не наполучав очень серьёзных дебаффов, но каждая собака использует исландскую правдивость в таком объёме, что вообще никто никому толком доверять не может. «Я не имею никаких враждебных намерений на эту встречу с тобой» (а по ходу встречи могу и передумать, тогда были такие намерения, сейчас — другие), «Я вовсе не собираюсь вызывать демонов» (ведь демона уже и так призвали без меня, он сидит в магическом круге, и я могу его использовать, зачем мне ещё демоны?) и так далее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Фанфик]]и ====&lt;br /&gt;
* [[Гарри Поттер и методы рационального мышления]] — Гарри оттачивает и такой навык на случай, если понадобится, а также как одну из мер борьбы со своей тёмной стороной. Также старательно заводит привычку в произвольных случаях отказываться отвечать на заданный вопрос — чтобы по его отказу было невозможно узнать, касался ли вопрос чего-то важного. Так, на вопрос, не совершил ли он чего-то невероятного за последнюю неделю, честно отвечает, что нет: {{spoiler|достать, пусть и не с первой попытки, парализующим заклинанием Аластора Грюма ему удалось за восемь дней до этого разговора}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Великая иллюзия» (Франция, 1937 г., реж. Жан Ренуар). Комендант крепости фон Рауффенштайн потребовал от пленного француза Боэльдьё (коллеги по профессии и дворянскому сословию): [[Пленных не обыскивают|«Дайте честное слово]], что в камере нет верёвки». Пленник, готовивший побег, дал слово с чистой совестью: она была на карнизе вне комнаты.&lt;br /&gt;
* «Максим Перепелица» — в письме домой заглавный герой не врёт, он просто излагает настоящие факты так, как надо ему. Например, он действительно собрался по тревоге одним из первых — потому что не стал наматывать портянки, за что и поплатился. Или его отделение действительно выполнило боевую задачу, только его заслуги в этом нет. И с генералом он говорил, только тот обращался не к нему лично.&lt;br /&gt;
* «Штрафной удар» (СССР, 1963). Растяпистый мошенник привез на районную спартакиаду вместо колхозников профессиональных спортсменов, но в интервью журналистке напрочь перепутал виды спорта, в которых они выступают. Перед прыжком с трамплина корреспондент интервьюирует лыжника-прыгуна (на самом деле легкоатлета): {{Q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
Спортсмен: Здесь голову сломать — пара пустяков.&lt;br /&gt;
Корреспондент: А вам все нипочём! Вы, как я вижу, должны с детства любить трамплин.&lt;br /&gt;
Спортсмен: Да, должен.&lt;br /&gt;
Корреспондент: В газете написано, что вы сегодня совершаете свой юбилейный, так сказать, сотый прыжок. Это точно сотый?&lt;br /&gt;
Спортсмен: Это так же точно, как то, что я прыгун с трамплина!|}}&lt;br /&gt;
* «[[Бриллиантовая рука]]». Да, поскользнулся (на арбузной корке). Да, упал. И сознание потерял (на короткое время от боли, когда за руку дернули). И гипс есть. Но ни слова о содержимом гипса и цели его накладывания.&lt;br /&gt;
** Только вот закрытого перелома про который он говорит нету.&lt;br /&gt;
*** Но все остальное под троп вполне попадает.&lt;br /&gt;
* «[[Фильмы Гайдая|За спичками]]». Как засвидетельствовать ложные показания, но при этом не солгать самому? Эээ… «Никто не говорит, что это не так».&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Электроника]]» — Стамп и его бандиты убеждают Электроника, что это здание только номинально «Музей», на самом деле злые и жадные люди туда никого не пускают. В доказательство Люг пытается вместе с Электроником войти внутрь, но охранник раздраженно посылает их пойти проспаться. Действительно, простых людей в музей не пускают, {{spoiler|особенно если они ломятся с черного хода в пять утра}}.&lt;br /&gt;
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — «Казань брал, Астрахань брал, Ревель брал… Шпака не брал». И всё это чистая правда, включая Ревель. Действительно брал — он же не говорит «взял». На самом деле, войска Ивана Грозного атаковали Ревель (нынешний Таллин), но безуспешно. А Астрахань, если что, брали без боя (но Астраханское ханство при этом было завоевано и включено в состав). Правда, вряд ли троп имеет место — Грозный ведь ничего не собирается скрывать, просто не очень понимает, чего от него хотят.&lt;br /&gt;
* «Ищите женщину» — «Клянусь, что я никогда не встречался с Налестро и не разговаривал с ним». В самом деле — всего лишь видел его свежий труп.&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]». Валерка кричит в контрразведке: «В городе красные! Капитан Овечкин убит!» Только он не уточняет, что он входит в число этих красных и что он же и убил Овечкина, взорвав бомбу (на самом деле не убил, как выяснится в продолжении, но в тот момент он об этом действительно еще не знал).&lt;br /&gt;
** Сам Овечкин тоже подходит: пообещал Валерке сказать код от сейфа со схемой укреплений, а молчать про это при своих — не обещал.&lt;br /&gt;
* «[[w:Тень, или Может быть, всё обойдётся|Тень, или Может быть, всё обойдётся]]» (1991) — снятый по пьесе Е. Шварца (который тот ещё [[Вывих мозга|патентованный специалист]]). В частности, Тень весьма честно &amp;lt;del&amp;gt;и недвусмысленно&amp;lt;/del&amp;gt; излагает паре министров свою мотивацию. Но делает это в '''столь оригинальных''' оборотах и телодвижениях, что изложение воспринимается аудиторией «типичным намёком на секс-меньшинства». В каковом убеждении-заблуждении министры и продолжают добросовестно пребывать — вплоть до самой сцены с декапитацией.&lt;br /&gt;
** Это сомнительная трактовка, по-моему, министры всё прекрасно знали, просто не додумались, что механизм с отрубанием головы хозяину работает именно так. Аргумент — сразу после отлетания головы: «Почему это не рассчитали?! Это всё-таки его собственная тень!»&lt;br /&gt;
** Трактовка и впрямь сомнительная: Тень прямым текстом проговаривает, кем служила учёному, хоть и требует, чтобы о её происхождении более не вспоминали. Да и эпизод с «Тень, знай своё место!» забывать нельзя. А если уж приплетать «меньшинства», так вспомните уж заодно и фразу: «Но вот я с ним развёлся…» — для пущего эффекта.&lt;br /&gt;
* «[[фильмы Рязанова|Старые клячи]]» — Любу, одну из героинь, мошенники убеждают продать её квартиру, пообещав вместе с деньгами новую — в тихом месте, в центре Москвы и рядом со знаменитыми соседями. Как только женщину выгнали из дома (сразу после подписания договора), выяснилось, что её новое «жильё» — всего лишь домик на кладбище, где похоронены знаменитые люди (например, [[Владимир Высоцкий]] и [[авторская песня|Окуджава]]).&lt;br /&gt;
* Фильм «Лжец, лжец»: адвокат волшебным образом утратил способность лгать и вынужден использовать данный метод. Теперь для него главное — чтобы ему не задали прямой вопрос.&lt;br /&gt;
* Последняя часть «[[Harry Potter|Гарри Поттера]]» — сцена в банке Гринготтс. «Я сказал что помогу вам войти, но не говорил что помогу вам выйти».&lt;br /&gt;
* Ну и эпичный ответ Джона Мэтрикса из боевика «Коммандо» про то, как он ''отпустил'' своего врага.&lt;br /&gt;
* [[Ремейки советского кино|«Экипаж» (2016 г.)]]: Зинченко после финального разговора с акционером авиакомпании, которому Гущин за курение на борту и непроходимое хамство попортил фотокарточку, в воспитательных целях сообщает младшему коллеге: «Пришлось за тебя извиняться», но умалчивает, за что конкретно. {{spoiler|А извинялся он за то, что не дал хаму по лицу лично.}}&lt;br /&gt;
* «[[Captain America Trilogy|Первый мститель: Противостояние]]»: на вопрос тети, с кем он подрался, [[Человек-паук|Питер Паркер]] честно отвечает, что это были Стив из Бруклина и его друг, здоровенный такой. Тетя остается в полной уверенности, что речь идет о таких же подростках, но на самом деле это [[Капитан Америка]] и Человек-муравей (прокачавшийся до Гиганта).&lt;br /&gt;
** Там же: Наташа обещала Т’Чалле помочь выследить Капитана Америка. Помочь задержать — не обещала…&lt;br /&gt;
* [[The Avengers]]: «Что везете»? — «Оружие и боеприпасы»… Ну, и еще бригаду бойцов, которая всем этим сейчас воспользуется на всю катушку.&lt;br /&gt;
* «Остров головорезов» — отец главной героини в ответ на вопрос «где карта?» постукивает себя по голове. {{spoiler|Карта не в голове, она '''на''' голове, в виде татуировки под волосами.}}&lt;br /&gt;
* Не сумел вспомнить название фильма, чей сюжет строился вокруг суда над мужиком, который продавал по почте «Медные профили президента Вашингтона всего за 50 долларов». Те, кто додумался отправить полсотни баксов, получали в ответ… монету в 25 центов, которая действительно медная и на которой действительно изображён Вашингтон.&lt;br /&gt;
* «[[Ghost Rider|Призрачный гонщик]]» (2007) — Мефистофель пообещал главгерою, что вылечит его отца от рака. Слово своё он сдержал. А вот защищать того от других способов умереть, включая {{spoiler|каскадёрские травмы}}, он совсем не обещал, оговорив только и исключительно исцеление. И вряд ли он подгадил специально: на таких сумасшедших трюках всякое случается, а [[Сделка с дьяволом|контракт]] к тому моменту был уже честно выполнен. Так что претензии героя, не озаботившегося дополнительной безопасностью отца на этапе заключения контракта, с рациональной точки зрения необоснованы.&lt;br /&gt;
* «[[Blade Runner 2049]]» — воспоминания настоящие. {{spoiler|Но не твои.}}&lt;br /&gt;
* [[Split]] — похитивший девушку сказал, что у него в комнате есть окно… но только окно оказалось… нарисованным…&lt;br /&gt;
* «Брестская крепость» — закадровый голос уверяет, что одного из персонажей после войны отправили в ГУЛаг. Да, отправили. '''Руководить'''.&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]]: это тоже вид наказания — ссылка из цивилизованной части страны в отдалённую дикую местность, где [[тюремщик]] мало отличается от узников, которых охраняет.&lt;br /&gt;
* Sinister: «Я надеюсь, наш новый дом не по соседству с домом, где произошли убийства? — Конечно, нет, дорогая!» Истинная правда — дом не соседний, а ''тот самый''.&lt;br /&gt;
* «[[Quigley Down Under|Куигли в Австралии]]» — финальная [[дуэль]]. Марстон прекрасно знал, как хорошо Мэтью Куигли умеет обращаться с винтовкой, но понадеялся на то, что тот нечасто держал в руках револьвер: «Я сказал, что [[Не любит пушки|нечасто держал в руках револьвер]]. Я не говорил, что не умею с ним обращаться».&lt;br /&gt;
* «Мачете». Когда умирающий злодей Бут спрашивает у протагониста: где, мол, мои жена и дочь, Мачете отвечает: «При Боге», — и Бут умирает, потеряв всякую надежду. Но только в данном случае Мачете имел в виду «в церкви», так что потроллил он его знатно. И не сказать, чтобы Бут этого не заслужил.&lt;br /&gt;
* «[[Он — дракон]]»: «Я ненавижу дракона, но я не в силах с ним справиться». Чистая правда. Вот только герой не уточняет, что ненавидит дракона ''в себе''.&lt;br /&gt;
* [[Knives Out]] — у медсестры Марты Кабрера идиосинкратическая реакция на ложь: ее буквально рвет, когда она пытается солгать. Эту крайне неудобную для жизни особенность она пытается обойти при помощи исландской правдивости. Помогает только ненадолго отсрочить рвоту.&lt;br /&gt;
* «Поле битвы: Земля» — начальник пришельцев обещает не убивать одного из друзей главного героя: «Ладно, я не буду убивать его. {{spoiler|(даёт пистолет другому) Он убьёт его.}}»&lt;br /&gt;
* [[Men in Black]] 3: Джей спрашивает [[всеведение|всеведущего]] Гриффина, возможен ли такой вариант развития событий, при котором агент Кей останется в живых. Гриффин отвечает утвердительно, но многозначительно намекает, что «где есть смерть — там всегда будет смерть». {{spoiler|Звучит так, словно Джей отдаст за Кея свою жизнь; на самом деле погибнет другой персонаж.}}&lt;br /&gt;
* [[Зеркальная маска]] — [[коронная фраза]] Валентайна: «Я очень важный человек, у меня есть башня». Выпендриться — святое дело, а того, что эта башня, хотя и действительно есть, но сейчас вообще фиг знает где, потому что они с хозяином поссорились, собеседнику знать совсем не обязательно.&lt;br /&gt;
* «Труффальдино из Бергамо»: Беатриче Распони, переодетая в мужской костюм, под видом своего брата Федерико, недавно погибшего, приходит в дом Панталоне. Весть о гибели Федерико до Панталоне уже дошла, но среди гостей находится Бригелла, знакомый с семьей Распони, который может подтвердить или опровергнуть личность «внезапно воскресшего». Бригелла подтверждает: «Да, это Распони». И ведь даже не врет: фамилия у брата и незамужней пока еще сестры логичным образом одна и та же, а уточнить еще и имя никто и не требовал.&lt;br /&gt;
** В советской экранизации (1976) Бригелла сперва не решается сказать полуправду и растерянно молчит. Беатриче спасает ситуацию ловким наводящим вопросом: «Ведь мы встречались с вами в Турине, и вы меня знаете, верно?» На это трактирщик облегчённо кивает: конечно, они с ней встречались в Турине. Чистая правда!&lt;br /&gt;
* «Сторожевая застава» — Хан дал слово что не убьет пленников. Ну, лично не убьет и даже приказа такого не отдаст — он брата попросит.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — когда Энакин спрашивает Падме, почему она грустит, та отвечает: «Королева встревожена, её подданные очень страдают, ей нужно уговорить Сенат вмешаться, иначе я не знаю, что с нами будет». Падме и есть королева, переодетая служанкой.&lt;br /&gt;
* «Верзила» (2012) — на допросе {{spoiler|Джулия}}, объясняя свои мотивы, ни разу прямо не говорит, что похищенные дети убиты. Ведь {{spoiler|на самом деле их похитили, чтобы отдать в благополучные семьи}}&lt;br /&gt;
* «Приказ № 027» (КНДР, 1986) — в поезде один из героев, увидев, как его попутчик обижает ребёнка, не выдерживает и решает заступиться. На вопрос попутчика: «Откуда ты такой смелый взялся?» герой отвечает: «Я с фронта». И да, он действительно военный! Вот только, как водится, есть [[Я воевал за врагов|нюанс]]…&lt;br /&gt;
* «Последний богатырь: Посланник тьмы» — на яйце написано «Открываюсь завтра». Герои дожидаются полуночи, а оно не открывается — потому что после полуночи уже наступило «сегодня», так что открыть его невозможно…{{spoiler|если у вас конечно нет особого временного артефакта, который по заветам Кличко таки позволяет &amp;quot;в завтрашний день посмотреть&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
* «Ледяной страх» (2023) — описание на кинопоиске «Несколько часов назад она подавала вишневые пироги в придорожном кафе. А он, такой ухоженный и галантный, был её последним клиентом. Теперь они вдвоем в машине посреди неизвестности. Колёса увязли в снегу. За окном бушует ледяная буря, и ревёт нечто ужасное. Слишком большое даже для медведя». Всё сказанное абсолютно правдиво, вот только замолчан тот факт, что официантка оказалась в этой машине не по своей воле. «[[Шкала опасности серийных убийц/Кино/Две тысячи двадцатые#Дэвид Герман Питерсон, «Ледяной страх» (2023)|Последний клиент]]», {{spoiler|оказавшийся серийным убийцей, похитил её, связал и запер в багажнике, но она сумела освободиться и сама связала маньяка}}. А «нечто ужасное», которое ревёт снаружи, [[Внезапная мистика|впервые появляется за двадцать минут до финала]], а до этого фильм старательно делает вид, что у него реалистичный сеттинг с лёгкими аллюзиями к легендам о [[вендиго]]. Описание на imdb ещё более исландское. Мол «Водитель спасает официантку от её бывшего мужа, а потом уезжает и попадает в аварию во время снежной бури. Теперь, раненный и запертый в ловушке, он замечает преследующего его зверя. Он должен выжить найти способ выжить и спастись от хищника». В том же стиле выдержаны и краткое описание фильма («Дэвид и его случайная попутчица оказываются в снежной ловушке. Тревожный триллер об отчаянных попытках выжить»), [[Никогда не доверяйте трейлеру|и его трейлер]], [[Никогда не доверяйте обложке|и все постеры]]: Выживание в экстремальных условиях и акцент на хищнике с минутой экранного времени, но ни слова о противостоянии маньяка и его жертвы, которому на самом деле посвящена большая часть фильма.&lt;br /&gt;
* [[Операция «С Новым годом!»]] — Генерал попадает в травмпункт по причине «неудачного десантирования со сверхмалой высоты». {{spoiler|Ну да, высоту стула вполне можно счесть «сверхмалой»}}.&lt;br /&gt;
* «22 минуты» — да, был приказ отпустить пленных сомалийских пиратов. Да, их действительно отпустили. {{spoiler|Правда, о «сюрпризе» в виде заложенной на лодке бомбы сомалийцам сообщить успешно забыли.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Документальное кино ====&lt;br /&gt;
* Метапример — фильм «Кто убил электромобиль?». В фильме утверждается, что EV1 готовы были взять в пользование несколько тысяч человек, но представители GM отговаривали потенциальных покупателей, из-за чего большая часть их отказалось от электромобиля. Правда: отказались, узнав, что им предлагают двухместный автомобиль с ограниченной электроникой скоростью 129 км/ч, запасом хода в 160 км, временем зарядки 10-12 часов и малюсеньким багажником, за который нужно отдавать ежемесячно более 500$. Вот тебе и разница между концепт-каром и готовым к серийному производству изделием, многолетним анархистам непонятная в принципе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Я люблю Люси» — в одном эпизоде Люси поспорила, что не будет врать целый день. Увидев гостиную Кэролин, говорит (обращаясь к Этель) за спиной у хозяйки: «Похоже на дурной сон». И после Кэролин спрашивает: «Как тебе моя гостиная?». Люси (восхищённым тоном): «Этель, я же говорила, что она похожа на сон!» (игра слов: «dream» переводится и как «сон», и как «мечта»).&lt;br /&gt;
* «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»), вторая арка («Бенефис Циркача»). Богомол говорит Князю чистую правду: он никогда никого никому не «сдавал». В том числе — не он сдал Рыбу. Но Богомол, по веским причинам, не говорит полной правды. Рыбу нечаянно сдал ментам его, Богомола, сын Ваня, подслушавший разговор отца с Рыбой. И об убийстве Силыча, за которое взяли Рыбу, Богомол прекрасно знает, более того — он лично участвовал.&lt;br /&gt;
* «След саламандры». Фархад, прогуливаясь с будущей женой Верой, на вопрос, чем он занимается, отвечает, что продаёт дыни. Мол, на его родине земля сама всё выращивает, без химии. Но тут же поправляется: «Немного химии в наших дынях есть. Но исключительно органического происхождения!». Не соврал ни словом — {{spoiler|прямо в дынях перевозят наркотики}}.&lt;br /&gt;
* «[[Меч (сериал)|Меч]]» — Максим Калинин, судя по всему, страшно не любит лгать, поэтому регулярно использует этот троп. Один из самых запоминающихся примеров — когда у него, уволенного из органов, бывшая коллега интересуется, чем Макс занимается. Тот говорит чистую правду: «Открыл фирму по истреблению паразитов и профилактике их появления». Под паразитами вполне справедливо подразумеваются преступники.&lt;br /&gt;
* «Дельта», первый сезон. ''Маша:'' «Слушай, Семён, а это не ты Петю [''убил'']?.. Я не хочу, чтобы ты из-за меня опять в тюрьму сел». ''Семён'' (целуя Машу): «Господи, да не я это… не я. Не я». Семён говорит правду. Не всю. Он действительно не убивал Петра. Он только рядом стоял, будучи в составе небольшой банды, которая совершила налёт на инкассаторскую машину. Убивал его дружок Жжёный.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Хаус]]», 19 серия 1 сезона. Хаус сообщает родителям 12-летней девочки о её беременности и аборте именно в таком духе: «Аномальное образование в брюшной полости», «Сделаем ей небольшую операцию. Простейшая, постоянно тут такие делаем».&lt;br /&gt;
* «Нация Z» — Мёрфи на вопрос, откуда у него вода и продукты, честно отвечает: «Забрал у мёртвой семьи». Момент наступления смерти не оговаривается.&lt;br /&gt;
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]»:&lt;br /&gt;
** [[Белоснежка]] и [[Mulan|Мулан]] уговаривают Аврору прибегнуть к исландской правдивости, рассказав о гибели Ланселота так, словно она случилась только что. «Просто не вдавайся в детали: он погиб в бою, а Кора приняла его облик».&lt;br /&gt;
** Румпельштильцхен обещал Белль, что не убьёт Регину, поэтому вызвал демона, чтобы тот её убил.&lt;br /&gt;
** А известный враль [[Пиноккио]] так провел самого Румпельштильцхена.&lt;br /&gt;
* [[Gotham]] — когда пресса узнала о резонансном деле, связанном с похищением бездомных детей, Джеймс Гордон поклялся, что не звонил прессе. И ни капли не обманул — это сделала его девушка.&lt;br /&gt;
* «[[Простые истины]]» — встречается. Например, в одной из поздних серий Сергей Эдуардович (физрук) пытается сабжем скрыть тот факт, что рыбка, которую ему доверил директор, пропала: «Мой подопечный доставляет вам кучу хлопот? — Что вы, идеальный питомец, его не видно и не слышно».&lt;br /&gt;
** В другой серии у бывшего ученика из первого сезона спрашивают про его товарища: «У него девушка есть? […] Я тебя конкретно спрашиваю: у него есть невеста? — Ты же меня конкретно спрашиваешь. Ну нет у него невесты!» Чистая правда. А еще правда в том, что у обсуждаемого персонажа есть жена.&lt;br /&gt;
* «[[Vikings|Викинги]]» — вообще, здесь примеров тропа много, но особо примечателен эпизод, когда королева Аслауг пошла к провидцу с вопросом будет ли она править Категатом вместо сдающего постепенно Рагнара. Провидец сказал, что видит на престоле женщину. Та обрадовалась, однако, не ожидала, что провидец говорил не о ней.&lt;br /&gt;
* «[[Bron/Broen|Мост]]» — в последней серии первого сезона главная героиня пытается применить исландскую правдивость и говорит своему напарнику, что {{spoiler|его сына нашли}}. Однако напарник, хорошо зная героиню, задаёт другой вопрос: {{spoiler|жив ли его сын?}}&lt;br /&gt;
* «[[Lost|Остаться в живых]]», [[Lost/Season 5|5 сезон]], 5 серия. [[Lost/Ben Linus|Бен]]: «Это кольцо передал мне [[Lost/John Locke|Локк]]». [[Lost/Jack Shephard|Джек]] (гневно): «Но ты же говорил, что Локк к тебе не приходил!!!». Бен (кротко): «Он ко мне и не приходил. Это я к нему приходил».&lt;br /&gt;
* «[[Мандалорец]]» — Мандо пообещал не убивать одноглазого, Мандо своё слово сдержал. {{spoiler|Отвязывать от фонаря и защищать от местной хищной живности любителя трофейного бескара он не обещал.}}&lt;br /&gt;
* [[New Amsterdam]] — Ллойд Рейнольдс, глава кардиохирургии в Нью-Амстердаме, везет пациентку в клинику университета, чтобы прооперировать ее на оборудовании, которого нет в Нью-Амстердаме. Одна загвоздка: он не авторизован в университетский клинике. Но авторизован был его предшественник, доктор Меррит. На ресепшне происходит следующий обмен репликами: «Кто вы такой?» — «Глава кардиохирургии в Нью-Амстердаме, везу пациентку на плановую операцию» — «Доктор Меррит?» — «Именно это написано на моей двери!» (это тоже правда: Рейнольдс все никак не мог поменять табличку).&lt;br /&gt;
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 5 сезон, 10 серия. На протяжении всей серии Нандор охотился на подавшегося в бега Гильермо, чтобы убить его за совершённое предательство ({{spoiler|Будучи фамильяром Нандора, Гильермо попросил другого вампира, чтобы тот обратил его, чем навлёк неслыханный позор и на себя и на хозяина}}), а потом самоубиться, чтобы смыть позор смертью. Настроен он был весьма серьёзно ([[Такой мрачный, что уже смешно|пожалуй даже слишком серьёзно]], но речь сейчас не об этом) и решительно, но когда встреча всё-таки состоялась, Нандор сообщил Гильермо, что передумал убивать его, объяснив причину так: «Недавно кое-что случилось. Мой друг — [[Камео|Пэттон Освальт]] — он умер… внезапно… и потерять друга было неприятно». Пэттон Освальт действительно недавно подружился с Нандором и внезапно умер. Причиной смерти был сам Нандор, сбросивший своего нового друга с крыши за то, что тот попытался отговорить его от мести.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Кто]]»:&lt;br /&gt;
** «Террор автонов»: Джо Грант утверждает, что ''сдавала'' экзамены по наукам. Но что ''сдала'' — нет.&lt;br /&gt;
** «Демоны короля»: шутки ради (хотя ситуация совсем не смешная). Хью, считая Турлоу демоном, спрашивает: «Может, призовёшь ад на помощь?» Турлоу: «Ну да, я могу так сделать. И ты тоже. У тебя скорее получится».&lt;br /&gt;
** «Соучастники»: лозунг компании по производству чудо-средства для похудения — «Жир просто уходит». Он действительно уходит. В виде маленьких существ, уходящих из дома посреди ночи.&lt;br /&gt;
** «Огни Помпеи»: гибель города Помпеи в результате извержения вулкана — это фиксированная точка во времени (то есть событие, которое нельзя отменить или хотя бы изменить, иначе история изменится до неузнаваемости). Поэтому Доктор поначалу отказывается возвращаться туда, но Донна убеждает его спасти семью, с которой они познакомились — ведь обычно история забывает «не выдающихся» людей.&lt;br /&gt;
** «Одиннадцатый час»: юная Амелия Понд утверждает, что «у неё нет родителей, только тётя». {{spoiler|Они не умерли. Их действительно нет, так как их стёрла из реальности пространственно-временная трещина, находившаяся в доме Амелии.}}&lt;br /&gt;
** «Плоть и камень»: непереводимая игра слов. Во время разговора с Плачущими Ангелами Доктор говорит Ривер и Эми: «Get a grip!». В переносном смысле это означает «Возьмите себя в руки!», а в буквальном — «Ухватитесь за что-нибудь!» И подразумевается как раз буквальное значение: корабль, на котором происходит дело и из которого Ангелы вытянули всю энергию, переворачивается, и Ангелы падают в пространственно-временную трещину, пока Доктор, Ривер и Эми висят, вцепившись в поручни.&lt;br /&gt;
** «Имя Доктора»: в самом конце Доктор утверждает, что незнакомец перед ним — это он сам. Клара недоумевает, ведь она знает все лица Доктора, на что Доктор отвечает: «Он — это я. Но он не Доктор». И действительно — {{spoiler|это воплощение, находящееся между Восьмым и Девятым, открыто утверждает, что &amp;quot;не является Доктором&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Как старик корову продавал» — юный гений рекламы утопил [[педаль в пол]], заморочив не только клиентов, но и самого потенциального продавца.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна третьей планеты]]» — бабушка Коли попросила героев подвезти тортик на день рождения внука. Только вот ''тортик'' оказался в человеческий рост. «Как вы думаете, мой внук будет есть торт один или с товарищами?!»&lt;br /&gt;
** [[Сгустить краски в адаптации]]: в первоисточнике это был здоровенный, но реалистичных размеров торт, а Коля — взрослым человеком и молодым отцом. Беда в том, что на корабле было в обрез места, да и главных героев уже очень задолбали (этот тортик был далеко, ''далеко'' не единственным, что их попросили закинуть по дороге). И что, точнее кого, пытались закинуть не спросясь.&lt;br /&gt;
*** Забыли упомянуть, что в оригинале тортик предназначался для 100 человек.&lt;br /&gt;
* «Таверна, фильм 1: Внутренний голос» — Роберта Саакянца, 2004 г. Заяц посоветовал охотникам не ходить в лес, аргументировав это тем, что так ему сказал внутренний голос. А когда охотники спросили, не обманывал ли голос его когда-нибудь, заяц ответил, что очень редко: «Как-то ночью разбудил меня внутренний голос и говорит: „Вставай! Ждёт тебя весёлая охота!“ Ну, встал, пошёл. А на кого там будут охотиться? Кому будет весело?… Хм! Голос не сказал…», в итоге на зайца охотилась пара лис.&lt;br /&gt;
* «[[Илья Муромец и Соловей-Разбойник]]» — за то, чтобы залезть на слона, платить действительно не надо. Платить надо за то, чтобы слезть.&lt;br /&gt;
* «[[Peter Pan|Питер Пэн]]» — Капитан Крюк пообещал Динь-Динь, что «и пальцем не тронет Питера». После чего, едва похитив Венди и Пропавших Мальчишек, отправил своему врагу «подарок» (якобы от Венди) — бомбу с часовым механизмом.&lt;br /&gt;
** В продолжении Крюк опять отыграл троп. Он пообещал Джейн, что не тронет и волоска на голове Питера. Потом, когда пираты захватывают мальчишек и Питера, девочка возмущается — дескать, Крюк дал слово. Тот спокойно вырывает у Питера Пэна волосок, и говорит, что [[Буквально понятые слова|этот волосок он не тронет]], а про остальные части тела уговора не было.&lt;br /&gt;
* «[[The Princess and the Frog|Принцесса и лягушка]]» — Доктор Фасилье предсказывает будущее Навину: «It’s the green you need and when I look into your future it’s the green that I see», — собираясь превратить его в лягушку (в дубляже, к сожалению, этот момент звучит довольно криво).&lt;br /&gt;
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]&lt;br /&gt;
** «[[Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Альфонс ЛеФлёр, прикинувшийся сотрудником авиакомпании, заверил севших не в тот самолёт Скуба и Шегга, что их приземление долго не затянется. И действительно, вскоре он посадил обоих в ящик и сбросил с самолёта. Очень быстрое получилось приземление.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду! Музыка вампира]]» (2012). Перед поездкой на фестиваль Велма пообещала Скуби и Шегги, что там не будет ни привидений, ни упырей, ни гоблинов. А про вампиров (коим этот фестиваль, собственно, и посвящён) она ничего не сказала.&lt;br /&gt;
* «Бабушка, научи!» (СССР, 1983) — волк просит пастуха спрятать его от охотника, обещая, что в награду не тронет его скот. И слово своё искренне собирается сдержать: {{Q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
Что я обещал - то закон, ты мне верь!&lt;br /&gt;
И слово исполню точь-в-точь я -&lt;br /&gt;
Такой уже я обязательный зверь! -&lt;br /&gt;
Исполню... но только по-волчьи.&lt;br /&gt;
С тобою, пастух, расплачусь я сполна,&lt;br /&gt;
Ты это увидишь воочию.&lt;br /&gt;
Расплата наступит, и близко она,&lt;br /&gt;
Расплата... но только по-волчьи!|}}&lt;br /&gt;
В конце концов, волк же не обещал не трогать самого пастуха!&lt;br /&gt;
* «Холодное сердце»: тролль Пабби отыгрывает троп дважды. В первый раз он предупреждает Эльзу, что её главным врагом является страх. Родители сестёр истолковывают это как страх других людей перед её даром и поэтому держат Эльзу в изоляции, вследствие чего у Эльзы развивается страх перед окружающим миром, который и приводит к вечной зиме в Эренделле. Во второй раз он утверждает, что Анну может спасти только ''проявление'' истинной любви. Анна истолковывает это как ''поцелуй'' истинной любви, {{spoiler|тогда как решающим оказывается совсем другое - сестринская любовь к Эльзе.}}&lt;br /&gt;
* «Геркулес»:&lt;br /&gt;
** Мойры предсказывают Аиду, что в определённый день он сможет воцариться над миром, но только если Геркулес не выступит против него. Не сумев убить Геркулеса, Аид лишает его сверхчеловеческой силы в день исполнения предсказания, да ещё и натравливает на Фивы великана-циклопа, зная, что Геркулес этого так не оставит. Это была фатальная ошибка…&lt;br /&gt;
** Кстати, о лишении силы. Аид заключает с Геркулесом сделку: Геркулес отдаёт Аиду свою силу на сутки в обмен на свободу Мег при условии, что с Мег ''ничего не случится''. Но сила возвращается к Геркулесу досрочно, так как Мег, оттолкнув его от падающей колонны, сама оказалась под ней. Ведь в условиях не уточнялось, что для аннулирования сделки опасность должна происходить именно от Аида.&lt;br /&gt;
** Боль и Паник, заставляя малыша Геркулеса выпить зелье, превратившее его из бога в смертного: «Он должен выпить всё! ''До последней капли!''» Но тут их криком «Кто там?» спугивает Амфитрион, склянка с зельем разбивается, и оттуда вытекает недопитая ''последняя капля''.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка 2»: находящаяся в отъезде Хелен спрашивает у Боба по телефону, как там Джек-Джек. Боб отвечает, что здоровье у Джек-Джека в порядке, но про проявившуюся у малыша кучу суперспособностей не говорит ровно ничего.&lt;br /&gt;
* «Кунг-фу Панда»: Тай Лунг узнаёт, что новый ученик Шифу (то есть По) — воин, «какого ещё свет не видывал», и, естественно, полагает, что речь идёт о ком-то вроде него самого, таком же непобедимом и суперсильном. Уж кого-кого, а «большую жирную панду» он увидеть точно не ожидает. Да уж, такого воина, как По, точно свет не видывал — во всех смыслах!&lt;br /&gt;
* «Король Лев»: Шрам заманивает Симбу в ущелье, наговорив ему, что Муфаса приготовил для него сюрприз. Симба: «А мне понравится?» Шрам: «Сюрприз такой, что просто умереть!» Действительно…&lt;br /&gt;
* «Университет монстров»: главное правило соревнования в библиотеке — заполучить флаг своей команды, не попавшись библиотекарше. «Общажный Кошмар» истолковывает правило по-своему: отвлекает библиотекаршу, пока один из участников не забирает флаг. Задание выполнено несмотря на то, что библиотекарша их таки выкидывает на улицу.&lt;br /&gt;
* «Шрек Третий» — Чарминг спрашивает Пиноккио, где Шрек, рассчитывая, что если Пиноккио солжёт, это сразу проявится в виде удлинившегося носа. Но Пиноккио в ответ загнул такое…&lt;br /&gt;
* «Шрек навсегда» — Румпельштильцхен заключает сделки именно на таких условиях:&lt;br /&gt;
** Пообещал королю Гарольду и королеве Лиллиан, что все их проблемы исчезнут. И таки исчезли. Вместе с королём и королевой.&lt;br /&gt;
** Предложил Шреку «хотя бы день пожить как нормальный огр» в обмен на один день из его прошлого. И забрал ''день рождения'' Шрека, фактически вычеркнув его из реальности.&lt;br /&gt;
** Скрытое условие расторжения договора с Румпельштильцхеном для Шрека — «поцелуй истинной любви». {{spoiler|Как выяснилось, одного поцелуя мало - так как в этой реальности Фиона не знает, кто такой Шрек, ему приходится заново завоёвать её любовь.}}&lt;br /&gt;
** Шрек сдаётся Румпельштильцхену в обмен на свободу всех прочих огров. Румпель отпускает всех… кроме Фионы, так как она «не совсем огр» (всё так же человек днём и огр ночью).&lt;br /&gt;
* «Белоснежка и семь гномов»: шутки ради. Белоснежка отправляет перепачканных после работы в шахтах гномов мыться, на что Док заверяет её: «Мы уже мылись!» — «Когда?» — «Недавно…» — «Как недавно?» Номер не проходит.&lt;br /&gt;
* «История игрушек»: Базз утверждает, что «на его планете месть не поддерживается». Но речь ведь не о Земле…&lt;br /&gt;
* «Золушка»: леди Тремейн разрешает Золушке пойти на бал, если она выполнит все домашние дела и подготовит приличное платье. И тут же вместе с Анастасией и Дризеллой заваливает Золушку работой, чтобы она уж точно не успела ничего сделать для себя. А затем, увидев Золушку в красивом платье (которое для неё сшили её друзья-животные), провоцирует дочерей испортить его.&lt;br /&gt;
* «Аладдин»:&lt;br /&gt;
** Джафар обещает Аладдину награду за то, что тот достанет для него волшебную лампу. А когда парень справляется с задачей, то объявляет: «ВЕЧНУЮ награду!» — то есть гибель.&lt;br /&gt;
** В оазисе Аладдин решает подумать над «своими тремя желаниями». Джинн тут же заявляет: «Откуда вдруг три желания? Ты уже одно загадал!» Аладдин уточняет, что выбираться из пещеры он не желал — Джинн вызволил компанию оттуда сам, так как ранее Аладдин спровоцировал его утверждением, что не такой уж он и всемогущий. Джинн слегка обижается и ставит условие — больше так не хитрить.&lt;br /&gt;
** Именно так Аладдин в конце одурачил Джафара, заявив, что Джинн куда могущественнее. Джафар загадал третье желание — самому стать всемогущим джинном. Да только он совсем упустил из виду, что несмотря на «феноменальную космическую мощь», джинны — рабы своих ламп.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Бешеный Джек Пират» — регулярно:&lt;br /&gt;
** Как-то раз Джек помог рыцарю в спасении принцессы. Вот только Принцесса — имя собаки, так что не больно-то большая награда ушла на лечение от укусов этой самой собаки.&lt;br /&gt;
** Когда Джек попадает на остров 999 удовольствий чародейки Виктории, оказывается что эти самые удовольствия должна получить садистка-чародейка (которая на самом деле ещё и демоница).&lt;br /&gt;
** Наконец, избежав кучи неприятностей от фальшивого призрака дяди Мортимера, Джек узнаёт: то, что дядя скрывал от налогов… всего лишь сундук собачьих галет!&lt;br /&gt;
* [[Aladdin|Аладдин]]. Джинны очень внимательны к словам, поэтому надо быть осторожнее со своими желаниями. Например, если хочешь сокровища с затонувшего корабля, надо упомянуть, что их надо доставить к тебе на берег, а не тебя к ним на дно. А если требуешь заточить вражеского Джинна на дне морском, а тебя сделать великаном — следует не забыть указать, на сколь долгое время. И ещё. Джафар, будучи джинном, намекнул, что если джинны не имеют права убивать, это ещё не значит, что они не могут устроить [[Участь хуже смерти|кой-чего похуже]].&lt;br /&gt;
* [[SpongeBob SquarePants]] — Уж на что Сквидвард не любит Боба, но когда капризный клиент довёл того до слёз, не выдержал и пошел разбираться. Вернувшись, осьминог сообщил, что всё в порядке, клиент съел всю пиццу в один присест и даже без запивки. Боб был так счастлив, что даже не уточнил, как Сквидвард этого добился. А добился он этого, попросту вмазав пиццей по физиономии заказчика.&lt;br /&gt;
* [[The Loud House]] — В серии «Сестрошторм» Линкольн просит Лизу не рассказывать остальным сёстрам о том, что в школе он подвергается буллингу {{spoiler|со стороны Ронни Энн}}. Лиза говорит Линкольну, что ее мозг не хранит подобную информацию. И сразу же все рассказала остальным девочкам — чтобы избавиться от ненужной информации.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — В «Носочной Опере» есть пример, убитый в дубляже: в оригинале Билл говорил Дипперу не то, что скажет код, а то, что даст подсказку к разгадке автора. Дал: благодаря тому, что он {{spoiler|разбил ноутбук}} в следующей серии Мейбл заметила, что он сделан Макгакетом.&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — когда генерал Айронвуд спрашивает, не рассказал ли Озпин перед своим исчезновением что-нибудь о реликвиях, Руби практически слово в слово повторяет рассказ директора про вопросы для Знания. Просто не уточняет, что сказанное им было брехней и главные герои про это теперь знают. [[Лицемер|А ведь из-за этой лжи Озпина они сильно на него разозлились]] ровно том назад. Впрочем, когда [[Час Быка (метафора)|ситуация этого потребовала]], Оскар всё-таки раскрыл недостающие карты тет-а-тет с Айронвудом.&lt;br /&gt;
* «[[Tabaluga]]» — в одном из эпизодов злодей [[Снеговик|Арктос]] попросил у Табалуги разрешение срубить несколько деревьев, чтобы сделать из них палочки для мороженого. Главный герой соглашается — ведь всего пары деревьев хватит на сотни палочек. Вот только хитрый снеговик тактично «забыл» упомянуть, что его мастер делает из одного дерева '''''одну''''' палочку, и в итоге вырубил почти весь лес в Зелёной стране.&lt;br /&gt;
** В другом эпизоде Арктос устроил в Зелёной стране наводнение, и когда разгневанный Табалуга прилетает напомнить снеговику, что они заключили договор о ненападении, злодей отвечает, что договор запрещает ему '''''замораживать''''' Зелёную страну, а вот про затопление в нём ничего не сказано.&lt;br /&gt;
* «[[Детки из класса 402]]» — в одной из серий оказавшаяся сказочно богатой Джордан попросила узнавшую об этом Нэнси никому не рассказывать об этом, так как хотела, чтобы к ней относились как к подруге, а не кошельку на ножках. Нэнси обещает, что не расскажет… и на следующий же день хвастается всем об «одной своей богатой подруге», ''не называя имени''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Доктор Дум мастер этого тропа. Когда он взял заложники детей Рида и Сью и отправил их сына Франклина в ад, он потребовал сдаться, а взамен отпустит их ребенка. Когда же они сдались, он отпустил Валерию, которая тогда была младенцем, положив её на пол. Ведь он не говорил какого ребенка и об возможности далеко уйти.&lt;br /&gt;
** Во время кровавой охоты Доктор Дум сказал доктору Стренджу, что у него есть заклинание способное победить вампиров, но для этого ему нужны силы верховного мага Земли. Дум пообещал вернуть силы как только спасет мир. После того как Варни и его вампиры были повержены Доктор Дум отказался возвращать силы и заявил, что мир еще не спасен, победа над вампирами это первый шаг, а второй захват мира.&lt;br /&gt;
* Путешествие в тайну — Малыш Локи, чтобы не быть как его взрослая версия решает не врать, но умалчивать. Чтобы помочь Тору победить Кула/Змея Локи просит у Суртура его меч. Суртур соглашается, но ему нужен проход в Асгард, чтобы уничтожить его. Малыш Локи соглашается, но приводит его в летающую крепость кула, которую он тоже называет Асгардом. Локи же не говорил в какой Асгард. Когда же его попросили&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* [[Homestuck]]: «Лжи и недомолвок не существует. Это очень человеческая концепция. Очередной продукт твоего создания историй. Ты написала историю о правде, выдвигая эмоциональные требования к ней и, в особенности, к тем, кто ей владеет. Твои требования основываются на ощущении права на факты, что очень по-детски. Ты никогда не сможешь познать все факты. Только я могу. И раз для меня невозможно открыть тебе все факты, именно мне решать, какие факты будут открыты тебе за то конечное время, что у нас есть. Если я не даю добровольно информацию, которую ты считаешь критически важной для вашей судьбы, то, возможно, это означает, что я подлец, но это не означает, что я лжец. И, разумеется, это означает, что ты задавала неправильные вопросы. Утверждения о реальности могут быть истинными или ложными. Все мои утверждения истинны» — слова Дока Скретча, мастера использования не только исландской правдивости, но и джедайской правды.&lt;br /&gt;
* Order of the Stick: Способ, которым Налэ убеждает Орден палки активировать Печать Дорукана, а его соратники добиваются того, чтобы Печати нажал именно Орден. Например, Сабин устраивает с Хейли состязание кто первый достигнет Печати, а Тог, убив несущего предупреждение духа земли, после чего её тело растворилось, на вопрос Рой не слышал ли он чего-либо отвечает, что он тут один.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica]]: в жизни главной героини появляется неведомая зверушка, которая настойчиво предлагает ей стать девочкой-волшебницей и сражаться со злом в лице ведьм, которые несут погибель мирным людям. В обмен предлагается исполнение абсолютно любого желания. Однако по ходу дела выясняется [[Филактерия|пара]] [[Победитель дракона становится драконом|интересных особенностей]], о которых это милое и пушистое существо благоразумно умолчало.&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]]: волшебнице откусили голову прямо на глазах Саяки, а она все равно заключила контракт. Перед Мадокой раскрыли все карты, а она все равно заключила контракт. Складывается ощущение что даже расскажи и покажи Кюбей все с самого начала, никуда клиенты от него не денутся. Так что особенности и правда были не стоящие упоминания.&lt;br /&gt;
*** Ну-ну, а ничего что Кюбэй таки умолчал, что Волшебница — это де-факто ходячий труп ? Саяка, узнав де-факто совершила самоубийство, а Мадока не просто заключила контракт, а обломала им Инкубатора и смогла это только потому что узнала как раз скрываемые подробности.&lt;br /&gt;
*** А вот Кёко он сподвиг на [[тупое самопожертвование]] именно так.&lt;br /&gt;
* [[Slayers]]: Зеллос «Это секрет!» Металлиум — мастер по части недомолвок. И об этом он говорит прямо: «У меня много секретов, но я никогда не лгу».&lt;br /&gt;
* «[[Fullmetal Alchemist|Стальной Алхимик]]»: Кимбли всегда верен своему слову, что не мешает ему вытворять то, что и подобает великолепному мерзавцу.&lt;br /&gt;
* [[Kill la kill]] — Сацуки признала Рюко дочерью Иссина Матоя по лезвию ножниц в её руках; так же она заявила, что знает о том, кто его убил; вдобавок к этому, она, зная всю нужную Рюко информацию, не желает ей всё рассказывать сразу, а только обещает сделать это «как-нибудь потом», да ещё и вечно тыкает ей палки в колёса. Казалось бы, налицо отыгрыш данного тропа и Сацуки на самом деле является убийцей Иссина. {{spoiler|[[Аверсия|А вот фиг вам!]] Во-первых, по ходу сюжета выясняется, что Иссина убила как раз не Сацуки, а Нуй Харимэ — Великий Кутюрье и личный [[Дракон (персонаж)|дракон]] Рагё Кирьюин. Во-вторых, Иссин Матой и Соичиро Кирьюин — это один и тот же человек → Сацуки и Рюко являются родными сёстрами. И, в-третьих, Сацуки всё это время готовила армию сопротивления своей сумасбродной матери, дабы предотвратить гибель человечества от жизненных нитей, а в Рюко же она видела потенциального союзника, которого перед раскрытием всех карт хотела как следует закалить — потому-то она и одурачила её таким образом, дабы направить её злобу в нужное русло.}}&lt;br /&gt;
* [[One Piece]]: Арлонг обещает девушке, что если она принесет ему кругленькую сумму, то [[рыболюди]] перестанут тиранить жителей ее деревни. Его девиз — никогда не нарушать слово, если это касается денег. Когда сумма почти собрана, всю ее по наводке Арлонга находят и изымают [[оборотень в погонах|прикормленные дозорные]]. На обвинения девушки Арлонг спрашивает: [[а чё я такого сделал-то?|а в чём, собственно, он свое обещание нарушил?]] Более того, вроде как имеется [[слово Божие]], что если бы у жертвы вымогательства каким-то чудом нашлось в заначке ещё столько же денег, [[законопослушный злой|Арлонг бы слово сдержал]].&lt;br /&gt;
** Схожая ситуация была и у Робин в Вотер-7: узнав, что СР-9 получили возможность осуществить Вызов Пяти, она добровольно сдалась в плен, с условием, что остальной команде дадут беспрепятственно уйти с острова. Когда же в Эниес-Лобби [[Генерал Горлов|Спандам]] начал довольно прикидывать, как отправит всю команду в Импел-Даун, а Робин возмутилась такому обману, начальник СР-9 парировал: ''Вотер-7''-то они покинули беспрепятственно…&lt;br /&gt;
** Ло периодически использует этот приём, как минимум дважды — ещё и по примерно одинаковому поводу. В арке Панк-Хазарда он ''умолчал'' о том, что отдаёт Цезарю сердце отнюдь не Смокера («Он просто неправильно понял. По доброте душевной я решил вернуть ему сердце Моне, его секретарши. А он всё перепутал»), что сыграло немалую роль в развязке. А в арке Дресс-Розы после срыва сделки по возврату Клауна к Донкихоту опять оказывается, что сердце, которое было при Ло — не Цезаря, а какого-то дозорного-ноунейма: «Не помню, чтобы я говорил, что это сердце Цезаря!» Ну да, при поднятии темы о возможном побеге пленника Трафальгар угрожающе подбрасывал это сердце на ладони со словами: «Далеко не убежит», — но выводы-то они делали сами…&lt;br /&gt;
*** Возможно, он перенял это от Коразона, с его гениальным: «[[Безумная тролльская логика|Я никогда не говорил, что не могу разговаривать. Он сам так решил]]».&lt;br /&gt;
* Mobile Suit Zeta Gundam — да, все орудия космического крейсера «Гвадан» (экипаж которого на тот момент был на стороне антагонистов) действительно были нацелены на космический корабль главных героев… но только, вот беда, на линии огня [[Сарказм|совершенно случайно]] оказалась «союзная» [[космическая мегапушка]], ну и естественно, все выстрелы прошли по ней.&lt;br /&gt;
* Captain Harlock (2013). Одновременные взрывы в ста определенных точках вселенной приведут к изменению реальности и позволят исправить весьма неприятную ситуацию, в которой оказалось человечество. Только вот {{spoiler|во первых, ситуация еще хуже, чем все думают, и виноват в этом только и исключительно сам Харлок (при том, сделал он это не по преступному приказу или еще какой-то причине, которая бы его хоть сколько-нибудь оправдывала, а просто в приступе [[ПТСР]]); во вторых, под «изменением реальности» [[Апокалиптический маньяк|понимается ее полный рестарт]] (а еще Харлок верит в цикличность времени, и как он планирует добиться того, чтобы в новой вселенной все не пошло тем же путем — в принципе непонятно); в третьих, даже это — чистая гипотеза, по факту, нибелунги, у которых позаимствована эта концепция, вообще не знали, что произойдет на самом деле.}} Остальные, впрочем, не то, чтобы воспринимают все, как так и надо, но соглашаются привести план в исполнение даже с такими оговорками.&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School]] — Кёскэ Мунаката узнал, что запретное действие Казуо Тэнгана «говорить неправду», и, заподозрив в измене и победив в схватке, спросил перед смертью «Кто убивает лидеров Фонда Будущего?». Тэнган честно ответил «Все», чем поразил Мунакату, который впоследствии сам едва не сошел с ума от паранойи. {{spoiler|Технически все действительно замешаны - только когда гас свет и все засыпали между раундами, включались экраны с гипнороликом, и случайный лидер совершал самоубийство.}}&lt;br /&gt;
* [[Zero no Tsukaima]] — В конце первого сезон примерно так Сайто вывернулся от необходимости выполнить приказ об увольнении, к которому его принуждала магия, хотя он при этом хотел спасти Луизу. Приказ ему оставили на бумаге, но попаданец лично его прочитать не мог, ибо не знал местной письменности, и его ему прочитал друг. Чем он и воспользовался, когда отмазывался при последующем вопросе Луизы, на то почему он приказ проигнорировал, он ведь не ''знал'' местного языка, и прочитать ''лично'' приказ не мог. А вот про то понял ли он его, он не говорил, а его и не спрашивали.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Дио пообещал женщине, что ни он, ни его зомби её ребёнка не тронут. И не тронули; она сама это сделала, когда тот превратил её в зомбока.&lt;br /&gt;
* «[[Реинкарнация безработного]]» — подача Безработным реальной причины его изгнания из дома изначально была таковой: братья и сестра после похорон родителей зашли к нему в комнату, разбили его монитор, избили и выкинули на мороз. {{spoiler| Потом слегка расширил — в это время он [[Роман с Дуней Кулаковой|дрочил]] на видео с купающимися лолями.{{spoiler| И лишь много лет спустя, сам став отцом, дал полную версию — этими лолями были его малолетние племянницы, дочери старшего брата, коих Безработный снял со скрытой камеры в ванной комнате родительского дома. Старший брат, который его много лет защищал, лишь увидев это видео, впал в ярость и жестоко избил Безработного, после чего и выпнул его на мороз.}}}}&lt;br /&gt;
** Хитогами тоже ей активно пользуется, чтобы манипулировать людьми.&lt;br /&gt;
* [[Bleach]] — в какой-то момент Ичиго в очередной раз оказывается в своём внутреннем мире, но по непонятной ему причине видит только своего язвительного бледного двойника, а мужика в чёрном плаще не видит. Когда он спрашивает, а где же Зангетсу, бледный отвечает, что это он — Зангетсу, и ведь не врёт же, зараза такая. {{spoiler|Только вот соображалки спросить, как же зовут того в плаще, протагонисту не хватает. А так-то выходит, что альтер-эго намекает ему на то, что тот чего-то не понимает.}} Плюс там же ответ на вопрос о том, когда это бледный освоил банкай — из правильного понимания его роли ответ в принципе должен быть очевиден, но протагонист-то того не понимает.&lt;br /&gt;
* «Ублюдок FFF ранга» — «Я родился в одном из павших государств северного континента», «Я жил на южном континенте несколько лет» — объясняет свои знания протагонист. Ну да, родился и жил — но в разных версиях этого мира. И ни одна из них не пришлась на тот вариант событий, в который произносятся эти фразы.&lt;br /&gt;
* «Пять невест» — на вопрос своего отца одна из пятерняшек ответила что они все сдали экзамены, фокус в том что каждая из пяти сестер, сдала только один экзамен, остальные провалила.&lt;br /&gt;
* [[Roshidere]] — Юки Суо признается влюбленной в Масачику Кудзэ Алисе Кудзё, что сама любит его больше всех на свете. Алиса корчится от ревности, не зная, что Масачика и Юки — брат и сестра с разными фамилиями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Skyrim]] — в кампании за Имперский Легион есть миссия, где игрок должен выследить гонца Братьев Бури, убить его, отобрать документы и напичкать повстанцев дезинформацией. Помочь выследить гонца может хозяин гостиницы «Ночные ворота». Так вот, его можно убедить сделать это, сказав, что жизнь гонца в опасности, и не уточнив, от кого исходит эта опасность.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Когда игроку поручат проникнуть в поместье леди Бойл и убить одну из трех леди Бойл, игрок, дабы пройти миссию скрытно, или заманить одну из леди Бойл (квест выбирает для убийства случайную и факты о ней, равно как и диалог с каждой — разные) к нелетальному варианту прохождения миссии может воспользоваться примерно следующим доводом: «Я знаю что вам грозит опасность. Кто-то собирается вас убить». И это чистая правда — квест на устранение висит над головой леди Бойл прямо в момент этого диалога. Впрочем, поступить игрок может и [[резать правду-матку|иначе]] и прямо заявить леди Бойл, что пришел ее убить. Тогда леди обзовет игрока сумасшедшим и позовет стражу&lt;br /&gt;
* [[Gothic II]] — амулет, заставляющий драконов говорить, работает именно по такому принципу. Да, они не имеют права не отвечать. И они отвечают. Кто вас послал? Тот, о ком ты ничего не знаешь! Где ваши сокровища? В месте, до которого ты не сможешь добраться после того, как я тебя поджарю! Приходится вынести троих, прежде чем четвёртый случайно не обронит всего одно нужное слово!&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic]] — на Коррибане главный герой может использовать линию ответов: на вопрос Утара Винна мертвы ли беглые студенты в пещерах можно ответить, что в пещерах их нет… Их там и правда нет — потому, что герой их выпустил с заднего хода. А когда Шаардан потребует Клинок Аюнты Палла то можно отдать такой. Не тот самый легендарный меч, но тоже клинок и тоже принадлежавший Аюнте.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]] — Крейя владеет этим навыком на совершенно феерическом уровне, позволяющем рассказывать много и одновременно ничего. Она даже полностью характеризует личность третьего лорда ситхов… {{spoiler|не упоминая, что это она и есть}}.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — Командер Шепард определённо владеет этим навыком. Например, он может представиться Рафаэлю Варгасу СПЕКТРом, заинтересованным узнать у него о генетических модификациях, а в ответ на недоумение сообщить, что финансовые планы Цитадели пересматриваются каждый год. И то, и другое чистая правда. Начиная со второй части прокатывает не всегда: так Мордин почти сразу вычислил, что Шепард работает на Цербер. Впрочем, он бывший агент саларианской спецслужбы ГОР — а они там почти все мастера подобного приёма.&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — Командир Хенлон {{spoiler|если Курьер обвинит его в предательстве}} попросит оставить его одного, обещая что не сбежит. Он не сбежит, {{spoiler|он застрелится}}.&lt;br /&gt;
* [[Undertale]] — в определённый момент битвы с Сансом он попытается воззвать к лучшему в душе протагониста со словами: «…пожалуйста, если ты слушаешь… давай забудем обо всём этом, ок? просто положи своё оружие, и… ну, моя работа станет куда легче». Если принять пощаду в этот момент, {{spoiler|вас, разумеется, тут же убьют. А что, кто-то говорил, что этого не будет?}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Особо догадливые игроки сразу же понимали, что Санс предлагает не пощаду. Он призывает игрока остановить бессмысленное кровопролитие и сделать reset. Что видно по фразе: «if you’re really my friend, you won’t come back», что переводится как «Если ты мой настоящий друг, ты не вернешься» (на путь геноцида). То-есть после смерти вам надо в меню нажать reset, «пока не поздно»}}&lt;br /&gt;
** Также троп отыгрывается самой игрой: у Санса самые низкие характеристики (1 ATK и 1 DEF), а игра еще и подсвечивает это, называя его «самым слабым противником». И это чистая правда — каждая из разнообразных атак скелета действительно наносит 1 единицу урона. Да вот только эти атаки обладают Возмездием кармы, которое наносит урон '''постоянно''' и каждый кадр (30 раз в секунду), игнорируя временную неуязвимость. Что до защиты? А она ему просто не нужна, ведь Санс умеет уворачиваться от любой атаки, насмехаясь над протагонистом. {{spoiler|Но то, что она равна 1 — чистая правда, ведь финальный удар игрока нанесет Сансу 999999 урона.}}&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age|Dragon Age: Origins]], DLC «Каменная пленница» — демон желания Китти согласна рассказать, как активировать Шейлу, в обмен на то, что мы отключим ловушку, которая удерживает демоницу в плену, после чего она уйдёт вместе с маленькой девочкой. Можно сказать демону: «Хорошо, я отключу ловушку». После отключения ловушки обрадованная Китти сразу скажет слова для пробуждения Шейлы. А потом можно заявить демону: «Я говорил, что отключу ловушку, но не говорил, что выпущу тебя отсюда», и убить её.&lt;br /&gt;
* Shadowrun Returns — Ханс Бракхаус уверяет, что не является слугой дракона Лофвира. Ещё бы, ведь на самом деле [[дракон в облике человека|он и есть дракон Лофвир]]!&lt;br /&gt;
* [[Middle-earth: Shadow of Mordor]]. Талион помогает орку Крысарию Трусу, амбициозному не по способностям, пробиться на самый верх орочьей иерархии, сделав его вождем и потом устранив остальных. Когда [[Сопротивление|Изгнанники]] при помощи Талиона взрывают статую Саурона, явившийся на место происшествия Молот требует к себе вождей, чтобы они [[Ты меня подвёл|ответили за свою некомпетентность]]. Приводят Крысария. На вопрос, где остальные вожди, он отвечает, что они погибли в бою. Так и есть, но сражение у статуи тут ни при чем, они погибли в бою с рейнджером несколькими квестами ранее.&lt;br /&gt;
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — шарлатан из Сазавы, торгующий святыми реликвиями, планирует продать кому-нибудь зуб Прокопия Сазавского. Прикол в том, что под Прокопием Сазавским имеется в виду не местный святой (как подумают покупатели), а его тёзка — самый обычный мужик с больным зубом.&lt;br /&gt;
* [[OFF]] — протагонист, Баттер, не раз говорит встречным, что он послан «очистить мир». И очищает — уничтожает призраков, кошмарящих местное население, а потом добирается до [[Злой начальник|злобных администраторов]], которые заведуют разными территориями. {{spoiler|И благодаря которым на них вообще есть жизнь. Злое начальство или нет — Баттер, убивая администраторов, [[Апокалиптический маньяк|лишает места жизни]]. Каждая «очищенная» им территория превращается в [[мёртвые земли]].}}&lt;br /&gt;
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — если в начале игры попросить Хранительницу цветов рассказать о себе, она скажет, что была нимфой и хотела устроить свое царство цветов, но могущественные силы разгневались на нее и наслали ужасного злодея, разрушившего все, после чего попросит ради ее спасения уничтожить местного полевого командира по кличке Рогач. {{spoiler|Чудовищем был вовсе не Рогач, и никаким спасителем протагонист для Хранительницы не является.}} {{spoiler|По крайней мере, на этом этапе.}}&lt;br /&gt;
** Если спросить Варраска о его прошлом, то он расскажет, что жил с большой семьёй пока на них не напали убийцы, которые вырезали всех, кроме старого кузнеца. И это даже правда. {{spoiler|Точнее её половина. Вторую же половину — что семья Варраска была бандитским кланом и виновна во многих преступлениях, а «убийцами» были паладины Йомедай — мы узнаем о предводительницы этих «убийц», если решим её расспросить.}}&lt;br /&gt;
* The Legend of Heroes: [[Trails of Cold Steel]] — история детства Рина: его приемный отец действительно нашел его на снежной пустоши, но ведь он не говорил, что не знал, где искать.&lt;br /&gt;
* [[Metal Gear Solid]] 3: Snake Eater. [[Шутки ради]] её проявляет протагонист, заявляя Оцелоту, что тот ни за что его не пристрелит, потому что «нет у тебя того, что нужно, чтобы меня убить». Разъяренный Оцелот давит на спуск… И курок щелкает по пустой камере револьверного барабана — герой [[Буквально понятые слова|имел в виду патроны]], а не [[Железная воля|внутренний стержень]].&lt;br /&gt;
* [[Full Throttle]] — фраза Рипбургера «Я вовсе не ''жду'' Вашей смерти». [[Подсветка|Подсвечено]] тем, что слово «жду» в субтитрах написано большими буквами.&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 11 — фанаты с пеной у рта требовали у разработчиков, чтобы они добавили в игру Милину. Авторы вняли фанатам, и добавили её… во Friendship’е Китаны. А потом типа удивились — «Так вы просили сделать её играбельным персонажем?» Зигзаг — потом Милину и правда добавили.&lt;br /&gt;
* [[Mother]] 3 — Капсула Абсолютной Безопасности, разработанная для главзлодея {{spoiler|Порки}}. [[Именно то, что написано на упаковке|Когда он в нее залезет, уже ничто не сможет ему навредить]]. И он тоже уже не сможет никому навредить — [[Но я должен кричать|капсула никогда больше не откроется]].&lt;br /&gt;
* [[Witcher 3|Ведьмак 3 «Каменные Сердца»]] — [[Подсвечено]] профессором Шезлоком в разговоре о Гюнтере О’Диме — «Он дает не то, что ты хочешь, а то, что ты просишь…».&lt;br /&gt;
* You Throw Like A Girl — ведьма Рэйвен обещает наложить на героя заклятие, которое позволит сдерживать и управлять трансформациями тела при проклятии. Чистая правда…но не вся — при этом проклятие останется с ним навсегда. Справедливости ради, герой это чует сам и автоматически отказывается от подозрительного ритуала при достаточно высоком показателе мужественности.&lt;br /&gt;
* [[A Plague Tale: Innocence]] — именно так Лука сумел уговорить Артура и Мели помочь попавшим в плен Амиции и Гуго. Сказал, что они из дворянской семьи (что правда), но умолчал, что их дом был захвачен, а родные убиты и поэтому у них нет ничего, что сошло бы за награду за спасение. И «позабыл» упомянуть, что проделала всё это Инквизиция.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa]] — Эношима Джунко говорит, что никого не убивала. И она ''действительно'' никого не убивала. Лично.&lt;br /&gt;
** Спорно. Как минимум Джин, Мукуро, Леон, Мондо и Селест умерли исключительно благодаря ее усилиям (не Монокума же их убил, у него вообще в первой части своего разума нет).&lt;br /&gt;
* [[Monster Girl Quest]] — практикуется главным героем. Он, конечно же, признается (в идеале), что за уничтожением меча Богини и поджогом дворцовой библиотеки стоит Владыка монстров, но не уточнит, что эта самая Владыка находится от него всего в двух шагах в облике человека. Как сказал сам протагонист: «Истинный Герой всегда говорит (полу)правду!»&lt;br /&gt;
* [[Zero Escape|Zero Escape: Virtue’s Last Reward]] — нередка в бэд-эндах. Например, если вы [[Несовместимая с жизнью похоть|по просьбе Клевер предадите Тэммёдзи]], за что она пообещала протагонисту «послушаться всегооо, что он скажет», то, убегая за дверь № 9, Клевер со смехом заявит, что выслушать она Сигму действительно выслушала. А если в другой ветке [[Несовместимая с жизнью правильность|поверить]] словам того же Тэммёдзи и Кварка, что, помимо того, что им нет никакого резона «предавать», они не собираются открывать 9-ю дверь, даже набрав очки, Тэммёдзи и Кварк… выберутся через дверь, благополучно открытую Клевер же. И подчеркнут, что слова они не нарушали.&lt;br /&gt;
* «Сладкий кексик» (Sweet F. Cake) — главный герой объясняет маме: зажигалку ему дала Алена (на самом деле ему дала ее Тина, которая втихаря свистнула ее у Алены), чтобы подсвечивал, пока будет менять лампочки в школьном подвале, где он в темноте ударился головой (отсюда и бинты. На самом деле его вырубила Катя и в подвале он включал свет, чтобы разыскать Влада). А вот про шприц говорит чистую правду…которой мама как раз и не верит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Классического паладина в [[D&amp;amp;D|Dungeon&amp;amp;Dragons]] отыгрывать одновременно очень легко и очень тяжело. Казалось бы, наносить добро и причинять справедливость просто, однако стоит мастеру поставить игрока в каверзную ситуацию — и игрок с 99 % приводит своего персонажа к потере «паладильника» и реролу в файтера. Одним из примеров является запрет классического паладина третьей редакции (и паладина Клятвы преданности в пятой редакции) на ложь. Паладину строжайше запрещается лгать в любых условиях, неважно с врагами или с друзьями, однако ничто не запрещает паладину ''утаивать'' правду (можно даже попросить человека не настаивать на вопросе, так как правдивый ответ будет ему неприятен). Для разъяснения этого в Complete Paladin и Book of Exalted Deeds даже было приведено несколько примеров, чтобы игроки правильно понимали как это выглядит:&lt;br /&gt;
** Сир Геффен был взят в плен армией противника. Командир хотел узнать, где находятся товарищи паладина. Сир Геффен хранил молчание. «Мои шпионы доложили мне что ваши войска подойдут к замку Короля Релхана завтрешним утром», сказал командир. «Это правда?» Хоть это и было правдой, Геффен остался молчать. «Если ты ничего не ответишь я сочту что я прав.» «Ты можешь думать все что тебе угодно», ответил Геффен.&lt;br /&gt;
** Превост, юный компаньон Сэра Геффена, спросил его о том, как Превост вчера проявил себя на поле боя. Сэр Геффен был уверен, что Превост сражался не так, как подобает. «С твоего разрешения я предпочту не отвечать», сказал Геффен. «Пожалуйста», настаивал Превост. «Я хочу знать.» Геффен взглянул в его глаза. «Как пожелаешь. Ты позволил своему противнику сбежать. Ты выронил свой меч в критический момент. Ты очень плохо показал себя вчера.» Превост зло посмотрел на Геффена, затем развернулся и зашагал прочь.&lt;br /&gt;
*** ''А где тут исландская правдивость? Уже по «не хочу отвечать», если ты не идиот, ты поймёшь, что рыцарь твоё поведение не одобряет, просто слишком вежлив, чтобы высказаться прямо и резко. И сэр Геффен и не собирался здесь что-то утаивать, иначе не согласился бы так легко всё же ответить на неприятный вопрос.''&lt;br /&gt;
*** И если на то пошло, то почему паладину не подобает прямо указать на ошибки товарища? Да, это может обидеть, но уж лучше побыть в амплуа [[сержант Зверь| сержанта Зверя]], чтобы косячник понял, в чём он не прав и встал на путь исправления, чем позволить ему подставлять в бою себя и соратников. А тому, кто на такое всерьёз обижается, среди бойцов вообще не место.&lt;br /&gt;
* [[Vampire: The Masquerade/Пути просветления#Путь Соглашения Чести (Рыцари)|Путь Соглашения Чести]] во вселенной [[Vampire: The Masquerade]]. Кроме запрета на ложь их ещё очень порядочно, но запрет на ложь, пожалуй, является основным. Поэтому старых вампиров на этом Пути почти нет — случайно врут и срываются. Или в совершенстве осваивают сабж статьи, одно из двух.&lt;br /&gt;
** [[Подменыш: Грёза]] — легальна и зачастую желательна [[инверсия]]. Паки не могут ''не'' лгать в речи, но, если неблагие стремятся освоить [[Искусная ложь|искусную ложь]], то благие попросту говорят вещи, полностью противоположные реальному положению дел, так что слушатель легко может восстановить реальную картину.&lt;br /&gt;
* Настольная Ролевая Игра по вселенной [[Alien|Чужого]] — у архетипа «учёный» есть талант «Анализ». При изучении каких либо инопланетных объектов, за каждый успех в проверке наблюдательности игрок за учёного может задать ГМу вопрос из определённого списка, вроде «Каково его предназначение?» или «Оно опасно?». ГМ обязан давать ответы, и не может врать при этом, но отдельно указано, что можно недоговаривать или отвечать расплывчато, чтобы не заспойлерить дальнейший сюжет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Песенка «Всё хорошо, прекрасная маркиза» (и её многочисленные переделки: «[http://www.bards.ru/archives/part.asp?id=160 Всё хорошо, товарищ замминистра]», «[http://www.stihi.ru/2009/01/19/1831 Всё хорошо, товарищ подполковник]» и т. д.) — пример особо изворотливого, но неудачного упражнения в исландской правдивости. Маркиза оказалась дотошной и несколькими чётко сформулированными и заданными в лоб вопросами доискалась правды о катастрофической ситуации в своём имении. И вообще, хорошо иллюстрирует случай, когда этот троп не работает: против клиента, постоянно допытывающегося подробностей, его использовать бессмысленно.&lt;br /&gt;
** А разве это троп? Там прямо говорят, что «всё хорошо», когда на деле всё плохо.&lt;br /&gt;
* They Say That in the Army — суть в песни в том, что вербовщик опустил некоторые детали службы.&lt;br /&gt;
* [[Король и Шут]], «Два друга и разбойники» — атаман разбойников честно сказал, что оставит парню жизнь, если тот [[Коли хочешь жить — убей друга своего|убьёт своего друга]]. И да, действительно сохранил ему жизнь. Но где, скажите на милость, он обещал, что он не будет [[Погребение заживо|хоронить заживо убийцу]]?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* На одном сайте с флеш-играми для детей младшего школьного возраста в списке игр про [[My Little Pony: Friendship is Magic|маленьких пони]] оказалась игра с, на первый взгляд, безобидным описанием: «Отправляйся на целых три дня в удивительно-сказочную страну Эквестрию, перевоплотившись в маленького пони — путешественника. Тебе точно не придется скучать! На протяжении всего квеста ты будешь общаться с милыми лошадками, думать над головоломками, собирать предметы и относить их в требуемые места. В ходе путешествия ты можешь заехать в гости к Твайлайт или посетить кондитерскую Пинки Пай. Постарайся как можно внимательнее обследуй страну Эквестрию и постарайся разобраться со всеми миссиями в игре, чтобы в конце быть победителем. Не спеши и будь предельно внимателен!» ([http://myigry.ru/3-dnya-v-yekvestrii описание игры]). Только вот «3 дня в Эквестрии» — одна из самых знаменитых фанатских игр в [[Определённо не для детей|даркброни среде с возрастным цензом 18+]] и, разумеется, [[Зоофил|соответствующим контентом]].&lt;br /&gt;
* Веб-сериал «Комиссар и Недобитки»: Комиссар сообщает перепуганному бойцу: «Космодесант уже в пути, продержитесь до вечера». Боец воспрянул духом и побежал сообщать радостную новость товарищам, дабы те продолжили держать позицию. Но Комиссар умолчал, что Космодесант у нас из Пожирателей Миров — врагов Императора, а значит, ничего хорошего гвардейцев не ждёт.&lt;br /&gt;
** Это вроде как экранизация анекдота из эпиграфа статьи [[Это встречный паровоз]].&lt;br /&gt;
** Есть версия где ушлый боец догадался спросить название ордена.&lt;br /&gt;
* Алгоритм [https://github.com/gustavo-depaula/stalin-sort StalinSort] (наверняка встречался и раньше под другими названиями). Ну… Он ведь действительно имеет сложность O(n), верно? И на выходе мы ведь действительно имеем отсортированный массив? А то, что в итоговом массиве мы имеем не все элементы исходного — это частности.&lt;br /&gt;
* Шутки из серии «Неинтересный пересказ».&lt;br /&gt;
* «Квартал 95», номер про автобусный тур в Европу. Водитель автобуса обещал за 10 евро по приезду в Ватикан лично познакомить их с «Папой». И не соврал. На въезде в Ватикан действительно стоял его папа (водителя автобуса), который приехал в Европу на заработки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== История ====&lt;br /&gt;
* По легенде, валлийские князья согласились признать Уэльс вассалом Англии только на том условии, что принцем Уэльским будет человек знатного рода, родившийся в Уэльсе и не говорящий по-английски&amp;lt;ref&amp;gt;В оригинальной версии легенды — не говорящий по-французски. Переходить на английский среди королей Англии начал только сын новорождённого Эдуард III (даже, впервые в истории, произнёс речь в парламенте по-английски), а первым англоязычным королём был внук последнего Генрих IV.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Король Англии [[w:Эдуард I|Эдуард I Длинноногий]] согласился… и предъявил им собственного сына, будущего Эдуарда II, который родился как раз в процессе покорения Уэльса на его территории и, будучи грудным младенцем, по-английски, естественно, не говорил. С тех пор «принц Уэльский» — официальный титул наследника.&lt;br /&gt;
** Ну и к наследнику приставили няньку-валлийку, чтобы он таки выучил валлийский.&lt;br /&gt;
* После убийства императора Павла Первого заговорщики объявили народу, что император «скончался от удара». И ведь по сути не соврали, разве что не стали уточнять, что удар был нанесён золотой табакеркой, а не был апоплексическим, всего-то и делов.&lt;br /&gt;
** Строго говоря, он даже и апоплексическим был (поскольку буквальный смысл слова «апоплексия» — «внезапное прекращение деятельности мозга, вследствие кровоизлияния»). Вроде бы один из заговорщиков в узком кругу даже пошутил, что смерть наступила от естественных причин, и в общем-то был прав: политика императора была одновременно и крайне непоследовательной, и раздражающей для всех более-менее приближенных к нему людей, так что вопрос был только в том, кто и когда первым соберется «принять меры».&lt;br /&gt;
* История с Эмской депешей. Прусский король Вильгельм лечился на водах в Эмсе, когда французский посол потребовал от него ручательств, что Гогенцоллерны никогда впредь не будут претендовать на испанский престол. Но короля посол встретил уже на перроне, и тот ему сказал: «Я сейчас возвращаюсь в Берлин, давайте там и продолжим разговор. Пока мне на этот счёт нечего сказать». Сообщение об этой встрече перед публикацией было подано канцлеру Бисмарку, и тот, '''не меняя ни слова''', вычеркнул то место, где говорилось о продолжении разговора. В итоге депеша вышла в газетах примерно в таком виде: «Французский посол потребовал от короля Вильгельма гарантий отказа Гогенцоллернов от претензий на испанский трон. Его величество заявил, что ему по этому поводу сказать нечего». Теперь всё выглядело так, что француза просто послали в известном направлении. Поскольку драться хотели и в Париже, и в Берлине, мелкий дипломатический казус стал поводом для начала [[франко-прусская война|франко-прусской войны]].&lt;br /&gt;
* Бирманский король [[Злой король|Нарату]] строго сдержал обещание впустить своего старшего брата Миншинсо во дворец и посадить на трон. А насчёт того, чтобы в дальнейшем не отравлять его, разговора не было.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Интернет ====&lt;br /&gt;
* На одном из сайтов, виденных автором правки, пользователя с установленным AdBlock встречает следующий баннер: «Отключите AdBlock! Это вредоносная программа, блокирующая часть полезной информации!». Ну да, рекламные баннеры — действительно полезная информация, только не для пользователя, а для тех, кто с них деньги имеет.&lt;br /&gt;
** Не всегда. Иногда рекламируют что-то действительно полезное.&lt;br /&gt;
* На сайте [https://nsk.rbc.ru/nsk/11/05/2018/5af49c0e9a7947362f618f96 новосибирского отделения РБК] написано, что «[[Транссиб и Академгородок|Новосибирский]] государственный университет и Новосибирский государственный технический университет вошли в рейтинг лучших вузов развивающихся стран мира по версии британского журнала Times Higher Education». [https://www.rbc.ru/society/09/05/2018/5af21cd39a7947a6302f4184 На общем сайте РБК] сказано: «Times Higher Education (THE) опубликовал рейтинг университетов стран с „активно развивающимися экономиками“, к которым THE отнесло 42 страны, включая все государства БРИКС, Таиланд, некоторые страны Южной Америки, Чехию, Венгрию и др.». На сайте [http://www.nsktv.ru/news/education/ngu_i_ngtu_voshli_v_reyting_luchshikh_vuzov_mira_100520181125 новосибирского отделения России-1] написано так: «НГУ и НГТУ вошли в рейтинг лучших вузов мира, об этом сообщает издание РБК. В топ-10 рейтинга, составленный британским журналом Times Higher Education, вошли семь университетов Китая, по одному университету от России, ЮАР и Тайваня. Первое и второе место заняли китайские учебные заведения — Пекинский университет и Университет Цинхуа, третье — у Московского государственного университета». Всего-то упустили уточнение про «стран с „активно развивающимися экономиками“», а как поменялся смысл! Сразу возникают странные вопросы про Оксфорд, Сорбонну и Гарвард.&lt;br /&gt;
** Да и вообще здесь можно много примеров заголовков привести. Автору правки, врачу в Украине, было очень интересно узнать, что зарплата врача, оказывается, выросла до 15-20 тысяч гривен (40-50 тысяч рублей, для Киева — средне, для украинской провинции — очень много). Ну да, выросла… в одной киевской ведомственной больнице, перешедшей на новую систему обслуживания пациентов и расчета зарплаты в рамках проводящейся в стране медреформы.&lt;br /&gt;
* Кликбейты как явление. Реклама мобильной игры с головоломками? Ну да, в игре будет одна головоломка в режиме обучения, но на деле это стратегия, которую почти невозможно пройти без постоянного доната, иначе унылое прохождение с кучей рекламы. «„Знаменитость“ умер!» — речь идет о кончине какого-нибудь однофамильца или о смерти, сыгранной знаменитостью в театре или кино. «Это моё последнее видео!» — «последнее» конкретно на этом канале или в этой квартире. «Вот эта девочка из Инстаграма встречается со знаменитым американским актёром/футболистом, переходите по ссылке и подписывайтесь на её закрытый профиль!» — актёр играл «Кушать подано!» в подростковом сериале нулевых или тринадцатый труп слева в «Игре престолов», а футболист играет в местечковом клубе и знаменит только по меркам своего американского Мухосранска. «Ученые установили, что жизнь после смерти существует!» — речь всего лишь о том, что отдельные клетки организма продолжают деление спустя несколько часов после его биологической смерти. «Копеечное средство от геморроя/простатита/импотенции!» — «Народный целитель дед Пахом советует для этого свежий коровий навоз» (что советует — чистая правда, а насколько успешным это будет — извините, вопрос уже другой).&lt;br /&gt;
** Пардон, ну кто так кликбейты пишет! Правильно будет «дед Пахом советует свежий…»&lt;br /&gt;
*** [[Зелёный слоник|Сладкий]], ежели уж на то пошло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Бизнес ====&lt;br /&gt;
* Мета-пример: указание зарплаты в объявлениях о работе. Часто, особенно если на самом деле она сдельная, указывают такую, какую вы действительно можете заработать… если будете впахивать 24/7 не покладая рук.&lt;br /&gt;
** В Инсте как-то донимали, уж не знаю почему, предложениями на развоз пиццы. Не более 60 заказов в сутки! Охренеть, какая щедрость: очень удобное число, возьмите количество часов, которые вы намерены работать, и вы получите количество минут на один заказ. Которые, разумеется, будут выверяться по соседним подъездам такими же умотанными диспетчерами, набранными по объявлению, правда-правда.&lt;br /&gt;
** Ещё фишка: указать среднюю зарплату за год, куда входят как и удачные месяцы, так и откровенно непроходные.&lt;br /&gt;
** «У нас нет потолка заработной платы, вы можете заработать хоть стотыщмильёнов», — ключевое слово «можете». Если у вас 25 часов в сутки, вам не нужно есть и спать, и вы готовы ночевать на работе.&lt;br /&gt;
** «Премии по итогам выполнения плана», — с огромной вероятностью план выставят запредельный, и вы будете сидеть на голом окладе, надеясь хотя бы в следующем месяце что-то заработать. Не забываем про ещё одну уловку работодателей: максимально запутывать и усложнять систему премиальных выплат, применяя различные коэффициенты.&lt;br /&gt;
** или так — в объявлении о вакансии указывается зарплата «до ххх рублей». По факту это позволяет поставить принятому работнику любую зарплату, она всегда будет «до» этой суммы.&lt;br /&gt;
* «Мы оформляем по ТК не сразу, а через 2-3 месяца отработки», — читаем: у нас большая текучка, поэтому, если вы тоже убежите, сверкая пятками, через месяц из нашей богадельни, мы не хотим оформлять вас по закону и обеспечивать соответствующие гарантии.&lt;br /&gt;
* Состав некоторых продуктов. Ингредиента, который крупными красивыми буквами обозначают на упаковке, зачастую в продукте не так уж много. Например, мороженое с молочным жиром может содержать этого молочного жира всего половину, остальное придется на пальмовое масло. Автор правки видел [[педаль в пол]] — паштет с гусиной печенью, где та самая гусиная печень была указана в конце списка&amp;lt;ref&amp;gt;По существующим нормам, в «составе продукта» ингредиенты указываются по порядку от большего к меньшему, то есть то, чего в продукте больше всего, написано первым, потом то, чего поменьше, потом еще поменьше, потом еще поменьше и так далее до конца&amp;lt;/ref&amp;gt;, то есть ее в продукте было меньше всего — даже меньше, чем соли и специй.&lt;br /&gt;
** Мясо механической обвалки. Под этой, вроде бы, безобидной формулировкой скрывается тот факт, что мясо перемалывается вместе с костями, хрящами и прочими в привычных условиях несъедобными «радостями».&lt;br /&gt;
*** погуглите видео такой обвалки. Не совсем так. Сначала срезают вручную хорошие куски мяса, но на костях остаются еще полезные остатки. Тогда пропускают костный остов с остатками мяса через агрегат, который отделяет мягкие части. Из него выходят смятые и раздробленные кости в одну сторону, отделенное мясо в другую. То есть, в полученном продукте костей по идее не должно быть. А вот как по факту получается — бог его знает.&lt;br /&gt;
** С молочкой, с недавних пор, уже не прокатит: магазины обязали маркировать продукты без заменителей молочного жира (БЗМЖ).&lt;br /&gt;
** Зато в составе продукта все его компоненты должны быть указаны в порядке уменьшения их доли в, собственно, составе продукта.&lt;br /&gt;
** Другой вариант: БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ! Смотришь состав: аскорбиновая кислота (или лимонная). А это же консервант? Не-е-ет, в данном случае это регулятор кислотности! И т. п.&lt;br /&gt;
*** Соль и сахар тоже относятся к консервантам, просто большинство воспринимает их исключительно как «регулятор вкуса».&lt;br /&gt;
*** Вообще, под консервантами подразумевается, вероятно, соответствующий тип пищевых добавок (в который ни аскорбиновая кислота, ни соль-сахар действительно не входят). С одной стороны, именно что сабж, поскольку четкие критерии неочевидны, с другой, если под консервантом понимать вообще любое вещество, способное отрицательно повлиять на рост микроорганизмов, то они содержатся практически во всем (как минимум, практически все живое на земле выделяет те или иные факторы для защиты от микроорганизмов, а абсолютное большинство нашей еды либо когда-то было живым, либо выделено чем-то живым из себя).&lt;br /&gt;
** «Не содержит ГМО» на упаковках соли или минеральной воды. Действительно ведь не содержит, а то, что оба продукта не содержат ''генетически'' модифицированных ''организмов'' уже потому, что в принципе проходят по ведомству геологии, а не биологии — зачем про это упоминать?&lt;br /&gt;
*** Вообще сама идея помечать продукты, которые не содержат ГМО, вместо того, чтобы писать «содержит ГМО» на тех, которые содержат — тоже пример тропа.&lt;br /&gt;
** «Не содержит холестерина» на бутылках растительного масла. Ну да, не содержит, холестерин ведь продукт животного происхождения, в растительном масле его нет и не бывало.&lt;br /&gt;
*** А разве два последних примера — это не [[Капитан Очевидность]]?&lt;br /&gt;
*** С маслом, вроде бы (как минимум, по некоторым источникам), все еще интереснее. В нем ''содержится'' холестерин (по более поздним исследованиям, он все же присутствует в обменных процессах у растений), просто в следовых количествах, которые производитель имеет законное право не указывать. Но содержание это зависит исключительно от сорта растения и погодных условий, процесс обработки семян никак на него не влияет. По большому счету, это не имеет ровно никакого значения (его действительно недостаточно, чтобы это имело какой-то смысл рассматривать с точки зрения пищевой ценности; к тому же, выводы о том, что холестерин в пище — априорное зло, тоже устарели), но куда ближе к тропу.&lt;br /&gt;
** Соя как ингредиент воспринимается негативно? Пальмовое масло покупатели не хотят видеть в составе продуктов? Замаскируем их, пусть это будут «продукт (масло) растительного происхождения». А что, ни капли лжи.&lt;br /&gt;
** Сложные химические добавки начали указывать в составе продуктов по их коду в справочнике, в формате «E и три цифры». Чтобы не пугать людей, ну и упростить запись. Добавки с некоторыми кодами запретили? Вообще люди с подозрением относиться к добавкам с буквой E? Вернем указание полных химических названий добавок. Потребители выдохнули — ну вот, хотя бы вредных E нету. А по факту оба раза состав не менялся, менялось его обозначение.&lt;br /&gt;
** Известный баян: «[[Ложь, наглая ложь и статистика|Котлеты из рябчиков с говядиной]] в соотношении один к одному. Один рябчик — один бык».&lt;br /&gt;
*** Вариант (''армейский? автору правки анекдоты о конине встречались в основном в армейских байках''): «котлеты куриные с добавлением конины» (на одну курицу — один конь).&lt;br /&gt;
** И в США, и в России на передней стороне упаковки можно указать либо название продукта, либо товарный знак, и больше ничего. При этом строго запрещено указывать название продукта, если самого этого продукта в составе нет. То есть, если на банке написано «сгущённое молоко» — [[Именно то, что написано на упаковке|значит, там оно и есть]], а если «сгущёнка» — хрен его знает, что в банке. Не написано название продукта — значит, это товарный знак, и не прикопаешься, что имел в виду производитель. Если на пакете написано «Natural Apple Juice» — действительно, там натуральный яблочный сок, а если какой-нибудь «[[Пишет с ошибками|Natural Appel Jooz]]» — то тут, как и со сгущёнкой, уже товарный знак, отличающийся по написанию от названия продукта, и Бог вам судья, если купили.&lt;br /&gt;
*** Долгое время в пост-советской России примером «исландской правдивости» были региональные товарные знаки. Самый знаменитый пример — вологодское масло: особый сорт масла, который готовят по определённой технологии. Вот только с 1991 года название «вологодское масло» ляпали вообще на какое угодно масло из Вологды. Ну а что, не прикопаешься — масло есть масло, вологодское есть вологодское! В 2010 году лавочку наконец-то пресекли, зарегистрировав товарный знак и указав, какие вологодские фабрики делают настоящее вологодское масло по Тем Самым Рецептам.&lt;br /&gt;
** Ну или можно написать «Со вкусом» и вообще не добавлять этот ингредиент. Вкусовые добавки-с.&lt;br /&gt;
* В уходовой косметике практикуется указание состава с применением латыни. Из латыни обыватель знает разве что акву. Кое-какие названия непонятны, но явно относятся к классификации растений. Sodium воcпринимается (неверно) как что-то имеющее отношение к привычной пищевой соде. Ну и думается, что в таком роде состав в целом и есть. И меньше бросается в глаза, что в «натуральной» косметике далеко не всё натурально.&lt;br /&gt;
* Все чаще появляется в продаже «более безопасный» вид моющих средств, без лаурилсульфатов натрия (SLS). Вред лаурилсульфатов не доказан, максимум известна возможность кожных раздражений. Но раз общественность не желает видеть этот компонент, то мы сделаем шампунь без него, а… с лауретсульфатом натрия. На самом деле это почти то же самое, разве раздражает кожу чуть меньше. Другой вариант — пишем, что сульфатов натрия нет, и берем не сульфат натрия, а сульфат аммония, или сульфат магния (первый почти такой же, второй чуть мягче по действию на кожу).&lt;br /&gt;
* Сетевой маркетинг: в погоне за статусами, особо предприимчивые рекрутеры могут завлекать в свои структуры новичков именно таким грязным способом: «Разве сетевой маркетинг это плохо? Вы ведь пользуетесь сетью АЗС? Сетью магазинов? Мобильной сетью? &amp;lt;s&amp;gt;Рыбу ведь тоже сетью ловят?&amp;lt;/s&amp;gt; Это выгодно и удобно» и тому подобное, вместо того, чтобы просто сказать правду. Конечно же, тут специально путают и равняют похожие термины: сетевые услуги — это когда есть много равноценных торговых точек под общим начальством, а сетевой маркетинг — это когда продавцы заманивают обычных людей стать такими же продавцами, а сами за это продвигаются выше в иерархии продавцов. То есть, разница примерно как между «пешеходная дорога» и «дорога славы» — а что, всё одна дорога, иди себе! Но стоит помнить, что такой метод может наломать горе-рекрутеру тех ещё дров: если его раскусят, то жертва не пожалеет раструбить об этом «лохотроне» всем, отговаривая не только от вступления, но и от покупки товара у тех же дистрибьюторов (а то и у таких же продавцов из других сетей — на молоке обжёгшись, будет на воду дуть). Таким образом, рекрутер не только очернит себя, но и принесет убытки самой компании.&lt;br /&gt;
** Исландская правдивость ещё и в том, что новичкам пообещают высокую доходность. Только вот «высокая доходность» — ещё не значит «высокая прибыльность» (да и «прибыльность» вообще). Если потратил 990 тысяч, а заработал 1 миллион, то доход будет высокий, а прибыль — не очень.&lt;br /&gt;
* Любой контракт, в котором есть Мелкий Шрифт™. Ну там же написано, что кредит под тысячу процентов, читать надо было!&lt;br /&gt;
** Хотя как раз-таки кредитные договоры в России недавно пофиксили, теперь кредитор обязан указывать ставку крупным шрифтом в отдельной плашке.&lt;br /&gt;
* С 2019 года в России действует экспериментальный налог на самозанятых (с осени 2020 года — во всех регионах), по которому дизайнеры, переводчики, программисты и прочие удаленщики могут официально сотрудничать с заказчиками, не ведя отчетность и не тратясь на услуги бухгалтера. С самого начала эксперимента СМИ и блоги при бухгалтерских фирмах пестрят статьями в духе «оформлять специалистов как самозанятых по договору ГПХ рискованно, отношения могут признать трудовыми и выставить фирме недоимку, штраф и пеню по НДФЛ».&amp;lt;br&amp;gt;Само утверждение верно, но есть пара деталей, которые всё меняют: 1) если ''грамотно'' составить договор и организовать взаимодействие, то признаков трудовых отношений будет мало или не будет совсем, и риск проблем с налоговой будет низким; б) если оформлять специалистов ''как ИП'' (индивидуальных предпринимателей), риск признания отношений трудовыми никуда не денется, но отчетности по исполнителям прибавится, что выгодно бухгалтерским фирмам, штампующим эти предостерегающие статьи о самозанятых.&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/zakhotelos_soka_zashla_v_magazin_11145444 Попытки маркетологов] расписывать пользу ингредиентов, которых в составе напитка просто нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Всевозможные хитрости, применяемые при подсчёте военных потерь. Например, в армиях древности и средневековья вполне могли записать в потери своих только профессиональных воинов, а в потери противника — всех вооружённых (а порой и невооружённых) врагов. К примеру, в Ледовом побоище Тевтонский орден потерял 20 орденских рыцарей убитыми и шесть пленными. Вероятнее всего это правда (на минуту, это была четверть его состава), вот только в сражении участвовали не только рыцари, но и их «копья» (вооружённые слуги и оруженосцы), а также ополченцы из числа чуди. А также разнообразные рыцари, не являющиеся членами ордена или не полными его членами. И каждый со своим «копьем». Вот об их потерях Тевтонская хроника молчит.&lt;br /&gt;
** Согласно данным Оверманса, потери Германии на Восточном фронте до конца 1944 года составили около 3 млн погибшими, плюс чуть больше миллиона погибло в 1945 году (насколько цифры правдивы — другой вопрос). Потери Красной армии в Великой Отечественной (по Кривошееву) 11 444 100 человек. Получается где-то 1 к 3? Но эти расчёты не учитывают, что в потери Красной армии включены пленные (3 396 400 человек). Не учитываются потери союзников Германии. Не учитываются потери коллаборационистов, воевавших против СССР (а Франция и Польша обеспечили немцам едва ли не больше личного состава, чем официальные союзники — например, в 1947 было освобождено 1,5 миллиона пленных. Из них только 700 000 были немцами). И, вишенка на торте, учитываются только юридически подтверждённые смерти солдат вермахта, когда тело смогли найти и опознать.&lt;br /&gt;
** По немецким данным, в плен попало примерно на миллион больше советских солдат, чем по советским. Потому, что немцы на оккупированных территориях часто хватали как пленных любых мужиков более-менее призывного возраста (например, в Киевском котле умудрились взять 655 000 пленных при том, что им противостояло 627 000, из которых не менее 150 000 погибли или прорвались из окружения)&lt;br /&gt;
* «Что? Где? Когда?» — встречается, когда хотят запутать знатоков:&lt;br /&gt;
** Первая строка из одного вопроса: «В известном пушкинском произведении рефреном повторяются два слова». {{spoiler|Имеется в виду фраза «я свободен» Маргариты Пушкиной, которая пишет песни для группы «[[Ария]]»}}&lt;br /&gt;
** Другой вопрос был о происхождении монеты банка России с орлами с обеих сторон. {{spoiler|Орёл, который был на решке, был не птицей, а городом, в честь юбилея которого монета и была выпущена.}}&lt;br /&gt;
* Дебют Михаэля Шумахера в Формуле-1 состоялся в 1991 г. на трассе Спа. Шумахер сказал, что ездил раньше по этой трассе. Не сказал, что ''только на велосипеде''.&lt;br /&gt;
** По-моему, это всё-таки [[джедайская правда]] — ибо как раз такой смысл («Взял велосипед и проехал один круг по трассе»), в который в здравом смысле никакой тим-менеджер автогонок от таких слов не вложит.&lt;br /&gt;
* [[Монооксид дигидрогена]]. Нужны ли комментарии?&lt;br /&gt;
* В предвыборных писульках некой Юлии Тимошенко (за 2019 год) встречается пассаж про то, что после прихода ко власти Тимошенко со своими &amp;lt;s&amp;gt;кнопкодавами&amp;lt;/s&amp;gt; сторонниками минимум вдвое увеличит пенсии тем, кому их установили несправедливо. Наивные пенсионеры должны прочитать и подумать, что это про них. А ведь всяким там депутатам, министрам и тому подобным дармоедам пенсии тоже установили несправедливо — несправедливо высокие, that is.&lt;br /&gt;
* «Академиками» называют себя члены расплодившихся в России и за рубежом как грибы после дождя сотен частных «академий», членом которых может стать абсолютно каждый, уплативший вступительный взнос.&lt;br /&gt;
* Люди, придерживающиеся нестандартных религиозных взглядов (неоязычество, викка, телема, нью-эйдж) иногда попадают в ситуации, когда на вопрос о религии ответить надо, но правдивый ответ вызовет гору ненужных вопросов или сформирует у обывателя негативное мнение («ясно, сектант\сатанист какой-то»). Например, при знакомстве с родителями девушки\парня, на медосмотре у психиатра или на собеседовании при приеме на работу. По опыту автора правки (неоязычника-родновера), самый адекватный ответ — «Крещен(а) в православной церкви, в высшие силы верю, но в церковь хожу редко». Чистейшая правда, не так ли? Подавляющее большинство людей в России, Украине и Белоруси крещены в детстве, в высшие силы вы верите (не сказали же, в какие именно), церкви (а также, возможно, мечети, синагоги и дацаны), скорее всего, посещаете при визитах в другие города и страны в рамках туризма и осмотра местных достопримечательностей (не сказали же, что именно с целью отправления христианского культа), то есть и впрямь достаточно редко. А у далекого от современных веяний человека от таких складывается образ типичного захожанина, и дальнейший разговор о религии, который может перерасти в не слишком приятную дискуссию или иметь другие негативные последствия, он полагает бессмысленным.&lt;br /&gt;
** Автор этой правки, по опыту зная, что к атеистам в современной России относится как-то подозрительно, предпочитает использовать фразу «Я человек светский», причём правильно работает даже в общении с попами.&lt;br /&gt;
* Хитрый ребенок может пообещать родителям больше никогда не делать детально описанный поступок, за который получил наказание. И не соврет: в следующий раз сделает что-нибудь другое.&lt;br /&gt;
* Популярная в нулевые копипаста про мужчину, который искал девушку для серьезных отношений. Чтобы отфильтровать меркантильных, он говорил, что ему 29 лет и он работает в «Макдональдсе» (или каком-то другом сетевом ресторане быстрого питания, автор правки за давностью лет уже не помнит). Дамы уходили, так и не узнав, что он {{spoiler|руководитель нескольких точек, то есть занимает очень даже высокооплачиваемую и ответственную должность}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Дискуссия и полемика}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Правда и ложь}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&amp;diff=512003</id>
		<title>Исландская правдивость</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&amp;diff=512003"/>
		<updated>2026-10-25T07:46:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Goodenough}}&lt;br /&gt;
{{Вкратце|Правдивое изложение без прямой лжи, но без «неудобных» рассказчику подробностей.}}&lt;br /&gt;
{{TVTropes|ExactWords|Exact Words}}&lt;br /&gt;
{{q|Говорите правду, только правду, ничего, кроме правды… Но никогда не говорите всю правду до конца.|[[Цитата-бастард|Вроде бы]] [[w:Дизраэли|Дизраэли]]}}&lt;br /&gt;
{{q|— Ладно, Васков!… — распаляясь от собственной строгости, сказал майор. — Будут тебе непьющие. И насчет женщин тоже будут как положено. Но гляди, старшина, если ты и с ними не справишься…|[[А зори здесь тихие…|Да, девушки не пили и по бабам не гуляли.]]}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Журналистская Правда.jpg|thumb|Журналистская правдивость]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Сайлоникус_Малефикарум.jpg|thumb|Сайлонская правдивость]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Гордые [[викинг]]и считали, что [[Наглая ложь|врать напрямую]] настоящему мужику западло. Но жизнь такая, надо приспосабливаться. И вот что они придумали: врать нельзя, но убирать из рассказа нежелательные подробности можно. А что контрагент сам не стал дознаваться и расспрашивать — так [[Ты не спрашивал|кто ему баклан]], кроме него самого.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Особенных высот в деле фильтрования базара достигли исландцы, что и вошло в поговорку, ставшую названием тропа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На первый взгляд, это слишком похоже на [[Правда Кассандры|правду Кассандры]]. Но есть нюанс: во-первых, правда Кассандры сплошь и рядом получается нечаянно, в то время как исландская правдивость — продукт сознательного умственного усилия. Во-вторых, правда Кассандры, если её используют сознательно, строится на расчёте, что аудитория НЕ поверит. '''Исландская правдивость''' — наоборот, рассчитывает на доверие аудитории. Ещё одно схожее явление — [[джедайская правда]] (когда нежелательная правда скрывается не только и не столько путём умолчания, сколько путём придания словам нестандартного смысла).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вообще одно из лучших определений исландской правдивости дал в одном из рассказов Е. Лукин: «Основное правило: отвечай честно и прямо, но только о чём спросили, ни слова сверх того не прибавляя. И собеседник неминуемо начнёт обманывать сам себя своими же вопросами».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Частный случай тропа — [[Ложь, наглая ложь и статистика]]: чтобы обманывать, не обманывая, используют статистические данные. Например, среднее арифметическое укладывается в норму, о чём честно сообщаем, но умалчиваем о том, что в выборке одни крайние величины, которые в среднем и дают норму. Как в анекдоте, 10 лихорадящих больных (пусть их температура будет 40,1 °C) и 1 труп в морге при температуре холодильника (2 °C) в среднем дадут 36,6 °C.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другой частный случай — [[Расплывчатое толкование приказа]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* После всемирного потопа [[Злой Яхве|Яхве]] пообещал больше людей не топить и в знак этого обещания сотворил радугу… А про то, что он их сжигать, как в Содоме и Гоморре, не будет, уговору не было, муа-ха-ха!&lt;br /&gt;
** А уж сколько ещё интересных вещей может сотворить всемогущее божество… За десятком примеров обращайтесь к фараону, ещё за пачкой — к Иоанну Богослову.&lt;br /&gt;
* Ассирийские мифы о потопе. Боги на совете решили затопить людей за то, что те им жутко надоели своим шумом {{spoiler|Хочешь, я убью соседей, что мешают спать?}}, и каждый из присутствующих богов дал клятву, что не разгласит людям решение совета. Добрый Эйа клятвы и не нарушил: подкрался к хижине Ут-Напиштима и прошептал: «Слушай, хижина! Стена, запомни!»…&lt;br /&gt;
* Знаменитый анекдот-сага про исландского воина и его лошадь (кодификатор?). «Верните коня, а то будет как в Дальвике!». Злоумышленники, видимо, устрашились: когда Бьёрн выходил из этого кабака, конь уже стоял снаружи. Бьёрн оседлал его да и поехал, а любопытный христианский священник увязался за ним следом: «Бьёрн, Христом клянусь, что не выдам твоей тайны — что же было в Дальвике?!». «Да просто пешком пошёл, проклиная воров».&lt;br /&gt;
** Самая старая задокументированная версия этого анекдота изложена в стихотворной форме Теодульфом где-то в конце VIII — начале IX века, то есть до заселения Исландии.&lt;br /&gt;
*** Современная версия про мужика, у которого на вокзале украли чемодан, и он просит вернуть, а то будет, как в Жмеринке/Одессе (анекдот есть в нескольких версиях). Оттуда ему пришлось ехать без чемодана.&lt;br /&gt;
*** Или про ковбоя и его лошадь&lt;br /&gt;
* «Я очень рад видеть вас здесь» (из выступления мэра города перед обитателями местной тюрьмы).&lt;br /&gt;
* Старый спортивный анекдот: «Их бегун пришел предпоследним, а наш завоевал серебряную медаль». Бегунов было двое.&lt;br /&gt;
** Канонический вариант — статья в «Правде» о дружеских соревнованиях по плаванию между Хрущёвым и Мао (который действительно был отличным пловцом).&lt;br /&gt;
** Также встречается вариант про забег Брежнева и Рейгана.&lt;br /&gt;
* Пример [[с прикрученным фитильком]] — байка про человека, который продавал превосходный рецепт от морской болезни — оставаться на берегу. За мошенничество его не привлекли, а зря: укачивает и на сухопутном транспорте.&lt;br /&gt;
** Вот только укачивает всех по-разному. Меня укачало на огромном «Ту-154» и не укачало на маленьком «Як-40», который мотает ещё больше. Так что если укачивает именно в море, то оставайтесь на берегу, подвеска саабов вам не страшна. А если укачивает на заднем сиденье, то можете попробовать выйти в море.&lt;br /&gt;
*** Тут скорее вопрос применимой терминологии: кто-то называет морской болезнью любую тошноту от специфического сочетания сигналов органов чувств, кто-то — именно тошноту на море. Во втором случае, совет рабочий; в первом — в зависимости от не вполне известных науке индивидуальных особенностей, может не помочь даже совет сидеть дома (если вы запустите неудачное видео, примером).&lt;br /&gt;
** И ещё одна, претендующая на достоверность — про безотказный рецепт от храпа. «Не спать».&lt;br /&gt;
** Из той же серии безотказное противозачаточное средство — пить чай. До или после? Вместо!&lt;br /&gt;
** И лучшие рецепт от похмелья — не пить накануне.&lt;br /&gt;
* Ещё один старый анекдот (пополам с джедайской правдой). Едет парень в поезде к невесте. Вдруг с верхней полки свешивается женская ножка. Слово за слово, сошли на станции, завалились в гостиницу. Он посылает невесте телеграмму: «Ехал в поезде, подвернулась нога, лежу в гостинице, целую, обнимаю».&lt;br /&gt;
* Английская сказка «Питер-простачок», где старуха-вещунья поставила герою условие принести сердце самого дорогого человека. Но там же не было сказано, что сердце надо извлечь! Вот герой и привёл к вещунье свою жену, с сердцем и всем прочим.&lt;br /&gt;
** Есть вариант на грани с «[[люди имеют цену]]». Сердце принадлежало человеку, за голову которого объявили самую высокую награду. Место действия — Дикий Запад, а вместо ведуньи — индейский шаман.&lt;br /&gt;
*** А тут еще и игра слов «самого дорогого» — в оригинале, наверное, было «most wanted».&lt;br /&gt;
* И снова анекдот. Однажды один мальчик поспорил с бабушкой, что сможет съесть за ужином двадцать пять пельменей. То обещала, что если он съест их, то она будет убираться в его комнате, а если не сможет — то внук будет мыть полы во всей квартире. Как ни старался, съесть двадцать пять пельменей он не смог, потому что бабушка поставила перед ним тарелку с двадцатью четырьмя пельменями.&lt;br /&gt;
** Обман! Мальчик спорил, что ''сможет'' съесть 25, то есть он ставил на свою потенциальную способность. Проиграть он мог только имел возможность подтвердить эту способность, но не сделал бы этого.&lt;br /&gt;
*** А как все-таки звучал оригинал? Что «съест» или что «сможет съесть»?&lt;br /&gt;
** Не обман, ведь не оговаривалось, из-за чего мальчик не сможет съесть 25 пельменей — из-за того, что наестся, из-за того, что достаточного количества не будет или ещё из-за чего-то.&lt;br /&gt;
* Американская народная байка про фермера, который купил участок в Окичоби. Хороший участок, сорок акров, всё нормально, но вот только Окичоби — это озеро! А данный участок на его дне. Обыграно О. Генри в одном из рассказов про похождения Джеффа Питерса.&lt;br /&gt;
** Тут надо знать, какие права природопользования дает владение участком на дне озера. Так то с сорока акрами озера много интересного можно сделать (конечно, все варианты, что можно придумать, не вполне вписываются в сферу деятельности обычного фермера, но «если жизнь дала лимоны — пора делать лимонад», и если участок на дне озера уже куплен, придется переходить на рыбное хозяйство, продажу воды, туризм или еще что-то в этом роде), но только если к ним прилагается вода и живность в ней, а не только поверхность дна.&lt;br /&gt;
* Байка о том, как композитор Н. Богословский заставил диктора Левитана создать рисунок, который затем оставил у себя и уверял, что это — картина Левитана.&lt;br /&gt;
* Диалог господина и слуги — предположительно, прототип «Всё хорошо, прекрасная маркиза». {{spoiler|Хозяин встречает слугу (или барин — холопа, в зависимости от версии) на дороге, возвращаясь в имение. «— Ну, как там дела в имении? — Всё хорошо, барин, только ваш любимый кинжал сломался. — Отчего ж он сломался? — Да коня свежевали. — Какого коня?! — Вашего лучшего рысака…» и так далее.}}&lt;br /&gt;
* Городская легенда о террористе, который предупредил ФБР, что взрыв состоится на Рождество. Только он был русским, до 25 декабря пытались найти бомбу, а та взорвалась 7 января.&lt;br /&gt;
* Божий суд в легенде о [[Tristan and Iseult|Тристане и Изольде]]. По дороге к месту суда Изольда споткнулась, и её поддержал какой-то случайный паломник. После чего она торжественно при всех поклялась, что никто из мужчин не прикасался к ней, кроме мужа и вот этого паломника. Паломником был переодетый Тристан.&lt;br /&gt;
* Приходит отец семейства домой и застаёт дочь с одноклассником той в постели. «Ты же сказала, что вы с Джоном будете заниматься!» — «А я не уточняла, чем именно».&lt;br /&gt;
* Ещё один анекдот: Кузнец держит щипцами красную от жара подкову. «Боже, какая она горячая!» — говорит крестьянин, пришедший подковать коня. «Да нет! — говорит кузнец. — Дайте десятку, так я её языком оближу!» «Да будет вам! Пожалейте свой язык!» — говорит крестьянин, но в предвкушении необычного зрелища протягивает кузнецу десятку. Кузнец облизал десятку и положил в карман передника.&lt;br /&gt;
* Не раз обыгрывалась ситуация, когда некто спорил, что сумеет высунуть язык и дотронуться до носа. На самом деле, сделать это может каждый. Если, высунув язык, дотронуться до носа… пальцем.&lt;br /&gt;
** В частности, в одной из серий мультсериала [[Аладдин]], чудовище Маккана задаёт главному герою задачу «высунуть язык и коснуться своего лба». Тот влёгкую справляется с задачей, с высунутым языком дотрагиваясь до лба ладонью.&lt;br /&gt;
* По легенде, [[Крестовые походы|Ричард Львиное Сердце]] пообещал [[попасть в плен|захваченному в плен]] правителю [[Горные орлы, фета и туристы|Кипра]] Исааку Комнину, что не закуёт его в железо. И заковал в цепи из серебра. А оно, к слову, будет потяжелее.&lt;br /&gt;
* «— У меня дедушка погиб в немецком концлагере!» {{spoiler|Перепил шнапса и свалился с вышки.}}&lt;br /&gt;
* А ещё «Зер гуд, Вольдемар» (Вовочка снаряды подносил).&lt;br /&gt;
* Легенда о том, как царь Крез обратился к оракулу и получил ответ: если перейдёшь реку Галис, то падёт великое царство. Так и случилось, оракул оказался прав. А Крез обрадовался сообщению и не подумал о возможных последствиях.&lt;br /&gt;
** Оракул ничем не рисковал вообще: оба участника конфликта были полноценными великими царствами! Зато, если бы они только ополовинили войско друг у друга, отступили и договорились о перемирии, ух бы и досталось оракулу!&lt;br /&gt;
* Шутка про исла'''м'''скую правдивость: Аллах всем, кто погибнет в джихаде, обещает дать по семьдесят две девственницы. О том, насколько эти девственницы привлекательны, да и вообще будут ли ''людьми'', ни слова.&lt;br /&gt;
** Привлекательными-то будут: само их название (гурии) переводится как «соблазнительные». А вот насчёт «людьми»… есть веские основания полагать, что гурии — это [[Инкубы и суккубы|суккубы]] (в книге «Мечеть Парижской Богоматери» этот вопрос анализируется достаточно подробно).&lt;br /&gt;
** В английском языке ещё лучше: virgin может означать не только девственницу, [[Несовместимая ориентация|но и девственника]].&lt;br /&gt;
* Симпатичная девица, едущая в автобусе с неким озабоченным типом, обещает за 10 долларов показать, где ей вырезали аппендикс. Получив деньги, со смехом показывает на больницу, мимо которой проезжают.&lt;br /&gt;
** Сюда же байка про девушку-следователя, которая за сделанную вне очереди экспертизу пообещала показать голую попу. Показала. На развороте эротического журнала.&lt;br /&gt;
* История-анекдот про то, как встретились три бывших одноклассника и стали рассказывать, кто чего добился. Первый сказал, что он — бизнесмен. Второй сказал, что он работает на заводе. Третий сказал, что он бездомный бродяга. Кто-то кому-то позавидовал, кто-то кому-то посочувствовал, и пошли они, каждый по своим делам. Бизнесмен сел в свою убитую «семёрку» и поехал развозить по точкам незамерзайку. Человек, работающий на заводе, сел в «крузак» и поехал руководить отделом снабжения. А бездомный бродяга сел на личный самолёт и полетел в Амстердам, потому что кореша-бродяги позвали рвануть в кругосветную регату.&lt;br /&gt;
{{Q|В лесу 99% деревьев — ёлки. Экологов решили успокоить тем, что рубить будут только ёлки и что ёлок останется 98%. Сколько процентов деревьев будут вырублены?|[[w:Парадокс картофеля|Вырубят половину леса]]}}&lt;br /&gt;
* Отцу пятерых сыновей никак не давало покоя то, что четверо были похожи на него — высокие и статные, а младшенький был низенький и щупленький. Всю жизнь он допытывался у жены, не на стороне ли она его нагуляла, жена отвечала «да твой он, твой!». И только на смертном одре изменила формулировку: «Младшенький-то твой…»&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|— Мам, привет! Я сегодня после школы погуляю с ребятами?&lt;br /&gt;
— Спроси у папы.&lt;br /&gt;
— Дай тогда ему трубку… Пап, привет! «Спартак» выиграл?&lt;br /&gt;
— Да!&lt;br /&gt;
— Мам, ты слышала, папа сказал «да».|Ещё один анекдот}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Мольер, «Тартюф» — аверсия. Тартюф советует Оргону воспользоваться этим приёмом:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
По простоте своей, я все открыл злодею&lt;br /&gt;
С доверием к его познаньям и уму,&lt;br /&gt;
И он мне дал совет — отдать ларец ему:&lt;br /&gt;
Что, дескать, ежели потребуют бумаги&lt;br /&gt;
И приведут меня, чиня допрос, к присяге,&lt;br /&gt;
То, не кривя душой, я заявить смогу,&lt;br /&gt;
Что нет их у меня; солгавши, не солгу&lt;br /&gt;
И с чистой совестью дам ложную присягу.|}}&lt;br /&gt;
: В действительности это был лишь способ выманить у Оргона компрометирующие документы.&lt;br /&gt;
* Ария Ромашова из мюзикла «[[Два капитана|Норд-Ост]]», через которую красной нитью проходит лейтмотив «Это не я его убил!» — [[педаль в пол]]. Действительно, не он. Ромашов [[непрямое убийство|просто оставил Саню одного]]. В лесу. В окружении немцев. Без еды, тёплой одежды и спичек. Тяжело раненного. «Это не я его убил! Он сам! Сам подох!». {{spoiler|Ага, [[сарказм|как же]]!}}&lt;br /&gt;
* «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»: пироги миссис Ловетт сделаны не из кошек. [[Ели мясо мужики…|Ни в коем случае не из кошек]], сэр, как вы могли такое подумать!&lt;br /&gt;
** Миссис Ловетт, когда Суини спрашивает о судьбе своей жены, коротко отвечает: «Отравилась». Отравилась, это да, но всё-таки не ''умерла'', как выяснилось в конце…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* [[Наше всё|Пушкин]]:&lt;br /&gt;
** «Дубровский»: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
— А в усадьбе-то будет им раздолье, — заметил Кирила Петрович, — я чай, красная шкатулочка полным-полна…&lt;br /&gt;
— Куда, батюшка Кирила Петрович. Была полна, а нынче совсем опустела!…&lt;br /&gt;
…Антон Пафнутьич, призывая господа в свидетели в том, что красная шкатулка его была пуста, не лгал и не согрешал: красная шкатулка точно была пуста, деньги, некогда в ней хранимые, перешли в кожаную суму, которую носил он на груди под рубашкой.}}&lt;br /&gt;
:* «[[Капитанская дочка]]» — слова Гринёва Пугачёву: «Швабрин держит в неволе ту девушку, которую ты видел, больную, у попадьи». Швабрин, конечно, расставил точки над i: «Эта девушка не племянница здешнего попа: она дочь Ивана Миронова, который казнен при взятии здешней крепости». Гринёв дал убедительное обоснование:: «Можно ли было при твоих людях объявить, что дочь Миронова жива? Да они бы ее загрызли».&lt;br /&gt;
* А. К. Толстой, «Канут». Действительно, певец клялся не говорить Кануту, что приглашение в Роскильду — это [[Смертельное приглашение|ловушка]]. Но песенку-то спеть можно — на то он и певец. Кто же виноват, что Канут [[Несовместимая с жизнью тупость|не понимает намёков]].&lt;br /&gt;
* А. П. Чехов, «Шведская спичка». «Становиха, придя из бани домой, нашла мужа в гостиной. — Зачем следователь приезжал? — спросил муж. — Приезжал сказать, что Кляузова нашли. Вообрази, нашли его у чужой жены!». Становиха забыла упомянуть, что «чужая жена», у которой в бане [[Убийства не было|прятался живой и здоровый]] Кляузов, это сама она и есть.&lt;br /&gt;
** А [[супружеская измена|муж-рогоносец]] точно не понял, что у него рога? Может быть, просто сделал вид, что верит словам жены?&lt;br /&gt;
* И. Ильф, Е. Петров, «[[Остап Бендер|Золотой телёнок]]» — «Митрич говорил сущую правду. В гимназиях он не обучался. Он окончил [[Осколок аристократии|Пажеский корпус]]».&lt;br /&gt;
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]»:&lt;br /&gt;
** Пантелеев формально не брал на себя вину, но и никого не выдал: За лепёшки били? За лепёшки. А деталей никто не спрашивал. Побили его за то, что не крал и высказал остальным, а заведующий решил, что это был самосуд над вором.&lt;br /&gt;
** Ребята описывают хлам, который пойдет в качестве призов на лотерею-аллегри. {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Будильник оказался лишь пустой жестяной коробкой с циферблатом, но без механизма.&lt;br /&gt;
— Идея, — сказал Японец. — Пиши: «Изящные часы-будильник „Ohne Mechanismus“».&lt;br /&gt;
— Это что значит? — спросил Дзе. — Уж больно звучно.&lt;br /&gt;
— Это значит, что часы без механизма… А ребята не поймут — подумают, что фирма «Оне Механизмус».|В результате счастливый победитель чуть не намял организаторам бока.}}&lt;br /&gt;
* Борис Житков, «Механик Салерно» — механик честно сказал капитану, что в бочонках, [[Контрабандист|неофициально взятых на борт]], содержится «хлорноватая соль». Просто не стал уточнять, что гораздо чаще это вещество называют бертолетовой солью. «[[Подсветка|Я не соврал. Но я знал, что ты не поймёшь]]». На дополнительный вопрос «Не горючая?» тоже не соврал — сама бертолетка не горит, зато кислородом делится только так.&lt;br /&gt;
* Сергей Михалков, «О жадном Вартане» (по мотивам [[коньяк и радио|армянской]] сказки): заглавный персонаж выясняет у скорняка, сколько максимум шапок тот сможет сделать из одной овцы. Сошлись в итоге на цифре семь. Когда, в назначенное время, скорняк приносит Вартану те самые семь шапок, тот очень недоволен: «Ведь ни одну из них нельзя на голову надеть!» А что он хотел, он ведь сказал про ''количество шапок'', ни слова не говоря про их размер. «Больших семь шапок из овцы не выкроишь никак».&lt;br /&gt;
* Н. Носов, «[[Незнайка на Луне]]». Секрет дешевизны номеров в гостинице «Экономическая»: [[Донат|за ВСЕ допуслуги]] (в которые входит не только там телевизор или еда в номер, но и освещение, отопление, подача воды, кровати (постельное бельё, подушки и одеяла отдельно) и так далее) требуется дополнительная плата.&lt;br /&gt;
* А. Солженицын, «Раковый корпус» — Павел Русанов спросил у врача: «Но у меня ведь не рак, да?». И она ответила, что не рак. И верно, у него был лимфогранулематоз. Да, тоже злокачественная опухоль — но не рак ведь!&lt;br /&gt;
** Аналогично в повести А. Алексина «Сигнальщики и горнисты». Доктор сообщает пожилой пациентке, что операцию ей делать уже не надо; женщина счастлива. В действительности слова доктора означают, что на данной стадии болезни хирургическое вмешательство бессильно, и жить ей осталось всего ничего.&lt;br /&gt;
* [[В августе сорок четвёртого|В. Богомолов]], «В кригере» — пополам с прямой ложью. Аббревиатура ГСК, понятая главным героем как «гвардейский стрелковый корпус» (во Владивостоке), в устах подполковника-кадровика означала в действительности «горно-стрелковый корпус» (на Чукотке). Однако насчёт возможности поступить в академию и количества орденов у корпуса подполковник [[наглая ложь|обманул прямо]].&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря|Там, где нас нет]]» — людоедам Гоге и Магоге было предсказано, что обоим не грозит смерть от руки человека. Сбылось. Одного заклевал волшебный [[Петушок — золотой гребешок|петух]] (спутник богатыря Жихаря, вполне себе человека), а второго Жихарь заколол острым навершием шлема, боднув головой. Но не рукой.&lt;br /&gt;
* [[Лукьяненко]]:&lt;br /&gt;
** «[[Последний Дозор]]». Получив удар заклинанием, заставляющим говорить правду, предатель-Инквизитор вынужден выдать своего сообщника… вот только называет его фамилию, но не имя, чем изрядно путает следствие.&lt;br /&gt;
*** Там же, аверсия. Когда Афанди рассказывает историю своей инициации, Городецкий подозревает, что тот намеренно описал её так, что невозможно понять, каким из её участников он был и что на самом деле он и есть Рустам. Но всё намного сложнее, и правда была самая обычная.&lt;br /&gt;
*** Там же, тот же Инквизитор шарахнул тем же заклинанием древнего могущественного мага, спросил «Как мне взять макгаффин?» и получил ответ «Руками».&lt;br /&gt;
*** «Руками»? Целый {{spoiler|замок}}? Другое дело, что ''это'' и сам маг скорее всего не знал и [[Ответ буквалиста|просто дал универсальный и максимально бесполезный ответ]]…&lt;br /&gt;
*** Эта штука не руками вообще берется, ибо не материальная, так что скорее всего заклинание не сработало, а маг выскочку потроллил.&lt;br /&gt;
*** Инквизитор ещё и неуместно блеснул знанием русского языка… Спросил не «Как взять?», а «Как я ''могу'' взять». «Можешь руками. Можешь как-то иначе».&lt;br /&gt;
**** Не столько «неуместно блеснул», сколько чересчур буквально перевёл характерную для европейских языков конструкцию (например, в английском — how I '''can'''). Герой, кстати, по национальности эстонец, но русский знает хорошо, только в минуты волнения акцент прорезается. Тут повод для волнения явно был весомый. А Рустам и рад [[Буквально понятые слова|поймать на слове]]…&lt;br /&gt;
*** В Сумеречном Дозоре Гесер клянется отвечать только правду и гнет что да, это мой сын, но я его в Иного не превращал. Вот спросили бы про мать, хана бы была старому интригану. Однако хитрец знал, что у ведущего допрос мать является больной темой.&lt;br /&gt;
*** Речь, правда, шла не о превращении в Иного, а о раскрытии [[Маскарад]]а и отправке писем в [[Аврорат|Дозоры и Инквизицию]]. А про мать не спросили потому, что в местном досье было написано «мертва» (на основании «пропала без вести на срок больше 50 лет»). А про превращении в Иного считалось (и Гесер на тот момент ''тоже считал'') что это невозможно — и вообще, проснулась тут ведьма после шестидесятилетнего сна и давай заниматься самодеятельностью, «Я-то здесь причем?»…&lt;br /&gt;
** «Звёзды — холодные игрушки» — угоняя корабль, и Хрумов и Данилов упражняются в тропе, притом без особой на то необходимости. Петр так просто из-за обиды на деда.&lt;br /&gt;
*** Ну, надобность то была, так как старт могли отменить в любой момент. А при выходе на орбиту вообще могли сжечь лазерами. Так что время тянули как могли, а в случае с Петром, то звучал он вполне искренне, ведь {{spoiler|недавно узнал, что дед — не родной}}.&lt;br /&gt;
**** Во-первых {{spoiler|все было подстроено}}, а во-вторых пожгли бы их по любому, независимо от слов, что подчеркивает Данилов, когда наконец говорит правду.&lt;br /&gt;
** Рассказ «Бхеда»: один заявляет, что во дворец короля он хочет попасть, чтобы добраться до невесты {{spoiler|и убить её}}. Маг говорит, что ему нужно пробраться к королю, так как тот порабощает магов, {{spoiler|и сам маг уже порабощён}}. Варвару нужна лишь слава {{spoiler|спасителя короля}}. Мать короля в ответе за созданное чудовище и может его убить, так как является нежитью,{{spoiler| но убивать не собирается}}. Полудемона отец короля пытал{{spoiler|, а король спас из темницы}}.&lt;br /&gt;
* [[Генри Лайон Олди]], «Ойкумена»: вехдены для взращивания «внутреннего огня» соблюдают множество ритуальных запретов, в том числе запрет на ложь. Что совершенно не мешает вехденам, появляющимся в сюжете, заниматься политикой или работать в [[Госбезопасность|службе расовой безопасности]]. Один из них, используя исландскую правду, утаивает информацию и под пытками.&lt;br /&gt;
** У них же в романе из «[[Герои и философы|Ахейского цикла]]» «Если герой приходит» Мойры советуют Тифону перед боем с Зевсом для победы наесться ядовитых растений. Они просто не уточняют, для ''чьей'' победы это нужно.&lt;br /&gt;
* «[[Сварог]]»: местные гномы, физически лишённые возможности лгать — те ещё казуисты.&lt;br /&gt;
** Впрочем, с гномом происходит всего одна лишь встреча, а сабж применяется чаще. Например Сварог старательно умалчивает об истинных возможностях Хелльстада {{spoiler|впрочем, канцлер всё равно догадывается}}, а герцог Орк в «Над самой клеткой льва» умалчивает некоторые подробности о новом заговоре, в котором он внезапно не захотел участвовать. {{spoiler|Но его исландскую правдивость разоблачают при помощи новейшего устройства ларской техники.}}&lt;br /&gt;
** И если вчитаться, то когда герцог уверяет Сварога в своей невиновности, то не говорит ни слова неправды. Он переспрашивает вместо отрицания, а о том, что он оклеветан, сообщает так, как будто рассуждает о порочности человеческого рода вообще.&lt;br /&gt;
* «[[Таня Гроттер]] и ботинки кентавра». Объявление в лавке торговца гласит: «Гарантии: Вам гарантируется, что всё, сказанное о товаре, чистая правда. Однако за всю правду хозяин ответственности не несёт». И, конечно, у каждого разрекламированного артефакта найдётся побочный эффект, перекрывающий все достоинства.&lt;br /&gt;
* Ольга Громыко, [[Белорский цикл]]. «Ты никогда не лжёшь, Лён. Но так умело недоговариваешь!»&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]»:&lt;br /&gt;
** Шеллар. Госбезопасник, никогда не нарушающий данного слова, — это абсурд? А вот нет, если он умеет дать слово так, чтобы и нарушать не пришлось. Например, «Я даю слово, что буду ждать вас в кабинете один» = «До того, как вы доберётесь до кабинета, на вас набросится невменяемый убийца, а на крайний случай у меня есть пистолет». Этот же навык он использует и в дружеском споре с Кантором: «Спорим, ты не съешь в один присест десять порций мороженого?» = «Спорим, ты не съешь в один присест десять порций мороженого, по 2,5 килограмма каждая?».&lt;br /&gt;
** Сам Кантор тоже это умеет. «Ты с Беты? — Ну не с Каппы же». Незачем случайному собеседнику знать, что вообще-то он из закрытого мира Дельта, так что на Альфе (нашем мире 23 века) ему быть не следует; а вот к Каппе он и правда отношения не имеет.&lt;br /&gt;
** Макс Рельмо не врал, когда говорил, что пришел (уходил) с (на) таинственных(-е) островов(-а). Да, он из другого мира. Но региональная база «лавочки» находится как раз на островах.&lt;br /&gt;
* Антон Орлов, «Сонхийский цикл» — многие представители волшебного народца, а также мертвецы, лгать не способны (совсем или в определённых ситуациях — у всех разное условие). Но есть несколько моментов. Во-первых, никто не мешает что-то просто умолчать. Во-вторых, можно извернуть [[Джедайская правда|смысл слов]]. Можно просто отказаться говорить на эту тему. И, самое важное, утверждение будет истинным ''для говорящего'' (в соответствии с его моральными воззрениями), но для окружающих — не факт.&lt;br /&gt;
** Как пример именно исландской правдивости: [[русалки]] не могут обмануть при заключении сделки. И если одна из них говорит, что сняла амулет с утопленника, и обещает его отдать за определённую услугу — следует уточнить, что речь идёт об амулете, чтобы не получить разлагающийся труп.&lt;br /&gt;
* [[Макс Фрай]], цикл про Ехо — эталонный образец… э-э… ''кеттарийской'' правдивости являет собой сэр Джуффин Халли: «Я вообще крайне редко вру. Просто, как правило, многое недоговариваю. В этом смысле со мной, конечно, нелегко — поди угадай, о чём я промолчал на этот раз?» («Мастер ветров и закатов»). Впрочем, любителей этого тропа в Ехо вообще хватает.&lt;br /&gt;
** Есть даже случай аверсии с сэром Абилатом, которому заклятье запрещает рассказывать правду о событиях в Гажине. Знаете, у нас в последнее время тут стало очень хорошо! Вот просто невероятно хорошо! Происходит масса совершенно не страшных и насквозь понятных вещей!..&lt;br /&gt;
* В. Панов, «[[Тайный город]]». «Спящий не был магом!» — с этих слов началась едва не уничтожившая Великий Дом Чудь Скверна Галла. И действительно, назвать магом Спящего нельзя. {{spoiler|Как и любого другого бога.}}&lt;br /&gt;
** А это точно сабж? Лозунг «Спящий не был магом!» не предполагал введение кого-либо в заблуждение или попытку двойного толкования смыслов. Его авторы просто хотели поставить вопрос: а почему, собственно, именно маги являются элитой общества? Разве пред лицом {{spoiler|творца вселенной}} одарённые и неодарённые чем-то различаются? Разве именно маги чем-то ему близки?&lt;br /&gt;
** Матушка Чио поклялась своим сердцем… вот только не уточнила, что некоторое время назад перенесла операцию и сейчас в её груди бьётся донорский орган.&lt;br /&gt;
* «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» Рудазова: Ванесса, ставшая женой Креола, оттачивает навык «лгать без лжи» — то есть сабж.&lt;br /&gt;
** Да и сам Креол в этом деле знает толк: «лгать-то Креол, может, и не лжет, но зато частенько… приукрашивает действительность… Креол строил Вавилонскую башню? Да, это правда — копал там ямы и подносил кирпичи».&lt;br /&gt;
** Логмир как-то сказал: «Я ведь личность душевная, легкоранимая, у меня сердце ребёнка!». Причём Ванесса его поняла сначала неправильно, а потом — правильно.&lt;br /&gt;
** Человек-Скорпион очень любит этот троп. На вопрос Креола: «Как мне снять проклятие?», ответил: «Разными способами». Креолу пришлось многократно уточнять, благо время у него было.&lt;br /&gt;
** Король Обелезнэ Калторан взял на поединок с Ригеллионом свою фамильную Шпагу Калторанов. Колдун очень обиделся: это была не просто шпага…&lt;br /&gt;
* Олег Дивов, «К-10»: «— Я делаю зарядку. У меня есть двухпудовая гиря, — сообщил Павлов. Чистейшую правду сказал. Зарядку он делал. И гиря у него была. Одно другому никак не мешало».&lt;br /&gt;
* Евгений Лукин, «Четвёртое Ахау» — главный герой объясняет жене, откуда в их квартире взялся магический артефакт в виде черепа. «„Видишь ли, я член жюри, ну и вот… попросили подержать у себя… пока не определимся…“ Супруге я не вру никогда. Я действительно член нескольких литературных жюри. Меня действительно попросили подержать череп у себя. Ну и наконец, мы с Игорем так и не определились, что с ним делать дальше, с этим черепом».&lt;br /&gt;
* А. Глушановский, «Путь демона» — Ариох именно этим способом отбалтывается на суде: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Олег начал отвечать медленно, тщательно продумывая каждое слово. Сейчас он находился на очень тонком льду, и любая ошибка могла стоить ему очень дорого. Он намеревался воспользоваться допущенной Шарой небольшой оговоркой, чтобы категорично отказаться от какой-либо связи с [[Гнусный клан|даркианцами]]. Действительно, он точно помнил, что вчера сказал «Фамильное заклятие» а вовсе не «…заклинание». И на этом можно было сыграть.&lt;br /&gt;
— Я вовсе не говорил, ни уважаемой Шаре, ни кому-нибудь ещё, что убил Эрлиха при помощи фамильного заклинания. (Действительно, ведь сказано было не заклинание, а заклятие!) Боюсь, что произошла ошибка. (Да, и допустил её я, когда ляпнул эту глупость!) Может быть, уважаемая Шара меня не расслышала, или неправильно поняла. (В конце концов, так ведь действительно может быть? Откуда мне знать, какую часть моих слов она расслышала? Ведь превратилось же у нее заклятие в заклинание?). Или возможно, я допустил ошибку. Ведь валансеа не является моим родным языком, и я вполне мог использовать неправильный набор слов. (И то, и другое чистая правда. Действительно, я ведь ошибся. Да и родной язык для меня [[Попаданец|русский]], а не валансеа. Но в совокупности… Они просто обязаны решить, что я допустил ошибку из-за плохого владения языком!)|Ариох из «Пути демона» подробно освещает вопрос}}&lt;br /&gt;
* Алекс Розов, «Футуриф. Токсичная честность» — акваноиды (люди, подвергшиеся процедуре «веритации») при попытке солгать испытывают физическую боль. Ну и что? «Кто убил ныряльщиков? Ох, сэр, тут водятся такие акулы… Посмотрите, ногу как электропилой отрезало!» (Акулы есть, но неагрессивные. А зарезали ныряльщиков акваноиды. Электропилой).&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] — акваноиды не способны солгать в ответ на прямой и однозначный вопрос, {{spoiler|но вот «поставить спектакль», в котором объявляют себя представителями древней и технологически развитой расы, для них проблемы не представляет}}.&lt;br /&gt;
* Андрей Смирнов, «Повелители волшебства» — когда дядя задал Лейкилу задание добыть голову [[дракон]]а, он не уточнил, нужно ли ее отделять от тела. Когда Лэйкил в итоге привел живого дракона, дядя был приятно удивлен, что племянник наконец-то научился думать.&lt;br /&gt;
* Олег Авраменко, дилогия «[[Звёзды в ладонях]]». Правительство Терры-Галлии заявляет своим гражданам, что они последняя не захваченная ксеносами планета {{spoiler|(про Хэйну они сами не знают)}}, но они открыли секрет управления гиперпространственными каналами и притянули их друг к другу, однако флоты ксеносов иногда прорываются — и поэтому надо держать боевые станции на границе дром-зоны, а с учетом того что часть кораблей вторжения может и улизнуть — надо учить всё население (включая детей) тому, как узнать ксеноса замаскированного и так далее, а также — тратить 25 % ВВП на оборону. {{spoiler|На самом деле Терра-Галлия может вообще «закрыть» «лишние» каналы, но тогда не получится построить ударные флоты, которые в нужный момент — освободят остальные человеческие планеты и не будет населения, которое с энтузиазмом пойдет воевать, навыки ж есть}}. Позднее представители Терры-Галлии прямо говорят, что они нашли дорогу в другие галактики. В сочетании с тем, что все знают: они очень хорошо разбираются в работе гиперпространственных каналов — большинство ксеносов уверено, что Терра-Галлия умеет открыть каналы третьего типа (считается что они ведут к другим галактикам, но их никто не умеет открывать)). {{spoiler|На самом деле — они умеют узнавать, куда ведет конкретный канал второго типа, не проходя сквозь них, а учитывая, что у каждой звезды нашей Галактики есть каналы, ведущие почти ко всем другим звёздам нашей Галактики и Большого/Малого Магеллановых облаков — достаточно просто отсканировать зону с каналами, найти канал, ведущий к звезде в межгалактическом пространстве,  прыгнуть по нему, повторить процесс, чтобы найти звезду подальше, и так за десяток прыжков попадём, куда нам нужно}}.&lt;br /&gt;
* Милослав Князев, «Полный набор». Герой упражняется манипулировать правдой перед магическим детектором прямой лжи, фразами вроде «мне недавно исполнилось 20 лет» (а то что уже сильно больше, так недавно разное бывает), или «я не знаю, какого цвета Московский Кремль» (был красный, но вдруг перекрасили?).&lt;br /&gt;
* Владимир Коваленко, «Камбрийский период» — тот случай, когда исландская правдивость обернулась против того, кто её использовал. Король Теодор, когда брал Библию у соседа, дал слово не давать её переписывать. И переписал сам. В результате невозможности решить проблему судом (в IX в. авторские права были неразвиты, и защиты от книжных пиратов не было) вспыхнула война. Победить-то Теодор победил, но не выдержал груза совести за погибших из-за его любви к литературе и ушёл в монахи.&lt;br /&gt;
* Роман Злотников, дилогия «Империя» — срочно запущенные Россией тяжёлые орбитальные платформы не несут угрозы ни единому зданию и ни единому живому существу на поверхности Земли — это правда. {{spoiler|А то, что после запуска генераторов на этих платформах на высотах от 50 до 5000 метров двигатели, использующие сжигание топлива, просто не будут работать — это уже мелочи. Воевать против России придётся без авиации и ракет (с чем у России не очень — новых разработок нет). А вот к классической войне Россия как раз более чем готова.  А при необходимости можно в заданном регионе и выключить поле ненадолго.}}&lt;br /&gt;
* Анна Шульгина, «Эхо поющих песков» — когда Тамилу спрашивают о противозачаточном зелье, стремясь признать ее брак недействительным, она понимает, что маги почувствуют ложь, и отвечает правду — что король о зелье знает и даже сам предлагал ей бутылочку, заботясь о ее здоровье. О том, что этот разговор с королем произошел десять минут назад, а до этого он и знать ничего не знал, она умолчала.&lt;br /&gt;
* И. Дравин, «[[Чужак (цикл)|Чужак]]» — в конце первого тома Влад предстаёт перед судом в связи со смертью семерых молодых дворян из Нарины в Белгоре. На суде в качестве детектора лжи присутствует маг Разума, и Владу приходится тщательно подбирать слова. Например, он не обвинял дворян в трусости, он только громко и публично высказал «сожаление об их излишней благоразумности и осторожности» и «выражение благодарности их матерям». В результате вызов на дуэль получил именно Влад.&lt;br /&gt;
* Анатолий Дубровный, «После Полудня. Лиса» — несколько раз. Например, СБ допрашивает Алису с использованием [[сыворотка правды|спецпрепаратов]] на предмет того, в каких отношения она была с главарём банды, знает ли она его подругу, известную как Стрелок, знает ли, что Стрелок была любовницей главаря, общалась ли она с ней. Отвечает честно (хотя препараты на неё действуют аномально), давая возможность допрашивающим самим себя запутать {{spoiler|Стрелка Алиса видела. В зеркале. Зачем ей общаться с собой? А то, что медосмотр показал, что Алиса — девственница и на вид 14 лет — ну так она незадолго до этого получила дозу парализующих препаратов, а на неё очень много что действует аномально, и обычный итог — быстрый регресс возраста и восстановление девственности}}. Другой пример — когда Алиса рассказывает откуда у нее татуировки, которые носят спецназовцы из одного спецподразделения, а также боевые, те кто слышал — думают, что Алису назвали в честь её предка, историю которой ещё помнят как легенду, и что она просто эмигрировала, а потом в их семье — учили всех так. {{spoiler|На самом деле она рассказывала свою собственную историю, а что это было несколько столетий назад — достаточно поднять газеты с описанием результата эксперимента «Открытие», то же, что возраст явно не совпадает — так если вспомнить легенду — там Алиса вернулась с самоубийственного задания значительно моложе, чем уходила.}}&lt;br /&gt;
* Михаил Харитонов, роман «[[Факап]]» — в финале ГГ (дядя Яша Вандерхузе) перед [[гипердрайв|слепым д-рывком]] спохватывается, что забыл заполнить мотивационную графу полётного листа. И заносит туда не абы что, а словосочетание «прогружур галахуп» (дескать, а почему бы и нет?). И ведь, как выясняется в следующем аккурат за этим эпизодом совещании главнюков Мирового Совета, ни словом не соврал. Напротив…&lt;br /&gt;
** А это точно сюда? Может, это скорее [[нечаянная правда]]?&lt;br /&gt;
* [[Юрий Нестеренко]]:&lt;br /&gt;
** Рассказ «Дар» — наместник осажденного византийского города, который со дня на день захватят язычники, просит пленную ведьму наслать чуму сначала на врагов, а потом и на самих горожан (с расчётом, что после чумы выживет больше людей, чем после захвата города врагами). Ведьма абсолютно честно отвечает, что чуму насылать не умеет, а если бы и умела, то не стала бы (в конце концов, её по доносу горожан схватили церковники, пытали и приговорили к казни). А что ведьма умеет насылать военные поражения… так об этом ее не спрашивали.&lt;br /&gt;
** «Абсолютная власть» — Люцимиус честно предупредил Харульда, что заклинание абсолютной власти даст принцу абсолютную власть над людьми и ничего, кроме неё. А про то, что это подразумевает также превращение в слепого паралитика, Харульд не спрашивал.&lt;br /&gt;
*** Тут, конечно, фирменное естерековское «[[чернуха|чем хуже, тем лучше]]», а у нормального человека сразу бы возник вопрос: простирается ли эта абсолютная власть на самого себя (если, конечно, ты тоже человек)? И вообще, где, согласно произведению, пределы этой власти? Ибо если ответ на первый вопрос «да», а второй не ограничивает абсолютную власть только властью над волей, а вообще превращает во [[всемогутор]]а, то слепым паралитиком поциент пробудет не дольше пары минут.&lt;br /&gt;
* Дмитрий Старицкий, «Принц Вианы» — протагонист не сказал ни слова лжи провинциальному барону: между ним и бароновой дочкой действительно «не было ничего, кроме пары касаний губами друг друга». Просто не уточнил [[работа язычком|к каким именно местам касались]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Шекспир, «Макбет»: три ведьмы предсказали Макбету, что его не сможет одолеть «[[От всех, кто женщиной рождён|никто из тех, кто матерью '''рождён''']]». Кесарево сечение в те времена было редкостью — но, как выяснилось в финале, всё-таки встречалось…&lt;br /&gt;
* Disciplina Clericalis: история о Маймунде, который на приказ хозяина не говорить дурные вести, отвечает, что всё хорошо, кроме смерти собаки… — [[старше, чем печать]].&lt;br /&gt;
* «[[Три мушкетёра]]» — д’Артаньян объясняет причину своей дуэли с Портосом: «Мы поспорили по поводу одежды». Ведь поспорили же, и действительно по поводу одежды.&lt;br /&gt;
** Если следовать К. Костину («О чём молчал Атос») — рассказ Атоса д’Артаньяну. Граф де Ля Фер действительно разрезал платье своей юной жены и увидел у неё на плече клеймо. И он действительно повесил её на дереве. Атос просто промолчал о том, что произошло между этими двумя событиями.&lt;br /&gt;
* О.Генри, «Друзья из Сан-Розарио» — необычный случай: герой использует исландскую правду не затем, чтобы избавиться от подозрений, а напротив — чтобы навлечь их на себя. Это позволяет задержать ревизора, обнаружившего «кражу», а когда нужное время выиграно — отпустить ни с чем: какая кража? Разве я говорил, что украл акции? Я сказал, что ''взял'' их из хранилища — ну да, взял: будучи президентом банка, имею право перекладывать хранимые ценности на другое место. Но из самого банка даже не выносил — вот они, никуда не делись, всё согласно описи, можете заканчивать ревизию…&lt;br /&gt;
** Джефф Питерс из цикла «Благородный жулик» на основании тропа искренне считал себя честным, правдивым человеком. Если он продавал доверчивым женщинам обычный песок со словами «чистите моим средством керосиновые лампы, и они никогда не взорвутся», так это была чистая исландская правда. Керосиновые лампы никогда не взрывались (взрывались примусы на бензине), а чистить лампу полезно. Если он продавал провинциалам открытки с «портретом американского президента», так это был президент какого-нибудь общества трезвости и любви к чтению. Действительно американец, да.&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]], повесть «Морской волк» — именно так объясняет смерть двух своих матросов (которых он сам же и довёл до ручки) [[Капитан-отморозок|ужасный капитан]] [[Морской волк|Волк Ларсен]]. Он ведь пообещал [[протагонист]]у, что и пальцем к ним больше не притронется? Что ж, своё обещание он сдержал. И с помощью морских манёвров на небольшой дистанции заставил шлюпку двух беглецов бесславно погибнуть в шквале. На возмущение протагониста он резонно отвечает — «Я ведь не обещал взять их на борт, я вовсе не имел этого в виду! […] Нет, нет, я и пальцем к ним не притронулся!» ©&lt;br /&gt;
** Особую пикантность высказывание приобретает, если вспомнить, что у Ларсена скандинавские корни. Да и фамилия [[Подсветка|подсвечивает]].&lt;br /&gt;
* [[Lord of the Rings]] — блестящий пример исландской правдивости в ''авторской речи'': Эовин, переодетую в Дернхельма, автор нигде не называет «он». Ни разу. Хотя с английским это проще, там пол только местоимения выдают, а в русском ещё и прилагательные с причастиями и глаголами.&lt;br /&gt;
** Когда Бергиль принял Пиппина за такого же мальчишку, тот назвал свой возраст и огорошил Бергиля своей взрослостью. Вот только у хоббитов совершеннолетие наступает в 33 года, и 29-летний Пиппин сам ещё подросток.&lt;br /&gt;
** У того же [[Сильмариллион|Толкина]] исландскую правдивость демонстрирует Саурон, пообещав воссоединить Горлима с женой. [[Воссоединиться в смерти|Воссоединил!]]&lt;br /&gt;
** И Берен, обещавший Тинголу, что когда он вернётся, в его руке будет Сильмарилл. Только вот руку откусил волк, но Сильмарилл-то в ней остался!&lt;br /&gt;
*** Тут скорее [[Буквально понятые слова]]. Давая клятву, Берен не собирался проворачивать подобные хитрости. Просто воспользовался случаем.&lt;br /&gt;
** Берен и Финрод, в облике орков, остановленные Сауроном, докладывают ему, что в своём походе «убили тридцать». Не говоря, конечно, что убили они орков, [[Гоп-стоп-маскировка|в чьей одежде они]] перед ним и стоят. Впрочем, с настоящих орков это бы тоже сталось — они нация политкорректная и всех, кроме, может быть, своего ближайшего круга однополчан-соплеменников, ненавидят одинаково. Но в любом случае, Тху героям не поверил.&lt;br /&gt;
* [[Дюна]] — воссоединение доктора Юэ с женой. Впрочем, доктор задолго до этого знал, что жена мертва, и предал Лито с целью мести, зная, что барон Харконенн пожелает лично поглумиться над своим врагом, и вставив ему зуб с ядовитым газом. Барона чудом спасла его паранойя и защитное поле.&lt;br /&gt;
* Уильям Голдман, «[[The Princess Bride|Принцесса-невеста]]» — (и фильм):&lt;br /&gt;
** Во время [[Игра в ядик|игры в ядик]] Человек в чёрном ни разу не говорит, что отравлен только один из кубков.&lt;br /&gt;
** Принц Хампердинк пообещал не убивать Уэстли. Но он не обещал отпустить Уэстли на свободу! И не пытать тоже не обещал.&lt;br /&gt;
* Айзек Азимов, «Нечаянная победа». Главные герои, пребывая на Юпитере, ведут себя абсолютно честно и так же честно отвечают на вопросы (например, их корабль действительно не герметичен, а им не страшен вакуум)… в результате агрессивная ранее раса соглашается на мирные переговоры и союз с людьми. {{spoiler|Правда, здесь троп получился у героев совершенно случайно — просто они забыли сообщить юпитерианам, что они-то — роботы, а не люди! С прикрученным фитильком, так как если люди могут изготавливать роботов, способных не просто функционировать на Юпитере, но и походя пинать местных опасных хищников - превосходство Земли таки вполне реально}}.&lt;br /&gt;
* Михаэль Энде, «Бесконечная книга» — Девочка-Королева ни одним словом не солгала Бастиану. Действительно, желаний может быть сколько угодно, и чем больше их загадаешь — тем богаче и многообразнее будет страна Фантазия. Ну а чем придётся платить за исполнение желаний — так ведь Бастиан об этом не спрашивал. Кстати, каноническая экранизация заканчивается как раз на этом моменте, то есть примерно на середине книги, отчего радикально смещаются все акценты.&lt;br /&gt;
** Там же: Фантазия безгранична, в какую сторону не иди, границ её не найдешь. Тут Атрею все правильно сказали. Тем не менее, границы Фантазии вполне существуют, просто не снаружи, а внутри. Амулет Орин как раз и является той самой границей, за которой кончается Фантазия.&lt;br /&gt;
* Владимир Короткевич, «[[Чёрный замок Ольшанский]]» (1978) — князь Ольшанский похищает казну повстанцев, заживо замуровывает свою беременную жену и её возлюбленного Валюжинича в каменном мешке вместе с казной, а затем клянётся на [[Библия|Евангелии]], что казны у него нет и беглецов он не убивал, так что жена с Валюжиничем живы и проживут ещё, сколько отпустит Бог. Главный герой по этому поводу говорит, что для того, чтобы принести такую клятву на Евангелии, пусть даже технически правдивую, нужно быть не то что зверем, а [[полное чудовище|холоднокровной рептилией]].&lt;br /&gt;
* «[[Сага о Форкосиганах]]»:&lt;br /&gt;
** Объясняя гибель своего друга, слуги и [[ментор]]а Ботари, Майлз говорит: «Он чистил игольник (правда!). Оружие было заряжено (тоже правда, хотя совсем не то оружие!)». Все решили, что Ботари нечаянно выстрелил в себя. На самом деле Ботари убила {{spoiler|Елена Висконти}}.&lt;br /&gt;
** Майлз заключает сделку с бароном Феллом, обещая за услугу рассказать ему правду о бетанской процедуре омоложения (о Майлзе ходят слухи, что он такой молодой не потому, что он юный гений, а потому, что бетанские нанотехнологии). И честно рассказывает — никакой «бетанской процедуры омоложения» не существует, бетанцы задолбались это объяснять всяким дуракам с других планет. Они просто следят за генетикой и ведут здоровый образ жизни.&lt;br /&gt;
** Покупая звездолёт, Майлз закладывает для этого часть своих наследственных земель. Кто ж виноват залогодержателю, что он проверил данные о климате и количестве осадков — но не поинтересовался уровнем радиации? Заложенные земли находились практически в эпицентре взрыва цетагандийской «грязной» ядерной бомбы.&lt;br /&gt;
** В книге «Память» генерал Гарош, обсуждая проблемы со здоровьем Иллиана (о которых пока ещё не известно, естественного они характера, или результат чьего-то покушения), говорит: «Я буду доволен больше всех, если медики в конечном счёте диагностируют естественные причины. Это избавит от кучи неприятностей». В контексте беседы может показаться, что он всего лишь не настаивает на версии о виновности Майлза… {{spoiler|а на самом деле именно он и совершил покушение, и вердикт о «естественных причинах» избавил бы от неприятностей в первую очередь его самого — как тут не быть довольным!}}&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]], «Убийство Роджера Экройда» — похожая ситуация: убийца рассказывает о своём визите к жертве, опуская сам момент убийства. Из рассказа, все детали которого правдивы, складывается впечатление, что, когда убийца покинул дом жертвы, та была ещё жива.&lt;br /&gt;
** А вот чеховская «Драма на охоте» — фактически [[аверсия]]: [[ненадёжный рассказчик]] (настоящий убийца) в конце повести признаётся, что на самом деле старался не замаскировать истинную картину событий подобными недомолвками, как может показаться, а напротив, изложить их так, чтобы любой средний читатель догадался по ним о его роли.&lt;br /&gt;
* Пьер Гамарра, «Убийце — Гонкуровская премия». На протяжении всего сюжета убийца добросовестно участвует в расследовании, сообщая всем причастным точную, правдивую и полезную информацию. Он лишь каждый раз не уточняет, что убийца — он и есть. В свою очередь журналисты «Пари Нувель» публикуют передовицу с вышеназванным кликбейтным названием, хотя понятия не имеют, кто же убийца.&lt;br /&gt;
* Роберт Шекли, «Координаты чудес»: разумному [[Тираннозавр|ти-рексу]] в мезозойской эре герой отвечает, что в будущем ненавистные тираннозаврам гадрозавры вымерли, а у остальных динозавров в будущем дела такие, как и должны быть. Борг (имя динозавра) не стал выяснять подробности.&lt;br /&gt;
** Его же «Доктор Вампир и его мохнатые друзья»: герой твердо заявляет, что не держит дома никаких собак! Ну да, жуткие генмодифицированные крысо-волко-росомахи — это точно не собаки.&lt;br /&gt;
* [[Гарри Поттер]], вторая глава шестой книги — бенефис Северуса Снейпа, дающего Непреложный обет. «Обещаешь ли ты помочь Драко исполнить волю Тёмного Лорда?» — «Обещаю». — «Обещаешь ли ты всеми силами защищать его?» — «Обещаю». — «Обещаешь ли ты, если он не сможет, сделать это ({{spoiler|убить Дамблдора}}) вместо него?» — «Обещаю». Воля Тёмного Лорда — чтобы Драко не справился с заданием и это был бы повод полностью сломить семью Малфоев. Но Нарцисса Малфой и её сестра Беллатриса об этом не знают и уверены, что Тёмный Лорд рассчитывает на успех Драко. Снейп весь год активно демотивирует Драко и защищает его ''от успешного выполнения задания''. А насчёт «сделать это вместо него» он с Дамблдором уже давно договорился — тому именно это и нужно. Так что Непреложный обет ему только на руку, а женщины так ничего и не поняли.&lt;br /&gt;
** Там же, в третьей главе. Дамблдор сообщает Гарри о том, что он сбился со счету, в который раз произносит фразу, но у них снова не хватает одного преподавателя. Несколькими главами позже Гарри пытается вспомнить, в какой момент профессор сообщил ему, на какую именно должность ищется преподаватель и понимает, что директор не уточнял, что 40 лет до этого он говорил о преподавателе защиты от темных искусств, а теперь — о преподавателе зельеварения. Тем более не уточнял, КТО уже занял первую должность.&lt;br /&gt;
*** Для Дамблдора это вообще характерный стиль поведения. Он никогда не говорит заведомую ложь, но в щекотливых ситуациях строит фразу так, что собеседник считает правдой не его слова, а собственные домыслы насчёт них. Если человек достаточно умный, он сумеет прочитать между строк. Если же нет… то кто ему доктор.&lt;br /&gt;
**** Педаль в пол выжимает его «фирменный» ответ на многие вопросы-гипотезы собеседников: «Очевидно, так».&lt;br /&gt;
** Там же: Гарри распоряжается, чтобы эльфы-домовики Добби и Кикимер шпионили за Драко, причём формулирует распоряжение так, чтобы Кикимер не смог никаким образом дать Драко понять, что за ним следят. Тем не менее Кикимер рассказывает исключительно о каждодневной жизни Драко.&lt;br /&gt;
** В последней книге сам Гарри пытается провернуть подобное с Крюкохватом — пообещать меч Гриффиндора за проход в банк Гринготтс, но отдать его «немножко позже». Зря! Предупреждал же его Билл Уизли, что с гоблинами нужно вести дела честно!&lt;br /&gt;
*** Скорее этот фокус провернул сам Крюкохват — провести в ячейку Беллатрисы в Гринготсе он обещал, вывести наружу — нет.&lt;br /&gt;
* [[Discworld]]:&lt;br /&gt;
** Моркоу Железобетонссон из [[Плоский мир|стражи Анк-Морпорка]], по-видимому, не способен лгать в принципе, зато в совершенстве владеет данным навыком. Уже во второй книге он стращает главу Гильдии клоунов неким данным ему приказом, который он, Моркоу — хоть ему самому этого ну очень не хочется — будет вынужден выполнить, ''со всем возможным тщанием'', если доктор Пьерро откажется сотрудничать. Перепуганный клоун, [[Неизвестность пугает больше|вообразив себе невесть что]], сотрудничать соглашается и устраивает Моркоу экскурсию по Гильдии. Ах да, а что там, собственно, был за приказ? «Извиниться и уйти».&lt;br /&gt;
** На ту же тему старый одесский анекдот. На одесском вокзале у кого-то тиснули чемодан. Обокраденный приходит к начальнику вокзала и просит сделать объявление: «Верните-ка чемодан, а то будет, как в Жмеринке!» Вскоре чемодан возвращают. Начальник из любопытства спрашивает: «А что было в Жмеринке-то?» — «А ничего, без чемодана остался…»&lt;br /&gt;
** Ещё более древний пример, чем одесский анекдот — стихотворение Теодульфа ([[Старше, чем печать|VIII в.]], если что!) «Об утерянной лошади», в котором некий воин, у которого в лагере украли коня, повелел бирючу объявить: «Тот, кто украл у меня, пусть возвратит мне коня. Если же он не вернёт, то вынужден буду я сделать то же, что в прежние дни в Риме отец мой свершил». Когда же коня вернули и у воина поинтересовались, что сделал его отец в Риме, он ответил: «Стремена и седло взваливши на плечи, с прочею кладью побрёл, обременённый, пешком».&lt;br /&gt;
** «Пехотная баллада» из той же серии про «[[Discworld|Плоский мир]]»: сержант Джекрам мастер всех видов лжи, но особенно любит клясться в духе: «Как можно, сэр, я не бесчестный/не жестокий/нужное_подставить человек!» На русский язык почти непереводимо, но по-английски man — это и «человек», и «мужчина». Технически рассуждая, Джекрам не врёт, потому что {{spoiler|он не мужчина, а женщина.}}&lt;br /&gt;
*** Теоретически, есть возможность исхитриться с переводом: «Вы что, сэр, как можно! Я не из тех ''мужиков'', на которых пробы ставить негде!» Или: «Да, бывают такие мужики — сущие кровопийцы. Я — не из таких».&lt;br /&gt;
** И опять «[[Discworld|Плоский мир]]»: Вильям ДеСлов, первый журналист Анк-Морпорка, принципиально не врёт, поэтому приходится выкручиваться подобным образом, благо со словами он обращаться умеет. «Я разговаривал с командором Ваймсом, а сейчас хотел бы осмотреть место преступления» — и не каждый заметит, что тут отсутствует важное уточнение «и он мне позволил». Впрочем, тупой как булыжник тролль Детрит заметил. {{spoiler|Собственно, именно этим видом правдивости он пробил себе дорогу через Кривса (!), командора Ваймса (!!) - и даже патриций (!!!) не стал ему препятствовать. Но вовсе не потому, конечно, что испугался.}}&lt;br /&gt;
** «Делай деньги!» Т.Пратчетт: Досихпор (имя персонажа) «смог с уверенностью сказать: „Я занимал мелкий секретарский пост и работал во дворце“». Нанимателю этого оказалось достаточно. {{spoiler|Досихпор действительно некоторое время работал при дворце, но {...} служил он в качестве садовника. А до того он действительно занимал мелкий секретарский пост в Гильдии Оружейников.}}&lt;br /&gt;
** Нак-Мак-Фиглы большие мастера этого дела. Например, когда Тиффани Болит наложила на них великучи ковы, запретив помогать ей в поединке с Лукавцем, они с неохотой подчинились. И помогли Престону.&lt;br /&gt;
** «Удивительный Морис и его ученые грызуны»: Малисия и Кейт несколько раз применили именно этот вид правдивости, в том числе в поединке с волшебным крысоловом.&lt;br /&gt;
** Ведьмы вообще используют этот вид правдивости как один из основных принципов своей жизни.&lt;br /&gt;
* Джек Вэнс, «Умирающая Земля»: ведьма случайно применила на самой себе заклинание подчинения воли, после которого нельзя ничего сделать без приказа, в том числе ничего сказать без спроса, и скажешь обязательно правду. Но и в этом состоянии она умудрилась применить хитрость: когда её спросили, как добраться до храма древнего бога, она ответила, что надо призвать крылатых тварей. К счастью, у допрашивающего её хватило ума спросить, что крылатые твари потребуют за перевоз: всего лишь смерти тех, кого перевозили…&lt;br /&gt;
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]»: фэйри неспособны лгать в принципе, и именно поэтому в совершенстве освоили навык умолчаний и увёрток.&lt;br /&gt;
** Искалеченный [[Паладин|Майкл Карпентер]] пообещал Никодимусу выйти со двора, за пределы божественной защиты, если тот отпустит заложников, и даже архангел Уриил не может помешать ему, ибо не может пойти против свободной воли? {{spoiler|Зато может помочь, исцелив его хромоту и попросив друга принести Майклу его Меч. А Майкл не обещал сдаться, он обещал выйти — и вышел драться}}.&lt;br /&gt;
** Гудман Грей сказал, что если его наняли, то его преданность не перепродаётся… Но не сказал, что Зимний Двор нанял его раньше Никодимуса.&lt;br /&gt;
** Да и сам Дрезден порой применяет этот метод, например, когда звонил Люччо с целью заняться похищением Марконе. Да, он имел беседу с Мэб. Да, Мэб хочет чтобы этим делом занялись. Да, Мэб вполне может пересмотреть условия прохода по Феерии…&lt;br /&gt;
* Рассказ «Честность — лучшая политика» Рэндалла Гаррета (Джон Гордон): с помощью комбинации исландской и джедайской правды герой под детектором лжи убеждает агрессивных пришельцев, что человечество — могущественная сверхцивилизация, с которой лучше не связываться. Общую численность расы людей в несколько миллиардов он называет, название родной планеты — Земля — тоже, далее чужаки загоняют себя в ловушку, думая, что эта планета и есть Земля, а он отвечает аккуратными формулировками то исходя из реалий местной колонии, то исходя из земных. «На Земле живут не все, мы колонизировали планеты». «Здесь (он имеет в виду колонию, а инопланетяне думают, что он все еще говорит про Землю) нас несколько тысяч». «Живущие на Земле — это самое крупное сообщество людей, в любой из колоний их меньше». И у чужаков простыми арифметическими подсчетами складывается впечатление о миллионах колоний. «Сколько же у вас кораблей?» — «А у нас (это опять про колонию) вообще нет кораблей (и это правда, своих нет, прилетают корабли с Земли и потом улетают)» и так далее.&lt;br /&gt;
* «Девушка с татуировкой дракона»: Хенрик Вангер не врал, когда обещал Микаэлю в награду за помощь предоставить доказательства преступлений злодея-миллиардера Веннерстрёма. Он только «забыл» упомянуть, что речь идет о преступлениях, срок давности по которым уже вышел, а потому информация бесполезна.&lt;br /&gt;
* Уильям Дэвис, «Саламин». Мардоний скрыл от царя Ксеркса, что Главкон сражался против них при Фемопилах вместе со спартанцами. Однако персы считают ложь позором, и он объясняет: ''«…был не в шатре, а в самой гуще битвы. — Вот как! — Ксеркс благосклонно улыбнулся. — Тогда он проявил истинную преданность. И доблестно ли сражался он? — Самым доблестным образом, всемогущий государь».'' Всё это сущая правда, без объяснения, на чьей стороне был Главкон.&lt;br /&gt;
* Laurence E. Dahners серия «[[Ell Donsaii]]» — Элл (CEO созданный для коммерциализации её разработок компании D5R) очень любит отвечать в таком стиле на вопросы сотрудников компании D5R о мнении Совета Директоров и инвесторов D5R по каким то вопросам важным (например а не сделать ли дочернюю фирму по какому то направлению или там — а стоит ли тратить ресурcы на общественно важный проект, от которого они точно ни денег ни особо полезных научных результатов не получат {{spoiler|При этом в итоге оказывается что либо получают известность либо таки - полезные научные результаты весьма}}). Отвечает правду. «Забывает» сказать что ей принадлежит 98 % D5R и она единственный инвестор (а деньги — за самую первую ее разработку). Врать она не очень любит но это ж не ложь? Ее сын в 14-й книге серии примерно так же общается с CDC (Center for Disease Control and Prevention) когда речь заходит о его помощи CDC в остановке террористической атаки биологическим оружием. Еще до этого он получает определенную репутацию в сообществе биотехнологов но никто не знает ни настоящего имени ни лица. {{spoiler|CDC шашечки или ехать? То что у него просили сделать - он  сделал, и даже больше. А сколько ему лет - к делу совсем не  относится. Лица никто не видел а голоса не слышали как раз по этой причине. Мальчик - ОЧЕНЬ юный гений. Родители в курсе всей ситуации и нормально относятся.}} . Автор троп любит — тот же Vaz в одноименном цикле например на вопрос как им с дочерью удалось сбежать из Северной Кореи после похищения отвечает «There was fighting in our compound. I called the saucer. An explosion broke down the wall of our prison. We ran out to the saucer and rode it home». Все — правда. {{spoiler|Мелкие детали что fighting там его усилиями начался, тарелку он вызвал без риска того что собьют при посадке потому что знал что военная компьютерная сеть Северной Кореи вся уже лежит. Взрыв да снес стену. Правда он перед этим заложил собственноручно сделанные заряды.}}&lt;br /&gt;
* [[Scar Night|Ночь Шрамов]] — Догматы веры в Ульсиса чистая правда, не вся, разумеется.&lt;br /&gt;
* «[[Колесо Времени]]» — Суан Санчей и её секретарша после побега из Тар Валона попадаются к лорду Гаррету Брину, по дороге нанеся ему ущерб. И чтобы не попасть в тюрьму дают магическую клятву (реально губящую душу нарушителя), что отработают. И в ту же ночь сбегают. Ибо предусмотрительно не уточнили, возмещать ущерб нужно до или после выполнения текущей задачи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* МИФический цикл Роберта Асприна: деволы с Базара-на-Деве славятся умением заключать выгодные (для себя) сделки, умалчивая специфические подробности о своём товаре. Но всё, что о товаре сообщают — правда, за соблюдением этого правила строго следят.&lt;br /&gt;
* «Защитник Гараторма» (М. Муркок). Катинка ван Бэкк рассказала Хокмуну правду и про новую напасть, и про то, что это происходит с другой стороны горного хребта… Только не сказала, что «с другой стороны» — это в другом измерении. И что по игре ему предстоит кросспол.&lt;br /&gt;
* Терри Гудкайнд, «Меч истины» — именно таким способом главный герой убивает главного злодея первой книги Даркена Рала. Пересказывая ему содержание магической Книги Сочтённых Теней, герой ни одним словом не солгал — просто кое-что пропустил.&lt;br /&gt;
** Не совсем, ибо Рал прямо спросил, мол точно все пересказал, ничего не упустил? И Ричард не менее прямо соврал.&lt;br /&gt;
*** Не совсем, ибо Ричард просто ответил не на заданный вопрос. Возможно, Рал имел в виду всю Книгу целиком. А Ричард подразумевал, что он точно процитировал последние слова Книги, после которых уже называть нечего. Хотя в любом случае, с фитильком: Даркен Рал, разумеется, не полагался на честность и правдивость Ричарда, он надеялся на прикосновение Исповедницы, которое должно было уничтожить саму мотивацию Ричарда лгать, а также на своё мастерство распознавать ложь при помощи магии. Не помогло ни то, ни другое: Ричард нашел способ обойти эффект прикосновения Исповедницы, а магом оказался посильнее Даркена Рала, неосознанно выставив защиту от волшебных проверок, о чём впоследствии сам узнал только от Сестёр Света.&lt;br /&gt;
* [[ПЛиО]] — Великий мейстер Бенифер и септон Барт сказали королю Джейхейрису и королеве Алисанне, что принцесса Эйрея умерла от лихорадки. Отчасти это является правдой, так как принцессу и правда сильно лихорадило. Однако они умолчали о том, что принцесса буквально сгорала изнутри и что у неё под кожей находились огненные черви.&lt;br /&gt;
** Впрочем, это-то, [[A Song of Ice and Fire/НД|скорее всего]] была [[наглая ложь]].&lt;br /&gt;
** [[Храмовник|Станнис]] стребовал с Джона Сноу обещание держать при себе принцессу одичалых. Джон пообещал, после чего отправил Вель с посольской миссией к Тормунду. Ну так он сам [[Подсветка|сто раз до того Станнису говорил]], что в мировоззренческой системе одичалых (и его!) никакая Вель не принцесса. Впрочем, Джону перед собой за такие отговорки весьма стрёмно.&lt;br /&gt;
* Марк Твен, «Личные воспоминания о Жанне д’Арк» — именно такого рода диалог, без единого слова лжи, состоялся у Жанны с командиром английского конного отряда, принявшим её в темноте и доспехе за одного из своих. [[Непоколебимая чистота|И она потом ещё сомневалась, согрешила этим или нет!]]&lt;br /&gt;
* Иоанна Хмелевская, «Сокровища» (из цикла о Хабровичах) — возвращаясь из Алжира, на вопрос таможенника Яночка и Павлик честно перечисляют, что у них в чемоданах: съедобные жёлуди, две «розы пустыни», раковины, один засушенный скорпион, кора пробкового дуба и так далее. Среди прочего — минералы из каменоломни, {{spoiler|только милые детки не уточнили, что эти минералы — настоящие аметисты. Впрочем, таможенник отключился еще за несколько предметов до этого, к тому же опознал их пса Хабра, который по дороге в Алжир указал на контрабандиста}}.&lt;br /&gt;
* Рассказ Гордона Диксона «Лалангамена». Поспорили члены экипажа космического корабля из разных секторов Галактики — чья планета лучше всех? Один твёрдо стоял на своём: -Моя! Моя Лалангамена! Второй все насмехался над ним и не верил. Решили поспорить на всю зарплату. Разрешить спор призвали некое Существо, из тех, кто славились абсолютной беспристрастностью. Оно подтвердило, что Лалангамена — лучшая планета. Спорщик умолчал о том, что это слово переводится как 'родной дом'.&lt;br /&gt;
* «Судьба Мильтона Гомрата» Алекса Паншина. Заглавный герой — детдомовец — всю жизнь мечтал изменить свою судьбу. И вот однажды, когда он работал, как обычно (управляя мусоровозом) перед ним появился некий человек, объявивший, что Мильтон вообще-то из другого мира, а в этом оказался по ошибке. И описывает тот мир — «Я зову вас в волшебный мир драконов, замков, рыцарей и всего такого прочего. А чтобы вам легче было сориентироваться, я уже нашел человека, который укажет вам ваше место и введет в курс дел». {{spoiler|Место оказалось в конюшне, а первым заданием - разбросать навоз под розами}}.&lt;br /&gt;
* Саймон Грин, «Хок и Фишер» — в наглухо запечатанном магией доме убивают двух человек. Всех присутствующих допрашивают под заклятием Истины, и каждый отвечает, что он их не убивал. {{spoiler|И это абсолютная правда, потому что убийц двое.}}&lt;br /&gt;
* [[Redwall]] — первая книга серии являет собой чистейшую прямую игру тропа в финале: {{spoiler|главный злодей готов отпустить любовь героя, если тот спустится вниз со стропил колокольни и продолжит бой; герой спустился, {{spoiler|перед этим перерубив колокольную веревку и спустив на злодея огромный бронзовый колокол}}.}}&lt;br /&gt;
* Джеральд Даррелл, «Сад богов» — чтобы разыграть очередных друзей Ларри, Лесли говорит им, что на острове водятся фламинго. Матушка Даррелл спрашивает у Теодора, так ли это, и тот абсолютно правдиво отвечает: «Я как-то раз видел их на озере Хакиопулос». Правда, никто не уточнил, что это был единственный раз за всю историю острова, когда его посетили фламинго.&lt;br /&gt;
* Трентон Ли Стюарт, «Тайное общество мистера Бенедикта» — одно из заданий для вхождения в это самое общество построено на тропе: нужно найти способ пересечь комнату с клетчатым чёрно-белым полом, не ступая на чёрные и белые квадраты. Но на самом деле эти клетки — вовсе даже не квадраты, а прямоугольники, кажущиеся квадратами из-за перспективы, и Рэйни, догадавшись об этом, спокойно пересекает комнату без каких-либо ухищрений.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
* «Война в потемках» Аннита Охэйо. Старшая Подруга главы Файмайа обращается через посредника к разведке ССГ (конкуренты Файмайа, во время прошлой войны с ними в Фамайа как раз изобрели ядерное оружие. И использовали) со словами что глава сошел с ума, она хочет предотвратить войну. Для чего сливает спецификации новейших ракет, планы упреждающего ядерного удара, детальную информацию о системе ПРО {{spoiler|Всё это правда, но есть несколько нюансов: данные по системе ПРО — многолетней давности. С тех пор у Фамайа много новых игрушек появилось вроде одноразовых орбитальных гамма-лазеров. Руководство Фамайа, главный научный центр и 200 тысяч населения на древней базе прикрыты отдельной системой ПРО. Руководству Фамайа в общем-то уже не нужны ядерные ракеты, чтобы стерилизовать планету, кроме той закрытой базы, в прямом смысле. И глава Фамайа, и Старшая Подруга в общем-то понимают, что или проблему с ССГ решают, или всему их народу конец через несколько столетий в космической катастрофе. ССГ просили не лезть куда не просят, не раз просили.}}&lt;br /&gt;
* Александр Седых, «Артефактор» и циклы — продолжения — в сеттинге есть такая штука как магическая клятва секрета, если ее дать — просто нельзя рассказать то что ей закрыто, чтение мыслей также не поможет, но вот предпринимать действия по ликвидации разглашения она не требует. Только вот есть два способа обойти, первый это способ Ордена Артефакторов, ВСЕ артефакторы ведут магический дневник, после смерти дневник сбрасывается другому артефактору (обычно вышестоящему). А другие артефакторы такой клятвы не давали. Другой способ основан на том, что да, можно допустим от свидетеля потребовать клятву но вот если это маг у кого есть призванный разумный дух…дух клятву секрета — не давал и может с теми кто в курсе (и их духами) пообщаться. Посторонние про эти две милых особенности не знают. В одном из циклов — продолжений, ГГ честно говорит что согласен врагов на службу взять/отпустить, только давайте проведем обряд моей родной планеты? Ну да я варвар мне так спокойнее. Представители межзвездной цивилизации считают что всякие ритуалы это предрассудки… пока до них не доходит что клятва секрета (а кое у кого — и клятва служения) вполне себе работают с ними.&lt;br /&gt;
* «Пакт»: [[педаль в пол]] — практики и Иные не способны солгать прямо, не наполучав очень серьёзных дебаффов, но каждая собака использует исландскую правдивость в таком объёме, что вообще никто никому толком доверять не может. «Я не имею никаких враждебных намерений на эту встречу с тобой» (а по ходу встречи могу и передумать, тогда были такие намерения, сейчас — другие), «Я вовсе не собираюсь вызывать демонов» (ведь демона уже и так призвали без меня, он сидит в магическом круге, и я могу его использовать, зачем мне ещё демоны?) и так далее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Фанфик]]и ====&lt;br /&gt;
* [[Гарри Поттер и методы рационального мышления]] — Гарри оттачивает и такой навык на случай, если понадобится, а также как одну из мер борьбы со своей тёмной стороной. Также старательно заводит привычку в произвольных случаях отказываться отвечать на заданный вопрос — чтобы по его отказу было невозможно узнать, касался ли вопрос чего-то важного. Так, на вопрос, не совершил ли он чего-то невероятного за последнюю неделю, честно отвечает, что нет: {{spoiler|достать, пусть и не с первой попытки, парализующим заклинанием Аластора Грюма ему удалось за восемь дней до этого разговора}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Великая иллюзия» (Франция, 1937 г., реж. Жан Ренуар). Комендант крепости фон Рауффенштайн потребовал от пленного француза Боэльдьё (коллеги по профессии и дворянскому сословию): [[Пленных не обыскивают|«Дайте честное слово]], что в камере нет верёвки». Пленник, готовивший побег, дал слово с чистой совестью: она была на карнизе вне комнаты.&lt;br /&gt;
* «Максим Перепелица» — в письме домой заглавный герой не врёт, он просто излагает настоящие факты так, как надо ему. Например, он действительно собрался по тревоге одним из первых — потому что не стал наматывать портянки, за что и поплатился. Или его отделение действительно выполнило боевую задачу, только его заслуги в этом нет. И с генералом он говорил, только тот обращался не к нему лично.&lt;br /&gt;
* «Штрафной удар» (СССР, 1963). Растяпистый мошенник привез на районную спартакиаду вместо колхозников профессиональных спортсменов, но в интервью журналистке напрочь перепутал виды спорта, в которых они выступают. Перед прыжком с трамплина корреспондент интервьюирует лыжника-прыгуна (на самом деле легкоатлета): {{Q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
Спортсмен: Здесь голову сломать — пара пустяков.&lt;br /&gt;
Корреспондент: А вам все нипочём! Вы, как я вижу, должны с детства любить трамплин.&lt;br /&gt;
Спортсмен: Да, должен.&lt;br /&gt;
Корреспондент: В газете написано, что вы сегодня совершаете свой юбилейный, так сказать, сотый прыжок. Это точно сотый?&lt;br /&gt;
Спортсмен: Это так же точно, как то, что я прыгун с трамплина!|}}&lt;br /&gt;
* «[[Бриллиантовая рука]]». Да, поскользнулся (на арбузной корке). Да, упал. И сознание потерял (на короткое время от боли, когда за руку дернули). И гипс есть. Но ни слова о содержимом гипса и цели его накладывания.&lt;br /&gt;
** Только вот закрытого перелома про который он говорит нету.&lt;br /&gt;
*** Но все остальное под троп вполне попадает.&lt;br /&gt;
* «[[Фильмы Гайдая|За спичками]]». Как засвидетельствовать ложные показания, но при этом не солгать самому? Эээ… «Никто не говорит, что это не так».&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Электроника]]» — Стамп и его бандиты убеждают Электроника, что это здание только номинально «Музей», на самом деле злые и жадные люди туда никого не пускают. В доказательство Люг пытается вместе с Электроником войти внутрь, но охранник раздраженно посылает их пойти проспаться. Действительно, простых людей в музей не пускают, {{spoiler|особенно если они ломятся с черного хода в пять утра}}.&lt;br /&gt;
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — «Казань брал, Астрахань брал, Ревель брал… Шпака не брал». И всё это чистая правда, включая Ревель. Действительно брал — он же не говорит «взял». На самом деле, войска Ивана Грозного атаковали Ревель (нынешний Таллин), но безуспешно. А Астрахань, если что, брали без боя (но Астраханское ханство при этом было завоевано и включено в состав). Правда, вряд ли троп имеет место — Грозный ведь ничего не собирается скрывать, просто не очень понимает, чего от него хотят.&lt;br /&gt;
* «Ищите женщину» — «Клянусь, что я никогда не встречался с Налестро и не разговаривал с ним». В самом деле — всего лишь видел его свежий труп.&lt;br /&gt;
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]». Валерка кричит в контрразведке: «В городе красные! Капитан Овечкин убит!» Только он не уточняет, что он входит в число этих красных и что он же и убил Овечкина, взорвав бомбу (на самом деле не убил, как выяснится в продолжении, но в тот момент он об этом действительно еще не знал).&lt;br /&gt;
** Сам Овечкин тоже подходит: пообещал Валерке сказать код от сейфа со схемой укреплений, а молчать про это при своих — не обещал.&lt;br /&gt;
* «[[w:Тень, или Может быть, всё обойдётся|Тень, или Может быть, всё обойдётся]]» (1991) — снятый по пьесе Е. Шварца (который тот ещё [[Вывих мозга|патентованный специалист]]). В частности, Тень весьма честно &amp;lt;del&amp;gt;и недвусмысленно&amp;lt;/del&amp;gt; излагает паре министров свою мотивацию. Но делает это в '''столь оригинальных''' оборотах и телодвижениях, что изложение воспринимается аудиторией «типичным намёком на секс-меньшинства». В каковом убеждении-заблуждении министры и продолжают добросовестно пребывать — вплоть до самой сцены с декапитацией.&lt;br /&gt;
** Это сомнительная трактовка, по-моему, министры всё прекрасно знали, просто не додумались, что механизм с отрубанием головы хозяину работает именно так. Аргумент — сразу после отлетания головы: «Почему это не рассчитали?! Это всё-таки его собственная тень!»&lt;br /&gt;
** Трактовка и впрямь сомнительная: Тень прямым текстом проговаривает, кем служила учёному, хоть и требует, чтобы о её происхождении более не вспоминали. Да и эпизод с «Тень, знай своё место!» забывать нельзя. А если уж приплетать «меньшинства», так вспомните уж заодно и фразу: «Но вот я с ним развёлся…» — для пущего эффекта.&lt;br /&gt;
* «[[фильмы Рязанова|Старые клячи]]» — Любу, одну из героинь, мошенники убеждают продать её квартиру, пообещав вместе с деньгами новую — в тихом месте, в центре Москвы и рядом со знаменитыми соседями. Как только женщину выгнали из дома (сразу после подписания договора), выяснилось, что её новое «жильё» — всего лишь домик на кладбище, где похоронены знаменитые люди (например, [[Владимир Высоцкий]] и [[авторская песня|Окуджава]]).&lt;br /&gt;
* Фильм «Лжец, лжец»: адвокат волшебным образом утратил способность лгать и вынужден использовать данный метод. Теперь для него главное — чтобы ему не задали прямой вопрос.&lt;br /&gt;
* Последняя часть «[[Harry Potter|Гарри Поттера]]» — сцена в банке Гринготтс. «Я сказал что помогу вам войти, но не говорил что помогу вам выйти».&lt;br /&gt;
* Ну и эпичный ответ Джона Мэтрикса из боевика «Коммандо» про то, как он ''отпустил'' своего врага.&lt;br /&gt;
* [[Ремейки советского кино|«Экипаж» (2016 г.)]]: Зинченко после финального разговора с акционером авиакомпании, которому Гущин за курение на борту и непроходимое хамство попортил фотокарточку, в воспитательных целях сообщает младшему коллеге: «Пришлось за тебя извиняться», но умалчивает, за что конкретно. {{spoiler|А извинялся он за то, что не дал хаму по лицу лично.}}&lt;br /&gt;
* «[[Captain America Trilogy|Первый мститель: Противостояние]]»: на вопрос тети, с кем он подрался, [[Человек-паук|Питер Паркер]] честно отвечает, что это были Стив из Бруклина и его друг, здоровенный такой. Тетя остается в полной уверенности, что речь идет о таких же подростках, но на самом деле это [[Капитан Америка]] и Человек-муравей (прокачавшийся до Гиганта).&lt;br /&gt;
** Там же: Наташа обещала Т’Чалле помочь выследить Капитана Америка. Помочь задержать — не обещала…&lt;br /&gt;
* [[The Avengers]]: «Что везете»? — «Оружие и боеприпасы»… Ну, и еще бригаду бойцов, которая всем этим сейчас воспользуется на всю катушку.&lt;br /&gt;
* «Остров головорезов» — отец главной героини в ответ на вопрос «где карта?» постукивает себя по голове. {{spoiler|Карта не в голове, она '''на''' голове, в виде татуировки под волосами.}}&lt;br /&gt;
* Не сумел вспомнить название фильма, чей сюжет строился вокруг суда над мужиком, который продавал по почте «Медные профили президента Вашингтона всего за 50 долларов». Те, кто додумался отправить полсотни баксов, получали в ответ… монету в 25 центов, которая действительно медная и на которой действительно изображён Вашингтон.&lt;br /&gt;
* «[[Ghost Rider|Призрачный гонщик]]» (2007) — Мефистофель пообещал главгерою, что вылечит его отца от рака. Слово своё он сдержал. А вот защищать того от других способов умереть, включая {{spoiler|каскадёрские травмы}}, он совсем не обещал, оговорив только и исключительно исцеление. И вряд ли он подгадил специально: на таких сумасшедших трюках всякое случается, а [[Сделка с дьяволом|контракт]] к тому моменту был уже честно выполнен. Так что претензии героя, не озаботившегося дополнительной безопасностью отца на этапе заключения контракта, с рациональной точки зрения необоснованы.&lt;br /&gt;
* «[[Blade Runner 2049]]» — воспоминания настоящие. {{spoiler|Но не твои.}}&lt;br /&gt;
* [[Split]] — похитивший девушку сказал, что у него в комнате есть окно… но только окно оказалось… нарисованным…&lt;br /&gt;
* «Брестская крепость» — закадровый голос уверяет, что одного из персонажей после войны отправили в ГУЛаг. Да, отправили. '''Руководить'''.&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]]: это тоже вид наказания — ссылка из цивилизованной части страны в отдалённую дикую местность, где [[тюремщик]] мало отличается от узников, которых охраняет.&lt;br /&gt;
* Sinister: «Я надеюсь, наш новый дом не по соседству с домом, где произошли убийства? — Конечно, нет, дорогая!» Истинная правда — дом не соседний, а ''тот самый''.&lt;br /&gt;
* «[[Quigley Down Under|Куигли в Австралии]]» — финальная [[дуэль]]. Марстон прекрасно знал, как хорошо Мэтью Куигли умеет обращаться с винтовкой, но понадеялся на то, что тот нечасто держал в руках револьвер: «Я сказал, что [[Не любит пушки|нечасто держал в руках револьвер]]. Я не говорил, что не умею с ним обращаться».&lt;br /&gt;
* «Мачете». Когда умирающий злодей Бут спрашивает у протагониста: где, мол, мои жена и дочь, Мачете отвечает: «При Боге», — и Бут умирает, потеряв всякую надежду. Но только в данном случае Мачете имел в виду «в церкви», так что потроллил он его знатно. И не сказать, чтобы Бут этого не заслужил.&lt;br /&gt;
* «[[Он — дракон]]»: «Я ненавижу дракона, но я не в силах с ним справиться». Чистая правда. Вот только герой не уточняет, что ненавидит дракона ''в себе''.&lt;br /&gt;
* [[Knives Out]] — у медсестры Марты Кабрера идиосинкратическая реакция на ложь: ее буквально рвет, когда она пытается солгать. Эту крайне неудобную для жизни особенность она пытается обойти при помощи исландской правдивости. Помогает только ненадолго отсрочить рвоту.&lt;br /&gt;
* «Поле битвы: Земля» — начальник пришельцев обещает не убивать одного из друзей главного героя: «Ладно, я не буду убивать его. {{spoiler|(даёт пистолет другому) Он убьёт его.}}»&lt;br /&gt;
* [[Men in Black]] 3: Джей спрашивает [[всеведение|всеведущего]] Гриффина, возможен ли такой вариант развития событий, при котором агент Кей останется в живых. Гриффин отвечает утвердительно, но многозначительно намекает, что «где есть смерть — там всегда будет смерть». {{spoiler|Звучит так, словно Джей отдаст за Кея свою жизнь; на самом деле погибнет другой персонаж.}}&lt;br /&gt;
* [[Зеркальная маска]] — [[коронная фраза]] Валентайна: «Я очень важный человек, у меня есть башня». Выпендриться — святое дело, а того, что эта башня, хотя и действительно есть, но сейчас вообще фиг знает где, потому что они с хозяином поссорились, собеседнику знать совсем не обязательно.&lt;br /&gt;
* «Труффальдино из Бергамо»: Беатриче Распони, переодетая в мужской костюм, под видом своего брата Федерико, недавно погибшего, приходит в дом Панталоне. Весть о гибели Федерико до Панталоне уже дошла, но среди гостей находится Бригелла, знакомый с семьей Распони, который может подтвердить или опровергнуть личность «внезапно воскресшего». Бригелла подтверждает: «Да, это Распони». И ведь даже не врет: фамилия у брата и незамужней пока еще сестры логичным образом одна и та же, а уточнить еще и имя никто и не требовал.&lt;br /&gt;
** В советской экранизации (1976) Бригелла сперва не решается сказать полуправду и растерянно молчит. Беатриче спасает ситуацию ловким наводящим вопросом: «Ведь мы встречались с вами в Турине, и вы меня знаете, верно?» На это трактирщик облегчённо кивает: конечно, они с ней встречались в Турине. Чистая правда!&lt;br /&gt;
* «Сторожевая застава» — Хан дал слово что не убьет пленников. Ну, лично не убьет и даже приказа такого не отдаст — он брата попросит.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — когда Энакин спрашивает Падме, почему она грустит, та отвечает: «Королева встревожена, её подданные очень страдают, ей нужно уговорить Сенат вмешаться, иначе я не знаю, что с нами будет». Падме и есть королева, переодетая служанкой.&lt;br /&gt;
* «Верзила» (2012) — на допросе {{spoiler|Джулия}}, объясняя свои мотивы, ни разу прямо не говорит, что похищенные дети убиты. Ведь {{spoiler|на самом деле их похитили, чтобы отдать в благополучные семьи}}&lt;br /&gt;
* «Приказ № 027» (КНДР, 1986) — в поезде один из героев, увидев, как его попутчик обижает ребёнка, не выдерживает и решает заступиться. На вопрос попутчика: «Откуда ты такой смелый взялся?» герой отвечает: «Я с фронта». И да, он действительно военный! Вот только, как водится, есть [[Я воевал за врагов|нюанс]]…&lt;br /&gt;
* «Последний богатырь: Посланник тьмы» — на яйце написано «Открываюсь завтра». Герои дожидаются полуночи, а оно не открывается — потому что после полуночи уже наступило «сегодня», так что открыть его невозможно…{{spoiler|если у вас конечно нет особого временного артефакта, который по заветам Кличко таки позволяет &amp;quot;в завтрашний день посмотреть&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
* «Ледяной страх» (2023) — описание на кинопоиске «Несколько часов назад она подавала вишневые пироги в придорожном кафе. А он, такой ухоженный и галантный, был её последним клиентом. Теперь они вдвоем в машине посреди неизвестности. Колёса увязли в снегу. За окном бушует ледяная буря, и ревёт нечто ужасное. Слишком большое даже для медведя». Всё сказанное абсолютно правдиво, вот только замолчан тот факт, что официантка оказалась в этой машине не по своей воле. «[[Шкала опасности серийных убийц/Кино/Две тысячи двадцатые#Дэвид Герман Питерсон, «Ледяной страх» (2023)|Последний клиент]]», {{spoiler|оказавшийся серийным убийцей, похитил её, связал и запер в багажнике, но она сумела освободиться и сама связала маньяка}}. А «нечто ужасное», которое ревёт снаружи, [[Внезапная мистика|впервые появляется за двадцать минут до финала]], а до этого фильм старательно делает вид, что у него реалистичный сеттинг с лёгкими аллюзиями к легендам о [[вендиго]]. Описание на imdb ещё более исландское. Мол «Водитель спасает официантку от её бывшего мужа, а потом уезжает и попадает в аварию во время снежной бури. Теперь, раненный и запертый в ловушке, он замечает преследующего его зверя. Он должен выжить найти способ выжить и спастись от хищника». В том же стиле выдержаны и краткое описание фильма («Дэвид и его случайная попутчица оказываются в снежной ловушке. Тревожный триллер об отчаянных попытках выжить»), [[Никогда не доверяйте трейлеру|и его трейлер]], [[Никогда не доверяйте обложке|и все постеры]]: Выживание в экстремальных условиях и акцент на хищнике с минутой экранного времени, но ни слова о противостоянии маньяка и его жертвы, которому на самом деле посвящена большая часть фильма.&lt;br /&gt;
* [[Операция «С Новым годом!»]] — Генерал попадает в травмпункт по причине «неудачного десантирования со сверхмалой высоты». {{spoiler|Ну да, высоту стула вполне можно счесть «сверхмалой»}}.&lt;br /&gt;
* «22 минуты» — да, был приказ отпустить пленных сомалийских пиратов. Да, их действительно отпустили. {{spoiler|Правда, о «сюрпризе» в виде заложенной на лодке бомбы сомалийцам сообщить успешно забыли.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Документальное кино ====&lt;br /&gt;
* Метапример — фильм «Кто убил электромобиль?». В фильме утверждается, что EV1 готовы были взять в пользование несколько тысяч человек, но представители GM отговаривали потенциальных покупателей, из-за чего большая часть их отказалось от электромобиля. Правда: отказались, узнав, что им предлагают двухместный автомобиль с ограниченной электроникой скоростью 129 км/ч, запасом хода в 160 км, временем зарядки 10-12 часов и малюсеньким багажником, за который нужно отдавать ежемесячно более 500$. Вот тебе и разница между концепт-каром и готовым к серийному производству изделием, многолетним анархистам непонятная в принципе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Я люблю Люси» — в одном эпизоде Люси поспорила, что не будет врать целый день. Увидев гостиную Кэролин, говорит (обращаясь к Этель) за спиной у хозяйки: «Похоже на дурной сон». И после Кэролин спрашивает: «Как тебе моя гостиная?». Люси (восхищённым тоном): «Этель, я же говорила, что она похожа на сон!» (игра слов: «dream» переводится и как «сон», и как «мечта»).&lt;br /&gt;
* «Учитель в законе», третий сезон («Возвращение»), вторая арка («Бенефис Циркача»). Богомол говорит Князю чистую правду: он никогда никого никому не «сдавал». В том числе — не он сдал Рыбу. Но Богомол, по веским причинам, не говорит полной правды. Рыбу нечаянно сдал ментам его, Богомола, сын Ваня, подслушавший разговор отца с Рыбой. И об убийстве Силыча, за которое взяли Рыбу, Богомол прекрасно знает, более того — он лично участвовал.&lt;br /&gt;
* «След саламандры». Фархад, прогуливаясь с будущей женой Верой, на вопрос, чем он занимается, отвечает, что продаёт дыни. Мол, на его родине земля сама всё выращивает, без химии. Но тут же поправляется: «Немного химии в наших дынях есть. Но исключительно органического происхождения!». Не соврал ни словом — {{spoiler|прямо в дынях перевозят наркотики}}.&lt;br /&gt;
* «[[Меч (сериал)|Меч]]» — Максим Калинин, судя по всему, страшно не любит лгать, поэтому регулярно использует этот троп. Один из самых запоминающихся примеров — когда у него, уволенного из органов, бывшая коллега интересуется, чем Макс занимается. Тот говорит чистую правду: «Открыл фирму по истреблению паразитов и профилактике их появления». Под паразитами вполне справедливо подразумеваются преступники.&lt;br /&gt;
* «Дельта», первый сезон. ''Маша:'' «Слушай, Семён, а это не ты Петю [''убил'']?.. Я не хочу, чтобы ты из-за меня опять в тюрьму сел». ''Семён'' (целуя Машу): «Господи, да не я это… не я. Не я». Семён говорит правду. Не всю. Он действительно не убивал Петра. Он только рядом стоял, будучи в составе небольшой банды, которая совершила налёт на инкассаторскую машину. Убивал его дружок Жжёный.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Хаус]]», 19 серия 1 сезона. Хаус сообщает родителям 12-летней девочки о её беременности и аборте именно в таком духе: «Аномальное образование в брюшной полости», «Сделаем ей небольшую операцию. Простейшая, постоянно тут такие делаем».&lt;br /&gt;
* «Нация Z» — Мёрфи на вопрос, откуда у него вода и продукты, честно отвечает: «Забрал у мёртвой семьи». Момент наступления смерти не оговаривается.&lt;br /&gt;
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]»:&lt;br /&gt;
** [[Белоснежка]] и [[Mulan|Мулан]] уговаривают Аврору прибегнуть к исландской правдивости, рассказав о гибели Ланселота так, словно она случилась только что. «Просто не вдавайся в детали: он погиб в бою, а Кора приняла его облик».&lt;br /&gt;
** Румпельштильцхен обещал Белль, что не убьёт Регину, поэтому вызвал демона, чтобы тот её убил.&lt;br /&gt;
** А известный враль [[Пиноккио]] так провел самого Румпельштильцхена.&lt;br /&gt;
* [[Gotham]] — когда пресса узнала о резонансном деле, связанном с похищением бездомных детей, Джеймс Гордон поклялся, что не звонил прессе. И ни капли не обманул — это сделала его девушка.&lt;br /&gt;
* «[[Простые истины]]» — встречается. Например, в одной из поздних серий Сергей Эдуардович (физрук) пытается сабжем скрыть тот факт, что рыбка, которую ему доверил директор, пропала: «Мой подопечный доставляет вам кучу хлопот? — Что вы, идеальный питомец, его не видно и не слышно».&lt;br /&gt;
** В другой серии у бывшего ученика из первого сезона спрашивают про его товарища: «У него девушка есть? […] Я тебя конкретно спрашиваю: у него есть невеста? — Ты же меня конкретно спрашиваешь. Ну нет у него невесты!» Чистая правда. А еще правда в том, что у обсуждаемого персонажа есть жена.&lt;br /&gt;
* «[[Vikings|Викинги]]» — вообще, здесь примеров тропа много, но особо примечателен эпизод, когда королева Аслауг пошла к провидцу с вопросом будет ли она править Категатом вместо сдающего постепенно Рагнара. Провидец сказал, что видит на престоле женщину. Та обрадовалась, однако, не ожидала, что провидец говорил не о ней.&lt;br /&gt;
* «[[Bron/Broen|Мост]]» — в последней серии первого сезона главная героиня пытается применить исландскую правдивость и говорит своему напарнику, что {{spoiler|его сына нашли}}. Однако напарник, хорошо зная героиню, задаёт другой вопрос: {{spoiler|жив ли его сын?}}&lt;br /&gt;
* «[[Lost|Остаться в живых]]», [[Lost/Season 5|5 сезон]], 5 серия. [[Lost/Ben Linus|Бен]]: «Это кольцо передал мне [[Lost/John Locke|Локк]]». [[Lost/Jack Shephard|Джек]] (гневно): «Но ты же говорил, что Локк к тебе не приходил!!!». Бен (кротко): «Он ко мне и не приходил. Это я к нему приходил».&lt;br /&gt;
* «[[Мандалорец]]» — Мандо пообещал не убивать одноглазого, Мандо своё слово сдержал. {{spoiler|Отвязывать от фонаря и защищать от местной хищной живности любителя трофейного бескара он не обещал.}}&lt;br /&gt;
* [[New Amsterdam]] — Ллойд Рейнольдс, глава кардиохирургии в Нью-Амстердаме, везет пациентку в клинику университета, чтобы прооперировать ее на оборудовании, которого нет в Нью-Амстердаме. Одна загвоздка: он не авторизован в университетский клинике. Но авторизован был его предшественник, доктор Меррит. На ресепшне происходит следующий обмен репликами: «Кто вы такой?» — «Глава кардиохирургии в Нью-Амстердаме, везу пациентку на плановую операцию» — «Доктор Меррит?» — «Именно это написано на моей двери!» (это тоже правда: Рейнольдс все никак не мог поменять табличку).&lt;br /&gt;
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 5 сезон, 10 серия. На протяжении всей серии Нандор охотился на подавшегося в бега Гильермо, чтобы убить его за совершённое предательство ({{spoiler|Будучи фамильяром Нандора, Гильермо попросил другого вампира, чтобы тот обратил его, чем навлёк неслыханный позор и на себя и на хозяина}}), а потом самоубиться, чтобы смыть позор смертью. Настроен он был весьма серьёзно ([[Такой мрачный, что уже смешно|пожалуй даже слишком серьёзно]], но речь сейчас не об этом) и решительно, но когда встреча всё-таки состоялась, Нандор сообщил Гильермо, что передумал убивать его, объяснив причину так: «Недавно кое-что случилось. Мой друг — [[Камео|Пэттон Освальт]] — он умер… внезапно… и потерять друга было неприятно». Пэттон Освальт действительно недавно подружился с Нандором и внезапно умер. Причиной смерти был сам Нандор, сбросивший своего нового друга с крыши за то, что тот попытался отговорить его от мести.&lt;br /&gt;
* «[[Доктор Кто]]»:&lt;br /&gt;
** «Террор автонов»: Джо Грант утверждает, что ''сдавала'' экзамены по наукам. Но что ''сдала'' — нет.&lt;br /&gt;
** «Демоны короля»: шутки ради (хотя ситуация совсем не смешная). Хью, считая Турлоу демоном, спрашивает: «Может, призовёшь ад на помощь?» Турлоу: «Ну да, я могу так сделать. И ты тоже. У тебя скорее получится».&lt;br /&gt;
** «Соучастники»: лозунг компании по производству чудо-средства для похудения — «Жир просто уходит». Он действительно уходит. В виде маленьких существ, уходящих из дома посреди ночи.&lt;br /&gt;
** «Огни Помпеи»: гибель города Помпеи в результате извержения вулкана — это фиксированная точка во времени (то есть событие, которое нельзя отменить или хотя бы изменить, иначе история изменится до неузнаваемости). Поэтому Доктор поначалу отказывается возвращаться туда, но Донна убеждает его спасти семью, с которой они познакомились — ведь обычно история забывает «не выдающихся» людей.&lt;br /&gt;
** «Одиннадцатый час»: юная Амелия Понд утверждает, что «у неё нет родителей, только тётя». {{spoiler|Они не умерли. Их действительно нет, так как их стёрла из реальности пространственно-временная трещина, находившаяся в доме Амелии.}}&lt;br /&gt;
** «Плоть и камень»: непереводимая игра слов. Во время разговора с Плачущими Ангелами Доктор говорит Ривер и Эми: «Get a grip!». В переносном смысле это означает «Возьмите себя в руки!», а в буквальном — «Ухватитесь за что-нибудь!» И подразумевается как раз буквальное значение: корабль, на котором происходит дело и из которого Ангелы вытянули всю энергию, переворачивается, и Ангелы падают в пространственно-временную трещину, пока Доктор, Ривер и Эми висят, вцепившись в поручни.&lt;br /&gt;
** «Имя Доктора»: в самом конце Доктор утверждает, что незнакомец перед ним — это он сам. Клара недоумевает, ведь она знает все лица Доктора, на что Доктор отвечает: «Он — это я. Но он не Доктор». И действительно — {{spoiler|это воплощение, находящееся между Восьмым и Девятым, открыто утверждает, что &amp;quot;не является Доктором&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Как старик корову продавал» — юный гений рекламы утопил [[педаль в пол]], заморочив не только клиентов, но и самого потенциального продавца.&lt;br /&gt;
* «[[Тайна третьей планеты]]» — бабушка Коли попросила героев подвезти тортик на день рождения внука. Только вот ''тортик'' оказался в человеческий рост. «Как вы думаете, мой внук будет есть торт один или с товарищами?!»&lt;br /&gt;
** [[Сгустить краски в адаптации]]: в первоисточнике это был здоровенный, но реалистичных размеров торт, а Коля — взрослым человеком и молодым отцом. Беда в том, что на корабле было в обрез места, да и главных героев уже очень задолбали (этот тортик был далеко, ''далеко'' не единственным, что их попросили закинуть по дороге). И что, точнее кого, пытались закинуть не спросясь.&lt;br /&gt;
*** Забыли упомянуть, что в оригинале тортик предназначался для 100 человек.&lt;br /&gt;
* «Таверна, фильм 1: Внутренний голос» — Роберта Саакянца, 2004 г. Заяц посоветовал охотникам не ходить в лес, аргументировав это тем, что так ему сказал внутренний голос. А когда охотники спросили, не обманывал ли голос его когда-нибудь, заяц ответил, что очень редко: «Как-то ночью разбудил меня внутренний голос и говорит: „Вставай! Ждёт тебя весёлая охота!“ Ну, встал, пошёл. А на кого там будут охотиться? Кому будет весело?… Хм! Голос не сказал…», в итоге на зайца охотилась пара лис.&lt;br /&gt;
* «[[Илья Муромец и Соловей-Разбойник]]» — за то, чтобы залезть на слона, платить действительно не надо. Платить надо за то, чтобы слезть.&lt;br /&gt;
* «[[Peter Pan|Питер Пэн]]» — Капитан Крюк пообещал Динь-Динь, что «и пальцем не тронет Питера». После чего, едва похитив Венди и Пропавших Мальчишек, отправил своему врагу «подарок» (якобы от Венди) — бомбу с часовым механизмом.&lt;br /&gt;
** В продолжении Крюк опять отыграл троп. Он пообещал Джейн, что не тронет и волоска на голове Питера. Потом, когда пираты захватывают мальчишек и Питера, девочка возмущается — дескать, Крюк дал слово. Тот спокойно вырывает у Питера Пэна волосок, и говорит, что [[Буквально понятые слова|этот волосок он не тронет]], а про остальные части тела уговора не было.&lt;br /&gt;
* «[[The Princess and the Frog|Принцесса и лягушка]]» — Доктор Фасилье предсказывает будущее Навину: «It’s the green you need and when I look into your future it’s the green that I see», — собираясь превратить его в лягушку (в дубляже, к сожалению, этот момент звучит довольно криво).&lt;br /&gt;
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]&lt;br /&gt;
** «[[Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Альфонс ЛеФлёр, прикинувшийся сотрудником авиакомпании, заверил севших не в тот самолёт Скуба и Шегга, что их приземление долго не затянется. И действительно, вскоре он посадил обоих в ящик и сбросил с самолёта. Очень быстрое получилось приземление.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду! Музыка вампира]]» (2012). Перед поездкой на фестиваль Велма пообещала Скуби и Шегги, что там не будет ни привидений, ни упырей, ни гоблинов. А про вампиров (коим этот фестиваль, собственно, и посвящён) она ничего не сказала.&lt;br /&gt;
* «Бабушка, научи!» (СССР, 1983) — волк просит пастуха спрятать его от охотника, обещая, что в награду не тронет его скот. И слово своё искренне собирается сдержать: {{Q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
Что я обещал - то закон, ты мне верь!&lt;br /&gt;
И слово исполню точь-в-точь я -&lt;br /&gt;
Такой уже я обязательный зверь! -&lt;br /&gt;
Исполню... но только по-волчьи.&lt;br /&gt;
С тобою, пастух, расплачусь я сполна,&lt;br /&gt;
Ты это увидишь воочию.&lt;br /&gt;
Расплата наступит, и близко она,&lt;br /&gt;
Расплата... но только по-волчьи!|}}&lt;br /&gt;
В конце концов, волк же не обещал не трогать самого пастуха!&lt;br /&gt;
* «Холодное сердце»: тролль Пабби отыгрывает троп дважды. В первый раз он предупреждает Эльзу, что её главным врагом является страх. Родители сестёр истолковывают это как страх других людей перед её даром и поэтому держат Эльзу в изоляции, вследствие чего у Эльзы развивается страх перед окружающим миром, который и приводит к вечной зиме в Эренделле. Во второй раз он утверждает, что Анну может спасти только ''проявление'' истинной любви. Анна истолковывает это как ''поцелуй'' истинной любви, {{spoiler|тогда как решающим оказывается совсем другое - сестринская любовь к Эльзе.}}&lt;br /&gt;
* «Геркулес»:&lt;br /&gt;
** Мойры предсказывают Аиду, что в определённый день он сможет воцариться над миром, но только если Геркулес не выступит против него. Не сумев убить Геркулеса, Аид лишает его сверхчеловеческой силы в день исполнения предсказания, да ещё и натравливает на Фивы великана-циклопа, зная, что Геркулес этого так не оставит. Это была фатальная ошибка…&lt;br /&gt;
** Кстати, о лишении силы. Аид заключает с Геркулесом сделку: Геркулес отдаёт Аиду свою силу на сутки в обмен на свободу Мег при условии, что с Мег ''ничего не случится''. Но сила возвращается к Геркулесу досрочно, так как Мег, оттолкнув его от падающей колонны, сама оказалась под ней. Ведь в условиях не уточнялось, что для аннулирования сделки опасность должна происходить именно от Аида.&lt;br /&gt;
** Боль и Паник, заставляя малыша Геркулеса выпить зелье, превратившее его из бога в смертного: «Он должен выпить всё! ''До последней капли!''» Но тут их криком «Кто там?» спугивает Амфитрион, склянка с зельем разбивается, и оттуда вытекает недопитая ''последняя капля''.&lt;br /&gt;
* «Суперсемейка 2»: находящаяся в отъезде Хелен спрашивает у Боба по телефону, как там Джек-Джек. Боб отвечает, что здоровье у Джек-Джека в порядке, но про проявившуюся у малыша кучу суперспособностей не говорит ровно ничего.&lt;br /&gt;
* «Кунг-фу Панда»: Тай Лунг узнаёт, что новый ученик Шифу (то есть По) — воин, «какого ещё свет не видывал», и, естественно, полагает, что речь идёт о ком-то вроде него самого, таком же непобедимом и суперсильном. Уж кого-кого, а «большую жирную панду» он увидеть точно не ожидает. Да уж, такого воина, как По, точно свет не видывал — во всех смыслах!&lt;br /&gt;
* «Король Лев»: Шрам заманивает Симбу в ущелье, наговорив ему, что Муфаса приготовил для него сюрприз. Симба: «А мне понравится?» Шрам: «Сюрприз такой, что просто умереть!» Действительно…&lt;br /&gt;
* «Университет монстров»: главное правило соревнования в библиотеке — заполучить флаг своей команды, не попавшись библиотекарше. «Общажный Кошмар» истолковывает правило по-своему: отвлекает библиотекаршу, пока один из участников не забирает флаг. Задание выполнено несмотря на то, что библиотекарша их таки выкидывает на улицу.&lt;br /&gt;
* «Шрек Третий» — Чарминг спрашивает Пиноккио, где Шрек, рассчитывая, что если Пиноккио солжёт, это сразу проявится в виде удлинившегося носа. Но Пиноккио в ответ загнул такое…&lt;br /&gt;
* «Шрек навсегда» — Румпельштильцхен заключает сделки именно на таких условиях:&lt;br /&gt;
** Пообещал королю Гарольду и королеве Лиллиан, что все их проблемы исчезнут. И таки исчезли. Вместе с королём и королевой.&lt;br /&gt;
** Предложил Шреку «хотя бы день пожить как нормальный огр» в обмен на один день из его прошлого. И забрал ''день рождения'' Шрека, фактически вычеркнув его из реальности.&lt;br /&gt;
** Скрытое условие расторжения договора с Румпельштильцхеном для Шрека — «поцелуй истинной любви». {{spoiler|Как выяснилось, одного поцелуя мало - так как в этой реальности Фиона не знает, кто такой Шрек, ему приходится заново завоёвать её любовь.}}&lt;br /&gt;
** Шрек сдаётся Румпельштильцхену в обмен на свободу всех прочих огров. Румпель отпускает всех… кроме Фионы, так как она «не совсем огр» (всё так же человек днём и огр ночью).&lt;br /&gt;
* «Белоснежка и семь гномов»: шутки ради. Белоснежка отправляет перепачканных после работы в шахтах гномов мыться, на что Док заверяет её: «Мы уже мылись!» — «Когда?» — «Недавно…» — «Как недавно?» Номер не проходит.&lt;br /&gt;
* «История игрушек»: Базз утверждает, что «на его планете месть не поддерживается». Но речь ведь не о Земле…&lt;br /&gt;
* «Золушка»: леди Тремейн разрешает Золушке пойти на бал, если она выполнит все домашние дела и подготовит приличное платье. И тут же вместе с Анастасией и Дризеллой заваливает Золушку работой, чтобы она уж точно не успела ничего сделать для себя. А затем, увидев Золушку в красивом платье (которое для неё сшили её друзья-животные), провоцирует дочерей испортить его.&lt;br /&gt;
* «Аладдин»:&lt;br /&gt;
** Джафар обещает Аладдину награду за то, что тот достанет для него волшебную лампу. А когда парень справляется с задачей, то объявляет: «ВЕЧНУЮ награду!» — то есть гибель.&lt;br /&gt;
** В оазисе Аладдин решает подумать над «своими тремя желаниями». Джинн тут же заявляет: «Откуда вдруг три желания? Ты уже одно загадал!» Аладдин уточняет, что выбираться из пещеры он не желал — Джинн вызволил компанию оттуда сам, так как ранее Аладдин спровоцировал его утверждением, что не такой уж он и всемогущий. Джинн слегка обижается и ставит условие — больше так не хитрить.&lt;br /&gt;
** Именно так Аладдин в конце одурачил Джафара, заявив, что Джинн куда могущественнее. Джафар загадал третье желание — самому стать всемогущим джинном. Да только он совсем упустил из виду, что несмотря на «феноменальную космическую мощь», джинны — рабы своих ламп.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Бешеный Джек Пират» — регулярно:&lt;br /&gt;
** Как-то раз Джек помог рыцарю в спасении принцессы. Вот только Принцесса — имя собаки, так что не больно-то большая награда ушла на лечение от укусов этой самой собаки.&lt;br /&gt;
** Когда Джек попадает на остров 999 удовольствий чародейки Виктории, оказывается что эти самые удовольствия должна получить садистка-чародейка (которая на самом деле ещё и демоница).&lt;br /&gt;
** Наконец, избежав кучи неприятностей от фальшивого призрака дяди Мортимера, Джек узнаёт: то, что дядя скрывал от налогов… всего лишь сундук собачьих галет!&lt;br /&gt;
* [[Aladdin|Аладдин]]. Джинны очень внимательны к словам, поэтому надо быть осторожнее со своими желаниями. Например, если хочешь сокровища с затонувшего корабля, надо упомянуть, что их надо доставить к тебе на берег, а не тебя к ним на дно. А если требуешь заточить вражеского Джинна на дне морском, а тебя сделать великаном — следует не забыть указать, на сколь долгое время. И ещё. Джафар, будучи джинном, намекнул, что если джинны не имеют права убивать, это ещё не значит, что они не могут устроить [[Участь хуже смерти|кой-чего похуже]].&lt;br /&gt;
* [[SpongeBob SquarePants]] — Уж на что Сквидвард не любит Боба, но когда капризный клиент довёл того до слёз, не выдержал и пошел разбираться. Вернувшись, осьминог сообщил, что всё в порядке, клиент съел всю пиццу в один присест и даже без запивки. Боб был так счастлив, что даже не уточнил, как Сквидвард этого добился. А добился он этого, попросту вмазав пиццей по физиономии заказчика.&lt;br /&gt;
* [[The Loud House]] — В серии «Сестрошторм» Линкольн просит Лизу не рассказывать остальным сёстрам о том, что в школе он подвергается буллингу {{spoiler|со стороны Ронни Энн}}. Лиза говорит Линкольну, что ее мозг не хранит подобную информацию. И сразу же все рассказала остальным девочкам — чтобы избавиться от ненужной информации.&lt;br /&gt;
* «[[Gravity Falls]]» — В «Носочной Опере» есть пример, убитый в дубляже: в оригинале Билл говорил Дипперу не то, что скажет код, а то, что даст подсказку к разгадке автора. Дал: благодаря тому, что он {{spoiler|разбил ноутбук}} в следующей серии Мейбл заметила, что он сделан Макгакетом.&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — когда генерал Айронвуд спрашивает, не рассказал ли Озпин перед своим исчезновением что-нибудь о реликвиях, Руби практически слово в слово повторяет рассказ директора про вопросы для Знания. Просто не уточняет, что сказанное им было брехней и главные герои про это теперь знают. [[Лицемер|А ведь из-за этой лжи Озпина они сильно на него разозлились]] ровно том назад. Впрочем, когда [[Час Быка (метафора)|ситуация этого потребовала]], Оскар всё-таки раскрыл недостающие карты тет-а-тет с Айронвудом.&lt;br /&gt;
* «[[Tabaluga]]» — в одном из эпизодов злодей [[Снеговик|Арктос]] попросил у Табалуги разрешение срубить несколько деревьев, чтобы сделать из них палочки для мороженого. Главный герой соглашается — ведь всего пары деревьев хватит на сотни палочек. Вот только хитрый снеговик тактично «забыл» упомянуть, что его мастер делает из одного дерева '''''одну''''' палочку, и в итоге вырубил почти весь лес в Зелёной стране.&lt;br /&gt;
** В другом эпизоде Арктос устроил в Зелёной стране наводнение, и когда разгневанный Табалуга прилетает напомнить снеговику, что они заключили договор о ненападении, злодей отвечает, что договор запрещает ему '''''замораживать''''' Зелёную страну, а вот про затопление в нём ничего не сказано.&lt;br /&gt;
* «[[Детки из класса 402]]» — в одной из серий оказавшаяся сказочно богатой Джордан попросила узнавшую об этом Нэнси никому не рассказывать об этом, так как хотела, чтобы к ней относились как к подруге, а не кошельку на ножках. Нэнси обещает, что не расскажет… и на следующий же день хвастается всем об «одной своей богатой подруге», ''не называя имени''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Доктор Дум мастер этого тропа. Когда он взял заложники детей Рида и Сью и отправил их сына Франклина в ад, он потребовал сдаться, а взамен отпустит их ребенка. Когда же они сдались, он отпустил Валерию, которая тогда была младенцем, положив её на пол. Ведь он не говорил какого ребенка и об возможности далеко уйти.&lt;br /&gt;
** Во время кровавой охоты Доктор Дум сказал доктору Стренджу, что у него есть заклинание способное победить вампиров, но для этого ему нужны силы верховного мага Земли. Дум пообещал вернуть силы как только спасет мир. После того как Варни и его вампиры были повержены Доктор Дум отказался возвращать силы и заявил, что мир еще не спасен, победа над вампирами это первый шаг, а второй захват мира.&lt;br /&gt;
* Путешествие в тайну — Малыш Локи, чтобы не быть как его взрослая версия решает не врать, но умалчивать. Чтобы помочь Тору победить Кула/Змея Локи просит у Суртура его меч. Суртур соглашается, но ему нужен проход в Асгард, чтобы уничтожить его. Малыш Локи соглашается, но приводит его в летающую крепость кула, которую он тоже называет Асгардом. Локи же не говорил в какой Асгард. Когда же его попросили&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* [[Homestuck]]: «Лжи и недомолвок не существует. Это очень человеческая концепция. Очередной продукт твоего создания историй. Ты написала историю о правде, выдвигая эмоциональные требования к ней и, в особенности, к тем, кто ей владеет. Твои требования основываются на ощущении права на факты, что очень по-детски. Ты никогда не сможешь познать все факты. Только я могу. И раз для меня невозможно открыть тебе все факты, именно мне решать, какие факты будут открыты тебе за то конечное время, что у нас есть. Если я не даю добровольно информацию, которую ты считаешь критически важной для вашей судьбы, то, возможно, это означает, что я подлец, но это не означает, что я лжец. И, разумеется, это означает, что ты задавала неправильные вопросы. Утверждения о реальности могут быть истинными или ложными. Все мои утверждения истинны» — слова Дока Скретча, мастера использования не только исландской правдивости, но и джедайской правды.&lt;br /&gt;
* Order of the Stick: Способ, которым Налэ убеждает Орден палки активировать Печать Дорукана, а его соратники добиваются того, чтобы Печати нажал именно Орден. Например, Сабин устраивает с Хейли состязание кто первый достигнет Печати, а Тог, убив несущего предупреждение духа земли, после чего её тело растворилось, на вопрос Рой не слышал ли он чего-либо отвечает, что он тут один.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica]]: в жизни главной героини появляется неведомая зверушка, которая настойчиво предлагает ей стать девочкой-волшебницей и сражаться со злом в лице ведьм, которые несут погибель мирным людям. В обмен предлагается исполнение абсолютно любого желания. Однако по ходу дела выясняется [[Филактерия|пара]] [[Победитель дракона становится драконом|интересных особенностей]], о которых это милое и пушистое существо благоразумно умолчало.&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]]: волшебнице откусили голову прямо на глазах Саяки, а она все равно заключила контракт. Перед Мадокой раскрыли все карты, а она все равно заключила контракт. Складывается ощущение что даже расскажи и покажи Кюбей все с самого начала, никуда клиенты от него не денутся. Так что особенности и правда были не стоящие упоминания.&lt;br /&gt;
*** Ну-ну, а ничего что Кюбэй таки умолчал, что Волшебница — это де-факто ходячий труп ? Саяка, узнав де-факто совершила самоубийство, а Мадока не просто заключила контракт, а обломала им Инкубатора и смогла это только потому что узнала как раз скрываемые подробности.&lt;br /&gt;
*** А вот Кёко он сподвиг на [[тупое самопожертвование]] именно так.&lt;br /&gt;
* [[Slayers]]: Зеллос «Это секрет!» Металлиум — мастер по части недомолвок. И об этом он говорит прямо: «У меня много секретов, но я никогда не лгу».&lt;br /&gt;
* «[[Fullmetal Alchemist|Стальной Алхимик]]»: Кимбли всегда верен своему слову, что не мешает ему вытворять то, что и подобает великолепному мерзавцу.&lt;br /&gt;
* [[Kill la kill]] — Сацуки признала Рюко дочерью Иссина Матоя по лезвию ножниц в её руках; так же она заявила, что знает о том, кто его убил; вдобавок к этому, она, зная всю нужную Рюко информацию, не желает ей всё рассказывать сразу, а только обещает сделать это «как-нибудь потом», да ещё и вечно тыкает ей палки в колёса. Казалось бы, налицо отыгрыш данного тропа и Сацуки на самом деле является убийцей Иссина. {{spoiler|[[Аверсия|А вот фиг вам!]] Во-первых, по ходу сюжета выясняется, что Иссина убила как раз не Сацуки, а Нуй Харимэ — Великий Кутюрье и личный [[Дракон (персонаж)|дракон]] Рагё Кирьюин. Во-вторых, Иссин Матой и Соичиро Кирьюин — это один и тот же человек → Сацуки и Рюко являются родными сёстрами. И, в-третьих, Сацуки всё это время готовила армию сопротивления своей сумасбродной матери, дабы предотвратить гибель человечества от жизненных нитей, а в Рюко же она видела потенциального союзника, которого перед раскрытием всех карт хотела как следует закалить — потому-то она и одурачила её таким образом, дабы направить её злобу в нужное русло.}}&lt;br /&gt;
* [[One Piece]]: Арлонг обещает девушке, что если она принесет ему кругленькую сумму, то [[рыболюди]] перестанут тиранить жителей ее деревни. Его девиз — никогда не нарушать слово, если это касается денег. Когда сумма почти собрана, всю ее по наводке Арлонга находят и изымают [[оборотень в погонах|прикормленные дозорные]]. На обвинения девушки Арлонг спрашивает: [[а чё я такого сделал-то?|а в чём, собственно, он свое обещание нарушил?]] Более того, вроде как имеется [[слово Божие]], что если бы у жертвы вымогательства каким-то чудом нашлось в заначке ещё столько же денег, [[законопослушный злой|Арлонг бы слово сдержал]].&lt;br /&gt;
** Схожая ситуация была и у Робин в Вотер-7: узнав, что СР-9 получили возможность осуществить Вызов Пяти, она добровольно сдалась в плен, с условием, что остальной команде дадут беспрепятственно уйти с острова. Когда же в Эниес-Лобби [[Генерал Горлов|Спандам]] начал довольно прикидывать, как отправит всю команду в Импел-Даун, а Робин возмутилась такому обману, начальник СР-9 парировал: ''Вотер-7''-то они покинули беспрепятственно…&lt;br /&gt;
** Ло периодически использует этот приём, как минимум дважды — ещё и по примерно одинаковому поводу. В арке Панк-Хазарда он ''умолчал'' о том, что отдаёт Цезарю сердце отнюдь не Смокера («Он просто неправильно понял. По доброте душевной я решил вернуть ему сердце Моне, его секретарши. А он всё перепутал»), что сыграло немалую роль в развязке. А в арке Дресс-Розы после срыва сделки по возврату Клауна к Донкихоту опять оказывается, что сердце, которое было при Ло — не Цезаря, а какого-то дозорного-ноунейма: «Не помню, чтобы я говорил, что это сердце Цезаря!» Ну да, при поднятии темы о возможном побеге пленника Трафальгар угрожающе подбрасывал это сердце на ладони со словами: «Далеко не убежит», — но выводы-то они делали сами…&lt;br /&gt;
*** Возможно, он перенял это от Коразона, с его гениальным: «[[Безумная тролльская логика|Я никогда не говорил, что не могу разговаривать. Он сам так решил]]».&lt;br /&gt;
* Mobile Suit Zeta Gundam — да, все орудия космического крейсера «Гвадан» (экипаж которого на тот момент был на стороне антагонистов) действительно были нацелены на космический корабль главных героев… но только, вот беда, на линии огня [[Сарказм|совершенно случайно]] оказалась «союзная» [[космическая мегапушка]], ну и естественно, все выстрелы прошли по ней.&lt;br /&gt;
* Captain Harlock (2013). Одновременные взрывы в ста определенных точках вселенной приведут к изменению реальности и позволят исправить весьма неприятную ситуацию, в которой оказалось человечество. Только вот {{spoiler|во первых, ситуация еще хуже, чем все думают, и виноват в этом только и исключительно сам Харлок (при том, сделал он это не по преступному приказу или еще какой-то причине, которая бы его хоть сколько-нибудь оправдывала, а просто в приступе [[ПТСР]]); во вторых, под «изменением реальности» [[Апокалиптический маньяк|понимается ее полный рестарт]] (а еще Харлок верит в цикличность времени, и как он планирует добиться того, чтобы в новой вселенной все не пошло тем же путем — в принципе непонятно); в третьих, даже это — чистая гипотеза, по факту, нибелунги, у которых позаимствована эта концепция, вообще не знали, что произойдет на самом деле.}} Остальные, впрочем, не то, чтобы воспринимают все, как так и надо, но соглашаются привести план в исполнение даже с такими оговорками.&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School]] — Кёскэ Мунаката узнал, что запретное действие Казуо Тэнгана «говорить неправду», и, заподозрив в измене и победив в схватке, спросил перед смертью «Кто убивает лидеров Фонда Будущего?». Тэнган честно ответил «Все», чем поразил Мунакату, который впоследствии сам едва не сошел с ума от паранойи. {{spoiler|Технически все действительно замешаны - только когда гас свет и все засыпали между раундами, включались экраны с гипнороликом, и случайный лидер совершал самоубийство.}}&lt;br /&gt;
* [[Zero no Tsukaima]] — В конце первого сезон примерно так Сайто вывернулся от необходимости выполнить приказ об увольнении, к которому его принуждала магия, хотя он при этом хотел спасти Луизу. Приказ ему оставили на бумаге, но попаданец лично его прочитать не мог, ибо не знал местной письменности, и его ему прочитал друг. Чем он и воспользовался, когда отмазывался при последующем вопросе Луизы, на то почему он приказ проигнорировал, он ведь не ''знал'' местного языка, и прочитать ''лично'' приказ не мог. А вот про то понял ли он его, он не говорил, а его и не спрашивали.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Дио пообещал женщине, что ни он, ни его зомби её ребёнка не тронут. И не тронули; она сама это сделала, когда тот превратил её в зомбока.&lt;br /&gt;
* «[[Реинкарнация безработного]]» — подача Безработным реальной причины его изгнания из дома изначально была таковой: братья и сестра после похорон родителей зашли к нему в комнату, разбили его монитор, избили и выкинули на мороз. {{spoiler| Потом слегка расширил — в это время он [[Роман с Дуней Кулаковой|дрочил]] на видео с купающимися лолями.{{spoiler| И лишь много лет спустя, сам став отцом, дал полную версию — этими лолями были его малолетние племянницы, дочери старшего брата, коих Безработный снял со скрытой камеры в ванной комнате родительского дома. Старший брат, который его много лет защищал, лишь увидев это видео, впал в ярость и жестоко избил Безработного, после чего и выпнул его на мороз.}}}}&lt;br /&gt;
** Хитогами тоже ей активно пользуется, чтобы манипулировать людьми.&lt;br /&gt;
* [[Bleach]] — в какой-то момент Ичиго в очередной раз оказывается в своём внутреннем мире, но по непонятной ему причине видит только своего язвительного бледного двойника, а мужика в чёрном плаще не видит. Когда он спрашивает, а где же Зангетсу, бледный отвечает, что это он — Зангетсу, и ведь не врёт же, зараза такая. {{spoiler|Только вот соображалки спросить, как же зовут того в плаще, протагонисту не хватает. А так-то выходит, что альтер-эго намекает ему на то, что тот чего-то не понимает.}} Плюс там же ответ на вопрос о том, когда это бледный освоил банкай — из правильного понимания его роли ответ в принципе должен быть очевиден, но протагонист-то того не понимает.&lt;br /&gt;
* «Ублюдок FFF ранга» — «Я родился в одном из павших государств северного континента», «Я жил на южном континенте несколько лет» — объясняет свои знания протагонист. Ну да, родился и жил — но в разных версиях этого мира. И ни одна из них не пришлась на тот вариант событий, в который произносятся эти фразы.&lt;br /&gt;
* «Пять невест» — на вопрос своего отца одна из пятерняшек ответила что они все сдали экзамены, фокус в том что каждая из пяти сестер, сдала только один экзамен, остальные провалила.&lt;br /&gt;
* [[Roshidere]] — Юки Суо признается влюбленной в Масачику Кудзэ Алисе Кудзё, что сама любит его больше всех на свете. Алиса корчится от ревности, не зная, что Масачика и Юки — брат и сестра с разными фамилиями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Skyrim]] — в кампании за Имперский Легион есть миссия, где игрок должен выследить гонца Братьев Бури, убить его, отобрать документы и напичкать повстанцев дезинформацией. Помочь выследить гонца может хозяин гостиницы «Ночные ворота». Так вот, его можно убедить сделать это, сказав, что жизнь гонца в опасности, и не уточнив, от кого исходит эта опасность.&lt;br /&gt;
* [[Dishonored]] — Когда игроку поручат проникнуть в поместье леди Бойл и убить одну из трех леди Бойл, игрок, дабы пройти миссию скрытно, или заманить одну из леди Бойл (квест выбирает для убийства случайную и факты о ней, равно как и диалог с каждой — разные) к нелетальному варианту прохождения миссии может воспользоваться примерно следующим доводом: «Я знаю что вам грозит опасность. Кто-то собирается вас убить». И это чистая правда — квест на устранение висит над головой леди Бойл прямо в момент этого диалога. Впрочем, поступить игрок может и [[резать правду-матку|иначе]] и прямо заявить леди Бойл, что пришел ее убить. Тогда леди обзовет игрока сумасшедшим и позовет стражу&lt;br /&gt;
* [[Gothic II]] — амулет, заставляющий драконов говорить, работает именно по такому принципу. Да, они не имеют права не отвечать. И они отвечают. Кто вас послал? Тот, о ком ты ничего не знаешь! Где ваши сокровища? В месте, до которого ты не сможешь добраться после того, как я тебя поджарю! Приходится вынести троих, прежде чем четвёртый случайно не обронит всего одно нужное слово!&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic]] — на Коррибане главный герой может использовать линию ответов: на вопрос Утара Винна мертвы ли беглые студенты в пещерах можно ответить, что в пещерах их нет… Их там и правда нет — потому, что герой их выпустил с заднего хода. А когда Шаардан потребует Клинок Аюнты Палла то можно отдать такой. Не тот самый легендарный меч, но тоже клинок и тоже принадлежавший Аюнте.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]] — Крейя владеет этим навыком на совершенно феерическом уровне, позволяющем рассказывать много и одновременно ничего. Она даже полностью характеризует личность третьего лорда ситхов… {{spoiler|не упоминая, что это она и есть}}.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — Командер Шепард определённо владеет этим навыком. Например, он может представиться Рафаэлю Варгасу СПЕКТРом, заинтересованным узнать у него о генетических модификациях, а в ответ на недоумение сообщить, что финансовые планы Цитадели пересматриваются каждый год. И то, и другое чистая правда. Начиная со второй части прокатывает не всегда: так Мордин почти сразу вычислил, что Шепард работает на Цербер. Впрочем, он бывший агент саларианской спецслужбы ГОР — а они там почти все мастера подобного приёма.&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — Командир Хенлон {{spoiler|если Курьер обвинит его в предательстве}} попросит оставить его одного, обещая что не сбежит. Он не сбежит, {{spoiler|он застрелится}}.&lt;br /&gt;
* [[Undertale]] — в определённый момент битвы с Сансом он попытается воззвать к лучшему в душе протагониста со словами: «…пожалуйста, если ты слушаешь… давай забудем обо всём этом, ок? просто положи своё оружие, и… ну, моя работа станет куда легче». Если принять пощаду в этот момент, {{spoiler|вас, разумеется, тут же убьют. А что, кто-то говорил, что этого не будет?}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|Особо догадливые игроки сразу же понимали, что Санс предлагает не пощаду. Он призывает игрока остановить бессмысленное кровопролитие и сделать reset. Что видно по фразе: «if you’re really my friend, you won’t come back», что переводится как «Если ты мой настоящий друг, ты не вернешься» (на путь геноцида). То-есть после смерти вам надо в меню нажать reset, «пока не поздно»}}&lt;br /&gt;
** Также троп отыгрывается самой игрой: у Санса самые низкие характеристики (1 ATK и 1 DEF), а игра еще и подсвечивает это, называя его «самым слабым противником». И это чистая правда — каждая из разнообразных атак скелета действительно наносит 1 единицу урона. Да вот только эти атаки обладают Возмездием кармы, которое наносит урон '''постоянно''' и каждый кадр (30 раз в секунду), игнорируя временную неуязвимость. Что до защиты? А она ему просто не нужна, ведь Санс умеет уворачиваться от любой атаки, насмехаясь над протагонистом. {{spoiler|Но то, что она равна 1 — чистая правда, ведь финальный удар игрока нанесет Сансу 999999 урона.}}&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age|Dragon Age: Origins]], DLC «Каменная пленница» — демон желания Китти согласна рассказать, как активировать Шейлу, в обмен на то, что мы отключим ловушку, которая удерживает демоницу в плену, после чего она уйдёт вместе с маленькой девочкой. Можно сказать демону: «Хорошо, я отключу ловушку». После отключения ловушки обрадованная Китти сразу скажет слова для пробуждения Шейлы. А потом можно заявить демону: «Я говорил, что отключу ловушку, но не говорил, что выпущу тебя отсюда», и убить её.&lt;br /&gt;
* Shadowrun Returns — Ханс Бракхаус уверяет, что не является слугой дракона Лофвира. Ещё бы, ведь на самом деле [[дракон в облике человека|он и есть дракон Лофвир]]!&lt;br /&gt;
* [[Middle-earth: Shadow of Mordor]]. Талион помогает орку Крысарию Трусу, амбициозному не по способностям, пробиться на самый верх орочьей иерархии, сделав его вождем и потом устранив остальных. Когда [[Сопротивление|Изгнанники]] при помощи Талиона взрывают статую Саурона, явившийся на место происшествия Молот требует к себе вождей, чтобы они [[Ты меня подвёл|ответили за свою некомпетентность]]. Приводят Крысария. На вопрос, где остальные вожди, он отвечает, что они погибли в бою. Так и есть, но сражение у статуи тут ни при чем, они погибли в бою с рейнджером несколькими квестами ранее.&lt;br /&gt;
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — шарлатан из Сазавы, торгующий святыми реликвиями, планирует продать кому-нибудь зуб Прокопия Сазавского. Прикол в том, что под Прокопием Сазавским имеется в виду не местный святой (как подумают покупатели), а его тёзка — самый обычный мужик с больным зубом.&lt;br /&gt;
* [[OFF]] — протагонист, Баттер, не раз говорит встречным, что он послан «очистить мир». И очищает — уничтожает призраков, кошмарящих местное население, а потом добирается до [[Злой начальник|злобных администраторов]], которые заведуют разными территориями. {{spoiler|И Баттер не врёт. Он действительно очищает мир — и от призраков, и от начальства... [[Апокалиптический маньяк|и от жизни]]. Каждая «очищенная» им локация превращается в [[мёртвые земли]].}}&lt;br /&gt;
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — если в начале игры попросить Хранительницу цветов рассказать о себе, она скажет, что была нимфой и хотела устроить свое царство цветов, но могущественные силы разгневались на нее и наслали ужасного злодея, разрушившего все, после чего попросит ради ее спасения уничтожить местного полевого командира по кличке Рогач. {{spoiler|Чудовищем был вовсе не Рогач, и никаким спасителем протагонист для Хранительницы не является.}} {{spoiler|По крайней мере, на этом этапе.}}&lt;br /&gt;
** Если спросить Варраска о его прошлом, то он расскажет, что жил с большой семьёй пока на них не напали убийцы, которые вырезали всех, кроме старого кузнеца. И это даже правда. {{spoiler|Точнее её половина. Вторую же половину — что семья Варраска была бандитским кланом и виновна во многих преступлениях, а «убийцами» были паладины Йомедай — мы узнаем о предводительницы этих «убийц», если решим её расспросить.}}&lt;br /&gt;
* The Legend of Heroes: [[Trails of Cold Steel]] — история детства Рина: его приемный отец действительно нашел его на снежной пустоши, но ведь он не говорил, что не знал, где искать.&lt;br /&gt;
* [[Metal Gear Solid]] 3: Snake Eater. [[Шутки ради]] её проявляет протагонист, заявляя Оцелоту, что тот ни за что его не пристрелит, потому что «нет у тебя того, что нужно, чтобы меня убить». Разъяренный Оцелот давит на спуск… И курок щелкает по пустой камере револьверного барабана — герой [[Буквально понятые слова|имел в виду патроны]], а не [[Железная воля|внутренний стержень]].&lt;br /&gt;
* [[Full Throttle]] — фраза Рипбургера «Я вовсе не ''жду'' Вашей смерти». [[Подсветка|Подсвечено]] тем, что слово «жду» в субтитрах написано большими буквами.&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] 11 — фанаты с пеной у рта требовали у разработчиков, чтобы они добавили в игру Милину. Авторы вняли фанатам, и добавили её… во Friendship’е Китаны. А потом типа удивились — «Так вы просили сделать её играбельным персонажем?» Зигзаг — потом Милину и правда добавили.&lt;br /&gt;
* [[Mother]] 3 — Капсула Абсолютной Безопасности, разработанная для главзлодея {{spoiler|Порки}}. [[Именно то, что написано на упаковке|Когда он в нее залезет, уже ничто не сможет ему навредить]]. И он тоже уже не сможет никому навредить — [[Но я должен кричать|капсула никогда больше не откроется]].&lt;br /&gt;
* [[Witcher 3|Ведьмак 3 «Каменные Сердца»]] — [[Подсвечено]] профессором Шезлоком в разговоре о Гюнтере О’Диме — «Он дает не то, что ты хочешь, а то, что ты просишь…».&lt;br /&gt;
* You Throw Like A Girl — ведьма Рэйвен обещает наложить на героя заклятие, которое позволит сдерживать и управлять трансформациями тела при проклятии. Чистая правда…но не вся — при этом проклятие останется с ним навсегда. Справедливости ради, герой это чует сам и автоматически отказывается от подозрительного ритуала при достаточно высоком показателе мужественности.&lt;br /&gt;
* [[A Plague Tale: Innocence]] — именно так Лука сумел уговорить Артура и Мели помочь попавшим в плен Амиции и Гуго. Сказал, что они из дворянской семьи (что правда), но умолчал, что их дом был захвачен, а родные убиты и поэтому у них нет ничего, что сошло бы за награду за спасение. И «позабыл» упомянуть, что проделала всё это Инквизиция.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa]] — Эношима Джунко говорит, что никого не убивала. И она ''действительно'' никого не убивала. Лично.&lt;br /&gt;
** Спорно. Как минимум Джин, Мукуро, Леон, Мондо и Селест умерли исключительно благодаря ее усилиям (не Монокума же их убил, у него вообще в первой части своего разума нет).&lt;br /&gt;
* [[Monster Girl Quest]] — практикуется главным героем. Он, конечно же, признается (в идеале), что за уничтожением меча Богини и поджогом дворцовой библиотеки стоит Владыка монстров, но не уточнит, что эта самая Владыка находится от него всего в двух шагах в облике человека. Как сказал сам протагонист: «Истинный Герой всегда говорит (полу)правду!»&lt;br /&gt;
* [[Zero Escape|Zero Escape: Virtue’s Last Reward]] — нередка в бэд-эндах. Например, если вы [[Несовместимая с жизнью похоть|по просьбе Клевер предадите Тэммёдзи]], за что она пообещала протагонисту «послушаться всегооо, что он скажет», то, убегая за дверь № 9, Клевер со смехом заявит, что выслушать она Сигму действительно выслушала. А если в другой ветке [[Несовместимая с жизнью правильность|поверить]] словам того же Тэммёдзи и Кварка, что, помимо того, что им нет никакого резона «предавать», они не собираются открывать 9-ю дверь, даже набрав очки, Тэммёдзи и Кварк… выберутся через дверь, благополучно открытую Клевер же. И подчеркнут, что слова они не нарушали.&lt;br /&gt;
* «Сладкий кексик» (Sweet F. Cake) — главный герой объясняет маме: зажигалку ему дала Алена (на самом деле ему дала ее Тина, которая втихаря свистнула ее у Алены), чтобы подсвечивал, пока будет менять лампочки в школьном подвале, где он в темноте ударился головой (отсюда и бинты. На самом деле его вырубила Катя и в подвале он включал свет, чтобы разыскать Влада). А вот про шприц говорит чистую правду…которой мама как раз и не верит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Классического паладина в [[D&amp;amp;D|Dungeon&amp;amp;Dragons]] отыгрывать одновременно очень легко и очень тяжело. Казалось бы, наносить добро и причинять справедливость просто, однако стоит мастеру поставить игрока в каверзную ситуацию — и игрок с 99 % приводит своего персонажа к потере «паладильника» и реролу в файтера. Одним из примеров является запрет классического паладина третьей редакции (и паладина Клятвы преданности в пятой редакции) на ложь. Паладину строжайше запрещается лгать в любых условиях, неважно с врагами или с друзьями, однако ничто не запрещает паладину ''утаивать'' правду (можно даже попросить человека не настаивать на вопросе, так как правдивый ответ будет ему неприятен). Для разъяснения этого в Complete Paladin и Book of Exalted Deeds даже было приведено несколько примеров, чтобы игроки правильно понимали как это выглядит:&lt;br /&gt;
** Сир Геффен был взят в плен армией противника. Командир хотел узнать, где находятся товарищи паладина. Сир Геффен хранил молчание. «Мои шпионы доложили мне что ваши войска подойдут к замку Короля Релхана завтрешним утром», сказал командир. «Это правда?» Хоть это и было правдой, Геффен остался молчать. «Если ты ничего не ответишь я сочту что я прав.» «Ты можешь думать все что тебе угодно», ответил Геффен.&lt;br /&gt;
** Превост, юный компаньон Сэра Геффена, спросил его о том, как Превост вчера проявил себя на поле боя. Сэр Геффен был уверен, что Превост сражался не так, как подобает. «С твоего разрешения я предпочту не отвечать», сказал Геффен. «Пожалуйста», настаивал Превост. «Я хочу знать.» Геффен взглянул в его глаза. «Как пожелаешь. Ты позволил своему противнику сбежать. Ты выронил свой меч в критический момент. Ты очень плохо показал себя вчера.» Превост зло посмотрел на Геффена, затем развернулся и зашагал прочь.&lt;br /&gt;
*** ''А где тут исландская правдивость? Уже по «не хочу отвечать», если ты не идиот, ты поймёшь, что рыцарь твоё поведение не одобряет, просто слишком вежлив, чтобы высказаться прямо и резко. И сэр Геффен и не собирался здесь что-то утаивать, иначе не согласился бы так легко всё же ответить на неприятный вопрос.''&lt;br /&gt;
*** И если на то пошло, то почему паладину не подобает прямо указать на ошибки товарища? Да, это может обидеть, но уж лучше побыть в амплуа [[сержант Зверь| сержанта Зверя]], чтобы косячник понял, в чём он не прав и встал на путь исправления, чем позволить ему подставлять в бою себя и соратников. А тому, кто на такое всерьёз обижается, среди бойцов вообще не место.&lt;br /&gt;
* [[Vampire: The Masquerade/Пути просветления#Путь Соглашения Чести (Рыцари)|Путь Соглашения Чести]] во вселенной [[Vampire: The Masquerade]]. Кроме запрета на ложь их ещё очень порядочно, но запрет на ложь, пожалуй, является основным. Поэтому старых вампиров на этом Пути почти нет — случайно врут и срываются. Или в совершенстве осваивают сабж статьи, одно из двух.&lt;br /&gt;
** [[Подменыш: Грёза]] — легальна и зачастую желательна [[инверсия]]. Паки не могут ''не'' лгать в речи, но, если неблагие стремятся освоить [[Искусная ложь|искусную ложь]], то благие попросту говорят вещи, полностью противоположные реальному положению дел, так что слушатель легко может восстановить реальную картину.&lt;br /&gt;
* Настольная Ролевая Игра по вселенной [[Alien|Чужого]] — у архетипа «учёный» есть талант «Анализ». При изучении каких либо инопланетных объектов, за каждый успех в проверке наблюдательности игрок за учёного может задать ГМу вопрос из определённого списка, вроде «Каково его предназначение?» или «Оно опасно?». ГМ обязан давать ответы, и не может врать при этом, но отдельно указано, что можно недоговаривать или отвечать расплывчато, чтобы не заспойлерить дальнейший сюжет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Песенка «Всё хорошо, прекрасная маркиза» (и её многочисленные переделки: «[http://www.bards.ru/archives/part.asp?id=160 Всё хорошо, товарищ замминистра]», «[http://www.stihi.ru/2009/01/19/1831 Всё хорошо, товарищ подполковник]» и т. д.) — пример особо изворотливого, но неудачного упражнения в исландской правдивости. Маркиза оказалась дотошной и несколькими чётко сформулированными и заданными в лоб вопросами доискалась правды о катастрофической ситуации в своём имении. И вообще, хорошо иллюстрирует случай, когда этот троп не работает: против клиента, постоянно допытывающегося подробностей, его использовать бессмысленно.&lt;br /&gt;
** А разве это троп? Там прямо говорят, что «всё хорошо», когда на деле всё плохо.&lt;br /&gt;
* They Say That in the Army — суть в песни в том, что вербовщик опустил некоторые детали службы.&lt;br /&gt;
* [[Король и Шут]], «Два друга и разбойники» — атаман разбойников честно сказал, что оставит парню жизнь, если тот [[Коли хочешь жить — убей друга своего|убьёт своего друга]]. И да, действительно сохранил ему жизнь. Но где, скажите на милость, он обещал, что он не будет [[Погребение заживо|хоронить заживо убийцу]]?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* На одном сайте с флеш-играми для детей младшего школьного возраста в списке игр про [[My Little Pony: Friendship is Magic|маленьких пони]] оказалась игра с, на первый взгляд, безобидным описанием: «Отправляйся на целых три дня в удивительно-сказочную страну Эквестрию, перевоплотившись в маленького пони — путешественника. Тебе точно не придется скучать! На протяжении всего квеста ты будешь общаться с милыми лошадками, думать над головоломками, собирать предметы и относить их в требуемые места. В ходе путешествия ты можешь заехать в гости к Твайлайт или посетить кондитерскую Пинки Пай. Постарайся как можно внимательнее обследуй страну Эквестрию и постарайся разобраться со всеми миссиями в игре, чтобы в конце быть победителем. Не спеши и будь предельно внимателен!» ([http://myigry.ru/3-dnya-v-yekvestrii описание игры]). Только вот «3 дня в Эквестрии» — одна из самых знаменитых фанатских игр в [[Определённо не для детей|даркброни среде с возрастным цензом 18+]] и, разумеется, [[Зоофил|соответствующим контентом]].&lt;br /&gt;
* Веб-сериал «Комиссар и Недобитки»: Комиссар сообщает перепуганному бойцу: «Космодесант уже в пути, продержитесь до вечера». Боец воспрянул духом и побежал сообщать радостную новость товарищам, дабы те продолжили держать позицию. Но Комиссар умолчал, что Космодесант у нас из Пожирателей Миров — врагов Императора, а значит, ничего хорошего гвардейцев не ждёт.&lt;br /&gt;
** Это вроде как экранизация анекдота из эпиграфа статьи [[Это встречный паровоз]].&lt;br /&gt;
** Есть версия где ушлый боец догадался спросить название ордена.&lt;br /&gt;
* Алгоритм [https://github.com/gustavo-depaula/stalin-sort StalinSort] (наверняка встречался и раньше под другими названиями). Ну… Он ведь действительно имеет сложность O(n), верно? И на выходе мы ведь действительно имеем отсортированный массив? А то, что в итоговом массиве мы имеем не все элементы исходного — это частности.&lt;br /&gt;
* Шутки из серии «Неинтересный пересказ».&lt;br /&gt;
* «Квартал 95», номер про автобусный тур в Европу. Водитель автобуса обещал за 10 евро по приезду в Ватикан лично познакомить их с «Папой». И не соврал. На въезде в Ватикан действительно стоял его папа (водителя автобуса), который приехал в Европу на заработки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== История ====&lt;br /&gt;
* По легенде, валлийские князья согласились признать Уэльс вассалом Англии только на том условии, что принцем Уэльским будет человек знатного рода, родившийся в Уэльсе и не говорящий по-английски&amp;lt;ref&amp;gt;В оригинальной версии легенды — не говорящий по-французски. Переходить на английский среди королей Англии начал только сын новорождённого Эдуард III (даже, впервые в истории, произнёс речь в парламенте по-английски), а первым англоязычным королём был внук последнего Генрих IV.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Король Англии [[w:Эдуард I|Эдуард I Длинноногий]] согласился… и предъявил им собственного сына, будущего Эдуарда II, который родился как раз в процессе покорения Уэльса на его территории и, будучи грудным младенцем, по-английски, естественно, не говорил. С тех пор «принц Уэльский» — официальный титул наследника.&lt;br /&gt;
** Ну и к наследнику приставили няньку-валлийку, чтобы он таки выучил валлийский.&lt;br /&gt;
* После убийства императора Павла Первого заговорщики объявили народу, что император «скончался от удара». И ведь по сути не соврали, разве что не стали уточнять, что удар был нанесён золотой табакеркой, а не был апоплексическим, всего-то и делов.&lt;br /&gt;
** Строго говоря, он даже и апоплексическим был (поскольку буквальный смысл слова «апоплексия» — «внезапное прекращение деятельности мозга, вследствие кровоизлияния»). Вроде бы один из заговорщиков в узком кругу даже пошутил, что смерть наступила от естественных причин, и в общем-то был прав: политика императора была одновременно и крайне непоследовательной, и раздражающей для всех более-менее приближенных к нему людей, так что вопрос был только в том, кто и когда первым соберется «принять меры».&lt;br /&gt;
* История с Эмской депешей. Прусский король Вильгельм лечился на водах в Эмсе, когда французский посол потребовал от него ручательств, что Гогенцоллерны никогда впредь не будут претендовать на испанский престол. Но короля посол встретил уже на перроне, и тот ему сказал: «Я сейчас возвращаюсь в Берлин, давайте там и продолжим разговор. Пока мне на этот счёт нечего сказать». Сообщение об этой встрече перед публикацией было подано канцлеру Бисмарку, и тот, '''не меняя ни слова''', вычеркнул то место, где говорилось о продолжении разговора. В итоге депеша вышла в газетах примерно в таком виде: «Французский посол потребовал от короля Вильгельма гарантий отказа Гогенцоллернов от претензий на испанский трон. Его величество заявил, что ему по этому поводу сказать нечего». Теперь всё выглядело так, что француза просто послали в известном направлении. Поскольку драться хотели и в Париже, и в Берлине, мелкий дипломатический казус стал поводом для начала [[франко-прусская война|франко-прусской войны]].&lt;br /&gt;
* Бирманский король [[Злой король|Нарату]] строго сдержал обещание впустить своего старшего брата Миншинсо во дворец и посадить на трон. А насчёт того, чтобы в дальнейшем не отравлять его, разговора не было.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Интернет ====&lt;br /&gt;
* На одном из сайтов, виденных автором правки, пользователя с установленным AdBlock встречает следующий баннер: «Отключите AdBlock! Это вредоносная программа, блокирующая часть полезной информации!». Ну да, рекламные баннеры — действительно полезная информация, только не для пользователя, а для тех, кто с них деньги имеет.&lt;br /&gt;
** Не всегда. Иногда рекламируют что-то действительно полезное.&lt;br /&gt;
* На сайте [https://nsk.rbc.ru/nsk/11/05/2018/5af49c0e9a7947362f618f96 новосибирского отделения РБК] написано, что «[[Транссиб и Академгородок|Новосибирский]] государственный университет и Новосибирский государственный технический университет вошли в рейтинг лучших вузов развивающихся стран мира по версии британского журнала Times Higher Education». [https://www.rbc.ru/society/09/05/2018/5af21cd39a7947a6302f4184 На общем сайте РБК] сказано: «Times Higher Education (THE) опубликовал рейтинг университетов стран с „активно развивающимися экономиками“, к которым THE отнесло 42 страны, включая все государства БРИКС, Таиланд, некоторые страны Южной Америки, Чехию, Венгрию и др.». На сайте [http://www.nsktv.ru/news/education/ngu_i_ngtu_voshli_v_reyting_luchshikh_vuzov_mira_100520181125 новосибирского отделения России-1] написано так: «НГУ и НГТУ вошли в рейтинг лучших вузов мира, об этом сообщает издание РБК. В топ-10 рейтинга, составленный британским журналом Times Higher Education, вошли семь университетов Китая, по одному университету от России, ЮАР и Тайваня. Первое и второе место заняли китайские учебные заведения — Пекинский университет и Университет Цинхуа, третье — у Московского государственного университета». Всего-то упустили уточнение про «стран с „активно развивающимися экономиками“», а как поменялся смысл! Сразу возникают странные вопросы про Оксфорд, Сорбонну и Гарвард.&lt;br /&gt;
** Да и вообще здесь можно много примеров заголовков привести. Автору правки, врачу в Украине, было очень интересно узнать, что зарплата врача, оказывается, выросла до 15-20 тысяч гривен (40-50 тысяч рублей, для Киева — средне, для украинской провинции — очень много). Ну да, выросла… в одной киевской ведомственной больнице, перешедшей на новую систему обслуживания пациентов и расчета зарплаты в рамках проводящейся в стране медреформы.&lt;br /&gt;
* Кликбейты как явление. Реклама мобильной игры с головоломками? Ну да, в игре будет одна головоломка в режиме обучения, но на деле это стратегия, которую почти невозможно пройти без постоянного доната, иначе унылое прохождение с кучей рекламы. «„Знаменитость“ умер!» — речь идет о кончине какого-нибудь однофамильца или о смерти, сыгранной знаменитостью в театре или кино. «Это моё последнее видео!» — «последнее» конкретно на этом канале или в этой квартире. «Вот эта девочка из Инстаграма встречается со знаменитым американским актёром/футболистом, переходите по ссылке и подписывайтесь на её закрытый профиль!» — актёр играл «Кушать подано!» в подростковом сериале нулевых или тринадцатый труп слева в «Игре престолов», а футболист играет в местечковом клубе и знаменит только по меркам своего американского Мухосранска. «Ученые установили, что жизнь после смерти существует!» — речь всего лишь о том, что отдельные клетки организма продолжают деление спустя несколько часов после его биологической смерти. «Копеечное средство от геморроя/простатита/импотенции!» — «Народный целитель дед Пахом советует для этого свежий коровий навоз» (что советует — чистая правда, а насколько успешным это будет — извините, вопрос уже другой).&lt;br /&gt;
** Пардон, ну кто так кликбейты пишет! Правильно будет «дед Пахом советует свежий…»&lt;br /&gt;
*** [[Зелёный слоник|Сладкий]], ежели уж на то пошло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Бизнес ====&lt;br /&gt;
* Мета-пример: указание зарплаты в объявлениях о работе. Часто, особенно если на самом деле она сдельная, указывают такую, какую вы действительно можете заработать… если будете впахивать 24/7 не покладая рук.&lt;br /&gt;
** В Инсте как-то донимали, уж не знаю почему, предложениями на развоз пиццы. Не более 60 заказов в сутки! Охренеть, какая щедрость: очень удобное число, возьмите количество часов, которые вы намерены работать, и вы получите количество минут на один заказ. Которые, разумеется, будут выверяться по соседним подъездам такими же умотанными диспетчерами, набранными по объявлению, правда-правда.&lt;br /&gt;
** Ещё фишка: указать среднюю зарплату за год, куда входят как и удачные месяцы, так и откровенно непроходные.&lt;br /&gt;
** «У нас нет потолка заработной платы, вы можете заработать хоть стотыщмильёнов», — ключевое слово «можете». Если у вас 25 часов в сутки, вам не нужно есть и спать, и вы готовы ночевать на работе.&lt;br /&gt;
** «Премии по итогам выполнения плана», — с огромной вероятностью план выставят запредельный, и вы будете сидеть на голом окладе, надеясь хотя бы в следующем месяце что-то заработать. Не забываем про ещё одну уловку работодателей: максимально запутывать и усложнять систему премиальных выплат, применяя различные коэффициенты.&lt;br /&gt;
** или так — в объявлении о вакансии указывается зарплата «до ххх рублей». По факту это позволяет поставить принятому работнику любую зарплату, она всегда будет «до» этой суммы.&lt;br /&gt;
* «Мы оформляем по ТК не сразу, а через 2-3 месяца отработки», — читаем: у нас большая текучка, поэтому, если вы тоже убежите, сверкая пятками, через месяц из нашей богадельни, мы не хотим оформлять вас по закону и обеспечивать соответствующие гарантии.&lt;br /&gt;
* Состав некоторых продуктов. Ингредиента, который крупными красивыми буквами обозначают на упаковке, зачастую в продукте не так уж много. Например, мороженое с молочным жиром может содержать этого молочного жира всего половину, остальное придется на пальмовое масло. Автор правки видел [[педаль в пол]] — паштет с гусиной печенью, где та самая гусиная печень была указана в конце списка&amp;lt;ref&amp;gt;По существующим нормам, в «составе продукта» ингредиенты указываются по порядку от большего к меньшему, то есть то, чего в продукте больше всего, написано первым, потом то, чего поменьше, потом еще поменьше, потом еще поменьше и так далее до конца&amp;lt;/ref&amp;gt;, то есть ее в продукте было меньше всего — даже меньше, чем соли и специй.&lt;br /&gt;
** Мясо механической обвалки. Под этой, вроде бы, безобидной формулировкой скрывается тот факт, что мясо перемалывается вместе с костями, хрящами и прочими в привычных условиях несъедобными «радостями».&lt;br /&gt;
*** погуглите видео такой обвалки. Не совсем так. Сначала срезают вручную хорошие куски мяса, но на костях остаются еще полезные остатки. Тогда пропускают костный остов с остатками мяса через агрегат, который отделяет мягкие части. Из него выходят смятые и раздробленные кости в одну сторону, отделенное мясо в другую. То есть, в полученном продукте костей по идее не должно быть. А вот как по факту получается — бог его знает.&lt;br /&gt;
** С молочкой, с недавних пор, уже не прокатит: магазины обязали маркировать продукты без заменителей молочного жира (БЗМЖ).&lt;br /&gt;
** Зато в составе продукта все его компоненты должны быть указаны в порядке уменьшения их доли в, собственно, составе продукта.&lt;br /&gt;
** Другой вариант: БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ! Смотришь состав: аскорбиновая кислота (или лимонная). А это же консервант? Не-е-ет, в данном случае это регулятор кислотности! И т. п.&lt;br /&gt;
*** Соль и сахар тоже относятся к консервантам, просто большинство воспринимает их исключительно как «регулятор вкуса».&lt;br /&gt;
*** Вообще, под консервантами подразумевается, вероятно, соответствующий тип пищевых добавок (в который ни аскорбиновая кислота, ни соль-сахар действительно не входят). С одной стороны, именно что сабж, поскольку четкие критерии неочевидны, с другой, если под консервантом понимать вообще любое вещество, способное отрицательно повлиять на рост микроорганизмов, то они содержатся практически во всем (как минимум, практически все живое на земле выделяет те или иные факторы для защиты от микроорганизмов, а абсолютное большинство нашей еды либо когда-то было живым, либо выделено чем-то живым из себя).&lt;br /&gt;
** «Не содержит ГМО» на упаковках соли или минеральной воды. Действительно ведь не содержит, а то, что оба продукта не содержат ''генетически'' модифицированных ''организмов'' уже потому, что в принципе проходят по ведомству геологии, а не биологии — зачем про это упоминать?&lt;br /&gt;
*** Вообще сама идея помечать продукты, которые не содержат ГМО, вместо того, чтобы писать «содержит ГМО» на тех, которые содержат — тоже пример тропа.&lt;br /&gt;
** «Не содержит холестерина» на бутылках растительного масла. Ну да, не содержит, холестерин ведь продукт животного происхождения, в растительном масле его нет и не бывало.&lt;br /&gt;
*** А разве два последних примера — это не [[Капитан Очевидность]]?&lt;br /&gt;
*** С маслом, вроде бы (как минимум, по некоторым источникам), все еще интереснее. В нем ''содержится'' холестерин (по более поздним исследованиям, он все же присутствует в обменных процессах у растений), просто в следовых количествах, которые производитель имеет законное право не указывать. Но содержание это зависит исключительно от сорта растения и погодных условий, процесс обработки семян никак на него не влияет. По большому счету, это не имеет ровно никакого значения (его действительно недостаточно, чтобы это имело какой-то смысл рассматривать с точки зрения пищевой ценности; к тому же, выводы о том, что холестерин в пище — априорное зло, тоже устарели), но куда ближе к тропу.&lt;br /&gt;
** Соя как ингредиент воспринимается негативно? Пальмовое масло покупатели не хотят видеть в составе продуктов? Замаскируем их, пусть это будут «продукт (масло) растительного происхождения». А что, ни капли лжи.&lt;br /&gt;
** Сложные химические добавки начали указывать в составе продуктов по их коду в справочнике, в формате «E и три цифры». Чтобы не пугать людей, ну и упростить запись. Добавки с некоторыми кодами запретили? Вообще люди с подозрением относиться к добавкам с буквой E? Вернем указание полных химических названий добавок. Потребители выдохнули — ну вот, хотя бы вредных E нету. А по факту оба раза состав не менялся, менялось его обозначение.&lt;br /&gt;
** Известный баян: «[[Ложь, наглая ложь и статистика|Котлеты из рябчиков с говядиной]] в соотношении один к одному. Один рябчик — один бык».&lt;br /&gt;
*** Вариант (''армейский? автору правки анекдоты о конине встречались в основном в армейских байках''): «котлеты куриные с добавлением конины» (на одну курицу — один конь).&lt;br /&gt;
** И в США, и в России на передней стороне упаковки можно указать либо название продукта, либо товарный знак, и больше ничего. При этом строго запрещено указывать название продукта, если самого этого продукта в составе нет. То есть, если на банке написано «сгущённое молоко» — [[Именно то, что написано на упаковке|значит, там оно и есть]], а если «сгущёнка» — хрен его знает, что в банке. Не написано название продукта — значит, это товарный знак, и не прикопаешься, что имел в виду производитель. Если на пакете написано «Natural Apple Juice» — действительно, там натуральный яблочный сок, а если какой-нибудь «[[Пишет с ошибками|Natural Appel Jooz]]» — то тут, как и со сгущёнкой, уже товарный знак, отличающийся по написанию от названия продукта, и Бог вам судья, если купили.&lt;br /&gt;
*** Долгое время в пост-советской России примером «исландской правдивости» были региональные товарные знаки. Самый знаменитый пример — вологодское масло: особый сорт масла, который готовят по определённой технологии. Вот только с 1991 года название «вологодское масло» ляпали вообще на какое угодно масло из Вологды. Ну а что, не прикопаешься — масло есть масло, вологодское есть вологодское! В 2010 году лавочку наконец-то пресекли, зарегистрировав товарный знак и указав, какие вологодские фабрики делают настоящее вологодское масло по Тем Самым Рецептам.&lt;br /&gt;
** Ну или можно написать «Со вкусом» и вообще не добавлять этот ингредиент. Вкусовые добавки-с.&lt;br /&gt;
* В уходовой косметике практикуется указание состава с применением латыни. Из латыни обыватель знает разве что акву. Кое-какие названия непонятны, но явно относятся к классификации растений. Sodium воcпринимается (неверно) как что-то имеющее отношение к привычной пищевой соде. Ну и думается, что в таком роде состав в целом и есть. И меньше бросается в глаза, что в «натуральной» косметике далеко не всё натурально.&lt;br /&gt;
* Все чаще появляется в продаже «более безопасный» вид моющих средств, без лаурилсульфатов натрия (SLS). Вред лаурилсульфатов не доказан, максимум известна возможность кожных раздражений. Но раз общественность не желает видеть этот компонент, то мы сделаем шампунь без него, а… с лауретсульфатом натрия. На самом деле это почти то же самое, разве раздражает кожу чуть меньше. Другой вариант — пишем, что сульфатов натрия нет, и берем не сульфат натрия, а сульфат аммония, или сульфат магния (первый почти такой же, второй чуть мягче по действию на кожу).&lt;br /&gt;
* Сетевой маркетинг: в погоне за статусами, особо предприимчивые рекрутеры могут завлекать в свои структуры новичков именно таким грязным способом: «Разве сетевой маркетинг это плохо? Вы ведь пользуетесь сетью АЗС? Сетью магазинов? Мобильной сетью? &amp;lt;s&amp;gt;Рыбу ведь тоже сетью ловят?&amp;lt;/s&amp;gt; Это выгодно и удобно» и тому подобное, вместо того, чтобы просто сказать правду. Конечно же, тут специально путают и равняют похожие термины: сетевые услуги — это когда есть много равноценных торговых точек под общим начальством, а сетевой маркетинг — это когда продавцы заманивают обычных людей стать такими же продавцами, а сами за это продвигаются выше в иерархии продавцов. То есть, разница примерно как между «пешеходная дорога» и «дорога славы» — а что, всё одна дорога, иди себе! Но стоит помнить, что такой метод может наломать горе-рекрутеру тех ещё дров: если его раскусят, то жертва не пожалеет раструбить об этом «лохотроне» всем, отговаривая не только от вступления, но и от покупки товара у тех же дистрибьюторов (а то и у таких же продавцов из других сетей — на молоке обжёгшись, будет на воду дуть). Таким образом, рекрутер не только очернит себя, но и принесет убытки самой компании.&lt;br /&gt;
** Исландская правдивость ещё и в том, что новичкам пообещают высокую доходность. Только вот «высокая доходность» — ещё не значит «высокая прибыльность» (да и «прибыльность» вообще). Если потратил 990 тысяч, а заработал 1 миллион, то доход будет высокий, а прибыль — не очень.&lt;br /&gt;
* Любой контракт, в котором есть Мелкий Шрифт™. Ну там же написано, что кредит под тысячу процентов, читать надо было!&lt;br /&gt;
** Хотя как раз-таки кредитные договоры в России недавно пофиксили, теперь кредитор обязан указывать ставку крупным шрифтом в отдельной плашке.&lt;br /&gt;
* С 2019 года в России действует экспериментальный налог на самозанятых (с осени 2020 года — во всех регионах), по которому дизайнеры, переводчики, программисты и прочие удаленщики могут официально сотрудничать с заказчиками, не ведя отчетность и не тратясь на услуги бухгалтера. С самого начала эксперимента СМИ и блоги при бухгалтерских фирмах пестрят статьями в духе «оформлять специалистов как самозанятых по договору ГПХ рискованно, отношения могут признать трудовыми и выставить фирме недоимку, штраф и пеню по НДФЛ».&amp;lt;br&amp;gt;Само утверждение верно, но есть пара деталей, которые всё меняют: 1) если ''грамотно'' составить договор и организовать взаимодействие, то признаков трудовых отношений будет мало или не будет совсем, и риск проблем с налоговой будет низким; б) если оформлять специалистов ''как ИП'' (индивидуальных предпринимателей), риск признания отношений трудовыми никуда не денется, но отчетности по исполнителям прибавится, что выгодно бухгалтерским фирмам, штампующим эти предостерегающие статьи о самозанятых.&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/zakhotelos_soka_zashla_v_magazin_11145444 Попытки маркетологов] расписывать пользу ингредиентов, которых в составе напитка просто нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Прочее ====&lt;br /&gt;
* Всевозможные хитрости, применяемые при подсчёте военных потерь. Например, в армиях древности и средневековья вполне могли записать в потери своих только профессиональных воинов, а в потери противника — всех вооружённых (а порой и невооружённых) врагов. К примеру, в Ледовом побоище Тевтонский орден потерял 20 орденских рыцарей убитыми и шесть пленными. Вероятнее всего это правда (на минуту, это была четверть его состава), вот только в сражении участвовали не только рыцари, но и их «копья» (вооружённые слуги и оруженосцы), а также ополченцы из числа чуди. А также разнообразные рыцари, не являющиеся членами ордена или не полными его членами. И каждый со своим «копьем». Вот об их потерях Тевтонская хроника молчит.&lt;br /&gt;
** Согласно данным Оверманса, потери Германии на Восточном фронте до конца 1944 года составили около 3 млн погибшими, плюс чуть больше миллиона погибло в 1945 году (насколько цифры правдивы — другой вопрос). Потери Красной армии в Великой Отечественной (по Кривошееву) 11 444 100 человек. Получается где-то 1 к 3? Но эти расчёты не учитывают, что в потери Красной армии включены пленные (3 396 400 человек). Не учитываются потери союзников Германии. Не учитываются потери коллаборационистов, воевавших против СССР (а Франция и Польша обеспечили немцам едва ли не больше личного состава, чем официальные союзники — например, в 1947 было освобождено 1,5 миллиона пленных. Из них только 700 000 были немцами). И, вишенка на торте, учитываются только юридически подтверждённые смерти солдат вермахта, когда тело смогли найти и опознать.&lt;br /&gt;
** По немецким данным, в плен попало примерно на миллион больше советских солдат, чем по советским. Потому, что немцы на оккупированных территориях часто хватали как пленных любых мужиков более-менее призывного возраста (например, в Киевском котле умудрились взять 655 000 пленных при том, что им противостояло 627 000, из которых не менее 150 000 погибли или прорвались из окружения)&lt;br /&gt;
* «Что? Где? Когда?» — встречается, когда хотят запутать знатоков:&lt;br /&gt;
** Первая строка из одного вопроса: «В известном пушкинском произведении рефреном повторяются два слова». {{spoiler|Имеется в виду фраза «я свободен» Маргариты Пушкиной, которая пишет песни для группы «[[Ария]]»}}&lt;br /&gt;
** Другой вопрос был о происхождении монеты банка России с орлами с обеих сторон. {{spoiler|Орёл, который был на решке, был не птицей, а городом, в честь юбилея которого монета и была выпущена.}}&lt;br /&gt;
* Дебют Михаэля Шумахера в Формуле-1 состоялся в 1991 г. на трассе Спа. Шумахер сказал, что ездил раньше по этой трассе. Не сказал, что ''только на велосипеде''.&lt;br /&gt;
** По-моему, это всё-таки [[джедайская правда]] — ибо как раз такой смысл («Взял велосипед и проехал один круг по трассе»), в который в здравом смысле никакой тим-менеджер автогонок от таких слов не вложит.&lt;br /&gt;
* [[Монооксид дигидрогена]]. Нужны ли комментарии?&lt;br /&gt;
* В предвыборных писульках некой Юлии Тимошенко (за 2019 год) встречается пассаж про то, что после прихода ко власти Тимошенко со своими &amp;lt;s&amp;gt;кнопкодавами&amp;lt;/s&amp;gt; сторонниками минимум вдвое увеличит пенсии тем, кому их установили несправедливо. Наивные пенсионеры должны прочитать и подумать, что это про них. А ведь всяким там депутатам, министрам и тому подобным дармоедам пенсии тоже установили несправедливо — несправедливо высокие, that is.&lt;br /&gt;
* «Академиками» называют себя члены расплодившихся в России и за рубежом как грибы после дождя сотен частных «академий», членом которых может стать абсолютно каждый, уплативший вступительный взнос.&lt;br /&gt;
* Люди, придерживающиеся нестандартных религиозных взглядов (неоязычество, викка, телема, нью-эйдж) иногда попадают в ситуации, когда на вопрос о религии ответить надо, но правдивый ответ вызовет гору ненужных вопросов или сформирует у обывателя негативное мнение («ясно, сектант\сатанист какой-то»). Например, при знакомстве с родителями девушки\парня, на медосмотре у психиатра или на собеседовании при приеме на работу. По опыту автора правки (неоязычника-родновера), самый адекватный ответ — «Крещен(а) в православной церкви, в высшие силы верю, но в церковь хожу редко». Чистейшая правда, не так ли? Подавляющее большинство людей в России, Украине и Белоруси крещены в детстве, в высшие силы вы верите (не сказали же, в какие именно), церкви (а также, возможно, мечети, синагоги и дацаны), скорее всего, посещаете при визитах в другие города и страны в рамках туризма и осмотра местных достопримечательностей (не сказали же, что именно с целью отправления христианского культа), то есть и впрямь достаточно редко. А у далекого от современных веяний человека от таких складывается образ типичного захожанина, и дальнейший разговор о религии, который может перерасти в не слишком приятную дискуссию или иметь другие негативные последствия, он полагает бессмысленным.&lt;br /&gt;
** Автор этой правки, по опыту зная, что к атеистам в современной России относится как-то подозрительно, предпочитает использовать фразу «Я человек светский», причём правильно работает даже в общении с попами.&lt;br /&gt;
* Хитрый ребенок может пообещать родителям больше никогда не делать детально описанный поступок, за который получил наказание. И не соврет: в следующий раз сделает что-нибудь другое.&lt;br /&gt;
* Популярная в нулевые копипаста про мужчину, который искал девушку для серьезных отношений. Чтобы отфильтровать меркантильных, он говорил, что ему 29 лет и он работает в «Макдональдсе» (или каком-то другом сетевом ресторане быстрого питания, автор правки за давностью лет уже не помнит). Дамы уходили, так и не узнав, что он {{spoiler|руководитель нескольких точек, то есть занимает очень даже высокооплачиваемую и ответственную должность}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Дискуссия и полемика}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Правда и ложь}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=OFF&amp;diff=512000</id>
		<title>OFF</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=OFF&amp;diff=512000"/>
		<updated>2026-10-25T07:42:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Тропы и штампы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Info/Game&lt;br /&gt;
|game_name = OFF&lt;br /&gt;
|image =  [[Файл:Off2bannerwithOFF.png|thumb|centre|&amp;quot;Хорошая игра для милых детишек.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
|genre = [[JRPG]], [[драма]], [[ужасы]]&lt;br /&gt;
|year = 2008&lt;br /&gt;
|developer = Mortis Ghost&lt;br /&gt;
|plat = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Windows&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Mac OS&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|playtype = Одиночная&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''«OFF»''' (также используется более конкретизированное название '''«OFF the game»''') — игра в жанре JRPG, выпущенная бельгийским разработчиком Mortis Ghost в 2008 году. Получила популярность за свою психоделично-гнетущую атмосферу, ярких персонажей и оригинальный, на время создания игры, сюжет. Этой игрой (в числе прочего) вдохновлялся Тоби Фокс при создании Undertale. В 2025 получила официальный перевод, немного нового контента, новый саундтрек (в том числе и за авторством вышеупомянутого Тоби Фокса) и вышла в Стиме.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Сюжет =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Игрок управляет неким персонажем по имени Баттер, поставившим себе целью очистить мир, в котором происходит действие игры, от злых призраков. Вроде бы стандартный сюжет третьесортного JRPG, да?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Персонажи =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Баттер''' — главный герой игры. Выглядит как мужчина в форме бейсболиста, но, согласно [[Слово Божие|Слову Божьему]], является не человеком, а куклой-аватаром игрока. По ходу игры получает себе в помошники три аддона (Альфу, Омегу и Ипсилон) — непонятные объекты, внешне схожие с летающими обручами, и служащие исключительно для помощи ему в борьбе с врагами. {{spoiler|В зависимости от выбора игрока, либо уничтожает игровой мир, либо погибает от рук (лап) Судьи, оставляя его с Захари единственными обитателями полуразрушенного королевства}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Судья''', настоящее имя '''Пабло''' — говорящий кот с улыбкой от уха до уха (в буквальном смысле). По совместительству является стражем нулевой зоны. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Дедан''' — страж первой зоны. Двухметрового роста ''нечто'' с зубастой черепушкой вместо головы, одетое в военную форму. Устраивает в своей зоне форменную [[Каламбур|дедовщину]], осыпает подчинённых ему Эльсенов матом и оскорблениями, и, судя по всему, постоянно пребывает в плохом состоянии духа. Несмотря на то, что представляет собой практически эталон [[Злой начальник|злого начальника]], является наиболее добросовестно выполняющим свою работу стражем, главным образом за счёт того, [[Уволен из гестапо за доброту|что другие ещё хуже, чем он]]. {{spoiler|В воспоминаниях Хьюго показан гораздо более добрым и сострадательным, вместе с Иафетом и Енохом планировал создать утопию.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Иафет''' — страж второй зоны, тысячелетний (по его словам) феникс. Обычно выглядит как маленькая птичка, но также способен принимать форму большой угрожающего вида птицы, действительно чем-то похожей на мифического феникса. Правда, большую часть времени его птичья сущность скрыта, поскольку на момент событий игры Иафет находится {{spoiler|внутри желудка не сумевшего съесть его Валери и управляет им изнутри. В прошлом был добрым и милосердным правителем, искренне заботящимся о своих подданных. К несчастью, это и послужило причиной его падения: Эльсены попросту зажрались и забыли подарившего им все блага создателя. В расстроенных чувствах Иафет решил мстить человечкам за их неблагодарность}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Енох''' — страж третьей зоны, громадный толстый мужчина. Управляет фабрикой по производству сахара, который потребляют работающие на этой же фабрике Эльсены. Сей род занятий выглядит довольно безобидно, если не учитывать то, что во вселенной OFF сахар является наркотической субстанцией, которая к тому же ещё и производится из {{spoiler|трупов тех самых Эльсенов}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Захари''' — торговец в маске лягушки. Прекрасно осознаёт тот факт, что сам он, и все, кто его окружает - лишь персонажи видоигры, вследствие этого имеет тенденцию ломать четвёртую стену. После прохождения второй зоны берёт на себя роль Судьи, поскольку тот слишком расстроен из-за смерти брата, чтобы что-либо делать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Королева''' — загадочная женщина, властвующая над всеми зонами. {{spoiler|Жена Баттера и}} приёмная мать Хьюго. Как и Баттер, владеет тремя аддонами — Дельтой, Сигмой и Ипсилоном, только у её аддонов дизайн гораздо более изысканный.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Хьюго''' — мальчик, обитатель Комнаты. Считает Королеву и {{spoiler|Баттера}} своими родителями, несмотря на то, что, по-видимому, сам их и создал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Эльсены''' — основное население игрового мира. Представляют собой абсолютно одинаковых, как по внешности, так и по характеру, человечков болезненного вида. Обычно одеты как офисные работники, но иногда также носят каски или лабораторные халаты. Если подвергаются сильному стрессу, то превращаются в [[Чужеродное чудовище|чужеродных чудовищ]] под названием '''«Сожжённые»'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Cахар''' — полусумасшедшая девушка, живущая в подвале нулевой зоны. Судя по всему, является бывшей возлюбленной Захари.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Валери''' — брат Судьи. Тоже кот, только, правда, не улыбающийся. До начала событий попытался съесть Иафета, но был слишком добр и жалостлив, чтобы прожевать его как следует, [[Несовместимая с жизнью доброта|за что дорого поплатился]]. {{spoiler|Представляет собой управляемый Иафетом труп.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Тропы и штампы ==&lt;br /&gt;
* [[Аллюзия]] — игра кишит отсылками к бейсболу, начиная с формы и оружия Баттера и никнейма Судьи, и заканчивая собственно названием игры.&lt;br /&gt;
* [[Большой начальник]] — Дедан, Иафет и Енох все, в общем-то, проходят по данной категории, но [[педаль в пол]] определённо давит Енох, в обычном состоянии занимающий примерно половину своего отнюдь не маленького кабинета, а перед битвой с Баттером и вовсе [[:tv:Sizeshifting|увеличившийся до размеров небольшой горы]].&lt;br /&gt;
* [[Зелёная басня]] — игровой мир. Во все поля: вместо полезных ископаемых — смог (не спрашивайте), вместо воды — пластик и [[пейзажное гуро|мясо]], а сам мир больше похож на зону перманентного бедствия.&lt;br /&gt;
* [[Зловещая кошка]] — Судья и по внешности, и по роли в игре практически срисован с Чеширского кота из American McGee’s Alice.&lt;br /&gt;
** Тут скорее аверсия, выглядит-то он страшновато, и бывает резок, но добр и воспитан. {{spoiler|Тогда как настоящий злодей - Баттер.}}&lt;br /&gt;
** С Валери субверсия: выглядит-то он как кот, но на самом деле является {{spoiler|птицей, в данного кота вселившейся}}.&lt;br /&gt;
* {{spoiler|[[Игра за злодея]]}} — Баттер заявляет о себе как об Избранном, что ниспослан очищать мир от призраков, нападающих на беззащитных жителей зоны. Но всё сложнее, чем кажется: {{spoiler|зоны, которые мы [[Исландская правдивость|«очистили», убив их хранителей]], превращаются в безжизненные пустыни, а финальным боссом игры становится помогавший нам вначале Судья, увидевший, что на самом деле творит игрок}}.&lt;br /&gt;
** [[Поворот направо]] — в финале {{spoiler|можно перейти на сторону Судьи, тогда финальным боссом будет уже негодяй Баттер в виде чудовища}}.&lt;br /&gt;
* [[Крутой козёл]] — Дедан, хотя из числа стражей слабей него будет разве что [[Никакой не босс|Хьюго]], вполне способен дать отпор Баттеру, и без особых усилий расправляется с наводнившими его Зону призраками. При всём этом он также является [[Сарказм|счастливым]] обладателем, пожалуй, самого тяжёлого характера в игре, тиранящим обитателей своей Зоны.&lt;br /&gt;
* [[Моральный горизонт событий]] — Иафет перешёл его{{spoiler|, вселившись в тело Валери, когда у того не хватило смелости его убить}}.&lt;br /&gt;
** В конце игры его также пересекает {{spoiler|Баттер, посредством убийства своей жены и приёмного сына}}.&lt;br /&gt;
* [[Неблагодарное быдло]] — за спасение от призраков местные жители вполне могут вежливо попросить вас из зоны (с такой-то опасной штукой, как бита!), забрав вдобавок честно выигранный галстук.&lt;br /&gt;
* [[Не щадить детей]] — предпоследним боссом в игре является мальчик Хьюго, которому на вид самое большее года четыре. {{spoiler|И да, вам придётся его убить. Масла в огонь добавляет тот факт, что он к тому же приёмный сын ([[Вывих мозга|и создатель]]) Баттера.}}&lt;br /&gt;
* [[Офелия]] — Сахар. Скорее всего из-за потребления сахара, которого в её комнате немеряное количество.&lt;br /&gt;
* [[Светофор]] — {{spoiler|в конце игры у игрока есть выбор с кем оставаться, с психопатом Баттером, или с Судьёй. От выбора зависит концовка игры.}}&lt;br /&gt;
* [[Тролль]] — Судья. Любит беззлобно (или иногда даже [[козёл|злобно]]) подтрунивать над умственными способностями игрока и его куклы. Это при том что все головоломки в игре приходится решать именно им…&lt;br /&gt;
* [[Храмовник]] — Баттер, аллюзия на храмовников как есть. Бездумно выполняет свою миссию «очищения» и предан ей настолько, что без промедления {{spoiler|пойдёт против Кукловода-игрока, если понадобится}}.&lt;br /&gt;
* [[Чрезмерный пацифист]] — Валери же! Отправился убивать Стража Бисмарка — огненную птицу Иафета, но, увидев его в форме маленькой пташки, сжалился и не смог даже разжевать и проглотить. В результате Иафет {{spoiler|завладел телом Валери, а позже их обоих «очистил» Баттер}}.&lt;br /&gt;
* [[Я не бог]] — В начале битвы с ним Иафет почти буквально цитирует название данной статьи.&lt;br /&gt;
** А его коллега Енох уже относится к представителям [[Комплекс бога|соседнего тропа]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Indie Games}}&lt;br /&gt;
{{Nav/JRPG}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%88%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B,_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83_%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8B&amp;diff=511999</id>
		<title>Бушмены, банту и буры</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%88%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B,_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83_%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8B&amp;diff=511999"/>
		<updated>2026-10-25T07:33:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Музыка */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Чёрный континент|Африка]] велика есть, а значит — неоднородна. На [[Оазисы, бедуины и пустыня Сахара|крайнем севере]] — пески Сахары, минареты, [[фараоны и пирамиды]] и [[Алфавит, мореходы и разрушенный Карфаген|разрушенный Карфаген]]. Южнее — стереотипные джунгли, саванны с жирафами и львами, танцы в масках, Тимбукту, [[геноцид]] и [[Злой президент|злые президенты]], [[орденов полна грудь|обвешанные медальками]]. А что же на самом крайнем юге, у мыса Доброй Надежды? Виноградники вместо бананов? Пингвины на одном берегу со страусами? Откуда здесь столько белых физиономий? Кто эти бушмены и готтентоты и почему они так непохожи на привычных негров?&lt;br /&gt;
А это всё потому, что тут Африка не простая, а '''Южная'''.&lt;br /&gt;
[[Файл:Мыс драной одежды 2.jpg|мини|Страус на мысе Доброй Надежды]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь есть ==&lt;br /&gt;
* Юг Африки занимает несколько государств — прежде всего [[Именно то, что написано на упаковке|Южно-Африканская]] Республика aka '''ЮАР''', а также соседние '''Намибия, Ботсвана, Зимбабве, Эсватини''' и '''Лесото'''.&lt;br /&gt;
* Там есть мыс Доброй Надежды, мыс Игольный, Столовая гора, Драконовы горы, реки Оранжевая (в честь нидерландской Оранской династии), [[Крокодил-людоед|Крокодиловая]], Олифантс (сиречь [[Слоны и мамонты|Слоновая]]) и со смешным названием Лимпопо, [[Бегемоты и гиппопотамы|где гуляет Гиппопо]].&lt;br /&gt;
* Вся перечисленная в географических названиях фауна (кроме драконов) на юге Африки благополучно водится. И чтобы её всю не завалили богатенькие скуфы со слонобоями, в регионе организован ряд заповедников и национальных парков (парк Крюгера, Окаванго и другие), самые старые из которых восходят ещё к колониальным временам.&lt;br /&gt;
** Поскольку юг Африки омывают ещё и два океана с холодными морскими течениями, за которыми уже только Антарктида, то на побережьях можно повстречать и экзотических для континента обитателей приполярных морей — таких, как [[Милый пингвинчик|пингвины]] и морские котики.&lt;br /&gt;
*** В океанах юга Африки также водятся [[криптид]]ы:&lt;br /&gt;
**** Трунко — «неизвестный науке зверь», белый и волосатый, которого в 1924 году моряки обнаружили растерзанным косатками в Индийском океане. Сто лет зоологи ломали копья, что это за покемон — Трунко даже считали [[Белые медведи и пингвины|полярным медведем]] необычных размеров. Но по самой убедительной теории, «неизвестное животное» оказалось всего лишь огромным волокнистым куском китового жира.&lt;br /&gt;
**** В отличие от Трунко, латимерия aka целакант, открытый также в Индийском океане у берегов Южной Африки — криптид самый настоящий, кистепёрая рыба, реликт девонского периода, сохранившийся только на большой глубине.&lt;br /&gt;
* Если север Африки — это почти полностью пустыня Сахара, то юг — пустыня Калахари.&lt;br /&gt;
** Не только — вдоль атлантического побережья тянется ещё и песчаная пустыня Намиб, одна из самых безводных в мире.&lt;br /&gt;
* Но главный южноафриканский ландшафт — это всё-таки '''вельд''': невысокие плато, поросшие сухими саваннами с голимым кустарником «бушем».&lt;br /&gt;
* Страны Южной Африки отличаются экстремально богатыми недрами: кроме хрестоматийных золота и алмазов, здесь добываются платина, медь, цинк, марганец, хром, уголь и, конечно, ищут сотни нефти. За них с XIX века в мировом сообществе идёт драка — когда с пушками и порохом, когда тихая и дипломатическая.&lt;br /&gt;
** Ботсвана, ЮАР и Намибия занимают соответственно второе, четвёртое и шестое места в мире по добыче алмазов (пятое — соседняя Ангола). Ботсвана делит пьедестал почёта с двумя неафриканскими странами — Россией (первое место) и [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|Канадой]] (почётное третье).&lt;br /&gt;
* В Южной Африке живут бушмены и готтентоты. Вместе они составляют капоидную малую расу, которая и генетически, и внешне нехило так отличается от негроидной.&lt;br /&gt;
** Бушмены (сан) — одни из самых отсталых племён мира, которые до сих пор пробавляются охотой и собирательством в пустынях ЮАР, Намибии и Ботсваны. Они маленькие и желтокожие, глаза узкие, а у женщин — [[w:стеатопигия|большие ягодицы]]. А в языке есть такие сложные щёлкающие и цокающие звуки, что европейцу и не произнести! Да чего там европейцу: такие звуки вообще никто, кроме них, не может произнести! (Кроме их соседей зулусов и коса, в языках которых тоже есть такие звуки, но немного).&lt;br /&gt;
*** Поскольку мужчины бушменов пропадают на охоте и крайне редко бывают дома, у них выработался занятный механизм: постоянная эрекция, чтобы, вернувшись к жене, не тратить времени на подъёмные работы. Познакомившись с цивилизацией, бушмены свою уникальность осознали и вместо охоты и собирательства стали добывать пропитание… секс-туризмом, отчего в последние годы начали массово мереть от переутомления.&lt;br /&gt;
** Готтентоты (коикоин) в целом похожи на бушменов, но гораздо более высокие и продвинутые.&lt;br /&gt;
*** Раньше готтентоты заключали союзы с белыми поселенцами против пришельцев-банту с севера и лет триста до апартеида жили с ними бок о бок. В буше ЮАР и Намибии появились даже новые народы бастеров и гриква — мулаты от белых и готтентоток. И те, и другие участвовали в Великом Треке и даже основали несколько собственных республик в вельде (потом их все зогхавали англичане или немцы).&lt;br /&gt;
*** Считается, что готтентоты породили троп [[Готтентотская мораль]]. Хотя увязали её с ними только по популярному анекдоту XIX века о готтентоте и миссионере, а вообще она свойственна абсолютно всем народам планеты: дурное дело нехитрое.&lt;br /&gt;
** А ещё бушмены и готтентоты генетически ближе всего к первобытному кроманьонцу. По той простой причине, что эволюционировать им, живущим сотни тысяч лет в одних и тех же условиях, нафиг надо, а смешиваться особо не с кем. Вот и сохранились и облик, и гены, и даже во многом образ жизни времён митохондриальной Евы. Это, конечно, не значит, что они какие-то глупые или примитивные: познакомившись с плодами цивилизации и просвещения, они их вполне умело осваивают. Хоть и «древние», но тоже люди.&lt;br /&gt;
* Тем не менее большинством населения остаются племена «стандартной» негроидной расы. Самые большие и известные чёрные народы региона — коса, зулу (ЮАР), тсвана (Ботсвана), шона и ндебеле (Зимбабве), овамбо и герреро (Намибия), свази (Эсватини).&lt;br /&gt;
* Благодаря мягкому субтропическому климату без мух цеце и жёлтых лихорадок и изобилию полезных ископаемых в Новое время в Южную Африку массово ломанулись белые, образовав там пару новых народов и языков и границы всех современных государств.&lt;br /&gt;
** К поселенцам-голландцам XVII века, которые вели большой торг рабами и оттеснили на север местных готтентотов (а заодно и придумали им эту кличку), присоединились немцы, шотландские кальвинисты, французские гугеноты, и за полтора века под голландским флагом из них постепенно образовался народ африканеров (aka буров от boer — фермер) — [[гордая и воинственная раса]], славная своим ПГМ ([[Протестанты плохие|протестантизмом]] [[храмовник|головного мозга]]).&lt;br /&gt;
*** Благодаря жёстким методам буров в борьбе за место под солнцем с английскими конкурентами и коренными африканцами образовался троп [[Аморальный африканер]].&lt;br /&gt;
*** Уже к XVIII веку в Капской колонии сложился собственный диалект голландского — африкаанс («африканский»), который уже в новейшее время был признан отдельным языком и стал государственным. Чёрное население считает африкаанс символом бурского расизма и во времена апартеида даже бунтовало против всеобщего обучения языку клятих поневолювальникив, но в современной ЮАР он имеет официальный статус (благо говорят на нём не только буры, но и цветные — гриква, бастеры, малайцы и многие готтентоты).&lt;br /&gt;
**** При этом голландцу проще разговаривать с буром на английском — настолько африкаанс отличается от материнского языка из-за немецких, английских, французских, африканских и малайских словечек и сюсюкающего произношения.&lt;br /&gt;
**** Название бренда Reebok взято из африкаанса и значит «косулья антилопа».&lt;br /&gt;
**** Другое слово из африкаанс, которое использует теперь весь мир — «коммандос» (изначально — название бурского народного ополчения, но англичан впечатлило, и они стали называть так спецназ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ЮАР ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Южная Африка от Bill Presing.jpg|thumb|right| Хуманизация от Bill Presing.]]&lt;br /&gt;
[[Файл:ЮАР.jpg|thumb|right|Альтернативный вариант от AdMe]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Big Hole Kimberley.jpg|thumb|right|Большая дыра — огромный недействующий алмазный рудник в Кимберли (ЮАР).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Южно-Африканская республика занимает крайний юг континента за реками Оранжевая, Лимпопо и пустыней Калахари.&lt;br /&gt;
* Существа, которых можно назвать людьми, жили в Южной Африке ещё два с лишним миллиона лет назад — в 1924 году именно под Иоханнесбургом антрополог Раймонд Дарт нашёл останки первого австралопитека («малыш из Таунга»).&lt;br /&gt;
* Оставшиеся миллионы лет на территории будущей ЮАР не происходило почти ничего интересного остальному миру, пока… [[Портвейн и мореходы|Португалец]] Бартоломеу Диаш в 1488 первым из европейцев не обогнул Африку с юга и не вышел в Индийский океан. Он-то и открыл мыс Доброй Надежды. Точнее, сам мореплаватель назвал его мысом Бурь, но король Жуан II распорядился переименовать, чтобы подбодрить экипажи следующих кораблей.&lt;br /&gt;
* Но интересы португальцев лежали несколько севернее — в Анголе и Мозамбике, и в Южной Африке они закрепляться не стали. Только в 1652 году как раз у мыса Доброй Надежды было основано первое постоянное поселение выходцев из Европы — база [[Пряничные домики и тюльпаны|Нидерландской Ост-Индской компании]] Капштадт (будущий Кейптаун).&lt;br /&gt;
* К XIX веку Ост-Индская компания обанкротилась, и буры начали подумывать о том, что неплохо бы [[Кто сколько унесёт суверенитета|унести суверенитета]]… но тут на горизонте показался [[флот Её Величества]], и с 1805 года Капская колония стала [[Империя, над которой не заходит солнце|британской]]. Англичане обвешали бурских землевладельцев новыми налогами и отменили рабство. Такой [[Сарказм|чудовищной дискриминации]] африканеры не стерпели, и с 1830-х годов начали переселяться на север, на место нынешних Претории и Иоганнесбурга (собственно, они их и построили), но тут в игру вмешалась очень недовольная исконно африканская [[гордая и воинственная раса]] — зулу…&lt;br /&gt;
* Подробнее о драке за южную Африку в XIX веке смотрите статью [[Англо-бурская война]].&lt;br /&gt;
* В XX веке Великобритания в конце концов завоевала всю территорию современной ЮАР, но поскольку африканерское сопротивление никуда не делось, на горизонте маячила [[Первая мировая война]]&amp;lt;ref&amp;gt; ЮАС в обеих мировых войнах воевал на стороне метрополии, хотя перебежчиков и мятежников, принявших сторону родственных и дружественных немцев, среди буров хватало что в 1914 году, что в 1939 году. Актив Национальной партии в тридцатые откровенно болел за Гитлера, а при её правительствах в ЮАС легально действовали [[ряженые под Рейх]] организации типа «Оссева брандваг»… несколько членов которой стали при апартеиде главами государства. &amp;lt;/ref&amp;gt;, а в тылу постепенно поднимал голову нарождающийся чёрный движ за независимость от любых белых, Лондон пошёл на компромисс с бурской верхушкой и в 1910 году создал новый доминион — Южно-Африканский Союз. В ЮАС у власти чередовались Национальная и Южноафриканская партии, выражавшие интересы буров и англичан — «ройнеков»&amp;lt;ref&amp;gt;«Красношеих» то есть. Да-да, в ЮАР буры называют (потомков) англичан «[[реднек]]ами».&amp;lt;/ref&amp;gt; соответственно. Традиционно буры были фермерами, силовиками и чиновниками, а ройнеки заправляли в бизнесе.&lt;br /&gt;
* … Но негры, индийцы и прочие расовые большинства, которых белые спросить забыли, в 1912 году замутили свою собственную партию — Африканский национальный конгресс, которая теперь вот уже три десятилетия стоит у кормила южноафриканской власти. Благо тогда уже народилось первое поколение сынков племенной знати с европейским образованием (из этого круга вышел, например, Нельсон Мандела), которое давало им возможность померяться с белыми баасами на их поле.&lt;br /&gt;
* В такой обстановке в 1948 году победившие на выборах африканеры из Национальной партии создали режим [[Знают именно за это|апартеида]] (точнее, апартхейда, «апартеид» — это англизированный вариант) и стали угнетать негров и других небелых. Вообще-то они этим занимались всю историю, но с 1948 года стали это делать профессионально.&lt;br /&gt;
** Например, юридически разделили всё население на белых (высший сорт); азиатов — индийцев и китайцев (1-й сорт); «цветных» — потомков белых мужчин и небелых женщин, а также малайцев — потомки рабов, сохранивших мусульманскую религию (2-й сорт); и чёрных (3-й сорт). Последние три группы курощали и низводили по-всякому: от отлучения от выборов, запрета на профессии и образование, браки с белыми и просто [[Роман чая с молоком|романы чая]] и [[Роман кофе с молоком|кофе с молоком]], появления в белых кварталах только по пропускам — до мелочей типа «раздельных» скамеек в парках.&lt;br /&gt;
*** ЮАР была единственной в мире страной, где азиатов ни за какие деньги не пускали в места «только для белых» (в прочих странах с открытым расизмом наличие больших денег открывало перед азиатами любые двери). Единственным исключением, ещё со времён Оси, были граждане Японии. Потом ещё Южной Кореи и Гонконга. «Почётные белые».&lt;br /&gt;
*** «Pencil test» — если карандаш, воткнутый в кудрявые волосы держался, человек считался чёрным, иначе — цветным. Случалось, что разнояйцевых близнецов со слегка различающейся кудрявостью определяли в разные расы.&lt;br /&gt;
** С конца 1950-х годов в рамках политики апартеида в ЮАР начали создаваться бантустаны — манягосударства для чёрных по языково-племенному принципу, похожие на гибрид индейских резерваций с советскими союзными республиками (правительство педалировало их «самоопределение вплоть до отделения», а к девяностым даже почти все отделило, но никто их не признал). Некоторые бантустаны по меркам континента процветали&amp;lt;ref&amp;gt;Сан-Сити был открыт именно в бантустане Бопутатсвана.&amp;lt;/ref&amp;gt;, но в общем и целом получились обычные [[Булунги]], единственным смыслом существования которых было окончательно перевести чёрных на положение гастарбайтеров. Поэтому в девяностые рядовые бантустанцы буйно митинговали за вхождение в состав ЮАР, а вожди и президенты сопротивлялись до последнего и даже предоставляли базу белым путчистам.&lt;br /&gt;
** Юаровская [[госбезопасность]] тех лет могла похвастать [[Бафосная аббревиатура|бафосной аббревиатурой]] BOSS (Bureau of State Security).&lt;br /&gt;
* Апартеид продержался сорок лет, благо природные богатства Южной Африки и отсутствие сбивающих зарплаты цветных конкурентов обеспечивали основной массе белых безбедное существование на уровне примерно австралийцев. Но в конце концов систему ушатали а) международные санкции и войны вьетнамо-афганского типа по всему периметру снаружи и б) раздутые военно-полицейские расходы и вызвавший их террор [[Вам террористы, нам партизаны|чёрного подполья]] изнутри. В итоге экономически подкошенный альянс буров и ройнеков сдал все полимеры, согласился на освобождение Нельсона Манделы и других вождей АНК и их участие во всеобщих выборах 1994 года, к которым наконец-таки допустил чёрное большинство. Ушла эпоха…&lt;br /&gt;
** Именно в боевом крыле АНК — «Умконто ве сизве» («Копье нации» по-зулусски) — изобрели печально известную казнь через «ожерелье»: удушение методом надевания на шею и поджога автомобильной покрышки.&lt;br /&gt;
{{Note|yt|aLhWzMOccTg|Противоугонный огнемет!}}&lt;br /&gt;
* Последствия перехода власти к чёрным крайне противоречивы. С одной стороны, быт южноафриканцев стал откровенно напоминать «Собачье сердце», уровень преступности улетел в космос, а правящий АНК при преемниках Нельсона Манделы быстро выродился в партию жуликов и воров. С другой, это отчасти скомпенсировалось снятием санкций и открытием для южноафриканских фирм рынков Африки к северу от Лимпопо, ЮАР больше не воюет, осталась самой развитой страной континента и единственным африканским членом «большой двадцатки». Кое-кто считает, что белый апартеид просто сменился черным. Более объективное мнение — теперь там не белая верхушка угнетает чёрное большинство, а белые богатеи и чёрные партийные бонзы угнетают всех остальных. А рядовому негритянскому горняку или батраку, в общем-то, безразлично, какого цвета рожи у полицейских, стреляющих в него при разгоне забастовки.&lt;br /&gt;
** На самом деле уровень преступности сильно различается по районам. Чем больше нищих и безработных, тем он выше. А нищие и безработные — это в основном черные, особенно понаехавшие из Зимбабве или Мозамбика. И южноафриканцы, даже принадлежащие к тем же племенам, охотно устраивают понаехам погромы.&lt;br /&gt;
{{Note|yt|Fxx7AoG-Br4|Видео о плюсах и минусах апартеида}}&lt;br /&gt;
* ЮАР — единственный в Африке обладатель атомной энергетики и единственное в мире государство, которое ядерное оружие создало, а затем добровольно ликвидировало. Есть там и прочая развитая военная промышленность, известная во всём мире танками на колёсах и многозарядными ручными гранатомётами, и прочим вундерваффе.&lt;br /&gt;
** А ещё ЮАР — единственная африканская страна, у которой есть [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%90%D0%AD_IV_(%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F) полярная станция]!&lt;br /&gt;
* Раньше южноафриканских негров называли кафрами. Потом это слово стало очень грубым оскорблением, гораздо хуже, чем «жид».&lt;br /&gt;
** При том, что «кафр» — местное произношение арабского «кафир» («неверный», то есть немусульманин)! Так что в реале буры — тоже кафры!&lt;br /&gt;
** Негры практикуют многожёнство. В отличие от мусульман, они могут иметь сколько угодно жён, лишь бы могли заплатить лоболу — выкуп. Раньше это было 11 коров, но сейчас мало у кто может себе позволить такую роскошь.&lt;br /&gt;
* ЮАР входит в БРИКС (оно же — &amp;lt;s&amp;gt;кирпичи&amp;lt;/s&amp;gt; BRICS, &amp;lt;s&amp;gt;Более Развитые Икономичиски Колониальные Страны&amp;lt;/s&amp;gt; [[Карнавалы и футбол|Бразилия]], [[Священная наша держава|Россия]], [[Карри, сари, Болливуд|Индия]], [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китай]], Саут-Африка).&lt;br /&gt;
* В Южной Африке 12 государственных языков — английский и африкаанс, плюс местные коренные коса, зулу, южный ндебеле, северный сото, свази, сесото, тсвана, венга, тсонга, да ещё и [[Педаль в пол|южноафриканский язык жестов]]!&lt;br /&gt;
** Поэтому гимн ЮАР «гибридный» — первые два куплета от «Боже, благослови Африку», причём на два куплета — три языка (коса, зулу и сесото), третий и четвёртый — первый куплет старого гимна «Голос Южной Африки», на африкаансе и английском соответственно.&lt;br /&gt;
* В ЮАР умеют снимать кино не хуже, чем в Голливуде. Хотя если оценивать сюжетные достоинства, то и там всё так же плохо.&lt;br /&gt;
* Кроме кино, в Южной Африке делают [[вино]] — субтропический климат на побережье позволяет.&lt;br /&gt;
** Известны также [[Укипаловка|мампоэр]] — бурский фруктовый самогон — и [[Табуретовка|скокъярм]], убойное пойло горняков Трансвааля, в которое входят спиртяга, табачный экстракт и КАРБИД!&lt;br /&gt;
* В Южной Африке много колоритных городов:&lt;br /&gt;
** Столица ЮАР — '''Претория''', названная в честь капитана первых бурских поселенцев Андреаса Преториуса, победителя зулусов. До [[Англо-бурская война|англо-бурской]] была столицей Трансвааля. До сих пор в Претории задают тон африканеры, тогда как многолетняя цитадель АНК Йоханнесбург — «чёрная» столица.&lt;br /&gt;
*** Претория — резиденция правительства и президента ЮАР, парламент заседает в Кейптауне, а Верховный суд судит в Блумфонтейне. Такой порядок сохранился со времён ЮАС, когда он должен был символизировать единство британских колоний и бывших бурских республик.&lt;br /&gt;
*** В 2008 году Преторию переименовали в Тсване.&lt;br /&gt;
*** [[Популярное заблуждение]]: Претория так Преторией и осталась, а Тсване назвали муниципалитет (на наши деньги район), где она находится.&lt;br /&gt;
** Крупнейший город ЮАР — не Претория, а соседний '''Йоханнесбург''', своего рода африканский [[Город ветров|Чикаго]] — город контрастов, где небоскрёбы и виллы сочетаются с лютым бандитизмом и стандартной для континента слабо [[приглаженная помойка|приглаженной помойкой]].&lt;br /&gt;
*** В Йоханнесбурге добывают [[Нужно больше золота|больше золота]]. Собственно, на волне золотой лихорадки его и построили.&lt;br /&gt;
*** В обиходе Йоханнесбург ласково называется [[Эффект Телепорно|Йобург]] (Joburg) — не путать с [[Город древний, город длинный|Ёбургом]]-Екатеринбургом.&lt;br /&gt;
** В '''Кимберли''' золота нет, но зато там добывают больше алмазов аж с 1873 года!&lt;br /&gt;
*** Это родина мирового алмазодобывающего монстра «Де Бирс», названного в честь буров, на ферме которых был найден первый южноафриканский алмаз.&lt;br /&gt;
*** В 1905 г. правительство колонии Трансвааль подарило английскому королю Эдуарду VII крупнейший из найденных алмаз «Звезда Африки» («Куллинан»). Камень застраховали. Из-за очень высокой ценности алмаза встал вопрос, как безопасно доставить его в Лондон. Для его транспортировки в Англию был выделен корабль, к сейфу в капитанской каюте была приставлена усиленная охрана. Но если бы какие-либо грабители рискнули напасть на это судно, то даже в случае успеха они не завладели бы алмазом. Настоящий камень был отправлен обыкновенной почтовой бандеролью, а помпезная морская транспортировка была лишь отвлекающей операцией британских спецслужб.&lt;br /&gt;
** Второй город и главный порт ЮАР '''Кейптаун''' стоит на мысе Доброй Надежды.&lt;br /&gt;
*** Тоже [[популярное заблуждение]]: мыс находится к югу от города и отделён от него Столовой горой.&lt;br /&gt;
*** Кейптаун даже на фоне «радужной» Южной Африки многонационален — не редкость даже [[Рис, пряности и джунгли|малайцы]], живущие здесь с голландских времён.&lt;br /&gt;
*** Кейптаун уже многие годы страдает от водного кризиса.&lt;br /&gt;
*** Когда Кейптаун ещё был голландским Капштадтом, он стал базой для кругосветных и антарктических экспедиций всех европейских держав — в том числе русских.&lt;br /&gt;
** '''Дурбан''' на берегу Индийского океана — ворота ЮАР в Азию и столица южноафриканских [[Карри, сари, Болливуд|индусов]], именно сюда в своё время приехал Ганди.&lt;br /&gt;
** '''Блумфонтейн''' — бывшая столица Оранжевой республики, вторая цитадель буров наряду с Преторией и внезапно малая родина [[Arda|профессора Толкина]].&lt;br /&gt;
** '''Сан-Сити''' — южноафриканский Лас-Вегас, курорт-казино в буше у границы с Ботсваной.&lt;br /&gt;
*** В 70-80-х ООН пыталась даже «отменять» звёзд, выступавших в Сан-Сити, так как они мешали «культурному бойкоту» режима апартеида. При этом ни фига не белых Рэя Чарльза, Ширли Бесси и ребят из Boney M, певших там, расисты у власти в ЮАР не смущали. Тут есть нюанс: город развлечений был построен в бантустане Бопутатсвана, формально независимом, чтобы [[протестантская мораль]] юаровских законотворцев не мешала азартным играм и танцовщицам топлесс.&lt;br /&gt;
[[Файл:Вувузела.jpg|мини|Толпа с вувузелами на ЧМ-2010. Сейчас они в кого-то полетят.]]&lt;br /&gt;
* [https://habr.com/ru/company/gms/blog/548060/ Есть ли жизнь в ЮАР и стоит ли туда переезжать инженеру] — есть, и неплохая. Если вам нравится разруха, преступность и заборы под напряжением.&lt;br /&gt;
* Самый известный южноафриканский народный музыкальный инструмент — рожок-вувузела. При этом торадиционным он не является, а изобретён был совсем недавно — в семидесятые годы.&lt;br /&gt;
** Вувузела обрела мировую славу на чемпионате мира по футболу в ЮАР в 2010 году, когда местные болелы обнаружили, что вувузела — это ещё и крутое метательное оружие против фанатов противника.&lt;br /&gt;
*** А в далёком [[Город древний, город длинный|Екатеринбурге]] слово «вувузела» так зашло местному шансонье Александру Новикову, что он разродился мемом «[[Толерантная сволочь|вувузелы гомосексуализма]]».&lt;br /&gt;
* Если чёрные и цветные южноафриканцы угорают по футболу, то белые — по регби. Во времена апартеида регбийная сборная страны — «[[Крутое имечко|спрингбоки]]» — была чуть ли не главной национальной гордостью после алмазов в каменных пещерах и несмотря на все санкции, играла и за рубежом. Сейчас, в общем-то, тоже неплохо держится, причём в сборной появились чёрные игроки, а на трибунах — чёрные фанаты. &lt;br /&gt;
** В ЮАР, как и в остальной Африке, также процветает лёгкая атлетика.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Зимбабве ===&lt;br /&gt;
* На север от ЮАР находится Зимбабве.&lt;br /&gt;
[[Файл:Зимбаба.jpg|мини|Круглая башня. Большой Зимбабве все знают именно за неё.]]&lt;br /&gt;
* Она названа в честь гигантских эллиптических сооружений, построенных из камня без применения раствора. Местные жители не помнили, кто это построил, и английские колонизаторы приписали обнаруженные руины Великого Зимбабве [[Загадочная белая цивилизация|загадочной белой цивилизации]], поскольку не могли поверить, что такое могли построить местные «дикари». Однако в настоящее время считается, что город был столицей государства Мономотапа — огромной империи народа шона, занимавшей всё нынешнее Зимбабве с захватом Мозамбика (с выходом к океану), Ботсваны и, возможно, Трансвааля.&lt;br /&gt;
* В XVI веке в угасающую Мономотапу вторглись [[Портвейн и мореходы|португальцы]] под предлогом отмщения за убитого миссионера и обложили местных царьков данью. Большой Зимбабве к тому времени был уже сто лет как заброшен.&lt;br /&gt;
* Потом туда пришли теснимые бурами ндебеле (матебеле) под предводительством вождя Мзиликази. Этот воинственный народ, близкий к зулусам, быстро показал мирным шона, кто в саванне хозяин.&lt;br /&gt;
* С 1880-х она была частной собственностью [[конкистадор]]а и [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Сесила Родса. Потом — английской колонией Южной Родезией (была и Северная — ныне Замбия).&lt;br /&gt;
* В 1965-79 гг. там была самопровозглашённая белыми колонистами (и не признанная никем) республика Родезия. Режим смахивал на апартеид-лайт, где формально права зависели не от цвета кожи, а от имущественного ценза. То есть единичные богатые буратины из числа чёрных уравнивались в правах с белыми, а основная масса чёрных отсекалась жёстким имущественным цензом — примерно как на старом [[Капитан Пиндостан|американском]] Юге.&lt;br /&gt;
** Вплоть до 1979 в Родезии шла непрерывная гражданская война против левых повстанцев, часть из которых поддерживалась Китаем, а часть — СССР, и при участии добровольцев из Кубы и ГДР. Правительство пользовалось финансовой поддержкой США и военной из ЮАР.&lt;br /&gt;
** В 1979 она трансформировалась в Зимбабве-Родезию. В конце года государство стало называться Зимбабве (во главе с бессменным вождём партизан [[Президент-дурак|Робертом Мугабе]]).&lt;br /&gt;
* Товарищ Мугабе обещал белым, что не будет их обижать. И не обижал. Во-первых, по мирному договору, в течение 10 лет правительство Зимбабве не могло принимать решения об изменении статуса собственности, во-вторых, не до того было: через год после выборов начались вооруженные столкновения между бывшими союзниками по революционной борьбе: просоветской ЗАПУ Джошуа Нкомоа, которого на выборах поддержало около 25 % избирателей (в основном из его народа ндебеле), и прокитайской ЗАНУ Роберта Мугабе, за которого проголосовало более половины избирателей (в основном из его народа шона). И продолжалось это до 1987-88 гг., пока им не удалось прийти к мирному соглашению.&lt;br /&gt;
** Параллельно из-за популистских решений и эмиграции белых специалистов, начала сыпаться экономика. К 1991 г. году инфляция достигала 40 %. Это вынудило их взять кредит у МВФ и принять программу экономических реформ, которая позволила временно улучшить положение Тогда же начались обсуждения вопроса о изъятии земли у белых, но в первый раз решение не прошло, ограничились возможностью принудительного выкупа нерентабельных хозяйств с компенсацией за инфраструктуру, деньги на которую давала Британия. И тут вышел скандал: в первом списке из 70 ферм каждая оказалось высокодоходной, а фермы из изменённого списка присвоили себе государственные чиновники. Дальше засухи в 1992-95 гг., после них восстание «Chimwenje», потом опять проблемы в экономике и шантаж Британии с целью стрясти еще денег. А когда стало ясно, что денег не дадут, кризис нарастает, а рейтинг стремительно падает, Мугабе пошел на крайние меры. В 2000 г. активистами было самовольно захвачено несколько белых ферм. Мугабе легитимизировал такие действия и назвал белых «врагами государства», а через несколько лет еще издал закон, по которому руководить компаниями могут только чернокожие (и его друзья китайцы). Ожидаемо возникли голод и гиперинфляция, да еще западные страны ввели санкции. Появилась активная чёрная и белая оппозиция, которую Мугабе всеми правдами и неправдами таки-опять задавил, правда, без кровавых репрессий. Сейчас у Зимбабве вообще нет своей денежной системы.&lt;br /&gt;
** В конце 2017 г. вечнозелёный Мугабе так надоел всем, что военные его свергли, впрочем, обойдясь с ним и женой весьма гуманно — назначили нехилое единовременное и текущее пособие. А вскоре земли белым фермерам стали возвращать ради оздоровления экономики. Впрочем, заметным ростом Зимбабве похвастать пока не может.&lt;br /&gt;
*** Насчёт высокой эффективности белых фермеров: дело в том что это были крупные хозяйства, имевшие деньги на сельхозтехнику, покупку удобрений и прочего. Отнимаемые земли, фактически поместья, делили по справедливости между многочисленными местными крестьянами, в результате чего получилась куча мелких бедных хозяйств, обрабатывающих землю вручную мотыгой, не говоря уже об отсутствии денег на покупку чего-либо, что привело к существенному понижению урожайности. К тому же прежние хозяева имели впитанный с молоком отца опыт управления крупнотоварным хозяйством и зачастую специальное образование. Так что справедливость справедливостью, а реальное положение дел учитывать нужно.&lt;br /&gt;
*** Зимбабвийский доллар установил [[Смешные деньги|так и не побитый мировой рекорд по инфляции за всю историю денег]]. Директор Резервного банка Зимбабве Гидеон Гоно даже получил [[Глумливые ачивки|Шнобелевскую премию]] по математике&amp;lt;ref&amp;gt; Одно время Шнобелевку начисляли как раз в зимбабвийских долларах.&amp;lt;/ref&amp;gt; за то, что… цитата: «заставил все население своей страны изучить математику путём выпуска купюр номиналами от 1 цента вплоть до 100 триллионов долларов». Поэтому в 2008-2018 Зимбабве и вовсе отказалась от своей валюты, введя возможность рассчитываться любой другой. При новой администрации ввели сначала новый зимбабвийский доллар, а с 2024 года — зимбабвийский золотой, но новые зимбабвийские валюты скатываются ничуть не медленнее, чем старая.&lt;br /&gt;
* Граница Зимбабве с соседней Замбией проходит по реке Замбези, так что водопад Виктория и турпоток к нему обе страны делят между собой (хотя с зимбабвийской стороны благодаря художествам Мугабе он в разы меньше - и это при том, что именно с неё в начале ХХ века начиналось туристическое освоение водопада). &lt;br /&gt;
** Замбийская половина водопада — национальный парк Моси-оа-тунья, зимбабвийская — нацпарк Виктория-Фоллс.&lt;br /&gt;
** В 2013 году Мугабе озадачился было переименованием водопада с колонизаторского «Виктория» на язык родных акаций, [[Сарказм|пользуясь тем, что других проблем не осталось]]. Но тема заглохла.&lt;br /&gt;
* На гербе Зимбабве есть [[автомат Калашникова]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ботсвана ===&lt;br /&gt;
* Находится на север от ЮАР. Бо́льшую часть территории занимает Калахари.&lt;br /&gt;
* Национальный состав практически однородный. Если не считать бушменов из этой самой Калахари. чьи права нарушаются (как это принято у цивилизованных людей по отношению к дикарям) и микроскопического числа белых, все остальные — тсвана. Собственно, название страны и означает «земля тсвана».&lt;br /&gt;
* В стране много алмазов. Благодаря им и этнической однородности (самой высокой в Чёрной Африке) Ботсвана — пожалуй, самая благополучная страна континента (беднее южного соседа, но и спокойнее).&lt;br /&gt;
* Первый президент Ботсваны сэр Серетсе Кхама из рода вождей Бамангвато женился на англичанке Рут Уильям. Их брак, заключённый в 1948 г., вызвал возмущение со стороны родни самого Кхамы, отца девушки, её работодателя, англиканской церкви, британского и южноафриканского правительств. Про них сняли фильм «Соединенное королевство» и клип Lana Del Rey «National anthem».&lt;br /&gt;
* Именно здесь коровам расписывают задницу большими глазами. Говорят, помогает — львы задалбываются ждать, когда же их потенциальный ужин уже отвернётся. В последние десятилетия, правда, котики стали догадываться, что их дурят.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Намибия ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Берег Скелетов.jpg|мини|Берег Скелетов. Экипаж этого корабля, возможно, пополнил их ряды.]]&lt;br /&gt;
* На северо-запад от ЮАР находится Намибия, названная в честь страшной прибрежной пустыни Намиб. Именно прибрежная часть Намиба, где жертвы кораблекрушений обречены были долго и мучительно умирать без воды, известна как [[Пустыня Смерти|Берег Скелетов]].&lt;br /&gt;
** Впрочем, на севере страны и на крайнем юге пустыни переходят в саванну, а на границе с Анголой и Замбией можно встретить и настоящие джунгли.&lt;br /&gt;
** В песках Намиба растёт [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F вельвичия] [[Крутое имечко|удивительная]].&lt;br /&gt;
* Поэтому на нынешнюю Намибию до конца XIX века никто в Европе не позарился, и жили там себе спокойно бушмены, готтентоты-нама и негритянские племена герреро и овамбо. Пока в 1885 году не начали туда подъезжать [[Доннерветтер унд сосиски|немцы]], подбиравшие в Африке всё, что не успели освоить другие великие державы. А потом они нашли там алмазы…&lt;br /&gt;
** Когда туземцы в 1904 году устроили в «Германской Юго-Западной Африке» восстание, немцы ответили геноцидом. Этакая генеральная репетиция Холокоста. После этого безобразия, творимые бурами и англичанами, могли сойти за детские шалости.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, большей частью данные об «этом безобразии» собирались Англией для выполнения роли «агиток» в Первую мировую, и в их достоверности существуют обоснованные сомнения. В сухом остатке: восставшие племена гереро и нама вытесняли на территории, контролируемые британцами, во избежание повторения англо-бурского сценария. Вышло, правда, всё равно очень некрасиво, но о целенаправленном геноциде говорить всё-таки трудно.&lt;br /&gt;
**** Остались приказы Генриха Геринга, генерала Германской империи (да, не удивляйтесь: это отец того самого Германа Геринга) для племён гереро и нама. Вкратце их смысл таков: «отправляйтесь в резервации или умрите» (на самом деле там очень длинно расписано, с восхвалением германской нации и т. д. и т. п.; кроме того приказы намеренно написаны упрощённо, чтобы «дикари понимали»).&lt;br /&gt;
** Зато немцы геополитики ради прирезали к Юго-Западной Африке плодородную «полосу Каприви» на северо-востоке, выходящую к реке Замбези. Сейчас местные племена, родственные скорее соседям из Замбии, иногда пытаются заниматься сепаратизмом, но центр их быстро курощает.&lt;br /&gt;
* В [[Первая мировая война|Первую Мировую]] германская армия пыталась наступать из Юго-Западной Африки на Йоханнесбург при поддержке мятежных бурских генералов, но уже в 1915 году были погромированы армией ЮАС (с пустыней вместо тыла особо не посопротивляешься). По итогам войны колонию забрали себе южноафриканцы в качестве трофея и долго не хотели давать ей независимость.&lt;br /&gt;
** В Намибии до сих пор живёт немало немцев. А язык межнационального общения, внезапно, африкаанс (сначала его принесли туда готтентоты, а потом — южноафриканские переселенцы и администрация). Даже столица страны Виндхук называется словом на африкаанс, означающим «ветреный уголок».&lt;br /&gt;
** А ещё там есть группа мулатов-готтентотов, именуемая рехоботские бастеры (по имени городка Рехобот), которые в XIX веке мигрировали из Капской колонии на север.&lt;br /&gt;
* В 1965 году ООН потребовала деколонизировать Намибию, но была послана официальной Преторией далеко и надолго. Вскоре после этого возникла организация СВАПО, партизанившая за независимость от ЮАР, и воевала с бурами в общей сложности четверть века, пока в процессе демонтажа апартеида и сдачи позиций белые не предоставили-таки Намибии независимость аж в 1990 году.&lt;br /&gt;
* Намибия набита полезными ископаемыми не хуже, чем соседка ЮАР — алмазы, медь, цинк, свинец, природный газ, один из крупнейших в мире урановых рудников. Плюс развитая туристическая индустрия. Но при всём при этом многие намибийцы маются от высокой безработицы…&lt;br /&gt;
* … и от ВИЧ (5-е место в мире по распространению заразы).&lt;br /&gt;
* В Намибии есть [[затерянный город в пустыне]] [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF Колманскоп] — бывший центр немецкой алмазной лихорадки. Когда-то там был пущен первый в Африке трамвай и работала первая в Южной Африке рентгеновская установка, но к тридцатым годам алмазы закончились…&lt;br /&gt;
* Намибия настолько бывшая немецкая колония, что на выборах там неоднократно побеждал [https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5fc8e4489a79470573688bd3 Адольф Гитлер]! [[Реальность нереалистична|Намибийский Гитлер]], как вы уже догадались — [[Сменить расу в адаптации|чернокожий]], чем наверняка вызвал у неонацистов всего мира жестокие ректальные бомбардировки люфтваффе. Правда, после нескольких лет успешной политической карьеры [https://www.kommersant.ru/doc/8232359 имя он всё-таки сменил].&lt;br /&gt;
** В Намибии не редкость чернокожие с исконными германскими именами, которые в самой Германии из антинацистских соображений уже не в моде — коричневые губастые Герхарды, Готхарды и Готфриды. Третьего президента страны звали Хаге Готфрид Гейнгоб.&lt;br /&gt;
*** Зато до Гейнгоба Намибией правил [[Длинное имя|Хификепунье]] [[Эффект Телепорно|Похамба]].&lt;br /&gt;
* Намибия — ближайшая часть суши к [[Наполеоновские войны|острову Святой Елены]]. Поэтому самолёты из Йоханнесбурга, которые связывают последний приют Наполеона с большой землёй, делают промежуточную посадку и дозаправку в Виндхуке.&lt;br /&gt;
[[Файл:Мсвати.jpg|мини|Мсвати Третий, по правде говоря, на Симбу совсем непохож.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Эсватини ===&lt;br /&gt;
* Эсватини находится на границе ЮАР и Мозамбика.&lt;br /&gt;
* Эсватини — последняя страна Африки, которая «деколонизировала» своё название: до 2018 года она была Свазилендом.&lt;br /&gt;
** Да и то переименовались свази потому, что их слишком часто путали со [[Часы, сыр и вечный нейтралитет|Швейцарией]] (Swaziland и Switzerland по-английски произносятся почти одинаково).&lt;br /&gt;
* Эсватини — одна из трёх последних оставшихся в Африке монархий&amp;lt;ref&amp;gt;В постколониальное время монархиями успели побыть ещё Египет, Ливия, [[Родина кофе и растаманов|Эфиопия]], Бурунди и несколько лет — Центрально-Африканская &amp;lt;s&amp;gt;Империя&amp;lt;/s&amp;gt; Республика.&amp;lt;/ref&amp;gt; наряду с близлежащим Лесото и [[Оазисы, бедуины и пустыня Сахара|Марокко]].&lt;br /&gt;
** В Эсватини неиронично правит [[The Lion King|король-лев]]. Официальный титул местных владык именно так и звучит в переводе со свази — Лев (Нгвеньяма). Нынешний Нгвеньяма — его величество Мсвати III — на престоле аж с 1986 года.&lt;br /&gt;
*** Свази практикуют многожёнство, а уж король свази может себе позволить жён &amp;lt;s&amp;gt;два батальона&amp;lt;/s&amp;gt; человек 15, при этом каждый год он на танцах в честь праздника тростника выбирает в жёны очередную девственницу.&lt;br /&gt;
** А второе лицо в королевстве — буквально [[Слоны и мамонты|наш слон]]. Так переводится титул королевы-матери Эсватини — Ндловукати.&lt;br /&gt;
* Эсватини — одна из последних в мире абсолютных монархий и последнее дожившее до наших дней классическое африканское племенное протогосударство времён первых колонизаторов. Король — не только самый богатый человек в стране, но без его дозволения и муха цеце не чихнёт (парламент в стране есть, но он чисто декоративный, и государь-надёжа вправе разогнать его, когда захочет). Так что периодически в Эсватини проходят, как у нас в [[Застенки царизма|старые добрые времена]], демонстрации под лозунгом «долой самодержавие!» (самые масштабные волнения были в 2011 и 2021 годах).&lt;br /&gt;
* Эсватини — один из мировых лидеров по ВИЧ и венерическим болезням. Король пытался с этим бороться, обязав девушек хранить целомудрие до 21 года, но вскоре закон отменил, так как свази его сильно не поняли.&lt;br /&gt;
** Во время действия закона произошёл забавный инцидент. Мсвати III взял себе восьмой женой приглянувшуюся ему на празднике тростника девчонку сильно моложе брачного возраста и сам же взыскал с себя положенный штраф в казну — одну корову.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лесото ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Лесото 3.jpg|мини|Горнолыжный курорт Afriski. Нет, это не Альпы и не Кавказ. Это Лесото.]]&lt;br /&gt;
* Лесото — маленькая часть суши, со всех сторон окружённая ЮАР.&lt;br /&gt;
* Как и близлежащее Эсватини, Лесото — племенное королевство. Только основанное народом басото, а не свази (при англичанах носило имя Басутоленд)&lt;br /&gt;
* Лесото расположено в глубине Драконовых гор, что придаёт стране очень экзотический для чёрной Африки вид, сравнимый разве что с Эфиопией: туманные высокогорья, где зимой выпадает снег и не редкость всадники на лошадях. Даже на государственном гербе Лесото и то кони.&lt;br /&gt;
** В Лесото находится высочайшая точка всей Южной Африки (и всей Африки к югу от Килиманджаро) — гора Тхабана-Нлентьяна (3482 метра). Королевство басото в целом — одна из самых высокогорных стран мира.&lt;br /&gt;
** Благодаря этому обстоятельству в Лесото находятся истоки Оранжевой реки и Вааля, что превращает королевство в «водонапорную башню Южной Африки» и позволяет худо-бедно зарабатывать на энергетических проектах.&lt;br /&gt;
** В Лесото действуют два горнолыжных курорта, рассчитанные в основном на юаровских туристов.&lt;br /&gt;
*** А во времена апартеида, когда [[Роман кофе с молоком|секс кофе с молоком]] в ЮАР был запрещён законодательно, в Лесото и соседнем Свазиленде процветал секс-туризм.&lt;br /&gt;
* Главный национальный символ Лесото — шляпа. Точнее, национальная шляпа мокоротло, которая попала на государственный флаг в 2006 году.&lt;br /&gt;
* В отличие от самодержавного, но стабильного Эсватини, в Лесото политическая жизнь чисто по-африкански бьёт ключом. С момента провозглашения независимости в 1966 году страна пережила пяток военных переворотов, десяток сфальсифицированных выборов, красных партизан при поддержке полковника Каддафи в семидесятые и интервенцию южноафриканских соседей по планете в девяностые (для профилактики очередного военного переворота). Но за пределами ЮАР, как говорится, [[Пуффендуй|nobody cares]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Известные личности ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Nie-blankes|Чёрные и цветные}} ===&lt;br /&gt;
* Несколько поколений владык зулу:&lt;br /&gt;
** '''Чака (Шака) каСензангакона'''. Основатель и первый инкоси (правитель) зулусского протогосударства (вождества) КваЗулу, которое европейцы называли империей. Бастард инкоси Сензангакона, он с ранних лет испытал много унижений и лишений, наложивших отпечаток на всю его последующую жизнь и характер. Когда Чаке было 6 лет, отец изгнал его вместе с матерью за то, что по недосмотру мальчика собака загрызла овцу. Вырос — и отыгрался за [[тяжёлое детство, деревянные игрушки]]. [[Крутой король]] по жизни — построил настолько эффективную военную машину, что его потомки, почти не имея огнестрельного оружия, нанесли ряд серьёзных военных поражений Британской империи. [[Безумный король]] перед смертью — после смерти горячо любимой матери поехала крыша, и Чаку прирезала родня, которую, как и всех, довела до ручки прогрессирующая паранойя правителя.&lt;br /&gt;
*** Две столицы империи Чаки получили имена Квабулавайо и Квадукуза, в переводе — «Место, где убивают» и «Место, где бесследно исчезают». Был у Чаки и военный крааль под названием «Выводи стариков!».&lt;br /&gt;
*** Преемниками Чаки последовательно были Дингаан, Мпанде и Кетчвайо. Последний в 1879 г. проиграл войну против англичан, и независимое вождество кваЗулу стало британской колонией. Следующий инкоси, Динузулу, был всего лишь верховным вождём, а не королём, и разделил судьбу Наполеона — попал на остров Святой Елены С 1968 г. и по сей день этот неофициальный пост занимает Гудвилл Звелет(х)ини.&lt;br /&gt;
** '''Мпанде''' — сферический в вакууме глупый король, пришедший к власти за счет союзников-буров. Заполучив власть, ничем серьёзным не занимался, делал детей своему гарему и бухал. В итоге сыновей стало так много, что они устроили небольшую гражданскую войну, а старший из выживших, Кетчвайо, забрал у отца власть (не без помощи Нчингвайо Кхозы). Вообще все инкоси после Чаки приходили к власти при поддержке более сильных союзников: Дингаан (советник Мбопа), Мпанде (бур Андрис Преториус), Кетчвайо (советник Кхоза) и Динузулу (сначала его дядя Дабуламанзи, затем бур Луис Бота). Через пару лет после свержения Мпанде от пива и загнулся.&lt;br /&gt;
** Принц '''Дабуламанзи''' проявил себя как политик в зрелом возрасте (вернул в страну единокровного брата, короля '''Кетчвайо''', из английского плена; инициировал союз с бурами в 1884 г.[5]), а вот полководцем оказался откровенно фиговым.&lt;br /&gt;
** '''Нсингвайо Кхоза''' — индуна (советник короля), первый из зулусских военачальников, которому удалось разгромить значительные силы англичан (вторым и последним был Мниямана Бутелези), триумфатор Изандлваны, национальный герой ЮАР… и при этом [[Крутой в дурацком колпаке|знатный алконавт и обладатель пивного животика]]!&lt;br /&gt;
* '''Мошвешве I''', инкоси народа суто в 1822-70 гг. Успешно сохранял независимость государства (ныне Лесото), в конце концов вынужден был принять протекторат Британии — да и то чтобы спасти королевство от главных врагов, жадных до земли африканеров.&lt;br /&gt;
* '''[[Карри, сари, Болливуд|Махатма Ганди]]''' в 1893—1915 гг. жил в Южной Африке. Более того, именно там он начал свою политическую карьеру, впрягаясь против введённых британской властью ограничений для местных индусов, и именно в Африке обкатал свой главный принцип ненасильственного гражданского сопротивления, а уж по возвращению в Индию устроил Британской империи настоящее шоу…&lt;br /&gt;
* '''Абель Музорева''', епископ южно-родезийской методистской церкви. Поначалу выступал как союзник Роберта Мугабе по борьбе с белым правительством Родезии, но к концу семидесятых сблизился с ним на почве антикоммунизма. В 1979 году правительство Яна Смита сдало дела Музореве и его сторонникам, переименовав страну в Зимбабве-Родезию. Чёрных партизан из ЗАНУ и ЗАПУ Музорева ругал за старое доброе ультранасилие, при этом завёл собственных боевиков, которые разгоняли демонстрации его противников. Пытался стать в Зимбабве тем же, чем позднее Нельсон Мандела в ЮАР, но пролетел на выборах президента. &lt;br /&gt;
* '''Роберт Мугабе''' (подробнее см. «Зимбабве»).&lt;br /&gt;
* '''Джошуа Нкомо''' (лидер ЗАПУ), вначале противник Мугабе (вплоть до гражданской войны), потом союзник. По национальности ндебеле.&lt;br /&gt;
* '''Эмерсон «Крокодил» Мнанангва''' — преемник Мугабе, действующий президент Зимбабве, которому теперь предстоит разбирать штабеля наломанных «отцом нации» дров (пока получается так себе, судя по тому, как быстро скатываются в [[смешные деньги]] новые валюты страны — новый зимбабвийский доллар и зимбабвийский золотой). Тоже старый партизан. При Мугабе был министром госбезопасности и может рассматриваться как африканский эквивалент Берии.&lt;br /&gt;
* '''Сэм Нуйома''' (Намибия), лидер СВАПО. Основал его в 1961 году, но южноафриканская гэбня быстро села Нуйоме на хвост, и следующие тридцать лет он руководил национально-освободительной борьбой из эмиграции по принципу «душой я с вами на каторге в Сибири…». В 1990 году таки стал президентом новорождённой Намибии. На посту прославился тем, что подвинул из страны «Де Бирс», заключив договор с российской «Алросой» на разработку алмазов, вмешался в гражданскую войну в Конго и даже заступался за [[Братушки-славяне|братушек-славян]], осудив вместе с Нельсоном Манделой натовские бомбёжки Югославии.&lt;br /&gt;
* '''Нельсон Мандела''', коса, вождь Африканского национального конгресса, эталонный [[Непокорные, несгибаемые, несломленные|непокорный, несгибаемый, несломленный]]. [[Осколок аристократии|Потомок вождей племени тембу в четвёртом колене]]. Первым в роду получил высшее образование (пусть и неоконченное). Студентом примкнул к АНК, а с появлением апартеида фактически его возглавил и в союзе с коммунистами развернул кампанию по борьбе против сегрегации — сначала ненасильственную, но чем дальше, тем с большим упором на террор. За организацию очередного теракта был осуждён пожизненно. Отсидел в тюрьме 27 лет, а когда на волне перестроек и демократизаций конца 80-х вышла скощуха — не стал мстить и получил Нобелевскую премию мира. На старости лет стал первым чёрным президентом ЮАР (1994-1999), при этом тщательно следил, чтобы процесс перехода власти от белых к «кафрам» прошёл без лишней крови, а особо отличившихся отморозков из «Копья нации» судили за преступления против человечности вместе с белыми держимордами старого режима.&lt;br /&gt;
* Его преемник '''Тамбо Мбеки''' (1999-2008), тоже коса, [[президент-дурак]], на совести которого во многом последующий относительный упадок страны. Отрицал СПИД и запорол кампанию по его профилактике, благодаря чему ЮАР стала мировым лидером по заражённости ВИЧ, а 300-400 тысяч южноафриканцев по разным оценкам отошли в земли вечной охоты. Пообещал снабдить электричеством самые распоследние гетто, и при нём туда честно тянули провода… но при этом строить новые электростанции правительство душила жаба, и в итоге Южную Африку обуял постоянный энергетический кризис.&lt;br /&gt;
* '''Джейкоб Зума''', зулу, второй подряд [[президент-дурак]] ЮАР после Мбеки (2008-2018), словно поставивший целью его во всём переплюнуть. В ответ на обвинение в изнасиловании ВИЧ-инфицированной женщины он оправдывался тем, что принял душ. Взял четырёх жён по обычаю зулу — было больше, но одна развелась, а ещё одна умерла. В начале 2018 года оппозиция уличила Зуму в нескольких сотнях эпизодов взяток и казнокрадства, после чего правящая партия доступно объяснила ему: или он уйдёт добровольно, или его уйдут принудительно. Зума подумал и ушёл добровольно, уверяя публику в своей невиновности.&lt;br /&gt;
* '''Сирил Рамафоса''', бывший лидер дружественного АНК профсоюза КОСАТУ, представитель небольшого народа венда. Преемник Зумы, пользующийся репутацией более-менее умного и пытающийся с переменным успехом вытащить Южную Африку из задницы.&lt;br /&gt;
* Ещё в ЮАР есть 2 лауреата Нобелевской премии мира: коса '''Десмонд Туту''', священник (1984) и зулус '''Альберт Лутули''' (1960).&lt;br /&gt;
* '''Кастер Семеня''' — южноафриканская легкоатлетка-андрогин, которую хотели за это выкинуть на мороз из женского спорта, но решили обойтись гормональными инъекциями. А между прочим, двукратная олимпийская чемпионка и троекратная чемпионка мира по бегу на средние дистанции!&lt;br /&gt;
* '''Нома Думезвени''' (Свазиленд) — актриса театра и кино, ещё в детстве эмигрировавшая в Англию, а ныне скандально прославившаяся ролью чернокожей Гермионы в «Клятом дитяти».&lt;br /&gt;
* '''Нкъхау''' (всего 5 вариантов написания имени) — бушмен из Юго-Западной Африки (будущей Намибии), сыгравший [[Благородный дикарь|благородного дикаря]] в главной роли в фильме «Наверное, боги сошли с ума» и сиквелах. Кончил трагически: на вырученные гонорары поднялся было и купил ферму, но… в один прекрасный день ушёл в пустыню и не вернулся. Тело таки нашли намного позже в далёких песках, причём экспертиза показала, что Нкъхау умер от естественных причин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{перевод|Blankes|Белые}} ===&lt;br /&gt;
* '''Ян ван Рибек''', функционер Нидерландской Ост-Индской Компании, основавший Капштадт в 1652 году и положивший тем самым начало всей южноафриканской катавасии. Какое-то время был губернатором своего детища, но уже через несколько лет голландцы от его железной руки взвыли и попросили ван Рибека выйти вон.&lt;br /&gt;
* '''Андреас Преториус''' — [[отец нации]] для африканеров, командир бурских переселенцев. Воевал с зулусами, а затем — с британскими колонизаторами, с переменным успехом. В итоге выбил-таки у красномундирников права на захваченные территории к северу от Вааля и основал ту самую республику Трансвааль.&lt;br /&gt;
* '''Пауль Крюгер''' — пожалуй, самый известный африканер за пределами страны. Многократный президент Трансвааля, [[крутой дедуля]] и один из лидеров антибританского сопротивления. При жизни – [[Протестантизм — это круто!|фанатичный протестант]], за всю жизнь прочитавший только Библию, но при этом сумевший выжать максимум из небезызвестной Витватерсрандской золотой лихорадки для повышения престижа и мощи страны. Сейчас его профиль красуется на аверсе золотого крюгеррэнда, а имя носит старейший в стране национальный парк. &lt;br /&gt;
* '''&amp;lt;s&amp;gt;Давид&amp;lt;/s&amp;gt; [[Я пишусь через Э|Дэвид]] Ливингстон''' — исследователь, миссионер и общественник. [[Протестантизм — это круто!|В 1841 году приехал в Капскую колонию обращать кафров в христианство и завис на континенте на тридцать лет и три года]]. Открыл миру всю внутреннюю Южную и Центральную Африку от пустыни Калахари до Великих Озёр, в том числе водопад Виктория. При этом как мог защищал негров от африканеров и португальских работорговцев, так что в независимых африканских странах все названия в честь Ливингстона в благодарность даже не стали деколонизировать.&lt;br /&gt;
** Любопытно, что пока Ливингстон ещё был обычным миссионером и не ушёл с головой в географию, на его «еретическую» миссию не раз набигали с оружием бурские [[Протестанты плохие|фанатики из Реформатской церкви Африки]].&lt;br /&gt;
* '''Джеймс Миранда Стюарт Бэрри''' — британский хирург XIX века. Служил в Капской колонии, первым в Африке провёл успешное кесарево сечение. После смерти при вскрытии [[Корнет Шурочка|оказался женщиной по имени Маргарет Бакли]].&lt;br /&gt;
** Любопытно, что в честь этого персонажа назвали бурского националиста Джеймса Бэрри Герцога, рулившего ЮАС 15 лет перед войной.&lt;br /&gt;
* '''Уинстон Черчилль''', по молодости — участник войн в Судане (1898) и Ю. Африке (1899—1900).&lt;br /&gt;
* '''Адольф Людериц''' — купец-авантюрист из Бремена, который в 1883 году купил у готтентотов за партию [[Пукалка|старых винтовок]] кусок Берега Скелетов, где рассчитывал искать золото. Скупил всё побережье от Оранжевой реки до Анголы, из которого потом выросла будущая Намибия, но ничего драгоценного не нашёл и пропал без вести в экспедиции в глубь континента. В Намибии есть названный в его честь город Людериц.&lt;br /&gt;
* '''Кристиан Барнард''' впервые в мире совершил пересадку сердца в славном городе Кейптауне в клинике «Гроте Схюр» (Groote Schuur Hospital). Он ещё и баловался писательством: в соавторстве с З. Стэндером сочинил роман «Нежелательные элементы» (The Unwanted, 1974 г.)&lt;br /&gt;
** Ему ассистировал чернокожий хирург-самоучка '''Гамильтон Наки''' (Hamilton Naki), но в 1967 г. это надо было скрывать.&lt;br /&gt;
* Южноафриканские белые литераторы — лауреаты Нобелевской премии:&lt;br /&gt;
** '''Надин Гордимер''', еврейка, отец которой — выходец из Литвы.&lt;br /&gt;
** '''Джон Максвелл Кутзее''', пишущий на английском этнический африканер (2003).&lt;br /&gt;
** И ещё '''Доррис Лессинг''', лауреатка от Британии (2007). В 1925-49 гг. она жила в Зимбабве.&lt;br /&gt;
* '''Лоренс ван дер Пост'''. Мать — немка, отец — голландец. Участник Второй Мировой и автор воспоминаний, экранизацией которых стал фильм «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс».&lt;br /&gt;
* '''Олив Шрайнер''' (мать — англичанка, отец — немец), ярая противница колониализма и расизма, которая начала писать ещё в 1890-е гг. и была высоко оценена российскими критиками.&lt;br /&gt;
* '''Ялмар Тесен'''. Как сообщает Вики, «его отец был наполовину англичанином, наполовину норвежцем, а мать родилась в Канаде в шотландской семье». У нас на сайте есть статьи про его книги «Возвращение» и «Опасное соседство».&lt;br /&gt;
* В Южной Африке, по понятным причинам, вообще много писателей. Особенно, по понятным причинам, белых. И что интересно, в основном антирасистов. '''Ингрид Йонкер, Алекс Ла Гума, Джек Коуп, Андре Бринк…'''&lt;br /&gt;
* А вот с Нобелевскими лауреатами в области наук стране не повезло.&lt;br /&gt;
** '''Аллан МакЛеод Кормак''', уроженец Йоханнесбурга, с 1957 работал в США, в 1979 получил премию по физиологии и медицине.&lt;br /&gt;
** '''Макс Тейлер''', уроженец Претории, с 1951 работал в США и в том же году получил премию по физиологии и медицине.&lt;br /&gt;
** '''Сидней Бреннер''', уроженец Джермистона, закончил аспирантуру в Оксфорде, а в 2002 получил премию по физиологии и медицине как представитель Британии.&lt;br /&gt;
** '''Аарон Клуг''', которого родители перевезли из Литвы в Южную Африку в 2-летнем возрасте, в 1949 переехал в Британию, в 1982 получил премию по химии.&lt;br /&gt;
** '''Майкл Левитт''', уроженец Претории, в 1964 переехал в Британию, в 2013 получил премию по химии.&lt;br /&gt;
*** Утечка мозгов… Единственный, кто не утёк — Барнард. Он открыто выступал против политики апартеида и заявлял, что не получил Нобелевской премии только потому что он — белый южноафриканец.&lt;br /&gt;
* Внезапно '''Джон Толкин''', уроженец Блумфонтейна, где Толкин-папаша служил в банке.&lt;br /&gt;
** Есть версия, что именно под впечатлением от ядовитого паука, который в раннем детстве укусил Толкина в Южной Африке, Профессор поселил в Средиземье [[Пауки необычных размеров|пауков необычных размеров]].&lt;br /&gt;
* '''Марджори Куртене-Латимер''', биолог, первооткрывательница [[Живое ископаемое|целаканта]].&lt;br /&gt;
* '''Илон Маск''', триллионер и фанат частной космонавтики — уроженец Претории, уехал в Канаду&amp;lt;ref&amp;gt;Вообще-то Маски — как раз канадцы, а в ЮАР отец Илона просто работал по контракту.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''Марк Шаттлворт''', разработчик операционной системы Ubuntu&amp;lt;ref&amp;gt;Убу́нту — слово из языков зулу и коса, родственное банту (корень «-нту» значит «человек»). Примерный перевод — человечность по отношению к другим или вера во вселенские узы общности, связывающие всё человечество.&amp;lt;/ref&amp;gt;. И второй космический турист!&lt;br /&gt;
* Несколько известных современных африканеров:&lt;br /&gt;
** '''Луис Потгитер''', танцор известной западногерманской группы «Dschinghis Khan» и звезда Евровидения 1979 года.&lt;br /&gt;
** '''Шарлиз Терон''', [[голливудская блондинка]], усыновившая чёрного ребёнка.&lt;br /&gt;
** '''Нил Бломкамп''', режиссёр фантастических фильмов про «[[ржавое будущее]]» «[[Район № 9]]», «[[Элизиум]]» и «Чаппи» (первый и последний сняты собственно в ЮАР).&lt;br /&gt;
** '''Шарлто Копли''', прославившийся ролями в этих трёх фильмах Бломкампа, а позже ещё и ролью Бонарта в «Ведьмаке».&lt;br /&gt;
** У Бломкампа в «Роботе по имени Чаппи» также снималась группа «Die Antwoord» в лице Ниндзи ('''Уоткин Джонс''') и Йоланди ('''Анри Дю Туа''').&lt;br /&gt;
** Рокер '''Луис Андреас Пеплер''', более известный по творческому псевдониму Бок ван&amp;lt;ref&amp;gt; На африкаансе читается как «фан».&amp;lt;/ref&amp;gt; Блерк, певец «бурского возрождения». Поёт строго на африкаансе, правда, пока ничего не возродил.&lt;br /&gt;
** Печально знаменитый бегун '''Оскар Писториус''' (см. [[Героическое упорство]]).&lt;br /&gt;
** '''Шарлен Линетт Уиттсток''' — не печально известная бывшая пловчиха. Потому что теперь княгиня Монако.&lt;br /&gt;
* Дофига политиков и военных ЮАР:&lt;br /&gt;
** '''Ян Смэтс''' (1870 — 1950) — генерал, ветеран англо-бурской, затем многократный министр всего и дважды глава правительства ЮАС (в 1919-1924 и 1939-1948 годах). Хотя в молодости чуть ли не дольше всех партизанил против англичан, в правительстве Южной Африки активно проводил политику исторического компромисса с Альбионом, за что африканеры считали его [[квислинг]]ом, и когда он под конец карьеры стал выступать против расовой сегрегации, прокатили со свистом на выборах. Во Второй мировой входил в имперский военный кабинет вместе с Черчиллем, а под конец стал автором преамбулы к уставу ООН.&lt;br /&gt;
*** Этот [[крутой дедуля]] на досуге ещё и философией баловался!&lt;br /&gt;
** '''Даниэль Франсуа Малан''' (1874 — 1959) — протестантский проповедник и лидер крайне правых («Очищенной национальной партии»). [[Буржуазно-коричневая сволочь]] и [[кармический Гудини]] — судимость за прогерманскую пропаганду во время войны не помешала ему в 1948 году выиграть те самые выборы у Смэтса и стать премьером ЮАС. На этом посту Малан фактически заложил основы системы апартеида.&lt;br /&gt;
** '''Хендрик Фервурд''' (1901 — 1966) — премьер-министр Южной Африки в шестидесятые годы. На посту проявил себя ещё большей [[буржуазно-коричневая сволочь|буржуазно-коричневой сволочью]], чем Малан — именно при нём пожизненно засадили Манделу и стали пачками расстреливать демонстрантов. С другой стороны, белая треть населения процветала как никогда. Основал бантустаны, где племенной верхушке тоже кое-что перепадало. Вышел из Британского содружества и переименовал ЮАС в ЮАР. Убит психом-одиночкой.&lt;br /&gt;
** '''Балтазар Форстер''' — преемник Фервурда, южноафриканский современник и эквивалент [[Эпоха застоя|лично Леонида Ильича]]. ЮАР при нём называли «самым счастливым полицейским государством в мире», и не зря — но в то же время его правительство по полной ввязалось в войны в Анголе и Мозамбике. Несмотря на нацистское прошлое в рядах «Оссева брандваг», дружил с Израилем. Ушёл с поста в 1978 году после коррупционных скандалов и тяжёлых поражений в Анголе.&lt;br /&gt;
** '''Питер «[[Крутое имечко|Большой Крокодил]]» Бота''' — премьер, а затем президент ЮАР в 1978-1989 годы. При нём США обложили Южную Африку натурально адскими санкциями, экономика покатилась в лоно, и былой рай для белых фермеров и работяг кончился. В то же время именно Бота начал ликвидацию апартеида — в частности, разрешил межрасовые браки и отменил ненавистную чёрным систему пропусков, а индийцы и цветные впервые попали в парламент, пусть и на «приставной стульчик». Впрочем, боевиков АНК это не смущало, и они только наращивали обороты ультранасилия.&lt;br /&gt;
** '''Фредерик де Клерк''', последний белый президент ЮАР в 1989 — 1994 гг. Доломал остатки апартеида, освободил Манделу и потом разделил с ним Нобелевскую премию мира. В 1994 году организовал первые многорасовые выборы и выступил на них соперником Манделы, но новый чёрный электорат предсказуемо проголосовал за своего.&lt;br /&gt;
*** [[Проблема противоположных оценок]]: многие сравнивают де Клерка с Горбачёвым, обвиняют в развале ЮАР и предательстве &amp;lt;s&amp;gt;дела арийской расы&amp;lt;/s&amp;gt;, по другой версии, он просто «снял крышку с кипящего котла».&lt;br /&gt;
* '''&amp;lt;s&amp;gt;[[Пейсы, кашрут и день субботний|Йоссель Машель]]&amp;lt;/s&amp;gt; Джо Слово''' — генсек Южноафриканской коммунистической партии и один из основателей «Умконто ве сизве». Родился в [[Янтарь и мызы|Литве]], в тридцатые годы его семья эмигрировала в Йоханнесбург. Несмотря на весь свой коммунизм и антирасизм, писал в ЦК КПСС записки про то, что не стоит верить в «социалистическую ориентацию» военных диктаторов всевозможных Булунги к северу от Лимпопо. После 1994 года был министром.&lt;br /&gt;
* '''[[Пейсы, кашрут и день субботний|Ронни Касрилс]]''' — товарищ Слово по ЮАКП, стоял у истоков «Копья нации», [[Злодей-бунтарь|спланировал уйму терактов]] против силовиков, бантустанского начальства и просто попавшихся под руку белых. В 1964 году проходил спецподготовку в советской [[Жемчужина у моря|Одессе]]. С приходом к власти своих чёрных товарищей возглавил тех, против кого боролся — сначала как замминистра обороны, а потом как шеф разведки и контрразведки ЮАР. Ругал Джейкоба Зуму последними словами и вынужден был при нём оставить свой пост.&lt;br /&gt;
* '''Ян Дуглас Смит''' — бессменный лидер непризнанной Родезии в 1960-70-е годы. Во время войны [[Крутой президент|был пилотом Королевских ВВС]]. Считался в СССР жуткой [[Буржуазно-коричневая сволочь|буржуазно-коричневой сволочью]] — хотя на фоне соседского апартеида был ещё няшкой, а в самой Родезии ещё правее Смита стояла «Родезийская партия белых людей» под неироничным флагом со [[Неонацист|свастикой]]. В 1979 году по-хорошему сдал власть умеренным чёрным политикам, при Мугабе возглавлял легальную белую оппозицию (пока тот не упразднил «белую квоту» в парламенте Зимбабве).&lt;br /&gt;
* '''Кен Флауэр''' — бессменный шеф родезийской военной разведки CIO в течение двадцати лет. С одной стороны, сурово карал чёрную партизанщину во всей округе, с другой — был активным сторонником мирного соглашения с африканцами когда-нибудь в будущем. Когда соглашение таки заключили, принял предложение Роберта Мугабе [[Перестройщики|работать уже на новый режим в старой должности]] и ещё несколько лет подавлял его строптивых бывших боевых товарищей, после чего мирно ушёл на пенсию. Параллельно с руководством родезийской госбезопасностью Флауэр был агентом [[Секретная служба её величества|MI6]], и есть теория, что сознательно сливал Родезию по приказу из Лондона.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Жюль Верн, «Приключения трёх русских и трёх англичан в Южной Африке».&lt;br /&gt;
* Иван Гончаров, «Фрегат „Паллада“». Во время долгой стоянки в Кейптауне автор успел основательно изучить быт и нравы Капской колонии.&lt;br /&gt;
* Марк Твен, «По экватору». Автор «Тома Сойера» посетил Южную Африку в последние годы перед англо-бурской войной, и от старой язвы Твена прилетело как отсталым патриархальным бурам, так и алчным интриганам-уитлендерам.&lt;br /&gt;
* Андре Лори — цикл о приключениях семейства колонистов Массей («Жерар и Коллета», «Залежа Жерара», «Коллета в Родезии», «Лазурный гигант»).&lt;br /&gt;
* Генри Райдер Хаггард, цикл об Аллане Квортермейне.&lt;br /&gt;
* Луи Буссенар, «Приключения в стране львов», «Похитители бриллиантов», «Капитан Сорвиголова» и документальная «Приключения знаменитых первопроходцев. Африка».&lt;br /&gt;
* Артур Конан Дойл, «Собака Баскервилей» — Чарльз Баскервиль совершал весьма прибыльные операции в Южной Африке (речь идёт о южноафриканском золоте).&lt;br /&gt;
** А ещё сэр Артур описывал англо-бурскую войну как историк. Довольно интересный, надо сказать, взгляд на вещи…&lt;br /&gt;
* Редъярд Киплинг, «Свет погас» (несколько глав до контузии протагониста).&lt;br /&gt;
** У него вообще очень много написано об Африке. Одних стихов сколько: «Южная Африка», «Пыль» и множество других. В основном, конечно, на околовоенную тематику.&lt;br /&gt;
* Корней Чуковский же, «Доктор Айболит!». Гиппопо, как известно, гуляет на Лимпопо.&lt;br /&gt;
* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд]], «Африка грёз и действительности». Чехословацкие автопутешественники посетили ЮАС в 1948 году — в канун выборов, ознаменовавших окончательный реванш буров и установление апартеида.&lt;br /&gt;
* Рэй Брэдбери, «Вельд». Вы думали, в честь чего названа ИИ-симуляция, погубившая героев рассказа?&lt;br /&gt;
* Евгений Евтушенко, стихотворение «Сенегальская баллада». Внезапно не о Сенегале, а о ЮАС.&lt;br /&gt;
* Александр Афанасьев, «Бремя белых» — о подготовке и проведении государственного переворота в современной (и стремительно скатывающейся в средневековье]) ЮАР.&lt;br /&gt;
* Фредерик Форсайт, «Псы войны».&lt;br /&gt;
* Александр Макколл Смит, «Женское детективное агентство № 1» — именно то, что написано на упаковке: серия книг о ботсванке Мма Рамотсве, открывшей первое женское детективное агентство в стране, а то и во всей Африке. Собственно детективной интриги мало, зато правдивых описаний жизни в рядовой африканской стране — предостаточно: автор сам родился в Зимбабве и потом долго работал в Ботсване.&lt;br /&gt;
* Грэм Грин, «Человеческий фактор» — британский секретный агент в ЮАР и его чернокожая жена, на почве ненависти к апартеиду перевербованные КГБ. Главный гад из южноафриканских спецслужб регулярно ездил в Лесото межрасово потрахаться в борделях.&lt;br /&gt;
** «Путешествия с тётушкой» — невеста ГГ эмигрирует из упадочной Великобритании семидесятых в Южную Африку и, по собственному признанию, так ассимилировалась, что начала рьяно отстаивать необходимость апартеида.&lt;br /&gt;
* Кир Булычёв, «Перпендикулярный мир» — Корнелий Удалов издевательски предлагает кислотные дожди, которым Великий Гусляр обязан местной фабрике, свалить на козни «расистов Южно-Африканской республики». Но начальство его стёб охотно берёт на вооружение.&lt;br /&gt;
* Сергей Абрамов, «Тихий ангел пролетел» — [[альтернативная история]]: [[Россия — часть Запада|постнацистская Россия]] считает своими главными противниками окопавшихся в ЮАР коммунистов-эмигрантов во главе с {{spoiler|Михаилом Горбачёвым}}.&lt;br /&gt;
* Гарри Тёртлдав, «Оружие Юга» — команда бурских путешественников во времени из современной ЮАР отправляется в [[Гражданская война в США|Конфедеративные штаты Америки]] и поставляет мятежникам огромную партию «калашниковых» в надежде, что победа рабовладельцев-конфедератов поможет создать мир, где [[Герой-шовинист|кафры будут знать своё место]]. Буры почти пришли к успеху, но заигрались в политику и начали устраивать перевороты против неугодных президентов, после чего на охреневших попаданцев ополчился весь Юг. {{spoiler|А рабство потом всё равно отменил Роберт Ли.}}&lt;br /&gt;
* Андрей Мелехов, Analyste — история начинается с того, что сделку между российскими спецслужбистами и [[Аморальный африканер|аморальными африканерами]] по контрабанде алмазов в Анголе решил сорвать самый обыкновенный {{spoiler|ангел небесный}}.&lt;br /&gt;
* Андрей Лазарчук, «Всех способных держать оружие» — в этом мире Родезия осталась независимым государством белого меньшинства и активно сотрудничает с [[Белая Россия|Сибирью]] в военной сфере: главный герой вспоминает о своей командировке в Солсбери по обмену опытом с местным спецназом.&lt;br /&gt;
* Андрей Звягинцев, «[[Одиссей покидает Итаку]]» — в мире Земли-1899 буры с маленькой помощью главных героев опрокинули британский империализьм и стали одним из локомотивов мировой экономики, а трансваальский крюгерранд — одним из ведущих мировых валют наряду с {{spoiler|российским золотым червонцем}}.&lt;br /&gt;
* Лорен Бьюкес, «Зоосити» — такой редкий в мировой литературе зверь, как южноафриканский фантастический нуар. Действие происходит в йоханнесбургской трущобе Зоосити, населённой бывшими преступниками, получившими за свои злодеяния зверей-фамильяров, вроде как воплощающих их грех (хотя главной героине — наркоманке-братоубийце — подсуропили ленивца). Между прочим, роман получил премию Артура Кларка.&lt;br /&gt;
* Джеффри Дженкинс, «Берег Скелетов» — герои похождаются в пустыне Намиб в поисках нефти. {{spoiler|Вернулся один и тот полуживой}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Наверное, боги сошли с ума]]» — комедия южноафриканца Джейми Уйса о столкновении бушменов и современной цивилизации, действие которой происходит в Ботсване. Самый кассовый африканский фильм за всю историю кино на континенте. Впоследствии франшиза попала в лапы к гонконгским продюсерам и после [[Опухание сиквелов|опухания сиквелов]] скатилась и умерла.&lt;br /&gt;
** Режиссёру после выхода фильма в международный прокат прилетело за «пропаганду апартеида» из-за [[Злодей-бунтарь|плохих повстанцев-марксистов]]. При этом кульминация фильма основана на реальных событиях, когда в соседней Родезии партизаны точно так же угнали полную школу заложников, чтобы свободно уйти в Ботсвану. &lt;br /&gt;
* «Смертельное оружие 2» — среди персонажей есть несколько белых сотрудников диппредставительства ЮАР: несколько плохих парней, расистов и наркоторговцев, и хорошая девушка.&lt;br /&gt;
* «Код доступа „Кейптаун“».&lt;br /&gt;
* «Зулусы» и приквел «Рассвет зулусов».&lt;br /&gt;
* «Нигде в Африке». Экранизация романа Стефани Цвейг (1932—2014)&amp;lt;ref&amp;gt;Не путайте эту писательницу с [[Замки, вальсы и штрудели|австрийским]] классиком по имени Стефан Цвейг (1881—1942).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* «Спасительная пустыня». Инверсия тропа [[Пустыня Смерти]]: во Вторую мировую немцы-иммигранты прячутся в Калахари, чтобы не быть интернированным колониальными властями нынешней Намибии.&lt;br /&gt;
* «[[District 9|Район № 9]]», «Выжить в Йобурге» и «Чаппи» вышеупомянутого Нила Бломкампа. Фантастика про то, как будущее с планетянами и роботами наступило, а в ЮАР всё те же трущобы.&lt;br /&gt;
* «Сила личности» (The Power of One) 1992 года — Южная Африка времен расцвета апартеида и соответствующих настроений в обществе. В наличии колоритнейшие образы потомков буров, которые прославляют Гитлера, как врага ненавистной им Великобритании, и совершают разбойничьи погромы негритянских гетто.&lt;br /&gt;
* «Побег из Претории» (Escape from Pretoria, 2020 г., австралийско-британский). Основано на реальных событиях — побеге белых политзаключённых, угодивших в тюрьму за поддержку АНК. Одного из ГГ играет Дэниел Рэдклифф, среди персонажей есть сокамерник Манделы Денис Голдберг.&lt;br /&gt;
* «Невероятные приключения янки в Африке» — два старых приятеля, негр и белый охотник, втягиваются в разборку с радикалами-расистами из движения PZZI во главе с капитаном Дайхардтом {{spoiler|и бывшей женой белого охотника}}. На дворе уже начало 90-х и режим апартеида дышит на ладан, поэтому PZZI борется против «правительства, запуганного коммунистами, террористами и [[Злодей не выбирает выражения|черножопыми]]».&lt;br /&gt;
* «Телохранитель на фрилансе» — чтобы свергнуть взбрыкнувшего диктатора латиноамериканской страны, злые американские капиталисты выписали наемников аж из ЮАР, которые выглядят как небритые бомжи в куртках М65 с непременными куфиями на шеях.&lt;br /&gt;
* «Кейптаунская афера» 1965 года с Жаклин Биссет и Джеймсом Бролином — злые страшные коммунисты охотятся за [[Макгаффин|загадочной микроплёнкой]], попавшей в руки кейптаунского криминального планктона, но буржуйская малина врагу сказала «[[Большое НЕТ!|НЕТ!]]». Любопытно, что визуально ничто не выдаёт Южную Африку как место действия — в кадре не то, что ни одного чёрного (что можно ватсониански обосновать ограничениями апартеида), но и ни одной таблички на африкаанс хотя бы с ошибками.&lt;br /&gt;
* «[[Дикие гуси]]»— тренировочный лагерь, где герои готовятся к операции, находится в Свазиленде. Самолёт, на котором наёмники уходят от погони, просит посадки в Солсбери. А в команде Фолкнера среди [[Брутальный брит|колоритных английских скуфов]] воюет и африканер.&lt;br /&gt;
* «[[James Bond|Бриллианты навсегда]]» — история начинается на алмазных копях Южной Африки, где Блофельд внезапно сворачивает благополучно работавшую систему контрабанды алмазов, убирая всех лишних свидетелей.&lt;br /&gt;
* «Смешанные» (2014) — простой американский многодетный отец-одиночка и простая американская многодетная мать-одиночка встретились на отдыхе в Сан-Сити, и закрутилось…&lt;br /&gt;
* [[Кавказская пленница]] — аверсия. Хотя Трус, Балбес и Бывалый разъезжают на неординарном автомобиле — красном, с открытым верхом и номером с буквами ЮАР — к сабжу номер отношения не имеет. Это была личная машина Никулина, который проживал в Подмосковье. Местные номера начинались с «Ю». «А» присваивалась автомобилям, проходившим регистрацию в 1960, «Р» означала, что автомобиль частный.&lt;br /&gt;
* «Корона российской империи, или Снова неуловимые» — Овечкин и его люди пытаются угнать пароход «Глория» в Кейптаун, чтобы толкнуть там искомую корону. Одни пассажиры на радостях ахают, что «никогда не видели негров», а другие мрачно отвечают, что «[[Каннибализм|люди — это их национальная пища]]».&lt;br /&gt;
* «Непокорённый» (2009 год). Байопик про Нельсона Манделу, который, став президентом, пытается объединить южноафриканцев всех сортов через чемпионат мира по регби. В роли Манделы немного предсказуемо снялся Морган Фримен.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Убойная сила» — действие сюжетной арки «Мыс Доброй Надежды» происходит в ЮАР.&lt;br /&gt;
* «Ответный удар» — злодей третьего сезона, южноафриканский миллиардер, который хотел передать ядерное оружие, оставшаяся от юарской ядерной программы, Африке и сделать ее великой.&lt;br /&gt;
* «Темный ангел» — у ЮАР была своя программа суперсолдат. В преступников вставляли чип, который ускорял все процессы в организме. Человек получал огромные силы, но жить ему оставалось пол года. Поэтому им приказали похитить трансгенетиков, чтобы усовершенствовать программу.&lt;br /&gt;
* «Пан или пропал» — на шекспировский фестиваль труппа из ЮАР везёт расово верную версию «Отелло» [[Сменить расу в адаптации|с белым отелло-рассвирепелло и чёрными всеми остальными]]. «Постановка под патронажем Винни Манделы», не комар чихнул.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Постоянный персонаж комика «Аншлага» Николая Лукинского — «африканский студент из [[Смищной аксэнт|Зимбаба]]». Монологи от его имени (за авторством Лиона Измайлова) Лукинский читал, [[Blackface|напялив на голову чёрные колготки]].&lt;br /&gt;
* Журнал видеокомиксов «[[Каламбур]]» — постоянная рубрика «Железный капут» про похождения незадачливых [[Орднунг и пикельхельмы|германских колонизаторов]] на танке-вундервафле [[Первая мировая война|Первой мировой]], отправленных в Юго-Западную Африку «для порабощения непокорных [[Береставляет пуквы|зусулов]]». [[Не в ладах с географией]] и [[Не в ладах с историей|историей]]: зулу в Юго-Западной Африке никогда не жили, а до их родных мест армия кайзера не доходила.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Африканская сказка» — Лев, предводитель злокозненных зверей, отбирающих жильё у африканского труженика, списан с Чарльза Сварта, последнего президента Южноафриканского союза и идейного поборника апартеида.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Утиные истории]] — вечный соперник Скруджа Макдака, Флинтхарт Гломгольд, несмотря на привычку одеваться в шотландском стиле, родом из Южной Африки (по крайней мере в комиксах).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* «Far Cry 3» — потомок африканеров Хойт Волкер, главгад игры. Работорговец, жестокий убийца и полное чудовище, держащий подчинённых в страхе и подсадивший своего «дракона» Вааса на наркотики, что поспособствовало его превращению в чокнутого садиста-отморозка.&lt;br /&gt;
* В серии [[Стратегии Paradox Interactive|Victoria]] можно отыграть как за бурские республики, так и дать клятим белым угнетателям прикурить за зулусов.&lt;br /&gt;
** В Europa Universalis для игры доступна Мономотапа. &lt;br /&gt;
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — ЮАР в союзе с Америкой противостоит немцам, угрожающим ей из [[Германия захватит мир|африканских рейхскомиссариатов победившего Рейха]], и на общем фоне почти что хороший парень. При этом республика живёт под угрозой гражданской войны аж на три стороны — ройнеков, буров и чёрного сопротивления.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* «Трансвааль, Трансвааль, страна моя,/Ты вся горишь в огне».&lt;br /&gt;
* «В кейптаунском порту» же!&lt;br /&gt;
* Эдди Грант, «Gimme Hope Jo’anna». С виду, кажется, что это весёлая песня про беззаботную девушку Джоанну. Но на деле, Джоанна — это сокращеное название города Йоханнесбурга (по-английски Johannesburg), и поётся в ней о том, как эта «Йоханна» притесняет чёрное население апартеидом и подкупает политиков и прессу, чтобы они оправдывали её действия.&lt;br /&gt;
* Южноафриканские армейские песни времён холодной войны: «We are marching to Angola» и другие.&lt;br /&gt;
* Die Antwoord — хип-хоп-коллектив из Кейптауна (что любопытно, белый) и самая известная, пожалуй, юаровская музыкальная группа всех времён и направлений. Продвигают визуальную эстетику «зэф» — эдакий аналог «[[white trash]]» по-южноафрикански: нарочитая безвкусица и китч&amp;lt;ref&amp;gt; Под них заметно косят (и не отрицают этого) Little Big.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Также прославились, снявшись в фильме «Робот по имени Чаппи».&lt;br /&gt;
* Балет советского композитора [[Страна огней|Кара Караева]] «Тропою грома» по роману Питера Абрахамса о тяжёлой жизни южноафриканских мулатов.&lt;br /&gt;
* «[[Злодейская песня|Убей бура!]]» — гимн ультралевых радикалов, отколовшихся от АНК в «Партию экономической свободы», но несмотря на либерастическое название, представляющих из себя натуральную красно-коричневую (причём буквально коричневую) сволочь. Формально они бунтуют против коррумпированных перерожденцев из АНК, только дела остальных негров предлагают поправить за счёт прослойки оставшихся белых фермеров, сделав как в Зимбабве.&lt;br /&gt;
* I am Rhodesian — патриотическая песня родезийских белых времён Яна Смита.&lt;br /&gt;
* Олег Митяев, «Письмо из Африки». «Сливово-чёрные зулусы» как бы намекают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Страны и народы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Британия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0&amp;diff=511864</id>
		<title>Аналогия подвела</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0&amp;diff=511864"/>
		<updated>2026-10-24T18:26:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Прочее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|AnalogyBackfire|Analogy Backfire}}&lt;br /&gt;
{{Q|Айболит — не детский врач, а ветеринар!&amp;lt;ref&amp;gt;Откровение того, кто читал только сказку в стихах [[Чуковский|Чуковского]] «Айболит». В повести «Доктор Айболит» герой помогал и людям. «Со всех сторон к доктору приходили лечиться больные пастухи, больные рыбаки, дровосеки, крестьяне, и каждому давал он лекарство и каждый сразу становился здоров. Если какой-нибудь деревенский мальчишка ушибёт себе руку или поцарапает нос, он сейчас же бежит к Айболиту — и, смотришь, через десять минут он как ни в чем не бывало, здоровый, веселый, играет в пятнашки с попугаем Карудо, а сова Бумба угощает его леденцами и яблоками». Впрочем, повесть эта — адаптация «Доктора Дулиттла» Хью Лофтинга (Чуковский и сам всегда это указывал), а цитируются чаще всего сцены из сказки в стихах: плавание на ките, полёт на орле, лечение шоколадками и так далее. На самом деле ветеринар может лечить и людей, включая детей, но это и патологоанатом может, если других вариантов нет. И это не отменяет странности фразы «Сейчас к тебе придет (ветеринар) Айболит».  &amp;lt;/ref&amp;gt;|Откровение}}&lt;br /&gt;
{{Q|noanon=1|У коллеги день рождения. Дарю ей шоколадку со словами: «Пусть твоя жизнь будет сладкой, как шоколад». Все бы ничего, но шоколад был горький — 72 %. Так стыдно мне давно не было.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Jobs garage.jpg|мини|[[Лучше бы ты окончил колледж|Пример]]]]&lt;br /&gt;
Один персонаж, желая выставить себя или что-то важное для него в позитивном свете, приводит аналогию, то есть сравнивает одно с другим, но оказывается, что он [[Не знает матчасти|не владеет матчастью]], уверен, что его собеседник или аудитория поголовно безграмотные, или просто не подумал. В результате другой персонаж, используя ту же самую аналогию, выставляет её объект в негативном или даже противоположном свете. Популярный пример — это сравнить двух влюблённых с [[Romeo and Juliet|Ромео и Джульеттой]], забыв, чем для них всё закончилось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Важно ещё понимать, что аналогия — не средство обоснования или доказательства чего-либо, а всего лишь иллюстрация тезиса в понятиях, доступных собеседнику. Описанная ситуация может возникнуть как просто если собеседник имеет другую точку зрения на предмет, приводимый в качестве аналогии, так и если придумает контраналогию (а таковая найдётся почти всегда, если изначально придуманная аналогия достаточно далека от изначального предмета обсуждения).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Возможна [[инверсия]] тропа — персонаж приводит такую аналогию намеренно, после чего сам же её опровергает (либо даёт понять догадавшемуся, что именно это он и имел в виду) показывая, как он на самом деле относится к происходящему. Или, что обычно и происходит в жизни абсолютно закономерным, предсказуемым и унылым образом — даже зная, что на самом деле это троп, персонаж спокойно приводит эту аналогию, потому что уверен: все и так поймут, что он имел в виду «мирское» понимание соответствующего образа, и никто из-за того, что какой-то там [[Трусишка зайка серенький|заяц]] на самом деле не трус, не начнёт всерьёз указывать на слабую логику оратора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Более общий троп — [[Плохо прозвучало]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общие случаи ===&lt;br /&gt;
Для рационально мыслящего человека неудачной аналогией является '''[[:w:Логическая ошибка#Ложная аналогия|ложная аналогия]]''', распространённая логическая ошибка: аналогия проводится по несущественному признаку, а различие по более существенным признакам игнорируется. Пушкин носил бакенбарды и был достоин уважения, но это не значит, что если некого человека сравнили с Пушкиным по виду бакенбардов, то он достоин уважения. Часто ложной аналогией является неодобрительное сравнение человека с животным. Пример нормальной аналогии: «Бездумно следовать традиции, не разбирая, хороша она или плоха — скотское дело: скот идёт туда, куда его ведут, а человек идёт туда, куда ему надо» — и здесь за основу взят существенный признак: нехорошо человеку уподобляться скоту в тупости. А вот называть абсолютно любое собрание людей стадом, подразумевая нечто унизительное, неправильно, хотя патологические мизантропы так и делают: проводящий аналогию ничего не сказал по существу о том, почему якобы плохо собираться в одном месте, а приписывать собранию людей тупость по аналогии с животными — значит неправомерно расширить аналогию. В конце концов, коровы так же дышат кислородом, как и люди, но какой дурак скажет, будто это что-то плохое?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большинство сравнений с животными основано на [[Зоологический клюквосправочник|фольклорных образах]] этих животных и при сравнении с реальностью превращается в троп:&lt;br /&gt;
* «Храбрый» [[Лев — царь зверей|лев]] [[Трусливый лев|не храбрее обычной кошки]]. Скорее уж сильный — лев сильнейший хищник саванны, поэтому он никого не боится, потому что знает, что [[Молодец против овец|все (кроме слонов, носорогов и бегемотов) его слабее]] (и, как и домашняя кошка, лев любит мучить или гонять слабейшего чисто ради своего удовольствия&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя кошки глумятся над добычей не из жестокости, а в целях [[оверкилл]]а: на момент начала трапезы добыча должна с гарантией быть либо мертва, либо настолько обессилена, что сопротивляться уже не сможет. Кошке совсем не нужно, чтобы ей покусали морду или язык — как и всем индивидуально охотящимся хищникам, добыча которых может быть хоть сколько-нибудь опасна для них самих. В результате так ведут себя все такие хищники, до мангуст и ежей. Только вот львы делают так чисто по приколу, какого-нибудь буйвола они могут начать есть живьем, да и кошки свои «игрушки» часто не съедают&amp;lt;/ref&amp;gt;). При этом в прайде охотятся львицы, да ещё стаей — лев слишком приметен, чтобы сидеть в засаде (хотя, если не заработал на прайд, придётся охотиться в одиночку или с братом). Вот вам и символ благородства…&lt;br /&gt;
** При этом львы вполне храбро грызут глотки друг другу, а не добыче, что больше соотносится с войной. Обычные кошки, кстати, ведут себя точно так же.&lt;br /&gt;
*** «„Храбрый“ лев не храбрее обычной кошки» — спасибо и мур-мур за эти слова от кошек, ведь они означают, что обычная кошка не трусливее огромного льва!&amp;lt;ref&amp;gt;Ну, если учитывать, что кошка иной раз может спугнуть даже [[свирепый медведь|медведя]]… Да, в каждой шутке есть доля шутки&amp;lt;/ref&amp;gt;:)&lt;br /&gt;
** Автор правки читал где-то (возможно, что и на этом ресурсе), что всем известного короля Ричарда прозвали «Львиным Сердцем» вовсе не за благородство, а за достойную хищника свирепость/беспощадную жестокость.&lt;br /&gt;
** Изначально представление о храбрости львов, да и вообще засилье в европейской [[Геральдика|геральдике]] этих не самых характерных для Европы зверей пошло из Библии (Притчи 28:1, в частности).&lt;br /&gt;
* Коварные змеи, пришедшие из всё той же Библии. Образ [[Он просто идиот|змеи, принявшей собственный хвост за еду]], гораздо более реалистичен.&lt;br /&gt;
** Человек, как правило, сталкивается со змеёй, когда по незнанке влезает туда, где её не видно — в высокую траву, в ветви дерева, да хоть в песок, на фоне которого у неё покровительственная окраска. Естественно, когда суёшься туда, где вроде бы безопасно, а там тебя встречает ядовитый гад, это воспринимается как коварство. Разумеется, яркая окраска у змеи — вовсе не для злодейства, а чтобы предупредить незнакомца: не трогай меня, а то укушу! Хотя во многих случаях змея предпочтёт не защищаться, а свалить куда подальше.&lt;br /&gt;
* [[Ослики|Осёл]] во многих культурах считается тупым — просто потому, что зачастую упрямится и не хочет выполнять команды людей. На самом же деле осёл умнее лошади, и упрямится только в тех случаях, когда [[Забастовка|считает команды людей нелогичными]]. Например, если осёл устал, или груз слишком тяжёл, он сам поймёт, что ему лучше не перенапрягаться. И, в целом, осла просто немного труднее дрессировать — но люди с этим веками справляются. По сравнению, скажем, с [[Грозный носорог|носорогом]], осёл даже покладистый.&lt;br /&gt;
* Еще одно якобы глупое животное — [[Барашки и овечки|баран]]. На самом деле они смышлёны, и у них хорошая память. Но в новой обстановке осваиваются медленно, так что поговорка насчет «новых ворот» не так уж неверна.&lt;br /&gt;
* [[Симпатичная хрюшка|Свинья]] — вовсе не грязнуля, наоборот, это одно из самых чистоплотных животных. Просто они практически не потеют&amp;lt;ref&amp;gt;Есть англоязычное выражение ''sweat like a pig'' — «потеть как свинья». Оно тоже проходит по нашему тропу.&amp;lt;/ref&amp;gt;! Как следствие, свинья в погожий день имеет шанс перегреться и обгореть под солнцем, и в грязи свиньи валяются именно для защиты от него (ну, и для того, чтобы задохнулись кожные паразиты). Кроме того, свиньи всегда стараются испражняться не там, где едят и спят; на пастбищах они выбирают определенное место для «туалета», а минипигов можно приучить к лотку. Если есть возможность лечь на чистом, свиньи не лягут на грязном. И они любят плавать.&lt;br /&gt;
* [[Хитрый хамелеон|Хамелеон хитрый и лицемерный]], он меняет цвет, чтобы сливаться со средой. А вот и нет — он меняет цвет в зависимости от своего настроения. Напуганный хамелеон тёмный, злой — яркий, спокойный — мягких природных оттенков. Так что скорее он мог бы стать символом искренности как существо, не скрывающее своих чувств.&lt;br /&gt;
* [[Трусишка зайка серенький|Заяц — трусливый]]? Попробовали бы вы денёк пожить в шкуре крошечного существа, которое все норовят сожрать. Загнанный в угол заяц дерётся как лев… то есть, пардон, как отчаянный герой.&lt;br /&gt;
** У зайца нет ни огромных клыков, ни мощных передних лап, а мощными задними, которыми он отталкивается в прыжке, драться не очень удобно. Впрочем, если хищник неаккуратно схватит зайца, то подставит себя под [[А 220 не хочешь?|два набора острых молотящих граблей]]. Многие охотники окончили дни, располосованные недобитыми зайцами. Чтобы избежать такой печальной участи, зайца нужно поднимать только за задние лапы и только на вытянутой руке, тогда он не сможет ни опереться для сильного удара, ни дотянуться. Зато с более мелкими хищниками — например, с воронами — эти длинноухие зверьки отважно сражаются.&lt;br /&gt;
*** А в других статьях на этой вики написано, что зайца нужно поднимать только за уши... И где правда?&lt;br /&gt;
** Тут, возможно, еще играет свою роль тот факт, что слово &amp;quot;трус&amp;quot; на украинском и белорусском языке означает &amp;quot;кролик&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* [[Волки — враги собак|«Пёс» как оскорбление]]. Отличная благодарность человека своему вернейшему союзнику, спасибо.&lt;br /&gt;
** Основано на презрительном отношении к [[собачье послушание|собачьему послушанию]]. Оно в исполнении людей и вправду выглядит не шибко презентабельно — но люди сами себе такое выбирают, а у собачьих это просто «запрограммировано природой». В отличие от кошек, которые воспринимают живущих с ними людей как равных и себе подобных и могут даже угощать едой, принося пойманных птичек и мышек, пёс, если уж «[[w:запечатление|запечатлелся]]» на данного человека как на «особь, превосходящую его, пса, иерархически»&amp;lt;ref&amp;gt;А бывает и наоборот — тогда берегитесь, пёс станет вас «наказывать» укусами, если сочтёт нужным!&amp;lt;/ref&amp;gt;, позволит и бить себя, и унижать иными способами — а сам только будет скулить, зажимать хвост между ног и искательно заглядывать вам в глаза. В стаях собачьих оно так и происходит — вожак кусает низкорангового, утверждая себя, а низкоранговый охотно унижается перед альфой, порой даже буквально пресмыкается.&lt;br /&gt;
*** «Он меня кормит, значит, он бог!» — подумал пёс. «Он меня кормит, значит, я бог!» — подумал кот. ©&lt;br /&gt;
** А может быть, повлияла и склонность НЕКОТОРЫХ собак избегать прямого столкновения, но кусать исподтишка.&lt;br /&gt;
** Кроме того, в ряде культур/религий собака считается «нечистым», неблагородным животным. Что имеет под собой основания: собаки [[Сладкий хлеб|едят свой (и чужой) кал]] и, поскольку охотятся в стае, не скрывают запаха — им важно вонять сильнее, чтобы понимать, сколько рядом с ними воняющих так же, как и они сами. А поэтому, например, мусульмане за обзывательство «собакой» могут и убить.&lt;br /&gt;
** Российские уголовники обзываются «псом» потому, что домашние собаки, по их мнению, «[[собачье послушание|шестёрки по духу]]». А шестёрку, холуя, кто ж уважает?&lt;br /&gt;
** [[Инверсия]]: те, для кого преданность своей организации и лидеру не порок, а добродетель, ассоциаций с собаками не боятся. Ни тевтонские рыцари, ни опричники не избегали их и даже подчёркивали. Особо веселит орден святого Доминика: доминиканцев повадились дразнить «domini canis», то есть «псы господни». Долго дразнить не вышло: [[Принять оскорбление как комплимент|монахам это понравилось, и они сами стали себя так называть с отчетливой гордостью]].&lt;br /&gt;
* [[Одинокий волк]] — больной, слабый или поехавший, и поэтому изгнанный из стаи. То есть, первый кандидат в покойники. Волки — стайные животные!&lt;br /&gt;
** Вероятно, подразумевался волк, потерявший стаю и вынужденный выживать как может. Романтики из числа людей могли («антропоморфируя», то есть мысленно перенося на волков людские замашки) и выдумать, будто «гордый волчара сам, по собственной инициативе поругался с сородичами и решил жить и охотиться отдельно». Но если волк по тем или иным причинам отпал из стаи и при этом выжил — он, несомненно, крут.&lt;br /&gt;
* Наше посмотрельское [[папа-волк]]. ОБЫЧНО ни волк, ни даже волчица не станут рисковать своей жизнью ради потомства.&lt;br /&gt;
** Но изредка всё же бывает, что представителя стаи диких собачьих «перемкнёт», и он (чаще всё же она) будет кидаться на посягателя, утратив страх и защищая потомство. [[Киплинг]] в начале «[[Книга джунглей|Книги джунглей]]» показывает именно такой редкий случай (Ракшу помните?.. но там к тому же противник — Шер-Хан — был увечный и трусливый, и волчица это чуяла).&lt;br /&gt;
** Правда, для собачьих это всё-таки нехарактерно, это вам не [[Мама-медведица|медвежьи]]. А вот что касается именно папы, то с этим у медведей всё довольно тускло. После брачных игр самец уходит, и мама растит потомство одна или с помощью старшего ребёнка. В голодные годы медведь может медвежат и сожрать, если наткнётся, нередко даже своих.&lt;br /&gt;
** Ясон Бадридзе, исследователь, умудрившийся внедриться в стаю волков и прожить там длительное время почти как полноправный её член, рассказывал, как волки при возвращении с охоты (да, он вместе с волками ещё и на их охотвылазки ходил, подробности лучше в первоисточнике, благо и книг и записей его лекций в интернете есть, колоритнейший дядька) защитили его от «внезапно из-за угла медведя». Человек приустал и облокотился на непонятный валун, которым оказался вовсе даже живой медвед. Заслышав недовольный рык мишки, волки вернулись к отставшему двуногому «собрату» и, не колеблясь, вступились, облаяв и обрычав топтыгина с ног до головы всем кагалом. Хотя казалось бы — зачем было волкам защищать прибившуюся к стае непонятную голокожую обезьяну…&lt;br /&gt;
** Волки, как правило, не защищают потомство при непосредственном появлении угрозы, однако если тот же охотник заберет волчат живыми, родители отследят его до самого дома и вполне могут заявиться ночью, чтобы найти способ их выручить.&lt;br /&gt;
* Когда уповают на медлительность кого/чего-либо, часто сравнивают с [[неспешная черепаха|черепахами]]. На деле же эти рептилии [[быстрее, чем кажется]]: да, обычно они двигаются довольно медленно, но если нужно, могут разогнаться до 20 км/ч (сухопутные), а морские в воде ещё как могут быть резвыми&amp;lt;ref&amp;gt;На [[Табу, тату и укулеле|тихоокеанских островах]] морская черепаха и вовсе считается символом скорости. Когда её изображают на эмблемах тамошних почтовых служб — это ни разу не [[сарказм]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. А уж со скоростью реакции и вовсе полный порядок: почувствовав малейшую опасность, мигом прячется в панцирь, а хищные подвиды (вроде каймановой черепахи) хватают добычу за мгновение не хуже змей.&lt;br /&gt;
* Выражение «белый и пушистый» может и к медведям применяться, и к волкам, и к совам. Да и [[Толстый полярный лис|песец]] тоже…&lt;br /&gt;
** Учитывая, что выражение чаще всего используют как иронию (в исходном анекдоте «белой и пушистой» вообще жаба была), подобное откровение у холодильника скорее наоборот, углубляет аналогию.&lt;br /&gt;
* Стереотип, что [[Мудрая сова|сова — символ мудрости]]. На самом деле в реальности самыми умными птицами являются [[Мудрый ворон|вороны]] и [[Забавный попугай|попугаи]], а совы умны ровно настолько, насколько им это необходимо для выживания и успешного размножения в природе. В частности, Ника Рыжова-Аленичева aka Yoll (орнитолог, держащая дома [[Милая совушка|филина и других совушек]]) утверждает, что домовые сычи, с которыми чаще всего изображают богиню мудрости Афину, «разумом совсем не светят, а вот эмоции у них очень забавные и характер стервозный». Неслучайно сама Ника в шутку называла своих сычей [[Иронический эрратив|словом «сучи»]]. В общем, «древнегреки были ещё теми троллями».&lt;br /&gt;
** Характеристика «умны настолько, насколько им нужно для выживания в природе» — сама по себе троп данной статьи. На самом деле живые существа умны ровно настолько, насколько нужно им для успешного выживания и размножения в природе, если до сих пор не вымерли. Насколько нужно им самим.&lt;br /&gt;
** Ассоциация же совы с мудростью пошла оттого, что данная птаха видит в темноте: ученье, как говорится, свет.&lt;br /&gt;
* Про неуклюжих людей часто говорят «как слон в посудной лавке». На самом деле слоны двигаются неспешно и всегда смотрят, куда ступают, и, как показали опыты, слон вполне аккуратно может ходить в пресловутой посудной лавке. В отличие от обезьян, которые ради прикола могут переколотить всю посуду.&lt;br /&gt;
** А в небезызвестной Камасутре и вовсе несколько раз встречается выражение «грациозна, как молодая слониха».&lt;br /&gt;
** На Западе говорят «корова в посудной лавке». Проверено Разрушителями Легенд на живых коровах в посудных лавках — ни одной тарелки не разбили.&lt;br /&gt;
*** Тут зависит от условий: представьте что будет, если слон испугается.&lt;br /&gt;
** А также знаменитое «топать, как слон». Вообще-то у слонов на ступнях мозолистые подушки, поэтому передвигаются эти огромные и солидные животные практически бесшумно. Если, конечно, не пытаются целенаправленно напугать вторженца — вот тут они и топают, и трубят, и ушами хлопают.&lt;br /&gt;
*** Слоны могут общаться друг с другом на расстоянии, именно топая. Потому что этот звук слышно дальше, чем те, которые слоны издают голосовыми связками.&lt;br /&gt;
* Некоторые люди, которым не нравится, если точка зрения широких масс людей противоречит их собственной, сравнивают эти массы с [[Злой мух|мухами]], обожающими известную субстанцию. Вот только муха как раз таки делает абсолютно разумный для её вида выбор, садясь на питательный для неё субстрат, на который можно отложить яйца.&lt;br /&gt;
** Мимо кассы, потому что обычно это употребляется в контексте вроде: «— Всем это нравится, значит, и тебе должно нравиться! — С чего бы? Мухам вот нравится дерьмо, но я же не муха».&lt;br /&gt;
** Известная картинка с пчелой («вокруг цветы и благоухание») и мухой («кругом говно и помойки»), призванная показать разницу между оптимистами и пессимистами, как-то упускает из виду, что для пчелы «цветы и благоухание» означают работу, а для мухи «говно и помойки» — еду, так что, [[Неудачная басня|кто ещё тут оптимист]]…&lt;br /&gt;
*** Работа с мёдом или говно как еда, [[сарказм|что же из этого среднестатистическому человеку приятнее]]…&lt;br /&gt;
* «Спит, как младенец» — младенец легко может кричать и плакать полночи.&lt;br /&gt;
** Зато когда он наконец угомонится, это будет счастье. И вы точно не захотите его будить.&lt;br /&gt;
* Выражение «Ты должен это знать, как „Отче Наш“!» в наше время сильно поубавило в актуальности. В реалиях современного мира смысл можно перевести как «Совершенно не знать, не разбираться, но общее представление иметь».&lt;br /&gt;
* [[Боевые лемминги|Ассоциация леммингов]] с [[суицид]]ом или [[Тупое самопожертвование|тупым самопожертвованием]]. В действительности идея о том, что колонии леммингов в каких-то ситуациях могут совершать массовое самоубийство (например, бросаться с обрыва в воду), происходит от недобросовестных авторов одного документального фильма про леммингов, пошедших ради красивой истории на прямой подлог: они намеренно согнали зверьков к обрыву и спихивали их оттуда швабрами. Но вообще, лемминги умеют плавать.&lt;br /&gt;
** На самом деле при превышении численности популяции лемминги мигрируют в поисках пищи. Не все выживают при этом, откуда, видимо, и появился миф о самоубийстве. В брокерском сленге леммингами называют участников рынка, массово скупающих акции при их росте и продающих при падении, что является более точной аналогией.&lt;br /&gt;
* Амёба — символ бесхарактерного, пассивного человека. Видимо, отсутствие постоянной формы навевает такие ассоциации, хотя, казалось бы, урок биологии в шестом классе свидетельствует о противоположном, ведь именно на амёбе изучают таксис, то есть движение по отношению к раздражителю: она вовсе не пассивна, а активно тянет свои ложноножки к частичке пищи и так же активно отползает от кристалла соли.&lt;br /&gt;
** Возможно, тут скорее речь о уровне интеллектуального развития? Амёбы действительно не слишком умны, по очевидным причинам.&lt;br /&gt;
*** Нет, амёбой называют не дурака, а именно пассивного человека, которому всё пофиг и он просто плывёт по течению.&lt;br /&gt;
* «Нем как рыба» — рыбы и прочие водные жители очень активно используют звук для коммуникации: в конце концов, звук в воде распространяется быстрее и дальше, чем в воздухе. Единственная действительно немая рыба — [[акула-людоед|акула]], которая издаёт звуки (и общается с их помощью!), играя мышцами и скрежеща зубами.&lt;br /&gt;
* «Здоров как бык» — открываем [https://milknews.ru/longridy/TOP-6-samyh-opasnyh-boleznej-korov.html список болезней крупного рогатого скота]. И не подумайте, что «здоровый» — это обязательно крупный: так говорят и в отношении именно что здоровья. Например, [[Похождения бравого солдата Швейка|Швейк]] так говорил про себя в том рассказе, где его пытались отправить в отставку по болезни. А в романе был [[герр доктор]] в местном аналоге военкомата, который посылал в армию больных, которых перед этим так мучил, что многие соглашались признать себя здоровыми, чтобы только у него не оставаться, и сам признавался: «У меня не осмотр, а досмотр с заключением, что „больной“ безусловно здоров как бык». Несогласные либо, как Швейк, попадали в тюрьму, либо их выносили вперёд ногами.&lt;br /&gt;
* [[Стрекоза и муравей]] как воплощения легкомысленной праздности и трудолюбия соответственно. На самом деле четверть муравейника откровенно бездельничает, а стрекозы — эффективные хищники, которых, в свою очередь, полюбили сравнивать с [[Этот гадкий босс|боссами-вертолётами в играх]].&lt;br /&gt;
** Четверть муравейника, может, и бездельничает, только [[имитация бурной деятельности|по ним этого со стороны ни за что не скажешь]]. Совсем как люди…&lt;br /&gt;
* Неумные зоозащитники любят клеймить «тюрьмами» все зоопарки и реабилитационные центры. Все без выбора, даже те, в которых животным обеспечивают должный уход. При этом говорят что-то в стиле: «Животным место на воле». Что в зоопарках и реабилитационных центрах животные проживают вдвое-втрое больше, чем на воле, получают корм и медицинский уход, и не обязаны драться с себе подобными ради выживания, зоозащитники игнорируют. Да и вся «свобода» диких животных заканчивается после прибытия опасного хищника (вплоть до человека).&lt;br /&gt;
** Туда же фраза «свободен как птица». Бытовых заморочек у птиц не меньше, чем у любых других животных, и свободы у них не больше. Вероятно, делается упор и на тот факт, что птицы летают в бескрайнем небе, а люди сами всегда мечтали летать… но, как доказала вышеупомянутая Ника Рыжова-Аленичева, птицы хотят не летать, а сидеть на жопке и отдыхать. Летать им приходится ровно в той же степени, в какой людям приходится бегать. Вот вам и «свобода».&lt;br /&gt;
* Как часто говорят: «Закрой дверь/оденься теплее — не май месяц!» Вообще-то, в мае, конечно, бывают жаркие, как летом, дни, но нередко бывают и холода, даже заморозки изредка случаются. Так что красоваться в летней одежде и настежь распахивать двери и окна и в мае далеко не всегда получается. Уж говорили бы «не июль месяц».&lt;br /&gt;
** В Сибири это выражение стало почти полностью ироническим — там иногда в мае даже снег ещё лежит.&lt;br /&gt;
** А на побережье Приморского края самые тёплые месяцы — именно май, август и сентябрь. Июнь и июль часто бывают холоднее мая, в августе и сентябре может резко похолодать из-за дождей, так что «оденься теплее — не май месяц!» актуально во ВСЕ месяцы, кроме мая.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* Про Конфуция: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Женщина пришла к Конфуцию и спросила, чем многожёнство отличается от многомужества. Конфуций поставил перед ней пять чайников с чаем и пять чашек, и говорит:&lt;br /&gt;
— Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?&lt;br /&gt;
— Нравится, — согласилась женщина, отпив из чашки.&lt;br /&gt;
— А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?&lt;br /&gt;
— Еще больше нравится, — призналась женщина, оценив получившийся купаж.&lt;br /&gt;
— Дура! — заорал Конфуций. — [[Неудачная басня|Такую притчу испортила!]]|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* Про мусульманина: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
У мусульманина спросили: «Почему ваши девушки носят платки?» &lt;br /&gt;
Мусульманин вытащил из кармана две конфеты, одну в фантике, другую без, и сказал: «Выбирай».&lt;br /&gt;
Человек спросил: «Почему ты таскаешь в кармане конфету без фантика?»&amp;lt;ref&amp;gt;Вариация этого же анекдота: «Вот видишь, ты выбрал конфету в фантике, потому что она чистая!» — «Так, я не понял, вы что, едите своих женщин?!»&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;В другом варианте мусульманин предложил конфеты не из кармана, но задавший вопрос выбрал конфету без фантика — потому что неизвестно, что может оказаться под ним.&amp;lt;/ref&amp;gt;|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Судья выносит приговор подсудимому — мужчине с чёрной-пречёрной бородой:&lt;br /&gt;
— Если всё что про вас сказали это правда, то ваша совесть должна быть такой же чёрной, как и ваша борода&lt;br /&gt;
— Если уж судить о совести по бороде, то у вас её вообще нет — ответил подсудимый.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* Сказка «Тростниковая шапка», где девушка сказала, что любит своего отца, как соль. Инверсия — аналогия-то была верная, без соли жить невозможно, да вот король (или, по другим версиям, просто знатный и богатый человек) не понял.&lt;br /&gt;
* Анекдот, где мужчина в транспорте сказал девушке с котом за пазухой, что хотел бы сам быть на месте котика. А девушка как раз везла кота на [[Кастрация|операцию]].&lt;br /&gt;
* Анекдот про Илью Муромца/Марка Тайсона/еще какого-нибудь силача по вкусу, угодившего на зону. Сокамерники его спрашивают, не петух ли он часом. Ответ примерно такой: «Сейчас отдохну, и пойду топтать весь ваш курятник».&lt;br /&gt;
* Анекдот про проповедника, заказавшего новый костюм, и портного, который заявил, что будет шить его месяц:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Как месяц?! Господь создал целый мир всего за шесть дней!&lt;br /&gt;
— Вы видели этот мир? Хотите себе такой же дрянной костюм?|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* Анекдот, где двое персонажей остаются в кромешной темноте, один восклицает «Темно, как у негра в жопе!», а другой ехидно комментирует, какой у его товарища богатый жизненный опыт.&lt;br /&gt;
** В одной из игр про Петьку и Чапаева: «Всё-то ты, Петька, знаешь, везде побывал». Петька выкрутился: «Я только предположил».&lt;br /&gt;
* Анекдот про магазин, где нет сыра дор блю, но (после объяснения термина через плесень) обнаруживаются такие сосиски и селёдка.&lt;br /&gt;
* Собственно в ответ на [[Ромео и Джульетта|Ромео и Джульетту]] — любовь длилась три дня и закончилась пятью трупами.&lt;br /&gt;
** А это уже неудачная аналогия второго порядка. Любовь Ромео и Джульетты не является ни необходимым, ни, тем более, достаточным условием дуэли Тибальта и Меркуцио. Если бы Ромео продолжал сохнуть по Розалине, или отравившись несвежими помидорами умер в первом действии, Тибальт и Меркуцио точно так же могли поцапаться…&lt;br /&gt;
* Любимая [[Борец за нравственность|борцами за нравственность]] фраза «Хочешь победить врага — воспитай его детей». Вот только если твои дети насмотрелись Губки Боба, а потом начали вести себя как идиоты, то в этом виноват не заокеанский враг, а ты сам — ты просто забил на воспитание детей, раз уж они усваивают любую глупость.&lt;br /&gt;
** Эта фраза как раз и говорит о том, что враг (борцы имеют в виду именно то, что ненавистные группы людей воспитывают наших детей в выгодном этим группам духе) должен влиять на детей так, чтобы их родители не сумели этого заметить и противостоять.&lt;br /&gt;
*** Автор данной правки всегда полагал, что эта фразочка как раз и представляет собой ужатый через литературную формулировку тезис «Люди, будьте бдительны! Враг не дремлет, он хочет навязать вашим детям пропаганду, в том числе и посредством массовой культуры. Воспитывайте детей, следите, что они читают и во что играют, заинтересуйте их правильными книгами и фильмами», ну и все такое в этом духе.&lt;br /&gt;
** Тут не аналогия плохая, а причина её появления.&lt;br /&gt;
* Анекдот о том как парень из христианской семьи носил длинные волосы, и отец отказывался купить ему машину, пока он не подстрижётся. Сын сказал отцу, что длинные волосы это хорошо, и привёл в пример Иисуса Христа. Папа же отметил, что Иисус ходил пешком. (Аналогия подвела и отца: Иисус вообще-то на осле рассекал, когда путь был неближний&amp;lt;ref&amp;gt;Единственное упоминание поездки верхом на осле носит ритуально-церемониальный характер — вход в Иерусалим перед Пасхой {{Спойлер|и распятием.}}. Все остальные упоминания путей Иисуса и апостолов либо косвенно указывают на пеший путь (срывание колосьев по пути, толпа, толкающая Иисуса), либо никак не затрагивают тему транспортных средств.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
* Многие современные деконструкции старинных притчей. Например: «И наказал старик-отец всем своим сыновьям жить вместе и защищать друг друга, „Это зачем ещё?“, спросил старший сын. Отец дал ему веник и сказал: „Возьми и сломай!“ [[Сила есть — ума не надо|Сын взял и сломал]].» Реакция отца — как у Конфуция в анекдоте выше: «Такую мораль испортил, дурак!».&lt;br /&gt;
* И даже [[Библия]]! «Может ли Ефиоплянин переменить кожу свою и барс — пятна свои? так и вы можете ли делать доброе, привыкнув делать злое?» (Книга пророка Иеремии, 13:23) Как оказалось, [[Майкл Джексон|может]].&lt;br /&gt;
* {{Q|pre=1|Пианист попал в рай. Бог ему говорит:&lt;br /&gt;
— Поскольку ты был праведным, я исполню твоё желание.&lt;br /&gt;
— Избавь мир от зла!&lt;br /&gt;
— Это невозможно. Ты бы смог играть, используя только белые клавиши?&lt;br /&gt;
Пианист садится за рояль и начинает играть пьесу в до-мажоре.&lt;br /&gt;
— Обалдеть, — сказал Бог.|Анекдот&amp;lt;ref&amp;gt;С точки зрения христиан, которым мир обязан концепцией рая и воздающего за праведность Единого Бога, Богу вполне возможно избавить мир от зла, и Он это сделает перед Страшным судом, и вопросы задавать Он не будет, потому что и так всеведущ, и удивить Его по той же причине ничем невозможно.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* И. А. Крылов, комедия «Пирог» — помещик посылает другому помещику в подарок большой пирог и поздравительную записку, в которой расписывает достоинства адресата и уподобляет их богатой начинке пирога. Тропа бы не было, если бы не вмешался случай: слуга, который нёс пирог, украдкой выел всю начинку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* М. Е. Салтыков-Щедрин:&lt;br /&gt;
** У Щедрина, в одной из лучших его сатирических «сказок»-притч, сабжу посвящено аж несколько больших абзацев:&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Поэты много об орлах в стихах пишут, и всегда с похвалой. И стать у орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, и полёт величественный. Он не летает, как прочие птицы, а пари́т, либо ширяет; сверх того: глядит на солнце и спорит с громами. А иные даже наделяют его сердце великодушием. Так что ежели, например, хотят воспеть в стихах городового, то непременно сравнивают его с орлом. «Подобно орлу, говорят, городовой бляха № такой-то высмотрел, выхватил и, выслушав, — простил».&lt;br /&gt;
Я сам очень долго этим панегирикам верил. Думал: «Ведь, в самом деле, красиво! Выхватил... простил! Простил?!» — вот что̀ в особенности пленяло. «Кого простил? — мышь!! Что́ такое мышь?!» И я бежал впопыхах к кому-нибудь из друзей-поэтов и сообщал о новом акте великодушия орла. А друг-поэт становился в позу, с минуту сопел, и затем его начинало тошнить стихами.&lt;br /&gt;
Но однажды меня осенила мысль. «С чего же, однако, орёл „простил“ мышь? Бежала она по своему делу через дорогу, а он увидел, налетел, скомкал и… простил! Почему он „простил“ мышь, а не мышь „простила“ его?»&lt;br /&gt;
Дальше — больше. Стал я прислушиваться и приглядываться. Вижу: что-то тут неблагополучно. Во-первых, совсем не затем орёл мышей ловит, чтоб их прощать. Во-вторых, ежели и допустить, что орёл «простил» мышь, то, право, было бы гораздо лучше, если б он совсем ею не интересовался. И, в-третьих, наконец, будь он хоть орел, хоть архиорёл, всё-таки он — птица. До такой степени птица, что сравнение с ним и для городового может быть лестно только по недоразумению.|М.Е.Салтыков-Щедрин, «Орёл-меценат»}}&lt;br /&gt;
* И это Михаил Евграфович ещё не слышал, какие звуки на самом деле издаёт эта «гордая птица»! «Орлиный крик» в кино — это крик ''сокола'', да ещё обработанный. Настоящий орёл издаёт совсем другие звуки, хотя и тоже довольно красивые… но слишком уж похожие то на истерический крик человека, а то даже и на петушиный.&lt;br /&gt;
** А орлиное гнездо… Нет, издалека оно действительно выглядит величественно, но в действительности по структуре мало чем отличается от вороньего: куча веток, без особой выдумки сваленных в кучу и держащихся вместе только на силе трения и испражнениях самих обитателей. «Такая вот элитная недвижимость из гуано и палок» (с). В общем, вряд-ли вам хотелось бы, чтобы ваш особняк или замок выглядел подобным образом.&lt;br /&gt;
*** Обычно такое название дают по месту расположения.&lt;br /&gt;
** В «Письмах к тётеньке» Щедрин посмеялся ещё над одной аналогией (со смыслом «меньше говори, больше слушай»): «Человеку дан один язык, чтоб говорить, и два уха, чтобы слушать; но почему ему дан один нос, а не два — этого я уж не могу доложить».&lt;br /&gt;
*** Потому что слух для человека важнее обоняния?&lt;br /&gt;
* Хольм ван Зайчик, «Дело незалежных дервишей» — на железнодорожном вокзале Асланiва красуются гордые строки [[Сало и горилка|местного]] поэта: «Гяури нiшкнут — и Асланiв помчится шляхамі титанiв!». На что один из героев замечает, что все пути титанов закончились в Тартаре, то есть — в аду. Навсегда.&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]»: «…А если подумать, с какой радости в таком деле нужен наставник? Вас кто-то учил (курить)?» — «А как же! Трубка — вещь не настолько простая, чтобы самому научиться&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле - очень простая, просто курить &amp;quot;правильно&amp;quot;, чтобы с одной забивки табак курился минут 20, действительно надо учиться.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Меня Костас научил. Только это между нами, хорошо?»&lt;br /&gt;
* Михаил Яснов — «Ёлочный базар». «Мы сюда приходим с папой, как в зелёный детский дом». «Я колючую сестрёнку смело на руки беру.» Аналогия так себе, если вспомнить, что ёлки на базаре ''мёртвые'', а по окончанию праздников ёлка оказывается на ближайшей помойке.&lt;br /&gt;
** Все верно, только данный конкретный образ — не аналогия, а [[Говорить метафорами|метафора]]. Однако метафора как [[троп]] всегда работает с аналогией как приёмом (метафора — это образное уподобление, а уподобления без аналогии не бывает), и вот этот-то приём тут и подвёл.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Генералу Дурново был присвоен придворный чин, и по этому случаю он примерял новый мундир. Глядя на себя в зеркало, генерал спросил своего камердинера:&lt;br /&gt;
— Ну как, Иван? Идёт мне этот мундир?&lt;br /&gt;
— Очень идёт, ваше превосходительство, — отвечал тот, — вы в нём теперича похожи на льва.&lt;br /&gt;
— А где же ты видел льва? — удивился Дурново.&lt;br /&gt;
— А на картинке, — отвечал камердинер. — На [[ослики|нём]] Иисус Христос в Иерусалим въезжает…|Михаил Ардов, «Мелочи архи-, прото- и просто иерейской жизни»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Вальтер Скотт, «Приключения Найджела». Леди Гермиона (молодая, красивая, но уже много испытавшая женщина) объясняет юной Маргарет, почему метафора не доказательство:{{q|pre=1|noanon=1|— Метафора не есть довод, моя дорогая, — заметила, улыбаясь, леди Гермиона.&lt;br /&gt;
— И очень жаль, мадам, — возразила Маргарет, — потому что это такой удобный способ обиняком высказать своё мнение, когда оно расходится с мнением старших. К тому же сравнений на эту тему можно придумать бесконечное множество, и все они будут вежливы и уместны.&lt;br /&gt;
— В самом деле? — отозвалась леди. — А ну-ка, послушаем хотя бы несколько из них.&lt;br /&gt;
— Вот, например, — продолжала Маргарет, — было бы дерзко с моей стороны сказать вашей милости, что спокойной жизни я предпочитаю смену надежды и страха, или приязни и неприязни, или… ну и прочих чувств, о которых изволила говорить ваша милость. Но зато я могу сказать свободно, не боясь осуждения, что мне больше по душе бабочка, чем жук, трепещущая осина — чем мрачная шотландская сосна, которая никогда не шевельнёт ни единой веткой, и что из всех вещей, созданных из дерева, меди и проволоки руками моего отца, мне более всего ненавистны отвратительные громадные старинные часы немецкого образца, — они так методически отбивают часы, получасы, четверти и восьмые, как будто это страшно важно и весь мир должен знать, что они заведены и идут. Право, дорогая леди, вы только сравните этого неуклюжего лязгающего урода с изящными часами, которые мейстер Гериот заказал моему отцу для вашей милости: они играют множество весёлых мелодий, а каждый час, когда они начинают бить, из них выскакивает целая труппа мавританских танцоров и кружится под музыку в хороводе.&lt;br /&gt;
— А какие часы точнее, Маргарет? — спросила леди.&lt;br /&gt;
— Должна сознаться, что старые, немецкие, — ответила Маргарет. — Видно, вы правы, мадам: сравнение не довод, по крайней мере мне оно не помогло.}}&lt;br /&gt;
* [[Ярослав Гашек]], «Как черти ограбили монастырь святого Томаша» — настоятель монастыря, на которого свалилась обязанность в кратчайшие сроки накрыть стол для высоких особ, обращается к своему тёзке и заступнику: «О мой святой покровитель, хотел бы я быть на твоем месте!» И говорит это иконе, на которой святого мученика сажают на кол.&lt;br /&gt;
** Аналогия вполне уместная — высоких особ настоятель и в самом деле боится больше смерти.&lt;br /&gt;
*** Явление интернациональное, ибо дедовщина в этих всех духовных иерархиях стоит такая, что советский стройбат в Забайкалье в конце 1980-х нервно курит в сторонке.&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — в «Ордене Феникса» Амбридж говорит, что Гарри станет аврором с той же вероятностью, что изгнанный Дамблдор вернётся в школу. Макгонагалл отвечает, что у Гарри очень хорошие шансы…&lt;br /&gt;
* [[Discworld|Терри Пратчетт]] это дело любит:&lt;br /&gt;
** «Правда» — «Мы сможем жить как короли» — вот только в Анк-Морпорке короли нередко жили мало и оканчивали жизнь не самым приятным способом.&lt;br /&gt;
** «Санта-Хрякус» — охранник портит момент Чайчаю, когда тот [[Штамп|называет себя его самым жутким кошмаром]], начиная перечислять кошмары, с которыми он сталкивался на этом месте работы.&lt;br /&gt;
*** Здесь же: один из персонажей обещает быть честным весь день. Второй подмечает, что это самый короткий день в году.&lt;br /&gt;
** «К оружию» — когда руководитель Гильдии Убийц возмущается что Ваймс ведёт себя, как будто Гильдия принадлежит ему, тот показывает ему документ, по которому владеет этим местом.&lt;br /&gt;
** «Ноги из глины» — Стража как одна большая семья… а в семье бывает разное.&amp;lt;ref&amp;gt;Автор этой правки не ладил в школе с директрисой ([[Старый козёл|не без причины]]). И вот на «последнем звонке» она читает речь первоклассникам и заканчивает её фразой «Мы одна большая семья!». ВПС подумал, что в Коза Ностру с теми же словами принимают…&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** «Безумная звезда» — Анк-Морпорк часто называют жемчужиной Плоского мира. И действительно, если его и можно с чем-то сравнить, то только с куском какой-то дряни, покрытым болезненными выделениями умирающего моллюска.&lt;br /&gt;
*** Да Анк-Морпорку вообще часто достаётся. «Мор, ученик Смерти» — карта мира: «В углу располагался большой бронзовый диск мира, выполненный во всех деталях, вплоть до отлитых из серебра слонов на спине Великого А’Туина. Главные реки были представлены нефритовыми венами, пустыни бриллиантовой крошкой, а самые выдающиеся города помечены драгоценными камнями; Анк-Морпорк, к примеру, обозначался карбункулом». В смысле, красным драгоценным камнем. Но «карбункулом» к тому же называют гнойно-некротическое воспаление…&lt;br /&gt;
* «[[Атлант расправил плечи]]» — аж на уровне названия. То, что мадам Рэнд путает титана Атланта с жителями Атлантиды, много кто отмечал, но всё ещё забавнее. Автор сравнивает капиталистов с Атлантом, что держит небо — только их стараниями человеческая цивилизация и держится, а если миллиардер перестанет складывать прибыль со всего себе в карман, то и солнышко светить не будет, и птички петь перестанут, и вообще кочерга в заднице. А ведь мифический Атлант — это один из древнейших примеров тропа [[Чтобы ты задолбался]]: его поставили держать небо в наказание, а объективной надобности хоть кому-то поддерживать небосвод, судя по всему, не было.&lt;br /&gt;
** Добавим к этому [[Йопт In Translation]] в переводе названия: в оригинале Атлас не расправил плечи, а пожал плечами.&lt;br /&gt;
** Что-то подобное упоминается в супергеройской книге «Wearing the Cape», где суперменоподобный Атлас втихаря говорит Астре, что терпеть не может своё прозвище и объясняет ей миф о тупоголовом титане, которого перехитрил Геракл. Но что поделаешь — пиар есть пиар.&lt;br /&gt;
* Йэн Бэнкс, «Воронья дорога» — один из персонажей, чтобы показать, что не создан для брака, говорит: «Я в браке, как лемминг в воде». Но, как выяснилось, лемминги умеют плавать.&lt;br /&gt;
* Эрих Кестнер, «Малыш из спичечной коробки» — сын короля называет две шляпы, очень похожие друг на друга, большую и маленькую, Голиафом и Давидом. С фитильком, хотя по размеру аналогия подходит, ему возразили, что внешнего сходства между этими антагонистами не было.&lt;br /&gt;
* Джим Батчер, цикл «[[Досье Дрездена]]»&lt;br /&gt;
** «Могила в подарок» (2001) — Гарри напоминает паладину Майклу, что они пришли на организованный Красной коллегией вампиров приём, чтобы добыть информацию, а не чтобы обрушить дом на эту кучку мерзких типов. «Самсон обрушил» — замечает Майкл. Но Гарри отвечает: «Ну обрушил. И чем это потом для него кончилось?»&lt;br /&gt;
** «Летний рыцарь» (2002) — с фитильком, потому как Гарри сам придумал аналогию и тут же её развенчал: «Я ощущал на себе взгляд Мэб. Так кот Сильвестр в мультике смотрит на птичку Твити. Эта мысль слегка ободрила меня: в конце концов, в конце каждой серии Твити надирает Сильвестру задницу».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]», новелла «Напарник» — прораб знакомит Федю с народными пословицами про труд, в том числе «работа не волк, в лес не…» — и как раз здесь спохватывается. Волк может и уйти со двора в лес сам, а вот неоконченное дело никуда не денется, и рано или поздно придётся вернуться к отложенной работе — но не в случае Феди, который, как бы хорошо или плохо ни работал, через 15 суток вернётся к своей обычной жизни.&lt;br /&gt;
** И не забываем еще о «лентяйском» понимании этой пословицы.&lt;br /&gt;
** Прораб вовремя спохватился, ведь про работу есть и другие народные пословицы: «Пускай работает железная пила, не для работы меня мама родила»(с)В. Бахнов, «Ты меня, работа, не бойся, я тебя не трону», «На работу как на праздник, а по праздникам мы не работаем», «От работы не будешь богат, а будешь горбат», «От трудов праведных не наживешь палат каменных» и т. д.&lt;br /&gt;
*** Последняя пословица разве не намёк на то, что каменные палаты можно нажить исключительно неправедным путём, и это как раз осуждается пословицей?.. Но пословицу [[Басня понята неправильно|некоторые действительно понимают в том смысле]], что, стало быть, и нечего, как дурак, честно и упорно трудиться, а надо искать другие пути, особенно если непременно хочешь себе каменные палаты.&lt;br /&gt;
* «[[The Man With The Golden Gun|Человек с золотым пистолетом]]» — оружейник из Макао сперва показывает [[James Bond|Бонду]] винтовку по спецзаказу (у клиента оторваны несколько пальцев на правой руке), а после бросает фразу «Убивают не пули, убивает палец на спуске». Бонд тут же показал, что того за язык никто не тянул.&lt;br /&gt;
* «[[Ghostbusters|Охотники за привидениями]]» — после того, как их выставили с работы в университете, Питер пытается утешить Рэя, сказав, что Эйнштейн прославился, когда работал клерком в патентном бюро. Рэй спрашивает: знает ли Питер, сколько там получают? В те времена это действительно была очень хорошая должность.&lt;br /&gt;
* «[[Тёмный рыцарь]]» — Харви Дент рассуждает, что в Римской Республике граждане отказывались от части свободы в пользу одного человека для обеспечения безопасности. Рэйчел отвечает, что Цезарь так и не отказался от полномочий.&lt;br /&gt;
** Встречается не только здесь: Дента называют «Лицом Готэма», а потом это «лицо» становится именно таким, каким является [[Мерзкий Улей|Готэм]].&lt;br /&gt;
* «Александр» — Александр сравнивает своего [[Друзья навеки|друга]] Гефестиона с Патроклом. Тот не впечатлён: Патрокла убили первым.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок|Миссия „Серенити“]]» (2005) — Оперативник цитирует «Сказание о старом мореходе», называя Ривер альбатросом, символом беды. Мэл, к удивлению Инары, читавший поэму, отвечает, что альбатрос был символом удачи, пока один идиот его не убил.&lt;br /&gt;
** Согласно бэку, Мэл — сын богатого владельца ранчо, его мать настояла на хорошем обучении сына. Он просто любит [[Прикинуться шлангом|прикидываться шлангом]]. Об этом видно в серии, где он попадает на светский раут и неплохо танцует с Инарой.&lt;br /&gt;
* «[[Jurassic Park|Парк юрского периода]]»: во время неполадок в парке Джон Хаммонд говорит, что в этом нет ничего страшного — аттракцион в Диснейленде «Пираты Карибского моря» тоже иногда барахлит. Доктор Малькольм резонно замечает: «[[Бронебойный ответ|Пираты не едят туристов]]».&lt;br /&gt;
* «Жизнь Пи» — «Мы поплывём как Колумб». — «Колумб плыл в Индию». (Индусы решили плыть в Канаду).&lt;br /&gt;
* «[[Men in Black|Люди в чёрном]]» — толстый полицейский — Эдвардсу: «Да я сто́ю двоих таких, как ты!» — «Если по весу, то конечно».&lt;br /&gt;
* «Ворошиловский стрелок» — отец задержанного насильника взывает к родительским чувствам милиционера: «У Вас есть дети?» — «[[Бронебойный ответ|Да. Две девочки. 8 лет и 15]]».&lt;br /&gt;
* «Счастливчик Гилмор» — Шутер Макгевин своим бахвальством дважды напарывается на троп:&lt;br /&gt;
{{q|— Такое дерьмо, как ты, я пачками на завтрак ем.&amp;lt;br&amp;gt; — Ты ешь на завтрак дерьмо?|от Гилмора}} {{q|— Ты меня обыграешь только после дождичка в четверг!&amp;lt;br&amp;gt; — Сегодня [[Литерал|четверг и дождик был]].|от [[w:Тревино, Ли|Ли Тревино]]}}&lt;br /&gt;
* «[[Lock, Stock and Two Smoking Barrels|Карты, деньги, два ствола]]» — Том, уговаривая Ника стать посредником для продажи {{spoiler|партии украденной конопли}}, заявляет, что товар «кошерный как само еврейское рождество». Ник тут же подмечает, что евреи не справляют Рождество.&lt;br /&gt;
** «Вся Британская империя была основана на чае». — «Ага, и посмотри ''что'' с ней стало».&lt;br /&gt;
* «Копы в глубоком запасе» — раздражаясь поведением Аллена, Терри говорит ему, что будь он, Терри, львом, а Аллен тунцом, то Терри бы не побоялся заплыть в океан, чтобы сожрать его. Аллен ответил, что львы ненавидят воду, а тунец весит под три сотни килограмм, так что лев бы с ним не справился. Да и к тому же, напав на тунца, лев бы имел дело со всей его стаей, и они бы сами его сожрали.&lt;br /&gt;
** Актёр сошёл со сценария и сам придумал этот монолог на месте. Марк Уолберг там едва не угорал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Воронины]]» — «гневная» тирада Николая Петровича: «Это не кофе стало „оно!“ Это образование стало „оно“!» Так-с, секундочку…&lt;br /&gt;
** Тут, скорей, отсылка к анекдоту «Запомните, дети, — кофе и виски это „он“ и только „он“! А „оно“ — это дерьмо и министерство образования!»&lt;br /&gt;
* «Тайны Смолвиля» — Хлоя сравнивает Лану и Кларка с Барби и Кеном. Добавляя, что те расстались по желанию продюсеров.&lt;br /&gt;
* «[[Blackadder|Чёрная гадюка]]», 4 сезон: «Я такой же британец, как Королева Виктория». — «Ага, твой отец немец, ты наполовину немец и находишься в браке с немцем?»&lt;br /&gt;
* «Миллиарды», 3 сезон: говоря о переговорах с Тайлер, Акс говорит, что он, как американское правительство, «не ведёт переговоров с террористами», на что Венди Роудс отвечает, что он и сам знает, что правительство не только ведёт с ними переговоры, но и приплачивает им периодически.&lt;br /&gt;
* «[[Дальнобойщики]]» — Саня говорит Фёдору, что кто не рискует, тот не пьёт шампанское. Тот отвечает, что его пучит от шампанского.&lt;br /&gt;
** И вообще, кто сильно рискует, за того пьют водку. Не чокаясь.&lt;br /&gt;
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — Элиас пытается угрожать Доминику, сравнивая себя с рекой, которая зимой спит подо льдом, а весной вскрывается бурно и устраивает ледоход. «Человек — не река» — отрезает Доминик.&lt;br /&gt;
* «[[Теория большого взрыва]]» — чтобы привить интерес 12-летним школьницам к науке, Шелдон приводит им в пример Марию Склодовскую-Кюри, открывшую радиацию и погибшую от неё.&lt;br /&gt;
** Склодовская-Кюри умерла в 66 лет от болезни почек, напрямую с радиацией не связанной. Научной деятельностью занималась 40 лет. Пьер Кюри, ее супруг, погиб вообще в результате ДТП.&lt;br /&gt;
* «Простые истины» — Гриндерс говорит [[Нет, не тот|Вайнштейну]], что будет хранить его секрет, как Мерседес хранила верность [[Граф Монте-Кристо|Эдмону Дантесу]]. На что Данила отвечает: «Она вышла за другого. Книжки, Макс, надо дочитывать до конца».&lt;br /&gt;
* «Кукольный дом» — зигзаг в серии, где Эхо внедряют личность профессиональной форточницы. Когда напарники говорят ей, что никогда о ней не слыхали, то она спрашивает слыхали ли он о Бонни и Клайде. Те резонно замечают, что Бонни и Клайда расстреляли копы. Вроде бы сабж, да? А вот и нет — она именно этого и добивалась и объясняет, что они хотели славы, а не быть лучшими из лучших. Мораль: лучшие воры неизвестны.&lt;br /&gt;
* «Универ: Новая Общага» — когда пьяный в хламину Антон просит Майкла выбрать ему самую красивую проститутку на ночь (ибо в таком состоянии Антону все женщины кажутся красивыми, а наутро он уже не раз так лоханулся) тот спросонья говорит: «Воон та в центре — огонь». А когда снова проснулся в объятиях страшилы, то предъявляет претензию Майклу: мол, кого ты мне насоветовал. Тот же, с максимальным ехидством отвечает: «Я же товорил, что та в центре — огонь. А огонь — это страшная вещь. Особенно когда его [[отвратительный толстяк|много]]».&lt;br /&gt;
** Когда Валя впервые пробует алкоголь, то Майкл и Антон сравнивают это с прививкой — мол, сейчас ты приймешь малую дозу, чтобы потом было легче. Валя отмечает, что прививают обычно болезни, выходит, в таком случае они признают алкоголизм как заболевание. Ему советуют забыть этот пример.&lt;br /&gt;
* «Клава, давай!» (2002) — 3 сезон, 18 серия. Джеб и Лидия поцапались при составлении брачного контракта. Пытаясь убедить их, что истинная любовь важнее каких-то там документов, Клава спрашивает: «А у Ромео и Джульетты был брачный контракт», на что Джеб отвечает: «Нет, поэтому они себя и прикончили».&lt;br /&gt;
* «[[Настоящая кровь]]» — пришедшая разобраться со Сьюки вервольфица Дебби Пелт ломится в дом, приговаривая «поросенок, поросенок, отвори мне дверь!». Вот только в сказке «Три поросенка» для волка попытка вломиться в поросячьи дома, в конечном итоге, кончилась очень не хорошо. Дебби, конечно, не сварили и не ошпарили, но убегала она после драки с позором.&lt;br /&gt;
* «[[Вампиры средней полосы]]» (2021) — на вопрос, тихо ли у него все прошло на первой охоте, Женек отвечает «как у глухонемых на свадьбе». У глухонемых на мероприятиях «для своих» как раз может твориться редкостный треш, угар и содомия, так как сами не слышат, что делают, а тихо себя вести не пытаются. Впрочем, учитывая, чем все кончилось, получилось [[нечаянное пророчество]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* «Покахонтас» — отец призывает героиню быть стабильной, как река, но она возражает, что вода в реке всё время меняется.&lt;br /&gt;
* «[[Шрек]]» — эпичная попытка Шрека провести аналогию между ограми и луком.&lt;br /&gt;
** А что не так в аналогии, если это Ослик тупо не врубился в глубины огрской философии? Ну, разве что тот факт, что лук резко пахнет (и может вызвать дурной запах изо рта), от него плачут, а под многочисленными слоями лука нет ничего, кроме самого лука…&lt;br /&gt;
* «[[Добрыня Никитич и Змей Горыныч]]» — услышав о намерении Колывана жениться, князь киевский поддержал делового партнёра: «Это правильно. Мужик без жены — что дерево без гусеницы».&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]]: зрители смеются, но Владимир, кажется, что хотел, то и сказал — что-то наподобие «Как собака без блохи: жить можно, но скучно».&lt;br /&gt;
* «[[Три богатыря на дальних берегах]]»: когда Яга натравливает «зайцев-мерзавцев» на князя и Юлия, конь ведёт себя привычным образом: перетрусив, несёт псевдолиберальный бред про комиссии и иностранных наблюдателей. Затем сдуру добавляет: «…И, наконец, третье — чем мы убьём сразу нескольких зайцев…» Неудачное выражение. А то, что оно устойчивое, конь объяснить уже не успевает.&lt;br /&gt;
* «Рио» — Рафаэль сравнил Голубчика и Жемчужинку с [[Ромео и Джульетта|Ромео и Джульеттой]]. И тут же сам добавил: «Конечно, они оба умерли в конце… но не в этом суть!»&lt;br /&gt;
** Здесь имеет место [[изменившаяся мораль]]. Во времена Шекспира главных героев пьесы воспринимали как малолетних дураков, которые опозорили свои семьи. Это сейчас подростки считают романтикой умереть ради любви, особенно запретной. К слову, в «Звёздном пути» клингоны просто обожают Шекспира, {{Spoiler|который, к слову, сам был клингоном}}, однако воспринимают Ромео и Джульетту как и англичане эпохи Шекспира.&lt;br /&gt;
*** …и, наверное, именно потому, что малолетние дураки опозорили свои семьи — главы оных семей, стоя над хладными трупами указанных малолетних дураков, пафосно мирятся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Бэтмен будущего» — Учёный: «Вы не можете ходить здесь, как будто это место принадлежит вам!». Брюс Уэйн: «Оно мне принадлежит».&lt;br /&gt;
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — 1 сезон, 3 серия. Один из пока ещё безымянных гаргулий утверждает, что имена им не нужны, как, например, вот этой реке. Элиза говорит, что реку называют «Гудзон». Так что, может, гаргульи и не обращаются друг к другу по именам, но это никак не помешает людям называть их. Лажанувший гаргулья решил принять имя этой реки.&lt;br /&gt;
* «[[Milo Murphy's Law|Закон Майло Мерфи]]». Замечательный способ успокоить человека, боящегося горок: «Ты прямо Жанна д’Арк парка развлечений» (дескать, [[Архетип Жанны|воплощение отваги, благородства, стойкости, великолепия, прославленности — прям «живое знамя»]]). В ответ прозвучал резонный вопрос: «А её разве не сожгли на костре?»&lt;br /&gt;
* [[W.I.T.C.H.]] — когда базлинг Джиг украл у стражниц Сердце Кондракара, подставив тем самым Бланка, тот решил вернуть его — «Бланк должен восстановить своё доброе имя… ладно, просто имя». Сам Бланк жулик и контрабандист, но вовсе не предатель.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]» — В спин-оффе «Смешарики. Пин-код». Кар-Карыч, подбадривая расстроенного Ёжика, случайно ляпнул устойчивое: «Это и ежу понятно», чем ещё сильнее обидел колючего друга.&lt;br /&gt;
** Похожий случай в оригинальной 2D-серии — На Копатыча, по причине дурости Кроша и Ёжика, обозлился его пчелиный рой. Пытаясь отвлечь внимание насекомых, медведь по привычке добавляет: «Укуси меня пчела!». Легко догадаться, к чему это в итоге привело.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Girl Genius]] — Когда ягер Огги вконец достал своего праправнука Рассказчика вопросами о том, почему тот не женат, Рассказчик в сердцах ляпнул: «[[От всех, кто женщиной рождён|Я женюсь, когда ты найдёшь Гетеродинов]]!». Огги уже заранее радуется прапраправнукам…&lt;br /&gt;
* «Человек-паук»: Твердолобый мечтал уйти как Аль Капоне — в зените славы. Потом бандит узнал, что Аль Капоне умер в тюрьме, из-за осложнений после сифилиса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [[Dilbert]]: объясняя важность стажёров, Босс как-то заметил, что для компании они — как норки для норковой шубы: без них ничего не получится. На это стажёр Асок ответил, что самим норкам от человеческой шубы пользы мало.&lt;br /&gt;
** Возможно, что Босс это и имел в виду — он, конечно, дурак, но кое-что смыслит и подчинённым указывать их место не стесняется.	&lt;br /&gt;
** В другом комиксе Босс говорит трём сотрудникам, что они должны относиться к работе как к семье. Вот только один в разводе, второй холостяк, а третий даже ни разу не целовался…&lt;br /&gt;
* Комикс, в котором женщина сказала что Бога нет, потому что она его никогда не видела. А когда ей задали вопрос, видела ли она свой мозг, женщина достала снимок с томографией.&lt;br /&gt;
* [[Schlock Mercenary]] — Кевин подобным страдает. К примеру, перед первым ([[Беги или умри|вынужденным]]) испытанием прототипа терапорта на всём корабле сразу капитан Тейгон признался, что не доверяет гипердрайвам, которые помещаются в кулаке. Кевин поспешил успокоить: «А почему? Ядерные гранаты и коллапсарные бомбы ведь такого же размера!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Girls und Panzer]]» — Катюша утверждает, что она заключила трёхчасовое перемирие с загнанными в угол противниками, потому что «сердце у неё большое, как сибирская равнина». Нонна интересуется: оно у неё такое же холодное?&lt;br /&gt;
** Аналогия [[зигзаг|подвела дважды]] — летом там иногда доходит до плюс сорок по Цельсию.&lt;br /&gt;
* «[[Neon Genesis Evangelion]]» — Аска (немка по матери, воспитывалась в ФРГ) объявляет дверь в свою комнату «Несокрушимой стеной Иерихона». Это факт, а дальше начинаются [[СПГС|версии]]:&lt;br /&gt;
** Версия А — рыжая бестия прекрасно знала, что стены Иерихона как раз таки и известны тем, что пали, и думала, что подобный намёк побудит Синдзи предпринять какие-то шаги в её сторону. Только вот чистокровный японец Синдзи в библеистике — полный ноль и принимает игривый намёк девушки за очередную угрозу (благо Аска — [[Козёл|та ещё сволочь]] по жизни и не прочь над Синдзи [[Пнуть собаку|поиздеваться]]). В 22-й серии показан этот эпизод со стороны Аски, и она за закрытой дверью падает на пол практически в слезах, поскольку внимания Синдзи ей на самом деле ещё как хочется, а вот сказать об этом лучше не получается.&lt;br /&gt;
** Версия Б — аналогия подвела персонажа, потому как Аска о себе чересчур высокого мнения, а реальных знаний у неё не то чтобы очень много, хотя странно, учитывая, что у неё уже есть университетская корочка.&lt;br /&gt;
** Версия В — аналогия подвела авторов, учитывая, что сериал путает ангелов с апостолами (переводит японское «сито» как «angel»).&lt;br /&gt;
* [[Goblin Slayer]] — про гоблинов говорят, что у них разум как у детей. Это правда, только это не значит, что они безмозглые животные: детям не хватает знаний и опыта, но они могут быть хитрыми, изобретательными и быстро учатся. А еще гоблинам, как и детям, конкретно так не хватает тормозов&amp;lt;ref&amp;gt;Вообще, тут всё шире - у детей, например, большие сложности с концентрацией внимания (что мы видим в сериале), зато они очень быстро обучаются (что мы тоже видим в сериале). В общем, аналогия правильная, вопрос в трактовке.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Naruto]] — на первых порах Неджи не видит большой разницы между Наруто и своим сокомандником Роком Ли. Для него оба — крикливые и туповатые неудачники, обречённые проигрывать настоящему таланту. Пытаясь ломать Наруто психологически, Неджи напирает на то, что стать Хокаге удаётся единицам, и человек должен быть рождён для этой важнейшей роли. Но патологический фаталист Неджи не просто нарвался на упрямого героя сёнэна. Он не представляет, что говорит, на минуточку, с отпрыском Четвёртого Хокаге, который был героем и любимцем деревни (титулы каге не передают по наследству, но задатки всё равно остаются). А уж скрытых талантов и мощи у Наруто побольше, чем у Неджи и всех его сверстников, вместе взятых. До поры до времени герой сам не ведает о своём происхождении и невероятном потенциале, но на пути к мечте это ему здорово помогает.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa]] — с треском проваливашаяся в попытке сбежать из академии Селестия, стараясь скрыть страх скорой смерти, бросает, что надеется «в следующей жизни переродиться и стать Марией Антуанеттой». Ясухиро, которого она несколько минут назад старалсь подставить, иронично замечает, что королеву тоже казнили.&lt;br /&gt;
* [[Ace Attorney]] — Ларри, пытаясь объяснить свои отношения с Синди Стоун, говорит, что они были «как Ромео и Джульетта, как Марк Антоний и Клеопатра», и Феникс мысленно замечает: «Но ведь они все мертвы, разве нет?»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Far Cry 5]] — после успешной совместной обороны дома от сектантов Ник Рай предлагает Помощнику свою помощь и заявляет, что они будут как [[w: Бутч Кэссиди и Санденс Кид|Бутч и Санденс]]. Его жена Ким, стоящая рядом, замечает, что те двое погибли, но Рай в ответ только отмахивается, явно придерживаясь другой точки зрения насчёт [[боливийский финал|финала фильма]].&lt;br /&gt;
* [[Grim Fandango]] — [[самоуверенный мерзавчик]] Домино толкает речь главному герою в духе «[[Почему ты отстой]]», а в конце кричит (намекая на себя), что если бы тот вёл себя правильно, то где бы он был, — а через секунду его буквально стирает в порошок огромными дробилками, которые он не заметил.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — Эшли цитирует Уитмена: «О капитан! мой капитан!». Шепард комментирует, что в поэме капитан «холодный и мёртвый»…&lt;br /&gt;
** Мордин, если переживёт события на Тучанке, пришлёт письмо, в котором, наблюдая за сотрудничеством людей, туриан и салариан, сравнивает строительство Горна с Вавилонской башней, как с символом объединения разных народов перед общей целью. Вот только башня была неудачным проектом и стала причиной раздробления единого человечества на разные народы.&lt;br /&gt;
*** Строительство башни было остановлено Богом путем смешения языков, когда люди перестали друг друга понимать. Если посмотреть на [[Промывка мозгов|ситуацию с «Цербером»]] и на то, что [[Танцы на граблях|у протеан «тоже был свой Призрак»]] — аналогия не такая уж неподходящая… Неудобная, но не неподходящая.&lt;br /&gt;
**** Как раз неподходящая. Аналогия с Вавилонской Башней была бы уместной, если бы цитадельцы передрались меж собой за какие-нибудь разногласия над Горном или забросили бы его, не осилив требования подобного проекта. А в случае с «Цербером» Горн вообще не при делах, чтобы сравнение с Вавилонской Башней было уместным — Призрак конфликтовал с остальными за то, что хотел подчинить Жнецов, а не уничтожить их.&lt;br /&gt;
** Комическое непонимание людской культуры для Мордина характерно: песня генерал-майора в оригинале не про эксперта, а про человека, который [[Специалист наоборот|знает что угодно, только не то, что обязан знать по должности]].&lt;br /&gt;
*** Больше похоже на качественную самоиронию: согласно досье Серого Посредника, Мордин пел партию генерал-майора в любительской постановке, а значит, уж наверняка разобрался в характере того, кого ему предстояло играть — не такая этот земноводный [[нерд]] личность, чтобы упускать подобные детали.&lt;br /&gt;
** Во второй игре на Тучанке, узнав, что для лечения генофага кроганы также экспериментировали на людях, Шепард реагирует в духе «это насколько мерзко, что „Цербер“ кажется хорошим». Угу, потому что «Цербер» до такого никогда не опустится, не так ли, Джек? Эй, адмирал Кахоку? Полсотни погибших на Акузе морпехов и капрал Тумбс? Хаскированные колонисты на Часке?&lt;br /&gt;
*** Справедливости ради, «Цербер» хотя бы что-то [[неэтичный учёный|реально изучал]]. Вы, к слову, знаете, например, что все, что сегодня известно о физиологии обморожения и его лечении, происходит из фашистских и японских экспериментов? А вот эксперименты на людях по лечению генофага у кроганов, при полном отсутствии сходства физиологии, иначе как тупым садизмом назвать странно. И сводились они, по большому счету, к вызову рака различных органов и исследованию спонтанных мутаций.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* В песне «Есть только миг» говорится, что вечный покой — для седых пирамид, для звезды есть лишь ослепительный миг. Вот только звёзды живут на порядки дольше всяких пирамид с их «вечным» покоем.&lt;br /&gt;
** Но если внимательнее изучить весь текст песни, окажется, что там речь идёт не о сроке жизни звезды, а о «звезде, что сорвалась и падает», то есть о том, что в просторечии называют «падающей звездой» (shooting star) — о метеоре. А метеор ''с точки зрения земных наблюдателей'' и правда очень недолго падает. С точки зрения тех же самых землян пирамиды стоят уж всяко дольше.&lt;br /&gt;
** Пирамиды, пережившие немало разграблений, а потом нашествие туристов, попросили бы насчёт вечного покоя!&lt;br /&gt;
* «Ундервуд», «Скарлет Йохансон едет в Херсон» — «Не смыкая синих век, Тима пьет как древний грек». Древние греки, конечно, пили часто, только вот при этом сохраняли воздержанность и разводили вино водой до бледно-аметистового цвета (собственно, «аметист» и значит «не пьяный»).&lt;br /&gt;
** Есть мнение, что и делали то они это лишь для того, чтобы обеззаразить воду для ежедневного питья, так как с чистой питьевой водой в Средиземноморье напряженка даже сегодня в век водопровода и самых навороченных очистительных сооружений. При желании напиться у грека всегда было под рукой чего покрепче.&lt;br /&gt;
* «Игра слов» песня «Кабаева Алина» — «Перед нами грация с картины Леонардо, Пикассо, Рубенса — неважно. Написать её портрет жаждет мастер каждый». Учитывая, как выглядят [[Рубенсовская красота|«Три грации» Рубенса]], Кабаева имеет полное право набить морду автору песни.&lt;br /&gt;
** Да и сравнение с работами Пикассо тоже не сказать чтобы было очень лестным.&lt;br /&gt;
*** Для полноты осталось только вспомнить, что Леонардо ни одной грации вообще не нарисовал (или, по крайней мере, соответствующие картины и рисунки не сохранились). &lt;br /&gt;
* Виталий Козловский «Шекспир напишет не про нас». Хочется сказать «и слава богу» .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* «[[Лицемерие — это смешно|Настоящий ариец должен быть]] высок как Геббельс (165 см), строен как Геринг (125 кг) и белокур как (темноволосый) Гитлер». В вариациях старого времени — ещё «целомудрен как Рём» (гомосексуал и [[педофил|педосексуал]]), во Франции — «молод, как маршал Петен» (родился в 1856 году). И [[Фашизм — это смешно|карикатуры по мотивам анекдота]].&lt;br /&gt;
** А один отечественный блогер правого толка одно время подписывался никнеймом Dirlewanger. И мало того что Дирлевангер — [[Полное чудовище|неважный пример для подражания]], так он ещё и был весьма сухощав, в то время как бывший обладатель никнейма &amp;lt;s&amp;gt;страдал&amp;lt;/s&amp;gt; наслаждался лишним весом до 27 декабря 2021 года.&lt;br /&gt;
* «Небольшая группа, обороняя один дом, уничтожила вражеских солдат больше, чем гитлеровцы потеряли при взятии Парижа» — заявил маршал Чуйков об обороне дома Павлова в Сталинграде. Всё, конечно, верно, но крайне странно сравнивать по потерям боевые действия и занятие без боя «открытого города».&lt;br /&gt;
** Ну так он и намекал на то, что Париж без боя сдали.&lt;br /&gt;
* [[Библейские мотивы]] — это вообще отдельная песня:&lt;br /&gt;
** Байка про неправильных Адама и Еву, которые на предложение Змея «стать как боги», интересуются «то есть вкалывать шесть дней из семи?»&lt;br /&gt;
** На заверения в братской любви могут припомнить Каина и Авеля.&lt;br /&gt;
*** Ну или сказать, что все люди братья — как будто наследство делят…&lt;br /&gt;
** Из православного чина венчания: «И ты, невесто, возвеличися якоже Сарра, и возвеселися якоже Ревекка, и умножися якоже Рахиль». Замечательное благословение, учитывая, что у Рахили, согласно библейскому канону, было только два сына, и при родах второго она умерла…&lt;br /&gt;
*** Да и про то обстоятельство, что ради продолжения рода Авраам сделал ребёнка служанке Агари при живой Сарре (хотя и с её согласия), периодически вспоминают даже сами священнослужители.&lt;br /&gt;
*** Для тех, кто не понял, какой смысл имелся в виду изначально: Сарра возвеличилась как праматерь множества народов и лично Мессии (Бытие 17), Ревекка возвеселилась, потому что вышла замуж по собственному выбору (Быт. 24:58) и была исцелена Богом, да так, что её сыновья стали прародителями великих народов (Быт. 25), а Рахиль, хотя детей у неё было меньше, чем у Лии, родила Иосифа, благодаря которому еврейский народ умножился в Египте, и от него произошли целых два колена, которые вкупе были многочисленнее других колен Израиля и составляли мощь единого, а затем Северного царства.&lt;br /&gt;
** На Викитропах аналог посмотрельской статьи «[[Светлая женственность и тёмная женственность]]» озаглавлен «[https://wikitropes.ru/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82 Ева и Лилит]». При том, что Ева в Писании сама персонаж [[ай, молодца!|отнюдь не светлый]] и в риторике, напротив, играет роль «Лилит» на контрасте с действительно светлым образцом женственности — Девой Марией.&lt;br /&gt;
* «Тот, кто говорит „легко, [[как отнять конфетку у ребёнка]]“, никогда не пробовал это сделать».&lt;br /&gt;
* Исторический анекдот:&lt;br /&gt;
{{Q|noanon=1|Кто-то, желая смутить Пушкина, спросил его в обществе:&amp;lt;br&amp;gt;— Какое сходство между мной и солнцем?&amp;lt;br&amp;gt;Поэт [[Бронебойный ответ|быстро нашёлся]]:&amp;lt;br&amp;gt;— Ни на вас, ни на солнце нельзя взглянуть не поморщившись.}}&lt;br /&gt;
* {{Q|noanon=1|Главное действующее лицо этой истории, преподаватель в художественном вузе, с одной стороны, был ревнителем традиционной морали, с другой — представителем богемы, поэтому простую незамысловатую агрессию позволить себе не мог. Когда всплыла тема о «нетрадиционной ориентации», он ответил уклончиво:&amp;lt;br&amp;gt;- Знаете… мне это кажется каким-то нездоровым, противоестественным… неэстетичным. Ведь мужчина — он как бульдозер, мощный, сильный, грубый. А женщина — мягкая, нежная, ласковая, как кошечка. Вот вы можете представить, чтобы бульдозер с бульдозером?..&amp;lt;br&amp;gt;Что ж… бульдозер с бульдозером я вполне могу представить. Но с тех пор мечтаю развидеть бульдозер с кошечкой!}}&lt;br /&gt;
* Пролайферы любят припоминать Менделеева, который был семнадцатым ребёнком у своих родителей. Вот только вопрос — кто из оставшихся шестнадцати детей дожил хотя бы до пяти лет? {{spoiler|Из семнадцати детей восемь умерли ещё в младенчестве (троим из них родители даже не успели дать имён), а одна из дочерей, Маша, умерла в возрасте 15 лет.}} Также аргумент пролайферов насчёт Менделеева разбивается одним простым вопросом: почему никто из остальных детей Ивана Павловича и Марии Дмитриевны не стал выдающимся научным гением? Может, и не в многодетности дело, а в необходимых природных задатках и соответствующем их проявлению воспитании?&lt;br /&gt;
** И любят вспоминать его прогноз о 600 миллионах человек в России к 2000 году. Вот только он был сделан до урбанизации. И Африка с Индией вряд ли достойные примеры для подражания.&lt;br /&gt;
*** Автор правки слышал про версию в 400 миллионов, и если учитывать всю территорию бывшей Российской Империи, да сделать поправку на потери во Второй Мировой - прогноз уже ближе к реальности...&lt;br /&gt;
** И таки да, Иван Павлович Менделеев, отец гениального учёного, был не крепостным мужиком и даже не мещанином, а директором Тобольской гимназии, то есть человеком, который мог обеспечить неработающую жену и семнадцать детей. И, соответственно, поспособствовать раскрытию потенциала будущего гения. [[в эту игру могут играть двое|То есть — принадлежал именно к тому классу, к которому относят себя большинство прочойсеров]].&lt;br /&gt;
* В советской публицистике было принято сравнивать экономические достижения СССР с достижениями Российской империи в 1913 году (последнем мирном году перед Первой Мировой). Вот только пропагандисты продолжали это делать даже в глубоких 70-х, да ещё и в таких весьма несвойственных для царской России (да и вообще для той эпохи) отраслях, как автомобилестроение или производство минеральных удобрений.&lt;br /&gt;
* Социальная реклама, плакат «It doesn’t matter who you click with», идея которого в том, что и гетеро-, и гомосексуальные отношения нормальны. Только зря авторы, как метафору на мужчину и женщину, использовали части ремня безопасности, который, как известно, может быть правильно застегнут только одним способом.&lt;br /&gt;
** В данном примере аналогия ''настолько'' неудачная, что авторов рекламы заподозрили в троллинге меньшинств.&lt;br /&gt;
** Даже не только меньшинства: собирать части разных ремней безопасности — тоже занятие довольно бессмысленное, даже если они защелкнутся. Если мы реально хотим перенести это на человеческие отношения… «Браки заключаются на небесах»? «Новые отношения никогда не будут успешны»? Даже среди гомофобов это вряд-ли является общепринятым мнением…&lt;br /&gt;
* Социальная реклама против пиратства «You wouldn’t download a car». Ну в общем-то все верно, имей мы возможность загружать из интернета физические предметы, мы бы скачали не какую-то там машину, а целый самолет.&amp;lt;ref&amp;gt;Тем временем, с распространением трёхмерных принтеров появилось пиратство [[Варгейм с миниатюрами|миниатюр для варгеймов]]. В первую очередь — [[Warhammer|от одной британской компании]], которая упорно считает их главным источником своего дохода и продаёт по [[Смехотворно высокая цена|заоблачным даже для богатого Запада ценам]].&amp;lt;/ref&amp;gt; Позже фразу заменили на «You wouldn’t steal a car», но… не все ровняют кражу и пиратство, так как хозяин украденного предмета [[Капитан Очевидность|теряет его]], и по [[Безумная тролльская логика|такой логике]] жертвы пиратов теряют свои произведения, когда пираты их скачивают.&lt;br /&gt;
* Фанатский мюзикл «[[Рататуй]]», поставленный в TikTok’е по одноименному мультфильму. Главный герой, который, как мы помним, крыса, спет чернокожим артистом, и всё бы ничего, если не знать, что именно чёрные крысы разносили бубонную чуму. А на дворе как раз творились [[ковидная эпоха|очень похожие события]]…&lt;br /&gt;
** Так-то серые крысы тоже разносят всякую заразу (а белые — искуственно выведенные альбиносы, и вряд-ли могут символизировать хоть какую-нибудь расу), все претензии на счет симпатии к ним — к авторам оригинала.&lt;br /&gt;
* В рекламе «Сбербанка» цитируют Жоржа Милославского, призывавшего хранить деньги в сберегательной касса. Только вот, кажется, кто-то забыл, что Милославский — вор-рецидивист. Шутки по этому поводу не заставили себя ждать.&lt;br /&gt;
** Так в первоисточнике, если не изменяет память, речь была именно о том, что хранение денег в банковском учереждении убережет вас на случай квартирной кражи. Другой вопрос, что «мы позаботимся о безопасности ваших сбережений на случай кражи, ограбления или стихийного бедствия» — нормальная реклама оренды банковских ячеек, но не, например, депозитных вкладов, с которых люди, как правило, еще проценты хотят.&lt;br /&gt;
** И это именно Милославский цитирует навязшую в зубах рекламу (точнее, агитацию) — а в более поздней рекламе это обыгрывается в свою очередь.&lt;br /&gt;
** В социальной рекламе население призывают вакцинироваться от ковида при помощи сцены из «Кавказской пленницы». Вот только Шурик и Эдик кололи Троице отнюдь не вакцину…&lt;br /&gt;
* «[[Научи хорошему]]» и их последователи часто называют своих критиков и оппонентов антигероями. Ввиду того, что эти кретины не знают значения термина «[[антигерой]]», то это настоящий комплимент для критиков — они противостоят силам зла в лице НХ, пусть и весьма радикальными методами.&lt;br /&gt;
* Среди [[полевая ролевая игра|ролевиков]] и реконструкторов европейской части России (за Уралом на явление смотрят сквозь пальцы, а то и откровенно одобряют) ходит не то чтобы оскорбительная, но порицающая кличка «слоны» в адрес тех, кто ходит по городу [[жертва моды|в ролевом обвесе]] или не спрятав оружие. Первоисточник — известная басня дедушки Крылова, где «за Слоном толпы зевак ходили», а в наше время — ещё и снимали на телефон и [[средневековые дебилы|с гыгыканьем]] постили в соцсети. Вот только те, чьими силами идиома ушла в народ, не подумали, [[моська лает на слона|кем получаются они сами, раз лают на «слонов»]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
''Примеры вынесены в [[Аналогия подвела/Реальная жизнь|отдельную подстатью]].''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0&amp;diff=511858</id>
		<title>Аналогия подвела</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0&amp;diff=511858"/>
		<updated>2026-10-24T18:11:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Общие случаи */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|AnalogyBackfire|Analogy Backfire}}&lt;br /&gt;
{{Q|Айболит — не детский врач, а ветеринар!&amp;lt;ref&amp;gt;Откровение того, кто читал только сказку в стихах [[Чуковский|Чуковского]] «Айболит». В повести «Доктор Айболит» герой помогал и людям. «Со всех сторон к доктору приходили лечиться больные пастухи, больные рыбаки, дровосеки, крестьяне, и каждому давал он лекарство и каждый сразу становился здоров. Если какой-нибудь деревенский мальчишка ушибёт себе руку или поцарапает нос, он сейчас же бежит к Айболиту — и, смотришь, через десять минут он как ни в чем не бывало, здоровый, веселый, играет в пятнашки с попугаем Карудо, а сова Бумба угощает его леденцами и яблоками». Впрочем, повесть эта — адаптация «Доктора Дулиттла» Хью Лофтинга (Чуковский и сам всегда это указывал), а цитируются чаще всего сцены из сказки в стихах: плавание на ките, полёт на орле, лечение шоколадками и так далее. На самом деле ветеринар может лечить и людей, включая детей, но это и патологоанатом может, если других вариантов нет. И это не отменяет странности фразы «Сейчас к тебе придет (ветеринар) Айболит».  &amp;lt;/ref&amp;gt;|Откровение}}&lt;br /&gt;
{{Q|noanon=1|У коллеги день рождения. Дарю ей шоколадку со словами: «Пусть твоя жизнь будет сладкой, как шоколад». Все бы ничего, но шоколад был горький — 72 %. Так стыдно мне давно не было.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Jobs garage.jpg|мини|[[Лучше бы ты окончил колледж|Пример]]]]&lt;br /&gt;
Один персонаж, желая выставить себя или что-то важное для него в позитивном свете, приводит аналогию, то есть сравнивает одно с другим, но оказывается, что он [[Не знает матчасти|не владеет матчастью]], уверен, что его собеседник или аудитория поголовно безграмотные, или просто не подумал. В результате другой персонаж, используя ту же самую аналогию, выставляет её объект в негативном или даже противоположном свете. Популярный пример — это сравнить двух влюблённых с [[Romeo and Juliet|Ромео и Джульеттой]], забыв, чем для них всё закончилось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Важно ещё понимать, что аналогия — не средство обоснования или доказательства чего-либо, а всего лишь иллюстрация тезиса в понятиях, доступных собеседнику. Описанная ситуация может возникнуть как просто если собеседник имеет другую точку зрения на предмет, приводимый в качестве аналогии, так и если придумает контраналогию (а таковая найдётся почти всегда, если изначально придуманная аналогия достаточно далека от изначального предмета обсуждения).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Возможна [[инверсия]] тропа — персонаж приводит такую аналогию намеренно, после чего сам же её опровергает (либо даёт понять догадавшемуся, что именно это он и имел в виду) показывая, как он на самом деле относится к происходящему. Или, что обычно и происходит в жизни абсолютно закономерным, предсказуемым и унылым образом — даже зная, что на самом деле это троп, персонаж спокойно приводит эту аналогию, потому что уверен: все и так поймут, что он имел в виду «мирское» понимание соответствующего образа, и никто из-за того, что какой-то там [[Трусишка зайка серенький|заяц]] на самом деле не трус, не начнёт всерьёз указывать на слабую логику оратора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Более общий троп — [[Плохо прозвучало]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общие случаи ===&lt;br /&gt;
Для рационально мыслящего человека неудачной аналогией является '''[[:w:Логическая ошибка#Ложная аналогия|ложная аналогия]]''', распространённая логическая ошибка: аналогия проводится по несущественному признаку, а различие по более существенным признакам игнорируется. Пушкин носил бакенбарды и был достоин уважения, но это не значит, что если некого человека сравнили с Пушкиным по виду бакенбардов, то он достоин уважения. Часто ложной аналогией является неодобрительное сравнение человека с животным. Пример нормальной аналогии: «Бездумно следовать традиции, не разбирая, хороша она или плоха — скотское дело: скот идёт туда, куда его ведут, а человек идёт туда, куда ему надо» — и здесь за основу взят существенный признак: нехорошо человеку уподобляться скоту в тупости. А вот называть абсолютно любое собрание людей стадом, подразумевая нечто унизительное, неправильно, хотя патологические мизантропы так и делают: проводящий аналогию ничего не сказал по существу о том, почему якобы плохо собираться в одном месте, а приписывать собранию людей тупость по аналогии с животными — значит неправомерно расширить аналогию. В конце концов, коровы так же дышат кислородом, как и люди, но какой дурак скажет, будто это что-то плохое?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большинство сравнений с животными основано на [[Зоологический клюквосправочник|фольклорных образах]] этих животных и при сравнении с реальностью превращается в троп:&lt;br /&gt;
* «Храбрый» [[Лев — царь зверей|лев]] [[Трусливый лев|не храбрее обычной кошки]]. Скорее уж сильный — лев сильнейший хищник саванны, поэтому он никого не боится, потому что знает, что [[Молодец против овец|все (кроме слонов, носорогов и бегемотов) его слабее]] (и, как и домашняя кошка, лев любит мучить или гонять слабейшего чисто ради своего удовольствия&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя кошки глумятся над добычей не из жестокости, а в целях [[оверкилл]]а: на момент начала трапезы добыча должна с гарантией быть либо мертва, либо настолько обессилена, что сопротивляться уже не сможет. Кошке совсем не нужно, чтобы ей покусали морду или язык — как и всем индивидуально охотящимся хищникам, добыча которых может быть хоть сколько-нибудь опасна для них самих. В результате так ведут себя все такие хищники, до мангуст и ежей. Только вот львы делают так чисто по приколу, какого-нибудь буйвола они могут начать есть живьем, да и кошки свои «игрушки» часто не съедают&amp;lt;/ref&amp;gt;). При этом в прайде охотятся львицы, да ещё стаей — лев слишком приметен, чтобы сидеть в засаде (хотя, если не заработал на прайд, придётся охотиться в одиночку или с братом). Вот вам и символ благородства…&lt;br /&gt;
** При этом львы вполне храбро грызут глотки друг другу, а не добыче, что больше соотносится с войной. Обычные кошки, кстати, ведут себя точно так же.&lt;br /&gt;
*** «„Храбрый“ лев не храбрее обычной кошки» — спасибо и мур-мур за эти слова от кошек, ведь они означают, что обычная кошка не трусливее огромного льва!&amp;lt;ref&amp;gt;Ну, если учитывать, что кошка иной раз может спугнуть даже [[свирепый медведь|медведя]]… Да, в каждой шутке есть доля шутки&amp;lt;/ref&amp;gt;:)&lt;br /&gt;
** Автор правки читал где-то (возможно, что и на этом ресурсе), что всем известного короля Ричарда прозвали «Львиным Сердцем» вовсе не за благородство, а за достойную хищника свирепость/беспощадную жестокость.&lt;br /&gt;
** Изначально представление о храбрости львов, да и вообще засилье в европейской [[Геральдика|геральдике]] этих не самых характерных для Европы зверей пошло из Библии (Притчи 28:1, в частности).&lt;br /&gt;
* Коварные змеи, пришедшие из всё той же Библии. Образ [[Он просто идиот|змеи, принявшей собственный хвост за еду]], гораздо более реалистичен.&lt;br /&gt;
** Человек, как правило, сталкивается со змеёй, когда по незнанке влезает туда, где её не видно — в высокую траву, в ветви дерева, да хоть в песок, на фоне которого у неё покровительственная окраска. Естественно, когда суёшься туда, где вроде бы безопасно, а там тебя встречает ядовитый гад, это воспринимается как коварство. Разумеется, яркая окраска у змеи — вовсе не для злодейства, а чтобы предупредить незнакомца: не трогай меня, а то укушу! Хотя во многих случаях змея предпочтёт не защищаться, а свалить куда подальше.&lt;br /&gt;
* [[Ослики|Осёл]] во многих культурах считается тупым — просто потому, что зачастую упрямится и не хочет выполнять команды людей. На самом же деле осёл умнее лошади, и упрямится только в тех случаях, когда [[Забастовка|считает команды людей нелогичными]]. Например, если осёл устал, или груз слишком тяжёл, он сам поймёт, что ему лучше не перенапрягаться. И, в целом, осла просто немного труднее дрессировать — но люди с этим веками справляются. По сравнению, скажем, с [[Грозный носорог|носорогом]], осёл даже покладистый.&lt;br /&gt;
* Еще одно якобы глупое животное — [[Барашки и овечки|баран]]. На самом деле они смышлёны, и у них хорошая память. Но в новой обстановке осваиваются медленно, так что поговорка насчет «новых ворот» не так уж неверна.&lt;br /&gt;
* [[Симпатичная хрюшка|Свинья]] — вовсе не грязнуля, наоборот, это одно из самых чистоплотных животных. Просто они практически не потеют&amp;lt;ref&amp;gt;Есть англоязычное выражение ''sweat like a pig'' — «потеть как свинья». Оно тоже проходит по нашему тропу.&amp;lt;/ref&amp;gt;! Как следствие, свинья в погожий день имеет шанс перегреться и обгореть под солнцем, и в грязи свиньи валяются именно для защиты от него (ну, и для того, чтобы задохнулись кожные паразиты). Кроме того, свиньи всегда стараются испражняться не там, где едят и спят; на пастбищах они выбирают определенное место для «туалета», а минипигов можно приучить к лотку. Если есть возможность лечь на чистом, свиньи не лягут на грязном. И они любят плавать.&lt;br /&gt;
* [[Хитрый хамелеон|Хамелеон хитрый и лицемерный]], он меняет цвет, чтобы сливаться со средой. А вот и нет — он меняет цвет в зависимости от своего настроения. Напуганный хамелеон тёмный, злой — яркий, спокойный — мягких природных оттенков. Так что скорее он мог бы стать символом искренности как существо, не скрывающее своих чувств.&lt;br /&gt;
* [[Трусишка зайка серенький|Заяц — трусливый]]? Попробовали бы вы денёк пожить в шкуре крошечного существа, которое все норовят сожрать. Загнанный в угол заяц дерётся как лев… то есть, пардон, как отчаянный герой.&lt;br /&gt;
** У зайца нет ни огромных клыков, ни мощных передних лап, а мощными задними, которыми он отталкивается в прыжке, драться не очень удобно. Впрочем, если хищник неаккуратно схватит зайца, то подставит себя под [[А 220 не хочешь?|два набора острых молотящих граблей]]. Многие охотники окончили дни, располосованные недобитыми зайцами. Чтобы избежать такой печальной участи, зайца нужно поднимать только за задние лапы и только на вытянутой руке, тогда он не сможет ни опереться для сильного удара, ни дотянуться. Зато с более мелкими хищниками — например, с воронами — эти длинноухие зверьки отважно сражаются.&lt;br /&gt;
*** А в других статьях на этой вики написано, что зайца нужно поднимать только за уши... И где правда?&lt;br /&gt;
** Тут, возможно, еще играет свою роль тот факт, что слово &amp;quot;трус&amp;quot; на украинском и белорусском языке означает &amp;quot;кролик&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* [[Волки — враги собак|«Пёс» как оскорбление]]. Отличная благодарность человека своему вернейшему союзнику, спасибо.&lt;br /&gt;
** Основано на презрительном отношении к [[собачье послушание|собачьему послушанию]]. Оно в исполнении людей и вправду выглядит не шибко презентабельно — но люди сами себе такое выбирают, а у собачьих это просто «запрограммировано природой». В отличие от кошек, которые воспринимают живущих с ними людей как равных и себе подобных и могут даже угощать едой, принося пойманных птичек и мышек, пёс, если уж «[[w:запечатление|запечатлелся]]» на данного человека как на «особь, превосходящую его, пса, иерархически»&amp;lt;ref&amp;gt;А бывает и наоборот — тогда берегитесь, пёс станет вас «наказывать» укусами, если сочтёт нужным!&amp;lt;/ref&amp;gt;, позволит и бить себя, и унижать иными способами — а сам только будет скулить, зажимать хвост между ног и искательно заглядывать вам в глаза. В стаях собачьих оно так и происходит — вожак кусает низкорангового, утверждая себя, а низкоранговый охотно унижается перед альфой, порой даже буквально пресмыкается.&lt;br /&gt;
*** «Он меня кормит, значит, он бог!» — подумал пёс. «Он меня кормит, значит, я бог!» — подумал кот. ©&lt;br /&gt;
** А может быть, повлияла и склонность НЕКОТОРЫХ собак избегать прямого столкновения, но кусать исподтишка.&lt;br /&gt;
** Кроме того, в ряде культур/религий собака считается «нечистым», неблагородным животным. Что имеет под собой основания: собаки [[Сладкий хлеб|едят свой (и чужой) кал]] и, поскольку охотятся в стае, не скрывают запаха — им важно вонять сильнее, чтобы понимать, сколько рядом с ними воняющих так же, как и они сами. А поэтому, например, мусульмане за обзывательство «собакой» могут и убить.&lt;br /&gt;
** Российские уголовники обзываются «псом» потому, что домашние собаки, по их мнению, «[[собачье послушание|шестёрки по духу]]». А шестёрку, холуя, кто ж уважает?&lt;br /&gt;
** [[Инверсия]]: те, для кого преданность своей организации и лидеру не порок, а добродетель, ассоциаций с собаками не боятся. Ни тевтонские рыцари, ни опричники не избегали их и даже подчёркивали. Особо веселит орден святого Доминика: доминиканцев повадились дразнить «domini canis», то есть «псы господни». Долго дразнить не вышло: [[Принять оскорбление как комплимент|монахам это понравилось, и они сами стали себя так называть с отчетливой гордостью]].&lt;br /&gt;
* [[Одинокий волк]] — больной, слабый или поехавший, и поэтому изгнанный из стаи. То есть, первый кандидат в покойники. Волки — стайные животные!&lt;br /&gt;
** Вероятно, подразумевался волк, потерявший стаю и вынужденный выживать как может. Романтики из числа людей могли («антропоморфируя», то есть мысленно перенося на волков людские замашки) и выдумать, будто «гордый волчара сам, по собственной инициативе поругался с сородичами и решил жить и охотиться отдельно». Но если волк по тем или иным причинам отпал из стаи и при этом выжил — он, несомненно, крут.&lt;br /&gt;
* Наше посмотрельское [[папа-волк]]. ОБЫЧНО ни волк, ни даже волчица не станут рисковать своей жизнью ради потомства.&lt;br /&gt;
** Но изредка всё же бывает, что представителя стаи диких собачьих «перемкнёт», и он (чаще всё же она) будет кидаться на посягателя, утратив страх и защищая потомство. [[Киплинг]] в начале «[[Книга джунглей|Книги джунглей]]» показывает именно такой редкий случай (Ракшу помните?.. но там к тому же противник — Шер-Хан — был увечный и трусливый, и волчица это чуяла).&lt;br /&gt;
** Правда, для собачьих это всё-таки нехарактерно, это вам не [[Мама-медведица|медвежьи]]. А вот что касается именно папы, то с этим у медведей всё довольно тускло. После брачных игр самец уходит, и мама растит потомство одна или с помощью старшего ребёнка. В голодные годы медведь может медвежат и сожрать, если наткнётся, нередко даже своих.&lt;br /&gt;
** Ясон Бадридзе, исследователь, умудрившийся внедриться в стаю волков и прожить там длительное время почти как полноправный её член, рассказывал, как волки при возвращении с охоты (да, он вместе с волками ещё и на их охотвылазки ходил, подробности лучше в первоисточнике, благо и книг и записей его лекций в интернете есть, колоритнейший дядька) защитили его от «внезапно из-за угла медведя». Человек приустал и облокотился на непонятный валун, которым оказался вовсе даже живой медвед. Заслышав недовольный рык мишки, волки вернулись к отставшему двуногому «собрату» и, не колеблясь, вступились, облаяв и обрычав топтыгина с ног до головы всем кагалом. Хотя казалось бы — зачем было волкам защищать прибившуюся к стае непонятную голокожую обезьяну…&lt;br /&gt;
** Волки, как правило, не защищают потомство при непосредственном появлении угрозы, однако если тот же охотник заберет волчат живыми, родители отследят его до самого дома и вполне могут заявиться ночью, чтобы найти способ их выручить.&lt;br /&gt;
* Когда уповают на медлительность кого/чего-либо, часто сравнивают с [[неспешная черепаха|черепахами]]. На деле же эти рептилии [[быстрее, чем кажется]]: да, обычно они двигаются довольно медленно, но если нужно, могут разогнаться до 20 км/ч (сухопутные), а морские в воде ещё как могут быть резвыми&amp;lt;ref&amp;gt;На [[Табу, тату и укулеле|тихоокеанских островах]] морская черепаха и вовсе считается символом скорости. Когда её изображают на эмблемах тамошних почтовых служб — это ни разу не [[сарказм]].&amp;lt;/ref&amp;gt;. А уж со скоростью реакции и вовсе полный порядок: почувствовав малейшую опасность, мигом прячется в панцирь, а хищные подвиды (вроде каймановой черепахи) хватают добычу за мгновение не хуже змей.&lt;br /&gt;
* Выражение «белый и пушистый» может и к медведям применяться, и к волкам, и к совам. Да и [[Толстый полярный лис|песец]] тоже…&lt;br /&gt;
** Учитывая, что выражение чаще всего используют как иронию (в исходном анекдоте «белой и пушистой» вообще жаба была), подобное откровение у холодильника скорее наоборот, углубляет аналогию.&lt;br /&gt;
* Стереотип, что [[Мудрая сова|сова — символ мудрости]]. На самом деле в реальности самыми умными птицами являются [[Мудрый ворон|вороны]] и [[Забавный попугай|попугаи]], а совы умны ровно настолько, насколько им это необходимо для выживания и успешного размножения в природе. В частности, Ника Рыжова-Аленичева aka Yoll (орнитолог, держащая дома [[Милая совушка|филина и других совушек]]) утверждает, что домовые сычи, с которыми чаще всего изображают богиню мудрости Афину, «разумом совсем не светят, а вот эмоции у них очень забавные и характер стервозный». Неслучайно сама Ника в шутку называла своих сычей [[Иронический эрратив|словом «сучи»]]. В общем, «древнегреки были ещё теми троллями».&lt;br /&gt;
** Характеристика «умны настолько, насколько им нужно для выживания в природе» — сама по себе троп данной статьи. На самом деле живые существа умны ровно настолько, насколько нужно им для успешного выживания и размножения в природе, если до сих пор не вымерли. Насколько нужно им самим.&lt;br /&gt;
** Ассоциация же совы с мудростью пошла оттого, что данная птаха видит в темноте: ученье, как говорится, свет.&lt;br /&gt;
* Про неуклюжих людей часто говорят «как слон в посудной лавке». На самом деле слоны двигаются неспешно и всегда смотрят, куда ступают, и, как показали опыты, слон вполне аккуратно может ходить в пресловутой посудной лавке. В отличие от обезьян, которые ради прикола могут переколотить всю посуду.&lt;br /&gt;
** А в небезызвестной Камасутре и вовсе несколько раз встречается выражение «грациозна, как молодая слониха».&lt;br /&gt;
** На Западе говорят «корова в посудной лавке». Проверено Разрушителями Легенд на живых коровах в посудных лавках — ни одной тарелки не разбили.&lt;br /&gt;
*** Тут зависит от условий: представьте что будет, если слон испугается.&lt;br /&gt;
** А также знаменитое «топать, как слон». Вообще-то у слонов на ступнях мозолистые подушки, поэтому передвигаются эти огромные и солидные животные практически бесшумно. Если, конечно, не пытаются целенаправленно напугать вторженца — вот тут они и топают, и трубят, и ушами хлопают.&lt;br /&gt;
*** Слоны могут общаться друг с другом на расстоянии, именно топая. Потому что этот звук слышно дальше, чем те, которые слоны издают голосовыми связками.&lt;br /&gt;
* Некоторые люди, которым не нравится, если точка зрения широких масс людей противоречит их собственной, сравнивают эти массы с [[Злой мух|мухами]], обожающими известную субстанцию. Вот только муха как раз таки делает абсолютно разумный для её вида выбор, садясь на питательный для неё субстрат, на который можно отложить яйца.&lt;br /&gt;
** Мимо кассы, потому что обычно это употребляется в контексте вроде: «— Всем это нравится, значит, и тебе должно нравиться! — С чего бы? Мухам вот нравится дерьмо, но я же не муха».&lt;br /&gt;
** Известная картинка с пчелой («вокруг цветы и благоухание») и мухой («кругом говно и помойки»), призванная показать разницу между оптимистами и пессимистами, как-то упускает из виду, что для пчелы «цветы и благоухание» означают работу, а для мухи «говно и помойки» — еду, так что, [[Неудачная басня|кто ещё тут оптимист]]…&lt;br /&gt;
*** Работа с мёдом или говно как еда, [[сарказм|что же из этого среднестатистическому человеку приятнее]]…&lt;br /&gt;
* «Спит, как младенец» — младенец легко может кричать и плакать полночи.&lt;br /&gt;
** Зато когда он наконец угомонится, это будет счастье. И вы точно не захотите его будить.&lt;br /&gt;
* Выражение «Ты должен это знать, как „Отче Наш“!» в наше время сильно поубавило в актуальности. В реалиях современного мира смысл можно перевести как «Совершенно не знать, не разбираться, но общее представление иметь».&lt;br /&gt;
* [[Боевые лемминги|Ассоциация леммингов]] с [[суицид]]ом или [[Тупое самопожертвование|тупым самопожертвованием]]. В действительности идея о том, что колонии леммингов в каких-то ситуациях могут совершать массовое самоубийство (например, бросаться с обрыва в воду), происходит от недобросовестных авторов одного документального фильма про леммингов, пошедших ради красивой истории на прямой подлог: они намеренно согнали зверьков к обрыву и спихивали их оттуда швабрами. Но вообще, лемминги умеют плавать.&lt;br /&gt;
** На самом деле при превышении численности популяции лемминги мигрируют в поисках пищи. Не все выживают при этом, откуда, видимо, и появился миф о самоубийстве. В брокерском сленге леммингами называют участников рынка, массово скупающих акции при их росте и продающих при падении, что является более точной аналогией.&lt;br /&gt;
* Амёба — символ бесхарактерного, пассивного человека. Видимо, отсутствие постоянной формы навевает такие ассоциации, хотя, казалось бы, урок биологии в шестом классе свидетельствует о противоположном, ведь именно на амёбе изучают таксис, то есть движение по отношению к раздражителю: она вовсе не пассивна, а активно тянет свои ложноножки к частичке пищи и так же активно отползает от кристалла соли.&lt;br /&gt;
** Возможно, тут скорее речь о уровне интеллектуального развития? Амёбы действительно не слишком умны, по очевидным причинам.&lt;br /&gt;
*** Нет, амёбой называют не дурака, а именно пассивного человека, которому всё пофиг и он просто плывёт по течению.&lt;br /&gt;
* «Нем как рыба» — рыбы и прочие водные жители очень активно используют звук для коммуникации: в конце концов, звук в воде распространяется быстрее и дальше, чем в воздухе. Единственная действительно немая рыба — [[акула-людоед|акула]], которая издаёт звуки (и общается с их помощью!), играя мышцами и скрежеща зубами.&lt;br /&gt;
* «Здоров как бык» — открываем [https://milknews.ru/longridy/TOP-6-samyh-opasnyh-boleznej-korov.html список болезней крупного рогатого скота]. И не подумайте, что «здоровый» — это обязательно крупный: так говорят и в отношении именно что здоровья. Например, [[Похождения бравого солдата Швейка|Швейк]] так говорил про себя в том рассказе, где его пытались отправить в отставку по болезни. А в романе был [[герр доктор]] в местном аналоге военкомата, который посылал в армию больных, которых перед этим так мучил, что многие соглашались признать себя здоровыми, чтобы только у него не оставаться, и сам признавался: «У меня не осмотр, а досмотр с заключением, что „больной“ безусловно здоров как бык». Несогласные либо, как Швейк, попадали в тюрьму, либо их выносили вперёд ногами.&lt;br /&gt;
* [[Стрекоза и муравей]] как воплощения легкомысленной праздности и трудолюбия соответственно. На самом деле четверть муравейника откровенно бездельничает, а стрекозы — эффективные хищники, которых, в свою очередь, полюбили сравнивать с [[Этот гадкий босс|боссами-вертолётами в играх]].&lt;br /&gt;
** Четверть муравейника, может, и бездельничает, только [[имитация бурной деятельности|по ним этого со стороны ни за что не скажешь]]. Совсем как люди…&lt;br /&gt;
* Неумные зоозащитники любят клеймить «тюрьмами» все зоопарки и реабилитационные центры. Все без выбора, даже те, в которых животным обеспечивают должный уход. При этом говорят что-то в стиле: «Животным место на воле». Что в зоопарках и реабилитационных центрах животные проживают вдвое-втрое больше, чем на воле, получают корм и медицинский уход, и не обязаны драться с себе подобными ради выживания, зоозащитники игнорируют. Да и вся «свобода» диких животных заканчивается после прибытия опасного хищника (вплоть до человека).&lt;br /&gt;
** Туда же фраза «свободен как птица». Бытовых заморочек у птиц не меньше, чем у любых других животных, и свободы у них не больше. Вероятно, делается упор и на тот факт, что птицы летают в бескрайнем небе, а люди сами всегда мечтали летать… но, как доказала вышеупомянутая Ника Рыжова-Аленичева, птицы хотят не летать, а сидеть на жопке и отдыхать. Летать им приходится ровно в той же степени, в какой людям приходится бегать. Вот вам и «свобода».&lt;br /&gt;
* Как часто говорят: «Закрой дверь/оденься теплее — не май месяц!» Вообще-то, в мае, конечно, бывают жаркие, как летом, дни, но нередко бывают и холода, даже заморозки изредка случаются. Так что красоваться в летней одежде и настежь распахивать двери и окна и в мае далеко не всегда получается. Уж говорили бы «не июль месяц».&lt;br /&gt;
** В Сибири это выражение стало почти полностью ироническим — там иногда в мае даже снег ещё лежит.&lt;br /&gt;
** А на побережье Приморского края самые тёплые месяцы — именно май, август и сентябрь. Июнь и июль часто бывают холоднее мая, в августе и сентябре может резко похолодать из-за дождей, так что «оденься теплее — не май месяц!» актуально во ВСЕ месяцы, кроме мая.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* Про Конфуция: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Женщина пришла к Конфуцию и спросила, чем многожёнство отличается от многомужества. Конфуций поставил перед ней пять чайников с чаем и пять чашек, и говорит:&lt;br /&gt;
— Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?&lt;br /&gt;
— Нравится, — согласилась женщина, отпив из чашки.&lt;br /&gt;
— А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?&lt;br /&gt;
— Еще больше нравится, — призналась женщина, оценив получившийся купаж.&lt;br /&gt;
— Дура! — заорал Конфуций. — [[Неудачная басня|Такую притчу испортила!]]|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* Про мусульманина: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
У мусульманина спросили: «Почему ваши девушки носят платки?» &lt;br /&gt;
Мусульманин вытащил из кармана две конфеты, одну в фантике, другую без, и сказал: «Выбирай».&lt;br /&gt;
Человек спросил: «Почему ты таскаешь в кармане конфету без фантика?»&amp;lt;ref&amp;gt;Вариация этого же анекдота: «Вот видишь, ты выбрал конфету в фантике, потому что она чистая!» — «Так, я не понял, вы что, едите своих женщин?!»&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;В другом варианте мусульманин предложил конфеты не из кармана, но задавший вопрос выбрал конфету без фантика — потому что неизвестно, что может оказаться под ним.&amp;lt;/ref&amp;gt;|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Судья выносит приговор подсудимому — мужчине с чёрной-пречёрной бородой:&lt;br /&gt;
— Если всё что про вас сказали это правда, то ваша совесть должна быть такой же чёрной, как и ваша борода&lt;br /&gt;
— Если уж судить о совести по бороде, то у вас её вообще нет — ответил подсудимый.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* Сказка «Тростниковая шапка», где девушка сказала, что любит своего отца, как соль. Инверсия — аналогия-то была верная, без соли жить невозможно, да вот король (или, по другим версиям, просто знатный и богатый человек) не понял.&lt;br /&gt;
* Анекдот, где мужчина в транспорте сказал девушке с котом за пазухой, что хотел бы сам быть на месте котика. А девушка как раз везла кота на [[Кастрация|операцию]].&lt;br /&gt;
* Анекдот про Илью Муромца/Марка Тайсона/еще какого-нибудь силача по вкусу, угодившего на зону. Сокамерники его спрашивают, не петух ли он часом. Ответ примерно такой: «Сейчас отдохну, и пойду топтать весь ваш курятник».&lt;br /&gt;
* Анекдот про проповедника, заказавшего новый костюм, и портного, который заявил, что будет шить его месяц:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Как месяц?! Господь создал целый мир всего за шесть дней!&lt;br /&gt;
— Вы видели этот мир? Хотите себе такой же дрянной костюм?|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* Анекдот, где двое персонажей остаются в кромешной темноте, один восклицает «Темно, как у негра в жопе!», а другой ехидно комментирует, какой у его товарища богатый жизненный опыт.&lt;br /&gt;
** В одной из игр про Петьку и Чапаева: «Всё-то ты, Петька, знаешь, везде побывал». Петька выкрутился: «Я только предположил».&lt;br /&gt;
* Анекдот про магазин, где нет сыра дор блю, но (после объяснения термина через плесень) обнаруживаются такие сосиски и селёдка.&lt;br /&gt;
* Собственно в ответ на [[Ромео и Джульетта|Ромео и Джульетту]] — любовь длилась три дня и закончилась пятью трупами.&lt;br /&gt;
** А это уже неудачная аналогия второго порядка. Любовь Ромео и Джульетты не является ни необходимым, ни, тем более, достаточным условием дуэли Тибальта и Меркуцио. Если бы Ромео продолжал сохнуть по Розалине, или отравившись несвежими помидорами умер в первом действии, Тибальт и Меркуцио точно так же могли поцапаться…&lt;br /&gt;
* Любимая [[Борец за нравственность|борцами за нравственность]] фраза «Хочешь победить врага — воспитай его детей». Вот только если твои дети насмотрелись Губки Боба, а потом начали вести себя как идиоты, то в этом виноват не заокеанский враг, а ты сам — ты просто забил на воспитание детей, раз уж они усваивают любую глупость.&lt;br /&gt;
** Эта фраза как раз и говорит о том, что враг (борцы имеют в виду именно то, что ненавистные группы людей воспитывают наших детей в выгодном этим группам духе) должен влиять на детей так, чтобы их родители не сумели этого заметить и противостоять.&lt;br /&gt;
*** Автор данной правки всегда полагал, что эта фразочка как раз и представляет собой ужатый через литературную формулировку тезис «Люди, будьте бдительны! Враг не дремлет, он хочет навязать вашим детям пропаганду, в том числе и посредством массовой культуры. Воспитывайте детей, следите, что они читают и во что играют, заинтересуйте их правильными книгами и фильмами», ну и все такое в этом духе.&lt;br /&gt;
** Тут не аналогия плохая, а причина её появления.&lt;br /&gt;
* Анекдот о том как парень из христианской семьи носил длинные волосы, и отец отказывался купить ему машину, пока он не подстрижётся. Сын сказал отцу, что длинные волосы это хорошо, и привёл в пример Иисуса Христа. Папа же отметил, что Иисус ходил пешком. (Аналогия подвела и отца: Иисус вообще-то на осле рассекал, когда путь был неближний&amp;lt;ref&amp;gt;Единственное упоминание поездки верхом на осле носит ритуально-церемониальный характер — вход в Иерусалим перед Пасхой {{Спойлер|и распятием.}}. Все остальные упоминания путей Иисуса и апостолов либо косвенно указывают на пеший путь (срывание колосьев по пути, толпа, толкающая Иисуса), либо никак не затрагивают тему транспортных средств.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
* Многие современные деконструкции старинных притчей. Например: «И наказал старик-отец всем своим сыновьям жить вместе и защищать друг друга, „Это зачем ещё?“, спросил старший сын. Отец дал ему веник и сказал: „Возьми и сломай!“ [[Сила есть — ума не надо|Сын взял и сломал]].» Реакция отца — как у Конфуция в анекдоте выше: «Такую мораль испортил, дурак!».&lt;br /&gt;
* И даже [[Библия]]! «Может ли Ефиоплянин переменить кожу свою и барс — пятна свои? так и вы можете ли делать доброе, привыкнув делать злое?» (Книга пророка Иеремии, 13:23) Как оказалось, [[Майкл Джексон|может]].&lt;br /&gt;
* {{Q|pre=1|Пианист попал в рай. Бог ему говорит:&lt;br /&gt;
— Поскольку ты был праведным, я исполню твоё желание.&lt;br /&gt;
— Избавь мир от зла!&lt;br /&gt;
— Это невозможно. Ты бы смог играть, используя только белые клавиши?&lt;br /&gt;
Пианист садится за рояль и начинает играть пьесу в до-мажоре.&lt;br /&gt;
— Обалдеть, — сказал Бог.|Анекдот&amp;lt;ref&amp;gt;С точки зрения христиан, которым мир обязан концепцией рая и воздающего за праведность Единого Бога, Богу вполне возможно избавить мир от зла, и Он это сделает перед Страшным судом, и вопросы задавать Он не будет, потому что и так всеведущ, и удивить Его по той же причине ничем невозможно.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* И. А. Крылов, комедия «Пирог» — помещик посылает другому помещику в подарок большой пирог и поздравительную записку, в которой расписывает достоинства адресата и уподобляет их богатой начинке пирога. Тропа бы не было, если бы не вмешался случай: слуга, который нёс пирог, украдкой выел всю начинку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* М. Е. Салтыков-Щедрин:&lt;br /&gt;
** У Щедрина, в одной из лучших его сатирических «сказок»-притч, сабжу посвящено аж несколько больших абзацев:&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Поэты много об орлах в стихах пишут, и всегда с похвалой. И стать у орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, и полёт величественный. Он не летает, как прочие птицы, а пари́т, либо ширяет; сверх того: глядит на солнце и спорит с громами. А иные даже наделяют его сердце великодушием. Так что ежели, например, хотят воспеть в стихах городового, то непременно сравнивают его с орлом. «Подобно орлу, говорят, городовой бляха № такой-то высмотрел, выхватил и, выслушав, — простил».&lt;br /&gt;
Я сам очень долго этим панегирикам верил. Думал: «Ведь, в самом деле, красиво! Выхватил... простил! Простил?!» — вот что̀ в особенности пленяло. «Кого простил? — мышь!! Что́ такое мышь?!» И я бежал впопыхах к кому-нибудь из друзей-поэтов и сообщал о новом акте великодушия орла. А друг-поэт становился в позу, с минуту сопел, и затем его начинало тошнить стихами.&lt;br /&gt;
Но однажды меня осенила мысль. «С чего же, однако, орёл „простил“ мышь? Бежала она по своему делу через дорогу, а он увидел, налетел, скомкал и… простил! Почему он „простил“ мышь, а не мышь „простила“ его?»&lt;br /&gt;
Дальше — больше. Стал я прислушиваться и приглядываться. Вижу: что-то тут неблагополучно. Во-первых, совсем не затем орёл мышей ловит, чтоб их прощать. Во-вторых, ежели и допустить, что орёл «простил» мышь, то, право, было бы гораздо лучше, если б он совсем ею не интересовался. И, в-третьих, наконец, будь он хоть орел, хоть архиорёл, всё-таки он — птица. До такой степени птица, что сравнение с ним и для городового может быть лестно только по недоразумению.|М.Е.Салтыков-Щедрин, «Орёл-меценат»}}&lt;br /&gt;
* И это Михаил Евграфович ещё не слышал, какие звуки на самом деле издаёт эта «гордая птица»! «Орлиный крик» в кино — это крик ''сокола'', да ещё обработанный. Настоящий орёл издаёт совсем другие звуки, хотя и тоже довольно красивые… но слишком уж похожие то на истерический крик человека, а то даже и на петушиный.&lt;br /&gt;
** А орлиное гнездо… Нет, издалека оно действительно выглядит величественно, но в действительности по структуре мало чем отличается от вороньего: куча веток, без особой выдумки сваленных в кучу и держащихся вместе только на силе трения и испражнениях самих обитателей. «Такая вот элитная недвижимость из гуано и палок» (с). В общем, вряд-ли вам хотелось бы, чтобы ваш особняк или замок выглядел подобным образом.&lt;br /&gt;
*** Обычно такое название дают по месту расположения.&lt;br /&gt;
** В «Письмах к тётеньке» Щедрин посмеялся ещё над одной аналогией (со смыслом «меньше говори, больше слушай»): «Человеку дан один язык, чтоб говорить, и два уха, чтобы слушать; но почему ему дан один нос, а не два — этого я уж не могу доложить».&lt;br /&gt;
*** Потому что слух для человека важнее обоняния?&lt;br /&gt;
* Хольм ван Зайчик, «Дело незалежных дервишей» — на железнодорожном вокзале Асланiва красуются гордые строки [[Сало и горилка|местного]] поэта: «Гяури нiшкнут — и Асланiв помчится шляхамі титанiв!». На что один из героев замечает, что все пути титанов закончились в Тартаре, то есть — в аду. Навсегда.&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]»: «…А если подумать, с какой радости в таком деле нужен наставник? Вас кто-то учил (курить)?» — «А как же! Трубка — вещь не настолько простая, чтобы самому научиться&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле - очень простая, просто курить &amp;quot;правильно&amp;quot;, чтобы с одной забивки табак курился минут 20, действительно надо учиться.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Меня Костас научил. Только это между нами, хорошо?»&lt;br /&gt;
* Михаил Яснов — «Ёлочный базар». «Мы сюда приходим с папой, как в зелёный детский дом». «Я колючую сестрёнку смело на руки беру.» Аналогия так себе, если вспомнить, что ёлки на базаре ''мёртвые'', а по окончанию праздников ёлка оказывается на ближайшей помойке.&lt;br /&gt;
** Все верно, только данный конкретный образ — не аналогия, а [[Говорить метафорами|метафора]]. Однако метафора как [[троп]] всегда работает с аналогией как приёмом (метафора — это образное уподобление, а уподобления без аналогии не бывает), и вот этот-то приём тут и подвёл.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Генералу Дурново был присвоен придворный чин, и по этому случаю он примерял новый мундир. Глядя на себя в зеркало, генерал спросил своего камердинера:&lt;br /&gt;
— Ну как, Иван? Идёт мне этот мундир?&lt;br /&gt;
— Очень идёт, ваше превосходительство, — отвечал тот, — вы в нём теперича похожи на льва.&lt;br /&gt;
— А где же ты видел льва? — удивился Дурново.&lt;br /&gt;
— А на картинке, — отвечал камердинер. — На [[ослики|нём]] Иисус Христос в Иерусалим въезжает…|Михаил Ардов, «Мелочи архи-, прото- и просто иерейской жизни»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Вальтер Скотт, «Приключения Найджела». Леди Гермиона (молодая, красивая, но уже много испытавшая женщина) объясняет юной Маргарет, почему метафора не доказательство:{{q|pre=1|noanon=1|— Метафора не есть довод, моя дорогая, — заметила, улыбаясь, леди Гермиона.&lt;br /&gt;
— И очень жаль, мадам, — возразила Маргарет, — потому что это такой удобный способ обиняком высказать своё мнение, когда оно расходится с мнением старших. К тому же сравнений на эту тему можно придумать бесконечное множество, и все они будут вежливы и уместны.&lt;br /&gt;
— В самом деле? — отозвалась леди. — А ну-ка, послушаем хотя бы несколько из них.&lt;br /&gt;
— Вот, например, — продолжала Маргарет, — было бы дерзко с моей стороны сказать вашей милости, что спокойной жизни я предпочитаю смену надежды и страха, или приязни и неприязни, или… ну и прочих чувств, о которых изволила говорить ваша милость. Но зато я могу сказать свободно, не боясь осуждения, что мне больше по душе бабочка, чем жук, трепещущая осина — чем мрачная шотландская сосна, которая никогда не шевельнёт ни единой веткой, и что из всех вещей, созданных из дерева, меди и проволоки руками моего отца, мне более всего ненавистны отвратительные громадные старинные часы немецкого образца, — они так методически отбивают часы, получасы, четверти и восьмые, как будто это страшно важно и весь мир должен знать, что они заведены и идут. Право, дорогая леди, вы только сравните этого неуклюжего лязгающего урода с изящными часами, которые мейстер Гериот заказал моему отцу для вашей милости: они играют множество весёлых мелодий, а каждый час, когда они начинают бить, из них выскакивает целая труппа мавританских танцоров и кружится под музыку в хороводе.&lt;br /&gt;
— А какие часы точнее, Маргарет? — спросила леди.&lt;br /&gt;
— Должна сознаться, что старые, немецкие, — ответила Маргарет. — Видно, вы правы, мадам: сравнение не довод, по крайней мере мне оно не помогло.}}&lt;br /&gt;
* [[Ярослав Гашек]], «Как черти ограбили монастырь святого Томаша» — настоятель монастыря, на которого свалилась обязанность в кратчайшие сроки накрыть стол для высоких особ, обращается к своему тёзке и заступнику: «О мой святой покровитель, хотел бы я быть на твоем месте!» И говорит это иконе, на которой святого мученика сажают на кол.&lt;br /&gt;
** Аналогия вполне уместная — высоких особ настоятель и в самом деле боится больше смерти.&lt;br /&gt;
*** Явление интернациональное, ибо дедовщина в этих всех духовных иерархиях стоит такая, что советский стройбат в Забайкалье в конце 1980-х нервно курит в сторонке.&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — в «Ордене Феникса» Амбридж говорит, что Гарри станет аврором с той же вероятностью, что изгнанный Дамблдор вернётся в школу. Макгонагалл отвечает, что у Гарри очень хорошие шансы…&lt;br /&gt;
* [[Discworld|Терри Пратчетт]] это дело любит:&lt;br /&gt;
** «Правда» — «Мы сможем жить как короли» — вот только в Анк-Морпорке короли нередко жили мало и оканчивали жизнь не самым приятным способом.&lt;br /&gt;
** «Санта-Хрякус» — охранник портит момент Чайчаю, когда тот [[Штамп|называет себя его самым жутким кошмаром]], начиная перечислять кошмары, с которыми он сталкивался на этом месте работы.&lt;br /&gt;
*** Здесь же: один из персонажей обещает быть честным весь день. Второй подмечает, что это самый короткий день в году.&lt;br /&gt;
** «К оружию» — когда руководитель Гильдии Убийц возмущается что Ваймс ведёт себя, как будто Гильдия принадлежит ему, тот показывает ему документ, по которому владеет этим местом.&lt;br /&gt;
** «Ноги из глины» — Стража как одна большая семья… а в семье бывает разное.&amp;lt;ref&amp;gt;Автор этой правки не ладил в школе с директрисой ([[Старый козёл|не без причины]]). И вот на «последнем звонке» она читает речь первоклассникам и заканчивает её фразой «Мы одна большая семья!». ВПС подумал, что в Коза Ностру с теми же словами принимают…&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** «Безумная звезда» — Анк-Морпорк часто называют жемчужиной Плоского мира. И действительно, если его и можно с чем-то сравнить, то только с куском какой-то дряни, покрытым болезненными выделениями умирающего моллюска.&lt;br /&gt;
*** Да Анк-Морпорку вообще часто достаётся. «Мор, ученик Смерти» — карта мира: «В углу располагался большой бронзовый диск мира, выполненный во всех деталях, вплоть до отлитых из серебра слонов на спине Великого А’Туина. Главные реки были представлены нефритовыми венами, пустыни бриллиантовой крошкой, а самые выдающиеся города помечены драгоценными камнями; Анк-Морпорк, к примеру, обозначался карбункулом». В смысле, красным драгоценным камнем. Но «карбункулом» к тому же называют гнойно-некротическое воспаление…&lt;br /&gt;
* «[[Атлант расправил плечи]]» — аж на уровне названия. То, что мадам Рэнд путает титана Атланта с жителями Атлантиды, много кто отмечал, но всё ещё забавнее. Автор сравнивает капиталистов с Атлантом, что держит небо — только их стараниями человеческая цивилизация и держится, а если миллиардер перестанет складывать прибыль со всего себе в карман, то и солнышко светить не будет, и птички петь перестанут, и вообще кочерга в заднице. А ведь мифический Атлант — это один из древнейших примеров тропа [[Чтобы ты задолбался]]: его поставили держать небо в наказание, а объективной надобности хоть кому-то поддерживать небосвод, судя по всему, не было.&lt;br /&gt;
** Добавим к этому [[Йопт In Translation]] в переводе названия: в оригинале Атлас не расправил плечи, а пожал плечами.&lt;br /&gt;
** Что-то подобное упоминается в супергеройской книге «Wearing the Cape», где суперменоподобный Атлас втихаря говорит Астре, что терпеть не может своё прозвище и объясняет ей миф о тупоголовом титане, которого перехитрил Геракл. Но что поделаешь — пиар есть пиар.&lt;br /&gt;
* Йэн Бэнкс, «Воронья дорога» — один из персонажей, чтобы показать, что не создан для брака, говорит: «Я в браке, как лемминг в воде». Но, как выяснилось, лемминги умеют плавать.&lt;br /&gt;
* Эрих Кестнер, «Малыш из спичечной коробки» — сын короля называет две шляпы, очень похожие друг на друга, большую и маленькую, Голиафом и Давидом. С фитильком, хотя по размеру аналогия подходит, ему возразили, что внешнего сходства между этими антагонистами не было.&lt;br /&gt;
* Джим Батчер, цикл «[[Досье Дрездена]]»&lt;br /&gt;
** «Могила в подарок» (2001) — Гарри напоминает паладину Майклу, что они пришли на организованный Красной коллегией вампиров приём, чтобы добыть информацию, а не чтобы обрушить дом на эту кучку мерзких типов. «Самсон обрушил» — замечает Майкл. Но Гарри отвечает: «Ну обрушил. И чем это потом для него кончилось?»&lt;br /&gt;
** «Летний рыцарь» (2002) — с фитильком, потому как Гарри сам придумал аналогию и тут же её развенчал: «Я ощущал на себе взгляд Мэб. Так кот Сильвестр в мультике смотрит на птичку Твити. Эта мысль слегка ободрила меня: в конце концов, в конце каждой серии Твити надирает Сильвестру задницу».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]», новелла «Напарник» — прораб знакомит Федю с народными пословицами про труд, в том числе «работа не волк, в лес не…» — и как раз здесь спохватывается. Волк может и уйти со двора в лес сам, а вот неоконченное дело никуда не денется, и рано или поздно придётся вернуться к отложенной работе — но не в случае Феди, который, как бы хорошо или плохо ни работал, через 15 суток вернётся к своей обычной жизни.&lt;br /&gt;
** И не забываем еще о «лентяйском» понимании этой пословицы.&lt;br /&gt;
** Прораб вовремя спохватился, ведь про работу есть и другие народные пословицы: «Пускай работает железная пила, не для работы меня мама родила»(с)В. Бахнов, «Ты меня, работа, не бойся, я тебя не трону», «На работу как на праздник, а по праздникам мы не работаем», «От работы не будешь богат, а будешь горбат», «От трудов праведных не наживешь палат каменных» и т. д.&lt;br /&gt;
*** Последняя пословица разве не намёк на то, что каменные палаты можно нажить исключительно неправедным путём, и это как раз осуждается пословицей?.. Но пословицу [[Басня понята неправильно|некоторые действительно понимают в том смысле]], что, стало быть, и нечего, как дурак, честно и упорно трудиться, а надо искать другие пути, особенно если непременно хочешь себе каменные палаты.&lt;br /&gt;
* «[[The Man With The Golden Gun|Человек с золотым пистолетом]]» — оружейник из Макао сперва показывает [[James Bond|Бонду]] винтовку по спецзаказу (у клиента оторваны несколько пальцев на правой руке), а после бросает фразу «Убивают не пули, убивает палец на спуске». Бонд тут же показал, что того за язык никто не тянул.&lt;br /&gt;
* «[[Ghostbusters|Охотники за привидениями]]» — после того, как их выставили с работы в университете, Питер пытается утешить Рэя, сказав, что Эйнштейн прославился, когда работал клерком в патентном бюро. Рэй спрашивает: знает ли Питер, сколько там получают? В те времена это действительно была очень хорошая должность.&lt;br /&gt;
* «[[Тёмный рыцарь]]» — Харви Дент рассуждает, что в Римской Республике граждане отказывались от части свободы в пользу одного человека для обеспечения безопасности. Рэйчел отвечает, что Цезарь так и не отказался от полномочий.&lt;br /&gt;
** Встречается не только здесь: Дента называют «Лицом Готэма», а потом это «лицо» становится именно таким, каким является [[Мерзкий Улей|Готэм]].&lt;br /&gt;
* «Александр» — Александр сравнивает своего [[Друзья навеки|друга]] Гефестиона с Патроклом. Тот не впечатлён: Патрокла убили первым.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок|Миссия „Серенити“]]» (2005) — Оперативник цитирует «Сказание о старом мореходе», называя Ривер альбатросом, символом беды. Мэл, к удивлению Инары, читавший поэму, отвечает, что альбатрос был символом удачи, пока один идиот его не убил.&lt;br /&gt;
** Согласно бэку, Мэл — сын богатого владельца ранчо, его мать настояла на хорошем обучении сына. Он просто любит [[Прикинуться шлангом|прикидываться шлангом]]. Об этом видно в серии, где он попадает на светский раут и неплохо танцует с Инарой.&lt;br /&gt;
* «[[Jurassic Park|Парк юрского периода]]»: во время неполадок в парке Джон Хаммонд говорит, что в этом нет ничего страшного — аттракцион в Диснейленде «Пираты Карибского моря» тоже иногда барахлит. Доктор Малькольм резонно замечает: «[[Бронебойный ответ|Пираты не едят туристов]]».&lt;br /&gt;
* «Жизнь Пи» — «Мы поплывём как Колумб». — «Колумб плыл в Индию». (Индусы решили плыть в Канаду).&lt;br /&gt;
* «[[Men in Black|Люди в чёрном]]» — толстый полицейский — Эдвардсу: «Да я сто́ю двоих таких, как ты!» — «Если по весу, то конечно».&lt;br /&gt;
* «Ворошиловский стрелок» — отец задержанного насильника взывает к родительским чувствам милиционера: «У Вас есть дети?» — «[[Бронебойный ответ|Да. Две девочки. 8 лет и 15]]».&lt;br /&gt;
* «Счастливчик Гилмор» — Шутер Макгевин своим бахвальством дважды напарывается на троп:&lt;br /&gt;
{{q|— Такое дерьмо, как ты, я пачками на завтрак ем.&amp;lt;br&amp;gt; — Ты ешь на завтрак дерьмо?|от Гилмора}} {{q|— Ты меня обыграешь только после дождичка в четверг!&amp;lt;br&amp;gt; — Сегодня [[Литерал|четверг и дождик был]].|от [[w:Тревино, Ли|Ли Тревино]]}}&lt;br /&gt;
* «[[Lock, Stock and Two Smoking Barrels|Карты, деньги, два ствола]]» — Том, уговаривая Ника стать посредником для продажи {{spoiler|партии украденной конопли}}, заявляет, что товар «кошерный как само еврейское рождество». Ник тут же подмечает, что евреи не справляют Рождество.&lt;br /&gt;
** «Вся Британская империя была основана на чае». — «Ага, и посмотри ''что'' с ней стало».&lt;br /&gt;
* «Копы в глубоком запасе» — раздражаясь поведением Аллена, Терри говорит ему, что будь он, Терри, львом, а Аллен тунцом, то Терри бы не побоялся заплыть в океан, чтобы сожрать его. Аллен ответил, что львы ненавидят воду, а тунец весит под три сотни килограмм, так что лев бы с ним не справился. Да и к тому же, напав на тунца, лев бы имел дело со всей его стаей, и они бы сами его сожрали.&lt;br /&gt;
** Актёр сошёл со сценария и сам придумал этот монолог на месте. Марк Уолберг там едва не угорал.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Воронины]]» — «гневная» тирада Николая Петровича: «Это не кофе стало „оно!“ Это образование стало „оно“!» Так-с, секундочку…&lt;br /&gt;
** Тут, скорей, отсылка к анекдоту «Запомните, дети, — кофе и виски это „он“ и только „он“! А „оно“ — это дерьмо и министерство образования!»&lt;br /&gt;
* «Тайны Смолвиля» — Хлоя сравнивает Лану и Кларка с Барби и Кеном. Добавляя, что те расстались по желанию продюсеров.&lt;br /&gt;
* «[[Blackadder|Чёрная гадюка]]», 4 сезон: «Я такой же британец, как Королева Виктория». — «Ага, твой отец немец, ты наполовину немец и находишься в браке с немцем?»&lt;br /&gt;
* «Миллиарды», 3 сезон: говоря о переговорах с Тайлер, Акс говорит, что он, как американское правительство, «не ведёт переговоров с террористами», на что Венди Роудс отвечает, что он и сам знает, что правительство не только ведёт с ними переговоры, но и приплачивает им периодически.&lt;br /&gt;
* «[[Дальнобойщики]]» — Саня говорит Фёдору, что кто не рискует, тот не пьёт шампанское. Тот отвечает, что его пучит от шампанского.&lt;br /&gt;
** И вообще, кто сильно рискует, за того пьют водку. Не чокаясь.&lt;br /&gt;
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — Элиас пытается угрожать Доминику, сравнивая себя с рекой, которая зимой спит подо льдом, а весной вскрывается бурно и устраивает ледоход. «Человек — не река» — отрезает Доминик.&lt;br /&gt;
* «[[Теория большого взрыва]]» — чтобы привить интерес 12-летним школьницам к науке, Шелдон приводит им в пример Марию Склодовскую-Кюри, открывшую радиацию и погибшую от неё.&lt;br /&gt;
** Склодовская-Кюри умерла в 66 лет от болезни почек, напрямую с радиацией не связанной. Научной деятельностью занималась 40 лет. Пьер Кюри, ее супруг, погиб вообще в результате ДТП.&lt;br /&gt;
* «Простые истины» — Гриндерс говорит [[Нет, не тот|Вайнштейну]], что будет хранить его секрет, как Мерседес хранила верность [[Граф Монте-Кристо|Эдмону Дантесу]]. На что Данила отвечает: «Она вышла за другого. Книжки, Макс, надо дочитывать до конца».&lt;br /&gt;
* «Кукольный дом» — зигзаг в серии, где Эхо внедряют личность профессиональной форточницы. Когда напарники говорят ей, что никогда о ней не слыхали, то она спрашивает слыхали ли он о Бонни и Клайде. Те резонно замечают, что Бонни и Клайда расстреляли копы. Вроде бы сабж, да? А вот и нет — она именно этого и добивалась и объясняет, что они хотели славы, а не быть лучшими из лучших. Мораль: лучшие воры неизвестны.&lt;br /&gt;
* «Универ: Новая Общага» — когда пьяный в хламину Антон просит Майкла выбрать ему самую красивую проститутку на ночь (ибо в таком состоянии Антону все женщины кажутся красивыми, а наутро он уже не раз так лоханулся) тот спросонья говорит: «Воон та в центре — огонь». А когда снова проснулся в объятиях страшилы, то предъявляет претензию Майклу: мол, кого ты мне насоветовал. Тот же, с максимальным ехидством отвечает: «Я же товорил, что та в центре — огонь. А огонь — это страшная вещь. Особенно когда его [[отвратительный толстяк|много]]».&lt;br /&gt;
** Когда Валя впервые пробует алкоголь, то Майкл и Антон сравнивают это с прививкой — мол, сейчас ты приймешь малую дозу, чтобы потом было легче. Валя отмечает, что прививают обычно болезни, выходит, в таком случае они признают алкоголизм как заболевание. Ему советуют забыть этот пример.&lt;br /&gt;
* «Клава, давай!» (2002) — 3 сезон, 18 серия. Джеб и Лидия поцапались при составлении брачного контракта. Пытаясь убедить их, что истинная любовь важнее каких-то там документов, Клава спрашивает: «А у Ромео и Джульетты был брачный контракт», на что Джеб отвечает: «Нет, поэтому они себя и прикончили».&lt;br /&gt;
* «[[Настоящая кровь]]» — пришедшая разобраться со Сьюки вервольфица Дебби Пелт ломится в дом, приговаривая «поросенок, поросенок, отвори мне дверь!». Вот только в сказке «Три поросенка» для волка попытка вломиться в поросячьи дома, в конечном итоге, кончилась очень не хорошо. Дебби, конечно, не сварили и не ошпарили, но убегала она после драки с позором.&lt;br /&gt;
* «[[Вампиры средней полосы]]» (2021) — на вопрос, тихо ли у него все прошло на первой охоте, Женек отвечает «как у глухонемых на свадьбе». У глухонемых на мероприятиях «для своих» как раз может твориться редкостный треш, угар и содомия, так как сами не слышат, что делают, а тихо себя вести не пытаются. Впрочем, учитывая, чем все кончилось, получилось [[нечаянное пророчество]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* «Покахонтас» — отец призывает героиню быть стабильной, как река, но она возражает, что вода в реке всё время меняется.&lt;br /&gt;
* «[[Шрек]]» — эпичная попытка Шрека провести аналогию между ограми и луком.&lt;br /&gt;
** А что не так в аналогии, если это Ослик тупо не врубился в глубины огрской философии? Ну, разве что тот факт, что лук резко пахнет (и может вызвать дурной запах изо рта), от него плачут, а под многочисленными слоями лука нет ничего, кроме самого лука…&lt;br /&gt;
* «[[Добрыня Никитич и Змей Горыныч]]» — услышав о намерении Колывана жениться, князь киевский поддержал делового партнёра: «Это правильно. Мужик без жены — что дерево без гусеницы».&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]]: зрители смеются, но Владимир, кажется, что хотел, то и сказал — что-то наподобие «Как собака без блохи: жить можно, но скучно».&lt;br /&gt;
* «[[Три богатыря на дальних берегах]]»: когда Яга натравливает «зайцев-мерзавцев» на князя и Юлия, конь ведёт себя привычным образом: перетрусив, несёт псевдолиберальный бред про комиссии и иностранных наблюдателей. Затем сдуру добавляет: «…И, наконец, третье — чем мы убьём сразу нескольких зайцев…» Неудачное выражение. А то, что оно устойчивое, конь объяснить уже не успевает.&lt;br /&gt;
* «Рио» — Рафаэль сравнил Голубчика и Жемчужинку с [[Ромео и Джульетта|Ромео и Джульеттой]]. И тут же сам добавил: «Конечно, они оба умерли в конце… но не в этом суть!»&lt;br /&gt;
** Здесь имеет место [[изменившаяся мораль]]. Во времена Шекспира главных героев пьесы воспринимали как малолетних дураков, которые опозорили свои семьи. Это сейчас подростки считают романтикой умереть ради любви, особенно запретной. К слову, в «Звёздном пути» клингоны просто обожают Шекспира, {{Spoiler|который, к слову, сам был клингоном}}, однако воспринимают Ромео и Джульетту как и англичане эпохи Шекспира.&lt;br /&gt;
*** …и, наверное, именно потому, что малолетние дураки опозорили свои семьи — главы оных семей, стоя над хладными трупами указанных малолетних дураков, пафосно мирятся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Бэтмен будущего» — Учёный: «Вы не можете ходить здесь, как будто это место принадлежит вам!». Брюс Уэйн: «Оно мне принадлежит».&lt;br /&gt;
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — 1 сезон, 3 серия. Один из пока ещё безымянных гаргулий утверждает, что имена им не нужны, как, например, вот этой реке. Элиза говорит, что реку называют «Гудзон». Так что, может, гаргульи и не обращаются друг к другу по именам, но это никак не помешает людям называть их. Лажанувший гаргулья решил принять имя этой реки.&lt;br /&gt;
* «[[Milo Murphy's Law|Закон Майло Мерфи]]». Замечательный способ успокоить человека, боящегося горок: «Ты прямо Жанна д’Арк парка развлечений» (дескать, [[Архетип Жанны|воплощение отваги, благородства, стойкости, великолепия, прославленности — прям «живое знамя»]]). В ответ прозвучал резонный вопрос: «А её разве не сожгли на костре?»&lt;br /&gt;
* [[W.I.T.C.H.]] — когда базлинг Джиг украл у стражниц Сердце Кондракара, подставив тем самым Бланка, тот решил вернуть его — «Бланк должен восстановить своё доброе имя… ладно, просто имя». Сам Бланк жулик и контрабандист, но вовсе не предатель.&lt;br /&gt;
* «[[Смешарики]]» — В спин-оффе «Смешарики. Пин-код». Кар-Карыч, подбадривая расстроенного Ёжика, случайно ляпнул устойчивое: «Это и ежу понятно», чем ещё сильнее обидел колючего друга.&lt;br /&gt;
** Похожий случай в оригинальной 2D-серии — На Копатыча, по причине дурости Кроша и Ёжика, обозлился его пчелиный рой. Пытаясь отвлечь внимание насекомых, медведь по привычке добавляет: «Укуси меня пчела!». Легко догадаться, к чему это в итоге привело.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Girl Genius]] — Когда ягер Огги вконец достал своего праправнука Рассказчика вопросами о том, почему тот не женат, Рассказчик в сердцах ляпнул: «[[От всех, кто женщиной рождён|Я женюсь, когда ты найдёшь Гетеродинов]]!». Огги уже заранее радуется прапраправнукам…&lt;br /&gt;
* «Человек-паук»: Твердолобый мечтал уйти как Аль Капоне — в зените славы. Потом бандит узнал, что Аль Капоне умер в тюрьме, из-за осложнений после сифилиса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [[Dilbert]]: объясняя важность стажёров, Босс как-то заметил, что для компании они — как норки для норковой шубы: без них ничего не получится. На это стажёр Асок ответил, что самим норкам от человеческой шубы пользы мало.&lt;br /&gt;
** Возможно, что Босс это и имел в виду — он, конечно, дурак, но кое-что смыслит и подчинённым указывать их место не стесняется.	&lt;br /&gt;
** В другом комиксе Босс говорит трём сотрудникам, что они должны относиться к работе как к семье. Вот только один в разводе, второй холостяк, а третий даже ни разу не целовался…&lt;br /&gt;
* Комикс, в котором женщина сказала что Бога нет, потому что она его никогда не видела. А когда ей задали вопрос, видела ли она свой мозг, женщина достала снимок с томографией.&lt;br /&gt;
* [[Schlock Mercenary]] — Кевин подобным страдает. К примеру, перед первым ([[Беги или умри|вынужденным]]) испытанием прототипа терапорта на всём корабле сразу капитан Тейгон признался, что не доверяет гипердрайвам, которые помещаются в кулаке. Кевин поспешил успокоить: «А почему? Ядерные гранаты и коллапсарные бомбы ведь такого же размера!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Girls und Panzer]]» — Катюша утверждает, что она заключила трёхчасовое перемирие с загнанными в угол противниками, потому что «сердце у неё большое, как сибирская равнина». Нонна интересуется: оно у неё такое же холодное?&lt;br /&gt;
** Аналогия [[зигзаг|подвела дважды]] — летом там иногда доходит до плюс сорок по Цельсию.&lt;br /&gt;
* «[[Neon Genesis Evangelion]]» — Аска (немка по матери, воспитывалась в ФРГ) объявляет дверь в свою комнату «Несокрушимой стеной Иерихона». Это факт, а дальше начинаются [[СПГС|версии]]:&lt;br /&gt;
** Версия А — рыжая бестия прекрасно знала, что стены Иерихона как раз таки и известны тем, что пали, и думала, что подобный намёк побудит Синдзи предпринять какие-то шаги в её сторону. Только вот чистокровный японец Синдзи в библеистике — полный ноль и принимает игривый намёк девушки за очередную угрозу (благо Аска — [[Козёл|та ещё сволочь]] по жизни и не прочь над Синдзи [[Пнуть собаку|поиздеваться]]). В 22-й серии показан этот эпизод со стороны Аски, и она за закрытой дверью падает на пол практически в слезах, поскольку внимания Синдзи ей на самом деле ещё как хочется, а вот сказать об этом лучше не получается.&lt;br /&gt;
** Версия Б — аналогия подвела персонажа, потому как Аска о себе чересчур высокого мнения, а реальных знаний у неё не то чтобы очень много, хотя странно, учитывая, что у неё уже есть университетская корочка.&lt;br /&gt;
** Версия В — аналогия подвела авторов, учитывая, что сериал путает ангелов с апостолами (переводит японское «сито» как «angel»).&lt;br /&gt;
* [[Goblin Slayer]] — про гоблинов говорят, что у них разум как у детей. Это правда, только это не значит, что они безмозглые животные: детям не хватает знаний и опыта, но они могут быть хитрыми, изобретательными и быстро учатся. А еще гоблинам, как и детям, конкретно так не хватает тормозов&amp;lt;ref&amp;gt;Вообще, тут всё шире - у детей, например, большие сложности с концентрацией внимания (что мы видим в сериале), зато они очень быстро обучаются (что мы тоже видим в сериале). В общем, аналогия правильная, вопрос в трактовке.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Naruto]] — на первых порах Неджи не видит большой разницы между Наруто и своим сокомандником Роком Ли. Для него оба — крикливые и туповатые неудачники, обречённые проигрывать настоящему таланту. Пытаясь ломать Наруто психологически, Неджи напирает на то, что стать Хокаге удаётся единицам, и человек должен быть рождён для этой важнейшей роли. Но патологический фаталист Неджи не просто нарвался на упрямого героя сёнэна. Он не представляет, что говорит, на минуточку, с отпрыском Четвёртого Хокаге, который был героем и любимцем деревни (титулы каге не передают по наследству, но задатки всё равно остаются). А уж скрытых талантов и мощи у Наруто побольше, чем у Неджи и всех его сверстников, вместе взятых. До поры до времени герой сам не ведает о своём происхождении и невероятном потенциале, но на пути к мечте это ему здорово помогает.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa]] — с треском проваливашаяся в попытке сбежать из академии Селестия, стараясь скрыть страх скорой смерти, бросает, что надеется «в следующей жизни переродиться и стать Марией Антуанеттой». Ясухиро, которого она несколько минут назад старалсь подставить, иронично замечает, что королеву тоже казнили.&lt;br /&gt;
* [[Ace Attorney]] — Ларри, пытаясь объяснить свои отношения с Синди Стоун, говорит, что они были «как Ромео и Джульетта, как Марк Антоний и Клеопатра», и Феникс мысленно замечает: «Но ведь они все мертвы, разве нет?»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Far Cry 5]] — после успешной совместной обороны дома от сектантов Ник Рай предлагает Помощнику свою помощь и заявляет, что они будут как [[w: Бутч Кэссиди и Санденс Кид|Бутч и Санденс]]. Его жена Ким, стоящая рядом, замечает, что те двое погибли, но Рай в ответ только отмахивается, явно придерживаясь другой точки зрения насчёт [[боливийский финал|финала фильма]].&lt;br /&gt;
* [[Grim Fandango]] — [[самоуверенный мерзавчик]] Домино толкает речь главному герою в духе «[[Почему ты отстой]]», а в конце кричит (намекая на себя), что если бы тот вёл себя правильно, то где бы он был, — а через секунду его буквально стирает в порошок огромными дробилками, которые он не заметил.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — Эшли цитирует Уитмена: «О капитан! мой капитан!». Шепард комментирует, что в поэме капитан «холодный и мёртвый»…&lt;br /&gt;
** Мордин, если переживёт события на Тучанке, пришлёт письмо, в котором, наблюдая за сотрудничеством людей, туриан и салариан, сравнивает строительство Горна с Вавилонской башней, как с символом объединения разных народов перед общей целью. Вот только башня была неудачным проектом и стала причиной раздробления единого человечества на разные народы.&lt;br /&gt;
*** Строительство башни было остановлено Богом путем смешения языков, когда люди перестали друг друга понимать. Если посмотреть на [[Промывка мозгов|ситуацию с «Цербером»]] и на то, что [[Танцы на граблях|у протеан «тоже был свой Призрак»]] — аналогия не такая уж неподходящая… Неудобная, но не неподходящая.&lt;br /&gt;
**** Как раз неподходящая. Аналогия с Вавилонской Башней была бы уместной, если бы цитадельцы передрались меж собой за какие-нибудь разногласия над Горном или забросили бы его, не осилив требования подобного проекта. А в случае с «Цербером» Горн вообще не при делах, чтобы сравнение с Вавилонской Башней было уместным — Призрак конфликтовал с остальными за то, что хотел подчинить Жнецов, а не уничтожить их.&lt;br /&gt;
** Комическое непонимание людской культуры для Мордина характерно: песня генерал-майора в оригинале не про эксперта, а про человека, который [[Специалист наоборот|знает что угодно, только не то, что обязан знать по должности]].&lt;br /&gt;
*** Больше похоже на качественную самоиронию: согласно досье Серого Посредника, Мордин пел партию генерал-майора в любительской постановке, а значит, уж наверняка разобрался в характере того, кого ему предстояло играть — не такая этот земноводный [[нерд]] личность, чтобы упускать подобные детали.&lt;br /&gt;
** Во второй игре на Тучанке, узнав, что для лечения генофага кроганы также экспериментировали на людях, Шепард реагирует в духе «это насколько мерзко, что „Цербер“ кажется хорошим». Угу, потому что «Цербер» до такого никогда не опустится, не так ли, Джек? Эй, адмирал Кахоку? Полсотни погибших на Акузе морпехов и капрал Тумбс? Хаскированные колонисты на Часке?&lt;br /&gt;
*** Справедливости ради, «Цербер» хотя бы что-то [[неэтичный учёный|реально изучал]]. Вы, к слову, знаете, например, что все, что сегодня известно о физиологии обморожения и его лечении, происходит из фашистских и японских экспериментов? А вот эксперименты на людях по лечению генофага у кроганов, при полном отсутствии сходства физиологии, иначе как тупым садизмом назвать странно. И сводились они, по большому счету, к вызову рака различных органов и исследованию спонтанных мутаций.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* В песне «Есть только миг» говорится, что вечный покой — для седых пирамид, для звезды есть лишь ослепительный миг. Вот только звёзды живут на порядки дольше всяких пирамид с их «вечным» покоем.&lt;br /&gt;
** Но если внимательнее изучить весь текст песни, окажется, что там речь идёт не о сроке жизни звезды, а о «звезде, что сорвалась и падает», то есть о том, что в просторечии называют «падающей звездой» (shooting star) — о метеоре. А метеор ''с точки зрения земных наблюдателей'' и правда очень недолго падает. С точки зрения тех же самых землян пирамиды стоят уж всяко дольше.&lt;br /&gt;
** Пирамиды, пережившие немало разграблений, а потом нашествие туристов, попросили бы насчёт вечного покоя!&lt;br /&gt;
* «Ундервуд», «Скарлет Йохансон едет в Херсон» — «Не смыкая синих век, Тима пьет как древний грек». Древние греки, конечно, пили часто, только вот при этом сохраняли воздержанность и разводили вино водой до бледно-аметистового цвета (собственно, «аметист» и значит «не пьяный»).&lt;br /&gt;
** Есть мнение, что и делали то они это лишь для того, чтобы обеззаразить воду для ежедневного питья, так как с чистой питьевой водой в Средиземноморье напряженка даже сегодня в век водопровода и самых навороченных очистительных сооружений. При желании напиться у грека всегда было под рукой чего покрепче.&lt;br /&gt;
* «Игра слов» песня «Кабаева Алина» — «Перед нами грация с картины Леонардо, Пикассо, Рубенса — неважно. Написать её портрет жаждет мастер каждый». Учитывая, как выглядят [[Рубенсовская красота|«Три грации» Рубенса]], Кабаева имеет полное право набить морду автору песни.&lt;br /&gt;
** Да и сравнение с работами Пикассо тоже не сказать чтобы было очень лестным.&lt;br /&gt;
*** Для полноты осталось только вспомнить, что Леонардо ни одной грации вообще не нарисовал (или, по крайней мере, соответствующие картины и рисунки не сохранились). &lt;br /&gt;
* Виталий Козловский «Шекспир напишет не про нас». Хочется сказать «и слава богу» .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* «[[Лицемерие — это смешно|Настоящий ариец должен быть]] высок как Геббельс (165 см), строен как Геринг (125 кг) и белокур как (темноволосый) Гитлер». В вариациях старого времени — ещё «целомудрен как Рём» (гомосексуал и [[педофил|педосексуал]]), во Франции — «молод, как маршал Петен» (родился в 1856 году). И [[Фашизм — это смешно|карикатуры по мотивам анекдота]].&lt;br /&gt;
** А один отечественный блогер правого толка одно время подписывался никнеймом Dirlewanger. И мало того что Дирлевангер — [[Полное чудовище|неважный пример для подражания]], так он ещё и был весьма сухощав, в то время как бывший обладатель никнейма &amp;lt;s&amp;gt;страдал&amp;lt;/s&amp;gt; наслаждался лишним весом до 27 декабря 2021 года.&lt;br /&gt;
* «Небольшая группа, обороняя один дом, уничтожила вражеских солдат больше, чем гитлеровцы потеряли при взятии Парижа» — заявил маршал Чуйков об обороне дома Павлова в Сталинграде. Всё, конечно, верно, но крайне странно сравнивать по потерям боевые действия и занятие без боя «открытого города».&lt;br /&gt;
** Ну так он и намекал на то, что Париж без боя сдали.&lt;br /&gt;
* [[Библейские мотивы]] — это вообще отдельная песня:&lt;br /&gt;
** Байка про неправильных Адама и Еву, которые на предложение Змея «стать как боги», интересуются «то есть вкалывать шесть дней из семи?»&lt;br /&gt;
** На заверения в братской любви могут припомнить Каина и Авеля.&lt;br /&gt;
*** Ну или сказать, что все люди братья — как будто наследство делят…&lt;br /&gt;
** Из православного чина венчания: «И ты, невесто, возвеличися якоже Сарра, и возвеселися якоже Ревекка, и умножися якоже Рахиль». Замечательное благословение, учитывая, что у Рахили, согласно библейскому канону, было только два сына, и при родах второго она умерла…&lt;br /&gt;
*** Да и про то обстоятельство, что ради продолжения рода Авраам сделал ребёнка служанке Агари при живой Сарре (хотя и с её согласия), периодически вспоминают даже сами священнослужители.&lt;br /&gt;
*** Для тех, кто не понял, какой смысл имелся в виду изначально: Сарра возвеличилась как праматерь множества народов и лично Мессии (Бытие 17), Ревекка возвеселилась, потому что вышла замуж по собственному выбору (Быт. 24:58) и была исцелена Богом, да так, что её сыновья стали прародителями великих народов (Быт. 25), а Рахиль, хотя детей у неё было меньше, чем у Лии, родила Иосифа, благодаря которому еврейский народ умножился в Египте, и от него произошли целых два колена, которые вкупе были многочисленнее других колен Израиля и составляли мощь единого, а затем Северного царства.&lt;br /&gt;
** На Викитропах аналог посмотрельской статьи «[[Светлая женственность и тёмная женственность]]» озаглавлен «[https://wikitropes.ru/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82 Ева и Лилит]». При том, что Ева в Писании сама персонаж [[ай, молодца!|отнюдь не светлый]] и в риторике, напротив, играет роль «Лилит» на контрасте с действительно светлым образцом женственности — Девой Марией.&lt;br /&gt;
* «Тот, кто говорит „легко, [[как отнять конфетку у ребёнка]]“, никогда не пробовал это сделать».&lt;br /&gt;
* Исторический анекдот:&lt;br /&gt;
{{Q|noanon=1|Кто-то, желая смутить Пушкина, спросил его в обществе:&amp;lt;br&amp;gt;— Какое сходство между мной и солнцем?&amp;lt;br&amp;gt;Поэт [[Бронебойный ответ|быстро нашёлся]]:&amp;lt;br&amp;gt;— Ни на вас, ни на солнце нельзя взглянуть не поморщившись.}}&lt;br /&gt;
* {{Q|noanon=1|Главное действующее лицо этой истории, преподаватель в художественном вузе, с одной стороны, был ревнителем традиционной морали, с другой — представителем богемы, поэтому простую незамысловатую агрессию позволить себе не мог. Когда всплыла тема о «нетрадиционной ориентации», он ответил уклончиво:&amp;lt;br&amp;gt;- Знаете… мне это кажется каким-то нездоровым, противоестественным… неэстетичным. Ведь мужчина — он как бульдозер, мощный, сильный, грубый. А женщина — мягкая, нежная, ласковая, как кошечка. Вот вы можете представить, чтобы бульдозер с бульдозером?..&amp;lt;br&amp;gt;Что ж… бульдозер с бульдозером я вполне могу представить. Но с тех пор мечтаю развидеть бульдозер с кошечкой!}}&lt;br /&gt;
* Пролайферы любят припоминать Менделеева, который был семнадцатым ребёнком у своих родителей. Вот только вопрос — кто из оставшихся шестнадцати детей дожил хотя бы до пяти лет? {{spoiler|Из семнадцати детей восемь умерли ещё в младенчестве (троим из них родители даже не успели дать имён), а одна из дочерей, Маша, умерла в возрасте 15 лет.}} Также аргумент пролайферов насчёт Менделеева разбивается одним простым вопросом: почему никто из остальных детей Ивана Павловича и Марии Дмитриевны не стал выдающимся научным гением? Может, и не в многодетности дело, а в необходимых природных задатках и соответствующем их проявлению воспитании?&lt;br /&gt;
** И любят вспоминать его прогноз о 600 миллионах человек в России к 2000 году. Вот только он был сделан до урбанизации. И Африка с Индией вряд ли достойные примеры для подражания.&lt;br /&gt;
*** Автор правки слышал про версию в 400 миллионов, и если учитывать всю территорию бывшей Российской Империи, да сделать поправку на потери во Второй Мировой - прогноз уже ближе к реальности...&lt;br /&gt;
** И таки да, Иван Павлович Менделеев, отец гениального учёного, был не крепостным мужиком и даже не мещанином, а директором Тобольской гимназии, то есть человеком, который мог обеспечить неработающую жену и семнадцать детей. И, соответственно, поспособствовать раскрытию потенциала будущего гения. [[в эту игру могут играть двое|То есть — принадлежал именно к тому классу, к которому относят себя большинство прочойсеров]].&lt;br /&gt;
* В советской публицистике было принято сравнивать экономические достижения СССР с достижениями Российской империи в 1913 году (последнем мирном году перед Первой Мировой). Вот только пропагандисты продолжали это делать даже в глубоких 70-х, да ещё и в таких весьма несвойственных для царской России (да и вообще для той эпохи) отраслях, как автомобилестроение или производство минеральных удобрений.&lt;br /&gt;
* Социальная реклама, плакат «It doesn’t matter who you click with», идея которого в том, что и гетеро-, и гомосексуальные отношения нормальны. Только зря авторы, как метафору на мужчину и женщину, использовали части ремня безопасности, который, как известно, может быть правильно застегнут только одним способом.&lt;br /&gt;
** В данном примере аналогия ''настолько'' неудачная, что авторов рекламы заподозрили в троллинге меньшинств.&lt;br /&gt;
** Даже не только меньшинства: собирать части разных ремней безопасности — тоже занятие довольно бессмысленное, даже если они защелкнутся. Если мы реально хотим перенести это на человеческие отношения… «Браки заключаются на небесах»? «Новые отношения никогда не будут успешны»? Даже среди гомофобов это вряд-ли является общепринятым мнением…&lt;br /&gt;
* Социальная реклама против пиратства «You wouldn’t download a car». Ну в общем-то все верно, имей мы возможность загружать из интернета физические предметы, мы бы скачали не какую-то там машину, а целый самолет.&amp;lt;ref&amp;gt;Тем временем, с распространением трёхмерных принтеров появилось пиратство [[Варгейм с миниатюрами|миниатюр для варгеймов]]. В первую очередь — [[Warhammer|от одной британской компании]], которая упорно считает их главным источником своего дохода и продаёт по [[Смехотворно высокая цена|заоблачным даже для богатого Запада ценам]].&amp;lt;/ref&amp;gt; Позже фразу заменили на «You wouldn’t steal a car», но… не все ровняют кражу и пиратство, так как хозяин украденного предмета [[Капитан Очевидность|теряет его]], и по [[Безумная тролльская логика|такой логике]] жертвы пиратов терпят убытки от самого факта создания копии.&lt;br /&gt;
* Фанатский мюзикл «[[Рататуй]]», поставленный в TikTok’е по одноименному мультфильму. Главный герой, который, как мы помним, крыса, спет чернокожим артистом, и всё бы ничего, если не знать, что именно чёрные крысы разносили бубонную чуму. А на дворе как раз творились [[ковидная эпоха|очень похожие события]]…&lt;br /&gt;
** Так-то серые крысы тоже разносят всякую заразу (а белые — искуственно выведенные альбиносы, и вряд-ли могут символизировать хоть какую-нибудь расу), все претензии на счет симпатии к ним — к авторам оригинала.&lt;br /&gt;
* В рекламе «Сбербанка» цитируют Жоржа Милославского, призывавшего хранить деньги в сберегательной касса. Только вот, кажется, кто-то забыл, что Милославский — вор-рецидивист. Шутки по этому поводу не заставили себя ждать.&lt;br /&gt;
** Так в первоисточнике, если не изменяет память, речь была именно о том, что хранение денег в банковском учереждении убережет вас на случай квартирной кражи. Другой вопрос, что «мы позаботимся о безопасности ваших сбережений на случай кражи, ограбления или стихийного бедствия» — нормальная реклама оренды банковских ячеек, но не, например, депозитных вкладов, с которых люди, как правило, еще проценты хотят.&lt;br /&gt;
** И это именно Милославский цитирует навязшую в зубах рекламу (точнее, агитацию) — а в более поздней рекламе это обыгрывается в свою очередь.&lt;br /&gt;
** В социальной рекламе население призывают вакцинироваться от ковида при помощи сцены из «Кавказской пленницы». Вот только Шурик и Эдик кололи Троице отнюдь не вакцину…&lt;br /&gt;
* «[[Научи хорошему]]» и их последователи часто называют своих критиков и оппонентов антигероями. Ввиду того, что эти кретины не знают значения термина «[[антигерой]]», то это настоящий комплимент для критиков — они противостоят силам зла в лице НХ, пусть и весьма радикальными методами.&lt;br /&gt;
* Среди [[полевая ролевая игра|ролевиков]] и реконструкторов европейской части России (за Уралом на явление смотрят сквозь пальцы, а то и откровенно одобряют) ходит не то чтобы оскорбительная, но порицающая кличка «слоны» в адрес тех, кто ходит по городу [[жертва моды|в ролевом обвесе]] или не спрятав оружие. Первоисточник — известная басня дедушки Крылова, где «за Слоном толпы зевак ходили», а в наше время — ещё и снимали на телефон и [[средневековые дебилы|с гыгыканьем]] постили в соцсети. Вот только те, чьими силами идиома ушла в народ, не подумали, [[моська лает на слона|кем получаются они сами, раз лают на «слонов»]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
''Примеры вынесены в [[Аналогия подвела/Реальная жизнь|отдельную подстатью]].''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=511842</id>
		<title>Фиговое оправдание</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=511842"/>
		<updated>2026-10-24T17:55:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DiggingYourselfDeeper|Digging Yourself Deeper|NotHelpingYourCase|Not Helping Your Case}}&lt;br /&gt;
{{q|Господа присяжные! Теперь вы убедились, что мой клиент не мог ограбить банк в Оклахоме, потому что в это время он угонял скот в Техасе!|классический случай&amp;lt;ref&amp;gt;Для XIX века, скажем, вполне себе оправдание: за преступление, совершённое в одном штате, власти другого штата привлечь человека к ответу не могли. Отсюда масса курьёзных ситуаций, когда преступник спасался от закона, просто пересекая (иногда вообще переступая) границу соседнего штата.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;И одновременно [[субверсия]], если угон скота наказывается мягче (что не факт, одно время в Техасе это было одно из самых тяжких преступлений; но опять же - будут ли его судить в Оклахоме за преступление, совершенное в Техасе при тогдашней анархии?). Собственно, надежда получить наказание меньше заслуженного — довольно частая причина самооговора. Так мошенник Юрий Ладжун взял на себя чужой эпизод, похожий по modus operandi на его собственные преступления, чтобы обеспечить себе алиби по делу об убийстве заведующей рестораном. В итоге сделал только хуже: второго мошенника задержали, следователь заинтересовался, с чего это подследственный начал брать на себя чужие художества, убийство раскрыли, и Ладжун был расстрелян.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вот только не начинай оправдываться! Ради всего святого, молчи. Знаем мы тебя: начнешь оправдываться — и окончательно себя закопаешь. Стоп! Стоп, говорю! Не открывай рот! Ну вот, приехали. А тебя же предупреждали! Предупреждали тебя же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну, вы уловили суть. Персонажа в чем-то обвиняют. Он оправдывается. Но так, что лучше бы помалкивал, легче бы отделался. Иногда это делает не сам персонаж, а его [[адвокат-вредитель]] (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Просто неубедительное оправдание — это не троп; под троп подпадают только такие «отмазки», что от того, что в них поверят, обвиняемому будет только хуже. Ну или как минимум они не улучшат ситуацию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как правило, троп играется [[шутки ради]], но при этом — в серьезных обстоятельствах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Соседние тропы — [[Рыльце в пуху]], [[Виновата буржуазная система|Виновата социальная система]]. Отдельный сорт фигового оправдания — «[[Сам такой!]]» aka «[[:lm:А у вас негров линчуют|А у вас негров линчуют]]», метко прозванный на английском языке ''whataboutism'': то, что кто-то совершил ещё худшее преступление, не делает менее преступным твоё. [[Аналогия подвела|Но и не отменяет его собственное преступление]].&amp;lt;ref&amp;gt;Изначально смысл «линчуемых негров» был не в оправдании косяков советского строя; заходом на тему «сам такой» в данном случае был бы поиск в стране не-советской точно такого же дефицита элементарных потребительских товаров и отсутствия религиозных свобод, к примеру. Просто когда одна сторона упорно лепит из себя Град на Холме, Эталон, моральный камертон, мирового судью и так далее, логично, что уже её косяки ''слегка'' бросаются в глаза, особенно совсем уж вопиющие, которые другие развитые страны к XX веку худо-бедно изжили. Особенно занятно это выглядит с позиции нашего послезнания: заткнув рты советским журналистам, завиноватив их своим «вотэбаутизмом», американцы через каких-то 30 лет получили точно такие же обвинения уже от своих собственных граждан. Что несколько символизирует&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если фиговое оправдание под поступки персонажей подводит автор, получается [[неудачная басня]]. Когда же он сам оправдывается в подобном духе, получается [[Акула вуду]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Как то раз Тамерлан обратился к Ходже Насреддину с вопросом:&lt;br /&gt;
— Разъясни мне смысл выражения: «Извинение — хуже проступка».&lt;br /&gt;
Ну, Ходжа начал объяснять, что, мол, когда человек допустивший проступок, извиняясь приводит такие доводы, что уж лучше бы не извинялся совсем. Приводил примеры, но Тамерлан не понял. Так продолжалось некоторое время, наконец Тамерлан потеряв терпение сказал: «Или ты до конца обеда разъяснишь мне это, или твоя голова будет обедом стервятников».&lt;br /&gt;
И приказал подать снедь.&lt;br /&gt;
Тогда Ходжа больно ущипнул Тамерлана.&lt;br /&gt;
— Ты что спятил?! — возмутился Тамерлан.&lt;br /&gt;
— Прости, государь, мне показалось, что ты — моя жена, — ответил Ходжа.|Притчи о Ходже Насреддине}}&lt;br /&gt;
:* Вариант с педалью в асфальт: «Прости, государь, мне показалось, что ты — [[гулящая королева|ТВОЯ жена]]».&lt;br /&gt;
* Анекдот про водителя, которому прямо на трассе под объёктивами камер вручили денежный приз за езду без нарушений: « — Я на эти деньги права куплю». « — Вы без прав ездите?» (жена водителя на переднем сиденье) « — Не слушайте его, чего по пьяни не скажешь», «— Вы пьяны?!» (Теща с заднего сиденья) « — Всё, больше никогда на краденой машине не поеду!» « — Так эта машина краденая?!!». В этот момент открывается багажник, оттуда высовывается бородатая голова в чалме: « — Ну что, границу уже проехали?».&lt;br /&gt;
* Поймала милиция парня в заброшке, когда он разбирал закладку с наркотиками «Я их не покупал, я их украл!»&lt;br /&gt;
* Небогатая семья в ресторане: «Упакуйте остатки для нашей собаки…» Дети: «[[комическое непонимание сути|Ура!!! Нам купят собаку!!!]]»&lt;br /&gt;
* Байка про невезучего сисадмина, который, когда пытался объяснить ментам, что установка «Линукса» — это не компьютерное пиратство, сознался в ''нескольких десятках'' эпизодов установки нелицензионного ПО, за что и присел.&lt;br /&gt;
* Анекдот про рыбака, который оправдывался перед полицией, что всего лишь купал червяка. Но за купание в голом виде штраф был еще больше.&lt;br /&gt;
* Байка про физика, который заявил, что проехал на красный из-за эффекта Доплера. Мол, ему красный показался зеленым. Вот только для того, чтобы воспринимать красный как зеленый, нужно двигаться со скоростью порядка 60 000 км/с. Полицейский попался подкованный в физике и выписал соответствующий штраф — уже не за проезд на красный, а за превышение скорости на несколько порядков от разрешенной.&lt;br /&gt;
* Анекдот про ковбоя, который не мог никого убить на городской площади в полдень, так как в это время грабил банк в другом месте.&lt;br /&gt;
* {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Уберите ваш палец с моего бифштекса, — говорит посетитель официанту. — Это же отвратительно!&lt;br /&gt;
— Извините, но если я не буду придерживать бифштекс пальцем, он опять упадет на пол…|Анекдот}}&lt;br /&gt;
** Более непристойный вариант с пальцем в супе, который официант туда засунул потому, что палец гноится, и врач ему советовал держать в тепле. Возмущённый клиент советует засунуть палец в жопу, на что официант отвечает, что так и делает, когда не несёт блюда.&lt;br /&gt;
*** Использован Ю. Никитиным в «Ингвар и Ольха».&lt;br /&gt;
* Исторический анекдот: в газетной статье, описывающей коронацию некоего российского самодержца, появилось следующее: «митрополит возложил на голову Его Императорского Величества ворону». В следующем номере газеты опечатку «исправили» словами: «страница первая, строка энная, вместо „ворону“ читай '''„корову“»'''.&lt;br /&gt;
* Мать с дочерью посещают выставку художника — друга семьи. Среди прочего на выставке представлена картина, изображающая обнажённую девушку, весьма похожую на дочь. «Так, надеюсь, ты не дошла до того, чтобы позировать голой?» — «Что ты, мам, он по памяти рисовал!».&lt;br /&gt;
* «Да вы что, с ума сошли! Какие десять шагов, какие линии! Я пьян в стельку. Вот счет из ресторана!»&lt;br /&gt;
* Часто встречается в военной фантастике в разрезе «это не СССР/Нужное вставить производит химическое оружие при пособничестве недобитых эсэсовцев и готовится развязать Третью Мировую, это все дурной генерал Крым Руков». Если подобное это еще и самодеятельность отдельно взятого генерала, то аллес в стране намного больше, чем если бы это делалось по прямому указанию Партии и Правительства.&lt;br /&gt;
** Аналогично типичные для западной литературы «очеловечивания злодеев», в духе «генерал Потрошиллинг такой злой, что решил целую планету отравить химией, не просто так, а потому, что у него &amp;lt;s&amp;gt;велосипеда не было&amp;lt;/s&amp;gt; сын погиб», или «командир российской подводной лодки попытался нанести ядерный удар по США не просто за взятку от ИГИЛ, а на лечение смертельно больной дочери, потому что другого способа оплатить лечение в этой проклятой стране нет»&amp;lt;ref&amp;gt;Про дочь и взятку от ИГИЛ это, если что, главная сюжетная драма романа Рика Кэмбелла «Удар из глубины» сейчас описывается. Самое главное в этом всем, что глава про дочь резко выделяется из восьми книг угарной клоунской клюквы в предельный безнадёжный реализм столкновения с неизлечимым заболеванием у ребенка… Потому что он в этом моменте писал про себя. Он сам бывший командир подлодки и у него сын с тяжелым ДЦП. Но блин, не американский подводник в книжке идет на такое западло…&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Редкие попытки в психологию и реализм встречаются только у авторов, которые глубоко изучали советологию или сами работали в разведке (то есть читали методички 50-летней давности). В таких редких книгах российская сторона мотивирована страхом. Там показывают, что Кремль искренне (пусть и параноидально) верит, что НАТО готовит операцию по расчленению России, и поэтому наносит превентивный удар. В этих сюжетах российские офицеры — не тупые орки, а трагические персонажи, которые защищают свою родину от того, что они считают экзистенциальной угрозой…&lt;br /&gt;
*** … Потому что незаметно закладывается другая идея: они защищают родину от [[ветряная мельница|выдуманного ими же страха]], они заперты в своей тёмной системе координат, они мучаются. Они бедные больные твари, пристрелить которых — значит избавить от страданий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Тэффи, «Модный адвокат» — педаль в Австралию. Дело не стоило выеденного яйца — пока за дело не взялся тот самый модный адвокат, «[[Адвокат-вредитель|дозащищавший]]» болтливого не по делу подзащитного до образа пламенного революционера… и до смертного приговора.&lt;br /&gt;
* Чарльз Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» — классическая сцена в суде. Бездарный адвокат опрашивает друга мистера Пиквика, и тот после серии наводящих вопросов случайно выбалтывает секрет, который окончательно закапывает ответчика. Адвокат [[Почему ты отстой|осознает собственную ничтожность]], свидетель [[ГЭС|впадает в истерику]]. При этом Пиквик по сути не виноват, хотя формально совершил действия, предосудительные по нормам тогдашней морали.&lt;br /&gt;
* «[[Il Principe|Государь]]» — Макиавелли считает фиговым оправдание вроде «[[Хороший царь, плохие бояре|Это не правитель плохой, это у него советники плохие]]». Умный правитель должен подобрать себе правильных советников. А вот сознательные действия правителя в стиле «[[грязные дела делают злодеи|Назначить отморозка, который сделает грязную работу]], [[Убери козу|а потом к всеобщей радости казнить его]]», [[Реальная политика|автор вполне приветствует]].&lt;br /&gt;
* «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — в одной из швейковских баек рассказывается про учителя, влюбившегося в дочку лесника. Лесник сразу предупредил, чтобы тот не смел подходить к их домику в лесу, иначе иначе получит в зад [[Странные боеприпасы|заряд соли, смешанной со свиной щетиной]]. Влюблённый молодой человек же постоянно там ошивался и искал оправдания, то надо ягоды пособирать, то гербарий, то врач прописал лесным воздухом дышать, то он надумал написать лесной пейзаж. Когда же все оправдания закончились, то он сказал, дескать, хотел только силки для зайцев расставить. Честный старик его сразу же потащил в полицию, как [[браконьер]]а, а скажи парень правду — всего лишь заряд соли в мягкое место.&lt;br /&gt;
** Гашека же «Как дедушка Перунко вешался»: попавшись леснику за [[браконьер]]ством старый Перунко не придумал ничего умнее, чем сказать: «[[Дойти до самоубийства|Надоело мне жить на свете, иду повеситься…]]» [[Что за идиот!|Бывшему ухажёру своей дочери, которому сам же в знак отказа отрезал ухо — и который поклялся, что Перунко это даром не пройдёт…]] Лесник — [[Сарказм|по доброте душевной, не иначе]] — не только присоветовал дедушке найти дерево покрепче и ветку потолще, но и вызвался помочь мнимому самоубийце в его затее.&lt;br /&gt;
* Даниил Хармс: {{q|Не хвастаясь, могу сказать, что, когда Володя ударил меня по уху и плюнул мне в лоб, я так его схватил, что он этого не забудет. Уже потом я бил его примусом, а утюгом я бил его вечером. Так что умер он совсем не сразу. Это не доказательство, что ногу я оторвал ему ещё днем. Тогда он был еще жив. А Андрюшу я убил просто по инерции, и в этом я себя не могу обвинить. Зачем Андрюша с Елизаветой Антоновной попались мне под руку? Им было ни к чему выскакивать из-за двери. Меня обвиняют в кровожадности, говорят, что я пил кровь, но это неверно: я подлизывал кровяные лужи и пятна — это естественная потребность человека уничтожить следы своего, хотя бы и пустяшного, преступления. А также я не насиловал Елизавету Антоновну. Во-первых, она уже не была девушкой, а во-вторых, я имел дело с трупом, и ей жаловаться не приходится. Что из того, что она вот-вот должна была родить? Я и вытащил ребенка. А то, что он вообще не жилец был на этом свете, в этом уж не моя вина. Не я оторвал ему голову, причиной тому была его тонкая шея. Он был создан не для жизни сей. Это верно, что я сапогом размазал по полу их собачку. Но это уж цинизм обвинять меня в убийстве собаки, когда тут рядом, можно сказать, уничтожены три человеческие жизни. Ребенка я не считаю. Ну хорошо: во всем этом (я могу согласиться) можно усмотреть некоторую жестокость с моей стороны. Но считать преступлением то, что я сел и испражнился на свои жертвы — это уже, извините, абсурд. Испражняться — потребность естественная, а, следовательно, и отнюдь не преступная. Таким образом, я понимаю опасения моего защитника, но все же надеюсь на полное оправдание.|«[[А чё я такого сделал-то?!|Реабилитация]]»}}&lt;br /&gt;
* Фридрих Дюренматт, «Авария» (плюс экранизация) — заночевавший в случайном отеле коммивояжёр выпивает и болтает с завсегдатаями, бывшими юристами, и соглашается поучаствовать в их коронной забаве: имитации суда (в качестве подсудимого). Не принимая всерьёз советы адвоката, набалтывает себе на смертный приговор. Утром коммивояжёра находят повешенным. [[Неизвестность пугает больше|То ли юристы пристроили, то ли совесть проснулась.]]&lt;br /&gt;
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — на суде Тирион выходит из себя и говорит, что не убивал Джоффри, но [[одной смерти мало|жалеет, что не сделал этого]].&lt;br /&gt;
** Впрочем, это изначально был [[неправый суд]], и вряд ли такое заявление что-нибудь изменило бы.&lt;br /&gt;
* «Глотка» Юрия [[Нестеренко]] — [[аверсия]]. Подзащитного главного героя оправдали, несмотря на полную доказанность совершения им нескольких жестоких убийств. Почему фиговое? Потому что подзащитный побывал во время клинической смерти на том свете, где выяснил, что все души умерших — всего лишь пища для той самой Глотки, после чего и взялся спасать ещё живых от вечных мук. А раз его оправдали, спастись самому ему теперь уже не светит. Зато адвокат пришел к сравнительному успеху — родственники потерпевших его буквально растерзали.&lt;br /&gt;
* «[[Дети против волшебников]]». Дано: солдат-срочник совершил самоубийство, не выдержав [[Неуставные взаимоотношения|дедовщины]]. Решение начальства? Объявить, что он покончил с собой из-за наркотической ломки! Серьёзно, Зервас, кем бы он ни был, не представляет, что означает для офицера признание, что у него в части наркомания…&lt;br /&gt;
* В. Маяковский, «Клоп» — «Вечёрка» уличила [[МТА|поэта]] Олега Баяна в [[плагиат]]е: он выдал за стихи своего сочинения произведения Алексея Апухтина. У Баяна [[Что за идиот!|хватило ума]] обидеться и написать опровержение: он якобы позаимствовал стихи вовсе не у Апухтина, а у Семёна Надсона. Печатать перестали — зато прославился…&lt;br /&gt;
** Добавим, что если Апухтин имел хоть какой авторитет среди читающих и пишущих, то Надсон был в конце девятнадцатого века и далее таким же символом графомании, как граф Хвостов в начале.&lt;br /&gt;
* Ильф и Петров, «[[Золотой телёнок]]» — на комиссии по чистке Егор Скумбриевич выкручивался мастерски (сказался многолетний опыт очковтирательства), но своим «Я не „Скумбриевич“, я сын» мало того, что утопил себя по уши (сын владельца торгового дома — прощай, руководящая должность!), так ещё и [[Ай, молодца!|подложил крупную свинью своему непосредственному начальнику]]: у товарища Полыхаева и без того рыльце в пушку, но потеря классовой бдительности — грех по тем временам едва ли простительный, за такое не то что тёплым местом во главе конторы — партбилетом можно было поплатиться.&lt;br /&gt;
** Их же «[[Именно то, что написано на упаковке|Гибельное опровержение]]» — в стенгазете некого предприятия аноним высмеял директора, Ареста Петровича, за то, что он ездит в баню на казённом автомобиле. Тот написал опровержение, давшее повод для ещё более ехидных стишков: {{spoiler|из него следовало, что Арест Петрович [[неряха|не был в бане уже 6 лет]]}}.&lt;br /&gt;
* Лорел Гамильтон, серия о Мерри Джентри — Король Благого Двора Таранис просто Император тропа. Нет, избил в детстве Мередит до полусмерти перед [[Опозорить на публике|всем Двором]] он не потому, что ей здесь не место, а чтобы научить не задавать вопросов королю; он не насиловал племянницу, а таким образом спасал от тлетворного влияния Неблагого Двора; он прогнал портную Мирабеллу от двора потому, что она не может работать без руки (она простой человек из второй половины XIX, так что это все равно, что смертный приговор, руку же ей сам же Таранис и отсек, когда она не оценила его милости); он не дарил послу заколдованный «ролекс» чтобы склонить на свою сторону, он ''помогал'' ему увидеть правду; он приказал убить Царя Слуа Шолто не потому, что тот ему мешал, а потому что тот привел Дикую Охоту его залы (охоту вообще вела Мередит, которой он это объяснял. Впрочем, на этом оправдании терпение принцессы и его правление и [[Пытался уговорить — разбудил берсерка|закончились]]…). И это только самые крупные его оправдания. Королева Неблагого Двора Андаис творит дичи не меньше но вызывает сочувствие именно тем, что даже не пытается оправдываться; более того, Мерри, втягиваясь, сама находит объяснения многим ее заскокам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Spider-Man: Homecoming|Человек-Паук: Возвращение домой]]» — когда Тони отчитывает Питера за то, что тот в четырнадцать лет полез во взрослые разборки, Питер возражает: «Мне пятнадцать!» Не то чтобы это помогло…&lt;br /&gt;
** …и вроде как вообще не относится к теме статьи, так как его слова не делают ситуацию хуже.&lt;br /&gt;
** Там же: застуканный в компьютерном классе Нэд не придумал ничего лучше, чем сказать, что смотрел порно.&lt;br /&gt;
*** А что тут сильно компрометирующего? Вряд ли ему за порно светило что-то серьёзнее попадания в неловкое положение.&lt;br /&gt;
** Там же: «Ты говоришь как девчонка.» — «Я не девчонка! Я мальчик!»&lt;br /&gt;
* Французские «[[Три мушкетёра]]» — сцена, где д’Артаньян вывозит переодетого под мушкетера Бэкингема из дворца: «А, это мушкетёр? Что с ним? Ранен на дуэли?» — «Что вы сударь, просто пьяный в хлам…»&lt;br /&gt;
** Совсем не в тему. Дуэль — дело подсудное (и чреватое ВМН, вообще-то!), а пьянка — ну, с кем не бывает… Как и вышло.&lt;br /&gt;
* «Миллионер из трущоб» — главного героя обвинили в мошенничестве в «кто хочет стать миллионером», он долго рассказывал про то, как он узнал тот или иной ответ. И в какой-то момент рассказал, что является соучастником убийства.&lt;br /&gt;
* «Судья» — Хэнк, защищая в суде своего отца-местного судью, в качестве [[Опасный и запретный приём|опасного козыря]] поднимает тему его тяжёлой болезни, которую он всё это время усердно скрывал, и которая, среди всех прочих симптомов, вызывает провалы в памяти. Опасность такого приёма была в том, что хоть провалы в памяти у обвиняемого и позволяли доказать его невиновность, но, вместе с этим, накладывали неслабое чёрное пятно на всю его судейскую деятельность в течение последних лет, которую он просто не имел права вести, будучи в таком состоянии здоровья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — Уоррен пытается оправдаться перед Уиллоу, объясняя, что он не хотел убивать Тару: он целился в Баффи. Баффи — лучшая подруга Уиллоу, так что с Уоррена все равно содрали шкуру. Буквально.&lt;br /&gt;
* [[Delhi Crime]] — на основе реальной истории, детектив про расследование изнасилования. Насильники свои действия пытались оправдать тем, что парень с девушкой вели себя по их мнению «безнравственно», и потому они решили их так «наказать».&lt;br /&gt;
* [[The Good Place]] — Когда Чиди спрашивает Элеанор, сделала ли она хоть что-то хорошее в жизни, та вспоминает, что хорошо делала свою работу. Упс, ее работа — продавать [[фуфломицин]]ы…&lt;br /&gt;
* «[[Великолепный век]]» — шехзаде Селим, застуканный отцом за пьянкой, «на ковре» пробормотал, что не ожидал его визита. Сулеймана это привело в бешенство.&lt;br /&gt;
** «Великолепный век. Кёсем» — так султан Ахмед воспринимает оправдание Мехмеда Герая, которого застукали на свидании с тёткой султана: «Твоё оправдание хуже вины! Как ты смел надеяться на брак с султаншей&amp;lt;ref&amp;gt;В этом сериале так называют всех кровных родственниц султана и наложниц, родивших мальчика.&amp;lt;/ref&amp;gt;!».&lt;br /&gt;
* «Штрафбат» — да, авторы слышали, что штрафными частями штрафные офицеры не командовали, по той же причине, почему отбывающих наказание заключённых не берут в тюремную охрану и руководство тюрьмы. Но как же не вставить такой миф в свой шедевр? И вот рождается идеальное оправдание: кадровых офицеров не хватает, придется ставить штрафного. Нет, граждане, осуждённых не берут начальниками тюрьмы, даже если желающих стать начальником тюрьмы офицеров нет. Хотя бы по причинам чисто бюрократическим: срок пребывания в штрафном подразделении считался по формуле «5 лет лишения свободы по УК=1 месяц». Как он будет штрафным командиром штрафбата, три месяца (больше 15 лет только расстрел), а дальше станет кадровым? И да, проштрафифшиеся офицеры как раз служили в штрафных батальонах рядовыми, рядовой и сержантский состав попадал в штрафные роты.&lt;br /&gt;
* [[Lucifer]] — Люцифер принц этого тропа, его мама — королева.&lt;br /&gt;
* [[Интерны]] — в одной из серий Лобанов и Романенко собирали скелет и осталась лишняя косточка. Фил обосновал, что это бакулюм, просто скелет не Хомо Сапиенс, а Хомо Хабилис, у которого оный был (нет). После разноса от Кисегач и ночного дежурства от Быкова, они заставили Фила признаться в шутке… И были премированы еще одним дежурством за то, что даже не сами до такого додумались, а повелись на примитивный развод от интуриста!&lt;br /&gt;
* «Решала» — когда Рей Шусмит находит уродов, похитивших дочь его друга, они пытаются оправдаться тем, что не насиловали детей, а только похищали и продавали. Как вы понимаете, не сработало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Кентервильское привидение»: за что призрак убил жену? [[Убить за ерунду|Она была дурна собой и не умела готовить!]] И если в устах призрака это ещё может быть просто констатацией факта злодеем, то когда девочка начинает его ''оправдывать'' таким образом, получается стопроцентный троп…&lt;br /&gt;
** Ну, Вирджиния та ещё [[инженю]] (удивительно, каким чудом — [[белая овца|при таких-то отце и братьях]]), так что фиговости оправдания могла банально не осознавать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — когда [[Злобный глава корпорации|Жака Шни]] припёрли к стенке, раскрыв его сговор с Уоттсом по поводу мошенничества на выборах и учиняемые оным Уоттсом и его подельником Тирианом злодеяния, он пытается отбояриться, мол, всего-то хотел выиграть выборы, — на что в край разъярённая Робин (главная соперница Жака на выборах) с криком «ВСЕГО-ТО?!» отшвыривает свой стул.&lt;br /&gt;
* «The Tick» — Артура уволили из бухгалтерской компании из-за его костюма кролика. Вообще-то, это костюм мотылька…&lt;br /&gt;
* [[Amphibia]] — {{spoiler|Когда Энн и Саша выяснили, что Марси не только, обещая помочь вернуться домой, на самом деле хотела и дальше приключаться вместе с ними по другим мирам, но и на кражу [[Макгаффин|шкатулки]] их подбила не случайно, та, пытаясь оправдаться, выдала нечто вроде «Какой дом, какие родители, главное, [[Примазаться к достижению|сколько всего хорошего с нами в Амфибии случилось, и это всё благодаря МНЕ!]]», с [[Никак ку-ку!|предсказуемой реакцией]] как подруг, так и всех стоявших рядом. Впрочем, Марси в тот момент [[Горизонт отчаяния|вряд ли сама себе верила]]...}}&lt;br /&gt;
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — мета-пример: попытки Томаса Астрюка оправдать очередную сериальную глупость обычно приводят к тому, что над ним самим начинают смеяться.&lt;br /&gt;
* «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Призрак примадонны» (1 сезон, 9 серия). Повстречав призрака (ну так им в тот момент показалось) Скуби и Шегги пали ниц и принялись долго и слёзно умолять, чтобы он не трогал их, а забрал Фреда… а потом обнаружили, что тот, кого они приняли за призрака, это сам же Фред и есть. В попытке оправдаться они врубили режим [[Капитан Очевидность|Капитана Очевидность]] принялся извиняющимся тоном расписывать этот мудацкий поступок во всех неприглядных подробностях: «А мы думали, ты — призрак. Сделали из тебя козла отпущения, обвинили тебя во всём, чтобы спасти свои шкуры. Тогда она напала бы на тебя, а мы бы сбежали…» Ну и так далее. А потом спросили от офигевшего от такой наглости Фреда: «Ну так мы прощены?»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «35-й отряд Антимагической академии» — главный герой, когда предотвратил попытку самосуда напарницы, случайно схватил ее за грудь (девушка в этот момент в ярости и у нее в руках пистолет). Растерявшись и смутившись ляпнул в духе что «[[кнопка берсерка|маленькая]] это тоже ничего». Возможно, [[Дружественный огонь|ошибка союзного снайпера]] спасла ему жизнь, или, как минимум, нанесла меньший урон здоровью.&lt;br /&gt;
* [[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta]] — главную героиню Катарину Клас её одноклассницы обвиняют в буллинге Марии. Всё её друзья (включая якобы «притесняемую» Марию) встают на защиту девушки… с формулировкой «наша [[Прелесть какая глупенькая|дурочка]] в жизни бы до этого не додумалась». Прокатило, благо репутация «Бакарины»/«Блаженной леди» всем в школе была хорошо известна.&lt;br /&gt;
* [[Kill la Kill]] — увидев, как Рюко сошла с ума от ярости, превратилась в жуткого монстра и начала истекать кровью, Мако вслух ужаснулась от того, что та может погибнуть от излишнего кровотечения. А в ответ на очередной наезд со стороны [[Козёл|Дзякудзурэ]] («Ты-то что в этом смыслишь, двоечница?») ляпнула, что её отец-доктор, известный как «[[Доктор Поц|загубивший больше людей, чем вылечивший]]», довёл многих своих пациентов до смерти, [[Врач-барыга|сливая и продавая их кровь]].&lt;br /&gt;
* Kimi no koto ga daidaidaidaidai suki na 100-nin no Kanojo — цундере Инда Каранэ вовсе не ищет четырехлистный розовый клевер для 100 % успеха признания в любви, [https://readmanga.io/100_devushek__kotorye_ochen_ochen_ochen_ochen_ochen_silno_tebia_liubiat__A5327/vol1/1#page=23 она просто ищет, где справить нужду].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Ace Attorney|Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations]] — Феникс оправдывает Рона ДеЛайта по обвинению в воровстве, [[Караул, спасают!|несмотря на все его протесты]], после чего Рона тут же арестовывают по обвинению в убийстве своего начальника — [[Ай, молодца!|алиби-то у него больше нет]]! Впрочем, Феникс оправдывает его и второй раз, и хотя и выясняется, что в краже тот на самом деле был виновен, но так как по закону оправдательный приговор пересмотреть нельзя, то он остается на свободе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет ===&lt;br /&gt;
* Видео-мем, где какой-нибудь чувак занимается перед веб-камерой разной фигнёй (переодевается в девушку, смотрит хентай, делает себе тату в домашних условиях и т. д.) а в это время ему в дверь стучится мать с вопросом: «Стивен, что ты делаешь?». Парень в панике отвечает: «…Наркотики!».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Во время войны [[тот, кого нельзя называть|не будем говорить где]] командир одного добровольческого батальона, воюющего на стороне правительства, заявил, что его подчинённые не совершали грабежей, [[мародёр]]ства и прочих непотребств. Они сознательно запугивали местное население, чтобы оно боялось проникнуться духом сепаратизма и враждебной власти идеологии. Оправдывать уголовщину признанием в государственном терроризме — поистине надо уметь.&lt;br /&gt;
** В то же время «сознательное запугивание населения» не обязано сопровождаться причинением сильного значимого вреда — помимо морального. Какое правительство хуже — разрешающее своим воинам грабить-мародёрствовать или разрешающее им лишь имитировать это — вопрос, конечно, [[Серобуромалиновая мораль|дискуссионный]].&lt;br /&gt;
** И конечно, закошмаренное войсками (пусть и иррегулярными) своего же государства население воспылает любовью к этому государству и начисто забудет симпатизировать его врагам. [[Дилемма тирана|Или нет?]]&lt;br /&gt;
* На той же войне, но уже с другой стороны, некий командир (гражданин совсем другого государства) на вопрос журналистов о том, не боится ли он обвинений в жестоком обращении с пленными, отвечал «[[Хуцпа|Я семнадцать пленных расстрелял, мне все по…]]».&lt;br /&gt;
* И третий пример с той же войны: вояка опять правительственных сил нацепил на себя шеврон с эмблемой дивизии SS [[каратель-отморозок|Totenkopf]] и в таком виде попал на фото с тогдашним президентом. Вспыхнул скандал, вояка начал оправдываться: он не знал, что это эсэсовская эмблема, он думал, что это «[[Пираты|весёлый Роджер]]»! Мало того что себя полным неучем выставил, так и [[Аналогия подвела|хрен редьки не слаще]]: что те головорезы, что эти&amp;lt;ref&amp;gt;Вообще на эту дивизию Ваффен-СС [[И часовню тоже он!|вешают всех собак в плане зверств]]. Не сказать чтобы заслуженно: дивизия это была боевая, карательные акции ей не поручали, и самое крупное их преступление как дивизии — убийство сотни британских военнопленных. Другое дело, что эта дивизия комплектовалась из охраны концлагерей, и уж на этой работе эсэсовцы отводили, такскзть, душу.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Ну, как сказать… Насколько нормально для военного дурачиться и [[разнообразить униформу]] — вопрос, конечно, спорный, но считать ношение символа плохих парней из массовой культуры (а к реальным пиратам XVII века этот символ имел крайне опосредованное отношение; к современным и подавно не имеет) чем-то большим — это уже немного слишком. А ношение нацистской символики будет восприниматься как что-то большее, что бы носитель под этим не подразумевал.&amp;lt;!-- Если что, я не знаю этого человека и понятия не имею, что там было на самом деле. И вообще, по-моему, эту тему в этой статье пора сворачивать. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
** В ходе уже СВО в плен попал солдат российской армии… Мягко говоря, не славянской, а весьма негродной внешности. Да, такое бывает. Местные умники выложили в инет видео, как его называют обезьяной и дают банан. Новость ударила даже по нежным душам борцов за все хорошее в Нормальных Странах Цивилизованного Мира. После чего местные нефашисты заявили, а чё такого-то? Ну банан, ну обезьяной назвали… Могли ведь и убить. Ну да, это другое, так это и делается в Нормальных-то странах…&lt;br /&gt;
*** Опять же, прохладная история от «пленного российского солдата» про то, как выживших после банзай-атак в назидание следующим привязывают к деревьям, чтобы украинцы убивали их дронами. А зачем воины Армии Света убивают привязанных к деревьям безоружных людей? Ах, они убивают и должны убивать всех, кого видят? Ну ладно, мы тоже так будем…&lt;br /&gt;
* Оправдания различными «борцами за права меньшинств» [[Коллективная ответственность|коллективной ответственности]] или [[Презумпция вины|презумпции вины]] для «угнетателей» — мол, «А они же точно так же себя когда-то вели!» Хм, возможно, но, уважаемые, не вы ли сами утверждаете, что такое поведение по отношению к меньшинствам есть нечто плохое? [[Готтентотская мораль|Или это плохо только по отношению к меньшинствам]]? В ту же степь — оправдание притеснений «адептов тоталитаризма и тирании» — мол, «поступаем с ними их же методами». Стоп, а а не вы кричали что эти методы преступны? Или опять же, они преступны только по отношению к вам?&lt;br /&gt;
** Педаль в пол, если «когда-то» было очень давно, мораль и реалии жизни с тех пор сильно изменились, и адептов осуждаемых взглядов сменило не поддерживающее их поколение. Да какая разница, все они одинаковые, гоните их, насмехайтесь над ними!&lt;br /&gt;
* Хан ван Мегерен в годы нацистской оккупации продал Герингу картину Вермеера (и, если автор правки не ошибается, среди нацистских бонз таких покупателей было ещё немало). После войны Мегерена судили за коллаборационизм — ведь он продавал оккупантам достояние государства. На суде Мегерен оправдался тем, что продавал… поддельные картины. Откуда он знает? Да он сам их подделал. По легенде, даже доказал это — написал ещё одну картину «под Вермеера» в течение нескольких месяцев. Получился, правда, фитилёк. Оправдание-то фиговое, но ему дали всего год тюрьмы — ибо просто не могли хоть сколько не дать. Однако из преступника он стал чуть ли не героем, который обманывал врагов. К сожалению, из тюрьмы не вышел — умер от сердечного приступа. Зато его подделки теперь ценятся любителями.&lt;br /&gt;
* Особи, оправдывающие изнасилование тем, что потерпевшая самадуравиновата, нефиг было ходить по тёмной улице в мини-юбке (или просто шляться по ночам), как-то не думают о том, что выставляют мужчин вообще и себя лично [[Все мужчины — озабоченные|бабуинами, не способными себя контролировать и вообще хоть чем-то думать]]. Ну в мини-юбке, и что? «[[Тупой — это зло|Баба дубина по башке трах-трах и трах-трах?]]»&lt;br /&gt;
** С фитильком, так как за всех мужчин никто не говорит, да и с тем фактом, что есть места, где из-за их обитателей не только женщинам, но и мужчинам, опасающимся за свою честь, лучше не появляться, не будет спорить, наверное, никто — и вопрос не в мужчинах, а в социальной обстановке.&lt;br /&gt;
*** Женская честь — штука более тонкая, чем мужская, потому для её поддержания женщина периодически обязана отправляться совершать вояжи в те места, куда ни один вменяемый мужик добровольно не сунется, причём в первую очередь как раз именно по этой причине. И одёжка при этом специально подбирается такая, чтобы доступ к ''«технологическим отверстиям»'' не затруднялся. [[Хаос брачного сезона|Так природой заложено.]] [[Секрет Полишинеля|Все это прекрасно понимают.]]&lt;br /&gt;
*** Позитивная виктимология — вообще штука очень тонкая, ибо от «лучше не ходить одной по темным закоулкам» до «самадуравиновата» очень мало. Особенно для юриспруденции, где нужно четкое и конкретное определение виновности.&lt;br /&gt;
**** Нуу… Поехать в неблагополучный район (в котором ни одного знакомого, по крайней мере адекватного) на другом конце города от дома, там найти самый шумный кабак, в котором прилипнуть к самой подозрительного вида компании, напиться в стельку, вскарабкаться на самого крупного члена оной кампании и начать изображать всякое… А потом жаловаться, что колготки порвались, когда кто-то из отдыхающих за шиворот выволок из кабака, чтобы не доставала? {{spoiler|А если среди отдыхающих случайно затесался знакомый, могут ведь и мужу ещё позвонить, чтобы приехал и забрал своё недоразумение — вот визгов-то о мужиках-сволочах после такого обычно.}} [[Сарказм|Да-да, верим-верим, вообще совершенно ни капли не виновата!]] [[Виновата буржуазная система|Это токсичное маскулинное общество заставило.]]&lt;br /&gt;
***** А дальше начнется — за мошенничество ответственности быть не должно, потому что разводят только лохов, за избиение тоже — если ты такой слабак, чтобы позволить себя ударить, ты заслуживаешь, чтобы тебе вообще все харю разбили, за убийство тем более — если ты не смог себя защитить, то жить тебе совершенно незачем…&lt;br /&gt;
****** Если обокраденный и побитый (мнение убитых узнать не удалось) взрослый, умственно полноценный человек игнорирует чужой опыт и советы окружающих, включая профессионалов (сотрудников полиции, банков и т. д.), с готовностью переводит все деньги неизвестным, пристаёт к агрессивным компаниям, а после предсказуемого исхода жалуется, какие все злые, и требует себя пожалеть, то закон конечно встанет на его сторону и будет прав, но публика покрутит пальцем у виска и тоже будет права. Хватит пожалуйста превращать мысль «закон на вашей стороне и виновника вы скорее всего накажете, но стоит также думать своей головой и в идеале не нарываться на проблемы» в «самадуравиновата, человек человеку — волк, и это норма жизни», чтобы потом саркастично избивать это чучело. С таким подходом можно и собачек в микроволновках сушить и свои конечности в механизмы совать, а потом судиться с компанией-производителем, которая не запретила это в инструкции.&lt;br /&gt;
******* А на каком этапе разбирательства, интересно, должен быть вынесен отказной материал на основании того, что «потерпевший сам приставал к агрессивной компании»? Ну чтобы это учитывать именно в юридическом смысле. Ходил по чужому району? Косо смотрел? Имел не тот вид? Посмел что-то ляпнуть по поводу их поведения? И здорово получается — организовать агрессивную компанию, и вас все должны обходить за километр, смотреть в свою сторону и дышать носом. Иначе сами виноваты будут! А нашу «правую публику», к сожалению, от «пацанских панятий нашего двора» лечить еще очень и очень дохрена. Ну и не будем интересоваться, в каком проценте случаев все-таки кто-то «приставал к агрессивной кампании», а в каком агрессивная компания приставала к кому-то.&lt;br /&gt;
******** Ни на каком. Перечитайте внимательнее — речь о том, что закон конечно прав в своём определении потерпевших и виноватых, но слепо полагаться на законопослушность и благовоспитанность окружающих и ругать тех, кто рекомендует думать и своей головой, не стоит. Потерянные нервы и здоровье суд не вернёт.&lt;br /&gt;
* Особи, которые в свое оправдание порой говорят, что жертва была пьяная или под наркотой. Поздравляем, красавцы: если раньше у следователя/судьи/присяжных могли быть сомнения в квалификации дела, то когда жертва находится в невменяемом состоянии, дело однозначно квалифицируется как изнасилование.&lt;br /&gt;
** Обычно как оправдание приводят что обе стороны были пьяными, но в деле это почти всегда будет выглядеть как отягчающее для «насильника». Как и в случае с самообороной тот кто первым подал заявление имеет огромное преимущество.&lt;br /&gt;
* Все знают, что быть пьяным за рулем — само по себе правонарушение. Но не все почему-то знают, что алкогольное и наркотическое опьянение ВСЕГДА является отягчающим обстоятельством. И пытаются оправдаться тем, что «не соображал, пьяный был».&lt;br /&gt;
** Пролетавшая в ЖЖ история от человека, работающего судебным переводчиком в Германии: русский водитель, въехавший на автобане в ограждение, пытался объяснить судье, что «просто» заснул за рулём. Переводчика, который пытался ему объяснить, что делать этого не стоит, лучше сказать, что не справился с управлением, грубо затыкал и пытался донести эту мысль до судьи уже на ломаном немецком. Вот только немецкие законы довольно жёстко относятся к тем, кто водит машину сонным или слишком уставшим: они представляют опасность не только для себя, но и для других участников движения. А если зайти в оправданиях слишком далеко, могут отправить и на экспертизу по подозрению в нарколепсии (если подтвердится — пожизненное лишение прав).&lt;br /&gt;
* Случай, когда подсудимый в просьбе об апелляции заявил, что ему нужно смягчить приговор, так как он скоро будет отцом. Почему это наш троп? Потому что [[маленькая мама|матери всего 14 лет]]. Мораль — читайте УК РФ!&lt;br /&gt;
** Если есть намерение жениться, может прокатить (а может и нет). А если 14 нет, тогда ой&amp;lt;ref&amp;gt;До 14 — однозначно нары. 14-16 + желание жениться — 50/50. 16+ — отсутствие состава преступления, в РФ возраст согласия 16 лет. Так что в примере ещё роляет и то, на каком сроке будущая мать. Если на восьмом месяце, а 14 ей исполнилось на днях…&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Наркоман, пойманный с «веществами» в кармане, может по глупости сказать что-нибудь вроде: «Я сам не употребляю, это для друга!» Тем самым признавшись, что не только хранит, но и распространяет наркотики, а это уже реальный (и немалый) срок, а не штраф (если вещества немного), а то и просто испорченные джинсы (если это еще и трава).&lt;br /&gt;
* Родноверы и прочие [[неоязычник]]и любят говорить о том, как древние славяне (или какой там народ они считают своим предком) были [[гордая и мудрая раса|мудры и высокодуховны]], они даже с рабами хорошо обращались, не в пример европейцам. То есть само наличие рабства у славян их не смущает?&lt;br /&gt;
** Изменившаяся мораль — [[рабство]] тогда было нормальным делом. Представлять славян за него дикарями, когда все такими были, тоже неправильно.&lt;br /&gt;
** ''Вах, почему дикарями-то? В античности тоже было рабство, однако никто не обзывается на грекоримлян дикарями.''&lt;br /&gt;
*** Вот только тогда Руси и ранне-средневековым государствам по развитию до греко-римлян было далеко. Да и римляне с греками не то что их, даже друг друга бы считали «варварами/метеками»&amp;lt;ref&amp;gt;То есть «чужеземцами».&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
** Вообще оправдание было бы вполне адекватным (с поправкой на то, что историческую действительность таки приукрашивает), если бы сводилось к «когда рабство было нормой, славяне обращались с рабами лучше, чем все остальные, что хорошо о них говорит, но сейчас мы продвинулись далеко вперёд, и рабство, конечно, не норма». Но язычники-родноверы славны риторикой в духе «[[Раньше трава была зеленее|раньше было лучше]], надо срочно всё сделать, как у древних славян». Включая рабство, получается?&lt;br /&gt;
** Собственно, люди даже начала прошлого века, независимо от национальности, показались бы нам отсталыми отморозками. А те, кто обосновывает превосходство одной нации над другими тем, что эта нация имела какое-то превосходство в прошлом, нашли своим нацистским взглядам очень фиговое оправдание, какими бы светочами добродетели ни были их предки.&lt;br /&gt;
* Некто Богуцкая, депутат [[Сало и горилка|Верховной Рады]], увидела по ящику дискуссию о переписи населения. Один из её участников по фамилии Головаха депутатше не понравился, и она его у себя в мордокниге назвала «дедушкой позапрошлого столетия». Этот Головаха очень некстати оказался одним из самых видных социологов Украины, и пришлось Богуцкой срочно приносить извинения на всё той же мордокниге. И тут она умудрилась извиниться перед «очень известным социологом [[Ненамеренное коверкание имён|Голов'''ко''']]». [[Что за идиот!|Занавес]].&lt;br /&gt;
* Оправдание участника вечеринки, закончившейся гибелью троих человек: «[[Не в ладах с химией|Чтобы догадаться, что это опасно, назовите мне ещё трех убитых за прошлые годы сухим льдом]] в бассейне. Кто сказал, что это опасно? Мы первооткрыватели этого ужаса. До нас никто не умирал». Ага, достойны премии Дарвина.&lt;br /&gt;
* Был такой случай: в лифт зашла одиннадцатилетняя девочка с самокатом, а за ней зашёл полицейский [[педофил|с недобрыми намерениями]]. Двери закрылись, педофил расстегнул ширинку и немедленно получил в пах самокатом. Ибо нефиг! И вот на суде случился наш троп — неудавшийся насильник отнекивался: он-де не хотел девочку сношать, он хотел просто справить нужду. Полицейский. В лифте. При ребёнке.&lt;br /&gt;
** Очень сильно [[с прикрученным фитильком]]: отлить при ребёнке, хотя бы и в лифте, намного менее тяжкое правонарушение, чем ребёнка изнасиловать. Так что хорошая отмазка… если в неё кто поверит, конечно: каким местом надо думать, чтобы, желая отлить в неположенном месте, делать это лицом к попутчице?&lt;br /&gt;
*** Собственно, вследствие этого вообще не троп, а не «с фитильком». Пытался выдать за попытку совершить менее тяжёлое преступление.&lt;br /&gt;
* Нашумевшее интервью в шоу «ПУШКА» с тиктокером Володей XXL, чей профиль в TikTok заблокировали после заявления о том, что будь его воля, он бы «геев расстреливал». На интервью он оправдывался перед бьюти-блогером Андреем Петровым (на секундочку, открытым геем, часто выступающим с накрашенным лицом), что никого бы он не убивал, цитату вырвали из контекста, а его негативное отношение к ЛГБТ можно понять, ведь его, внимание, «так воспитала улица и друзья». На что Андрей совершенно спокойно и вежливо спросил: «[[Бронебойный ответ|А твои родители тебя воспитывали?]]», а блогер Павел Астапов нежно и аккуратно '''размазал Володю в тонкий блин виртуальным асфальтовым катком'''.&lt;br /&gt;
* [https://habr.com/ru/news/t/499496/ Из совсем недавнего]. Microsoft объяснила невозможность апгрейдить ОЗУ тем, что атакующие могут её заморозить в жидком азоте и считать данные. Способ очень уж экзотический, и больше похоже на то, что захотелось как-то оправдать невозможность апгрейда, чтобы покупали более дорогостоящие версии Surface.&lt;br /&gt;
* После [[w:Катастрофа Ту-154 над Чёрным морем|катастрофы российского Ту-154]], случайно сбитого украинским ПВО во время учений, тогдашний президент Украины Кучма не нашёл ничего лучше, чем заявить: «Посмотрите, что творится вокруг в мире, в Европе? Мы не первые и не последние, не надо из этого делать трагедию. Ошибки бывают всюду, и не только такого масштаба, а гораздо большего, планетарного масштаба. Если мы сами себя не опустим ниже цивилизованного уровня, всё будет хорошо. А если мы сами на себя ведро грязи выльем, так милости прошу». Формально он, наверное, был прав, но по мнению политических комментаторов того времени Леонид Данилович однозначно отыграл данный троп.&lt;br /&gt;
* Украинский журналист Дмитрий Гордон, взяв интервью у двух, мягко говоря, непопулярных в Украине персон — Натальи Поклонской и Игоря Гиркина — объяснил это так: [[Хитрый план|интервью были записаны в сотрудничестве с украинскими спецслужбами]], а флэшки с записями интервью '''уже находятся в Гааге и будут использованы на трибунале над известно кем'''. Дааа, верим. Одно непонятно — тот, кто это придумал, сам идиот или людей за идиотов держит?&lt;br /&gt;
* Украинский же олигарх Игорь Коломойский, в ответ на упрёк журналиста в наличии двойного гражданства (иметь какое-либо ещё гражданство украинцам запрещено, правда, никакого наказания за это не предусмотрено), заявил, что у него оно не двойное, а… тройное. Правда, не факт, что он проговорился случайно — возможно, это один из [[Хуцпа|соседних]] [[Я богатый, мне всё можно|тропов]].&lt;br /&gt;
* Позиция отдельных японских националистов относительно такой милой шалости японских офицеров в Китае в 1937 году, как «состязание в убийстве 100 человек мечом». Нет, они не просто рубили пленным головы на скорость и на время, а устраивали с ними спарринги в полный контакт, так сказать. Ну да, это другое.&lt;br /&gt;
* Адвокаты Ефремова — ходячее олицетворение этого тропа. Если кто не знает или не понял: он почти сразу же признал свою вину (потому как отрицать её было просто глупо), но те не раз пытались выставить дело в духе «да вообще не он машину водил, его напоили» и, похоже, давили на него, потому как сам Ефремов позже пытался свою вину уже отрицать. И вместо снисхождения за покаяние и сотрудничество получил срок на всю катушку.&lt;br /&gt;
** В ту же копилку очередная жертва режима, которой подбросили лося. Если что, найденную тушу тоже разделывать нельзя, и в органы везти своими силами тоже не стоит. А то не поймут.&lt;br /&gt;
** Концерт продолжается: он, оказывается, плохо видел в тепловизор, и решил, что это кабан. Ну да, такое правило охоты как не стрелять, если точно не видишь, в кого? А если бы это был лесник (раз уж дядя лося с кабаном перепутать смог)?&lt;br /&gt;
* Ответы топ-менеджера ЕА Криса Бразио на вопросы редактору журнала «Еврогеймер» сводившиеся к «[[Зелёный слоник|Все ж мы люди]]! И вообще мы не делаем Pay-to-win, мы даем выбор игрокам».&lt;br /&gt;
* Эпичное оправдание своей политики монетизации выдала студия Fatshark, в чьей игре [[Warhammer 40000]]: Darktide помимо кучи багов и бедного по сравнению с [[Warhammer: End Times — Vermintide|предыдущими работами студии]] геймплея введён донат-магазин косметики ([[Хуцпа|при том]], что игра сама стоит под 2749 рублей) и классическая уже схема покупки валюты пачками, которых никогда не хватает на целое количество товаров. Разработчики сказали, что в первый раз слышат предложение привести цены и наборы валюты в соответствие и что «сделать в игре опцию „купить то, что вам нужно“ неизмеримо сложно». Игроки [[бронебойный ответ|немедленно ответили]], что им неизмеримо сложно купить игру.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Криминал}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=511827</id>
		<title>Не в ладах с историей</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=511827"/>
		<updated>2026-10-24T16:46:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Общее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|ArtisticLicenseHistory|Artistic License – History}}&lt;br /&gt;
{{Викитропы|Исторические ошибки}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Погуляв у [[Не в ладах с богословием|весталок в притоне]],&lt;br /&gt;
Как [[Древний Грим|в Афинах]] велось испокон,&lt;br /&gt;
В [[Вывих мозга|златотканом пурпурном]] [[Герои и философы|хитоне]]&lt;br /&gt;
Шел по [[Императоры и гладиаторы|форуму]] [[Викинги|конунг]] [[Двуречье|Саргон]]&amp;lt;ref&amp;gt;Царь Аккада и Шумера.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Шел, в кармане [[Офигенно большая пушка|баллисту]] сжимая,&lt;br /&gt;
Из караса хлебая нектар,&lt;br /&gt;
И блондинки из [[Каменные головы и загадочные письмена|племени майя]]&lt;br /&gt;
Тщетно звали его в лупанар.|Б. Бурда, «Начало голливудского исторического фильма»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Через Греко-Палестину,&lt;br /&gt;
Пряча ладан в ятаган,&lt;br /&gt;
Делал хадж на Украину&lt;br /&gt;
Римский папа Чингисхан.&lt;br /&gt;
Вез Мерриде&amp;lt;ref&amp;gt;По преданию — одна из кельтских женщин-вождей постримской эпохи. Именно в честь неё потом назвали протагонистку диснееевского мультфильма Brave (только та с одним «р» — Мерида).&amp;lt;/ref&amp;gt; Магдалине&lt;br /&gt;
В Гизу ризу он в презент;&lt;br /&gt;
На него в родном Берлине&lt;br /&gt;
Ополчился весь конвент.|Олег Горяйнов, «Долой химеры!»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
О, как же это чудесно — добавить в своё произведение исторического колорита! [[МТА|Сидит автор и думает, что бы ему написать]]. Но про нашу [[реальная жизнь|реальность]] ничего дельного в голову не приходит. За окном дождь, всё серое и неинтересное. Ну не о гопниках и работе в офисе же писать, право слово! И тут межушный нервный узел писателя/сценариста осеняет. История же! Вот она — золотая жила. Во-первых, никто уже и не помнит, что там такое было лет этак триста назад, не говоря уже о тысяче. Во-вторых, [[Рыцарь|рыцари]], [[Замок|замки]], монгольские орды, крестовые походы, Воюющие Царства, [[мушкетёр]]ы и прочие [[Ассассин|гашишины]] — это всё очень [[пафос]]но и красиво. А потому, не долго думая, автор начинает пихать в одну тарелку кучу разных блюд. Тут тебе и боевые носороги в армии Персидской Империи, и готические [[Рыцарские доспехи|доспехи]] чуть ли не во времена [[Король Артур|Артура]] и его круглого стола. Римляне используют стремена, [[300|спартанцы ходят в бой в одних трусах]], а известные исторические деятели ведут себя так, что почившие тушки их реальных прототипов вращаются в гробах со скоростью звука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но тут автор сталкивается с проблемой. Во-первых, далеко не все ещё забыли уроки истории школьного курса. Во-вторых, есть вещи, которые попросту выходят за все пределы разумного. И ладно бы авторы были не в ладах только с [[Анахронизм|хронологией и датами]], так ведь они ещё и с матчастью глупейшие ошибки допускают! Авторам [[фэнтези]] это ещё простительно. В конце концов, может, в параллельном мире цивилизация, освоившая паровой двигатель, будет продолжать сражаться на мечах и ездить на конях, откуда нам знать? Но мы-то как бы живём в Реальном Мире&amp;lt;ref&amp;gt;Справедливости ради, после начала массового использования парового двигателя до массового распространения автомобиля в реальном мире люди сто лет ездили на лошадях. А сабли, мечи и прочее холодное оружие использовали ещё во время Первой мировой войны, а в Японии и Китае — и во время второй. &amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Однако же, не следует сваливаться и в другую крайность: в заклепочничество. Мелочи, известные только конкретным специалистам, типа правильного расписания работы Колизея или цвета пуговиц на офицерском мундире времён Афганской войны выписывать не стоит. Да и вообще, художественное произведение — это не учебник истории, оно подчинено, в первую очередь, художественным задачам, поставленным автором. Поэтому автор может допускать анахронизмы не по незнанию матчасти — а совершенно сознательно, для наилучшего решения этих художественных задач.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Внимание, «не в ладах» автор только в случае ошибок фактических. Всё, что минимально похоже на интерпретацию и оценку — это личное мнение автора. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общее ===&lt;br /&gt;
* [[Анахронизм|Команда «огонь» или «пли» лучникам]]. Не в ладах не только с историей, но и с элементарной логикой. Правильно — «пускай» (в обстановке активного столкновения сокращаемое до «пщай!»)&lt;br /&gt;
** Не надо. Есть ещё более короткая и отчетливо слышимая команда — «БЕЙ». Она и используется.&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] — если это лучники, стреляющие огненными стрелами, то так уж и быть, можно!&lt;br /&gt;
*** И по этой команде они примутся разводить огонь, от которого будут поджигать стрелы, потому что до того ждали, решит полководец вести обстрел с этой позиции, или они пойдут на другую.&lt;br /&gt;
**** [[Капитан Очевидность|Толковый полководец заранее организует чаши с огнём, чтобы солдаты подпаляли вражьи укрепления строго по команде, а не абы когда]].&lt;br /&gt;
* Во многих произведениях (книгах, комиксах, фильмах, сериалах, мультфильмах, мультсериалах, видеоиграх и т. д.), посвящённых средневековью и более ранним эпохам, корабли имеют штурвал (изобретённый только в 1595 году), за которым стоит рулевой. Соответственно, у них есть и навесной судовой руль, появившийся лишь в начале XIV века (ранее его роль играло огромное рулевое весло на корме — отсюда «кормчий» и/или «кормщик»).&lt;br /&gt;
** Даже в более поздние эпохи штурвалы тоже были не у всех судов. Один из примеров — «Остров сокровищ». Во всех без исключения экранизациях (и на многочисленных иллюстрациях) «Испаньолу» награждают штурвалом. При том, что это ШХУНА, весьма некрупный по размерам двухмачтовый корабль, и управляется он румпелем (что прямо указано в тексте) и перекладываемым посредством грота-гика парусом. Конечно, «Испаньола» оснащена нестандартно, однако вряд ли дилетант в морском деле Трелони распорядился установить на судно штурвал — ни к чему, если и так управляется нормально.&lt;br /&gt;
*** Ну не то чтобы совсем без исключения. Та сцена, где румпелем от Джима получает Израэль Хэндс, как минимум в одном мультфильме присутствует.&lt;br /&gt;
** А вот на яхте «поБЕДА» [[Приключения капитана Врунгеля|Христофора Бонифатьевича Врунгеля]] штурвал наверняка имелся — так что тут правы как раз иллюстраторы и художники из команды Черкасского (хоть у них этот несчастный штурвал кочует по всей палубе вплоть до форпика!). Штурвалом держать яхту на курсе удобнее, чем румпелем — так как в кокпите яхты весьма тесно, а румпель — достаточно длинный рычаг (на него еще частенько надевают удлинитель при сильном ветре).&lt;br /&gt;
** Более того, рулевой за штурвалом обычно стоит один. В реальности (гидро/электроусилители руля еще не изобрели) это было возможно только на судах размером с яхту «поБЕДА», а на несколько более крупных — в тихую погоду в открытом море, когда движения штурвала минимальны. Большим и с многочисленными ручками это колесо делали именно потому, что его нередко крутили пять-шесть человек разом, усилий одного попросту не хватало.&lt;br /&gt;
*** Если на судне уже изобретены блоки и тали, придумать чисто механический усилитель для рулевого механизма достаточно просто. Закон сохранения момента (он же закон рычага) будет действовать и без жидкости, и без электричества, на чистой механике.&lt;br /&gt;
**** А это уже вопрос с другого бока [[Не знает матчасти|неладов с историей матчасти]], потому как исторически в блоке далеко не сразу появился один весьма немаловажный элемент — шкив: изначально блок был просто деревянным бруском с проточками под верёвки, от чего он и получил название ''«блок»'' (одна из вариаций также известна как [[w:Юферс|юферс]]) — разумеется это безобразие приходилось регулярно смазывать, но даже и при постоянном уходе что сами блоки, что верёвки изнашивались с дикой скоростью.&amp;lt;ref&amp;gt;Ранний парусный флот вполне буквально ''«жрал»'' такелаж. [[Цари, стрельцы и терема|Допетровское Русское Царство]] за счёт этого делало весьма немалые деньги на сбыте в Европу пеньки (да, до нефти были другие ''«дойные коровы»'' — [[Светлое советское прошлое|Советский Союз]] во времена [[Холодная война|Холодной Войны]] всё ещё оставался одним из крупнейших производителей пеньки, хотя, казалось бы, смысла в ней к тому моменту было уже не много — на самом деле много, потому как в текстильной промышленности применений ей хватало), а залогом успеха [[Недобрая старая Англия|Британской Империи]] на море стал джут из британских колоний в [[Индийские песни и пляски|Индии]], которые были до того завоёваны как раз на пеньковом такелаже ([[Национальная кнопка берсерка|за напоминание о котором британцы по сей день готовы прибить упомянувшего прямо на месте]]). И кстати именно в обмен на полный технологический цикл производства пеньковых верёвок от посева будущего сырья до складирования готовой продукции Пётр Первый получил от голландцев пару &amp;lt;s&amp;gt;списанных шаланд&amp;lt;/s&amp;gt; видавших виды и порядком устаревших, но всё ещё годящихся для моря судов да ватагу столяров со слесарями. А потом голландцы придумали сырью для пеньки [[конопля|довольно неожиданное применение]], но это уже совершенно другая история, а мы тем временем отвлеклись.&amp;lt;/ref&amp;gt; Для хороших блоков с хорошими шкивами нужны хорошие оси с хотя бы какими-то простейшими подшипниками (да с банальными подшипниками скольжения хотя бы — чисто чтобы кожух блока не развалился от нагрузки), а для них нужна какая-никакая более-менее вменяемая металлургия, потому что иначе на такой ''«усилитель руля»'' будет уходить больше такелажа и смазки для него, чем на весь остальной корабль.&amp;lt;ref&amp;gt;Латунь на это годится и при этом по современным западным меркам жутко дорогим материалом не является, но для этого для начала было нужно перестать смотреть на блоки и тали, как на расходники, чтобы появилась возможность их развивать не в сторону удешевления, а в сторону повышения надёжности. Сталь тоже годится, хотя и ржавеет, но о массовых сталях можно говорить только после внедрения конвертерного процесса (для которого нужен отделённый от воздуха кислород — просто воздухом продувать не пойдёт) передела чугуна в сталь — а литой чугун на это так себе из-за хрупкости и дикой склонности ржаветь (разве что получать железо из ''«оксидных руд»'', где на выходе из печи железо с не таким высоким содержанием углерода, которое потом можно проковать — промышленно в старину получали из пирита, из-за чего из домны лился ночной кошмар металлурга с серой и фосфором). Бронза? Да, бронза известна давно, но проблемы те же, что и с латунью, которая собственно из бронз и выросла — это всё сплавы меди, только в бронзе много олова для повышения литейных качеств.&amp;lt;/ref&amp;gt; То есть в целом полдюжины рулевых — решение для своей эпохи вполне вменяемое, тем более что речь идёт о ''«[[Буквальный джаггернаут|корректировке курса судна]]»'', а не о выполнении фигур высшего пилотажа.&lt;br /&gt;
***** [[МТА]] на заметку — блок со шкивом вполне годится на роль [[Вундервафля|вундервафли]] для [[Попаданец-прогрессор|попаданца-прогрессора]] в [[Попаданец в прошлое|далёкое прошлое]], потому как позволяет сделать то, для чего нужен рычаг, там, куда рычаг нужного размера не просунуть, и при этом обладает гораздо большим ресурсом, нежели доисторический безроликовый блок, а изготовлен может быть посредством весьма примитивных технологий. Только к этому нужно ещё много длинных верёвок, которые делаются ''«крутилкой»'' из нитей, а нити в свою очередь тоже надо прясть из природного сырья с длинными волокнами — в общем вундервафель целый парк.&lt;br /&gt;
* Во многих книгах, фильмах и сериалах, посвящённых античности, всадники пользуются стременами. Однако древнейшее известное науке стремя было сделано в 322 году н. э. в Китае&amp;lt;ref&amp;gt;Чуть ранее, начиная со II века н. э., в Индии начали использовать прототипы стремян — простые кожаные петли, приделанные к седлу.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Так что ни древние греки, ни римляне, ни их современники или предки стремян не знали. В Европе стремена стали известны только во времена Великого Переселения Народов (конец V века).&lt;br /&gt;
** Впрочем, как правило эта ошибка не сильно отражается на сути происходящего и чрезмерное внимание к ней может быть отнесено к «заклепочничеству». А для кино это ещё и [[допустимая жанровая условность]] — не каждый каскадёр и тем более актёр на коне, тем более в обстановке, приближенной к боевой, без стремян удержится.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, это изобретение оказало настолько колоссальное влияние на историю человечества, что его датировку следовало бы помнить более твердо. Переход от пехоты (которой воевали в античности) к рыцарской коннице средневековья — это следствие изобретения стремян, без них никакие рыцари бы просто не появились.&lt;br /&gt;
* Нередко в кино полный доспех появляется лет эдак на 200—300, а то и на 500 раньше, чем он действительно сформировался. В действительности доспехи типа «сияющий на солнце робот» массово появились только под занавес рыцарской эпохи в XV веке и просуществовали менее 200 лет. Да в это время не смогли полностью вытеснить конкурирующий тип пластинчатого доспеха — бригантину. Но, как и в предыдущем примере, не стоит слишком сильно обращать на это внимание до тех пор, пока в полные латы облачена единичная элита, а не вообще все пороговно.&lt;br /&gt;
* Часто европейские воины средневековья изображаются поголовно с прямыми обоюдоострыми мечами, хотя односторонние в тогдашних реалиях были распространены едва ли не шире, чем двухсторонние. Причина банальна: лезвие — самая дорогая часть меча, и, отказавшись от одного из них, можно сэкономить приличное количество денег и человекочасов. В связи с этим крайне странно выглядят фразы [[скайрим]]ских стражников в духе «Ха-ха-ха, у них там мечи кривые», а уж некоторые товарищи, протиповоставляющие в интернет-срачах суровое европейское оружие японщине, у знакомых с, например, гроссмессером и швейцарской саблей вызывают разве что здоровый смех.&lt;br /&gt;
* В большинстве произведений, где присутствуют римские легионеры, они изображены в доспехе лорика сегментата. Этот доспех стал своего рода «визитной карточкой» римлян, вот только приняли они его на вооружение только во времена императора Августа, так что ни во время Галльских, ни во время гражданских войн они его не могли носить, по крайней мере, в массовом порядке.&lt;br /&gt;
* Практически везде, где затрагивается тема эпохи Цезаря, упоминаются раздачи хлеба в Риме. В особо запущенных случаях — в виде бросаемых в толпу булок. На самом деле хлеб первым додумался раздавать император Аврелиан, большой благотворитель, который также раздавал овощи, мясо, а иногда и деньги. Во времена же Цезаря и Августа, а также столетием до них и тремя столетиями после, раздавали зерно, из которого римляне варили кашу. Кроме того, раздавалось всё централизованно и получателями была не только беднота, патриции и даже консулы не находили ничего зазорного в том, чтобы получить свою долю из государственных запасов. Ну как государственных… И Цезарь, и Август были достаточно богаты, чтобы «накрывать поляну» на всех граждан во время праздников из своего кармана.&lt;br /&gt;
** Ну, вообще-то паёк анноны раздавался из доходов от т. н. ''ager publicus'' — государственной земли, принадлежащей Риму как нации. Раздачи еды и денег политиками и полководцами из собственных средств (как правило перед выборами или важными судебными заседаниями, чтобы обеспечить себе общественную поддержку, или после крупных побед, когда было принято делиться военной добычей) — это было уже ''дополнительно'' к анноне.&lt;br /&gt;
* Если уж речь зашла о Риме, то затронем и тему [[гладиатор]]ов. Вот некоторые из самых распространенных ошибочных представлений о воинах арены.&lt;br /&gt;
** Гладиаторы и венаторы — разные виды воинов арены. Последние сражались на потеху публике с хищными зверями и только с ними. К тому же венаторов презирали даже сильнее, чем гладиаторов.&lt;br /&gt;
** Не все гладиаторы были рабами. Хватало и свободных, которые сами добровольно шли на арену (за деньгами, славой, женским вниманием, острыми ощущениями). А встречались еще и вольноотпущенники, из бывших гладиаторов — таким в римском обществе были закрыты почти все пути, демобилизованный гладиатор не мог занимать мало-мальски серьёзные и денежные должности, оставалось только идти на арену снова. Также в гладиаторы попадали осуждённые преступники — эта мера наказания была равносильна смертной казни.&lt;br /&gt;
*** Зато спортивная карьера давала много денег и популярности — несколько сомнительной, но всё-таки. Постаревшие и разбогатевшие экс-гладиаторы часто шли в ланисты (содержатели гладиаторских «конюшен») или ростовщики — занятия в Риме неуважаемые, но денежные.&lt;br /&gt;
*** [[педаль в пол|Педаль в арену]] выдавил император (!) Коммод, любивший выступать на арене. Провел 735 боев как в роли собственно гладиатора, так и в роли венатора (что характеризует — диким животным не объяснишь, что это император и его не надо сильно бить). Уважения, впрочем, ему это не добавило.&lt;br /&gt;
** Бывает и противоположная ошибка — неправдоподобно высокое положение «звезды арены» в обществе. За него чуть ли ни сенаторскую дочь мечтают выдать. Так не было. Славу гладиаторы добывали, но очень специфическую. Примерно, как в наше время быть звездой порно.&lt;br /&gt;
** Гладиаторов насильно гнали сражаться на арену, используя для этого раскаленные железные прутья (по одной из устаревших точек зрения). На самом деле в древних источниках сообщается, что гладиаторы даже бунтовали из-за того, что они выходят на арену слишком редко: во-первых, гладиаторы жили в условиях, близких к тюремным, от такой жизни и не только на арену захочется; во-вторых, напомним, что за победы в боях они получали порции славы, денег, женского внимания и приближали ими дорогу к свободе. Кроме того, показателен и тот факт, что большинство гладиаторов, добившихся освобождения (их называли рудиариями) оставались «в бизнесе»: становились тренерами, кому особо повезло — вледельцами гладиаторских «фирм» (ланистами), а нередко и просто продолжали выступать на арене.&lt;br /&gt;
** Проигравшего бой гладиатора убивали. А это — смотря когда: были специально предназначенные для резни и крови гладиаторы, стоившие недорого, обычно из военнопленных, их-то как раз и убивали. А вот высококвалифицированных, имевших свои фан-клубы и поддержку зрителей, оставляли в живых и лечили, если они были ранены. Как исключение, если соревнование было уникальным и широко разрекламированным, с большим денежным призом, то тогда да, могли и убить, о чем честно предупреждали.&lt;br /&gt;
** Про жест «палец вверх/вниз» умолчим, этот миф уже давно разоблачили. На самом деле пощаду означал кулак (меч в ножнах), а смерть — палец (меч обнаженный).&lt;br /&gt;
* Крепостное право в виде переносов реалий одной страны/эпохи на другую. Может быть на самом деле как добровольной арендой земли (иногда даже на [[фронтир]]е, где нет проблемы куда уйти), так и полновесным рабством. Например русский крепостной в 1860-м от древнеримского сельского раба отличался только правом на брак и запретом продавать крепостного отдельно от семьи — но механизма соблюдения этого права не было. А вот крепостной там же в 1560-м — это свободный человек с годичным контрактом.&lt;br /&gt;
** Вообще изначально крепостное право было привилегией: крестьянин работает на барина, а барин обязан хранить запасы и содержать крестьянина в голодные годы (иначе имение отберут в пользу государства, а барину придётся идти служить). По-настоящему выжимать из работника все соки начинают, когда появляется ценный агроресурс, который можно сбывать за валюту (зерно в Речи Посполитой и Российской империи, хлопок на американском Юге). Пережитки этого сохранялись и в николаевском кодексе: например, если крестьянин хотел идти в солдаты, а барин его не отпускал, барина судили как государственного изменника: и сам не служит, и лишает царя полезных юнитов.&lt;br /&gt;
*** Изначально именно ''«крепостное»'' право было срочным решением для остановки стихийной миграции из-за неурожаев, но, как говорится, ''«нет ничего более постоянного, чем временное»'', а потому просуществовало оно долго. До введения крепостного права крестьяне были просто крестьянами, а поместья с землями при них были наименьшими субъектами, на которое делилось государство, то есть помещик был представителем власти, осуществлявшим налогообложение (что было, то налогом и обкладывалось), занимавшимся социальной защитой (в меру собственной любви к народу, то есть мог и на зависть современным гуманистам это делать, а мог и застенки царизма в миниатюре отыгрывать), обеспечивавшим судебную власть (если там только не совсем уголовка, с которой наверх по инстанциям) и так далее. И был ''«Юрьев День»'', когда крестьянин с семьёй мог спокойно собрать пожитки и уехать с земель творящего невесть что помещика-самодура — переехать на земли другого и попробовать обжиться там. Так вот ''«крепостное право»'' это самое право переезда отменяло, то есть ''«закрепляло»'' крестьянские семьи за их наделами, за счёт чего с одной стороны крестьяне больше не могли сбегать из-за низкой плодородности земель, но с другой стороны у помещиков &amp;lt;s&amp;gt;исчезала совесть&amp;lt;/s&amp;gt; пропадал главный стимул для ''«тонкого менеджмента»'' их земель. Позже это ещё раз аукнулось определённым замедлением индустриализации через снижение мобильности трудоспособного населения, но к тому моменту и среди самих помещиков встречалось мнение о том, что крепостное право своё отжило и стало рудиментом государственного устройства: долгое время буксовавший институт барщины (работы крестян на собственных наделах самого помещика, урожай с которых принадлежал только ему) переродился в институт батрачества (батрак делал всё то же самое, но за оплату, а не по расписанию в рамках трудовой повинности, то есть работник мог более гибко распоряжаться своим временем и не был вынужден разрываться между наделом помещика и своим наделом, потому как мог жить целиком только на свой заработок — к тому же батраков мог нанять и зажиточный крестьянин, если у него было, чем платить) — это обеспечивало более чем достаточно централизации для того, чтобы рудиментом стал уже классический опирающийся в первую очередь на натуральное хозяйство крестьянский образ жизни.&lt;br /&gt;
** В первоначальном варианте «общественный договор» был вполне справедливым: крестьянин пашет и отдает помещику плоды своего труда, помещик активнейшим образом воюет и жизнь у него, в свете перманентной военной службы, хоть и веселее, но не дольше и не легче, чем у крестьянина. После, когда договор размылся, так что крестьян, помимо работы на износ, стали грести в войско, а многие помещики, наоборот, «косили» от службы, похрустываю булкой под вальсы Шуберта, выжимая ресурсы из крестьян просто потому, что так заведено, это превратилось в предельно несправедливое явление, разрушившее в итоге [[Россия, которую мы потеряли|Российскую Империю]].&lt;br /&gt;
*** Вообще-то к моменту гибели Российской империи крепостного права не было уже 56 лет.&lt;br /&gt;
*** Вообще как таковое помещичество начало активно развиваться только после завершения периода феодальной раздробленности и объединения множества княжеств в единое царство. До того знать обитала в основном в городах и действительно временами собиралась в походы. Развитие сетей поместий на территориях вошедших в царство княжеств было обусловлено как раз тем, что воевать знать стала меньше, а значит можно было воспользоваться затишьем и заняться ''«укреплением тылов»'', которые теперь на всё царство были общие, а не свои на каждое княжество, как до того. И идея как раз была в том, что помещик — это такой мини-князь в подчинении у князя уже полноценного, который сам находится в подчинении у царя: в период феодальной раздробленности отдельные поместья просто не могли бы эфективно обороняться от набегов соседских князей, действовавших по принципу ''«чем дальше отошёл от дома, тем больше податей можно вытрясать»'' (грубо говоря ''«твори бардак — мы здесь проездом»'' — в Европе такая петрушка ещё долго продолжалась, одна Германия до её объединения в девятнадцатом веке чего стоит), потому крестьяне чаще селились вблизи от городов, а хутора обустраивали на свой страх и риск.&lt;br /&gt;
* И, кстати, [[Красный Октябрь|большевики]] не свергали царя, ни путем стрельбы с «Авроры» боевыми снарядами по Зимнему дворцу, ни вообще. Свергали Временное правительство.&lt;br /&gt;
* Многочисленные экранизации книг [[Марк Твен|Марка Твена]] про [[Том Сойер и Гекльберри Финн|Тома Сойера и Гекльберри Финна]] с постоянно обутыми детьми, хотя мальчики тогда обувались лишь по торжественным случаям вроде воскресного похода в церковь в лучшей одежде.&lt;br /&gt;
** И в холодное время года. Про Гека Финна прямым текстом сказано, что «весною он первый из мальчиков начинал ходить босиком, а осенью последний надевал башмаки»&lt;br /&gt;
** В целом касается всех экранизаций произведений, действие в которых происходит до XX века. На детях слишком мало головных уборов и слишком много обуви и штанов/трусов. Последнее, впрочем, скорее [[изменившаяся мораль]].&lt;br /&gt;
* Египтяне, рисующие на папирусе иероглифы. Для раннего Египта ещё сойдёт, однако позже появляется демотическое письмо — «письмо писем» — которое используется для повседневных записей: в отличие от иероглифического алфавита, пишем слева направо, знаки графически проще и их значительно меньше (хотя всё равно под три сотни), всё остальное записываем фонетически. Появилось оно где-то на закате Саисской династии, расцвело при Птолемеях, и использовалось больше тысячи лет. Присутствовало, кстати, на Розеттском камне.&lt;br /&gt;
* Непонимание того, насколько молодыми являются заурядные бытовые реалии, на первый взгляд никак не связанные с развитием технологий и общественно-политических институтов. Например, разновидности домашних животных: таким популярным породам кошек, как сфинксы и шотландские вислоухие, в фильме про средневековье или даже условную Россию времен Николая II делать нечего, особи с соответствующими мутациями появились только в ХХ веке.&lt;br /&gt;
** И ровно обратная ситуация с породами кошек на основе стихийно сложившихся местных диких подвидов по типу камышовых котов или норвежских лесных кошек — всплеск моды на них начался сравнительно недавно в связи с постепенным вырождением более знаменитых пород, но как раз их-то ''«вчера диких»'' увидеть в фильме про древних египтян или викингов (в каждой местности свои подвиды) вполне нормально, потому что как таковым породам лет до чёртиков: просто им за это время генофонд селекцией не угробили.&lt;br /&gt;
** С повседневными реалиями авторам надо проверять буквально все. Средневековые люди не едят картошку. По Европе времен Переселения народов не бегают домашние кошки. В древности не поймут упрека «у тебя вместо головы кочан капусты», потому что у капусты нет кочанов примерно до начала нашей эры. И т. д.&lt;br /&gt;
** К бытовым реалиям относится ежедневный труд. Кем бы ни была древняя героиня, она в обязательном порядке много времени проводит за прялкой. Отношение к вещам и их ценность до промышленной революции нам сложно представить. Два платья — это достаточно обеспеченная женщина. Многочисленные наряды только у самых богатых. Стоимость топора сопоставима с подержанным авто в наше время. Поэтому все железное с поле боя поднимают победители, а остатки растаскивают местные. Стрелы после битвы собирают (наконечники железные, да и саму стрелу изготовить не так просто), поэтому вряд ли кто-то будет выпускать тучи стрел, просто понтуясь.&lt;br /&gt;
** Женщины с непокрытой головой. Думаю, режиссеры сознательно пренебрегают историчностью, чтоб показать красивую героиню с развевающимися волосами. Но современники на такую героиню смотрели бы как на чучело. Русский язык не даром знает слово «опростоволоситься» в значение «опозориться». На Руси и в Европе замужняя женщина не появлялась на людях без платка или другого головного убора (не обязательно полностью скрывавшего волосы). Даже дворянки в 19 веке носили чепчики. В средневековой Европе девушка могла ходить с распущенными волосами, но в более поздние времена это считалось неприличным даже для девушек. На Руси обязательно заплетали волосы в косу. В экстремальной ситуации героиня, конечно, может потерять головной убор. Но ощущать она себя должна, как с голым задом. Ее естественным желанием будет прикрыться.&lt;br /&gt;
** Реже встречаются стриженные героини. Отрезать волосы было не рядовым событием во многих культурах. На Руси для девки было бы трагедией отрезать косу. Да и в Европе коротко постричься решались только личности типа Жанны д’Арк. В России 19 века коротко стриглись революционно настроенные девушки и это было вызовом обществу. Надо помнить, что многие века девушек стригли коротко в наказание, особенно, за распутство. Поэтому девушка с короткими волосами воспринималась как совершившая что-то неприличное. Исключением были монахини и еврейки (но не во все времена, разумеется). Ортодоксальные еврейки по сей день после свадьбы стригут волосы коротко и одевают парик.&lt;br /&gt;
* Возраст. Иногда это условность, особенно в старых фильмах. Юным исполнителям роли не доверяли, поэтому 17-летнего играет 30-летний. Иногда на реалии эпохи откровенно забивают ради известного актера или чтоб фильм выглядел современно. Или забивают просто так. И тогда в средневековом сеттинге 30-летняя на вид тетя ходит в девках, это никак не объясняется и других персонажей не удивляет.&lt;br /&gt;
* Игнорирование иерархии и социальных связей эпохи. Строители пирамид чуть ли ни на равных говорят с родственником фараона, а пасть ниц и вовсе забыли. Персонаж — не маргинал, а уважаемый торговец/военачальник/чиновник и т. д., но даже мельком не упоминается его родня. Хотя в реальности за ним стоял бы могущественный род, играющий огромную роль в его жизни. Женщины имеют современную свободу, и это не исключительный случай, а подается как должное. Хотя во многих культурах даже оставаться наедине с чужим мужчиной считалось скандальным поступком, не говоря уж о том, чтоб носить мужскую одежду (короткую! ноги не закрыты!) или явиться в кабак.&lt;br /&gt;
* Откровенных анахронизмов добавляет псевдо-прогрессивная повесточка в США и (Западной) Европе. Вне зависимости от эпохи, обязательным набором стали представители разных рас и ориентаций — даже если в описываемое время таких персонажей в лучшем случае бы гоняли прочь, а в худшем и вовсе забивали до смерти. Туда же и троп «Сменить расу в адаптации», когда, например, чистокровного шведского короля будет играть негр. Обратная ситуация, когда в фильмах про Африку главного героя, какого-нибудь [[Благородный дикарь|благородного дикаря]], играет чистокровный швед — не, вы что, это же другое.&lt;br /&gt;
** В случае США выбирают именно те расы и ориентации, которые характерны для современности обоих побережий континента. В экранизацию какого-нибудь Гомера наймут людей с англосаксонскими, ирландскими, немецкими, еврейскими, разумеется, негритянскими корнями — но ни в коем случае не этнических эллинов. Кто их там, смуглявых, считать-то будет — главное ведь, кто будет платить за просмотр экранизации.&lt;br /&gt;
** Есть расхожее заблуждение, что, якобы, у [[Пираты|пиратов]] расизма не было вообще: негры работали и жили на корабле бок о бок с европейцами. [[Чёрные паруса|И нет тут никакой повесточки, правда]]? На самом же деле пираты точно так же [[Работорговец|торговали чёрными рабами]], как и сухопутные крысы. Да, действительно, негры могли стать полноправными пиратами, и их действительно было много на тогдашних кораблях — только вот многие из них так и не поднимались до полноправных членов, и работали, по существу, шнырями.&lt;br /&gt;
*** Вот чего на самом деле у пиратов не было — национальных и религиозных предрассудков. За склоки матросы могли больно отхватить от капитана. Впрочем, если политическая ситуация накалялась, тут уже дисциплина не помогала, и распри могли перерасти в раскол команды или бунт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* [[Легенды преувеличивают|Русские былины]]: реальный Добрыня Никитич ''предположительно'' жил в X в., Алёша Попович — в XI, Илья Муромец — в XII.&lt;br /&gt;
** Попытки привязать былинный эпос к летописям неудачны. Даже вошедшее в школьные учебники отождествление Владимира Красно Солнышко с крестителем Руси очень сильно притянуто за уши: начать с того, что былинный Владимир в самых первых записях Cеславич, а не Святославич. И к тому же Владимир ни разу в древнерусских письменных источниках не называется «красным солнышком».&lt;br /&gt;
** В последнее время в науке все больший вес приобретает точка зрения о первооснове былин, восходящей к эпохе Великого переселения народов. Скорее всего, их базовое сюжетное ядро сложилось где-то на территории пражской культуры или в славянском Подунавье VI века (былинный Киев в наиболее архаичных сюжетах стоит именно на Дунае, и вообще в славянском мире много городов и местностей с корнем «кий\куй»). А дальше в процессе активного культурного обмена сюжеты принялись кочевать по Европе.&lt;br /&gt;
** Для фольклора, особенно средневекового, это вообще очень характерно, подобное в нём скорее является [[допустимая жанровая условность|допустимой жанровой условностью]].&lt;br /&gt;
* Анекдот о свободе слова в США и СССР (в США можно кричать у Белого Дома «Трумэн сволочь!», и в СССР тоже можно кричать у Кремля «Трумэн сволочь!»). В реальных США времен Трумэна такое вполне могло закончиться длинной беседой с агентами ФБР — с последующим занесением в разнообразные «черные списки» (а в СССР — прогулкой в отделение за хулиганство: такие публичные крики, хоть бы и верноподданные, — нарушение общественного порядка).&lt;br /&gt;
** В первоисточнике ([http://militera.lib.ru/prose/russian/polevoy3/index.html «Нюрнбергские дневники»] Бориса Полевого) этого анекдота речь шла о журналистских статьях, что даже в трумэновские времена отличалось от воплей у Белого Дома. Да и советская сторона там ответила [[Бронебойный вопрос|бронебойным вопросом]], мол, президента в своей статье вы ругать можете, а как насчёт босса и его влиятельных друзей&amp;lt;ref&amp;gt;Очень многие люди, жившие в СССР, отмечают, что тогда была такая штука — производственная демократия: рабочий вполне мог высказать начальнику всё, что о нём думает, и это считалось нормой и сохранилось до перестроечных времён. Работало примерно до хрущёвских времён, когда на высокопоставленные чины запретили разрабатывать уголовные дела: с этого момента слова остались просто словами, ни работник, ни директор друг друга подвинуть не могли, оставалось только терпеть.&amp;lt;/ref&amp;gt;?&lt;br /&gt;
* Загадка на сообразительность — «В какой битве умер Наполеон?» «Правильный» ответ — в последней. Вот только Наполеон умер не в битве, а будучи сосланным на остров Святой Елены. И умер там в «битве» с язвой желудка.&lt;br /&gt;
* «Песнь о Роланде» — в тексте на арьергард Роланда нападают мавры-язычники, хотя в реальности это были баски. После гибели Роланда, если верить песне, старик Карл разгневался, вернулся и [[крутой дедуля|напинал обидчикам]]. На самом деле этого не было, да и Карлу Великому на тот момент не было еще и 40 (а по некоторым источникам и 30) лет.&lt;br /&gt;
* Анекдот про встречу Брежнева и Крупской: «Hаверно, вы и мужа моего помните? Да кто ж не знает старика Крупского!». На самом деле Крупская умерла в 1939-м году и до правления Брежнева (первым секретарём — с 1964) не дожила. Впрочем, подобные осознаваемые слушателями анахронизмы в советских «политических» анекдотах были не редкостью, абсурдизм — часть их эстетики.&lt;br /&gt;
* Всевозможные [[фольклор|анекдоты и прочее народное творчество]], где [[Чапаев (фильм)|Петька и Василий Иванович]] в [[гражданская война в России|Гражданскую войну]] вполне могут столкнуться с [[Кино и немцы|теми самыми]] немцами. Естественно, [[шутки ради|нарочитое использование]].&lt;br /&gt;
** А один анекдот про допрос Мюллером Штирлица вообще кончается репликами «Василий Иваныч? — Точно, Петька!»&amp;lt;ref&amp;gt;Основано на совпадении фамилии «Исаев», которая в романах Семёнова, впрочем, [[Штирлиц|не является настоящей]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Отголосок того, как основанные на игре слов анекдоты про Чапая (который, выхватив саблю с криком «порублю, сволочи», собрал со сволочей по рублю) после выхода [[Семнадцать мгновений весны|известной киноэпопеи]] массово начали рассказывать про Штирлица (не сумевшего застрелить броневого Мюллера).&lt;br /&gt;
** К слову, даже если немцы вполне себе кайзеровские, работать всё равно будет плохо: с этими Василий Иванович, конечно, встречался — не комдивом в Гражданскую, когда немцы были на Украине, а он в тысячах километров от них, а на фронтах [[Первая мировая война|Первой мировой]]. Войну он начал унтер-офицером, закончил фельдфебелем (в нынешних реалиях — старшина, тогда высшее неофицерское звание, добраться до которого было весьма нетривиально).&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]]: ещё в анекдотах про них нередко действуют [[индейцы]], в том числе лично [[Виннету]], вождь апачей. Здесь ещё и [[Не в ладах с географией|соседний троп]], и кино[[кроссовер]] — конечно, [[шутки ради]].&lt;br /&gt;
** Менее заметный, но тоже ляп: в анекдотах действуют махновцы и Котовский. Махно и Котовский не могли пересекаться с Чапаевым, который воевал в теперешнем Северном [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Қазақстан/Qazaqstan|Казахстане]].&lt;br /&gt;
* И ещё один анекдот — про лингвистов, возводящих происхождение слова «стибрить» к названию реки Тибр. «Профессор, а когда Александр Македонский был в городе ''Пиза'' — у него, часом, ничего не украли?..». Для историков юмор, помимо [[Высокоточный матснаряд|основного]], ещё и в том, что Александр Македонский никогда не бывал в Италии; соответственно, не мог оказаться ни возле Тибра, ни в Пизе.&lt;br /&gt;
** В Пизе, впрочем, он не мог оказаться и по еще одной уважительной причине — помер века за полтора до основания этого города.&lt;br /&gt;
* [[Внутримировой пример]] в анекдоте: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Место рождения?&lt;br /&gt;
— Город Горький&amp;lt;ref&amp;gt;Или Ленинград и Санкт-Петербург&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
— Место жительства?&lt;br /&gt;
— Нижний Новгород.&lt;br /&gt;
— Причина переезда?&lt;br /&gt;
— Государственный переворот.|А на самом деле Горький был переименован в Нижний Новгород}}&lt;br /&gt;
* Байка о некоем школьном мероприятии, советских времён, где каждый класс должен был рассказывать стишки и петь песни про страны народной демократии:&lt;br /&gt;
{{q|Нам досталась Румыния. Наша классная стала искать, что бы рассказать про братьев-мамалыжников. Но не забывайте, Интернета тогда не было! Искать инфу приходилось в старых журналах типа «Вожатый». Ничего там хорошего про румын не нашлось, зато было стихотворение про героическое прошлое Югославии:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Югославия-мать, мать сынов что ушли&lt;br /&gt;
В сорок первом году воевать за свободу и право…}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну, классная, не долго думая, подправила название страны. Мы это дело выучили. Началась генеральная репетиция. Одна девочка громко, на весь зал, читает:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
О Румыния-мать, мать сынов что ушли&lt;br /&gt;
В сорок первом году воевать за свободу и право…}}&lt;br /&gt;
В углу падает в обморок учительница истории…&amp;lt;ref&amp;gt;Если кто подзабыл, 22 июня 1941 года Румыния вступила в войну на стороне Третьего Рейха&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Уильям Шекспир в своих исторических пьесах далеко не всегда (мягко выражаясь) следовал исторической правде:&lt;br /&gt;
** «Ричард III» — заглавный персонаж выведен [[Полное чудовище|воплощением зла]], убийцей своих племянников и других исторических лиц, которого доблестно сражает Генри Ричмонд, будущий король Генрих VII Тюдор, основатель правящей династии. На реального Ричарда Третьего это не похоже от слова совсем.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, надо понимать, что это мы сейчас интересуемся историей. Шекспир же жил и работал при сидящей на престоле внучке этого самого Генри Ричмонда, у которой и самой по себе с законностью попадания на престол было не идеально, и у дедушки не очень. Так что с историей драматург, скорее всего, был в ладах (не так уж давно все это для него было), но и с пониманием текущих политических реалий (не говоря уж об элементарном чувстве самосохранения) — тоже.&lt;br /&gt;
** «Макбет» — исторический Мак Бетад не убивал предательским образом короля Дункана, тот пал во вполне честной битве. Не убивал он и Банко из Лохабера — эта фигура считается современными историками насквозь вымышленной, а более ранние работы, где о нем есть упоминания, называют Банко соучастником убийства Дункана. Похоже, что персонаж был введен в основном для того, чтобы польстить новому королю Якову I Стюарту, считавшему Банко родоначальником своей династии.&lt;br /&gt;
*** Насчет угнетения Макбетом народа, достаточно вспомнить что он в свое время совершил паломничество в Рим. В те времена это была отлучка довольно приличной длительности; ненавистный всем князёк на такое вряд ли решился бы.&lt;br /&gt;
* Французский драматург Жан Ануй писал прекрасные пьесы, среди которых одна из лучших — «Бекет», о взаимоотношениях английского короля Генриха II и его лучшего друга Томаса Бекета, архиепископа Кентерберийского. В то время большинство английской аристократии и сам король по происхождению были норманнами, а Томас Бекет назван простым саксонцем, из-за чего по ходу пьесы у него возникают проблемы. Но исторический Томас Бекет был самым что ни на есть норманном! А уж как Ануй изобразил супругу Генриха Алиенору Аквитанскую, яркую и незаурядную женщину — это просто финский стыд и позор.&lt;br /&gt;
** Впрочем, последнее можно понять, если знать ту же историю. Второй брак герцогини Аквитанской в исторической перспективе создал для Франции неимоверное количество проблем (в число которых входит, например, Столетняя война), окончательно улаженных лишь более чем четыре века спустя кардиналом Ришелье (хотя взаимная нелюбовь англичан и французов просуществовала намного дольше). Немудрено, что французы Алиенору, скажем так, несколько недолюбливают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
Примеры вынесены в подстатьи:&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Отечественная литература|Отечественная литература]]&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Зарубежная литература|Зарубежная литература]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
Примеры вынесены в подстатьи:&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Отечественные фильмы|Отечественные фильмы]]&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Зарубежные фильмы|Зарубежные фильмы]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
Примеры вынесены в подстатьи:&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Отечественные сериалы|Отечественные сериалы]]&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Зарубежные сериалы|Зарубежные сериалы]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] и публицистика ===&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Телевидение и публицистика|Телевидение и публицистика]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Мультфильмы|Мультфильмы]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «Ночной кошмар в Белом доме» (8 серия). При первом своём появлении в Белом доме призрак Джорджа Вашингтона произнёс: «Вот я и вернулся домой!». Однако, настоящий Вашингтон никогда в Белом доме не бывал, поскольку тот был построен уже после его смерти. Эта историческая неточность убедила юных детективов в том, что призрак на самом деле фальшивый, задолго до того, как с него удалось снять маску.&lt;br /&gt;
* «[[Утиные истории]]» (старые, 1987 года) — в серии «Корона Чингисхана» дядя Скрудж ищет эту корону и в конце концов находит. Вот только короны использовались лишь в Европе, так что никакой короны у Чингисхана быть не могло, и причины для того, чтобы Скруджу ехать на её поиски — тоже. С фитильком: вселенная не наша, мало ли, докуда доходил в утином мире Чингис-пёс?&lt;br /&gt;
** Мало того, действие серии происходит где-то в Гималаях (да, и йети в серии появляется), до которых монголы во времена Чингисхана никак не могли добраться. Мало того, там еще и показывают монголов, погибших от йети!&lt;br /&gt;
** Кстати, в [[DuckTales (серия игр)|видеоигре по мотивам]] (и в римейке) этот момент перенесён полностью, причём корона выглядит как корона царя Грузии Георгия XII, или как Мальтийская корона.&lt;br /&gt;
* «Американский папаша» — бывший шпион из СССР и противник Стэна [[Эти злобные русские…|Сергей Круглов]], переехавший в Штаты, рассказывает, что работал вначале в первом московском Макдональдсе, а затем в первом московском Бургер Кинге. В реальности, первый ресторан Бургер Кинг был открыт в России только в 2010 году — позже выхода серии.&lt;br /&gt;
* «[[Гриффины]]» — [[внутримировой пример]] [[шутки ради]]:&lt;br /&gt;
** В 4 серии 3 сезона Питер заявляет британцу, что Америка уже надрала зад его родине во время Второй мировой, и сейчас он, Питер, может повторить предков.&lt;br /&gt;
** В серии-[[пародия|пародии]] на «[[12 разгневанных мужчин]]» Питер называет Кеннеди лжецом за то, что тот обещал не умирать на посту.&lt;br /&gt;
* «[[Южный парк]]», эпизод «Винг» — [[внутримировой пример]]: четверо героев создают кустарное «Супер-шикарное агентство талантов», чтобы вовлечь в него начинающего певца Токена, и, представляя его на концертах, состричь небольшой процент с его гонорара. Во время приёма Токена как важного клиента, для придачи дополнительной серьёзности и деловитости «агентству», Картман отвечает на «телефонный звонок очередной важной шишки»: «-А, привет, Авраам Линкольн! Как дела? Я рад, что ты позвонил, Авраам Линкольн, но у меня сейчас важный разговор.» Кайл отвёл его в сторону: «Ты что, совсем охренел?! Авраам Линкольн умер лет двести назад!»&lt;br /&gt;
* «Детки из класса 402» — в одной из серии, когда в класс приезжает ученик по обмену из [[ABBA, блондины и селёдка|Швеции]], литовка Полли говорит, что их народы были союзниками в [[Крымская война|Крымской войне]]. В реальности [[Янтарь и мызы|Литва]] тогда была частью Российской империи, а Швеция поддерживала Англию и Францию (но в войну вступать не рисковала). В другой серии она говорит о «победе Литвы во [[франко-прусская война|франко-прусской войне]]», хотя Литва, опять-таки входившая в состав Российской империи, не участвовала в этой войне. Все это смотрится удивительно, ибо Полли позиционируется как круглая отличница, с повышенным для её возраста IQ. Хотя, скорее всего, тут имеет место чрезмерный патриотизм.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]]: ой, [[Круль, пся крев и краковяк|Польша]], Литва, какая разница, раз эта [[руритания]] до разделов была [[Шляхта, сеймы и фольварки|Polish-Lithuanian Commonwealth]]?&amp;lt;ref&amp;gt;А что, только Пушкину можно называть польское восстание «волнением Литвы», а чтобы невежественные потомки не вообразили, будто речь действительно о балтских народах, уточнять в следующей строке «это спор славян между собою»?&amp;lt;/ref&amp;gt; Конечно, Польша как ''страна'' (Царство Польское) тогда тоже входила в Российскую империю, но поляки других территорий действительно участвовали в войне в составе полка казаков-добровольцев на стороне Турции.&lt;br /&gt;
* [[Castlevania]] от [[Netflix]]. Создатели попытались добавить вымышленной истории про Дракулу исторического фона, но лучше бы этого не делали: получился штамп [[христианство — это католичество]], доведённый до абсурда. Из мультсериала выходит, что в православной Валахии орудует и фактически правит католическая инквизиция. И ни у кого не возникает вопросов, по какому праву эти паписты сжигают на главной площади православного города жену Дракулы — на минуточку, местного князя (причем такого, что тот бы и настоящих инквизиторов на ремни бы порезал, не за жену, а за попытку качать права на его грядке). Лучше бы и дальше оставался графом из абстрактного [[Убервальд]]а…&lt;br /&gt;
** Дракулу ещё и зовут Цепешем по паспорту, его жена носит это как фамилию. Нужно ли напоминать, что Цепеш — это «сажатель на кол», и за такое оскорбление в лицо Влад III Басараб по прозвищу Дракула&amp;lt;ref&amp;gt;«Дракон», в честь членства в Ордене Дракона&amp;lt;/ref&amp;gt; (да и любой другой правитель, понимающий румынский) тут же велел бы водрузить наглеца на этот самый кол?&lt;br /&gt;
* «[[Финес и Ферб]]» — внутримировой пример: «Сэр, зачем мы вообще носим фески в Южной Америке? — То есть мы не в [[Египет|Египте]]? Значит, там пирамиды не ступенчатые!»&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]»&lt;br /&gt;
** 9 сезон, 19 серия. Меметичная сцена, про восстановление СССР. Воскресший Ленин злобно, раскатисто рычит, затем произносит фразу «Долой капитализм» и снова рычит. Стоп, а как он может рычать, если при жизни он [[фефекты фикции|звук «р» не выговаривал]]?&lt;br /&gt;
** 14 сезон, 6 серия. Гомер, ставший королём Марди Гра, комментирует ликование встречающей его толпы: «Американцы любят королей. Особенно Георга III». В этих словах нет ни тени сарказма, [[он просто идиот|просто Гомер — идиот]], находящийся не в ладах практически со всеми возможными областями знаний.&lt;br /&gt;
** 17 сезон, 8 серия. Внезапная [[инверсия]] [[шутки ради]]: Симпсоны приехали в Италию и по своему обыкновению вляпались там в неприятности. Гомер ворчит: «Дурацкая Италия! Зачем только тебя объединил Виктор Иммануил II. Лучше бы ты осталась конфедерацией городов-государств, периодически воюющих друг с другом!»&lt;br /&gt;
** Позже там же. Преследуемые разгневанным Сайдшоу Бобом Симпсоны пытаются найти помощь у клоуна Красти, который по счастливой случайности находится в Риме. Барт: «Помоги нам, Красти. Не то мы станем первыми христианами, погибшими в Колизее».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Видеоигры|Видеоигры]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальныq роман|Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa]] — внутримировой пример. Селестия, потерпев поражение во время дебатов и признав свою вину, старается вести себя максимально мужественно перед намечающейся казнью, и бросает, что после смерти переродится в теле Марии Антуанетты. Вот только «проклятую австриячку», затуманившую разум Людовика XVI тоже казнили, на что готессе иронично намекает Ясухиро.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Ряд расширений [[GURPS]] знамениты именно этим. Например, GURPS Russia, мало того что полная клюквы, так ещё и переложенная отсебятиной, имеющей самое отдалённое отношение даже к лубочно-клюквенной России. Впрочем, остальные «исторические» книги, полные самых анекдотических «фактов» вроде рыцарей, испражняющихся себе в доспехи (в условиях жаркого климата, ага),&amp;lt;ref&amp;gt;Если что, подавляющее большинство доспехов было снизу ''открыто'' (не зря говорят о латной ''юбке''), и вполне позволяло спустить штаны, не снимая лат.&amp;lt;/ref&amp;gt; не лучше. Наконец, авторы умудрились учудить с этим делом даже в фантастическом сеттинге GURPS Cyberworld, где ряд эпохальных изменений происходит… ну просто потому что так захотелось авторам. Без каких либо исторических предпосылок ''вообще''. Вроде русско-японской кооперации на ровном месте, вставленной с целью получить авторскую лицензию на русско-японско-английский суржик.&lt;br /&gt;
* Rurik: Dawn of Kiev. Видно, что создатели пытались изучать тему… на уровне беглого просмотра Википедии. Во-первых, при чём тут Рюрик, если речь о далёких его потомках? Во-вторых, у князя Владимира появилась неизвестная истории дочь Агата. В-третьих, карта игры одновременно [[не в ладах с географией]] и с историей — одних названий тогда ещё не было, другие находились не там.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Музыка|Музыка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Изобразительное искусство===&lt;br /&gt;
*Общее: до Нового времени художники вообще не задумывались над тем, как одевались люди века назад, и потому зачастую изображали даже древних римлян примерно как своих современников.&lt;br /&gt;
* Христофор Колумб был рыжим бородачом. Хоть бы на одном посмертном порете это отразили!&lt;br /&gt;
* В Кунгуре стоит памятник «Никитке Крякутному». То есть, педаль в пол, памятник даже не просто [[мистификация|мистификации]], а двум ''разным'' мистификациям, слитым в одну: «легенде» про холопа  Никитку, якобы придумавшего крылья при Иване Грозном, и совсем уж злонамеренной липе про Крякутного, якобы летавшего на шаре при Петре. Для сравнения, это как поставить памятник «реальному сыщику Шерлоку Пуаро, который жил вот на этом месте».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Как и странно, но многие исторические карты. Нет, просто плохих карт в мире хватает, но даже хорошие карты, обычно рисуют исторические границы поверх современной карты, в результате чего, во времена древней Руси оказывается существовало Рыбинское водохранилище. Аналогично, на картах изображающих расселение первобытных людей и первые города, скорее всего будет пролив Босфор и современные Чёрное и Азовские моря, вместо Босфорского перешейка, Чёрного озера и Азовской низменности.&lt;br /&gt;
* «Новая хронология». Безумная и почти тролльская (но, увы, не тролльская, а продвигаемая создателями на абсолютно серьезной мине) теория, смысл которой в том, что конвенциональная историческая наука — ложь, источники трактуются неверно, и только авторы знают, как всё было на самом деле, потому что рассчитали истинные даты всех событий математически, а матан не врет. И экая неожиданность, согласно «новой хронологии», по совершенно случайной счастливой случайности именно Россия (она же — Тартария, она же — Рим, она же — Валинор, ибо изрядная часть НХ базируется на том, что разные страны — это на самом деле разные имена одной и той же) — древнейшее государство на планете.&lt;br /&gt;
** В ту же степь — господин Асов и ему подобные верующие в Гиперборею, [[w:Опочинин, Евгений Николаевич|летуна Никитку]] и родину слонов.&lt;br /&gt;
* Широко известный в узких кругах Абсентис, популяризатор понятия [[Навозные века|навозных веков]], который так же крайне вольно обращается с реальными историческими фактами в угоду своей основной теме. Если тезисно — получилось как у [[Трудно быть богом|Германа с экранизацией Стругацких]], только про реальное [[средневековье]].&lt;br /&gt;
** Примкнувшие к нему любители [[императоры и гладиаторы|Древнего Рима]] и вообще античности. Никто не отрицает более высокий уровень развития Империи по сравнению с пришедшими на ее территорию [[варвар|германскими и славянскими племенами]], но эти граждане давят педаль в асфальт, утверждая, что уровень развития Империи равнялся чуть ли не XIX в. Истина, на самом деле, посередине: некоторые достижения действительно удалось повторить только в XIX в, а довести до римских показателей среднеевропейскую плотность дорог с твердым покрытием, качество питания городского населения и обеспеченность его водопроводом и канализацией — вообще смогли только перед Первой мировой. С другой стороны, к созданию таких вещей, как книгопечатание, огнестрел и в особенности — научный метод (античные мыслители ''знали'' много, но ''узнавали'', как правило, тыкая пальцем в небо), Рим в свое время особо не приблизился.&lt;br /&gt;
* (Не)определённая группа личностей, известных поименно завсегдатаям пабликов, посвящённых ранне-средневековой истории. Бегают по всем пабликам, рассказывая об «убогих славянах», у которых-де не было никакого оружия, государства и т. д. Постоянно ссылаются на научные работы, которых либо не читают вообще, либо читают выборочно. Начисто игнорируют тот факт, что бедность захоронений не обязательно означает бедность населения (мало ли какой обряд был?).&lt;br /&gt;
* Книга-игра В. Шувалова «Кащеева цепь». Действие происходит в Мангазее (торговый город на северо-западе Сибири, развивавшийся в XVI—XVII веках), среди врагов — половец и викинг.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: это параллельный мир, там всё было несколько по-другому. Там и [[Кащей Бессмертный]] — историческое лицо, и Мангазея построена гораздо раньше, и т. п. Может, там даже порталы в ходу, и они обеспечивают (хотя бы для некоторых привилегированных деятелей) быстрое перемещение между землями.&lt;br /&gt;
* Фильмы, в которых египетскую царицу Клеопатру играют европеоидного вида актрисы — «[[отбеливание]]»? Ну, среди фараонов Египта была XXV династия — нубийская (кушитская), основатели которой были вполне себе негроидами (Нубия или Куш, называвшаяся греками «Эфиопией» — плюс-минус нынешний Судан). Но это было в 744—656 гг. до н. э., а Птолемей начал править Египтом в 305 году до н. э. — причём никакого родства с предыдущими династиями фараонов у македонского стратега Птолемея Лагида, понятно, не было, а женились эллинистические цари в своём кругу. Надо полагать, что у гречанки Клеопатры VII, родившейся в 69 году до н. э., доля нубийской крови была намного меньше чем, например, доля эфиопской у Пушкина, потомка '''чадского''' вождя.&lt;br /&gt;
** Формально она у нее строго нулевая — Клеопатра была потомком основателя династии и по мужской, и по женской линии (поскольку в семействе стандартным был брак между братьями и сестрами) и тем самым была чистокровной македонкой. В реальности, по-видимому, среди предков были и отцы «со стороны», но явно не нубийцы.&lt;br /&gt;
** Сами (древние) египтяне были ближе к европейским народам, а не к нубийцам, так что даже если бы на троне была чистокровная египтянка, 50 % отбеливание было бы всё равно более чем уместно.&lt;br /&gt;
* Широко распространённое среди неоязычников мнение о том, что в дохристианские времена люди жили в гармонии с природой, а языческие обряды были очень мирными. Вот только во многих языческих культах практиковались человеческие [[жертвоприношения]]. А если человек всерьёз считает, что подсечно-огневое земледелие совместимо с гармонией с природой, то это уже клиника.&lt;br /&gt;
** И тем не менее ''по возможности'' природу действительно старались беречь. Леса дают хорошее дополнительное прикрытие от врагов, и плюс там даже в голодный год можно худо-бедно прожить охотой и собирательством (население было очень небольшим). И не стоит забывать, что многие рощи считались священными, там даже охотиться нельзя было. Луга означают пастбища для скота. И кстати, подсечно-огневым земледелием занимались не все и не всегда. У кельтов, германцев и протославян\балтославян Зарубинецкой и Киевской культур известны находки плугов, в то время как при подсеке пахать не нужно, достаточно боронования.&lt;br /&gt;
* Широко распространенное среди обывателей мнение о том, что жителей Руси волхвы силой тащили на жертвенники. Для языческого сознания характерно представление о наилучшем из возможных посмертии для человека ДОБРОВОЛЬНО предложившего себя в жертву: одна из базовых мифологем индоевропейцев — добровольное жертвоприношение короля/королевы ради своего народа.&amp;lt;ref&amp;gt;Именно поэтому те же континентальные германцы, например, готы, и британские кельты вполне благосклонно отнеслись к христианству, особенно в арианском изводе: евангельская история о Христе перекликалась с их мифологией.&amp;lt;/ref&amp;gt; Как и пример выше, пополам с «[[не в ладах с богословием]]».&lt;br /&gt;
** Вообще более-менее точно известно о единственном случае человеческого жертвоприношения на Руси, и тогда жертвой стал христианин. Мягко говоря, не факт, что он пошёл на это добровольно.&lt;br /&gt;
** И не только Руси. Современному человеку трудно осмыслить, что мезоамериканские игроки в мяч соревновались не за право выжить, а совсем наоборот: «Как это — победителя в жертву приносили, нелогично, кто же станет сражаться за право быть съеденным?». Отказываются люди посмотреть на происходящее через призму язычника с архаическим сознанием (и даже пример современных современные шахидов не может поколебать уверенности, что его культурно обусловленная система ценностей — единственно возможная).&lt;br /&gt;
*** Из-за этого, кстати, довольно странно выглядит важный эпизод из романа Гэри Дженнингса «Ацтек», когда главный герой, {{spoiler|узнав о том, что его дочь принесли в жертву, приходит в дикую ярость и отдает приказ жестоко убить всех, кто хоть сколь-нибудь был причастен к этому}}. Вообще-то наоборот, принесенный в жертву родственник становится для семьи одним из божеств наравне с основателями рода.&lt;br /&gt;
* [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Egyptian_chess_players.jpg Картина] нидерландского художника XIX века Лоуренса Альма-Тадема «Древнеегипетские игроки в шахматы». Столик действительно похож на найденные в гробницах фараонов столики для игр в [[не шахматы|игры]] [[w:Сенет|сенет]] или тьяу (попросту [[кинь-двинь]]-догонялки), в которые играли в [[фараоны и пирамиды|Древнем Египте]], но по-современному «шахматная» чёрно-белая доска 10x6 и фигуры, отличающиеся не формой, а цветом (причём все одного типа, так что это скорее «шашки», чем «шахматы»), — лютый [[анахронизм]]. Разгадка проста: Альма-Тадема принадлежал к творческому движению [https://ru.wikipedia.org/wiki/Прерафаэлиты прерафаэлитов], которые часто имитировали подобные архаические тропы. Да и египтология в то время оставалась в зачаточном состоянии.&lt;br /&gt;
* Порой на просторах Интернета можно найти феерически неграмотные высказывания, и не всегда понятно, человек действительно настолько глуп или просто у него юмор такой. Некоторые с убитыми инглишем мозгами, всерьёз верят, что слово «викинги» означает «мы короли». Другие — что свастика это четыре буквы «Г», означающие Гитлера ([[Сарказм|хотя даже советские детсадовцы знают, что это ещё Геббельс, Геринг и Гиммлер!]] — первоначально шутка с политических карикатур, принятая советскими детсадовцами всерьёз).&lt;br /&gt;
* Современный российский флаг, как известно, «власовская тряпка». В действительности власовцы использовали преимущественно не его, а Андреевский флаг (триколор использовали другие русские [[коллаборационист]]ы, в частности, РННА и дивизия «Руссланд»), и лишь неделю в конце войны, с 6 по 12 мая 1945 года, когда РОА полностью вышла из-под немецкого контроля, официально его утвердили (на построениях эпизодически использовали и раньше, но в утверждении его как официальной символики немецкое командование отказывало, чем возмущался в своих мемуарах В. К. Штрик-Штрикфельдт).&lt;br /&gt;
* Любое упоминание о том, как английский король Иоанн Безземельный подписал «Великую хартию вольностей», соглашаясь на уступки баронов взамен на финансирование войн. На самом деле «Хартия» была словесным соглашением, которое записали позже, да и не подписывали короли в те времена ничего, всего лишь скрепляя документы печатью. Однако и в этом случае люди ошибаются — Иоанн даже и не прикладывал к документу печати. За него это сделал чиновник. Так что картины и монеты, где король держит в руке свиток и перо, безбожно врут. И это не первая такая хартия (первую ещё Генрих I выпускал, да и сами бароны требовали «вернуть вольности, которые были при короле Стефане») и даже сам Иоанн Безземельный соблюдал её очень недолго.&lt;br /&gt;
* Известная крипипаста «Русский эксперимент со сном», где в конце 1940-х годов присутствует КГБшник. Вообще-то МГБ преобразован в КГБ только в 1954. Но особенно «радуют» авторы, которые выдают это за «реальную историю», вот тут начинается клюковка.&lt;br /&gt;
* Конечно, трудно требовать от компьютерных игр исторической точности… Но вот игра «Острiв», изображающая жизнь [[сало и горилка|украинского]] села начала XVIII в. Красивая картинка, замечательная музыка, интересная играбельность, любопытно отображены некоторые хозяйственно-торговые явления… Только никакого отношения к украинскому селу XVIII в. Чтобы убедиться в этом, нужно почитать хотя бы «Письма из деревни» А. Энгельгардта. «Острiв» — это что угодно, от поместья до советского колхоза — но не украинское село. Тогда! так! не хозяйствовали.&lt;br /&gt;
* Поддельные документы этим славятся. Вообще, фальсификатор неизбежно стоит перед дилеммой: если действительно брать реальный документ и подчищать отдельные слова, то из-за изменившейся морали его шокирующий характер будет понятен только специалистам&amp;lt;ref&amp;gt;Что-то подобное, но по другому, случилось с «завещанием Петра Великого» — там было так мало выдумок (кроме самого факта существования такого документа), что сию работу многие проигнорировали, впрочем это же помогло её «непотопляемости» — если уж человек сей фейк находил, то он, скорее всего не слышал о его развенчании.&amp;lt;/ref&amp;gt; (а у них всегда найдутся неудобные вопросы), а рассчитанный для современного читателя документ стал бы дикостью для любого современника той эпохи, которой она приписана. По «националистическим» пабликам гуляет агитационная листовка якобы времён корейской войны, при этом заявленный её автором Ли Сын Ман не просто цитирует генерала Власова (конечно, Ли Сын Ман был человеком крайне самовлюбённым и бессовестным, но не настолько, чтобы цитировать коллаборанта: ведь фактически против северян воевала американская армия и куда логичней было давить на всемирное братство народов-победителей фашизма), но и назван президентом Южно-Корейской республики. Никакой Северо- и Южной Корейских республик с официальной точки зрения не было во время войны и нет до сих пор: есть только Республика Корея, северная часть которой временно захвачена радикалами, или (с другой стороны) есть только Корейская Народно-Демократическая Республика, южные территории которой временно оккупированы американскими войсками, которые посадили в Сеуле марионеточное правительство.&lt;br /&gt;
** [[Реальность нереалистична]] бывает. Тем же американцам никакое братство народов-победителей не помешало поставить себе на службу коллаборантов-[[w:Народно-трудовой союз российских солидаристов|нтсовцев]], на которых клейма негде было ставить. А уж они-то Власова и цитировали, и оправдывали вплоть до наших дней. Тут скорей стоит внимательней присмотреться не к логике содержания, а к истории публикации — кем, когда, где.&lt;br /&gt;
* Знаменитые «нигерийские письма»: мошенники предлагают &amp;lt;s&amp;gt;лоху&amp;lt;/s&amp;gt; счастливчику за вознаграждение поучаствовать посредником в финансовом переводе, который свергнутый нигерийский принц/король от своего имени выполнить не может. Небольшая неувязочка: Нигерия вообще никогда не была монархией&amp;lt;ref&amp;gt;Если углубиться в историю, то монархии на этой территории, конечно, были, но не было Нигерии: пока эту территорию не колонизировали англичане, там в каждом мало-мальски крупном поселении по королю было. Потомки некоторых из монарших родов продолжают наряжаться в королевские регалии, но никакой власти они не имеют, и свергать их за отсутствием престола попросту неоткуда.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Было бы куда более логичным представляться свергнутым военным диктатором (таковых действительно хватало), но, видимо, принцу доверия больше. По мнению аналитика Кормака Херли, это не баг, а фича: ответят на такое письмо только люди с зачаточным критическим мышлением, неспособные даже минимально проверить факты — то есть, целевая аудитория мошенников.&lt;br /&gt;
* В это трудно поверить, но встречаются попытки отдельных лиц выдавать свои &amp;lt;s&amp;gt;сделанные в Турции по пьяни&amp;lt;/s&amp;gt; татуировки за фамильную символику дореволюционных купеческих гильдий, из которых якобы происходят их семьи. К сожалению для этих сказочников, они не знают, что в Российской Империи купеческих гильдий было ровно три — Первая, Вторая и Третья, что гильдиями они назывались по чисто имущественному признаку (держишь лавку? третья гильдия! экспортируешь пеньку? первая гильдия! примерно как «малый, средний и большой бизнес» сейчас), и что какие-либо татуировки в царские времена воспринимались бы скорее как каторжное клеймо, чем как фамильный символ.&lt;br /&gt;
** Хм, а вот Пугачев в «Капитанской дочке» вполне себе щеголяет «царскими знаками» на теле. Хотя, конечно, тем самым уподобляясь этим туристам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Субверсии ===&lt;br /&gt;
Кажется, что автор налажал, но на самом деле либо детально изучил тему и не разделяет общепринятых стереотипов, либо же [[Браунизация|нарочно играет с тропом]].&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Субверсии|Субверсии]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Не знает матчасти]] — гипероним к данному тропу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=511815</id>
		<title>Не в ладах с историей</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B9&amp;diff=511815"/>
		<updated>2026-10-24T16:33:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Общее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|ArtisticLicenseHistory|Artistic License – History}}&lt;br /&gt;
{{Викитропы|Исторические ошибки}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Погуляв у [[Не в ладах с богословием|весталок в притоне]],&lt;br /&gt;
Как [[Древний Грим|в Афинах]] велось испокон,&lt;br /&gt;
В [[Вывих мозга|златотканом пурпурном]] [[Герои и философы|хитоне]]&lt;br /&gt;
Шел по [[Императоры и гладиаторы|форуму]] [[Викинги|конунг]] [[Двуречье|Саргон]]&amp;lt;ref&amp;gt;Царь Аккада и Шумера.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Шел, в кармане [[Офигенно большая пушка|баллисту]] сжимая,&lt;br /&gt;
Из караса хлебая нектар,&lt;br /&gt;
И блондинки из [[Каменные головы и загадочные письмена|племени майя]]&lt;br /&gt;
Тщетно звали его в лупанар.|Б. Бурда, «Начало голливудского исторического фильма»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Через Греко-Палестину,&lt;br /&gt;
Пряча ладан в ятаган,&lt;br /&gt;
Делал хадж на Украину&lt;br /&gt;
Римский папа Чингисхан.&lt;br /&gt;
Вез Мерриде&amp;lt;ref&amp;gt;По преданию — одна из кельтских женщин-вождей постримской эпохи. Именно в честь неё потом назвали протагонистку диснееевского мультфильма Brave (только та с одним «р» — Мерида).&amp;lt;/ref&amp;gt; Магдалине&lt;br /&gt;
В Гизу ризу он в презент;&lt;br /&gt;
На него в родном Берлине&lt;br /&gt;
Ополчился весь конвент.|Олег Горяйнов, «Долой химеры!»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
О, как же это чудесно — добавить в своё произведение исторического колорита! [[МТА|Сидит автор и думает, что бы ему написать]]. Но про нашу [[реальная жизнь|реальность]] ничего дельного в голову не приходит. За окном дождь, всё серое и неинтересное. Ну не о гопниках и работе в офисе же писать, право слово! И тут межушный нервный узел писателя/сценариста осеняет. История же! Вот она — золотая жила. Во-первых, никто уже и не помнит, что там такое было лет этак триста назад, не говоря уже о тысяче. Во-вторых, [[Рыцарь|рыцари]], [[Замок|замки]], монгольские орды, крестовые походы, Воюющие Царства, [[мушкетёр]]ы и прочие [[Ассассин|гашишины]] — это всё очень [[пафос]]но и красиво. А потому, не долго думая, автор начинает пихать в одну тарелку кучу разных блюд. Тут тебе и боевые носороги в армии Персидской Империи, и готические [[Рыцарские доспехи|доспехи]] чуть ли не во времена [[Король Артур|Артура]] и его круглого стола. Римляне используют стремена, [[300|спартанцы ходят в бой в одних трусах]], а известные исторические деятели ведут себя так, что почившие тушки их реальных прототипов вращаются в гробах со скоростью звука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но тут автор сталкивается с проблемой. Во-первых, далеко не все ещё забыли уроки истории школьного курса. Во-вторых, есть вещи, которые попросту выходят за все пределы разумного. И ладно бы авторы были не в ладах только с [[Анахронизм|хронологией и датами]], так ведь они ещё и с матчастью глупейшие ошибки допускают! Авторам [[фэнтези]] это ещё простительно. В конце концов, может, в параллельном мире цивилизация, освоившая паровой двигатель, будет продолжать сражаться на мечах и ездить на конях, откуда нам знать? Но мы-то как бы живём в Реальном Мире&amp;lt;ref&amp;gt;Справедливости ради, после начала массового использования парового двигателя до массового распространения автомобиля в реальном мире люди сто лет ездили на лошадях. А сабли, мечи и прочее холодное оружие использовали ещё во время Первой мировой войны, а в Японии и Китае — и во время второй. &amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Однако же, не следует сваливаться и в другую крайность: в заклепочничество. Мелочи, известные только конкретным специалистам, типа правильного расписания работы Колизея или цвета пуговиц на офицерском мундире времён Афганской войны выписывать не стоит. Да и вообще, художественное произведение — это не учебник истории, оно подчинено, в первую очередь, художественным задачам, поставленным автором. Поэтому автор может допускать анахронизмы не по незнанию матчасти — а совершенно сознательно, для наилучшего решения этих художественных задач.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Внимание, «не в ладах» автор только в случае ошибок фактических. Всё, что минимально похоже на интерпретацию и оценку — это личное мнение автора. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общее ===&lt;br /&gt;
* [[Анахронизм|Команда «огонь» или «пли» лучникам]]. Не в ладах не только с историей, но и с элементарной логикой. Правильно — «пускай» (в обстановке активного столкновения сокращаемое до «пщай!»)&lt;br /&gt;
** Не надо. Есть ещё более короткая и отчетливо слышимая команда — «БЕЙ». Она и используется.&lt;br /&gt;
** [[С прикрученным фитильком]] — если это лучники, стреляющие огненными стрелами, то так уж и быть, можно!&lt;br /&gt;
*** И по этой команде они примутся разводить огонь, от которого будут поджигать стрелы, потому что до того ждали, решит полководец вести обстрел с этой позиции, или они пойдут на другую.&lt;br /&gt;
**** [[Капитан Очевидность|Толковый полководец заранее организует чаши с огнём, чтобы солдаты подпаляли вражьи укрепления строго по команде, а не абы когда]].&lt;br /&gt;
* Во многих произведениях (книгах, комиксах, фильмах, сериалах, мультфильмах, мультсериалах, видеоиграх и т. д.), посвящённых средневековью и более ранним эпохам, корабли имеют штурвал (изобретённый только в 1595 году), за которым стоит рулевой. Соответственно, у них есть и навесной судовой руль, появившийся лишь в начале XIV века (ранее его роль играло огромное рулевое весло на корме — отсюда «кормчий» и/или «кормщик»).&lt;br /&gt;
** Даже в более поздние эпохи штурвалы тоже были не у всех судов. Один из примеров — «Остров сокровищ». Во всех без исключения экранизациях (и на многочисленных иллюстрациях) «Испаньолу» награждают штурвалом. При том, что это ШХУНА, весьма некрупный по размерам двухмачтовый корабль, и управляется он румпелем (что прямо указано в тексте) и перекладываемым посредством грота-гика парусом. Конечно, «Испаньола» оснащена нестандартно, однако вряд ли дилетант в морском деле Трелони распорядился установить на судно штурвал — ни к чему, если и так управляется нормально.&lt;br /&gt;
*** Ну не то чтобы совсем без исключения. Та сцена, где румпелем от Джима получает Израэль Хэндс, как минимум в одном мультфильме присутствует.&lt;br /&gt;
** А вот на яхте «поБЕДА» [[Приключения капитана Врунгеля|Христофора Бонифатьевича Врунгеля]] штурвал наверняка имелся — так что тут правы как раз иллюстраторы и художники из команды Черкасского (хоть у них этот несчастный штурвал кочует по всей палубе вплоть до форпика!). Штурвалом держать яхту на курсе удобнее, чем румпелем — так как в кокпите яхты весьма тесно, а румпель — достаточно длинный рычаг (на него еще частенько надевают удлинитель при сильном ветре).&lt;br /&gt;
** Более того, рулевой за штурвалом обычно стоит один. В реальности (гидро/электроусилители руля еще не изобрели) это было возможно только на судах размером с яхту «поБЕДА», а на несколько более крупных — в тихую погоду в открытом море, когда движения штурвала минимальны. Большим и с многочисленными ручками это колесо делали именно потому, что его нередко крутили пять-шесть человек разом, усилий одного попросту не хватало.&lt;br /&gt;
*** Если на судне уже изобретены блоки и тали, придумать чисто механический усилитель для рулевого механизма достаточно просто. Закон сохранения момента (он же закон рычага) будет действовать и без жидкости, и без электричества, на чистой механике.&lt;br /&gt;
**** А это уже вопрос с другого бока [[Не знает матчасти|неладов с историей матчасти]], потому как исторически в блоке далеко не сразу появился один весьма немаловажный элемент — шкив: изначально блок был просто деревянным бруском с проточками под верёвки, от чего он и получил название ''«блок»'' (одна из вариаций также известна как [[w:Юферс|юферс]]) — разумеется это безобразие приходилось регулярно смазывать, но даже и при постоянном уходе что сами блоки, что верёвки изнашивались с дикой скоростью.&amp;lt;ref&amp;gt;Ранний парусный флот вполне буквально ''«жрал»'' такелаж. [[Цари, стрельцы и терема|Допетровское Русское Царство]] за счёт этого делало весьма немалые деньги на сбыте в Европу пеньки (да, до нефти были другие ''«дойные коровы»'' — [[Светлое советское прошлое|Советский Союз]] во времена [[Холодная война|Холодной Войны]] всё ещё оставался одним из крупнейших производителей пеньки, хотя, казалось бы, смысла в ней к тому моменту было уже не много — на самом деле много, потому как в текстильной промышленности применений ей хватало), а залогом успеха [[Недобрая старая Англия|Британской Империи]] на море стал джут из британских колоний в [[Индийские песни и пляски|Индии]], которые были до того завоёваны как раз на пеньковом такелаже ([[Национальная кнопка берсерка|за напоминание о котором британцы по сей день готовы прибить упомянувшего прямо на месте]]). И кстати именно в обмен на полный технологический цикл производства пеньковых верёвок от посева будущего сырья до складирования готовой продукции Пётр Первый получил от голландцев пару &amp;lt;s&amp;gt;списанных шаланд&amp;lt;/s&amp;gt; видавших виды и порядком устаревших, но всё ещё годящихся для моря судов да ватагу столяров со слесарями. А потом голландцы придумали сырью для пеньки [[конопля|довольно неожиданное применение]], но это уже совершенно другая история, а мы тем временем отвлеклись.&amp;lt;/ref&amp;gt; Для хороших блоков с хорошими шкивами нужны хорошие оси с хотя бы какими-то простейшими подшипниками (да с банальными подшипниками скольжения хотя бы — чисто чтобы кожух блока не развалился от нагрузки), а для них нужна какая-никакая более-менее вменяемая металлургия, потому что иначе на такой ''«усилитель руля»'' будет уходить больше такелажа и смазки для него, чем на весь остальной корабль.&amp;lt;ref&amp;gt;Латунь на это годится и при этом по современным западным меркам жутко дорогим материалом не является, но для этого для начала было нужно перестать смотреть на блоки и тали, как на расходники, чтобы появилась возможность их развивать не в сторону удешевления, а в сторону повышения надёжности. Сталь тоже годится, хотя и ржавеет, но о массовых сталях можно говорить только после внедрения конвертерного процесса (для которого нужен отделённый от воздуха кислород — просто воздухом продувать не пойдёт) передела чугуна в сталь — а литой чугун на это так себе из-за хрупкости и дикой склонности ржаветь (разве что получать железо из ''«оксидных руд»'', где на выходе из печи железо с не таким высоким содержанием углерода, которое потом можно проковать — промышленно в старину получали из пирита, из-за чего из домны лился ночной кошмар металлурга с серой и фосфором). Бронза? Да, бронза известна давно, но проблемы те же, что и с латунью, которая собственно из бронз и выросла — это всё сплавы меди, только в бронзе много олова для повышения литейных качеств.&amp;lt;/ref&amp;gt; То есть в целом полдюжины рулевых — решение для своей эпохи вполне вменяемое, тем более что речь идёт о ''«[[Буквальный джаггернаут|корректировке курса судна]]»'', а не о выполнении фигур высшего пилотажа.&lt;br /&gt;
***** [[МТА]] на заметку — блок со шкивом вполне годится на роль [[Вундервафля|вундервафли]] для [[Попаданец-прогрессор|попаданца-прогрессора]] в [[Попаданец в прошлое|далёкое прошлое]], потому как позволяет сделать то, для чего нужен рычаг, там, куда рычаг нужного размера не просунуть, и при этом обладает гораздо большим ресурсом, нежели доисторический безроликовый блок, а изготовлен может быть посредством весьма примитивных технологий. Только к этому нужно ещё много длинных верёвок, которые делаются ''«крутилкой»'' из нитей, а нити в свою очередь тоже надо прясть из природного сырья с длинными волокнами — в общем вундервафель целый парк.&lt;br /&gt;
* Во многих книгах, фильмах и сериалах, посвящённых античности, всадники пользуются стременами. Однако древнейшее известное науке стремя было сделано в 322 году н. э. в Китае&amp;lt;ref&amp;gt;Чуть ранее, начиная со II века н. э., в Индии начали использовать прототипы стремян — простые кожаные петли, приделанные к седлу.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Так что ни древние греки, ни римляне, ни их современники или предки стремян не знали. В Европе стремена стали известны только во времена Великого Переселения Народов (конец V века).&lt;br /&gt;
** Впрочем, как правило эта ошибка не сильно отражается на сути происходящего и чрезмерное внимание к ней может быть отнесено к «заклепочничеству». А для кино это ещё и [[допустимая жанровая условность]] — не каждый каскадёр и тем более актёр на коне, тем более в обстановке, приближенной к боевой, без стремян удержится.&lt;br /&gt;
** С другой стороны, это изобретение оказало настолько колоссальное влияние на историю человечества, что его датировку следовало бы помнить более твердо. Переход от пехоты (которой воевали в античности) к рыцарской коннице средневековья — это следствие изобретения стремян, без них никакие рыцари бы просто не появились.&lt;br /&gt;
* Нередко в кино полный доспех появляется лет эдак на 200—300, а то и на 500 раньше, чем он действительно сформировался. В действительности доспехи типа «сияющий на солнце робот» массово появились только под занавес рыцарской эпохи в XV веке и просуществовали менее 200 лет. Да в это время не смогли полностью вытеснить конкурирующий тип пластинчатого доспеха — бригантину. Но, как и в предыдущем примере, не стоит слишком сильно обращать на это внимание до тех пор, пока в полные латы облачена единичная элита, а не вообще все пороговно.&lt;br /&gt;
* Часто европейские воины средневековья изображаются поголовно с прямыми обоюдоострыми мечами, хотя односторонние в тогдашних реалиях были распространены едва ли не шире, чем двухсторонние. Причина банальна: лезвие — самая дорогая часть меча, и, отказавшись от одного из них, можно сэкономить приличное количество денег и человекочасов. В связи с этим крайне странно выглядят фразы [[скайрим]]ских стражников в духе «Ха-ха-ха, у них там мечи кривые», а уж некоторые товарищи, протиповоставляющие в интернет-срачах суровое европейское оружие японщине, у знакомых с, например, гроссмессером и швейцарской саблей вызывают разве что здоровый смех.&lt;br /&gt;
* В большинстве произведений, где присутствуют римские легионеры, они изображены в доспехе лорика сегментата. Этот доспех стал своего рода «визитной карточкой» римлян, вот только приняли они его на вооружение только во времена императора Августа, так что ни во время Галльских, ни во время гражданских войн они его не могли носить, по крайней мере, в массовом порядке.&lt;br /&gt;
* Практически везде, где затрагивается тема эпохи Цезаря, упоминаются раздачи хлеба в Риме. В особо запущенных случаях — в виде бросаемых в толпу булок. На самом деле хлеб первым додумался раздавать император Аврелиан, большой благотворитель, который также раздавал овощи, мясо, а иногда и деньги. Во времена же Цезаря и Августа, а также столетием до них и тремя столетиями после, раздавали зерно, из которого римляне варили кашу. Кроме того, раздавалось всё централизованно и получателями была не только беднота, патриции и даже консулы не находили ничего зазорного в том, чтобы получить свою долю из государственных запасов. Ну как государственных… И Цезарь, и Август были достаточно богаты, чтобы «накрывать поляну» на всех граждан во время праздников из своего кармана.&lt;br /&gt;
** Ну, вообще-то паёк анноны раздавался из доходов от т. н. ''ager publicus'' — государственной земли, принадлежащей Риму как нации. Раздачи еды и денег политиками и полководцами из собственных средств (как правило перед выборами или важными судебными заседаниями, чтобы обеспечить себе общественную поддержку, или после крупных побед, когда было принято делиться военной добычей) — это было уже ''дополнительно'' к анноне.&lt;br /&gt;
* Если уж речь зашла о Риме, то затронем и тему [[гладиатор]]ов. Вот некоторые из самых распространенных ошибочных представлений о воинах арены.&lt;br /&gt;
** Гладиаторы и венаторы — разные виды воинов арены. Последние сражались на потеху публике с хищными зверями и только с ними. К тому же венаторов презирали даже сильнее, чем гладиаторов.&lt;br /&gt;
** Не все гладиаторы были рабами. Хватало и свободных, которые сами добровольно шли на арену (за деньгами, славой, женским вниманием, острыми ощущениями). А встречались еще и вольноотпущенники, из бывших гладиаторов — таким в римском обществе были закрыты почти все пути, демобилизованный гладиатор не мог занимать мало-мальски серьёзные и денежные должности, оставалось только идти на арену снова. Также в гладиаторы попадали осуждённые преступники — эта мера наказания была равносильна смертной казни.&lt;br /&gt;
*** Зато спортивная карьера давала много денег и популярности — несколько сомнительной, но всё-таки. Постаревшие и разбогатевшие экс-гладиаторы часто шли в ланисты (содержатели гладиаторских «конюшен») или ростовщики — занятия в Риме неуважаемые, но денежные.&lt;br /&gt;
*** [[педаль в пол|Педаль в арену]] выдавил император (!) Коммод, любивший выступать на арене. Провел 735 боев как в роли собственно гладиатора, так и в роли венатора (что характеризует — диким животным не объяснишь, что это император и его не надо сильно бить). Уважения, впрочем, ему это не добавило.&lt;br /&gt;
** Бывает и противоположная ошибка — неправдоподобно высокое положение «звезды арены» в обществе. За него чуть ли ни сенаторскую дочь мечтают выдать. Так не было. Славу гладиаторы добывали, но очень специфическую. Примерно, как в наше время быть звездой порно.&lt;br /&gt;
** Гладиаторов насильно гнали сражаться на арену, используя для этого раскаленные железные прутья (по одной из устаревших точек зрения). На самом деле в древних источниках сообщается, что гладиаторы даже бунтовали из-за того, что они выходят на арену слишком редко: во-первых, гладиаторы жили в условиях, близких к тюремным, от такой жизни и не только на арену захочется; во-вторых, напомним, что за победы в боях они получали порции славы, денег, женского внимания и приближали ими дорогу к свободе. Кроме того, показателен и тот факт, что большинство гладиаторов, добившихся освобождения (их называли рудиариями) оставались «в бизнесе»: становились тренерами, кому особо повезло — вледельцами гладиаторских «фирм» (ланистами), а нередко и просто продолжали выступать на арене.&lt;br /&gt;
** Проигравшего бой гладиатора убивали. А это — смотря когда: были специально предназначенные для резни и крови гладиаторы, стоившие недорого, обычно из военнопленных, их-то как раз и убивали. А вот высококвалифицированных, имевших свои фан-клубы и поддержку зрителей, оставляли в живых и лечили, если они были ранены. Как исключение, если соревнование было уникальным и широко разрекламированным, с большим денежным призом, то тогда да, могли и убить, о чем честно предупреждали.&lt;br /&gt;
** Про жест «палец вверх/вниз» умолчим, этот миф уже давно разоблачили. На самом деле пощаду означал кулак (меч в ножнах), а смерть — палец (меч обнаженный).&lt;br /&gt;
* Крепостное право в виде переносов реалий одной страны/эпохи на другую. Может быть на самом деле как добровольной арендой земли (иногда даже на [[фронтир]]е, где нет проблемы куда уйти), так и полновесным рабством. Например русский крепостной в 1860-м от древнеримского сельского раба отличался только правом на брак и запретом продавать крепостного отдельно от семьи — но механизма соблюдения этого права не было. А вот крепостной там же в 1560-м — это свободный человек с годичным контрактом.&lt;br /&gt;
** Вообще изначально крепостное право было привилегией: крестьянин работает на барина, а барин обязан хранить запасы и содержать крестьянина в голодные годы (иначе имение отберут в пользу государства, а барину придётся идти служить). По-настоящему выжимать из работника все соки начинают, когда появляется ценный агроресурс, который можно сбывать за валюту (зерно в Речи Посполитой и Российской империи, хлопок на американском Юге). Пережитки этого сохранялись и в николаевском кодексе: например, если крестьянин хотел идти в солдаты, а барин его не отпускал, барина судили как государственного изменника: и сам не служит, и лишает царя полезных юнитов.&lt;br /&gt;
*** Изначально именно ''«крепостное»'' право было срочным решением для остановки стихийной миграции из-за неурожаев, но, как говорится, ''«нет ничего более постоянного, чем временное»'', а потому просуществовало оно долго. До введения крепостного права крестьяне были просто крестьянами, а поместья с землями при них были наименьшими субъектами, на которое делилось государство, то есть помещик был представителем власти, осуществлявшим налогообложение (что было, то налогом и обкладывалось), занимавшимся социальной защитой (в меру собственной любви к народу, то есть мог и на зависть современным гуманистам это делать, а мог и застенки царизма в миниатюре отыгрывать), обеспечивавшим судебную власть (если там только не совсем уголовка, с которой наверх по инстанциям) и так далее. И был ''«Юрьев День»'', когда крестьянин с семьёй мог спокойно собрать пожитки и уехать с земель творящего невесть что помещика-самодура — переехать на земли другого и попробовать обжиться там. Так вот ''«крепостное право»'' это самое право переезда отменяло, то есть ''«закрепляло»'' крестьянские семьи за их наделами, за счёт чего с одной стороны крестьяне больше не могли сбегать из-за низкой плодородности земель, но с другой стороны у помещиков &amp;lt;s&amp;gt;исчезала совесть&amp;lt;/s&amp;gt; пропадал главный стимул для ''«тонкого менеджмента»'' их земель. Позже это ещё раз аукнулось определённым замедлением индустриализации через снижение мобильности трудоспособного населения, но к тому моменту и среди самих помещиков встречалось мнение о том, что крепостное право своё отжило и стало рудиментом государственного устройства: долгое время буксовавший институт барщины (работы крестян на собственных наделах самого помещика, урожай с которых принадлежал только ему) переродился в институт батрачества (батрак делал всё то же самое, но за оплату, а не по расписанию в рамках трудовой повинности, то есть работник мог более гибко распоряжаться своим временем и не был вынужден разрываться между наделом помещика и своим наделом, потому как мог жить целиком только на свой заработок — к тому же батраков мог нанять и зажиточный крестьянин, если у него было, чем платить) — это обеспечивало более чем достаточно централизации для того, чтобы рудиментом стал уже классический опирающийся в первую очередь на натуральное хозяйство крестьянский образ жизни.&lt;br /&gt;
** В первоначальном варианте «общественный договор» был вполне справедливым: крестьянин пашет и отдает помещику плоды своего труда, помещик активнейшим образом воюет и жизнь у него, в свете перманентной военной службы, хоть и веселее, но не дольше и не легче, чем у крестьянина. После, когда договор размылся, так что крестьян, помимо работы на износ, стали грести в войско, а многие помещики, наоборот, «косили» от службы, похрустываю булкой под вальсы Шуберта, выжимая ресурсы из крестьян просто потому, что так заведено, это превратилось в предельно несправедливое явление, разрушившее в итоге [[Россия, которую мы потеряли|Российскую Империю]].&lt;br /&gt;
*** Вообще-то к моменту гибели Российской империи крепостного права не было уже 56 лет.&lt;br /&gt;
*** Вообще как таковое помещичество начало активно развиваться только после завершения периода феодальной раздробленности и объединения множества княжеств в единое царство. До того знать обитала в основном в городах и действительно временами собиралась в походы. Развитие сетей поместий на территориях вошедших в царство княжеств было обусловлено как раз тем, что воевать знать стала меньше, а значит можно было воспользоваться затишьем и заняться ''«укреплением тылов»'', которые теперь на всё царство были общие, а не свои на каждое княжество, как до того. И идея как раз была в том, что помещик — это такой мини-князь в подчинении у князя уже полноценного, который сам находится в подчинении у царя: в период феодальной раздробленности отдельные поместья просто не могли бы эфективно обороняться от набегов соседских князей, действовавших по принципу ''«чем дальше отошёл от дома, тем больше податей можно вытрясать»'' (грубо говоря ''«твори бардак — мы здесь проездом»'' — в Европе такая петрушка ещё долго продолжалась, одна Германия до её объединения в девятнадцатом веке чего стоит), потому крестьяне чаще селились вблизи от городов, а хутора обустраивали на свой страх и риск.&lt;br /&gt;
* И, кстати, [[Красный Октябрь|большевики]] не свергали царя, ни путем стрельбы с «Авроры» боевыми снарядами по Зимнему дворцу, ни вообще. Свергали Временное правительство.&lt;br /&gt;
* Многочисленные экранизации книг [[Марк Твен|Марка Твена]] про [[Том Сойер и Гекльберри Финн|Тома Сойера и Гекльберри Финна]] с постоянно обутыми детьми, хотя мальчики тогда обувались лишь по торжественным случаям вроде воскресного похода в церковь в лучшей одежде.&lt;br /&gt;
** И в холодное время года. Про Гека Финна прямым текстом сказано, что «весною он первый из мальчиков начинал ходить босиком, а осенью последний надевал башмаки»&lt;br /&gt;
** В целом касается всех экранизаций произведений, действие в которых происходит до XX века. На детях слишком мало головных уборов и слишком много обуви и штанов/трусов. Последнее, впрочем, скорее [[изменившаяся мораль]].&lt;br /&gt;
* Египтяне, рисующие на папирусе иероглифы. Для раннего Египта ещё сойдёт, однако позже появляется демотическое письмо — «письмо писем» — которое используется для повседневных записей: в отличие от иероглифического алфавита, пишем слева направо, знаки графически проще и их значительно меньше (хотя всё равно под три сотни), всё остальное записываем фонетически. Появилось оно где-то на закате Саисской династии, расцвело при Птолемеях, и использовалось больше тысячи лет. Присутствовало, кстати, на Розеттском камне.&lt;br /&gt;
* Непонимание того, насколько молодыми являются заурядные бытовые реалии, на первый взгляд никак не связанные с развитием технологий и общественно-политических институтов. Например, разновидности домашних животных: таким популярным породам кошек, как сфинксы и шотландские вислоухие, в фильме про средневековье или даже условную Россию времен Николая II делать нечего, особи с соответствующими мутациями появились только в ХХ веке.&lt;br /&gt;
** И ровно обратная ситуация с породами кошек на основе стихийно сложившихся местных диких подвидов по типу камышовых котов или норвежских лесных кошек — всплеск моды на них начался сравнительно недавно в связи с постепенным вырождением более знаменитых пород, но как раз их-то ''«вчера диких»'' увидеть в фильме про древних египтян или викингов (в каждой местности свои подвиды) вполне нормально, потому что как таковым породам лет до чёртиков: просто им за это время генофонд селекцией не угробили.&lt;br /&gt;
** С повседневными реалиями авторам надо проверять буквально все. Средневековые люди не едят картошку. По Европе времен Переселения народов не бегают домашние кошки. В древности не поймут упрека «у тебя вместо головы кочан капусты», потому что у капусты нет кочанов примерно до начала нашей эры. И т. д.&lt;br /&gt;
** К бытовым реалиям относится ежедневный труд. Кем бы ни была древняя героиня, она в обязательном порядке много времени проводит за прялкой. Отношение к вещам и их ценность до промышленной революции нам сложно представить. Два платья — это достаточно обеспеченная женщина. Многочисленные наряды только у самых богатых. Стоимость топора сопоставима с подержанным авто в наше время. Поэтому все железное с поле боя поднимают победители, а остатки растаскивают местные. Стрелы после битвы собирают (наконечники железные, да и саму стрелу изготовить не так просто), поэтому вряд ли кто-то будет выпускать тучи стрел, просто понтуясь.&lt;br /&gt;
** Женщины с непокрытой головой. Думаю, режиссеры сознательно пренебрегают историчностью, чтоб показать красивую героиню с развевающимися волосами. Но современники на такую героиню смотрели бы как на чучело. Русский язык не даром знает слово «опростоволоситься» в значение «опозориться». На Руси и в Европе замужняя женщина не появлялась на людях без платка или другого головного убора (не обязательно полностью скрывавшего волосы). Даже дворянки в 19 веке носили чепчики. В средневековой Европе девушка могла ходить с распущенными волосами, но в более поздние времена это считалось неприличным даже для девушек. На Руси обязательно заплетали волосы в косу. В экстремальной ситуации героиня, конечно, может потерять головной убор. Но ощущать она себя должна, как с голым задом. Ее естественным желанием будет прикрыться.&lt;br /&gt;
** Реже встречаются стриженные героини. Отрезать волосы было не рядовым событием во многих культурах. На Руси для девки было бы трагедией отрезать косу. Да и в Европе коротко постричься решались только личности типа Жанны д’Арк. В России 19 века коротко стриглись революционно настроенные девушки и это было вызовом обществу. Надо помнить, что многие века девушек стригли коротко в наказание, особенно, за распутство. Поэтому девушка с короткими волосами воспринималась как совершившая что-то неприличное. Исключением были монахини и еврейки (но не во все времена, разумеется). Ортодоксальные еврейки по сей день после свадьбы стригут волосы коротко и одевают парик.&lt;br /&gt;
* Возраст. Иногда это условность, особенно в старых фильмах. Юным исполнителям роли не доверяли, поэтому 17-летнего играет 30-летний. Иногда на реалии эпохи откровенно забивают ради известного актера или чтоб фильм выглядел современно. Или забивают просто так. И тогда в средневековом сеттинге 30-летняя на вид тетя ходит в девках, это никак не объясняется и других персонажей не удивляет.&lt;br /&gt;
* Игнорирование иерархии и социальных связей эпохи. Строители пирамид чуть ли ни на равных говорят с родственником фараона, а пасть ниц и вовсе забыли. Персонаж — не маргинал, а уважаемый торговец/военачальник/чиновник и т. д., но даже мельком не упоминается его родня. Хотя в реальности за ним стоял бы могущественный род, играющий огромную роль в его жизни. Женщины имеют современную свободу, и это не исключительный случай, а подается как должное. Хотя во многих культурах даже оставаться наедине с чужим мужчиной считалось скандальным поступком, не говоря уж о том, чтоб носить мужскую одежду (короткую! ноги не закрыты!) или явиться в кабак.&lt;br /&gt;
* Откровенных анахронизмов добавляет псевдо-прогрессивная повесточка в США и (Западной) Европе. Вне зависимости от эпохи, обязательным набором стали представители разных рас и ориентаций — даже если в описываемое время таких персонажей в лучшем случае бы гоняли прочь, а в худшем и вовсе забивали до смерти. Туда же и троп «Сменить расу в адаптации», когда, например, чистокровного шведского короля будет играть негр. Обратная ситуация, когда в фильмах про Африку главного героя, какого-нибудь [[Благородный дикарь|благородного дикаря]], играет чистокровный швед — не, вы что, это же другое.&lt;br /&gt;
** В случае США выбирают именно те расы и ориентации, которые характерны для современности обоих побережий континента. В экранизацию какого-нибудь Гомера наймут людей с англосаксонскими, ирландскими, немецкими, еврейскими, разумеется, негритянскими корнями — но ни в коем случае не этнических эллинов. Кто их там, смуглявых, считать-то будет — главное ведь, кто будет платить за просмотр экранизации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* [[Легенды преувеличивают|Русские былины]]: реальный Добрыня Никитич ''предположительно'' жил в X в., Алёша Попович — в XI, Илья Муромец — в XII.&lt;br /&gt;
** Попытки привязать былинный эпос к летописям неудачны. Даже вошедшее в школьные учебники отождествление Владимира Красно Солнышко с крестителем Руси очень сильно притянуто за уши: начать с того, что былинный Владимир в самых первых записях Cеславич, а не Святославич. И к тому же Владимир ни разу в древнерусских письменных источниках не называется «красным солнышком».&lt;br /&gt;
** В последнее время в науке все больший вес приобретает точка зрения о первооснове былин, восходящей к эпохе Великого переселения народов. Скорее всего, их базовое сюжетное ядро сложилось где-то на территории пражской культуры или в славянском Подунавье VI века (былинный Киев в наиболее архаичных сюжетах стоит именно на Дунае, и вообще в славянском мире много городов и местностей с корнем «кий\куй»). А дальше в процессе активного культурного обмена сюжеты принялись кочевать по Европе.&lt;br /&gt;
** Для фольклора, особенно средневекового, это вообще очень характерно, подобное в нём скорее является [[допустимая жанровая условность|допустимой жанровой условностью]].&lt;br /&gt;
* Анекдот о свободе слова в США и СССР (в США можно кричать у Белого Дома «Трумэн сволочь!», и в СССР тоже можно кричать у Кремля «Трумэн сволочь!»). В реальных США времен Трумэна такое вполне могло закончиться длинной беседой с агентами ФБР — с последующим занесением в разнообразные «черные списки» (а в СССР — прогулкой в отделение за хулиганство: такие публичные крики, хоть бы и верноподданные, — нарушение общественного порядка).&lt;br /&gt;
** В первоисточнике ([http://militera.lib.ru/prose/russian/polevoy3/index.html «Нюрнбергские дневники»] Бориса Полевого) этого анекдота речь шла о журналистских статьях, что даже в трумэновские времена отличалось от воплей у Белого Дома. Да и советская сторона там ответила [[Бронебойный вопрос|бронебойным вопросом]], мол, президента в своей статье вы ругать можете, а как насчёт босса и его влиятельных друзей&amp;lt;ref&amp;gt;Очень многие люди, жившие в СССР, отмечают, что тогда была такая штука — производственная демократия: рабочий вполне мог высказать начальнику всё, что о нём думает, и это считалось нормой и сохранилось до перестроечных времён. Работало примерно до хрущёвских времён, когда на высокопоставленные чины запретили разрабатывать уголовные дела: с этого момента слова остались просто словами, ни работник, ни директор друг друга подвинуть не могли, оставалось только терпеть.&amp;lt;/ref&amp;gt;?&lt;br /&gt;
* Загадка на сообразительность — «В какой битве умер Наполеон?» «Правильный» ответ — в последней. Вот только Наполеон умер не в битве, а будучи сосланным на остров Святой Елены. И умер там в «битве» с язвой желудка.&lt;br /&gt;
* «Песнь о Роланде» — в тексте на арьергард Роланда нападают мавры-язычники, хотя в реальности это были баски. После гибели Роланда, если верить песне, старик Карл разгневался, вернулся и [[крутой дедуля|напинал обидчикам]]. На самом деле этого не было, да и Карлу Великому на тот момент не было еще и 40 (а по некоторым источникам и 30) лет.&lt;br /&gt;
* Анекдот про встречу Брежнева и Крупской: «Hаверно, вы и мужа моего помните? Да кто ж не знает старика Крупского!». На самом деле Крупская умерла в 1939-м году и до правления Брежнева (первым секретарём — с 1964) не дожила. Впрочем, подобные осознаваемые слушателями анахронизмы в советских «политических» анекдотах были не редкостью, абсурдизм — часть их эстетики.&lt;br /&gt;
* Всевозможные [[фольклор|анекдоты и прочее народное творчество]], где [[Чапаев (фильм)|Петька и Василий Иванович]] в [[гражданская война в России|Гражданскую войну]] вполне могут столкнуться с [[Кино и немцы|теми самыми]] немцами. Естественно, [[шутки ради|нарочитое использование]].&lt;br /&gt;
** А один анекдот про допрос Мюллером Штирлица вообще кончается репликами «Василий Иваныч? — Точно, Петька!»&amp;lt;ref&amp;gt;Основано на совпадении фамилии «Исаев», которая в романах Семёнова, впрочем, [[Штирлиц|не является настоящей]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Отголосок того, как основанные на игре слов анекдоты про Чапая (который, выхватив саблю с криком «порублю, сволочи», собрал со сволочей по рублю) после выхода [[Семнадцать мгновений весны|известной киноэпопеи]] массово начали рассказывать про Штирлица (не сумевшего застрелить броневого Мюллера).&lt;br /&gt;
** К слову, даже если немцы вполне себе кайзеровские, работать всё равно будет плохо: с этими Василий Иванович, конечно, встречался — не комдивом в Гражданскую, когда немцы были на Украине, а он в тысячах километров от них, а на фронтах [[Первая мировая война|Первой мировой]]. Войну он начал унтер-офицером, закончил фельдфебелем (в нынешних реалиях — старшина, тогда высшее неофицерское звание, добраться до которого было весьма нетривиально).&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол]]: ещё в анекдотах про них нередко действуют [[индейцы]], в том числе лично [[Виннету]], вождь апачей. Здесь ещё и [[Не в ладах с географией|соседний троп]], и кино[[кроссовер]] — конечно, [[шутки ради]].&lt;br /&gt;
** Менее заметный, но тоже ляп: в анекдотах действуют махновцы и Котовский. Махно и Котовский не могли пересекаться с Чапаевым, который воевал в теперешнем Северном [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры#Қазақстан/Qazaqstan|Казахстане]].&lt;br /&gt;
* И ещё один анекдот — про лингвистов, возводящих происхождение слова «стибрить» к названию реки Тибр. «Профессор, а когда Александр Македонский был в городе ''Пиза'' — у него, часом, ничего не украли?..». Для историков юмор, помимо [[Высокоточный матснаряд|основного]], ещё и в том, что Александр Македонский никогда не бывал в Италии; соответственно, не мог оказаться ни возле Тибра, ни в Пизе.&lt;br /&gt;
** В Пизе, впрочем, он не мог оказаться и по еще одной уважительной причине — помер века за полтора до основания этого города.&lt;br /&gt;
* [[Внутримировой пример]] в анекдоте: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Место рождения?&lt;br /&gt;
— Город Горький&amp;lt;ref&amp;gt;Или Ленинград и Санкт-Петербург&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
— Место жительства?&lt;br /&gt;
— Нижний Новгород.&lt;br /&gt;
— Причина переезда?&lt;br /&gt;
— Государственный переворот.|А на самом деле Горький был переименован в Нижний Новгород}}&lt;br /&gt;
* Байка о некоем школьном мероприятии, советских времён, где каждый класс должен был рассказывать стишки и петь песни про страны народной демократии:&lt;br /&gt;
{{q|Нам досталась Румыния. Наша классная стала искать, что бы рассказать про братьев-мамалыжников. Но не забывайте, Интернета тогда не было! Искать инфу приходилось в старых журналах типа «Вожатый». Ничего там хорошего про румын не нашлось, зато было стихотворение про героическое прошлое Югославии:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Югославия-мать, мать сынов что ушли&lt;br /&gt;
В сорок первом году воевать за свободу и право…}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну, классная, не долго думая, подправила название страны. Мы это дело выучили. Началась генеральная репетиция. Одна девочка громко, на весь зал, читает:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
О Румыния-мать, мать сынов что ушли&lt;br /&gt;
В сорок первом году воевать за свободу и право…}}&lt;br /&gt;
В углу падает в обморок учительница истории…&amp;lt;ref&amp;gt;Если кто подзабыл, 22 июня 1941 года Румыния вступила в войну на стороне Третьего Рейха&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Уильям Шекспир в своих исторических пьесах далеко не всегда (мягко выражаясь) следовал исторической правде:&lt;br /&gt;
** «Ричард III» — заглавный персонаж выведен [[Полное чудовище|воплощением зла]], убийцей своих племянников и других исторических лиц, которого доблестно сражает Генри Ричмонд, будущий король Генрих VII Тюдор, основатель правящей династии. На реального Ричарда Третьего это не похоже от слова совсем.&lt;br /&gt;
*** Впрочем, надо понимать, что это мы сейчас интересуемся историей. Шекспир же жил и работал при сидящей на престоле внучке этого самого Генри Ричмонда, у которой и самой по себе с законностью попадания на престол было не идеально, и у дедушки не очень. Так что с историей драматург, скорее всего, был в ладах (не так уж давно все это для него было), но и с пониманием текущих политических реалий (не говоря уж об элементарном чувстве самосохранения) — тоже.&lt;br /&gt;
** «Макбет» — исторический Мак Бетад не убивал предательским образом короля Дункана, тот пал во вполне честной битве. Не убивал он и Банко из Лохабера — эта фигура считается современными историками насквозь вымышленной, а более ранние работы, где о нем есть упоминания, называют Банко соучастником убийства Дункана. Похоже, что персонаж был введен в основном для того, чтобы польстить новому королю Якову I Стюарту, считавшему Банко родоначальником своей династии.&lt;br /&gt;
*** Насчет угнетения Макбетом народа, достаточно вспомнить что он в свое время совершил паломничество в Рим. В те времена это была отлучка довольно приличной длительности; ненавистный всем князёк на такое вряд ли решился бы.&lt;br /&gt;
* Французский драматург Жан Ануй писал прекрасные пьесы, среди которых одна из лучших — «Бекет», о взаимоотношениях английского короля Генриха II и его лучшего друга Томаса Бекета, архиепископа Кентерберийского. В то время большинство английской аристократии и сам король по происхождению были норманнами, а Томас Бекет назван простым саксонцем, из-за чего по ходу пьесы у него возникают проблемы. Но исторический Томас Бекет был самым что ни на есть норманном! А уж как Ануй изобразил супругу Генриха Алиенору Аквитанскую, яркую и незаурядную женщину — это просто финский стыд и позор.&lt;br /&gt;
** Впрочем, последнее можно понять, если знать ту же историю. Второй брак герцогини Аквитанской в исторической перспективе создал для Франции неимоверное количество проблем (в число которых входит, например, Столетняя война), окончательно улаженных лишь более чем четыре века спустя кардиналом Ришелье (хотя взаимная нелюбовь англичан и французов просуществовала намного дольше). Немудрено, что французы Алиенору, скажем так, несколько недолюбливают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
Примеры вынесены в подстатьи:&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Отечественная литература|Отечественная литература]]&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Зарубежная литература|Зарубежная литература]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
Примеры вынесены в подстатьи:&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Отечественные фильмы|Отечественные фильмы]]&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Зарубежные фильмы|Зарубежные фильмы]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
Примеры вынесены в подстатьи:&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Отечественные сериалы|Отечественные сериалы]]&lt;br /&gt;
* [[Не в ладах с историей/Зарубежные сериалы|Зарубежные сериалы]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] и публицистика ===&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Телевидение и публицистика|Телевидение и публицистика]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Мультфильмы|Мультфильмы]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «Ночной кошмар в Белом доме» (8 серия). При первом своём появлении в Белом доме призрак Джорджа Вашингтона произнёс: «Вот я и вернулся домой!». Однако, настоящий Вашингтон никогда в Белом доме не бывал, поскольку тот был построен уже после его смерти. Эта историческая неточность убедила юных детективов в том, что призрак на самом деле фальшивый, задолго до того, как с него удалось снять маску.&lt;br /&gt;
* «[[Утиные истории]]» (старые, 1987 года) — в серии «Корона Чингисхана» дядя Скрудж ищет эту корону и в конце концов находит. Вот только короны использовались лишь в Европе, так что никакой короны у Чингисхана быть не могло, и причины для того, чтобы Скруджу ехать на её поиски — тоже. С фитильком: вселенная не наша, мало ли, докуда доходил в утином мире Чингис-пёс?&lt;br /&gt;
** Мало того, действие серии происходит где-то в Гималаях (да, и йети в серии появляется), до которых монголы во времена Чингисхана никак не могли добраться. Мало того, там еще и показывают монголов, погибших от йети!&lt;br /&gt;
** Кстати, в [[DuckTales (серия игр)|видеоигре по мотивам]] (и в римейке) этот момент перенесён полностью, причём корона выглядит как корона царя Грузии Георгия XII, или как Мальтийская корона.&lt;br /&gt;
* «Американский папаша» — бывший шпион из СССР и противник Стэна [[Эти злобные русские…|Сергей Круглов]], переехавший в Штаты, рассказывает, что работал вначале в первом московском Макдональдсе, а затем в первом московском Бургер Кинге. В реальности, первый ресторан Бургер Кинг был открыт в России только в 2010 году — позже выхода серии.&lt;br /&gt;
* «[[Гриффины]]» — [[внутримировой пример]] [[шутки ради]]:&lt;br /&gt;
** В 4 серии 3 сезона Питер заявляет британцу, что Америка уже надрала зад его родине во время Второй мировой, и сейчас он, Питер, может повторить предков.&lt;br /&gt;
** В серии-[[пародия|пародии]] на «[[12 разгневанных мужчин]]» Питер называет Кеннеди лжецом за то, что тот обещал не умирать на посту.&lt;br /&gt;
* «[[Южный парк]]», эпизод «Винг» — [[внутримировой пример]]: четверо героев создают кустарное «Супер-шикарное агентство талантов», чтобы вовлечь в него начинающего певца Токена, и, представляя его на концертах, состричь небольшой процент с его гонорара. Во время приёма Токена как важного клиента, для придачи дополнительной серьёзности и деловитости «агентству», Картман отвечает на «телефонный звонок очередной важной шишки»: «-А, привет, Авраам Линкольн! Как дела? Я рад, что ты позвонил, Авраам Линкольн, но у меня сейчас важный разговор.» Кайл отвёл его в сторону: «Ты что, совсем охренел?! Авраам Линкольн умер лет двести назад!»&lt;br /&gt;
* «Детки из класса 402» — в одной из серии, когда в класс приезжает ученик по обмену из [[ABBA, блондины и селёдка|Швеции]], литовка Полли говорит, что их народы были союзниками в [[Крымская война|Крымской войне]]. В реальности [[Янтарь и мызы|Литва]] тогда была частью Российской империи, а Швеция поддерживала Англию и Францию (но в войну вступать не рисковала). В другой серии она говорит о «победе Литвы во [[франко-прусская война|франко-прусской войне]]», хотя Литва, опять-таки входившая в состав Российской империи, не участвовала в этой войне. Все это смотрится удивительно, ибо Полли позиционируется как круглая отличница, с повышенным для её возраста IQ. Хотя, скорее всего, тут имеет место чрезмерный патриотизм.&lt;br /&gt;
** [[Обоснуй]]: ой, [[Круль, пся крев и краковяк|Польша]], Литва, какая разница, раз эта [[руритания]] до разделов была [[Шляхта, сеймы и фольварки|Polish-Lithuanian Commonwealth]]?&amp;lt;ref&amp;gt;А что, только Пушкину можно называть польское восстание «волнением Литвы», а чтобы невежественные потомки не вообразили, будто речь действительно о балтских народах, уточнять в следующей строке «это спор славян между собою»?&amp;lt;/ref&amp;gt; Конечно, Польша как ''страна'' (Царство Польское) тогда тоже входила в Российскую империю, но поляки других территорий действительно участвовали в войне в составе полка казаков-добровольцев на стороне Турции.&lt;br /&gt;
* [[Castlevania]] от [[Netflix]]. Создатели попытались добавить вымышленной истории про Дракулу исторического фона, но лучше бы этого не делали: получился штамп [[христианство — это католичество]], доведённый до абсурда. Из мультсериала выходит, что в православной Валахии орудует и фактически правит католическая инквизиция. И ни у кого не возникает вопросов, по какому праву эти паписты сжигают на главной площади православного города жену Дракулы — на минуточку, местного князя (причем такого, что тот бы и настоящих инквизиторов на ремни бы порезал, не за жену, а за попытку качать права на его грядке). Лучше бы и дальше оставался графом из абстрактного [[Убервальд]]а…&lt;br /&gt;
** Дракулу ещё и зовут Цепешем по паспорту, его жена носит это как фамилию. Нужно ли напоминать, что Цепеш — это «сажатель на кол», и за такое оскорбление в лицо Влад III Басараб по прозвищу Дракула&amp;lt;ref&amp;gt;«Дракон», в честь членства в Ордене Дракона&amp;lt;/ref&amp;gt; (да и любой другой правитель, понимающий румынский) тут же велел бы водрузить наглеца на этот самый кол?&lt;br /&gt;
* «[[Финес и Ферб]]» — внутримировой пример: «Сэр, зачем мы вообще носим фески в Южной Америке? — То есть мы не в [[Египет|Египте]]? Значит, там пирамиды не ступенчатые!»&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]»&lt;br /&gt;
** 9 сезон, 19 серия. Меметичная сцена, про восстановление СССР. Воскресший Ленин злобно, раскатисто рычит, затем произносит фразу «Долой капитализм» и снова рычит. Стоп, а как он может рычать, если при жизни он [[фефекты фикции|звук «р» не выговаривал]]?&lt;br /&gt;
** 14 сезон, 6 серия. Гомер, ставший королём Марди Гра, комментирует ликование встречающей его толпы: «Американцы любят королей. Особенно Георга III». В этих словах нет ни тени сарказма, [[он просто идиот|просто Гомер — идиот]], находящийся не в ладах практически со всеми возможными областями знаний.&lt;br /&gt;
** 17 сезон, 8 серия. Внезапная [[инверсия]] [[шутки ради]]: Симпсоны приехали в Италию и по своему обыкновению вляпались там в неприятности. Гомер ворчит: «Дурацкая Италия! Зачем только тебя объединил Виктор Иммануил II. Лучше бы ты осталась конфедерацией городов-государств, периодически воюющих друг с другом!»&lt;br /&gt;
** Позже там же. Преследуемые разгневанным Сайдшоу Бобом Симпсоны пытаются найти помощь у клоуна Красти, который по счастливой случайности находится в Риме. Барт: «Помоги нам, Красти. Не то мы станем первыми христианами, погибшими в Колизее».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Видеоигры|Видеоигры]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальныq роман|Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa]] — внутримировой пример. Селестия, потерпев поражение во время дебатов и признав свою вину, старается вести себя максимально мужественно перед намечающейся казнью, и бросает, что после смерти переродится в теле Марии Антуанетты. Вот только «проклятую австриячку», затуманившую разум Людовика XVI тоже казнили, на что готессе иронично намекает Ясухиро.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* Ряд расширений [[GURPS]] знамениты именно этим. Например, GURPS Russia, мало того что полная клюквы, так ещё и переложенная отсебятиной, имеющей самое отдалённое отношение даже к лубочно-клюквенной России. Впрочем, остальные «исторические» книги, полные самых анекдотических «фактов» вроде рыцарей, испражняющихся себе в доспехи (в условиях жаркого климата, ага),&amp;lt;ref&amp;gt;Если что, подавляющее большинство доспехов было снизу ''открыто'' (не зря говорят о латной ''юбке''), и вполне позволяло спустить штаны, не снимая лат.&amp;lt;/ref&amp;gt; не лучше. Наконец, авторы умудрились учудить с этим делом даже в фантастическом сеттинге GURPS Cyberworld, где ряд эпохальных изменений происходит… ну просто потому что так захотелось авторам. Без каких либо исторических предпосылок ''вообще''. Вроде русско-японской кооперации на ровном месте, вставленной с целью получить авторскую лицензию на русско-японско-английский суржик.&lt;br /&gt;
* Rurik: Dawn of Kiev. Видно, что создатели пытались изучать тему… на уровне беглого просмотра Википедии. Во-первых, при чём тут Рюрик, если речь о далёких его потомках? Во-вторых, у князя Владимира появилась неизвестная истории дочь Агата. В-третьих, карта игры одновременно [[не в ладах с географией]] и с историей — одних названий тогда ещё не было, другие находились не там.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Музыка|Музыка]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Изобразительное искусство===&lt;br /&gt;
*Общее: до Нового времени художники вообще не задумывались над тем, как одевались люди века назад, и потому зачастую изображали даже древних римлян примерно как своих современников.&lt;br /&gt;
* Христофор Колумб был рыжим бородачом. Хоть бы на одном посмертном порете это отразили!&lt;br /&gt;
* В Кунгуре стоит памятник «Никитке Крякутному». То есть, педаль в пол, памятник даже не просто [[мистификация|мистификации]], а двум ''разным'' мистификациям, слитым в одну: «легенде» про холопа  Никитку, якобы придумавшего крылья при Иване Грозном, и совсем уж злонамеренной липе про Крякутного, якобы летавшего на шаре при Петре. Для сравнения, это как поставить памятник «реальному сыщику Шерлоку Пуаро, который жил вот на этом месте».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Как и странно, но многие исторические карты. Нет, просто плохих карт в мире хватает, но даже хорошие карты, обычно рисуют исторические границы поверх современной карты, в результате чего, во времена древней Руси оказывается существовало Рыбинское водохранилище. Аналогично, на картах изображающих расселение первобытных людей и первые города, скорее всего будет пролив Босфор и современные Чёрное и Азовские моря, вместо Босфорского перешейка, Чёрного озера и Азовской низменности.&lt;br /&gt;
* «Новая хронология». Безумная и почти тролльская (но, увы, не тролльская, а продвигаемая создателями на абсолютно серьезной мине) теория, смысл которой в том, что конвенциональная историческая наука — ложь, источники трактуются неверно, и только авторы знают, как всё было на самом деле, потому что рассчитали истинные даты всех событий математически, а матан не врет. И экая неожиданность, согласно «новой хронологии», по совершенно случайной счастливой случайности именно Россия (она же — Тартария, она же — Рим, она же — Валинор, ибо изрядная часть НХ базируется на том, что разные страны — это на самом деле разные имена одной и той же) — древнейшее государство на планете.&lt;br /&gt;
** В ту же степь — господин Асов и ему подобные верующие в Гиперборею, [[w:Опочинин, Евгений Николаевич|летуна Никитку]] и родину слонов.&lt;br /&gt;
* Широко известный в узких кругах Абсентис, популяризатор понятия [[Навозные века|навозных веков]], который так же крайне вольно обращается с реальными историческими фактами в угоду своей основной теме. Если тезисно — получилось как у [[Трудно быть богом|Германа с экранизацией Стругацких]], только про реальное [[средневековье]].&lt;br /&gt;
** Примкнувшие к нему любители [[императоры и гладиаторы|Древнего Рима]] и вообще античности. Никто не отрицает более высокий уровень развития Империи по сравнению с пришедшими на ее территорию [[варвар|германскими и славянскими племенами]], но эти граждане давят педаль в асфальт, утверждая, что уровень развития Империи равнялся чуть ли не XIX в. Истина, на самом деле, посередине: некоторые достижения действительно удалось повторить только в XIX в, а довести до римских показателей среднеевропейскую плотность дорог с твердым покрытием, качество питания городского населения и обеспеченность его водопроводом и канализацией — вообще смогли только перед Первой мировой. С другой стороны, к созданию таких вещей, как книгопечатание, огнестрел и в особенности — научный метод (античные мыслители ''знали'' много, но ''узнавали'', как правило, тыкая пальцем в небо), Рим в свое время особо не приблизился.&lt;br /&gt;
* (Не)определённая группа личностей, известных поименно завсегдатаям пабликов, посвящённых ранне-средневековой истории. Бегают по всем пабликам, рассказывая об «убогих славянах», у которых-де не было никакого оружия, государства и т. д. Постоянно ссылаются на научные работы, которых либо не читают вообще, либо читают выборочно. Начисто игнорируют тот факт, что бедность захоронений не обязательно означает бедность населения (мало ли какой обряд был?).&lt;br /&gt;
* Книга-игра В. Шувалова «Кащеева цепь». Действие происходит в Мангазее (торговый город на северо-западе Сибири, развивавшийся в XVI—XVII веках), среди врагов — половец и викинг.&lt;br /&gt;
** Обоснуй: это параллельный мир, там всё было несколько по-другому. Там и [[Кащей Бессмертный]] — историческое лицо, и Мангазея построена гораздо раньше, и т. п. Может, там даже порталы в ходу, и они обеспечивают (хотя бы для некоторых привилегированных деятелей) быстрое перемещение между землями.&lt;br /&gt;
* Фильмы, в которых египетскую царицу Клеопатру играют европеоидного вида актрисы — «[[отбеливание]]»? Ну, среди фараонов Египта была XXV династия — нубийская (кушитская), основатели которой были вполне себе негроидами (Нубия или Куш, называвшаяся греками «Эфиопией» — плюс-минус нынешний Судан). Но это было в 744—656 гг. до н. э., а Птолемей начал править Египтом в 305 году до н. э. — причём никакого родства с предыдущими династиями фараонов у македонского стратега Птолемея Лагида, понятно, не было, а женились эллинистические цари в своём кругу. Надо полагать, что у гречанки Клеопатры VII, родившейся в 69 году до н. э., доля нубийской крови была намного меньше чем, например, доля эфиопской у Пушкина, потомка '''чадского''' вождя.&lt;br /&gt;
** Формально она у нее строго нулевая — Клеопатра была потомком основателя династии и по мужской, и по женской линии (поскольку в семействе стандартным был брак между братьями и сестрами) и тем самым была чистокровной македонкой. В реальности, по-видимому, среди предков были и отцы «со стороны», но явно не нубийцы.&lt;br /&gt;
** Сами (древние) египтяне были ближе к европейским народам, а не к нубийцам, так что даже если бы на троне была чистокровная египтянка, 50 % отбеливание было бы всё равно более чем уместно.&lt;br /&gt;
* Широко распространённое среди неоязычников мнение о том, что в дохристианские времена люди жили в гармонии с природой, а языческие обряды были очень мирными. Вот только во многих языческих культах практиковались человеческие [[жертвоприношения]]. А если человек всерьёз считает, что подсечно-огневое земледелие совместимо с гармонией с природой, то это уже клиника.&lt;br /&gt;
** И тем не менее ''по возможности'' природу действительно старались беречь. Леса дают хорошее дополнительное прикрытие от врагов, и плюс там даже в голодный год можно худо-бедно прожить охотой и собирательством (население было очень небольшим). И не стоит забывать, что многие рощи считались священными, там даже охотиться нельзя было. Луга означают пастбища для скота. И кстати, подсечно-огневым земледелием занимались не все и не всегда. У кельтов, германцев и протославян\балтославян Зарубинецкой и Киевской культур известны находки плугов, в то время как при подсеке пахать не нужно, достаточно боронования.&lt;br /&gt;
* Широко распространенное среди обывателей мнение о том, что жителей Руси волхвы силой тащили на жертвенники. Для языческого сознания характерно представление о наилучшем из возможных посмертии для человека ДОБРОВОЛЬНО предложившего себя в жертву: одна из базовых мифологем индоевропейцев — добровольное жертвоприношение короля/королевы ради своего народа.&amp;lt;ref&amp;gt;Именно поэтому те же континентальные германцы, например, готы, и британские кельты вполне благосклонно отнеслись к христианству, особенно в арианском изводе: евангельская история о Христе перекликалась с их мифологией.&amp;lt;/ref&amp;gt; Как и пример выше, пополам с «[[не в ладах с богословием]]».&lt;br /&gt;
** Вообще более-менее точно известно о единственном случае человеческого жертвоприношения на Руси, и тогда жертвой стал христианин. Мягко говоря, не факт, что он пошёл на это добровольно.&lt;br /&gt;
** И не только Руси. Современному человеку трудно осмыслить, что мезоамериканские игроки в мяч соревновались не за право выжить, а совсем наоборот: «Как это — победителя в жертву приносили, нелогично, кто же станет сражаться за право быть съеденным?». Отказываются люди посмотреть на происходящее через призму язычника с архаическим сознанием (и даже пример современных современные шахидов не может поколебать уверенности, что его культурно обусловленная система ценностей — единственно возможная).&lt;br /&gt;
*** Из-за этого, кстати, довольно странно выглядит важный эпизод из романа Гэри Дженнингса «Ацтек», когда главный герой, {{spoiler|узнав о том, что его дочь принесли в жертву, приходит в дикую ярость и отдает приказ жестоко убить всех, кто хоть сколь-нибудь был причастен к этому}}. Вообще-то наоборот, принесенный в жертву родственник становится для семьи одним из божеств наравне с основателями рода.&lt;br /&gt;
* [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Egyptian_chess_players.jpg Картина] нидерландского художника XIX века Лоуренса Альма-Тадема «Древнеегипетские игроки в шахматы». Столик действительно похож на найденные в гробницах фараонов столики для игр в [[не шахматы|игры]] [[w:Сенет|сенет]] или тьяу (попросту [[кинь-двинь]]-догонялки), в которые играли в [[фараоны и пирамиды|Древнем Египте]], но по-современному «шахматная» чёрно-белая доска 10x6 и фигуры, отличающиеся не формой, а цветом (причём все одного типа, так что это скорее «шашки», чем «шахматы»), — лютый [[анахронизм]]. Разгадка проста: Альма-Тадема принадлежал к творческому движению [https://ru.wikipedia.org/wiki/Прерафаэлиты прерафаэлитов], которые часто имитировали подобные архаические тропы. Да и египтология в то время оставалась в зачаточном состоянии.&lt;br /&gt;
* Порой на просторах Интернета можно найти феерически неграмотные высказывания, и не всегда понятно, человек действительно настолько глуп или просто у него юмор такой. Некоторые с убитыми инглишем мозгами, всерьёз верят, что слово «викинги» означает «мы короли». Другие — что свастика это четыре буквы «Г», означающие Гитлера ([[Сарказм|хотя даже советские детсадовцы знают, что это ещё Геббельс, Геринг и Гиммлер!]] — первоначально шутка с политических карикатур, принятая советскими детсадовцами всерьёз).&lt;br /&gt;
* Современный российский флаг, как известно, «власовская тряпка». В действительности власовцы использовали преимущественно не его, а Андреевский флаг (триколор использовали другие русские [[коллаборационист]]ы, в частности, РННА и дивизия «Руссланд»), и лишь неделю в конце войны, с 6 по 12 мая 1945 года, когда РОА полностью вышла из-под немецкого контроля, официально его утвердили (на построениях эпизодически использовали и раньше, но в утверждении его как официальной символики немецкое командование отказывало, чем возмущался в своих мемуарах В. К. Штрик-Штрикфельдт).&lt;br /&gt;
* Любое упоминание о том, как английский король Иоанн Безземельный подписал «Великую хартию вольностей», соглашаясь на уступки баронов взамен на финансирование войн. На самом деле «Хартия» была словесным соглашением, которое записали позже, да и не подписывали короли в те времена ничего, всего лишь скрепляя документы печатью. Однако и в этом случае люди ошибаются — Иоанн даже и не прикладывал к документу печати. За него это сделал чиновник. Так что картины и монеты, где король держит в руке свиток и перо, безбожно врут. И это не первая такая хартия (первую ещё Генрих I выпускал, да и сами бароны требовали «вернуть вольности, которые были при короле Стефане») и даже сам Иоанн Безземельный соблюдал её очень недолго.&lt;br /&gt;
* Известная крипипаста «Русский эксперимент со сном», где в конце 1940-х годов присутствует КГБшник. Вообще-то МГБ преобразован в КГБ только в 1954. Но особенно «радуют» авторы, которые выдают это за «реальную историю», вот тут начинается клюковка.&lt;br /&gt;
* Конечно, трудно требовать от компьютерных игр исторической точности… Но вот игра «Острiв», изображающая жизнь [[сало и горилка|украинского]] села начала XVIII в. Красивая картинка, замечательная музыка, интересная играбельность, любопытно отображены некоторые хозяйственно-торговые явления… Только никакого отношения к украинскому селу XVIII в. Чтобы убедиться в этом, нужно почитать хотя бы «Письма из деревни» А. Энгельгардта. «Острiв» — это что угодно, от поместья до советского колхоза — но не украинское село. Тогда! так! не хозяйствовали.&lt;br /&gt;
* Поддельные документы этим славятся. Вообще, фальсификатор неизбежно стоит перед дилеммой: если действительно брать реальный документ и подчищать отдельные слова, то из-за изменившейся морали его шокирующий характер будет понятен только специалистам&amp;lt;ref&amp;gt;Что-то подобное, но по другому, случилось с «завещанием Петра Великого» — там было так мало выдумок (кроме самого факта существования такого документа), что сию работу многие проигнорировали, впрочем это же помогло её «непотопляемости» — если уж человек сей фейк находил, то он, скорее всего не слышал о его развенчании.&amp;lt;/ref&amp;gt; (а у них всегда найдутся неудобные вопросы), а рассчитанный для современного читателя документ стал бы дикостью для любого современника той эпохи, которой она приписана. По «националистическим» пабликам гуляет агитационная листовка якобы времён корейской войны, при этом заявленный её автором Ли Сын Ман не просто цитирует генерала Власова (конечно, Ли Сын Ман был человеком крайне самовлюбённым и бессовестным, но не настолько, чтобы цитировать коллаборанта: ведь фактически против северян воевала американская армия и куда логичней было давить на всемирное братство народов-победителей фашизма), но и назван президентом Южно-Корейской республики. Никакой Северо- и Южной Корейских республик с официальной точки зрения не было во время войны и нет до сих пор: есть только Республика Корея, северная часть которой временно захвачена радикалами, или (с другой стороны) есть только Корейская Народно-Демократическая Республика, южные территории которой временно оккупированы американскими войсками, которые посадили в Сеуле марионеточное правительство.&lt;br /&gt;
** [[Реальность нереалистична]] бывает. Тем же американцам никакое братство народов-победителей не помешало поставить себе на службу коллаборантов-[[w:Народно-трудовой союз российских солидаристов|нтсовцев]], на которых клейма негде было ставить. А уж они-то Власова и цитировали, и оправдывали вплоть до наших дней. Тут скорей стоит внимательней присмотреться не к логике содержания, а к истории публикации — кем, когда, где.&lt;br /&gt;
* Знаменитые «нигерийские письма»: мошенники предлагают &amp;lt;s&amp;gt;лоху&amp;lt;/s&amp;gt; счастливчику за вознаграждение поучаствовать посредником в финансовом переводе, который свергнутый нигерийский принц/король от своего имени выполнить не может. Небольшая неувязочка: Нигерия вообще никогда не была монархией&amp;lt;ref&amp;gt;Если углубиться в историю, то монархии на этой территории, конечно, были, но не было Нигерии: пока эту территорию не колонизировали англичане, там в каждом мало-мальски крупном поселении по королю было. Потомки некоторых из монарших родов продолжают наряжаться в королевские регалии, но никакой власти они не имеют, и свергать их за отсутствием престола попросту неоткуда.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Было бы куда более логичным представляться свергнутым военным диктатором (таковых действительно хватало), но, видимо, принцу доверия больше. По мнению аналитика Кормака Херли, это не баг, а фича: ответят на такое письмо только люди с зачаточным критическим мышлением, неспособные даже минимально проверить факты — то есть, целевая аудитория мошенников.&lt;br /&gt;
* В это трудно поверить, но встречаются попытки отдельных лиц выдавать свои &amp;lt;s&amp;gt;сделанные в Турции по пьяни&amp;lt;/s&amp;gt; татуировки за фамильную символику дореволюционных купеческих гильдий, из которых якобы происходят их семьи. К сожалению для этих сказочников, они не знают, что в Российской Империи купеческих гильдий было ровно три — Первая, Вторая и Третья, что гильдиями они назывались по чисто имущественному признаку (держишь лавку? третья гильдия! экспортируешь пеньку? первая гильдия! примерно как «малый, средний и большой бизнес» сейчас), и что какие-либо татуировки в царские времена воспринимались бы скорее как каторжное клеймо, чем как фамильный символ.&lt;br /&gt;
** Хм, а вот Пугачев в «Капитанской дочке» вполне себе щеголяет «царскими знаками» на теле. Хотя, конечно, тем самым уподобляясь этим туристам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Субверсии ===&lt;br /&gt;
Кажется, что автор налажал, но на самом деле либо детально изучил тему и не разделяет общепринятых стереотипов, либо же [[Браунизация|нарочно играет с тропом]].&lt;br /&gt;
* Примеры вынесены в подстатью: [[Не в ладах с историей/Субверсии|Субверсии]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Не знает матчасти]] — гипероним к данному тропу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Не знает матчасти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5&amp;diff=511803</id>
		<title>Крутой падре</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5&amp;diff=511803"/>
		<updated>2026-10-24T15:40:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|BadassPreacher|Badass Preacher}}&lt;br /&gt;
{{Викитропы|Крутой церковник}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;choose uncached&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;option&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|— Эй, пастор, разве в Библии не ясно сказано насчёт «Не убий»?&amp;lt;br&amp;gt;— Вполне ясно. А вот насчёт коленных чашечек там довольно туманно.|«[[Светлячок]]»}}&amp;lt;/option&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;option&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|— Я его молот! — прогремел голос. — Я его кулак! Я глаз, который осуждает и ярость, которая карает!&lt;br /&gt;
Северяне отпрянули, попятившись от внушительной фигуры, вышедшей из строя солдат. Это был высокий мужчина, облачённый в тяжёлую броню и белую робу. В стальных перчатках он держал огромный боевой молот, украшенный позолотой и охваченный нимбом ослепительного света. Лицо человека было суровым, а лысина была отмечена клеймом двухвостой кометы. Казалось, под кожей человека горел огонь, и с каждым шагом он становился только сильнее. Один мародёр, который отступал медленнее остальных, был подброшен в воздух взмахом молота. Он приземлился бесформенной массой, его щит превратился в вогнутый диск и воткнулся в рёбра.&lt;br /&gt;
— Мощью Сигмара! — проревел жрец-воин. — Я очищу это место от язычников, еретиков и колдунов!|«[[Warhammer Fantasy Battles]]»}}&amp;lt;/option&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;option&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|Местный поп Отец Василий — бывший прапор КГБ&lt;br /&gt;
Вышиб двери в эту баню проклятую.&lt;br /&gt;
Заорал: «Господь не выдаст» и во праведной злобе&lt;br /&gt;
Стал кадилом сокрушать супостатов.|«[https://tekst-pesni.online/sergej-trofimov-petushki/ Петушки]», Трофимов}}&amp;lt;/option&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/choose&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Файл:Епископ в доспехах.jpg|300px|thumb|right|Не мир принёс он вам, но меч…]]&lt;br /&gt;
[[Пастырь добрый|Добрый пастырь]] полагает душу свою за овец. Если пастырь при этом ещё и [[крутой]], он за овец порвёт кого угодно. И пусть волков не особенно радует заповедь «[[не убий]]» — в [[Буквально понятые слова|Писании ведь ничего не сказано насчёт коленных чашечек]]!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Собственно говоря, '''крутой падре''' в массовом искусстве — это вариант [[Крутой пацифист|крутого пацифиста]], отягощённый дополнительной драмой: ведь в большинстве христианских конфессий священник, убивший человека (даже случайно! даже при самообороне!), запрещается в служении. Как же быть в сложной ситуации? Исполнить заповеди Божьи формально и предать на смерть доверившихся тебе людей? Или спасти людей — и навсегда лишиться возможности служить Господу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Драматическое противоречие легко разрешается, если противниками крутого пастыря оказываются зомби или вампиры: технически они уже мертвы. Если же противники — люди, драма может разрешаться или за счёт [[Технический пацифист|технического пацифизма]], или за счёт [[Жестокое милосердие|жестокого милосердия]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К крутому падре близки [[паладин]] и [[крестоносец]], в западной культуре чаще относящиеся к положительным персонажам, чем к отрицательным (пример отрицательного отношения являет Польша, сама не раз страдавшая от крестоносцев). Также можно вспомнить [[экзорцист]]а, [[Охотник на вампиров|охотника на вампиров]], [[Охотник на ведьм|охотника на ведьм]] и [[инквизитор]]а. Крутой падре также может являться армейским [[капеллан]]ом, в этом случае ему близок [[политрук]]. Есть мнение, что по факту падре-католик также является и [[монах]]ом. Но это в корне неверное мнение: католический священник не приносит монашеских обетов, священнические обеты отличны от монашеских (просто у католиков в них входит целибат). Другое дело — когда монах принимает священнический сан.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В зарубежной масс-культуре распространён стереотип «[[христианство — это католичество]]». Даже в хэви-протестантских странах, таких как США, крутой падре, поборающий нечисть — как правило, католик. Ведь [[католичество — это круто!]] Впрочем, [[аниме]] вообще редко делает различия между конфессиями, а в отечественном масскульте укоренён другой стереотип — [[католики плохие]] (см. также [[Прогнившая церковь]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общее ===&lt;br /&gt;
* Ни одно произведение с [[Робин Гуд]]ом не обойдется без отца Тука.&lt;br /&gt;
* В настольных и компьютерных RPG в фэнтези сеттингах — клирик как класс. И добрым богам служит, и лечащими заклинаниями пользуется и даже драться умеет. Крайне незаменимый и важный член любой группы приключенцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* Шестая аватара Вишну, Парашурама, крутой, как гора Мандаранчал, происходил из варны брахманов. Оказался круче всех кшатриев. Вместе взятых.&lt;br /&gt;
* В фольклоре большинства народов священник — практически всегда [[пастырь нерадивый]], но есть одна страна, которая сломала тенденцию: Исландия. Исландский священник из сказок — это в первую очередь экзорцист, специалист по борьбе с нечистью, и можно сказать что белый маг.&lt;br /&gt;
** Да и ирландский.&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
[[пацаны с раёна|Гопники]] в [[Подъезды и подворотни|подворотне]] останавливают монаха.&lt;br /&gt;
— Ну что, отче, смирение-то есть?&lt;br /&gt;
— (со вздохом) Ох, грешен. Нету!&lt;br /&gt;
— А человеколюбие?&lt;br /&gt;
— (со вздохом) Ох, грешен. Нету!&lt;br /&gt;
— А терпение?&lt;br /&gt;
— (со вздохом) Ох, грешен. Нету!&lt;br /&gt;
— Ну тогда давай, выворачивай карманы!&lt;br /&gt;
[[закадровый момент крутизны|Пару минут спустя]] монах оглядывает лежащих недвижимо гопников и со вздохом произносит:&lt;br /&gt;
— Ох, грешен я, грешен… Но ведь предупреждал же вас, братия, что нет во мне ни смирения, ни терпения, ни человеколюбия!|Анекдот}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Служба в церкви. Заходит пьяный и тресь батюшку по морде со словами:&lt;br /&gt;
— Бьют по щеке, подставь другую. Подставляй!&lt;br /&gt;
Батюшка подставляет. Пьяный снова бьёт.&lt;br /&gt;
Батюшка вздыхает, хуком справа отправляет пьяного полежать в угол храма и говорит:&lt;br /&gt;
— Какою мерой меряешь, такой и тебе будет отмерено.&lt;br /&gt;
Прихожане волнуются:&lt;br /&gt;
— Что происходит?&lt;br /&gt;
Дьякон, важно:&lt;br /&gt;
— Не мешайте, православные, тут Евангелие толкуют!|Анекдот}}&lt;br /&gt;
* Ни одно произведение с [[Робин Гуд]]ом не обойдется без отца Тука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Б. Шоу, «Ученик дьявола» — Антони Андерсон. Сначала продал семейную Библию, чтобы купить себе пару пистолетов, а закончил тем, что поднял восстание в Спрингтауне и вытеснил оттуда английские части.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* К. Симонов — таким показан новгородский архиепископ Спиридон:&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Он был попом военной складки,&lt;br /&gt;
Семь лет в [[пират|ушкуйниках]] ходил&lt;br /&gt;
И новгородские порядки&lt;br /&gt;
До самой Вятки наводил.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ему, вскормленному войною,&lt;br /&gt;
И нынче было б нипочем&lt;br /&gt;
И заменить стихарь бронею&lt;br /&gt;
И посох пастырский — мечом.|«Ледовое побоище»}}&lt;br /&gt;
* М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский или Русские в 1612 году» — Еремей Кудинов, приходской священник, крепко держащий в руках подмосковные ватаги шишей и не дающий им превратиться из партизан (пусть и весьма анархического толка) в безидейных разбойников.&lt;br /&gt;
** Там же — Авраамий Палицын, келарь Троице-Серигевой лавры (он же [[Пастырь добрый]]). Физическими кондициями обделен, но явиться в таборы разбойных казаков Трубецкого и разагитировать их — тоже весьма крутой результат.&lt;br /&gt;
* Андрей Валентинов, «Небеса ликуют» — главный герой — иезуит, священник, владеет капоэйрой, отлично «плюется» из сарбакана отравленными стрелками, миссионерствовал в парагвайских джунглях и припёрся на родину, нэньку-Украину, аккурат в разгар Хмельниччины. Крут неимоверно.&lt;br /&gt;
** Его главный оппонент — тоже иезуит, отец Паоло Полегини aka казачий сотник Павло Полегенький, крут в не меньшей степени.&lt;br /&gt;
* «Овернский клирик» того же Андрея Валентинова: отец Гильом и спустя двадцать лет не забыл, с какой стороны за меч браться при необходимости. Смиренный брат Пётр тоже может «вразумит телесно». Брат Ансельм не так крут, но тоже соответствует.&lt;br /&gt;
* Алексей Пехов, цикл «[[Страж]]» — отец Март — очень крутой священник, инквизитор и вообще способен в одно лицо противостоять сильнейшим демонам. Ну и скромный монах брат Курвус, как и его братья по ордену св. Каликвия тоже безмерно круты.&lt;br /&gt;
* «[[Хроники странного королевства]]» — товарищ Торо, он же отец Себастьян. Во многом аллюзия на монаха Тука.&lt;br /&gt;
** Из нехристианских можно вспомнить также преподобного Шанкара, входившего в команду Элмара. Хотя в основном он проявлял себя как лекарь, но также превосходно владел метательным кольцом-чакрой, а когда увидел барона со свитой, пытавшегося изнасиловать Азиль… [[Осторожно, доброта!|С тех пор и пошло поверье, что у того, кто обидит нимфу, мужское достоинство отвалится]].&lt;br /&gt;
** А про эльфа-мистика Феандилля вы забыли?&lt;br /&gt;
* [[Александр Бушков]], «[[Сварог]]» — эпопея просто наполнена такими служителями культа — стойкими мракоборцами. Одни из них — рядовые воинствующие монахи; другие же — высокопоставленные официалы различных монашеских Братств. Присутствует и диссидент-полуразбойник (но хороший и справедливый) — отец Грук, несомненная аллюзия на отца Тука. Он, однако, не более чем персонаж второго-третьего плана. Подобно ему, и все остальные крутые духовные лица занимают в повествовании совсем немного места, оставаясь лишь эпизодами — пусть и важными, и яркими.&lt;br /&gt;
* «[[Дети против волшебников]]» — старец Геронда. Опять же, не «крутой мэн», но голос совести для героев, страдающих от гордыни/нерасторопности/старого греха. Хотя ещё не ясно, что хуже — готтентотские учения зервасовских монахов или развращающее обучение бесполезной магии от колдунов.&lt;br /&gt;
* [[Вера Камша]]:&lt;br /&gt;
** «[[Отблески Этерны]]» — епископ Бонифаций и «скромный монашек» Пьетро. Что до Сильвестра, Левия и даже покойного Оноре — они, безусловно, тоже не промах, но их крутость имеет [[Серый кардинал|иное выражение]].&lt;br /&gt;
** «[[Хроники Арции]]» — Феликс, секретарь архипастыря Филиппа. И Жорж Мальвани, он же кардинал Георгий Гварский.&lt;br /&gt;
* Серия Владимира Михайлова о капитане Ульдемире — иеромонах Никодим.&lt;br /&gt;
* Джеффри Ровен в серии книг «[[Бремя Империи]]» Александра Афанасьева — скромный падре с Сицилии, он же бывший (или не бывший?) шеф британской разведки. {{spoiler|Не Британской империи он служит, а Ватикану.}}&lt;br /&gt;
* Капитан [[Говорящая фамилия|Причер]] из книги «Саботажник» Олега Дивова. Пьяница, боец, матерщинник, но при всем при том — капеллан.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]» — отец Константин, православный священник. «Морская пехота, затем санвойска». В Гамбурге давит педаль в асфальт: «Цурюк! Хэндз ап! Гет даун, випон эвэй! Дроп ё ган, ю битч, сиськи выдерну!»&lt;br /&gt;
* «[[Порри Гаттер]]» — отец Кольт Браунинг. Поначалу был обычным человеком, не очень приятным, и [[Шовинизм|враждебно относился к магии]]; затем по ошибке получил силы своего [[Крутой, но тупой|туповатого, но могущественного]] коллеги-волшебника, подобрел и прокачался сначала до мага-следователя высокого класса, а потом и до вр. и. о. премьер-министра магической Британии. Как сам заявляет, работа сыщиком ему понравилась больше, чем священником, но всё так же живёт в келье с веригами ([[Не в ладах с богословием|хоть и католик]]) и несёт службу. А в третьей книге его и вообще [[Два тебя|стало двое]].&lt;br /&gt;
* Андрей Белянин, «[[Тайный сыск царя Гороха]]». Отец Кондрат, несмотря на пьяно-разгульный образ жизни. Если надо за веру против самого Вельзевула выходить — выйдет без разговоров.&lt;br /&gt;
* Николай Бораненков, «Тринадцатая рота» — отец Ахтыро-Волынский.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] до крайности богата на троп.&lt;br /&gt;
** [[Архимаг (серия книг)|Цикл «Архимаг»]] — [[паладин]]ы с Каабара, по сути. Их основное занятие, конечно, воевать со злом, но и веру свою они прекрасно знают и распространяют с большим рвением, а при нужде могут и повенчать, и отпеть в полевых условиях.&lt;br /&gt;
*** Эпизодический священник-[[Хрустальный дракон Иисус|настаолист]], [[капеллан]] при армии Лигордена, сумевший при налёте серых колдунов молитвой отразить проклятие окаменения. Колдун, конечно, был всего лишь зелёным плащом — но это, по подсчётам Астрамария, равняется по боевой мощи пятидесяти-шестидесяти пехотинцам, так что капеллан проявил себя как натуральная если не армия, то [[армия из одного человека|полурота из одного человека]].&lt;br /&gt;
*** Да и [[архидемоны и архидьяволы|Носящий Жёлтую Маску]] по должности — [[Lovecraft/High Priest Not to Be Described|Верховный Жрец Храма Ночи]].&lt;br /&gt;
** [[Яцхен (серия книг)|Тетралогия о яцхене]]:&lt;br /&gt;
*** Томмазо Торквемада (да, тот самый великий [[инквизитор]]). Обладатель [[Невероятно клёвое проклятие|невероятно клёвого проклятия]] и колоссальной духовной силы.&lt;br /&gt;
*** Да и кардинал дю Шевуа не серенький зайчик. Бывший разбойник, съесть способен немногим меньше самого яцхена, любит и за воротник заложить. Не дурак подраться, одним ударом способен дух выбить, а также носит с собой бронзовый крест весом килограмм пятнадцать и употребляет его не только в молитвенных целях. При этом крепок в вере, Евангелие толкует грамотно и доходчиво и не задумается положить жизнь свою за правое дело.&lt;br /&gt;
*** Кардинал Крэйг — четырёхметровый [[огр]], бывший подельник дю Шевуа по делишкам на большой дороге, сохранивший на память [[дубина народного гнева|своё дрекольё]] и павший с ним в руке, обороняя Ватикан от шатиров.&lt;br /&gt;
** [[Преданья (серия книг)|Трилогия Преданий]]:&lt;br /&gt;
*** Тиборский архиерей отец Онуфрий. Могучий старик, в прошлом воин не из последних, да и теперь еще сражается со слугами Кащея, если надо, и врукопашную. Кроме того, одной молитвой чуть не уничтожил одну из сестер-Лихорадок (зловредных духов болезней), и не побоялся самому Кащею высказать в лицо все, что о нем думает.&lt;br /&gt;
*** Не уступает и языческий коллега — [[волхв]] [[мощь Солнца|Даждьбога]] Всегнев Радонежич. Помог одолеть (по сути, обездвижил) зверобога-чудовище Врыколака, лихо скачет на белоснежном волшебном коне, аки толкиновский Гэндальф, да и подраться тоже не дурак — в основном, со своим христианским собратом-конкурентом. {{spoiler|[[заклятые друзья|С ним же вместе]] и погиб, общими усилиями изгнав Вия.}}&lt;br /&gt;
** «[[Экипаж (А. Рудазов)|Экипаж]]» — раввин Аарон Лазаревич Койфман, конечно, формально не клирик, но всё равно духовное лицо. А также бывший [[госбезопасность|дознаватель]], неплохо обращающийся со снайперской винтовкой.&lt;br /&gt;
** На Парифате крутых пастырей — великое множество.&lt;br /&gt;
*** «[[Властелин (А. Рудазов)|Властелин]]»:&lt;br /&gt;
**** Эпизодически упоминается энзирид, то есть жрец [[никто не любит Ареса|бога войны]] Энзириса. Какой бог, такой и жрец — матёрый головорез, мастерски орудующий тяжёлой булавой, а в молитвах сулящий пролить во славу Бога-Меча столько крови, что хватит наполнить бочку. «Или даже две бочки!.. Или даже три бочки!.. Или даже [[комически точные числа|пять тысяч четыреста шесть]] бочек!..»&lt;br /&gt;
**** Ещё эпизодически упомянут орден Лотоса, посвящённый богу [[героический обезьян|Монго]]. [[Монах]]и этого ордена возводят в культ физическую силу, [[каждое утро делает зарядку|каждое утро делают зарядку]] и в итоге докачиваются до способности голыми руками [[физическая суперсила|поднимать дома]] и [[рука крошит отточенную сталь|крушить отточенную сталь]].&lt;br /&gt;
*** «[[Арифмоман (А. Рудазов)|Арифмоман]]»:&lt;br /&gt;
**** Монах ордена Подорожника, посвящённого богу-целителю Медеору. Крут не как боец, а как [[добрый доктор|специалист]]: скептику Эйхгорну нехило порвал шаблон профессионализм, с которым обитатель фэнтезийного Средневековья, да ещё и клирик, прооперировал ему аппендицит.&lt;br /&gt;
**** Парибульский епископ, не названный по имени — это такой кардинал дю Шевуа на минималках. Сумел успокоить перепуганную и готовую уже [[толпа с вилами|схватиться за вилы толпу]] одним нахрапом и [[религиозный бас|командирским голосом]].&lt;br /&gt;
*** «[[Криабал]]» — монахи-солнцегляды, [[солнцепоклонничество|культисты солнечной богини Солары]]. [[лучи из глаз|Одним взглядом своих слепых глаз выжигают скверну и испепеляют нечисть]]; могут и простого смертного обжечь, но это большой грех.&lt;br /&gt;
**** Эпизодический [[первосвященник|понтифик]] [[все уважают труд Гефеста|бога земных недр]] Гушима — [[у нас именно такие гномы|классический цверг]] формата [[шкаф|прикроватной тумбочки]], не боящийся выйти безоружным говорить с осаждающей [[священный город]] армией.&lt;br /&gt;
*** «[[Паргоронские байки]]»:&lt;br /&gt;
**** Эккебемские жрецы, противостоящие тварям Мамбии плечом к плечу с рыцарями, волшебниками и пушечными расчётами.&lt;br /&gt;
**** Соларионы — ещё один [[орден]] солнечной богини, только уже не чисто духовный, а [[паладин|духовно-рыцарский]]. Истребляют нечисть уже не чистым Светом, а честной сталью, да и чародейства не чураются, смертельно враждуют с демонопоклонниками Легационита.&lt;br /&gt;
**** Старина Обрубок — [[прорицатель]] чудовищной мощи, [[серый кардинал|неформальный лидер]] Предвестников Двадцать Седьмого и через это фактический хозяин одной из самых разветвлённых агентурных сетей на планете.&lt;br /&gt;
**** На одно из шоу Хальтрекарока собрали из нескольких сопредельных миров, натурально, клириков разных религий и начали травить некрупными демонами: мол, [[бой чёрта и ладана|кто окажется сильнее, их вера или паргоронская Тьма]]. Единственным выжившим оказался некий [[Протестантизм — это круто!|протестантский пастор]], надо полагать, с [[Дикий Запад|Дикого Запада]], [[Ствол — великий уравнитель|заваливший атаковавшего его разврага]] [[Револьверы — это круто|из кольта]].&lt;br /&gt;
**** Дзимвел — [[субверсия]]. В человеческой жизни был высокопоставленным клириком-демонитом из вышеупомянутого Легационита; после того, как обратился в демона сам, продолжил называться Пресвитером, но именно клирических функций как таковых больше не исполняет.&lt;br /&gt;
**** Ну и [[камео]] вышеупомянутого Торквемады — кто изгнал самого Ррогалдрона, который покруче [[Lovecraft/Yog-Sothoth|Йог-Сотхотха]] будет, тому Хальтрекарок вообще на один зубок.&lt;br /&gt;
* «Кваzи» — протоиерей Пётр на самом деле является бывшим армейским капитаном Петром Меленковым, известным тем, что он остановил орду [[Зомби|восставших]] на границе МКАДа во время апокалипсиса. Приняв сан ради искупления грехов, Пётр всё же не перестаёт быть сабжем. Когда восставшие в Храме пытаются вырваться наружу в ничего не подозревающую Москву, он присоединяется в главным героям с дробовиком наперевес и идёт внутрь. {{spoiler|Когда Москва спасена, он бросает оружие и позволяет восставшим сожрать его.}}&lt;br /&gt;
* А. Говоров, «Последние Каролинги» — архиепископ Гоццелин принимает участие в обороне Парижа от норманнов. К тому же он [[крутой дедуля]].&lt;br /&gt;
* Н. Попова, цикл «[[Конгрегация]]» — мессир Гвидо Сфорца, обучающий будущих инквизиторов боевому искусству. И весьма почтенный возраст ему практически не мешает!&lt;br /&gt;
* Байопик тогда ещё архимандрита, а ныне митрополита Тихона (Шевкунова) «[[Несвятые святые]]»: половина насельников Киево-Печерской лавры во главе с наместниками (сначала Алипием, потом Гавриилом) — фронтовики, прошедшие войну.&lt;br /&gt;
* «[[Меганезия]]» — «Апостол Папуа» Коннор Макнаб, закончив теологический факультет Университета Эдинбурга, Макнаб хотел быстро сделать церковную карьеру, в связи с чем вызвался организовать миссию в республике Папуа. В ходе проповедования смог адаптировать сложные нормы католицизма для туземцев, чем многих привлек. Отказался сотрудничать с исламистами по приказу из Ватикана, привлек бывших спецов из Французского иностранного легиона и организовал [[сопротивление]], попутно освоив каннибализм: «А ответ в четырнадцатой главе послания апостола Павла к римлянам: Ради правого дела, можно употреблять в пищу все, без исключения». Создал свою версию католицизма так называемый аттолицизм, стал Апостолом Папуа, дал прикурить Ватикану. Падре может и металл на гитаре сбацать, и проповедь прочитать, и с иезуитом подискутировать, и организовать партизанский отряд, и в игрищах разведок поучаствовать.&lt;br /&gt;
* [[Борис Акунин]] «[[Приключения Пелагии]]» — владыка Митрофаний. Вроде и [[Пастырь добрый|более простой троп]], но за Пелагию встает горой. В некоторой степени — [[Пастырь нерадивый|другой троп]].&lt;br /&gt;
** Да и сама сестра Пелагия тоже очень крута для монахини.&lt;br /&gt;
* Зубков, дилогия «Плохая война» и «Хорошая война» — Безумный Патер, швейцарский священник, в молодости бывший ландскнехтом. До сих пор ходит в походы вместе с земляками. Мастерски владеет [[крутой копейщик|древковым оружием]] и словом Божьим: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Одобрительный гул прервался всплеском аплодисментов. В толпе один из молодых солдат толкнул другого:&lt;br /&gt;
— Спорим на крейцер, что бы ты не спросил, он тебе на эту тему из Библии пример найдёт?&lt;br /&gt;
— По рукам, — ответил второй парень и тут же выкрикнул вопрос священнику:&lt;br /&gt;
— А как насчет хорошего мордобоя?&lt;br /&gt;
Ответ не заставил себя ждать.&lt;br /&gt;
— Христос изгнал торговцев из храма кулаками, а не проповедью!&lt;br /&gt;
— Давай ещё, преподобие, я уже с божьей помощью целый крейцер выиграл! — раздался над толпой звонкий молодой голос.|По хорошему, не выиграл: [[не в ладах с богословием|Христос орудовал отнюдь не голыми кулаками, а плёткой]].}}&lt;br /&gt;
* Сергей Садов, «Дело о неприкаянной душе» — отец Фёдор, союзник главных героев, пришедший к вере после спецназа-Афгана-Чечни. Крут как физически, так и духовно — пастырь не только по должности (такой в книге тоже встречается), но реальный, в терминологии ангелов и чертей, целитель душ. Наложением руки с доброй целью способен изгнать черта с ожогами соответствующей формы (а вот при попытке повторить именно с целью изгнания — не сработало).&lt;br /&gt;
* [[Генри Лайон Олди]], «Сказки дедушки-вампира» — кардинал Лоренцо. [[Крутой в отставке|Отставной сержант-морпех]], с верным «Узи» не расстаётся даже во время богослужений, благодаря чему однажды спас от [[Промывание мозгов|крупных неприятностей]] самого понтифика.&lt;br /&gt;
* Игорь Николаев, «Дети Гаммельна» — «Отец [[:lm:Йожин с бажин|Йожин]], даром, что на вид безобидный пухлощёкий добряк, в не такой уж далёкой молодости частенько брал в руки как очистительный факел, так и разящую сталь. И не зря его до сих пор с ужасом вспоминали кровососы многих городов и мест… У нечисти тоже есть свои сказания и страшные легенды. Немалая часть их посвящалась Трансильванскому Охотнику, Йожину-Расчленителю, который выходил в одиночку против самых страшных вампиров, побеждал их и разделял на мельчайшие части, в назидание и устрашение».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* «Песнь о [[Роланд]]е» — один из [[первопример]]ов, архиепископ Турпин. Смертельно раненный (и не раз!), он крошит сарацин в капусту [[Армия из одного человека|сотнями, если не тысячами]]. Сам Роланд на его фоне выглядит жалким нубом.&lt;br /&gt;
** В немецких мифах и сказках, откуда автор и взял образ Турпина, он не только мудрый советник Карла Великого, но и великий воин, а также борец с нечистью. Говорят, даже самого дьявола ранил!&lt;br /&gt;
* Франсуа Рабле, «[[La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel|Гаргантюа и Пантагрюэль]]» — брат Жан.&lt;br /&gt;
* «[[Три мушкетёра]]» — Арамис. Кардинал Ришельё тоже по-своему крут.&lt;br /&gt;
** В фильме П. Андерсона (2011 г.) кардинал ещё и неплохо владеет шпагой, да и планы у него наполеоновские…&lt;br /&gt;
*** А ничего удивительного: в отличие от Арамиса, готовившегося в аббаты, а мушкетером ставшего случайно, реальный Ришелье получал образование не в семинариях, а в военной академии Плювинеля, всерьёз готовясь к военной карьере.&lt;br /&gt;
* [[Генрик Сенкевич]]:&lt;br /&gt;
** «[[Огнём и мечом]]» — ксёндз Яскульский. Когда Збараж осадили войска Богдана Хмельницкого и крымского хана, вспомнил, что раньше служил в армии, и принялся стрелять во врагов из ружья. Причем палил исключительно по татарам: запорожцы всё же христиане, пусть и не католики.&lt;br /&gt;
** «Крестоносцы» — неназванный аббат: «Когда я с мечом, я не лицо церковное, а шляхтич!»&lt;br /&gt;
* Джером К. Джером, «Плюсы и минусы Джозефа». Став миссионером, этот самый Джозеф сделал очень много полезного: «За первый месяц пребывания там Джо на миссию нападали дважды. В первый раз паства набилась в дом миссии и принялась молиться, следуя методу защиты, исповедуемому предшественником Джо. Он эту молитву прервал и обратился к людям со своей проповедью: „Небеса помогают тем, кто помогает себе сам“, после чего начал раздавать топоры и старые винтовки. В своем отчете он указал, что и сам принял участие в обороне миссии и тот день стал одним из самых счастливых в его жизни. Второе сражение началось, как обычно, у миссии, но закончилось в двух милях от нее. Менее чем за шесть месяцев Джо восстановил здание школы, организовал полицию, обратил в христианство все племя, начал строительство церкви. Он также написал (и я полагаю, эту часть в Обществе предпочитали зачитывать вслух), что до тех пор, пока у него останется хоть один патрон, закон и порядок на вверенной ему территории будут уважаться. А жизнь и собственность станут считаться неприкосновенными».&lt;br /&gt;
* Гилберт Честертон, чей [[Father Brown|отец Браун]] крут не силой или харизмой, а мозгами.&lt;br /&gt;
** Если включать детективов-священнослужителей, то надо-таки и рабби Дэвида Смолла из книг Гарри Кемельмана.&lt;br /&gt;
** А если добавлять к ним и монахов (в отсутствие собственной статьи и по наличию уже здесь таких примеров) — то заодно и братьев [[The Cadfael Chronicles|Кадфаэля]] (благо, до пострижения — воин-[[крестоносец]]) и [[Il nome della Rosa|Вильгельма Баскервильского]].&lt;br /&gt;
** «Шар и Крест» того же Честертона — отец Михаил, русский монах с Афона, не «крут» в обывательском смысле, но… стоит дочитать до конца.&lt;br /&gt;
* Морис Дрюон, «[[Проклятые короли|Когда король губит Францию]]» — рыцарь Арно де Серволь, по прозвищу Протоиерей. Титул священника он попросту купил и пастырскими обязанностями [[Пастырь нерадивый|пренебрегает]], но формально является духовным лицом. И да, на фоне остальных рыцарей короля Иоанна II Доброго он крут.&lt;br /&gt;
* «[[Sharpe/Novels|Клинок Шарпа]]» — отец Кертис, он же Эль Мирадор.&lt;br /&gt;
* Анджей Сапковский, «[[Сага о Рейневане]]» — гуситские генералы (Амброж, Прокоп Голый, Ян Краловец) и проповедник Урбан Горн. Со стороны католиков — вроцлавский епископ Конрад. Да, он [[Пастырь недобрый]] и [[Полное чудовище]], но зато как крут! Хотя куда более яркий пример — приор-августинец Генрик Фогсдорф («мужественный и добропорядочный поп, встречающийся реже единорога» — это про него). И да, инквизитор Гжегож Гейнче{{spoiler|, лютый недруг епископа Конрада}} — тоже сюда (хотя он больше и [[Пастырь добрый|добрый пастырь]]). Ну, и как [[Шутки ради|комический вариант]] — [[Буйный силач|брат Иннокентий]] и [[Милый старичок|приор Штайнкеллер]], вбивающие в рыцарей-беспредельщиков Стерчей сотоварищи мысль о необходимости возлюбить ближнего своего. {{spoiler|[[Оздоровительная порка|В буквальном смысле вбивающие]] — кулаками и посохом.}}&lt;br /&gt;
* «[[Сага о Копье]]» — Золотая Луна, Крисания и особенно Элистан.&lt;br /&gt;
* «[[Плоский Мир]]» — Пастор Овёс в своём первом появлении был довольно слабым, комичным и бесполезным персонажем (последнее под ой каким вопросом, ведь он фактически спас матушку Ветровоск). Но вот после убийства вампира он резко осмелел, приобрёл топор с двумя лезвиями и уехал в Убервальд нести Учение Омье. И рубить тех, кто будет против. А заодно воспитал орка.&lt;br /&gt;
** ну, он и изначально был довольно крут. Приехать в Ланкр, где, по сути, правят ведьмы, отправиться на бой с вампирами… Нет, он уже и тогда был [[сильный, но робкий|крут, но был крайне не уверен во всём на свете]].&lt;br /&gt;
* Фердинанд Оссендовский, «И звери, и люди, и боги» — реально существовавший Тушегун-лама. Вообще в ламаизме «свирепые святые» очень даже почитаются.&lt;br /&gt;
* Мордимер Маддердин из Святого Официума, инквизитор из серии книг Яцека Пекары. Впрочем, там они все крутые — инквизиция всё-таки, положение обязывает.&lt;br /&gt;
* Донато Карризи, «Охотник за тенью» — [[педаль в пол]] с {{spoiler|кардиналом}} Батистой Эрриагой&lt;br /&gt;
* «[[Hyperion Cantos|Эндимион]]» Дэна Симмонса — Федерико де Сойя.&lt;br /&gt;
* «Последний рубеж» из цикла «[[Комиссар Каин (цикл)|Кайафас Каин]]» — капеллан Топ из вальхаллского 597-го полка. Настолько крутой, что носит гвардейскую броню и бок о бок с гвардейцами сражался с демоном. Сначала забрасывал демона гранатами со святой водой, потом несколько раз застрелил, а в конце провёл экзорцизм. И при этом, в отличие от большинства священников Экклезиархии, не религиозный фанатик.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* Шесть [[Лягушатники-капитулянты|французских]] комедий о приключениях [[w:Жандарм из Сен-Тропе|жандарма Крюшо]] с Луи де Фюнесом в главной роли — сестра Клотильда, близорукая (и безочковая) монахиня-[[водит, как псих|лихачка]], отмороженная монашка. Водит автомобили и мотоциклы, превращает любую поездку в каскадёрское шоу. Большая часть поездки проходит под заливистый смех Клотильды (нет, не [[Злодейский смех|злодейский]]) и искренние молитвы пассажиров — видимо, за последнее [[Католичество — это круто!|Бог её и бережёт]] ;).&lt;br /&gt;
** В четвёртом фильме появляется вместе с достойной ученицей — сестрой Мари-Бенедикт, перенявшей от учительницы водительские навыки и смех.&lt;br /&gt;
*** В пятом фильме она уже матушка-настоятельница монастыря.&lt;br /&gt;
* Шесть франко-итальянских комедий об итальянском священнике доне Камилло. Падре партизанил во время войны против фашистов и до сих пор хранит дома целый арсенал, может побить на ринге профессионального боксёра и запросто швырнуть на несколько метров тяжеленный дубовый стол. Вместе с тем он [[Пастырь добрый|мягкий, добрый и отзывчивый человек]], всегда готовый помочь даже своему вечному [[Закадычные враги|противнику]] мэру-коммунисту Пеппоне.&lt;br /&gt;
* «[[Pale Rider|Всадник на бледном коне]]» — Проповедник. Ещё бы: ведь его играет Клинт Иствуд!&lt;br /&gt;
* Католический священник-каратист в трэшовом ужастике молодого Питера Джексона «Живая мертвечина». Лихо раздаёт люлей нежити — пока, укушенный одним из мертвяков, сам не превращается в нежить. К сожалению, снято просто безобразно. Сразу видно, что актёр, играющий священника, сражается не сам — это частью усилия каскадёра, мало похожего на «оригинал», частью же это (о позорище!) монтаж.&lt;br /&gt;
* Для разнообразия — протестантский пастор в «[[From Dusk Till Dawn|От заката до рассвета]]». Вооружив себя и своих соратников чем попало (святой водомёт рулит!), возглавляет импровизированную дружину «мракоборцев поневоле»; косит упырей так, что залюбуешься.&lt;br /&gt;
* «[[Проповедник с пулемётом]]» — же!&lt;br /&gt;
* В редкостном трэшаке «Дракула 2» и «Дракула 3» главным героем является католический священник (в исполнении [http://ic.pics.livejournal.com/arashi_opera/5568573/239028/original.jpg Джейсона Скотта Ли], ни больше, ни меньше) — [[охотник на вампиров]].&lt;br /&gt;
* Отец Арсений из отечественного «Спасайся, брат!»&lt;br /&gt;
* Герой Хироюки Тагавы (о, да!), «Иерей-сан».&lt;br /&gt;
* «Король Артур» (2004) — епископ Германий. Ожидая покушение, он сам сел на коня вооружённым и одетым в доспехи, а в крытой повозке ехал не он.&lt;br /&gt;
* «Патриот» (2000) — преподобный Оливер.&lt;br /&gt;
* «Банды Нью-Йорка» — глава ирландских переселенцев Валлон по прозвищу «Священник», вряд ли настоящий падре, но бесспорно верующий и бесспорно крутой.&lt;br /&gt;
* «Варшавская битва 1920» Ежи Гофмана (а не Вайды!) (2011) — капеллан, после гибели командира ценой собственной жизни поднявший за собой в атаку польскую роту. Пополам с [[Жертвенный агнец]].&lt;br /&gt;
* «Любить по-русски-2» — отец Василий. «Приёмчикам-то где обучался? В семинарии, крыса ты церковная?» — «В десантных войсках, овца ты заблудшая…»&lt;br /&gt;
* [[готика|Готичная]] «[[w:Красная Шапочка (фильм, 2011)|Красная Шапочка]]» (2011 г.) — [[охотник на оборотней]] отец Соломон.&lt;br /&gt;
* Постапокалиптический фильм «[[Пастырь (фильм, 2011)|Пастырь]]» — специально созданные и обученные теократической организацией «Церковь» монахи-воины способны справиться с вампирами. В фильме неоднократно демонстрируются примеры того, как один пастырь перебил всех вампиров, находящихся в резервации, а два пастыря загасили стража Улья (многотонная свирепая махина, способная ударом лапы прикончить человека).&lt;br /&gt;
* «Настоятель» (2010) — главный герой, отец Андрей — в прошлом криминальный авторитет.&lt;br /&gt;
* Любительский фильм «Зеркало времени» (2015) — отец Феоктист. Непосредственного участия в боевых действиях, правда, не принимает (или принимает, но это осталось за кадром). А вот начальную военную подготовку преподаёт на столь высоком уровне, что любой подросток-попаданец под его руководством за несколько дней выучивается драться не хуже местных ребят.&lt;br /&gt;
* «Мачете» — Падре, брат главного героя.&lt;br /&gt;
* «Джонни Мнемоник» — Карл Хониг «Уличный проповедник» напичканый имплантами наёмный убийца. Цитирует библию, носит нож-рэмбоид в виде распятия.&lt;br /&gt;
* «Спасительная милость» — педаль в пол, пополам с [[пастырь добрый]]: ''папа римский'' Лев XIV, уставший от протокольных обязанностей, мало связанных с пастырским служением, и случайно попав в обычной одежде за пределы закрытой для посетителей части Ватикана, добирается до горного селения, девочка из которого как-то пожаловалась ему на отсутствие у них церкви. Узнав инкогнито на месте, что дело не только в этом, а селение обнищавшее, лишенное после землетрясения собственного источника воды и закрыто от внешнего мира карантинным постом после то ли реальной, то ли инсценированной эпидемии, большинство его жителей успели привыкнуть раскапываться свалку и жить на «гуманитарную помощь», даже не пытаясь вернуть родную деревню к нормальной жизни, герой начинает восстанавливать деревенский акведук, подом добавляя к нему и водоподъемное колесо с ветряком — сначала самостоятельно и не обладая никакими навыками, но его подвижничество постепенно привлекает подростков, а потом и взрослых, возвращая им волю к жизни. Статус (скрытый, правда, от помогающих ему, кроме распознавшего его необычного пастуха) не мешает ему и защитить свой проект, и выдать 220, наживавшемуся на нищете селения местному криминальному тузу, несколько раз попытавшемуся уничтожить постройку. Его Святейшество успевает вернуться «домой» к традиционной пасхальной проповеди с балкона базилики Св. Петра — где раскрывает белую ложь доверенных кардиналов (которым ранее [[Неизвестность пугает больше|дал знать по телефону, что жив]], но не где он), представлявших понтифика находившимся на постельном режиме с гриппом, и рассказывает пастве о своих похождениях в качестве своего рода притчи.&lt;br /&gt;
* Целая группа неимоверно крутых падре-грешников из фильма «Охотники на демонов». Сам фильм, конечно, еще тот трэш с пробуждением древнего скандинавского демона и попыткой послать мир натуральным образом в женский половой орган, но отцы (и одна мать!) рально круты.&lt;br /&gt;
* «Вампиры» Джона Карпентера — милый и безобидный (поначалу) католический священник Адам Гито по ходу сюжета успевает прокачаться от книжного червя до крутого охотника на вампиров.&lt;br /&gt;
* [[Naan Kadavul|Я — Бог!]] — индийский фильм про аскета из секты агхори&lt;br /&gt;
* «Искатели» (1956) — Сэмюэл Джонстон Клейтон, священник и капитан техасских рейнджеров.&lt;br /&gt;
* Чудо — местный Поп оказался бывшим фронтовиком.&lt;br /&gt;
* «Orgazmo» — главный герой, благочестивый мормон, вынужденный сниматься в супергеройском порнофильме. А взяли его на роль только за то, что он в одиночку отметелил всю охрану влиятельного порнопродюсера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[M.A.S.H]]» — отец Джон Фрэнсис Патрик Мулкахи, может, и производит впечатление очкарика-интеллигента, но он вполне способен послать вооружённого мужика в нокаут, выдержать противостояние со старшими по званию и сделать трахеотомию под огнём противника, слушая по телефону указания хирурга. В книге Ричарда Хукера [[изменился за лето|он ещё кручe]]: до корейской войны он был миссионером в Китае и носит кличку Рыжий Даго.&lt;br /&gt;
* Российский сериал «Кобра: Антитеррор», серия «Князь тьмы» — присутствует чуть ли не целый монастырь «крутых монахов», которые оказывают помощь (преимущественно разведывательную и аналитическую) спецслужбам в борьбе с террористами-сатанистами.&lt;br /&gt;
* Российский сериал «[[Спецназ (телесериал)|Спецназ 2]]» серия «Послушник» — отец Василий (он же капитан Орлов, он же «Бекас»).&lt;br /&gt;
* Российский сериал «Штрафбат» — отец Михаил. И духовное наставление заблудшей пастве даст, и пулю в немца отправить не побрезгует.&lt;br /&gt;
* «[[Светлячок]]» (2002) — (см. эпиграф) пастор Бук. {{spoiler|Во время Войны за Объединение был агентом Независимых, внедренным в военную структуру Альянса}}.&lt;br /&gt;
* «[[Vikings|Викинги]]» — Этельстан, пусть его путь к богу и был тернист…&lt;br /&gt;
** Хемунд давит педаль в асфальт. Мало того, что является епископом, так ещё и воин от бога, [[крутой фехтовальщик]] и [[армия из одного человека]].&lt;br /&gt;
* «[[Andromeda|Андромеда]]» — преподобный Бем. При том, что представляет кровожадных магогов.&lt;br /&gt;
* Сериал «Проповедник» (Preacher) — ГГ.&lt;br /&gt;
* «[[Lucifer]]», попутно с [[Пастырь добрый]] и [[Жертвенный лев]] — отец Фрэнк Лоренс, крутой пианист, вызвавший уважение Люцифера в первую очередь этим; до последнего защищавший своего подопечного от перехода черты и [[героическое самопожертвование|заслонивший его собой от пули]]; один из очень немногих, кто распознал истинную природу Люцифера без самоподсветки оного (подавляющее большинство других, несмотря на откровенность ГГ, понимает, что это так и есть, лишь при проявлении им адского пламени в глазах или демонической физии) и при этом не антагонизировал его, а до последнего старался убедить Люцифера, что Отец ценит его.&lt;br /&gt;
* «[[Имя розы]]» — один из епископов папской делегации, приехавший на диспут с францисканцами в аббатство. В критический момент не растерялся, выхватил копьё из рук стражника и метким броском поразил [[Жертвенный лев|еретичку Анну]] — дочь лидеров восстания [[Народный герой|Дольчино]] и Маргариты, захватившей в заложники [[Полное чудовище|Бернара Ги]] и собиравшейся убить инквизитора. [[Сарказм|Бросок, право слово, достойный удара копья, коим святой Георгий поразил Змея.]] Именно хладнокровие и самообладание епископа [[Кармический Гудини|спасает жизнь Ги]]. Потрафил, потрафил режиссёр добрым католикам. Вот такой вот антитеррористический [[спецназ]] средневековья.&lt;br /&gt;
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — заглавный герой, бывший священник, охотник на нечисть.&lt;br /&gt;
* «Настоящий» — отец Александр, в прошлом спецназовец. Основное его оружие — слово Божие, но может и хорошим ударом успокоить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[King of the Hill|Царь Горы]]» — священник-рок-музыкант, который очаровал Бобби своим подходом к религии. Оказался не только крутым, но и достаточно мудрым, чтобы сказать Бобби, что отца, вообще-то, надо слушаться и если отец против такой церкви, то ходить в неё назло родителям не нужно.&lt;br /&gt;
** Пополам с [[шоу внутри шоу]] — монсеньор Мартинес, герой боевика, который особо любит Пегги Хилл, мексиканский католический священник. [[Коронная фраза]] Vaya con Dios («иди с Богом») — говорит её перед тем, как расправиться с плохим парнем.&lt;br /&gt;
* «[[Скуби-Ду]]: мистическая корпорация» — среди предшественников команды главных героев была команда крутых монахов с ручным осликом.&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]» — в одной серии себя таковым проявил преподобный Лавджой, спасая Фландерса от разъяренных бабуинов. ''«[[Мордобойная фраза|Покайтесь Господу, мартышки!]]»''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Болгарский комикс «Добромир» — поп Исай, один из спутников [[протагонист|Добромира Драготы]]. Попик кроток, толстоват, на вид немного комичен — но как орудует топором в битвах!&lt;br /&gt;
* «[[Ходячие мертвецы]]» — Габриэль Стокс (эпизодически, в сериале вообще позорен до определённого момента).&lt;br /&gt;
* Universe, Artifacts — Том Джадж. Вообще-то, расстрига и лютый [[антигерой]], но укротить Цербера или мочить Древних — работёнка для бесспорно крутого.&lt;br /&gt;
* «[[Battle Pope|Боевой Папа]]» — собственно Папа Римский™, [[Такой крутой, что уже смешно|крутой, что аж смешно]]…&lt;br /&gt;
* Инок из [[Вселенная Bubble|комиксов Bubble]], естественно. Конечно Андрей и его дед не священники, но сре их предков — предыдущих носителей титула и хранителкй камней силы встречалось немало и полноценных крутых священников.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* «[[Блюстители]]» — Робопоп, пародия одновременно на [[Robocop|своего почти тёзку]] и лично на патриарха Кирилла. С нечеловеческой точностью измеряет уровень оскорбления чувств верующих и оперативно на него реагирует — в частности, посадил местных [[Черепашки-ниндзя|черепашек-ниндзя]] за исполнение их фирменной песенки в храме.&lt;br /&gt;
* «Schlock Mercenary» — преподобный [[Говорящее имя|Тео Фобиус]], походный священник команды [[наёмник]]ов (с кем поведешься…). Зигзагом — он [[крутой фехтовальщик]]… в сеттинге космооперы с плазмаганами, но, с другой стороны, мало кто в XXXI веке ожидает, что его могут вот так проткнуть шпагой.&lt;br /&gt;
* «[[Самый тупой в мире маг]]» — брат Яйценсен, ветеран войны с ежиным Сатаной и затем монах. И в спокойном состоянии достаточно крут, а при малейшем упоминании ежей [[ПТСР|входит в раж]] и показывает кузькину мать всему попавшимся под руку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] и [[аниме]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Wolfwood.jpeg|thumb|right|Он полон милосердия и отпускает все грехи]]&lt;br /&gt;
* [[Hellsing]] — Александр Андерсон, [[охотник на вампиров|охотник на нежить]] и боец 13 отдела ордена Искариот.&lt;br /&gt;
** Все остальные Искариоты — в меньшей степени, а безумный епископ Энрике Максвелл — просто аверсия.&lt;br /&gt;
* Ну конечно же, Отец «Кровавое Писание» Мозгус из [[Berserk]]! В облике псевдо-Апостола наделал Гатсу больше проблем, чем многие истинные Апостолы.&lt;br /&gt;
* [[Trigun]]: Николас Д. Вульфвуд — странствующий священник, с пулемётом в виде креста.&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]:&lt;br /&gt;
** [[Культурный мерзавец]] Энрико Пуччи. {{spoiler|Единолично перебил всех героев шестой части, [[Эффект Ворфа|включая Джотаро]].}}&lt;br /&gt;
** Хот Панц, крутая монашка с мясным спреем и навыками переговоров с динозаврами.&lt;br /&gt;
* [[Black Lagoon]] — педаль в пол: крутой тут не только падре, а весь приход, который так и называется — «Церковь насилия». Внезапно — пополам с [[Пастырь нерадивый|соседним тропом]]: торгуют оружием и наркотиками, не стесняются дать прикурить бандитам, сунувшимся на их территорию. Сами «падре» ничуть не смутясь используют пулемёты, гранатомёты, шантаж, насилие и прочее тяжелое вооружение. И да — это в самом деле католическая миссия, а не просто прикрытие для очередной банды. Но попавшим в беду могут и помочь… иногда… не забыв, разумеется, и о своей выгоде.&lt;br /&gt;
* [[Soul Eater]] — Джастин Лоу. Только он не католик, а смертепоклонник (это норма, Шинигами в этом сеттинге представляет собой сугубо положительного персонажа).&lt;br /&gt;
* [[High School DxD]] — чокнутый поп Фрид Зельцен, рубящий демонов артефактным энергоклинком и отстреливающий их из освященного пистолета.&lt;br /&gt;
** Потом мы знакомимся с его коллегами по ордену Экзорцистов (самого Зельцена ранее выперли из него за полную неадекватность) и они оказываются ничуть не менее опасными.&lt;br /&gt;
* [[Blue Exorcist|Ao no Exorcist]] — паладин Сиро Фудзимото, приёмный отец близнецов Окумура. Великолепный боец и экзорцист, хороший педагог, человек потрясающей силы воли, ради защиты Рина недолго, но успешно, противостоявший лично Сатане. Кстати, паладин в этом каноне возможен только один, это — высший ранг профессионала, верхняя сткупенька иерархии местных боевых священников.&lt;br /&gt;
* [[Trinity Blood]] — Весь отдел AX, в котором служит Авель Найтроуд, формально являются ватиканскими священниками, каждый из которых представляет собой сабж.&lt;br /&gt;
** Ну и со стороны Инквизиции — брат Пётр, носящий говорящее прозвище Рыцарь Разрушения.&lt;br /&gt;
* «Крестовый поход Хроно» — преподобный Эван Ремингтон, один из сильнейших бойцов Ордена Магдалены.&lt;br /&gt;
* «[[Труська, Чулко и пресвятой Подвяз]]» — сам отец Подвяз. [[Крутой гей|Бисексуал]], [[педофил]], по совокупности — [[пастырь недобрый]] (и уж точно [[Пастырь нерадивый|нерадивый]]) — но как крут!&lt;br /&gt;
* [[Sakamichi no Apolon]] — Сэнтаро Кавабути в конце манги/аниме. Сложно назвать не крутым священника который не разучился играть на барабанах и бить морды если понадобиться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Монах из HoMM V.jpg|thumb|right|Смиренный инок из HoMM V. «Кому ещё веки поднять?»]]&lt;br /&gt;
* Medieval II: [[Total War]] — не один падре, а целый эскадрон (возможно, даже несколько). [[Дания|Датские]] священники-воины, один из их уникальных юнитов. Сражаются верхом, носят латы, вооружены булавами и перначами, доступны в любом городе, где есть монастырь. Собственно пехоту раскидывают довольно слабо, но зато великолепно бьют вражескую конницу за счёт бронепробития.&lt;br /&gt;
** Там же — Папа Римский по игровой механике является полководцев, и если игрок нападёт на Рим, глава католической церкви лично поведёт гарнизон в бой. Боец из него, правда, не очень — понтифик слишком любит [[Непрактичная броня|вычурные доспехи]].&lt;br /&gt;
* Call of Juarez — преподобный Рэй МакКол. Он [[Протестантизм — это круто!|протестант]], а не католик, но он крут.&lt;br /&gt;
* [[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]] — отец Григорий из города Ревенхольм, истребитель «хедкрабовых» зомби. Хоть он вроде как православный.&lt;br /&gt;
* [[Clive Barker's Jericho]] — отец Роулингс. Два пистолета, спелл экзорцизма, [[Крутой в плаще|чёрный плащ]] и усы, как у диктатора, в комплекте.&lt;br /&gt;
* [[BloodRayne]] — фон Блют, священник [[Нацистский оккультизм|Общества Туле]], считающий [[Архидемоны и архидьяволы|Белиара]] древним арийским героем (не [[мраккультист]], потому что об истинной природе «героя» не догадывался). Один из боссов игры, разъезжает на бронированной кафедре с пулеметом.&lt;br /&gt;
* [[Fallout: New Vegas]] — Джошуа Грэхэм в Honest Hearts. До того, как стать легатом у Цезаря, был миссионером. После того — стал религиозно просвещать дикарей.&lt;br /&gt;
** Его коллега Дэниэл тоже крут, хотя и менее брутален.&lt;br /&gt;
* [[Gothic]] — Ватрас, маг воды и жрец Аданоса. Падре — потому что целыми днями проповедует местную религию Трех Богов перед жителями города Хориниса. Крутой — потому что умеет быстро соображать в сложных ситуациях и не боится вместе с ГГ сунуться в самое пекло, где при необходимости будет лихо жарить всякую нечисть молниями.&lt;br /&gt;
** Маги Огня в сеттинге тоже являются священниками и бывают подчас весьма круты, но по сюжетной роли скорее [[прогнившая церковь]].&lt;br /&gt;
* [[Bloodborne]] — многие охотники Церкви Исцеления были также и клириками. Некоторым даже можно набить морду в игре. А кроме них — иностранный священник Отец Гаскойн. Также Викарии Амелия и Лоуренс. И,возможно в меньшей степени, другие викарии Церкви Исцеления.&lt;br /&gt;
* Фигуры епископы (в англоязычных шахматных терминах епископом именуют фигуру, которая в России называется слоном/офицером) из различных «дерущихся» [[шахматы|шахмат]], преимущественно созданных для ДОСа. И не только, как например в Battle Chess: Game of Kings.&lt;br /&gt;
* Монахи, фанатики, инквизиторы в «[[Heroes of Might and Magic|Героях меча и магии]]». В пятой версии вооружены тупыми твёрдыми предметами, поскольку противники всякого кровопролития.&lt;br /&gt;
* Инквизиторы в [[Disciples]], являющиеся бойцами ближнего боя с моргенштернами, и развивающиеся из рядовых солдат, пошедших не в [[Рыцарь|рыцари]], а в [[охотник на ведьм|охотники на ведьм]]. А вот священники и монахи там же — исключительно войска поддержки, занимающиеся целительством.&lt;br /&gt;
* А во многих RPG, особенно в «рогаликах», персонаж с классом «священник» не только творит чудеса через молитвы (даже мертвых компаньонов воскрешает), но и месит врагов булавой или боевым молотом. При этом он может служить и не Единому Богу, но названия молитв и чудес обычно все-таки христианские.&lt;br /&gt;
* И есть еще онлайновые RPG, где священники норовят заняться тем же самым, забывая о том, что они в команде хилеры, а уж никак не танки.&lt;br /&gt;
* [[Warframe]] — названия способностей Харроу: Порицание, Епитимья, Кадило и Завет. И он чертовски крут.&lt;br /&gt;
* [[The Outer Worlds]] — Викарий Максимиллиан де Сото. Вежливый и мудрый мужчина средних лет, который действительно верит в свою религию и хорошо в ней разбирается… а так же сидел в тюрьме, где научился взламывать компьютерные сети охраны, а в бою горазд как вломить кому-нибудь клюшкой, так и пафосно пальнуть из дробовика&amp;lt;ref&amp;gt;Причем его умение на порядок мощнее даже залпа из пулемета у Ниоки.&amp;lt;/ref&amp;gt;, при этом сказав [[Убойная фраза|что-нибудь убойное]].&lt;br /&gt;
* [[Far Cry 4]] — Лонгин, который не только прекрасно разбирается в оружии, но и не дурак применить его в деле, сопровождая всё это проповедью.&lt;br /&gt;
* [[Far Cry 5]] — пастор Джером Флинт. [[Ружьё Чехова|Прячет в Библии пистолет]].&lt;br /&gt;
** Семейство Сидов, технически не являясь священниками, возглавляет большой и крайне воинственный религиозный культ. И да, они плохие, но весьма крутые: в наличии:&lt;br /&gt;
*** профессиональный военный [[снайпер]] Иаков, ветеран Ирака, создающий [[Суперсолдаты|суперсолдат]] из людей и животных, и даже превращающий нас в натурального [[Маньчжурский агент|маньчжурского агента]]. Настолько удачно, что это даже сказывается на одной из концовок.&lt;br /&gt;
*** Иоанн, гениальный дознаватель, пыточных дел мастер, адвокат и проповедник, специализирующийся на переубеждении даже самых стойких. При этом ещё и неплохой стрелок и пилот-истребитель от Бога.&lt;br /&gt;
*** мистическая барышня Вера, использующая дурь… то есть, Блажь для ломки сознания своей паствы и врагов, настолько, что вы сами до конца не понимаете, что происходит вокруг, и в каком мире вообще находитесь.&lt;br /&gt;
*** …и сам Отец, который мало того, что сам не боится взять в руки автомат, а своей стойкостью, жертвенностью и уверенностью в собственной правоте вызывает невольное уважение, так ещё и всю дорогу [[Экстремист был прав|был прав]] насчёт Коллапса…&lt;br /&gt;
* «Казаки» — Пьемонт здесь представлен отдельной фракцией, и отличается от он прочих именно юнитом «Падре» вместо обычного католического попа. По тактическим характеристикам этот падре превосходит коллег.&lt;br /&gt;
* [[Serious Sam]] 4 — не сам падре крутой, а… папамобиль — шагающий танк со всеми вытекающими (из врагов) и с [[yt:5vQSPp-Qe28|убойной музыкальной темой]].&lt;br /&gt;
** Отец Михаил из России вполне подходит. «Во имя отца… *выстрел дробовика* сына… *выстрел дробовика* и святого духа. *выстрел дробовика*». А ещё он [[Полиглот|специалист по древним и мёртвым языкам]].&lt;br /&gt;
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — тут таких несколько:&lt;br /&gt;
** Янис Мендрикс — основатель Уральской Лиги.&lt;br /&gt;
** Александр Мэнь — потенциальный объединитель, появляющийся в сибирских пустошах и словом объединяющий её к борьбе за Царствие Небесное.&lt;br /&gt;
** Орден Святого Георгия — практически все командующие и основатель ордена Михаил Антипин подходят под это. Так же особо стоит выделить и Кирилла (Ивана Дмитриевича Павлова), который и в реальной жизни, пройдя через Великую Отечественную, обратился к вере.&lt;br /&gt;
* Из песенки «Неистовый квартет» по мотивам «Dungeons &amp;amp; Dragons»: «…И даже Клирик в ярости — попробуй лишь задень! — вращает холи-символ, как блессованный кистень…»&lt;br /&gt;
* World of Warcraft. Нежить-жрецы. Разрывают шаблон фактом своего существования, испытывают жуткую боль при обращении к Свету(хотя, в целом, могут попривыкнуть).&lt;br /&gt;
* [[Faith: The Unholy Trinity]] — отец Гарсиа, сражается с нечистью не только верой, но и дробовиком.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Fate/Stay Night]] — Кирей Котомине. Да, он злодей, но он отбивает пули укреплёнными рукавами и на равных дерётся с профессиональным убийцей, и даже более того — он единственный, кто побеждает героического духа, не имея никаких сил героических духов сам. Что вполне объяснимо — в детстве Кирей прошел подготовку экзекутора, религиозного фанатика, нацеленного на истребление магов, которые здесь поголовно сверхчеловеки.&lt;br /&gt;
** [[Субверсия]] для Сиэль из Tsukihime — ''[[люди-плюс|не совсем]]'' падре, но в остальном — тоже церковный экзекутор. [[Добрый верующий, злой верующий|''Иной'' морали]] экзекутор.&lt;br /&gt;
* THE DELUCA FAMILY — отец Лука, один из самых авторитетных бригадиров криминального синдиката ДеЛюкк.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Шахматы]] — обыкновенный слон (''Bishop'' или ''епископ'' у англоязычных шахматистов), вся крутость которого особенно заметна в дебютах и на ранних стадиях миттельшпиля. Ну и в построении крайне опасных схем с вилками и вскрытыми шахами тоже, особенно в связке с ладьями и ферзём — никто ведь не мешает падре дать шах королю, одновременно с этим отойдя с дороги союзной ладьи, под боем которой оказывается вражеский ферзь?&lt;br /&gt;
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — в этом мире таких полно:&lt;br /&gt;
** Типичный священник Зигмара выглядит как крепкий бритоголовый мужик в тяжёлом доспехе и с молотом в руках. Часто он — единственная защита деревень, окружающих его часовню, от сил Хаоса, мертвецов и просто бандитов. Как правило, формирует из инициативной молодежи прихода группу ополченцев-Молотоносцев. Имеется немало жрецов, сопровождающих войска, выступая как чемпионы и даже как командиры. Самые отмороженные «падре» ведут толпы флагеллантов, готовых по их слову замордовать хоть высшего демона Хаоса. Особенно выделяются глава церкви Зигмара, Великий Теогонист Фолькмар Мрачный (неутомимый, суровый и целеустремлённый в своей войне против Сил Разрушения; крут настолько, что выдержал плен и СБЕЖАЛ из лап хаосопоклонников, убивая их разорванными цепями) и его формальный оппонент {{spoiler|(фактически же Фолькмар скорее выступает в роли тайного покровителя, да и сам Гусс, яростно громящий коррупцию и распущенность в среде клира как словом, так и молотом, слова плохого про него не сказал)}} Лютор Гусс по прозвищу Пророк Зигмара — этакий отец местной Реформации, у которого сила веры, сила слова и сила рук ничуть не уступают друг другу.&lt;br /&gt;
** Священство Ульрика не отстает — свирепые, бородатые, носящие поверх доспехов шкуры собственноручно (это важная часть веры) убитых волков, способные подолгу выживать в снегу и лесной чаще, служители Белого Волка никого не боятся. Эмиль Валгир, нынешний Ар-Ульрик, верховный жрец волчьего бога, предпочитает лично вести в атаку Тевтогенскую Гвардию, рубя врагов рунной секирой-молотом. И да, он тоже имеет права курфюрста, как и Великий Теогонист. Важнейшим соратником Магнуса Праведного кстати был как раз Ар-Ульрик Криштоф, который командовал конницей в генеральной баталии с полчищами Хаоса, Битве у Врат Кислева. После возвращения в Мидденхейм Криштоф прорвал кольцо осаждавших город зверолюдей Драквальда, обнаглевших в его отсутствие. Все молитвы ульриканского клира боевые.&lt;br /&gt;
** Адепты Бога-Медведя, жрецы Урсуна, дадут прикурить любому хаоситу, имевшему глупость появиться в пределах Кислева. Педаль в пол — царь Борис Урсус, он же Красный Царь. Восстановил угасавший культ Бога-Медведя(вытесняемый в том числе почитанием Ульрика) и прошел инициацию, приручив и объездив огромного белого мишку, живое воплощение Урсуса.&lt;br /&gt;
** Духовенство Мирмидии, может, и полегче вооружено, но что может быть круче на поле боя, чем познания в тактике и стратегии? А с ними у последователей богини воинского искусства все в полном порядке.&lt;br /&gt;
** Среди скейвенов одними из самых крутых и опасных являются Серые Провидцы — жрецы Рогатой Крысы. Чтобы стать таким, мало одного серого цвета шерсти, нужно пройти трудную и опасную школу, где можно погибнуть в любой миг от удара в спину или тягот учения. Место выпускного экзамена у потенциальных провидцев занимает прохождение Лабиринта Рогатой Крысы, и выйти оттуда живым удается только действительно богоизбранным крысам. Неудивительно, что жрецы пользуются высочайшим авторитетом, Совет Тринадцати использует их как дипломатов и посредников, а гнева Серого Провидца боятся даже самые могущественные военные вожди скейвенов.&lt;br /&gt;
** Огровские Мясники. По факту, они скорее [[шаманизм|шаманы]], но преподносятся именно, как священнослужители Великой Пасти. И поверьте, по сравнению с [[отвратительный толстяк|этими]] [[упитанный силач|толстяками]] большинство хаоситов и Серых Провидцев скавенов покажутся вам безобидными и добродушными ребятами.&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40000]] — а чего вы ждали от теократического Империума? Экклезиархия поставляет не только [[Пастырь недобрый|мракобесов-ретроградов]], но и крутых священников, которые искренне считают, что лучшее слово — это дело. А уж если это слово — знаменитая Имперская Троица «Убей мутанта! Сожги еретика! Уничтожь ксеноса!»… Любой охотник на ведьм подойдёт под троп, канониссам Сестёр Битвы сам Император тоже велел быть крутыми мадре. Впрочем, даже на их фоне капелланы [[Warhammer 40,000/Адептус Астартес|Космодесанта]] — это просто сверхконцентрированный троп.&lt;br /&gt;
** Их оппоненты из хаоситского легиона Несущих Слово, делающие упор на искреннее верование, ничем не уступают. А тамошние Тёмные Апостолы даже превосходят!&lt;br /&gt;
** Варбосс Газкулл утверждает, что слышит голоса Горка и Морка и является [[пророк|проводником их воли]]. И он настолько крут, что под его знамёна встают даже те орки, которые считают, что у него просто завелись [[голоса в голове]] после двукратной её потери — ибо даже если Горку и Морку на Газкулла плевать, затеянный им масштабный пастук всё равно им угоден!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Заграница ====&lt;br /&gt;
* Герман Буксгевден, епископ и один из тевтонских военачальников в Ледовом Побоище. Хотя это сражение он проиграл (и, к слову, остался жив), но всё равно прошёл немалый боевой путь, в том числе осаду Юрьева и взятие Пскова&lt;br /&gt;
* Языческие воинские культы — в них, как правило, жрецом Одина или Перуна или ещё какого почитаемого воинами бога, становился вышедший в отставку великий воин, побывавший не в одной кровавой битве.&lt;br /&gt;
* Япония:&lt;br /&gt;
** Ходзё но Масако — сначала регентша при сыновьях, а потом самый влиятельный человек в Японии. Известна под прозвищем «Монахиня-сёгун».&lt;br /&gt;
** Синтоистская жрица [[w: Цурихимэ|Цурихимэ]], иногда называемая «японской Жанной д’Арк», жившая в середине XVI века. Организовала оборону своего родного острова от [[пират]]ов, а потом вызвала их главаря на [[дуэль|поединок]] и убила.&lt;br /&gt;
** Нитирэн — не в меру буйный японский монах, основатель традиции Нитирэн-сю. Один раз казнили, два раза ссылали, многократно запрещали. Последователи живы до сих пор и даже составили парламентскую партию.&lt;br /&gt;
** Кита Икки — последователь Нитирэна уже в начале XX века, неутомимый авантюрист и провокатор. Начинал как социалист, потом сотрудничал с военной полицией, был японским агентом при Сунь Ятсене, позже сколотил зловещую секту и стал одним из идеологов легендарного Бунта молодых офицеров.&lt;br /&gt;
** Ниссё — ещё один буйный нитирэновец, приятель предыдущего. Чтобы не иметь проблем с полицией, завербовался в агенты, что позволило избежать виселицы, когда адепты из его уютной военизированной секты попытались устроить государственный переворот.&lt;br /&gt;
* Ту Самут — буддистский монах, преподаватель классического пали из Пномпеня. Хотел помочь борцам за независимость Вьетнама, среди которых было немало кхмеров… и в итоге основал и возглавил Кхмерскую Народную Революционную партию. Привлёк к движению много монахов и отучившуюся во Франции молодёжь. Впрочем, его личный секретарь Пол Пот, перехвативший власть после загадочной гибели основателя, целиком затмил его славу.&lt;br /&gt;
* Джа-лама — монгольский монах-расстрига, разбойник и [[можно грабить корованы|грабитель корованов]] начала XX века. Активно шёл к успеху, [[буддисты плохие|приносил военнопленных]] [[жертвоприношение|в жертву]] [[демон|Чжамсарану]] и стал [[варлорд]]ом целой провинции, но кончил головой в Кунсткамере (экспонат № 3394: «Череп монгола»).&lt;br /&gt;
* Католики:&lt;br /&gt;
** Святой Брендан Клонфертский — на лодочке из бычьей кожи, натянутой на деревянный каркас… переплыл Атлантический океан и достиг Америки задолго до Колумба!&lt;br /&gt;
** Сверрир Сигурдсон, священник с Фарерских островов, примкнувший к норвежскому восстанию «биркенбейнеров» и выдавший себя за сына умершего короля Сигурда Мунна. Привёл восстание к победе, стал королём и, несмотря на отлучение от церкви, успешно правил восемнадцать лет, до самой смерти.&lt;br /&gt;
** Архиепископ Реймса Турпин (ага, из «Песни о [[Роланд]]е») — личность вполне историческая. Хотя в реальности, конечно, [[Окрутеть в адаптации|тысячами он сарацин не крошил.]]&lt;br /&gt;
** Филипп де Дрё, епископ Бове. Принимал участие в третьем крестовом походе, участвовал в осаде Акры и битве при Бувине. В последней возглавил атаку французской милиции на правый фланг союзников (состоящий из англичан). Своей палицей сокрушил многих врагов, включая командующего флангом графа Солсбери (был взят в плен). За свои подвиги получил прозвище «Страшнй епископ».&lt;br /&gt;
** Чезаре Борджиа, [[Князь Церкви]], командовавший армией Папской области, лично сражавшийся в первых рядах и завоевавший большую часть Италии. В свободное от [[Прогнившая церковь|разврата и политических убийств]] время.&lt;br /&gt;
*** Очень уж [[с прикрученным фитильком]]: единственная связь Чезаре с церковью состояла в том, что он был сыном Родриго Борджиа (то есть [[папа римский|папы римского]] Александра VI). Хотя кардинал, но кардинал-диакон (то есть очень влиятельный мирянин, введённый в коллегию кардиналов, потому что без него в Риме такие вопросы не решаются).&lt;br /&gt;
** [[:wikipedia: Cesare Lodeserto|Дон Чезаре Лодесерто]] спасает от преступников проданных в рабство женщин, подвергаясь огромному риску.&lt;br /&gt;
** Граф Роберт Женевский, он же антипапа [[w: Климент VII (антипапа)|Климент VII]]. До избрания антипапой, будучи простым кардиналом, командовал войсками Папской области в [[w: Война восьми святых|войне с итальянскими городами]]. Прославился [[Генерал Потрошиллинг|жестокостью]].&lt;br /&gt;
** Ещё один антипапа, Иоанн XXIII, он же Бальтазар Косса. Про его [[пират]]ские похождения можно написать целую библиотеку (где все книги будут с рейтингом 18+). Совершенно отмороженный тип, но всё-таки успел побыть и римским папой.&lt;br /&gt;
** Годфри (или Джефри) Плантагенет, архиепископ Йоркский — [[бастард]] Генриха и сводный брат Ричарда Львиное Сердце, принца Джона и своего тёзки Годфри (или Джефри) Плантагенета, герцога Бретани. Будучи архидьяконом, принял участие в гражданской войне на стороне своего отца против своих братьев, что, однако, потом не помешало стать при Ричарде (против которого он когда-то воевал) архиепископом.&lt;br /&gt;
** Арман-Жан дю Плесси де Ришельё, кардинал Франции, и его клеврет Франсуа Леклер дю Трамблэ aka [[Серый кардинал|отец Жозеф]].&lt;br /&gt;
** [[w:Оде-де-Сион, Карл Осипович|Карл Оде-де-Сион]] — в юности принял монашеский постриг, после чего несколько раз сбегал из монастырей, чтобы поступить на военную службу сначала солдатом, затем офицером, вновь возвращался к духовной карьере, пока в 27 лет не был окончательно расстрижен и наконец полностью смог посвятить себя армии, дослужившись до генеральского чина.&lt;br /&gt;
** Томас де Торквемада — скромный Великий [[Инквизитор]], фактически испанский [[отец нации]].&lt;br /&gt;
** [[w:Бжуска, Станислав|Станислав Бжуска]] — ксёндз, участник Польского восстания 1863-64 годов. Был произведён в генералы повстанческой армии, участвовал во многих сражениях с русскими войсками. Его отряд был разбит одним из последних, после чего сам Бжуска и его помощник Вильчинский целый год скрывались от жандармов, пока не были арестованы (причём оба отстреливались до последнего патрона, и Бжуска был ранен в руку) и повешены в Варшаве.&lt;br /&gt;
** Кристоф-Бернгард фон Гален — прелат и князь-епископ по прозвищу Kanonenbischof («пушечный епископ»), полученным за любовь к артиллерии.&lt;br /&gt;
** Хосе Рейес Вега. Генерал, одна из ключевых фигур [[w:Восстание кристерос|Восстания кристерос]] в Мексике (1926-29). В этом же восстании принимало участие ещё несколько священников.&lt;br /&gt;
** Августин Нгуен Лак Хоа (урождённый Юнь Локфа) — вьетнамский католический священник (по происхождению китаец). До принятия сана был военным (дослужился до подполковника в армии Чан Кайши и получил партизанскую подготовку). После прихода к власти коммунистов бежал во Вьетнам и основал христианскую общину на острове Хоа. Во время [[Война во Вьетнаме|Вьетнамской войны]] создал из своих прихожан мини-армию и организовал оборону острова от Вьетконга.&lt;br /&gt;
** Аббат Шарбель Кассис, глава Маронитского монашеского ордена. Во время гражданской войны в Ливане с 1975 по 1980 годы командовал монашеской милицией из 200 бойцов, воевавших на стороне ливанских правохристиан. В 1980 году его сменил аббат Булос Нааман.&lt;br /&gt;
** [[w:Аристид, Жан-Бертран|Жан-Бертран Аристид]] — гаитянский священник, свергнувший диктатора Дювалье-младшего и пытавшийся построить на Гаити коммунизм.&lt;br /&gt;
** Камило Торрес, один из основателей Армии национального освобождения (ELN) Колумбии;&lt;br /&gt;
** Серхио Бенитес, католический священник, до 2011 зарабатывавший деньги для содержания сиротского приюта участием в [[Рестлинг|рестлинг-матчах]] под псевдонимом Фрай Тормента.&lt;br /&gt;
* [[w:Рошко, Георгий Леонидович|Георгий Рошко]] — потомок [[Белая эмиграция|белоэмигрантов]], совмещавший во время [[Вторая мировая война|Второй мировой]] служение католического диакона, а затем священника с участием во французском Сопротивлении. Оказывал помощь беглым узникам концлагерей и евреям. Демобилизовался из рядов Сопротивления после окончания войны в чине майора.&lt;br /&gt;
* Протестанты:&lt;br /&gt;
** Бесчисленные гуситские проповедники, например, [[крутой генерал]] Амброж. К данному подразделу относятся условно, так как себя считали добырми католиками.&lt;br /&gt;
** Капеллан Якоб Фабриций в [[Тридцатилетняя война|Тридцатилетнюю войну]] в битве при Лютцене спасший шведскую армию от разгрома, когда армия чуть не обратилась в бегство, он остановил панику ([[крутой король]] Густав II Адольф, который мог сам лично остановить бегство, к тому моменту уже погиб), в итоге шведы в той битве победили.&lt;br /&gt;
** Многие проповедники американского [[фронтир]]а до того, как осесть, были кто солдатом, кто бандитом, кто охотником за головами. Понятно, что добронравие и мир божий такой пастор вполне мог поддержать не Библией единой.&lt;br /&gt;
** [[w: Браун, Джон (аболиционист)|Джон Браун]]. Американский мятежник и аболиционист, священником хотел стать но не смог по состоянию здоровья но до конца своей жизни связывал свою борьбу именно что с религией. После своей казни стал символом аболиционизма как движения и национальным героем для Северян.&lt;br /&gt;
** Эрик Лидделл по прозвищу «Летучий шотландец» — регбист, бегун и протестантский миссионер, в 1925 году уехавший в Китай, оставшийся со своей паствой во время Второй мировой и в итоге погибший в немецком плену. Один из героев фильма «Огненные колесницы».&lt;br /&gt;
** Джошуа «Голая жопа» Мильтон — [[военный социопат]]: в бой со своей бригадой шёл в одних кроссовках, [[каннибал|перед боем ел]] [[не щадить детей|детей]] и упарывался веществами. Окончив воевать, стал священником с крайне пуританскими взглядами.&lt;br /&gt;
** Бывший байкер [[w: Чайлдерс, Сэм|Сэм Чайлдерс]], спасавший детей из зоны боевых действий в Южном Судане. О нём снят биографический фильм «Проповедник с пулемётом».&lt;br /&gt;
* Болгарский священник Андрей Иванов, был командиром отряда и погиб во время Сентябрьского восстания 1923 г.&lt;br /&gt;
* Иерей Виктор Кочмарь, многократный чемпион мира, Европы, Евразии и Украины по пауэрлифтингу.&lt;br /&gt;
* Пример из криминальной хроники 2022 года. Бразильский священник, тихо-мирно венчавший пару в городке Санта-Круз-Рио-ду-Рио-Парду, обнаружил, что злоумышленник, пользуясь его пребыванием в храме, проник в приходской дом и совершил кражу. Падре, не теряя ни секунды, вскочил в автомобиль, погнался за вором, настиг его, зарулил на тротуар и сбил. А чтоб неповадно было. Крадешь у падре = крадешь у Бога. Что было похищено? Три толстовки с капюшоном и одна футболка. Неудачливый вор попал в больницу (выписан на следующий день), а священник — под следствие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Россия ====&lt;br /&gt;
[[Файл:Священник Фёдор Пузанов.jpg|thumb|right|Награждение о. Фёдора Пузанова медалью «Партизану Великой Отечественной войны».]]&lt;br /&gt;
* В XVI—XVII веках монастыри часто играли роль крепостей. И хотя в них размещались контингенты стрельцов и казаков, братия тоже при необходимости подключалась к делам ратным.&lt;br /&gt;
* Иноки Пересвет и Ослябя же! Хотя они скорее всего не священники, а просто монахи.&lt;br /&gt;
* Протопоп Аввакум. Как-то раз в одиночку разогнал труппу скоморохов с силачом и медведем (причем медведя оглушил ударом кулака).&lt;br /&gt;
* [[w:Александр (Павлович)|Архимандрит Александр (Андроник Иванович Павлович)]] — во время Крымской войны, будучи настоятелем Соловецкого монастыря, организовал его успешную оборону от атак английского флота.&lt;br /&gt;
* [http://izvestia.ru/news/360415 Священник Фёдор Пузанов], герой двух мировых войн, [[партизан]].&lt;br /&gt;
* Фёдор Конюхов — знаменитый путешественник и незнаменитый православный священник.&lt;br /&gt;
* Протоиерей Александр Кухта, он же [https://www.youtube.com/channel/UCfOMwpnqvDj49hTicfmhKDg| Batushka ответит] — помимо церковной деятельности занимается религиозным просвещением через You-Tube, причем делает он это не в стиле какого-нибудь типичного религиозного СМИ. Он говорит на понятном для молодежи языке, а к зрителям обращается не «паства» и не «рабы Божьи», а именно «братишки и сестрёнки».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Жрецы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Крутые}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0&amp;diff=511706</id>
		<title>Язык Пруткова</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0&amp;diff=511706"/>
		<updated>2026-10-24T10:49:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Реальная жизнь */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|IceCreamKoan|Ice Cream Koan}}&lt;br /&gt;
{{Цитата|Часами измеряется время, а временем жизнь человеческая; но чем, скажи, измеришь ты глубину Восточного океана? |Козьма Прутков. По иронии судьбы, глубину этого океана измеряют эхолотом: этот прибор посылает ультразвуковой сигнал и выясняет, через сколько времени пришло эхо.}}&lt;br /&gt;
{{Цитата|На светлую сторону взор обрати, падаван юный. Скиттлс есть у нас, а это печенек клёвее.|Приписывается [[Звёздные войны/Йода|магистру Йоде]]}}&lt;br /&gt;
'''Язык Пруткова''' — разновидность [[бафос]]а, заключающаяся в том, что банальные или нелепые мысли выражаются языком глубокомысленным и поэтическим, как будто бы это была великая мудрость. Субверсия [[Язык мудреца|языка мудреца]]. Прославился этим вымышленный писатель Козьма Прутков, перу которого приписывается множество басен и афоризмов, написанных в таком ключе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Козьму Пруткова косплеили в 1851—1863 годах [[Совместное творчество|четыре любителя литературных игр и розыгрышей]], те ещё тролли: граф Алексей Константинович Толстой (1817—1875) и его друзья, трое братьев Жемчужниковых: Алексей (1821—1908), Владимир (1830—1884) и Александр (1826—1896). Немного поучаствовал также Александр Аммосов (1823—1866).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подвид из [[Псевдовосточная философия|псевдовосточной философии]] — '''Коан о мороженом''' (''Ice cream koan'', игра слов: ''koan'' и ''ice cream cone'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{Примеры}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Собственно, Козьма Прутков, [[wikiquote:ru:Козьма Прутков|тропнеймер и кодификатор]].&lt;br /&gt;
* Умберто Эко, «Баудолино»: когда ГГ становится столпником, люди принимают его за святого и просят у него совета. Он намеренно отвечает им в таком духе, и все восхищены его мудростью.&lt;br /&gt;
* [[Остап Бендер|Васисуалий Лоханкин]] близок к альтернативному кодификатору. «Может быть, именно в этом великая сермяжная правда!»&lt;br /&gt;
* Владимир Савченко, эпиграфы, подписанные «Козьма Прутков-Инженер»&lt;br /&gt;
** Собственно, 50/50. Половина цитат бафосных (застёгивая брюки, мы совершаем процесс антиэнтропийный), половина — откровенный стёб над молодёжью в стиле персонажа Папанова из «Иду на грозу»: прежде чем совершить открытие, загляни в справочник.&lt;br /&gt;
* [[Анджей Сапковский]], «[[Сага о ведьмаке]]» — наёмный убийца по кличке Профессор выражается витиевато и со множеством «измов».&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]»: в Избе на Курногах пара предметов так и выражались.&lt;br /&gt;
* «Трое в лодке не считая собаки» Джерома К. Джерома — есть и вполне вменяемые рассуждения, но есть, например, рассуждения по поводу того, из-за чего плохо работает барометр и так далее.&lt;br /&gt;
* Дуглас Адамс, «Автостопом по галактике»: «Почему люди рождаются? Почему умирают? А в промежутке носят электронные часы?»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Slayers]] Evolution-R: когда герои находят вазу с душой Красного Священника Резо, тот начинает разговаривать с ними языком Пруткова и учить мудрёным {{spoiler|и, как оказалось, сверхъестественно эффективным}} рецептам для банальных вещей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* «Здесь за углом продаются решётки стальные» — и народное дополнение рекламной фразы: «Их покупал для дворца своего шлемоблещущий Гектор».&lt;br /&gt;
** Можно предположить, что изначально табличка гласила «Здесь продаются решётки», затем понадобились дополнительные разъяснения: где «здесь» и какие решетки, и владелец, не мудрствуя лукаво, приписал, где было свободное место. Но гекзаметр получился зачётный.&lt;br /&gt;
** Возможно, первоначальная надпись является вовсе и не гекзаметром, а пентаметром (нетрудно сосчитать, что фраза «здесь за углом продаются решётки стальные» содержит только пять ударных слогов, только пять дактилических стоп). Но так как пентаметр гораздо менее известен, чем гекзаметр, прославленный творчеством Гомера, то додумщик машинально принял не известный ему стих за гекзаметр и даже сочинил додумку этим размером.&lt;br /&gt;
** Еще более «реален» изначальный вариант байки: «Здесь продаются решетки на окна», последующее добавление «и двери стальные»&lt;br /&gt;
* Такая же по эффекту надпись, как и пример выше: «Товар, который вы хотите посмотреть, не существует больше в базе данных». И дописка: «… его пятнадцатью галерами у нас увез в Микены доблестный Атрид». [http://gimli-m.livejournal.com/31409.html Микены]&lt;br /&gt;
* Реальное письмо «Меня интересуют только мыши, их стоимость и где приобрести» взорвало русскоязычный сектор ЖЖ, породив сотни возвышенных стихотворений с этим текстом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0&amp;diff=511705</id>
		<title>Язык Пруткова</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0&amp;diff=511705"/>
		<updated>2026-10-24T10:49:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Реальная жизнь */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|IceCreamKoan|Ice Cream Koan}}&lt;br /&gt;
{{Цитата|Часами измеряется время, а временем жизнь человеческая; но чем, скажи, измеришь ты глубину Восточного океана? |Козьма Прутков. По иронии судьбы, глубину этого океана измеряют эхолотом: этот прибор посылает ультразвуковой сигнал и выясняет, через сколько времени пришло эхо.}}&lt;br /&gt;
{{Цитата|На светлую сторону взор обрати, падаван юный. Скиттлс есть у нас, а это печенек клёвее.|Приписывается [[Звёздные войны/Йода|магистру Йоде]]}}&lt;br /&gt;
'''Язык Пруткова''' — разновидность [[бафос]]а, заключающаяся в том, что банальные или нелепые мысли выражаются языком глубокомысленным и поэтическим, как будто бы это была великая мудрость. Субверсия [[Язык мудреца|языка мудреца]]. Прославился этим вымышленный писатель Козьма Прутков, перу которого приписывается множество басен и афоризмов, написанных в таком ключе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Козьму Пруткова косплеили в 1851—1863 годах [[Совместное творчество|четыре любителя литературных игр и розыгрышей]], те ещё тролли: граф Алексей Константинович Толстой (1817—1875) и его друзья, трое братьев Жемчужниковых: Алексей (1821—1908), Владимир (1830—1884) и Александр (1826—1896). Немного поучаствовал также Александр Аммосов (1823—1866).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подвид из [[Псевдовосточная философия|псевдовосточной философии]] — '''Коан о мороженом''' (''Ice cream koan'', игра слов: ''koan'' и ''ice cream cone'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
{{Примеры}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Собственно, Козьма Прутков, [[wikiquote:ru:Козьма Прутков|тропнеймер и кодификатор]].&lt;br /&gt;
* Умберто Эко, «Баудолино»: когда ГГ становится столпником, люди принимают его за святого и просят у него совета. Он намеренно отвечает им в таком духе, и все восхищены его мудростью.&lt;br /&gt;
* [[Остап Бендер|Васисуалий Лоханкин]] близок к альтернативному кодификатору. «Может быть, именно в этом великая сермяжная правда!»&lt;br /&gt;
* Владимир Савченко, эпиграфы, подписанные «Козьма Прутков-Инженер»&lt;br /&gt;
** Собственно, 50/50. Половина цитат бафосных (застёгивая брюки, мы совершаем процесс антиэнтропийный), половина — откровенный стёб над молодёжью в стиле персонажа Папанова из «Иду на грозу»: прежде чем совершить открытие, загляни в справочник.&lt;br /&gt;
* [[Анджей Сапковский]], «[[Сага о ведьмаке]]» — наёмный убийца по кличке Профессор выражается витиевато и со множеством «измов».&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]»: в Избе на Курногах пара предметов так и выражались.&lt;br /&gt;
* «Трое в лодке не считая собаки» Джерома К. Джерома — есть и вполне вменяемые рассуждения, но есть, например, рассуждения по поводу того, из-за чего плохо работает барометр и так далее.&lt;br /&gt;
* Дуглас Адамс, «Автостопом по галактике»: «Почему люди рождаются? Почему умирают? А в промежутке носят электронные часы?»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Slayers]] Evolution-R: когда герои находят вазу с душой Красного Священника Резо, тот начинает разговаривать с ними языком Пруткова и учить мудрёным {{spoiler|и, как оказалось, сверхъестественно эффективным}} рецептам для банальных вещей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* «Здесь за углом продаются решётки стальные» — и народное дополнение рекламной фразы: «Их покупал для дворца своего шлемоблещущий Гектор».л.&lt;br /&gt;
** Можно предположить, что изначально табличка гласила «Здесь продаются решётки», затем понадобились дополнительные разъяснения: где «здесь» и какие решетки, и владелец, не мудрствуя лукаво, приписал, где было свободное место. Но гекзаметр получился зачётный.&lt;br /&gt;
** Возможно, первоначальная надпись является вовсе и не гекзаметром, а пентаметром (нетрудно сосчитать, что фраза «здесь за углом продаются решётки стальные» содержит только пять ударных слогов, только пять дактилических стоп). Но так как пентаметр гораздо менее известен, чем гекзаметр, прославленный творчеством Гомера, то додумщик машинально принял не известный ему стих за гекзаметр и даже сочинил додумку этим размером.&lt;br /&gt;
** Еще более «реален» изначальный вариант байки: «Здесь продаются решетки на окна», последующее добавление «и двери стальные»&lt;br /&gt;
* Такая же по эффекту надпись, как и пример выше: «Товар, который вы хотите посмотреть, не существует больше в базе данных». И дописка: «… его пятнадцатью галерами у нас увез в Микены доблестный Атрид». [http://gimli-m.livejournal.com/31409.html Микены]&lt;br /&gt;
* Реальное письмо «Меня интересуют только мыши, их стоимость и где приобрести» взорвало русскоязычный сектор ЖЖ, породив сотни возвышенных стихотворений с этим текстом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F&amp;diff=511704</id>
		<title>Псевдовосточная философия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F&amp;diff=511704"/>
		<updated>2026-10-24T10:47:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Вкратце|Усреднённая [[клюква]] из стереотипных восточных философий и религиозных течений; выглядит мудро, содержания — никакого.}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Проходил как-то Будда со своими многочисленными учениками одной деревней. Собралось несколько человек — его противников — и принялись они горячо и зло оскорблять Будду. Он молча слушал очень спокойно. И из–за этого спокойствия им стало как–то не по себе. Возникло неловкое чувство: они оскорбляют человека, а он слушает их слова, как музыку. Тут что–то не так. Один из них обратился к Будде:&lt;br /&gt;
— В чём дело? Ты что, не понимаешь, что мы говорим?&lt;br /&gt;
— Именно при понимании возможно такое глубокое молчание, — ответил Будда — Приди вы ко мне десять лет назад, я бы бросился на вас. Тогда не было понимания. Теперь я понимаю. И из–за вашей глупости я не могу наказывать себя. Ваше дело — решать, оскорблять меня или нет, но принимать ваши оскорбления или нет — в этом моя свобода. Вы не можете их мне навязать. Я от них просто отказываюсь, они того не стоят. Можете забрать их себе. А теперь мои ученики вас [[Высокоточный матснаряд|от@#$%ят]].|Мудрая восточная притча}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Не конфуций.jpg|thumb|right|400px|А, впрочем, какая разница?]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Звёздные войны/Джедаи|Нет эмоций — есть покой.]] Забудь о мирской суете и отрешись от земных проблем под руководством [[сэнсэй|мудрого гуру]]. Насладись осознанием того, что [[Матрица|весь мир — иллюзия]], во время многочасовой медитации. Только в монастыре «Восточная мудрость» вы можете в кратчайшие сроки достичь просветления. Мы предоставляем услуги по обучению медитации, разгадыванию коанов, заучиванию притч, постижению [[боевые искусства|боевых искусств]] и [[Суперспособности|управлению энергией ци]]. Возвысьтесь над мирской суетой, как возвышается над водой цветок лотоса, нетронутый её нечистотой!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Псевдовосточная философия''' — это морально-религиозный кодекс, широко распространённый в стране [[Утай]]. Он выглядит очень восточно и философски. То есть, экзотично и глубоко. В действительности мысли, которые подают в кино и не очень умных книгах под видом восточной философии либо насквозь западные, но завёрнутые в «восточную» обёртку, либо фрагментарные и [[Серобуромалиновая мораль|бессвязно-абсурдные]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Черты, по которым можно отличить псевдовосточную философию от нормальной восточной, таковы:&lt;br /&gt;
* Это именно что абстрактная философия, не относящаяся к какой-то реальной религиозно-философской школе. В одном только Китае есть даосизм, буддизм (эти религии в чём-то схожи по подходу к жизни, но представляют собой как раз очень разные системы взглядов) и конфуцианство (это вообще ни на то, ни на другое не похоже и во многом им противоположно). В Индии есть собственно индуизм, от которого этот самый буддизм и отпочковался, а ещё джайнизм, сикхизм и так далее. В Японии — язычество синто, собственная школа буддизма (плюс несколько заимствованных) и кодекс воина бусидо (и требования бусидо могут противоречить этике буддизма, то есть соблюдающий бусидо самурай будет обрекать себя на худшее перерождение). А вот псевдовосточная философия на весь условный восток одна, и чаще всего она представляет собой изрядно упрощённое прочтение буддизма, причём эзотерического (то есть того, который IRL практикуют монахи, но не все остальные).&lt;br /&gt;
* Она бросается в глаза через внешнюю атрибутику. Все эти кимоно, инь-янь, иероглифы и спокойные люди, велеречиво [[Говорить загадками|говорящие загадками]] (даже тогда, когда это мешает и им, и окружающим).&lt;br /&gt;
* [[Недобрый Свет, незлая Тьма]] — здесь за понятиями Света и Тьмы скрываются не добро и зло, а какие-нибудь другие противоположности наподобие того же инь-яня. Или наоборот несмотря на восточную обёртку [[свет есть добро]] и [[тьма есть зло]] потому что [[Иисус одобряет]]&lt;br /&gt;
* Притча о чашке чая. Нет никаких других притч, кроме притчи о чашке чая, давайте вворачивать её куда попало, не заботясь о смысле и логике. Что ж, пока кинематографисты не освободили себя от знания о притче о чашке чая, невозможно заполнить их разум знанием о других притчах, как в чашку нельзя налить ещё больше чая, если она уже полная.&lt;br /&gt;
* Псевдовосточная философия часто становится объектом пародии:&lt;br /&gt;
** Псевдокоаны — [[Вывих мозга|парадоксальные загадки]], выраженные [[Язык Пруткова|языком Пруткова]]; либо с очевидным ответом, либо вообще ни о чём.&lt;br /&gt;
** [[Печенье с предсказанием]] — изначально создано как псевдокитайская разлюли-малина, поэтому на бумажках, найденных в печенье, часто оказываются пародийные «философские» мысли.&lt;br /&gt;
** [[Цитата-бастард|Конфуций этого не говорил]] — благодаря всё тому же печенью с предсказаниями имя несчастного Кун-цзы лепят под самой разнообразной ерундой.&lt;br /&gt;
** [http://www.behigh.org/library/dao-kakao.html Есть даже целые пародийные учения.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — джедаизм, чьё понимание «равновесия Силы» похоже на буддийскую «Луну в воде» («невозможно увидеть Луну в воде, если вода неспокойна»). А магистр Йода в эпизодах V—VI смахивает на стереотипного Учителя из фильмов о кунфу.&lt;br /&gt;
** Про всё это есть даже книга — «Дао „Звёздных войн“».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Улицы разбитых фонарей», начиная с 6-го сезона: капитан Дымов по прозвищу Самурай — кладезь псевдовосточной, преимущественно псевдосамурайской мудрости.&lt;br /&gt;
* «Боец»: антагонист Леонид Азов изрядно повёрнут на [[Самурай|самураях]] и часто их цитирует. В начале сериала он возглавляет охранное агентство «Кодекс», где сотрудников даже обучают бою на мечах — разумеется, не для работы, а чтобы пропитать их самурайской дисциплиной.&lt;br /&gt;
** В приквеле «Рождение легенды» Азов «самурайствует» в ФСК.&lt;br /&gt;
* Миша Базука (Буддист) в «Физруке».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «расово верный» (заявлено, что в основу положен сценарий самого Брюса Ли) сериал «Воин» от HBO — так что в данном случае это, скорее, [[самопародия]]: одна из ключевых героинь, [[Шлюха с золотым сердцем|А Той]], регулярно выдаёт что-то в духе тропа, [[Коронная фраза|всякий раз начиная со слов]]: «Как говорил Конфуций…». Вероятнее всего, это просто одна из мер по построению имиджа (да и вряд ли она вообще читала Конфуция), но для американцев сгодится. А вот ГГ, сам будучи китайцем, не забывает в таких случаях напомнить: «Конфуций такого не говорил!» (и надо видеть, с какой [[:lm:Trollface|довольной улыбкой]] эта особа отвечает: «Нет, не говорил!»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Kung Fu Panda|Кунг-фу Панда]]» — мастер Шифу и мастер Угвэй.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Ниндзяго. Мастера Кружитцу» — Сэнсэй Ву.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» — Сплинтер как источник тропа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] — философия пандаренов, совмещающая в себе непротивление, культ четырёх Аспектов, традиции боевых монахов и т. д.&lt;br /&gt;
* В игре [[Jade Empire]]: имеются Путь Кулака и Путь Ладони, и почти все квесты имеют два решения, следующие этим путям. На всю игру есть буквально пара квестов, которые выдаются только стороннику определённого пути.&lt;br /&gt;
* [[Warframe]] — сначала пять тактически-философских школ фокуса после квеста «второй сон», затем в «войне внутри» и многих последующих — тёмный и светлый выборы реплик, которые при этом не являются добрым и злым, так как оба подхода имеют свои проблемы. (А ещё оно ни на что не влияет, кроме внешности.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет-проекты и мемы ===&lt;br /&gt;
* Серия мемов «Монах-мудрец», на которых старичок восточного вида (а это сам Морихей Уэсиба) даёт вредные или просто идиотские советы (например: «Древняя китайская мудрость гласит: если нечего сказать, скажи китайскую мудрость»).&lt;br /&gt;
* Популярные в интернет-фольклоре притчи, которые в открытую издеваются над сабжем. Например, такая:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Как-то раз к Конфуцию пришла женщина и задала ему вопрос:&lt;br /&gt;
— Скажи, Конфуций, почему когда женщина имеет много любовников, то ее подвергают общественному порицанию, а когда [[половой гигант|мужчина имеет много женщин]], то это нормально?&lt;br /&gt;
Прежде чем ответить, Конфуций поставил перед ней пять чайников и пять чашек.&lt;br /&gt;
— Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?&lt;br /&gt;
— Нравится, — ответила женщина.&lt;br /&gt;
— А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?&lt;br /&gt;
— Ещё больше нравится, — призналась женщина.&lt;br /&gt;
— Дура! — заорал Конфуций. — Такую притчу испортила!|}}&lt;br /&gt;
* «Хакерские коаны» ([http://www.catb.org/jargon/html/koans.html «AI koans»], [http://www.catb.org/esr/writings/unix-koans/ «The Unix Koans of Master Foo»] и т. п.) из программистского фольклора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Игра с тропом ==&lt;br /&gt;
* «Дзен и искусство ухода за мотоциклом», Роберта М. Пирсинга.&lt;br /&gt;
* В «Хьюстон, 2030: Дело о пропавшем теле» Майка Мак-Кая, каллиграф-любитель Ли делает «китайские изречения» (на рисовой бумаге иероглифами) из афоризмов Ежи Леца.&lt;br /&gt;
* [http://thecodelesscode.com/contents «Код без кода»] (пока есть только на английском (некоторые части переведены на русский, меню языков справа вверху)):&lt;br /&gt;
* [https://habr.com/ru/post/273023/ «Unix коаны»].&lt;br /&gt;
* [https://forensics.ru/InFuWo.htm «Суждения об информационной безопасности мудреца и учителя Инь Фу Во, записанные его учениками»].&lt;br /&gt;
* Павел Иевлев, «[https://uazdao.ru/ УАЗдао]».&lt;br /&gt;
* [http://begemot.be/old-behemoth/Humor/hu.htm Книга тысячи поучений или «Поучительные притчи Учителя Ху»]&lt;br /&gt;
* [https://bookap.info/okolopsy/kozlov_istinnaya_pravda_ili_uchebnik_dlya_psihologa_po_zhizni_2008_12_05/gl2.shtm Как и зачем психолог Николай Козлов сочинил «древнекитайский сборник афоризмов»].&lt;br /&gt;
* Бытует мнение, что и «[[w:Хагакурэ|Хагакурэ]]» типичный представитель тропа. А то, что через двести лет [[Развесистая сакура|соплеменники]] [[Тролль|Ямамото Цунэтомо]] пытались следовать сей мудрости со звериной серьёзностью, — ярчайшее проявление [[Закон По|закона По]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Религия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F&amp;diff=511703</id>
		<title>Псевдовосточная философия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F&amp;diff=511703"/>
		<updated>2026-10-24T10:47:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Вкратце|Усреднённая [[клюква]] из стереотипных восточных философий и религиозных течений; выглядит мудро, содержания — никакого.}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Проходил как-то Будда со своими многочисленными учениками одной деревней. Собралось несколько человек — его противников — и принялись они горячо и зло оскорблять Будду. Он молча слушал очень спокойно. И из–за этого спокойствия им стало как–то не по себе. Возникло неловкое чувство: они оскорбляют человека, а он слушает их слова, как музыку. Тут что–то не так. Один из них обратился к Будде:&lt;br /&gt;
— В чём дело? Ты что, не понимаешь, что мы говорим?&lt;br /&gt;
— Именно при понимании возможно такое глубокое молчание, — ответил Будда — Приди вы ко мне десять лет назад, я бы бросился на вас. Тогда не было понимания. Теперь я понимаю. И из–за вашей глупости я не могу наказывать себя. Ваше дело — решать, оскорблять меня или нет, но принимать ваши оскорбления или нет — в этом моя свобода. Вы не можете их мне навязать. Я от них просто отказываюсь, они того не стоят. Можете забрать их себе. А теперь мои ученики вас [[Высокоточный матснаряд|от@#$%ят]].|Мудрая восточная притча}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Не конфуций.jpg|thumb|right|400px|А, впрочем, какая разница?]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Звёздные войны/Джедаи|Нет эмоций — есть покой.]] Забудь о мирской суете и отрешись от земных проблем под руководством [[сэнсэй|мудрого гуру]]. Насладись осознанием того, что [[Матрица|весь мир — иллюзия]], во время многочасовой медитации. Только в монастыре «Восточная мудрость» вы можете в кратчайшие сроки достичь просветления. Мы предоставляем услуги по обучению медитации, разгадыванию коанов, заучиванию притч, постижению [[боевые искусства|боевых искусств]] и [[Суперспособности|управлению энергией ци]]. Возвысьтесь над мирской суетой, как возвышается над водой цветок лотоса, нетронутый её нечистотой!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Псевдовосточная философия''' — это морально-религиозный кодекс, широко распространённый в стране [[Утай]]. Он выглядит очень восточно и философски. То есть, экзотично и глубоко. В действительности мысли, которые подают в кино и не очень умных книгах под видом восточной философии либо насквозь западные, но завёрнутые в «восточную» обёртку, либо фрагментарные и [[Серобуромалиновая мораль|бессвязно-абсурдные]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Черты, по которым можно отличить псевдовосточную философию от нормальной восточной, таковы:&lt;br /&gt;
* Это именно что абстрактная философия, не относящаяся к какой-то реальной религиозно-философской школе. В одном только Китае есть даосизм, буддизм (эти религии в чём-то схожи по подходу к жизни, но представляют собой как раз очень разные системы взглядов) и конфуцианство (это вообще ни на то, ни на другое не похоже и во многом им противоположно). В Индии есть собственно индуизм, от которого этот самый буддизм и отпочковался, а ещё джайнизм, сикхизм и так далее. В Японии — язычество синто, собственная школа буддизма (плюс несколько заимствованных) и кодекс воина бусидо (и требования бусидо могут противоречить этике буддизма, то есть соблюдающий бусидо самурай будет обрекать себя на худшее перерождение). А вот псевдовосточная философия на весь условный восток одна, и чаще всего она представляет собой изрядно упрощённое прочтение буддизма, причём эзотерического (то есть того, который IRL практикуют монахи, но не все остальные).&lt;br /&gt;
* Она бросается в глаза через внешнюю атрибутику. Все эти кимоно, инь-янь, иероглифы и спокойные люди, велеречиво [[Говорить загадками|говорящие загадками]] (даже тогда, когда это мешает и им, и окружающим).&lt;br /&gt;
* [[Недобрый Свет, незлая Тьма]] — здесь за понятиями Света и Тьмы скрываются не добро и зло, а какие-нибудь другие противоположности наподобие того же инь-яня. Или наоборот несмотря на восточную обёртку [[свет есть добро]] и [[тьма есть зло]] потому что [[Иисус одобряет]]&lt;br /&gt;
* Притча о чашке чая. Нет никаких других притч, кроме притчи о чашке чая, давайте вворачивать её куда попало, не заботясь о смысле и логике. Что ж, пока кинематографисты не освободили себя от знания о притче о чашке чая, невозможно заполнить их разум знанием о других притчах, как в чашку нельзя налить ещё больше чая, если она уже полная.&lt;br /&gt;
* Псевдовосточная философия часто становится объектом пародии:&lt;br /&gt;
** Псевдокоаны — [[Вывих мозга|парадоксальные загадке]], выраженные [[Язык Пруткова|языком Пруткова]]; либо с очевидным ответом, либо вообще ни о чём.&lt;br /&gt;
** [[Печенье с предсказанием]] — изначально создано как псевдокитайская разлюли-малина, поэтому на бумажках, найденных в печенье, часто оказываются пародийные «философские» мысли.&lt;br /&gt;
** [[Цитата-бастард|Конфуций этого не говорил]] — благодаря всё тому же печенью с предсказаниями имя несчастного Кун-цзы лепят под самой разнообразной ерундой.&lt;br /&gt;
** [http://www.behigh.org/library/dao-kakao.html Есть даже целые пародийные учения.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — джедаизм, чьё понимание «равновесия Силы» похоже на буддийскую «Луну в воде» («невозможно увидеть Луну в воде, если вода неспокойна»). А магистр Йода в эпизодах V—VI смахивает на стереотипного Учителя из фильмов о кунфу.&lt;br /&gt;
** Про всё это есть даже книга — «Дао „Звёздных войн“».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Улицы разбитых фонарей», начиная с 6-го сезона: капитан Дымов по прозвищу Самурай — кладезь псевдовосточной, преимущественно псевдосамурайской мудрости.&lt;br /&gt;
* «Боец»: антагонист Леонид Азов изрядно повёрнут на [[Самурай|самураях]] и часто их цитирует. В начале сериала он возглавляет охранное агентство «Кодекс», где сотрудников даже обучают бою на мечах — разумеется, не для работы, а чтобы пропитать их самурайской дисциплиной.&lt;br /&gt;
** В приквеле «Рождение легенды» Азов «самурайствует» в ФСК.&lt;br /&gt;
* Миша Базука (Буддист) в «Физруке».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «расово верный» (заявлено, что в основу положен сценарий самого Брюса Ли) сериал «Воин» от HBO — так что в данном случае это, скорее, [[самопародия]]: одна из ключевых героинь, [[Шлюха с золотым сердцем|А Той]], регулярно выдаёт что-то в духе тропа, [[Коронная фраза|всякий раз начиная со слов]]: «Как говорил Конфуций…». Вероятнее всего, это просто одна из мер по построению имиджа (да и вряд ли она вообще читала Конфуция), но для американцев сгодится. А вот ГГ, сам будучи китайцем, не забывает в таких случаях напомнить: «Конфуций такого не говорил!» (и надо видеть, с какой [[:lm:Trollface|довольной улыбкой]] эта особа отвечает: «Нет, не говорил!»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Kung Fu Panda|Кунг-фу Панда]]» — мастер Шифу и мастер Угвэй.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Ниндзяго. Мастера Кружитцу» — Сэнсэй Ву.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» — Сплинтер как источник тропа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] — философия пандаренов, совмещающая в себе непротивление, культ четырёх Аспектов, традиции боевых монахов и т. д.&lt;br /&gt;
* В игре [[Jade Empire]]: имеются Путь Кулака и Путь Ладони, и почти все квесты имеют два решения, следующие этим путям. На всю игру есть буквально пара квестов, которые выдаются только стороннику определённого пути.&lt;br /&gt;
* [[Warframe]] — сначала пять тактически-философских школ фокуса после квеста «второй сон», затем в «войне внутри» и многих последующих — тёмный и светлый выборы реплик, которые при этом не являются добрым и злым, так как оба подхода имеют свои проблемы. (А ещё оно ни на что не влияет, кроме внешности.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет-проекты и мемы ===&lt;br /&gt;
* Серия мемов «Монах-мудрец», на которых старичок восточного вида (а это сам Морихей Уэсиба) даёт вредные или просто идиотские советы (например: «Древняя китайская мудрость гласит: если нечего сказать, скажи китайскую мудрость»).&lt;br /&gt;
* Популярные в интернет-фольклоре притчи, которые в открытую издеваются над сабжем. Например, такая:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Как-то раз к Конфуцию пришла женщина и задала ему вопрос:&lt;br /&gt;
— Скажи, Конфуций, почему когда женщина имеет много любовников, то ее подвергают общественному порицанию, а когда [[половой гигант|мужчина имеет много женщин]], то это нормально?&lt;br /&gt;
Прежде чем ответить, Конфуций поставил перед ней пять чайников и пять чашек.&lt;br /&gt;
— Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?&lt;br /&gt;
— Нравится, — ответила женщина.&lt;br /&gt;
— А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?&lt;br /&gt;
— Ещё больше нравится, — призналась женщина.&lt;br /&gt;
— Дура! — заорал Конфуций. — Такую притчу испортила!|}}&lt;br /&gt;
* «Хакерские коаны» ([http://www.catb.org/jargon/html/koans.html «AI koans»], [http://www.catb.org/esr/writings/unix-koans/ «The Unix Koans of Master Foo»] и т. п.) из программистского фольклора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Игра с тропом ==&lt;br /&gt;
* «Дзен и искусство ухода за мотоциклом», Роберта М. Пирсинга.&lt;br /&gt;
* В «Хьюстон, 2030: Дело о пропавшем теле» Майка Мак-Кая, каллиграф-любитель Ли делает «китайские изречения» (на рисовой бумаге иероглифами) из афоризмов Ежи Леца.&lt;br /&gt;
* [http://thecodelesscode.com/contents «Код без кода»] (пока есть только на английском (некоторые части переведены на русский, меню языков справа вверху)):&lt;br /&gt;
* [https://habr.com/ru/post/273023/ «Unix коаны»].&lt;br /&gt;
* [https://forensics.ru/InFuWo.htm «Суждения об информационной безопасности мудреца и учителя Инь Фу Во, записанные его учениками»].&lt;br /&gt;
* Павел Иевлев, «[https://uazdao.ru/ УАЗдао]».&lt;br /&gt;
* [http://begemot.be/old-behemoth/Humor/hu.htm Книга тысячи поучений или «Поучительные притчи Учителя Ху»]&lt;br /&gt;
* [https://bookap.info/okolopsy/kozlov_istinnaya_pravda_ili_uchebnik_dlya_psihologa_po_zhizni_2008_12_05/gl2.shtm Как и зачем психолог Николай Козлов сочинил «древнекитайский сборник афоризмов»].&lt;br /&gt;
* Бытует мнение, что и «[[w:Хагакурэ|Хагакурэ]]» типичный представитель тропа. А то, что через двести лет [[Развесистая сакура|соплеменники]] [[Тролль|Ямамото Цунэтомо]] пытались следовать сей мудрости со звериной серьёзностью, — ярчайшее проявление [[Закон По|закона По]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Религия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F&amp;diff=511702</id>
		<title>Псевдовосточная философия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F&amp;diff=511702"/>
		<updated>2026-10-24T10:45:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Вкратце|Усреднённая [[клюква]] из стереотипных восточных философий и религиозных течений; выглядит мудро, содержания — никакого.}}&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Проходил как-то Будда со своими многочисленными учениками одной деревней. Собралось несколько человек — его противников — и принялись они горячо и зло оскорблять Будду. Он молча слушал очень спокойно. И из–за этого спокойствия им стало как–то не по себе. Возникло неловкое чувство: они оскорбляют человека, а он слушает их слова, как музыку. Тут что–то не так. Один из них обратился к Будде:&lt;br /&gt;
— В чём дело? Ты что, не понимаешь, что мы говорим?&lt;br /&gt;
— Именно при понимании возможно такое глубокое молчание, — ответил Будда — Приди вы ко мне десять лет назад, я бы бросился на вас. Тогда не было понимания. Теперь я понимаю. И из–за вашей глупости я не могу наказывать себя. Ваше дело — решать, оскорблять меня или нет, но принимать ваши оскорбления или нет — в этом моя свобода. Вы не можете их мне навязать. Я от них просто отказываюсь, они того не стоят. Можете забрать их себе. А теперь мои ученики вас [[Высокоточный матснаряд|от@#$%ят]].|Мудрая восточная притча}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Не конфуций.jpg|thumb|right|400px|А, впрочем, какая разница?]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Звёздные войны/Джедаи|Нет эмоций — есть покой.]] Забудь о мирской суете и отрешись от земных проблем под руководством [[сэнсэй|мудрого гуру]]. Насладись осознанием того, что [[Матрица|весь мир — иллюзия]], во время многочасовой медитации. Только в монастыре «Восточная мудрость» вы можете в кратчайшие сроки достичь просветления. Мы предоставляем услуги по обучению медитации, разгадыванию коанов, заучиванию притч, постижению [[боевые искусства|боевых искусств]] и [[Суперспособности|управлению энергией ци]]. Возвысьтесь над мирской суетой, как возвышается над водой цветок лотоса, нетронутый её нечистотой!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Псевдовосточная философия''' — это морально-религиозный кодекс, широко распространённый в стране [[Утай]]. Он выглядит очень восточно и философски. То есть, экзотично и глубоко. В действительности мысли, которые подают в кино и не очень умных книгах под видом восточной философии либо насквозь западные, но завёрнутые в «восточную» обёртку, либо фрагментарные и [[Серобуромалиновая мораль|бессвязно-абсурдные]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Черты, по которым можно отличить псевдовосточную философию от нормальной восточной, таковы:&lt;br /&gt;
* Это именно что абстрактная философия, не относящаяся к какой-то реальной религиозно-философской школе. В одном только Китае есть даосизм, буддизм (эти религии в чём-то схожи по подходу к жизни, но представляют собой как раз очень разные системы взглядов) и конфуцианство (это вообще ни на то, ни на другое не похоже и во многом им противоположно). В Индии есть собственно индуизм, от которого этот самый буддизм и отпочковался, а ещё джайнизм, сикхизм и так далее. В Японии — язычество синто, собственная школа буддизма (плюс несколько заимствованных) и кодекс воина бусидо (и требования бусидо могут противоречить этике буддизма, то есть соблюдающий бусидо самурай будет обрекать себя на худшее перерождение). А вот псевдовосточная философия на весь условный восток одна, и чаще всего она представляет собой изрядно упрощённое прочтение буддизма, причём эзотерического (то есть того, который IRL практикуют монахи, но не все остальные).&lt;br /&gt;
* Она бросается в глаза через внешнюю атрибутику. Все эти кимоно, инь-янь, иероглифы и спокойные люди, велеречиво [[Говорить загадками|говорящие загадками]] (даже тогда, когда это мешает и им, и окружающим).&lt;br /&gt;
* [[Недобрый Свет, незлая Тьма]] — здесь за понятиями Света и Тьмы скрываются не добро и зло, а какие-нибудь другие противоположности наподобие того же инь-яня. Или наоборот несмотря на восточную обёртку [[свет есть добро]] и [[тьма есть зло]] потому что [[Иисус одобряет]]&lt;br /&gt;
* Притча о чашке чая. Нет никаких других притч, кроме притчи о чашке чая, давайте вворачивать её куда попало, не заботясь о смысле и логике. Что ж, пока кинематографисты не освободили себя от знания о притче о чашке чая, невозможно заполнить их разум знанием о других притчах, как в чашку нельзя налить ещё больше чая, если она уже полная.&lt;br /&gt;
* Псевдовосточная философия часто становится объектом пародии:&lt;br /&gt;
** Коан о мороженом — как бы [[Вывих мозга|парадоксальная загадка]], выраженная [[Язык Пруткова|языком Пруткова]], либо с очевидным ответом, либо вообще ни о чём.&lt;br /&gt;
** [[Печенье с предсказанием]] — изначально создано как псевдокитайская разлюли-малина, поэтому на бумажках, найденных в печенье, часто оказываются пародийные «философские» мысли.&lt;br /&gt;
** [[Цитата-бастард|Конфуций этого не говорил]] — благодаря всё тому же печенью с предсказаниями имя несчастного Кун-цзы лепят под самой разнообразной ерундой.&lt;br /&gt;
** [http://www.behigh.org/library/dao-kakao.html Есть даже целые пародийные учения.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — джедаизм, чьё понимание «равновесия Силы» похоже на буддийскую «Луну в воде» («невозможно увидеть Луну в воде, если вода неспокойна»). А магистр Йода в эпизодах V—VI смахивает на стереотипного Учителя из фильмов о кунфу.&lt;br /&gt;
** Про всё это есть даже книга — «Дао „Звёздных войн“».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Улицы разбитых фонарей», начиная с 6-го сезона: капитан Дымов по прозвищу Самурай — кладезь псевдовосточной, преимущественно псевдосамурайской мудрости.&lt;br /&gt;
* «Боец»: антагонист Леонид Азов изрядно повёрнут на [[Самурай|самураях]] и часто их цитирует. В начале сериала он возглавляет охранное агентство «Кодекс», где сотрудников даже обучают бою на мечах — разумеется, не для работы, а чтобы пропитать их самурайской дисциплиной.&lt;br /&gt;
** В приквеле «Рождение легенды» Азов «самурайствует» в ФСК.&lt;br /&gt;
* Миша Базука (Буддист) в «Физруке».&lt;br /&gt;
* Внезапно, «расово верный» (заявлено, что в основу положен сценарий самого Брюса Ли) сериал «Воин» от HBO — так что в данном случае это, скорее, [[самопародия]]: одна из ключевых героинь, [[Шлюха с золотым сердцем|А Той]], регулярно выдаёт что-то в духе тропа, [[Коронная фраза|всякий раз начиная со слов]]: «Как говорил Конфуций…». Вероятнее всего, это просто одна из мер по построению имиджа (да и вряд ли она вообще читала Конфуция), но для американцев сгодится. А вот ГГ, сам будучи китайцем, не забывает в таких случаях напомнить: «Конфуций такого не говорил!» (и надо видеть, с какой [[:lm:Trollface|довольной улыбкой]] эта особа отвечает: «Нет, не говорил!»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Kung Fu Panda|Кунг-фу Панда]]» — мастер Шифу и мастер Угвэй.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «Ниндзяго. Мастера Кружитцу» — Сэнсэй Ву.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» — Сплинтер как источник тропа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] — философия пандаренов, совмещающая в себе непротивление, культ четырёх Аспектов, традиции боевых монахов и т. д.&lt;br /&gt;
* В игре [[Jade Empire]]: имеются Путь Кулака и Путь Ладони, и почти все квесты имеют два решения, следующие этим путям. На всю игру есть буквально пара квестов, которые выдаются только стороннику определённого пути.&lt;br /&gt;
* [[Warframe]] — сначала пять тактически-философских школ фокуса после квеста «второй сон», затем в «войне внутри» и многих последующих — тёмный и светлый выборы реплик, которые при этом не являются добрым и злым, так как оба подхода имеют свои проблемы. (А ещё оно ни на что не влияет, кроме внешности.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет-проекты и мемы ===&lt;br /&gt;
* Серия мемов «Монах-мудрец», на которых старичок восточного вида (а это сам Морихей Уэсиба) даёт вредные или просто идиотские советы (например: «Древняя китайская мудрость гласит: если нечего сказать, скажи китайскую мудрость»).&lt;br /&gt;
* Популярные в интернет-фольклоре притчи, которые в открытую издеваются над сабжем. Например, такая:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Как-то раз к Конфуцию пришла женщина и задала ему вопрос:&lt;br /&gt;
— Скажи, Конфуций, почему когда женщина имеет много любовников, то ее подвергают общественному порицанию, а когда [[половой гигант|мужчина имеет много женщин]], то это нормально?&lt;br /&gt;
Прежде чем ответить, Конфуций поставил перед ней пять чайников и пять чашек.&lt;br /&gt;
— Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?&lt;br /&gt;
— Нравится, — ответила женщина.&lt;br /&gt;
— А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?&lt;br /&gt;
— Ещё больше нравится, — призналась женщина.&lt;br /&gt;
— Дура! — заорал Конфуций. — Такую притчу испортила!|}}&lt;br /&gt;
* «Хакерские коаны» ([http://www.catb.org/jargon/html/koans.html «AI koans»], [http://www.catb.org/esr/writings/unix-koans/ «The Unix Koans of Master Foo»] и т.п.) из программистского фольклора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Игра с тропом ==&lt;br /&gt;
* «Дзен и искусство ухода за мотоциклом», Роберта М. Пирсинга.&lt;br /&gt;
* В «Хьюстон, 2030: Дело о пропавшем теле» Майка Мак-Кая, каллиграф-любитель Ли делает «китайские изречения» (на рисовой бумаге иероглифами) из афоризмов Ежи Леца.&lt;br /&gt;
* [http://thecodelesscode.com/contents «Код без кода»] (пока есть только на английском (некоторые части переведены на русский, меню языков справа вверху)):&lt;br /&gt;
* [https://habr.com/ru/post/273023/ «Unix коаны»].&lt;br /&gt;
* [https://forensics.ru/InFuWo.htm «Суждения об информационной безопасности мудреца и учителя Инь Фу Во, записанные его учениками»].&lt;br /&gt;
* Павел Иевлев, «[https://uazdao.ru/ УАЗдао]».&lt;br /&gt;
* [http://begemot.be/old-behemoth/Humor/hu.htm Книга тысячи поучений или «Поучительные притчи Учителя Ху»]&lt;br /&gt;
* [https://bookap.info/okolopsy/kozlov_istinnaya_pravda_ili_uchebnik_dlya_psihologa_po_zhizni_2008_12_05/gl2.shtm Как и зачем психолог Николай Козлов сочинил «древнекитайский сборник афоризмов»].&lt;br /&gt;
* Бытует мнение, что и «[[w:Хагакурэ|Хагакурэ]]» типичный представитель тропа. А то, что через двести лет [[Развесистая сакура|соплеменники]] [[Тролль|Ямамото Цунэтомо]] пытались следовать сей мудрости со звериной серьёзностью, — ярчайшее проявление [[Закон По|закона По]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Религия}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC!&amp;diff=511665</id>
		<title>Задолбало быть примерным!</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC!&amp;diff=511665"/>
		<updated>2026-10-24T08:52:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Литература */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Наш персонаж — в полной мере ''правильный''. Такой, которого ставят в пример своим детям все благовоспитанные родители. Если это школьник — это примерный ученик, который всегда выучивает уроки, слушается старших, помогает младшим и переводит старушек через дорогу. Если это, например, офисный работник — его фотография не сходит с доски почета, начальство им довольно, коллеги его любят (а кто не любят — те завистники и клеветники), он всегда чист, опрятен, одет с иголочки, работает максимально добросовестно и с полной отдачей. Короче, мы имеем классического положительного персонажа советской пропаганды.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но в один прекрасный момент весь этот образ грубо разрушается самим его носителем, которого задолбало быть пионером, всем детям примером. Он бросается во все тяжкие и полностью ломает свой обычный жизненный уклад — навсегда или на время, но происходит это обычно быстро, ярко и заметно для окружающих. Бен Ганн из «Острова Сокровищ», который был добрым мальчиком, но поддался плохому влиянию, начал играть в орлянку и постепенно покатился по наклонной — это не наш троп. Наш — это когда громко, яростно и по возможности с разрушениями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
От [[Бунт населения|различных]] [[Праздник непослушания|вариантов]] [[Судная ночь|бунта]] наш троп отличается тем, что персонаж изначально был вполне доволен такой жизнью и считал ее максимально правильной, а не был примерным из-под палки. Но что-то пошло не так&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Англия, замок, раннее утро. В столовой сидит с порцией овсянки лорд. Входит горничная, звонит в колокольчик и говорит:&lt;br /&gt;
— Ваша газета, сэр.&lt;br /&gt;
Три года спустя. Англия, замок, раннее утро. В столовой сидит с порцией овсянки лорд. Входит горничная, звонит в колокольчик и говорит:&lt;br /&gt;
— Ваша газета, сэр.&lt;br /&gt;
Еще три года спустя. Англия, замок, раннее утро. В столовой на полу валяется в дымину пьяный лорд, мебель переломана, окна разбиты, всюду кровавые пятна и насрано в камин. Входит горничная и остолбенело спрашивает:&lt;br /&gt;
— В чем дело, сэр?&lt;br /&gt;
Лорд поднимает голову и устало произносит:&lt;br /&gt;
— Осто3,14здело!|Анекдот}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Марк Твен]], «[[Том Сойер и Гекльберри Финн|Приключения Гекльберри Финна]]» — [[с прикрученным фитильком]] и [[зигзаг]]ом. Заглавный герой строго противоположен исходному типажу: бродяжит, курит, пьёт, дерётся. Но в конце «Приключений Тома Сойера» его берёт к себе на воспитание вдова Дуглас, чтобы сделать из него человека. Некоторое время Гек спит на чистых простынях, пользуется платком и учит строки Священного Писания, а потом ему это надоедает. Он сбегает через окно, несколько дней бродяжит, возвращается к себе домой, получает порку от отца — а потом снова приходит ко вдове. И все повторяется заново.&lt;br /&gt;
* Лев Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]» — своеобразная [[аверсия]]: примерные мальчики не собирались совершать что-то предосудительное, но всё равно попали в этот кондуит. В него вообще оказывается сложно не попасть.&lt;br /&gt;
** Лёля Кассиль с родителями зашёл в кондитерскую. Оказывается, гимназистам вообще запрещено посещать какие-либо заведения, даже с родителями!&lt;br /&gt;
** Аркаша Портянко читал на уроке письмо к любимой девочке. Гневу педагогов не было предела.&lt;br /&gt;
** Коля Авдотенко пропустил занятие только из-за того что был на похоронах своей тёти — он у неё жил. Правда про него неизвестно — он был примерный или нет.&lt;br /&gt;
* [[Михаил Задорнов]], «Кофточка» — Геннадий. Интеллигент настолько, что даже в первую брачную ночь рассказывал жене о философии непротивления злу насилием. Всегда всем уступал. Но когда его оскорбили, потребовав на пустом месте денег и назвав голубым, его терпению пришёл конец. Врезал оскорбившему черенком от лопаты, принял активное участие в массовой драке и напоследок организовал погром кавказских ларьков. К вечеру начал отходить и стыдиться своего поведения, но, услышав одобрение от шефа (и получив должность первого зама), убеждается, что поступил верно.&lt;br /&gt;
* С. Лем, «Испытание», первый из цикла «Рассказы о пилоте Пирксе». [[С прикрученным фитильком]], потому что во все тяжкие еще даже не пилот, а курсант Пиркс не пустился, но словив основательную фрустрацию от того, что потенциальная подружка и сестра однокурсника во время прогулки охарактеризовала его как «благовоспитанного» (что было, как осознал Пиркс, печально близко к истине) завершил прогулку основательным шлепком пониже спины пассии, направив её к дому. Что тут такого? Рассказ написан в 1950-ее годы, до мини-юбок, бикини и сексуальной революции еще десяток лет, и подобная выходка была далеко за гранью каких-либо допустимых по тем временам приличий. К сожалению, реакция девушки автором не описана: свидание завершилось на звуках смачного шлепка и испуганного взвизга, а остальное действие рассказа занято собственно описанием испытания, которое проходит курсант Пиркс.&lt;br /&gt;
* «[[Гарри Поттер|Гарри Поттер и Орден Феникса]]» — в ответ на установившуюся в Хогвартсе диктатуру Амбридж Гермиона шокирует Гарри и Рона, заявив, что у нее сейчас настроение понарушать правила.&lt;br /&gt;
** В ту же степь и степенная Минерва МакГонагалл, которая сначала подсказывает школьному хулигану полтергейсту Пивзу, откручивающему люстру на потолке, что «крутить надо в другую сторону», а потом, когда тот же Пивз гонит Амбридж тростью вон из Хогвартса, сожалеет, что не может присоединиться к экзекуции — ведь трость у неё позаимствовал Пивз.&lt;br /&gt;
* Детский стишок М. Пластова. Героя задело мамино сравнение, что он такой послушный и вежливый, что похож на девочку. «В школе получу две двойки. Заберусь в подвал на стройке…»&lt;br /&gt;
* [[Макс Фрай]] — невыносимо идеальный сэр [[морда кирпичом|Шурф]] знатно [[игры азартные и не очень|оттягивается]] {{spoiler|в Кеттари после неожиданного эффекта от сигареты с марихуаной}}. {{spoiler|А потом, устранив необходимость идеальной маски, понемногу меняется в легкомысленную сторону}}&lt;br /&gt;
* Агния Барто, «Как Вовка взрослым стал».&lt;br /&gt;
* [[Астрид Линдгрен|Эмиль из Лённеберги]] — в одном из рассказов малышка Ида устроила проделку потому, что ей не нравилось, что этим занимается только Эмиль.&lt;br /&gt;
** Точнее, её привлекал не сам процесс, а перспектива в наказание отправиться сидеть в столярку (так обычно наказывали Эмиля), где, как ей казалось, очень уютно. Ну, и ещё уточнение: ту проделку она устроила всё-таки случайно. Хотя и очень расстроилась, когда вместо неё в вожделенную столярку отправили Эмиля, [[на этот раз не я|который в этот раз был вообще не при делах]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Суперменеджер, или Мотыга судьбы» — когда Егора Ромашова выпнули из фирмы, он сначала считает, что произошла ошибка, и сайгаком несется в офис, когда ему оттуда звонят. Но узнав, что его позвали только для того, чтобы он забрал свою ручку, он [[Берсерк|слетает с катушек]].&lt;br /&gt;
* «Эволюция» — попытка эвакуировать колледж в предверии нашествия пришельцев превратилась в разухабистую студенческую вечернку. Среди празднующих [[Выпирающий статист|выделяется девушка]] с огромным плакатом «Не хочу умирать девственницей».&lt;br /&gt;
* «Разрушение» — живущий сугубо правильной и донельзя стерильной жизнью финансист Дэвис Митчелл после гибели жены Джулии вдруг ощутил, что не испытывает по этому поводу вообще никаких эмоций. В попытке понять это он методично разрушает вещи вокруг себя, дом и жизнь.&lt;br /&gt;
* «Вне подозрений» — богатый и успешный страховой агент Джон Нолан внезапно стал свидетелем убийства во время разбойного нападения продавца винного магазина Огги Роуза и, чувствуя вину за его гибель, старается разузнать о нем как можно больше и выходит на подругу того по переписке Люси. В итоге Джон выдает себя за Огги, переселяется в его съемную квартиру, устраивается в тот же магазин и втягивается в чужую жизнь, пусть даже и мелкого только что откинувшегося уголовника. В итоге окончательно отказывается от прежней жизни и продает свою половину бизнеса партнеру Карлу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Frozen|Холодное сердце]] — Эльза-отпусти-и-забудь-и-не-будет-больше-слёз.&lt;br /&gt;
* [[Encanto|Энканто]] — обладающая волшебным даром выращивания из ничего на любом месте прекрасных цветов, Изабелла Мадригаль изображала «леди Совершенство» для семьи и всего заглавного городка лет шестнадцать, однако в итоге с упрёков младшей сестры в её якобы эгоизме психанула в тропе — с неожиданным эффектом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Симпсоны]] — в серии «Viva Ned Flanders» Нед, поняв, что вся его жизнь была тихой и предсказуемой, решает немного подебоширить и обращается за помощью к импульсивному Гомеру. Парочка уезжает в Лас Вегас, где они в казино надираются в хлам, а потом еще женятся на местных официантках. В общем, Неду хватило на всю оставшуюся жизнь.&lt;br /&gt;
* [[Ben 10]] 2005 — Бен, Гвен и дедушка Макс посетили городок, в котором чуть ли не на каждом углу встречались правила и ограничения. Обычно более правильной Гвен самой надоело такое изобилие правил, и она приняла предложение Бена поиграться с гигантским резиновым шаром, хотя ей самой эта затея вначале не нравится. {{spoiler|В итоге троим приключенцам пришлось ловить электрического пришельца. В конце даже Бен, скрепя сердце, пришлось осознать, что правила и ограничения, при их изобилии, были введены вполне обоснованно.}}&lt;br /&gt;
* [[W.I.T.C.H.]] — Тарани во втором сезоне. Изрядная доля фандома считает, что [[чёрный кожаный прикид|металюжные шмотки]] и [[розоволосая конфетка|розовый]] [[ирокез]] [[да она красавица!|шли ей гораздо больше]] привычного [[хиппи|хиппарского]] имиджа, и сожалеет, что огневушка-поскакушка проходила в них всего одну серию.&lt;br /&gt;
* [[Совиный Дом]] — Лилит вместе с [[направо кругом|поворотом направо]] с удовольствием забила на поддержание имиджа [[готическая волшебница|мрачной элегантной ведьмы]] и весь второй сезон проходила затрапезной тётушкой (а также как-то раз зарядила по носу [[временной парадокс|будущему]] Императору). {{spoiler|Это ей, судя по всему, тоже надоело — и уж в эпилоге она оттянулась!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Похоже, один из основных мотивов Харлин Квинзель, когда она, добропорядочная молодая психиатр, будучи «посвящена Джокером в маньяки», преобразилась в отмороженную Харли Квинн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Манга]] ===&lt;br /&gt;
* Shachiku to Gal ga Irekawarimashite — сперва Рико в теле забитого корпоративного раба Иномото, увидев домогательства босса Ямады до Маэкавы, при всех снимает с него в парик, обвиняет в сексуальном домогательстве и уходит в ответ на угрозу увольнения. Потом Иномото в её теле пытается загладить вину, публично простирая ниц перед Ямадой, но вспоминает, как сам был полон надежд, грубо разрушенных непосильной работой, и, стремясь не допустить такого же с Рико, встаёт с колен, обвиняет в самодурстве, из-за которого ушло много хороших людей, и обзывает старым пнём. К счастью, вовремя: тут же как чёртик из табакерки вылез президент компании Асахина, доселе вообще не интересовавшийся их офисом. Оказалось, поступок Рико в теле Иномото вдохновил Маэкаву наконец не терпеть ежедневные домогательства, а обратиться к нему, и Асахина мигом делает Ямаду шёлковым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[WoW]]: Иллидану «повезло» родиться с золотыми глазами. Он даже отказался от них ради демонических сил и «скверновидения».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* Игорь Тальков, «Примерный мальчик» — вся песня именно об этом.&lt;br /&gt;
* Валерий Меладзе, «Шоу-бизнес» — песня от лица жениха девушки, которую накрыла данная метаморфоза. Жених в шоке.&lt;br /&gt;
** Позднее песня была перепета Натальей Тумшевич уже от лица самой девушки.&lt;br /&gt;
* «[[Тараканы! (группа)|Тараканы!]]», «Тишина это смерть». В клипе на песню хорошо одетый мужчина стоит на крыше здания и сбрасывает вниз сначала дорогой мобильник, потом ключи от автомобиля. Создается впечатление, что он собирается покончить с жизнью. Но потом он снимает с себя модные ботинки, переобувается в кеды, взъерошивает причёску и счастливый выходит из подъезда. Видимо, он таки покончил с жизнью, но не вообще, а именно с жизнью офисного планктона.&lt;br /&gt;
* Александр Пушной — «Кто вы? Идите нафиг! Я вас не знаю!»&lt;br /&gt;
** Никакого утверждения, что герой когда-то слушался этих голосов или был «хорошим мальчиком». Это просто те фразы, которые ему изо дня в день говорят, возможно, такие ответы на них получают каждый день, просто когда это кого останавливало?&lt;br /&gt;
* «Ленинград», клип «В Питере пить» — все персонажи срываются в бодрый питерский загул именно по этой причине (хотя изначальная степень примерности у всех разная, эталоном тропа может послужить экскурсовод из Эрмитажа).&lt;br /&gt;
* Ростислав Чебыкин, «Мама» — [[инверсия]]: завзятый [[хиппи]] становится цивилом, чтобы не огорчать свою маму. {{spoiler|И она огорчается}}.&lt;br /&gt;
** Вопрос неоднозначный. В тексте не говорится, что он перестал хипповать ''специально для этого''; можно воспринимать просто в духе «я повзрослел и „вырос“ из своих юношеских увлечений». Хотя, конечно, он осознаёт, что маму эти увлечения огорчали, и что изменения по идее должны её обрадовать.&lt;br /&gt;
* Alice Cooper, No More Mr Nice Guy.&lt;br /&gt;
* Subway to Sally, Sag dem Teufel.&lt;br /&gt;
* Эрта Китт &amp;quot;Я хочу быть злодейкой&amp;quot; (I Want to Be Evil). Примерно так могла бы выглядеть сцена &amp;quot;превращения&amp;quot; Селины Кайл в Женщину-Кошку в шуточной трактовке &amp;quot;Бэтмена&amp;quot; в 1960-х. Для тех, кто не в курсе, Э.Китт играла Кошку в поздних сезонах &amp;quot;Бэтмена&amp;quot; 1960-х.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* «Ералаш» — эпизод про диалог внука и деда. Последний в бытность свою школьником всегда был опрятным, аккуратным, помогал всем подряд, каждый день приносил домой кучу пятёрок, и у него не было даже рогатки… Но это было ''так скучно''!&lt;br /&gt;
** Или дедушка — [[ненадежный рассказчик]]. Не будет же говорить внуку правду, что был тем еще хулиганом и двоечником, вдруг внук начнет поступать так же. Но на рогатке не выдержал, ностальгия по «бурной школьной молодости» взяла верх…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Сюжет}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C&amp;diff=511663</id>
		<title>Нежить</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C&amp;diff=511663"/>
		<updated>2026-10-24T08:47:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Высшая нежить */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
И вновь покинув сосновые ящики,&lt;br /&gt;
мы гибель мирам несём!&lt;br /&gt;
И нашему мёртвому барабанщику&lt;br /&gt;
по барабану всё!&lt;br /&gt;
|[[Сказки тёмного леса|Строри и Скив]], «Марш мёртвых»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Голодная, лишённая всех чувств, кроме желания превратить всё во прах, нежить скрывается в тени всяких развалин. Она обитает на могилах тех, чья жизнь прошла слишком быстро. Её пища — страх, её дыхание — кошмар. У них нет детей, кроме мёртвых. У этих существ нет домов, кроме груд мусора прямо на земле, они селятся на руинах или прямо в грудах тел своих мёртвых врагов. Поскольку они собирают всё новые трупы, их мощь растёт, и будет расти до тех пор, пока сама Смерть не пойдёт по земле, уничтожая всё на своём пути.|[[Age of Wonders]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Undead ink.jpg|thumb|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Нежить''' — это общее название для вымышленных существ, которые после смерти ведут себя, как живые. Нежить бывает бестелесная (духи, [[У нас страшнее призраки|привидения]]) и материальная ([[вампир]]ы и [[зомби]]). С древнейших времен о нежити ходит множество легенд, становящихся источниками вдохновения для писателей XVIII—XIX вв.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Современный образ нежити сложился во многом благодаря готическим романам — особому виду художественной литературы, смеси романтики и ужасов. Впервые английский эквивалент слова «нежить» (''undead'') употребил Брэм Стокер в своем романе «[[Дракула]]»&amp;lt;ref&amp;gt;Слово undead употребляли (весьма редко) и до него, как синоним слова «живой» или даже «бессмертный», но без всякой связи с живыми мертвецами.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Собственно, граф Дракула и является классической нежитью — он мертв, но способен двигаться, говорить, обладает сознанием и злой волей нарушать покой живых.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тело нежити с физиологической точки зрения мертво, поэтому человеку оно кажется холодным. У некоторых трупов (вампиры) разложение замедлено или приостановлено, а некоторые (зомби) гниют со страшной силой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Иные после смерти сохраняют душу и разум, например, личи, рыцари смерти, большинство призраков и вампиров. Они смутно помнят о радостях жизни, но просто не могут испытать их вновь. Обида и зависть к живущим заставляют нежить ненавидеть полноценных людей и вымещать на них свою злость, либо превращают жизнь в ад.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С другой стороны, многие тела после смерти лишаются изначально находившихся в них душ. Такие либо действуют инстинктивно, как зомби, либо одержимы [[демон]]ами и злыми духами, которые могут пользоваться воспоминаниями умершего, но фактически не являются им.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Типичная способность нежити — [[вирусное превращение]], то есть способность превращать живых (обычно предварительно убитых, но иногда прямо заживо) в себе подобных. Обычно эта способность приписывается вампирам или им подобным, в [[Dungeons &amp;amp; Dragons]] ею обладают умертвия и некоторые виды призраков, а в фильмах жанра «зомботрэшхоррор» эту способность демонстрируют скромные зомби.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Да, и перевод ''undead'' как «немёртвый» — полный [[надмозг]]. Мы с вами, извините, тоже не мёртвые. Приставка ''un-'' означает не только «не-» (''unshaved — небритый''), но и «обернуть вспять действие»: ''unpack — распаковать''. Так что буквальный перевод слова ''undead'' — «восставший из мёртвых».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А еще, как ни странно, слово «нежить» в русском языке означает [[омонимия и полисемия|не только]] зомби, личей и драугров, но и «проявлять к кому-л. нежность» :-) Но это просто созвучие: в первом случае приставка «не-» плюс корень «жив-/жит-», а во втором случае корень «нег-/неж-».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Классификация ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Высшая нежить ===&lt;br /&gt;
Сохраняет разум и душу, [[у нас не такие души|при наличии в сеттинге таковой]], а также приобретает (или опять-таки сохраняет) ряд суперспособностей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''[[Рыцарь смерти|Рыцари смерти]]'''&lt;br /&gt;
: Великие воины, способные также прибегать к темной магии. Могут быть бледными мрачными людьми, скелетами или духами. Носят латы, украшенные множеством черепов, шипов и костей. Дерутся обычно мечами, верхом на лошадях (которые тоже могут оказаться скелетами). Были популяризованы Лордом Сотом из [[сеттинг]]а ''Dragonlance'', хотя первое их появление хронологически — все-таки назгулы из [[LotR]]. Очень любимы школьниками и игроками в [[WarCraft/Death Knight|World of Warcraft]].&lt;br /&gt;
* '''[[Мумия|Мумии]]'''&lt;br /&gt;
: Останки египетских (или [[ряженые под Египет|каких-нибудь подобных]]) фараонов. Гоняются за осквернившими гробницу [[археолог-авантюрист|археологами]], но бегают медленно. Представляют собой [[:w:мумификация|специально обработанные трупы]], завернутые в белые повязки. Нередко тот, кто заглянет под повязки, умрет.&lt;br /&gt;
* '''[[Умертвие|Умертвия]]'''&lt;br /&gt;
: Североевропейский аналог мумий. Иссохшие самомумифицировавшиеся покойники, лежащие в курганах и охраняющие свои погребальные сокровища. Придуманы Толкином, популяризированы в D&amp;amp;D — в общем, стандартное бэкстори почти любого классического фэнтези-существа. Из D&amp;amp;D пошла способность умертвий вытягивать жизненные силы из живых одним прикосновением, выраженная в отнятии у персонажей опыта и способностей — хотя и у Толкина они что-то такое вытягивали, но медленно, ритуально, зловещими заклинаниями. В произведениях про [[викинг]]ов умертвия могут называться драугами&amp;lt;ref&amp;gt;Почему в «[[Skyrim|Скайриме]]» пишут «драуг'''р'''», а древнеисландских сагах — «драуг»? Дело в том, что «-r» тут — это окончание именительного падежа; согласно переводческой традиции, это окончание обычно принято отбрасывать (подобно тому, как отбрасывают «-us» в латинском и «-ос» в древнегреческом). Локализаторы «Скайрима», однако, интерпретировали и транскрибировали слово «Draugr» как английское, а не как старонорвежское (возможно, вполне справедливо, потому что оно там так и используется). Любопытно, что монстр из второй части «[[The Witcher 2|Ведьмака]]» носит имя «Draug» и в локализации, соответственно, «Драуг».&amp;lt;/ref&amp;gt; (в скандинавской мифологии это что-то среднее между умертвием и ревенантом, соответственно, может употребляться в отношении того, либо другого).&lt;br /&gt;
* '''[[Лич]]и'''&lt;br /&gt;
: Могущественные маги-[[некромант]]ы, сохранившие свою силу после смерти и восставшие из мертвых с помощью своего колдовства. В нежить превращаются добровольно, чтобы стремление к новым знаниями и могуществу не было ограничено жизненным сроком (некоторым личам удалось даже стать божествами). Хранят свои души в специальных банках (филактериях). Или, если лич большой оригинал — в игле, которая в яйце… Да-да, наш Кощей по всем (почти) признакам настоящий лич. Окончательно умирают только после уничтожения филактерии. В зависимости от возраста могут быть как почти неповрежденными трупами, так и просто скелетами; иногда, когда обитают в обществе живых, маскируются под живых косметикой, пока могут, или иллюзиями. Популяризованы [[Dungeons &amp;amp; Dragons]]. [[WarCraft/Lich|Сыграли заметную роль]] в истории вселенной Warcraft.&lt;br /&gt;
:* [[нет, не тот|А ещё]] это такой китайский фрукт, вроде сливы. Дополнение — исключительно из-за названия я их и закупил разок — еще бы, сожрать лича! Со сливой ничего общего, внешне напоминает клубнику, на вкус — своеобразно, не с чем сравнить (разве что с помесью винограда и крыжовника), но вкусно. Мелкие, трудно чистить.&lt;br /&gt;
* '''[[Вампир]]ы'''&lt;br /&gt;
: Спят в гробах, не любят свет и пьют человеческую кровь, а также превращаются в туман и летучих мышей. Сначала изображались как отвратительные чудовища и по сути были тем же, что и упыри, но потом оказалось&amp;lt;ref&amp;gt;Для некоторых — всё же не оказалось. Таких вампиров отличает [[облик Орлока]].&amp;lt;/ref&amp;gt;, что на самом деле вампиры — тонко чувствующие вечно молодые аристократы, просто с оригинальной диетой. Обычно воюют с [[оборотень|оборотнями]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Регулярная нежить ===&lt;br /&gt;
Сохраняет разум и душу ([[без души|не всегда в полном объёме]]), но и только-то.&lt;br /&gt;
* '''[[Выходец с того света|Выходцы с того света]]'''&lt;br /&gt;
: Эта нежить сохранила разум и воспоминания о прежней жизни, поэтому обычно занята тем, что стремится отомстить обидчикам или убийцам. Тела восставших из мертвых почти не разлагаются. Сейчас не слишком популярны, уступив место ордам неразумных зомби и кровососущих вампиров. В английском и некоторых других языках называются revenant (в DnD их так и называют на русском (ревенанты)), общепринятого русского названия для них нет, хотя в игре [[Эра Водолея]] была сделана попытка популяризовать слово «возвращенец». На Руси были ''заложные покойники'' — люди, умершие дурной смертью (убитые, спившиеся, и т. д.), отчего земля их не принимала и они возвращались. В скандинавской мифологии их именуют драугами, в [[Deadlands]] они зовутся истерзанными (Harrowed). К ним относится главный герой фильма [[Ворон]]. Также Скорпион из Mortal Kombat — это оно самое и есть.&lt;br /&gt;
* '''[[У нас страшнее призраки|Призраки]]'''&lt;br /&gt;
: Прозрачные духи, обитающие в самых разных местах, но чаще всего в [[дом с привидениями|доме с привидениями]]. Некоторые могут передвигать предметы и писать на стенах (иногда — кровью), остальные — только уныло завывать и греметь атрибутикой (как правило, цепи). В прямом смысле сводят с ума впечатлительных барышень.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Низшая нежить ===&lt;br /&gt;
Как правило, разумом не обладает — его заменяют либо [[хищный зверь|чисто хищнические инстинкты]], либо [[за вас думает главарь|воля поднявшего нежить властелина]].&lt;br /&gt;
* '''[[Упырь|Упыри]]'''&lt;br /&gt;
: Происходят из фольклора. Часто (в англоязычных источниках — почти всегда) называются '''гулями''' — по названию [[джинн]]а из арабской мифологии, питавшегося трупами. Иногда упырей также называют вурдалаками. Популяризованы в том числе [[Лавкрафт]]ом. Являются очередным видом ходячих трупов (хотя бывают и живыми людьми, деградировавшими и искаженными), но поведением больше напоминают животных. Некоторые из упырей питаются только мертвечиной. На практике это значит, что перед тем, как съесть добычу, они её прикончат.&lt;br /&gt;
* '''[[Зомби]]'''&lt;br /&gt;
: Жертвы искусственного или естественного вируса, а также колдовства вуду, адаптированного под голливудские потребности. Трупы, бессмысленно бродящие по улицам в поисках плоти и иногда мозгов живых. Медленно разлагаются и плохо бегают (приверженцы концепции ''быстрых зомби'' настаивают на том, что зомби способны передвигаться с максимально возможной прижизненной скоростью). Часто тупы. Нередко бывают слугами и пушечным мясом некромантов или более могущественной нежити.&lt;br /&gt;
* '''[[Скелет]]ы'''&lt;br /&gt;
: Слуги и солдаты некроманта. Глупы, но зато их нелегко ранить, а запас можно пополнить на ближайшем кладбище. Редко встречаются в ужасах и часто — в [[фэнтези]]. Несмотря на обычную роль пушечного мяса, некоторые скелеты даже удостаивались чести быть главными героями — например, злодей Скелетор (хотя он больше похож на лича) или хранитель гробницы из «Баек из склепа». Нежитью бывают не только скелеты людей, но и, скажем, орков, различных животных, даже драконов. В последнем случае это может быть [[драколич]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Не совсем нежить ===&lt;br /&gt;
* '''[[Смерть с косой]]''' (англ. ''Grim Reaper'').&lt;br /&gt;
: Традиционный облик [[психопомп]]а в европейской культуре — скелет в чёрном балахоне, вооружённый косой. По формальным признакам нежитью может являться, но может и просто иметь трупообразный облик, а по факту быть [[демон]]ом или даже [[жуткий ангел|ангелом]].&lt;br /&gt;
* '''[[Франкенштейн]]ы'''&lt;br /&gt;
: Любые трупы людей, которых вернули к жизни с помощью технологии. Сам монстр Франкенштейна был огромным, сильным, быстро учился и сильно злился на своего создателя. Современные вариации обычно похожи на [[зомби]]; отличить их можно по наличию на «франкенштейне» шрамов, швов и железных скобок, скрепляющих между собой разные части тела. Технически они могут не считаться нежитью (продукт технологий!), поэтому [[силы света]] против них, скорее всего, не действуют. Вариация на тему — '''могильный голем''' (например, костяные големы и големы из плоти в DnD), который так же может быть создан из нескольких трупов и не всегда считается нежитью, но создается чисто магическим способом.&lt;br /&gt;
:* В сеттинге [[Ravenloft]] големы не всегда создаются магическим способом. Особенно это касается големов из плоти. И формально големов всё же не стоит относить к нежити. Это немного другое…&lt;br /&gt;
:* [[Метавселенная Рудазова]] различает големов плоти aka '''трупомонстров''' и '''кадавров'''. Первые — таки да, нежить, составленная из кусков мёртвых тел и поднятая некромантом, вторые (именно к ним относилось детище Виктора Франкенштейна) — [[искусственный человек|искусственные живые существа]]… составленные из кусков мёртвых тел и оживлённые [[биомаг]]ом. В общем, самый лобовой формальный отличительный признак — дышит ли.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[D&amp;amp;D|Рудольф ван Рихтен]] о живых мертвецах ==&lt;br /&gt;
Нежить как таковая делится на три типа:&lt;br /&gt;
* Покорные мертвецы — это скелеты и зомби. Покорные они потому, что вынуждены служить воле, что их поработила — в процессе этого их воля ломается, а сознание меркнет, и остается лишь бездушная оболочка, исполняющая приказы.&lt;br /&gt;
* Голодные мертвецы — это прежде всего разнообразные упыри, вурдалаки и прочие мертвецы, которые хотят ЖРАТЬ. Эта потребность может быть сверхъестественным наказанием за чрезмерную алчность при жизни, а может просто быть продолжением этой самой жизни уже после смерти, если существо нашло способ обмануть смерть.&lt;br /&gt;
* Неупокоенные мертвецы — это те, кто восстал из мёртвых, движимый каким-либо желанием. Убить кого-то, найти что-то, защитить кого-то, спасти мир, [[мститель|отомстить]]… После выполнения миссии мертвец упокоится, но если окажется что миссия невыполнима, мертвец слетает с катушек и становится бедствием для всего живого.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разумеется к этому не относится высшая нежить наподобие мумий, личей и т. п. — только к тем, кто умерли и были подняты либо своей, либо чужой волей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Илья «Эльфияу» Шенкарь о живых мертвецах ==&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Грубо говоря, что такое классическая фэнтези-нежить? Это абсолютный, идеальный инвалид. Индивид, лишившийся не просто кусков физического и психического здоровья, но и самой жизни. И страх он вызывает (если вызывает) тем же способом, что и обычный, неактивный труп — [[зловещая долина|проецированием его плачевного состояния на себя]]. Это, в общем-то, страх прямо противоположный страху опасного антагониста — в качестве того самого хищника — [[хищный зверь|опасный хищник]] априори не жалкий. Опасный хищник — это, возможно, существо не самое благополучное, но при этом существо, у которого дохрена сил и прочих телесных и психических ресурсов — иначе какой из него опасный хищник?&lt;br /&gt;
И вот тут зарыта зомбяка. Нежить, чем у неё больше ТТХ в плане деятельности — тем меньше в ней страшного. Потому что чем больше ей эти ТТХ накручивают — тем больше она падает между стульями страха-сочувствия и страха-зависти. Хреновина, шустро бегающая, хитро соображающая, разговаривающая (пусть даже исключительно зловещими пророчествами), лихо проскакивающая сквозь стены и бодро кастующая некрофаерболы недостаточно жалко-страшная, и при этом из-за своего дохлого визуала плохо играет на образе мощно-страшного хищника, даже если движением костяного надбровья рушит горы. Страх — он вообще про эмоции а не про ТТХ. Ну, или приходится мертвяку, по большому счёту, отказываться от попыток пугать мертвечиной, и полностью играть на поле хищника — всяческое [[вампир]]ство на том и держится, у нынешних упырей от причастности к нежити остался только пятый пункт в паспорте. Нет, реальные мастера жути порою таки умеют в одном образе свести оба страха — ну так на то они и мастера…&lt;br /&gt;
Другая головная боль — это классическое фэнтезийное «а что такое нежить». И оба типовых варианта дико багованые. Вариант «костяной/мясной/эктоплазменный робот» — просто унылый. Эта хрень вообще не действующее лицо, а так, девайс.&lt;br /&gt;
Вариант «душа в мёртвом теле/костяке/вообще без тела» — аццкая головная боль для того, кто пытается объяснить чем именно такое существование отличается от жизни, окромя визуала тушки и ТТХ оной. Нет, если автор талантливый — он, может и объяснит, но обычно тут наваливают кринжа в таком объёме, от которого даже самый живучий мертвяк сдохнет повторно. И нет, классическое «[[участь хуже смерти|аццкие мучения от каждой наносекунды существования]]» — это, конечно, не самый кринжовый вариант, но нет, не работает. Если не поняли почему — сходите в ближайший хоспис, поглядите на тех, кто имеет такие неземные ощущения с состояния, научно вполне классифицируемого как жизнь.&lt;br /&gt;
Ну и то самое «а как оно работает?»&lt;br /&gt;
По умолчанию, [[Капитан Очевидность|если человеческую тушку сильно повредить — она ну очень плохо функционирует]]. А чтобы человека убить, тушку надо привести в фактически полную негодность. А потом гниение, разложение, вот это вот всё… А потом тушка встаёт и начинает что-то делать, порою даже успешнее чем живая. Это, простите, как?&lt;br /&gt;
Ну, если фэнтези полное… оно, или просто не на этом заостряет внимание, то всё просто: «Это магия, бро!» Что за магия, какая магия, как именно она заменяет мёртвой тушке всё, чего ей физически не хватает для активной деятельности? «Просто магия, бро. Забей, это фэнтези!».&lt;br /&gt;
Если не совсем… оно, то бывают интересно прописанные системы. Увы, бывают крайне редко. Как правило гонят длиннющие телеги про подчинение трупика воле некроманта, иногда — вселение в тот трупик души (старой или новой), а дальше — встал и пошёл. Как именно пошёл в виде полутра десятка ничем не связанных друг с дружкой косточек — это уж его личные проблемы.&lt;br /&gt;
В общем, как-то грустно всё это. Впрочем, нежити на гробу положена некоторая депрессивность.|[https://elfiyahu.livejournal.com/380877.html Отака фигня, малята]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Нежить}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Ужасы}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Смерть}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0&amp;diff=511641</id>
		<title>Цензурная утка</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0&amp;diff=511641"/>
		<updated>2026-10-24T07:33:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|CensorDecoy|Censor Decoy}}&lt;br /&gt;
{{вкратце|Специально добавленный элемент для цензоров — чтобы можно было принести его в жертву и отстоять остальное.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Иногда уточка — это просто уточка.|Не-Фрейд}}&lt;br /&gt;
[[Цензура|Цензоры]] часто испытывают желание обязательно что-то выбросить — ведь надо подтверждать, что они не зря едят свой хлеб. Даже если выбрасывать, по сути, нечего. А если выбросить нечего, но что-то выделяется — оно и есть первый кандидат на зацензуривание.&lt;br /&gt;
Потому хитрые авторы уже давно придумали способ [[протащить под радарами]] цензуры своё творение в первозданном виде. Надо просто добавить в произведение что-то явно неуместное или недопустимое с точки зрения цензуры. А потом можно ещё и попробовать отстоять это что-то, но в итоге как бы нехотя согласиться выбросить. Этот трюк даст шанс, что цензоры удовлетворятся выброшенным и уже не будут докапываться до того, что автор на самом деле хотел сохранить. Ну и, конечно, на фоне откровенно неприемлемой вставки всё остальное будет уже как бы и не так уж страшно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Штамп назван в честь одного из художников [[Battle Chess]] — он дал королеве (ферзю) в руки утку. Разумеется, чтобы придирчивый руководитель заставил убрать её.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одно из возможных неожиданных последствий трюка — это если цензоры вдруг согласятся пропустить «утку». Иногда это в итоге ведёт к печальным последствиям для всего произведения. А иногда, наоборот, вставка становится популярной у зрителей «фишкой» произведения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примечание: у советских кинематографистов это называлось «собачка нарочно».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
Поскольку о большинстве примеров известно со слов хитроумных авторов, телепатией и ясновидением не обладающих, то стоит иметь в виду один факт — неизвестно, нужно ли было вообще в этих примерах использовать цензурную утку или цензоры бы и так пропустили все как есть. Но и опыт авторов в общении с цензорами игнорировать не стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* «Юнона и Авось» — Вознесенский с Рыбниковым напихали в своё произведение целую стайку цензурных уток: тут и сцена богослужения, и обнажение, и обручение главного героя с [[Педофилия|несовершеннолетней девушкой]], и много чего ещё… Но тут внезапно времена сменились, и пока пытались разобраться, что теперь хорошо, а что теперь плохо, оперу утвердили практически без цензурных правок. Впрочем, тут как раз тот случай, когда уточки не помешали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка|Крокодил Гена и его друзья]]» — [[внутримировой пример]], правда, не с цензором, но метод сработал безукоризненно:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|— У меня такое правило, — объяснил начальник, — всё делать наполовину.&lt;br /&gt;
— А почему у вас такое правило, — спросил Чебурашка.&lt;br /&gt;
— Очень просто, — сказал Иван Иванович. — Если я всё буду делать до конца и всем всё разрешать, то про меня скажут, что я слишком добрый и каждый у меня делает, что хочет. А если я ничего не буду делать и никому ничего не разрешать, то про меня скажут, что бездельник и всем только мешаю. А так про меня никто ничего плохого не скажет. Понятно?&lt;br /&gt;
— Понятно, — согласились посетители.&lt;br /&gt;
— Так сколько кирпичей вам нужно?&lt;br /&gt;
— Мы хотели построить два маленьких домика, — схитрил крокодил.&lt;br /&gt;
— Ну что ж, — сказал Иван Иванович, — я вам дам кирпичи на один маленький домик. Это будет как раз тысяча штук. Идёт?|noanon=1}}&lt;br /&gt;
* Борис Заходер вставил в свой великолепный русский перевод «Винни-Пуха» несколько мест, которые, на его взгляд, могли вызвать протест цензоров. И чтобы сохранить их в тексте, он нарочно заставил неграмотную Сову написать вместо «Поздравляю с днём рождения! Поздравляю!» не «просто что-нибудь [[Пишет с ошибками|с ошибками]]» (так и в оригинале), а [[высокоточный матснаряд|откровенно матерное]] «ПРО ЗРЯ '''БЛЯ''' ВЛЯ СДИНЁ МРАШ ДЕНЯ ПРО ЗРЯ '''БЛЯ БЛЯ''' ВЛЯ!». Борис Владимирович был свято уверен, что подобное сразу бросится в глаза, на переводчика накричат, мат выкинут, а на всё остальное просто не обратят внимания. Каково же было его изумление, когда никто не обратил внимания на мат, и текст именно в таком виде и отправился в издательство, и Заходеров перевод был признан классическим, и с тех пор десятилетиями переиздавался как эталонная '''детская''' книжка!&lt;br /&gt;
** Автора правки за это самое слово дома били по губам, а в младших классах советской школы ставили в угол. Поэтому, прочитав то же самое словцо, повторённое трижды (!), не где-нибудь, а в «Винни-Пухе» (!!), он был зело фраппирован.&lt;br /&gt;
*** В советскую мультэкранизацию такое, конечно, попасть не могло. Но в смягчённом виде всё-таки что-то подобное протащили: Сова (в озвучке З. Нарышкиной), пытаясь понять, как же нужно правильно писать это слово, задумчиво тянет: «Проздря'''бля'''ю…».&lt;br /&gt;
*** Ну а у Милна в первоисточнике был просто троп «Пишет с ошибками» с [[Педаль в асфальт|педалью в асфальт]], поскольку Сова ([[Транссексуал In Translation|в первоисточнике он парень]]) написал: «HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY». На англоязычный мат тут нет никаких намёков (на '''хиппи''' — тоже, до их появления еще около сорока лет) — но у любого грамотного англичанина или американца при взгляде на подобный нечитаемый текст глаза полезут выше лба.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Гайдая]]:&lt;br /&gt;
** «[[Кавказская пленница]]». Чтобы не тронули весь остальной фильм, Леонид Иович нарочно снял и вклеил в самом начале заставку, где троица жуликов начинает было писать на заборе «[[Зашёл в аптеку царь Додон|ХУ…]]», но при появлении милиционера спешно дописывает «…ДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ». Разумеется, худсовет потребовал убрать. Гайдай говорил своим друзьям: «Я знал, что уберут это — и успокоятся».&lt;br /&gt;
** «[[Бриллиантовая рука]]»: в конце фильма Гайдай добавил ядерный взрыв — «неужели вы забыли о сложнейшей международной обстановке?». Цензоры взвились на дыбы; хитрый Гайдай делал вид, что настаивает; на него в конце концов уже орали; наконец Гайдай «нехотя» согласился вырезать катастрофу… И, так и быть, [[шрамы от цензуры|переозвучил]] пару реплик в начале (убрали из лёликова «этот самый рыализьм» слово «[[соцреализм|социалистический]]») и в середине («тайно посещает синагогу» заменили на «любовницу»)… В итоге большая часть скрытой политоты в фильме благополучно осталась.&lt;br /&gt;
** Похожую фишку Гайдай повторил и на съёмках «[[Иван Васильевич меняет профессию|Ивана Васильевича…]]». Взял да вставил в монтаж крупный план того, что было на «буржуйской» авторучке, которую дарил шведскому послу Жорж. «По умолчанию»: изображение девушки в купальнике. Перевернёшь — купальник исчезает, девушка остаётся обнажённой. (Этим и объясняется реакция [[Старик Похабыч|посла]].) На худсовете у всех вытянулись лица, и прозвучала фраза: «Леонид Иович, ты что, дурак? Ты правда думал, что мы ЭТО пропустим?..» Гайдай долго пререкался (помогли навыки, оставшиеся с тех времен, когда он несколько раз отснялся в чужих фильмах в качестве киноактёра!), настаивал, что это важно для понимания сцены, что иначе якобы непонятны рожи, которые корчит посол… Председатель худсовета в конце концов сказал: «Вы нас утомили. Этого не может быть в фильме, да ещё во весь экран! Вырезаем, без обсуждений. Тут не Голливуд». А вечером того же дня Гайдай похвалялся перед родными и друзьями: «Сработала голая баба, сработала! Фильм останется в целом таким, как задуман, только [[Шрамы от цензуры|переозвучат пару реплик]]! Завтра обрадую [[w: Бахнов, Владлен Ефимович|Владьку]]!».&lt;br /&gt;
* «Психо» Альфреда Хичкока: Хичкок снял, как героиня Мэрион Крейн моется в душе, умышленно задержав камеру на её ягодицах. По тем временам так было нельзя, и цензоры после некоторой борьбы настояли на том, чтобы убрать ягодицы… но в фильме осталась сцена со спускаемым туалетом (да, тогда это тоже считалось неприемлемым!), важная для детективной интриги.&lt;br /&gt;
* «Тридцать три»: в фильм был именно с этой целью введён эпизод, где Травкина вызывают в КГБ и строго допрашивают: «Под чью диктовку вы распространяете слухи, что у вас тридцать три зуба?». Как вспоминает Данелия: «„Собачка“ сработала: худсовет навалился на этот эпизод, мы его выкинули, и сценарий, к нашему удивлению, прошёл».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Wild, Wild West (не фильм с Уиллом Смитом, а именно сериал): во времена, когда он снимался, на американском телевидении пытались бороться с насилием. В результате создатели снимали каждую боевую сцену в двух вариантах: в преувеличенно жестоком и в таком, как надо. Цензорам посылали первую версию, её не пропускали — а вторая версия потом проходила без сучка, без задоринки.&lt;br /&gt;
* [[M.A.S.H]]: сценаристы рассказывали, что они использовали вдвое больше ругательств, чем хотели (достаточно мягких, в основном «Damn!» — «Проклятье!»; но тогда и на это смотрели косо). Как правило, цензоры писали им «Уполовиньте количество ругательств», и в итоге в серии оставалось столько проклятий, сколько и хотели сценаристы.&lt;br /&gt;
* [[Star Trek]]: в одной из серий, снятых в 1968 году, содержалась неприкрытая критика действий США во Вьетнаме. Чтобы отвлечь от этого внимание цензоров, в серию вставили сцену откровенного поцелуя капитана Кирка с полуобнажённой селянкой. Сработало: поцелуй вырезали, а Вьетнам не заметили.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Падал прошлогодний снег]]» — утка величиной во всё произведение. Когда Татарскому зарубили сразу весь мультфильм с формулировкой «Ну что за ерунда, один главгерой, да и тот идиот и пьянь — ты нам давай про пионеров и комсомольцев, хорошие дела делающих!», тот разозлился, и заявил, что тогда будет снимать мультфильм про Ленина. Смешной, потому как Ленин был весёлым человеком. Да ещё и по рассказу Зощенко. Худсовет понял, что за такие фокусы могут полным составом партбилеты на стол положить — и ответили: «Снимай что хочешь — только не про Ленина!», чего Татарский и добивался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Adventure Time]]: в начале каждого эпизода демонстрируется картинка-заставка. В эпизоде «Энчиридион» авторы хотели дать [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/0/03/Titlecard_S1E05_The_Enchiridion%21_original.jpg/revision/latest?cb=20190316013150 картинку], где Финн собирается заколоть Джейка кинжалом. Но они обоснованно полагали, что такую картинку не пропустят, и поэтому вместо неё предложили преувеличенно кровавую [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/0/0c/Enchiridion.jpg/revision/latest?cb=20120503053954 картинку], где у Джейка уже выпущены кишки. Картинка с кишками, конечно, не прошла, и тогда они предложили исходную, просто с кинжалом… но на этот раз цензурная утка не сработала: бескровная картинка тоже не прошла. Пришлось им делать третий [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/c/c2/Titlecard_S1E5_theenchiridion.jpg/revision/latest?cb=20100420113205 вариант], где оба героя улыбаются, а вместо кинжала Финн замахивается багетом. И… получилось как бы не хуже: ''[[засунь это себе в...|куда]]'' он лежащему в ''такой'' позе псу собрался этот багет вставлять и почему Джейка это радует???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Garfield]]: получилось случайно, без всяких намерений обойти цензоров. Автор «Гарфилда» нарисовал [https://garfield.dale.ro/garfield-1980-june-12.html выпуск], где кот Гарфилд, нанюхавшись кошачьей мяты, на следующее утро просыпается в переулке знаменитого «злачного» города Атлантик-сити… рядом с куклой Барби. Да. Как ни странно, цензор одобрил этот выпуск… а читатели, как рассказал автор в юбилейном издании, в основном не поняли шутку.&lt;br /&gt;
* [[Dilbert]]: внутримировой пример. Уолли всегда подаёт шефу документы, набранные неправильным шрифтом. Он знает, что шеф обязательно до чего-нибудь докопается — а так он велит сменить шрифт и на этом успокоится.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Говорят, что в [[Final Fantasy VII]] эпизод с [[Трап по обстоятельствам|мисс Клауд]] был втрое длиннее, даже с элементами педо-фетишизма. Чтобы основа — {{spoiler|надеть бельё, платье, парик, макияж и т. д.}} — гарантированно осталась.&lt;br /&gt;
** В результате цензура [[спрятано на виду|прохлопала]] даже авторскую «фигу в кармане» — комнату, где {{spoiler|несколько качков-содомитов запихнут Клауда в джакузи и фактически возьмут силой}}. Фишка в том, что эта комната является необязательной, туда можно и не заходить. Но уж если зайдёшь…&lt;br /&gt;
* Грег Кмик, конструктор [[пинбол]]ьных автоматов, постоянно добавлял в автомат нечто дорогостоящее — чтобы его успешно удалили.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] — цензурными утками пользовался Майкл Киркбрайд. Быстро раскусив, что его работы слишком артхаусные и [[вывих мозга|мозговыносящие]] для начальства, он принялся делать по два концепт-арта или по два текста вместо одного. На первом изображал полную дичь, которую точно не одобрят, приходил с ним в офис, получал отказ, ждал несколько часов, и приходил со вторым концептом, где был уже тот дизайн, который Майклу хотелось бы видеть в игре. Срабатывало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Музыка ===&lt;br /&gt;
* Группа «[[Ария]]», проходя свой первый худсовет, позвала оперного певца петь заставки в виде классических арий перед песнями, как бы обыгрывая название. Худсовет счёл, что заставки ни к селу, ни к горду, и больше ни к чему не придрался. На это и рассчитывавшие «арийцы» удовлетворённо потёрли руки. (В итоге кусочек одной из этих арий всё же использовали в песне «На службе силы зла», но двумя годами позже).&lt;br /&gt;
** Они же приписывали авторство своих песен именитым авторам, тоже чтобы худсовет утвердил. Например, автором песни «Волонтер» внезапно оказался известный советский музыкант Давид Тухманов, а слова песни «Тореро» приписали не Маргарите Пушкиной, а испанскому поэту Фредерико Гарсиа Лорка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что театральный художник Александр Тышлер, рисуя эскизы декораций, обычно добавлял в углу изображение маленькой зелёной собачки. На приёмной комиссии требовали её убрать, на что он «с неохотой» соглашался — а всё остальное принимали как есть.&lt;br /&gt;
** Аналогичные истории рассказывают и про других художников (и даже архитекторов), да и цвет собаки в разных пересказах меняется. Однако версия с Тышлером самая известная, так что даже сам этот приём в России часто называют «зелёной собачкой».&lt;br /&gt;
* Памятник «Тысячелетие России». Цензорам и так не нравилось, что на памятнике вместо Хераскова, Сумарокова и Тредиаковского будут Пушкин, Лермонтов и Грибоедов. Но больше всего ожидалось споров вокруг фигуры Гоголя. Создатели сознательно внесли в проект не только Гоголя, но и недавно скончавшегося Тараса Шевченко. Цензоры встали на дыбы («Неблагонадёжного малоросса, почти революционера — на такой памятник?! Никогда!»), а про Гоголя забыли.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Цензура}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0&amp;diff=511640</id>
		<title>Цензурная утка</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0&amp;diff=511640"/>
		<updated>2026-10-24T07:33:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|CensorDecoy|Censor Decoy}}&lt;br /&gt;
{{вкратце|Специально добавленный элемент для цензоров — чтобы можно было принести её в жертву и отстоять остальное.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Иногда уточка — это просто уточка.|Не-Фрейд}}&lt;br /&gt;
[[Цензура|Цензоры]] часто испытывают желание обязательно что-то выбросить — ведь надо подтверждать, что они не зря едят свой хлеб. Даже если выбрасывать, по сути, нечего. А если выбросить нечего, но что-то выделяется — оно и есть первый кандидат на зацензуривание.&lt;br /&gt;
Потому хитрые авторы уже давно придумали способ [[протащить под радарами]] цензуры своё творение в первозданном виде. Надо просто добавить в произведение что-то явно неуместное или недопустимое с точки зрения цензуры. А потом можно ещё и попробовать отстоять это что-то, но в итоге как бы нехотя согласиться выбросить. Этот трюк даст шанс, что цензоры удовлетворятся выброшенным и уже не будут докапываться до того, что автор на самом деле хотел сохранить. Ну и, конечно, на фоне откровенно неприемлемой вставки всё остальное будет уже как бы и не так уж страшно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Штамп назван в честь одного из художников [[Battle Chess]] — он дал королеве (ферзю) в руки утку. Разумеется, чтобы придирчивый руководитель заставил убрать её.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одно из возможных неожиданных последствий трюка — это если цензоры вдруг согласятся пропустить «утку». Иногда это в итоге ведёт к печальным последствиям для всего произведения. А иногда, наоборот, вставка становится популярной у зрителей «фишкой» произведения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примечание: у советских кинематографистов это называлось «собачка нарочно».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
Поскольку о большинстве примеров известно со слов хитроумных авторов, телепатией и ясновидением не обладающих, то стоит иметь в виду один факт — неизвестно, нужно ли было вообще в этих примерах использовать цензурную утку или цензоры бы и так пропустили все как есть. Но и опыт авторов в общении с цензорами игнорировать не стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* «Юнона и Авось» — Вознесенский с Рыбниковым напихали в своё произведение целую стайку цензурных уток: тут и сцена богослужения, и обнажение, и обручение главного героя с [[Педофилия|несовершеннолетней девушкой]], и много чего ещё… Но тут внезапно времена сменились, и пока пытались разобраться, что теперь хорошо, а что теперь плохо, оперу утвердили практически без цензурных правок. Впрочем, тут как раз тот случай, когда уточки не помешали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка|Крокодил Гена и его друзья]]» — [[внутримировой пример]], правда, не с цензором, но метод сработал безукоризненно:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|— У меня такое правило, — объяснил начальник, — всё делать наполовину.&lt;br /&gt;
— А почему у вас такое правило, — спросил Чебурашка.&lt;br /&gt;
— Очень просто, — сказал Иван Иванович. — Если я всё буду делать до конца и всем всё разрешать, то про меня скажут, что я слишком добрый и каждый у меня делает, что хочет. А если я ничего не буду делать и никому ничего не разрешать, то про меня скажут, что бездельник и всем только мешаю. А так про меня никто ничего плохого не скажет. Понятно?&lt;br /&gt;
— Понятно, — согласились посетители.&lt;br /&gt;
— Так сколько кирпичей вам нужно?&lt;br /&gt;
— Мы хотели построить два маленьких домика, — схитрил крокодил.&lt;br /&gt;
— Ну что ж, — сказал Иван Иванович, — я вам дам кирпичи на один маленький домик. Это будет как раз тысяча штук. Идёт?|noanon=1}}&lt;br /&gt;
* Борис Заходер вставил в свой великолепный русский перевод «Винни-Пуха» несколько мест, которые, на его взгляд, могли вызвать протест цензоров. И чтобы сохранить их в тексте, он нарочно заставил неграмотную Сову написать вместо «Поздравляю с днём рождения! Поздравляю!» не «просто что-нибудь [[Пишет с ошибками|с ошибками]]» (так и в оригинале), а [[высокоточный матснаряд|откровенно матерное]] «ПРО ЗРЯ '''БЛЯ''' ВЛЯ СДИНЁ МРАШ ДЕНЯ ПРО ЗРЯ '''БЛЯ БЛЯ''' ВЛЯ!». Борис Владимирович был свято уверен, что подобное сразу бросится в глаза, на переводчика накричат, мат выкинут, а на всё остальное просто не обратят внимания. Каково же было его изумление, когда никто не обратил внимания на мат, и текст именно в таком виде и отправился в издательство, и Заходеров перевод был признан классическим, и с тех пор десятилетиями переиздавался как эталонная '''детская''' книжка!&lt;br /&gt;
** Автора правки за это самое слово дома били по губам, а в младших классах советской школы ставили в угол. Поэтому, прочитав то же самое словцо, повторённое трижды (!), не где-нибудь, а в «Винни-Пухе» (!!), он был зело фраппирован.&lt;br /&gt;
*** В советскую мультэкранизацию такое, конечно, попасть не могло. Но в смягчённом виде всё-таки что-то подобное протащили: Сова (в озвучке З. Нарышкиной), пытаясь понять, как же нужно правильно писать это слово, задумчиво тянет: «Проздря'''бля'''ю…».&lt;br /&gt;
*** Ну а у Милна в первоисточнике был просто троп «Пишет с ошибками» с [[Педаль в асфальт|педалью в асфальт]], поскольку Сова ([[Транссексуал In Translation|в первоисточнике он парень]]) написал: «HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY». На англоязычный мат тут нет никаких намёков (на '''хиппи''' — тоже, до их появления еще около сорока лет) — но у любого грамотного англичанина или американца при взгляде на подобный нечитаемый текст глаза полезут выше лба.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Гайдая]]:&lt;br /&gt;
** «[[Кавказская пленница]]». Чтобы не тронули весь остальной фильм, Леонид Иович нарочно снял и вклеил в самом начале заставку, где троица жуликов начинает было писать на заборе «[[Зашёл в аптеку царь Додон|ХУ…]]», но при появлении милиционера спешно дописывает «…ДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ». Разумеется, худсовет потребовал убрать. Гайдай говорил своим друзьям: «Я знал, что уберут это — и успокоятся».&lt;br /&gt;
** «[[Бриллиантовая рука]]»: в конце фильма Гайдай добавил ядерный взрыв — «неужели вы забыли о сложнейшей международной обстановке?». Цензоры взвились на дыбы; хитрый Гайдай делал вид, что настаивает; на него в конце концов уже орали; наконец Гайдай «нехотя» согласился вырезать катастрофу… И, так и быть, [[шрамы от цензуры|переозвучил]] пару реплик в начале (убрали из лёликова «этот самый рыализьм» слово «[[соцреализм|социалистический]]») и в середине («тайно посещает синагогу» заменили на «любовницу»)… В итоге большая часть скрытой политоты в фильме благополучно осталась.&lt;br /&gt;
** Похожую фишку Гайдай повторил и на съёмках «[[Иван Васильевич меняет профессию|Ивана Васильевича…]]». Взял да вставил в монтаж крупный план того, что было на «буржуйской» авторучке, которую дарил шведскому послу Жорж. «По умолчанию»: изображение девушки в купальнике. Перевернёшь — купальник исчезает, девушка остаётся обнажённой. (Этим и объясняется реакция [[Старик Похабыч|посла]].) На худсовете у всех вытянулись лица, и прозвучала фраза: «Леонид Иович, ты что, дурак? Ты правда думал, что мы ЭТО пропустим?..» Гайдай долго пререкался (помогли навыки, оставшиеся с тех времен, когда он несколько раз отснялся в чужих фильмах в качестве киноактёра!), настаивал, что это важно для понимания сцены, что иначе якобы непонятны рожи, которые корчит посол… Председатель худсовета в конце концов сказал: «Вы нас утомили. Этого не может быть в фильме, да ещё во весь экран! Вырезаем, без обсуждений. Тут не Голливуд». А вечером того же дня Гайдай похвалялся перед родными и друзьями: «Сработала голая баба, сработала! Фильм останется в целом таким, как задуман, только [[Шрамы от цензуры|переозвучат пару реплик]]! Завтра обрадую [[w: Бахнов, Владлен Ефимович|Владьку]]!».&lt;br /&gt;
* «Психо» Альфреда Хичкока: Хичкок снял, как героиня Мэрион Крейн моется в душе, умышленно задержав камеру на её ягодицах. По тем временам так было нельзя, и цензоры после некоторой борьбы настояли на том, чтобы убрать ягодицы… но в фильме осталась сцена со спускаемым туалетом (да, тогда это тоже считалось неприемлемым!), важная для детективной интриги.&lt;br /&gt;
* «Тридцать три»: в фильм был именно с этой целью введён эпизод, где Травкина вызывают в КГБ и строго допрашивают: «Под чью диктовку вы распространяете слухи, что у вас тридцать три зуба?». Как вспоминает Данелия: «„Собачка“ сработала: худсовет навалился на этот эпизод, мы его выкинули, и сценарий, к нашему удивлению, прошёл».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Wild, Wild West (не фильм с Уиллом Смитом, а именно сериал): во времена, когда он снимался, на американском телевидении пытались бороться с насилием. В результате создатели снимали каждую боевую сцену в двух вариантах: в преувеличенно жестоком и в таком, как надо. Цензорам посылали первую версию, её не пропускали — а вторая версия потом проходила без сучка, без задоринки.&lt;br /&gt;
* [[M.A.S.H]]: сценаристы рассказывали, что они использовали вдвое больше ругательств, чем хотели (достаточно мягких, в основном «Damn!» — «Проклятье!»; но тогда и на это смотрели косо). Как правило, цензоры писали им «Уполовиньте количество ругательств», и в итоге в серии оставалось столько проклятий, сколько и хотели сценаристы.&lt;br /&gt;
* [[Star Trek]]: в одной из серий, снятых в 1968 году, содержалась неприкрытая критика действий США во Вьетнаме. Чтобы отвлечь от этого внимание цензоров, в серию вставили сцену откровенного поцелуя капитана Кирка с полуобнажённой селянкой. Сработало: поцелуй вырезали, а Вьетнам не заметили.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Падал прошлогодний снег]]» — утка величиной во всё произведение. Когда Татарскому зарубили сразу весь мультфильм с формулировкой «Ну что за ерунда, один главгерой, да и тот идиот и пьянь — ты нам давай про пионеров и комсомольцев, хорошие дела делающих!», тот разозлился, и заявил, что тогда будет снимать мультфильм про Ленина. Смешной, потому как Ленин был весёлым человеком. Да ещё и по рассказу Зощенко. Худсовет понял, что за такие фокусы могут полным составом партбилеты на стол положить — и ответили: «Снимай что хочешь — только не про Ленина!», чего Татарский и добивался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Adventure Time]]: в начале каждого эпизода демонстрируется картинка-заставка. В эпизоде «Энчиридион» авторы хотели дать [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/0/03/Titlecard_S1E05_The_Enchiridion%21_original.jpg/revision/latest?cb=20190316013150 картинку], где Финн собирается заколоть Джейка кинжалом. Но они обоснованно полагали, что такую картинку не пропустят, и поэтому вместо неё предложили преувеличенно кровавую [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/0/0c/Enchiridion.jpg/revision/latest?cb=20120503053954 картинку], где у Джейка уже выпущены кишки. Картинка с кишками, конечно, не прошла, и тогда они предложили исходную, просто с кинжалом… но на этот раз цензурная утка не сработала: бескровная картинка тоже не прошла. Пришлось им делать третий [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/c/c2/Titlecard_S1E5_theenchiridion.jpg/revision/latest?cb=20100420113205 вариант], где оба героя улыбаются, а вместо кинжала Финн замахивается багетом. И… получилось как бы не хуже: ''[[засунь это себе в...|куда]]'' он лежащему в ''такой'' позе псу собрался этот багет вставлять и почему Джейка это радует???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Garfield]]: получилось случайно, без всяких намерений обойти цензоров. Автор «Гарфилда» нарисовал [https://garfield.dale.ro/garfield-1980-june-12.html выпуск], где кот Гарфилд, нанюхавшись кошачьей мяты, на следующее утро просыпается в переулке знаменитого «злачного» города Атлантик-сити… рядом с куклой Барби. Да. Как ни странно, цензор одобрил этот выпуск… а читатели, как рассказал автор в юбилейном издании, в основном не поняли шутку.&lt;br /&gt;
* [[Dilbert]]: внутримировой пример. Уолли всегда подаёт шефу документы, набранные неправильным шрифтом. Он знает, что шеф обязательно до чего-нибудь докопается — а так он велит сменить шрифт и на этом успокоится.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Говорят, что в [[Final Fantasy VII]] эпизод с [[Трап по обстоятельствам|мисс Клауд]] был втрое длиннее, даже с элементами педо-фетишизма. Чтобы основа — {{spoiler|надеть бельё, платье, парик, макияж и т. д.}} — гарантированно осталась.&lt;br /&gt;
** В результате цензура [[спрятано на виду|прохлопала]] даже авторскую «фигу в кармане» — комнату, где {{spoiler|несколько качков-содомитов запихнут Клауда в джакузи и фактически возьмут силой}}. Фишка в том, что эта комната является необязательной, туда можно и не заходить. Но уж если зайдёшь…&lt;br /&gt;
* Грег Кмик, конструктор [[пинбол]]ьных автоматов, постоянно добавлял в автомат нечто дорогостоящее — чтобы его успешно удалили.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] — цензурными утками пользовался Майкл Киркбрайд. Быстро раскусив, что его работы слишком артхаусные и [[вывих мозга|мозговыносящие]] для начальства, он принялся делать по два концепт-арта или по два текста вместо одного. На первом изображал полную дичь, которую точно не одобрят, приходил с ним в офис, получал отказ, ждал несколько часов, и приходил со вторым концептом, где был уже тот дизайн, который Майклу хотелось бы видеть в игре. Срабатывало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Музыка ===&lt;br /&gt;
* Группа «[[Ария]]», проходя свой первый худсовет, позвала оперного певца петь заставки в виде классических арий перед песнями, как бы обыгрывая название. Худсовет счёл, что заставки ни к селу, ни к горду, и больше ни к чему не придрался. На это и рассчитывавшие «арийцы» удовлетворённо потёрли руки. (В итоге кусочек одной из этих арий всё же использовали в песне «На службе силы зла», но двумя годами позже).&lt;br /&gt;
** Они же приписывали авторство своих песен именитым авторам, тоже чтобы худсовет утвердил. Например, автором песни «Волонтер» внезапно оказался известный советский музыкант Давид Тухманов, а слова песни «Тореро» приписали не Маргарите Пушкиной, а испанскому поэту Фредерико Гарсиа Лорка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что театральный художник Александр Тышлер, рисуя эскизы декораций, обычно добавлял в углу изображение маленькой зелёной собачки. На приёмной комиссии требовали её убрать, на что он «с неохотой» соглашался — а всё остальное принимали как есть.&lt;br /&gt;
** Аналогичные истории рассказывают и про других художников (и даже архитекторов), да и цвет собаки в разных пересказах меняется. Однако версия с Тышлером самая известная, так что даже сам этот приём в России часто называют «зелёной собачкой».&lt;br /&gt;
* Памятник «Тысячелетие России». Цензорам и так не нравилось, что на памятнике вместо Хераскова, Сумарокова и Тредиаковского будут Пушкин, Лермонтов и Грибоедов. Но больше всего ожидалось споров вокруг фигуры Гоголя. Создатели сознательно внесли в проект не только Гоголя, но и недавно скончавшегося Тараса Шевченко. Цензоры встали на дыбы («Неблагонадёжного малоросса, почти революционера — на такой памятник?! Никогда!»), а про Гоголя забыли.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Цензура}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0&amp;diff=511638</id>
		<title>Цензурная утка</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0&amp;diff=511638"/>
		<updated>2026-10-24T07:27:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|CensorDecoy|Censor Decoy}}&lt;br /&gt;
{{вкратце|Специально добавленная сцена для цензоров — чтобы разрешить убрать её и отстоять остальное.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Иногда уточка — это просто уточка.|Не-Фрейд}}&lt;br /&gt;
[[Цензура|Цензоры]] часто испытывают желание обязательно что-то выбросить — ведь надо подтверждать, что они не зря едят свой хлеб. Даже если выбрасывать, по сути, нечего. А если выбросить нечего, но что-то выделяется — оно и есть первый кандидат на зацензуривание.&lt;br /&gt;
Потому хитрые авторы уже давно придумали способ [[протащить под радарами]] цензуры своё творение в первозданном виде. Надо просто добавить в произведение что-то явно неуместное или недопустимое с точки зрения цензуры. А потом можно ещё и попробовать отстоять это что-то, но в итоге как бы нехотя согласиться выбросить. Этот трюк даст шанс, что цензоры удовлетворятся выброшенным и уже не будут докапываться до того, что автор на самом деле хотел сохранить. Ну и, конечно, на фоне откровенно неприемлемой вставки всё остальное будет уже как бы и не так уж страшно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Штамп назван в честь одного из художников [[Battle Chess]] — он дал королеве (ферзю) в руки утку. Разумеется, чтобы придирчивый руководитель заставил убрать её.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одно из возможных неожиданных последствий трюка — это если цензоры вдруг согласятся пропустить «утку». Иногда это в итоге ведёт к печальным последствиям для всего произведения. А иногда, наоборот, вставка становится популярной у зрителей «фишкой» произведения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примечание: у советских кинематографистов это называлось «собачка нарочно».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Где встречается ==&lt;br /&gt;
Поскольку о большинстве примеров известно со слов хитроумных авторов, телепатией и ясновидением не обладающих, то стоит иметь в виду один факт — неизвестно, нужно ли было вообще в этих примерах использовать цензурную утку или цензоры бы и так пропустили все как есть. Но и опыт авторов в общении с цензорами игнорировать не стоит.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* «Юнона и Авось» — Вознесенский с Рыбниковым напихали в своё произведение целую стайку цензурных уток: тут и сцена богослужения, и обнажение, и обручение главного героя с [[Педофилия|несовершеннолетней девушкой]], и много чего ещё… Но тут внезапно времена сменились, и пока пытались разобраться, что теперь хорошо, а что теперь плохо, оперу утвердили практически без цензурных правок. Впрочем, тут как раз тот случай, когда уточки не помешали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Чебурашка|Крокодил Гена и его друзья]]» — [[внутримировой пример]], правда, не с цензором, но метод сработал безукоризненно:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|— У меня такое правило, — объяснил начальник, — всё делать наполовину.&lt;br /&gt;
— А почему у вас такое правило, — спросил Чебурашка.&lt;br /&gt;
— Очень просто, — сказал Иван Иванович. — Если я всё буду делать до конца и всем всё разрешать, то про меня скажут, что я слишком добрый и каждый у меня делает, что хочет. А если я ничего не буду делать и никому ничего не разрешать, то про меня скажут, что бездельник и всем только мешаю. А так про меня никто ничего плохого не скажет. Понятно?&lt;br /&gt;
— Понятно, — согласились посетители.&lt;br /&gt;
— Так сколько кирпичей вам нужно?&lt;br /&gt;
— Мы хотели построить два маленьких домика, — схитрил крокодил.&lt;br /&gt;
— Ну что ж, — сказал Иван Иванович, — я вам дам кирпичи на один маленький домик. Это будет как раз тысяча штук. Идёт?|noanon=1}}&lt;br /&gt;
* Борис Заходер вставил в свой великолепный русский перевод «Винни-Пуха» несколько мест, которые, на его взгляд, могли вызвать протест цензоров. И чтобы сохранить их в тексте, он нарочно заставил неграмотную Сову написать вместо «Поздравляю с днём рождения! Поздравляю!» не «просто что-нибудь [[Пишет с ошибками|с ошибками]]» (так и в оригинале), а [[высокоточный матснаряд|откровенно матерное]] «ПРО ЗРЯ '''БЛЯ''' ВЛЯ СДИНЁ МРАШ ДЕНЯ ПРО ЗРЯ '''БЛЯ БЛЯ''' ВЛЯ!». Борис Владимирович был свято уверен, что подобное сразу бросится в глаза, на переводчика накричат, мат выкинут, а на всё остальное просто не обратят внимания. Каково же было его изумление, когда никто не обратил внимания на мат, и текст именно в таком виде и отправился в издательство, и Заходеров перевод был признан классическим, и с тех пор десятилетиями переиздавался как эталонная '''детская''' книжка!&lt;br /&gt;
** Автора правки за это самое слово дома били по губам, а в младших классах советской школы ставили в угол. Поэтому, прочитав то же самое словцо, повторённое трижды (!), не где-нибудь, а в «Винни-Пухе» (!!), он был зело фраппирован.&lt;br /&gt;
*** В советскую мультэкранизацию такое, конечно, попасть не могло. Но в смягчённом виде всё-таки что-то подобное протащили: Сова (в озвучке З. Нарышкиной), пытаясь понять, как же нужно правильно писать это слово, задумчиво тянет: «Проздря'''бля'''ю…».&lt;br /&gt;
*** Ну а у Милна в первоисточнике был просто троп «Пишет с ошибками» с [[Педаль в асфальт|педалью в асфальт]], поскольку Сова ([[Транссексуал In Translation|в первоисточнике он парень]]) написал: «HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY». На англоязычный мат тут нет никаких намёков (на '''хиппи''' — тоже, до их появления еще около сорока лет) — но у любого грамотного англичанина или американца при взгляде на подобный нечитаемый текст глаза полезут выше лба.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Фильмы Гайдая]]:&lt;br /&gt;
** «[[Кавказская пленница]]». Чтобы не тронули весь остальной фильм, Леонид Иович нарочно снял и вклеил в самом начале заставку, где троица жуликов начинает было писать на заборе «[[Зашёл в аптеку царь Додон|ХУ…]]», но при появлении милиционера спешно дописывает «…ДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ». Разумеется, худсовет потребовал убрать. Гайдай говорил своим друзьям: «Я знал, что уберут это — и успокоятся».&lt;br /&gt;
** «[[Бриллиантовая рука]]»: в конце фильма Гайдай добавил ядерный взрыв — «неужели вы забыли о сложнейшей международной обстановке?». Цензоры взвились на дыбы; хитрый Гайдай делал вид, что настаивает; на него в конце концов уже орали; наконец Гайдай «нехотя» согласился вырезать катастрофу… И, так и быть, [[шрамы от цензуры|переозвучил]] пару реплик в начале (убрали из лёликова «этот самый рыализьм» слово «[[соцреализм|социалистический]]») и в середине («тайно посещает синагогу» заменили на «любовницу»)… В итоге большая часть скрытой политоты в фильме благополучно осталась.&lt;br /&gt;
** Похожую фишку Гайдай повторил и на съёмках «[[Иван Васильевич меняет профессию|Ивана Васильевича…]]». Взял да вставил в монтаж крупный план того, что было на «буржуйской» авторучке, которую дарил шведскому послу Жорж. «По умолчанию»: изображение девушки в купальнике. Перевернёшь — купальник исчезает, девушка остаётся обнажённой. (Этим и объясняется реакция [[Старик Похабыч|посла]].) На худсовете у всех вытянулись лица, и прозвучала фраза: «Леонид Иович, ты что, дурак? Ты правда думал, что мы ЭТО пропустим?..» Гайдай долго пререкался (помогли навыки, оставшиеся с тех времен, когда он несколько раз отснялся в чужих фильмах в качестве киноактёра!), настаивал, что это важно для понимания сцены, что иначе якобы непонятны рожи, которые корчит посол… Председатель худсовета в конце концов сказал: «Вы нас утомили. Этого не может быть в фильме, да ещё во весь экран! Вырезаем, без обсуждений. Тут не Голливуд». А вечером того же дня Гайдай похвалялся перед родными и друзьями: «Сработала голая баба, сработала! Фильм останется в целом таким, как задуман, только [[Шрамы от цензуры|переозвучат пару реплик]]! Завтра обрадую [[w: Бахнов, Владлен Ефимович|Владьку]]!».&lt;br /&gt;
* «Психо» Альфреда Хичкока: Хичкок снял, как героиня Мэрион Крейн моется в душе, умышленно задержав камеру на её ягодицах. По тем временам так было нельзя, и цензоры после некоторой борьбы настояли на том, чтобы убрать ягодицы… но в фильме осталась сцена со спускаемым туалетом (да, тогда это тоже считалось неприемлемым!), важная для детективной интриги.&lt;br /&gt;
* «Тридцать три»: в фильм был именно с этой целью введён эпизод, где Травкина вызывают в КГБ и строго допрашивают: «Под чью диктовку вы распространяете слухи, что у вас тридцать три зуба?». Как вспоминает Данелия: «„Собачка“ сработала: худсовет навалился на этот эпизод, мы его выкинули, и сценарий, к нашему удивлению, прошёл».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Wild, Wild West (не фильм с Уиллом Смитом, а именно сериал): во времена, когда он снимался, на американском телевидении пытались бороться с насилием. В результате создатели снимали каждую боевую сцену в двух вариантах: в преувеличенно жестоком и в таком, как надо. Цензорам посылали первую версию, её не пропускали — а вторая версия потом проходила без сучка, без задоринки.&lt;br /&gt;
* [[M.A.S.H]]: сценаристы рассказывали, что они использовали вдвое больше ругательств, чем хотели (достаточно мягких, в основном «Damn!» — «Проклятье!»; но тогда и на это смотрели косо). Как правило, цензоры писали им «Уполовиньте количество ругательств», и в итоге в серии оставалось столько проклятий, сколько и хотели сценаристы.&lt;br /&gt;
* [[Star Trek]]: в одной из серий, снятых в 1968 году, содержалась неприкрытая критика действий США во Вьетнаме. Чтобы отвлечь от этого внимание цензоров, в серию вставили сцену откровенного поцелуя капитана Кирка с полуобнажённой селянкой. Сработало: поцелуй вырезали, а Вьетнам не заметили.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Падал прошлогодний снег]]» — утка величиной во всё произведение. Когда Татарскому зарубили сразу весь мультфильм с формулировкой «Ну что за ерунда, один главгерой, да и тот идиот и пьянь — ты нам давай про пионеров и комсомольцев, хорошие дела делающих!», тот разозлился, и заявил, что тогда будет снимать мультфильм про Ленина. Смешной, потому как Ленин был весёлым человеком. Да ещё и по рассказу Зощенко. Худсовет понял, что за такие фокусы могут полным составом партбилеты на стол положить — и ответили: «Снимай что хочешь — только не про Ленина!», чего Татарский и добивался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Adventure Time]]: в начале каждого эпизода демонстрируется картинка-заставка. В эпизоде «Энчиридион» авторы хотели дать [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/0/03/Titlecard_S1E05_The_Enchiridion%21_original.jpg/revision/latest?cb=20190316013150 картинку], где Финн собирается заколоть Джейка кинжалом. Но они обоснованно полагали, что такую картинку не пропустят, и поэтому вместо неё предложили преувеличенно кровавую [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/0/0c/Enchiridion.jpg/revision/latest?cb=20120503053954 картинку], где у Джейка уже выпущены кишки. Картинка с кишками, конечно, не прошла, и тогда они предложили исходную, просто с кинжалом… но на этот раз цензурная утка не сработала: бескровная картинка тоже не прошла. Пришлось им делать третий [https://vignette.wikia.nocookie.net/adventuretimewithfinnandjake/images/c/c2/Titlecard_S1E5_theenchiridion.jpg/revision/latest?cb=20100420113205 вариант], где оба героя улыбаются, а вместо кинжала Финн замахивается багетом. И… получилось как бы не хуже: ''[[засунь это себе в...|куда]]'' он лежащему в ''такой'' позе псу собрался этот багет вставлять и почему Джейка это радует???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Garfield]]: получилось случайно, без всяких намерений обойти цензоров. Автор «Гарфилда» нарисовал [https://garfield.dale.ro/garfield-1980-june-12.html выпуск], где кот Гарфилд, нанюхавшись кошачьей мяты, на следующее утро просыпается в переулке знаменитого «злачного» города Атлантик-сити… рядом с куклой Барби. Да. Как ни странно, цензор одобрил этот выпуск… а читатели, как рассказал автор в юбилейном издании, в основном не поняли шутку.&lt;br /&gt;
* [[Dilbert]]: внутримировой пример. Уолли всегда подаёт шефу документы, набранные неправильным шрифтом. Он знает, что шеф обязательно до чего-нибудь докопается — а так он велит сменить шрифт и на этом успокоится.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Говорят, что в [[Final Fantasy VII]] эпизод с [[Трап по обстоятельствам|мисс Клауд]] был втрое длиннее, даже с элементами педо-фетишизма. Чтобы основа — {{spoiler|надеть бельё, платье, парик, макияж и т. д.}} — гарантированно осталась.&lt;br /&gt;
** В результате цензура [[спрятано на виду|прохлопала]] даже авторскую «фигу в кармане» — комнату, где {{spoiler|несколько качков-содомитов запихнут Клауда в джакузи и фактически возьмут силой}}. Фишка в том, что эта комната является необязательной, туда можно и не заходить. Но уж если зайдёшь…&lt;br /&gt;
* Грег Кмик, конструктор [[пинбол]]ьных автоматов, постоянно добавлял в автомат нечто дорогостоящее — чтобы его успешно удалили.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] — цензурными утками пользовался Майкл Киркбрайд. Быстро раскусив, что его работы слишком артхаусные и [[вывих мозга|мозговыносящие]] для начальства, он принялся делать по два концепт-арта или по два текста вместо одного. На первом изображал полную дичь, которую точно не одобрят, приходил с ним в офис, получал отказ, ждал несколько часов, и приходил со вторым концептом, где был уже тот дизайн, который Майклу хотелось бы видеть в игре. Срабатывало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Музыка ===&lt;br /&gt;
* Группа «[[Ария]]», проходя свой первый худсовет, позвала оперного певца петь заставки в виде классических арий перед песнями, как бы обыгрывая название. Худсовет счёл, что заставки ни к селу, ни к горду, и больше ни к чему не придрался. На это и рассчитывавшие «арийцы» удовлетворённо потёрли руки. (В итоге кусочек одной из этих арий всё же использовали в песне «На службе силы зла», но двумя годами позже).&lt;br /&gt;
** Они же приписывали авторство своих песен именитым авторам, тоже чтобы худсовет утвердил. Например, автором песни «Волонтер» внезапно оказался известный советский музыкант Давид Тухманов, а слова песни «Тореро» приписали не Маргарите Пушкиной, а испанскому поэту Фредерико Гарсиа Лорка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство ===&lt;br /&gt;
* Рассказывают, что театральный художник Александр Тышлер, рисуя эскизы декораций, обычно добавлял в углу изображение маленькой зелёной собачки. На приёмной комиссии требовали её убрать, на что он «с неохотой» соглашался — а всё остальное принимали как есть.&lt;br /&gt;
** Аналогичные истории рассказывают и про других художников (и даже архитекторов), да и цвет собаки в разных пересказах меняется. Однако версия с Тышлером самая известная, так что даже сам этот приём в России часто называют «зелёной собачкой».&lt;br /&gt;
* Памятник «Тысячелетие России». Цензорам и так не нравилось, что на памятнике вместо Хераскова, Сумарокова и Тредиаковского будут Пушкин, Лермонтов и Грибоедов. Но больше всего ожидалось споров вокруг фигуры Гоголя. Создатели сознательно внесли в проект не только Гоголя, но и недавно скончавшегося Тараса Шевченко. Цензоры встали на дыбы («Неблагонадёжного малоросса, почти революционера — на такой памятник?! Никогда!»), а про Гоголя забыли.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Цензура}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC&amp;diff=511636</id>
		<title>Фильм, фильм, фильм</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC&amp;diff=511636"/>
		<updated>2026-10-24T07:20:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Тропы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Профессий много — НО!&lt;br /&gt;
Прекрасней всех — КИНО!&lt;br /&gt;
Кто в этот мир попал —&lt;br /&gt;
Навеки счастлив стал!|Вступление}}&lt;br /&gt;
{{video|HFx6t5zCNEU}}&lt;br /&gt;
'''«Фильм, фильм, фильм»''' — советский мультфильм-[[пародия]] 1968 года режиссёра Фёдора Хитрука, кратко и с юмором [[Производственный роман|расписывающий работу «внутренней кухни» киноиндустрии]] от сценария до премьеры. Вопреки песне в начале, концентрируется не на сладкой жизни «киношников», а на таких неприглядных вещах производства, как творческий кризис, беготня по инстанциям, цензура и правки сценария, [[производственный ад]] и много чего ещё.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Тропы ==&lt;br /&gt;
* [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить]] — [[внутримировой пример]]. Главный герой снимающегося фильма должен погибнуть, сброшенный здоровенным детиной с крепостной стены. После правок сценария, судя по всему, пережил падение.&lt;br /&gt;
* [[Вечная загадка]] — какую конкретно резолюцию вынесли сценарию в третьем кабинете, осталось за кадром. Судя по всему, очередное абсурдное требование, раз Режиссёр схватился за валидол.&lt;br /&gt;
* [[Грызть реквизит]] — [[внутримировой пример]]: непосредственно при съёмке похорон героя Режиссёр за кадром снимаемого фильма исполняет экстатическую пантомиму, подсказывая актрисе, как надо отыгрывать горе по любимому.&lt;br /&gt;
** [[Стоп-кадровый бонус]]/[[Удивительное внимание к деталям]] — когда начальство зарубило эту сцену, посчитав её «слишком мрачной», можно, всмотревшись и вооружившись лупой, прочитать страницу сценария, запятнанную этой безапелляционной резолюцией. Там не «[[рыба]]», а вполне внятный и реалистичный текст, из которого ясно, что &amp;lt;s&amp;gt;погибшего&amp;lt;/s&amp;gt; чудом спасшегося персонажа в сюжете зовут Никита, а его возлюбленную — Наталья.&lt;br /&gt;
* [[Дойти до самоубийства]] — то и дело норовит совершить Сценарист. В первый раз спасла вовремя снизошедшая Муза, во второй — коллеги на премьере.&lt;br /&gt;
* [[Иронический монтаж]]/[[Сарказм]] — в заглавной песне поют «И нам конечно лгут, что там тяжёлый труд, кино — волшебный сон, сладкий сон», одновременно на экране происходит форменный [[производственный ад]].&lt;br /&gt;
** [[Вуглускр]] — первую строчку легко услышать как «профессий, но — гАвно!» (с по-южнорусски па-адчёркнутым «а»). И, честно говоря, с производственным адом это вяжется куда лучше…&lt;br /&gt;
* [[Квинтет]] — обыграно и обстёбано. «Лидер» — Режиссёр, кто бы спорил. «Напарник» — Оператор (рядом с режиссёром выглядит особенно непрошибаемым). «Умник» — Сценарист (все признаки нерда налицо, даже тяга к суициду). «Девчонка» — бабища с необьятным бюстом (смех смехом, но щелчок её «хлопушки» отсекает все свары, даже Режиссёр затыкается). «Силач» — чудо одной сцены: Ыэх! Ну и «Шестой рейнджер» — сбрасываемый герой (вообще неясно, в чём заключается его роль, но он припёрся, убился и воскрес, закрепляя хэппи-энд).&lt;br /&gt;
* [[Морда кирпичом]] — мульт всласть проехался по картонным положительным героям. Мы видим протагониста всего три раза: перед сбрасыванием с обрыва, в гробу и на свадьбе, с одним и тем же бесцветным выражением лица. До всех остальных режиссёр яростно докапывается, а от ГГ ничего не требуется.&lt;br /&gt;
* [[Музыкальный триппер]] — заглавная тема.&lt;br /&gt;
* [[На тебе!]] — корова под дождём. Увесистый такой камешек [[Типа я Тарковский|Тарковскому]], чей [[Топливо ночного кошмара|неоднозначный]] [[w:Андрей Рублёв (фильм)|шедевр]] о [[Ордынское иго|жизни Андрея Рублёва в 1400—1423 годах]] вызвал нехилый скандал именно [[Мучитель животных|сценой коровы на пожаре]].&lt;br /&gt;
* [[Огненная шевелюра — огненный характер]] — Режиссёр. Обыграно, так как своих волосиков у него почти не осталось — зато взамен ему дали яркий красный, как ленинское знамя, лапсердак (и в тон ему кепочку). И вообще он еврей — но не рыжий, а совершенно очевидно брюнетистый. А от жарких ругательств он аж подпрыгивает на полметра и багровеет.&lt;br /&gt;
* [[Оммаж]] — лев, выведенный техником вместо коровы, отсылает к комедии «Полосатый рейс».&lt;br /&gt;
* [[Положительный скелет]] — скелет попросил у оператора закурить. Судя по всему, это актёр в специальном гриме, но всё же…&lt;br /&gt;
* [[Похоронная оргия]] — сцена похорон не понравилась «наверху», и было дано указание переснять не так мрачно. В итоге вместо похорон сняли свадьбу. Судя по косвенным признакам, сцена смерти героя в фильме осталась, но досняли ли его чудесное воскрешение, или сцену свадьбы вставили именно вместо сцены похорон, в качестве [[Цензурная утка|цензурной утки]] — история умалчивает. Во втором случае сабж.&lt;br /&gt;
* [[Психованные струны]] — вся глубина &amp;lt;s&amp;gt;жо&amp;lt;/s&amp;gt;безнадёги сценариста в этих вынимающих душу звуууках. Под такие действительно повеситься хочется. Они ещё и [[Музыкальный триппер|цепляются]], и потом при каждом затыке издевательски звучат в голове.&lt;br /&gt;
[[Файл:Фильм фильм фильм - Flick The Thief.jpg|thumb|Фанарт от [[Flick The Thief]]]]&lt;br /&gt;
* [[Рубенсовская красота]] — ассистентка Режиссёра, широченная барышня с необъятным бюстом.&lt;br /&gt;
* [[Светлее и мягче]] — [[внутримировой пример]]: похороны героя фильма [[Жизнь пишет сюжет|начальство посчитало]] [[Неприемлемый финал|неприемлемым финалом]] и с пометкой «''слишком мрачно''» заставило заменить финал невесть каким необъяснённым [[Хэппи-энд|спасением и свадьбой]]. Актёра даже перегримировать не успели, прямо так и выпустили — он сидел за свадебным столом рядом с невестой бледный и синюшный, [[Любовь после гроба|напоминая собою нежить]]. Перенастроиться он тоже не успел: лицо у него застывшее, как у трупа. Вместо персонажей рыдали Сценарист с Режиссёром (Режиссёр даже упал в обморок).&lt;br /&gt;
* [[Сиськи — это смешно]] — ассистентка с «хлопушкой» сама по себе дама «в теле», но своей грудью может потеснить в маленьком лифте всю съёмочную группу!&lt;br /&gt;
** А при переодевании к свадьбе на невесту надевают платье вместе с накладными сиськами. (на похоронах актриса в профиль и видно, что своих не выросло).&lt;br /&gt;
* [[Смурфетка]] — ассистентка режиссёра, других женщин в съёмочной группе (кроме актрис) нет.&lt;br /&gt;
* [[Стенолаз]] — Режиссёр от нервного возбуждения обретает способность бегать по стенам и потолку. Сперва при съемках сцены «Девочка с цветочками ля-ля-ля», а потом на премьере.&lt;br /&gt;
* [[Творческий кризис]] — начальная сцена — сабж у [[Сценарист-неудачник|неудачника]]-[[тень режиссёра|сценариста]], показанный пародийно. «Затык», aka «неписец», настолько страшный, что измождённый, исхудалый, дёрганый, прокуренный писака даже регулярно подумывает о [[самоубийство|самоубийстве]]. Но потом ничего, пошла наконец работа…&lt;br /&gt;
* [[Фэйспалм]] — любит делать Режиссёр, например от бесплодных попыток заставить актрису-девочку сыграть сцену как положено или при съёмках вышеупомянутого [[хэппи-энд]]а.&lt;br /&gt;
* [[Чудо одной сцены]] — несколько их. В первую очередь девочка и здоровяк-[[палач]], который ''швыряет'' главгероя с крыши под звучное «Ыэх!»&lt;br /&gt;
* [[Шарж]] — персонаж Режиссёра, по замыслу Хитрука и его собственному признанию, является тропом на [[w:Рошаль, Григорий Львович|Григория Рошаля]]. Хотя многие ошибочно подумали на [[w:Эйзенштейн, Сергей Михайлович|Сергея Эйзенштейна]] и [[w:Рязанов, Эльдар Александрович|Эльдара Рязанова]], что Хитрук неоднократно отрицал.&lt;br /&gt;
** По всяким причинам можно отрицать что-то на словах, но от Рошаля у Режиссёра только бурный характер, а с лица (даже улыбочка такая же!) он вылитый Эйзенштейн, гуглите кто не верит.&lt;br /&gt;
* [[Шоу внутри шоу]] — снимаемый фильм. О его содержании можно долго гадать, хотя напрашивается мысль о русских героических сказках. В нём точно есть &amp;lt;s&amp;gt;Герасим и Ярославна&amp;lt;/s&amp;gt; [[цари, стрельцы и терема]], но при чём тут современная девочка?&lt;br /&gt;
** Возможно, она потомок поженившихся персонажей? Тогда это пародия на часто встречающиеся [[Дети в финале|прологи/эпилоги с детьми/внуками главных героев]].&lt;br /&gt;
** Или она символизирует безоблачное будущее. Мол, сотни лет войн и междоусобной борьбы наконец-то закончились, и теперь невинный ребёнок может беззаботно скакать по полянке.&lt;br /&gt;
* [[Шрамы от цензуры]] — [[внутримировой пример]]: это одна из множества проблем кинопроизводства, с которой сталкиваются персонажи. Вначале они долго не могут утвердить сценарий, а затем их еще и внезапно заставляют избавиться от, судя по всему, ключевой для сюжета сцены похорон — потому, что «[[Капитан Очевидность|слишком мрачно]]» (в итоге вместо похорон сняли свадьбу: то ли в порядке [[Цензурная утка|цензурной утки]], то ли режиссёр решил, что полумеры — это не наш метод, и если уж менять — то на противоположность). Впрочем, судя по всему, фильм, несмотря на все метания, удался.&lt;br /&gt;
* [[Эвкатастрофа]] — финал. Фильм зрителям понравился, и вся съёмочная группа рыдает от счастья.&lt;br /&gt;
* [[Язык хмыканий]] — почти всё время, за исключением редких одиночных слов вроде режиссёрского «Мотор!», да и те невнятно — получается что-то типа «[[Квантовый вор|Атар]]!». Также можно более или менее расслышать, как режиссер поёт песенку девочки-актрисы, объясняя ей роль (и в том же эпизоде — более-менее внятное «Я же тебе объясняю…»).&lt;br /&gt;
** Там вполне связные фразы, просто Режиссёр проглатывает не гласные звуки, {{перевод|аохлахныэ|а согласные}}, Г превращается в Х, и если не знать исходного текста, то распознать можно только шаблонные «Мотор!», «По местам!», «Внимание!», «Начали!», а когда на сцене с коровой вдруг заканчивается вода в брандспойте, то в эмоциональной тираде можно услыхать «кто-то у меня по мозгам!»&lt;br /&gt;
*** Кстати, похожей фразой про удар по мозгам часто грозился Эйзенштейн.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Комедийные мультфильмы}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Мультфильмы по алфавиту]]&lt;br /&gt;
{{Nav/Советское искусство}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A3_%D0%BD%D0%B0%D1%81_%D0%BD%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B&amp;diff=511635</id>
		<title>У нас не такие гомункулы</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A3_%D0%BD%D0%B0%D1%81_%D0%BD%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B&amp;diff=511635"/>
		<updated>2026-10-24T07:04:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */ С каждым разом все ближе к написанию самой статьи.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|OurHomunculiAreDifferent|Our Homunculi Are Different}}&lt;br /&gt;
С латыни слово '''«гомункул»''' можно перевести как «маленький человек». Средневековые алхимики полагали, что путём определённых манипуляций такого действительно можно взрастить в пробирке. Понятное дело, в реальности эксперименты по созданию гомункула были обречены на провал, однако проникнуть идее в массовую культуру это не помешало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В художественных произведениях гомункулы могут как соответствовать изначальному образу крохотного, но полностью сформированного человечка, так и быть от него достаточно далёкими. Практически всегда они являются порождением алхимии или магии. Обычно создать гомункула очень непросто. Зачастую их создание является запретной, табуированной темой.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Зачем же их создавать? Возможно, в данном сеттинге их принято использовать в качестве слуг, особенно если они крепки физически и не обладают собственной волей. Возможно, пользы от них никакой, а создают их исключительно для забавы. А возможно, этот конкретный гомункул получился совершенно случайно, в ходе эксперимента по получению чего-то другого. И в таком случае хорошо, если этот гомункул слаб и беспомощен и не горит отчаянной жаждой отправить на тот свет незадачливого экспериментатора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Надтроп — [[искусственный человек]] (такого создал, например, [[Франкенштейн]]). Схожее явление — [[клон]]. Также у гомункулов может [[Без души|не быть души]]. А изначально они — своего рода антипод [[голем]]ов, которые в отличие от них, представляют собой бездумную силу, тогда как гомункулы — ум без силы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]»: {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Я дошел до стенда «Развитие идеи философского камня». Модест Матвеевич остановился, прочитал надпись на табличке: «Гомункулус лабораторный, общий вид».&lt;br /&gt;
…&lt;br /&gt;
Модест остановил меня.&lt;br /&gt;
— А вы куда? На место, на место идите. Вы, извиняюсь, хамункулус? Ну и стойте, где положено…|[[Шутки ради]]}}&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря|Кого за Смертью посылать]]»: [[Колобок]] — первый в истории [[гомункул]] (хотя [[не в ладах с мифологией|правильнее было]] бы — [[голем]]), а испёкшие его бабка с дедом — {{spoiler|те самые [[Библия|Адам и Ева]]}}.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — [[биомагия]] в числе прочих фокусов любит выращивать что-нибудь этакое. Покойный Празо Кукловод и ныне здравствующий Мурок Вивисектор не дадут соврать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* И. В. Гёте, «[[Фауст]]» — во второй части присутствует классический гомункул в пробирке. Пытается из неё выбраться и [[комплекс Пиноккио|доказать всем, что он тоже человек]], но увы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Гомункулус» (1916), немецкий шестисерийный немой фильм. Гениальный ученый и его ассистент создали гомункула, вырастив его в реторте, и он сразу получился взрослым человеком, одаренным поразительными силой воли и умом. Но люди не принимают его, считая, что у него нет души, и поэтому подвергают его травле. Используя свою способность к гипнозу, гомункул приходит к власти в стране и готовится начать войну, которая уничтожит не принявшее его человечество, но его убивает удар молнии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Дилогия «[[В стране Бобберов]]»: первый мультфильм имеет подзаголовок «Гомункул», который и появляется в результате алхимического эксперимента, {{spoiler|а во второй части летит в пасть местного монстра}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Суперкрошки]]» — созданные профессором Утонием с помощью химиката X заглавные героини.&lt;br /&gt;
* «Смурфики» — Смурфетта, так как её создал Гаргамель.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Fullmetal Alchemist]] — названы в честь смертных грехов. Самый первый был создан алхимиками Ксеркса и изначально жил в пробирке, но затем [[поднял уровень крутизны]] и создал семь младших, а потом и целую армию солдат-гомункулов.&lt;br /&gt;
** А в первой экранизации они — продукт неудавшейся ([[Всё пошло слишком так|хотя это с какой стороны посмотреть]]) человеческой трансмутации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Dead Cells]] — главный герой, собственно, и есть гомункул с душой короля острова.&lt;br /&gt;
* Серия [[The Elder Scrolls]] — атронахи из плоти.&lt;br /&gt;
* «[[Shadow of Destiny|Тень Судьбы]]» — персонаж, представляющийся главному герою гомункулом, похоже, просто демон, заточённый в камне, использованном в алхимическом эксперименте.&lt;br /&gt;
* Ragnarok Online — гомункулы четырёх разных видов ([[Файтер, клирик, маг и вор|танкующий барашек Amistr, птичка-дамагер Filir, дриада-целительница Lif и шогготоподобный маг Vanilmirth]]) являются призываемыми питомцами класса Алхимик.&lt;br /&gt;
* Серия [[Ys]] (часть с подзаголовком «Ковчег Напиштима») — Выглядят как маленькие летающие феи. С готовностью выполняют поручения своего хозяина, к которому очень сильно привязываются.&lt;br /&gt;
* [[Książę i Tchórz]] — городской чародей умудрился вырастить гомункула и держит его в банке. Как сам он заявляет, гомункул сделан из корня мандрагоры, что вырос в ногах повешенного ({{spoiler|вероятно, из вытекшей на землю спермы покойника, как в легендах — но об этом в игре умолчали}}). Мы этого гомункула по сюжету можем освободить, и в благодарность за свободу он выполняет три наших желания, после чего уходит. Гомункул выглядит как младенец размером с кабачок, неожиданно подвижен, разговаривает [[неожиданно низкий голос|почему-то низким голосом]], и умеет читать надписи на древних языках. При этом страдает [[Одномерное мышление|одномерным мышлением]] и думает прямолинейно, если не сказать — тупорыло.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|'''Протагонист''': Но зачем вы гомункула в банку посадили?&lt;br /&gt;
'''Чародей''': Не сочтите за грубость, но вас это не касается. Я сам его создал, и могу делать с ним что хочу. Впрочем, он всё равно искусственный, совсем не живой… [[Вещи, которые лучше не знать|Боги мне простят]].&lt;br /&gt;
'''Протагонист''': Может, он и искусственный, но на вид — вполне себе настоящий.&lt;br /&gt;
'''Чародей''': Так он и есть настоящий. Просто он из корня сделан, а не сам родился.&lt;br /&gt;
'''Протагонист''': Хм… [[Неэтичный учёный|И что у вас, чародеев, только на уме…]]}}&lt;br /&gt;
* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025)&lt;br /&gt;
** Здешние гомункулы внешне ничем не отличаются от обычных людей. {{spoiler|Эльфо-рептилоиды выращивают их тела в пробирках, затем вселяют туда души попаданцев из мира без волшебства, обучают языку при помощи паразита-переводчика, наделяют навыками и умениями, извлечёнными из голов павших героев, и, задурив головы пафосными словами о великой миссии, отправляют в мир в качестве агентов}}. Однажды эта схема дала сбой и троица голых мужиков-гомункулов попала через портал в карманное измерение Ларисы, где их встретила Фелиция, которая решила разобраться в происходящем… ну и выяснила всё, что скрыто под спойлером. В финале этой мини-истории Феле и её новым подопечным необходимо одолеть другой отряд из таких же гомункулов, уже завершивших своё обучение.&lt;br /&gt;
** На иконке связанного с этим событием достижения изображён как раз классический гомункул — маленькое человекоподобное существо в стеклянной банке.&lt;br /&gt;
* [[Dragon Age: Origins]], DLC Golems of Amgarrak — приведший к катастрофе эксперимент гномов по замене классических големов из камня големами из плоти. Получились крайне агрессивные твари, наделенные собственной волей и способные к самовосстановлению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Берсерк: вселенная магических битв]] — во втором сете карта «Гомункулус» вызывает оторопь тем, что стоит 22 серебряных кристалла (то есть все, сколько их ни есть у игрока) и не может перемещаться. Правда, хитов у неё неприлично много для частой карты, да и удар 5-5-5, но не за такие деньги. Зато редкая карта «Кукловод» может вызывать эту тушу совершенно даром — тогда Гомункулус передвигается вместе с ним… к несчастью, погибает тоже.&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40000]] — здесь есть г'''е'''мункулы (haemunculus, игра слов: сабж плюс haem, «кровь»; переводчики [[Йопт In Translation|регулярно]] именуют их гомункулами). Это безумные хирурги (скорее даже гибрид безумных учёных и художников!) тёмных Эльдар, преобразовавшие тела ([[топливо ночного кошмара|и далеко не только свои]]) до неузнаваемости. Все они древние даже по меркам своей расы, а некоторые из них будут [[бездна времени|постарше Слаанеш]].&lt;br /&gt;
* [[D&amp;amp;D]] — существует заклинание, выращивающее гомункула из корня мандрагоры и крови волшебника. Получившееся небольшое существо может телепатически общаться со своим создателем на любом расстоянии в пределах одного мира, обладает ядовитым усыпляющим укусом и живет, пока жив хозяин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Одно время был популярен мем про «гомункула», выращенного в яйце и уничтоженного при помощи [[Кирпич|словаря]]. «Гомункул» выглядел как [[червие|червячокъ]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы/Шкажошные шушества}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=511594</id>
		<title>Фиговое оправдание</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=511594"/>
		<updated>2026-10-24T05:11:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|DiggingYourselfDeeper|Digging Yourself Deeper|NotHelpingYourCase|Not Helping Your Case}}&lt;br /&gt;
{{q|Господа присяжные! Теперь вы убедились, что мой клиент не мог ограбить банк в Оклахоме, потому что в это время он угонял скот в Техасе!|классический случай&amp;lt;ref&amp;gt;Для XIX века, скажем, вполне себе оправдание: за преступление, совершённое в одном штате, власти другого штата привлечь человека к ответу не могли. Отсюда масса курьёзных ситуаций, когда преступник спасался от закона, просто пересекая (иногда вообще переступая) границу соседнего штата.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;И одновременно [[субверсия]], если угон скота наказывается мягче (что не факт, одно время в Техасе это было одно из самых тяжких преступлений; но опять же - будут ли его судить в Оклахоме за преступление, совершенное в Техасе при тогдашней анархии?). Собственно, надежда получить наказание меньше заслуженного — довольно частая причина самооговора. Так мошенник Юрий Ладжун взял на себя чужой эпизод, похожий по modus operandi на его собственные преступления, чтобы обеспечить себе алиби по делу об убийстве заведующей рестораном. В итоге сделал только хуже: второго мошенника задержали, следователь заинтересовался, с чего это подследственный начал брать на себя чужие художества, убийство раскрыли, и Ладжун был расстрелян.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вот только не начинай оправдываться! Ради всего святого, молчи. Знаем мы тебя: начнешь оправдываться — и окончательно себя закопаешь. Стоп! Стоп, говорю! Не открывай рот! Ну вот, приехали. А тебя же предупреждали! Предупреждали тебя же!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ну, вы уловили суть. Персонажа в чем-то обвиняют. Он оправдывается. Но так, что лучше бы помалкивал, легче бы отделался. Иногда это делает не сам персонаж, а его [[адвокат-вредитель]] (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Просто неубедительное оправдание — это не троп; под троп подпадают только такие «отмазки», что от того, что в них поверят, обвиняемому будет только хуже. Ну или как минимум они не улучшат ситуацию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как правило, троп играется [[шутки ради]], но при этом — в серьезных обстоятельствах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Соседние тропы — [[Рыльце в пуху]], [[Виновата буржуазная система|Виновата социальная система]]. Отдельный сорт фигового оправдания — «[[Сам такой!]]» aka «[[:lm:А у вас негров линчуют|А у вас негров линчуют]]», метко прозванный на английском языке ''whataboutism'': то, что кто-то совершил ещё худшее преступление, не делает менее преступным твоё. [[Аналогия подвела|Но и не отменяет его собственное преступление]].&amp;lt;ref&amp;gt;Изначально смысл «линчуемых негров»» был не в оправдании косяков советского строя; заходом на тему «сам такой» в данном случае был бы поиск в стране не-советской точно такого же дефицита элементарных потребительских товаров и отсутствия религиозных свобод, к примеру. Просто когда одна сторона упорно лепит из себя Град на Холме, Эталон, моральный камертон, мирового судью и так далее, логично, что уже её косяки ''слегка'' бросаются в глаза, особенно совсем уж вопиющие, которые другие развитые страны к XX веку худо-бедно изжили. Особенно занятно это выглядит с позиции нашего послезнания: заткнув рты советским журналистам, завиноватив их своим «вотэбаутизмом», американцы через каких-то 30 лет получили точно такие же обвинения уже от своих собственных граждан. Что несколько символизирует&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если фиговое оправдание под поступки персонажей подводит автор, получается [[неудачная басня]]. Когда же он сам оправдывается в подобном духе, получается [[Акула вуду]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Как то раз Тамерлан обратился к Ходже Насреддину с вопросом:&lt;br /&gt;
— Разъясни мне смысл выражения: «Извинение — хуже проступка».&lt;br /&gt;
Ну, Ходжа начал объяснять, что, мол, когда человек допустивший проступок, извиняясь приводит такие доводы, что уж лучше бы не извинялся совсем. Приводил примеры, но Тамерлан не понял. Так продолжалось некоторое время, наконец Тамерлан потеряв терпение сказал: «Или ты до конца обеда разъяснишь мне это, или твоя голова будет обедом стервятников».&lt;br /&gt;
И приказал подать снедь.&lt;br /&gt;
Тогда Ходжа больно ущипнул Тамерлана.&lt;br /&gt;
— Ты что спятил?! — возмутился Тамерлан.&lt;br /&gt;
— Прости, государь, мне показалось, что ты — моя жена, — ответил Ходжа.|Притчи о Ходже Насреддине}}&lt;br /&gt;
:* Вариант с педалью в асфальт: «Прости, государь, мне показалось, что ты — [[гулящая королева|ТВОЯ жена]]».&lt;br /&gt;
* Анекдот про водителя, которому прямо на трассе под объёктивами камер вручили денежный приз за езду без нарушений: « — Я на эти деньги права куплю». « — Вы без прав ездите?» (жена водителя на переднем сиденье) « — Не слушайте его, чего по пьяни не скажешь», «— Вы пьяны?!» (Теща с заднего сиденья) « — Всё, больше никогда на краденой машине не поеду!» « — Так эта машина краденая?!!». В этот момент открывается багажник, оттуда высовывается бородатая голова в чалме: « — Ну что, границу уже проехали?».&lt;br /&gt;
* Поймала милиция парня в заброшке, когда он разбирал закладку с наркотиками «Я их не покупал, я их украл!»&lt;br /&gt;
* Небогатая семья в ресторане: «Упакуйте остатки для нашей собаки…» Дети: «[[комическое непонимание сути|Ура!!! Нам купят собаку!!!]]»&lt;br /&gt;
* Байка про невезучего сисадмина, который, когда пытался объяснить ментам, что установка «Линукса» — это не компьютерное пиратство, сознался в ''нескольких десятках'' эпизодов установки нелицензионного ПО, за что и присел.&lt;br /&gt;
* Анекдот про рыбака, который оправдывался перед полицией, что всего лишь купал червяка. Но за купание в голом виде штраф был еще больше.&lt;br /&gt;
* Байка про физика, который заявил, что проехал на красный из-за эффекта Доплера. Мол, ему красный показался зеленым. Вот только для того, чтобы воспринимать красный как зеленый, нужно двигаться со скоростью порядка 60 000 км/с. Полицейский попался подкованный в физике и выписал соответствующий штраф — уже не за проезд на красный, а за превышение скорости на несколько порядков от разрешенной.&lt;br /&gt;
* Анекдот про ковбоя, который не мог никого убить на городской площади в полдень, так как в это время грабил банк в другом месте.&lt;br /&gt;
* {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Уберите ваш палец с моего бифштекса, — говорит посетитель официанту. — Это же отвратительно!&lt;br /&gt;
— Извините, но если я не буду придерживать бифштекс пальцем, он опять упадет на пол…|Анекдот}}&lt;br /&gt;
** Более непристойный вариант с пальцем в супе, который официант туда засунул потому, что палец гноится, и врач ему советовал держать в тепле. Возмущённый клиент советует засунуть палец в жопу, на что официант отвечает, что так и делает, когда не несёт блюда.&lt;br /&gt;
*** Использован Ю. Никитиным в «Ингвар и Ольха».&lt;br /&gt;
* Исторический анекдот: в газетной статье, описывающей коронацию некоего российского самодержца, появилось следующее: «митрополит возложил на голову Его Императорского Величества ворону». В следующем номере газеты опечатку «исправили» словами: «страница первая, строка энная, вместо „ворону“ читай '''„корову“»'''.&lt;br /&gt;
* Мать с дочерью посещают выставку художника — друга семьи. Среди прочего на выставке представлена картина, изображающая обнажённую девушку, весьма похожую на дочь. «Так, надеюсь, ты не дошла до того, чтобы позировать голой?» — «Что ты, мам, он по памяти рисовал!».&lt;br /&gt;
* «Да вы что, с ума сошли! Какие десять шагов, какие линии! Я пьян в стельку. Вот счет из ресторана!»&lt;br /&gt;
* Часто встречается в военной фантастике в разрезе «это не СССР/Нужное вставить производит химическое оружие при пособничестве недобитых эсэсовцев и готовится развязать Третью Мировую, это все дурной генерал Крым Руков». Если подобное это еще и самодеятельность отдельно взятого генерала, то аллес в стране намного больше, чем если бы это делалось по прямому указанию Партии и Правительства.&lt;br /&gt;
** Аналогично типичные для западной литературы «очеловечивания злодеев», в духе «генерал Потрошиллинг такой злой, что решил целую планету отравить химией, не просто так, а потому, что у него &amp;lt;s&amp;gt;велосипеда не было&amp;lt;/s&amp;gt; сын погиб», или «командир российской подводной лодки попытался нанести ядерный удар по США не просто за взятку от ИГИЛ, а на лечение смертельно больной дочери, потому что другого способа оплатить лечение в этой проклятой стране нет»&amp;lt;ref&amp;gt;Про дочь и взятку от ИГИЛ это, если что, главная сюжетная драма романа Рика Кэмбелла «Удар из глубины» сейчас описывается. Самое главное в этом всем, что глава про дочь резко выделяется из восьми книг угарной клоунской клюквы в предельный безнадёжный реализм столкновения с неизлечимым заболеванием у ребенка… Потому что он в этом моменте писал про себя. Он сам бывший командир подлодки и у него сын с тяжелым ДЦП. Но блин, не американский подводник в книжке идет на такое западло…&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Редкие попытки в психологию и реализм встречаются только у авторов, которые глубоко изучали советологию или сами работали в разведке (то есть читали методички 50-летней давности). В таких редких книгах российская сторона мотивирована страхом. Там показывают, что Кремль искренне (пусть и параноидально) верит, что НАТО готовит операцию по расчленению России, и поэтому наносит превентивный удар. В этих сюжетах российские офицеры — не тупые орки, а трагические персонажи, которые защищают свою родину от того, что они считают экзистенциальной угрозой…&lt;br /&gt;
*** … Потому что незаметно закладывается другая идея: они защищают родину от [[ветряная мельница|выдуманного ими же страха]], они заперты в своей тёмной системе координат, они мучаются. Они бедные больные твари, пристрелить которых — значит избавить от страданий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Тэффи, «Модный адвокат» — педаль в Австралию. Дело не стоило выеденного яйца — пока за дело не взялся тот самый модный адвокат, «[[Адвокат-вредитель|дозащищавший]]» болтливого не по делу подзащитного до образа пламенного революционера… и до смертного приговора.&lt;br /&gt;
* Чарльз Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» — классическая сцена в суде. Бездарный адвокат опрашивает друга мистера Пиквика, и тот после серии наводящих вопросов случайно выбалтывает секрет, который окончательно закапывает ответчика. Адвокат [[Почему ты отстой|осознает собственную ничтожность]], свидетель [[ГЭС|впадает в истерику]]. При этом Пиквик по сути не виноват, хотя формально совершил действия, предосудительные по нормам тогдашней морали.&lt;br /&gt;
* «[[Il Principe|Государь]]» — Макиавелли считает фиговым оправдание вроде «[[Хороший царь, плохие бояре|Это не правитель плохой, это у него советники плохие]]». Умный правитель должен подобрать себе правильных советников. А вот сознательные действия правителя в стиле «[[грязные дела делают злодеи|Назначить отморозка, который сделает грязную работу]], [[Убери козу|а потом к всеобщей радости казнить его]]», [[Реальная политика|автор вполне приветствует]].&lt;br /&gt;
* «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — в одной из швейковских баек рассказывается про учителя, влюбившегося в дочку лесника. Лесник сразу предупредил, чтобы тот не смел подходить к их домику в лесу, иначе иначе получит в зад [[Странные боеприпасы|заряд соли, смешанной со свиной щетиной]]. Влюблённый молодой человек же постоянно там ошивался и искал оправдания, то надо ягоды пособирать, то гербарий, то врач прописал лесным воздухом дышать, то он надумал написать лесной пейзаж. Когда же все оправдания закончились, то он сказал, дескать, хотел только силки для зайцев расставить. Честный старик его сразу же потащил в полицию, как [[браконьер]]а, а скажи парень правду — всего лишь заряд соли в мягкое место.&lt;br /&gt;
** Гашека же «Как дедушка Перунко вешался»: попавшись леснику за [[браконьер]]ством старый Перунко не придумал ничего умнее, чем сказать: «[[Дойти до самоубийства|Надоело мне жить на свете, иду повеситься…]]» [[Что за идиот!|Бывшему ухажёру своей дочери, которому сам же в знак отказа отрезал ухо — и который поклялся, что Перунко это даром не пройдёт…]] Лесник — [[Сарказм|по доброте душевной, не иначе]] — не только присоветовал дедушке найти дерево покрепче и ветку потолще, но и вызвался помочь мнимому самоубийце в его затее.&lt;br /&gt;
* Даниил Хармс: {{q|Не хвастаясь, могу сказать, что, когда Володя ударил меня по уху и плюнул мне в лоб, я так его схватил, что он этого не забудет. Уже потом я бил его примусом, а утюгом я бил его вечером. Так что умер он совсем не сразу. Это не доказательство, что ногу я оторвал ему ещё днем. Тогда он был еще жив. А Андрюшу я убил просто по инерции, и в этом я себя не могу обвинить. Зачем Андрюша с Елизаветой Антоновной попались мне под руку? Им было ни к чему выскакивать из-за двери. Меня обвиняют в кровожадности, говорят, что я пил кровь, но это неверно: я подлизывал кровяные лужи и пятна — это естественная потребность человека уничтожить следы своего, хотя бы и пустяшного, преступления. А также я не насиловал Елизавету Антоновну. Во-первых, она уже не была девушкой, а во-вторых, я имел дело с трупом, и ей жаловаться не приходится. Что из того, что она вот-вот должна была родить? Я и вытащил ребенка. А то, что он вообще не жилец был на этом свете, в этом уж не моя вина. Не я оторвал ему голову, причиной тому была его тонкая шея. Он был создан не для жизни сей. Это верно, что я сапогом размазал по полу их собачку. Но это уж цинизм обвинять меня в убийстве собаки, когда тут рядом, можно сказать, уничтожены три человеческие жизни. Ребенка я не считаю. Ну хорошо: во всем этом (я могу согласиться) можно усмотреть некоторую жестокость с моей стороны. Но считать преступлением то, что я сел и испражнился на свои жертвы — это уже, извините, абсурд. Испражняться — потребность естественная, а, следовательно, и отнюдь не преступная. Таким образом, я понимаю опасения моего защитника, но все же надеюсь на полное оправдание.|«[[А чё я такого сделал-то?!|Реабилитация]]»}}&lt;br /&gt;
* Фридрих Дюренматт, «Авария» (плюс экранизация) — заночевавший в случайном отеле коммивояжёр выпивает и болтает с завсегдатаями, бывшими юристами, и соглашается поучаствовать в их коронной забаве: имитации суда (в качестве подсудимого). Не принимая всерьёз советы адвоката, набалтывает себе на смертный приговор. Утром коммивояжёра находят повешенным. [[Неизвестность пугает больше|То ли юристы пристроили, то ли совесть проснулась.]]&lt;br /&gt;
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — на суде Тирион выходит из себя и говорит, что не убивал Джоффри, но [[одной смерти мало|жалеет, что не сделал этого]].&lt;br /&gt;
** Впрочем, это изначально был [[неправый суд]], и вряд ли такое заявление что-нибудь изменило бы.&lt;br /&gt;
* «Глотка» Юрия [[Нестеренко]] — [[аверсия]]. Подзащитного главного героя оправдали, несмотря на полную доказанность совершения им нескольких жестоких убийств. Почему фиговое? Потому что подзащитный побывал во время клинической смерти на том свете, где выяснил, что все души умерших — всего лишь пища для той самой Глотки, после чего и взялся спасать ещё живых от вечных мук. А раз его оправдали, спастись самому ему теперь уже не светит. Зато адвокат пришел к сравнительному успеху — родственники потерпевших его буквально растерзали.&lt;br /&gt;
* «[[Дети против волшебников]]». Дано: солдат-срочник совершил самоубийство, не выдержав [[Неуставные взаимоотношения|дедовщины]]. Решение начальства? Объявить, что он покончил с собой из-за наркотической ломки! Серьёзно, Зервас, кем бы он ни был, не представляет, что означает для офицера признание, что у него в части наркомания…&lt;br /&gt;
* В. Маяковский, «Клоп» — «Вечёрка» уличила [[МТА|поэта]] Олега Баяна в [[плагиат]]е: он выдал за стихи своего сочинения произведения Алексея Апухтина. У Баяна [[Что за идиот!|хватило ума]] обидеться и написать опровержение: он якобы позаимствовал стихи вовсе не у Апухтина, а у Семёна Надсона. Печатать перестали — зато прославился…&lt;br /&gt;
** Добавим, что если Апухтин имел хоть какой авторитет среди читающих и пишущих, то Надсон был в конце девятнадцатого века и далее таким же символом графомании, как граф Хвостов в начале.&lt;br /&gt;
* Ильф и Петров, «[[Золотой телёнок]]» — на комиссии по чистке Егор Скумбриевич выкручивался мастерски (сказался многолетний опыт очковтирательства), но своим «Я не „Скумбриевич“, я сын» мало того, что утопил себя по уши (сын владельца торгового дома — прощай, руководящая должность!), так ещё и [[Ай, молодца!|подложил крупную свинью своему непосредственному начальнику]]: у товарища Полыхаева и без того рыльце в пушку, но потеря классовой бдительности — грех по тем временам едва ли простительный, за такое не то что тёплым местом во главе конторы — партбилетом можно было поплатиться.&lt;br /&gt;
** Их же «[[Именно то, что написано на упаковке|Гибельное опровержение]]» — в стенгазете некого предприятия аноним высмеял директора, Ареста Петровича, за то, что он ездит в баню на казённом автомобиле. Тот написал опровержение, давшее повод для ещё более ехидных стишков: {{spoiler|из него следовало, что Арест Петрович [[неряха|не был в бане уже 6 лет]]}}.&lt;br /&gt;
* Лорел Гамильтон, серия о Мерри Джентри — Король Благого Двора Таранис просто Император тропа. Нет, избил в детстве Мередит до полусмерти перед [[Опозорить на публике|всем Двором]] он не потому, что ей здесь не место, а чтобы научить не задавать вопросов королю; он не насиловал племянницу, а таким образом спасал от тлетворного влияния Неблагого Двора; он прогнал портную Мирабеллу от двора потому, что она не может работать без руки (она простой человек из второй половины XIX, так что это все равно, что смертный приговор, руку же ей сам же Таранис и отсек, когда она не оценила его милости); он не дарил послу заколдованный «ролекс» чтобы склонить на свою сторону, он ''помогал'' ему увидеть правду; он приказал убить Царя Слуа Шолто не потому, что тот ему мешал, а потому что тот привел Дикую Охоту его залы (охоту вообще вела Мередит, которой он это объяснял. Впрочем, на этом оправдании терпение принцессы и его правление и [[Пытался уговорить — разбудил берсерка|закончились]]…). И это только самые крупные его оправдания. Королева Неблагого Двора Андаис творит дичи не меньше но вызывает сочувствие именно тем, что даже не пытается оправдываться; более того, Мерри, втягиваясь, сама находит объяснения многим ее заскокам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Spider-Man: Homecoming|Человек-Паук: Возвращение домой]]» — когда Тони отчитывает Питера за то, что тот в четырнадцать лет полез во взрослые разборки, Питер возражает: «Мне пятнадцать!» Не то чтобы это помогло…&lt;br /&gt;
** …и вроде как вообще не относится к теме статьи, так как его слова не делают ситуацию хуже.&lt;br /&gt;
** Там же: застуканный в компьютерном классе Нэд не придумал ничего лучше, чем сказать, что смотрел порно.&lt;br /&gt;
*** А что тут сильно компрометирующего? Вряд ли ему за порно светило что-то серьёзнее попадания в неловкое положение.&lt;br /&gt;
** Там же: «Ты говоришь как девчонка.» — «Я не девчонка! Я мальчик!»&lt;br /&gt;
* Французские «[[Три мушкетёра]]» — сцена, где д’Артаньян вывозит переодетого под мушкетера Бэкингема из дворца: «А, это мушкетёр? Что с ним? Ранен на дуэли?» — «Что вы сударь, просто пьяный в хлам…»&lt;br /&gt;
** Совсем не в тему. Дуэль — дело подсудное (и чреватое ВМН, вообще-то!), а пьянка — ну, с кем не бывает… Как и вышло.&lt;br /&gt;
* «Миллионер из трущоб» — главного героя обвинили в мошенничестве в «кто хочет стать миллионером», он долго рассказывал про то, как он узнал тот или иной ответ. И в какой-то момент рассказал, что является соучастником убийства.&lt;br /&gt;
* «Судья» — Хэнк, защищая в суде своего отца-местного судью, в качестве [[Опасный и запретный приём|опасного козыря]] поднимает тему его тяжёлой болезни, которую он всё это время усердно скрывал, и которая, среди всех прочих симптомов, вызывает провалы в памяти. Опасность такого приёма была в том, что хоть провалы в памяти у обвиняемого и позволяли доказать его невиновность, но, вместе с этим, накладывали неслабое чёрное пятно на всю его судейскую деятельность в течение последних лет, которую он просто не имел права вести, будучи в таком состоянии здоровья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — Уоррен пытается оправдаться перед Уиллоу, объясняя, что он не хотел убивать Тару: он целился в Баффи. Баффи — лучшая подруга Уиллоу, так что с Уоррена все равно содрали шкуру. Буквально.&lt;br /&gt;
* [[Delhi Crime]] — на основе реальной истории, детектив про расследование изнасилования. Насильники свои действия пытались оправдать тем, что парень с девушкой вели себя по их мнению «безнравственно», и потому они решили их так «наказать».&lt;br /&gt;
* [[The Good Place]] — Когда Чиди спрашивает Элеанор, сделала ли она хоть что-то хорошее в жизни, та вспоминает, что хорошо делала свою работу. Упс, ее работа — продавать [[фуфломицин]]ы…&lt;br /&gt;
* «[[Великолепный век]]» — шехзаде Селим, застуканный отцом за пьянкой, «на ковре» пробормотал, что не ожидал его визита. Сулеймана это привело в бешенство.&lt;br /&gt;
** «Великолепный век. Кёсем» — так султан Ахмед воспринимает оправдание Мехмеда Герая, которого застукали на свидании с тёткой султана: «Твоё оправдание хуже вины! Как ты смел надеяться на брак с султаншей&amp;lt;ref&amp;gt;В этом сериале так называют всех кровных родственниц султана и наложниц, родивших мальчика.&amp;lt;/ref&amp;gt;!».&lt;br /&gt;
* «Штрафбат» — да, авторы слышали, что штрафными частями штрафные офицеры не командовали, по той же причине, почему отбывающих наказание заключённых не берут в тюремную охрану и руководство тюрьмы. Но как же не вставить такой миф в свой шедевр? И вот рождается идеальное оправдание: кадровых офицеров не хватает, придется ставить штрафного. Нет, граждане, осуждённых не берут начальниками тюрьмы, даже если желающих стать начальником тюрьмы офицеров нет. Хотя бы по причинам чисто бюрократическим: срок пребывания в штрафном подразделении считался по формуле «5 лет лишения свободы по УК=1 месяц». Как он будет штрафным командиром штрафбата, три месяца (больше 15 лет только расстрел), а дальше станет кадровым? И да, проштрафифшиеся офицеры как раз служили в штрафных батальонах рядовыми, рядовой и сержантский состав попадал в штрафные роты.&lt;br /&gt;
* [[Lucifer]] — Люцифер принц этого тропа, его мама — королева.&lt;br /&gt;
* [[Интерны]] — в одной из серий Лобанов и Романенко собирали скелет и осталась лишняя косточка. Фил обосновал, что это бакулюм, просто скелет не Хомо Сапиенс, а Хомо Хабилис, у которого оный был (нет). После разноса от Кисегач и ночного дежурства от Быкова, они заставили Фила признаться в шутке… И были премированы еще одним дежурством за то, что даже не сами до такого додумались, а повелись на примитивный развод от интуриста!&lt;br /&gt;
* «Решала» — когда Рей Шусмит находит уродов, похитивших дочь его друга, они пытаются оправдаться тем, что не насиловали детей, а только похищали и продавали. Как вы понимаете, не сработало.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «Кентервильское привидение»: за что призрак убил жену? [[Убить за ерунду|Она была дурна собой и не умела готовить!]] И если в устах призрака это ещё может быть просто констатацией факта злодеем, то когда девочка начинает его ''оправдывать'' таким образом, получается стопроцентный троп…&lt;br /&gt;
** Ну, Вирджиния та ещё [[инженю]] (удивительно, каким чудом — [[белая овца|при таких-то отце и братьях]]), так что фиговости оправдания могла банально не осознавать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — когда [[Злобный глава корпорации|Жака Шни]] припёрли к стенке, раскрыв его сговор с Уоттсом по поводу мошенничества на выборах и учиняемые оным Уоттсом и его подельником Тирианом злодеяния, он пытается отбояриться, мол, всего-то хотел выиграть выборы, — на что в край разъярённая Робин (главная соперница Жака на выборах) с криком «ВСЕГО-ТО?!» отшвыривает свой стул.&lt;br /&gt;
* «The Tick» — Артура уволили из бухгалтерской компании из-за его костюма кролика. Вообще-то, это костюм мотылька…&lt;br /&gt;
* [[Amphibia]] — {{spoiler|Когда Энн и Саша выяснили, что Марси не только, обещая помочь вернуться домой, на самом деле хотела и дальше приключаться вместе с ними по другим мирам, но и на кражу [[Макгаффин|шкатулки]] их подбила не случайно, та, пытаясь оправдаться, выдала нечто вроде «Какой дом, какие родители, главное, [[Примазаться к достижению|сколько всего хорошего с нами в Амфибии случилось, и это всё благодаря МНЕ!]]», с [[Никак ку-ку!|предсказуемой реакцией]] как подруг, так и всех стоявших рядом. Впрочем, Марси в тот момент [[Горизонт отчаяния|вряд ли сама себе верила]]...}}&lt;br /&gt;
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — мета-пример: попытки Томаса Астрюка оправдать очередную сериальную глупость обычно приводят к тому, что над ним самим начинают смеяться.&lt;br /&gt;
* «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — эпизод «Призрак примадонны» (1 сезон, 9 серия). Повстречав призрака (ну так им в тот момент показалось) Скуби и Шегги пали ниц и принялись долго и слёзно умолять, чтобы он не трогал их, а забрал Фреда… а потом обнаружили, что тот, кого они приняли за призрака, это сам же Фред и есть. В попытке оправдаться они врубили режим [[Капитан Очевидность|Капитана Очевидность]] принялся извиняющимся тоном расписывать этот мудацкий поступок во всех неприглядных подробностях: «А мы думали, ты — призрак. Сделали из тебя козла отпущения, обвинили тебя во всём, чтобы спасти свои шкуры. Тогда она напала бы на тебя, а мы бы сбежали…» Ну и так далее. А потом спросили от офигевшего от такой наглости Фреда: «Ну так мы прощены?»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «35-й отряд Антимагической академии» — главный герой, когда предотвратил попытку самосуда напарницы, случайно схватил ее за грудь (девушка в этот момент в ярости и у нее в руках пистолет). Растерявшись и смутившись ляпнул в духе что «[[кнопка берсерка|маленькая]] это тоже ничего». Возможно, [[Дружественный огонь|ошибка союзного снайпера]] спасла ему жизнь, или, как минимум, нанесла меньший урон здоровью.&lt;br /&gt;
* [[Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta]] — главную героиню Катарину Клас её одноклассницы обвиняют в буллинге Марии. Всё её друзья (включая якобы «притесняемую» Марию) встают на защиту девушки… с формулировкой «наша [[Прелесть какая глупенькая|дурочка]] в жизни бы до этого не додумалась». Прокатило, благо репутация «Бакарины»/«Блаженной леди» всем в школе была хорошо известна.&lt;br /&gt;
* [[Kill la Kill]] — увидев, как Рюко сошла с ума от ярости, превратилась в жуткого монстра и начала истекать кровью, Мако вслух ужаснулась от того, что та может погибнуть от излишнего кровотечения. А в ответ на очередной наезд со стороны [[Козёл|Дзякудзурэ]] («Ты-то что в этом смыслишь, двоечница?») ляпнула, что её отец-доктор, известный как «[[Доктор Поц|загубивший больше людей, чем вылечивший]]», довёл многих своих пациентов до смерти, [[Врач-барыга|сливая и продавая их кровь]].&lt;br /&gt;
* Kimi no koto ga daidaidaidaidai suki na 100-nin no Kanojo — цундере Инда Каранэ вовсе не ищет четырехлистный розовый клевер для 100 % успеха признания в любви, [https://readmanga.io/100_devushek__kotorye_ochen_ochen_ochen_ochen_ochen_silno_tebia_liubiat__A5327/vol1/1#page=23 она просто ищет, где справить нужду].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Ace Attorney|Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations]] — Феникс оправдывает Рона ДеЛайта по обвинению в воровстве, [[Караул, спасают!|несмотря на все его протесты]], после чего Рона тут же арестовывают по обвинению в убийстве своего начальника — [[Ай, молодца!|алиби-то у него больше нет]]! Впрочем, Феникс оправдывает его и второй раз, и хотя и выясняется, что в краже тот на самом деле был виновен, но так как по закону оправдательный приговор пересмотреть нельзя, то он остается на свободе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Интернет ===&lt;br /&gt;
* Видео-мем, где какой-нибудь чувак занимается перед веб-камерой разной фигнёй (переодевается в девушку, смотрит хентай, делает себе тату в домашних условиях и т. д.) а в это время ему в дверь стучится мать с вопросом: «Стивен, что ты делаешь?». Парень в панике отвечает: «…Наркотики!».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
* Во время войны [[тот, кого нельзя называть|не будем говорить где]] командир одного добровольческого батальона, воюющего на стороне правительства, заявил, что его подчинённые не совершали грабежей, [[мародёр]]ства и прочих непотребств. Они сознательно запугивали местное население, чтобы оно боялось проникнуться духом сепаратизма и враждебной власти идеологии. Оправдывать уголовщину признанием в государственном терроризме — поистине надо уметь.&lt;br /&gt;
** В то же время «сознательное запугивание населения» не обязано сопровождаться причинением сильного значимого вреда — помимо морального. Какое правительство хуже — разрешающее своим воинам грабить-мародёрствовать или разрешающее им лишь имитировать это — вопрос, конечно, [[Серобуромалиновая мораль|дискуссионный]].&lt;br /&gt;
** И конечно, закошмаренное войсками (пусть и иррегулярными) своего же государства население воспылает любовью к этому государству и начисто забудет симпатизировать его врагам. [[Дилемма тирана|Или нет?]]&lt;br /&gt;
* На той же войне, но уже с другой стороны, некий командир (гражданин совсем другого государства) на вопрос журналистов о том, не боится ли он обвинений в жестоком обращении с пленными, отвечал «[[Хуцпа|Я семнадцать пленных расстрелял, мне все по…]]».&lt;br /&gt;
* И третий пример с той же войны: вояка опять правительственных сил нацепил на себя шеврон с эмблемой дивизии SS [[каратель-отморозок|Totenkopf]] и в таком виде попал на фото с тогдашним президентом. Вспыхнул скандал, вояка начал оправдываться: он не знал, что это эсэсовская эмблема, он думал, что это «[[Пираты|весёлый Роджер]]»! Мало того что себя полным неучем выставил, так и [[Аналогия подвела|хрен редьки не слаще]]: что те головорезы, что эти&amp;lt;ref&amp;gt;Вообще на эту дивизию Ваффен-СС [[И часовню тоже он!|вешают всех собак в плане зверств]]. Не сказать чтобы заслуженно: дивизия это была боевая, карательные акции ей не поручали, и самое крупное их преступление как дивизии — убийство сотни британских военнопленных. Другое дело, что эта дивизия комплектовалась из охраны концлагерей, и уж на этой работе эсэсовцы отводили, такскзть, душу.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Ну, как сказать… Насколько нормально для военного дурачиться и [[разнообразить униформу]] — вопрос, конечно, спорный, но считать ношение символа плохих парней из массовой культуры (а к реальным пиратам XVII века этот символ имел крайне опосредованное отношение; к современным и подавно не имеет) чем-то большим — это уже немного слишком. А ношение нацистской символики будет восприниматься как что-то большее, что бы носитель под этим не подразумевал.&amp;lt;!-- Если что, я не знаю этого человека и понятия не имею, что там было на самом деле. И вообще, по-моему, эту тему в этой статье пора сворачивать. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
** В ходе уже СВО в плен попал солдат российской армии… Мягко говоря, не славянской, а весьма негродной внешности. Да, такое бывает. Местные умники выложили в инет видео, как его называют обезьяной и дают банан. Новость ударила даже по нежным душам борцов за все хорошее в Нормальных Странах Цивилизованного Мира. После чего местные нефашисты заявили, а чё такого-то? Ну банан, ну обезьяной назвали… Могли ведь и убить. Ну да, это другое, так это и делается в Нормальных-то странах…&lt;br /&gt;
*** Опять же, прохладная история от «пленного российского солдата» про то, как выживших после банзай-атак в назидание следующим привязывают к деревьям, чтобы украинцы убивали их дронами. А зачем воины Армии Света убивают привязанных к деревьям безоружных людей? Ах, они убивают и должны убивать всех, кого видят? Ну ладно, мы тоже так будем…&lt;br /&gt;
* Оправдания различными «борцами за права меньшинств» [[Коллективная ответственность|коллективной ответственности]] или [[Презумпция вины|презумпции вины]] для «угнетателей» — мол, «А они же точно так же себя когда-то вели!» Хм, возможно, но, уважаемые, не вы ли сами утверждаете, что такое поведение по отношению к меньшинствам есть нечто плохое? [[Готтентотская мораль|Или это плохо только по отношению к меньшинствам]]? В ту же степь — оправдание притеснений «адептов тоталитаризма и тирании» — мол, «поступаем с ними их же методами». Стоп, а а не вы кричали что эти методы преступны? Или опять же, они преступны только по отношению к вам?&lt;br /&gt;
** Педаль в пол, если «когда-то» было очень давно, мораль и реалии жизни с тех пор сильно изменились, и адептов осуждаемых взглядов сменило не поддерживающее их поколение. Да какая разница, все они одинаковые, гоните их, насмехайтесь над ними!&lt;br /&gt;
* Хан ван Мегерен в годы нацистской оккупации продал Герингу картину Вермеера (и, если автор правки не ошибается, среди нацистских бонз таких покупателей было ещё немало). После войны Мегерена судили за коллаборационизм — ведь он продавал оккупантам достояние государства. На суде Мегерен оправдался тем, что продавал… поддельные картины. Откуда он знает? Да он сам их подделал. По легенде, даже доказал это — написал ещё одну картину «под Вермеера» в течение нескольких месяцев. Получился, правда, фитилёк. Оправдание-то фиговое, но ему дали всего год тюрьмы — ибо просто не могли хоть сколько не дать. Однако из преступника он стал чуть ли не героем, который обманывал врагов. К сожалению, из тюрьмы не вышел — умер от сердечного приступа. Зато его подделки теперь ценятся любителями.&lt;br /&gt;
* Особи, оправдывающие изнасилование тем, что потерпевшая самадуравиновата, нефиг было ходить по тёмной улице в мини-юбке (или просто шляться по ночам), как-то не думают о том, что выставляют мужчин вообще и себя лично [[Все мужчины — озабоченные|бабуинами, не способными себя контролировать и вообще хоть чем-то думать]]. Ну в мини-юбке, и что? «[[Тупой — это зло|Баба дубина по башке трах-трах и трах-трах?]]»&lt;br /&gt;
** С фитильком, так как за всех мужчин никто не говорит, да и с тем фактом, что есть места, где из-за их обитателей не только женщинам, но и мужчинам, опасающимся за свою честь, лучше не появляться, не будет спорить, наверное, никто — и вопрос не в мужчинах, а в социальной обстановке.&lt;br /&gt;
*** Женская честь — штука более тонкая, чем мужская, потому для её поддержания женщина периодически обязана отправляться совершать вояжи в те места, куда ни один вменяемый мужик добровольно не сунется, причём в первую очередь как раз именно по этой причине. И одёжка при этом специально подбирается такая, чтобы доступ к ''«технологическим отверстиям»'' не затруднялся. [[Хаос брачного сезона|Так природой заложено.]] [[Секрет Полишинеля|Все это прекрасно понимают.]]&lt;br /&gt;
*** Позитивная виктимология — вообще штука очень тонкая, ибо от «лучше не ходить одной по темным закоулкам» до «самадуравиновата» очень мало. Особенно для юриспруденции, где нужно четкое и конкретное определение виновности.&lt;br /&gt;
**** Нуу… Поехать в неблагополучный район (в котором ни одного знакомого, по крайней мере адекватного) на другом конце города от дома, там найти самый шумный кабак, в котором прилипнуть к самой подозрительного вида компании, напиться в стельку, вскарабкаться на самого крупного члена оной кампании и начать изображать всякое… А потом жаловаться, что колготки порвались, когда кто-то из отдыхающих за шиворот выволок из кабака, чтобы не доставала? {{spoiler|А если среди отдыхающих случайно затесался знакомый, могут ведь и мужу ещё позвонить, чтобы приехал и забрал своё недоразумение — вот визгов-то о мужиках-сволочах после такого обычно.}} [[Сарказм|Да-да, верим-верим, вообще совершенно ни капли не виновата!]] [[Виновата буржуазная система|Это токсичное маскулинное общество заставило.]]&lt;br /&gt;
***** А дальше начнется — за мошенничество ответственности быть не должно, потому что разводят только лохов, за избиение тоже — если ты такой слабак, чтобы позволить себя ударить, ты заслуживаешь, чтобы тебе вообще все харю разбили, за убийство тем более — если ты не смог себя защитить, то жить тебе совершенно незачем…&lt;br /&gt;
****** Если обокраденный и побитый (мнение убитых узнать не удалось) взрослый, умственно полноценный человек игнорирует чужой опыт и советы окружающих, включая профессионалов (сотрудников полиции, банков и т. д.), с готовностью переводит все деньги неизвестным, пристаёт к агрессивным компаниям, а после предсказуемого исхода жалуется, какие все злые, и требует себя пожалеть, то закон конечно встанет на его сторону и будет прав, но публика покрутит пальцем у виска и тоже будет права. Хватит пожалуйста превращать мысль «закон на вашей стороне и виновника вы скорее всего накажете, но стоит также думать своей головой и в идеале не нарываться на проблемы» в «самадуравиновата, человек человеку — волк, и это норма жизни», чтобы потом саркастично избивать это чучело. С таким подходом можно и собачек в микроволновках сушить и свои конечности в механизмы совать, а потом судиться с компанией-производителем, которая не запретила это в инструкции.&lt;br /&gt;
******* А на каком этапе разбирательства, интересно, должен быть вынесен отказной материал на основании того, что «потерпевший сам приставал к агрессивной компании»? Ну чтобы это учитывать именно в юридическом смысле. Ходил по чужому району? Косо смотрел? Имел не тот вид? Посмел что-то ляпнуть по поводу их поведения? И здорово получается — организовать агрессивную компанию, и вас все должны обходить за километр, смотреть в свою сторону и дышать носом. Иначе сами виноваты будут! А нашу «правую публику», к сожалению, от «пацанских панятий нашего двора» лечить еще очень и очень дохрена. Ну и не будем интересоваться, в каком проценте случаев все-таки кто-то «приставал к агрессивной кампании», а в каком агрессивная компания приставала к кому-то.&lt;br /&gt;
******** Ни на каком. Перечитайте внимательнее — речь о том, что закон конечно прав в своём определении потерпевших и виноватых, но слепо полагаться на законопослушность и благовоспитанность окружающих и ругать тех, кто рекомендует думать и своей головой, не стоит. Потерянные нервы и здоровье суд не вернёт.&lt;br /&gt;
* Особи, которые в свое оправдание порой говорят, что жертва была пьяная или под наркотой. Поздравляем, красавцы: если раньше у следователя/судьи/присяжных могли быть сомнения в квалификации дела, то когда жертва находится в невменяемом состоянии, дело однозначно квалифицируется как изнасилование.&lt;br /&gt;
** Обычно как оправдание приводят что обе стороны были пьяными, но в деле это почти всегда будет выглядеть как отягчающее для «насильника». Как и в случае с самообороной тот кто первым подал заявление имеет огромное преимущество.&lt;br /&gt;
* Все знают, что быть пьяным за рулем — само по себе правонарушение. Но не все почему-то знают, что алкогольное и наркотическое опьянение ВСЕГДА является отягчающим обстоятельством. И пытаются оправдаться тем, что «не соображал, пьяный был».&lt;br /&gt;
** Пролетавшая в ЖЖ история от человека, работающего судебным переводчиком в Германии: русский водитель, въехавший на автобане в ограждение, пытался объяснить судье, что «просто» заснул за рулём. Переводчика, который пытался ему объяснить, что делать этого не стоит, лучше сказать, что не справился с управлением, грубо затыкал и пытался донести эту мысль до судьи уже на ломаном немецком. Вот только немецкие законы довольно жёстко относятся к тем, кто водит машину сонным или слишком уставшим: они представляют опасность не только для себя, но и для других участников движения. А если зайти в оправданиях слишком далеко, могут отправить и на экспертизу по подозрению в нарколепсии (если подтвердится — пожизненное лишение прав).&lt;br /&gt;
* Случай, когда подсудимый в просьбе об апелляции заявил, что ему нужно смягчить приговор, так как он скоро будет отцом. Почему это наш троп? Потому что [[маленькая мама|матери всего 14 лет]]. Мораль — читайте УК РФ!&lt;br /&gt;
** Если есть намерение жениться, может прокатить (а может и нет). А если 14 нет, тогда ой&amp;lt;ref&amp;gt;До 14 — однозначно нары. 14-16 + желание жениться — 50/50. 16+ — отсутствие состава преступления, в РФ возраст согласия 16 лет. Так что в примере ещё роляет и то, на каком сроке будущая мать. Если на восьмом месяце, а 14 ей исполнилось на днях…&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Наркоман, пойманный с «веществами» в кармане, может по глупости сказать что-нибудь вроде: «Я сам не употребляю, это для друга!» Тем самым признавшись, что не только хранит, но и распространяет наркотики, а это уже реальный (и немалый) срок, а не штраф (если вещества немного), а то и просто испорченные джинсы (если это еще и трава).&lt;br /&gt;
* Родноверы и прочие [[неоязычник]]и любят говорить о том, как древние славяне (или какой там народ они считают своим предком) были [[гордая и мудрая раса|мудры и высокодуховны]], они даже с рабами хорошо обращались, не в пример европейцам. То есть само наличие рабства у славян их не смущает?&lt;br /&gt;
** Изменившаяся мораль — [[рабство]] тогда было нормальным делом. Представлять славян за него дикарями, когда все такими были, тоже неправильно.&lt;br /&gt;
** ''Вах, почему дикарями-то? В античности тоже было рабство, однако никто не обзывается на грекоримлян дикарями.''&lt;br /&gt;
*** Вот только тогда Руси и ранне-средневековым государствам по развитию до греко-римлян было далеко. Да и римляне с греками не то что их, даже друг друга бы считали «варварами/метеками»&amp;lt;ref&amp;gt;То есть «чужеземцами».&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
** Вообще оправдание было бы вполне адекватным (с поправкой на то, что историческую действительность таки приукрашивает), если бы сводилось к «когда рабство было нормой, славяне обращались с рабами лучше, чем все остальные, что хорошо о них говорит, но сейчас мы продвинулись далеко вперёд, и рабство, конечно, не норма». Но язычники-родноверы славны риторикой в духе «[[Раньше трава была зеленее|раньше было лучше]], надо срочно всё сделать, как у древних славян». Включая рабство, получается?&lt;br /&gt;
** Собственно, люди даже начала прошлого века, независимо от национальности, показались бы нам отсталыми отморозками. А те, кто обосновывает превосходство одной нации над другими тем, что эта нация имела какое-то превосходство в прошлом, нашли своим нацистским взглядам очень фиговое оправдание, какими бы светочами добродетели ни были их предки.&lt;br /&gt;
* Некто Богуцкая, депутат [[Сало и горилка|Верховной Рады]], увидела по ящику дискуссию о переписи населения. Один из её участников по фамилии Головаха депутатше не понравился, и она его у себя в мордокниге назвала «дедушкой позапрошлого столетия». Этот Головаха очень некстати оказался одним из самых видных социологов Украины, и пришлось Богуцкой срочно приносить извинения на всё той же мордокниге. И тут она умудрилась извиниться перед «очень известным социологом [[Ненамеренное коверкание имён|Голов'''ко''']]». [[Что за идиот!|Занавес]].&lt;br /&gt;
* Оправдание участника вечеринки, закончившейся гибелью троих человек: «[[Не в ладах с химией|Чтобы догадаться, что это опасно, назовите мне ещё трех убитых за прошлые годы сухим льдом]] в бассейне. Кто сказал, что это опасно? Мы первооткрыватели этого ужаса. До нас никто не умирал». Ага, достойны премии Дарвина.&lt;br /&gt;
* Был такой случай: в лифт зашла одиннадцатилетняя девочка с самокатом, а за ней зашёл полицейский [[педофил|с недобрыми намерениями]]. Двери закрылись, педофил расстегнул ширинку и немедленно получил в пах самокатом. Ибо нефиг! И вот на суде случился наш троп — неудавшийся насильник отнекивался: он-де не хотел девочку сношать, он хотел просто справить нужду. Полицейский. В лифте. При ребёнке.&lt;br /&gt;
** Очень сильно [[с прикрученным фитильком]]: отлить при ребёнке, хотя бы и в лифте, намного менее тяжкое правонарушение, чем ребёнка изнасиловать. Так что хорошая отмазка… если в неё кто поверит, конечно: каким местом надо думать, чтобы, желая отлить в неположенном месте, делать это лицом к попутчице?&lt;br /&gt;
*** Собственно, вследствие этого вообще не троп, а не «с фитильком». Пытался выдать за попытку совершить менее тяжёлое преступление.&lt;br /&gt;
* Нашумевшее интервью в шоу «ПУШКА» с тиктокером Володей XXL, чей профиль в TikTok заблокировали после заявления о том, что будь его воля, он бы «геев расстреливал». На интервью он оправдывался перед бьюти-блогером Андреем Петровым (на секундочку, открытым геем, часто выступающим с накрашенным лицом), что никого бы он не убивал, цитату вырвали из контекста, а его негативное отношение к ЛГБТ можно понять, ведь его, внимание, «так воспитала улица и друзья». На что Андрей совершенно спокойно и вежливо спросил: «[[Бронебойный ответ|А твои родители тебя воспитывали?]]», а блогер Павел Астапов нежно и аккуратно '''размазал Володю в тонкий блин виртуальным асфальтовым катком'''.&lt;br /&gt;
* [https://habr.com/ru/news/t/499496/ Из совсем недавнего]. Microsoft объяснила невозможность апгрейдить ОЗУ тем, что атакующие могут её заморозить в жидком азоте и считать данные. Способ очень уж экзотический, и больше похоже на то, что захотелось как-то оправдать невозможность апгрейда, чтобы покупали более дорогостоящие версии Surface.&lt;br /&gt;
* После [[w:Катастрофа Ту-154 над Чёрным морем|катастрофы российского Ту-154]], случайно сбитого украинским ПВО во время учений, тогдашний президент Украины Кучма не нашёл ничего лучше, чем заявить: «Посмотрите, что творится вокруг в мире, в Европе? Мы не первые и не последние, не надо из этого делать трагедию. Ошибки бывают всюду, и не только такого масштаба, а гораздо большего, планетарного масштаба. Если мы сами себя не опустим ниже цивилизованного уровня, всё будет хорошо. А если мы сами на себя ведро грязи выльем, так милости прошу». Формально он, наверное, был прав, но по мнению политических комментаторов того времени Леонид Данилович однозначно отыграл данный троп.&lt;br /&gt;
* Украинский журналист Дмитрий Гордон, взяв интервью у двух, мягко говоря, непопулярных в Украине персон — Натальи Поклонской и Игоря Гиркина — объяснил это так: [[Хитрый план|интервью были записаны в сотрудничестве с украинскими спецслужбами]], а флэшки с записями интервью '''уже находятся в Гааге и будут использованы на трибунале над известно кем'''. Дааа, верим. Одно непонятно — тот, кто это придумал, сам идиот или людей за идиотов держит?&lt;br /&gt;
* Украинский же олигарх Игорь Коломойский, в ответ на упрёк журналиста в наличии двойного гражданства (иметь какое-либо ещё гражданство украинцам запрещено, правда, никакого наказания за это не предусмотрено), заявил, что у него оно не двойное, а… тройное. Правда, не факт, что он проговорился случайно — возможно, это один из [[Хуцпа|соседних]] [[Я богатый, мне всё можно|тропов]].&lt;br /&gt;
* Позиция отдельных японских националистов относительно такой милой шалости японских офицеров в Китае в 1937 году, как «состязание в убийстве 100 человек мечом». Нет, они не просто рубили пленным головы на скорость и на время, а устраивали с ними спарринги в полный контакт, так сказать. Ну да, это другое.&lt;br /&gt;
* Адвокаты Ефремова — ходячее олицетворение этого тропа. Если кто не знает или не понял: он почти сразу же признал свою вину (потому как отрицать её было просто глупо), но те не раз пытались выставить дело в духе «да вообще не он машину водил, его напоили» и, похоже, давили на него, потому как сам Ефремов позже пытался свою вину уже отрицать. И вместо снисхождения за покаяние и сотрудничество получил срок на всю катушку.&lt;br /&gt;
** В ту же копилку очередная жертва режима, которой подбросили лося. Если что, найденную тушу тоже разделывать нельзя, и в органы везти своими силами тоже не стоит. А то не поймут.&lt;br /&gt;
** Концерт продолжается: он, оказывается, плохо видел в тепловизор, и решил, что это кабан. Ну да, такое правило охоты как не стрелять, если точно не видишь, в кого? А если бы это был лесник (раз уж дядя лося с кабаном перепутать смог)?&lt;br /&gt;
* Ответы топ-менеджера ЕА Криса Бразио на вопросы редактору журнала «Еврогеймер» сводившиеся к «[[Зелёный слоник|Все ж мы люди]]! И вообще мы не делаем Pay-to-win, мы даем выбор игрокам».&lt;br /&gt;
* Эпичное оправдание своей политики монетизации выдала студия Fatshark, в чьей игре [[Warhammer 40000]]: Darktide помимо кучи багов и бедного по сравнению с [[Warhammer: End Times — Vermintide|предыдущими работами студии]] геймплея введён донат-магазин косметики ([[Хуцпа|при том]], что игра сама стоит под 2749 рублей) и классическая уже схема покупки валюты пачками, которых никогда не хватает на целое количество товаров. Разработчики сказали, что в первый раз слышат предложение привести цены и наборы валюты в соответствие и что «сделать в игре опцию „купить то, что вам нужно“ неизмеримо сложно». Игроки [[бронебойный ответ|немедленно ответили]], что им неизмеримо сложно купить игру.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Криминал}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Юмор}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&amp;diff=511575</id>
		<title>Учёный изнасиловал журналиста</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&amp;diff=511575"/>
		<updated>2026-10-23T19:26:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{вкратце|Искажение фактов в новостях ради лишней сенсации.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Вы знаете, иногда я возвращаюсь домой, включаю телевизор. И вдруг ведущий на национальном телеканале говорит: “Сегодня президент сделал важное заявление”. Но я не говорил ничего особенного.|Владимир Владимирович}}&lt;br /&gt;
{{Q|Среди участников передачи был один-единственный настоящий ученый, лауреат Нобелевской премии, химик Курт Вютрих. Я с ним связался и спросил, как его угораздило попасть в этот фильм-пасквиль на науку. Оказалось, к нему приехали русские журналисты и брали двухчасовое интервью. Потом в фильм включили три отрывка, где он говорит малозначительные, в общем-то, вещи. Он потребовался только для того, чтобы к фильму относились серьезно.|Кругляков о «Великой тайне воды»}}&lt;br /&gt;
{{Q|Мы не запрещали саму «Тетрадь смерти». То, что написали РИА Новости и все остальные — это бред. Закрыто ровно то, что было произнесено судом, — две конкретные ссылки, которые указаны. Экспертное заключение говорит о том, что есть воздействие на психологическое состояние детей, нарушаются их законные права, и нет на сайте ценза «18+».|Дарья Лебедева, руководительница объединённой пресс-службы судов Санкт-Петербурга .}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Uchzhurn.png|320px|thumb|right|Картинка-тропнеймер.]]&lt;br /&gt;
Один из излюбленных приёмов [[Навозная пресса|навозной прессы]] (да и не только её) — искажать слова интервьюируемых, приписывая им то, чего они не говорили. [[Исландская правдивость|Относительно честные]] журналисты используют навык фигурного цитирования и вырывания цитат из контекста, используя слова, которые интервьюируемый действительно произносил (популярный способ превратить учёных в [[лженаука|лжеучёных]]), [[Самодостаточный журналист|откровенно бессовестные]] могут выдумать интервью от первого до последнего слова, и их собеседнику не нужно вообще хоть что-то говорить, присутствовать или [[педаль в пол|существовать]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Приезжает [[папа римский]] в первый раз в [[Увидеть и умереть|Париж]]. На вокзале на него налетает толпа газетчиков. Один выкрикивает:&lt;br /&gt;
— Ваше отношение к парижским [[Бордель|публичным домам]]?&lt;br /&gt;
Папа думает: «Сказать что-нибудь положительное не позволяет сан, а высказаться отрицательно — потеряю аудиторию…»&lt;br /&gt;
Придумывает оригинальный выход — делает удивлённое лицо и спрашивает:&lt;br /&gt;
— А что, в Париже есть публичные дома?&lt;br /&gt;
На следующий день во всех парижских газетах: '''«Первый вопрос папы римского на парижской земле: — Есть ли в Париже публичные дома?»'''|Анекдот}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
[[Учёный]] на интервью: «Все мои суждения бессмысленны, если они вырваны из контекста».&lt;br /&gt;
Заголовок в газете на следующий день: «Знаменитый ученый признался, что все его суждения бессмысленны!»|Анекдот}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
— Что сказал %username%?&lt;br /&gt;
— Ничего.&lt;br /&gt;
— Отлично. Опубликуйте интервью, но не больше двух полос.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* А. Конан Дойл, «Затерянный мир» — протагонист, репортёр Мелоун, беря интервью у профессора Челленджера, вёл себя настолько нахально и невежественно, что заголовок статьи едва не произошёл с ним в буквальном смысле (ну, об изнасиловании речь не шла, но избиение грозило реально). По счастью, профессор всего лишь спустил самоуверенного посетителя с лестницы. А отказ Мелоуна жаловаться в полицию возвысил его в глазах Челленджера над прочими журналюгами.&lt;br /&gt;
** Конкретно Мелоун ничем Челленджера не обидел, но его коллеги ранее настолько задолбали профессора, что он уже не вникал, хороший перед ним журналист, или не очень.&lt;br /&gt;
* [[Jack London|Джек Лондон]]:&lt;br /&gt;
** «[[Martin Eden|Мартин Иден]]» — после выступления в клубе оклендских социалистов главный герой «проснулся знаменитым». Репортёр местной газеты переврал речь Мартина и выставил его кровожадным экспроприатором, после чего имел наглость прийти интервьюировать его лично. Мартин решил, что борзописцу следует вогнать ума через задние ворота, и {{spoiler|[[О, мой зад!|собственноручно отшлёпал]] горе-писаку}}. Пострадавший журналист отомстил по-своему: опубликовал ещё одну статью, где Мартин Иден и его друг Бриссенден были выведены как злобные дегенераты, враги общества.&lt;br /&gt;
** «Враг всего мира» — ГГ, учёного и изобретателя, всю его жизнь травят журналисты, выдёргивая слова из его научных трудов и речей и бесцеремонно вторгаясь в его личную жизнь, чем губят его репутацию и до крайности ожесточают его. {{spoiler|На беду, ГГ изобретает [[луч смерти]], вызывающий детонацию взрывчатки на расстоянии, и начинает мстить едва ли не всему человечеству.}}&lt;br /&gt;
* А. Куприн, «Интервью». Журналист Трёпкин изображает свою встречу с известным драматургом, как радушный приём, и приписывает ему совершенно произвольное мнение о футуристах.&lt;br /&gt;
* А. Беляев, «Человек, потерявший лицо» и «Человек, нашедший своё лицо» — именно в таком стиле работает американская пресса. На страницах дилогии главный герой, киноактёр Престо, обладатель внешности «[[так плохо, что уже хорошо]]», вспоминает, как однажды журналист пробрался к нему на съёмочную площадку, и хотя Престо не сказал ему ни слова, написал подробное интервью, в котором упомянул предстоящую женитьбу актёра на богатой аристократке и намерение снять фильм о сотворении мира с Престо в роли Адама.&lt;br /&gt;
* М. [[Булгаков]], «Роковые яйца» — журналист Бронский не только приписал профессору Персикову свои обывательские слова про «полфунта лягушачьей икры», но еще и прикрепил к заметке фальшивый портрет самого Персикова, совершенно на него не похожий, и переврал фамилию — «Певсиков».&lt;br /&gt;
* И. Ильф и Е. Петров, «Колумб причаливает к берегу» — Христофор Колумб, поражённый «странными порядками туземцев» (в роли которых выступают современные авторам американцы), не может произнести ни слова, но это нисколько не мешает журналисту написать пространное интервью с ним.&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]» — журналисты Питомник и Проницательный, поставившие эксплуатацию тропа на поток. Особенно хорошо получается сотрудничество с Выбегалло, благо он сам недалеко ушёл от журналюг по компетентности.&lt;br /&gt;
** Своеобразная само[[пародия]]. К той же повести [[приложение|приложен шуточный глоссарий]], составленный якобы главным героем повести по просьбе авторов, из прочтения которого получается, что сама повесть во многом является воплощением тропа.&lt;br /&gt;
** В принципе, тема непонимания сути и конкретных результатов научной деятельности не только журналистами, но и просто людьми, далекими от науки вообще или данной её области, является сквозной для творчества Стругацких. Вплоть до таких форм непонимания, которые описаны в «[[Трудно быть богом]]».&lt;br /&gt;
** Посмеиваясь над Питомником и Проницательным, авторы тут же с грустью отмечают, что понять идеи настоящего крупного учёного, вроде Романа Ойры-Ойры, способны от силы несколько сотен людей на весь земной шар. И почти все эти люди — те же учёные.&lt;br /&gt;
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Кубок Огня]]» — Рита Скитер не может и шагу ступить без того, чтобы её не «изнасиловал учёный». Даже вместо того, чтобы самой писать тексты статей, держит при себе самопишущее перо, которое записывает любое «э-э… ну…» опрашиваемого в три-четыре абзаца о горьком детстве и тяжких треволнениях настоящего. Непонятно разве что, пишет ли перо по своей воле или только воплощает мысли Скитер.&lt;br /&gt;
** А в дальнейших книгах встречаются две субверсии. В «Ордене Феникса» Риту с её пером вынуждают написать правдивую статью — но, поскольку опубликовать её предлагалось её в жёлтом журнале про конспирологию, власти закрыли глаза, и получили в итоге оппозицию откуда не ждали. А к седьмой книге Рита написала уже целую биографию Альбуса Дамблдора, в которой, казалось бы, изгваздала чернилами покойного [[Светлый властелин|светлого властелина]]… только вот те абзацы, что были приведены в книге, оказались правдивыми. Дамблдор действительно имел за собой грязное бельё.&lt;br /&gt;
* StarCraft: Крестовый поход Либерти — а тут уже троп играет на максималках, ибо таким сделали '''интервью''', нарезав куски прошлых выступлений протагониста чуть ли не по слогам.&lt;br /&gt;
* [[87th Precinct]] — журналист Виктор Сэвидж отличался этим подходом. За что и получил по морде от Кареллы.&lt;br /&gt;
* Дик Кинг-Смит, «Нос королевы» — Хармони сказала, что её мама не очень здорова, и назвала свою сестру дурочкой. Журналисты написали: «Её мать тяжело больна, а сестра борется с проблемой умственной отсталости».&lt;br /&gt;
* Майкл Суэнвик, «Женщина, сотрясшая мировое древо» — герои совершили прорыв в исследовании времени, но понять суть их открытия без специального образования невозможно. И вот в один прекрасный день к героине является толпа журналистов с вопросом: «Вы и есть та женщина, которая уничтожила время?» Дальше, впрочем, становится [[Навозная пресса|намного хуже]], потому что с науки журналисты переключаются на личную жизнь героев (дело в том, что у тех роман, женщина старше мужчины и при этом некрасивая — [[Сарказм|как же о таком не написать!]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Скуби-Ду 2: Монстры на свободе]]» (2004) — журналистка Хитер Джаспер Хауф таким образом выдирает из контекста слова Фреда и выставляет главных героев в крайне невыгодном свете. {{spoiler|Что неудивительно, поскольку она и есть главный злодей}}.&lt;br /&gt;
** Перед началом церемонии открытия музея (и соответственно до нападения Птеродактиля) Фред сделал комплимент жителям Куллсвилля: «Конечно, Куллсвилль может решать свои проблемы и без нас. Но мы всегда готовы ему помочь». А эфир попала только часть: «Куллсвилль может решать свои проблемы и без нас», якобы сказанная уже после нападения, которому Скуби-банда не сумела помешать.&lt;br /&gt;
** Когда Хитер снова подловила Фреда в неподходящий момент и принялась задавать провокационные вопросы, тот сказал: «Эй, послушайте! Вы опять повторяете этот фокус, вырывая из контекста мои слова. Будто бы я считаю Куллсвилль дырой!». В эфир, разумеется попало: «Я считаю Куллсвилль дырой».&lt;br /&gt;
* «[[Fantômas|Фантомас]]» — однажды смелый журналист, не верящий, что Фантомас действительно существует, ради рейтингов написал якобы интервью с ним, да вдобавок сделал фотографию, имеющую мало общего с обликом злодея. Тому это не понравилось, и всё заверте…&lt;br /&gt;
** Это не слишком подходит под троп, зато в следующем фильме журналист нарядился ученым, которого планировал похитить злодей. Вот только не сумел избежать общения с коллегами по перу и наговорил от лица ученого такого, что последний, не выдержав удара по репутации, кинулся выяснять отношения и конечно же попал в лапы Фантомаса.&lt;br /&gt;
* «Счастливый случай» — бракоразводный процесс новоиспечённых миллионеров широко освещается в прессе, с щедрым использованием преувеличенных, вырванных из контекста заголовков.&lt;br /&gt;
* «В этот праздничный вечер» (советский фильм 1959 года) — [[yt:rH5AOzJUdJM|куплеты «Факты»]] от корреспондента газеты «[[Загнивающий Запад|Чикаго пустомель брехейшен ньюс]]»:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
Я прочитал в газете,&lt;br /&gt;
Что ваш московский ГУМ&lt;br /&gt;
Танкетки-сандалетки&lt;br /&gt;
На базы шлет в Батум.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Депешу шлю в «Брехейшен»&lt;br /&gt;
С танкетками в связи:&lt;br /&gt;
«В Батум пришли советские&lt;br /&gt;
Дивизии танкетские.&lt;br /&gt;
Границы ж там турецкие вблизи»}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]», серия «[[Именно то, что написано на упаковке|Иллюзия правды]]» — полностью об этом. Разве что в данном случае тележурналист врёт не ради сенсации, а выполняя политический заказ: необходимо убедить зрителей, что станция, враждебная [[Злой президент|президенту Кларку]], является «империей зла».&lt;br /&gt;
* Ганнибал — у Фредди Лаундс это профессиональный стиль. Во втором сезоне выясняется, что на неё подавали шесть исков за клевету.&lt;br /&gt;
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]». Обратный случай, когда журналюги из плохого сделали хорошее. В 7 серии четвёртого сезона съёмочная бригада документировала процесс подготовки и операции по исправлению внешности паренька, родившегося уродцем. Хаус, занимаясь выявлением не вовремя проявившейся инфекции, вёл себя перед камерой в своей [[Козёл с золотым сердцем|обычной]] [[Герой-шовинист|манере]] и даже допустил пару досадных ошибок. Однако фильм смонтировали так, что вырванные из контекста фразы желчного доктора обрели совсем другой смысл и показали Хауса чуть ли не святым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Веб-комиксы ===&lt;br /&gt;
* «Spinnerette» — [http://www.spinnyverse.com/russian/issue-1-03 обстёбано] в полный рост. Бонусные очки — в ''этом'' случае журналист прав, в чём Хезер убедится через полторы страницы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Симпсоны]]» — 5 сезон, 16 серия. Инверсия: Гомер, неохотно привлеченный Недом Фландерсом к обслуживанию бедняков в бесплатной столовой, пытается побыстрее раздать им еду и освободиться — но присутствующие газетчики принимают это за человеколюбивое рвение, и печатают передовицу «У большого толстяка большое толстое сердце», к вящему негодованию Фландерса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* [[Saiki Kusuo no Ψ-nan]] — отвратительная школьная журнашлюшка и её ассистент. Пару раз активно пытались раздуть «жареную сенсацию», жертвой которой должна была стать школьный идол Тэрухаси, путём откровенного подлога и фотошопа. Во всех случаях главный герой обламывал им всё своими способностями эспера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Divinity: Dragon Commander]] — какое бы решение вы не приняли, журналисты напишут в заголовках невероятную чушь. Выучили скилл исцеляющего дыхания — «Дракон атакует собственные войска!» Решили подкопить армию и не нападать на этом ходу — «Дракон отдыхает от войны!» Запретили телесные наказания в школах — «Дракону нужны тупые подданные!» Запретили журналистам писать фигню — «Заголовка не будет — дракон нас притеснил!»&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect]] — Калисса бинт Синан аль-Джилани. Аватар тропа. Что интересно, если ни разу не дать ей в рыло, можно получить по итогам плюшек. Но это реально сложно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] и [[реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|На одной пресс-конференции я сказал, что перед съёмками фильма по роману «В круге первом» Солженицына, я поехал в гости к Александру Исаевичу, чтобы задать вопросы по поводу роли. И прихватил с собой бутылку шампанского. Всё! Больше по поводу шампанского не было сказано ни слова. И вдруг в одной из газет читаю, что якобы Миронов пытался споить Солженицына.|Интервью Е. Миронова}}&lt;br /&gt;
* Многие учёные не-фрики неоднократно жаловались, что когда они давали интервью телеканалу Рен-ТВ, то в самой передаче их слова переиначивали, и выдирали цитаты из контекста. В лучшем случае. В худшем — просто показывают как учёный что-то говорит, но его речь не передаётся, вместо этого телевизионщики озвучивают, что он якобы сказал.&lt;br /&gt;
** Александр Соколов, антрополог и редактор портала «Антропогенез», в результате своего взаимодействия с Рен-ТВ, изобрел свою манеру «немонтажной речи», максимально исключающую возможность бесшовного монтажа. Отдельный вопрос, чья [[Сарказм|светлая голова]] додумалась пригласить на этот [[Выбегалло|неоднозначный]] канал известного противника и борца с лженаукой и псевдонаучной журналистикой.&lt;br /&gt;
* Не Рен-ТВ единым. На данном поприще, увы, отметился и телеканал «Культура», выпустив фильм «Города великанов». В его съемке приняла участие М. Б. Медникова, на тот момент — ведущий научный сотрудник Института археологии РАН, которая «на пальцах» разъяснила, почему мифические «великаны» в реальности невозможны ([[закон квадрата-куба]] и другие, менее известные широкой публике). Увы, ее слова были полностью перемонтированы и вышло, что ученый подтверждает бред про великанов. Историю легко найти по запросу «открытое письмо Медниковой».&lt;br /&gt;
* Постоянно и повсеместно, даже в контекстной рекламе! Прямо журналисты врать и искажать информацию не могут, засудят (за пределами всякого мистик-TV), а вот преувеличивать и преуменьшать выводы, делать свои толкования фактов — очень даже запросто. В газетах и контекстной рекламе заголовки таких текстов привязаны к вопросительному знаку. Например. «Учёные открыли лекарство от рака?» — про средство от чрезмерно размножившихся в реке ракообразных. «Лучшая смазка для мокрой киски?» — про новейший биошампунь для кошек. «Теперь Луну можно купить?» — о грунте со спутника Земли. «Мобильники вызывают умственную отсталость у детей?» — собственно сабж. В подобных материалах нет ничего вредного, но некоторые люди иногда воспринимают их всерьёз, что порождает различные курьёзы от очень забавных до не очень забавных и даже совсем не забавных. Некоторые уже и участки с Юпитера и Титана продают под будущую выгодную аренду, говорят, [[Сарказм|желающих хоть отбавляй]].&lt;br /&gt;
** С «засудят» тоже не все так просто, к сожалению. Действующие учёные обычно живут в состоянии острого цейтнота, потому что научная работа отнимает просто бездну времени, о восьмичасовом рабочем дне действительно увлечённый и желающий добиться результатов [[учёный]] может только мечтать. Потому нередко учёные просто не имеют времени на суды с журналистами. Не говоря уж о том, что удовольствие это далеко не бесплатное.&lt;br /&gt;
* «Дом чисел», американский псевдодокументальный фильм о том, что вируса иммунодефицита человека якобы не существует, и все с ним связанное — лишь мировой заговор политиков и фармкомпаний. Участвовавшие в съёмках реальные специалисты утверждают, что их слова были искажены и вырваны из контекста.&lt;br /&gt;
* Аналогично обстоят дела с французским фильмом «Откровения пирамид», состоящий из стандартных [[Псевдонаука|псевдонаучных]] рассуждений о том, что древние люди «не могли построить», об идентичности монументальных сооружений подобного рода в разных уголках света и тому подобном. В его съемках действительно приняли участие реальные археологи и египтологи, вот только нетрудно догадаться, что их слова подверглись безжалостному монтажу для приведения в соответствие с канвой фильма.&lt;br /&gt;
* Билл Гейтс конечно не совсем ученый, а программист и бизнесмен, однако и ему удалось надругаться над журналистами определенного толка: его фраза о том, что распространение вакцинации в африканских странах приведет к снижению детской смертности и как следствие — снижению рождаемости регулярно подвергается редактированию и вырыванию из контекста, при котором остается только [[теория заговора|связь вакцинации и снижения рождаемости]].&lt;br /&gt;
** Ну и цитата про 640 килобайт которую ожидаемо считают изнасилованием журналиста, но Гейтс ее вообще не говорил ни в каком виде. Причем сначала ее действительно цитировали примерно как посыл нафиг нищебродов у которых не было денег на железо запускающее его софт.&lt;br /&gt;
* Постоянно встречающиеся в разделе «наука» новостных сайтов и журналов заголовки вида «Ученые доказали, что А вызывает Б!!!». Причём нередко на протяжении недели можно наблюдать заголовки с противоположным смыслом. Собственно, тема раскрыта в иллюстрации к статье. Зачастую на самом деле имеется один их следующих вариантов:&lt;br /&gt;
** Исходное исследование показывает, что А и Б коррелируют. Что это означает на практике? Говоря упрощённо, что вероятность при явлении А наблюдать ещё и явление Б стабильно выше, чем частота явления Б самого по себе. Насколько выше — уже совершенно другой (но очень важный!) вопрос. Однако журналисты этому вопросы внимание обычно не уделяют. Еще один важный момент: корреляция не означает, что А ''вызывает'' Б. Она всего лишь говорит, что эти явления часто наблюдаются вместе. Почему? Может, А действительно вызывает Б. Может быть, наоборот, Б вызывает А. Может, оба явления связаны с совсем даже третьим явлением В. А может оказаться и так, что в эксперименте было случайное совпадение — такое тоже бывает, хотя добросовестные ученые этого всеми силами стараются избежать. [http://tylervigen.com/spurious-correlations Вот тут] можно посмотреть на некоторые явно случайные, но тем не менее сильные корреляции.&lt;br /&gt;
** Как и в иллюстрации к статье, А всего лишь оказывает некоторый, иногда почти нулевой, эффект на Б. Тот самый вопрос размера эффекта. Журналистов частично извиняет то, что ученые и сами нередко склонны заметать вопрос о размерах эффекта под ковёр, потому что выделяющие средства на исследования очень любят положительные результаты исследований и часто очень не любят отрицательные или с незначительным эффектом. Для науки разницы зачастую нет, одинаково ценными могут быть любые результаты, но поди объясни это каждому финансисту.&lt;br /&gt;
** Это вообще, строго говоря, не исследование, а сообщение об отдельном случае. Он представляет интерес, но сам по себе ничего особо не доказывает.&lt;br /&gt;
** Это маленькое исследование на небольшой группе объектов, которое надо еще проверять и проверять. Делать из него далеко идущие выводы рано. По-хорошему, неспециалистам вообще не надо их читать и тем более делать из них выводы. Но публика жаждет сенсаций, а редактор — соответствующего материала. И неудовлетворённый журналист выходит на дело.&lt;br /&gt;
** Исследование просто плохого качества. И так бывает — учёные тоже люди и бывают некомпетентны или даже лично заинтересованны в определенном результате. Именно это в науке называется «конфликт интересов» и авторы исследования обязаны о таком предупреждать, а за попытку скрыть такой конфликт можно больно получить по голове. Как раз такой случай имел место с авторами знаменитого исследования о якобы вызывающих аутизм прививках: у них была вполне материальная заинтересованность в успехе компании-конкурента производителя раскритикованного консерванта для препаратов и именно за это они и получили множество неприятностей, от отзыва статей до лишения лицензий. Это бывает реже, чем думают любители теорий заговора, но тоже бывает. Увы. Исследование может содержать ошибки, оно может быть опубликовано в сомнительном источнике и не подвергаться проверке другими специалистами.&lt;br /&gt;
*** Как во всей этой путанице разобраться? Изучать соответствующую область и внутреннюю кухню науки. Ну а если у вас нет на это времени или желания, то поменьше обращать внимания на сенсационные заголовки и побольше — на книги и статьи за авторством учёных или хотя бы журналистов с профильным образованием. Это не гарантия от наличия ошибок или ерунды, но их вероятность такого казуса и размеры искажений существенно снижает. Особенно если прочитанное не ставит с ног на голову сразу десяток разрозненных областей науки и не предваряется десятком-другим-третьим страниц нытья о закоснелой официальной науке, зажимающей Истину.&lt;br /&gt;
*** Не менее важный маркер — адресат информации. Научные теории не доказываются обращениями к общественности или научно-популярными работами, последние лишь излагают в наглядной и обычно сильно упрошенной форме полученные в ходе долгой и кропотливой работы знания. Подробнее — [[Лженаука|здесь]].&lt;br /&gt;
* [https://youtu.be/AXD_MBVihsE Концентрированный пример]. И даже не Рен.тв. Видео на английском, но если вкратце, о чем речь: началось все с низкокачественного (например, в статье даже размер исследуемой группы не указан, а графики не сходятся с их описаниями) исследования, доказывающего наличие корреляции между размером некоторых формаций черепа и полом, и высказанного в заключении предположения, что это может быть связано с использованием мобильных телефонов, мол, мужчины используют мобильный телефон чаще, чем женщины и это чаще встречается у мужчин (хотя сам этот аспект в статье не исследуется, а другие источники сходятся на том, что этот показатель с деятельностью человека никак не связан); закончилось сообщением в прессе о том, что от использования мобильных телефонов у детей растут рога.&lt;br /&gt;
* Сами журналисты тоже от подобного не застрахованы. В кино- и игроиндустрии часто приводят на обложке игры или фильма цитаты из рецензий, и не стесняются даже брать вырванные из контекста цитаты из негативных обзоров. Из недавнего — на постере игры «Death Stranding» гордо написали «[[Ковбой Бибоп за своим компьютером|Тот случай, когда играть нужно всем и каждому]]», при том, что в рецензии перед этой фразой стояло «Это определенно не».&lt;br /&gt;
* Согласно [[день святого Валентина|легенде о святом Валентине]], император Клавдий II запретил молодым людям жениться, считая что они будут полезнее в качестве солдат. Но полевой врач и священник Валентин был не согласен с решением императора, и помогал молодым людям жениться на любимых девушках. Но в России эту легенду исказили&amp;lt;ref&amp;gt;Причём непонятно кем именно — миф зародился в соцсетях. Так что журналисты тут не при чём.&amp;lt;/ref&amp;gt; — дескать, император запрещал заключать однополые браки, а святой Валентин всё равно их благословлял. И теперь день святого Валентина многие россияне считают праздником геев.&lt;br /&gt;
** Суть в том, что Валентин проводил брачный обряд над теми, над кем по действующему законодательству брачных обрядов проводить было нельзя. Ну вот как сегодня над геями. [[Безумная тролльская логика|Следовательно]], '''если бы святой Валентин жил сегодня''', то он стал бы мучеником за то, что венчал геев.&lt;br /&gt;
** Добавляет маразма то, что эти легенды не основаны абсолютно ни на чём: во-первых, святых Валентинов было как минимум два ([[:w:Святой Валентин|оба]] [[:w:Валентин Интерамнский|епископы]], плюс ещё один был [[:w:Валентин (гностик)|ересиархом]]), а во-вторых, никого венчать они не могли в принципе, так как в те [[императоры и гладиаторы|ранние века христианства]], когда они подвизались, до оформления таинства брака в отдельный обряд оставалось лет эдак полтораста.&lt;br /&gt;
* Коннор Рид, первый англичанин, переболевший COVID-19, был изрядно шокирован, читая в New York Post: «Учитель из Великобритании утверждает, что он победил коронавирус с помощью горячего виски и мёда». На самом деле он на третий день болезни, считая, что болеет гриппом, добавил немного алкоголя в смесь мёда и горячей воды, ему немного полегчало, но уже через день скрутило ещё сильнее. Вот дневник этого самого Коннора — [https://www.dailymail.co.uk/news/article-8075633/First-British-victim-25-describes-coronavirus.html по-английски] и [https://vk.com/@tanda_lugovska-vmesto-ocherednoi-chasti-longrida-po-koronavirusu по-русски]&lt;br /&gt;
* Заголовок «[https://www.youtube.com/watch?v=xOc8bZ8xRAA Сташевский разбился]» — на самом деле понадобился только эвакуатор.&lt;br /&gt;
* Проблема-2000. В публикациях, посвящённых ей раздувалась апокалиптическая паника — вплоть до идеи, что в ночь с 31 декабря 1999 на 1 января 2000 может случиться всё что угодно, обычно писали, что во всём мире перестанут работать все компьютеры и человечество вернётся в каменный век. Когда же апокалипсиса не случилось, стали сыпаться обвинения, что проблемы не существовало, а затраты на её решение — это распил бабла. В том, что проблема [[степени двойки|числового переполнения]] всё же была — сомневаться не приходится, но во-первых, проблема начала проявляться задолго до наступления злополучной даты, а как она проявлялась бы на работающих компьютерах проверить, и соответственно подготовиться, было несложно — достаточно перевести календарь на соответствующий день.&lt;br /&gt;
** Что же касается вопроса, насколько полезна была деятельность по решению проблемы Y2K — само возникновение проблемы показало, что принцип «работает — не тронь» применим далеко не всегда, и старый код нужно периодически ворошить, иначе он «загнивает», все перестают понимать как он работает, а &amp;lt;s&amp;gt;так и до [[Warhammer 40,000|техноварварства]] недалеко&amp;lt;/s&amp;gt; попытки внести в него изменения в лучшем случае [[производственный ад|отнимают очень много человеко-часов]], а в худшем — приводят к непредсказуемым и как правило весьма неприятным результатам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Наука}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0&amp;diff=511402</id>
		<title>Синдром поиска глубинного смысла</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0&amp;diff=511402"/>
		<updated>2026-10-23T11:34:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Каждый кадр в кино несёт какой-нибудь глубинный смысл */ слюна изо рта капает подберите точки запятые знаки там ну&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|EveryoneIsJesusInPurgatory|Everyone is Jesus in Purgatory|FauxSymbolism|Faux Symbolism}}&lt;br /&gt;
{{Q|Дыма без огня не бывает и в пустой колодец за водой не ходят!|Суть явления}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Автор — не беспомощный лоботряс:&lt;br /&gt;
Всё, чего хотел, он сказал без вас.&lt;br /&gt;
Автор и представить себе не мог,&lt;br /&gt;
Что вам померещится между строк.|Ростислав Чебыкин}}&lt;br /&gt;
{{q|Был вчера на выставке современного искусства. Что там изображено — объясняли сами художники. Они извинялись, что их объяснения — простые, так как искусствовед еще не поведал им, какие на самом деле глубокие смыслы они заложили в свои картины.|С Баша}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Синие_занавески.jpg|thumb|right|Классический пример]]&lt;br /&gt;
'''Синдром поиска глубинного смысла''' (он же '''синдром школьных уроков литературы''') — поиск смысла в вещах, в которых смысла особого и нет, и авторам/создателями не закладывалось. В этом помогает словарь языка (или [[Билингвальный бонус|языков]]), распознаватель речи/звуков (там где свои уши не справляются, и, возможно, есть речь, хотя там её вроде как и не было, но '''должна быть'''), табличка с шифрами (включая азбуку морзе) и умение читать по губам (авторы не всегда озвучивают некоторые сцены, а вот мимика есть всегда). А некоторые и вовсе читают задом наперед, включают реверс видео, с отладчиком лезут туда, где игрока быть не должно было, переворачивают изображение и играют с цветами, частотами и прочими прелестями Adobe Audition, закапываются в код, архив, прототип и первоисточник, и делаю все, лишь бы найти какой секрет, заложенный автором в произведение. Бывает двух видов — внутрисеттинговый, когда этим страдают персонажи — в таких случаях он может подаваться как в серьезном, так и в ироническом ключе, а бывает внешним, когда исследованием синих занавесок занимаются фанаты, а в случае классических произведений — профессиональные литературоведы, для которых изучать классику — это работа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На самом деле авторы действительно закладывают в свои произведения дополнительные смыслы, а также наполняют их [[отсылка]]ми, [[перекличка|перекличкой]] и [[оммаж]]ем (особенно часто это делают как раз опытные творцы, у которых нет практически лишних деталей). СПГС отличается от этого тем, что скорей всего смысла в определенные вещи просто не закладывалось или автор по каким-то причинам не может это прокомментировать, например, оттого, что умер и не оставил никаких писем и комментариев по поводу написанного. Например, те самые синие занавески какой-то смысл всё-таки несут (иначе про них бы и не написали), но смысла этого в них может быть заложено не больше, чем при выборе аналогичных занавесок для любой реальной комнаты&amp;lt;ref&amp;gt;Например, до определённого исторического момента синий краситель был довольно дорогим, потому обилие синего в интерьере было признаком богатства, а крашенные в синий занавески, которым всё равно суждено выгореть на солнце, были уже откровенным пижонством на грани декадентства, призванным выставить богатство напоказ, чтобы прямо с улицы было видно. Так что в зависимости от описываемой эпохи это может быть такой своеобразный [[бонус для современников]] или [[бонус для гениев]], но в остальном синие занавески — это просто синие занавески.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
[[Файл:167092926114558124.jpg|300px|мини|А мы-то и не знали!]]&lt;br /&gt;
Особенно ярко троп проявляется, если со времён автора прошло немало лет. Занавески синие-блеать, потомуу что всем современникам автора и так понятно: в то время синие занавески расхожи, и герой торчит в доме, где всё под моду. Но доморощеному СПГС-нику лень рыться в специальной литературе и узнавать об этом, так что он высасывает из пальца истории про депрессию (даром, что во времена автора синий мог восприниматься именно весёлым).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Все фанатские «теории» объясняются именно этим. Фанаты пейрингов могут выискивать намеки в многотомной саге, чтобы доказать, что персонажи должны быть вместе, хотя, скорее всего, автор не подразумевал ничего подобного. Любой [[фанатский обоснуй]] происходит из этого явления, только, в отличие от остальных примеров сабжа, он обычно лучше аргументирован. [[Профессор был неправ]] — тоже отсюда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Полностью противоположно [[Слово Божие|Слову Божию]]. Родственный троп — [[Код конфетного фантика]]. Случай, когда этим страдает автор произведения — [[Философический угар]], а если в это ударяется автор адаптации — [[Типа я Тарковский]].&lt;br /&gt;
{{Video|3bQOmCbtnkE|Ростислав Чебыкин против сабжа}}&lt;br /&gt;
В контексте [[Ватсонианство против дойлизма|ватсонианства и дойлизма]] СПГС в своём изначальном значении всецело принадлежит второй позиции. Он подразумевает восприятие художественного произведения как [[Капитан Очевидность|художественного произведения]], посредством которого автор сообщает что-либо публике — тот самый скрытый смысл, заключённый в [[символ]]ах, [[аллегория]]х и [[аллюзия]]х. Ватсонианство же все эти понятия стремится исключить и максимально близко к СПГС эта сторона подходит в попытках выстроить картину того, что осталось за кадром на основе имеющихся данных, при этом безотносительно авторского замысла, возрастного рейтинга и так далее, основываясь на [[Презумпция достоверности|презумпции достоверности]] — «допустим, что всё так и было, как нам показывают, а теперь давайте посмотрим, как они могли до этого дойти». Впрочем, из «прямых следствий» показанного в кадре иногда [[Деконструкция|за кадром выводится тако-о-ое]], что [[Боже мой, что же я наделал!|автор в гробу вертится на манер вентилятора]]. На этой вики подобное носит название «[[фанатский обоснуй]]» и иногда пограничные с дойлизмом «[[необузданные догадки]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''N.B.:''' Имеет место альтернативная точка зрения, вполне поддерживаемая многими постмодернистами. Читатель (зритель, игрок) не просто воспринимает — читатель творит наравне с автором, и находить глубокий смысл в синих занавесках — и совершенно не важно, подразумевал ли автор что-то подобное — его неотъемлемое право; более того, это прекрасно. Но и существует глубокий смысл синих занавесок только для читателя, который его видит, другой читатель имеет полное право не видеть его, или видеть какой-то другой — и это тоже прекрасно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Педаль в пол]], если автор действительно ничего не имел в виду, но описанная им деталь настолько точно попала в актуальную реалию, что отсылки не усмотрел разве что &amp;lt;s&amp;gt;ленивый&amp;lt;/s&amp;gt; нечитавший. И вот где гарантия, что это автору не подсознание столь удачно подсказало, лол.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Человеческий мозг устроен так, что ищет смысл и закономерность вообще в любых близко расположенных событиях. Киношники называют это [[эффект Кулешова]]. Например, выражение одного и того же лица кажется разным в зависимости от того, что показали в предыдущем кадре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подобная критика с разбором аллюзий и оммажей имеет смысл только для пояснения тёмных мест в древних источниках, которые написаны явно не для нас. А подлинные шедевры потому и переживают века, потому что понятны и волнуют независимо от контекста (Омар Хайям доходчив, даже если вы не читали тогдашней персидской поэзии, история Гильгамеша впечатлит даже человека, неспособного найти на карте Междуречье), из чего, однако, не следует, что все они примитивны и для их понимания не нужно задействовать мышление. Горе-контрабандисты из «Бриллиантовой руки» смешны даже современным школьникам, хотя типажи стиляги-фарцовщика и туповатого мелкого офицера, угодившего под хрущёвское сокращение армии, больше уже не встречаются.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И обычный, и постмодернистский поиск глубокого смысла сводят всё многообразие тропов и приёмов к тупой '''аллегории''' (где X в художественном произведении = строго конкретному Y в реальной жизни). Справедливости ради, в каком-то смысле все в искусстве и является аллегорией на элементы нашего жизненного опыта: попробуйте создать что-то совершенно новое, никак не основанное на реальности. Но не все люди любят, когда для них разрушают магию ярких эмоций и интуитивных ощущений от истории, поэтому для них поиск глубинного смысла только обедняет искусство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Более того, для европейского искусства начиная где-то от романтиков аллегория как раз '''нехарактерна''', это приём обычен для классицизма или искусства Средневековья. Редкие исключения вроде «[[Скотный двор|Скотного двора]]» и «[[Заводной апельсин|Заводного апельсина]]» &amp;lt;s&amp;gt;[[Безумная тролльская логика|только подтверждают это правило]]&amp;lt;/s&amp;gt; есть, но они именно исключения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также не имеет ничего общего со смыслом СПГС по поводу психического здоровья автора и героев. Тема творчества душевнобольных — это целая дисциплина в психиатрии, но даже профессиональные психиатры обычно не способны отличить работы реальных душевнобольных от стилизаций (просто широкой публике обычно доступны наиболее яркие и впечатляющие работы). Что касается постановки диагнозов '''персонажам''', то это как раз тот случай, когда критик [[не в ладах с медициной]]: психиатрический диагноз ставится двумя независимыми дипломированными врачами-психиатрами живому пациенту после наблюдения в течение некоторого времени (чтобы быть уверенными, всегда ли он так себя ведёт или заболевание развивается фазами). Персонажу выставить диагноз невозможно, даже если у него есть реальный [[прототип]]: все ли симптомы психического заболевания были описаны и насколько правдиво описание — это на совести автора. Болезнь можно диагностировать только если симптомы выданы совсем уж в лоб: никто не сомневается в раздвоении личности у Голлума.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
СПГС можно считать профессиональным заболеванием:&lt;br /&gt;
* Школьных учителей, которые неизменно отыскивают в произведениях школьной программы идеи, совпадающие с принятой в государстве/обществе идеологией.&lt;br /&gt;
** Вернее, конечно, не самих учителей, а авторов программ, методичек и учебников. Именно они занимаются поиском нужных идей в книгах и пропихивают найденное (или, чаще, выдуманное ими самими) в школьный курс литературы.&lt;br /&gt;
* [[Цензура|Цензоров]], которые занимаются примерно тем же, но наоборот — отыскивают в рецензируемых произведениях малейшие признаки крамолы и несоответствия «единственно правильной» точке зрения.&lt;br /&gt;
* [[Борец за нравственность|Борцов за нравственность]], начинающих орать «[[Детям это смотреть нельзя!]]» при виде «вредных» намёков и отсылок, которые если и правда есть, то [[Целевая аудитория|целевой аудитории]] попросту непонятны в отличие от её [[Бонус для взрослых|взрослых]] защитников. Туда же — SJW и их ненавистники, выискивающие соответственно признаки авторского шовинизма и пропаганды толерантности. В общем, они отличаются от государственных цензоров только отсутствием формальной власти.&lt;br /&gt;
* Журналистов и [[Профессор Выбегалло|выбегалл]] с {{spoiler|х}}РЕН{{spoiler|ь}}-ТВ и подобных каналов, зарабатывающих на [[Код конфетного фантика|поисках повсюду масонских символов]], иногда также пересекаясь с предыдущим пунктом ради раздувания большей истерии.&lt;br /&gt;
* Профессиональных критиков (в плохом смысле слова), которые из чего угодно сделают библейскую отсылку.&lt;br /&gt;
** Отдельный подвид — некоторые особо яростные марксисты, которые в любом произведении смогут узреть [[Капиталисты плохие|глубокую критику капитализма и буржуазии]].&lt;br /&gt;
* [[Тролль|Троллей]], которые для веселья, «лулзов», раздувания из мухи слона, или для ещё каких-то своих причин, ищут в произведение что-то эдакое, дабы результат был смешной, возмутительный, или ещё какой-то эдакий. [[Безумная тролльская логика|Понять их порой довольно сложно]], но СПГС используют довольно часто и любят [[Закон По|мимикрировать под предыдущие категории]].&lt;br /&gt;
* Отдельных фанатов отдельных художественных произведений, которые через СПГС стремятся повысить их (произведений) значимость и культурную ценность либо же:&lt;br /&gt;
** Любители продолжения. Из-за отсутствия продолжения, сиквела, игрофикации и т. п. начинают делать из мухи слона, создавая теории, которые выполняли бы функции продолжения.&lt;br /&gt;
** Нерадивые фанаты-ремонтники, пытающиеся всеми силами [[Обоснуй|залатать]] [[Дыра в сюжете|сюжетные дыры]] или связать два произведения между собой, но [[Акула вуду|метафорическое давление пробивает новые дыры]], а крепежи постоянно вылетают. В итоге фанат может таки закрыть все дыры и связать произведения в кроссовер, но конструкция-теория будет выглядеть воистину монструозной громадиной, беспорядочной, и все равно хрупкой, которую все равно нужно поддерживать и чинить.&lt;br /&gt;
** [[Не бывает!|Реалисты, которые, увидев полнейшую ненаучность произведения]], начинают лезть в справочник и городить огромную теорию, пытаясь заткнуть все дыры в реализме. В итоге результат получается не менее громоздкий, но реалист бьется не за целостность сюжета, а за реалистичность и научность произведения.&lt;br /&gt;
** Искатели шифров, решившие понять, что зашифровано в саундтреке — ведь в событиях игры могут иметь место [[Радиопереговоры для атмосферы|зашифрованные переговоры]], что переводит фоновую музыку в [[Не такая уж фоновая музыка|не такую уж фоновую музыку]], а мелодии многих казуалок до того монотонны, что напоминают скорее морзянку или звонок на телефон, чем саундтрек. Вот взять, [https://www.youtube.com/watch?v=GhFMtIKDJcE| изменить частоту до такой степени, что бы получившаяся мелодия стала похожа на уже имеющуюся]; [https://www.youtube.com/watch?v=MV3V284rUXE| развернуть видео вспять, дабы потом понять смысл происходящего] (Т. Е. убрать смысл, дабы его найти; [https://www.youtube.com/watch?v=f2lg4tZNETo|а ведь можно ещё и изображение переврать, чтоб вообще ничего не понятно было]); [https://www.youtube.com/watch?v=VPiSp0pRpHw|взять и убрать из видео все слова, дабы потом в получившейся склейке их найти] ([https://www.youtube.com/watch?v=Oo-Rqi4DopQ|хотя убирать слова для поиска слов вовсе не обязательно: достаточно взять часть видео, где слов и без убирания частей видео не было]); банально достать всевозможные и все возможные справочники, и в дребедени искать мумбу-юмбский, калмыко-китайский или вообще марсианский языки, или какой-нибудь диковинный шифр, или решить, что язык тут собственный… Да много чего можно придумать, лишь бы &amp;lt;s&amp;gt;натянутая на глобус сова не порвалась в самый ответственный момент&amp;lt;/s&amp;gt; все поверили и поняли, а текст был правильно переведен, и вам ничего не послышалось бы, а если и послышивалось бы, то только в нужных местах, когда надо для итогового смысла.&lt;br /&gt;
** Экспансионисты, которые ищут в «чужих» произведениях связи со «своим». В лучшем случае речь идёт об отсылках, а в худшем мы имеем дело с [[Горе-патриот|нерадивыми заступниками]], необоснованно обвиняющими в плагиате потому что что такое [[непреднамеренное совпадение]], они не понимают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А ещё синдром поиска глубинного смысла — это один из симптомов психоза, [[w:апофения|апофения]] (Точнее, сейчас так называют не только болезненные формы.) И настоящие психи, конечно же, тоже будут искать глубинный смысл в художественных произведениях если те их по каким-то причинам зацепят. Но что именно они там найдут, сказать сложно, потому как логика в поиске смысла используется [[безумная тролльская логика|своеобразная]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Внутримировой пример|Внутримировые примеры]] ==&lt;br /&gt;
{{q|Орвилл, не каждая история должна иметь значение, понимаешь? Иногда… знаешь, иногда история — это просто история. Ты пытаешься прочесть каждую мелочь и найти смысл во всем, что кто-то говорит, ты просто сводишь себя с ума. Однажды это сделал один мой друг. И мало того… Мы говорили об этом годами. И потом не только это, но… вы, вероятно, можете в конечном итоге поверить в то, что Вы не должны верить, думая то, что Вы не должны думать, или предполагая что-то, что Вы не должны предполагать. Знаешь что? Иногда, — сказал я, — история — это просто история, так что просто помолчи одну секунду своей жизни и съешь свой сэндвич, хорошо?|[[Five Nights at Freddy's|Мистер Бегемот]] объясняет тему}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Наиболее классическим внутримировым примером можно назвать басню Крылова «Ларчик», когда в необычайно красивом ларце искали секреты и потайные отделы, а он «[[Так просто, что уже сложно|просто открывался]]».&lt;br /&gt;
* Ирландская сказка «Учёный Фиоргал»: подиспутировав с местным, как он думал, учёным на языке жестов, заезжий Фиоргал признал себя побеждённым и объяснил, что (по его мнению) значили жесты оппонента. Откуда ж ему было знать, что с ним спорил местный дурачок, который всё понимал по-своему?&lt;br /&gt;
** Рабле, «[[Гаргантюа и Пантагрюэль]]» — таким способом выиграл философский диспут на жестах пройдоха Панург.&lt;br /&gt;
* Джонатан Свифт, «Сказка бочки» — Джек ищет тайный смысл в завещании отца (сатира на религию и кальвинизм в частности).&lt;br /&gt;
* «Добросовестный» цензор [[Диссонирующее имя|Свобода]] из одноимённого рассказа [[Ярослав Гашек|Ярослава Гашека]] до того дошёл, что начал выискивать крамольные лозунги [[Это ж надо было додуматься!|в аббревиатурах среди газетных объявлений]].&lt;br /&gt;
* Михаил [[Булгаков]], «Собачье сердце» — Шариков читал «Главрыба» справа налево, так как всегда подходил к магазину справа, опасаясь стоявшего с левой стороны милиционера. Доктор Борменталь решил, что чтение с конца связано с «перерезкой зрительных нервов собаки».&lt;br /&gt;
* И. Ильф, Е. Петров:&lt;br /&gt;
** «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]» — партнёры Бендера по шахматам не верят, что «гроссмейстер» толком не умеет играть, и принимают его промахи за хитрую тактику.&lt;br /&gt;
** «[[Остап Бендер/Золотой телёнок (1931)|Золотой телёнок]]». «[[Телеграф, телефон и бильд-аппарат|Графиня изменившимся лицом бежит пруду]]» и «[[Верблюды идут на север|грузите апельсины бочках братья карамазовы]]» — а пусть Корейко выйдет из душевного равновесия! Тут еще и [[Неизвестность пугает больше]]. Только вот Корейко всё понял как раз правильно — его будут шантажировать жулики — и морально подготовился. С другой стороны, эта история таки притупила бдительность подпольного миллионера — ну никак он не ожидал, что ''обычный жулик'' окажется настолько крут, чтобы собрать на него полное дело компромата.&lt;br /&gt;
* Набоков, «Бледный огонь» — весь роман представляет собой подробный комментарий Чарльза Кинбота к приведённой полностью поэме его коллеги, профессора Шейда. Со временем читатель узнаёт, что сюжет поэмы подсказал Шейду якобы сам Кинбот, после чего Кинбот принимается пересказывать тот самый сюжет, который явно не имеет с поэмой ничего общего. Чуть дальше читатель узнаёт, что главный герой сюжета Кинбота, беглый король Карл-Ксаверий Излюбленный — это и есть сам Кинбот.&lt;br /&gt;
* [[Эдуард Успенский]], «Про Веру и Анфису» — творение обезьянки Анфисы, которое Верин папа сдал на конкурс вместе с детскими рисунками, озаглавив его «Добрая рука учителя», заняло третье почётное место на всемирном фестивале детского творчества в Рио-де-Жанейро. Устроители выставки говорили, что его автор «увлёкся символизмом, попал под влияние импрессионистов и слишком усилил световую гамму в контрастной манере. Хотя Анфиса ничем подобным не увлекалась, ни подо что не попадала и совсем ничего не усиливала в контрастной манере. Она просто муху гоняла и краску невкусную выплевывала».&lt;br /&gt;
* Станислав Лем:&lt;br /&gt;
** «Кибериада», повесть «Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона», новелла про множественников и короля Мадрильона. Трурль создал жадному и жестокому королю советника, но король не захотел платить по счетам и «кинул» Трурля (не без помощи советника). Далее Трурль, пользуясь подозрительностью короля, начал отправлять советнику безобидные письма. Монарх чувствовал, что Трурль с советником что-то замышляют против него, посему все спецслужбы искали тайные цареубийственные смыслы и секретные шифровки — там, где их нет. В ходе бурной деятельности во время пыток король уничтожил советника. Далее Трурль мог спокойно требовать причитающееся силой.&lt;br /&gt;
** «Дневник, найденный в ванне». Поехавший дешифровщик воспринимает как шифровку ЛЮБОЙ текст, включая Шекспира. Главный герой тоже постепенно этим заражается и ищет сигналы морзянкой в движениях умирающего.&lt;br /&gt;
** «Гигамеш» из сборника «Абсолютный ноль» — [[Педаль в космос|педаль]] в земную кору! В [[Шоу внутри шоу|выдуманном романе]] «Гигамеш» некого Патрика Ханнахана рассказывается на первый взгляд лишь о 36 минутах жизни отъявленного негодяя перед казнью, от похода в [[Непристойно — значит, смешно|нужник]] до повешения. Однако из [[Кирпич|847-страничного]] «Истолкования» к книге следует, что в сем произведении в [[Матом разговаривает|гнусной брани]] и знаках препинания зашифрована ни много ни мало, а вся мировая культура! Все эпосы всех времён и народов, физические и социологические теории, партитуры симфоний, чертежи соборов и карты античных городов и так далее.&lt;br /&gt;
*** Лем неоднократно [[Подсветка|подсвечивает]], что это [[пародия]] на толкования «Улисса» Джойса.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]], «Бесплодные земли» (3-й том саги о Тёмной Башне) — феерически смешно обстёбано. Сочинение Джейка на тему «Моё понимание истины» и реакция учительницы на него… Это нужно читать.&lt;br /&gt;
* Сидни Шелдон, «Если наступит завтра». Трейси Уитни аналогично отомстила закатавшему её за решётку продажному судье. Узнав, что его честь отправился в турпоездку в СССР, Трейси стала посылать ему якобы шифрованные телеграммы. Естественно, КГБ очень заинтересовался…&lt;br /&gt;
* Умберто Эко, «[[Маятник Фуко]]» — стёб над явлением как таковым. Пародируя различные псевдоисторические и конспирологические теории, главные герои придумывают свою, намешав туда тамплиеров, розенкрейцеров, масонов и др. В итоге на неё клюют настоящие оккультисты и [[конспиролог]]и и начинают охотиться на героев.&lt;br /&gt;
* Пинчон, «Выкрикивается лот 49»: главная героиня находит свидетельства существования заговора «Тристеро» — подпольной почтовой компании, существующей несколько столетий. Непонятно, является ли это настоящим заговором, [[Всё было розыгрышем|изощрённым розыгрышем её бывшего мужа]] или следствием её помешательства.&lt;br /&gt;
* [[Виктор Пелевин]], «Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана» — «комментарии» к повести «Ассасин». А также образцы форумных дискуссий в повести «Некромент». {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Это что! Рассказывали мне: дескать, когда‑то давным‑давно при советской власти люди между строк читать умели!&lt;br /&gt;
— Как это? — обомлел Глеб.&lt;br /&gt;
— Сам не знаю, Глебушка, сам не знаю… Не иначе в ментальные слои проникать могли. Физически сло́ва в строчке нет, а ментально — присутствует. Такие, говорят, чудеса творили! Положат перед человеком чистую страницу — так он, представляешь, сам всё за автора возьмёт и домыслит…|Евгений Лукин, «Юность кудесника»}}&lt;br /&gt;
* Виктор Юровский, «Конгресс конспирологов» — например, один персонаж утверждает, что «Дон Кихот» написан по заданию мусульман, а главный герой нападает на христианство. Мельницы — замаскированные кресты.&lt;br /&gt;
* Рэй Брэдбери, «Полуночный танец дракона» — стеб над кинофестивальными закулисами: заглавная лента, смонтированная пьяным киномехаником за полчаса из «Острова бешеных обезьян», внезапно оказалась обласкана высоколобыми критиками.&lt;br /&gt;
* Генри Каттнер, «Механическое эго» — балканский режиссёр Сен-Сир становится светочем Голливуда после дебютной ленты, снятой на родине. Киноведы расхваливали необычную игру актёров, хотя Сен-Сир просто собрал в кадре и предварительно напоил совершенно левых пассажиров. А ещё он считается специалистом по работе со звёздами, которых не может заставить играть любой другой режиссёр — просто Сен-Сир умеет хорошенько наорать на красавицу-[[Сарказм|актрису]], которая классно выглядит, но играть не умеет и только под его рыком делает что-то похожее на эмоции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Двенадцать стульев]]» Леонида Гайдая — явление едко высмеяно в эпизоде в театре «Колумб». На сцене идёт спектакль — ну очень вольная инсценировка классики, полная так называемых «режиссёрских штучек» (Ильф и Петров пародировали Мейерхольда, а Гайдай — множество современных ему мастеров театральной креативщины, в частности Эфроса, Любимова, Плучека и Захарова). В ложе сидит престарелый восторженный критик (Э. Гарин) и его приятель, туповатый «театрал из народа» (Ю. Медведев). Критик не устаёт истолковывать режиссёрские выкрутасы как «многослойные, полные подтекста аллегорические ходы», а театрал знай поддакивает: «Да-а-а… ГЛУБОКО… копает!». Потом на сцене начинаются незапланированные события с участием одного из зрителей (конкретно — Кисы Воробьянинова), но весь зал, включая критика, подумал, что [[это часть представления]]. Критик и этому «художественному приёму» нашёл глубокомысленное объяснение: «Отрыв от народа… и падение!». А театрал опять поддакнул. (Эти двое — и все диалоги между ними — отсутствовали в романе Ильфа и Петрова.)&lt;br /&gt;
* «Роковое число 23» (фильм 2007 года) — про загадочную цепь совпадений в жизни героя, который стал одержим мистическим смыслом числа 23.&lt;br /&gt;
* «Под Сильвер-Лэйк» — деконструкция жанра [[нео-нуар]] и [[Китч восьмидесятых|всей поп-культуры девяностых]]: молодой бездельник расследует исчезновение понравившейся ему девушки и находит странную цепь совпадений, связанную с голливудскими городскими легендами, игровыми журналами, картинками на коробках детских хлопьев, скрытыми посланиями в поп-музыке и др. И что характерно, находит разгадку… [[Глазами сумасшедшего|или нет?]]&lt;br /&gt;
* «Копы в глубоком запасе» («The Other Guys») — один из главгероев, не желая мириться с мнением бывшей девушки о себе как о примитивном солдафоне, заявляется на выставку современного искусства… И, о ужас, передвигает смятую пивную банку на столе. Барышня негодует, тупой солдафон разрушил произведение искусства, которое означало… Но её экс-парень на искусствоведческом жаргоне бойко объясняет, что сие произведение искусства означало совсем другое. А потом он признается, что это с его стороны был стеб: он специально заучил такой жаргон, чтобы показывать, что глубокомысленное объяснение можно придумать чему угодно, а вообще-то это просто стол и пивная банка.&lt;br /&gt;
* «Высокий блондин в чёрном ботинке»: СПГС обуял полковника Милана, когда тот принял недотёпу Франсуа Перена за шпиона и начал усиленно «разгадывать» все его непредсказуемые глупости. Почему он не пошёл к зубному? Зачем уток кормит? Зачем воду в унитазе без конца спускает? Явно что-то заподозрил, сукин сын!&lt;br /&gt;
* «Игры разума» — один раз (всего один раз!) математические способности героя оказались востребованы государством, чтобы выявить и расшифровать переписку иностранной разведки в обычных газетах. После этого его заклинило, и он стал самостоятельно искать (и находить!) шифровки во всех газетах подряд, уверенный, что и дальше помогает родной стране выявлять шпионов. [[Основано на реальных событиях]].&lt;br /&gt;
* [[Типа я Линч|Дэвид Линч]] снимает фильмы для людей с этим Синдромом. Пусть сами для себя смысл и находят.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — эпизод «Что написано пером…» (3 сезон, 10 серия). [[Внутримировой пример]]: Некая банда разбойников большую часть серии ждёт какого-то замысловатого сигнала к атаке (но какого именно — не знают). Они видят много всяких странностей, но считают, что это ещё не сигнал. Но когда мимо них по [[Джинн-буквалист|абсолютной случайности]] вдруг пробегают торгаш, три голых Габриэли, пять стереотипных викингов, изнеженный аристократ и крестьянка с хлыстом, вожак изрекает: «Если и это не сигнал, то я сдаюсь. В атаку!». Анекдот про Штирлица и 32 мясорубки на подоконнике отдыхает.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Малоизвестный мультфильм «Царь и плотник» по одноимённой [[Коньяк и радио|армянской]] сказке: царь даёт плотнику заведомо невыполнимое задание — за ночь построить мост через пропасть, иначе смерть. Плотник, понимая неизбежность казни, решает прожить последнюю ночь на всю катушку, зовёт гостей и устраивает пир. Царь, посылая шпионов, чтобы подсмотреть, как плотник будет мучиться в отчаянии, слышит от них о весёлом празднике и танцах. Пытаясь понять, что же такое задумал плотник, царь доводит себя до нервного истощения. Наутро в дверь плотника стучатся, и он, попрощавшись с друзьями, идёт открывать. На пороге стоит царский вельможа: ''«Царь умер. Сколоти ему гроб…»''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Южный Парк]]» (1997) — данному явлению посвящена целая серия «История про Макбугерболлза» (в другом переводе — «История о Жопе Мак Яйцеглисте»), где миллионы людей ищут и находят отсылки и глубокий смысл в невероятно омерзительной книге, [[Владимир Сорокин|полностью состоящей из мата, похабщины, кишок и дерьма]], не содержащей ни капли смысла, и знаменитой тем, что ни один человек не может прочитать первый абзац, не блеванув. Интересно, что повесть нравится решительно всем, но её смысл все понимают по-разному. А критики и вовсе назвали её серьезным философским произведением, номинировав на книгу года и найдя в ней очень много смысла.&lt;br /&gt;
* «[[Metal Family]]» — играется [[шутки ради]] в третьей серии второго сезона. Продюсер группы «ЧёЗаУродыНаСцене» сказал музыкантам, что нужно сочинить побольше таких же лирических и любовных песен, как «Smell Like Cherry». Вот только с точки зрения Чеса (собственно, автора песни) «Smell Like Cherry» не про девушку, а про… еду! Вишнёвый пончик, если быть точным. «Вот только не говорите мне, что никогда не хотели жениться на пончике!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Веб-комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Living with HipsterGirl &amp;amp; GamerGirl]] — дважды. Сначала Софи похвалила смысл повешенной Артуром фотографии… которая оказалась просто кадром из порнушки, который распечатали чёрно-белым из-за отсутствия цветного картриджа. После комментаторы из интернета объяснили Элли смысл её рисунка, чем ввели художницу в ступор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Обстёбано в [[Code Geass]]: Зеро во всеуслышание обозвал Иеремию Готвальда «Апельсинчиком», и прозвище прилипло к нему на веки вечные. Потом на вопрос, а почему «Апельсинчик», Зеро-Лелуш отвечает: это первое, что в голову пришло, а скрытый смысл люди сами отыщут.&lt;br /&gt;
** Знаменитая фраза про шахматного короля («Если не двинется король — не двинутся и подданные»). Автор правки уже наблюдал эту войну [[Ватсонианство против дойлизма|Дойлей и Ватсонов]], где первые считали фразу Лелуша [[Бафос-нежданчик|смешной бессмыслицей, в шахматах невозможной]], а вторые пытались раскрыть ''истинное'' толкование этой фразы. Ларчик открывался ещё проще: Лелуш оканчивал ''чужие'' партии, а потому тупо убирал мешающего ему сделать ход короля.&lt;br /&gt;
*** С точки зрения шахмат издевка Лелуша куда более понятна. Если король в принципе вынужден ходить (не считая рокировки, которая тоже считается ходом короля), значит либо эндшпиль, либо соперник сыграл сильно. Если король остаётся единственной фигурой, которой можно ходить (остальные заблокированы, либо их ход ведёт к потере материала, а то и матовой ловушке), значит всё совсем дурно.&lt;br /&gt;
* «Путешествие Кино». Героиня-путешественница в одном городе видит культ поэмы (очень туманной), написанной поэтом, скорбящем по любимой. А потом на пути в другой город натыкается на колонну военной техники — в другом городе эту же поэму воспринимают как набор пророчеств, и именно сейчас это пророчество предсказывет необходимость упреждающего удара…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Обстёбано в номере «[[Уральские пельмени|Уральских пельменей]]» [https://www.youtube.com/watch?v=wu57pkOsrGE «Конкурс социалистической песни»] с концерта «По тёщьему велению». [[:tv:ObstructiveBureaucrat|Первый секретарь обкома]] докапывается до группы, собирающейся отправиться на означенный конкурс в Болгарии: и придирается за «поворот в сторону Запада» (в сторону Востока — тоже; сошлись на шаге вперёд, пусть даже это портит собственно номер), и требует от одного из исполнителей сломать японскую гитару в конце выступления для того, чтобы «обозначить нашу позицию по Курилам», и требует в последний момент включить в состав группы [[Принцип смурфетки|девушку]] (на место удивительно быстро нашлась кандидатура — [[У меня дядя генерал|племянница первого секретаря]]). И т. д.&lt;br /&gt;
** Туда же номер «Новый учитель» в одной из «Азбук». Учительница сообщает родителям, что их дети имеют психические отклонения, демонстрирует их вполне безобидные [[Детские рисунки|рисунки]] и даёт вполне ужасающие комментарии к ним (например, красный флаг принимает за окровавленный топор). В то время как рисунок, где происходит реальное убийство, она называет единственным нормальным. {{spoiler|[[С прикрученным фитильком|С фитильком]]: учительница отметила, что рисунки действительно безобидные, и она выдумала все эти истории, чтобы заострить внимание родителей. Её больше поражает то, что всё это — работы учеников одиннадцатого класса}}.&lt;br /&gt;
** Есть подозрение, что пельмешки делают оммаж собственному же КВНовскому номеру про фестиваль песен о Ленине. «Я, конечно, консерваториев не оканчивал, но неужели бывают песни не о Ленине?». «Далеко на селе в Шушенском геляет ЛЕ? Это же леший! Там же такие леса, даже Ленин в них гулял!».&lt;br /&gt;
*** Похожая история в номере про кроссворд от команды КВН «Прима». На вопрос «Одноглазый персонаж древнегреческих мифов, шесть букв», ответили: «Валера! Во втормо подъезде жил, мы его ещё циклопом дразнили».&lt;br /&gt;
** А вообще всё очень смахивает на старый анекдот про колхозника, который боялся ответить на вопрос, как спит с женой. Скажешь сверху, получится возвышение над советской женщиной. Скажешь снизу, выйдет принижение роли коммуниста в семье. Справа и слева тоже нельзя, тут правый/левый уклон. В итоге сказал, что занимается онанизмом. {{spoiler|Посадили за разбазаривание семенного фонда и связь с кулаком. }} А что, основатели команды, ветераны стройотряда и участники Вышки ещё 1990 года, этот фольклор наверняка знали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* «[[The Witcher 3]]» — [[шутки ради]]. Уплывающие на корабле в Ковир чародеи видят вспышки на новиградском маяке, записывают последовательность сигналов, понимают, что это какой-то код, и бросаются расшифровывать. На самом деле это просто {{spoiler|Трисс во время секса с Геральтом от чувств раскидывается во все стороны огненными заклятьями. (На самом деле нет там никаких огненных заклятий, движения любовников частично заслоняют свет маяка)}}.&lt;br /&gt;
* «[[Dark Souls]]» — схожая проблема с Warframe, так Миадзаки при создании своей вселенной составлял исключительно лор и то исключительно в описании предметов и небольших игровых событий, что позволяет каждому игроку его трактовать по своему. Так о каждой мелочи в игре приходится додумывать самому, прямо игра практически ничего не говорит. {{spoiler|Обычной ситуацией будет убийство гигантского босса схожего с драконом с тростью, а лишь в последствии понимание, что он король этих земель.}}&lt;br /&gt;
* «[[Dying Light]]» — {{spoiler|пока Крейн преодолевает препятствия своих причудливых галлюцинаций, Джейд, уже дожидающаяся предстоящей метаморфозы, философски переосмысливает жизнь и самые последние события. Хотя её попытки стоически выдержать последние минуты целиком понятны, но у всех испытанных ею ударов судьбы есть причины. Амир погиб, так как ситуация спасения Крейна была неожиданной и слишком опасной — это типичный несчастный случай для Харрана. Её брат Рахим был банально недосмотрен самой Джейд и предоставлен самому себе больше, чем следовало бы. Джейд же пала жертвой собственного отчаяния и попалась в ловушку, так как рванула решать сюжетные проблемы в одиночку.}} В целом, в цепочке событий всё сводится к трагическому сочетанию случайностей, недостатка опыта и совершённых персонажами ошибок.&lt;br /&gt;
* «[[Disco Elysium]]» — есть целый навык Концептуализация, прокачка которого [[Перекачаешься — лопнешь|в какой-то момент приводит]] к развитию у героя СПГС.&lt;br /&gt;
* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025)&lt;br /&gt;
** Не троп, но отсылка: Артефакт Книга Книг бога знаний Ливия содержит в себе все рукописные тексты всех библиотек мира, а также позволяет читать их между строк и видеть скрытые мысли автора. Узнав об это особенности, Анастасия прокомментировала: «Незаменимая вещь для школьных сочинений. Незаменимая».&lt;br /&gt;
** Некий музейщик-искусствовоед просит героинь вернуть похищенную Кощеем картину «Грёзы Гмырморка» кисти величайшего художника современности Адельфери Амманити. Задача осложняется тем, что в ответ на любую попытку узнать, что же собственно изображено на этой картине («[[Все любят котиков|Котики]]? [[Бегемоты и гиппопотамы|Бегемотики]]? [[Задница — это смешно|Голые задницы]]?! Что там намалёвано?!»), квестодатель выдаёт поток отборного СПГСа про обличение косности и жесткости современного общества, раскрытие богатого внутреннего мира и уникальную семантическую последовательность форм. Из-за этого Диана, не зная, что ей нужно искать, не может засечь картину своим воровским зрением.&lt;br /&gt;
** В награду за возвращение этой самой картины (к слову, на ней изображена {{spoiler|антропоморфная морковь, раскинувшаяся в соблазнительной позе}}) героини получат значок искусствоведа, на котором выгравирована надпись: «Искать и находить (глубокий смысл)».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
{{q|Профессор Государственного университета Нью-Йорка в Платтсбурге Дафна Кутцер рассмотрела Слонопотама в качестве персонажа книги Милна, ведущего своё происхождение из британских колоний, наряду с австралийцами Кенгой и Крошкой Ру и индийцем Тигрой. Она считает воображаемого Слонопотама символом страха британцев перед загадочной и чуждой Африкой (одним из мест обитания слонов), а попытку поимки этого загадочного существа на медовую приманку, в которой Винни-Пух судит о его вкусах исключительно по себе, своего рода пародией на методы управления разросшейся Британской империей.|Из Википедии}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Долго от нас скрывали:&lt;br /&gt;
Винни служил в ЧК.&lt;br /&gt;
Лично пытал в подвале&lt;br /&gt;
Тигру и Пятачка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также и &amp;quot;Книга Джунглей&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Маугли, например,&lt;br /&gt;
Если порыться в Гугле -&lt;br /&gt;
Ясно, что красный кхмер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Карлссон служил в Люфтваффе.&lt;br /&gt;
Ладно хоть, не в ГАИ.&lt;br /&gt;
Шли бы вы, братцы, нафиг,&lt;br /&gt;
Бдительные мои.&lt;br /&gt;
|Михаил Кацнельсон}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Религии|Сам Господь наделил нашу жизнь смыслом]] ===&lt;br /&gt;
* Разнообразные толкования ''абсолютно'' любых ('''давайте без конкретики''') священных книг, преданий и заветов. Дошло до того, что в современном мире существуют тысячи религиозных объединений, начиная от маленьких групп и общин, и заканчивая мировыми религиями, предводитель каждой из которых свято верит, что именно его толкование какого-то отрывка священного текста — единственно верная и непреложная истина, а все остальные толкователи — в лучшем случае заблудшие овцы, а в худшем… Впрочем, [[Рассказ подрывника|не будем о грустном]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор|Наши предки зашифровали в народной мудрости послания для нас и наших потомков]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Я тоже не понимаю сказку про Колобка.&lt;br /&gt;
— Это сказка про взросление. Парень уходит из родительского дома, успешно преодолевает жизненные этапы (социализация — заяц, [[путает пословицы и метафоры|работа — волк]], бытовые трудности — медведь), а потом встречает женщину, которая обманом завлекает его и уничтожает.&lt;br /&gt;
— Но почему родители хотели его сожрать?&lt;br /&gt;
— Гиперопека и нежелание воспринимать ребенка как личность, что также рано или поздно приведет к её уничтожению.&lt;br /&gt;
— ГЕНИАЛЬНО!!!}}&lt;br /&gt;
* Сказку о [[Колобок|Колобке]] рассматривают то как историю о смене фаз луны, то как выдумку о временах года (где лиса, съедающая протагониста, символизирует зиму, губящую хлеба), то как историю о взрослении мужчины. А те, кому не лень было изучить матчасть, таки знают, что сказка изначально детская, и использовалась для того, чтобы ребёнок уснул (количество персонажей в ней вообще менялось произвольно).&lt;br /&gt;
** Протестую. Кумуляция в фольклоре — далеко не однозначная штука, и на момент создания сказок их составляющие не были сугубо утилитарными. Это был ещё и механизм мышления архаического синкретического сознания, способ упорядочивания мира через выстраивание цепочек объектов, конструируемых по принципу коллажа. Как пишет В. Я. Пропп, «нанизывание есть форма мышления». А относительно нынешних созданий «сказок на ходу» предыдущее высказывние про сон будет верно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр|Каждая пьеса наделена символизмом]] ===&lt;br /&gt;
* Тадеуш Слободзянек, «Наш класс» — казалось бы, предельно ясное произведение, где нет никаких метафор и двусмысленностей, но и тут нашлись умники, которые считают, что у пьесы 14 частей, потому что это число равно остановкам, которые делал Христос по пути на Голгофу.&lt;br /&gt;
** Кстати, для любого воцерковленного католика это не очень даже СПГС; любой поляк, которого родители таскали в костёл, не раз участвовал в пятничном «крестном пути», с отдельной молитвой на каждой остановке.&lt;br /&gt;
* Всё тот же Дмитрий Быков, анализируя «[[Горе от ума]]», приходит к выводу, что это интерпретация «[[Гамлет]]а». Ладно бы просто исследовал аспект мнимого сумасшествия. Но он докопался до того, что Репетилов и Горич по первым буквам имён напоминают Розенкранца и Гильденстерна — дружков-предателей принца Датского.&lt;br /&gt;
* «[[Ревизор]]» — встречается то теория Мережковского о том, что Хлестаков — дьявол под личиной человека, то мысль Эйзенштейна про то, что комедия — пародия на «Бориса Годунова».&lt;br /&gt;
** Известно, что сам Гоголь был расстроен, что его пьесу восприняли как комедию. Возможно, теория Мережковского имеет основания…&lt;br /&gt;
*** Где-то в углу печально курит Квитка-Основьяненко, написавший пьесу на тот же сюжет расхожего в те времена анекдота.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература|Мудрые авторы хотели нам что-то сказать]] ===&lt;br /&gt;
{{Q|Сказка — ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок|[[Наше Всё]] провоцирует сабж}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|Принесите мне что хотите [...]. «Записки сумасшедшего», оду «Бог», «Юрия Милославского», стихи Фета, что хотите — и я берусь вывести из первых же десяти строк, вами указанных, что тут именно аллегория о франко-прусской войне.|Ф.М. Достоевский}}&lt;br /&gt;
* Уильям Блейк, «Тигр» — в наше время это стихотворение сочли предсказанием об открытии атомной энергии.&lt;br /&gt;
* В труде какого-то литературоведа по поводу стихотворения о Робине-Бобине говорится, что в образ персонажа заложена аллюзия на Генриха VIII, который проводил политику секуляризации церквей (отсюда «скушал церковь»).&lt;br /&gt;
* Досталось [[Наше Всё|пушкинской]] «Сказке о царе Салтане». По мнению неизвестных смыслоискателей, ткачиха — Англия (текстильная империя), повариха — Франция (известная своей кухней), а имя (или прозвище?!) Бабарихи — намёк на Баварию. Типа эти страны в обличьях женщин объединились против России. То, что данный сюжет о трех сестрах — бродячий (то бишь известный во многих странах), авторы теории не то не знают, не то предпочитают игнорировать. (Велика важность, что профессии выдумал Пушкин!) Как и то, что Бавария во времена Пушкина давно уже не играла серьёзной роли в геополитике. Ах да, на основе данной теории сделали один вопрос в ЧГК…&lt;br /&gt;
* «[[Мёртвые души]]»:&lt;br /&gt;
*** Есть вариант, что сначала Гоголь должен был написать три тома. Литературоведы считают первый том переосмыслением «Ада» из дантовской «Божественной комедии». Соответственно, второй и третий — Чистилище и Рай.&lt;br /&gt;
*** Дмитрий Быков считает поэму Гоголя пародией на «Одиссею» [[Гомер]]а. Вся Россия — Эгейское море, Манилов — сирена, Коробочка — Цирцея, Ноздрёв — Эол, Собакевич — Полифем.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;[[Остап Бендер|«12 стульев» и «Золотой телёнок»]] — всё тот же Дмитрий Быков провёл параллель между сюжетом дилогии и Евангелием (видимо, шутка про возраст Христа подсказала идею). Особенно ссылается на то, что Бендер воскрес во второй части (о том, что сами авторы изначально не планировали воскрешать своего героя, видимо, позабыл). Но и это ещё не всё: Дмитрий Львович умудрился увидеть в Бендере прототипа [[Михаил Булгаков|булгаковского]] [[Мастер и Маргарита|Воланда]], а в Балаганове, Паниковском и Козлевиче — Азазело, Коровьева и Бегемота (да, именно в такой последовательности). И семёновский [[Штирлиц]], согласно Быкову, это тоже Бендер! Видимо, про сюжетную роль трикстера наш учитель литературы подзабыл.&lt;br /&gt;
** Вот об этом-то как раз и не позабыл. Вся теория пошла из лекции, в которой Быков сравнивает трикстеров постреволюционной советской литературы. Автор правки (сам добавившщий в эту статью кучу перлов Львовича) таки спешит сказать: большинство его (Львовича, а не автора правки) предположений вполне вменяемы и логичны. Но покажите-ка литературоведа, которого ни разу не заносило!&lt;br /&gt;
* «[[Три мушкетёра]]» — некто Александр Щипин трактует сюжет так: четыре всадника Апокалипсиса — Болезнь, Голод, Смерть и Война (мушкетёры) — боролись с Церковью (Ришельё). Кроме того, им нужно было предотвратить рождение Спасителя (Мордаунт) и убить Мадонну (миледи). Конечно, Щипин заметил, что в католической традиции лилия — символ Богородицы.&lt;br /&gt;
** При этом Щипин как-то запамятовал, что лилия на клейме — как раз символ королевской власти. А мушкетёры-то против кардинала, потому что за короля (как им кажется, но тем не менее).&lt;br /&gt;
* Некоторые критики считают, что имя [[Обломов (роман)|Обломова — Илья Ильич]] — аллюзия на Илью Муромца, который тридцать лет и три года не вставал с печи. Таким критикам неплохо бы знать, что по былинам Муромец — Илья ''Иванович''.&lt;br /&gt;
** Если учесть, что в романе Гончарова неговорящих имён нет, всё возможно, включая и это. Можно и другой вариант выдумать: к примеру, изначально имя Ильяху отсылает к [[Единый бог|Самому]], может это означает изначальную божью печать на Ильиче, который ею не воспользовался? Увы, мы уже не узнаем, что Гончаров имел в виду, но что-то он в виду имел.&lt;br /&gt;
* Просто классический пример — «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]». Психологи и литературоведы находят вагон и тележку скрытого смысла. Хотя скрытого смысла там действительно полно, но автор его скрывал не слишком тщательно: дети не понимали, а близкие к науке и политике взрослые всё схватывали сразу. [[Бонус для современников]] как есть, это нам с вами приходится выяснять то, что больше века назад казалось очевидным.&lt;br /&gt;
* Ирина Гуйс считает, что горьковский Данко — аллюзия на Прометея. Первый жертвует сердцем, второй — печенью. Справедливости ради, оба героя относятся к одному очень распространённому архетипу.&lt;br /&gt;
* И [[вывих мозга|заумь]] не защищена. Леонид Кацис уверен, что стихотворение Кручёных «Дыр бул щыл» означает «дыры были шилом» и является аллюзией на обвинение Менахема Бейлиса, который якобы нанёс кому-то удары именно этим сапожным инструментом. Хотя сам автор утверждал в предисловии к первому изданию стихотворения, что [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D1%80_%D0%B1%D1%83%D0%BB_%D1%89%D1%8B%D0%BB#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kruchenykh-Larionov1.jpg «слова его не имеют определённого значения»].&lt;br /&gt;
* Древняя [[пародия|пародийная]] книга «Пухова Путаница» (Pooh’s Perplexions) разбирала «[[Винни-Пух]]а» с позиций фрейдизма, юнгианства, марксизма, структурализма, постструктурализма и т. п.&lt;br /&gt;
** Впрочем, её авторам нашего домашнего Вадима Рудина, разбиравшего ту же книжку с позиций махрового (в хорошем смысле) [[постмодернизм]]а, трусы — по колено.&lt;br /&gt;
* [[Чуковский]]:&lt;br /&gt;
** В образе главзлодея из стихотворения «Тараканище» видят то Сталина, то кайзера Вильгельма. При том, что Сталин в 1922 году еще не актуален, а Вильгельм с оговорками уже не актуален. Какой-нибудь Николай II — ещё более неактуален.&lt;br /&gt;
** Дополнительная хохма: тогдашний Чуковский куда вернее припечатал бы Троцкого или Крупскую (которые ругали его сказки; слова Льва Давидовича про стыд и срам Корней Иванович даже вложил в &amp;lt;s&amp;gt;уста&amp;lt;/s&amp;gt; краник Мойдодыру). Но мочить просто любого большевика? Чуковский, на секундочку, сам левак с дореволюционным стажем. Сталина он возненавидел гораздо позже, когда пришлось [[Десять лет без права переписки|стоять в очереди с передачкой зятю, уже тайно расстрелянному]].&lt;br /&gt;
** Литературовед Ольга Иванова-Казас видит в «Мухе-Цокотухе» отсылку на миф о Персее и Андромеде: есть чудовище, [[дева в беде]] и герой-победитель.&lt;br /&gt;
*** Ну, последнее-то вполне вероятно: Чуковский любил миф о Персее и даже адаптировал его для советского детского журнала. Потом ему написал гневное письмо некий Рапопорт: [[Ненавидит фантазию|нечего, мол, забивать детям голову всякими выдумками!]] И, судя по всему, [[Что за идиот!|даже не понял, что «сказка о Персее» — это античный миф, а не выдумка Чуковского]]. Вот только мало ли произведений от сказок до игр можно подвести под этот ''крайне распространенный'' сюжет?&lt;br /&gt;
** Впрочем, это далеко не худшее из того, что человек с [[Вывих мозга|пытливым умом]] может разглядеть в «Цокотухе». Константин Преображенский, например, написал [https://web.archive.org/web/20130722094533/http://warrax.net/51/tsockotukha.html целую статью], в которой стихотворение рассматривается как пересказ Апокалипсиса [[Антифанфик|с «противоположной стороны»]] и апологетика сатанизма.&lt;br /&gt;
** Подобное пародировалось ещё в советское время: [https://www.chukfamily.ru/kornei/bibliografiya/parodii/pisateli-korneyu-chukovskomu Зиновий Паперный, «Писатели — Корнею Чуковскому»]. Например, пародийный Шкловский отмечает, что «ещё более разительно сходство в сюжетостроении между „Мухой-Цокотухой“ и „Илиадой“ Гомера. Правда, у Гомера нет Паука, но это уже детали».&lt;br /&gt;
* Аркадий Гайдар, «Сказка о Мальчише-Кибальчише» — согласно трактовке А. Чадаева, протагонист олицетворяет Иисуса, Плохиш — Иуду, а Главный Буржуин — Пилата, так и не получившего ответа на вопрос.&lt;br /&gt;
* «Вчитайтесь в „[[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Золотой ключик]]“. И тут мы видим хоть и карикатуру, но карикатуру на историю Христа. [https://lotosssss.livejournal.com/48164.html Без этого понимания Буратино воспринимается плоско]». А ведь Толстой всего-то пересказал Коллоди, добавив стёба над некоторыми знакомыми.&lt;br /&gt;
* Е. Шварц, «Сказка о потерянном времени» — одного из [[Злой колдун|волшебников]] зовут Сергей Владимирович. Современные смыслоискатели сочли это намёком на то, что творчество Михалкова — потеря времени для детей.&lt;br /&gt;
* [[Булгаков]]:&lt;br /&gt;
** Различные теории о романе «[[Мастер и Маргарита]]».&lt;br /&gt;
** «[[Собачье сердце]]» — автор правки видел теорию, что Преображенский — Ленин, Шариков — Сталин, Дарья — Дзержинский, Борменталь — Троцкий, а Зина — Зиновьев. А сова, набитая красными тряпками — &amp;lt;s&amp;gt;порвана не Шариком, а глобусом&amp;lt;/s&amp;gt; Крупская (у которой были выпученные глаза из-за базедовой болезни).&lt;br /&gt;
** Чемпион тропа — [[Мастер и Маргарита|Коровьев]]. Образованнейший Булгаков действительно много на что там ссылался, от истории катарской ереси до журнала «Безбожник». А дописать не успел. Видимо, споры булгаковедов об этом персонаже вечны.&lt;br /&gt;
* Набоков, «Король, дама, валет» — Яна Погребная считает, что эпизод, где герой сталкивается с 73 трамваем, является аллюзией на «Пиковую даму» [[Наше всё|Пушкина]], где в числе карт есть тройка и семёрка.&lt;br /&gt;
* Есть мнение, что трилогия Носова про Незнайку — это такая «[[Божественная комедия]]» от коммунистов, только в другом порядке. [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Первая книга]] про Цветочный город — Чистилище, [[Незнайка в Солнечном городе|вторая]] про Солнечный — коммунистический рай, [[Незнайка на Луне|третья]] — про капиталистический ад на Луне.&lt;br /&gt;
** На удивление похожую по мозгоразрывности теорию вывело и приснопамятное «[[Научи хорошему]]»&amp;lt;ref&amp;gt;Точнее, [http://freakopedia.ru/wiki/%D0%9A%D0%9E%D0%91 околоКОБный] ресурс [http://inance.ru/2016/11/neznaika-na-lune/ inance.ru], у которого НХ лишь перекопипастили свою статью.&amp;lt;/ref&amp;gt;, сравнивая «Незнайку на Луне» с «[[Час Быка|Часом Быка]]»:&lt;br /&gt;
{{Note|Подробности под катом|width=900|&lt;br /&gt;
{{q|Не лишён город и тайных обществ, '''похожих на [[Масоны и иллюминаты|Вольных каменщиков]]''':&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;''«Однажды, когда они возвращались вместе с работы, Пискарик сказал: Ты, я вижу, коротышка хороший, и тебе можно доверить секрет. У нас здесь есть тайное общество. Называется Общество свободных крутильщиков. Если хочешь, я могу записать и тебя. Мы время от времени собираемся, беседуем о жизни, покупаем в складчину хорошие книги, вместе подписываемся на газету. Одному, знаешь, трудно потратиться на газету, вместе же гораздо легче. Мы хотим, чтобы все крутильщики сделались образованней и умней.»''&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;...&amp;gt;Носов '''ни разу не был за границей''', но оказался настолько уникальным провидцем, что описал в романе о Незнайке на Луне не только «американизацию», но и последующее наступление Запада на наш уклад жизни. Лунные города и персонажи, обители и источники капитала, у Носова чужеродны даже в именах: Фантомас и Сан-Комарик, Давилон и Брехенвиль, бесчисленные спрутсы, мигли, грязинги и скуперфильды, названия же бедняцких деревень подчёркнуто русские — Нееловка, Бесхлебово, Голодаевка…&amp;lt;br&amp;gt;При этом, разговаривают коротышки на обеих планетах на одном языке и понятно, что миры коротышек Земли и Луны — '''это «русские» миры, а точнее — русские мир и антимир'''. Замечательно и то, что среди трёх главных образцов для подражания, на которых воспитывались строители коммунизма, Буратино, Чиполлино и Незнайки, главный персонаж Николая Носова — единственный плоть от плоти наш, не заимствованный из «Европ»…&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;'''«Час быка» И. Ефремова и «Незнайка на луне» — книги о будущем России'''&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;...&amp;gt;Фантаст Ефремов Иван Антонович (1907 — 1972) и детский писатель Носов Николай Николаевич (1908-1976) — люди одного поколения, и взгляды их формировались под влиянием схожих условий, исторических событий. Не потому ли в романе Ефремова «Час Быка» и в книге Носова «Незнайка на Луне» сюжет поразительно похож? Даже сюжетно, они близки друг другу.&amp;lt;br&amp;gt;И у Ефремова в книге Носова земляне-коротышки отправляются в космос с целью оказать помощь. Если в «Часе Быка» — терпящим бедствие братьям по разуму, то у Носова — случайно угнавшим космическую ракету Незнайке и Пончику.&amp;lt;br&amp;gt;Аналогично Тормансу в «Часе Быка», Малая Земля, на которой живут лунные коротышки — инфернальное общество, застрявшее в безвременье, не знающее прогресса, которое не может самостоятельно преодолеть межпланетного барьера развития (у Лунных коротышек это даже более наглядно показано: они отделены от остального космоса наружной поверхностью Луны). В прошлом Малой Земли имел место грандиозный катаклизм — свидетельство тому — лунные кратеры, оказавшиеся при ближайшем рассмотрении стенами древнейших огромных городов, из которых лунные коротышки были вынуждены переселиться на внутреннюю планету. И это внутренне полая Луна '''отсылает к мифам некоторых народов нашей планеты'''. Носов не останавливается на истории лунного общества, но читателю очевидно: здесь имели место социальная и научно-техническая деградация, экологическая катастрофа. Намёк на последнюю — «плохой воздух» на Дурацком Острове, под воздействием которого коротышки превращаются в баранов ('''мутируют?'''). Кстати, а сам Дурацкий Остров, который создан для утилизации социальных низов лунного общества — '''чем не аналог «мягкой смерти» на Тормансе?'''&amp;lt;br&amp;gt;Совсем противоположны лунным коротышкам земные. Они живут принципами ненасильственной и неотчуждённой цивилизации, в согласии с природой (забавный факт: автомобиль Винтика и Шпунтика ездит на газированной воде — '''чем не намёк на поиск более простые, и в то же время — более совершенные по сравнению с нефтью энергоносители?'''). Им не нужны деньги и ценные бумаги — грыжи экономики у них нет. Они не ходят на работу в привычном нам смысле. Всё то, чем они занимаются — пишут стихи, готовят пищу на костре, когда в доме внезапно возникает эффект невесомости, строят [[воздушный шар]] или ракету для полёта на Луну — всё это может быть и трудные, но всё же интересные дела, которые они выполняют не работая, но играя. Труд у земных коротышек — добровольная и почётная обязанность. Совсем как в обществе будущего у Ефремова.&amp;lt;...&amp;gt;Поистине, книга Носова — учебник социологии '''библейской цивилизации''' для малышей!&amp;lt;...&amp;gt;Но вот что интересно: Носов больше некоторых даже сегодняшних «коммунистов» понимает необходимость технического, а не только морального превосходства социализма над предыдущей формацией. Лунные коротышки {{spoiler|сбрасывают с себя иго местной «элиты», когда начинают применять в сельском хозяйстве семена привезённых землянами гигантских растений, когда в промышленности и на транспорте самовольно внедряют антигравитацию. Помните, как Знайка и друзья, включив аппарат невесомости летят на обычном морском пароходе спасать Незнайку и других коротышек, попавших на Дурацкий остров, или как работники макаронной фабрики, применив невесомость, выгоняют Скуперфильда)}}.&amp;lt;...&amp;gt;В СССР в 70-х годах прошлого века процесс будущего преображения '''библейской цивилизации''' увидели и описали двое: Иван Антонович Ефремов в романе «Час быка» и Николай Николаевич Носов в детском романе «Незнайка на Луне».&amp;lt;br&amp;gt;И. А. Ефремов сумел заглянуть в далёкое будущее землян так, что Запад на фоне его фантастики выглядит сегодня диким варварским атавизмом, несмотря на все его технические достижения. Ведь Западная фантастика, которая представлена Голливудом в виде казалось бы безобидного политически нейтрального «развлекалова», это — мировоззренческое зеркало его агрессивности.&amp;lt;br&amp;gt;Запад уверен, что если и есть внеземные цивилизации, то они спят и видят как поработить землян, т. е. они априори — агрессивны. И потому земляне должны стремиться не к тому, чтобы понять иные миры, а готовиться к отражению агрессии с их стороны, к подчинению себе «отсталых» внеземных цивилизаций и колонизации их планет. Т. е. нравственно психологически всё там, как времена капитана Кука с тою лишь разницей, что носителем агрессии выступает не деревянное корыто под парусами, а звездолёт…&amp;lt;br&amp;gt;Книга «Час Быка», которая по форме представления является фантастическим произведением, по существу своему является '''программным мировоззренческим манифестом русской цивилизации''', таким, как его понимал автор в своё время.&amp;lt;...&amp;gt;В третьей книге — «Незнайка на Луне» — Носов впервые вводит в свой сказочный мир откровенное зло! В отличие от Цветочного города, на Луне коротышки стареют, лысеют, носят усы и бороды, умирают от болезней и погибают насильственной смертью. И это уже не ветрогоны, здесь всё всерьёз и никакой волшебник не спасёт тебя от голода или, чего хуже, шальной бандитской пули.&amp;lt;...&amp;gt;Носов пишет о вирусе капитализма и сам же даёт рецепт. Пробыв на Луне целый год, Незнайка [[Не в ладах с биологией|заразился '''тлетворным лунным геном смерти''']]. Космический корабль чудом успевает прилететь, пока Незнайка ещё жив. '''Сродни былинному персонажу''', Незнайка падает на землю и '''в буквальном смысле берёт из неё силы''', излечиваясь от зловредного лунного влияния…&amp;lt;br&amp;gt;Столкнувшись с капитализмом, Незнайка повзрослел и вернулся на Землю уже не ребёнком, а другим человеком. '''Трансформация героя, очевидно, связана с осознанием Родины.''' Путешествие коротышек на Луну — не просто приключения во времени и перемещение в пространстве, это '''переход в иное измерение (инициация, если угодно)''', путешествие в душе персонажей. В девяностые первым читателям «Незнайки на Луне» было по 30−40 лет…&amp;lt;br&amp;gt;Путь домой — ещё один извечный всемирный сюжет, трактуемый столь широко, что сегодня является '''дополнительным измерением национальной идеи'''. Что бы ни понималось под этим термином, почти всегда это восстановление порядка вещей, торжество справедливости.&amp;lt;br&amp;gt;Спрятанный в романе, как оказалось, антидот от капитализма придал книге подлинное величие.|«Незнайка на Луне — Час Быка для детей и сбывшееся пророчество Николая Носова».}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* [[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс]], по мнению некоторых критиков, карикатура на Гитлера. А по мнению других — намек на еврейскую угрозу, мол, и имя его звучит как Orphan Jews.&lt;br /&gt;
* Некоторые считают, что толстячок с пропеллером Карлсон срисован с Германа Геринга, который когда-то был лётчиком. Даже припомнили [[Астрид Линдгрен]] членство в нацистской партии, чего за ней никогда не водилось.&lt;br /&gt;
** Мало того, о Геринге как прообразе Карлсона на полном серьёзе заявляли в одной из телепередач, вроде «Военной тайны» (или даже именно в ней).&lt;br /&gt;
* Как-то советский писатель [[w:Альтшуллер, Генрих Саулович|Генрих Альтов]] написал о приключениях на ракете, которая движется быстрее скорости света. Конечно, он знал, что таких ракет нет и быть не может, но зачем-то понадобилась ему такая вот сверхсветовая ракета. Но его рецензентом оказался другой советский писатель-фантаст, [[w:Казанцев, Александр Петрович|Александр Казанцев]]. И он вывел чёрным по белому, что Альтов — антинаучный мракобес, исповедующий людоедские теории гитлеризма. Как известно, максимальная скорость в природе — это скорость света. Кто это установил? Эйнштейн. А кто преследовал Эйнштейна? Гитлеровские мракобесы.&lt;br /&gt;
** Этот эпизод был включен [[Братья Стругацкие|АБС]] в журнальный вариант повести «Хромая судьба». Рецензент в нем получил прозвище «[[На тебе!/Литература#Братья Стругацкие|Гнойный Прыщ]]», а жертвой рецензента стал армянин Гарик Аганян, что несколько ''убавило'' градус маразма. [[Это ж надо было додуматься!]] — обвинить еврея Альтшуллера в гитлеризме!&lt;br /&gt;
* Кстати о Стругацких. А вы знаете, что [[профессор Выбегалло]] на самом деле [https://zen.yandex.ru/media/chastnye_suzhdenija/kto-takoi-vybegallo-i-chem-on-dorog-velikim-magam-niichavo-5fb5933a42f9ca1da1b58281 жертва неудачного эксперимента]? Именно поэтому его терпят в НИИЧАВО, надеясь в будущем расколдовать.&lt;br /&gt;
* Виктор Голявкин — детский писатель, в журнале «Аврора» поместили его старую юмореску «Юбилейная речь», про некоего графомана («Трудно представить себе, что этот чудесный писатель жив» и т. д.). И так совпало, что юмореска была на странице 75, а номер журнала был посвящён 75-летию Брежнева — при всех своих регалиях ещё и писателя {{spoiler|литературными неграми}}. Компетентные органы увидели в этом глубокий смысл и в итоге редакцию разогнали, Голявкина до перестройки не печатали.&lt;br /&gt;
* «Клад на Смоленской улице» и «Золотое колечко на границе тьмы» [[Великий Кристалл|Владислава Крапивина]]. Володька, лирический герой из мемуаров Командора. Удивительно светлый мальчик, потрясающий рассказчик и вообще полный парагон — при том, что и ему и протагонисту по 9 лет, а на дворе 1947 год. Эй, погодите-ка, это что — [[оммаж]]… [[Владимир Высоцкий|Высоцкому]]!?&lt;br /&gt;
* О литературной и исторической значимости револьвера «Герсталь-Агент» в руках [[Приключения Эраста Фандорина|умницы Фандорина]] скоро будут писать кандидатские диссертации.&lt;br /&gt;
* Джордж Мартин — большой знаток, любитель и ценитель комиксов. Часть фанатов уверена, что [[ПЛиО|образы трёх братьев Баратеонов — Роберта, Станниса и Ренли]] — пародируют каждый «типичного усреднённого героя» некоей популярной медиафраншизы. А именно: Роберт это как бы пародия на стиль Marvel, Станнис — DC, а Ренли — Диснея.&lt;br /&gt;
** По одной из версий, Белые ходоки, неразрывно связанные со снегом и льдом — метафора изменения климата, хотя сам «Дед в кепке» отверг такое предположение.&lt;br /&gt;
*** Гуляет также инфа, что подтвердил. Или [[ненадежный рассказчик|сказал одним людям одно, а другим прямо противоположное]]. Вот и пойми этого старого «тролля»…&lt;br /&gt;
** А вот то, что история Рейгара и Лианны деконструирует классический сюжет о [[дева в беде|деве, похищенной]] [[дракон]]ом — это уже медицинский факт. И сама [[бой-девка|дева]] [[дева не в беде|вообще ни разу не в беде]], и [[принцесса выбрала дракона|«дракона» она выбрала сознательно]], и остолоп [[на белом коне]] сравнения с этим драконом откровенно не выдерживал.&lt;br /&gt;
* Дуглас Адамс «[[Автостопом по Галактике]]» — 42. Просто 42.&lt;br /&gt;
* Эмир Кустурица, «Смерть как непроверенный слух» — режиссёр рассказывает, что в детстве отломил одну из трёх ножек табурета, после чего пришедшая соседка села и упала. Переводчик книги, вероятно, начитался политиканства или накурился — счёл это намёком на три населяющих Боснию народа, сербов, хорватов и мусульман-босняков — «выдерни одну ножку, равновесие рушится». Что же не на всю Югославию?&lt;br /&gt;
* Харуки Мураками, «Дэнс, дэнс, дэнс». Резонная гипотеза Каганова, что почти все убийства совершил рассказчик, а все фантастические эпизоды просто его галлюцинации и рационализация собственных выходок.&lt;br /&gt;
* Виктор Близнец, «Звук паутинки» — атомофобы находят в истории Адама (и в рассказе о нестабильном искусственном солнце) [[мета-пророчество]] на аварию на ЧАЭС. Хотя во времена написания о профессиональных заболеваниях людей, работающих с радиоактивными материалами, было известно уже очень давно, и автор явно просто писал о них (даже безо всяких метафор). А искусственное солнце, скорее всего, просто намек на атомное оружие — тема на тот момент больная. Что, впрочем, не отменяет того, что многое в повести без СПГС невозможно трактовать вообще никак.&lt;br /&gt;
* Литературоведы видят смысл в названии романа Томаса Пинчона «Выкрикивается лот 49», потому что Святой дух сошёл на апостолов на пятидесятый день после Пасхи.&lt;br /&gt;
* Шел Сильверстайн, «Щедрое дерево». Простая история, рассказанная в книге, породила множество интерпретаций, в том числе религиозных. Так, существует мнение, что в образе жертвующего собой Дерева выступает Иисус Христос, причём поддержку этой версии находят и в символике цветов на обложке книги (красный и зелёный, основные цвета Рождества). С другой стороны, роль Дерева может оцениваться и отрицательно: поскольку оно выполняет любой каприз мальчика, в этом иногда видят потакание его эгоистическим наклонностям. Также в книге видят предостережение против бездумного использования природных ресурсов: забирая всё, что даёт Дерево, мальчик лишает себя возможности пользоваться его плодами в будущем. Деятели феминизма, обращая особое внимание на то, что Дерево в книге описывается в женском роде, усматривают в данном случае традиционный образ угнетённой женщины (матери по отношению к сыну или жены по отношению к мужу). Сам автор избегал какой-либо определённости в трактовке своей книги, утверждая, что в ней речь идёт «просто о взаимоотношениях между двумя людьми: один отдаёт, а другой берёт».&lt;br /&gt;
* Два популярных СПГСа на схожую тематику, но по мотивам двух разных фантастов. Одно время среди фэнов (поклонников фантастических произведений) выделилась такая группа, которая свято веровала, что «описанная Стругацкими картина была бы невозможна, пока мир разделён на два лагеря», и потому, дескать, «где-то между произведениями саги Америку ликвидировали (вариант — „угомонили“) ядерными бомбардировками». Борис Стругацкий этого не подтверждал — но разрешил включить фанфик, написанный в таком духе, в сборник «Время учеников», говоря при этом: «Даже если в фанфике написан полнейший неканон, то есть то, чего в подлинном сюжете не было и быть не могло — всё равно я уважаю ЛЮБЫЕ фанфики, если они написаны хорошим, а не беспомощным стилем. В конце концов, в одной из параллельных вселенных могло быть и так».&lt;br /&gt;
** И аналогичный, но притом еще и о-о-очень популярный, прямо-таки навязший в зубах домысел — про мир, в котором живёт Алиса Селезнёва! Ютуб и поныне (в 2024 году) буквально засыпан подобными версиями. Дескать, мирная и благополучная картина на планете Земля «была бы невозможна, если бы предварительно не [[Россия захватит мир|расхерачили США]]», и дескать, «в дни Алисы мир — постапокалиптический, потому и нет перенаселения (и нет толп народу на улицах в мини-сериале Арсенова), а женщины потому и упорствуют массово в ношении париков, что они, мол, массово лысые/полулысые: радиация-с»…&lt;br /&gt;
*** Сам Булычёв, он же И. В. Можейко, неоднократно в устных беседах (как минимум в них) заявлял, что '''на самой Земле''' там никакого «апокалипсиса» не было и быть не могло и Америку никто не «расхерачивал», а женские [[парик]]и — просто модная фича и один из признаков наставшего материального изобилия. Но он, пусть и не добавляя к тому уточнений, '''не''' отрицал, что '''в космосе''' там в XXI веке было очень и очень «жарко» и опасно: Зелёный ведь прямо называет минувший XX век «тихим» ([[Красный Октябрь|тише]] [[Великая депрессия|некуда]], [[Вторая мировая война|шланг мне]] [[бесславные девяностые|в ухо!]]), да и само существование космических пиратов как бы намекает.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Публицистика|Газеты врать точно не будут]] ====&lt;br /&gt;
* Некоторые (даже «Новая газета») считали, что на знаменитой передовице газеты «Ревдинский рабочий», где [[Непреднамеренное совпадение|непреднамеренно совпали]] четыре заголовка «Скользкие»/«Собаки»/«В Турцию»/«Залезли», таится критика отношений вышеупомянутой страны и России. Но нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино|Каждый кадр в кино несёт какой-нибудь глубинный смысл]] ===&lt;br /&gt;
{{Video|sKR_g4ogFok|[[Матрица/НД|Суть]]}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|– Расскажу один смешной эпизод. Ученику известного профессора семиотики Юрия Лотмана очень понравился фильм «Полеты во сне и наяву», и он написал мне письмо – разбор фильма. Читать это было невозможно, так как каждому шагу он находил свое объяснение. Например, в фильме есть кадр, где главный герой бежит по полю к стогу сена. А на нем кроссовки с красной подошвой. Критик писал: «Это не просто подошвы – это красные подошвы. Потому что у него горит земля под ногами!» А я вспоминаю, как на площадке орал на реквизитора: «Дура, ты что, не могла найти обувь с нормальными подошвами?!»&amp;lt;ref&amp;gt;Кроссовки с красными подошвами? В 1983 году? Случайно? Бедолагу легко понять, что увидел в этом глубинный смысл – и в наше время красные подошвы бросились бы в глаза, а уж во времена вещевого дефицита… А вообще история про то, как нужны были любые кроссы, а оказались именно редкие, это уже [[Реальность нереалистична|другой троп]]. &amp;lt;/ref&amp;gt;|[https://www.ng.ru/saturday/2004-09-10/15_balayn.html Роман Балаян о съёмках фильма «Полеты во сне и наяву»]}}&lt;br /&gt;
* Фильмы Сергея Соловьева, мало кому интересные в наше время, в конце 1980-х работали именно на эксплуатации СПГС зрителя.&lt;br /&gt;
** На самом деле нет. Они показывали определённые субкультуры (русский рок, например), что и сделало их безумно популярными. Это уже ''повзрослевшие'' поклонники начали ерундой заниматься.&lt;br /&gt;
** Правда, и современные фильмам критики занимались ерундой. И в истории про запор Сталина и во вставках про антипавловский заговор находили всякое. А ведь Сергей Александрович всего лишь пародировал других режиссёров.&lt;br /&gt;
** Зато ленты Соловьёва, экранизирующие классику, вопросов не вызывают, поскольку весьма точно экранизируют классику.&lt;br /&gt;
* «[[Побег из Шоушенка]]»: загадка постера. Было придумано много объяснений, почему постер приклеен за 4 угла, хотя изнутри тоннеля это невозможно. А разгадка намного проще — это обычный киноляп.&lt;br /&gt;
** А может быть, постер просто хорошо приклеен за верх и держался вертикально лишь за счёт веса?..&lt;br /&gt;
* «[[Фильмы Марка Захарова|Обыкновенное чудо]]»: {{Q|Ну, овощи… Такие, которые тебе и не снились! Тыквы сдают небогатым семьям под дачи. Дачники и живут в тыкве, и питаются ею. Пробовали арбузы сдавать, но в них жить сыровато.|Укуренная пасхалка на [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Цветочный город]] Носова в исполнении Соломина}}&lt;br /&gt;
* «[[Ширли-мырли]]». Мало того, что минимум две трети экранного времени являются образцом тропа (реплика про «…в Химках видал…» голосом кота Матроскина, например). И в образе собутыльника Суходрищева есть что-то такое, от Шарика из Простоквашино… Так ещё и есть [[Фанатский обоснуй|возможность]] осознать фильм не то [[пасхальное яйцо|парадоксальным вбоквелом]] к вселенной «[[Дозоры|Дозоров]]» Лукьяненко (Режиссёрское камео ныне выглядит так, как если бы Борис Иванович «замминистра-в-СССР» Гесер таки сделал политическую карьеру, ога) не то [[Непреднамеренное совпадение|атипичным отражением]] таковой. При этом «Дозоры», как медиабренд, на тот момент (1995) ещё даже не начинались. И далее уже либо [[откровение у холодильника]], либо… ну да, невроз.&lt;br /&gt;
** А романс «Мы только знакомы, как странно!» в исполнении Алентовой закрывает гештальт с «третьей годовщиной образования СНГ», являясь саркастическим и горьким намёком на гимн СССР {{spoiler|в проигрыше как будто угадывается: «Союз нерушимый республик свободных // Сплотила навеки великая Русь // Да здравствует созданный волей народов… // …Ой, мы — только знакомы? Как странно!..»}}. Стоит помнить, что фильм и начинается то с упоминания этой самой годовщины.&lt;br /&gt;
* «Афоня» Георгия Данелии: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
В Ярославле снимали вид из окна к сцене «Афоня просыпается в комнате Кати». Снимать надо было в пять утра. (Утренний режим — солнце еще не взошло, но уже светает.) По задумке там, за окном, должны были возвращаться со свадьбы молодожены. Но в половине пятого выяснилось, что свадебное платье невесты забыли в Москве. Я уже хотел снимать просто пейзаж, но тут оператор Сергей Вронский показал мне на лошадь, которая тащила телегу с бочкой…&lt;br /&gt;
— Пусть эта телега проедет, — сказал он.&lt;br /&gt;
Сняли лошадь.&lt;br /&gt;
Первой на этот кадр обратила внимание жена художника Левана Шенгелия Рита.&lt;br /&gt;
— Как ты это потрясающе придумал, — сказала она мне после просмотра на «Мосфильме». — Как это точно!&lt;br /&gt;
— Что точно? — осторожно спросил я.&lt;br /&gt;
— Лошадь! Он делает предложение — а потом лошадь. Вот и Катя, как эта несчастная лошадь, будет тащить груз омерзительного, пьяного хамства и нищеты всю жизнь! Ведь так?&lt;br /&gt;
Я скромно кивнул…|.}}&lt;br /&gt;
* «[[Зелёный слоник]]» — пример, аналогичный предыдущему (который из «Афони»). Многие в Интернете пытаются строить теории и продумывать сюжетные связи в этом, казалось бы, бессмысленном и трешовом фильме.&amp;lt;ref&amp;gt;По [http://73online.ru/readnews/23577 признанию] Басковой, фильм был задуман как протест против войны в Чечне. &amp;lt;s&amp;gt;Осталось выяснить, протестом против действий какой стороны.&amp;lt;/s&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Разница — в том, что «Афоня» не трэш.&lt;br /&gt;
* Говорухинские «[[Том Сойер и Гекльберри Финн|Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна]]». Всеволод Абдулов (театральный актёр, друг Высоцкого, [[Мы тебя где-то уже видели|известный широкой публике]] как «жадный и трусливый Петюня Соловьёв» из «[[Место встречи изменить нельзя]]») сыграл две очень непохожих роли: ханжу-[[Педагог-садист|садиста-горе-педагога]] Доббинса в [[парик]]е на лысине — и подельника Индейца Джо, опустившегося представителя «[[White trash|белого мусора]]», так и не названного по имени за весь фильм. Ещё в советское время впечатлительные люди обратили внимание на внешнее сходство — и породили теорию, согласно которой бродяга-уголовник — это не иначе как «негодный сводный брат» Доббинса: возможно, [[бастард]] его родителя, или «грешок молодости» Доббинсовой матери.&lt;br /&gt;
* Когда съёмочную группу фильма «[[w:Человек идёт за солнцем|Человек идёт за солнцем]]» вытащили на ковёр, то один партийный товарищ с говорящей фамилией Постовой, не гнушающийся демонстрировать непонимание «как эта картина поможет повысить урожай кукурузы в Молдавии», придрался ещё и к идеологической компоненте киношедевра: «Что это за фильм? Что тут показано? Мальчик бегает… идёт на Запад, между прочим». Надо полагать, по-своему попытался вышутить эпизод с милиционером и реплику «сегодня ты идёшь за солнцем, а завтра будешь спекулировать билетами в кино»?&lt;br /&gt;
** Во всей съёмочной группе не нашлось человека, понимающего, что солнце движется с востока на запад? Скорее уж авторы фильма и в самом деле что-то такое туда заложили.&lt;br /&gt;
* Более лайтовый вариант четыре года спустя. Худсовет пытался обвинить Леонида Гайдая в том, что он под хулиганом Федей (А. Смирнов) подразумевал Фиделя Кастро. Видимо, режиссёр должен был телепатически догадаться, что высшие партийные бонзы в кулуарах называют товарища Фиделя именно Федей.&lt;br /&gt;
* Автор правки не может нормально смотреть «Весёлых ребят» после того, как на паре музыкальной литературы узнал, что финал символизирует смерть русской классической музыки: герои приезжают на катафалке в большой зал консерватории и устраивают там «джазовую оргию».&lt;br /&gt;
* [https://knife.media/groundhog-day/ Восемь философских объяснений фильма «День сурка»]. Сам автор сценария утверждал, что идея колеса сансары действительно повлияла, но в другом виде: под впечатлением от «Вампира Лестата» у него появилась сериала про вражду вампирских кланов, которая длится целые века и затрагивает всякие исторические события. Но уже на этапе набросков сценарист сообразил, что это будет просто клон как раз шедшего сериала «Горец», только про вампиров, найти бюджет на подобную эпопею будет непросто, и в конце концов сделал сценарий комедии для всей семьи.&lt;br /&gt;
* Новая экранизация «[[The Lion King|Короля Льва]]» — ну, выискиванием намёков на «[[Папы-геи, мамы-лесбиянки|однополую семью]]» Тимона и Пумбы в наше время уже никого не удивить. У нас здесь дело почище (© [[Иван Васильевич меняет профессию|А. С. Шпак]]): один всем известный блогер консервативных взглядов накатал [https://tsargrad.tv/articles/ne-tot-prajd_208946 статью] о том, что фильм пропагандирует… монархические идеи и традиционные ценности. Симба-де больше, чем просто законный наследник — он символ возрождения монархии! А Шрам не просто захвативший власть [[диктатор]] — это аллегория на [[Гулаги и рабы|ужасных большевиков]], погубивших царскую семью! Да-да, и российские зрители, конечно, вывели его в топ по сборам и посещаемости именно из-за правильных идей! Ностальгия и желание ознакомиться с новой интерпретацией знакомой с детства истории? Это не главное!&lt;br /&gt;
* Есть люди, которые воспринимают фильм Дэвида Финчера «Семь» как… приквел к «Бэтмену»!&lt;br /&gt;
* Однако многие из вышеперечисленных теорий наверняка с лёгкостью переплюнет по степени крышесносности [https://www.youtube.com/watch?v=aC54BXRi78Q «разбор»] советской экранизации «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]» с канала «Нестор».&lt;br /&gt;
* «[[El laberinto del fauno|Лабиринт Фавна]]» стал жертвой СПГС: куда ни ткни, наткнёшься на критика, интерпретирующего все чудеса в фильме как разбушевавшуюся фантазию главной героини. Вплоть до «она сбегает от проблем реального мира в мир своих фантазий» (ага, где у неё проблем ещё больше). Гильермо Дель Торо так устал объяснять, что &amp;lt;s&amp;gt;занавески просто синие&amp;lt;/s&amp;gt; нет, это не глюки, а магия, что издал в соавторстве книгу-новеллизацию, где это сказано прямым текстом.&lt;br /&gt;
** «Лабиринту Фавна» просто не повезло выйти на волне фильмов типа «Мост в Терабитию» и «Запределье», где волшебство таки ''действительно'' было фантазией ребёнка, вот критики и записали его по привычке в ту же категорию. «Лабиринт Фавна» в этом плане ближе к «[[Spirited Away|Унесённым призраками]]».&lt;br /&gt;
* «[[Joker (2019)|Джокер]]». Многие ищут символизм чуть ли не в каждой сцене и даже откровенные киноляпы вроде несовпадения количества выстрелов с числом патронов в револьвере — готовы записать в глубокий посыл и доказательства нереальности происходящего.&lt;br /&gt;
* «Диктатор» (2012) — игра с тропом. В каждом движении деревенского дурачка, выпущенного в качестве двойника диктатора на выступление в ООН, журналисты ищут глубинный смысл. Откровенный стёб над «политологами» из новостей и блогов, которые регулярно этим занимаются.&lt;br /&gt;
* «Страна чудес Вилли» — много вопросов вызывает личность Уборщика: кто он такой? Одна из жертв аниматроников (мальчик из флэшбека, которому Вилли прокусил плечо)? Родственник кого-то из жертв (может быть, даже одного из родителей Лив — ведь не просто он так смотрел на девушку)? Или он просто бывший вояка с ПТСР (армейские жетоны в салоне Камаро, баночки с энергетиком, что ПТСР глушить), оказавшийся не в том месте не в то время? А может, Уборщик — посланник «высших сил» (Бога или Дьявола), который ищет злодеев и «проводит уборку»? (Последнее уже отдаёт «Призрачным гонщиком», «Цветом из иных миров» и «Мэнди») Но фильм не даёт и не собирает давать ответов — это просто весёлый фильмец для фанатов Кейджа, фанатов [[Five Nights at Freddy's|FNAF]] и фанатов треша.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Сериал]]ы разбивают на эпизоды не просто так ===&lt;br /&gt;
* Мини-сериал «[[Гостья из будущего]]» — известный отечественный военный историк и медиевист Клим Жуков и режиссёр Иван Диденко как-то разобрали этот фильм в Разведопросе, заодно сравнив ленту с её, по-факту, ровесником, «Терминатором». Помимо глубокомысленной, но справедливой отметки, что, несмотря на все издержки, советский кинематограф, в том числе и «Гостья», задавал высокие стандарты поведения зрителям, кинематограф в США был честнее в том смысле, что он как бы пугал зрителя жизненными проблемами и сложностями, которые в кинематографе СССР почти не поднимали, выводы, которые сделали специалисты, могут кого-то шокировать. {{spoiler|Мир Алисы Селезнёвой — это не Мир Победившего Коммунизма, а мир после страшной галактической войны. На это указывает и странный вид мира будущего, мало отличающегося визуально от наших дней (автопарк, менталитет людей и т.д.), что объясняется недавним построением относительно приемлемого образа жизни после военной разрухи, и наличие космических пиратов, имеющих доступ к боевому армейскому вооружению, и робот Вертер, который на самом деле, скорее всего, боевой киборг или механический солдат, так как почти без проблем держит выстрел из бластера, способного обрушить дом.}}&lt;br /&gt;
** Стоп, а разве это не [https://www.mirf.ru/serial/gostya-iz-mrachnogo-buduschego/ идея] Карена Налбандяна?&lt;br /&gt;
*** Да просто «известный военный историк» слизал старую теорию и выдал за свою, цитруя её почти дословно. Оригинал Налбандяна был опубликован аж в 2000-е, его обработка в «Мире фантастики» в 2014, и только в 2018 вышел ролик Жукова.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, если смотреть весь книжный цикл, утопия там если только на Земле (чем дальше в лес, тем более спорно, но [[Разрыв канвы фанатами|книги 90-х многие считают небывшими]]). В стороне от крупных галактических центров, даже на некоторых вполне цивилизованных планетах, творится черт-те что, с самого начала цикла, и автор этого не скрывает. Но для этого никакая галактическая война не обязательна, это просто называется «получилась реальность».&lt;br /&gt;
*** Да и утопия в «Сто лет тому вперёд» вполне оправданная (несколько хромает лишь возраст Алисы — но это сквозной костыль всей книжной серии) : События этой книги происходят ПОСЛЕ «Миллиона приключений» (в известном восьмитомнике неправильная хронология произведений — по мере написания, а не по мере взросления Алисы книжной). Пираты, с которыми сталкивается Коля — это уже не грозный наследник Королевы пиратов Крыс с напарником, способный поставить на колени целую планету (хоть и разумных котят), а два космических бомжа, чудом избежавших правосудия, у которых из всего актива — воровские безделушки в карманах вроде волопасского ужа, и один бластер на двоих.&lt;br /&gt;
* «[[Чёрное зеркало]]» — натуральное прибежище «ремонтников». С упорством, достойным лучшего применения, огромная часть фандома выстраивает теорию, что действие всех эпизодов происходит в одной вселенной, и даже составляет внутреннюю хронологию (которая у всех разная). Подогревается СПГС огромным числом отсылок и пасхалок, которые Брукер разбросал щедрой рукой по всему сериалу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы|Суть мультфильмов — донести что-то нашим детям]] ===&lt;br /&gt;
{{Video|gpN_DvNuvn0|}}&lt;br /&gt;
* «[[Белоснежка и семь гномов]]» — самая экстравагантная теория. Считается, что Уолт Дисней увлекался кокаином и зашифровал это в первом полнометражном мультфильме. Очевидно, что кокаин в числе прочего называли Белоснежкой, а вот эффекты от его употребления были зашифрованы в именах гномов: Чихун, Весельчак, Ворчун, Соня и т. д.&lt;br /&gt;
* В одном из недавних вопросов ЧГК от Артёма Рожкова был проанализирован мультфильм «Гуси-лебеди» 1949 года выпуска. По мнению автора вопроса, злые птицы (не те) являются аллюзией на самолёты Люфтваффе. Потому что послевоенное творение.&lt;br /&gt;
** По мнению автора &amp;lt;s&amp;gt;вопроса&amp;lt;/s&amp;gt; правки, сам Артём Рожков является аллюзией на Уолта Диснея из предыдущего пункта.&lt;br /&gt;
** Нет, у Рожкова не все вопросы такие. Но вы посмотрите по базе, сколько реально пишут плодовитые вопросники. Вы ещё удивляетесь, что их периодически заносит? А самое смешное: даже самые сорванные вопросы из официальных пакетов как-то прошли тестирование.&lt;br /&gt;
* «Мальчик шёл, сова летела» (1981) — мультипликационная буриме-фантасмагория по мотивам поэзии Юнны Мориц. [[Житель Страны Эльфов|Шебутная Дуся]] атрибутирует себя «мудрой-премудрой» исключительно на основании своей видовой принадлежности, хотя [[Профи с причудами|мудрость]] её на неподготовленного разумного [[Невыносимый гений|действует примерно так же]], как стая бешеных акул на тузика с грелкой. Она, [[Житель Страны Эльфов был прав|конечно]], виртуозный до савантизма [[трикстер]] и между делом закрывает ещё аж андерсеновский {{spoiler|— с «солдатиком и балеринкой» —}} гештальт… [[Детям это смотреть нельзя!|но сначала-то]] ей приходится «нечаянно» сжечь &amp;lt;del&amp;gt;[[Билингвальный бонус|рейхстаг]]&amp;lt;/del&amp;gt; рисунок с солнышком, вот ведь злобная птица?! Просто обломинго какое-то, Сталина на неё нет!..&lt;br /&gt;
* Некоторые фанаты норштейновского «Ёжика в тумане» страдают СПГС в терминальной стадии (при том что сюжет самого мультика весьма прост, если не сказать — примитивен; и вообще это ''экранизация'' книги Сергея Козлова, в которой от Норштейна стиль, а не сюжет).&lt;br /&gt;
* [[Toy Story]] 3 — относительно нашумевшая теория о том, что события мультфильма — [[аллюзия]] на Холокост. [[Слово Божие]] же уверенно отмело эту версию, назвав её «полным бредом».&lt;br /&gt;
** Есть вторая теория что мультфильм-аллюзия на Россию (потому как там главный гад-медведь).&lt;br /&gt;
*** Розовый и плюшевый. Скорее уж, можно притянуть сюда полемику с «Третьим лишним», потому как что в западной, что в русскоязычной массовой культуре плюшевый мишка — традиционно стопроцентно положительный персонаж детских игр.&lt;br /&gt;
* По странам бывшего СССР ходили слухи, будто бы в трёхсерийном мультфильме «[[Эдуард Успенский|Баба-яга против!]]» имеется политическая подоплёка. В изначальном сюжете Баба Яга, Кощей Бессмертный и Змей Горыныч пытаются, в возрастающем порядке серий: не дать Медвежонку Мише приехать на олимпиаду, присвоить награды спортсменам и первыми зажечь олимпийский факел. Но несмотря на то, что разработчики мультфильма на хотели делать никаких подоплёк и сознавались в этом&amp;lt;ref&amp;gt;Если уж на то пошло, просто не успели бы: к тому моменту, как было принято решение о бойкоте Олимпийских игр, первый фильм был давно закончен, работа над вторым близилась к завершению, а третий был уже в производстве.&amp;lt;/ref&amp;gt;, была распространена трактовка сюжета: США (Яга), ЕЭС&amp;lt;ref&amp;gt;Кто вообще знал эту аббревиатуру в тогдашнем СССР!&amp;lt;/ref&amp;gt; (Кащей) и внутренние враги российские (Горыныч) сообща пытаются хорошенько нагадить СССР (Миша): не дать советским спортсменам приехать на олимпиаду, нечестными путями выиграть все призы с медалями и самим зажечь великий факел на олимпийской горе. Прочие сюжетные перипетии вроде обстрела из саженцемёта и бега от поезда растолковываются по ситуации.&lt;br /&gt;
** Да и легко было предположить «[[На тебе!]]»: все знали, что США бойкотируют Олимпиаду-80. В мультфильмах Яга трижды терпит поражение, но всё равно каждый раз упрямо произносит (после того, как факел зажгли без неё — обречённым тоном, чуть ли не на слезе): «А Баба-Яга… ПРОТИВ!».&lt;br /&gt;
*** Стоп, это кто это все знали? Бойкот был объявлен в связи с вводом войск в Афганистан в декабре 1979 года. Два из трёх мультфильмов на тот момент были уже готовы, третий доделывался (массово показали их позже, в 1980, но это частности).&lt;br /&gt;
*** А у тех, кто застал тогдашние детские журналы, вообще мыслей об отсылке не возникало: истории про то, как условный Мурзилка что-то планирует, но кто-то там против, были настолько расхожи, что сюжет не мог удивить советского читателя от слова вообще, даже самого юного.&lt;br /&gt;
** А есть теория, что Баба Яга и Кощей Бессмертный — совокупные образы [[Попаданец|попаданцев]] (наиболее умный командующий и неуязвимый оперативник-ГГ в сюжетной броне). Есть некое событие (олимпиада, причем сразу с 3 переломными точками, и на каждую 3 «захода», когда в обычной хронофантастике попытка одна; это, дескать, символизирует целеустремленность попаданцев), а есть попаданцы, которые в это событие пытаются вклиниться и изменить, но не выходит. В таком случае избушку на курьих ножках, змея (нигде в мультфильме не сказано, что это Горыныч: в плане он упоминался как «змей»), шапку-невидимку и автоматический саженцемёт можно записать в гаджеты. Также это могло быть высмеивание условностей: Кащей/ГГ в сюжетной броне расплавился, но от этого с ним ничего не произошло — высмеивание [[Сюжетная броня|сюжетной брони]]…&lt;br /&gt;
* Уж Чебурашку-то за что?! Американская исследовательница Майя [[Пейсы, кашрут и день субботний|Кац]] утверждает, что мультик — история еврея в СССР. Галя и Тобик встречаются возле здания, похожего на московскую хоральную синагогу, Крокодил Гена говорит Чебурашке, что ему нельзя работать с другим зверями в зоопарке, Лев Чандр — он же Лейб Чандр — явная отсылка к Шолому-Алейхему. «Чемодан, чебуреки, Чебоксары — никаких Чебурашек нет», — читает Гена в одной из сцен, демонстрируя, что даже словарь выталкивает еврея-Чебурашку из рядов советского общества.&lt;br /&gt;
** Есть у этой теории [https://general-ivanov1.livejournal.com/410863.html сторонники] и в России. Чебурашка, как мы помним, прибыл на корабле, в ящике с апельсинами. А книга о нём была написана в 1965 году. А до 1967 года единственным поставщиком апельсинов в СССР был Израиль!&lt;br /&gt;
** А мордочка Чебурашки — не что иное, как [[шарж]] на милые и необычные черты лица Розалии Борисовны Зельмы (Шухман), коллеги Романа Качанова по «Союзмультфильму» и соплеменницы Качанова и Шварцмана (создателей этого мультфильма). И Качанов, и Шварцман охотно признавали этот факт. А сама Зельма этим фактом просто упивалась.&lt;br /&gt;
** У самого Эдуарда Успенского (автора литературной основы) по одной линии в роду были польские шляхтичи, а вот по другой — таки да, евреи. Хотя фамилия у него самая что ни на есть русская, поповская.&lt;br /&gt;
* «Медуза» нашла глубинный смысл в «[[Ratatouille|Рататуе]]»: «Центральная же интрига ближе всего к „Сирано де Бержераку“ Эдмона Ростана: бездарным, но благообразным поваром управляет гений, чья непривлекательная внешность и царящие в обществе предрассудки заставляют его скрываться за чужой спиной».&lt;br /&gt;
* «Лука» 2021 года выпуска- некоторые [[Борец за нравственность|борцы за нравственность]] увидели в мультфильме [https://zen.yandex.ru/media/korosoba/luka-neujeli-disney-i-pixar-prognulis-pod-najimom-radujnogo-lobbi-vse-ob-otnosheniiah-luki-i-alberto-60d2cadf460f5906836576a4 пропаганду ЛГБТ]. Хотя там этого нет в помине.&lt;br /&gt;
* «Большой Тылль» — эстонцам, как и другим народам СССР, запрещалось использование национальной символики. Цензоры обратили внимание на то, что глаза Тылля имеют цвета запрещенного на тот момент эстонского сине-черно-белого флага. Но Юри Аррак (художник-постановщик) пояснил, что у него самого, как и у большинства эстонцев, глаза синего цвета. Ну а белки и зрачки у всех людей белые и черные соответственно.&lt;br /&gt;
** Что за бред! Автору правки неизвестна национальная политика СССР в азиатских регионах — но в европейской части СССР, и в частности в Украинской и Белорусской ССР национальному достоянию уделялось огромное значение, а «использование национальной символики» (кроме, по понятным причинам, символики национально-освободительных движений, не укладывавшихся в официальную идеологию) — не только поощрялось, но и насаждалось порой в карикатурно-принудительном порядке, причём пик пришёлся на хрущёвскую оттепель и практически не спадал до самой Олимпиады.&lt;br /&gt;
* «[[Ну, погоди!]]» — разборка мультсаги от чгкашника Павла Ершова — неясно, то ли в шутку, то ли всерьёз.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] не только развлекают детишек… ===&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]:&lt;br /&gt;
** Секта Старлайт, в первую очередь, которую то и дело объявляют [[коммилэнд]]ом на основании лишь наличия в лозунгах и тех, и других [[Знают именно за это|некоего «равенства»]]. А в чём оно состоит, никто разбираться не хочет. И вообще на СПГС, вероятно, действует какой-то свой [[w:Закон Годвина|закон Годвина]], по которому чем глубже копаешь, тем больше шанс вывести какую-нибудь опасную тему вроде политики, расизма или сексизма.&lt;br /&gt;
*** Позже по сериалу Старлайт недвусмысленно упоминает ''некий манифест'', который написала несколько лет назад. Также [[Слово Божие]] гласит, что песня секты Старлайт [https://mobile.twitter.com/dannyimusic/status/584404624976646144 была основана на маршах времен Второй Мировой] (правда, непонятно, советских или нацистских, но [[Загнивающий Запад|там]] [[Красно-коричневая сволочь|всем пофигу]]).&lt;br /&gt;
*** В Штатах вообще полно коммун самого разного толка от [[Амиши|амишей]] которые старше самих США до хиппарей сквотировавших на лето заброшенную ферму.&lt;br /&gt;
** Финал того же сезона — [[Просочиться в канон|просачивание в канон]] [[фанфик]]а [[MLP/Fallout: Equestria|Fallout: Equestria]]. Иногда пустошь — это просто пустошь.&lt;br /&gt;
** Множество далеко идущих выводов о жизни статистов вроде того, что вот эта поняшка — стоматолог потому что у неё грива цветов типичной зубной пасты, а двое стоящих рядом — родственники.&lt;br /&gt;
** Попытки трактовать кьютимарки на основе одного лишь изображения. Ещё в первом сезоне Чирайли объяснила связь своих улыбающихся цветочков с педагогическим талантом как раз на уровне СПГС. Из этого следует вывод, что правду может знать только сам обладатель (и даже он не всегда!), а гадать о нераскрытых персонажах в этом плане довольно таки бессмысленно.&lt;br /&gt;
** Гадания о жизни поней до Эквестрии по, внимание, внутримировой пьесе с явной кучей условностей и упрощений. Следует ли из называния поней только по расам до попытки основать новые государства их единство до прихода зимы? Означает ли избранный неизвестно кем канцлер демократию? Где происходило действие и означает ли то же называние по расам что подразумеваются вообще все пони мира?&lt;br /&gt;
** Кирины, появившиеся в одной из серий, имеют абсолютно одинаковую модель самцов и самок (похожую на модель стандартной пони-кобылки), и они отличаются только наличием ресниц у последних. Кто-то в интернете связывал это с тем, что кирин — существо из японской мифологии, а в японской культуре андрогинная внешность у мужчин [[Бисёнэн|считается признаком красоты]]. Но на самом деле причина такого дизайна в том, что художникам не хватило времени создать модели самцов-киринов.&lt;br /&gt;
** Любых милых-волшебных-разноцветных пони могут посчитать отсылкой именно на этот сериал, хотя явление довольно старое и распространённое (включая три предыдущие инкарнации этих самых поней и пару франшиз-подражателей), а любовь к пони и единорогам таким образом стала символом вообще детских увлечений.&lt;br /&gt;
* Теория о том, что смурфы — коммуна, а злой колдун Гаргамель осуществляет капитализм.&lt;br /&gt;
** Есть также теория, что смурфы — не коммунисты вовсе, а нацисты. Потому что они носят белые колпаки как у Клукс-клу-клана, а Папа Смурф — красный (такую носит глава клана). А смурфетта по внешним данным ссылается на стандарты красоты нацистов.&lt;br /&gt;
** А в фильме «Муравьи в штанах» один из героев [[Игра с тропом|нашёл]] там ещё и [[Фрейд был прав|фрейдистский смысл]].&lt;br /&gt;
** В фильме «Донни Дарко» присутствует пародирующий такие поиски глубинного смысла диалог, в котором Донни и его приятели спорят, зачем именно Гаргамель создал Смурфетту, и не была ли она задумана им вовсе не как шпионка, а как роковая женщина, «чтоб всех смурфов измотал стояк».&lt;br /&gt;
* Шутки ради — теории о том, что персонажи [[Sponge Bob Square Pants|Губки Боба]] олицетворяют семь смертных грехов, а герои диснеевского «Винни-Пуха» — наркоманов, сидящих на разных веществах.&lt;br /&gt;
** Впрочем, есть теория, что мир мультсериала про Боба появился из-за ядерных испытаний на Тихом Океане, в результате которого подводные формы жизни мутировали.&lt;br /&gt;
* Шутки ради — четыре главных героя «[[Южный Парк]]» как четыре популярные экономические теории: кейнсианец Кейл, институционалист Марш, жадный либертарианец Эрик Картман и Кенни — призрак коммунизма.&lt;br /&gt;
* Теория о том, что [[Смешарики]] созданы при помощи научного эксперимента и потому отделённые от всего мира.&lt;br /&gt;
** Туда же — статья одного зрителя о том, что Смешарики на самом деле мертвы. Было приведено множество примеров на их взаимоотношениях, жестах и изображений на третьем плане. А в конце сделан вывод, что {{spoiler|это всё фигня, и теорию о смерти главных героев можно приплести куда угодно}}.&lt;br /&gt;
* Просто статья «Магия сексуальности в мультфильме „Маленькое королевство Бена и Холли“» (кому интересно, можете загуглить). Как и любой анализ чего-то в фрейдистском ключе.&lt;br /&gt;
* «[[Томас и его друзья]]» — уже повзрослевшие зрители увидели в мультсериале намёки на рабовладельческий строй Содора, где толстый инспектор насильственно гоняет поезда под угрозой переплавки или того хуже. Некоторые люди любят верить, что фигурировавшие в мультсериале поезда — биомеханические чу-чу, о чём свидетельствует творчество фанатов.&lt;br /&gt;
** Особенно это показано в фанатском мультфильме «Депо 17», где автор на основе упомянутых выше догадок придумал страшную историю. {{spoiler|Жил да был [[Герр Доктор]], который после поражения Германии во Второй Мировой Войне решил скрыться на Содоре, где он обзавёлся семьёй. Его сын Ганс после окончания университета разгорелся мечтой о возможности киборгизации людей. Он ушёл к себе на родину, где он открывает свой научный комплекс, и благодаря передовым разработкам в области медицины он разбогател. Впоследствии сам Ганс обзавёлся своим сыном Томасом, который очень любил поезда. Но из-за несчастного случая, произошедший с сыном, Гансу пришлось сохранить ему жизнь путём его превращения в живого паровоза. Потом пришёл инспектор, выкупил компанию и решил на живых паровозах, которые были когда-то людьми, заработать деньги. Но к сожалению все живые паровозы оказались неисправны и они разломались из-за повреждения жизненно-важных органов. Условия были адскими и в конце концов лавку прикрыли, а создание живых паровозов запретили. Инспектор под угрозой тюремного заключения куда-то сбежал, и таким образом Содор превратился в заброшенный остров.}}&lt;br /&gt;
* [[Happy Tree Friends]] — теория, гласящая, что действие происходит в аду, некий участок которого лишь замаскирован под «обычную жизнь». Потому, дескать, персонажам и удаётся умирать по многу раз: их таким образом пугают и мучают.&lt;br /&gt;
** Аналогичная теория была и про старый классический цикл короткометражек [[Tom and Jerry]]. Дескать, откуда же в ином случае взялось бы столько садизма, мучительств, боли и увечий? Масла в огонь подливало то, что в одном выпуске (Heavenly Puss) Тому снилось, что он погиб и угодил в самый настоящий ад, поскольку Джерри не простил его вовремя; а в финальных кадрах другого (Blue Cat Blues) Том и Джерри готовятся к самоубийству, ''притом что это далеко не последний выпуск''. Да и несомненная смерть Тома настигала как минимум трижды — в Mouse Trouble, Yankee Doodle Moose и Safety Second. (The Two Mouseketeers не в счёт — там, согласно Слову Божию, всё, включая трагический финал, было лишь сюжетом голливудского фильма, в котором снимаются Том, Джерри и Таффи.)&lt;br /&gt;
* «Ох уж эти детки» — такая же бредовая теория, что большинство детей-персонажей умерли, а Анжелика поехала крышей и воображает, что они живы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-анимация ====&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — бесконечные [[предзнаменование|предзнаменования]] в опенингах и самих сериях, [[Ружьё Чехова|ружья]] которые никто до последнего не замечает. Имена и образы персонажей являются отсылками не только к цветам, но и к различным сказкам, местами прямо намекая на судьбу персонажа. Ах да, у каждого важного, и не очень, персонажа есть [[Характеризующая музыка|песня]], и не одна, слова которой ДЕЙСТВИТЕЛЬНО что-то значат… Короче, если расписывать все теории, то раздел о мультсериалах просто удвоиться. Просто посетите [[RWBY/Холодильник|соответствующую статью]]…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Японцы — мудрые, и [[аниме]] и [[манга]] тому доказательство ===&lt;br /&gt;
{{Q|Это Шафт, они могли вложить смысл даже в носочки [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Саяки.]]|А [[Yandere Simulator|YandereDev]] сделал шутку [[yt:e-rWNx-hh2g|почти]] [[Мета-пророчество|былью]]}}&lt;br /&gt;
* [[Neon Genesis Evangelion]] — фанаты находят в нем столько глубокого смысла и различных скрытых подтекстов, сколько авторы и представить не могли. Так, например, [[Слово Божие|со слов создателей]] ([[Фальшивое слово Божие|возможно, слегка надуманных]]) библейская символика тут просто для красоты, о великом смысле тут никто даже не задумывался, и вообще, Хидеаки Анно снимал Еву, находясь в глубокой &amp;lt;strike&amp;gt;заднице&amp;lt;/strike&amp;gt; депрессии. Но нет, между фанатами по сей день ведутся споры о глубоком смысле данного произведения (и в этом секрет успеха Евангелиона).&lt;br /&gt;
** Современное поколение анимешников, а также поклонники сериала «из-за пределов тусовки» с наличием СПГС в «Еве» категорически несогласны, да и любят сериал просто за «душевность» и завораживающую атмосферу.&lt;br /&gt;
** Символика на самом деле никого особо не интересует, куда более увлекательны срачи «совпадают ли сюжет EOE и оригинальной концовки, если там общего три с половиной кадра?». Нет, найти в сети СПГС про символы несомненно можно. Также как тред с заголовком «Literally Every Vagina in Neon Genesis Evangelion». Это не означает что типичный тред по Еве выглядит также.&lt;br /&gt;
* [[Ghost in the Shell]] отстаёт от предыдущего пункта, но не так чтобы сильно. В случае с русским названием «[[Йопт In Translation|Призрак в доспехах]]» фанаты начали выискивать скрытый смысл в самом названии.&lt;br /&gt;
* [[Texhnolyze]]. Аналогично. Почти всё аниме целиком состоит из различных цитат и отсылок, которые способствуют поиску глубинного смысла. Это заметно и образе доктора Камадо, и в самом главном герое Ичисе. Ну и в самом мироустройстве данного аниме.&lt;br /&gt;
* [[Puella Magi Madoka Magica]] — это просто Евангелион от мира махо-сёдзе.&lt;br /&gt;
** Причём глубинный смысл иногда остро страдает от вызывающих [[эффект Телепорно]] имён. Западные фанаты увидели в истории Саяки [[Произведение-оммаж|жирный намёк на «Русалочку» Андерсена]], а русские — матерное имя Кёсукэ.&lt;br /&gt;
[[Файл:Икухара СПГС.jpg|240px|thumb|right|Персонаж в аниме Икухары: *появляется с морковкой в кармане, дарит своей безответной любви подарок от имени другого, катает на лошади* Фанаты: *картинка*]]&lt;br /&gt;
* Кунихико Икухара — чемпион в супертяжёлом весе по провоцированию СПГС:&lt;br /&gt;
** [[Shoujo Kakumei Utena]] — Евангелион от мира сёдзё, с каждой версией истории символизм только забористее. Прямо было сказано только о том, что режиссёр считает Утэну и Анфи парой, а остальное трактуйте, как хотите.&lt;br /&gt;
** Yuri Kuma Arashi — сам режиссер признался, что ничто не стоит воспринимать прямо и непосредственно. Даже юри он ввел исключительно затем, чтобы зрители не отвлекались на разность полов при поиске смыслов.&lt;br /&gt;
* Лейдживерс — не так концентрировано, как в предыдущих примерах, но все-же. Глубинный смысл здесь ищут, правда, в основном не в самих произведениях (большинство из которых — сравнительно незамысловатые космооперы, военные драмы и все опции между), а во взаимосвязи между ними. Дойлистское объяснение «просто перезапуски» неприемемлемо категорически, между «[[Аргумент мультиверса|события происходят в параллельных реальностях]]» и «[[Вывих мозга|события происходят на разных витках временной спирали]]» идет нескончаемая война (последнее вроде как канон, но толком не ясно, и с тем-же успехом можно сказать, что та история тоже происходит в параллельной реальности).&lt;br /&gt;
** Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey — автор правки не встречала сторонников этой позиции напрямую, но в одном из описаний читала, что сериал иногда обвиняют в антисимитизме. Причина — гексограмма в ядре межпространственной пушки, которую местное вселенское зло использовало для попытки уничтожить вселенную. На самом деле, скорее всего, авторы просто решили, что пентаграмма — это уже ну слишком убитый штамп. Да и технологию этой пушки, если уж на то пошло, антагонисты сперли, а ее настоящие авторы — сторона условно-положительная.&lt;br /&gt;
* Аниме Хаяо Миядзаки. Что стоит та версия, по которой «Унесённые призраками» — мультфильм о проституции. А в «Моём соседе Тоторо» якобы умерли главные героини.&lt;br /&gt;
* [[InuYasha]] — жуткая фанатская теория, согласно которой, все приключения Кагомэ в средневековой Японии — [[Приключения в Комаляндии|коматозные видения]]. На самом деле она упала в колодец, где получила тяжёлые травмы и попала в больницу, где впала в кому и стала видеть видения про то как попала в средневековье и встретила Инуяшу. В школе все считают, что она болеет, хотя она действительно больна и без сознания. Иногда она приходит в себя, но все равно видит галлюцинации и бредит. А самое ужасное — в конце она остаётся в том мире, а это значит, что она умерла!&lt;br /&gt;
** В противоречие с теорией входят серии, где Инуяша появляется в нашем мире и общается с одноклассницами Кагомэ, причём она при этой встрече не присутствует. Нет, есть, конечно, шанс, что они все ударились головой коллективно, [[сарказм|и теперь ловят один глюк на четверых]]…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры|Ни одна пасхалка в видеоиграх не существует просто так]] ===&lt;br /&gt;
* [[Five Nights at Freddy's]] — рекордсмен по количеству теорий, породивший после себя на YouTube бесчисленное количество роликов так называемых теоретиков, от еще обладающих небольшой логикой до совсем бессмысленных и глупых.&lt;br /&gt;
** Тут виноват сам создатель игры, Скотт Коутон, который любит давать своим фанатам пищу для СПГС.&lt;br /&gt;
*** Вдобавок игры не имеют нормальной сюжетной связи, вынуждая игроков и теоретиков строить различные теории (порой вполне логичные)… которые тут же обрушиваются, стоит только выйти новой игре.&lt;br /&gt;
* Серия игр [[Dark Souls]] — почти весь лор даётся в кратких описаниях оружия и брони и в диалогах с персонажами, добавьте к этому очень краткие вводные тексты в начальных роликах и пестрящие ошибками озвучку и перевод. Волей-неволей возникает СПГС.&lt;br /&gt;
** Согласно легенде, сам Хидетака Миядзаки решил сделать такой сюжет из-за того, что он пытался в юности прочесть Властелина Колец на английском языке. И поскольку его знания были не очень, ему пришлось всё додумывать. Именно этим опытом и хотел поделиться с игроками. Хотя на самом деле тут всё куда проще. Во-первых, он вдохновлялся [[Ico]], где сюжет не подавался напрямую. Ну а во-вторых, из-за нехватки времени разработчикам пришлось кое-что отбросить. Игрокам понравилось, и это перешло в традицию. Однако в [[Sekiro]] сюжет всё же подан ясно.&lt;br /&gt;
* Употребив в своём произведении фразу «скала и камень», вы навлечёте нашествие фанатов [[Deep Rock Galactic]] даже если понятия о ней не имеете и кричалку «Rock and stone» ни разу в жизни не слышали.&lt;br /&gt;
* [[Тургор]], родимый. Тутошний мир описан даже менее четко, чем DS, так что придумывай любой смысл, который хочешь — правда лишь в тебе.&lt;br /&gt;
** Исключение — ремейк «Тургор. Голос Цвета», сделанный для зарубежного рынка с измененной механикой и переписанными диалогами. Если раньше игроки рассуждали о погружении в подсознание и преобразовании кризисной человеческой натуры, то в этой версии сеттинг определен куда яснее — Промежуток и впрямь лишь место посмертного пребывания между реальностью и адом.&lt;br /&gt;
** Да в общем-то всё ледорубское творчество пополам с [[Вывих мозга|вывихом мозга]]. Последнее их творение под названием «Тук-тук-тук» при попытке прямой трактовки вообще не выдаёт ничего внятного — только СПГСить и остаётся. Даже больше, чем играть: геймплей достаточно скромен. Много споров вызвало, например, изменение финального ролика за Буку — всего лишь изменили зарастающие дом лианы с сухих на цветущие, а в восприятии фанатов это отозвалось едва ли не как End of Evangelion.&lt;br /&gt;
* Феноменальный пример с культом Эпсилон в '''GTA: San Andreas'''. Сам культ является очевидной пародией на сайентологию и другие подобные секты, целью которых является выкачивание денег из прихожан. Тем не менее, игроки умудрились связать с культом практически всё, что присутствует в игре, и уже более 10 лет ищут их якобы штаб-квартиру. В '''GTA V''' разработчики решили от души посмеяться над игроками и добавили длиннющий квест, где игроку предлагают заниматься всякой ерундой (например, пробежать 8 км по пустыне), а в конце глава культа дарит Майклу {{spoiler|ржавый трактор}}, улетая с деньгами. Тем не менее, СПГС у фанатов игры только обострился.&lt;br /&gt;
** В той же GTA V разработчики долго дразнили игроков фреской на горе Чилиад, где был якобы изображён джетпак, и загадочной дверью. Геймеры даже облазили файлы игры, но ничего так и не нашли. На самом деле, это был всего-лишь тизер обновления GTA Online, где был и туннель, и реактивный ранец. Фанаты остались разочарованы: мало того, что все их усилия были напрасны, так ещё и в single-player’е этого не оказалось.&lt;br /&gt;
* [[The Legend of Zelda]]. В зарубежных интернетах можно найти немало теорий, порой даже весьма интересных. Как вам, например, вот такая трактовка сюжета Majora’s Mask: {{spoiler|Линк умер, а действия игры разворачиваются в Святилище, где он проходит пять этапов Принятия Неизбежного по Кюблер-Россу, о чем символизируют локации в игре.}}&lt;br /&gt;
** Автор этой правки, будучи завсегдатаем англоязычного Ютуба, знаком с теорией по той же Majora’s Mask от блогера Nexpo. Согласно ей, Линк продал душу дьяволу в обмен на свою жизнь и возможность спасти Термину… чем и был проклят&lt;br /&gt;
* В восьмой части [[Final Fantasy]] фанаты {{spoiler|также как и Линка хоронят Скволла, а приют Эдеи, лунный плач и сжатие времени списывают на галюны его умирающего от сосульки в животе мозга.}}&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect 3]] — Теория одурманивания — популярный [[фанатский обоснуй]] для разных несуразностей, имеющих место в сюжете и концовке третьей части, объясняющий все происходящее в игре тем, что [[Ненадежный рассказчик|ненадежного]] [[Mass Effect/Shepard|рассказчика]] банально глючит из-за пагубного воздействия Жнецов на его мозг. Разработчики, как водится, все отрицают, но фанатам, недовольным светофорной концовкой с неприемлемыми финалам, сей факт особо не мешает.&lt;br /&gt;
* [[Death Stranding]] — глубинный смысл все, кому не лень, выкапывают, как могут. Кодзимыч же признался, что просто хотел создать нечто необычное, и сам точно не знает, чего наваял. История, если что, интересная, но никаких откровений не содержит. Трудные времена требуют трудных решений, а мир — странное место, вот и всё.&lt;br /&gt;
** Это касается всего творчества Хидео Кодзимы, чья «гениальность» уже стала мемом.&lt;br /&gt;
* Троица игр [[LIMBO]], [[INSIDE]], [[Little Nightmares]] — нам практически ничего неизвестно о сюжете, описание игр в магазине не слишком то информативны. Остаётся только СПГСить да строить теории. [[Сарказм|Ведь это же искусство!]]&lt;br /&gt;
** Игры Джонатана Блоу ([[Braid]], [[The Witness]]) не хуже.&lt;br /&gt;
* [[Undertale]] — учитывая странности происходящего сеттинга и сюжета, творение Тоби Фокса успело породить немало теорий. В основном они касаются таинственного персонажа Гастера, который вроде пропал, но существует фиг пойми где. Известно, что он был королевским учёным, который экспериментировал с решительностью и создал ядро. Были теории, что Санс и Папайрус являются детьми Гастера, либо Санс был ассистентом Гастера&amp;lt;ref&amp;gt;Не исключено правдивости. В подвале дома скелетов можно найти странную машину, а у Санса есть несколько пушек, поименованных в честь Гастера.&amp;lt;/ref&amp;gt; В [[Deltarune]] довольно немало намёков, что Гастер замешан в событиях игры. Как это всё связано? Ну, придётся дождаться полной версии Deltarune.&lt;br /&gt;
** Автор правки считает, что {{spoiler|вся эта затея с Гастером — стёб над людьми, которые строят по мотивам игры теории. В интервью Тоби Фокс рассказал, что на создание игры он вдохновлялся не только старыми jRPG, но и тупостью интернет-культуры. Так что это скорее всего тонкое [[На тебе!]] теоретикам с Тамблера.}}&lt;br /&gt;
* Существует попытка истолковать DOOM (2016) с позиции коммунизма. Дескать, ОАК и демоны — это в чистом виде выражение капитализма, а Палач Рока олицетворяет собой антикапитализм, [[Вывих мозга|так как борется с демонами-буржуями.]]&lt;br /&gt;
* [[Baldi's Basics|Baldi’s Basics in Education and Learning]] — ох, сколько у этого низкокачественного инди-хоррора теорий насварганили! И многие малолетние фанаты не могут прийти к мысли, что вся игра — это пародия на инди-хорроры. [[Нарочито плохо|И поэтому она сделана так ужасно]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Silent Hill]] в свое время породила столько всевозможных фанатских теорий различной укуренности, то кажущийся тем еще образцом СПГС Silent Hill Plot Analysis во многом превратился в неофициальную фанатскую библию именно потому, что в нем оказались причесаны до внятного вида самые связные (и совпавшие с комментариями разработчиков) из наиболее популярных домыслов.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — серия [[шутки ради|юмористических]] видеороликов [https://www.youtube.com/playlist?list=PLl59l-pGV4G6I5q3e2anevYQds4A406Md Секреты Скайрима с Глантиром]. Глантир, якобы внук Глартира, знаменитого по [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливиону]] своей феерической манией преследования, принимается расследовать всевозможные тайны и заговоры, выжимая [[педаль в пол|педаль в брусчатку]].&lt;br /&gt;
* Автор правки нашёл на просторах YouTube [[yt:GhFMtIKDJcE|видеоролик]] c разбором нескольких популярных инди-игр: [[Undertale]], [[Five Nights at Freddy's]], [[Baldi's Basics]] и [[Bendy and the Ink Machine]]. В итоге был сделан интересный вывод, а точнее предыстория, которая связывает их в единую вселенную! {{spoiler|Жила, значит, одна [[Granny|старушка]], воспитывала двух внуков. Старший, [[Bendy and the Ink Machine|Генри]], пошёл работать в мультстудию, но был убит собственными творениями. Старушка сошла с ума и начала досаждать младшему, [[Baldi's Basics|Балди]]. Вырос мальчик озлобленным на весь мир. Он стал программистом и механиком. Чтобы вернуть своего брата к жизни, Балди заключает сделку  с [[Cuphead|Дьяволом]]. Чтобы сделка состоялась, Балди должен преподнести Дьяволу жертвоприношения в виде душ детей. А для этого ему придётся их убить. Первоначально Балди завлекал детей в походы на [[Undertale|Гору Эботт]] и скидывал их в дыру. Его план не сработал, и поэтому в дальнейшем он создал [[Five Nights at Freddy's|аниматроников]], которые должны убивать и собирать души детей для Дьявола.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|На самом деле это чистой воды троллинг.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- Пожалуйста, оставьте эту теорию в самом конце на десерт. Она просто пипец какая эпичная. ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы|Любое действие в визуальном романе несёт какой-то смысл]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Бесконечное лето]]» — Семён на самом деле Бог, который спит в абсолютной пустоте через многие триллионы лет после [[Армагеддон|конца]] Вселенной. А девушки в «Совёнке» отражают [[Антропоморфная персонификация|различные грани личности Всевышнего]]&amp;lt;ref&amp;gt;Славя — Созидание, Мику — Смерть, Ульяна — Рождение, Алиса — Хаос/Свобода, Лена — Искупление/Прощение, Женя — Порядок, Юля — Гармония. Кем в этой схеме является Ольга Дмитриевна, правда, не поясняется. По мнению циничного автора правки — Лень во всей красе.&lt;br /&gt;
* Гораздо интереснее, кто тогда Виолетта?&amp;lt;/ref&amp;gt;, которые он должен собрать воедино в себе, чтобы наконец проснуться и запустить по новой цикл мироздания, инициировав Большой Взрыв. И еще — автор сей правки лишь кратенько пересказал прочитанную им на одном форуме теорию с обоснованиями, отсылками и даже схемами. Казалось бы, обычное эроге с немудреным философским подтекстом «[[The World Ends with You|подними свою задницу с дивана, а то вся жизнь пройдет зря]]» — а вот поди же ты! Евангелион нервно курит в сторонке.&lt;br /&gt;
** Что забавно — именно СПГС привел к появлению спин-оффа «[[7 дней лета]]», который по [[Кирпич|объему]] давно перегнал оригинал (а по мнению некоторых — [[Блестящий неканон|еще и далеко обошел и оставил позади по части сюжета]]), а заявленная концовка этого произведения обещает быть позабористее приведенного выше примера. Запасаемся попкорном и ждем.&lt;br /&gt;
*** Про это «обычное эроге» уже написали не один десяток отсылок, и в каждой пытаются отыскать всё более изощрённый смысл, кроме сборища никому не интересных маскотов почивших в истории школярских имиджборд.&lt;br /&gt;
*** В итоге автор с новой командой ударился в ретконы и в Д3 написал только рекламу своих отдельных ВН, а старая команда в стиме просто отказалась писать гранд-финал, сказав, что свести воедино сюжет невозможно по их мнению.&lt;br /&gt;
* [[Kara no Shoujo]] — в одной из сюжетных веток маньяк «Черная Мадонна» похитит сестру главного героя Юкари, чтобы весьма экзотически её казнить (заморозит в ледяном яйце). Вот только до этого этот маньяк похищал и убивал только членов сообщества «Схизма» — организации малолетних проституток. А ведь «сотрудницы» этой преступной группировки были девушками из небогатых патриархальных семей, обучающихся в христианской академии Оба… как и Юкари… Рейдзи, а ты точно знал, чем на досуге занималась твоя сестрёнка? То, что Юкари и Рейдзи очень сложно назвать ревностными последователями японского традиционализма (что очевидно для самих японцев по куче нюансов, но абсолютно непонятно для гайдзинов), да и небогатой семью девушки назвать достаточно сложно (она вместе с братом живёт в оставшемся от родителей просторном доме, а Рейдзи, хоть и не имеет стабильного источника дохода, всё же зарабатывает вполне прилично — благо, хороший частный детектив в сильно криминализированной послевоенной Японии весьма востребован) фанатов-конспирологов не останавливает. Как и то, что к тому моменту «Черная Мадонна» со всей очевидностью полностью сошёл с ума и начал убивать совершенно непричастных к «Схизме» людей (например, жену Сюго Кадзуну). Да и никакого подтверждения в [[Uro no Shoujo|сиквеле]] этой теории нет.&lt;br /&gt;
** А «Чёрная Мадонна» ли это, собственно? В конце концов, самого маньяка в той же концовке находят мертвым лицом в луже, а про Коцит — тот самый круг ада, к которому отнесли Юкари, — буквально одной сценой ранее говорит один другой крайне интересный персонаж… Не Макото ли Рокушики, окончательно устав от и своего пациента, разошедшегося и переставшего убивать исключительно грешниц, и от невеликих в этой концовке детективных навыков Рейдзи, упрямо отказывающегося разгадывать его загадку, которую он с таким трудом для него приготовил, решил таким образом все же поразвлечься за чужой счёт? Если принять это за действительность, один из вариантов и без того мрачной концовки превращается в настоящий хоррор — нетрудно догадаться, кто в больнице Кутики достаточно квалифицирован в области психиатрии, чтобы лечить психологическую травму Рейдзи…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры|В настольных играх нет случайностей]] ===&lt;br /&gt;
* Согласно одной из фанатских теорий, фракции вселенной [[Warhammer 40 000]] олицетворяют… [[семь смертных грехов]]:&lt;br /&gt;
** Империум — уныние;&lt;br /&gt;
** Эльдары — похоть;&lt;br /&gt;
** Орки — гнев;&lt;br /&gt;
** Хаос — алчность;&lt;br /&gt;
** Некроны — зависть;&lt;br /&gt;
** Тираниды — чревоугодие;&lt;br /&gt;
** Тау — гордыня.&lt;br /&gt;
*** Тёмные эльдары обиженно недоумевают — чего это их забыли?! Или, если похоть олицетворяют как раз тёмные эльдары, то непонятно, куда записать светлых. И это не говоря про другие расы и фракции в сеттинге, которых тоже довольно много.&lt;br /&gt;
**** Если уж так задаваться целью натянуть сову на глобус, то похоть олицетворяет скорее павшая древняя империя Эльдар, а тёмные и светлые Эльдары олицетворяют два разных пути бегства от похоти: пытаться предаваться чему угодно кроме неё родимой и пытаться избегать всех грехов скопом соответственно.&lt;br /&gt;
*** Можно ещё предположить, что всё наоборот: светлые эльдар означают гордыню, тёмные — похоть, а тау — единственные нормальные ксеносы во всём этом гадюшнике.&lt;br /&gt;
*** Проблема в том, что гордыней пропитаны вообще все фракции, исключая нидов и, с натяжкой, орков. Отсюда другая теория: вся франшиза — это чудовищно развёрнутый фанфик на «Повесть об антихристе» Соловьёва с Импи в [[лжемессия|заглавной роли]].&lt;br /&gt;
* Психологические игры (наиболее известная — «Денежный поток» = Cash flow) с точки зрения игромеханики [[кинь-двинь|так унылы]], что и нечего обсуждать. Но как же смешит знакомого с геймдизайном, когда выпала какая-то дрянь, а ведущая на серьёзных щщах вещает: «Это не случайно».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка|Если прислушаться повнимательнее к музыке, то там есть скрытые послания]] ===&lt;br /&gt;
Меломаны постоянно этим грешат, даже если сам автор признаётся, что просто прикалывался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Академическая инструментальная музыка, в первую очередь. Авторы давно умерли, слов в произведениях нет, а названия чаще похожи на техническую характеристику «жанр — номер — тональность». Вот и приходится &amp;lt;s&amp;gt;выдумывать&amp;lt;/s&amp;gt; выяснять, какой смысл вложен в ту или иную тональность и тему, к чему прилагаются характеристические таблицы под «козу», «личное мнение допустимо, только если оно не отличается от общепринятого» и вот это всё (разве что без сочинений, но на это, видимо, просто времени не хватило).&lt;br /&gt;
** Туда же — предположение, что «Времена года» Вивальди — намёк на регионы Италии, соответствующие пути солнца по небу.&lt;br /&gt;
** Музыку Скрябина с помощью СПГС спасли от злобной советской цензуры, втирая ответственным лицам, что там про свободу-равенство-брастсво и всё такое. На самом же деле Скрябин был тот ещё [[житель Страны Эльфов]] или даже целый [[тюнибё]], и писал с очень мистическим смыслом по вектору «[[творчество меняет реальность]]».&lt;br /&gt;
* Спросите любого фаната «[[Кино (группа)|Кино]]», о чём песня «Алюминиевые огурцы» — и непременно услышите развёрнутую версию (у каждого киномана она своя). Заявление, что текст песни абсолютно бессмысленен, будет воспринято в штыки. Не будет аргументом даже [[Слово Божие|цитата самого Цоя]], что он выписывал «Огурцы» нарочитым [[заумь|абсурдом]], целенаправленно желая написать абсолютную бессмыслицу. Фаны расскажут, что это настолько гениальный человек, что даже когда не хотел вкладывать, смысл вложился сам.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол|СПГС в квадрате]]&amp;lt;ref&amp;gt;Множим поиск глубинного смысла в песне на поиск тайного смысла в словах автора в интервью&amp;lt;/ref&amp;gt; — Цой осознанно лгал. Начнём с того, что алюминиевые огурцы — песня про творчество. Припев — про сажание чего-то странного (мыслей в слушателей? Почему бы и нет). Первый припев — про аудиторию творчества, завлечение фанатов. Второй — про то, как всякие старики бухтят и не хотят признавать такой способ работы. Мол, шёл бы на завод, делал станки, а что толку с твоих песен («игра не стоит свеч, а результат — труда»)?.. «Чукотские мудрецы» — точный [[оксюморон]]&amp;lt;ref&amp;gt;Чукчи по анекдотам очень глуповатые и излишне простые, а тут они — мудрецы. Мудрецы-простецы. Парадоксальненько.&amp;lt;/ref&amp;gt;: бухтящие старики как бы мудрые, ведь они старые, но при этом на деле ничего не понимают. Четвёртый куплет про то, что каждый из творчества получит что-то своё (кому «кнопку», кому «дырку»). И теперь, [[Ирония|когда все поняли]], что песня про искусство, вспоминаем третий куплет — некое «злое колено» пытается «достать» лирического героя, чтобы «тайну разгадать». Было в песне и про обычных фанатов, радующихся песне (и «бросающих пальчики»), и про ворчащих стариков, а теперь Цой проходится по тем, кто пытается залезть в его творчество. И это ему явно не нравится. Вот и получаем, что песня в том числе про то, что Цой не хочет, чтоб его тайны разгадывали. Потому на прямой вопрос о песне (а смысл песни — вполне себе тайна песни) Цой ничего по делу не говорит, а наоборот, пытается сделать вид, что смысла нет. И да, конечно, здесь есть абсурд. Ну ведь так проще скрыть истинный смысл! Вот поэтому не «злой фанат достал меня, пытаясь тайну разгадать», а «колом колено колет вену, пытаясь тайну разгадать» — так автор и замаскировал смысл строк, и сделал интересное звучание (это ж песня, в конце концов), и даже сохранил лояльность тех же «злых» фанатов, прямо их не упомянув. При этом есть в тексте и осмысленное, например, те же «чукотские мудрецы», которые как будто вообще не абсурд ради абсурда, но очень колкая метафора.&lt;br /&gt;
** У Цоя в принципе практически в любой песне находили скрытый смысл. Вышкой автор правки считает расшифровку слова «Бошетунмай» как «Боже ты мой!»&lt;br /&gt;
* [[The Beatles|Джон Леннон]] признался, что написал абсурдистский и бессмысленный «Я — морж» именно с целью «посмотреть, каких глубинных смыслов этому набору слов напридумывают фанаты». До этого злился, когда его донимали вопросами типа «А какой настоящий, глубокий смысл песни Being For The Benefit of Mr Kite?» — «Да никакого, блин! Просто написал песню, и всё!» (да и откуда бы там взяться глубокому смыслу, если песня — просто положенный на музыку текст со старой цирковой афиши?). Из тех же побуждений «А вот пусть теперь поищут смысл» Леннон написал «Glass Onion», где в словесную [[заумь]] вплетены названия пяти других песен Битлов, причём, не только самого Леннона. Песни, да и самого Павла Маккартича, Джон тоже приплёл: «The Walrus was Paul». Вот и скрипите мозгами.&lt;br /&gt;
** А уж фанатский анализ обложки «Сержанта Пеппера», который привёл к появлению [[Это ж надо было додуматься|абсолютно логичного]] вывода, что &amp;lt;s&amp;gt;[[Ленин — гриб]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[Конспирология|Пол мёртв]]… Фанаты обратили внимание на то, что в углу фотографии находится выложенное из жёлтых цветочков изображение леворукой бас-гитары, а молодые Битлы с грустью на неё смотрят. И пошло-поехало. Цветочки тут же были названы «кладбищенскими», Пол, ясен пень, погиб — он же леворукий басист! Появилось подозрение, что все участники группы отпустили усы, поскольку дублёра Пола можно было отличить по верхней губе (позже, когда Пол побрился, про это мгновенно забыли). А потом нашлось ещё несколько сотен подтверждений сей теории и на обложке более позднего «Abbey Road» и в десятках песен, особенно, если их слушать задом наперёд в состоянии расширенного сознания.&lt;br /&gt;
* Нельзя также не вспомнить историю с детским «Евровидением» и песней Юры Демидовича «Волшебный кролик». И сыр-бором, разгоревшимся из-за текста, причудливо наложившегося на сценографию.&lt;br /&gt;
* Егор Летов специально оговаривал, что никакой аллегории в его текстах нет, это просто монтаж образов для создания определённого настроения (в духе Маяковского, которого он очень любил). То есть надо просто слушать и воспринимать образы, как если бы они шли на экране, и просто впитывать эмоции. «Всё идёт по плану» — размышления человека, который, почти растоптанный судьбой, пытается отвлечься просмотром ещё перестроечной программы «Время». «Про дурачка» смонтирована из энцефалитных галлюцинаций, именно их чужеродность и странность для обычного мышления и даёт новый эффект.&lt;br /&gt;
* Автору правки лично встречались сторонники нескольких [[Необузданные догадки|весьма специфических фанатских теорий]] о песнях Игоря Талькова «Солнце уходит на Запад» и «Звезда», где в первой Солнце, которое ''«уходит на Запад, но, чтобы снова родиться, спешит на Восток»'', символизирует демократию и прочие европейские сформировавшиеся в эпоху Про'''свещ'''ения (отсюда, якобы, и выбор Солнца в качестве символа) ценности&amp;lt;ref&amp;gt;В те годы было действительно популярно мнение — своеобразная полемика с теорией Фукуямы о «конце истории» — что после краха социалистического блока эти идеи в процессе интеграции постсоциалистических стран в Западный мир фактически переживут второе рождение, дав выход застоявшейся энергии преобразования общества, подпитавшись новыми возникшими смыслом и целью, и получив уникальный шанс в очередной раз доказать свою победу.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а вторая рассказывает уже о циркуляции цивилизаций — смене дряхлеющих более молодыми, энергичными и пассионарными&amp;lt;ref&amp;gt;В разряд первых носители теории записывали, как несложно догадаться, цивилизацию Западную, а в качестве претендентов на роль вторых выбирали либо Китай, либо исламский мир, либо ещё какие-то бурно и динамично развивающиеся третьемирские страны, а то и вообще — что неудивительно, учитывая политические взгляды певца — Россию.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В случае со второй песней сторонники такой теории приводили в качестве доказательства своей версии параллели с высказыванием Леонида Леонова:&lt;br /&gt;
{{Q|Событийная, всё нарастающая жуть уходящего века позволяет истолковать его как вступление к возрастному эпилогу человечества: '''стареют и звёзды.'''|Из предисловия к роману «Пирамида»}}&lt;br /&gt;
** Правда, роман вышел только в 1994.&lt;br /&gt;
* О песни Nirvana так вообще в своё время не один десяток критиков [[Вывих мозга|себе мозги сломали]] — чего стоила одна только строчка «The water is so yellow, I’m a healthy student». Пока, увы, все надежды, ожидания и предположения таких СПГСников в одночасье не оказались обломаны: не так давно выяснилось, что эта строчка — не более чем отсылка к обязательным для учеников проблемных американских школ тестам на наличие следов опиатов в моче. И ведь из подобного наркоманского сленга как раз на 3/4 и состоит всё творчество Nirvana. Кто знает, может, и с «киношными» «…Огурцами» такая же или примерно похожая фигня обстоит…&lt;br /&gt;
** Ну и не забываем манеру Кобейна оставлять целые строчки бессмысленной «рыбы», добавленные, чтобы сохранить рифму и ритм, а также просто удачные случайно услышанные и даже приснившиеся фразы.&lt;br /&gt;
** И, в отличии от бардов, он всегда сочинял сначала музыку, потом приблизительную мелодию слов, и уже потом подбирал под них слова (как правило, больше похожие на обрывки мыслей и случайных реплик под настроение, чтобы удобней попадали в мотив). Именно за счёт этого подхода тексты выглядят полной бессмыслецей, если положить на бумагу, но при этом настолько великолепно входят в основную мелодию, что застревают в памяти.&lt;br /&gt;
* Песня The Riddle Ника Кершоу: текст песни — бессмысленный набор слов, но многие по-прежнему пытаются найти в ней смысл.&lt;br /&gt;
* Песни Янки Дягилевой. Конечно, очень много от поэтики Башлачёва и Летова, но считать их пророческими — перебор.&lt;br /&gt;
* По поводу песни Fleur (Оли Пулатовой) «Формалин» ходило много домыслов. Даже такой, что это про одну сестру-близнеца, которая убила другую. Но певица подтвердила — смысл в другом, [[Прощай, Алиса|как лирическая героиня меняется и растёт над собой]].&lt;br /&gt;
* Напополам с [[Ковбой Бибоп за своим компьютером]]: по мнению автора официальной (!) аннотации, второй альбом украинской фолк\поп-рок-исполнительницы Христины Соловий повествует о том, как героиня вместе с лирическим героем становятся персонажами неких «классических кинотеатральных и литературных сюжетов», а Христина посвящает свои тексты «воспеванию его мужской энергии». Откуда он это взял в нарочито расплывчатых и «универсальных» текстах — большой вопрос (не говоря уже о том, что из одиннадцати новых песен две — на стихи других украинских поэтов и одна народная). И что вообще за «мужская энергия» (не появляющаяся ни в одной песне) — он [[Manowar]] или [[Sabaton]] параллельно слушал, что ли?&lt;br /&gt;
* По мнению культуролога Влада Струкова, клип «Ленинграда» «На лабутенах» — новый, пародийный вариант истории о [[Золушка|Золушке]].&lt;br /&gt;
* На одном сайте, посвящённом творчеству барда Михаила Щербакова, существует целая энциклопедия, в которой перечислены все, по мнению фанатов, перлы, которые являются аллюзиями или скрытыми посылами.&lt;br /&gt;
* Уж казалось бы, на что прозрачно ранее и среднее творчество [[Владимир Высоцкий|Высоцкого, но и на него находятся любители]] спгс-ничать. Статья [[w:В далёком созвездии Тау Кита…|В далёком созвездии Тау Кита…]] предполагают, что словоформа «таукитайский» намекает на сложные отношения СССР и КНР, формулировки «товарищи наши по разуму» и «всё стало для нас непонятно» как аллюзии соответственно на общепринятое в соцлагере обращение и на «китайскую грамоту», а переход на почкование — как пародию на китайские усилия по снижению рождаемости. Впрочем, на Тау Кита не китайская версия коммунизма, а «строй буржуазный» — как в «[[Незнайка на Луне]]». Песня изобилует намёками на советские порядки: начальство, при малейшем поводе переходящее на мат («В запале я крикнул им: мать вашу, мол!»), и в особенности «надзирателя с умом и моралью унтера Пришибеева». Высказано предположение, что под «гнусной теорьей» Высоцкий подразумевает не теорию относительности, а научный коммунизм, а общая черта идей Ленина и Эйнштейна — «претензия на универсальность». Эта песня, как и «Марш космических негодяев», выражает неприятие «нравственной относительности, которая развязывает человеку руки, освобождая его от Бога, от морали, от ответственности».&lt;br /&gt;
* «Гибралтар-Лабрадор» [[Наутилус Помпилиус|Бутусова]] многие считают песней с социальным подтекстом об экспансии и страданиях общества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Интернет|В интернете люди что попало не напишут (и не наговорят)]] ===&lt;br /&gt;
* Собственно, подборка статей Посмотрелья про [[Необузданные догадки]] посвящена СПГС в режиме «[[педаль в асфальт]]». Подборка статей про [[Непонятки]] же представляет из себя СПГС в режиме «[[с прикрученным фитильком]]». Где-то между этими крайними значениями находятся теории, возникающие вне этих статей, например, в [[Ужас у холодильника]], [[Идиотский сюжет]] и тому подобных статьях, где для последующих аргументов приходится делать теории.&lt;br /&gt;
** Самой огромной и теоретичной теорией на момент правки была «[[Остров сокровищ/Адаптации/НД]]» и «[[Ремейки советского кино/НД]]». Обе и без того большие теории скроссоверили, а заумности добавляли, не раскладывая или почти не раскладывая по полочкам, в одно пространство или один раздел, а по размеру их уже надо бы разделить на подстатьи (если не считать существование двух разных статей связанных по смыслу подстатьями). И это при малом числе пользователей.&lt;br /&gt;
** Но куда ей до аналогичного раздела [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/WildMassGuessing | Wild Mass Guessing на TVTropes]! Автору правки особенно запомнилась [[Это ж надо было додуматься!|идея толкования «Гарри Поттера» в марксистском ключе]], где магглы объявлялись аллегорией пролетариев, Слизерин — капиталистов, Рейвенкло — буржуазной интеллигенции, Хаффлпафф — бюргерства, а краснознаменный Гриффиндор — собственно, коммунистов.&lt;br /&gt;
** А как вам удушение Падме Энакином как метафора домашнего насилия, которому подвергаются миллионы женщин? Автор правки не отрицает, что это важная проблема, но [[Бой-баба|Падме]] в роли беспомощной жертвы, а [[Чего не сделаешь ради любви|Энакин]] — в роли тирана? Серьёзно?&lt;br /&gt;
** Иногда, впрочем, бывает забавно. Автору правки весьма понравилась необузданная догадка англиков по поводу «50 оттенков серого», что Анастейша на самом деле психически больная и умственно отсталая, потерявшая связь с реальностью и живущая в мире фантазий, а Кристиан — её опекун (именно поэтому он её контролирует, не отпускает ни на шаг и постоянно рядом с ней). Ещё очень хороша версия о том, что Ана на самом деле — созданный Греем синтетик с имплантированными воспоминаниями, а персонажи — нанятые им актеры.&lt;br /&gt;
** В то же время там много чуть ли не шитпостинга, вроде «[[Touhou Project|Вторжение ёкаев на луну]] провалилось, [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WMG/TouhouCrossovers потому что оборону возглавлял Багз Банни]». Проблема в том, что удалять что-либо из этого раздела запрещено. Даже самые бредовые предположения. Даже опровергаемые за пять секунд. Впрочем не исключено, что такие теории пишутся просто чтобы поугорать.&lt;br /&gt;
** Одно слово — бейнпостинг. Стихийно возникший флешмоб, в ходе которого юзеры реддита, форчана, ютуба и прочих площадок массово пародировали сабж статьи, всячески разбирая и анализируя нелепый диалог между агентом ЦРУ и Бейном из [https://www.youtube.com/watch?v=9OXbfo3Mbx0&amp;amp;ab_channel=CameronMould начальной сцены] [[Бэтмен|The Dark Knight Rises]]. Явление породило целый мини-фэндом, ознакомиться с которым можно на небольшой тематической [https://bane.fandom.com/wiki/Baneposting_Wikia вики].&lt;br /&gt;
* «Большая игра профессора Дамблдора», фанатская теория по книгам о [[Гарри Поттер]]е, имеет своих сторонников и своих противников. По большей части пример явления, что не исключает того, что местами авторы могли и угадать.&lt;br /&gt;
** Их прогнозы на 6 и 7 книгу во многом оправдались.&lt;br /&gt;
* [[Семнадцать мгновений Вейдера]] туда же.&lt;br /&gt;
* Авторы [[Научи хорошему|одного сайта]] [[Борец за нравственность|борцов за нравственность]] это дело ой как любят.&lt;br /&gt;
* Картинка-загадка «Кто мать ребенка?» (не изобилующая подробностями векторная картинка с двумя сидящими на стульях женщинами и играющим на полу ребенком). Ответ (любой) — уже сабж, так как, по большому счету, вывод там сделать не из чего (официальный правильный ответ предлагает делать вывод по их позам, но можно найти миллион объяснений, почему еще они могут сидеть так, а не иначе), но споры на тему того, какие конкретно проблемы в семье у женщины слева и является ли она скверной мамочкой (выросло все из того, что женщина слева кажется несколько раздраженной — хотя точно сказать, что конкретно за эмоция предполагалась, сложно) — это уже, право, немного перебор. В принципе, оба варианта касаются многих картинок-загадок, просто этот случай — самый запомнившийся автору правки. С другой стороны, пожалуй, сплетничать о чем-то безответном лучше, чем о реальных живых людях.&lt;br /&gt;
** Очень сильно напоминает старый анекдот про то, как Чапаев объяснял Петьке, что такое философия. «Идут двое, грязный и чистый, кто из них идёт в баню?» «Чистый!» «Чистый и так чистый, а вот грязному в баню надо. Это, Петька, логика. Повторяю вопрос. Кто идёт в баню?» «Грязный!» «Гразный потому и грязный, что в баню не ходит, а идёт туда чистый. Это, Петька, этика. Так кто идёт в баню?» «Да никто не идёт в баню!» «Да нет, оба они в баню и идут, раз вместе. Это, Петька, социология. Так кто идёт в баню?» «Да х№й его знает, Василь Иваныч!» «А вот это, Петька, и называется философия!».&lt;br /&gt;
* В некоторой степени популярные видео наоборот/реверс: берут видео и разворачивают шиворот на выворот. В итоге в получившийся [[Заумь|зауми]] [[Педаль в космос|не то что скрытый — обычный смысл найди, а любое относительно нормальное понимание происходящего (в особенности — речи героев) является СПГС]].&lt;br /&gt;
* Иногда СПГС получается в результате спора, особенно на больших, спорных статьях, вроде «[[Идиотский сюжет]]». Ведь нормальные аргументы быстро заканчиваются и оказываются опровергнуты, а свою позицию надо как-то, и главное — чем-то отстоять и доказать…&lt;br /&gt;
* [http://zen.yandex.ru/media/nvb/kak-zovut-chuka-i-geka-5df73cb69c944600ad943d51 Как зовут Чука и Гека?].&lt;br /&gt;
* [https://www.exler.ru/blog/besovskoye-otrodye.htm?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com Обзорчик эпичного духовного (ну очень православного) СПГС], посвящённого «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!|Иронии судьбы, или С лёгким паром!]]».&lt;br /&gt;
* [https://proza.ru/2014/07/01/1243| Теория про «улицу герцена»] — расшифровка речи больного шизофазией. Который, судя по всему, работал в гастрономе, хотел работать в библиотеке и [[Всё пошло слишком так|стремился к Знанию (которое искал в библиотеке, Илье Муромце, Воздухе и Мурманском Полуострове) столь усердно, что сошел с ума (хотя он наверняка считает самого себя не сошедшим с ума, а в точности до наоборот — прозревшим), и потому ударился в философию]]… Да как бы вам объяснить смысл этого текста по мотивам полубреда? Разве что самим почитать — [[Вывих мозга|и то уши в трубку свернутся]]…&lt;br /&gt;
* [[Angry Video Game Nerd]] — эпизод The Wizard and Super Mario Bros 3, очень смешная пародия на троп. Нерд старательно отыскивает в игре Super Mario Bros 3 признаки ее адской сущности и связи с самим Сатаной. И в финале получает подтверждение всех своих подозрений, когда одержимая дьяволом консоль нападает на него (пародия на фильм «Изгоняющий дьявола»).&lt;br /&gt;
* «Муха Цокотуха: Сатанинская энтомология» — [[пародия]] на различные статьи и ролики о вредном влиянии западных мультфильмов. В статье с самым серьёзным видом объясняется, что это стихотворение на самом деле пропагандирует сатанизм — кузнечик, который совсем как человечек, на самом деле Абаддон — демон, повелевающий саранчой; три кренделька для букашек символизируют три шестёрки; а комарик — это Люцифер — он носит фонарик, а слово «Люцифер» означает «светоносный».&lt;br /&gt;
* Ютубовец-матерщинник Shotgun &amp;amp; Head любит пародировать троп. То сделает вид, что воспринимает кота Леопольда «тоталитарным тираном мультяшного мира, воплощающим партийный диктат», а мышей — «бунтующими пролетариями». То, рассказывая про уорнеровскую киносагу о Гарри Поттере с живыми актёрами (и про некоторые её игрофикации), прикинется, будто считает Хагрида «серым кардиналом мира Роулинг и тайным нацистским диктатором» (?!), который к тому же, дескать, «постоянно подставляет юных героев под опасности, причём намеренно», а оттого виновник большинства сюжетных неприятностей якобы он. И всё это никак не подсвечивается (типа «шутка для избранных»), так что свежий человек, не смотревший «обзираемые» произведения, способен даже принять всё за чистую монету.&lt;br /&gt;
** При этом Шотган способен ещё и мимоходом простебать ситуацию, когда ностальгирующие взрослые ахают на тему «Советская мультипликация была ого-го, притом добрая и учила хорошему, а нынешние мультфильмы и мультсериалы все как один убогие, мрачные, жестокие, неадекватные и бездуховные». Простебать это — но каким именно методом?.. Шотган вдруг возьмёт да порекомендует этим родителям, чтобы те показывали детям не «омерзительного Кота Леопольда, который учит плохому», а «добрый, милый современный мультик с очаровательными зверюшками, '''»[[Топливо ночного кошмара|По ту сторону изгороди]]&amp;quot;''', например&amp;quot;. В общем, этот обзорщик — тот ещё [[тролль]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Изобразительное искусство|Гении от изобразительного искусства оставили нам послания в своих творениях]] ===&lt;br /&gt;
* В XIX веке было модно находить в искусстве Средневековья скрытые античные мотивы. Так, в скульптурном календаре собора в Камбре, где были изображены в основном сельскохозяйственные занятия, критики «увидели» двенадцать подвигов Геракла.&lt;br /&gt;
* Картина Виктора Васнецова «Баба-Яга». Некоторые искусствоведы, заметив, что полотно создано в 1917 году, и увидев красную юбку протагонистки-злодейки, сошлись во мнениях, что она олицетворяет Октябрьскую революцию.&lt;br /&gt;
* По мнению историка искусств Памелы Аллары, банка супа «Кэмпбелл» с плаката Энди Уорхола — метафора плавильного котла, в котором варится Америка. Хотя ИРЛ всё проще: Энди попросту был дизайнером оригинальной банки и попросту продолжал свою излюбленную тему, что одна и та же банка в супермаркете и в музее — это не одно и то же.&lt;br /&gt;
* Для рисунка Сами-знаете-кого «Кошка, вид сзади» некоторые журналисты и психологи придумали своё объяснение. Доказательства? Просто вбейте в интернет название рисунка.&lt;br /&gt;
* Сальвадор Дали частенько писал ровно то, что привиделось ему во сне. Ради этого даже любил не спать, а дремать, чтобы всё точно запомнить. Критики же в этом чего только не находили.&lt;br /&gt;
* Сюда же Пабло Пикассо. «Я учился писать хорошо гораздо меньше, чем потом учился писать плохо, как ребёнок». Дополнительная хохма: когда маэстро Пабло действительно вкладывал в картины какой-то отдельный смысл, то сразу же об этом рассказывал. Но в таких картинах искать смысл не интересно, поищем-ка в таких, в которые смысла и не вкладывалось.&lt;br /&gt;
* Маурицио Каттелан, «Комедиант» — инсталляция представляет собой банан, крестообразно прикреплённый скотчем к стене. Понятно, что намёк на банановую кожуру, когда в комедиях на неё наступают и падают. Но Павел Пепперштейн считает, что инсталляция намекает на единение мировых религий — банан похож на полумесяц.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Впрочем, глубинный смысл есть во всём ===&lt;br /&gt;
В сущности, любая [[теория заговора]] опирается именно на поиск смысла в совпадениях или перевирание высказываний общественных деятелей. Рука об руку с ней идёт [[лженаука]], которая любит [[Ложь, наглая ложь и статистика|ложные статистические закономерности]].&lt;br /&gt;
* СПГС можно вызвать у любого алгоритма интеллектуального анализа (нейросетей, но не только их) если «переобучить» его. При неправильных настройках или слишком маленькой выборке математическая модель [[Всё пошло слишком так|слишком точно подстраивается]] под обучающие данные, и видит закономерности в шуме, ошибках и случайных отклонениях. В частности, за счёт этого работают «отравляющие» изображения для генераторов и классификаторов изображений, призванные испортить результат или помешать обучению. В отличие от людей, нейросеть анализирует картинку попиксельно, и потому на основании незаметных глазу артефактов может принять её за что-то совсем другое и наворотить ереси.&lt;br /&gt;
* Не застрахована даже еда! Согласно некой легенде, все ингредиенты салата «Селёдка под шубой» имеют тайный смысл: рыба символизирует пролетариат, лук, морковь, картофель — крестьянство, а свекла — объединяющее красное знамя. Якобы первоначально он назывался «Шовинизму и Упадку Бойкот и Анафема». Отсюда «шуба». А на самом деле закуска придумана в дешёвой пивной и сделана из максимально доступных ингдедиентов, чтобы и не потратиться, и приучить контингент закусывать, не напиваться и не устраивать потасовки.&lt;br /&gt;
* Сюда же ту мозговыносную теорию, что 14 граней стакана — республики СССР, а ободок обозначает пятнадцатую — Россию.&lt;br /&gt;
** В Молдове один [[Детям это смотреть нельзя|ведущий детских телепередач]], хреновый историк и наци(онал)ист придумал теорию, согласно которой гранёный стакан был разработан специально для того, чтобы споить молдаван, которые до этого пили вино исключительно маленькими рюмочками, а также убили язык, [[Это ж надо было додуматься!|потому что из-за стакана исчезли длинные тосты]]. Вменяемые историки и этнографы напомнили, что мелкие рюмашки исторически молдаванами использовались для крепляка, а вино пили из сосудов пообъёмней стакана (как бы логично, Молдова регион виноносный, вспомните грузинские рога для вина). Одна из кишинёвских газет изящно подколола этого [[Профессор Выбегалло|выбегаллу]] фразой: «Не пейте из мелкой посуды и не выдумаете подобного!».&lt;br /&gt;
* А некоторые личности смотрят за выступлениями известных людей (особенно политиков) и начинают трактовать что означает цвет галстука во время речи (особенно если она в какой-то степени значимая), куда он посмотрел и сколько раз, как держит руки и проч.. А потом делают выводы о грядущих событиях, опираясь на «язык тела». Если не угадали, делают вид, что ничего не предсказывали. Примером множество.&lt;br /&gt;
** Это ещё что — сотрудники спецслужб ''вынуждены'' этим заниматься, потому что любое изменение во внешнем виде объекта наблюдения может служить «маячком» для подачи сигнала другому агенту. Агенты, правда, тоже не лыком шиты и часто делают это просто так, без всяких причин, чтобы наружка &amp;lt;s&amp;gt;побольнее обстрадалась&amp;lt;/s&amp;gt; посильнее запуталась, пытаясь найти глубинный смысл.&lt;br /&gt;
** Эльвира Набиулина таки призналась, что ее брошки на всех публичных выступлениях одеваются не просто так.&lt;br /&gt;
* Оксана Забужко в романе «Музей покинутых секретов» утверждает, что детская игра в «секретики» (складывание разных стёклышек, фантиков) — подражание бабушкам, которые прятали иконы (которые были запрещены в период коллективизации). ИРЛ в неё играют девочки и тех стран, которые не знали гонений на религию.&lt;br /&gt;
* Уже упомянутая «Медуза» нашла скрытый смысл в программе передач Беларуси в острый момент для страны: «По телеканалам показывают мелодраму „Никто кроме нас“, но только первую и вторую серии. А также мелодраму „Третий должен уйти“. Намек в том, что Лукашенко в бюллетене для голосования шел третьим номером. Тут же крутят реалити-шоу „Папа попал“, фильм „Саша-Сашенька“ и „Последний день. Люсьена Овчинникова“. Совпадение? Не думаем!»&lt;br /&gt;
** Ну это работники госканалов подтрунивают над властью, но при этом работают, чтобы не получить по шапке за забастовку. Даже чёртовым гороскопам досталось: всем знакам написали, что «сегодня хороший день для борьбы за свои права; не бойтесь настаивать на своём».&lt;br /&gt;
** А после выборов 2010, когда была популярна кричалка ШОС (в смысле Шоб Он Сдох), частные СМИ начали массово публиковать новости о Шанхайской Организации Сотрудничества (которая тоже ШОС)&lt;br /&gt;
** Коментировать события в Беларуси автор правки не берется, но в Украине во время в чем-то схожих событий такое точно было, при том, достаточно прямолинейно, чтобы вывод о неслучайности не был сабжем статьи. И это наверняка не единственный эпизод на постсоветском пространстве.&lt;br /&gt;
* А уж какие смыслы умудрялись выискивать советские цензоры даже там, где их и близко не было! И не только советские: один известный чешский фотограф, к примеру, огрёб немало неприятностей за фотографию ''античной'' монеты с изображением бога Пана и собственно надписью «Пан» на древнегреческом. Цензор умудрился в этой фотографии усмотреть намёк на [[w:Новотный, Антонин|Антонина Новотного]], а в надписи — завуалированное оскорбление в его адрес. Антонин Новотный действительно в то время возглавлял консервативное крыло КПЧ, препятствовал проведению «буржуазных», а попросту — либеральных реформ и нередко подвергался насмешкам (примерно за то же, что что на этом ресурсе не любят один ресурс [[Научи хорошему|борцов за нравственность]]), однако выискивать актуально-политические глубинные смыслы в фотографиях античных монет — это сильно.&lt;br /&gt;
* Миф о христианском значении карточных мастей. Якобы: крести (которые правильно называются трефы) — это крест господень, пики — копьё, коим спаситель был поражён, черви — сердце Христа, бубны — гвозди, вбитые в тело Христа. Проблема в том, что данные масти присутствуют только во французской колоде, которая сама является вариантом немецкой колоды, где совсем другие масти. А уж в [[Таро]], на которую любят ссылаться [[Теория заговора|конспирологи]] — и подавно.&lt;br /&gt;
** При большом желании, можно и масти Таро так же расписать. Скажем, скипетры — отсылка к Царю Иудейскому (так было написано на кресте), чаши — намёк на Гефсиманскую молитву («Да минует меня чаша сия!»), мечи — на сцену взятия Христа под стражу (помните, там ещё человеку ухо отсекли), а монеты — ну конечно же, сребреники, за которые Христос был предан. Придумывать чушь про старшие арканы автору правки лень, можете сами, это легко. Как вариант: связать каждую карту с кем-то их апостолов и других раннехристианских святых — их было достаточно много, чтобы каждой карте по одному подобрать. В [[дофига персонажей|достаточно развёрнутых]] фандомах такое практикуется [[шутки ради]] — здесь осталось только подпустить сурьёзности в голос.&lt;br /&gt;
* Психоанализ по Фрейду легко находит глубинный ([[Фрейд был прав|хоть и однобокий]]) смысл абсолютно во всём. Даже если человек держит руки в карманах, то это от сексуальных проблем и вызванного ими желания уйти в себя, а вовсе не потому, что на улице холодно и руки мёрзнут.&lt;br /&gt;
* Согласно байке, некий иностранный иностранец писал диссертацию на тему «Блёклые цвета в советских фильмах как выражение творческого протеста против тоталитаризма». Когда ему объяснили, что тут не протест, а просто киноплёнка у «производственного объединения „Свема“» такая плохая была, бедолага ушёл в запой.&lt;br /&gt;
** Не только кино, но и фотоплёнка, и не только у «Свемы», но и вполне себе ГДР-овская «Орво колор». Характерная палитра старых цветных фотографий из СССР символизирует лишь это, а не как солнечно и зелено в стране советской жить. При цифровой обработке вполне поддаётся коррекции.&lt;br /&gt;
* Революционерка Лариса Рейснер, родившаяся в ночь на 2 мая, переправила свою дату рождения на Первомай. Казалось бы, всё на поверхности. Однако, Эдвард Радзинский сделал вывод, что её привлекала дата не Дня солидарности трудящихся, а… Вальпургиевой ночи! Почему так? Потому что она (Рейснер, а не ночь) была необыкновенно красива.&lt;br /&gt;
* В несложной поздравительной телеграмме королевы Елизаветы по поводу Дня России (в 2020 году) некоторые упоротые конспирологи тоже нашли скрытый смысл, и не один.&lt;br /&gt;
* Профессиональное заболевание средневековых европейских алхимиков, вызванное &amp;lt;s&amp;gt;хроническими отравлениями ртутью&amp;lt;/s&amp;gt; отсутствием законодательства об интеллектуальной собственности, преследованиями со стороны церкви, ну или желанием пустить пыль в глаза меценату. Все свои труды они шифровали с помощью иносказаний, которые другим приходилось разгадывать в меру собственного образования. В результате имеем такие книги как «Двенадцать ключей» Василия Валентина, где «Петух пожирает лису, но затем, погружённый в воду и подгоняемый огнем, в свою очередь, будет проглочен лисой» означает процедуры растворения и выделения из раствора.&lt;br /&gt;
{{CollapsedSection|h4|Пример из советской жизни|В начале 80-х годов я как-то стоял в очереди, ожидая открытия водочного отдела, у себя в микрорайоне. Чтобы убить время, очередь философствовала. Темы в таких очередях обычно брались из жизни, говорить полагалось кратко и выразительно. Перед нами экскаватор копал траншею. Возникла проблема: почему в пятый раз копают траншею на одном и том же месте? Почему было не уложить все коммуникации сразу? Выступило пять человек, и были даны такие объяснения, каждое из которых представляло собой целую модель:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Плановая система виновата — не могут разные ведомства между собой договориться. Вот если бы был хозяин…&lt;br /&gt;
# Нет, тут дело не в плане. [[Коррупция|На каждой траншее можно украсть]], но немного, чтобы не накрыли. Пять траншей выкопали — пять порций украли.&lt;br /&gt;
# По-умному, можно было бы и украсть, и не мучиться. Система такая, что наверх поднимаются одни дураки. Вот они и не могут сделать по-умному.&lt;br /&gt;
# Нет, я кое-кого из начальников знаю. Очень даже не дураки. Но [[прикинуться шлангом|почему-то им нужно действовать так]], чтобы все думали, что они дураки. Тогда-то у них главное воровство и удается. А мы: «Дураки, дураки…» Сами мы дураки.&lt;br /&gt;
# Сами дураки, это точно. Во-первых, копают только четвертый раз. Первый — понятно. Второй, помните, трубу разорвало, зимой горячая вода везде текла. Тут план ни при чем — такие трубы делаем, так варим. Третий раз копали — класть трубы для второй очереди квартала. Что лучше — копать еще раз или держать трубы пять лет в земле, не знаю, тут считать надо. Теперь четвертый раз копают — телефон проводят. АТС тогда не было, кабель дефицит. Ну и сидели бы восемь лет без дома, ждали бы дома вместе с телефоном. Этого хотим?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [[Необузданные догадки]] и [[Непонятки]]: сюда записывают (а иногда прямо здесь и пишут) различные теории: во втором это относительно адекватные вопросы и прочие непонятки, а вот в первом теории будут более наваристыми, чем во втором.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Fans}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0&amp;diff=511400</id>
		<title>Синдром поиска глубинного смысла</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B0&amp;diff=511400"/>
		<updated>2026-10-23T11:30:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Газеты врать точно не будут */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|EveryoneIsJesusInPurgatory|Everyone is Jesus in Purgatory|FauxSymbolism|Faux Symbolism}}&lt;br /&gt;
{{Q|Дыма без огня не бывает и в пустой колодец за водой не ходят!|Суть явления}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Автор — не беспомощный лоботряс:&lt;br /&gt;
Всё, чего хотел, он сказал без вас.&lt;br /&gt;
Автор и представить себе не мог,&lt;br /&gt;
Что вам померещится между строк.|Ростислав Чебыкин}}&lt;br /&gt;
{{q|Был вчера на выставке современного искусства. Что там изображено — объясняли сами художники. Они извинялись, что их объяснения — простые, так как искусствовед еще не поведал им, какие на самом деле глубокие смыслы они заложили в свои картины.|С Баша}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Синие_занавески.jpg|thumb|right|Классический пример]]&lt;br /&gt;
'''Синдром поиска глубинного смысла''' (он же '''синдром школьных уроков литературы''') — поиск смысла в вещах, в которых смысла особого и нет, и авторам/создателями не закладывалось. В этом помогает словарь языка (или [[Билингвальный бонус|языков]]), распознаватель речи/звуков (там где свои уши не справляются, и, возможно, есть речь, хотя там её вроде как и не было, но '''должна быть'''), табличка с шифрами (включая азбуку морзе) и умение читать по губам (авторы не всегда озвучивают некоторые сцены, а вот мимика есть всегда). А некоторые и вовсе читают задом наперед, включают реверс видео, с отладчиком лезут туда, где игрока быть не должно было, переворачивают изображение и играют с цветами, частотами и прочими прелестями Adobe Audition, закапываются в код, архив, прототип и первоисточник, и делаю все, лишь бы найти какой секрет, заложенный автором в произведение. Бывает двух видов — внутрисеттинговый, когда этим страдают персонажи — в таких случаях он может подаваться как в серьезном, так и в ироническом ключе, а бывает внешним, когда исследованием синих занавесок занимаются фанаты, а в случае классических произведений — профессиональные литературоведы, для которых изучать классику — это работа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На самом деле авторы действительно закладывают в свои произведения дополнительные смыслы, а также наполняют их [[отсылка]]ми, [[перекличка|перекличкой]] и [[оммаж]]ем (особенно часто это делают как раз опытные творцы, у которых нет практически лишних деталей). СПГС отличается от этого тем, что скорей всего смысла в определенные вещи просто не закладывалось или автор по каким-то причинам не может это прокомментировать, например, оттого, что умер и не оставил никаких писем и комментариев по поводу написанного. Например, те самые синие занавески какой-то смысл всё-таки несут (иначе про них бы и не написали), но смысла этого в них может быть заложено не больше, чем при выборе аналогичных занавесок для любой реальной комнаты&amp;lt;ref&amp;gt;Например, до определённого исторического момента синий краситель был довольно дорогим, потому обилие синего в интерьере было признаком богатства, а крашенные в синий занавески, которым всё равно суждено выгореть на солнце, были уже откровенным пижонством на грани декадентства, призванным выставить богатство напоказ, чтобы прямо с улицы было видно. Так что в зависимости от описываемой эпохи это может быть такой своеобразный [[бонус для современников]] или [[бонус для гениев]], но в остальном синие занавески — это просто синие занавески.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
[[Файл:167092926114558124.jpg|300px|мини|А мы-то и не знали!]]&lt;br /&gt;
Особенно ярко троп проявляется, если со времён автора прошло немало лет. Занавески синие-блеать, потомуу что всем современникам автора и так понятно: в то время синие занавески расхожи, и герой торчит в доме, где всё под моду. Но доморощеному СПГС-нику лень рыться в специальной литературе и узнавать об этом, так что он высасывает из пальца истории про депрессию (даром, что во времена автора синий мог восприниматься именно весёлым).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Все фанатские «теории» объясняются именно этим. Фанаты пейрингов могут выискивать намеки в многотомной саге, чтобы доказать, что персонажи должны быть вместе, хотя, скорее всего, автор не подразумевал ничего подобного. Любой [[фанатский обоснуй]] происходит из этого явления, только, в отличие от остальных примеров сабжа, он обычно лучше аргументирован. [[Профессор был неправ]] — тоже отсюда.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Полностью противоположно [[Слово Божие|Слову Божию]]. Родственный троп — [[Код конфетного фантика]]. Случай, когда этим страдает автор произведения — [[Философический угар]], а если в это ударяется автор адаптации — [[Типа я Тарковский]].&lt;br /&gt;
{{Video|3bQOmCbtnkE|Ростислав Чебыкин против сабжа}}&lt;br /&gt;
В контексте [[Ватсонианство против дойлизма|ватсонианства и дойлизма]] СПГС в своём изначальном значении всецело принадлежит второй позиции. Он подразумевает восприятие художественного произведения как [[Капитан Очевидность|художественного произведения]], посредством которого автор сообщает что-либо публике — тот самый скрытый смысл, заключённый в [[символ]]ах, [[аллегория]]х и [[аллюзия]]х. Ватсонианство же все эти понятия стремится исключить и максимально близко к СПГС эта сторона подходит в попытках выстроить картину того, что осталось за кадром на основе имеющихся данных, при этом безотносительно авторского замысла, возрастного рейтинга и так далее, основываясь на [[Презумпция достоверности|презумпции достоверности]] — «допустим, что всё так и было, как нам показывают, а теперь давайте посмотрим, как они могли до этого дойти». Впрочем, из «прямых следствий» показанного в кадре иногда [[Деконструкция|за кадром выводится тако-о-ое]], что [[Боже мой, что же я наделал!|автор в гробу вертится на манер вентилятора]]. На этой вики подобное носит название «[[фанатский обоснуй]]» и иногда пограничные с дойлизмом «[[необузданные догадки]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''N.B.:''' Имеет место альтернативная точка зрения, вполне поддерживаемая многими постмодернистами. Читатель (зритель, игрок) не просто воспринимает — читатель творит наравне с автором, и находить глубокий смысл в синих занавесках — и совершенно не важно, подразумевал ли автор что-то подобное — его неотъемлемое право; более того, это прекрасно. Но и существует глубокий смысл синих занавесок только для читателя, который его видит, другой читатель имеет полное право не видеть его, или видеть какой-то другой — и это тоже прекрасно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Педаль в пол]], если автор действительно ничего не имел в виду, но описанная им деталь настолько точно попала в актуальную реалию, что отсылки не усмотрел разве что &amp;lt;s&amp;gt;ленивый&amp;lt;/s&amp;gt; нечитавший. И вот где гарантия, что это автору не подсознание столь удачно подсказало, лол.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Человеческий мозг устроен так, что ищет смысл и закономерность вообще в любых близко расположенных событиях. Киношники называют это [[эффект Кулешова]]. Например, выражение одного и того же лица кажется разным в зависимости от того, что показали в предыдущем кадре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подобная критика с разбором аллюзий и оммажей имеет смысл только для пояснения тёмных мест в древних источниках, которые написаны явно не для нас. А подлинные шедевры потому и переживают века, потому что понятны и волнуют независимо от контекста (Омар Хайям доходчив, даже если вы не читали тогдашней персидской поэзии, история Гильгамеша впечатлит даже человека, неспособного найти на карте Междуречье), из чего, однако, не следует, что все они примитивны и для их понимания не нужно задействовать мышление. Горе-контрабандисты из «Бриллиантовой руки» смешны даже современным школьникам, хотя типажи стиляги-фарцовщика и туповатого мелкого офицера, угодившего под хрущёвское сокращение армии, больше уже не встречаются.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И обычный, и постмодернистский поиск глубокого смысла сводят всё многообразие тропов и приёмов к тупой '''аллегории''' (где X в художественном произведении = строго конкретному Y в реальной жизни). Справедливости ради, в каком-то смысле все в искусстве и является аллегорией на элементы нашего жизненного опыта: попробуйте создать что-то совершенно новое, никак не основанное на реальности. Но не все люди любят, когда для них разрушают магию ярких эмоций и интуитивных ощущений от истории, поэтому для них поиск глубинного смысла только обедняет искусство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Более того, для европейского искусства начиная где-то от романтиков аллегория как раз '''нехарактерна''', это приём обычен для классицизма или искусства Средневековья. Редкие исключения вроде «[[Скотный двор|Скотного двора]]» и «[[Заводной апельсин|Заводного апельсина]]» &amp;lt;s&amp;gt;[[Безумная тролльская логика|только подтверждают это правило]]&amp;lt;/s&amp;gt; есть, но они именно исключения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также не имеет ничего общего со смыслом СПГС по поводу психического здоровья автора и героев. Тема творчества душевнобольных — это целая дисциплина в психиатрии, но даже профессиональные психиатры обычно не способны отличить работы реальных душевнобольных от стилизаций (просто широкой публике обычно доступны наиболее яркие и впечатляющие работы). Что касается постановки диагнозов '''персонажам''', то это как раз тот случай, когда критик [[не в ладах с медициной]]: психиатрический диагноз ставится двумя независимыми дипломированными врачами-психиатрами живому пациенту после наблюдения в течение некоторого времени (чтобы быть уверенными, всегда ли он так себя ведёт или заболевание развивается фазами). Персонажу выставить диагноз невозможно, даже если у него есть реальный [[прототип]]: все ли симптомы психического заболевания были описаны и насколько правдиво описание — это на совести автора. Болезнь можно диагностировать только если симптомы выданы совсем уж в лоб: никто не сомневается в раздвоении личности у Голлума.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
СПГС можно считать профессиональным заболеванием:&lt;br /&gt;
* Школьных учителей, которые неизменно отыскивают в произведениях школьной программы идеи, совпадающие с принятой в государстве/обществе идеологией.&lt;br /&gt;
** Вернее, конечно, не самих учителей, а авторов программ, методичек и учебников. Именно они занимаются поиском нужных идей в книгах и пропихивают найденное (или, чаще, выдуманное ими самими) в школьный курс литературы.&lt;br /&gt;
* [[Цензура|Цензоров]], которые занимаются примерно тем же, но наоборот — отыскивают в рецензируемых произведениях малейшие признаки крамолы и несоответствия «единственно правильной» точке зрения.&lt;br /&gt;
* [[Борец за нравственность|Борцов за нравственность]], начинающих орать «[[Детям это смотреть нельзя!]]» при виде «вредных» намёков и отсылок, которые если и правда есть, то [[Целевая аудитория|целевой аудитории]] попросту непонятны в отличие от её [[Бонус для взрослых|взрослых]] защитников. Туда же — SJW и их ненавистники, выискивающие соответственно признаки авторского шовинизма и пропаганды толерантности. В общем, они отличаются от государственных цензоров только отсутствием формальной власти.&lt;br /&gt;
* Журналистов и [[Профессор Выбегалло|выбегалл]] с {{spoiler|х}}РЕН{{spoiler|ь}}-ТВ и подобных каналов, зарабатывающих на [[Код конфетного фантика|поисках повсюду масонских символов]], иногда также пересекаясь с предыдущим пунктом ради раздувания большей истерии.&lt;br /&gt;
* Профессиональных критиков (в плохом смысле слова), которые из чего угодно сделают библейскую отсылку.&lt;br /&gt;
** Отдельный подвид — некоторые особо яростные марксисты, которые в любом произведении смогут узреть [[Капиталисты плохие|глубокую критику капитализма и буржуазии]].&lt;br /&gt;
* [[Тролль|Троллей]], которые для веселья, «лулзов», раздувания из мухи слона, или для ещё каких-то своих причин, ищут в произведение что-то эдакое, дабы результат был смешной, возмутительный, или ещё какой-то эдакий. [[Безумная тролльская логика|Понять их порой довольно сложно]], но СПГС используют довольно часто и любят [[Закон По|мимикрировать под предыдущие категории]].&lt;br /&gt;
* Отдельных фанатов отдельных художественных произведений, которые через СПГС стремятся повысить их (произведений) значимость и культурную ценность либо же:&lt;br /&gt;
** Любители продолжения. Из-за отсутствия продолжения, сиквела, игрофикации и т. п. начинают делать из мухи слона, создавая теории, которые выполняли бы функции продолжения.&lt;br /&gt;
** Нерадивые фанаты-ремонтники, пытающиеся всеми силами [[Обоснуй|залатать]] [[Дыра в сюжете|сюжетные дыры]] или связать два произведения между собой, но [[Акула вуду|метафорическое давление пробивает новые дыры]], а крепежи постоянно вылетают. В итоге фанат может таки закрыть все дыры и связать произведения в кроссовер, но конструкция-теория будет выглядеть воистину монструозной громадиной, беспорядочной, и все равно хрупкой, которую все равно нужно поддерживать и чинить.&lt;br /&gt;
** [[Не бывает!|Реалисты, которые, увидев полнейшую ненаучность произведения]], начинают лезть в справочник и городить огромную теорию, пытаясь заткнуть все дыры в реализме. В итоге результат получается не менее громоздкий, но реалист бьется не за целостность сюжета, а за реалистичность и научность произведения.&lt;br /&gt;
** Искатели шифров, решившие понять, что зашифровано в саундтреке — ведь в событиях игры могут иметь место [[Радиопереговоры для атмосферы|зашифрованные переговоры]], что переводит фоновую музыку в [[Не такая уж фоновая музыка|не такую уж фоновую музыку]], а мелодии многих казуалок до того монотонны, что напоминают скорее морзянку или звонок на телефон, чем саундтрек. Вот взять, [https://www.youtube.com/watch?v=GhFMtIKDJcE| изменить частоту до такой степени, что бы получившаяся мелодия стала похожа на уже имеющуюся]; [https://www.youtube.com/watch?v=MV3V284rUXE| развернуть видео вспять, дабы потом понять смысл происходящего] (Т. Е. убрать смысл, дабы его найти; [https://www.youtube.com/watch?v=f2lg4tZNETo|а ведь можно ещё и изображение переврать, чтоб вообще ничего не понятно было]); [https://www.youtube.com/watch?v=VPiSp0pRpHw|взять и убрать из видео все слова, дабы потом в получившейся склейке их найти] ([https://www.youtube.com/watch?v=Oo-Rqi4DopQ|хотя убирать слова для поиска слов вовсе не обязательно: достаточно взять часть видео, где слов и без убирания частей видео не было]); банально достать всевозможные и все возможные справочники, и в дребедени искать мумбу-юмбский, калмыко-китайский или вообще марсианский языки, или какой-нибудь диковинный шифр, или решить, что язык тут собственный… Да много чего можно придумать, лишь бы &amp;lt;s&amp;gt;натянутая на глобус сова не порвалась в самый ответственный момент&amp;lt;/s&amp;gt; все поверили и поняли, а текст был правильно переведен, и вам ничего не послышалось бы, а если и послышивалось бы, то только в нужных местах, когда надо для итогового смысла.&lt;br /&gt;
** Экспансионисты, которые ищут в «чужих» произведениях связи со «своим». В лучшем случае речь идёт об отсылках, а в худшем мы имеем дело с [[Горе-патриот|нерадивыми заступниками]], необоснованно обвиняющими в плагиате потому что что такое [[непреднамеренное совпадение]], они не понимают.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А ещё синдром поиска глубинного смысла — это один из симптомов психоза, [[w:апофения|апофения]] (Точнее, сейчас так называют не только болезненные формы.) И настоящие психи, конечно же, тоже будут искать глубинный смысл в художественных произведениях если те их по каким-то причинам зацепят. Но что именно они там найдут, сказать сложно, потому как логика в поиске смысла используется [[безумная тролльская логика|своеобразная]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Внутримировой пример|Внутримировые примеры]] ==&lt;br /&gt;
{{q|Орвилл, не каждая история должна иметь значение, понимаешь? Иногда… знаешь, иногда история — это просто история. Ты пытаешься прочесть каждую мелочь и найти смысл во всем, что кто-то говорит, ты просто сводишь себя с ума. Однажды это сделал один мой друг. И мало того… Мы говорили об этом годами. И потом не только это, но… вы, вероятно, можете в конечном итоге поверить в то, что Вы не должны верить, думая то, что Вы не должны думать, или предполагая что-то, что Вы не должны предполагать. Знаешь что? Иногда, — сказал я, — история — это просто история, так что просто помолчи одну секунду своей жизни и съешь свой сэндвич, хорошо?|[[Five Nights at Freddy's|Мистер Бегемот]] объясняет тему}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Наиболее классическим внутримировым примером можно назвать басню Крылова «Ларчик», когда в необычайно красивом ларце искали секреты и потайные отделы, а он «[[Так просто, что уже сложно|просто открывался]]».&lt;br /&gt;
* Ирландская сказка «Учёный Фиоргал»: подиспутировав с местным, как он думал, учёным на языке жестов, заезжий Фиоргал признал себя побеждённым и объяснил, что (по его мнению) значили жесты оппонента. Откуда ж ему было знать, что с ним спорил местный дурачок, который всё понимал по-своему?&lt;br /&gt;
** Рабле, «[[Гаргантюа и Пантагрюэль]]» — таким способом выиграл философский диспут на жестах пройдоха Панург.&lt;br /&gt;
* Джонатан Свифт, «Сказка бочки» — Джек ищет тайный смысл в завещании отца (сатира на религию и кальвинизм в частности).&lt;br /&gt;
* «Добросовестный» цензор [[Диссонирующее имя|Свобода]] из одноимённого рассказа [[Ярослав Гашек|Ярослава Гашека]] до того дошёл, что начал выискивать крамольные лозунги [[Это ж надо было додуматься!|в аббревиатурах среди газетных объявлений]].&lt;br /&gt;
* Михаил [[Булгаков]], «Собачье сердце» — Шариков читал «Главрыба» справа налево, так как всегда подходил к магазину справа, опасаясь стоявшего с левой стороны милиционера. Доктор Борменталь решил, что чтение с конца связано с «перерезкой зрительных нервов собаки».&lt;br /&gt;
* И. Ильф, Е. Петров:&lt;br /&gt;
** «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]» — партнёры Бендера по шахматам не верят, что «гроссмейстер» толком не умеет играть, и принимают его промахи за хитрую тактику.&lt;br /&gt;
** «[[Остап Бендер/Золотой телёнок (1931)|Золотой телёнок]]». «[[Телеграф, телефон и бильд-аппарат|Графиня изменившимся лицом бежит пруду]]» и «[[Верблюды идут на север|грузите апельсины бочках братья карамазовы]]» — а пусть Корейко выйдет из душевного равновесия! Тут еще и [[Неизвестность пугает больше]]. Только вот Корейко всё понял как раз правильно — его будут шантажировать жулики — и морально подготовился. С другой стороны, эта история таки притупила бдительность подпольного миллионера — ну никак он не ожидал, что ''обычный жулик'' окажется настолько крут, чтобы собрать на него полное дело компромата.&lt;br /&gt;
* Набоков, «Бледный огонь» — весь роман представляет собой подробный комментарий Чарльза Кинбота к приведённой полностью поэме его коллеги, профессора Шейда. Со временем читатель узнаёт, что сюжет поэмы подсказал Шейду якобы сам Кинбот, после чего Кинбот принимается пересказывать тот самый сюжет, который явно не имеет с поэмой ничего общего. Чуть дальше читатель узнаёт, что главный герой сюжета Кинбота, беглый король Карл-Ксаверий Излюбленный — это и есть сам Кинбот.&lt;br /&gt;
* [[Эдуард Успенский]], «Про Веру и Анфису» — творение обезьянки Анфисы, которое Верин папа сдал на конкурс вместе с детскими рисунками, озаглавив его «Добрая рука учителя», заняло третье почётное место на всемирном фестивале детского творчества в Рио-де-Жанейро. Устроители выставки говорили, что его автор «увлёкся символизмом, попал под влияние импрессионистов и слишком усилил световую гамму в контрастной манере. Хотя Анфиса ничем подобным не увлекалась, ни подо что не попадала и совсем ничего не усиливала в контрастной манере. Она просто муху гоняла и краску невкусную выплевывала».&lt;br /&gt;
* Станислав Лем:&lt;br /&gt;
** «Кибериада», повесть «Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона», новелла про множественников и короля Мадрильона. Трурль создал жадному и жестокому королю советника, но король не захотел платить по счетам и «кинул» Трурля (не без помощи советника). Далее Трурль, пользуясь подозрительностью короля, начал отправлять советнику безобидные письма. Монарх чувствовал, что Трурль с советником что-то замышляют против него, посему все спецслужбы искали тайные цареубийственные смыслы и секретные шифровки — там, где их нет. В ходе бурной деятельности во время пыток король уничтожил советника. Далее Трурль мог спокойно требовать причитающееся силой.&lt;br /&gt;
** «Дневник, найденный в ванне». Поехавший дешифровщик воспринимает как шифровку ЛЮБОЙ текст, включая Шекспира. Главный герой тоже постепенно этим заражается и ищет сигналы морзянкой в движениях умирающего.&lt;br /&gt;
** «Гигамеш» из сборника «Абсолютный ноль» — [[Педаль в космос|педаль]] в земную кору! В [[Шоу внутри шоу|выдуманном романе]] «Гигамеш» некого Патрика Ханнахана рассказывается на первый взгляд лишь о 36 минутах жизни отъявленного негодяя перед казнью, от похода в [[Непристойно — значит, смешно|нужник]] до повешения. Однако из [[Кирпич|847-страничного]] «Истолкования» к книге следует, что в сем произведении в [[Матом разговаривает|гнусной брани]] и знаках препинания зашифрована ни много ни мало, а вся мировая культура! Все эпосы всех времён и народов, физические и социологические теории, партитуры симфоний, чертежи соборов и карты античных городов и так далее.&lt;br /&gt;
*** Лем неоднократно [[Подсветка|подсвечивает]], что это [[пародия]] на толкования «Улисса» Джойса.&lt;br /&gt;
* [[Стивен Кинг]], «Бесплодные земли» (3-й том саги о Тёмной Башне) — феерически смешно обстёбано. Сочинение Джейка на тему «Моё понимание истины» и реакция учительницы на него… Это нужно читать.&lt;br /&gt;
* Сидни Шелдон, «Если наступит завтра». Трейси Уитни аналогично отомстила закатавшему её за решётку продажному судье. Узнав, что его честь отправился в турпоездку в СССР, Трейси стала посылать ему якобы шифрованные телеграммы. Естественно, КГБ очень заинтересовался…&lt;br /&gt;
* Умберто Эко, «[[Маятник Фуко]]» — стёб над явлением как таковым. Пародируя различные псевдоисторические и конспирологические теории, главные герои придумывают свою, намешав туда тамплиеров, розенкрейцеров, масонов и др. В итоге на неё клюют настоящие оккультисты и [[конспиролог]]и и начинают охотиться на героев.&lt;br /&gt;
* Пинчон, «Выкрикивается лот 49»: главная героиня находит свидетельства существования заговора «Тристеро» — подпольной почтовой компании, существующей несколько столетий. Непонятно, является ли это настоящим заговором, [[Всё было розыгрышем|изощрённым розыгрышем её бывшего мужа]] или следствием её помешательства.&lt;br /&gt;
* [[Виктор Пелевин]], «Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана» — «комментарии» к повести «Ассасин». А также образцы форумных дискуссий в повести «Некромент». {{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Это что! Рассказывали мне: дескать, когда‑то давным‑давно при советской власти люди между строк читать умели!&lt;br /&gt;
— Как это? — обомлел Глеб.&lt;br /&gt;
— Сам не знаю, Глебушка, сам не знаю… Не иначе в ментальные слои проникать могли. Физически сло́ва в строчке нет, а ментально — присутствует. Такие, говорят, чудеса творили! Положат перед человеком чистую страницу — так он, представляешь, сам всё за автора возьмёт и домыслит…|Евгений Лукин, «Юность кудесника»}}&lt;br /&gt;
* Виктор Юровский, «Конгресс конспирологов» — например, один персонаж утверждает, что «Дон Кихот» написан по заданию мусульман, а главный герой нападает на христианство. Мельницы — замаскированные кресты.&lt;br /&gt;
* Рэй Брэдбери, «Полуночный танец дракона» — стеб над кинофестивальными закулисами: заглавная лента, смонтированная пьяным киномехаником за полчаса из «Острова бешеных обезьян», внезапно оказалась обласкана высоколобыми критиками.&lt;br /&gt;
* Генри Каттнер, «Механическое эго» — балканский режиссёр Сен-Сир становится светочем Голливуда после дебютной ленты, снятой на родине. Киноведы расхваливали необычную игру актёров, хотя Сен-Сир просто собрал в кадре и предварительно напоил совершенно левых пассажиров. А ещё он считается специалистом по работе со звёздами, которых не может заставить играть любой другой режиссёр — просто Сен-Сир умеет хорошенько наорать на красавицу-[[Сарказм|актрису]], которая классно выглядит, но играть не умеет и только под его рыком делает что-то похожее на эмоции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Двенадцать стульев]]» Леонида Гайдая — явление едко высмеяно в эпизоде в театре «Колумб». На сцене идёт спектакль — ну очень вольная инсценировка классики, полная так называемых «режиссёрских штучек» (Ильф и Петров пародировали Мейерхольда, а Гайдай — множество современных ему мастеров театральной креативщины, в частности Эфроса, Любимова, Плучека и Захарова). В ложе сидит престарелый восторженный критик (Э. Гарин) и его приятель, туповатый «театрал из народа» (Ю. Медведев). Критик не устаёт истолковывать режиссёрские выкрутасы как «многослойные, полные подтекста аллегорические ходы», а театрал знай поддакивает: «Да-а-а… ГЛУБОКО… копает!». Потом на сцене начинаются незапланированные события с участием одного из зрителей (конкретно — Кисы Воробьянинова), но весь зал, включая критика, подумал, что [[это часть представления]]. Критик и этому «художественному приёму» нашёл глубокомысленное объяснение: «Отрыв от народа… и падение!». А театрал опять поддакнул. (Эти двое — и все диалоги между ними — отсутствовали в романе Ильфа и Петрова.)&lt;br /&gt;
* «Роковое число 23» (фильм 2007 года) — про загадочную цепь совпадений в жизни героя, который стал одержим мистическим смыслом числа 23.&lt;br /&gt;
* «Под Сильвер-Лэйк» — деконструкция жанра [[нео-нуар]] и [[Китч восьмидесятых|всей поп-культуры девяностых]]: молодой бездельник расследует исчезновение понравившейся ему девушки и находит странную цепь совпадений, связанную с голливудскими городскими легендами, игровыми журналами, картинками на коробках детских хлопьев, скрытыми посланиями в поп-музыке и др. И что характерно, находит разгадку… [[Глазами сумасшедшего|или нет?]]&lt;br /&gt;
* «Копы в глубоком запасе» («The Other Guys») — один из главгероев, не желая мириться с мнением бывшей девушки о себе как о примитивном солдафоне, заявляется на выставку современного искусства… И, о ужас, передвигает смятую пивную банку на столе. Барышня негодует, тупой солдафон разрушил произведение искусства, которое означало… Но её экс-парень на искусствоведческом жаргоне бойко объясняет, что сие произведение искусства означало совсем другое. А потом он признается, что это с его стороны был стеб: он специально заучил такой жаргон, чтобы показывать, что глубокомысленное объяснение можно придумать чему угодно, а вообще-то это просто стол и пивная банка.&lt;br /&gt;
* «Высокий блондин в чёрном ботинке»: СПГС обуял полковника Милана, когда тот принял недотёпу Франсуа Перена за шпиона и начал усиленно «разгадывать» все его непредсказуемые глупости. Почему он не пошёл к зубному? Зачем уток кормит? Зачем воду в унитазе без конца спускает? Явно что-то заподозрил, сукин сын!&lt;br /&gt;
* «Игры разума» — один раз (всего один раз!) математические способности героя оказались востребованы государством, чтобы выявить и расшифровать переписку иностранной разведки в обычных газетах. После этого его заклинило, и он стал самостоятельно искать (и находить!) шифровки во всех газетах подряд, уверенный, что и дальше помогает родной стране выявлять шпионов. [[Основано на реальных событиях]].&lt;br /&gt;
* [[Типа я Линч|Дэвид Линч]] снимает фильмы для людей с этим Синдромом. Пусть сами для себя смысл и находят.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — эпизод «Что написано пером…» (3 сезон, 10 серия). [[Внутримировой пример]]: Некая банда разбойников большую часть серии ждёт какого-то замысловатого сигнала к атаке (но какого именно — не знают). Они видят много всяких странностей, но считают, что это ещё не сигнал. Но когда мимо них по [[Джинн-буквалист|абсолютной случайности]] вдруг пробегают торгаш, три голых Габриэли, пять стереотипных викингов, изнеженный аристократ и крестьянка с хлыстом, вожак изрекает: «Если и это не сигнал, то я сдаюсь. В атаку!». Анекдот про Штирлица и 32 мясорубки на подоконнике отдыхает.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* Малоизвестный мультфильм «Царь и плотник» по одноимённой [[Коньяк и радио|армянской]] сказке: царь даёт плотнику заведомо невыполнимое задание — за ночь построить мост через пропасть, иначе смерть. Плотник, понимая неизбежность казни, решает прожить последнюю ночь на всю катушку, зовёт гостей и устраивает пир. Царь, посылая шпионов, чтобы подсмотреть, как плотник будет мучиться в отчаянии, слышит от них о весёлом празднике и танцах. Пытаясь понять, что же такое задумал плотник, царь доводит себя до нервного истощения. Наутро в дверь плотника стучатся, и он, попрощавшись с друзьями, идёт открывать. На пороге стоит царский вельможа: ''«Царь умер. Сколоти ему гроб…»''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Южный Парк]]» (1997) — данному явлению посвящена целая серия «История про Макбугерболлза» (в другом переводе — «История о Жопе Мак Яйцеглисте»), где миллионы людей ищут и находят отсылки и глубокий смысл в невероятно омерзительной книге, [[Владимир Сорокин|полностью состоящей из мата, похабщины, кишок и дерьма]], не содержащей ни капли смысла, и знаменитой тем, что ни один человек не может прочитать первый абзац, не блеванув. Интересно, что повесть нравится решительно всем, но её смысл все понимают по-разному. А критики и вовсе назвали её серьезным философским произведением, номинировав на книгу года и найдя в ней очень много смысла.&lt;br /&gt;
* «[[Metal Family]]» — играется [[шутки ради]] в третьей серии второго сезона. Продюсер группы «ЧёЗаУродыНаСцене» сказал музыкантам, что нужно сочинить побольше таких же лирических и любовных песен, как «Smell Like Cherry». Вот только с точки зрения Чеса (собственно, автора песни) «Smell Like Cherry» не про девушку, а про… еду! Вишнёвый пончик, если быть точным. «Вот только не говорите мне, что никогда не хотели жениться на пончике!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Веб-комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Living with HipsterGirl &amp;amp; GamerGirl]] — дважды. Сначала Софи похвалила смысл повешенной Артуром фотографии… которая оказалась просто кадром из порнушки, который распечатали чёрно-белым из-за отсутствия цветного картриджа. После комментаторы из интернета объяснили Элли смысл её рисунка, чем ввели художницу в ступор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* Обстёбано в [[Code Geass]]: Зеро во всеуслышание обозвал Иеремию Готвальда «Апельсинчиком», и прозвище прилипло к нему на веки вечные. Потом на вопрос, а почему «Апельсинчик», Зеро-Лелуш отвечает: это первое, что в голову пришло, а скрытый смысл люди сами отыщут.&lt;br /&gt;
** Знаменитая фраза про шахматного короля («Если не двинется король — не двинутся и подданные»). Автор правки уже наблюдал эту войну [[Ватсонианство против дойлизма|Дойлей и Ватсонов]], где первые считали фразу Лелуша [[Бафос-нежданчик|смешной бессмыслицей, в шахматах невозможной]], а вторые пытались раскрыть ''истинное'' толкование этой фразы. Ларчик открывался ещё проще: Лелуш оканчивал ''чужие'' партии, а потому тупо убирал мешающего ему сделать ход короля.&lt;br /&gt;
*** С точки зрения шахмат издевка Лелуша куда более понятна. Если король в принципе вынужден ходить (не считая рокировки, которая тоже считается ходом короля), значит либо эндшпиль, либо соперник сыграл сильно. Если король остаётся единственной фигурой, которой можно ходить (остальные заблокированы, либо их ход ведёт к потере материала, а то и матовой ловушке), значит всё совсем дурно.&lt;br /&gt;
* «Путешествие Кино». Героиня-путешественница в одном городе видит культ поэмы (очень туманной), написанной поэтом, скорбящем по любимой. А потом на пути в другой город натыкается на колонну военной техники — в другом городе эту же поэму воспринимают как набор пророчеств, и именно сейчас это пророчество предсказывет необходимость упреждающего удара…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* Обстёбано в номере «[[Уральские пельмени|Уральских пельменей]]» [https://www.youtube.com/watch?v=wu57pkOsrGE «Конкурс социалистической песни»] с концерта «По тёщьему велению». [[:tv:ObstructiveBureaucrat|Первый секретарь обкома]] докапывается до группы, собирающейся отправиться на означенный конкурс в Болгарии: и придирается за «поворот в сторону Запада» (в сторону Востока — тоже; сошлись на шаге вперёд, пусть даже это портит собственно номер), и требует от одного из исполнителей сломать японскую гитару в конце выступления для того, чтобы «обозначить нашу позицию по Курилам», и требует в последний момент включить в состав группы [[Принцип смурфетки|девушку]] (на место удивительно быстро нашлась кандидатура — [[У меня дядя генерал|племянница первого секретаря]]). И т. д.&lt;br /&gt;
** Туда же номер «Новый учитель» в одной из «Азбук». Учительница сообщает родителям, что их дети имеют психические отклонения, демонстрирует их вполне безобидные [[Детские рисунки|рисунки]] и даёт вполне ужасающие комментарии к ним (например, красный флаг принимает за окровавленный топор). В то время как рисунок, где происходит реальное убийство, она называет единственным нормальным. {{spoiler|[[С прикрученным фитильком|С фитильком]]: учительница отметила, что рисунки действительно безобидные, и она выдумала все эти истории, чтобы заострить внимание родителей. Её больше поражает то, что всё это — работы учеников одиннадцатого класса}}.&lt;br /&gt;
** Есть подозрение, что пельмешки делают оммаж собственному же КВНовскому номеру про фестиваль песен о Ленине. «Я, конечно, консерваториев не оканчивал, но неужели бывают песни не о Ленине?». «Далеко на селе в Шушенском геляет ЛЕ? Это же леший! Там же такие леса, даже Ленин в них гулял!».&lt;br /&gt;
*** Похожая история в номере про кроссворд от команды КВН «Прима». На вопрос «Одноглазый персонаж древнегреческих мифов, шесть букв», ответили: «Валера! Во втормо подъезде жил, мы его ещё циклопом дразнили».&lt;br /&gt;
** А вообще всё очень смахивает на старый анекдот про колхозника, который боялся ответить на вопрос, как спит с женой. Скажешь сверху, получится возвышение над советской женщиной. Скажешь снизу, выйдет принижение роли коммуниста в семье. Справа и слева тоже нельзя, тут правый/левый уклон. В итоге сказал, что занимается онанизмом. {{spoiler|Посадили за разбазаривание семенного фонда и связь с кулаком. }} А что, основатели команды, ветераны стройотряда и участники Вышки ещё 1990 года, этот фольклор наверняка знали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* «[[The Witcher 3]]» — [[шутки ради]]. Уплывающие на корабле в Ковир чародеи видят вспышки на новиградском маяке, записывают последовательность сигналов, понимают, что это какой-то код, и бросаются расшифровывать. На самом деле это просто {{spoiler|Трисс во время секса с Геральтом от чувств раскидывается во все стороны огненными заклятьями. (На самом деле нет там никаких огненных заклятий, движения любовников частично заслоняют свет маяка)}}.&lt;br /&gt;
* «[[Dark Souls]]» — схожая проблема с Warframe, так Миадзаки при создании своей вселенной составлял исключительно лор и то исключительно в описании предметов и небольших игровых событий, что позволяет каждому игроку его трактовать по своему. Так о каждой мелочи в игре приходится додумывать самому, прямо игра практически ничего не говорит. {{spoiler|Обычной ситуацией будет убийство гигантского босса схожего с драконом с тростью, а лишь в последствии понимание, что он король этих земель.}}&lt;br /&gt;
* «[[Dying Light]]» — {{spoiler|пока Крейн преодолевает препятствия своих причудливых галлюцинаций, Джейд, уже дожидающаяся предстоящей метаморфозы, философски переосмысливает жизнь и самые последние события. Хотя её попытки стоически выдержать последние минуты целиком понятны, но у всех испытанных ею ударов судьбы есть причины. Амир погиб, так как ситуация спасения Крейна была неожиданной и слишком опасной — это типичный несчастный случай для Харрана. Её брат Рахим был банально недосмотрен самой Джейд и предоставлен самому себе больше, чем следовало бы. Джейд же пала жертвой собственного отчаяния и попалась в ловушку, так как рванула решать сюжетные проблемы в одиночку.}} В целом, в цепочке событий всё сводится к трагическому сочетанию случайностей, недостатка опыта и совершённых персонажами ошибок.&lt;br /&gt;
* «[[Disco Elysium]]» — есть целый навык Концептуализация, прокачка которого [[Перекачаешься — лопнешь|в какой-то момент приводит]] к развитию у героя СПГС.&lt;br /&gt;
* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025)&lt;br /&gt;
** Не троп, но отсылка: Артефакт Книга Книг бога знаний Ливия содержит в себе все рукописные тексты всех библиотек мира, а также позволяет читать их между строк и видеть скрытые мысли автора. Узнав об это особенности, Анастасия прокомментировала: «Незаменимая вещь для школьных сочинений. Незаменимая».&lt;br /&gt;
** Некий музейщик-искусствовоед просит героинь вернуть похищенную Кощеем картину «Грёзы Гмырморка» кисти величайшего художника современности Адельфери Амманити. Задача осложняется тем, что в ответ на любую попытку узнать, что же собственно изображено на этой картине («[[Все любят котиков|Котики]]? [[Бегемоты и гиппопотамы|Бегемотики]]? [[Задница — это смешно|Голые задницы]]?! Что там намалёвано?!»), квестодатель выдаёт поток отборного СПГСа про обличение косности и жесткости современного общества, раскрытие богатого внутреннего мира и уникальную семантическую последовательность форм. Из-за этого Диана, не зная, что ей нужно искать, не может засечь картину своим воровским зрением.&lt;br /&gt;
** В награду за возвращение этой самой картины (к слову, на ней изображена {{spoiler|антропоморфная морковь, раскинувшаяся в соблазнительной позе}}) героини получат значок искусствоведа, на котором выгравирована надпись: «Искать и находить (глубокий смысл)».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Реальная жизнь]] ==&lt;br /&gt;
{{q|Профессор Государственного университета Нью-Йорка в Платтсбурге Дафна Кутцер рассмотрела Слонопотама в качестве персонажа книги Милна, ведущего своё происхождение из британских колоний, наряду с австралийцами Кенгой и Крошкой Ру и индийцем Тигрой. Она считает воображаемого Слонопотама символом страха британцев перед загадочной и чуждой Африкой (одним из мест обитания слонов), а попытку поимки этого загадочного существа на медовую приманку, в которой Винни-Пух судит о его вкусах исключительно по себе, своего рода пародией на методы управления разросшейся Британской империей.|Из Википедии}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
Долго от нас скрывали:&lt;br /&gt;
Винни служил в ЧК.&lt;br /&gt;
Лично пытал в подвале&lt;br /&gt;
Тигру и Пятачка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Также и &amp;quot;Книга Джунглей&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Маугли, например,&lt;br /&gt;
Если порыться в Гугле -&lt;br /&gt;
Ясно, что красный кхмер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Карлссон служил в Люфтваффе.&lt;br /&gt;
Ладно хоть, не в ГАИ.&lt;br /&gt;
Шли бы вы, братцы, нафиг,&lt;br /&gt;
Бдительные мои.&lt;br /&gt;
|Михаил Кацнельсон}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Религии|Сам Господь наделил нашу жизнь смыслом]] ===&lt;br /&gt;
* Разнообразные толкования ''абсолютно'' любых ('''давайте без конкретики''') священных книг, преданий и заветов. Дошло до того, что в современном мире существуют тысячи религиозных объединений, начиная от маленьких групп и общин, и заканчивая мировыми религиями, предводитель каждой из которых свято верит, что именно его толкование какого-то отрывка священного текста — единственно верная и непреложная истина, а все остальные толкователи — в лучшем случае заблудшие овцы, а в худшем… Впрочем, [[Рассказ подрывника|не будем о грустном]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор|Наши предки зашифровали в народной мудрости послания для нас и наших потомков]] ===&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Я тоже не понимаю сказку про Колобка.&lt;br /&gt;
— Это сказка про взросление. Парень уходит из родительского дома, успешно преодолевает жизненные этапы (социализация — заяц, [[путает пословицы и метафоры|работа — волк]], бытовые трудности — медведь), а потом встречает женщину, которая обманом завлекает его и уничтожает.&lt;br /&gt;
— Но почему родители хотели его сожрать?&lt;br /&gt;
— Гиперопека и нежелание воспринимать ребенка как личность, что также рано или поздно приведет к её уничтожению.&lt;br /&gt;
— ГЕНИАЛЬНО!!!}}&lt;br /&gt;
* Сказку о [[Колобок|Колобке]] рассматривают то как историю о смене фаз луны, то как выдумку о временах года (где лиса, съедающая протагониста, символизирует зиму, губящую хлеба), то как историю о взрослении мужчины. А те, кому не лень было изучить матчасть, таки знают, что сказка изначально детская, и использовалась для того, чтобы ребёнок уснул (количество персонажей в ней вообще менялось произвольно).&lt;br /&gt;
** Протестую. Кумуляция в фольклоре — далеко не однозначная штука, и на момент создания сказок их составляющие не были сугубо утилитарными. Это был ещё и механизм мышления архаического синкретического сознания, способ упорядочивания мира через выстраивание цепочек объектов, конструируемых по принципу коллажа. Как пишет В. Я. Пропп, «нанизывание есть форма мышления». А относительно нынешних созданий «сказок на ходу» предыдущее высказывние про сон будет верно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр|Каждая пьеса наделена символизмом]] ===&lt;br /&gt;
* Тадеуш Слободзянек, «Наш класс» — казалось бы, предельно ясное произведение, где нет никаких метафор и двусмысленностей, но и тут нашлись умники, которые считают, что у пьесы 14 частей, потому что это число равно остановкам, которые делал Христос по пути на Голгофу.&lt;br /&gt;
** Кстати, для любого воцерковленного католика это не очень даже СПГС; любой поляк, которого родители таскали в костёл, не раз участвовал в пятничном «крестном пути», с отдельной молитвой на каждой остановке.&lt;br /&gt;
* Всё тот же Дмитрий Быков, анализируя «[[Горе от ума]]», приходит к выводу, что это интерпретация «[[Гамлет]]а». Ладно бы просто исследовал аспект мнимого сумасшествия. Но он докопался до того, что Репетилов и Горич по первым буквам имён напоминают Розенкранца и Гильденстерна — дружков-предателей принца Датского.&lt;br /&gt;
* «[[Ревизор]]» — встречается то теория Мережковского о том, что Хлестаков — дьявол под личиной человека, то мысль Эйзенштейна про то, что комедия — пародия на «Бориса Годунова».&lt;br /&gt;
** Известно, что сам Гоголь был расстроен, что его пьесу восприняли как комедию. Возможно, теория Мережковского имеет основания…&lt;br /&gt;
*** Где-то в углу печально курит Квитка-Основьяненко, написавший пьесу на тот же сюжет расхожего в те времена анекдота.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература|Мудрые авторы хотели нам что-то сказать]] ===&lt;br /&gt;
{{Q|Сказка — ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок|[[Наше Всё]] провоцирует сабж}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|Принесите мне что хотите [...]. «Записки сумасшедшего», оду «Бог», «Юрия Милославского», стихи Фета, что хотите — и я берусь вывести из первых же десяти строк, вами указанных, что тут именно аллегория о франко-прусской войне.|Ф.М. Достоевский}}&lt;br /&gt;
* Уильям Блейк, «Тигр» — в наше время это стихотворение сочли предсказанием об открытии атомной энергии.&lt;br /&gt;
* В труде какого-то литературоведа по поводу стихотворения о Робине-Бобине говорится, что в образ персонажа заложена аллюзия на Генриха VIII, который проводил политику секуляризации церквей (отсюда «скушал церковь»).&lt;br /&gt;
* Досталось [[Наше Всё|пушкинской]] «Сказке о царе Салтане». По мнению неизвестных смыслоискателей, ткачиха — Англия (текстильная империя), повариха — Франция (известная своей кухней), а имя (или прозвище?!) Бабарихи — намёк на Баварию. Типа эти страны в обличьях женщин объединились против России. То, что данный сюжет о трех сестрах — бродячий (то бишь известный во многих странах), авторы теории не то не знают, не то предпочитают игнорировать. (Велика важность, что профессии выдумал Пушкин!) Как и то, что Бавария во времена Пушкина давно уже не играла серьёзной роли в геополитике. Ах да, на основе данной теории сделали один вопрос в ЧГК…&lt;br /&gt;
* «[[Мёртвые души]]»:&lt;br /&gt;
*** Есть вариант, что сначала Гоголь должен был написать три тома. Литературоведы считают первый том переосмыслением «Ада» из дантовской «Божественной комедии». Соответственно, второй и третий — Чистилище и Рай.&lt;br /&gt;
*** Дмитрий Быков считает поэму Гоголя пародией на «Одиссею» [[Гомер]]а. Вся Россия — Эгейское море, Манилов — сирена, Коробочка — Цирцея, Ноздрёв — Эол, Собакевич — Полифем.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;[[Остап Бендер|«12 стульев» и «Золотой телёнок»]] — всё тот же Дмитрий Быков провёл параллель между сюжетом дилогии и Евангелием (видимо, шутка про возраст Христа подсказала идею). Особенно ссылается на то, что Бендер воскрес во второй части (о том, что сами авторы изначально не планировали воскрешать своего героя, видимо, позабыл). Но и это ещё не всё: Дмитрий Львович умудрился увидеть в Бендере прототипа [[Михаил Булгаков|булгаковского]] [[Мастер и Маргарита|Воланда]], а в Балаганове, Паниковском и Козлевиче — Азазело, Коровьева и Бегемота (да, именно в такой последовательности). И семёновский [[Штирлиц]], согласно Быкову, это тоже Бендер! Видимо, про сюжетную роль трикстера наш учитель литературы подзабыл.&lt;br /&gt;
** Вот об этом-то как раз и не позабыл. Вся теория пошла из лекции, в которой Быков сравнивает трикстеров постреволюционной советской литературы. Автор правки (сам добавившщий в эту статью кучу перлов Львовича) таки спешит сказать: большинство его (Львовича, а не автора правки) предположений вполне вменяемы и логичны. Но покажите-ка литературоведа, которого ни разу не заносило!&lt;br /&gt;
* «[[Три мушкетёра]]» — некто Александр Щипин трактует сюжет так: четыре всадника Апокалипсиса — Болезнь, Голод, Смерть и Война (мушкетёры) — боролись с Церковью (Ришельё). Кроме того, им нужно было предотвратить рождение Спасителя (Мордаунт) и убить Мадонну (миледи). Конечно, Щипин заметил, что в католической традиции лилия — символ Богородицы.&lt;br /&gt;
** При этом Щипин как-то запамятовал, что лилия на клейме — как раз символ королевской власти. А мушкетёры-то против кардинала, потому что за короля (как им кажется, но тем не менее).&lt;br /&gt;
* Некоторые критики считают, что имя [[Обломов (роман)|Обломова — Илья Ильич]] — аллюзия на Илью Муромца, который тридцать лет и три года не вставал с печи. Таким критикам неплохо бы знать, что по былинам Муромец — Илья ''Иванович''.&lt;br /&gt;
** Если учесть, что в романе Гончарова неговорящих имён нет, всё возможно, включая и это. Можно и другой вариант выдумать: к примеру, изначально имя Ильяху отсылает к [[Единый бог|Самому]], может это означает изначальную божью печать на Ильиче, который ею не воспользовался? Увы, мы уже не узнаем, что Гончаров имел в виду, но что-то он в виду имел.&lt;br /&gt;
* Просто классический пример — «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]». Психологи и литературоведы находят вагон и тележку скрытого смысла. Хотя скрытого смысла там действительно полно, но автор его скрывал не слишком тщательно: дети не понимали, а близкие к науке и политике взрослые всё схватывали сразу. [[Бонус для современников]] как есть, это нам с вами приходится выяснять то, что больше века назад казалось очевидным.&lt;br /&gt;
* Ирина Гуйс считает, что горьковский Данко — аллюзия на Прометея. Первый жертвует сердцем, второй — печенью. Справедливости ради, оба героя относятся к одному очень распространённому архетипу.&lt;br /&gt;
* И [[вывих мозга|заумь]] не защищена. Леонид Кацис уверен, что стихотворение Кручёных «Дыр бул щыл» означает «дыры были шилом» и является аллюзией на обвинение Менахема Бейлиса, который якобы нанёс кому-то удары именно этим сапожным инструментом. Хотя сам автор утверждал в предисловии к первому изданию стихотворения, что [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D1%80_%D0%B1%D1%83%D0%BB_%D1%89%D1%8B%D0%BB#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kruchenykh-Larionov1.jpg «слова его не имеют определённого значения»].&lt;br /&gt;
* Древняя [[пародия|пародийная]] книга «Пухова Путаница» (Pooh’s Perplexions) разбирала «[[Винни-Пух]]а» с позиций фрейдизма, юнгианства, марксизма, структурализма, постструктурализма и т. п.&lt;br /&gt;
** Впрочем, её авторам нашего домашнего Вадима Рудина, разбиравшего ту же книжку с позиций махрового (в хорошем смысле) [[постмодернизм]]а, трусы — по колено.&lt;br /&gt;
* [[Чуковский]]:&lt;br /&gt;
** В образе главзлодея из стихотворения «Тараканище» видят то Сталина, то кайзера Вильгельма. При том, что Сталин в 1922 году еще не актуален, а Вильгельм с оговорками уже не актуален. Какой-нибудь Николай II — ещё более неактуален.&lt;br /&gt;
** Дополнительная хохма: тогдашний Чуковский куда вернее припечатал бы Троцкого или Крупскую (которые ругали его сказки; слова Льва Давидовича про стыд и срам Корней Иванович даже вложил в &amp;lt;s&amp;gt;уста&amp;lt;/s&amp;gt; краник Мойдодыру). Но мочить просто любого большевика? Чуковский, на секундочку, сам левак с дореволюционным стажем. Сталина он возненавидел гораздо позже, когда пришлось [[Десять лет без права переписки|стоять в очереди с передачкой зятю, уже тайно расстрелянному]].&lt;br /&gt;
** Литературовед Ольга Иванова-Казас видит в «Мухе-Цокотухе» отсылку на миф о Персее и Андромеде: есть чудовище, [[дева в беде]] и герой-победитель.&lt;br /&gt;
*** Ну, последнее-то вполне вероятно: Чуковский любил миф о Персее и даже адаптировал его для советского детского журнала. Потом ему написал гневное письмо некий Рапопорт: [[Ненавидит фантазию|нечего, мол, забивать детям голову всякими выдумками!]] И, судя по всему, [[Что за идиот!|даже не понял, что «сказка о Персее» — это античный миф, а не выдумка Чуковского]]. Вот только мало ли произведений от сказок до игр можно подвести под этот ''крайне распространенный'' сюжет?&lt;br /&gt;
** Впрочем, это далеко не худшее из того, что человек с [[Вывих мозга|пытливым умом]] может разглядеть в «Цокотухе». Константин Преображенский, например, написал [https://web.archive.org/web/20130722094533/http://warrax.net/51/tsockotukha.html целую статью], в которой стихотворение рассматривается как пересказ Апокалипсиса [[Антифанфик|с «противоположной стороны»]] и апологетика сатанизма.&lt;br /&gt;
** Подобное пародировалось ещё в советское время: [https://www.chukfamily.ru/kornei/bibliografiya/parodii/pisateli-korneyu-chukovskomu Зиновий Паперный, «Писатели — Корнею Чуковскому»]. Например, пародийный Шкловский отмечает, что «ещё более разительно сходство в сюжетостроении между „Мухой-Цокотухой“ и „Илиадой“ Гомера. Правда, у Гомера нет Паука, но это уже детали».&lt;br /&gt;
* Аркадий Гайдар, «Сказка о Мальчише-Кибальчише» — согласно трактовке А. Чадаева, протагонист олицетворяет Иисуса, Плохиш — Иуду, а Главный Буржуин — Пилата, так и не получившего ответа на вопрос.&lt;br /&gt;
* «Вчитайтесь в „[[Золотой ключик, или Приключения Буратино|Золотой ключик]]“. И тут мы видим хоть и карикатуру, но карикатуру на историю Христа. [https://lotosssss.livejournal.com/48164.html Без этого понимания Буратино воспринимается плоско]». А ведь Толстой всего-то пересказал Коллоди, добавив стёба над некоторыми знакомыми.&lt;br /&gt;
* Е. Шварц, «Сказка о потерянном времени» — одного из [[Злой колдун|волшебников]] зовут Сергей Владимирович. Современные смыслоискатели сочли это намёком на то, что творчество Михалкова — потеря времени для детей.&lt;br /&gt;
* [[Булгаков]]:&lt;br /&gt;
** Различные теории о романе «[[Мастер и Маргарита]]».&lt;br /&gt;
** «[[Собачье сердце]]» — автор правки видел теорию, что Преображенский — Ленин, Шариков — Сталин, Дарья — Дзержинский, Борменталь — Троцкий, а Зина — Зиновьев. А сова, набитая красными тряпками — &amp;lt;s&amp;gt;порвана не Шариком, а глобусом&amp;lt;/s&amp;gt; Крупская (у которой были выпученные глаза из-за базедовой болезни).&lt;br /&gt;
** Чемпион тропа — [[Мастер и Маргарита|Коровьев]]. Образованнейший Булгаков действительно много на что там ссылался, от истории катарской ереси до журнала «Безбожник». А дописать не успел. Видимо, споры булгаковедов об этом персонаже вечны.&lt;br /&gt;
* Набоков, «Король, дама, валет» — Яна Погребная считает, что эпизод, где герой сталкивается с 73 трамваем, является аллюзией на «Пиковую даму» [[Наше всё|Пушкина]], где в числе карт есть тройка и семёрка.&lt;br /&gt;
* Есть мнение, что трилогия Носова про Незнайку — это такая «[[Божественная комедия]]» от коммунистов, только в другом порядке. [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Первая книга]] про Цветочный город — Чистилище, [[Незнайка в Солнечном городе|вторая]] про Солнечный — коммунистический рай, [[Незнайка на Луне|третья]] — про капиталистический ад на Луне.&lt;br /&gt;
** На удивление похожую по мозгоразрывности теорию вывело и приснопамятное «[[Научи хорошему]]»&amp;lt;ref&amp;gt;Точнее, [http://freakopedia.ru/wiki/%D0%9A%D0%9E%D0%91 околоКОБный] ресурс [http://inance.ru/2016/11/neznaika-na-lune/ inance.ru], у которого НХ лишь перекопипастили свою статью.&amp;lt;/ref&amp;gt;, сравнивая «Незнайку на Луне» с «[[Час Быка|Часом Быка]]»:&lt;br /&gt;
{{Note|Подробности под катом|width=900|&lt;br /&gt;
{{q|Не лишён город и тайных обществ, '''похожих на [[Масоны и иллюминаты|Вольных каменщиков]]''':&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;''«Однажды, когда они возвращались вместе с работы, Пискарик сказал: Ты, я вижу, коротышка хороший, и тебе можно доверить секрет. У нас здесь есть тайное общество. Называется Общество свободных крутильщиков. Если хочешь, я могу записать и тебя. Мы время от времени собираемся, беседуем о жизни, покупаем в складчину хорошие книги, вместе подписываемся на газету. Одному, знаешь, трудно потратиться на газету, вместе же гораздо легче. Мы хотим, чтобы все крутильщики сделались образованней и умней.»''&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;...&amp;gt;Носов '''ни разу не был за границей''', но оказался настолько уникальным провидцем, что описал в романе о Незнайке на Луне не только «американизацию», но и последующее наступление Запада на наш уклад жизни. Лунные города и персонажи, обители и источники капитала, у Носова чужеродны даже в именах: Фантомас и Сан-Комарик, Давилон и Брехенвиль, бесчисленные спрутсы, мигли, грязинги и скуперфильды, названия же бедняцких деревень подчёркнуто русские — Нееловка, Бесхлебово, Голодаевка…&amp;lt;br&amp;gt;При этом, разговаривают коротышки на обеих планетах на одном языке и понятно, что миры коротышек Земли и Луны — '''это «русские» миры, а точнее — русские мир и антимир'''. Замечательно и то, что среди трёх главных образцов для подражания, на которых воспитывались строители коммунизма, Буратино, Чиполлино и Незнайки, главный персонаж Николая Носова — единственный плоть от плоти наш, не заимствованный из «Европ»…&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;center&amp;gt;'''«Час быка» И. Ефремова и «Незнайка на луне» — книги о будущем России'''&amp;lt;/center&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;...&amp;gt;Фантаст Ефремов Иван Антонович (1907 — 1972) и детский писатель Носов Николай Николаевич (1908-1976) — люди одного поколения, и взгляды их формировались под влиянием схожих условий, исторических событий. Не потому ли в романе Ефремова «Час Быка» и в книге Носова «Незнайка на Луне» сюжет поразительно похож? Даже сюжетно, они близки друг другу.&amp;lt;br&amp;gt;И у Ефремова в книге Носова земляне-коротышки отправляются в космос с целью оказать помощь. Если в «Часе Быка» — терпящим бедствие братьям по разуму, то у Носова — случайно угнавшим космическую ракету Незнайке и Пончику.&amp;lt;br&amp;gt;Аналогично Тормансу в «Часе Быка», Малая Земля, на которой живут лунные коротышки — инфернальное общество, застрявшее в безвременье, не знающее прогресса, которое не может самостоятельно преодолеть межпланетного барьера развития (у Лунных коротышек это даже более наглядно показано: они отделены от остального космоса наружной поверхностью Луны). В прошлом Малой Земли имел место грандиозный катаклизм — свидетельство тому — лунные кратеры, оказавшиеся при ближайшем рассмотрении стенами древнейших огромных городов, из которых лунные коротышки были вынуждены переселиться на внутреннюю планету. И это внутренне полая Луна '''отсылает к мифам некоторых народов нашей планеты'''. Носов не останавливается на истории лунного общества, но читателю очевидно: здесь имели место социальная и научно-техническая деградация, экологическая катастрофа. Намёк на последнюю — «плохой воздух» на Дурацком Острове, под воздействием которого коротышки превращаются в баранов ('''мутируют?'''). Кстати, а сам Дурацкий Остров, который создан для утилизации социальных низов лунного общества — '''чем не аналог «мягкой смерти» на Тормансе?'''&amp;lt;br&amp;gt;Совсем противоположны лунным коротышкам земные. Они живут принципами ненасильственной и неотчуждённой цивилизации, в согласии с природой (забавный факт: автомобиль Винтика и Шпунтика ездит на газированной воде — '''чем не намёк на поиск более простые, и в то же время — более совершенные по сравнению с нефтью энергоносители?'''). Им не нужны деньги и ценные бумаги — грыжи экономики у них нет. Они не ходят на работу в привычном нам смысле. Всё то, чем они занимаются — пишут стихи, готовят пищу на костре, когда в доме внезапно возникает эффект невесомости, строят [[воздушный шар]] или ракету для полёта на Луну — всё это может быть и трудные, но всё же интересные дела, которые они выполняют не работая, но играя. Труд у земных коротышек — добровольная и почётная обязанность. Совсем как в обществе будущего у Ефремова.&amp;lt;...&amp;gt;Поистине, книга Носова — учебник социологии '''библейской цивилизации''' для малышей!&amp;lt;...&amp;gt;Но вот что интересно: Носов больше некоторых даже сегодняшних «коммунистов» понимает необходимость технического, а не только морального превосходства социализма над предыдущей формацией. Лунные коротышки {{spoiler|сбрасывают с себя иго местной «элиты», когда начинают применять в сельском хозяйстве семена привезённых землянами гигантских растений, когда в промышленности и на транспорте самовольно внедряют антигравитацию. Помните, как Знайка и друзья, включив аппарат невесомости летят на обычном морском пароходе спасать Незнайку и других коротышек, попавших на Дурацкий остров, или как работники макаронной фабрики, применив невесомость, выгоняют Скуперфильда)}}.&amp;lt;...&amp;gt;В СССР в 70-х годах прошлого века процесс будущего преображения '''библейской цивилизации''' увидели и описали двое: Иван Антонович Ефремов в романе «Час быка» и Николай Николаевич Носов в детском романе «Незнайка на Луне».&amp;lt;br&amp;gt;И. А. Ефремов сумел заглянуть в далёкое будущее землян так, что Запад на фоне его фантастики выглядит сегодня диким варварским атавизмом, несмотря на все его технические достижения. Ведь Западная фантастика, которая представлена Голливудом в виде казалось бы безобидного политически нейтрального «развлекалова», это — мировоззренческое зеркало его агрессивности.&amp;lt;br&amp;gt;Запад уверен, что если и есть внеземные цивилизации, то они спят и видят как поработить землян, т. е. они априори — агрессивны. И потому земляне должны стремиться не к тому, чтобы понять иные миры, а готовиться к отражению агрессии с их стороны, к подчинению себе «отсталых» внеземных цивилизаций и колонизации их планет. Т. е. нравственно психологически всё там, как времена капитана Кука с тою лишь разницей, что носителем агрессии выступает не деревянное корыто под парусами, а звездолёт…&amp;lt;br&amp;gt;Книга «Час Быка», которая по форме представления является фантастическим произведением, по существу своему является '''программным мировоззренческим манифестом русской цивилизации''', таким, как его понимал автор в своё время.&amp;lt;...&amp;gt;В третьей книге — «Незнайка на Луне» — Носов впервые вводит в свой сказочный мир откровенное зло! В отличие от Цветочного города, на Луне коротышки стареют, лысеют, носят усы и бороды, умирают от болезней и погибают насильственной смертью. И это уже не ветрогоны, здесь всё всерьёз и никакой волшебник не спасёт тебя от голода или, чего хуже, шальной бандитской пули.&amp;lt;...&amp;gt;Носов пишет о вирусе капитализма и сам же даёт рецепт. Пробыв на Луне целый год, Незнайка [[Не в ладах с биологией|заразился '''тлетворным лунным геном смерти''']]. Космический корабль чудом успевает прилететь, пока Незнайка ещё жив. '''Сродни былинному персонажу''', Незнайка падает на землю и '''в буквальном смысле берёт из неё силы''', излечиваясь от зловредного лунного влияния…&amp;lt;br&amp;gt;Столкнувшись с капитализмом, Незнайка повзрослел и вернулся на Землю уже не ребёнком, а другим человеком. '''Трансформация героя, очевидно, связана с осознанием Родины.''' Путешествие коротышек на Луну — не просто приключения во времени и перемещение в пространстве, это '''переход в иное измерение (инициация, если угодно)''', путешествие в душе персонажей. В девяностые первым читателям «Незнайки на Луне» было по 30−40 лет…&amp;lt;br&amp;gt;Путь домой — ещё один извечный всемирный сюжет, трактуемый столь широко, что сегодня является '''дополнительным измерением национальной идеи'''. Что бы ни понималось под этим термином, почти всегда это восстановление порядка вещей, торжество справедливости.&amp;lt;br&amp;gt;Спрятанный в романе, как оказалось, антидот от капитализма придал книге подлинное величие.|«Незнайка на Луне — Час Быка для детей и сбывшееся пророчество Николая Носова».}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* [[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс]], по мнению некоторых критиков, карикатура на Гитлера. А по мнению других — намек на еврейскую угрозу, мол, и имя его звучит как Orphan Jews.&lt;br /&gt;
* Некоторые считают, что толстячок с пропеллером Карлсон срисован с Германа Геринга, который когда-то был лётчиком. Даже припомнили [[Астрид Линдгрен]] членство в нацистской партии, чего за ней никогда не водилось.&lt;br /&gt;
** Мало того, о Геринге как прообразе Карлсона на полном серьёзе заявляли в одной из телепередач, вроде «Военной тайны» (или даже именно в ней).&lt;br /&gt;
* Как-то советский писатель [[w:Альтшуллер, Генрих Саулович|Генрих Альтов]] написал о приключениях на ракете, которая движется быстрее скорости света. Конечно, он знал, что таких ракет нет и быть не может, но зачем-то понадобилась ему такая вот сверхсветовая ракета. Но его рецензентом оказался другой советский писатель-фантаст, [[w:Казанцев, Александр Петрович|Александр Казанцев]]. И он вывел чёрным по белому, что Альтов — антинаучный мракобес, исповедующий людоедские теории гитлеризма. Как известно, максимальная скорость в природе — это скорость света. Кто это установил? Эйнштейн. А кто преследовал Эйнштейна? Гитлеровские мракобесы.&lt;br /&gt;
** Этот эпизод был включен [[Братья Стругацкие|АБС]] в журнальный вариант повести «Хромая судьба». Рецензент в нем получил прозвище «[[На тебе!/Литература#Братья Стругацкие|Гнойный Прыщ]]», а жертвой рецензента стал армянин Гарик Аганян, что несколько ''убавило'' градус маразма. [[Это ж надо было додуматься!]] — обвинить еврея Альтшуллера в гитлеризме!&lt;br /&gt;
* Кстати о Стругацких. А вы знаете, что [[профессор Выбегалло]] на самом деле [https://zen.yandex.ru/media/chastnye_suzhdenija/kto-takoi-vybegallo-i-chem-on-dorog-velikim-magam-niichavo-5fb5933a42f9ca1da1b58281 жертва неудачного эксперимента]? Именно поэтому его терпят в НИИЧАВО, надеясь в будущем расколдовать.&lt;br /&gt;
* Виктор Голявкин — детский писатель, в журнале «Аврора» поместили его старую юмореску «Юбилейная речь», про некоего графомана («Трудно представить себе, что этот чудесный писатель жив» и т. д.). И так совпало, что юмореска была на странице 75, а номер журнала был посвящён 75-летию Брежнева — при всех своих регалиях ещё и писателя {{spoiler|литературными неграми}}. Компетентные органы увидели в этом глубокий смысл и в итоге редакцию разогнали, Голявкина до перестройки не печатали.&lt;br /&gt;
* «Клад на Смоленской улице» и «Золотое колечко на границе тьмы» [[Великий Кристалл|Владислава Крапивина]]. Володька, лирический герой из мемуаров Командора. Удивительно светлый мальчик, потрясающий рассказчик и вообще полный парагон — при том, что и ему и протагонисту по 9 лет, а на дворе 1947 год. Эй, погодите-ка, это что — [[оммаж]]… [[Владимир Высоцкий|Высоцкому]]!?&lt;br /&gt;
* О литературной и исторической значимости револьвера «Герсталь-Агент» в руках [[Приключения Эраста Фандорина|умницы Фандорина]] скоро будут писать кандидатские диссертации.&lt;br /&gt;
* Джордж Мартин — большой знаток, любитель и ценитель комиксов. Часть фанатов уверена, что [[ПЛиО|образы трёх братьев Баратеонов — Роберта, Станниса и Ренли]] — пародируют каждый «типичного усреднённого героя» некоей популярной медиафраншизы. А именно: Роберт это как бы пародия на стиль Marvel, Станнис — DC, а Ренли — Диснея.&lt;br /&gt;
** По одной из версий, Белые ходоки, неразрывно связанные со снегом и льдом — метафора изменения климата, хотя сам «Дед в кепке» отверг такое предположение.&lt;br /&gt;
*** Гуляет также инфа, что подтвердил. Или [[ненадежный рассказчик|сказал одним людям одно, а другим прямо противоположное]]. Вот и пойми этого старого «тролля»…&lt;br /&gt;
** А вот то, что история Рейгара и Лианны деконструирует классический сюжет о [[дева в беде|деве, похищенной]] [[дракон]]ом — это уже медицинский факт. И сама [[бой-девка|дева]] [[дева не в беде|вообще ни разу не в беде]], и [[принцесса выбрала дракона|«дракона» она выбрала сознательно]], и остолоп [[на белом коне]] сравнения с этим драконом откровенно не выдерживал.&lt;br /&gt;
* Дуглас Адамс «[[Автостопом по Галактике]]» — 42. Просто 42.&lt;br /&gt;
* Эмир Кустурица, «Смерть как непроверенный слух» — режиссёр рассказывает, что в детстве отломил одну из трёх ножек табурета, после чего пришедшая соседка села и упала. Переводчик книги, вероятно, начитался политиканства или накурился — счёл это намёком на три населяющих Боснию народа, сербов, хорватов и мусульман-босняков — «выдерни одну ножку, равновесие рушится». Что же не на всю Югославию?&lt;br /&gt;
* Харуки Мураками, «Дэнс, дэнс, дэнс». Резонная гипотеза Каганова, что почти все убийства совершил рассказчик, а все фантастические эпизоды просто его галлюцинации и рационализация собственных выходок.&lt;br /&gt;
* Виктор Близнец, «Звук паутинки» — атомофобы находят в истории Адама (и в рассказе о нестабильном искусственном солнце) [[мета-пророчество]] на аварию на ЧАЭС. Хотя во времена написания о профессиональных заболеваниях людей, работающих с радиоактивными материалами, было известно уже очень давно, и автор явно просто писал о них (даже безо всяких метафор). А искусственное солнце, скорее всего, просто намек на атомное оружие — тема на тот момент больная. Что, впрочем, не отменяет того, что многое в повести без СПГС невозможно трактовать вообще никак.&lt;br /&gt;
* Литературоведы видят смысл в названии романа Томаса Пинчона «Выкрикивается лот 49», потому что Святой дух сошёл на апостолов на пятидесятый день после Пасхи.&lt;br /&gt;
* Шел Сильверстайн, «Щедрое дерево». Простая история, рассказанная в книге, породила множество интерпретаций, в том числе религиозных. Так, существует мнение, что в образе жертвующего собой Дерева выступает Иисус Христос, причём поддержку этой версии находят и в символике цветов на обложке книги (красный и зелёный, основные цвета Рождества). С другой стороны, роль Дерева может оцениваться и отрицательно: поскольку оно выполняет любой каприз мальчика, в этом иногда видят потакание его эгоистическим наклонностям. Также в книге видят предостережение против бездумного использования природных ресурсов: забирая всё, что даёт Дерево, мальчик лишает себя возможности пользоваться его плодами в будущем. Деятели феминизма, обращая особое внимание на то, что Дерево в книге описывается в женском роде, усматривают в данном случае традиционный образ угнетённой женщины (матери по отношению к сыну или жены по отношению к мужу). Сам автор избегал какой-либо определённости в трактовке своей книги, утверждая, что в ней речь идёт «просто о взаимоотношениях между двумя людьми: один отдаёт, а другой берёт».&lt;br /&gt;
* Два популярных СПГСа на схожую тематику, но по мотивам двух разных фантастов. Одно время среди фэнов (поклонников фантастических произведений) выделилась такая группа, которая свято веровала, что «описанная Стругацкими картина была бы невозможна, пока мир разделён на два лагеря», и потому, дескать, «где-то между произведениями саги Америку ликвидировали (вариант — „угомонили“) ядерными бомбардировками». Борис Стругацкий этого не подтверждал — но разрешил включить фанфик, написанный в таком духе, в сборник «Время учеников», говоря при этом: «Даже если в фанфике написан полнейший неканон, то есть то, чего в подлинном сюжете не было и быть не могло — всё равно я уважаю ЛЮБЫЕ фанфики, если они написаны хорошим, а не беспомощным стилем. В конце концов, в одной из параллельных вселенных могло быть и так».&lt;br /&gt;
** И аналогичный, но притом еще и о-о-очень популярный, прямо-таки навязший в зубах домысел — про мир, в котором живёт Алиса Селезнёва! Ютуб и поныне (в 2024 году) буквально засыпан подобными версиями. Дескать, мирная и благополучная картина на планете Земля «была бы невозможна, если бы предварительно не [[Россия захватит мир|расхерачили США]]», и дескать, «в дни Алисы мир — постапокалиптический, потому и нет перенаселения (и нет толп народу на улицах в мини-сериале Арсенова), а женщины потому и упорствуют массово в ношении париков, что они, мол, массово лысые/полулысые: радиация-с»…&lt;br /&gt;
*** Сам Булычёв, он же И. В. Можейко, неоднократно в устных беседах (как минимум в них) заявлял, что '''на самой Земле''' там никакого «апокалипсиса» не было и быть не могло и Америку никто не «расхерачивал», а женские [[парик]]и — просто модная фича и один из признаков наставшего материального изобилия. Но он, пусть и не добавляя к тому уточнений, '''не''' отрицал, что '''в космосе''' там в XXI веке было очень и очень «жарко» и опасно: Зелёный ведь прямо называет минувший XX век «тихим» ([[Красный Октябрь|тише]] [[Великая депрессия|некуда]], [[Вторая мировая война|шланг мне]] [[бесславные девяностые|в ухо!]]), да и само существование космических пиратов как бы намекает.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Публицистика|Газеты врать точно не будут]] ====&lt;br /&gt;
* Некоторые (даже «Новая газета») считали, что на знаменитой передовице газеты «Ревдинский рабочий», где [[Непреднамеренное совпадение|непреднамеренно совпали]] четыре заголовка «Скользкие»/«Собаки»/«В Турцию»/«Залезли», таится критика отношений вышеупомянутой страны и России. Но нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино|Каждый кадр в кино несёт какой-нибудь глубинный смысл]] ===&lt;br /&gt;
{{Video|sKR_g4ogFok|[[Матрица/НД|Суть]]}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|– Расскажу один смешной эпизод. Ученику известного профессора семиотики Юрия Лотмана очень понравился фильм «Полеты во сне и наяву», и он написал мне письмо – разбор фильма. Читать это было невозможно, так как каждому шагу он находил свое объяснение. Например, в фильме есть кадр, где главный герой бежит по полю к стогу сена. А на нем кроссовки с красной подошвой. Критик писал: «Это не просто подошвы – это красные подошвы. Потому что у него горит земля под ногами!» А я вспоминаю, как на площадке орал на реквизитора: «Дура, ты что, не могла найти обувь с нормальными подошвами?!»&amp;lt;ref&amp;gt;Кроссовки с красными подошвами? В 1983 году? Случайно? Бедолагу легко понять, что увидел в этом глубинный смысл – и в наше время красные подошвы бросились бы в глаза, а уж во времена вещевого дефицита… А вообще история про то, как нужны были любые кроссы, а оказались именно редкие, это уже [[Реальность нереалистична|другой троп]]. &amp;lt;/ref&amp;gt;|[https://www.ng.ru/saturday/2004-09-10/15_balayn.html Роман Балаян о съёмках фильма «Полеты во сне и наяву»]}}&lt;br /&gt;
* Фильмы Сергея Соловьева, мало кому интересные в наше время, в конце 1980-х работали именно на эксплуатации СПГС зрителя.&lt;br /&gt;
** На самом деле нет. Они показывали определённые субкультуры (русский рок, например), что и сделало их безумно популярными. Это уже ''повзрослевшие'' поклонники начали ерундой заниматься.&lt;br /&gt;
** Правда, и современные фильмам критики занимались ерундой. И в истории про запор Сталина и во вставках про антипавловский заговор находили всякое. А ведь Сергей Александрович всего лишь пародировал других режиссёров.&lt;br /&gt;
** Зато ленты Соловьёва, экранизирующие классику, вопросов не вызывают, поскольку весьма точно экранизируют классику.&lt;br /&gt;
* «[[Побег из Шоушенка]]»: загадка постера. Было придумано много объяснений, почему постер приклеен за 4 угла, хотя изнутри тоннеля это невозможно. А разгадка намного проще — это обычный киноляп.&lt;br /&gt;
** А может быть, постер просто хорошо приклеен за верх и держался вертикально лишь за счёт веса?..&lt;br /&gt;
* «[[Фильмы Марка Захарова|Обыкновенное чудо]]»: {{Q|Ну, овощи… Такие, которые тебе и не снились! Тыквы сдают небогатым семьям под дачи. Дачники и живут в тыкве, и питаются ею. Пробовали арбузы сдавать, но в них жить сыровато.|Укуренная пасхалка на [[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Цветочный город]] Носова в исполнении Соломина}}&lt;br /&gt;
* «[[Ширли-мырли]]». Мало того, что минимум две трети экранного времени являются образцом тропа (реплика про «…в Химках видал…» голосом кота Матроскина, например). И в образе собутыльника Суходрищева есть что-то такое, от Шарика из Простоквашино… Так ещё и есть [[Фанатский обоснуй|возможность]] осознать фильм не то [[пасхальное яйцо|парадоксальным вбоквелом]] к вселенной «[[Дозоры|Дозоров]]» Лукьяненко (Режиссёрское камео ныне выглядит так, как если бы Борис Иванович «замминистра-в-СССР» Гесер таки сделал политическую карьеру, ога) не то [[Непреднамеренное совпадение|атипичным отражением]] таковой. При этом «Дозоры», как медиабренд, на тот момент (1995) ещё даже не начинались. И далее уже либо [[откровение у холодильника]], либо… ну да, невроз.&lt;br /&gt;
** А романс «Мы только знакомы, как странно!» в исполнении Алентовой закрывает гештальт с «третьей годовщиной образования СНГ», являясь саркастическим и горьким намёком на гимн СССР {{spoiler|в проигрыше как будто угадывается: «Союз нерушимый республик свободных // Сплотила навеки великая Русь // Да здравствует созданный волей народов… // …Ой, мы — только знакомы? Как странно!..»}}. Стоит помнить, что фильм и начинается то с упоминания этой самой годовщины.&lt;br /&gt;
* «Афоня» Георгия Данелии: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
В Ярославле снимали вид из окна к сцене «Афоня просыпается в комнате Кати». Снимать надо было в пять утра. (Утренний режим — солнце еще не взошло, но уже светает.) По задумке там, за окном, должны были возвращаться со свадьбы молодожены. Но в половине пятого выяснилось, что свадебное платье невесты забыли в Москве. Я уже хотел снимать просто пейзаж, но тут оператор Сергей Вронский показал мне на лошадь, которая тащила телегу с бочкой…&lt;br /&gt;
— Пусть эта телега проедет, — сказал он.&lt;br /&gt;
Сняли лошадь.&lt;br /&gt;
Первой на этот кадр обратила внимание жена художника Левана Шенгелия Рита.&lt;br /&gt;
— Как ты это потрясающе придумал, — сказала она мне после просмотра на «Мосфильме». — Как это точно!&lt;br /&gt;
— Что точно? — осторожно спросил я.&lt;br /&gt;
— Лошадь! Он делает предложение — а потом лошадь. Вот и Катя, как эта несчастная лошадь, будет тащить груз омерзительного, пьяного хамства и нищеты всю жизнь! Ведь так?&lt;br /&gt;
Я скромно кивнул…|.}}&lt;br /&gt;
* «[[Зелёный слоник]]» — пример, аналогичный предыдущему (который из «Афони»). Многие в Интернете пытаются строить теории и продумывать сюжетные связи в этом, казалось бы, бессмысленном и трешовом фильме.&amp;lt;ref&amp;gt;По [http://73online.ru/readnews/23577 признанию] Басковой, фильм был задуман как протест против войны в Чечне. &amp;lt;s&amp;gt;Осталось выяснить, протестом против действий какой стороны.&amp;lt;/s&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Разница — в том, что «Афоня» не трэш.&lt;br /&gt;
* Говорухинские «[[Том Сойер и Гекльберри Финн|Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна]]». Всеволод Абдулов (театральный актёр, друг Высоцкого, [[Мы тебя где-то уже видели|известный широкой публике]] как «жадный и трусливый Петюня Соловьёв» из «[[Место встречи изменить нельзя]]») сыграл две очень непохожих роли: ханжу-[[Педагог-садист|садиста-горе-педагога]] Доббинса в [[парик]]е на лысине — и подельника Индейца Джо, опустившегося представителя «[[White trash|белого мусора]]», так и не названного по имени за весь фильм. Ещё в советское время впечатлительные люди обратили внимание на внешнее сходство — и породили теорию, согласно которой бродяга-уголовник — это не иначе как «негодный сводный брат» Доббинса: возможно, [[бастард]] его родителя, или «грешок молодости» Доббинсовой матери.&lt;br /&gt;
* Когда съёмочную группу фильма «[[w:Человек идёт за солнцем|Человек идёт за солнцем]]» вытащили на ковёр, то один партийный товарищ с говорящей фамилией Постовой, не гнушающийся демонстрировать непонимание «как эта картина поможет повысить урожай кукурузы в Молдавии», придрался ещё и к идеологической компоненте киношедевра: «Что это за фильм? Что тут показано? Мальчик бегает… идёт на Запад, между прочим». Надо полагать, по-своему попытался вышутить эпизод с милиционером и реплику «сегодня ты идёшь за солнцем, а завтра будешь спекулировать билетами в кино»?&lt;br /&gt;
** Во всей съёмочной группе не нашлось человека, понимающего, что солнце движется с востока на запад? Скорее уж авторы фильма и в самом деле что-то такое туда заложили.&lt;br /&gt;
* Более лайтовый вариант четыре года спустя. Худсовет пытался обвинить Леонида Гайдая в том, что он под хулиганом Федей (А. Смирнов) подразумевал Фиделя Кастро. Видимо, режиссёр должен был телепатически догадаться, что высшие партийные бонзы в кулуарах называют товарища Фиделя именно Федей.&lt;br /&gt;
* Автор правки не может нормально смотреть «Весёлых ребят» после того, как на паре музыкальной литературы узнал, что финал символизирует смерть русской классической музыки: герои приезжают на катафалке в большой зал консерватории и устраивают там «джазовую оргию».&lt;br /&gt;
* [https://knife.media/groundhog-day/ Восемь философских объяснений фильма «День сурка»]. Сам автор сценария утверждал, что идея колеса сансары действительно повлияла, но в другом виде: под впечатлением от «Вампира Лестата» у него появилась сериала про вражду вампирских кланов, которая длится целые века и затрагивает всякие исторические события. Но уже на этапе набросков сценарист сообразил, что это будет просто клон как раз шедшего сериала «Горец», только про вампиров, найти бюджет на подобную эпопею будет непросто, и в конце концов сделал сценарий комедии для всей семьи.&lt;br /&gt;
* Новая экранизация «[[The Lion King|Короля Льва]]» — ну, выискиванием намёков на «[[Папы-геи, мамы-лесбиянки|однополую семью]]» Тимона и Пумбы в наше время уже никого не удивить. У нас здесь дело почище (© [[Иван Васильевич меняет профессию|А. С. Шпак]]): один всем известный блогер консервативных взглядов накатал [https://tsargrad.tv/articles/ne-tot-prajd_208946 статью] о том, что фильм пропагандирует… монархические идеи и традиционные ценности. Симба-де больше, чем просто законный наследник — он символ возрождения монархии! А Шрам не просто захвативший власть [[диктатор]] — это аллегория на [[Гулаги и рабы|ужасных большевиков]], погубивших царскую семью! Да-да, и российские зрители, конечно, вывели его в топ по сборам и посещаемости именно из-за правильных идей! Ностальгия и желание ознакомиться с новой интерпретацией знакомой с детства истории? Это не главное!&lt;br /&gt;
* Есть люди, которые воспринимают фильм Дэвида Финчера «Семь» как… приквел к «Бэтмену»!&lt;br /&gt;
** стесняюсь спросить, а кто из них бэтмен? миллз или джон доу? аль, может, соммерсет?&lt;br /&gt;
* Однако многие из вышеперечисленных теорий наверняка с лёгкостью переплюнет по степени крышесносности [https://www.youtube.com/watch?v=aC54BXRi78Q «разбор»] советской экранизации «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]» с канала «Нестор».&lt;br /&gt;
* «[[El laberinto del fauno|Лабиринт Фавна]]» стал жертвой СПГС: куда ни ткни, наткнёшься на критика, интерпретирующего все чудеса в фильме как разбушевавшуюся фантазию главной героини. Вплоть до «она сбегает от проблем реального мира в мир своих фантазий» (ага, где у неё проблем ещё больше). Гильермо Дель Торо так устал объяснять, что &amp;lt;s&amp;gt;занавески просто синие&amp;lt;/s&amp;gt; нет, это не глюки, а магия, что издал в соавторстве книгу-новеллизацию, где это сказано прямым текстом.&lt;br /&gt;
** «Лабиринту Фавна» просто не повезло выйти на волне фильмов типа «Мост в Терабитию» и «Запределье», где волшебство таки ''действительно'' было фантазией ребёнка, вот критики и записали его по привычке в ту же категорию. «Лабиринт Фавна» в этом плане ближе к «[[Spirited Away|Унесённым призраками]]».&lt;br /&gt;
* «[[Joker (2019)|Джокер]]». Многие ищут символизм чуть ли не в каждой сцене и даже откровенные киноляпы вроде несовпадения количества выстрелов с числом патронов в револьвере — готовы записать в глубокий посыл и доказательства нереальности происходящего.&lt;br /&gt;
* «Диктатор» (2012) — игра с тропом. В каждом движении деревенского дурачка, выпущенного в качестве двойника диктатора на выступление в ООН, журналисты ищут глубинный смысл. Откровенный стёб над «политологами» из новостей и блогов, которые регулярно этим занимаются.&lt;br /&gt;
* «Страна чудес Вилли» — много вопросов вызывает личность Уборщика: кто он такой? Одна из жертв аниматроников (мальчик из флэшбека, которому Вилли прокусил плечо)? Родственник кого-то из жертв (может быть, даже одного из родителей Лив — ведь не просто он так смотрел на девушку)? Или он просто бывший вояка с ПТСР (армейские жетоны в салоне Камаро, баночки с энергетиком, что ПТСР глушить), оказавшийся не в том месте не в то время? А может, Уборщик — посланник «высших сил» (Бога или Дьявола), который ищет злодеев и «проводит уборку»? (Последнее уже отдаёт «Призрачным гонщиком», «Цветом из иных миров» и «Мэнди») Но фильм не даёт и не собирает давать ответов — это просто весёлый фильмец для фанатов Кейджа, фанатов [[Five Nights at Freddy's|FNAF]] и фанатов треша.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Сериал]]ы разбивают на эпизоды не просто так ===&lt;br /&gt;
* Мини-сериал «[[Гостья из будущего]]» — известный отечественный военный историк и медиевист Клим Жуков и режиссёр Иван Диденко как-то разобрали этот фильм в Разведопросе, заодно сравнив ленту с её, по-факту, ровесником, «Терминатором». Помимо глубокомысленной, но справедливой отметки, что, несмотря на все издержки, советский кинематограф, в том числе и «Гостья», задавал высокие стандарты поведения зрителям, кинематограф в США был честнее в том смысле, что он как бы пугал зрителя жизненными проблемами и сложностями, которые в кинематографе СССР почти не поднимали, выводы, которые сделали специалисты, могут кого-то шокировать. {{spoiler|Мир Алисы Селезнёвой — это не Мир Победившего Коммунизма, а мир после страшной галактической войны. На это указывает и странный вид мира будущего, мало отличающегося визуально от наших дней (автопарк, менталитет людей и т.д.), что объясняется недавним построением относительно приемлемого образа жизни после военной разрухи, и наличие космических пиратов, имеющих доступ к боевому армейскому вооружению, и робот Вертер, который на самом деле, скорее всего, боевой киборг или механический солдат, так как почти без проблем держит выстрел из бластера, способного обрушить дом.}}&lt;br /&gt;
** Стоп, а разве это не [https://www.mirf.ru/serial/gostya-iz-mrachnogo-buduschego/ идея] Карена Налбандяна?&lt;br /&gt;
*** Да просто «известный военный историк» слизал старую теорию и выдал за свою, цитруя её почти дословно. Оригинал Налбандяна был опубликован аж в 2000-е, его обработка в «Мире фантастики» в 2014, и только в 2018 вышел ролик Жукова.&lt;br /&gt;
** Справедливости ради, если смотреть весь книжный цикл, утопия там если только на Земле (чем дальше в лес, тем более спорно, но [[Разрыв канвы фанатами|книги 90-х многие считают небывшими]]). В стороне от крупных галактических центров, даже на некоторых вполне цивилизованных планетах, творится черт-те что, с самого начала цикла, и автор этого не скрывает. Но для этого никакая галактическая война не обязательна, это просто называется «получилась реальность».&lt;br /&gt;
*** Да и утопия в «Сто лет тому вперёд» вполне оправданная (несколько хромает лишь возраст Алисы — но это сквозной костыль всей книжной серии) : События этой книги происходят ПОСЛЕ «Миллиона приключений» (в известном восьмитомнике неправильная хронология произведений — по мере написания, а не по мере взросления Алисы книжной). Пираты, с которыми сталкивается Коля — это уже не грозный наследник Королевы пиратов Крыс с напарником, способный поставить на колени целую планету (хоть и разумных котят), а два космических бомжа, чудом избежавших правосудия, у которых из всего актива — воровские безделушки в карманах вроде волопасского ужа, и один бластер на двоих.&lt;br /&gt;
* «[[Чёрное зеркало]]» — натуральное прибежище «ремонтников». С упорством, достойным лучшего применения, огромная часть фандома выстраивает теорию, что действие всех эпизодов происходит в одной вселенной, и даже составляет внутреннюю хронологию (которая у всех разная). Подогревается СПГС огромным числом отсылок и пасхалок, которые Брукер разбросал щедрой рукой по всему сериалу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы|Суть мультфильмов — донести что-то нашим детям]] ===&lt;br /&gt;
{{Video|gpN_DvNuvn0|}}&lt;br /&gt;
* «[[Белоснежка и семь гномов]]» — самая экстравагантная теория. Считается, что Уолт Дисней увлекался кокаином и зашифровал это в первом полнометражном мультфильме. Очевидно, что кокаин в числе прочего называли Белоснежкой, а вот эффекты от его употребления были зашифрованы в именах гномов: Чихун, Весельчак, Ворчун, Соня и т. д.&lt;br /&gt;
* В одном из недавних вопросов ЧГК от Артёма Рожкова был проанализирован мультфильм «Гуси-лебеди» 1949 года выпуска. По мнению автора вопроса, злые птицы (не те) являются аллюзией на самолёты Люфтваффе. Потому что послевоенное творение.&lt;br /&gt;
** По мнению автора &amp;lt;s&amp;gt;вопроса&amp;lt;/s&amp;gt; правки, сам Артём Рожков является аллюзией на Уолта Диснея из предыдущего пункта.&lt;br /&gt;
** Нет, у Рожкова не все вопросы такие. Но вы посмотрите по базе, сколько реально пишут плодовитые вопросники. Вы ещё удивляетесь, что их периодически заносит? А самое смешное: даже самые сорванные вопросы из официальных пакетов как-то прошли тестирование.&lt;br /&gt;
* «Мальчик шёл, сова летела» (1981) — мультипликационная буриме-фантасмагория по мотивам поэзии Юнны Мориц. [[Житель Страны Эльфов|Шебутная Дуся]] атрибутирует себя «мудрой-премудрой» исключительно на основании своей видовой принадлежности, хотя [[Профи с причудами|мудрость]] её на неподготовленного разумного [[Невыносимый гений|действует примерно так же]], как стая бешеных акул на тузика с грелкой. Она, [[Житель Страны Эльфов был прав|конечно]], виртуозный до савантизма [[трикстер]] и между делом закрывает ещё аж андерсеновский {{spoiler|— с «солдатиком и балеринкой» —}} гештальт… [[Детям это смотреть нельзя!|но сначала-то]] ей приходится «нечаянно» сжечь &amp;lt;del&amp;gt;[[Билингвальный бонус|рейхстаг]]&amp;lt;/del&amp;gt; рисунок с солнышком, вот ведь злобная птица?! Просто обломинго какое-то, Сталина на неё нет!..&lt;br /&gt;
* Некоторые фанаты норштейновского «Ёжика в тумане» страдают СПГС в терминальной стадии (при том что сюжет самого мультика весьма прост, если не сказать — примитивен; и вообще это ''экранизация'' книги Сергея Козлова, в которой от Норштейна стиль, а не сюжет).&lt;br /&gt;
* [[Toy Story]] 3 — относительно нашумевшая теория о том, что события мультфильма — [[аллюзия]] на Холокост. [[Слово Божие]] же уверенно отмело эту версию, назвав её «полным бредом».&lt;br /&gt;
** Есть вторая теория что мультфильм-аллюзия на Россию (потому как там главный гад-медведь).&lt;br /&gt;
*** Розовый и плюшевый. Скорее уж, можно притянуть сюда полемику с «Третьим лишним», потому как что в западной, что в русскоязычной массовой культуре плюшевый мишка — традиционно стопроцентно положительный персонаж детских игр.&lt;br /&gt;
* По странам бывшего СССР ходили слухи, будто бы в трёхсерийном мультфильме «[[Эдуард Успенский|Баба-яга против!]]» имеется политическая подоплёка. В изначальном сюжете Баба Яга, Кощей Бессмертный и Змей Горыныч пытаются, в возрастающем порядке серий: не дать Медвежонку Мише приехать на олимпиаду, присвоить награды спортсменам и первыми зажечь олимпийский факел. Но несмотря на то, что разработчики мультфильма на хотели делать никаких подоплёк и сознавались в этом&amp;lt;ref&amp;gt;Если уж на то пошло, просто не успели бы: к тому моменту, как было принято решение о бойкоте Олимпийских игр, первый фильм был давно закончен, работа над вторым близилась к завершению, а третий был уже в производстве.&amp;lt;/ref&amp;gt;, была распространена трактовка сюжета: США (Яга), ЕЭС&amp;lt;ref&amp;gt;Кто вообще знал эту аббревиатуру в тогдашнем СССР!&amp;lt;/ref&amp;gt; (Кащей) и внутренние враги российские (Горыныч) сообща пытаются хорошенько нагадить СССР (Миша): не дать советским спортсменам приехать на олимпиаду, нечестными путями выиграть все призы с медалями и самим зажечь великий факел на олимпийской горе. Прочие сюжетные перипетии вроде обстрела из саженцемёта и бега от поезда растолковываются по ситуации.&lt;br /&gt;
** Да и легко было предположить «[[На тебе!]]»: все знали, что США бойкотируют Олимпиаду-80. В мультфильмах Яга трижды терпит поражение, но всё равно каждый раз упрямо произносит (после того, как факел зажгли без неё — обречённым тоном, чуть ли не на слезе): «А Баба-Яга… ПРОТИВ!».&lt;br /&gt;
*** Стоп, это кто это все знали? Бойкот был объявлен в связи с вводом войск в Афганистан в декабре 1979 года. Два из трёх мультфильмов на тот момент были уже готовы, третий доделывался (массово показали их позже, в 1980, но это частности).&lt;br /&gt;
*** А у тех, кто застал тогдашние детские журналы, вообще мыслей об отсылке не возникало: истории про то, как условный Мурзилка что-то планирует, но кто-то там против, были настолько расхожи, что сюжет не мог удивить советского читателя от слова вообще, даже самого юного.&lt;br /&gt;
** А есть теория, что Баба Яга и Кощей Бессмертный — совокупные образы [[Попаданец|попаданцев]] (наиболее умный командующий и неуязвимый оперативник-ГГ в сюжетной броне). Есть некое событие (олимпиада, причем сразу с 3 переломными точками, и на каждую 3 «захода», когда в обычной хронофантастике попытка одна; это, дескать, символизирует целеустремленность попаданцев), а есть попаданцы, которые в это событие пытаются вклиниться и изменить, но не выходит. В таком случае избушку на курьих ножках, змея (нигде в мультфильме не сказано, что это Горыныч: в плане он упоминался как «змей»), шапку-невидимку и автоматический саженцемёт можно записать в гаджеты. Также это могло быть высмеивание условностей: Кащей/ГГ в сюжетной броне расплавился, но от этого с ним ничего не произошло — высмеивание [[Сюжетная броня|сюжетной брони]]…&lt;br /&gt;
* Уж Чебурашку-то за что?! Американская исследовательница Майя [[Пейсы, кашрут и день субботний|Кац]] утверждает, что мультик — история еврея в СССР. Галя и Тобик встречаются возле здания, похожего на московскую хоральную синагогу, Крокодил Гена говорит Чебурашке, что ему нельзя работать с другим зверями в зоопарке, Лев Чандр — он же Лейб Чандр — явная отсылка к Шолому-Алейхему. «Чемодан, чебуреки, Чебоксары — никаких Чебурашек нет», — читает Гена в одной из сцен, демонстрируя, что даже словарь выталкивает еврея-Чебурашку из рядов советского общества.&lt;br /&gt;
** Есть у этой теории [https://general-ivanov1.livejournal.com/410863.html сторонники] и в России. Чебурашка, как мы помним, прибыл на корабле, в ящике с апельсинами. А книга о нём была написана в 1965 году. А до 1967 года единственным поставщиком апельсинов в СССР был Израиль!&lt;br /&gt;
** А мордочка Чебурашки — не что иное, как [[шарж]] на милые и необычные черты лица Розалии Борисовны Зельмы (Шухман), коллеги Романа Качанова по «Союзмультфильму» и соплеменницы Качанова и Шварцмана (создателей этого мультфильма). И Качанов, и Шварцман охотно признавали этот факт. А сама Зельма этим фактом просто упивалась.&lt;br /&gt;
** У самого Эдуарда Успенского (автора литературной основы) по одной линии в роду были польские шляхтичи, а вот по другой — таки да, евреи. Хотя фамилия у него самая что ни на есть русская, поповская.&lt;br /&gt;
* «Медуза» нашла глубинный смысл в «[[Ratatouille|Рататуе]]»: «Центральная же интрига ближе всего к „Сирано де Бержераку“ Эдмона Ростана: бездарным, но благообразным поваром управляет гений, чья непривлекательная внешность и царящие в обществе предрассудки заставляют его скрываться за чужой спиной».&lt;br /&gt;
* «Лука» 2021 года выпуска- некоторые [[Борец за нравственность|борцы за нравственность]] увидели в мультфильме [https://zen.yandex.ru/media/korosoba/luka-neujeli-disney-i-pixar-prognulis-pod-najimom-radujnogo-lobbi-vse-ob-otnosheniiah-luki-i-alberto-60d2cadf460f5906836576a4 пропаганду ЛГБТ]. Хотя там этого нет в помине.&lt;br /&gt;
* «Большой Тылль» — эстонцам, как и другим народам СССР, запрещалось использование национальной символики. Цензоры обратили внимание на то, что глаза Тылля имеют цвета запрещенного на тот момент эстонского сине-черно-белого флага. Но Юри Аррак (художник-постановщик) пояснил, что у него самого, как и у большинства эстонцев, глаза синего цвета. Ну а белки и зрачки у всех людей белые и черные соответственно.&lt;br /&gt;
** Что за бред! Автору правки неизвестна национальная политика СССР в азиатских регионах — но в европейской части СССР, и в частности в Украинской и Белорусской ССР национальному достоянию уделялось огромное значение, а «использование национальной символики» (кроме, по понятным причинам, символики национально-освободительных движений, не укладывавшихся в официальную идеологию) — не только поощрялось, но и насаждалось порой в карикатурно-принудительном порядке, причём пик пришёлся на хрущёвскую оттепель и практически не спадал до самой Олимпиады.&lt;br /&gt;
* «[[Ну, погоди!]]» — разборка мультсаги от чгкашника Павла Ершова — неясно, то ли в шутку, то ли всерьёз.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] не только развлекают детишек… ===&lt;br /&gt;
* [[My Little Pony]]:&lt;br /&gt;
** Секта Старлайт, в первую очередь, которую то и дело объявляют [[коммилэнд]]ом на основании лишь наличия в лозунгах и тех, и других [[Знают именно за это|некоего «равенства»]]. А в чём оно состоит, никто разбираться не хочет. И вообще на СПГС, вероятно, действует какой-то свой [[w:Закон Годвина|закон Годвина]], по которому чем глубже копаешь, тем больше шанс вывести какую-нибудь опасную тему вроде политики, расизма или сексизма.&lt;br /&gt;
*** Позже по сериалу Старлайт недвусмысленно упоминает ''некий манифест'', который написала несколько лет назад. Также [[Слово Божие]] гласит, что песня секты Старлайт [https://mobile.twitter.com/dannyimusic/status/584404624976646144 была основана на маршах времен Второй Мировой] (правда, непонятно, советских или нацистских, но [[Загнивающий Запад|там]] [[Красно-коричневая сволочь|всем пофигу]]).&lt;br /&gt;
*** В Штатах вообще полно коммун самого разного толка от [[Амиши|амишей]] которые старше самих США до хиппарей сквотировавших на лето заброшенную ферму.&lt;br /&gt;
** Финал того же сезона — [[Просочиться в канон|просачивание в канон]] [[фанфик]]а [[MLP/Fallout: Equestria|Fallout: Equestria]]. Иногда пустошь — это просто пустошь.&lt;br /&gt;
** Множество далеко идущих выводов о жизни статистов вроде того, что вот эта поняшка — стоматолог потому что у неё грива цветов типичной зубной пасты, а двое стоящих рядом — родственники.&lt;br /&gt;
** Попытки трактовать кьютимарки на основе одного лишь изображения. Ещё в первом сезоне Чирайли объяснила связь своих улыбающихся цветочков с педагогическим талантом как раз на уровне СПГС. Из этого следует вывод, что правду может знать только сам обладатель (и даже он не всегда!), а гадать о нераскрытых персонажах в этом плане довольно таки бессмысленно.&lt;br /&gt;
** Гадания о жизни поней до Эквестрии по, внимание, внутримировой пьесе с явной кучей условностей и упрощений. Следует ли из называния поней только по расам до попытки основать новые государства их единство до прихода зимы? Означает ли избранный неизвестно кем канцлер демократию? Где происходило действие и означает ли то же называние по расам что подразумеваются вообще все пони мира?&lt;br /&gt;
** Кирины, появившиеся в одной из серий, имеют абсолютно одинаковую модель самцов и самок (похожую на модель стандартной пони-кобылки), и они отличаются только наличием ресниц у последних. Кто-то в интернете связывал это с тем, что кирин — существо из японской мифологии, а в японской культуре андрогинная внешность у мужчин [[Бисёнэн|считается признаком красоты]]. Но на самом деле причина такого дизайна в том, что художникам не хватило времени создать модели самцов-киринов.&lt;br /&gt;
** Любых милых-волшебных-разноцветных пони могут посчитать отсылкой именно на этот сериал, хотя явление довольно старое и распространённое (включая три предыдущие инкарнации этих самых поней и пару франшиз-подражателей), а любовь к пони и единорогам таким образом стала символом вообще детских увлечений.&lt;br /&gt;
* Теория о том, что смурфы — коммуна, а злой колдун Гаргамель осуществляет капитализм.&lt;br /&gt;
** Есть также теория, что смурфы — не коммунисты вовсе, а нацисты. Потому что они носят белые колпаки как у Клукс-клу-клана, а Папа Смурф — красный (такую носит глава клана). А смурфетта по внешним данным ссылается на стандарты красоты нацистов.&lt;br /&gt;
** А в фильме «Муравьи в штанах» один из героев [[Игра с тропом|нашёл]] там ещё и [[Фрейд был прав|фрейдистский смысл]].&lt;br /&gt;
** В фильме «Донни Дарко» присутствует пародирующий такие поиски глубинного смысла диалог, в котором Донни и его приятели спорят, зачем именно Гаргамель создал Смурфетту, и не была ли она задумана им вовсе не как шпионка, а как роковая женщина, «чтоб всех смурфов измотал стояк».&lt;br /&gt;
* Шутки ради — теории о том, что персонажи [[Sponge Bob Square Pants|Губки Боба]] олицетворяют семь смертных грехов, а герои диснеевского «Винни-Пуха» — наркоманов, сидящих на разных веществах.&lt;br /&gt;
** Впрочем, есть теория, что мир мультсериала про Боба появился из-за ядерных испытаний на Тихом Океане, в результате которого подводные формы жизни мутировали.&lt;br /&gt;
* Шутки ради — четыре главных героя «[[Южный Парк]]» как четыре популярные экономические теории: кейнсианец Кейл, институционалист Марш, жадный либертарианец Эрик Картман и Кенни — призрак коммунизма.&lt;br /&gt;
* Теория о том, что [[Смешарики]] созданы при помощи научного эксперимента и потому отделённые от всего мира.&lt;br /&gt;
** Туда же — статья одного зрителя о том, что Смешарики на самом деле мертвы. Было приведено множество примеров на их взаимоотношениях, жестах и изображений на третьем плане. А в конце сделан вывод, что {{spoiler|это всё фигня, и теорию о смерти главных героев можно приплести куда угодно}}.&lt;br /&gt;
* Просто статья «Магия сексуальности в мультфильме „Маленькое королевство Бена и Холли“» (кому интересно, можете загуглить). Как и любой анализ чего-то в фрейдистском ключе.&lt;br /&gt;
* «[[Томас и его друзья]]» — уже повзрослевшие зрители увидели в мультсериале намёки на рабовладельческий строй Содора, где толстый инспектор насильственно гоняет поезда под угрозой переплавки или того хуже. Некоторые люди любят верить, что фигурировавшие в мультсериале поезда — биомеханические чу-чу, о чём свидетельствует творчество фанатов.&lt;br /&gt;
** Особенно это показано в фанатском мультфильме «Депо 17», где автор на основе упомянутых выше догадок придумал страшную историю. {{spoiler|Жил да был [[Герр Доктор]], который после поражения Германии во Второй Мировой Войне решил скрыться на Содоре, где он обзавёлся семьёй. Его сын Ганс после окончания университета разгорелся мечтой о возможности киборгизации людей. Он ушёл к себе на родину, где он открывает свой научный комплекс, и благодаря передовым разработкам в области медицины он разбогател. Впоследствии сам Ганс обзавёлся своим сыном Томасом, который очень любил поезда. Но из-за несчастного случая, произошедший с сыном, Гансу пришлось сохранить ему жизнь путём его превращения в живого паровоза. Потом пришёл инспектор, выкупил компанию и решил на живых паровозах, которые были когда-то людьми, заработать деньги. Но к сожалению все живые паровозы оказались неисправны и они разломались из-за повреждения жизненно-важных органов. Условия были адскими и в конце концов лавку прикрыли, а создание живых паровозов запретили. Инспектор под угрозой тюремного заключения куда-то сбежал, и таким образом Содор превратился в заброшенный остров.}}&lt;br /&gt;
* [[Happy Tree Friends]] — теория, гласящая, что действие происходит в аду, некий участок которого лишь замаскирован под «обычную жизнь». Потому, дескать, персонажам и удаётся умирать по многу раз: их таким образом пугают и мучают.&lt;br /&gt;
** Аналогичная теория была и про старый классический цикл короткометражек [[Tom and Jerry]]. Дескать, откуда же в ином случае взялось бы столько садизма, мучительств, боли и увечий? Масла в огонь подливало то, что в одном выпуске (Heavenly Puss) Тому снилось, что он погиб и угодил в самый настоящий ад, поскольку Джерри не простил его вовремя; а в финальных кадрах другого (Blue Cat Blues) Том и Джерри готовятся к самоубийству, ''притом что это далеко не последний выпуск''. Да и несомненная смерть Тома настигала как минимум трижды — в Mouse Trouble, Yankee Doodle Moose и Safety Second. (The Two Mouseketeers не в счёт — там, согласно Слову Божию, всё, включая трагический финал, было лишь сюжетом голливудского фильма, в котором снимаются Том, Джерри и Таффи.)&lt;br /&gt;
* «Ох уж эти детки» — такая же бредовая теория, что большинство детей-персонажей умерли, а Анжелика поехала крышей и воображает, что они живы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-анимация ====&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — бесконечные [[предзнаменование|предзнаменования]] в опенингах и самих сериях, [[Ружьё Чехова|ружья]] которые никто до последнего не замечает. Имена и образы персонажей являются отсылками не только к цветам, но и к различным сказкам, местами прямо намекая на судьбу персонажа. Ах да, у каждого важного, и не очень, персонажа есть [[Характеризующая музыка|песня]], и не одна, слова которой ДЕЙСТВИТЕЛЬНО что-то значат… Короче, если расписывать все теории, то раздел о мультсериалах просто удвоиться. Просто посетите [[RWBY/Холодильник|соответствующую статью]]…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Японцы — мудрые, и [[аниме]] и [[манга]] тому доказательство ===&lt;br /&gt;
{{Q|Это Шафт, они могли вложить смысл даже в носочки [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Саяки.]]|А [[Yandere Simulator|YandereDev]] сделал шутку [[yt:e-rWNx-hh2g|почти]] [[Мета-пророчество|былью]]}}&lt;br /&gt;
* [[Neon Genesis Evangelion]] — фанаты находят в нем столько глубокого смысла и различных скрытых подтекстов, сколько авторы и представить не могли. Так, например, [[Слово Божие|со слов создателей]] ([[Фальшивое слово Божие|возможно, слегка надуманных]]) библейская символика тут просто для красоты, о великом смысле тут никто даже не задумывался, и вообще, Хидеаки Анно снимал Еву, находясь в глубокой &amp;lt;strike&amp;gt;заднице&amp;lt;/strike&amp;gt; депрессии. Но нет, между фанатами по сей день ведутся споры о глубоком смысле данного произведения (и в этом секрет успеха Евангелиона).&lt;br /&gt;
** Современное поколение анимешников, а также поклонники сериала «из-за пределов тусовки» с наличием СПГС в «Еве» категорически несогласны, да и любят сериал просто за «душевность» и завораживающую атмосферу.&lt;br /&gt;
** Символика на самом деле никого особо не интересует, куда более увлекательны срачи «совпадают ли сюжет EOE и оригинальной концовки, если там общего три с половиной кадра?». Нет, найти в сети СПГС про символы несомненно можно. Также как тред с заголовком «Literally Every Vagina in Neon Genesis Evangelion». Это не означает что типичный тред по Еве выглядит также.&lt;br /&gt;
* [[Ghost in the Shell]] отстаёт от предыдущего пункта, но не так чтобы сильно. В случае с русским названием «[[Йопт In Translation|Призрак в доспехах]]» фанаты начали выискивать скрытый смысл в самом названии.&lt;br /&gt;
* [[Texhnolyze]]. Аналогично. Почти всё аниме целиком состоит из различных цитат и отсылок, которые способствуют поиску глубинного смысла. Это заметно и образе доктора Камадо, и в самом главном герое Ичисе. Ну и в самом мироустройстве данного аниме.&lt;br /&gt;
* [[Puella Magi Madoka Magica]] — это просто Евангелион от мира махо-сёдзе.&lt;br /&gt;
** Причём глубинный смысл иногда остро страдает от вызывающих [[эффект Телепорно]] имён. Западные фанаты увидели в истории Саяки [[Произведение-оммаж|жирный намёк на «Русалочку» Андерсена]], а русские — матерное имя Кёсукэ.&lt;br /&gt;
[[Файл:Икухара СПГС.jpg|240px|thumb|right|Персонаж в аниме Икухары: *появляется с морковкой в кармане, дарит своей безответной любви подарок от имени другого, катает на лошади* Фанаты: *картинка*]]&lt;br /&gt;
* Кунихико Икухара — чемпион в супертяжёлом весе по провоцированию СПГС:&lt;br /&gt;
** [[Shoujo Kakumei Utena]] — Евангелион от мира сёдзё, с каждой версией истории символизм только забористее. Прямо было сказано только о том, что режиссёр считает Утэну и Анфи парой, а остальное трактуйте, как хотите.&lt;br /&gt;
** Yuri Kuma Arashi — сам режиссер признался, что ничто не стоит воспринимать прямо и непосредственно. Даже юри он ввел исключительно затем, чтобы зрители не отвлекались на разность полов при поиске смыслов.&lt;br /&gt;
* Лейдживерс — не так концентрировано, как в предыдущих примерах, но все-же. Глубинный смысл здесь ищут, правда, в основном не в самих произведениях (большинство из которых — сравнительно незамысловатые космооперы, военные драмы и все опции между), а во взаимосвязи между ними. Дойлистское объяснение «просто перезапуски» неприемемлемо категорически, между «[[Аргумент мультиверса|события происходят в параллельных реальностях]]» и «[[Вывих мозга|события происходят на разных витках временной спирали]]» идет нескончаемая война (последнее вроде как канон, но толком не ясно, и с тем-же успехом можно сказать, что та история тоже происходит в параллельной реальности).&lt;br /&gt;
** Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey — автор правки не встречала сторонников этой позиции напрямую, но в одном из описаний читала, что сериал иногда обвиняют в антисимитизме. Причина — гексограмма в ядре межпространственной пушки, которую местное вселенское зло использовало для попытки уничтожить вселенную. На самом деле, скорее всего, авторы просто решили, что пентаграмма — это уже ну слишком убитый штамп. Да и технологию этой пушки, если уж на то пошло, антагонисты сперли, а ее настоящие авторы — сторона условно-положительная.&lt;br /&gt;
* Аниме Хаяо Миядзаки. Что стоит та версия, по которой «Унесённые призраками» — мультфильм о проституции. А в «Моём соседе Тоторо» якобы умерли главные героини.&lt;br /&gt;
* [[InuYasha]] — жуткая фанатская теория, согласно которой, все приключения Кагомэ в средневековой Японии — [[Приключения в Комаляндии|коматозные видения]]. На самом деле она упала в колодец, где получила тяжёлые травмы и попала в больницу, где впала в кому и стала видеть видения про то как попала в средневековье и встретила Инуяшу. В школе все считают, что она болеет, хотя она действительно больна и без сознания. Иногда она приходит в себя, но все равно видит галлюцинации и бредит. А самое ужасное — в конце она остаётся в том мире, а это значит, что она умерла!&lt;br /&gt;
** В противоречие с теорией входят серии, где Инуяша появляется в нашем мире и общается с одноклассницами Кагомэ, причём она при этой встрече не присутствует. Нет, есть, конечно, шанс, что они все ударились головой коллективно, [[сарказм|и теперь ловят один глюк на четверых]]…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры|Ни одна пасхалка в видеоиграх не существует просто так]] ===&lt;br /&gt;
* [[Five Nights at Freddy's]] — рекордсмен по количеству теорий, породивший после себя на YouTube бесчисленное количество роликов так называемых теоретиков, от еще обладающих небольшой логикой до совсем бессмысленных и глупых.&lt;br /&gt;
** Тут виноват сам создатель игры, Скотт Коутон, который любит давать своим фанатам пищу для СПГС.&lt;br /&gt;
*** Вдобавок игры не имеют нормальной сюжетной связи, вынуждая игроков и теоретиков строить различные теории (порой вполне логичные)… которые тут же обрушиваются, стоит только выйти новой игре.&lt;br /&gt;
* Серия игр [[Dark Souls]] — почти весь лор даётся в кратких описаниях оружия и брони и в диалогах с персонажами, добавьте к этому очень краткие вводные тексты в начальных роликах и пестрящие ошибками озвучку и перевод. Волей-неволей возникает СПГС.&lt;br /&gt;
** Согласно легенде, сам Хидетака Миядзаки решил сделать такой сюжет из-за того, что он пытался в юности прочесть Властелина Колец на английском языке. И поскольку его знания были не очень, ему пришлось всё додумывать. Именно этим опытом и хотел поделиться с игроками. Хотя на самом деле тут всё куда проще. Во-первых, он вдохновлялся [[Ico]], где сюжет не подавался напрямую. Ну а во-вторых, из-за нехватки времени разработчикам пришлось кое-что отбросить. Игрокам понравилось, и это перешло в традицию. Однако в [[Sekiro]] сюжет всё же подан ясно.&lt;br /&gt;
* Употребив в своём произведении фразу «скала и камень», вы навлечёте нашествие фанатов [[Deep Rock Galactic]] даже если понятия о ней не имеете и кричалку «Rock and stone» ни разу в жизни не слышали.&lt;br /&gt;
* [[Тургор]], родимый. Тутошний мир описан даже менее четко, чем DS, так что придумывай любой смысл, который хочешь — правда лишь в тебе.&lt;br /&gt;
** Исключение — ремейк «Тургор. Голос Цвета», сделанный для зарубежного рынка с измененной механикой и переписанными диалогами. Если раньше игроки рассуждали о погружении в подсознание и преобразовании кризисной человеческой натуры, то в этой версии сеттинг определен куда яснее — Промежуток и впрямь лишь место посмертного пребывания между реальностью и адом.&lt;br /&gt;
** Да в общем-то всё ледорубское творчество пополам с [[Вывих мозга|вывихом мозга]]. Последнее их творение под названием «Тук-тук-тук» при попытке прямой трактовки вообще не выдаёт ничего внятного — только СПГСить и остаётся. Даже больше, чем играть: геймплей достаточно скромен. Много споров вызвало, например, изменение финального ролика за Буку — всего лишь изменили зарастающие дом лианы с сухих на цветущие, а в восприятии фанатов это отозвалось едва ли не как End of Evangelion.&lt;br /&gt;
* Феноменальный пример с культом Эпсилон в '''GTA: San Andreas'''. Сам культ является очевидной пародией на сайентологию и другие подобные секты, целью которых является выкачивание денег из прихожан. Тем не менее, игроки умудрились связать с культом практически всё, что присутствует в игре, и уже более 10 лет ищут их якобы штаб-квартиру. В '''GTA V''' разработчики решили от души посмеяться над игроками и добавили длиннющий квест, где игроку предлагают заниматься всякой ерундой (например, пробежать 8 км по пустыне), а в конце глава культа дарит Майклу {{spoiler|ржавый трактор}}, улетая с деньгами. Тем не менее, СПГС у фанатов игры только обострился.&lt;br /&gt;
** В той же GTA V разработчики долго дразнили игроков фреской на горе Чилиад, где был якобы изображён джетпак, и загадочной дверью. Геймеры даже облазили файлы игры, но ничего так и не нашли. На самом деле, это был всего-лишь тизер обновления GTA Online, где был и туннель, и реактивный ранец. Фанаты остались разочарованы: мало того, что все их усилия были напрасны, так ещё и в single-player’е этого не оказалось.&lt;br /&gt;
* [[The Legend of Zelda]]. В зарубежных интернетах можно найти немало теорий, порой даже весьма интересных. Как вам, например, вот такая трактовка сюжета Majora’s Mask: {{spoiler|Линк умер, а действия игры разворачиваются в Святилище, где он проходит пять этапов Принятия Неизбежного по Кюблер-Россу, о чем символизируют локации в игре.}}&lt;br /&gt;
** Автор этой правки, будучи завсегдатаем англоязычного Ютуба, знаком с теорией по той же Majora’s Mask от блогера Nexpo. Согласно ей, Линк продал душу дьяволу в обмен на свою жизнь и возможность спасти Термину… чем и был проклят&lt;br /&gt;
* В восьмой части [[Final Fantasy]] фанаты {{spoiler|также как и Линка хоронят Скволла, а приют Эдеи, лунный плач и сжатие времени списывают на галюны его умирающего от сосульки в животе мозга.}}&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect 3]] — Теория одурманивания — популярный [[фанатский обоснуй]] для разных несуразностей, имеющих место в сюжете и концовке третьей части, объясняющий все происходящее в игре тем, что [[Ненадежный рассказчик|ненадежного]] [[Mass Effect/Shepard|рассказчика]] банально глючит из-за пагубного воздействия Жнецов на его мозг. Разработчики, как водится, все отрицают, но фанатам, недовольным светофорной концовкой с неприемлемыми финалам, сей факт особо не мешает.&lt;br /&gt;
* [[Death Stranding]] — глубинный смысл все, кому не лень, выкапывают, как могут. Кодзимыч же признался, что просто хотел создать нечто необычное, и сам точно не знает, чего наваял. История, если что, интересная, но никаких откровений не содержит. Трудные времена требуют трудных решений, а мир — странное место, вот и всё.&lt;br /&gt;
** Это касается всего творчества Хидео Кодзимы, чья «гениальность» уже стала мемом.&lt;br /&gt;
* Троица игр [[LIMBO]], [[INSIDE]], [[Little Nightmares]] — нам практически ничего неизвестно о сюжете, описание игр в магазине не слишком то информативны. Остаётся только СПГСить да строить теории. [[Сарказм|Ведь это же искусство!]]&lt;br /&gt;
** Игры Джонатана Блоу ([[Braid]], [[The Witness]]) не хуже.&lt;br /&gt;
* [[Undertale]] — учитывая странности происходящего сеттинга и сюжета, творение Тоби Фокса успело породить немало теорий. В основном они касаются таинственного персонажа Гастера, который вроде пропал, но существует фиг пойми где. Известно, что он был королевским учёным, который экспериментировал с решительностью и создал ядро. Были теории, что Санс и Папайрус являются детьми Гастера, либо Санс был ассистентом Гастера&amp;lt;ref&amp;gt;Не исключено правдивости. В подвале дома скелетов можно найти странную машину, а у Санса есть несколько пушек, поименованных в честь Гастера.&amp;lt;/ref&amp;gt; В [[Deltarune]] довольно немало намёков, что Гастер замешан в событиях игры. Как это всё связано? Ну, придётся дождаться полной версии Deltarune.&lt;br /&gt;
** Автор правки считает, что {{spoiler|вся эта затея с Гастером — стёб над людьми, которые строят по мотивам игры теории. В интервью Тоби Фокс рассказал, что на создание игры он вдохновлялся не только старыми jRPG, но и тупостью интернет-культуры. Так что это скорее всего тонкое [[На тебе!]] теоретикам с Тамблера.}}&lt;br /&gt;
* Существует попытка истолковать DOOM (2016) с позиции коммунизма. Дескать, ОАК и демоны — это в чистом виде выражение капитализма, а Палач Рока олицетворяет собой антикапитализм, [[Вывих мозга|так как борется с демонами-буржуями.]]&lt;br /&gt;
* [[Baldi's Basics|Baldi’s Basics in Education and Learning]] — ох, сколько у этого низкокачественного инди-хоррора теорий насварганили! И многие малолетние фанаты не могут прийти к мысли, что вся игра — это пародия на инди-хорроры. [[Нарочито плохо|И поэтому она сделана так ужасно]].&lt;br /&gt;
* Серия [[Silent Hill]] в свое время породила столько всевозможных фанатских теорий различной укуренности, то кажущийся тем еще образцом СПГС Silent Hill Plot Analysis во многом превратился в неофициальную фанатскую библию именно потому, что в нем оказались причесаны до внятного вида самые связные (и совпавшие с комментариями разработчиков) из наиболее популярных домыслов.&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls]] — серия [[шутки ради|юмористических]] видеороликов [https://www.youtube.com/playlist?list=PLl59l-pGV4G6I5q3e2anevYQds4A406Md Секреты Скайрима с Глантиром]. Глантир, якобы внук Глартира, знаменитого по [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Обливиону]] своей феерической манией преследования, принимается расследовать всевозможные тайны и заговоры, выжимая [[педаль в пол|педаль в брусчатку]].&lt;br /&gt;
* Автор правки нашёл на просторах YouTube [[yt:GhFMtIKDJcE|видеоролик]] c разбором нескольких популярных инди-игр: [[Undertale]], [[Five Nights at Freddy's]], [[Baldi's Basics]] и [[Bendy and the Ink Machine]]. В итоге был сделан интересный вывод, а точнее предыстория, которая связывает их в единую вселенную! {{spoiler|Жила, значит, одна [[Granny|старушка]], воспитывала двух внуков. Старший, [[Bendy and the Ink Machine|Генри]], пошёл работать в мультстудию, но был убит собственными творениями. Старушка сошла с ума и начала досаждать младшему, [[Baldi's Basics|Балди]]. Вырос мальчик озлобленным на весь мир. Он стал программистом и механиком. Чтобы вернуть своего брата к жизни, Балди заключает сделку  с [[Cuphead|Дьяволом]]. Чтобы сделка состоялась, Балди должен преподнести Дьяволу жертвоприношения в виде душ детей. А для этого ему придётся их убить. Первоначально Балди завлекал детей в походы на [[Undertale|Гору Эботт]] и скидывал их в дыру. Его план не сработал, и поэтому в дальнейшем он создал [[Five Nights at Freddy's|аниматроников]], которые должны убивать и собирать души детей для Дьявола.}}&lt;br /&gt;
** {{spoiler|На самом деле это чистой воды троллинг.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- Пожалуйста, оставьте эту теорию в самом конце на десерт. Она просто пипец какая эпичная. ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы|Любое действие в визуальном романе несёт какой-то смысл]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Бесконечное лето]]» — Семён на самом деле Бог, который спит в абсолютной пустоте через многие триллионы лет после [[Армагеддон|конца]] Вселенной. А девушки в «Совёнке» отражают [[Антропоморфная персонификация|различные грани личности Всевышнего]]&amp;lt;ref&amp;gt;Славя — Созидание, Мику — Смерть, Ульяна — Рождение, Алиса — Хаос/Свобода, Лена — Искупление/Прощение, Женя — Порядок, Юля — Гармония. Кем в этой схеме является Ольга Дмитриевна, правда, не поясняется. По мнению циничного автора правки — Лень во всей красе.&lt;br /&gt;
* Гораздо интереснее, кто тогда Виолетта?&amp;lt;/ref&amp;gt;, которые он должен собрать воедино в себе, чтобы наконец проснуться и запустить по новой цикл мироздания, инициировав Большой Взрыв. И еще — автор сей правки лишь кратенько пересказал прочитанную им на одном форуме теорию с обоснованиями, отсылками и даже схемами. Казалось бы, обычное эроге с немудреным философским подтекстом «[[The World Ends with You|подними свою задницу с дивана, а то вся жизнь пройдет зря]]» — а вот поди же ты! Евангелион нервно курит в сторонке.&lt;br /&gt;
** Что забавно — именно СПГС привел к появлению спин-оффа «[[7 дней лета]]», который по [[Кирпич|объему]] давно перегнал оригинал (а по мнению некоторых — [[Блестящий неканон|еще и далеко обошел и оставил позади по части сюжета]]), а заявленная концовка этого произведения обещает быть позабористее приведенного выше примера. Запасаемся попкорном и ждем.&lt;br /&gt;
*** Про это «обычное эроге» уже написали не один десяток отсылок, и в каждой пытаются отыскать всё более изощрённый смысл, кроме сборища никому не интересных маскотов почивших в истории школярских имиджборд.&lt;br /&gt;
*** В итоге автор с новой командой ударился в ретконы и в Д3 написал только рекламу своих отдельных ВН, а старая команда в стиме просто отказалась писать гранд-финал, сказав, что свести воедино сюжет невозможно по их мнению.&lt;br /&gt;
* [[Kara no Shoujo]] — в одной из сюжетных веток маньяк «Черная Мадонна» похитит сестру главного героя Юкари, чтобы весьма экзотически её казнить (заморозит в ледяном яйце). Вот только до этого этот маньяк похищал и убивал только членов сообщества «Схизма» — организации малолетних проституток. А ведь «сотрудницы» этой преступной группировки были девушками из небогатых патриархальных семей, обучающихся в христианской академии Оба… как и Юкари… Рейдзи, а ты точно знал, чем на досуге занималась твоя сестрёнка? То, что Юкари и Рейдзи очень сложно назвать ревностными последователями японского традиционализма (что очевидно для самих японцев по куче нюансов, но абсолютно непонятно для гайдзинов), да и небогатой семью девушки назвать достаточно сложно (она вместе с братом живёт в оставшемся от родителей просторном доме, а Рейдзи, хоть и не имеет стабильного источника дохода, всё же зарабатывает вполне прилично — благо, хороший частный детектив в сильно криминализированной послевоенной Японии весьма востребован) фанатов-конспирологов не останавливает. Как и то, что к тому моменту «Черная Мадонна» со всей очевидностью полностью сошёл с ума и начал убивать совершенно непричастных к «Схизме» людей (например, жену Сюго Кадзуну). Да и никакого подтверждения в [[Uro no Shoujo|сиквеле]] этой теории нет.&lt;br /&gt;
** А «Чёрная Мадонна» ли это, собственно? В конце концов, самого маньяка в той же концовке находят мертвым лицом в луже, а про Коцит — тот самый круг ада, к которому отнесли Юкари, — буквально одной сценой ранее говорит один другой крайне интересный персонаж… Не Макото ли Рокушики, окончательно устав от и своего пациента, разошедшегося и переставшего убивать исключительно грешниц, и от невеликих в этой концовке детективных навыков Рейдзи, упрямо отказывающегося разгадывать его загадку, которую он с таким трудом для него приготовил, решил таким образом все же поразвлечься за чужой счёт? Если принять это за действительность, один из вариантов и без того мрачной концовки превращается в настоящий хоррор — нетрудно догадаться, кто в больнице Кутики достаточно квалифицирован в области психиатрии, чтобы лечить психологическую травму Рейдзи…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры|В настольных играх нет случайностей]] ===&lt;br /&gt;
* Согласно одной из фанатских теорий, фракции вселенной [[Warhammer 40 000]] олицетворяют… [[семь смертных грехов]]:&lt;br /&gt;
** Империум — уныние;&lt;br /&gt;
** Эльдары — похоть;&lt;br /&gt;
** Орки — гнев;&lt;br /&gt;
** Хаос — алчность;&lt;br /&gt;
** Некроны — зависть;&lt;br /&gt;
** Тираниды — чревоугодие;&lt;br /&gt;
** Тау — гордыня.&lt;br /&gt;
*** Тёмные эльдары обиженно недоумевают — чего это их забыли?! Или, если похоть олицетворяют как раз тёмные эльдары, то непонятно, куда записать светлых. И это не говоря про другие расы и фракции в сеттинге, которых тоже довольно много.&lt;br /&gt;
**** Если уж так задаваться целью натянуть сову на глобус, то похоть олицетворяет скорее павшая древняя империя Эльдар, а тёмные и светлые Эльдары олицетворяют два разных пути бегства от похоти: пытаться предаваться чему угодно кроме неё родимой и пытаться избегать всех грехов скопом соответственно.&lt;br /&gt;
*** Можно ещё предположить, что всё наоборот: светлые эльдар означают гордыню, тёмные — похоть, а тау — единственные нормальные ксеносы во всём этом гадюшнике.&lt;br /&gt;
*** Проблема в том, что гордыней пропитаны вообще все фракции, исключая нидов и, с натяжкой, орков. Отсюда другая теория: вся франшиза — это чудовищно развёрнутый фанфик на «Повесть об антихристе» Соловьёва с Импи в [[лжемессия|заглавной роли]].&lt;br /&gt;
* Психологические игры (наиболее известная — «Денежный поток» = Cash flow) с точки зрения игромеханики [[кинь-двинь|так унылы]], что и нечего обсуждать. Но как же смешит знакомого с геймдизайном, когда выпала какая-то дрянь, а ведущая на серьёзных щщах вещает: «Это не случайно».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка|Если прислушаться повнимательнее к музыке, то там есть скрытые послания]] ===&lt;br /&gt;
Меломаны постоянно этим грешат, даже если сам автор признаётся, что просто прикалывался.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Академическая инструментальная музыка, в первую очередь. Авторы давно умерли, слов в произведениях нет, а названия чаще похожи на техническую характеристику «жанр — номер — тональность». Вот и приходится &amp;lt;s&amp;gt;выдумывать&amp;lt;/s&amp;gt; выяснять, какой смысл вложен в ту или иную тональность и тему, к чему прилагаются характеристические таблицы под «козу», «личное мнение допустимо, только если оно не отличается от общепринятого» и вот это всё (разве что без сочинений, но на это, видимо, просто времени не хватило).&lt;br /&gt;
** Туда же — предположение, что «Времена года» Вивальди — намёк на регионы Италии, соответствующие пути солнца по небу.&lt;br /&gt;
** Музыку Скрябина с помощью СПГС спасли от злобной советской цензуры, втирая ответственным лицам, что там про свободу-равенство-брастсво и всё такое. На самом же деле Скрябин был тот ещё [[житель Страны Эльфов]] или даже целый [[тюнибё]], и писал с очень мистическим смыслом по вектору «[[творчество меняет реальность]]».&lt;br /&gt;
* Спросите любого фаната «[[Кино (группа)|Кино]]», о чём песня «Алюминиевые огурцы» — и непременно услышите развёрнутую версию (у каждого киномана она своя). Заявление, что текст песни абсолютно бессмысленен, будет воспринято в штыки. Не будет аргументом даже [[Слово Божие|цитата самого Цоя]], что он выписывал «Огурцы» нарочитым [[заумь|абсурдом]], целенаправленно желая написать абсолютную бессмыслицу. Фаны расскажут, что это настолько гениальный человек, что даже когда не хотел вкладывать, смысл вложился сам.&lt;br /&gt;
** [[Педаль в пол|СПГС в квадрате]]&amp;lt;ref&amp;gt;Множим поиск глубинного смысла в песне на поиск тайного смысла в словах автора в интервью&amp;lt;/ref&amp;gt; — Цой осознанно лгал. Начнём с того, что алюминиевые огурцы — песня про творчество. Припев — про сажание чего-то странного (мыслей в слушателей? Почему бы и нет). Первый припев — про аудиторию творчества, завлечение фанатов. Второй — про то, как всякие старики бухтят и не хотят признавать такой способ работы. Мол, шёл бы на завод, делал станки, а что толку с твоих песен («игра не стоит свеч, а результат — труда»)?.. «Чукотские мудрецы» — точный [[оксюморон]]&amp;lt;ref&amp;gt;Чукчи по анекдотам очень глуповатые и излишне простые, а тут они — мудрецы. Мудрецы-простецы. Парадоксальненько.&amp;lt;/ref&amp;gt;: бухтящие старики как бы мудрые, ведь они старые, но при этом на деле ничего не понимают. Четвёртый куплет про то, что каждый из творчества получит что-то своё (кому «кнопку», кому «дырку»). И теперь, [[Ирония|когда все поняли]], что песня про искусство, вспоминаем третий куплет — некое «злое колено» пытается «достать» лирического героя, чтобы «тайну разгадать». Было в песне и про обычных фанатов, радующихся песне (и «бросающих пальчики»), и про ворчащих стариков, а теперь Цой проходится по тем, кто пытается залезть в его творчество. И это ему явно не нравится. Вот и получаем, что песня в том числе про то, что Цой не хочет, чтоб его тайны разгадывали. Потому на прямой вопрос о песне (а смысл песни — вполне себе тайна песни) Цой ничего по делу не говорит, а наоборот, пытается сделать вид, что смысла нет. И да, конечно, здесь есть абсурд. Ну ведь так проще скрыть истинный смысл! Вот поэтому не «злой фанат достал меня, пытаясь тайну разгадать», а «колом колено колет вену, пытаясь тайну разгадать» — так автор и замаскировал смысл строк, и сделал интересное звучание (это ж песня, в конце концов), и даже сохранил лояльность тех же «злых» фанатов, прямо их не упомянув. При этом есть в тексте и осмысленное, например, те же «чукотские мудрецы», которые как будто вообще не абсурд ради абсурда, но очень колкая метафора.&lt;br /&gt;
** У Цоя в принципе практически в любой песне находили скрытый смысл. Вышкой автор правки считает расшифровку слова «Бошетунмай» как «Боже ты мой!»&lt;br /&gt;
* [[The Beatles|Джон Леннон]] признался, что написал абсурдистский и бессмысленный «Я — морж» именно с целью «посмотреть, каких глубинных смыслов этому набору слов напридумывают фанаты». До этого злился, когда его донимали вопросами типа «А какой настоящий, глубокий смысл песни Being For The Benefit of Mr Kite?» — «Да никакого, блин! Просто написал песню, и всё!» (да и откуда бы там взяться глубокому смыслу, если песня — просто положенный на музыку текст со старой цирковой афиши?). Из тех же побуждений «А вот пусть теперь поищут смысл» Леннон написал «Glass Onion», где в словесную [[заумь]] вплетены названия пяти других песен Битлов, причём, не только самого Леннона. Песни, да и самого Павла Маккартича, Джон тоже приплёл: «The Walrus was Paul». Вот и скрипите мозгами.&lt;br /&gt;
** А уж фанатский анализ обложки «Сержанта Пеппера», который привёл к появлению [[Это ж надо было додуматься|абсолютно логичного]] вывода, что &amp;lt;s&amp;gt;[[Ленин — гриб]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[Конспирология|Пол мёртв]]… Фанаты обратили внимание на то, что в углу фотографии находится выложенное из жёлтых цветочков изображение леворукой бас-гитары, а молодые Битлы с грустью на неё смотрят. И пошло-поехало. Цветочки тут же были названы «кладбищенскими», Пол, ясен пень, погиб — он же леворукий басист! Появилось подозрение, что все участники группы отпустили усы, поскольку дублёра Пола можно было отличить по верхней губе (позже, когда Пол побрился, про это мгновенно забыли). А потом нашлось ещё несколько сотен подтверждений сей теории и на обложке более позднего «Abbey Road» и в десятках песен, особенно, если их слушать задом наперёд в состоянии расширенного сознания.&lt;br /&gt;
* Нельзя также не вспомнить историю с детским «Евровидением» и песней Юры Демидовича «Волшебный кролик». И сыр-бором, разгоревшимся из-за текста, причудливо наложившегося на сценографию.&lt;br /&gt;
* Егор Летов специально оговаривал, что никакой аллегории в его текстах нет, это просто монтаж образов для создания определённого настроения (в духе Маяковского, которого он очень любил). То есть надо просто слушать и воспринимать образы, как если бы они шли на экране, и просто впитывать эмоции. «Всё идёт по плану» — размышления человека, который, почти растоптанный судьбой, пытается отвлечься просмотром ещё перестроечной программы «Время». «Про дурачка» смонтирована из энцефалитных галлюцинаций, именно их чужеродность и странность для обычного мышления и даёт новый эффект.&lt;br /&gt;
* Автору правки лично встречались сторонники нескольких [[Необузданные догадки|весьма специфических фанатских теорий]] о песнях Игоря Талькова «Солнце уходит на Запад» и «Звезда», где в первой Солнце, которое ''«уходит на Запад, но, чтобы снова родиться, спешит на Восток»'', символизирует демократию и прочие европейские сформировавшиеся в эпоху Про'''свещ'''ения (отсюда, якобы, и выбор Солнца в качестве символа) ценности&amp;lt;ref&amp;gt;В те годы было действительно популярно мнение — своеобразная полемика с теорией Фукуямы о «конце истории» — что после краха социалистического блока эти идеи в процессе интеграции постсоциалистических стран в Западный мир фактически переживут второе рождение, дав выход застоявшейся энергии преобразования общества, подпитавшись новыми возникшими смыслом и целью, и получив уникальный шанс в очередной раз доказать свою победу.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а вторая рассказывает уже о циркуляции цивилизаций — смене дряхлеющих более молодыми, энергичными и пассионарными&amp;lt;ref&amp;gt;В разряд первых носители теории записывали, как несложно догадаться, цивилизацию Западную, а в качестве претендентов на роль вторых выбирали либо Китай, либо исламский мир, либо ещё какие-то бурно и динамично развивающиеся третьемирские страны, а то и вообще — что неудивительно, учитывая политические взгляды певца — Россию.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В случае со второй песней сторонники такой теории приводили в качестве доказательства своей версии параллели с высказыванием Леонида Леонова:&lt;br /&gt;
{{Q|Событийная, всё нарастающая жуть уходящего века позволяет истолковать его как вступление к возрастному эпилогу человечества: '''стареют и звёзды.'''|Из предисловия к роману «Пирамида»}}&lt;br /&gt;
** Правда, роман вышел только в 1994.&lt;br /&gt;
* О песни Nirvana так вообще в своё время не один десяток критиков [[Вывих мозга|себе мозги сломали]] — чего стоила одна только строчка «The water is so yellow, I’m a healthy student». Пока, увы, все надежды, ожидания и предположения таких СПГСников в одночасье не оказались обломаны: не так давно выяснилось, что эта строчка — не более чем отсылка к обязательным для учеников проблемных американских школ тестам на наличие следов опиатов в моче. И ведь из подобного наркоманского сленга как раз на 3/4 и состоит всё творчество Nirvana. Кто знает, может, и с «киношными» «…Огурцами» такая же или примерно похожая фигня обстоит…&lt;br /&gt;
** Ну и не забываем манеру Кобейна оставлять целые строчки бессмысленной «рыбы», добавленные, чтобы сохранить рифму и ритм, а также просто удачные случайно услышанные и даже приснившиеся фразы.&lt;br /&gt;
** И, в отличии от бардов, он всегда сочинял сначала музыку, потом приблизительную мелодию слов, и уже потом подбирал под них слова (как правило, больше похожие на обрывки мыслей и случайных реплик под настроение, чтобы удобней попадали в мотив). Именно за счёт этого подхода тексты выглядят полной бессмыслецей, если положить на бумагу, но при этом настолько великолепно входят в основную мелодию, что застревают в памяти.&lt;br /&gt;
* Песня The Riddle Ника Кершоу: текст песни — бессмысленный набор слов, но многие по-прежнему пытаются найти в ней смысл.&lt;br /&gt;
* Песни Янки Дягилевой. Конечно, очень много от поэтики Башлачёва и Летова, но считать их пророческими — перебор.&lt;br /&gt;
* По поводу песни Fleur (Оли Пулатовой) «Формалин» ходило много домыслов. Даже такой, что это про одну сестру-близнеца, которая убила другую. Но певица подтвердила — смысл в другом, [[Прощай, Алиса|как лирическая героиня меняется и растёт над собой]].&lt;br /&gt;
* Напополам с [[Ковбой Бибоп за своим компьютером]]: по мнению автора официальной (!) аннотации, второй альбом украинской фолк\поп-рок-исполнительницы Христины Соловий повествует о том, как героиня вместе с лирическим героем становятся персонажами неких «классических кинотеатральных и литературных сюжетов», а Христина посвящает свои тексты «воспеванию его мужской энергии». Откуда он это взял в нарочито расплывчатых и «универсальных» текстах — большой вопрос (не говоря уже о том, что из одиннадцати новых песен две — на стихи других украинских поэтов и одна народная). И что вообще за «мужская энергия» (не появляющаяся ни в одной песне) — он [[Manowar]] или [[Sabaton]] параллельно слушал, что ли?&lt;br /&gt;
* По мнению культуролога Влада Струкова, клип «Ленинграда» «На лабутенах» — новый, пародийный вариант истории о [[Золушка|Золушке]].&lt;br /&gt;
* На одном сайте, посвящённом творчеству барда Михаила Щербакова, существует целая энциклопедия, в которой перечислены все, по мнению фанатов, перлы, которые являются аллюзиями или скрытыми посылами.&lt;br /&gt;
* Уж казалось бы, на что прозрачно ранее и среднее творчество [[Владимир Высоцкий|Высоцкого, но и на него находятся любители]] спгс-ничать. Статья [[w:В далёком созвездии Тау Кита…|В далёком созвездии Тау Кита…]] предполагают, что словоформа «таукитайский» намекает на сложные отношения СССР и КНР, формулировки «товарищи наши по разуму» и «всё стало для нас непонятно» как аллюзии соответственно на общепринятое в соцлагере обращение и на «китайскую грамоту», а переход на почкование — как пародию на китайские усилия по снижению рождаемости. Впрочем, на Тау Кита не китайская версия коммунизма, а «строй буржуазный» — как в «[[Незнайка на Луне]]». Песня изобилует намёками на советские порядки: начальство, при малейшем поводе переходящее на мат («В запале я крикнул им: мать вашу, мол!»), и в особенности «надзирателя с умом и моралью унтера Пришибеева». Высказано предположение, что под «гнусной теорьей» Высоцкий подразумевает не теорию относительности, а научный коммунизм, а общая черта идей Ленина и Эйнштейна — «претензия на универсальность». Эта песня, как и «Марш космических негодяев», выражает неприятие «нравственной относительности, которая развязывает человеку руки, освобождая его от Бога, от морали, от ответственности».&lt;br /&gt;
* «Гибралтар-Лабрадор» [[Наутилус Помпилиус|Бутусова]] многие считают песней с социальным подтекстом об экспансии и страданиях общества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Интернет|В интернете люди что попало не напишут (и не наговорят)]] ===&lt;br /&gt;
* Собственно, подборка статей Посмотрелья про [[Необузданные догадки]] посвящена СПГС в режиме «[[педаль в асфальт]]». Подборка статей про [[Непонятки]] же представляет из себя СПГС в режиме «[[с прикрученным фитильком]]». Где-то между этими крайними значениями находятся теории, возникающие вне этих статей, например, в [[Ужас у холодильника]], [[Идиотский сюжет]] и тому подобных статьях, где для последующих аргументов приходится делать теории.&lt;br /&gt;
** Самой огромной и теоретичной теорией на момент правки была «[[Остров сокровищ/Адаптации/НД]]» и «[[Ремейки советского кино/НД]]». Обе и без того большие теории скроссоверили, а заумности добавляли, не раскладывая или почти не раскладывая по полочкам, в одно пространство или один раздел, а по размеру их уже надо бы разделить на подстатьи (если не считать существование двух разных статей связанных по смыслу подстатьями). И это при малом числе пользователей.&lt;br /&gt;
** Но куда ей до аналогичного раздела [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/WildMassGuessing | Wild Mass Guessing на TVTropes]! Автору правки особенно запомнилась [[Это ж надо было додуматься!|идея толкования «Гарри Поттера» в марксистском ключе]], где магглы объявлялись аллегорией пролетариев, Слизерин — капиталистов, Рейвенкло — буржуазной интеллигенции, Хаффлпафф — бюргерства, а краснознаменный Гриффиндор — собственно, коммунистов.&lt;br /&gt;
** А как вам удушение Падме Энакином как метафора домашнего насилия, которому подвергаются миллионы женщин? Автор правки не отрицает, что это важная проблема, но [[Бой-баба|Падме]] в роли беспомощной жертвы, а [[Чего не сделаешь ради любви|Энакин]] — в роли тирана? Серьёзно?&lt;br /&gt;
** Иногда, впрочем, бывает забавно. Автору правки весьма понравилась необузданная догадка англиков по поводу «50 оттенков серого», что Анастейша на самом деле психически больная и умственно отсталая, потерявшая связь с реальностью и живущая в мире фантазий, а Кристиан — её опекун (именно поэтому он её контролирует, не отпускает ни на шаг и постоянно рядом с ней). Ещё очень хороша версия о том, что Ана на самом деле — созданный Греем синтетик с имплантированными воспоминаниями, а персонажи — нанятые им актеры.&lt;br /&gt;
** В то же время там много чуть ли не шитпостинга, вроде «[[Touhou Project|Вторжение ёкаев на луну]] провалилось, [https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WMG/TouhouCrossovers потому что оборону возглавлял Багз Банни]». Проблема в том, что удалять что-либо из этого раздела запрещено. Даже самые бредовые предположения. Даже опровергаемые за пять секунд. Впрочем не исключено, что такие теории пишутся просто чтобы поугорать.&lt;br /&gt;
** Одно слово — бейнпостинг. Стихийно возникший флешмоб, в ходе которого юзеры реддита, форчана, ютуба и прочих площадок массово пародировали сабж статьи, всячески разбирая и анализируя нелепый диалог между агентом ЦРУ и Бейном из [https://www.youtube.com/watch?v=9OXbfo3Mbx0&amp;amp;ab_channel=CameronMould начальной сцены] [[Бэтмен|The Dark Knight Rises]]. Явление породило целый мини-фэндом, ознакомиться с которым можно на небольшой тематической [https://bane.fandom.com/wiki/Baneposting_Wikia вики].&lt;br /&gt;
* «Большая игра профессора Дамблдора», фанатская теория по книгам о [[Гарри Поттер]]е, имеет своих сторонников и своих противников. По большей части пример явления, что не исключает того, что местами авторы могли и угадать.&lt;br /&gt;
** Их прогнозы на 6 и 7 книгу во многом оправдались.&lt;br /&gt;
* [[Семнадцать мгновений Вейдера]] туда же.&lt;br /&gt;
* Авторы [[Научи хорошему|одного сайта]] [[Борец за нравственность|борцов за нравственность]] это дело ой как любят.&lt;br /&gt;
* Картинка-загадка «Кто мать ребенка?» (не изобилующая подробностями векторная картинка с двумя сидящими на стульях женщинами и играющим на полу ребенком). Ответ (любой) — уже сабж, так как, по большому счету, вывод там сделать не из чего (официальный правильный ответ предлагает делать вывод по их позам, но можно найти миллион объяснений, почему еще они могут сидеть так, а не иначе), но споры на тему того, какие конкретно проблемы в семье у женщины слева и является ли она скверной мамочкой (выросло все из того, что женщина слева кажется несколько раздраженной — хотя точно сказать, что конкретно за эмоция предполагалась, сложно) — это уже, право, немного перебор. В принципе, оба варианта касаются многих картинок-загадок, просто этот случай — самый запомнившийся автору правки. С другой стороны, пожалуй, сплетничать о чем-то безответном лучше, чем о реальных живых людях.&lt;br /&gt;
** Очень сильно напоминает старый анекдот про то, как Чапаев объяснял Петьке, что такое философия. «Идут двое, грязный и чистый, кто из них идёт в баню?» «Чистый!» «Чистый и так чистый, а вот грязному в баню надо. Это, Петька, логика. Повторяю вопрос. Кто идёт в баню?» «Грязный!» «Гразный потому и грязный, что в баню не ходит, а идёт туда чистый. Это, Петька, этика. Так кто идёт в баню?» «Да никто не идёт в баню!» «Да нет, оба они в баню и идут, раз вместе. Это, Петька, социология. Так кто идёт в баню?» «Да х№й его знает, Василь Иваныч!» «А вот это, Петька, и называется философия!».&lt;br /&gt;
* В некоторой степени популярные видео наоборот/реверс: берут видео и разворачивают шиворот на выворот. В итоге в получившийся [[Заумь|зауми]] [[Педаль в космос|не то что скрытый — обычный смысл найди, а любое относительно нормальное понимание происходящего (в особенности — речи героев) является СПГС]].&lt;br /&gt;
* Иногда СПГС получается в результате спора, особенно на больших, спорных статьях, вроде «[[Идиотский сюжет]]». Ведь нормальные аргументы быстро заканчиваются и оказываются опровергнуты, а свою позицию надо как-то, и главное — чем-то отстоять и доказать…&lt;br /&gt;
* [http://zen.yandex.ru/media/nvb/kak-zovut-chuka-i-geka-5df73cb69c944600ad943d51 Как зовут Чука и Гека?].&lt;br /&gt;
* [https://www.exler.ru/blog/besovskoye-otrodye.htm?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com Обзорчик эпичного духовного (ну очень православного) СПГС], посвящённого «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!|Иронии судьбы, или С лёгким паром!]]».&lt;br /&gt;
* [https://proza.ru/2014/07/01/1243| Теория про «улицу герцена»] — расшифровка речи больного шизофазией. Который, судя по всему, работал в гастрономе, хотел работать в библиотеке и [[Всё пошло слишком так|стремился к Знанию (которое искал в библиотеке, Илье Муромце, Воздухе и Мурманском Полуострове) столь усердно, что сошел с ума (хотя он наверняка считает самого себя не сошедшим с ума, а в точности до наоборот — прозревшим), и потому ударился в философию]]… Да как бы вам объяснить смысл этого текста по мотивам полубреда? Разве что самим почитать — [[Вывих мозга|и то уши в трубку свернутся]]…&lt;br /&gt;
* [[Angry Video Game Nerd]] — эпизод The Wizard and Super Mario Bros 3, очень смешная пародия на троп. Нерд старательно отыскивает в игре Super Mario Bros 3 признаки ее адской сущности и связи с самим Сатаной. И в финале получает подтверждение всех своих подозрений, когда одержимая дьяволом консоль нападает на него (пародия на фильм «Изгоняющий дьявола»).&lt;br /&gt;
* «Муха Цокотуха: Сатанинская энтомология» — [[пародия]] на различные статьи и ролики о вредном влиянии западных мультфильмов. В статье с самым серьёзным видом объясняется, что это стихотворение на самом деле пропагандирует сатанизм — кузнечик, который совсем как человечек, на самом деле Абаддон — демон, повелевающий саранчой; три кренделька для букашек символизируют три шестёрки; а комарик — это Люцифер — он носит фонарик, а слово «Люцифер» означает «светоносный».&lt;br /&gt;
* Ютубовец-матерщинник Shotgun &amp;amp; Head любит пародировать троп. То сделает вид, что воспринимает кота Леопольда «тоталитарным тираном мультяшного мира, воплощающим партийный диктат», а мышей — «бунтующими пролетариями». То, рассказывая про уорнеровскую киносагу о Гарри Поттере с живыми актёрами (и про некоторые её игрофикации), прикинется, будто считает Хагрида «серым кардиналом мира Роулинг и тайным нацистским диктатором» (?!), который к тому же, дескать, «постоянно подставляет юных героев под опасности, причём намеренно», а оттого виновник большинства сюжетных неприятностей якобы он. И всё это никак не подсвечивается (типа «шутка для избранных»), так что свежий человек, не смотревший «обзираемые» произведения, способен даже принять всё за чистую монету.&lt;br /&gt;
** При этом Шотган способен ещё и мимоходом простебать ситуацию, когда ностальгирующие взрослые ахают на тему «Советская мультипликация была ого-го, притом добрая и учила хорошему, а нынешние мультфильмы и мультсериалы все как один убогие, мрачные, жестокие, неадекватные и бездуховные». Простебать это — но каким именно методом?.. Шотган вдруг возьмёт да порекомендует этим родителям, чтобы те показывали детям не «омерзительного Кота Леопольда, который учит плохому», а «добрый, милый современный мультик с очаровательными зверюшками, '''»[[Топливо ночного кошмара|По ту сторону изгороди]]&amp;quot;''', например&amp;quot;. В общем, этот обзорщик — тот ещё [[тролль]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Изобразительное искусство|Гении от изобразительного искусства оставили нам послания в своих творениях]] ===&lt;br /&gt;
* В XIX веке было модно находить в искусстве Средневековья скрытые античные мотивы. Так, в скульптурном календаре собора в Камбре, где были изображены в основном сельскохозяйственные занятия, критики «увидели» двенадцать подвигов Геракла.&lt;br /&gt;
* Картина Виктора Васнецова «Баба-Яга». Некоторые искусствоведы, заметив, что полотно создано в 1917 году, и увидев красную юбку протагонистки-злодейки, сошлись во мнениях, что она олицетворяет Октябрьскую революцию.&lt;br /&gt;
* По мнению историка искусств Памелы Аллары, банка супа «Кэмпбелл» с плаката Энди Уорхола — метафора плавильного котла, в котором варится Америка. Хотя ИРЛ всё проще: Энди попросту был дизайнером оригинальной банки и попросту продолжал свою излюбленную тему, что одна и та же банка в супермаркете и в музее — это не одно и то же.&lt;br /&gt;
* Для рисунка Сами-знаете-кого «Кошка, вид сзади» некоторые журналисты и психологи придумали своё объяснение. Доказательства? Просто вбейте в интернет название рисунка.&lt;br /&gt;
* Сальвадор Дали частенько писал ровно то, что привиделось ему во сне. Ради этого даже любил не спать, а дремать, чтобы всё точно запомнить. Критики же в этом чего только не находили.&lt;br /&gt;
* Сюда же Пабло Пикассо. «Я учился писать хорошо гораздо меньше, чем потом учился писать плохо, как ребёнок». Дополнительная хохма: когда маэстро Пабло действительно вкладывал в картины какой-то отдельный смысл, то сразу же об этом рассказывал. Но в таких картинах искать смысл не интересно, поищем-ка в таких, в которые смысла и не вкладывалось.&lt;br /&gt;
* Маурицио Каттелан, «Комедиант» — инсталляция представляет собой банан, крестообразно прикреплённый скотчем к стене. Понятно, что намёк на банановую кожуру, когда в комедиях на неё наступают и падают. Но Павел Пепперштейн считает, что инсталляция намекает на единение мировых религий — банан похож на полумесяц.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Впрочем, глубинный смысл есть во всём ===&lt;br /&gt;
В сущности, любая [[теория заговора]] опирается именно на поиск смысла в совпадениях или перевирание высказываний общественных деятелей. Рука об руку с ней идёт [[лженаука]], которая любит [[Ложь, наглая ложь и статистика|ложные статистические закономерности]].&lt;br /&gt;
* СПГС можно вызвать у любого алгоритма интеллектуального анализа (нейросетей, но не только их) если «переобучить» его. При неправильных настройках или слишком маленькой выборке математическая модель [[Всё пошло слишком так|слишком точно подстраивается]] под обучающие данные, и видит закономерности в шуме, ошибках и случайных отклонениях. В частности, за счёт этого работают «отравляющие» изображения для генераторов и классификаторов изображений, призванные испортить результат или помешать обучению. В отличие от людей, нейросеть анализирует картинку попиксельно, и потому на основании незаметных глазу артефактов может принять её за что-то совсем другое и наворотить ереси.&lt;br /&gt;
* Не застрахована даже еда! Согласно некой легенде, все ингредиенты салата «Селёдка под шубой» имеют тайный смысл: рыба символизирует пролетариат, лук, морковь, картофель — крестьянство, а свекла — объединяющее красное знамя. Якобы первоначально он назывался «Шовинизму и Упадку Бойкот и Анафема». Отсюда «шуба». А на самом деле закуска придумана в дешёвой пивной и сделана из максимально доступных ингдедиентов, чтобы и не потратиться, и приучить контингент закусывать, не напиваться и не устраивать потасовки.&lt;br /&gt;
* Сюда же ту мозговыносную теорию, что 14 граней стакана — республики СССР, а ободок обозначает пятнадцатую — Россию.&lt;br /&gt;
** В Молдове один [[Детям это смотреть нельзя|ведущий детских телепередач]], хреновый историк и наци(онал)ист придумал теорию, согласно которой гранёный стакан был разработан специально для того, чтобы споить молдаван, которые до этого пили вино исключительно маленькими рюмочками, а также убили язык, [[Это ж надо было додуматься!|потому что из-за стакана исчезли длинные тосты]]. Вменяемые историки и этнографы напомнили, что мелкие рюмашки исторически молдаванами использовались для крепляка, а вино пили из сосудов пообъёмней стакана (как бы логично, Молдова регион виноносный, вспомните грузинские рога для вина). Одна из кишинёвских газет изящно подколола этого [[Профессор Выбегалло|выбегаллу]] фразой: «Не пейте из мелкой посуды и не выдумаете подобного!».&lt;br /&gt;
* А некоторые личности смотрят за выступлениями известных людей (особенно политиков) и начинают трактовать что означает цвет галстука во время речи (особенно если она в какой-то степени значимая), куда он посмотрел и сколько раз, как держит руки и проч.. А потом делают выводы о грядущих событиях, опираясь на «язык тела». Если не угадали, делают вид, что ничего не предсказывали. Примером множество.&lt;br /&gt;
** Это ещё что — сотрудники спецслужб ''вынуждены'' этим заниматься, потому что любое изменение во внешнем виде объекта наблюдения может служить «маячком» для подачи сигнала другому агенту. Агенты, правда, тоже не лыком шиты и часто делают это просто так, без всяких причин, чтобы наружка &amp;lt;s&amp;gt;побольнее обстрадалась&amp;lt;/s&amp;gt; посильнее запуталась, пытаясь найти глубинный смысл.&lt;br /&gt;
** Эльвира Набиулина таки призналась, что ее брошки на всех публичных выступлениях одеваются не просто так.&lt;br /&gt;
* Оксана Забужко в романе «Музей покинутых секретов» утверждает, что детская игра в «секретики» (складывание разных стёклышек, фантиков) — подражание бабушкам, которые прятали иконы (которые были запрещены в период коллективизации). ИРЛ в неё играют девочки и тех стран, которые не знали гонений на религию.&lt;br /&gt;
* Уже упомянутая «Медуза» нашла скрытый смысл в программе передач Беларуси в острый момент для страны: «По телеканалам показывают мелодраму „Никто кроме нас“, но только первую и вторую серии. А также мелодраму „Третий должен уйти“. Намек в том, что Лукашенко в бюллетене для голосования шел третьим номером. Тут же крутят реалити-шоу „Папа попал“, фильм „Саша-Сашенька“ и „Последний день. Люсьена Овчинникова“. Совпадение? Не думаем!»&lt;br /&gt;
** Ну это работники госканалов подтрунивают над властью, но при этом работают, чтобы не получить по шапке за забастовку. Даже чёртовым гороскопам досталось: всем знакам написали, что «сегодня хороший день для борьбы за свои права; не бойтесь настаивать на своём».&lt;br /&gt;
** А после выборов 2010, когда была популярна кричалка ШОС (в смысле Шоб Он Сдох), частные СМИ начали массово публиковать новости о Шанхайской Организации Сотрудничества (которая тоже ШОС)&lt;br /&gt;
** Коментировать события в Беларуси автор правки не берется, но в Украине во время в чем-то схожих событий такое точно было, при том, достаточно прямолинейно, чтобы вывод о неслучайности не был сабжем статьи. И это наверняка не единственный эпизод на постсоветском пространстве.&lt;br /&gt;
* А уж какие смыслы умудрялись выискивать советские цензоры даже там, где их и близко не было! И не только советские: один известный чешский фотограф, к примеру, огрёб немало неприятностей за фотографию ''античной'' монеты с изображением бога Пана и собственно надписью «Пан» на древнегреческом. Цензор умудрился в этой фотографии усмотреть намёк на [[w:Новотный, Антонин|Антонина Новотного]], а в надписи — завуалированное оскорбление в его адрес. Антонин Новотный действительно в то время возглавлял консервативное крыло КПЧ, препятствовал проведению «буржуазных», а попросту — либеральных реформ и нередко подвергался насмешкам (примерно за то же, что что на этом ресурсе не любят один ресурс [[Научи хорошему|борцов за нравственность]]), однако выискивать актуально-политические глубинные смыслы в фотографиях античных монет — это сильно.&lt;br /&gt;
* Миф о христианском значении карточных мастей. Якобы: крести (которые правильно называются трефы) — это крест господень, пики — копьё, коим спаситель был поражён, черви — сердце Христа, бубны — гвозди, вбитые в тело Христа. Проблема в том, что данные масти присутствуют только во французской колоде, которая сама является вариантом немецкой колоды, где совсем другие масти. А уж в [[Таро]], на которую любят ссылаться [[Теория заговора|конспирологи]] — и подавно.&lt;br /&gt;
** При большом желании, можно и масти Таро так же расписать. Скажем, скипетры — отсылка к Царю Иудейскому (так было написано на кресте), чаши — намёк на Гефсиманскую молитву («Да минует меня чаша сия!»), мечи — на сцену взятия Христа под стражу (помните, там ещё человеку ухо отсекли), а монеты — ну конечно же, сребреники, за которые Христос был предан. Придумывать чушь про старшие арканы автору правки лень, можете сами, это легко. Как вариант: связать каждую карту с кем-то их апостолов и других раннехристианских святых — их было достаточно много, чтобы каждой карте по одному подобрать. В [[дофига персонажей|достаточно развёрнутых]] фандомах такое практикуется [[шутки ради]] — здесь осталось только подпустить сурьёзности в голос.&lt;br /&gt;
* Психоанализ по Фрейду легко находит глубинный ([[Фрейд был прав|хоть и однобокий]]) смысл абсолютно во всём. Даже если человек держит руки в карманах, то это от сексуальных проблем и вызванного ими желания уйти в себя, а вовсе не потому, что на улице холодно и руки мёрзнут.&lt;br /&gt;
* Согласно байке, некий иностранный иностранец писал диссертацию на тему «Блёклые цвета в советских фильмах как выражение творческого протеста против тоталитаризма». Когда ему объяснили, что тут не протест, а просто киноплёнка у «производственного объединения „Свема“» такая плохая была, бедолага ушёл в запой.&lt;br /&gt;
** Не только кино, но и фотоплёнка, и не только у «Свемы», но и вполне себе ГДР-овская «Орво колор». Характерная палитра старых цветных фотографий из СССР символизирует лишь это, а не как солнечно и зелено в стране советской жить. При цифровой обработке вполне поддаётся коррекции.&lt;br /&gt;
* Революционерка Лариса Рейснер, родившаяся в ночь на 2 мая, переправила свою дату рождения на Первомай. Казалось бы, всё на поверхности. Однако, Эдвард Радзинский сделал вывод, что её привлекала дата не Дня солидарности трудящихся, а… Вальпургиевой ночи! Почему так? Потому что она (Рейснер, а не ночь) была необыкновенно красива.&lt;br /&gt;
* В несложной поздравительной телеграмме королевы Елизаветы по поводу Дня России (в 2020 году) некоторые упоротые конспирологи тоже нашли скрытый смысл, и не один.&lt;br /&gt;
* Профессиональное заболевание средневековых европейских алхимиков, вызванное &amp;lt;s&amp;gt;хроническими отравлениями ртутью&amp;lt;/s&amp;gt; отсутствием законодательства об интеллектуальной собственности, преследованиями со стороны церкви, ну или желанием пустить пыль в глаза меценату. Все свои труды они шифровали с помощью иносказаний, которые другим приходилось разгадывать в меру собственного образования. В результате имеем такие книги как «Двенадцать ключей» Василия Валентина, где «Петух пожирает лису, но затем, погружённый в воду и подгоняемый огнем, в свою очередь, будет проглочен лисой» означает процедуры растворения и выделения из раствора.&lt;br /&gt;
{{CollapsedSection|h4|Пример из советской жизни|В начале 80-х годов я как-то стоял в очереди, ожидая открытия водочного отдела, у себя в микрорайоне. Чтобы убить время, очередь философствовала. Темы в таких очередях обычно брались из жизни, говорить полагалось кратко и выразительно. Перед нами экскаватор копал траншею. Возникла проблема: почему в пятый раз копают траншею на одном и том же месте? Почему было не уложить все коммуникации сразу? Выступило пять человек, и были даны такие объяснения, каждое из которых представляло собой целую модель:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Плановая система виновата — не могут разные ведомства между собой договориться. Вот если бы был хозяин…&lt;br /&gt;
# Нет, тут дело не в плане. [[Коррупция|На каждой траншее можно украсть]], но немного, чтобы не накрыли. Пять траншей выкопали — пять порций украли.&lt;br /&gt;
# По-умному, можно было бы и украсть, и не мучиться. Система такая, что наверх поднимаются одни дураки. Вот они и не могут сделать по-умному.&lt;br /&gt;
# Нет, я кое-кого из начальников знаю. Очень даже не дураки. Но [[прикинуться шлангом|почему-то им нужно действовать так]], чтобы все думали, что они дураки. Тогда-то у них главное воровство и удается. А мы: «Дураки, дураки…» Сами мы дураки.&lt;br /&gt;
# Сами дураки, это точно. Во-первых, копают только четвертый раз. Первый — понятно. Второй, помните, трубу разорвало, зимой горячая вода везде текла. Тут план ни при чем — такие трубы делаем, так варим. Третий раз копали — класть трубы для второй очереди квартала. Что лучше — копать еще раз или держать трубы пять лет в земле, не знаю, тут считать надо. Теперь четвертый раз копают — телефон проводят. АТС тогда не было, кабель дефицит. Ну и сидели бы восемь лет без дома, ждали бы дома вместе с телефоном. Этого хотим?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [[Необузданные догадки]] и [[Непонятки]]: сюда записывают (а иногда прямо здесь и пишут) различные теории: во втором это относительно адекватные вопросы и прочие непонятки, а вот в первом теории будут более наваристыми, чем во втором.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Fans}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%92_%D1%8D%D1%82%D1%83_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%82_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5&amp;diff=510969</id>
		<title>В эту игру могут играть двое</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%92_%D1%8D%D1%82%D1%83_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%82_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5&amp;diff=510969"/>
		<updated>2026-10-22T18:50:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Вкратце|Думаете, вам можно? Значит, и вашему противнику тоже можно.}}&lt;br /&gt;
{{Q|Всё честно: за идентичные натуральным продукты я расплатился идентичными натуральным деньгами.|Анекдот}}&lt;br /&gt;
Поначалу битва кажется честной — но только кажется. Потому что у одной из сторон есть некий чит-код, [[имба]], преимущество, которое другой стороне парировать нечем. И эта сторона не задумываясь, пускает его в ход. Либо [[Война по правилам|правила сражения]] позволяют использование этого чит-кода (если у вас его нету, вы сами виноваты), либо же нарушитель считает, что [[беспредел — это круто]], и вообще [[на войне законы молчат]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но облом — вдруг выясняется, что у «проигрывающей» стороны этот чит-код тоже есть! Более того, он либо гораздо более мощный, либо просто вторая сторона гораздо лучше умеет им пользоваться, либо то и другое. Просто та сторона [[Умышленно слабый|сдерживалась]], полагая применение чита неспортивным, нечестным, негуманным, [[Круто, но жалко тратить|слишком расходным]] или что-то ещё. Но уж теперь, раз противник первым начал, стесняться нечего. И первый читер едва успевает сказать «[[Ой, бл…]]»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Более общие тропы — [[А двести двадцать не хочешь?]] и [[У тебя нет преимущества]]. Данный троп является их частным случаем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Важно:''' здесь конкретно про ситуацию, где читера обыгрывают '''на его же собственном поле''', по его же собственным правилам. Если двое дрались на кулаках, потом [[Пришёл с ножом на перестрелку|один достал нож, а второй в ответ — пистолет]] — это не наш троп.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Очень близкий троп — «[[Не рой другому яму]]». Разница только в том, что «яма» — одноразовая и подготовлена на одну конкретную жертву, тогда как чит-код из сабжа даёт постоянное преимущество — он применялся (или планировался к применению) неоднократно и против множества разных жертв.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ещё один похожий троп — «[[Отплатить той же монетой]]» (если речь идёт о беспределе в отношении одной из сторон).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{video|ULP8ozlZ4xc|6 Кадров}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* [[Твист Хозяина Склепа]] — по сути, надтроп. Целиком про это в вариантах, когда ирония заключается в том, что злоумышленник обладает некими способностями или является сверхъестественным существом, вот только намеченная жертва на поверку сама умеет играть в эту игру как минимум не хуже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Мифология и [[фольклор]] ===&lt;br /&gt;
* Анекдот про здоровенного деревенского мясника, которого наняли за большие деньги отстоять хотя бы один раунд против Майка Тайсона. Ко всеобщему удивлению, мясник [[Буквально понятые слова|отстоял]] целых два раунда. Ошарашенный тренер спрашивает «А третий сможешь?! Платим ещё вдвое больше!» «Не, третий не смогу, я его начну п…ить!»&lt;br /&gt;
* Известная байка про студента Оксфорда, который потребовал во время экзамена копчёной телятины и пива, ссылаясь на университетский закон от 1513 года — и получил их (или согласованную замену), но на следующий день был отчислен согласно закону от 1415 года за явку на экзамен без меча.&lt;br /&gt;
* Байка про студента, который шёл не только на красный диплом, но и на вакантное место преподавателя, пока ему не поставил по беспределу двойку завистливый препод. Хотя студент был до кучи успешный единоборец, мерзкий препод сказал: «Можешь меня избить, но после заявы вообще никогда преподавать не сможешь». Что ж, при помощи своего научрука студент на скорость перевёлся в другой универ, там блестяще защитился и таки вернулся на родной факультет уже преподом. После чего таки пребольно избил своего обидчика, напоследок сказав: «Можешь теперь писать заяву, факт драки с коллегой и в твоё личное дело пойдёт». В более расширенном варианте драки, гад-препод потом мстил своему врагу, заваливая его учеников, но тот всегда увещевал подопечных о том, что студенты не имеют права поднимать руку на преподавателя и бил его сам.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|Идёт профессор по ветеринарному университету, видит на подоконнике сидит очень тихий и очень бледный студент… профессор к нему подваливает:&lt;br /&gt;
— Ты чё тут сидишь?! я ж тебе сказал — дать лошадям слабительное!&lt;br /&gt;
— Я не смог…&lt;br /&gt;
— Чё там мочь?! Взял таблетку, сунул в трубку, трубку лошади в зубы! Дунул в трубку — лошадь проглотила!!&lt;br /&gt;
— Лошадь первая дунула!|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* Сергей Лукьяненко, «Звёздная тень». Пётр на нервах использовал способности метаморфа-куалькуа, чтобы [[Поговори с кулаком|дать понять]] капитану Галису, что он не в настроении и вообще его лучше не трогать. С Геометрами этот метод работал безупречно, но в Тени всё оказывается не так просто. «Так ты метаморф, мальчик… — Он засмеялся: — В эти игры лучше играть вдвоём…» Галис врубает собственную боевую трансформацию и даёт Петру отменных люлей.&lt;br /&gt;
** Он же, рассказ «Нечего делить». Инопланетный захватчик изрядно офигел, когда выяснилось, что нанотехнологий у «примитивных» землян побольше, чем у него самого…&lt;br /&gt;
* Тимоти Зан, «Траун. Измена» — гриски имеют превосходство два на одного и к тому же сбросили генератор гравитационного колодца, не дающий уйти в гиперпространство, и который не уничтожить, так как он скрыт маскировочным полем? Ничего страшного — за кормой у кораблей грисков активируется аналогичный генератор (причем их же собственный, честно затрофеенный Трауном), {{spoiler|который выдергивает из гипера эскадрилью СИД-Защитников и выводит их прямо в корму втянувшимся в бой грисковским кораблям.}}&lt;br /&gt;
* [[Отблески Этерны]] — Килеан жульничает в карты (ставка — право на тело красивой женщины). Рокэ Алва, который играет с ним, отвечает на шулерство шулерством. Зато, когда Килеан кричит, что такой раздачи быть не может, Рокэ бронебойно парирует: «А вы откуда знаете».&lt;br /&gt;
* Панов, «[[Герметикон]]»: Огнедел — пироман-затейник — примастрячил на свой цеппель крупнокалиберную зажигательную пушку и упивался её губительным эффектом. У команды «Амуша» нашлось, чем ответить — Мерса с Бедокуром переделали фейерверки в дальнобойные ракеты, которые быстро и гарантированно испепеляют цель при попадании. Благодаря дружественному самолёту-паровингу и его опытному пилоту, воздушное сражение фактически прошло в одну калитку. Вражеские цеппели горели синим пламенем, а новая игрушка Огнедела не успела сделать ни единого выстрела.&lt;br /&gt;
* Алекс Кош, «Ремесло» — зигзаг. Протагонист попытался применить против главгада тайную магию драконов? Мальчик, которая у тебя по счёту эта жалкая потуга? Я учился тайной магии драконов долгие годы! Но тут внезапно появляется дядя протагониста. Учился, говоришь, долгие годы? [[У тебя нет преимущества|Ты учился по книгам, которые писал я!]]&lt;br /&gt;
* Роберт Говард «Джентельмен с Медвежьей речки» — как-то раз Брэка Элкинса обули шулеры. А чуть позже, решили обуть его еще раз, благо Элкинс как раз обзавелся шикарным жеребцом. И надо же такому случиться, что у шулера опять выпал покер, хотя сдавал сам Элкинс. Вот только, на Диком Западе «Кольт» 45-го калибра бьет 4 тузов…&lt;br /&gt;
** Здесь же — регулярные попытки отжать у Элкинса его крутого конягу, Капитана Кидда. Тонкость в том, что Кидд — тот еще [[жеребец-убийца]]. И как только мошенник «опознавший потерянного жеребца» пытается включить заднюю, уже в его живот тычется ствол с обещанием «разукрасить в свинцовый горошек».&lt;br /&gt;
* «Скарамуш» Р. Сабатини. В третьей части (которую не просто так назвали «Шпага») к Андре-Луи Моро обращаются депутаты Национального Собрания, которых дворяне-бретёры сознательно убивают через вызов на дуэль (ибо что могут противопоставить юристы-крючкотворы людям, с детства обученным владению шпагой?). Ну что же, наш герой (ставший к тому времени отличным учителем фехтования) с удовольствием проредит их ряды, благо всей этой шайкой «благородных» убийц руководит его заклятый враг.&lt;br /&gt;
* Йен Флеминг, «[[James Bond|Мунрейкер]]» — нувориш Дракс подозрительно часто выигрывает в бридж в клубе? Бонд быстро убедился, что Дракс использует простой шулерский трюк — сдаёт карты над отполированным серебряным портсигаром, в котором видны их отражения. И разгромил Дракса в пух и прах, использовав шулерский трюк похитрее — подложив заранее подготовленную колоду.&lt;br /&gt;
* Дэвид Вебер, серия книг «[[Хонор Харрингтон]]» — читатели уже привыкли, что только у Мантикоры есть крутые технологии? Оказывается, у Хэвена есть Болтхол — сверхсекретное место, где разрабатывались новейшие виды вооружения, и они уже готовы к активному использованию. А вот технологическое превосходство Мезы автор откровенно завалил.&lt;br /&gt;
* Терри Пратчетт, «[[Плоский Мир|Опочтарение]]» — при первой личной встрече патриций припоминает, что в недавнем интервью Взяткер Позолот несколько раз назвал его тираном. Спустя некоторое время лорд Ветинари в обход всех законов объявляет о принудительном аудите принадлежащих вконец зарвавшемуся Позолоту компаний, меланхолично напоминая: «Я тиран, не забывайте».&lt;br /&gt;
** «Делай деньги» — на суд над Мокристом фон Губвигом семейство Мотов привело три десятка адвокатов, готовых найти юридическое обоснование чему угодно. У патриция тоже имеется юрист — всего один, зато это зомби мистер Косой, у которого стаж больше, чем у всех его оппонентов вместе взятых, и связываться с которым ни один законник не посмеет.&lt;br /&gt;
* Джим Батчер, цикл «[[Досье Дрездена]]» — чародей Гарри Дрезден даже не грандмастер а самый настоящий государь-император этого тропа.&lt;br /&gt;
** «Гроза из преисподней» (2000)&lt;br /&gt;
*** Главгадствующий чародеишка средней руки использовал энергию грозы, чтобы творить очень сильные колдунства, многократно превосходящие его возможности в обычном состоянии. Дождавшись очередной грозы, он призвал и натравил на Гарри особо мощного жабо-демона. А Дрезден, в своём обычном состоянии не имевший не единого шанса одолеть этого демона, воспользовался энергией той же самой грозы и разнёс тварь в клочья.&lt;br /&gt;
*** Когда дело дошло до финальной битвы, главгад призвал того же демона ещё раз (это возможно, потому как в предыдущем примере была уничтожена лишь временная телесная оболочка демона, но не он сам). Но поскольку он сделал это в присутствии Гарри, тот услышал истинное имя демона и тут же освободил его из под контроля заклинателя. [[Укушен собственной собакой|Ну а демон, не долго думая, набросился на своего бывшего хозяина]].&lt;br /&gt;
** «Луна светит безумцам» (2000) — злодеи-гексенвольфы с помощью особых проклятых поясов превращаются в матёрых волчар и убивают своих врагов. Гарри надел пояс, отжатый у одного одного из гексенвольфов, превратился в волчару и вышел в таком виде против них же самих. Двоих (включая главгада) он погрыз лично, а остальные [[убили друг друга]], [[Не знаю, в кого стрелять|не зная, в кого стрелять]].&lt;br /&gt;
** «Могила в подарок» (2001)&lt;br /&gt;
*** Фея-крёстная, воспользовавшись безвыходным положением Гарри, заставила его заключить сделку на условиях, очень удобных для неё, но совершенно невыгодных для него — просто потому что альтернатива была совсем уж неприемлемой. Гарри при помощи [[Гамбит Танатоса|гамбита Танатоса]] загнал крёстную в аналогичную безальтернативную ситуацию и заставил пересмотреть сделку на условиях, гораздо более выгодных ему, нежели ей.&lt;br /&gt;
*** Злобный [[мраккультист]] Леонид Кравос, погибший при деятельном участии Дрездена, воспользовался тем, что граница между реальным и потусторонним миром истончилась, и вернулся в виде мстительного призрака, нацеленного на всех, кто виновен в его смерти. Далее он проник в сон протагониста, принял там облик демона и буквально отгрыз у Гарри значительную часть его магических сил. В конце книги уснувший Гарри намеренном раздраконил призрачного мраккультиста и тот убил его. Из-за итончившейся границе между мирами, Гарри тут же восстал в виде мстительного призрака, нацеленного на своего убийцу, а заодно ожил, благодаря массажу сердца, которое союзница сделала его настоящему телу. На пару с собственным призраком Гарри легко отпинал мраккультиста, после чего воспользовавшись властью над своим сном принял монструозный облик и сожрал поверженного злодея, не только вернув украденную магическую силу, но заодно разжившись и магией самого Кравоса. Даже подсветка имеется: «Думаешь, ты один умеешь играть во сне, Кравос? […] На этот раз я готов. Ты теперь в моём сне».&lt;br /&gt;
*** И кстати, граница между мирами истончилась не сама по себе. Глава чикагского филиала Красной коллегии вампиров Бьянка с помощью особого пыточного заклятия раздраконила местных призраков, которые начали буянить и шатать границу, что позволило духу Кравоса проникнуть в реальный мир и сделало его небывало сильным. Что ж, Гарри в ответ призвал призраков всех людей, убитых в вампирском логове за всё время его существования (а это многие десятки лет), и те устроили Бьянке и её красным кровосисям первостатейную варфаломеевскую ночь. В обычном состоянии Дрездену не за что не удалось бы провернуть такое, но некромантская магия, полученная от сожранного Кравоса (которого завербовала и натравила на главгероя Бьянка), и истончившейся (из-за козней всё той же Бьянки) граница между мирами сделали это возможным.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]]:&lt;br /&gt;
** «[[Архимаг (серия книг)|Война Колдунов: штурм цитадели]]» — когда Астарон Ледяной не хочет драться сам, он натравливает своего раба — искусственного полудемона Низ’ргната. Искусство [[демонолог]]ии в Серой Земле под запретом — в Лэнге вовсе не заинтересованы давать своей пастве оружие против себя — но Астарон весьма талантливый самоучка. Вот только когда его противником оказался Креол, у которого демонология — основная специальность, а с Лэнгом и вовсе личная вендетта, то шумер одной простой фразой разрушил порабощающее заклинание Астарона, [[спустили на него его же собак|и тот стал первым, кого убил освободившийся Низ’ргнат]]. Второй жертвой он, правда, избрал самого Креола, но Астарону было уже всё равно.&lt;br /&gt;
* Лоис Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах|Мирные действия]]» (в другом переводе — «Гражданская кампания») — «детозавод» графа Формюира. Из-за дыры в барраярских законах привлечь графа за, фактически, кражу яйцеклеток не получится. Зато, согласно тем же законам, все эти сто восемнадцать девочек {{spoiler|являются официально признанными бастардами правящего графа, которым положено достойное приданное… чей размер император может устанавливать по собственному усмотрению}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Фантом», индийский фильм 2017 года. В ответ на то, что индийские спецслужбы начали убивать главарей террористической группировки «Лашка э Тайба», пользующееся поддержкой Пакистана, пакистанская МВР начала проводить ответные акции подобного рода, чей директор [[Подсветка|прямо в кадре и заявляет]] что: «Мы покажем индусам, что они, похоже, забыли, что в эту игру можно играть вдвоём».&lt;br /&gt;
* [[Crocodile Dundee|Данди по прозвищу «Крокодил»]], знаменитая сцена с ножом: — Мик, отдай ему бумажник. — С какой стати? — У него нож. — Разве это нож? [[Офигенно большой нож|Вот это (достаёт почти полуметровый боуи) — нож]].&lt;br /&gt;
* «[[Шерлок Холмс/Sherlock Holmes (2009)|Шерлок Холмс: Игра теней]]» — Шерлок собирается пустить в ход против Мориарти свой [[Крутой вычислитель|коронный]] [[Боевой шахматист|просчёт боя]], но… «[[Ой, бл…|Холмс, в эту игру могут играть и двое]]».&lt;br /&gt;
* «[[I, Robot|Я, робот]]» (экранизация с Уиллом Смитом). Главный герой, детектив Спунер, атакован запрограммированным на его убийство роботом, намного превосходящим человека скоростью, силой и ловкостью. Вот только внезапно машина получает нешуточный отпор, {{spoiler|потому что Спунер, при всей его неприязни к роботам — [[киборг]] и его кибернетическая рука не медленней и не слабей}}.&lt;br /&gt;
* «Люди Икс 2» — у мутантки, дерущейся с [[X-Men/Wolverine|Логаном]], оказался такой же [[Регенерация|исцеляющий фактор]] и по 5 выдвижных [[адамантиум]]ных лезвий в каждой руке против трёх у Логана.&lt;br /&gt;
* «[[Обитель Зла 3]]» — чтобы расправиться с мутировавшим Айзексом, одних ножиков недостаточно, так что Элис помогает себе телекинезом. Упс — у доктора тоже есть такая сила, и мощность у неё побольше будет.&lt;br /&gt;
* [[Mortal Kombat]] (фильм 2021 года). На протяжении почти всего фильма воины Внешнего Мира безжалостно читерят, атакуя воинов Земного Царства где попало и когда попало, выбирая моменты, когда те к бою не готовы и убивая их без всяких правил. Рейден, защитник Земного Царства, утверждает, что не может защитить своих подопечных, так как богам запрещено вмешиваться — не зря же турнир называется «Битва смертных». И вдруг внезапно выясняется, {{spoiler|что это он лично ДРАТЬСЯ не может — а вот использовать телепортацию, чтобы устроить турнир на своих условиях — раскидать противников поодиночке в разные места в удобном для землян порядке, правилами совершенно не запрещается. [[А что, так можно было?!]]}}&lt;br /&gt;
* Короткометражка «Альтернативная математика» — под влиянием [[Беспощадная толерантность|новых «толерантных» веяний]] учительницу, заявившую ребёнку, что 2+2=4, а не 22, увольняют. Делается это с большой помпой и нарочито скрупулезным соблюдением всех формальностей. При расчёте выясняется, что по двум различным статьям школа должна выплатить ей дважды по 2000$. Однако учительница перед телекамерой отказывается от 4000 и [[Ироническое эхо|требует 22000]] — ведь именно за отказ от подобного счёта её увольняют, не так ли? («А почему не 20002000?» — спросите вы. Да потому, что её спрашивали ''устно'' и считали тысячи, а не доллары. Причём [[бронебойный ответ|бронебойность]] ответа именно в том, что использованы те же самые числа: 2, 2, 4 и 22 (считая тысячами)).&lt;br /&gt;
* «[[Джеймс Бонд|Умри, но не сейчас]]» — у Бонда есть напичканная оружием и высокотехнологичными примочками машина? Главгад тоже не поскупился на гаджеты для своего [[Черный ферзь|дракона]].&lt;br /&gt;
* «Жажда смерти 3» — Пол Керси надел под куртку бронежилет, и теперь пулей в сердце его не остановишь? Главарь банды панков Фрекер тоже позаботился о защите. И не окажись у Керси под рукой гранатомета, все бы кончилось совсем по-другому.&lt;br /&gt;
* «Голый пистолет» — использовано в шутку. Злодей захватил заложницу и прикрывается ей как живым щитом? «В эту игру могут играть двое!» — объявляет героический коп Френк Дребин и сам прикрывается какой-то подвернувшейся под руку женщиной.&lt;br /&gt;
* «Черный Тюльпан» — начальник полиции, не сумев одолеть Черного Тюльпана в схватке на шпагах, оставил ему глубокий порез на щеке в качестве особой приметы, после чего приказал своим людям задерживать любых мужчин с шрамом на щеке. Некоторое время спустя Черный Тюльпан напал на начальника полиции и порезал уже ему левую щеку, после чего его задержали его же подчиненные.&lt;br /&gt;
* «Заклинание» (2020) — недобрая целительница Элоиза, держащая протагониста Маркуса в плену, вовсю применяла некую разновидность голливудского вуду, чтобы не дать ему сбежать. Однако ж, Маркус, [[Снобы против жлобов|поначалу производивший впечатление богатенького городского сноба, сам оказался потомственным жлобом]]-вудуистом и в финале уделал здодейку её же колдовскими методами. {{spoiler|Сначала не дал себе обездвижить, подменив парализующий порошок, затем убил ферзя Элоизы, утопив его кукляка (то бишь куклу вуду), после обездвижил саму Элоизу настоящим порошком и вломил ей, врезав молотком по ещё одному кукляку собственного изготовления (это, кстати было уже излишним, мог бы с тем же успехом ударить и напрямую), и наконец не дал ей покинуть горящий сарай, насыпав на пороге соль}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[Мастера ужасов]]» (2005)&lt;br /&gt;
** Эпизод «Светловолосое дитя» (1 сезон, 9 серия). Семейная пара заключила сделку с некой потусторонней сущностью, пообещав принести ей в жертву 12 девственных подростков в обмен на воскрешение их утонувшего сына Джонни. Однако, {{spoiler|Джонни, частично вернувшийся к жизни до завершения ритуала, сблизился с последней жертвой (то бишь протагонисткой Тарой) и заключил сделку с тем же демоном, чтобы вернуть к жизни уже её. Как оказалось, если уметь торговаться, то вместо двенадцати жертв можно договориться всего на две… и не обязательно девственных… и не обязательно подростков}}.&lt;br /&gt;
** «Мы все хотим мороженого» (2 сезон, 10 серия). Жуткий клоун-мороженщик Бастер угощал детишек своих будущих жертв мороженками-вуду, выполненных в виде их родителей. Как только ребёнок откусит фигурке голову, его отец сам обратится в мороженое и в страшных муках растает. И просто убедить ребёнка не брать мороженое, предлагаемое стрёмным мёртвым клоуном, не вариант — заслышав песенку мороженщика, они попадают под его чары и не контролируют себя. Вместо этого протагонист сам изготовил мороженку в форме клоуна и во время битвы с Бастером подсунул её своему одурманенному сыну. Как ни странно сработало — клоун просто взял и растаял, причём даже быстрее, чем его жертвы до этого.&lt;br /&gt;
* «[[Кровавые связи]]» (2007) — 1 сезон, 5 серия. Преступник Магнус О’Коннор, вернувшийся с того света в виде призрака, чтобы мстить, убивал своих жертв засовывая свою призрачную руку в их грудную клетку и сдавливая сердце кулаком до полной остановки. И никто ничего не мог с этим поделать — от ведь не материален, его не ударить. Но в конце серии главгероиня, обнаружившая, что, благодаря полученным за пару серий до этого демоническим татуировкам, может взаимодействовать с призраком, сунула руку к нему в грудную клетку, [[Сердце долой!|ухватилась за сердце и вырвала его из груди]], тем самым убив Магнуса уже окончательно.&lt;br /&gt;
* «[[Highlander|Горец]]» — Дункан неоднократно проворачивает этот троп с неудачливыми преступниками, решившими ограбить или взять в заложники мирного торговца антиквариатом с всего лишь четырёхвековым опытом сражений и убийств, да вдобавок [[Бессмертие|бессмертного]].&lt;br /&gt;
* {{перевод|Лакорн|Тайский сериал}} «Скованные судьбой» — главная героиня Кум Парамита при желании очень хорошо умеет в шантаж, отвечая человеку который пытался шантажировать её: «Плохие люди вынуждают вести меня с ними соответствующе».&lt;br /&gt;
* Вселенная Стрелы. Сэвидж может поймать летящий в него кинжал? Барри тоже так может, подсвечивая троп.&lt;br /&gt;
** Герои собрали команду из разных времен, чтобы одолеть Легион Смерти и лично Обратного Флэша? Он притащит команду из самого себя из разных времен!&lt;br /&gt;
* «[[Настоящая кровь]]» — Сьюки, когда к ней врывается горящая жаждой мести Дебби Пельт, предупреждает вервольфиху, что выпила вампирской крови, так что одолеть ее будет непросто. Дебби парирует, что и сама напилась вампирской крови. В результате, правда, поджав хвост [[Я тебя отшлёпаю|в буквальном смысле с надранной задницей]] удирать пришлось именно Дебби.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильм]]ы ===&lt;br /&gt;
* «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]» — здоровенный моряк из трактира решает избить Джима. Зря это он… Потому что Джим [[каждое утро делает зарядку]]!&lt;br /&gt;
* «Двенадцать подвигов Астерикса» — [[Всесильная бюрократия|Место, в котором сходят с ума]]. Огромное, наполненное самодостаточной бюрократией учреждение, в котором подвигом считается получить справку: чиновники и чиновницы шлют просителей по разным кабинетам, просители собирают стопки и горы бумаг, [[Разум не вынес|пока не двигаются умом]]. Астерикс придумал, как обратить жернова крючкотворства против самого себя — заявил о существовании некой новой формы, бюрократы начали уточнять друг у друга, запутались в регламентах и подотчетности и в итоге сами свели себя с ума. А нужную справку героям выдал главный, пытавшийся успокоить получившийся дурдом, после чего от осознания своего провала как бюрократа сам присоединился к нему.&lt;br /&gt;
* «Капитан Фьючер и Император Теней». Главный антагонист способен по желанию становиться неосязаемым благодаря двум чудо-приборам древней цивилизации. Именно это помогает ему выдерживать заряд бластера и проходить сквозь стены. Вот только он не сообразил спрятать или уничтожить третий прибор, попавший в руки Капитану. С одним прибором сквозь стены ходить рискованно — можно не выйти, задохнувшись. Но набить одну наглую морду, хозяин которой вообразил, что неуязвим — вполне!&lt;br /&gt;
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]:&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду на острове мертвецов]]» (1998) — в финале герои одолели злодеев с помощью кукол-вуду, которых те ранее использовали против них самих. Всего-то потребовалось заменить прикреплённые к куклам клочки одежды со своих на злодейские. Позже аналогичный сюжетных ход был использован в никак не связанном со Скуби и компанией фильме «Заклинание» 2020 года (см. раздел «Кино»).&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду! Пираты на борту!]]» (2006). Чтобы запугать и изловить фальшивых пиратов-призраков на корабле-призраке, Скуби-банда прикинулась инопланетянами, прибывшими на летающей тарелке. И у них бы всё получилось — пираты повелись на мистификацию. Но из-за пушечного ядра, случайно свалившегося на лапу Скуби, сетка-ловушка упала раньше времени, так что героям пришлось по старинке обезвреживать злодеев с помощью игры в догонялки.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла]]» (2015). Дафна попросила Фреда сфотографировать её рядом со Старчайлдом из группы KISS. Обуреваемый ревностью Фред выполнил просьбу, но сделал так, чтобы на всех снимках лицо Старчайлда оказалось закрыто «случайно» влезшим в кадр пальцем. В ответ Старчайлд нарисовал совместный портрет Фреда и Дафны, на котором лицо Фреда тоже оказалось закрыто «влезшим в кадр» пальцем.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду и Крипто]]» (2023). В финале {{spoiler|Лекс Лютор, вопреки первоначальному впечатлению, вовсе не растерявших злодейской хватки,}} выставил против Скуби, Крипто и компании армию боевых человекоподобных роботов, трансформировавшихся из бульдозеров. Во время схватки Велма забралась в кабину одного из упавших роботов и принялась лихо разносить его собратьев. {{spoiler|Правда супротив Лекса, влезшего в другого робота, она не выстояла. У Лекса всё же опыт пилотирования мехов побольше будет}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]] — главные герои частенько запугивают злодеев-мистификаторов при помощи их же методов. А теперь конкретные примеры:&lt;br /&gt;
** «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969)&lt;br /&gt;
*** Эпизод «Не лезь в чужое дело» (1 сезон, 4 серия). Злодей-мистификатор установил в заброшенной шахте громкоговорители, чтобы пугать людей жуткими «потусторонними» звуками. Насколько это соотносится с техникой безопасности, это отдельный вопрос. Нас же в данный момент интересует лишь то, что Скуби-банда использовала эти устройства против самого мистификатора, напугав его громкими звуками приближающегося поезда.&lt;br /&gt;
*** В начале эпизода «Скуби-Ду и призрак Хайда» (2 сезон, 1 серия) Скуби-банда, преследующая призрака мистера Хайда, угодила в ловушку с проваливающимся порогом. В финале главные герои сами переоделись в точно таких же Хайдов и запугали «настоящего фальшивого призрака», загнав его в ту же самую ловушку.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)&lt;br /&gt;
*** «Напуганные в замке Камелот» (1 сезон, 6 серия). Обнаружив, что колдуемая призраком Мерлина «магия» — это всего лишь спецэффекты, управляемые с пульта, замаскированного под орга́н, главные герои попытались внушить злодеям, что тоже умеют колдовать. И у них бы все получилось, если бы не [[хроническое невезение]] Дафны. Пока Скуби махал на Мерлина отжатой у него же волшебной палочкой, Дафна, вместо того чтобы манипулировать «магией», пыталась вытащить палец, случайно застрявший между двумя клавишами. Почему она не могла нажать какую-нибудь другую клавишу свободной рукой или почему того же самого не сделали Велма и Фред, остаётся одной из неразгаданных тай этого эпизода.&lt;br /&gt;
*** «Напуганный пёс встречает демонов в подземелье» (1 сезон, 10 серия). Для того чтобы создать впечатление, что заброшенный подземный город, расположенный под нынешним Сиэтлом, кишит демонами, злоумышленник ставил на трамвайные рельсы статуи, найденные в музейчике ужасов, и запускал их в поездку по подземелью. Раскрыв этот трюк, главные герои поставили на рельсы статуи оборотня и ведьмы из того же музейчика и с их помощью загнали главного (и единственного) «демона» в ловушку.&lt;br /&gt;
*** «Ведьма, меняющая обличия» (2 сезон, 6 серия). Злодейка прикинулась мстительной ведьмой МакКой, которая хочет превратить потомков своих давних врагов Хэтфилдов в лягушек, и сумела убедить всех в том, что ей это удалось. В финале главные герои прикинулись мстительными духами Хэтфилдов, которые хотят превратить в лягушку саму ведьму МакКой, и сумели убедить её в том, что им это удалось.&lt;br /&gt;
*** «Страшный круиз» (2 сезон, 7 серия). С помощью монстрячьего костюма и футуристично выглядящей бандуры, способной &amp;lt;s&amp;gt;свистеть и пердеть&amp;lt;/s&amp;gt; светиться, дымить и искрить, мошенники сделали вид, будто бы жуткий монстр был сначала призван из далёкого-придалёкого будущего с помощью машины времени, а потом возвращён обратно, но по случайности прихватил с собой кейс с крупной суммой денег, после чего машина якобы безнадёжно сломалась. Чтобы вывести негодяев на чистую воду, герои разыграли контр-спектакль. Велма «починила» «сломанную» «машину времени» и вновь призвала в настоящее того же монстра вместе с похищенным кейсом (в роли монстра Шегги, в роли похищенного кейса с деньгами очень похожий пустой кейс). Аферюги словили от увиденного лютый диссонанс и спешно помчались проверять место, куда они припрятали настоящий кейс, и тем выдали себя с потрохами. Даже фирменной финальной беготни не потребовалось.&lt;br /&gt;
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — «Проклятие чародея» (14 серия). Для того чтобы заставить бесценную чёрную жемчужину исчезнуть, злодей недели {{spoiler|подменил её стеклянной подделкой, которую затем уничтожил}}. В конце серии главные герои {{spoiler|изготовили у того же самого стеклодува вторую такую же подделку и торжественно возвратили её сотрудникам музея на глазах у преступника}}. Удивлённый злодей {{spoiler|кинулся проверять свой тайник с настоящей жемчужиной}}, и тут-то его и взяли тёпленьким.&lt;br /&gt;
** «[[Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи]]» (1982) — «Ожившие киномонстры» (4 серия). Коварный режиссёр Манфред фон Страхохайм превратил всех нанятых для съёмок в фильме подростков, за исключением золотого трио, в киномонстров, а главным героям отвёл роль жертв. В финале истории, Скуб завладел монстрофицирующим излучателем и сам превратил Шегги в халкоподобного монстра, чтобы тот поймал Страхохайма и его сообщника — оператора Максвелла.&lt;br /&gt;
** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «Скуби в плавучем театре» (9 серия). Злодей недели выдавал себя за призрака полковника Борегада, ищущего свою давно умершую возлюбленную Магнолию (а на самом деле — её изумрудное ожерелье). А антропоморфная собачка Дикси-Ду отыскала грим, которым пользовался злоумышленник, замаскировалась под призрак Магнолии и явилась к «любимому», как только тот завладел ожерельем. Ну а пока лже-Борегард столбенел от страха и удивления, она отняла макгаффин и дала дёру.&lt;br /&gt;
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Это всё Греция, Скуби» (2 сезон, 14 серия). Злодей недели прикидывался злобный кентавром. Главные герои в финале эпизода тоже замаскировались под чудовищ из греческой мифологии (Дафна нарядилась медузой, Фред — кентавром, Велма — гидрой, Шегги — циклопом, ну а Скуби, разумеется, цербером), окружили кентавра и принудили его сдаться.&lt;br /&gt;
** «[[Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!]]» (2006) — «Многоликое зло» (2 сезон, 5 серия). Злой двойник доктора Файбса (так-то вообще-то тоже ни разу не доброго, просто этот двойник ещё злее) решил подсидеть оригинала и принялся заканчивать все его фразы, таким образом в буквальном смысле оставляя последнее слово за собой. Оригинальный Файбс разозлился, а потом взял и сам закончил фразу за двойником. Файбс: «Ха-ха! Видишь, в эту игру можно играть…», Злой двойник: «…вдвоём».&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010)&lt;br /&gt;
*** По состоянию на начало эпизода «Гнев Крампуса» (2 сезон, 13 серия) все шесть кусков концентрического диска-макгаффина были найдены, но при из них оказались в руках главных героев, а три других заполучили участники «Первой мистической корпорации». Дабы заполучить весь диск целиком, последние решили украсть куски у Скуби-банды, пока та гоняется за Крампусом. Дело осложнялось тем, что кейс с кусками диска хранился в «Мистической машине» и был защищён неимоверным количеством ловушек Фреда. Так что четвёрка антагонистов всю серию тайно следовала за главгероями и пыталась обезвредить ловушки в те моменты, когда фургончик оставался без присмотра. В конце-концов им это удалось. {{spoiler|Но вернувшись в логово, они обнаружили, что в кейсе находятся подделки, а их собственные три куска украдены. Вся мистификация с Крампусом была организована самой же Скуби-бандой, чтобы надолго выманить «Первую мистическую» из логова. И пока те гонялись по всему городу за фальшивками, союзница нынешней «Мистической корпорации» выкрала их собственные куски}}.&lt;br /&gt;
*** «Сквозь шторы» (2 сезон, 25 серия). Чтобы заставить Велму (ну и остальную «Мистическую корпорацию» заодно) подчинять его приказам, Профессор Перикл захватил в заложники её лучшую подругу Марси «Вонючку» Флич. А после того, как главгерои открыли первые врата на пути к проклятым сокровищам, Вонючка воспользовалась всеобщим замешательством и взяла в заложники самого Профессора Перикла, заставив его приспешников стоять на месте, пока Скуби-банда идёт вперёд. {{spoiler|Правда этот манёвр стоил ей жизни, а Перикл всё равно добился своего, несмотря на полученную героями фору. Но факта наличия тропа это не отменяет}}.&lt;br /&gt;
** «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015)&lt;br /&gt;
*** «Омлеты навсегда» (2 сезон, 17 серия). Фред попытался сыграть в «[[Кто первый струсит|кто первый свернёт]]» (это когда две машины несутся друг на друга, и тот, кто убоится и свернёт в строну, проиграет, но если не свернёт никто, то погибнут оба) с крутым вражеским суперагентом Минусом, рассчитывая, что встроенные в «Мистическую машину» навороты помогут ему легко одолеть супостата. Но оказалось, что тачка Минуса наворочена ничуть не хуже. Фред активировал мощный бампер, больше похожий на ковш бульдозера, а машина Минуса в ответ ощетинилась множеством пушек. Фред перевёл фургончик в режим полёта и попытался перелететь врага, но оказалось, что машина Минуса тоже умеет летать. В общем, в итоге свернуть пришлось Фреду.&lt;br /&gt;
*** «Профессор Ха? Часть первая» (2 сезон, 25 серия). Скуби и Шегги попытались применить против профессора Ха свою фирменную хуцпу, выдав себя за парикмахеров, а ему навязав роль клиента. А тот принял условие игры и сам перехуцпанил хуцпанов. Попросил, чтобы они пересадили его перчаточной кукле брови на плечи при помощи круассана… при том, что у оной куклы нет ни бровей, ни плеч. А когда приятели признались, что понятия не имеют, как это сделать, он в демонстрационных целях проделал заявленную манипуляцию с ними самими. После того, как оба издали крик в небеса, как это обычно делают попавшиеся на их уловку злодеи, Скуби спросил: «Он что нас провёл?». А Шегги ответил: «Так вот какое это чувство».&lt;br /&gt;
** «[[Скуби-Ду и угадай кто?]]» (2019) — «Призрак университета экстрасенсов» (1 сезон, 14 серия). Кошмарный Призрак дважды использовал против Скуби-банды и Вупи Голдберг совсем не призрачные снежные пушки. Сначала он едва не убил Фреда, Дафну и Велму, заперев их в комнате и засыпав её снегом через окна, а потом наполнил снегом всё здание «Университета экстрасенсов». Герои эффективность пушек оценили и сами применили их против Кошмарного Призрака в своей финальной ловушке.&lt;br /&gt;
* «[[Chip 'n Dale Rescue Rangers|Чип и Дейл спешат на помощь]]» — Дейл и мелкий проходимец Сеймур, обретшие суперспособности а-ля Мистер Фантастик из Фантастической Четвёрки.&lt;br /&gt;
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» (2003) — [[Зло с женским лицом|Вайрел]]&amp;lt;ref&amp;gt;Она же Вирус в другом переводе.&amp;lt;/ref&amp;gt; могла захватывать любые компьютерные системы, пока не попыталась взломать какой-то найденный на просторах Интернета закрытый файл с символом клана Фут… Прощай, Вайрел, здраствуй, Кибер-Шреддер.&lt;br /&gt;
* «[[Spider-Man|Человек-Паук]]» (1994) — Человек-Паук при каждом удобном случае приклеивал к противнику жучок, чтобы потом отследить его, если он сумеет сбежать, или если в данный конкретный момент нет времени на погоню. Каратель свою схватку с Пауком почти что начал с того, что незаметно прилепил на самого супергероя собственный жучок. А Алистер Смайт один раз и вовсе сумел отследить Паука по сигналу с отслеживающего паучьи жучки устройства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Самый неприятный противник для Супермена — генерал Зод. Потому что он ТОЖЕ криптонец.&lt;br /&gt;
** А ещё потому, что Зод ТОЖЕ обладает боевым опытом.&lt;br /&gt;
* Злейший враг Росомахи — обладающий практически аналогичными суперсилами Саблезубый.&lt;br /&gt;
* Капитан Америка и Красный Череп — живые воплощения двух диаметрально противоположных идеологий, каждый из которых не брезгует вести пропаганду под соответствующим флагом.&lt;br /&gt;
* [[Люди Икс]], — мистер Злыдень, благодаря телепатическим способностям, нередко создавал иллюзорное прикрытие для своих Мародеров, скрывая присутствие большей части отряда во время своих операций, чтобы противники обнаруживали отсутствие у себя численного преимущества настолько внезапно, что не успевали пересмотреть тактику. В арке «Комплекс Мессии» уже Люди Икс сумели провернуть такой же трюк с помощью телепатки Эммы Фрост во время налета на одну из секретных баз Злыдня. Правда, Эссекс все равно заставил их отступить до того, как им удалось выполнить все задуманное.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Веб-комиксы ====&lt;br /&gt;
* [[Schlock Mercenary]] — [[Светлый властелин|Пити]] успешно приватизировал сингулярностный генератор, с помощью которого Па’анури хотели стереть из реальности всю Галактику, и принялся использовать этот сверхмощный источник энергии как для войны с Па’анури на их территории (в галактике Андромеды), так и для решения проблем своих друзей методом «[[сила есть — ума не надо]]». Затем Па’анури построили в ядре Андромеды свой генератор в 35 раз больше первого, и «режим Бога» у Пити закончился.&lt;br /&gt;
** Аналогично другой ИскИн, LOTA, взял контроль над старой разработкой UNS — «[[Космическая мегапушка|длинноствольным орудием]]», стреляющим через червоточину и способным поразить любую цель где угодно в Галактике. А потом обнаружились целые законсервированные флотилии Предтеч с такими стволами. А потом все, кому не лень, начали воспроизводить эту технологию и вооружаться. {{spoiler|А потом Па’анури отгрохали у себя в Андромеде ещё и «длинноствол» лютой мощи, достающий аж в Млечный Путь, запитали от генератора — и ка-ак начали шарашить!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===&lt;br /&gt;
* [[Uchuu senkan Yamato]] — при помощи невероятно мощного [[Космическая мегапушка|волнового]] [[Курсовая пушка|орудия]] «Ямато» на всём пути к Искандару выносил целые флоты и крупные базы гамилусианцев. И только после прибытия вдруг выясняется, что технология волновых пушек гамилусианцам давным-давно известна, когда-то они строили целые флоты носителей подобного оружия — но [[Победило оружие|довоевались с ним до такого]], что сочли за благо запретить и воевать старыми добрыми торпедами и энергоизлучателями. Но теперь, когда земные варвары показали, что никакие соглашения им не указ… Десслер даже в каком-то смысле был рад, что у него появился повод всерьёз пострелять.&lt;br /&gt;
** Другое дело, что за всё экранное время земное ОМП было направлено ровно на ноль гражданских целей и уничтожило столько же. Тем не менее, моральное право применить волновое орудие врагу это дало.&lt;br /&gt;
*** Другое дело, что земляне никакие соглашения не подписывали и даже не были в курсе их существования. Но это японцы, у них своя логика.&lt;br /&gt;
* [[Unlimited blade works]]. Любимый приём Гильгамеша — спам бесконечным потоком Благородных Фантазмов из своих Врат Вавилона. Но когда Широ полностью раскрывает своё Зеркало Души — оказывается, что у него мечей не меньше, и он тоже может ими стрелять.&lt;br /&gt;
** С фитильком, так как «фальшивки» слабее оригиналов и приходится вытягивать боевым опытом.&lt;br /&gt;
* [[Fairy Tail]]: пока Димария куражится и развлекается со своими противницами, вовсю пользуясь остановкой времени, на поле битвы подтягивается та, кого никто (включая читателей) не ждал — Уртир. Тоже [[мастер времени]]. Да, она сильно сдала после событий на Великих Магических Играх, но может существовать, как [[астральная проекция]], в зоне искажения времени ([[ай, молодца, злодей!|которую Димария так любезно создала]]) и ограниченно использовать магию.&lt;br /&gt;
* [[Shingeki no Kyojin]]: жители уже привыкли прятаться от титанов за Стенами, как вдруг нарисовались два уникума — Бронированный Титан и Колосс — которые эти Стены проламывают только так. Картина Репина «Приплыли». И пошла бы большая часть людишек на корм, если бы среди них не отыскался свой разумный титан-оборотень — протагонист Эрен. Когда он научился пользоваться силой, а окружающие подавили навязчивое желание его убить, чаша весов начала склоняться на сторону хороших ребят. Битвы с «боссами», как правило, заканчиваются плохо, но простых титанов Эрен громит уверенно (с определённой помощью разведчиков).&lt;br /&gt;
** В марлийской арке противостояние достигло апогея. Значит, оборотням-гастролёрам можно сносить Стены и обрекать на смерть простых людей ради достижения своих целей? Ну ОК — будет им ответочка! {{spoiler|Спустя несколько лет Эрен сам нагрянет в «поселение титанов», о котором плёл Бронированный — квартал-гетто Либерио — и устроит дестрой. И там уже не будут разбираться, кто напарывается на клинок и хрустит под ногами титана: воин, солдат, некомбатант или просто хатаскрайник, веривший пропаганде. Кто не спрятался — Эрен не виноват!}}&lt;br /&gt;
* [[Bleach]] — искусство шунко, сочетающее кидо и рукопашный бой. Донельзя гордая собой Сой Фон демонстрирует его первой. Она нисколько не сомневается, что превзошла свою наставницу Йоруичи и изобрела принципиально новую технику, которой пока не дала названия. Но хвастунью ждёт жестокое разочарование: Йоруичи прекрасно знает, что такое шунко, и владеет им на более высоком уровне. Более того, она умышленно не показывала это сложное и опасное искусство Сой Фон, считая, что та не потянет.&lt;br /&gt;
* One Outs — Тоа Токучи, питчер бейсбольной команды «Ликаонс», первым никогда не начинает жульничать, но если замечает, что соперник повел не совсем чистую игру, без колебаний платит ему той же монетой, и весьма эффективно.&lt;br /&gt;
* Ранобэ «Молодой невинный мастер Лу» — главная героиня захватила в плен (в ходе неудавшегося на неё покушения) наследника конкурирующего клана, да вот потом уже его отец похитил мать протагонистки…&lt;br /&gt;
* [[Жена по контракту]] — родная бабка главной героини Гу Сиси в разговоре со своим помощником заявила: раз уж «старая леди семьи Инь использовала для своих целей её внучку, то пускай не обижается, что она использовала для своих планов её внука»&lt;br /&gt;
* [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]] — «Так это стенд того же типа…»&lt;br /&gt;
* [[Меланхолия Харухи Судзумии]] — компьютерный клуб вызывает героев на бой в ими же и разработанной компьютерной игре: управляешь космическим флотом и пытаешься найти соперников, которых не видишь на карте. При этом дипломатично [[Сарказм|забыли]] сказать, что флот можно разделять, а ещё есть волшебная кнопка, позволяющая видеть всю карту. Не знали негодники, что в команде у Харухи есть [[Компьютерный гений|Юко Нагато]].&lt;br /&gt;
* [[Игра лжецов]] — один из игроков, отставной боксёр-чемпион, обладает прекрасной скоростью глаз и смог понять, когда будет выпадать джокер, чтобы его забрать (а играют они в покер с очень небольшим числом карт, так что роль джокера особенно огромна). Тем временем его соперник, отставной мошенник-профи и вообще гений математики, некоторое время проигрывал, поскольку ему нужно было не знание джокера, а знание вообще всех карт раздачи!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Частое явление в соревновательных многопользовательских играх. Может проявляться в нескольких форматах:&lt;br /&gt;
** Пример, полностью соответствующий духу тропа: в игре появляется активный явный [[читер]], однако среди его оппонентов находится тот, кто также имеет читы, но не пользуется ими. И он, видя применение против него читов, активирует свои, нередко говоря в чат что-то в духе «[[А двести двадцать не хочешь?|Думал просто так понагибать?]]»&lt;br /&gt;
** Похожее может произойти с тем, кто решил поразвлекаться в [[Нубская песочница|нубской песочнице]] — незадачливый «нагибатор», вооружённый [[Нубская имба|нубской имбой]], может наткнуться на профи, игравшего «не напрягаясь», который умеет контрить эту имбу, устроив [[Молодец против овец|любителю лёгких побед]]/[[фраг]]ов «[[Undertale|bad time]]».&lt;br /&gt;
** Случается с [[ганк]]ерами, нарвавшимися на мастера [[PvP]], [[твинк]]овода или даже просто качающего нового персонажа игрока, который не поленился для ускорения процесса принарядиться в экипировку несколько лучшую, чем доступная большинству на этом уровне, да ещё, вполне возможно, замаскировать этот факт. В самом простом варианте — группа игроков-друзей или согильдийцев, прокачивающих персонажей синхронно и разделившаяся лишь на время. (Ганкеры, в подавляющем большинстве случаев, предпочитают нападать на персонажей слабее себя или группой из двух-трёх на одного.) В результате желавшие немного безопасно посамоутверждаться недотёпы-ганкеры сами могут оказаться в положении дичи, которую с весёлым гиканьем гоняют полчаса-час по всей локации. Особенно унизительно, когда такой фокус проделывает единственный персонаж в умелых руках.&lt;br /&gt;
** Оригинальный способ борьбы с читерами — ссылка на особый сервер к себе подобным!&lt;br /&gt;
** А бывают случаи, когда нечестно играющий игрок сталкивается с помехами от спаливших его сокомандников, которым такая победа не нужна, они лучше целенаправленно проиграют, но читера обломают.&lt;br /&gt;
* У игры — [[читерский искусственный интеллект]], у игрока — [[эксплойт]]ы. Есть мнение, что это справедливо, потому что разработчик [[Он первый начал|первый начал]], наделив своё детище читами, и если хочет с ними играть, то вот ему.&lt;br /&gt;
* [[Warframe]] — долгое время за игроками гонялся Сталкер, рандомно объявляясь на миссиях, но однажды провели событие с его послушниками, в котором играть роль охотников предлагалось уже игрокам: каждый послушник спавнился только на определённой локации, которую надо было найти и фармить пока бедный недобосс не сбежит.&lt;br /&gt;
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic]] — в последней схватке Малак может вытягивать жизнь из пленных джедаев, находящихся между жизнью и смертью, и тем самым становиться сильнее. Наш протагонист может тоже — если он на Темной стороне, конечно.&lt;br /&gt;
* Ex Machina — у жителей Вахата [[хроническое спиннокинжальное расстройство]], из-за которого они меняют отношение при отъезде или подъезде к городу? Отлично, [[можно грабить корованы]] и не бояться ссоры.&lt;br /&gt;
* [[Mass Effect 3]] — что жнецы могут промывать мозги? Так Шепард после встречи с Левиафанами тоже так может ([[Геймплей вразрез с сюжетом|жаль, что в сюжете это никак не обыгрывается]]).&lt;br /&gt;
* [[Mafia: The City of Lost Heaven]]: Томми сначала [[Тактика космических рейнджеров|проникает в паддок «подправить» машину]] соперника. А потом, как [[крутой водила]], сам участвует в гонке, потому что гонщик лежит избитый. «Подправленную» машину мы видим на старте со столбом дыма из-под капота.&lt;br /&gt;
* [[Skyrim]] — квест «Любовное письмо», один из первых, на который натыкается Довакин. В деревне Ривервуд любовный треугольник: бард Свен и охотник Фендал ухаживают за Камиллой и просят главгероя передать девушке письмо со всякими гадостями якобы от имени конкурента. Если отнести письмо не Камилле, а второму ухажёру, тот процитирует название тропа, заберёт поддельное письмо… и даст схожее, позорящее автора первого письма.&lt;br /&gt;
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — когда Драгн Ворадаш приходит на аудиенцию с требованием компенсации за все те годы, что Дорога щитов не использовалась и апелляцией к законам своего народа (причём апелляция абсурдна ещё и потому, что предъявляют её баронству, которому без году неделя), то можно милостиво признать его правоту, можно по-тирански прогнать или казнить, а можно законопослушно согласиться, но только после '''тщательного''' подсчёта размера компенсации, до которой руки не сразу дойдут (читаем: пообещать заплатить… когда-нибудь). Что ж, с одной стороны Драгн прав: закон есть закон и он требует выполнения, сколь бы дурацким он ни был при конкретных обстоятельствах… но и мы не лыком шиты: проверить цифры, которые предъявляются стороной, требующей компенсации, закон тоже не запрещает. Дворф от подобного поворота офигеет настолько, что даже не найдётся с ответом.&lt;br /&gt;
* Secretary — начальница, миссис Антлерс по сюжету начинает пичкать протагониста пилюлями для постепенного промывания мозгов. Далее по сюжету появится возможность подсунуть раствор этих пилюль в обед, что протагонист ежедневно приносит начальнице.&lt;br /&gt;
* [[Stellaris]] — двигаете свои резолюции в сената, приобретая одолжения? Что ж, боты с традицией дипломатии будут вымогать одолжения у вас. А поскольку сила их одолжений зависит от вашего дип. веса, то проталкивание резолюций может превратиться в головную боль.&lt;br /&gt;
* «[[Hades]]» (2018) — протагонист Загрей может во время боя воззвать к одному из олимпийских богов, и тот обрушит на врагов особо мощный суперудар. Что ж, босс Тесей тоже так умеет. Если учесть, что Загрею нужно сперва найти соответствующий дар и наполнить специальную шкалу, а Тесей умет делать так в каждой схватке с ним и по кулдауну, ещё большой вопрос, кто играет в эту игру изначально, а кто пользуется его методами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Warhammer Fantasy Battles]]&lt;br /&gt;
** Высший эльф Алит Анар и его [[партизаны]] в деле запугивания, пыток и похищений от своих противников тёмных эльфов не отстают.&lt;br /&gt;
** Скавены старательно делают вид, что их не существует. И Империя [[Нелицо|тоже делает вид, что скавенов не существует]], чтобы они не перестали [[Сожрите друг друга|воевать между собой]] в отсутствие внешней угрозы.&lt;br /&gt;
** И у хаоситов, и у Империи есть свои викинги, которые с разных берегов одного моря набегают друг на друга.&lt;br /&gt;
** Те же норскийские викинги однажды доплыли через полмира до [[Ряженые под Египет|Нехекары]], где умудрились убить Сеттру и [[Кнопка берсерка|стащить его корону]]. Ответный рейд [[Уволен из гестапо за жестокость|запомнился на века]].&lt;br /&gt;
** В Конце Времён Маннфред фон Карштайн построил магическую стену вокруг Сильвании, чтобы впускать только нежить. А потом пришёл Бальтазар Гельт и построил магическую стену вокруг его магической стены, чтобы собравшуюся нежить не выпускать.&lt;br /&gt;
* [[Warhammer 40,000]] просто кладезь подобных примеров!&lt;br /&gt;
** Один из самых ярких — битва в Железной Клетке. Мучимый виной за техническую смерть Императора примарх Имперских Кулаков Рогал Дорн решил доказать, что его легион — не просто мажорчики в золотой броне, но и крепости брать умеют. А вот его оппонент, примарх Железных Воинов Пертурабо взял и наглядно показал — он и его легион не просто безжалостные «трупорубы» и разрушители укреплений, они ещё и в продуманную фортификацию умеют. В итоге, упёртого Дорна от верной гибели спас только извечный [[рояль в кустах]] в лице Ультрамаринов. Впрочем, от Имперских Кулаков в итоге мало что осталось, а Пертурабо ещё и заработал демоническое «повышение»!&lt;br /&gt;
** Инцидиент на Киаваре, описанный в романе Г. Торпа «Потерянное Освобождение». Ох, зря легионеры Гвардия Ворона не учли, что диверсиями промышляют не только они, но и Альфа-Легион. Итог — подпорченное геносемя и невозможность быстрого восполнения потерь — ибо неискажённые «исходники» конвейерного создания Астартес украл примарх Альфа-Легиона Омегон.&lt;br /&gt;
** Тот же автор, роман «Команда ликвидации». Правители Империи Тау собирались руками людей-штрафников убрать популярного командира Пресветлый Меч (который собирался вслед за своим наставником Зорким Взглядом податься на «вольные хлеба» без руководства Эфирных) — а потом, свалив всё на Империум Человечества, продолжить экспансию и захват людских миров. Вот только Эфирные не учли, что Империум Человечества существовал задолго до появления Тау как нормальной цивилизации и люди изрядно поднаторели в [[игры престолов|играх престолов]] за эти тысячелетия. Итог — Пресветлый Меч убит, его база захвачена войсками Империума (многие из которых до этого старательно изображали из себя наёмников-ренегатов), а Эфирным послали недвусмысленный сигнал «трижды подумайте, прежде чем присоединять тем или иным способом миры Императора Человечества».&lt;br /&gt;
** И кстати, сам Зоркий Взгляд наткнулся на такое после встречи с орочьим боссом Грогом Железнозубом. И внезапно оказалось, что зеленокожие варвары и в тактику с ложным отступлением могут, и вести шквальный огонь умеют. В итоге, тау пришлось отступать — ибо сражаться в режиме 24/7 они, в отличии от орков, оказались не в состоянии (да к тому же нету у тау столько резервов, зато вот орки на любую масштабную заваруху стягиваются как мотыльки на огонь!).&lt;br /&gt;
** Битва у Врат Два-Сорок Два. Воитель Хорус приказывает идти в лобовую атаку Гвардии Ворона, которые вообще-то по другому профилю. Корвус Коракс прекрасно понимает, что это — чистой воды [[подставить союзника|подстава]] на почве взаимной неприязни двух примархов. Однако, в его легионе полно урождённых терранцев, которые собственного примарха не жалуют, зато очень уважают Хоруса. Отлично, вот они и пойдут в атаку первыми… В результате, потери Гвардии Ворона были велики, но легион консолидировался вокруг примарха и во время Ереси Хоруса избежал масштабного раскола, произошедшего у Белых Шрамов на почве всё того же конфликта лояльностей.&lt;br /&gt;
** Вторжение Зверя в М.32 — орки настолько хорошо «ответно сыграли» в Великий Крестовый Поход (с весьма продуманной организацией и даже собственными «примархами»!), что забороть их удалось с превеликим трудом, сопоставимым разве что с Ересью Хоруса. Дошло до того, что под удар попала даже Святая Терра!&lt;br /&gt;
*** И вообще, существует мнение, что существующие орки — по сути вырожденные крорки, созданные Древними. То же Вторжение Зверя было по сути вялой попыткой пробуждения старых генов — и если они вдруг включатся на «полную катушку», мало не покажется никому!&lt;br /&gt;
** Великая Четвёрка мнила себя сатанинским коварным злобным злом. Пока к ним не пришёл Император и не предложил сделку: вы мне богоподобную силу, а я сделаю поклонение вам государственной религией человечества. Свою часть сделки тёмные боги честно выполнили (ибо награда была крайне соблазнительна), а вот Император их эпично кинул в лучших традициях Мефистофеля, введя в Империуме воинствующий атеизм, чтобы демоны и боги ослабли без подпитки веры людей, за что получил от них даже кличку «Анафема» за свою хитрожопость&amp;lt;ref&amp;gt;Официальная версия Хаоса. Которой можно доверять настолько, насколько вообще можно доверять официальной версии сатанинского коварного злобного зла.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Нет, потом боги Хаоса взяли реванш… вроде как. Потому что по многим намёкам, похоже на то, что Император изначально предвидел Ересь Хоруса (если не сам же подготовил её). Уж очень вовремя обожествление Самого совпало с его восшествием на Трон, который вообще-то является, помимо всего прочего, очень мощным псионическим резонатором. Вера триллионов людей в то, что он является богом, направленная к Трону, вполне возможно, действительно потихонечку перерождает душу Импи в божество, чья сила ничем не будет уступать мощи всей Великой Четвёрки. Ну решил пацанчик не размениваться по мелочам вроде возвышения до Демон-Принца. Если завоёвывать — то [[Суперимперия|всю Галактику]]! Если возносится — то только [[Повышение до бога|до уровня бога]]!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* [[Vocaloid|Hatsune Miku]] — «Children Bank». Мать [[Родитель-кукушка|сдала маленькую дочь в т. н. «банк детей»]] (где дети просто спят внутри пробирки и растут во сне). А в финале повзрослевшая дочь не менее хладнокровно сдаёт маманю в дом престарелых. Пополам с тропом [[Отплатить той же монетой]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Спорт ====&lt;br /&gt;
* Грязная манера ведения боя в профессиональном боксе: спортсмен часто клинчует, при этом как бы невзначай задевает головой гематомы и/или рассечения соперника. Только соперник, быть может, хотя и честный боксёр, вполне мог изучить этот навык на тренировке про всякий случай, и очень удивить нахала. Ну, а если соперник ещё и ростом повыше, ему и навыков особых не надо, так и так в отместку «забодает».&lt;br /&gt;
* Удары ниже пояса в боксе и других боевых видах спорта. Да, за это снимут очко, но прицельный удар в нижнюю часть живота (нет, по гениталиям бить не обязательно) может привести соперника в хреновое состояние до конца боя. Но соперник может после такого удара сознательно лечь на пол и симулировать острый приступ тошноты. За нокаут с нарушением правил очко не снимают, а &amp;lt;s&amp;gt;рвут&amp;lt;/s&amp;gt; поражение дисквалификацией назначают. А в некоторых видах каратэ, например, дисквалифицируют вообще не от боя, а со всего турнира (хотел выступить в нескольких категориях ката и кумитэ, включая командные? обломись, ты вне игры).&lt;br /&gt;
* Четвертьфинал чемпионата мира по футболу-1998. Аргентинцы при счёте 1:1 конкретно возили оставшихся в меньшинстве голландцев и должны были забивать второй гол. Но запоровший очередную попытку Ариэль Ортега не придумал ничего лучше, чем сделать вид, будто его сбил с ног вратарь Эдвин ван дер Сар. Арбитр на актёрство не повёлся и наградил симулянта горчичником. Ортега устроил перепалку с судьёй и подожедшим ван дер Саром, которого в конце перепалки толкнул ладонью в грудь. Эд симулянтом ни разу не был, но в этот раз таки исполнил в отместку, завалившись как от удара. Ортега получил вторую жёлтую, а оставшиеся в свою очередь вдесятером аргентинцы посыпались и пропустили второй мяч на последним минутах.&lt;br /&gt;
* Шоссейная гонка Mille Miglia 1931. Лидировавшие итальянцы Джузеппе Кампари и Тацио Нуволари синхронно съехали на обочину, чтгобы поднять пыль перед шедшим третьим немцем Рудольфом Караччиолой. Но Карач заметил столб пыли заранее, и воспользовался, чтобы незамеченным проскочить между снизившими скорость сопернкиами вперёд. А потом ещё и сам съехал на обочину, подняв собственный столб пыли, что для итальянцев стало полной неожиданностью.&lt;br /&gt;
* Михаил Ботвинник выступил против слишком сложного и выматывающего формата чемпионского матча турнира 1948 года, но его не поддержали соотечественники Пауль Керес и Василий Смыслов. Надо ли говорить, что из всех троих именно Ботвинник сумел наилучшим образом подготовиться к турниру физически.&lt;br /&gt;
* Роберт Фишер постоянно предлагал удлинить чемпионские матчи, с чем ФИДЕ и особенно влиятельная советская федерация не соглашались: Бобби был тупо моложе стареющего золотого советского поколения и [[Односторонне невыносимые условия|выдержать такой формат ему было бы проще]]. Став чемпионом, Фишер поставил то же самое условие новому советскому претенденту Анатолию Карпову, а тот взял да и согласился! Вот тут до Бобби дошло, что теперь он сам в той же ситуации — Карпов-то моложе и физически свежее. В общем, не получилось того матча.&lt;br /&gt;
* Третий чемпион мира по шахматам Хосе Рауль Капабланка выкатил претендентам на чемпионство тяжелейшие условия матча (т. н. «Лондонский протокол»), в соответствии с которыми претендент должен был раздобыть громадное по тем временам финансирование, выполнить еще несколько не менее сложных условий и только после этого попробовать выиграть (при ничейном результате чемпионом оставался Капабланка). Выполнивший все условия и выигравший чемпионство Александр Алехин в дальнейшем проводил матчи с претендентами на звание чемпиона по намного более разумным правилам, но именно с Капабланкой категорически отказался играть на условиях, хоть сколько-нибудь отступающих от «Лондонского протокола». Как следствие, матч-реванш так и не состоялся — Капабланка не смог выполнить все, что требовалось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Разное ====&lt;br /&gt;
* Любой обман нечистого на руку человека как таковой, если обманщик — в общем-то честный человек, который знает, как и где можно смошенничать, но из принципа не поступает так с такими же честными людьми.&lt;br /&gt;
* Пример из реальной жизни: в некоторых западных странах — паника и закручивание гаек, в том числе на уровне законодательства, из-за «российской пропаганды» в виде канала «Russia Today», «российских троллей» в соцсетях, влияния на выборы и тому подобных явлений. Вот только многочисленные общественные организации, которые вполне официально ставили и ставят своей целью в том числе влияние на политику и общественное мнение, и при этом прямо или косвенно финансируются в значительной степени из бюджетов этих самых стран, существуют намного дольше, чем интернет. Это не говоря уж о вещающих на весь мир крупных западных СМИ, чью позицию тоже далеко не все и не всегда считают беспристрастной и объективной. Когда выяснилось, что в эпоху интернета в эти игры вполне можно поиграть вдвоём… см. начало пункта.&lt;br /&gt;
* В рамках Версальского договора Германии было запрещено проектировать, производить или испытывать самолеты, чьи технические характеристики превышали установленные ограничения. Также были запрещены полеты слишком мощных аппаратов, произведенных в дружественных Германии державах — это ограничение ввели, чтобы немцы не нашли лазейку для постройки и «покупки» воздушного флота. Что ж, немцы стали арестовывать все самолеты, подпадающие под запрет, подчеркивая, что закон соблюдается неукоснительно, а Британия и Франция, безусловно, являются дружественными Германии державами. Правда, даже после переговоров и заметного смягчения условий иметь ВВС Германии все равно не разрешалось, но это не мешало производить официально спортивные и грузовые самолеты с «начинкой», вполне подходящей для военного дела.&lt;br /&gt;
* Перевод ситуации из мирно-дипломатического русла в сторону рукоприкладства одним из её участников. Неважно — будь это вторжение одной страны на территорию другого суверенного государства или попытка гопника в вооружённый разбой в подворотне — вторая сторона вполне может бахнуть силовую ответочку. [[Педаль в пол]] — [[А 220 не хочешь?|если жертва даже не выглядит способной дать отпор]]. Собственно, на этом и основан ядерный паритет — после 1949 года в игру «уничтожь своего противника» могут играть более чем двое. С закономерным итогом.&lt;br /&gt;
* Осада — попытка обеих сторон [[победить, не делая абсолютно ничего]]. И гарнизон крепости, и осаждающая армия рассчитывают, что именно к ним раньше придёт подрепление и именно у противника раньше закончатся припасы.&lt;br /&gt;
* Аналогично и пересекаясь с предыдущим пунктом — [[окопная война]], символ [[Бессмысленная война|безнадёжно зашедшего в тупик конфликта]]. Обе стороны [[Зашивание|зашиваются]] в системе окопов и подкопов и вяло перестреливаются, понимая, что любая открытая атака в текущих условиях будет самоубийством.&lt;br /&gt;
* В ходе первого собрания Верховного Совета Латвийской ССР в 1945-м, Председатель Август Кирхенштейн начал говорить по-латышски. После этого, остальные участники также произносили свои речи на латышском. Но тут слово взял генерал Иван Христофорович Баграмян, которой произнес свою речь на армянском. После этого все собрания велись только на русском.&lt;br /&gt;
* Натуральная «игра вдвоём» в деле Эрни Чамберса против Бога. Судья округа Даглас штата Небраска отказался принять иск, потому что Бог не живёт в округе Даглас и Ему нельзя вручить повестку. На что Чамберс [[бронебойный ответ|резонно возразил]], что, если Бог вездесущ, то и в округе Даглас Он тоже проживает, а поскольку всеведущ, сам факт написания повестки должен послужить фактом её вручения. Впрочем, судья в итоге отговорился тем, что Бог, будучи Царём земным, может воспользоваться дипломатическим иммунитетом, и делу хода не дал.&lt;br /&gt;
* Аналогичная история с участием Бога произошла в США в XIX веке. Чтобы не платить налог на недвижимость, лидеры секты миллеритов, чета Армстронгов, передала земельный участок общины в Пенсильвании… Господу Богу. Местные власти призадумались… и вскоре вызвали Бога в суд по делу о неуплате налогов. Все чин по чину — даже повестку приколотили к церкви, дому Его, но на суд Он, разумеется, не явился и земля была конфискована и пущена с молотка, так что Армстронгам пришлось потратиться и на выкуп земли, и на возмещение налоговой задолженности Господа, так что вскоре община распалась.&lt;br /&gt;
** Судя по всему, представители власти хорошо знали историю римского права (для юристов профессиональная дисциплина, а в американском местном управлении полно адвокатов) и вспомнили историю про Инцитата, коня Калигулы, введённого аж в Сенат. Когда Калигула таки крякнул от рук благодарных соотечественников, возник спор, что же делать с четвероногим сенатором, ведь за его кооптацию пусть и из страха, но проголосовали (а ещё было справедливо отмечено, что [[свиньи лучше людей|этот сенатор таки никого не убил и не подал свергнутому императору ни одного дурного совета]]). Решили ситуацию просто: временно понизили сенаторское жалованье, а гривастого, которому теперь жалованья не хватало на свой обычный лошадиный рацион, исключили за те же самые долги.&lt;br /&gt;
* В СССР верующие тоже умели пошутить насчёт Бога. В апреле 1961 года уполномоченный КССР по делам религий Степан Вохменин вызвал митрополита Алма-Атинского и Казахстанского Иосифа (Чернова) и в категоричной форме потребовал произнести проповедь о том, что Гагарин в космос летал и Бога не видал, угрожая в противном случае лишить регистрации (без которой советские [[клирик]]и служить не могли). В ближайшее воскресенье вышедший на амвон владыка сообщил пастве, что таки да, советский юноша Юрий Гагарин действительно в космос летал и Бога там не видал… [[православие — это круто|а Бог Гагарина видел и благословил]].&lt;br /&gt;
* В одном штате США давно разыскиваемая лаборатория по производству наркотиков оказалась на складе при бензоколонке, принадлежавшей одному из отцов города, и [[шериф]] оказался в затруднительном положении. По закону, или он запрашивал ордер на обыск, но информация неминуемо просочилась бы, или он вламывался без ордера, но, за вычетом отдельных случаев, любые собранные доказательства были бы недействительны. Шериф нашел выход: ворвался без ордера, накрыл производство с поличным, а возмущённым показал древний закон штата аж XIX века о запрете торговли горючими жидкостями в тёмное время суток (сперва по нему он арестовал кассира колонки, потом начал проверять помещения, не торгуют ли там, и как бы попутно, совершенно случайно нашёл и накрыл наркобанду).&lt;br /&gt;
* В [[Лихие 90-е|девяностые]] на московских рынках действовал мошенник, видимо, из принципа «кидавший» только вороватых торговцев. Собственно, используемый им развод с честным человеком и не сработал бы. Ловко притворяясь безобидным мямлей-интеллигентом, жулик соглашался померить продаваемую «с рук» по сильно завышенной цене верхнюю одежду. Предварительно он демонстрировал крупную сумму денег, а сам был одет в потрёпанный и давно потерявший вид советский плащ, в карман которого и «возвращались» деньги. Примеряя одежду, мошенник снимал плащ и передавал его продавцу. Тот пускался бежать (а если не пускался, мошенник просто не покупал товар под любым предлогом). «Покупатель» попросту разворачивался и уходил… с кошельком в кармане брюк, куда он был сунут через дырку в кармане плаща, оставив вору-продавцу ничего не стоящую старую тряпку. Как-то раз, обнаружив обман, торговцы не придумали ничего лучше, чем схватить мошенника на выходе с рынка и привести его в отделение милиции. Вот только доказать факт мошенничества или кражи оказалось практически нереально: ведь покупатель не делал ничего противозаконного! Продавец сбежал сам, да еще прихватив его плащ, а покупатель просто «пытался его найти». А вот попытка хищения чужого имущества и кошелька ([[тупой злой|у продавщицы-воровки хватило ума признаться в том при свидетелях]]) был налицо. В итоге [[не рой другому яму|за решетку отправился вовсе не мошенник]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Штампы}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0&amp;diff=510883</id>
		<title>Реникса</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0&amp;diff=510883"/>
		<updated>2026-10-22T16:03:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Прочее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{вкратце|Путаница при прочтении латинских, кириллических и номерных надписей.}}&lt;br /&gt;
{{Q|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)&lt;br /&gt;
бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}&lt;br /&gt;
{{Q|«Пума» латинскими буквами — русская «Рита»|Соломенные Еноты «Ретро-футурология»}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
xxx: Ненавижу букву с!&lt;br /&gt;
yyy: Русскую сэ или англицкую цэ?&lt;br /&gt;
xxx: В том-то и дело!!!|https://bash.im/quote/405274}}&lt;br /&gt;
Латинский алфавит во многом похож на кириллицу, особенно когда и то, и то написано курсивом. Не зная заранее, на каком алфавите написано слово, иногда легко сделать ошибку. «POT» — это английское «пот» (горшок) или русское «рот»? А ''«nona»'' — итальянское «нона» (музыкальный интервал) или русское «попа»? А ''«Puma»'' — это «Пума» или «Рита»? Подобные непонятки и называются «реникса» — в честь одной фразы из «Трёх сестёр» Чехова, где рукописное ''«renyxa»'' читается как «реникса», хотя имелось в виду ''«чепуха»''&amp;lt;ref&amp;gt;Современное рукописное «r», похожее на русскую печатную «г», появилось только в конце XX в., до этого буква была больше похожа на русскую рукописную «ч». Ещё в конце девяностых в школах учили именно такому написанию, хотя уже разрешали не изощряться и писать печатными.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Благодаря Чехову и его критикам слово вошло в русский язык со значением «абсурд», «разночтение с непониманием» и, конечно, «чепуха». Троп основан именно на разночтении того, что написано одними и теми же буквами, которые в разных алфавитах имеют разное значение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дело в том что и латиница, и кириллица произошли от греческого алфавита, только в разное время. При Петре I был разработан гражданский шрифт — вариант кириллицы, совпадающий по написанию с западными шрифтами. Что касается греческого алфавита, то написание строчных букв там специфично, а из прописных совпадений немного: ΑΕΚΜΟΤ — общие буквы для греческого, латиницы и кириллицы, путаницы не будет; Υ — общие для греческого и латиницы, в кириллице имеет другое значение, путаница возможна; ΡΧ — общие для греческого и кириллицы, в латинице имеют другое значение, путаница возможна; греческая B раньше совпадала с аналогом в латинице, в Средневековье стала читаться как [в] (что и определило чтение соответственной буквы в кириллице), а звук [б] стал записываться как МП. Ц и Ш, за отсутствием соответствующих фонем в греческом, были позаимствованы из древнееврейского языка, однако здесь тоже не спутаешь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С иероглифами и неназванными выше системами письменности такой игры не получится. Зато, кроме печатной или рукописной рениксы, встречается реникса с арабскими цифрами и знаками препинания. (041 — «ОЧI», 390 — перевёрнутое «ОБЕ»). В языках с латиницей возможна реникса и с римскими цифрами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный троп — [[Туча фзнамзнон]], когда иностранцы пытаются что-то написать кириллицей, не зная языка, и [[получается смешно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Реникса в устной речи — это misheard lyrics ака [[Красавица Икуку]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
Периодически появляется в анекдотах.&lt;br /&gt;
* Прапорщик ищет солдата с фамилией «Три тысячи тридцатый». Оказалось, его фамилия — ЗОЗО (такая фамилия и правда существует, только не грузинская, как обычно бывает в этих анекдотах, а лезгинская).&lt;br /&gt;
** 36-13 (Плохо написано «Зыз»)&lt;br /&gt;
* Читатель ищет в библиотеке «Тридцать щенков». Оказалось, ЗОЩЕНКО.&lt;br /&gt;
* В ту же копилку — трое молодых людей, которым к пиву дали моментальную лотерейку. Они стёрли защитный слой и обнаружили, что выиграли 30 НТ. Друзья обрадовались и удивились одновременно, но потом узнали, что приз не делится «по десять НТ на брата». Потому что это ЗОНТ.&lt;br /&gt;
* «300 спартанцев: Расцвет империи» в Украине шло под названием «300: Відродження імперії». Зоовозрождение; сходить что ли про зверюшек посмотреть?&lt;br /&gt;
** Оригинальный фильм в России нередко называли «зооспартанцами». Да и 300-летие Санкт-Петербурга читали аналогично.&lt;br /&gt;
*** Да ладно, «Зоо» — общепринятая [[фанская кличка]] этого фильма.&lt;br /&gt;
** История о покупке картины с названием «Слоник Зохчо». Когда у художника спросили, почему он решил назвать слоника таким интересным именем, он сделал квадратные глаза — на картинке был просто слоник, изображённый на полотне размером 30х40.&lt;br /&gt;
* А зоозащитников их противники-догхантеры презрительно называют «трёхсотыми».&lt;br /&gt;
* Вариант расшифровки слова «ЗООЛОГИЯ» — 300 лет один грек изучал ящериц.&lt;br /&gt;
* Чапаев прячет от Петьки и бойцов цистерну со спиртом, написав вместо слова «Спирт» формулу C&amp;lt;sub&amp;gt;2&amp;lt;/sub&amp;gt;H&amp;lt;sub&amp;gt;5&amp;lt;/sub&amp;gt;OH. Почему бойцы пьяные? Петька объясняет: «увидел, что написано „ОН“, попробовал — точно ОН!». В другом варианте формула уже написана на вагоне, но Чапаев не успевает её стереть, оставив ОН. Результат тот же.&lt;br /&gt;
* [[Субверсия]] — «интересный факт», что «Мой коп» по-английски пишется так же, как по-русски «Мусор». Ничего подобного, «My cop» пишется с пробелом!&lt;br /&gt;
** На слух не лучше: если иностранец произнесет «my cop», русский может услышать в этом название черноморского города [[Красавица Икуку|Майкопа]].&lt;br /&gt;
* Шутка из КВН: зубная паста «Солдат» («Colgate») — «Ваши зубы прослужат ровно два года!» и ещё одна «Ваши зубы всегда в строю!».&lt;br /&gt;
** И ещё одна, из номер про привидений — «Не… г… р. Его убил негр!» (на табличке написано HELP).&lt;br /&gt;
** И ещё одна: заграничный певец просит «Ай нид окспаха!». А нужна ему была ОХРАНА.&lt;br /&gt;
* И автомобиль «Орёл» (Opel).&lt;br /&gt;
** Говорят, старушкам так и объясняли, как домофоном пользоваться: «На „гау“ говори, на „орёл“ иди». SAY и OPEN соответственно.&lt;br /&gt;
* [https://www.anekdot.ru/an/an0301/o030116.html#7 История о том], как двое канадцев читали русское слово, написанное в вагоне метро. Один из них учил язык на втором курсе, был лучшим на курсе, и преподаватель был хороший, из Москвы, с большой практикой. После долгих размышлений он пришёл к выводу, что написано ККОНЭй. А это было {{spoiler|ЖОПА}}.&lt;br /&gt;
* И анекдот про математику в РФ: на каждом заборе ''x'', ''y'' и какой-то знак из высшей математики.&lt;br /&gt;
** «Зет транспонированное»!&lt;br /&gt;
* [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|Анекдоты про речи Брежнева]]. В одном он начинает речь по случаю Олимпиады с пятикратного «О» (это были олимпийские кольца). В другом — читает «Ххо, хох, охо» (крестики-нолики, партия явно окончилась победой ноликов по диагонали справа налево). В третьем — «партия послала меня… '''КУДАААА?!''' А, нет, всего лишь на XXVI съезд». Дело в том, что на печатных машинках латиницы обычно не было, и латинскую V часто заменяли буквой У (сами понимаете, на что похожа комбинация «XУ!»).&lt;br /&gt;
*** Причём чаще в латинских числах две последние чёрточки заменялись буквой «И». А три чёрточки — буквой «Ш».&lt;br /&gt;
** {{q|«Х-ый фестиваль «Славянский базар»... Ну почему сразу х-ый, многим понравился.|«Антиреклама» КП}}&lt;br /&gt;
** Обыграно в названии альбома «X-я самодеятельность» группы Облачный Край.&lt;br /&gt;
* Вика (6 лет) кричит:&lt;br /&gt;
— Мам, подай мне рното из книжного шкафа!&lt;br /&gt;
— Что подать?&lt;br /&gt;
— Ну, вот эту книгу, рното написано.&lt;br /&gt;
Пришла в недоумении посмотреть, что за книга у нас с таким чудным названием… Photo, оказалось, фотоальбом.&lt;br /&gt;
* На баше была история про упаковку яиц с надписью CUЯ НUE. Очевидцы посчитали, что Я — это инвертированнная R, и решили, что внутри что-то, связанное с половыми органами кур. Оказалось, креативный дизайнер так нарисовал слово СИЯНИЕ.&lt;br /&gt;
* Принтер Brother, он же «в рот хер».&lt;br /&gt;
** «В рот хер» — может, и народная байка, но вот «Бротхер» — суровая реальность для тех, кто работает в сервисе заправки картриджей. А ещё у Бротхера есть братья: «Сапоп» (Canon) и «КуосЁра» (японские принтеры Kyocera).&lt;br /&gt;
* «…Нашел альбомчик [[Tom and Jerry|Tom &amp;amp; Jerry]]. На обложке кот с мышкой, а над ними Packpacka. Что такое „пакпака“? Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить. Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово „раскраска“!»&lt;br /&gt;
* «…На границе видимости стоит бутылочка, на которой я могу прочитать только крупный шрифт названия средства, а все что мельче — расплывается. Написано там „COCOCHOCO“. Теперь ломаю голову: это таки по-английски, Coco choco (типа, Шоколад Коко) или по-русски, Сосо сносо? Ну, скажем, когда дом певца Павлиашвили ломают…» (С Баша).&lt;br /&gt;
* Тут давеча заходит к нам нерусский чел и на чистом английском заявляет: «Дайте мне копоху». Аккуратно переспрашиваю. Нет, не ослышался. Копоху ему подавай (…) Оказалась бутылка водки «РУССКАЯ КОРОНА». [https://bash.im/quote/429119 #429119]&lt;br /&gt;
* «Мама выдала: английская „а“ [она так произнесла r] как русская „че“. В Советском Союзе, знаете ли, их так учили. А я мозг сломал, пока вкурил, чё это за буква…»&lt;br /&gt;
* Привёз отец из России на Украину своей дочери игрушечного медвежонка. Она ему: &amp;quot;Тату, так це ж миш [то есть мышь]! Ось, дивись на етикетку: «Миша»!&lt;br /&gt;
* Название фирмы Panasonic читают как «рапагоп(и)с». Несколько историй на эту тему было.&lt;br /&gt;
* Аксинья (3 года 2 месяца) долго изучала слово «LOVE», написанное на футболке у мамы. Потом сказала, что буквы неправильно стоят, перевернуты некоторые. «Мам, у тебя на майке „ГОЛЕ“ написано».&lt;br /&gt;
** И мотоциклист, на шлеме которого было написано Vega, не мог понять, почему все смеются. Пока не понял, что висящий на чём-либо шлем большинство [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/9/0/2008096.jpg видит вверх ногами]…&lt;br /&gt;
** То же название носит крупная сеть магазинов электроники в Армении. На вывесках тропа нет, их не перевернёшь, но сеть активно расклеивает рекламу на ''полах''… Учитывая страну (где отлично знают русский и любят пошутить), не исключён намеренный отыгрыш тропа.&lt;br /&gt;
* Некий школьник, взявший список литературы к прочтению у одноклассника, просил в библиотеке сборник Маяковского, в котором есть стихотворение «НАТЕ!», произнося его не «нате!», а «хейт!», то есть «ненависть» на английском. Впрочем, содержание соответствует (но намеренного каламбура здесь нет: английский в дореволюционной России был не настолько общераспространён, как французский и немецкий, чтобы читатель сходу понял игру слов, да и сам Маяковский его в те годы не знал от слова «совсем»).&lt;br /&gt;
* «…— Вон, молодцы, написали: „Бабы в машине“ и всё в порядке! — На заднем стекле жёлтая наклейка BABY IN CAR».&lt;br /&gt;
** Фразу могли прочитать и как «[[Обезьяна с гранатой|Бабуин-машина]]», что тоже недалеко от стереотипов о женщинах за рулём.&lt;br /&gt;
* Байка про командированного, который в провинциальной гостинице нашел холодильник марки «Капатоб» и некоторое время удивлялся, что это за новая фирма-производитель. Потом осознал, что это {{spoiler|кириллица и холодильник назывался «Саратов»}}.&lt;br /&gt;
* История про иностранцев, нашедших в Москве ресторан с дивным русским названием «Пектопах» {{spoiler|(РЕСТОРАН)}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;А. Н. Рексоб&amp;lt;/s&amp;gt; А. П. Чехов, «Три сестры» — [[тропнеймер]]. Учитель написал на сочинении «чепуха», а ученик прочёл вслух «реникса» и долго пытался понять, что это за слово. На основе этого даже написан серьёзный литературный труд «[http://lit.1september.ru/article.php?ID=200900414 Чеховская реникса]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:С. чу.png|мини|Метка на шарфе]]&lt;br /&gt;
* М. Зощенко, «Рачис». Некто Пётр Антонович Крылышкин тридцать лет принимал иностранные телеграммы и записывал их в особую книжицу. Правда, он не знал иностранных языков, но умело это скрывал, спрашивая под разными предлогами у других людей, что там написано. Но однажды пришла телеграмма из [[Увидеть и умереть|Парижа]], и было на ней обозначено по-французски: «Paris». Крылышкину название показалось чересчур русским — Рачис, так он и записал. И его уволили. Драма!&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]]:&lt;br /&gt;
** «Убийство в восточном экспрессе». Дорогой женский платок, найденный на месте преступления, однозначно указывает на молодую графиню Андрени, ведь на нём вышита монограммой первая буква ее имени «Helena»! Однако обвинение пришлось отменить — хозяйкой платка признала себя престарелая (и поэтому явно не способная на убийство) княгиня Наталья Драгомирова, которая, к удивлению детективов, сообщила им, что по-русски Natalia пишется с буквы «H».&lt;br /&gt;
** «Двойная улика» (The Double Clue, рассказ из сб. «Ранние дела Пуаро»; в сериале «Пуаро Агаты Кристи» серия называется «[[Эркюль Пуаро]]: Ключ к разгадке»). Единственной уликой в череде загадочных ограблений является шкатулка с инициалами '''В. Р.''' Британская полиция в связи с этим отчаянно ищет кого-нибудь с инициалами Би-Пи и не находит. А Пуаро догадывается, что это вообще-то Вэ-Эр — Вера Русакова, русская эмигрантка.&lt;br /&gt;
* Лев [[Кассиль]]:&lt;br /&gt;
** «Ход белой королевы» — на этом построена целая [[детектив]]ная история. У пропавшей и кем-то спасённой девушки Наташи на шее был найден шарф с полувытрепавшейся меткой (см. картинку). Кто оставил шарф? '''С. Чу'''динов? '''Сычу'''гин? В конце выясняется, что нет. Это — {{spoiler|Карычев. Шарф куплен в Швейцарии, а метка сделана латиницей — '''Cary'''tschev}}.&lt;br /&gt;
** «Улица младшего сына». Будущий [[Дети-солдаты|пионер-герой]] Володя Дубинин пытается прочитать заголовок отцовского морского словаря, по ходу дела давая букве R замечательное название «„Я“ оборотное» (судя по другим буквам, мальчишка пытался прочитать слово «Marine» или что-то вроде того).&lt;br /&gt;
*** Там же: удивляясь, что Володя прямо перед соревнованиями переименовал модель самолёта, первоначально называвшуюся «С + С» (потому что помимо официальной расшифровки «Сверхскоростная» это были инициалы девочки, с которой он накануне поссорился), один из остряков предположил: боялся, чтобы не прочёл кто по-латыни — вышло бы «муха цеце»…&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя». «…На папке были только две большие буквы синими чернилами: О и З. Первое время я думал, что это цифры „ноль“ и „три“, и только много лет спустя сообразил сопоставить эти буквы с эпиграфом на внутренней стороне клапана папки: „…у гностиков ДЕМИУРГ — творческое начало, производящее материю, отягощённую злом“. И тогда показалось мне, что „ОЗ“ — это, скорее всего, аббревиатура: Отягощение Злом или Отягощённые Злом, — так свою рукопись назвал неведомый автор. (С тем же успехом, впрочем, можно допустить и то, что ОЗ — не буквы, а всё-таки цифры. Тогда рукопись называется „ноль-три“, а это телефон „Скорой помощи“, — и странное название вдруг обретает особый и даже зловещий смысл)».&lt;br /&gt;
* Аналогично «[[Land of Oz|СТРАНА ОЗ]]» (в издании 1992 года от «ТЕРРА» на обложке было написано всё одним размером) — для некоторых, ничего ранее не знавших об этой книге, при первом взгляде была «Страна ноль три».&lt;br /&gt;
** Обыграно в названии одного малоизвестного российского сериала «Страна 03» — правильно, про «Скорую Помощь».&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Печенюшкина]]» — Алёна, увидев на кепке Печенюшкина изображение дикой кошки и надпись Puma, решила, что изображённую кошку зовут «Рита» (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «Невинная девушка с мешком золота». [[основано на реальных событиях|Царь посылает брачное предложение британской королеве-девственнице]] Бритни Спирс, на что та отвечает короткой и экспрессивной депешей «OH YES!». Царь, однако, воспринимает ее ответ совсем не так: «Это кто ohyes? Это я ohyes?»&lt;br /&gt;
* Владимир Шинкарёв, «Папуас из Гондураса»: «…реквизированная в краеведческом музее картина „А ля рюс“ американского, видимо, художника Э.Кэбпэкоба (подписанная латинскими буквами: A.CABPACOB)».&lt;br /&gt;
* Андрей Валентинов, «Небеса ликуют» — на карту нанесена некая река Каллапка (действие происходит на Украине):&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
— Это кириллица, дорогой шевалье. Так пишут русины.&lt;br /&gt;
— Весьма странно! — пикардиец присел, притронулся пальцем к начертанным на песке буквам. — Ка… Каллапка?&lt;br /&gt;
— Что?! (…)&lt;br /&gt;
Каллапка! Бог мой! Умирающий русин сам нарисовал карту, сам подписал!..&lt;br /&gt;
— Дорогой друг! Но что с вами?&lt;br /&gt;
— Нет, нет, шевалье, все отлично!&lt;br /&gt;
Самарка! Вот что было написано на листке бумаги, пересланном братом Манолисом в Рим! Какой-то неученый дурак из канцелярии навострил перо и…&lt;br /&gt;
…получил латинское «k» вместо «слово», латинское же «p» вместо «рцы», а славянское «мну» принял за неясно написанное двойное «l»!&lt;br /&gt;
Каллапка!|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
* [https://freedomcry.livejournal.com/484298.html Стихотворения, эксплуатирующие троп]. Осторожно, прилипает к мозгу не хуже, чем эрративы типа «хацкер»!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Честная игра» (1995) — главный герой видит маркировку на гильзе «ЗЗ» и думает, что это обозначает 33 калибр, хотя сам по размеру понимает, что больше похоже на 12 калибр. По ходу фильма выясняется, что это маркировка не цифирная, а кириллическая, и обозначает «Западный Завод», который также называется «Смерть Западу» ака «Замочим Запад».&lt;br /&gt;
* Российский фильм 2006 г. «}{0TT@БЬ)Ч» по [[фанфик]]у Сергея Кладо «Медный кувшин [[старик Хоттабыч|старика Хоттабыча]]».&lt;br /&gt;
* «[[Scream|Крик]]»: третья и четвёртая часть зовутся «Scr3am» и «Scre4m». Напрашивающийся «5cream» уже сняли и в прокат выпустили.&lt;br /&gt;
* [[Men in Black|«MIIB» и «MIIIB»]] примерно тоже подходят.&lt;br /&gt;
* «Se7en». Не особо удачная стилизация: фанаты веселятся, читая это, как «се-севен-ен» или «сетен».&lt;br /&gt;
* Впрочем, над рабочим названием пятой части [[Final Destination|одной известной франшизы]] веселятся куда больше. [[Непристойно — значит смешно|Ещё б не веселиться]] над вариантами прочтения названия «[[Засунь это себе в...|5nal]] Destination».&lt;br /&gt;
* [[Star Wars]] — «посчастливилось» дроиду C3PO, который ввиду сходства букв с кириллическими имеет в узких кругах [[фанская кличка|фанскую кличку]] «Сызрань».&lt;br /&gt;
** В старом издании новелизации классической трилогии (в котором «Новая надежда» называлась просто «Звездные войны» и была написана по мотивам оригинального сценария) его имя было переведено, как Си3ПиО. Некоторые из тех, кого угораздило прочитать ее до знакомства с фильмами, называли протокольного дроида «Эс и Зе Пе и О».&lt;br /&gt;
* Showgirls: неотёсанная героиня хвастает одеждой фирмы «Версэйс». Это она на английский лад прочла итальянскую фамилию Versace (Версаче).&lt;br /&gt;
* «Вечный путь» (2017). Финский фильм о сталинском СССР. В одной сцене висит табличка с надписью «[[Туча фзнамзнон|Octaноbka Железнодорожная]]».&lt;br /&gt;
* «Backpack, the movie!» Так прочёл ([[шутки ради]]) Дункан Джонс название своего фильма «Варкрафт».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Полежайкин, исполняя серенады по шпаргалкам, составленным не в меру высокоинтеллектуальной Галиной Сергеевной, выдал эпичное: «Маша, {{Перевод|сомэ васк|come back (капсом)}}!». А ещё он называет аккорды Am и Em, соответственно, [[Обжора|«ам» и «ем»]].&lt;br /&gt;
* Детективный сериал «Numb3rs», в переводе — «4исла».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* С. Ещенко, номер «Укурки» — пополам с [[принять за имя]]. Лирические герои, накурившись травы, начали сомневаться в реальности друг друга. Один из них, пытаясь доказать, что он настоящий, демонстрирует другому надпись на футболке: «Puma». Его приятель читает: «Рита» и верит, что перед ним не глюк, хотя и начинает сомневаться, девушка это или не девушка. В ответ на встречное обвинение, что раз у него на футболке надписей нет, то он глюк, укурок демонстрирует нарисованный на бирке утюг с припиской «100 %», после чего нарекается Стопроцентным Утюгом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Rave Master» — манга и аниме Хиро Машимы. ГГ Эли (ELIE) {{spoiler|— на самом деле девочка № 3173. Просто номер был набит вверх ногами.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Sequential Art — имена белок: Скарлет — 5C4RL37, Эмбер — 4M83R, Джейд — J4D3, Вайолет — V10L37.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[World of Warcraft]] — всем известные пандарены — на самом деле панда-жень, дословно люди-панды. Просто ren в китайской латинице читается не как «рэн», а как «жэнь».&lt;br /&gt;
** Здесь не столько реникса, сколько споры о транскрипции того же плана, что спор Поливановцев с Хёпбернистами. И связаны в общем-то даже не с правильностью, а с тем, что в азиатских языках звуки не соответствуют языкам западным. Слова записываются иероглифами, а не буквами, которые бы передавали звук. Поэтому в разных частях страны одно и то же слово могут произносить совсем по-разному. По иронии, распространение в Японии латиницы, основанной на английской транскрипции, сделало «шикающий» вариант преобладающим, а Поливанова — «неправильным».&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]] Apex Legends — «А/Орех». Дополнительные баллы за ассоциацию «королевских битв» с… '''''КХМ'''''… «людьми под радугой» ('''«долбиться в орех»''' заиграло новыми красками. Чувствуете? Теперь живите с этим.).&lt;br /&gt;
** Apex как медицинский термин (верхушка сердца) тоже.&lt;br /&gt;
* И нельзя считаться истинным фанатом [[The Elder Scrolls|Древних свитков]], если вы хоть раз не назвали [[Skyrim]] как «Скурим».&lt;br /&gt;
* Многопользователь меха-симулятор Hawken, название которого создатели решили написать на логотипе псевдокириллицей как НАШКЕN. Русскоязычные фанаты немедленно переиначили это в «Няшкен».&lt;br /&gt;
* Название третьей части серии «Driver» официально писалось «Driv3r».&lt;br /&gt;
* VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action — эта самая реникса прямо в названии. По адресу «модуль VA-11, коридор A» находится бар, где работает главная героиня. Завсегдатаи кличут бар «Вальгаллой».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальный роман]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]]: одна из улик первого дела — а именно, кровавая надпись 11037, оставленная убитой Саякой Майзоно на стене ванной Макото Наеги, оказалась рениксой на имя её убийцы — Леона Куваты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зверополис|Зоотрополис]]» в украинском переводе. Персонажа, именуемого в оригинале ''Mr. '''B'''ig'', в украинской версии зовут ''пан '''В'''елет'' (то есть великан). Что позволяет прочесть его вензель на стакане в лимузине не как латинское '''''B''''', а как кириллическое '''''В'''''.&lt;br /&gt;
* Суперпёс '''B'''olt в России стал '''В'''ольт — пополам с тропом «[[приспособить под язык]]», ибо в английском ''bolt'' = грозовой разряд, а у нас ''болт'' — уже что-то из области [[Эффект телепорно|телепорно]].&lt;br /&gt;
** Необязательно из телепорно, но механические детали и заряды для арбалета ну никак не подходят к теме молний собачки…&lt;br /&gt;
* «[[Adventure time|Время Приключений]]». В серии «Грецкие орехи и дождь» Финн встречает медведя, который утверждает, что на доске вырезано его имя — 7718. На самом деле доска лежит вверх ногами, и имя медведя — Bill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Океан Ельзи]]» — знаменитая история с лиричной и абсолютно не похабной песней про сосны. По-украински это читается «сосны», а пишется «сосни». [[Эффект Телепорно|Сами видите, что получается]]. В России от греха подальше на обложках аудиосборников и в анонсах телеэфиров это писали по-русски, «Сосны». Впрочем, ещё до того название предыдущего хита российские прокатчики совместно с музыкантами «ОЭ» решили подписывать так, как звучит — «Там, дэ нас нэма». Альтернативой было либо написать по-украински «Там, де нас нема», понимая, что это будут читать на русский лад, либо перевести «Там, где нас нет» и ввести слушателей в заблуждение по поводу языка исполнения.&lt;br /&gt;
** В ту же степь: жалостливая книга некоего ветеринара ЗАЩО/АТО «Сосни на Донбасi». [[Получилась реальность|Nuff]] [[Самосбывшееся пророчество|said.]]&lt;br /&gt;
* Второй альбом Билли Джоэла имел кириллическое название «Концерт». Но обычно его читали как «Kohuept».&lt;br /&gt;
* [[Горячие парни и Нокиа|Финская]] дум-метал группа KYPCK. Латиницей, да. Еще и поют по-русски.&lt;br /&gt;
* Какой-то умник решил записать название группы Deep Purple [https://img-fotki.yandex.ru/get/5501/nata-2403.c/0_10c0ea_f6edb20c_L.jpg кириллицей]. Получилось «Дун Пённ». Заучит как что-то «кельтское»…&lt;br /&gt;
* Петербургская женская этно-экстрим группа «Ива Нова» часто выступает за рубежом. Название обычно пишется со стилизованной буквой «И», вследствие чего многие иностранцы читают его как «UBA HOBA». В итоге музыкантки назвали альбом «Уба Хоба».&lt;br /&gt;
* Nine Inch Nails, сборник ремиксов «Y34RZ3R0R3M1X3D» (по-человечески этот «ключ активации» читается, как «Year Zero Remixed»).&lt;br /&gt;
* 2pac — Дварас. Чаще иронически, но некоторые читали так его имя всерьёз.&lt;br /&gt;
* Ленинградско-петербургская рок-группа «Нате!», в отличие от Маяковского, как упоминалось в газетах, подразумевая троп совершенно намеренно. В отличие от польской метал-группы HATE.&lt;br /&gt;
** А ещё у группы «Би-2» есть песня HATE. И вот она как раз на английском. При использовании шрифта со всеми прописными получается инверсия.&lt;br /&gt;
** У лидеров этой группы ещё и в австралийских паспортах фамилия Bi-II. И наверняка при каждой проверке они сто раз объясняют, что это «Би-ту», а не «Би-ай-ай» и тем более не «Билл».&lt;br /&gt;
* Группу KOЯN («Corn» с двумя [[Ошибка нарочно|ошибками]]) часто шутки ради так и называли — «Коян».&lt;br /&gt;
* [[Marilyn Manson]] — песня «SAY10», названия которой созвучна с «Satan».&lt;br /&gt;
* Пол Маккартни же! Альбом «Снова в СССР», выпущенный в 1988 году эксклюзивно в Советском Союзе, на официальном релизе на Западе в 1991 году сразу окрестили мало того, что «The Russian Album», так ещё и «Choba b CCCP» ([[Что за идиот!|причём в первых западных изданиях на обложке]] [[Это же надо было додуматься!|даже]] [[:w:Файл:Снова в СССР.png|заменили предлог В на Б, а самого Пола обозвали МсСАRТИЕЧ]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Еще в начале XX-го века русский экономист Фёдор Венедиктович Езерский предлагал проект «международной азбуки», основанной на смешении латинского и киррилического алфавита — как раз во избежание подобных разночтений.&lt;br /&gt;
* Пресловутая буква С на QWERTY-клавиатурах — олицетворение боли для всех российских программистов. Если надо в одном и то же файле писать латиницей код и кириллицей — текст для интерфейса, например, обязательно хотя бы один раз из-за не сработавшей смены раскладки русская с появится в английском слове, а английская c — в русском. Поскольку выглядят они одинаково, найти баг можно только через Ctrl+F — выглядят буквы одинаково, и вдобавок назначены на одну и ту же клавишу.&lt;br /&gt;
** Для примера: как думаете, где здесь русская с, а где английская c — UI_ADVIСE и Cовет № 7? {{spoiler|Считаете себя самыми умными, раз угадали по контексту? Нет, чуваки, буквы переставлены}}.&lt;br /&gt;
* 1337 давит [[педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
** Для тех, кто в танке: это язык LEET, переделка английского, в котором символы меняются на цифры и буквы, сходные по звучанию. Классический пример — 4U («for you»). Изначально вроде как использовался азиатами, которым английской раскладки не завезли, а писать по-английски хотелось.&lt;br /&gt;
* «12 3HAKOB» — позабытая нынче сетевая забава 1990-х годов: писать по-русски, используя только латинские буквы ABCEHKMOPTX и тройку (допускались и прочие цифры, но они по очевидным причинам годились только на роль цифр; легко видеть, что само название игры соответствует её правилам). Как ни удивительно, даже при таких ограничениях порой получались [http://www.pokras.ca/123/frames.htm весьма неплохие тексты].&lt;br /&gt;
** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.&lt;br /&gt;
*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т. д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.&lt;br /&gt;
* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM. [[Именно то, что написано на упаковке]] — в конференциях Фидо обычно были строгие правила и тематика, а тут предлагали писать вообще что угодно, и лучше в пьяном виде.&lt;br /&gt;
** И более интеллигентная OBEC.PACTET.&lt;br /&gt;
* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.&lt;br /&gt;
* Ещё с Баша: {{Q|&lt;br /&gt;
xxx: У тя какой лингво?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: Х3&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
xxx: Чего хз, посмотри, там написано.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: ХЗ, говорю&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
xxx: Ленивый долбо*б, посмотри че за версия!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: Блин! Икс-три она называется! ИКС-ТРИ! Сам долбо*б!|[https://bash.im/quote/401610 #401610]}}&lt;br /&gt;
* principled_xyu: я принципиальная Ксю!!!! (С Баша)&lt;br /&gt;
* Ники 6EPKYT, }l{mypuk, BuPTy03, 3aB}{o3 и т. п.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
- Встретил ник SYPER DEBYLLLKA (предполагалось, видимо, читать это как «супердевушка»)&lt;br /&gt;
— Это действительно дебилллка. Потому что это не может читаться как «девушка», это может читаться только как «девуЩка». Чтобы это могло читаться как «девушка», это должно быть написано «DEBYLLlKA».&lt;br /&gt;
— В коллекцию к BAHTYC, SKYPIDAR и Xyusha (Бантик, Скипидар и Ксюша):&lt;br /&gt;
SHERALI: Я не схерали, я Шерали! Уважайте мое имя!&lt;br /&gt;
analgin55: я анальгин, а не анальный джин&lt;br /&gt;
Onyx: не опух!!! бЛЛЛЯтть, НЕ ОПУХ!!!!!! Оникс!.. |Ник из эпиграфа запомнился}}&lt;br /&gt;
:* На том же Баше была популярная история про тролля под ником nu3da, который всех возмущённо уверял, что это читается как «Нитрида». Не выгорело: в нитриду его и послали.&lt;br /&gt;
* «Лытдыбр» и другие жаргонизмы, возникшие из-за набора текста в неверной кодировке/раскладке.&lt;br /&gt;
* На популярном Ютуб-канале о знакомстве итальянцев с советской и российской культурой подопытным показывали сюжет из «[[Каламбур (шоу)#Деревня Дураков|Деревни Дураков]]», в котором Солдат с Морячком гнали «русскую граппу» под названием [[Табуретовка|samogon]]. Ведущая была шокирована вопросом, что означает слово КАЦАП, якобы написанное на мешке. Оказалось, {{spoiler|САХАР}}. А вот ДРОЖЖИ смогли прочесть кириллицей, но из-за гиперболизированно показанной реакции дегустантов на samogon и на сами droggi заподозрили в нём {{spoiler|итальянское DROGA - наркотик}}…&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/pochakho_5105113 «Почахо»]&lt;br /&gt;
** Там же, в комментариях: стиральный порошок «aucm», который ни разу не «аукм», «снеговик», прочитанный как «черобак», и кукуруза ханапи, которую едят исключительно на пару, и т. д.&lt;br /&gt;
* [[Профессор Выбегалло|Лжеучёные]] позиционируют себя как гениев, умеющих дешифровать те надписи, которые всё ещё недоступны пониманию Официальной Науки™. Как правило, надписи оказываются русскими — ведь, по словам лжеучёных, знающих, чего ждёт их целевая аудитория, все народы произошли от Славяно-Русов. Иногда «прочитанные» ими надписи и в самом деле дешифруют научными методами, но фрики не ведают стыда.&lt;br /&gt;
** В «Академию Тринитаризма» прислали [http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02111158.htm фото надгробия]. Выбегаллы изощрили умишко и выдали расшифровку: это эпитафия — в прошлом году лиходеи зарубили чьего-то очень ласкового сына, лились слёзы, лились — сам Б-г лил. Но, как всегда, евреи поспешили [[Сарказм|помешать прогрессу гойской науки]] и сказали, что нужно [[Держать книгу вверх ногами|перевернуть изображение]] — и все неведомые письмена сложились в хорошо известный иврит.&lt;br /&gt;
** Чудинов В. А. производит примеры тропа в промышленных масштабах. Этрусские надписи? Фестский диск? Манускрипт Войнича? Глифы на &amp;lt;s&amp;gt;поверхности Солнца&amp;lt;/s&amp;gt; отфотошопленной штукатурке? Да всё это написали &amp;lt;s&amp;gt;жрецы&amp;lt;/s&amp;gt; мимы храма Яра и Макожи! Логика, по которой он вычленяет в этих источниках элементы, выглядящие как современные русские буквы, [[Это ж надо было додуматься!|непостижима для психически здорового человека]].&lt;br /&gt;
** Отнюдь не только у нас страдают такой чепухой. Выбегаллы из других стран также умудряются читать рениксу на своем родном языке где угодно. Как минимум это любят финны, азербайджанцы, туркмены и ирландцы. А в XVII—XVIII веках в этом жанре мощно отжигали скандинавы.&lt;br /&gt;
* Ладно Выбегаллы, но от такого порой не застрахованы и нормальные ученые. Например, из описания пантеона князя Владимира в «Повести временных лет» в восемнадцатом веке родилось множество богов кабинетной мифологии. Фразу «…а ус злат» (у идола Перуна) интерпретировали как «… а Услад» (то есть «…и Услад»), и так появился бог Услад. Несчастного Симаргла (и без того самого загадочного в этом пантеоне) читали как Зимцерлу или Замерзлу.&lt;br /&gt;
* Абидосские иероглифы. Одни иероглифы выцарапанные поверх других были приняты некоторыми горе-конспирологами даже не за символы другой письменности, а за изображения вертолёта, подлодки, дирижабля и планёра.&lt;br /&gt;
* Иронический фотоколлаж: некие граждане Украины стоят с плакатами «Я ♥ МОВУ», а Ричард Мелвилл Холл (более известный как ''Moby'') смотрит и умиляется.&lt;br /&gt;
* [http://yurpsy.com/files/tren/h34.htm Детективная загадка].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Salfetka.jpg|мини|справа|Ужель та самая салфетка?]]&lt;br /&gt;
* Если написать Ig (иммуноглобулин) шрифтом без засечек, это можно будет понять как lg (логарифм), а то и 1g (1-гэ), или даже производителя бытовой техники LG.&lt;br /&gt;
* Из той же оперы Ким Джонг Второй, он же Kim Jong Il, он же Ким Чен Ир. Вообще-то, по современным правилам чтения он Ким Чонъиль, сын Ким Ильсона и отец Ким Чонъуна, но всех трёх вождей пишут по сложившейся традиции.&lt;br /&gt;
* [[Михаил Задорнов]] назвал один из своих рассказов «Мы все из Чи-чи-чи-пи», потому что именно таким образом во время его поездки в Италию один прохожий прочел надпись на его футболке «СССР».&lt;br /&gt;
* Согласно [[Популярное заблуждение|легенде]], Наполеон Третий из истории Франции: якобы реникса родилась из заголовка «Да здравствует Наполеон!!!», где восклицательные знаки прочитали как «три» римскими цифрами. В действительности при его титуловании учитывался сын Наполеона Первого (Римский король, «Орлёнок»), который, в отличие от отца, у власти никогда не был и не короновался, но в 1815 году на протяжении двух недель признавался законодательными органами Франции в качестве императора.&lt;br /&gt;
* Загадочное слово ''aucm'' из переписанной копии несохранившейся рукописи «[[w:Ятвяжский язык#История языка|Языческие говоры по Нареву]]», переведенное польским ''bocian'', 'аист', З.Зинкявичюс и К.Карулис связывали со словом ''aucima'', 'деревня' из этого же словарика, а вот В.Орел и Е.Хелимский уверенно предположили в нём {{spoiler|русское &amp;quot;аист&amp;quot; кириллицей}}.&lt;br /&gt;
* Некогда бытовавшая социальная реклама «Скажiть наркотикам „Hi“!». По-украински «нi» значит «нет», а выглядело это, как «привет!» по-английски…&lt;br /&gt;
* Девушки по имени Маргарита часто любят более других кошачьих именно пум. Как раз из-за рениксы «Puma» («Пума» — «Рита»).&lt;br /&gt;
* Интерметаллид кобальта и меди («кобальт купрум») имеет формулу CoCu. [[Эффект Телепорно]] в комментариях не нуждается. Для француза тоже актуально — латиницей получается французское слово, означающее «рогоносец».&lt;br /&gt;
** Теллурид меди II (CuTe) звучит и пишется так же, как английское слово cute (милый).&lt;br /&gt;
** И прочее из разряда HeNTaI, UKRaINa и т. п.&lt;br /&gt;
*** Гелий (He) существо благородное и в связи вступать не желает. Можно некоторое время поддерживать его связь с другим элементом в возбужденном состоянии (пропустив ток, например), но такие соединения (эксимеры) гелия удается получить максимум двухатомные. В «хентае» элеметов четыре. Чистая фантастика.&lt;br /&gt;
* В магазинах иногда встречается корейское печенье из семейства чокопаевых «Oh, yes» (о, йес), причем название на коробке написано без пробела — OhYES. В одном магазине русскими буквами так и написали на ценнике: «печенье [[эффект Телепорно|Охуес]]». (С Баша)..&lt;br /&gt;
* Известная байка о том, как интуристы вопрошали: а что означает повсеместно распространённая табличка «пектопа» (pectopah)? Правильно, «ресторан». Встречается ещё в мемуарах писателя Пантелеева (автора «[[Республика ШКИД|Республики ШКИД]]»), впрочем, о режиссер Жане Ло, который не был интуристом, а прибыл в СССР для работы.&lt;br /&gt;
** [https://youtu.be/L52o13Ac27E?t=103 Вообще-то, так оно и есть].&lt;br /&gt;
* Иногда такое случается с названиями продуктов. Как пример, кукурузные палочки Hukumka, которые до того как им поправили шрифт, читали как Хукумка, хотя в теории это был «Никитка».&lt;br /&gt;
** Или прославившийся в интернете «Карательний крекер». Приобрёл ещё и политический оттенок, потому что написано по-украински.&lt;br /&gt;
* Крабовое мясо, которое и Chatka, и Снатка. По распространённой версии реникса изначальная — не согласовали размер банки с размером этикетки, так что Kamchatka превратилась в «СНАТКА». А сама Камчатка в заглавной латинице (KAMCHATKA) честно превращается в «Камснатку».&lt;br /&gt;
** Chatka — это водка из Half-Life: Alyx. На этикетке нарисован лось.&lt;br /&gt;
* Был вопрос о русской, которая прочитала надпись на салфетке как «112КЛ2». Так на иврите пишется «Приятного аппетита» (произносится это «Бетэавон»).&lt;br /&gt;
* От слова «Oxyjet», встречающегося в названиях некоторых товаров, некоторые могут слегка oxyjet.&lt;br /&gt;
** Не лучше получается и с [https://pbs.twimg.com/media/BcRCMp5IgAAlaob.jpg перевёрнутым логотипом Vega].&lt;br /&gt;
* Чешское ch читается как «х». Chernov и Chernenko подтвердят.&lt;br /&gt;
* Итальянцы не любят число 17, потому что латинское слово VIXI («я прожил», то есть «я умер»), которое писали на многих надгробиях, если переставить знаки, даёт XVII.&lt;br /&gt;
** Русским XVII тоже дает простор для воображения при определенных шрифтах…&lt;br /&gt;
* Название реки Херота имеет абхазское происхождение, то есть здесь чистый [[эффект Телепорно]]. Но народная этимология гласит, что здесь когда-то была расквартирована 10-я рота Навагинского полка, а кто-то не понял записи «X рота».&lt;br /&gt;
* Некоторые названия лекарств состоят из слова и ещё одной прописной буквы, написанной отдельно в конце. Чтобы разобраться, что перед нами — Канефрон H [эн] или Канефрон H [аш], надо прочитать международное название (Canephron N).&lt;br /&gt;
** Так и читают: «Н как номер», «С как доллар».&lt;br /&gt;
** Или: «аш как водород», «эс как сера», «цэ как углерод» и т. п.&lt;br /&gt;
* А нерадивые пациенты читают название таблеток «энап» как «епар».&lt;br /&gt;
* Педаль в пол, вместе с тройным эффектом Телепорно: новый логотип РЖД выглядит как латинское PID, еврейское פוק (ПУК, у евреев и у русских ассоциируется с [[Испортить воздух|одним тем же процессом]]), при этом ещё и отзеркаленный логотип (его часто можно увидеть в реальной жизни, взглянув на стекло с логотипом с обратной стороны) читается как {{spoiler|БЛЯ}}.&lt;br /&gt;
* Маленькая девочка попала впросак — увидев в музее табличку «Искусство XX века», прочла её как «искусство хэ-хэ века», чем очень насмешила маму.&lt;br /&gt;
** [https://www.litres.ru/vasiliy-aksenov/proschay-ha-ha-vek/chitat-onlayn/ Она в хорошей компании].&lt;br /&gt;
* Как математическими символами написать утверждение «x принадлежит множеству действительных чисел»? [[Эффект Телепорно|x ∈ R]].&lt;br /&gt;
* Сообщение об ошибке на советских микрокалькуляторах — «ЕГГОГ». Отсюда «[[w:Еггогология|еггогология]]», изучение незадокументированных возможностей калькуляторов.&lt;br /&gt;
* У Льва Успенского в книге «По закону буквы» приводится рассказ о молодом человеке, обожавшем всё заграничное. Этот кадр гнался за бритвенными лезвиями фирмы «Нева», читая это слово как «хеба». Лезвия с таким названием он принимал за импортные.&lt;br /&gt;
* Сюда же — минеральная вода «Богонаг». На самом деле — «Водопад».&lt;br /&gt;
* Название сорта пива Bock было прочитано нерадивой продавщицей как «воск». Пчелиный, ага.&lt;br /&gt;
* «В субботу и воскресенье в Москве проходит Х-й Чемпионат России по игре „Что? Где? Когда?“. — Какой-какой?» (С Баша)&lt;br /&gt;
** Тут еще и ошибка для полного счастья. Наращения при римских цифрах не требуются, возможно во избежание как раз таких конфузов.&lt;br /&gt;
* [[w:Дело YOGTZE]] — текст записки канонично интерпретируется как YOG’TZE, но, если её перевернуть, несложно разглядеть в надписи число [http://theunexplainedmysteries.com/YOGTZE_case.html 027,906]. Так оно или нет, а если так, что значит то число, увы, неизвестно.&lt;br /&gt;
* Дело о «Тринадцатом драконе» (о нём снят одноимённый фильм из цикла «Криминальная Россия») — надпись, которую раненая женщина сделала собственной кровью на полу, была сильно повреждена пожаром. Следователь прочитал её как «--ДР-- --АКОН-13», и убийце дали прозвище «Тринадцатый дракон». {{spoiler|На самом деле Ляля Фарзеева написала имя убийцы: «[[w:Шпагонов, Андрей Александрович|АНДРЕЙ ШПАГОНОВ]]»}}.&lt;br /&gt;
* В названиях испанских моделей кукол и прочих детских товаров встречается слово «nenuco». Русскоязычные дети его воспринимают понятно как.&lt;br /&gt;
* Название советского велосипеда «турист» на раме было прочитано как «my pucm», после чего человек попросил интернет-пользователей опознать модель велосипеда — и долго не мог понять, почему над ним смеялись.&lt;br /&gt;
* На Декларации независимости США заглавная буква «A» в «America» читается как «Ж». Почему у неё такое странное начертание? [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/113/ Расследование Артемия Лебедева]. {{spoiler|Обратите внимание на дату публикации}}.&lt;br /&gt;
* Папка cemu («цему» латиницей) поразительно напоминает русское слово «сети» рукописным шрифтом. Случай, очень похожий на Puma &amp;gt; Рита.&lt;br /&gt;
* В книге Д. Любича «Лингвистические игры» используется намеренный отыгрыш тропа. «Прочитайте вслух латинские слова: centuria, myrtus, cupon, radix, renyxa, renuntio». Два слова — «сироп» и «[[Тропнеймер|чепуха]]» — явно русские (тем более что настоящее слово «купон» — французское и пишется coupon, а не cupon).&lt;br /&gt;
* Браузер «Орега» (конечно же, Opera).&lt;br /&gt;
* Шутка от англоязычного школия — вводим на калькуляторе 5318008, переворачиваем калькулятор, получаем «BOOBIES» («сиськи»).&lt;br /&gt;
** Более приличный вариант: набираем 0.1134 (или 0.7734), переворачиваем, видим «hello». Можно подобрать и другие слова.&lt;br /&gt;
** Существенно менее приличный вариант: 0,7831505.&lt;br /&gt;
*** Или 0,9093…&lt;br /&gt;
* Встречались печатные машинки с нестандартной клавиатурой, в которых отсутствовали клавиши «три» и «ноль», вместо них предлагалось использовать буквы «З» и «О». Или бывало наоборот — эти две цифры есть, а букв нет.&lt;br /&gt;
** А вместо римских цифр на русскоязычных использовались не латинские I, V, X (L и далее обычно не требовалось), а 1 (часто единица выглядела как I, но не всегда), У и Х (буква «ха»). Некоторые личности, работая уже на компьютере, имея возможность переключать шрифты продолжали действовать по-старому.&lt;br /&gt;
** Часто встречалась при создании методичек в вузах в «докомпьютерные» времена. Аналогично некоторые пособия, диссертации, отчеты по научно-исследовательской работе и проч. Текст («оригинал-макета», если планировался некий тираж) печатался на машинке. С формулами и латинскими названиями выкручивались по-разному. Если среди латинских букв есть похожие русские, то печатали их, для других оставляли место и вписывали руками. Или целиком пропускали место для формулы или латинской надписи и опять-таки писали руками (то есть не сюда). А были еще везунчики (не только личности, сколько кафедры, отделы или иные структурные подразделения), имевшие возможность пользоваться латинской печатной машинкой — печатаем недостающее и вклеиваем (тоже не сюда).&lt;br /&gt;
** Именно по это причине буквы З, О, Ч и Х не допускается использовать на чертежах в качестве обозначений видов, разрезов, сечений и выносок. После выносного элемента Ж идёт разрез И-И, но не З-З!&lt;br /&gt;
* А ещё существуют болгарские сигареты «Родопи», при этом шрифт на пачке [https://pics.meshok.net/pics/54957170.jpg легко спутать с латинским и прочитать как «Погону»]. [[Зелёный слоник|Какую «погонУ»? «ПогонЫ», их две!]]&lt;br /&gt;
* Название модели советского автомобиля [[w:СМЗ С-3Д|СМЗ С-3Д]] (в народе известного также, как «инвалидка») читается «эс-три дэ», а не «эс-зэ дэ».&lt;br /&gt;
* Торрент-клиент μTorrent также зовётся uTorrent. Это намеренное использование тропа: не всякий юзер способен набрать на клавиатуре греческую «мю» (и не всякая система корректно обработает эту букву в имени файла), поэтому её заменяют внешне похожей английской «ю».&lt;br /&gt;
** Задолго до появления торрент-клиентов так же заменяли «μ» на «ю» в сокращении от «micro» для дробных единиц измерения.&lt;br /&gt;
*** К слову, касаемо замены букв: в якутском языке есть буква «Ҕ», которая не на всяких клавах есть. Проблему решают путем написания вместо нее цифры «5» (реже используют буквы «з» или «г»).&lt;br /&gt;
* Студент на экзамене рассказывал о водоросли «хумрамка» — так он прочел в чужом конспекте «нитчатка».&lt;br /&gt;
* Дизайнеры команды «Benetton» в Формуле-1 в 1999 году [[Лишь бы не как у людей|зачем-то]] перевернули название своего спонсора PLAYLIFE. [[commons:File:Giancarlo Fisichella 1999 Canada.jpg|Получилось]] что-то похожее не то на русский, не то на греческий…&lt;br /&gt;
* Несколько примеров из статьи «[[Совпадающая неверная аббревиатура]]»:&lt;br /&gt;
** ВВС — это Военно-Воздушные Силы или British Broadcasting Corporation? Или Высоцкий Владимир Семёнович? Или, упаси Создатель, [[страшный негр|Big Black Cock]]?&lt;br /&gt;
** Если в туристическом договоре вы увидите пункт «Класс гостиничного обслуживания: '''B.B.'''», то во избежание веселого сюрприза от турфирмы будет нелишним поинтересоваться — это «'''В'''се '''В'''ключено» (ешь и пей пока не лопнешь) или '''B'''ed and '''B'''reakfast (кровать и завтрак — и ничего более).&lt;br /&gt;
** История про человека, которого судили за вандализм, потому что сокращение его имени соответствовало латинским буквам C.C.C.P.&lt;br /&gt;
* В соответствии с п. 3.7 ГОСТ Р 50588-2018, в российских автомобильных номерах допускаются только буквы, схожие начертаниями с латинскими. То есть если вы увидите фотку, где на свадебном лимузине госномер В-666-АД — знайте: грубая фотожаба. Ибо бесчеловечно было бы издеваться над иностранными ментами, вынужденными сообщать, что сейчас мимо них с нарушением скорости промчалось транспортное средство с номером «Ы-777-ФЩ»&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя буква «Ы» даже в советских номерах не встречалась.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А вот В-666-АТ вполне допустим, так как на латинице он выглядит как B-666-AT.&lt;br /&gt;
** В Белоруссии и Украине — тоже.&lt;br /&gt;
** Тем не менее и этой псевдолатиницы хватает, чтобы получились своеобразные слова. То х… ам, то р…ак, то с…су, то с…ру. Ходит городская легенда, что номера серии х…ер автомобилисты отказываются брать. Или, наоборот, подобные приколы ценятся и чуть ли не с аукциона продаются.&lt;br /&gt;
*** Туда же — номера о004ко и в004ко.&lt;br /&gt;
* Вариант со чтением одной и той же кириллицы на разных языках: в Киеве существует улица [[Хитрая лиса|Лисенка]] (улица названа в честь композитора Лысенко, в украинском мужские фамилии на -ко склоняются).&lt;br /&gt;
* На Амазоне кто-то торгует кепками с логотипом Роскосмоса. Описание кепки гласит, что на ней написано [https://www.amazon.ca/Russian-Space-Agency-Logo-Embroidered/dp/B0081X51NY Поккокмок]. Ещё и уточнено, что «Pockomoc translates as Roscosmos».&lt;br /&gt;
* Кондитерская фабрика «Коммунарка» выходит на международный рынок: [https://pikabu.ru/story/spor_v_mestnom_magazine_7286852] ''Kommunarka'' или ''Коттипачка''?&lt;br /&gt;
* На закате СССР чья-то учительница математики [[Профдеформация|удивлялась]] тому, как причудливо эти американцы назвали ВИА: а цэ делёное на дэ цэ. На самом деле название «[[Металл|AC/DC]]» означает «alternating current/direct current» («переменный ток/постоянный ток»). И да, они [[Кенгуру и каторжники|не американцы]].&lt;br /&gt;
* Один пикабушник, будучи в гостях у подруги, поинтересовался, почему её кота так странно зовут — Мусат. Та посоветовала ему лучше учить английский…&lt;br /&gt;
* «Парк 300-летия Петербурга» питерцы в шутку называют «парком Зоолетия». Да и само 300-летия во время празднования так называли (ср. прочие приколы с числами 300, 30 и 03, описанные в предыдущих разделах).&lt;br /&gt;
* Лингвист Борис Норман приводит такой пример: «В Первой мировой войне участвовали английские самолеты марки „Сопвич“. Однако в 1-м издании Большой Советской Энциклопедии они ошибочно названы „Конбур“. Как вы думаете, почему это могло произойти?».&lt;br /&gt;
* На консервной банке написано «Типа». На самом деле, конечно, Tuna — тунец то есть.&lt;br /&gt;
* «Спутник V» — это «Спутник Ви», а не «Спутник Пять!»&lt;br /&gt;
** И ядовитый V-газ — не «Пять-газ».&lt;br /&gt;
* История о том, как одна автовладелица обратилась в сервис, чтобы ей выслали деталь № 710. Сервисники перелопатили все каталоги, и ничего не найдя, попросили даму прислать фото детали. Это оказалась крышка маслозаливной горловины с надписью «OIL» (англ. '''масло''')&lt;br /&gt;
* История рубежа веков про учительницу, которая, долго глядя на название папки MYDOCU~1, изрекла: «Я плохо понимаю ваш жаргон, но мне кажется, что „мудаки“ пишется по-другому». Если кто не знает, в операционной системе DOS была принята нотация папок и файлов 8.3 (то есть 8 букв на название, еще 3 на расширение, если это файл). Если на глаза Досу попадались папка или файл из другой операционной системы с длиной названия больше 8 букв, то из него выкидывались все пробелы, в конец писался через тильду порядковый номер, а впереди заглавными буквами — все, что удалось вместить. В MYDOCU~1 обычно превращалась папка My Documents.&lt;br /&gt;
* Поговаривают, что Renault CAPTUR переименовали в России в Renault KAPTUR, чтобы избежать [[Сортирный юмор|CAPTURНЫХ]] [[Эффект Телепорно|ассоциаций]].&lt;br /&gt;
* На когда-то весьма распространенной, а ныне выведенной из обращения из-за инфляции узбекской банкноте 100 сум надпись «ЮЗ СЎМ» («сто сум») изрядно напоминала «103 СЎМ»&lt;br /&gt;
* Двойная реникса вкупе с надмозговостью: когда Джо Байден, на тот момент вице-президент США, посещал Украину, антиамерикански настроенные граждане вышли навстречу с плакатами «NATO НI!». Эффект явно был далек от задуманного…&lt;br /&gt;
* Додревние отечественные домофоны «Визит», [https://habrastorage.org/r/w1560/webt/jg/vo/oo/jgvooo7l9s3bdfooi-5wtxibdoe.jpeg они же «Бубум»].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Из жизни авторов правок&lt;br /&gt;
* В 90е автор правки, будучи дитёй незнакомым с английским, видел тампоны «Тамрах» и жевательную резинку «Ратвом». А на этикетках кетчупа — «Кетснир».&lt;br /&gt;
* Американец, непонятно каким ветром залетевший на украинскую фриланс-биржу, где иногда ищет заказчиков автор правки, обратился к оному автору правки по имени, указанному в профиле. Bladiclab, ага. То есть Владислав.&lt;br /&gt;
* Автор этой правки как-то на минуту залип перед вывеской «ÑАРМАРКА» — похожее на латиноамериканский топоним (слова с начальной ñ в испанском — обычно заимствования из индейских языков) слово оказалось искаженным [[ради фишки]] «Ярмарка».&lt;br /&gt;
* А один из участников этой вики прочёл имя другого «Вера» как «Бепа».&lt;br /&gt;
* В 90-х годах отец автора правки насмешил продавцов на рынке, разыскивая мыло «Дичи». В оригинале было, разумеется, «Duru» — мама, писавшая список покупок, написала название мыла так, как её саму учили в школе (то есть прописную «r» как русское «ч»).&lt;br /&gt;
* Увидев сохнущую на чьём-то балконе футболку с надписью «[[Led Zeppelin|LZ]]», автор правки обрадовался, что кто-то ещё слушает и его любимую старпёрскую музыку. Только почему-то «Z» написана кривовато… Надпись оказалась номером «27» вверх ногами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0&amp;diff=510881</id>
		<title>Реникса</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0&amp;diff=510881"/>
		<updated>2026-10-22T15:42:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Прочее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{вкратце|Путаница при прочтении латинских, кириллических и номерных надписей.}}&lt;br /&gt;
{{Q|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)&lt;br /&gt;
бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}&lt;br /&gt;
{{Q|«Пума» латинскими буквами — русская «Рита»|Соломенные Еноты «Ретро-футурология»}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
xxx: Ненавижу букву с!&lt;br /&gt;
yyy: Русскую сэ или англицкую цэ?&lt;br /&gt;
xxx: В том-то и дело!!!|https://bash.im/quote/405274}}&lt;br /&gt;
Латинский алфавит во многом похож на кириллицу, особенно когда и то, и то написано курсивом. Не зная заранее, на каком алфавите написано слово, иногда легко сделать ошибку. «POT» — это английское «пот» (горшок) или русское «рот»? А ''«nona»'' — итальянское «нона» (музыкальный интервал) или русское «попа»? А ''«Puma»'' — это «Пума» или «Рита»? Подобные непонятки и называются «реникса» — в честь одной фразы из «Трёх сестёр» Чехова, где рукописное ''«renyxa»'' читается как «реникса», хотя имелось в виду ''«чепуха»''&amp;lt;ref&amp;gt;Современное рукописное «r», похожее на русскую печатную «г», появилось только в конце XX в., до этого буква была больше похожа на русскую рукописную «ч». Ещё в конце девяностых в школах учили именно такому написанию, хотя уже разрешали не изощряться и писать печатными.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Благодаря Чехову и его критикам слово вошло в русский язык со значением «абсурд», «разночтение с непониманием» и, конечно, «чепуха». Троп основан именно на разночтении того, что написано одними и теми же буквами, которые в разных алфавитах имеют разное значение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дело в том что и латиница, и кириллица произошли от греческого алфавита, только в разное время. При Петре I был разработан гражданский шрифт — вариант кириллицы, совпадающий по написанию с западными шрифтами. Что касается греческого алфавита, то написание строчных букв там специфично, а из прописных совпадений немного: ΑΕΚΜΟΤ — общие буквы для греческого, латиницы и кириллицы, путаницы не будет; Υ — общие для греческого и латиницы, в кириллице имеет другое значение, путаница возможна; ΡΧ — общие для греческого и кириллицы, в латинице имеют другое значение, путаница возможна; греческая B раньше совпадала с аналогом в латинице, в Средневековье стала читаться как [в] (что и определило чтение соответственной буквы в кириллице), а звук [б] стал записываться как МП. Ц и Ш, за отсутствием соответствующих фонем в греческом, были позаимствованы из древнееврейского языка, однако здесь тоже не спутаешь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С иероглифами и неназванными выше системами письменности такой игры не получится. Зато, кроме печатной или рукописной рениксы, встречается реникса с арабскими цифрами и знаками препинания. (041 — «ОЧI», 390 — перевёрнутое «ОБЕ»). В языках с латиницей возможна реникса и с римскими цифрами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный троп — [[Туча фзнамзнон]], когда иностранцы пытаются что-то написать кириллицей, не зная языка, и [[получается смешно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Реникса в устной речи — это misheard lyrics ака [[Красавица Икуку]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
Периодически появляется в анекдотах.&lt;br /&gt;
* Прапорщик ищет солдата с фамилией «Три тысячи тридцатый». Оказалось, его фамилия — ЗОЗО (такая фамилия и правда существует, только не грузинская, как обычно бывает в этих анекдотах, а лезгинская).&lt;br /&gt;
** 36-13 (Плохо написано «Зыз»)&lt;br /&gt;
* Читатель ищет в библиотеке «Тридцать щенков». Оказалось, ЗОЩЕНКО.&lt;br /&gt;
* В ту же копилку — трое молодых людей, которым к пиву дали моментальную лотерейку. Они стёрли защитный слой и обнаружили, что выиграли 30 НТ. Друзья обрадовались и удивились одновременно, но потом узнали, что приз не делится «по десять НТ на брата». Потому что это ЗОНТ.&lt;br /&gt;
* «300 спартанцев: Расцвет империи» в Украине шло под названием «300: Відродження імперії». Зоовозрождение; сходить что ли про зверюшек посмотреть?&lt;br /&gt;
** Оригинальный фильм в России нередко называли «зооспартанцами». Да и 300-летие Санкт-Петербурга читали аналогично.&lt;br /&gt;
*** Да ладно, «Зоо» — общепринятая [[фанская кличка]] этого фильма.&lt;br /&gt;
** История о покупке картины с названием «Слоник Зохчо». Когда у художника спросили, почему он решил назвать слоника таким интересным именем, он сделал квадратные глаза — на картинке был просто слоник, изображённый на полотне размером 30х40.&lt;br /&gt;
* А зоозащитников их противники-догхантеры презрительно называют «трёхсотыми».&lt;br /&gt;
* Вариант расшифровки слова «ЗООЛОГИЯ» — 300 лет один грек изучал ящериц.&lt;br /&gt;
* Чапаев прячет от Петьки и бойцов цистерну со спиртом, написав вместо слова «Спирт» формулу C&amp;lt;sub&amp;gt;2&amp;lt;/sub&amp;gt;H&amp;lt;sub&amp;gt;5&amp;lt;/sub&amp;gt;OH. Почему бойцы пьяные? Петька объясняет: «увидел, что написано „ОН“, попробовал — точно ОН!». В другом варианте формула уже написана на вагоне, но Чапаев не успевает её стереть, оставив ОН. Результат тот же.&lt;br /&gt;
* [[Субверсия]] — «интересный факт», что «Мой коп» по-английски пишется так же, как по-русски «Мусор». Ничего подобного, «My cop» пишется с пробелом!&lt;br /&gt;
** На слух не лучше: если иностранец произнесет «my cop», русский может услышать в этом название черноморского города [[Красавица Икуку|Майкопа]].&lt;br /&gt;
* Шутка из КВН: зубная паста «Солдат» («Colgate») — «Ваши зубы прослужат ровно два года!» и ещё одна «Ваши зубы всегда в строю!».&lt;br /&gt;
** И ещё одна, из номер про привидений — «Не… г… р. Его убил негр!» (на табличке написано HELP).&lt;br /&gt;
** И ещё одна: заграничный певец просит «Ай нид окспаха!». А нужна ему была ОХРАНА.&lt;br /&gt;
* И автомобиль «Орёл» (Opel).&lt;br /&gt;
** Говорят, старушкам так и объясняли, как домофоном пользоваться: «На „гау“ говори, на „орёл“ иди». SAY и OPEN соответственно.&lt;br /&gt;
* [https://www.anekdot.ru/an/an0301/o030116.html#7 История о том], как двое канадцев читали русское слово, написанное в вагоне метро. Один из них учил язык на втором курсе, был лучшим на курсе, и преподаватель был хороший, из Москвы, с большой практикой. После долгих размышлений он пришёл к выводу, что написано ККОНЭй. А это было {{spoiler|ЖОПА}}.&lt;br /&gt;
* И анекдот про математику в РФ: на каждом заборе ''x'', ''y'' и какой-то знак из высшей математики.&lt;br /&gt;
** «Зет транспонированное»!&lt;br /&gt;
* [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|Анекдоты про речи Брежнева]]. В одном он начинает речь по случаю Олимпиады с пятикратного «О» (это были олимпийские кольца). В другом — читает «Ххо, хох, охо» (крестики-нолики, партия явно окончилась победой ноликов по диагонали справа налево). В третьем — «партия послала меня… '''КУДАААА?!''' А, нет, всего лишь на XXVI съезд». Дело в том, что на печатных машинках латиницы обычно не было, и латинскую V часто заменяли буквой У (сами понимаете, на что похожа комбинация «XУ!»).&lt;br /&gt;
*** Причём чаще в латинских числах две последние чёрточки заменялись буквой «И». А три чёрточки — буквой «Ш».&lt;br /&gt;
** {{q|«Х-ый фестиваль «Славянский базар»... Ну почему сразу х-ый, многим понравился.|«Антиреклама» КП}}&lt;br /&gt;
** Обыграно в названии альбома «X-я самодеятельность» группы Облачный Край.&lt;br /&gt;
* Вика (6 лет) кричит:&lt;br /&gt;
— Мам, подай мне рното из книжного шкафа!&lt;br /&gt;
— Что подать?&lt;br /&gt;
— Ну, вот эту книгу, рното написано.&lt;br /&gt;
Пришла в недоумении посмотреть, что за книга у нас с таким чудным названием… Photo, оказалось, фотоальбом.&lt;br /&gt;
* На баше была история про упаковку яиц с надписью CUЯ НUE. Очевидцы посчитали, что Я — это инвертированнная R, и решили, что внутри что-то, связанное с половыми органами кур. Оказалось, креативный дизайнер так нарисовал слово СИЯНИЕ.&lt;br /&gt;
* Принтер Brother, он же «в рот хер».&lt;br /&gt;
** «В рот хер» — может, и народная байка, но вот «Бротхер» — суровая реальность для тех, кто работает в сервисе заправки картриджей. А ещё у Бротхера есть братья: «Сапоп» (Canon) и «КуосЁра» (японские принтеры Kyocera).&lt;br /&gt;
* «…Нашел альбомчик [[Tom and Jerry|Tom &amp;amp; Jerry]]. На обложке кот с мышкой, а над ними Packpacka. Что такое „пакпака“? Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить. Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово „раскраска“!»&lt;br /&gt;
* «…На границе видимости стоит бутылочка, на которой я могу прочитать только крупный шрифт названия средства, а все что мельче — расплывается. Написано там „COCOCHOCO“. Теперь ломаю голову: это таки по-английски, Coco choco (типа, Шоколад Коко) или по-русски, Сосо сносо? Ну, скажем, когда дом певца Павлиашвили ломают…» (С Баша).&lt;br /&gt;
* Тут давеча заходит к нам нерусский чел и на чистом английском заявляет: «Дайте мне копоху». Аккуратно переспрашиваю. Нет, не ослышался. Копоху ему подавай (…) Оказалась бутылка водки «РУССКАЯ КОРОНА». [https://bash.im/quote/429119 #429119]&lt;br /&gt;
* «Мама выдала: английская „а“ [она так произнесла r] как русская „че“. В Советском Союзе, знаете ли, их так учили. А я мозг сломал, пока вкурил, чё это за буква…»&lt;br /&gt;
* Привёз отец из России на Украину своей дочери игрушечного медвежонка. Она ему: &amp;quot;Тату, так це ж миш [то есть мышь]! Ось, дивись на етикетку: «Миша»!&lt;br /&gt;
* Название фирмы Panasonic читают как «рапагоп(и)с». Несколько историй на эту тему было.&lt;br /&gt;
* Аксинья (3 года 2 месяца) долго изучала слово «LOVE», написанное на футболке у мамы. Потом сказала, что буквы неправильно стоят, перевернуты некоторые. «Мам, у тебя на майке „ГОЛЕ“ написано».&lt;br /&gt;
** И мотоциклист, на шлеме которого было написано Vega, не мог понять, почему все смеются. Пока не понял, что висящий на чём-либо шлем большинство [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/9/0/2008096.jpg видит вверх ногами]…&lt;br /&gt;
** То же название носит крупная сеть магазинов электроники в Армении. На вывесках тропа нет, их не перевернёшь, но сеть активно расклеивает рекламу на ''полах''… Учитывая страну (где отлично знают русский и любят пошутить), не исключён намеренный отыгрыш тропа.&lt;br /&gt;
* Некий школьник, взявший список литературы к прочтению у одноклассника, просил в библиотеке сборник Маяковского, в котором есть стихотворение «НАТЕ!», произнося его не «нате!», а «хейт!», то есть «ненависть» на английском. Впрочем, содержание соответствует (но намеренного каламбура здесь нет: английский в дореволюционной России был не настолько общераспространён, как французский и немецкий, чтобы читатель сходу понял игру слов, да и сам Маяковский его в те годы не знал от слова «совсем»).&lt;br /&gt;
* «…— Вон, молодцы, написали: „Бабы в машине“ и всё в порядке! — На заднем стекле жёлтая наклейка BABY IN CAR».&lt;br /&gt;
** Фразу могли прочитать и как «[[Обезьяна с гранатой|Бабуин-машина]]», что тоже недалеко от стереотипов о женщинах за рулём.&lt;br /&gt;
* Байка про командированного, который в провинциальной гостинице нашел холодильник марки «Капатоб» и некоторое время удивлялся, что это за новая фирма-производитель. Потом осознал, что это {{spoiler|кириллица и холодильник назывался «Саратов»}}.&lt;br /&gt;
* История про иностранцев, нашедших в Москве ресторан с дивным русским названием «Пектопах» {{spoiler|(РЕСТОРАН)}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;А. Н. Рексоб&amp;lt;/s&amp;gt; А. П. Чехов, «Три сестры» — [[тропнеймер]]. Учитель написал на сочинении «чепуха», а ученик прочёл вслух «реникса» и долго пытался понять, что это за слово. На основе этого даже написан серьёзный литературный труд «[http://lit.1september.ru/article.php?ID=200900414 Чеховская реникса]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:С. чу.png|мини|Метка на шарфе]]&lt;br /&gt;
* М. Зощенко, «Рачис». Некто Пётр Антонович Крылышкин тридцать лет принимал иностранные телеграммы и записывал их в особую книжицу. Правда, он не знал иностранных языков, но умело это скрывал, спрашивая под разными предлогами у других людей, что там написано. Но однажды пришла телеграмма из [[Увидеть и умереть|Парижа]], и было на ней обозначено по-французски: «Paris». Крылышкину название показалось чересчур русским — Рачис, так он и записал. И его уволили. Драма!&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]]:&lt;br /&gt;
** «Убийство в восточном экспрессе». Дорогой женский платок, найденный на месте преступления, однозначно указывает на молодую графиню Андрени, ведь на нём вышита монограммой первая буква ее имени «Helena»! Однако обвинение пришлось отменить — хозяйкой платка признала себя престарелая (и поэтому явно не способная на убийство) княгиня Наталья Драгомирова, которая, к удивлению детективов, сообщила им, что по-русски Natalia пишется с буквы «H».&lt;br /&gt;
** «Двойная улика» (The Double Clue, рассказ из сб. «Ранние дела Пуаро»; в сериале «Пуаро Агаты Кристи» серия называется «[[Эркюль Пуаро]]: Ключ к разгадке»). Единственной уликой в череде загадочных ограблений является шкатулка с инициалами '''В. Р.''' Британская полиция в связи с этим отчаянно ищет кого-нибудь с инициалами Би-Пи и не находит. А Пуаро догадывается, что это вообще-то Вэ-Эр — Вера Русакова, русская эмигрантка.&lt;br /&gt;
* Лев [[Кассиль]]:&lt;br /&gt;
** «Ход белой королевы» — на этом построена целая [[детектив]]ная история. У пропавшей и кем-то спасённой девушки Наташи на шее был найден шарф с полувытрепавшейся меткой (см. картинку). Кто оставил шарф? '''С. Чу'''динов? '''Сычу'''гин? В конце выясняется, что нет. Это — {{spoiler|Карычев. Шарф куплен в Швейцарии, а метка сделана латиницей — '''Cary'''tschev}}.&lt;br /&gt;
** «Улица младшего сына». Будущий [[Дети-солдаты|пионер-герой]] Володя Дубинин пытается прочитать заголовок отцовского морского словаря, по ходу дела давая букве R замечательное название «„Я“ оборотное» (судя по другим буквам, мальчишка пытался прочитать слово «Marine» или что-то вроде того).&lt;br /&gt;
*** Там же: удивляясь, что Володя прямо перед соревнованиями переименовал модель самолёта, первоначально называвшуюся «С + С» (потому что помимо официальной расшифровки «Сверхскоростная» это были инициалы девочки, с которой он накануне поссорился), один из остряков предположил: боялся, чтобы не прочёл кто по-латыни — вышло бы «муха цеце»…&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя». «…На папке были только две большие буквы синими чернилами: О и З. Первое время я думал, что это цифры „ноль“ и „три“, и только много лет спустя сообразил сопоставить эти буквы с эпиграфом на внутренней стороне клапана папки: „…у гностиков ДЕМИУРГ — творческое начало, производящее материю, отягощённую злом“. И тогда показалось мне, что „ОЗ“ — это, скорее всего, аббревиатура: Отягощение Злом или Отягощённые Злом, — так свою рукопись назвал неведомый автор. (С тем же успехом, впрочем, можно допустить и то, что ОЗ — не буквы, а всё-таки цифры. Тогда рукопись называется „ноль-три“, а это телефон „Скорой помощи“, — и странное название вдруг обретает особый и даже зловещий смысл)».&lt;br /&gt;
* Аналогично «[[Land of Oz|СТРАНА ОЗ]]» (в издании 1992 года от «ТЕРРА» на обложке было написано всё одним размером) — для некоторых, ничего ранее не знавших об этой книге, при первом взгляде была «Страна ноль три».&lt;br /&gt;
** Обыграно в названии одного малоизвестного российского сериала «Страна 03» — правильно, про «Скорую Помощь».&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Печенюшкина]]» — Алёна, увидев на кепке Печенюшкина изображение дикой кошки и надпись Puma, решила, что изображённую кошку зовут «Рита» (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «Невинная девушка с мешком золота». [[основано на реальных событиях|Царь посылает брачное предложение британской королеве-девственнице]] Бритни Спирс, на что та отвечает короткой и экспрессивной депешей «OH YES!». Царь, однако, воспринимает ее ответ совсем не так: «Это кто ohyes? Это я ohyes?»&lt;br /&gt;
* Владимир Шинкарёв, «Папуас из Гондураса»: «…реквизированная в краеведческом музее картина „А ля рюс“ американского, видимо, художника Э.Кэбпэкоба (подписанная латинскими буквами: A.CABPACOB)».&lt;br /&gt;
* Андрей Валентинов, «Небеса ликуют» — на карту нанесена некая река Каллапка (действие происходит на Украине):&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
— Это кириллица, дорогой шевалье. Так пишут русины.&lt;br /&gt;
— Весьма странно! — пикардиец присел, притронулся пальцем к начертанным на песке буквам. — Ка… Каллапка?&lt;br /&gt;
— Что?! (…)&lt;br /&gt;
Каллапка! Бог мой! Умирающий русин сам нарисовал карту, сам подписал!..&lt;br /&gt;
— Дорогой друг! Но что с вами?&lt;br /&gt;
— Нет, нет, шевалье, все отлично!&lt;br /&gt;
Самарка! Вот что было написано на листке бумаги, пересланном братом Манолисом в Рим! Какой-то неученый дурак из канцелярии навострил перо и…&lt;br /&gt;
…получил латинское «k» вместо «слово», латинское же «p» вместо «рцы», а славянское «мну» принял за неясно написанное двойное «l»!&lt;br /&gt;
Каллапка!|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
* [https://freedomcry.livejournal.com/484298.html Стихотворения, эксплуатирующие троп]. Осторожно, прилипает к мозгу не хуже, чем эрративы типа «хацкер»!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Честная игра» (1995) — главный герой видит маркировку на гильзе «ЗЗ» и думает, что это обозначает 33 калибр, хотя сам по размеру понимает, что больше похоже на 12 калибр. По ходу фильма выясняется, что это маркировка не цифирная, а кириллическая, и обозначает «Западный Завод», который также называется «Смерть Западу» ака «Замочим Запад».&lt;br /&gt;
* Российский фильм 2006 г. «}{0TT@БЬ)Ч» по [[фанфик]]у Сергея Кладо «Медный кувшин [[старик Хоттабыч|старика Хоттабыча]]».&lt;br /&gt;
* «[[Scream|Крик]]»: третья и четвёртая часть зовутся «Scr3am» и «Scre4m». Напрашивающийся «5cream» уже сняли и в прокат выпустили.&lt;br /&gt;
* [[Men in Black|«MIIB» и «MIIIB»]] примерно тоже подходят.&lt;br /&gt;
* «Se7en». Не особо удачная стилизация: фанаты веселятся, читая это, как «се-севен-ен» или «сетен».&lt;br /&gt;
* Впрочем, над рабочим названием пятой части [[Final Destination|одной известной франшизы]] веселятся куда больше. [[Непристойно — значит смешно|Ещё б не веселиться]] над вариантами прочтения названия «[[Засунь это себе в...|5nal]] Destination».&lt;br /&gt;
* [[Star Wars]] — «посчастливилось» дроиду C3PO, который ввиду сходства букв с кириллическими имеет в узких кругах [[фанская кличка|фанскую кличку]] «Сызрань».&lt;br /&gt;
** В старом издании новелизации классической трилогии (в котором «Новая надежда» называлась просто «Звездные войны» и была написана по мотивам оригинального сценария) его имя было переведено, как Си3ПиО. Некоторые из тех, кого угораздило прочитать ее до знакомства с фильмами, называли протокольного дроида «Эс и Зе Пе и О».&lt;br /&gt;
* Showgirls: неотёсанная героиня хвастает одеждой фирмы «Версэйс». Это она на английский лад прочла итальянскую фамилию Versace (Версаче).&lt;br /&gt;
* «Вечный путь» (2017). Финский фильм о сталинском СССР. В одной сцене висит табличка с надписью «[[Туча фзнамзнон|Octaноbka Железнодорожная]]».&lt;br /&gt;
* «Backpack, the movie!» Так прочёл ([[шутки ради]]) Дункан Джонс название своего фильма «Варкрафт».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Полежайкин, исполняя серенады по шпаргалкам, составленным не в меру высокоинтеллектуальной Галиной Сергеевной, выдал эпичное: «Маша, {{Перевод|сомэ васк|come back (капсом)}}!». А ещё он называет аккорды Am и Em, соответственно, [[Обжора|«ам» и «ем»]].&lt;br /&gt;
* Детективный сериал «Numb3rs», в переводе — «4исла».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* С. Ещенко, номер «Укурки» — пополам с [[принять за имя]]. Лирические герои, накурившись травы, начали сомневаться в реальности друг друга. Один из них, пытаясь доказать, что он настоящий, демонстрирует другому надпись на футболке: «Puma». Его приятель читает: «Рита» и верит, что перед ним не глюк, хотя и начинает сомневаться, девушка это или не девушка. В ответ на встречное обвинение, что раз у него на футболке надписей нет, то он глюк, укурок демонстрирует нарисованный на бирке утюг с припиской «100 %», после чего нарекается Стопроцентным Утюгом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Rave Master» — манга и аниме Хиро Машимы. ГГ Эли (ELIE) {{spoiler|— на самом деле девочка № 3173. Просто номер был набит вверх ногами.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Sequential Art — имена белок: Скарлет — 5C4RL37, Эмбер — 4M83R, Джейд — J4D3, Вайолет — V10L37.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[World of Warcraft]] — всем известные пандарены — на самом деле панда-жень, дословно люди-панды. Просто ren в китайской латинице читается не как «рэн», а как «жэнь».&lt;br /&gt;
** Здесь не столько реникса, сколько споры о транскрипции того же плана, что спор Поливановцев с Хёпбернистами. И связаны в общем-то даже не с правильностью, а с тем, что в азиатских языках звуки не соответствуют языкам западным. Слова записываются иероглифами, а не буквами, которые бы передавали звук. Поэтому в разных частях страны одно и то же слово могут произносить совсем по-разному. По иронии, распространение в Японии латиницы, основанной на английской транскрипции, сделало «шикающий» вариант преобладающим, а Поливанова — «неправильным».&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]] Apex Legends — «А/Орех». Дополнительные баллы за ассоциацию «королевских битв» с… '''''КХМ'''''… «людьми под радугой» ('''«долбиться в орех»''' заиграло новыми красками. Чувствуете? Теперь живите с этим.).&lt;br /&gt;
** Apex как медицинский термин (верхушка сердца) тоже.&lt;br /&gt;
* И нельзя считаться истинным фанатом [[The Elder Scrolls|Древних свитков]], если вы хоть раз не назвали [[Skyrim]] как «Скурим».&lt;br /&gt;
* Многопользователь меха-симулятор Hawken, название которого создатели решили написать на логотипе псевдокириллицей как НАШКЕN. Русскоязычные фанаты немедленно переиначили это в «Няшкен».&lt;br /&gt;
* Название третьей части серии «Driver» официально писалось «Driv3r».&lt;br /&gt;
* VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action — эта самая реникса прямо в названии. По адресу «модуль VA-11, коридор A» находится бар, где работает главная героиня. Завсегдатаи кличут бар «Вальгаллой».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальный роман]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]]: одна из улик первого дела — а именно, кровавая надпись 11037, оставленная убитой Саякой Майзоно на стене ванной Макото Наеги, оказалась рениксой на имя её убийцы — Леона Куваты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зверополис|Зоотрополис]]» в украинском переводе. Персонажа, именуемого в оригинале ''Mr. '''B'''ig'', в украинской версии зовут ''пан '''В'''елет'' (то есть великан). Что позволяет прочесть его вензель на стакане в лимузине не как латинское '''''B''''', а как кириллическое '''''В'''''.&lt;br /&gt;
* Суперпёс '''B'''olt в России стал '''В'''ольт — пополам с тропом «[[приспособить под язык]]», ибо в английском ''bolt'' = грозовой разряд, а у нас ''болт'' — уже что-то из области [[Эффект телепорно|телепорно]].&lt;br /&gt;
** Необязательно из телепорно, но механические детали и заряды для арбалета ну никак не подходят к теме молний собачки…&lt;br /&gt;
* «[[Adventure time|Время Приключений]]». В серии «Грецкие орехи и дождь» Финн встречает медведя, который утверждает, что на доске вырезано его имя — 7718. На самом деле доска лежит вверх ногами, и имя медведя — Bill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Океан Ельзи]]» — знаменитая история с лиричной и абсолютно не похабной песней про сосны. По-украински это читается «сосны», а пишется «сосни». [[Эффект Телепорно|Сами видите, что получается]]. В России от греха подальше на обложках аудиосборников и в анонсах телеэфиров это писали по-русски, «Сосны». Впрочем, ещё до того название предыдущего хита российские прокатчики совместно с музыкантами «ОЭ» решили подписывать так, как звучит — «Там, дэ нас нэма». Альтернативой было либо написать по-украински «Там, де нас нема», понимая, что это будут читать на русский лад, либо перевести «Там, где нас нет» и ввести слушателей в заблуждение по поводу языка исполнения.&lt;br /&gt;
** В ту же степь: жалостливая книга некоего ветеринара ЗАЩО/АТО «Сосни на Донбасi». [[Получилась реальность|Nuff]] [[Самосбывшееся пророчество|said.]]&lt;br /&gt;
* Второй альбом Билли Джоэла имел кириллическое название «Концерт». Но обычно его читали как «Kohuept».&lt;br /&gt;
* [[Горячие парни и Нокиа|Финская]] дум-метал группа KYPCK. Латиницей, да. Еще и поют по-русски.&lt;br /&gt;
* Какой-то умник решил записать название группы Deep Purple [https://img-fotki.yandex.ru/get/5501/nata-2403.c/0_10c0ea_f6edb20c_L.jpg кириллицей]. Получилось «Дун Пённ». Заучит как что-то «кельтское»…&lt;br /&gt;
* Петербургская женская этно-экстрим группа «Ива Нова» часто выступает за рубежом. Название обычно пишется со стилизованной буквой «И», вследствие чего многие иностранцы читают его как «UBA HOBA». В итоге музыкантки назвали альбом «Уба Хоба».&lt;br /&gt;
* Nine Inch Nails, сборник ремиксов «Y34RZ3R0R3M1X3D» (по-человечески этот «ключ активации» читается, как «Year Zero Remixed»).&lt;br /&gt;
* 2pac — Дварас. Чаще иронически, но некоторые читали так его имя всерьёз.&lt;br /&gt;
* Ленинградско-петербургская рок-группа «Нате!», в отличие от Маяковского, как упоминалось в газетах, подразумевая троп совершенно намеренно. В отличие от польской метал-группы HATE.&lt;br /&gt;
** А ещё у группы «Би-2» есть песня HATE. И вот она как раз на английском. При использовании шрифта со всеми прописными получается инверсия.&lt;br /&gt;
** У лидеров этой группы ещё и в австралийских паспортах фамилия Bi-II. И наверняка при каждой проверке они сто раз объясняют, что это «Би-ту», а не «Би-ай-ай» и тем более не «Билл».&lt;br /&gt;
* Группу KOЯN («Corn» с двумя [[Ошибка нарочно|ошибками]]) часто шутки ради так и называли — «Коян».&lt;br /&gt;
* [[Marilyn Manson]] — песня «SAY10», названия которой созвучна с «Satan».&lt;br /&gt;
* Пол Маккартни же! Альбом «Снова в СССР», выпущенный в 1988 году эксклюзивно в Советском Союзе, на официальном релизе на Западе в 1991 году сразу окрестили мало того, что «The Russian Album», так ещё и «Choba b CCCP» ([[Что за идиот!|причём в первых западных изданиях на обложке]] [[Это же надо было додуматься!|даже]] [[:w:Файл:Снова в СССР.png|заменили предлог В на Б, а самого Пола обозвали МсСАRТИЕЧ]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Еще в начале XX-го века русский экономист Фёдор Венедиктович Езерский предлагал проект «международной азбуки», основанной на смешении латинского и киррилического алфавита — как раз во избежание подобных разночтений.&lt;br /&gt;
* Пресловутая буква С на QWERTY-клавиатурах — олицетворение боли для всех российских программистов. Если надо в одном и то же файле писать латиницей код и кириллицей — текст для интерфейса, например, обязательно хотя бы один раз из-за не сработавшей смены раскладки русская с появится в английском слове, а английская c — в русском. Поскольку выглядят они одинаково, найти баг можно только через Ctrl+F — выглядят буквы одинаково, и вдобавок назначены на одну и ту же клавишу.&lt;br /&gt;
** Для примера: как думаете, где здесь русская с, а где английская c — UI_ADVIСE и Cовет № 7? {{spoiler|Считаете себя самыми умными, раз угадали по контексту? Нет, чуваки, буквы переставлены}}.&lt;br /&gt;
* 1337 давит [[педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
** Для тех, кто в танке: это язык LEET, переделка английского, в котором символы меняются на цифры и буквы, сходные по звучанию. Классический пример — 4U («for you»). Изначально вроде как использовался азиатами, которым английской раскладки не завезли, а писать по-английски хотелось.&lt;br /&gt;
* «12 3HAKOB» — позабытая нынче сетевая забава 1990-х годов: писать по-русски, используя только латинские буквы ABCEHKMOPTX и тройку (допускались и прочие цифры, но они по очевидным причинам годились только на роль цифр; легко видеть, что само название игры соответствует её правилам). Как ни удивительно, даже при таких ограничениях порой получались [http://www.pokras.ca/123/frames.htm весьма неплохие тексты].&lt;br /&gt;
** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.&lt;br /&gt;
*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т. д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.&lt;br /&gt;
* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM. [[Именно то, что написано на упаковке]] — в конференциях Фидо обычно были строгие правила и тематика, а тут предлагали писать вообще что угодно, и лучше в пьяном виде.&lt;br /&gt;
** И более интеллигентная OBEC.PACTET.&lt;br /&gt;
* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.&lt;br /&gt;
* Ещё с Баша: {{Q|&lt;br /&gt;
xxx: У тя какой лингво?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: Х3&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
xxx: Чего хз, посмотри, там написано.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: ХЗ, говорю&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
xxx: Ленивый долбо*б, посмотри че за версия!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: Блин! Икс-три она называется! ИКС-ТРИ! Сам долбо*б!|[https://bash.im/quote/401610 #401610]}}&lt;br /&gt;
* principled_xyu: я принципиальная Ксю!!!! (С Баша)&lt;br /&gt;
* Ники 6EPKYT, }l{mypuk, BuPTy03, 3aB}{o3 и т. п.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
- Встретил ник SYPER DEBYLLLKA (предполагалось, видимо, читать это как «супердевушка»)&lt;br /&gt;
— Это действительно дебилллка. Потому что это не может читаться как «девушка», это может читаться только как «девуЩка». Чтобы это могло читаться как «девушка», это должно быть написано «DEBYLLlKA».&lt;br /&gt;
— В коллекцию к BAHTYC, SKYPIDAR и Xyusha (Бантик, Скипидар и Ксюша):&lt;br /&gt;
SHERALI: Я не схерали, я Шерали! Уважайте мое имя!&lt;br /&gt;
analgin55: я анальгин, а не анальный джин&lt;br /&gt;
Onyx: не опух!!! бЛЛЛЯтть, НЕ ОПУХ!!!!!! Оникс!.. |Ник из эпиграфа запомнился}}&lt;br /&gt;
:* На том же Баше была популярная история про тролля под ником nu3da, который всех возмущённо уверял, что это читается как «Нитрида». Не выгорело: в нитриду его и послали.&lt;br /&gt;
* «Лытдыбр» и другие жаргонизмы, возникшие из-за набора текста в неверной кодировке/раскладке.&lt;br /&gt;
* На популярном Ютуб-канале о знакомстве итальянцев с советской и российской культурой подопытным показывали сюжет из «[[Каламбур (шоу)#Деревня Дураков|Деревни Дураков]]», в котором Солдат с Морячком гнали «русскую граппу» под названием [[Табуретовка|samogon]]. Ведущая была шокирована вопросом, что означает слово КАЦАП, якобы написанное на мешке. Оказалось, {{spoiler|САХАР}}. А вот ДРОЖЖИ смогли прочесть кириллицей, но из-за гиперболизированно показанной реакции дегустантов на samogon и на сами droggi заподозрили в нём {{spoiler|итальянское DROGA - наркотик}}…&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/pochakho_5105113 «Почахо»]&lt;br /&gt;
** Там же, в комментариях: стиральный порошок «aucm», который ни разу не «аукм», «снеговик», прочитанный как «черобак», и кукуруза ханапи, которую едят исключительно на пару, и т. д.&lt;br /&gt;
* [[Профессор Выбегалло|Лжеучёные]] позиционируют себя как гениев, умеющих дешифровать те надписи, которые всё ещё недоступны пониманию Официальной Науки™. Как правило, надписи оказываются русскими — ведь, по словам лжеучёных, знающих, чего ждёт их целевая аудитория, все народы произошли от Славяно-Русов. Иногда «прочитанные» ими надписи и в самом деле дешифруют научными методами, но фрики не ведают стыда.&lt;br /&gt;
** В «Академию Тринитаризма» прислали [http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02111158.htm фото надгробия]. Выбегаллы изощрили умишко и выдали расшифровку: это эпитафия — в прошлом году лиходеи зарубили чьего-то очень ласкового сына, лились слёзы, лились — сам Б-г лил. Но, как всегда, евреи поспешили [[Сарказм|помешать прогрессу гойской науки]] и сказали, что нужно [[Держать книгу вверх ногами|перевернуть изображение]] — и все неведомые письмена сложились в хорошо известный иврит.&lt;br /&gt;
** Чудинов В. А. производит примеры тропа в промышленных масштабах. Этрусские надписи? Фестский диск? Манускрипт Войнича? Да всё это написали &amp;lt;s&amp;gt;жрецы&amp;lt;/s&amp;gt; мимы храма Яра и Макожи! Логика, по которой он вычленяет в этих источниках элементы, выглядящие как современные русские буквы, [[Это ж надо было додуматься!|непостижима для психически здорового человека]].&lt;br /&gt;
** Отнюдь не только у нас страдают такой чепухой. Выбегаллы из других стран также умудряются читать рениксу на своем родном языке где угодно. Как минимум это любят финны, азербайджанцы, туркмены и ирландцы. А в XVII—XVIII веках в этом жанре мощно отжигали скандинавы.&lt;br /&gt;
* Ладно Выбегаллы, но от такого порой не застрахованы и нормальные ученые. Например, из описания пантеона князя Владимира в «Повести временных лет» в восемнадцатом веке родилось множество богов кабинетной мифологии. Фразу «…а ус злат» (у идола Перуна) интерпретировали как «… а Услад» (то есть «…и Услад»), и так появился бог Услад. Несчастного Симаргла (и без того самого загадочного в этом пантеоне) читали как Зимцерлу или Замерзлу.&lt;br /&gt;
* Абидосские иероглифы. Одни иероглифы выцарапанные поверх других были приняты некоторыми горе-конспирологами даже не за символы другой письменности, а за изображения вертолёта, подлодки, дирижабля и планёра.&lt;br /&gt;
* Иронический фотоколлаж: некие граждане Украины стоят с плакатами «Я ♥ МОВУ», а Ричард Мелвилл Холл (более известный как ''Moby'') смотрит и умиляется.&lt;br /&gt;
* [http://yurpsy.com/files/tren/h34.htm Детективная загадка].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Salfetka.jpg|мини|справа|Ужель та самая салфетка?]]&lt;br /&gt;
* Если написать Ig (иммуноглобулин) шрифтом без засечек, это можно будет понять как lg (логарифм), а то и 1g (1-гэ), или даже производителя бытовой техники LG.&lt;br /&gt;
* Из той же оперы Ким Джонг Второй, он же Kim Jong Il, он же Ким Чен Ир. Вообще-то, по современным правилам чтения он Ким Чонъиль, сын Ким Ильсона и отец Ким Чонъуна, но всех трёх вождей пишут по сложившейся традиции.&lt;br /&gt;
* [[Михаил Задорнов]] назвал один из своих рассказов «Мы все из Чи-чи-чи-пи», потому что именно таким образом во время его поездки в Италию один прохожий прочел надпись на его футболке «СССР».&lt;br /&gt;
* Согласно [[Популярное заблуждение|легенде]], Наполеон Третий из истории Франции: якобы реникса родилась из заголовка «Да здравствует Наполеон!!!», где восклицательные знаки прочитали как «три» римскими цифрами. В действительности при его титуловании учитывался сын Наполеона Первого (Римский король, «Орлёнок»), который, в отличие от отца, у власти никогда не был и не короновался, но в 1815 году на протяжении двух недель признавался законодательными органами Франции в качестве императора.&lt;br /&gt;
* Загадочное слово ''aucm'' из переписанной копии несохранившейся рукописи «[[w:Ятвяжский язык#История языка|Языческие говоры по Нареву]]», переведенное польским ''bocian'', 'аист', З.Зинкявичюс и К.Карулис связывали со словом ''aucima'', 'деревня' из этого же словарика, а вот В.Орел и Е.Хелимский уверенно предположили в нём {{spoiler|русское &amp;quot;аист&amp;quot; кириллицей}}.&lt;br /&gt;
* Некогда бытовавшая социальная реклама «Скажiть наркотикам „Hi“!». По-украински «нi» значит «нет», а выглядело это, как «привет!» по-английски…&lt;br /&gt;
* Девушки по имени Маргарита часто любят более других кошачьих именно пум. Как раз из-за рениксы «Puma» («Пума» — «Рита»).&lt;br /&gt;
* Интерметаллид кобальта и меди («кобальт купрум») имеет формулу CoCu. [[Эффект Телепорно]] в комментариях не нуждается. Для француза тоже актуально — латиницей получается французское слово, означающее «рогоносец».&lt;br /&gt;
** Теллурид меди II (CuTe) звучит и пишется так же, как английское слово cute (милый).&lt;br /&gt;
** И прочее из разряда HeNTaI, UKRaINa и т. п.&lt;br /&gt;
*** Гелий (He) существо благородное и в связи вступать не желает. Можно некоторое время поддерживать его связь с другим элементом в возбужденном состоянии (пропустив ток, например), но такие соединения (эксимеры) гелия удается получить максимум двухатомные. В «хентае» элеметов четыре. Чистая фантастика.&lt;br /&gt;
* В магазинах иногда встречается корейское печенье из семейства чокопаевых «Oh, yes» (о, йес), причем название на коробке написано без пробела — OhYES. В одном магазине русскими буквами так и написали на ценнике: «печенье [[эффект Телепорно|Охуес]]». (С Баша)..&lt;br /&gt;
* Известная байка о том, как интуристы вопрошали: а что означает повсеместно распространённая табличка «пектопа» (pectopah)? Правильно, «ресторан». Встречается ещё в мемуарах писателя Пантелеева (автора «[[Республика ШКИД|Республики ШКИД]]»), впрочем, о режиссер Жане Ло, который не был интуристом, а прибыл в СССР для работы.&lt;br /&gt;
** [https://youtu.be/L52o13Ac27E?t=103 Вообще-то, так оно и есть].&lt;br /&gt;
* Иногда такое случается с названиями продуктов. Как пример, кукурузные палочки Hukumka, которые до того как им поправили шрифт, читали как Хукумка, хотя в теории это был «Никитка».&lt;br /&gt;
** Или прославившийся в интернете «Карательний крекер». Приобрёл ещё и политический оттенок, потому что написано по-украински.&lt;br /&gt;
* Крабовое мясо, которое и Chatka, и Снатка. По распространённой версии реникса изначальная — не согласовали размер банки с размером этикетки, так что Kamchatka превратилась в «СНАТКА». А сама Камчатка в заглавной латинице (KAMCHATKA) честно превращается в «Камснатку».&lt;br /&gt;
** Chatka — это водка из Half-Life: Alyx. На этикетке нарисован лось.&lt;br /&gt;
* Был вопрос о русской, которая прочитала надпись на салфетке как «112КЛ2». Так на иврите пишется «Приятного аппетита» (произносится это «Бетэавон»).&lt;br /&gt;
* От слова «Oxyjet», встречающегося в названиях некоторых товаров, некоторые могут слегка oxyjet.&lt;br /&gt;
** Не лучше получается и с [https://pbs.twimg.com/media/BcRCMp5IgAAlaob.jpg перевёрнутым логотипом Vega].&lt;br /&gt;
* Чешское ch читается как «х». Chernov и Chernenko подтвердят.&lt;br /&gt;
* Итальянцы не любят число 17, потому что латинское слово VIXI («я прожил», то есть «я умер»), которое писали на многих надгробиях, если переставить знаки, даёт XVII.&lt;br /&gt;
** Русским XVII тоже дает простор для воображения при определенных шрифтах…&lt;br /&gt;
* Название реки Херота имеет абхазское происхождение, то есть здесь чистый [[эффект Телепорно]]. Но народная этимология гласит, что здесь когда-то была расквартирована 10-я рота Навагинского полка, а кто-то не понял записи «X рота».&lt;br /&gt;
* Некоторые названия лекарств состоят из слова и ещё одной прописной буквы, написанной отдельно в конце. Чтобы разобраться, что перед нами — Канефрон H [эн] или Канефрон H [аш], надо прочитать международное название (Canephron N).&lt;br /&gt;
** Так и читают: «Н как номер», «С как доллар».&lt;br /&gt;
** Или: «аш как водород», «эс как сера», «цэ как углерод» и т. п.&lt;br /&gt;
* А нерадивые пациенты читают название таблеток «энап» как «епар».&lt;br /&gt;
* Педаль в пол, вместе с тройным эффектом Телепорно: новый логотип РЖД выглядит как латинское PID, еврейское פוק (ПУК, у евреев и у русских ассоциируется с [[Испортить воздух|одним тем же процессом]]), при этом ещё и отзеркаленный логотип (его часто можно увидеть в реальной жизни, взглянув на стекло с логотипом с обратной стороны) читается как {{spoiler|БЛЯ}}.&lt;br /&gt;
* Маленькая девочка попала впросак — увидев в музее табличку «Искусство XX века», прочла её как «искусство хэ-хэ века», чем очень насмешила маму.&lt;br /&gt;
** [https://www.litres.ru/vasiliy-aksenov/proschay-ha-ha-vek/chitat-onlayn/ Она в хорошей компании].&lt;br /&gt;
* Как математическими символами написать утверждение «x принадлежит множеству действительных чисел»? [[Эффект Телепорно|x ∈ R]].&lt;br /&gt;
* Сообщение об ошибке на советских микрокалькуляторах — «ЕГГОГ». Отсюда «[[w:Еггогология|еггогология]]», изучение незадокументированных возможностей калькуляторов.&lt;br /&gt;
* У Льва Успенского в книге «По закону буквы» приводится рассказ о молодом человеке, обожавшем всё заграничное. Этот кадр гнался за бритвенными лезвиями фирмы «Нева», читая это слово как «хеба». Лезвия с таким названием он принимал за импортные.&lt;br /&gt;
* Сюда же — минеральная вода «Богонаг». На самом деле — «Водопад».&lt;br /&gt;
* Название сорта пива Bock было прочитано нерадивой продавщицей как «воск». Пчелиный, ага.&lt;br /&gt;
* «В субботу и воскресенье в Москве проходит Х-й Чемпионат России по игре „Что? Где? Когда?“. — Какой-какой?» (С Баша)&lt;br /&gt;
** Тут еще и ошибка для полного счастья. Наращения при римских цифрах не требуются, возможно во избежание как раз таких конфузов.&lt;br /&gt;
* [[w:Дело YOGTZE]] — текст записки канонично интерпретируется как YOG’TZE, но, если её перевернуть, несложно разглядеть в надписи число [http://theunexplainedmysteries.com/YOGTZE_case.html 027,906]. Так оно или нет, а если так, что значит то число, увы, неизвестно.&lt;br /&gt;
* Дело о «Тринадцатом драконе» (о нём снят одноимённый фильм из цикла «Криминальная Россия») — надпись, которую раненая женщина сделала собственной кровью на полу, была сильно повреждена пожаром. Следователь прочитал её как «--ДР-- --АКОН-13», и убийце дали прозвище «Тринадцатый дракон». {{spoiler|На самом деле Ляля Фарзеева написала имя убийцы: «[[w:Шпагонов, Андрей Александрович|АНДРЕЙ ШПАГОНОВ]]»}}.&lt;br /&gt;
* В названиях испанских моделей кукол и прочих детских товаров встречается слово «nenuco». Русскоязычные дети его воспринимают понятно как.&lt;br /&gt;
* Название советского велосипеда «турист» на раме было прочитано как «my pucm», после чего человек попросил интернет-пользователей опознать модель велосипеда — и долго не мог понять, почему над ним смеялись.&lt;br /&gt;
* На Декларации независимости США заглавная буква «A» в «America» читается как «Ж». Почему у неё такое странное начертание? [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/113/ Расследование Артемия Лебедева]. {{spoiler|Обратите внимание на дату публикации}}.&lt;br /&gt;
* Папка cemu («цему» латиницей) поразительно напоминает русское слово «сети» рукописным шрифтом. Случай, очень похожий на Puma &amp;gt; Рита.&lt;br /&gt;
* В книге Д. Любича «Лингвистические игры» используется намеренный отыгрыш тропа. «Прочитайте вслух латинские слова: centuria, myrtus, cupon, radix, renyxa, renuntio». Два слова — «сироп» и «[[Тропнеймер|чепуха]]» — явно русские (тем более что настоящее слово «купон» — французское и пишется coupon, а не cupon).&lt;br /&gt;
* Браузер «Орега» (конечно же, Opera).&lt;br /&gt;
* Шутка от англоязычного школия — вводим на калькуляторе 5318008, переворачиваем калькулятор, получаем «BOOBIES» («сиськи»).&lt;br /&gt;
** Более приличный вариант: набираем 0.1134 (или 0.7734), переворачиваем, видим «hello». Можно подобрать и другие слова.&lt;br /&gt;
** Существенно менее приличный вариант: 0,7831505.&lt;br /&gt;
*** Или 0,9093…&lt;br /&gt;
* Встречались печатные машинки с нестандартной клавиатурой, в которых отсутствовали клавиши «три» и «ноль», вместо них предлагалось использовать буквы «З» и «О». Или бывало наоборот — эти две цифры есть, а букв нет.&lt;br /&gt;
** А вместо римских цифр на русскоязычных использовались не латинские I, V, X (L и далее обычно не требовалось), а 1 (часто единица выглядела как I, но не всегда), У и Х (буква «ха»). Некоторые личности, работая уже на компьютере, имея возможность переключать шрифты продолжали действовать по-старому.&lt;br /&gt;
** Часто встречалась при создании методичек в вузах в «докомпьютерные» времена. Аналогично некоторые пособия, диссертации, отчеты по научно-исследовательской работе и проч. Текст («оригинал-макета», если планировался некий тираж) печатался на машинке. С формулами и латинскими названиями выкручивались по-разному. Если среди латинских букв есть похожие русские, то печатали их, для других оставляли место и вписывали руками. Или целиком пропускали место для формулы или латинской надписи и опять-таки писали руками (то есть не сюда). А были еще везунчики (не только личности, сколько кафедры, отделы или иные структурные подразделения), имевшие возможность пользоваться латинской печатной машинкой — печатаем недостающее и вклеиваем (тоже не сюда).&lt;br /&gt;
** Именно по это причине буквы З, О, Ч и Х не допускается использовать на чертежах в качестве обозначений видов, разрезов, сечений и выносок. После выносного элемента Ж идёт разрез И-И, но не З-З!&lt;br /&gt;
* А ещё существуют болгарские сигареты «Родопи», при этом шрифт на пачке [https://pics.meshok.net/pics/54957170.jpg легко спутать с латинским и прочитать как «Погону»]. [[Зелёный слоник|Какую «погонУ»? «ПогонЫ», их две!]]&lt;br /&gt;
* Название модели советского автомобиля [[w:СМЗ С-3Д|СМЗ С-3Д]] (в народе известного также, как «инвалидка») читается «эс-три дэ», а не «эс-зэ дэ».&lt;br /&gt;
* Торрент-клиент μTorrent также зовётся uTorrent. Это намеренное использование тропа: не всякий юзер способен набрать на клавиатуре греческую «мю» (и не всякая система корректно обработает эту букву в имени файла), поэтому её заменяют внешне похожей английской «ю».&lt;br /&gt;
** Задолго до появления торрент-клиентов так же заменяли «μ» на «ю» в сокращении от «micro» для дробных единиц измерения.&lt;br /&gt;
*** К слову, касаемо замены букв: в якутском языке есть буква «Ҕ», которая не на всяких клавах есть. Проблему решают путем написания вместо нее цифры «5» (реже используют буквы «з» или «г»).&lt;br /&gt;
* Студент на экзамене рассказывал о водоросли «хумрамка» — так он прочел в чужом конспекте «нитчатка».&lt;br /&gt;
* Дизайнеры команды «Benetton» в Формуле-1 в 1999 году [[Лишь бы не как у людей|зачем-то]] перевернули название своего спонсора PLAYLIFE. [[commons:File:Giancarlo Fisichella 1999 Canada.jpg|Получилось]] что-то похожее не то на русский, не то на греческий…&lt;br /&gt;
* Несколько примеров из статьи «[[Совпадающая неверная аббревиатура]]»:&lt;br /&gt;
** ВВС — это Военно-Воздушные Силы или British Broadcasting Corporation? Или Высоцкий Владимир Семёнович? Или, упаси Создатель, [[страшный негр|Big Black Cock]]?&lt;br /&gt;
** Если в туристическом договоре вы увидите пункт «Класс гостиничного обслуживания: '''B.B.'''», то во избежание веселого сюрприза от турфирмы будет нелишним поинтересоваться — это «'''В'''се '''В'''ключено» (ешь и пей пока не лопнешь) или '''B'''ed and '''B'''reakfast (кровать и завтрак — и ничего более).&lt;br /&gt;
** История про человека, которого судили за вандализм, потому что сокращение его имени соответствовало латинским буквам C.C.C.P.&lt;br /&gt;
* В соответствии с п. 3.7 ГОСТ Р 50588-2018, в российских автомобильных номерах допускаются только буквы, схожие начертаниями с латинскими. То есть если вы увидите фотку, где на свадебном лимузине госномер В-666-АД — знайте: грубая фотожаба. Ибо бесчеловечно было бы издеваться над иностранными ментами, вынужденными сообщать, что сейчас мимо них с нарушением скорости промчалось транспортное средство с номером «Ы-777-ФЩ»&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя буква «Ы» даже в советских номерах не встречалась.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А вот В-666-АТ вполне допустим, так как на латинице он выглядит как B-666-AT.&lt;br /&gt;
** В Белоруссии и Украине — тоже.&lt;br /&gt;
** Тем не менее и этой псевдолатиницы хватает, чтобы получились своеобразные слова. То х… ам, то р…ак, то с…су, то с…ру. Ходит городская легенда, что номера серии х…ер автомобилисты отказываются брать. Или, наоборот, подобные приколы ценятся и чуть ли не с аукциона продаются.&lt;br /&gt;
*** Туда же — номера о004ко и в004ко.&lt;br /&gt;
* Вариант со чтением одной и той же кириллицы на разных языках: в Киеве существует улица [[Хитрая лиса|Лисенка]] (улица названа в честь композитора Лысенко, в украинском мужские фамилии на -ко склоняются).&lt;br /&gt;
* На Амазоне кто-то торгует кепками с логотипом Роскосмоса. Описание кепки гласит, что на ней написано [https://www.amazon.ca/Russian-Space-Agency-Logo-Embroidered/dp/B0081X51NY Поккокмок]. Ещё и уточнено, что «Pockomoc translates as Roscosmos».&lt;br /&gt;
* Кондитерская фабрика «Коммунарка» выходит на международный рынок: [https://pikabu.ru/story/spor_v_mestnom_magazine_7286852] ''Kommunarka'' или ''Коттипачка''?&lt;br /&gt;
* На закате СССР чья-то учительница математики [[Профдеформация|удивлялась]] тому, как причудливо эти американцы назвали ВИА: а цэ делёное на дэ цэ. На самом деле название «[[Металл|AC/DC]]» означает «alternating current/direct current» («переменный ток/постоянный ток»). И да, они [[Кенгуру и каторжники|не американцы]].&lt;br /&gt;
* Один пикабушник, будучи в гостях у подруги, поинтересовался, почему её кота так странно зовут — Мусат. Та посоветовала ему лучше учить английский…&lt;br /&gt;
* «Парк 300-летия Петербурга» питерцы в шутку называют «парком Зоолетия». Да и само 300-летия во время празднования так называли (ср. прочие приколы с числами 300, 30 и 03, описанные в предыдущих разделах).&lt;br /&gt;
* Лингвист Борис Норман приводит такой пример: «В Первой мировой войне участвовали английские самолеты марки „Сопвич“. Однако в 1-м издании Большой Советской Энциклопедии они ошибочно названы „Конбур“. Как вы думаете, почему это могло произойти?».&lt;br /&gt;
* На консервной банке написано «Типа». На самом деле, конечно, Tuna — тунец то есть.&lt;br /&gt;
* «Спутник V» — это «Спутник Ви», а не «Спутник Пять!»&lt;br /&gt;
** И ядовитый V-газ — не «Пять-газ».&lt;br /&gt;
* История о том, как одна автовладелица обратилась в сервис, чтобы ей выслали деталь № 710. Сервисники перелопатили все каталоги, и ничего не найдя, попросили даму прислать фото детали. Это оказалась крышка маслозаливной горловины с надписью «OIL» (англ. '''масло''')&lt;br /&gt;
* История рубежа веков про учительницу, которая, долго глядя на название папки MYDOCU~1, изрекла: «Я плохо понимаю ваш жаргон, но мне кажется, что „мудаки“ пишется по-другому». Если кто не знает, в операционной системе DOS была принята нотация папок и файлов 8.3 (то есть 8 букв на название, еще 3 на расширение, если это файл). Если на глаза Досу попадались папка или файл из другой операционной системы с длиной названия больше 8 букв, то из него выкидывались все пробелы, в конец писался через тильду порядковый номер, а впереди заглавными буквами — все, что удалось вместить. В MYDOCU~1 обычно превращалась папка My Documents.&lt;br /&gt;
* Поговаривают, что Renault CAPTUR переименовали в России в Renault KAPTUR, чтобы избежать [[Сортирный юмор|CAPTURНЫХ]] [[Эффект Телепорно|ассоциаций]].&lt;br /&gt;
* На когда-то весьма распространенной, а ныне выведенной из обращения из-за инфляции узбекской банкноте 100 сум надпись «ЮЗ СЎМ» («сто сум») изрядно напоминала «103 СЎМ»&lt;br /&gt;
* Двойная реникса вкупе с надмозговостью: когда Джо Байден, на тот момент вице-президент США, посещал Украину, антиамерикански настроенные граждане вышли навстречу с плакатами «NATO НI!». Эффект явно был далек от задуманного…&lt;br /&gt;
* Додревние отечественные домофоны «Визит», [https://habrastorage.org/r/w1560/webt/jg/vo/oo/jgvooo7l9s3bdfooi-5wtxibdoe.jpeg они же «Бубум»].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Из жизни авторов правок&lt;br /&gt;
* В 90е автор правки, будучи дитёй незнакомым с английским, видел тампоны «Тамрах» и жевательную резинку «Ратвом». А на этикетках кетчупа — «Кетснир».&lt;br /&gt;
* Американец, непонятно каким ветром залетевший на украинскую фриланс-биржу, где иногда ищет заказчиков автор правки, обратился к оному автору правки по имени, указанному в профиле. Bladiclab, ага. То есть Владислав.&lt;br /&gt;
* Автор этой правки как-то на минуту залип перед вывеской «ÑАРМАРКА» — похожее на латиноамериканский топоним (слова с начальной ñ в испанском — обычно заимствования из индейских языков) слово оказалось искаженным [[ради фишки]] «Ярмарка».&lt;br /&gt;
* А один из участников этой вики прочёл имя другого «Вера» как «Бепа».&lt;br /&gt;
* В 90-х годах отец автора правки насмешил продавцов на рынке, разыскивая мыло «Дичи». В оригинале было, разумеется, «Duru» — мама, писавшая список покупок, написала название мыла так, как её саму учили в школе (то есть прописную «r» как русское «ч»).&lt;br /&gt;
* Увидев сохнущую на чьём-то балконе футболку с надписью «[[Led Zeppelin|LZ]]», автор правки обрадовался, что кто-то ещё слушает и его любимую старпёрскую музыку. Только почему-то «Z» написана кривовато… Надпись оказалась номером «27» вверх ногами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0&amp;diff=510880</id>
		<title>Реникса</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0&amp;diff=510880"/>
		<updated>2026-10-22T15:41:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Прочее */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{вкратце|Путаница при прочтении латинских, кириллических и номерных надписей.}}&lt;br /&gt;
{{Q|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)&lt;br /&gt;
бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}&lt;br /&gt;
{{Q|«Пума» латинскими буквами — русская «Рита»|Соломенные Еноты «Ретро-футурология»}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
xxx: Ненавижу букву с!&lt;br /&gt;
yyy: Русскую сэ или англицкую цэ?&lt;br /&gt;
xxx: В том-то и дело!!!|https://bash.im/quote/405274}}&lt;br /&gt;
Латинский алфавит во многом похож на кириллицу, особенно когда и то, и то написано курсивом. Не зная заранее, на каком алфавите написано слово, иногда легко сделать ошибку. «POT» — это английское «пот» (горшок) или русское «рот»? А ''«nona»'' — итальянское «нона» (музыкальный интервал) или русское «попа»? А ''«Puma»'' — это «Пума» или «Рита»? Подобные непонятки и называются «реникса» — в честь одной фразы из «Трёх сестёр» Чехова, где рукописное ''«renyxa»'' читается как «реникса», хотя имелось в виду ''«чепуха»''&amp;lt;ref&amp;gt;Современное рукописное «r», похожее на русскую печатную «г», появилось только в конце XX в., до этого буква была больше похожа на русскую рукописную «ч». Ещё в конце девяностых в школах учили именно такому написанию, хотя уже разрешали не изощряться и писать печатными.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Благодаря Чехову и его критикам слово вошло в русский язык со значением «абсурд», «разночтение с непониманием» и, конечно, «чепуха». Троп основан именно на разночтении того, что написано одними и теми же буквами, которые в разных алфавитах имеют разное значение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дело в том что и латиница, и кириллица произошли от греческого алфавита, только в разное время. При Петре I был разработан гражданский шрифт — вариант кириллицы, совпадающий по написанию с западными шрифтами. Что касается греческого алфавита, то написание строчных букв там специфично, а из прописных совпадений немного: ΑΕΚΜΟΤ — общие буквы для греческого, латиницы и кириллицы, путаницы не будет; Υ — общие для греческого и латиницы, в кириллице имеет другое значение, путаница возможна; ΡΧ — общие для греческого и кириллицы, в латинице имеют другое значение, путаница возможна; греческая B раньше совпадала с аналогом в латинице, в Средневековье стала читаться как [в] (что и определило чтение соответственной буквы в кириллице), а звук [б] стал записываться как МП. Ц и Ш, за отсутствием соответствующих фонем в греческом, были позаимствованы из древнееврейского языка, однако здесь тоже не спутаешь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С иероглифами и неназванными выше системами письменности такой игры не получится. Зато, кроме печатной или рукописной рениксы, встречается реникса с арабскими цифрами и знаками препинания. (041 — «ОЧI», 390 — перевёрнутое «ОБЕ»). В языках с латиницей возможна реникса и с римскими цифрами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный троп — [[Туча фзнамзнон]], когда иностранцы пытаются что-то написать кириллицей, не зная языка, и [[получается смешно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Реникса в устной речи — это misheard lyrics ака [[Красавица Икуку]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
Периодически появляется в анекдотах.&lt;br /&gt;
* Прапорщик ищет солдата с фамилией «Три тысячи тридцатый». Оказалось, его фамилия — ЗОЗО (такая фамилия и правда существует, только не грузинская, как обычно бывает в этих анекдотах, а лезгинская).&lt;br /&gt;
** 36-13 (Плохо написано «Зыз»)&lt;br /&gt;
* Читатель ищет в библиотеке «Тридцать щенков». Оказалось, ЗОЩЕНКО.&lt;br /&gt;
* В ту же копилку — трое молодых людей, которым к пиву дали моментальную лотерейку. Они стёрли защитный слой и обнаружили, что выиграли 30 НТ. Друзья обрадовались и удивились одновременно, но потом узнали, что приз не делится «по десять НТ на брата». Потому что это ЗОНТ.&lt;br /&gt;
* «300 спартанцев: Расцвет империи» в Украине шло под названием «300: Відродження імперії». Зоовозрождение; сходить что ли про зверюшек посмотреть?&lt;br /&gt;
** Оригинальный фильм в России нередко называли «зооспартанцами». Да и 300-летие Санкт-Петербурга читали аналогично.&lt;br /&gt;
*** Да ладно, «Зоо» — общепринятая [[фанская кличка]] этого фильма.&lt;br /&gt;
** История о покупке картины с названием «Слоник Зохчо». Когда у художника спросили, почему он решил назвать слоника таким интересным именем, он сделал квадратные глаза — на картинке был просто слоник, изображённый на полотне размером 30х40.&lt;br /&gt;
* А зоозащитников их противники-догхантеры презрительно называют «трёхсотыми».&lt;br /&gt;
* Вариант расшифровки слова «ЗООЛОГИЯ» — 300 лет один грек изучал ящериц.&lt;br /&gt;
* Чапаев прячет от Петьки и бойцов цистерну со спиртом, написав вместо слова «Спирт» формулу C&amp;lt;sub&amp;gt;2&amp;lt;/sub&amp;gt;H&amp;lt;sub&amp;gt;5&amp;lt;/sub&amp;gt;OH. Почему бойцы пьяные? Петька объясняет: «увидел, что написано „ОН“, попробовал — точно ОН!». В другом варианте формула уже написана на вагоне, но Чапаев не успевает её стереть, оставив ОН. Результат тот же.&lt;br /&gt;
* [[Субверсия]] — «интересный факт», что «Мой коп» по-английски пишется так же, как по-русски «Мусор». Ничего подобного, «My cop» пишется с пробелом!&lt;br /&gt;
** На слух не лучше: если иностранец произнесет «my cop», русский может услышать в этом название черноморского города [[Красавица Икуку|Майкопа]].&lt;br /&gt;
* Шутка из КВН: зубная паста «Солдат» («Colgate») — «Ваши зубы прослужат ровно два года!» и ещё одна «Ваши зубы всегда в строю!».&lt;br /&gt;
** И ещё одна, из номер про привидений — «Не… г… р. Его убил негр!» (на табличке написано HELP).&lt;br /&gt;
** И ещё одна: заграничный певец просит «Ай нид окспаха!». А нужна ему была ОХРАНА.&lt;br /&gt;
* И автомобиль «Орёл» (Opel).&lt;br /&gt;
** Говорят, старушкам так и объясняли, как домофоном пользоваться: «На „гау“ говори, на „орёл“ иди». SAY и OPEN соответственно.&lt;br /&gt;
* [https://www.anekdot.ru/an/an0301/o030116.html#7 История о том], как двое канадцев читали русское слово, написанное в вагоне метро. Один из них учил язык на втором курсе, был лучшим на курсе, и преподаватель был хороший, из Москвы, с большой практикой. После долгих размышлений он пришёл к выводу, что написано ККОНЭй. А это было {{spoiler|ЖОПА}}.&lt;br /&gt;
* И анекдот про математику в РФ: на каждом заборе ''x'', ''y'' и какой-то знак из высшей математики.&lt;br /&gt;
** «Зет транспонированное»!&lt;br /&gt;
* [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|Анекдоты про речи Брежнева]]. В одном он начинает речь по случаю Олимпиады с пятикратного «О» (это были олимпийские кольца). В другом — читает «Ххо, хох, охо» (крестики-нолики, партия явно окончилась победой ноликов по диагонали справа налево). В третьем — «партия послала меня… '''КУДАААА?!''' А, нет, всего лишь на XXVI съезд». Дело в том, что на печатных машинках латиницы обычно не было, и латинскую V часто заменяли буквой У (сами понимаете, на что похожа комбинация «XУ!»).&lt;br /&gt;
*** Причём чаще в латинских числах две последние чёрточки заменялись буквой «И». А три чёрточки — буквой «Ш».&lt;br /&gt;
** {{q|«Х-ый фестиваль «Славянский базар»... Ну почему сразу х-ый, многим понравился.|«Антиреклама» КП}}&lt;br /&gt;
** Обыграно в названии альбома «X-я самодеятельность» группы Облачный Край.&lt;br /&gt;
* Вика (6 лет) кричит:&lt;br /&gt;
— Мам, подай мне рното из книжного шкафа!&lt;br /&gt;
— Что подать?&lt;br /&gt;
— Ну, вот эту книгу, рното написано.&lt;br /&gt;
Пришла в недоумении посмотреть, что за книга у нас с таким чудным названием… Photo, оказалось, фотоальбом.&lt;br /&gt;
* На баше была история про упаковку яиц с надписью CUЯ НUE. Очевидцы посчитали, что Я — это инвертированнная R, и решили, что внутри что-то, связанное с половыми органами кур. Оказалось, креативный дизайнер так нарисовал слово СИЯНИЕ.&lt;br /&gt;
* Принтер Brother, он же «в рот хер».&lt;br /&gt;
** «В рот хер» — может, и народная байка, но вот «Бротхер» — суровая реальность для тех, кто работает в сервисе заправки картриджей. А ещё у Бротхера есть братья: «Сапоп» (Canon) и «КуосЁра» (японские принтеры Kyocera).&lt;br /&gt;
* «…Нашел альбомчик [[Tom and Jerry|Tom &amp;amp; Jerry]]. На обложке кот с мышкой, а над ними Packpacka. Что такое „пакпака“? Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить. Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово „раскраска“!»&lt;br /&gt;
* «…На границе видимости стоит бутылочка, на которой я могу прочитать только крупный шрифт названия средства, а все что мельче — расплывается. Написано там „COCOCHOCO“. Теперь ломаю голову: это таки по-английски, Coco choco (типа, Шоколад Коко) или по-русски, Сосо сносо? Ну, скажем, когда дом певца Павлиашвили ломают…» (С Баша).&lt;br /&gt;
* Тут давеча заходит к нам нерусский чел и на чистом английском заявляет: «Дайте мне копоху». Аккуратно переспрашиваю. Нет, не ослышался. Копоху ему подавай (…) Оказалась бутылка водки «РУССКАЯ КОРОНА». [https://bash.im/quote/429119 #429119]&lt;br /&gt;
* «Мама выдала: английская „а“ [она так произнесла r] как русская „че“. В Советском Союзе, знаете ли, их так учили. А я мозг сломал, пока вкурил, чё это за буква…»&lt;br /&gt;
* Привёз отец из России на Украину своей дочери игрушечного медвежонка. Она ему: &amp;quot;Тату, так це ж миш [то есть мышь]! Ось, дивись на етикетку: «Миша»!&lt;br /&gt;
* Название фирмы Panasonic читают как «рапагоп(и)с». Несколько историй на эту тему было.&lt;br /&gt;
* Аксинья (3 года 2 месяца) долго изучала слово «LOVE», написанное на футболке у мамы. Потом сказала, что буквы неправильно стоят, перевернуты некоторые. «Мам, у тебя на майке „ГОЛЕ“ написано».&lt;br /&gt;
** И мотоциклист, на шлеме которого было написано Vega, не мог понять, почему все смеются. Пока не понял, что висящий на чём-либо шлем большинство [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/9/0/2008096.jpg видит вверх ногами]…&lt;br /&gt;
** То же название носит крупная сеть магазинов электроники в Армении. На вывесках тропа нет, их не перевернёшь, но сеть активно расклеивает рекламу на ''полах''… Учитывая страну (где отлично знают русский и любят пошутить), не исключён намеренный отыгрыш тропа.&lt;br /&gt;
* Некий школьник, взявший список литературы к прочтению у одноклассника, просил в библиотеке сборник Маяковского, в котором есть стихотворение «НАТЕ!», произнося его не «нате!», а «хейт!», то есть «ненависть» на английском. Впрочем, содержание соответствует (но намеренного каламбура здесь нет: английский в дореволюционной России был не настолько общераспространён, как французский и немецкий, чтобы читатель сходу понял игру слов, да и сам Маяковский его в те годы не знал от слова «совсем»).&lt;br /&gt;
* «…— Вон, молодцы, написали: „Бабы в машине“ и всё в порядке! — На заднем стекле жёлтая наклейка BABY IN CAR».&lt;br /&gt;
** Фразу могли прочитать и как «[[Обезьяна с гранатой|Бабуин-машина]]», что тоже недалеко от стереотипов о женщинах за рулём.&lt;br /&gt;
* Байка про командированного, который в провинциальной гостинице нашел холодильник марки «Капатоб» и некоторое время удивлялся, что это за новая фирма-производитель. Потом осознал, что это {{spoiler|кириллица и холодильник назывался «Саратов»}}.&lt;br /&gt;
* История про иностранцев, нашедших в Москве ресторан с дивным русским названием «Пектопах» {{spoiler|(РЕСТОРАН)}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;А. Н. Рексоб&amp;lt;/s&amp;gt; А. П. Чехов, «Три сестры» — [[тропнеймер]]. Учитель написал на сочинении «чепуха», а ученик прочёл вслух «реникса» и долго пытался понять, что это за слово. На основе этого даже написан серьёзный литературный труд «[http://lit.1september.ru/article.php?ID=200900414 Чеховская реникса]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:С. чу.png|мини|Метка на шарфе]]&lt;br /&gt;
* М. Зощенко, «Рачис». Некто Пётр Антонович Крылышкин тридцать лет принимал иностранные телеграммы и записывал их в особую книжицу. Правда, он не знал иностранных языков, но умело это скрывал, спрашивая под разными предлогами у других людей, что там написано. Но однажды пришла телеграмма из [[Увидеть и умереть|Парижа]], и было на ней обозначено по-французски: «Paris». Крылышкину название показалось чересчур русским — Рачис, так он и записал. И его уволили. Драма!&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]]:&lt;br /&gt;
** «Убийство в восточном экспрессе». Дорогой женский платок, найденный на месте преступления, однозначно указывает на молодую графиню Андрени, ведь на нём вышита монограммой первая буква ее имени «Helena»! Однако обвинение пришлось отменить — хозяйкой платка признала себя престарелая (и поэтому явно не способная на убийство) княгиня Наталья Драгомирова, которая, к удивлению детективов, сообщила им, что по-русски Natalia пишется с буквы «H».&lt;br /&gt;
** «Двойная улика» (The Double Clue, рассказ из сб. «Ранние дела Пуаро»; в сериале «Пуаро Агаты Кристи» серия называется «[[Эркюль Пуаро]]: Ключ к разгадке»). Единственной уликой в череде загадочных ограблений является шкатулка с инициалами '''В. Р.''' Британская полиция в связи с этим отчаянно ищет кого-нибудь с инициалами Би-Пи и не находит. А Пуаро догадывается, что это вообще-то Вэ-Эр — Вера Русакова, русская эмигрантка.&lt;br /&gt;
* Лев [[Кассиль]]:&lt;br /&gt;
** «Ход белой королевы» — на этом построена целая [[детектив]]ная история. У пропавшей и кем-то спасённой девушки Наташи на шее был найден шарф с полувытрепавшейся меткой (см. картинку). Кто оставил шарф? '''С. Чу'''динов? '''Сычу'''гин? В конце выясняется, что нет. Это — {{spoiler|Карычев. Шарф куплен в Швейцарии, а метка сделана латиницей — '''Cary'''tschev}}.&lt;br /&gt;
** «Улица младшего сына». Будущий [[Дети-солдаты|пионер-герой]] Володя Дубинин пытается прочитать заголовок отцовского морского словаря, по ходу дела давая букве R замечательное название «„Я“ оборотное» (судя по другим буквам, мальчишка пытался прочитать слово «Marine» или что-то вроде того).&lt;br /&gt;
*** Там же: удивляясь, что Володя прямо перед соревнованиями переименовал модель самолёта, первоначально называвшуюся «С + С» (потому что помимо официальной расшифровки «Сверхскоростная» это были инициалы девочки, с которой он накануне поссорился), один из остряков предположил: боялся, чтобы не прочёл кто по-латыни — вышло бы «муха цеце»…&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя». «…На папке были только две большие буквы синими чернилами: О и З. Первое время я думал, что это цифры „ноль“ и „три“, и только много лет спустя сообразил сопоставить эти буквы с эпиграфом на внутренней стороне клапана папки: „…у гностиков ДЕМИУРГ — творческое начало, производящее материю, отягощённую злом“. И тогда показалось мне, что „ОЗ“ — это, скорее всего, аббревиатура: Отягощение Злом или Отягощённые Злом, — так свою рукопись назвал неведомый автор. (С тем же успехом, впрочем, можно допустить и то, что ОЗ — не буквы, а всё-таки цифры. Тогда рукопись называется „ноль-три“, а это телефон „Скорой помощи“, — и странное название вдруг обретает особый и даже зловещий смысл)».&lt;br /&gt;
* Аналогично «[[Land of Oz|СТРАНА ОЗ]]» (в издании 1992 года от «ТЕРРА» на обложке было написано всё одним размером) — для некоторых, ничего ранее не знавших об этой книге, при первом взгляде была «Страна ноль три».&lt;br /&gt;
** Обыграно в названии одного малоизвестного российского сериала «Страна 03» — правильно, про «Скорую Помощь».&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Печенюшкина]]» — Алёна, увидев на кепке Печенюшкина изображение дикой кошки и надпись Puma, решила, что изображённую кошку зовут «Рита» (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «Невинная девушка с мешком золота». [[основано на реальных событиях|Царь посылает брачное предложение британской королеве-девственнице]] Бритни Спирс, на что та отвечает короткой и экспрессивной депешей «OH YES!». Царь, однако, воспринимает ее ответ совсем не так: «Это кто ohyes? Это я ohyes?»&lt;br /&gt;
* Владимир Шинкарёв, «Папуас из Гондураса»: «…реквизированная в краеведческом музее картина „А ля рюс“ американского, видимо, художника Э.Кэбпэкоба (подписанная латинскими буквами: A.CABPACOB)».&lt;br /&gt;
* Андрей Валентинов, «Небеса ликуют» — на карту нанесена некая река Каллапка (действие происходит на Украине):&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
— Это кириллица, дорогой шевалье. Так пишут русины.&lt;br /&gt;
— Весьма странно! — пикардиец присел, притронулся пальцем к начертанным на песке буквам. — Ка… Каллапка?&lt;br /&gt;
— Что?! (…)&lt;br /&gt;
Каллапка! Бог мой! Умирающий русин сам нарисовал карту, сам подписал!..&lt;br /&gt;
— Дорогой друг! Но что с вами?&lt;br /&gt;
— Нет, нет, шевалье, все отлично!&lt;br /&gt;
Самарка! Вот что было написано на листке бумаги, пересланном братом Манолисом в Рим! Какой-то неученый дурак из канцелярии навострил перо и…&lt;br /&gt;
…получил латинское «k» вместо «слово», латинское же «p» вместо «рцы», а славянское «мну» принял за неясно написанное двойное «l»!&lt;br /&gt;
Каллапка!|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
* [https://freedomcry.livejournal.com/484298.html Стихотворения, эксплуатирующие троп]. Осторожно, прилипает к мозгу не хуже, чем эрративы типа «хацкер»!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Честная игра» (1995) — главный герой видит маркировку на гильзе «ЗЗ» и думает, что это обозначает 33 калибр, хотя сам по размеру понимает, что больше похоже на 12 калибр. По ходу фильма выясняется, что это маркировка не цифирная, а кириллическая, и обозначает «Западный Завод», который также называется «Смерть Западу» ака «Замочим Запад».&lt;br /&gt;
* Российский фильм 2006 г. «}{0TT@БЬ)Ч» по [[фанфик]]у Сергея Кладо «Медный кувшин [[старик Хоттабыч|старика Хоттабыча]]».&lt;br /&gt;
* «[[Scream|Крик]]»: третья и четвёртая часть зовутся «Scr3am» и «Scre4m». Напрашивающийся «5cream» уже сняли и в прокат выпустили.&lt;br /&gt;
* [[Men in Black|«MIIB» и «MIIIB»]] примерно тоже подходят.&lt;br /&gt;
* «Se7en». Не особо удачная стилизация: фанаты веселятся, читая это, как «се-севен-ен» или «сетен».&lt;br /&gt;
* Впрочем, над рабочим названием пятой части [[Final Destination|одной известной франшизы]] веселятся куда больше. [[Непристойно — значит смешно|Ещё б не веселиться]] над вариантами прочтения названия «[[Засунь это себе в...|5nal]] Destination».&lt;br /&gt;
* [[Star Wars]] — «посчастливилось» дроиду C3PO, который ввиду сходства букв с кириллическими имеет в узких кругах [[фанская кличка|фанскую кличку]] «Сызрань».&lt;br /&gt;
** В старом издании новелизации классической трилогии (в котором «Новая надежда» называлась просто «Звездные войны» и была написана по мотивам оригинального сценария) его имя было переведено, как Си3ПиО. Некоторые из тех, кого угораздило прочитать ее до знакомства с фильмами, называли протокольного дроида «Эс и Зе Пе и О».&lt;br /&gt;
* Showgirls: неотёсанная героиня хвастает одеждой фирмы «Версэйс». Это она на английский лад прочла итальянскую фамилию Versace (Версаче).&lt;br /&gt;
* «Вечный путь» (2017). Финский фильм о сталинском СССР. В одной сцене висит табличка с надписью «[[Туча фзнамзнон|Octaноbka Железнодорожная]]».&lt;br /&gt;
* «Backpack, the movie!» Так прочёл ([[шутки ради]]) Дункан Джонс название своего фильма «Варкрафт».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Полежайкин, исполняя серенады по шпаргалкам, составленным не в меру высокоинтеллектуальной Галиной Сергеевной, выдал эпичное: «Маша, {{Перевод|сомэ васк|come back (капсом)}}!». А ещё он называет аккорды Am и Em, соответственно, [[Обжора|«ам» и «ем»]].&lt;br /&gt;
* Детективный сериал «Numb3rs», в переводе — «4исла».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* С. Ещенко, номер «Укурки» — пополам с [[принять за имя]]. Лирические герои, накурившись травы, начали сомневаться в реальности друг друга. Один из них, пытаясь доказать, что он настоящий, демонстрирует другому надпись на футболке: «Puma». Его приятель читает: «Рита» и верит, что перед ним не глюк, хотя и начинает сомневаться, девушка это или не девушка. В ответ на встречное обвинение, что раз у него на футболке надписей нет, то он глюк, укурок демонстрирует нарисованный на бирке утюг с припиской «100 %», после чего нарекается Стопроцентным Утюгом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Rave Master» — манга и аниме Хиро Машимы. ГГ Эли (ELIE) {{spoiler|— на самом деле девочка № 3173. Просто номер был набит вверх ногами.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Sequential Art — имена белок: Скарлет — 5C4RL37, Эмбер — 4M83R, Джейд — J4D3, Вайолет — V10L37.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[World of Warcraft]] — всем известные пандарены — на самом деле панда-жень, дословно люди-панды. Просто ren в китайской латинице читается не как «рэн», а как «жэнь».&lt;br /&gt;
** Здесь не столько реникса, сколько споры о транскрипции того же плана, что спор Поливановцев с Хёпбернистами. И связаны в общем-то даже не с правильностью, а с тем, что в азиатских языках звуки не соответствуют языкам западным. Слова записываются иероглифами, а не буквами, которые бы передавали звук. Поэтому в разных частях страны одно и то же слово могут произносить совсем по-разному. По иронии, распространение в Японии латиницы, основанной на английской транскрипции, сделало «шикающий» вариант преобладающим, а Поливанова — «неправильным».&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]] Apex Legends — «А/Орех». Дополнительные баллы за ассоциацию «королевских битв» с… '''''КХМ'''''… «людьми под радугой» ('''«долбиться в орех»''' заиграло новыми красками. Чувствуете? Теперь живите с этим.).&lt;br /&gt;
** Apex как медицинский термин (верхушка сердца) тоже.&lt;br /&gt;
* И нельзя считаться истинным фанатом [[The Elder Scrolls|Древних свитков]], если вы хоть раз не назвали [[Skyrim]] как «Скурим».&lt;br /&gt;
* Многопользователь меха-симулятор Hawken, название которого создатели решили написать на логотипе псевдокириллицей как НАШКЕN. Русскоязычные фанаты немедленно переиначили это в «Няшкен».&lt;br /&gt;
* Название третьей части серии «Driver» официально писалось «Driv3r».&lt;br /&gt;
* VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action — эта самая реникса прямо в названии. По адресу «модуль VA-11, коридор A» находится бар, где работает главная героиня. Завсегдатаи кличут бар «Вальгаллой».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальный роман]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]]: одна из улик первого дела — а именно, кровавая надпись 11037, оставленная убитой Саякой Майзоно на стене ванной Макото Наеги, оказалась рениксой на имя её убийцы — Леона Куваты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зверополис|Зоотрополис]]» в украинском переводе. Персонажа, именуемого в оригинале ''Mr. '''B'''ig'', в украинской версии зовут ''пан '''В'''елет'' (то есть великан). Что позволяет прочесть его вензель на стакане в лимузине не как латинское '''''B''''', а как кириллическое '''''В'''''.&lt;br /&gt;
* Суперпёс '''B'''olt в России стал '''В'''ольт — пополам с тропом «[[приспособить под язык]]», ибо в английском ''bolt'' = грозовой разряд, а у нас ''болт'' — уже что-то из области [[Эффект телепорно|телепорно]].&lt;br /&gt;
** Необязательно из телепорно, но механические детали и заряды для арбалета ну никак не подходят к теме молний собачки…&lt;br /&gt;
* «[[Adventure time|Время Приключений]]». В серии «Грецкие орехи и дождь» Финн встречает медведя, который утверждает, что на доске вырезано его имя — 7718. На самом деле доска лежит вверх ногами, и имя медведя — Bill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Океан Ельзи]]» — знаменитая история с лиричной и абсолютно не похабной песней про сосны. По-украински это читается «сосны», а пишется «сосни». [[Эффект Телепорно|Сами видите, что получается]]. В России от греха подальше на обложках аудиосборников и в анонсах телеэфиров это писали по-русски, «Сосны». Впрочем, ещё до того название предыдущего хита российские прокатчики совместно с музыкантами «ОЭ» решили подписывать так, как звучит — «Там, дэ нас нэма». Альтернативой было либо написать по-украински «Там, де нас нема», понимая, что это будут читать на русский лад, либо перевести «Там, где нас нет» и ввести слушателей в заблуждение по поводу языка исполнения.&lt;br /&gt;
** В ту же степь: жалостливая книга некоего ветеринара ЗАЩО/АТО «Сосни на Донбасi». [[Получилась реальность|Nuff]] [[Самосбывшееся пророчество|said.]]&lt;br /&gt;
* Второй альбом Билли Джоэла имел кириллическое название «Концерт». Но обычно его читали как «Kohuept».&lt;br /&gt;
* [[Горячие парни и Нокиа|Финская]] дум-метал группа KYPCK. Латиницей, да. Еще и поют по-русски.&lt;br /&gt;
* Какой-то умник решил записать название группы Deep Purple [https://img-fotki.yandex.ru/get/5501/nata-2403.c/0_10c0ea_f6edb20c_L.jpg кириллицей]. Получилось «Дун Пённ». Заучит как что-то «кельтское»…&lt;br /&gt;
* Петербургская женская этно-экстрим группа «Ива Нова» часто выступает за рубежом. Название обычно пишется со стилизованной буквой «И», вследствие чего многие иностранцы читают его как «UBA HOBA». В итоге музыкантки назвали альбом «Уба Хоба».&lt;br /&gt;
* Nine Inch Nails, сборник ремиксов «Y34RZ3R0R3M1X3D» (по-человечески этот «ключ активации» читается, как «Year Zero Remixed»).&lt;br /&gt;
* 2pac — Дварас. Чаще иронически, но некоторые читали так его имя всерьёз.&lt;br /&gt;
* Ленинградско-петербургская рок-группа «Нате!», в отличие от Маяковского, как упоминалось в газетах, подразумевая троп совершенно намеренно. В отличие от польской метал-группы HATE.&lt;br /&gt;
** А ещё у группы «Би-2» есть песня HATE. И вот она как раз на английском. При использовании шрифта со всеми прописными получается инверсия.&lt;br /&gt;
** У лидеров этой группы ещё и в австралийских паспортах фамилия Bi-II. И наверняка при каждой проверке они сто раз объясняют, что это «Би-ту», а не «Би-ай-ай» и тем более не «Билл».&lt;br /&gt;
* Группу KOЯN («Corn» с двумя [[Ошибка нарочно|ошибками]]) часто шутки ради так и называли — «Коян».&lt;br /&gt;
* [[Marilyn Manson]] — песня «SAY10», названия которой созвучна с «Satan».&lt;br /&gt;
* Пол Маккартни же! Альбом «Снова в СССР», выпущенный в 1988 году эксклюзивно в Советском Союзе, на официальном релизе на Западе в 1991 году сразу окрестили мало того, что «The Russian Album», так ещё и «Choba b CCCP» ([[Что за идиот!|причём в первых западных изданиях на обложке]] [[Это же надо было додуматься!|даже]] [[:w:Файл:Снова в СССР.png|заменили предлог В на Б, а самого Пола обозвали МсСАRТИЕЧ]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Еще в начале XX-го века русский экономист Фёдор Венедиктович Езерский предлагал проект «международной азбуки», основанной на смешении латинского и киррилического алфавита — как раз во избежание подобных разночтений.&lt;br /&gt;
* Пресловутая буква С на QWERTY-клавиатурах — олицетворение боли для всех российских программистов. Если надо в одном и то же файле писать латиницей код и кириллицей — текст для интерфейса, например, обязательно хотя бы один раз из-за не сработавшей смены раскладки русская с появится в английском слове, а английская c — в русском. Поскольку выглядят они одинаково, найти баг можно только через Ctrl+F — выглядят буквы одинаково, и вдобавок назначены на одну и ту же клавишу.&lt;br /&gt;
** Для примера: как думаете, где здесь русская с, а где английская c — UI_ADVIСE и Cовет № 7? {{spoiler|Считаете себя самыми умными, раз угадали по контексту? Нет, чуваки, буквы переставлены}}.&lt;br /&gt;
* 1337 давит [[педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
** Для тех, кто в танке: это язык LEET, переделка английского, в котором символы меняются на цифры и буквы, сходные по звучанию. Классический пример — 4U («for you»). Изначально вроде как использовался азиатами, которым английской раскладки не завезли, а писать по-английски хотелось.&lt;br /&gt;
* «12 3HAKOB» — позабытая нынче сетевая забава 1990-х годов: писать по-русски, используя только латинские буквы ABCEHKMOPTX и тройку (допускались и прочие цифры, но они по очевидным причинам годились только на роль цифр; легко видеть, что само название игры соответствует её правилам). Как ни удивительно, даже при таких ограничениях порой получались [http://www.pokras.ca/123/frames.htm весьма неплохие тексты].&lt;br /&gt;
** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.&lt;br /&gt;
*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т. д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.&lt;br /&gt;
* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM. Именно то, что написано на упаковке — в конференциях Фидо обычно были строгие правила и тематика, а тут предлагали писать вообще что угодно, и лучше в пьяном виде.&lt;br /&gt;
** И более интеллигентная OBEC.PACTET.&lt;br /&gt;
* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.&lt;br /&gt;
* Ещё с Баша: {{Q|&lt;br /&gt;
xxx: У тя какой лингво?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: Х3&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
xxx: Чего хз, посмотри, там написано.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: ХЗ, говорю&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
xxx: Ленивый долбо*б, посмотри че за версия!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: Блин! Икс-три она называется! ИКС-ТРИ! Сам долбо*б!|[https://bash.im/quote/401610 #401610]}}&lt;br /&gt;
* principled_xyu: я принципиальная Ксю!!!! (С Баша)&lt;br /&gt;
* Ники 6EPKYT, }l{mypuk, BuPTy03, 3aB}{o3 и т. п.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
- Встретил ник SYPER DEBYLLLKA (предполагалось, видимо, читать это как «супердевушка»)&lt;br /&gt;
— Это действительно дебилллка. Потому что это не может читаться как «девушка», это может читаться только как «девуЩка». Чтобы это могло читаться как «девушка», это должно быть написано «DEBYLLlKA».&lt;br /&gt;
— В коллекцию к BAHTYC, SKYPIDAR и Xyusha (Бантик, Скипидар и Ксюша):&lt;br /&gt;
SHERALI: Я не схерали, я Шерали! Уважайте мое имя!&lt;br /&gt;
analgin55: я анальгин, а не анальный джин&lt;br /&gt;
Onyx: не опух!!! бЛЛЛЯтть, НЕ ОПУХ!!!!!! Оникс!.. |Ник из эпиграфа запомнился}}&lt;br /&gt;
:* На том же Баше была популярная история про тролля под ником nu3da, который всех возмущённо уверял, что это читается как «Нитрида». Не выгорело: в нитриду его и послали.&lt;br /&gt;
* «Лытдыбр» и другие жаргонизмы, возникшие из-за набора текста в неверной кодировке/раскладке.&lt;br /&gt;
* На популярном Ютуб-канале о знакомстве итальянцев с советской и российской культурой подопытным показывали сюжет из «[[Каламбур (шоу)#Деревня Дураков|Деревни Дураков]]», в котором Солдат с Морячком гнали «русскую граппу» под названием [[Табуретовка|samogon]]. Ведущая была шокирована вопросом, что означает слово КАЦАП, якобы написанное на мешке. Оказалось, {{spoiler|САХАР}}. А вот ДРОЖЖИ смогли прочесть кириллицей, но из-за гиперболизированно показанной реакции дегустантов на samogon и на сами droggi заподозрили в нём {{spoiler|итальянское DROGA - наркотик}}…&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/pochakho_5105113 «Почахо»]&lt;br /&gt;
** Там же, в комментариях: стиральный порошок «aucm», который ни разу не «аукм», «снеговик», прочитанный как «черобак», и кукуруза ханапи, которую едят исключительно на пару, и т. д.&lt;br /&gt;
* [[Профессор Выбегалло|Лжеучёные]] позиционируют себя как гениев, умеющих дешифровать те надписи, которые всё ещё недоступны пониманию Официальной Науки™. Как правило, надписи оказываются русскими — ведь, по словам лжеучёных, знающих, чего ждёт их целевая аудитория, все народы произошли от Славяно-Русов. Иногда «прочитанные» ими надписи и в самом деле дешифруют научными методами, но фрики не ведают стыда.&lt;br /&gt;
** В «Академию Тринитаризма» прислали [http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02111158.htm фото надгробия]. Выбегаллы изощрили умишко и выдали расшифровку: это эпитафия — в прошлом году лиходеи зарубили чьего-то очень ласкового сына, лились слёзы, лились — сам Б-г лил. Но, как всегда, евреи поспешили [[Сарказм|помешать прогрессу гойской науки]] и сказали, что нужно [[Держать книгу вверх ногами|перевернуть изображение]] — и все неведомые письмена сложились в хорошо известный иврит.&lt;br /&gt;
** Чудинов В. А. производит примеры тропа в промышленных масштабах. Этрусские надписи? Фестский диск? Манускрипт Войнича? Да всё это написали &amp;lt;s&amp;gt;жрецы&amp;lt;/s&amp;gt; мимы храма Яра и Макожи! Логика, по которой он вычленяет в этих источниках элементы, выглядящие как современные русские буквы, [[Это ж надо было додуматься!|непостижима для психически здорового человека]].&lt;br /&gt;
** Отнюдь не только у нас страдают такой чепухой. Выбегаллы из других стран также умудряются читать рениксу на своем родном языке где угодно. Как минимум это любят финны, азербайджанцы, туркмены и ирландцы. А в XVII—XVIII веках в этом жанре мощно отжигали скандинавы.&lt;br /&gt;
* Ладно Выбегаллы, но от такого порой не застрахованы и нормальные ученые. Например, из описания пантеона князя Владимира в «Повести временных лет» в восемнадцатом веке родилось множество богов кабинетной мифологии. Фразу «…а ус злат» (у идола Перуна) интерпретировали как «… а Услад» (то есть «…и Услад»), и так появился бог Услад. Несчастного Симаргла (и без того самого загадочного в этом пантеоне) читали как Зимцерлу или Замерзлу.&lt;br /&gt;
* Абидосские иероглифы. Одни иероглифы выцарапанные поверх других были приняты некоторыми горе-конспирологами даже не за символы другой письменности, а за изображения вертолёта, подлодки, дирижабля и планёра.&lt;br /&gt;
* Иронический фотоколлаж: некие граждане Украины стоят с плакатами «Я ♥ МОВУ», а Ричард Мелвилл Холл (более известный как ''Moby'') смотрит и умиляется.&lt;br /&gt;
* [http://yurpsy.com/files/tren/h34.htm Детективная загадка].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Salfetka.jpg|мини|справа|Ужель та самая салфетка?]]&lt;br /&gt;
* Если написать Ig (иммуноглобулин) шрифтом без засечек, это можно будет понять как lg (логарифм), а то и 1g (1-гэ), или даже производителя бытовой техники LG.&lt;br /&gt;
* Из той же оперы Ким Джонг Второй, он же Kim Jong Il, он же Ким Чен Ир. Вообще-то, по современным правилам чтения он Ким Чонъиль, сын Ким Ильсона и отец Ким Чонъуна, но всех трёх вождей пишут по сложившейся традиции.&lt;br /&gt;
* [[Михаил Задорнов]] назвал один из своих рассказов «Мы все из Чи-чи-чи-пи», потому что именно таким образом во время его поездки в Италию один прохожий прочел надпись на его футболке «СССР».&lt;br /&gt;
* Согласно [[Популярное заблуждение|легенде]], Наполеон Третий из истории Франции: якобы реникса родилась из заголовка «Да здравствует Наполеон!!!», где восклицательные знаки прочитали как «три» римскими цифрами. В действительности при его титуловании учитывался сын Наполеона Первого (Римский король, «Орлёнок»), который, в отличие от отца, у власти никогда не был и не короновался, но в 1815 году на протяжении двух недель признавался законодательными органами Франции в качестве императора.&lt;br /&gt;
* Загадочное слово ''aucm'' из переписанной копии несохранившейся рукописи «[[w:Ятвяжский язык#История языка|Языческие говоры по Нареву]]», переведенное польским ''bocian'', 'аист', З.Зинкявичюс и К.Карулис связывали со словом ''aucima'', 'деревня' из этого же словарика, а вот В.Орел и Е.Хелимский уверенно предположили в нём {{spoiler|русское &amp;quot;аист&amp;quot; кириллицей}}.&lt;br /&gt;
* Некогда бытовавшая социальная реклама «Скажiть наркотикам „Hi“!». По-украински «нi» значит «нет», а выглядело это, как «привет!» по-английски…&lt;br /&gt;
* Девушки по имени Маргарита часто любят более других кошачьих именно пум. Как раз из-за рениксы «Puma» («Пума» — «Рита»).&lt;br /&gt;
* Интерметаллид кобальта и меди («кобальт купрум») имеет формулу CoCu. [[Эффект Телепорно]] в комментариях не нуждается. Для француза тоже актуально — латиницей получается французское слово, означающее «рогоносец».&lt;br /&gt;
** Теллурид меди II (CuTe) звучит и пишется так же, как английское слово cute (милый).&lt;br /&gt;
** И прочее из разряда HeNTaI, UKRaINa и т. п.&lt;br /&gt;
*** Гелий (He) существо благородное и в связи вступать не желает. Можно некоторое время поддерживать его связь с другим элементом в возбужденном состоянии (пропустив ток, например), но такие соединения (эксимеры) гелия удается получить максимум двухатомные. В «хентае» элеметов четыре. Чистая фантастика.&lt;br /&gt;
* В магазинах иногда встречается корейское печенье из семейства чокопаевых «Oh, yes» (о, йес), причем название на коробке написано без пробела — OhYES. В одном магазине русскими буквами так и написали на ценнике: «печенье [[эффект Телепорно|Охуес]]». (С Баша)..&lt;br /&gt;
* Известная байка о том, как интуристы вопрошали: а что означает повсеместно распространённая табличка «пектопа» (pectopah)? Правильно, «ресторан». Встречается ещё в мемуарах писателя Пантелеева (автора «[[Республика ШКИД|Республики ШКИД]]»), впрочем, о режиссер Жане Ло, который не был интуристом, а прибыл в СССР для работы.&lt;br /&gt;
** [https://youtu.be/L52o13Ac27E?t=103 Вообще-то, так оно и есть].&lt;br /&gt;
* Иногда такое случается с названиями продуктов. Как пример, кукурузные палочки Hukumka, которые до того как им поправили шрифт, читали как Хукумка, хотя в теории это был «Никитка».&lt;br /&gt;
** Или прославившийся в интернете «Карательний крекер». Приобрёл ещё и политический оттенок, потому что написано по-украински.&lt;br /&gt;
* Крабовое мясо, которое и Chatka, и Снатка. По распространённой версии реникса изначальная — не согласовали размер банки с размером этикетки, так что Kamchatka превратилась в «СНАТКА». А сама Камчатка в заглавной латинице (KAMCHATKA) честно превращается в «Камснатку».&lt;br /&gt;
** Chatka — это водка из Half-Life: Alyx. На этикетке нарисован лось.&lt;br /&gt;
* Был вопрос о русской, которая прочитала надпись на салфетке как «112КЛ2». Так на иврите пишется «Приятного аппетита» (произносится это «Бетэавон»).&lt;br /&gt;
* От слова «Oxyjet», встречающегося в названиях некоторых товаров, некоторые могут слегка oxyjet.&lt;br /&gt;
** Не лучше получается и с [https://pbs.twimg.com/media/BcRCMp5IgAAlaob.jpg перевёрнутым логотипом Vega].&lt;br /&gt;
* Чешское ch читается как «х». Chernov и Chernenko подтвердят.&lt;br /&gt;
* Итальянцы не любят число 17, потому что латинское слово VIXI («я прожил», то есть «я умер»), которое писали на многих надгробиях, если переставить знаки, даёт XVII.&lt;br /&gt;
** Русским XVII тоже дает простор для воображения при определенных шрифтах…&lt;br /&gt;
* Название реки Херота имеет абхазское происхождение, то есть здесь чистый [[эффект Телепорно]]. Но народная этимология гласит, что здесь когда-то была расквартирована 10-я рота Навагинского полка, а кто-то не понял записи «X рота».&lt;br /&gt;
* Некоторые названия лекарств состоят из слова и ещё одной прописной буквы, написанной отдельно в конце. Чтобы разобраться, что перед нами — Канефрон H [эн] или Канефрон H [аш], надо прочитать международное название (Canephron N).&lt;br /&gt;
** Так и читают: «Н как номер», «С как доллар».&lt;br /&gt;
** Или: «аш как водород», «эс как сера», «цэ как углерод» и т. п.&lt;br /&gt;
* А нерадивые пациенты читают название таблеток «энап» как «епар».&lt;br /&gt;
* Педаль в пол, вместе с тройным эффектом Телепорно: новый логотип РЖД выглядит как латинское PID, еврейское פוק (ПУК, у евреев и у русских ассоциируется с [[Испортить воздух|одним тем же процессом]]), при этом ещё и отзеркаленный логотип (его часто можно увидеть в реальной жизни, взглянув на стекло с логотипом с обратной стороны) читается как {{spoiler|БЛЯ}}.&lt;br /&gt;
* Маленькая девочка попала впросак — увидев в музее табличку «Искусство XX века», прочла её как «искусство хэ-хэ века», чем очень насмешила маму.&lt;br /&gt;
** [https://www.litres.ru/vasiliy-aksenov/proschay-ha-ha-vek/chitat-onlayn/ Она в хорошей компании].&lt;br /&gt;
* Как математическими символами написать утверждение «x принадлежит множеству действительных чисел»? [[Эффект Телепорно|x ∈ R]].&lt;br /&gt;
* Сообщение об ошибке на советских микрокалькуляторах — «ЕГГОГ». Отсюда «[[w:Еггогология|еггогология]]», изучение незадокументированных возможностей калькуляторов.&lt;br /&gt;
* У Льва Успенского в книге «По закону буквы» приводится рассказ о молодом человеке, обожавшем всё заграничное. Этот кадр гнался за бритвенными лезвиями фирмы «Нева», читая это слово как «хеба». Лезвия с таким названием он принимал за импортные.&lt;br /&gt;
* Сюда же — минеральная вода «Богонаг». На самом деле — «Водопад».&lt;br /&gt;
* Название сорта пива Bock было прочитано нерадивой продавщицей как «воск». Пчелиный, ага.&lt;br /&gt;
* «В субботу и воскресенье в Москве проходит Х-й Чемпионат России по игре „Что? Где? Когда?“. — Какой-какой?» (С Баша)&lt;br /&gt;
** Тут еще и ошибка для полного счастья. Наращения при римских цифрах не требуются, возможно во избежание как раз таких конфузов.&lt;br /&gt;
* [[w:Дело YOGTZE]] — текст записки канонично интерпретируется как YOG’TZE, но, если её перевернуть, несложно разглядеть в надписи число [http://theunexplainedmysteries.com/YOGTZE_case.html 027,906]. Так оно или нет, а если так, что значит то число, увы, неизвестно.&lt;br /&gt;
* Дело о «Тринадцатом драконе» (о нём снят одноимённый фильм из цикла «Криминальная Россия») — надпись, которую раненая женщина сделала собственной кровью на полу, была сильно повреждена пожаром. Следователь прочитал её как «--ДР-- --АКОН-13», и убийце дали прозвище «Тринадцатый дракон». {{spoiler|На самом деле Ляля Фарзеева написала имя убийцы: «[[w:Шпагонов, Андрей Александрович|АНДРЕЙ ШПАГОНОВ]]»}}.&lt;br /&gt;
* В названиях испанских моделей кукол и прочих детских товаров встречается слово «nenuco». Русскоязычные дети его воспринимают понятно как.&lt;br /&gt;
* Название советского велосипеда «турист» на раме было прочитано как «my pucm», после чего человек попросил интернет-пользователей опознать модель велосипеда — и долго не мог понять, почему над ним смеялись.&lt;br /&gt;
* На Декларации независимости США заглавная буква «A» в «America» читается как «Ж». Почему у неё такое странное начертание? [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/113/ Расследование Артемия Лебедева]. {{spoiler|Обратите внимание на дату публикации}}.&lt;br /&gt;
* Папка cemu («цему» латиницей) поразительно напоминает русское слово «сети» рукописным шрифтом. Случай, очень похожий на Puma &amp;gt; Рита.&lt;br /&gt;
* В книге Д. Любича «Лингвистические игры» используется намеренный отыгрыш тропа. «Прочитайте вслух латинские слова: centuria, myrtus, cupon, radix, renyxa, renuntio». Два слова — «сироп» и «[[Тропнеймер|чепуха]]» — явно русские (тем более что настоящее слово «купон» — французское и пишется coupon, а не cupon).&lt;br /&gt;
* Браузер «Орега» (конечно же, Opera).&lt;br /&gt;
* Шутка от англоязычного школия — вводим на калькуляторе 5318008, переворачиваем калькулятор, получаем «BOOBIES» («сиськи»).&lt;br /&gt;
** Более приличный вариант: набираем 0.1134 (или 0.7734), переворачиваем, видим «hello». Можно подобрать и другие слова.&lt;br /&gt;
** Существенно менее приличный вариант: 0,7831505.&lt;br /&gt;
*** Или 0,9093…&lt;br /&gt;
* Встречались печатные машинки с нестандартной клавиатурой, в которых отсутствовали клавиши «три» и «ноль», вместо них предлагалось использовать буквы «З» и «О». Или бывало наоборот — эти две цифры есть, а букв нет.&lt;br /&gt;
** А вместо римских цифр на русскоязычных использовались не латинские I, V, X (L и далее обычно не требовалось), а 1 (часто единица выглядела как I, но не всегда), У и Х (буква «ха»). Некоторые личности, работая уже на компьютере, имея возможность переключать шрифты продолжали действовать по-старому.&lt;br /&gt;
** Часто встречалась при создании методичек в вузах в «докомпьютерные» времена. Аналогично некоторые пособия, диссертации, отчеты по научно-исследовательской работе и проч. Текст («оригинал-макета», если планировался некий тираж) печатался на машинке. С формулами и латинскими названиями выкручивались по-разному. Если среди латинских букв есть похожие русские, то печатали их, для других оставляли место и вписывали руками. Или целиком пропускали место для формулы или латинской надписи и опять-таки писали руками (то есть не сюда). А были еще везунчики (не только личности, сколько кафедры, отделы или иные структурные подразделения), имевшие возможность пользоваться латинской печатной машинкой — печатаем недостающее и вклеиваем (тоже не сюда).&lt;br /&gt;
** Именно по это причине буквы З, О, Ч и Х не допускается использовать на чертежах в качестве обозначений видов, разрезов, сечений и выносок. После выносного элемента Ж идёт разрез И-И, но не З-З!&lt;br /&gt;
* А ещё существуют болгарские сигареты «Родопи», при этом шрифт на пачке [https://pics.meshok.net/pics/54957170.jpg легко спутать с латинским и прочитать как «Погону»]. [[Зелёный слоник|Какую «погонУ»? «ПогонЫ», их две!]]&lt;br /&gt;
* Название модели советского автомобиля [[w:СМЗ С-3Д|СМЗ С-3Д]] (в народе известного также, как «инвалидка») читается «эс-три дэ», а не «эс-зэ дэ».&lt;br /&gt;
* Торрент-клиент μTorrent также зовётся uTorrent. Это намеренное использование тропа: не всякий юзер способен набрать на клавиатуре греческую «мю» (и не всякая система корректно обработает эту букву в имени файла), поэтому её заменяют внешне похожей английской «ю».&lt;br /&gt;
** Задолго до появления торрент-клиентов так же заменяли «μ» на «ю» в сокращении от «micro» для дробных единиц измерения.&lt;br /&gt;
*** К слову, касаемо замены букв: в якутском языке есть буква «Ҕ», которая не на всяких клавах есть. Проблему решают путем написания вместо нее цифры «5» (реже используют буквы «з» или «г»).&lt;br /&gt;
* Студент на экзамене рассказывал о водоросли «хумрамка» — так он прочел в чужом конспекте «нитчатка».&lt;br /&gt;
* Дизайнеры команды «Benetton» в Формуле-1 в 1999 году [[Лишь бы не как у людей|зачем-то]] перевернули название своего спонсора PLAYLIFE. [[commons:File:Giancarlo Fisichella 1999 Canada.jpg|Получилось]] что-то похожее не то на русский, не то на греческий…&lt;br /&gt;
* Несколько примеров из статьи «[[Совпадающая неверная аббревиатура]]»:&lt;br /&gt;
** ВВС — это Военно-Воздушные Силы или British Broadcasting Corporation? Или Высоцкий Владимир Семёнович? Или, упаси Создатель, [[страшный негр|Big Black Cock]]?&lt;br /&gt;
** Если в туристическом договоре вы увидите пункт «Класс гостиничного обслуживания: '''B.B.'''», то во избежание веселого сюрприза от турфирмы будет нелишним поинтересоваться — это «'''В'''се '''В'''ключено» (ешь и пей пока не лопнешь) или '''B'''ed and '''B'''reakfast (кровать и завтрак — и ничего более).&lt;br /&gt;
** История про человека, которого судили за вандализм, потому что сокращение его имени соответствовало латинским буквам C.C.C.P.&lt;br /&gt;
* В соответствии с п. 3.7 ГОСТ Р 50588-2018, в российских автомобильных номерах допускаются только буквы, схожие начертаниями с латинскими. То есть если вы увидите фотку, где на свадебном лимузине госномер В-666-АД — знайте: грубая фотожаба. Ибо бесчеловечно было бы издеваться над иностранными ментами, вынужденными сообщать, что сейчас мимо них с нарушением скорости промчалось транспортное средство с номером «Ы-777-ФЩ»&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя буква «Ы» даже в советских номерах не встречалась.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А вот В-666-АТ вполне допустим, так как на латинице он выглядит как B-666-AT.&lt;br /&gt;
** В Белоруссии и Украине — тоже.&lt;br /&gt;
** Тем не менее и этой псевдолатиницы хватает, чтобы получились своеобразные слова. То х… ам, то р…ак, то с…су, то с…ру. Ходит городская легенда, что номера серии х…ер автомобилисты отказываются брать. Или, наоборот, подобные приколы ценятся и чуть ли не с аукциона продаются.&lt;br /&gt;
*** Туда же — номера о004ко и в004ко.&lt;br /&gt;
* Вариант со чтением одной и той же кириллицы на разных языках: в Киеве существует улица [[Хитрая лиса|Лисенка]] (улица названа в честь композитора Лысенко, в украинском мужские фамилии на -ко склоняются).&lt;br /&gt;
* На Амазоне кто-то торгует кепками с логотипом Роскосмоса. Описание кепки гласит, что на ней написано [https://www.amazon.ca/Russian-Space-Agency-Logo-Embroidered/dp/B0081X51NY Поккокмок]. Ещё и уточнено, что «Pockomoc translates as Roscosmos».&lt;br /&gt;
* Кондитерская фабрика «Коммунарка» выходит на международный рынок: [https://pikabu.ru/story/spor_v_mestnom_magazine_7286852] ''Kommunarka'' или ''Коттипачка''?&lt;br /&gt;
* На закате СССР чья-то учительница математики [[Профдеформация|удивлялась]] тому, как причудливо эти американцы назвали ВИА: а цэ делёное на дэ цэ. На самом деле название «[[Металл|AC/DC]]» означает «alternating current/direct current» («переменный ток/постоянный ток»). И да, они [[Кенгуру и каторжники|не американцы]].&lt;br /&gt;
* Один пикабушник, будучи в гостях у подруги, поинтересовался, почему её кота так странно зовут — Мусат. Та посоветовала ему лучше учить английский…&lt;br /&gt;
* «Парк 300-летия Петербурга» питерцы в шутку называют «парком Зоолетия». Да и само 300-летия во время празднования так называли (ср. прочие приколы с числами 300, 30 и 03, описанные в предыдущих разделах).&lt;br /&gt;
* Лингвист Борис Норман приводит такой пример: «В Первой мировой войне участвовали английские самолеты марки „Сопвич“. Однако в 1-м издании Большой Советской Энциклопедии они ошибочно названы „Конбур“. Как вы думаете, почему это могло произойти?».&lt;br /&gt;
* На консервной банке написано «Типа». На самом деле, конечно, Tuna — тунец то есть.&lt;br /&gt;
* «Спутник V» — это «Спутник Ви», а не «Спутник Пять!»&lt;br /&gt;
** И ядовитый V-газ — не «Пять-газ».&lt;br /&gt;
* История о том, как одна автовладелица обратилась в сервис, чтобы ей выслали деталь № 710. Сервисники перелопатили все каталоги, и ничего не найдя, попросили даму прислать фото детали. Это оказалась крышка маслозаливной горловины с надписью «OIL» (англ. '''масло''')&lt;br /&gt;
* История рубежа веков про учительницу, которая, долго глядя на название папки MYDOCU~1, изрекла: «Я плохо понимаю ваш жаргон, но мне кажется, что „мудаки“ пишется по-другому». Если кто не знает, в операционной системе DOS была принята нотация папок и файлов 8.3 (то есть 8 букв на название, еще 3 на расширение, если это файл). Если на глаза Досу попадались папка или файл из другой операционной системы с длиной названия больше 8 букв, то из него выкидывались все пробелы, в конец писался через тильду порядковый номер, а впереди заглавными буквами — все, что удалось вместить. В MYDOCU~1 обычно превращалась папка My Documents.&lt;br /&gt;
* Поговаривают, что Renault CAPTUR переименовали в России в Renault KAPTUR, чтобы избежать [[Сортирный юмор|CAPTURНЫХ]] [[Эффект Телепорно|ассоциаций]].&lt;br /&gt;
* На когда-то весьма распространенной, а ныне выведенной из обращения из-за инфляции узбекской банкноте 100 сум надпись «ЮЗ СЎМ» («сто сум») изрядно напоминала «103 СЎМ»&lt;br /&gt;
* Двойная реникса вкупе с надмозговостью: когда Джо Байден, на тот момент вице-президент США, посещал Украину, антиамерикански настроенные граждане вышли навстречу с плакатами «NATO НI!». Эффект явно был далек от задуманного…&lt;br /&gt;
* Додревние отечественные домофоны «Визит», [https://habrastorage.org/r/w1560/webt/jg/vo/oo/jgvooo7l9s3bdfooi-5wtxibdoe.jpeg они же «Бубум»].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Из жизни авторов правок&lt;br /&gt;
* В 90е автор правки, будучи дитёй незнакомым с английским, видел тампоны «Тамрах» и жевательную резинку «Ратвом». А на этикетках кетчупа — «Кетснир».&lt;br /&gt;
* Американец, непонятно каким ветром залетевший на украинскую фриланс-биржу, где иногда ищет заказчиков автор правки, обратился к оному автору правки по имени, указанному в профиле. Bladiclab, ага. То есть Владислав.&lt;br /&gt;
* Автор этой правки как-то на минуту залип перед вывеской «ÑАРМАРКА» — похожее на латиноамериканский топоним (слова с начальной ñ в испанском — обычно заимствования из индейских языков) слово оказалось искаженным [[ради фишки]] «Ярмарка».&lt;br /&gt;
* А один из участников этой вики прочёл имя другого «Вера» как «Бепа».&lt;br /&gt;
* В 90-х годах отец автора правки насмешил продавцов на рынке, разыскивая мыло «Дичи». В оригинале было, разумеется, «Duru» — мама, писавшая список покупок, написала название мыла так, как её саму учили в школе (то есть прописную «r» как русское «ч»).&lt;br /&gt;
* Увидев сохнущую на чьём-то балконе футболку с надписью «[[Led Zeppelin|LZ]]», автор правки обрадовался, что кто-то ещё слушает и его любимую старпёрскую музыку. Только почему-то «Z» написана кривовато… Надпись оказалась номером «27» вверх ногами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0&amp;diff=510877</id>
		<title>Реникса</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B0&amp;diff=510877"/>
		<updated>2026-10-22T15:33:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{вкратце|Путаница при прочтении латинских, кириллических и номерных надписей.}}&lt;br /&gt;
{{Q|BAHTYC (18:09:20 31/12/2007)&lt;br /&gt;
бл*дь! ну сколько вам повторять!!?? Я Бантик!!!По-русски это читается Б-А-Н-Т-И-К!!!|[https://bash.im/quote/394060 Баш]. [[Не знает языка]] в действии.}}&lt;br /&gt;
{{Q|«Пума» латинскими буквами — русская «Рита»|Соломенные Еноты «Ретро-футурология»}}&lt;br /&gt;
{{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
xxx: Ненавижу букву с!&lt;br /&gt;
yyy: Русскую сэ или англицкую цэ?&lt;br /&gt;
xxx: В том-то и дело!!!|https://bash.im/quote/405274}}&lt;br /&gt;
Латинский алфавит во многом похож на кириллицу, особенно когда и то, и то написано курсивом. Не зная заранее, на каком алфавите написано слово, иногда легко сделать ошибку. «POT» — это английское «пот» (горшок) или русское «рот»? А ''«nona»'' — итальянское «нона» (музыкальный интервал) или русское «попа»? А ''«Puma»'' — это «Пума» или «Рита»? Подобные непонятки и называются «реникса» — в честь одной фразы из «Трёх сестёр» Чехова, где рукописное ''«renyxa»'' читается как «реникса», хотя имелось в виду ''«чепуха»''&amp;lt;ref&amp;gt;Современное рукописное «r», похожее на русскую печатную «г», появилось только в конце XX в., до этого буква была больше похожа на русскую рукописную «ч». Ещё в конце девяностых в школах учили именно такому написанию, хотя уже разрешали не изощряться и писать печатными.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Благодаря Чехову и его критикам слово вошло в русский язык со значением «абсурд», «разночтение с непониманием» и, конечно, «чепуха». Троп основан именно на разночтении того, что написано одними и теми же буквами, которые в разных алфавитах имеют разное значение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дело в том что и латиница, и кириллица произошли от греческого алфавита, только в разное время. При Петре I был разработан гражданский шрифт — вариант кириллицы, совпадающий по написанию с западными шрифтами. Что касается греческого алфавита, то написание строчных букв там специфично, а из прописных совпадений немного: ΑΕΚΜΟΤ — общие буквы для греческого, латиницы и кириллицы, путаницы не будет; Υ — общие для греческого и латиницы, в кириллице имеет другое значение, путаница возможна; ΡΧ — общие для греческого и кириллицы, в латинице имеют другое значение, путаница возможна; греческая B раньше совпадала с аналогом в латинице, в Средневековье стала читаться как [в] (что и определило чтение соответственной буквы в кириллице), а звук [б] стал записываться как МП. Ц и Ш, за отсутствием соответствующих фонем в греческом, были позаимствованы из древнееврейского языка, однако здесь тоже не спутаешь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С иероглифами и неназванными выше системами письменности такой игры не получится. Зато, кроме печатной или рукописной рениксы, встречается реникса с арабскими цифрами и знаками препинания. (041 — «ОЧI», 390 — перевёрнутое «ОБЕ»). В языках с латиницей возможна реникса и с римскими цифрами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный троп — [[Туча фзнамзнон]], когда иностранцы пытаются что-то написать кириллицей, не зная языка, и [[получается смешно]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Реникса в устной речи — это misheard lyrics ака [[Красавица Икуку]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Фольклор]] ===&lt;br /&gt;
Периодически появляется в анекдотах.&lt;br /&gt;
* Прапорщик ищет солдата с фамилией «Три тысячи тридцатый». Оказалось, его фамилия — ЗОЗО (такая фамилия и правда существует, только не грузинская, как обычно бывает в этих анекдотах, а лезгинская).&lt;br /&gt;
** 36-13 (Плохо написано «Зыз»)&lt;br /&gt;
* Читатель ищет в библиотеке «Тридцать щенков». Оказалось, ЗОЩЕНКО.&lt;br /&gt;
* В ту же копилку — трое молодых людей, которым к пиву дали моментальную лотерейку. Они стёрли защитный слой и обнаружили, что выиграли 30 НТ. Друзья обрадовались и удивились одновременно, но потом узнали, что приз не делится «по десять НТ на брата». Потому что это ЗОНТ.&lt;br /&gt;
* «300 спартанцев: Расцвет империи» в Украине шло под названием «300: Відродження імперії». Зоовозрождение; сходить что ли про зверюшек посмотреть?&lt;br /&gt;
** Оригинальный фильм в России нередко называли «зооспартанцами». Да и 300-летие Санкт-Петербурга читали аналогично.&lt;br /&gt;
*** Да ладно, «Зоо» — общепринятая [[фанская кличка]] этого фильма.&lt;br /&gt;
** История о покупке картины с названием «Слоник Зохчо». Когда у художника спросили, почему он решил назвать слоника таким интересным именем, он сделал квадратные глаза — на картинке был просто слоник, изображённый на полотне размером 30х40.&lt;br /&gt;
* А зоозащитников их противники-догхантеры презрительно называют «трёхсотыми».&lt;br /&gt;
* Вариант расшифровки слова «ЗООЛОГИЯ» — 300 лет один грек изучал ящериц.&lt;br /&gt;
* Чапаев прячет от Петьки и бойцов цистерну со спиртом, написав вместо слова «Спирт» формулу C&amp;lt;sub&amp;gt;2&amp;lt;/sub&amp;gt;H&amp;lt;sub&amp;gt;5&amp;lt;/sub&amp;gt;OH. Почему бойцы пьяные? Петька объясняет: «увидел, что написано „ОН“, попробовал — точно ОН!». В другом варианте формула уже написана на вагоне, но Чапаев не успевает её стереть, оставив ОН. Результат тот же.&lt;br /&gt;
* [[Субверсия]] — «интересный факт», что «Мой коп» по-английски пишется так же, как по-русски «Мусор». Ничего подобного, «My cop» пишется с пробелом!&lt;br /&gt;
** На слух не лучше: если иностранец произнесет «my cop», русский может услышать в этом название черноморского города [[Красавица Икуку|Майкопа]].&lt;br /&gt;
* Шутка из КВН: зубная паста «Солдат» («Colgate») — «Ваши зубы прослужат ровно два года!» и ещё одна «Ваши зубы всегда в строю!».&lt;br /&gt;
** И ещё одна, из номер про привидений — «Не… г… р. Его убил негр!» (на табличке написано HELP).&lt;br /&gt;
** И ещё одна: заграничный певец просит «Ай нид окспаха!». А нужна ему была ОХРАНА.&lt;br /&gt;
* И автомобиль «Орёл» (Opel).&lt;br /&gt;
** Говорят, старушкам так и объясняли, как домофоном пользоваться: «На „гау“ говори, на „орёл“ иди». SAY и OPEN соответственно.&lt;br /&gt;
* [https://www.anekdot.ru/an/an0301/o030116.html#7 История о том], как двое канадцев читали русское слово, написанное в вагоне метро. Один из них учил язык на втором курсе, был лучшим на курсе, и преподаватель был хороший, из Москвы, с большой практикой. После долгих размышлений он пришёл к выводу, что написано ККОНЭй. А это было {{spoiler|ЖОПА}}.&lt;br /&gt;
* И анекдот про математику в РФ: на каждом заборе ''x'', ''y'' и какой-то знак из высшей математики.&lt;br /&gt;
** «Зет транспонированное»!&lt;br /&gt;
* [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|Анекдоты про речи Брежнева]]. В одном он начинает речь по случаю Олимпиады с пятикратного «О» (это были олимпийские кольца). В другом — читает «Ххо, хох, охо» (крестики-нолики, партия явно окончилась победой ноликов по диагонали справа налево). В третьем — «партия послала меня… '''КУДАААА?!''' А, нет, всего лишь на XXVI съезд». Дело в том, что на печатных машинках латиницы обычно не было, и латинскую V часто заменяли буквой У (сами понимаете, на что похожа комбинация «XУ!»).&lt;br /&gt;
*** Причём чаще в латинских числах две последние чёрточки заменялись буквой «И». А три чёрточки — буквой «Ш».&lt;br /&gt;
** {{q|«Х-ый фестиваль «Славянский базар»... Ну почему сразу х-ый, многим понравился.|«Антиреклама» КП}}&lt;br /&gt;
** Обыграно в названии альбома «X-я самодеятельность» группы Облачный Край.&lt;br /&gt;
* Вика (6 лет) кричит:&lt;br /&gt;
— Мам, подай мне рното из книжного шкафа!&lt;br /&gt;
— Что подать?&lt;br /&gt;
— Ну, вот эту книгу, рното написано.&lt;br /&gt;
Пришла в недоумении посмотреть, что за книга у нас с таким чудным названием… Photo, оказалось, фотоальбом.&lt;br /&gt;
* На баше была история про упаковку яиц с надписью CUЯ НUE. Очевидцы посчитали, что Я — это инвертированнная R, и решили, что внутри что-то, связанное с половыми органами кур. Оказалось, креативный дизайнер так нарисовал слово СИЯНИЕ.&lt;br /&gt;
* Принтер Brother, он же «в рот хер».&lt;br /&gt;
** «В рот хер» — может, и народная байка, но вот «Бротхер» — суровая реальность для тех, кто работает в сервисе заправки картриджей. А ещё у Бротхера есть братья: «Сапоп» (Canon) и «КуосЁра» (японские принтеры Kyocera).&lt;br /&gt;
* «…Нашел альбомчик [[Tom and Jerry|Tom &amp;amp; Jerry]]. На обложке кот с мышкой, а над ними Packpacka. Что такое „пакпака“? Сидел минуту, тупил, пытался осмыслить. Мой мозг отказался воспринимать в контексте с американскими мультяшками, простое русское слово „раскраска“!»&lt;br /&gt;
* «…На границе видимости стоит бутылочка, на которой я могу прочитать только крупный шрифт названия средства, а все что мельче — расплывается. Написано там „COCOCHOCO“. Теперь ломаю голову: это таки по-английски, Coco choco (типа, Шоколад Коко) или по-русски, Сосо сносо? Ну, скажем, когда дом певца Павлиашвили ломают…» (С Баша).&lt;br /&gt;
* Тут давеча заходит к нам нерусский чел и на чистом английском заявляет: «Дайте мне копоху». Аккуратно переспрашиваю. Нет, не ослышался. Копоху ему подавай (…) Оказалась бутылка водки «РУССКАЯ КОРОНА». [https://bash.im/quote/429119 #429119]&lt;br /&gt;
* «Мама выдала: английская „а“ [она так произнесла r] как русская „че“. В Советском Союзе, знаете ли, их так учили. А я мозг сломал, пока вкурил, чё это за буква…»&lt;br /&gt;
* Привёз отец из России на Украину своей дочери игрушечного медвежонка. Она ему: &amp;quot;Тату, так це ж миш [то есть мышь]! Ось, дивись на етикетку: «Миша»!&lt;br /&gt;
* Название фирмы Panasonic читают как «рапагоп(и)с». Несколько историй на эту тему было.&lt;br /&gt;
* Аксинья (3 года 2 месяца) долго изучала слово «LOVE», написанное на футболке у мамы. Потом сказала, что буквы неправильно стоят, перевернуты некоторые. «Мам, у тебя на майке „ГОЛЕ“ написано».&lt;br /&gt;
** И мотоциклист, на шлеме которого было написано Vega, не мог понять, почему все смеются. Пока не понял, что висящий на чём-либо шлем большинство [https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/6/9/0/2008096.jpg видит вверх ногами]…&lt;br /&gt;
** То же название носит крупная сеть магазинов электроники в Армении. На вывесках тропа нет, их не перевернёшь, но сеть активно расклеивает рекламу на ''полах''… Учитывая страну (где отлично знают русский и любят пошутить), не исключён намеренный отыгрыш тропа.&lt;br /&gt;
* Некий школьник, взявший список литературы к прочтению у одноклассника, просил в библиотеке сборник Маяковского, в котором есть стихотворение «НАТЕ!», произнося его не «нате!», а «хейт!», то есть «ненависть» на английском. Впрочем, содержание соответствует (но намеренного каламбура здесь нет: английский в дореволюционной России был не настолько общераспространён, как французский и немецкий, чтобы читатель сходу понял игру слов, да и сам Маяковский его в те годы не знал от слова «совсем»).&lt;br /&gt;
* «…— Вон, молодцы, написали: „Бабы в машине“ и всё в порядке! — На заднем стекле жёлтая наклейка BABY IN CAR».&lt;br /&gt;
** Фразу могли прочитать и как «[[Обезьяна с гранатой|Бабуин-машина]]», что тоже недалеко от стереотипов о женщинах за рулём.&lt;br /&gt;
* Байка про командированного, который в провинциальной гостинице нашел холодильник марки «Капатоб» и некоторое время удивлялся, что это за новая фирма-производитель. Потом осознал, что это {{spoiler|кириллица и холодильник назывался «Саратов»}}.&lt;br /&gt;
* История про иностранцев, нашедших в Москве ресторан с дивным русским названием «Пектопах» {{spoiler|(РЕСТОРАН)}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;А. Н. Рексоб&amp;lt;/s&amp;gt; А. П. Чехов, «Три сестры» — [[тропнеймер]]. Учитель написал на сочинении «чепуха», а ученик прочёл вслух «реникса» и долго пытался понять, что это за слово. На основе этого даже написан серьёзный литературный труд «[http://lit.1september.ru/article.php?ID=200900414 Чеховская реникса]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:С. чу.png|мини|Метка на шарфе]]&lt;br /&gt;
* М. Зощенко, «Рачис». Некто Пётр Антонович Крылышкин тридцать лет принимал иностранные телеграммы и записывал их в особую книжицу. Правда, он не знал иностранных языков, но умело это скрывал, спрашивая под разными предлогами у других людей, что там написано. Но однажды пришла телеграмма из [[Увидеть и умереть|Парижа]], и было на ней обозначено по-французски: «Paris». Крылышкину название показалось чересчур русским — Рачис, так он и записал. И его уволили. Драма!&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]]:&lt;br /&gt;
** «Убийство в восточном экспрессе». Дорогой женский платок, найденный на месте преступления, однозначно указывает на молодую графиню Андрени, ведь на нём вышита монограммой первая буква ее имени «Helena»! Однако обвинение пришлось отменить — хозяйкой платка признала себя престарелая (и поэтому явно не способная на убийство) княгиня Наталья Драгомирова, которая, к удивлению детективов, сообщила им, что по-русски Natalia пишется с буквы «H».&lt;br /&gt;
** «Двойная улика» (The Double Clue, рассказ из сб. «Ранние дела Пуаро»; в сериале «Пуаро Агаты Кристи» серия называется «[[Эркюль Пуаро]]: Ключ к разгадке»). Единственной уликой в череде загадочных ограблений является шкатулка с инициалами '''В. Р.''' Британская полиция в связи с этим отчаянно ищет кого-нибудь с инициалами Би-Пи и не находит. А Пуаро догадывается, что это вообще-то Вэ-Эр — Вера Русакова, русская эмигрантка.&lt;br /&gt;
* Лев [[Кассиль]]:&lt;br /&gt;
** «Ход белой королевы» — на этом построена целая [[детектив]]ная история. У пропавшей и кем-то спасённой девушки Наташи на шее был найден шарф с полувытрепавшейся меткой (см. картинку). Кто оставил шарф? '''С. Чу'''динов? '''Сычу'''гин? В конце выясняется, что нет. Это — {{spoiler|Карычев. Шарф куплен в Швейцарии, а метка сделана латиницей — '''Cary'''tschev}}.&lt;br /&gt;
** «Улица младшего сына». Будущий [[Дети-солдаты|пионер-герой]] Володя Дубинин пытается прочитать заголовок отцовского морского словаря, по ходу дела давая букве R замечательное название «„Я“ оборотное» (судя по другим буквам, мальчишка пытался прочитать слово «Marine» или что-то вроде того).&lt;br /&gt;
*** Там же: удивляясь, что Володя прямо перед соревнованиями переименовал модель самолёта, первоначально называвшуюся «С + С» (потому что помимо официальной расшифровки «Сверхскоростная» это были инициалы девочки, с которой он накануне поссорился), один из остряков предположил: боялся, чтобы не прочёл кто по-латыни — вышло бы «муха цеце»…&lt;br /&gt;
* [[Братья Стругацкие]], «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя». «…На папке были только две большие буквы синими чернилами: О и З. Первое время я думал, что это цифры „ноль“ и „три“, и только много лет спустя сообразил сопоставить эти буквы с эпиграфом на внутренней стороне клапана папки: „…у гностиков ДЕМИУРГ — творческое начало, производящее материю, отягощённую злом“. И тогда показалось мне, что „ОЗ“ — это, скорее всего, аббревиатура: Отягощение Злом или Отягощённые Злом, — так свою рукопись назвал неведомый автор. (С тем же успехом, впрочем, можно допустить и то, что ОЗ — не буквы, а всё-таки цифры. Тогда рукопись называется „ноль-три“, а это телефон „Скорой помощи“, — и странное название вдруг обретает особый и даже зловещий смысл)».&lt;br /&gt;
* Аналогично «[[Land of Oz|СТРАНА ОЗ]]» (в издании 1992 года от «ТЕРРА» на обложке было написано всё одним размером) — для некоторых, ничего ранее не знавших об этой книге, при первом взгляде была «Страна ноль три».&lt;br /&gt;
** Обыграно в названии одного малоизвестного российского сериала «Страна 03» — правильно, про «Скорую Помощь».&lt;br /&gt;
* «[[Приключения Печенюшкина]]» — Алёна, увидев на кепке Печенюшкина изображение дикой кошки и надпись Puma, решила, что изображённую кошку зовут «Рита» (см. эпиграф).&lt;br /&gt;
* [[Михаил Успенский]], «Невинная девушка с мешком золота». [[основано на реальных событиях|Царь посылает брачное предложение британской королеве-девственнице]] Бритни Спирс, на что та отвечает короткой и экспрессивной депешей «OH YES!». Царь, однако, воспринимает ее ответ совсем не так: «Это кто ohyes? Это я ohyes?»&lt;br /&gt;
* Владимир Шинкарёв, «Папуас из Гондураса»: «…реквизированная в краеведческом музее картина „А ля рюс“ американского, видимо, художника Э.Кэбпэкоба (подписанная латинскими буквами: A.CABPACOB)».&lt;br /&gt;
* Андрей Валентинов, «Небеса ликуют» — на карту нанесена некая река Каллапка (действие происходит на Украине):&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|noanon=1|&lt;br /&gt;
— Это кириллица, дорогой шевалье. Так пишут русины.&lt;br /&gt;
— Весьма странно! — пикардиец присел, притронулся пальцем к начертанным на песке буквам. — Ка… Каллапка?&lt;br /&gt;
— Что?! (…)&lt;br /&gt;
Каллапка! Бог мой! Умирающий русин сам нарисовал карту, сам подписал!..&lt;br /&gt;
— Дорогой друг! Но что с вами?&lt;br /&gt;
— Нет, нет, шевалье, все отлично!&lt;br /&gt;
Самарка! Вот что было написано на листке бумаги, пересланном братом Манолисом в Рим! Какой-то неученый дурак из канцелярии навострил перо и…&lt;br /&gt;
…получил латинское «k» вместо «слово», латинское же «p» вместо «рцы», а славянское «мну» принял за неясно написанное двойное «l»!&lt;br /&gt;
Каллапка!|}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Сетевая ====&lt;br /&gt;
* [https://freedomcry.livejournal.com/484298.html Стихотворения, эксплуатирующие троп]. Осторожно, прилипает к мозгу не хуже, чем эрративы типа «хацкер»!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Честная игра» (1995) — главный герой видит маркировку на гильзе «ЗЗ» и думает, что это обозначает 33 калибр, хотя сам по размеру понимает, что больше похоже на 12 калибр. По ходу фильма выясняется, что это маркировка не цифирная, а кириллическая, и обозначает «Западный Завод», который также называется «Смерть Западу» ака «Замочим Запад».&lt;br /&gt;
* Российский фильм 2006 г. «}{0TT@БЬ)Ч» по [[фанфик]]у Сергея Кладо «Медный кувшин [[старик Хоттабыч|старика Хоттабыча]]».&lt;br /&gt;
* «[[Scream|Крик]]»: третья и четвёртая часть зовутся «Scr3am» и «Scre4m». Напрашивающийся «5cream» уже сняли и в прокат выпустили.&lt;br /&gt;
* [[Men in Black|«MIIB» и «MIIIB»]] примерно тоже подходят.&lt;br /&gt;
* «Se7en». Не особо удачная стилизация: фанаты веселятся, читая это, как «се-севен-ен» или «сетен».&lt;br /&gt;
* Впрочем, над рабочим названием пятой части [[Final Destination|одной известной франшизы]] веселятся куда больше. [[Непристойно — значит смешно|Ещё б не веселиться]] над вариантами прочтения названия «[[Засунь это себе в...|5nal]] Destination».&lt;br /&gt;
* [[Star Wars]] — «посчастливилось» дроиду C3PO, который ввиду сходства букв с кириллическими имеет в узких кругах [[фанская кличка|фанскую кличку]] «Сызрань».&lt;br /&gt;
** В старом издании новелизации классической трилогии (в котором «Новая надежда» называлась просто «Звездные войны» и была написана по мотивам оригинального сценария) его имя было переведено, как Си3ПиО. Некоторые из тех, кого угораздило прочитать ее до знакомства с фильмами, называли протокольного дроида «Эс и Зе Пе и О».&lt;br /&gt;
* Showgirls: неотёсанная героиня хвастает одеждой фирмы «Версэйс». Это она на английский лад прочла итальянскую фамилию Versace (Версаче).&lt;br /&gt;
* «Вечный путь» (2017). Финский фильм о сталинском СССР. В одной сцене висит табличка с надписью «[[Туча фзнамзнон|Octaноbka Железнодорожная]]».&lt;br /&gt;
* «Backpack, the movie!» Так прочёл ([[шутки ради]]) Дункан Джонс название своего фильма «Варкрафт».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Папины дочки]]» — Полежайкин, исполняя серенады по шпаргалкам, составленным не в меру высокоинтеллектуальной Галиной Сергеевной, выдал эпичное: «Маша, {{Перевод|сомэ васк|come back (капсом)}}!». А ещё он называет аккорды Am и Em, соответственно, [[Обжора|«ам» и «ем»]].&lt;br /&gt;
* Детективный сериал «Numb3rs», в переводе — «4исла».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телевидение]] ===&lt;br /&gt;
* С. Ещенко, номер «Укурки» — пополам с [[принять за имя]]. Лирические герои, накурившись травы, начали сомневаться в реальности друг друга. Один из них, пытаясь доказать, что он настоящий, демонстрирует другому надпись на футболке: «Puma». Его приятель читает: «Рита» и верит, что перед ним не глюк, хотя и начинает сомневаться, девушка это или не девушка. В ответ на встречное обвинение, что раз у него на футболке надписей нет, то он глюк, укурок демонстрирует нарисованный на бирке утюг с припиской «100 %», после чего нарекается Стопроцентным Утюгом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* «Rave Master» — манга и аниме Хиро Машимы. ГГ Эли (ELIE) {{spoiler|— на самом деле девочка № 3173. Просто номер был набит вверх ногами.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Комиксы]] ===&lt;br /&gt;
* Sequential Art — имена белок: Скарлет — 5C4RL37, Эмбер — 4M83R, Джейд — J4D3, Вайолет — V10L37.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[World of Warcraft]] — всем известные пандарены — на самом деле панда-жень, дословно люди-панды. Просто ren в китайской латинице читается не как «рэн», а как «жэнь».&lt;br /&gt;
** Здесь не столько реникса, сколько споры о транскрипции того же плана, что спор Поливановцев с Хёпбернистами. И связаны в общем-то даже не с правильностью, а с тем, что в азиатских языках звуки не соответствуют языкам западным. Слова записываются иероглифами, а не буквами, которые бы передавали звук. Поэтому в разных частях страны одно и то же слово могут произносить совсем по-разному. По иронии, распространение в Японии латиницы, основанной на английской транскрипции, сделало «шикающий» вариант преобладающим, а Поливанова — «неправильным».&lt;br /&gt;
* [[Фанская кличка]] Apex Legends — «А/Орех». Дополнительные баллы за ассоциацию «королевских битв» с… '''''КХМ'''''… «людьми под радугой» ('''«долбиться в орех»''' заиграло новыми красками. Чувствуете? Теперь живите с этим.).&lt;br /&gt;
** Apex как медицинский термин (верхушка сердца) тоже.&lt;br /&gt;
* И нельзя считаться истинным фанатом [[The Elder Scrolls|Древних свитков]], если вы хоть раз не назвали [[Skyrim]] как «Скурим».&lt;br /&gt;
* Многопользователь меха-симулятор Hawken, название которого создатели решили написать на логотипе псевдокириллицей как НАШКЕN. Русскоязычные фанаты немедленно переиначили это в «Няшкен».&lt;br /&gt;
* Название третьей части серии «Driver» официально писалось «Driv3r».&lt;br /&gt;
* VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action — эта самая реникса прямо в названии. По адресу «модуль VA-11, коридор A» находится бар, где работает главная героиня. Завсегдатаи кличут бар «Вальгаллой».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальный роман]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]]: одна из улик первого дела — а именно, кровавая надпись 11037, оставленная убитой Саякой Майзоно на стене ванной Макото Наеги, оказалась рениксой на имя её убийцы — Леона Куваты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультфильмы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Зверополис|Зоотрополис]]» в украинском переводе. Персонажа, именуемого в оригинале ''Mr. '''B'''ig'', в украинской версии зовут ''пан '''В'''елет'' (то есть великан). Что позволяет прочесть его вензель на стакане в лимузине не как латинское '''''B''''', а как кириллическое '''''В'''''.&lt;br /&gt;
* Суперпёс '''B'''olt в России стал '''В'''ольт — пополам с тропом «[[приспособить под язык]]», ибо в английском ''bolt'' = грозовой разряд, а у нас ''болт'' — уже что-то из области [[Эффект телепорно|телепорно]].&lt;br /&gt;
** Необязательно из телепорно, но механические детали и заряды для арбалета ну никак не подходят к теме молний собачки…&lt;br /&gt;
* «[[Adventure time|Время Приключений]]». В серии «Грецкие орехи и дождь» Финн встречает медведя, который утверждает, что на доске вырезано его имя — 7718. На самом деле доска лежит вверх ногами, и имя медведя — Bill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Музыка]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Океан Ельзи]]» — знаменитая история с лиричной и абсолютно не похабной песней про сосны. По-украински это читается «сосны», а пишется «сосни». [[Эффект Телепорно|Сами видите, что получается]]. В России от греха подальше на обложках аудиосборников и в анонсах телеэфиров это писали по-русски, «Сосны». Впрочем, ещё до того название предыдущего хита российские прокатчики совместно с музыкантами «ОЭ» решили подписывать так, как звучит — «Там, дэ нас нэма». Альтернативой было либо написать по-украински «Там, де нас нема», понимая, что это будут читать на русский лад, либо перевести «Там, где нас нет» и ввести слушателей в заблуждение по поводу языка исполнения.&lt;br /&gt;
** В ту же степь: жалостливая книга некоего ветеринара ЗАЩО/АТО «Сосни на Донбасi». [[Получилась реальность|Nuff]] [[Самосбывшееся пророчество|said.]]&lt;br /&gt;
* Второй альбом Билли Джоэла имел кириллическое название «Концерт». Но обычно его читали как «Kohuept».&lt;br /&gt;
* [[Горячие парни и Нокиа|Финская]] дум-метал группа KYPCK. Латиницей, да. Еще и поют по-русски.&lt;br /&gt;
* Какой-то умник решил записать название группы Deep Purple [https://img-fotki.yandex.ru/get/5501/nata-2403.c/0_10c0ea_f6edb20c_L.jpg кириллицей]. Получилось «Дун Пённ». Заучит как что-то «кельтское»…&lt;br /&gt;
* Петербургская женская этно-экстрим группа «Ива Нова» часто выступает за рубежом. Название обычно пишется со стилизованной буквой «И», вследствие чего многие иностранцы читают его как «UBA HOBA». В итоге музыкантки назвали альбом «Уба Хоба».&lt;br /&gt;
* Nine Inch Nails, сборник ремиксов «Y34RZ3R0R3M1X3D» (по-человечески этот «ключ активации» читается, как «Year Zero Remixed»).&lt;br /&gt;
* 2pac — Дварас. Чаще иронически, но некоторые читали так его имя всерьёз.&lt;br /&gt;
* Ленинградско-петербургская рок-группа «Нате!», в отличие от Маяковского, как упоминалось в газетах, подразумевая троп совершенно намеренно. В отличие от польской метал-группы HATE.&lt;br /&gt;
** А ещё у группы «Би-2» есть песня HATE. И вот она как раз на английском. При использовании шрифта со всеми прописными получается инверсия.&lt;br /&gt;
** У лидеров этой группы ещё и в австралийских паспортах фамилия Bi-II. И наверняка при каждой проверке они сто раз объясняют, что это «Би-ту», а не «Би-ай-ай» и тем более не «Билл».&lt;br /&gt;
* Группу KOЯN («Corn» с двумя [[Ошибка нарочно|ошибками]]) часто шутки ради так и называли — «Коян».&lt;br /&gt;
* [[Marilyn Manson]] — песня «SAY10», названия которой созвучна с «Satan».&lt;br /&gt;
* Пол Маккартни же! Альбом «Снова в СССР», выпущенный в 1988 году эксклюзивно в Советском Союзе, на официальном релизе на Западе в 1991 году сразу окрестили мало того, что «The Russian Album», так ещё и «Choba b CCCP» ([[Что за идиот!|причём в первых западных изданиях на обложке]] [[Это же надо было додуматься!|даже]] [[:w:Файл:Снова в СССР.png|заменили предлог В на Б, а самого Пола обозвали МсСАRТИЕЧ]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Еще в начале XX-го века русский экономист Фёдор Венедиктович Езерский предлагал проект «международной азбуки», основанной на смешении латинского и киррилического алфавита — как раз во избежание подобных разночтений.&lt;br /&gt;
* Пресловутая буква С на QWERTY-клавиатурах — олицетворение боли для всех российских программистов. Если надо в одном и то же файле писать латиницей код и кириллицей — текст для интерфейса, например, обязательно хотя бы один раз из-за не сработавшей смены раскладки русская с появится в английском слове, а английская c — в русском. Поскольку выглядят они одинаково, найти баг можно только через Ctrl+F — выглядят буквы одинаково, и вдобавок назначены на одну и ту же клавишу.&lt;br /&gt;
** Для примера: как думаете, где здесь русская с, а где английская c — UI_ADVIСE и Cовет № 7? {{spoiler|Считаете себя самыми умными, раз угадали по контексту? Нет, чуваки, буквы переставлены}}.&lt;br /&gt;
* 1337 давит [[педаль в асфальт]].&lt;br /&gt;
** Для тех, кто в танке: это язык LEET, переделка английского, в котором символы меняются на цифры и буквы, сходные по звучанию. Классический пример — 4U («for you»). Изначально вроде как использовался азиатами, которым английской раскладки не завезли, а писать по-английски хотелось.&lt;br /&gt;
* «12 3HAKOB» — позабытая нынче сетевая забава 1990-х годов: писать по-русски, используя только латинские буквы ABCEHKMOPTX и тройку (допускались и прочие цифры, но они по очевидным причинам годились только на роль цифр; легко видеть, что само название игры соответствует её правилам). Как ни удивительно, даже при таких ограничениях порой получались [http://www.pokras.ca/123/frames.htm весьма неплохие тексты].&lt;br /&gt;
** В «расширенном варианте» могли также использоваться ''приблизительно'' схожие символы — вплоть до W вместо Ш. Но это уже читерство.&lt;br /&gt;
*** В «World of Tanks» около половины никнеймов игроков сгенерировано по этому правилу с доп расширениями: JI=Л, III=Ш, bl=Ы, lO=Ю и т. д. Там используется другой шрифт, поэтому получается очень похоже и читается почти без напряжения.&lt;br /&gt;
* Эхоконференция Фидо 1994 года tyt.bce.hacpem. Писалось капсом — TYT.BCE.HACPEM.&lt;br /&gt;
** И более интеллигентная OBEC.PACTET.&lt;br /&gt;
* А вот в позабытой сейчас кодировке ДКОИ-К2, что использовалась в советских компьютерах ЕС ЭВМ, были объединены совпадающие по начертанию латинские и кириллические символы.&lt;br /&gt;
* Ещё с Баша: {{Q|&lt;br /&gt;
xxx: У тя какой лингво?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: Х3&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
xxx: Чего хз, посмотри, там написано.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: ХЗ, говорю&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
xxx: Ленивый долбо*б, посмотри че за версия!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
yyy: Блин! Икс-три она называется! ИКС-ТРИ! Сам долбо*б!|[https://bash.im/quote/401610 #401610]}}&lt;br /&gt;
* principled_xyu: я принципиальная Ксю!!!! (С Баша)&lt;br /&gt;
* Ники 6EPKYT, }l{mypuk, BuPTy03, 3aB}{o3 и т. п.&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
- Встретил ник SYPER DEBYLLLKA (предполагалось, видимо, читать это как «супердевушка»)&lt;br /&gt;
— Это действительно дебилллка. Потому что это не может читаться как «девушка», это может читаться только как «девуЩка». Чтобы это могло читаться как «девушка», это должно быть написано «DEBYLLlKA».&lt;br /&gt;
— В коллекцию к BAHTYC, SKYPIDAR и Xyusha (Бантик, Скипидар и Ксюша):&lt;br /&gt;
SHERALI: Я не схерали, я Шерали! Уважайте мое имя!&lt;br /&gt;
analgin55: я анальгин, а не анальный джин&lt;br /&gt;
Onyx: не опух!!! бЛЛЛЯтть, НЕ ОПУХ!!!!!! Оникс!.. |Ник из эпиграфа запомнился}}&lt;br /&gt;
:* На том же Баше была популярная история про тролля под ником nu3da, который всех возмущённо уверял, что это читается как «Нитрида». Не выгорело: в нитриду его и послали.&lt;br /&gt;
* «Лытдыбр» и другие жаргонизмы, возникшие из-за набора текста в неверной кодировке/раскладке.&lt;br /&gt;
* На популярном Ютуб-канале о знакомстве итальянцев с советской и российской культурой подопытным показывали сюжет из «[[Каламбур (шоу)#Деревня Дураков|Деревни Дураков]]», в котором Солдат с Морячком гнали «русскую граппу» под названием [[Табуретовка|samogon]]. Ведущая была шокирована вопросом, что означает слово КАЦАП, якобы написанное на мешке. Оказалось, {{spoiler|САХАР}}. А вот ДРОЖЖИ смогли прочесть кириллицей, но из-за гиперболизированно показанной реакции дегустантов на samogon и на сами droggi заподозрили в нём {{spoiler|итальянское DROGA - наркотик}}…&lt;br /&gt;
* [https://pikabu.ru/story/pochakho_5105113 «Почахо»]&lt;br /&gt;
** Там же, в комментариях: стиральный порошок «aucm», который ни разу не «аукм», «снеговик», прочитанный как «черобак», и кукуруза ханапи, которую едят исключительно на пару, и т. д.&lt;br /&gt;
* [[Профессор Выбегалло|Лжеучёные]] позиционируют себя как гениев, умеющих дешифровать те надписи, которые всё ещё недоступны пониманию Официальной Науки™. Как правило, надписи оказываются русскими — ведь, по словам лжеучёных, знающих, чего ждёт их целевая аудитория, все народы произошли от Славяно-Русов. Иногда «прочитанные» ими надписи и в самом деле дешифруют научными методами, но фрики не ведают стыда.&lt;br /&gt;
** В «Академию Тринитаризма» прислали [http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02111158.htm фото надгробия]. Выбегаллы изощрили умишко и выдали расшифровку: это эпитафия — в прошлом году лиходеи зарубили чьего-то очень ласкового сына, лились слёзы, лились — сам Б-г лил. Но, как всегда, евреи поспешили [[Сарказм|помешать прогрессу гойской науки]] и сказали, что нужно [[Держать книгу вверх ногами|перевернуть изображение]] — и все неведомые письмена сложились в хорошо известный иврит.&lt;br /&gt;
** Чудинов В. А. производит примеры тропа в промышленных масштабах. Этрусские надписи? Фестский диск? Манускрипт Войнича? Да всё это написали &amp;lt;s&amp;gt;жрецы&amp;lt;/s&amp;gt; мимы храма Яра и Макожи! Логика, по которой он вычленяет в этих источниках элементы, выглядящие как современные русские буквы, [[Это ж надо было додуматься!|непостижима для психически здорового человека]].&lt;br /&gt;
** Отнюдь не только у нас страдают такой чепухой. Выбегаллы из других стран также умудряются читать рениксу на своем родном языке где угодно. Как минимум это любят финны, азербайджанцы, туркмены и ирландцы. А в XVII—XVIII веках в этом жанре мощно отжигали скандинавы.&lt;br /&gt;
* Ладно Выбегаллы, но от такого порой не застрахованы и нормальные ученые. Например, из описания пантеона князя Владимира в «Повести временных лет» в восемнадцатом веке родилось множество богов кабинетной мифологии. Фразу «…а ус злат» (у идола Перуна) интерпретировали как «… а Услад» (то есть «…и Услад»), и так появился бог Услад. Несчастного Симаргла (и без того самого загадочного в этом пантеоне) читали как Зимцерлу или Замерзлу.&lt;br /&gt;
* Абидосские иероглифы. Одни иероглифы выцарапанные поверх других были приняты некоторыми горе-конспирологами даже не за символы другой письменности, а за изображения вертолёта, подлодки, дирижабля и планёра.&lt;br /&gt;
* Иронический фотоколлаж: некие граждане Украины стоят с плакатами «Я ♥ МОВУ», а Ричард Мелвилл Холл (более известный как ''Moby'') смотрит и умиляется.&lt;br /&gt;
* [http://yurpsy.com/files/tren/h34.htm Детективная загадка].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Реальная жизнь]] ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Salfetka.jpg|мини|справа|Ужель та самая салфетка?]]&lt;br /&gt;
* Если написать Ig (иммуноглобулин) шрифтом без засечек, это можно будет понять как lg (логарифм), а то и 1g (1-гэ), или даже производителя бытовой техники LG.&lt;br /&gt;
* Из той же оперы Ким Джонг Второй, он же Kim Jong Il, он же Ким Чен Ир. Вообще-то, по современным правилам чтения он Ким Чонъиль, сын Ким Ильсона и отец Ким Чонъуна, но всех трёх вождей пишут по сложившейся традиции.&lt;br /&gt;
* [[Михаил Задорнов]] назвал один из своих рассказов «Мы все из Чи-чи-чи-пи», потому что именно таким образом во время его поездки в Италию один прохожий прочел надпись на его футболке «СССР».&lt;br /&gt;
* Согласно [[Популярное заблуждение|легенде]], Наполеон Третий из истории Франции: якобы реникса родилась из заголовка «Да здравствует Наполеон!!!», где восклицательные знаки прочитали как «три» римскими цифрами. В действительности при его титуловании учитывался сын Наполеона Первого (Римский король, «Орлёнок»), который, в отличие от отца, у власти никогда не был и не короновался, но в 1815 году на протяжении двух недель признавался законодательными органами Франции в качестве императора.&lt;br /&gt;
* Загадочное слово ''aucm'' из переписанной копии несохранившейся рукописи «[[w:Ятвяжский язык#История языка|Языческие говоры по Нареву]]», переведенное польским ''bocian'', 'аист', З.Зинкявичюс и К.Карулис связывали со словом ''aucima'', 'деревня' из этого же словарика, а вот В.Орел и Е.Хелимский уверенно предположили в нём {{spoiler|русское &amp;quot;аист&amp;quot; кириллицей}}.&lt;br /&gt;
* Некогда бытовавшая социальная реклама «Скажiть наркотикам „Hi“!». По-украински «нi» значит «нет», а выглядело это, как «привет!» по-английски…&lt;br /&gt;
* Девушки по имени Маргарита часто любят более других кошачьих именно пум. Как раз из-за рениксы «Puma» («Пума» — «Рита»).&lt;br /&gt;
* Интерметаллид кобальта и меди («кобальт купрум») имеет формулу CoCu. [[Эффект Телепорно]] в комментариях не нуждается. Для француза тоже актуально — латиницей получается французское слово, означающее «рогоносец».&lt;br /&gt;
** Теллурид меди II (CuTe) звучит и пишется так же, как английское слово cute (милый).&lt;br /&gt;
** И прочее из разряда HeNTaI, UKRaINa и т. п.&lt;br /&gt;
*** Гелий (He) существо благородное и в связи вступать не желает. Можно некоторое время поддерживать его связь с другим элементом в возбужденном состоянии (пропустив ток, например), но такие соединения (эксимеры) гелия удается получить максимум двухатомные. В «хентае» элеметов четыре. Чистая фантастика.&lt;br /&gt;
* В магазинах иногда встречается корейское печенье из семейства чокопаевых «Oh, yes» (о, йес), причем название на коробке написано без пробела — OhYES. В одном магазине русскими буквами так и написали на ценнике: «печенье [[эффект Телепорно|Охуес]]». (С Баша)..&lt;br /&gt;
* Известная байка о том, как интуристы вопрошали: а что означает повсеместно распространённая табличка «пектопа» (pectopah)? Правильно, «ресторан». Встречается ещё в мемуарах писателя Пантелеева (автора «[[Республика ШКИД|Республики ШКИД]]»), впрочем, о режиссер Жане Ло, который не был интуристом, а прибыл в СССР для работы.&lt;br /&gt;
** [https://youtu.be/L52o13Ac27E?t=103 Вообще-то, так оно и есть].&lt;br /&gt;
* Иногда такое случается с названиями продуктов. Как пример, кукурузные палочки Hukumka, которые до того как им поправили шрифт, читали как Хукумка, хотя в теории это был «Никитка».&lt;br /&gt;
** Или прославившийся в интернете «Карательний крекер». Приобрёл ещё и политический оттенок, потому что написано по-украински.&lt;br /&gt;
* Крабовое мясо, которое и Chatka, и Снатка. По распространённой версии реникса изначальная — не согласовали размер банки с размером этикетки, так что Kamchatka превратилась в «СНАТКА». А сама Камчатка в заглавной латинице (KAMCHATKA) честно превращается в «Камснатку».&lt;br /&gt;
** Chatka — это водка из Half-Life: Alyx. На этикетке нарисован лось.&lt;br /&gt;
* Был вопрос о русской, которая прочитала надпись на салфетке как «112КЛ2». Так на иврите пишется «Приятного аппетита» (произносится это «Бетэавон»).&lt;br /&gt;
* От слова «Oxyjet», встречающегося в названиях некоторых товаров, некоторые могут слегка oxyjet.&lt;br /&gt;
** Не лучше получается и с [https://pbs.twimg.com/media/BcRCMp5IgAAlaob.jpg перевёрнутым логотипом Vega].&lt;br /&gt;
* Чешское ch читается как «х». Chernov и Chernenko подтвердят.&lt;br /&gt;
* Итальянцы не любят число 17, потому что латинское слово VIXI («я прожил», то есть «я умер»), которое писали на многих надгробиях, если переставить знаки, даёт XVII.&lt;br /&gt;
** Русским XVII тоже дает простор для воображения при определенных шрифтах…&lt;br /&gt;
* Название реки Херота имеет абхазское происхождение, то есть здесь чистый [[эффект Телепорно]]. Но народная этимология гласит, что здесь когда-то была расквартирована 10-я рота Навагинского полка, а кто-то не понял записи «X рота».&lt;br /&gt;
* Некоторые названия лекарств состоят из слова и ещё одной прописной буквы, написанной отдельно в конце. Чтобы разобраться, что перед нами — Канефрон H [эн] или Канефрон H [аш], надо прочитать международное название (Canephron N).&lt;br /&gt;
** Так и читают: «Н как номер», «С как доллар».&lt;br /&gt;
** Или: «аш как водород», «эс как сера», «цэ как углерод» и т. п.&lt;br /&gt;
* А нерадивые пациенты читают название таблеток «энап» как «епар».&lt;br /&gt;
* Педаль в пол, вместе с тройным эффектом Телепорно: новый логотип РЖД выглядит как латинское PID, еврейское פוק (ПУК, у евреев и у русских ассоциируется с [[Испортить воздух|одним тем же процессом]]), при этом ещё и отзеркаленный логотип (его часто можно увидеть в реальной жизни, взглянув на стекло с логотипом с обратной стороны) читается как {{spoiler|БЛЯ}}.&lt;br /&gt;
* Маленькая девочка попала впросак — увидев в музее табличку «Искусство XX века», прочла её как «искусство хэ-хэ века», чем очень насмешила маму.&lt;br /&gt;
** [https://www.litres.ru/vasiliy-aksenov/proschay-ha-ha-vek/chitat-onlayn/ Она в хорошей компании].&lt;br /&gt;
* Как математическими символами написать утверждение «x принадлежит множеству действительных чисел»? [[Эффект Телепорно|x ∈ R]].&lt;br /&gt;
* Сообщение об ошибке на советских микрокалькуляторах — «ЕГГОГ». Отсюда «[[w:Еггогология|еггогология]]», изучение незадокументированных возможностей калькуляторов.&lt;br /&gt;
* У Льва Успенского в книге «По закону буквы» приводится рассказ о молодом человеке, обожавшем всё заграничное. Этот кадр гнался за бритвенными лезвиями фирмы «Нева», читая это слово как «хеба». Лезвия с таким названием он принимал за импортные.&lt;br /&gt;
* Сюда же — минеральная вода «Богонаг». На самом деле — «Водопад».&lt;br /&gt;
* Название сорта пива Bock было прочитано нерадивой продавщицей как «воск». Пчелиный, ага.&lt;br /&gt;
* «В субботу и воскресенье в Москве проходит Х-й Чемпионат России по игре „Что? Где? Когда?“. — Какой-какой?» (С Баша)&lt;br /&gt;
** Тут еще и ошибка для полного счастья. Наращения при римских цифрах не требуются, возможно во избежание как раз таких конфузов.&lt;br /&gt;
* [[w:Дело YOGTZE]] — текст записки канонично интерпретируется как YOG’TZE, но, если её перевернуть, несложно разглядеть в надписи число [http://theunexplainedmysteries.com/YOGTZE_case.html 027,906]. Так оно или нет, а если так, что значит то число, увы, неизвестно.&lt;br /&gt;
* Дело о «Тринадцатом драконе» (о нём снят одноимённый фильм из цикла «Криминальная Россия») — надпись, которую раненая женщина сделала собственной кровью на полу, была сильно повреждена пожаром. Следователь прочитал её как «--ДР-- --АКОН-13», и убийце дали прозвище «Тринадцатый дракон». {{spoiler|На самом деле Ляля Фарзеева написала имя убийцы: «[[w:Шпагонов, Андрей Александрович|АНДРЕЙ ШПАГОНОВ]]»}}.&lt;br /&gt;
* В названиях испанских моделей кукол и прочих детских товаров встречается слово «nenuco». Русскоязычные дети его воспринимают понятно как.&lt;br /&gt;
* Название советского велосипеда «турист» на раме было прочитано как «my pucm», после чего человек попросил интернет-пользователей опознать модель велосипеда — и долго не мог понять, почему над ним смеялись.&lt;br /&gt;
* На Декларации независимости США заглавная буква «A» в «America» читается как «Ж». Почему у неё такое странное начертание? [https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/113/ Расследование Артемия Лебедева]. {{spoiler|Обратите внимание на дату публикации}}.&lt;br /&gt;
* Папка cemu («цему» латиницей) поразительно напоминает русское слово «сети» рукописным шрифтом. Случай, очень похожий на Puma &amp;gt; Рита.&lt;br /&gt;
* В книге Д. Любича «Лингвистические игры» используется намеренный отыгрыш тропа. «Прочитайте вслух латинские слова: centuria, myrtus, cupon, radix, renyxa, renuntio». Два слова — «сироп» и «[[Тропнеймер|чепуха]]» — явно русские (тем более что настоящее слово «купон» — французское и пишется coupon, а не cupon).&lt;br /&gt;
* Браузер «Орега» (конечно же, Opera).&lt;br /&gt;
* Шутка от англоязычного школия — вводим на калькуляторе 5318008, переворачиваем калькулятор, получаем «BOOBIES» («сиськи»).&lt;br /&gt;
** Более приличный вариант: набираем 0.1134 (или 0.7734), переворачиваем, видим «hello». Можно подобрать и другие слова.&lt;br /&gt;
** Существенно менее приличный вариант: 0,7831505.&lt;br /&gt;
*** Или 0,9093…&lt;br /&gt;
* Встречались печатные машинки с нестандартной клавиатурой, в которых отсутствовали клавиши «три» и «ноль», вместо них предлагалось использовать буквы «З» и «О». Или бывало наоборот — эти две цифры есть, а букв нет.&lt;br /&gt;
** А вместо римских цифр на русскоязычных использовались не латинские I, V, X (L и далее обычно не требовалось), а 1 (часто единица выглядела как I, но не всегда), У и Х (буква «ха»). Некоторые личности, работая уже на компьютере, имея возможность переключать шрифты продолжали действовать по-старому.&lt;br /&gt;
** Часто встречалась при создании методичек в вузах в «докомпьютерные» времена. Аналогично некоторые пособия, диссертации, отчеты по научно-исследовательской работе и проч. Текст («оригинал-макета», если планировался некий тираж) печатался на машинке. С формулами и латинскими названиями выкручивались по-разному. Если среди латинских букв есть похожие русские, то печатали их, для других оставляли место и вписывали руками. Или целиком пропускали место для формулы или латинской надписи и опять-таки писали руками (то есть не сюда). А были еще везунчики (не только личности, сколько кафедры, отделы или иные структурные подразделения), имевшие возможность пользоваться латинской печатной машинкой — печатаем недостающее и вклеиваем (тоже не сюда).&lt;br /&gt;
** Именно по это причине буквы З, О, Ч и Х не допускается использовать на чертежах в качестве обозначений видов, разрезов, сечений и выносок. После выносного элемента Ж идёт разрез И-И, но не З-З!&lt;br /&gt;
* А ещё существуют болгарские сигареты «Родопи», при этом шрифт на пачке [https://pics.meshok.net/pics/54957170.jpg легко спутать с латинским и прочитать как «Погону»]. [[Зелёный слоник|Какую «погонУ»? «ПогонЫ», их две!]]&lt;br /&gt;
* Название модели советского автомобиля [[w:СМЗ С-3Д|СМЗ С-3Д]] (в народе известного также, как «инвалидка») читается «эс-три дэ», а не «эс-зэ дэ».&lt;br /&gt;
* Торрент-клиент μTorrent также зовётся uTorrent. Это намеренное использование тропа: не всякий юзер способен набрать на клавиатуре греческую «мю» (и не всякая система корректно обработает эту букву в имени файла), поэтому её заменяют внешне похожей английской «ю».&lt;br /&gt;
** Задолго до появления торрент-клиентов так же заменяли «μ» на «ю» в сокращении от «micro» для дробных единиц измерения.&lt;br /&gt;
*** К слову, касаемо замены букв: в якутском языке есть буква «Ҕ», которая не на всяких клавах есть. Проблему решают путем написания вместо нее цифры «5» (реже используют буквы «з» или «г»).&lt;br /&gt;
* Студент на экзамене рассказывал о водоросли «хумрамка» — так он прочел в чужом конспекте «нитчатка».&lt;br /&gt;
* Дизайнеры команды «Benetton» в Формуле-1 в 1999 году [[Лишь бы не как у людей|зачем-то]] перевернули название своего спонсора PLAYLIFE. [[commons:File:Giancarlo Fisichella 1999 Canada.jpg|Получилось]] что-то похожее не то на русский, не то на греческий…&lt;br /&gt;
* Несколько примеров из статьи «[[Совпадающая неверная аббревиатура]]»:&lt;br /&gt;
** ВВС — это Военно-Воздушные Силы или British Broadcasting Corporation? Или Высоцкий Владимир Семёнович? Или, упаси Создатель, [[страшный негр|Big Black Cock]]?&lt;br /&gt;
** Если в туристическом договоре вы увидите пункт «Класс гостиничного обслуживания: '''B.B.'''», то во избежание веселого сюрприза от турфирмы будет нелишним поинтересоваться — это «'''В'''се '''В'''ключено» (ешь и пей пока не лопнешь) или '''B'''ed and '''B'''reakfast (кровать и завтрак — и ничего более).&lt;br /&gt;
** История про человека, которого судили за вандализм, потому что сокращение его имени соответствовало латинским буквам C.C.C.P.&lt;br /&gt;
* В соответствии с п. 3.7 ГОСТ Р 50588-2018, в российских автомобильных номерах допускаются только буквы, схожие начертаниями с латинскими. То есть если вы увидите фотку, где на свадебном лимузине госномер В-666-АД — знайте: грубая фотожаба. Ибо бесчеловечно было бы издеваться над иностранными ментами, вынужденными сообщать, что сейчас мимо них с нарушением скорости промчалось транспортное средство с номером «Ы-777-ФЩ»&amp;lt;ref&amp;gt;Хотя буква «Ы» даже в советских номерах не встречалась.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** А вот В-666-АТ вполне допустим, так как на латинице он выглядит как B-666-AT.&lt;br /&gt;
** В Белоруссии и Украине — тоже.&lt;br /&gt;
** Тем не менее и этой псевдолатиницы хватает, чтобы получились своеобразные слова. То х… ам, то р…ак, то с…су, то с…ру. Ходит городская легенда, что номера серии х…ер автомобилисты отказываются брать. Или, наоборот, подобные приколы ценятся и чуть ли не с аукциона продаются.&lt;br /&gt;
*** Туда же — номера о004ко и в004ко.&lt;br /&gt;
* Вариант со чтением одной и той же кириллицы на разных языках: в Киеве существует улица [[Хитрая лиса|Лисенка]] (улица названа в честь композитора Лысенко, в украинском мужские фамилии на -ко склоняются).&lt;br /&gt;
* На Амазоне кто-то торгует кепками с логотипом Роскосмоса. Описание кепки гласит, что на ней написано [https://www.amazon.ca/Russian-Space-Agency-Logo-Embroidered/dp/B0081X51NY Поккокмок]. Ещё и уточнено, что «Pockomoc translates as Roscosmos».&lt;br /&gt;
* Кондитерская фабрика «Коммунарка» выходит на международный рынок: [https://pikabu.ru/story/spor_v_mestnom_magazine_7286852] ''Kommunarka'' или ''Коттипачка''?&lt;br /&gt;
* На закате СССР чья-то учительница математики [[Профдеформация|удивлялась]] тому, как причудливо эти американцы назвали ВИА: а цэ делёное на дэ цэ. На самом деле название «[[Металл|AC/DC]]» означает «alternating current/direct current» («переменный ток/постоянный ток»). И да, они [[Кенгуру и каторжники|не американцы]].&lt;br /&gt;
* Один пикабушник, будучи в гостях у подруги, поинтересовался, почему её кота так странно зовут — Мусат. Та посоветовала ему лучше учить английский…&lt;br /&gt;
* «Парк 300-летия Петербурга» питерцы в шутку называют «парком Зоолетия». Да и само 300-летия во время празднования так называли (ср. прочие приколы с числами 300, 30 и 03, описанные в предыдущих разделах).&lt;br /&gt;
* Лингвист Борис Норман приводит такой пример: «В Первой мировой войне участвовали английские самолеты марки „Сопвич“. Однако в 1-м издании Большой Советской Энциклопедии они ошибочно названы „Конбур“. Как вы думаете, почему это могло произойти?».&lt;br /&gt;
* На консервной банке написано «Типа». На самом деле, конечно, Tuna — тунец то есть.&lt;br /&gt;
* «Спутник V» — это «Спутник Ви», а не «Спутник Пять!»&lt;br /&gt;
** И ядовитый V-газ — не «Пять-газ».&lt;br /&gt;
* История о том, как одна автовладелица обратилась в сервис, чтобы ей выслали деталь № 710. Сервисники перелопатили все каталоги, и ничего не найдя, попросили даму прислать фото детали. Это оказалась крышка маслозаливной горловины с надписью «OIL» (англ. '''масло''')&lt;br /&gt;
* История рубежа веков про учительницу, которая, долго глядя на название папки MYDOCU~1, изрекла: «Я плохо понимаю ваш жаргон, но мне кажется, что „мудаки“ пишется по-другому». Если кто не знает, в операционной системе DOS была принята нотация папок и файлов 8.3 (то есть 8 букв на название, еще 3 на расширение, если это файл). Если на глаза Досу попадались папка или файл из другой операционной системы с длиной названия больше 8 букв, то из него выкидывались все пробелы, в конец писался через тильду порядковый номер, а впереди заглавными буквами — все, что удалось вместить. В MYDOCU~1 обычно превращалась папка My Documents.&lt;br /&gt;
* Поговаривают, что Renault CAPTUR переименовали в России в Renault KAPTUR, чтобы избежать [[Сортирный юмор|CAPTURНЫХ]] [[Эффект Телепорно|ассоциаций]].&lt;br /&gt;
* На когда-то весьма распространенной, а ныне выведенной из обращения из-за инфляции узбекской банкноте 100 сум надпись «ЮЗ СЎМ» («сто сум») изрядно напоминала «103 СЎМ»&lt;br /&gt;
* Двойная реникса вкупе с надмозговостью: когда Джо Байден, на тот момент вице-президент США, посещал Украину, антиамерикански настроенные граждане вышли навстречу с плакатами «NATO НI!». Эффект явно был далек от задуманного…&lt;br /&gt;
* Додревние отечественные домофоны «Визит», [https://habrastorage.org/r/w1560/webt/jg/vo/oo/jgvooo7l9s3bdfooi-5wtxibdoe.jpeg они же «Бубум»].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Из жизни авторов правок&lt;br /&gt;
* В 90е автор правки, будучи дитёй незнакомым с английским, видел тампоны «Тамрах» и жевательную резинку «Ратвом». А на этикетках кетчупа — «Кетснир».&lt;br /&gt;
* Американец, непонятно каким ветром залетевший на украинскую фриланс-биржу, где иногда ищет заказчиков автор правки, обратился к оному автору правки по имени, указанному в профиле. Bladiclab, ага. То есть Владислав.&lt;br /&gt;
* Автор этой правки как-то на минуту залип перед вывеской «ÑАРМАРКА» — похожее на латиноамериканский топоним (слова с начальной ñ в испанском — обычно заимствования из индейских языков) слово оказалось искаженным [[ради фишки]] «Ярмарка».&lt;br /&gt;
* А один из участников этой вики прочёл имя другого «Вера» как «Бепа».&lt;br /&gt;
* В 90-х годах отец автора правки насмешил продавцов на рынке, разыскивая мыло «Дичи». В оригинале было, разумеется, «Duru» — мама, писавшая список покупок, написала название мыла так, как её саму учили в школе (то есть прописную «r» как русское «ч»).&lt;br /&gt;
* Увидев сохнущую на чьём-то балконе футболку с надписью «[[Led Zeppelin|LZ]]», автор правки обрадовался, что кто-то ещё слушает и его любимую старпёрскую музыку. Только почему-то «Z» написана кривовато… Надпись оказалась номером «27» вверх ногами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Язык}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8B&amp;diff=510876</id>
		<title>Спиральные локоны</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8B&amp;diff=510876"/>
		<updated>2026-10-22T15:29:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Визуальные романы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Файл:Celestushka.jpg|thumb|right|Пожалуй, самая известная [[Danganronpa|носительница]] «дрелей»]]&lt;br /&gt;
[[Аккуратные локоны]] — это невероятно эстетично, элегантно и очень мило. А теперь представьте, что заботливо уложенные кудряшки увеличиваются в несколько раз, становясь похожими на два свисающих с головы соленоида?&amp;lt;br /&amp;gt;Чаще всего такая необычная прическа встречается в аниме. Будучи де-факто крайне непрактичной, обычно она олицетворяет некую [[Житель Страны Эльфов|оторванность персонажа от реальности]], нежный и ранимый характер или особо подчеркиваемую изысканность и утонченность. С большой долей вероятности такая прическа будет украшать голову [[Лолита|лолиты]] (+50 баллов к привлекательности, если это готическая лолита), инженю или богемной леди.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Три толстяка]]» — Суок в исполнении Лины Бракните надела такой [[парик]], чтобы притвориться «куклой наследника Тутти». У самой героини (и юной актрисы) волосы у прямые, безо всяких изысков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — Роза Кварц, разумеется. Её волосы похожи на падающие огромные розовые бутоны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[Kill la Kill]] — в случае с Нуи Хариме — педаль в магму. Её золотистые «дрели» сопоставимы с ростом самой девушки.&lt;br /&gt;
* [[Kuroshitsuji]] — Элизабет Милфорд.&lt;br /&gt;
* [[Ladies versus Butlers]] — Селения Флэймхарт — кодификатор и обладатель сабжа в режиме «педаль в земное ядро». &amp;lt;del&amp;gt;Её «дрели» созданы, чтобы пронзить небеса!&amp;lt;/del&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Puella Magi Madoka Magica]] — Мами Томоэ же!&lt;br /&gt;
* [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu]] — библиотекарша-волшебница Беатрис.&lt;br /&gt;
* [[Rozen Maiden]] — Шинку, чьи «дрели» не только придают кукольной девушке особый аристократический викторианский шарм, но еще и отлично заменяют плети!&lt;br /&gt;
** С фитильком — Канария. Ее «пружинки» совсем не большие, если сравнивать их с прической Шинку.&lt;br /&gt;
* [[Gundam|Turn A Gundam]] — Киэль Хайм имеет необычную прическу с толстыми закрученными локонами. Когда Диана Сорель меняется с нею местами, она неправдоподобно быстро делает себе такую же.&lt;br /&gt;
* [[SutePri|Выброшенная принцесса]] — главная героиня, тут она именно инженю.&lt;br /&gt;
* Mobile Suit Gundam 00 — Милена Вашти.&lt;br /&gt;
* [[Vinland Saga]] — прическа подруги детства Сигурда, которой та кичилась перед [[Бой-девка|соперницей]], собственноручно [[Драматическая смена прически|остригшей свою косу]].&lt;br /&gt;
* [[Хроники Эвиллиоса]] — хвостики Микулии Грионьо.&lt;br /&gt;
* Стали непременным атрибутом злодеек в отомэ-играх наряду с прикрываемым ладонью «А-ха-ха!».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* Серия Honkai — у Брони во всех её вариациях и копиях так или иначе будут «дрели». Однако у Брони Зайчик до принятия ядра Херршера Разума дрели как раз ближе всего к классической паре «дрелей» по бокам.&lt;br /&gt;
* [[Touhou Project]] — очень короткие (чуть-чуть до плеч) маленькие «дрели» носит фея Луна Чайлд, причём у неё их аж шесть.&lt;br /&gt;
** Богиня Дзёон Ёригами носит уже более классическую пару «дрелей» по бокам головы, каждая из которых подвязана красным бантом вначале и в конце.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Визуальные романы]] ===&lt;br /&gt;
* [[Danganronpa]] — Селестия Люденберг же (см. фото)! Что самое интересное, в случае с этой героиней наблюдается субверсия: одна половина официальных артбуков демонстрируют Селес с коротким «каре» (то есть намекая, что ее «дрели» суть шиньоны), другая — с длинными распущенными волнистыми волосами.&lt;br /&gt;
* [[Katawa Shoujo]] — Сиина Микадо aka Миша. Редкий случай подсветки: она эти локоны каждое утро по часу наворачивает.&lt;br /&gt;
* [[Rewrite]] — Пани.&lt;br /&gt;
* [[Long Live the Queen]] — Элоди, главная героиня.&lt;br /&gt;
* [[Ace Attorney]] — прическа Регины Берри.&lt;br /&gt;
** У Рона ДеЛайта, [[с прикрученным фитильком|правда]], локонами две «улитки» на голове не свисают, но спрайт в ситуациях, когда его [[Ой, бл...|застали врасплох]], демонстрирует сабж.&lt;br /&gt;
* [[Umineko no Naku Koro ni]] — Гаап носит целый ворох таких.&lt;br /&gt;
* VA-11 HALL-A — Стелла Хошии.&lt;br /&gt;
{{Nav/Appearance}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Anime}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=510722</id>
		<title>Лодка и музыканты</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=510722"/>
		<updated>2026-10-22T10:22:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|TranslationTrainWreck|Translation Train Wreck}}&lt;br /&gt;
{{Вкратце|Крайне плохие и бессвязные переводы.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
МакГонагалл: Добрый вечер, профессор Долмандор. Неужели пророчества сбываются, Элвис?&lt;br /&gt;
Дамблдор: Это сказал сам профессор. '''Лодка и музыканты'''!&amp;lt;ref&amp;gt;В оригинале МакГонагалл спрашивает Дамблдора: «Are the rumors true, Albus?» (Значит, слухи верны, Альбус?). И Альбус отвечает: «I’m afraid so, professor. The good and the bad». (Боюсь, что так, профессор. И хорошие, и дурные.) Пиревотчег ляпнул «Лодка и музыканты» [[вывих мозга|именно вместо «The good and the bad»]]. Потому что принял это за… «the boat and the band»!&amp;lt;/ref&amp;gt;|Фрагмент диалога из того самого перевода}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|ОНА СО МНОИ, УГЛЕПЛАСТИК. ТАК ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ. Я РАССМАТРИВАЮ ЕЕ ПОЛЬЗУ.&amp;lt;ref&amp;gt;Исходная фраза Цезаря, адресованная протагонисту, Карлу Джонсону, приехавшему вызволять свою сестру из лап её парня из вражеской банды, которым и являлся Цезарь, звучала так: «She’s with me, cabron. So chill the fuck out. I treat her good.» (Она со мной, говнюк. Так что успокойся нах. Я хорошо с ней обращаюсь.). Опуская очевидно неверные переводы других слов, грубо игнорирующие правильный смысл, следует заметить, что «автоперевотчек» напортачил, аналогично предыдущему случаю распознав испанское ругательство «Ca'''br'''on» как английское слово «Ca'''rb'''on». Отсюда и появилась та самая шизофазия про углепластик.&amp;lt;/ref&amp;gt;|Фраза [[Эль Испаноабланте Локо|Сезара Виальпандо]] из «[[Grand Theft Auto: San Andreas|Сломано-Потрачено: Саня Андреич]]», не один десяток лет борющаяся за звание [[тропнеймер]]а и [[кодификатор]]а с заглавной.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{YouTube|5FUd64GC-qI|Кодификатор}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бывает [[надмозг]] — когда переводчик-дилетант, наткнувшись в художественном тексте на более-менее серьёзный вызов, не справляется и искажает смысл в переводе. Бывает [[машинный перевод]] — фрагмент текста просто пропустили через программу, включающую в себя словарь и (кривую) систему грамматического согласования, но смысл текста понять неспособную и потому выдающую набор не связанных друг с другом слов. А бывает…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Говорить словесной окрошкой|Шизофазия]]. Бред. Перевод, сделанный явно человеком, но столь же явно — вообще не переводчиком. Если переводится фильм, то, к тому же, переводят не сценарий или печатную расшифровку реплик, а прямо звуковую дорожку, причём синхронно. В итоге персонажи либо несут околесицу, либо говорят нечто прямо противоположное по смыслу тому, что они говорят в оригинале. При этом переводчик не претендует на [[Смешной перевод|стёб и отсебятину]] и честно пытается переводить то, что было в оригинале — как он это услышал, и как он это понял, так что в середине осмысленных, но не привязанных к оригинальному тексту фраз периодически всплывают фрагменты абсолютно бессмысленного текста. Нужно ли говорить, что имена собственные при этом либо транслитерированы так, как переводчик это услышал/прочитал, либо переведены, как нарицательные? И это явление не ограничивается отдельными ляпами — перевод такой весь, без остатка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Распространенность этого тропа в основном зависела от коммерциализации переводов (что приводило к необходимости работать в крайне сжатые сроки, и соответствующему качеству) и распространенности программ-переводчиков.&lt;br /&gt;
Этот троп встречается в основном в переводах кинофильмов, немного реже в видеоиграх, гораздо реже такое встречалось (но изредка мелькало все же) в аниме. Книги же этим почти не были затронуты, там больше в чести был «надмозг».&lt;br /&gt;
Видеофильмы были затронуты больше всего из-за специфичного сочетания некоторых технических сложностей (перевести звуковую дорожку в текст, конечно, можно без особых сложностей, но не когда двухчасовой фильм нужно перевести за три часа) и крайней выгодности подобных переводов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Такие переводы регулярно встречались в период с 1991 по примерно 2006—2007 годы. Ситуацией для появления таких переводов являлась жесточайшая нехватка времени у переводчиков, так как типичными сроками перевода и озвучки фильма были 4-8 часов после его получения. Игры — 8-12 часов, от получения до подготовки к продаже. В большинстве случаев такое качество имели самые-самые первые переводы того или иного тайтла, сделанные в течение суток-двух после его публикации, или же вообще в тот же день.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С фильмами в большинстве случаев ситуация выглядела следующим образом: переводчик-синхронист получал копию фильма без субтитров и переводил на слух в процессе прослушивания фильма; естественно, при таком раскладе все хоть сколько-нибудь непонятые сходу слова заменялись тем, что послышалось, первым вспомненным, или же просто игнорировались.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В видеоиграх был немного другой расклад: большая часть текста прогонялась через «Промт» и его аналоги, но сленг, слова с ошибками (намеренными или не очень), специфичные термины сеттинга и просто то, что не переваривал «Промт», наспех переводились непосредственно кодером, который вставлял «переведённый» текст в игру. Примерно таким образом был получен [[Гениальный надмозг|легендарный]] «ПОТРАЧЕНО»-перевод [[Grand Theft Auto: San Andreas|GTA: San Andreas]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В общем, хоть основной причиной появления таких переводов являлся низкий контроль качества (или его полное отсутствие) с необходимостью выпустить продукт побыстрей, иногда, хотя и гораздо реже, подобные переводы возникали по другим причинам:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Петросянство переводчика, тем не менее, не дотягивающее до смешного перевода по причине сохранения хотя бы части смысла исходного текста, в отличие от «смешных переводов» где сюжет переписывается почти с нуля.&lt;br /&gt;
# «Диверсии» переводчиков в том случае, когда отсутствие даже зачатков контроля качества позволяло лепить что угодно. От прошлого варианта отличается тем, что делалось это без ведома издателя.&lt;br /&gt;
# Специально сделанные пародии, к примеру, мод для Сталкера «Промт-Мод». Обычно, в отличие от оригинальных переводов, такие переводы делают довольно кропотливо, с учётом [[Правило прикольности|правила прикольности]].&lt;br /&gt;
# Переводить пытается человек, не знающий языка совсем (или знающий на уровне школьной/не-профильной вузовской программы) и лепящий полный бред на основе сотни-двух знакомых слов, ассоциаций и «ложных друзей переводчика» (встречалось в середине-конце 90-х годов, когда уже появился коммерческий смысл такие переводы делать, но были проблемы с использованием машинного перевода, так как не все знали о его существовании, а те, кто знал, не всегда могли достать программы). Шутки про «переведено профессиональными программистами» пошли во многом от таких переводов.&lt;br /&gt;
#* В многом этот троп смыкается с понятием «[[русефекация]]» (это не опечатка), когда «перевод» представлял собой кашу из английских слов, попыток писать слова кривым транслитом и отдельных бредовых фраз и наборов букв, вроде известного в узких кругах «брэт жопа»&amp;lt;ref&amp;gt;А вот именно это к «лодке и музыкантам» не относится — так прикололись разработчики самой первой [[Red Alert]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Перевод делает настоящий шизофреник. Нет, правда, иногда и такие люди берутся за переводы… с соответствующим результатом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
{{q|Ну не так уж много есть на свете переводчиков, которые могут перевести «don’t worry, be happy» как «не воруй, будь хиппи»…|[http://bash.im/quote/455660 С Баша]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общее ===&lt;br /&gt;
* В конце 1980-х и начале-середине 1990-х с таким переводом показывали зарубежные фильмы/мультфильмы/аниме практически во всех видеосалонах. Хотя мультики не всегда переводились. В любой точке продажи видеокассет у зарубежного контента перевод был только такой. Обычно как с [[:w:Володарский, Леонид Вениаминович|прищепкой на носу]]. Бывали ситуации, что один фильм/мультфильм/аниме в разных вариантах имел 2-3 (а то и больше) названия&amp;lt;ref&amp;gt;Что в ситуации с аниме, например, привело к тому, что фанаты пользовались только оригинальными названиями. Сейчас, с распространением различных независимых «дубляжистов», встречается обратная ситуация, когда устоявшийся перевод одинаковый везде, но не везде пишут, как аниме называется в оригинале. Сложно сказать, хорошо это, или нет.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Бывало, что у фильма/мультфильма существовал официальный советский дубляж и неофициальный «авторско-гундосый». По телевидению продукцию с подобным переводом если и показывали, то преимущественно по местным каналам. В начале 1990-х практически только её и показывали. Время от времени подобные нелицензированные вещи проскакивали и на центральных каналах. К тому же, о такой мелочи, как авторские права тогда мало кто задумывался. К концу 1990-х начали подобное явление изживать, но всё равно порой появляются забавные/идиотские примеры сабжа.&lt;br /&gt;
** Конкретный пример в 1995 году на НТВ (сейчас уже не верится, что на НТВ) шла официальная премьера на канале «бондианы», причём фильмы показывали ночью. После показа фильма «Шаровая молния» на одном из местных каналов его тоже показали спустя пару дней, но вечером, с авторско-гундосым переводом, другим названием (что-то вроде «Грозового шара»), в качестве похуже (воспроизводили, наверное, с VHS) и искажённым смыслом многих фраз. Было забавно сравнивать обе версии.&lt;br /&gt;
** Аналогично бывало и с мультсериалами «Винни-Пух», «Чёрный Плащ», «Русалочка», «Чудеса на виражах» и пр. Местные каналы показывали произвольный набор серий. Иногда были показаны до официальной премьеры на центральных каналах.&lt;br /&gt;
** До показа «Черепашек-ниндзя» 1980-х в дубляже от канала «2х2» по местным каналам показывался произвольный набор серий с «авторско-гундосым» переводом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «Велесова книга». Миролюбов, её автор, представлял себе древнеславянский язык как мешанину ''современных'' словоформ из всех возможных славянских языков, плюс специально искажал слова, да ещё и писал всё слитно (типа как в старину). Большая часть «переводчиков» мало того, что не имела никакого образования в сфере славянской филологии&amp;lt;ref&amp;gt;Да что там большинство, все, кроме Шаяна, Галины Лозко (украинцы), Слатина (русский) и Радивоя Пешича (серб). Хотя этим трём богатырям и одной красной девице даже академическое образование не помешало Выбегаллами стать.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так ещё и подгоняла решение под ответ, ища в «древних писаниях» подтверждение в первую очередь своим собственным концепциям. Результат — несколько десятков переводов, и все разные, разбивает на слова каждый как хочет, интерпретирует их тоже. Особенно заметны на общем фоне переводы Асова и Умнова-Денисова — те вообще не стесняясь правили оригинальный текст.&lt;br /&gt;
* Перевод-[[пересказ]] «Властелина колец» Зинаидой Бобырь под названием «Повесть о кольце». Бобырь, в частности, умудрилась обнаружить в толкиновском тексте некий «испепеляющий венец», который убивает тех, кто недостоин занимать гондорский престол&amp;lt;ref&amp;gt;В целом о том, почему Бобырь перевла так, как перевела, [https://www.mirf.ru/book/vlastelin-kolec-v-sssr-pereskaz-bobyr/ хорошо рассказано здесь].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Цикл [[Rex Stout|Рекса Стаут]] о [[Nero Wolfe|Ниро Вульфе]], доступный на русском языке. Некоторые из романов, судя по всему, переводились компьютером — без дальнейшей правки. В результате часть текста невозможно понять, даже в контексте — это просто бессмысленный набор слов.&lt;br /&gt;
** Известный [[Кулинарное шоу|повар и ведущий]] Илья Лазерсон издал книгу рецептов по циклу о Ниро Вульфе. Изрядную часть книжки составили объяснения косяков переводчиков на русский. То, что стручки спаржи переводили как зелёный горошек, это ещё лайтс (доступная замена более дорогих бобовых для [[Гурман-гуро|домашней кулинарии]]). Но как вам такое: гороховые проростки (сейчас это назвали бы микрозеленью) перевели как… [[Педаль в асфальт|ШПРОТЫ]]! Не повторяйте дома!&lt;br /&gt;
* Первый перевод «[[Good Omens|Благих знамений]]» Пратчетта и Геймана, выполненный в 1999 г. неким Вербицким. Г-н Вербицкий совершил все возможные ошибки, переврал все, что только мог, и в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]]. Детальный разбор лежит [https://fantasy-proda.livejournal.com/78199.html там (обратите также внимание на коммент jolly_ro, там продолжение)]. Избранное:&lt;br /&gt;
** «А люди, мучающиеся из-за конфликта сигналов — вовсе не лучшие люди для держания оружия, особенно если они только что видели деторождение — точно неамериканский способ прибавления мирового народонаселения»&lt;br /&gt;
** «Кроули наскрёб дно бочки интересов Азирафаила»&lt;br /&gt;
** «Она умоляюще уставилась на него глазами, скрытых глубоко в замечательно оттененных глазами впадинах»&lt;br /&gt;
** «Очень надеюсь, что ребенок несильно неправилен»&lt;br /&gt;
** «Он никогда не применял называемых им прирожденными способности во время вытворения фокусов»&lt;br /&gt;
** «Она сняла домик полным мебели — что означало, что мебель была специальным сортом, что всегда встречается при таких обстоятельствам, и ее, вероятно, бросили, как негодную, господа из местного магазина „Война по Желанию“».&lt;br /&gt;
** «Мэри Ходжэс представила еще магазины. У большинства у них где-то в названии встречались слова „ПК“, и во многих из них статьи и обзоры были ей обведены красными чернилами»&lt;br /&gt;
** «Как и у большинства продавцов из Сохо, специализирующихся на книгах, которые трудно найти, продающих их распознающему знатоку, была задняя комната»&lt;br /&gt;
** «…только потому, что дом Маленького Диего имеет вид декадентского капиталистического пляжа для нудистов, что он стратегически важен!»&lt;br /&gt;
** «Это не походило, насколько адская гончая вообще чего-то ожидала, похоже на жизнь в дни перед Армагеддон»&lt;br /&gt;
** «На заднем сидении созданье в корзине начало плакать криком только-только родившегося, так похожим на сирену — предупрежденье об атаке с воздуха. Высок. Бессловесен. И стар»&lt;br /&gt;
** «Миссис Дейдра Янг рожает в Комнате Доставки Три»&lt;br /&gt;
** «Да, с Королевской Семьёй проблем не было. С ее лучшими, понятно, членами, которые своим весом помогали маханию рук и открытию мостов»&lt;br /&gt;
** «Если некто в Ад шел, чтобы быстренько соблазниться, было разумным прошвырнуться по городу, создать короткий момент священного экстаза»&lt;br /&gt;
** «В одну мокрую ночь после того, как все другое провалилось»&lt;br /&gt;
** «Он поигрался со своим перриером»&lt;br /&gt;
* Перевод «Мрачного жнеца» Николаем Берденниковым это в основном [[Надмозги/Литература|соседний троп]], но одно место переходит на новый уровень. В одной сцене волшебники положили на столик «funny paper hat». Забавную бумажную шапочку? Колпачок? Нет: «волшебники решили добавить к набору пару '''комиксов'''»!&lt;br /&gt;
* Редьярд Киплинг, «Отважные мореплаватели» — наследник многомиллионного состояния упал за борт лайнера и подобран рыболовецким судном; рассказы о миллионах воспринимаются капитаном (и впоследствии экипажем) как «парень головой при падении приложился». Протагонист заявляет сыну капитана, что капитан, наверное, пьян. В переводе здорового человека сын отвечает: «Смотри не ляпни такое отцу, он капли в рот не берёт»; в переводе курильщика: «Смотри не ляпни такое отцу, а то он с утра уже выпил». (Дальнейший текст подтверждает, что капитан — трезвенник.)&lt;br /&gt;
* Роджер Желязны, «Бог Света» в переводе К. Златко. В целом вполне прилично, и тем чудовищнее некоторые ляпы. Создаётся впечатление, что некоторые фразы переводчик не понял, и перевёл как попало — притом, что остальное вполне литературно. Например, много лет назад один из героев сделал тяжёлый самолёт, который оказался в руках врагов, и герои вынуждены скрываться от него в лесу. При этом создатель самолета говорит: «Если бы я своевременно понял, как хорошо я работал, я мог бы вычислить дни его международных состязаний». Причём тут состязания? В оригинале «I might have numbered its days intentionally», то есть «Я мог бы намеренно ограничить его срок службы». Неужели переводчик принял «intentionally» (намеренно) за «international» (международный)? На слух переводил? Но это книга.&lt;br /&gt;
** В переводе Хроник Амбера, в диалоге между Мерлином и Джасрой встречается фраза о её призовых (и чудовищных) псах, которую переводчик, да отсохнет его карбюратор во веки веков, перевёл как «Предпочитаю быков из Преисподней». «I prefer pit bulls». «Pit» — «яма, бездна», в переносном смысле — «Ад». «Bull» — «бык». Если бы он сказал «I prefer bulls from the Pit», всё было бы правильно. Но в оригинале имеются в виду питбули. В английском языке название этой породы собак разделяется на два слова.&lt;br /&gt;
* Первый перевод «Мечей Ланкмара» Фрица Лейбера, под названием «Шпаги Ланкмара», был чудовищен неимоверно. «У него было оттопырено ухо, а его ключица с левой стороны служила мягкой подставкой для боевого топора» (в оригинале сказано, что персонажу в бою ударом топора снесли ухо и разрубили левую ключицу).&lt;br /&gt;
* Классический советский перевод «Джипа в телевизоре» Джанни Родари: «Братьев отличала не только разница в возрасте, но я футбольные симпатии: Джип болел за национальную сборную, а Флип — за миланскую команду». То, что Джип болел за «Интер» (ставший из Internazionale «национальной сборной»), а Флип за «Милан», переводчик просто не понял.&lt;br /&gt;
* Первые постсоветские издания Стивена Кинга отличались зачастую совершенно дубовым переводом с кучей отсебятины переводчиков. Подробности — хотя бы [https://www.livelib.ru/selection/11104-neveroyatnye-priklyucheniya-stivena-kinga-v-rossii-sokraschennye-perevody тут]. Из неупомянутого — любимые автором правки «Томминокеры» в издании с руками, торчащими из тумана на обложке. Слита пасхалка-отсылка к «Оно» (вместо Пеннивайза герой видит «чудовищ с серебряными глазами и батарейками вместо зубов»), в конце Гарденер командует кораблю «Скотти, верпуй перлинь»&amp;lt;ref&amp;gt;Здесь у переводчика невольно получился [[гениальный надмозг]]. Перлинь — это разновидность корабельного троса; верпование — способ снятия суден с мели путём забрасывания якоря и подтягивания к нему. Гарденер по сути приказал застрявшей в земле летающей тарелке вытащить саму себя и взлететь.&amp;lt;/ref&amp;gt; (ну ладно, Star Trek переводчик не смотрел и про Варп был не в курсе).&lt;br /&gt;
** Первые постсоветские переводы Стивена Кинга, благодаря именно своей дубовости, а также полному незнанию переводчиками массовой культуры и повседневного быта «типичной Америки», порой балансировали на такой тонкой грани бреда, что просто мама, смеряй мне температуру! Вроде бы и откровенной дичи типа «лодки с музыкантами» не наблюдается и «углепластик» не откуда не вылезает, однако повествование медленно, но верно превращается в тягостный и путанный сон, диалоги героев просто невыносимы (господи, о чем говорят эти люди и как они друг друга понимают?), а уж при описании каких-либо характерных деталей внешности или поведения героя, переводчики порой заворачивали такое, что не только какая-нибудь мистическая кинговская нелюдь — даже просто колоритный алкаш мог превратиться в нечто, здравым рассудком абсолютно непредставимое. Автор правки из за подобных переводов несколько лет был твердо уверен, что Стивен Кинг — это такой постмодернист с уклоном в махровый арт-хаус, никак не для средних мозгов чтиво. В частности, взявшись первый раз читать «Долгую прогулку», он (автор правки) смертельно устал еще на первой главе. Которая практически вся состоит из диалогов героя с матерью в автомобиле и на стоянке. И диалоги эти (по идее!) должны звучать довольно обыденно (несмотря на некоторые тревожные странности, ведь действие происходит в весьма печальной альтернативной реальности). А не как беседа пациентов психиатрической клиники с несовместимыми между собой диагнозами.&lt;br /&gt;
* Фрэнк Герберт «[[Дюна]]» — легендарная в определённых кругах «Малиновая Дюна», первый на советском пространстве перевод. «Ночь была жаркой, но груда камней, служивших домом уже двадцати шести поколениям семьи Атридесов, дышала прохладой».&lt;br /&gt;
* Карл Сэндберг, «Как они удрали в страну Рутабагу» — единственное русское издание 1992 года вышло в целом неплохим, но в состав паровозной бригады вместо кочегара зачем-то включили пожарного. Неужели в словаре было только одно значение слова fireman?&lt;br /&gt;
* Переводы книг Йена Уотсона «Инквизиторы Космоса», «Дарко» и «Миссия Инквизитора». Да-да, тот самая Ваха, образца начала 90-х(2-3 редакция). Читателей будет ждать уйма вещей, которые по нынешним меркам кажутся жуткой дичью (чего стоит один только Магнус «Нипридаватель», живой и здоровый, размышляющий кому бы из богов преподнести томик Рана Дары? Тзинчу или все-таки Слаанешу?) А переводчики порадовали тучей всевозможных ляпов, наиболее запоминающимся стал «[[Болтер]]», переведенный как «молниемет».&lt;br /&gt;
* Совершенно запредельный перевод «Сумерек» от Ахмеровой. «Сначала мне казалось что писала школьница пятого класса, а переводила — третьего. Позже я понял, что переоценил Ахмерову» [https://fantlab.ru/work110530 обзор от Львовича]&lt;br /&gt;
* У автора правки дома валялась книга некоего Мишеля Кричтона. Лишь много лет спустя понял, что это переводчики так исковеркали имя Майкл Крайтон.&lt;br /&gt;
** Рожер Зилазни в ту же копилку (на самом деле он Роджер Желязны).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]]: [https://web.archive.org/web/20180213033449/http://chudiland.blogspot.ru/2014/12/blog-post_27.html меметичный пиратский перевод «Гарри Поттера и философского камня», малоизвестный ныне — но очень эпичный и чрезмерно доставляющий от начала и до конца, причем настолько, что был упомянут на TVTropes в первых рядах]. Соль в том, что за «перевод, косящий под официальный» (на ''коммерческих'' видеокассетах, а потом и на DVD!) взялись люди, не знающие ни английского языка, [[не знает сеттинга|ни мира Поттерианы]], причем от слова «совсем». «Пиревотчеги» просто брали словарь Мюллера, ''«бесстрашно пальцем по строкам водили от души и всё, что в голову взбредёт, писали не боясь»'' ©. Или, как вариант, переводили все на слух, а навык аудирования у них был на позорнейшем уровне. Получающийся абсурд их не смущал — «ну сказка же! глупая! несерьёзная! про волшебников! [[Мультики — это для детей|для деток сойдёт!]]». Итог: абсолютно перевранный сюжет; ноль логической связи между репликами разных персонажей (иногда ее нет и внутри реплик); немало народу, посмотрев это ([[Не читал, но осуждаю|но не прочитав книгу и не увидев фильма с адекватным дубляжом]]), уверенно заявило: «Хвалёная сага о Гарри Поттере — это глупая чушь, там даже понять ничего нельзя…».&lt;br /&gt;
** См. эпиграф — там самая известная цитата. В оригинале, разумеется, Дамблдор не говорил ни слова ни про музыкантов, ни про лодку.&lt;br /&gt;
** Приводить ''все'' смачные цитаты — никакой статьи не хватит, поэтому стоит ограничиться наиболее термоядерными — чтобы помнили…&lt;br /&gt;
*** Ещё там самый первый кадр — табличка «{{перевод|Privet Drive|Бирючинная улица}}», и голос за кадром: «Приват-драйв». Впрочем, официальный перевод тоже почему-то превратил [[w: бирючина|бирючину]] в [[w:тис|тис]], у которых общего только принадлежность к царству растений. Скорее всего, побоялись, что среднестатистический читатель может про бирючину не знать. Автор предыдущей правки про это растение только из Гарри Поттера узнал (благо читал в «народном» переводе, где сохранили Бирючиновую улицу/проезд).&lt;br /&gt;
*** В оригинале Драко говорит Рону: «Рыжий, в заштопанной мантии — сразу видно, что Уизли!». В русефекации: «Рыжий, неопрятный… '''ты, видимо, из деревни?'''».&lt;br /&gt;
**** Всё ещё хуже — по канону, Нора стояла даже не в деревне, а где-то далеко за околицей. Но в сельской местности, да! Драко проницатен, хоть и усадьба Малфоев с парком, фонтанами и павлинами тоже был не в центре Лондона. Впрочем, учитывая самомнение Малфоев — надо полагать, это Лондон находится в какой-то глуши, далеко-далеко от Малфой-Манора!&lt;br /&gt;
*** Приветствуя мадам Трюк (хогвартского физрука), ученики гаркают не «Здравствуйте, мадам Трюк», как надлежало бы, а «Здравствуйте, '''госпожа страшная ведьма'''!» Ждёшь, что в ответ Роланда рявкнет «Минус пятьсот баллов Гриффиндору, столько же и Слизерину!!», но этого почему-то не происходит… Видимо, уже привыкла.&lt;br /&gt;
**** Надо сказать, про «страшную ведьму» — это из другого пиратского перевода. В лодочно-музыкальном ученики отвечают «Добрый день, Фани Кюч!». Тоже не лучший вариант, но хотя бы оскорбиться тут не на что.&lt;br /&gt;
*** Золотой снитч превратился в «золотой втыкач». Похоже, перепутали с выключателем (switch), а «золотой выключач» звучало не очень.&lt;br /&gt;
*** В оригинале Драко говорил: «Хагрид, я возьму с собой Клыка [кличка пса]!». Хагрид же отвечал: «Хорошо, только помни: он очень робок». В русефекации же: «Хайгерт, я возьму Огонь!» — «Бери и иди, жалкий трус».&lt;br /&gt;
*** Рон у зеркала Еиналеж: «Гарри, смотри, какая на голове у моего отражения роскошная, дорогая шляпа!» (В оригинале: «Гарри, смотри — в зеркале я староста школы, капитан команды, и у меня Кубок Года и Кубок Квиддича!»). Видимо, переводчику вместо «Cup» послышалось «Cap».&lt;br /&gt;
**** Это из перевода с «Золотым втыкачом» и «Страшной ведьмой». В лодочно-музыкальном Рон таки видит в зеркале отца Гарри и говорит «Он держит в руке такую красивую шляпу! Вот дела! Он её надевает!».&lt;br /&gt;
*** ''Золотое Трио:'' «Камень охраняет Зме'''''я'''''!» (В оригинале: «Камень хочет забрать себе профессор Снейп».) Там же Рон задаётся вопросом: «Зачем змее камень?»&lt;br /&gt;
** И что же, совсем нет примеров из серии «[[Так плохо, что уже хорошо]]»? Парочка наскребётся:&lt;br /&gt;
*** Рон, искренне считающий свою крысу Коросту медведем Гризли, пытается превратить её заклинанием «Солнца свет, маргаритки, дыня, медь — получается медведь!». Гермиона чинит очки Гарри заклинанием «[[Илиада|Ахиллес и всё такое]]» (видимо, вместо «[[умные люди знают латынь|oculus reparo]]» послышалось «Achilles whatever»).&lt;br /&gt;
*** Эпичное заклятье Симуса Финнигана, пытающегося превратить воду в вино: «Заяц быстро скачет в дом, превращает воду в [[ром]]!»&lt;br /&gt;
*** Драко зашвыривает Невиллову напоминалку к дементору на кулички: «[[Так не доставайся же ты никому!]]»&lt;br /&gt;
*** Хагрид говорит дракону [[Опошленная ситуация|крайне характерным тоном]]: «Ну-ка иди к маме, бродяга!»&lt;br /&gt;
*** Дамблдор обращается к плачущему Хагриду: «Не плачь. Приходящий, да не всегда гость»&lt;br /&gt;
** Перевраны все имена, какие только можно. Кто такие, по-вашему, «дядя Уолли и тётя Тьюна»? Дурсли это. Вернон, стало быть, и Петунья. Кто такой Л'''''о'''''мбаш? Это Лонгботтом (Долгопупс). Дальше — ещё хлеще. Альбус Дамблдор — [[Элвис]] Долмондор, Гермиона Грейнджер — [[Доннерветтер унд сосиски|Ге́рмания]] Крейнджер, причём все зовут её Мони, Драко Малфой — [[реклама алкоголя|Дри́нко]] Малфорей, Роланда Хуч — Фанни Кютч. Самого же Гарри называют то [[Маугли|маленьким лягушонком]], то Гарри Путиным (!), то [[Undertale|Флави]]. Косой переулок назвали [[Dandadan|Дай-да-да]].&lt;br /&gt;
** Перевод настолько неадекватен даже в плане логики, что по нему выходит, что Гарри — конкретно поехавший шизофреник с раздвоением личности, да к тому же жадный (не успокоился, пока не пересчитал все монеты в своём хранилище); неизвестно, кто вообще родители Гарри — Джеймс и Лили Поттеры, или же Дамблдор и МакГонагалл; в Хогвартсе за малейшую провинность вроде опоздания сажают в тюрьму, где учеников секут кнутами и морят голодом. К примеру, профессор &amp;lt;s&amp;gt;МакГонагалл&amp;lt;/s&amp;gt; МакГарриган, поймав трио вместе с &amp;lt;s&amp;gt;Малфоем&amp;lt;/s&amp;gt; Малфореем после отбоя, вместо «Пятьдесят очков с каждого!» говорит «[[Порка|Пятьдесят ударов каждому!]]». Страшно представить, что же тогда с ними сделают во второй части за таран Гремучей ивы летучим автомобилем.&lt;br /&gt;
** Шизы добавляет тот факт, что весь этот «[[вывих мозга|перевод]]» озвучен действительно профессиональными актёрами озвучки&amp;lt;ref&amp;gt;А конкретно Александром Рахленко и Людмилой Ильиной, которые в итоге… озвучивали уже лицензионную версию фильмов полгода спустя, в роли Макгонагалл и Люпина! Отсюда особый трэш получился, если смотреть и слушать Макгонагалл, несущую бред про «50 ударов каждому» самым каноничным голосом из отечественной озвучки, по которой мы её и знаем. Видимо, в тот момент отечественным [[сэйю]] просто очень нужны были деньги.&amp;lt;/ref&amp;gt;, которые несут весь этот бред в каждом кадре, не смущаясь бредовостью и несвязностью.&lt;br /&gt;
* Первые переводы [[The Matrix|Матрицы]] и Матрицы: Перезагрузки, сделанные через 15 часов после премьеры (Матрица) и через 8 часов (Матрица: Перезагрузка).&lt;br /&gt;
** Перевранные имена. Меровинген стал Майором Винжиантом, Персефона — [[завтрак у Тиффани|Тиффани]], Морфеус — [[Антиреклама наркотиков|Морфием]], Ключник — [[Язык Черномырдина|Делателем Ключей]], Ниобе — [[Эффект Телепорно|Найоби]].&lt;br /&gt;
** «Я знаю, как все произойдет. Может быть, пророчество говорит правду, может быть и нет. Там должен погибнуть один из операторов. А один из них — это я.»&lt;br /&gt;
** «Нео, Оракул сказала, что я полюблю мертвого человека. [[Безумная тролльская логика|Я тебя люблю, поэтому ты не можешь умереть]]» Ну да, [[ПЛиО|то, что мертво, как известно…]]&lt;br /&gt;
** «[[:lm:X, X everywhere|Тут везде программы, куда ни плюнь!]]»&lt;br /&gt;
** «Но здесь, внизу, я думаю обо всех этих людях, [[антиреклама наркотиков|торчащих]] из Матрицы. А потом я смотрю на машины… В каком-то смысле мы сами воткнуты в них.»&lt;br /&gt;
** «Такие старики, как я, не чешутся, чтобы говорить дело.»&lt;br /&gt;
** «Это моя жена, Тиффани, [[Ели мясо мужики|не желаете ли откушать]]?»&lt;br /&gt;
** «Троица, место!»&lt;br /&gt;
** «Вы всё ещё не поняли, мистер Андерсон? [[Опошленная ситуация|Я использую все мускулы, кроме одного, важного]]».&lt;br /&gt;
* Бессмертный шедевр «Девушка по вызову» ака «А также линия», породивший множество мемов. На Лурке приводится даже [[:lm:А также линия|история]] появления этого перевода. Выделять в нем самые доставляющие цитаты — дело заранее проигрышное, но все же…&lt;br /&gt;
** «Кубик с кубом. Они вызывали меня во влагалище. Гай не купишь за три дня. К сожалению я был очень горячий.» (Именно от этой фразы и берёт начало название студии Руслана Габидуллина и Ольга Кравцовой «Кубик в кубе»)&lt;br /&gt;
** «Ничего. Послушай меня. Вам нужно вентиляция. Вас нужно поднятся по лестнице. Или то что чашка кофе.»&lt;br /&gt;
** (В ответ) «Не».&lt;br /&gt;
** «— Как ваш отец к вам? — ''А также линия''».&lt;br /&gt;
* Попадался пиратский перевод второй части «[[Arda/LotR/Фильм|Властелина колец]]», полностью состоящий из лодок и музыкантов. Даже если фразы были переведены близко к смыслу, по стилистике они были столь же шизоидны: скажем, «эта лошадь бешеная!» превращалось в «эта лошадь безумна».&lt;br /&gt;
** О-о! И мне попадался, только в виде трёх фильмов. Больше всех запомнилось: «Круто было! — Да, надо бы ещё надыбать!» (диалог Пиппина и Мерри после взрыва фейерверка), «Живой человек не может победить меня. — А я и не живой человек, а женщина!» («Ни один муж меня не победит. — Я не мужчина, а женщина!») от Верхновного назгула и Эовины и «Дэнасер, властитель гондолы» («Денетор, правитель Гондора»)… от Гэндальфа вроде. Кстати, фанаты ВК в своё время даже организовали [https://linlaere.narod.ru сайт], где собрали самые-самые лучшие «перлы» из нескольких пиратских переводов «Возвращения короля».&lt;br /&gt;
** Грима Червеуст Эомеру: «А ты, Эомер, сын '''Элронда'''… ''(Эомунда)''»&lt;br /&gt;
** Древень: «Саурон беспощадный волшебник!» (Саруман! Кому, как не волшебнику стоило бы знать это!). Он же на энтомолвище хоббитам: «Вы не можете понять того, что я давно пытаюсь вам сказать… ''&amp;lt;далее молчок переводчика на 15 секунд&amp;gt;''» (В оригинале Древень поясняет, что на энтском говорить очень долго, поэтому на незначимые темы лучше промолчать).&lt;br /&gt;
* Перевод телевизионного фильма «Привидение за работой» по повести Р. Л. Стайна, выполненный, о ужас, каким-то вполне себе респектабельным телеканалом. Музыканты вплывают на лодке еще начиная с [[Йопт In Translation|названия]], ведь в оригинале фильм называется «When Good Ghouls Go Bad», что приблизительно можно перевести как «Как мертвяки вразнос пошли» (что по сюжету и происходит). Далее смысл происходящего также зачастую теряется за чудесами перевода, самый характерный пример — дедушка главного героя все время сокрушается, что он выстроил какой-то склеп. На самом деле его огорчает, что он сконструировал гигантскую печь для обжига, в которой из-за несчастного случая заживо сгорел мальчик.&lt;br /&gt;
* Так как далеко не всех «Годзилл» (и другие кайдзю-фильмы) перевели официально, то фанаты монстров вынуждены довольствоваться любительским переводом. Самое фееричное в данных переводах — смена пола монстрам. То Годзиллу, Космогодзиллу и Мехагодзиллу сделают самками (за такое можно и «схлопотать» от фанатов, а Мехагодзилла — неодушевленный бесполый робот), то Мотру — самцом (Кстати, Мотра-самец был, но один раз в «трилогии про Мотру» 1990-х). Кстати выражение «маленьк'''ая''' Годзилла», сказанное искателями приключений в адрес Миниллы или Малыша Годзиллы при первой встрече, можно считать более-менее допустимым, поскольку персонажи на тот момент мало знают о дайкайдзю.&lt;br /&gt;
* Автору правки попался шикарный «перевод» фильма «Фредди против Джейсона». В начале Фредди вместо негодующей речи выдает отборную шизофазию. Затем Киа говорит главной героине «Тебе 14» вместо «тебе БЫЛО 14». Гибб весь фильм называют как угодно, но только не правильным именем. Лори, описывая Фредди Крюгера, говорит что у него коричневые… волосы. Как можно перепутать «hat» и «hair»?! «Пиривотчег» не видел что Фредди [[лысый, как череп]]? Дальше-больше. Фрибург с восторгом пересказывает слухи об убийстве… Фредди Крюгера. И Гибб почему-то со злостью бросает в парня пластиковый стакан. Где связь? На самом деле Фрибург говорил о смерти Трея, любовника Гибб, но автор «перевода» умудрился все перевернуть с ног на голову. Офицер Стабс выдает шикарную фразу «там ваша собака дрыхнет» вместо «фургон в стиле [[Скуби-Ду]] бросается в глаза». Не было у них никакой собаки! Исполин переводов знает что такое Скуби-Ду, но почему-то не заметил что фургон Марка похож на машину «Корпорации тайна»? Серьезно?&lt;br /&gt;
* Менее вопиющий, но все же обидный пример. В закадровом переводе (не дубляже) «Города грехов» зверски убили фишку Берта Шлабба и Дугласа Клампа. Вместо «Два негодяя, страдающих манией красноречия», Хартиган говорит о них «Эти двое просто маньяки». Ближе к финалу один из этих бандитов вместо шикарной фразы «Выражаю озадаченность, близкую к озабоченности», выдает всего лишь «Куда он его дел?».&lt;br /&gt;
* Году так в 2001—02 автору правки довелось посетить ретроспективу фильмов Кэндзи Мидзогути. Те сеансы, что были только с субтитрами, переведены были вполне нормально, но когда начинался закадровый перевод… Фильм о 47 верных ронинах, такое ощущение, переводил по английским субтитрам наспех выдернутый из зала случайный зритель. К чести переводчика, он хотя бы ориентировался в японских реалиях, но больше он не ориентировался ни в чем. «You’re again with child», — говорил персонаж жене. То есть — «ты снова беременна». «Ты опять остаешься с детьми», — сообщил переводчик. Впрочем, главный отжиг случился уже на первых минутах фильма. Субтитры сообщали, что самурайский дух в эпоху тех событий пришел в упадок, decline. Переводчик вещал: «И дух самурайства оказался в… (длинная пауза) [[Зашел в аптеку царь Додон|в за…]] (еще более длинная пауза, зал начинает хихикать) в за…стое» (громовой хохот зала). «Новую повесть о роде Тайра» переводили лучше, но там была другая беда — ни одно имя и название не было дважды произнесено одинаково!&lt;br /&gt;
* На НТВ году в 1995 одно время шла версия фильма «Робокоп», где в финале фразу «Dick, you are fired! (Дик, ты уволен!)», перевели как «Дик, ты сгорел!».&amp;lt;ref&amp;gt;Ну хоть dick за нарицательное существительное не приняли…&amp;lt;/ref&amp;gt; Автор правки в юном возрасте недоумевал, почему Робокоп только после констатации фразы об огне смог застрелить нерадивого главгада…&lt;br /&gt;
* Англоязычный пример тропа: пиратский рекурсивный перевод третьей части «Star Wars», переведённый с китайского. И в итоге тот пиратский перевод получил название «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West.» Он является чистой инкарнацией тропа [[Так плохо, что уже хорошо]]. Настолько меметичен, что даже имеет [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/JustForFun/BackstrokeOfTheWest отдельную страничку на TvTropes]. Вот примеры:&lt;br /&gt;
** [[Большое НЕТ!|Большие НЕТ!]] были переведены как «Do not want!». И так родился известный мем.&lt;br /&gt;
** «Allah Gold, you can not sit in Presbyterian Church». («Allah Gold» это, если что, Энакин Скайуокер, а «Presbyterian Church» это совет джедаев. Имена остальных персонажей не отстают в своей эпичности)&lt;br /&gt;
** «R2, do you is fucking». Вообще, «fuck» в переводе встречается очень часто&amp;lt;ref&amp;gt;Что с первых нот выдаёт потраченный перевод с китайского на английский: промтовская модель онлайн-словаря распознавала глагол «Zuò» (做) — «делать», имеющий также значение потрахушек — и переводила по Фрейду.&amp;lt;/ref&amp;gt;: «They want to know him at fuck» (когда &amp;lt;s&amp;gt;Энакина&amp;lt;/s&amp;gt; Аллаха отправляют шпионить за &amp;lt;s&amp;gt;Палпатином&amp;lt;/s&amp;gt; Спикером Д). «This is what who fuck!» — реагирует &amp;lt;s&amp;gt;Оби-Ван&amp;lt;/s&amp;gt; Соотношение Плитка на убийство юнлингов.&lt;br /&gt;
** «I must leave the Country.»&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Генерал Гривус&amp;lt;/s&amp;gt; Космический Генерал очень обманчив и всегда может преуспеть в преуспевании. Пока он находится на копыте, парламент будет поддерживать войну голосованием.&lt;br /&gt;
*** Кроме того, несмотря на свои угрозы [[страна утренней свежести|накормить подчинённых собакой]], Космический Генерал всё-таки о них заботится. В первый раз, после того, как Соотношение Плитка и Аллах Золото высвободились и начали дебоширить на мостике, он отдаёт приказ «Оставьте он! Бегите, быстро!», после чего отвлекает внимание Воинов Безнадёжной Ситуации на себя. Во второй раз он снова вступает в личный бой с Соотношением Плиткой, дабы его подчинённые могли безопасно уйти.&lt;br /&gt;
*** А ещё он, судя по всему — сам бывший Воин Безнадёжной Ситуации&amp;lt;ref&amp;gt;«I once in your Hopeless Situation encampment!»&amp;lt;/ref&amp;gt;! И, к тому же, [[крутой дедуля]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Let old man come to dealt with this Hopeless.»&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Мейс Винду&amp;lt;/s&amp;gt; Текст Как Большой [[смердяковщина|недолюбливает чёрных]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Mr. Speaker, we can never compromise to black.»&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[вечный ребёнок|а ещё взрослых]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Adult, you were caught!»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Власть &amp;lt;s&amp;gt;ситхов&amp;lt;/s&amp;gt; западов определяется тем, насколько они сильные и большие. Становясь всё больше и сильнее, они могут сравниться со множеством Суперменов. Они становятся глубокими к пониманию Чёрного Влияния, а также учатся создавать жизнь из [[Где-где... В...|загадочной Оригинальной Вмятины]]. А потом их убивает родная земля, чтобы они могли лечь в постель.&amp;lt;ref&amp;gt;Этот монолог Спикера Д (в девичестве — история Дарта Плэгаса, которую он рассказывает Энакину в оперной ложе) заслуживает того, чтобы быть приведенным полностью. Итак: «Did you heard of the tragedy that reach the man? I think to be too is not. I think that the hopeless situation elder also can’t. That is a legend. Reaching the man cloth space is the emperor, he is so strong and big, he even can use the original dint to create life… He is very deep to black influence understanding. The black influence can the matter that many supermans, but other people thinks that these are what can’t attains. He became more and more strong and big. Lost his power afterwards, afterwards he died. In fact, he teaches own the whole skills all to disciple, then his land killed him to let him going to bed. Satirizing the meaning is, he can let other people, but is incapable for dint to the oneself».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кроме того, R2 здесь здесь несколько раз именуется как Reach the Man. Это же имя носит и местный вариант Дарта Плэгаса, который, судя по тому, что &amp;lt;s&amp;gt;Палпатин&amp;lt;/s&amp;gt; Начальник Д говорит о нём в настоящем времени, может быть жив на момент событий третьего &amp;lt;s&amp;gt;эпизода&amp;lt;/s&amp;gt; собирания.&lt;br /&gt;
** Кроме того, перед битвой в зале Сената, Начальник Д заявляет о том, что он будет «[[ИЯДУП|аллер]] сильнее и больше, чем любой другой».&lt;br /&gt;
** А Чубакку здесь зовут попросту Drag Along (можно сказать, [[Балласт]]). С чьей-то точки зрения — [[говорящее имя]].&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Джедаи&amp;lt;/s&amp;gt; Воины Безнадёжной ситуации считают, что лучший способ остановить войну — [[Идиотская дипломатия|иметь меньше свободы и начать больше войн]].&lt;br /&gt;
** А самое главное — всё это происходит не в Далёкой-Далёкой Галактике, а во Млечном Пути!&lt;br /&gt;
** И ещё примеры:&lt;br /&gt;
*** «Giving first aid, the already dishevelled hair projection.»&lt;br /&gt;
*** «He is [[о, мой зад!|in my behind]]!»&lt;br /&gt;
*** «The disgusting thing came!» (о дроидах сепаратистов)&lt;br /&gt;
*** «Like, reach the man, good good good let us counterattacking.»&lt;br /&gt;
*** «You are a sacrifice article that I cut up rough now.» (&amp;lt;s&amp;gt;Граф Дуку&amp;lt;/s&amp;gt; Зе&amp;lt;ref&amp;gt;Серьезно, его зовут The.&amp;lt;/ref&amp;gt; собирается принести Соотношение Плитку и Аллаха Золото в жертву Спикеру Д).&lt;br /&gt;
*** «Superior, they have escaped a day after the fair.» (Дроид — Космическому Генералу)&lt;br /&gt;
*** (в ответ) «I should really feeds you all dog.»&lt;br /&gt;
*** «Smelly boy!» (Космический Генерал о личной гигиене Аллаха Золото)&lt;br /&gt;
*** «Batter to death them!» Произнесено два раза (в дубляже три).&lt;br /&gt;
*** «Open to rise and fall, open to have to drive!»&lt;br /&gt;
*** «The good elephant in airship dropped what things?» (корабль Космического Генерала разваливается на части)&lt;br /&gt;
*** «I was old.» (Соотношение Плитка перед тем, как выпрыгнуть из лифта)&lt;br /&gt;
*** «The nobody greets» (Соотношение Плитка после того, как половина корабля Космического Генерала всё-таки приземляется на Лимонное Авеню)&lt;br /&gt;
*** «Reaching the west of reaches», также известный как ''Дарт Вейдер''.&lt;br /&gt;
*** «Disabled person must solve.»&lt;br /&gt;
*** «I had enough of these politicseses.»&lt;br /&gt;
*** «Send these troopseses only.»&lt;br /&gt;
*** «This… is what who fuck?» (Соотношение Плитка после того, как он видит убитую молодежь в храме джедаев).&lt;br /&gt;
*** «The Presbyterian Church, like, enjoys you not.»&lt;br /&gt;
*** «Looking me am a civilization person» (Соотношение Плитка после того, как он убил Космического Генерала).&lt;br /&gt;
*** «Only guarantee my cuckoldry the safety» (Первая вещь, которую Аллах Золото попросил у Спикера Д после перехода на сторону Западов). В свою очередь, Спикер Д попросил Аллаха «сделать» его студента, что бы это ни значило, учитывая особенности перевода.&lt;br /&gt;
*** «You are already at full cock now» (Спикер Д Аллаху Золото после того, как он истребил юнлингов). В общем-то, не соврал.&lt;br /&gt;
** Фраза «I have the high ground!» (рус. ''Я стою выше тебя!'') стала «The geography that I stands compares you superior.» (досл. ''География, на которой я стоит, сравнивает тебя превосходным'').&lt;br /&gt;
** И, конечно же, эпичная речь Начальника Д.&amp;lt;br&amp;gt;''«Want to assassinate my person, to leave the scar became me disabled and sick. However my power has always been, to have no like. For insuring the future safety with prospers, the Republic organizes afresh. Become the Empire of the First Choice! This is for the sake of a more safe the society.»''&lt;br /&gt;
*** А также одна из самых мозговывихных речей в переводе:&amp;lt;br&amp;gt;''«Allah Gold, if a person wants to comprehend, that he must the square who study it the square, but a little bit much more than only concerning. If you like to be a leads more astutely, that you must accept this more great power. But want the caution hopeless situation, Allah Gold. You only ask for help me then can become the the knowledge of the dark of the study hopeless, in the fire of water»''&amp;lt;ref&amp;gt;Примерный перевод с попыткой сохранить градус лингвистического безумия: «Аллах Золото, если человек хочет постичь, то он должен квадрат, который изучает это квадрат, но немногим больше, чем просто касаясь. Если тебе нравится быть шпонкой более проницательно, то ты должен принять эту более великую силу. Но хочу предостеречь безнадёжную ситуацию, Аллах Золото. Ты только попроси меня о помощи, тогда можешь стать знанием тьмы изучения безнадежного, в огне воды».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Даже сам &amp;lt;s&amp;gt;Энакин Скайуокер&amp;lt;/s&amp;gt; Аллах Золото реагирует на это одной фразой «You say what?».&lt;br /&gt;
** По неизвестным причинам, персонажи постоянно упоминают некоего хорошего слона. И людей, находящихся на копыте.&lt;br /&gt;
** Космические корабли стали дирижаблями. И даже спасательная капсула стала дирижаблем первой помощи.&lt;br /&gt;
** Более того, эту версию фильма на самом деле [https://youtu.be/XziLNeFm1ok ''дублировали'']. С голосовой озвучкой, где актёры играют ''[[такой серьёзный, что уже смешно|абсолютно серьёзно]]''.&lt;br /&gt;
** Теперь и [https://fanfiction.net/s/12862083/1/Backstroke-of-the-West-A-Novelization ''новеллизация'']!&lt;br /&gt;
** И фанаты сделали [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WebOriginal/TheStarWarGatherings свои «gathers»-версии всех фильмов франшизы.] Из них мы узнали ещё больше интересных вещей.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;C3PO&amp;lt;/s&amp;gt; Взорви Кожу не знает, как заниматься сексом и матерится как сапожник, а в шестом &amp;lt;s&amp;gt;эпизоде&amp;lt;/s&amp;gt; собирании ударяется в религию, постоянно говоря о боге и Евангелии. С другой стороны, Евангелием от Луки или просто Евангелием здесь зовут Люка, так что не все так однозначно.&lt;br /&gt;
*** Повстанцы атакуют Империю, ускоряя оскорбительную музыку. Причем дважды.&lt;br /&gt;
*** Спикер Д хочет ''втрахать'' повелителя в закон&amp;lt;ref&amp;gt;— Is Lord legal? &amp;lt;br&amp;gt;— I want to fuck it into law.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Бармена из второго собирания, от которого Соотношение Плитка узнает про существование Камино, зовут Дексаметазон. Есть ли у него родственники [[w:Глюкокортикоиды|Преднизолон и Кортизон]], история умалчивает.&lt;br /&gt;
*** Каминоанцы, помимо создания клонов, занимаются прожигом компакт-дисков.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;[[Презренный Джа-Джа]]&amp;lt;/s&amp;gt; Бутылка любит [[MILF|женщин постарше]].&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Хан Соло&amp;lt;/s&amp;gt; Мистер Торо находился в отпуске на &amp;lt;s&amp;gt;Хоте&amp;lt;/s&amp;gt; Шланге, когда на него напала Империя Первого Выбора. &amp;lt;s&amp;gt;Дарт Вейдер&amp;lt;/s&amp;gt; Достигни Запада тоже мечтает об отпуске и спонтанно предлагает своим солдатам устроить забастовку или выпить вина.&lt;br /&gt;
**** Кстати о Шланге. При том, что это [[ледяная планета]], на нём не хватает льда, чтобы заполнить некий загадочный живой космический крейсер. То ли Шланг [[Карликовая планета|такой маленький]], то ли крейсер такой огромный.&lt;br /&gt;
*** Адмирал Оззель [[что за идиот!|''взял весь имперский морской флот на путешествие по времени ради забавы'', хотя они должны вести погоню за повстанцами]]. Достигни Запада [[ты меня подвёл|быстро убил его]] [[несовместимая с жизнью тупость|за тупость]]. [[отупеть в адаптации|Поведение оригинального Оззеля можно хотя бы объяснить неловкостью, но никак не открытой тупостью!]] Разумеется, вопрос о том, зачем вообще в космоопере нужен морской флот, теряется на фоне всеобщего безумия&amp;lt;ref&amp;gt;«Здесь даже логика есть, насчёт имперского морского флота: одна версия гласит, что имперский морсккой флот — самые мощные подразделения Империи и вообще самые мощные неименные её боевые единицы, по аналогии „Имперская гвардия — Космодесант“, „Имперская армия — Имперский морской флот“. Другая версия — Имперский морской флот является родом войск, нужным для войны на планетах с морями и океанами, вроде Камино или Кашиика. Помимо кораблей включает в себя палубную авиацию и морской десант, которые мощнее, сильнее и профессиональнее обычной пехоты и обычных пилотов в такой же степени, в какой Советская морская пехота круче простых красноармейцев. Но в обоих случаях ИМФ является особым подразделением для особых задач, к тому же людей там не так много, чтоб ими разбрасываться, вот и не участвует он в открытых боестолкновениях, зато в спецоперациях рвёт всех. И отправить весь Космодесант/ВДВ гонять балду — действительно огромнейшая тупость.»&amp;lt;/ref&amp;gt;!.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Люк&amp;lt;/s&amp;gt; Евангелие От Луки — сестра Леи, [[Главный герой — нежить|которая умерла, когда она была ребенком]]. В свою очередь, Лея — её брат. В принципе, этот [[твист Амброза Бирса]] частично объясняет безумие, творящееся в 4-6 собираниях, но вопрос насчет 1-3 и 7-8 остается в силе.&lt;br /&gt;
*** Аллах Золото не любит, когда его касаются: он просит &amp;lt;s&amp;gt;Падме&amp;lt;/s&amp;gt; Сливу не целовать его шрам, а позже приходит в ярость оттого, что Соотношение Плитка снова его обнял.&lt;br /&gt;
*** Сайфо-Диаса зовут Оби-Ван Кеноби, при этом самого Оби-Вана называют Соотношение Плиткой или просто Соотношением.&lt;br /&gt;
**** Кроме того, Оби-Ван всё ещё жив, так что Соотношение Плитка просит Джанго подобраться к нему поближе в течении следующих нескольких недель.&lt;br /&gt;
*** Достигни Запада поддерживал шпионаж Леи и [[инцест|состоял с ней в отношениях]], правда, потом что-то пошло не так (она — его бывшая). Когда в разговоре с ним Лея называет себя Сенатом, он отвечает, что она — предательница и часть тела мятежника. Кстати, сама Лея является «black imperial agent fuck», что бы это ни значило.&lt;br /&gt;
*** Первый Орден [[беспощадная толерантность|уничтожил нетолерантность]] и теперь [[секс — это плохо|собирается покончить с сексом]]. Что даже согласуется с оригиналом.&lt;br /&gt;
**** Но при этом &amp;lt;s&amp;gt;Верховный Лидер Сноук&amp;lt;/s&amp;gt; Снукер Супримо требует от &amp;lt;s&amp;gt;Рей&amp;lt;/s&amp;gt; Бровей «Сбросить всё».&lt;br /&gt;
*** Перед началом четвёртого собирания повстанческое шпионское управление угоняет &amp;lt;s&amp;gt;Звезду Смерти&amp;lt;/s&amp;gt; Одежду Станцию Фургон,&amp;lt;ref&amp;gt;Также известную как Станция Смерти Фургон или просто Станция Фургон&amp;lt;/ref&amp;gt; но потом Империя Первого Выбора её отбивает.&lt;br /&gt;
**** Кроме того, эта станция была описана как «…достаточная, чтобы съесть всю звезду». [[Star Wars: The Force Awakens|Её аналог в каноне появился уже после распада Первой Галактической Империи…]]&lt;br /&gt;
**** А ещё для её выстрела требуется завести автомобиль&amp;lt;ref&amp;gt;«Start the car ignition.»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** В четвёртом собирании почти все крики Чубакки оказались переведены как «К сожалению!».&lt;br /&gt;
*** BB-8 занимается микроблоггингом. А Достигни Запада во время битвы в космосе за Одежду Станцию Фургон пишет в Фейсбук.&lt;br /&gt;
*** Соединённые Штаты существуют как минимум со времён Республики (потому как Квай-Гон и Соотношение Плитка упоминают о Конгрессе СШ ближе к концу первого собирания) и продолжают существовать во времена Империи Первого Выбора, которой посильно помогают, успев даже обзавестись собственным Звёздным Разрушителем.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Таркин&amp;lt;/s&amp;gt; Даркин, помимо всех своих остальных должностей, является ещё и [[рейхскомиссариат Земля|губернатором Таджикистана]]. Кроме того, он занимается телефонным терроризмом&amp;lt;ref&amp;gt; We did landline the local system terrorized…&amp;lt;/ref&amp;gt; и позволяет своим подчинённым раскумариваться по мере готовности. А ещё он знает про четвёртую стену и возмущается, что аудитория слишком любит повстанцев Безнадёжных Ситуаций.&lt;br /&gt;
*** Траун докладывает Начальнику Д о том, что он убил нового императора.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Йода&amp;lt;/s&amp;gt; Побеждать Это между делом упоминает о [[Terminator|некой Саре]], с которой, судя по всему, у него что-то было. И советует юнлингам найти секс и бледную планету, после чего они должны удалить электронную почту. А ещё он [[Социальный дарвинист|социальный дарвинист.]]&amp;lt;ref&amp;gt;Our disadvatage is that Jedi increasingly common.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Необъяснимая ненависть гугл-транслейта к Чубакке в седьмом собирании продавливает [[педаль в пол]]: в субтитрах появились комментарии «Chewie is damn» и «Chewie is dog feces» (в них превратились ремарки вроде Chewie roars).&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Ландо Калриссиан&amp;lt;/s&amp;gt; Лэнг Калифорния управляет Империей Любви (Служба знакомств? Сеть борделей?) и домогается до Чубакки.&lt;br /&gt;
* По сравнению с этим — действительно эпичным — примером, автору правки попалась в свое время весьма скромная (и разумеется, пиратская) видеокассета «Скрытой угрозы» с гнусавым переводом, в которой:&lt;br /&gt;
** Королева Амидала превратилась в Амадору, затем — в Алиману, и все в пределах одного фильма.&lt;br /&gt;
** Переводчику примерно на протяжении часа фильма не удалось расслышать имя королевы — Падме. Практически до момента раскрытия тайны близнецов-служанок она — или «служанка», или «я», или «королева».&lt;br /&gt;
** Джа-Джа Бинкс превратился в безымянное существо таинственной расы КОСОПИН.&lt;br /&gt;
* Пограничный случай: к фильму «Гарри Поттер и узник Азкабана» прикрутили нормальные, в общем, субтитры, [https://akusoft.livejournal.com/62138.html только они от совершенно другого фильма.]&lt;br /&gt;
* «Зловещие мертвецы: Армия тьмы» — автор правки [https://www.youtube.com/watch?v=auYSS5ohDcI видел] очень странный перевод фразы «hail to the king, baby» — «к черту это королевство, дорогая». По всей видимости «переводчик» принял слово «hail» за «hell», а чем отличается «king» от «kingdom» — либо не знает, либо забил на это. Впрочем, с фитильком — в целом перевод фильма сносный, таких перлов немного.&lt;br /&gt;
* [[Форрест Гамп|Лесной Болван]]&lt;br /&gt;
* Фильм «Терминал» с Томом Хенксом: диалог с русским пассажиром, у которого отбирают лекарства для его больного отца: «скажи им, что это лекарства для бога». В оригинале — «medicine for goat», «лекарство для козла»: лекарства для животных, в отличие от лекарств для людей, не требуют специфического декларирования, и их не отберут. Параллельно убита шутка Хенкса после решения ситуации — «он любит старого бога» вместо нужного «он очень любит этого старого козла». Переводили, похоже, люди [[Lovecraft/Shub-Niggurath|весьма специфической веры…]]&lt;br /&gt;
* «Другой мир» («Underworld») — оборотни (lycans) на слух были восприняты как liken и переведены как «подобные».&lt;br /&gt;
** Хорошо хоть не «лишайники» (lichen).&lt;br /&gt;
* Вся серия финских фильмов «Star Wreck» намеренно издевается над корявым финским переводом «Звёздного пути». Для примера, корабли там стреляют лампочками вместо фотонных торпед. Интересно на сколько ватт?&lt;br /&gt;
* [[Avengers: Endgame]] — экранка отличается эпичной надмозговостью перевода в исполнении студии «Колобок». «Хайль Гидра» перевели как «Я вам верю», «Лестница! Лестница!» как «Уничтожить! Уничтожить!», а «Баки жив» — как «отпусти меня, сучонок!».&lt;br /&gt;
* «Детсадовский полицейский» — по телевидению и на лицензионных дисках в начале 2000-х этот фильм выходил с совершенно диким «переводом», моментами не имевшим НИКАКОГО отношения к тому, что говорили герои. Например, в оригинале дети поют: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
«Reading, writing, arithmetic.&lt;br /&gt;
Too much homework makes me sick.&lt;br /&gt;
When it's time to pass the test&lt;br /&gt;
Kindergarten is the best!»|}}&lt;br /&gt;
В переводе они распевают: «Покупайте молоко, вкусное, сладкое МО-ЛО-КО!»&lt;br /&gt;
* Теплый, ламповый фильм «Долина Гванжи» про ковбоев и [[динозавр]]ов страниями некоего гундосого Михаила Заугарова приобрел неожиданный [[Педофилия|педерастический]] подтекст. По сюжету в начале фильма в городишко на Диком Западе прибывает крутой ковбой в цивильном белом костюме с иголочки. Как водится, к нему тут же подбегает мальчик-[[Сомбреро и текила|мексиканец]] и начинает тараторить, навязчиво предлагая свои услуги, тот отнекивается, а переводчик вяло бубнит, стараясь поспеть за ними: «— Может, помочь и взять чемоданчик? — Оставь меня в покое. — Может, вам нужен проводник? — Нет, я сам разберусь. — А как насчёт переводчика? — Да мне не нужен переводчик! '''— А может быть, вам нужен четырнадцатилетний мальчик?..''' — Послушай, парень, '''я не хочу''', мне не нужно. Давай, иди. Ты понял? Adios». Бонусом идёт то, что мальчонке на вид не четырнадцать, а от силы десять, он действительно бедный [[сирота]], но вполне жизнерадостен и не выглядит дошедшим до такой степени отчаяния, чтобы [[Проституция|торговать своим телом]] ради куска хлеба. Тем более, что картина вроде как рассчитана на самый широкий круг зрителей и почти не содержит даже кровавых сцен, не говоря уж о изображении [[Чернуха|свинцовых мерзостей жизни]]. Отойдя от шока, автор правки не поленился отмотать сцену назад и включить английские субтитры: «{{перевод|— Carry your case, señor? — Don`t bother me, boy. — But don`t you need a guide? — No, don`t need a guide. — What about interpreter? — Or an interpreter. — You need a horse? — '''Now look, boy''', I told you, i don`t need anything. Now get lost, comprende? Adios|— Понести ваш чемодан, сеньор? — Мальчик, не доставай. — Но разве вам не нужен проводник? — Нет, проводник не нужен. — А как насчет переводчика? — И переводчик не нужен. — Вам нужна лошадь? — Слушай, мальчик, я же тебе сказал — ничего мне не нужно. А теперь сгинь, понял? Прощай.}}». Очевидно, гений перевода в спешке окончательно запутался с тем, кто что сказал, но главное — понял фразу «Now look, boy» как «искать мальчика» (откуда он взял четырнадцать лет [[Вечная загадка|остаётся загадкой]]). Остаток фильма автор правки досматривал на языке оригинала с английскими субтитрами…&lt;br /&gt;
** В другом переводе, намного более качественном, переводчики опять заставили мальчика предлагать сексуальные услуги, но куда более безобидные: «А может, вам нужна '''синьора'''?» Собственно, ошибка была как раз в итальянском дубляже, с которого и делался перевод — очевидно, вместо ''«horse»'' (лошадь) итальянцам послышалось ''«whores»'' (шлюхи), и они решили, так сказать, смягчить.&lt;br /&gt;
* «Космический Джем», 1996 — с какого бодуна можно было перевести фразу баскетбольного арбитра «Time out!» как «Время вышло!». Переводчик никогда раньше не сталкивался со спортивной тематикой?!&lt;br /&gt;
* «Властелин Колец» (все три части) славится отличным официальным дубляжом. Но до него пиратских переводов было немало, и многие из них были переведены плохо (в особенности «Возвращение короля»). А иногда — [[так плохо, что уже хорошо]]; и особые перлы из них были собраны фанатами Толки(е)на [https://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?t=2683#post416897 на сайте henneth-annun.ru], а потом перенесены [http://www.linlaere.narod.ru/ на отдельный сайт]. Самые-самые «лучшие» примеры:&lt;br /&gt;
** Для начала — имена:&lt;br /&gt;
*** Перегрин Тук перековеркан так, что и в страшном сне не приснится: ПАЛАНТИН ПЕЛЕНТУК по кличке ПИППЕТ, он же ПИЛИГРИМ ПЕРЕВЕНДУК, а также [[Это ж надо было додуматься!|ГЕКЕЛЬБЕРРИФЕРРИ]], для друзей — ПИППИ.&lt;br /&gt;
*** Фарамир — это [[Отблески Этерны|РАМИРО]], сын ДАНАСОРА, более известный как ФАМИР, он же (чтобы запутать врагов) БАРАМИР.&lt;br /&gt;
*** Денетор — это Хел Денасэр, сын Экселира, король [[Подсветка|Гондолы]]. Он постоянно сердится на каких-то людей — Оскилиена и Оскилиаса ([[Человек или пароход?|или это города?]]).&lt;br /&gt;
*** Элронда там нет. Вместо него — [[Берсерк: вселенная магических битв|Элион]], которого [[Aladdin|Алладин]] Адоми (бывшая Арвен) зовёт Ата (заявка на [[гениальный надмозг]]: на языке [[басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|алладинов]] «ата» значит «отец»).&lt;br /&gt;
*** Кенкель, король Макагмы, властелин Давланасы (король-чародей, король Ангмара, вождь назгулов) и т. п.&lt;br /&gt;
** Горлум: «Крольчата, крольчата, за мной! Идемте! Как пройдем это место, окажемся в Мордòре. Это сейчас самое безопасное место». (Gollum: Come, hobbitses. We are close now. Very close to Mordor. There are no safe places here. Hurry!). КистяМуры заливаются растроганными слезами…&lt;br /&gt;
** Король-Чародей: Ангмарец: Не становись между ГлазГом и его добычей! Меня не может убить глупая женщина! — Эовин (снимая шлем): Я девушка! (Witch King: Do not come between the Nazgul and his prey. Fool. No man can kill me. Die now. — Eowyn: I am no man! Ahh!). В другом переводе Король-Чародей говорит: «Ни один человек не может меня убить!», а Эовин отвечает: «А я и не человек вовсе, я женщина!» [[смердяков|Внутренняя мизогиния]] на марше…&lt;br /&gt;
** Мерри: Мы здесь по приказу Деревянной Бороды. Здесь неподалеку — Тридик. Он вам все расскажет. — Древень: (низким и маразматическим голосом) Здравствуйте, путники! Вы прошли через темные воды и черные камни и наконец добрались. Но свою миссию вы не завершили. — Гэндальф: Наша миссия не завершена. Но скоро закончится. (Merry: [tipsy] We’re under orders from Treebeard who has taken over management of Isengard. — Treebeard: Hm, young Master Gandalf, I’m glad you’ve come. Wood and water, stock and stone I can master. But there is a wizard to manage here — locked in his tower. — Gandalf: There Saurman must remain, under your guard, Treebeard.)&lt;br /&gt;
** Сэм: Разве вы не видите, он предатель! Он хочет убить нас! — Фродо (мягким укоряющим голосом): Не надо так говорить. Я его не брошу! А ты на чьей стороне? На чьей? — Сэм: Я на вашей стороне, мистер Фродо. — Фродо (проникновенно): Я не сомневаюсь, Сэм. Я знаю. [[Они не геи|Иди ко мне]]. Иди. (Sam: You don’t see it do you? He’s a villain! — Frodo: I can’t do this by myself, Sam, not without a guide. I need you on my side. — Sam: I’m on your side, Mister Frodo. — Frodo: I know, Sam. I know. Trust me. Come Smeagol.)&lt;br /&gt;
** Леголас (взволнованно): Что-то затевается на Западе. Болезнь недремлющей жестокости… Звезд почти не видно. [[Плотоядная масса|Бессонная масса Саерона]] нависла над Минас-Тересом. В этом есть что-то дикое. (Legolas: The stars are veiled. Something stirs in the East. A sleepless malice. The eye of the enemy is moving.)&lt;br /&gt;
** Арвен: Возьми меч в руки, чтобы защитить Мордор! Прошу тебя, Ата! (Arwen: Reforge the sword. Ada.)&lt;br /&gt;
** Арвен: Ата, я выбираю [[Бесцельные террористы|жребий смертника]]. Такой мой выбор. Может, он и отличается от твоего, но ничто не может меня остановить! (восторженно) Независимо от чьей-либо воли, мы будем жить, мы будем жить!! (Arwen: It is my choice. Ada, Whether by your will or not, there is no ship now which can bear me hence.)&lt;br /&gt;
** Денетор (смеется злодейским смехом): Ха-ха-ха! У тебя нет ума, чтобы провести меня! Есть еще глаза на башне! Слово уже дошло до ушей Арагона, сына Аратона! Одной рукой ты предлагаешь мне [[Голова — уязвимое место|защищать Морду]], а другой сажаешь на трон этого Дикаря с Севера! А я не стану кланяться ему, этому Дикарю, пока в моей груди бьется сердце! Ха-ха! (Denethor: You think you are wise, Mithrandir, yet for all your subtleties you have not wisdom. Do you think the eyes of the white tower are blind? I have seen more than you know. With your left hand you would use me as a shield against Mordor. And with the right you seek to supplant me. I know who rides with Theoden of Rohan. Oh yes, the word has reached my ears of this Aragorn son of Arathorn And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North. Last of a ragged house, long bereft of lordship)&lt;br /&gt;
** Эовин: Я буду [[гулаги и рабы|сидеть в лагере]]. Придворные женщины обычно сопровождают своих мужчин. На всякий случай. Я тоже буду участвовать в битве. О да. До самого победного конца. (Eowyn: Just to the encampment. It is tradition for the women of the court to farewell the men. The men have found their captain. They will follow you to battle, even to death. You have given them hope.)&lt;br /&gt;
** Иролас: Что за чертовщина! За что нам такое наказание? (Irolas: It is as Lord Denethor predicted! Long has he foreseen this doom!)&lt;br /&gt;
** Король-Чародей: Я вижу всё. Не прекращай атаку, пока не будут убиты все эти грешные отбросы… (Witch King: Send all legions. Do not stop the attack until the city is taken. Slay them all)&lt;br /&gt;
** Элронд (передавая Арагорну меч, торжественно): Возьми Анориен, славу запада, надежду призраков Нагулов! Призови их к войне! Они пойдут только за тобой! Этот меч выкован на западе, в землях Нарцыла, из осколков Нарсии! Elrond: Anduril, flame of the West, forged from the shards of Narsil.)&lt;br /&gt;
** Гимли: Не, по-вашему, это нормально — гномы под землей?! Там же противно! Это просто неслыханно! Эльф ступает туда, куда даже карлик не осмелится. Какое хамство!.. Это просто ужасно…&lt;br /&gt;
** Гэндальф: Цельтесь в трос! Стреляйте по телу! А здесь что происходит? Возвращайтесь все немедленно! (Gandalf: Not at the towers! Aim for the trolls! Kill the trolls! Bring them down! Keep them back!)&lt;br /&gt;
** Пиппин: Разойдитесь! [[Звёздные войны|Да пребудет с вами Сила!]] (Pippin: Gandalf! Where is Gandalf? Gandalf!)&lt;br /&gt;
** Орк, ожидающий прибытия пиратов (брюзжит): Как всегда опаздывают, вонючки. — Гимли: Будем драться до последнего. И пусть победит сильнейший! Да свершится воля господина рабов! (Skully: Late as usual! Pirate scum! There’s knife work here that need doing! Come on, you sea-rats. Get off your ships! — Gimli: There are plenty for the both of us. May the best dwarf win.)&lt;br /&gt;
** Арагорн (Черным Вратам, строго): Воле правителя Баркленд не перечьте! Вызываем повелителя [[Мордор|Земель Комфорта]]! (Aragorn: Let the Lord of the Black Land come forth! Let justice be done upon him!)&lt;br /&gt;
** Элронд (за кадром): Вам будут открыты все дороги. Это будет как морское путешествие, последнее путешествие ветра. Это последний путь [[Aladdin|Алладин]] и Домбиэль… Пусть их корабль держит путь в Серые Небеса! Да будут они неразлучны! (Elrond (v.o.): Take her by the safest road. A ship lies at anchor in the Grey Havens. It waits to take her across the sea. The last journey of Arwen Undómiel.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
{{Note|yt|Q4jVFpo89ko|Нарезки из перевода «Игры престолов» от Fox}}&lt;br /&gt;
{{Note|yt|KOmj14IWUqM|И ещё чуть-чуть того же самого}}&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)&lt;br /&gt;
** Первый официальный перевод телесериала в России был выполнен каналом «Fox», нанявшим лютых [[надмозг]]ов, которые мало того, что переводили на слух с первого раза по заветам дедушки Володарского, так ещё и не имели ни малейшего представления о мире [[ПЛиО]]. В итоге в переводе обитают такие интересные личности, как верховный маэстро Пайсел, лорд Литтлфингер, бешеный король Эрис, Джейнерис Стормборн, белые бродяги, ублюдок Джон Снег, «Бэйлор — Святой Медведь» и некий получеловек по кличке Чертёнок. Нед давал клятву какой-то кошке, а девиз дома Мартеллов превратился из «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся» в «Я согнут, я сломан, я разорён», хотя там с девизами вообще весело. Это был бы троп «[[Переводчик против фанатов]]», если бы не искажался так часто сам смысл фраз (пруфы — в видео).&lt;br /&gt;
** А в одном из последних сезонов внезапно тоже случилась накладка: одна российская фирма так спешила всех порадовать своим дубляжом (коммерческим! с профессиональными актёрами!), что заставила Давоса произнести «'''Старики''' на Юге сильно рискуют…» (вместо родового имени «Старки»), а другого персонажа обратиться к Давосу как «'''лукавый''' рыцарь!» (Давос ничуть не лукав и не слывёт таким, и он на самом деле — Луковый Рыцарь: он прославился тем, что тайными путями провёз в голодающую, осаждённую крепость большой запас рыбы и лука).&lt;br /&gt;
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — 1 серия 2 сезона. Шериф пытается докричаться до раненого протагониста, агента Купера, и кричит в телефонную трубку: «Майор Купер!» Переводчик мало что [[не в ладах с бюрократией]] (какой еще майор в ФБР?), так ему еще и медведь на ухо наступил, раз не может различить «agent» и «major». Бонусные очки за то, что сцена изначально затянутая и раздражающая, и шериф повторяет эту фразу в течение минуты. В результате забыть [[Так плохо, что уже хорошо|бесконечно повторяющий эту околесицу голос Дмитрия Полонского]] просто невозможно.&lt;br /&gt;
* «Halt and Catch Fire» в переводе от NewStudio — когда герои начинают говорить на технические темы, проще переключиться на язык оригинала, чтобы понять, где они действительно о работе, а где [[технотрёп|мелят чепуху]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Уже ставшие легендарными «Радиоактивные люди» («Люди Икс» 1992 года) от Володарского. Маэстро переводил на слух, поэтому в большинстве диалогов упускал почти половину слов, из разобранных ещё половину перевирал, непонятные имена и названия просто оставлял как есть (Вулверин, сентинелы, Юбилей), до кучи решил, что «cyclops» — это множественное число, поэтому Циклоп был то Циклопами, то «одним из Циклопов». Даже жаль, что Володарский ограничился только двумя первыми сериями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* «[[Черепашки-ниндзя|А жареных гвоздей не хочешь? Я сказал, жареных гвоздей не хочешь, нет?]]» В оригинале Рафаэль предлагает Шреддеру соснуть лимонца, что звучит несколько пошло и, может быть, ради цензуры требует замены, но заменили на полный абсурд. Впрочем, из-за абсурдности стало мемом и превратилось почти в блестящий неканон.&lt;br /&gt;
** Гвоздями гопники называют семечки.&lt;br /&gt;
** Выражение про жареные гвозди идёт из дореволюционных времён. В какой-то оперетке были слова «птичьи гнёзда, жареные гвозди и с кунжутным маслом рис». Видимо, имелись в виду какие-то хотелки крайней степени рожна. Ну, когда птичье молоко уже приелось. Но это просто [[народная лингвистика|дурные догадки автора правки]].&lt;br /&gt;
*** Выражение сохранилось и в более позднее время (так оно, видимо, и стало известно дубляторам сериала). Например, IRL один советский офицер рассказывал своему другу, как он «опаздывал на службу — и стоял в трамвае, как на жареных гвоздях» (и это стало мемом и вошло в «Золотую копилку армейских перлов», в 1990-е даже изданную на бумаге, а ныне легко находимую в Интернете). А в фильме «Не послать ли нам… гонца?» (1998) сумасшедший человек — в исполнении Льва Дурова — [[вербальный тик|регулярно повторяет]] «Кы́ше мыши! Жареные гвозди!».&lt;br /&gt;
**** [[Задорнов|Один известный сатирик]] рассказывал историю про тёщу, которая именно что жарила гвозди чтобы прибить линолеум к полу. А в итоге загремела в психушку. Но те события происходили уже в наши дни.&lt;br /&gt;
***** На Донбассе «жареными гвоздями» раньше называли обивочные гвозди с медными шляпками.&lt;br /&gt;
****** Примечательно, что Рафаэль задаёт два вопроса, потому что актёр русской озвучки откровенно косякнул — задал первый вопрос раньше времени, вот и решил его затем «дополнить» (в оригинале вопрос был один). «[[А что, пусть будет!]]» — видимо, подумал режиссёр дубляжа.&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — команда Anistar перевела не с транскрипта, а на слух, как Володарский. В итоге родились такие перлы, как Джиронбейла, рыцари Атлезии и «все молодцы, особенно Тревор» (героиня Вейла, атласские рыцари и водитель соответственно).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]: четвёртую часть манги впервые перевел на английский язык китайский студент — это у него дипломный проект такой был. Насколько хорошо был сделан китайский перевод манги (а именно с него и переводил студент) — неизвестно, но результат его трудов известен как «Duwang»&amp;lt;ref&amp;gt;Сюжет четвёртой части проходит в городке 杜王. В японском оригинале название города читается как «Мориоо». А вот в китайском прочтении те же самые иероглифы будут «Дуван».&amp;lt;/ref&amp;gt; — это слово прицепилось из-за кадра с Кирой, жующим бутерброд и говорящим: «What a beautiful Duwang! *[[Название заклинания произносится вслух|chew]]* This feels like a picnic.»&amp;lt;ref&amp;gt;В официальном раскрашенном издании манги фразу про Дуван оставили, в дань уважения! А вот оставшуюся часть уже перевели нормально: «Нигде, наверное, другого такого места не найти, самое оно для пикника!»&amp;lt;/ref&amp;gt; Персонажи выражаются вроде бы английскими словами (с ашыпками), но несут ахинею, вместо «А-а-а!» кричат «[[Королевство кривых зеркал|ABAJ ABAJ ABAJ]]»&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле, ставший мемом ABAJ — неверное прочтение иероглифа 啊 (пресловутый крик «А-а-а!»). Почему студент его оставил неизмененным — другой вопрос.&amp;lt;/ref&amp;gt; и всё это органично дополняется сканами и вёрсткой под стать переводу. Зачёт китайцу за такое не поставили, но зато он прославился на весь фэндом, а его детище [[растаскано на цитаты|растащили на цитаты]]. И даже у более грамотных энтузиастов, что взялись за перевод четвёртой части много лет спустя, на некоторые перлы китайца не поднялась рука.&lt;br /&gt;
** Отличились спортивные комментаторы на «Первом». Японец Кейджи Танака выступил в роли героя «[[Ковбой Бибоп за своим компьютером|самого настоящего блокбастера-кинохита японской киноиндустрии]] „Странные Приключения ЙоЙо: Разбить Бриллианты Невозможно“ — в моём вольном переводе, конечно». Хорошо, что не упомянули «стояк» главного злодея, «Царица-убийца».&amp;lt;ref&amp;gt;Ещё вопрос, что в этой истории смешнее: простодушие комментаторов или последовавшая за этим волна фанатских переводов в «йойошном» стиле. Правда, некоторые ушибленные фаны всерьёз разобиделись на комментаторов, которые [[сарказм|смеют не знать творения Хирохико «Чьё-то всё» Араки, но зато разбираются в нафиг никому не нужном фигурном катании]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Kuroshitsuji]]: у Жнецов «недоделанная работа» или «незавершённая карма» 残業 — превратилась в «овертайм». Работники «отдела отправки» душ 派遣 — в «диспетчеров». А подразделение «Заветной Книги» 秘書 — в «секретарей». Иследование: [https://ficbook.net/readfic/11591896/29943379#part_content сборник статей].&lt;br /&gt;
* [[One Piece]]: поскольку на русский манга зачастую переводится даже не с японского, а с английского, казусы неизбежны. Читатели изрядно удивились, когда Кайдо, прыгнув с небесного острова и не поранившись, вдруг выдал: «И смерть над ним не властна! И имя ему Белоус!». Какого фига сильнейшее существо в мире демонстрирует такой пиетет перед уже два года как покойным конкурентом? Позднее оказалось, что Кайдо как раз иронизировал: «Ну вот, я снова не умер. У старика Белоуса получилось лучше».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
{{YouTube|81gaPpnd2IA|Как вообще играть с таким переводом пятых «Героев»?}}&lt;br /&gt;
* «Гарри Поттер и Философский камень» в [https://youtu.be/mHQ1RITmt9Q озвучке и переводе] от «Фаргуса» прославился ничуть не меньше, чем фильм по этой книге (при этом интонация в озвучке ещё более смешна):&lt;br /&gt;
** «Помнишь меня — Рона Проныру?»&lt;br /&gt;
** [[Опошленная ситуация]] — много раз. Драко (ласково): «Я Драко Малфои и требую к себе почтения! Это мои парни — Крабби и Гойли». Рон: «Это значит, что сегодня наша ночь!» (кстати, не раз именно Рон почему-то озвучен актрисой, которая играла Гермиону). Рон: «Огромный тролль разбушевался — он зажал Гермион в женском душе!»&lt;br /&gt;
** Фред и Джордж то и дело появляются, чтобы забрать у Гарри по 25 конфет в обмен на карточку. Конфеты им нужны «для экспериментов с ахами». В итоге, конечно же, эксперимент проворачивают над Снейпом. Ахал бы дядя, на себя глядя.&lt;br /&gt;
*** А чуть ранее Снейп выдаёт противно-обиженным тоном: «Не надоеда-а-ай мне-е-е. Иди в подземелье, или я сниму с тебя очки!» Страшно, ведь он угрожает снять очки не с Гриффиндора, а с самого Гарри.&lt;br /&gt;
** Квиррелл (заговорщицким шёпотом): «Пните его, мистер Поттер!» (вообще-то он о бочонке). Он же: «Чтобы закончить задание, дайте ему под зад» и «Заклинание Флипендо действует на замки и пропасти» (м-да…)&lt;br /&gt;
** Флитвик, обучая заклинанию Вингардиум Левиоса, неоднократно называет его «Винг'''ра'''диум Левиоза». А потом и вовсе выдает: «Метание Вингродиум Левиоза на той статуе!» (то бишь — примени заклинание вон на том каменном блоке, чтобы поднять его в воздух). Видимо, даже для Фаргуса это оказалось слишком, и переводившим это дело ''вингродиумам'' нашлепали по мягкому месту; имеются версии перевода, где реплика озвучена нормально.&lt;br /&gt;
** «Тот самый камень в запретном коридоре, который охранял непонятно кто и рычал».&lt;br /&gt;
** Зеркало Еиналеж превратилось в «зеркало Эриды».&lt;br /&gt;
*** Не один Фаргус, кстати, попался: в раннем издании книги глава, где появляется это зеркало, так и называлась: «Зеркало Еиналеж». В тексте книги. В оглавлении было «Зеркало Эризиды». Потому что ''Mirror of Erised''; [[имя наоборот]] переводчик уловил не сразу, а редактор в конце упустил.&lt;br /&gt;
**** Абсолютно та же ошибка («Зеркало Эризиды») прокралась и во вполне официальную локализацию игры от Soft Club.&lt;br /&gt;
** Особо религиозная «Гермион» убеждённо говорит: «Я знаю, что это. Это западня Дьявола!»&lt;br /&gt;
** Гермиона: «Кажется, ты выбрал правильное снадобье, Гарри. Это может быть яд».&lt;br /&gt;
** Невилл: «Моя записная книжка подсказывает мне, что гербология на улице» (в оригинале было сказано о магическом шаре).&lt;br /&gt;
** Хагрид: «Он на вождении метлы» (интересно, какую категорию водительских прав дают?).&lt;br /&gt;
** Ли Джордан: «Игра будет закончена, когда будет пойман Вор!» (а когда слово «вор» в разных повторяется во всех матчах по квиддичу, из глубин памяти поднимается Жеглов с «вор должен сидеть в тюрьме!!!»)&lt;br /&gt;
** Куча фразочек от «Фильша»-Филча. Примеры: (вредным голосом): «Ну где же ты, олух? Я пойма-а-аю тебя»; (испуганно): «Что происходит? Кто? Кто это? Кто прошёл мимо меня?»&lt;br /&gt;
** И фанатский символ того перевода напоследок. Диалог Хагрида и Поттера: «Гарри, здесь!» — «Звезда!» (и тут хрюкает свинья). Да уж, совсем звезда…&lt;br /&gt;
* [[GTA|GTA SA]]: слово «ПОТРАЧЕНО», всплывающее после смерти протагониста, стало притчей во языцех. Разумеется, оригинальное Wasted означает «урыли», «вынесли», «уделали», «отколбасили», «замочили», как-то так. Соответственно, Busted — это не «СЛОМАНО», хоть надмозг и написал именно так. Это жаргонное «замели», «побрали», «свинтили», «накрыли», «приняли» (то есть арестовали или задержали).&lt;br /&gt;
** Что важно отметить, существует '''две разновидности''' «потраченного» перевода с КАПСЛОКОМ. В первом был шрифт с буквами З вместо Э и И вместо Й, и с весьма вольно, но в тему, переведенными выражениями вроде «ЗТО ГАВНО РЕАЛЬНО ПОЛНАЯ ХУИНЯ, ВСЕ-ВСЕ!», «ДАВАИ ТРАХНЕМ ПО КРУЖКЕ ПИВА» и «ПОДОЖДИТЕ, МИСТРЕ СИДОДЖИ!». А во втором буквы Э и Й были на своих местах, и самое начало перевода было более-менее приемлемым, но вот потом пираты, похоже, не уложились в сроки работ, загнали остаток текста в автопереводчик, и получилось что есть:&lt;br /&gt;
*** «МАЛЬЧИКИ ОБЛАКА ГОРЫ» (банда с поэтичным названием «Горное Облако», Mountain Cloud Boys). А также:&lt;br /&gt;
*** «ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ, УГЛЕПЛАСТИК» (Chill the fuck out, cabrón!/Уймись, бля, мудак!). По-видимому, опечатка: «перевотчек», загоняя текст в ПРОМТ, написал не «Ca'''br'''on» (исп. «козёл» с [[козёл|тем же переносным значением]], что и в русском), а «Ca'''rb'''on».&lt;br /&gt;
*** «ВЫ ЗАМОРАЖИВАЕТЕ ХОЛОД, РЕБЕНКА» (Детка, успокойся);&lt;br /&gt;
*** «ВЫ НЕ НЕ НИКАКОИ ХУДОЖНИК! Ю ОБЪЕЗДЧИК ЛОШАДЕИ! Ю ФАЛЬШИВКА!» (You ain’t no artist! You’s a buster! You’s a fake!/Ты не артист, ты лох и пустое место!).&lt;br /&gt;
*** «ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ, ЭТО НА УРОВНЕ ГРУНТА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, ПРИЯТЕЛЬ» (Ay-ay-ay, it’s OG Loc homie!/Э, слыш, братан, зови меня О Джи Лок!)&lt;br /&gt;
*** «ЧТО ТРАХАНИЕ ВАС ХОТЯТ? ПОЛУЧИТЕ ТРАХАНИЕ ВНЕ ЗДЕСЬ» (What the fuck you want? Get the fuck outta here/Хуй ли те тут надо? Пиздуй отсюда)&lt;br /&gt;
*** Ну и перевод прозвища главного героя, CJ (Carl Johnson) как ГЛАВНЫИ СУДЬЯ. «[[Judge Dredd|Я есть закон]] — воровской закон, homies!»&lt;br /&gt;
*** А прозвище Мелвина Харриса — Биг Смоук перевели как Большой Паровоз. Хотя подобное прозвище подходит для Райдера, ведь он, а не Смоук, дымит как (ну вы поняли) паровоз.&lt;br /&gt;
**** Справедливости ради: на очень редком жаргоне российских наркоманов «паровоз» — это то же, что big smoke на редком жаргоне американских нариков ({{spoiler|ситуация, когда анашист набирает побольше марихуанного дыма, а потом резко выдыхает весь этот дым в рот своему товарищу — говорят, от этого лучше «забирает»&amp;lt;ref&amp;gt;«Парадокс — в том, что может „паровоз“ (осс!) нам сделать паралич (клинч), и будет ком-карам-кам… коматоз.» (с) [[Так плохо, что уже хорошо|Мистер Малой]]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}; также в 2000-е годы молодёжь, не знающая нюансов, могла обозвать «паровозом» просто {{spoiler|косячок-самокрутку с анашой}}, потому что дымит).&lt;br /&gt;
**** Ещё прозвище Харриса переводили буквально — Большой Дым или даже как Жирный говнюк.&lt;br /&gt;
*** Брат Карла, Шон в потраченном переводе зовётся не Свит, а Сладенький, что породило гору шуток про его [[Сладкоежка|любовь к конфетам]] и вообще исказило его образ до неузнаваемости: теперь вместо сурового главаря «Грув стрит хоумис» и [[Отец солдатам|отца &amp;lt;s&amp;gt;солдатам&amp;lt;/s&amp;gt; бандитам]] Шон — [[Вечный ребёнок|инфантильный]] [[сладкоежка]]. Официальные локализаторы, в отличие от пиратов, знали, что слово «sweet» значит далеко не только «сладкий» и поэтому перевели прозвище как «Красавчик».&lt;br /&gt;
*** Не забываем и про непереведённые слова: y’all (все, сокращение от you’re all, часто используемое на Юге США), homie (земляк, братан), mothafucka (без комментариев), smartass (сами догадайтесь), ain’t (универсальное отрицание, встречающееся в южном диалекте американского английского и эбониксе), esse (чувак по-испански), Шhassup (чё как?, как сам?, или [[Looney Tunes|в чём дело&amp;lt;s&amp;gt;, Док?&amp;lt;/s&amp;gt;]]) и целую фразу на испанском: «КОН ЧТОА СИН ЧОТА»&amp;lt;ref&amp;gt;В переводе значит «С копами или без копов»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Ну и напоследок: слово «ammunition» перевели как АММУ-НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Хотя, магазин в оригинале именно так и называется: «Амму-Нация» (игра слов с «аммуниция»).&lt;br /&gt;
** В одном из переводов карты с указанием различного оружия, спрятанного в этой игре на местности, фигурирует «Бейсбол летучих мышей». Baseball bat (бейсбольная бита), конечно.&lt;br /&gt;
* GTA Vice City, диалог между Розенбергом и Версетти в самом начале:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Я на секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицо! ({{Перевод|Вылез, значит, с самого дна, на какую-то секунду – и вот тебе! Обломись, говна пожри!|I poke my head out of the gutter for one freakin' second, and fate shovels shit in my face!|}})&lt;br /&gt;
— Поспим немного. ({{Перевод|Иди выспись.|Go get some sleep.}})&lt;br /&gt;
— Что ты собираешься делать? ({{Перевод|А сам чем займешься?|What are you gotta do?}})&lt;br /&gt;
— Завтра я заеду к тебе в офис, и мы начнём сортировать эту кучу. ({{Перевод|Завтра заеду к тебе, будем разбираться потихоньку.|I’ll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.}})}}&lt;br /&gt;
** Также в Vice City были и другие некачественные переводы. Один из них запомнился автору правки тем, что в нём весь текст писался сплошь строчными буквами (видать, прописные для шрифтов не нарисовали), при этом часть кириллических букв заменили похожей латиницей — то ли для стилизации, то ли поленились перерисовывать. А в одной из миссий фразу Лэнса «{{Перевод|I like your style, Tommy, '''real fresh'''!|Ну, ты даёшь, Томми! Знаешь, как красиво сделать!}}» перевели как «mне нравuтся твоu стuль, тоmmu, '''как y рыбы'''!».&lt;br /&gt;
*** Снова Vice City, уже официальная локализация от 1C. [[Убойная фраза]] Томми в последней миссии, адресованная Сонни Форелли, — «I just wanted to piss you off before I kill you» — была переведена как «Я просто ещё и обоссать тебя хотел, прежде чем убить», несмотря на то, что «piss off» с английского — всё-таки «взбесить» или «разозлить».&lt;br /&gt;
* Трэш-перевод [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines|VtMB]] от Triada [https://vk.com/photo-124532_388094886 выглядит] [https://vk.com/photo-124532_388095453 так], [https://vk.com/photo-124532_388096310 будто] [https://vk.com/photo-124532_388097714 писан] [https://vk.com/photo-124532_388097992 особо] [https://vk.com/photo-124532_388098543 поехавшими] [https://vk.com/photo-124532_388187906 маклавианами] для особо поехавших маклавиан. На территории РФ на дисках с этим переводом даже продавцы пираццких поделок часто писали маркером: «РУССКИЙ ТЕКСТ НЕ СТАВИТЬ!».&lt;br /&gt;
* Достойным продолжателем дела «потраченного» перевода GTA 3 был пиратский перевод [[Warcraft 3|Warcraft 3 Reign of Chaos]], имевший хождение в Украине в середине нулевых наравне с нормальной локализацией от СофтКлаб. ПРОМТ, шизофазия, глюки с кодировкой и оборванные фразы — там было всё.&lt;br /&gt;
** Описание юнита Баньши гласило: «Лета0, аставляет». Наездник на волке был «Очень мобильный».&lt;br /&gt;
** Многие юниты и постройки были перепутаны. Например, здание Альянса «Мастерская» называлось «Архимаг», а герой Архимаг, соответственно, «Мастерская».&lt;br /&gt;
** Нежить называлась «бе'''з'''смертные».&lt;br /&gt;
** Персонажи в сюжетных роликах постоянно забывали, какого они пола.&lt;br /&gt;
* World of Warcraft, помимо страннейших русификаций некоторых предметов, отметился переводом Northrend как «Нордскол» (это половинчатый перевод — точно было бы «Северскол», либо можно было бы оставить транслитом «Нортренд», как сделали переводчики Warcraft 3, но не переводить наполовину! Это всё равно что перевести НАТО — North Atlantic Treaty Organization — как «Нордоатлантическая трейти организация») и Shadow Council как «Совет Теней» (правильно было бы «Теневой совет», так как в нём были вовсе не тени, а избранные главари орков — например, Гарона в качестве главы разведки).&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights]]: Hordes of the Underdark — пиратский перевод от «А2 суперхит» (по крайней мере, такой логотип помещен на коробку). Во многих случаях [[машинный перевод]]: похоже, переводчика поджимали сроки. Но прочее программа родить никак не могла. Например, выбор реплик при встрече с Энсерриком ([[Одушевленное оружие|мечом с душой погибшего мага]]): 1. «Э-э-э… Ты, типа, кто такой?» 2. «Что за чушь, мечи не умеют разговаривать» 3. (самое гениальное) «Это что, такой прикол из [[Анакосмизм|Диснейленда]]?»&lt;br /&gt;
** Дался вам этот Диснейленд! Всего одно слово на перевод целого, мать его, дополнения! В оригинале там «Is this some kind of trick?». Перевод же от 1С с тангарами и прочим гораздо хуже.&lt;br /&gt;
*** Это шутка? Серьезно, одно слово?&lt;br /&gt;
**** В разговоре с Шарвин герой напоминает ей свое имя. Но это в оригинале. В переводе он приписывает ЕЙ свое имя («тебя зовут %username»).&lt;br /&gt;
**** Выругавшись по-эльфийски, Лину смущенно говорит «О, простите МОИХ ЭЛЬФОВ» (должно быть «прошу прощения за мой эльфийский»).&lt;br /&gt;
**** В одной из частей Подгорья герою преграждает дорогу ПИКЕТ гоблинов.&lt;br /&gt;
**** [[Шут]] в городе авариэлей (на секундочку, [[Единственный нормальный человек|единственный нормальный эльф]]) зовется «Дурак». Да, до того как поумнеть из-за магии, он был дураком, но герой при знакомстве этого не знает. И все равно называет его дураком.&lt;br /&gt;
***** [[не в ладах с классикой|Классику знать надо]]: слово ''fool'' в первую очередь и обозначает шута как профессию, а сказочного долботряса — уже в переносном смысле, который за древностию лет сделался прямым. [[никто не смотрит Шекспира|Король Лир]], к примеру, кликал своего скомороха именно словами: «Где мой дурак?!»&lt;br /&gt;
**** Разговор с верховным жрецом перед боем с Викскстрой проходит по категории [[так плохо, что уже хорошо]]. Жрец говорит: «Вы не имеете ни одного шанса против Викскстры, Посвященный!». Если смотреть на сцену в отрыве от остального сюжета, кажется, что герой — один из жрецов Викскстры, обернувшийся против своего бога. Но на самом деле жрец говорит, что Викскстра — их святыня, «The Sacred One» (можно не совсем точно, но очень близко по смыслу перевести как «божество»). И да, это относится к Викскстре, а не к герою.&lt;br /&gt;
**** Классы переведены на экране персонажа одним образом, в разговорах другим, в подсказках третьим. В том числе встречаются такие варианты, как «Плохой мастер» (Pale Master, «Бледный господин» — переводили по созвучию?).&lt;br /&gt;
**** Про пол персонажей уж молчим: все слишком грустно. Автор правки был не очень доволен, когда по диалогу вышло, что он заигрывает с эльфом. Нет, время [[Все эльфы — ЛГБТ|эльфов-бисексуалов]] еще не пришло: просто темную эльфийку Натирру ([[Эффект Телепорно|Насира]] в местном переводе) в диалогах называют «эльф», в мужском роде.&lt;br /&gt;
***** Бросьте камень, если она орк.&lt;br /&gt;
****** Или если она, ха-ха, эльфийка. Wait, oh, shit…&lt;br /&gt;
******* Множество «Эльфийки» полностью входит в множество «Эльфы». [[Капитан Очевидность|КО]]. Примерно как множество «девушки» во множество «парни»&lt;br /&gt;
******** Эльфы как раса, [[Фэнтезийный феминизм|шовинисты недоделанные]].&lt;br /&gt;
********* Но в данном случае речь идет не об эльфах как расе, а о конкретной ЭЛЬФИЙКЕ. Это указывающее слово; вы же не будете, описывая реакцию девушки на комплимент, писать «человек нахмурился».&lt;br /&gt;
***** Автора правки больше поразил комплимент девушке, что она «[[Дровосексуализм|прекрасно выглядящий дров]]». То ли вдобавок к непониманию концепции пола, переводчик ещё и [[не знает сеттинга]], то ли герой хотел намекнуть, что она то ещё бревно.&lt;br /&gt;
****** Сеттинг переводчик как раз знает, но вот беда ― он его знает, судя по всему, из стародавнего перевода книг Сальваторе о Дриззте До’Урдене, где все '''drow''', невзирая на их пол, были переведены как «дров» (ед.ч.) и «дровы» (мн.ч.)&lt;br /&gt;
**** А ещё [[опошленная ситуация]] и опять же [[так плохо, что уже хорошо]]. В начале сюжета о планах злодейки герою сообщают через вещий сон. Так вот, на загрузке ролика с этим сном переводчик вместо «ваш сон» написал «вы МЕЧТАЕТЕ». Это была бы просто раздражающая мелочь, если бы не одно но. Первое, что демонстрируют в этом ролике — [[Садомазо-прикид|полуголая эльфийка с плеткой]].&lt;br /&gt;
***** Может у меня просто малость заниженные расценки после «пере-фургона» (а Реван там был лишь верхушкой айсберга), но, по-моему, это все какие-то ''мелкие придирки'', которые тянут в лучшем случае лишь на прикрученный фитилек. Зато с этим переводом можно комфортно играть в англоязычные модули. 1С же проявил ''чрезмерный креатив'' при переводе рас, классов, умений, навыков, способностей и заклинаний — там где как раз этого делать не следовало (Про то что эта игра на правилах D&amp;amp;D они не слышали. Про то что эти правила вообще существуют, тоже).&lt;br /&gt;
****** ОЧЕНЬ СИЛЬНО заниженный, если к примеру, перевод TURN UNDEAD (для тех, у кого знание DnD на уровне переводчика: изгнание нежити) как ПОДНИМАЕТ НЕЖИТЬ (мало неправильного перевода, нужен еще и противоположный) не кажется чрезмерным креативом. С нежитью у переводчика вообще странные отношения: к примеру, способность Undead Graft он перевел как создание нежити, видимо, перепутав Graft и Craft. Усугубляется ситуация тем, что данный персонаж МОЖЕТ создавать нежить, но ДРУГОЙ способностью.&lt;br /&gt;
**** А вы знали, что великаны держат клубы? И убив великана, клуб можно забрать себе. Правда, он будет до странного похож на дубину (club)…&lt;br /&gt;
**** Над культом Эйлистрии (богини добрых дроу) переводчик жестоко поиздевался. Надо ли было восставать против Вальшаресс, чтобы после войны стать уборщиками? («Они до сих пор чистят коридоры»)&lt;br /&gt;
**** В оригинале герой может подтолкнуть колеблющуюся Арибет к злу или добру. В переводе злодейкой она будет в любом случае: хотя игромеханически ее можно заставить развиваться как паладин, вот как будет звучать ее паладинская клятва: «Во имя этого клинка, [[Веревка — вервие простое|во имя всех моих имен]], я посвящаю себя '''служению злу во всех проявлениях'''»&lt;br /&gt;
**** Чуть ранее по сюжету. Что должен кричать демон, который только что освободился от сковывающих его чар? Правильно, «Я бесплатен!» Слово «free», конечно, имеет и такое значение, но вряд ли демон радовался именно этому.&lt;br /&gt;
* Worms 2 «Крутые червячки». ''Шв’рять камни!''&lt;br /&gt;
* ЦОПIС ТЕЛЕПОРТИРОВАН [[засунь это себе в…|В ПУКАН ДЫРОИ]]. (Бедняга [[Sonic the Hedgehog|Соник]]…)&lt;br /&gt;
** [[Sonic Adventure|ВЗГЛЯНИТЕ НА ЛЕТАЮЩИЙ ВАЛЕНОК, ЭТО МОЯ ЯЙЦЕВОЗКА!]]&lt;br /&gt;
** ДЕГЕНЕРАЦИЯ ИОЖИК И ДРУГИЕ [[S.T.A.L.K.E.R.|СМОТРЯТ КАК ЗОНА ВОЗРОЖДАЕТСЯ]].&lt;br /&gt;
** ЕСЛИ ПРИЗЕМЛИШЬСЯ ЗДЕСЬ, ПОГРУЗЧ УНЕСЁТ ТЕБЯ [[Засунь это себе в…|В АНУСНЫЕ ДАЛИ]]!&lt;br /&gt;
** ПРИДУРКИ, ВЫ ВЕРНУЛИ ЭТОТ КОЛХОЗ! (Видимо, вместо «Молодцы, вы спасли этот мир!»)&lt;br /&gt;
** ЯЙЦЕВАНИЕ! ОДИН ИГРОК ЕЗДИТ НА МУДЛАНЕ ЯЙЦУНЕ И ДАВИТ ДРУГИХ! ПОЛУЧИ БОНУС ЗА КАЖДОГО УБИТОГО УРОДА!&lt;br /&gt;
** Я ПРИВЕДЁТ МЕНЯ К БАЗЕ ЯЙКИНА!&lt;br /&gt;
** [[Верёвка — вервие простое|ПОЧВА ПОХОЖА НА ПОЧВУ]].&lt;br /&gt;
* Clock Tower 2 — просто шикарный голосовой перевод. В народе — «перевод пьяного мужика» из-за характерной озвучки. Просто пара цитат:&lt;br /&gt;
** «Эдвард, как у тебя с сердцем? Я принимаю меры» (Edward, you can probably squeeze through here to the outside)&lt;br /&gt;
** « — Дженнифер… — О, ты не можешь!» (No, don’t come any closer!)&lt;br /&gt;
* Полуофициальная русская локализация [[Total Annihilation]]: Kingdoms была сделана более-менее сносно, а если и были проблемы перевода, то не дальше надмозговых. Но вот строителям фракции Zhon (у которой вместо большинства построек были живые боевые единицы) не повезло капитально: по старшинству трое из них именовались Beast Handler (Дрессировщик зверей), Beast Tamer (Укротитель зверей) и Beast Lord (Повелитель зверей). Собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|как они назывались, так и работали]]: призывали уйму всякого зверья. В русской же версии, видимо, локализаторы не смотрели, что переводят, и в итоге Beast Lord стал «Лордом-Зверем». Ну, допустим, он и сам [[зверолюд|звероподобный]]. Но вот Beast Tamer пострадал еще сильнее, и превратился в… «Ручную Скотину»! И если даже тут вы спустили локализаторами с рук (Укротитель ведь тоже звероподобный, в конце-то концов!), то бедный Beast Handler получил контрольный в голову: он стал, внимание… «Грызолап». Хорошо хоть самого старшего строителя, Шамана, оставили в покое.&lt;br /&gt;
** Death Totem, одно из немногих постоянных строений Zhon — тотем с электрическим кристаллом наверху — вообще перекособочили в «Малышку Смерть». Нет, никто не спорит, что штук 6-8 таких тотемов могут распилить более-менее крепкое летающее существо за секунды, только вот с «Малышкой» совсем получилась самодеятельность.&lt;br /&gt;
* [[tv:PokemonVietnameseCrystal|Pokemon Vietnamese Crystal]] — перевод японской игры с китайского на английский вьетнамского происхождения. Для англоговорящих столь же меметичен, сколь «потраченный» Сан-Андреас для русскоговорящих.&lt;br /&gt;
** Перевод от начала до конца написан КАПСЛОКОМ, создавая впечатление, что здесь все без исключения жуют декорации без перерыва.&lt;br /&gt;
** Сами покемоны здесь зовутся не иначе как «эльфами» или «монстрами». Профессор Оук предпочитает называться «ELF MONSTER».&lt;br /&gt;
** Когда игрок кладёт что-то в сумку, слово «класть» переводится как «fuck» (все потому, что использовали иероглиф, означающий «засовывать», и переводчик [[Оговорка по Фрейду|понял по Фрейду]]). И не просто «игрок положил X в сумку», а по особому синтаксису: «ИМЯИГРОКА!ПРЕДМЕТ СУМКА &amp;lt;огромный пробел&amp;gt; FUCK»&amp;lt;ref&amp;gt;В 4chan-овском ромхаке Pokemon Clover даже сделали отсылку. В одном доме персонаж говорит нам «ASS DRUG BAG FUCK» и вручает лекарство. А другой персонаж поясняет: «Сосед приехал из Вьетнама, нашего языка не знает».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Атаки мало того, что сильно перепутаны местами, так еще и переведены как попало. В результате ваш покемон использует что-то под названием FIRE, а на деле обдает врага водой.&lt;br /&gt;
** Вашего покемона отравили? Получите сообщение «&amp;lt;имя_покемона&amp;gt; KILLED!». Видимо, игра решила сразу сдаться. Сильное отравление, кстати, будет «BE KILLED».&lt;br /&gt;
** С именами покемонов тоже путаница: большинство переведены дословно, в игре оставлен лимит на 5 знаков (это японцам с кандзи нормально, а вот остальным с латиницей будет тягостно). Некоторые покемоны вообще имеют одни и те же имена. В том числе и покемоны из одной и той же эволюционной линии!&lt;br /&gt;
** Побеждённых в битве покемонов здесь отправляют на позорный столб (pillory). Ой-ой.&lt;br /&gt;
** А как вам Team Missile Bomb? (Это команда «Ракета», если что). Они сами еще и называют себя «BLACK-SOCIETY» — а их жизни, что, теперь тоже важны&amp;lt;ref&amp;gt;«Чёрной общиной» китайцы за глаза называют любые преступные организации.&amp;lt;/ref&amp;gt;?&lt;br /&gt;
*** А также чего стоит угроза одного из головорезов? «I WILL BE RUDE TO YOU IF YOU DISTURB OUR WORK». Создаётся ощущение, что плохие манеры у них — [[участь хуже смерти]].&lt;br /&gt;
** Жасмин, в оригинале являвшаяся одним из самых положительных лидеров Гимов, здесь превращена в наркобарона.&lt;br /&gt;
** Один из NPC говорит [[сарказм|безо всякой иронии]]: «EASY TO UNDERSTAND».&lt;br /&gt;
** «FISHING. FISHING. WIN! WIN!».&lt;br /&gt;
** «OUCONG SAYS: FEARFUL». Это Фарфечд сбежал от тренера, бегает по лесу и теперь кричит не свое имя, а «Устрашающий!». Летсплейщики DeliciousCinnamon над этим моментом стебались без конца.&lt;br /&gt;
** Один тренер в этой локализации дал своей Пиджи кличку LITTLE STRAWBERRY. При попытке взаимодействовать с покемоном тот выдает: «LITTLE STRAWBERRY ME BABY».&lt;br /&gt;
** Сильвер, соперник игрока, здесь превратился в [[Дэрэ и с чем их едят|цундере]]. Преследует игрока (любого пола) повсюду, орёт на него, называет «мусорным человеком» и «слабым червяком»… тем не менее, имеет привычку спонтанно признаваться игроку в любви.&lt;br /&gt;
*** А ещё ему [[Разрушение четвёртой стены|не нравятся реплики актёра]].&lt;br /&gt;
** Автор данной правки сильно смеялся, увидев двух едоков в одном из ресторанов Канто. Первый громогласно объявил «DEVOUR RAVENOUSLY!». Видимо, заявил, что собирается сделать с едой. А второй, похоже, так торопился объявить сам, что еду свою прожевать не успел: «CLOSE THE MOUTH TO CHAW!»&lt;br /&gt;
** И наконец: что это за мясо такое — Volcano Bakemeat? {{spoiler|Запеченный мясной фарш по-гуренски. Остров Гурен (он же остров Синнабар в локализации) как раз и знаменит своим активным вулканом.}}&lt;br /&gt;
*** А про ANGRY BREAD на Озере Ярости и говорить не будем. Когда фанаты перевода решили этот «хлеб» испечь в реальности, навалили туда острых приправ на слоновью дозу — чтоб злее было.&lt;br /&gt;
**** Автор правки догадывается, откуда взялся Angry Bread. В английской версии предмета называется RageCandyBar, в оригинале стоит что-то вроде «рисовый пирожок ярости». В китайском «рис» в пословицах и фразеологизмах часто используется в том же значении, что и «хлеб» в европейских языках, поэтому вьетнамский ПРОМТ — или вьетнамский переводчик — подобрал ближайший по смыслу аналог.&lt;br /&gt;
* Досталось геймбоевскому «Покемону» и от отечественных надмозгов, правда, не «Crystal Version», а «Red &amp;amp; Blue».&lt;br /&gt;
** Профессор, приглашающий игрока в «ПОКЕ́МОН мир», имеет фамилию ОК (читается как «окей»?), а среди имён, которые может выбрать игрок есть [[Человек, который смеётся|Гомо]].&lt;br /&gt;
** Когда персонаж побеждает Жуколова (Bug Catcher), одного из соперников, то высвечивается «*имя персонажа* побеждён Жуколов!» вместо «*имя персонажа* победил Жуколова!».&lt;br /&gt;
** Покецентр здесь обозвали «кАбелиным клубом».&lt;br /&gt;
** Ну а в некоторых случаях толмачи решили вообще не париться и оставить фразы непереведённым, хоть и в транслите. Поэтому неудивительно, если вы встретите сообщения вроде «Цраммед фулл оф покемон боокс!» (crammed full of pokemon books, [полка,] набитая книгами о покемонах) или «и студя поке́мон ас ПРОФ. ОАК’s АИДЕ» (I study Pokémons as Prof. Oak’s AIDE, я изучаю покемонов как помощник профессора Оука).&lt;br /&gt;
** Ещё, помимо непереведённых фраз, перевод изобилует грамматическими ошибками, вроде «прети», «седят», и «выбераи». Как и словами с пропущенными буквами: «испл» (означает «использовал», например, СЮИРТЛЕ испл ПYЗЫРЬ), «мжеш», «дрться».&lt;br /&gt;
* Второй русский пиратский перевод «Покемона», на этот раз «Gold version», был сделан в 2002 году. Он был сделан на гораздо более высоком уровне, чем прошлый и откровенной отсебятины там нет, за исключением некоторых непереведённых фраз, написанных транслитом, вроде «Црфен вфн шы ше?» (What day is it?). Ну ещё игрок может назвать своего персонажа Толиком (в оригинале, естественно — Тейлор, Толик — имя одного из переводчиков).&lt;br /&gt;
* Хаки-переводы китайской компании «Glorysun», издававшие игры под Sega Megadrive под другими названиями и реже с изменённой графикой, именно такие. Приведу всего один пример, чтобы всё поняли.&lt;br /&gt;
{{Q|Отто Баынес, лет: 25. Английский приватеер. Царь Хенры VIII назначал личный военный корабль для церцога. Поразить непобедимый флот.|Описание одного из персонажа игры [[Нет, не тот|Uncharted]] Waters 2, переведённой как «Пираты Карибского моря».&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле это приватир ([[пират]]-наёмник, грабящий торговые корабли противника с разрешения своего хозяина), служащий королю Генриху VIII ради победы над [[Сеньорес, амигос и чикос|испанской]] Непобедимой Армадой.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
* Might &amp;amp; Magic 6 — издание «Буки» переведено достаточно неплохо в текстовой части, но есть один лодочно-музыкальный ляп озвучки. Минотавр-король, применяя убивающее заклинание Finger of Death, кричит «Die!». Переводчик услышал это как «Time!», из-за чего заклинание озвучивается замогильным басом «ВРЕМЯ!».&lt;br /&gt;
** В другом переводе — от «7 Волка» — этот момент был корректным (минотавры, да и игрок, в этой ситуации орали «Сдохни!»), но хватало чисто текстовых ляпов. Впрочем, едва ли не половина из них проходит скорее по категории йоптов.&lt;br /&gt;
** В другом переводе MM6 Архимаги стали Магами Радуги. Попутали Archi и Arc.&lt;br /&gt;
** А в MM7 «Бука» ничтоже сумняшеся перевела Droid как Друид. Поэтому на затопленном космическом корабле нам противостоят металлические Друиды-стражи и Друиды-убийцы.&lt;br /&gt;
* Украинская студия Neogames — педаль в асфальт. Толи чтобы не было проблем с правообладателями, толи ещё из-за чего, но переводы названий игр просто невероятны. Star Wars: Battlefront 2 — Звёздные Войны: [[Опошленная ситуация|ПЕРЕДНИЙ КРАЙ]] 2 (Боевой фронт), Devil May Cry 3 — ДЬЯВОЛЬСКИЙ КРИК МЭЯ 3 (Дьявол может плакать), Final Fantasy X — Последняя Фантазия Икс, Company of Heroes — Спасение Рядового Райана, Counter Strike 1,6 — КОНТРА 1,6: СПУСТИ ПАР, The Sims — СЕМЕЙКА, и т. д.&lt;br /&gt;
** Насчет «Company of Heroes»: этот перевод очень уместен так как первая игра — это набор киноштампов и клише из фильма «Спасти рядового Райана», а вторая часть — клише и штампы фильма «Враг у ворот»&lt;br /&gt;
* Польский квест конца 90-х Książę i Tchórz (Принц и трус), пришедший сначала в Германию под названием Galador: Der Fluch des Prinzen (Галадор: Проклятие принца), а потом локализованный на «русском» языке Седьмым Волком именно с немецкой версии. Ох, мать вашу в старые костыли… Автор правки в детстве хоть и понимал сюжет, потому как хотя бы основные сюжетные реплики были более-менее [[Надмозг|сопоставимыми, пусть и кривыми]], но когда спустя почти 20 лет полностью прочитал текст оригинала, будто бы отрыл целый Клондайк:&lt;br /&gt;
** Начать с того, что актёры озвучки, коих тут было от силы три человека (2 на мужские роли и 1 на женскую), читали свои реплики сильно по отдельности друг от друга, и, видимо, прямо по каталогу файлов озвучки (не всегда последовательному). Прибавьте еще и тот факт, что авторы локализации неидеально знали немецкий, и в результате получаются диалоги персонажей, которые звучат как «поп — своё, черт — своё».&lt;br /&gt;
** Шутки, которые порой были довольно грубоватыми, были уничтожены почти полностью. В результате один из ретро-обзорщиков с Ютуба заметил, что в игре похабных шуток нет, и что это обстоятельство ему нравится. А Дама-в-Маске, два раза угрожавшая ударить главного героя ниже пояса? А чёрт-охранник Люциферовых покоев, как раз получивший ниже пояса сначала от Дамы («Но они были чертовски крепкими, я только ногу ушибла»), потом и от главного героя (вы думали, чего это в сцене с пленением протагониста в Аду он ковыляет к камере, держась за причинные места)? А момент, когда Дама вынуждена соблазнять чертей-охранников, чтобы её с протагонистом пропустили куда надо — «Я ведь попала в Ад за таки-и-ие непристойности»?.. Не спешил бы товарищ с выводами…&lt;br /&gt;
** Аривальд, невольный [[ментор]] главного героя, придумывает перед стражником повод вывести протагониста, превращенного в медведя, из замка, и заявляет, что медведю пора бы, э-э, по делам сходить. А потом поясняет: «Если он сколько-то еще тут простоит, то упадет на пол». А нужно было «Ну, по сами-знаете-каким. И если я его отсюда не выведу, то [[Непристойно — значит, смешно|ещё и по сами-увидите-каким]]».&lt;br /&gt;
** После встречи с гаргульей, сидящей на воротах замка Фьорд (где даже днём стоит ночная тьма), Аривальд комментирует его действия: «Там, где теряется смысл спины его [[Genshin Impact|древнего имени]]. Не волнуйся, в нужное время ты сам это поймёшь». Зря на пиво налегал — ведь в оригинале было «Ну да, как говорится, „где солнце не светит“. Не переживай. До свадьбы заживёт». Речь о том, что гаргулья вдруг ожила и [[О, мой зад!|обожгла огнем протагонисту мягкое место]].&lt;br /&gt;
*** Безуспешно пытаясь обойти гаргулью, протагонист выдает: «Он так ощупывает дорогу, будто ничего не видит». Невпопад сказанная фраза вызвала у автора правки в детстве какую-то неприятную [[Зловещая долина|зловещую долину]]. А ведь имелось в виду, что «наверное, он реагирует на движение, а не на присутствие».&lt;br /&gt;
*** Чтобы демона всё-таки обойти, надо добыть волшебное гладкое зеркало и отразить его огненное дыхание. Но Аривальд в корчме советует по поводу зеркала: «Поищи у торговцев». Вы можете обойти всех купцов в городе, и ничего не разведаете. Потому что надо было спросить хозяина этого же заведения. Реплика в оригинале была: «Иди, у корчмаря спроси, вдруг у него есть?».&lt;br /&gt;
** Вскоре после того, как нам удаётся пройти в замок и пошарить в покоях местного некроманта (где, видимо, [[Не справился с властью|случился неудачный вызов демона]]), между протагонистом и Аривальдом начинаются бессвязные и ничем не обоснованные диалоги о какой-то непонятной личности, которую раньше никто не упоминал. Про кого речь идёт? А разгадка проста, и вызвана не только плохим переводом, но и багами: локализаторы повырезали гигантское количество дополнительных реплик при осмотре предметов главным героем. Их нет в коде игры, их нет и в файлах озвучки. А среди этих дополнительных реплик были, в том числе, и важные моменты. Например, если осмотреть дневник некроманта в покоях, главный герой комментирует: «Дневник некроманта», а затем начинает читать, что в дневнике написано. Там некромант очень пафосным слогом выражал ненависть к некоему Пану Солнце и хотел сделать так, чтобы в замок он больше не заглядывал. Однако в переводе чтения дневника вырезали, что напрочь убивает понимание происходящего, и все стремления главного героя узнать, кто же такой этот Пан Солнце, превратились в неорганизованную кашу:&lt;br /&gt;
*** Отдав Аривальду книгу серой магии, главный герой спрашивает: «Ты уже выучил первые солнечные стихи»? Какие стихи, дурень, где ты эти стихи взял? (В оригинале, конечно, он как раз и спрашивал: «Ты, случаем, не знаешь, кто такой Пан Солнце?»).&lt;br /&gt;
*** В ответ Аривальд ему рассказывает (если попросить объяснить простым языком), что «он двигает этими серыми кружочками на небе, от которых болят глаза». Серыми, Карл! Пан Солнце — это местный солнечный бог, он Солнце и двигает по небосводу! Аривальд, видать, в русской версии допился до расстройства цветового зрения — то-то у него такой русский голос бухой.&lt;br /&gt;
**** Заклинание телепортации в гости к Пану Солнце (самый простой способ до него добраться) было поименовано «волшебством для использования солнечных лучей». Переводчики, кажется, совсем запутались, что происходит по сюжету.&lt;br /&gt;
***** Кстати, Аривальд не подарил Пану Солнце «несколько магических вещей». Он ему построил тот самый мост с загадкой, которую протагонисту придётся разгадать. За какие шиши Аривальд ему построил мост? А за услугу: Аривальд однажды попросил Пана Солнце подсветить ему гномьи шахты, где взорвался перегонный куб и загадил всё вокруг парами спирта. И с факелом туда входить было опасно (а вовсе не «все по пьяни забыли, где выход, и у них кончился воздух», как было в локализации). И никто не «обыскал всю шахту, пока один из них не взорвался от огня факела, а его внук почти ослеп», как в русской локализации рассказывает Пан Солнце — не было никакого внука, и никто не ослеп! Бедняга с факелом был, но на самом-то деле в тексте оригинала он и войти в шахту толком не успел — «…как рванёт, аж тапки слетели!»). Вот потому и потребовалось Солнце.&lt;br /&gt;
** Попав по сюжету в будущее, говорим с дамой: «Дайте на секунду шаль». И далее голосом другого персонажа: «Можно попросить этот фильтр?». Какой фильтр, HEPA, что ли, для воздухоотводов?! Ведь было же: «Вы мне шаль свою не одолжите? Я вам за неё дам вот эту блестяшку» (волчий амулет из могилы — кстати, [[Сага о ведьмаке|отсылочка]]).&lt;br /&gt;
**** В том же будущем, протагонист троллит мясника за работой… только как-то необычно: «Какой странный мир. Мы попадаем на дорогу духа». Простите, а это точно был троллинг? Да, он самый и был! Только ни про какую «дорогу духа» в оригинале речи не шло — «Удивительный у вас тут мир. Научили работать даже такую обезьяну, как ты». Правда, мясник не понимает (устаревшего) языка, на котором говорит протагонист, но все равно троллится — ему, в конце концов, под руку бубнят.&lt;br /&gt;
** Критический надмозг, пусть и не лодочный, но сюжетно важный: когда Дама-в-Маске рассказывает, как ей и протагонисту попасть в Ад, она сообщает, что им нужно умереть. Но в оригинале-то она говорит, что нужно прикинуться мёртвыми! Или вы думали, почему в Ад протагониста не хотел пускать чёрт-охранник, и почему его то и дело выкидывает обратно из адских камер? Да он всё это время был живой, и в Ад обманом попал!&lt;br /&gt;
** На развалинах Сильманионы протагонист находит подозрительно хорошо сохранившуюся книгу (рядом с которой сидит птица) и комментирует: «Ни ветер, ни непогода, ни клюв той птицы её совсем не потрепали». Это в оригинале. А вот в переводе он идеальнейшим образом описывает качество самого перевода: «Это так выглядит, будто тут поработал дятел».&lt;br /&gt;
** В один момент по сюжету протагонист встречает в корчме даму в вуали, которая хочет по сговору купить яд у какого-то тайного продавца. Протагонист решает заполучить этот яд — вдруг да можно будет отравиться и попасть в Ад? В итоге он вытесняет незнакомку со сцены, продав ей кружку пива с едкой болотной жижей, [[Трап по обстоятельствам|надевает брошенную ей вуаль]], садится на место покупательницы и приобретает настоящий яд у реальной продавщицы-ведьмы. Так вот, ведьма говорила «маленькой дозы недостаточно, она слабовата — чтобы убить, надо использовать целую ампулу». Тут перевод был ''почти'' правильный. Яд был летаргический и вызывал кому в небольших дозах. Но переводчики и тут не всё разобрали, и опустили реплику про летаргическое действие; в результате автор правки в детстве так и не понял, что протагонист и Дама-в-Маске вовсе не самоубились на пристани, а просто потеряли сознание, так что Паромщик Душ забрал их по ошибке, приняв за мёртвых.&lt;br /&gt;
*** А потом эта ведьма заметила: «Желаю быстрой работы». Тогда как надо было «Счастливого развода»; в итоге несюжетная мелочь о том, что отравительница, с большой вероятностью, была {{spoiler|женой корчмаря}}, в переводе тоже пролетела. А Аривальд в концовке замечает, что «один из жителей исчез при странных обстоятельствах», тогда как этот житель просто «два месяца подряд мучался страшным несварением».&lt;br /&gt;
**** Если там же, в корчме, выбрать действие «осмотреть» на двери в жилую комнату корчмаря, протагонист прокомментирует: «Идущие оттуда звуки наводят на мысль о запертом воре». Страшно представить, какие ♂фантазии♂ корчмарь там с ним реализовывал… Никаких, не переживайте. В оригинале было: «Оттуда так воняет, что не полез бы и самый беспринципный вор».&amp;lt;ref&amp;gt;Сюжет не раз подбрасывал намёки, что {{spoiler|корчмарь совсем запустил себя и обрюзг после свадьбы, и, скорее всего, изменяет жене}}. Увы, за рёвом лодочного мотора догадаться до этого будет сложновато.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Кстати, по поводу прикидывания мёртвыми. «Тут не хватает специального рисунка для могилы»… Это, если что, про монетку под языком, чтобы оплатить услуги Паромщика. «Никто не поверит, что нас собрались хоронить».&lt;br /&gt;
**** Мельница, рядом с которой протагонист и Дама-в-Маске прикидываются мёртвыми, заброшена. Подъёмник для мешков сломан, а веревка обрезана. Но вот переводчики даже смотреть не хотели, что они переводят, и в итоге подъёмник превратился в… судно, комментируемое протагонистом как «Увы, оно развалилось и кто-то спёр парус». Да где ты на подъёмнике нашел парус, Кечай Аракейп тебя дери?! А верёвку в игре обзывали не только «парусом» (два раза), но еще и… «душой».&lt;br /&gt;
** Одна из реплик корчмаря в местной мини-игре в ладошки — довольное кудахтанье, обозначенное субтитрами просто как ''&amp;lt;кудахчет&amp;gt;''. Автор уже не помнит, озвучили ли эту реплику, но перевести её додумались через два языка… как «Вот так тут все реагируют на горняков». &amp;lt;s&amp;gt;Кооо-ко-ко-ко, силикозное быдло!&amp;lt;/s&amp;gt; И это при том, что горняков в сюжете вообще нет.&lt;br /&gt;
** Алхимик не хочет продавать нам приворотное зелье, мотивируя, что принцу (ибо не знает, что в тело принца переселился главный герой) пора перестать гоняться за юбками, и вообще, у него ингредиентов нет. В оригинале он выдаёт почти каламбурную реплику: «{{перевод|Ale wiń tylko siebie, bo od kiedy wypaplałeś swojemu giermkowi, że główny składnik to lubczyk…|досл. «Вы же сами виноваты — ляпнули тогда своему оруженосцу, мол, главный ингредиент — любисток («любовь»)…»}}». Седьмой Волк выдал: «[[Укушен собственной собакой|Вы сами виноваты, что вас предал Хофнар]]». Кто это такой, при чём он тут? Да ради шутки было бы логичнее адаптировать реплику хотя бы так: «И вы сами в этом виноваты. Это же вы оруженосцу ляпнули, что [[Бриллиантовая рука|надо в полночь косить трын-траву…]]» — потому что дальше он в оригинале говорит: «…крестьяне пошли её искать, да в итоге пол-леса разворотили. В общем, зелья мне теперь готовить пока не из чего». Вышло бы забавно, к месту, и без выдумывания сюжета.&lt;br /&gt;
** Случайные предметы обстановки, почти не участвующие в сюжете, переиначивались как угодно. Помимо верёвки-паруса-души, были и другие: бочка превращалась в кружку, кружка — в гнома, а вот сам гном ушёл нетронутым (но попытки троллить гнома по сюжету в 70 % случаев превращались в не пойми что). Плащ превращался в ошейник, навесной замок — в башню, сокровищница — в тюрьму, цепь — то в клетку, то в прутья. Бутафорская куриная ножка из камня превратилась в «шипованную дубину» (да, ей надо будет врезать чёрту по голове, но почему «шипованная»?). Лютня раз за разом именовалась то дудкой, то флейтой. А пустая рама от зеркала в вышеуказанной сокровищнице сломала переводчиков подчистую: они вместо нормального описания только проблеяли: «К сожалению, только… амки…» («Увы, от него осталась только рама» — мы как раз ищем в замке нормальное, целое зеркало, а это не подходит).&lt;br /&gt;
*** Все, кто играл в этот квест на «русском», помнит и недопереведённые с немецкой версии названия предметов. В результате чего посередь русского текста встречался «дольх», «аймер», «шпиндель», «дитрих» или «кисть». А ведь это были, соответственно, кинжал, ведро, паутина, отмычки и сундук! Кроме того, рядом с «кистью» в разгромленных покоях Некроманта стояла кочерга, озвученная, как… «Крю». (В оригинале тоже был каламбур: «{{перевод|Tu chyba nie potrzeba pogrzebacza, ale pogrzebu|досл.: «Тут уже не кочерга нужна, а похороны»}}», в поздних переводах шутку меняли, намекая, что кочергой некромант не отмахался)&lt;br /&gt;
** И еще много-премного лодок с музыкантами посреди надмозга. А поляки, когда узнали, вдавили педаль с последними остатками машины куда-то в Ад: они написали '''[https://www.academia.edu/38214625/Jak_nie_t%C5%82umaczy%C4%87_gier_na_rosyjski_Analiza_lokalizacji_gry_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_i_Tch%C3%B3rz_z_j%C4%99zyka_polskiego_na_j%C4%99zyk_rosyjski целую научную статью]''' об этом переводе, где «разобрали по частям нами написанное» и даже привели термин «русефекация». Вот это надо было постараться, чтобы даже из страны, откуда пришла игра, «похвалили» лодку и музыкантов!&lt;br /&gt;
*** К счастью, в разработке имеется и нормальный, хороший русский перевод под движок ScummVM. {{spoiler|Сделал его практически в одиночку… автор правки.}}&lt;br /&gt;
* Knights of the Old Republic II. «Что хэппенинг?» (понятно что). «Вы оставляете вексель неоплаченным» (leave). «Тогда матрица». И так далее…&lt;br /&gt;
** Два слова: Дарт ''Перефургон''. Переводчик решил, что Дарт Реван — это не имя, а словосочетание «re-van» (пере-фургон), вот и перевели его как «Перефургон», дав рождение одному известному и очень забавному мему.&lt;br /&gt;
*** Автору подправки, даже к 25 годам — так и не удалось вытравить из памяти мандалорцев с [[:lm:Сотни нефти|безграничными запасами «НЕФТИ»]], «Программаторы ППЗУ» и «ГРЕЧИХУ ПОСЕВНУЮ». А некоторые слова и фразы так и оставались, по какой-то причине, не переведенными. Тот же «lightsaber». Спасибо, впрочем, что не «низкокалорийный сабля». За [https://www.youtube.com/watch?v=V4n0F9R90F0/ ТАКОЕ] — можно и в реактор полететь.&lt;br /&gt;
*** При этом в адрес Креи употреблено шикарное «Старуха выступается». Ибо при всей упоротости это максимально коротко и емко описывает Крею.&lt;br /&gt;
* Telltale в последнее время взялись переводить свои игры, в том числе на русский. Лучше бы они этого не делали, потому что порой выдают такое… Апофеозом было когда '''белую''' розу назвали '''черной'''. Очевидно переводчик был дальтоником.&lt;br /&gt;
** Имелось одно «окончательное издание» [[The Walking Dead]], где все игры серии объединены в одну (естественно, с переводом от Telltale). В [[The Walking Dead: The Game|первой части]] персонажи то и дело [[транссексуал In Translation|забывают, какого они пола]], [[поджог, убийство и переход на красный свет|весь мат отцензурен]], а некоторые фразы, похоже, переводил [[язык Черномырдина|Черномырдин]]. [[The Walking Dead: Season Two|Второй сезон]] продавил [[педаль в асфальт]] — половину реплик вообще не перевели, оставив английский текст.&lt;br /&gt;
* [[Sacred]], который некие пираты переводили с немецкой версии (а вот официальная была сделана с английской локализации). Айзбахталь и Дракеншанце, на вкус автора правки, ничуть не хуже Айс-Крика и Дракендена. Фельдфебель вместо сержанта — почему бы и нет? А вот «медикус прекрасного взгляда» (целитель из Белльвью, начальной локации) уже пробивает на хи-хи. Ну и, естественно, неизбывное перетолмачивание ''undead'' как «бессмертный».&lt;br /&gt;
* Старенькая игра на первую Сони Apocalypse (1998): педаль в гиперпространство. Этакий эпик фейл при попытке сделать смешной перевод (и вышло [[так плохо, что уже хорошо]])… но с сюжетом явно что-то не так. И да, это озвучили. Нарезка лучших моментов со стрима: [https://www.youtube.com/watch?v=Mho68r6nOws раз], [https://www.youtube.com/watch?v=Vcb3UQNV-0E два]. Получилась душераздирающая история про ученого по имени Трый, который борется с Головарем США (sic), поднявшим из ада своих ''взадников'' в преддверии Дня Глупого Суда. Цель главгада, если что — вместе со взадниками ''повзадить'' мир прежде, чем он повзадит его.&lt;br /&gt;
** Вышеупомянутый Головарь США обращается к нации со слов «Ну привет, [[Тупые американцы|мои американские дурачки!]]»&lt;br /&gt;
** «Война, поставь их в угол и придави роялем!»&lt;br /&gt;
** «Дъявол (sic), уничтожай их дома в память о доблестном ослике Иа!»&lt;br /&gt;
** «Вставай, пленник! Сосать твоё дело!»&lt;br /&gt;
** «Сегодня я с тобой кончу. Тебя родная мать не узнает».&lt;br /&gt;
** «[[гомосексуал по обстоятельствам|Беги ради жизни за вазелином]]».&lt;br /&gt;
** (Во время полета по туннелю): «Шпрехай меня шибче!»&lt;br /&gt;
** Отдельные комментарии протагониста (совершенно не связанные с происходящим на экране): «Ты кашистый», «Вам, кретины, нужно соблюдать диету», «Сладкое или кислое?», «Калллёва!», «Я заметил его шкурку!», «Я думаю, сейчас начнется» и, конечно, «Добро пожаловать в рай!»&lt;br /&gt;
** В бою ГГ напевает «[[Бременские музыканты|Пабам! Пора по бабам!]]» именно «пародийно-мисхёрдовым» тоном.&lt;br /&gt;
** «Ты… Не… Пройдешь!». Судя по этой фразе, «смешной» перевод вышел не раньше 2002 года.&lt;br /&gt;
** «Ты ж на „Жопере“ смылся!» (ГГ встретил старого друга).&lt;br /&gt;
** «Благодарю Господа за то, что он создал углы!»&lt;br /&gt;
* Официальная локализация первой Sakura Taisen от Акеллы&amp;lt;ref&amp;gt;На минуточку, единственная локализация игр франшизы в мире и единственная официальная русская локализация японских визуальных романов (если не считать ряда изданных подразделением Акеллы откровенно порнушных игр, но их перекупали у западного издателя и переводили с английского).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Начинается неплохо, но где-то с третьей главы скатывается в откровенный ПРОМТ. «Кто-то ест очень душистую пищу…» Для перевода второй наняли знающего японский фаната франшизы, и дело пошло получше.&lt;br /&gt;
** [[Heroes of Might and Magic III|Герои Меча и Магии III]] — в одной из пиратских локализаций название юнита Подземелья, «[[бехолдер|beholder]]», перевели как «зритель» (что, в принципе, близко к одному из значений данного слова: «наблюдатель, смотрящий»). Для сравнения, в «буковском» переводе его название — «зло(бо)глаз». А вот улучшенную версию беса (imp), [[чёрт с рогами|чёрта]], в одной из пираток назвали «знакомым». Потому что в оригинале название — «familiar», то есть [[фамильяр]], дух-помощник [[ведьма|ведьмы]]/злого колдуна.&lt;br /&gt;
*** Нет, у Буки бехолдер звался «созерцатель», а улучшенный — «Дурной Глаз» (он и в оригинале ''Evil Eye''). Там же чёрт в некоторых местах звался чёртом, а в других ВНЕЗАПНО «прилипалой»: похоже, переводчик попытался было перевести «фамильяра» русским синонимом «приживал», но редактор этого последнего слова не знал.&lt;br /&gt;
* [[Heroes of Might and Magic V]] — реально корявый перевод от 7Wolf (можно полюбоваться на видео). Можно делать долгий список, но тут будут приведены самые яркие примеры.&lt;br /&gt;
** Для начала, [[грифон]] стал «[[Гриффины|ЖРИФФИН]]». А его улучшение — «ИМПЕРСКИЙ ГРАЙФИН».&lt;br /&gt;
*** По какой-то причине каждое слово «мастер» было переведено как «первый оригинал». Из-за этого у нас встречаются «гремлины первого оригинала», а навыки «повелитель огня/льда/молнии» стали «ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛ ОГНЯ/ЛЬДА/МОЛНИИ».&lt;br /&gt;
**** Из этого промта вообще сквозит во все щели промышленно-экономический лексикон. В английском ''master copy ''— оригинал, контрольный экземпляр.&lt;br /&gt;
*** Способность «Крик баньши» стала «ПРОКЛЯТЬЕ ПРИВИДЕНИЯ-ПЛАКАЛЬЩИКА».&lt;br /&gt;
*** Ещё у нас есть переводы имён некоторых существ фракции Инферно. Например, адская гончая стала называться «СОБАКА АДА» — тут то ли вышла предтеча такого же коряво скалькированного «[[СВО|Призрака Киева]]», то ли же всё-таки Ада — это кличка собаки. Но вот объясните на милость, откуда появилось «ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО АДА»? Что за электронное устройство демоны им заряжать должны? (если что, это адские жеребцы&amp;lt;ref&amp;gt;Так очевидно же — «charger».&amp;lt;/ref&amp;gt;, о которых идёт речь) Также там есть «ДЬЯВОЛ АРКИ»&amp;lt;ref&amp;gt;Сиречь, [[Архидемоны и архидьяволы|Архидьявол]], Arch Devil.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Какой арки, так и не выяснилось.&lt;br /&gt;
**** Той же, откуда пришёл ЗЛОДЕЙ ПОРТЕРА (демон бездны в оригинале).&lt;br /&gt;
*** Гильдии магов стали «ВОЛШЕБНАЯ ГИЛЬДИЯ ВЫРАВНИВАЕТ ТОТ». Интересно, который «тот» она выравнивает — бог мудрости из [[Справочник автора/Египетская мифология|египетской мифологии]]?&lt;br /&gt;
*** Также у нас есть «КАМЕННАЯ ГОРГУЛЬЯ». Нормально. А их улучшение — «ГОРГУЛЬЯ ОБСИДИАНА». Почти как с Собакой Адой — создаётся впечатление, что есть личность по имени Обсидиан, и что это его горгулья.&lt;br /&gt;
*** Иногда там имена просто не переводят, а оставляют на английском, из-за чего у нас есть «Djinn» и «ДРЕВНИЙ Treant», «КОРОНА КОРОЛЯ Dwarves», а иногда в месиво к русским буквам кидают строчные английские, то приводит к таким перлам как «ФepМa».&lt;br /&gt;
*** Минотавры там названы нормально (но не их улучшения, что носят имя «ОХРАНА Minotaur»). Но в описании их строения они были упомянуты как «МИНОТОРСЫ».&lt;br /&gt;
*** Угадайте, что означает всплывающее постоянно ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В КОНЦЕ РЕКЛАМНОГО СООБЩЕНИЯ? Всего лишь ''rider'' — всадник/наездник.&lt;br /&gt;
*** ВОЛШЕБНАЯ КОРРЕКТУРА — ''Magic Proof'' (сопротивление магии). Корректура действительно огонь…&lt;br /&gt;
*** Что еще за ВОЕННЫЙ НЕБОЛЬШОЙ ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ТАНЦА у эльфов? А это такая способность танцующих со смертью — ''War Dance Combo'' (Боевое па).&lt;br /&gt;
*** ''The Treant Arches'' (Альков энтов) там был переведен как ЦЕРКОВНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД Treants&amp;lt;ref&amp;gt;Ну правильно, у нас тут фэнтези всё-таки: [[:w:Церковный суд|церковный суд]] (в виде именно судебной коллегии, а не волевого решения правящего епископа) в принципе появился только в XX веке, а уж апелляционная инстанция в нём вообще подобна [[:w:Тахион|тахиону]]: теоретически в модели предусмотрена, на практике ещё не наблюдалась (точнее, сводилась всё к тому же волевому решению правящего епископа). И подвижки совершаются с [[слоупок|истинно энтовой скоростью]]…&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
*** Ну и на закуску, в этой русефекации был использован тот же шрифт, что и в «потраченном» переводе GTA: San Andreas. Серьёзно.&lt;br /&gt;
*** А также названия элементалей. У нас есть «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ВОДЫ» и «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ЗЕМЛИ», а есть «ВОЗДУШНЫЙ ЭЛЕМЕНТНЫЙ» и «ДУХ ОГНЯ»(!). Список можно и дальше продолжать, но автор правки закончит на этом.&lt;br /&gt;
* В пиратском переводе [[Icewind Dale]] воины выходили в бой, неся на себе «полную тарелку почты» (''Full plate mail''), «связанную почту» (''banded mail''), «почту Сплинта» (''splintmail''), воры стреляли из «короткого поклона» и «поклона крестом» (''shortbow'' и ''crossbow''), а ручной топор (''hand axe'') назывался {{перевод|«Обязательные социальные отчисления в фонд помощи малоимущим»|Вторичное значение у handouts (первичное — собственно выдаваемые малоимущим деньги). На слух переводили, что ли?}} (!!!). Неудивительно, что таким воякам после встречи с каким-нибудь «тигром, несбалансированным» (''wild tiger'') требовалось, чтобы клирики могли «Лечить раны, нанесенные Светом» (''cure light wounds'').&lt;br /&gt;
** С хэнд экс даже прослеживается определённая логика: если малоимущим не перевести обязательные социальные отчисления, то оный фонд ПОТРАТИТ вас из [https://bujhm.livejournal.com/347466.html самолёта] существования.&lt;br /&gt;
* Первая Age of Wonders, первая русская локализация. Сплошной промт с кучей опечаток в описаниях юнитов и других текстах. Так, Lurker называется «Прят.» (Именно так, типа сокращенно), Leprechaun — «Богат. Эльф», описание юнита Nordic Glow (северная версия живого болотного огонька) начинается с пассажа «много осторожный путник знает, что не стоит отклоняться от дороги». Заклинание Flood перевели просто как «Вода», в описании алтаря Смерти написали «правление мертвых на земле». Перлов там много, хватит на отдельную статью.&lt;br /&gt;
* Eternal Champions — сама то игра на русский не переводилась, но гугл-переводчик когда-то называл героя Ларсена Тайлера (Larcen Tyler) каким-то невообразимым Стражем Масонской Ложи.&lt;br /&gt;
* Нелицензионный перевод «[[Dungeon Siege]]: Legends of Aranna». Причём перевод явно делался человеком (не ПРОМТ), или, возможно, двумя разными людьми, так как стиль перевода дополнения Legends of Aranna заметно отличается.&lt;br /&gt;
** Переводчика отчасти оправдывали технические ограничения. Игра (впрочем, как большинство) не позволяет склонять магические приставки предметов в зависимости от рода самого названия предмета, так что переводчик мог или сокращать окончания («Оглушающ. Дубина»), или рисковать нарушением согласования в роде («Оглушающий Дубина»). Здесь переводчик выбрал именно второй вариант. Также обилие сокращений наводит на мысль, что переводчик был ограничен длиной строк (по крайней мере, изначально). Эти сокращения бросаются в глаза, да и не всегда понятны.&lt;br /&gt;
*** Кирпичи (которыми открываются потайные проходы) называются [[Вонни|«Кирпч», горшки (которые можно разбить, получив при этом золото или что-то более ценное) — «Грш», свиньи — «свн»]].&lt;br /&gt;
*** Навыки ближнего и дальнего боя в карточке персонажа называются «БлБой» и «Дистан».&lt;br /&gt;
*** Кольца называются «Кльцо», а среди прочего снаряжения присутствуют «ПолТопор» (''Field Axe''), «Пл. шапка», «Лохмотя», «Рван».&lt;br /&gt;
*** Среди луков сокращения встречаются чаще: «Крест. Корот. Лук» (''Peasant Short Bow''), «Корот. Загнут» (''Short Recurve''; кстати, в ещё одном переводе он называется «Короткая сабля»), «Крюк. Гнутый Лук», и тому подобное.&lt;br /&gt;
*** А особенно сильно пострадали заклинания: «Прблизить», «Пртиворечие», «Вскрешние», «Убть», «Бомб», «Бомбрда», «Мульт Искра», «Метал Шипы», «Гл. лечение» (''Major Healing'').&lt;br /&gt;
*** ''Fury’s Eye'' — «Жест. глаз» («Глаз фурии»)&lt;br /&gt;
*** Секретное оружие — пулемёт, стреляющий курицами (''Chicken Gun''), — названо «[[пушечное мясо|Пушеч. мясо]]».&lt;br /&gt;
*** Вероятно, именно по этой причине во всплывающей подсказке золотые монеты называются «злато».&lt;br /&gt;
** Перевод изобилует опечатками и другими, иногда весьма странными, ошибками в написании слов.&lt;br /&gt;
*** В многопользовательской кампании ''Utraean Peninsula'' (в которую можно сыграть и в одиночку, создав «сервер» на своём компьютере только для себя) первый же персонаж, которого видит игрок — кузнец Забар. В диалоге он называет себя Хабаром.&lt;br /&gt;
*** К концу кампании из дополнения, ''Legends of Aranna'', из одного вида противников начинает выпадать техномагическое оружие, например «Гранотомет». Через некоторое время из другого варианта этого же противника начинает выпадать «Мини-гранатомет», написанный уже без ошибки.&lt;br /&gt;
*** «Летающий Гртич» в оригинале на самом деле ''Gritch''.&lt;br /&gt;
*** Щит «Щит Панцыря Черепахи», монстр «ЧервьШфхт», и многие другие.&lt;br /&gt;
*** Практически ни у одного названия города из кампании ''Utraean Peninsula'' не было всего одного варианта написания. Elddim писался то с Э, то с Е в начале, и с разными комбинациями одной-двух Д и одной-двух М.&lt;br /&gt;
** В дополнении ''Legends of Aranna'' ряд противников переведён весьма странно. ''Vile Twisted Mucosa'' — «Подлая сплетенная слизистая обочлока». ''The Lost Queen’s Tail'' — «История о пропавшей королеве» (переводчик как-то перепутал Tail и Tale). ''Mutant Goblin Hurler'' (закидывает игроков камнями) — «Мутировавший гоблин-хоккеист». «Стропальщик из джунглей» закидывает персонажей дротиками.&lt;br /&gt;
*** «Шип утроба», «Житель Шипов» (''Spiked Dweller''), «Теневой Лунгер» (''Dark Lunger'') и прочие из базовой игры тоже (совсем не) хороши.&lt;br /&gt;
** Почти ни один из посохов не переведён вменяемо. Более того, переводчик, похоже, не знал слова «посох» вообще (по крайней мере, при переводе основной игры. «Посох Илликора» в дополнении ''Legends of Aranna'' был переведён уже именно с этим словом). В игре посохи называются преимущественно существительными, прилагательными и причастиями во множественном числе, а в практически каждом из исключений присутствует опечатка, сокращение, или иной недочёт.&lt;br /&gt;
*** ''Weathered Staff'', ''Steel Staff'' и ''Bladed Staff'' в переводе соответственно «Выветрившиеся», «Стальные» и «Ножи» (или, в другом варианте предмета, «НожнойНабор»). По аналогичному принципу некоторые другие посохи названы «Жестокие», «Пахотные», «Покоробленные», «Расчепленые», «Восточные», «Краеугольные», «Топорные», «Тигриные», «Инструменты» и «Приндлежности».&lt;br /&gt;
*** Просто ''Staff'' называется «Набор».&lt;br /&gt;
*** Посох из нефрита называется «Дубинка из нейрита». Спасибо, что хоть не «нефритовый стержень» &amp;lt;s&amp;gt;великий лидер Xi&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** ''Walking Stick'' — «Плка-прыгалка».&lt;br /&gt;
*** Что особенно неприятно, ключевым предметом в сюжетной линии дополнения был ''Staff of Stars''. Хотя иногда он и назывался, как следовало, среди вариантов перевода были «дубинка» или «Суть Звезд».&lt;br /&gt;
** Некоторые другие предметы тоже названы как попало.&lt;br /&gt;
*** Двуручный топор ''Blade'' назван «Нож».&lt;br /&gt;
*** Огнемёт назван «Газопулемет».&lt;br /&gt;
*** Меч гладиус (он же гладий) и все его варианты почему-то названы «Клавдий».&lt;br /&gt;
*** Несколько шлемов называются прилагательными в мужском роде.&lt;br /&gt;
*** ''Clamshell Axe'' — «Топор Кламшелла» (это не имя, а материал, из которого сделана головка топора).&lt;br /&gt;
** Особенности перевода названий предметов, в том числе перечисленные выше, усугубляются в сочетании с магическими приставками и окончаниями.&lt;br /&gt;
*** В качестве примера наибольшей концентрации опечаток и ошибок в одном названии. Магический лук ''Thunderwood Bow'' с приставкой ''Gliding'' и окончанием ''of Projecting'' назывался «плавучий &amp;lt;u&amp;gt;Луч, мечющий громы&amp;lt;/u&amp;gt; МЭтания» (подчёркнут перевод основной части названия).&lt;br /&gt;
*** ''Clueless Field Axe'' — «Нет идей ПолТопор».&lt;br /&gt;
*** У посоха «Жестокие» есть варианты «Жестокий Жестокие» и «Жестокие Зверства».&lt;br /&gt;
*** «Животные» окончания заслуживают особого внимания. Какая-нибудь «Кольчуга Собаки» или «Кольчуга Барсука» — уже странно, а в сочетании с некоторыми другими предметами получается ещё хуже. У щита «Веер из перьев» (Feathered Fan) есть варианты «Веер из перьев Лисы», «Веер из перьев Барсука», «Веер из перьев Собаки», «Веер из перьев Змеи» и «Веер из перьев Кабана», а если бы не было фактического ограничения на присвоение магических свойств, можно было бы наблюдать «Веер из перьев Медведя» и «Веер из перьев Льва». То же самое наблюдается с другими предметами: «Перчатки летного крыла», «Перчатки из кожуры», «Обувь из волокон», «Обувь из хитина», «Лук из нити паука», «Лук Птичьего Пера»…&lt;br /&gt;
*** Шлемы, названные прилагательными в мужском роде, особенно (не) сочетаются с магическими приставками, переведёнными как существительные в родительном падеже. Так образованы названия «Твердости Шипастый» и «Крепости Рогатый».&lt;br /&gt;
*** В качестве ещё более странных магических приставок — краткое прилагательное («Угрюм Кльцо», хотя это, скорее, сокращение), глагол в повелительном наклонении («Блокируй Большой щит») и деепричастие («Избегая Большой щит»).&lt;br /&gt;
** Перевод некоторых заклинаний весьма странный, и иногда переводчик просто писал название в транскрипции без перевода.&lt;br /&gt;
*** ''Zap'' и ''Dancing Zap'' оба называются «Зап».&lt;br /&gt;
*** ''Revive'' — «Ривайв».&lt;br /&gt;
*** ''Firespray'' — «Молитва». Неужели переводчик из оригинального названия увидел только ''pray''?&lt;br /&gt;
*** В одном из заклинаний монстр Barkrunner (ходячее дерево) назван «Лоза-Гавка»; похоже, автор перепутал значения обоих частей исходного названия.&lt;br /&gt;
** Диалоги персонажей. Женщины-NPC, говорящие о себе в мужском роде. NPC, обращающиеся к игроку в мужском роде вне зависимости от пола персонажа (причём в исходной кампании, ''Kingdom of Ehb'', игровой персонаж по канону девушка — та, которую игра предлагает выбрать по умолчанию, — что подтверждается третьей частью).&lt;br /&gt;
*** Женщина из Стоунбриджа после атаки на город описывает действия нападающих: ''«„Gresh say burn! Gresh say break!“ If I find out who Gresh is, there’ll be some breaking.»'' («„Греш сказал жги! Греш сказал ломай!“ Если я узнаю, кто такой Греш, будет ему ломание.») В переводе: «Греш гори! Греш ломай! Если я найду греша, я его поломаю.» Греш — могущественный некромант, и победить его даже игровой персонаж со своей командой на этот момент игры не смог бы.&lt;br /&gt;
*** В кампании ''Utraean Peninsula'' в начальном городе (Элддиме) один страж довольно странно описывает дорогу к следующему городу (Криствинду). Текст зависит от уровня персонажа, что само по себе не необычно в этой кампании, но выбор слов обычным назвать нельзя. Слабому персонажу страж даёт типичный путь: «тады вы дочухаете до Криствинда без проблем». А сильному персонажу страж предлагает «почухать через реку», правда, упоминая недостаток: «Точно это блин конечно дольше»… Ни один другой персонаж в переводе не выражается так.&lt;br /&gt;
** И иные мелочи.&lt;br /&gt;
*** Таверна «''Coughin' Jack''» («Кашляющий Джек») названа «[[курица — это смешно|Кохинхинка]]».&lt;br /&gt;
*** Персонажи обладают званиями/титулами, зависящими от их уровней навыков (например «Сквайр» для начинающего бойца ближнего боя). Самое высокое звание, требующее очень большого уровня всех четырёх навыков — ''Grand Elder'' (что-то вроде «Верховный старейшина»), или в переводе — «[[Lovecraft/Great Old Ones|Великий Старший]]».&lt;br /&gt;
*** Неполный перевод приводит к смеси русского и английского в описаниях предметов. Не везде поддерживается русскоязычный текст, и в режиме многопользовательской игры можно наблюдать надпись « has entered .», что означает переход персонажа с русскоязычным названием в область с русскоязычным названием. (Это, возможно, вина разработчиков, но на впечатления от перевода влияет.) В меню запуска многопользовательской игры из-за частичного перевода интерфейса встречается весьма неоднозначное предложение «Послать: Everyone in Game».&lt;br /&gt;
*** В дополнение ко всему прочему переводчики сделали свой шрифт, заметно отличающийся от оригинального. В этом шрифте у некоторых букв есть лишние пиксели. Всё бы ничего, но заглавная английская O приобрела над собой лишние две точки и стала выглядеть как немецкая Ö. Это придаёт особый оттенок (см. [[:wikipedia:Metal umlaut|metal umlaut]]) некоторым фрагментам текста, например эффекту «Ögre’s Might» в списке действующих на персонажа.&lt;br /&gt;
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — национальные фокусы Германии Бормана из бета-версии русского перевода, который делался в жуткой спешке и с петросянами среди переводчиков:&lt;br /&gt;
** [[Гомосексуализм — это смешно|Х*ютинг должен удовлетворить]] [[Ги-ги-гитлер!|фюрера]].&lt;br /&gt;
** Помогите охотнику, с*ка.&lt;br /&gt;
** [[Англо-бурская война|Почётные буры]] [[Tengen Toppa Gurren Lagann|бурят]] арийцев.&lt;br /&gt;
** Соблюдают войну.&lt;br /&gt;
** Веселая группа Шпейделя.&lt;br /&gt;
** [[Call of Duty|Морковь в одной руке. Винтовка в другом.]]&lt;br /&gt;
** Заглянуть в резину.&lt;br /&gt;
** [[:lm:Gachimuchi|Мужчины, которые сгибают желание]].&lt;br /&gt;
** Повторно открывают очистительные заводы туалетного утёнка.&lt;br /&gt;
** Сам же Мартин Борман получил титул «Фахрер und Reichskanzler des Валовой Г џgermanisches Рейхи».&lt;br /&gt;
** Синтетическое производство крафтового пива.&lt;br /&gt;
* Большое количество пиратских переводов [[Need for Speed]]: Most Wanted.&lt;br /&gt;
** Один из таких переводов по нелепости стоит на одном уровне с охлаждённо-потраченным ТРАН-СЛЕИ-ШУН «Сан-Андреаса». Зацените описание одной из гонщиц: «Иззай — определенно [[Назад в будущее|цыпленок]], с которым вы не хотите замарать. Она знает все, что есть об автомобилях, но и от дороги. Она имеет ее поездку, телеграфированную напряженный. Она приезжает от длинной линии фанатиков гонки. [[Инцест|Каждый, с которым она бежит, является или кузеном, другом или дядей]]. Они все придерживаются близко, так не входите в ее плохую сторону.».&lt;br /&gt;
** Другой перевод не настолько наркоманский, но более известный и меметичный. Так, в описании целей, выставленных вышейпомянутой «Иззай», содержится совет «[[JoeJacks|ДОЛБИТЕ СОПЕРНИКОВ]]».&lt;br /&gt;
** С другими водилами не лучше: «ЭТОТ ПРИДУРОК НАСТОЯШИЙ ПРИМЕР ДЛЯ НАСМЕШЕК. В ЧЕРНОМ СПИСКЕ У НЕГО КЛИКУХА ВТАХГ.» — это они так Тэза обозвали. Спасибо, что не «[[Зов Ктулху|Фхтагн]]».&lt;br /&gt;
** «ЭТОТ ШАЛОПАЙ САМ СЕБЯ НАЗЫВАЕТ БАРОНОМ. ОН [[Золотой штат|БОГАТЫЙ ПАРЕНЬ С ПОБЕРЕЖЬЯ]]. ОН СЧИТАЕТ ЧТО [[США|ДОМОРОШЕННЫЕ]] ТАЧКИ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ. ПОКА ОН В ЭТОМ ТАК УВЕРЕН, БИФ ЭТО НЕ КРУТОЙ БРЭНД, ЭТО ФИГНЯ. ПОЕДЬ ПОКАЖИ ЕМУ ЧТО МОГУТ НАШИ ТАЧКИ.». Хотя никто не помешает вам обогнать Барона, управляя иномаркой.&lt;br /&gt;
** Описание Минга: «БАЗАРЯТ, ЧТО ЕГО ТАЧКА ПРИШЛА ОТ БОГАТОЙ КИСКИ [[вывих мозга|КОТОРАЯ ГОВОРИЛА КОГДА ОН ДОЛЖЕН БЫЛ СЛУШАТЬ]].».&lt;br /&gt;
** Поиздевались над именами персонажей. Главгад из Кларенса Каллахана по кличке {{перевод|Рэйзор|бритва (англ.)}} стал зваться '''СЕДАН''' КАЛЛАХАН aka БРИТВА. Жаль, не назвали [[Большой куш|Борисом]]. [[Эль Испаноабланте Локо|Гектор Доминго]] никак не может определиться, у него погоняло Минг или всё-таки [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Минь]], аналогично Сонни/Санни. Юджина «Эрла» Джеймса вообще назвали Евгением, [[иронический эрратив|пиревотчегов]] даже не смутила его [[гангста, рэп и баскетбол|явно не славянская внешность]]&amp;lt;ref&amp;gt;А в каком-то другом переводе кликуху перевели как Граф.&amp;lt;/ref&amp;gt;, Джуэлс стала Драгоценностями&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, в другом переводе она вообще Золотце.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Бык — &amp;lt;s&amp;gt;Ред&amp;lt;/s&amp;gt; Буллом. Имя Рога, помощника главного героя, перевели как Скат.&lt;br /&gt;
** При входе в полицейское досье внизу экрана можно заметить чудесное слово «ЗАХОЖДЕНИЕ». А в самом досье содержится указание: «ХРОНИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ. ЗАДЕРЖИТЕ ВОДИТЕЛЯ ПО ВЕСКОЙ ПРИЧИНЕ.». [[Сарказм|А что, можно просто так задержать?]]&lt;br /&gt;
** И ещё круче при уходе от полиции. Если на некоторое время пропасть из поля зрения копов, статус погони будет указан как «ОХЛА'''ДЖ'''ЕНИЕ». [[Grand Theft Auto: San Andreas|Сидоджи]] одобряет.&lt;br /&gt;
*** А в одном из переводов при аресте была надпись «Сломано». Сидоджи снова передаёт привет.&lt;br /&gt;
** Описание целей для гонки с Кейз: «СБЕЙ ЭТИ ЧИСЛА ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ЭТУ БЕЗУМНУЮ ДЕТКУ.».&lt;br /&gt;
** Зачем-то перевели названия автомобилей. Не всех, например, есть Lamborghini MurciЙlago. А одну из тачек (я так и не понял, какую) вообще назвали [[Аватар: Легенда об Аанге|&amp;lt;s&amp;gt;ЛОНГ&amp;lt;/s&amp;gt; ФЕНГ]]: ИСХОДНАЯ ОШИБКА СТРОКИ.&lt;br /&gt;
** Позднее переключение передачи перевели как НАД РЕВ.&lt;br /&gt;
** Совет, выпадающий во время загрузки: «'''КРЕСТ''' КОГДА ВЫ ХОРОШЕНЬКО РАЗОГРЕЛИСЬ, МОЖЕТЕ НЕМНОГО ОСТУДИТЬСЯ, [[Oban Star-Racers|УХОДЯ ОТ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ СЕРЖАНТОМ Sergeant КРОССОМ]]».&lt;br /&gt;
*** В другом совете указано: «УБЕЖИША ЯВЛЯЮТСЯ ВИДИМЫМИ НА ''КАТЕ'' ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ СПОКОЙСТВИЯ.».&lt;br /&gt;
** Но самый смак в сообщениях, присылаемых герою:&lt;br /&gt;
*** «Я ЗНАЮ КАКУЮ ИГРУ ТЫ ВЕД''ЕЬ'', ВЫРОДОК. ТЫ ПРОСТО СДАЕШЬ ВСЕХ НАС, БОЛЬШОЕ ДЕЛО. НЕ ЗНАЮ КАК, НО ТЫ ЗА ВСЕ ЭТО ЗАПЛАТИШЬ. ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ ПОДНЯТЬСЯ НА ВЕРШИНУ. НИКОГДА! НЕ РАССЧИТЫВАЙ НА ЭТО. ТЫ СГОРИШЬ!».&lt;br /&gt;
*** «АЛЕ! ЕЙ! ДРУЖБАНЫ! ЕШЕ Ж МОЖНО ГОВОРИТЬ ДРУЖБАН? Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, Я ТАКОЙ СТАРИК», причём имя отправителя — ПРОВЕРКА&amp;lt;ref&amp;gt;В том же переводе Кросса в сообщениях переводили как ПРИКРЕПИТЬ.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так перевели Кросса.&lt;br /&gt;
**** Вы точно уверены, что мент будет называть стритрейсера дружбаном?&lt;br /&gt;
*** «ТАК, ТАК, ТАК, #5 В ЧЕРНОМ СПИСКЕ. БРАВО. ОДНАКО НЕ ВОЗГОРДИСЬ УЖЕ ЧЕРЕСЧУР ОТ СВОИХ УСПЕХОВ, ИБО ТЕБЕ СТОИТ ОБОЙТИ МОИХ ПАРНЕЙ, А ЭТО Я УВЕРЕН, БУДЕТ ДАЛЕКО НЕ ТАК ПРОСТО КАК РАНЬШЕ. [[Злодейский смех|ХЕ ХЕХЕ]].». Звучит слегка по-библейски.&lt;br /&gt;
*** Абсолютно внезапное обращение от &amp;lt;s&amp;gt;Рэйзора&amp;lt;/s&amp;gt; БРИТВЫ: «ЭЙ, МИЛЫЙ, ЭТО Я, РАЗОР.». Он же вроде не гей, или [[Штаны Арагорна|мы чего-то о нём не знаем]]? Не говоря уже о том, что героя он ненавидит.&lt;br /&gt;
*** «МИНЬ ЗНАЕТ ЧТО У ТЕБЯ РАСТУШАЯ РЕПУТАЦИЯ. И ОН БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕТ МОМЕНТА КОГДА СМОЖЕТ ОДОЛЕТЬ ТЕБЯ.». Так он хочет победить ГГ или нет?&lt;br /&gt;
**** Неопределённость также наблюдается и у Биг Лу: в тексте сообщения написано: «БОЛЬШОЙ ЛУ ХОЧЕТ ПОГОНЯТЬСЯ С ТОБОЙ», но при этом название сообщения такое: «БИГ ЛУ ХОЧЕТ ПРЕКРАТИТЬ ГОНКУ».&lt;br /&gt;
*** В одном из сообщений Вебстера обозвали Карандашом (wtf?).&lt;br /&gt;
*** А Миа несколько раз [[Транссексуал In Translation|говорит о себе в мужском роде]].&lt;br /&gt;
* [[SpongeBob SquarePants|Sponge Bob]] Super Sponge, переводчикам которой явно было весело:&lt;br /&gt;
** «ТЫ ПРИДУРОК ОДЕНЬ ШЛЕМ!».&lt;br /&gt;
** «ДА, ПОРА НАИТИ МОРСКОГО САЛАТА. НЕ ХОЧУ!». Чувак, определись уже, хочешь ты или нет!&lt;br /&gt;
** Надпись во весь экран: «К О Н Ч И Н А». И на фоне этого улыбающийся Патрик. Достойный конкурент «ПОТРАЧЕНО».&lt;br /&gt;
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! БУДЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫМ С МАТУШКОИ РЫБКОИ. ИСПУГАИ ЕЕ БРОСАЯ В НЕЕ ВСЯКУIO ДРЕБЕДЕНЬ И ПОМОИ. ВОЗМОЖНО У ТЕБЯ ПОЛУЧИТСЯ ЕЕ НАПУГАТЬ….».&lt;br /&gt;
** «СПРАВИТЬСЯ СЛОВНО С ОТСОСНИКОМ. ОДАРИ ЕГО БУРЫМИ ВОДОРОСЛЯМИ И СДЕЛАИ ЕМУ МАССАЖ ЯИЦ. ЗТО ВПОЛНЕ ПОМОЖЕТ!».&lt;br /&gt;
** «НАИТИ КУСОК КОРОВЬЕИ ЛЕПЕШКИ. ПОРА ЕХАТЬ К АКРИДНЫМ АКВАГАВАНЯМ. ЛУЧШЕ СМАЖУСЬ ВАЗЕЛИНОМ!». Это уже гачимучи какое-то получается!&lt;br /&gt;
** «УЖЕ ГОТОВА. ВВЕРХ ВНИЗ. ТУДА СIOДА ОБРАТНО И ТАК ДАЛЕЕ. ЧТО БЫ ЗТО МОГЛО ЗНАЧИТЬ».&lt;br /&gt;
** «ХРЕНОВО ДОРОГА КО ДНУ». Вот тут согласен, когда идёшь на дно, всё действительно хреново.&lt;br /&gt;
** «&amp;lt;s&amp;gt;[[Рик и Морти|СЫЧУАНЬСКИИ]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[Город Зиланта|ТАТАРСКИИ]] СОУС! Я ПРОГЛОТИЛ МОНЕТКУ. ОТСОСНО, ОН ПУСТ!!».&lt;br /&gt;
** «ЗАХОДИМ В ХРЕНОВО МОГИЛЬНИК».&lt;br /&gt;
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! ПАРЕНЬ КОТОРЫИ НЕ СДАЕТСЯ! У НЕГО ГРЯЗНАЯ ПРИВЫЧКА — ИСЧЕЗАТЬ И ПОЯВЛЯТЬСЯ КОГДА ЕМУ ВЗДУМАЕТСЯ. НАМ ПОМОЖЕТ ПОНОСНЫИ МЕТАТЕЛЬ ГЕЛЯ, НО ОН ЖЕ ПРИВИДЕНИЕ…». В любом случае, не завидую я этому парню :)&lt;br /&gt;
** «МММхх! СПАСИБО. ЧЕЛ ММ В ОТСОСЕ. ТЕЛИК СЛОМАН И ЕСЛИ ТЫ».&lt;br /&gt;
** «Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. БЛЯ!».&lt;br /&gt;
** «ТАК! ПРАЗДНИК ОКОНЧЕН. ПОРА ВОЗВРАШАТЬСЯ НА ДНО БИКИНИ ЧТОБЫ [[Роман с Дуней Кулаковой|ОТПОЛИРОВАТЬ СВОIO ТОРПЕДУ!!!]]».&lt;br /&gt;
** «НЕТ ПРОСТО ПРИЛОЖИ УСИЛИЯ, УДАРЬ ИХ, [[Испортить воздух|ПУКНИ]], ОТПОЛИРУИ ТОРПЕДУ!!». С этими торпедами такое ощущение, что переводил [[Подмоченная репутация/Спорт|Артём Дзюба]].&lt;br /&gt;
** «ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ УРОД! ТЫ СПРАВИЛСЯ. ПАТРИК СЧАСТЛИВ, ЧТО ОН ТВОИ ДРУГ!».&lt;br /&gt;
** «ГУБНАЯ РЫБКА! Я ДОБЕРУСЬ ДО ЗТОГО КРИВОГО УРОДЦА!!!!».&lt;br /&gt;
* [[Taxi]] 2:&lt;br /&gt;
** «'''РАЛЛИ ВАР''' ТЫ ДОЛЖЕН ПОДБРОСИТЬ БЕРЕМЕННYIO ДЕВYШКY И ЕЕ МУЖА В БОЛЬНИЦY КАК МОЖНО СКОРЕЕ. К СЧАСТЬIO ТЕБЕ ИЗВЕСТЕН ПУТЬ : ПРОХОДЯШИИ ПО РАЛЛИИНОИ ТРАССЕ. ТВОИМ СОПЕРНИКОМ СТАНЕТ ВЕЛИКИИ : [[W:Шлессер, Жан-Луи|ЖАН ЛIOИ ШЛIOССЕР]]. ОН БYДЕТ НАСТYПАТЬ ТЕБЕ НА ПЯТКИ. ТЫ ДОЛЖЕН ФИНИШИРОВАТЬ ПЕРВЫМ, СЫН МОИ.».&lt;br /&gt;
** «ЖИЛЬБЕР В ПСИХYШКЕ».&lt;br /&gt;
** «'''[[Развесистая сакура|ЯПОНЧИК]]''' [[Староломаныйъ русскiйъ языкъ|ЯПОНСКИЯ]] МИНИСТР БЫЛ ЗАХВАЧЕН ПОДЛЬIМИ [[Мафия|ЯКYДЗА]]. ЗМИЛЬЕН НАСТАИВАЕТ НА ТОМ ЧТО ТЫ ПОМОЖЕШЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ АВТОМОБИЛИ ЯПОНСКИХ ПОХИТИТЕЛЕИ.».&lt;br /&gt;
** «'''БЕРЕМЕННАЯ ДЕВYШКА''' ЗВОНОК НА МОБИЛY. Y БЕРЕМЕННОИ YЖЕ ОТОШЛИ ВОДЫ! БЫСТРЕЕ ГОНИ В ГОРОД И ЗАБЕРИ ЕЕ ВОЗЛЕ ПОДЪЕЗДА…».&lt;br /&gt;
** «ZОБЕДА БРАВО!».&lt;br /&gt;
* Spider Man — описания персонажей неимоверно доставляют:&lt;br /&gt;
** '''ДАРЕДЕВИЛ''' МОЛОДЕНЬКИИ ЧЕРТЯК А-ВОЯКА С БОЛЬШИМ И ТОЛСТЫМ {{spoiler|РАДАРОМ}}. КРУТО СРАЖАЕТСЯ ВО ИМЯ МИРА !!&lt;br /&gt;
** '''ЛИЗАРДМЕН''' ПРИМЕР НЕПРАВИ ЛЬНЫХ ОПЫТО В ПО СПАРИВАНИЮ . ПОМЕСЬ МУДАКА С ЯШЕРИЦЕИ. [[падальщики|ПИТАЕТСЯ ПАДА ЛЬЮ]] !&lt;br /&gt;
** '''ПУНИШЕР''' ЕГО СЕМЬЯ БЫЛА ИЗНАСИЛОВАНА И УБИТА БАНДИТА МИ! ТЕПЕРЬ ОН РЕШИЛ МОЧИТЬ ВСЕХ ГАДОВ ВО ИМЯ ЧЕСТИ&lt;br /&gt;
** '''МЭРИ ДЖЕН ПАРКЕР''' МАРИ ДЖЕН НЕЧТ О СРЕДНЕЕ МЕЖДУ СУПЕРМОДЕЛЬЮ И ЖЕНОИ ПИТЕРА ПАРКЕРА. ПОВЕЗЛО С МУЖЕМ !&lt;br /&gt;
** '''ХЕНЧМАН''' ХЕНЧМЕН ЖИВЕТ ТОЛЬКО РАДИ ТОГО ЧТОБЫ [[мусульмане плохие|СРАЖАТЬСЯ С НЕВЕРНЫМИ]] ВО ИМЯ ДУХА МАСТЕРА !!!&lt;br /&gt;
** '''РХИНО''' [[маленькая пипка — это смешно|МАЛЕНЬКИИ ПЕРЕЦ]] И СИЛЬНЫИ ВОИН! СУПЕР МУЛЬТИО РГАЗМИЧЕСКА ЯСИЛА В ЕГО НОГАХ !&lt;br /&gt;
** '''ХУМАН [[антиреклама наркотиков|ТОРЧ]]''' [[Ого, какой большой!|ЧЛЕН ВЕЛИКОЛЕПН]] ОИ ЧЕТВЕРКИ ! ТОРЧ УМЕЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ПЛАМЯ ВЕЛИКОИ СИЛЫ !&lt;br /&gt;
** '''ЯШЕРИЦА''' [[Остап Бендер|ЖЕРТВА АБОРТА]] КУРТ КОННЕР ВЫНУ ЖДЕН ЖИТЬ В ОБЛИЧЬЕ ГРЯЗ НОИ ПОТНОИ ЯШЕРИЦЫ!&lt;br /&gt;
** '''КАПИТАН АМЕРИКА''' [[Капитан Пиндостан|ЗВЕЗДОВАТЫИ ПОЛУД УРОК]] ВРЕМЕН [[Вторая мировая война|ВТОРОИ МИРОВОИ ВОИНЫ]] !&lt;br /&gt;
* [[Civilization]] 1 в пиратском переводе. В 2080 году появляется предупреждение, что в 2100 году игра закончится. Фраза «[Name] is going to finish in 20 years» переведена как «…собирается кончать в 20 лет».&lt;br /&gt;
* Пиратский перевод первых частей «Гарри Поттера» на PS aka пуфкеин&amp;lt;ref&amp;gt;Упустили букву в слове puff'''s'''kein — так называлось одно волшебное существо. РОСМЭН и вообще книги его не затрагивали, его описали уже в расширенных материалах, и по-русски называют «[[Винни-Пух|пушишкой]]».&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
** У МЕНЯ ЕСТЬ ПУФКЕИН, НО ФРЕД И ГЕОРГИИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЕГО ДЛЯ ПРАКТИКИ.&lt;br /&gt;
** НАМ ЛУЧШЕ ДВИГАТЬСЯ, ПОКА ЕШЕ [[кокаинум|ДЕИСТВУЕТ ПОРОШОК]].&lt;br /&gt;
** ФКЕИ, Я ПРИНЕСУ [[конопля|ТРАВКУ]].&lt;br /&gt;
** ТАК КАК Я НЕ УПОЛНОМАЧИВАЛ ВАШЕ ОБШЕНИЕ С МАФЛОЕМ, Я ДАМ ВАМ ОТЛИЧИЕ НА МЕТЛУ.&lt;br /&gt;
** МИСТЕР ПОРТЕР, ВАШ СТАТУС НЕ ДАЕТ ВАМ ПРАВА КАЧАТЬ ПРАВА!&lt;br /&gt;
** Я МАДАМ ХУИ ВАШ УЧИТЕЛЬ.&lt;br /&gt;
** СЛЕДИ ЗА ПИВАСОМ, ГАРРИ, ОН ОЧЕНЬ СТРАННО СЕБЯ ВЕДЕТ.&lt;br /&gt;
** ПОТТЕР, ГРАНДЕР И ВИЛСИ: СЛЕДУИТЕ ЗА МНОИ ДЛЯ ПРАКТИКИ В {{перевод|Жjohbsejvn Лfwjptb|Вингардиум Левиоса}}.&lt;br /&gt;
** ПОРТЕР НАШЕЛ ЛЕНИВЫЕ МОЗГИ.&lt;br /&gt;
** ПРИВЕТ, ХАРРИ. [[Коллективный разум|ЭТО МЫ, ХАДРИД]].&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;[[знают именно за это|Я ВИДЕЛ НЕКОТОРОЕ ДЕРЬМО]]&amp;lt;/s&amp;gt; А вот этого в переводе не было — это уже фанатское творчество.&lt;br /&gt;
* [[Goat Simulator (видеоигра)|Goat simulator 3]] — если подключить субтитры, можно увидеть одну из фраз, с которой прохожие обращаются к нам: «Привет, борода!». Вероятно, речь идёт о goatee — английском названии эспаньолки (или козлиной бородки). Не исключено, что это было сделано намеренно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Вся суть серии [https://www.youtube.com/watch?v=2bVAoVlFYf0&amp;amp;list=PLGnYtw5ezZI-BnVCUhMOcBqi9KggS1fhD Google Translate Sings] заключается в том, что какую-то известную песню берут и гоняют через гуглопереводчик до получения сабжа. Фраза «do not want» всплывает довольно часто, к слову.&lt;br /&gt;
** Периодически Google Translate выдавал сабж в чистом виде на отдельных фразах с первой же итерации перевода. Сейчас, правда, большинство примеров уже исправили, но при их обнаружении они разлетелись по всем юмористическим сайтам рунета.&lt;br /&gt;
*** {{перевод|«I know I fuck you now»|Я знаю, что трахаю тебя прямо сейчас}} — «Я знаю я сейчас пошёл на хуй»&amp;lt;ref&amp;gt;«Fuck you» часто используется как ругательство, а на русский его традиционно переводят как посыл в пешее эротическое. Вот при переводе машина и подставила в текст самый популярный вариант.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** «Народу в Китае видимо невидимо» — {{перевод|«People in China probably invisible»|Люди в Китае, возможно, невидимые}}&lt;br /&gt;
*** «Запрещено» — «Smoking»&amp;lt;ref&amp;gt;Во фразе «Курение запрещено» слова стоят в другом порядке относительно «No Smoking», но тогда Google Translate этого ещё не осознал.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** «Весёлый» в переводе на немецкий становился «Homosexuell», потому что промежуточным было английское «Gay».&lt;br /&gt;
*** {{перевод|«Buds shoot out in spring»|Весной почки (на деревьях) набухают}} — «Стрелять из почки весной»&lt;br /&gt;
*** Слово «ниже» переводилось с белорусского на русский как «Лукашенко неадекватен».&lt;br /&gt;
* Русский перевод от Aliexpress — педаль в черную дыру.&lt;br /&gt;
** Один [http://162.250.123.140:30054/item/Harajuku/32836075917.html?ws_ab_test=searchweb0_0%2Csearchweb201602_0_10130_10152_10151_10615_10059_10534_10313_10084_100031_10083_10547_10307_10604_10341_10065_10142_10340_10068_10343_10342_10125_10301_10103_10344_10545_10324%2Csearchweb201603_0%2CppcSwitch_0&amp;amp;algo_pvid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49&amp;amp;algo_expid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49-35 толстый пушистый панк] сексуальные женские короткие толстовки с открытыми плечами &amp;lt;del&amp;gt;товарищ Xi удар&amp;lt;/del&amp;gt; чего стоит!&lt;br /&gt;
** и «Мгновенные морские огурцы» же!&lt;br /&gt;
** Сыендук даже это высмеял: «Сталь салон парикмахерская прямо [[TODD|''перерезала горло'' бритва]] [[тавтологическое явление тавтологии|для бритья]]… Одна пара как [[шутка с двойным дном|горячие пирожки женщины]]… [[Чёрный юмор|Женщина разорвала отверстие]]… ''(В этот момент Сыендук не выдержал и заржал.)''»&lt;br /&gt;
:* Английский там зачастую не лучше. [http://i.imgur.com/gupUoC1.png Клавиатуру с чувством параграфа ннада?] Некоторые даже любят это к вишнёвому лету!&lt;br /&gt;
* Переводчик Microsoft, переводящий документацию к различным продуктам типа dotNet-а. Вроде бы грамотный русский язык, оборотов про гуртовщиков мыши нет, но прочитав абзац [[вывих мозга|ты понимаешь, что ничего не понимаешь]]. А ещё переводчик может перевести ключевые слова языка программирования, названия переменных, вызовов библиотек или методов API — то, что переводить категорически нельзя, — а в следующем абзаце не перевести.&lt;br /&gt;
* Случай, когда использовано нарочно — знаменитая подборка таких «переводов». Собственно, меткие пародии на троп. Несколько примеров:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** «Bye-bye, baby! Baby, goodbye» — «Купи-купи ребенка. Ребенок — хорошая покупка».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** To be or not to be? — К пчеле или не к пчеле?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [[Отель Хазбин|Oh dear — Ах олень]]&amp;lt;ref&amp;gt;В конце 2010-х засветилось в Киеве на билбордах, рекламирующих курсы английского.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** I’m going to make you mine — Я иду делать тебе шахту.&lt;br /&gt;
* Легендарный Ли Вонг Ян — якобы вьетнамский студент, полюбивший писать сочинения &amp;lt;s&amp;gt;на русском&amp;lt;/s&amp;gt; на вьетнамском русскими словами с вьетнамским менталитетом значительно раньше, чем сколько-нибудь пристойно русский язык изучил… На самом деле, [[мистификация]] группы студентов инъяза.&lt;br /&gt;
** Среди русскоязычных израильтян с 90-х ходит прикол про собеседование на работу, представляющее собой диалог на иврите русскими словами. Последние несколько лет выдаётся за машинный перевод. Гуглится по словам «мир тебе, господин мой». [[Билингвальный бонус|Особо смешно знающим иврит]].&lt;br /&gt;
* В тему про вышеупомянутого «Гарри Поттера» с субтитрами от фильма «Урок выживания»: на башорге шутили:&lt;br /&gt;
{{q|Echuy: Гениальная была идея подключить к порнухе субтитры от последних Людей Х!|[https://bash.im/quote/412297 bash.im, цитата №412297]}}&lt;br /&gt;
* Без упоминания о [https://lenta.ru/columns/2010/09/20/squirrel/ раненой белке] здесь будет чего-то недоставать.&lt;br /&gt;
* На YouTube есть автоматические субтитры, создаваемые программой распознавания голоса и по этой причине полные [[Красавица Икуку|икук]]. Потом эти субтитры тоже автоматически [[Надмозг|переводятся на русский]]. Но педаль в асфальт давит появившаяся не так давно возможность ещё и ОЗВУЧИТЬ это автоматически. Результат эпичен, любое техническое видео с употреблением спецтерминологии превращается в комедию не хуже фильма-тропнеймера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Перевод}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=510719</id>
		<title>Лодка и музыканты</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=510719"/>
		<updated>2026-10-22T10:19:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|TranslationTrainWreck|Translation Train Wreck}}&lt;br /&gt;
{{Вкратце|Крайне плохие и бессвязные переводы.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
МакГонагалл: Добрый вечер, профессор Долмандор. Неужели пророчества сбываются, Элвис?&lt;br /&gt;
Дамблдор: Это сказал сам профессор. '''Лодка и музыканты'''!&amp;lt;ref&amp;gt;В оригинале МакГонагалл спрашивает Дамблдора: «Are the rumors true, Albus?» (Значит, слухи верны, Альбус?). И Альбус отвечает: «I’m afraid so, professor. The good and the bad». (Боюсь, что так, профессор. И хорошие, и дурные.) Пиревотчег ляпнул «Лодка и музыканты» [[вывих мозга|именно вместо «The good and the bad»]]. Потому что принял это за… «the boat and the band»!&amp;lt;/ref&amp;gt;|Фрагмент диалога из того самого перевода}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|ОНА СО МНОИ, УГЛЕПЛАСТИК. ТАК ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ. Я РАССМАТРИВАЮ ЕЕ ПОЛЬЗУ.&amp;lt;ref&amp;gt;Исходная фраза Цезаря, адресованная протагонисту, Карлу Джонсону, приехавшему вызволять свою сестру из лап её парня из вражеской банды, которым и являлся Цезарь, звучала так: «She’s with me, cabron. So chill the fuck out. I treat her good.» (Она со мной, говнюк. Так что успокойся нах. Я хорошо с ней обращаюсь.). Опуская очевидно неверные переводы других слов, грубо игнорирующие правильный смысл, следует заметить, что «автоперевотчек» напортачил, аналогично предыдущему случаю распознав испанское ругательство «Ca'''br'''on» как английское слово «Ca'''rb'''on». Отсюда и появилась та самая шизофазия про углепластик.&amp;lt;/ref&amp;gt;|Фраза [[Эль Испаноабланте Локо|Сезара Виальпандо]] из «[[Grand Theft Auto: San Andreas|Сломано-Потрачено: Саня Андреич]]», не один десяток лет борющаяся за звание [[тропнеймер]]а и [[кодификатор]]а с заглавной.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{YouTube|5FUd64GC-qI|Кодификатор}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бывает [[надмозг]] — когда переводчик-дилетант, наткнувшись в художественном тексте на более-менее серьёзный вызов, не справляется и искажает смысл в переводе. Бывает [[машинный перевод]] — фрагмент текста просто пропустили через программу, включающую в себя словарь и (кривую) систему грамматического согласования, но смысл текста понять неспособную и потому выдающую набор не связанных друг с другом слов. А бывает…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Говорить словесной окрошкой|Шизофазия]]. Бред. Перевод, сделанный явно человеком, но столь же явно — вообще не переводчиком. Если переводится фильм, то, к тому же, переводят не сценарий или печатную расшифровку реплик, а прямо звуковую дорожку, причём синхронно. В итоге персонажи либо несут околесицу, либо говорят нечто прямо противоположное по смыслу тому, что они говорят в оригинале. При этом переводчик не претендует на [[Смешной перевод|стёб и отсебятину]] и честно пытается переводить то, что было в оригинале — как он это услышал, и как он это понял, так что в середине осмысленных, но не привязанных к оригинальному тексту фраз периодически всплывают фрагменты абсолютно бессмысленного текста. Нужно ли говорить, что имена собственные при этом либо транслитерированы так, как переводчик это услышал/прочитал, либо переведены, как нарицательные? И это явление не ограничивается отдельными ляпами — перевод такой весь, без остатка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Распространенность этого тропа в основном зависела от коммерциализации переводов (что приводило к необходимости работать в крайне сжатые сроки, и соответствующему качеству) и распространенности программ-переводчиков.&lt;br /&gt;
Этот троп встречается в основном в переводах кинофильмов, немного реже в видеоиграх, гораздо реже такое встречалось (но изредка мелькало все же) в аниме. Книги же этим почти не были затронуты, там больше в чести был «надмозг».&lt;br /&gt;
Видеофильмы были затронуты больше всего из-за специфичного сочетания некоторых технических сложностей (перевести звуковую дорожку в текст, конечно, можно без особых сложностей, но не когда двухчасовой фильм нужно перевести за три часа) и крайней выгодности подобных переводов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Такие переводы регулярно встречались в период с 1991 по примерно 2006—2007 годы. Ситуацией для появления таких переводов являлась жесточайшая нехватка времени у переводчиков, так как типичными сроками перевода и озвучки фильма были 4-8 часов после его получения. Игры — 8-12 часов, от получения до подготовки к продаже. В большинстве случаев такое качество имели самые-самые первые переводы того или иного тайтла, сделанные в течение суток-двух после его публикации, или же вообще в тот же день.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С фильмами в большинстве случаев ситуация выглядела следующим образом: переводчик-синхронист получал копию фильма без субтитров и переводил на слух в процессе прослушивания фильма; естественно, при таком раскладе все хоть сколько-нибудь непонятые сходу слова заменялись тем, что послышалось, первым вспомненным, или же просто игнорировались.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В видеоиграх был немного другой расклад: большая часть текста прогонялась через «Промт» и его аналоги, но сленг, слова с ошибками (намеренными или не очень), специфичные термины сеттинга и просто то, что не переваривал «Промт», наспех переводились непосредственно кодером, который вставлял «переведённый» текст в игру. Примерно таким образом был получен [[Гениальный надмозг|легендарный]] «ПОТРАЧЕНО»-перевод [[Grand Theft Auto: San Andreas|GTA: San Andreas]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В общем, хоть основной причиной появления таких переводов являлся низкий контроль качества (или его полное отсутствие) с необходимостью выпустить продукт побыстрей, иногда, хотя и гораздо реже, подобные переводы возникали по другим причинам:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Петросянство переводчика, тем не менее, не дотягивающее до смешного перевода по причине сохранения хотя бы части смысла исходного текста, в отличие от «смешных переводов» где сюжет переписывается почти с нуля.&lt;br /&gt;
# «Диверсии» переводчиков в том случае, когда отсутствие даже зачатков контроля качества позволяло лепить что угодно. От прошлого варианта отличается тем, что делалось это без ведома издателя.&lt;br /&gt;
# Специально сделанные пародии, к примеру, мод для Сталкера «Промт-Мод». Обычно, в отличие от оригинальных переводов, такие переводы делают довольно кропотливо, с учётом [[Правило прикольности|правила прикольности]].&lt;br /&gt;
# Переводить пытается человек, не знающий языка совсем (или знающий на уровне школьной/не-профильной вузовской программы) и лепящий полный бред на основе сотни-двух знакомых слов, ассоциаций и «ложных друзей переводчика» (встречалось в середине-конце 90-х годов, когда уже появился коммерческий смысл такие переводы делать, но были проблемы с использованием машинного перевода, так как не все знали о его существовании, а те, кто знал, не всегда могли достать программы). Шутки про «переведено профессиональными программистами» пошли во многом от таких переводов.&lt;br /&gt;
#* В многом этот троп смыкается с понятием «[[русефекация]]» (это не опечатка), когда «перевод» представлял собой кашу из английских слов, попыток писать слова кривым транслитом и отдельных бредовых фраз и наборов букв, вроде известного в узких кругах «брэт жопа»&amp;lt;ref&amp;gt;А вот именно это к «лодке и музыкантам» не относится — так прикололись разработчики самой первой [[Red Alert]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Перевод делает настоящий шизофреник. Нет, правда, иногда и такие люди берутся за переводы… с соответствующим результатом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
{{q|Ну не так уж много есть на свете переводчиков, которые могут перевести «don’t worry, be happy» как «не воруй, будь хиппи»…|[http://bash.im/quote/455660 С Баша]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общее ===&lt;br /&gt;
* В конце 1980-х и начале-середине 1990-х с таким переводом показывали зарубежные фильмы/мультфильмы/аниме практически во всех видеосалонах. Хотя мультики не всегда переводились. В любой точке продажи видеокассет у зарубежного контента перевод был только такой. Обычно как с [[:w:Володарский, Леонид Вениаминович|прищепкой на носу]]. Бывали ситуации, что один фильм/мультфильм/аниме в разных вариантах имел 2-3 (а то и больше) названия&amp;lt;ref&amp;gt;Что в ситуации с аниме, например, привело к тому, что фанаты пользовались только оригинальными названиями. Сейчас, с распространением различных независимых «дубляжистов», встречается обратная ситуация, когда устоявшийся перевод одинаковый везде, но не везде пишут, как аниме называется в оригинале. Сложно сказать, хорошо это, или нет.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Бывало, что у фильма/мультфильма существовал официальный советский дубляж и неофициальный «авторско-гундосый». По телевидению продукцию с подобным переводом если и показывали, то преимущественно по местным каналам. В начале 1990-х практически только её и показывали. Время от времени подобные нелицензированные вещи проскакивали и на центральных каналах. К тому же, о такой мелочи, как авторские права тогда мало кто задумывался. К концу 1990-х начали подобное явление изживать, но всё равно порой появляются забавные/идиотские примеры сабжа.&lt;br /&gt;
** Конкретный пример в 1995 году на НТВ (сейчас уже не верится, что на НТВ) шла официальная премьера на канале «бондианы», причём фильмы показывали ночью. После показа фильма «Шаровая молния» на одном из местных каналов его тоже показали спустя пару дней, но вечером, с авторско-гундосым переводом, другим названием (что-то вроде «Грозового шара»), в качестве похуже (воспроизводили, наверное, с VHS) и искажённым смыслом многих фраз. Было забавно сравнивать обе версии.&lt;br /&gt;
** Аналогично бывало и с мультсериалами «Винни-Пух», «Чёрный Плащ», «Русалочка», «Чудеса на виражах» и пр. Местные каналы показывали произвольный набор серий. Иногда были показаны до официальной премьеры на центральных каналах.&lt;br /&gt;
** До показа «Черепашек-ниндзя» 1980-х в дубляже от канала «2х2» по местным каналам показывался произвольный набор серий с «авторско-гундосым» переводом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «Велесова книга». Миролюбов, её автор, представлял себе древнеславянский язык как мешанину ''современных'' словоформ из всех возможных славянских языков, плюс специально искажал слова, да ещё и писал всё слитно (типа как в старину). Большая часть «переводчиков» мало того, что не имела никакого образования в сфере славянской филологии&amp;lt;ref&amp;gt;Да что там большинство, все, кроме Шаяна, Галины Лозко (украинцы), Слатина (русский) и Радивоя Пешича (серб). Хотя этим трём богатырям и одной красной девице даже академическое образование не помешало Выбегаллами стать.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так ещё и подгоняла решение под ответ, ища в «древних писаниях» подтверждение в первую очередь своим собственным концепциям. Результат — несколько десятков переводов, и все разные, разбивает на слова каждый как хочет, интерпретирует их тоже. Особенно заметны на общем фоне переводы Асова и Умнова-Денисова — те вообще не стесняясь правили оригинальный текст.&lt;br /&gt;
* Перевод-[[пересказ]] «Властелина колец» Зинаидой Бобырь под названием «Повесть о кольце». Бобырь, в частности, умудрилась обнаружить в толкиновском тексте некий «испепеляющий венец», который убивает тех, кто недостоин занимать гондорский престол&amp;lt;ref&amp;gt;В целом о том, почему Бобырь перевла так, как перевела, [https://www.mirf.ru/book/vlastelin-kolec-v-sssr-pereskaz-bobyr/ хорошо рассказано здесь].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Цикл [[Rex Stout|Рекса Стаут]] о [[Nero Wolfe|Ниро Вульфе]], доступный на русском языке. Некоторые из романов, судя по всему, переводились компьютером — без дальнейшей правки. В результате часть текста невозможно понять, даже в контексте — это просто бессмысленный набор слов.&lt;br /&gt;
** Известный [[Кулинарное шоу|повар и ведущий]] Илья Лазерсон издал книгу рецептов по циклу о Ниро Вульфе. Изрядную часть книжки составили объяснения косяков переводчиков на русский. То, что стручки спаржи переводили как зелёный горошек, это ещё лайтс (доступная замена более дорогих бобовых для [[Гурман-гуро|домашней кулинарии]]). Но как вам такое: гороховые проростки (сейчас это назвали бы микрозеленью) перевели как… [[Педаль в асфальт|ШПРОТЫ]]! Не повторяйте дома!&lt;br /&gt;
* Первый перевод «[[Good Omens|Благих знамений]]» Пратчетта и Геймана, выполненный в 1999 г. неким Вербицким. Г-н Вербицкий совершил все возможные ошибки, переврал все, что только мог, и в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]]. Детальный разбор лежит [https://fantasy-proda.livejournal.com/78199.html там (обратите также внимание на коммент jolly_ro, там продолжение)]. Избранное:&lt;br /&gt;
** «А люди, мучающиеся из-за конфликта сигналов — вовсе не лучшие люди для держания оружия, особенно если они только что видели деторождение — точно неамериканский способ прибавления мирового народонаселения»&lt;br /&gt;
** «Кроули наскрёб дно бочки интересов Азирафаила»&lt;br /&gt;
** «Она умоляюще уставилась на него глазами, скрытых глубоко в замечательно оттененных глазами впадинах»&lt;br /&gt;
** «Очень надеюсь, что ребенок несильно неправилен»&lt;br /&gt;
** «Он никогда не применял называемых им прирожденными способности во время вытворения фокусов»&lt;br /&gt;
** «Она сняла домик полным мебели — что означало, что мебель была специальным сортом, что всегда встречается при таких обстоятельствам, и ее, вероятно, бросили, как негодную, господа из местного магазина „Война по Желанию“».&lt;br /&gt;
** «Мэри Ходжэс представила еще магазины. У большинства у них где-то в названии встречались слова „ПК“, и во многих из них статьи и обзоры были ей обведены красными чернилами»&lt;br /&gt;
** «Как и у большинства продавцов из Сохо, специализирующихся на книгах, которые трудно найти, продающих их распознающему знатоку, была задняя комната»&lt;br /&gt;
** «…только потому, что дом Маленького Диего имеет вид декадентского капиталистического пляжа для нудистов, что он стратегически важен!»&lt;br /&gt;
** «Это не походило, насколько адская гончая вообще чего-то ожидала, похоже на жизнь в дни перед Армагеддон»&lt;br /&gt;
** «На заднем сидении созданье в корзине начало плакать криком только-только родившегося, так похожим на сирену — предупрежденье об атаке с воздуха. Высок. Бессловесен. И стар»&lt;br /&gt;
** «Миссис Дейдра Янг рожает в Комнате Доставки Три»&lt;br /&gt;
** «Да, с Королевской Семьёй проблем не было. С ее лучшими, понятно, членами, которые своим весом помогали маханию рук и открытию мостов»&lt;br /&gt;
** «Если некто в Ад шел, чтобы быстренько соблазниться, было разумным прошвырнуться по городу, создать короткий момент священного экстаза»&lt;br /&gt;
** «В одну мокрую ночь после того, как все другое провалилось»&lt;br /&gt;
** «Он поигрался со своим перриером»&lt;br /&gt;
* Перевод «Мрачного жнеца» Николаем Берденниковым это в основном [[Надмозги/Литература|соседний троп]], но одно место переходит на новый уровень. В одной сцене волшебники положили на столик «funny paper hat». Забавную бумажную шапочку? Колпачок? Нет: «волшебники решили добавить к набору пару '''комиксов'''»!&lt;br /&gt;
* Редьярд Киплинг, «Отважные мореплаватели» — наследник многомиллионного состояния упал за борт лайнера и подобран рыболовецким судном; рассказы о миллионах воспринимаются капитаном (и впоследствии экипажем) как «парень головой при падении приложился». Протагонист заявляет сыну капитана, что капитан, наверное, пьян. В переводе здорового человека сын отвечает: «Смотри не ляпни такое отцу, он капли в рот не берёт»; в переводе курильщика: «Смотри не ляпни такое отцу, а то он с утра уже выпил». (Дальнейший текст подтверждает, что капитан — трезвенник.)&lt;br /&gt;
* Роджер Желязны, «Бог Света» в переводе К. Златко. В целом вполне прилично, и тем чудовищнее некоторые ляпы. Создаётся впечатление, что некоторые фразы переводчик не понял, и перевёл как попало — притом, что остальное вполне литературно. Например, много лет назад один из героев сделал тяжёлый самолёт, который оказался в руках врагов, и герои вынуждены скрываться от него в лесу. При этом создатель самолета говорит: «Если бы я своевременно понял, как хорошо я работал, я мог бы вычислить дни его международных состязаний». Причём тут состязания? В оригинале «I might have numbered its days intentionally», то есть «Я мог бы намеренно ограничить его срок службы». Неужели переводчик принял «intentionally» (намеренно) за «international» (международный)? На слух переводил? Но это книга.&lt;br /&gt;
** В переводе Хроник Амбера, в диалоге между Мерлином и Джасрой встречается фраза о её призовых (и чудовищных) псах, которую переводчик, да отсохнет его карбюратор во веки веков, перевёл как «Предпочитаю быков из Преисподней». «I prefer pit bulls». «Pit» — «яма, бездна», в переносном смысле — «Ад». «Bull» — «бык». Если бы он сказал «I prefer bulls from the Pit», всё было бы правильно. Но в оригинале имеются в виду питбули. В английском языке название этой породы собак разделяется на два слова.&lt;br /&gt;
* Первый перевод «Мечей Ланкмара» Фрица Лейбера, под названием «Шпаги Ланкмара», был чудовищен неимоверно. «У него было оттопырено ухо, а его ключица с левой стороны служила мягкой подставкой для боевого топора» (в оригинале сказано, что персонажу в бою ударом топора снесли ухо и разрубили левую ключицу).&lt;br /&gt;
* Классический советский перевод «Джипа в телевизоре» Джанни Родари: «Братьев отличала не только разница в возрасте, но я футбольные симпатии: Джип болел за национальную сборную, а Флип — за миланскую команду». То, что Джип болел за «Интер» (ставший из Internazionale «национальной сборной»), а Флип за «Милан», переводчик просто не понял.&lt;br /&gt;
* Первые постсоветские издания Стивена Кинга отличались зачастую совершенно дубовым переводом с кучей отсебятины переводчиков. Подробности — хотя бы [https://www.livelib.ru/selection/11104-neveroyatnye-priklyucheniya-stivena-kinga-v-rossii-sokraschennye-perevody тут]. Из неупомянутого — любимые автором правки «Томминокеры» в издании с руками, торчащими из тумана на обложке. Слита пасхалка-отсылка к «Оно» (вместо Пеннивайза герой видит «чудовищ с серебряными глазами и батарейками вместо зубов»), в конце Гарденер командует кораблю «Скотти, верпуй перлинь»&amp;lt;ref&amp;gt;Здесь у переводчика невольно получился [[гениальный надмозг]]. Перлинь — это разновидность корабельного троса; верпование — способ снятия суден с мели путём забрасывания якоря и подтягивания к нему. Гарденер по сути приказал застрявшей в земле летающей тарелке вытащить саму себя и взлететь.&amp;lt;/ref&amp;gt; (ну ладно, Star Trek переводчик не смотрел и про Варп был не в курсе).&lt;br /&gt;
** Первые постсоветские переводы Стивена Кинга, благодаря именно своей дубовости, а также полному незнанию переводчиками массовой культуры и повседневного быта «типичной Америки», порой балансировали на такой тонкой грани бреда, что просто мама, смеряй мне температуру! Вроде бы и откровенной дичи типа «лодки с музыкантами» не наблюдается и «углепластик» не откуда не вылезает, однако повествование медленно, но верно превращается в тягостный и путанный сон, диалоги героев просто невыносимы (господи, о чем говорят эти люди и как они друг друга понимают?), а уж при описании каких-либо характерных деталей внешности или поведения героя, переводчики порой заворачивали такое, что не только какая-нибудь мистическая кинговская нелюдь — даже просто колоритный алкаш мог превратиться в нечто, здравым рассудком абсолютно непредставимое. Автор правки из за подобных переводов несколько лет был твердо уверен, что Стивен Кинг — это такой постмодернист с уклоном в махровый арт-хаус, никак не для средних мозгов чтиво. В частности, взявшись первый раз читать «Долгую прогулку», он (автор правки) смертельно устал еще на первой главе. Которая практически вся состоит из диалогов героя с матерью в автомобиле и на стоянке. И диалоги эти (по идее!) должны звучать довольно обыденно (несмотря на некоторые тревожные странности, ведь действие происходит в весьма печальной альтернативной реальности). А не как беседа пациентов психиатрической клиники с несовместимыми между собой диагнозами.&lt;br /&gt;
* Фрэнк Герберт «[[Дюна]]» — легендарная в определённых кругах «Малиновая Дюна», первый на советском пространстве перевод. «Ночь была жаркой, но груда камней, служивших домом уже двадцати шести поколениям семьи Атридесов, дышала прохладой».&lt;br /&gt;
* Карл Сэндберг, «Как они удрали в страну Рутабагу» — единственное русское издание 1992 года вышло в целом неплохим, но в состав паровозной бригады вместо кочегара зачем-то включили пожарного. Неужели в словаре было только одно значение слова fireman?&lt;br /&gt;
* Переводы книг Йена Уотсона «Инквизиторы Космоса», «Дарко» и «Миссия Инквизитора». Да-да, тот самая Ваха, образца начала 90-х(2-3 редакция). Читателей будет ждать уйма вещей, которые по нынешним меркам кажутся жуткой дичью (чего стоит один только Магнус «Нипридаватель», живой и здоровый, размышляющий кому бы из богов преподнести томик Рана Дары? Тзинчу или все-таки Слаанешу?) А переводчики порадовали тучей всевозможных ляпов, наиболее запоминающимся стал «[[Болтер]]», переведенный как «молниемет».&lt;br /&gt;
* Совершенно запредельный перевод «Сумерек» от Ахмеровой. «Сначала мне казалось что писала школьница пятого класса, а переводила — третьего. Позже я понял, что переоценил Ахмерову» [https://fantlab.ru/work110530 обзор от Львовича]&lt;br /&gt;
* У автора правки дома валялась книга некоего Мишеля Кричтона. Лишь много лет спустя понял, что это переводчики так исковеркали имя Майкл Крайтон.&lt;br /&gt;
** Рожер Зилазни в ту же копилку (на самом деле он Роджер Желязны).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]]: [https://web.archive.org/web/20180213033449/http://chudiland.blogspot.ru/2014/12/blog-post_27.html меметичный пиратский перевод «Гарри Поттера и философского камня», малоизвестный ныне — но очень эпичный и чрезмерно доставляющий от начала и до конца, причем настолько, что был упомянут на TVTropes в первых рядах]. Соль в том, что за «перевод, косящий под официальный» (на ''коммерческих'' видеокассетах, а потом и на DVD!) взялись люди, не знающие ни английского языка, [[не знает сеттинга|ни мира Поттерианы]], причем от слова «совсем». «Пиревотчеги» просто брали словарь Мюллера, ''«бесстрашно пальцем по строкам водили от души и всё, что в голову взбредёт, писали не боясь»'' ©. Или, как вариант, переводили все на слух, а навык аудирования у них был на позорнейшем уровне. Получающийся абсурд их не смущал — «ну сказка же! глупая! несерьёзная! про волшебников! [[Мультики — это для детей|для деток сойдёт!]]». Итог: абсолютно перевранный сюжет; ноль логической связи между репликами разных персонажей (иногда ее нет и внутри реплик); немало народу, посмотрев это ([[Не читал, но осуждаю|но не прочитав книгу и не увидев фильма с адекватным дубляжом]]), уверенно заявило: «Хвалёная сага о Гарри Поттере — это глупая чушь, там даже понять ничего нельзя…».&lt;br /&gt;
** См. эпиграф — там самая известная цитата. В оригинале, разумеется, Дамблдор не говорил ни слова ни про музыкантов, ни про лодку.&lt;br /&gt;
** Приводить ''все'' смачные цитаты — никакой статьи не хватит, поэтому стоит ограничиться наиболее термоядерными — чтобы помнили…&lt;br /&gt;
*** Ещё там самый первый кадр — табличка «{{перевод|Privet Drive|Бирючинная улица}}», и голос за кадром: «Приват-драйв». Впрочем, официальный перевод тоже почему-то превратил [[w: бирючина|бирючину]] в [[w:тис|тис]], у которых общего только принадлежность к царству растений. Скорее всего, побоялись, что среднестатистический читатель может про бирючину не знать. Автор предыдущей правки про это растение только из Гарри Поттера узнал (благо читал в «народном» переводе, где сохранили Бирючиновую улицу/проезд).&lt;br /&gt;
*** В оригинале Драко говорит Рону: «Рыжий, в заштопанной мантии — сразу видно, что Уизли!». В русефекации: «Рыжий, неопрятный… '''ты, видимо, из деревни?'''».&lt;br /&gt;
**** Всё ещё хуже — по канону, Нора стояла даже не в деревне, а где-то далеко за околицей. Но в сельской местности, да! Драко проницатен, хоть и усадьба Малфоев с парком, фонтанами и павлинами тоже был не в центре Лондона. Впрочем, учитывая самомнение Малфоев — надо полагать, это Лондон находится в какой-то глуши, далеко-далеко от Малфой-Манора!&lt;br /&gt;
*** Приветствуя мадам Трюк (хогвартского физрука), ученики гаркают не «Здравствуйте, мадам Трюк», как надлежало бы, а «Здравствуйте, '''госпожа страшная ведьма'''!» Ждёшь, что в ответ Роланда рявкнет «Минус пятьсот баллов Гриффиндору, столько же и Слизерину!!», но этого почему-то не происходит… Видимо, уже привыкла.&lt;br /&gt;
**** Надо сказать, про «страшную ведьму» — это из другого пиратского перевода. В лодочно-музыкальном ученики отвечают «Добрый день, Фани Кюч!». Тоже не лучший вариант, но хотя бы оскорбиться тут не на что.&lt;br /&gt;
*** Золотой снитч превратился в «золотой втыкач». Похоже, перепутали с выключателем (switch), а «золотой выключач» звучало не очень.&lt;br /&gt;
*** В оригинале Драко говорил: «Хагрид, я возьму с собой Клыка [кличка пса]!». Хагрид же отвечал: «Хорошо, только помни: он очень робок». В русефекации же: «Хайгерт, я возьму Огонь!» — «Бери и иди, жалкий трус».&lt;br /&gt;
*** Рон у зеркала Еиналеж: «Гарри, смотри, какая на голове у моего отражения роскошная, дорогая шляпа!» (В оригинале: «Гарри, смотри — в зеркале я староста школы, капитан команды, и у меня Кубок Года и Кубок Квиддича!»). Видимо, переводчику вместо «Cup» послышалось «Cap».&lt;br /&gt;
**** Это из перевода с «Золотым втыкачом» и «Страшной ведьмой». В лодочно-музыкальном Рон таки видит в зеркале отца Гарри и говорит «Он держит в руке такую красивую шляпу! Вот дела! Он её надевает!».&lt;br /&gt;
*** ''Золотое Трио:'' «Камень охраняет Зме'''''я'''''!» (В оригинале: «Камень хочет забрать себе профессор Снейп».) Там же Рон задаётся вопросом: «Зачем змее камень?»&lt;br /&gt;
** И что же, совсем нет примеров из серии «[[Так плохо, что уже хорошо]]»? Парочка наскребётся:&lt;br /&gt;
*** Рон, искренне считающий свою крысу Коросту медведем Гризли, пытается превратить её заклинанием «Солнца свет, маргаритки, дыня, медь — получается медведь!». Гермиона чинит очки Гарри заклинанием «[[Илиада|Ахиллес и всё такое]]» (видимо, вместо «[[умные люди знают латынь|oculus reparo]]» послышалось «Achilles whatever»).&lt;br /&gt;
*** Эпичное заклятье Симуса Финнигана, пытающегося превратить воду в вино: «Заяц быстро скачет в дом, превращает воду в [[ром]]!»&lt;br /&gt;
*** Драко зашвыривает Невиллову напоминалку к дементору на кулички: «[[Так не доставайся же ты никому!]]»&lt;br /&gt;
*** Хагрид говорит дракону [[Опошленная ситуация|крайне характерным тоном]]: «Ну-ка иди к маме, бродяга!»&lt;br /&gt;
*** Дамблдор обращается к плачущему Хагриду: «Не плачь. Приходящий, да не всегда гость»&lt;br /&gt;
** Перевраны все имена, какие только можно. Кто такие, по-вашему, «дядя Уолли и тётя Тьюна»? Дурсли это. Вернон, стало быть, и Петунья. Кто такой Л'''''о'''''мбаш? Это Лонгботтом (Долгопупс). Дальше — ещё хлеще. Альбус Дамблдор — [[Элвис]] Долмондор, Гермиона Грейнджер — [[Доннерветтер унд сосиски|Ге́рмания]] Крейнджер, причём все зовут её Мони, Драко Малфой — [[реклама алкоголя|Дри́нко]] Малфорей, Роланда Хуч — Фанни Кютч. Самого же Гарри называют то [[Маугли|маленьким лягушонком]], то Гарри Путиным (!), то [[Undertale|Флави]]. Косой переулок назвали [[Dandadan|Дай-да-да]].&lt;br /&gt;
** Перевод настолько неадекватен даже в плане логики, что по нему выходит, что Гарри — конкретно поехавший шизофреник с раздвоением личности, да к тому же жадный (не успокоился, пока не пересчитал все монеты в своём хранилище); неизвестно, кто вообще родители Гарри — Джеймс и Лили Поттеры, или же Дамблдор и МакГонагалл; в Хогвартсе за малейшую провинность вроде опоздания сажают в тюрьму, где учеников секут кнутами и морят голодом. К примеру, профессор &amp;lt;s&amp;gt;МакГонагалл&amp;lt;/s&amp;gt; МакГарриган, поймав трио вместе с &amp;lt;s&amp;gt;Малфоем&amp;lt;/s&amp;gt; Малфореем после отбоя, вместо «Пятьдесят очков с каждого!» говорит «[[Порка|Пятьдесят ударов каждому!]]». Страшно представить, что же тогда с ними сделают во второй части за таран Гремучей ивы летучим автомобилем.&lt;br /&gt;
** Шизы добавляет тот факт, что весь этот «[[вывих мозга|перевод]]» озвучен действительно профессиональными актёрами озвучки&amp;lt;ref&amp;gt;А конкретно Александром Рахленко и Людмилой Ильиной, которые в итоге… озвучивали уже лицензионную версию фильмов полгода спустя, в роли Макгонагалл и Люпина! Отсюда особый трэш получился, если смотреть и слушать Макгонагалл, несущую бред про «50 ударов каждому» самым каноничным голосом из отечественной озвучки, по которой мы её и знаем. Видимо, в тот момент отечественным [[сэйю]] просто очень нужны были деньги.&amp;lt;/ref&amp;gt;, которые несут весь этот бред в каждом кадре, не смущаясь бредовостью и несвязностью.&lt;br /&gt;
* Первые переводы [[The Matrix|Матрицы]] и Матрицы: Перезагрузки, сделанные через 15 часов после премьеры (Матрица) и через 8 часов (Матрица: Перезагрузка).&lt;br /&gt;
** Перевранные имена. Меровинген стал Майором Винжиантом, Персефона — [[завтрак у Тиффани|Тиффани]], Морфеус — [[Антиреклама наркотиков|Морфием]], Ключник — [[Язык Черномырдина|Делателем Ключей]], Ниобе — [[Эффект Телепорно|Найоби]].&lt;br /&gt;
** «Я знаю, как все произойдет. Может быть, пророчество говорит правду, может быть и нет. Там должен погибнуть один из операторов. А один из них — это я.»&lt;br /&gt;
** «Нео, Оракул сказала, что я полюблю мертвого человека. [[Безумная тролльская логика|Я тебя люблю, поэтому ты не можешь умереть]]» Ну да, [[ПЛиО|то, что мертво, как известно…]]&lt;br /&gt;
** «[[:lm:X, X everywhere|Тут везде программы, куда ни плюнь!]]»&lt;br /&gt;
** «Но здесь, внизу, я думаю обо всех этих людях, [[антиреклама наркотиков|торчащих]] из Матрицы. А потом я смотрю на машины… В каком-то смысле мы сами воткнуты в них.»&lt;br /&gt;
** «Такие старики, как я, не чешутся, чтобы говорить дело.»&lt;br /&gt;
** «Это моя жена, Тиффани, [[Ели мясо мужики|не желаете ли откушать]]?»&lt;br /&gt;
** «Троица, место!»&lt;br /&gt;
** «Вы всё ещё не поняли, мистер Андерсон? [[Опошленная ситуация|Я использую все мускулы, кроме одного, важного]]».&lt;br /&gt;
* Бессмертный шедевр «Девушка по вызову» ака «А также линия», породивший множество мемов. На Лурке приводится даже [[:lm:А также линия|история]] появления этого перевода. Выделять в нем самые доставляющие цитаты — дело заранее проигрышное, но все же…&lt;br /&gt;
** «Кубик с кубом. Они вызывали меня во влагалище. Гай не купишь за три дня. К сожалению я был очень горячий.» (Именно от этой фразы и берёт начало название студии Руслана Габидуллина и Ольга Кравцовой «Кубик в кубе»)&lt;br /&gt;
** «Ничего. Послушай меня. Вам нужно вентиляция. Вас нужно поднятся по лестнице. Или то что чашка кофе.»&lt;br /&gt;
** (В ответ) «Не».&lt;br /&gt;
** «— Как ваш отец к вам? — ''А также линия''».&lt;br /&gt;
* Попадался пиратский перевод второй части «[[Arda/LotR/Фильм|Властелина колец]]», полностью состоящий из лодок и музыкантов. Даже если фразы были переведены близко к смыслу, по стилистике они были столь же шизоидны: скажем, «эта лошадь бешеная!» превращалось в «эта лошадь безумна».&lt;br /&gt;
** О-о! И мне попадался, только в виде трёх фильмов. Больше всех запомнилось: «Круто было! — Да, надо бы ещё надыбать!» (диалог Пиппина и Мерри после взрыва фейерверка), «Живой человек не может победить меня. — А я и не живой человек, а женщина!» («Ни один муж меня не победит. — Я не мужчина, а женщина!») от Верхновного назгула и Эовины и «Дэнасер, властитель гондолы» («Денетор, правитель Гондора»)… от Гэндальфа вроде. Кстати, фанаты ВК в своё время даже организовали [https://linlaere.narod.ru сайт], где собрали самые-самые лучшие «перлы» из нескольких пиратских переводов «Возвращения короля».&lt;br /&gt;
** Грима Червеуст Эомеру: «А ты, Эомер, сын '''Элронда'''… ''(Эомунда)''»&lt;br /&gt;
** Древень: «Саурон беспощадный волшебник!» (Саруман! Кому, как не волшебнику стоило бы знать это!). Он же на энтомолвище хоббитам: «Вы не можете понять того, что я давно пытаюсь вам сказать… ''&amp;lt;далее молчок переводчика на 15 секунд&amp;gt;''» (В оригинале Древень поясняет, что на энтском говорить очень долго, поэтому на незначимые темы лучше промолчать).&lt;br /&gt;
* Перевод телевизионного фильма «Привидение за работой» по повести Р. Л. Стайна, выполненный, о ужас, каким-то вполне себе респектабельным телеканалом. Музыканты вплывают на лодке еще начиная с [[Йопт In Translation|названия]], ведь в оригинале фильм называется «When Good Ghouls Go Bad», что приблизительно можно перевести как «Как мертвяки вразнос пошли» (что по сюжету и происходит). Далее смысл происходящего также зачастую теряется за чудесами перевода, самый характерный пример — дедушка главного героя все время сокрушается, что он выстроил какой-то склеп. На самом деле его огорчает, что он сконструировал гигантскую печь для обжига, в которой из-за несчастного случая заживо сгорел мальчик.&lt;br /&gt;
* Так как далеко не всех «Годзилл» (и другие кайдзю-фильмы) перевели официально, то фанаты монстров вынуждены довольствоваться любительским переводом. Самое фееричное в данных переводах — смена пола монстрам. То Годзиллу, Космогодзиллу и Мехагодзиллу сделают самками (за такое можно и «схлопотать» от фанатов, а Мехагодзилла — неодушевленный бесполый робот), то Мотру — самцом (Кстати, Мотра-самец был, но один раз в «трилогии про Мотру» 1990-х). Кстати выражение «маленьк'''ая''' Годзилла», сказанное искателями приключений в адрес Миниллы или Малыша Годзиллы при первой встрече, можно считать более-менее допустимым, поскольку персонажи на тот момент мало знают о дайкайдзю.&lt;br /&gt;
* Автору правки попался шикарный «перевод» фильма «Фредди против Джейсона». В начале Фредди вместо негодующей речи выдает отборную шизофазию. Затем Киа говорит главной героине «Тебе 14» вместо «тебе БЫЛО 14». Гибб весь фильм называют как угодно, но только не правильным именем. Лори, описывая Фредди Крюгера, говорит что у него коричневые… волосы. Как можно перепутать «hat» и «hair»?! «Пиривотчег» не видел что Фредди [[лысый, как череп]]? Дальше-больше. Фрибург с восторгом пересказывает слухи об убийстве… Фредди Крюгера. И Гибб почему-то со злостью бросает в парня пластиковый стакан. Где связь? На самом деле Фрибург говорил о смерти Трея, любовника Гибб, но автор «перевода» умудрился все перевернуть с ног на голову. Офицер Стабс выдает шикарную фразу «там ваша собака дрыхнет» вместо «фургон в стиле [[Скуби-Ду]] бросается в глаза». Не было у них никакой собаки! Исполин переводов знает что такое Скуби-Ду, но почему-то не заметил что фургон Марка похож на машину «Корпорации тайна»? Серьезно?&lt;br /&gt;
* Менее вопиющий, но все же обидный пример. В закадровом переводе (не дубляже) «Города грехов» зверски убили фишку Берта Шлабба и Дугласа Клампа. Вместо «Два негодяя, страдающих манией красноречия», Хартиган говорит о них «Эти двое просто маньяки». Ближе к финалу один из этих бандитов вместо шикарной фразы «Выражаю озадаченность, близкую к озабоченности», выдает всего лишь «Куда он его дел?».&lt;br /&gt;
* Году так в 2001—02 автору правки довелось посетить ретроспективу фильмов Кэндзи Мидзогути. Те сеансы, что были только с субтитрами, переведены были вполне нормально, но когда начинался закадровый перевод… Фильм о 47 верных ронинах, такое ощущение, переводил по английским субтитрам наспех выдернутый из зала случайный зритель. К чести переводчика, он хотя бы ориентировался в японских реалиях, но больше он не ориентировался ни в чем. «You’re again with child», — говорил персонаж жене. То есть — «ты снова беременна». «Ты опять остаешься с детьми», — сообщил переводчик. Впрочем, главный отжиг случился уже на первых минутах фильма. Субтитры сообщали, что самурайский дух в эпоху тех событий пришел в упадок, decline. Переводчик вещал: «И дух самурайства оказался в… (длинная пауза) [[Зашел в аптеку царь Додон|в за…]] (еще более длинная пауза, зал начинает хихикать) в за…стое» (громовой хохот зала). «Новую повесть о роде Тайра» переводили лучше, но там была другая беда — ни одно имя и название не было дважды произнесено одинаково!&lt;br /&gt;
* На НТВ году в 1995 одно время шла версия фильма «Робокоп», где в финале фразу «Dick, you are fired! (Дик, ты уволен!)», перевели как «Дик, ты сгорел!».&amp;lt;ref&amp;gt;Ну хоть dick за нарицательное существительное не приняли…&amp;lt;/ref&amp;gt; Автор правки в юном возрасте недоумевал, почему Робокоп только после констатации фразы об огне смог застрелить нерадивого главгада…&lt;br /&gt;
* Англоязычный пример тропа: пиратский рекурсивный перевод третьей части «Star Wars», переведённый с китайского. И в итоге тот пиратский перевод получил название «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West.» Он является чистой инкарнацией тропа [[Так плохо, что уже хорошо]]. Настолько меметичен, что даже имеет [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/JustForFun/BackstrokeOfTheWest отдельную страничку на TvTropes]. Вот примеры:&lt;br /&gt;
** [[Большое НЕТ!|Большие НЕТ!]] были переведены как «Do not want!». И так родился известный мем.&lt;br /&gt;
** «Allah Gold, you can not sit in Presbyterian Church». («Allah Gold» это, если что, Энакин Скайуокер, а «Presbyterian Church» это совет джедаев. Имена остальных персонажей не отстают в своей эпичности)&lt;br /&gt;
** «R2, do you is fucking». Вообще, «fuck» в переводе встречается очень часто&amp;lt;ref&amp;gt;Что с первых нот выдаёт потраченный перевод с китайского на английский: промтовская модель онлайн-словаря распознавала глагол «Zuò» (做) — «делать», имеющий также значение потрахушек — и переводила по Фрейду.&amp;lt;/ref&amp;gt;: «They want to know him at fuck» (когда &amp;lt;s&amp;gt;Энакина&amp;lt;/s&amp;gt; Аллаха отправляют шпионить за &amp;lt;s&amp;gt;Палпатином&amp;lt;/s&amp;gt; Спикером Д). «This is what who fuck!» — реагирует &amp;lt;s&amp;gt;Оби-Ван&amp;lt;/s&amp;gt; Соотношение Плитка на убийство юнлингов.&lt;br /&gt;
** «I must leave the Country.»&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Генерал Гривус&amp;lt;/s&amp;gt; Космический Генерал очень обманчив и всегда может преуспеть в преуспевании. Пока он находится на копыте, парламент будет поддерживать войну голосованием.&lt;br /&gt;
*** Кроме того, несмотря на свои угрозы [[страна утренней свежести|накормить подчинённых собакой]], Космический Генерал всё-таки о них заботится. В первый раз, после того, как Соотношение Плитка и Аллах Золото высвободились и начали дебоширить на мостике, он отдаёт приказ «Оставьте он! Бегите, быстро!», после чего отвлекает внимание Воинов Безнадёжной Ситуации на себя. Во второй раз он снова вступает в личный бой с Соотношением Плиткой, дабы его подчинённые могли безопасно уйти.&lt;br /&gt;
*** А ещё он, судя по всему — сам бывший Воин Безнадёжной Ситуации&amp;lt;ref&amp;gt;«I once in your Hopeless Situation encampment!»&amp;lt;/ref&amp;gt;! И, к тому же, [[крутой дедуля]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Let old man come to dealt with this Hopeless.»&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Мейс Винду&amp;lt;/s&amp;gt; Текст Как Большой [[смердяковщина|недолюбливает чёрных]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Mr. Speaker, we can never compromise to black.»&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[вечный ребёнок|а ещё взрослых]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Adult, you were caught!»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Власть &amp;lt;s&amp;gt;ситхов&amp;lt;/s&amp;gt; западов определяется тем, насколько они сильные и большие. Становясь всё больше и сильнее, они могут сравниться со множеством Суперменов. Они становятся глубокими к пониманию Чёрного Влияния, а также учатся создавать жизнь из [[Где-где... В...|загадочной Оригинальной Вмятины]]. А потом их убивает родная земля, чтобы они могли лечь в постель.&amp;lt;ref&amp;gt;Этот монолог Спикера Д (в девичестве — история Дарта Плэгаса, которую он рассказывает Энакину в оперной ложе) заслуживает того, чтобы быть приведенным полностью. Итак: «Did you heard of the tragedy that reach the man? I think to be too is not. I think that the hopeless situation elder also can’t. That is a legend. Reaching the man cloth space is the emperor, he is so strong and big, he even can use the original dint to create life… He is very deep to black influence understanding. The black influence can the matter that many supermans, but other people thinks that these are what can’t attains. He became more and more strong and big. Lost his power afterwards, afterwards he died. In fact, he teaches own the whole skills all to disciple, then his land killed him to let him going to bed. Satirizing the meaning is, he can let other people, but is incapable for dint to the oneself».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кроме того, R2 здесь здесь несколько раз именуется как Reach the Man. Это же имя носит и местный вариант Дарта Плэгаса, который, судя по тому, что &amp;lt;s&amp;gt;Палпатин&amp;lt;/s&amp;gt; Начальник Д говорит о нём в настоящем времени, может быть жив на момент событий третьего &amp;lt;s&amp;gt;эпизода&amp;lt;/s&amp;gt; собирания.&lt;br /&gt;
** Кроме того, перед битвой в зале Сената, Начальник Д заявляет о том, что он будет «[[ИЯДУП|аллер]] сильнее и больше, чем любой другой».&lt;br /&gt;
** А Чубакку здесь зовут попросту Drag Along (можно сказать, [[Балласт]]). С чьей-то точки зрения — [[говорящее имя]].&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Джедаи&amp;lt;/s&amp;gt; Воины Безнадёжной ситуации считают, что лучший способ остановить войну — [[Идиотская дипломатия|иметь меньше свободы и начать больше войн]].&lt;br /&gt;
** А самое главное — всё это происходит не в Далёкой-Далёкой Галактике, а во Млечном Пути!&lt;br /&gt;
** И ещё примеры:&lt;br /&gt;
*** «Giving first aid, the already dishevelled hair projection.»&lt;br /&gt;
*** «He is [[о, мой зад!|in my behind]]!»&lt;br /&gt;
*** «The disgusting thing came!» (о дроидах сепаратистов)&lt;br /&gt;
*** «Like, reach the man, good good good let us counterattacking.»&lt;br /&gt;
*** «You are a sacrifice article that I cut up rough now.» (&amp;lt;s&amp;gt;Граф Дуку&amp;lt;/s&amp;gt; Зе&amp;lt;ref&amp;gt;Серьезно, его зовут The.&amp;lt;/ref&amp;gt; собирается принести Соотношение Плитку и Аллаха Золото в жертву Спикеру Д).&lt;br /&gt;
*** «Superior, they have escaped a day after the fair.» (Дроид — Космическому Генералу)&lt;br /&gt;
*** (в ответ) «I should really feeds you all dog.»&lt;br /&gt;
*** «Smelly boy!» (Космический Генерал о личной гигиене Аллаха Золото)&lt;br /&gt;
*** «Batter to death them!» Произнесено два раза (в дубляже три).&lt;br /&gt;
*** «Open to rise and fall, open to have to drive!»&lt;br /&gt;
*** «The good elephant in airship dropped what things?» (корабль Космического Генерала разваливается на части)&lt;br /&gt;
*** «I was old.» (Соотношение Плитка перед тем, как выпрыгнуть из лифта)&lt;br /&gt;
*** «The nobody greets» (Соотношение Плитка после того, как половина корабля Космического Генерала всё-таки приземляется на Лимонное Авеню)&lt;br /&gt;
*** «Reaching the west of reaches», также известный как ''Дарт Вейдер''.&lt;br /&gt;
*** «Disabled person must solve.»&lt;br /&gt;
*** «I had enough of these politicseses.»&lt;br /&gt;
*** «Send these troopseses only.»&lt;br /&gt;
*** «This… is what who fuck?» (Соотношение Плитка после того, как он видит убитую молодежь в храме джедаев).&lt;br /&gt;
*** «The Presbyterian Church, like, enjoys you not.»&lt;br /&gt;
*** «Looking me am a civilization person» (Соотношение Плитка после того, как он убил Космического Генерала).&lt;br /&gt;
*** «Only guarantee my cuckoldry the safety» (Первая вещь, которую Аллах Золото попросил у Спикера Д после перехода на сторону Западов). В свою очередь, Спикер Д попросил Аллаха «сделать» его студента, что бы это ни значило, учитывая особенности перевода.&lt;br /&gt;
*** «You are already at full cock now» (Спикер Д Аллаху Золото после того, как он истребил юнлингов). В общем-то, не соврал.&lt;br /&gt;
** Фраза «I have the high ground!» (рус. ''Я стою выше тебя!'') стала «The geography that I stands compares you superior.» (досл. ''География, на которой я стоит, сравнивает тебя превосходным'').&lt;br /&gt;
** И, конечно же, эпичная речь Начальника Д.&amp;lt;br&amp;gt;''«Want to assassinate my person, to leave the scar became me disabled and sick. However my power has always been, to have no like. For insuring the future safety with prospers, the Republic organizes afresh. Become the Empire of the First Choice! This is for the sake of a more safe the society.»''&lt;br /&gt;
*** А также одна из самых мозговывихных речей в переводе:&amp;lt;br&amp;gt;''«Allah Gold, if a person wants to comprehend, that he must the square who study it the square, but a little bit much more than only concerning. If you like to be a leads more astutely, that you must accept this more great power. But want the caution hopeless situation, Allah Gold. You only ask for help me then can become the the knowledge of the dark of the study hopeless, in the fire of water»''&amp;lt;ref&amp;gt;Примерный перевод с попыткой сохранить градус лингвистического безумия: «Аллах Золото, если человек хочет постичь, то он должен квадрат, который изучает это квадрат, но немногим больше, чем просто касаясь. Если тебе нравится быть шпонкой более проницательно, то ты должен принять эту более великую силу. Но хочу предостеречь безнадёжную ситуацию, Аллах Золото. Ты только попроси меня о помощи, тогда можешь стать знанием тьмы изучения безнадежного, в огне воды».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Даже сам &amp;lt;s&amp;gt;Энакин Скайуокер&amp;lt;/s&amp;gt; Аллах Золото реагирует на это одной фразой «You say what?».&lt;br /&gt;
** По неизвестным причинам, персонажи постоянно упоминают некоего хорошего слона. И людей, находящихся на копыте.&lt;br /&gt;
** Космические корабли стали дирижаблями. И даже спасательная капсула стала дирижаблем первой помощи.&lt;br /&gt;
** Более того, эту версию фильма на самом деле [https://youtu.be/XziLNeFm1ok ''дублировали'']. С голосовой озвучкой, где актёры играют ''[[такой серьёзный, что уже смешно|абсолютно серьёзно]]''.&lt;br /&gt;
** Теперь и [https://fanfiction.net/s/12862083/1/Backstroke-of-the-West-A-Novelization ''новеллизация'']!&lt;br /&gt;
** И фанаты сделали [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WebOriginal/TheStarWarGatherings свои «gathers»-версии всех фильмов франшизы.] Из них мы узнали ещё больше интересных вещей.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;C3PO&amp;lt;/s&amp;gt; Взорви Кожу не знает, как заниматься сексом и матерится как сапожник, а в шестом &amp;lt;s&amp;gt;эпизоде&amp;lt;/s&amp;gt; собирании ударяется в религию, постоянно говоря о боге и Евангелии. С другой стороны, Евангелием от Луки или просто Евангелием здесь зовут Люка, так что не все так однозначно.&lt;br /&gt;
*** Повстанцы атакуют Империю, ускоряя оскорбительную музыку. Причем дважды.&lt;br /&gt;
*** Спикер Д хочет ''втрахать'' повелителя в закон&amp;lt;ref&amp;gt;— Is Lord legal? &amp;lt;br&amp;gt;— I want to fuck it into law.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Бармена из второго собирания, от которого Соотношение Плитка узнает про существование Камино, зовут Дексаметазон. Есть ли у него родственники [[w:Глюкокортикоиды|Преднизолон и Кортизон]], история умалчивает.&lt;br /&gt;
*** Каминоанцы, помимо создания клонов, занимаются прожигом компакт-дисков.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;[[Презренный Джа-Джа]]&amp;lt;/s&amp;gt; Бутылка любит [[MILF|женщин постарше]].&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Хан Соло&amp;lt;/s&amp;gt; Мистер Торо находился в отпуске на &amp;lt;s&amp;gt;Хоте&amp;lt;/s&amp;gt; Шланге, когда на него напала Империя Первого Выбора. &amp;lt;s&amp;gt;Дарт Вейдер&amp;lt;/s&amp;gt; Достигни Запада тоже мечтает об отпуске и спонтанно предлагает своим солдатам устроить забастовку или выпить вина.&lt;br /&gt;
**** Кстати о Шланге. При том, что это [[ледяная планета]], на нём не хватает льда, чтобы заполнить некий загадочный живой космический крейсер. То ли Шланг [[Карликовая планета|такой маленький]], то ли крейсер такой огромный.&lt;br /&gt;
*** Адмирал Оззель [[что за идиот!|''взял весь имперский морской флот на путешествие по времени ради забавы'', хотя они должны вести погоню за повстанцами]]. Достигни Запада [[ты меня подвёл|быстро убил его]] [[несовместимая с жизнью тупость|за тупость]]. [[отупеть в адаптации|Поведение оригинального Оззеля можно хотя бы объяснить неловкостью, но никак не открытой тупостью!]] Разумеется, вопрос о том, зачем вообще в космоопере нужен морской флот, теряется на фоне всеобщего безумия&amp;lt;ref&amp;gt;«Здесь даже логика есть, насчёт имперского морского флота: одна версия гласит, что имперский морсккой флот — самые мощные подразделения Империи и вообще самые мощные неименные её боевые единицы, по аналогии „Имперская гвардия — Космодесант“, „Имперская армия — Имперский морской флот“. Другая версия — Имперский морской флот является родом войск, нужным для войны на планетах с морями и океанами, вроде Камино или Кашиика. Помимо кораблей включает в себя палубную авиацию и морской десант, которые мощнее, сильнее и профессиональнее обычной пехоты и обычных пилотов в такой же степени, в какой Советская морская пехота круче простых красноармейцев. Но в обоих случаях ИМФ является особым подразделением для особых задач, к тому же людей там не так много, чтоб ими разбрасываться, вот и не участвует он в открытых боестолкновениях, зато в спецоперациях рвёт всех. И отправить весь Космодесант/ВДВ гонять балду — действительно огромнейшая тупость.»&amp;lt;/ref&amp;gt;!.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Люк&amp;lt;/s&amp;gt; Евангелие От Луки — сестра Леи, [[Главный герой — нежить|которая умерла, когда она была ребенком]]. В свою очередь, Лея — её брат. В принципе, этот [[твист Амброза Бирса]] частично объясняет безумие, творящееся в 4-6 собираниях, но вопрос насчет 1-3 и 7-8 остается в силе.&lt;br /&gt;
*** Аллах Золото не любит, когда его касаются: он просит &amp;lt;s&amp;gt;Падме&amp;lt;/s&amp;gt; Сливу не целовать его шрам, а позже приходит в ярость оттого, что Соотношение Плитка снова его обнял.&lt;br /&gt;
*** Сайфо-Диаса зовут Оби-Ван Кеноби, при этом самого Оби-Вана называют Соотношение Плиткой или просто Соотношением.&lt;br /&gt;
**** Кроме того, Оби-Ван всё ещё жив, так что Соотношение Плитка просит Джанго подобраться к нему поближе в течении следующих нескольких недель.&lt;br /&gt;
*** Достигни Запада поддерживал шпионаж Леи и [[инцест|состоял с ней в отношениях]], правда, потом что-то пошло не так (она — его бывшая). Когда в разговоре с ним Лея называет себя Сенатом, он отвечает, что она — предательница и часть тела мятежника. Кстати, сама Лея является «black imperial agent fuck», что бы это ни значило.&lt;br /&gt;
*** Первый Орден [[беспощадная толерантность|уничтожил нетолерантность]] и теперь [[секс — это плохо|собирается покончить с сексом]]. Что даже согласуется с оригиналом.&lt;br /&gt;
**** Но при этом &amp;lt;s&amp;gt;Верховный Лидер Сноук&amp;lt;/s&amp;gt; Снукер Супримо требует от &amp;lt;s&amp;gt;Рей&amp;lt;/s&amp;gt; Бровей «Сбросить всё».&lt;br /&gt;
*** Перед началом четвёртого собирания повстанческое шпионское управление угоняет &amp;lt;s&amp;gt;Звезду Смерти&amp;lt;/s&amp;gt; Одежду Станцию Фургон,&amp;lt;ref&amp;gt;Также известную как Станция Смерти Фургон или просто Станция Фургон&amp;lt;/ref&amp;gt; но потом Империя Первого Выбора её отбивает.&lt;br /&gt;
**** Кроме того, эта станция была описана как «…достаточная, чтобы съесть всю звезду». [[Star Wars: The Force Awakens|Её аналог в каноне появился уже после распада Первой Галактической Империи…]]&lt;br /&gt;
**** А ещё для её выстрела требуется завести автомобиль&amp;lt;ref&amp;gt;«Start the car ignition.»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** В четвёртом собирании почти все крики Чубакки оказались переведены как «К сожалению!».&lt;br /&gt;
*** BB-8 занимается микроблоггингом. А Достигни Запада во время битвы в космосе за Одежду Станцию Фургон пишет в Фейсбук.&lt;br /&gt;
*** Соединённые Штаты существуют как минимум со времён Республики (потому как Квай-Гон и Соотношение Плитка упоминают о Конгрессе СШ ближе к концу первого собирания) и продолжают существовать во времена Империи Первого Выбора, которой посильно помогают, успев даже обзавестись собственным Звёздным Разрушителем.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Таркин&amp;lt;/s&amp;gt; Даркин, помимо всех своих остальных должностей, является ещё и [[рейхскомиссариат Земля|губернатором Таджикистана]]. Кроме того, он занимается телефонным терроризмом&amp;lt;ref&amp;gt; We did landline the local system terrorized…&amp;lt;/ref&amp;gt; и позволяет своим подчинённым раскумариваться по мере готовности. А ещё он знает про четвёртую стену и возмущается, что аудитория слишком любит повстанцев Безнадёжных Ситуаций.&lt;br /&gt;
*** Траун докладывает Начальнику Д о том, что он убил нового императора.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Йода&amp;lt;/s&amp;gt; Побеждать Это между делом упоминает о [[Terminator|некой Саре]], с которой, судя по всему, у него что-то было. И советует юнлингам найти секс и бледную планету, после чего они должны удалить электронную почту. А ещё он [[Социальный дарвинист|социальный дарвинист.]]&amp;lt;ref&amp;gt;Our disadvatage is that Jedi increasingly common.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Необъяснимая ненависть гугл-транслейта к Чубакке в седьмом собирании продавливает [[педаль в пол]]: в субтитрах появились комментарии «Chewie is damn» и «Chewie is dog feces» (в них превратились ремарки вроде Chewie roars).&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Ландо Калриссиан&amp;lt;/s&amp;gt; Лэнг Калифорния управляет Империей Любви (Служба знакомств? Сеть борделей?) и домогается до Чубакки.&lt;br /&gt;
* По сравнению с этим — действительно эпичным — примером, автору правки попалась в свое время весьма скромная (и разумеется, пиратская) видеокассета «Скрытой угрозы» с гнусавым переводом, в которой:&lt;br /&gt;
** Королева Амидала превратилась в Амадору, затем — в Алиману, и все в пределах одного фильма.&lt;br /&gt;
** Переводчику примерно на протяжении часа фильма не удалось расслышать имя королевы — Падме. Практически до момента раскрытия тайны близнецов-служанок она — или «служанка», или «я», или «королева».&lt;br /&gt;
** Джа-Джа Бинкс превратился в безымянное существо таинственной расы КОСОПИН.&lt;br /&gt;
* Пограничный случай: к фильму «Гарри Поттер и узник Азкабана» прикрутили нормальные, в общем, субтитры, [https://akusoft.livejournal.com/62138.html только они от совершенно другого фильма.]&lt;br /&gt;
* «Зловещие мертвецы: Армия тьмы» — автор правки [https://www.youtube.com/watch?v=auYSS5ohDcI видел] очень странный перевод фразы «hail to the king, baby» — «к черту это королевство, дорогая». По всей видимости «переводчик» принял слово «hail» за «hell», а чем отличается «king» от «kingdom» — либо не знает, либо забил на это. Впрочем, с фитильком — в целом перевод фильма сносный, таких перлов немного.&lt;br /&gt;
* [[Форрест Гамп|Лесной Болван]]&lt;br /&gt;
* Фильм «Терминал» с Томом Хенксом: диалог с русским пассажиром, у которого отбирают лекарства для его больного отца: «скажи им, что это лекарства для бога». В оригинале — «medicine for goat», «лекарство для козла»: лекарства для животных, в отличие от лекарств для людей, не требуют специфического декларирования, и их не отберут. Параллельно убита шутка Хенкса после решения ситуации — «он любит старого бога» вместо нужного «он очень любит этого старого козла». Переводили, похоже, люди [[Lovecraft/Shub-Niggurath|весьма специфической веры…]]&lt;br /&gt;
* «Другой мир» («Underworld») — оборотни (lycans) на слух были восприняты как liken и переведены как «подобные».&lt;br /&gt;
** Хорошо хоть не «лишайники» (lichen).&lt;br /&gt;
* Вся серия финских фильмов «Star Wreck» намеренно издевается над корявым финским переводом «Звёздного пути». Для примера, корабли там стреляют лампочками вместо фотонных торпед. Интересно на сколько ватт?&lt;br /&gt;
* [[Avengers: Endgame]] — экранка отличается эпичной надмозговостью перевода в исполнении студии «Колобок». «Хайль Гидра» перевели как «Я вам верю», «Лестница! Лестница!» как «Уничтожить! Уничтожить!», а «Баки жив» — как «отпусти меня, сучонок!».&lt;br /&gt;
* «Детсадовский полицейский» — по телевидению и на лицензионных дисках в начале 2000-х этот фильм выходил с совершенно диким «переводом», моментами не имевшим НИКАКОГО отношения к тому, что говорили герои. Например, в оригинале дети поют: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
«Reading, writing, arithmetic.&lt;br /&gt;
Too much homework makes me sick.&lt;br /&gt;
When it's time to pass the test&lt;br /&gt;
Kindergarten is the best!»|}}&lt;br /&gt;
В переводе они распевают: «Покупайте молоко, вкусное, сладкое МО-ЛО-КО!»&lt;br /&gt;
* Теплый, ламповый фильм «Долина Гванжи» про ковбоев и [[динозавр]]ов страниями некоего гундосого Михаила Заугарова приобрел неожиданный [[Педофилия|педерастический]] подтекст. По сюжету в начале фильма в городишко на Диком Западе прибывает крутой ковбой в цивильном белом костюме с иголочки. Как водится, к нему тут же подбегает мальчик-[[Сомбреро и текила|мексиканец]] и начинает тараторить, навязчиво предлагая свои услуги, тот отнекивается, а переводчик вяло бубнит, стараясь поспеть за ними: «— Может, помочь и взять чемоданчик? — Оставь меня в покое. — Может, вам нужен проводник? — Нет, я сам разберусь. — А как насчёт переводчика? — Да мне не нужен переводчик! '''— А может быть, вам нужен четырнадцатилетний мальчик?..''' — Послушай, парень, '''я не хочу''', мне не нужно. Давай, иди. Ты понял? Adios». Бонусом идёт то, что мальчонке на вид не четырнадцать, а от силы десять, он действительно бедный [[сирота]], но вполне жизнерадостен и не выглядит дошедшим до такой степени отчаяния, чтобы [[Проституция|торговать своим телом]] ради куска хлеба. Тем более, что картина вроде как рассчитана на самый широкий круг зрителей и почти не содержит даже кровавых сцен, не говоря уж о изображении [[Чернуха|свинцовых мерзостей жизни]]. Отойдя от шока, автор правки не поленился отмотать сцену назад и включить английские субтитры: «{{перевод|— Carry your case, señor? — Don`t bother me, boy. — But don`t you need a guide? — No, don`t need a guide. — What about interpreter? — Or an interpreter. — You need a horse? — '''Now look, boy''', I told you, i don`t need anything. Now get lost, comprende? Adios|— Понести ваш чемодан, сеньор? — Мальчик, не доставай. — Но разве вам не нужен проводник? — Нет, проводник не нужен. — А как насчет переводчика? — И переводчик не нужен. — Вам нужна лошадь? — Слушай, мальчик, я же тебе сказал — ничего мне не нужно. А теперь сгинь, понял? Прощай.}}». Очевидно, гений перевода в спешке окончательно запутался с тем, кто что сказал, но главное — понял фразу «Now look, boy» как «искать мальчика» (откуда он взял четырнадцать лет [[Вечная загадка|остаётся загадкой]]). Остаток фильма автор правки досматривал на языке оригинала с английскими субтитрами…&lt;br /&gt;
** В другом переводе, намного более качественном, переводчики опять заставили мальчика предлагать сексуальные услуги, но куда более безобидные: «А может, вам нужна '''синьора'''?» Собственно, ошибка была как раз в итальянском дубляже, с которого и делался перевод — очевидно, вместо ''«horse»'' (лошадь) итальянцам послышалось ''«whores»'' (шлюхи), и они решили, так сказать, смягчить.&lt;br /&gt;
* «Космический Джем», 1996 — с какого бодуна можно было перевести фразу баскетбольного арбитра «Time out!» как «Время вышло!». Переводчик никогда раньше не сталкивался со спортивной тематикой?!&lt;br /&gt;
* «Властелин Колец» (все три части) славится отличным официальным дубляжом. Но до него пиратских переводов было немало, и многие из них были переведены плохо (в особенности «Возвращение короля»). А иногда — [[так плохо, что уже хорошо]]; и особые перлы из них были собраны фанатами Толки(е)на [https://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?t=2683#post416897 на сайте henneth-annun.ru], а потом перенесены [http://www.linlaere.narod.ru/ на отдельный сайт]. Самые-самые «лучшие» примеры:&lt;br /&gt;
** Для начала — имена:&lt;br /&gt;
*** Перегрин Тук перековеркан так, что и в страшном сне не приснится: ПАЛАНТИН ПЕЛЕНТУК по кличке ПИППЕТ, он же ПИЛИГРИМ ПЕРЕВЕНДУК, а также [[Это ж надо было додуматься!|ГЕКЕЛЬБЕРРИФЕРРИ]], для друзей — ПИППИ.&lt;br /&gt;
*** Фарамир — это [[Отблески Этерны|РАМИРО]], сын ДАНАСОРА, более известный как ФАМИР, он же (чтобы запутать врагов) БАРАМИР.&lt;br /&gt;
*** Денетор — это Хел Денасэр, сын Экселира, король [[Подсветка|Гондолы]]. Он постоянно сердится на каких-то людей — Оскилиена и Оскилиаса ([[Человек или пароход?|или это города?]]).&lt;br /&gt;
*** Элронда там нет. Вместо него — [[Берсерк: вселенная магических битв|Элион]], которого [[Aladdin|Алладин]] Адоми (бывшая Арвен) зовёт Ата (заявка на [[гениальный надмозг]]: на языке [[басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|алладинов]] «ата» значит «отец»).&lt;br /&gt;
*** Кенкель, король Макагмы, властелин Давланасы (король-чародей, король Ангмара, вождь назгулов) и т. п.&lt;br /&gt;
** Горлум: «Крольчата, крольчата, за мной! Идемте! Как пройдем это место, окажемся в Мордòре. Это сейчас самое безопасное место». (Gollum: Come, hobbitses. We are close now. Very close to Mordor. There are no safe places here. Hurry!). КистяМуры заливаются растроганными слезами…&lt;br /&gt;
** Король-Чародей: Ангмарец: Не становись между ГлазГом и его добычей! Меня не может убить глупая женщина! — Эовин (снимая шлем): Я девушка! (Witch King: Do not come between the Nazgul and his prey. Fool. No man can kill me. Die now. — Eowyn: I am no man! Ahh!). В другом переводе Король-Чародей говорит: «Ни один человек не может меня убить!», а Эовин отвечает: «А я и не человек вовсе, я женщина!» [[смердяков|Внутренняя мизогиния]] на марше…&lt;br /&gt;
** Мерри: Мы здесь по приказу Деревянной Бороды. Здесь неподалеку — Тридик. Он вам все расскажет. — Древень: (низким и маразматическим голосом) Здравствуйте, путники! Вы прошли через темные воды и черные камни и наконец добрались. Но свою миссию вы не завершили. — Гэндальф: Наша миссия не завершена. Но скоро закончится. (Merry: [tipsy] We’re under orders from Treebeard who has taken over management of Isengard. — Treebeard: Hm, young Master Gandalf, I’m glad you’ve come. Wood and water, stock and stone I can master. But there is a wizard to manage here — locked in his tower. — Gandalf: There Saurman must remain, under your guard, Treebeard.)&lt;br /&gt;
** Сэм: Разве вы не видите, он предатель! Он хочет убить нас! — Фродо (мягким укоряющим голосом): Не надо так говорить. Я его не брошу! А ты на чьей стороне? На чьей? — Сэм: Я на вашей стороне, мистер Фродо. — Фродо (проникновенно): Я не сомневаюсь, Сэм. Я знаю. [[Они не геи|Иди ко мне]]. Иди. (Sam: You don’t see it do you? He’s a villain! — Frodo: I can’t do this by myself, Sam, not without a guide. I need you on my side. — Sam: I’m on your side, Mister Frodo. — Frodo: I know, Sam. I know. Trust me. Come Smeagol.)&lt;br /&gt;
** Леголас (взволнованно): Что-то затевается на Западе. Болезнь недремлющей жестокости… Звезд почти не видно. [[Плотоядная масса|Бессонная масса Саерона]] нависла над Минас-Тересом. В этом есть что-то дикое. (Legolas: The stars are veiled. Something stirs in the East. A sleepless malice. The eye of the enemy is moving.)&lt;br /&gt;
** Арвен: Возьми меч в руки, чтобы защитить Мордор! Прошу тебя, Ата! (Arwen: Reforge the sword. Ada.)&lt;br /&gt;
** Арвен: Ата, я выбираю [[Бесцельные террористы|жребий смертника]]. Такой мой выбор. Может, он и отличается от твоего, но ничто не может меня остановить! (восторженно) Независимо от чьей-либо воли, мы будем жить, мы будем жить!! (Arwen: It is my choice. Ada, Whether by your will or not, there is no ship now which can bear me hence.)&lt;br /&gt;
** Денетор (смеется злодейским смехом): Ха-ха-ха! У тебя нет ума, чтобы провести меня! Есть еще глаза на башне! Слово уже дошло до ушей Арагона, сына Аратона! Одной рукой ты предлагаешь мне [[Голова — уязвимое место|защищать Морду]], а другой сажаешь на трон этого Дикаря с Севера! А я не стану кланяться ему, этому Дикарю, пока в моей груди бьется сердце! Ха-ха! (Denethor: You think you are wise, Mithrandir, yet for all your subtleties you have not wisdom. Do you think the eyes of the white tower are blind? I have seen more than you know. With your left hand you would use me as a shield against Mordor. And with the right you seek to supplant me. I know who rides with Theoden of Rohan. Oh yes, the word has reached my ears of this Aragorn son of Arathorn And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North. Last of a ragged house, long bereft of lordship)&lt;br /&gt;
** Эовин: Я буду [[гулаги и рабы|сидеть в лагере]]. Придворные женщины обычно сопровождают своих мужчин. На всякий случай. Я тоже буду участвовать в битве. О да. До самого победного конца. (Eowyn: Just to the encampment. It is tradition for the women of the court to farewell the men. The men have found their captain. They will follow you to battle, even to death. You have given them hope.)&lt;br /&gt;
** Иролас: Что за чертовщина! За что нам такое наказание? (Irolas: It is as Lord Denethor predicted! Long has he foreseen this doom!)&lt;br /&gt;
** Король-Чародей: Я вижу всё. Не прекращай атаку, пока не будут убиты все эти грешные отбросы… (Witch King: Send all legions. Do not stop the attack until the city is taken. Slay them all)&lt;br /&gt;
** Элронд (передавая Арагорну меч, торжественно): Возьми Анориен, славу запада, надежду призраков Нагулов! Призови их к войне! Они пойдут только за тобой! Этот меч выкован на западе, в землях Нарцыла, из осколков Нарсии! Elrond: Anduril, flame of the West, forged from the shards of Narsil.)&lt;br /&gt;
** Гимли: Не, по-вашему, это нормально — гномы под землей?! Там же противно! Это просто неслыханно! Эльф ступает туда, куда даже карлик не осмелится. Какое хамство!.. Это просто ужасно…&lt;br /&gt;
** Гэндальф: Цельтесь в трос! Стреляйте по телу! А здесь что происходит? Возвращайтесь все немедленно! (Gandalf: Not at the towers! Aim for the trolls! Kill the trolls! Bring them down! Keep them back!)&lt;br /&gt;
** Пиппин: Разойдитесь! [[Звёздные войны|Да пребудет с вами Сила!]] (Pippin: Gandalf! Where is Gandalf? Gandalf!)&lt;br /&gt;
** Орк, ожидающий прибытия пиратов (брюзжит): Как всегда опаздывают, вонючки. — Гимли: Будем драться до последнего. И пусть победит сильнейший! Да свершится воля господина рабов! (Skully: Late as usual! Pirate scum! There’s knife work here that need doing! Come on, you sea-rats. Get off your ships! — Gimli: There are plenty for the both of us. May the best dwarf win.)&lt;br /&gt;
** Арагорн (Черным Вратам, строго): Воле правителя Баркленд не перечьте! Вызываем повелителя [[Мордор|Земель Комфорта]]! (Aragorn: Let the Lord of the Black Land come forth! Let justice be done upon him!)&lt;br /&gt;
** Элронд (за кадром): Вам будут открыты все дороги. Это будет как морское путешествие, последнее путешествие ветра. Это последний путь [[Aladdin|Алладин]] и Домбиэль… Пусть их корабль держит путь в Серые Небеса! Да будут они неразлучны! (Elrond (v.o.): Take her by the safest road. A ship lies at anchor in the Grey Havens. It waits to take her across the sea. The last journey of Arwen Undómiel.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
{{Note|yt|Q4jVFpo89ko|Нарезки из перевода «Игры престолов» от Fox}}&lt;br /&gt;
{{Note|yt|KOmj14IWUqM|И ещё чуть-чуть того же самого}}&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)&lt;br /&gt;
** Первый официальный перевод телесериала в России был выполнен каналом «Fox», нанявшим лютых [[надмозг]]ов, которые мало того, что переводили на слух с первого раза по заветам дедушки Володарского, так ещё и не имели ни малейшего представления о мире [[ПЛиО]]. В итоге в переводе обитают такие интересные личности, как верховный маэстро Пайсел, лорд Литтлфингер, бешеный король Эрис, Джейнерис Стормборн, белые бродяги, ублюдок Джон Снег, «Бэйлор — Святой Медведь» и некий получеловек по кличке Чертёнок. Нед давал клятву какой-то кошке, а девиз дома Мартеллов превратился из «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся» в «Я согнут, я сломан, я разорён», хотя там с девизами вообще весело. Это был бы троп «[[Переводчик против фанатов]]», если бы не искажался так часто сам смысл фраз (пруфы — в видео).&lt;br /&gt;
** А в одном из последних сезонов внезапно тоже случилась накладка: одна российская фирма так спешила всех порадовать своим дубляжом (коммерческим! с профессиональными актёрами!), что заставила Давоса произнести «'''Старики''' на Юге сильно рискуют…» (вместо родового имени «Старки»), а другого персонажа обратиться к Давосу как «'''лукавый''' рыцарь!» (Давос ничуть не лукав и не слывёт таким, и он на самом деле — Луковый Рыцарь: он прославился тем, что тайными путями провёз в голодающую, осаждённую крепость большой запас рыбы и лука).&lt;br /&gt;
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — 1 серия 2 сезона. Шериф пытается докричаться до раненого протагониста, агента Купера, и кричит в телефонную трубку: «Майор Купер!» Переводчик мало что [[не в ладах с бюрократией]] (какой еще майор в ФБР?), так ему еще и медведь на ухо наступил, раз не может различить «agent» и «major». Бонусные очки за то, что сцена изначально затянутая и раздражающая, и шериф повторяет эту фразу в течение минуты. В результате забыть [[Так плохо, что уже хорошо|бесконечно повторяющий эту околесицу голос Дмитрия Полонского]] просто невозможно.&lt;br /&gt;
* «Halt and Catch Fire» в переводе от NewStudio — когда герои начинают говорить на технические темы, проще переключиться на язык оригинала, чтобы понять, где они действительно о работе, а где [[технотрёп|мелят чепуху]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Уже ставшие легендарными «Радиоактивные люди» («Люди Икс» 1992 года) от Володарского. Маэстро переводил на слух, поэтому в большинстве диалогов упускал почти половину слов, из разобранных ещё половину перевирал, непонятные имена и названия просто оставлял как есть (Вулверин, сентинелы, Юбилей), до кучи решил, что «cyclops» — это множественное число, поэтому Циклоп был то Циклопами, то «одним из Циклопов». Даже жаль, что Володарский ограничился только двумя первыми сериями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* «[[Черепашки-ниндзя|А жареных гвоздей не хочешь? Я сказал, жареных гвоздей не хочешь, нет?]]» В оригинале Рафаэль предлагает Шреддеру соснуть лимонца, что звучит несколько пошло и, может быть, ради цензуры требует замены, но заменили на полный абсурд. Впрочем, из-за абсурдности стало мемом и превратилось почти в блестящий неканон.&lt;br /&gt;
** Гвоздями гопники называют семечки.&lt;br /&gt;
** Выражение про жареные гвозди идёт из дореволюционных времён. В какой-то оперетке были слова «птичьи гнёзда, жареные гвозди и с кунжутным маслом рис». Видимо, имелись в виду какие-то хотелки крайней степени рожна. Ну, когда птичье молоко уже приелось. Но это просто [[народная лингвистика|дурные догадки автора правки]].&lt;br /&gt;
*** Выражение сохранилось и в более позднее время (так оно, видимо, и стало известно дубляторам сериала). Например, IRL один советский офицер рассказывал своему другу, как он «опаздывал на службу — и стоял в трамвае, как на жареных гвоздях» (и это стало мемом и вошло в «Золотую копилку армейских перлов», в 1990-е даже изданную на бумаге, а ныне легко находимую в Интернете). А в фильме «Не послать ли нам… гонца?» (1998) сумасшедший человек — в исполнении Льва Дурова — [[вербальный тик|регулярно повторяет]] «Кы́ше мыши! Жареные гвозди!».&lt;br /&gt;
**** [[Задорнов|Один известный сатирик]] рассказывал историю про тёщу, которая именно что жарила гвозди чтобы прибить линолеум к полу. А в итоге загремела в психушку. Но те события происходили уже в наши дни.&lt;br /&gt;
***** На Донбассе «жареными гвоздями» раньше называли обивочные гвозди с медными шляпками.&lt;br /&gt;
****** Примечательно, что Рафаэль задаёт два вопроса, потому что актёр русской озвучки откровенно косякнул — задал первый вопрос раньше времени, вот и решил его затем «дополнить» (в оригинале вопрос был один). «[[А что, пусть будет!]]» — видимо, подумал режиссёр дубляжа.&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — команда Anistar перевела не с транскрипта, а на слух, как Володарский. В итоге родились такие перлы, как Джиронбейла, рыцари Атлезии и «все молодцы, особенно Тревор» (героиня Вейла, атласские рыцари и водитель соответственно).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]: четвёртую часть манги впервые перевел на английский язык китайский студент — это у него дипломный проект такой был. Насколько хорошо был сделан китайский перевод манги (а именно с него и переводил студент) — неизвестно, но результат его трудов известен как «Duwang»&amp;lt;ref&amp;gt;Сюжет четвёртой части проходит в городке 杜王. В японском оригинале название города читается как «Мориоо». А вот в китайском прочтении те же самые иероглифы будут «Дуван».&amp;lt;/ref&amp;gt; — это слово прицепилось из-за кадра с Кирой, жующим бутерброд и говорящим: «What a beautiful Duwang! *[[Название заклинания произносится вслух|chew]]* This feels like a picnic.»&amp;lt;ref&amp;gt;В официальном раскрашенном издании манги фразу про Дуван оставили, в дань уважения! А вот оставшуюся часть уже перевели нормально: «Нигде, наверное, другого такого места не найти, самое оно для пикника!»&amp;lt;/ref&amp;gt; Персонажи выражаются вроде бы английскими словами (с ашыпками), но несут ахинею, вместо «А-а-а!» кричат «[[Королевство кривых зеркал|ABAJ ABAJ ABAJ]]»&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле, ставший мемом ABAJ — неверное прочтение иероглифа 啊 (пресловутый крик «А-а-а!»). Почему студент его оставил неизмененным — другой вопрос.&amp;lt;/ref&amp;gt; и всё это органично дополняется сканами и вёрсткой под стать переводу. Зачёт китайцу за такое не поставили, но зато он прославился на весь фэндом, а его детище [[растаскано на цитаты|растащили на цитаты]]. И даже у более грамотных энтузиастов, что взялись за перевод четвёртой части много лет спустя, на некоторые перлы китайца не поднялась рука.&lt;br /&gt;
** Отличились спортивные комментаторы на «Первом». Японец Кейджи Танака выступил в роли героя «[[Ковбой Бибоп за своим компьютером|самого настоящего блокбастера-кинохита японской киноиндустрии]] „Странные Приключения ЙоЙо: Разбить Бриллианты Невозможно“ — в моём вольном переводе, конечно». Хорошо, что не упомянули «стояк» главного злодея, «Царица-убийца».&amp;lt;ref&amp;gt;Ещё вопрос, что в этой истории смешнее: простодушие комментаторов или последовавшая за этим волна фанатских переводов в «йойошном» стиле. Правда, некоторые ушибленные фаны всерьёз разобиделись на комментаторов, которые [[сарказм|смеют не знать творения Хирохико «Чьё-то всё» Араки, но зато разбираются в нафиг никому не нужном фигурном катании]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Kuroshitsuji]]: у Жнецов «недоделанная работа» или «незавершённая карма» 残業 — превратилась в «овертайм». Работники «отдела отправки» душ 派遣 — в «диспетчеров». А подразделение «Заветной Книги» 秘書 — в «секретарей». Иследование: [https://ficbook.net/readfic/11591896/29943379#part_content сборник статей].&lt;br /&gt;
* [[One Piece]]: поскольку на русский манга зачастую переводится даже не с японского, а с английского, казусы неизбежны. Читатели изрядно удивились, когда Кайдо, прыгнув с небесного острова и не поранившись, вдруг выдал: «И смерть над ним не властна! И имя ему Белоус!». Какого фига сильнейшее существо в мире демонстрирует такой пиетет перед уже два года как покойным конкурентом? Позднее оказалось, что Кайдо как раз иронизировал: «Ну вот, я снова не умер. У старика Белоуса получилось лучше».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
{{YouTube|81gaPpnd2IA|Как вообще играть с таким переводом пятых «Героев»?}}&lt;br /&gt;
* «Гарри Поттер и Философский камень» в [https://youtu.be/mHQ1RITmt9Q озвучке и переводе] от «Фаргуса» прославился ничуть не меньше, чем фильм по этой книге (при этом интонация в озвучке ещё более смешна):&lt;br /&gt;
** «Помнишь меня — Рона Проныру?»&lt;br /&gt;
** [[Опошленная ситуация]] — много раз. Драко (ласково): «Я Драко Малфои и требую к себе почтения! Это мои парни — Крабби и Гойли». Рон: «Это значит, что сегодня наша ночь!» (кстати, не раз именно Рон почему-то озвучен актрисой, которая играла Гермиону). Рон: «Огромный тролль разбушевался — он зажал Гермион в женском душе!»&lt;br /&gt;
** Фред и Джордж то и дело появляются, чтобы забрать у Гарри по 25 конфет в обмен на карточку. Конфеты им нужны «для экспериментов с ахами». В итоге, конечно же, эксперимент проворачивают над Снейпом. Ахал бы дядя, на себя глядя.&lt;br /&gt;
*** А чуть ранее Снейп выдаёт противно-обиженным тоном: «Не надоеда-а-ай мне-е-е. Иди в подземелье, или я сниму с тебя очки!» Страшно, ведь он угрожает снять очки не с Гриффиндора, а с самого Гарри.&lt;br /&gt;
** Квиррелл (заговорщицким шёпотом): «Пните его, мистер Поттер!» (вообще-то он о бочонке). Он же: «Чтобы закончить задание, дайте ему под зад» и «Заклинание Флипендо действует на замки и пропасти» (м-да…)&lt;br /&gt;
** Флитвик, обучая заклинанию Вингардиум Левиоса, неоднократно называет его «Винг'''ра'''диум Левиоза». А потом и вовсе выдает: «Метание Вингродиум Левиоза на той статуе!» (то бишь — примени заклинание вон на том каменном блоке, чтобы поднять его в воздух). Видимо, даже для Фаргуса это оказалось слишком, и переводившим это дело ''вингродиумам'' нашлепали по мягкому месту; имеются версии перевода, где реплика озвучена нормально.&lt;br /&gt;
** «Тот самый камень в запретном коридоре, который охранял непонятно кто и рычал».&lt;br /&gt;
** Зеркало Еиналеж превратилось в «зеркало Эриды».&lt;br /&gt;
*** Не один Фаргус, кстати, попался: в раннем издании книги глава, где появляется это зеркало, так и называлась: «Зеркало Еиналеж». В тексте книги. В оглавлении было «Зеркало Эризиды». Потому что ''Mirror of Erised''; [[имя наоборот]] переводчик уловил не сразу, а редактор в конце упустил.&lt;br /&gt;
**** Абсолютно та же ошибка («Зеркало Эризиды») прокралась и во вполне официальную локализацию игры от Soft Club.&lt;br /&gt;
** Особо религиозная «Гермион» убеждённо говорит: «Я знаю, что это. Это западня Дьявола!»&lt;br /&gt;
** Гермиона: «Кажется, ты выбрал правильное снадобье, Гарри. Это может быть яд».&lt;br /&gt;
** Невилл: «Моя записная книжка подсказывает мне, что гербология на улице» (в оригинале было сказано о магическом шаре).&lt;br /&gt;
** Хагрид: «Он на вождении метлы» (интересно, какую категорию водительских прав дают?).&lt;br /&gt;
** Ли Джордан: «Игра будет закончена, когда будет пойман Вор!» (а когда слово «вор» в разных повторяется во всех матчах по квиддичу, из глубин памяти поднимается Жеглов с «вор должен сидеть в тюрьме!!!»)&lt;br /&gt;
** Куча фразочек от «Фильша»-Филча. Примеры: (вредным голосом): «Ну где же ты, олух? Я пойма-а-аю тебя»; (испуганно): «Что происходит? Кто? Кто это? Кто прошёл мимо меня?»&lt;br /&gt;
** И фанатский символ того перевода напоследок. Диалог Хагрида и Поттера: «Гарри, здесь!» — «Звезда!» (и тут хрюкает свинья). Да уж, совсем звезда…&lt;br /&gt;
* [[GTA|GTA SA]]: слово «ПОТРАЧЕНО», всплывающее после смерти протагониста, стало притчей во языцех. Разумеется, оригинальное Wasted означает «урыли», «вынесли», «уделали», «отколбасили», «замочили», как-то так. Соответственно, Busted — это не «СЛОМАНО», хоть надмозг и написал именно так. Это жаргонное «замели», «побрали», «свинтили», «накрыли», «приняли» (то есть арестовали или задержали).&lt;br /&gt;
** Что важно отметить, существует '''две разновидности''' «потраченного» перевода с КАПСЛОКОМ. В первом был шрифт с буквами З вместо Э и И вместо Й, и с весьма вольно, но в тему, переведенными выражениями вроде «ЗТО ГАВНО РЕАЛЬНО ПОЛНАЯ ХУИНЯ, ВСЕ-ВСЕ!», «ДАВАИ ТРАХНЕМ ПО КРУЖКЕ ПИВА» и «ПОДОЖДИТЕ, МИСТРЕ СИДОДЖИ!». А во втором буквы Э и Й были на своих местах, и самое начало перевода было более-менее приемлемым, но вот потом пираты, похоже, не уложились в сроки работ, загнали остаток текста в автопереводчик, и получилось что есть:&lt;br /&gt;
*** «МАЛЬЧИКИ ОБЛАКА ГОРЫ» (банда с поэтичным названием «Горное Облако», Mountain Cloud Boys). А также:&lt;br /&gt;
*** «ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ, УГЛЕПЛАСТИК» (Chill the fuck out, cabrón!/Уймись, бля, мудак!). По-видимому, опечатка: «перевотчек», загоняя текст в ПРОМТ, написал не «Ca'''br'''on» (исп. «козёл» с [[козёл|тем же переносным значением]], что и в русском), а «Ca'''rb'''on».&lt;br /&gt;
*** «ВЫ ЗАМОРАЖИВАЕТЕ ХОЛОД, РЕБЕНКА» (Детка, успокойся);&lt;br /&gt;
*** «ВЫ НЕ НЕ НИКАКОИ ХУДОЖНИК! Ю ОБЪЕЗДЧИК ЛОШАДЕИ! Ю ФАЛЬШИВКА!» (You ain’t no artist! You’s a buster! You’s a fake!/Ты не артист, ты лох и пустое место!).&lt;br /&gt;
*** «ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ, ЭТО НА УРОВНЕ ГРУНТА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, ПРИЯТЕЛЬ» (Ay-ay-ay, it’s OG Loc homie!/Э, слыш, братан, зови меня О Джи Лок!)&lt;br /&gt;
*** «ЧТО ТРАХАНИЕ ВАС ХОТЯТ? ПОЛУЧИТЕ ТРАХАНИЕ ВНЕ ЗДЕСЬ» (What the fuck you want? Get the fuck outta here/Хуй ли те тут надо? Пиздуй отсюда)&lt;br /&gt;
*** Ну и перевод прозвища главного героя, CJ (Carl Johnson) как ГЛАВНЫИ СУДЬЯ. Судья-ганста, круть!&lt;br /&gt;
*** А прозвище Мелвина Харриса — Биг Смоук перевели как Большой Паровоз. Хотя подобное прозвище подходит для Райдера, ведь он, а не Смоук, дымит как (ну вы поняли) паровоз.&lt;br /&gt;
**** Справедливости ради: на очень редком жаргоне российских наркоманов «паровоз» — это то же, что big smoke на редком жаргоне американских нариков ({{spoiler|ситуация, когда анашист набирает побольше марихуанного дыма, а потом резко выдыхает весь этот дым в рот своему товарищу — говорят, от этого лучше «забирает»&amp;lt;ref&amp;gt;«Парадокс — в том, что может „паровоз“ (осс!) нам сделать паралич (клинч), и будет ком-карам-кам… коматоз.» (с) [[Так плохо, что уже хорошо|Мистер Малой]]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}; также в 2000-е годы молодёжь, не знающая нюансов, могла обозвать «паровозом» просто {{spoiler|косячок-самокрутку с анашой}}, потому что дымит).&lt;br /&gt;
**** Ещё прозвище Харриса переводили буквально — Большой Дым или даже как Жирный говнюк.&lt;br /&gt;
*** Брат Карла, Шон в потраченном переводе зовётся не Свит, а Сладенький, что породило гору шуток про его [[Сладкоежка|любовь к конфетам]] и вообще исказило его образ до неузнаваемости: теперь вместо сурового главаря «Грув стрит хоумис» и [[Отец солдатам|отца &amp;lt;s&amp;gt;солдатам&amp;lt;/s&amp;gt; бандитам]] Шон — [[Вечный ребёнок|инфантильный]] [[сладкоежка]]. Официальные локализаторы, в отличие от пиратов, знали, что слово «sweet» значит далеко не только «сладкий» и поэтому перевели прозвище как «Красавчик».&lt;br /&gt;
*** Не забываем и про непереведённые слова: y’all (все, сокращение от you’re all, часто используемое на Юге США), homie (земляк, братан), mothafucka (без комментариев), smartass (сами догадайтесь), ain’t (универсальное отрицание, встречающееся в южном диалекте американского английского и эбониксе), esse (чувак по-испански), Шhassup (чё как?, как сам?, или [[Looney Tunes|в чём дело&amp;lt;s&amp;gt;, Док?&amp;lt;/s&amp;gt;]]) и целую фразу на испанском: «КОН ЧТОА СИН ЧОТА»&amp;lt;ref&amp;gt;В переводе значит «С копами или без копов»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Ну и напоследок: слово «ammunition» перевели как АММУ-НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Хотя, магазин в оригинале именно так и называется: «Амму-Нация» (игра слов с «аммуниция»).&lt;br /&gt;
** В одном из переводов карты с указанием различного оружия, спрятанного в этой игре на местности, фигурирует «Бейсбол летучих мышей». Baseball bat (бейсбольная бита), конечно.&lt;br /&gt;
* GTA Vice City, диалог между Розенбергом и Версетти в самом начале:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Я на секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицо! ({{Перевод|Вылез, значит, с самого дна, на какую-то секунду – и вот тебе! Обломись, говна пожри!|I poke my head out of the gutter for one freakin' second, and fate shovels shit in my face!|}})&lt;br /&gt;
— Поспим немного. ({{Перевод|Иди выспись.|Go get some sleep.}})&lt;br /&gt;
— Что ты собираешься делать? ({{Перевод|А сам чем займешься?|What are you gotta do?}})&lt;br /&gt;
— Завтра я заеду к тебе в офис, и мы начнём сортировать эту кучу. ({{Перевод|Завтра заеду к тебе, будем разбираться потихоньку.|I’ll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.}})}}&lt;br /&gt;
** Также в Vice City были и другие некачественные переводы. Один из них запомнился автору правки тем, что в нём весь текст писался сплошь строчными буквами (видать, прописные для шрифтов не нарисовали), при этом часть кириллических букв заменили похожей латиницей — то ли для стилизации, то ли поленились перерисовывать. А в одной из миссий фразу Лэнса «{{Перевод|I like your style, Tommy, '''real fresh'''!|Ну, ты даёшь, Томми! Знаешь, как красиво сделать!}}» перевели как «mне нравuтся твоu стuль, тоmmu, '''как y рыбы'''!».&lt;br /&gt;
*** Снова Vice City, уже официальная локализация от 1C. [[Убойная фраза]] Томми в последней миссии, адресованная Сонни Форелли, — «I just wanted to piss you off before I kill you» — была переведена как «Я просто ещё и обоссать тебя хотел, прежде чем убить», несмотря на то, что «piss off» с английского — всё-таки «взбесить» или «разозлить».&lt;br /&gt;
* Трэш-перевод [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines|VtMB]] от Triada [https://vk.com/photo-124532_388094886 выглядит] [https://vk.com/photo-124532_388095453 так], [https://vk.com/photo-124532_388096310 будто] [https://vk.com/photo-124532_388097714 писан] [https://vk.com/photo-124532_388097992 особо] [https://vk.com/photo-124532_388098543 поехавшими] [https://vk.com/photo-124532_388187906 маклавианами] для особо поехавших маклавиан. На территории РФ на дисках с этим переводом даже продавцы пираццких поделок часто писали маркером: «РУССКИЙ ТЕКСТ НЕ СТАВИТЬ!».&lt;br /&gt;
* Достойным продолжателем дела «потраченного» перевода GTA 3 был пиратский перевод [[Warcraft 3|Warcraft 3 Reign of Chaos]], имевший хождение в Украине в середине нулевых наравне с нормальной локализацией от СофтКлаб. ПРОМТ, шизофазия, глюки с кодировкой и оборванные фразы — там было всё.&lt;br /&gt;
** Описание юнита Баньши гласило: «Лета0, аставляет». Наездник на волке был «Очень мобильный».&lt;br /&gt;
** Многие юниты и постройки были перепутаны. Например, здание Альянса «Мастерская» называлось «Архимаг», а герой Архимаг, соответственно, «Мастерская».&lt;br /&gt;
** Нежить называлась «бе'''з'''смертные».&lt;br /&gt;
** Персонажи в сюжетных роликах постоянно забывали, какого они пола.&lt;br /&gt;
* World of Warcraft, помимо страннейших русификаций некоторых предметов, отметился переводом Northrend как «Нордскол» (это половинчатый перевод — точно было бы «Северскол», либо можно было бы оставить транслитом «Нортренд», как сделали переводчики Warcraft 3, но не переводить наполовину! Это всё равно что перевести НАТО — North Atlantic Treaty Organization — как «Нордоатлантическая трейти организация») и Shadow Council как «Совет Теней» (правильно было бы «Теневой совет», так как в нём были вовсе не тени, а избранные главари орков — например, Гарона в качестве главы разведки).&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights]]: Hordes of the Underdark — пиратский перевод от «А2 суперхит» (по крайней мере, такой логотип помещен на коробку). Во многих случаях [[машинный перевод]]: похоже, переводчика поджимали сроки. Но прочее программа родить никак не могла. Например, выбор реплик при встрече с Энсерриком ([[Одушевленное оружие|мечом с душой погибшего мага]]): 1. «Э-э-э… Ты, типа, кто такой?» 2. «Что за чушь, мечи не умеют разговаривать» 3. (самое гениальное) «Это что, такой прикол из [[Анакосмизм|Диснейленда]]?»&lt;br /&gt;
** Дался вам этот Диснейленд! Всего одно слово на перевод целого, мать его, дополнения! В оригинале там «Is this some kind of trick?». Перевод же от 1С с тангарами и прочим гораздо хуже.&lt;br /&gt;
*** Это шутка? Серьезно, одно слово?&lt;br /&gt;
**** В разговоре с Шарвин герой напоминает ей свое имя. Но это в оригинале. В переводе он приписывает ЕЙ свое имя («тебя зовут %username»).&lt;br /&gt;
**** Выругавшись по-эльфийски, Лину смущенно говорит «О, простите МОИХ ЭЛЬФОВ» (должно быть «прошу прощения за мой эльфийский»).&lt;br /&gt;
**** В одной из частей Подгорья герою преграждает дорогу ПИКЕТ гоблинов.&lt;br /&gt;
**** [[Шут]] в городе авариэлей (на секундочку, [[Единственный нормальный человек|единственный нормальный эльф]]) зовется «Дурак». Да, до того как поумнеть из-за магии, он был дураком, но герой при знакомстве этого не знает. И все равно называет его дураком.&lt;br /&gt;
***** [[не в ладах с классикой|Классику знать надо]]: слово ''fool'' в первую очередь и обозначает шута как профессию, а сказочного долботряса — уже в переносном смысле, который за древностию лет сделался прямым. [[никто не смотрит Шекспира|Король Лир]], к примеру, кликал своего скомороха именно словами: «Где мой дурак?!»&lt;br /&gt;
**** Разговор с верховным жрецом перед боем с Викскстрой проходит по категории [[так плохо, что уже хорошо]]. Жрец говорит: «Вы не имеете ни одного шанса против Викскстры, Посвященный!». Если смотреть на сцену в отрыве от остального сюжета, кажется, что герой — один из жрецов Викскстры, обернувшийся против своего бога. Но на самом деле жрец говорит, что Викскстра — их святыня, «The Sacred One» (можно не совсем точно, но очень близко по смыслу перевести как «божество»). И да, это относится к Викскстре, а не к герою.&lt;br /&gt;
**** Классы переведены на экране персонажа одним образом, в разговорах другим, в подсказках третьим. В том числе встречаются такие варианты, как «Плохой мастер» (Pale Master, «Бледный господин» — переводили по созвучию?).&lt;br /&gt;
**** Про пол персонажей уж молчим: все слишком грустно. Автор правки был не очень доволен, когда по диалогу вышло, что он заигрывает с эльфом. Нет, время [[Все эльфы — ЛГБТ|эльфов-бисексуалов]] еще не пришло: просто темную эльфийку Натирру ([[Эффект Телепорно|Насира]] в местном переводе) в диалогах называют «эльф», в мужском роде.&lt;br /&gt;
***** Бросьте камень, если она орк.&lt;br /&gt;
****** Или если она, ха-ха, эльфийка. Wait, oh, shit…&lt;br /&gt;
******* Множество «Эльфийки» полностью входит в множество «Эльфы». [[Капитан Очевидность|КО]]. Примерно как множество «девушки» во множество «парни»&lt;br /&gt;
******** Эльфы как раса, [[Фэнтезийный феминизм|шовинисты недоделанные]].&lt;br /&gt;
********* Но в данном случае речь идет не об эльфах как расе, а о конкретной ЭЛЬФИЙКЕ. Это указывающее слово; вы же не будете, описывая реакцию девушки на комплимент, писать «человек нахмурился».&lt;br /&gt;
***** Автора правки больше поразил комплимент девушке, что она «[[Дровосексуализм|прекрасно выглядящий дров]]». То ли вдобавок к непониманию концепции пола, переводчик ещё и [[не знает сеттинга]], то ли герой хотел намекнуть, что она то ещё бревно.&lt;br /&gt;
****** Сеттинг переводчик как раз знает, но вот беда ― он его знает, судя по всему, из стародавнего перевода книг Сальваторе о Дриззте До’Урдене, где все '''drow''', невзирая на их пол, были переведены как «дров» (ед.ч.) и «дровы» (мн.ч.)&lt;br /&gt;
**** А ещё [[опошленная ситуация]] и опять же [[так плохо, что уже хорошо]]. В начале сюжета о планах злодейки герою сообщают через вещий сон. Так вот, на загрузке ролика с этим сном переводчик вместо «ваш сон» написал «вы МЕЧТАЕТЕ». Это была бы просто раздражающая мелочь, если бы не одно но. Первое, что демонстрируют в этом ролике — [[Садомазо-прикид|полуголая эльфийка с плеткой]].&lt;br /&gt;
***** Может у меня просто малость заниженные расценки после «пере-фургона» (а Реван там был лишь верхушкой айсберга), но, по-моему, это все какие-то ''мелкие придирки'', которые тянут в лучшем случае лишь на прикрученный фитилек. Зато с этим переводом можно комфортно играть в англоязычные модули. 1С же проявил ''чрезмерный креатив'' при переводе рас, классов, умений, навыков, способностей и заклинаний — там где как раз этого делать не следовало (Про то что эта игра на правилах D&amp;amp;D они не слышали. Про то что эти правила вообще существуют, тоже).&lt;br /&gt;
****** ОЧЕНЬ СИЛЬНО заниженный, если к примеру, перевод TURN UNDEAD (для тех, у кого знание DnD на уровне переводчика: изгнание нежити) как ПОДНИМАЕТ НЕЖИТЬ (мало неправильного перевода, нужен еще и противоположный) не кажется чрезмерным креативом. С нежитью у переводчика вообще странные отношения: к примеру, способность Undead Graft он перевел как создание нежити, видимо, перепутав Graft и Craft. Усугубляется ситуация тем, что данный персонаж МОЖЕТ создавать нежить, но ДРУГОЙ способностью.&lt;br /&gt;
**** А вы знали, что великаны держат клубы? И убив великана, клуб можно забрать себе. Правда, он будет до странного похож на дубину (club)…&lt;br /&gt;
**** Над культом Эйлистрии (богини добрых дроу) переводчик жестоко поиздевался. Надо ли было восставать против Вальшаресс, чтобы после войны стать уборщиками? («Они до сих пор чистят коридоры»)&lt;br /&gt;
**** В оригинале герой может подтолкнуть колеблющуюся Арибет к злу или добру. В переводе злодейкой она будет в любом случае: хотя игромеханически ее можно заставить развиваться как паладин, вот как будет звучать ее паладинская клятва: «Во имя этого клинка, [[Веревка — вервие простое|во имя всех моих имен]], я посвящаю себя '''служению злу во всех проявлениях'''»&lt;br /&gt;
**** Чуть ранее по сюжету. Что должен кричать демон, который только что освободился от сковывающих его чар? Правильно, «Я бесплатен!» Слово «free», конечно, имеет и такое значение, но вряд ли демон радовался именно этому.&lt;br /&gt;
* Worms 2 «Крутые червячки». ''Шв’рять камни!''&lt;br /&gt;
* ЦОПIС ТЕЛЕПОРТИРОВАН [[засунь это себе в…|В ПУКАН ДЫРОИ]]. (Бедняга [[Sonic the Hedgehog|Соник]]…)&lt;br /&gt;
** [[Sonic Adventure|ВЗГЛЯНИТЕ НА ЛЕТАЮЩИЙ ВАЛЕНОК, ЭТО МОЯ ЯЙЦЕВОЗКА!]]&lt;br /&gt;
** ДЕГЕНЕРАЦИЯ ИОЖИК И ДРУГИЕ [[S.T.A.L.K.E.R.|СМОТРЯТ КАК ЗОНА ВОЗРОЖДАЕТСЯ]].&lt;br /&gt;
** ЕСЛИ ПРИЗЕМЛИШЬСЯ ЗДЕСЬ, ПОГРУЗЧ УНЕСЁТ ТЕБЯ [[Засунь это себе в…|В АНУСНЫЕ ДАЛИ]]!&lt;br /&gt;
** ПРИДУРКИ, ВЫ ВЕРНУЛИ ЭТОТ КОЛХОЗ! (Видимо, вместо «Молодцы, вы спасли этот мир!»)&lt;br /&gt;
** ЯЙЦЕВАНИЕ! ОДИН ИГРОК ЕЗДИТ НА МУДЛАНЕ ЯЙЦУНЕ И ДАВИТ ДРУГИХ! ПОЛУЧИ БОНУС ЗА КАЖДОГО УБИТОГО УРОДА!&lt;br /&gt;
** Я ПРИВЕДЁТ МЕНЯ К БАЗЕ ЯЙКИНА!&lt;br /&gt;
** [[Верёвка — вервие простое|ПОЧВА ПОХОЖА НА ПОЧВУ]].&lt;br /&gt;
* Clock Tower 2 — просто шикарный голосовой перевод. В народе — «перевод пьяного мужика» из-за характерной озвучки. Просто пара цитат:&lt;br /&gt;
** «Эдвард, как у тебя с сердцем? Я принимаю меры» (Edward, you can probably squeeze through here to the outside)&lt;br /&gt;
** « — Дженнифер… — О, ты не можешь!» (No, don’t come any closer!)&lt;br /&gt;
* Полуофициальная русская локализация [[Total Annihilation]]: Kingdoms была сделана более-менее сносно, а если и были проблемы перевода, то не дальше надмозговых. Но вот строителям фракции Zhon (у которой вместо большинства построек были живые боевые единицы) не повезло капитально: по старшинству трое из них именовались Beast Handler (Дрессировщик зверей), Beast Tamer (Укротитель зверей) и Beast Lord (Повелитель зверей). Собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|как они назывались, так и работали]]: призывали уйму всякого зверья. В русской же версии, видимо, локализаторы не смотрели, что переводят, и в итоге Beast Lord стал «Лордом-Зверем». Ну, допустим, он и сам [[зверолюд|звероподобный]]. Но вот Beast Tamer пострадал еще сильнее, и превратился в… «Ручную Скотину»! И если даже тут вы спустили локализаторами с рук (Укротитель ведь тоже звероподобный, в конце-то концов!), то бедный Beast Handler получил контрольный в голову: он стал, внимание… «Грызолап». Хорошо хоть самого старшего строителя, Шамана, оставили в покое.&lt;br /&gt;
** Death Totem, одно из немногих постоянных строений Zhon — тотем с электрическим кристаллом наверху — вообще перекособочили в «Малышку Смерть». Нет, никто не спорит, что штук 6-8 таких тотемов могут распилить более-менее крепкое летающее существо за секунды, только вот с «Малышкой» совсем получилась самодеятельность.&lt;br /&gt;
* [[tv:PokemonVietnameseCrystal|Pokemon Vietnamese Crystal]] — перевод японской игры с китайского на английский вьетнамского происхождения. Для англоговорящих столь же меметичен, сколь «потраченный» Сан-Андреас для русскоговорящих.&lt;br /&gt;
** Перевод от начала до конца написан КАПСЛОКОМ, создавая впечатление, что здесь все без исключения жуют декорации без перерыва.&lt;br /&gt;
** Сами покемоны здесь зовутся не иначе как «эльфами» или «монстрами». Профессор Оук предпочитает называться «ELF MONSTER».&lt;br /&gt;
** Когда игрок кладёт что-то в сумку, слово «класть» переводится как «fuck» (все потому, что использовали иероглиф, означающий «засовывать», и переводчик [[Оговорка по Фрейду|понял по Фрейду]]). И не просто «игрок положил X в сумку», а по особому синтаксису: «ИМЯИГРОКА!ПРЕДМЕТ СУМКА &amp;lt;огромный пробел&amp;gt; FUCK»&amp;lt;ref&amp;gt;В 4chan-овском ромхаке Pokemon Clover даже сделали отсылку. В одном доме персонаж говорит нам «ASS DRUG BAG FUCK» и вручает лекарство. А другой персонаж поясняет: «Сосед приехал из Вьетнама, нашего языка не знает».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Атаки мало того, что сильно перепутаны местами, так еще и переведены как попало. В результате ваш покемон использует что-то под названием FIRE, а на деле обдает врага водой.&lt;br /&gt;
** Вашего покемона отравили? Получите сообщение «&amp;lt;имя_покемона&amp;gt; KILLED!». Видимо, игра решила сразу сдаться. Сильное отравление, кстати, будет «BE KILLED».&lt;br /&gt;
** С именами покемонов тоже путаница: большинство переведены дословно, в игре оставлен лимит на 5 знаков (это японцам с кандзи нормально, а вот остальным с латиницей будет тягостно). Некоторые покемоны вообще имеют одни и те же имена. В том числе и покемоны из одной и той же эволюционной линии!&lt;br /&gt;
** Побеждённых в битве покемонов здесь отправляют на позорный столб (pillory). Ой-ой.&lt;br /&gt;
** А как вам Team Missile Bomb? (Это команда «Ракета», если что). Они сами еще и называют себя «BLACK-SOCIETY» — а их жизни, что, теперь тоже важны&amp;lt;ref&amp;gt;«Чёрной общиной» китайцы за глаза называют любые преступные организации.&amp;lt;/ref&amp;gt;?&lt;br /&gt;
*** А также чего стоит угроза одного из головорезов? «I WILL BE RUDE TO YOU IF YOU DISTURB OUR WORK». Создаётся ощущение, что плохие манеры у них — [[участь хуже смерти]].&lt;br /&gt;
** Жасмин, в оригинале являвшаяся одним из самых положительных лидеров Гимов, здесь превращена в наркобарона.&lt;br /&gt;
** Один из NPC говорит [[сарказм|безо всякой иронии]]: «EASY TO UNDERSTAND».&lt;br /&gt;
** «FISHING. FISHING. WIN! WIN!».&lt;br /&gt;
** «OUCONG SAYS: FEARFUL». Это Фарфечд сбежал от тренера, бегает по лесу и теперь кричит не свое имя, а «Устрашающий!». Летсплейщики DeliciousCinnamon над этим моментом стебались без конца.&lt;br /&gt;
** Один тренер в этой локализации дал своей Пиджи кличку LITTLE STRAWBERRY. При попытке взаимодействовать с покемоном тот выдает: «LITTLE STRAWBERRY ME BABY».&lt;br /&gt;
** Сильвер, соперник игрока, здесь превратился в [[Дэрэ и с чем их едят|цундере]]. Преследует игрока (любого пола) повсюду, орёт на него, называет «мусорным человеком» и «слабым червяком»… тем не менее, имеет привычку спонтанно признаваться игроку в любви.&lt;br /&gt;
*** А ещё ему [[Разрушение четвёртой стены|не нравятся реплики актёра]].&lt;br /&gt;
** Автор данной правки сильно смеялся, увидев двух едоков в одном из ресторанов Канто. Первый громогласно объявил «DEVOUR RAVENOUSLY!». Видимо, заявил, что собирается сделать с едой. А второй, похоже, так торопился объявить сам, что еду свою прожевать не успел: «CLOSE THE MOUTH TO CHAW!»&lt;br /&gt;
** И наконец: что это за мясо такое — Volcano Bakemeat? {{spoiler|Запеченный мясной фарш по-гуренски. Остров Гурен (он же остров Синнабар в локализации) как раз и знаменит своим активным вулканом.}}&lt;br /&gt;
*** А про ANGRY BREAD на Озере Ярости и говорить не будем. Когда фанаты перевода решили этот «хлеб» испечь в реальности, навалили туда острых приправ на слоновью дозу — чтоб злее было.&lt;br /&gt;
**** Автор правки догадывается, откуда взялся Angry Bread. В английской версии предмета называется RageCandyBar, в оригинале стоит что-то вроде «рисовый пирожок ярости». В китайском «рис» в пословицах и фразеологизмах часто используется в том же значении, что и «хлеб» в европейских языках, поэтому вьетнамский ПРОМТ — или вьетнамский переводчик — подобрал ближайший по смыслу аналог.&lt;br /&gt;
* Досталось геймбоевскому «Покемону» и от отечественных надмозгов, правда, не «Crystal Version», а «Red &amp;amp; Blue».&lt;br /&gt;
** Профессор, приглашающий игрока в «ПОКЕ́МОН мир», имеет фамилию ОК (читается как «окей»?), а среди имён, которые может выбрать игрок есть [[Человек, который смеётся|Гомо]].&lt;br /&gt;
** Когда персонаж побеждает Жуколова (Bug Catcher), одного из соперников, то высвечивается «*имя персонажа* побеждён Жуколов!» вместо «*имя персонажа* победил Жуколова!».&lt;br /&gt;
** Покецентр здесь обозвали «кАбелиным клубом».&lt;br /&gt;
** Ну а в некоторых случаях толмачи решили вообще не париться и оставить фразы непереведённым, хоть и в транслите. Поэтому неудивительно, если вы встретите сообщения вроде «Цраммед фулл оф покемон боокс!» (crammed full of pokemon books, [полка,] набитая книгами о покемонах) или «и студя поке́мон ас ПРОФ. ОАК’s АИДЕ» (I study Pokémons as Prof. Oak’s AIDE, я изучаю покемонов как помощник профессора Оука).&lt;br /&gt;
** Ещё, помимо непереведённых фраз, перевод изобилует грамматическими ошибками, вроде «прети», «седят», и «выбераи». Как и словами с пропущенными буквами: «испл» (означает «использовал», например, СЮИРТЛЕ испл ПYЗЫРЬ), «мжеш», «дрться».&lt;br /&gt;
* Второй русский пиратский перевод «Покемона», на этот раз «Gold version», был сделан в 2002 году. Он был сделан на гораздо более высоком уровне, чем прошлый и откровенной отсебятины там нет, за исключением некоторых непереведённых фраз, написанных транслитом, вроде «Црфен вфн шы ше?» (What day is it?). Ну ещё игрок может назвать своего персонажа Толиком (в оригинале, естественно — Тейлор, Толик — имя одного из переводчиков).&lt;br /&gt;
* Хаки-переводы китайской компании «Glorysun», издававшие игры под Sega Megadrive под другими названиями и реже с изменённой графикой, именно такие. Приведу всего один пример, чтобы всё поняли.&lt;br /&gt;
{{Q|Отто Баынес, лет: 25. Английский приватеер. Царь Хенры VIII назначал личный военный корабль для церцога. Поразить непобедимый флот.|Описание одного из персонажа игры [[Нет, не тот|Uncharted]] Waters 2, переведённой как «Пираты Карибского моря».&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле это приватир ([[пират]]-наёмник, грабящий торговые корабли противника с разрешения своего хозяина), служащий королю Генриху VIII ради победы над [[Сеньорес, амигос и чикос|испанской]] Непобедимой Армадой.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
* Might &amp;amp; Magic 6 — издание «Буки» переведено достаточно неплохо в текстовой части, но есть один лодочно-музыкальный ляп озвучки. Минотавр-король, применяя убивающее заклинание Finger of Death, кричит «Die!». Переводчик услышал это как «Time!», из-за чего заклинание озвучивается замогильным басом «ВРЕМЯ!».&lt;br /&gt;
** В другом переводе — от «7 Волка» — этот момент был корректным (минотавры, да и игрок, в этой ситуации орали «Сдохни!»), но хватало чисто текстовых ляпов. Впрочем, едва ли не половина из них проходит скорее по категории йоптов.&lt;br /&gt;
** В другом переводе MM6 Архимаги стали Магами Радуги. Попутали Archi и Arc.&lt;br /&gt;
** А в MM7 «Бука» ничтоже сумняшеся перевела Droid как Друид. Поэтому на затопленном космическом корабле нам противостоят металлические Друиды-стражи и Друиды-убийцы.&lt;br /&gt;
* Украинская студия Neogames — педаль в асфальт. Толи чтобы не было проблем с правообладателями, толи ещё из-за чего, но переводы названий игр просто невероятны. Star Wars: Battlefront 2 — Звёздные Войны: [[Опошленная ситуация|ПЕРЕДНИЙ КРАЙ]] 2 (Боевой фронт), Devil May Cry 3 — ДЬЯВОЛЬСКИЙ КРИК МЭЯ 3 (Дьявол может плакать), Final Fantasy X — Последняя Фантазия Икс, Company of Heroes — Спасение Рядового Райана, Counter Strike 1,6 — КОНТРА 1,6: СПУСТИ ПАР, The Sims — СЕМЕЙКА, и т. д.&lt;br /&gt;
** Насчет «Company of Heroes»: этот перевод очень уместен так как первая игра — это набор киноштампов и клише из фильма «Спасти рядового Райана», а вторая часть — клише и штампы фильма «Враг у ворот»&lt;br /&gt;
* Польский квест конца 90-х Książę i Tchórz (Принц и трус), пришедший сначала в Германию под названием Galador: Der Fluch des Prinzen (Галадор: Проклятие принца), а потом локализованный на «русском» языке Седьмым Волком именно с немецкой версии. Ох, мать вашу в старые костыли… Автор правки в детстве хоть и понимал сюжет, потому как хотя бы основные сюжетные реплики были более-менее [[Надмозг|сопоставимыми, пусть и кривыми]], но когда спустя почти 20 лет полностью прочитал текст оригинала, будто бы отрыл целый Клондайк:&lt;br /&gt;
** Начать с того, что актёры озвучки, коих тут было от силы три человека (2 на мужские роли и 1 на женскую), читали свои реплики сильно по отдельности друг от друга, и, видимо, прямо по каталогу файлов озвучки (не всегда последовательному). Прибавьте еще и тот факт, что авторы локализации неидеально знали немецкий, и в результате получаются диалоги персонажей, которые звучат как «поп — своё, черт — своё».&lt;br /&gt;
** Шутки, которые порой были довольно грубоватыми, были уничтожены почти полностью. В результате один из ретро-обзорщиков с Ютуба заметил, что в игре похабных шуток нет, и что это обстоятельство ему нравится. А Дама-в-Маске, два раза угрожавшая ударить главного героя ниже пояса? А чёрт-охранник Люциферовых покоев, как раз получивший ниже пояса сначала от Дамы («Но они были чертовски крепкими, я только ногу ушибла»), потом и от главного героя (вы думали, чего это в сцене с пленением протагониста в Аду он ковыляет к камере, держась за причинные места)? А момент, когда Дама вынуждена соблазнять чертей-охранников, чтобы её с протагонистом пропустили куда надо — «Я ведь попала в Ад за таки-и-ие непристойности»?.. Не спешил бы товарищ с выводами…&lt;br /&gt;
** Аривальд, невольный [[ментор]] главного героя, придумывает перед стражником повод вывести протагониста, превращенного в медведя, из замка, и заявляет, что медведю пора бы, э-э, по делам сходить. А потом поясняет: «Если он сколько-то еще тут простоит, то упадет на пол». А нужно было «Ну, по сами-знаете-каким. И если я его отсюда не выведу, то [[Непристойно — значит, смешно|ещё и по сами-увидите-каким]]».&lt;br /&gt;
** После встречи с гаргульей, сидящей на воротах замка Фьорд (где даже днём стоит ночная тьма), Аривальд комментирует его действия: «Там, где теряется смысл спины его [[Genshin Impact|древнего имени]]. Не волнуйся, в нужное время ты сам это поймёшь». Зря на пиво налегал — ведь в оригинале было «Ну да, как говорится, „где солнце не светит“. Не переживай. До свадьбы заживёт». Речь о том, что гаргулья вдруг ожила и [[О, мой зад!|обожгла огнем протагонисту мягкое место]].&lt;br /&gt;
*** Безуспешно пытаясь обойти гаргулью, протагонист выдает: «Он так ощупывает дорогу, будто ничего не видит». Невпопад сказанная фраза вызвала у автора правки в детстве какую-то неприятную [[Зловещая долина|зловещую долину]]. А ведь имелось в виду, что «наверное, он реагирует на движение, а не на присутствие».&lt;br /&gt;
*** Чтобы демона всё-таки обойти, надо добыть волшебное гладкое зеркало и отразить его огненное дыхание. Но Аривальд в корчме советует по поводу зеркала: «Поищи у торговцев». Вы можете обойти всех купцов в городе, и ничего не разведаете. Потому что надо было спросить хозяина этого же заведения. Реплика в оригинале была: «Иди, у корчмаря спроси, вдруг у него есть?».&lt;br /&gt;
** Вскоре после того, как нам удаётся пройти в замок и пошарить в покоях местного некроманта (где, видимо, [[Не справился с властью|случился неудачный вызов демона]]), между протагонистом и Аривальдом начинаются бессвязные и ничем не обоснованные диалоги о какой-то непонятной личности, которую раньше никто не упоминал. Про кого речь идёт? А разгадка проста, и вызвана не только плохим переводом, но и багами: локализаторы повырезали гигантское количество дополнительных реплик при осмотре предметов главным героем. Их нет в коде игры, их нет и в файлах озвучки. А среди этих дополнительных реплик были, в том числе, и важные моменты. Например, если осмотреть дневник некроманта в покоях, главный герой комментирует: «Дневник некроманта», а затем начинает читать, что в дневнике написано. Там некромант очень пафосным слогом выражал ненависть к некоему Пану Солнце и хотел сделать так, чтобы в замок он больше не заглядывал. Однако в переводе чтения дневника вырезали, что напрочь убивает понимание происходящего, и все стремления главного героя узнать, кто же такой этот Пан Солнце, превратились в неорганизованную кашу:&lt;br /&gt;
*** Отдав Аривальду книгу серой магии, главный герой спрашивает: «Ты уже выучил первые солнечные стихи»? Какие стихи, дурень, где ты эти стихи взял? (В оригинале, конечно, он как раз и спрашивал: «Ты, случаем, не знаешь, кто такой Пан Солнце?»).&lt;br /&gt;
*** В ответ Аривальд ему рассказывает (если попросить объяснить простым языком), что «он двигает этими серыми кружочками на небе, от которых болят глаза». Серыми, Карл! Пан Солнце — это местный солнечный бог, он Солнце и двигает по небосводу! Аривальд, видать, в русской версии допился до расстройства цветового зрения — то-то у него такой русский голос бухой.&lt;br /&gt;
**** Заклинание телепортации в гости к Пану Солнце (самый простой способ до него добраться) было поименовано «волшебством для использования солнечных лучей». Переводчики, кажется, совсем запутались, что происходит по сюжету.&lt;br /&gt;
***** Кстати, Аривальд не подарил Пану Солнце «несколько магических вещей». Он ему построил тот самый мост с загадкой, которую протагонисту придётся разгадать. За какие шиши Аривальд ему построил мост? А за услугу: Аривальд однажды попросил Пана Солнце подсветить ему гномьи шахты, где взорвался перегонный куб и загадил всё вокруг парами спирта. И с факелом туда входить было опасно (а вовсе не «все по пьяни забыли, где выход, и у них кончился воздух», как было в локализации). И никто не «обыскал всю шахту, пока один из них не взорвался от огня факела, а его внук почти ослеп», как в русской локализации рассказывает Пан Солнце — не было никакого внука, и никто не ослеп! Бедняга с факелом был, но на самом-то деле в тексте оригинала он и войти в шахту толком не успел — «…как рванёт, аж тапки слетели!»). Вот потому и потребовалось Солнце.&lt;br /&gt;
** Попав по сюжету в будущее, говорим с дамой: «Дайте на секунду шаль». И далее голосом другого персонажа: «Можно попросить этот фильтр?». Какой фильтр, HEPA, что ли, для воздухоотводов?! Ведь было же: «Вы мне шаль свою не одолжите? Я вам за неё дам вот эту блестяшку» (волчий амулет из могилы — кстати, [[Сага о ведьмаке|отсылочка]]).&lt;br /&gt;
**** В том же будущем, протагонист троллит мясника за работой… только как-то необычно: «Какой странный мир. Мы попадаем на дорогу духа». Простите, а это точно был троллинг? Да, он самый и был! Только ни про какую «дорогу духа» в оригинале речи не шло — «Удивительный у вас тут мир. Научили работать даже такую обезьяну, как ты». Правда, мясник не понимает (устаревшего) языка, на котором говорит протагонист, но все равно троллится — ему, в конце концов, под руку бубнят.&lt;br /&gt;
** Критический надмозг, пусть и не лодочный, но сюжетно важный: когда Дама-в-Маске рассказывает, как ей и протагонисту попасть в Ад, она сообщает, что им нужно умереть. Но в оригинале-то она говорит, что нужно прикинуться мёртвыми! Или вы думали, почему в Ад протагониста не хотел пускать чёрт-охранник, и почему его то и дело выкидывает обратно из адских камер? Да он всё это время был живой, и в Ад обманом попал!&lt;br /&gt;
** На развалинах Сильманионы протагонист находит подозрительно хорошо сохранившуюся книгу (рядом с которой сидит птица) и комментирует: «Ни ветер, ни непогода, ни клюв той птицы её совсем не потрепали». Это в оригинале. А вот в переводе он идеальнейшим образом описывает качество самого перевода: «Это так выглядит, будто тут поработал дятел».&lt;br /&gt;
** В один момент по сюжету протагонист встречает в корчме даму в вуали, которая хочет по сговору купить яд у какого-то тайного продавца. Протагонист решает заполучить этот яд — вдруг да можно будет отравиться и попасть в Ад? В итоге он вытесняет незнакомку со сцены, продав ей кружку пива с едкой болотной жижей, [[Трап по обстоятельствам|надевает брошенную ей вуаль]], садится на место покупательницы и приобретает настоящий яд у реальной продавщицы-ведьмы. Так вот, ведьма говорила «маленькой дозы недостаточно, она слабовата — чтобы убить, надо использовать целую ампулу». Тут перевод был ''почти'' правильный. Яд был летаргический и вызывал кому в небольших дозах. Но переводчики и тут не всё разобрали, и опустили реплику про летаргическое действие; в результате автор правки в детстве так и не понял, что протагонист и Дама-в-Маске вовсе не самоубились на пристани, а просто потеряли сознание, так что Паромщик Душ забрал их по ошибке, приняв за мёртвых.&lt;br /&gt;
*** А потом эта ведьма заметила: «Желаю быстрой работы». Тогда как надо было «Счастливого развода»; в итоге несюжетная мелочь о том, что отравительница, с большой вероятностью, была {{spoiler|женой корчмаря}}, в переводе тоже пролетела. А Аривальд в концовке замечает, что «один из жителей исчез при странных обстоятельствах», тогда как этот житель просто «два месяца подряд мучался страшным несварением».&lt;br /&gt;
**** Если там же, в корчме, выбрать действие «осмотреть» на двери в жилую комнату корчмаря, протагонист прокомментирует: «Идущие оттуда звуки наводят на мысль о запертом воре». Страшно представить, какие ♂фантазии♂ корчмарь там с ним реализовывал… Никаких, не переживайте. В оригинале было: «Оттуда так воняет, что не полез бы и самый беспринципный вор».&amp;lt;ref&amp;gt;Сюжет не раз подбрасывал намёки, что {{spoiler|корчмарь совсем запустил себя и обрюзг после свадьбы, и, скорее всего, изменяет жене}}. Увы, за рёвом лодочного мотора догадаться до этого будет сложновато.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Кстати, по поводу прикидывания мёртвыми. «Тут не хватает специального рисунка для могилы»… Это, если что, про монетку под языком, чтобы оплатить услуги Паромщика. «Никто не поверит, что нас собрались хоронить».&lt;br /&gt;
**** Мельница, рядом с которой протагонист и Дама-в-Маске прикидываются мёртвыми, заброшена. Подъёмник для мешков сломан, а веревка обрезана. Но вот переводчики даже смотреть не хотели, что они переводят, и в итоге подъёмник превратился в… судно, комментируемое протагонистом как «Увы, оно развалилось и кто-то спёр парус». Да где ты на подъёмнике нашел парус, Кечай Аракейп тебя дери?! А верёвку в игре обзывали не только «парусом» (два раза), но еще и… «душой».&lt;br /&gt;
** Одна из реплик корчмаря в местной мини-игре в ладошки — довольное кудахтанье, обозначенное субтитрами просто как ''&amp;lt;кудахчет&amp;gt;''. Автор уже не помнит, озвучили ли эту реплику, но перевести её додумались через два языка… как «Вот так тут все реагируют на горняков». &amp;lt;s&amp;gt;Кооо-ко-ко-ко, силикозное быдло!&amp;lt;/s&amp;gt; И это при том, что горняков в сюжете вообще нет.&lt;br /&gt;
** Алхимик не хочет продавать нам приворотное зелье, мотивируя, что принцу (ибо не знает, что в тело принца переселился главный герой) пора перестать гоняться за юбками, и вообще, у него ингредиентов нет. В оригинале он выдаёт почти каламбурную реплику: «{{перевод|Ale wiń tylko siebie, bo od kiedy wypaplałeś swojemu giermkowi, że główny składnik to lubczyk…|досл. «Вы же сами виноваты — ляпнули тогда своему оруженосцу, мол, главный ингредиент — любисток («любовь»)…»}}». Седьмой Волк выдал: «[[Укушен собственной собакой|Вы сами виноваты, что вас предал Хофнар]]». Кто это такой, при чём он тут? Да ради шутки было бы логичнее адаптировать реплику хотя бы так: «И вы сами в этом виноваты. Это же вы оруженосцу ляпнули, что [[Бриллиантовая рука|надо в полночь косить трын-траву…]]» — потому что дальше он в оригинале говорит: «…крестьяне пошли её искать, да в итоге пол-леса разворотили. В общем, зелья мне теперь готовить пока не из чего». Вышло бы забавно, к месту, и без выдумывания сюжета.&lt;br /&gt;
** Случайные предметы обстановки, почти не участвующие в сюжете, переиначивались как угодно. Помимо верёвки-паруса-души, были и другие: бочка превращалась в кружку, кружка — в гнома, а вот сам гном ушёл нетронутым (но попытки троллить гнома по сюжету в 70 % случаев превращались в не пойми что). Плащ превращался в ошейник, навесной замок — в башню, сокровищница — в тюрьму, цепь — то в клетку, то в прутья. Бутафорская куриная ножка из камня превратилась в «шипованную дубину» (да, ей надо будет врезать чёрту по голове, но почему «шипованная»?). Лютня раз за разом именовалась то дудкой, то флейтой. А пустая рама от зеркала в вышеуказанной сокровищнице сломала переводчиков подчистую: они вместо нормального описания только проблеяли: «К сожалению, только… амки…» («Увы, от него осталась только рама» — мы как раз ищем в замке нормальное, целое зеркало, а это не подходит).&lt;br /&gt;
*** Все, кто играл в этот квест на «русском», помнит и недопереведённые с немецкой версии названия предметов. В результате чего посередь русского текста встречался «дольх», «аймер», «шпиндель», «дитрих» или «кисть». А ведь это были, соответственно, кинжал, ведро, паутина, отмычки и сундук! Кроме того, рядом с «кистью» в разгромленных покоях Некроманта стояла кочерга, озвученная, как… «Крю». (В оригинале тоже был каламбур: «{{перевод|Tu chyba nie potrzeba pogrzebacza, ale pogrzebu|досл.: «Тут уже не кочерга нужна, а похороны»}}», в поздних переводах шутку меняли, намекая, что кочергой некромант не отмахался)&lt;br /&gt;
** И еще много-премного лодок с музыкантами посреди надмозга. А поляки, когда узнали, вдавили педаль с последними остатками машины куда-то в Ад: они написали '''[https://www.academia.edu/38214625/Jak_nie_t%C5%82umaczy%C4%87_gier_na_rosyjski_Analiza_lokalizacji_gry_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_i_Tch%C3%B3rz_z_j%C4%99zyka_polskiego_na_j%C4%99zyk_rosyjski целую научную статью]''' об этом переводе, где «разобрали по частям нами написанное» и даже привели термин «русефекация». Вот это надо было постараться, чтобы даже из страны, откуда пришла игра, «похвалили» лодку и музыкантов!&lt;br /&gt;
*** К счастью, в разработке имеется и нормальный, хороший русский перевод под движок ScummVM. {{spoiler|Сделал его практически в одиночку… автор правки.}}&lt;br /&gt;
* Knights of the Old Republic II. «Что хэппенинг?» (понятно что). «Вы оставляете вексель неоплаченным» (leave). «Тогда матрица». И так далее…&lt;br /&gt;
** Два слова: Дарт ''Перефургон''. Переводчик решил, что Дарт Реван — это не имя, а словосочетание «re-van» (пере-фургон), вот и перевели его как «Перефургон», дав рождение одному известному и очень забавному мему.&lt;br /&gt;
*** Автору подправки, даже к 25 годам — так и не удалось вытравить из памяти мандалорцев с [[:lm:Сотни нефти|безграничными запасами «НЕФТИ»]], «Программаторы ППЗУ» и «ГРЕЧИХУ ПОСЕВНУЮ». А некоторые слова и фразы так и оставались, по какой-то причине, не переведенными. Тот же «lightsaber». Спасибо, впрочем, что не «низкокалорийный сабля». За [https://www.youtube.com/watch?v=V4n0F9R90F0/ ТАКОЕ] — можно и в реактор полететь.&lt;br /&gt;
*** При этом в адрес Креи употреблено шикарное «Старуха выступается». Ибо при всей упоротости это максимально коротко и емко описывает Крею.&lt;br /&gt;
* Telltale в последнее время взялись переводить свои игры, в том числе на русский. Лучше бы они этого не делали, потому что порой выдают такое… Апофеозом было когда '''белую''' розу назвали '''черной'''. Очевидно переводчик был дальтоником.&lt;br /&gt;
** Имелось одно «окончательное издание» [[The Walking Dead]], где все игры серии объединены в одну (естественно, с переводом от Telltale). В [[The Walking Dead: The Game|первой части]] персонажи то и дело [[транссексуал In Translation|забывают, какого они пола]], [[поджог, убийство и переход на красный свет|весь мат отцензурен]], а некоторые фразы, похоже, переводил [[язык Черномырдина|Черномырдин]]. [[The Walking Dead: Season Two|Второй сезон]] продавил [[педаль в асфальт]] — половину реплик вообще не перевели, оставив английский текст.&lt;br /&gt;
* [[Sacred]], который некие пираты переводили с немецкой версии (а вот официальная была сделана с английской локализации). Айзбахталь и Дракеншанце, на вкус автора правки, ничуть не хуже Айс-Крика и Дракендена. Фельдфебель вместо сержанта — почему бы и нет? А вот «медикус прекрасного взгляда» (целитель из Белльвью, начальной локации) уже пробивает на хи-хи. Ну и, естественно, неизбывное перетолмачивание ''undead'' как «бессмертный».&lt;br /&gt;
* Старенькая игра на первую Сони Apocalypse (1998): педаль в гиперпространство. Этакий эпик фейл при попытке сделать смешной перевод (и вышло [[так плохо, что уже хорошо]])… но с сюжетом явно что-то не так. И да, это озвучили. Нарезка лучших моментов со стрима: [https://www.youtube.com/watch?v=Mho68r6nOws раз], [https://www.youtube.com/watch?v=Vcb3UQNV-0E два]. Получилась душераздирающая история про ученого по имени Трый, который борется с Головарем США (sic), поднявшим из ада своих ''взадников'' в преддверии Дня Глупого Суда. Цель главгада, если что — вместе со взадниками ''повзадить'' мир прежде, чем он повзадит его.&lt;br /&gt;
** Вышеупомянутый Головарь США обращается к нации со слов «Ну привет, [[Тупые американцы|мои американские дурачки!]]»&lt;br /&gt;
** «Война, поставь их в угол и придави роялем!»&lt;br /&gt;
** «Дъявол (sic), уничтожай их дома в память о доблестном ослике Иа!»&lt;br /&gt;
** «Вставай, пленник! Сосать твоё дело!»&lt;br /&gt;
** «Сегодня я с тобой кончу. Тебя родная мать не узнает».&lt;br /&gt;
** «[[гомосексуал по обстоятельствам|Беги ради жизни за вазелином]]».&lt;br /&gt;
** (Во время полета по туннелю): «Шпрехай меня шибче!»&lt;br /&gt;
** Отдельные комментарии протагониста (совершенно не связанные с происходящим на экране): «Ты кашистый», «Вам, кретины, нужно соблюдать диету», «Сладкое или кислое?», «Калллёва!», «Я заметил его шкурку!», «Я думаю, сейчас начнется» и, конечно, «Добро пожаловать в рай!»&lt;br /&gt;
** В бою ГГ напевает «[[Бременские музыканты|Пабам! Пора по бабам!]]» именно «пародийно-мисхёрдовым» тоном.&lt;br /&gt;
** «Ты… Не… Пройдешь!». Судя по этой фразе, «смешной» перевод вышел не раньше 2002 года.&lt;br /&gt;
** «Ты ж на „Жопере“ смылся!» (ГГ встретил старого друга).&lt;br /&gt;
** «Благодарю Господа за то, что он создал углы!»&lt;br /&gt;
* Официальная локализация первой Sakura Taisen от Акеллы&amp;lt;ref&amp;gt;На минуточку, единственная локализация игр франшизы в мире и единственная официальная русская локализация японских визуальных романов (если не считать ряда изданных подразделением Акеллы откровенно порнушных игр, но их перекупали у западного издателя и переводили с английского).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Начинается неплохо, но где-то с третьей главы скатывается в откровенный ПРОМТ. «Кто-то ест очень душистую пищу…» Для перевода второй наняли знающего японский фаната франшизы, и дело пошло получше.&lt;br /&gt;
** [[Heroes of Might and Magic III|Герои Меча и Магии III]] — в одной из пиратских локализаций название юнита Подземелья, «[[бехолдер|beholder]]», перевели как «зритель» (что, в принципе, близко к одному из значений данного слова: «наблюдатель, смотрящий»). Для сравнения, в «буковском» переводе его название — «зло(бо)глаз». А вот улучшенную версию беса (imp), [[чёрт с рогами|чёрта]], в одной из пираток назвали «знакомым». Потому что в оригинале название — «familiar», то есть [[фамильяр]], дух-помощник [[ведьма|ведьмы]]/злого колдуна.&lt;br /&gt;
*** Нет, у Буки бехолдер звался «созерцатель», а улучшенный — «Дурной Глаз» (он и в оригинале ''Evil Eye''). Там же чёрт в некоторых местах звался чёртом, а в других ВНЕЗАПНО «прилипалой»: похоже, переводчик попытался было перевести «фамильяра» русским синонимом «приживал», но редактор этого последнего слова не знал.&lt;br /&gt;
* [[Heroes of Might and Magic V]] — реально корявый перевод от 7Wolf (можно полюбоваться на видео). Можно делать долгий список, но тут будут приведены самые яркие примеры.&lt;br /&gt;
** Для начала, [[грифон]] стал «[[Гриффины|ЖРИФФИН]]». А его улучшение — «ИМПЕРСКИЙ ГРАЙФИН».&lt;br /&gt;
*** По какой-то причине каждое слово «мастер» было переведено как «первый оригинал». Из-за этого у нас встречаются «гремлины первого оригинала», а навыки «повелитель огня/льда/молнии» стали «ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛ ОГНЯ/ЛЬДА/МОЛНИИ».&lt;br /&gt;
**** Из этого промта вообще сквозит во все щели промышленно-экономический лексикон. В английском ''master copy ''— оригинал, контрольный экземпляр.&lt;br /&gt;
*** Способность «Крик баньши» стала «ПРОКЛЯТЬЕ ПРИВИДЕНИЯ-ПЛАКАЛЬЩИКА».&lt;br /&gt;
*** Ещё у нас есть переводы имён некоторых существ фракции Инферно. Например, адская гончая стала называться «СОБАКА АДА» — тут то ли вышла предтеча такого же коряво скалькированного «[[СВО|Призрака Киева]]», то ли же всё-таки Ада — это кличка собаки. Но вот объясните на милость, откуда появилось «ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО АДА»? Что за электронное устройство демоны им заряжать должны? (если что, это адские жеребцы&amp;lt;ref&amp;gt;Так очевидно же — «charger».&amp;lt;/ref&amp;gt;, о которых идёт речь) Также там есть «ДЬЯВОЛ АРКИ»&amp;lt;ref&amp;gt;Сиречь, [[Архидемоны и архидьяволы|Архидьявол]], Arch Devil.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Какой арки, так и не выяснилось.&lt;br /&gt;
**** Той же, откуда пришёл ЗЛОДЕЙ ПОРТЕРА (демон бездны в оригинале).&lt;br /&gt;
*** Гильдии магов стали «ВОЛШЕБНАЯ ГИЛЬДИЯ ВЫРАВНИВАЕТ ТОТ». Интересно, который «тот» она выравнивает — бог мудрости из [[Справочник автора/Египетская мифология|египетской мифологии]]?&lt;br /&gt;
*** Также у нас есть «КАМЕННАЯ ГОРГУЛЬЯ». Нормально. А их улучшение — «ГОРГУЛЬЯ ОБСИДИАНА». Почти как с Собакой Адой — создаётся впечатление, что есть личность по имени Обсидиан, и что это его горгулья.&lt;br /&gt;
*** Иногда там имена просто не переводят, а оставляют на английском, из-за чего у нас есть «Djinn» и «ДРЕВНИЙ Treant», «КОРОНА КОРОЛЯ Dwarves», а иногда в месиво к русским буквам кидают строчные английские, то приводит к таким перлам как «ФepМa».&lt;br /&gt;
*** Минотавры там названы нормально (но не их улучшения, что носят имя «ОХРАНА Minotaur»). Но в описании их строения они были упомянуты как «МИНОТОРСЫ».&lt;br /&gt;
*** Угадайте, что означает всплывающее постоянно ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В КОНЦЕ РЕКЛАМНОГО СООБЩЕНИЯ? Всего лишь ''rider'' — всадник/наездник.&lt;br /&gt;
*** ВОЛШЕБНАЯ КОРРЕКТУРА — ''Magic Proof'' (сопротивление магии). Корректура действительно огонь…&lt;br /&gt;
*** Что еще за ВОЕННЫЙ НЕБОЛЬШОЙ ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ТАНЦА у эльфов? А это такая способность танцующих со смертью — ''War Dance Combo'' (Боевое па).&lt;br /&gt;
*** ''The Treant Arches'' (Альков энтов) там был переведен как ЦЕРКОВНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД Treants&amp;lt;ref&amp;gt;Ну правильно, у нас тут фэнтези всё-таки: [[:w:Церковный суд|церковный суд]] (в виде именно судебной коллегии, а не волевого решения правящего епископа) в принципе появился только в XX веке, а уж апелляционная инстанция в нём вообще подобна [[:w:Тахион|тахиону]]: теоретически в модели предусмотрена, на практике ещё не наблюдалась (точнее, сводилась всё к тому же волевому решению правящего епископа). И подвижки совершаются с [[слоупок|истинно энтовой скоростью]]…&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
*** Ну и на закуску, в этой русефекации был использован тот же шрифт, что и в «потраченном» переводе GTA: San Andreas. Серьёзно.&lt;br /&gt;
*** А также названия элементалей. У нас есть «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ВОДЫ» и «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ЗЕМЛИ», а есть «ВОЗДУШНЫЙ ЭЛЕМЕНТНЫЙ» и «ДУХ ОГНЯ»(!). Список можно и дальше продолжать, но автор правки закончит на этом.&lt;br /&gt;
* В пиратском переводе [[Icewind Dale]] воины выходили в бой, неся на себе «полную тарелку почты» (''Full plate mail''), «связанную почту» (''banded mail''), «почту Сплинта» (''splintmail''), воры стреляли из «короткого поклона» и «поклона крестом» (''shortbow'' и ''crossbow''), а ручной топор (''hand axe'') назывался {{перевод|«Обязательные социальные отчисления в фонд помощи малоимущим»|Вторичное значение у handouts (первичное — собственно выдаваемые малоимущим деньги). На слух переводили, что ли?}} (!!!). Неудивительно, что таким воякам после встречи с каким-нибудь «тигром, несбалансированным» (''wild tiger'') требовалось, чтобы клирики могли «Лечить раны, нанесенные Светом» (''cure light wounds'').&lt;br /&gt;
** С хэнд экс даже прослеживается определённая логика: если малоимущим не перевести обязательные социальные отчисления, то оный фонд ПОТРАТИТ вас из [https://bujhm.livejournal.com/347466.html самолёта] существования.&lt;br /&gt;
* Первая Age of Wonders, первая русская локализация. Сплошной промт с кучей опечаток в описаниях юнитов и других текстах. Так, Lurker называется «Прят.» (Именно так, типа сокращенно), Leprechaun — «Богат. Эльф», описание юнита Nordic Glow (северная версия живого болотного огонька) начинается с пассажа «много осторожный путник знает, что не стоит отклоняться от дороги». Заклинание Flood перевели просто как «Вода», в описании алтаря Смерти написали «правление мертвых на земле». Перлов там много, хватит на отдельную статью.&lt;br /&gt;
* Eternal Champions — сама то игра на русский не переводилась, но гугл-переводчик когда-то называл героя Ларсена Тайлера (Larcen Tyler) каким-то невообразимым Стражем Масонской Ложи.&lt;br /&gt;
* Нелицензионный перевод «[[Dungeon Siege]]: Legends of Aranna». Причём перевод явно делался человеком (не ПРОМТ), или, возможно, двумя разными людьми, так как стиль перевода дополнения Legends of Aranna заметно отличается.&lt;br /&gt;
** Переводчика отчасти оправдывали технические ограничения. Игра (впрочем, как большинство) не позволяет склонять магические приставки предметов в зависимости от рода самого названия предмета, так что переводчик мог или сокращать окончания («Оглушающ. Дубина»), или рисковать нарушением согласования в роде («Оглушающий Дубина»). Здесь переводчик выбрал именно второй вариант. Также обилие сокращений наводит на мысль, что переводчик был ограничен длиной строк (по крайней мере, изначально). Эти сокращения бросаются в глаза, да и не всегда понятны.&lt;br /&gt;
*** Кирпичи (которыми открываются потайные проходы) называются [[Вонни|«Кирпч», горшки (которые можно разбить, получив при этом золото или что-то более ценное) — «Грш», свиньи — «свн»]].&lt;br /&gt;
*** Навыки ближнего и дальнего боя в карточке персонажа называются «БлБой» и «Дистан».&lt;br /&gt;
*** Кольца называются «Кльцо», а среди прочего снаряжения присутствуют «ПолТопор» (''Field Axe''), «Пл. шапка», «Лохмотя», «Рван».&lt;br /&gt;
*** Среди луков сокращения встречаются чаще: «Крест. Корот. Лук» (''Peasant Short Bow''), «Корот. Загнут» (''Short Recurve''; кстати, в ещё одном переводе он называется «Короткая сабля»), «Крюк. Гнутый Лук», и тому подобное.&lt;br /&gt;
*** А особенно сильно пострадали заклинания: «Прблизить», «Пртиворечие», «Вскрешние», «Убть», «Бомб», «Бомбрда», «Мульт Искра», «Метал Шипы», «Гл. лечение» (''Major Healing'').&lt;br /&gt;
*** ''Fury’s Eye'' — «Жест. глаз» («Глаз фурии»)&lt;br /&gt;
*** Секретное оружие — пулемёт, стреляющий курицами (''Chicken Gun''), — названо «[[пушечное мясо|Пушеч. мясо]]».&lt;br /&gt;
*** Вероятно, именно по этой причине во всплывающей подсказке золотые монеты называются «злато».&lt;br /&gt;
** Перевод изобилует опечатками и другими, иногда весьма странными, ошибками в написании слов.&lt;br /&gt;
*** В многопользовательской кампании ''Utraean Peninsula'' (в которую можно сыграть и в одиночку, создав «сервер» на своём компьютере только для себя) первый же персонаж, которого видит игрок — кузнец Забар. В диалоге он называет себя Хабаром.&lt;br /&gt;
*** К концу кампании из дополнения, ''Legends of Aranna'', из одного вида противников начинает выпадать техномагическое оружие, например «Гранотомет». Через некоторое время из другого варианта этого же противника начинает выпадать «Мини-гранатомет», написанный уже без ошибки.&lt;br /&gt;
*** «Летающий Гртич» в оригинале на самом деле ''Gritch''.&lt;br /&gt;
*** Щит «Щит Панцыря Черепахи», монстр «ЧервьШфхт», и многие другие.&lt;br /&gt;
*** Практически ни у одного названия города из кампании ''Utraean Peninsula'' не было всего одного варианта написания. Elddim писался то с Э, то с Е в начале, и с разными комбинациями одной-двух Д и одной-двух М.&lt;br /&gt;
** В дополнении ''Legends of Aranna'' ряд противников переведён весьма странно. ''Vile Twisted Mucosa'' — «Подлая сплетенная слизистая обочлока». ''The Lost Queen’s Tail'' — «История о пропавшей королеве» (переводчик как-то перепутал Tail и Tale). ''Mutant Goblin Hurler'' (закидывает игроков камнями) — «Мутировавший гоблин-хоккеист». «Стропальщик из джунглей» закидывает персонажей дротиками.&lt;br /&gt;
*** «Шип утроба», «Житель Шипов» (''Spiked Dweller''), «Теневой Лунгер» (''Dark Lunger'') и прочие из базовой игры тоже (совсем не) хороши.&lt;br /&gt;
** Почти ни один из посохов не переведён вменяемо. Более того, переводчик, похоже, не знал слова «посох» вообще (по крайней мере, при переводе основной игры. «Посох Илликора» в дополнении ''Legends of Aranna'' был переведён уже именно с этим словом). В игре посохи называются преимущественно существительными, прилагательными и причастиями во множественном числе, а в практически каждом из исключений присутствует опечатка, сокращение, или иной недочёт.&lt;br /&gt;
*** ''Weathered Staff'', ''Steel Staff'' и ''Bladed Staff'' в переводе соответственно «Выветрившиеся», «Стальные» и «Ножи» (или, в другом варианте предмета, «НожнойНабор»). По аналогичному принципу некоторые другие посохи названы «Жестокие», «Пахотные», «Покоробленные», «Расчепленые», «Восточные», «Краеугольные», «Топорные», «Тигриные», «Инструменты» и «Приндлежности».&lt;br /&gt;
*** Просто ''Staff'' называется «Набор».&lt;br /&gt;
*** Посох из нефрита называется «Дубинка из нейрита». Спасибо, что хоть не «нефритовый стержень» &amp;lt;s&amp;gt;великий лидер Xi&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** ''Walking Stick'' — «Плка-прыгалка».&lt;br /&gt;
*** Что особенно неприятно, ключевым предметом в сюжетной линии дополнения был ''Staff of Stars''. Хотя иногда он и назывался, как следовало, среди вариантов перевода были «дубинка» или «Суть Звезд».&lt;br /&gt;
** Некоторые другие предметы тоже названы как попало.&lt;br /&gt;
*** Двуручный топор ''Blade'' назван «Нож».&lt;br /&gt;
*** Огнемёт назван «Газопулемет».&lt;br /&gt;
*** Меч гладиус (он же гладий) и все его варианты почему-то названы «Клавдий».&lt;br /&gt;
*** Несколько шлемов называются прилагательными в мужском роде.&lt;br /&gt;
*** ''Clamshell Axe'' — «Топор Кламшелла» (это не имя, а материал, из которого сделана головка топора).&lt;br /&gt;
** Особенности перевода названий предметов, в том числе перечисленные выше, усугубляются в сочетании с магическими приставками и окончаниями.&lt;br /&gt;
*** В качестве примера наибольшей концентрации опечаток и ошибок в одном названии. Магический лук ''Thunderwood Bow'' с приставкой ''Gliding'' и окончанием ''of Projecting'' назывался «плавучий &amp;lt;u&amp;gt;Луч, мечющий громы&amp;lt;/u&amp;gt; МЭтания» (подчёркнут перевод основной части названия).&lt;br /&gt;
*** ''Clueless Field Axe'' — «Нет идей ПолТопор».&lt;br /&gt;
*** У посоха «Жестокие» есть варианты «Жестокий Жестокие» и «Жестокие Зверства».&lt;br /&gt;
*** «Животные» окончания заслуживают особого внимания. Какая-нибудь «Кольчуга Собаки» или «Кольчуга Барсука» — уже странно, а в сочетании с некоторыми другими предметами получается ещё хуже. У щита «Веер из перьев» (Feathered Fan) есть варианты «Веер из перьев Лисы», «Веер из перьев Барсука», «Веер из перьев Собаки», «Веер из перьев Змеи» и «Веер из перьев Кабана», а если бы не было фактического ограничения на присвоение магических свойств, можно было бы наблюдать «Веер из перьев Медведя» и «Веер из перьев Льва». То же самое наблюдается с другими предметами: «Перчатки летного крыла», «Перчатки из кожуры», «Обувь из волокон», «Обувь из хитина», «Лук из нити паука», «Лук Птичьего Пера»…&lt;br /&gt;
*** Шлемы, названные прилагательными в мужском роде, особенно (не) сочетаются с магическими приставками, переведёнными как существительные в родительном падеже. Так образованы названия «Твердости Шипастый» и «Крепости Рогатый».&lt;br /&gt;
*** В качестве ещё более странных магических приставок — краткое прилагательное («Угрюм Кльцо», хотя это, скорее, сокращение), глагол в повелительном наклонении («Блокируй Большой щит») и деепричастие («Избегая Большой щит»).&lt;br /&gt;
** Перевод некоторых заклинаний весьма странный, и иногда переводчик просто писал название в транскрипции без перевода.&lt;br /&gt;
*** ''Zap'' и ''Dancing Zap'' оба называются «Зап».&lt;br /&gt;
*** ''Revive'' — «Ривайв».&lt;br /&gt;
*** ''Firespray'' — «Молитва». Неужели переводчик из оригинального названия увидел только ''pray''?&lt;br /&gt;
*** В одном из заклинаний монстр Barkrunner (ходячее дерево) назван «Лоза-Гавка»; похоже, автор перепутал значения обоих частей исходного названия.&lt;br /&gt;
** Диалоги персонажей. Женщины-NPC, говорящие о себе в мужском роде. NPC, обращающиеся к игроку в мужском роде вне зависимости от пола персонажа (причём в исходной кампании, ''Kingdom of Ehb'', игровой персонаж по канону девушка — та, которую игра предлагает выбрать по умолчанию, — что подтверждается третьей частью).&lt;br /&gt;
*** Женщина из Стоунбриджа после атаки на город описывает действия нападающих: ''«„Gresh say burn! Gresh say break!“ If I find out who Gresh is, there’ll be some breaking.»'' («„Греш сказал жги! Греш сказал ломай!“ Если я узнаю, кто такой Греш, будет ему ломание.») В переводе: «Греш гори! Греш ломай! Если я найду греша, я его поломаю.» Греш — могущественный некромант, и победить его даже игровой персонаж со своей командой на этот момент игры не смог бы.&lt;br /&gt;
*** В кампании ''Utraean Peninsula'' в начальном городе (Элддиме) один страж довольно странно описывает дорогу к следующему городу (Криствинду). Текст зависит от уровня персонажа, что само по себе не необычно в этой кампании, но выбор слов обычным назвать нельзя. Слабому персонажу страж даёт типичный путь: «тады вы дочухаете до Криствинда без проблем». А сильному персонажу страж предлагает «почухать через реку», правда, упоминая недостаток: «Точно это блин конечно дольше»… Ни один другой персонаж в переводе не выражается так.&lt;br /&gt;
** И иные мелочи.&lt;br /&gt;
*** Таверна «''Coughin' Jack''» («Кашляющий Джек») названа «[[курица — это смешно|Кохинхинка]]».&lt;br /&gt;
*** Персонажи обладают званиями/титулами, зависящими от их уровней навыков (например «Сквайр» для начинающего бойца ближнего боя). Самое высокое звание, требующее очень большого уровня всех четырёх навыков — ''Grand Elder'' (что-то вроде «Верховный старейшина»), или в переводе — «[[Lovecraft/Great Old Ones|Великий Старший]]».&lt;br /&gt;
*** Неполный перевод приводит к смеси русского и английского в описаниях предметов. Не везде поддерживается русскоязычный текст, и в режиме многопользовательской игры можно наблюдать надпись « has entered .», что означает переход персонажа с русскоязычным названием в область с русскоязычным названием. (Это, возможно, вина разработчиков, но на впечатления от перевода влияет.) В меню запуска многопользовательской игры из-за частичного перевода интерфейса встречается весьма неоднозначное предложение «Послать: Everyone in Game».&lt;br /&gt;
*** В дополнение ко всему прочему переводчики сделали свой шрифт, заметно отличающийся от оригинального. В этом шрифте у некоторых букв есть лишние пиксели. Всё бы ничего, но заглавная английская O приобрела над собой лишние две точки и стала выглядеть как немецкая Ö. Это придаёт особый оттенок (см. [[:wikipedia:Metal umlaut|metal umlaut]]) некоторым фрагментам текста, например эффекту «Ögre’s Might» в списке действующих на персонажа.&lt;br /&gt;
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — национальные фокусы Германии Бормана из бета-версии русского перевода, который делался в жуткой спешке и с петросянами среди переводчиков:&lt;br /&gt;
** [[Гомосексуализм — это смешно|Х*ютинг должен удовлетворить]] [[Ги-ги-гитлер!|фюрера]].&lt;br /&gt;
** Помогите охотнику, с*ка.&lt;br /&gt;
** [[Англо-бурская война|Почётные буры]] [[Tengen Toppa Gurren Lagann|бурят]] арийцев.&lt;br /&gt;
** Соблюдают войну.&lt;br /&gt;
** Веселая группа Шпейделя.&lt;br /&gt;
** [[Call of Duty|Морковь в одной руке. Винтовка в другом.]]&lt;br /&gt;
** Заглянуть в резину.&lt;br /&gt;
** [[:lm:Gachimuchi|Мужчины, которые сгибают желание]].&lt;br /&gt;
** Повторно открывают очистительные заводы туалетного утёнка.&lt;br /&gt;
** Сам же Мартин Борман получил титул «Фахрер und Reichskanzler des Валовой Г џgermanisches Рейхи».&lt;br /&gt;
** Синтетическое производство крафтового пива.&lt;br /&gt;
* Большое количество пиратских переводов [[Need for Speed]]: Most Wanted.&lt;br /&gt;
** Один из таких переводов по нелепости стоит на одном уровне с охлаждённо-потраченным ТРАН-СЛЕИ-ШУН «Сан-Андреаса». Зацените описание одной из гонщиц: «Иззай — определенно [[Назад в будущее|цыпленок]], с которым вы не хотите замарать. Она знает все, что есть об автомобилях, но и от дороги. Она имеет ее поездку, телеграфированную напряженный. Она приезжает от длинной линии фанатиков гонки. [[Инцест|Каждый, с которым она бежит, является или кузеном, другом или дядей]]. Они все придерживаются близко, так не входите в ее плохую сторону.».&lt;br /&gt;
** Другой перевод не настолько наркоманский, но более известный и меметичный. Так, в описании целей, выставленных вышейпомянутой «Иззай», содержится совет «[[JoeJacks|ДОЛБИТЕ СОПЕРНИКОВ]]».&lt;br /&gt;
** С другими водилами не лучше: «ЭТОТ ПРИДУРОК НАСТОЯШИЙ ПРИМЕР ДЛЯ НАСМЕШЕК. В ЧЕРНОМ СПИСКЕ У НЕГО КЛИКУХА ВТАХГ.» — это они так Тэза обозвали. Спасибо, что не «[[Зов Ктулху|Фхтагн]]».&lt;br /&gt;
** «ЭТОТ ШАЛОПАЙ САМ СЕБЯ НАЗЫВАЕТ БАРОНОМ. ОН [[Золотой штат|БОГАТЫЙ ПАРЕНЬ С ПОБЕРЕЖЬЯ]]. ОН СЧИТАЕТ ЧТО [[США|ДОМОРОШЕННЫЕ]] ТАЧКИ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ. ПОКА ОН В ЭТОМ ТАК УВЕРЕН, БИФ ЭТО НЕ КРУТОЙ БРЭНД, ЭТО ФИГНЯ. ПОЕДЬ ПОКАЖИ ЕМУ ЧТО МОГУТ НАШИ ТАЧКИ.». Хотя никто не помешает вам обогнать Барона, управляя иномаркой.&lt;br /&gt;
** Описание Минга: «БАЗАРЯТ, ЧТО ЕГО ТАЧКА ПРИШЛА ОТ БОГАТОЙ КИСКИ [[вывих мозга|КОТОРАЯ ГОВОРИЛА КОГДА ОН ДОЛЖЕН БЫЛ СЛУШАТЬ]].».&lt;br /&gt;
** Поиздевались над именами персонажей. Главгад из Кларенса Каллахана по кличке {{перевод|Рэйзор|бритва (англ.)}} стал зваться '''СЕДАН''' КАЛЛАХАН aka БРИТВА. Жаль, не назвали [[Большой куш|Борисом]]. [[Эль Испаноабланте Локо|Гектор Доминго]] никак не может определиться, у него погоняло Минг или всё-таки [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Минь]], аналогично Сонни/Санни. Юджина «Эрла» Джеймса вообще назвали Евгением, [[иронический эрратив|пиревотчегов]] даже не смутила его [[гангста, рэп и баскетбол|явно не славянская внешность]]&amp;lt;ref&amp;gt;А в каком-то другом переводе кликуху перевели как Граф.&amp;lt;/ref&amp;gt;, Джуэлс стала Драгоценностями&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, в другом переводе она вообще Золотце.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Бык — &amp;lt;s&amp;gt;Ред&amp;lt;/s&amp;gt; Буллом. Имя Рога, помощника главного героя, перевели как Скат.&lt;br /&gt;
** При входе в полицейское досье внизу экрана можно заметить чудесное слово «ЗАХОЖДЕНИЕ». А в самом досье содержится указание: «ХРОНИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ. ЗАДЕРЖИТЕ ВОДИТЕЛЯ ПО ВЕСКОЙ ПРИЧИНЕ.». [[Сарказм|А что, можно просто так задержать?]]&lt;br /&gt;
** И ещё круче при уходе от полиции. Если на некоторое время пропасть из поля зрения копов, статус погони будет указан как «ОХЛА'''ДЖ'''ЕНИЕ». [[Grand Theft Auto: San Andreas|Сидоджи]] одобряет.&lt;br /&gt;
*** А в одном из переводов при аресте была надпись «Сломано». Сидоджи снова передаёт привет.&lt;br /&gt;
** Описание целей для гонки с Кейз: «СБЕЙ ЭТИ ЧИСЛА ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ЭТУ БЕЗУМНУЮ ДЕТКУ.».&lt;br /&gt;
** Зачем-то перевели названия автомобилей. Не всех, например, есть Lamborghini MurciЙlago. А одну из тачек (я так и не понял, какую) вообще назвали [[Аватар: Легенда об Аанге|&amp;lt;s&amp;gt;ЛОНГ&amp;lt;/s&amp;gt; ФЕНГ]]: ИСХОДНАЯ ОШИБКА СТРОКИ.&lt;br /&gt;
** Позднее переключение передачи перевели как НАД РЕВ.&lt;br /&gt;
** Совет, выпадающий во время загрузки: «'''КРЕСТ''' КОГДА ВЫ ХОРОШЕНЬКО РАЗОГРЕЛИСЬ, МОЖЕТЕ НЕМНОГО ОСТУДИТЬСЯ, [[Oban Star-Racers|УХОДЯ ОТ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ СЕРЖАНТОМ Sergeant КРОССОМ]]».&lt;br /&gt;
*** В другом совете указано: «УБЕЖИША ЯВЛЯЮТСЯ ВИДИМЫМИ НА ''КАТЕ'' ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ СПОКОЙСТВИЯ.».&lt;br /&gt;
** Но самый смак в сообщениях, присылаемых герою:&lt;br /&gt;
*** «Я ЗНАЮ КАКУЮ ИГРУ ТЫ ВЕД''ЕЬ'', ВЫРОДОК. ТЫ ПРОСТО СДАЕШЬ ВСЕХ НАС, БОЛЬШОЕ ДЕЛО. НЕ ЗНАЮ КАК, НО ТЫ ЗА ВСЕ ЭТО ЗАПЛАТИШЬ. ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ ПОДНЯТЬСЯ НА ВЕРШИНУ. НИКОГДА! НЕ РАССЧИТЫВАЙ НА ЭТО. ТЫ СГОРИШЬ!».&lt;br /&gt;
*** «АЛЕ! ЕЙ! ДРУЖБАНЫ! ЕШЕ Ж МОЖНО ГОВОРИТЬ ДРУЖБАН? Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, Я ТАКОЙ СТАРИК», причём имя отправителя — ПРОВЕРКА&amp;lt;ref&amp;gt;В том же переводе Кросса в сообщениях переводили как ПРИКРЕПИТЬ.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так перевели Кросса.&lt;br /&gt;
**** Вы точно уверены, что мент будет называть стритрейсера дружбаном?&lt;br /&gt;
*** «ТАК, ТАК, ТАК, #5 В ЧЕРНОМ СПИСКЕ. БРАВО. ОДНАКО НЕ ВОЗГОРДИСЬ УЖЕ ЧЕРЕСЧУР ОТ СВОИХ УСПЕХОВ, ИБО ТЕБЕ СТОИТ ОБОЙТИ МОИХ ПАРНЕЙ, А ЭТО Я УВЕРЕН, БУДЕТ ДАЛЕКО НЕ ТАК ПРОСТО КАК РАНЬШЕ. [[Злодейский смех|ХЕ ХЕХЕ]].». Звучит слегка по-библейски.&lt;br /&gt;
*** Абсолютно внезапное обращение от &amp;lt;s&amp;gt;Рэйзора&amp;lt;/s&amp;gt; БРИТВЫ: «ЭЙ, МИЛЫЙ, ЭТО Я, РАЗОР.». Он же вроде не гей, или [[Штаны Арагорна|мы чего-то о нём не знаем]]? Не говоря уже о том, что героя он ненавидит.&lt;br /&gt;
*** «МИНЬ ЗНАЕТ ЧТО У ТЕБЯ РАСТУШАЯ РЕПУТАЦИЯ. И ОН БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕТ МОМЕНТА КОГДА СМОЖЕТ ОДОЛЕТЬ ТЕБЯ.». Так он хочет победить ГГ или нет?&lt;br /&gt;
**** Неопределённость также наблюдается и у Биг Лу: в тексте сообщения написано: «БОЛЬШОЙ ЛУ ХОЧЕТ ПОГОНЯТЬСЯ С ТОБОЙ», но при этом название сообщения такое: «БИГ ЛУ ХОЧЕТ ПРЕКРАТИТЬ ГОНКУ».&lt;br /&gt;
*** В одном из сообщений Вебстера обозвали Карандашом (wtf?).&lt;br /&gt;
*** А Миа несколько раз [[Транссексуал In Translation|говорит о себе в мужском роде]].&lt;br /&gt;
* [[SpongeBob SquarePants|Sponge Bob]] Super Sponge, переводчикам которой явно было весело:&lt;br /&gt;
** «ТЫ ПРИДУРОК ОДЕНЬ ШЛЕМ!».&lt;br /&gt;
** «ДА, ПОРА НАИТИ МОРСКОГО САЛАТА. НЕ ХОЧУ!». Чувак, определись уже, хочешь ты или нет!&lt;br /&gt;
** Надпись во весь экран: «К О Н Ч И Н А». И на фоне этого улыбающийся Патрик. Достойный конкурент «ПОТРАЧЕНО».&lt;br /&gt;
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! БУДЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫМ С МАТУШКОИ РЫБКОИ. ИСПУГАИ ЕЕ БРОСАЯ В НЕЕ ВСЯКУIO ДРЕБЕДЕНЬ И ПОМОИ. ВОЗМОЖНО У ТЕБЯ ПОЛУЧИТСЯ ЕЕ НАПУГАТЬ….».&lt;br /&gt;
** «СПРАВИТЬСЯ СЛОВНО С ОТСОСНИКОМ. ОДАРИ ЕГО БУРЫМИ ВОДОРОСЛЯМИ И СДЕЛАИ ЕМУ МАССАЖ ЯИЦ. ЗТО ВПОЛНЕ ПОМОЖЕТ!».&lt;br /&gt;
** «НАИТИ КУСОК КОРОВЬЕИ ЛЕПЕШКИ. ПОРА ЕХАТЬ К АКРИДНЫМ АКВАГАВАНЯМ. ЛУЧШЕ СМАЖУСЬ ВАЗЕЛИНОМ!». Это уже гачимучи какое-то получается!&lt;br /&gt;
** «УЖЕ ГОТОВА. ВВЕРХ ВНИЗ. ТУДА СIOДА ОБРАТНО И ТАК ДАЛЕЕ. ЧТО БЫ ЗТО МОГЛО ЗНАЧИТЬ».&lt;br /&gt;
** «ХРЕНОВО ДОРОГА КО ДНУ». Вот тут согласен, когда идёшь на дно, всё действительно хреново.&lt;br /&gt;
** «&amp;lt;s&amp;gt;[[Рик и Морти|СЫЧУАНЬСКИИ]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[Город Зиланта|ТАТАРСКИИ]] СОУС! Я ПРОГЛОТИЛ МОНЕТКУ. ОТСОСНО, ОН ПУСТ!!».&lt;br /&gt;
** «ЗАХОДИМ В ХРЕНОВО МОГИЛЬНИК».&lt;br /&gt;
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! ПАРЕНЬ КОТОРЫИ НЕ СДАЕТСЯ! У НЕГО ГРЯЗНАЯ ПРИВЫЧКА — ИСЧЕЗАТЬ И ПОЯВЛЯТЬСЯ КОГДА ЕМУ ВЗДУМАЕТСЯ. НАМ ПОМОЖЕТ ПОНОСНЫИ МЕТАТЕЛЬ ГЕЛЯ, НО ОН ЖЕ ПРИВИДЕНИЕ…». В любом случае, не завидую я этому парню :)&lt;br /&gt;
** «МММхх! СПАСИБО. ЧЕЛ ММ В ОТСОСЕ. ТЕЛИК СЛОМАН И ЕСЛИ ТЫ».&lt;br /&gt;
** «Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. БЛЯ!».&lt;br /&gt;
** «ТАК! ПРАЗДНИК ОКОНЧЕН. ПОРА ВОЗВРАШАТЬСЯ НА ДНО БИКИНИ ЧТОБЫ [[Роман с Дуней Кулаковой|ОТПОЛИРОВАТЬ СВОIO ТОРПЕДУ!!!]]».&lt;br /&gt;
** «НЕТ ПРОСТО ПРИЛОЖИ УСИЛИЯ, УДАРЬ ИХ, [[Испортить воздух|ПУКНИ]], ОТПОЛИРУИ ТОРПЕДУ!!». С этими торпедами такое ощущение, что переводил [[Подмоченная репутация/Спорт|Артём Дзюба]].&lt;br /&gt;
** «ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ УРОД! ТЫ СПРАВИЛСЯ. ПАТРИК СЧАСТЛИВ, ЧТО ОН ТВОИ ДРУГ!».&lt;br /&gt;
** «ГУБНАЯ РЫБКА! Я ДОБЕРУСЬ ДО ЗТОГО КРИВОГО УРОДЦА!!!!».&lt;br /&gt;
* [[Taxi]] 2:&lt;br /&gt;
** «'''РАЛЛИ ВАР''' ТЫ ДОЛЖЕН ПОДБРОСИТЬ БЕРЕМЕННYIO ДЕВYШКY И ЕЕ МУЖА В БОЛЬНИЦY КАК МОЖНО СКОРЕЕ. К СЧАСТЬIO ТЕБЕ ИЗВЕСТЕН ПУТЬ : ПРОХОДЯШИИ ПО РАЛЛИИНОИ ТРАССЕ. ТВОИМ СОПЕРНИКОМ СТАНЕТ ВЕЛИКИИ : [[W:Шлессер, Жан-Луи|ЖАН ЛIOИ ШЛIOССЕР]]. ОН БYДЕТ НАСТYПАТЬ ТЕБЕ НА ПЯТКИ. ТЫ ДОЛЖЕН ФИНИШИРОВАТЬ ПЕРВЫМ, СЫН МОИ.».&lt;br /&gt;
** «ЖИЛЬБЕР В ПСИХYШКЕ».&lt;br /&gt;
** «'''[[Развесистая сакура|ЯПОНЧИК]]''' [[Староломаныйъ русскiйъ языкъ|ЯПОНСКИЯ]] МИНИСТР БЫЛ ЗАХВАЧЕН ПОДЛЬIМИ [[Мафия|ЯКYДЗА]]. ЗМИЛЬЕН НАСТАИВАЕТ НА ТОМ ЧТО ТЫ ПОМОЖЕШЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ АВТОМОБИЛИ ЯПОНСКИХ ПОХИТИТЕЛЕИ.».&lt;br /&gt;
** «'''БЕРЕМЕННАЯ ДЕВYШКА''' ЗВОНОК НА МОБИЛY. Y БЕРЕМЕННОИ YЖЕ ОТОШЛИ ВОДЫ! БЫСТРЕЕ ГОНИ В ГОРОД И ЗАБЕРИ ЕЕ ВОЗЛЕ ПОДЪЕЗДА…».&lt;br /&gt;
** «ZОБЕДА БРАВО!».&lt;br /&gt;
* Spider Man — описания персонажей неимоверно доставляют:&lt;br /&gt;
** '''ДАРЕДЕВИЛ''' МОЛОДЕНЬКИИ ЧЕРТЯК А-ВОЯКА С БОЛЬШИМ И ТОЛСТЫМ {{spoiler|РАДАРОМ}}. КРУТО СРАЖАЕТСЯ ВО ИМЯ МИРА !!&lt;br /&gt;
** '''ЛИЗАРДМЕН''' ПРИМЕР НЕПРАВИ ЛЬНЫХ ОПЫТО В ПО СПАРИВАНИЮ . ПОМЕСЬ МУДАКА С ЯШЕРИЦЕИ. [[падальщики|ПИТАЕТСЯ ПАДА ЛЬЮ]] !&lt;br /&gt;
** '''ПУНИШЕР''' ЕГО СЕМЬЯ БЫЛА ИЗНАСИЛОВАНА И УБИТА БАНДИТА МИ! ТЕПЕРЬ ОН РЕШИЛ МОЧИТЬ ВСЕХ ГАДОВ ВО ИМЯ ЧЕСТИ&lt;br /&gt;
** '''МЭРИ ДЖЕН ПАРКЕР''' МАРИ ДЖЕН НЕЧТ О СРЕДНЕЕ МЕЖДУ СУПЕРМОДЕЛЬЮ И ЖЕНОИ ПИТЕРА ПАРКЕРА. ПОВЕЗЛО С МУЖЕМ !&lt;br /&gt;
** '''ХЕНЧМАН''' ХЕНЧМЕН ЖИВЕТ ТОЛЬКО РАДИ ТОГО ЧТОБЫ [[мусульмане плохие|СРАЖАТЬСЯ С НЕВЕРНЫМИ]] ВО ИМЯ ДУХА МАСТЕРА !!!&lt;br /&gt;
** '''РХИНО''' [[маленькая пипка — это смешно|МАЛЕНЬКИИ ПЕРЕЦ]] И СИЛЬНЫИ ВОИН! СУПЕР МУЛЬТИО РГАЗМИЧЕСКА ЯСИЛА В ЕГО НОГАХ !&lt;br /&gt;
** '''ХУМАН [[антиреклама наркотиков|ТОРЧ]]''' [[Ого, какой большой!|ЧЛЕН ВЕЛИКОЛЕПН]] ОИ ЧЕТВЕРКИ ! ТОРЧ УМЕЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ПЛАМЯ ВЕЛИКОИ СИЛЫ !&lt;br /&gt;
** '''ЯШЕРИЦА''' [[Остап Бендер|ЖЕРТВА АБОРТА]] КУРТ КОННЕР ВЫНУ ЖДЕН ЖИТЬ В ОБЛИЧЬЕ ГРЯЗ НОИ ПОТНОИ ЯШЕРИЦЫ!&lt;br /&gt;
** '''КАПИТАН АМЕРИКА''' [[Капитан Пиндостан|ЗВЕЗДОВАТЫИ ПОЛУД УРОК]] ВРЕМЕН [[Вторая мировая война|ВТОРОИ МИРОВОИ ВОИНЫ]] !&lt;br /&gt;
* [[Civilization]] 1 в пиратском переводе. В 2080 году появляется предупреждение, что в 2100 году игра закончится. Фраза «[Name] is going to finish in 20 years» переведена как «…собирается кончать в 20 лет».&lt;br /&gt;
* Пиратский перевод первых частей «Гарри Поттера» на PS aka пуфкеин&amp;lt;ref&amp;gt;Упустили букву в слове puff'''s'''kein — так называлось одно волшебное существо. РОСМЭН и вообще книги его не затрагивали, его описали уже в расширенных материалах, и по-русски называют «[[Винни-Пух|пушишкой]]».&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
** У МЕНЯ ЕСТЬ ПУФКЕИН, НО ФРЕД И ГЕОРГИИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЕГО ДЛЯ ПРАКТИКИ.&lt;br /&gt;
** НАМ ЛУЧШЕ ДВИГАТЬСЯ, ПОКА ЕШЕ [[кокаинум|ДЕИСТВУЕТ ПОРОШОК]].&lt;br /&gt;
** ФКЕИ, Я ПРИНЕСУ [[конопля|ТРАВКУ]].&lt;br /&gt;
** ТАК КАК Я НЕ УПОЛНОМАЧИВАЛ ВАШЕ ОБШЕНИЕ С МАФЛОЕМ, Я ДАМ ВАМ ОТЛИЧИЕ НА МЕТЛУ.&lt;br /&gt;
** МИСТЕР ПОРТЕР, ВАШ СТАТУС НЕ ДАЕТ ВАМ ПРАВА КАЧАТЬ ПРАВА!&lt;br /&gt;
** Я МАДАМ ХУИ ВАШ УЧИТЕЛЬ.&lt;br /&gt;
** СЛЕДИ ЗА ПИВАСОМ, ГАРРИ, ОН ОЧЕНЬ СТРАННО СЕБЯ ВЕДЕТ.&lt;br /&gt;
** ПОТТЕР, ГРАНДЕР И ВИЛСИ: СЛЕДУИТЕ ЗА МНОИ ДЛЯ ПРАКТИКИ В {{перевод|Жjohbsejvn Лfwjptb|Вингардиум Левиоса}}.&lt;br /&gt;
** ПОРТЕР НАШЕЛ ЛЕНИВЫЕ МОЗГИ.&lt;br /&gt;
** ПРИВЕТ, ХАРРИ. [[Коллективный разум|ЭТО МЫ, ХАДРИД]].&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;[[знают именно за это|Я ВИДЕЛ НЕКОТОРОЕ ДЕРЬМО]]&amp;lt;/s&amp;gt; А вот этого в переводе не было — это уже фанатское творчество.&lt;br /&gt;
* [[Goat Simulator (видеоигра)|Goat simulator 3]] — если подключить субтитры, можно увидеть одну из фраз, с которой прохожие обращаются к нам: «Привет, борода!». Вероятно, речь идёт о goatee — английском названии эспаньолки (или козлиной бородки). Не исключено, что это было сделано намеренно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Вся суть серии [https://www.youtube.com/watch?v=2bVAoVlFYf0&amp;amp;list=PLGnYtw5ezZI-BnVCUhMOcBqi9KggS1fhD Google Translate Sings] заключается в том, что какую-то известную песню берут и гоняют через гуглопереводчик до получения сабжа. Фраза «do not want» всплывает довольно часто, к слову.&lt;br /&gt;
** Периодически Google Translate выдавал сабж в чистом виде на отдельных фразах с первой же итерации перевода. Сейчас, правда, большинство примеров уже исправили, но при их обнаружении они разлетелись по всем юмористическим сайтам рунета.&lt;br /&gt;
*** {{перевод|«I know I fuck you now»|Я знаю, что трахаю тебя прямо сейчас}} — «Я знаю я сейчас пошёл на хуй»&amp;lt;ref&amp;gt;«Fuck you» часто используется как ругательство, а на русский его традиционно переводят как посыл в пешее эротическое. Вот при переводе машина и подставила в текст самый популярный вариант.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** «Народу в Китае видимо невидимо» — {{перевод|«People in China probably invisible»|Люди в Китае, возможно, невидимые}}&lt;br /&gt;
*** «Запрещено» — «Smoking»&amp;lt;ref&amp;gt;Во фразе «Курение запрещено» слова стоят в другом порядке относительно «No Smoking», но тогда Google Translate этого ещё не осознал.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** «Весёлый» в переводе на немецкий становился «Homosexuell», потому что промежуточным было английское «Gay».&lt;br /&gt;
*** {{перевод|«Buds shoot out in spring»|Весной почки (на деревьях) набухают}} — «Стрелять из почки весной»&lt;br /&gt;
*** Слово «ниже» переводилось с белорусского на русский как «Лукашенко неадекватен».&lt;br /&gt;
* Русский перевод от Aliexpress — педаль в черную дыру.&lt;br /&gt;
** Один [http://162.250.123.140:30054/item/Harajuku/32836075917.html?ws_ab_test=searchweb0_0%2Csearchweb201602_0_10130_10152_10151_10615_10059_10534_10313_10084_100031_10083_10547_10307_10604_10341_10065_10142_10340_10068_10343_10342_10125_10301_10103_10344_10545_10324%2Csearchweb201603_0%2CppcSwitch_0&amp;amp;algo_pvid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49&amp;amp;algo_expid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49-35 толстый пушистый панк] сексуальные женские короткие толстовки с открытыми плечами &amp;lt;del&amp;gt;товарищ Xi удар&amp;lt;/del&amp;gt; чего стоит!&lt;br /&gt;
** и «Мгновенные морские огурцы» же!&lt;br /&gt;
** Сыендук даже это высмеял: «Сталь салон парикмахерская прямо [[TODD|''перерезала горло'' бритва]] [[тавтологическое явление тавтологии|для бритья]]… Одна пара как [[шутка с двойным дном|горячие пирожки женщины]]… [[Чёрный юмор|Женщина разорвала отверстие]]… ''(В этот момент Сыендук не выдержал и заржал.)''»&lt;br /&gt;
:* Английский там зачастую не лучше. [http://i.imgur.com/gupUoC1.png Клавиатуру с чувством параграфа ннада?] Некоторые даже любят это к вишнёвому лету!&lt;br /&gt;
* Переводчик Microsoft, переводящий документацию к различным продуктам типа dotNet-а. Вроде бы грамотный русский язык, оборотов про гуртовщиков мыши нет, но прочитав абзац [[вывих мозга|ты понимаешь, что ничего не понимаешь]]. А ещё переводчик может перевести ключевые слова языка программирования, названия переменных, вызовов библиотек или методов API — то, что переводить категорически нельзя, — а в следующем абзаце не перевести.&lt;br /&gt;
* Случай, когда использовано нарочно — знаменитая подборка таких «переводов». Собственно, меткие пародии на троп. Несколько примеров:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** «Bye-bye, baby! Baby, goodbye» — «Купи-купи ребенка. Ребенок — хорошая покупка».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** To be or not to be? — К пчеле или не к пчеле?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [[Отель Хазбин|Oh dear — Ах олень]]&amp;lt;ref&amp;gt;В конце 2010-х засветилось в Киеве на билбордах, рекламирующих курсы английского.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** I’m going to make you mine — Я иду делать тебе шахту.&lt;br /&gt;
* Легендарный Ли Вонг Ян — якобы вьетнамский студент, полюбивший писать сочинения &amp;lt;s&amp;gt;на русском&amp;lt;/s&amp;gt; на вьетнамском русскими словами с вьетнамским менталитетом значительно раньше, чем сколько-нибудь пристойно русский язык изучил… На самом деле, [[мистификация]] группы студентов инъяза.&lt;br /&gt;
** Среди русскоязычных израильтян с 90-х ходит прикол про собеседование на работу, представляющее собой диалог на иврите русскими словами. Последние несколько лет выдаётся за машинный перевод. Гуглится по словам «мир тебе, господин мой». [[Билингвальный бонус|Особо смешно знающим иврит]].&lt;br /&gt;
* В тему про вышеупомянутого «Гарри Поттера» с субтитрами от фильма «Урок выживания»: на башорге шутили:&lt;br /&gt;
{{q|Echuy: Гениальная была идея подключить к порнухе субтитры от последних Людей Х!|[https://bash.im/quote/412297 bash.im, цитата №412297]}}&lt;br /&gt;
* Без упоминания о [https://lenta.ru/columns/2010/09/20/squirrel/ раненой белке] здесь будет чего-то недоставать.&lt;br /&gt;
* На YouTube есть автоматические субтитры, создаваемые программой распознавания голоса и по этой причине полные [[Красавица Икуку|икук]]. Потом эти субтитры тоже автоматически [[Надмозг|переводятся на русский]]. Но педаль в асфальт давит появившаяся не так давно возможность ещё и ОЗВУЧИТЬ это автоматически. Результат эпичен, любое техническое видео с употреблением спецтерминологии превращается в комедию не хуже фильма-тропнеймера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Перевод}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=510566</id>
		<title>Лодка и музыканты</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B&amp;diff=510566"/>
		<updated>2026-10-22T04:57:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Видеоигры */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|TranslationTrainWreck|Translation Train Wreck}}&lt;br /&gt;
{{Вкратце|Крайне плохие и бессвязные переводы.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
МакГонагалл: Добрый вечер, профессор Долмандор. Неужели пророчества сбываются, Элвис?&lt;br /&gt;
Дамблдор: Это сказал сам профессор. '''Лодка и музыканты'''!&amp;lt;ref&amp;gt;В оригинале МакГонагалл спрашивает Дамблдора: «Are the rumors true, Albus?» (Значит, слухи верны, Альбус?). И Альбус отвечает: «I’m afraid so, professor. The good and the bad». (Боюсь, что так, профессор. И хорошие, и дурные.) Пиревотчег ляпнул «Лодка и музыканты» [[вывих мозга|именно вместо «The good and the bad»]]. Потому что принял это за… «the boat and the band»!&amp;lt;/ref&amp;gt;|Фрагмент диалога из того самого перевода}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|ОНА СО МНОИ, УГЛЕПЛАСТИК. ТАК ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ. Я РАССМАТРИВАЮ ЕЕ ПОЛЬЗУ.&amp;lt;ref&amp;gt;Исходная фраза Цезаря, адресованная протагонисту, Карлу Джонсону, приехавшему вызволять свою сестру из лап её парня из вражеской банды, которым и являлся Цезарь, звучала так: «She’s with me, cabron. So chill the fuck out. I treat her good.» (Она со мной, говнюк. Так что успокойся нах. Я хорошо с ней обращаюсь.). Опуская очевидно неверные переводы других слов, грубо игнорирующие правильный смысл, следует заметить, что «автоперевотчек» напортачил, аналогично предыдущему случаю распознав испанское ругательство «Ca'''br'''on» как английское слово «Ca'''rb'''on». Отсюда и появилась та самая шизофазия про углепластик.&amp;lt;/ref&amp;gt;|Фраза [[Эль Испаноабланте Локо|Сезара Виальпандо]] из «[[Grand Theft Auto: San Andreas|Сломано-Потрачено: Саня Андреич]]», не один десяток лет борющаяся за звание [[тропнеймер]]а и [[кодификатор]]а с заглавной.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{YouTube|5FUd64GC-qI|Кодификатор}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бывает [[надмозг]] — когда переводчик-дилетант, наткнувшись в художественном тексте на более-менее серьёзный вызов, не справляется и искажает смысл в переводе. Бывает [[машинный перевод]] — фрагмент текста просто пропустили через программу, включающую в себя словарь и (кривую) систему грамматического согласования, но смысл текста понять неспособную и потому выдающую набор не связанных друг с другом слов. А бывает…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Говорить словесной окрошкой|Шизофазия]]. Бред. Перевод, сделанный явно человеком, но столь же явно — вообще не переводчиком. Если переводится фильм, то, к тому же, переводят не сценарий или печатную расшифровку реплик, а прямо звуковую дорожку, причём синхронно. В итоге персонажи либо несут околесицу, либо говорят нечто прямо противоположное по смыслу тому, что они говорят в оригинале. При этом переводчик не претендует на [[Смешной перевод|стёб и отсебятину]] и честно пытается переводить то, что было в оригинале — как он это услышал, и как он это понял, так что в середине осмысленных, но не привязанных к оригинальному тексту фраз периодически всплывают фрагменты абсолютно бессмысленного текста. Нужно ли говорить, что имена собственные при этом либо транслитерированы так, как переводчик это услышал/прочитал, либо переведены, как нарицательные? И это явление не ограничивается отдельными ляпами — перевод такой весь, без остатка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Распространенность этого тропа в основном зависела от коммерциализации переводов (что приводило к необходимости работать в крайне сжатые сроки, и соответствующему качеству) и распространенности программ-переводчиков.&lt;br /&gt;
Этот троп встречается в основном в переводах кинофильмов, немного реже в видеоиграх, гораздо реже такое встречалось (но изредка мелькало все же) в аниме. Книги же этим почти не были затронуты, там больше в чести был «надмозг».&lt;br /&gt;
Видеофильмы были затронуты больше всего из-за специфичного сочетания некоторых технических сложностей (перевести звуковую дорожку в текст, конечно, можно без особых сложностей, но не когда двухчасовой фильм нужно перевести за три часа) и крайней выгодности подобных переводов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Такие переводы регулярно встречались в период с 1991 по примерно 2006—2007 годы. Ситуацией для появления таких переводов являлась жесточайшая нехватка времени у переводчиков, так как типичными сроками перевода и озвучки фильма были 4-8 часов после его получения. Игры — 8-12 часов, от получения до подготовки к продаже. В большинстве случаев такое качество имели самые-самые первые переводы того или иного тайтла, сделанные в течение суток-двух после его публикации, или же вообще в тот же день.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С фильмами в большинстве случаев ситуация выглядела следующим образом: переводчик-синхронист получал копию фильма без субтитров и переводил на слух в процессе прослушивания фильма; естественно, при таком раскладе все хоть сколько-нибудь непонятые сходу слова заменялись тем, что послышалось, первым вспомненным, или же просто игнорировались.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В видеоиграх был немного другой расклад: большая часть текста прогонялась через «Промт» и его аналоги, но сленг, слова с ошибками (намеренными или не очень), специфичные термины сеттинга и просто то, что не переваривал «Промт», наспех переводились непосредственно кодером, который вставлял «переведённый» текст в игру. Примерно таким образом был получен [[Гениальный надмозг|легендарный]] «ПОТРАЧЕНО»-перевод [[Grand Theft Auto: San Andreas|GTA: San Andreas]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В общем, хоть основной причиной появления таких переводов являлся низкий контроль качества (или его полное отсутствие) с необходимостью выпустить продукт побыстрей, иногда, хотя и гораздо реже, подобные переводы возникали по другим причинам:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Петросянство переводчика, тем не менее, не дотягивающее до смешного перевода по причине сохранения хотя бы части смысла исходного текста, в отличие от «смешных переводов» где сюжет переписывается почти с нуля.&lt;br /&gt;
# «Диверсии» переводчиков в том случае, когда отсутствие даже зачатков контроля качества позволяло лепить что угодно. От прошлого варианта отличается тем, что делалось это без ведома издателя.&lt;br /&gt;
# Специально сделанные пародии, к примеру, мод для Сталкера «Промт-Мод». Обычно, в отличие от оригинальных переводов, такие переводы делают довольно кропотливо, с учётом [[Правило прикольности|правила прикольности]].&lt;br /&gt;
# Переводить пытается человек, не знающий языка совсем (или знающий на уровне школьной/не-профильной вузовской программы) и лепящий полный бред на основе сотни-двух знакомых слов, ассоциаций и «ложных друзей переводчика» (встречалось в середине-конце 90-х годов, когда уже появился коммерческий смысл такие переводы делать, но были проблемы с использованием машинного перевода, так как не все знали о его существовании, а те, кто знал, не всегда могли достать программы). Шутки про «переведено профессиональными программистами» пошли во многом от таких переводов.&lt;br /&gt;
#* В многом этот троп смыкается с понятием «[[русефекация]]» (это не опечатка), когда «перевод» представлял собой кашу из английских слов, попыток писать слова кривым транслитом и отдельных бредовых фраз и наборов букв, вроде известного в узких кругах «брэт жопа»&amp;lt;ref&amp;gt;А вот именно это к «лодке и музыкантам» не относится — так прикололись разработчики самой первой [[Red Alert]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Перевод делает настоящий шизофреник. Нет, правда, иногда и такие люди берутся за переводы… с соответствующим результатом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
{{q|Ну не так уж много есть на свете переводчиков, которые могут перевести «don’t worry, be happy» как «не воруй, будь хиппи»…|[http://bash.im/quote/455660 С Баша]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Общее ===&lt;br /&gt;
* В конце 1980-х и начале-середине 1990-х с таким переводом показывали зарубежные фильмы/мультфильмы/аниме практически во всех видеосалонах. Хотя мультики не всегда переводились. В любой точке продажи видеокассет у зарубежного контента перевод был только такой. Обычно как с [[:w:Володарский, Леонид Вениаминович|прищепкой на носу]]. Бывали ситуации, что один фильм/мультфильм/аниме в разных вариантах имел 2-3 (а то и больше) названия&amp;lt;ref&amp;gt;Что в ситуации с аниме, например, привело к тому, что фанаты пользовались только оригинальными названиями. Сейчас, с распространением различных независимых «дубляжистов», встречается обратная ситуация, когда устоявшийся перевод одинаковый везде, но не везде пишут, как аниме называется в оригинале. Сложно сказать, хорошо это, или нет.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Бывало, что у фильма/мультфильма существовал официальный советский дубляж и неофициальный «авторско-гундосый». По телевидению продукцию с подобным переводом если и показывали, то преимущественно по местным каналам. В начале 1990-х практически только её и показывали. Время от времени подобные нелицензированные вещи проскакивали и на центральных каналах. К тому же, о такой мелочи, как авторские права тогда мало кто задумывался. К концу 1990-х начали подобное явление изживать, но всё равно порой появляются забавные/идиотские примеры сабжа.&lt;br /&gt;
** Конкретный пример в 1995 году на НТВ (сейчас уже не верится, что на НТВ) шла официальная премьера на канале «бондианы», причём фильмы показывали ночью. После показа фильма «Шаровая молния» на одном из местных каналов его тоже показали спустя пару дней, но вечером, с авторско-гундосым переводом, другим названием (что-то вроде «Грозового шара»), в качестве похуже (воспроизводили, наверное, с VHS) и искажённым смыслом многих фраз. Было забавно сравнивать обе версии.&lt;br /&gt;
** Аналогично бывало и с мультсериалами «Винни-Пух», «Чёрный Плащ», «Русалочка», «Чудеса на виражах» и пр. Местные каналы показывали произвольный набор серий. Иногда были показаны до официальной премьеры на центральных каналах.&lt;br /&gt;
** До показа «Черепашек-ниндзя» 1980-х в дубляже от канала «2х2» по местным каналам показывался произвольный набор серий с «авторско-гундосым» переводом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
* «Велесова книга». Миролюбов, её автор, представлял себе древнеславянский язык как мешанину ''современных'' словоформ из всех возможных славянских языков, плюс специально искажал слова, да ещё и писал всё слитно (типа как в старину). Большая часть «переводчиков» мало того, что не имела никакого образования в сфере славянской филологии&amp;lt;ref&amp;gt;Да что там большинство, все, кроме Шаяна, Галины Лозко (украинцы), Слатина (русский) и Радивоя Пешича (серб). Хотя этим трём богатырям и одной красной девице даже академическое образование не помешало Выбегаллами стать.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так ещё и подгоняла решение под ответ, ища в «древних писаниях» подтверждение в первую очередь своим собственным концепциям. Результат — несколько десятков переводов, и все разные, разбивает на слова каждый как хочет, интерпретирует их тоже. Особенно заметны на общем фоне переводы Асова и Умнова-Денисова — те вообще не стесняясь правили оригинальный текст.&lt;br /&gt;
* Перевод-[[пересказ]] «Властелина колец» Зинаидой Бобырь под названием «Повесть о кольце». Бобырь, в частности, умудрилась обнаружить в толкиновском тексте некий «испепеляющий венец», который убивает тех, кто недостоин занимать гондорский престол&amp;lt;ref&amp;gt;В целом о том, почему Бобырь перевла так, как перевела, [https://www.mirf.ru/book/vlastelin-kolec-v-sssr-pereskaz-bobyr/ хорошо рассказано здесь].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Цикл [[Rex Stout|Рекса Стаут]] о [[Nero Wolfe|Ниро Вульфе]], доступный на русском языке. Некоторые из романов, судя по всему, переводились компьютером — без дальнейшей правки. В результате часть текста невозможно понять, даже в контексте — это просто бессмысленный набор слов.&lt;br /&gt;
** Известный [[Кулинарное шоу|повар и ведущий]] Илья Лазерсон издал книгу рецептов по циклу о Ниро Вульфе. Изрядную часть книжки составили объяснения косяков переводчиков на русский. То, что стручки спаржи переводили как зелёный горошек, это ещё лайтс (доступная замена более дорогих бобовых для [[Гурман-гуро|домашней кулинарии]]). Но как вам такое: гороховые проростки (сейчас это назвали бы микрозеленью) перевели как… [[Педаль в асфальт|ШПРОТЫ]]! Не повторяйте дома!&lt;br /&gt;
* Первый перевод «[[Good Omens|Благих знамений]]» Пратчетта и Геймана, выполненный в 1999 г. неким Вербицким. Г-н Вербицкий совершил все возможные ошибки, переврал все, что только мог, и в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]]. Детальный разбор лежит [https://fantasy-proda.livejournal.com/78199.html там (обратите также внимание на коммент jolly_ro, там продолжение)]. Избранное:&lt;br /&gt;
** «А люди, мучающиеся из-за конфликта сигналов — вовсе не лучшие люди для держания оружия, особенно если они только что видели деторождение — точно неамериканский способ прибавления мирового народонаселения»&lt;br /&gt;
** «Кроули наскрёб дно бочки интересов Азирафаила»&lt;br /&gt;
** «Она умоляюще уставилась на него глазами, скрытых глубоко в замечательно оттененных глазами впадинах»&lt;br /&gt;
** «Очень надеюсь, что ребенок несильно неправилен»&lt;br /&gt;
** «Он никогда не применял называемых им прирожденными способности во время вытворения фокусов»&lt;br /&gt;
** «Она сняла домик полным мебели — что означало, что мебель была специальным сортом, что всегда встречается при таких обстоятельствам, и ее, вероятно, бросили, как негодную, господа из местного магазина „Война по Желанию“».&lt;br /&gt;
** «Мэри Ходжэс представила еще магазины. У большинства у них где-то в названии встречались слова „ПК“, и во многих из них статьи и обзоры были ей обведены красными чернилами»&lt;br /&gt;
** «Как и у большинства продавцов из Сохо, специализирующихся на книгах, которые трудно найти, продающих их распознающему знатоку, была задняя комната»&lt;br /&gt;
** «…только потому, что дом Маленького Диего имеет вид декадентского капиталистического пляжа для нудистов, что он стратегически важен!»&lt;br /&gt;
** «Это не походило, насколько адская гончая вообще чего-то ожидала, похоже на жизнь в дни перед Армагеддон»&lt;br /&gt;
** «На заднем сидении созданье в корзине начало плакать криком только-только родившегося, так похожим на сирену — предупрежденье об атаке с воздуха. Высок. Бессловесен. И стар»&lt;br /&gt;
** «Миссис Дейдра Янг рожает в Комнате Доставки Три»&lt;br /&gt;
** «Да, с Королевской Семьёй проблем не было. С ее лучшими, понятно, членами, которые своим весом помогали маханию рук и открытию мостов»&lt;br /&gt;
** «Если некто в Ад шел, чтобы быстренько соблазниться, было разумным прошвырнуться по городу, создать короткий момент священного экстаза»&lt;br /&gt;
** «В одну мокрую ночь после того, как все другое провалилось»&lt;br /&gt;
** «Он поигрался со своим перриером»&lt;br /&gt;
* Перевод «Мрачного жнеца» Николаем Берденниковым это в основном [[Надмозги/Литература|соседний троп]], но одно место переходит на новый уровень. В одной сцене волшебники положили на столик «funny paper hat». Забавную бумажную шапочку? Колпачок? Нет: «волшебники решили добавить к набору пару '''комиксов'''»!&lt;br /&gt;
* Редьярд Киплинг, «Отважные мореплаватели» — наследник многомиллионного состояния упал за борт лайнера и подобран рыболовецким судном; рассказы о миллионах воспринимаются капитаном (и впоследствии экипажем) как «парень головой при падении приложился». Протагонист заявляет сыну капитана, что капитан, наверное, пьян. В переводе здорового человека сын отвечает: «Смотри не ляпни такое отцу, он капли в рот не берёт»; в переводе курильщика: «Смотри не ляпни такое отцу, а то он с утра уже выпил». (Дальнейший текст подтверждает, что капитан — трезвенник.)&lt;br /&gt;
* Роджер Желязны, «Бог Света» в переводе К. Златко. В целом вполне прилично, и тем чудовищнее некоторые ляпы. Создаётся впечатление, что некоторые фразы переводчик не понял, и перевёл как попало — притом, что остальное вполне литературно. Например, много лет назад один из героев сделал тяжёлый самолёт, который оказался в руках врагов, и герои вынуждены скрываться от него в лесу. При этом создатель самолета говорит: «Если бы я своевременно понял, как хорошо я работал, я мог бы вычислить дни его международных состязаний». Причём тут состязания? В оригинале «I might have numbered its days intentionally», то есть «Я мог бы намеренно ограничить его срок службы». Неужели переводчик принял «intentionally» (намеренно) за «international» (международный)? На слух переводил? Но это книга.&lt;br /&gt;
** В переводе Хроник Амбера, в диалоге между Мерлином и Джасрой встречается фраза о её призовых (и чудовищных) псах, которую переводчик, да отсохнет его карбюратор во веки веков, перевёл как «Предпочитаю быков из Преисподней». «I prefer pit bulls». «Pit» — «яма, бездна», в переносном смысле — «Ад». «Bull» — «бык». Если бы он сказал «I prefer bulls from the Pit», всё было бы правильно. Но в оригинале имеются в виду питбули. В английском языке название этой породы собак разделяется на два слова.&lt;br /&gt;
* Первый перевод «Мечей Ланкмара» Фрица Лейбера, под названием «Шпаги Ланкмара», был чудовищен неимоверно. «У него было оттопырено ухо, а его ключица с левой стороны служила мягкой подставкой для боевого топора» (в оригинале сказано, что персонажу в бою ударом топора снесли ухо и разрубили левую ключицу).&lt;br /&gt;
* Классический советский перевод «Джипа в телевизоре» Джанни Родари: «Братьев отличала не только разница в возрасте, но я футбольные симпатии: Джип болел за национальную сборную, а Флип — за миланскую команду». То, что Джип болел за «Интер» (ставший из Internazionale «национальной сборной»), а Флип за «Милан», переводчик просто не понял.&lt;br /&gt;
* Первые постсоветские издания Стивена Кинга отличались зачастую совершенно дубовым переводом с кучей отсебятины переводчиков. Подробности — хотя бы [https://www.livelib.ru/selection/11104-neveroyatnye-priklyucheniya-stivena-kinga-v-rossii-sokraschennye-perevody тут]. Из неупомянутого — любимые автором правки «Томминокеры» в издании с руками, торчащими из тумана на обложке. Слита пасхалка-отсылка к «Оно» (вместо Пеннивайза герой видит «чудовищ с серебряными глазами и батарейками вместо зубов»), в конце Гарденер командует кораблю «Скотти, верпуй перлинь»&amp;lt;ref&amp;gt;Здесь у переводчика невольно получился [[гениальный надмозг]]. Перлинь — это разновидность корабельного троса; верпование — способ снятия суден с мели путём забрасывания якоря и подтягивания к нему. Гарденер по сути приказал застрявшей в земле летающей тарелке вытащить саму себя и взлететь.&amp;lt;/ref&amp;gt; (ну ладно, Star Trek переводчик не смотрел и про Варп был не в курсе).&lt;br /&gt;
** Первые постсоветские переводы Стивена Кинга, благодаря именно своей дубовости, а также полному незнанию переводчиками массовой культуры и повседневного быта «типичной Америки», порой балансировали на такой тонкой грани бреда, что просто мама, смеряй мне температуру! Вроде бы и откровенной дичи типа «лодки с музыкантами» не наблюдается и «углепластик» не откуда не вылезает, однако повествование медленно, но верно превращается в тягостный и путанный сон, диалоги героев просто невыносимы (господи, о чем говорят эти люди и как они друг друга понимают?), а уж при описании каких-либо характерных деталей внешности или поведения героя, переводчики порой заворачивали такое, что не только какая-нибудь мистическая кинговская нелюдь — даже просто колоритный алкаш мог превратиться в нечто, здравым рассудком абсолютно непредставимое. Автор правки из за подобных переводов несколько лет был твердо уверен, что Стивен Кинг — это такой постмодернист с уклоном в махровый арт-хаус, никак не для средних мозгов чтиво. В частности, взявшись первый раз читать «Долгую прогулку», он (автор правки) смертельно устал еще на первой главе. Которая практически вся состоит из диалогов героя с матерью в автомобиле и на стоянке. И диалоги эти (по идее!) должны звучать довольно обыденно (несмотря на некоторые тревожные странности, ведь действие происходит в весьма печальной альтернативной реальности). А не как беседа пациентов психиатрической клиники с несовместимыми между собой диагнозами.&lt;br /&gt;
* Фрэнк Герберт «[[Дюна]]» — легендарная в определённых кругах «Малиновая Дюна», первый на советском пространстве перевод. «Ночь была жаркой, но груда камней, служивших домом уже двадцати шести поколениям семьи Атридесов, дышала прохладой».&lt;br /&gt;
* Карл Сэндберг, «Как они удрали в страну Рутабагу» — единственное русское издание 1992 года вышло в целом неплохим, но в состав паровозной бригады вместо кочегара зачем-то включили пожарного. Неужели в словаре было только одно значение слова fireman?&lt;br /&gt;
* Переводы книг Йена Уотсона «Инквизиторы Космоса», «Дарко» и «Миссия Инквизитора». Да-да, тот самая Ваха, образца начала 90-х(2-3 редакция). Читателей будет ждать уйма вещей, которые по нынешним меркам кажутся жуткой дичью (чего стоит один только Магнус «Нипридаватель», живой и здоровый, размышляющий кому бы из богов преподнести томик Рана Дары? Тзинчу или все-таки Слаанешу?) А переводчики порадовали тучей всевозможных ляпов, наиболее запоминающимся стал «[[Болтер]]», переведенный как «молниемет».&lt;br /&gt;
* Совершенно запредельный перевод «Сумерек» от Ахмеровой. «Сначала мне казалось что писала школьница пятого класса, а переводила — третьего. Позже я понял, что переоценил Ахмерову» [https://fantlab.ru/work110530 обзор от Львовича]&lt;br /&gt;
* У автора правки дома валялась книга некоего Мишеля Кричтона. Лишь много лет спустя понял, что это переводчики так исковеркали имя Майкл Крайтон.&lt;br /&gt;
** Рожер Зилазни в ту же копилку (на самом деле он Роджер Желязны).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* [[Кодификатор]]: [https://web.archive.org/web/20180213033449/http://chudiland.blogspot.ru/2014/12/blog-post_27.html меметичный пиратский перевод «Гарри Поттера и философского камня», малоизвестный ныне — но очень эпичный и чрезмерно доставляющий от начала и до конца, причем настолько, что был упомянут на TVTropes в первых рядах]. Соль в том, что за «перевод, косящий под официальный» (на ''коммерческих'' видеокассетах, а потом и на DVD!) взялись люди, не знающие ни английского языка, [[не знает сеттинга|ни мира Поттерианы]], причем от слова «совсем». «Пиревотчеги» просто брали словарь Мюллера, ''«бесстрашно пальцем по строкам водили от души и всё, что в голову взбредёт, писали не боясь»'' ©. Или, как вариант, переводили все на слух, а навык аудирования у них был на позорнейшем уровне. Получающийся абсурд их не смущал — «ну сказка же! глупая! несерьёзная! про волшебников! [[Мультики — это для детей|для деток сойдёт!]]». Итог: абсолютно перевранный сюжет; ноль логической связи между репликами разных персонажей (иногда ее нет и внутри реплик); немало народу, посмотрев это ([[Не читал, но осуждаю|но не прочитав книгу и не увидев фильма с адекватным дубляжом]]), уверенно заявило: «Хвалёная сага о Гарри Поттере — это глупая чушь, там даже понять ничего нельзя…».&lt;br /&gt;
** См. эпиграф — там самая известная цитата. В оригинале, разумеется, Дамблдор не говорил ни слова ни про музыкантов, ни про лодку.&lt;br /&gt;
** Приводить ''все'' смачные цитаты — никакой статьи не хватит, поэтому стоит ограничиться наиболее термоядерными — чтобы помнили…&lt;br /&gt;
*** Ещё там самый первый кадр — табличка «{{перевод|Privet Drive|Бирючинная улица}}», и голос за кадром: «Приват-драйв». Впрочем, официальный перевод тоже почему-то превратил [[w: бирючина|бирючину]] в [[w:тис|тис]], у которых общего только принадлежность к царству растений. Скорее всего, побоялись, что среднестатистический читатель может про бирючину не знать. Автор предыдущей правки про это растение только из Гарри Поттера узнал (благо читал в «народном» переводе, где сохранили Бирючиновую улицу/проезд).&lt;br /&gt;
*** В оригинале Драко говорит Рону: «Рыжий, в заштопанной мантии — сразу видно, что Уизли!». В русефекации: «Рыжий, неопрятный… '''ты, видимо, из деревни?'''».&lt;br /&gt;
**** Всё ещё хуже — по канону, Нора стояла даже не в деревне, а где-то далеко за околицей. Но в сельской местности, да! Драко проницатен, хоть и усадьба Малфоев с парком, фонтанами и павлинами тоже был не в центре Лондона. Впрочем, учитывая самомнение Малфоев — надо полагать, это Лондон находится в какой-то глуши, далеко-далеко от Малфой-Манора!&lt;br /&gt;
*** Приветствуя мадам Трюк (хогвартского физрука), ученики гаркают не «Здравствуйте, мадам Трюк», как надлежало бы, а «Здравствуйте, '''госпожа страшная ведьма'''!» Ждёшь, что в ответ Роланда рявкнет «Минус пятьсот баллов Гриффиндору, столько же и Слизерину!!», но этого почему-то не происходит… Видимо, уже привыкла.&lt;br /&gt;
**** Надо сказать, про «страшную ведьму» — это из другого пиратского перевода. В лодочно-музыкальном ученики отвечают «Добрый день, Фани Кюч!». Тоже не лучший вариант, но хотя бы оскорбиться тут не на что.&lt;br /&gt;
*** Золотой снитч превратился в «золотой втыкач». Похоже, перепутали с выключателем (switch), а «золотой выключач» звучало не очень.&lt;br /&gt;
*** В оригинале Драко говорил: «Хагрид, я возьму с собой Клыка [кличка пса]!». Хагрид же отвечал: «Хорошо, только помни: он очень робок». В русефекации же: «Хайгерт, я возьму Огонь!» — «Бери и иди, жалкий трус».&lt;br /&gt;
*** Рон у зеркала Еиналеж: «Гарри, смотри, какая на голове у моего отражения роскошная, дорогая шляпа!» (В оригинале: «Гарри, смотри — в зеркале я староста школы, капитан команды, и у меня Кубок Года и Кубок Квиддича!»). Видимо, переводчику вместо «Cup» послышалось «Cap».&lt;br /&gt;
**** Это из перевода с «Золотым втыкачом» и «Страшной ведьмой». В лодочно-музыкальном Рон таки видит в зеркале отца Гарри и говорит «Он держит в руке такую красивую шляпу! Вот дела! Он её надевает!».&lt;br /&gt;
*** ''Золотое Трио:'' «Камень охраняет Зме'''''я'''''!» (В оригинале: «Камень хочет забрать себе профессор Снейп».) Там же Рон задаётся вопросом: «Зачем змее камень?»&lt;br /&gt;
** И что же, совсем нет примеров из серии «[[Так плохо, что уже хорошо]]»? Парочка наскребётся:&lt;br /&gt;
*** Рон, искренне считающий свою крысу Коросту медведем Гризли, пытается превратить её заклинанием «Солнца свет, маргаритки, дыня, медь — получается медведь!». Гермиона чинит очки Гарри заклинанием «[[Илиада|Ахиллес и всё такое]]» (видимо, вместо «[[умные люди знают латынь|oculus reparo]]» послышалось «Achilles whatever»).&lt;br /&gt;
*** Эпичное заклятье Симуса Финнигана, пытающегося превратить воду в вино: «Заяц быстро скачет в дом, превращает воду в [[ром]]!»&lt;br /&gt;
*** Драко зашвыривает Невиллову напоминалку к дементору на кулички: «[[Так не доставайся же ты никому!]]»&lt;br /&gt;
*** Хагрид говорит дракону [[Опошленная ситуация|крайне характерным тоном]]: «Ну-ка иди к маме, бродяга!»&lt;br /&gt;
*** Дамблдор обращается к плачущему Хагриду: «Не плачь. Приходящий, да не всегда гость»&lt;br /&gt;
** Перевраны все имена, какие только можно. Кто такие, по-вашему, «дядя Уолли и тётя Тьюна»? Дурсли это. Вернон, стало быть, и Петунья. Кто такой Л'''''о'''''мбаш? Это Лонгботтом (Долгопупс). Дальше — ещё хлеще. Альбус Дамблдор — [[Элвис]] Долмондор, Гермиона Грейнджер — [[Доннерветтер унд сосиски|Ге́рмания]] Крейнджер, причём все зовут её Мони, Драко Малфой — [[реклама алкоголя|Дри́нко]] Малфорей, Роланда Хуч — Фанни Кютч. Самого же Гарри называют то [[Маугли|маленьким лягушонком]], то Гарри Путиным (!), то [[Undertale|Флави]]. Косой переулок назвали [[Dandadan|Дай-да-да]].&lt;br /&gt;
** Перевод настолько неадекватен даже в плане логики, что по нему выходит, что Гарри — конкретно поехавший шизофреник с раздвоением личности, да к тому же жадный (не успокоился, пока не пересчитал все монеты в своём хранилище); неизвестно, кто вообще родители Гарри — Джеймс и Лили Поттеры, или же Дамблдор и МакГонагалл; в Хогвартсе за малейшую провинность вроде опоздания сажают в тюрьму, где учеников секут кнутами и морят голодом. К примеру, профессор &amp;lt;s&amp;gt;МакГонагалл&amp;lt;/s&amp;gt; МакГарриган, поймав трио вместе с &amp;lt;s&amp;gt;Малфоем&amp;lt;/s&amp;gt; Малфореем после отбоя, вместо «Пятьдесят очков с каждого!» говорит «[[Порка|Пятьдесят ударов каждому!]]». Страшно представить, что же тогда с ними сделают во второй части за таран Гремучей ивы летучим автомобилем.&lt;br /&gt;
** Шизы добавляет тот факт, что весь этот «[[вывих мозга|перевод]]» озвучен действительно профессиональными актёрами озвучки&amp;lt;ref&amp;gt;А конкретно Александром Рахленко и Людмилой Ильиной, которые в итоге… озвучивали уже лицензионную версию фильмов полгода спустя, в роли Макгонагалл и Люпина! Отсюда особый трэш получился, если смотреть и слушать Макгонагалл, несущую бред про «50 ударов каждому» самым каноничным голосом из отечественной озвучки, по которой мы её и знаем. Видимо, в тот момент отечественным [[сэйю]] просто очень нужны были деньги.&amp;lt;/ref&amp;gt;, которые несут весь этот бред в каждом кадре, не смущаясь бредовостью и несвязностью.&lt;br /&gt;
* Первые переводы [[The Matrix|Матрицы]] и Матрицы: Перезагрузки, сделанные через 15 часов после премьеры (Матрица) и через 8 часов (Матрица: Перезагрузка).&lt;br /&gt;
** Перевранные имена. Меровинген стал Майором Винжиантом, Персефона — [[завтрак у Тиффани|Тиффани]], Морфеус — [[Антиреклама наркотиков|Морфием]], Ключник — [[Язык Черномырдина|Делателем Ключей]], Ниобе — [[Эффект Телепорно|Найоби]].&lt;br /&gt;
** «Я знаю, как все произойдет. Может быть, пророчество говорит правду, может быть и нет. Там должен погибнуть один из операторов. А один из них — это я.»&lt;br /&gt;
** «Нео, Оракул сказала, что я полюблю мертвого человека. [[Безумная тролльская логика|Я тебя люблю, поэтому ты не можешь умереть]]» Ну да, [[ПЛиО|то, что мертво, как известно…]]&lt;br /&gt;
** «[[:lm:X, X everywhere|Тут везде программы, куда ни плюнь!]]»&lt;br /&gt;
** «Но здесь, внизу, я думаю обо всех этих людях, [[антиреклама наркотиков|торчащих]] из Матрицы. А потом я смотрю на машины… В каком-то смысле мы сами воткнуты в них.»&lt;br /&gt;
** «Такие старики, как я, не чешутся, чтобы говорить дело.»&lt;br /&gt;
** «Это моя жена, Тиффани, [[Ели мясо мужики|не желаете ли откушать]]?»&lt;br /&gt;
** «Троица, место!»&lt;br /&gt;
** «Вы всё ещё не поняли, мистер Андерсон? [[Опошленная ситуация|Я использую все мускулы, кроме одного, важного]]».&lt;br /&gt;
* Бессмертный шедевр «Девушка по вызову» ака «А также линия», породивший множество мемов. На Лурке приводится даже [[:lm:А также линия|история]] появления этого перевода. Выделять в нем самые доставляющие цитаты — дело заранее проигрышное, но все же…&lt;br /&gt;
** «Кубик с кубом. Они вызывали меня во влагалище. Гай не купишь за три дня. К сожалению я был очень горячий.» (Именно от этой фразы и берёт начало название студии Руслана Габидуллина и Ольга Кравцовой «Кубик в кубе»)&lt;br /&gt;
** «Ничего. Послушай меня. Вам нужно вентиляция. Вас нужно поднятся по лестнице. Или то что чашка кофе.»&lt;br /&gt;
** (В ответ) «Не».&lt;br /&gt;
** «— Как ваш отец к вам? — ''А также линия''».&lt;br /&gt;
* Попадался пиратский перевод второй части «[[Arda/LotR/Фильм|Властелина колец]]», полностью состоящий из лодок и музыкантов. Даже если фразы были переведены близко к смыслу, по стилистике они были столь же шизоидны: скажем, «эта лошадь бешеная!» превращалось в «эта лошадь безумна».&lt;br /&gt;
** О-о! И мне попадался, только в виде трёх фильмов. Больше всех запомнилось: «Круто было! — Да, надо бы ещё надыбать!» (диалог Пиппина и Мерри после взрыва фейерверка), «Живой человек не может победить меня. — А я и не живой человек, а женщина!» («Ни один муж меня не победит. — Я не мужчина, а женщина!») от Верхновного назгула и Эовины и «Дэнасер, властитель гондолы» («Денетор, правитель Гондора»)… от Гэндальфа вроде. Кстати, фанаты ВК в своё время даже организовали [https://linlaere.narod.ru сайт], где собрали самые-самые лучшие «перлы» из нескольких пиратских переводов «Возвращения короля».&lt;br /&gt;
** Грима Червеуст Эомеру: «А ты, Эомер, сын '''Элронда'''… ''(Эомунда)''»&lt;br /&gt;
** Древень: «Саурон беспощадный волшебник!» (Саруман! Кому, как не волшебнику стоило бы знать это!). Он же на энтомолвище хоббитам: «Вы не можете понять того, что я давно пытаюсь вам сказать… ''&amp;lt;далее молчок переводчика на 15 секунд&amp;gt;''» (В оригинале Древень поясняет, что на энтском говорить очень долго, поэтому на незначимые темы лучше промолчать).&lt;br /&gt;
* Перевод телевизионного фильма «Привидение за работой» по повести Р. Л. Стайна, выполненный, о ужас, каким-то вполне себе респектабельным телеканалом. Музыканты вплывают на лодке еще начиная с [[Йопт In Translation|названия]], ведь в оригинале фильм называется «When Good Ghouls Go Bad», что приблизительно можно перевести как «Как мертвяки вразнос пошли» (что по сюжету и происходит). Далее смысл происходящего также зачастую теряется за чудесами перевода, самый характерный пример — дедушка главного героя все время сокрушается, что он выстроил какой-то склеп. На самом деле его огорчает, что он сконструировал гигантскую печь для обжига, в которой из-за несчастного случая заживо сгорел мальчик.&lt;br /&gt;
* Так как далеко не всех «Годзилл» (и другие кайдзю-фильмы) перевели официально, то фанаты монстров вынуждены довольствоваться любительским переводом. Самое фееричное в данных переводах — смена пола монстрам. То Годзиллу, Космогодзиллу и Мехагодзиллу сделают самками (за такое можно и «схлопотать» от фанатов, а Мехагодзилла — неодушевленный бесполый робот), то Мотру — самцом (Кстати, Мотра-самец был, но один раз в «трилогии про Мотру» 1990-х). Кстати выражение «маленьк'''ая''' Годзилла», сказанное искателями приключений в адрес Миниллы или Малыша Годзиллы при первой встрече, можно считать более-менее допустимым, поскольку персонажи на тот момент мало знают о дайкайдзю.&lt;br /&gt;
* Автору правки попался шикарный «перевод» фильма «Фредди против Джейсона». В начале Фредди вместо негодующей речи выдает отборную шизофазию. Затем Киа говорит главной героине «Тебе 14» вместо «тебе БЫЛО 14». Гибб весь фильм называют как угодно, но только не правильным именем. Лори, описывая Фредди Крюгера, говорит что у него коричневые… волосы. Как можно перепутать «hat» и «hair»?! «Пиривотчег» не видел что Фредди [[лысый, как череп]]? Дальше-больше. Фрибург с восторгом пересказывает слухи об убийстве… Фредди Крюгера. И Гибб почему-то со злостью бросает в парня пластиковый стакан. Где связь? На самом деле Фрибург говорил о смерти Трея, любовника Гибб, но автор «перевода» умудрился все перевернуть с ног на голову. Офицер Стабс выдает шикарную фразу «там ваша собака дрыхнет» вместо «фургон в стиле [[Скуби-Ду]] бросается в глаза». Не было у них никакой собаки! Исполин переводов знает что такое Скуби-Ду, но почему-то не заметил что фургон Марка похож на машину «Корпорации тайна»? Серьезно?&lt;br /&gt;
* Менее вопиющий, но все же обидный пример. В закадровом переводе (не дубляже) «Города грехов» зверски убили фишку Берта Шлабба и Дугласа Клампа. Вместо «Два негодяя, страдающих манией красноречия», Хартиган говорит о них «Эти двое просто маньяки». Ближе к финалу один из этих бандитов вместо шикарной фразы «Выражаю озадаченность, близкую к озабоченности», выдает всего лишь «Куда он его дел?».&lt;br /&gt;
* Году так в 2001—02 автору правки довелось посетить ретроспективу фильмов Кэндзи Мидзогути. Те сеансы, что были только с субтитрами, переведены были вполне нормально, но когда начинался закадровый перевод… Фильм о 47 верных ронинах, такое ощущение, переводил по английским субтитрам наспех выдернутый из зала случайный зритель. К чести переводчика, он хотя бы ориентировался в японских реалиях, но больше он не ориентировался ни в чем. «You’re again with child», — говорил персонаж жене. То есть — «ты снова беременна». «Ты опять остаешься с детьми», — сообщил переводчик. Впрочем, главный отжиг случился уже на первых минутах фильма. Субтитры сообщали, что самурайский дух в эпоху тех событий пришел в упадок, decline. Переводчик вещал: «И дух самурайства оказался в… (длинная пауза) [[Зашел в аптеку царь Додон|в за…]] (еще более длинная пауза, зал начинает хихикать) в за…стое» (громовой хохот зала). «Новую повесть о роде Тайра» переводили лучше, но там была другая беда — ни одно имя и название не было дважды произнесено одинаково!&lt;br /&gt;
* На НТВ году в 1995 одно время шла версия фильма «Робокоп», где в финале фразу «Dick, you are fired! (Дик, ты уволен!)», перевели как «Дик, ты сгорел!».&amp;lt;ref&amp;gt;Ну хоть dick за нарицательное существительное не приняли…&amp;lt;/ref&amp;gt; Автор правки в юном возрасте недоумевал, почему Робокоп только после констатации фразы об огне смог застрелить нерадивого главгада…&lt;br /&gt;
* Англоязычный пример тропа: пиратский рекурсивный перевод третьей части «Star Wars», переведённый с китайского. И в итоге тот пиратский перевод получил название «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West.» Он является чистой инкарнацией тропа [[Так плохо, что уже хорошо]]. Настолько меметичен, что даже имеет [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/JustForFun/BackstrokeOfTheWest отдельную страничку на TvTropes]. Вот примеры:&lt;br /&gt;
** [[Большое НЕТ!|Большие НЕТ!]] были переведены как «Do not want!». И так родился известный мем.&lt;br /&gt;
** «Allah Gold, you can not sit in Presbyterian Church». («Allah Gold» это, если что, Энакин Скайуокер, а «Presbyterian Church» это совет джедаев. Имена остальных персонажей не отстают в своей эпичности)&lt;br /&gt;
** «R2, do you is fucking». Вообще, «fuck» в переводе встречается очень часто&amp;lt;ref&amp;gt;Что с первых нот выдаёт потраченный перевод с китайского на английский: промтовская модель онлайн-словаря распознавала глагол «Zuò» (做) — «делать», имеющий также значение потрахушек — и переводила по Фрейду.&amp;lt;/ref&amp;gt;: «They want to know him at fuck» (когда &amp;lt;s&amp;gt;Энакина&amp;lt;/s&amp;gt; Аллаха отправляют шпионить за &amp;lt;s&amp;gt;Палпатином&amp;lt;/s&amp;gt; Спикером Д). «This is what who fuck!» — реагирует &amp;lt;s&amp;gt;Оби-Ван&amp;lt;/s&amp;gt; Соотношение Плитка на убийство юнлингов.&lt;br /&gt;
** «I must leave the Country.»&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Генерал Гривус&amp;lt;/s&amp;gt; Космический Генерал очень обманчив и всегда может преуспеть в преуспевании. Пока он находится на копыте, парламент будет поддерживать войну голосованием.&lt;br /&gt;
*** Кроме того, несмотря на свои угрозы [[страна утренней свежести|накормить подчинённых собакой]], Космический Генерал всё-таки о них заботится. В первый раз, после того, как Соотношение Плитка и Аллах Золото высвободились и начали дебоширить на мостике, он отдаёт приказ «Оставьте он! Бегите, быстро!», после чего отвлекает внимание Воинов Безнадёжной Ситуации на себя. Во второй раз он снова вступает в личный бой с Соотношением Плиткой, дабы его подчинённые могли безопасно уйти.&lt;br /&gt;
*** А ещё он, судя по всему — сам бывший Воин Безнадёжной Ситуации&amp;lt;ref&amp;gt;«I once in your Hopeless Situation encampment!»&amp;lt;/ref&amp;gt;! И, к тому же, [[крутой дедуля]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Let old man come to dealt with this Hopeless.»&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Мейс Винду&amp;lt;/s&amp;gt; Текст Как Большой [[смердяковщина|недолюбливает чёрных]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Mr. Speaker, we can never compromise to black.»&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[вечный ребёнок|а ещё взрослых]]&amp;lt;ref&amp;gt;«Adult, you were caught!»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** Власть &amp;lt;s&amp;gt;ситхов&amp;lt;/s&amp;gt; западов определяется тем, насколько они сильные и большие. Становясь всё больше и сильнее, они могут сравниться со множеством Суперменов. Они становятся глубокими к пониманию Чёрного Влияния, а также учатся создавать жизнь из [[Где-где... В...|загадочной Оригинальной Вмятины]]. А потом их убивает родная земля, чтобы они могли лечь в постель.&amp;lt;ref&amp;gt;Этот монолог Спикера Д (в девичестве — история Дарта Плэгаса, которую он рассказывает Энакину в оперной ложе) заслуживает того, чтобы быть приведенным полностью. Итак: «Did you heard of the tragedy that reach the man? I think to be too is not. I think that the hopeless situation elder also can’t. That is a legend. Reaching the man cloth space is the emperor, he is so strong and big, he even can use the original dint to create life… He is very deep to black influence understanding. The black influence can the matter that many supermans, but other people thinks that these are what can’t attains. He became more and more strong and big. Lost his power afterwards, afterwards he died. In fact, he teaches own the whole skills all to disciple, then his land killed him to let him going to bed. Satirizing the meaning is, he can let other people, but is incapable for dint to the oneself».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Кроме того, R2 здесь здесь несколько раз именуется как Reach the Man. Это же имя носит и местный вариант Дарта Плэгаса, который, судя по тому, что &amp;lt;s&amp;gt;Палпатин&amp;lt;/s&amp;gt; Начальник Д говорит о нём в настоящем времени, может быть жив на момент событий третьего &amp;lt;s&amp;gt;эпизода&amp;lt;/s&amp;gt; собирания.&lt;br /&gt;
** Кроме того, перед битвой в зале Сената, Начальник Д заявляет о том, что он будет «[[ИЯДУП|аллер]] сильнее и больше, чем любой другой».&lt;br /&gt;
** А Чубакку здесь зовут попросту Drag Along (можно сказать, [[Балласт]]). С чьей-то точки зрения — [[говорящее имя]].&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;Джедаи&amp;lt;/s&amp;gt; Воины Безнадёжной ситуации считают, что лучший способ остановить войну — [[Идиотская дипломатия|иметь меньше свободы и начать больше войн]].&lt;br /&gt;
** А самое главное — всё это происходит не в Далёкой-Далёкой Галактике, а во Млечном Пути!&lt;br /&gt;
** И ещё примеры:&lt;br /&gt;
*** «Giving first aid, the already dishevelled hair projection.»&lt;br /&gt;
*** «He is [[о, мой зад!|in my behind]]!»&lt;br /&gt;
*** «The disgusting thing came!» (о дроидах сепаратистов)&lt;br /&gt;
*** «Like, reach the man, good good good let us counterattacking.»&lt;br /&gt;
*** «You are a sacrifice article that I cut up rough now.» (&amp;lt;s&amp;gt;Граф Дуку&amp;lt;/s&amp;gt; Зе&amp;lt;ref&amp;gt;Серьезно, его зовут The.&amp;lt;/ref&amp;gt; собирается принести Соотношение Плитку и Аллаха Золото в жертву Спикеру Д).&lt;br /&gt;
*** «Superior, they have escaped a day after the fair.» (Дроид — Космическому Генералу)&lt;br /&gt;
*** (в ответ) «I should really feeds you all dog.»&lt;br /&gt;
*** «Smelly boy!» (Космический Генерал о личной гигиене Аллаха Золото)&lt;br /&gt;
*** «Batter to death them!» Произнесено два раза (в дубляже три).&lt;br /&gt;
*** «Open to rise and fall, open to have to drive!»&lt;br /&gt;
*** «The good elephant in airship dropped what things?» (корабль Космического Генерала разваливается на части)&lt;br /&gt;
*** «I was old.» (Соотношение Плитка перед тем, как выпрыгнуть из лифта)&lt;br /&gt;
*** «The nobody greets» (Соотношение Плитка после того, как половина корабля Космического Генерала всё-таки приземляется на Лимонное Авеню)&lt;br /&gt;
*** «Reaching the west of reaches», также известный как ''Дарт Вейдер''.&lt;br /&gt;
*** «Disabled person must solve.»&lt;br /&gt;
*** «I had enough of these politicseses.»&lt;br /&gt;
*** «Send these troopseses only.»&lt;br /&gt;
*** «This… is what who fuck?» (Соотношение Плитка после того, как он видит убитую молодежь в храме джедаев).&lt;br /&gt;
*** «The Presbyterian Church, like, enjoys you not.»&lt;br /&gt;
*** «Looking me am a civilization person» (Соотношение Плитка после того, как он убил Космического Генерала).&lt;br /&gt;
*** «Only guarantee my cuckoldry the safety» (Первая вещь, которую Аллах Золото попросил у Спикера Д после перехода на сторону Западов). В свою очередь, Спикер Д попросил Аллаха «сделать» его студента, что бы это ни значило, учитывая особенности перевода.&lt;br /&gt;
*** «You are already at full cock now» (Спикер Д Аллаху Золото после того, как он истребил юнлингов). В общем-то, не соврал.&lt;br /&gt;
** Фраза «I have the high ground!» (рус. ''Я стою выше тебя!'') стала «The geography that I stands compares you superior.» (досл. ''География, на которой я стоит, сравнивает тебя превосходным'').&lt;br /&gt;
** И, конечно же, эпичная речь Начальника Д.&amp;lt;br&amp;gt;''«Want to assassinate my person, to leave the scar became me disabled and sick. However my power has always been, to have no like. For insuring the future safety with prospers, the Republic organizes afresh. Become the Empire of the First Choice! This is for the sake of a more safe the society.»''&lt;br /&gt;
*** А также одна из самых мозговывихных речей в переводе:&amp;lt;br&amp;gt;''«Allah Gold, if a person wants to comprehend, that he must the square who study it the square, but a little bit much more than only concerning. If you like to be a leads more astutely, that you must accept this more great power. But want the caution hopeless situation, Allah Gold. You only ask for help me then can become the the knowledge of the dark of the study hopeless, in the fire of water»''&amp;lt;ref&amp;gt;Примерный перевод с попыткой сохранить градус лингвистического безумия: «Аллах Золото, если человек хочет постичь, то он должен квадрат, который изучает это квадрат, но немногим больше, чем просто касаясь. Если тебе нравится быть шпонкой более проницательно, то ты должен принять эту более великую силу. Но хочу предостеречь безнадёжную ситуацию, Аллах Золото. Ты только попроси меня о помощи, тогда можешь стать знанием тьмы изучения безнадежного, в огне воды».&amp;lt;/ref&amp;gt;. Даже сам &amp;lt;s&amp;gt;Энакин Скайуокер&amp;lt;/s&amp;gt; Аллах Золото реагирует на это одной фразой «You say what?».&lt;br /&gt;
** По неизвестным причинам, персонажи постоянно упоминают некоего хорошего слона. И людей, находящихся на копыте.&lt;br /&gt;
** Космические корабли стали дирижаблями. И даже спасательная капсула стала дирижаблем первой помощи.&lt;br /&gt;
** Более того, эту версию фильма на самом деле [https://youtu.be/XziLNeFm1ok ''дублировали'']. С голосовой озвучкой, где актёры играют ''[[такой серьёзный, что уже смешно|абсолютно серьёзно]]''.&lt;br /&gt;
** Теперь и [https://fanfiction.net/s/12862083/1/Backstroke-of-the-West-A-Novelization ''новеллизация'']!&lt;br /&gt;
** И фанаты сделали [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WebOriginal/TheStarWarGatherings свои «gathers»-версии всех фильмов франшизы.] Из них мы узнали ещё больше интересных вещей.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;C3PO&amp;lt;/s&amp;gt; Взорви Кожу не знает, как заниматься сексом и матерится как сапожник, а в шестом &amp;lt;s&amp;gt;эпизоде&amp;lt;/s&amp;gt; собирании ударяется в религию, постоянно говоря о боге и Евангелии. С другой стороны, Евангелием от Луки или просто Евангелием здесь зовут Люка, так что не все так однозначно.&lt;br /&gt;
*** Повстанцы атакуют Империю, ускоряя оскорбительную музыку. Причем дважды.&lt;br /&gt;
*** Спикер Д хочет ''втрахать'' повелителя в закон&amp;lt;ref&amp;gt;— Is Lord legal? &amp;lt;br&amp;gt;— I want to fuck it into law.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Бармена из второго собирания, от которого Соотношение Плитка узнает про существование Камино, зовут Дексаметазон. Есть ли у него родственники [[w:Глюкокортикоиды|Преднизолон и Кортизон]], история умалчивает.&lt;br /&gt;
*** Каминоанцы, помимо создания клонов, занимаются прожигом компакт-дисков.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;[[Презренный Джа-Джа]]&amp;lt;/s&amp;gt; Бутылка любит [[MILF|женщин постарше]].&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Хан Соло&amp;lt;/s&amp;gt; Мистер Торо находился в отпуске на &amp;lt;s&amp;gt;Хоте&amp;lt;/s&amp;gt; Шланге, когда на него напала Империя Первого Выбора. &amp;lt;s&amp;gt;Дарт Вейдер&amp;lt;/s&amp;gt; Достигни Запада тоже мечтает об отпуске и спонтанно предлагает своим солдатам устроить забастовку или выпить вина.&lt;br /&gt;
**** Кстати о Шланге. При том, что это [[ледяная планета]], на нём не хватает льда, чтобы заполнить некий загадочный живой космический крейсер. То ли Шланг [[Карликовая планета|такой маленький]], то ли крейсер такой огромный.&lt;br /&gt;
*** Адмирал Оззель [[что за идиот!|''взял весь имперский морской флот на путешествие по времени ради забавы'', хотя они должны вести погоню за повстанцами]]. Достигни Запада [[ты меня подвёл|быстро убил его]] [[несовместимая с жизнью тупость|за тупость]]. [[отупеть в адаптации|Поведение оригинального Оззеля можно хотя бы объяснить неловкостью, но никак не открытой тупостью!]] Разумеется, вопрос о том, зачем вообще в космоопере нужен морской флот, теряется на фоне всеобщего безумия&amp;lt;ref&amp;gt;«Здесь даже логика есть, насчёт имперского морского флота: одна версия гласит, что имперский морсккой флот — самые мощные подразделения Империи и вообще самые мощные неименные её боевые единицы, по аналогии „Имперская гвардия — Космодесант“, „Имперская армия — Имперский морской флот“. Другая версия — Имперский морской флот является родом войск, нужным для войны на планетах с морями и океанами, вроде Камино или Кашиика. Помимо кораблей включает в себя палубную авиацию и морской десант, которые мощнее, сильнее и профессиональнее обычной пехоты и обычных пилотов в такой же степени, в какой Советская морская пехота круче простых красноармейцев. Но в обоих случаях ИМФ является особым подразделением для особых задач, к тому же людей там не так много, чтоб ими разбрасываться, вот и не участвует он в открытых боестолкновениях, зато в спецоперациях рвёт всех. И отправить весь Космодесант/ВДВ гонять балду — действительно огромнейшая тупость.»&amp;lt;/ref&amp;gt;!.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Люк&amp;lt;/s&amp;gt; Евангелие От Луки — сестра Леи, [[Главный герой — нежить|которая умерла, когда она была ребенком]]. В свою очередь, Лея — её брат. В принципе, этот [[твист Амброза Бирса]] частично объясняет безумие, творящееся в 4-6 собираниях, но вопрос насчет 1-3 и 7-8 остается в силе.&lt;br /&gt;
*** Аллах Золото не любит, когда его касаются: он просит &amp;lt;s&amp;gt;Падме&amp;lt;/s&amp;gt; Сливу не целовать его шрам, а позже приходит в ярость оттого, что Соотношение Плитка снова его обнял.&lt;br /&gt;
*** Сайфо-Диаса зовут Оби-Ван Кеноби, при этом самого Оби-Вана называют Соотношение Плиткой или просто Соотношением.&lt;br /&gt;
**** Кроме того, Оби-Ван всё ещё жив, так что Соотношение Плитка просит Джанго подобраться к нему поближе в течении следующих нескольких недель.&lt;br /&gt;
*** Достигни Запада поддерживал шпионаж Леи и [[инцест|состоял с ней в отношениях]], правда, потом что-то пошло не так (она — его бывшая). Когда в разговоре с ним Лея называет себя Сенатом, он отвечает, что она — предательница и часть тела мятежника. Кстати, сама Лея является «black imperial agent fuck», что бы это ни значило.&lt;br /&gt;
*** Первый Орден [[беспощадная толерантность|уничтожил нетолерантность]] и теперь [[секс — это плохо|собирается покончить с сексом]]. Что даже согласуется с оригиналом.&lt;br /&gt;
**** Но при этом &amp;lt;s&amp;gt;Верховный Лидер Сноук&amp;lt;/s&amp;gt; Снукер Супримо требует от &amp;lt;s&amp;gt;Рей&amp;lt;/s&amp;gt; Бровей «Сбросить всё».&lt;br /&gt;
*** Перед началом четвёртого собирания повстанческое шпионское управление угоняет &amp;lt;s&amp;gt;Звезду Смерти&amp;lt;/s&amp;gt; Одежду Станцию Фургон,&amp;lt;ref&amp;gt;Также известную как Станция Смерти Фургон или просто Станция Фургон&amp;lt;/ref&amp;gt; но потом Империя Первого Выбора её отбивает.&lt;br /&gt;
**** Кроме того, эта станция была описана как «…достаточная, чтобы съесть всю звезду». [[Star Wars: The Force Awakens|Её аналог в каноне появился уже после распада Первой Галактической Империи…]]&lt;br /&gt;
**** А ещё для её выстрела требуется завести автомобиль&amp;lt;ref&amp;gt;«Start the car ignition.»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** В четвёртом собирании почти все крики Чубакки оказались переведены как «К сожалению!».&lt;br /&gt;
*** BB-8 занимается микроблоггингом. А Достигни Запада во время битвы в космосе за Одежду Станцию Фургон пишет в Фейсбук.&lt;br /&gt;
*** Соединённые Штаты существуют как минимум со времён Республики (потому как Квай-Гон и Соотношение Плитка упоминают о Конгрессе СШ ближе к концу первого собирания) и продолжают существовать во времена Империи Первого Выбора, которой посильно помогают, успев даже обзавестись собственным Звёздным Разрушителем.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Таркин&amp;lt;/s&amp;gt; Даркин, помимо всех своих остальных должностей, является ещё и [[рейхскомиссариат Земля|губернатором Таджикистана]]. Кроме того, он занимается телефонным терроризмом&amp;lt;ref&amp;gt; We did landline the local system terrorized…&amp;lt;/ref&amp;gt; и позволяет своим подчинённым раскумариваться по мере готовности. А ещё он знает про четвёртую стену и возмущается, что аудитория слишком любит повстанцев Безнадёжных Ситуаций.&lt;br /&gt;
*** Траун докладывает Начальнику Д о том, что он убил нового императора.&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Йода&amp;lt;/s&amp;gt; Побеждать Это между делом упоминает о [[Terminator|некой Саре]], с которой, судя по всему, у него что-то было. И советует юнлингам найти секс и бледную планету, после чего они должны удалить электронную почту. А ещё он [[Социальный дарвинист|социальный дарвинист.]]&amp;lt;ref&amp;gt;Our disadvatage is that Jedi increasingly common.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Необъяснимая ненависть гугл-транслейта к Чубакке в седьмом собирании продавливает [[педаль в пол]]: в субтитрах появились комментарии «Chewie is damn» и «Chewie is dog feces» (в них превратились ремарки вроде Chewie roars).&lt;br /&gt;
*** &amp;lt;s&amp;gt;Ландо Калриссиан&amp;lt;/s&amp;gt; Лэнг Калифорния управляет Империей Любви (Служба знакомств? Сеть борделей?) и домогается до Чубакки.&lt;br /&gt;
* По сравнению с этим — действительно эпичным — примером, автору правки попалась в свое время весьма скромная (и разумеется, пиратская) видеокассета «Скрытой угрозы» с гнусавым переводом, в которой:&lt;br /&gt;
** Королева Амидала превратилась в Амадору, затем — в Алиману, и все в пределах одного фильма.&lt;br /&gt;
** Переводчику примерно на протяжении часа фильма не удалось расслышать имя королевы — Падме. Практически до момента раскрытия тайны близнецов-служанок она — или «служанка», или «я», или «королева».&lt;br /&gt;
** Джа-Джа Бинкс превратился в безымянное существо таинственной расы КОСОПИН.&lt;br /&gt;
* Пограничный случай: к фильму «Гарри Поттер и узник Азкабана» прикрутили нормальные, в общем, субтитры, [https://akusoft.livejournal.com/62138.html только они от совершенно другого фильма.]&lt;br /&gt;
* «Зловещие мертвецы: Армия тьмы» — автор правки [https://www.youtube.com/watch?v=auYSS5ohDcI видел] очень странный перевод фразы «hail to the king, baby» — «к черту это королевство, дорогая». По всей видимости «переводчик» принял слово «hail» за «hell», а чем отличается «king» от «kingdom» — либо не знает, либо забил на это. Впрочем, с фитильком — в целом перевод фильма сносный, таких перлов немного.&lt;br /&gt;
* [[Форрест Гамп|Лесной Болван]]&lt;br /&gt;
* Фильм «Терминал» с Томом Хенксом: диалог с русским пассажиром, у которого отбирают лекарства для его больного отца: «скажи им, что это лекарства для бога». В оригинале — «medicine for goat», «лекарство для козла»: лекарства для животных, в отличие от лекарств для людей, не требуют специфического декларирования, и их не отберут. Параллельно убита шутка Хенкса после решения ситуации — «он любит старого бога» вместо нужного «он очень любит этого старого козла». Переводили, похоже, люди [[Lovecraft/Shub-Niggurath|весьма специфической веры…]]&lt;br /&gt;
* «Другой мир» («Underworld») — оборотни (lycans) на слух были восприняты как liken и переведены как «подобные».&lt;br /&gt;
** Хорошо хоть не «лишайники» (lichen).&lt;br /&gt;
* Вся серия финских фильмов «Star Wreck» намеренно издевается над корявым финским переводом «Звёздного пути». Для примера, корабли там стреляют лампочками вместо фотонных торпед. Интересно на сколько ватт?&lt;br /&gt;
* [[Avengers: Endgame]] — экранка отличается эпичной надмозговостью перевода в исполнении студии «Колобок». «Хайль Гидра» перевели как «Я вам верю», «Лестница! Лестница!» как «Уничтожить! Уничтожить!», а «Баки жив» — как «отпусти меня, сучонок!».&lt;br /&gt;
* «Детсадовский полицейский» — по телевидению и на лицензионных дисках в начале 2000-х этот фильм выходил с совершенно диким «переводом», моментами не имевшим НИКАКОГО отношения к тому, что говорили герои. Например, в оригинале дети поют: {{Q|pre=1|&lt;br /&gt;
«Reading, writing, arithmetic.&lt;br /&gt;
Too much homework makes me sick.&lt;br /&gt;
When it's time to pass the test&lt;br /&gt;
Kindergarten is the best!»|}}&lt;br /&gt;
В переводе они распевают: «Покупайте молоко, вкусное, сладкое МО-ЛО-КО!»&lt;br /&gt;
* Теплый, ламповый фильм «Долина Гванжи» про ковбоев и [[динозавр]]ов страниями некоего гундосого Михаила Заугарова приобрел неожиданный [[Педофилия|педерастический]] подтекст. По сюжету в начале фильма в городишко на Диком Западе прибывает крутой ковбой в цивильном белом костюме с иголочки. Как водится, к нему тут же подбегает мальчик-[[Сомбреро и текила|мексиканец]] и начинает тараторить, навязчиво предлагая свои услуги, тот отнекивается, а переводчик вяло бубнит, стараясь поспеть за ними: «— Может, помочь и взять чемоданчик? — Оставь меня в покое. — Может, вам нужен проводник? — Нет, я сам разберусь. — А как насчёт переводчика? — Да мне не нужен переводчик! '''— А может быть, вам нужен четырнадцатилетний мальчик?..''' — Послушай, парень, '''я не хочу''', мне не нужно. Давай, иди. Ты понял? Adios». Бонусом идёт то, что мальчонке на вид не четырнадцать, а от силы десять, он действительно бедный [[сирота]], но вполне жизнерадостен и не выглядит дошедшим до такой степени отчаяния, чтобы [[Проституция|торговать своим телом]] ради куска хлеба. Тем более, что картина вроде как рассчитана на самый широкий круг зрителей и почти не содержит даже кровавых сцен, не говоря уж о изображении [[Чернуха|свинцовых мерзостей жизни]]. Отойдя от шока, автор правки не поленился отмотать сцену назад и включить английские субтитры: «{{перевод|— Carry your case, señor? — Don`t bother me, boy. — But don`t you need a guide? — No, don`t need a guide. — What about interpreter? — Or an interpreter. — You need a horse? — '''Now look, boy''', I told you, i don`t need anything. Now get lost, comprende? Adios|— Понести ваш чемодан, сеньор? — Мальчик, не доставай. — Но разве вам не нужен проводник? — Нет, проводник не нужен. — А как насчет переводчика? — И переводчик не нужен. — Вам нужна лошадь? — Слушай, мальчик, я же тебе сказал — ничего мне не нужно. А теперь сгинь, понял? Прощай.}}». Очевидно, гений перевода в спешке окончательно запутался с тем, кто что сказал, но главное — понял фразу «Now look, boy» как «искать мальчика» (откуда он взял четырнадцать лет [[Вечная загадка|остаётся загадкой]]). Остаток фильма автор правки досматривал на языке оригинала с английскими субтитрами…&lt;br /&gt;
** В другом переводе, намного более качественном, переводчики опять заставили мальчика предлагать сексуальные услуги, но куда более безобидные: «А может, вам нужна '''синьора'''?» Собственно, ошибка была как раз в итальянском дубляже, с которого и делался перевод — очевидно, вместо ''«horse»'' (лошадь) итальянцам послышалось ''«whores»'' (шлюхи), и они решили, так сказать, смягчить.&lt;br /&gt;
* «Космический Джем», 1996 — с какого бодуна можно было перевести фразу баскетбольного арбитра «Time out!» как «Время вышло!». Переводчик никогда раньше не сталкивался со спортивной тематикой?!&lt;br /&gt;
* «Властелин Колец» (все три части) славится отличным официальным дубляжом. Но до него пиратских переводов было немало, и многие из них были переведены плохо (в особенности «Возвращение короля»). А иногда — [[так плохо, что уже хорошо]]; и особые перлы из них были собраны фанатами Толки(е)на [https://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?t=2683#post416897 на сайте henneth-annun.ru], а потом перенесены [http://www.linlaere.narod.ru/ на отдельный сайт]. Самые-самые «лучшие» примеры:&lt;br /&gt;
** Для начала — имена:&lt;br /&gt;
*** Перегрин Тук перековеркан так, что и в страшном сне не приснится: ПАЛАНТИН ПЕЛЕНТУК по кличке ПИППЕТ, он же ПИЛИГРИМ ПЕРЕВЕНДУК, а также [[Это ж надо было додуматься!|ГЕКЕЛЬБЕРРИФЕРРИ]], для друзей — ПИППИ.&lt;br /&gt;
*** Фарамир — это [[Отблески Этерны|РАМИРО]], сын ДАНАСОРА, более известный как ФАМИР, он же (чтобы запутать врагов) БАРАМИР.&lt;br /&gt;
*** Денетор — это Хел Денасэр, сын Экселира, король [[Подсветка|Гондолы]]. Он постоянно сердится на каких-то людей — Оскилиена и Оскилиаса ([[Человек или пароход?|или это города?]]).&lt;br /&gt;
*** Элронда там нет. Вместо него — [[Берсерк: вселенная магических битв|Элион]], которого [[Aladdin|Алладин]] Адоми (бывшая Арвен) зовёт Ата (заявка на [[гениальный надмозг]]: на языке [[басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|алладинов]] «ата» значит «отец»).&lt;br /&gt;
*** Кенкель, король Макагмы, властелин Давланасы (король-чародей, король Ангмара, вождь назгулов) и т. п.&lt;br /&gt;
** Горлум: «Крольчата, крольчата, за мной! Идемте! Как пройдем это место, окажемся в Мордòре. Это сейчас самое безопасное место». (Gollum: Come, hobbitses. We are close now. Very close to Mordor. There are no safe places here. Hurry!). КистяМуры заливаются растроганными слезами…&lt;br /&gt;
** Король-Чародей: Ангмарец: Не становись между ГлазГом и его добычей! Меня не может убить глупая женщина! — Эовин (снимая шлем): Я девушка! (Witch King: Do not come between the Nazgul and his prey. Fool. No man can kill me. Die now. — Eowyn: I am no man! Ahh!). В другом переводе Король-Чародей говорит: «Ни один человек не может меня убить!», а Эовин отвечает: «А я и не человек вовсе, я женщина!» [[смердяков|Внутренняя мизогиния]] на марше…&lt;br /&gt;
** Мерри: Мы здесь по приказу Деревянной Бороды. Здесь неподалеку — Тридик. Он вам все расскажет. — Древень: (низким и маразматическим голосом) Здравствуйте, путники! Вы прошли через темные воды и черные камни и наконец добрались. Но свою миссию вы не завершили. — Гэндальф: Наша миссия не завершена. Но скоро закончится. (Merry: [tipsy] We’re under orders from Treebeard who has taken over management of Isengard. — Treebeard: Hm, young Master Gandalf, I’m glad you’ve come. Wood and water, stock and stone I can master. But there is a wizard to manage here — locked in his tower. — Gandalf: There Saurman must remain, under your guard, Treebeard.)&lt;br /&gt;
** Сэм: Разве вы не видите, он предатель! Он хочет убить нас! — Фродо (мягким укоряющим голосом): Не надо так говорить. Я его не брошу! А ты на чьей стороне? На чьей? — Сэм: Я на вашей стороне, мистер Фродо. — Фродо (проникновенно): Я не сомневаюсь, Сэм. Я знаю. [[Они не геи|Иди ко мне]]. Иди. (Sam: You don’t see it do you? He’s a villain! — Frodo: I can’t do this by myself, Sam, not without a guide. I need you on my side. — Sam: I’m on your side, Mister Frodo. — Frodo: I know, Sam. I know. Trust me. Come Smeagol.)&lt;br /&gt;
** Леголас (взволнованно): Что-то затевается на Западе. Болезнь недремлющей жестокости… Звезд почти не видно. [[Плотоядная масса|Бессонная масса Саерона]] нависла над Минас-Тересом. В этом есть что-то дикое. (Legolas: The stars are veiled. Something stirs in the East. A sleepless malice. The eye of the enemy is moving.)&lt;br /&gt;
** Арвен: Возьми меч в руки, чтобы защитить Мордор! Прошу тебя, Ата! (Arwen: Reforge the sword. Ada.)&lt;br /&gt;
** Арвен: Ата, я выбираю [[Бесцельные террористы|жребий смертника]]. Такой мой выбор. Может, он и отличается от твоего, но ничто не может меня остановить! (восторженно) Независимо от чьей-либо воли, мы будем жить, мы будем жить!! (Arwen: It is my choice. Ada, Whether by your will or not, there is no ship now which can bear me hence.)&lt;br /&gt;
** Денетор (смеется злодейским смехом): Ха-ха-ха! У тебя нет ума, чтобы провести меня! Есть еще глаза на башне! Слово уже дошло до ушей Арагона, сына Аратона! Одной рукой ты предлагаешь мне [[Голова — уязвимое место|защищать Морду]], а другой сажаешь на трон этого Дикаря с Севера! А я не стану кланяться ему, этому Дикарю, пока в моей груди бьется сердце! Ха-ха! (Denethor: You think you are wise, Mithrandir, yet for all your subtleties you have not wisdom. Do you think the eyes of the white tower are blind? I have seen more than you know. With your left hand you would use me as a shield against Mordor. And with the right you seek to supplant me. I know who rides with Theoden of Rohan. Oh yes, the word has reached my ears of this Aragorn son of Arathorn And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North. Last of a ragged house, long bereft of lordship)&lt;br /&gt;
** Эовин: Я буду [[гулаги и рабы|сидеть в лагере]]. Придворные женщины обычно сопровождают своих мужчин. На всякий случай. Я тоже буду участвовать в битве. О да. До самого победного конца. (Eowyn: Just to the encampment. It is tradition for the women of the court to farewell the men. The men have found their captain. They will follow you to battle, even to death. You have given them hope.)&lt;br /&gt;
** Иролас: Что за чертовщина! За что нам такое наказание? (Irolas: It is as Lord Denethor predicted! Long has he foreseen this doom!)&lt;br /&gt;
** Король-Чародей: Я вижу всё. Не прекращай атаку, пока не будут убиты все эти грешные отбросы… (Witch King: Send all legions. Do not stop the attack until the city is taken. Slay them all)&lt;br /&gt;
** Элронд (передавая Арагорну меч, торжественно): Возьми Анориен, славу запада, надежду призраков Нагулов! Призови их к войне! Они пойдут только за тобой! Этот меч выкован на западе, в землях Нарцыла, из осколков Нарсии! Elrond: Anduril, flame of the West, forged from the shards of Narsil.)&lt;br /&gt;
** Гимли: Не, по-вашему, это нормально — гномы под землей?! Там же противно! Это просто неслыханно! Эльф ступает туда, куда даже карлик не осмелится. Какое хамство!.. Это просто ужасно…&lt;br /&gt;
** Гэндальф: Цельтесь в трос! Стреляйте по телу! А здесь что происходит? Возвращайтесь все немедленно! (Gandalf: Not at the towers! Aim for the trolls! Kill the trolls! Bring them down! Keep them back!)&lt;br /&gt;
** Пиппин: Разойдитесь! [[Звёздные войны|Да пребудет с вами Сила!]] (Pippin: Gandalf! Where is Gandalf? Gandalf!)&lt;br /&gt;
** Орк, ожидающий прибытия пиратов (брюзжит): Как всегда опаздывают, вонючки. — Гимли: Будем драться до последнего. И пусть победит сильнейший! Да свершится воля господина рабов! (Skully: Late as usual! Pirate scum! There’s knife work here that need doing! Come on, you sea-rats. Get off your ships! — Gimli: There are plenty for the both of us. May the best dwarf win.)&lt;br /&gt;
** Арагорн (Черным Вратам, строго): Воле правителя Баркленд не перечьте! Вызываем повелителя [[Мордор|Земель Комфорта]]! (Aragorn: Let the Lord of the Black Land come forth! Let justice be done upon him!)&lt;br /&gt;
** Элронд (за кадром): Вам будут открыты все дороги. Это будет как морское путешествие, последнее путешествие ветра. Это последний путь [[Aladdin|Алладин]] и Домбиэль… Пусть их корабль держит путь в Серые Небеса! Да будут они неразлучны! (Elrond (v.o.): Take her by the safest road. A ship lies at anchor in the Grey Havens. It waits to take her across the sea. The last journey of Arwen Undómiel.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериалы]] ===&lt;br /&gt;
{{Note|yt|Q4jVFpo89ko|Нарезки из перевода «Игры престолов» от Fox}}&lt;br /&gt;
{{Note|yt|KOmj14IWUqM|И ещё чуть-чуть того же самого}}&lt;br /&gt;
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)&lt;br /&gt;
** Первый официальный перевод телесериала в России был выполнен каналом «Fox», нанявшим лютых [[надмозг]]ов, которые мало того, что переводили на слух с первого раза по заветам дедушки Володарского, так ещё и не имели ни малейшего представления о мире [[ПЛиО]]. В итоге в переводе обитают такие интересные личности, как верховный маэстро Пайсел, лорд Литтлфингер, бешеный король Эрис, Джейнерис Стормборн, белые бродяги, ублюдок Джон Снег, «Бэйлор — Святой Медведь» и некий получеловек по кличке Чертёнок. Нед давал клятву какой-то кошке, а девиз дома Мартеллов превратился из «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся» в «Я согнут, я сломан, я разорён», хотя там с девизами вообще весело. Это был бы троп «[[Переводчик против фанатов]]», если бы не искажался так часто сам смысл фраз (пруфы — в видео).&lt;br /&gt;
** А в одном из последних сезонов внезапно тоже случилась накладка: одна российская фирма так спешила всех порадовать своим дубляжом (коммерческим! с профессиональными актёрами!), что заставила Давоса произнести «'''Старики''' на Юге сильно рискуют…» (вместо родового имени «Старки»), а другого персонажа обратиться к Давосу как «'''лукавый''' рыцарь!» (Давос ничуть не лукав и не слывёт таким, и он на самом деле — Луковый Рыцарь: он прославился тем, что тайными путями провёз в голодающую, осаждённую крепость большой запас рыбы и лука).&lt;br /&gt;
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — 1 серия 2 сезона. Шериф пытается докричаться до раненого протагониста, агента Купера, и кричит в телефонную трубку: «Майор Купер!» Переводчик мало что [[не в ладах с бюрократией]] (какой еще майор в ФБР?), так ему еще и медведь на ухо наступил, раз не может различить «agent» и «major». Бонусные очки за то, что сцена изначально затянутая и раздражающая, и шериф повторяет эту фразу в течение минуты. В результате забыть [[Так плохо, что уже хорошо|бесконечно повторяющий эту околесицу голос Дмитрия Полонского]] просто невозможно.&lt;br /&gt;
* «Halt and Catch Fire» в переводе от NewStudio — когда герои начинают говорить на технические темы, проще переключиться на язык оригинала, чтобы понять, где они действительно о работе, а где [[технотрёп|мелят чепуху]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Мультсериалы]] ===&lt;br /&gt;
* Уже ставшие легендарными «Радиоактивные люди» («Люди Икс» 1992 года) от Володарского. Маэстро переводил на слух, поэтому в большинстве диалогов упускал почти половину слов, из разобранных ещё половину перевирал, непонятные имена и названия просто оставлял как есть (Вулверин, сентинелы, Юбилей), до кучи решил, что «cyclops» — это множественное число, поэтому Циклоп был то Циклопами, то «одним из Циклопов». Даже жаль, что Володарский ограничился только двумя первыми сериями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* «[[Черепашки-ниндзя|А жареных гвоздей не хочешь? Я сказал, жареных гвоздей не хочешь, нет?]]» В оригинале Рафаэль предлагает Шреддеру соснуть лимонца, что звучит несколько пошло и, может быть, ради цензуры требует замены, но заменили на полный абсурд. Впрочем, из-за абсурдности стало мемом и превратилось почти в блестящий неканон.&lt;br /&gt;
** Гвоздями гопники называют семечки.&lt;br /&gt;
** Выражение про жареные гвозди идёт из дореволюционных времён. В какой-то оперетке были слова «птичьи гнёзда, жареные гвозди и с кунжутным маслом рис». Видимо, имелись в виду какие-то хотелки крайней степени рожна. Ну, когда птичье молоко уже приелось. Но это просто [[народная лингвистика|дурные догадки автора правки]].&lt;br /&gt;
*** Выражение сохранилось и в более позднее время (так оно, видимо, и стало известно дубляторам сериала). Например, IRL один советский офицер рассказывал своему другу, как он «опаздывал на службу — и стоял в трамвае, как на жареных гвоздях» (и это стало мемом и вошло в «Золотую копилку армейских перлов», в 1990-е даже изданную на бумаге, а ныне легко находимую в Интернете). А в фильме «Не послать ли нам… гонца?» (1998) сумасшедший человек — в исполнении Льва Дурова — [[вербальный тик|регулярно повторяет]] «Кы́ше мыши! Жареные гвозди!».&lt;br /&gt;
**** [[Задорнов|Один известный сатирик]] рассказывал историю про тёщу, которая именно что жарила гвозди чтобы прибить линолеум к полу. А в итоге загремела в психушку. Но те события происходили уже в наши дни.&lt;br /&gt;
***** На Донбассе «жареными гвоздями» раньше называли обивочные гвозди с медными шляпками.&lt;br /&gt;
****** Примечательно, что Рафаэль задаёт два вопроса, потому что актёр русской озвучки откровенно косякнул — задал первый вопрос раньше времени, вот и решил его затем «дополнить» (в оригинале вопрос был один). «[[А что, пусть будет!]]» — видимо, подумал режиссёр дубляжа.&lt;br /&gt;
* [[RWBY]] — команда Anistar перевела не с транскрипта, а на слух, как Володарский. В итоге родились такие перлы, как Джиронбейла, рыцари Атлезии и «все молодцы, особенно Тревор» (героиня Вейла, атласские рыцари и водитель соответственно).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]: четвёртую часть манги впервые перевел на английский язык китайский студент — это у него дипломный проект такой был. Насколько хорошо был сделан китайский перевод манги (а именно с него и переводил студент) — неизвестно, но результат его трудов известен как «Duwang»&amp;lt;ref&amp;gt;Сюжет четвёртой части проходит в городке 杜王. В японском оригинале название города читается как «Мориоо». А вот в китайском прочтении те же самые иероглифы будут «Дуван».&amp;lt;/ref&amp;gt; — это слово прицепилось из-за кадра с Кирой, жующим бутерброд и говорящим: «What a beautiful Duwang! *[[Название заклинания произносится вслух|chew]]* This feels like a picnic.»&amp;lt;ref&amp;gt;В официальном раскрашенном издании манги фразу про Дуван оставили, в дань уважения! А вот оставшуюся часть уже перевели нормально: «Нигде, наверное, другого такого места не найти, самое оно для пикника!»&amp;lt;/ref&amp;gt; Персонажи выражаются вроде бы английскими словами (с ашыпками), но несут ахинею, вместо «А-а-а!» кричат «[[Королевство кривых зеркал|ABAJ ABAJ ABAJ]]»&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле, ставший мемом ABAJ — неверное прочтение иероглифа 啊 (пресловутый крик «А-а-а!»). Почему студент его оставил неизмененным — другой вопрос.&amp;lt;/ref&amp;gt; и всё это органично дополняется сканами и вёрсткой под стать переводу. Зачёт китайцу за такое не поставили, но зато он прославился на весь фэндом, а его детище [[растаскано на цитаты|растащили на цитаты]]. И даже у более грамотных энтузиастов, что взялись за перевод четвёртой части много лет спустя, на некоторые перлы китайца не поднялась рука.&lt;br /&gt;
** Отличились спортивные комментаторы на «Первом». Японец Кейджи Танака выступил в роли героя «[[Ковбой Бибоп за своим компьютером|самого настоящего блокбастера-кинохита японской киноиндустрии]] „Странные Приключения ЙоЙо: Разбить Бриллианты Невозможно“ — в моём вольном переводе, конечно». Хорошо, что не упомянули «стояк» главного злодея, «Царица-убийца».&amp;lt;ref&amp;gt;Ещё вопрос, что в этой истории смешнее: простодушие комментаторов или последовавшая за этим волна фанатских переводов в «йойошном» стиле. Правда, некоторые ушибленные фаны всерьёз разобиделись на комментаторов, которые [[сарказм|смеют не знать творения Хирохико «Чьё-то всё» Араки, но зато разбираются в нафиг никому не нужном фигурном катании]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Kuroshitsuji]]: у Жнецов «недоделанная работа» или «незавершённая карма» 残業 — превратилась в «овертайм». Работники «отдела отправки» душ 派遣 — в «диспетчеров». А подразделение «Заветной Книги» 秘書 — в «секретарей». Иследование: [https://ficbook.net/readfic/11591896/29943379#part_content сборник статей].&lt;br /&gt;
* [[One Piece]]: поскольку на русский манга зачастую переводится даже не с японского, а с английского, казусы неизбежны. Читатели изрядно удивились, когда Кайдо, прыгнув с небесного острова и не поранившись, вдруг выдал: «И смерть над ним не властна! И имя ему Белоус!». Какого фига сильнейшее существо в мире демонстрирует такой пиетет перед уже два года как покойным конкурентом? Позднее оказалось, что Кайдо как раз иронизировал: «Ну вот, я снова не умер. У старика Белоуса получилось лучше».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
{{YouTube|81gaPpnd2IA|Как вообще играть с таким переводом пятых «Героев»?}}&lt;br /&gt;
* «Гарри Поттер и Философский камень» в [https://youtu.be/mHQ1RITmt9Q озвучке и переводе] от «Фаргуса» прославился ничуть не меньше, чем фильм по этой книге (при этом интонация в озвучке ещё более смешна):&lt;br /&gt;
** «Помнишь меня — Рона Проныру?»&lt;br /&gt;
** [[Опошленная ситуация]] — много раз. Драко (ласково): «Я Драко Малфои и требую к себе почтения! Это мои парни — Крабби и Гойли». Рон: «Это значит, что сегодня наша ночь!» (кстати, не раз именно Рон почему-то озвучен актрисой, которая играла Гермиону). Рон: «Огромный тролль разбушевался — он зажал Гермион в женском душе!»&lt;br /&gt;
** Фред и Джордж то и дело появляются, чтобы забрать у Гарри по 25 конфет в обмен на карточку. Конфеты им нужны «для экспериментов с ахами». В итоге, конечно же, эксперимент проворачивают над Снейпом. Ахал бы дядя, на себя глядя.&lt;br /&gt;
*** А чуть ранее Снейп выдаёт противно-обиженным тоном: «Не надоеда-а-ай мне-е-е. Иди в подземелье, или я сниму с тебя очки!» Страшно, ведь он угрожает снять очки не с Гриффиндора, а с самого Гарри.&lt;br /&gt;
** Квиррелл (заговорщицким шёпотом): «Пните его, мистер Поттер!» (вообще-то он о бочонке). Он же: «Чтобы закончить задание, дайте ему под зад» и «Заклинание Флипендо действует на замки и пропасти» (м-да…)&lt;br /&gt;
** Флитвик, обучая заклинанию Вингардиум Левиоса, неоднократно называет его «Винг'''ра'''диум Левиоза». А потом и вовсе выдает: «Метание Вингродиум Левиоза на той статуе!» (то бишь — примени заклинание вон на том каменном блоке, чтобы поднять его в воздух). Видимо, даже для Фаргуса это оказалось слишком, и переводившим это дело ''вингродиумам'' нашлепали по мягкому месту; имеются версии перевода, где реплика озвучена нормально.&lt;br /&gt;
** «Тот самый камень в запретном коридоре, который охранял непонятно кто и рычал».&lt;br /&gt;
** Зеркало Еиналеж превратилось в «зеркало Эриды».&lt;br /&gt;
*** Не один Фаргус, кстати, попался: в раннем издании книги глава, где появляется это зеркало, так и называлась: «Зеркало Еиналеж». В тексте книги. В оглавлении было «Зеркало Эризиды». Потому что ''Mirror of Erised''; [[имя наоборот]] переводчик уловил не сразу, а редактор в конце упустил.&lt;br /&gt;
**** Абсолютно та же ошибка («Зеркало Эризиды») прокралась и во вполне официальную локализацию игры от Soft Club.&lt;br /&gt;
** Особо религиозная «Гермион» убеждённо говорит: «Я знаю, что это. Это западня Дьявола!»&lt;br /&gt;
** Гермиона: «Кажется, ты выбрал правильное снадобье, Гарри. Это может быть яд».&lt;br /&gt;
** Невилл: «Моя записная книжка подсказывает мне, что гербология на улице» (в оригинале было сказано о магическом шаре).&lt;br /&gt;
** Хагрид: «Он на вождении метлы» (интересно, какую категорию водительских прав дают?).&lt;br /&gt;
** Ли Джордан: «Игра будет закончена, когда будет пойман Вор!» (а когда слово «вор» в разных повторяется во всех матчах по квиддичу, из глубин памяти поднимается Жеглов с «вор должен сидеть в тюрьме!!!»)&lt;br /&gt;
** Куча фразочек от «Фильша»-Филча. Примеры: (вредным голосом): «Ну где же ты, олух? Я пойма-а-аю тебя»; (испуганно): «Что происходит? Кто? Кто это? Кто прошёл мимо меня?»&lt;br /&gt;
** И фанатский символ того перевода напоследок. Диалог Хагрида и Поттера: «Гарри, здесь!» — «Звезда!» (и тут хрюкает свинья). Да уж, совсем звезда…&lt;br /&gt;
* [[GTA|GTA SA]]: слово «ПОТРАЧЕНО», всплывающее после смерти протагониста, стало притчей во языцех. Разумеется, оригинальное Wasted означает «урыли», «вынесли», «уделали», «отколбасили», «замочили», как-то так. Соответственно, Busted — это не «СЛОМАНО», хоть надмозг и написал именно так. Это жаргонное «замели», «побрали», «свинтили», «накрыли», «приняли» (то есть арестовали или задержали).&lt;br /&gt;
** Что важно отметить, существует '''две разновидности''' «потраченного» перевода с КАПСЛОКОМ. В первом был шрифт с буквами З вместо Э и И вместо Й, и с весьма вольно, но в тему, переведенными выражениями вроде «ЗТО ГАВНО РЕАЛЬНО ПОЛНАЯ ХУИНЯ, ВСЕ-ВСЕ!», «ДАВАИ ТРАХНЕМ ПО КРУЖКЕ ПИВА» и «ПОДОЖДИТЕ, МИСТРЕ СИДОДЖИ!». А во втором буквы Э и Й были на своих местах, и самое начало перевода было более-менее приемлемым, но вот потом пираты, похоже, не уложились в сроки работ, загнали остаток текста в автопереводчик, и получилось что есть:&lt;br /&gt;
*** «МАЛЬЧИКИ ОБЛАКА ГОРЫ» (банда с поэтичным названием «Горное Облако», Mountain Cloud Boys). А также:&lt;br /&gt;
*** «ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ, УГЛЕПЛАСТИК» (Chill the fuck out, cabrón!/Уймись, бля, мудак!). По-видимому, опечатка: «перевотчек», загоняя текст в ПРОМТ, написал не «Ca'''br'''on» (исп. «козёл» с [[козёл|тем же переносным значением]], что и в русском), а «Ca'''rb'''on».&lt;br /&gt;
*** «ВЫ ЗАМОРАЖИВАЕТЕ ХОЛОД, РЕБЕНКА» (Детка, успокойся);&lt;br /&gt;
*** «ВЫ НЕ НЕ НИКАКОИ ХУДОЖНИК! Ю ОБЪЕЗДЧИК ЛОШАДЕИ! Ю ФАЛЬШИВКА!» (You ain’t no artist! You’s a buster! You’s a fake!/Ты не артист, ты лох и пустое место!).&lt;br /&gt;
*** «ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ, ЭТО НА УРОВНЕ ГРУНТА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, ПРИЯТЕЛЬ» (Ay-ay-ay, it’s OG Loc homie!/Э, слыш, братан, зови меня О Джи Лок!)&lt;br /&gt;
*** «ЧТО ТРАХАНИЕ ВАС ХОТЯТ? ПОЛУЧИТЕ ТРАХАНИЕ ВНЕ ЗДЕСЬ» (What the fuck you want? Get the fuck outta here/Хуй ли те тут надо? Пиздуй отсюда)&lt;br /&gt;
*** Ну и перевод прозвища главного героя, CJ (Carl Johnson) как ГЛАВНЫИ СУДЬЯ. Судья-ганста, круть!&lt;br /&gt;
*** А прозвище Мелвина Харриса — Биг Смоук перевели как Большой Паровоз. Хотя подобное прозвище подходит для Райдера, ведь он, а не Смоук, дымит как (ну вы поняли) паровоз.&lt;br /&gt;
**** Справедливости ради: на очень редком жаргоне российских наркоманов «паровоз» — это то же, что big smoke на редком жаргоне американских нариков ({{spoiler|ситуация, когда анашист набирает побольше марихуанного дыма, а потом резко выдыхает весь этот дым в рот своему товарищу — говорят, от этого лучше «забирает»&amp;lt;ref&amp;gt;«Парадокс — в том, что может „паровоз“ (осс!) нам сделать паралич (клинч), и будет ком-карам-кам… коматоз.» (с) [[Так плохо, что уже хорошо|Мистер Малой]]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}; также в 2000-е годы молодёжь, не знающая нюансов, могла обозвать «паровозом» просто {{spoiler|косячок-самокрутку с анашой}}, потому что дымит).&lt;br /&gt;
**** Ещё прозвище Харриса переводили буквально — Большой Дым или даже как Жирный говнюк.&lt;br /&gt;
*** Брат Карла, Шон в потраченном переводе зовётся не Свит, а Сладенький, что породило гору шуток про его [[Сладкоежка|любовь к конфетам]] и вообще исказило его образ до неузнаваемости: теперь вместо сурового главаря «Грув стрит хоумис» и [[Отец солдатам|отца &amp;lt;s&amp;gt;солдатам&amp;lt;/s&amp;gt; бандитам]] Шон — [[Вечный ребёнок|инфантильный]] [[сладкоежка]]. Официальные локализаторы, в отличие от пиратов, знали, что слово «sweet» значит далеко не только «сладкий» и поэтому перевели прозвище как «Красавчик».&lt;br /&gt;
*** Не забываем и про непереведённые слова: y’all (все, сокращение от you’re all, часто используемое на Юге США), homie (земляк, братан), mothafucka (без комментариев), smartass (сами догадайтесь), ain’t (универсальное отрицание, встречающееся в южном диалекте американского английского и эбониксе), esse (чувак по-испански), Шhassup (чё как?, как сам?, или [[Looney Tunes|в чём дело&amp;lt;s&amp;gt;, Док?&amp;lt;/s&amp;gt;]]) и целую фразу на испанском: «КОН ЧТОА СИН ЧОТА»&amp;lt;ref&amp;gt;В переводе значит «С копами или без копов»&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** Ну и напоследок: слово «ammunition» перевели как АММУ-НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Хотя, магазин в оригинале именно так и называется: «Амму-Нация» (игра слов с «аммуниция»).&lt;br /&gt;
** В одном из переводов карты с указанием различного оружия, спрятанного в этой игре на местности, фигурирует «Бейсбол летучих мышей». Baseball bat (бейсбольная бита), конечно.&lt;br /&gt;
* GTA Vice City, диалог между Розенбергом и Версетти в самом начале:&lt;br /&gt;
{{q|pre=1|&lt;br /&gt;
— Я на секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицо! ({{Перевод|Вылез, значит, с самого дна, на какую-то секунду – и вот тебе! Обломись, говна пожри!|I poke my head out of the gutter for one freakin' second, and fate shovels shit in my face!|}})&lt;br /&gt;
— Поспим немного. ({{Перевод|Иди выспись.|Go get some sleep.}})&lt;br /&gt;
— Что ты собираешься делать? ({{Перевод|А сам чем займешься?|What are you gotta do?}})&lt;br /&gt;
— Завтра я заеду к тебе в офис, и мы начнём сортировать эту кучу. ({{Перевод|Завтра заеду к тебе, будем разбираться потихоньку.|I’ll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.}})}}&lt;br /&gt;
** Также в Vice City были и другие некачественные переводы. Один из них запомнился автору правки тем, что в нём весь текст писался сплошь строчными буквами (видать, прописные для шрифтов не нарисовали), при этом часть кириллических букв заменили похожей латиницей — то ли для стилизации, то ли поленились перерисовывать. А в одной из миссий фразу Лэнса «{{Перевод|I like your style, Tommy, '''real fresh'''!|Ну, ты даёшь, Томми! Знаешь, как красиво сделать!}}» перевели как «mне нравuтся твоu стuль, тоmmu, '''как y рыбы'''!».&lt;br /&gt;
*** Снова Vice City, уже официальная локализация от 1C. [[Убойная фраза]] Томми в последней миссии, адресованная Сонни Форелли, — «I just wanted to piss you off before I kill you» — была переведена как «Я просто ещё и обоссать тебя хотел, прежде чем убить», несмотря на то, что «piss off» с английского — всё-таки «взбесить» или «разозлить».&lt;br /&gt;
* Трэш-перевод [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines|VtMB]] от Triada [https://vk.com/photo-124532_388094886 выглядит] [https://vk.com/photo-124532_388095453 так], [https://vk.com/photo-124532_388096310 будто] [https://vk.com/photo-124532_388097714 писан] [https://vk.com/photo-124532_388097992 особо] [https://vk.com/photo-124532_388098543 поехавшими] [https://vk.com/photo-124532_388187906 маклавианами] для особо поехавших маклавиан. На территории РФ на дисках с этим переводом даже продавцы пираццких поделок часто писали маркером: «РУССКИЙ ТЕКСТ НЕ СТАВИТЬ!».&lt;br /&gt;
* Достойным продолжателем дела «потраченного» перевода GTA 3 был пиратский перевод [[Warcraft 3|Warcraft 3 Reign of Chaos]], имевший хождение в Украине в середине нулевых наравне с нормальной локализацией от СофтКлаб. ПРОМТ, шизофазия, глюки с кодировкой и оборванные фразы — там было всё.&lt;br /&gt;
** Описание юнита Баньши гласило: «Лета0, аставляет». Наездник на волке был «Очень мобильный».&lt;br /&gt;
** Многие юниты и постройки были перепутаны. Например, здание Альянса «Мастерская» называлось «Архимаг», а герой Архимаг, соответственно, «Мастерская».&lt;br /&gt;
** Нежить называлась «бе'''з'''смертные».&lt;br /&gt;
** Персонажи в сюжетных роликах постоянно забывали, какого они пола.&lt;br /&gt;
* World of Warcraft, помимо страннейших русификаций некоторых предметов, отметился переводом Northrend как «Нордскол» (это половинчатый перевод — точно было бы «Северскол», либо можно было бы оставить транслитом «Нортренд», как сделали переводчики Warcraft 3, но не переводить наполовину! Это всё равно что перевести НАТО — North Atlantic Treaty Organization — как «Нордоатлантическая трейти организация») и Shadow Council как «Совет Теней» (правильно было бы «Теневой совет», так как в нём были вовсе не тени, а избранные главари орков — например, Гарона в качестве главы разведки).&lt;br /&gt;
* [[Neverwinter Nights]]: Hordes of the Underdark — пиратский перевод от «А2 суперхит» (по крайней мере, такой логотип помещен на коробку). Во многих случаях [[машинный перевод]]: похоже, переводчика поджимали сроки. Но прочее программа родить никак не могла. Например, выбор реплик при встрече с Энсерриком ([[Одушевленное оружие|мечом с душой погибшего мага]]): 1. «Э-э-э… Ты, типа, кто такой?» 2. «Что за чушь, мечи не умеют разговаривать» 3. (самое гениальное) «Это что, такой прикол из [[Анакосмизм|Диснейленда]]?»&lt;br /&gt;
** Дался вам этот Диснейленд! Всего одно слово на перевод целого, мать его, дополнения! В оригинале там «Is this some kind of trick?». Перевод же от 1С с тангарами и прочим гораздо хуже.&lt;br /&gt;
*** Это шутка? Серьезно, одно слово?&lt;br /&gt;
**** В разговоре с Шарвин герой напоминает ей свое имя. Но это в оригинале. В переводе он приписывает ЕЙ свое имя («тебя зовут %username»).&lt;br /&gt;
**** Выругавшись по-эльфийски, Лину смущенно говорит «О, простите МОИХ ЭЛЬФОВ» (должно быть «прошу прощения за мой эльфийский»).&lt;br /&gt;
**** В одной из частей Подгорья герою преграждает дорогу ПИКЕТ гоблинов.&lt;br /&gt;
**** [[Шут]] в городе авариэлей (на секундочку, [[Единственный нормальный человек|единственный нормальный эльф]]) зовется «Дурак». Да, до того как поумнеть из-за магии, он был дураком, но герой при знакомстве этого не знает. И все равно называет его дураком.&lt;br /&gt;
***** [[не в ладах с классикой|Классику знать надо]]: слово ''fool'' в первую очередь и обозначает шута как профессию, а сказочного долботряса — уже в переносном смысле, который за древностию лет сделался прямым. [[никто не смотрит Шекспира|Король Лир]], к примеру, кликал своего скомороха именно словами: «Где мой дурак?!»&lt;br /&gt;
**** Разговор с верховным жрецом перед боем с Викскстрой проходит по категории [[так плохо, что уже хорошо]]. Жрец говорит: «Вы не имеете ни одного шанса против Викскстры, Посвященный!». Если смотреть на сцену в отрыве от остального сюжета, кажется, что герой — один из жрецов Викскстры, обернувшийся против своего бога. Но на самом деле жрец говорит, что Викскстра — их святыня, «The Sacred One» (можно не совсем точно, но очень близко по смыслу перевести как «божество»). И да, это относится к Викскстре, а не к герою.&lt;br /&gt;
**** Классы переведены на экране персонажа одним образом, в разговорах другим, в подсказках третьим. В том числе встречаются такие варианты, как «Плохой мастер» (Pale Master, «Бледный господин» — переводили по созвучию?).&lt;br /&gt;
**** Про пол персонажей уж молчим: все слишком грустно. Автор правки был не очень доволен, когда по диалогу вышло, что он заигрывает с эльфом. Нет, время [[Все эльфы — ЛГБТ|эльфов-бисексуалов]] еще не пришло: просто темную эльфийку Натирру ([[Эффект Телепорно|Насира]] в местном переводе) в диалогах называют «эльф», в мужском роде.&lt;br /&gt;
***** Бросьте камень, если она орк.&lt;br /&gt;
****** Или если она, ха-ха, эльфийка. Wait, oh, shit…&lt;br /&gt;
******* Множество «Эльфийки» полностью входит в множество «Эльфы». [[Капитан Очевидность|КО]]. Примерно как множество «девушки» во множество «парни»&lt;br /&gt;
******** Эльфы как раса, [[Фэнтезийный феминизм|шовинисты недоделанные]].&lt;br /&gt;
********* Но в данном случае речь идет не об эльфах как расе, а о конкретной ЭЛЬФИЙКЕ. Это указывающее слово; вы же не будете, описывая реакцию девушки на комплимент, писать «человек нахмурился».&lt;br /&gt;
***** Автора правки больше поразил комплимент девушке, что она «[[Дровосексуализм|прекрасно выглядящий дров]]». То ли вдобавок к непониманию концепции пола, переводчик ещё и [[не знает сеттинга]], то ли герой хотел намекнуть, что она то ещё бревно.&lt;br /&gt;
****** Сеттинг переводчик как раз знает, но вот беда ― он его знает, судя по всему, из стародавнего перевода книг Сальваторе о Дриззте До’Урдене, где все '''drow''', невзирая на их пол, были переведены как «дров» (ед.ч.) и «дровы» (мн.ч.)&lt;br /&gt;
**** А ещё [[опошленная ситуация]] и опять же [[так плохо, что уже хорошо]]. В начале сюжета о планах злодейки герою сообщают через вещий сон. Так вот, на загрузке ролика с этим сном переводчик вместо «ваш сон» написал «вы МЕЧТАЕТЕ». Это была бы просто раздражающая мелочь, если бы не одно но. Первое, что демонстрируют в этом ролике — [[Садомазо-прикид|полуголая эльфийка с плеткой]].&lt;br /&gt;
***** Может у меня просто малость заниженные расценки после «пере-фургона» (а Реван там был лишь верхушкой айсберга), но, по-моему, это все какие-то ''мелкие придирки'', которые тянут в лучшем случае лишь на прикрученный фитилек. Зато с этим переводом можно комфортно играть в англоязычные модули. 1С же проявил ''чрезмерный креатив'' при переводе рас, классов, умений, навыков, способностей и заклинаний — там где как раз этого делать не следовало (Про то что эта игра на правилах D&amp;amp;D они не слышали. Про то что эти правила вообще существуют, тоже).&lt;br /&gt;
****** ОЧЕНЬ СИЛЬНО заниженный, если к примеру, перевод TURN UNDEAD (для тех, у кого знание DnD на уровне переводчика: изгнание нежити) как ПОДНИМАЕТ НЕЖИТЬ (мало неправильного перевода, нужен еще и противоположный) не кажется чрезмерным креативом. С нежитью у переводчика вообще странные отношения: к примеру, способность Undead Graft он перевел как создание нежити, видимо, перепутав Graft и Craft. Усугубляется ситуация тем, что данный персонаж МОЖЕТ создавать нежить, но ДРУГОЙ способностью.&lt;br /&gt;
**** А вы знали, что великаны держат клубы? И убив великана, клуб можно забрать себе. Правда, он будет до странного похож на дубину (club)…&lt;br /&gt;
**** Над культом Эйлистрии (богини добрых дроу) переводчик жестоко поиздевался. Надо ли было восставать против Вальшаресс, чтобы после войны стать уборщиками? («Они до сих пор чистят коридоры»)&lt;br /&gt;
**** В оригинале герой может подтолкнуть колеблющуюся Арибет к злу или добру. В переводе злодейкой она будет в любом случае: хотя игромеханически ее можно заставить развиваться как паладин, вот как будет звучать ее паладинская клятва: «Во имя этого клинка, [[Веревка — вервие простое|во имя всех моих имен]], я посвящаю себя '''служению злу во всех проявлениях'''»&lt;br /&gt;
**** Чуть ранее по сюжету. Что должен кричать демон, который только что освободился от сковывающих его чар? Правильно, «Я бесплатен!» Слово «free», конечно, имеет и такое значение, но вряд ли демон радовался именно этому.&lt;br /&gt;
* Worms 2 «Крутые червячки». ''Шв’рять камни!''&lt;br /&gt;
* ЦОПIС ТЕЛЕПОРТИРОВАН [[засунь это себе в…|В ПУКАН ДЫРОИ]]. (Бедняга [[Sonic the Hedgehog|Соник]]…)&lt;br /&gt;
** [[Sonic Adventure|ВЗГЛЯНИТЕ НА ЛЕТАЮЩИЙ ВАЛЕНОК, ЭТО МОЯ ЯЙЦЕВОЗКА!]]&lt;br /&gt;
** ДЕГЕНЕРАЦИЯ ИОЖИК И ДРУГИЕ [[S.T.A.L.K.E.R.|СМОТРЯТ КАК ЗОНА ВОЗРОЖДАЕТСЯ]].&lt;br /&gt;
** ЕСЛИ ПРИЗЕМЛИШЬСЯ ЗДЕСЬ, ПОГРУЗЧ УНЕСЁТ ТЕБЯ [[Засунь это себе в…|В АНУСНЫЕ ДАЛИ]]!&lt;br /&gt;
** ПРИДУРКИ, ВЫ ВЕРНУЛИ ЭТОТ КОЛХОЗ! (Видимо, вместо «Молодцы, вы спасли этот мир!»)&lt;br /&gt;
** ЯЙЦЕВАНИЕ! ОДИН ИГРОК ЕЗДИТ НА МУДЛАНЕ ЯЙЦУНЕ И ДАВИТ ДРУГИХ! ПОЛУЧИ БОНУС ЗА КАЖДОГО УБИТОГО УРОДА!&lt;br /&gt;
** Я ПРИВЕДЁТ МЕНЯ К БАЗЕ ЯЙКИНА!&lt;br /&gt;
** [[Верёвка — вервие простое|ПОЧВА ПОХОЖА НА ПОЧВУ]].&lt;br /&gt;
* Clock Tower 2 — просто шикарный голосовой перевод. В народе — «перевод пьяного мужика» из-за характерной озвучки. Просто пара цитат:&lt;br /&gt;
** «Эдвард, как у тебя с сердцем? Я принимаю меры» (Edward, you can probably squeeze through here to the outside)&lt;br /&gt;
** « — Дженнифер… — О, ты не можешь!» (No, don’t come any closer!)&lt;br /&gt;
* Полуофициальная русская локализация [[Total Annihilation]]: Kingdoms была сделана более-менее сносно, а если и были проблемы перевода, то не дальше надмозговых. Но вот строителям фракции Zhon (у которой вместо большинства построек были живые боевые единицы) не повезло капитально: по старшинству трое из них именовались Beast Handler (Дрессировщик зверей), Beast Tamer (Укротитель зверей) и Beast Lord (Повелитель зверей). Собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|как они назывались, так и работали]]: призывали уйму всякого зверья. В русской же версии, видимо, локализаторы не смотрели, что переводят, и в итоге Beast Lord стал «Лордом-Зверем». Ну, допустим, он и сам [[зверолюд|звероподобный]]. Но вот Beast Tamer пострадал еще сильнее, и превратился в… «Ручную Скотину»! И если даже тут вы спустили локализаторами с рук (Укротитель ведь тоже звероподобный, в конце-то концов!), то бедный Beast Handler получил контрольный в голову: он стал, внимание… «Грызолап». Хорошо хоть самого старшего строителя, Шамана, оставили в покое.&lt;br /&gt;
** Death Totem, одно из немногих постоянных строений Zhon — тотем с электрическим кристаллом наверху — вообще перекособочили в «Малышку Смерть». Нет, никто не спорит, что штук 6-8 таких тотемов могут распилить более-менее крепкое летающее существо за секунды, только вот с «Малышкой» совсем получилась самодеятельность.&lt;br /&gt;
* [[tv:PokemonVietnameseCrystal|Pokemon Vietnamese Crystal]] — перевод японской игры с китайского на английский вьетнамского происхождения. Для англоговорящих столь же меметичен, сколь «потраченный» Сан-Андреас для русскоговорящих.&lt;br /&gt;
** Перевод от начала до конца написан КАПСЛОКОМ, создавая впечатление, что здесь все без исключения жуют декорации без перерыва.&lt;br /&gt;
** Сами покемоны здесь зовутся не иначе как «эльфами» или «монстрами». Профессор Оук предпочитает называться «ELF MONSTER».&lt;br /&gt;
** Когда игрок кладёт что-то в сумку, слово «класть» переводится как «fuck» (все потому, что использовали иероглиф, означающий «засовывать», и переводчик [[Оговорка по Фрейду|понял по Фрейду]]). И не просто «игрок положил X в сумку», а по особому синтаксису: «ИМЯИГРОКА!ПРЕДМЕТ СУМКА &amp;lt;огромный пробел&amp;gt; FUCK»&amp;lt;ref&amp;gt;В 4chan-овском ромхаке Pokemon Clover даже сделали отсылку. В одном доме персонаж говорит нам «ASS DRUG BAG FUCK» и вручает лекарство. А другой персонаж поясняет: «Сосед приехал из Вьетнама, нашего языка не знает».&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Атаки мало того, что сильно перепутаны местами, так еще и переведены как попало. В результате ваш покемон использует что-то под названием FIRE, а на деле обдает врага водой.&lt;br /&gt;
** Вашего покемона отравили? Получите сообщение «&amp;lt;имя_покемона&amp;gt; KILLED!». Видимо, игра решила сразу сдаться. Сильное отравление, кстати, будет «BE KILLED».&lt;br /&gt;
** С именами покемонов тоже путаница: большинство переведены дословно, в игре оставлен лимит на 5 знаков (это японцам с кандзи нормально, а вот остальным с латиницей будет тягостно). Некоторые покемоны вообще имеют одни и те же имена. В том числе и покемоны из одной и той же эволюционной линии!&lt;br /&gt;
** Побеждённых в битве покемонов здесь отправляют на позорный столб (pillory). Ой-ой.&lt;br /&gt;
** А как вам Team Missile Bomb? (Это команда «Ракета», если что). Они сами еще и называют себя «BLACK-SOCIETY» — а их жизни, что, теперь тоже важны&amp;lt;ref&amp;gt;«Чёрной общиной» китайцы за глаза называют любые преступные организации.&amp;lt;/ref&amp;gt;?&lt;br /&gt;
*** А также чего стоит угроза одного из головорезов? «I WILL BE RUDE TO YOU IF YOU DISTURB OUR WORK». Создаётся ощущение, что плохие манеры у них — [[участь хуже смерти]].&lt;br /&gt;
** Жасмин, в оригинале являвшаяся одним из самых положительных лидеров Гимов, здесь превращена в наркобарона.&lt;br /&gt;
** Один из NPC говорит [[сарказм|безо всякой иронии]]: «EASY TO UNDERSTAND».&lt;br /&gt;
** «FISHING. FISHING. WIN! WIN!».&lt;br /&gt;
** «OUCONG SAYS: FEARFUL». Это Фарфечд сбежал от тренера, бегает по лесу и теперь кричит не свое имя, а «Устрашающий!». Летсплейщики DeliciousCinnamon над этим моментом стебались без конца.&lt;br /&gt;
** Один тренер в этой локализации дал своей Пиджи кличку LITTLE STRAWBERRY. При попытке взаимодействовать с покемоном тот выдает: «LITTLE STRAWBERRY ME BABY».&lt;br /&gt;
** Сильвер, соперник игрока, здесь превратился в [[Дэрэ и с чем их едят|цундере]]. Преследует игрока (любого пола) повсюду, орёт на него, называет «мусорным человеком» и «слабым червяком»… тем не менее, имеет привычку спонтанно признаваться игроку в любви.&lt;br /&gt;
*** А ещё ему [[Разрушение четвёртой стены|не нравятся реплики актёра]].&lt;br /&gt;
** Автор данной правки сильно смеялся, увидев двух едоков в одном из ресторанов Канто. Первый громогласно объявил «DEVOUR RAVENOUSLY!». Видимо, заявил, что собирается сделать с едой. А второй, похоже, так торопился объявить сам, что еду свою прожевать не успел: «CLOSE THE MOUTH TO CHAW!»&lt;br /&gt;
** И наконец: что это за мясо такое — Volcano Bakemeat? {{spoiler|Запеченный мясной фарш по-гуренски. Остров Гурен (он же остров Синнабар в локализации) как раз и знаменит своим активным вулканом.}}&lt;br /&gt;
*** А про ANGRY BREAD на Озере Ярости и говорить не будем. Когда фанаты перевода решили этот «хлеб» испечь в реальности, навалили туда острых приправ на слоновью дозу — чтоб злее было.&lt;br /&gt;
**** Автор правки догадывается, откуда взялся Angry Bread. В английской версии предмета называется RageCandyBar, в оригинале стоит что-то вроде «рисовый пирожок ярости». В китайском «рис» в пословицах и фразеологизмах часто используется в том же значении, что и «хлеб» в европейских языках, поэтому вьетнамский ПРОМТ — или вьетнамский переводчик — подобрал ближайший по смыслу аналог.&lt;br /&gt;
* Досталось геймбоевскому «Покемону» и от отечественных надмозгов, правда, не «Crystal Version», а «Red &amp;amp; Blue».&lt;br /&gt;
** Профессор, приглашающий игрока в «ПОКЕ́МОН мир», имеет фамилию ОК (читается как «окей»?), а среди имён, которые может выбрать игрок есть [[Человек, который смеётся|Гомо]].&lt;br /&gt;
** Когда персонаж побеждает Жуколова (Bug Catcher), одного из соперников, то высвечивается «*имя персонажа* побеждён Жуколов!» вместо «*имя персонажа* победил Жуколова!».&lt;br /&gt;
** Покецентр здесь обозвали «кАбелиным клубом».&lt;br /&gt;
** Ну а в некоторых случаях толмачи решили вообще не париться и оставить фразы непереведённым, хоть и в транслите. Поэтому неудивительно, если вы встретите сообщения вроде «Цраммед фулл оф покемон боокс!» (crammed full of pokemon books, [полка,] набитая книгами о покемонах) или «и студя поке́мон ас ПРОФ. ОАК’s АИДЕ» (I study Pokémons as Prof. Oak’s AIDE, я изучаю покемонов как помощник профессора Оука).&lt;br /&gt;
** Ещё, помимо непереведённых фраз, перевод изобилует грамматическими ошибками, вроде «прети», «седят», и «выбераи». Как и словами с пропущенными буквами: «испл» (означает «использовал», например, СЮИРТЛЕ испл ПYЗЫРЬ), «мжеш», «дрться».&lt;br /&gt;
* Второй русский пиратский перевод «Покемона», на этот раз «Gold version», был сделан в 2002 году. Он был сделан на гораздо более высоком уровне, чем прошлый и откровенной отсебятины там нет, за исключением некоторых непереведённых фраз, написанных транслитом, вроде «Црфен вфн шы ше?» (What day is it?). Ну ещё игрок может назвать своего персонажа Толиком (в оригинале, естественно — Тейлор, Толик — имя одного из переводчиков).&lt;br /&gt;
* Хаки-переводы китайской компании «Glorysun», издававшие игры под Sega Megadrive под другими названиями и реже с изменённой графикой, именно такие. Приведу всего один пример, чтобы всё поняли.&lt;br /&gt;
{{Q|Отто Баынес, лет: 25. Английский приватеер. Царь Хенры VIII назначал личный военный корабль для церцога. Поразить непобедимый флот.|Описание одного из персонажа игры [[Нет, не тот|Uncharted]] Waters 2, переведённой как «Пираты Карибского моря».&amp;lt;ref&amp;gt;На самом деле это приватир ([[пират]]-наёмник, грабящий торговые корабли противника с разрешения своего хозяина), служащий королю Генриху VIII ради победы над [[Сеньорес, амигос и чикос|испанской]] Непобедимой Армадой.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
* Might &amp;amp; Magic 6 — издание «Буки» переведено достаточно неплохо в текстовой части, но есть один лодочно-музыкальный ляп озвучки. Минотавр-король, применяя убивающее заклинание Finger of Death, кричит «Die!». Переводчик услышал это как «Time!», из-за чего заклинание озвучивается замогильным басом «ВРЕМЯ!».&lt;br /&gt;
** В другом переводе — от «7 Волка» — этот момент был корректным (минотавры, да и игрок, в этой ситуации орали «Сдохни!»), но хватало чисто текстовых ляпов. Впрочем, едва ли не половина из них проходит скорее по категории йоптов.&lt;br /&gt;
** В другом переводе MM6 Архимаги стали Магами Радуги. Попутали Archi и Arc.&lt;br /&gt;
** А в MM7 «Бука» ничтоже сумняшеся перевела Droid как Друид. Поэтому на затопленном космическом корабле нам противостоят металлические Друиды-стражи и Друиды-убийцы.&lt;br /&gt;
* Украинская студия Neogames — педаль в асфальт. Толи чтобы не было проблем с правообладателями, толи ещё из-за чего, но переводы названий игр просто невероятны. Star Wars: Battlefront 2 — Звёздные Войны: [[Опошленная ситуация|ПЕРЕДНИЙ КРАЙ]] 2 (Боевой фронт), Devil May Cry 3 — ДЬЯВОЛЬСКИЙ КРИК МЭЯ 3 (Дьявол может плакать), Final Fantasy X — Последняя Фантазия Икс, Company of Heroes — Спасение Рядового Райана, Counter Strike 1,6 — КОНТРА 1,6: СПУСТИ ПАР, The Sims — СЕМЕЙКА, и т. д.&lt;br /&gt;
** Насчет «Company of Heroes»: этот перевод очень уместен так как первая игра — это набор киноштампов и клише из фильма «Спасти рядового Райана», а вторая часть — клише и штампы фильма «Враг у ворот»&lt;br /&gt;
* Польский квест конца 90-х Książę i Tchórz (Принц и трус), пришедший сначала в Германию под названием Galador: Der Fluch des Prinzen (Галадор: Проклятие принца), а потом локализованный на «русском» языке Седьмым Волком именно с немецкой версии. Ох, мать вашу в старые костыли… Автор правки в детстве хоть и понимал сюжет, потому как хотя бы основные сюжетные реплики были более-менее [[Надмозг|сопоставимыми, пусть и кривыми]], но когда спустя почти 20 лет полностью прочитал текст оригинала, будто бы отрыл целый Клондайк:&lt;br /&gt;
** Начать с того, что актёры озвучки, коих тут было от силы три человека (2 на мужские роли и 1 на женскую), читали свои реплики сильно по отдельности друг от друга, и, видимо, прямо по каталогу файлов озвучки (не всегда последовательному). Прибавьте еще и тот факт, что авторы локализации неидеально знали немецкий, и в результате получаются диалоги персонажей, которые звучат как «поп — своё, черт — своё».&lt;br /&gt;
** Шутки, которые порой были довольно грубоватыми, были уничтожены почти полностью. В результате один из ретро-обзорщиков с Ютуба заметил, что в игре похабных шуток нет, и что это обстоятельство ему нравится. А Дама-в-Маске, два раза угрожавшая ударить главного героя ниже пояса? А чёрт-охранник Люциферовых покоев, как раз получивший ниже пояса сначала от Дамы («Но они были чертовски крепкими, я только ногу ушибла»), потом и от главного героя (вы думали, чего это в сцене с пленением протагониста в Аду он ковыляет к камере, держась за причинные места)? А момент, когда Дама вынуждена соблазнять чертей-охранников, чтобы её с протагонистом пропустили куда надо — «Я ведь попала в Ад за таки-и-ие непристойности»?.. Не спешил бы товарищ с выводами…&lt;br /&gt;
** Аривальд, невольный [[ментор]] главного героя, придумывает перед стражником повод вывести протагониста, превращенного в медведя, из замка, и заявляет, что медведю пора бы, э-э, по делам сходить. А потом поясняет: «Если он сколько-то еще тут простоит, то упадет на пол». А нужно было «Ну, по сами-знаете-каким. И если я его отсюда не выведу, то [[Непристойно — значит, смешно|ещё и по сами-увидите-каким]]».&lt;br /&gt;
** После встречи с гаргульей, сидящей на воротах замка Фьорд (где даже днём стоит ночная тьма), Аривальд комментирует его действия: «Там, где теряется смысл спины его [[Genshin Impact|древнего имени]]. Не волнуйся, в нужное время ты сам это поймёшь». Зря на пиво налегал — ведь в оригинале было «Ну да, как говорится, „где солнце не светит“. Не переживай. До свадьбы заживёт». Речь о том, что гаргулья вдруг ожила и [[О, мой зад!|обожгла огнем протагонисту мягкое место]].&lt;br /&gt;
*** Безуспешно пытаясь обойти гаргулью, протагонист выдает: «Он так ощупывает дорогу, будто ничего не видит». Невпопад сказанная фраза вызвала у автора правки в детстве какую-то неприятную [[Зловещая долина|зловещую долину]]. А ведь имелось в виду, что «наверное, он реагирует на движение, а не на присутствие».&lt;br /&gt;
*** Чтобы демона всё-таки обойти, надо добыть волшебное гладкое зеркало и отразить его огненное дыхание. Но Аривальд в корчме советует по поводу зеркала: «Поищи у торговцев». Вы можете обойти всех купцов в городе, и ничего не разведаете. Потому что надо было спросить хозяина этого же заведения. Реплика в оригинале была: «Иди, у корчмаря спроси, вдруг у него есть?».&lt;br /&gt;
** Вскоре после того, как нам удаётся пройти в замок и пошарить в покоях местного некроманта (где, видимо, [[Не справился с властью|случился неудачный вызов демона]]), между протагонистом и Аривальдом начинаются бессвязные и ничем не обоснованные диалоги о какой-то непонятной личности, которую раньше никто не упоминал. Про кого речь идёт? А разгадка проста, и вызвана не только плохим переводом, но и багами: локализаторы повырезали гигантское количество дополнительных реплик при осмотре предметов главным героем. Их нет в коде игры, их нет и в файлах озвучки. А среди этих дополнительных реплик были, в том числе, и важные моменты. Например, если осмотреть дневник некроманта в покоях, главный герой комментирует: «Дневник некроманта», а затем начинает читать, что в дневнике написано. Там некромант очень пафосным слогом выражал ненависть к некоему Пану Солнце и хотел сделать так, чтобы в замок он больше не заглядывал. Однако в переводе чтения дневника вырезали, что напрочь убивает понимание происходящего, и все стремления главного героя узнать, кто же такой этот Пан Солнце, превратились в неорганизованную кашу:&lt;br /&gt;
*** Отдав Аривальду книгу серой магии, главный герой спрашивает: «Ты уже выучил первые солнечные стихи»? Какие стихи, дурень, где ты эти стихи взял? (В оригинале, конечно, он как раз и спрашивал: «Ты, случаем, не знаешь, кто такой Пан Солнце?»).&lt;br /&gt;
*** В ответ Аривальд ему рассказывает (если попросить объяснить простым языком), что «он двигает этими серыми кружочками на небе, от которых болят глаза». Серыми, Карл! Пан Солнце — это местный солнечный бог, он Солнце и двигает по небосводу! Аривальд, видать, в русской версии допился до расстройства цветового зрения — то-то у него такой русский голос бухой.&lt;br /&gt;
**** Заклинание телепортации в гости к Пану Солнце (самый простой способ до него добраться) было поименовано «волшебством для использования солнечных лучей». Переводчики, кажется, совсем запутались, что происходит по сюжету.&lt;br /&gt;
***** Кстати, Аривальд не подарил Пану Солнце «несколько магических вещей». Он ему построил тот самый мост с загадкой, которую протагонисту придётся разгадать. За какие шиши Аривальд ему построил мост? А за услугу: Аривальд однажды попросил Пана Солнце подсветить ему гномьи шахты, где взорвался перегонный куб и загадил всё вокруг парами спирта. И с факелом туда входить было опасно (а вовсе не «все по пьяни забыли, где выход, и у них кончился воздух», как было в локализации). И никто не «обыскал всю шахту, пока один из них не взорвался от огня факела, а его внук почти ослеп», как в русской локализации рассказывает Пан Солнце — не было никакого внука, и никто не ослеп! Бедняга с факелом был, но на самом-то деле в тексте оригинала он и войти в шахту толком не успел — «…как рванёт, аж тапки слетели!»). Вот потому и потребовалось Солнце.&lt;br /&gt;
** Попав по сюжету в будущее, говорим с дамой: «Дайте на секунду шаль». И далее голосом другого персонажа: «Можно попросить этот фильтр?». Какой фильтр, HEPA, что ли, для воздухоотводов?! Ведь было же: «Вы мне шаль свою не одолжите? Я вам за неё дам вот эту блестяшку» (волчий амулет из могилы — кстати, [[Сага о ведьмаке|отсылочка]]).&lt;br /&gt;
**** В том же будущем, протагонист троллит мясника за работой… только как-то необычно: «Какой странный мир. Мы попадаем на дорогу духа». Простите, а это точно был троллинг? Да, он самый и был! Только ни про какую «дорогу духа» в оригинале речи не шло — «Удивительный у вас тут мир. Научили работать даже такую обезьяну, как ты». Правда, мясник не понимает (устаревшего) языка, на котором говорит протагонист, но все равно троллится — ему, в конце концов, под руку бубнят.&lt;br /&gt;
** Критический надмозг, пусть и не лодочный, но сюжетно важный: когда Дама-в-Маске рассказывает, как ей и протагонисту попасть в Ад, она сообщает, что им нужно умереть. Но в оригинале-то она говорит, что нужно прикинуться мёртвыми! Или вы думали, почему в Ад протагониста не хотел пускать чёрт-охранник, и почему его то и дело выкидывает обратно из адских камер? Да он всё это время был живой, и в Ад обманом попал!&lt;br /&gt;
** На развалинах Сильманионы протагонист находит подозрительно хорошо сохранившуюся книгу (рядом с которой сидит птица) и комментирует: «Ни ветер, ни непогода, ни клюв той птицы её совсем не потрепали». Это в оригинале. А вот в переводе он идеальнейшим образом описывает качество самого перевода: «Это так выглядит, будто тут поработал дятел».&lt;br /&gt;
** В один момент по сюжету протагонист встречает в корчме даму в вуали, которая хочет по сговору купить яд у какого-то тайного продавца. Протагонист решает заполучить этот яд — вдруг да можно будет отравиться и попасть в Ад? В итоге он вытесняет незнакомку со сцены, продав ей кружку пива с едкой болотной жижей, [[Трап по обстоятельствам|надевает брошенную ей вуаль]], садится на место покупательницы и приобретает настоящий яд у реальной продавщицы-ведьмы. Так вот, ведьма говорила «маленькой дозы недостаточно, она слабовата — чтобы убить, надо использовать целую ампулу». Тут перевод был ''почти'' правильный. Яд был летаргический и вызывал кому в небольших дозах. Но переводчики и тут не всё разобрали, и опустили реплику про летаргическое действие; в результате автор правки в детстве так и не понял, что протагонист и Дама-в-Маске вовсе не самоубились на пристани, а просто потеряли сознание, так что Паромщик Душ забрал их по ошибке, приняв за мёртвых.&lt;br /&gt;
*** А потом эта ведьма заметила: «Желаю быстрой работы». Тогда как надо было «Счастливого развода»; в итоге несюжетная мелочь о том, что отравительница, с большой вероятностью, была {{spoiler|женой корчмаря}}, в переводе тоже пролетела. А Аривальд в концовке замечает, что «один из жителей исчез при странных обстоятельствах», тогда как этот житель просто «два месяца подряд мучался страшным несварением».&lt;br /&gt;
**** Если там же, в корчме, выбрать действие «осмотреть» на двери в жилую комнату корчмаря, протагонист прокомментирует: «Идущие оттуда звуки наводят на мысль о запертом воре». Страшно представить, какие ♂фантазии♂ корчмарь там с ним реализовывал… Никаких, не переживайте. В оригинале было: «Оттуда так воняет, что не полез бы и самый беспринципный вор».&amp;lt;ref&amp;gt;Сюжет не раз подбрасывал намёки, что {{spoiler|корчмарь совсем запустил себя и обрюзг после свадьбы, и, скорее всего, изменяет жене}}. Увы, за рёвом лодочного мотора догадаться до этого будет сложновато.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** Кстати, по поводу прикидывания мёртвыми. «Тут не хватает специального рисунка для могилы»… Это, если что, про монетку под языком, чтобы оплатить услуги Паромщика. «Никто не поверит, что нас собрались хоронить».&lt;br /&gt;
**** Мельница, рядом с которой протагонист и Дама-в-Маске прикидываются мёртвыми, заброшена. Подъёмник для мешков сломан, а веревка обрезана. Но вот переводчики даже смотреть не хотели, что они переводят, и в итоге подъёмник превратился в… судно, комментируемое протагонистом как «Увы, оно развалилось и кто-то спёр парус». Да где ты на подъёмнике нашел парус, Кечай Аракейп тебя дери?! А верёвку в игре обзывали не только «парусом» (два раза), но еще и… «душой».&lt;br /&gt;
** Одна из реплик корчмаря в местной мини-игре в ладошки — довольное кудахтанье, обозначенное субтитрами просто как ''&amp;lt;кудахчет&amp;gt;''. Автор уже не помнит, озвучили ли эту реплику, но перевести её додумались через два языка… как «Вот так тут все реагируют на горняков». &amp;lt;s&amp;gt;Кооо-ко-ко-ко, силикозное быдло!&amp;lt;/s&amp;gt; И это при том, что горняков в сюжете вообще нет.&lt;br /&gt;
** Алхимик не хочет продавать нам приворотное зелье, мотивируя, что принцу (ибо не знает, что в тело принца переселился главный герой) пора перестать гоняться за юбками, и вообще, у него ингредиентов нет. В оригинале он выдаёт почти каламбурную реплику: «{{перевод|Ale wiń tylko siebie, bo od kiedy wypaplałeś swojemu giermkowi, że główny składnik to lubczyk…|досл. «Вы же сами виноваты — ляпнули тогда своему оруженосцу, мол, главный ингредиент — любисток («любовь»)…»}}». Седьмой Волк выдал: «[[Укушен собственной собакой|Вы сами виноваты, что вас предал Хофнар]]». Кто это такой, при чём он тут? Да ради шутки было бы логичнее адаптировать реплику хотя бы так: «И вы сами в этом виноваты. Это же вы оруженосцу ляпнули, что [[Бриллиантовая рука|надо в полночь косить трын-траву…]]» — потому что дальше он в оригинале говорит: «…крестьяне пошли её искать, да в итоге пол-леса разворотили. В общем, зелья мне теперь готовить пока не из чего». Вышло бы забавно, к месту, и без выдумывания сюжета.&lt;br /&gt;
** Случайные предметы обстановки, почти не участвующие в сюжете, переиначивались как угодно. Помимо верёвки-паруса-души, были и другие: бочка превращалась в кружку, кружка — в гнома, а вот сам гном ушёл нетронутым (но попытки троллить гнома по сюжету в 70 % случаев превращались в не пойми что). Плащ превращался в ошейник, навесной замок — в башню, сокровищница — в тюрьму, цепь — то в клетку, то в прутья. Бутафорская куриная ножка из камня превратилась в «шипованную дубину» (да, ей надо будет врезать чёрту по голове, но почему «шипованная»?). Лютня раз за разом именовалась то дудкой, то флейтой. А пустая рама от зеркала в вышеуказанной сокровищнице сломала переводчиков подчистую: они вместо нормального описания только проблеяли: «К сожалению, только… амки…» («Увы, от него осталась только рама» — мы как раз ищем в замке нормальное, целое зеркало, а это не подходит).&lt;br /&gt;
*** Все, кто играл в этот квест на «русском», помнит и недопереведённые с немецкой версии названия предметов. В результате чего посередь русского текста встречался «дольх», «аймер», «шпиндель», «дитрих» или «кисть». А ведь это были, соответственно, кинжал, ведро, паутина, отмычки и сундук! Кроме того, рядом с «кистью» в разгромленных покоях Некроманта стояла кочерга, озвученная, как… «Крю». (В оригинале тоже был каламбур: «{{перевод|Tu chyba nie potrzeba pogrzebacza, ale pogrzebu|досл.: «Тут уже не кочерга нужна, а похороны»}}», в поздних переводах шутку меняли, намекая, что кочергой некромант не отмахался)&lt;br /&gt;
** И еще много-премного лодок с музыкантами посреди надмозга. А поляки, когда узнали, вдавили педаль с последними остатками машины куда-то в Ад: они написали '''[https://www.academia.edu/38214625/Jak_nie_t%C5%82umaczy%C4%87_gier_na_rosyjski_Analiza_lokalizacji_gry_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_i_Tch%C3%B3rz_z_j%C4%99zyka_polskiego_na_j%C4%99zyk_rosyjski целую научную статью]''' об этом переводе, где «разобрали по частям нами написанное» и даже привели термин «русефекация». Вот это надо было постараться, чтобы даже из страны, откуда пришла игра, «похвалили» лодку и музыкантов!&lt;br /&gt;
*** К счастью, в разработке имеется и нормальный, хороший русский перевод под движок ScummVM. {{spoiler|Сделал его практически в одиночку… автор правки.}}&lt;br /&gt;
* Knights of the Old Republic II. «Что хэппенинг?» (понятно что). «Вы оставляете вексель неоплаченным» (leave). «Тогда матрица». И так далее…&lt;br /&gt;
** Два слова: Дарт ''Перефургон''. Переводчик решил, что Дарт Реван — это не имя, а словосочетание «re-van» (пере-фургон), вот и перевели его как «Перефургон», дав рождение одному известному и очень забавному мему.&lt;br /&gt;
*** Автору подправки, даже к 25 годам — так и не удалось вытравить из памяти мандалорцев с [[:lm:Сотни нефти|безграничными запасами «НЕФТИ»]], «Программаторы ППЗУ» и «ГРЕЧИХУ ПОСЕВНУЮ». А некоторые слова и фразы так и оставались, по какой-то причине, не переведенными. Тот же «lightsaber». Спасибо, впрочем, что не «низкокалорийный сабля». За [https://www.youtube.com/watch?v=V4n0F9R90F0/ ТАКОЕ] — можно и в реактор полететь.&lt;br /&gt;
*** При этом в адрес Креи употреблено шикарное «Старуха выступается». Ибо при всей упоротости это максимально коротко и емко описывает Крею.&lt;br /&gt;
* Telltale в последнее время взялись переводить свои игры, в том числе на русский. Лучше бы они этого не делали, потому что порой выдают такое… Апофеозом было когда '''белую''' розу назвали '''черной'''. Очевидно переводчик был дальтоником.&lt;br /&gt;
** Имелось одно «окончательное издание» [[The Walking Dead]], где все игры серии объединены в одну (естественно, с переводом от Telltale). В [[The Walking Dead: The Game|первой части]] персонажи то и дело [[транссексуал In Translation|забывают, какого они пола]], [[поджог, убийство и переход на красный свет|весь мат отцензурен]], а некоторые фразы, похоже, переводил [[язык Черномырдина|Черномырдин]]. [[The Walking Dead: Season Two|Второй сезон]] продавил [[педаль в асфальт]] — половину реплик вообще не перевели, оставив английский текст.&lt;br /&gt;
* [[Sacred]], который некие пираты переводили с немецкой версии (а вот официальная была сделана с английской локализации). Айзбахталь и Дракеншанце, на вкус автора правки, ничуть не хуже Айс-Крика и Дракендена. Фельдфебель вместо сержанта — почему бы и нет? А вот «медикус прекрасного взгляда» (целитель из Белльвью, начальной локации) уже пробивает на хи-хи. Ну и, естественно, неизбывное перетолмачивание ''undead'' как «бессмертный».&lt;br /&gt;
* Старенькая игра на первую Сони Apocalypse (1998): педаль в гиперпространство. Этакий эпик фейл при попытке сделать смешной перевод (и вышло [[так плохо, что уже хорошо]])… но с сюжетом явно что-то не так. И да, это озвучили. Нарезка лучших моментов со стрима: [https://www.youtube.com/watch?v=Mho68r6nOws раз], [https://www.youtube.com/watch?v=Vcb3UQNV-0E два]. Получилась душераздирающая история про ученого по имени Трый, который борется с Головарем США (sic), поднявшим из ада своих ''взадников'' в преддверии Дня Глупого Суда. Цель главгада, если что — вместе со взадниками ''повзадить'' мир прежде, чем он повзадит его.&lt;br /&gt;
** Вышеупомянутый Головарь США обращается к нации со слов «Ну привет, [[Тупые американцы|мои американские дурачки!]]»&lt;br /&gt;
** «Война, поставь их в угол и придави роялем!»&lt;br /&gt;
** «Дъявол (sic), уничтожай их дома в память о доблестном ослике Иа!»&lt;br /&gt;
** «Вставай, пленник! Сосать твоё дело!»&lt;br /&gt;
** «Сегодня я с тобой кончу. Тебя родная мать не узнает».&lt;br /&gt;
** «[[гомосексуал по обстоятельствам|Беги ради жизни за вазелином]]».&lt;br /&gt;
** (Во время полета по туннелю): «Шпрехай меня шибче!»&lt;br /&gt;
** Отдельные комментарии протагониста (совершенно не связанные с происходящим на экране): «Ты кашистый», «Вам, кретины, нужно соблюдать диету», «Сладкое или кислое?», «Калллёва!», «Я заметил его шкурку!», «Я думаю, сейчас начнется» и, конечно, «Добро пожаловать в рай!»&lt;br /&gt;
** В бою ГГ напевает «[[Бременские музыканты|Пабам! Пора по бабам!]]» именно «пародийно-мисхёрдовым» тоном.&lt;br /&gt;
** «Ты… Не… Пройдешь!». Судя по этой фразе, «смешной» перевод вышел не раньше 2002 года.&lt;br /&gt;
** «Ты ж на „Жопере“ смылся!» (ГГ встретил старого друга).&lt;br /&gt;
** «Благодарю Господа за то, что он создал углы!»&lt;br /&gt;
* Официальная локализация первой Sakura Taisen от Акеллы&amp;lt;ref&amp;gt;На минуточку, единственная локализация игр франшизы в мире и единственная официальная русская локализация японских визуальных романов (если не считать ряда изданных подразделением Акеллы откровенно порнушных игр, но их перекупали у западного издателя и переводили с английского).&amp;lt;/ref&amp;gt;. Начинается неплохо, но где-то с третьей главы скатывается в откровенный ПРОМТ. «Кто-то ест очень душистую пищу…» Для перевода второй наняли знающего японский фаната франшизы, и дело пошло получше.&lt;br /&gt;
** [[Heroes of Might and Magic III|Герои Меча и Магии III]] — в одной из пиратских локализаций название юнита Подземелья, «[[бехолдер|beholder]]», перевели как «зритель» (что, в принципе, близко к одному из значений данного слова: «наблюдатель, смотрящий»). Для сравнения, в «буковском» переводе его название — «зло(бо)глаз». А вот улучшенную версию беса (imp), [[чёрт с рогами|чёрта]], в одной из пираток назвали «знакомым». Потому что в оригинале название — «familiar», то есть [[фамильяр]], дух-помощник [[ведьма|ведьмы]]/злого колдуна.&lt;br /&gt;
*** Нет, у Буки бехолдер звался «созерцатель», а улучшенный — «Дурной Глаз» (он и в оригинале ''Evil Eye''). Там же чёрт в некоторых местах звался чёртом, а в других ВНЕЗАПНО «прилипалой»: похоже, переводчик попытался было перевести «фамильяра» русским синонимом «приживал», но редактор этого последнего слова не знал.&lt;br /&gt;
* [[Heroes of Might and Magic V]] — реально корявый перевод от 7Wolf (можно полюбоваться на видео). Можно делать долгий список, но тут будут приведены самые яркие примеры.&lt;br /&gt;
** Для начала, [[грифон]] стал «[[Гриффины|ЖРИФФИН]]». А его улучшение — «ИМПЕРСКИЙ ГРАЙФИН».&lt;br /&gt;
*** По какой-то причине каждое слово «мастер» было переведено как «первый оригинал». Из-за этого у нас встречаются «гремлины первого оригинала», а навыки «повелитель огня/льда/молнии» стали «ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛ ОГНЯ/ЛЬДА/МОЛНИИ».&lt;br /&gt;
**** Из этого промта вообще сквозит во все щели промышленно-экономический лексикон. В английском ''master copy ''— оригинал, контрольный экземпляр.&lt;br /&gt;
*** Способность «Крик баньши» стала «ПРОКЛЯТЬЕ ПРИВИДЕНИЯ-ПЛАКАЛЬЩИКА».&lt;br /&gt;
*** Ещё у нас есть переводы имён некоторых существ фракции Инферно. Например, адская гончая стала называться «СОБАКА АДА» — тут то ли вышла предтеча такого же коряво скалькированного «[[СВО|Призрака Киева]]», то ли же всё-таки Ада — это кличка собаки. Но вот объясните на милость, откуда появилось «ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО АДА»? Что за электронное устройство демоны им заряжать должны? (если что, это адские жеребцы&amp;lt;ref&amp;gt;Так очевидно же — «charger».&amp;lt;/ref&amp;gt;, о которых идёт речь) Также там есть «ДЬЯВОЛ АРКИ»&amp;lt;ref&amp;gt;Сиречь, [[Архидемоны и архидьяволы|Архидьявол]], Arch Devil.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Какой арки, так и не выяснилось.&lt;br /&gt;
**** Той же, откуда пришёл ЗЛОДЕЙ ПОРТЕРА (демон бездны в оригинале).&lt;br /&gt;
*** Гильдии магов стали «ВОЛШЕБНАЯ ГИЛЬДИЯ ВЫРАВНИВАЕТ ТОТ». Интересно, который «тот» она выравнивает — бог мудрости из [[Справочник автора/Египетская мифология|египетской мифологии]]?&lt;br /&gt;
*** Также у нас есть «КАМЕННАЯ ГОРГУЛЬЯ». Нормально. А их улучшение — «ГОРГУЛЬЯ ОБСИДИАНА». Почти как с Собакой Адой — создаётся впечатление, что есть личность по имени Обсидиан, и что это его горгулья.&lt;br /&gt;
*** Иногда там имена просто не переводят, а оставляют на английском, из-за чего у нас есть «Djinn» и «ДРЕВНИЙ Treant», «КОРОНА КОРОЛЯ Dwarves», а иногда в месиво к русским буквам кидают строчные английские, то приводит к таким перлам как «ФepМa».&lt;br /&gt;
*** Минотавры там названы нормально (но не их улучшения, что носят имя «ОХРАНА Minotaur»). Но в описании их строения они были упомянуты как «МИНОТОРСЫ».&lt;br /&gt;
*** Угадайте, что означает всплывающее постоянно ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В КОНЦЕ РЕКЛАМНОГО СООБЩЕНИЯ? Всего лишь ''rider'' — всадник/наездник.&lt;br /&gt;
*** ВОЛШЕБНАЯ КОРРЕКТУРА — ''Magic Proof'' (сопротивление магии). Корректура действительно огонь…&lt;br /&gt;
*** Что еще за ВОЕННЫЙ НЕБОЛЬШОЙ ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ТАНЦА у эльфов? А это такая способность танцующих со смертью — ''War Dance Combo'' (Боевое па).&lt;br /&gt;
*** ''The Treant Arches'' (Альков энтов) там был переведен как ЦЕРКОВНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД Treants&amp;lt;ref&amp;gt;Ну правильно, у нас тут фэнтези всё-таки: [[:w:Церковный суд|церковный суд]] (в виде именно судебной коллегии, а не волевого решения правящего епископа) в принципе появился только в XX веке, а уж апелляционная инстанция в нём вообще подобна [[:w:Тахион|тахиону]]: теоретически в модели предусмотрена, на практике ещё не наблюдалась (точнее, сводилась всё к тому же волевому решению правящего епископа). И подвижки совершаются с [[слоупок|истинно энтовой скоростью]]…&amp;lt;/ref&amp;gt;…&lt;br /&gt;
*** Ну и на закуску, в этой русефекации был использован тот же шрифт, что и в «потраченном» переводе GTA: San Andreas. Серьёзно.&lt;br /&gt;
*** А также названия элементалей. У нас есть «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ВОДЫ» и «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ЗЕМЛИ», а есть «ВОЗДУШНЫЙ ЭЛЕМЕНТНЫЙ» и «ДУХ ОГНЯ»(!). Список можно и дальше продолжать, но автор правки закончит на этом.&lt;br /&gt;
* В пиратском переводе [[Icewind Dale]] воины выходили в бой, неся на себе «полную тарелку почты» (''Full plate mail''), «связанную почту» (''banded mail''), «почту Сплинта» (''splintmail''), воры стреляли из «короткого поклона» и «поклона крестом» (''shortbow'' и ''crossbow''), а ручной топор (''hand axe'') назывался {{перевод|«Обязательные социальные отчисления в фонд помощи малоимущим»|Вторичное значение у handouts (первичное — собственно выдаваемые малоимущим деньги). На слух переводили, что ли?}} (!!!). Неудивительно, что таким воякам после встречи с каким-нибудь «тигром, несбалансированным» (''wild tiger'') требовалось, чтобы клирики могли «Лечить раны, нанесенные Светом» (''cure light wounds'').&lt;br /&gt;
** С хэнд экс даже прослеживается определённая логика: если малоимущим не перевести обязательные социальные отчисления, то оный фонд ПОТРАТИТ вас из [https://bujhm.livejournal.com/347466.html самолёта] существования.&lt;br /&gt;
* Первая Age of Wonders, первая русская локализация. Сплошной промт с кучей опечаток в описаниях юнитов и других текстах. Так, Lurker называется «Прят.» (Именно так, типа сокращенно), Leprechaun — «Богат. Эльф», описание юнита Nordic Glow (северная версия живого болотного огонька) начинается с пассажа «много осторожный путник знает, что не стоит отклоняться от дороги». Заклинание Flood перевели просто как «Вода», в описании алтаря Смерти написали «правление мертвых на земле». Перлов там много, хватит на отдельную статью.&lt;br /&gt;
* Eternal Champions — сама то игра на русский не переводилась, но гугл-переводчик когда-то называл героя Ларсена Тайлера (Larcen Tyler) каким-то невообразимым Стражем Масонской Ложи.&lt;br /&gt;
* Нелицензионный перевод «[[Dungeon Siege]]: Legends of Aranna». Причём перевод явно делался человеком (не ПРОМТ), или, возможно, двумя разными людьми, так как стиль перевода дополнения Legends of Aranna заметно отличается.&lt;br /&gt;
** Переводчика отчасти оправдывали технические ограничения. Игра (впрочем, как большинство) не позволяет склонять магические приставки предметов в зависимости от рода самого названия предмета, так что переводчик мог или сокращать окончания («Оглушающ. Дубина»), или рисковать нарушением согласования в роде («Оглушающий Дубина»). Здесь переводчик выбрал именно второй вариант. Также обилие сокращений наводит на мысль, что переводчик был ограничен длиной строк (по крайней мере, изначально). Эти сокращения бросаются в глаза, да и не всегда понятны.&lt;br /&gt;
*** Кирпичи (которыми открываются потайные проходы) называются [[Вонни|«Кирпч», горшки (которые можно разбить, получив при этом золото или что-то более ценное) — «Грш», свиньи — «свн»]].&lt;br /&gt;
*** Навыки ближнего и дальнего боя в карточке персонажа называются «БлБой» и «Дистан».&lt;br /&gt;
*** Кольца называются «Кльцо», а среди прочего снаряжения присутствуют «ПолТопор» (''Field Axe''), «Пл. шапка», «Лохмотя», «Рван».&lt;br /&gt;
*** Среди луков сокращения встречаются чаще: «Крест. Корот. Лук» (''Peasant Short Bow''), «Корот. Загнут» (''Short Recurve''; кстати, в ещё одном переводе он называется «Короткая сабля»), «Крюк. Гнутый Лук», и тому подобное.&lt;br /&gt;
*** А особенно сильно пострадали заклинания: «Прблизить», «Пртиворечие», «Вскрешние», «Убть», «Бомб», «Бомбрда», «Мульт Искра», «Метал Шипы», «Гл. лечение» (''Major Healing'').&lt;br /&gt;
*** ''Fury’s Eye'' — «Жест. глаз» («Глаз фурии»)&lt;br /&gt;
*** Секретное оружие — пулемёт, стреляющий курицами (''Chicken Gun''), — названо «[[пушечное мясо|Пушеч. мясо]]».&lt;br /&gt;
*** Вероятно, именно по этой причине во всплывающей подсказке золотые монеты называются «злато».&lt;br /&gt;
** Перевод изобилует опечатками и другими, иногда весьма странными, ошибками в написании слов.&lt;br /&gt;
*** В многопользовательской кампании ''Utraean Peninsula'' (в которую можно сыграть и в одиночку, создав «сервер» на своём компьютере только для себя) первый же персонаж, которого видит игрок — кузнец Забар. В диалоге он называет себя Хабаром.&lt;br /&gt;
*** К концу кампании из дополнения, ''Legends of Aranna'', из одного вида противников начинает выпадать техномагическое оружие, например «Гранотомет». Через некоторое время из другого варианта этого же противника начинает выпадать «Мини-гранатомет», написанный уже без ошибки.&lt;br /&gt;
*** «Летающий Гртич» в оригинале на самом деле ''Gritch''.&lt;br /&gt;
*** Щит «Щит Панцыря Черепахи», монстр «ЧервьШфхт», и многие другие.&lt;br /&gt;
*** Практически ни у одного названия города из кампании ''Utraean Peninsula'' не было всего одного варианта написания. Elddim писался то с Э, то с Е в начале, и с разными комбинациями одной-двух Д и одной-двух М.&lt;br /&gt;
** В дополнении ''Legends of Aranna'' ряд противников переведён весьма странно. ''Vile Twisted Mucosa'' — «Подлая сплетенная слизистая обочлока». ''The Lost Queen’s Tail'' — «История о пропавшей королеве» (переводчик как-то перепутал Tail и Tale). ''Mutant Goblin Hurler'' (закидывает игроков камнями) — «Мутировавший гоблин-хоккеист». «Стропальщик из джунглей» закидывает персонажей дротиками.&lt;br /&gt;
*** «Шип утроба», «Житель Шипов» (''Spiked Dweller''), «Теневой Лунгер» (''Dark Lunger'') и прочие из базовой игры тоже (совсем не) хороши.&lt;br /&gt;
** Почти ни один из посохов не переведён вменяемо. Более того, переводчик, похоже, не знал слова «посох» вообще (по крайней мере, при переводе основной игры. «Посох Илликора» в дополнении ''Legends of Aranna'' был переведён уже именно с этим словом). В игре посохи называются преимущественно существительными, прилагательными и причастиями во множественном числе, а в практически каждом из исключений присутствует опечатка, сокращение, или иной недочёт.&lt;br /&gt;
*** ''Weathered Staff'', ''Steel Staff'' и ''Bladed Staff'' в переводе соответственно «Выветрившиеся», «Стальные» и «Ножи» (или, в другом варианте предмета, «НожнойНабор»). По аналогичному принципу некоторые другие посохи названы «Жестокие», «Пахотные», «Покоробленные», «Расчепленые», «Восточные», «Краеугольные», «Топорные», «Тигриные», «Инструменты» и «Приндлежности».&lt;br /&gt;
*** Просто ''Staff'' называется «Набор».&lt;br /&gt;
*** Посох из нефрита называется «Дубинка из нейрита». Спасибо, что хоть не «нефритовый стержень» &amp;lt;s&amp;gt;великий лидер Xi&amp;lt;/s&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** ''Walking Stick'' — «Плка-прыгалка».&lt;br /&gt;
*** Что особенно неприятно, ключевым предметом в сюжетной линии дополнения был ''Staff of Stars''. Хотя иногда он и назывался, как следовало, среди вариантов перевода были «дубинка» или «Суть Звезд».&lt;br /&gt;
** Некоторые другие предметы тоже названы как попало.&lt;br /&gt;
*** Двуручный топор ''Blade'' назван «Нож».&lt;br /&gt;
*** Огнемёт назван «Газопулемет».&lt;br /&gt;
*** Меч гладиус (он же гладий) и все его варианты почему-то названы «Клавдий».&lt;br /&gt;
*** Несколько шлемов называются прилагательными в мужском роде.&lt;br /&gt;
*** ''Clamshell Axe'' — «Топор Кламшелла» (это не имя, а материал, из которого сделана головка топора).&lt;br /&gt;
** Особенности перевода названий предметов, в том числе перечисленные выше, усугубляются в сочетании с магическими приставками и окончаниями.&lt;br /&gt;
*** В качестве примера наибольшей концентрации опечаток и ошибок в одном названии. Магический лук ''Thunderwood Bow'' с приставкой ''Gliding'' и окончанием ''of Projecting'' назывался «плавучий &amp;lt;u&amp;gt;Луч, мечющий громы&amp;lt;/u&amp;gt; МЭтания» (подчёркнут перевод основной части названия).&lt;br /&gt;
*** ''Clueless Field Axe'' — «Нет идей ПолТопор».&lt;br /&gt;
*** У посоха «Жестокие» есть варианты «Жестокий Жестокие» и «Жестокие Зверства».&lt;br /&gt;
*** «Животные» окончания заслуживают особого внимания. Какая-нибудь «Кольчуга Собаки» или «Кольчуга Барсука» — уже странно, а в сочетании с некоторыми другими предметами получается ещё хуже. У щита «Веер из перьев» (Feathered Fan) есть варианты «Веер из перьев Лисы», «Веер из перьев Барсука», «Веер из перьев Собаки», «Веер из перьев Змеи» и «Веер из перьев Кабана», а если бы не было фактического ограничения на присвоение магических свойств, можно было бы наблюдать «Веер из перьев Медведя» и «Веер из перьев Льва». То же самое наблюдается с другими предметами: «Перчатки летного крыла», «Перчатки из кожуры», «Обувь из волокон», «Обувь из хитина», «Лук из нити паука», «Лук Птичьего Пера»…&lt;br /&gt;
*** Шлемы, названные прилагательными в мужском роде, особенно (не) сочетаются с магическими приставками, переведёнными как существительные в родительном падеже. Так образованы названия «Твердости Шипастый» и «Крепости Рогатый».&lt;br /&gt;
*** В качестве ещё более странных магических приставок — краткое прилагательное («Угрюм Кльцо», хотя это, скорее, сокращение), глагол в повелительном наклонении («Блокируй Большой щит») и деепричастие («Избегая Большой щит»).&lt;br /&gt;
** Перевод некоторых заклинаний весьма странный, и иногда переводчик просто писал название в транскрипции без перевода.&lt;br /&gt;
*** ''Zap'' и ''Dancing Zap'' оба называются «Зап».&lt;br /&gt;
*** ''Revive'' — «Ривайв».&lt;br /&gt;
*** ''Firespray'' — «Молитва». Неужели переводчик из оригинального названия увидел только ''pray''?&lt;br /&gt;
*** В одном из заклинаний монстр Barkrunner (ходячее дерево) назван «Лоза-Гавка»; похоже, автор перепутал значения обоих частей исходного названия.&lt;br /&gt;
** Диалоги персонажей. Женщины-NPC, говорящие о себе в мужском роде. NPC, обращающиеся к игроку в мужском роде вне зависимости от пола персонажа (причём в исходной кампании, ''Kingdom of Ehb'', игровой персонаж по канону девушка — та, которую игра предлагает выбрать по умолчанию, — что подтверждается третьей частью).&lt;br /&gt;
*** Женщина из Стоунбриджа после атаки на город описывает действия нападающих: ''«„Gresh say burn! Gresh say break!“ If I find out who Gresh is, there’ll be some breaking.»'' («„Греш сказал жги! Греш сказал ломай!“ Если я узнаю, кто такой Греш, будет ему ломание.») В переводе: «Греш гори! Греш ломай! Если я найду греша, я его поломаю.» Греш — могущественный некромант, и победить его даже игровой персонаж со своей командой на этот момент игры не смог бы.&lt;br /&gt;
*** В кампании ''Utraean Peninsula'' в начальном городе (Элддиме) один страж довольно странно описывает дорогу к следующему городу (Криствинду). Текст зависит от уровня персонажа, что само по себе не необычно в этой кампании, но выбор слов обычным назвать нельзя. Слабому персонажу страж даёт типичный путь: «тады вы дочухаете до Криствинда без проблем». А сильному персонажу страж предлагает «почухать через реку», правда, упоминая недостаток: «Точно это блин конечно дольше»… Ни один другой персонаж в переводе не выражается так.&lt;br /&gt;
** И иные мелочи.&lt;br /&gt;
*** Таверна «''Coughin' Jack''» («Кашляющий Джек») названа «[[курица — это смешно|Кохинхинка]]».&lt;br /&gt;
*** Персонажи обладают званиями/титулами, зависящими от их уровней навыков (например «Сквайр» для начинающего бойца ближнего боя). Самое высокое звание, требующее очень большого уровня всех четырёх навыков — ''Grand Elder'' (что-то вроде «Верховный старейшина»), или в переводе — «[[Lovecraft/Great Old Ones|Великий Старший]]».&lt;br /&gt;
*** Неполный перевод приводит к смеси русского и английского в описаниях предметов. Не везде поддерживается русскоязычный текст, и в режиме многопользовательской игры можно наблюдать надпись « has entered .», что означает переход персонажа с русскоязычным названием в область с русскоязычным названием. (Это, возможно, вина разработчиков, но на впечатления от перевода влияет.) В меню запуска многопользовательской игры из-за частичного перевода интерфейса встречается весьма неоднозначное предложение «Послать: Everyone in Game».&lt;br /&gt;
*** В дополнение ко всему прочему переводчики сделали свой шрифт, заметно отличающийся от оригинального. В этом шрифте у некоторых букв есть лишние пиксели. Всё бы ничего, но заглавная английская O приобрела над собой лишние две точки и стала выглядеть как немецкая Ö. Это придаёт особый оттенок (см. [[:wikipedia:Metal umlaut|metal umlaut]]) некоторым фрагментам текста, например эффекту «Ögre’s Might» в списке действующих на персонажа.&lt;br /&gt;
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — национальные фокусы Германии Бормана из бета-версии русского перевода, который делался в жуткой спешке и с петросянами среди переводчиков:&lt;br /&gt;
** [[Гомосексуализм — это смешно|Х*ютинг должен удовлетворить]] [[Ги-ги-гитлер!|фюрера]].&lt;br /&gt;
** Помогите охотнику, с*ка.&lt;br /&gt;
** [[Англо-бурская война|Почётные буры]] [[Tengen Toppa Gurren Lagann|бурят]] арийцев.&lt;br /&gt;
** Соблюдают войну.&lt;br /&gt;
** Веселая группа Шпейделя.&lt;br /&gt;
** [[Call of Duty|Морковь в одной руке. Винтовка в другом.]]&lt;br /&gt;
** Заглянуть в резину.&lt;br /&gt;
** [[:lm:Gachimuchi|Мужчины, которые сгибают желание]].&lt;br /&gt;
** Повторно открывают очистительные заводы туалетного утёнка.&lt;br /&gt;
** Сам же Мартин Борман получил титул «Фахрер und Reichskanzler des Валовой Г џgermanisches Рейхи».&lt;br /&gt;
** Синтетическое производство крафтового пива.&lt;br /&gt;
* Большое количество пиратских переводов [[Need for Speed]]: Most Wanted.&lt;br /&gt;
** Один из таких переводов по нелепости стоит на одном уровне с охлаждённо-потраченным ТРАН-СЛЕИ-ШУН «Сан-Андреаса». Зацените описание одной из гонщиц: «Иззай — определенно [[Назад в будущее|цыпленок]], с которым вы не хотите замарать. Она знает все, что есть об автомобилях, но и от дороги. Она имеет ее поездку, телеграфированную напряженный. Она приезжает от длинной линии фанатиков гонки. [[Инцест|Каждый, с которым она бежит, является или кузеном, другом или дядей]]. Они все придерживаются близко, так не входите в ее плохую сторону.».&lt;br /&gt;
** Другой перевод не настолько наркоманский, но более известный и меметичный. Так, в описании целей, выставленных вышейпомянутой «Иззай», содержится совет «[[JoeJacks|ДОЛБИТЕ СОПЕРНИКОВ]]».&lt;br /&gt;
** С другими водилами не лучше: «ЭТОТ ПРИДУРОК НАСТОЯШИЙ ПРИМЕР ДЛЯ НАСМЕШЕК. В ЧЕРНОМ СПИСКЕ У НЕГО КЛИКУХА ВТАХГ.» — это они так Тэза обозвали. Спасибо, что не «[[Зов Ктулху|Фхтагн]]».&lt;br /&gt;
** «ЭТОТ ШАЛОПАЙ САМ СЕБЯ НАЗЫВАЕТ БАРОНОМ. ОН [[Золотой штат|БОГАТЫЙ ПАРЕНЬ С ПОБЕРЕЖЬЯ]]. ОН СЧИТАЕТ ЧТО [[США|ДОМОРОШЕННЫЕ]] ТАЧКИ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ. ПОКА ОН В ЭТОМ ТАК УВЕРЕН, БИФ ЭТО НЕ КРУТОЙ БРЭНД, ЭТО ФИГНЯ. ПОЕДЬ ПОКАЖИ ЕМУ ЧТО МОГУТ НАШИ ТАЧКИ.». Хотя никто не помешает вам обогнать Барона, управляя иномаркой.&lt;br /&gt;
** Описание Минга: «БАЗАРЯТ, ЧТО ЕГО ТАЧКА ПРИШЛА ОТ БОГАТОЙ КИСКИ [[вывих мозга|КОТОРАЯ ГОВОРИЛА КОГДА ОН ДОЛЖЕН БЫЛ СЛУШАТЬ]].».&lt;br /&gt;
** Поиздевались над именами персонажей. Главгад из Кларенса Каллахана по кличке {{перевод|Рэйзор|бритва (англ.)}} стал зваться '''СЕДАН''' КАЛЛАХАН aka БРИТВА. Жаль, не назвали [[Большой куш|Борисом]]. [[Эль Испаноабланте Локо|Гектор Доминго]] никак не может определиться, у него погоняло Минг или всё-таки [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Минь]], аналогично Сонни/Санни. Юджина «Эрла» Джеймса вообще назвали Евгением, [[иронический эрратив|пиревотчегов]] даже не смутила его [[гангста, рэп и баскетбол|явно не славянская внешность]]&amp;lt;ref&amp;gt;А в каком-то другом переводе кликуху перевели как Граф.&amp;lt;/ref&amp;gt;, Джуэлс стала Драгоценностями&amp;lt;ref&amp;gt;Впрочем, в другом переводе она вообще Золотце.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а Бык — &amp;lt;s&amp;gt;Ред&amp;lt;/s&amp;gt; Буллом. Имя Рога, помощника главного героя, перевели как Скат.&lt;br /&gt;
** При входе в полицейское досье внизу экрана можно заметить чудесное слово «ЗАХОЖДЕНИЕ». А в самом досье содержится указание: «ХРОНИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ. ЗАДЕРЖИТЕ ВОДИТЕЛЯ ПО ВЕСКОЙ ПРИЧИНЕ.». [[Сарказм|А что, можно просто так задержать?]]&lt;br /&gt;
** И ещё круче при уходе от полиции. Если на некоторое время пропасть из поля зрения копов, статус погони будет указан как «ОХЛА'''ДЖ'''ЕНИЕ». [[Grand Theft Auto: San Andreas|Сидоджи]] одобряет.&lt;br /&gt;
*** А в одном из переводов при аресте была надпись «Сломано». Сидоджи снова передаёт привет.&lt;br /&gt;
** Описание целей для гонки с Кейз: «СБЕЙ ЭТИ ЧИСЛА ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ЭТУ БЕЗУМНУЮ ДЕТКУ.».&lt;br /&gt;
** Зачем-то перевели названия автомобилей. Не всех, например, есть Lamborghini MurciЙlago. А одну из тачек (я так и не понял, какую) вообще назвали [[Аватар: Легенда об Аанге|&amp;lt;s&amp;gt;ЛОНГ&amp;lt;/s&amp;gt; ФЕНГ]]: ИСХОДНАЯ ОШИБКА СТРОКИ.&lt;br /&gt;
** Позднее переключение передачи перевели как НАД РЕВ.&lt;br /&gt;
** Совет, выпадающий во время загрузки: «'''КРЕСТ''' КОГДА ВЫ ХОРОШЕНЬКО РАЗОГРЕЛИСЬ, МОЖЕТЕ НЕМНОГО ОСТУДИТЬСЯ, [[Oban Star-Racers|УХОДЯ ОТ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ СЕРЖАНТОМ Sergeant КРОССОМ]]».&lt;br /&gt;
*** В другом совете указано: «УБЕЖИША ЯВЛЯЮТСЯ ВИДИМЫМИ НА ''КАТЕ'' ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ СПОКОЙСТВИЯ.».&lt;br /&gt;
** Но самый смак в сообщениях, присылаемых герою:&lt;br /&gt;
*** «Я ЗНАЮ КАКУЮ ИГРУ ТЫ ВЕД''ЕЬ'', ВЫРОДОК. ТЫ ПРОСТО СДАЕШЬ ВСЕХ НАС, БОЛЬШОЕ ДЕЛО. НЕ ЗНАЮ КАК, НО ТЫ ЗА ВСЕ ЭТО ЗАПЛАТИШЬ. ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ ПОДНЯТЬСЯ НА ВЕРШИНУ. НИКОГДА! НЕ РАССЧИТЫВАЙ НА ЭТО. ТЫ СГОРИШЬ!».&lt;br /&gt;
*** «АЛЕ! ЕЙ! ДРУЖБАНЫ! ЕШЕ Ж МОЖНО ГОВОРИТЬ ДРУЖБАН? Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, Я ТАКОЙ СТАРИК», причём имя отправителя — ПРОВЕРКА&amp;lt;ref&amp;gt;В том же переводе Кросса в сообщениях переводили как ПРИКРЕПИТЬ.&amp;lt;/ref&amp;gt;, так перевели Кросса.&lt;br /&gt;
**** Вы точно уверены, что мент будет называть стритрейсера дружбаном?&lt;br /&gt;
*** «ТАК, ТАК, ТАК, #5 В ЧЕРНОМ СПИСКЕ. БРАВО. ОДНАКО НЕ ВОЗГОРДИСЬ УЖЕ ЧЕРЕСЧУР ОТ СВОИХ УСПЕХОВ, ИБО ТЕБЕ СТОИТ ОБОЙТИ МОИХ ПАРНЕЙ, А ЭТО Я УВЕРЕН, БУДЕТ ДАЛЕКО НЕ ТАК ПРОСТО КАК РАНЬШЕ. [[Злодейский смех|ХЕ ХЕХЕ]].». Звучит слегка по-библейски.&lt;br /&gt;
*** Абсолютно внезапное обращение от &amp;lt;s&amp;gt;Рэйзора&amp;lt;/s&amp;gt; БРИТВЫ: «ЭЙ, МИЛЫЙ, ЭТО Я, РАЗОР.». Он же вроде не гей, или [[Штаны Арагорна|мы чего-то о нём не знаем]]? Не говоря уже о том, что героя он ненавидит.&lt;br /&gt;
*** «МИНЬ ЗНАЕТ ЧТО У ТЕБЯ РАСТУШАЯ РЕПУТАЦИЯ. И ОН БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕТ МОМЕНТА КОГДА СМОЖЕТ ОДОЛЕТЬ ТЕБЯ.». Так он хочет победить ГГ или нет?&lt;br /&gt;
**** Неопределённость также наблюдается и у Биг Лу: в тексте сообщения написано: «БОЛЬШОЙ ЛУ ХОЧЕТ ПОГОНЯТЬСЯ С ТОБОЙ», но при этом название сообщения такое: «БИГ ЛУ ХОЧЕТ ПРЕКРАТИТЬ ГОНКУ».&lt;br /&gt;
*** В одном из сообщений Вебстера обозвали Карандашом (wtf?).&lt;br /&gt;
*** А Миа несколько раз [[Транссексуал In Translation|говорит о себе в мужском роде]].&lt;br /&gt;
* [[SpongeBob SquarePants|Sponge Bob]] Super Sponge, переводчикам которой явно было весело:&lt;br /&gt;
** «ТЫ ПРИДУРОК ОДЕНЬ ШЛЕМ!».&lt;br /&gt;
** «ДА, ПОРА НАИТИ МОРСКОГО САЛАТА. НЕ ХОЧУ!». Чувак, определись уже, хочешь ты или нет!&lt;br /&gt;
** Надпись во весь экран: «К О Н Ч И Н А». И на фоне этого улыбающийся Патрик. Достойный конкурент «ПОТРАЧЕНО».&lt;br /&gt;
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! БУДЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫМ С МАТУШКОИ РЫБКОИ. ИСПУГАИ ЕЕ БРОСАЯ В НЕЕ ВСЯКУIO ДРЕБЕДЕНЬ И ПОМОИ. ВОЗМОЖНО У ТЕБЯ ПОЛУЧИТСЯ ЕЕ НАПУГАТЬ….».&lt;br /&gt;
** «СПРАВИТЬСЯ СЛОВНО С ОТСОСНИКОМ. ОДАРИ ЕГО БУРЫМИ ВОДОРОСЛЯМИ И СДЕЛАИ ЕМУ МАССАЖ ЯИЦ. ЗТО ВПОЛНЕ ПОМОЖЕТ!».&lt;br /&gt;
** «НАИТИ КУСОК КОРОВЬЕИ ЛЕПЕШКИ. ПОРА ЕХАТЬ К АКРИДНЫМ АКВАГАВАНЯМ. ЛУЧШЕ СМАЖУСЬ ВАЗЕЛИНОМ!». Это уже гачимучи какое-то получается!&lt;br /&gt;
** «УЖЕ ГОТОВА. ВВЕРХ ВНИЗ. ТУДА СIOДА ОБРАТНО И ТАК ДАЛЕЕ. ЧТО БЫ ЗТО МОГЛО ЗНАЧИТЬ».&lt;br /&gt;
** «ХРЕНОВО ДОРОГА КО ДНУ». Вот тут согласен, когда идёшь на дно, всё действительно хреново.&lt;br /&gt;
** «&amp;lt;s&amp;gt;[[Рик и Морти|СЫЧУАНЬСКИИ]]&amp;lt;/s&amp;gt; [[Город Зиланта|ТАТАРСКИИ]] СОУС! Я ПРОГЛОТИЛ МОНЕТКУ. ОТСОСНО, ОН ПУСТ!!».&lt;br /&gt;
** «ЗАХОДИМ В ХРЕНОВО МОГИЛЬНИК».&lt;br /&gt;
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! ПАРЕНЬ КОТОРЫИ НЕ СДАЕТСЯ! У НЕГО ГРЯЗНАЯ ПРИВЫЧКА — ИСЧЕЗАТЬ И ПОЯВЛЯТЬСЯ КОГДА ЕМУ ВЗДУМАЕТСЯ. НАМ ПОМОЖЕТ ПОНОСНЫИ МЕТАТЕЛЬ ГЕЛЯ, НО ОН ЖЕ ПРИВИДЕНИЕ…». В любом случае, не завидую я этому парню :)&lt;br /&gt;
** «МММхх! СПАСИБО. ЧЕЛ ММ В ОТСОСЕ. ТЕЛИК СЛОМАН И ЕСЛИ ТЫ».&lt;br /&gt;
** «Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. БЛЯ!».&lt;br /&gt;
** «ТАК! ПРАЗДНИК ОКОНЧЕН. ПОРА ВОЗВРАШАТЬСЯ НА ДНО БИКИНИ ЧТОБЫ [[Роман с Дуней Кулаковой|ОТПОЛИРОВАТЬ СВОIO ТОРПЕДУ!!!]]».&lt;br /&gt;
** «НЕТ ПРОСТО ПРИЛОЖИ УСИЛИЯ, УДАРЬ ИХ, [[Испортить воздух|ПУКНИ]], ОТПОЛИРУИ ТОРПЕДУ!!». С этими торпедами такое ощущение, что переводил [[Подмоченная репутация/Спорт|Артём Дзюба]].&lt;br /&gt;
** «ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ УРОД! ТЫ СПРАВИЛСЯ. ПАТРИК СЧАСТЛИВ, ЧТО ОН ТВОИ ДРУГ!».&lt;br /&gt;
** «ГУБНАЯ РЫБКА! Я ДОБЕРУСЬ ДО ЗТОГО КРИВОГО УРОДЦА!!!!».&lt;br /&gt;
* [[Taxi]] 2:&lt;br /&gt;
** «'''РАЛЛИ ВАР''' ТЫ ДОЛЖЕН ПОДБРОСИТЬ БЕРЕМЕННYIO ДЕВYШКY И ЕЕ МУЖА В БОЛЬНИЦY КАК МОЖНО СКОРЕЕ. К СЧАСТЬIO ТЕБЕ ИЗВЕСТЕН ПУТЬ : ПРОХОДЯШИИ ПО РАЛЛИИНОИ ТРАССЕ. ТВОИМ СОПЕРНИКОМ СТАНЕТ ВЕЛИКИИ : [[W:Шлессер, Жан-Луи|ЖАН ЛIOИ ШЛIOССЕР]]. ОН БYДЕТ НАСТYПАТЬ ТЕБЕ НА ПЯТКИ. ТЫ ДОЛЖЕН ФИНИШИРОВАТЬ ПЕРВЫМ, СЫН МОИ.».&lt;br /&gt;
** «ЖИЛЬБЕР В ПСИХYШКЕ».&lt;br /&gt;
** «'''[[Развесистая сакура|ЯПОНЧИК]]''' [[Староломаныйъ русскiйъ языкъ|ЯПОНСКИЯ]] МИНИСТР БЫЛ ЗАХВАЧЕН ПОДЛЬIМИ [[Мафия|ЯКYДЗА]]. ЗМИЛЬЕН НАСТАИВАЕТ НА ТОМ ЧТО ТЫ ПОМОЖЕШЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ АВТОМОБИЛИ ЯПОНСКИХ ПОХИТИТЕЛЕИ.».&lt;br /&gt;
** «'''БЕРЕМЕННАЯ ДЕВYШКА''' ЗВОНОК НА МОБИЛY. Y БЕРЕМЕННОИ YЖЕ ОТОШЛИ ВОДЫ! БЫСТРЕЕ ГОНИ В ГОРОД И ЗАБЕРИ ЕЕ ВОЗЛЕ ПОДЪЕЗДА…».&lt;br /&gt;
** «ZОБЕДА БРАВО!».&lt;br /&gt;
* Spider Man — описания персонажей неимоверно доставляют:&lt;br /&gt;
** '''ДАРЕДЕВИЛ''' МОЛОДЕНЬКИИ ЧЕРТЯК А-ВОЯКА С БОЛЬШИМ И ТОЛСТЫМ {{spoiler|РАДАРОМ}}. КРУТО СРАЖАЕТСЯ ВО ИМЯ МИРА !!&lt;br /&gt;
** '''ЛИЗАРДМЕН''' ПРИМЕР НЕПРАВИ ЛЬНЫХ ОПЫТО В ПО СПАРИВАНИЮ . ПОМЕСЬ МУДАКА С ЯШЕРИЦЕИ. [[падальщики|ПИТАЕТСЯ ПАДА ЛЬЮ]] !&lt;br /&gt;
** '''ПУНИШЕР''' ЕГО СЕМЬЯ БЫЛА ИЗНАСИЛОВАНА И УБИТА БАНДИТА МИ! ТЕПЕРЬ ОН РЕШИЛ МОЧИТЬ ВСЕХ ГАДОВ ВО ИМЯ ЧЕСТИ&lt;br /&gt;
** '''МЭРИ ДЖЕН ПАРКЕР''' МАРИ ДЖЕН НЕЧТ О СРЕДНЕЕ МЕЖДУ СУПЕРМОДЕЛЬЮ И ЖЕНОИ ПИТЕРА ПАРКЕРА. ПОВЕЗЛО С МУЖЕМ !&lt;br /&gt;
** '''ХЕНЧМАН''' ХЕНЧМЕН ЖИВЕТ ТОЛЬКО РАДИ ТОГО ЧТОБЫ [[мусульмане плохие|СРАЖАТЬСЯ С НЕВЕРНЫМИ]] ВО ИМЯ ДУХА МАСТЕРА !!!&lt;br /&gt;
** '''РХИНО''' [[маленькая пипка — это смешно|МАЛЕНЬКИИ ПЕРЕЦ]] И СИЛЬНЫИ ВОИН! СУПЕР МУЛЬТИО РГАЗМИЧЕСКА ЯСИЛА В ЕГО НОГАХ !&lt;br /&gt;
** '''ХУМАН [[антиреклама наркотиков|ТОРЧ]]''' [[Ого, какой большой!|ЧЛЕН ВЕЛИКОЛЕПН]] ОИ ЧЕТВЕРКИ ! ТОРЧ УМЕЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ПЛАМЯ ВЕЛИКОИ СИЛЫ !&lt;br /&gt;
** '''ЯШЕРИЦА''' [[Остап Бендер|ЖЕРТВА АБОРТА]] КУРТ КОННЕР ВЫНУ ЖДЕН ЖИТЬ В ОБЛИЧЬЕ ГРЯЗ НОИ ПОТНОИ ЯШЕРИЦЫ!&lt;br /&gt;
** '''КАПИТАН АМЕРИКА''' [[Капитан Пиндостан|ЗВЕЗДОВАТЫИ ПОЛУД УРОК]] ВРЕМЕН [[Вторая мировая война|ВТОРОИ МИРОВОИ ВОИНЫ]] !&lt;br /&gt;
* [[Civilization]] 1 в пиратском переводе. В 2080 году появляется предупреждение, что в 2100 году игра закончится. Фраза «[Name] is going to finish in 20 years» переведена как «…собирается кончать в 20 лет».&lt;br /&gt;
* Пиратский перевод первых частей «Гарри Поттера» на PS aka пуфкеин:&lt;br /&gt;
** У МЕНЯ ЕСТЬ ПУФКЕИН, НО ФРЕД И ГЕОРГИИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЕГО ДЛЯ ПРАКТИКИ.&lt;br /&gt;
** НАМ ЛУЧШЕ ДВИГАТЬСЯ, ПОКА ЕШЕ [[кокаинум|ДЕИСТВУЕТ ПОРОШОК]].&lt;br /&gt;
** ФКЕИ, Я ПРИНЕСУ [[конопля|ТРАВКУ]].&lt;br /&gt;
** ТАК КАК Я НЕ УПОЛНОМАЧИВАЛ ВАШЕ ОБШЕНИЕ С МАФЛОЕМ, Я ДАМ ВАМ ОТЛИЧИЕ НА МЕТЛУ.&lt;br /&gt;
** МИСТЕР ПОРТЕР, ВАШ СТАТУС НЕ ДАЕТ ВАМ ПРАВА КАЧАТЬ ПРАВА!&lt;br /&gt;
** Я МАДАМ ХУИ ВАШ УЧИТЕЛЬ.&lt;br /&gt;
** СЛЕДИ ЗА ПИВАСОМ, ГАРРИ, ОН ОЧЕНЬ СТРАННО СЕБЯ ВЕДЕТ.&lt;br /&gt;
** ПОТТЕР, ГРАНДЕР И ВИЛСИ: СЛЕДУИТЕ ЗА МНОИ ДЛЯ ПРАКТИКИ В {{перевод|Жjohbsejvn Лfwjptb|Вингардиум Левиоса}}.&lt;br /&gt;
** ПОРТЕР НАШЕЛ ЛЕНИВЫЕ МОЗГИ.&lt;br /&gt;
** ПРИВЕТ, ХАРРИ. [[Коллективный разум|ЭТО МЫ, ХАДРИД]].&lt;br /&gt;
** &amp;lt;s&amp;gt;[[знают именно за это|Я ВИДЕЛ НЕКОТОРОЕ ДЕРЬМО]]&amp;lt;/s&amp;gt; А вот этого в переводе не было — это уже фанатское творчество.&lt;br /&gt;
* [[Goat Simulator (видеоигра)|Goat simulator 3]] — если подключить субтитры, можно увидеть одну из фраз, с которой прохожие обращаются к нам: «Привет, борода!». Вероятно, речь идёт о goatee — английском названии эспаньолки (или козлиной бородки). Не исключено, что это было сделано намеренно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прочее ===&lt;br /&gt;
* Вся суть серии [https://www.youtube.com/watch?v=2bVAoVlFYf0&amp;amp;list=PLGnYtw5ezZI-BnVCUhMOcBqi9KggS1fhD Google Translate Sings] заключается в том, что какую-то известную песню берут и гоняют через гуглопереводчик до получения сабжа. Фраза «do not want» всплывает довольно часто, к слову.&lt;br /&gt;
** Периодически Google Translate выдавал сабж в чистом виде на отдельных фразах с первой же итерации перевода. Сейчас, правда, большинство примеров уже исправили, но при их обнаружении они разлетелись по всем юмористическим сайтам рунета.&lt;br /&gt;
*** {{перевод|«I know I fuck you now»|Я знаю, что трахаю тебя прямо сейчас}} — «Я знаю я сейчас пошёл на хуй»&amp;lt;ref&amp;gt;«Fuck you» часто используется как ругательство, а на русский его традиционно переводят как посыл в пешее эротическое. Вот при переводе машина и подставила в текст самый популярный вариант.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** «Народу в Китае видимо невидимо» — {{перевод|«People in China probably invisible»|Люди в Китае, возможно, невидимые}}&lt;br /&gt;
*** «Запрещено» — «Smoking»&amp;lt;ref&amp;gt;Во фразе «Курение запрещено» слова стоят в другом порядке относительно «No Smoking», но тогда Google Translate этого ещё не осознал.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*** «Весёлый» в переводе на немецкий становился «Homosexuell», потому что промежуточным было английское «Gay».&lt;br /&gt;
*** {{перевод|«Buds shoot out in spring»|Весной почки (на деревьях) набухают}} — «Стрелять из почки весной»&lt;br /&gt;
*** Слово «ниже» переводилось с белорусского на русский как «Лукашенко неадекватен».&lt;br /&gt;
* Русский перевод от Aliexpress — педаль в черную дыру.&lt;br /&gt;
** Один [http://162.250.123.140:30054/item/Harajuku/32836075917.html?ws_ab_test=searchweb0_0%2Csearchweb201602_0_10130_10152_10151_10615_10059_10534_10313_10084_100031_10083_10547_10307_10604_10341_10065_10142_10340_10068_10343_10342_10125_10301_10103_10344_10545_10324%2Csearchweb201603_0%2CppcSwitch_0&amp;amp;algo_pvid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49&amp;amp;algo_expid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49-35 толстый пушистый панк] сексуальные женские короткие толстовки с открытыми плечами &amp;lt;del&amp;gt;товарищ Xi удар&amp;lt;/del&amp;gt; чего стоит!&lt;br /&gt;
** и «Мгновенные морские огурцы» же!&lt;br /&gt;
** Сыендук даже это высмеял: «Сталь салон парикмахерская прямо [[TODD|''перерезала горло'' бритва]] [[тавтологическое явление тавтологии|для бритья]]… Одна пара как [[шутка с двойным дном|горячие пирожки женщины]]… [[Чёрный юмор|Женщина разорвала отверстие]]… ''(В этот момент Сыендук не выдержал и заржал.)''»&lt;br /&gt;
:* Английский там зачастую не лучше. [http://i.imgur.com/gupUoC1.png Клавиатуру с чувством параграфа ннада?] Некоторые даже любят это к вишнёвому лету!&lt;br /&gt;
* Переводчик Microsoft, переводящий документацию к различным продуктам типа dotNet-а. Вроде бы грамотный русский язык, оборотов про гуртовщиков мыши нет, но прочитав абзац [[вывих мозга|ты понимаешь, что ничего не понимаешь]]. А ещё переводчик может перевести ключевые слова языка программирования, названия переменных, вызовов библиотек или методов API — то, что переводить категорически нельзя, — а в следующем абзаце не перевести.&lt;br /&gt;
* Случай, когда использовано нарочно — знаменитая подборка таких «переводов». Собственно, меткие пародии на троп. Несколько примеров:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** «Bye-bye, baby! Baby, goodbye» — «Купи-купи ребенка. Ребенок — хорошая покупка».&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** To be or not to be? — К пчеле или не к пчеле?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [[Отель Хазбин|Oh dear — Ах олень]]&amp;lt;ref&amp;gt;В конце 2010-х засветилось в Киеве на билбордах, рекламирующих курсы английского.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
** I’m going to make you mine — Я иду делать тебе шахту.&lt;br /&gt;
* Легендарный Ли Вонг Ян — якобы вьетнамский студент, полюбивший писать сочинения &amp;lt;s&amp;gt;на русском&amp;lt;/s&amp;gt; на вьетнамском русскими словами с вьетнамским менталитетом значительно раньше, чем сколько-нибудь пристойно русский язык изучил… На самом деле, [[мистификация]] группы студентов инъяза.&lt;br /&gt;
** Среди русскоязычных израильтян с 90-х ходит прикол про собеседование на работу, представляющее собой диалог на иврите русскими словами. Последние несколько лет выдаётся за машинный перевод. Гуглится по словам «мир тебе, господин мой». [[Билингвальный бонус|Особо смешно знающим иврит]].&lt;br /&gt;
* В тему про вышеупомянутого «Гарри Поттера» с субтитрами от фильма «Урок выживания»: на башорге шутили:&lt;br /&gt;
{{q|Echuy: Гениальная была идея подключить к порнухе субтитры от последних Людей Х!|[https://bash.im/quote/412297 bash.im, цитата №412297]}}&lt;br /&gt;
* Без упоминания о [https://lenta.ru/columns/2010/09/20/squirrel/ раненой белке] здесь будет чего-то недоставать.&lt;br /&gt;
* На YouTube есть автоматические субтитры, создаваемые программой распознавания голоса и по этой причине полные [[Красавица Икуку|икук]]. Потом эти субтитры тоже автоматически [[Надмозг|переводятся на русский]]. Но педаль в асфальт давит появившаяся не так давно возможность ещё и ОЗВУЧИТЬ это автоматически. Результат эпичен, любое техническое видео с употреблением спецтерминологии превращается в комедию не хуже фильма-тропнеймера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Перевод}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B5%D0%B4&amp;diff=510561</id>
		<title>Бивис и Баттхед</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B5%D0%B4&amp;diff=510561"/>
		<updated>2026-10-22T04:00:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Что здесь встречается */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''«Бивис и Баттхед»''' (англ. ''«Beavis and Butthead»'') — мультипликационный сериал середины 90-х годов, показанный на канале MTV и созданный Майком Джаджем, [[Кто на ком стоял?|который впоследствии снял]] «Царя Горы» и «Кремниевую Долину». Его заявленной целью было [[На тебе!|высмеять]] распространенный в то время стереотип зрительской аудитории как ленивых, неинтеллигентных подростков-бездельников, которые целыми днями только и делают, что смотрят видеоклипы и легко забавляются грязными шутками. В России был показан на 2х2 не раньше 2004 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
Титульные герои — дуэт не слишком умных (что в данном случае, вполне возможно, является преувеличением их интеллекта) поклонников музыки хэви-метал, которые практически ничего не делают, кроме как смотрят реальные музыкальные клипы по телевизору и делают ехидные комментарии в стиле по поводу того, что их раздражает или забавляет в клипах. Эти комментарии к музыкальным клипам были вставлены в очень короткие эпизоды, в которых парни бродили по своему родному городу Хайленд, штат Техас, раздражая всех встречных и совершая мелкие акты вандализма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Действующие лица ==&lt;br /&gt;
* '''Баттхед''' — главный герой сериала, он немного умнее Бивиса (чего бы это ни стоило) и обычно придумывает сумасшедшие схемы, чтобы знакомиться с девушками или зарабатывать деньги. Он также более спокойный и эмоционально стабильный, чем его партнер, хотя (в некоторых ситуациях даже) более козлистый.&lt;br /&gt;
* '''Бивис''' — [[тупая блондинка|блондин]], ещё глупее Баттхеда и более чем сумасшедший. У него есть альтер-эго под названием «Великий Кукурузо», которое появляется, когда он употребил слишком много сахара или кофеина.&lt;br /&gt;
* '''Стюарт Стивенсон''' — [[хороший парень]], который тусуется с Бивисом и Баттхедом — не потому, что он им нравится, а потому, что он позволит им уйти почти безнаказанно.&lt;br /&gt;
* '''[[Дарья]] Моргендорфер''' — одноклассница Бивиса и Баттхеда. Умная, но сварливая, её забавляют выходки дуэта, и она часто делает им [[язвительный насмешник|саркастические замечания]], которые проходят мимо них. Позже переехала в собственный [[спин-офф]] и перед этим от души врезала им обоим сковородкой [[закадровое гуро|за кадром]].&lt;br /&gt;
* '''Кассандра Клотчи''' — ещё одна одноклассница героев, [[хиппи]] и начинающая художница, возможно, азиатского происхождения. У неё не так много экранного времени, но сериал намекает, что у нее есть некоторые тревожные [[скрытые глубины]].&lt;br /&gt;
* '''Эрл Лэндон''' — один из учеников школы Хайленда. Он головорез, [[псих с топором|который размахивает пистолетом]].&lt;br /&gt;
* '''Дэвид Ван Дриссен''' — один из учителей Бивиса и Батт-Хеда, [[хиппи]]-[[наивный идеалист|идеалист]], который пытается помочь мальчикам, обращаясь к их лучшим качествам. Как и ожидалось, это никогда не работает.&lt;br /&gt;
* '''Тренер Брэдли Баззкат ''' — [[мачо]], вспыльчивый ветеран Вьетнама и войны в Персидском Заливе, учитель физкультуры Бивиса и Баттхеда. Он пытается держать их под контролем с помощью постоянных словесных, а часто и физических оскорблений. Хотя он придерживается подхода, противоположного Ван Дриссену, дуэт тупиц проявляет к нему лишь некоторую степень уважения, поскольку он надерет им задницы, если они его разозлят.&lt;br /&gt;
* '''Директор Вэш МакВикер''' — лысеющий, нервный директор школы который живет в страхе перед героями и иногда пытается от них избавиться. Конечно, он всегда терпит неудачу.&lt;br /&gt;
* '''Тодд Януччи''' — местный крутой парень, невольно получающий поклонение Бивиса и Баттхеда. Хотя он относится к ним с открытым презрением и часто избивает их, они слишком им восхищаются, чтобы оставить его в покое.&lt;br /&gt;
* '''Том Андерсон''' — ближайший сосед дуэта и их же частая жертва. Пожилой ветеран Второй мировой и Корейской войн. Достаточно умен, чтобы понять, что мальчики представляют угрозу, но слишком стар и дряхл, чтобы что-то с этим поделать. Частичный прообраз Хэнка Хилла.&lt;br /&gt;
* '''Марси Андерсон''' — редко появляющаяся жена Тома.&lt;br /&gt;
* '''Тревор и Морган Стивенсон''' — родители Стюарта. Не очень идеальные. Часто наказывают сына, за то что на самом деле сделали главные герои.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Что здесь встречается ==&lt;br /&gt;
* [[Анти-Сью]] — сами Б&amp;amp;Б. Минимум разок они даже умерли (и, пока оба находились в аду, один сказал другому: «Во, хреново как, пельмень»). Но потом воскресли.&lt;br /&gt;
* [[Асоциал для фанатов]] — Бивис и Баттхед охарактеризованы в сериале как [[нулевой рейтинг|два самых ненавидимых человека в своем городе]] за их хаотично-глупое поведение, и любые настоящие подростки, которые были столь же деструктивными и смертельно глупыми, как они, были бы столь же непопулярны… именно поэтому их так интересно смотреть! Режиссер сериала Иветт Каплан сказала, что отчасти их привлекательность заключается в том, что, хотя нарушители спокойствия, Бивис и Баттхед не злонамеренны, а просто идиоты, и признает, что она находит большую часть их выходок скорее милыми, чем оскорбительными.&lt;br /&gt;
* [[Бокэ и цуккоми]] — заглавные герои, конечно же! Первый — туповатый и гиперактивный фантазер, а второй — циничный и более приземленный… но, правда, такой же тупой. В их вечных обсуждениях музыкальных клипов то и дело встречаются совершенно манзайные моменты, когда Бивис выдумывает всяческие истории или комментирует происходящее на экране с необычной точки зрения, а Баттхед одергивает его то словами, то по морде.&lt;br /&gt;
* [[Графическое выделение]] — лица главных героев изображены более карикатурно чем у других персонажей, нарисованных реалистично.&lt;br /&gt;
* [[Девственность — это отстой]] — именно по этой причини Бивтис и Баттхед пытаются найти ту, кто им «даст».&lt;br /&gt;
* [[Замороженное время]] ― куда же без него? После перезапуска в 2011-м году оказалось, что герои живут ровно так же, как жили в 1997-м. И в том же возрасте. Только смотрят и обсуждают уже современные клипы.&lt;br /&gt;
* [[Идиот был прав]] — некоторые из комментариев дуэта о музыкальных клипах, которые они смотрят, а также о жизни в целом, на самом деле имеют большой смысл, хотя и странным образом. Например, их комментарии к песне Creep группы Radiohead показывают, что они хорошо разбираются в аранжировках песен, динамике и тонкостях света и тени. Или, как выразился Баттхед: «В песнях должны быть отстойные части, иначе крутые части не будут такими крутыми».&lt;br /&gt;
* [[Кванк]] — во втором перезапуске (2022 год) появляются сразу две альтернативных пары главных героев из параллельных временных линий: повзрослевшие и галактические. Первые не особо не отличаются от обычных, кроме возраста (и хронических болячек). А вторые — куда более интеллектуальные… впрочем, это всё равно Бивис и Баттхед, так что тупят они регулярно.&lt;br /&gt;
* [[Маленькая пипка — это смешно]] — оказалось что титульные герои являются сабжем, поскольку в спортивном магазине им пришлось покупать очень маленькие ракушки для защиты паха. Настолько маленькие, что нужного размера не нашлось — продавец дал им наглазники. [[Дарья]] может это подтвердить.&lt;br /&gt;
* [[Мир-помойка]] — одна из самых тонких шуток сериала заключается в том, что, какими бы глупыми и безответственными ни были Бивис и Баттхед, окружающие их взрослые ведут себя с ними ещё более безответственно. Хайленд, штат Техас, сам по себе кажется грязным, криминальным городом, населенным в основном [[козёл|козлами]], [[он просто идиот|идиотами]] и полными [[бездельник]]ами, даже если игнорировать присутствие дуэта.&lt;br /&gt;
* [[Мэнкини]] — заглавные герои устраивали драки в грязи, надев лифчики. И бедной [[Дарья|Дарье]] непосчастливилось это увидеть.&lt;br /&gt;
* [[Невеста по каталогу]] — Баттхед однажды выписал себе русскую невесту… которая тут же бросила его и закрутила роман с Тоддом.&lt;br /&gt;
* [[Нежданный любимец публики]] — Дарья Моргендорффер. Начав как эпизодическая героиня, в итоге получила [[Дарья|собственное шоу]].&lt;br /&gt;
* [[Неформал — значит, лузер]] — сами заглавные герои, вечно ходящие в футболках с метал-группами, а так же Дарья с явной нердовостью.&lt;br /&gt;
* [[Одиноко живущие дети]] — никто никогда не видел родителей Бивиса и Баттхеда. Их учителя по этой причине не знают, кого ии вызывать в школу.&lt;br /&gt;
* [[Остерегайтесь глупых]] — глупость героев вовсе не мешает им творить всякую опасную дичь.&lt;br /&gt;
* [[Роман с Дуней Кулаковой]] — большая часть юмора шоу вращается вокруг этого, в том числе забавный момент в фильме, когда Том Андерсон буквально ловит Бивиса (в режиме Кукурузо) со спущенными штанами в своем автофургоне.&lt;br /&gt;
* [[Только не по пальцам!]] — и Бивис, и Баттхед потеряли палец по крайней мере дважды, и оба инцидента были связаны с пилами&lt;br /&gt;
* [[Фирменная любимая еда]] — пицца у титульного дуэта, судя по многочисленным коробкам от неё у них в комнате.&lt;br /&gt;
* [[Шары из стали]] — тренер Баззкат лишь смеется после двойного [[удар ниже пояса|удара в пах]]. Впрочем, пинал-то его Баттхед, а он тот ещё слабак.&lt;br /&gt;
* [[Янг-эдалт]] — вроде бы…&lt;br /&gt;
* [[White trash]] — собственно, главные герои. И их родители, судя по имеющейся информации, тоже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Комедийные мультсериалы}}{{Nav/Мультсериалы для взрослых}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Мультсериалы по алфавиту]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&amp;diff=510493</id>
		<title>Неприметной незапоминающейся внешности</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&amp;diff=510493"/>
		<updated>2026-10-21T18:32:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Аниме и манга */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|RidiculouslyAverageGuy|Ridiculously Average Guy|TheNondescript|The Nondescript}}&lt;br /&gt;
{{q|Был Федот не красавец, не урод, не румян, не бледен, не богат, не беден, не в парше, не в парче, а так — вообче.|Л. Филатов, «[[Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца]]»}}&lt;br /&gt;
{{q|У Мойста был талант. Кроме того, он приобрел множество полезных навыков, которые стали практически его второй натурой. Он научился быть обаятельным, но что-то в его генетике делало его незаметным. Его талант позволял ему оставаться практически невидимкой даже перед лицом целой толпы. Люди всегда затруднялись описать его внешность. Он был… он был «примерно». Ему было примерно двадцать лет, или примерно тридцать. В рапортах Стражи по всему континенту он был описан, о! как человек ростом примерно шесть футов два дюйма или пять футов девять дюймов, с волосами всех оттенков от шатена до блондина, а все его лицо представляло собой полное отсутствие особых примет. Он был примерно… средний. Что люди запоминали — так это всякие декоративные штучки, вроде очков или усов, у него всегда был с собой изрядный запас и того, и другого. Кроме того, они запоминали имена и манеры. Их у него были сотни.| Терри Пратчетт, «[[Плоский мир|Опочтарение]]»}}&lt;br /&gt;
{{q|Сколько Китти ни пыталась вспомнить, как выглядит мистер Хопкинс, она каждый раз обнаруживала, что это на удивление трудно. Не то чтобы в нем было что то необычное — на самом деле, как раз напротив. Нетрудно было вспомнить, что волосы у него прямые, мышиного цвета, что лицо у него гладкое и чисто выбритое. Но молод он или стар — сказать было не так то просто. Мистер Хопкинс не имел никаких особых примет, странных привычек или особенностей выговора. В целом, можно сказать, в этом человеке было нечто настолько забываемое, что, даже находясь в его обществе, когда он о чем то говорил, Китти ловила себя на том, что не обращает на него внимания: слова слышит, а о том, кто их говорит, совершенно не думает. Весьма любопытная особенность.|Джонатан Страуд, «[[Трилогия Бартимеуса]]»}}&lt;br /&gt;
Внешность этого персонажа не обладает абсолютно никакими особенными характеристиками, выделяющими его из толпы. У него самый распространенный среди его народа тип лица, цвет волос и глаз. Если он разведчик, подпольщик, полицейский или преступник — он вовсю использует эту свою особенность. Если же персонаж простой человек (особенно если персонаж — женщина), то '''заурядная внешность''' может служить источником разочарований и тайной ненависти к себе. Особенно если окружающие отпускают комментарии в духе «серая мышь» или «[[бледная моль]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нередко заурядная внешность маркирует столь же заурядную натуру. Подтропы — [[Невзрачный злодей]] и [[Невзрачный герой]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Именно такая внешность у главного героя пьесы «Слишком женатый таксист». Да и зовут его Джон Смит. Что и помогает ему до поры вести двойную жизнь…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]]. «Приметы Владимира [[Благородный разбойник|Дубровского]], составленные по сказкам бывших его дворовых людей. От роду 23 года, роста середнего, лицом чист&amp;lt;ref&amp;gt;В те времена отсутствие оспин на лице само по себе было приметой. Причём приметой, характерной для дворян, так как прочие сословия от оспы обычно не прививались.&amp;lt;/ref&amp;gt;, бороду бреет, глаза имеет карие, волосы русые, нос прямой. Приметы особые: таковых не оказалось».&lt;br /&gt;
** Мощная [[подсветка]]: эти приметы зачитывают за столом, где как раз сидит и Дубровский, маскирующийся под гувернёра-француза. И Кирила Петрович Троекуров, главгад произведения, говорит полицеймейстеру, что тот не узнал бы Дубровского, даже проговорив с ним три часа кряду.&lt;br /&gt;
* Н. В. Гоголь, «[[Мёртвые души]]». Чичиков — классический пример: «не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод».&lt;br /&gt;
* Ю. Семёнов — [[Штирлиц]]. Причём в «Семнадцати мгновениях весны» случайный попутчик это незаметно для себя [[подсветка|подсвечивает]]. Тихонов, конечно, [[О боже, какой мужчина|великолепен]], но его внешность неприметной не назовёшь.&lt;br /&gt;
* Н. Леонов, «Ловушка» (из цикла о сыщике Гурове). У Качалина именно такая внешность.&lt;br /&gt;
* «[[Мир Полудня|Трудно быть богом]]» — дон Рэба.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]» — именно такая внешность у Энея. Правда, его выдаёт своеобразная мимика (вернее, почти полное отсутствие таковой): после двух пластических операций и травмы большая часть лицевых нервов оказалась необратимо разрушена, мимические мышцы работают с нарушениями.&lt;br /&gt;
* Анастасия [[Каменская]], героиня детективов Александры Марининой. Вовсю использует эту свою особенность в оперативной работе.&lt;br /&gt;
** А если нужно — с помощью макияжа, париков и некоторых усилий по отработке пластики и мимики может отыграть совершенно непохожую на себя женщину.&lt;br /&gt;
* Вселенная [[Дозоры|Дозоров]] — Семён, оперативник Ночного Дозора Москвы. Внешность дяди Васи, за которой скрывается опытнейший боевой маг, уступающий Шефу только в левеле.&lt;br /&gt;
* «Человек, который присутствовал» Дмитрия Биленкина — Федяшкин, человек, обладающий способностью стимулировать вдохновение творческих людей. Тут скорее [[субверсия]], ибо бухгалтер Пётр Федяшкин помогает работать творческим людям совершенно бескорыстно, сам далеко не глуп и умирает также «на посту»: «— Я иду к тем, кто сейчас думает, не задерживайте, я должен успеть!» — последние слова Петра Федяшкина.&lt;br /&gt;
* «[[Искатели искр и ветра]]»: если Тиф очень красивая самоуверенная сука, то Корь за её внешность зовут «серой мышкой», а прозвище Корь она получила за то же, за что получила говорящее прозвище Убийца Детей (совершила в Долине Магов то же, что и Энакин Скайуокер в Храме Джедаев).&lt;br /&gt;
* Кирилл Бенедиктов — «Асимметричный ответ». Глава королевской разведки именно так и описан. А еще у него незапоминающееся имя, так что иначе как Неприметным его не зовут.&lt;br /&gt;
* Вадим Арчер, «Алтари Келады» — абсолютно невзрачной, незапоминающейся внешностью обладает профессиональный шпион Кеменер, что, естественно, [[Капитан Очевидность|ему очень помогает в его деятельности]].&lt;br /&gt;
* Б. Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Особые поручения]]» — [[обаятельный мошенник]] Момус без грима выглядит совершенно неприметно.&lt;br /&gt;
* [[Генри Лайон Олди|Г. Л. Олди]], «Мессия очищает диск» — профессиональный лазутчик Змеёныш Цай. Акцент не на «неприметной», а на «незапоминающейся»: «Ты удивительный человек. (…) Я совершенно не могу запомнить твоего лица. Вот когда смотрю — все ясно: высокие скулы, чуть припухшие веки, нос с горбинкой, ямочка на подбородке… А отвернусь, и мгновенно забываю! То есть, конечно, помню: ямочка, высокие скулы… но эти слова перестают складываться в лицо». {{spoiler|У его отца, лазутчика Ушастого Цая — та же особенность}}.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — агент Конрад Тидингз.&lt;br /&gt;
* [[Алмазный меч, деревянный меч]] — Фесс. Именно будучи воином мельинской Серой лиги, он полностью соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* А. Константинов, «Тульский-Токарев» — Фантом, он же Невидимка, антагонист.&lt;br /&gt;
* Лев Прозоров, «Евпатий Коловрат». [[Базилевсы, порфира и еретики|Византийский]] [[шпион]] Анапосопос (по-гречески «тот, кто без лица») [[Педаль в пол|выжимает педаль в монгольские ковыли и пепел русских городов]]. Видевшие не могут вспомнить ни возраста, ни племени (в диапазоне от армянина до монгола).&lt;br /&gt;
* Андрей Уланов, «Раз герой, два герой…» — главный герой описывает себя именно таким образом: «Раньше-то я ведь из семерых своих братьев и сестер был самый ни рыба ни мясо. Не старший, не младший, не красавец, не урод, а так… серединка на половинку».&lt;br /&gt;
* Леонид Каганов, рассказ «Магия» — неприметная внешность и широко распространенные имя-фамилия являются ключевым преимуществом главного героя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Агата Кристи, «Таинственный противник» — именно так описывают загадочного лидера подполья мистера Брауна, которому противостоят Томми и Таппенс. Что любопытно, того персонажа, который скрывался под этим псевдонимом, заурядным и незапоминающимся никак не назовешь. Видимо, помогли актерские навыки: Таппенс на минуточку сталкивалась с ним в обоих обличьях и не смогла понять, что перед ней — один и тот же человек.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — Дарт Реван. Обычная, непримечательная внешность, тёмные волосы, тёмные глаза, бледная кожа, среднее телосложение. И при этом один из могущественнейших форс-юзеров своего поколения, умелый лидер, превосходный стратег и тактик, вообще, последствия его жизни проявлялись несколько тысячелетий.&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]] и взаимоисключающие параграфы: все, кому действительно надо знать Ревана, узнают его с первого взгляда, а кое-кто — даже с первого слова.&lt;br /&gt;
* «Двойная звезда» Хайнлайна — Лоренс не только отличный актер, но и умеет гримироваться. Когда нужно незаметно уйти, он создает себе незапоминающуюся внешность.&lt;br /&gt;
* «Прощай, полицейский!» Рафа Валле — бывший взломщик по кличке «Певец», выполнявший у мафиозо Альже функции сотрудника внутренней безопасности благодаря поразительному искусству оставаться незамеченным.&lt;br /&gt;
* «Источник» Айн Рэнд. «Человек, для которого мы пишем эту газету», которого Гейл Винанд привел в редакцию своей газеты. Обычный человек с улицы вообще без каких-либо особых примет во внешности или характере. Газета гипертрофировано плебейская и потакает самым вульгарным вкусам самой широкой публики.&lt;br /&gt;
* «[[A Song of Ice and Fire|ПЛИО]]»:&lt;br /&gt;
** Щекотун, мастер пыток из отряда Григора Клигана.&lt;br /&gt;
** Давос Сиворт, худощавый человек среднего роста с простецким лицом, русыми волосами и в обычной поношенной одежде.&lt;br /&gt;
** В сериале-экранизации у Давоса несколько более колоритная внешность ([[аверсия|так, что уже не троп]]): одежда тоже самая простая, но при этом запоминающиеся черты, типаж «сурового добряка», глубокий взгляд, приметный нос и седая борода. К тому же он там старше, чем книжный персонаж, что уже само по себе примета.&lt;br /&gt;
* «Тринадцатая сказка» — гувернантка Эстер.&lt;br /&gt;
* [[Навеки твоя Эмбер]] — Эмили, жена Элмсбери.&lt;br /&gt;
* «[[Prince of Nothing|Князь Пустоты]]»: Друз Ахкеймион — маг школы Завета, а значит шпион, воин и учитель сразу. Не сказать, что неприметная внешность сильно помогает, так как маги в этой вселенной видны другим магам, но можно рассчитывать, что первый же стражник не заподозрит, что этот бирюк может снести пару кварталов своими Напевами.&lt;br /&gt;
* «Спиральный рукав» Майкла Флинна — тайный агент Грейстрок. В одном эпизоде герои замечают, что сидят с Грейстроком за одним столом, только когда он вступает с ними в разговор.&lt;br /&gt;
* Тушель Карл-Хайнц, «Неприметный мистер Макхайн» — собственно Макхайн, который оказался [[андроид]]ом.&lt;br /&gt;
* «[[Плоский мир|Опочтарение]]» Пратчетта — Мойст фон Липвиг, см. эпиграф.&lt;br /&gt;
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — главарь чикагской мафии Джонни Марконе. «Это был мужчина чуть выше среднего роста, среднего же телосложения. Черты лица — достаточно приятные, но вряд ли запоминающиеся. В общем, он идеально подошёл бы на роль этакого ничем не примечательного соседа».&lt;br /&gt;
** Про Мартина Дрезден прямым текстом говорит, что «его внешность никакая».&lt;br /&gt;
* Дилогия «Сарантийская мозаика» Г. Кея — Пертенний Евбульский, секретарь стратига Леонта. Эта особенность помогла ему стать прекрасным шпионом, отличным историком и неплохим убийцей императоров.&lt;br /&gt;
* «Мемнох-дьявол» Энн Райс — одноимённый персонаж на самом деле является ангелом (правда, падшим), однако Господь запретил ему являться перед людьми в истинном обличье. Единственные обличья, доступные ему — стереотипный [[демон]] и совершенно неприметный человек в сером костюме. Естественно, что он обычно предпочитает последнее.&lt;br /&gt;
* «Сага о Рейневане» А. Сапковского — дьякон Лукаш Божичко. Совершенно неприметной внешности человек, чем и пользуется: кто заподозрит в таком доверенного агента инквизитора Гейнче и архиепископа Польши, да ещё талантливого мага? {{spoiler|Впрочем, [[Дракон (персонаж)|Биркарт Грелленорт]] всё-таки заподозрил — и кончилось это для дьякона весьма плачевно.}}&lt;br /&gt;
* «[[Колесо Времени]]» — такую внешность получают Серые Люди, продавшие свою душу Тёмному ещё при жизни, вместе с мощнейшей [[Аура невидимости|аурой незаметности]]. Используются силами Тени в качестве идеальных шпионов и убийц.&lt;br /&gt;
* «[[Сумерки]]» — Белла Свон, товарищи! Тёмные волосы, карие глаза, рост — примерно средний женский по миру 1.63 — и всё. По словам автора, сделано абсолютно намеренно, чтобы юные читательницы могли проще слиться с её образом (а повествование и так ведётся [[POV|от первого лица]]) Позднее на своём сайте Стефани Майер опубликовала более подробное описание внешности Беллы, однако не стала на нём настаивать, утверждая, что каждый может представлять Беллу по-своему. Возможно, неслучайно, что ряд приведённых Майер черт (лицо сердечком, высокий лоб, большие широко расставленные глаза) [[Стопроцентное внешнее попадание|совпадают]] c внешностью актрисы Кристен Стюарт.&lt;br /&gt;
* Джонатан Страуд, «[[Трилогия Бартимеуса]]» — ученый Клем Хопкинс. До ужаса неприметный субьект, так что даже умная и наблюдательная Китти никак не может запомнить его внешность или даже сосредоточиться на ней.&lt;br /&gt;
* [[Хонор Харрингтон]] — [[Супер-агент|Виктор Каша]]. В молодости был безлико симпатичен, к зрелому возрасту слегка огрубел лицом и превратился в совершенно незапоминающегося внешне человека. Очень помогает [[Разведчик|в работе]].&lt;br /&gt;
** Дамьен Харахап прямо описывается как человек совершенно смазанной внешности, вплоть до невозможности определить ''[[Неопределённо смуглый|расу]]''. Подсвечивается многонациональным франко-малайским именем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Идиократия» — протагонист был отобран для эксперимента как раз за то, что он во всём самый средний.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* [[Agents of S.H.I.E.L.D.]] — агент Коулсон. Несмотря на то, что он звезда этого шоу.&lt;br /&gt;
* «Тульский-Токарев» — описывая Шахматиста журналистам, офицер милиции подчёркивает, что преступник невзрачный и внешность у него неприметная.&lt;br /&gt;
* «Балабол», третий сезон — загадочный бритоголовый сообщник Анжелики Князевой, который работает у неё «мускулами»: допросчиком, изымателем нужных предметов, боевиком, убийцей, снайпером и вообще исполнителем любой грязной работы. Его не назовёшь «невзрачным»: он высок, крепок и даже на вид очень силён. Но черты его настолько неярки, что из видевших его — потом никто не может дать описание. А на фоне своей крайне эффектной хозяйки этот типус и подавно «теряется», «забывается».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[ОЯШ|Обыкновенный японский школьник]] — вариант, регулярно встречающийся в аниме из-за удобства заготовки. О нём ничего не нужно особо объяснять, и все его действия хотя бы поначалу диктуются обычным здравым смыслом, а не какими-то сложными расчётами и идеями. Практически всегда в комплекте идут волосы и глаза типичных для азиатов цветов, такие же как и у безликой массовки, тогда как иных главных персонажей несложно вычислить по [[Анимешная внешность|вырвиглазным оттенкам]].&lt;br /&gt;
* [[Osomatsu-san]] — игра с тропом. Вообще-то, все шестерняшки Мацуно на одно лицо, но даже среди них Осомацу считается самым неприметным и не запоминающимся на фоне своих братьев — диаметрально противоположных характеров.&lt;br /&gt;
* Kuroko no Basuke — таков сам [[протагонист|Куроко]]. Но, что интересно, в данном случае его неприметность — [[не баг, а фича|фича]], благодаря которой он становится так называемым «теневым игроком», передающим пасы незаметно для других глаз.&lt;br /&gt;
* Giant Killing — Тонояма. Этакий Куроко в режиме педали в пол, поскольку его не замечают даже собственные сокомандники (помимо прочего в его биографии есть эпизод, когда после выездного матча его тупо забыли в другом городе).&lt;br /&gt;
* [[Oyasumi, Punpun]] — герои манги видят Пунпуна как обычного человека и по повествованию разбросано немало намёков, что внешность у него самая среднестатистическая, без каких-либо особых черт и признаков. Но самый сок не в этом, а в том, КАК видят его зрители — для них он выглядит, как примитивно нарисованная птичка! Его родители и дядя тоже. Иногда фигурка меняется: одни из трансформаций символичны (например, бычьи рожки), а другие не несут никакого смысла. Инио Асано объяснил, что специально нарисовал Пунпуна именно так, чтобы читатели не отвлекались на внешность и могли представить себя на его месте.&lt;br /&gt;
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — в то время как у основных персонажей [[анимешная внешность]], у массовки — [[Глаза и волосы одного цвета|тёмные волосы и глаза]]. Однако пара таких девушек, Вакаба и Кэйко, в итоге пару раз оказываются в центре внимания и прекрасно осведомлены о своей заурядности. {{Spoiler|Вакаба на дуэли}} даже кричит Утэне в лицо: «[[Опора на четвёртую стену|Я знаю, вы, особенные, смотрите на нас свысока!]]»&lt;br /&gt;
* [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable]] — для читателя (и зрителя) нельзя никого назвать «незапоминающимся», однако Йошикаге Кира из 4-й части был первым из [[Главный Гад|главных злодеев]] цикла, который не выглядел как [[злобный клоун]], не [[Безумная мимика|корчил рожи]], не желал [[грызть реквизит]], и вообще в открытую себя считал неприметным. Другие персонажи были с ним солидарны, и спокойно ему доверяли. А вот что они только что говорили с на голову отбитым маньяком — это уже потом станет ясно.&lt;br /&gt;
** Второй пример главного злодея — «духовный наследник» внутри цикла из 8-й части, {{spoiler|интерн Тоору}}, тоже человек вполне стандартной внешности. Вплоть до самого конца части герои, хоть и видели его — всё равно не понимали, кто же на самом деле стоит за всеми зловещими сюжетными планами. Потому что {{spoiler|думали на другого. У Тоору автономный стенд, прикидывающийся (покойным) доктором Сатору Акефу, и первые подозрения пали именно на него.}} В чём оказалась проблема — отследить Главного Гада было физически невозможно, {{spoiler|ведь стоило кому-то [[Не политурить|'''задуматься''']], кто же именно такие эти Тоору и/или Сатору Акефу, стенд тут же срабатывал и мгновенно мчался прикончить наглеца, причём такими методами, что никто и не подумает потом, что человек не погиб по глупости}}.&lt;br /&gt;
* [[Mōryō no Hako]] — Норитада Амэмия. Многие пребывают в полном недоумении, как красавица-актриса могла бросить сцену ради настолько заурядного типа. И они правильно удивляются, поскольку в реальности [[ничего не было]].&lt;br /&gt;
* [[Gunnm]] — субверсия. Внешность у Зекса как раз более чем запоминающаяся — фактически, мужской вариант Галли/Алиты в габаритах [[шкаф]]а с антресолями.&amp;lt;ref&amp;gt;Зекс — один из самых здоровенных персонажей «стандартного» габарита и ростом уступает только Зекке и Тринидаду.&amp;lt;/ref&amp;gt; Просто он сам считает себя посредственностью, так как был аккурат серединой партии клонов, и потому всячески пытается выпендриться — сменил пол, прибавил в росте, да и по характеру отыгрывает не то [[Лирой Дженкинс|Лироя Дженкинса]], не то [[One Piece|Луффи]].&lt;br /&gt;
* Kubo-san wa Mob wo Yurusanai — главный герой, Сираиси Дзюнта, настолько неприметный, что его могут не заметить, даже если он стоит прямо перед человеком. Спокойно находить его могут только члены семьи Кубо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Detroit: Become Human]] — Коннор. Его внешность специально создавалась усредненной, для легкой интеграции в коллектив. [[Крутой полицейский|Коллектив]], впрочем, [[Щенячий взгляд|не оценил]].&lt;br /&gt;
* Квест «[[Назад в будущее]]» от Telltale — именно этими словами Док характеризует внешность Марти, которому необходимо проникнуть в подпольный бар и изменить историю так, чтобы мафиозо Кида Таннена арестовали (во время предыдущего прыжка он изменил историю так, что Кид, наоборот, остался гулять на свободе и терроризировать Хилл-Вэлли).&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] — такая судьба ждёт всякого, кто наденет Серый капюшон Ноктюрнал. Все забудут, кто ты такой, откуда ты, как тебя зовут, и узнать смогут только по твоему капюшону. Снять его можно в любой момент, но без капюшона ты так и останешься «каким-то мужиком» или «какой-то бабой»: никто не сможет тебя ни узнать, ни запомнить — ни в лицо, ни по имени. Поэтому неудивительно, что {{spoiler|неприметный бомж, встречающийся вам в Имперском городе — это и был Серый Лис, текущий носитель Капюшона и глава Гильдии Воров}}. А потом, {{spoiler|в конце своей сюжетной ветки, он завладевает Древним Свитком и переписывает закон вселенной о Капюшоне: теперь в нём вас мать родная не узнает, но, сняв его, вы опять становитесь самим собой.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* ККИ «Берсерк: Вселенная магических битв» — Сэмуэль описан именно так, но внезапно именно поэтому Кайна Наварро обратила на него внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Игра с тропом ==&lt;br /&gt;
* «[[Ведьмак]]» — инверсия. Сигизмунд Дийкстра описывается как самый запоминающийся шпион. Он высокий, могучий, тучный, лысый, короче: один раз увидишь — не забудешь.&lt;br /&gt;
* [[ПЛиО|A Song of Iсe and Fire]] — аверсия: Тихо Несторис, агент Железного Банка в Вестеросе — высокий, худощавый мужчина, с длинной узкой бородой, с вплетенными в неё кольцами, в яркой пурпурной одежде, отороченной горностаем, и необычайно высокой шляпе выглядит очень приметно (особенно на фоне заснеженного Севера).&lt;br /&gt;
** Впрочем, в сериале, в исполнении Марка Гэтисса, он выглядит куда менее примечательно, к тому же носит обычную одежду, бороду стрижёт коротко и под троп подошёл на 100 %.&lt;br /&gt;
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — зигзаг: в начале истории Нил как раз пример тропа: специально подкрашивает волосы в тёмный цвет, носит карие линзы и очень просто одевается, именно чтобы его внешность была неприметной. В конце уже инверсия: мало того, что он перестаёт скрывать каштановые волосы и голубые глаза, так ещё и появившиеся по ходу истории на его лице шрамы и ожоги, делают его внешность очень даже запоминающейся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Appearance}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&amp;diff=510492</id>
		<title>Неприметной незапоминающейся внешности</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.online/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&amp;diff=510492"/>
		<updated>2026-10-21T18:31:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajoura: /* Аниме и манга */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TVTropes|RidiculouslyAverageGuy|Ridiculously Average Guy|TheNondescript|The Nondescript}}&lt;br /&gt;
{{q|Был Федот не красавец, не урод, не румян, не бледен, не богат, не беден, не в парше, не в парче, а так — вообче.|Л. Филатов, «[[Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца]]»}}&lt;br /&gt;
{{q|У Мойста был талант. Кроме того, он приобрел множество полезных навыков, которые стали практически его второй натурой. Он научился быть обаятельным, но что-то в его генетике делало его незаметным. Его талант позволял ему оставаться практически невидимкой даже перед лицом целой толпы. Люди всегда затруднялись описать его внешность. Он был… он был «примерно». Ему было примерно двадцать лет, или примерно тридцать. В рапортах Стражи по всему континенту он был описан, о! как человек ростом примерно шесть футов два дюйма или пять футов девять дюймов, с волосами всех оттенков от шатена до блондина, а все его лицо представляло собой полное отсутствие особых примет. Он был примерно… средний. Что люди запоминали — так это всякие декоративные штучки, вроде очков или усов, у него всегда был с собой изрядный запас и того, и другого. Кроме того, они запоминали имена и манеры. Их у него были сотни.| Терри Пратчетт, «[[Плоский мир|Опочтарение]]»}}&lt;br /&gt;
{{q|Сколько Китти ни пыталась вспомнить, как выглядит мистер Хопкинс, она каждый раз обнаруживала, что это на удивление трудно. Не то чтобы в нем было что то необычное — на самом деле, как раз напротив. Нетрудно было вспомнить, что волосы у него прямые, мышиного цвета, что лицо у него гладкое и чисто выбритое. Но молод он или стар — сказать было не так то просто. Мистер Хопкинс не имел никаких особых примет, странных привычек или особенностей выговора. В целом, можно сказать, в этом человеке было нечто настолько забываемое, что, даже находясь в его обществе, когда он о чем то говорил, Китти ловила себя на том, что не обращает на него внимания: слова слышит, а о том, кто их говорит, совершенно не думает. Весьма любопытная особенность.|Джонатан Страуд, «[[Трилогия Бартимеуса]]»}}&lt;br /&gt;
Внешность этого персонажа не обладает абсолютно никакими особенными характеристиками, выделяющими его из толпы. У него самый распространенный среди его народа тип лица, цвет волос и глаз. Если он разведчик, подпольщик, полицейский или преступник — он вовсю использует эту свою особенность. Если же персонаж простой человек (особенно если персонаж — женщина), то '''заурядная внешность''' может служить источником разочарований и тайной ненависти к себе. Особенно если окружающие отпускают комментарии в духе «серая мышь» или «[[бледная моль]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нередко заурядная внешность маркирует столь же заурядную натуру. Подтропы — [[Невзрачный злодей]] и [[Невзрачный герой]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Театр]] ===&lt;br /&gt;
* Именно такая внешность у главного героя пьесы «Слишком женатый таксист». Да и зовут его Джон Смит. Что и помогает ему до поры вести двойную жизнь…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Литература]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Отечественная ====&lt;br /&gt;
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]]. «Приметы Владимира [[Благородный разбойник|Дубровского]], составленные по сказкам бывших его дворовых людей. От роду 23 года, роста середнего, лицом чист&amp;lt;ref&amp;gt;В те времена отсутствие оспин на лице само по себе было приметой. Причём приметой, характерной для дворян, так как прочие сословия от оспы обычно не прививались.&amp;lt;/ref&amp;gt;, бороду бреет, глаза имеет карие, волосы русые, нос прямой. Приметы особые: таковых не оказалось».&lt;br /&gt;
** Мощная [[подсветка]]: эти приметы зачитывают за столом, где как раз сидит и Дубровский, маскирующийся под гувернёра-француза. И Кирила Петрович Троекуров, главгад произведения, говорит полицеймейстеру, что тот не узнал бы Дубровского, даже проговорив с ним три часа кряду.&lt;br /&gt;
* Н. В. Гоголь, «[[Мёртвые души]]». Чичиков — классический пример: «не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод».&lt;br /&gt;
* Ю. Семёнов — [[Штирлиц]]. Причём в «Семнадцати мгновениях весны» случайный попутчик это незаметно для себя [[подсветка|подсвечивает]]. Тихонов, конечно, [[О боже, какой мужчина|великолепен]], но его внешность неприметной не назовёшь.&lt;br /&gt;
* Н. Леонов, «Ловушка» (из цикла о сыщике Гурове). У Качалина именно такая внешность.&lt;br /&gt;
* «[[Мир Полудня|Трудно быть богом]]» — дон Рэба.&lt;br /&gt;
* «[[В час, когда луна взойдёт]]» — именно такая внешность у Энея. Правда, его выдаёт своеобразная мимика (вернее, почти полное отсутствие таковой): после двух пластических операций и травмы большая часть лицевых нервов оказалась необратимо разрушена, мимические мышцы работают с нарушениями.&lt;br /&gt;
* Анастасия [[Каменская]], героиня детективов Александры Марининой. Вовсю использует эту свою особенность в оперативной работе.&lt;br /&gt;
** А если нужно — с помощью макияжа, париков и некоторых усилий по отработке пластики и мимики может отыграть совершенно непохожую на себя женщину.&lt;br /&gt;
* Вселенная [[Дозоры|Дозоров]] — Семён, оперативник Ночного Дозора Москвы. Внешность дяди Васи, за которой скрывается опытнейший боевой маг, уступающий Шефу только в левеле.&lt;br /&gt;
* «Человек, который присутствовал» Дмитрия Биленкина — Федяшкин, человек, обладающий способностью стимулировать вдохновение творческих людей. Тут скорее [[субверсия]], ибо бухгалтер Пётр Федяшкин помогает работать творческим людям совершенно бескорыстно, сам далеко не глуп и умирает также «на посту»: «— Я иду к тем, кто сейчас думает, не задерживайте, я должен успеть!» — последние слова Петра Федяшкина.&lt;br /&gt;
* «[[Искатели искр и ветра]]»: если Тиф очень красивая самоуверенная сука, то Корь за её внешность зовут «серой мышкой», а прозвище Корь она получила за то же, за что получила говорящее прозвище Убийца Детей (совершила в Долине Магов то же, что и Энакин Скайуокер в Храме Джедаев).&lt;br /&gt;
* Кирилл Бенедиктов — «Асимметричный ответ». Глава королевской разведки именно так и описан. А еще у него незапоминающееся имя, так что иначе как Неприметным его не зовут.&lt;br /&gt;
* Вадим Арчер, «Алтари Келады» — абсолютно невзрачной, незапоминающейся внешностью обладает профессиональный шпион Кеменер, что, естественно, [[Капитан Очевидность|ему очень помогает в его деятельности]].&lt;br /&gt;
* Б. Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Особые поручения]]» — [[обаятельный мошенник]] Момус без грима выглядит совершенно неприметно.&lt;br /&gt;
* [[Генри Лайон Олди|Г. Л. Олди]], «Мессия очищает диск» — профессиональный лазутчик Змеёныш Цай. Акцент не на «неприметной», а на «незапоминающейся»: «Ты удивительный человек. (…) Я совершенно не могу запомнить твоего лица. Вот когда смотрю — все ясно: высокие скулы, чуть припухшие веки, нос с горбинкой, ямочка на подбородке… А отвернусь, и мгновенно забываю! То есть, конечно, помню: ямочка, высокие скулы… но эти слова перестают складываться в лицо». {{spoiler|У его отца, лазутчика Ушастого Цая — та же особенность}}.&lt;br /&gt;
* [[Метавселенная Рудазова]] — агент Конрад Тидингз.&lt;br /&gt;
* [[Алмазный меч, деревянный меч]] — Фесс. Именно будучи воином мельинской Серой лиги, он полностью соответствует тропу.&lt;br /&gt;
* А. Константинов, «Тульский-Токарев» — Фантом, он же Невидимка, антагонист.&lt;br /&gt;
* Лев Прозоров, «Евпатий Коловрат». [[Базилевсы, порфира и еретики|Византийский]] [[шпион]] Анапосопос (по-гречески «тот, кто без лица») [[Педаль в пол|выжимает педаль в монгольские ковыли и пепел русских городов]]. Видевшие не могут вспомнить ни возраста, ни племени (в диапазоне от армянина до монгола).&lt;br /&gt;
* Андрей Уланов, «Раз герой, два герой…» — главный герой описывает себя именно таким образом: «Раньше-то я ведь из семерых своих братьев и сестер был самый ни рыба ни мясо. Не старший, не младший, не красавец, не урод, а так… серединка на половинку».&lt;br /&gt;
* Леонид Каганов, рассказ «Магия» — неприметная внешность и широко распространенные имя-фамилия являются ключевым преимуществом главного героя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Зарубежная ====&lt;br /&gt;
* Агата Кристи, «Таинственный противник» — именно так описывают загадочного лидера подполья мистера Брауна, которому противостоят Томми и Таппенс. Что любопытно, того персонажа, который скрывался под этим псевдонимом, заурядным и незапоминающимся никак не назовешь. Видимо, помогли актерские навыки: Таппенс на минуточку сталкивалась с ним в обоих обличьях и не смогла понять, что перед ней — один и тот же человек.&lt;br /&gt;
* «[[Звёздные войны]]» — Дарт Реван. Обычная, непримечательная внешность, тёмные волосы, тёмные глаза, бледная кожа, среднее телосложение. И при этом один из могущественнейших форс-юзеров своего поколения, умелый лидер, превосходный стратег и тактик, вообще, последствия его жизни проявлялись несколько тысячелетий.&lt;br /&gt;
** [[Зигзаг]] и взаимоисключающие параграфы: все, кому действительно надо знать Ревана, узнают его с первого взгляда, а кое-кто — даже с первого слова.&lt;br /&gt;
* «Двойная звезда» Хайнлайна — Лоренс не только отличный актер, но и умеет гримироваться. Когда нужно незаметно уйти, он создает себе незапоминающуюся внешность.&lt;br /&gt;
* «Прощай, полицейский!» Рафа Валле — бывший взломщик по кличке «Певец», выполнявший у мафиозо Альже функции сотрудника внутренней безопасности благодаря поразительному искусству оставаться незамеченным.&lt;br /&gt;
* «Источник» Айн Рэнд. «Человек, для которого мы пишем эту газету», которого Гейл Винанд привел в редакцию своей газеты. Обычный человек с улицы вообще без каких-либо особых примет во внешности или характере. Газета гипертрофировано плебейская и потакает самым вульгарным вкусам самой широкой публики.&lt;br /&gt;
* «[[A Song of Ice and Fire|ПЛИО]]»:&lt;br /&gt;
** Щекотун, мастер пыток из отряда Григора Клигана.&lt;br /&gt;
** Давос Сиворт, худощавый человек среднего роста с простецким лицом, русыми волосами и в обычной поношенной одежде.&lt;br /&gt;
** В сериале-экранизации у Давоса несколько более колоритная внешность ([[аверсия|так, что уже не троп]]): одежда тоже самая простая, но при этом запоминающиеся черты, типаж «сурового добряка», глубокий взгляд, приметный нос и седая борода. К тому же он там старше, чем книжный персонаж, что уже само по себе примета.&lt;br /&gt;
* «Тринадцатая сказка» — гувернантка Эстер.&lt;br /&gt;
* [[Навеки твоя Эмбер]] — Эмили, жена Элмсбери.&lt;br /&gt;
* «[[Prince of Nothing|Князь Пустоты]]»: Друз Ахкеймион — маг школы Завета, а значит шпион, воин и учитель сразу. Не сказать, что неприметная внешность сильно помогает, так как маги в этой вселенной видны другим магам, но можно рассчитывать, что первый же стражник не заподозрит, что этот бирюк может снести пару кварталов своими Напевами.&lt;br /&gt;
* «Спиральный рукав» Майкла Флинна — тайный агент Грейстрок. В одном эпизоде герои замечают, что сидят с Грейстроком за одним столом, только когда он вступает с ними в разговор.&lt;br /&gt;
* Тушель Карл-Хайнц, «Неприметный мистер Макхайн» — собственно Макхайн, который оказался [[андроид]]ом.&lt;br /&gt;
* «[[Плоский мир|Опочтарение]]» Пратчетта — Мойст фон Липвиг, см. эпиграф.&lt;br /&gt;
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — главарь чикагской мафии Джонни Марконе. «Это был мужчина чуть выше среднего роста, среднего же телосложения. Черты лица — достаточно приятные, но вряд ли запоминающиеся. В общем, он идеально подошёл бы на роль этакого ничем не примечательного соседа».&lt;br /&gt;
** Про Мартина Дрезден прямым текстом говорит, что «его внешность никакая».&lt;br /&gt;
* Дилогия «Сарантийская мозаика» Г. Кея — Пертенний Евбульский, секретарь стратига Леонта. Эта особенность помогла ему стать прекрасным шпионом, отличным историком и неплохим убийцей императоров.&lt;br /&gt;
* «Мемнох-дьявол» Энн Райс — одноимённый персонаж на самом деле является ангелом (правда, падшим), однако Господь запретил ему являться перед людьми в истинном обличье. Единственные обличья, доступные ему — стереотипный [[демон]] и совершенно неприметный человек в сером костюме. Естественно, что он обычно предпочитает последнее.&lt;br /&gt;
* «Сага о Рейневане» А. Сапковского — дьякон Лукаш Божичко. Совершенно неприметной внешности человек, чем и пользуется: кто заподозрит в таком доверенного агента инквизитора Гейнче и архиепископа Польши, да ещё талантливого мага? {{spoiler|Впрочем, [[Дракон (персонаж)|Биркарт Грелленорт]] всё-таки заподозрил — и кончилось это для дьякона весьма плачевно.}}&lt;br /&gt;
* «[[Колесо Времени]]» — такую внешность получают Серые Люди, продавшие свою душу Тёмному ещё при жизни, вместе с мощнейшей [[Аура невидимости|аурой незаметности]]. Используются силами Тени в качестве идеальных шпионов и убийц.&lt;br /&gt;
* «[[Сумерки]]» — Белла Свон, товарищи! Тёмные волосы, карие глаза, рост — примерно средний женский по миру 1.63 — и всё. По словам автора, сделано абсолютно намеренно, чтобы юные читательницы могли проще слиться с её образом (а повествование и так ведётся [[POV|от первого лица]]) Позднее на своём сайте Стефани Майер опубликовала более подробное описание внешности Беллы, однако не стала на нём настаивать, утверждая, что каждый может представлять Беллу по-своему. Возможно, неслучайно, что ряд приведённых Майер черт (лицо сердечком, высокий лоб, большие широко расставленные глаза) [[Стопроцентное внешнее попадание|совпадают]] c внешностью актрисы Кристен Стюарт.&lt;br /&gt;
* Джонатан Страуд, «[[Трилогия Бартимеуса]]» — ученый Клем Хопкинс. До ужаса неприметный субьект, так что даже умная и наблюдательная Китти никак не может запомнить его внешность или даже сосредоточиться на ней.&lt;br /&gt;
* [[Хонор Харрингтон]] — [[Супер-агент|Виктор Каша]]. В молодости был безлико симпатичен, к зрелому возрасту слегка огрубел лицом и превратился в совершенно незапоминающегося внешне человека. Очень помогает [[Разведчик|в работе]].&lt;br /&gt;
** Дамьен Харахап прямо описывается как человек совершенно смазанной внешности, вплоть до невозможности определить ''[[Неопределённо смуглый|расу]]''. Подсвечивается многонациональным франко-малайским именем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Кино]] ===&lt;br /&gt;
* «Идиократия» — протагонист был отобран для эксперимента как раз за то, что он во всём самый средний.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Телесериал]]ы ===&lt;br /&gt;
* [[Agents of S.H.I.E.L.D.]] — агент Коулсон. Несмотря на то, что он звезда этого шоу.&lt;br /&gt;
* «Тульский-Токарев» — описывая Шахматиста журналистам, офицер милиции подчёркивает, что преступник невзрачный и внешность у него неприметная.&lt;br /&gt;
* «Балабол», третий сезон — загадочный бритоголовый сообщник Анжелики Князевой, который работает у неё «мускулами»: допросчиком, изымателем нужных предметов, боевиком, убийцей, снайпером и вообще исполнителем любой грязной работы. Его не назовёшь «невзрачным»: он высок, крепок и даже на вид очень силён. Но черты его настолько неярки, что из видевших его — потом никто не может дать описание. А на фоне своей крайне эффектной хозяйки этот типус и подавно «теряется», «забывается».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===&lt;br /&gt;
* [[ОЯШ|Обыкновенный японский школьник]] — вариант, регулярно встречающийся в аниме из-за удобства заготовки. О нём ничего не нужно особо объяснять, и все его действия хотя бы поначалу диктуются обычным здравым смыслом, а не какими-то сложными расчётами и идеями. Практически всегда в комплекте идут волосы и глаза типичных для азиатов цветов, такие же как и у безликой массовки, тогда как иных главных персонажей несложно вычислить по [[Анимешная внешность|вырвиглазным оттенкам]].&lt;br /&gt;
* [[Osomatsu-san]] — игра с тропом. Вообще-то, все шестерняшки Мацуно на одно лицо, но даже среди них Осомацу считается самым неприметным и не запоминающимся на фоне своих братьев — диаметрально противоположных характеров.&lt;br /&gt;
* Kuroko no Basuke — таков сам [[протагонист|Куроко]]. Но, что интересно, в данном случае его неприметность — [[не баг, а фича|фича]], благодаря которой он становится так называемым «теневым игроком», передающим пасы незаметно для других глаз.&lt;br /&gt;
* Giant Killing — Тонояма. Этакий Куроко в режиме педали в пол, поскольку его не замечают даже собственные сокомандники (помимо прочего в его биографии есть эпизод, когда после выездного матча его тупо забыли в другом городе).&lt;br /&gt;
* [[Oyasumi, Punpun]] — герои манги видят Пунпуна как обычного человека и по повествованию разбросано немало намёков, что внешность у него самая среднестатистическая, без каких-либо особых черт и признаков. Но самый сок не в этом, а в том, КАК видят его зрители — для них он выглядит, как примитивно нарисованная птичка! Его родители и дядя тоже. Иногда фигурка меняется: одни из трансформаций символичны (например, бычьи рожки), а другие не несут никакого смысла. Инио Асано объяснил, что специально нарисовал Пунпуна именно так, чтобы читатели не отвлекались на внешность и могли представить себя на его месте.&lt;br /&gt;
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — в то время как у основных персонажей [[анимешная внешность]], у массовки — [[Глаза и волосы одного цвета|тёмные волосы и глаза]]. Однако пара таких девушек, Вакаба и Кэйко, в итоге пару раз оказываются в центре внимания и прекрасно осведомлены о своей заурядности. {{Spoiler|Вакаба на дуэли}} даже кричит Утэне в лицо: «[[Опора на четвёртую стену|Я знаю, вы, особенные, смотрите на нас свысока!]]»&lt;br /&gt;
* [[JoJo’s Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable]] — для читателя (и зрителя) нельзя никого назвать «незапоминающимся», однако Йошикаге Кира из 4-й части был первым из [[Главный Гад|главных злодеев]] цикла, который не выглядел как [[злобный клоун]], не [[Безумная мимика|корчил рожи]], не желал [[грызть реквизит]], и вообще в открытую себя считал неприметным. Другие персонажи были с ним солидарны, и спокойно ему доверяли. А вот что они только что говорили с на голову отбитым маньяком — это уже потом станет ясно.&lt;br /&gt;
** Второй пример главного злодея — «духовный наследник» внутри цикла из 8-й части, {{spoiler|интерн Тоору}}, тоже человек вполне стандартной внешности. Вплоть до самого конца части герои, хоть и видели его — всё равно не понимали, кто же на самом деле стоит за всеми зловещими сюжетными планами. Потому что {{spoiler|думали на другого. У Тоору автономный стенд, прикидывающийся (покойным) доктором Сатору Акефу, и первые подозрения пали именно на него.}} В чём оказалась проблема — отследить Главного Гада было физически невозможно, {{spoiler|ведь стоило кому-то [[Не политурить|'''задуматься''']], кто же именно такие эти Тоору и/или Сатору Акефу, стенд тут же срабатывал и мгновенно мчался прикончить наглеца, причём такими методами, что никто и не подумает потом, что человек сам по глупости не погиб}}.&lt;br /&gt;
* [[Mōryō no Hako]] — Норитада Амэмия. Многие пребывают в полном недоумении, как красавица-актриса могла бросить сцену ради настолько заурядного типа. И они правильно удивляются, поскольку в реальности [[ничего не было]].&lt;br /&gt;
* [[Gunnm]] — субверсия. Внешность у Зекса как раз более чем запоминающаяся — фактически, мужской вариант Галли/Алиты в габаритах [[шкаф]]а с антресолями.&amp;lt;ref&amp;gt;Зекс — один из самых здоровенных персонажей «стандартного» габарита и ростом уступает только Зекке и Тринидаду.&amp;lt;/ref&amp;gt; Просто он сам считает себя посредственностью, так как был аккурат серединой партии клонов, и потому всячески пытается выпендриться — сменил пол, прибавил в росте, да и по характеру отыгрывает не то [[Лирой Дженкинс|Лироя Дженкинса]], не то [[One Piece|Луффи]].&lt;br /&gt;
* Kubo-san wa Mob wo Yurusanai — главный герой, Сираиси Дзюнта, настолько неприметный, что его могут не заметить, даже если он стоит прямо перед человеком. Спокойно находить его могут только члены семьи Кубо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Видеоигры]] ===&lt;br /&gt;
* [[Detroit: Become Human]] — Коннор. Его внешность специально создавалась усредненной, для легкой интеграции в коллектив. [[Крутой полицейский|Коллектив]], впрочем, [[Щенячий взгляд|не оценил]].&lt;br /&gt;
* Квест «[[Назад в будущее]]» от Telltale — именно этими словами Док характеризует внешность Марти, которому необходимо проникнуть в подпольный бар и изменить историю так, чтобы мафиозо Кида Таннена арестовали (во время предыдущего прыжка он изменил историю так, что Кид, наоборот, остался гулять на свободе и терроризировать Хилл-Вэлли).&lt;br /&gt;
* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] — такая судьба ждёт всякого, кто наденет Серый капюшон Ноктюрнал. Все забудут, кто ты такой, откуда ты, как тебя зовут, и узнать смогут только по твоему капюшону. Снять его можно в любой момент, но без капюшона ты так и останешься «каким-то мужиком» или «какой-то бабой»: никто не сможет тебя ни узнать, ни запомнить — ни в лицо, ни по имени. Поэтому неудивительно, что {{spoiler|неприметный бомж, встречающийся вам в Имперском городе — это и был Серый Лис, текущий носитель Капюшона и глава Гильдии Воров}}. А потом, {{spoiler|в конце своей сюжетной ветки, он завладевает Древним Свитком и переписывает закон вселенной о Капюшоне: теперь в нём вас мать родная не узнает, но, сняв его, вы опять становитесь самим собой.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Настольные игры]] ===&lt;br /&gt;
* ККИ «Берсерк: Вселенная магических битв» — Сэмуэль описан именно так, но внезапно именно поэтому Кайна Наварро обратила на него внимание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Игра с тропом ==&lt;br /&gt;
* «[[Ведьмак]]» — инверсия. Сигизмунд Дийкстра описывается как самый запоминающийся шпион. Он высокий, могучий, тучный, лысый, короче: один раз увидишь — не забудешь.&lt;br /&gt;
* [[ПЛиО|A Song of Iсe and Fire]] — аверсия: Тихо Несторис, агент Железного Банка в Вестеросе — высокий, худощавый мужчина, с длинной узкой бородой, с вплетенными в неё кольцами, в яркой пурпурной одежде, отороченной горностаем, и необычайно высокой шляпе выглядит очень приметно (особенно на фоне заснеженного Севера).&lt;br /&gt;
** Впрочем, в сериале, в исполнении Марка Гэтисса, он выглядит куда менее примечательно, к тому же носит обычную одежду, бороду стрижёт коротко и под троп подошёл на 100 %.&lt;br /&gt;
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — зигзаг: в начале истории Нил как раз пример тропа: специально подкрашивает волосы в тёмный цвет, носит карие линзы и очень просто одевается, именно чтобы его внешность была неприметной. В конце уже инверсия: мало того, что он перестаёт скрывать каштановые волосы и голубые глаза, так ещё и появившиеся по ходу истории на его лице шрамы и ожоги, делают его внешность очень даже запоминающейся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Appearance}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
</feed>