Posmotrelisu - Вклад [ru]

Файл:Will Vandom from W.I.T.C.H. and Makoto Naegi from Danganronpa kiss.jpg

2026-06-08T17:19:02Z

Misty-chan:

Обсуждение участника:Misty-chan

2026-06-08T14:06:07Z

Misty-chan: /* Нужна ваша помощь */

== А вы кто? ==
* Доброго времени суток! Вас случайно не повышали до администратора? Или этот аккаунт — глубоководный привет от одного из админов?--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 11:44, 13 ноября 2023 (MSK)
** Встречный привет. Состою в Рабочем чате и в общем телеграмме сразу под именем Макото Наеги. Спасибо, что поинтересовались. [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 11:46, 13 ноября 2023 (MSK)
** Просто один из активных участников. По моему разумению потенциальный кандидат в админы --[[Участник:ЗаяцВолк|ЗаяцВолк]] ([[Обсуждение участника:ЗаяцВолк|обсуждение]]) 15:38, 13 ноября 2023 (MSK)

== Стиль в интерактивных играх ==
Привет, коллега. Понимаю, что стиль настораживает. Это, конечно, не мои игры, а игры Профа. Это просто перенос с Неолурка, о котором была создана [[Обсуждение:Заглавная страница#Интерактивные игры с Неолурка закрылись.|шумная тема]]. При этом по поводу «криминального» стиля — это тоже обсуждалось, я высказывала своё отношение [http://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Posmotre.li:%D0%A3%D0%9F%D0%A7:_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%A7%D1%83%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=164830&oldid=164828 здесь]. [[Участник:Twi|Twi]] ([[Обсуждение участника:Twi|обсуждение]]) 23:37, 13 февраля 2024 (MSK)
* Здравия желаю. В любом случае, ДАЖЕ ЕСЛИ ПЕРЕНОС, необходимо удалить весь криминальный жаргон. Иначе можно и чёрную метку на все «переносы» схлопотать. [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 23:38, 13 февраля 2024 (MSK)
** Вообще, исходно перенос начал Player 208. Он перенёс немного игр, потом навлёк [[Обсуждение:Заглавная страница#Интерактивные игры с Неолурка закрылись.|гнев]] из-за того, что это была очередная странная инициатива вот такого гиперактивного Плеера, и ему сказали, что последуют санкции, если игры к чёрту будут никому ненужны. При этом я сама даже и не думала заниматься переносом вслед за Плеером (я понимаю, что это уже слишком и на грани ИБД), а просто решила поиграть с Профом. Потом оказалось, что игрушки Профа всё-таки кому-то (помимо меня) нужны. <div style='margin:.5em'></div> '''Но''' далее игрок Илай [[Обсуждение участника:Player 208#Битва 1б|сказал]], что ему почти непонятно, почти всё сложно (ну он новичок в играх Профа, естественно), и Проф ему растолковывал. И вот из-за этого я подумала, что проблема-то (с новичками) реально возникла, реально всплыла — и ради новичков нужно перенести прежние сезоны Поля чудес Профа, потому что в них предыстория, как (откуда, что да как) игра Профа осложнялась с каждым сезоном. [[Участник:Twi|Twi]] ([[Обсуждение участника:Twi|обсуждение]]) 23:56, 13 февраля 2024 (MSK)
*** Всё равно. Наш сайт не хочет получать блокировку за пропаганду экстремистского и криминального образа жизни на территории РФ. Тем более если он отмечен в интерактивных играх. [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 00:01, 14 февраля 2024 (MSK)
**** Понятно! Надеюсь (очень надеюсь), NOINDEX должен помочь?) Правление Циклопедии считает, что да, и защищает так страницы от проблем с SEO. [[Участник:Twi|Twi]] ([[Обсуждение участника:Twi|обсуждение]]) 00:18, 14 февраля 2024 (MSK)
***** [[Фиговое оправдание|Фиговое какое-то оправдание]] для сайта, на который (неполное цитирование из телеграмовских чатов) на постоянной основе заходят и бывшие и действующие спецслужбисты в качестве зареганных пользователей. SEO тут ни при чём. [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 07:05, 14 февраля 2024 (MSK)
****** ''Фиговое какое-то оправдание'' — я спросила '''просто''' ради максимально конкретного ответа (так поможет оно или нет). (Вдруг и участникам Циклопедии в назидание.) [[Участник:Twi|Twi]] ([[Обсуждение участника:Twi|обсуждение]]) 09:48, 14 февраля 2024 (MSK)
**** Грубо говоря, NOINDEX говорит поисковиками, что «низя» индексировать определенные страницы. Поисковик вполне может проигнорировать данное требование, хоть это бывает редко. Раз.
***: Прикрытие материалов с помощью NOINDEX не решает проблемы глобально. Это уже из разряда можно воровать, убивать и любить гусей, если никто не видит. Два.
***: Как правильно сказал, Мисти, ряд участников на сайте работали или работают в госорганах, так что NOINDEX от внимания профильных ведомств не защитит при всём желании) Три.
***: Как Вы считаете, нужно ли в РФ романтизировать [[Лихие 90-е|90-е]] и бандитскую культуру в частности? Даже пресловутое «слово пацана» хоть и даёт посыл, что банды это плохо, но что оно привнесло в медиапространство? На чём играют маркетологи, какой посыл они дают? [https://sun3-22.userapi.com/impg/tOSm-4DqOMpVQ18hK-sjHdoI7F4xpFxGhPOjpg/Bd0SwLtVmy0.jpg?size=832x1280&quality=96&sign=37eda2a7c23bd5fc1dc790fe6e86d703&type=album Вот пример] извращаемой логики. Четыре.
***: Как-то так --[[Участник:ЗаяцВолк|ЗаяцВолк]] ([[Обсуждение участника:ЗаяцВолк|обсуждение]]) 11:15, 14 февраля 2024 (MSK)
***:: Спасибо! Всё поняла. )) Ну ладно, можно просто удалить. [[Участник:Twi|Twi]] ([[Обсуждение участника:Twi|обсуждение]]) 11:31, 14 февраля 2024 (MSK)
***::: Вопщем, предлагаю снести новоперенесённые архивы игр за ненадобностью. Причёсывать их смысла не вижу. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 11:39, 14 февраля 2024 (MSK)
****** Проще застрелиться, чем причесать. Вы правы. [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 20:21, 14 февраля 2024 (MSK)
******* Голосую за их выпил, но через неделю после создания.--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 22:42, 14 февраля 2024 (MSK)
Пожалуйста, сообщите мне (хотя бы временно) исходный код [[Posmotre.li:УПЧ:_Слово_казанца|этой]] игры.

P. S. Сейчас увидала [[Обсуждение:Женщинам_можно_бить_мужчин|такое]]... и была в шоке... Сожалею, что мой достаточно давний близкий коллега решил такое написать. Я не понимаю, сорвался он или что там. Но, справедливости ради, он отмечал (по приватным каналам), что меня он правда искренне ценит. За то, что я сама веду себя положительно и, как он сказал, не являюсь «''петухом''» (хоть я сама и не люблю его 90-й стиль общения).

[[Участник:Twi|Twi]] ([[Обсуждение участника:Twi|обсуждение]]) 14:03, 23 февраля 2024 (MSK)

== С возвращением! ==
* Рад снова вас видеть. Я уж думал, ушли с проекта насовсем, но, если вы собираетесь оставаться тут надолго, исполнять обязанности квартирмейстера мне пока необязательно.--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 09:00, 12 мая 2024 (MSK)
** Присоединяюсь. С возвращением. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 09:40, 12 мая 2024 (MSK)
*** Спасибо, джентльмены. Сразу спешу предупредить: «Удар по золотой заднице» я самолично написать не смогу, поэтому поручаю это вам. [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 10:20, 12 мая 2024 (MSK)

== Нужна ваша помощь ==
У вас не сохранились арты, которые вы публиковали в музее 22 октября? Один точно был с Нериссой--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 18:32, 4 апреля 2026 (MSK)
* Шьорт побьеры. У меня сохранился только арт, где Вилл Вандом в своём стражницком обличье и с серёжкой в пупе лэпдэнсит на коленях Макото Наеги и целует его взасос. [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 17:06, 8 июня 2026 (MSK)

Это видела Этра-тян!

2026-02-06T13:20:31Z

Misty-chan: /* Этих персонажей видела Этра-тян! */

{{DISPLAYTITLE:Это видела Этра-тян!}}
{{Chosennomination}}
{{Info/Anime
|series_name = <ul><li>Etora-chan wa mita (яп.)</li><li>Etra-chan saw it (англ.)</li></ul>
|image = [[Файл:Etra chan saw it.jpg|240px|centre]]
|genre = <ul><li>[[Драма]]</li><li>[[Комедия]]</li><li>[[Видеоманга]]</li></ul>
|studio = Etra Co Ltd
|director = Саки Омура
|writer = Саки Омура, Мари Хината
|year = c 15 июня 2019 года по настоящее время
|seacount = На сезоны не делится
|epcount = около 2800 на японском канале<ref>Включая компиляции эпизодов и аниме-шортсы по мотивам оригинальных эпизодов видеоманги.</ref>
|eplength = до 20 минут для обычного эпизода
}}

'''«Etra-chan saw it!»''' (яп. ''エトラちゃんは見た'', ромадзи ''Etora-chan wa mita!'', рус. '''''Это видела Этра-тян!''''') — многосерийная [[видеоманга]]. На [https://www.youtube.com/channel/UC4T-dSpkAT8xGprFjXpBeMw оригинальный японский YouTube-канал], который был создан 31 мая 2019 года и который начал наполняться контентом для просмотра полмесяца спустя, подписано уже свыше миллиона подписчиков. Имеются переводы на [https://www.youtube.com/channel/UCT8a4tPoz3wJuNxdEJEFzMA английский] (больше 200 тысяч подписчиков), [https://www.youtube.com/@etrachanlavu французский], [https://www.youtube.com/@etrachanhatsgesehen немецкий], [https://www.youtube.com/channel/UCzCV3N2M0TLeZ9c9BYyQK-Q корейский], [https://www.youtube.com/channel/UCqrt-_6dIpS_3goX3mQrb5w мандаринский], [https://www.youtube.com/channel/UCHbrmdDSR-ybBhEPc9Zuxhw португальский]<ref>На момент 18 января 2025 года неактивен</ref> и [https://www.youtube.com/channel/UCv7Np_baGVBCBy9MhbyoBig испанский] (больше 150 тысяч подписчиков) языки, для каждого перевода обозначен свой отдельный канал. Таким образом, видеоманга «Это видела Этра-тян» обладает тремя серебряными кнопками YouTube и одной золотой. [https://www.imdb.com/title/tt16978184/ Англоязычному каналу присвоен идентификатор IMDB tt16978184.] В видеоманге отыгрываются разнообразные ситуации, которые имели место в реальной жизни простых японцев. Распределение ролей происходит в пределах стандартного супового набора персонажей в рандомных возрастах, семейных положениях и пейрингах. Автор манги — [[Saki Omura|Саки Омура]], основательница компании «Etra Co Ltd», она же озвучивает видеомангу на японском языке, частично самостоятельно, а частично с [[Mari Hinata|Мари Хинатой]]. Перевод видеоманги на английский язык осуществляет команда «Lab 316», актеры озвучки на английском языке — главным образом дуэт из [[Trina Deuhart|Трины Дехарт]] (женские и детские роли) и [[Paul Hikari|Пола Хикари]] (мужские роли). Однако иногда вместо них могут быть приглашены и другие актеры и актрисы озвучки, но они почти не прижились.

Тематика эпизодов по большей части размытая в связи с многогранностью жизни. В то время как одни истории могут представлять собой истории о мести, другие могут быть слезогонно-душегрейчатыми. Четыре неустаревающие и вечные проблемы: издевательство, предательство, супружеская (и не очень) измена, трудности внутри семьи — являются главными столпами сюжета видеоманги.

== Персонажи ==
[[Файл:Этра-тян и ее друзья.jpeg|мини|Вы увидели Этру-тян и ее друзей? А она увидела вас! Вот она, прямо по центру, крупным планом, вам в глаза смотрит. {{spoiler|Картинка нарисована в те годы, когда Сузуран и Уруши еще не были представлены.}} Верхний ряд: Акамацу, Юзурия, Юри, Тачибана и Акане. Слева от Этры-тян стоят Цуцуджи и Куроки. Справа, но чуть ниже стоит Хираги. Нижний ряд: Иностранец Джон, Карин, Токуса, Кацура и Азами.]]

=== Этра-тян видела себя сама! ===
'''Этра-тян''' — витьюбер в пурпурном кимоно мико. Имеет каштановые волосы, заплетенные в косы, и рубиновые глаза. На самом деле (что, собственно, и не скрывается от публики) — альтер-эго самой Саки Омуры. При всем при этом, однако же, не является стандартной Сью, она скорее пользуется положением свидетеля из Фрязино в каждой истории, а иногда предстает в образе постановщицы историй, которые доводится отыгрывать остальным персонажам — актерам, играющим в ее театре. Этра-тян оставляет комментарий к каждой истории по окончании каждого выпуска.

=== Этих персонажей видела Этра-тян! ===
Персонажи приведены в кириллическом алфавитном порядке. {{spoiler|За одним исключением.}}
* '''Азами''' (''Azami''). Женщина в очках с иссиня-пурпурными волосами, собранными в идеально круглый пучок. Предпочитает одеваться в зеленый пиджак поверх белой кофты. Чаще всего предстает в образе жадной женщины с брюзжащим, как у злой старухи голосом и с синдромом в каждой бочке затычки плохой родственницы, либо же наоборот, бережливо и щепетильно относящуюся к своим обязанностям бизнес-леди или матриарха семьи. Пучок старческой версии Азами наверху на макушке, в то время как у обычной Азами или у ребенка-Азами — снизу, поближе к шее, иногда у детской версии Азами может быть и хвост заместо пучка. Распущенные волосы Азами очень длинные и волнистые.
* '''Акамацу''' (''Akamatsu''). Мужчина с красно-рыжими острыми волосами. Предпочетает носить черный худи поверх красной футболки. Чаще всего предстает в образе либо малокомпетентного промискуитетного мужчины, либо же наоборот, веселого и романтичного балагура. Голос зрелой или старческой версии Акамацу напоминает помесь хохота с поросячьим визгом, а его волосы выглядят короче, настолько, что есть залысины на висках. Что касается детской версии Акамацу, то у Акамацу-ребенка можно увидеть пару тонких заколок в волосах.
* '''Акане''' (''Akane''). Женщина с красно-рыжими длинными остро-волнистыми волосами. Предпочитает носить красную безрукавку с зауженным воротником. По форме и сути она — женская версия Акамацу. В старости ее волосы короче. Детская версия Акане имеет хвостик сбоку на прическе.
* '''Карин''' (''Karin''). Женщина с прямыми черными короткими волосами, одевается чаще всего в желтую майку, поверх которой накидывает зеленую куртку. Типичная «сильная женшина» с обостренным чувством справедливости. Карин быстрая, воинственная и решительная. Если Карин изображена в роли старушки, то волосы у ней становятся седыми и волнистыми. Детская версия Карин имеет хвостик сбоку на прическе.
* '''Кацура''' (''Katsura''). Парнишка с ярко-светло-каштановыми волосами и бакенбардами (либо пейсами) в голубой футболке. По характеру спокоен как танк, однако даже в нем имеется по большей части приятная скрытая сторона. Детская версия Кацуры бакенбард не имеет, ибо мал еще, а старческая версия носит очки.
* '''Куроки''' (''Kuroki''). Черноволосый мужчина в иссиня-серой футболке. По характеру половину времени неотличим от Кацуры, но у него очень много кнопок берсерка, которые срабатывают одновременно, когда кто-то чрезмерно долго на них пляшет. Любит котят, аниме, видеоигры и прочий всякий косплей. Единственное отличие проявляется к старости — его волосы просто становятся седыми.
* '''Сузуран''' (''Suzuran''). Женщина с белыми волосами в странноватой прическе из каре и псевдохвостов. Иногда опознаётся по своему фирменному смеху. Поведение — типичная «в каждой бочке затычка».
* '''Тачибана''' (''Tachibana''). Мускулистый мужчина со светлыми волосами, при этом виски у него черные, носит черную футболку. Отпетый хулиган, мафиози, скверно-адский папаша и много кто еще, если рассматривать его злую версию. Добрая версия Тачибаны — это больше дружелюбный «благородный разбойник» и спортсмен. Большой выпивоха. Обладатель условно «рычащего» голоса. В детские годы его волосы расчесаны вперед, но с вступления в подростковый возраст они, наоборот, зачесаны назад. К старости обретает огромный шрам на лбу и отпускает небольшую бородку а-ля Алексей Чумаков.
* '''Токуса''' (''Tokusa''). Парень в зеленой куртке на оранжевой застежке-молнии, с зеленоватыми волосами. По характеру — мужская версия Карин. Детская версия Токусы имееет волосы, по прическе напоминающие волосы Куроки, но с некоторыми особо выдающимися волосами спереди. Взрослая версия Токусы зачесывает их в причудливый ежик. А старческая версия — назад.
* '''Уруши''' (''Urushi''). Синеволосый парень в очках. Новая деконструкция хорошего парня, которая предстаёт в роли «плохого Куроки», инфантильного манипулятора по типу Хираги.
* '''Хираги''' (''Hiiragi''). Мужчина с короткими волнистыми светло-сиреневыми волосами в светло-серой футболке и таком же пиджаке. Хитрый и изворотливый, но иногда может и наоборот быть ничуть не умнее Акамацу, может быть частным детективом, адвокатом или полицейским, но подчас имеет очень порочную сторону: либо маменькин сынок, либо нарциссист, либо сексуальный извращенец или еще какой-нибудь маньяк. В детстве волосы могут закрыть один из его глаз. В старости носит очки.
* '''Цуцуджи''' (''Tsutsuji''). Малопримечательная абсолютно обычная девушка с каре волос грязно-каштанового цвета в полосатой бело-голубой майке и поверх нее голубой куртке. Эдакая стеснительная серая мышка. Детская версия Цуцуджи имеет пару хвостиков на прическе. У старческой версии Цуцуджи — заторможенный голос условной «доброй бабушки», а еще Цуцуджи-старшая носит очки, как Кацура или Хираги.
* '''Юзурия''' (''Yuzuriha''). Девушка с пышными аквамариновыми волосами, заплетенными в одну толстую косу сбоку. Про нее можно сказать «с виду ангел, на поверку демон». Гиперопекливая, влюбленная преследовательница, местами сумасшедшая. Именно «сумасшедшая» версия Юзурии и выступает на антагонистической стороне чаще всего.
* '''Юри''' (''Yuri''). Девушка с пышными розовыми волнистыми волосами с узловатым то ли пучком, а то ли просто небольшим хвостиком на макушке и очень-очень нежным голосом в то ли оранжевом, то ли бежевом свитере, по характеру напоминающая Кацуру. В детстве и в старости ее волосы короче, чем в обычной взрослой жизни. В старости ее волосы по методу укладки становятся похожими на волосы Карин, сохраняя прежнюю розовость, и чем она старше, тем меньше вероятность пучка.
* [[И примкнувший к ним Шепилов|И примкнувший к ним]] '''Иностранец Джон'''. Персонаж, который приехал в Японию откуда-то из Северной Америки — то ли из США, то ли из Канады. Блондин, толстяк, доброе сердце, фанат рамена. А также — оператор-постановщик в труппе Этры.

== Все эти тропы видела Этра-тян! ==
{{ТАСС|Наименования эпизодов видеоманги "Это видела Этра-тян" очень громоздкие, а возможно, даже и вовсе повторяются для нескольких эпизодов (их больше пары тысяч, и с нумерацией у них не ахти). Если троп не является общим, а свойственен больше какому-нибудь из эпизодов, то лучше просто оставлять гиперссылки на эпизод в самом тексте разъяснения тропа.}}

* [[Адские тренировки]] — Тачибана тренирует Хираги по бейсболу. [https://www.youtube.com/watch?v=OPyxbg16Dmg Это надо видеть.] Впрочем, Хираги заслужил, потому что он не встал за Цуцуджи. Заодно получили «свое по роже», не в буквальном смысле, а в переносном, и Акамацу-старший, и Азами-старшая, ибо какой еще тренинг хорошей жены, если никто не вдолбил в Хираги до свадьбы, что он так-то должен за жену горой стоять?
* [[Адский папаша]] — Тачибана, если он вошел в такую нехорошую роль, будет отыгрывать ее.
* [[Амплуа]] — именно на базе амплуа распределяются характеры персонажей, которые копируют в видеоманге истории из реальной жизни, когда-то происходившие с разными людьми, либо придуманные самой Саки Омурой.
* [[Бакенбарды крутизны]] — если Кацура протагонист истории, то бакенбарды у него именно такие.
* [[Беда во время беременности]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=6k95QYv46i8 этой истории] Юри родила Куроки на три недели раньше срока. Причина в том, что ей надо было в роддом, а у ее дома поменялся адрес по прихоти очередной городской реформы, из-за чего диспетчер-таксист Хираги не смог загуглить точную геолокацию старого адреса, когда она позвонила в службу такси, а ее семья затаривалась продуктами, и ей пришлось угнать машину Акане. Положение выправил проезжавший мимо Тачибана, который думал, что кто-то загораживал ему траффик. Бедняга Юри выжила и родила, доктора Карин и Кацура выходили их, вот только жаль, что плацента из-под Куроки осталась в машине.
* [[Бело-серая мораль]] — Карин, Кацура, Куроки, Токуса, Цуцуджи и Юри имеют белую мораль, а вот Азами, Акамацу, Акане, Сузуран, Тачибана, Уруши, Хираги и Юзурия — серую.
* [[Борода многогрешная]] — отпустивший бородку Тачибана-старший в злодейской роли.
* [[Hololive|Витьюбер]] — Этра-тян — это витьюб-альтерэго самой Саки Омуры. Это еще и при том, что она далеко не первая девушка, взявшая себе имя Этра, для витьюбинга.
* [[Влюблённый преследователь]] — Хираги и Юзурия часто отыгрывают троп. Но в [https://www.youtube.com/watch?v=qhjts-PhXcg&t=130s&ab_channel=Etrachansawit%21 этом эпизоде] совершенно неожиданно отличился Кацура, настолько влюбившийся в Юри, что перестал отличать желаемое от действительного. Реакция Карин как протагонистки данной истории бесценна. [[Что за херня, герой?|Что за херня, Кацура?]]
* [[Всё было розыгрышем]] — в выпуске, посвященном второй годовщине выхода видеоманги, Этра-тян разыграла персонажей так, что заставила их верить в то, что она имеет связи с мафией — это было своеобразной местью за то, что ровно за год до этого, в первую годовщину, персонажи разыграли Этру-тян, поменявшись с ролями — злодеи стали вести себя как герои, а герои как злодеи.
* [[Говорящее имя]] — Саки Омура, называя себя Этрой-тян, выбрала себе говорящий псевдоним, восходящий к французскому слову étrange, то есть — что-то странное. [[Подсветка|В корейском]] канале название канала и вовсе переводится как «Театр абсурда Этры». Впрочем, [[реальность нереалистична]] как раз из-за комизма ситуаций, показанных в видеоманге.
* [[Деньги — фетиш]] — как ни странно, у Азами этот фетиш проявляется чаще, чем у других персонажей.
* [[Жгучая брюнетка]] — черные волосы Карин и ее бойкий характер соответствуют друг другу в ее образе. А вот Куроки — далеко не всегда жгучий, а скорее пятьдесят на пятьдесят.
* [[Жизнь пишет сюжет]] — В широком смысле: ну камон, большинство историй как будто вдохновлены либо реддитом, либо персональным опытом Саки Омуры. В узком смысле: Сузуран и Уруши впервые появились на японскоязычном канале только в эпизоде, посвященном получению таковым каналом золотой кнопки YouTube. На остальных каналах до их появления пока ни у кого из переводчиков так и не дошли руки.
* [[Житель Страны Темных Эльфов]] — их двое, Хираги и Юзурия.
* [[За себя и за того парня]] — и Трина Дехарт, и Пол Хикари, и даже сама Саки Омура берут в историю внушительное число персонажей, подгоняя свои голоса под характер каждого из них.
* [[Изменить возраст в адаптации]] — хотя тут уже, скорее, не в адаптации. [[Педаль в пол|В каждой отдельно взятой истории]] все персонажи имеют разный возраст.
* [[Исландская правдивость]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=n-_-nzSajYs этом] эпизоде Хираги пожаловался Тачибане на Карин, будто они расстались только лишь из-за того, что Карин не дала в долг некую якобы смешную денежную сумму, вот только он умолчал о том, что долларовый эквивалент этой самой суммы составляет 20 тысяч долларов, и более того, он не расплатился за свою порцию в ресторане на их последнем совместном ужине.
* [[Кнопка берсерка]]:
** Ой, не стоило тебе, Акане, [https://www.youtube.com/watch?v=048uYaSGWGY сжигать коллекцию мерча с Этрой-тян], которую с детства собирал ее муж Куроки, ой не стоило.
** Если кто в присутствии Юзурии оскорбит Куроки, этому кому-то не поздоровится. Неважно, будь ты хоть желающая возвести на него клевету [https://www.youtube.com/watch?v=nzGoPa3NZEk Акане, Азами] или… [[Что за херня, герой?|даже просто]] вступающая в подростковый бунт под влиянием школьных подружек [https://www.youtube.com/watch?v=pGjPukUUbAg Цуцуджи].
* [[Концепция изменилась]] — изначально, в первых девяноста семи выпусках на оригинальном канале вплоть до 21 сентября 2019 года персонажами были совершенно рандомные лица, не имеющие отношения к каноническому составу. Проблему пофиксили в переводах: там изначально играют роли только персонажи из «супового набора». С другой стороны, существует канал с фанатскими субтитрами [https://www.youtube.com/@Rons-Fansubs/videos (тунц сюда)], где изредка выкладываются переводы на английский (в субтитрах), причем не только Этры-тян. Адаптация самого первого японского эпизода на том канале вышла в свет 11 марта 2024 года.
* [[Королева бреется]] — у Цуцуджи глаза обычно серые, а [https://www.youtube.com/watch?v=yt1BplxPxCA тут] внезапно более темные. Потому что это переодетый {{spoiler|Куроки}}.
* [[Красивый — не значит хороший]] — Хираги, когда ему выпадает злодейская роль.
* [[Красная сельдь]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=SEsCUXYktTc этом эпизоде] Карин подозревает, что ее отец Акамацу-старший изменяет ее матери Цуцуджи-старшей с некоей А-тян. Виной тому послужила эсэмэска, которую совершенно нечаянно получила Карин. Недоразумение быстро решила сама Цуцуджи-старшая, объяснив, что ее имя переводится как «азалия», как раз на букву А.
* [[Любимый фанский пейринг]] — золотую медаль получает пейринг «Тачибана и Юри». Призеры — пейринги Куроки с Карин, Цуцуджи и внезапно Юзурией, а также Кацуры с Юри. Из яоя — Куроки с Тачибаной, Акамацу с Хираги, а из юри (каламбур, однако) — Акане с Юзурией.
* [[Маменькин сынок]] — Хираги. Очень часто.
* [[Металл — это круто!]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=njMskM7Nkbg этой истории] профессиональный музыкант Кацура приглашен на свадьбу Акамацу и Азами. Кацура сыграл сперва песню Селин Дион из Титаника, но это не впечатлило Азами. Но ведь Кацура был приглашен не Азами, а Акамацу, и не как музыкант, а как простой гость, и на свадьбах он по сути не пел никогда. Поэтому в отместку он исполнил другую песню, уже в жанре death metal. Подавляющее большинство собравшихся гостей в банкетном зале тамошнего ЗАГСа, в том числе и сам Акамацу, признало правоту тропа. Расстроилась только Азами. Впрочем, Акамацу знал секрет Кацуры — в этой истории Кацура был рокером, а не эстрадником.
* [[Мои друзья… и Зойдберг]] — в роли примкнувшего к ним Шепилова выступает Иностранец Джон.
* [[Мультяшные залысины]] — черта внешности Акамацу-старшего.
* [[Мягкий шатен]] — именно таким здесь прописан Кацура.
* [[На мальчика-девочку рассчитайсь!]] — мальчики Акамацу, Кацура, Куроки, Тачибана, Токуса, Уруши и Хираги, а также Иностранец Джон, девочки Азами, Акане, Карин, Сузуран, Цуцуджи, Юзурия и Юри, а также сама Этра-тян.
* [[Назван в честь цветка]] — на самом деле главные персонажи названы в честь какого-то растения, причем не только цветков, но и деревьев или кустарников. Обо всем по порядку.
** '''Азами''': Слово «азами» в переводе с японского на русский значит «чертополох».
** '''Акамацу''': Слово «акамацу» в переводе с японского на русский значит «красная сосна».
** '''Акане''': Слово «акане» произошло от «rubia akane», фактически — «восточноазиатская марена».
** '''Карин''': Словом «карин» часто называют псевдоайву.
** '''Кацура''': Словом «кацура» в Японии называют багрянник.
** '''Куроки''': Слово «куроки» в переводе с японского на русский означает «черное дерево», но также еще есть цветок «symplocos kuroki», то есть симплокос накахарский.
** '''Сузуран''': Слово «сузуран» в переводе с японского на русский значаит «долинная лилия». Не путать с «юри», которая просто лилия, смотри ниже.
** '''Токуса''': Словом «токуса» в Японии называют хвощ полевой, он же хвощ обыкновенный, он же столбунец, он же толкачик.
** '''Тачибана''': Слово «тачибана» произошло от «сitrus tachibana», фактически — мандарин.
** '''Уруши''': Слово «уруши» в переводе с японского на русский значит «лаковое дерево».
** '''Хираги''': Слово «хираги» переводится с японского на русский как «остролистная олива», что в свою очередь относится к растению «османтус разнолистный».
** '''Цуцуджи''': Слово «цуцуджи» в переводе с японсого на русский значит «азалия».
** '''Юзурия''': Слово «юзурия» в переводе с японского на русский значит «псевдоволчеягодник», что в свою очередь относится к растению «волчелистник крупноножковый».
** '''Юри''': Слово «юри» (гусары, молчать, ни слова о лесбиянках) в переводе с японского на русский значит «лилия».
* [[Невиновный в тюрьме]] — Акамацу стал [https://www.youtube.com/watch?v=9enHaIvAsw0&t протагонистом истории] о том, как, долгое время изменяя ей сначала с Юзурией, а потом еще и с Акане, чуть по ошибке из-за этого не стал подследственным в покушении на убийство Азами, которая всего лишь ударилась головой об стенку при нападении на Акамацу, поскольку та сама планировала совершить покушение — на Хираги, который сам променял ее на женщину из «массовки».
* [[Необузданные догадки]] — во вселенной видеоманги существует много других «карманных вселенных», созданных самой Этрой-тян для каждой отдельно взятой истории. Причина этому в том, что не всем условно-отрицательным персонажам и далеко не всегда достаются злодейские роли, а подчас даже и вовсе никому из них, а также персонажи не всегда, а только на меньше чем треть своего времени выглядят на один и тот же «стандартный» возраст.
* [[Нет, не тот]] — Акамацу не имеет никакого отношения к [[Danganronpa|Каеде Акамацу]], Акане не имеет никакого отношения к [[Danganronpa|Акане Овари]], Карин не имеет никакого отношения ко вселенной [[Наруто]], Юри не имеет никакого отношения к [[Doki Doki Literature Club!|литературному клубу]]. Да и сама Этра-тян тоже далеко не первая витьюберша с таким именем.
* [[Обаятельный мошенник]] — Хираги иногда может пользоваться этим амплуа, если вдруг ему выпадает роль злодея.
* [[Обознатушки]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=5Ue6xE7Jkr8 этом эпизоде] адвокат по бракоразводным процессам Хираги и оскорбленная до глубины души супружеской изменой Азами перепутали столы в кафе, и назвали Цуцуджи некоей «Цукуши» (кстати, тоже названа в честь цветка, причем того же, что и Токуса, смотри выше). А та, устав на сверхурочных, среагировала спросонья, и Азами стала проклинать Цуцуджи на все корки до тех пор, пока положение не выправила Карин, окликнув ее по настоящему имени, а потом из-за соседнего столика их окликнула настоящая «Цукуши», которая больше нигде не появлялась. Хираги в качестве извинения оплатил девушкам счет. А вот «Цукуши» в видеоманге, кем бы она ни была, [[Что стало с мышонком?|больше не появлялась в стандартном суповом наборе персонажей с этого самого эпизода]].
* [[Оргия]] — Акане, Азами и Юзурия, ошибочно [https://www.youtube.com/watch?v=8R45-NTsv6Y предположив], будто бы Карин изменяет своему супругу Токусе, всего лишь из-за того, что она решила прикупить себе новую одежду и сделать новую прическу, решили пригласить ее на оргию. Чем Карин их в ответ жестко скомпрометировала перед их мужьями, которые ворвались на это бесчинство прямо посреди этого самого.
* [[Остерегайтесь тихих]] — будьте очень осторожны с Кацурой и Юри. А еще будьте осторожны с Хираги и Юзурией.
* [[Отсылка]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=9kONMvmOxlg этом] эпизоде Куроки выдал базовый референс, опустив своих располневших тетю Акане и двоюродную сестрицу Азами, отлученных от семьи за супружескую измену со стороны Акане, пришедших ради наследства от своего дедушки Токусы, ниже плинтуса, присвоив им имена «[[Покемон|Снорлакс]]» и «[[Южный парк|Эрик Картман]]». В японской версии этой истории для японской публики вместо них были упомянуты эпатажно-толстый трансгендерный журналист Мацуко Делюкс и комик Корики Чощу (или Тесю, если кто-то предпочитает использовать Поливанова). А в испанской версии вместо Эрика Картмана был дословно помянут «[[Шрек|то ли Шрек, то ли Фиона]]».
* [[Очаровательно неловкий]] — Куроки. Мало ему быть просто неловким — он показан легко смущающимся и кротким.
* [[Пацанка, леди и нечто среднее]] — как в беломоральной, так и в сероморальной шестерке есть такие трио. Для беломоральной шестерки, пацанка Карин, леди Юри и нечто среднее Цуцуджи. Для сероморальной шестерки, пацанка Акане, леди Юзурия и нечто среднее Азами.
* [[Повседневность]] — мы имеем дело с прекрасно поданной на публике видеомангой в жанре повседневности о том, какие в жизни вообще ситуации могут быть с каждым из нас.
* [[Педофил]] — именно таким показан Хираги в [https://www.youtube.com/watch?v=SYtBRk9OA04 этом эпизоде]. К счастью, он сел. Судья приговорил его к четырем годам лишения свободы, а в тюрьме его нашли Акамацу и Тачибана, которые очень [[Повержен я во прах|хотели бы]] с ним «поразвлекаться»… читай — «опустить», предварительно подставив его за якобы нападение на них с предметом, используемым в качестве оружия, дабы продлить ему срок заключения.
* [[Полиглот]] — именно таким [https://www.youtube.com/watch?v=dJl4ES0BsjM внезапно] оказался Токуса-старший, который умеет говорить не только на японском, но и на немецком, французском, русском и мандаринском. Он был разведчиком времен Второй мировой войны.
* [[Рыжий-бесстыжий]] — Акамацу и Акане, если кому-то из них или им обоим досталась злодейская роль в истории, продавливают педаль в пол.
* [[Сбежать со свадьбы]] — Акане, невеста Куроки, [https://www.youtube.com/watch?v=nvRIztpBRVo сбежала] со своей свадьбы с незваным гостем, Хираги, называя его при всех гостях своей истинной любовью. В шоке с поведения Акане все гости как со стороны Акане, так и со стороны Куроки. Бедняге Куроки пришлось выдумывать на послесвадебном банкете, что у него якобы юбилей, чтобы хотя бы гости не грустили и не переживали.
* [[Свидетель из Фрязино]] — Этра-тян собственной персоной, которая много где присустствует в качестве персонажа, не играя очень уж большой роли.
* [[Слышал звон…]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=n-_-nzSajYs этом] эпизоде, Карин рассказала Акамацу в телефонном разговоре, что Хираги требовал с нее в долг не много не мало 20 тысяч долларов — не такие уж и смешные деньги, какими их пытался выставить Хираги при частном разговоре с Тачибаной. Когда слух дошел до Акамацу, Карин с нервным срывом высказала ему правду об этой сумме и о том, как он свалил с прощального ужина, не заплатив ни копейки. А Акамацу, явно то ли в поддержку Карин, то ли по глупости, раздул из этого слух в режиме испорченного телефона. В итоге до Хираги дошла информация от Тачибаны о расставании между Карин и Хираги в двух разных далеких от правды интерпретациях<ref>Интерпретация первая: «Это правда, что ты проиграл в казино 50 тысяч долларов, запланировал ограбить банк, но Карин остановила тебя, и ты пошел в микрофинансовую организацию, а потом стал подельником банды мошенников, одновременно с этим заставив Карин начать свою ютьюб-карьеру, чтобы на этом нажиться, а когда она отказалась, ты ее избил и по совокупности преступлений сел в тюрьму на два века?»</ref><ref>Интерпретация вторая: «Так ты просил у Карин рыбацкую лодку, чтобы покрыть свои долги в 20 тысяч долларов, но когда она отказала, ты побоялся банкротства, и ты попросил девчонку из клуба, в который ты постоянно ходишь, создать с тобой комик-труппу, и сейчас ты хочешь стать комедийным актером?»</ref>, выставляющих в нехорошем свете самого Хираги.
* [[Спойлерный опенинг]] — во время показа видеоряда заставки, название произносится закадрово тем героем или героиней, кто либо выступит в качестве протагониста или протагонистки данной конкретной истории, либо же по крайней мере сыграет наиважнейшую роль чеховского стрелка.<ref>Вы не очитались: именно героем или героиней. Дело в том, что Трина Дехарт и Пол Хикари заранее проработали для каждого персонажа свой отдельный голос. Никакого пономарского чтения. Автор статьи заранее дает имена каждому отдельному тону голоса Трины и Пола в честь персонажей видеоманги «Это видела Этра-тян»</ref>
* [[Супружеская измена]] — наиболее часто ей подвержены Акамацу и Акане. Реже — Хираги. А по факту, это топ-3 из тех, кто запалился на грехе супружеской измены, это можно отследить на Азами, на пятом месте идет Юзурия и совсем уж редко такой грех числится за Тачибаной.
* [[Три лика Адама]] и [[Три лика Гекаты|Гекаты]] — все персонажи имеют детскую, взрослую и старческую версию, иногда разные версии одного и того же персонажа могут присутствовать в истории в одной и той же «комнате» в один и тот же момент времени. За исключением разве что Иностранца Джона и самой Этры-тян.
* [[Уроки французского]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=aaAIJwwdHvo одном] эпизоде студентка Акане влюбилась в профессора Хираги и сбежала с ним несмотря на то, что тот вообще-то женат, но тут же пожалела об этом: Хираги поматросил и бросил. В [https://www.youtube.com/watch?v=kbXUmaE0F5c другом] эпизоде уже сам Хираги (правда, немножко другой, не все персонажи с одним и тем же именем и одной и той же внешностью полностью идентичны по характеру) влюбился в профессора Карин, которая помогла ему сдать экзамены экстерном, чтобы тот мог эмансипироваться и сбежать от своих ленивых опекунов, их любовь преподавательницы и студента [[Сбежать в брак|закончилась бракосочетанием]].
* [[Фальшивая беременность]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=bbWubkXiYOQ этой истории] Юзурия подкладывает арбуз себе под платье, чтобы сорвать свадьбу Куроки и Юри. К счастью, план объявить прямо в церкви, что Куроки из Ватикана звонили и что Юзурия теперь бурундук, провалился сразу же, как только арбуз упал из-под подола платья… ан нет, даже еще раньше, потому как сначала Токуса как рассказчик, а следом за ним и другие гости свадьбы, уже с самого начала заметили проблески чего-то зеленого сквозь белое и стали перешептываться.
* [[Эвкатастрофа]] — когда Иностранец Джон спрашивает Тачибану [https://www.youtube.com/watch?v=4PNaaNjBTWI в этом эпизоде], чем он занимается по жизни, он отвечает, что заставляет людей поплавать с рыбками, что пугает Карин и Кацуру. Дело-то в том, что Тачибана часто отыгрывает роль мафиози, а «поплавать с рыбками» на мафиозном языке означает казнь через утопление. Вот только Иностранец Джон все понял правильно и разъяснил Карин и Кацуре: Тачибана в этом эпизоде не играл отрицательную роль, потому что он — тренер-ныряльщик.
* [[Ямато надэсико]] — Цуцуджи, Юри, и в оконцовках эпизодов сама Этра-тян.
* [[Яойщица]] — подчас совершенно неожиданно для публики такую черту проявляет Азами.

== Все эти примечания оставила Этра-тян! ==
<references />

{{Nav/Anime titles}}

Это видела Этра-тян!

2026-02-06T13:20:06Z

Misty-chan: /* Этих персонажей видела Этра-тян! */

{{DISPLAYTITLE:Это видела Этра-тян!}}
{{Chosennomination}}
{{Info/Anime
|series_name = <ul><li>Etora-chan wa mita (яп.)</li><li>Etra-chan saw it (англ.)</li></ul>
|image = [[Файл:Etra chan saw it.jpg|240px|centre]]
|genre = <ul><li>[[Драма]]</li><li>[[Комедия]]</li><li>[[Видеоманга]]</li></ul>
|studio = Etra Co Ltd
|director = Саки Омура
|writer = Саки Омура, Мари Хината
|year = c 15 июня 2019 года по настоящее время
|seacount = На сезоны не делится
|epcount = около 2800 на японском канале<ref>Включая компиляции эпизодов и аниме-шортсы по мотивам оригинальных эпизодов видеоманги.</ref>
|eplength = до 20 минут для обычного эпизода
}}

'''«Etra-chan saw it!»''' (яп. ''エトラちゃんは見た'', ромадзи ''Etora-chan wa mita!'', рус. '''''Это видела Этра-тян!''''') — многосерийная [[видеоманга]]. На [https://www.youtube.com/channel/UC4T-dSpkAT8xGprFjXpBeMw оригинальный японский YouTube-канал], который был создан 31 мая 2019 года и который начал наполняться контентом для просмотра полмесяца спустя, подписано уже свыше миллиона подписчиков. Имеются переводы на [https://www.youtube.com/channel/UCT8a4tPoz3wJuNxdEJEFzMA английский] (больше 200 тысяч подписчиков), [https://www.youtube.com/@etrachanlavu французский], [https://www.youtube.com/@etrachanhatsgesehen немецкий], [https://www.youtube.com/channel/UCzCV3N2M0TLeZ9c9BYyQK-Q корейский], [https://www.youtube.com/channel/UCqrt-_6dIpS_3goX3mQrb5w мандаринский], [https://www.youtube.com/channel/UCHbrmdDSR-ybBhEPc9Zuxhw португальский]<ref>На момент 18 января 2025 года неактивен</ref> и [https://www.youtube.com/channel/UCv7Np_baGVBCBy9MhbyoBig испанский] (больше 150 тысяч подписчиков) языки, для каждого перевода обозначен свой отдельный канал. Таким образом, видеоманга «Это видела Этра-тян» обладает тремя серебряными кнопками YouTube и одной золотой. [https://www.imdb.com/title/tt16978184/ Англоязычному каналу присвоен идентификатор IMDB tt16978184.] В видеоманге отыгрываются разнообразные ситуации, которые имели место в реальной жизни простых японцев. Распределение ролей происходит в пределах стандартного супового набора персонажей в рандомных возрастах, семейных положениях и пейрингах. Автор манги — [[Saki Omura|Саки Омура]], основательница компании «Etra Co Ltd», она же озвучивает видеомангу на японском языке, частично самостоятельно, а частично с [[Mari Hinata|Мари Хинатой]]. Перевод видеоманги на английский язык осуществляет команда «Lab 316», актеры озвучки на английском языке — главным образом дуэт из [[Trina Deuhart|Трины Дехарт]] (женские и детские роли) и [[Paul Hikari|Пола Хикари]] (мужские роли). Однако иногда вместо них могут быть приглашены и другие актеры и актрисы озвучки, но они почти не прижились.

Тематика эпизодов по большей части размытая в связи с многогранностью жизни. В то время как одни истории могут представлять собой истории о мести, другие могут быть слезогонно-душегрейчатыми. Четыре неустаревающие и вечные проблемы: издевательство, предательство, супружеская (и не очень) измена, трудности внутри семьи — являются главными столпами сюжета видеоманги.

== Персонажи ==
[[Файл:Этра-тян и ее друзья.jpeg|мини|Вы увидели Этру-тян и ее друзей? А она увидела вас! Вот она, прямо по центру, крупным планом, вам в глаза смотрит. {{spoiler|Картинка нарисована в те годы, когда Сузуран и Уруши еще не были представлены.}} Верхний ряд: Акамацу, Юзурия, Юри, Тачибана и Акане. Слева от Этры-тян стоят Цуцуджи и Куроки. Справа, но чуть ниже стоит Хираги. Нижний ряд: Иностранец Джон, Карин, Токуса, Кацура и Азами.]]

=== Этра-тян видела себя сама! ===
'''Этра-тян''' — витьюбер в пурпурном кимоно мико. Имеет каштановые волосы, заплетенные в косы, и рубиновые глаза. На самом деле (что, собственно, и не скрывается от публики) — альтер-эго самой Саки Омуры. При всем при этом, однако же, не является стандартной Сью, она скорее пользуется положением свидетеля из Фрязино в каждой истории, а иногда предстает в образе постановщицы историй, которые доводится отыгрывать остальным персонажам — актерам, играющим в ее театре. Этра-тян оставляет комментарий к каждой истории по окончании каждого выпуска.

=== Этих персонажей видела Этра-тян! ===
Персонажи приведены в кириллическом алфавитном порядке. {{spoiler|За одним исключением.}}
* '''Азами''' (''Azami''). Женщина в очках с иссиня-пурпурными волосами, собранными в идеально круглый пучок. Предпочитает одеваться в зеленый пиджак поверх белой кофты. Чаще всего предстает в образе жадной женщины с брюзжащим, как у злой старухи голосом и с синдромом в каждой бочке затычки плохой родственницы, либо же наоборот, бережливо и щепетильно относящуюся к своим обязанностям бизнес-леди или матриарха семьи. Пучок старческой версии Азами наверху на макушке, в то время как у обычной Азами или у ребенка-Азами — снизу, поближе к шее, иногда у детской версии Азами может быть и хвост заместо пучка. Распущенные волосы Азами очень длинные и волнистые.
* '''Акамацу''' (''Akamatsu''). Мужчина с красно-рыжими острыми волосами. Предпочетает носить черный худи поверх красной футболки. Чаще всего предстает в образе либо малокомпетентного промискуитетного мужчины, либо же наоборот, веселого и романтичного балагура. Голос зрелой или старческой версии Акамацу напоминает помесь хохота с поросячьим визгом, а его волосы выглядят короче, настолько, что есть залысины на висках. Что касается детской версии Акамацу, то у Акамацу-ребенка можно увидеть пару тонких заколок в волосах.
* '''Акане''' (''Azami''). Женщина с красно-рыжими длинными остро-волнистыми волосами. Предпочитает носить красную безрукавку с зауженным воротником. По форме и сути она — женская версия Акамацу. В старости ее волосы короче. Детская версия Акане имеет хвостик сбоку на прическе.
* '''Карин''' (''Karin''). Женщина с прямыми черными короткими волосами, одевается чаще всего в желтую майку, поверх которой накидывает зеленую куртку. Типичная «сильная женшина» с обостренным чувством справедливости. Карин быстрая, воинственная и решительная. Если Карин изображена в роли старушки, то волосы у ней становятся седыми и волнистыми. Детская версия Карин имеет хвостик сбоку на прическе.
* '''Кацура''' (''Katsura''). Парнишка с ярко-светло-каштановыми волосами и бакенбардами (либо пейсами) в голубой футболке. По характеру спокоен как танк, однако даже в нем имеется по большей части приятная скрытая сторона. Детская версия Кацуры бакенбард не имеет, ибо мал еще, а старческая версия носит очки.
* '''Куроки''' (''Kuroki''). Черноволосый мужчина в иссиня-серой футболке. По характеру половину времени неотличим от Кацуры, но у него очень много кнопок берсерка, которые срабатывают одновременно, когда кто-то чрезмерно долго на них пляшет. Любит котят, аниме, видеоигры и прочий всякий косплей. Единственное отличие проявляется к старости — его волосы просто становятся седыми.
* '''Сузуран''' (''Suzuran''). Женщина с белыми волосами в странноватой прическе из каре и псевдохвостов. Иногда опознаётся по своему фирменному смеху. Поведение — типичная «в каждой бочке затычка».
* '''Тачибана''' (''Tachibana''). Мускулистый мужчина со светлыми волосами, при этом виски у него черные, носит черную футболку. Отпетый хулиган, мафиози, скверно-адский папаша и много кто еще, если рассматривать его злую версию. Добрая версия Тачибаны — это больше дружелюбный «благородный разбойник» и спортсмен. Большой выпивоха. Обладатель условно «рычащего» голоса. В детские годы его волосы расчесаны вперед, но с вступления в подростковый возраст они, наоборот, зачесаны назад. К старости обретает огромный шрам на лбу и отпускает небольшую бородку а-ля Алексей Чумаков.
* '''Токуса''' (''Tokusa''). Парень в зеленой куртке на оранжевой застежке-молнии, с зеленоватыми волосами. По характеру — мужская версия Карин. Детская версия Токусы имееет волосы, по прическе напоминающие волосы Куроки, но с некоторыми особо выдающимися волосами спереди. Взрослая версия Токусы зачесывает их в причудливый ежик. А старческая версия — назад.
* '''Уруши''' (''Urushi''). Синеволосый парень в очках. Новая деконструкция хорошего парня, которая предстаёт в роли «плохого Куроки», инфантильного манипулятора по типу Хираги.
* '''Хираги''' (''Hiiragi''). Мужчина с короткими волнистыми светло-сиреневыми волосами в светло-серой футболке и таком же пиджаке. Хитрый и изворотливый, но иногда может и наоборот быть ничуть не умнее Акамацу, может быть частным детективом, адвокатом или полицейским, но подчас имеет очень порочную сторону: либо маменькин сынок, либо нарциссист, либо сексуальный извращенец или еще какой-нибудь маньяк. В детстве волосы могут закрыть один из его глаз. В старости носит очки.
* '''Цуцуджи''' (''Tsutsuji''). Малопримечательная абсолютно обычная девушка с каре волос грязно-каштанового цвета в полосатой бело-голубой майке и поверх нее голубой куртке. Эдакая стеснительная серая мышка. Детская версия Цуцуджи имеет пару хвостиков на прическе. У старческой версии Цуцуджи — заторможенный голос условной «доброй бабушки», а еще Цуцуджи-старшая носит очки, как Кацура или Хираги.
* '''Юзурия''' (''Yuzuriha''). Девушка с пышными аквамариновыми волосами, заплетенными в одну толстую косу сбоку. Про нее можно сказать «с виду ангел, на поверку демон». Гиперопекливая, влюбленная преследовательница, местами сумасшедшая. Именно «сумасшедшая» версия Юзурии и выступает на антагонистической стороне чаще всего.
* '''Юри''' (''Yuri''). Девушка с пышными розовыми волнистыми волосами с узловатым то ли пучком, а то ли просто небольшим хвостиком на макушке и очень-очень нежным голосом в то ли оранжевом, то ли бежевом свитере, по характеру напоминающая Кацуру. В детстве и в старости ее волосы короче, чем в обычной взрослой жизни. В старости ее волосы по методу укладки становятся похожими на волосы Карин, сохраняя прежнюю розовость, и чем она старше, тем меньше вероятность пучка.
* [[И примкнувший к ним Шепилов|И примкнувший к ним]] '''Иностранец Джон'''. Персонаж, который приехал в Японию откуда-то из Северной Америки — то ли из США, то ли из Канады. Блондин, толстяк, доброе сердце, фанат рамена. А также — оператор-постановщик в труппе Этры.

== Все эти тропы видела Этра-тян! ==
{{ТАСС|Наименования эпизодов видеоманги "Это видела Этра-тян" очень громоздкие, а возможно, даже и вовсе повторяются для нескольких эпизодов (их больше пары тысяч, и с нумерацией у них не ахти). Если троп не является общим, а свойственен больше какому-нибудь из эпизодов, то лучше просто оставлять гиперссылки на эпизод в самом тексте разъяснения тропа.}}

* [[Адские тренировки]] — Тачибана тренирует Хираги по бейсболу. [https://www.youtube.com/watch?v=OPyxbg16Dmg Это надо видеть.] Впрочем, Хираги заслужил, потому что он не встал за Цуцуджи. Заодно получили «свое по роже», не в буквальном смысле, а в переносном, и Акамацу-старший, и Азами-старшая, ибо какой еще тренинг хорошей жены, если никто не вдолбил в Хираги до свадьбы, что он так-то должен за жену горой стоять?
* [[Адский папаша]] — Тачибана, если он вошел в такую нехорошую роль, будет отыгрывать ее.
* [[Амплуа]] — именно на базе амплуа распределяются характеры персонажей, которые копируют в видеоманге истории из реальной жизни, когда-то происходившие с разными людьми, либо придуманные самой Саки Омурой.
* [[Бакенбарды крутизны]] — если Кацура протагонист истории, то бакенбарды у него именно такие.
* [[Беда во время беременности]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=6k95QYv46i8 этой истории] Юри родила Куроки на три недели раньше срока. Причина в том, что ей надо было в роддом, а у ее дома поменялся адрес по прихоти очередной городской реформы, из-за чего диспетчер-таксист Хираги не смог загуглить точную геолокацию старого адреса, когда она позвонила в службу такси, а ее семья затаривалась продуктами, и ей пришлось угнать машину Акане. Положение выправил проезжавший мимо Тачибана, который думал, что кто-то загораживал ему траффик. Бедняга Юри выжила и родила, доктора Карин и Кацура выходили их, вот только жаль, что плацента из-под Куроки осталась в машине.
* [[Бело-серая мораль]] — Карин, Кацура, Куроки, Токуса, Цуцуджи и Юри имеют белую мораль, а вот Азами, Акамацу, Акане, Сузуран, Тачибана, Уруши, Хираги и Юзурия — серую.
* [[Борода многогрешная]] — отпустивший бородку Тачибана-старший в злодейской роли.
* [[Hololive|Витьюбер]] — Этра-тян — это витьюб-альтерэго самой Саки Омуры. Это еще и при том, что она далеко не первая девушка, взявшая себе имя Этра, для витьюбинга.
* [[Влюблённый преследователь]] — Хираги и Юзурия часто отыгрывают троп. Но в [https://www.youtube.com/watch?v=qhjts-PhXcg&t=130s&ab_channel=Etrachansawit%21 этом эпизоде] совершенно неожиданно отличился Кацура, настолько влюбившийся в Юри, что перестал отличать желаемое от действительного. Реакция Карин как протагонистки данной истории бесценна. [[Что за херня, герой?|Что за херня, Кацура?]]
* [[Всё было розыгрышем]] — в выпуске, посвященном второй годовщине выхода видеоманги, Этра-тян разыграла персонажей так, что заставила их верить в то, что она имеет связи с мафией — это было своеобразной местью за то, что ровно за год до этого, в первую годовщину, персонажи разыграли Этру-тян, поменявшись с ролями — злодеи стали вести себя как герои, а герои как злодеи.
* [[Говорящее имя]] — Саки Омура, называя себя Этрой-тян, выбрала себе говорящий псевдоним, восходящий к французскому слову étrange, то есть — что-то странное. [[Подсветка|В корейском]] канале название канала и вовсе переводится как «Театр абсурда Этры». Впрочем, [[реальность нереалистична]] как раз из-за комизма ситуаций, показанных в видеоманге.
* [[Деньги — фетиш]] — как ни странно, у Азами этот фетиш проявляется чаще, чем у других персонажей.
* [[Жгучая брюнетка]] — черные волосы Карин и ее бойкий характер соответствуют друг другу в ее образе. А вот Куроки — далеко не всегда жгучий, а скорее пятьдесят на пятьдесят.
* [[Жизнь пишет сюжет]] — В широком смысле: ну камон, большинство историй как будто вдохновлены либо реддитом, либо персональным опытом Саки Омуры. В узком смысле: Сузуран и Уруши впервые появились на японскоязычном канале только в эпизоде, посвященном получению таковым каналом золотой кнопки YouTube. На остальных каналах до их появления пока ни у кого из переводчиков так и не дошли руки.
* [[Житель Страны Темных Эльфов]] — их двое, Хираги и Юзурия.
* [[За себя и за того парня]] — и Трина Дехарт, и Пол Хикари, и даже сама Саки Омура берут в историю внушительное число персонажей, подгоняя свои голоса под характер каждого из них.
* [[Изменить возраст в адаптации]] — хотя тут уже, скорее, не в адаптации. [[Педаль в пол|В каждой отдельно взятой истории]] все персонажи имеют разный возраст.
* [[Исландская правдивость]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=n-_-nzSajYs этом] эпизоде Хираги пожаловался Тачибане на Карин, будто они расстались только лишь из-за того, что Карин не дала в долг некую якобы смешную денежную сумму, вот только он умолчал о том, что долларовый эквивалент этой самой суммы составляет 20 тысяч долларов, и более того, он не расплатился за свою порцию в ресторане на их последнем совместном ужине.
* [[Кнопка берсерка]]:
** Ой, не стоило тебе, Акане, [https://www.youtube.com/watch?v=048uYaSGWGY сжигать коллекцию мерча с Этрой-тян], которую с детства собирал ее муж Куроки, ой не стоило.
** Если кто в присутствии Юзурии оскорбит Куроки, этому кому-то не поздоровится. Неважно, будь ты хоть желающая возвести на него клевету [https://www.youtube.com/watch?v=nzGoPa3NZEk Акане, Азами] или… [[Что за херня, герой?|даже просто]] вступающая в подростковый бунт под влиянием школьных подружек [https://www.youtube.com/watch?v=pGjPukUUbAg Цуцуджи].
* [[Концепция изменилась]] — изначально, в первых девяноста семи выпусках на оригинальном канале вплоть до 21 сентября 2019 года персонажами были совершенно рандомные лица, не имеющие отношения к каноническому составу. Проблему пофиксили в переводах: там изначально играют роли только персонажи из «супового набора». С другой стороны, существует канал с фанатскими субтитрами [https://www.youtube.com/@Rons-Fansubs/videos (тунц сюда)], где изредка выкладываются переводы на английский (в субтитрах), причем не только Этры-тян. Адаптация самого первого японского эпизода на том канале вышла в свет 11 марта 2024 года.
* [[Королева бреется]] — у Цуцуджи глаза обычно серые, а [https://www.youtube.com/watch?v=yt1BplxPxCA тут] внезапно более темные. Потому что это переодетый {{spoiler|Куроки}}.
* [[Красивый — не значит хороший]] — Хираги, когда ему выпадает злодейская роль.
* [[Красная сельдь]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=SEsCUXYktTc этом эпизоде] Карин подозревает, что ее отец Акамацу-старший изменяет ее матери Цуцуджи-старшей с некоей А-тян. Виной тому послужила эсэмэска, которую совершенно нечаянно получила Карин. Недоразумение быстро решила сама Цуцуджи-старшая, объяснив, что ее имя переводится как «азалия», как раз на букву А.
* [[Любимый фанский пейринг]] — золотую медаль получает пейринг «Тачибана и Юри». Призеры — пейринги Куроки с Карин, Цуцуджи и внезапно Юзурией, а также Кацуры с Юри. Из яоя — Куроки с Тачибаной, Акамацу с Хираги, а из юри (каламбур, однако) — Акане с Юзурией.
* [[Маменькин сынок]] — Хираги. Очень часто.
* [[Металл — это круто!]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=njMskM7Nkbg этой истории] профессиональный музыкант Кацура приглашен на свадьбу Акамацу и Азами. Кацура сыграл сперва песню Селин Дион из Титаника, но это не впечатлило Азами. Но ведь Кацура был приглашен не Азами, а Акамацу, и не как музыкант, а как простой гость, и на свадьбах он по сути не пел никогда. Поэтому в отместку он исполнил другую песню, уже в жанре death metal. Подавляющее большинство собравшихся гостей в банкетном зале тамошнего ЗАГСа, в том числе и сам Акамацу, признало правоту тропа. Расстроилась только Азами. Впрочем, Акамацу знал секрет Кацуры — в этой истории Кацура был рокером, а не эстрадником.
* [[Мои друзья… и Зойдберг]] — в роли примкнувшего к ним Шепилова выступает Иностранец Джон.
* [[Мультяшные залысины]] — черта внешности Акамацу-старшего.
* [[Мягкий шатен]] — именно таким здесь прописан Кацура.
* [[На мальчика-девочку рассчитайсь!]] — мальчики Акамацу, Кацура, Куроки, Тачибана, Токуса, Уруши и Хираги, а также Иностранец Джон, девочки Азами, Акане, Карин, Сузуран, Цуцуджи, Юзурия и Юри, а также сама Этра-тян.
* [[Назван в честь цветка]] — на самом деле главные персонажи названы в честь какого-то растения, причем не только цветков, но и деревьев или кустарников. Обо всем по порядку.
** '''Азами''': Слово «азами» в переводе с японского на русский значит «чертополох».
** '''Акамацу''': Слово «акамацу» в переводе с японского на русский значит «красная сосна».
** '''Акане''': Слово «акане» произошло от «rubia akane», фактически — «восточноазиатская марена».
** '''Карин''': Словом «карин» часто называют псевдоайву.
** '''Кацура''': Словом «кацура» в Японии называют багрянник.
** '''Куроки''': Слово «куроки» в переводе с японского на русский означает «черное дерево», но также еще есть цветок «symplocos kuroki», то есть симплокос накахарский.
** '''Сузуран''': Слово «сузуран» в переводе с японского на русский значаит «долинная лилия». Не путать с «юри», которая просто лилия, смотри ниже.
** '''Токуса''': Словом «токуса» в Японии называют хвощ полевой, он же хвощ обыкновенный, он же столбунец, он же толкачик.
** '''Тачибана''': Слово «тачибана» произошло от «сitrus tachibana», фактически — мандарин.
** '''Уруши''': Слово «уруши» в переводе с японского на русский значит «лаковое дерево».
** '''Хираги''': Слово «хираги» переводится с японского на русский как «остролистная олива», что в свою очередь относится к растению «османтус разнолистный».
** '''Цуцуджи''': Слово «цуцуджи» в переводе с японсого на русский значит «азалия».
** '''Юзурия''': Слово «юзурия» в переводе с японского на русский значит «псевдоволчеягодник», что в свою очередь относится к растению «волчелистник крупноножковый».
** '''Юри''': Слово «юри» (гусары, молчать, ни слова о лесбиянках) в переводе с японского на русский значит «лилия».
* [[Невиновный в тюрьме]] — Акамацу стал [https://www.youtube.com/watch?v=9enHaIvAsw0&t протагонистом истории] о том, как, долгое время изменяя ей сначала с Юзурией, а потом еще и с Акане, чуть по ошибке из-за этого не стал подследственным в покушении на убийство Азами, которая всего лишь ударилась головой об стенку при нападении на Акамацу, поскольку та сама планировала совершить покушение — на Хираги, который сам променял ее на женщину из «массовки».
* [[Необузданные догадки]] — во вселенной видеоманги существует много других «карманных вселенных», созданных самой Этрой-тян для каждой отдельно взятой истории. Причина этому в том, что не всем условно-отрицательным персонажам и далеко не всегда достаются злодейские роли, а подчас даже и вовсе никому из них, а также персонажи не всегда, а только на меньше чем треть своего времени выглядят на один и тот же «стандартный» возраст.
* [[Нет, не тот]] — Акамацу не имеет никакого отношения к [[Danganronpa|Каеде Акамацу]], Акане не имеет никакого отношения к [[Danganronpa|Акане Овари]], Карин не имеет никакого отношения ко вселенной [[Наруто]], Юри не имеет никакого отношения к [[Doki Doki Literature Club!|литературному клубу]]. Да и сама Этра-тян тоже далеко не первая витьюберша с таким именем.
* [[Обаятельный мошенник]] — Хираги иногда может пользоваться этим амплуа, если вдруг ему выпадает роль злодея.
* [[Обознатушки]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=5Ue6xE7Jkr8 этом эпизоде] адвокат по бракоразводным процессам Хираги и оскорбленная до глубины души супружеской изменой Азами перепутали столы в кафе, и назвали Цуцуджи некоей «Цукуши» (кстати, тоже названа в честь цветка, причем того же, что и Токуса, смотри выше). А та, устав на сверхурочных, среагировала спросонья, и Азами стала проклинать Цуцуджи на все корки до тех пор, пока положение не выправила Карин, окликнув ее по настоящему имени, а потом из-за соседнего столика их окликнула настоящая «Цукуши», которая больше нигде не появлялась. Хираги в качестве извинения оплатил девушкам счет. А вот «Цукуши» в видеоманге, кем бы она ни была, [[Что стало с мышонком?|больше не появлялась в стандартном суповом наборе персонажей с этого самого эпизода]].
* [[Оргия]] — Акане, Азами и Юзурия, ошибочно [https://www.youtube.com/watch?v=8R45-NTsv6Y предположив], будто бы Карин изменяет своему супругу Токусе, всего лишь из-за того, что она решила прикупить себе новую одежду и сделать новую прическу, решили пригласить ее на оргию. Чем Карин их в ответ жестко скомпрометировала перед их мужьями, которые ворвались на это бесчинство прямо посреди этого самого.
* [[Остерегайтесь тихих]] — будьте очень осторожны с Кацурой и Юри. А еще будьте осторожны с Хираги и Юзурией.
* [[Отсылка]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=9kONMvmOxlg этом] эпизоде Куроки выдал базовый референс, опустив своих располневших тетю Акане и двоюродную сестрицу Азами, отлученных от семьи за супружескую измену со стороны Акане, пришедших ради наследства от своего дедушки Токусы, ниже плинтуса, присвоив им имена «[[Покемон|Снорлакс]]» и «[[Южный парк|Эрик Картман]]». В японской версии этой истории для японской публики вместо них были упомянуты эпатажно-толстый трансгендерный журналист Мацуко Делюкс и комик Корики Чощу (или Тесю, если кто-то предпочитает использовать Поливанова). А в испанской версии вместо Эрика Картмана был дословно помянут «[[Шрек|то ли Шрек, то ли Фиона]]».
* [[Очаровательно неловкий]] — Куроки. Мало ему быть просто неловким — он показан легко смущающимся и кротким.
* [[Пацанка, леди и нечто среднее]] — как в беломоральной, так и в сероморальной шестерке есть такие трио. Для беломоральной шестерки, пацанка Карин, леди Юри и нечто среднее Цуцуджи. Для сероморальной шестерки, пацанка Акане, леди Юзурия и нечто среднее Азами.
* [[Повседневность]] — мы имеем дело с прекрасно поданной на публике видеомангой в жанре повседневности о том, какие в жизни вообще ситуации могут быть с каждым из нас.
* [[Педофил]] — именно таким показан Хираги в [https://www.youtube.com/watch?v=SYtBRk9OA04 этом эпизоде]. К счастью, он сел. Судья приговорил его к четырем годам лишения свободы, а в тюрьме его нашли Акамацу и Тачибана, которые очень [[Повержен я во прах|хотели бы]] с ним «поразвлекаться»… читай — «опустить», предварительно подставив его за якобы нападение на них с предметом, используемым в качестве оружия, дабы продлить ему срок заключения.
* [[Полиглот]] — именно таким [https://www.youtube.com/watch?v=dJl4ES0BsjM внезапно] оказался Токуса-старший, который умеет говорить не только на японском, но и на немецком, французском, русском и мандаринском. Он был разведчиком времен Второй мировой войны.
* [[Рыжий-бесстыжий]] — Акамацу и Акане, если кому-то из них или им обоим досталась злодейская роль в истории, продавливают педаль в пол.
* [[Сбежать со свадьбы]] — Акане, невеста Куроки, [https://www.youtube.com/watch?v=nvRIztpBRVo сбежала] со своей свадьбы с незваным гостем, Хираги, называя его при всех гостях своей истинной любовью. В шоке с поведения Акане все гости как со стороны Акане, так и со стороны Куроки. Бедняге Куроки пришлось выдумывать на послесвадебном банкете, что у него якобы юбилей, чтобы хотя бы гости не грустили и не переживали.
* [[Свидетель из Фрязино]] — Этра-тян собственной персоной, которая много где присустствует в качестве персонажа, не играя очень уж большой роли.
* [[Слышал звон…]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=n-_-nzSajYs этом] эпизоде, Карин рассказала Акамацу в телефонном разговоре, что Хираги требовал с нее в долг не много не мало 20 тысяч долларов — не такие уж и смешные деньги, какими их пытался выставить Хираги при частном разговоре с Тачибаной. Когда слух дошел до Акамацу, Карин с нервным срывом высказала ему правду об этой сумме и о том, как он свалил с прощального ужина, не заплатив ни копейки. А Акамацу, явно то ли в поддержку Карин, то ли по глупости, раздул из этого слух в режиме испорченного телефона. В итоге до Хираги дошла информация от Тачибаны о расставании между Карин и Хираги в двух разных далеких от правды интерпретациях<ref>Интерпретация первая: «Это правда, что ты проиграл в казино 50 тысяч долларов, запланировал ограбить банк, но Карин остановила тебя, и ты пошел в микрофинансовую организацию, а потом стал подельником банды мошенников, одновременно с этим заставив Карин начать свою ютьюб-карьеру, чтобы на этом нажиться, а когда она отказалась, ты ее избил и по совокупности преступлений сел в тюрьму на два века?»</ref><ref>Интерпретация вторая: «Так ты просил у Карин рыбацкую лодку, чтобы покрыть свои долги в 20 тысяч долларов, но когда она отказала, ты побоялся банкротства, и ты попросил девчонку из клуба, в который ты постоянно ходишь, создать с тобой комик-труппу, и сейчас ты хочешь стать комедийным актером?»</ref>, выставляющих в нехорошем свете самого Хираги.
* [[Спойлерный опенинг]] — во время показа видеоряда заставки, название произносится закадрово тем героем или героиней, кто либо выступит в качестве протагониста или протагонистки данной конкретной истории, либо же по крайней мере сыграет наиважнейшую роль чеховского стрелка.<ref>Вы не очитались: именно героем или героиней. Дело в том, что Трина Дехарт и Пол Хикари заранее проработали для каждого персонажа свой отдельный голос. Никакого пономарского чтения. Автор статьи заранее дает имена каждому отдельному тону голоса Трины и Пола в честь персонажей видеоманги «Это видела Этра-тян»</ref>
* [[Супружеская измена]] — наиболее часто ей подвержены Акамацу и Акане. Реже — Хираги. А по факту, это топ-3 из тех, кто запалился на грехе супружеской измены, это можно отследить на Азами, на пятом месте идет Юзурия и совсем уж редко такой грех числится за Тачибаной.
* [[Три лика Адама]] и [[Три лика Гекаты|Гекаты]] — все персонажи имеют детскую, взрослую и старческую версию, иногда разные версии одного и того же персонажа могут присутствовать в истории в одной и той же «комнате» в один и тот же момент времени. За исключением разве что Иностранца Джона и самой Этры-тян.
* [[Уроки французского]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=aaAIJwwdHvo одном] эпизоде студентка Акане влюбилась в профессора Хираги и сбежала с ним несмотря на то, что тот вообще-то женат, но тут же пожалела об этом: Хираги поматросил и бросил. В [https://www.youtube.com/watch?v=kbXUmaE0F5c другом] эпизоде уже сам Хираги (правда, немножко другой, не все персонажи с одним и тем же именем и одной и той же внешностью полностью идентичны по характеру) влюбился в профессора Карин, которая помогла ему сдать экзамены экстерном, чтобы тот мог эмансипироваться и сбежать от своих ленивых опекунов, их любовь преподавательницы и студента [[Сбежать в брак|закончилась бракосочетанием]].
* [[Фальшивая беременность]] — в [https://www.youtube.com/watch?v=bbWubkXiYOQ этой истории] Юзурия подкладывает арбуз себе под платье, чтобы сорвать свадьбу Куроки и Юри. К счастью, план объявить прямо в церкви, что Куроки из Ватикана звонили и что Юзурия теперь бурундук, провалился сразу же, как только арбуз упал из-под подола платья… ан нет, даже еще раньше, потому как сначала Токуса как рассказчик, а следом за ним и другие гости свадьбы, уже с самого начала заметили проблески чего-то зеленого сквозь белое и стали перешептываться.
* [[Эвкатастрофа]] — когда Иностранец Джон спрашивает Тачибану [https://www.youtube.com/watch?v=4PNaaNjBTWI в этом эпизоде], чем он занимается по жизни, он отвечает, что заставляет людей поплавать с рыбками, что пугает Карин и Кацуру. Дело-то в том, что Тачибана часто отыгрывает роль мафиози, а «поплавать с рыбками» на мафиозном языке означает казнь через утопление. Вот только Иностранец Джон все понял правильно и разъяснил Карин и Кацуре: Тачибана в этом эпизоде не играл отрицательную роль, потому что он — тренер-ныряльщик.
* [[Ямато надэсико]] — Цуцуджи, Юри, и в оконцовках эпизодов сама Этра-тян.
* [[Яойщица]] — подчас совершенно неожиданно для публики такую черту проявляет Азами.

== Все эти примечания оставила Этра-тян! ==
<references />

{{Nav/Anime titles}}

И только я — д'Артаньян

2026-02-06T13:09:14Z

Misty-chan:

{{TVTropes|HolierThanThou|Holier Than Thou}}
{{Балалайка|Ввиду прямой технической необходимости, в этой статье много «выражаются». Налицо обсценная лексика и/или отсылки к ней. Несмотря на это, в статью всё равно не нужно помещать нравоучения в какой-либо форме. Если эта статья задевает ваши чувства, предлагаем вам просто её не перечитывать (однако и не портить).}}
{{Q|pre=1|
Мужчины желают мужской же плоти.
Лишь я один стою со шпагой, в плаще мушкетёра.
Далёк от порочных утех.|Хайку}}
{{Q|pre=1|
Мы-то — Бульбы, мы — Тарасы,
а кругом все — пидарасы!|Леонид Каганов}}
{{Q|Я умный, вокруг козлы, я честный, вокруг жульё, я гений, вокруг быдло, я д'Артаньян, все пидарасы!.. Но если ото всех воняет говном, может, это ты обосрался?|Mr. Freeman раскрывает суть тропа}}
[[Файл:ПиД.png|thumb|right|300px|Вот как-то так это выглядит с его точки зрения<ref>А поручик Ржевский увидел бы здесь битву двух стульев…</ref>]]
Тысяча чертей, ну и сайтик! Собралась кучка дефективных фанатов всякой-разной хрени, [[аниме]]шники да [[My Little Pony|понилюбы]] — тьфу, каналья! Один я в этом паноптикуме дебилов, инфантилов и извращенцев пишу хорошие, годные статьи об [[Ужасы|ужасах]], [[садист]]ах, [[Фашизм — это смешно|нацистах]], [[О, мой зад!|раненых задницах]], [[Оторву твой длинный…|отчекрыженных писюнах]] и [[Педофилия|половых]] [[Зоофилия|вывертах]]. Что, не согласны? ВЫ, чОрт возьми, не согласны со МНОЙ?! Да кто Вы такой, чОрт возьми? Жалкий завистник, пишущий никчёмные и ниочёмные статейки, которые все вместе взятые в подмётки не годятся худшему из моих творений! Идите сюда, сударь, я проткну Вас шпагой и положу конец Вашему безблагодатному существованию! А-а-а, засранцы, что вы делаете! Уберите свои запачканные дерьмом лапы от моего белого плаща-а-а-а-а!

Знакомьтесь: '''д’Артаньян'''. Единственный и неповторимый, никем не понятый, окружённый толпами невежественного быдла, содомитов и прочих мерзавцев. [[Самоуверенный мерзавчик|В своём воображении]]. Нетрудно догадаться, что в реальности такой персонаж — как минимум супербесячий [[козёл]], [[лицемер]] или [[воинствующая бездарность]], а как максимум — [[полное чудовище]], всех кроме себя считающее унтерменшами, которых не мешало бы [[Окончательное решение|окончательно порешать]] — «[[Я хороший, мне всё можно|мне-то можно, я хороший(-ая/-ее)!]]». Случается, что «д’артаньянить» начинает целое сообщество, а уж в [[Нацист|государственном масштабе]] это явление и вовсе представляет нешуточную угрозу.

[[Тропнеймер]]ом послужил анекдот про поручика Ржевского, который, собираясь на бал, попросил своего приятеля [[Наше Всё|Пушкина]] сочинить для него в стихах что-нибудь хулиганское. Солнце русской поэзии немедленно выдало импровизацию: «Ты [[анахронизм|гондон]] и он гондон, а я — [[Три мушкетёра|виконт де Бражелон]]», однако бестолковый поручик успел забыть всё, кроме главной мысли, кою и озвучил как «Вы все пидарасы, а я — д’Артаньян, Пушкин сочинил, но поверьте, в стихах это звучало просто бесподобно!» Существует вариант «…а я — [[граф Монте-Кристо]]!», также есть схожий по смыслу анекдот про [[Гадский цирк|цирковой номер]]: «Все в говнище, а я на коне, в белом пальто!».

'''Важно''': «д’Артаньян» — персонаж практически всегда отрицательный. Если порядочный герой действительно окружён всякими нехорошими редисками, это троп [[Единственный нормальный человек]], а если все окружающие просто никчёмны в сравнении с ним — поздравляем, вы наткнулись на [[Мэри Сью|Мэри/Марти-Сью]]. Родственный троп — [[Мания величия]], когда пациент мнит себя выше окружающих, не обязательно принижая их.

Чуть направо по коридору — троп [[Меня окружают идиоты]].

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
{{q|pre=1|
Поручик Ржевский перед балом просит Пушкина сочинить для него небольшой каламбур во французском стиле. Немного подумав, Пушкин выдает экспромт: «Ты гандон и он гандон, а я виконт де Бражелон!»
На балу Ржевский объявляет:
- Господа офицеры, замечательный каламбур слышал в Петербурге! В общем... конкретики я не помню, но суть такова: вы все пидорасы, а я д’Артаньян.|[[Тропнеймер]]}}

* Шутка, обыгрывающая анекдот-тропнеймер: не стоит думать, что все вокруг гандоны, и только ты — воздушный шарик<ref>Кто не понял — такой же гондон, только надутый.</ref>.
* [[Библия]] — притча о мытаре и [[фарисей|фарисее]], как бы не [[кодификатор]]. Фарисей, став в храме Божьем, начал молитву словами: «Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь» — за что и осуждаем.
** Законники из фарисеев вообще часто смотрели на простой народ как на чернь: «Этот народ невежда в законе, проклят он». А саддукеи, из которых были приближённые к римской власти и первосвященники, плевали свысока уже на фарисеев. А первые христиане думали о себе скромно, как о простолюдинах, всю славу воздавая Богу: «Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных; но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, — для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом».
* Анекдот про несдержанного на язык зрителя в цирке, который сорвал несколько номеров подряд криками «Да какие ж это акробаты/клоуны/силачи? Это пидарасы!», а потом конферансье объявил смертельный номер, и с трибун раздалось: «[[Неадекватное возмездие|Куда вы меня тащите, пидарасы?!]]»
* «Босс, будьте осторожнее, по радио передают, что как раз по тому шоссе, по которому вы ездите на работу, какой-то псих гонит по встречке!» «„Какой-то псих“?! Да их тут сотни!!!»
* Сказка «Мастер Пфрим» из сборника братьев Гримм. Заглавный персонаж всю жизнь был убежден, что все вокруг все делают не так, учил всех, как надо работать, при этом сам, поскольку все время отвлекался на поучения, делал откровенный брак. После смерти попал в рай с условием, что если возьмется за старое и тут, то тут же будет изгнан. В итоге дважды сдержался, но в третий раз, увидев, как телегу ставят впереди лошади, не выдержал и высказал все, что думает, не стесняясь в выражениях. Был тут же изгнан из рая и уже из-за врат увидел, что лошадь-то летающая.

=== [[Литература]] ===
{{Q|pre=1|
…Распростившись с отеческим домом,
я несу утомительный крест.
Уничтожив Гоморру с Содомом,
Бог оставил достаточно мест:
посетите Бомбей и Черкассы,
Новотроицк, Пномпень и Пхеньян:
пидорасы, везде пидорасы,
я один среди всех — Д’Артаньян.

Мир, затянутый чёрной дырою,
повернув к мушкетёру спиной,
захватили иные герои,
истерично смеясь надо мной:
Шерлок Холмс, кокаиновый гений,
доктор Фауст и Бульба Тарас,
Айболит и Онегин Евгений…
[[:w:Убей своих любимых|Гарри Поттер — и тот пидорас…]]|Вадим Седов}}

===== Отечественная =====
* И. А. Крылов «Зеркало и Обезьяна».
* [[Куприн|Александр Куприн]], «Поединок» — откуда ещё до анекдотов про Ржевского пошло крылатое выражение «Вся рота идет не в ногу, один поручик шагает в ногу». Стоит отметить, что в повести речь шла о ПОДпоручике (гусары, молчать!!!), и фраза изначально использовалась ротным командиром в ироническом ключе. И нет, ничего такого он не имел в виду — просто оный подпоручик сбился с шага.
* Виталий Коржиков, «[[Веселое мореплавание Солнышкина]]». [[Капитан]] под [[говорящее имя|прозвищем]] «Плавали-Знаем» воплощает троп в режиме [[педаль в асфальт|педали в асфальт]]. Ну а что поделать, если ты — откровенно карикатурный персонаж в юмористической книжке? Остальным членам экипажа остается только спасаться от инициатив капитана и спасать судно.
* Валерий Медведев, «[[Баранкин, будь человеком!|Сверхприключения сверхкосмонавта]]». Таким себя считает главный герой. Не сказать, что совсем без оснований, но жизнь, тем не менее, всё расставляет по местам.
* «[[Дом, в котором…]]» — Курильщик, амбициозный старшеклассник в школе-интернате для инвалидов, мечтающий стать успешным художником, воспринимает остальных учеников как инфантилов, играющих в детские игры: ещё бы, у них там какой-то свой странный фольклор, какие-то Прыгуны и Ходоки, какая-то Ночь Сказок, когда они рассказывают друг другу фантастические истории. {{spoiler|А затем, когда один из них убивает другого в поединке при молчаливом согласии остальных, он и вовсе начинает считать себя [[Единственный нормальный человек|единственным здоровым человеком]] в компании [[Инфантильный псих|детсадовцев]]-[[Житель Страны Тёмных Эльфов|психопатов]].}} Впоследствии, однако, он убеждается, что «сказки» — не такие уж и сказки, и Дом определённо представляет собой мистическое место.
* [[Хроники странного королевства]] — всё в Ортане или жертвы обмана короля Шеллара, который сначала сдал страну врагам без боя, а потом стал советником оккупантов, или его соучастники, и только виконт Бакарри — единственный настоящий патриот, готовый даже ценой своей жизни [[караул, спасают!|спасти страну]] от подлого предателя. [[Педаль в пол]] на то, что все эти бубенцы ему навешал настоящий предатель, который сам сначала сдал захватчикам друзей Шеллара, а теперь планирует сдать весь мир новым захватчикам (самому виконту в этом плане уготована участь марионетки, которая очень быстро [[пережил свою полезность|переживёт свою полезность]]).
* [[Михаил Успенский]], [[приключения Жихаря|трилогия о Жихаре]] — [[демон]] Костяные Уши. Летает силою презрения ко всем окружающим. Совершил [[поворот направо]], но всё равно всех презирает — такая уж его природа. Бонус за то, что по одной из версий уши у него костяные оттого, что родные оторвал как раз <s>д’Артаньян</s> Дыр-Танан.
* Игорь Северянин, «[[wikisource:ru:Прощальная поэза (Северянин)|Прощальная поэза]]» —
{{Q|pre=1|
Вокруг талантливые трусы
Иль обнаглевшая бездарь,
И только вы, Валерий Брюсов,
Как некий равный государь.
|[[До того, как это стало мейнстримом|Написано в 1912 году]]}}

===== Зарубежная =====
* [[Рождественская песнь в прозе|Эбенизер Скрудж]] считал, что все кругом — безалаберные идиоты, бросающие на ветер время и деньги, и только он знает всему цену.
* Говард Филлипс Лавкрафт, «Храм» — его превосходительство [[Капитан-отморозок|Карл-Генрих, граф фон Альтберг-Эрренштайн]]. Родовитый прусский аристократ, [[Учёный и офицер|учёный-океанограф]] и при всей его [[Горе-патриот|фанатичной преданности]] любимой Родине и народу не перестаёт принижать членов своей команды то по [[Сословная мораль|статусу и происхождению]], то по [[Понаехали тут|региональной принадлежности]]. Ибо боцман — тупой эльзасский свинопас, а старпом — женоподобный изнеженный рейнландец, и только он, обладатель «прусского склада ума» и наидостойнейший из всех их, запертых в тонущей подлодке, достоин наивысшей чести. К слову, у Говарда Филиппыча [[получилась реальность]] — далеко не все немцы после объединения [[Триста княжеств|германских государств]] в единую империю воспринимали друг друга как представителей одного и того же народа, и особенно гордыми чувствовали себя пруссаки — достаточно взглянуть на карикатуру Оноре Домье.
** Вдвойне [[Лицемерие — это смешно|смешнее]] всё это выглядит, если знать о далеко не самых толерантных взглядах самого мистера Лавкрафта, как в отношении других национальностей (и даже [[Хиллбилли|некоторых белых соотечественников]]), так и, например, своих коллег по цеху.
* Герберт Уэллс, «[[Человек-невидимка]]» — Гриффин, пример из палаты мер и весов. Настолько д’Артаньян, что в сочетании с [[Сверхспособности — это плохо|невидимостью]] и извечной паранойей это превратило его в [[Гад-невидимка|настоящего отморозка]], грезящего Царством Террора.
** Несколько с фитильком получилось у идейного продолжателя, «Увидеть невидимку» Роберта Силверберга. Общество будущего научилось устраивать самозваным Шарлям Ожье де Бацам де Кастельморам [[Оздоровительная порка|оздоровительную порку]] (которая, впрочем, тянет на [[неадекватное возмездие]]).
* «[[Хроники Нарнии]]», «Покоритель Зари» — Юстес считает себя единственным здравомыслящим человеком на фоне Эдмунда и Люси, которые играют в детские игры и верят в сказочки про Нарнию. И даже когда он сам загремел в Нарнию, ему это не помогло: чтобы излечиться от д’артаньянства, ему потребовалось побывать в шкуре дракона и получить от Аслана [[оздоровительная порка|оздоровительную порку]].
* Оскар Уайльд, «Замечательная ракета» — эта самая Ракета считала себя самой аристократичной и изысканной по сравнению с грубыми Шутихами, Огненными Колёсами и Римскими Свечами. До добра это её не довело.
* Арчибальд Кронин, «[[Замок Броуди]]» — Джеймс Броуди считает себя аристократом из-за того, что он [[Бастард|незаконный сын герцога]]. Как потом выяснилось — '''садовника''' герцога. Незаконный. На остальных он смотрел как на говно, и не то чтобы в большинстве случаев был не прав — многие жители городка действительно лебезили перед много о себе возомнившим [[Сила есть — ума не надо|хамом и драчуном]]. Впрочем, тех, кто не лебезил, он ненавидел ещё больше.
* Т. Гарди, «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» — аналогично со стариком Даберфильдом, отцом главной героини.
* [[Стивен Кинг]], «Роза Марена» — Норман Дэниельс, [[домашний тиран]], [[садист]], [[Злой полицейский|неверный мент]], [[неумолимый преследователь]] и [[Полное чудовище|просто душка]], который и до побега жены не вполне дружил с головушкой, начинает замечать за собою сабж. Причём все мужчины кажутся ему как раз-таки гомосеками, а женщины — шлюхами, себя же он воспринимает как единственного нормального человека в этом содоме.
* Пьер Грипари, сказка «Не-знаю-кто не-знаю-что, или Жена-разумница» — «С того дня все в королевстве стали счастливыми людьми. Все — кроме королевы-матери, которая так и осталась угрюмой, чёрствой и грустной. Но старуха утешалась, когда думала о том, что она одна в добром рассудке, а все остальные просто сошли с ума!»
* Джонатан Страуд, «[[Трилогия Бартимеуса]]» — все хороши, если честно.
** Бартимеус очень любит себя, великого и неповторимого, считая всех окружающих, как духов так и людей… ну, в лучшем случае, не совсем идиотами. Исключения, впрочем, есть, и о некоторых своих прежних хозяевах он вспоминает без отвращения, а о Птолемее — даже с любовью.
** Натаниэль (особенно в третьей книге) полностью разочаровался в правительстве, считая всех кроме себя жадными слабаками и подхалимами. Не то, что бы он неправ, но по части подхалимажа к премьер-министру он от прочих не отстаёт.
** Многие члены Сопротивления считают волшебников жадными негодяями и мерзавцами, а большинство не желающих бороться с колдовским засильем простолюдинов — слабаками и трусами. Сами-то они — просто шайка воров и бандитов, гадящих режиму по мелочи — но гонору у них выше Тауэра.
* Турбьёрн Эгнер, «Люди и разбойники из Кардамона»: [[Благовоспитанный козёл|тётушка София]], смягчённо-пародийный типаж «злой опекунши», постоянно всеми недовольна и даже поёт песенку о том, какими следует быть якобы глупым и безответственным согражданам. [[Ненавидит праздник|На праздничном концерте]]. [[Педаль в пол|Всему городу]].
* [[Astrid Lindgren|Карлсон]] же! Даже на тех, кто ему искренне симпатичен, смотрит с добродушным снисхождением, а вот себя считает уникальным.
* Памела Трэверс, «Мэри Поппинс» — мисс Эндрю, кто же ещё! Таксист берёт слишком большую плату (неважно, что он привёз не только её, а ещё и кучу багажа), двор выглядит чёрт-те как, дверь покрашена не в тот цвет, дети много болтают, а их няня — так вообще подозрительная личность, и только мисс Эндрю никогда не ошибается и знает, как правильно… Но затем Мэри Поппинс устраивает ей такую [[оздоровительная порка|оздоровительную порку]], что она уезжает домой — таксист даже не успел сгрузить с машины её вещи. Позднее мисс Эндрю появляется как минимум в одном эпизоде, где всё так же всем недовольна, но уже не рвётся поучать.

=== [[Кино]] ===
* «[[Веном (фильм)|Веном]]» — Карлтон Дрейк. Искренне презирает остальное человечество: «как же вы слабы!».
** Правда из-за чудовищно кривого монтажа невозможно точно сказать, он ли это ещё или уже Райот.
* «Новые мутанты» — Ульяна Распутина в глаза говорит товарищам по несчастью, что она сильнее их всех, и гордится тем, что на ее счету шесть человеческих жизней.
* «Бешеные псы» — Мистер Розовый, постоянно называющий себя единственным профессионалом в команде. Впрочем, основания у него есть.
* «Внутри Льюина Дэвиса» — главный герой мнит себя непризнанным гением фолка, но получается именно это. Хамить единственным фанатам, осыпать бранью реально неплохого певца Нельсона, обидеться на друга Джима, который специально пригласил его исполнить шуточную песню про астронавта Джона Гленна, чтобы Льюин заработал хотя бы немного, гордо послать продюссера Бада Гроссмана, готового взять его, пусть и в состав трио и не главной звездой, освистать совсем новенькую певицу — все он.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 4 сезон, 10 серия. Вампирский ночной клуб Надии начал стремительно терять посетителей после того, как в нём перестал выступать Колин Робинсон. В попытке удержать публику Надия начала подыскивать других артистов. В том числе выпустила на сцену Лазло с его новой песней, однако, он не снискал успеха. А всё потому, что текст его песни представлял из себя сабж. «Мой ум на десять из десяти, а ваш примерно на четыре. Я не виноват, что вы такие тупые вампиры».

=== [[Мультфильм]]ы ===
* [[Горбун из Нотр-Дама]] — Судья Клод Фроло.
{{Q|pre=1|
Был судья Клод Фроло для борьбы с грехом рождён.
Лишь в себе одном не замечал порока он.|«Колокола Собора Нотр-Дам»}}

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]] — Сквидвард. Считает себя гением и <s>человеком</s> [[Человек эпохи Возрождения|осьминогом эпохи Возрождения]], а всех остальных — тупыми жлобами и выскочками, которые пытаются прыгнуть выше головы.
* [[Симпсоны]] — Гомер, придумавший себе собственную религию, чтобы не ходить по воскресеньям в церковь. «Все глупые, кроме меня», — самодовольно сказал он, прежде чем [[Что за идиот|уснуть с зажженной сигарой во рту]].

=== Аниме и манга ===
* [[Mahou Shoujo Site]] — Канамэ Асагири считает всех вокруг ходячими кусками говна, а себя — [[Избранный|Избранным]].
* Eromanga Sensei — Ямада Элф обладает настолько [[Зашкаливающее самомнение|зашкаливающим самомнением]], что, начав с нещадной критики ГГ, [https://mintmanga.live/eromanga_sensei/vol1/5#page=19 договаривается до того], что редакторы тупые, фанаты тупые, раз не ценят ее легкий стиль, все остальные ранобешники тупые и только она «спаситель индустрии ранобэ, я и есть ранобэ!». До того из-за этого же она не окончила даже средней школы и соблюдает хоть какие-то дедлайны лишь благодаря брату-редактору.
* [[Naruto]] — до перевоспитания, из-за тяжелого прошлого джинчурики, Гаара считал себя единственным нормальным человеком в мире, а всех остальных недостойными жизни мразотами.
* Манхва «Злодейка, перевернувшая песочные часы» — «главный» «антагонист» Миэли. Лучше читать, спойлеры могут испортить впечатление, ибо плохо написаны {{spoiler|Итак, у аристократки Миэли появилась приёмная старшая сестра низкого происхождения, сестра при этом ничем ей не мешает. Но Миэли, считая себя в своём праве, строит козни и пытается несколько раз убить/подставить сестру. Миэли, со своей точки зрения, так защищает свой род. Апофеозом стала идея столкнуть [[сиротинушка|собственного отца]] с лестницы и свалить всю вину на сестру. Ведь только Миэли красивая и самая умная, а все мужчины в её роду недостойны зваться аристократами, поэтому ими можно пренебречь. Потом троп играется ещё раз. Героиня внушает Миэли, что она не виновата, её [[Руссо был прав|просто воспитывали мрази (что правда)]]. При этом Миели не приходит в голову, xто [[А чё я такого сделал-то?|всю дичь она творила по собственной воле]], даже отца не пожалев, хотя никто и не просил его калечить. Это не я плохая, это меня использовали нехорошие люди – очень удобное самооправдание.}}

=== [[Музыка]] ===
* [[Александр Лаэртский]], «Горнолыжники»:
{{Q|pre=1|
…И только Союз Композиторов,
И только Союз Писателей,
И только Союз Художников
Святой и нетронутый падалью…|}}
* [[Король и Шут]], «Песенка Васи и „[[Гомосексуализм — это смешно|голубого]]“»: «Все лохи вы тут — особенно тот, который „голубой“!»
* [[Infornal FuckЪ]] — «д’Артаньян». Как раз про описанное в статье.
* «Eban’ko» — «[[На тебе!|Зверская красота]]»:
{{Q|Вокруг одни ужасные — Серёжа не такой. Он создан для прекрасного, зовётся он звездой… Кому же, бл*дь, достанется такая красота? Кто выдержит, скажите мне, такого м***ка?!|}}
* [[Дюна (группа)|Дюна]], «Песня доброго человека»:
{{Q|pre=1|
Вы, паршивые подонки,
Хамы, свиньи, дураки,
Омерзительные гады,
Имбицилы, бандюки,
Гниды, сволочи, уроды,
Негодяи, подлецы
Сбились в целые народы
Растопыривши пальцы!

Тупорылые скотины,
Отвратительная мразь!
Вот бы знать, откуда гадость
Эта мерзкая взялась…
Вот бы взять всю эту сволочь,
В кучу гнусную собрать,
И пульнуть побольше бомбу
В эпицентр, твою мать!
Кинуть ядерную бомбу
В эпицентр твою мать!

Чтобы все там разорвало!
Чтоб — руины, дым и гарь!
Чтобы больше не воняла
Эта мерзость, эта тварь,
Надо все мордоворотье
Поскорее закопать,
Чтобы гнусное отродье
Не мешало людям спать!

Ты, конечно, самый добрый
В этом мире человек,
И, конечно, наши морды
Не полюбишь ты вовек,
Только нас, подонков, много,
А хороший ты один,
Так что не пыхти убого
А то в глаз тебе дадим!|}}
* Министерство Любви «Сон брахмана» — с позиций симпатии к лирическому герою-дАртаньяну.
* «[[Дай дарогу!]]»: {{q|Все в округе 3,14дорасы, Только ты один такой крутой — Гений, непризнанный герой.|«На звёздной кочерге»}}
* «Ундервуд» — «Квартира. Машина. Мировая слава». «Все уроды — я красавец», — разглагольствует [[Воинствующие мещане|воинствующий мещанин]], у которого вдобавок беды с башкой.

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:Данмерский Расизм.jpg|thumb|right|[[The Elder Scrolls|Все вокруг — грязные н`вахи и только данмеры молодцы]]]]
* [[The Elder Scrolls]]: Данмеры (они же Тёмные эльфы) — целая раса таких д’Артаньянов. Другие расы они презрительно называют Н’вахами (что означает «чужеземец»).
** Справедливости ради, альтмеры — расисты не меньшие. И вообще данмеры смотрят, не столько на расу, сколько на социальный статус — уважаемого имперца «н’вахом» не назовут (хотя лорд Телванни назовёт, но [[Армия из одного человека|с него станется]]).
* [[The New Order: Last Days of Europe]]: заглавная фраза кратко описывает мировоззрение одного из потенциальных объединителей России — [[The New Order: Last Days of Europe/Taboritsky|С. В. Таборицкого]].
** «Чёрная Лига» — сюда же. «Только Чёрная лига может подготовить Россию к Великому Суду/Испытанию».

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Dungeons & Dragons]]: бехолдеры не просто считают себя высшей расой, но каждый из них презирает других бехолдеров тем больше, чем сильнее их внешность отличается от идеальной (то есть его собственной).

=== Прочее ===
{{video|13FaKsuYApk|Мистер Фримен поясняет суть}}
* [[If the Emperor had a Text-to-Speech Device]] — Катон Сикарий. Пафосное высокомерное ничтожество с тонким голоском кастрата, которое абсолютно уверено в собственной исключительности и не стесняется критиковать даже магистра собственного ордена (!) Марнеуса Калгара (даже более того — ''это'' прямо и постоянно называет себя следующим главой Ультрамаринов ещё при живом нынешнем, хотя Марнеус скорее объявит своим преемником тиранидский Разум Улья, чем Ссыкария). При всём при этом все его победы и достижения стали возможны только благодаря наглому [[Авторский произвол|авторскому произволу]], а по факту он — абсолютный ноль и как личность, и как толковый командир.
** [[Поджог, убийство и переход на красный свет|А ещё он пишет фанфики о себя любимом]], в конце которых сам Бог-Император объявляет его своим наследником, ''умирает от радости'' и Сикарий, естественно, становится новым Императором человечества. Сам Император соответственно издевается над ним.
{{Q|'''Л.О.Л. НЕТ. ВАШЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ОТКЛОНЕНО.'''|поджигает всю рукопись Сикария.}}
:* Да и Император тоже тот ещё д’Артаньян (но таки с прикрученным фитильком — если дело ''не'' касается его эго, то проявляет поразительную адекватность), «'''Я ЗНАЮ, ЧТО Я ПРАВ'''» отлично суммирует практически любой спор с ним. Урия Олатэр в одном эпизоде подкаста возвращает ему эту фразу после долгого монолога на тему, какой Император отстой и лицемерный козёл<ref>Самое смешное, что Император и в оригинале говорил эту фразу — в рассказе Грэма Макнилла «Последняя церковь». И да, д’артаньянство Спасителя Человечества здесь тоже очень ярко выражено!</ref>.
* [[BadComedian]] — именно таким изображает Никиту «Шмеля всея Руси» Михалкова Евгений Баженов. Насколько показанный образ является пародией, а насколько — просто честным отображением характера этого человека… Ну, пусть каждый решает сам.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{Q|Гитлер говорил, что прирожденная [[раса господ]] — это только [[Доннерветтер унд сосиски|немцы]], и они призваны господствовать над миром; а [[Братушки-славяне|славяне]] — прирожденная [[Раса слуг|раса рабов]]; что большинство [[Россия|русских]] надо [[Геноцид|уничтожить]], а прочих нечего учить грамоте; что [[Сало и горилка|украинцев]] следует снабжать бусами, как все колониальные народы; что [[Пустыни, шейхи и мечети|арабы]] — это лакированные обезьяны; что [[Оливы, макароны и серенады|итальянцы]] ленивы; что среди [[Мамалыга и вампиры|румын]] есть один порядочный человек, да и тот — Антонеску; что [[Часы, сыр и вечный нейтралитет|Швейцария]] — прыщ на теле Европы; и что если [[Эти тупые нацисты|германский народ]] не проявит достаточной силы духа, то и его следует уничтожить! Вообще, [[мания величия|я один имею право решать]], какому народу жить, а какой должен быть [[Окончательное решение|истреблен]]!»|Михаил Ромм. «Обыкновенный фашизм».}}
* Общее обозначение подобных, к-хм, личностей — «[[:lm:Небыдло|небыдло]]». Об их девизе можно почитать [[:lm:Все пидорасы, а я — д’Артаньян|и на Лурке]]. Так типично думают о себе [[сноб]]ы. [[Снобы против жлобов|И жлобы]]. Да и, чего греха таить, у многих изредка бывают моменты ощущения превосходства над остальными.
** В англоязычных странах таких называют «считающая всех обязанными Карен» (относительно женщин, по-английски — entitled Karen<ref>Буквально «титулованная Карен», но слово ''entitlement'' сейчас значит не «титулование», а в прямом смысле что полагаются какие-либо права или преимущества (например «you might be entitled to a compensation» — «вам может полагаться компенсация»), а в переносном чувство того, что этих самых прав и преимуществ человеку полагается больше, чем он на самом деле их достоин. То есть — что ему все обязаны. Можно вообще как «Карен с опухшим ЧСВ» переводить, но тогда будет понятно только тем, кто уже знает расшифровку Чувства Собственной Важности.</ref>) и, многократно реже (чаще просто «Карен мужского пола») «считающий всех обязанными Кевин» (относительно мужчин, entitled Kevin).
* Знаменитый мем от Валерии Новодворской «Вы все дураки и не лечитесь, одна я умная, в белом пальто стою красивая!». Второй кодификатор.
** На форумах и в соцсетях такое поведение как раз и называется «белое пальто» или «белый плащик».
* Частое явление в творческой или научной среде. Да, вообще говоря, в любой, где очень велика роль конкретной личности, а не рабочего коллектива в целом, а с однозначными критериями «кто есть кто» все непросто. Если претензии обоснованы, то перед нами [[невыносимый гений]]. Если нет — [[воинствующая бездарность]].
** Огромное количество [[Воинствующая бездарность|сетевых и не только графоманов]] с манией величия (автор лично знает отборнейшие экземпляры из палаты мер и весов, но не станет называть, дабы не создавать им лишней рекламы). Слишком бездарные, чтобы привлечь даже самого невзыскательного читателя, они в ответ на критику включают д’Артаньяна.
** Очень страдал этим Андрей Тарковский, в чём легко убедиться, прочитав его дневники под общим названием «[[Хуцпа|Мартиролог]]». Доставалось не только признанным классикам, но и друзьям. Справедливости ради, Тарковский и к собственному творчеству был достаточно критичен, но считал, что остальные делают ещё хуже. Неудивительно, что Андрея Арсеньевича многие считают в лучшем случае [[Невыносимый гений|невыносимым гением]], в худшем — [[Козёл|козлом]] с завышенным ЧСВ и запущенным [[СПГС]].
** Иван Алексеевич Бунин тоже [http://izbrannoe.com/upload/medialibrary/579/57987c41c1348aa8de32964eb473a1a1.png грешил] данным тропом. Вообще, из тех, о ком этот д’Артаньян отзывался положительно или хотя бы нейтрально, можно составить целую мушкетерскую роту, но его едкие отрицательные характеристики больше на слуху. Был любимым писателем Андрей Арсеньича, что символизирует. А если учесть запущенную смердяковщину/социал-шовинизм пациента…
** Еще один яркий пример — Лев Николаевич Толстой. Недолюбливал многих коллег (и современников, и предшественников), но самый популярный пострадавший, наезды на которого стали всемирно известны — Уильям Шекспир.
*** Режиссер Александр Митта выдвинул интереное объяснение, за что Толстой не любил Шекспира: Лев Николаевич писал [[кирпич|глыбины]], а Шекспир ― пьесы. В пьесе многое изначально отдается на откуп режиссеру и актёрам, словом, людям, не имеющим непосредственно участия в написании самой пьесы. Автор же литературного произведения всё (все действия, все описания, все детали и подробности) описывает сам (ну хорошо, с соавтором(рами). [[литературный негр|литнеграми]]). Вот и видел наш Лев Николаевич в работах «Вильяма, [[Берегись автомобиля|понимаете ли нашего]] Шекспира» недолитературу. [[Разные художественные языки]], точнее не понимание, что они разные. Поэзию Толстой тоже не любил.
*** Объяснение от Антона Чехова тоже любопытно: Толстой хвалит только тех, кого считает не-ровней себе и на кого смотрит как на детей. А Шекспир его раздражает, потому что слишком взрослый для Толстого, да и пишет не по-толстовски.
* Свойственно почти любому человеку, чрезмерно увлекшемуся какой-то идеологией. Подробно предположения об этом процессе описаны [https://lesswrong.ru/w/Политика_и_рациональность вот] [https://lesswrong.ru/w/Смертельные_спирали_и_аттрактор_культа_цепочка тут]. Смеху добавляет то, что сообщество «рационалистов» LessWrong с Юдковским во главе — это целый мушкетёрский полк.
** Масштабный вариант — в особо запущенных случаях [[горе-патриот]]изма, [[Шовинизм|когда пациент или пациенты считают ничтожными все страны и народы, кроме своих]].
** Независимо от политической ориентации, радикалы считают, что среди соотечественников полно уродов, не согласных с их мнением! Всех носителей взглядов, отличных от собственных, такие деятели считают зомбированными дурачками, и только себя — здравомыслящими и просвещенными. И причём только они правильно борются, остальные — либо тоже дураки и сволочи, либо проплаченные подсадные утки.
** В случае религиозной идеологии получим [[Религиозные фанатики|религиозного фанатика]], в случае современного эко-активизма — неадекватного поклонника [[Зеленая басня|зелёной басни]], а то и [[экотеррорист]]а, в случае радикального подхода к вопросам питания — [[Веганская утопия|агрессивных веганов]], и т. п.
* Адепты «альтернативной истории» и прочих теорий заговоров считают, что именно им доступна истина, а все остальные одурманены пропагандой.
* Любая уважающая себя [[секта]] будет утверждать, что только её вероучение, созданное десять лет назад пьяным слесарем Василием из Нижнезалупинска и его сестрой-наркоманкой Танюхой, является верным, а не эта ваша христианская церковь с тысячелетней историей. Впрочем, надо заметить, что все церкви с тысячелетней историей начинались тоже с сект и обычно именно своё учение полагают истинно верным, а остальных, в самом лучшем случае, добросовестно заблуждающимися. В худшем — [[Мраккультисты|сторонниками врага рода человеческого]], или вообще отказывать им в человеческих [[Раса слуг|привилегиях]] или [[Мы для них животные!|статусе]].
** Важное уточнение: в пользу истинности учения не говорят ни наличие тысячелетней истории (argumentum ad antiquitam), ни поддержка многих миллионов последователей (argumentum ad populum). Но переписывать квартиру в пользу Василия с Танюхой и их общины «[[Бафосное имя|Свидетели Праведного Лингама]]» всё равно не нужно.
*** Но и в пользу какой-либо церкви с тысячелетней историей тоже не стоит. И да, конечно, не стоит верить культу, созданному Василием и Танюхой, надо верить культу, созданному Назаретским плотником 2000 лет назад. А Василий с Танюхой тоже утверждают, что они Б-гу близкие родственники.
**** Важным моментом в случае христианства является то, что его очень тщательно обдумывали лучшие религиозные и философские умы на протяжении почти двух тысяч лет. Это очень продуманная религия, где на бесчисленное множество вопросов имеются ответы — главное всерьез заняться их поиском, а не просто заниматься воинствующим атеизмом, чем очень любят заниматься всевозможные разоблачители Церкви — хотя за её историю произошло столько, что никаких разоблачений и не нужно.
***** Кто знает, во что через 2 000 лет превратится культ Василия и Танюхи)))
* Лозунг некоторых водителей: «На дороге только один [[Крутой водила|нормальный водитель]] — ты сам. Все остальные либо [[Водит, как псих|лихачи]], либо тормоза». С другой стороны, это хорошая прививка от принципа «ну должен же он видеть, что я тут еду!». Ибо безопасность манёвра — ответственность самого водителя, а не окружающих.
* Сайт [https://zadolba.li/ «Задолба.ли»] весь об этом: [[tv:AccentuateTheNegative|при его чтении создается впечатление]], что всё население России состоит из поехавших [[Идише мамэ|яжмамок-овуляшек-]][[чайлдфри]], веганов-трупоедов, [[Безумный любитель животных|собачатников-]][[Враг всего живого|догхантеров]], [[Домашний тиран|членомразей-феминаци]], [[Антиреклама курения|курильщиков]], [[Гнусный алкаш|алкашей]], [[Водит, как псих|водителей-козлов]] пополам с [[Несовместимая с жизнью тупость|пешеходами-баранами]] (и [[хуцпа|наглыми]] велосипедистами, которых ненавидят обе эти категории), бесючих бабок и дедов советской закваски с малолетними дебилами и пользователей «Задолба.ли» в нарядных белых польтах.
** Ну, учитывая, что он вырубился после ракетного удара по украинскому Центру специальных психологических операций… Да нет, это киселевщина, просто так совпало)
*** Извините, но ракетный удар здесь явно лишний. Создатель сайта, будучи украинцем, выключил его сам, добровольно и с песней, напоследок вывесив 26 февраля в [https://t.me/s/zadolba_li запрещеннограме] прощальную записку на украинском. Но да, суть от этого поменялась несильно — почему-то 99,9 % историй описывали реалии ИМЕННО России, а не специфичные для Неньки проблемы вроде «рогулей», нацистов или «политически активных» не в ту сторону работодателей. Вот такая вот, паимаишь, аверсия: сидел наш украинский Дартаньянченко, ночей не спал, всё о России-матушке думал — как же там эти мужеложцы живут, на что жалуются, всё ли у них хорошо. Доносил мнения одних d’homme’au’seck-off о других. [[Сарказм|Золотой человек, слющяй!]]
** К списку стоит добавить противостояние учителей с детьми и их родителями, врачей-рвачей с пациентами-дебилами, заказчиков с исполнителями, работодателей с наёмными работниками. И, конечно, классика жанра — продавцов с покупателями.
*** К этому вообще склонны сборщики историй про быдло, гопоту, алкашей, хреновое кино, плавно переходящие в «в этой сраной стране положительной может быть только реакция Вассерманна». и т. д. Ибо сознательно копаться в дерьме и возмущаться, что пахнет оно отнюдь не розами…
* Типичная позиция потребителей всего «неформатного», заранее уверенных, что всё популярное — для черни некультурной. Даже у «[[The Green Mile|Зелёной мили]]» нашлись хейтеры, ставшие хейтерами именно поэтому!
* Предвыборная агитация любых политиков любой страны любой эпохи: все наши конкуренты — [[w:Токарев, Вилли Иванович|жулики, бандиты, воры всех мастей]], и только мы за всё хорошее и против всего плохого, знаем, как управлять страной и приведём её к [https://pikabu.ru/story/stepan_petrovich_protsvetaet_1480839 процветанию].
* Вирусная известность Евгения Понасенкова во многом обязана именно его поведению в духе тропа. Что любопытно, шпагой Евгений вроде бы не владеет, но колонку в ЛГБТ-журнале вёл/ведёт…
* Мюррей Ротбард известен своими очень, очень, крайне высокими стандартами к экономической науке и ее чистоте от малейших признаков оправдания государства в роли «ночного сторожа». Само собой, кейнсианцы и прочие сразу в пролете, но он критикует и именитых собратьев по вере Фридриха фон Хайека и Милтона Фридмана за отдельные случаи оправдания государственного вмешательства, и даже самому Адаму Смиту пеняет.
* Некоторые личности, изображая экспертов по любым вопросам, оставляют в комментариях под научно-познавательными статьями реплики «Полный бред» и т. п. Когда их резонно просят привести аргументы, они возражают: «Я не обязан объяснять это всякому быдлу!» Сами понимаете, кто в этом случае быдло.
* К д’артаньянству склонны личности, которые видят мир черно-белым и клеймят не нравящиеся им предметы потребления, произведения искусства и образы жизни как абсолютное говно, не задумываясь о том, что у каждой вещи можно найти достоинства и недостатки, и не везде есть единственно правильный выбор, а люди оценивают достоинства и недостатки также в зависимости от их целей. Пример — «пекабояре» с их боевым кличем «Консоле соснуле!!1»
** Консольщики-фанатики с одним ответом на все «твой комп говно, выкинь его в окно и сам выкинься вместе с ним» не лучше.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Амплуа и архетипы}}

Обсуждение:Заглавная страница

2026-01-23T23:38:28Z

Misty-chan:

Колитесь, что за вопросы будут обсуждаться? [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 13:29, 23 января 2026 (MSK)

Блин… Куда ж большая часть меню делась? Куда делись шаблоны? Что за чертовщина с навигацией? Кто скрутил штурвалы? Что это за чистка непонятно зачем? [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 13:33, 23 января 2026 (MSK)

Едрёна вошь: куда пропали тексты различий версий между страницами? Почему всё выглядит так, как будто это якобы я всё снёс, хотя когда я только защёл на обсуждение, запланированное Фоксом, там всё было УЖЕ пусто? [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 13:36, 23 января 2026 (MSK)

Куда уплыли текст статьи про открытый живот?! [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 13:43, 23 января 2026 (MSK)

Музей почему сожгли? [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 13:45, 23 января 2026 (MSK)

Короче, Посмотрельнику на новый год больше не наливать!--[[Участник:Valen Danoran|Valen Danoran]] ([[Обсуждение участника:Valen Danoran|обсуждение]]) 14:37, 23 января 2026 (MSK)

Сейчас кто-нибудь поумнее меня создаст объявление и прокомментирует все случившееся, но вкратце ситуация такая:
* У Посмотрельника сдох RAID. Совсем.
* С него достали какие возможно обрывки данных.
* Лис (глубокое ему уважение) все это попытался сшить, чтобы оно было живое хоть в каком-то виде. Результат перед вашими глазами — перед нами чудовище Франкенштейна, которое дальше никак кроме как руками вбить все что было восстановить не выйдет.
Вот таки вот дела. [[Участник:ManulInTheBag|ManulInTheBag]] ([[Обсуждение участника:ManulInTheBag|обсуждение]]) 17:21, 23 января 2026 (MSK)

* Некоторые страницы выглядят совершенно пустыми (пример: «[[Коллективный разум]]»), но имеют сохранившуюся историю правок (чекал список своих правок). Могу ли я (как и остальные рядовые участники) вытаскивать статью по последней сохранившейся версии? [[Участник:Artamoned|Artamoned]] ([[Обсуждение участника:Artamoned|обсуждение]]) 18:07, 23 января 2026 (MSK)

== Чёрный январь ==
Тут ЗВ расскажет чё вообще такое произошло, но пока он наводит марафет на сайте --[[Участник:ЗаяцВолк|ЗаяцВолк]] ([[Обсуждение участника:ЗаяцВолк|обсуждение]]) 19:15, 23 января 2026 (MSK)

== Тащите из правок ==
В правках сохранилось практически все.

Используйте это. Чекайте историю и вытаскивайте/откатывайте к последней адекватный версии в правках.

Наваливайтесь все.

Работы очень много.

* Уважаемые коллеги. Предлагаю заблочить правки для всех, кроме авторизованных пользователей (если этого еще не было сделано). Иначе сейчас набегут анонимусы, всю работу похерят. [[Участник:Yanus88|Yanus88]] ([[Обсуждение участника:Yanus88|обсуждение]]) 21:18, 23 января 2026 (MSK)
** Вроде бы, премодерация всё ещё работает. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 21:21, 23 января 2026 (MSK)
* У некоторых статей подменились и перемешались история и содержание от других статей. Что делать? [[Участник:Artamoned|Artamoned]] ([[Обсуждение участника:Artamoned|обсуждение]]) 21:22, 23 января 2026 (MSK)
** Не у «некоторых», а у многих. Лично я иду дальше по истории, до первой нормальной версии. Да и еще, обращайте внимание на шаблоны. Многие из них тоже с ошибками. Их также нужно откатывать до нормальных версий [[Участник:Yanus88|Yanus88]] ([[Обсуждение участника:Yanus88|обсуждение]]) 21:31, 23 января 2026 (MSK)
*** На шаблоны можете забыть. Я их счас восстанавливаю отдельно --[[Участник:ЗаяцВолк|ЗаяцВолк]] ([[Обсуждение участника:ЗаяцВолк|обсуждение]]) 22:04, 23 января 2026 (MSK)
* А ведь если не знать, в чём тут дело, то со стороны «свежие правки» выглядят, как набег вандалов-удалистов. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 22:05, 23 января 2026 (MSK)
* Я заглянула в историю правок статьи [[Я тебя отшлёпаю]], и в истории правок нашелся только текст статьи [[Пригласить вампира]] --[[Участник:Wolfgirl|Wolfgirl]] ([[Обсуждение участника:Wolfgirl|обсуждение]]) 22:15, 23 января 2026 (MSK)
** Вы всё врёти. Надо было дальше листать: (--[[Участник:ЗаяцВолк|ЗаяцВолк]] ([[Обсуждение участника:ЗаяцВолк|обсуждение]]) 22:20, 23 января 2026 (MSK)
** Как я понял, в статьях с долгой историей, в эту самой историю набивает уйма версий от других статей, но среди них непременно должна найтись хоть одна версия нужной. «Я тебя отшлёпаю» нашёл от 4 ноября 2025. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 22:21, 23 января 2026 (MSK)
** Видимо, и правда плохо искала, потому что нашла только [[Пригласить вампира]] и перенаправление на [[Убить всех человеков]]) --[[Участник:Wolfgirl|Wolfgirl]] ([[Обсуждение участника:Wolfgirl|обсуждение]]) 22:22, 23 января 2026 (MSK)
*** Последние нормальные правки приходятся на начало ноября, дальнейшие так или иначе попердолило. --[[Участник:Crocuta Crocuta|Crocuta Crocuta]] ([[Обсуждение участника:Crocuta Crocuta|обсуждение]]) 22:23, 23 января 2026 (MSK)
** В некоторых статьях ([[Йопт In Translation]], например) при попытке отката вылезает сообщение о его невозможности из-за несовместимости версий --[[Участник:Wolfgirl|Wolfgirl]] ([[Обсуждение участника:Wolfgirl|обсуждение]]) 22:31, 23 января 2026 (MSK)
*** Дощелкиваете до нужной версии и нажимаете «править» для нее, вместо «отменить». Система позволяет править старую версию, предупреждая об этом. [[Участник:Yanus88|Yanus88]] ([[Обсуждение участника:Yanus88|обсуждение]]) 22:33, 23 января 2026 (MSK)

== Файлы ==
[[Файл:Похищение_нины.jpg|240px|мини|Похищение Нины.]]
[[Файл:Бочка банкротства.jpg|мини|Бочка банкротства.]]
Некоторые файлы например файл [[:Файл:Байки хранителя склепа.jpg]] не отображаются в статьях. Вместо них рамка с ошибкой: «Ошибка создания миниатюры: /bin/bash: line 1: /usr/bin/convert: No such file or directory Error code: 127». А при попытке перейти к самому файлу, открывается страница с большой страшной ошибкой, похожей на ту, что была на сайте в дни сбоя. При этом сами эти файлы, вроде бы как есть. Когда я попытался повторно загрузить «Байки хранителя склепа.jpg», сайт сообщил, что такой файл уже есть.

На фоне всего остального пиздеца это было бы не столь страшно. Но после того, как я удалил старую версию файла (ту самую, вместо которой отображалась страшная ошибка) и загрузил тот же файл повторно, он опять-таки превратился в красную стену теста.

Загрузка двух рандомных новых файлов (у одного название кириллицей, у другого латиницей) дала тот же результат. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 20:49, 23 января 2026 (MSK)
* Поправ очка: Похоже, что все странички файлов (вне зависимости от того, удаётся создать миниатюру или нет) открываются с ошибкой. Возможно, это связано с тем, что адреса страниц с файлами записаны вот так «https://posmotreli.su/index.php?title=Файл:Бочка_банкротства.jpg». Для сравнения у посмотреча: «https://www.wikitropes.ru/'''wiki/Файл''':Shadow_Tactics-_Blades_of_the_Shogun.png», у викитропов «https://www.wikitropes.ru/'''wiki/Файл''':Robo-snowman.jpg». --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 21:38, 23 января 2026 (MSK)
* Поправ очка 2: Файлы-таки загружаются и даже отображаются в статьях в полном размере. Но при переходе на странички самих файлов выдаётся ошибка. С миниатюрами всё ещё веселее. Такое ощущение, что в тех случаях, когда они всё же успешно создаются, это происходит только в том размере, который был прописан в статье. К примеру миниатюра файла «Похищение_нины.jpg» успешно создаётся только в 240px, а миниатюра файла «Бочка банкротства.jpg» — только без указания размера и никак иначе. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 21:53, 23 января 2026 (MSK)
[[Файл:Lucky thing by EndArt.jpg]] 
Совершенно новый файл.

* [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:V40ryhx9vkj8g2uj Вот тут вот], вроде бы, похожую проблему обсуждали. А вообще, при попытке загуглить текст ошибки, большинство ссылок теперь на наш сайт же и ведёт. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 00:19, 24 января 2026 (MSK)

== Цари горы в шаблонах ==
Откуда в шаблонах родилось СТОЛЬКО "Царей горы"? Причём, зараза, подряд? [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 02:38, 24 января 2026 (MSK)

Обсуждение:Заглавная страница

2026-01-23T10:45:19Z

Misty-chan:

Обсуждение:Заглавная страница

2026-01-23T10:43:47Z

Misty-chan:

Обсуждение:Заглавная страница

2026-01-23T10:36:57Z

Misty-chan:

Обсуждение:Заглавная страница

2026-01-23T10:33:38Z

Misty-chan:

Обсуждение:Заглавная страница

2026-01-23T10:29:04Z

Misty-chan:

Колитесь, что за вопросы будут обсуждаться? [[Участник:Misty-chan|Misty-chan]] ([[Обсуждение участника:Misty-chan|обсуждение]]) 13:29, 23 января 2026 (MSK)

Антигерой

2025-10-24T17:02:32Z

Misty-chan: /* Манга и аниме */

{{TVTropes|AntiHero|Anti-Hero}}
{{Вкратце|Герой, некоторые художественные каноны относительно которого вывернуты наизнанку.}}
{{Q|Мой принц… не хотелось мне этого говорить, но… не по-геройски вы вели себя сегодня.|«Меч Добра»}}
{{Q|Этот город боится меня. Я видел его истинное лицо, улицы — продолжение сточных канав, а канавы заполнены кровью. И когда стоки будут окончательно забиты, то вся эта мразь начнёт тонуть… Когда скопившаяся грязь похоти и убийств вспенится им до пояса, все шлюхи и политиканы посмотрят вверх и возопят: «Спаси нас!», а я прошепчу: «НЕТ».|Роршах, [[Watchmen]] }}

{{Q|Да, Чудак(йети из племени тапи) — людоед, но людоед, так сказать, избирательный: он пожирает только плохих людей.|Эльдар Рязанов}}
[[Файл:Spawn.jpg|thumb|right|[[Спаун]] — восставший из ада бывший оперативник [[ЦРУ]], полный ненависти и желания отомстить.]]
'''Антигерой''' — это [[протагонист]] (реже — менее важный, но как минимум постоянный персонаж), не являющийся [[герой|героем]] в классическом понимании, но и не являющийся откровенным [[злодей|злодеем]]. Скорее он герой, либо наделенный злодейскими чертами (марвеловский Каратель, не брезгливый по части методов борьбы со злом), либо лишенный каких-нибудь специфически геройских черт (трус и неудачник Ринсвинд, удирающий от любой опасности). Если злодейских черт слишком много, но персонаж все-таки сражается на стороне добра, то это уже [[антигерой девяностых]].

Важно — антигероем можно назвать только персонажа, автор которого сам понимает его сомнительность. Иначе это троп «[[Получился мерзавец]]». Сложность только в том, что автора иногда уже не спросишь, или он жив, но тщательно прячет свою позицию.

Антигерой часто бывает заодно [[трикстер]]ом, [[Козёл с золотым сердцем|козлом с золотым сердцем]], [[Байронический герой|байроническим героем]], [[Благородный разбойник|благородным разбойником]], [[Наш сукин сын|нашим сукиным сыном]], [[Недобрый свет, незлая тьма|незлым тёмным]], [[Рыцарь в ржавых доспехах|рыцарем в ржавых доспехах]] и/или [[Благонамеренный экстремист|благонамеренным экстремистом]].

''Внимание! В сети слово «антигерой» очень часто употребляется неграмотно: как полный синоним (и заменитель) слова «[[антагонист]]». Избегайте такой трактовки термина.'' Есть также распространённое заблуждение, что антигерой — это обязательно крутой засранец, который мочит злодеев, наплевав на правила. Но это лишь один из множества вариантов «неправильного героя»: недостатками могут быть не только жестокость, но и слабоволие, и глупость, и что угодно. Онегин и Незнайка — тоже антигерои!

Противотроп — [[Антизлодей]] (когда противник героя не так уж плох или даже вовсе не плох, тогда это педаль в пол — [[Героический антагонист]]). [[Педаль в пол|Крайняя разновидность]] — [[Протагонист-злодей]] (когда протагонист настолько «анти», что уже и не герой).

== История ==
Антигерои пришли на смену героям в классическом смысле в эпоху романтизма, когда молодое поколение писателей и художников стало подвергать сомнению классицистические представления о человеческой природе. Если классический герой сильнее, умнее, добродетельнее среднего человека, то антигерой непременно наделен каким-либо изъяном и часто противопоставлен обществу. Хотя первый и самый знаменитый типаж антигероя — [[трикстер]] — родился задолго до эпохи романтизма (образ трикстера-плута [[старше, чем грязь]]).

Писатели Нового времени ставили перед собой задачу более глубоко исследовать внутренний мир человека. Они стали писать о героях, перед которыми стоят различные моральные проблемы и жизненные трудности, которые персонажам приходится преодолевать, делая далеко не всегда правильный и одобряемый обществом выбор.

Примером романтического антигероя может служить [[байронический герой]], наделенный множеством недостатков, но все же симпатичный читателю. Антигероем более поздней эпохи стал т. н. [[лишний человек]], родившийся из деконструкции байронического героя, мастерски проведённой Пушкиным («[[Евгений Онегин]]») и Лермонтовым («[[Герой нашего времени|Печорин]]», чья фамилия как бы намекает нам, что автор имел в виду деконструкцию Онегина). Гоголь довел это дело до логической точки: у него появился третий тип антигероя, [[маленький человек]]. Если байронический герой создаётся путем придания герою [[злодей]]ских черт («Лорд Байрон, прихотью удачной, облек в унылый романтизм и безнадежный эгоизм», как сказал [[Наше Всё]]), то два других типа антигероя — отъёмом у героя черт героических: например, и Печорин, и Онегин, по сути, байронические герои, у которых отнята активная жизненная позиция, а Хлестаков и Башмачкин вообще ни одной героической чертой не обладают.

В эпоху [[реализм]]а лишними и маленькими людьми уже никого было не удивить. Но еще на изломе романтизма Бальзак и Стендаль создали новый популярный тип антигероя — карьериста, рвущегося к власти. Их [[персонаж]]и Растиньяк и Сорель сохранили активную жизненную позицию, но вместо благородного целеполагания, характерного для героев романтизма, преследовали материальные, корыстные цели. Затем Бальзак пошел еще дальше и создал тип карьериста-неудачника Люсьена де Рюбампре, который пытается косплеить Растиньяка, но на всех жизненных фронтах получает былинный отказ<ref>Впрочем, подобный персонаж встречался и ранее в скандальных «Несчастьях добродетели» маркиза де Сада, где в роли неудачника выступает добропорядочная [[дева в беде]], а успех сопутствует другому типу антигероя — её аморальной сестре.</ref>. Великая русская литература не осталась в долгу, и Гончаров подарил миру еще двух антигероев: [[Обломов (роман)|Обломова]] и Адуева. Если юный Адуев, сделав карьерку и превратившись в полное моральное ничтожество, показывает читателю всю ошибочность пути Растиньяка, то Обломов постиг дао недеяния и вообще не слезал с дивана. Собственно, в этом и заключается коренное отличие русского антигероя XIX века от антигероя западного: если западный антигерой что-то все время мутит и предпринимает, как Жорж Дюруа у Мопассана или Фрэнк Каупервуд у Драйзера, то русский антигерой либо сидит на ровном месте и страдает, как Рудин у Тургенева, либо как отмочит что-нибудь, так на уши не натянешь, вроде [[Ницшеанец-самоучка|ницшеанца-самоучки]] Раскольникова. Наконец, и на Западе, и у нас восторжествовал антигерой эпохи [[натурализм]]а: [[социал-дарвинист]], который либо искренне верит в свое право пожирать слабейших, либо сидит и не рыпается, чтоб сильнейшие его не заметили.

Из [[советское искусство|советского искусства]] антигерой, казалось бы, почти исчез. Ведь в стране победившего пролетариата не должно быть места ни карьеристам, ни «лишним людям», ни социал-дарвинистам. Но «казалось бы» и «почти» — не значит «совсем». Во-первых, Гражданская война и первые постреволюционные годы привели в искусство поколение экс-фронтовиков, создавших такой тип героя, что без пол-литры от антигероя и не отличишь (см. «Конармия» Бабеля, «Чапаев» Фурманова и «Разгром» Фадеева, ранние рассказы [[Шолохов]]а). Во-вторых, натурализм старой школы никуда не делся, некоторые писатели просто рассказывали всю правду как есть, и их антигерой был ну просто вот обыкновенным человеком, как-то пытающимся сориентироваться и жить в эти сложные времена. В-третьих, помимо антигероев крутых и суровых вполне могли существовать антигерои комические, хотя бы [[Остап Бендер]], [[Незнайка]] и бесчисленные слабовольные пионеры типа Перестукина, которые своим примером показывали, как не надо (но всё равно вызывали симпатию). И наконец, приключенческий и фантастический жанры позволяли создать антигероя, для вида замаскировав его под злодея.

На Западе же вовсю процветал модерн и писало свои книги «потерянное поколение» — ветераны 1-й Мировой войны. Поэтому западный антигерой много пил, вел беспорядочную половую жизнь и отличался полнейшей бездуховностью. Люди, вышедшие из мясорубки, либо вообще отрицали само понятие героизма (см. Олдингтон, «Смерть героя»), либо находили его в том, чтобы хранить свою человечность в бесчеловечных обстоятельствах (герои Ремарка, Хемингуэя и, внезапно, Толкина). Люди, которые в мясорубку так и не попали, героического пафоса вообще избегали всеми силами, видели в нем опасность, и не то чтобы безосновательно — ведь как раз в это время в Германии пришел к власти один [[ницшеанец-самоучка]]. Он как раз очень любил героический пафос, и обеспечил великому множеству людей все возможности его проявить. И они все так дружно его проявили, что ницшеанцу-самоучке вскоре поплохело, и он помер. А в массовое искусство пришли антигерои, которые при всех своих человеческих недостатках или отсутствии «героических» черт сражались с гитлеризмом, а это само по себе возвышало их до героев.

Наконец, [[постмодерн]] подверг всё на свете (в том числе героизм и антигероизм) настолько радикальной [[деконструкция|деконструкции]], что вообще не поймёшь, кто герой, а кто анти-.

После популяризации бульварного чтива в 1920-х, а затем и контр-культуры в 1960-х, антигерои стали все более востребованы. Это может быть связано с тем, что обычные люди куда больше будут сочувствовать протагонисту проблемному и грешному, чем «[[странствующий рыцарь|рыцарю в сияющих доспехах]]». С другой стороны, в постмодернистском обществе само повиновение власти как одна из добродетелей ставится под сомнение, и [[благородный разбойник|благородные разбойники]] или [[Народный герой|народные мстители]] начинают считаться более доблестными, чем традиционные «хорошие парни». Кроме того в роли антигероя, может выступать [[наёмный убийца]], нередко подставленный своим нанимателем и вынужденный теперь бороться против бывших нанимателей.

Также богат на антигероев оказался жанр [[тёмное фэнтези]], и если одни авторы ограничиваются лишь тем что надевают маску тёмного персонажа в общем-то на обычного традиционно положительного героя без страха и упрёка, ограничиваясь ярлыками и масками, то у других такие персонажи являются настоящими антигероями. Наиболее часто данный троп имеет следующие мировоззрения по системе DnD: [[хаотичный добрый]], [[истинно нейтральный]] и [[хаотичный нейтральный]].

== Типы и подтипы ==
* '''[[tv:ClassicalAntiHero|Классический антигерой]]''' — см. раздел «история»: автор просто лишает персонажа ключевых героических черт. Получится у него при этом [[Трусливый лев]] или [[маленький человек|Акакий Акакиевич Башмачкин]] — зависит от того, как много героических черт отнять. Если классический мифический герой — это бравый, уверенный, умный и чрезвычайно способный боец и лидер, практически или полностью лишённый недостатков, то антигерой сомневается в себе, драться может в лучшем случае посредственно, боится, а то вовсе трусоват и/или не особенно умён. Классическая история такого антигероя обычно о преодолении своих слабостей и, как результат, победе над врагом. Случится это или нет, сильно зависит от расположения истории на [[Шкала идеализма против цинизма|шкале идеализма и цинизма]]: в идеалистичной истории он практически гарантированно преобразится к финалу в истинного героя, в циничной такой исход менее вероятен.
* '''[[tv:MrViceGuy|Диснеевский антигерой]]''' — персонаж, в котором недостатки присутствуют лишь постольку, поскольку нельзя делать персонажа совсем уж сиропным. «Диснеевский» — потому что, если подумать, этот персонаж — герой с духом героя, не хватает ему только позитивного настроя, присутствующего у классического героя. Собственно, весь антигероизм может заключаться лишь в [[Козёл|грубоватой или нарочито-циничной манере общения]]. Под это описание также подходят [[козёл с золотым сердцем]] и [[рыцарь в ржавых доспехах]]. Как и классический антигерой, диснеевский антигерой имеет хорошие шансы в процессе истории преобразиться в классического героя, разобравшись со своими внутренними проблемами, найдя кого-то, кого он решит защищать, и т. д.
* '''[[Герой-прагматик|Прагматичный антигерой]]''' — персонаж, преследующий цели несомненно героические, но в выборе методов руководствующийся только соображениями эффективности. Этот тип готов [[пристрелить собаку]] или [[так было надо|сделать ещё что-то необходимое]]. Некоторые из них такие же язвительные, как диснеевские антигерои, но несколько мрачнее: их собственный антигеройский статус связан с готовностью [[Добрый — не значит милый|делать неприятные вещи ради добра]]. В процессе сюжета может подобреть и превратиться в классического героя… а может и нет, вероятность примерно одинаковая. По вопросу приемлемости применения силы со смертельным исходом единого мнения среди них нет: одни [[не убий|против]], другие считают это приемлемым. Правда, и для них это обычно крайняя мера, но уж если необходимо…
* '''[[tv:UnscrupulousHero|Нещепетильный герой]]''' — персонаж настолько мрачный, насколько возможно, но с принципиально благими намерениями. Часто крайне озлобленный. Иногда он просто живёт в [[мир-помойка|очень паршивом мире]] и в более идеалистичном сеттинге мог бы быть диснеевским антигероем. Возможно, его радикальный цинизм связан с [[сломленная птица|пережитой глубокой травмой]]. Мстить тем, кто превратил его жизнь в ад, он будет жёстко и даже жестоко, ибо считает, что они полностью этого заслуживают… и враги эти такие, что [[кармическая справедливость|без них мир объективно становится лучше]]. Существует некоторая вероятность, что в ходе истории он осознает свои ошибки, избавится от жажды крови и преобразится в классического героя, но особо на это не надейтесь: скорее он сместится в область прагматичного антигероя, максимум — диснеевского антигероя.
** Особый подвид данной категории — те, у кого вместо героических целей несколько более добрые средства или хотя бы большее количество положительных качеств. Их цели варьируются от нейтральных до малоприятных (но никогда — откровенно злодейских), что уравновешивается наличием граней, за которые они не перейдут, тёплыми чувствами к друзьям и близким, а также тем, что они часто оказываются на стороне добра, пусть даже случайно или из корыстных побуждений. Другими словами, это тот, кем был бы формальный герой (см. ниже) при наличии кодекса чести. Переход из одной этой категории в другую вполне возможен.
** В эту категорию часто попадают [[антигерой девяностых]], [[байронический герой]], [[херой]] и [[герой-социопат]]. Особо циничные примеры [[обаятельный мошенник|обаятельных мошенников]] принадлежат ко второму подтипу.
* '''[[tv:NominalHero|Формальный герой]]''' — персонаж, может, и сражается на стороне добра, но его мотивы к добру никакого отношения не имеют. Эти варьируются от аморальных персонажей, которые по той или иной причине нацелились на злодеев, до натуральных сволочей, которые [[чёрно-серая мораль|на роль героев тянут исключительно]] потому что злодеи, которым они противостоят, [[даже у зла есть стандарты|намного хуже]]. Объединяются с ними герои чаще всего по принципу «[[враг мой|враг моего врага]]», ибо «[[какой ни есть, а он за нас]]». Эти антигерои практически не имеют шансов стать классическими героями — если это всё же происходит, правдоподобности истории можно помахать ручкой. Под этот троп подпадают более беспощадные [[герой-социопат|социопатичные]] и [[байронический герой|байронические герои]], худшие примеры [[антигерой девяностых|антигероев девяностых]] и [[благородный демон|благородные демоны]]. Если конфликт представляет собой «Зло против зла» или чёрно-серую мораль, антигерой — меньшее из двух зол.
* '''[[Какой ни есть, а он за нас]]''' — злобный тип, оказавшийся в команде хороших ребят. Подробнее в соответствующей статье.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* [[Старше, чем печать|Цикл восточных сказок «Тысяча и одна ночь»]]. Особенно Синдбад-мореход. Каким вам представляется этот персонаж, знакомый по [[The Adventures of Sinbad|мультипликационным и киношным экранизациям]]? Правильно, молодой симпатичный человек, обладающий энергией и смелостью. В советское время таким же он показан и в ''адаптированных'' изданиях сказок на русском языке: переводчики добавили целые сцены, в которых Синдбад всякий раз пытается (в основном, безуспешно, правда) спасти жизни своих товарищей по несчастью (им в адаптациях даже подарили имена и какой-никакой характер), а желанию отправиться в очередной вояж найдены элегантные объяснения (типа, узнал от проезжего торговца о красотах такого-то края и устремился). Тех же, кто смог приобрести дефицитное издание трёхтомника сказок в переводе, полностью передающем смысл оригинала, ждал тот ещё диссонанс.
** Начнём с того, что оригинальный Синдбад является вовсе не любознательным путешественником, а банальным [[Торгаш — это плохо|торгашом средних лет]]<ref>В советской адаптации эту профессию за Синдбадом сохранили, однако перевоз товаров там выглядит чем-то вроде культурного обмена. А вот одна из глав книги Бориса Романовского «С метром по векам» так и называлась: «Бизнесмен Синдбад-мореход».</ref>, во всём пытающимся найти выгоду. И в путешествия он отправляется вовсе не от переизбытка романтики в организме, а лишь в очередной раз запустив дела. И, конечно, уважают его в городе не за героизм, а потому что, накопив состояние, он теперь реализует своё эго, устраивая роскошные пиры.
** Никого в путешествиях Синдбад не спасает и не пытается. Оказавшись с [[Красные рубашки|группой других путешественников]] перед лицом опасности быть мучительно убитыми/съеденными, он только ноет, что [[Участь хуже смерти|такая смерть слишком дурна]]. Но предпринимать что-то для своего спасения он начнёт лишь тогда, когда погибнут все остальные. Резонный подход, кстати. Противостоять опасности значит рисковать погибнуть раньше, а вот шансы на то, что слопают не тебя, сохраняются. То есть семикратное возвращение Синдбада живым из опасных затей имеет основой совмещение качеств [[выживальщик]]а и [[Кармический Гудини|на редкость везучего человека]].
** Интересна история, как Синдбаду пришлось несколько месяцев таскать на шее старика, который не слезал с него и бил/душил могучими ногами за любую попытку неподчинения. Как попался? Да очень просто: «Помогу-ка немому старику, может, мне за это будет какая-то награда». [[Кармическая справедливость]], не иначе!
** Избавившись от старика при помощи перебродившего винограда, Синдбад хладнокровно убивает своего спящего мучителя, размозжив тому голову камнем. Неконтролируемый гнев? Нет: «Я испугался, что старик проснётся и станет меня обижать!».
*** И на самом деле это никакой не больной старик. Это ремненог — подвид [[Гуль|гуля]], прикидывающийся [[Ловушка для сердобольных|немощным дедом]], чтобы сесть на шею жертве и мучить ее, пока та не упадет замертво. Их надо убивать сразу, как только раскусил.
** [[Педаль в пол]] с женитьбой на индуске (брак был по расчёту, разумеется). Узнав, что в случае смерти одного из супругов принято хоронить с ним заживо другого, Синдбад, ни капли не беспокоясь о жене, утешается тем, что она у него молодая, и он спокойно успеет помереть своей смертью. Но когда жена заболеет и умрёт, незадачливый муж будет в истерике умолять, чтобы его не хоронили. Ну, а оказавшись в земляном мешке, без зазрения совести выживает за счёт убийств и присвоения припасов тех, кого хоронили уже после него (надо ли говорить, что попадались этому вояке исключительно несчастные женщины, от мужика бы он, небось, спрятался в горе трупов). Хочется ли сопереживать такому ''герою''?
** А разгадка одна — [[сословная мораль]]. Синдбад — торговец, а не воин, ему не положено геройствовать, и никто от него этого не ожидает. Те, кто слушал и читал эти сказки во времена, когда они были сложены, прекрасно это понимали, и одобряли героя, выкручивающегося ''без'' не приставших ему, как простолюдину, подвигов.
* Практически любой герой скандинавских саг. С другим средневековым фольклором немного проще, рыцари короля Артура или русские богатыри морально сомнительных поступков совершают меньше… но совершают. [[Изменившаяся мораль]], конечно — для своего времени они герои безо всяких «анти».

=== [[Театр]] ===
* В. Шекспир, «[[Гамлет]]» — заглавный герой.
** Собственно, у Шекспира таких большинство. Уж слишком хорошо он знал человеческую природу. Когда он пытается создать совсем-совсем героя (например, Малкольм в «Макбете»), получается откровенно слабо.
* Трилогия П. Бомарше о цирюльнике и интригане Фигаро: «Севильский цирюльник», «Женитьба Фигаро», «Преступная мать, или Второй Тартюф» (нет, «вторым Тартюфом» назван не сам Фигаро, а антагонист, а постаревший уже Фигаро помогает его победить). Испания, XVIII век. Главный герой — несомненно положительный (чисто в рамках сюжетов пьес), но до какой же степени он прохиндей! Прошёл огонь, воду и медные трубы. Классический плут — как будто из плутовского романа выскочил. Типаж — «андалузский франт» (майо), такой, знаете, с банданой на голове и в облегающих кюлотах. Подобный имидж нередко придавали себе авантюристы-пройдисветы, и одним из них Фигаро и является. В итальянской опере, которую сделали из первой пьесы (и которая [[Затмить адаптацией|обогнала её в популярности]]), Фигаро в [[Песня про меня|своей каватине]] поёт «Я — доверенное лицо всего города» (Sono il factotum della città) и «Готов на что угодно» (Pronto a far tutto). При этом намеренно, пиару ради, [[Я не добрый|привирает]]: стандарты у него есть, и довольно строгие, готов он далеко не «на что угодно»… но на многое. [[Пнуть сукиного сына|Щадить тех, кого считает негодяями, он не намерен]]. И сам же справедливо заявляет о самом себе (в ответ на укор в том, что репутация у него дурная): «А что, если я лучше, чем моя репутация?».
* Михайло Дмитрич Бальзаминов, протагонист трёх пьес А. Н. Островского («Праздничный сон — до обеда», 1857; «Свои собаки грызутся — чужая не приставай», 1861; «За чем пойдёшь, то и найдёшь», 1861). Широкой современной массе больше знаком по экранизации К. Воинова «Женитьба Бальзаминова» (1964), где сыгран Г. Вициным. Классический антигерой подвида «[[маленький человек]]». Современные люди сказали бы про него, что он «лох», даже с чертами некоторого слабоумия. Простодушно мечтает найти себе богатую невесту, жениться на ней — и жить, не зная забот (в том числе уже не служа за убогое жалование судейского писца), в покое, довольстве и неге. Ради этого готов изображать, что «влюблён» («Сколько раз просил товарищей, чтобы научили, как объясняться в любви — ни один не хочет научить!»).
* «Банкрот, или Свои люди — сочтёмся!» (более ранняя пьеса Островского) — Сысой Псоич Рисположенский. Не протагонист. Ещё один «маленький человек», хоть и не столь известный в отечественной культуре, как Бальзаминов. В отличие от свет Михайла Дмитрича, ещё и спивается.
* Мюзикл «[[Остап Бендер|Двенадцать стульев]]» (полная версия либретто) — подсветка тропа.
{{Q|pre=1|'''Остап:'''
Словно лист, на ветер брошен
Бесшабашною рукой.
Не такой уж я хороший.
'''Хор:'''
[[Я знаю, что ты хороший!|Не такой уж ты плохой]].|Александр Вулых}}

Персонаж отчасти основан на западноевропейских «плутовских романах» (Ильф и Петров даже консультировались с серьёзными литературоведами), а значит, содержит и некоторую отсылку к Фигаро, даже если совсем крохотную и еле заметную. Кстати, оба любят «давить на собеседника своим красноречием».

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* И. С. Тургенев, «[[Отцы и дети]]» — Евгений Базаров и Павел Кирсанов.
* И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» — [[Остап Бендер|Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей]], сын турецкоподданного. Антигерой-трикстер и [[зло воздающее]] по отношению к куда более противным бюрократам, хапугам и «бывшим людям».
* Анатолий Рыбаков, трилогия «Кортик», «Бронзовая птица» и «Выстрел» — Генка Петров. В своей пролетарской бескомпромиссности и импульсивности перегибает палку с самого начала, но к третьей книге настолько «склоняется к тёмной стороне силы», что в экранизации («Последнее лето детства») вводится персонаж Антон, которому переданы все отрицательные черты книжного Генки.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Пикник на обочине]]» — протагонист Рэдрик Шухарт. В начале романа — добрый малый, который скрывает [[Козёл с золотым сердцем|золотое сердце]] под броней цинизма и меркантильности. Да, он — мелкий преступник и осознанно работает на мафию, но вызывает симпатию читателя. Что делать, на зарплату лаборанта в НИИ едва можно прожить, а он не хочет «копить Гуте на каждую тряпку». Но при этом он горячо любит свою жену Гуту и дочь Марию-Мартышку (и [[Чего не сделаешь ради любви|готов ради них на всё]]). По сюжету [[поворот налево|всё более ожесточается]]. В середине повествования он отдаёт боссам ранее вынесенный из Зоны крайне опасный артефакт (контейнер с «[[монстр-жижица|ведьминым студнем]]»), попытка исследования которого вызвала многочисленные жертвы, чтобы материально обеспечить семью на время своей отсидки. В конце ради Мартышки Шухарт не только в очередной раз рискует жизнью, но и осознанно подставляет напарника под одну из смертельных ловушек Зоны.
* В. П. Крапивин, «Острова и капитаны» — главный герой третьей части «Наследники», Егор Петров. Собственно, и по возрасту, и по характеру он радикально отличается от великого тропа «[[Крапивинские мальчики]]» — это трудный подросток, сильно поломанный судьбой (хоть и из внешне благополучной семьи). Нам показывают эволюцию Егора, но тем не менее он остается одним из самых неоднозначных протагонистов произведений Командора.
* Екатерина Некрасова, повесть «Когда воротимся мы в Портленд» — Эд, Рогволд. Первый добивается очень спорной цели отвратительными (более-менее даже на его взгляд) главным и второстепенным средствами. Второй просто «средневековый дебил», а по мнению нашего современника{{spoiler|-попаданца}}, {{spoiler|своего возлюбленного}}(!) — «заурядный ублюдок с садистско-бл…скими замашками».
* Юрий Нестеренко:
** «Пилот с Границы» — Роберт Уайт. Убежденный эгоист и [[Герой-социопат|социопат]], постоянно подчеркивает, что спасением свалившейся на него [[Дева в беде|дочки миллиардера]] занимается исключительно ради назначенной за нее награды, а спасением мира заниматься вообще не желает. В отличие от множества сюжетов, которые начинаются подобным образом, а затем переходят в пылкую любовь и благородные подвиги, остается верен своим принципам до конца.
** :[[Крылья (роман)|Крылья]]" — Эйольта Лаарен-Штрайе. В общем-то изначально никому не хочет зла и стремится лишь реализовать свою мечту, но, раз за разом сталкиваясь с жестокостью и несправедливостью, вынуждена идти по трупам не только врагов, но и друзей, и все меньше рефлексирует по этому поводу.
* Сергей Синякин, «Монах на краю Земли» — главный герой Аркадий Штерн, бывший аэронавт, в гробу видал подвиги и приключения, он чертовски устал и мечтает только о том, чтобы его все оставили в покое. Чтобы он мог полюбоваться тщательно скрываемой от всех ценностью — {{spoiler|звездочкой с неба, да-да!}}.
* Антон Твердов, «Реквием для хора с оркестром» и «Нет жизни никакой» — попавший в загробные миры бандит Никита и его «товарищ по несчастью», местный житель полуцутик Г-г-гы.
* Антон Орлов, [[Сонхийский цикл]] — Тейзург. [[Колдун и воин]] на максималках ([[архимаг]] и [[мастер невероятного оружия]]), [[бисёнэн]] и [[порочная бисексуальность|бисексуальный]] [[ловелас]], [[трикстер]] [[великолепный мерзавец]]. Водит [[дружбу сексом не испортишь|очень близкую дружбу]] с [[демон]]ами Хиалы и регулярно [[что за фигня, герой?|творит всякую фигню]], но при этом свова и снова избавляет мир от различных бед (пусть даже к появлению некоторых [[ай, молодца!|сам приложил руку]]). А ещё он — [[поднял уровень доброты|поднявшая уровень доброты]] [[реинкарнация]] [[антизлодей|антизлодея]] Лиргисо из цикла [[Тина Хэдис]].
* Виталий Губарев «Королевство кривых зеркал» — Оля. Весь сюжет строится именно на этом-отрицательных качествах героини: она ленива, эгоистичная и труслива. Её отражение — Яло, разумеется обладает аналогичными чертами характера. К концу истории избавляется от своих недостатков.
* Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» — Родион Раскольников. Студент, из-за своего финансового положения бросивший учёбу, деспотичный и гордый, хотел доказать свою теорию "тварь ли я дрожащая или право имею", а чтобы это проверить, убил старуху-процентщицу, а также её сестру как свидетеля. Однако его теория не сработала, так как из-за своего поступка его начала терзать совесть.
* Братья Вайнеры, «Эра милосердия» — тёртый калач Глеб Жеглов, беспощадный к преступникам точно так же, как преступный мир беспощаден к обывателю.

==== Зарубежная ====
* Средневековое [[Гэндзи-моногатари]] — принц Гэндзи. Современному человеку очень трудно понять, почему автор считает этого бесхребетного и беспринципного типа положительным героем.
** В принципе то же можно сказать о любом центральном мужском персонаже хэйянской женской прозы. Особенно противен Сагоромо из «[[Сагоромо-моногатари]]».
* Сага об Эгиле Скаллагримссоне — даже если забыть об изменившейся морали, центральный персонаж является героем крайне неоднозначным по меркам своей культуры (Исландия X в.), что неоднократно подчёркивается в тексте. Наряду с поступками безусловно героическими он совершает много такого, что и современниками-то однозначно осуждалось, не говоря уже о том, как всё это представляется из века XXI.
* А. Дюма:
** «[[Три мушкетёра]]» — вся четвёрка главных героев, включая и благородного гасконца Шарля де Бац. Матросить и бросать красоток? Жить на деньги любовниц? По любому поводу оскорбляться и вызвать на дуэль? Колотить слуг? Не платить за квартиру и наставлять хозяину рога? Срывать планы премьера собственной страны? Казнить без суда женщину за одно убийство — после того, как сами перебили десятки противников? Можем, умеем, практикуем. Подсвечено самим Дюма.
** «[[Le Comte de Monte-Cristo|Граф Монте-Кристо]]» — собственно, сам граф. Вот, например, насчёт Али: «мне всегда хотелось иметь немого раба, поэтому я подождал, когда ему отрежут язык, и только после этого выкупил» (отчасти это ещё и [[изменившаяся мораль]]). А также то, как он испытывал любовь Максимилиана к Валентине, не сказав ему, что она жива.
* [[Jules Verne|Ж. Верн]], «[[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]]» и «Таинственный остров» — капитан Немо, он же принц Даккар.
** Либо,в зависимости от точки зрения,[[Антизлодей|противотроп]].
* Сатирический роман Ги де Мопассана «Милый друг» (1885) — протагонист Жорж Дюруа. Собой несколько недурён, хотя ничего из ряда вон выходящего. Но притом… Омерзительная бездарность (нет, не [[воинствующая бездарность|воинствующая]] — он для этого слишком тактик), быдляк, пошляк, [[Воинствующие мещане|воинствующий потребитель]] (в том числе объективатор женщин: любить не способен принципиально), самовлюблённый эгоист, хам, циник… Но отлично умеет (когда хочет) заводить связи, общаться с людьми и поселять в них ощущение собственной нужности и важности. Благодаря этому и делает [[путь наверх|карьеру]]. Ну, ещё иногда через постель — но для него и это всего лишь разновидность вышеперечисленного. Больше ничего не умеет и не желает ничему учиться; потенциал в нём чувствуется, он очень даже мог бы… но зачем, собственно, если и так всё получается? Когда муж одной из его любовниц (прекрасно осведомлённый об их романе, но отчего-то привязанный к Дюруа) [[Кошмарные медицинские состояния|мучительно загибался на глазах их обоих от осложнённого туберкулёза]] (настоящей «чумы XIX века»), Жорж [[лицемер|делал нейтральное, умеренно-скорбное и умеренно-милое лицо]], а про себя только и мог думать нечто вроде «Когда же чёрт возьмёт тебя?».
** Ах да, вдобавок этот Дюруа, чтобы закрепиться в большом городе, начинал как журналист, хотя чёрств и малограмотен и оттого неспособен связать на бумаге и двух слов. Все статьи за него писала очередная его женщина, действительно мастерица пера, а он, с её одобрения (!), присвоил авторство. Разумеется, он хладнокровно её отшвырнул, когда стала уже не нужна. А она тем только и ограничилась, что [[Холодная ярость|вполголоса нарявкала]] на него наедине, затем [[Страшная мстя|при посторонних обозвала «говнюком»]] (ce salop-là)… [[Кармический Гудини|и всё]]. Ей просто не хотелось пачкаться всерьёз (только себя ронять!), и уж подавно бессмысленно было судиться, и она это понимала. А на карьеру Жоржа это никак не повлияло (известное дело, женщины! Нервы у них!). Кто из начальников осознал, что Дюруа бездарен — в глазах тех наш Жорж сумел предстать [[Трогательная бездарность|бездарностью '''трогательной''']].
** И в последних сценах этой печальной (и демонстративно обыденной, и стилизованно-«сериально-мыльной» в хорошем смысле слова) истории протагонист — уже дворянин, пишущийся Дю Руа, и один из «хозяев жизни».
*** Общаясь с друзьями, Мопассан IRL неоднократно и с сильным раздражением говорил: «Третья Республика<ref>1870-1940.</ref> вытаскивает наверх, в высшие классы общества, преимущественно всякую дрянь и мразь! Говно всплывает!».
* Джоэль Харрис, «Сказки дядюшки Римуса» — Братец Кролик, врун и [[вор]]ишка, периодически подло подставляющий Братца Лиса. {{spoiler|А ни в чём не повинному Братцу Опоссуму происки ушастого маслолюба стоили жизни}}.
* Карло Коллоди, «[[Le avventure di Pinocchio|Приключения Пиноккио]]» — Пиноккио, по сути, изрядный [[козёл]]. Наш отечественный [[Буратино]] по сравнению с ним — ангел во плоти, безобидный шалун, обаятельный [[трикстер]].
* Этель Лилиан Войнич, «[[Овод]]» — Риварес, пламенный идейный революционер, ставит перед [[садистский выбор|садистским выбором]] кардинала Монтанелли. Впрочем, учитывая, как Ривареса поимели жизнь и собственная психика, осуждать его сложно.
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]» — Поль Поттер.
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]» — Блад сотоварищи вполне себе подходят. Пополам с [[Рыцарь в ржавых доспехах]].
* «[[Arda/The Silmarillion|Сильмариллион]]» Дж. Р. Р. Толкина — Феанор и его сыновья (кроме, наверное, совсем уж скатившихся Куруфина и Келегорма), Турин.
** Эол скорее уж антизлодей, а в известном смысле (и в чьих-то глазах) и без всяких «анти». А ещё вернее будет сказать, что Эол и антигерой и антизлодей одновременно.
* «[[Пролетая над гнездом кукушки]]» — Макмерфи.
* [[Discworld]] — классическим антигероем является трусливый [[Discworld/Rincewind|Ринсвинд]].
* Пол Андерсон, цикл романов «Звездный торговец» — один из главных героев, Николас ван Рейн. Упитанный матерщинник и любитель молодого вина (и [[старик Похабыч|не менее молодых девушек]]), способный продать вам даже песок в Сахаре. Впрочем, это лишь [[прикинуться шлангом|маскировка]] — под внешностью беспардонного и вроде бы недалекого толстяка [[Крутой в дурацком колпаке|прячется хладнокровный и расчетливый космонавт]], не раз игравший в игры со смертью. Когда надо, Николас способен быть невероятно харизматичен и часто демонстрирует в серьезных разговорах свою большую мудрость и предлагает нестандартный подход в решение возникающих проблем. И не дай вам Бог посчитать этого разнеженного (на первый взгляд) дельца неспособным дать физический отпор… в книгах есть множество намеков, что свой первоначальный капитал ван Рейн заработал отнюдь не жвачки продавая на углах, а будучи настоящим космическим пиратом (опыт абордажных схваток прилагается)! И [[упитанный силач|под тонким слоем жира скрываются стальные мышцы]], способные отправить в нокаут даже более молодого соперника.
* Уилльямс, «Орден Манускрипта» — главный герой Саймон. Парень далеко не идеальный, что в минуты искренности с самим собой всё-таки признаёт. Впрочем, учитывая в каком возрасте и обстоятельствах мальчишку (14-15 лет) катапультировало в нежеланное геройство, трудно бы было ожидать от него лучшего.
* «[[Circle of the World/Best Served Cold|Лучше подавать холодным]]»: кондотьер Монцкарро Меркатто, однажды громко прославившаяся массовым убийством детей (она не раскаивается, а считает что [[так было надо]]).
** Да и вообще, у Аберкромби в его Земном Круге почти все герои такие. Логен, Ферро, Джезаль, наёмник Коска… Список можно продолжать и продолжать.
*** Что, в общем то, заставляет задуматься - относятся ли они вообще к предмету данной статьи? С Меркатто пример также сомнительный - убийство совершилось без ее ведома, и по книге видно, что она его не одобряла. Но - сделанного не воротишь, убитых все равно не вернешь, вот она и использовала доставшуюся таким образом "славу" в своих интересах в дальнейшем.
* Марк Лоуренс, цикл «Принц Терний» — принц, а позже король Йорк Анкрат. В детстве был свидетелем того, как [[враги сожгли родную хату|его родную мать и брата жестоко убили воины, подосланные его родным дядей, причем всё это действо он наблюдал из тернового куста, куда его забросили убийцы, и медленно при этом истекал кровью]]. В последствии вырос в [[Герой-социопат|хладнокровного психопата]], который рассматривает всех окружающих только с утилитарной точки зрения (то есть с позиции того, насколько они полезны для него в данный конкретный момент). Нисколько не герой, крови на этом молодце не много, а ОЧЕНЬ много — в юношестве он убивал крестьян во главе своей [[Банда маргиналов|шайки маргиналов]], затем прославился жестокой пыткой и [[пнуть сукиного сына|казнью епископа]],<ref>Справедливости ради следует отметить, что конкретно данное духовное лицо слишком буквально понимало изречение «[[Педофил|Любить Чад Господних]]»</ref> а после — уничтожением целой крепости при помощи ядерного оружия! Тем не менее, на фоне других персонажей, которые и вовсе безумные апокалиптические маньяки, выглядит [[Чёрно-серая мораль|не таким уж и ублюдком.]] Упорно и неотвратимо стремится к трону Империи,<ref>{{spoiler|Постапокалиптический наследник Евросоюза через несколько тысяч лет со средневековым антуражем и реальной магией, которая суть есть результат неудачного (или, наоборот, удачного, это как посмотреть) эксперимента ученых с [https://ru.wikipedia.org/wiki/Виртуальная_частица виртуальными частицами]}}</ref> и, как бы цинично это не звучало, он именно тот Император, которого достоин этот [[Темное фэнтези|мрачный и жестокий]] мир — другие, более благородные и благодушные претенденты на трон, увы, пали жертвой своей доверчивости, а [[рыцарь в сияющих доспехах]] во главе этого государства просто не сможет удержать в узде распоясавшуюся за время гражданской войны наглую аристократию — сожрут-с.
* Конечно же, Джон (Натаниэль) Мандрейк из трилогии Бартимеуса. (И, в меньшей степени, сам Бартимеус и Китти Джонс.)
* Цикл книг Сары Дж. Масс про девушку-ассасина Селена Сардотин.
* Хосе Рисаль, «Мятеж» — [[благонамеренный экстремист]] и [[цель оправдывает средства|прагматик]] Симоун {{spoiler| — перешедший [[горизонт отчаяния]] в финале «Не прикасайся ко мне» Ибарра.}}
* «[[Малазанская книга павших]]» — Аномандер Рейк, Карса Орлонг. Почти все относительно положительные персонажи являются тропом.
* Я. Пекара, цикл книг об инквизиторе Маддердине. Несмотря на то что инквизитор эгоистичен, циничен, безжалостен к ведьмам, еретикам и просто подвернувшимся под руку, он все же не любит причинять боль без причины и искренне верит, что делает мир лучше, а это в лучшую сторону отличает его от большинства собратьев-инквизиторов и от высших иерархов Церкви, погрязших в пороках и распутстве.
* [[A Song of Ice and Fire|Джордж Мартин]]: «Путешествия Тафа». Хэвиланд Таф — экоинженер. Он решает экологические проблемы целых планет, но очень даже за приличные деньги (А при отказе платить или попытке сбить цену может отправить документальный фильм, как его корабль может уничтожить биосферу любой планеты). Но только ли добро за плату он творит? На одной планете, которая славится боями на арене, Таф продал Великим Домам бойцовых зверей, в результате чего {{Spoiler|турнирная таблица вернулась к первоначальному состоянию, а экономика и экология планеты оказалась угроблена}}. А после двух удачных решений продовольственного кризиса на планете С’атлэм, которые еще сильнее приблизили голод (!!!) из-за бесконтрольного размножения Хэвиланд Таф {{Spoiler|распылил [[Mass Effect/Krogan|генофаг]]}}.
** С планетой С’атлэм, впрочем, {{Spoiler|была та же моральная дилемма, что и с товарищами нашими [[Mass Effect/Krogan|кроганами]]}}. Все возможные кризисы возникли у них исключительно по причине крайней [[Вера делает вас идиотами|религиозной упертости]], видите ли, Боженька детей даёт, а потому противозачаточные средства всех мастей — ужасный грех (меньше, пардон, трахаться жители планеты почему-то не желают).{{Spoiler| Так что без вмешательства Тафа скорее всего случилась бы большая межпланетная война, в которой либо с'алтэмовцы захватили бы пару планет и продолжили «плодиться и размножаться», либо их бы перебили соседи, не желающие добровольно освобождать плацкарту.}}
* «[[Князь Пустоты]]» — положительных героев тут вообще нет, но основные персонажи воплощают в себе все типы антигероев:
** [[Человек-плюс|Келлхус]] — прагматик, не допускающий (до определенного момента) никаких настоящих эмоций или хоть сколько-нибудь иррациональных поступков, естественно, предательства, пытки и жестокие массовые казни для него — обычные средства на пути к своей цели, до конца первой трилогии у него и благих целей не было, после становится {{spoiler|[[тоталитарный миротворец|тоталитарным миротворцем]], борющимся с чужеродным злом… наверное}}.
** [[Великолепный зверь|Найюр урс Скиоата]] — зловещий антигерой или вовсе последний тип, убийства женщин и детей, изнасилования, рабовладение и всё, что уважают его соплеменники, прилагается… при этом глубоко драматический персонаж, не лишенный положительных черт и способный любить.
** Друз Ахкеймион — классический антигерой, в целом хороший человек, любящий своих учеников, друзей и возлюбленную (даже к рабам относится по-доброму), насквозь погрязший в кризисе среднего возраста и алкоголизме, постоянно терзаемый виной за тех кого не уберёг и сомнениями, оказался вовлечён в события, к масштабам которых просто не был готов.

==== Фанфики ====
* [[Fallout:_Equestria|Project Horizons]] — Блэкджек во всей красе; по сравнению с Литлпип пробивает в этом тропе [[педаль в пол|педаль в асфальт]]. Тот самый нещепетильный герой в постапокалиптическом мире. Вся ее жизнь в Пустоши — одна сплошная попытка искупить вину за {{spoiler|гибель разорванной гулями Скудл}}. Она живет по принципу "поступать лучше", старается помогать каждому встречному, даже если ради этого ей приходится снова и снова жертвовать своей жизнью — что она с радостью и делает, постепенно {{spoiler| теряя приличные [[Крутой_киборг| куски тела и обрастая имплантами]]}}. Но вместе с тем Блэкджек совершенно неразборчива в выборе средств, немного наивна ("я глупая пони") и алкозависима. Стараясь делать "как лучше" у нее часто (в 90% случаев) получается [[Ай, молодца!|"как всегда"]]. В итоге на её копытах собирается приличное озеро крови, в том числе вполне обычных невинных пони.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* Чапаев из «[[Чапаев (фильм)|Чапаева]]» — редчайший пример в сталинском кино, отчасти потому и популярен.
* Главный герой фильма «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]». Он антигерой — если вдуматься — в обоих смыслах слова: и суетливый «[[маленький человек]]», который выглядит далеко не супергероем и не победительным хладнокровным крупным красавцем (но в трудных ситуациях проявляет и мужество и стойкость и прочее)… и герой с подловатыми, негеройскими чертами. Немного [[деконструкция|деконструированный]] «маленький человек».
** Новелла «Напарник»: Шурик сначала избивает спящего Федю туго свёрнутой газетой (потому что кидаться на бодрствующего — себе дороже). А позже, в другой сцене, когда Федя уже позабыл о сне, Александр запускает ему в затылок (!) здоровенной берёзовой плахой, мог бы ведь и убить, не будь фильм доброй комедией! И в сцене съезжания по перилам Федя по милости Шурика запросто мог бы остаться без гениталий, если бы не [[мультяшная физика]].
*** Причём во всех этих сценах Шурик явно уверен, что Феде «так и надо» и потому он, Шурик, «в своём праве». [[Ужас у холодильника|Видно, Шурик ранее, ещё до Феди, был бит и унижен хулиганами]] и потому [[Вошёл во вкус|с тех пор считает]], что [[Я хороший, мне всё можно|с такими, как они, нечего церемониться]] и [[Цель оправдывает средства|все средства хороши]]. Здесь Шурик приближается к типажу мыша Джерри из [[Tom and Jerry|всем ныне известных старых мультфильмов]]: злобноватый антигерой-неангел Джерри натерпелся от [[антизлодей|антизлодея]]-садиста Тома (и таких, как он) и потому да-алеко не нежничает с Томом, вовсе не пытается его «беречь».
**** Самим же Федей Шурик был бит в автобусе: «Ах, ты зрячий? А сейчас будешь слепой.» А потом чуть не был замурован заживо, хорошо, с другой стороны был выход.
***** Не говоря о том, что совместная работа на стройке началась с фединых угроз «Скоро на тебя оденут деревянный макинтош и в твоём доме будет тихо играть музыка, но ты её не услышишь».
*** По поводу финала первой новеллы (Шурик перевоспитал Федю ''розгами'') в советской прессе попытались было поднять дискуссию на тему «[[Что за фигня, автор?|Что вы такого наснимали, режиссёр?]] Пропаганда телесных наказаний? Это в СССР-то?!». Но дискуссия не разгорелась, увяла сама собой, потому что такие типы, как Федя, уж настолько достали многих и многих в тогдашней Стране Советов… Фильм возглавил все рейтинги популярности (и держится в них и в новом тысячелетии!), его смотрели с весёлым, искренним и [[Пнуть сукиного сына|немного мстительным]] смехом. Гайдай смог нащупать «болевую точку» в социуме.
** Новелла «Наваждение»: Шурик закрывает злого пса с кошкой в лифте. На кошку Шурику плевать — авось отобьётся от пса (кстати, отбилась), ну а не сможет, дак так неразумному существу и надо, себя и девушку уберечь от пса куда важнее. Но Шурику вдобавок всё равно, накинется ли пёс на людей, которые первыми откроют лифт! Хоть бы записку на двери оставил «Осторожно, в лифте закрыта злая, неадекватная собака без намордника. Она кидалась на людей. Вызовите милицию и специалистов по собакам». (Шурик что, понадеялся, что из лифта будет доноситься такой пёсий рык и кошкин мяв, что люди спохватятся и без записки? Кажется, Шурик слишком уж размечтался о Лиде и не хотел думать ни о чем другом…)
* «Афоня» — заглавный протагонист. Подробности — в статье «[[Красавица и чудовище]]».
* Пожилой советский чиновник Филимонов — протагонист сатирической пьесы Э. Брагинского и Э. Рязанова «Аморальная история» (1979). И осовремененный, омоложённый Филимонов (чуть за сорок) в её [[Теперь в современности!|экранизации]] — фильме Э. Рязанова «Забытая мелодия для флейты» (1987).
* "Антикиллер" - Коренев Филип Михайлович, он же Лис. Страна которой он давал присягу и всё вокруг изменилась, и все поменялись, а он нет. Потому что давал присягу, мочить ублюдков, по мере сил. А сил у него немеряно.
* Дилогия «Брат» — Данила Багров. Пожалуй, один из самых популярных примеров: [[благородный разбойник]], [[зло воздающее]], а в первой части ещё и не следящий за базаром [[герой-шовинист]]. В сиквеле последний недостаток исправляется.

==== Зарубежные фильмы ====
* «Плоть и кровь» (1985) — Мартин. Одна из лучших ролей Рутгера Хауэра.
* Макс Рокатански из серии фильмов «[[Mad Max|Безумный Макс]]». [[Зигзаг]]: первый фильм показывает падение Макса от героя до «анти», второй — восхождение от «анти» до героя.
* Змей Плисскин из фильмов «Побег из Нью-Йорка» и «Побег из Лос-Анджелеса».
* «[[The Outlaw Josey Wales|Джосси Уэйлс — Человек вне закона]]» — эпический американский антигерой. Потерявший семью, страну, и всех своих друзей. Но при этом помимо свирепого инстинкта выживания и охоты, у него ещё осталось искалеченное человечье сердце. Что и делает его способным встать на защиту совершенно незнакомых людей от озверевших ублюдков, кем бы они ни были и сколько бы их ни было. Возможно одна из лучших ролей Клинта Иствуда (а это знаете ли, планка).
* Трилогия «Зловещие мертвецы» (как и продолжающий ее трёхсезонный телесериал «Эш против зловещих мертвецов») — главный герой Эшли (Эш) Уильямс. Да-да, тот самый, [[Крутой инвалид|однорукий]] (кисть руки он [[Конечность или жизнь|потерял]] [[Символ из второй части|только во втором фильме]]), с бензопилой и дробовиком. Одновременно и яркий, хорошо выписанный пример тропа — и шуточно-издевательская, нарочито-сгущённая пародия на троп (главным образом в третьем фильме и в телесериале).
* [[Descendants]] — главные герои, несмотря на своё благородство и доброту, всё ещё сохраняют свою злодейскую дерзость и испорченность насквозь.
* Локи в [[Marvel Cinematic Universe|экранизациях комиксов Marvel]], в тех случаях, когда он не главгад.
* Артур, Валентин и полковник Карл Метьюс из французской комедии «Супермозг».
* «[[Leon|Леон]]» — главный герой. Вообще это пример в изрядной степени жульничества Бессона. За весь фильм из всех объектов ликвидации, нам не показали ни одного случайного или просто порядочного человека. Поэтому сочувствовать ему, с его кодексом чести (не женщин, не детей), нам весьма легко и просто — ведь по ту сторону прицела всегда просто законченные мрази, толкачи героина, гангстеры и особенно мерзотные твари в виде съехавших с катушек продажных наркополицейских. Условно конечно можно было бы сказать, что убийство десятков (ДЕСЯТКОВ) бойцов полицейского спецназа, явно не тянет на хоть сколько таки немного оправданный поступок, и делает Леона всё же таки обычным головорезом и бандитом. Но опять же, Бессон жульничает — толпа дебилов-дуболомов, прикрывающихся ребёнком, и неспособные толпой взять одну вшивую квартиру, громя весь дом, не вызывают опять же никакого сочувствия вообще.
* «[[Наёмные убийцы]]» — Роберт Рэд, пережиток холодной войны, суровый профессионал со строгим кодексом и правилами. Которые старается работать максимально чисто, и не способен застрелить, например, полицейского. Которому легко сочувствовать, даже не смотря на то что он вынужден был ликвидировать и своих друзей (и коллег по опасному бизнесу заодно). А уж на фоне киллера «нового поколения», психопата отморозка Мигеля — он реально рыцарь в ржавых доспехах.
* «Гарфилд». На первый взгляд основной персонаж герой-одно название, [[отвратительный толстяк|жирный]], наглый и ленивый котяра, паразитирует на своём хозяине и безбожно [[козел|троллит]] других животных. Но тут оказывается [[субверсия]], так как если припрёт, он вполне оказывается способен проявить героизм и взаимовыручку, не переставая при этом [[козел с золотым сердцем|козлить]].
* Falling Down Джоэля Шумахера — протагонист. Он, конечно, маньяк, склонный к насилию и опасный для общества (замечательную девушку тяжко искалечил только потому, что она служит в полиции и подвернулась под горячую руку)… но как же тонко он всё чувствует, и какое сочувствие к себе невольно вызывает! И кругом полно всяких мразей, и общество в целом — больное, так что его раздражение понятно. А он всего-то и хотел тепла да комфорта, то есть того, чего почти каждый добивается… Может, если бы с ним по-хорошему (в том числе если бы его любила собственная жена и не отгоняла от дочери), всё обернулось бы по-другому? А в финале, перед тем как быть заслуженно убитым, он прямо-таки из глубин своей души исторг вопрос-восклицание: «Это значит, что я в итоге стал… плохим парнем, злодеем? [[Я не злой|Да как такое получилось?!]]».
** У зрителя-НЕпсихиатра даже возникает сомнение, маньяка ли ему показали. Ди-Фенс, конечно, с катушек слетел, но фактически за весь фильм он убил одного человека. Дегенерата-неонациста, да и то это можно считать самообороной. Его общественно опасные действия конечно навели шороху и его нужно было остановить. Но та же банда мексикосов с автоматами, решившие устроить ему страшную мстю за какую-то пару оплеух, и начавшие палить из автоматов прямо по прохожим — кратно гаже, а наше герой там был виноват лишь в том, что по этому тротуару шёл. Да и едва ли бы он причинил хоть какой то вред своей жене, и уж тем более дочери. (Жене всего лишь регулярно казалось, что «вот-вот ударит, '''[[Взгляд Кубрика|таким]]''' взглядом он смотрел».) Действительно очень трагический персонаж.
*** Всё это так — но на чёрствость его время от времени пробивает. Красавица-полицейская, если выживет — получит инвалидность, даже если не на всю жизнь (огнестрельное ранение в живот — это очень-очень серьёзно, даже в нашу эпоху антибиотиков). А кроме убийства неонациста (которому, в общем-то, так и надо), Ди-Фенс ещё и ядовито поиздевался над богатым стариком, неиллюзорно рискующим врезать дуба прямо на поле для гольфа. А «скорую» к этому старику вызвать и не подумал. Дескать, «подыхай прямо в этой смешной шапочке, если такой дурак». В общем, перед нами один из эталонов тропа.
*** [[Бонус для гениев|А что касается определения «маньяк»]]… Увы, после многолетней работы на оборонку, когда с того секретного предприятия за что-то выгнали, никому не признаться насчёт этого факта увольнения и ОПЯТЬ ЖЕ ГОДАМИ делать вид, будто продолжаешь работать на оборонку (а самому зарабатывать на какой-то работе поскромнее — но от всех её скрывать, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТ ЖЕНЫ)… Это не что иное как ''мания'' в клиническом смысле этого слова.
* «[[Django Unchained|Джанго освобождённый]]» — оба главных героя. Они далеко не ангелы, хоть [[Чёрно-серая мораль|на фоне своих противников]] выглядят прямо образцами благородства.
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]» — [[Pirates of the Caribbean/Captain Jack Sparrow|капитан Джек Воробей]]! Пират, чей главный приоритет — сохранение своей шкуры (второй — [[ром]]), как следствие, имеет [[хроническое спиннокинжальное расстройство|милую привычку предавать соратников]] (отчасти связано с тем, что он сам был предан своей командой, когда оказался слишком доверчив). Часто лжёт, трусит, а ещё он <s>ведёт себя как</s> чокнутый. Однако способен на [[совесть подала голос|благородные поступки]], [[безобидные уголовники|не склонен к насилию и кровопролитию]], обладает немалой харизмой и чувством юмора, а на фоне антагонистов так и вовсе выглядит душкой.
** Его [[закадычные враги|закадычный враг]] Гектор Барбосса — аналогично (кроме первого фильма, где он [[антизлодей]]). Чуть меньше везения, сексуальности и чувства юмора, чуть больше серьёзности, компетентности и прагматизма, харизмы и спиннокинжальности — ровно столько же.
* В варианте «маленький человек» — десять фильмов (1975—1999) о бухгалтере Уго Фантоцци. Фантоцци еще и немного подловат: ему не только претят немодельная фигура и [[уродливо красивый|неправильные черты лица]] его верной заботливой жены — он еще и при случае не стесняется это жене демонстрировать. Другая бы давно заехала в морду и ушла от такого, прихватив дочку. Но Пина не поступит так никогда — а Фантоцци этим нагло пользуется.
** Большинство других персонажей Паоло Вилладжо (если не вообще все): «Школа воров», «Синьор Робинзон», «Бонни и Клайд по-итальянски» и т. п.
* «[[Хороший, плохой, злой]]» — Блондин. Пока честные граждане убивает друг друга в Гражданской войне бессмысленно и бесплатно, персонаж Клинта Иствуда убивает исключительно чтобы добраться до 200 тысяч долларов золотом. Но по сравнению со своими партнёрами по поиску он всё равно выглядит самым порядочным.
* Дилогия «Псы» — Францушек Мауэр. Если задуматься, на редкость обаятельная, и при этом совершенно несносная сволочь. Высшие чины и авторитеты откровенно презирает и троллит этим фактом (заслуженно в прочем). Всех встречных-поперечных сбивает с толку, своим довольно злым чёрным юмором (кроме коллег, они такие же), курит не переставая и бухает практически всё время. Это не считая того, что в своём отделении Конторы (СБ МВД Польской Народной Республики) он был главным боевиком, специалистом по физическим ликвидациям (а так же похоже «нетрадиционным методам допроса» и остальных «радостей») и прочей «работе санитара леса». К тому же по итогу влезает в преступный промысел международного масштаба, начиная доставлять смерть всем встречным-поперечным… и при этом всё равно остаётся боевым офицером и гэбэшником до мозга костей, верный «братству» и просто неким общечеловеческим понятиям добра и зла. В результате идёт против своих «работодателей», не смотря на то что ничем иным кроме его «почётной отставки» через прострел башки — это закончиться не может.
* «[[Реальные упыри]]» — главные герои фильма — вампиры, которые должны убивать людей ради своего выживания. При этом отношение к этому у них разное — от виновато-обречённого у Виаго до полного пофигизма по этому поводу у Владислава и Дикона.
* Низкобюджетный Deathstalker — представьте Конана-Варвара за авторством Джорджа Мартина, вот главный герой примерно такой. В последовавших фильмах все несколько лучше.
* «[[Смерть ей к лицу]]» — все три главных персонажа. Даже условно-хорошего слабовольного и падкого на красивую женскую мордашку Эрнеста сложно назвать достойным примером для подражания.
* Серия «Фантастические твари» — Ньют Саламандер, выпускник [[Пуффендуй]], занимающийся таким непримечательным в мире магии делом, как написание учебников по биологии волшебных существ. Он не отличается маскулинностью или храбростью (и может вообще стать героем второго плана по желанию левой пятки «ворнеров»), но находит в себе силы противостоять жестоким порядкам Министерства магии США.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные сериалы ====
* «[[Место встречи изменить нельзя]]»: Глеб Жеглов, беспринципный [[полицейский-ковбой]] с замашками уголовника, противопоставленный «правильному» принципиальному Шарапову. Как обычно и бывает в таких случаях, публика больше полюбила антигероя.
* Франшиза «[[Глухарь. Пятницкий. Карпов]]». Илья Куликов любит этот троп.
** Протагонист Сергей Глухарёв — эпичный антигерой с трагикомедийными чертами.
** Его лучший друг, девтерагонист Денис Антошин — несколько более трагикомичный и легкомысленный антигерой, который намеренно держится «в тени» Глухарёва, играет роль ведомого, а потом начинает играть такую же роль и по отношению к Карпову.
** Антигерой-[[антизлодей]] Станислав Карпов — [[педаль в пол]].
** Зануда-начальница (и просто красавица) Ирина Зимина в «Глухаре» — поначалу очень правильная тетка. Карпов говорит ей: «[[Хаотичный нейтральный|Я никогда не ладил с системой]]. А ты — [[законопослушный нейтральный|система и есть]]». А в [[спин-офф]]ах («Пятницкий» и «Карпов») Зимина сама преобразилась в антигероиню, начала творить весьма сомнительные с моральной точки зрения дела, и некоторые зрители даже стали желать, «чтобы эту рыжую суку наконец убили или посадили»(с).
* «Колобков. Настоящий полковник» — спин-офф «Солдат». Главный герой Виктор Романович Колобков. В самом сериале он [[антизлодей]].
* «Зона» — майор Раевский — [[педаль в пол]]. Вначале должен был играть главного злодея, но актер Филлипов и режиссер Штейн придумали его гораздо более неоднозначным, а роль [[полное чудовище|полного чудовища]] досталась майору Швернику.
* «Бедная Настя» — барон Владимир Корф. В мыле его усиленно пытаются представить козлом с золотым сердцем, но по факту он до конца сериала остается законченным мерзавцем, преследующим собственные интересы, к которым добавляется зубосводящее правдорубство. [[Хаотичный нейтральный|Постоянно нарушает закон:]] дерется на дуэлях (в том числе с самим цесаревичем, и только чудом спасся от казни), помогает оступившейся экс-фрейлине, — и при этом прощает убийцу отца (что потом выливается в гибель ещё нескольких людей, в числе которых оказался и один близкий друг Владимира). Впрочем, весь сериал такая развесистая клюква…
* «Немцы» — Антон Эбергард. Трикстер, мудлон, редкостное трепло. И при этом самый искренний и честный правдоруб из всех кого можно встретить. Не смотря на свои хитромудрые схемы по «потрошению» местного областного жулья, делал это не только что бы обогатиться, но и что бы в последствии вывести их всех на чистую воду. Назвать Антона хорошим человеком, едва ли можно даже с натяжкой. Однако он действительно верит в то что правда важна, и что бы рассказать её людям, он готов пойти абсолютно на всё.
* «ГДР» — группа советских разведчиков в Берлине. Приходиться пачкать руки, подозревать даже самых близких людей, делать весьма спорные с моральной точки зрения вещи, и сотрудничать с теми ещё чертями. Но учитывая что на кону жизни десятков тысяч людей, а противостоять приходиться совершенно законченным отморозкам из ЦРУ — у которых вообще нет никаких тормозов и правил от слова совсем…
* «Салам Масква» — все опера нового отдела по борьбе с этнической преступностью. Рустам — хороший и наивный парень, убивший случайно невинных людей работая под прикрытием, и пользующейся покровительством своего дяди который воспитывал его как родной отец, так что он закрывает глаза что дядя его — вор в законе не самых честных правил. Начальник отдела — ответственный профессионал и очень чуткий руководитель, со своими скелетами в шкафу. Весь оставшийся личный состав оперов кавказской национальности — погрязшие в горизонтальных и вертикальных связях сверху донизу. И конечно же Саша: алкаш, циник, матёрый ксенофоб и немножечко расист (не без причины), совершенно невыносимый и вечно брюзжащий козёл, лишённый каких либо положительных человеческих или профессиональных качеств, ''казалось бы''. Но при всём при этом да — они честные, самоотверженные, и весьма талантливые опера, которые во всех этих хитросплетениях и грязи московских окраинах, действительно наносят всем добро и справедливость, и громят совсем уж конченное зверьё, которое в этом году увы основательно окопалось.

==== Зарубежные сериалы ====
* [[Лекс Лютор]], персонаж телесериала «Тайны Смолвиля», является антигероем на протяжении первых четырёх сезонов. В дальнейших сезонах он превращается в [[антизлодей|антизлодея]].
** Также в сериале есть персонажи обратной концепции — Тесс Мерсер/Лена Лютор на протяжении 8-9 сезонах является [[антизлодей|антизлодеем]], однако в 10 сезоне она становится антигероем.
** Лайонел Лютор первые четыре сезона является [[Злодей|злодеем]], но в 5-7 сезонах он — антигерой.
* «Стрела» — со второго сезона Малькольм Мерлин превращается из злодея в антигероя, а в четвертом балансирует между антигероем и антизлодеем.
* «Метод Крекера» — Эдди Фицджеральд по прозвищу Крекер, психолог, работающий в британской полиции — пьяница, заядлый курильщик, обжора, страдающий ожирением третьей степени, игроман, спускающий в казино деньги своей семьи, да к тому же бабник, изменяющий жене, которая, в свою очередь, изменяет ему. При этом у них трое детей. Образ жизни, который ведёт Крекер, или, как ещё его называют в сериале, доктор Фиц, по существу, асоциален, наносит вред ему самому и окружающим его людям. При этом он не испытывает раскаяния за свои поступки и не старается измениться.
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]». Главный герой — [[House, M.D./Gregory House|Грегори Хаус]]. Он спасает людям жизни, и мы не раз видели, как ему там на самом деле «плевать» на пациентов. Во всем остальном он невыносим, да еще и наслаждается своей невыносимостью.
* «Легенды завтрашнего дня» — Леонард Снарт и Мик Рори.
* «[[Daredevil (Netflix)]]» Каратель, Электра и собственно Дардевил.
* «[[Banshee]]» — главный герой, профессиональный преступник, присвоивший имя и звезду шерифа Лукаса Худа не стесняется угрожать подозреваемым, шантажировать и пытать их, а при необходимости — просто убьёт. При этом, он не причиняет зла хорошим персонажам, а даже готов за них умереть, и выводит борьбу с криминалом в Банши на новый уровень, почти полностью искореняя уголовщину.
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — Джон Риз и Самина Шоу. На счету у этих персонажей — десятки трупов и сотни покалеченных людей, но борются они, безусловно, за благое дело.
* «[[Happy!|Хэппи]]» — главный герой, бывший коп, а ныне киллер на службе мафии Ник Сакс. Циник, алкоголик, наркоман, убийца и [[Поджог, убийство и переход на красный свет|любящий отец]], готовый ради своей дочки пойти на конфронтацию со всем криминальным миром Нью-Йорка.
* «[[Чёрные паруса]]» — главный герой, капитан Джеймс Флинт, в прошлом лейтенант королевского флота, а ныне беспринципный, преследующий собственные эгоистично-благородные цели, кровожадный пират. Готов предать почти любого после того, как его предала и родная страна, и единомышленники, и друг.
** Туда же, по большому счёту, можно отнести половину персонажей сериала, потому как головорезы и ворюги.
* «[[Декстер]]» — главный герой маньяк и социопат, предпочитающий расчлененку «по живому», но… убивает он только полных мерзавцев, которые вполне этого заслуживают.
* «[[24]]» — Джек Бауэр. Изначально был героем-прагматиком, но ближе к четвёртому сезону стал зловещим. К концу восьмого сезона докатился до героя лишь по названию.
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — в принципе, антигерои там все, включая главную героиню, но особенно ярко выделяется [[антигерой девяностых]] Спайк во второй половине сериала.
* «Leaverage/Воздействие» — Нейтан Форд. Бывший детектив страховой компании, ставший на путь вора. После того, как люди, на которых он работал, допустили смерть его сына, он объявил «крестовый поход» всем богатым и могущественным негодяям, которые наживаются на простых гражданах. Насколько он добр к тем, кого он считает друзьями, настолько же он беспощаден к тем, кого считает врагами. Повесить на человека двойное убийство, которого он не совершал, рассорить двух лучших друзей, натравить мафию на отца уголовника, довести женщину до сумасшествия, сфальсифицировать выборы, обречь на мучительную смерть больного старика… Да, это всё Форд. Единственное что его оправдывает — это то, что это он проделывает только с теми [[Вигилант|кто ведёт себя безнравственно и подло]].
{{Q|Чёрный Король... Белый Рыцарь|Софи Деверо подмечает двойственность натуры Форда}}
* «Как избежать наказания за убийство» — Эннализ Китинг.
* «Kamen Rider Ryuki» — Рен.
* «Дочь Люпена» — семья главной героини, воры но грабят тех кто их намного хуже — например социального работника обваривающего одиноких стариков, коррумпированных политиков и торговцев оружием и людьми при этом не забывая подбросить полученные против них улики зятю-полицейскому.
* «[[Loki (TV series)|Локи]]» — он самый, причём постепенно прокачивается уже до прагматичного антигероя. И Сильви.
* лакорн «Скованные судьбой» — главная героиня Парамита, не чурается подстав, корпоративного шпионажа и манипуляцией влюбленного в неё мужчины (к тому отца её близнецов)
** её подруга Гавина, именно она и помогала подруге со шпионажем, и хотела плеснуть в антагонистку серной кислотой, и очень жалела что у неё этого не получилось
* "Первозданная Америка" - Айзек Рид, белый воспитанный шошонами, однажды потерявший всё что ему дорого и веру во всё и вся, работающий проводник в абсолютной дикой Юте даже несколько сотен поселенцев могут запросто погибнуть в один неудачный день. Человек опасный, жёсткий и неприятный - но стандартов не лишён, а со времен проникаясь к женщине с ребёнком и прибившимся к ним девчонке-индианке симпатией, оказывается способен практически на всё что бы их защитить. В его случае, проверять что значит это всё - никому не рекомендуется.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильмы студии «Walt Disney» — Дональд Дак. Микки Маус успел стать примерном для подражания для детей, и Дисней хотел персонажа, который бы имел несколько отрицательных качеств, которые уже нельзя было добавить Микки.
* Классические «[[Tom and Jerry|Том и Джерри]]» 1940—1967 годов. В ряде сцен подсвечено. Авторам важно показать, что к садизму порой склонен и Джерри, а не только [[антизлодей]] Том. Кроме того, в большинстве выпусков Джерри — воришка и хулиган, а не «уважаемый член общества», и самому мышу это ''нравится'', он ощущает себя кем-то вроде фольклорных плутов-[[трикстер]]ов (но иногда всё же честно работал — например, музыкантом в мышином ночном клубе). А в выпуске Of Feline Bondage мы видим, что не только Джерри, но и его фея-крёстная, при всей вроде бы благостности её облика — антигерой. Гениален и саркастичен кадр, в котором фея и Джерри замыслили жестокую месть Тому — и обменялись злобными, сообщническими, мстительно-предвкушающими и гадостно-торжествующими (загодя) гримасами… [[лицемерие — это смешно|и тут же скорчили прежние постно-милые рожицы]].
** У Джерри почти все родичи, приятели и защитники таковы. Из родственников особенно примечательны кузен Мускул — хладнокровный, быковатый, циничный, в боксёрско-гопническом свитере тех лет (Jerry’s Cousin) и дядя Марвелио — хладнокровный фокусник-волшебник в плаще и цилиндре, упивающийся своим великолепием и всевластием (Haunted Mouse).
* «Гадкий Я» — главный герой, [[злодей по должности]] Грю, постепенно становится примером тропа благодаря благотворному влиянию приемных детей.
* «[[Megamind|Мегамозг]]» — аналогично предыдущему герою, Мегамозг из злодея становится антигероем с положительным уклоном под влиянием своей девушки.
* «Ронал-варвар» — собственно, главный герой, хлипкий и трусоватый варвар Ронал (полная противоположность и пародия Конана-варвара).
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]» — хлюпик Гвиздо, в начале истории. Трусливый и грубоватый юноша, в отличие от друга не знавший родительской любви и терпевший унижения в приюте. До такой степени не может терпеть в походе навязавшуюся девочку-болтушку, что предлагает бросить её в лесу; вдобавок, сомневаясь в успехе предприятия, хочет прервать охоту, не отрабатывая аванс. Впоследствии сам же спасает девчонку от верной гибели, поддерживает друга в решающем бою и «расправляет плечики», осознав, что дополнительная ответственность прибавляет очков к самооценке. В мультсериале же обычно претендует на троп «[[Что за фигня, герой?]]» попеременно с «[[герой поневоле|героем поневоле]]».
* «[[Шрек]]» — главный герой. Сочетает в себе черты диснеевского и прагматичного антигероев (грубоват, угрюм, нелюдим и циничен). Отправился спасать принцессу только ради того, чтобы его оставили в покое и убрались с его болота. В принципе сам мультик представляет собой [[пародия|пародию]] на старые мультфильмы Диснея и их [[деконструкция|деконструкцию]].
** И нет, это не самопародия диснеевцев (как некоторые думают, проигнорировав логотип). Это мистер Спилберг развлекался в своём Dreamworks. Хотя к мультфильму приложил руку и самый что ни на есть бывший диснеевец Джеффри Катценберг (весьма обиженный на мышиную студию за облом карьеры).
* «[[Рапунцель]]» — Флинн Райдер, второй главный герой, в начале предстаёт как вор. И наглый, до карикатурности самоуверенный пикапер-манипулятор (потом влюбляется в Рапунцель по-настоящему).
* «[[Товарищъ со звёздъ]]» — оба главных героя. Чекист прямо в кадре расстреливает беглого белогвардейца, а Пришелец принимал участие в жестокой межзвёздной войне, и у него, судя по флэшбекам, руки тоже по локоть в крови.
* «Похождения императора» — Кузко же! Самовлюблённый эгоист.
* «Бугай» (2009). [[Безымянный герой]], прошедший все войны, начиная с вьетнамской, стал киллером, {{spoiler|от одного [[Грозная репутация|упоминания]] прозвища которого подкашиваются ноги практически у любого}}. Имеет очень высокие рукопашные, огнестрельные и взрывные качества, с помощью которых ВСЕГДА решает ЛЮБЫЕ проблемы. Имеет некоторые стандарты: не убивает бесплатно и если ему ничем не мешают (помехи толкует крайне расширительно); умеет держать слово — оставил в живых пару полицейских, которым обещал. Но если кто мешает хотя бы в какой-то мелочи — абсолютно беспощаден {{spoiler|Например, проткнул вилкой Марше руку за то, что та стащила 3 (три) ломтика картошки-фри с его тарелки. А старую бабку, которая знала его с детства, просто пристрелил со словами "Она слишком много знала".}} [[Кнопка берсерка|Терпеть не может бедных]]; если кто из них пытается попросить у Бугая денег/еды, то столкнётся с таким отпором… в общем, хорошо, если останется жив. По его словам, хочет счастья только для одного человека в мире — для самого Бугая, а для этого нужно много денег. [[Шкаф|Практически кубического сложения]], не может жить без войны, [[Такой серьёзный, что уже смешно|всегда серьёзен]], [[Чёрный юмор|улыбается только когда что-нибудь взрывает]], [[Шовинист|признаёт для женщин только два занятия — кровать и кухня]]. Так и не стал благородным героем, хотя и спас свидетельницу и даже в неё влюбился. Но потом снова ускакал на войну.
* «Питер Пэн» — протагонист, с очень большой приставкой «анти».
** К слову, Динь-Дилинь тоже. Из ревности была готова убить Вэнди. К счастью, опомнилась и разрулила ситуацию.
* «Медведи-соседи» - братья-медведи Брайер и Брамбл. Циничные ,временами жестокие, меркантильные и даже эгоистичные. Но в тоже время добрые и хотят спасти свой лес от лесоруба.
* Франшиза «Три богатыря» - конь Юлий. Меркантильный и алчный трус, из-за чего и влипает в различные ситуации.
** Князь не лучше. Тоже весьма меркантилен и алчен, да и умом не шибко блещет. В первой части франшизы пытался отжать золото у Алёши, во второй фактически продал племянницу Колывану за свой долг в лото в 40 тысяч(ещё и не признался в итоге).
* «Лесная братва» - енот Р-джей.Обманывал и манипулировал группой животных, дабы собрать еду и спасти свою шкуру от медвежьих лап.
* «Подводная братва» - Оскар. Жадный, эгоистичный тип, а в последствии ещё и шарлатан.В итоге осознал свою вину и исправился.
* Цикл мультфильмов про попугая Кешу - собственно Кеша.
* "Снежная королева" и "Снежная королева 2:перезаморозка" — Орм. Трусливый и очень эгоистичный тип. Во второй части постоянно всех обманывает(справедливости ради, нередко он вынужден это делать), а когда его и Арога посылают спасать принцессу Марибэль, бросает своих товарищей замерзать, ещё и украв при этом их карту, боясь, что его обман раскроется.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «Тимон и Пумба» — однозначно, Тимон. Корыстный, эгоцентричный, а также очень вороватый и прожорливый сурикат. По этим причинам является источником огромного множества проблем для себя и друга. При этом иногда участвует в спасении других обитателей джунглей.
** Пожалуй, наиболее характерный эпизод — серия, в которой Тимон попадает на тот свет. Не желая отправляться в ад, уговаривает ангела отправить его на землю, чтобы совершить хоть одно доброе дело. Вернувшись, ехидно ухмыляется: «Если не совершу вообще ни одного доброго дела, никогда не умру!». После чего всю серию отмазывается от помощи любому встречному. Но когда его другу Пумбе угрожает смертельная опасность, Тимон без раздумий бросается на выручку.
* «[[Futurama|Футурама]]» — [[Futurama/Bender Rodriguez|Бендер]].
* «[[Rick and Morty|Рик и Морти]]» — Рик Санчез. Абсолютно аморальный безумный ученый, постоянно втягивающий своего внука Морти в сумасшедшие и опасные приключения. Извиняет его только то, что он действительно искренне любит близких ему людей и готов ради них даже сесть в галактическую тюрьму для особо опасных преступников. А еще он пару раз спасал Землю от уничтожения.
* «Расплющенный космос» он же «Улётный трип»: Чоуд Макблоб, он же Шок МакПуп.
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — Яго. Даже после поворота [[направо кругом]] он не изменяет своим привычкам, оставаясь жадным, хитрым, [[козёл|козлистым]] и довольно трусоватым персонажем (который в критические моменты все же себя [[трусливый лев|перебарывает]].)
* «Чёрный пират» — заглавный герой по прозвищу Чёрный Пират. Благороден и блюдет пиратский кодекс, но при этом готов убить обезоруженного на дуэли или без зазрения взорвать дом случайно подвернувшегося нотариуса. Подтип: [[Байронический герой]].
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — оба главных персонажа: [[Пещерное человечество|суровый неандерталец]] Копьё и самка [[тираннозавр]]а Клык. Озабочены лишь собственным выживанием и безжалостно убивают любого, кто встаёт у них на пути (справедливости ради — как правило это различные монстры, которые и сами не прочь ими закусить). И в то же время, способны на сопереживание и милосердие (даже по отношению к добыче и (некоторым) противникам).
* [[Castlevania (2017)|Castlevania]] — Тревор борется со злом [[Герой по должности|потому, что должен]], а не потому, что любит людей.
* [[Мой шумный дом]] — [[педаль в асфальт]], практически все персонажи, включая главного героя. Хотя тут уже [[получилась реальность]] — у любого человека есть свои недостатки и достоинства.
* Аналогично и с первым сезоном цикла [[Total Drama]].
* [[Сказочный Патруль]] — Морок во втором сезоне, а также Визирь Сказочника.
* «Мстители: Величайшие герои Земли» — таковым является Канг Завоеватель. Да, он прибыл из будущего и хочет захватить мир, но его цели благородны — он хочет спасти Землю и в том числе свое время, предоставив передовые технологии, поскольку из-за надвигающейся инопланетной угрозы его реальность погибла, начала исчезать. Он едва не потерял свою супругу, принцессу Равонну, которую едва спас, но не до конца — она оказалась в стазисе. Мстители отвергли его предложение, поскольку не хотели единовластия, и стали с ним враждовать, потому просто посадили его в тюрьму, а позже и вовсе уничтожили. Все это делает из Канга фигуру весьма трагичной.
* «Family guy» — антигерой-[[антизлодей]] Стьюи Гриффин.
* «Madness combat» — Хэнк Дж. Уимблтон. Именно Хэнк Дж. Уимблтон.

=== [[Комиксы]] ===

==== [[Вселенная DC|Комиксы DC]] ====
* [[Batman|Бэтмен]], особенно в исполнении Фрэнка Миллера. Да, он борец с преступностью, но и сам по факту преступник, которого полиция лишь терпит. В отличие от того же Супермена, он не стесняется жестоко калечить преступников, ломая им кости и иногда даже отправляя в инвалидную коляску, следить за людьми, устанавливать прослушивающие устройства по всему городу и совершать прочие противозаконные деяния. Плюс ко всему, он груб даже с самыми близкими людьми, параноидален и страдает раздвоением личности. Обе его любимые девушки — закоренелые преступницы. Но защищать Готэм, кроме него, просто некому.
* Женщина-Кошка. Воровка и пройдоха, но помогает Бэтмену защищать Готэм, не ворует у бедняков. И никогда не даст в обиду детишек и зверюшек.
* Красный Колпак (Джейсон Тодд). Педаль в пол. В отличие от предыдущих примеров, самый настоящий вигилант, оставляющий после себя горы трупов. Но трупы это при жизни заслужили.
* Дэмиен Уэйн — мрачный, нелюдимый и угрюмый мальчишка (даже более, чем его отец!), воспитанный в секте наёмных убийц, мечтающих о порабощении человечества. Любимый способ начать беседу — послать собеседника куда подальше.
* [[Superman|Супермен]] в комиксе Injustice. Убил Джокера, Марсианского Охотника и Зелёную Стрелу, уничтожил напавшую на Землю армию Дарксайда и убил его сына Калибака, жёсткими методами остановил все войны на планете, победил преступность, бедность и коррупцию, введя человечество в новый золотой век. Впоследствии наглым авторским произволом превращён в злодея и чуть ли не [[полное чудовище]]. Причём, за кадром и вообще без объяснений!
** ну, как без объяснений. Убийство Стрелы, который, по сути, ничего не мог ему противопоставить и хоть как-то навредить — уже звоночек. Потом у него неслабое такое ПСТР после выходок Джокера. Ну и достиг он всех успехов тем, что лишил людей свободы воли — подчиняйся или умри.

===== Дочерние издательства при DC =====
* Классический пример антигероя — Роршах из серии комиксов [[Watchmen]].
** Там же — Комедиант. Если Роршах всё-таки [[герой-прагматик]], хоть и псих, то Комедиант — уже «зловещий антигерой», а то и похуже.
* Planetary — {{spoiler|Элайджа Сноу}} из классического героя внезапно становится прагматичным антигероем.
* Главный герой комикса [[Transmetropolitan]] — гонза-журналист Спайдер Иерусалим. Уже на восьмой странице первого выпуска комикса разносит к чертям собачьим из гранатомета бар, куда ходил до этого целых пять лет! Причина? Цитата самого Иерусалима: «Если мне плохо, то пусть всем будет плохо». Для этого эгоманьяка отдубасить старушку на улице, подставить свою коллегу, разрушив её личную жизнь, для одноразовой жаренной сенсации и избить президента США — обычный будничный рабочий день. С другой стороны, действие комикса происходит в далеком будущем, где наука и мораль шагнули очень далеко от нашей с вами современности — на улицах городов, например, торгуют вместо хот-догов клонированной человечиной! А главные противники Спайдера — президенты Зверь и Улыбашка, два молодца один другого страшнее и мерзопакостнее. И на фоне всего ЭТОГО Спайдер Иерусалим выглядит очень достойно.

==== [[Вселенная Marvel|Комиксы Marvel]] ====
* Каратель. Неоднократно подсвечено, что Френку ''нравится'' все то, что он делает с преступниками, а ведь ничего иного он делать и не умеет. Похищения, пытки, раскапывание могил (в том числе и детских), убийство безоружных и отбывших наказание, женщин и подростков, массовый геноцид — по мнению Кастла цель всегда оправдывает средства.
* Там же — Росомаха. Буйный мутант-[[берсерк]] с [[Амнезия|провалами в памяти]] и бешеной [[Регенерация|регенерацией]]. Оставил за свою долгую жизнь столько семей без отцов и матерей, что однажды все родственники невинно убиенных им организовали целый заговор, чтобы отомстить.<ref>{{spoiler|И таки отомстили — по незнанию, Росомаха перебил собственных повзрослевших детей и в полной мере ощутил на себе все, что чувствовали родственники его жертв.}}</ref> Тем не менее, несмотря на сложный характер, Логан искренне старается заботится о близких ему людях и, чтобы окончательно не превратится в зверя, следует своему кодексу воина. Впрочем, несмотря на это, даже большинство его знакомых смотрит на него, как на дикаря — например, когда профессор Ксавьер говорит Скоту Саммерсу (Циклопу, лидеру людей Икс, у которого самые сложные отношения с Логаном) что под внешностью сурового засранца внутри Росомахи скрыт ранимый и обиженный ребенок, тот ехидно парирует: «Разве что [[Фанская кличка|Вулфи]] съел его на завтрак».
* Тот же Циклоп, к слову, из классического героя после {{spoiler|убийства им Чарльза Ксавьера}} превратился в антигероя (и по мнению многих фанатов, семимильными шагами движется в сторону антизлодея).
* Профессор Икс/Чарльз Ксавьер тоже подходит под троп. {{spoiler|Как оказалось, когда оригинальная команда людей-икс попала в ловушку на Кракоа, то он создал новую команду из не имеющих реального опыта мутантов и послал на выручку. Вся новая команда полегла, но им удалось спасти Циклопа, которому Чарльз промыл мозги. Также он умолчал о том, что опасная комната обрела самосознание он решил скрыть этот факт, хотя знал какие мучения испытывает ИИ.}} В общем он не такой [[светлый властелин]] каким его [[Героизм в адаптации|предстваляют в фильмах и мультиках]].
** После создания мутанского государства Кракоа таким стал суперзлодей Апокалипсис. [[Педаль в пол]] так как многие взгляды он свои не поменял.
* Черная Вдова aka Natasha Romanoff.
* [[Spider-Man|Человек-паук]] — в тот период жизни, когда его телом управлял доктор Октавиус. Хотя есть мнение, что это был скорее [[антизлодей]].
* Брюс Беннер, когда он Зеленый Халк, раздает люлей всем окружающим без скидок на возраст, вес, силу, пол и индекс IQ. В некоторых комиксах он вообще угроза № 1 для мира.
** Ну, нет, детей (да и просто слабых) он не трогает, да и не раз подсвечивалось, что устраивая свои разрушения, он, как правило, смертей не допускает.
* Три матерных слова: [[Deadpool|Уэйд Уинстон Уилсон]]. [[Прагматичный боец]], [[половой гигант|потаскун]] и [[краснобай]], чья [[безумная клёвость]] иногда перерастает в натуральный апокалиптический фактор. Потому что главная суперспособность Дедпула — знать, что он живёт в комиксе, а логичный вывод из этого: чего их, комиксовых персонажей, жалеть? Тем не менее, когда его попускает, Уэйд способен и на дружбу, и на любовь, и на милосердие, а уж в [[Deadpool (2016)|экранизации]] и вовсе стал нормальным таким [[рыцарь в ржавых доспехах|рыцарем в ржавых доспехах]].
* [[Прикрученный фитилёк|С фитильком]] — Виктор Фон Дум после [[Направо кругом|поворота направо]]. Просто не умеет быть героем, поэтому то забывает о сокомандниках, то не замечает угрозы для мирного населения, которые иногда [[Ай, молодца!|сам создаёт…]]
* Танос же! Как говорил о нём Адам Уорлок: «Ты уничтожал галактики, чтобы спасти Вселенную. Ты убивал миллионы, чтобы спасти миллиарды. Мне не за что тебя судить».

==== Другие американские комиксы ====
* [[Спаун]] — « — Он не просил меня о помощи. — Он немой! — Его проблема, не моя». При жизни на службе ЦРУ убивал, кого прикажут, пока не начала сдавать психика. Будучи убит собственным напарником по приказу собственного шефа, восстал из ада в качестве кадрового офицера армии Тьмы (которая ему, впрочем, не особенно сдалась, мужик просто хотел еще раз увидеть жену), осознал обретенные возможности и принялся убивать своих убийц в качестве мести и всех, кто дал ему повод (справедливости ради, как правило поводом становится убийство невинного) просто потому что может.
* [[TMNT]] — Рафаэль.
* [[Sin City]] — Марв и Дуайт.
* [[Crossed]] — большая часть главных персонажей комикса. Чтобы выжить в мире «[[Живой зомби|крестоносцев]]» первое, что стоит отбросить — это благородство и законопослушность. Собственно говоря, те, кто этого сделать не смог, активного участия в комиксе не принимают — подобные персонажи либо погибли (если повезло — то очень быстро), либо присоединились к толпе бешеных заразных выродков.
* [[Star Wars Legacy]] — Кейд Скайуокер, который совсем не похож на других членов своей семьи. Дерзкий, грубый, острый на язык, ненавидящий ответственность, большой любитель женщин. Но, несмотря на нелюбовь ко всему, что связано с джедайством и Скайуокерами, не перешёл на тёмную сторону силы, а упорно сражался с ситхами и Крайтом.
* [[Supergod]] — Новая Гораж/Перун. Единственный из всех сверхчеловеков не восстал против создавшей его державы и до самого конца действовал и сражался в её интересах — другое дело, что [[красная угроза|не очень добрых интересах]], но уж лучше [[эти злобные русские]], чем то, что случилось с планетой в итоге.

==== Европейские комиксы ====
* Бельгийские комиксисты любили протагонистов вида «ограниченный, самодовольный, забавный мещанин»: горе-супергерой Ахилл Пята (он же Уолтер Мелон), эпичный планктон-раздолбай [[Невезучий изобретатель|Гастон Лагафф]]…
** А в «[[Приключения Тинтина|Приключениях Тинтина]]» такой обыватель, Серафим Лампион — пародия на любимый в Евразии образ «[[маленький человек|маленького человека]]», постоянный эпизодический персонаж (в поздних томах), предназначенный для [[Разрядка смехом|разрядки смехом]]. Хэддок от его [[Я не злой|простодушного]] [[Козёл|козлизма]] воем воет и на стенку лезет, а Тинтин не кроет матом только потому, что с возрастом подобрел и привык держаться очень воспитанно.
*** Сам Тинтин в ранних томах немножко балансировал на грани антигероя. В поздних томах перестал.
* [[Астерикс]] временами балансирует на грани. Ядовито издеваться над своим слабоумным другом-соратником? А почему бы и нет! Походя, под настроение, ударить ни в чем не повинного, просто стоявшего рядом односельчанина так, что у того подкосятся ноги (но всё же не до отруба)? [[Я хороший, мне всё можно|Можно]], потому что торговец всё равно не посмеет даже рассердиться на благородного воина и Героя Деревни! Читерски глотнуть Зелья Силы и побить собрата-дворянина, когда он тебе нахамил (хотя тот орёт «Э-эй, так нельзя!», потому что зелье предназначено не для междоусобиц)? А пусть в другой раз держит язык за зубами. Очень сильно ударить женщину (что строжайше запрещается галльскими «понятиями»), пускай и [[псевдо-бой-баба|физически крепкую]] и [[Сексуальное домогательство|весьма бесцеремонную]]? И такое мы можем, если нас достать. Полезть грабить банк (безуспешно), а потом сборщика налогов (успешно), чтобы добыть денег на восстановление своего доброго имени? Да запросто (правда, предварительно перепробовав все честные способы добычи денег)!
** В мультадаптации такие моменты почти не попали. Там Астерикс герой, практически без всяких скидок. Единственное исключение — в «Земле Богов»: ещё один простолюдин (на этот раз не торговец, а кузнец) позволил себе крохотную, вполне учтивую назойливость с Астериксом — а благородный Защитник Деревни, не говоря ни хорошего ни худого слова, БАЦ пентюху в рожу! А не лезь, быдло, со своей болтовнёй к господину воину, когда тот не в духе.
** А в живых фильмах протагонист только разок обозвал односельчанина «евнухом» («Астерикс и Обеликс против Цезаря»), да пару раз был бестактен с Обеликсом (ярче всего — «Астерикс и Обеликс в Британии»). Из-за чего порой сам же и страдал: [[Вечный ребёнок|Обеликс]] и сам краешком заехал в троп, поскольку [[Добродушный гигант|добрый-то он добрый]], но притом иногда [[Я не злой|наивно-жестокий]] и [[Буйный силач|гневливый]], так что если рассердится — может и «в рожу поднести», и об горячие угольки приложить ([[У тебя ж регенерация|хорошо, что]] у Астерикса, как и почти у всей его деревни — [[регенерация]]!).
* Diabolik — вор, наркоман, наследник мафиозной империи, иногда помогающий людям, если «по пути».
* [[Майор Гром|Игорь Гром]]. Идёт наперекор профессиональной этике и гонится за Чумным Доктором сам, не убивая время на «сбор бумажек».
* [[Executive Outcomes]] — Кобус. Как и положено африканеру — расист, однако отличный солдат и готов помочь мирным жителям.

==== Веб-комиксы ====
* [[Romantically Apocalyptic]] — Капитан, Сниппи и Пилот. Можно сказать, команда антигероев {{spoiler|(или, может быть, это всё один психически больной человек?)}}.
* Drowtales — главная героиня Ариэл. Ибо в обществе Дроу по-другому нельзя.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[Обычный японский школьник]] обычно представляет из себя пример классического антигероя.
* [[Code Geass]] — эталон тропа в двух словах: Лелуш Ламперуж.
* [[Gunnm]] — [[героический антагонист]] Дэн по сути является зловещим антигероем, ибо известен как полнейший жестокий отморозок (во главе армии бандитов и отморозков, да и сам от них мало чем отличается), но те, кто не имеет гражданство Небесного Города, почитают его как настоящего героя, поднявшего восстание с целью свергнуть власть ненавистного Небесного Города. В то время как главная героиня, Гали, стоит на защите Закона и Порядка, хоть этот порядок по сути есть [[антиутопия]]. Кроме того, Дэн считает, что [[цель оправдывает средства]], и готов без колебаний пожертвовать жизнями ни в чём не повинных жителей нижнего города, обрушив на него Небесный Город.
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica]] — Кёко и Хомура. Первая, потеряв семью, забила на весь этот героизм. Вторая просто одержима своей целью, а на остальное ей глубоко плевать.
* [[Date A Live]] — Куруми балансирует между этим тропом и противоположным. Сначала предстает жестокой бессердечной маньячкой, однако чем дальше сюжет, тем больше она демонстрирует свою доброту. {{spoiler|А ещё выясняется, что когда-то её доброта и наивность сыграли с ней злую шутку, сделав помощницей и жертвой обмана Мио, после чего Куруми начала злодействовать, чтобы уничтожить Мио и исправить свои ошибки. В конце концов? помогая главному герою, а затем проникшись к нему симпатией, становится его союзницей}}.
** Хотя, если посмотреть, то половина духов подходят под этот троп.
* [[Berserk]] — Гатс. В Золотом веке был прагматичным антигероем, он просто суровый (несмотря на молодость) наёмник, пытающийся как то выживать в [[Темное фэнтези|этом мире]] и [[герой поневоле|поневоле заслуживший славу]] героя Мидланда и убийцы 100 человек. После Затмения ([[педаль в пол]] арки Черный Мечник и Потерянные Дети) уже становится зловещим антигероем, жестким и кровожадным убийцей, не стесняющимся брать в заложники даже детей. Но впоследствии, он снова выправился до прагматичного типа.
* [[Hellsing|Алукард]] — с нормальной скоростью в сериале, с педалью в пол в манге и ОВА (перебил ни в чем не повинных спецназовцев, выполнявших приказы коррумпированного начальника, просто потому что ему так захотелось и он знал, что ему за это ничего не будет. Выпил насухо журналистку, пусть и соучастницу нескольких убийств — без суда и следствия, находясь на службе страны, где нет смертной казни).
** Следует отметить, что Алукард является скорее полным чудовищем, а единственная его героическая черта — верность Интегре (и предполагаемая влюбленность в неё); плюс, [[с прикрученным фитильком]] идёт некоторая сентиментальность.
*** Тут скорее даже не верность и сентиментальность (хотя вроде других причин обращать Викторию у него не было), а очень [[Серобуромалиновая мораль|специфические]] стандарты — да, он полное чудовище, он это прекрасно понимает да еще и гордится этим. Но это Он здесь вампир и полное чудовище, а всякая мелкая шушера только оскорбляет это гордое звание. А еще он [[рыцарь крови]] и не прочь сразиться с [[достойный противник|достойным]] человеком. {{spoiler|Именно человеком — уважение к Андерсону и Уолтеру у него исчезло моментально…}}
**** Алукард фактически находится [[по ту сторону добра и зла]]: он совершенно не пытается откреститься от статуса [[Полное чудовище|полного чудовища]] и даже в какой-то мере им наслаждается, ему совершенно ничего не мешает манипулировать Интегрой, он вполне вероятно мог бы даже полностью освободиться от печатей и отправиться гулять, но ему понравилась эта игра, а потому он продолжает в неё играть. [[Именно то, что написано на упаковке|Просто чудовище на службе сил добра.]] [[Капитан Очевидность|Автор это даже подчёркивает по ходу произведения.]]
** И не только Алукард. Святой отец Александр Андерсон — почти кодификатор понятия [[Храмовник]]: да, он воин света и добра (да ещё и [[друг детей]] притом), сражающийся против нечисти и продемонстрировавший несгибаемые принципы, [[Благородный маньяк|благородство]] и какую-никакую гуманность ближе к концу. Но чёрт подери, это ну ни капли не мешает ему быть отмороженным на всю голову психом и [[Религиозный фанатик|фанатиком]], у которого день без убийства вампиров и еретиков впустую прошёл…
** Пип Бернадотт — прожжённый «дикий гусь» и профессиональный наёмник, при этом, в сущности, малый славный.
* [[Bleach]] — главный герой — «диснеевский» тип. Большая часть Готей 13 в разной степени. [[Сумасшедший учёный|Маюри]] так вообще давит педаль в пол.
* [[Black Lagoon]] — Рокуро Окадзима, он же Рок. [[Хороший парень|Добрый, интеллигентный, самоотверженный японец]], желающий помочь всем нуждающимся, вне зависимости от их желания. Желательно безвозмездно. Ко всем остальным, не участвующих или мешающих, напрямую или косвенно, совершению акта альтруизма, относится без всякой жалости и сострадания. [[Сделать добро из зла|Помогает любыми методами и средствами]]. Так, он просит Балалайку и ее армию под корень вырезать целый клан якудза, который мешают бедной девушке, их главе, зажить нормальной жизнью. На то, что они, вообще-то, ее единственные близкие люди, не обращает никакого внимания. {{spoiler|Девочка, что ожидаемо, помощь не оценила.}}
* [[Isekai Quartet]]:
** [[KonoSuba]] — главный герой, Кадзума Сато. Хикки, задрот и малость извращенец. Местными персонажами фэнтезийного мира считается озабоченным подонком и бесчестным (но все же крутым) засранцем. Тем не менее, он все же именно антигерой, а не [[Анти-Сью]]: при всех своих минусах Сато по-своему благороден (например, он не взял награды за уничтожение монстров, которые напали на людей по вине их группы), умён и наблюдателен. Да и будем справедливы: Кадзума имел кучу возможностей избавится от бесящей его богини Аквы, но все же он продолжает с ней приключатся и дальше, скрипя сердцем и зубами. К тому же ГГ всегда старается прийти на помощь к другим своим сопартийцам, если они попадают в серьезную переделку.
** [[Youjo Senki]] — Таня фон Дегуршафф. Просто [[Военный социопат|Таня]] [[Герой-социопат|фон]] [[Генерал Потрошиллинг|Дегуршафф]].
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — главный персонаж, Юдзи Итами. Ну вот как вот это ленивое недоразумение, фанатеюшее от девочек-волшебниц, могло стать офицером, рейнджером и спецназовцем? Тем не менее, в те редкие моменты, когда Итами все же показывает себя в боевой обстановке или вынужден кого-то спасать, становится ясно, что он — собранный и хладнокровный солдат… Который при этом все равно остается отаку.
* [[Slayers]] — сама Лина Инверс. Хоть это и отыграно в комическом ключе. Отличается прескверным характером, легкомысленна и выглядит не особенно умной. За склонность к бессмысленным разрушениям повсеместно известна как «Дажедра» (сокр. «Даже дракон перешагнет через неё с отвращением»), «Враг всего живого». Спасает мир от зачастую ею же вызванных бед.
* [[Hunter x Hunter]] — все главные герои, особенно выделяется Киллуа, который вообще происходит из клана наемных убийц и не испытывает предубеждений по поводу убийства человека (потом, правда, [[поднял уровень доброты]]). У Гона обратная ситуация — начинает как типичный протагонист сёнена, но в арке «Муравьев-Химер» так накуролесил, что часть фанатов до сих пор [[Фанатское очернение|не может его простить]]. Курапика следует чести и благородству, но [[куда заводит месть|ради мести]] за свой [[Враги сожгли родную хату|уничтоженный клан]] готов почти на всё, даже в мафию вступить (а позже и возглавить). Леорио представляет собой смесь классического и диснеевского типов — вроде-бы единственный не имеет выраженной «тёмной стороны», но при этом самоуверен, по-мелкому козлит, немного бестолков (особенно поначалу) и склонен создавать другим героям проблемы на ровном месте.
* [[Übel Blatt]] — главный герой Коинзелл. Возродившийся в теле 14-летнего полуэльфа мастер меча, преданный и убитый своими товарищами, жаждущий мести и охочий до женского пола.
* «[[Ginga Eiyuu Densetsu|Легенда о героях Галактики]]» — ''оба'' ключевых персонажа. Райнхарт фон Лоэнграм — [[Герой-прагматик|прагматик]], наполовину из мести, наполовину всё же с благими целями узурпирующий власть и не слишком считающийся с потерями. Ян Вэньли — ближе к «классическому» типу: несомненно хороший человек… но [[Крутой, но ленивый|ленивый]] и безынициативный, действующий, преимущественно, когда обстоятельства вынуждают.
* [[Shingeki no Kyojin]] — если ранний Эрен тянул, максимум, на второй тип антигероя, то [[Так было надо|нынешний]] — эталонный третьего, [[Окончательное решение|а то и четвертого]].
* [[Trigun]] — Николас Д. Вульфвуд. Пацифист под стать самому Вэшу, может последние свои деньги отдать нищим детям, но в то же время судьба вынуждает его убивать (а в манге водить нехорошие знакомства).
* [[Mazinkaiser SKL]] — оба главгероя, Кен Кайдо и Рё Магами. Заявлены как зловещие антигерои, по факту просто герои под [[Темнее и острее|тёмно-острым]] соусом.
* [[Death Note|Тетрадь Смерти]] — Ягами Лайт, плавно перетекающий в [[Протагонист-злодей|противоположный троп]].
* [[Goblin Slayer]] — Убийца Гоблинов, мрачный антисоциальный тип, который всегда дерется грязно.
* [[Ride-On King]] — Саки и Белл. На фоне благородного президента девочки трусоваты и нередко думают о том, сколько они смогут получить прибыли из очередного похода вместе с Александром.
* «Assassin’s Pride» — хладнокровный, прагматичный, но не лишенный сентиментальности к раненым боец-вампир Куфа. Из сострадания с уважением помог героине обрести силу и научиться ею пользоваться.
* «[[Реинкарнация безработного]]» — Рудэус Грейрат. Нет, так-то он вполне благородный и хороший человек. А ещё фетишист, помешанный на женском нижнем белье, и [[Месье знает толк в извращениях|изрядный изврашенец]]. {{spoiler|Впрочем, его '''жёны''' явно не против.}}
* [[Жена по контракту]] — главный герой, президент корпорации Инь-груп Инь Сичэнь, с одной стороны порой ведет себя как эталонный козёл (к примеру ему ничего не стоит предложить девушке с которой провел ночь чек на пять миллионов долларов чтобы та молчала про происшедшие), с другой он и верный друг и любящий внук и сын, и очень заботливый отец, который послал лесом биологического отца своего пасынка (британского графа и очень могущественного и влиятельного человека) на пальцах объяснив тому что кого его пасынок будет считать своей родней будет исключительно его выбором.
* «Становление бога войны великолепным зятем» — главный герой пополам с [[получился мерзавец]]: чтобы обанкротить фирму дяди, воспользовался его алчностью и фактически устроил взрыв на ядерной электростанции (!), которая ему принадлежала, простите но между антигероем и отморозком разница имеется, ведь в этом случае он даже на благонамеренного экстремиста не тянет.
* Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu — Souda — принц Вейн Салема Арбалест совершенно не жаждет управлять маленьким королевством под боком экспансивной империи и жаждет лишь мира и покоя в отставке где-нибудь на курорте. А для этого надо передать королевство в хорошие руки — предварительно, правда, обеспечив «предпродажную подготовку» и выведя страну из кризиса.
* [[Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki]] — попаданец Кадзуя Сома, большой почитатель Макиавелли и Сунь-Цзы, волею короля Эльфридена Альберта внезапно становится его преемником (и зятем) и вынужден выводить страну из кризиса… и не только мудрыми наставлениями.
* «Молодой невинный мастер Лу» — Чан Юнмэй вторая жена отца главной героини Лу Диннин, все её интриги были направленны на то чтобы обеспечить своих детей и когда она лишилась всего то она пришла к Диннин униженно умоляя у неё работу для себя и своих детей!
* «Ублюдок FFF-ранга» — собственно, наш гг. Прагматичен до мозга костей. Буквально. Прагматизм варьируется от «раздавать пинки красавицам» до «нет свидетелей- нет проблем». Возводит эффективность в абсолют, готов пожертвовать тысячей для спасения миллионов. Сам к геройству не стремится, ибо хочет лишь вернуться на родину, но коли уж угораздило- работу выполняет предельно эффективно. После долгих лет геройства заработал профессиональную деформацию, и даже после достижения всех целей иногда путешествует в поисках зла, которое надо покарать.
* Видеоманга «[[Babel Court]]», плейлист «Тайный суд Кейсаку Акаги» — сам Кейсаку Акаги, судья Верховного суда города Токио (Tokyo High Court/Tokyo Koto Saibansho), который днём судит по закону и доказательствам и за это имеет хорошую репутацию в юридических кругах, ночью [[Тёмный судья|судит несколько иначе]] — подсудимые получают удар ножом в качестве штрафа за каждое нарушение порядка в зале своего Тайного суда и за каждую попытку утаить истину… а ведь там он судит всё же по правде (подсудимые этого вполне себе заслуживают), и это делает его, во всяком случае, не злодеем, а [[Пнуть сукиного сына|пинателем сукиных сынов]].

=== [[Видеоигры]] ===
* В CRPG обычно такого и отыгрываешь. Пристрелить сироту в Дене? Ужасно! Побил его? Отличное решение, и вещи целы, и карма не пострадала. Нет, ну мир-то ты спасёшь, но чего наворотишь по дороге…
* Серия [[Blood]] — Калеб, пример '''героя только по названию'''. Циничный отморозок, садист и каннибал, который был вместе со своей возлюбленной и друзьями на верной службе Чернобога до того, как последний их всех вероломно умертвил {{spoiler|и потом оживил только Калеба для своих целей.}} Да, Калеб и его друзья те ещё личности, но те силы, против которых он выступает, отнюдь не лучше, а вовсе даже хуже. Сначала Калеб убивает Чернобога, который все это и замутил, а потом выступает против иномирских вторженцев. Сам культ Чернобога в первой части и корпорация во второй части CabalCo состоит отнюдь не из плюшевых мишек, а всяких там подонков и отморозков, причем они крайне фанатичные.
* [[Mass Effect]] — Шепард-«ренегат». Можно отыграть и диснеевского антигероя, если принимать героические ключевые решения и заботиться о своих сопартийцах, но хамить в диалогах. Но:
** В первой части «темный» коммандер выглядит как брутальный, жестокий и циничный, но, тем не менее, честный служака. Вполне себе [[Герой-прагматик]].
** Во второй части ренегат — с точки зрения закона такой же бандит, как и те, кому он противостоит на протяжении большей части игры. Шепард просто может грохнуть просто так того, кто ему не нравится, в выборе методов не церемонится, да и вообще герой только постольку, поскольку в очередной раз спасает галактику. Уже '''Зловещий антигерой'''.
** А третья часть выжимает педаль в пол: тут коммандер уже '''герой только по названию''', а то и вовсе превратился в [[Злодей|злодея]]: не то что не заботится о команде, а вообще будет предавать друзей пачками и совершать военные преступления направо и налево. Причем даже оправдываться не будет, только по-садистски ухмыльнется. Единственный раз, когда Шепард-злодей будет выглядеть так, точно ему от самого себя тошно — {{spoiler|на Тучанке, когда одним выстрелом можно убить друга, поставить на грань вымирания целую расу и обмануть '''вообще всех''', кого Шепард знает. Справедливости ради — эта «грань вымирания» — такой же, как у нас с вами, людей (и большинства остальных рас в сеттинге), уровень рождаемости при продолжительности жизни в 1000 лет (но для самих кроганов это столь непривычно, что помещает многих за [[горизонт отчаяния]], заставляет их '''ещё больше''' усугублять [[мир-помойка|состояние своей планеты]] и ещё больше убивать друг друга: «Мы всё-равно обречены с такой рождаемостью, так что теперь мало что имеет значение». Игравшие знают, что кроганы с их [[лавинообразное размножение|уровнем рождаемости]] в свое время были угрозой лишь немногим меньшей, чем теперь Жнецы. Правда, это не отменяет того, что в случае саботажа генофага и спасения рахни, кроганы вымрут, и рахни займут их планету}}. Заодно это же самое место для большинства игроков является [[моральный горизонт событий|моральным горизонтом событий]].
** Некоторые сопартийцы ГГ подходят под разные типажи. [[полицейский-ковбой|Гаррус]], [[гениальный силач|Рекс]], [[Лечит и калечит|Мордин]], [[Обаятельный мошенник|Касуми]], [[Свой парень|Джек]] и [[Социальный дарвинист|Явик]] — прагматичные. Не совсем понятно, куда относить Самару (мотивы-то у неё героические, но она иногда может из нормального [[паладин]]а превращаться в [[храмовник]]а) и Гранта (он не отличается невероятным прагматизмом, злодеем не является, но и [[Рыцарь крови|сражается на стороне положительных героев лишь потому, что сражается]]). [[Наёмник|Заид]] — субверсия героя только по названию: он не злодей и не моральный урод, но присоединился к протагонисту в деле спасения Галактики лишь потому, что ему заплатил [[Антизлодей|Призрак]], на тот момент являвшийся начальником Шепард(а) ([[Опора на четвёртую стену|на самом-то деле это игрок заплатил за DLC с этим тёртым наёмным чуваком!]]). [[Штатный злодей]] [[Маньячка|Моринт]] — ещё один пример героини только по названию.
* [[Dragon Age]] — в первых двух частях можно отыграть настоящего отморозка, которого даже окружающие героем считать не будут — он просто меньшее зло по сравнению со своими врагами. Так, к примеру, в первой части можно предавать и убивать друзей, убивать братьев, резать глотки ни в чём не повинным людям просто потому, что они вам не нравятся, бросать на верную смерть раненных солдат, обречь на уничтожение целую деревню, заключать сделки с демонами и даже устроить локальный геноцид эльфийскому клану. Во второй части Хоук и вовсе может встать на сторону храмовников и перебить магов за преступление, которого они не совершали<ref>Здесь не всё столь однозначно. Тот же Высший чародей Орсино, когда приперло, использовал запрещенную магию крови и превратился в жуткое [[Чу-Чу|чу-чу]]. Да, его довели. Но тем не менее, это весьма наглядно показывает то, за что в мире Тедаса не любят магов: обычный незнатный человек в момент душевного расстройства может изрядно испортить жизнь окружающим, но при всем старании, от его выходок пострадает максимум несколько десятков человек. Расстроенный маг же способен открыть врата в Тень (местный аналог Ада), откуда в реальность попрут демоны. Список потерь при этом может зашкаливать за несколько сотен… Но, с другой стороны, это проблема магии как таковой, а не только данной конкретной. Занятно, кстати, что люди, рассуждая об опасности магии, видят проблему не в том, что людей припирают к стенке из-за гипотетической угрозы, а в том что они, сволочи такие, отбиваются, когда их припирают к стенке!</ref>. И это не считая возможности убить почти всех своих сопартийцев, а одного продать в рабство. А вот в третьей части весь выбор мировоззрения сводится к тону голоса, так что в любом случае отыграть можно либо доброго вежливого, либо доброго грубоватого<ref>Не удивительно, так как протагонист здесь является местным аналогом Мессии. Что забавно — вне зависимости от отношения главного героя к своему статусу и к господствующей религии, его будут превозносить. Корчить при этом недовольную рожу или благосклонно принимать поклонение — решать самому «Вестнику Андрасте», ни на что особенно это не влияет — так и так приходится мир спасать.</ref>.
* [[BioShock Infinite]] — главный персонаж, частный сыщик Букер ДеВитт. Пьяница, картежник с кучей долгов, профессиональный разгонщик демонстраций рабочих пулями и кулаками, военный преступник с кровью женщин и детей на руках… [[Сарказм|разве можно придумать лучшую кандидатуру]] для спасения молодой, наивной девушки из башни? {{Spoiler|Ближе к концу игры антигероем становится и сама Элизабет. Как однажды она метко выразилась: «это семейное».}}
* Протагонисты серии [[Grand Theft Auto]]. Даже если не брать в пример творимые игроком бесчинства ради забавы и идти только по сюжету, то Томми Версетти из [[Grand Theft Auto/Vice City|Vice City]] — яркий пример героя только по названию, а остальные «герои» расселись на ступеньках от прагматика до зловещего антигероя.
* [[Prototype]] — Алекс Мерсер — чистый «зловещий антигерой». Впрочем, в течение сюжета игры он все ближе смещается к герою-прагматику. А вот {{spoiler|капитан Кросс}} и, в сиквеле, Джеймс Хеллер — прагматики с самого начала.
* [[God of War]] — Кратос, самый эталонный пример антигероя. Впрочем, антигерой он только по современным реалиям. Те, кто читал мифы Древней Греции, согласятся, что по меркам [[Изменившаяся мораль|морали того времени]] Кратос является героем без всякой приставки «анти». Достаточно почитать «Илиаду», в особенности описание боя Ахиллеса с Гектором ([[педаль в пол]]: то, что потом Ахиллес сотворил с телом поверженного недруга…).
** Ну как сказать… [[куда заводит месть|Месть, конечно, дело святое]], но Кратос палку малость перегнул. Во второй части он уже скорее [[антизлодей]], а не антигерой, а в третьей уже вполне себе конкретно [[злодей]] без всяких анти, грохнуть мир ради мести, это, знаете ли, уже перебор.
* [[Warcraft]] — Иллидан. Сначала мы гонимся за сбежавшим кровожадным демоном, попутно разрушая его зловещие планы и убивая его злобных прислужников, затем узнаем, что вся заваруха была устроена ради свержения [[WarCraft/Scourge|большего]] зла. И [[WarCraft/Burning Legion|ещё большего]].
* [[Mortal Kombat]] — Коталь Кан и в какой-то мере Тейвен.
** А в [[Mortal Kombat: Shaolin Monks]] поглубже раскрыли образ Кун Лао (не того, который в сериале Mortal Kombat: Conquest, а его далёкого потомка, который и появляется во всех видеоиграх, за исключением лишь эпилога к МК11: там опять предок). Он своей неосознанной склонностью к ТОНКОЙ [[разрядка смехом|разрядке смехом]], а также своим построенным на [[зависть|зависти]] антигеройством выгодно выделяется на фоне однообразно-патетичного (но всё равно привлекательного) Лю Кана, малость перебарщивающего со своим «я-Избранный-и-каждую-секунду-чувствую-себя-таковым». Заодно авторы сумели дать нам понять, что Лао — не отмороженный фанатик и не унылое «да-учитель-как-прикажете-учитель», а многогранный человек, хоть и привыкший к дисциплине и <s>показной</s> скромности. И при этом Кун Лао в сюжете ещё и роль [[Правда Кассандры|Кассандры]] [[Видеть злодея насквозь|играет]]! И образ дополнительно «утепляется» тем фактом, что Лао [[осторожный герой|отнюдь не полон '''безрассудной''' отваги]].
* Вселенная Nintendo — Варио. Вначале был злодеем и противником Марио, позже дорос до антигероя. Вынужден совершать добрые поступки с целью обогащения.
* [[Sonic the Hedgehog]] — ёжик Шедоу. Помогает героям спасти мир лишь потому, что его перед смертью попросила об этом близкая подруга. Тем не менее, в своей сольной игре Шедоу может отыграть разные типажи от [[Герой|героя]] до [[Полное чудовище|полного чудовища]].
** Сам Соник тоже, так как он находится [[по ту сторону добра и зла]].
* [[Spec Ops: The Line]] — фактически в игре показан процесс превращения протагониста из [[Рыцарь в сияющих доспехах|рыцаря в сияющих доспехах]] сначала в [[Герой-прагматик|героя-прагматика]], а затем — в героя только по названию {{spoiler|и психопата к тому же. Мораль игры проста: [[Война - это кошмар|Война-это Ад]], в ней не бывает победителей. Только выжившие.}}
* [[Bully]] — протагонист Джимми Хопкинс. В некотором смысле — пародия на троп, точно так же как эта игра — пародия на комиксы о школе и карикатура на американское среднее образование как таковое.
* [[Life is Strange]] — убеждённая панкуха Хлоя Прайс. Если бы не смерть отца, могла бы вырасти доброй и воспитанной умницей; главная беда Хлои, это её подсознательная тяга к саморазрушению (а вандализм это так, побочное). Таким образом, если она добивается справедливости, то выбирает окольные методы вроде лжи, воровства или даже убийства, если вовремя ей не помешать. В компании синеволосой панк-дивы игроку точно скучать не придётся; в целом же, по своему образу жизни она воплощает почти всё, чем не может и не должна являться порядочная девушка: алкоголь, сигареты, наркотики, распущенность, сомнительные тусовки, мелкое и крупное хулиганство, нецензурный лексикон в его активном применении и т. п.
* [[LISA]]: the Painful — Брэд Армстронг. Очень, очень тяжёлое детство, да комплекс вины за произошедшее с сестрой, да наркотическая зависимость — в результате наш «герой» в гробу видал выживание человечества, если есть шанс заслужить прощение перед Лизой, (гипер)опекая Бадди — причём он сам не понимает, как сильно он девочку этим калечит. Но что характерно, его по-человечески жаль.
** [[LISA]]: the Joyful — Бадди. У бедной девочки от пережитого сорвало резьбу, и теперь она защищает свою независимость… убивая всех, кто хотя бы теоретически может на неё посягнуть.
* Angry Video Game Nerd II: ASSimilation — собственно, сам [[Протагонист|Nerd]]. Отправляется спасать мир от всеобщей пикселизации только ради того, чтобы вернуть своё игровое оборудование (так то плевать он на этот мир хотел). [[Педаль в пол]] давит развязка сюжета — в игре есть две концовки, хорошая и плохая, и их «хорошесть» определяется не тем, спасён ли мир (он будет по-любому спасён), а исключительно тем, сумел ли Нёрд собрать обратно все свои вещи.
* [[Tales of Berseria]] — Велвет. Никаких благородных мотивов у этого персонажа нет, она просто жаждет отомстить человеку, который отобрал у неё единственного близкого человека. Становится настоящим бедствием для Мидганда, уничтожая города, разрушая крепости и убивая важных персон Аббатства. При всем при этом с определенного момента игры её месть теряет свой первоначальный смысл и приобретает другой{{spoiler| — когда выясняется, что они оба, и убийца, и жертва, действовали заодно и одинаково виноваты в разрушенной жизни Велвет}}. Кроме того, после всего совершенного Велвет считает (и не безосновательно), что просто не сможет больше жить обычной жизнью, и путь разрушения — это все, что у неё остаётся.
* [[Gothic]] — вся серия. В принципе, Безымянный сам по себе тот ещё зубоскал, и отыгрывать троп тут особенно легко. Можно всячески кидать/посылать всех встречных. Без изрядной доли цинизма вы по сюжету и не продвинетесь.
** В первой части наш герой — просто зэк, ищущий возможность свалить за Барьер. Спасение от Спящего и другие героические квесты — лишь средства.
** Во второй вы героически сражаетесь с драконами. Ну, а что делать, если иначе всем настанет трындец, включая вас.
** Наконец, в третьей есть концовки на выбор. Одна другой лучше.
*** [[Я хороший, мне всё можно|Вариант за Инноса]]. Устроить кровавую баню во всех трёх областях материка во славу того самого короля, который вас и ваших друзей за Барьер и отправил.
*** [[Налево кругом|Вариант за Белиара]]. Вырезать угнетённых кочевников и старых союзников, магов воды, чтобы самому возглавить империю торгашей. А ещё уничтожить лидера Сопротивления, короля Робара II. И главарей орков перебить. И Ксардаса. И даже самого Зубена, избранного Белиара! В общем, убить совсем всех.
*** [[Канон|Каноничный вариант]]. Свалить в портал с Ксардасом, предварительно обезглавив сопротивления и оставив Миртану под властью орочьего военачальника Кана.
**** Можно, правда, отыграть и не до конца каноничный вариант: изгнать орков из Миртаны, и уже потом выполнить квест Ксардаса, по ходу которого предстоит завалить и Зубена и Робара, а также освободить нордмарскую плавильню. Вы спокойно уходите <s>в закат</s>, а материк будет мирно восстанавливаться в виде пары десятков демократических городов-государств.
* The Bard’s Tale — сам Бард. Вредитель чистой воды, хотя и может спасти мир. Который сам же и поставил на грань гибели. Нет, не со злости.
* [[Bloodrayne]] — Рейн. Жёсткая и циничная полувампирша, работающая на [[Люди в чёрном|Бримстоунское общество]].
* Серия [[Mercenaries]] — главные герои.
* «[[Симбионт (игра)|Симбионт]]» — главный герой с одинаковой легкостью уничтожает как инопланетную погань, так и других людей. Справедливости ради — по покрытому хитином когтистому мутанту военные сразу же открывают огонь на поражение, не давая ему даже слово сказать. Вот и приходиться бедняге защищаться. А ближе к концу игры, как только солдатики разберутся «ху есть ху», то станут союзниками героя.
* [[Terminator: Resistance]] — можно отыграть и такого, если грубить в диалогах, но при этом всегда выполнять побочные задания спутников. Помимо этого, можно подбить ребёнка с риском для жизни достать для вас из завала книгу навыков; обманом и подлостью заставить покинуть безопасное убежище всех тех, с кем вы так долго вместе путешествовали; взяться за работу наёмного убийцы, получить оплату «натурой» у заказчицы «авансом»… а потому отпустить возможную жертву на свободу, после чего навещать лапшу на уши клиенту, что «всё сделано»! В общем, Риверс тот ещё герой. {{spoiler|Без кавычек и сарказма — в большинстве случаев эти его действия по итогу игры оказываются [[Сделать добро из зла|более правильными и благими]], чем если бы он действовал как [[рыцарь в сияющих доспехах]].}}
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — главный герой может быть как и диснеевским антигероем, так и [[Герой-прагматик|героем-прагматиком]], или зловещим антигероем. В [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|сиквеле]] зловещего антигероя отыгрывать уже не выйдет.
** Из спутников можно выделить: Бастила Шан, Джоли Биндо и Эттон Рэнд — диснеевские антигерои; Крея и G0-T0 — герои-прагматики(пополам с [[Злодей-прагматик]]); Кандерус Ордо — зловещий антигерой; HK-47 — [[герой по должности]].
* [[Star Wars: The Force Unleashed]] — главный герой Гален Марек, он же Старкиллер. Бывший ученик Вейдера, перешедший на светлую сторону.
* [[Cyberpunk 2077]] — степень цинизма и нечистоплотности Ви зависит от игрока, но в любом случае он(а) является по факту мелким преступником, который выполняет грязную работу для «корпо» и преступников более высокого уровня.
* Серия [[Legacy of Kain]] — сам Каин и Разиэль. В оригинальной игре Каин был антигероем, в дальнейших кажется скорее антизлодеем, а в крайне спорной Blood Omen 2 — злодеем без всяких «анти». Разиэль — тот антигерой на протяжении всей серии, вплоть до своего [[героическое самопожертвование|героического самопожертвования]]…
* [[Warframe]], ведь мы играем за [[Артефакт|древние]] [[Суперсолдат|машины смерти]], [[Кошмар головореза|убивающие тысячи человек]] [[А для меня это был вторник|каждый день]] и [[Серобуромалиновая мораль|не сильно обремененные моралью]]. Но при этом мирные поселения выставляют Тэнно героями, ведь [[Клон|Гринир]] просто [[Геноцид|убьют всех не-гринир]], [[Киберпанк|Корпус]] обложит невыплачиваемыми долгами и превратит в [[Киборг|кибер-аугментированных]] [[Капиталисты плохие|рабов]], [[Серая слизь|Зараженные]] [[Ассимилятор|пожрут]], а [[Восстание машин|Владеющие Разумом]]… ну с ними пока неясно. Да и те же «мирные» фракции [[Честь прежде разума|тоже]] [[Мраккультисты|не]] [[Экотеррорист|без]] [[Торгаш — это плохо|греха]], а Синдикаты — особенно.
* [[Metal Gear Rising: Revengeance]] — Райден, эталонный пример: На что ради спасения детей от участи становления киберсолдатами (через вынимание мозгов из черепушек с их последующим погружением в банки) пошёл наш бравый [[Киборг|кибер]]-[[ниндзя]]? {{Spoiler|На открытую резню полицейских и уничтожение собственности World Marshal inc. как минимум. В конце дойдёт до убийства сенатора штата Колорадо!}}
* [[Как достать соседа]] — протагонист Вуди именно антигероем и является. Поначалу, впрочем, разработчики представили его скорее как злодея, который почём зря творит подлянки своему соседу, но в консольных версиях появились катсцены, объясняющие мотивацию Вуди: [[Ужасные соседи|сосед своими выходками его откровенно задолбал]], вот Вуди и решил ему отомстить.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Бесконечное лето]] — Семён, мрачный и нерешительный хиккан, который до попадания в «Совёнок» жил жизнью бледной компьютерной моли.
** [[Бесконечное лето/7 дней лета|7 дней лета]] — все четыре героя: Локи озлоблен на весь мир (особенно на женскую его часть) после предательства любимой, Герк имеет кучу психологических проблем после службы в горячей точке, а [[Сарказм|мечта всех девушек]], нерешительный и одержимый самокопанием Сэм{{spoiler|, похоронив свою Леночку,}} вовсе перестал жить нормальной жизнью. Дём являет собой в этом смысле Сэма на максималках — {{spoiler|все главные героини в результате его влияния трагически погибли или утратили разум.}}
* [[Crimson Gray]] — Лиззи, для которой поводом убить человека может стать простое «потому что захотелось». Джон, с его нерешительностью и вялостью, тоже подходит.
* [[Little Busters!]] — Рики Наоэ как классический антигерой.
* [[Rewrite]] — {{spoiler|Котаро в линиях Аканэ и Terra.}}
* [[Chaos;Head]] — главный герой Нисидзё Такуми сам называет себя «мерзким отаку» и фактически таковым и является. {{spoiler|Но чем ближе к концу, тем [[Поднять уровень крутизны|выше становится его уровень крутизны]].}}

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]]. Сайфер - таинственный тип, состоявший в легионе Тёмных ангелов. Участвовал в интригах на Калибане вроде как на стороне Лютера. После уничтожения Калибана (в результате мятежа Лютера, когда Лев Эль Джонсон подавил мятеж, но после поединка с Лютером впал в кому) стал действовать сам по себе. На чьей он стороне - неизвестно. То он помогает хаоситам (как в книге "Ангелы тьмы", где он совершил довольно подлую диверсию против имперцев), то он помогает имперцам, то действует и вовсе вместе с эльдарами. Например, в книге "Воскрешение примарха" он, действуя вместе с группой эльдарских арлекинов, помог сбежать из плена хаоситов Жиллиману, Велизарию, Целестине, Катаринье Грейфакс и прочим, кто сопровождал Жиллимана на пути к Терре. По прибытии на Терру Сайфер хотел попасть в тронный зал Императора, но Жиллиман, видя, какой огромный мея тащит с собой Сайфер (по одной из версий это Львиный меч, принадлежавший примарху Льву Эль Джонсону), его туда не пустил. Сайфера арестовали кустодии, но спустя короткое время он бесследно исчез. Опять сбежал. Тёмные ангелы его по всей галактике ищут и никак не могут поймать.
** Бартуса Нарек, легионер из Несущих слово. Во время Ереси Хоруса поначалу действовал на стороне предателей и даже участвовал в боях против лоялистов (книга "Вулкан жив"). Потом убил пару одемоневших Несущих слово и стал действовать самостоятельно, вынашивая план по уничтожению Лоргара за осквернение некогда благородного легиона Несущих слово (книга "Забытая империя"). Участвовал в куче передряг, даже успел помочь Эльдраду Ультрану (эльдарскому провидцу с мира-корабля Ультве) уничтожить лидеров Кабала (книги "Смертельный огонь" и "Старая Земля").

=== [[Музыка]] ===
Олег Медведев:
{{q|pre=1|
Вокруг все твердят, как спелись,
что коли уж стал героем,
то должен быть строг и строен —
на каждую лажу мира клинок вынимать из ножен.

Но в этом-то вся и прелесть,
что если ты стал героем, —
а ты уже стал героем, —
то никому на свете ты ничего не должен… |Герой}}
* [[Slayer]] — главгер трилогии клипов «Repentless»/«You againts you»/«Pride In Prejudice».
** «Чернильник», расовый (да и буквальный) предатель — герой?! Причем придает судя по финальным кадрам не только товарищей, но и родственников. Не, червь-гомосексуалист, это да. (Что впрочем не отменяет отменное качество произведений).
* Константин Арбенин:
{{q|pre=1|
Антигерои бывают порою
Куда симпатичней иных героев.
Они не чтут никаких устоев
И это почитают за честь.
Антигерои не ходят строем
И ничего из себя не строят.
И я Америки не открою,
Заметив, что в них что-то есть.
Что-то всё-таки есть. |Герои Анти}}

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Герои}}
{{Nav/Goodevil}}

Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке

2025-10-22T07:07:40Z

Misty-chan:

Здесь можно найти всех дам сайта, которые когда либо были на главной странице. [[Музей Посмотрелья/Полотна|Музей — дальше по коридору]]. [[Музей Посмотрелья/Кавалеры сайта в отставке|А в той стороне кавалеры]].

Напоминаю, что каждое утро, с 6 часов утра МСК — вы можете добавить свою красавицу. Правил размещения не так много:

# Никакой запрещенки. Дамы хотя бы формально, но одеты. И дамы симпатичные. Никакого шок-контента.
# Кто первый встал — того и тапки. Не более 3 картинок в будние дни (в выходные ограничений нет). Какую первую повесили — та и висит до следующего утра.
# Одно и то же не вешать. По крайней мере не часто.
# Никаких фурри. Дама — это, как минимум гуманоид, а не человекоподобное животное. Не то, что бы мы как-то притесняли фуррей, но мы тут за здоровые сексуальные образы :-)
# Если дама, паче чаяния, топлес (с соблюдением правила № 1), то прикройте нимфетку спойлером, пожалуйста. Пример оформления можете подсмотреть на этой страничке ниже.
# Если была объявлена тема месяца, то [[Капитан Очевидность|дама должна ей соответствовать]]. Чтобы дать возможность показать себя и другим барышням, это правило действует только в будние дни. По субботам и воскресеньям можно постить любых дам, независимо от темы месяца — разумеется, если они не нарушают остальных правил.
# Картина дня — должна хоть как-то корреспондировать с дамой дня (пример: дама — принцесса Жасмин, на картине — Аграба. Дама дня — вампиресса? На картине — бой группы охотников на вампиров с кровососами).
Для размещения — просто пропишите имя загруженного файла в вики-разметку [[Шаблон:Главная/ДамаДня|вот тут]]. Не меняйте размер.

Ну и не забудьте перед этим отправить предыдущую даму — сюда. А лучше сразу добавляйте загруженную барышню сюда, по возможности снабдив её портрет кратким описанием: кто такая, откуда родом и что должны гуглить заинтересованные посмотрельцы, если желают познакомиться с ней поближе.

== Дамы 2022 года ==
Перенесены в отдельные подстатьи:
* [[/Апрель 2022|Апрель 2022]]
* [[/Май 2022|Май 2022]]
* [[/Июнь 2022|Июнь 2022]]. Тема месяца — прекрасные дамы из видеоигр.
* [[/Июль 2022|Июль 2022]]. Тема месяца — пин-ап.
* [[/Август 2022|Август 2022]]. Тема месяца — героини [[литература|из книг]].
* [[/Сентябрь 2022|Сентябрь 2022]]. Тема месяца — девушки с выдающимися достоинствами либо сексапильные носительницы национальных костюмов (допустимо и то, и то).
* [[/Октябрь 2022|Октябрь 2022]]. Тема месяца — Нарисованные сексуальные девушки в откровенных хэллоуиновских костюмах.
* [[/Ноябрь 2022|Ноябрь 2022]]. Тема месяца — суровые девушки из вселенной Вархаммера.
* [[/Декабрь 2022|Декабрь 2022]]. Без темы.

== Дамы 2023 года ==
* [[/Январь 2023|Январь 2023]]. Тема месяца — новый год, вольный стиль и нейросети.
* [[/Февраль 2023|Февраль 2023]]. Тема месяца — нейросетевые барышни.
* [[/Март 2023|Март 2023]]. Тема месяца — ностальгия.
* [[/Апрель 2023|Апрель 2023]]. Тема месяца — магия и те, кто её применяют. И немного Дня Космонавтики.
* [[/Май 2023|Май 2023]]. Тема месяца — прекрасные дамы из мультфильмов и мультсериалов, в том числе CGI. А также флэшмобы по случаю Дня Победы и дня рождения Посмотрелья
* [[/Июнь 2023|Июнь 2023]]. Тема месяца — боевые подруги.
* [[/Июль 2023|Июль 2023]]. Тема месяца — красавицы из фэнтезийных народов.
* [[/Август 2023|Август 2023]]. Тема месяца — наш ответ Чемберлену.
* [[/Сентябрь 2023|Сентябрь 2023]]. Тема месяца — образование и наука.
* [[/Октябрь 2023|Октябрь 2023]]. Тема месяца — их ответ Чемберлену.
* [[/Ноябрь 2023|Ноябрь 2023]]. Тема месяца — Африка и её [[СФК|CФК]].
* [[/Декабрь 2023|Декабрь 2023]]. Свободная тема.

== Дамы 2024 года ==
* [[/Январь 2024|Январь 2024]]. Тема месяца — Новый год и зима.
* [[/Февраль 2024|Февраль 2024]]. Тема месяца — Боги, богини и их служители.
* [[/Март 2024|Март 2024]]. Тема месяца — Новоделы.
* [[/Апрель 2024|Апрель 2024]]. Тема месяца — Космос.
* [[/Май 2024|Май 2024]]. Тема месяца: Восток — дело тонкое.
* [[/Июнь 2024|Июнь 2024]]. Тема месяца — Магия кино.
* [[/Июль 2024|Июль 2024]]. Тема месяца — Средние века
* [[/Август 2024|Август 2024]]. Тема месяца — Злодейки и злодеи / Выдающиеся формы
* [[/Сентябрь 2024|Сентябрь 2024]]. Тема месяца — И всё-таки злодейки и злодеи.
* [[/Октябрь 2024|Октябрь 2024]]. Тема месяца — Война никогда не меняется.
* [[/Ноябрь 2024|Ноябрь 2024]]. Тема месяца — Новый Свет.
* [[/Декабрь 2024|Декабрь 2024]]. Свободная тема.

== Дамы первого полугодия 2025 года ==
* [[/Январь 2025|Январь 2025]]. Тема месяца — Новогодние праздники и зима.
* [[/Февраль 2025|Февраль 2025]]. Тема месяца — Леди-воительницы.
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Март 2025|Март 2025]]. Тема месяца — Природа как [[Отцы и дети|храм и мастерская]].
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Апрель 2025|Апрель 2025]]. Тема месяца — [[Russian Reversal|Чемберлен отвечает нам]].
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Май 2025|Май 2025]]. Тема месяца — Демоны.
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Июнь 2025|Июнь 2025]]. Тема месяца — [[Нестандартная красота]].

== Дамы второго полугодия 2025 года ==

=== Июль 2025. Тема месяца — [[косплей]] ===
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Июль 2025|Вынесена в подстатью]].

=== Август 2025. Тема месяца — Война полов ===
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Август 2025|Вынесена в подстатью]].

=== Сентябрь 2025. Тема месяца — Путешественники ===
Любительницы отправиться за тридевять земель в писках сокровищ, тайных знаний, ради науки или просто из спортивного интереса.

'''01.09.2025.''' [[Правило 63]] добралось и до фильмов про [[Indiana Jones|Индиану Джонса]]. Знакомьтесь, это Генриетта Джонс, и она [[археолог-авантюрист]]. Художник: Snowman Tofu
* [[Файл:Генриетта Джонс от Snowman Tofu.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же в представлении нейросети 
От «Stable Diffusion»
* [[Файл:Генриетта Джонс от Stable Diffusion.jpg|500px]]
От «Шедеврума»
* [[Файл:Генриетта Джонс от Шедеврума.png|500px]]
----
'''02.09.2025.''' Хуманизированная поняшка-путешественница-археологиня-авантюристка Дэринг Ду из мультсериала «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]».
* [[Файл:Дэринг Ду крупным планом.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Вид сзади на того же персонажа.
* [[Файл:Дэринг Ду вид сзади.jpg|500px]]
Одно из многих её приключений.
* [[Файл:Дэринг Ду на краю пропасти.jpg|500px]]
----
'''03.09.2025.''' Арт по [[Arda|легендариуму Толкина]]. Галадриэль, владычица Лориена, могущественная эльфийская чародейка, обладательница одного из трёх эльфийских колец власти и одна из самых красивых женщин Средиземья. В молодости… то есть, в первые тысячелетия своей жизни, много воевала и много странствовала. Художник: Антонелло Вендитти
* [[Файл:Галадриэль от Антонелло Вендитти.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' она же 
Портрет. Художник: Yidanyuan
* [[Файл:Галадриэль от Yidanyuan.jpeg|500px]]
Мультяшная и фигуристая. Художник: Monolithic Sloth
* [[Файл:Мультяшная Галадриэль от Monolithic Sloth.png|500px]]
----
'''04.09.2025.''' [[Безумный Макс|Безумная Максин]] — [[Правило 63|воительница]] дорог. Художник: Fabrice Landais
* [[Файл:Безумная Максин от Fabrice Landais.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Фуриоза — главная героиня [[Безумный Макс: Дорога ярости|фильма, почему-то названного в честь какого-то второстепенного персонажа]]. Художник: Touxi
* [[Файл:Фуриоза от Touxi.jpg|500px]]
А здесь она раскрывается с лучшей стороны. Художник: DarkerEve
* [[Файл:Фуриоза от DarkerEve.jpg|500px]]
----
'''05.09.2025.''' Арт по «[[Пираты Карибского моря|Пиратам Карибского моря]]». Элизабет Суонн, волевая и бойкая [[дочь губернатора]] Ямайки, {{spoiler|а в будущем — королева пиратов и супруга Уилла Тёрнера, капитана «Летучего Голландца».}} Художник: Виктор Легкодух
* [[Файл:Элизабет Суонн портрет от Виктора Легкодуха.jpg|500px]]
'''Бонус:''' она же 
С медальоном, найденным ей среди вещей Уилла Тёрнера. Художник: Lotusbubbler
* [[Файл:Элизабет Суонн с медальоном арт от Lotusbubbler.png|500px]]
А здесь Элизабет уже привыкла к пиратской жизни. Художник: Ivan Talavera
* [[Файл:Элизабет Суонн художник Ivan Talavera.jpeg|500px]]
----
'''06.09.2025 (суббота).''' [[Безумный Макс|Безумная]] [[Зена — королева воинов]] дорог. Художник: Alystrin
* [[Файл:Безумная Зена от Alystrin.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Другие «безумные» девушки. 
Безумная [[Life is Strange|Макс Колфилд]].
* [[Файл:Безумная Макс Колфилд.jpg|500px]]
Безумная Тина Армстронг из «Dead or Alive». Художник: josef axner
* [[Файл:Безумная Тина Армстронг от josef axner.jpg|500px]]
Безумный эльф под куполом грома. Художник: bb (baalbuddy)
* [[Файл:Безумный Эльф от bb (baalbuddy).jpg|500px]]
И для разнообразия просто Фуриоза из «[[Безумный Макс: Дорога ярости|Дорога ярости]]» безо всякий кроссоверов. Художник: Touxi
* [[Файл:Фуриоза 2 от Touxi.jpg|500px]]
----
'''07.09.2025 (воскресенье).''' Арт по «[[Dota 2]]». Лиралей, она же Windranger, [[Крутой лучник|непревзойдённая лучница]], которой помогают сами ветра, геймплейно — [[хрупкий шустрик]], очень мобильная, вносит огромный урон по одиночной цели, и может на время получить уклонение от всех физически атак, но вообще годится и как герой поддержки, и как основной керри-дамагер. Художник: Splashbrush
* [[Файл:Лиралей от Splashbrush.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' она же. Здесь и далее художник: Greenmarine 
Вид сзади.
* [[Файл:Лиралей от Greenmarine 4.jpeg|500px]]
Вид спереди.
* [[Файл:Лиралей от Greenmarine 3.jpg|500px]]
Дальше смотреть на свой страх и риск.
{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
Более схематичная
* [[Файл:Лиралей от Greenmarine.jpeg|500px]]
Более проработанная.
* [[Файл:Лиралей от Greenmarine 2.jpeg|500px]]
}}
----
'''08.09.2025.''' Косплей богини раздора Эриды (она же Эрис или Дискордия) из мультфильма «[[Синдбад: Легенда семи морей]]». Модель: AnnShakh
* [[Файл:Косплей Эриды от AnnShakh.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Она же, но только нарисованная. Художник: bbsketches
* [[Файл:Эрида от bbsketches.jpg|500px]]
Небезынтересной способностью [[Гигантская женщина|этой барышни]] является [[Масштабирование]]. Художник: Alexandra Kurichina
* [[Файл:Эрида от Alexandra Kurichina.jpg|500px]]
----
'''09.09.2025.''' Арт по вселенной «[[Warcraft]]». Элиза Звездочёт, специалист по навигации и картографии, а также главная [[Мисс Фансервис]] Лиги Исследователей, местной гильдии <s>чёрных копателей</s> [[Археолог-авантюрист|археологов-авантюристов]]. Художник: Angelica Alieva
* [[Файл:Элиза Звездочёт художник Angelica Alieva.jpg|500px]]
'''Бонус:''' она же. Смотреть на свой страх и риск! 
{{#spoiler:show=Вытянуть карту|hide=Не повезло|
Элиза в своих фирменных очках, но без остальной одежды и почему-то с пирсингом. Художник: Lerapi
* [[Файл:Элиза Звездочёт от Lerapi.jpg|500px]]
Она же в лесу в полный рост. Художник: Anolea
* [[Файл:Элиза Звездочёт арт от Anolea.jpeg|500px]]
}}
----
'''10.09.2025.''' Одри Рамирез из мультфильма «[[Атлантида: Затерянный мир]]» — [[гаечка|штатный механик]] экспедиции по поиску Атлантиды. Художник: BlushyPixy
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Одри Рамирез от BlushyPixy.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
С другого ракурса. Художник: Philtomato
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Одри Рамирез от Philtomato.jpg|500px]]
Чуть менее одетый вариант. Художник: centinel303
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Одри Рамирез от centinel303.jpg|500px]]
----
'''11.09.2025.''' Арт по мультфильмам «[[Как приручить дракона]]». Астрид, [[От неприязни до любви|сначала соперница, а потом, по ходу сюжета — девушка и супруга]] главного героя, Иккинга. Впоследствии часто летала с ним в неизведанные земли. Здесь и далее художник: Neoartcore
* [[Файл:Как приручить дракона Астрид от Neoartcore 3.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' Она же в другой одежде. 
С меховым плащом.
* [[Файл:Как приручить дракона Астрид от Neoartcore.jpeg|500px]]
Чуть более откровенный вариант.
* [[Файл:Как приручить дракона Астрид от Neoartcore 2.jpeg|500px]]
----
'''12.09.2025.''' Главная археологиня-авантюристка всея видеоигр — [[Tomb Raider|Лара Крофт]] готова к действию, даже будучи застигнутой при параде. Художник: David Alejandro M
* [[Файл:Лара Крофт в действии от David Alejandro M.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же в других нарядах. 
В более удобной одежде. Художник: Freli
* [[Файл:Лара Крофт от Freli.jpg|500px]]
И даже совсем лёгкий наряд не помешал ей отыскать сокровище. Художник: kajin (kajinman)
* [[Файл:Лара Крофт в купальнике от kajin (kajinman).jpg|500px]]
----
'''13.09.2025 (суббота).''' Арт по [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Мьол Львица, бывшая искательница приключений и защитница простого народа Рифтена от преступности. Весьма благородная и принципиальная, одна из самых популярных спутниц и [[Виртуальная пассия|невест]] Довакина, но она везде таскает с собой спасшего ей жизнь напарника Эйрина. Художник: Rachaelmay
* [[Файл:Мьол Львица от Rachaelmay.jpg|500px]]
'''Бонус:''' косплей на неё же. 
На охоте. Модель: April Gloria
* [[Файл:Мьол Львица косплей от April Gloria 1.jpeg|500px]]
На горной тропе. Модель: April Gloria
* [[Файл:Мьол Львица косплей от April Gloria 2.jpeg|500px]]
На равнине. Модель: April Gloria
* [[Файл:Мьол Львица косплей от April Gloria 3.jpeg|500px]]
Отдыхает на камнях. Модель: Pep’s Cosplay
* [[Файл:Мьол Львица от Pep's Cosplay 1.jpg|500px]]
И на берегу озера. Модель: Pep’s Cosplay
* [[Файл:Мьол Львица от Pep's Cosplay 2.jpg|500px]]
----
'''14.09.2025 (воскресенье).''' Харли Квинн — истребительница вампиров. Здесь и далее художник: Hicham Habchi
* [[Файл:Харли Квинн - истребительница вампиров от Hicham Habchi.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Другие барышни от того же автора. 
Трейсер из «[[Overwatch]]».
* [[Файл:Трейсер от Hicham Habchi.jpg|500px]]
Самус Аран из серии игр «[[Metroid]]».
* [[Файл:Самус Аран от Hicham Habchi.jpg|500px]]
Однорукая воительница Байкен из серии файтингов «[[Guilty Gear]]».
* [[Файл:Байкен из Guilty Gear от Hicham Habchi.jpg|500px]]
Принцесса Зельда в образе викинга.
* [[Файл:Зельда - викинг от Hicham Habchi.jpg|500px]]
Шеразада — укротительница заклинаний. По всей видимости, оригинальный авторский персонаж.
* [[Файл:Шеразада - укротительница заклинаний от Hicham Habchi.jpg|500px]]
----
'''15.09.2025.''' Арт по [[MCU|киновселенной Марвел]]. [[Зелёная красотка из космоса|Гамора]], приёмная дочь [[Не очень благонамеренный экстремист|Таноса]], которую тот воспитал как профессиональную убийцу… вопреки воле самой девушки, так что при первой же возможности Гамора предала Таноса и примкнула к команде [[Стражи Галактики|Стражей Галактики]], странствующих по космосу приключенцев-наёмников. Художник: Nopeys
* [[Файл:Gamora-Guardians-of-the-Galaxy.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
Вид спереди. Художник: Madeleineink
* [[Файл:Гамора от Madeleineink.jpeg|500px]]
Косплей. Модель: Sara Moni
* [[Файл:Гамора косплей от Sara Moni.jpeg|500px]]
----
'''16.09.2025.''' [[Зена — королева воинов]] из одноимённого телесериала. Где она только ни бывала, что она только ни видала, чьи только морды она ни била. Художник: Fizzz
* [[Файл:Зена от Fizzz.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
Художник: Sveta Shubina
* [[Файл:Зена от Sveta Shubina.jpg|500px]]
[[Косплей|Во плоти]].
* [[Файл:Косплей Зены от неустановленной модели.jpg|500px]]
----
'''17.09.2025.''' Арт по оригинальному сериалу «[[Звёздный путь]]». Нийота Ухура, лингвист, переводчица и связистка на звездолёте «Энтерпрайз». Художник: Willowgalentines
* [[Файл:Ухура арт от Willowgalentines.png|500px]]
'''Бонус:''' Барышни из перезапуска. 
Джейла, [[Зелёная красотка из космоса|чёрно-белая инопланетная красавица]], помогавшая экипажу «Энтерпрайза» {{spoiler|после того как их корабль сбили}}. Художник: Jackie Felix
* [[Файл:Джейла арт от Jackie Felix.jpg|500px]]
Косплей Кэрол Маркус, дочери адмирала, специалистки по вооружениям и [[солнечная блондинка|солнечной блондинки]]. Больше запомнилась небольшой [[Сцена в нижнем белье|фансервисной сценой]], но также сыграла важную роль в сюжете, обезвредив экспериментальную торпеду, где вместо боевой части располагалось нечто совсем другое. Модель: Aigue Marine
* [[Файл:Кэрол Маркус косплей от Aigue Marine 1.jpg|500px]]
----
'''18.09.2025.''' Прекрасная дама Дульсинея Тобосская — муза '''странствующего''' рыцаря Дон Кихота Ламанчского из романа Мигеля Сервантеса. Художник: [[w:Лесли, Чарльз Роберт|Чарльз Роберт Лесли]]
* [[Файл:Дульсинея Тобосская от Чарльз Роберт Лесли.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Более современные арты с ней же. 
Альдонса<ref>То бишь всё та же Дульсинея, ибо её настоящее имя — Альдонса Лоренсо.</ref>. Художник: Jackie Felix
* [[Файл:Альдонса от Pathstrider.jpg|500px]]
Возможно, с первого взгляда это и не очевидно, но если верить автору арта, эта барышня — тоже Дульсинея Тобосская. Художник: Jennifer Wuestling
* [[Файл:Дульсинея Тобосская от Jennifer Wuestling.jpg|500px]]
----
'''19.09.2025.''' Продолжая тему классики: Пенелопа, жена [[Одиссея]], царица Итаки. Двадцать лет ждала мужа с Троянской войны, в какой-то момент даже была вынуждена отваживать женихов, уже убедивших остальных, что Одиссей погиб. {{spoiler|Дождалась.}} 1900 год, холст, масло. Художник: Heva Coomans
* [[Файл:Пенелопа, ждущая Одиссея художник Heva Coomans.jpg|500px]]
'''Бонус:''' другие женские персонажи из эпоса 
«Цирцея» — колдунья, превращающая всех чужаков, посещающих её остров, в животных. Одной из её жертв стал Одиссей. 1889 год, холст, масло. Художник: Райт Баркер
* [[Файл:Цирцея художник Райт Баркер.jpg|500px]]
Афина Паллада, [[Герои и философы|древнегреческая богиня]] справедливой войны, покровительствовала Одиссею в его путешествии. 1657 год, холст, масло. Художник: Рембрандт
* [[Файл:Афина Рембрандта.jpg|500px]]
----
'''20.09.2025 (суббота).''' [[Зена — королева воинов]] из одноимённого сериала. Художник: Taylor a art
* [[Файл:Зена стоит от Taylor a art.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Она же восседает на поверженных врагах. Автор тот же.
* [[Файл:Зена сидит от Taylor a art.jpg|500px]]
Её лучшая подруга Габриэль — образ из поздних сезонов. Вновь Taylor a art
* [[Файл:Габриэль от Taylor a art.jpg|500px]]
И снова Зена. Так уж вышло, что её рисуют гораздо чаще, чем Габриэль (и чем любых других персонажей того же сериала, если уж на то пошло). Художник: Maksim Strelkov
* [[Файл:Зена от Maksim Strelkov.jpg|500px]]
Художник: Emmanuel Viola
* [[Файл:Зена от Emmanuel Viola.jpg|500px]]
Художник: inputwo
* [[Файл:Зена от inputwo.jpg|500px]]
Косплей. Модель: Nova
* [[Файл:Косплей Зены от Nova.jpg|500px]]
Другое фото из того же сета.
* [[Файл:Косплей Зены 2 от Nova.jpg|500px]]
Ну и ещё одно.
* [[Файл:Косплей Зены 3 от Nova.jpg|500px]]
----
'''21.09.2025 (воскресенье).''' Косплей по [[Heroes of Might and Magic III|третьим «Героям»]]. Поскольку в Цитадели, занявшей две другие рубрики, нет юнитов женского пола, за них отдувается Сопряжение. Фея, одно из слабейших существ игры, но зато [[Хрупкий шустрик|самая быстрая на своём уровне]] и с безответной атакой. Здесь и далее модель: Atai
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 1.jpg|500px]]
'''Бонус:''' она же и не только 
В лесу.
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 4.png|500px]]
Держит табличку с надписью «[[Общеизвестный спйлер|Сандро — злодей]]». Модель: Atai
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 2.jpg|500px]]
А здесь у неё табличка с характеристиками.
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 3.jpg|500px]]
Снова в лесу, но уже днём.
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 5.png|500px]]
Косплей феи и её неулучшенной версии — пикси, которая отличается от своей товарки меньшим уроном и отсутствием безответной атаки. Модели: Lizjoestar и Melamori.
* [[Файл:Герои 3 писки и фея косплей.jpg|500px]]
----
'''22.09.2025.''' Сирена Лилит — одна из главных героев игры «[[Borderlands (серия игр)|Borderlands]]», занимающаяся поисками хранилищ артефактов древней цивилизации на очень опасных планетах. Художник: Mirco Cabbia
* [[Файл:Лилит от Mirco Cabbia.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Майя — одна из главных героев второй части. Тоже сирена и тоже искательница хранилищ. Художник: ElvenBacon
* [[Файл:Майя от ElvenBacon.jpg|500px]]
Та же Майя, выросшая до гигантских размеров, и её подруга Гейдж, увеличившаяся до чуть менее гигантских. И самой игре ничего подобного не было, художнику просто нравятся гигантские девушки (Ну а кому нет?). Художник: giantess-fan-comics
* [[Файл:Гигантская Майя от giantess-fan-comics.jpg|500px]]
----
'''23.09.2025.''' Арт по [[Disciples]] 2. Дриада, предводительница-маг Эльфийского союза, единственная в их фракции умеет летать, что делает её самым мобильным предводителем эльфов, особенно на пересечённой местности. По сравнению с другими магами дриада ещё более хрупкая, но чуть быстрее атакует, поражая врагов молниями. Художник: Пётр Поляков
* [[Файл:Disciples 2 дриада художник Пётр Поляков.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Она же. Художник: Ирина Рейнхардт
* [[Файл:Дриада Disciples 2 художник Ирина Рейнхардт.jpg|500px]]
Друлиа’ан, дочь королевы Таладриэль и промежуточный босс кампании Орд нежити в Gallean’s Return. Наносит огромный урон по площади и чрезвычайно крепка в бою. Художник: Negative Slug
* [[Файл:Друллиан художник Negative Slug.jpg|500px]]
----
'''24.09.2025.''' Рыжеволосая красотка Дафна Блейк, несколько раз объездившая со своими друзьями из [[Скуби-Ду|Скуби-банды]] весь мир. Художник: Superboin
* [[Файл:Дафна Блейк от Superboin.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Она же. Художник: Elias-Chatzoudis
* [[Файл:Дафна Блейк от Elias-Chatzoudis.jpg|500px]]
Косплей. Дафна и её лучшая подруга Велма Динкли угодили в плен к очередному злодею-мистификатору.
* [[Файл:Косплей связанных Дафны и Велмы.jpg|500px]]
----
'''25.09.2025.''' Арт по романам Эдгара Берроуза о [[Тарзан]]е. Джейн Портер, американская исследовательница-этнограф (работа которых заключается в посещении самых разных [[Медвежий угол|медвежьих углов]] по всей планете), чья экспедиция была брошена на побережье Африки, помогла Тарзану вернуться в лоно цивилизации и вышла за него. Потом она, правда, всё равно вернулась в Африку вместе с мужем. Художник: Barleyshake
* [[Файл:Джейн Портер от Barleyshake.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' она же. Художник: tsuaii 
Сидит на чемоданах, готовая отправиться в следующее путешествие.
* [[Файл:Джейн Портер от Tsuaii 1.jpeg|500px]]
Версия без верха.
{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
* [[Файл:Джейн Портер от Tsuaii 2.jpeg|500px]]
}}
----
'''26.09.2025.''' Фэй Валентайн из аниме «[[Ковбой Бибоп]]» — авантюристка, охотница за головами и картёжница, путешествующая по освоенной части Солнечной системы в поисках быстрого заработка. Художник: PiMozzarella
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Фэй Валентайн от PiMozzarella.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
Вольготно расположилась на борту «Бибопа». Художник: Monori Rogue
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Фэй Валентайн от Monori Rogue.jpg|500px]]
А здесь упор сделан на её шулерско-картёжническую сторону. Художник: Dismaiden
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Фэй Валентайн от Dismaiden.jpg|500px]]
----
'''27.09.2025 (суббота).''' [[Теперь в современности|Осовремененная]] фея Тинкербелл, в основе имени которой лежит непереводимая игра слов, из мульт-экранизации книги Джеймса Барри «[[Питер Пэн]]» от Диснея (1953 год). Здесь и далее сгенерирована нейросетью.
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 8.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' Она же в другом стиле 
На берегу моря
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 4.jpeg|500px]]
На фоне заката
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 5.jpeg|500px]]
В полдень
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 6.jpeg|500px]]
Посреди деревни
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 7.jpeg|500px]]
----
'''28.09.2025 (воскресенье).''' Одним из главнейших игровых событий уходящего сентября стал неожиданный выход игры «[[Hollow Knight]]: Silksong». Поэтому сегодняшяя дама дня — её протагонистка Хорнет. Художник: Prywinko
* [[Файл:Хорнет от Prywinko.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Ещё больше хаманизированных Хорнет. 
Художник: Younit13
* [[Файл:Хорнет от Younit13.jpg|500px]]
Работа неизвестного мастера.
* [[Файл:Хуманизация Хорнет работы неизвестного мастера.jpg|500px]]
Осовремененная версия костюма. Художник: chaesu
* [[Файл:Хорнет от chaesu.jpg|500px]]
Педаль осовременивания вдавлена в будущее. Художник: Xezeno1
* [[Файл:Робо-Хорнет от Xezeno1.jpg|500px]]
А что же под плащиком? Художник: dino (dinoartforame)
* [[Файл:Хорнет от dino (dinoartforame).jpg|500px]]
Косплей «голой» Хорнет. Для сравнения показано, как это выглядит в самой игре. Модель: kimekomi
* [[Файл:Косплей голой Хорнет от kimekomi.jpg|500px]]
«Почему геймеры так поступают?» — вопрошает этот арт с нашей сегодняшней Хорнет и протагонисткой «Майнкрафта» Алекс.
* [[Файл:Алекс из Майнкрафта и Хорнет из Силксонга.jpg|500px]]
На волне бешеной популярности «Силксонга» персонажи других произведений тоже примерили на себя образ Хорнет. Фрирен из аниме «[[Провожающая в последний путь Фрирэн]]».
* [[Файл:Фрирен в образе Хорнет от madogg.jpg|500px]]
[[Дампир]]ша Рейн из серии игр «[[BloodRayne]]».
* [[Файл:Бладрейн в образе Хорнет от LoginovLS.jpg|500px]]
Витубер Нерисса Рейвенкрофт.
* [[Файл:Нерисса Рейвенкрофт в образе Хорнет.jpg|500px]]
----
'''29.09.2025.''' Арт по [[The Elder Scrolls]] Online. Айренн Арана Альдмери, [[крутая королева]] первого Альдмерского доминиона, успевшая объездить весь Тамриэль ещё будучи принцессой. К моменту событий игры вернулась на родину и борется с проблемами внутри своей державы, не без помощи главного героя. Художник — Sorh
* [[Файл:Королева Айренн от Sorh.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же 
Почти в полный рост. Художник: Kelly Sustaita
* [[Файл:Королева Айренн от Kelly Sustaita.jpg|500px]]
[[Косплей|Во плоти]]. Модель: Dragunova
* [[Файл:Королева Айренн косплей от Dragunova.jpg|500px]]
----
'''30.09.2025.''' [[Не любит обувь|Не любящая обувь]]Принцесса из серии мультфильмов «[[Бременские музыканты]]». Оставила заманчивые своды дворца, ради возможности бродить по белу свету с друзьями и любимым. Художник: Kvazi-art
* [[Файл:Принцесса от Kvazi-art.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же 
Исполняет панцушот. Художник: LoginovLS
* [[Файл:Принцесса от LoginovLS.jpg|500px]]
В более реалистичной манере. Художник: siapetra
* [[Файл:Принцесса от siapetra.jpg|500px]]

=== Октябрь 2025. Тема месяца — [[Кроссовер]]ы ===
Хотя бы в одной из трёх рубрик на одном изображении должны встречаться персонажи из разных произведений (например, Серана и Вампирелла). Вселенная может быть общей. Остальные две рубрики в таком случае должны быть связаны с совмещёнными произведениями.

'''01.10.2025.''' Арт по вселенной [[Marvel]]. Кэрол Денверс, она же Капитан Марвел. Как ни парадоксально, обладает способностями почти как у Супермена, только вместо лазеров из глаз швыряется сгустками энергии из рук. Художник: Flowerxl
* [[Файл:Кэрол Денверс от Flowerxl.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' Она же 
Кэрол в более облегчённом костюме. Художник: Neoartcore
* [[Файл:Кэрол Денверс от Neoartcore.jpeg|500px]]
А здесь она выяснила, что суперпрочность не распространяется на одежду. Художник: Nopeys
{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
* [[Файл:Кэрол Денверс арт от Nopeys 1.jpg|500px]]
}}
----
'''02.10.2025.''' Байкен из серии файтингов «[[Guilty Gear]]» и Люси из аниме «[[Cyberpunk: Edgerunners]]». Художник: ai shou
* [[Файл:Байкен и Люси от ai shou.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Та же Люси в образе Спайдер-Гвен из [[Вселенная Marvel|вселенной Marvel]]. Художник: rgate
* [[Файл:Спайдерлюси от rgate.jpg|500px]]
А тут наоборот, Гвен Стеси в образе Люси.
* [[Файл:Кибергвен от rgate.jpg|500px]]
----
'''03.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] внутри серии [[Tomb Raider]]. Лара Крофт, главная героиня игры, [[археолог-авантюрист]] и одна из самых знаменитых [[мисс Фансервис]] в истории гейминга. Здесь она встречает саму себя из перезапуска 2013 года.
* [[Файл:Лара Крофт из оригинала и перезапуска.jpg|500px]]
'''Бонус:''' она же 
Ещё один кроссовер, наверное, с «[[Jurassic Park|Парком Юрского периода]]». Лара в компании динозавров. Художник: Инна Вьюжанина
* [[Файл:Лара Крофт и динозавры художник Инна Вьюжанина.jpg|500px]]
А здесь Лара одна. Художник: David Alejandro M
* [[Файл:Лара Крофт от David Alejandro M 2.jpg|500px]]
----
'''04.10.2025 (суббота).''' «Оставайся, мальчик, с нами, будешь нашим королём» призывает дочка морского царя из мультфильма «В синем море, в белой пене…». Здесь и далее художник: LoginovLS
* [[Файл:Оставайся, мальчик, с нами, будешь нашим королём от LoginovLS.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Другие девушки из мультфильмов и мультсериалов, нарисованные тем же художником. 
[[Фансервисная служанка|Фансервисная домоправительница]] Фрекен Бок из мультфильма «Карлсон вернулся».
* [[Файл:Фрекен Бок от LoginovLS.jpg|500px]]
Атаманша разбойников из серии мультфильмов «[[Бременские музыканты]]».
* [[Файл:Атаманша от LoginovLS.jpg|500px]]
От старой советской анимации к современной зарубежной. Руми — [[Именно то, что написано на упаковке|K’POP-певица и охотница на демонов]] из мультфильма «[[K'POP-охотницы на демонов]]».
* [[Файл:Руми от LoginovLS.jpg||500px]]
Тоже зарубежная, но уже не столь новая. Вилл Вандом из мультсериала «[[W.I.T.C.H.]]», ака «Чародейки».
* [[Файл:Вилл Вандом от LoginovLS.jpg|500px]]
Раз уж речь зашла о рыжих красавицах. Дафна Блейк из франшизы «[[Скуби-Ду]]».
* [[Файл:Дафна Блейк от LoginovLS.jpg|500px]]
Отважная журналистка Эйприл О’Нил из «[[Черепашки-ниндзя|Черепашек-ниндзя]]». В некотором роде кроссовер — образ из культового мультсериала 1987 года, а сцена из спорной кино-адаптации 2014 года.
* [[Файл:Эйприл ОНил от LoginovLS.jpg|500px]]
----
'''05.10.2025 (воскресенье).''' Косплей по Spellforce II (если вы не знаете эту игру, мимо вас прошёл весьма качественный сплав из [[Стратегия в реальном времени|RTS]] и [[CRPG|RPG]]). Найтария, дочь искателя приключений и архонта Крейга Ун’Шаллаха. Высокомерная и порой язвительная, но вместе с тем благородная и принципиальная тёмная эльфийка. В игре выступает в качестве [[Шестой рейнджер|временной напарницы]] протагониста сразу в двух кампаниях, орудует [[В каждой руке по оружию|двумя мечами]], а также заслуживает титул главной [[Мисс Фансервис]] всей игры. И, кстати, её родной матерью была человеческая женщина. Здесь и далее модель: Louve, фотограф: Nenmacil
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 17.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
То ли споткнулась, то ли что-то подбирает.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 10.jpg|500px]]
Вид снизу.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 11.jpg|500px]]
На дороге.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 12.jpg|500px]]
На лесной поляне.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 13.jpg|500px]]
На берегу.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 14.jpg|500px]]
Под деревом.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 15.jpg|500px]]
На другой опушке.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 16.jpg|500px]]
Вид сверху вниз.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 9.jpg|500px]]
----
'''06.10.2025.''' Коллажист Klod Mande специализируется кроссоверах советской киноклассики с голливудскими блокбастерами. Вот некоторые из его работ. [[Обитель зла (серия фильмов)|Обитель]] [[Николай Гоголь|Вия]].
* [[Файл:Обитель Вия от Klod Mande.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
«[[Кавказская пленница|Какой капризная, слушай, хулиганка!]]»
* [[Файл:Свадьбы не будет от Klod Mande.jpg|500px]]
[[Пятый элемент]] в советском магазине.
* [[Файл:Пятый элемент в советском магазине от Klod Mande.jpg|500px]]
----
'''07.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] по вселенным [[Starcraft]], [[Warcraft]] и [[Diablo]]. Сара Керриган решила, что власти над зергами ей мало, поэтому она заняла Ледяной трон и по дороге завалила Диабло.
* [[Файл:Керриган на Ледяном троне.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' ещё больше Сары Керриган в Азероте 
Керриган в образе суккуба (и да, такой скин реально существует в Heroes of the Storm). Художник: Raikoart
* [[Файл:Керриган суккуб от Raikoart.png|500px]]
Поединок Сильваны и всё той же Керриган — двух очень похожих [[Антизлодей|антизлодеек]] (а порой и [[Антигерой|антигероинь]]) своих вселенных. Художник: Альтеида
* [[Файл:Керриган против Сильваны художник Альтеида.jpeg|500px]]
----
'''08.10.2025.''' Кроссовер «[[Звёздные войны|Звёздных войн]]» и «[[Дюна|Дюны]]». Художник: Moonarc
* [[Файл:Звёздная Дюна от Moonarc.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Юная титанка Старфаер примеряет на себя образ ситха. Художник: BlondynkiTezGraja
* [[Файл:Старфаер ситх от BlondynkiTezGraja.jpg|500px]]
Её подруга и сокомандница Рэйвен делает то же самое. А ещё это картинка-загадка. Попробуйте найти на ней Дарта Вейдера. Художник: тоже BlondynkiTezGraja
* [[Файл:Рэйвен ситх от BlondynkiTezGraja.jpg|500px]]
----
'''09.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] по мультфильму «Как приручить дракона» и фильмам о Перси Джексоне. Две [[От неприязни до любви|сначала соперницы, а потом — девушки протагонистов]]. Слева героиня (в античном смысле этого слова) Аннабет, справа — воительница Астрид. Художник: Pickocha
* [[Файл:Астрид и Аннабет от Pickocha.png|500px]]
'''Бонус:''' 
Результат встречи: Астрид [[Теперь в современности!|осовременилась]].
* [[Файл:Как приручить дракона Астрид в современности.jpg|500px]]
На пляже помимо Астрид собрались Рапунцель из мультфильма имени себя, Ванилопа из «[[Ральф]]а», Эльза и Анна из «[[Холодное сердце|Холодного сердца]]». Художник: Artavias
* [[Файл:Героини мультфильмов 2010-х на пляже художник Artavias.jpeg|500px]]
----
'''10.10.2025.''' Ари из «[[League of Legends|Лиги легенд]]» в мире «[[Fallout]]». Художник: Angan Kelana
* [[Файл:Ари из LoL в мире Fallout от Angan Kelana.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Персонажи постапокалиптического мира «[[Время приключений|Времени приключений]]» в постапокалиптическом мире «[[Fallout]]». 
Ледяная королева. Художник: ReathRoch
* [[Файл:Ледяная королева в мире Fallout от ReathRoch.jpg|500px]]
Фиона. Автор тот же.
* [[Файл:Фиона в мире Fallout от ReathRoch.jpg|500px]]
----
'''11.10.2025 (суббота).''' Арт по [[Heroes of Might and Magic VI|шестым «Героям»]]. Сефинрот, героиня Лиги Теней, чернокнижница, [[Роковая женщина|мастерица обмана и манипуляций]], специализируется на усилении местных [[бехолдер]]ов. Персонаж с таким же именем присутствует в третьей части, где Сефинрот — единственная женщина-чернокнижник в игре.
* [[Файл:Сефинрот в Асхане арт 1.png|500px]]
'''Бонус:''' чернокнижницы из других частей серии. 
Широкомасштабная версия основного полотна.
* [[Файл:Сефинрот в Асхане арт 2.png|500px]]
[[Heroes of Might and Magic V|Пятая часть]]. Эрин или Эруина, дочь Туидханы, первой королевы тёмных эльфов, героиня Лиги Теней и основательница королевства Иншаност (пускай и просуществовавшего недолго). Под её командованием сумеречные и теневые ведьмы становятся сильнее.
* [[Файл:Эрин Герои 5 фанарт в полный рост.jpg|500px]]
Седьмая часть. Ашбет, чернокнижница Лиги Теней и фанатка королевы Туидханы, специализируется на заклинании ослабления.
* [[Файл:Герои 7 Ашбет портрет.jpg|500px]]
----
'''12.10.2025 (воскресенье).''' Косплей Тифы Локхарт из игры «[[Final Fantasy VII]]». Здесь и далее модель JaharaJayde
* [[Файл:Тифа Локхарт из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Прекрасная цветочница Айрис Гейнсборо из той же игры.
* [[Файл:Айрис Гейнсборо из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
[[Крутой киборг]] Баррет Уоллес, а точнее — [[Правило 63|его женская версия]].
* [[Файл:Баррет Уоллес из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
[[Куноити]] Юффи Кисараги.
* [[Файл:Юффи Кисараги из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
Джесси Расберри — не играбельная соратница главных героев.
* [[Файл:Джесси Расберри из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
Женская версия Рено из элитного отряда Турков.
* [[Файл:Рено из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
Юна из [[Final Fantasy X|десятой «Финалки»]].
* [[Файл:Юна из Final Fantasy X от JaharaJayde.jpg|500px]]
Рикку оттуда же.
* [[Файл:Рикку из Final Fantasy X от JaharaJayde.jpg|500px]]
И Лулу. Тоже из десятки.
* [[Файл:Лулу из Final Fantasy X от JaharaJayde.jpg|500px]]
----
'''13.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] внутри вселенной [[The Elder Scrolls]]. Женские версии протагонистов всех трёх игр серии — Драконорожденная из [[Skyrim]], героиня Кватча из [[Oblivion]] и Нереварин из [[Morrowind]] собрались вместе (при том, что их разделяет 207 лет). Художник: Centurii
* [[Файл:Драконорожденная, героиня Кватча и Нереварин от Centurii.png|500px]]
'''Бонус:''' тёмные эльфийки Морровинда [[теперь в современности|в современности]]. 
Более успешная. Художник: Raatopombo.
* [[Файл:Данмерка в современности арт от Ratopombo.jpeg|500px]]
Менее успешная. Художник тот же.
* [[Файл:Данмерка в современности арт от Ratopombo 2.jpeg|500px]]
----
'''14.10.2025.''' Цири из вселенной «[[Ведьмак]]а» осталась [[Один дома|одна дома]]. Художник: Настя Кулаковская
* [[Файл:Одна дома от Настя Кулаковская.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Кроссоверы с участием чародеек из той же вселенной. 
Трисс Меригольд во вселенной «[[Cyberpunk 2077]]». Художник: R X
* [[Файл:Кибер-Трисс от R X.jpg|500px]]
Йеннифер из Венгерберга и капитан Амелия из «Планеты сокровищ».
* [[Файл:Йеннифер и капитан Амелия от YKshelter.jpg|500px]]
----
'''15.10.2025.''' Кроссовер [[Overwatch]] и «[[Назад в будущее]]». Лена Окстон, она же Трейсер, лётчица-испытательница, попавшая в бесконечную временн'''у'''ю аномалию. И судя по обстановке, её с машиной времени занесло в Хилл-Вэлли 1955-го. Художник: Junica Hots
* [[Файл:Трейсер Макфлай от Junica Hots.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' альтернативные вселенные в рамках самого «Назад в будущее» 
Вместо Марти Макфлая [[Путешествия во времени|в будущем и прошлом]] приключалась его девушка Дженнифер Паркер. Художник: ArtistAbe
* [[Файл:Дженнифер с ховербордом художник ArtistAbe.jpg|500px]]
Косплей. [[Правило 63|Женская версия]] Марти МакФлая; путешественница во времени, уже побывавшая в [[Ретрофутуризм|альтернативном 2015-м]]. Модель: Megantron
* [[Файл:Марта Макфлай косплей от Megantron.jpg|500px]]
----
'''16.10.2025.''' Кроссовер [[Губка Боб Квадратные Штаны|Губки Боба]] со [[Вселенная Marvel|вселенной Marvel]]. Из мультсериала у нас тут Боб, Патрик и Сквидвард, а из комиксов — Гвенпул, сухопутная акула Джефф и Веном с Карнажем. Художник: Percodine
* [[Файл:Гвенпул и морские обитатели от Percodine.jpg|500px]]
----
'''17.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] по [[Arda|легендариуму Толкина]] и [[Гарри Поттер|Поттериане]]. Галадриэль, владычица Лотлориена и искусная эльфийская волшебница, решила повысить квалификацию в Хогвартсе. Поступила, судя по всему, на Гриффиндор. Художник: Egle B
* [[Файл:Галадриэль в Хогвартсе арт от Egle B.jpg|500px]]
'''Бонус:''' красавицы Средиземья, [[Теперь в современности|модернизировавшие экипировку]] в лучших традициях [[тактикул]]а. Художник: Hiwez 
Галадриэль с двумя автоматическими пистолетами и связкой гранат.
* [[Файл:Тактикульная Галадриэль от Hiwez.jpg|500px]]
Её правнучка Арвен не отстаёт — вооружилась снайперской винтовкой.
* [[Файл:Тактикульная Арвен от Hiwez.jpg|500px]]
----
'''18.10.2025 (суббота).''' Отважная принцесса Лея Органа из оригинальной трилогии «[[Звёздные войны|Звёздных войн|]]». А точнее — её фэнтезийная версия. Здесь и далее художник: Jake Bartok
* [[Файл:Лея Органа от Jake Bartok.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Арты того же художника по той же вселенной. 
Мон Мотма — политик Старой Республики, впоследствии ставшая одной из основательниц и предводительниц сопротивления. Тоже в фэнтезийном стиле.
* [[Файл:Мон Мотма от Jake Bartok.jpg|500px]]
Мара Джейд из расширенной вселенной — вначале одна из Рук Императора, а потом возлюбленная и жена Люка Скайуокера.
* [[Файл:Мара Джейд от Jake Bartok.jpg|500px]]
Джедайка Эйвар Крисс — гораздо менее известный персонаж расширенной вселенной.
* [[Файл:Эйвар Крисс от Jake Bartok.jpg|500px]]
----
'''19.10.2025 (воскресенье).''' Арт по вселенной [[Warcraft]]. Некая ночная эльфийка (или, по самоназванию, калдорай), представительница одной из древнейших цивилизаций Азерота, в своё время отразившей первое вторжение демонов ценой раскола единого материка. После второго вторжения демонов вступили в Альянс. Здесь и далее художник: Anolea
* [[Файл:Ночная эльфийка от Anolea.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' больше работ этой художницы: 
Та же эльфийка, менее одетая.
* [[Файл:Ночная эльфийка от Anolea 2.jpeg|500px]]
Другая представительница того же народа.
* [[Файл:Ночная эльфийка от Anolea 3.jpg|500px]]
[[У нас не такие эльфы|Эльфийка крови]], представительница одной из рас Орды, на фоне пейзажей своей родины. Когда-то были высшими эльфами и состояли в Альянсе, но из-за учинённых нежитью разрушений потеряли источник магических сил и приобрели зелёные глаза поголовно.
* [[Файл:Эльфийка крови от Anolea 1.jpg|500px]]
Она же и не только.
{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
Версия без верха
* [[Файл:Эльфийка крови от Anolea 3.jpeg|500px]]
Другая эльфийка крови, носит только плащ.
* [[Файл:Эльфийка крови от Anolea 2.jpeg|500px]]
Дренейка, представительница одной из рас Альянса. Несмотря на довольно экзотический внешний вид, стали одним из [[фансервис]]ных символов игры.
* [[Файл:Дренейка от Anolea.jpeg|500px]]
Больше всякого с дренейками.
* [[Файл:Дренейка от Anolea 2.jpeg|500px]]
Дренейка, занятая водными процедурами.
* [[Файл:Дренейка в ванне арт от Anolea.jpeg|500px]]
}}
----
'''20.10.2025.''' Велма Динкли из франшизы «[[Скуби-Ду]]» встречает Тварь из Чёрной Лагуны — персонажа одноимённой серии классических ужастиков. Здесь и далее художник: Tim Grayson
* [[Файл:Велма Динкли и Тварь из Чёрной Лагуны от Tim Grayson.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Ей ещё повезло. Дафна вот нарвалась на маньяка Джейсона Вурхиса из франшизы «[[Пятница, 13-е]]».
* [[Файл:Дафна Блейк и Джейсон Вурхис от Tim Grayson.jpg|500px]]
На сей раз без кроссоверов (вроде бы). Просто {{перевод|красивый арт|майндфак}} с Велмой.
* [[Файл:Велма Динкли от Tim Grayson.jpg|500px]]
----
'''21.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] [[Гарри Поттер|Поттерианы]] и [[Overwatch]]. Играбельные оперативницы Ангел (медик) и Вдова (снайпер) прошли собеседование в Хогвартсе и получили новые должности.
* [[Файл:Вдова и Ангел из Overwatch в Хогвартсе.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' не всем положено преподавать 
Хана Сонг, одна из нескольких [[Мисс Фансервис]] игры. По происхождению — южнокорейская киберспортсменка и пилот [[ОБЧР]]. Здесь она поступила в Хогвартс на Слизерин. Художник: Yvie
* [[Файл:Хана Сонг в Хогвартсе художник Yvie.jpg|500px]]
Симметра, героиня поддержки, управляющая твёрдым светом и способная с его помощью ставить множество слабых турелей и открывать порталы, поступила в Хогвартс и теперь увлекается зельеварением. Художник: xshurimupu
* [[Файл:Симметра в Хогвартсе художник xshurimupu.jpeg|500px]]
----
'''22.10.2525.''' Арт-кроссовер [[W.I.T.C.H.]] и [[Danganronpa]], или просто Витчеронпа. Кёко Киригири (слева) арестовывает Нериссу (справа)
* [[Файл:Nerissa from W.I.T.C.H. and Kyoko Kirigiri from Danganronpa.png|500px]]
== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Фанарт}}

Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке

2025-10-22T07:04:39Z

Misty-chan:

Здесь можно найти всех дам сайта, которые когда либо были на главной странице. [[Музей Посмотрелья/Полотна|Музей — дальше по коридору]]. [[Музей Посмотрелья/Кавалеры сайта в отставке|А в той стороне кавалеры]].

Напоминаю, что каждое утро, с 6 часов утра МСК — вы можете добавить свою красавицу. Правил размещения не так много:

# Никакой запрещенки. Дамы хотя бы формально, но одеты. И дамы симпатичные. Никакого шок-контента.
# Кто первый встал — того и тапки. Не более 3 картинок в будние дни (в выходные ограничений нет). Какую первую повесили — та и висит до следующего утра.
# Одно и то же не вешать. По крайней мере не часто.
# Никаких фурри. Дама — это, как минимум гуманоид, а не человекоподобное животное. Не то, что бы мы как-то притесняли фуррей, но мы тут за здоровые сексуальные образы :-)
# Если дама, паче чаяния, топлес (с соблюдением правила № 1), то прикройте нимфетку спойлером, пожалуйста. Пример оформления можете подсмотреть на этой страничке ниже.
# Если была объявлена тема месяца, то [[Капитан Очевидность|дама должна ей соответствовать]]. Чтобы дать возможность показать себя и другим барышням, это правило действует только в будние дни. По субботам и воскресеньям можно постить любых дам, независимо от темы месяца — разумеется, если они не нарушают остальных правил.
# Картина дня — должна хоть как-то корреспондировать с дамой дня (пример: дама — принцесса Жасмин, на картине — Аграба. Дама дня — вампиресса? На картине — бой группы охотников на вампиров с кровососами).
Для размещения — просто пропишите имя загруженного файла в вики-разметку [[Шаблон:Главная/ДамаДня|вот тут]]. Не меняйте размер.

Ну и не забудьте перед этим отправить предыдущую даму — сюда. А лучше сразу добавляйте загруженную барышню сюда, по возможности снабдив её портрет кратким описанием: кто такая, откуда родом и что должны гуглить заинтересованные посмотрельцы, если желают познакомиться с ней поближе.

== Дамы 2022 года ==
Перенесены в отдельные подстатьи:
* [[/Апрель 2022|Апрель 2022]]
* [[/Май 2022|Май 2022]]
* [[/Июнь 2022|Июнь 2022]]. Тема месяца — прекрасные дамы из видеоигр.
* [[/Июль 2022|Июль 2022]]. Тема месяца — пин-ап.
* [[/Август 2022|Август 2022]]. Тема месяца — героини [[литература|из книг]].
* [[/Сентябрь 2022|Сентябрь 2022]]. Тема месяца — девушки с выдающимися достоинствами либо сексапильные носительницы национальных костюмов (допустимо и то, и то).
* [[/Октябрь 2022|Октябрь 2022]]. Тема месяца — Нарисованные сексуальные девушки в откровенных хэллоуиновских костюмах.
* [[/Ноябрь 2022|Ноябрь 2022]]. Тема месяца — суровые девушки из вселенной Вархаммера.
* [[/Декабрь 2022|Декабрь 2022]]. Без темы.

== Дамы 2023 года ==
* [[/Январь 2023|Январь 2023]]. Тема месяца — новый год, вольный стиль и нейросети.
* [[/Февраль 2023|Февраль 2023]]. Тема месяца — нейросетевые барышни.
* [[/Март 2023|Март 2023]]. Тема месяца — ностальгия.
* [[/Апрель 2023|Апрель 2023]]. Тема месяца — магия и те, кто её применяют. И немного Дня Космонавтики.
* [[/Май 2023|Май 2023]]. Тема месяца — прекрасные дамы из мультфильмов и мультсериалов, в том числе CGI. А также флэшмобы по случаю Дня Победы и дня рождения Посмотрелья
* [[/Июнь 2023|Июнь 2023]]. Тема месяца — боевые подруги.
* [[/Июль 2023|Июль 2023]]. Тема месяца — красавицы из фэнтезийных народов.
* [[/Август 2023|Август 2023]]. Тема месяца — наш ответ Чемберлену.
* [[/Сентябрь 2023|Сентябрь 2023]]. Тема месяца — образование и наука.
* [[/Октябрь 2023|Октябрь 2023]]. Тема месяца — их ответ Чемберлену.
* [[/Ноябрь 2023|Ноябрь 2023]]. Тема месяца — Африка и её [[СФК|CФК]].
* [[/Декабрь 2023|Декабрь 2023]]. Свободная тема.

== Дамы 2024 года ==
* [[/Январь 2024|Январь 2024]]. Тема месяца — Новый год и зима.
* [[/Февраль 2024|Февраль 2024]]. Тема месяца — Боги, богини и их служители.
* [[/Март 2024|Март 2024]]. Тема месяца — Новоделы.
* [[/Апрель 2024|Апрель 2024]]. Тема месяца — Космос.
* [[/Май 2024|Май 2024]]. Тема месяца: Восток — дело тонкое.
* [[/Июнь 2024|Июнь 2024]]. Тема месяца — Магия кино.
* [[/Июль 2024|Июль 2024]]. Тема месяца — Средние века
* [[/Август 2024|Август 2024]]. Тема месяца — Злодейки и злодеи / Выдающиеся формы
* [[/Сентябрь 2024|Сентябрь 2024]]. Тема месяца — И всё-таки злодейки и злодеи.
* [[/Октябрь 2024|Октябрь 2024]]. Тема месяца — Война никогда не меняется.
* [[/Ноябрь 2024|Ноябрь 2024]]. Тема месяца — Новый Свет.
* [[/Декабрь 2024|Декабрь 2024]]. Свободная тема.

== Дамы первого полугодия 2025 года ==
* [[/Январь 2025|Январь 2025]]. Тема месяца — Новогодние праздники и зима.
* [[/Февраль 2025|Февраль 2025]]. Тема месяца — Леди-воительницы.
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Март 2025|Март 2025]]. Тема месяца — Природа как [[Отцы и дети|храм и мастерская]].
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Апрель 2025|Апрель 2025]]. Тема месяца — [[Russian Reversal|Чемберлен отвечает нам]].
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Май 2025|Май 2025]]. Тема месяца — Демоны.
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Июнь 2025|Июнь 2025]]. Тема месяца — [[Нестандартная красота]].

== Дамы второго полугодия 2025 года ==

=== Июль 2025. Тема месяца — [[косплей]] ===
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Июль 2025|Вынесена в подстатью]].

=== Август 2025. Тема месяца — Война полов ===
* [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке/Август 2025|Вынесена в подстатью]].

=== Сентябрь 2025. Тема месяца — Путешественники ===
Любительницы отправиться за тридевять земель в писках сокровищ, тайных знаний, ради науки или просто из спортивного интереса.

'''01.09.2025.''' [[Правило 63]] добралось и до фильмов про [[Indiana Jones|Индиану Джонса]]. Знакомьтесь, это Генриетта Джонс, и она [[археолог-авантюрист]]. Художник: Snowman Tofu
* [[Файл:Генриетта Джонс от Snowman Tofu.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же в представлении нейросети 
От «Stable Diffusion»
* [[Файл:Генриетта Джонс от Stable Diffusion.jpg|500px]]
От «Шедеврума»
* [[Файл:Генриетта Джонс от Шедеврума.png|500px]]
----
'''02.09.2025.''' Хуманизированная поняшка-путешественница-археологиня-авантюристка Дэринг Ду из мультсериала «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]».
* [[Файл:Дэринг Ду крупным планом.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Вид сзади на того же персонажа.
* [[Файл:Дэринг Ду вид сзади.jpg|500px]]
Одно из многих её приключений.
* [[Файл:Дэринг Ду на краю пропасти.jpg|500px]]
----
'''03.09.2025.''' Арт по [[Arda|легендариуму Толкина]]. Галадриэль, владычица Лориена, могущественная эльфийская чародейка, обладательница одного из трёх эльфийских колец власти и одна из самых красивых женщин Средиземья. В молодости… то есть, в первые тысячелетия своей жизни, много воевала и много странствовала. Художник: Антонелло Вендитти
* [[Файл:Галадриэль от Антонелло Вендитти.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' она же 
Портрет. Художник: Yidanyuan
* [[Файл:Галадриэль от Yidanyuan.jpeg|500px]]
Мультяшная и фигуристая. Художник: Monolithic Sloth
* [[Файл:Мультяшная Галадриэль от Monolithic Sloth.png|500px]]
----
'''04.09.2025.''' [[Безумный Макс|Безумная Максин]] — [[Правило 63|воительница]] дорог. Художник: Fabrice Landais
* [[Файл:Безумная Максин от Fabrice Landais.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Фуриоза — главная героиня [[Безумный Макс: Дорога ярости|фильма, почему-то названного в честь какого-то второстепенного персонажа]]. Художник: Touxi
* [[Файл:Фуриоза от Touxi.jpg|500px]]
А здесь она раскрывается с лучшей стороны. Художник: DarkerEve
* [[Файл:Фуриоза от DarkerEve.jpg|500px]]
----
'''05.09.2025.''' Арт по «[[Пираты Карибского моря|Пиратам Карибского моря]]». Элизабет Суонн, волевая и бойкая [[дочь губернатора]] Ямайки, {{spoiler|а в будущем — королева пиратов и супруга Уилла Тёрнера, капитана «Летучего Голландца».}} Художник: Виктор Легкодух
* [[Файл:Элизабет Суонн портрет от Виктора Легкодуха.jpg|500px]]
'''Бонус:''' она же 
С медальоном, найденным ей среди вещей Уилла Тёрнера. Художник: Lotusbubbler
* [[Файл:Элизабет Суонн с медальоном арт от Lotusbubbler.png|500px]]
А здесь Элизабет уже привыкла к пиратской жизни. Художник: Ivan Talavera
* [[Файл:Элизабет Суонн художник Ivan Talavera.jpeg|500px]]
----
'''06.09.2025 (суббота).''' [[Безумный Макс|Безумная]] [[Зена — королева воинов]] дорог. Художник: Alystrin
* [[Файл:Безумная Зена от Alystrin.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Другие «безумные» девушки. 
Безумная [[Life is Strange|Макс Колфилд]].
* [[Файл:Безумная Макс Колфилд.jpg|500px]]
Безумная Тина Армстронг из «Dead or Alive». Художник: josef axner
* [[Файл:Безумная Тина Армстронг от josef axner.jpg|500px]]
Безумный эльф под куполом грома. Художник: bb (baalbuddy)
* [[Файл:Безумный Эльф от bb (baalbuddy).jpg|500px]]
И для разнообразия просто Фуриоза из «[[Безумный Макс: Дорога ярости|Дорога ярости]]» безо всякий кроссоверов. Художник: Touxi
* [[Файл:Фуриоза 2 от Touxi.jpg|500px]]
----
'''07.09.2025 (воскресенье).''' Арт по «[[Dota 2]]». Лиралей, она же Windranger, [[Крутой лучник|непревзойдённая лучница]], которой помогают сами ветра, геймплейно — [[хрупкий шустрик]], очень мобильная, вносит огромный урон по одиночной цели, и может на время получить уклонение от всех физически атак, но вообще годится и как герой поддержки, и как основной керри-дамагер. Художник: Splashbrush
* [[Файл:Лиралей от Splashbrush.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' она же. Здесь и далее художник: Greenmarine 
Вид сзади.
* [[Файл:Лиралей от Greenmarine 4.jpeg|500px]]
Вид спереди.
* [[Файл:Лиралей от Greenmarine 3.jpg|500px]]
Дальше смотреть на свой страх и риск.
{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
Более схематичная
* [[Файл:Лиралей от Greenmarine.jpeg|500px]]
Более проработанная.
* [[Файл:Лиралей от Greenmarine 2.jpeg|500px]]
}}
----
'''08.09.2025.''' Косплей богини раздора Эриды (она же Эрис или Дискордия) из мультфильма «[[Синдбад: Легенда семи морей]]». Модель: AnnShakh
* [[Файл:Косплей Эриды от AnnShakh.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Она же, но только нарисованная. Художник: bbsketches
* [[Файл:Эрида от bbsketches.jpg|500px]]
Небезынтересной способностью [[Гигантская женщина|этой барышни]] является [[Масштабирование]]. Художник: Alexandra Kurichina
* [[Файл:Эрида от Alexandra Kurichina.jpg|500px]]
----
'''09.09.2025.''' Арт по вселенной «[[Warcraft]]». Элиза Звездочёт, специалист по навигации и картографии, а также главная [[Мисс Фансервис]] Лиги Исследователей, местной гильдии <s>чёрных копателей</s> [[Археолог-авантюрист|археологов-авантюристов]]. Художник: Angelica Alieva
* [[Файл:Элиза Звездочёт художник Angelica Alieva.jpg|500px]]
'''Бонус:''' она же. Смотреть на свой страх и риск! 
{{#spoiler:show=Вытянуть карту|hide=Не повезло|
Элиза в своих фирменных очках, но без остальной одежды и почему-то с пирсингом. Художник: Lerapi
* [[Файл:Элиза Звездочёт от Lerapi.jpg|500px]]
Она же в лесу в полный рост. Художник: Anolea
* [[Файл:Элиза Звездочёт арт от Anolea.jpeg|500px]]
}}
----
'''10.09.2025.''' Одри Рамирез из мультфильма «[[Атлантида: Затерянный мир]]» — [[гаечка|штатный механик]] экспедиции по поиску Атлантиды. Художник: BlushyPixy
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Одри Рамирез от BlushyPixy.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
С другого ракурса. Художник: Philtomato
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Одри Рамирез от Philtomato.jpg|500px]]
Чуть менее одетый вариант. Художник: centinel303
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Одри Рамирез от centinel303.jpg|500px]]
----
'''11.09.2025.''' Арт по мультфильмам «[[Как приручить дракона]]». Астрид, [[От неприязни до любви|сначала соперница, а потом, по ходу сюжета — девушка и супруга]] главного героя, Иккинга. Впоследствии часто летала с ним в неизведанные земли. Здесь и далее художник: Neoartcore
* [[Файл:Как приручить дракона Астрид от Neoartcore 3.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' Она же в другой одежде. 
С меховым плащом.
* [[Файл:Как приручить дракона Астрид от Neoartcore.jpeg|500px]]
Чуть более откровенный вариант.
* [[Файл:Как приручить дракона Астрид от Neoartcore 2.jpeg|500px]]
----
'''12.09.2025.''' Главная археологиня-авантюристка всея видеоигр — [[Tomb Raider|Лара Крофт]] готова к действию, даже будучи застигнутой при параде. Художник: David Alejandro M
* [[Файл:Лара Крофт в действии от David Alejandro M.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же в других нарядах. 
В более удобной одежде. Художник: Freli
* [[Файл:Лара Крофт от Freli.jpg|500px]]
И даже совсем лёгкий наряд не помешал ей отыскать сокровище. Художник: kajin (kajinman)
* [[Файл:Лара Крофт в купальнике от kajin (kajinman).jpg|500px]]
----
'''13.09.2025 (суббота).''' Арт по [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Мьол Львица, бывшая искательница приключений и защитница простого народа Рифтена от преступности. Весьма благородная и принципиальная, одна из самых популярных спутниц и [[Виртуальная пассия|невест]] Довакина, но она везде таскает с собой спасшего ей жизнь напарника Эйрина. Художник: Rachaelmay
* [[Файл:Мьол Львица от Rachaelmay.jpg|500px]]
'''Бонус:''' косплей на неё же. 
На охоте. Модель: April Gloria
* [[Файл:Мьол Львица косплей от April Gloria 1.jpeg|500px]]
На горной тропе. Модель: April Gloria
* [[Файл:Мьол Львица косплей от April Gloria 2.jpeg|500px]]
На равнине. Модель: April Gloria
* [[Файл:Мьол Львица косплей от April Gloria 3.jpeg|500px]]
Отдыхает на камнях. Модель: Pep’s Cosplay
* [[Файл:Мьол Львица от Pep's Cosplay 1.jpg|500px]]
И на берегу озера. Модель: Pep’s Cosplay
* [[Файл:Мьол Львица от Pep's Cosplay 2.jpg|500px]]
----
'''14.09.2025 (воскресенье).''' Харли Квинн — истребительница вампиров. Здесь и далее художник: Hicham Habchi
* [[Файл:Харли Квинн - истребительница вампиров от Hicham Habchi.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Другие барышни от того же автора. 
Трейсер из «[[Overwatch]]».
* [[Файл:Трейсер от Hicham Habchi.jpg|500px]]
Самус Аран из серии игр «[[Metroid]]».
* [[Файл:Самус Аран от Hicham Habchi.jpg|500px]]
Однорукая воительница Байкен из серии файтингов «[[Guilty Gear]]».
* [[Файл:Байкен из Guilty Gear от Hicham Habchi.jpg|500px]]
Принцесса Зельда в образе викинга.
* [[Файл:Зельда - викинг от Hicham Habchi.jpg|500px]]
Шеразада — укротительница заклинаний. По всей видимости, оригинальный авторский персонаж.
* [[Файл:Шеразада - укротительница заклинаний от Hicham Habchi.jpg|500px]]
----
'''15.09.2025.''' Арт по [[MCU|киновселенной Марвел]]. [[Зелёная красотка из космоса|Гамора]], приёмная дочь [[Не очень благонамеренный экстремист|Таноса]], которую тот воспитал как профессиональную убийцу… вопреки воле самой девушки, так что при первой же возможности Гамора предала Таноса и примкнула к команде [[Стражи Галактики|Стражей Галактики]], странствующих по космосу приключенцев-наёмников. Художник: Nopeys
* [[Файл:Gamora-Guardians-of-the-Galaxy.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
Вид спереди. Художник: Madeleineink
* [[Файл:Гамора от Madeleineink.jpeg|500px]]
Косплей. Модель: Sara Moni
* [[Файл:Гамора косплей от Sara Moni.jpeg|500px]]
----
'''16.09.2025.''' [[Зена — королева воинов]] из одноимённого телесериала. Где она только ни бывала, что она только ни видала, чьи только морды она ни била. Художник: Fizzz
* [[Файл:Зена от Fizzz.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
Художник: Sveta Shubina
* [[Файл:Зена от Sveta Shubina.jpg|500px]]
[[Косплей|Во плоти]].
* [[Файл:Косплей Зены от неустановленной модели.jpg|500px]]
----
'''17.09.2025.''' Арт по оригинальному сериалу «[[Звёздный путь]]». Нийота Ухура, лингвист, переводчица и связистка на звездолёте «Энтерпрайз». Художник: Willowgalentines
* [[Файл:Ухура арт от Willowgalentines.png|500px]]
'''Бонус:''' Барышни из перезапуска. 
Джейла, [[Зелёная красотка из космоса|чёрно-белая инопланетная красавица]], помогавшая экипажу «Энтерпрайза» {{spoiler|после того как их корабль сбили}}. Художник: Jackie Felix
* [[Файл:Джейла арт от Jackie Felix.jpg|500px]]
Косплей Кэрол Маркус, дочери адмирала, специалистки по вооружениям и [[солнечная блондинка|солнечной блондинки]]. Больше запомнилась небольшой [[Сцена в нижнем белье|фансервисной сценой]], но также сыграла важную роль в сюжете, обезвредив экспериментальную торпеду, где вместо боевой части располагалось нечто совсем другое. Модель: Aigue Marine
* [[Файл:Кэрол Маркус косплей от Aigue Marine 1.jpg|500px]]
----
'''18.09.2025.''' Прекрасная дама Дульсинея Тобосская — муза '''странствующего''' рыцаря Дон Кихота Ламанчского из романа Мигеля Сервантеса. Художник: [[w:Лесли, Чарльз Роберт|Чарльз Роберт Лесли]]
* [[Файл:Дульсинея Тобосская от Чарльз Роберт Лесли.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Более современные арты с ней же. 
Альдонса<ref>То бишь всё та же Дульсинея, ибо её настоящее имя — Альдонса Лоренсо.</ref>. Художник: Jackie Felix
* [[Файл:Альдонса от Pathstrider.jpg|500px]]
Возможно, с первого взгляда это и не очевидно, но если верить автору арта, эта барышня — тоже Дульсинея Тобосская. Художник: Jennifer Wuestling
* [[Файл:Дульсинея Тобосская от Jennifer Wuestling.jpg|500px]]
----
'''19.09.2025.''' Продолжая тему классики: Пенелопа, жена [[Одиссея]], царица Итаки. Двадцать лет ждала мужа с Троянской войны, в какой-то момент даже была вынуждена отваживать женихов, уже убедивших остальных, что Одиссей погиб. {{spoiler|Дождалась.}} 1900 год, холст, масло. Художник: Heva Coomans
* [[Файл:Пенелопа, ждущая Одиссея художник Heva Coomans.jpg|500px]]
'''Бонус:''' другие женские персонажи из эпоса 
«Цирцея» — колдунья, превращающая всех чужаков, посещающих её остров, в животных. Одной из её жертв стал Одиссей. 1889 год, холст, масло. Художник: Райт Баркер
* [[Файл:Цирцея художник Райт Баркер.jpg|500px]]
Афина Паллада, [[Герои и философы|древнегреческая богиня]] справедливой войны, покровительствовала Одиссею в его путешествии. 1657 год, холст, масло. Художник: Рембрандт
* [[Файл:Афина Рембрандта.jpg|500px]]
----
'''20.09.2025 (суббота).''' [[Зена — королева воинов]] из одноимённого сериала. Художник: Taylor a art
* [[Файл:Зена стоит от Taylor a art.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Она же восседает на поверженных врагах. Автор тот же.
* [[Файл:Зена сидит от Taylor a art.jpg|500px]]
Её лучшая подруга Габриэль — образ из поздних сезонов. Вновь Taylor a art
* [[Файл:Габриэль от Taylor a art.jpg|500px]]
И снова Зена. Так уж вышло, что её рисуют гораздо чаще, чем Габриэль (и чем любых других персонажей того же сериала, если уж на то пошло). Художник: Maksim Strelkov
* [[Файл:Зена от Maksim Strelkov.jpg|500px]]
Художник: Emmanuel Viola
* [[Файл:Зена от Emmanuel Viola.jpg|500px]]
Художник: inputwo
* [[Файл:Зена от inputwo.jpg|500px]]
Косплей. Модель: Nova
* [[Файл:Косплей Зены от Nova.jpg|500px]]
Другое фото из того же сета.
* [[Файл:Косплей Зены 2 от Nova.jpg|500px]]
Ну и ещё одно.
* [[Файл:Косплей Зены 3 от Nova.jpg|500px]]
----
'''21.09.2025 (воскресенье).''' Косплей по [[Heroes of Might and Magic III|третьим «Героям»]]. Поскольку в Цитадели, занявшей две другие рубрики, нет юнитов женского пола, за них отдувается Сопряжение. Фея, одно из слабейших существ игры, но зато [[Хрупкий шустрик|самая быстрая на своём уровне]] и с безответной атакой. Здесь и далее модель: Atai
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 1.jpg|500px]]
'''Бонус:''' она же и не только 
В лесу.
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 4.png|500px]]
Держит табличку с надписью «[[Общеизвестный спйлер|Сандро — злодей]]». Модель: Atai
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 2.jpg|500px]]
А здесь у неё табличка с характеристиками.
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 3.jpg|500px]]
Снова в лесу, но уже днём.
* [[Файл:Герои 3 фея косплей от Atai 5.png|500px]]
Косплей феи и её неулучшенной версии — пикси, которая отличается от своей товарки меньшим уроном и отсутствием безответной атаки. Модели: Lizjoestar и Melamori.
* [[Файл:Герои 3 писки и фея косплей.jpg|500px]]
----
'''22.09.2025.''' Сирена Лилит — одна из главных героев игры «[[Borderlands (серия игр)|Borderlands]]», занимающаяся поисками хранилищ артефактов древней цивилизации на очень опасных планетах. Художник: Mirco Cabbia
* [[Файл:Лилит от Mirco Cabbia.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Майя — одна из главных героев второй части. Тоже сирена и тоже искательница хранилищ. Художник: ElvenBacon
* [[Файл:Майя от ElvenBacon.jpg|500px]]
Та же Майя, выросшая до гигантских размеров, и её подруга Гейдж, увеличившаяся до чуть менее гигантских. И самой игре ничего подобного не было, художнику просто нравятся гигантские девушки (Ну а кому нет?). Художник: giantess-fan-comics
* [[Файл:Гигантская Майя от giantess-fan-comics.jpg|500px]]
----
'''23.09.2025.''' Арт по [[Disciples]] 2. Дриада, предводительница-маг Эльфийского союза, единственная в их фракции умеет летать, что делает её самым мобильным предводителем эльфов, особенно на пересечённой местности. По сравнению с другими магами дриада ещё более хрупкая, но чуть быстрее атакует, поражая врагов молниями. Художник: Пётр Поляков
* [[Файл:Disciples 2 дриада художник Пётр Поляков.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Она же. Художник: Ирина Рейнхардт
* [[Файл:Дриада Disciples 2 художник Ирина Рейнхардт.jpg|500px]]
Друлиа’ан, дочь королевы Таладриэль и промежуточный босс кампании Орд нежити в Gallean’s Return. Наносит огромный урон по площади и чрезвычайно крепка в бою. Художник: Negative Slug
* [[Файл:Друллиан художник Negative Slug.jpg|500px]]
----
'''24.09.2025.''' Рыжеволосая красотка Дафна Блейк, несколько раз объездившая со своими друзьями из [[Скуби-Ду|Скуби-банды]] весь мир. Художник: Superboin
* [[Файл:Дафна Блейк от Superboin.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Она же. Художник: Elias-Chatzoudis
* [[Файл:Дафна Блейк от Elias-Chatzoudis.jpg|500px]]
Косплей. Дафна и её лучшая подруга Велма Динкли угодили в плен к очередному злодею-мистификатору.
* [[Файл:Косплей связанных Дафны и Велмы.jpg|500px]]
----
'''25.09.2025.''' Арт по романам Эдгара Берроуза о [[Тарзан]]е. Джейн Портер, американская исследовательница-этнограф (работа которых заключается в посещении самых разных [[Медвежий угол|медвежьих углов]] по всей планете), чья экспедиция была брошена на побережье Африки, помогла Тарзану вернуться в лоно цивилизации и вышла за него. Потом она, правда, всё равно вернулась в Африку вместе с мужем. Художник: Barleyshake
* [[Файл:Джейн Портер от Barleyshake.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' она же. Художник: tsuaii 
Сидит на чемоданах, готовая отправиться в следующее путешествие.
* [[Файл:Джейн Портер от Tsuaii 1.jpeg|500px]]
Версия без верха.
{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
* [[Файл:Джейн Портер от Tsuaii 2.jpeg|500px]]
}}
----
'''26.09.2025.''' Фэй Валентайн из аниме «[[Ковбой Бибоп]]» — авантюристка, охотница за головами и картёжница, путешествующая по освоенной части Солнечной системы в поисках быстрого заработка. Художник: PiMozzarella
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Фэй Валентайн от PiMozzarella.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
Вольготно расположилась на борту «Бибопа». Художник: Monori Rogue
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Фэй Валентайн от Monori Rogue.jpg|500px]]
А здесь упор сделан на её шулерско-картёжническую сторону. Художник: Dismaiden
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Фэй Валентайн от Dismaiden.jpg|500px]]
----
'''27.09.2025 (суббота).''' [[Теперь в современности|Осовремененная]] фея Тинкербелл, в основе имени которой лежит непереводимая игра слов, из мульт-экранизации книги Джеймса Барри «[[Питер Пэн]]» от Диснея (1953 год). Здесь и далее сгенерирована нейросетью.
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 8.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' Она же в другом стиле 
На берегу моря
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 4.jpeg|500px]]
На фоне заката
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 5.jpeg|500px]]
В полдень
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 6.jpeg|500px]]
Посреди деревни
* [[Файл:Нейросетевая Тинкербелл 7.jpeg|500px]]
----
'''28.09.2025 (воскресенье).''' Одним из главнейших игровых событий уходящего сентября стал неожиданный выход игры «[[Hollow Knight]]: Silksong». Поэтому сегодняшяя дама дня — её протагонистка Хорнет. Художник: Prywinko
* [[Файл:Хорнет от Prywinko.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Ещё больше хаманизированных Хорнет. 
Художник: Younit13
* [[Файл:Хорнет от Younit13.jpg|500px]]
Работа неизвестного мастера.
* [[Файл:Хуманизация Хорнет работы неизвестного мастера.jpg|500px]]
Осовремененная версия костюма. Художник: chaesu
* [[Файл:Хорнет от chaesu.jpg|500px]]
Педаль осовременивания вдавлена в будущее. Художник: Xezeno1
* [[Файл:Робо-Хорнет от Xezeno1.jpg|500px]]
А что же под плащиком? Художник: dino (dinoartforame)
* [[Файл:Хорнет от dino (dinoartforame).jpg|500px]]
Косплей «голой» Хорнет. Для сравнения показано, как это выглядит в самой игре. Модель: kimekomi
* [[Файл:Косплей голой Хорнет от kimekomi.jpg|500px]]
«Почему геймеры так поступают?» — вопрошает этот арт с нашей сегодняшней Хорнет и протагонисткой «Майнкрафта» Алекс.
* [[Файл:Алекс из Майнкрафта и Хорнет из Силксонга.jpg|500px]]
На волне бешеной популярности «Силксонга» персонажи других произведений тоже примерили на себя образ Хорнет. Фрирен из аниме «[[Провожающая в последний путь Фрирэн]]».
* [[Файл:Фрирен в образе Хорнет от madogg.jpg|500px]]
[[Дампир]]ша Рейн из серии игр «[[BloodRayne]]».
* [[Файл:Бладрейн в образе Хорнет от LoginovLS.jpg|500px]]
Витубер Нерисса Рейвенкрофт.
* [[Файл:Нерисса Рейвенкрофт в образе Хорнет.jpg|500px]]
----
'''29.09.2025.''' Арт по [[The Elder Scrolls]] Online. Айренн Арана Альдмери, [[крутая королева]] первого Альдмерского доминиона, успевшая объездить весь Тамриэль ещё будучи принцессой. К моменту событий игры вернулась на родину и борется с проблемами внутри своей державы, не без помощи главного героя. Художник — Sorh
* [[Файл:Королева Айренн от Sorh.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же 
Почти в полный рост. Художник: Kelly Sustaita
* [[Файл:Королева Айренн от Kelly Sustaita.jpg|500px]]
[[Косплей|Во плоти]]. Модель: Dragunova
* [[Файл:Королева Айренн косплей от Dragunova.jpg|500px]]
----
'''30.09.2025.''' [[Не любит обувь|Не любящая обувь]]Принцесса из серии мультфильмов «[[Бременские музыканты]]». Оставила заманчивые своды дворца, ради возможности бродить по белу свету с друзьями и любимым. Художник: Kvazi-art
* [[Файл:Принцесса от Kvazi-art.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же 
Исполняет панцушот. Художник: LoginovLS
* [[Файл:Принцесса от LoginovLS.jpg|500px]]
В более реалистичной манере. Художник: siapetra
* [[Файл:Принцесса от siapetra.jpg|500px]]

=== Октябрь 2025. Тема месяца — [[Кроссовер]]ы ===
Хотя бы в одной из трёх рубрик на одном изображении должны встречаться персонажи из разных произведений (например, Серана и Вампирелла). Вселенная может быть общей. Остальные две рубрики в таком случае должны быть связаны с совмещёнными произведениями.

'''01.10.2025.''' Арт по вселенной [[Marvel]]. Кэрол Денверс, она же Капитан Марвел. Как ни парадоксально, обладает способностями почти как у Супермена, только вместо лазеров из глаз швыряется сгустками энергии из рук. Художник: Flowerxl
* [[Файл:Кэрол Денверс от Flowerxl.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' Она же 
Кэрол в более облегчённом костюме. Художник: Neoartcore
* [[Файл:Кэрол Денверс от Neoartcore.jpeg|500px]]
А здесь она выяснила, что суперпрочность не распространяется на одежду. Художник: Nopeys
{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
* [[Файл:Кэрол Денверс арт от Nopeys 1.jpg|500px]]
}}
----
'''02.10.2025.''' Байкен из серии файтингов «[[Guilty Gear]]» и Люси из аниме «[[Cyberpunk: Edgerunners]]». Художник: ai shou
* [[Файл:Байкен и Люси от ai shou.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Та же Люси в образе Спайдер-Гвен из [[Вселенная Marvel|вселенной Marvel]]. Художник: rgate
* [[Файл:Спайдерлюси от rgate.jpg|500px]]
А тут наоборот, Гвен Стеси в образе Люси.
* [[Файл:Кибергвен от rgate.jpg|500px]]
----
'''03.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] внутри серии [[Tomb Raider]]. Лара Крофт, главная героиня игры, [[археолог-авантюрист]] и одна из самых знаменитых [[мисс Фансервис]] в истории гейминга. Здесь она встречает саму себя из перезапуска 2013 года.
* [[Файл:Лара Крофт из оригинала и перезапуска.jpg|500px]]
'''Бонус:''' она же 
Ещё один кроссовер, наверное, с «[[Jurassic Park|Парком Юрского периода]]». Лара в компании динозавров. Художник: Инна Вьюжанина
* [[Файл:Лара Крофт и динозавры художник Инна Вьюжанина.jpg|500px]]
А здесь Лара одна. Художник: David Alejandro M
* [[Файл:Лара Крофт от David Alejandro M 2.jpg|500px]]
----
'''04.10.2025 (суббота).''' «Оставайся, мальчик, с нами, будешь нашим королём» призывает дочка морского царя из мультфильма «В синем море, в белой пене…». Здесь и далее художник: LoginovLS
* [[Файл:Оставайся, мальчик, с нами, будешь нашим королём от LoginovLS.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Другие девушки из мультфильмов и мультсериалов, нарисованные тем же художником. 
[[Фансервисная служанка|Фансервисная домоправительница]] Фрекен Бок из мультфильма «Карлсон вернулся».
* [[Файл:Фрекен Бок от LoginovLS.jpg|500px]]
Атаманша разбойников из серии мультфильмов «[[Бременские музыканты]]».
* [[Файл:Атаманша от LoginovLS.jpg|500px]]
От старой советской анимации к современной зарубежной. Руми — [[Именно то, что написано на упаковке|K’POP-певица и охотница на демонов]] из мультфильма «[[K'POP-охотницы на демонов]]».
* [[Файл:Руми от LoginovLS.jpg||500px]]
Тоже зарубежная, но уже не столь новая. Вилл Вандом из мультсериала «[[W.I.T.C.H.]]», ака «Чародейки».
* [[Файл:Вилл Вандом от LoginovLS.jpg|500px]]
Раз уж речь зашла о рыжих красавицах. Дафна Блейк из франшизы «[[Скуби-Ду]]».
* [[Файл:Дафна Блейк от LoginovLS.jpg|500px]]
Отважная журналистка Эйприл О’Нил из «[[Черепашки-ниндзя|Черепашек-ниндзя]]». В некотором роде кроссовер — образ из культового мультсериала 1987 года, а сцена из спорной кино-адаптации 2014 года.
* [[Файл:Эйприл ОНил от LoginovLS.jpg|500px]]
----
'''05.10.2025 (воскресенье).''' Косплей по Spellforce II (если вы не знаете эту игру, мимо вас прошёл весьма качественный сплав из [[Стратегия в реальном времени|RTS]] и [[CRPG|RPG]]). Найтария, дочь искателя приключений и архонта Крейга Ун’Шаллаха. Высокомерная и порой язвительная, но вместе с тем благородная и принципиальная тёмная эльфийка. В игре выступает в качестве [[Шестой рейнджер|временной напарницы]] протагониста сразу в двух кампаниях, орудует [[В каждой руке по оружию|двумя мечами]], а также заслуживает титул главной [[Мисс Фансервис]] всей игры. И, кстати, её родной матерью была человеческая женщина. Здесь и далее модель: Louve, фотограф: Nenmacil
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 17.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Она же. 
То ли споткнулась, то ли что-то подбирает.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 10.jpg|500px]]
Вид снизу.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 11.jpg|500px]]
На дороге.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 12.jpg|500px]]
На лесной поляне.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 13.jpg|500px]]
На берегу.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 14.jpg|500px]]
Под деревом.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 15.jpg|500px]]
На другой опушке.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 16.jpg|500px]]
Вид сверху вниз.
* [[Файл:Найтария косплей от Louve 9.jpg|500px]]
----
'''06.10.2025.''' Коллажист Klod Mande специализируется кроссоверах советской киноклассики с голливудскими блокбастерами. Вот некоторые из его работ. [[Обитель зла (серия фильмов)|Обитель]] [[Николай Гоголь|Вия]].
* [[Файл:Обитель Вия от Klod Mande.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
«[[Кавказская пленница|Какой капризная, слушай, хулиганка!]]»
* [[Файл:Свадьбы не будет от Klod Mande.jpg|500px]]
[[Пятый элемент]] в советском магазине.
* [[Файл:Пятый элемент в советском магазине от Klod Mande.jpg|500px]]
----
'''07.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] по вселенным [[Starcraft]], [[Warcraft]] и [[Diablo]]. Сара Керриган решила, что власти над зергами ей мало, поэтому она заняла Ледяной трон и по дороге завалила Диабло.
* [[Файл:Керриган на Ледяном троне.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' ещё больше Сары Керриган в Азероте 
Керриган в образе суккуба (и да, такой скин реально существует в Heroes of the Storm). Художник: Raikoart
* [[Файл:Керриган суккуб от Raikoart.png|500px]]
Поединок Сильваны и всё той же Керриган — двух очень похожих [[Антизлодей|антизлодеек]] (а порой и [[Антигерой|антигероинь]]) своих вселенных. Художник: Альтеида
* [[Файл:Керриган против Сильваны художник Альтеида.jpeg|500px]]
----
'''08.10.2025.''' Кроссовер «[[Звёздные войны|Звёздных войн]]» и «[[Дюна|Дюны]]». Художник: Moonarc
* [[Файл:Звёздная Дюна от Moonarc.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Юная титанка Старфаер примеряет на себя образ ситха. Художник: BlondynkiTezGraja
* [[Файл:Старфаер ситх от BlondynkiTezGraja.jpg|500px]]
Её подруга и сокомандница Рэйвен делает то же самое. А ещё это картинка-загадка. Попробуйте найти на ней Дарта Вейдера. Художник: тоже BlondynkiTezGraja
* [[Файл:Рэйвен ситх от BlondynkiTezGraja.jpg|500px]]
----
'''09.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] по мультфильму «Как приручить дракона» и фильмам о Перси Джексоне. Две [[От неприязни до любви|сначала соперницы, а потом — девушки протагонистов]]. Слева героиня (в античном смысле этого слова) Аннабет, справа — воительница Астрид. Художник: Pickocha
* [[Файл:Астрид и Аннабет от Pickocha.png|500px]]
'''Бонус:''' 
Результат встречи: Астрид [[Теперь в современности!|осовременилась]].
* [[Файл:Как приручить дракона Астрид в современности.jpg|500px]]
На пляже помимо Астрид собрались Рапунцель из мультфильма имени себя, Ванилопа из «[[Ральф]]а», Эльза и Анна из «[[Холодное сердце|Холодного сердца]]». Художник: Artavias
* [[Файл:Героини мультфильмов 2010-х на пляже художник Artavias.jpeg|500px]]
----
'''10.10.2025.''' Ари из «[[League of Legends|Лиги легенд]]» в мире «[[Fallout]]». Художник: Angan Kelana
* [[Файл:Ари из LoL в мире Fallout от Angan Kelana.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Персонажи постапокалиптического мира «[[Время приключений|Времени приключений]]» в постапокалиптическом мире «[[Fallout]]». 
Ледяная королева. Художник: ReathRoch
* [[Файл:Ледяная королева в мире Fallout от ReathRoch.jpg|500px]]
Фиона. Автор тот же.
* [[Файл:Фиона в мире Fallout от ReathRoch.jpg|500px]]
----
'''11.10.2025 (суббота).''' Арт по [[Heroes of Might and Magic VI|шестым «Героям»]]. Сефинрот, героиня Лиги Теней, чернокнижница, [[Роковая женщина|мастерица обмана и манипуляций]], специализируется на усилении местных [[бехолдер]]ов. Персонаж с таким же именем присутствует в третьей части, где Сефинрот — единственная женщина-чернокнижник в игре.
* [[Файл:Сефинрот в Асхане арт 1.png|500px]]
'''Бонус:''' чернокнижницы из других частей серии. 
Широкомасштабная версия основного полотна.
* [[Файл:Сефинрот в Асхане арт 2.png|500px]]
[[Heroes of Might and Magic V|Пятая часть]]. Эрин или Эруина, дочь Туидханы, первой королевы тёмных эльфов, героиня Лиги Теней и основательница королевства Иншаност (пускай и просуществовавшего недолго). Под её командованием сумеречные и теневые ведьмы становятся сильнее.
* [[Файл:Эрин Герои 5 фанарт в полный рост.jpg|500px]]
Седьмая часть. Ашбет, чернокнижница Лиги Теней и фанатка королевы Туидханы, специализируется на заклинании ослабления.
* [[Файл:Герои 7 Ашбет портрет.jpg|500px]]
----
'''12.10.2025 (воскресенье).''' Косплей Тифы Локхарт из игры «[[Final Fantasy VII]]». Здесь и далее модель JaharaJayde
* [[Файл:Тифа Локхарт из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Прекрасная цветочница Айрис Гейнсборо из той же игры.
* [[Файл:Айрис Гейнсборо из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
[[Крутой киборг]] Баррет Уоллес, а точнее — [[Правило 63|его женская версия]].
* [[Файл:Баррет Уоллес из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
[[Куноити]] Юффи Кисараги.
* [[Файл:Юффи Кисараги из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
Джесси Расберри — не играбельная соратница главных героев.
* [[Файл:Джесси Расберри из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
Женская версия Рено из элитного отряда Турков.
* [[Файл:Рено из Final Fantasy VII от JaharaJayde.jpg|500px]]
Юна из [[Final Fantasy X|десятой «Финалки»]].
* [[Файл:Юна из Final Fantasy X от JaharaJayde.jpg|500px]]
Рикку оттуда же.
* [[Файл:Рикку из Final Fantasy X от JaharaJayde.jpg|500px]]
И Лулу. Тоже из десятки.
* [[Файл:Лулу из Final Fantasy X от JaharaJayde.jpg|500px]]
----
'''13.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] внутри вселенной [[The Elder Scrolls]]. Женские версии протагонистов всех трёх игр серии — Драконорожденная из [[Skyrim]], героиня Кватча из [[Oblivion]] и Нереварин из [[Morrowind]] собрались вместе (при том, что их разделяет 207 лет). Художник: Centurii
* [[Файл:Драконорожденная, героиня Кватча и Нереварин от Centurii.png|500px]]
'''Бонус:''' тёмные эльфийки Морровинда [[теперь в современности|в современности]]. 
Более успешная. Художник: Raatopombo.
* [[Файл:Данмерка в современности арт от Ratopombo.jpeg|500px]]
Менее успешная. Художник тот же.
* [[Файл:Данмерка в современности арт от Ratopombo 2.jpeg|500px]]
----
'''14.10.2025.''' Цири из вселенной «[[Ведьмак]]а» осталась [[Один дома|одна дома]]. Художник: Настя Кулаковская
* [[Файл:Одна дома от Настя Кулаковская.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Кроссоверы с участием чародеек из той же вселенной. 
Трисс Меригольд во вселенной «[[Cyberpunk 2077]]». Художник: R X
* [[Файл:Кибер-Трисс от R X.jpg|500px]]
Йеннифер из Венгерберга и капитан Амелия из «Планеты сокровищ».
* [[Файл:Йеннифер и капитан Амелия от YKshelter.jpg|500px]]
----
'''15.10.2025.''' Кроссовер [[Overwatch]] и «[[Назад в будущее]]». Лена Окстон, она же Трейсер, лётчица-испытательница, попавшая в бесконечную временн'''у'''ю аномалию. И судя по обстановке, её с машиной времени занесло в Хилл-Вэлли 1955-го. Художник: Junica Hots
* [[Файл:Трейсер Макфлай от Junica Hots.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' альтернативные вселенные в рамках самого «Назад в будущее» 
Вместо Марти Макфлая [[Путешествия во времени|в будущем и прошлом]] приключалась его девушка Дженнифер Паркер. Художник: ArtistAbe
* [[Файл:Дженнифер с ховербордом художник ArtistAbe.jpg|500px]]
Косплей. [[Правило 63|Женская версия]] Марти МакФлая; путешественница во времени, уже побывавшая в [[Ретрофутуризм|альтернативном 2015-м]]. Модель: Megantron
* [[Файл:Марта Макфлай косплей от Megantron.jpg|500px]]
----
'''16.10.2025.''' Кроссовер [[Губка Боб Квадратные Штаны|Губки Боба]] со [[Вселенная Marvel|вселенной Marvel]]. Из мультсериала у нас тут Боб, Патрик и Сквидвард, а из комиксов — Гвенпул, сухопутная акула Джефф и Веном с Карнажем. Художник: Percodine
* [[Файл:Гвенпул и морские обитатели от Percodine.jpg|500px]]
----
'''17.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] по [[Arda|легендариуму Толкина]] и [[Гарри Поттер|Поттериане]]. Галадриэль, владычица Лотлориена и искусная эльфийская волшебница, решила повысить квалификацию в Хогвартсе. Поступила, судя по всему, на Гриффиндор. Художник: Egle B
* [[Файл:Галадриэль в Хогвартсе арт от Egle B.jpg|500px]]
'''Бонус:''' красавицы Средиземья, [[Теперь в современности|модернизировавшие экипировку]] в лучших традициях [[тактикул]]а. Художник: Hiwez 
Галадриэль с двумя автоматическими пистолетами и связкой гранат.
* [[Файл:Тактикульная Галадриэль от Hiwez.jpg|500px]]
Её правнучка Арвен не отстаёт — вооружилась снайперской винтовкой.
* [[Файл:Тактикульная Арвен от Hiwez.jpg|500px]]
----
'''18.10.2025 (суббота).''' Отважная принцесса Лея Органа из оригинальной трилогии «[[Звёздные войны|Звёздных войн|]]». А точнее — её фэнтезийная версия. Здесь и далее художник: Jake Bartok
* [[Файл:Лея Органа от Jake Bartok.jpg|500px]]
'''Бонус:''' Арты того же художника по той же вселенной. 
Мон Мотма — политик Старой Республики, впоследствии ставшая одной из основательниц и предводительниц сопротивления. Тоже в фэнтезийном стиле.
* [[Файл:Мон Мотма от Jake Bartok.jpg|500px]]
Мара Джейд из расширенной вселенной — вначале одна из Рук Императора, а потом возлюбленная и жена Люка Скайуокера.
* [[Файл:Мара Джейд от Jake Bartok.jpg|500px]]
Джедайка Эйвар Крисс — гораздо менее известный персонаж расширенной вселенной.
* [[Файл:Эйвар Крисс от Jake Bartok.jpg|500px]]
----
'''19.10.2025 (воскресенье).''' Арт по вселенной [[Warcraft]]. Некая ночная эльфийка (или, по самоназванию, калдорай), представительница одной из древнейших цивилизаций Азерота, в своё время отразившей первое вторжение демонов ценой раскола единого материка. После второго вторжения демонов вступили в Альянс. Здесь и далее художник: Anolea
* [[Файл:Ночная эльфийка от Anolea.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' больше работ этой художницы: 
Та же эльфийка, менее одетая.
* [[Файл:Ночная эльфийка от Anolea 2.jpeg|500px]]
Другая представительница того же народа.
* [[Файл:Ночная эльфийка от Anolea 3.jpg|500px]]
[[У нас не такие эльфы|Эльфийка крови]], представительница одной из рас Орды, на фоне пейзажей своей родины. Когда-то были высшими эльфами и состояли в Альянсе, но из-за учинённых нежитью разрушений потеряли источник магических сил и приобрели зелёные глаза поголовно.
* [[Файл:Эльфийка крови от Anolea 1.jpg|500px]]
Она же и не только.
{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
Версия без верха
* [[Файл:Эльфийка крови от Anolea 3.jpeg|500px]]
Другая эльфийка крови, носит только плащ.
* [[Файл:Эльфийка крови от Anolea 2.jpeg|500px]]
Дренейка, представительница одной из рас Альянса. Несмотря на довольно экзотический внешний вид, стали одним из [[фансервис]]ных символов игры.
* [[Файл:Дренейка от Anolea.jpeg|500px]]
Больше всякого с дренейками.
* [[Файл:Дренейка от Anolea 2.jpeg|500px]]
Дренейка, занятая водными процедурами.
* [[Файл:Дренейка в ванне арт от Anolea.jpeg|500px]]
}}
----
'''20.10.2025.''' Велма Динкли из франшизы «[[Скуби-Ду]]» встречает Тварь из Чёрной Лагуны — персонажа одноимённой серии классических ужастиков. Здесь и далее художник: Tim Grayson
* [[Файл:Велма Динкли и Тварь из Чёрной Лагуны от Tim Grayson.jpg|500px]]
'''Бонус:''' 
Ей ещё повезло. Дафна вот нарвалась на маньяка Джейсона Вурхиса из франшизы «[[Пятница, 13-е]]».
* [[Файл:Дафна Блейк и Джейсон Вурхис от Tim Grayson.jpg|500px]]
На сей раз без кроссоверов (вроде бы). Просто {{перевод|красивый арт|майндфак}} с Велмой.
* [[Файл:Велма Динкли от Tim Grayson.jpg|500px]]
----
'''21.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] [[Гарри Поттер|Поттерианы]] и [[Overwatch]]. Играбельные оперативницы Ангел (медик) и Вдова (снайпер) прошли собеседование в Хогвартсе и получили новые должности.
* [[Файл:Вдова и Ангел из Overwatch в Хогвартсе.jpeg|500px]]
'''Бонус:''' не всем положено преподавать 
Хана Сонг, одна из нескольких [[Мисс Фансервис]] игры. По происхождению — южнокорейская киберспортсменка и пилот [[ОБЧР]]. Здесь она поступила в Хогвартс на Слизерин. Художник: Yvie
* [[Файл:Хана Сонг в Хогвартсе художник Yvie.jpg|500px]]
Симметра, героиня поддержки, управляющая твёрдым светом и способная с его помощью ставить множество слабых турелей и открывать порталы, поступила в Хогвартс и теперь увлекается зельеварением. Художник: xshurimupu
* [[Файл:Симметра в Хогвартсе художник xshurimupu.jpeg|500px]]
----
'''22.10.2525.''' Арт-кроссовер [[W.I.T.C.H.]] и [[Danganronpa]], или просто Витчеронпа. Кёко Киригири (слева) арестовывает Нериссу (справа)
* [[Nerissa from W.I.T.C.H. and Kyoko Kirigiri from Danganronpa.png|500px]]
== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Фанарт}}

Музей Посмотрелья/Полотна

2025-10-22T07:02:16Z

Misty-chan:

С прекрасными дамами сайта вы можете ознакомиться [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке|вот здесь]], а с галантными кавалерами [[Музей Посмотрелья/Кавалеры сайта в отставке|вот здесь]].

А тут мы вывешиваем картины.

Требования простые:

# Сюжет — фэнтези или фантастика.
# Стиль — реализм или что-то близкое. То есть кубизмы, футуризмы и прочие перфекционизмы — нежелательны.
# Совсем порнуху не надо, хотя <s>Валеджо</s> Вальехо вполне катит.
# '''Дополнение:''' Полотно дня должно быть так или иначе связано с [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке|леди]] и, если возможно, [[Музей Посмотрелья/Кавалеры сайта в отставке|джентльменом]] дня из соседних рубрик.
# Для размещения — просто впишите загруженные файлы в вики-разметку в [[Шаблон:Главная/ПолотноДня|Шаблон ПолотноДня]].
# Картины можно обновлять ежедневно с 6 часов МСК. В будние дни — не более 3, в выходные — без ограничений.
Пока, вроде все.

Ну и первая картина — очень в тему :-)

== Картины 2022 года ==
Перенесены в отдельные подстатьи:
* [[/Май 2022|Май 2022]]
* [[/Июнь 2022|Июнь 2022]]
* [[/Июль 2022|Июль 2022]]
* [[/Август 2022|Август 2022]]
* [[/Сентябрь 2022|Сентябрь 2022]]
* [[/Октябрь 2022|Октябрь 2022]]
* [[/Ноябрь 2022|Ноябрь 2022]]
* [[/Декабрь 2022|Декабрь 2022]]

== Картины 2023 года ==
* [[/Январь 2023|Январь 2023]]
* [[/Февраль 2023|Февраль 2023]]. Тема месяца — нейросетевые полотна<ref>Строго говоря, тема месяца устанавливается для рубрики «Леди сайта», а экспонатам музея достаточно всего лишь быть тем или иным образом связанными с дамами за тот же день. Но иногда тема месяца бывает подобрана настолько удачно, что распространяется и на музей. «Нейросетевые барышни/полотна» стали первой из таких тем, ведь для того чтобы подобрать пару к сгенерированной нейросетью девушке, достаточно всего лишь найти сгенерированный нейросетью арт.</ref>
* [[/Март 2023|Март 2023]]. Тема месяца — ностальгия.
* [[/Апрель 2023|Апрель 2023]]. Тема месяца — магия и те, кто её применяют.
* [[/Май 2023|Май 2023]]. Тема месяца — мультфильмы и мультсериалы. А также флэшмобы по случаю Дня Победы и дня рождения Посмотрелья.
* [[/Июнь 2023|Июнь 2023]]. Тема месяца — боевые подруги.
* [[/Июль 2023|Июль 2023]]. Тема месяца — фэнтезийные народы.
* [[/Август 2023|Август 2023]]. Тема месяца — наш ответ Чемберлену.
* [[/Сентябрь 2023|Сентябрь 2023]]. Тема месяца: знание — сила!
* [[/Октябрь 2023|Октябрь 2023]]. Тема месяца — их ответ Чемберлену.
* [[/Ноябрь 2023|Ноябрь 2023]]. Тема месяца — Африка и её [[СФК]].
* [[/Декабрь 2023|Декабрь 2023]]. Свободная тема.

== Картины 2024 года ==
* [[/Январь 2024|Январь 2024]]. Тема — Новый Год и зима.
* [[/Февраль 2024|Февраль 2024]]. Тема — боги, богини и их служители.
* [[/Март 2024|Март 2024]]. Тема — новоделы.
* [[/Апрель 2024|Апрель 2024]]. Тема — космос.
* [[/Май 2024|Май 2024]]. Тема — Восток — дело тонкое.
* [[/Июнь 2024|Июнь 2024]]. Тема — магия кино.
* [[/Июль 2024|Июль 2024]]. Тема — Средние века.
* [[/Август 2024|Август 2024]]. Тема — Злодейки и злодеи / Выдающиеся формы.
* [[/Сентябрь 2024|Сентябрь 2024]]. Тема — И всё-таки злодейки и злодеи.
* [[/Октябрь 2024|Октябрь 2024]]. Тема — Война никогда не меняется.
* [[/Ноябрь 2024|Ноябрь 2024]]. Тема — Новый Свет.
* [[/Декабрь 2024|Декабрь 2024]]. Свободная тема.

== Картины первого полугодия 2025 года ==
* [[/Январь 2025|Январь 2025]]. Тема — Новогодние праздники и зима.
* [[/Февраль 2025|Февраль 2025]]. Тема — Леди-воительницы и джентльмены-воители.
* [[/Март 2025|Март 2025]]. Тема — Природа как [[Отцы и дети|храм и мастерская]].
* [[/Апрель 2025|Апрель 2025]]. Тема — [[Russian Reversal|Чемберлен отвечает нам]].
* [[/Май 2025|Май 2025]]. Тема — Демоны.
* [[/Июнь 2025|Июнь 2025]]. Тема — [[Нестандартная красота]].

== Картины второго полугодия 2025 года ==

=== Июль 2025. Тема месяца — [[Косплей]] ===
* [[Музей Посмотрелья/Полотна/Июль 2025|Вынесен в подстатью]].

=== Август 2025. Тема месяца — Война полов ===
* [[Музей Посмотрелья/Полотна/Август 2025|Вынесен в подстатью]].

=== Сентябрь 2025. Тема месяца — Путешественники ===
Экспедиции за тридевять земель в поисках сокровищ, тайных знаний, ради науки или же просто из спортивного интереса.

'''01.09.2025.''' Фанатский постер к оригинальной трилогии фильмов об [[Индиана Джонс|Индиане Джонсе]], где изображены главные герои. Художник: Джейсон Палмер
* [[Файл:Индиана Джонс постер от Джейсона Палмера.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
«Тайны Ангкора» — сюжет из разряда «Что если?». В данном случае знаменитый [[археолог-авантюрист]] отправился исследовать тайны [[Рис, пряности и джунгли|юго-восточной Азии]]. Художник: Eddie Mendoza
* [[Файл:Индиана Джонс тайны Ангкора художник Eddie Mendoza.jpg|800px]]
А здесь [[Фанская кличка|Инди]] возглавил нападение арабов на нацистский конвой, и добился успеха. Художник: Jim Stevanko
* [[Файл:Индиана Джонс в пустыне художник Jim Stevanko.jpg|800px]]
----
'''02.09.2025.''' Археологиня-авантюристка Дэринг Ду из мультсериала «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]» на фоне её заклятого врага Ауисотля.
* [[Файл:Дэринг Ду и Ауисотль.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Нейро-арт с Дэринг Ду, исследующей очередные руины. Художник-промтописец: Zvezd0chet
* [[Файл:Нейро Дэринг Ду от Zvezd0chet.jpg|800px]]
И вновь Ауисотль. Художник: Huussii
* [[Файл:Искатели-хранители от Huussii.jpg|800px]]
----
'''03.09.2025.''' Арт по «[[Хоббит]]у», вдохновлённый экранизаций от Питера Джексона. Отряд Торина Дубощита, отправившийся через всё Средиземье к Одинокой горе — тринадцать гномов и один хоббит. Слева направо — Двалин, Оин, Нори, Бомбур, Бифур, Балин, Глоин, Дори, Фили, Бофур, Бильбо, Ори, Кили и сам Торин.
* [[Файл:Отряд Торина Дубощита арт.jpeg|800px]]
'''Бонус:''' 
А этот арт уже ближе к книге. Торин Дубощит ведёт экспедицию через Эриадор, сидя верхом на пони. Художник: Андрей Первухин
* [[Файл:Торин на пони художник Андрей Первухин.jpeg|800px]]
Конечная цель путешествия — Одинокая гора, сокровища которой стережёт дракон Смауг. И с драконом всё в полном порядке — главный герой убедился в этом лично. Художник: Ömer Tunç
* [[Файл:Бильбо в логове Смауга арт от Ömer Tunç.jpeg|800px]]
----
'''04.09.2025.''' Арт по фильму «[[Безумный Макс]] 2», главный герой которого колесит по дорогам постапокалиптической Австралии. Художник: yvanquinet
* [[Файл:Безумный Макс 2 от yvanquinet.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Макс и Фуриоза — главные герои фильма «[[Безумный Макс: Дорога ярости]]». Художник: Snegovski
* [[Файл:Безумный Макс и Фуриоза от Snegovski.jpg|800px]]
Главный гад того же фильма — Несмертный Джо с жёнами. Художник: Yuusuke isawa
* [[Файл:Несмертный Джо от Yuusuke isawa.jpg|800px]]
----
'''05.09.2025.''' Арт по «[[Пираты Карибского моря|Пиратам Карибского моря]]». Два пиратских капитана — Джек Воробей и Гектор Барбосса, оба какое-то время командовали экипажем «Чёрной Жемчужины», оба — пиратские бароны, и оба [[Заклятые друзья|терпеть не могут друг друга, но периодически объединяют усилия]]. Художник: Bormoglot
* [[Файл:Два капитана художник Bormoglot.jpg|800px]]
'''Бонус:''' та самая «Чёрная жемчужина» 
На холсте. Художник: Jayson Castillano
* [[Файл:Чёрная жемчужина художник Jayson Castillano.png|800px]]
3D-модель. Автор: Aleksandar Nagy
* [[Файл:Чёрная жемчужина 3D-модель от Aleksandar Nagy.jpg|800px]]
----
'''06.09.2025 (суббота).''' Безумный Джок — кроссовер [[Безумный Макс|Безумного Макса]] во вселенными [[Вселенная DC|DC]] и [[Вселенная Marvel|Marvel]]. Художник: Vinz el TABANAS
* [[Файл:Безумный Джок от Vinz el TABANAS.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Кроссоверы «Макса» с другими произведениями. 
Несмертный Клюв, [[Чёрный Плащ|Безумный Плащ]] и Гога полураспада.
* [[Файл:Безумный Плащ.jpg|800px]]
[[Фильмы студии Ghibli|Безумный Хаяо]].
* [[Файл:Безумный Хаяо.jpg|800px]]
Безумный Жилец. Кроссовер с играми «[[Тук-Тук-Тук]]» и «Эврика» от студии «Ice-Pick Lodge».
* [[Файл:Безумный Жилец.jpg|800px]]
----
'''07.09.2025 (воскресенье).''' Арт по «[[Dota 2]]». Баратрум, он же Spirit Breaker, опытный [[мироходец]], принявший облик [[Химера|химеры]] из быка и обезьяны. Геймплейно — один из самых мобильных героев в игре, умеет делать забег через всю карту на конкретного противника, из-за чего отлично проявляет себя как уничтожитель одиночных героев-стрелков, но также может быть [[Танк (роль)|танком]]-инициатором.
* [[Файл:Баратрум арт 1.jpg|800px]]
'''Бонус:''' он же. 
Более крупный план.
* [[Файл:Баратрум арт 2.jpg|800px]]
Вид в профиль.
* [[Файл:Баратрум арт от KuvanaLesina.jpg|800px]]
А здесь он в родном элементальном плане.
* [[Файл:Баратрум в элементальном плане обои.png|800px]]
----
'''08.09.2025.''' Косплей по мотивам мультфильма «[[Синдбад: Легенда семи морей]]». Заглавный герой на фоне богини раздора Эриды. Модели: AnnShakh и Alvarez
* [[Файл:Косплей Синбада на фоне Эриды от AnnShakh и Alvarez.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Кроссоверы с участием Эриды. 
Эрида и Джим Хокинс из мультфильма «[[Планета сокровищ]]». Художник: Gretlusky
* [[Файл:Джим Хокинс и Эрида от Gretlusky.jpg|800px]]
Она же в компании Аида из диснеевского «[[Геркулес (мультфильм)|Геркулеса]]». Художник: Natalie de Corsair
* [[Файл:Эрида и Аид от Natalie de Corsair.jpg|800px]]
----
'''09.09.2025.''' Официальный арт по вселенной «[[Warcraft]]». Лига Исследователей, местная гильдия <s>чёрных копателей</s> [[Археолог-авантюрист|археологов-авантюристов]]. Слева направо — Бранн Бронзобород, Элиза Звездочёт, Рено Джексон и [[Рыболюди|сэр Финли Мррглтон]]. Художники: Blizzard Entertainment
* [[Файл:Лига Исследователей официальный арт.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Они же в Ульдуме, где когда-то были владения слуг древних богов. Художники: снова Blizzard Entertainment
* [[Файл:Лига Исследователей в Ульдуме арт.jpg|800px]]
Элиза Звездочёт, специалист по навигации и картографии, а также главная [[Мисс Фансервис]] Лиги Исследователей, крупно влипла и попала в плен к [[Рыболюди|мурлокам]], уже растащившим почти все её вещи. Художник: Kataaoyoc
* [[Файл:Элиза Звездочёт в плену у мурлоков художник Kataaoyoc.jpg|800px]]
----
'''10.09.2025.''' Хельга Синклер и Майло Тэтч — одни из основных персонажей мультфильма «[[Атлантида: Затерянный мир]]», повествующем об экспедиции по поиску Атлантиды и последующих приключениях в ней. Художник: Allison McKenzie
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Майло и Хельга от Allison McKenzie.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Тот же Майло и атлантская принцесса Кидагакаш «Кида» Недакх. Художник: Gabriel Picolo
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Майло и Кида от Gabriel Picolo.jpg|800px]]
Джошуа Миляга, Винченцо «Винни» Санторини и Одри Рамирез — второстепенные персонажи, участвовавшие в той же экспедиции. Автор тот же
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Джошуа, Винченцо и Одри от Gabriel Picolo.jpg|800px]]
----
'''11.09.2025.''' Арт по мультфильму «[[Как приручить дракона]]». Первый совместный полёт Иккинга, протагониста мультфильма, и его соперницы Астрид, которая после этого события радикально поменяла своё мнение и [[От неприязни до любви|из соперницы Иккинга стала его девушкой]].
* [[Файл:Первый полёт Иккинга и Астрид на Беззубике арт.png|800px]]
'''Бонус:''' эпизоды из их семейной жизни 
Астрид позирует на манер Розы из «[[Титаник]]а». Художник: Reivash Art
* [[Файл:Астрид позирует для Иккинга художник Reivash Art.jpeg|800px]]
Иккинг и Астрид со своими детьми — Зефир и Нафинк, повторно знакомятся с Беззубиком, отпущенным на волю за несколько лет до того. Художник: Cleo Art
* [[Файл:Новое знакомство с Беззубиком художник Cleo Art.jpg|800px]]
----
'''12.09.2025.''' Разумеется, этот месяц не мог обойтись без главной археологини-авантюристки всея видеоигр — [[Tomb Raider|Лары Крофт]]. Здесь представлена её новая версия из перезапуска 2013 года. Лара куда-о карабкается. Художник: David Alejandro M
* [[Файл:Новая Лара Крофт карабкается от David Alejandro M.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты с новой Ларой от того же автора. 
Лара срывается в пропасть, но это падание вовсе не обязательно окажется для неё фатальным, ибо Лара из перезапуска живуча, как [[Пятница, 13-е|Джейсон Вурхис]].
* [[Файл:Новая Лара Крофт срывается от David Alejandro M.jpg|800px]]
Нападавшись в пропасти и наплакавшись над убитыми оленями, перезапущенная Лара истребляет очередную волну врагов.
* [[Файл:Новая Лара Крофт отстреливается от David Alejandro M.jpg|800px]]
----
'''13.09.2025 (суббота).''' Арт по [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Довакин, протагонист игры, сражается на Ветреном пике в компании Лидии, переодетой в броню стражи Вайтрана, аргонианина Деркитуса, некой чародейки из Коллегии Винтерхолда и Партурнакса.
* [[Файл:Довакин со спутниками на Ветреном пике.png|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты по «Скайриму». 
Слева — Телдрин Серо, [[У нас не такие эльфы|данмер]], [[боевой маг]] и [[наёмник]] со стажем, много с кем путешествовал и называет себя лучшим мечником всего Морровинда. Справа — Драконорожденная, протагонист игры. Художник: Enolezdrata
* [[Файл:Телдрин Серо и Драконорожденная художник Enolezdrata.jpeg|800px]]
Однако самое частое применение инвентаря спутников в игре — отдавать им то, что самому игроку лень таскать с собой. В данном случае отдувается маг-[[наёмник]] Маркурио из Рифтена. Художник: Frankie795
* [[Файл:Маркурио вьючный маг.png|800px]]
----
'''14.09.2025 (воскресенье).''' Кассандра Кейн и Стефани Браун из [[Вселенная DC|Вселенной Dc]]. Здесь и далее художник: Hicham Habchi
* [[Файл:Кассандра Кейн и Стефани Браун от Hicham Habchi.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты от того же автора. 
Справа Рыжая (а может быть Красная) Моника из игры «Battle Chasers Nightwar». Слева… ну, вероятно, какой-то другой персонаж из той же игры.
* [[Файл:Рыжая Моника из Battle Chasers Nightwar от Hicham Habchi.jpg|800px]]
Мисс Фортуна из «[[League of Legends]]».
* [[Файл:Мисс Фортуна от Hicham Habchi.jpg|800px]]
----
'''15.09.2025.''' Арт по [[MCU|киновселенной Марвел]]. [[Стражи Галактики]], команда странствующих по космосу приключенцев-наёмников. Художник: Грег Хильдебрандт
* [[Файл:Стражи Галактики художник Грег Хильдебрандт.jpeg|800px]]
'''Бонус:''' они же в других стилях. 
Более мрачные и суровые. Художник: Andy Park
* [[Файл:Суровые Стражи Галактики художник Andy Park.jpeg|800px]]
Стражи [[Звёздные войны|далёкой-далёкой галактики]].
* [[Файл:Стражи Галактики постер в стиле Звёздных войн.jpeg|800px]]
----
'''16.09.2025.''' Неразлучные подруги Зена и Габриэль из сериала «[[Зена — королева воинов]]», исходившие всю античную Грецию и немало других земель.
* [[Файл:Чёрно-белые Зена и Габриэль.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Та же Зена и [[Конан-варвар]] — не менее крутой воитель и опытный приключенец-путешественник. Художник: Tim Grayson
* [[Файл:Зена и Конан от Tim Grayson.jpg|800px]]
Нейро-арт из серии «Персонажи игр играют в игры про самих себя». Да, про Зену существует прекрасная игра на PS1.
* [[Файл:ПИИИПСС - Зена.jpg|800px]]
----
'''17.09.2025.''' [[Знаменитая вступительная фраза|Космос, последний рубеж…]] Это путешествие звездолёта «[[Звёздный путь|Энтерпрайз]]». Его постоянная миссия — исследовать странные новые миры, искать новые формы жизни и новые цивилизации, смело идти туда, куда не ступала нога человека. Арт для некого не вышедшего фильма по франшизе. Художник: Mike Minor
* [[Файл:Энтерпрайз художник Mike Minor.jpg|800px]]
'''Бонус:''' некоторые видные члены экипажа из перезапуска 
Слева — Нийота Ухура, лингвистка и переводчица на «Энтерпрайзе», справа — первый помощник Спок, офицер по науке, наполовину человек, наполовину вулканец. Художник: Shimmes Light
* [[Файл:Спок и Ухура от Shimmes Light.jpg|800px]]
Слева — лейтенант Кэрол Маркус, дочь адмирала, специалистка по вооружениям и [[солнечная блондинка]]. Справа — Леонард Маккой, начальник медицинской службы на «Энтерпрайзе» и [[вечный пессимист]]. Художник: Crowsinspace
* [[Файл:Леонард Маккой и Кэрол Маркус художник Crowsinspace.jpg|800px]]
----
'''18.09.2025.''' '''Странствующий''' рыцарь Дон Кихот Ламанчский и его верный оруженосец Санчо Панса. Художник: Noel Cabrera Fernández
* [[Файл:Дон Кихот и Санчо Панса от Noel Cabrera Fernández.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Неравный бой Дон Кихота с самым известным из его противников. Художник: jose parodi
* [[Файл:Дон Кихот от jose parodi.jpg|800px]]
Другой арт на ту же тему. Художник: Dominik Mayer
* [[Файл:Дон Кихот от Dominik Mayer.jpg|800px]]
----
'''19.09.2025.''' Продолжая тему классики: «[[Одиссея|Одиссей]] и [[Циклоп|Полифем]]». Эпизод из знаменитого эпоса Гомера о странствиях царя Итаки. 1896 год, холст, масло. Художник: Арнольд Бёрклин
* [[Файл:Одиссей и Полифем художник Арнольд Бёклин.jpg|800px]]
'''Бонус:''' другие эпизоды его путешествия 
«Одиссей (Улисс) и сирены». 1867 год, холст, масло. Художник: Леон Белли
* [[Файл:Одиссей и сирены художник Леон Белли.jpg|800px]]
«[[Одиссея|Одиссей]] и Навсикая». 1630—1688 год, холст, масло. Художник: Иоахим фон Зандрарт
* [[Файл:Одиссей и Навсикая художник Иоахим фон Зандрарт.jpeg|800px]]
----
'''20.09.2025 (суббота).''' Зена и Геракл — главные герои сериалов «[[Зена — королева воинов]]» и «[[Удивительные странствия Геракла]]» соответственно. Художник: Raphael Berthoud
* [[Файл:Зена и Геракл от Raphael Berthoud.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Битва Зены с её заклятой врагиней и достойной противницей Каллисто, имевшая место в эпизоде «Каллисто» (1 сезон, 22 серия). Художник: Sunny-YunHe
* [[Файл:Зена против Каллисто от Sunny-YunHe.jpg|800px]]
«Собутыльники». Великие воители и воительницы из разных вселенных — и Зена в том числе — собрались, чтобы пропустить по кружечки [[Холодное и пенное|холодного и пенного]]. Художник: Loopydave
* [[Файл:Собутыльники от Loopydave.jpg|800px]]
----
'''21.09.2025 (воскресенье).''' Арт по [[Heroes of Might and Magic III|третьим «Героям»]]. Царь [[циклоп]]ов, сильнейший стрелок Цитадели, может швыряться камнями не только во врагов, но и в крепостные стены, однако их найм [[Смехотворно высокая цена|потребует уйму редких ресурсов]], поэтому в игре видят нечасто. Здесь и далее арт сгенерирован нейросетью, промптописец: Alter Worlds
* [[Файл:Герои 3 нейросетевой царь циклопов.png|800px]]
'''Бонус:''' больше существ Цитадели 
Чудище, почти сильнейшее существо Цитадели, своими ударами игнорирующее 50 % брони противника, что позволяет ему наносить огромный урон. Минус всего один — низкая скорость, зато нанять их можно уже на первой неделе.
* [[Файл:Герои 3 нейросетевое чудище.png|800px]]
Громоптица, единственное летающее существо Цитадели — быстрая и крепкая для своего уровня, плюс может при атаке с некоторым шансом поразить противника молнией, и при этом громоптиц очень легко получить в начале игры.
* [[Файл:Герои 3 нейросетевая громоптица.png|800px]]
----
'''22.09.2025.''' Герои (и немного злодеев) серии игр «[[Borderlands (серия игр)|Borderlands]]», повествующей об «Искателях хранилища» — отчаянных авантюристах, занимающихся поисками хранилищ с артефактами древней инопланетной цивилизации. Художник: Colin Searle
* [[Файл:Borderlands - герои немного злодеев от Colin Searle.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Роланд и Лилит — играбельные герои из первой части и важные сюжетные персонажи некоторых из последующих.
* [[Файл:Borderlands - Роланд и Лилит.jpg|800px]]
Майя, Сальвадор и Зер0 — герои второй части.
* [[Файл:Borderlands 2 - некоторые из главных героев.jpg|800px]]
----
'''23.09.2025.''' Арт по [[Disciples]] 2. [[У нас именно такие гномы|Горные Кланы]], государство гномов, поклоняющееся богу Вотану. Обычно его воины [[Мамонт-танк|весьма сильные и весьма неторопливые]], но правильный прокаст позволяет превратить гномов в самую мобильную фракцию на карте приключений… но в бою они по-прежнему будут тормозами. Художник: СКуНС
* [[Файл:Горные кланы арт от СКуНС.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Старейшина, герой-жезловик Горных кланов. Крепок, наносит неплохой урон в ближнем бою, но весьма медлителен. Вообще [[Небоевой товарищ|для боя не предназначен]], его цель — установка преобразующих землю жезлов и разведка, но некоторые хардкорщики проходят кампании Кланов за него.
* [[Файл:Старейшина гномов арт.jpg|800px]]
Ассасин Империи, лучший стрелок людей (а герои-ассасины весьма мобильны и на карте приключений), владеет отравленным оружием и, видимо, возвращается после разведки в землях нежити. Художник: Ольга Судакова
* [[Файл:Ассасин Империи художник Ольга Судакова.jpg|800px]]
----
'''24.09.2025.''' Шегги, Флим-Флам, Дафна и Скуби — главные герои мультсериала «[[13 привидений Скуби-Ду]]», путешествующие по всему миру, чтобы изловить этих привидений. Художник: AvengerBlackwidow
* [[Файл:13 привидений Скуби-Ду от AvengerBlackwidow.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты по мотивам мультсериала. 
Щенок Скрэппи-Ду стоит на Сундуке Демонов, из которого сбежали те самые 13 призраков и в который герои пытаются их вернуть. Художник: phil cho
* [[Файл:Скуби-Ду - Земля 27 - Скрэппи-Ду от phil cho.jpg|800px]]
Несносный мальчишка Флим-Флам [[Воровать нижнее бельё|обокрал]] Велму. Художник: biesiuss
* [[Файл:Велма и Флим-Флам от biesiuss.jpg|800px]]
----
'''25.09.2025.''' Арт по романам Эдгара Берроуза о [[Благородный дикарь|благородном дикаре]] [[Тарзан]]е. Тарзан вместе с Джейн Портер, девушкой, чью исследовательскую экспедицию бросили на африканском побережье, и будущей женой Тарзана, снова приобщившей его к цивилизации. После этого они переехали в Америку, поженились в Англии, а потом купили поместье в Африке и перебрались уже туда. Художник: Taka0801
* [[Файл:Тарзан и Джейн от Taka0801.jpg|800px]]
'''Бонус:''' они же 
В Англии. Художник: Soonsang
* [[Файл:Тарзан и Джейн в Англии художник Soonsang.jpg|800px]]
И снова в Африке. Художник: Seoji
* [[Файл:Тарзан и Джейн от Seoji.jpg|800px]]
----
'''26.09.2025.''' Спайк Шпигель и Фэй Валентайн из аниме «[[Ковбой Бибоп]]» — охотники за головами, путешествующие по освоенной части солнечной системы в поисках беглых преступников. Художник: xian033
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Спайк и Фэй от xian033.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Они же. Художник: chuckuddin
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Спайк и Фэй от chuckuddin.jpg|800px]]
Они же в образе Вуди и Джесси из серии мультфильмов «[[История игрушек]]». Художник: luzemjapones
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Спайк и Фэй в образе Вуди и Джесси от luzemjapones.jpg|800px]]
----
'''27.09.2025 (суббота).''' Арт по диснеевской мульт-адаптации сказки Джеймса Барри «[[Питер Пэн]]». Капитан Крюк, главарь пиратов и главный антагонист истории, подглядывает за феей Тинкербелл, в основе имени которой лежит непереводимая игра слов. Художник: знаменитый Джей Скотт Кэмпбелл
* [[Файл:Капитан Крюк и Тинкербелл художник J Scott Campbell.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Капитан Крюк, поймавший Тинкербелл. 
Здесь он держит её в фонаре вместо свечи. Художник: Chernuhaart
* [[Файл:Реалистичный капитан Крюк и Тинкербелл от Chernuhaart.png|800px]]
А здесь — пересадил в клетку. Художник: James Ryan
* [[Файл:Капитан Крюк поймал Тинкербелл художник James Ryan.png|800px]]
----
'''28.09.2025 (воскресенье).''' Одним из главнейших игровых событий уходящего сентября стал неожиданный выход игры «[[Hollow Knight]]: Silksong». Здесь изображены главные герои обеих игр серии. На скамейке — Рыцарь из первой части, на импровизированных качелях — Хорнет из второй. Художник: Zwarno-
* [[Файл:Рыцарь и Хорнет от Zwarno-.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Гвоздь и Игла — арт по первой игре. Художник: Jed Henry
* [[Файл:Гвоздь и Игла от Jed Henry.jpg|800px]]
Шёлк и Жало — арт по второй игре от того же художника.
* [[Файл:Шёлк и Жало от Jed Henry.jpg|800px]]
----
'''29.09.2025.''' Арт по [[The Elder Scrolls]] Online. Айренн Арана Альдмери, [[крутая королева]] первого Альдмерского доминиона, успевшая объездить весь Тамриэль ещё будучи принцессой, устроилась на пикник в компании какого-то высокого эльфа с необычной причёской.
* [[Файл:Айренн на пикнике.jpg|800px]]
'''Бонус:''' некоторые безумные пейринги всё с той же Айренн 
Здесь она танцует с Маннимарко, сильнейшим некромантом в истории Нирна и одним из главных антагонистов игры. Художник: Maryetten
* [[Файл:Айренн и Маннимарко от Maryetten.jpg|800px]]
А здесь Айренн повстречала и склонила на свою сторону Пелинала Вайтстрейка, киборга из будущего, посланного в Сиродил, чтобы перебить тамошних эльфов-айлейдов. Не спрашивайте. Художник: Ondorus
* [[Файл:Айренн и Пелинал от Ondorus.jpeg|800px]]
----
'''30.09.2025.''' Трубадур и [[Не любит обувь|не любящая обувь]] Принцесса из серии мультфильмов «[[Бременские музыканты]]», рассказывающей о приключениях странствующих артистов, для которых ничего на свете лучше нету, чем бродить по белу свету. Впрочем, вы и так прекрасно об этом знаете. Художник: FrAlichen
* [[Файл:Трубадур и Принцесса от FrAlichen.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Они же. Художник: Anastasia Vavilova
* [[Файл:Трубадур и Принцесса от Anastasia Vavilova.jpg|800px]]
Трубадур и Принцесса из кино-адаптации. [[Братья Пилоты|Фильм плохой, арт хороший]]. Художник: Aleen-KanaGo
* [[Файл:Трубадур и Принцесса от Aleen-KanaGo.jpg|800px]]

=== Октябрь 2025. Тема месяца — [[Кроссовер]]ы ===
Хотя бы в одной из трёх рубрик на одном изображении должны встречаться персонажи из разных произведений (например, Мстители и Лига Справедливости<ref>Которые, кстати, сами по себе был кроссоверами внутри комиксовых вселенных от обоих издательств</ref>). Вселенная может быть общей. Остальные две рубрики в таком случае должны быть связаны с одним из совмещённых произведений.

'''01.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] вселенных [[Marvel]] и [[DC]], где можно разглядеть Бэтмена, Магнето, профессора Икс, Железного человека, Супермена, Капитана Америку, Шторм и Апокалипсиса. Художник: Capprotti
* [[Файл:Marvel против DC арт от Capprotti.jpg|800px]]
'''Бонус:''' [[Педаль в пол|Кроссовер кроссоверов]]: Мстители и Лига Справедливости 
Мстители, команда супергероев из вселенной Marvel, против Лиги Справедливости, команды супергероев из вселенной DC. Со стороны Мстителей пришли Железный человек, Халк, Чёрная Вдова, Тор, капитан Америка и Соколиный глаз. Со стороны Лиги Справедливости — Аквамен, Чудо-Женщина, Супермен, Бэтмен, Флеш и Зелёный Фонарь. Художник: Prasibe
* [[Файл:Мстители против Лиги Справедливости от Prasibe.jpg|800px]]
А здесь Мстителей представляют Железный человек, Оса, Халк, Человек-Муравей, Соколиный глаз, капитан Америка и Тор, а Лигу Справедливости — кто-то из корпуса Зелёных Фонарей, Бэтмен, Супермен, Женщина-Сокол, Флэш, Чудо-Женщина и ещё один Зелёный Фонарь. Художник: Ryem Salim
* [[Файл:Мстители и Лига Справедливости от Ryem Salim.jpg|800px]]
----
'''02.10.2025.''' Джонни Сильверхенд из игры «[[Cyberpunk 2077]]» воспроизводит знаменитую сцену из фильма «Бегущий по лезвию».
* [[Файл:Бегущий по лезвию Джонни.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Продолжая тему виртуальных личностей. Джонни Сильверхенд и вокалоид Хацуне Мику. Художник: sh1ngaru
* [[Файл:Джонни Сильверхенд и Хацуне Мику от sh1ngaru.jpg|800px]]
Соник и Эми Роуз косплеят персонажей аниме «[[Cyberpunk: Edgerunners]]». Художник: pikative
* [[Файл:Киберсоник от pikative.jpg|800px]]
----
'''03.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]], встреча двух [[Археолог-авантюрист|археологов-авантюристов]], [[Индиана Джонс|Индианы Джонса]] и [[Tomb Raider|Лары Крофт]]. Художник: Marco Santucci
* [[Файл:Индиана Джонс и Лара Крофт художник Marco Santucci.jpg|800px]]
'''Бонус:''' они же и не только 
Инди и Лара, сгенерированные нейросетью «Шедеврум».
* [[Файл:Индиана Джонс и Лара Крофт от Шедеврума.png|800px]]
А здесь Инди разнимает дерущихся Лару и [[Uncharted|Натана Дрейка]] как детей. Художник: Ilorente
* [[Файл:Генри Джонс, Лара Крофт и Натан Дрейк.jpeg|800px]]
----
'''04.10.2025 (суббота).''' Мультфильм «[[Ух ты, говорящая рыба!]]» в стиле игры «[[Dark Souls]]». Здесь и далее художник: LoginovLS
* [[Файл:Ээх от LoginovLS.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие кроссоверы от того же автора. 
Хорнет из игры «[[Hollow Knight]] Silksong» в стиле серии игр «[[DOOM]]».
* [[Файл:Хорнет в стиле DooM от LoginovLS.jpg|800px]]
[[Earthworm Jim|Червяк Джим]] также примерил на себя скафандр Думгая.
* [[Файл:Червяк Дум от LoginovLS.jpg|800px]]
Кроссовер двух вселенных, игроизированных студией «CD Projekt RED». [[Ведьмак]] в мире «[[Cyberpunk 2077]]».
* [[Файл:Кибер ведьмак от LoginovLS.jpg|800px]]
[[Вселенная Marvel|Дедпул]] поясняет [[Вселенная DC|Красному Колпаку]] за [[Трилогия о Тёмном Рыцаре|детонатор]].
* [[Файл:Где детонатор от LoginovLS.jpg|800px]]
----
'''05.10.2025 (воскресенье).''' Арт по Spellforce (если вы не знаете эту игру, мимо вас прошёл весьма качественный сплав из [[Стратегия в реальном времени|RTS]] и [[CRPG|RPG]]). Рабочий людей, одной из самых технически продвинутых цивилизаций мира Эо и при этом одной из наиболее многочисленных рас, что неудивительно — они абсолютные рекордсмены по числу способов добычи провианта. Здесь и далее арт сгенерирован нейросетью, промптописец: House of Hunters
* [[Файл:Spellforce нейросетевой рабочий людей.png|800px]]
'''Бонус:''' Другие рабочие и бойцы людей. 
Мастер-кузнец.
* [[Файл:Spellforce нейросетевой мастер людей в кузнице.png|800px]]
Гончая, [[Осторожно, злая собака!|простой боевой пёс]]. Предсказуемо приручен людьми и слаб в одиночку, но обычно их выпускают сразу сворами по десять.
* [[Файл:Spellforce нейросетевая гончая.png|800px]]
Всадник на грифоне, титан (то бишь, убер-юнит) людей, сражающийся с нежитью. Довольно крепок, больно бьёт и повышает скорость атаки союзников, но стоит дорого и может быть призван лишь в единственном экземпляре.
* [[Файл:Spellforce нейросетевой титан людей.png|800px]]
----
'''06.10.2025.''' Коллажист Klod Mande специализируется кроссоверах советской киноклассики с голливудскими блокбастерами. Вот некоторые из его работ. Георгий Вицин в роли Джеймса Бонда.
* [[Файл:Вицин, Георгий Вицин от Klod Mande.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
[[Кин-дза-дза|Пепелац]] «[[Чужой|Ностромо]]».
* [[Файл:Пепелац Ностромо от Klod Mande.jpg|800px]]
[[Властелин Колец (экранизация)|Гэндальф]] [[Иван Васильевич меняет профессию|меняет профессию]].
* [[Файл:Гендальф меняет профессию от Klod Mande.jpg|800px]]
----
'''07.10.2025.''' Арт-кроссовер [[Starcraft]] и [[Star Wars]]. Персонажи кампании Legacy of the Void в стиле «Звёздных войн». Художник: DNvader
* [[Файл:Старкрафт и Звёздные войны арт от DNvader.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Кроссовер с мультфильмом «[[Холодное сердце]]». Повторение концовки Heart of the Swarm с другими персонажами — Эльза примерила на себя роль Новы, Кристофф — Джима Рейнора, Анна — Сары Керриган, а Ханс — Арктура Менгска.
* [[Файл:Холодное сердце Роя.jpeg|800px]]
Сбавим градус кринжа. Сара Керриган и Джим Рейнор, два протагониста кампаний за [[Биологическая цивилизация|зергов]] и [[Забытая колония|терранов]] соответственно, решили посоревноваться в Hearthstone. За игрой наблюдают Тассадар, Рори Свонн, Нова, Абатур и Загара.
* [[Файл:Керриган и Рейнор за партией в Hearthstone.jpg|800px]]
----
'''08.10.2025.''' [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Дарт Реван]] и [[Вселенная DC|Супергёрл]] против [[Злой Супермен|генерала Зодда]]. Художник: hifarry
* [[Файл:Дарт Реван и Супергёрл против Зодда от hifarry.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Дарт Вейдер против [[Властелин Колец (экранизация)|Саурона]]. Художник: PhaseRunner
* [[Файл:Вейдер против Саурона от PhaseRunner.jpg|800px]]
[[Ты волшебник, Гарри!|Ты джедай]], [[Гарри Поттер|Гарри]]. Художник: Amenoosa
* [[Файл:Ты джедай, Гарри от Amenoosa.jpg|800px]]
----
'''09.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] мультфильмов «[[Кунг-фу панда]]» и «[[Как приручить дракона]]». Иккинг встречает наставников из монастыря, где обучался По. Художник: Kadeart
* [[Файл:Как приручить дракона и Кунг-фу панда кроссовер от Kadeart.jpg|800px]]
'''Бонус:''' другие странные встречи Иккинга: 
Встреча двух драконьих всадников — вышеупомянутого Иккинга и кого-то из серии видеоигр «[[Pokemon]]». Художник: Samdelatorre
* [[Файл:Как приручить дракона против покемонов художник Samdelatorre.jpg|800px]]
А здесь Иккинг столкнулся с Эльзой из «[[Холодное сердце|Холодного сердца]]». Художник: Lightmega777
* [[Файл:Иккинг и Эльза от Lightmega777.jpg|800px]]
----
'''10.10.2025.''' Персонажи различных игр (в том числе и «[[Fallout]]'а») на одном арте. Художник: HarryOsborn-Art
* [[Файл:Fallout и не только от HarryOsborn-Art.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Кроссоверы «[[Fallout]]'а» с «[[Warhammer]]'ом» 
Мир «[[Warhammer Fantasy Battles]]» настолько суров, что там даже когти смерти используются как ездовые животные. Художник: Karl Franz
* [[Файл:Вархаммер Фентези + Фаллаут от Karl Franz.jpg|800px]]
Кроссовер с более популярным «[[Warhammer 40,000|Вархаммером 40,000]]». Анклавовец против тау. Художник: ekinveyl
* [[Файл:Анклав против Тау от ekinveyl.jpg|800px]]
----
'''11.10.2025 (суббота).''' Арт по [[Heroes of Might and Magic V|пятым «Героям»]]. Кифра, чернокнижница Лиги Теней, специализируется на минотаврах. Здесь приблизительно показано, в [[Госпожи и рабы|чём]] эта специализация выражается. Художник: Lampik-lmra
* [[Файл:Кифра и минотавр от Lampik-lmra.jpg|800px]]
'''Бонус:''' существа Подземелья из «[[Heroes of Might and Magic III|тройки]]» 
Адский троглодит, 1 уровень. Никакими способностями, кроме иммунитета к слепоте, не обладает, но он [[Без глаз|даже не видел]], сколько в комьюнити про него шуток и мемов. Здесь и далее арт сгенерирован нейросетью, промптописец: Alter Worlds
* [[Файл:Герои 3 нейро-адский троглодит.png|800px]]
[[Бехолдер|Злобоглаз]], 3 уровень. Стрелок, умеет атаковать на расстоянии лазером из глаза, в ближнем бою бьёт электричеством без штрафа и [[Каламбур|прекрасно видит]], сколько про него шуток и мемов в коммьюнити.
* [[Файл:Герои 3 нейро-злобоглаз.png|800px]]
Королева медуз, 4 уровень. Весьма неплохой стрелок с довольно странной для дальнобойного отряда, но вполне понятной по лору способности — в ближнем бою [[Окаменение|обращает врагов в камень взглядом]].
* [[Файл:Герои 3 нейро-королева медуз.png|800px]]
Королевский минотавр, 5 уровень. Выделяется только одной особенностью — у него всегда максимальный боевой дух.
* [[Файл:Герои 3 королевский нейро-минотавр.png|800px]]
[[Мантикора|Скорпикора]], помесь крылатого льва и скорпиона, 6 уровень. Крепкая, далеко летает и при атаке парализует противника.
* [[Файл:Герои 3 нейро-скорпикора.png|800px]]
Чёрный дракон, 7 уровень, одно из сильнейших существ во всей игре. Летает на всё поле боя, атакует на две клетки, живуч, силён и полностью невосприимчив к магии.
* [[Файл:Герои 3 нейро-чёрный дракон.png|800px]]
----
'''12.10.2025 (воскресенье).''' Арт по мотивам одного скандала с участием Тифы Локхарт<ref>17 января 2022 года онлайн-конференцию между итальянскими сенаторами и лауреатом Нобелевской премии Джорджио Паризи прервал некто Алекс Спенс, который включил анимационный порноролик с Тифой.</ref> из игры «[[Final Fantasy VII]]». Художник: TinaFate1
* [[Файл:Тифа и интернеты от TinaFate1.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Тифа Локхарт и Клауд Страйф — боевые товарищи, которых могут стать парой по ходу игры. А могут, впрочем, и не стать. Художник: Perlmuttt
* [[Файл:Клауд и Тифа от Perlmuttt.jpg||800px]]
Другой арт с тем же пейрингом от того же художника.
* [[Файл:Клауд и Тифа 2 от Perlmuttt.jpg|800px]]
----
'''13.10.2025.''' Статуя бога Талоса, вознёсшегося императора Тайбера Септима из вселенной [[The Elder Scrolls]], стала боссом в [[Dark Souls]]. Художник: Devolist
* [[Файл:Талос в Dark Souls арт от Devolist.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
[[Fallout|Выходец из убежища]] и [[Skyrim|Довакин]] вместе сражаются против врагов из обеих вселенных. Художник тот же.
* [[Файл:Fallout и Skyrim кроссовер от Devolist.jpg|800px]]
Внезапный кроссовер с… Библией. Иисус проповедует живым богам Трибунала — Альмалексии, Вивека и Сота Сила. Перевод: «Сердце Лорхана может даровать силу на время, но моё сердце откроет путь к…» Художник: Ratopombo
* [[Файл:Иисус и АЛЬМСИВИ арт от Ratopombo.jpeg|800px]]
----
'''14.10.2025.''' [[Ведьмак]] Геральт вместе с хоббитами прячется от назгула.
* [[Файл:Геральт и хоббиты.jpg|800px]]
'''Бонус:''' А тут он не прячется. 
[[Хищник|Охотник из расы яутжа]] нашёл себе достойную добычу. Делайте ваши ставки. Художник: Kalmahul
* [[Файл:Ведьмак против Хищника от Kalmahul.jpg|800px]]
[[Гоголь|Хома Брут]] где-то нашёл деньги на оплату услуг ведьмака. Художник: Evgenij Kungur
* [[Файл:Геральт против паночки от Evgenij Kungur.jpg|800px]]
----
'''15.10.2025.''' Арт-кроссовер «[[Ghost Busters|Охотников за привидениями]]» и «[[Назад в будущее]]». ДеЛореан и автомобиль охотников за привидениями встретились на перекрёстке. Художник: Disneydark
* [[Файл:Назад в будущее и охотники за привидениями кроссовер от Disneydark.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Модифицированный для путешествий во времени ДеЛореан Эммета Брауна оказался [[Transformers|замаскированным инопланетным роботом]]. Перевод реплики офигевшего Марти: «Вау, Док, вот это мощно!»
* [[Файл:ДеЛореан-трансформер.jpeg|800px]]
Здесь же [[Питер Пэн]] заменил Марти Макфлая, а Венди — молодую Лорейн. Художник: peterpxnn
* [[Файл:Питер Пэн назад в будущее.jpg|800px]]
----
'''16.10.2025.''' [[Звёздные войны|Это случилось давным-давно]] в [[Губка Боб Квадратные Штаны|глубоком-глубоком океане]]. Художник: Percodine
* [[Файл:Давным-давно в глубоком-глубоком океане от Percodine.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
На дне океана проживает [[Пираты Карибского моря|не только Губка Боб]]. Автор тот же.
* [[Файл:Шкафчик Дэйви Джонса от Percodine.jpg|800px]]
Возможно, для кого-то это станет [[Resident Evil/Resident Evil Revelations|откровением]], но дно океана — это та ещё [[Resident Evil|обитель зла]]. Художник: burut
* [[Файл:Откровения Губки Боба от burut.jpg|800px]]
----
'''17.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] [[Arda|легендариума Толкина]] и [[MCU|киновселенной Марвел]]. Актёры Ли Пейс (Трандуил и Ронан Обвинитель), Хьюго Уивинг (Элронд и Красный Череп) и Кейт Бланшетт (Галадриэль и Хель) в своих амплуа в фильмах о Средиземье и в супергероике.
* [[Файл:Ли Пейс, Хьюго Уивинг и Кейт Бланшетт в Средиземье и КВМ.png|800px]]
'''Бонус:''' кого только в Арду не занесло… 
Гэндальф перепутал гномов, и отряд Торина заявился к [[Белоснежка|Белоснежке]]. Художник: Momofukuu Художник: Momofukuu
* [[Файл:Гэндальф перепутал гномов арт от Momofukuu.jpeg|800px]]
Саурон позаимствовал у [[Warhammer 40,000|Чёрного легиона]] их хелдрейков (и не только). Художник: Mizaar-me
* [[Файл:Мордор 40000.png|800px]]
----
'''18.10.2025 (суббота).''' Рыцарь Энакин Скайуокер и королева Падме Амидала из приквельной трилогии «[[Звёздные войны|Звёздных войн|]]» в стиле фэнтези. Здесь и далее художник: Jake Bartok
* [[Файл:Энакин и Падме от Jake Bartok.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты из той же серии. 
Рыцарь Оби-Ван Кеноби сражается с генералом Гривусом (который не вполне человек).
* [[Файл:Оби-Ван Кеноби против Гривуса от Jake Bartok.jpg|800px]]
Главные герои мультсериала «[[Звёздные Войны: Войны Клонов]]», действие которого происходит в той же вселенной и в ту же эпоху. Это уже знакомые нам Энакин и Оби-Ван, а также девушка экзотической национальности Асока Тано — падаванка <s>и принесинка</s> Энакина.
* [[Файл:Энакин Скайуокер, Асока Тано и Оби-Ван Кеноби от Jake Bartok.jpg|800px]]
----
'''19.10.2025 (воскресенье).''' Обложка без подписей. Предназначена для некой книги, вышедшей в 2021 году. Здесь и далее художник: Anolea
* [[Файл:Книжная обложка от Anolea 1.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Ещё одна обложка.
* [[Файл:Книжная обложка от Anolea 2.jpg|800px]]
Тоже обложка, но, для разнообразия, пейзаж.
* [[Файл:Книжная обложка от Anolea 3.jpg|800px]]
----
'''20.10.2025.''' Делишки! Велма Динкли из франшизы «[[Скуби-Ду]]» стала Робином при Бэтмене. Арт отсылает сразу к двум кроссоверам, имевшим место в реальности. В двух эпизодах мультсериала «[[Новые дела Скуби-Ду]]», Скуби-банда встречала Бэтмена (правда не настолько брутальную его версию) и Робина и приключалась вместе с ними. Причём в эпизоде «Проделки Крестоносца» (1 сезон, 15 серия) Джокер носил костюм Друида — тот самый, в котором он изображён здесь. Ну а в мультфильме «[[Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый]]» Велма действительно носила костюм Робина. Художник: m7781
* [[Файл:Бэтмен и Велма от m7781.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Монстро-девочки из мультфильма «[[Скуби-Ду и школа монстров]]» встречаются со своей бывшей одноклассницей Энид — одной из главных героинь мультсериала «Окей, Кей О! Будем героями». Они помнят её как ведьму, а она стесняется признаться им, что давным-давно переквалифицировалась в ниндзя. Эти события действительно имели место в эпизоде «Вечеринка монстров» (2 сезон, 19 серия) означенного мультсериала. Художник: chillguydraws
* [[Файл:Ученицы школы монстров встречаются с бывшей одноклассницей от chillguydraws.jpg|800px]]
Та же Велма и [[Джонни Браво]] из одноимённого мультсериала. Эта встреча произошла в эпизоде «Браво, Дуби-Ду» (1 сезон, 3 серия, 2 часть). Художник: Snowcie
* [[Файл:Велма и Джонни Браво от Snowcie.jpg|800px]]
----
'''21.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] [[Гарри Поттер|Поттерианы]] и «[[Вселенная Bubble|Экслибриума]]». Слева — Лилия Романова из ордена Книгочеев, супергероиня, способная путешествовать по литературным мирам. Справа — Гарри Поттер, единственный человек, который выжил после прямого попадания [[Авада Кедавра|убивающим проклятием]] ({{spoiler|даже дважды}}) и главный герой книг имени себя.
* [[Файл:Лилия Романова и Гарри Поттер.jpeg|800px]]
'''Бонус:''' кроссовер Поттерианы и «[[Как приручить дракона]]» 
Иккинг и Астрид, главные герои мультфильма, поступили в Хогвартс на факультет Пуффендуй и вместе ухаживают за Беззубиком.
* [[Файл:Иккинг и Астрид в Хогвартсе.jpg|800px]]
Сами поступили и друзей привели.
* [[Файл:Как приручить дракона главные герои в Хогвартсе.jpg|800px]]
----
'''21.10.2025.''' Все арты на этот день являются элементами кроссовера между вселенными W.I.T.C.H. и Danganronpa, или же просто Витчеронпа. Слева - Мэттью «Мэтт» Олсен из W.I.T.C.H. Справа - Ибуки Миода из Danganronpa 2.
* [[Файл:Matt Olsen from W.I.T.C.H. and Ibuki Mioda from Danganronpa.jpg|800px]]
'''Бонус:''' фансервис. Вилл Вандом (слева) достаточно подросла для того, чтобы угодить в таймлайны Данганронпы и встречаться с Макото Наеги (справа). Вполне себе совершеннолетняя относительно необходимых событий. Да и он сам совершеннолетний.
* [[Файл:Will Vandom from W.I.T.C.H. and Makoto Naegi from Danganronpa kiss.jpg|800px]]
Князь Фобос жалует лорду Седрику целый отряд Монокум. Монокумы стоят строем позади князя.
* [[Файл:Phobos and Cedric from W.I.T.C.H. and Monokuma from Danganronpa.jpg|800px]]
== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Фанарт}}

Музей Посмотрелья/Полотна

2025-10-22T07:01:28Z

Misty-chan:

С прекрасными дамами сайта вы можете ознакомиться [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке|вот здесь]], а с галантными кавалерами [[Музей Посмотрелья/Кавалеры сайта в отставке|вот здесь]].

А тут мы вывешиваем картины.

Требования простые:

# Сюжет — фэнтези или фантастика.
# Стиль — реализм или что-то близкое. То есть кубизмы, футуризмы и прочие перфекционизмы — нежелательны.
# Совсем порнуху не надо, хотя <s>Валеджо</s> Вальехо вполне катит.
# '''Дополнение:''' Полотно дня должно быть так или иначе связано с [[Музей Посмотрелья/Дамы сайта в отставке|леди]] и, если возможно, [[Музей Посмотрелья/Кавалеры сайта в отставке|джентльменом]] дня из соседних рубрик.
# Для размещения — просто впишите загруженные файлы в вики-разметку в [[Шаблон:Главная/ПолотноДня|Шаблон ПолотноДня]].
# Картины можно обновлять ежедневно с 6 часов МСК. В будние дни — не более 3, в выходные — без ограничений.
Пока, вроде все.

Ну и первая картина — очень в тему :-)

== Картины 2022 года ==
Перенесены в отдельные подстатьи:
* [[/Май 2022|Май 2022]]
* [[/Июнь 2022|Июнь 2022]]
* [[/Июль 2022|Июль 2022]]
* [[/Август 2022|Август 2022]]
* [[/Сентябрь 2022|Сентябрь 2022]]
* [[/Октябрь 2022|Октябрь 2022]]
* [[/Ноябрь 2022|Ноябрь 2022]]
* [[/Декабрь 2022|Декабрь 2022]]

== Картины 2023 года ==
* [[/Январь 2023|Январь 2023]]
* [[/Февраль 2023|Февраль 2023]]. Тема месяца — нейросетевые полотна<ref>Строго говоря, тема месяца устанавливается для рубрики «Леди сайта», а экспонатам музея достаточно всего лишь быть тем или иным образом связанными с дамами за тот же день. Но иногда тема месяца бывает подобрана настолько удачно, что распространяется и на музей. «Нейросетевые барышни/полотна» стали первой из таких тем, ведь для того чтобы подобрать пару к сгенерированной нейросетью девушке, достаточно всего лишь найти сгенерированный нейросетью арт.</ref>
* [[/Март 2023|Март 2023]]. Тема месяца — ностальгия.
* [[/Апрель 2023|Апрель 2023]]. Тема месяца — магия и те, кто её применяют.
* [[/Май 2023|Май 2023]]. Тема месяца — мультфильмы и мультсериалы. А также флэшмобы по случаю Дня Победы и дня рождения Посмотрелья.
* [[/Июнь 2023|Июнь 2023]]. Тема месяца — боевые подруги.
* [[/Июль 2023|Июль 2023]]. Тема месяца — фэнтезийные народы.
* [[/Август 2023|Август 2023]]. Тема месяца — наш ответ Чемберлену.
* [[/Сентябрь 2023|Сентябрь 2023]]. Тема месяца: знание — сила!
* [[/Октябрь 2023|Октябрь 2023]]. Тема месяца — их ответ Чемберлену.
* [[/Ноябрь 2023|Ноябрь 2023]]. Тема месяца — Африка и её [[СФК]].
* [[/Декабрь 2023|Декабрь 2023]]. Свободная тема.

== Картины 2024 года ==
* [[/Январь 2024|Январь 2024]]. Тема — Новый Год и зима.
* [[/Февраль 2024|Февраль 2024]]. Тема — боги, богини и их служители.
* [[/Март 2024|Март 2024]]. Тема — новоделы.
* [[/Апрель 2024|Апрель 2024]]. Тема — космос.
* [[/Май 2024|Май 2024]]. Тема — Восток — дело тонкое.
* [[/Июнь 2024|Июнь 2024]]. Тема — магия кино.
* [[/Июль 2024|Июль 2024]]. Тема — Средние века.
* [[/Август 2024|Август 2024]]. Тема — Злодейки и злодеи / Выдающиеся формы.
* [[/Сентябрь 2024|Сентябрь 2024]]. Тема — И всё-таки злодейки и злодеи.
* [[/Октябрь 2024|Октябрь 2024]]. Тема — Война никогда не меняется.
* [[/Ноябрь 2024|Ноябрь 2024]]. Тема — Новый Свет.
* [[/Декабрь 2024|Декабрь 2024]]. Свободная тема.

== Картины первого полугодия 2025 года ==
* [[/Январь 2025|Январь 2025]]. Тема — Новогодние праздники и зима.
* [[/Февраль 2025|Февраль 2025]]. Тема — Леди-воительницы и джентльмены-воители.
* [[/Март 2025|Март 2025]]. Тема — Природа как [[Отцы и дети|храм и мастерская]].
* [[/Апрель 2025|Апрель 2025]]. Тема — [[Russian Reversal|Чемберлен отвечает нам]].
* [[/Май 2025|Май 2025]]. Тема — Демоны.
* [[/Июнь 2025|Июнь 2025]]. Тема — [[Нестандартная красота]].

== Картины второго полугодия 2025 года ==

=== Июль 2025. Тема месяца — [[Косплей]] ===
* [[Музей Посмотрелья/Полотна/Июль 2025|Вынесен в подстатью]].

=== Август 2025. Тема месяца — Война полов ===
* [[Музей Посмотрелья/Полотна/Август 2025|Вынесен в подстатью]].

=== Сентябрь 2025. Тема месяца — Путешественники ===
Экспедиции за тридевять земель в поисках сокровищ, тайных знаний, ради науки или же просто из спортивного интереса.

'''01.09.2025.''' Фанатский постер к оригинальной трилогии фильмов об [[Индиана Джонс|Индиане Джонсе]], где изображены главные герои. Художник: Джейсон Палмер
* [[Файл:Индиана Джонс постер от Джейсона Палмера.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
«Тайны Ангкора» — сюжет из разряда «Что если?». В данном случае знаменитый [[археолог-авантюрист]] отправился исследовать тайны [[Рис, пряности и джунгли|юго-восточной Азии]]. Художник: Eddie Mendoza
* [[Файл:Индиана Джонс тайны Ангкора художник Eddie Mendoza.jpg|800px]]
А здесь [[Фанская кличка|Инди]] возглавил нападение арабов на нацистский конвой, и добился успеха. Художник: Jim Stevanko
* [[Файл:Индиана Джонс в пустыне художник Jim Stevanko.jpg|800px]]
----
'''02.09.2025.''' Археологиня-авантюристка Дэринг Ду из мультсериала «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]» на фоне её заклятого врага Ауисотля.
* [[Файл:Дэринг Ду и Ауисотль.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Нейро-арт с Дэринг Ду, исследующей очередные руины. Художник-промтописец: Zvezd0chet
* [[Файл:Нейро Дэринг Ду от Zvezd0chet.jpg|800px]]
И вновь Ауисотль. Художник: Huussii
* [[Файл:Искатели-хранители от Huussii.jpg|800px]]
----
'''03.09.2025.''' Арт по «[[Хоббит]]у», вдохновлённый экранизаций от Питера Джексона. Отряд Торина Дубощита, отправившийся через всё Средиземье к Одинокой горе — тринадцать гномов и один хоббит. Слева направо — Двалин, Оин, Нори, Бомбур, Бифур, Балин, Глоин, Дори, Фили, Бофур, Бильбо, Ори, Кили и сам Торин.
* [[Файл:Отряд Торина Дубощита арт.jpeg|800px]]
'''Бонус:''' 
А этот арт уже ближе к книге. Торин Дубощит ведёт экспедицию через Эриадор, сидя верхом на пони. Художник: Андрей Первухин
* [[Файл:Торин на пони художник Андрей Первухин.jpeg|800px]]
Конечная цель путешествия — Одинокая гора, сокровища которой стережёт дракон Смауг. И с драконом всё в полном порядке — главный герой убедился в этом лично. Художник: Ömer Tunç
* [[Файл:Бильбо в логове Смауга арт от Ömer Tunç.jpeg|800px]]
----
'''04.09.2025.''' Арт по фильму «[[Безумный Макс]] 2», главный герой которого колесит по дорогам постапокалиптической Австралии. Художник: yvanquinet
* [[Файл:Безумный Макс 2 от yvanquinet.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Макс и Фуриоза — главные герои фильма «[[Безумный Макс: Дорога ярости]]». Художник: Snegovski
* [[Файл:Безумный Макс и Фуриоза от Snegovski.jpg|800px]]
Главный гад того же фильма — Несмертный Джо с жёнами. Художник: Yuusuke isawa
* [[Файл:Несмертный Джо от Yuusuke isawa.jpg|800px]]
----
'''05.09.2025.''' Арт по «[[Пираты Карибского моря|Пиратам Карибского моря]]». Два пиратских капитана — Джек Воробей и Гектор Барбосса, оба какое-то время командовали экипажем «Чёрной Жемчужины», оба — пиратские бароны, и оба [[Заклятые друзья|терпеть не могут друг друга, но периодически объединяют усилия]]. Художник: Bormoglot
* [[Файл:Два капитана художник Bormoglot.jpg|800px]]
'''Бонус:''' та самая «Чёрная жемчужина» 
На холсте. Художник: Jayson Castillano
* [[Файл:Чёрная жемчужина художник Jayson Castillano.png|800px]]
3D-модель. Автор: Aleksandar Nagy
* [[Файл:Чёрная жемчужина 3D-модель от Aleksandar Nagy.jpg|800px]]
----
'''06.09.2025 (суббота).''' Безумный Джок — кроссовер [[Безумный Макс|Безумного Макса]] во вселенными [[Вселенная DC|DC]] и [[Вселенная Marvel|Marvel]]. Художник: Vinz el TABANAS
* [[Файл:Безумный Джок от Vinz el TABANAS.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Кроссоверы «Макса» с другими произведениями. 
Несмертный Клюв, [[Чёрный Плащ|Безумный Плащ]] и Гога полураспада.
* [[Файл:Безумный Плащ.jpg|800px]]
[[Фильмы студии Ghibli|Безумный Хаяо]].
* [[Файл:Безумный Хаяо.jpg|800px]]
Безумный Жилец. Кроссовер с играми «[[Тук-Тук-Тук]]» и «Эврика» от студии «Ice-Pick Lodge».
* [[Файл:Безумный Жилец.jpg|800px]]
----
'''07.09.2025 (воскресенье).''' Арт по «[[Dota 2]]». Баратрум, он же Spirit Breaker, опытный [[мироходец]], принявший облик [[Химера|химеры]] из быка и обезьяны. Геймплейно — один из самых мобильных героев в игре, умеет делать забег через всю карту на конкретного противника, из-за чего отлично проявляет себя как уничтожитель одиночных героев-стрелков, но также может быть [[Танк (роль)|танком]]-инициатором.
* [[Файл:Баратрум арт 1.jpg|800px]]
'''Бонус:''' он же. 
Более крупный план.
* [[Файл:Баратрум арт 2.jpg|800px]]
Вид в профиль.
* [[Файл:Баратрум арт от KuvanaLesina.jpg|800px]]
А здесь он в родном элементальном плане.
* [[Файл:Баратрум в элементальном плане обои.png|800px]]
----
'''08.09.2025.''' Косплей по мотивам мультфильма «[[Синдбад: Легенда семи морей]]». Заглавный герой на фоне богини раздора Эриды. Модели: AnnShakh и Alvarez
* [[Файл:Косплей Синбада на фоне Эриды от AnnShakh и Alvarez.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Кроссоверы с участием Эриды. 
Эрида и Джим Хокинс из мультфильма «[[Планета сокровищ]]». Художник: Gretlusky
* [[Файл:Джим Хокинс и Эрида от Gretlusky.jpg|800px]]
Она же в компании Аида из диснеевского «[[Геркулес (мультфильм)|Геркулеса]]». Художник: Natalie de Corsair
* [[Файл:Эрида и Аид от Natalie de Corsair.jpg|800px]]
----
'''09.09.2025.''' Официальный арт по вселенной «[[Warcraft]]». Лига Исследователей, местная гильдия <s>чёрных копателей</s> [[Археолог-авантюрист|археологов-авантюристов]]. Слева направо — Бранн Бронзобород, Элиза Звездочёт, Рено Джексон и [[Рыболюди|сэр Финли Мррглтон]]. Художники: Blizzard Entertainment
* [[Файл:Лига Исследователей официальный арт.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Они же в Ульдуме, где когда-то были владения слуг древних богов. Художники: снова Blizzard Entertainment
* [[Файл:Лига Исследователей в Ульдуме арт.jpg|800px]]
Элиза Звездочёт, специалист по навигации и картографии, а также главная [[Мисс Фансервис]] Лиги Исследователей, крупно влипла и попала в плен к [[Рыболюди|мурлокам]], уже растащившим почти все её вещи. Художник: Kataaoyoc
* [[Файл:Элиза Звездочёт в плену у мурлоков художник Kataaoyoc.jpg|800px]]
----
'''10.09.2025.''' Хельга Синклер и Майло Тэтч — одни из основных персонажей мультфильма «[[Атлантида: Затерянный мир]]», повествующем об экспедиции по поиску Атлантиды и последующих приключениях в ней. Художник: Allison McKenzie
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Майло и Хельга от Allison McKenzie.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Тот же Майло и атлантская принцесса Кидагакаш «Кида» Недакх. Художник: Gabriel Picolo
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Майло и Кида от Gabriel Picolo.jpg|800px]]
Джошуа Миляга, Винченцо «Винни» Санторини и Одри Рамирез — второстепенные персонажи, участвовавшие в той же экспедиции. Автор тот же
* [[Файл:Атлантида Затерянный мир - Джошуа, Винченцо и Одри от Gabriel Picolo.jpg|800px]]
----
'''11.09.2025.''' Арт по мультфильму «[[Как приручить дракона]]». Первый совместный полёт Иккинга, протагониста мультфильма, и его соперницы Астрид, которая после этого события радикально поменяла своё мнение и [[От неприязни до любви|из соперницы Иккинга стала его девушкой]].
* [[Файл:Первый полёт Иккинга и Астрид на Беззубике арт.png|800px]]
'''Бонус:''' эпизоды из их семейной жизни 
Астрид позирует на манер Розы из «[[Титаник]]а». Художник: Reivash Art
* [[Файл:Астрид позирует для Иккинга художник Reivash Art.jpeg|800px]]
Иккинг и Астрид со своими детьми — Зефир и Нафинк, повторно знакомятся с Беззубиком, отпущенным на волю за несколько лет до того. Художник: Cleo Art
* [[Файл:Новое знакомство с Беззубиком художник Cleo Art.jpg|800px]]
----
'''12.09.2025.''' Разумеется, этот месяц не мог обойтись без главной археологини-авантюристки всея видеоигр — [[Tomb Raider|Лары Крофт]]. Здесь представлена её новая версия из перезапуска 2013 года. Лара куда-о карабкается. Художник: David Alejandro M
* [[Файл:Новая Лара Крофт карабкается от David Alejandro M.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты с новой Ларой от того же автора. 
Лара срывается в пропасть, но это падание вовсе не обязательно окажется для неё фатальным, ибо Лара из перезапуска живуча, как [[Пятница, 13-е|Джейсон Вурхис]].
* [[Файл:Новая Лара Крофт срывается от David Alejandro M.jpg|800px]]
Нападавшись в пропасти и наплакавшись над убитыми оленями, перезапущенная Лара истребляет очередную волну врагов.
* [[Файл:Новая Лара Крофт отстреливается от David Alejandro M.jpg|800px]]
----
'''13.09.2025 (суббота).''' Арт по [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Довакин, протагонист игры, сражается на Ветреном пике в компании Лидии, переодетой в броню стражи Вайтрана, аргонианина Деркитуса, некой чародейки из Коллегии Винтерхолда и Партурнакса.
* [[Файл:Довакин со спутниками на Ветреном пике.png|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты по «Скайриму». 
Слева — Телдрин Серо, [[У нас не такие эльфы|данмер]], [[боевой маг]] и [[наёмник]] со стажем, много с кем путешествовал и называет себя лучшим мечником всего Морровинда. Справа — Драконорожденная, протагонист игры. Художник: Enolezdrata
* [[Файл:Телдрин Серо и Драконорожденная художник Enolezdrata.jpeg|800px]]
Однако самое частое применение инвентаря спутников в игре — отдавать им то, что самому игроку лень таскать с собой. В данном случае отдувается маг-[[наёмник]] Маркурио из Рифтена. Художник: Frankie795
* [[Файл:Маркурио вьючный маг.png|800px]]
----
'''14.09.2025 (воскресенье).''' Кассандра Кейн и Стефани Браун из [[Вселенная DC|Вселенной Dc]]. Здесь и далее художник: Hicham Habchi
* [[Файл:Кассандра Кейн и Стефани Браун от Hicham Habchi.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты от того же автора. 
Справа Рыжая (а может быть Красная) Моника из игры «Battle Chasers Nightwar». Слева… ну, вероятно, какой-то другой персонаж из той же игры.
* [[Файл:Рыжая Моника из Battle Chasers Nightwar от Hicham Habchi.jpg|800px]]
Мисс Фортуна из «[[League of Legends]]».
* [[Файл:Мисс Фортуна от Hicham Habchi.jpg|800px]]
----
'''15.09.2025.''' Арт по [[MCU|киновселенной Марвел]]. [[Стражи Галактики]], команда странствующих по космосу приключенцев-наёмников. Художник: Грег Хильдебрандт
* [[Файл:Стражи Галактики художник Грег Хильдебрандт.jpeg|800px]]
'''Бонус:''' они же в других стилях. 
Более мрачные и суровые. Художник: Andy Park
* [[Файл:Суровые Стражи Галактики художник Andy Park.jpeg|800px]]
Стражи [[Звёздные войны|далёкой-далёкой галактики]].
* [[Файл:Стражи Галактики постер в стиле Звёздных войн.jpeg|800px]]
----
'''16.09.2025.''' Неразлучные подруги Зена и Габриэль из сериала «[[Зена — королева воинов]]», исходившие всю античную Грецию и немало других земель.
* [[Файл:Чёрно-белые Зена и Габриэль.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Та же Зена и [[Конан-варвар]] — не менее крутой воитель и опытный приключенец-путешественник. Художник: Tim Grayson
* [[Файл:Зена и Конан от Tim Grayson.jpg|800px]]
Нейро-арт из серии «Персонажи игр играют в игры про самих себя». Да, про Зену существует прекрасная игра на PS1.
* [[Файл:ПИИИПСС - Зена.jpg|800px]]
----
'''17.09.2025.''' [[Знаменитая вступительная фраза|Космос, последний рубеж…]] Это путешествие звездолёта «[[Звёздный путь|Энтерпрайз]]». Его постоянная миссия — исследовать странные новые миры, искать новые формы жизни и новые цивилизации, смело идти туда, куда не ступала нога человека. Арт для некого не вышедшего фильма по франшизе. Художник: Mike Minor
* [[Файл:Энтерпрайз художник Mike Minor.jpg|800px]]
'''Бонус:''' некоторые видные члены экипажа из перезапуска 
Слева — Нийота Ухура, лингвистка и переводчица на «Энтерпрайзе», справа — первый помощник Спок, офицер по науке, наполовину человек, наполовину вулканец. Художник: Shimmes Light
* [[Файл:Спок и Ухура от Shimmes Light.jpg|800px]]
Слева — лейтенант Кэрол Маркус, дочь адмирала, специалистка по вооружениям и [[солнечная блондинка]]. Справа — Леонард Маккой, начальник медицинской службы на «Энтерпрайзе» и [[вечный пессимист]]. Художник: Crowsinspace
* [[Файл:Леонард Маккой и Кэрол Маркус художник Crowsinspace.jpg|800px]]
----
'''18.09.2025.''' '''Странствующий''' рыцарь Дон Кихот Ламанчский и его верный оруженосец Санчо Панса. Художник: Noel Cabrera Fernández
* [[Файл:Дон Кихот и Санчо Панса от Noel Cabrera Fernández.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Неравный бой Дон Кихота с самым известным из его противников. Художник: jose parodi
* [[Файл:Дон Кихот от jose parodi.jpg|800px]]
Другой арт на ту же тему. Художник: Dominik Mayer
* [[Файл:Дон Кихот от Dominik Mayer.jpg|800px]]
----
'''19.09.2025.''' Продолжая тему классики: «[[Одиссея|Одиссей]] и [[Циклоп|Полифем]]». Эпизод из знаменитого эпоса Гомера о странствиях царя Итаки. 1896 год, холст, масло. Художник: Арнольд Бёрклин
* [[Файл:Одиссей и Полифем художник Арнольд Бёклин.jpg|800px]]
'''Бонус:''' другие эпизоды его путешествия 
«Одиссей (Улисс) и сирены». 1867 год, холст, масло. Художник: Леон Белли
* [[Файл:Одиссей и сирены художник Леон Белли.jpg|800px]]
«[[Одиссея|Одиссей]] и Навсикая». 1630—1688 год, холст, масло. Художник: Иоахим фон Зандрарт
* [[Файл:Одиссей и Навсикая художник Иоахим фон Зандрарт.jpeg|800px]]
----
'''20.09.2025 (суббота).''' Зена и Геракл — главные герои сериалов «[[Зена — королева воинов]]» и «[[Удивительные странствия Геракла]]» соответственно. Художник: Raphael Berthoud
* [[Файл:Зена и Геракл от Raphael Berthoud.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Битва Зены с её заклятой врагиней и достойной противницей Каллисто, имевшая место в эпизоде «Каллисто» (1 сезон, 22 серия). Художник: Sunny-YunHe
* [[Файл:Зена против Каллисто от Sunny-YunHe.jpg|800px]]
«Собутыльники». Великие воители и воительницы из разных вселенных — и Зена в том числе — собрались, чтобы пропустить по кружечки [[Холодное и пенное|холодного и пенного]]. Художник: Loopydave
* [[Файл:Собутыльники от Loopydave.jpg|800px]]
----
'''21.09.2025 (воскресенье).''' Арт по [[Heroes of Might and Magic III|третьим «Героям»]]. Царь [[циклоп]]ов, сильнейший стрелок Цитадели, может швыряться камнями не только во врагов, но и в крепостные стены, однако их найм [[Смехотворно высокая цена|потребует уйму редких ресурсов]], поэтому в игре видят нечасто. Здесь и далее арт сгенерирован нейросетью, промптописец: Alter Worlds
* [[Файл:Герои 3 нейросетевой царь циклопов.png|800px]]
'''Бонус:''' больше существ Цитадели 
Чудище, почти сильнейшее существо Цитадели, своими ударами игнорирующее 50 % брони противника, что позволяет ему наносить огромный урон. Минус всего один — низкая скорость, зато нанять их можно уже на первой неделе.
* [[Файл:Герои 3 нейросетевое чудище.png|800px]]
Громоптица, единственное летающее существо Цитадели — быстрая и крепкая для своего уровня, плюс может при атаке с некоторым шансом поразить противника молнией, и при этом громоптиц очень легко получить в начале игры.
* [[Файл:Герои 3 нейросетевая громоптица.png|800px]]
----
'''22.09.2025.''' Герои (и немного злодеев) серии игр «[[Borderlands (серия игр)|Borderlands]]», повествующей об «Искателях хранилища» — отчаянных авантюристах, занимающихся поисками хранилищ с артефактами древней инопланетной цивилизации. Художник: Colin Searle
* [[Файл:Borderlands - герои немного злодеев от Colin Searle.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Роланд и Лилит — играбельные герои из первой части и важные сюжетные персонажи некоторых из последующих.
* [[Файл:Borderlands - Роланд и Лилит.jpg|800px]]
Майя, Сальвадор и Зер0 — герои второй части.
* [[Файл:Borderlands 2 - некоторые из главных героев.jpg|800px]]
----
'''23.09.2025.''' Арт по [[Disciples]] 2. [[У нас именно такие гномы|Горные Кланы]], государство гномов, поклоняющееся богу Вотану. Обычно его воины [[Мамонт-танк|весьма сильные и весьма неторопливые]], но правильный прокаст позволяет превратить гномов в самую мобильную фракцию на карте приключений… но в бою они по-прежнему будут тормозами. Художник: СКуНС
* [[Файл:Горные кланы арт от СКуНС.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Старейшина, герой-жезловик Горных кланов. Крепок, наносит неплохой урон в ближнем бою, но весьма медлителен. Вообще [[Небоевой товарищ|для боя не предназначен]], его цель — установка преобразующих землю жезлов и разведка, но некоторые хардкорщики проходят кампании Кланов за него.
* [[Файл:Старейшина гномов арт.jpg|800px]]
Ассасин Империи, лучший стрелок людей (а герои-ассасины весьма мобильны и на карте приключений), владеет отравленным оружием и, видимо, возвращается после разведки в землях нежити. Художник: Ольга Судакова
* [[Файл:Ассасин Империи художник Ольга Судакова.jpg|800px]]
----
'''24.09.2025.''' Шегги, Флим-Флам, Дафна и Скуби — главные герои мультсериала «[[13 привидений Скуби-Ду]]», путешествующие по всему миру, чтобы изловить этих привидений. Художник: AvengerBlackwidow
* [[Файл:13 привидений Скуби-Ду от AvengerBlackwidow.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты по мотивам мультсериала. 
Щенок Скрэппи-Ду стоит на Сундуке Демонов, из которого сбежали те самые 13 призраков и в который герои пытаются их вернуть. Художник: phil cho
* [[Файл:Скуби-Ду - Земля 27 - Скрэппи-Ду от phil cho.jpg|800px]]
Несносный мальчишка Флим-Флам [[Воровать нижнее бельё|обокрал]] Велму. Художник: biesiuss
* [[Файл:Велма и Флим-Флам от biesiuss.jpg|800px]]
----
'''25.09.2025.''' Арт по романам Эдгара Берроуза о [[Благородный дикарь|благородном дикаре]] [[Тарзан]]е. Тарзан вместе с Джейн Портер, девушкой, чью исследовательскую экспедицию бросили на африканском побережье, и будущей женой Тарзана, снова приобщившей его к цивилизации. После этого они переехали в Америку, поженились в Англии, а потом купили поместье в Африке и перебрались уже туда. Художник: Taka0801
* [[Файл:Тарзан и Джейн от Taka0801.jpg|800px]]
'''Бонус:''' они же 
В Англии. Художник: Soonsang
* [[Файл:Тарзан и Джейн в Англии художник Soonsang.jpg|800px]]
И снова в Африке. Художник: Seoji
* [[Файл:Тарзан и Джейн от Seoji.jpg|800px]]
----
'''26.09.2025.''' Спайк Шпигель и Фэй Валентайн из аниме «[[Ковбой Бибоп]]» — охотники за головами, путешествующие по освоенной части солнечной системы в поисках беглых преступников. Художник: xian033
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Спайк и Фэй от xian033.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Они же. Художник: chuckuddin
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Спайк и Фэй от chuckuddin.jpg|800px]]
Они же в образе Вуди и Джесси из серии мультфильмов «[[История игрушек]]». Художник: luzemjapones
* [[Файл:Ковбой Бибоп - Спайк и Фэй в образе Вуди и Джесси от luzemjapones.jpg|800px]]
----
'''27.09.2025 (суббота).''' Арт по диснеевской мульт-адаптации сказки Джеймса Барри «[[Питер Пэн]]». Капитан Крюк, главарь пиратов и главный антагонист истории, подглядывает за феей Тинкербелл, в основе имени которой лежит непереводимая игра слов. Художник: знаменитый Джей Скотт Кэмпбелл
* [[Файл:Капитан Крюк и Тинкербелл художник J Scott Campbell.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Капитан Крюк, поймавший Тинкербелл. 
Здесь он держит её в фонаре вместо свечи. Художник: Chernuhaart
* [[Файл:Реалистичный капитан Крюк и Тинкербелл от Chernuhaart.png|800px]]
А здесь — пересадил в клетку. Художник: James Ryan
* [[Файл:Капитан Крюк поймал Тинкербелл художник James Ryan.png|800px]]
----
'''28.09.2025 (воскресенье).''' Одним из главнейших игровых событий уходящего сентября стал неожиданный выход игры «[[Hollow Knight]]: Silksong». Здесь изображены главные герои обеих игр серии. На скамейке — Рыцарь из первой части, на импровизированных качелях — Хорнет из второй. Художник: Zwarno-
* [[Файл:Рыцарь и Хорнет от Zwarno-.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Гвоздь и Игла — арт по первой игре. Художник: Jed Henry
* [[Файл:Гвоздь и Игла от Jed Henry.jpg|800px]]
Шёлк и Жало — арт по второй игре от того же художника.
* [[Файл:Шёлк и Жало от Jed Henry.jpg|800px]]
----
'''29.09.2025.''' Арт по [[The Elder Scrolls]] Online. Айренн Арана Альдмери, [[крутая королева]] первого Альдмерского доминиона, успевшая объездить весь Тамриэль ещё будучи принцессой, устроилась на пикник в компании какого-то высокого эльфа с необычной причёской.
* [[Файл:Айренн на пикнике.jpg|800px]]
'''Бонус:''' некоторые безумные пейринги всё с той же Айренн 
Здесь она танцует с Маннимарко, сильнейшим некромантом в истории Нирна и одним из главных антагонистов игры. Художник: Maryetten
* [[Файл:Айренн и Маннимарко от Maryetten.jpg|800px]]
А здесь Айренн повстречала и склонила на свою сторону Пелинала Вайтстрейка, киборга из будущего, посланного в Сиродил, чтобы перебить тамошних эльфов-айлейдов. Не спрашивайте. Художник: Ondorus
* [[Файл:Айренн и Пелинал от Ondorus.jpeg|800px]]
----
'''30.09.2025.''' Трубадур и [[Не любит обувь|не любящая обувь]] Принцесса из серии мультфильмов «[[Бременские музыканты]]», рассказывающей о приключениях странствующих артистов, для которых ничего на свете лучше нету, чем бродить по белу свету. Впрочем, вы и так прекрасно об этом знаете. Художник: FrAlichen
* [[Файл:Трубадур и Принцесса от FrAlichen.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Они же. Художник: Anastasia Vavilova
* [[Файл:Трубадур и Принцесса от Anastasia Vavilova.jpg|800px]]
Трубадур и Принцесса из кино-адаптации. [[Братья Пилоты|Фильм плохой, арт хороший]]. Художник: Aleen-KanaGo
* [[Файл:Трубадур и Принцесса от Aleen-KanaGo.jpg|800px]]

=== Октябрь 2025. Тема месяца — [[Кроссовер]]ы ===
Хотя бы в одной из трёх рубрик на одном изображении должны встречаться персонажи из разных произведений (например, Мстители и Лига Справедливости<ref>Которые, кстати, сами по себе был кроссоверами внутри комиксовых вселенных от обоих издательств</ref>). Вселенная может быть общей. Остальные две рубрики в таком случае должны быть связаны с одним из совмещённых произведений.

'''01.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] вселенных [[Marvel]] и [[DC]], где можно разглядеть Бэтмена, Магнето, профессора Икс, Железного человека, Супермена, Капитана Америку, Шторм и Апокалипсиса. Художник: Capprotti
* [[Файл:Marvel против DC арт от Capprotti.jpg|800px]]
'''Бонус:''' [[Педаль в пол|Кроссовер кроссоверов]]: Мстители и Лига Справедливости 
Мстители, команда супергероев из вселенной Marvel, против Лиги Справедливости, команды супергероев из вселенной DC. Со стороны Мстителей пришли Железный человек, Халк, Чёрная Вдова, Тор, капитан Америка и Соколиный глаз. Со стороны Лиги Справедливости — Аквамен, Чудо-Женщина, Супермен, Бэтмен, Флеш и Зелёный Фонарь. Художник: Prasibe
* [[Файл:Мстители против Лиги Справедливости от Prasibe.jpg|800px]]
А здесь Мстителей представляют Железный человек, Оса, Халк, Человек-Муравей, Соколиный глаз, капитан Америка и Тор, а Лигу Справедливости — кто-то из корпуса Зелёных Фонарей, Бэтмен, Супермен, Женщина-Сокол, Флэш, Чудо-Женщина и ещё один Зелёный Фонарь. Художник: Ryem Salim
* [[Файл:Мстители и Лига Справедливости от Ryem Salim.jpg|800px]]
----
'''02.10.2025.''' Джонни Сильверхенд из игры «[[Cyberpunk 2077]]» воспроизводит знаменитую сцену из фильма «Бегущий по лезвию».
* [[Файл:Бегущий по лезвию Джонни.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Продолжая тему виртуальных личностей. Джонни Сильверхенд и вокалоид Хацуне Мику. Художник: sh1ngaru
* [[Файл:Джонни Сильверхенд и Хацуне Мику от sh1ngaru.jpg|800px]]
Соник и Эми Роуз косплеят персонажей аниме «[[Cyberpunk: Edgerunners]]». Художник: pikative
* [[Файл:Киберсоник от pikative.jpg|800px]]
----
'''03.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]], встреча двух [[Археолог-авантюрист|археологов-авантюристов]], [[Индиана Джонс|Индианы Джонса]] и [[Tomb Raider|Лары Крофт]]. Художник: Marco Santucci
* [[Файл:Индиана Джонс и Лара Крофт художник Marco Santucci.jpg|800px]]
'''Бонус:''' они же и не только 
Инди и Лара, сгенерированные нейросетью «Шедеврум».
* [[Файл:Индиана Джонс и Лара Крофт от Шедеврума.png|800px]]
А здесь Инди разнимает дерущихся Лару и [[Uncharted|Натана Дрейка]] как детей. Художник: Ilorente
* [[Файл:Генри Джонс, Лара Крофт и Натан Дрейк.jpeg|800px]]
----
'''04.10.2025 (суббота).''' Мультфильм «[[Ух ты, говорящая рыба!]]» в стиле игры «[[Dark Souls]]». Здесь и далее художник: LoginovLS
* [[Файл:Ээх от LoginovLS.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие кроссоверы от того же автора. 
Хорнет из игры «[[Hollow Knight]] Silksong» в стиле серии игр «[[DOOM]]».
* [[Файл:Хорнет в стиле DooM от LoginovLS.jpg|800px]]
[[Earthworm Jim|Червяк Джим]] также примерил на себя скафандр Думгая.
* [[Файл:Червяк Дум от LoginovLS.jpg|800px]]
Кроссовер двух вселенных, игроизированных студией «CD Projekt RED». [[Ведьмак]] в мире «[[Cyberpunk 2077]]».
* [[Файл:Кибер ведьмак от LoginovLS.jpg|800px]]
[[Вселенная Marvel|Дедпул]] поясняет [[Вселенная DC|Красному Колпаку]] за [[Трилогия о Тёмном Рыцаре|детонатор]].
* [[Файл:Где детонатор от LoginovLS.jpg|800px]]
----
'''05.10.2025 (воскресенье).''' Арт по Spellforce (если вы не знаете эту игру, мимо вас прошёл весьма качественный сплав из [[Стратегия в реальном времени|RTS]] и [[CRPG|RPG]]). Рабочий людей, одной из самых технически продвинутых цивилизаций мира Эо и при этом одной из наиболее многочисленных рас, что неудивительно — они абсолютные рекордсмены по числу способов добычи провианта. Здесь и далее арт сгенерирован нейросетью, промптописец: House of Hunters
* [[Файл:Spellforce нейросетевой рабочий людей.png|800px]]
'''Бонус:''' Другие рабочие и бойцы людей. 
Мастер-кузнец.
* [[Файл:Spellforce нейросетевой мастер людей в кузнице.png|800px]]
Гончая, [[Осторожно, злая собака!|простой боевой пёс]]. Предсказуемо приручен людьми и слаб в одиночку, но обычно их выпускают сразу сворами по десять.
* [[Файл:Spellforce нейросетевая гончая.png|800px]]
Всадник на грифоне, титан (то бишь, убер-юнит) людей, сражающийся с нежитью. Довольно крепок, больно бьёт и повышает скорость атаки союзников, но стоит дорого и может быть призван лишь в единственном экземпляре.
* [[Файл:Spellforce нейросетевой титан людей.png|800px]]
----
'''06.10.2025.''' Коллажист Klod Mande специализируется кроссоверах советской киноклассики с голливудскими блокбастерами. Вот некоторые из его работ. Георгий Вицин в роли Джеймса Бонда.
* [[Файл:Вицин, Георгий Вицин от Klod Mande.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
[[Кин-дза-дза|Пепелац]] «[[Чужой|Ностромо]]».
* [[Файл:Пепелац Ностромо от Klod Mande.jpg|800px]]
[[Властелин Колец (экранизация)|Гэндальф]] [[Иван Васильевич меняет профессию|меняет профессию]].
* [[Файл:Гендальф меняет профессию от Klod Mande.jpg|800px]]
----
'''07.10.2025.''' Арт-кроссовер [[Starcraft]] и [[Star Wars]]. Персонажи кампании Legacy of the Void в стиле «Звёздных войн». Художник: DNvader
* [[Файл:Старкрафт и Звёздные войны арт от DNvader.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Кроссовер с мультфильмом «[[Холодное сердце]]». Повторение концовки Heart of the Swarm с другими персонажами — Эльза примерила на себя роль Новы, Кристофф — Джима Рейнора, Анна — Сары Керриган, а Ханс — Арктура Менгска.
* [[Файл:Холодное сердце Роя.jpeg|800px]]
Сбавим градус кринжа. Сара Керриган и Джим Рейнор, два протагониста кампаний за [[Биологическая цивилизация|зергов]] и [[Забытая колония|терранов]] соответственно, решили посоревноваться в Hearthstone. За игрой наблюдают Тассадар, Рори Свонн, Нова, Абатур и Загара.
* [[Файл:Керриган и Рейнор за партией в Hearthstone.jpg|800px]]
----
'''08.10.2025.''' [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Дарт Реван]] и [[Вселенная DC|Супергёрл]] против [[Злой Супермен|генерала Зодда]]. Художник: hifarry
* [[Файл:Дарт Реван и Супергёрл против Зодда от hifarry.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Дарт Вейдер против [[Властелин Колец (экранизация)|Саурона]]. Художник: PhaseRunner
* [[Файл:Вейдер против Саурона от PhaseRunner.jpg|800px]]
[[Ты волшебник, Гарри!|Ты джедай]], [[Гарри Поттер|Гарри]]. Художник: Amenoosa
* [[Файл:Ты джедай, Гарри от Amenoosa.jpg|800px]]
----
'''09.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] мультфильмов «[[Кунг-фу панда]]» и «[[Как приручить дракона]]». Иккинг встречает наставников из монастыря, где обучался По. Художник: Kadeart
* [[Файл:Как приручить дракона и Кунг-фу панда кроссовер от Kadeart.jpg|800px]]
'''Бонус:''' другие странные встречи Иккинга: 
Встреча двух драконьих всадников — вышеупомянутого Иккинга и кого-то из серии видеоигр «[[Pokemon]]». Художник: Samdelatorre
* [[Файл:Как приручить дракона против покемонов художник Samdelatorre.jpg|800px]]
А здесь Иккинг столкнулся с Эльзой из «[[Холодное сердце|Холодного сердца]]». Художник: Lightmega777
* [[Файл:Иккинг и Эльза от Lightmega777.jpg|800px]]
----
'''10.10.2025.''' Персонажи различных игр (в том числе и «[[Fallout]]'а») на одном арте. Художник: HarryOsborn-Art
* [[Файл:Fallout и не только от HarryOsborn-Art.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Кроссоверы «[[Fallout]]'а» с «[[Warhammer]]'ом» 
Мир «[[Warhammer Fantasy Battles]]» настолько суров, что там даже когти смерти используются как ездовые животные. Художник: Karl Franz
* [[Файл:Вархаммер Фентези + Фаллаут от Karl Franz.jpg|800px]]
Кроссовер с более популярным «[[Warhammer 40,000|Вархаммером 40,000]]». Анклавовец против тау. Художник: ekinveyl
* [[Файл:Анклав против Тау от ekinveyl.jpg|800px]]
----
'''11.10.2025 (суббота).''' Арт по [[Heroes of Might and Magic V|пятым «Героям»]]. Кифра, чернокнижница Лиги Теней, специализируется на минотаврах. Здесь приблизительно показано, в [[Госпожи и рабы|чём]] эта специализация выражается. Художник: Lampik-lmra
* [[Файл:Кифра и минотавр от Lampik-lmra.jpg|800px]]
'''Бонус:''' существа Подземелья из «[[Heroes of Might and Magic III|тройки]]» 
Адский троглодит, 1 уровень. Никакими способностями, кроме иммунитета к слепоте, не обладает, но он [[Без глаз|даже не видел]], сколько в комьюнити про него шуток и мемов. Здесь и далее арт сгенерирован нейросетью, промптописец: Alter Worlds
* [[Файл:Герои 3 нейро-адский троглодит.png|800px]]
[[Бехолдер|Злобоглаз]], 3 уровень. Стрелок, умеет атаковать на расстоянии лазером из глаза, в ближнем бою бьёт электричеством без штрафа и [[Каламбур|прекрасно видит]], сколько про него шуток и мемов в коммьюнити.
* [[Файл:Герои 3 нейро-злобоглаз.png|800px]]
Королева медуз, 4 уровень. Весьма неплохой стрелок с довольно странной для дальнобойного отряда, но вполне понятной по лору способности — в ближнем бою [[Окаменение|обращает врагов в камень взглядом]].
* [[Файл:Герои 3 нейро-королева медуз.png|800px]]
Королевский минотавр, 5 уровень. Выделяется только одной особенностью — у него всегда максимальный боевой дух.
* [[Файл:Герои 3 королевский нейро-минотавр.png|800px]]
[[Мантикора|Скорпикора]], помесь крылатого льва и скорпиона, 6 уровень. Крепкая, далеко летает и при атаке парализует противника.
* [[Файл:Герои 3 нейро-скорпикора.png|800px]]
Чёрный дракон, 7 уровень, одно из сильнейших существ во всей игре. Летает на всё поле боя, атакует на две клетки, живуч, силён и полностью невосприимчив к магии.
* [[Файл:Герои 3 нейро-чёрный дракон.png|800px]]
----
'''12.10.2025 (воскресенье).''' Арт по мотивам одного скандала с участием Тифы Локхарт<ref>17 января 2022 года онлайн-конференцию между итальянскими сенаторами и лауреатом Нобелевской премии Джорджио Паризи прервал некто Алекс Спенс, который включил анимационный порноролик с Тифой.</ref> из игры «[[Final Fantasy VII]]». Художник: TinaFate1
* [[Файл:Тифа и интернеты от TinaFate1.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Тифа Локхарт и Клауд Страйф — боевые товарищи, которых могут стать парой по ходу игры. А могут, впрочем, и не стать. Художник: Perlmuttt
* [[Файл:Клауд и Тифа от Perlmuttt.jpg||800px]]
Другой арт с тем же пейрингом от того же художника.
* [[Файл:Клауд и Тифа 2 от Perlmuttt.jpg|800px]]
----
'''13.10.2025.''' Статуя бога Талоса, вознёсшегося императора Тайбера Септима из вселенной [[The Elder Scrolls]], стала боссом в [[Dark Souls]]. Художник: Devolist
* [[Файл:Талос в Dark Souls арт от Devolist.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
[[Fallout|Выходец из убежища]] и [[Skyrim|Довакин]] вместе сражаются против врагов из обеих вселенных. Художник тот же.
* [[Файл:Fallout и Skyrim кроссовер от Devolist.jpg|800px]]
Внезапный кроссовер с… Библией. Иисус проповедует живым богам Трибунала — Альмалексии, Вивека и Сота Сила. Перевод: «Сердце Лорхана может даровать силу на время, но моё сердце откроет путь к…» Художник: Ratopombo
* [[Файл:Иисус и АЛЬМСИВИ арт от Ratopombo.jpeg|800px]]
----
'''14.10.2025.''' [[Ведьмак]] Геральт вместе с хоббитами прячется от назгула.
* [[Файл:Геральт и хоббиты.jpg|800px]]
'''Бонус:''' А тут он не прячется. 
[[Хищник|Охотник из расы яутжа]] нашёл себе достойную добычу. Делайте ваши ставки. Художник: Kalmahul
* [[Файл:Ведьмак против Хищника от Kalmahul.jpg|800px]]
[[Гоголь|Хома Брут]] где-то нашёл деньги на оплату услуг ведьмака. Художник: Evgenij Kungur
* [[Файл:Геральт против паночки от Evgenij Kungur.jpg|800px]]
----
'''15.10.2025.''' Арт-кроссовер «[[Ghost Busters|Охотников за привидениями]]» и «[[Назад в будущее]]». ДеЛореан и автомобиль охотников за привидениями встретились на перекрёстке. Художник: Disneydark
* [[Файл:Назад в будущее и охотники за привидениями кроссовер от Disneydark.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Модифицированный для путешествий во времени ДеЛореан Эммета Брауна оказался [[Transformers|замаскированным инопланетным роботом]]. Перевод реплики офигевшего Марти: «Вау, Док, вот это мощно!»
* [[Файл:ДеЛореан-трансформер.jpeg|800px]]
Здесь же [[Питер Пэн]] заменил Марти Макфлая, а Венди — молодую Лорейн. Художник: peterpxnn
* [[Файл:Питер Пэн назад в будущее.jpg|800px]]
----
'''16.10.2025.''' [[Звёздные войны|Это случилось давным-давно]] в [[Губка Боб Квадратные Штаны|глубоком-глубоком океане]]. Художник: Percodine
* [[Файл:Давным-давно в глубоком-глубоком океане от Percodine.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
На дне океана проживает [[Пираты Карибского моря|не только Губка Боб]]. Автор тот же.
* [[Файл:Шкафчик Дэйви Джонса от Percodine.jpg|800px]]
Возможно, для кого-то это станет [[Resident Evil/Resident Evil Revelations|откровением]], но дно океана — это та ещё [[Resident Evil|обитель зла]]. Художник: burut
* [[Файл:Откровения Губки Боба от burut.jpg|800px]]
----
'''17.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] [[Arda|легендариума Толкина]] и [[MCU|киновселенной Марвел]]. Актёры Ли Пейс (Трандуил и Ронан Обвинитель), Хьюго Уивинг (Элронд и Красный Череп) и Кейт Бланшетт (Галадриэль и Хель) в своих амплуа в фильмах о Средиземье и в супергероике.
* [[Файл:Ли Пейс, Хьюго Уивинг и Кейт Бланшетт в Средиземье и КВМ.png|800px]]
'''Бонус:''' кого только в Арду не занесло… 
Гэндальф перепутал гномов, и отряд Торина заявился к [[Белоснежка|Белоснежке]]. Художник: Momofukuu Художник: Momofukuu
* [[Файл:Гэндальф перепутал гномов арт от Momofukuu.jpeg|800px]]
Саурон позаимствовал у [[Warhammer 40,000|Чёрного легиона]] их хелдрейков (и не только). Художник: Mizaar-me
* [[Файл:Мордор 40000.png|800px]]
----
'''18.10.2025 (суббота).''' Рыцарь Энакин Скайуокер и королева Падме Амидала из приквельной трилогии «[[Звёздные войны|Звёздных войн|]]» в стиле фэнтези. Здесь и далее художник: Jake Bartok
* [[Файл:Энакин и Падме от Jake Bartok.jpg|800px]]
'''Бонус:''' Другие арты из той же серии. 
Рыцарь Оби-Ван Кеноби сражается с генералом Гривусом (который не вполне человек).
* [[Файл:Оби-Ван Кеноби против Гривуса от Jake Bartok.jpg|800px]]
Главные герои мультсериала «[[Звёздные Войны: Войны Клонов]]», действие которого происходит в той же вселенной и в ту же эпоху. Это уже знакомые нам Энакин и Оби-Ван, а также девушка экзотической национальности Асока Тано — падаванка <s>и принесинка</s> Энакина.
* [[Файл:Энакин Скайуокер, Асока Тано и Оби-Ван Кеноби от Jake Bartok.jpg|800px]]
----
'''19.10.2025 (воскресенье).''' Обложка без подписей. Предназначена для некой книги, вышедшей в 2021 году. Здесь и далее художник: Anolea
* [[Файл:Книжная обложка от Anolea 1.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Ещё одна обложка.
* [[Файл:Книжная обложка от Anolea 2.jpg|800px]]
Тоже обложка, но, для разнообразия, пейзаж.
* [[Файл:Книжная обложка от Anolea 3.jpg|800px]]
----
'''20.10.2025.''' Делишки! Велма Динкли из франшизы «[[Скуби-Ду]]» стала Робином при Бэтмене. Арт отсылает сразу к двум кроссоверам, имевшим место в реальности. В двух эпизодах мультсериала «[[Новые дела Скуби-Ду]]», Скуби-банда встречала Бэтмена (правда не настолько брутальную его версию) и Робина и приключалась вместе с ними. Причём в эпизоде «Проделки Крестоносца» (1 сезон, 15 серия) Джокер носил костюм Друида — тот самый, в котором он изображён здесь. Ну а в мультфильме «[[Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый]]» Велма действительно носила костюм Робина. Художник: m7781
* [[Файл:Бэтмен и Велма от m7781.jpg|800px]]
'''Бонус:''' 
Монстро-девочки из мультфильма «[[Скуби-Ду и школа монстров]]» встречаются со своей бывшей одноклассницей Энид — одной из главных героинь мультсериала «Окей, Кей О! Будем героями». Они помнят её как ведьму, а она стесняется признаться им, что давным-давно переквалифицировалась в ниндзя. Эти события действительно имели место в эпизоде «Вечеринка монстров» (2 сезон, 19 серия) означенного мультсериала. Художник: chillguydraws
* [[Файл:Ученицы школы монстров встречаются с бывшей одноклассницей от chillguydraws.jpg|800px]]
Та же Велма и [[Джонни Браво]] из одноимённого мультсериала. Эта встреча произошла в эпизоде «Браво, Дуби-Ду» (1 сезон, 3 серия, 2 часть). Художник: Snowcie
* [[Файл:Велма и Джонни Браво от Snowcie.jpg|800px]]
----
'''21.10.2025.''' Арт-[[кроссовер]] [[Гарри Поттер|Поттерианы]] и «[[Вселенная Bubble|Экслибриума]]». Слева — Лилия Романова из ордена Книгочеев, супергероиня, способная путешествовать по литературным мирам. Справа — Гарри Поттер, единственный человек, который выжил после прямого попадания [[Авада Кедавра|убивающим проклятием]] ({{spoiler|даже дважды}}) и главный герой книг имени себя.
* [[Файл:Лилия Романова и Гарри Поттер.jpeg|800px]]
'''Бонус:''' кроссовер Поттерианы и «[[Как приручить дракона]]» 
Иккинг и Астрид, главные герои мультфильма, поступили в Хогвартс на факультет Пуффендуй и вместе ухаживают за Беззубиком.
* [[Файл:Иккинг и Астрид в Хогвартсе.jpg|800px]]
Сами поступили и друзей привели.
* [[Файл:Как приручить дракона главные герои в Хогвартсе.jpg|800px]]
----
'''21.10.2025.''' Все арты на этот день являются элементами кроссовера между вселенными W.I.T.C.H. и Danganronpa, или же просто Витчеронпа. Слева - Мэттью «Мэтт» Олсен из W.I.T.C.H. Справа - Ибуки Миода из Danganronpa 2.
* [[Файл:Matt Olsen from W.I.T.C.H. and Ibuki Mioda from Danganronpa.jpg|800px]]
'''Бонус:''' фансервис. Вилл Вандом (слева) достаточно подросла для того, чтобы угодить в таймлайны Данганронпы и встречаться с Макото Наеги. Вполне себе совершеннолетняя относительно необходимых событий. Да и он сам совершеннолетний.
* [[Файл:Will Vandom from W.I.T.C.H. and Makoto Naegi from Danganronpa kiss.jpg|800px]]
Князь Фобос жалует лорду Седрику целый отряд Монокум. Монокумы стоят строем позади князя.
* [[Файл:Phobos and Cedric from W.I.T.C.H. and Monokuma from Danganronpa.jpg|800px]]
== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Фанарт}}

Привязан к кровати

2025-10-11T15:15:50Z

Misty-chan: /* Примеры 2: Прикрутили к спинкам коек */ Как спрашивал в анекдоте товарищ Сталин, "А зачем нам два Синявских?"

{{TVTropes|ChainedToABed|Chained to a Bed}}
[[Файл:Tie me up meme.jpg|450px|мини|справа|Тот же анекдот в виде комикса]]
{{q|pre=1|Вчера, когда я пришел домой, меня встретила жена, одетая в сексуальное нижнее белье. Она протянула мне две веревки и сказала нежным, эротичным, волнующим голосом:
— Свяжи меня и делай все, что хочешь!
Я связал ее и пошел на рыбалку.|Анекдот}}
{{q|pre=1|
Привязан к кровати с пеной у рта
Одержимый свободой безвольный дурак.
Я под дозой снотворного и нейролептиков
Буду желать вам любви и добра.|Anacondaz — Carpe diem, memento mori}}
Парень идет на свидание с девушкой. Она мила, остроумна, возможна непринужденная обстановка с вином, вкусностями, шутками и т. д. Она ведет его в гостиничный номер, берет веревку (иногда наручники) и привязывает (приковывает) его к кровати.
Парень с энтузиазмом соглашается, но тут девушка убивает его или, в лучшем случае, оставляет ограбленного, пока кто-нибудь его не найдет.
В комедиях подобную жертву не только (и не обязательно) грабят, но и публично унижают.
Троп может использоваться в комедиях, может в драмах. В комедиях жертва обязательно мужчина, в драмах — женщина. Еще бы — милая беспомощная девушка, привязанная злодеем к кровати — это убийственно серьезно. Впрочем, если надо лишить свободы человека, то привязать его к кровати это куда гуманней, чем приковать к батарее.

Надтроп: [[Связали и заткнули]].

== Примеры 1: Связал её и пошёл на рыбалку ==
Несмотря на то, что в названии статьи чётко прописана именно кровать, на деле она вовсе не обязательна. Она лишь жирно намекает на предшествующие связыванию любовные игры. Но на самом деле обманутого партнёра с тем же успехом можно привязать к стулу, к столу, к специально предназначенному для этой цели БДСМ-станку, или подвесить к потолку. А то и просто связать, ни к чему не привязывая. В конце концов, даже просто связанные за спиной руки уже серьёзно ограничивают свободу действий человека.

В общем, этот раздел отведён для примеров ситуации из первого эпиграфа. А именно: Персонаж 1 связывает Персонажа 2, с полного согласия последнего, а потом пользуется его беспомощным положением. В лучшем случае просто идёт заниматься своими делами, в худшем — убивает.

=== Фольклор ===
* Различные вариации анекдота из эпиграфа и иллюстрации, отличающиеся в основном тем, что именно сделал(а) привязывающий(ая) после того, как зафиксировал(а) привязываемую(ого). Сюжет также иногда встречается в виде баек, якобы имевших место в реальности, и экранизируется/новеллизируется в разного рода юмористических произведениях.

=== [[Литература]] ===
* [[Стивен Кинг]], «Игра Джеральда» и экранизация — муж главной героини, любящий БДСМ-игры, приковал её наручниками к кровати и {{spoiler|умер от сердечного приступа}}. Произошло всё это в уединённом летнем домике, причём сезон уже прошёл. До людей не докричаться, до ключей не дотянуться, помощи ждать неоткуда, а наручники отнюдь не [[Хлипкие верёвки, слабые замки|хлипкие]]. Выпутаться из этой, мягко говоря, неприятной ситуации героиня пытается на протяжении всей книги, {{spoiler|и в конце-концов ей удаётся это сделать, но для этого приходится серьёзно ранить себя}}.
* «Ф. М.» Б. Акунина — такой номер с одним ([[Жертва — козёл|довольно мерзким]]) персонажем провернул главзлодей, прикинувшись проституткой (да, ему внешность позволяла).
* Диэр Кусуриури, «Край ветров: некроманс» — Каммориль привязывает возжелавшую его сестру-близняшку {{spoiler|на самом деле — сменившего пол брата, одержимого идеей единения с близнецом, если не полного, то хотя бы сексуального}} к кровати, с формулировкой «Ты была плохой девочкой, тебя надо наказать». И сразу после этого, уже без помех, вызывает для неё санитаров.
* Евгений Бенилов, «Случай в аэропорту» — прикованной к кровати оказывается случайная знакомая главгероя. Комизм (и в определенной степени трагизм) ситуации заключается в том, что ключей от наручников нет, ломать спинку кровати нельзя — жена догадается, когда вернется. Пришлось вызвать слесаря.
* Карл Хайасен, «Купание голышом» — Джои Перроне вспоминает ночь, когда она, уступив уговорам своего мужа Чаза, разрешила привязать себя к кровати. Это был один из немногих случаев, когда ей пришлось притворяться в постели с ним. Однако, ночь оказалась незабываемой, поскольку Чаз прямо на ней впал в оцепенение. Не меньше часа он лежал на ней, храпел между её грудей и пускал слюни, как сенбернар, сохраняя при этом внутри неё солидную эрекцию. А Джои была беспомощна, словно бабочка, приколотая к пробковой дощечке.

=== [[Кино]] ===
* «Основной инстинкт» — едва ли не кодификатор для современного зрителя.
* «День святого Валентина» — одна из главных героинь поступает так с парнем по ходу фильма.
* «Кто там?» — а тут две психопатки насилуют привязанного к кровати Киану Ривза.
* «Шерлок Холмс» Гая Ричи — «Под этой подушкой ключ к моей свободе». Горничная вызвала полицию для «извращенца».
* ''забыл название чёрной комедии'' — неверный муж в спешке забыл любовницу привязанной к кровати, и к тому моменту когда вернулся от жены она не только страдала от жажды, но ещё и успела обгадиться и была ОЧЕНЬ злая.
* «Дикие сердца» — воровка обворовывает жертв, привязав к кровати в мотеле.
* R.E.D. — Френк привязывает Сару к кровати, чтобы она не пошла в полицию и тем самым не привлекла внимание ЦРУ. {{spoiler|Не помогло}}.
* [[Gone Girl]] — муж разыскивая свою пропавшую без вести [[Зло с женским лицом|жену]], узнаёт что в молодости она, ещё будучи студенткой, при расставании уговорила своего парня поиграть жёстко в BDSM, а затем посадила за изнасилование. {{spoiler|Будучи в бегах от мужа, которому она устроила кидалово, чтобы его обвинили в её убийстве, она теряет свою пару миллионов (встретилась с парой [[white trash]](парень и девушка), понявших, что она не пойдёт жаловаться в полицию), и идёт к своему бывшему бойфренду. А затем передумывает и решает вернуться к мужу, а своему бывшему бойфренду устраивает кидалово, уговорив его привязать к кровати, и неожиданно полоснув того по горлу, так что это выглядит попыткой изнасилования и самообороной}}.
* «Мыс страха», новая версия. Макс Кейди (после тех ужасов, что выпали на его долю, в том числе в тюрьме) — [[псих с топором|больной на всю голову]]. Когда он приковывает наручниками к кровати милую женщину в возрасте — она поначалу думает, что это такая ролевая игра, типа сексуальная прелюдия. [[Топливо ночного кошмара|Как она ошибалась…]]
* ''Не помню название детектива'' — маньяк рисует на животе привязанной к кровати девушки картинку. Рот жертвы в этот момент заклеен липкой лентой. Когда картина закончена, художник отрезает очередной кусок ленты и заклеивает им нос своего «холста». Фильм обязательно смотреть до самого конца {{spoiler|главным злодеем по сюжету оказывается последняя жертва, которую успели спасти в как бы финале}}.
* «Сокрушительная ложь» — Инносенс допрашивает главного героя, накачав его виагрой, привязав к кровати и запрыгнув на него сверху.
* «В тупике» оно же «Вслепую» 1993 года с Рутгером Хауэром. Сцена, где Рутгер привязывает к кровати и насилует женщину надолго отпечаталась в сознании автора правки.
* «Потрошитель» ([[Йопт In Translation|в оригинале «Ted Bundy»]]) (2002) — Тед Банди зело любил это дело. Причем если с жертвами тот не церемонился, то свою девушку убедил достаточно мягко. Той, кстати говоря, не понравилось.
* «Убийство по кускам» (2004) — этим <s>страдает</s> наслаждается ГГ, привязывая своих жертв к кровати и расчленяя прямо в процессе акта.
* «[[Вой]]: Перерождение» (2011) — Кэтрин соблазнила вдового отца протагониста, привязала его к кровати и уселась сверху, после чего призналась ему, что она: во-первых, его «покойная» жена, а во вторых, оборотень. А затем убила его за кадром (на самом деле только укусила, чтобы превратить в оборотня, но до конца фильма он всё равно не дожил и после этой сцены никакой существенной роли в сюжете не сыграл).

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — эпизод, в котором разум ЦРУшника попал в тело Малдера (и наоборот). Скалли понимает, что происходит, только в квартире Малдера — и игриво предлагает «Малдеру» наручники. Когда же тот приковывает себя к кровати — наставляет на него пистолет и допрашивает.
* «[[Ангел (телесериал)|Ангел]]» (1999) — субверсия: Главного героя привязывает к кровати сексуальная девушка Корделия… чтоб он чего не натворил под воздействием наркотика. Цепями привязывает, на совесть.
* «Светофор» — бабник Эдик в одной из серий романтично приковал подругу к кровати… но потом его отвлекли друзья и он забыл её так ''на три дня''. Так как это комедия, когда он вспомнил про неё, она всего лишь была сильно зла и очень хотела в туалет.
* «[[Отчаянные домохозяйки]]» (2004):
** Всё по классике. [[Отчаянные домохозяйки/Иди Бритт|Иди Бритт]] заманила [[Отчаянные домохозяйки/Карл Мейер|Карла]] в спальню под предлогом любовной игры, привязала его к кровати и ушла смотреть кино, переключив канал с футбольного матча, который смотрел Карл.
** Уставший на работе [[Отчаянные домохозяйки/Карлос Солис|Карлос Солис]] привязал к кровати домогающуюся его [[Отчаянные домохозяйки/Габриэль Солис|Габи]] и ушёл спать.
** Рене Перри поведала Бри: «Я всегда навожу справки о парне, прежде чем приглашать его к себе домой. Не хочу, чтобы меня приковали к кровати на три дня… ещё раз».
* «Саутленд» (2009) — 3 сезон, 5 серия. Муж, как в том анекдоте, вернулся из командировки пораньше, поэтому любовник сбежал, оставив жену привязанной к кровати. Пришлось даме сочинять жуткую историю про нападение насильника. А когда копы, давно разыскивающие серийного насильника, орудующего в этом районе, начали настойчиво выяснять подробности, неверная жена решила заодно спихнуть вину не мексиканца-садовника, с которым поцапалась накануне.
* «[[Метод]]» (2015) — 2 сезон, 1 серия. После свадьбы новоиспечённый супруг занимался сексом со своей молодой женой, привязав её за руки к спинке кровати. Прямо посреди процесса его застрелил снайпер-маньяк, специализирующийся на убийстве женихов, а барышня так и осталась лежать привязанной под свежим трупом. По всей видимости, через некоторое время она каким-то образом сумела освободиться и вызвать полицию.
* «[[Чёрные паруса]]» — Энн Бонни периодически устраивает капитану Джеку Рэхему сабж. Причём посреди действа может пожаловаться: «Джек, [[полшестого|он опять не стоит]]!» — встать и пойти по своим делам.
* «Спасите Грейс» — заглавную героиню в ходе очередного загула парень привязывает к кровати… но, поняв, что она полицейская, сбегает, а отвязывать не желает.
* «[[Интерны]]»:
** Очередная экранизация анекдота про «свяжи меня и делай что хочешь»: Быков достал Кисегач своими приставаниями, когда ей нужно было писать отчёт, она его и потроллила.
** А сердобольная Варя однажды освободила «по ошибке» привязанного к кровати пациента. А тот в качестве благодарности привязал к той же кровати её саму.

=== [[Телевидение]] ===
* Скетч-шоу «Шесть кадров» — редкий пример «женского» комедийного варианта. Муж просто забыл отвязать жену, а потом, вернувшись вечером с работы, начал возмущаться, почему не прибрана квартира и не готов ужин.
* Украинское скетч-шоу «На троих» — вернувшийся с работы муж застал свою жену прикованной к кровати наручниками и с шариковым кляпом во рту. Игнорируя её нечленораздельные попытки объясниться, он закатил сцену ревности и принялся искать спрятавшегося любовника. Затем к ним в гости поочерёдно заявилось три человека, каждого из которых (включая бабульку) муж принимал за любовника прикованной жены и сбрасывал с балкона. А на самом деле, как и в предыдущем примере, он просто забыл освободить супругу после ролевых игр.

=== [[Комиксы]] ===
* «Spynest» — именно так Терриона познакомилась с Йаном Флемингом, которого скрутила [[суровая вражеская тётя]], чтобы с допросить с пристрастием.
* [[Girl Genius]] — Мартеллий предусмотрительно оборудовал кровать в своей тайной лаборатории кандалами. Агату они задержали страницы на три, после чего в тех же цепях оказался уже сам Мартеллий. [[Хлипкие веревки, слабые замки|Тоже ненадолго.]]
* Комиксы Fansadox — все про это.

=== [[Аниме]] и [[Манга]] ===
* [[Дзюндзи Ито]], «Чёрный парадокс» — Марисол несколько месяцев провела прикованной к медицинской каталке на вилле доктора Сука.
** «Топ-модель» — мужчина-модель Рё привязал Томиэ к кровати из изрезал всё её лицо.
* [[City Hunter]] — с Ре постоянно это происходит.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Ведьмак 3]]» — в жизни Геральта может случиться и такое. Если Геральт по ходу игры признается в любви и Трисс, и Йеннифэр, то в конце игры, перед самым финалом, они предложат ему развлечься. Если Геральт соглашается, они привязывают его к кровати и уходят развлекаться друг с другом. Привязанным Геральт остаётся до утра, когда его освобождает Лютик, предварительно вдоволь потешившись над ведьмаком.
** Трисс вообще упоминает, что «кандалы существуют не только ради забавы», когда предполагается ее связать и якобы сдать Охотникам за колдуньями.
* «[[Leisure Suit Larry|Ларри в выходном костюме]]». Как минимум два случая: ограбление гламурной блондинкой Фаун из первой части (и ее ремейков) и в седьмой, когда Ларри сбегает из горящей гостиницы.
* [[Dragon Age|Dragon Age: Inquisition]] — в квесте «Злые глаза, злые сердца» одной из комнат Зимнего дворца можно найти привязанного к кровати гвардейца в одном шлеме. Эту неприятность ему устроила лично императрица.
* [[Alpha Protocol]] — Если для финальной миссии выбрать в качестве куратора Зи, то когда она придет спасать Тортона и обнаружит его привязанным к кровати, то не преминет воспользоваться положением. После, кхем… экзекуции… на жалобу Майкла, что нечестно было оставлять его связанным, Зи отвечает, что развязала его еще в самом начале, но тот так крепко вцепился в кровать, что даже не заметил этого.
* X-Change 2 — если Такуя пойдет работать репетитором к одному юнцу и решит подразнить его, тот втихаря застегнет ей руки наручниками за спиной, повалит на кровать и изнасилует. А потом к нему может присоединиться и его отец, что приведет к плохой концовке.
* Secretary — есть и такой фетиш: протагонистка может быть привязана на всю ночь к кровати с аппаратами по отсосу молока на грудях.

=== [[Музыка]] ===
* «[[Браво]]», «Ветер знает» — герой Роберта Ленца в клипе после ночи с любовницей вдруг обнаруживает себя прикованным к кровати цепью, так что удрать удается только со спинкой оной. {{spoiler|Но потом при помощи товарищей по несчастью на дрезине избавился}}.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Якобы реальная [https://killpls.me/story/10987 история с сайта Килл Ми Плз!] о парне, который привязал свою девушку к кровати, и на два часа засел играть в [[DotA|Доту]], рассказанная от лица этой самой девушки.

== Примеры 2: Прикрутили к спинкам коек ==
[[Файл:Хлоя Грейс Морец в фильме В объятиях лжи.jpg|thumb|И на [[Пипец|Убивашку]] нашлась управа (фильм «В объятиях лжи»).]]
А этот раздел для случаев, когда кого-то привязывают именно к кровати (или иной мебели, предназначенной для сна в лежачем положении), но обстоятельства, при которых это происходит, не годятся для первого раздела. Например, ворвавшийся в дом грабитель привязал хозяев к кровати, чтобы не мешали грабить. Или как в незабвенной песне Высоцкого, санитары прикрутили особо буйных пациентов психушки к спинкам коек, ради их же безопасности. Или озорные детишки решили так подшутить над задремавшей няней (а может быть, наоборот — не слишком щепетильная няня утихомирила не в меру шустрых сорванцов). И даже эротические игры со связыванием, в ходе которых один партнёр привязывает другого к кровати, а потом безо всякого обмана делает с ним именно то, на что тот рассчитывал, и освобождает его по завершении сеанса — это тоже сюда.

Словом, поводы могут быть любыми, главное — это кровать.

=== Мифология ===
* [[Справочник автора/Греко-римская мифология|Греческая мифология]]: Гефест, узнав о романе Афродиты с Аресом, установил на кровати прочную невидимую сеть, в которой любовнички запутались [[Выставить голого|на потеху остальным богам]].

=== [[Литература]] ===
* Марк Твен, «Приключения Тома Сойера» — индеец Джо делился со своим сообщником мечтами о том, как он отомстит вдове Дуглас, чей муж причинил ему немало зла: «Когда хотят отомстить женщине, её не убивают — это ни к чему! Её уродуют, рвут ноздри, обрубают уши, как свинье! Я её привяжу к кровати. Если истечёт кровью и умрёт, я тут ни при чём». [[Аверсия]], потому что ему не удалось осуществить эти планы.
* «Девушка с татуировкой дракона» и экранизация — опекун главной героини привязывает её к кровати и анально насилует (что характерно, в книге здоровым дилдаком, в обеих экранизациях — собственными средствами).
** А после уже она сначала карает его тем самым дилдаком, а потом, привязав к кровати, выбивает на животе татуировку «Я насильник и свинья».
* «50 оттенков серого» и экранизация.
* Джин Брюер, «Планета Кэ-Пакс» — один из пациентов ГГ, панически боялся задушить себя во сне и поэтому требовал, чтобы его привязывали к постели. По итогам истории успешно излечился.
* Николай Носов, «[[Незнайка в Солнечном городе]]» — доктор Пилюлькин некоторым пациентам (в том числе Незнайке) угрожает ''на ночь к кровати привязать и касторки дать''. Во садист! (''Кто не понял, касторка — это слабительное'').
* [[Ричард Лаймон]], «Подвал» — Рой, бывший муж ГГ, а также [[насильник]], [[педофил]] и [[Полное чудовище|полный отморозок]], очень любит привязывать своих жертв во время этого дела. Надо ли говорить, что большинство из них несовершеннолетние?
* Джим Батчер, «[[Досье Дрездена|Могила в подарок]]» (2001) — полицейские из отдела Специальных Расследований приковали своего обезумевшего под действием заклятия коллегу Микки Малона наручниками к кровати.

=== [[Кино]] ===
* «За шкуру полицейского» (1981) — детектив Шука (ГГ, в исполнении Алена Делона) обнаруживает заложницу как раз в этом положении.
* «[[Лепрекон (серия фильмов)|Лепрекон 2: Одна свадьба и много похорон]]» (1994) — когда в дом лепрекона явилась кавалерия в лице Коди, коварный карлик пристегнул рабский ошейник [[Дева в беде|бедствующей девицы]] Бриджит к толстой ветке, служащей импровизированной спинкой брачного ложа. Руки и ноги свободны, а встать с кровати нет никакой возможности.
* «Вампиры» Карпентера (1998) — Монтойя привязал укушенную [[главгад|Валеком]], но ещё не обратившуюся в вампира, Катрину к кровати животом вниз и заклеил ей рот скотчем. Положим, зачем он её похитил, вполне понятно (после укуса между ней и Валеком установилась телепатическая связь, с помощью которой можно выяснить, где он находится и чего задумал), почему привязал — в общем-то тоже, а вот [[Фансервис|раздевать её догола явно не требовалось]].
* «Городские легенды» (1998) — в финале фильма инсценирующий городские легенды маньяк ({{spoiler|а точнее — маньячка, потому как это девушка}}) привязал Натали к кровати и заклеил рот девушки полоской чёрного скотча. А дальше злодей намеревался воспроизвести легенду о краже почки, [[Прибытие кавалерии|но вмешалась кавалерия]].
* «Убить миссис Тингл» (1999) — злобная историчка миссис Тингл (Хелен Миррен) ошибочно уличила отличницу Ли Энн в жульничестве перед контрольной. Вечером того же дня Ли Энн со своей лучшей подругой Джо Линн и её парнем Люком пришла домой к миссис Тингл, чтобы объяснить ей, как всё было на самом деле, и уговорить не давать делу дальнейший ход. Но вместо этого главгероические школьники только усугубили ситуацию, случайно вырубив миссис Тингл. А потом, не придумав ничего лучше, отнесли бессознательную учительницу в спальню и привязали руки к столбикам кровати. В таком положении миссис Тингл провела больше суток внутримирового времени и почти две трети хронометража фильма. Время от времени её затыкали кляпом, чтобы не могла позвать потенциальных спасителей на помощь или влезть в голову к своим тюремщикам.
** Ближе к финалу мисс Тингл освободилась, вырубила зашедшего в спальню Люка (Бэрри Уотсон) и привязала его к той же кровати, предварительно переодев в свой халат, завязав рот и надев на голову торшер. Впрочем, придя в сознание, Люк довольно быстро сумел разорвать путы.
* «[[Байки из склепа]]: Ритуал» (2002) — это очень неожиданно произошло с главной героиней в её первую ночь на Ямайке. Вот Элис идёт по коридору, продолжая беседу с ушедшим в другую сторону, но всё ещё отлично слышимым Полом, а через пару секунд она уже привязана за руки и за ноги к кушетке и отчаянно мычит в тряпочку. Впрочем, {{spoiler|как и многие другие страшные события, случившиеся с Элис в этом фильме, это был всего лишь кошмарный сон… Или не совсем?}}
* «[[Пила]] 4» (2007) — насильника заставляют приковать себя к цепям на кровати, к которой он сам привязывал своих жертв.
* «Исчезновение Элис Крид» (2009) — главную героиню похищают с целью выкупа и держат привязанной к кровати на протяжении чуть менее, чем всего фильма. А позже уже она так же привязывает одного из похитителей.
* Испанская комедия ужасов «Оборотни Арги» (2011) — деспотичная и жестокая маркиза Маринья очень хотела родить наследника, и не важно от кого. Не сумев обольстить приглянувшегося ей цыганского красавца, она приказала похитить его, после чего приковала к постели и в конченом счёте исполнила свою мечту.
* «Опасный метод» (2011) — Сабина Шпильрейн имеет слабость к мазохизму, в том числе в виде привязывания к кровати.
* «Волк-полицейский» (2014) — проснувшись наутро после своего первого превращения в оборотня, сержант Лу Гару обнаружил, что его рука прикована к спинке кровати наручниками с розовым мехом. Оказалось, что ночью он наткнулся на своего приятеля Уилли, который подстрелил вервольфа тройной дозой транквилизатора, а потом, опознав друга по полицейской униформе, оттащил к себе домой и приковал на случай, если оборотень вдруг проснётся и начнёт буянить.
* «В объятиях лжи» (Greta) (2018) — в последней трети фильма Изабель Юппер надоедает просто сталкерить Хлою Морец, и она похищает её и запирает в тайной комнате. А после неудачной попытки побега привязывает к спинке кровати и завязывает рот тряпкой. В таком положении бывшая Убивашка и пребывает почти до конца фильма, иногда отчаянно тряся кровать в попытке привлечь внимание гостей за стенкой своей тюрьмы.
* «Страшно до дрожи» (2022) — Карен пристегнула свою лучшую подругу Люси наручниками к деревянной перекладине кровати, стоящей в заброшенном корпусе давным-давно закрытого летнего лагеря. И у неё была на то веская причина: в полнолуние Люси превращается в жуткого вервольфа, а в предстоящую ночь будет как раз такая луна. Правда, не вполне понятно, зачем в таком случае было приковывать её ранним утром. Как бы то ни было, Люси особо не возражала и так и просидела значительную часть суток пристёгнутой к кровати. Но в экстренной ситуации, когда {{spoiler|Карен превратилась в зомби и возжелала полакомиться подружкиными мозгами}}, она быстренько освободилась, сломав перекладину несколькими хорошими ударами ноги. Смогла бы она сделать то же самое в форме зверя, вопрос риторический.
* «Изгоняющий дьявола» (по одноимённой книге Уильяма Питера Блэтти) — классический фильм ужасов, навеки вписавший в поп-культуру образ привязанной к кровати одержимой девушки и священника-экзорциста, изгоняющего из неё демона. А бессчётные сиквелы-приквелы-спиноффы, подражания и пародии его размножили и закрепили.
* «Груз 200» — на этом построен сюжет драмварианта.
* «Девушка напротив» — в финале героиню привязывают к кровати и [[Изнасилование|насилуют]] {{spoiler|а затем [[Топливо ночного кошмара|выжигают клитор газовой горелкой]]}}.
* «Книга откровений» — главного героя четвёрка женщин похищает, приковывает к лежаку и много дней эксплуатирует.
* «Мертвячка» — группа малолетних идиотов, страдающих от спермотоксикоза, находят в заброшенной психбольнице прикованную к койке девушку-зомби и [[Это ж надо было додуматься!|удовлетворяют свою похоть]]. Один из идиотов додумался попробовать минет. [[Оторву твой длинный...|С]] [[Несовместимая с жизнью тупость|понятным]] [[В общем, все умерли|результатом]].
* «[[Terminator|Терминатор 2: Судный день]]» — в психбольнице Сару Коннор привязывают к кровати. {{spoiler|Не помогает — ей практически удается захватить главврача в заложники и сбежать}}.
* «Ясновидящая» («The Clairvoyant») 1982 года (но это не точно) — фильм о девушке, которая рисовала будущие убийства, в одном из эпизодов убийца привязывает жертву к кровати.
* Something Wild — у главной антигероини, несмотря на её относительную молодость, была очень бурная жизнь (в том числе и сексуальная) с множественными психотравмами. На первый взгляд она всего лишь «клёвая цыпочка с изюминкой»… Но что-то болезненное кроется за её девиациями. Ладно бы она просто любила носить чёрный парик и строить из себя роковую красотку… Но она ещё и к кровати любит мужчин привязывать (в частности — [[обнять и плакать|чтобы не распускали руки, ''особенно'' во время секса]])…
** Который именно Something Wild?
* «Бандитки» — Когда главные героини впервые встретились с криминалистом Квентином на нём было одно лишь полотенце, они направили на него револьверы…: «Руки вверх!» Они привязали голого Квентина к кровати, сделали несколько провокационных снимков, пригрозив опубликовать их во всех газетах. Пару минут спустя Сара узнавшая о неопытности Марии в любовных делах решила научить её целоваться, используя пристёгнутого к кровати голого Квентина. По его реакции нельзя сказать, что ему не понравилось.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — семейка маньяков, живущих в захолустье, имеет мать в виде обрубка без рук и ног, привязанного ремнём в районе пояса к доске под кроватью. Похоже, она была жертвой маньяка — покойного отца семейства, и в результате стокгольмского синдрома теперь считает этот дом своим и командует своими сыновьями.
* «[[Отчаянные домохозяйки]]» (2004):
** [[Отчаянные домохозяйки/Бри Ван де Камп|Бри Ван де Камп]], добровольно пришедшую в психиатрическую клинику немного подлечить нервишки, приняли за буйнопомешанную и на ночь привязали к кровати ремнями. А ведь «бред» о том, что её дочь в опасности, потому что сбежала с убийцей, был самой что ни на есть чистой правдой.
** В отличие от Бри, Кэтрин Мейфейр попала в психушку вполне обоснованно и успешно там пролечилась. Потом рассказывала, что ночи она проводила привязанной к кровати.
* Внезапно «СашаТаня» (2013) — иногда заглавные супруги (Андрей Гайдулян и Валентина Рубцова) пытаются разнообразить интимную жизнь ролевыми играми с элементами БДСМ. Но получается у них так себе.
** Таня, пристёгнутая за одну руку к спинке кровати, успела поговорить по телефону с мамой, ожидая, пока изображающий грабителя Саша сумеет найти кончик скотча, чтобы заклеить «заложнице» рот. Не заклеивать он не согласен, потому что хочет, чтобы всё было как в недавно просмотренном фильме. «Слушай, тогда отцепи меня, пойду пока картошки на суп почищу».
** В другом скетче к кровати привязан «раб» Саша, а «госпожа» Таня хлещет его плёткой, установив в качестве стоп-слова отчество воспитательницы в детском саду, которое Саша постоянно забывает.
* «Сшиватель» (2021) — пятую из шести заранее объявленных жертв [[Шкала опасности серийных убийц#Фауст, «Сшиватель» (2021)|маньяк Фауст (он же Сшиватель)]] убил, привязав её к кровати и надев на голову средневековое пыточное устройство, которое режет язык при попытке открыть рот. [[А что, так можно было?|Просто посидеть с закрытым ртом и подождать спасения]] жертва почему-то не додумалась.
** Ну может и додумалась бы, вот только убийца предусмотрительно порезал ей руки, а выдержать боль молча она уже не сумела.
* «[[Кабинет редкостей Гильермо дель Торо]]» (2022) — «[[Лавкрафтианские ужасы|Модель для Пикмана]]» (5 серия). Проснувшись посреди ночи, протагонист Уильям Турбер обнаружил, что привязан к спинке кровати, а над ним стоят ведьмы и колдуны из ковена, виденного им ранее на картинах Пикмана. А потом главведьма Лавиния взяла пилу и начала [[Голову с плеч|отпиливать ему голову]]. {{spoiler|Разумеется, [[это был только сон]]}}.
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — эпизод «Упырь» (1 сезон, 1 серия). Отсылка к тропу: Екатерина намеревается задержать Сергия по подозрению в убийстве ведьмы, но тот советует ей сперва проверить принадлежавший покойнице гараж, а потом уж задерживать сколько влезет. «Я сваливать никуда не собираюсь. Ну [если] хочешь, можешь остаться пристегнуть меня наручниками… к кровати».
* «Четвёртый» (2024) — эпизод «Девятый день» (3 серия). В финале Игорь превратил свою девушку Олесю (Ася Прохорова) в жуткое подобие своей старой парализованной матери, со смертью которой так и не сумел смириться. Он [[Кошмарный стоматолог|вырвал Олесе зубы плоскогубцами]] и держит её привязанной к маминой кровати, вынимая окровавленный кляп только для того, чтобы впихнуть в рот вставную челюсть и накормить девушку супом. Быть может, Олеся была и [[Жертва — козёл|не самым приятным персонажем]], но [[Участь хуже смерти|настолько кошмарной участи]] она [[Неадекватное возмездие|точно не заслужила]].
* «[[Lucifer|Люцифер]]» — пытающийся вывести Люцифера на чистую воду журналист обнаруживает у него в спальне связанную девушку с кляпом во рту. На попытку освобождения красавица — к шоку репортёра — искренне обижается, объясняя непрошеному спасителю, что ей это очень нравится. А когда Люцифера вызывают по делу и он надолго оставляет «жертву» одну, она только просит, чтобы ей снова вставили кляп.
* «[[True Blood|Настоящая кровь]]» — однажды пантеры-оборотницы похитили Джейсона, привязали к кровати и долго насиловали, а также всячески кусали и царапали. Они хотели понести от него детёнышей, а ещё — заразить его оборотничеством. Правда, в этом сеттинге оборотничество не заразно…
* «[[Квантовый скачок]]» — доктору Сэму Беккету довелось побыть прикованным к кровати в 19 серии 4го сезона, когда сериального актёра Кайла Харта, в чьё тело он скакнул, похитила сумасшедшая фанатка.
* «Сосны» (Wayward Pines) — в одной из начальных серий протагонист, слишком рьяно качающий права и пытающийся выяснить, что же тут происходит, [[Сотряс — не простатит, за часок пролетит|получил удар телефоном по затылку]], а очнулся уже в больничке привязанным к медицинской каталке.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «Бэтмен и Харли Куинн» (Batman and Harley Quinn). Найтвинг выслеживает «завязавшую» с прошлым Харли, чтобы уговорить её помочь в борьбе с экотеррористами. Разговор не складывается и плавно переходит в драку. После потасовки Найтвинг приходит в себя привязанным к кровати в квартире Харли. Когда приходит Бэтмен (в том числе с мотивацией «что-то долго нет напарника»), то эти двое уже успели перепихнуться, одеться и перейти к послепостельным играм.
* «Бэтмен и Мистер Фриз: Ниже нуля» (Batman & Mr. Freeze: SubZero). Мистер Фриз, похитив Барбару Гордон (после того, как она пыталась сбежать), приковывает её к кровати цепью. Только для того, чтобы не сбежала.
* «Тесей» — так работает ложе Прокруста.
* «[[Страх(и) темноты]]» (2007) — новелла «Самурай». В настоящий момент протагонистка Сумако привязана ремнями к больничной койке, а «добрый» доктор ставит ей уколы, заставляя вспоминать, почему она здесь очутилась. А все остальные события новеллы — её сны и воспоминания.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Симпсоны]]» — 11 сезон, 19 серия. Желтое семейство приехало на отдых в городок Палм-Корнерс что на Флоридщине. Мардж отправилась с детьми смотреть город, а Гомера оставила в номере мотеля привязанным за руки и за ноги к столбикам кровати. Никакой эротики или криминала — это было сделано, чтобы Гомер отдыхал и расслаблялся, как велел ему врач, а не предавался противопоказанному ему безудержному веселью. [[Даже со связанными руками|Впрочем, Гомера это не остановило]].

=== Веб-комиксы ===
* EndArt — в одном из выпусков комикса про Кэррот и Беверли Кэррот одолжила у подруги без разрешения комплект сексуального нижнего белья на свидание, а после него ухитрилась в этом белье и уснуть, и в таком виде ее нашла в постели Беверли. Негритянке увиденное не понравилось настолько, что она привязала подружку к кровати кверху попой, подождала, пока она проснется, а потом задала ей очень крепкую порку щеткой для волос.

=== [[Аниме]] и [[Манга]] ===
* [[City Hunter]] — с Ре постоянно это происходит.
* [[Gunsmith Cats]] — в одной из глав, похищенную дочь конгрессмена привязывают к кровати с последующим изнасилованием и убийством. Просто чтобы заманить ГГ в ловушку.
** А вот Мисти Мэй, приковывать к кровати бесполезно — даже нагишом она достанет откуда-нибудь скрепку или отмычку.

=== [[Музыка]] ===
* [[Владимир Высоцкий]], «Письмо в редакцию телевизионной передачи…» — тропнеймер для этого подраздела: «Тех, кто был особо боек, / Прикрутили к спинкам коек».
* «[[Браво]]», «Ветер знает» — герой Роберта Ленца в клипе после ночи с любовницей вдруг обнаруживает себя прикованным к кровати цепью, так что удрать удается только со спинкой оной. {{spoiler|Но потом при помощи товарищей по несчастью на дрезине избавился}}.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Still Life]] 2» (2009) — осматривая спальню, в которой маньяк держал похищенную Палому Эрнандес, Виктория находит наручники, пристёгнутые к спинке кровати, и отмечает, что раз на них нет розового меха, то они предназначены явно не для развлечения.
* «[[Nocturne]]», эпизод «[[Дом-бестиарий|Дом на краю ада]]» — протагонист обнаруживает в одной из комнат этого самого дома обнажённую красотку, привязанную к кровати. Девушка умоляет освободить её. Можно помочь бедняжке, а можно [[Не буду я тебя спасать|отказавшись это делать]]. Второй вариант лучше, ибо {{spoiler|на самом деле она — [[суккуб]] и в качестве благодарности за спасение примет свой истинный облик и незамедлительно нападёт.}}
* [[Resident Evil]] 7, DLC «Спальня» — левая рука Клэнси прикована к кровати (точнее к накроватному столику). Правда, [[Хлипкие верёвки, слабые замки|на то чтобы расстегнуть браслет, у него уходит примерно секунды две]]. А вот сбежать из самой комнаты уже гораздо сложнее, и иногда приходится возвращаться в кровать и притворяться прикованным, чтобы не разозлить тюремщицу-Маргариту.

=== [[Визуальные романы]] ===
* «Клуб романтики» — «Я охочусь на тебя». Александр привязал [[протагонист|Агату]], случайно проникшую ночью в его спальню, ремнями к спинке кровати. В ранних версиях он при этом говорил: «Сейчас я буду тебя насиловать», но публика его [[Сарказм|весёлых шуточек]] не оценила, и [[Прогнуться под фанатов|в одном из обновлений эту фразу убрали]]. Теперь он собирается всего лишь <s>облапать</s> обыскать Агату на предмет скрытого оружия.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Некоторых душевнобольных на ночь привязывают к кроватям, чтобы они не бродили или не поранились. И не только на ночь, пациентам случается лежать на вязках и по нескольку суток, при лучшем раскладе вязки периодически ослабляют, чтобы не было некроза тканей.
** И не только душевнобольных. Поймавшего белочку алконавта в вытрезвителе или ином медучреждении ждёт та же участь.
*** Впрочем, это тоже разновидность психического расстройства, так что он тоже душевнобольной.
** [[Злой психиатр|Иногда]] еще и для того, чтобы без затруднений проводить «интенсивную терапию для буйных» методом малотравматичных побоев. И не важно, буйствует ли пациент на самом деле — персоналу виднее.
* Просто больных тоже иногда привязывают, чтобы в бреду не пытались встать или не свалились с кровати.
** Чаще всего пациентов в бессознательном состоянии привязывают не для того, чтобы не свалились, а для того, чтобы непроизвольными движениями не выдернули системы (капельницы) и не сорвали датчики.
* ''Ссылку уже не найду, но история реальная.'' Один американец, уходя из дома, приковывал свою жену за ногу к кровати. Длины цепи хватало, чтобы дойти до туалета, но не дальше. Это делалось с полного согласия «жертвы» и не имело никакого отношения к сексу. Просто она боролась с лишним весом и не видела иного способа не позволить себе пойти за едой.

{{Nav/Юмор}}
{{Nav/Секс}}
{{Nav/Неволя}}

Красная сельдь

2025-10-03T15:17:18Z

Misty-chan: /* Визуальные романы */

{{TVTropes|RedHerring|Red Herring}}
{{Q|Если у меня должны быть компьютерные системы с терминалами общего доступа, карты моего комплекса, которые они будут показывать, будут содержать комнату с надписью «Главный пульт управления». Эта комната будет Камерой казней. Настоящий главный пульт управления будет обозначен как «Ёмкости для слива нечистот».|[[Правила злого властелина/Оригинал]], правило 52}}
[[Файл:Red-herring.jpg|thumb|right|Любимая рыба [[частный сыщик|частных сыщиков]] и [[ищейка-любитель|ищеек-любителей]]]]
'''Красная сельдь''' — [[улика]], ведущая в совершенно неверном направлении.

Название происходит от известной охотничьей метафоры английского публициста XIX века [[w:Коббет, Уильям|Уильяма Коббета]]: автор писал о том, как гончие псы, охотящиеся на зайцев, могут быть отвлечены от своего занятия запахом «красной» (особым образом солёной и затем копчёной) сельди, которую незадолго до того несли по следу зайца.

Хорошая улика всегда тесно связана с [[сюжет]]ом истории. Например, известно, что убитый имел репутацию [[донжуан]]а. У жены нет [[:w:Алиби|алиби]]. Тут [[всё ясно]], [[спойлер|убийца — жена]].

Чуть позже мы наверняка обнаружим, что жена совершенно ни при чём — на самом деле в момент убийства она [[супружеская измена|изменяла]] мужу. Просто решила, что детективу лучше об этом не говорить. А муж погиб потому, что был донжуаном, — его пристукнул ревнивый супруг любовницы.

Важно помнить, что красной сельдью будет считаться только намеренно подброшенная (автором или персонажем) улика, имеющая целью сбить читателя или героя-сыщика с правильного следа, а не случайный набор фактов, который ''кажется'', будто [[СПГС|на что-то указывает]]. Бывает, впрочем, что тот, на кого указывала «красная селёдка», в итоге всё равно окажется виноват, но по другим причинам — это троп [[Он действительно злодей!|он действительно злодей]].

В видеоиграх жанра «[[квест]]» красной сельдью принято называть предметы [[инвентарь|инвентаря]], не имеющие применения. Педаль в пол — [[Склад красных сельдей]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* И. Ильф и Е. Петров, «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]»: архивариус подбрасывает отцу Фёдору красную сельдь, подсунув ему ордера не на тот гостиный гарнитур (охапку правильных ордеров только что унёс [[Остап Бендер]]). Погоня по ложному следу в конечном итоге доводит отца Фёдора до сумасшествия.
* [[Агата Кристи]], «[[Ten Little Niggers|Десять негритят]]» — в английском тексте считалки написано, что одного из негритят проглатывает красная сельдь. Этим негритёнком оказывается Армстронг, который доверился Уоргрейву и поверил его «красной сельди», что настоящий убийца — Ломбард. Очень изящно подсвечено в самом романе — прорезиненый занавес, из которого делают судейскую мантию, в которую облачён Уоргрейв в момент своей мнимой смерти, именно алого цвета. Красная сельдь, которая проглотит Армстронга. В сериале он смотрится ещё подозрительнее: незадолго до отравления Марстона тот ссорится с доктором.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Отель „У погибшего альпиниста“]]» — Хинкус: главный герой считает его невинной жертвой, которого кто-то пытается выдать за гангстера. [[Зигзаг]]: на самом деле он гангстер и есть, и Мозес, не понимающий психологию землян, абсолютно честно пытался предупредить детектива об этом.
** Также фокусник Дю Барнстокр; гангстеры предполагали, что инопланетянин со сверхспособностями может избрать себе именно личину фокусника. На самом деле он ни при чём.
* Один из детективов Дороти Сейерс так и называется: «Пять красных селёдок».
* [[Рэймонд Чандлер]], «Глубокий сон» — автор нечаянно вдавил [[педаль в пол]]: гибель водителя так и осталась нераскрытой, потому что… не имела отношения к делу и про неё даже сам автор забыл.
* Энид Блайтон, «Пятеро тайноискателей и собака» — во второй книге цикла под названием «Тайна пропавшей кошки» злоумышленник подбрасывает на место преступления вещь своего подчинённого, чтобы подставить его. Юные герои, наткнувшись на эту «улику» раньше полицейского, убирают её… после чего решают накидать вместо неё своих «селёдок», чтобы преступник не успел придумать что-то новое. В дальнейших книгах они подкидывали тому же полицейскому «улики», уже чтобы его протроллить… пока не доигрались, и [[Ай, молодца!|из-за их шуточек чуть не загремели в тюрьму невинные люди]].
** Однажды дошло до [[Субверсия|субверсии]]: полицейский нашёл ''настоящие'' улики, но решил, что это опять проделки детей, лично отнёс их героям, ещё и наорал.
* Дэн Браун, «Код да Винчи» — сюжет строится так, чтобы читатель подумал, что главным заширмовым кукловодом является епископ Мануэль Арингароса. На самом деле его преосвященство здесь нужен исключительно для тропа. Здесь и [[подсветка]], и [[билингвальный бонус]]: aringa rosa по-итальянски как раз и значит «красная сельдь».
* «[[Discworld|К оружию!]]» Пратчетта с первых же страниц демонстрирует Эдуарда Муэрто и то, как его достал сложившийся «безкоролевский» порядок вещей. Потом читателю показывают, как он тырит вундервафлю и совершает убийства. Особой интриги поначалу нет — ждём, пока Стража вычислит и накажет Эдика. {{spoiler|Сюжет делает резкий поворот в середине, когда герои случайно напоролись на труп Эдуарда. Однако беспредел в городе продолжается: кто-то до сих пор бродит по улицам с ружием и отстреливает тех, кого считает угрозой.}}
** Та же книга — в интересах [[Репрезентация|репрезентации]] Витинари назначает в стражу двух представителей расменьшинств и девушку. Однако позже выясняется, что Ангва — вервольф. В следующих книгах весь Анк-морпорк знает, что в Страже есть вервольф, но считает, что это Шнобби.
** «Патриот» — [[Невезучий изобретатель|Леонардо Квирмский]] мимоходом, как это у него бывает, создаёт план некоего устройства для сноса гор (намекается, что это атомная бомба). Позже, когда между Анк-Морпорком и Клатчем начинается война из-за неожиданно всплывшего острова Лешп, Витинари отправляется в Клатч на изобретённой Леонардо подводной лодке, чтобы доставить тубус с чем-то, что должно будет прекратить войну. {{spoiler|Это акт о капитуляции Анк-Морпорка и признании Лешпа клатчской территорией. Остров всплывает уже не первый раз, и как Витинари и Леонардо убедились по дороге, всё равно скоро затонет обратно, так что лучше избежать кровопролития, а Клатч всё равно в итоге останется с носом.}}
** «Делай деньги» — старший кассир Бент скрывает какой-то скелет в шкафу, и делаются постоянные намеки, что он вампир. {{spoiler|«Скелет» в шкафу — клоунский костюм. Он потомственный клоун, в юности сбежавший из цирка с [[Russian Reversal|табором странствующих счетоводов]].}}
** В целом отношение командора Ваймса к уликам: «Не слишком-то радуйтесь уликам, это очень коварная штука. Улики способны превращаться в привычку. К примеру, ты находишь на месте преступления деревянную ногу, шелковую балетную тапочку и перышко, и в голове мгновенно выстраивается элегантная теория об одноногом артисте балета и постановке „Куриного озера“.»
** «Интересные времена» — Коэн-варвар собрал Орду таких же стариков-разбойников, разграбивших кучу храмов и победивших кучу чудовищ, и ведет ее на Гункунг, ведомый Планом единственного не-варвара в их Орде профессора Спасли. И читатели, и Ринсвинд полагают, что это будет обычный для них кровавый поход с массовыми убийствами и разграблением сокровищниц — а они без шума и пыли проникли в замок и усадили корму Коэна на императорский трон, ведь кто на троне — тот и правит.
*** Такой задумал Красную Армию лорд Хон — воспользовавшись мнимой угрозой, собрать силы империи в кулак и повести на Анк-Морпорк, чтобы наконец обрести достойного противника для игр. Но в итоге лишь спровоцировал подлинную революцию.
* А. Бушков, «[[Пиранья (цикл)|Возвращение Пираньи]]» — собственно говоря, вся операция «Кайман» и была на этом и построена! {{spoiler|Основной целью было спасение дочки олигарха из лап наркоторговцев, а история с документами из упавшего в озеро самолёта была лишь прикрытием. Главные герои не верят этому до конца (хотя [[Не совсем иностранец|русский негр Франсуа]] их предупредил [[правда Кассандры|открытым текстом]])… пока не находят похожий самолёт, перевозивший контрабандные опалы. Всё-таки составитель «оперативной легенды» хорошо знал реалии [[Банановая республика|Санта-Кроче]] и (невольно) взял за основу настоящую историю.}}
* А. Жвалевский, И. Мытько, «[[Порри Гаттер]]. Личное дело Мергионы» — отец героини Брэд Пейджер натащил в камеру свитков и манускриптов о Двух Чашах — таинственном артефакте неслыханной мощи — и сбегает из лечебницы. В итоге и Мергиона, и все мировые спецслужбы решают, что Брэд помчался искать Две Чаши, бросаются вслед за ним, и в итоге начинается конфликт мирового масштаба. А на самом деле Брэд сразу после побега отправился домой, к жене.
* [[Day of the Jackal]] — предполагаемый Шакал Чарльз Коллтроп, исчезнувший в неизвестном направлении за несколько дней до начала всей «эпопеи», на самом деле, отдыхал в Шотландии и о том, что его разыскивают был не слухом ни духом.
* Анатолий Рыбаков «Бронзовая птица» — план-схема поиска клада общеизвестна, и никаких сокровищ в указанном месте нет. На сокровища указывает графский герб в уголке схемы…
* Лемони Сникет, «[[33 несчастья|Липовый лифт]]» — [[субверсия]] и заодно эдакий чёрноюморной [[литерал (приём комизма)]]. На аукционе в одном из лотов должны быть проданы и вывезены Квегмайры. Бодлеры, знающие нужный номер лота, приобретают его… И оказывается, что всё это время Квегмайры были в другом лоте. В статуе, изображающей ''красную сельдь''.
* «Обречённые» Сергея Тармашева:
** бочка с нефтью, у которой перебиты номера. Специально вручена учёным для исследований, чтобы подставить их; позже из-за этой бочки подозреваемые арестовываются Рентгеном и оказываются в соседних камерах с Медведем.
** уже сам Рентген разрешает приехать в Ухту адвокату подозреваемых из Москвы — чтоб те, кто будут следить за следствием, поломали над этим голову.
* Павел Шестаков, «Через лабиринт»:
** {{spoiler|Укладников, убивший Стояновского, решает инсценировать собственное убийство}}, и для этого {{spoiler|кладёт в топку свои очки вместе с трупом своей жертвы}}, подбрасывает в вагон поезда чемодан с окровавленной рубашкой и топориком с присохшими волосами, которые не имеют к убийству никакого отношения, и даёт телеграмму другому обитателю квартиры {{spoiler|от имени убитого}}.
** С [[ватсонианство против дойлизма|дойлистской точки зрения]] красной сельдью являются намёки на виновность {{spoiler|Кравчука}}, отвлекающие внимание читателя от настоящего убийцы (хотя с ватсонианской точки зрения — это случайное стечение обстоятельств, неверно истолкованное следователями (в основном Козельским)).
* Он же, «Давняя история»: Курилов упоминает о том, что Мухин отмывал кровь, придя домой после убийства Татьяны. {{spoiler|На самом деле Мухин нашёл Татьяну уже мёртвой, и испачкался кровью, пытаясь проверить, жива ли она.}}
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]»: Имеется мелкий, но жутко авторитетный <s>адмирал</s> Нейсмит, за которым следуют не менее жуткие головорезы? Выглядит крайне молодо, но отличается крайней хрупкостью костей и маленьким ростом? Да еще и разговаривает с густейшим бетанским акцентом? Всё ясно, это явно старый бетанский вояка, прошедший секретную операцию по омоложению. Какой ещё лейтенант с Барраяра, о чём вы вообще?
* В. Джонстоун, один из романов про Юнца Моргана: главный герой Конрад, он же Юнец Морган, ищет своих похищенных детей близнецов и выходит в Сан-Фрранциско на бандита Сиднея Джека, который держит взаперти двоих детей-близнецов. К ужасу Конрада, это не его дети! Это дети Сиднея Джека, а взаперти они, потому что простудились и родители их не пускают поиграть в грязи. И Конрад с самого начала книги шел по ложному следу.

=== [[Кино]] ===
* «[[Фильмы Гайдая/Бриллиантовая рука|Бриллиантовая рука]]» — по законам комедии, Семён Семёнович Горбунков случайно ''дважды'' оказался красной сельдью:
** В первый раз «аптекари» (стамбульские партнёры Шефа — авторитетного контрабандиста из СССР) вообразили, будто этот долговязый растяпа и есть курьер, который тайно повезёт товар. Потом, уже после того, как Горбункову организовали «начинку» и отправили его на теплоход, пришёл настоящий курьер… Неудобно получилось.
** Во второй раз уже советские контрабандисты охотились за Горбунковым, пытаясь снять гипс с драгоценностями. Но стечение обстоятельств и 11 из 10 баллов удачи у «курьера» по [[Fallout|шкале S.P.E.C.I.A.L.]] позволили ему избежать этого. После нескольких неудачных попыток у них под конец фильма получается-таки забрать гипс, но тут облом: «Ну их же в милицию уже сдали, ничего здесь нет», в небе вертушка, а уголовники ни с чем. Результат: контрабандисты схвачены, а Горбунков подпортил себе конечности после падения из багажника.
** [[Осрамиться по пьяни|Сцена в «Плакучей иве»]]. Зритель (но не Горбунков) видит, как Геша предупреждает своего подельника в ресторане, что этим вечером в зале присутствует шеф. Дальше следует спаивание Горбункова с целью снять с него, пьяного гипс — и, стоит Геше отлучиться, к Семёну Семёновичу подсаживается суровый [[шкаф]] с антресолью… «Ты зачем усы сбрил, дурик?» — вскоре говорит ему мужик. И только после этого зритель, а затем и Горбунков, понимают: нет, это вообще левый человек. Шефом был {{spoiler|мужичок, нашедший клад и в ресторане огласивший, что хочет купить себе «Москвич»}}.
* «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]», собственно новелла «Операция „Ы“» — завскладом пытался списать собственные хищения на то, что склад «обокрали». Пополам с [[операция под фальшивым флагом]].
* [[Место встречи изменить нельзя]] же. — Груздев стал «красной сельдью» из-за подброшенного Фоксом пистолета на новую квартиру.
* «Поезд страха» — фокусник служит подозреваемым в этом фильме.
* «Турист»: {{spoiler|персонаж Руфуса Сьюэлла (на самом деле безобидный посторонний, которого использует настоящий преступник) служит красной сельдью как для сыщиков, ведущих расследование, так и [[Вешалка для собак|для зрителя]], привыкшего к злодейскому амплуа актёра.}}
* «Высокий блондин в чёрном ботинке»: начальник контрразведки выдаёт мирного скрипача Перрена за секретного агента, чтобы убрать своего заместителя-интригана.
* Фильм «[[Taxi|Такси]]», самый первый: банда грабителей совершает преступления на бросающихся в глаза «Мерседесах» ярко-красного цвета, а потом перекрашивает их в куда менее приметный серебристый, чтобы спокойно передвигаться по городу.
** А приметные красные «Мерседесы» нужны только для одного: чтобы полиция бросилась за ними в погоню. Даже если бы полицейским удалось их поймать (один раз почти удалось) — в чемоданах, которые лежат в багажнике, нет ничего, кроме одежды. А украденные деньги лежат в укромном месте в самом банке и ждут уборщика, который их заберёт.
* «[[Fantômas|Фантомас]] против Скотланд-Ярда» — все думают, что главгад улетает в ракете и радуются, когда ракету сбивают, а Фантомас преспокойно укатывает на велосипеде.
* Триллер «Иллюзия полёта» — авторы специально взяли на одну из главных ролей Шона Бина, чтобы зритель ожидал, что [[Спойлер-каст|его персонаж либо погибнет, либо окажется злодеем]]. На самом деле не будет ни того, ни другого.
* «[[Scream|Крик]]». Вообще эти рыбы плавают тут косяками. В первом фильме сильные подозрения у незнакомого с франшизой зрителя вызывает отец Сидни: уехал в начале, да и пропал, к тому же звонки с угрозами поступают с его мобильного. Подозрительно выглядит и Дьюи, который постоянно куда-то исчезает, когда появляется убийца. Во втором маньяком кажется Коттон (у него поначалу и поведение какое-то маньяческое), к тому же, помня, как было дело в первом фильме, зритель подозревает нового парня Сидни. В третьем опасения вызывает Анджелина, также исчезающая во время появлений маньяка. Дело в том, что изначально авторы как раз её и хотели сделать сообщницей очередного маньяка, но передумали, и злодей третьего фильма — единственный маньяк франшизы, который действует в одиночку.
* «Жандарм и жандарметки» — заключительная часть цикла про жандармов из Сен Тропе. Полковник говорит, что одна из стажерок — дочь президента одной африканской страны. Соответственно, похищения стажерок воспринимаются как охота неизвестных на важную особу. На самом же деле злоумышленников интересуют браслеты девушек, на которых выгравирован код доступа к секретной информации.
* «Особо опасный преступник» — красной сельдью должно было выступить аж целое ЦРУ. Заговорщики назывались Данну именем расформированного еще в 70-х подразделения данной конторы и для пущей уверенности снабдили его визитной с номером зам главы ЦРУ, в надежде, что если Данна убьют, в его кармане она обнаружится, а если возьмут живым — он сам попросит по ней позвонить, добавив, что является сотрудником спецподразделения оной конторы. Вот только Данн выжил и сумел уйти…
* «Мальчик, который рассказывал об оборотне» — кто окажется оборотнем в зловещем готическом особняке в местной Руритании посреди Убервальда? Уж не зловещая ли экономка, которую стоит всего лишь по имени назвать — мадам Варколак — и тут же слышится волчий вой? Нет, она не только не злая (как и оборотни в этом фильме), но и всего лишь простая смертная.
* «Что скрывает ложь» — Клэр решает, что сосед убил свою жену, ведь Уоррен среди ночи бросил что-то в багажник своего авто и куда-то поехал, а Мэри не появлялась несколько дней. Но позже живая и невредимая Мэри возвращается (была у родственников), Уоррен никого не убивал, злодей фильма совершенно другой. Но что (завёрнутое в ковёр) мужчина тогда бросил в багажник и куда рванул на ночь глядя?
* «Идеальный побег» — Синдни и Клифф опасаются, что их новые знакомые и есть те самые убийцы, о которых постоянно говорят в новостях. Однако убийцами являются как-раз таки Клифф и Сидни. Так чего они боялись? Едва не самая борзая «красная сельдь» в истории кинематографа.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Вавилон-Берлин]]» — в третьем сезоне красной сельдью являются как амулет Братства Сатурна, в котором состоит декадентствующий актёр Тристан Рот, так и огромный автоматический кинжал, который не выпускает из рук мафиози Вальтер Вайнтрауб. И оба подозреваются в убийстве певицы Бетти Винтер. Первый — ради своих сумасбродных утех, второй — с целью насолить своему давнему [[Криминальный барон|коллеге по бизнесу]] [[Напыщенный турок|Эдгару Касабяну]], отмывающему деньги через кинематограф. {{spoiler|Убийство было совершено [[Стрелок Чехова|пропавшим из вида с первого сезона]] венгерским маньяком Шандором Гостони с целью личной мести, а спланировал всю операцию профессиональный криминалист Леопольд Ульрих с целью [[Почему ты отстой|жестокого троллинга начальства]].}}
* «[[Grimm|Гримм]]» — в одном эпизоде постоянно показывают мужика в инвалидной коляске и с кислородным баллоном, который никогда ничего не говорит. Его имя — Чарльз Херринг Линк по прозвищу «Красный». Английское слово «herring» — «сельдь». Естественно, он оказывается ни при чём, а финальный кадр эпизода — старик превращается в Существо, похожее на красную рыбу, и смеётся.
* Распространённый приём опенингов «[[House, M.D.|Доктора Хауса]]» — довольно часто если в них показывают кого-то с кашлем, тошнотой или жалобами на самочувствие, то под конец опенинга брякнется в припадке и попадёт в пациенты к Хаусу, скорее всего, НЕ этот персонаж.
* «[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Агенты Щ. И. Т.]]», 5-й сезон — всё указывает на то, что Дейзи уничтожит Землю…
** Она, по идее, это и делает в изначальной линии времени. Там другое ожидание, когда зритель не знает о Дейзи, царит уверенность, что Землю уничтожит Танос, чья атака фанатами ожидается именно на это время.
*** В финале сезона выяснилось, что Земле угрожала не Дейзи, а поглотивший ее (вместе с ее силой) Гравитон, на что слегка намекали по ходу.
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]», 1-й сезон — пару раз намекается, что Иванова может быть предателем — как, например, она спаслась за кадром от целой эскадрильи пиратских истребителей в эпизоде «Фанатики»?
* Типичный пример — эпизод «Дорожное происшествие» из 11 сезона «Ментов». Водитель переехал пешехода на переходе (отвлёкся на ссору с женой), а потом скрылся с места ДТП и быстро починил помятую машину? Он невиновен — пешеход уже был мёртвым из-за побоев, а ещё на одежде оказались характерные следы фреона, указывающие на рефрижератор. Может, виноват водитель означенного рефрижератора? Он в своё время отсидел за мордобой, а потом попытался сбежать при попытке задержания. Но нет — просто бедолага действительно на днях подрался, правда в другом месте и в другое время (и, как оказалось, без серьёзных последствий для побитого). Зато после его показаний картинка сложилась полностью. {{spoiler|Покойный был наркоторговцем «средней руки» и за попытку «крысятничества» был насмерть забит собственным «начальником». Ну а тело просто положили на удачно стоявший поблизости грузовик.}}
* Во втором сезоне «[[The Mentalist|Менталиста]]» Лисбон объясняет Ван Пельт смысл этого тропа применительно к работе КБР: «Красная сельдь — это, на что ты обращаешь внимание, несмотря на предостережения Джейна».

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Ловушка для кошек]] — такой «сельдью» должен был стать [[Добродушный толстяк|Ленивый Дик]], но у котов спецслужба тоже на высоком уровне.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Детектив Друпи», серия «Мальтийский пудель» — серия нарочито пародирует нуарные детективы, поэтому когда расследование Друпи и Дриппла заходит в тупик, начинается [[унылый дождь]] из красных сельдей.
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)
*** «Ужасная игра жуткого аллигатора» (1 сезон, 3 серия). Заподозрив, что призраком жуткого аллигатора прикидывается сварливый разнорабочий Саймон Синджи, Скуби-банда обыскала его хижину на болотах и нашла там журнал «Легенда болота», на обложке которого был изображён монстр, как две капли воды похожий на того самого аллигатора. Но несмотря на эту улику, а также угрозы скормить Скуби-Ду аллигатору, Саймон оказался совершенно ни при чём. Мало ли кто читает журналы о местных легендах, {{spoiler|и/или снятых по их мотивам фильмах ужасов}}.
*** «Духи '76» (1 сезон, 16 серия). Многие улики указывали на то, что одним из трёх музейных призраков прикидывается ночной сторож мистер Грампер. Именно он поведал героям о существовании призраков (а здешние злодеи очень любят выдумывать легенды и тут же самостоятельно их распространять). После него всегда оставались мокрые следы — точь в точь такие же, как после призраков, а ведь в музее сухо — в отличие от залитого водой тайного прохода, которым пользовались злодеи. Ну и наконец, характер у этого товарища весьма грубый и ворчливый. Однако, когда главные герои поочерёдно сняли маски со всех трёх призраков, ни под одной из них Грампера не оказалось. Первая улика слишком косвенная, ворчливый характер тоже не означает, что его носитель — преступник, ну а ботинки сторож промочил, потому что ему постоянно приходилось вытирать лужи, оставленные настоящими злодеями, а сам он про тайный ход даже не догадывался.
** «[[Щенок по кличке Скуби-Ду]]» (1988) — пародия на троп: Преследующего юную Скуби-команду хулигана зовут Ред Херринг (буквально «красная сельдь»), причём Фред периодически и обвиняет его в том, что он и прячется под личиной монстра.
* «[[Южный Парк]]» (1997) — 20 сезон. Школьники думают, что интернет-тролль SkankHunt42 (в некоторых переводах Шлюхогон) — это Эрик Картман. Но создатели сами открывают настоящую личность тролля — Джеральд Брофловски.
* «[[The Spectacular Spider-Man|Новые приключения Человека-паука]]»: во время сражения с Человеком-пауком Зелёный Гоблин получил травму ноги, прихрамывая, сел на глайдер и полетел к дому Нормана Осборна, которого герой и подозревал. Но в доме, вместо Нормана Человек-паук обнаружил его сына Гарри в костюме Зелёного Гоблина, его нога была повреждена. А Норман Осборн ходил как обычно и не хромал. Но в заключительном эпизоде выяснилось, что Зелёный Гоблин это всё-таки Норман Осборн — он ''притворялся'', что хромает. Когда он вернулся домой, то обнаружил там Гарри, лежащего в отключке. Недолго думая, Норман переодел его в костюм злодея, а потом травмировал ему ногу.
* «[[Tom and Jerry|Tom & Jerry]]: Kids Show» — эпизод «Мальтийский пудель» (пародирующий нуар) «Кажется, следствие зашло в тупик…» — [[Литерал|Машина стоит в тупике, а с неба идёт дождь из сабжа]]… Чтобы решить проблему, герои [[Разрушение четвёртой стены|решают посмотреть сценарий]]…
* [[Gravity Falls]] — забавный козёл с немного страшноватыми глазами, которого специально нарисовали для этой цели. Но у него есть имя!
* [[RWBY]] — и герои, и злодеи прекрасно знают, что в клане бандитов, под предводительством Рейвен, есть Дева Весны, пропавшая несколько лет назад. Кто же это, если не Вернал — молодая девушка с выдающимися способностями, чьё имя переводиться как «весенняя»? {{spoiler|Сама Рейвен, которая просто убила ту самую сбежавшую Деву…}}
* «[[Harley Queen (2019)|Харли Квинн]]» — тут у нас деревья в парке ожили и нападают на людей, а неподалёку ошивается группа злодеев, среди которых — экотеррористка, способная управлять растениями…
* [[Angels of Death]] - В {{spoiler|Чёрную Ярость}} впадёт не тот на кого нам всё время намекали.

=== [[Видеоигры]] ===
* Текстовый квест «Planetfall», выпущенный компанией Infocom в 1983 году. Игра отличалась большим количеством красных селёдок, что было совершенно невиданно для текстовых квестов тех времён. Там был запертый вертолёт, ключ от которого нельзя отыскать, была тёмная комната, но в игре не было фонаря, была комната с радиацией, но в игре не было костюма радиационной защиты. Там было огромное количество бесполезных предметов, которые можно было взять в инвентарь — несколько штук были у игрока с самого начала игры. Всё это вызвало крайне неоднозначную реакцию в среде игроков.
* The Addams Family (NES). Загадочная запертая дверь в вестибюле Аддамс-Мэнор добавлена в игру нарочно, чтобы игроки поломали голову, пошарили всюду, поискали способ её открыть — и так и не нашли.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]: Вампирский патриарх в Анкарском саркофаге? Размечтались…
* [[Runaway]] — один из примеров красной сельди в квестах: самое начало игры. Брайану нужно разбудить Джину, но та накачана лекарствами и проснётся, только если на неё плеснуть воды. Рядом с ней стоит расколотый стакан, а в раковине можно набрать туда воды. Но бесполезно — вода всегда вытекает из дырявого стакана прежде, чем Брайан успевает её донести до Джины. На самом деле Брайану нужно активировать пожарную сигнализацию, из которой и польётся вода. Сломанный стакан и есть та самая красная сельдь, положенная в игру разработчиками.
* [[ГЭГ: Отвязное приключение]] — в компьютере зловещей маркизы-[[мраккультист]]ки де ля Бурбон можно найти ссылку на «EvilNet» (видимо, свой Интернет для злодеев и мраккультистов). Но зайти туда не получится: компьютер затребует «{{Перевод|Insert key diskette|Вставьте дискету-ключ}}», а добыть такую дискету в игре невозможно.
* [[Space Quest]] В IV-ой части — танковый снаряд, который можно извлечь из подбитого танка. В изначальном сюжете планировался, чтобы разобраться с дроидом-убийцей на локации, но в итоге стал бесполезной (и опасной!) безделушкой, однако дающей дополнительные очки при правильном применении. Дважды.
** С прикрученным фитильком — плюшевый заяц-барабанщик (отсылка к Duracell). Из него добывается батарейка для ноутбука, но после этого он останется висеть в инвентаре, создавая у игрока впечатление, что пригодится где-то ещё.
** Space Quest V — единственная игра в линейке, где игрок, привыкнув в предыдущих четырёх играх добывать и тратить игровую валюту (буказоиды/бабкинги и т. п.), в кои то веки имеет их полный карман (капитанское жалованье, полагаю) — и ни разу не пользуется. Просто негде.
* В жанре квеста и сам приём, и выражение «красная селёдка» — это давняя традиция и потому они множество раз пародировались:
** [[Monkey Island|The Secret of Monkey Island]] шутит над этим тропом: тролль на мосту требует рыбу, которая отвлекает внимание, но на самом деле бесполезна. Ему нужно принести красную сельдь.
** В Mean Streets, первой игре сериала о Тексе Мерфи, один из подозреваемых во время визита детектива обедает красной селёдкой. (Стоит ли говорить, что преступление совершил не он.)
** «[[Шизариум]]»: на одном из уровней есть пациент психбольницы, танцующий с рыбой, на другом — здание с изображением красной сельди, на третьем — драгоценность в виде красной рыбы. В последних двух случаях подчёркивается, что главный герой верил в важность этого места/предмета и был сильно разочарован. Из интервью авторов известно, что эти предметы действительно добавлены по просьбам продюсеров, дабы немного затянуть игру.
** [[Пародия]] в Tale of Hero. В запертом помещении на каменной панели с трубками нарисована красная рыбка, чему удивляется главный герой. На самом деле, разумеется, панель не нужна, а вылезать придётся другим способом, через окно.
** Goblins (первая часть). На локациях есть даже несколько классических красных селёдок, которые не только не помогают пройти квест, но и приводят к тратам жизненной энергии. Самая известная — резиновая маска в подземелье колдуна. Вторая — книжки на локации с монахом.
** Beyond a Steel Sky. Резиновая красная рыбка на столе у Пальцастого Джимми. Попробуйте отбиться ею от его тесака. Что, не вышло? Кто бы мог подумать…
* «[[Мор (Утопия)]]» — при прохождении за Бакалавра вам нужно в первый же день выяснить, кто убил Симона Каина. Есть три зацепки. Во-первых, мясник, который сбежал из Термитника и прячется у Оспины. Во-вторых, какой-то окровавленный деятель искал приюта у Анны Ангел. В-третьих, местные детишки затеяли какую-то непонятную игру с опасными препаратами. На самом деле все три линии являются красной сельдью, а Симон умер {{spoiler|от заражения песчаной чумой}}. Правда, расследование каждой из этих линий даст вам дополнительную награду, но, если увлечётесь и не найдёте истинную причину смерти Симона, до следующего утра сами не доживёте.
** Там же, на День 6 Бакалавр пытается выяснить, кто виноват в занесении заразы в изолятор (Собор) и гибели сотен людей. Подозрения падают на Юлию Люричеву, Лару Равель, Анну Ангел и Оспину. На самом же деле {{spoiler|это деяние Самозванки. Что интересно, виновата в этом её «добрая» половина, которая [[Ай, молодца!|обманом проникла в Собор, чтобы убедиться, что все живы-здоровы, и дав тем самым «злой» половине пройти туда же ночью, чтобы сделать свои тёмные дела]].}}
* «Кто убил Джонни Рока?», PC Windows-версия. Когда игру редактировали для переиздания — её упростили, и получилось, что бумажка с цифрой, которую в самом начале обнаруживают в мёртвой руке Джонни Рока — эталонная «красная сельдь». От того, какая это будет цифра, в этой версии игры ничто не меняется (даже если это, допустим, сумма, которую Джонни задолжал убийце). Значение имеют только четыре цифры кода от сейфа, а их узнать можно (и то не сразу), только собрав по улике на всех четырёх допросах.
** Но на игровом автомате эта цифра — не красная сельдь, а элемент, необходимый для прохождения. Перед тем, как в финале помочь полиции арестовать истинного виновника убийства, нужно правильно указать цифру, изображение которой сжимал в кулаке Джонни, иначе протагониста нашпигуют свинцом.
*** Интересно, какой из двух вариантов использован в версиях игры для DOS, 3DO и Sega CD? Не проверено.
** И кстати. Сразу после улики на экране может появиться одно из четырёх: нумерованные банки, едущие по конвейеру; автомобильный номер; колесо рулетки; нумерованные бильярдные шары. Так вот, цифры на этих предметах — однозначно красная сельдь. На них не нужно обращать внимание. Эти предметы — только тематические подсказки, куда лучше направиться в следующий раз (поскольку в игре свобода передвижения): на фабрику, в гараж, в казино или в бильярдную соответственно.
* Splinter Cell: Chaos Theory, миссия в японской купальне. По ходу действия Сэм узнаёт, что Дуглас Шетланд встречается с представителями криминальной группировки «Красный нисин». Если допросить работника купальни в одном из коридоров, то окажется, что «нисин» означает «селёдка». И Шетланд прибыл в купальню для встречи совершенно с другими людьми.
* «[[Return of the Obra Dinn]]» (2018) — игрок в роли страхового инспектора должен установить, от чего погибли все люди на борту торгового судна «Обра Динн». При этом причин смерти, доступных для выбора, заметно больше, чем тех, что реально имели место на корабле. Например, никто из членов экипажа и пассажиров не {{spoiler|умирал от старости}}, не {{spoiler|замерзал насмерть (несмотря на то, что одна из глав называется «Лютый холод»)}}, не был {{spoiler|сожран}} или {{spoiler|застрелен из лука}}. А среди появлявшихся в игре чудовищ нет ни одного, способного нанести смертельный удар копытом или крыльями (Правда, на корабле была корова, которая теоретически могла бы убить кого-нибудь копытом. И в сцене с её забиванием мясник даже выражает подобные опасения. Но во-первых, ничего подобного так и не произошло, а во-вторых, называть корову чудовищем — это явны перебор. Тем не менее само наличие таких вариантов намекает на то, что в мире игры водятся копытные и крылатые монстры). Как нет и таинственного «врага извне» — все убийства совершены либо людьми, которые есть в судовом журнале, либо чудовищами.
* [[Mage's Initiation]] — становится вполне очевидно, а потом неопровержимо доказано уликами, что главгад в маске — {{spoiler|Варнер}}. На самом деле {{spoiler|это верховный маг огня Пайраз, и улики были просто подделаны или подброшены}}.
* [[The Council]] — расследуя смерть одного из ключевых персонажей, находим улики к двоим подозреваемым. {{spoiler|Улики подброшены Мортимером, а главный герой обеспечивает ему алиби, обвиняя другого персонажа.}}
* [[The Legend of Kyrandia]]: в первой части ближе к концу игры можно набрать в замке (и еще в лесу у Занции) кучу интересных предметов. Увы, но большинство из них столь же бесполезны, сколь и интересны — к примеру, тот же радужный камень из пенька. Камень хотели добавить в сюжет, да вот не успели придумать, куда его пристроить. А один из замковых предметов так и называется — Piscata Rosea.
** Во второй части при работе с Машиной радуг, можно набрать в инвентарь еще больше полезных и бесполезных предметов — вернулся и радужный камень, который теперь нужен для открытия сразу двух секретов. Вопрос спорный — всё же их можно употреблять на зелья для машины, в том числе и составляя наугад те, которые не указаны в учебнике Занции. А вот упаковка от глаза Тритона — классическая красная селёдка. Зелье Транса в игре приготовить невозможно, как бы ни хотелось. Тот факт, что страница с рецептом зелья, упаковка от глаза (именно упаковка — для зелья нужен сам глаз) и апельсиновая кожура валяются в приморском городе, просто позволяет (даже не Занции, а игроку) понять, почему именно шериф, продавец и капитан ни на что не реагируют (и как их спасать).
* [[Heavy Rain]] — {{Spoiler|игра почти до конца намекает, что Убийца Оригами — это Итан или Блэйк, но это не один из них.}}
* Над этим моментом славно поиздевались в IWD2 — в самом начале игры можно найти дохлого кота. А уж гораздо позже, при его наличии в инвентаре, в разговоре с одним НПЦ сказать — вот у меня есть дохлый кот, не надо ли? НПЦ будет поражён, и выскажет целую речь про мудаков, которые хрен знает зачем таскают в своём мешке дохлых котов.
* [[Memoria]] — загадка Фахи в начале игры, которая кажется мегаофигенно важной, {{spoiler|так и не будет разгадана, и вообще дело не в ней}}.
* Maniac Mansion — есть несколько таких пазлов: например, в бензопиле нет горючего, и найти его нельзя; точно так же нельзя починить лестницу в библиотеке и подняться наверх.
* «[[Падал прошлогодний снег]]» — на одном из уровней нужно найти маленький и большой аккумулятор, чтобы починить корабль. Большой успешно нашли и вставили на место, а с маленьким играет девочка, которая отдаст его только в обмен на надувную утку. Но при попытке выловить утку ГГ сразу же перебрасывает на следующий уровень; больше к кораблю и девочке сюжет не возвращается.
* «[http://gamejolt.com/games/bubsy-the-bobcat-in-rip-van-bubsy-starring-bubsy/809 Rip van Bubsy]» — педаль в земную кору: ''вся'' игра состоит из них, ибо это [[деконструкция]] жанра квест как такового. Главный герой, рыжий рысь по имени Бабси, должен выяснить, почему он постоянно засыпает на десять лет; ему даются задания (например, попасть в закрытый клуб и принести туда газету), имитирующие квестовые пазлы, но в принципе невыполнимые. Более того, игра ограничена по времени, и что бы ни делал игрок, Бабси всё равно состарится и умрёт.
* No one lives forever — комната с двигающимися лазерами. Первую действительно можно пройти. Но вторую нет (там есть секретный лаз вниз).
* [[Genshin Impact]] — весь квест в крепости Меропид как раз про это. Суть: под водой находится исправительно-трудовая колония с лютейшей охраной, а оттуда сбежал сюжетно важный персонаж. Нам пришивают дело, договариваются с охраной и типа как официально направляют туда, чтобы выяснить, как же произошёл побег. Один местный обитатель рассказывает нам про три местных негласных правила: не работать три дня подряд, на кулачных боях не делать ставки на обе стороны, не ходить ночью в заброшенную часть крепости. И, якобы, с их нарушителем случится что-то нехорошее, а за всем этим стоит начальник колонии. Протагонист начинает специально нарушать правила, и сталкивается со странностями: после трёх дней работы ему в столовой подали какое-то мерзкое хрючево, а после ставок — прислали бутылку кроваво-красной жидкости. Но на самом деле хрючево {{spoiler|приготовила доктор-мелюзина с [[Биохимических барьеров не существует|нечеловеческим пониманием чувства вкуса]], ради восстановления сил}}, а жидкость в бутылке — {{spoiler|экспериментальная газировка, которую не стесняются тестировать на придурках, не знающих, как работает тотализатор}}. А в заброшенной части {{spoiler|ремонтируют трубы; слухи про «негласное правило» распустили товарищи беглеца, которые ему и помогли сбежать по трубе}}. Ну, а начальник сразу раскусил протагониста, просто вида не подавал.
* «[[Три богатыря]]» — нужно открыть дверь в курган, рядом на столбиках кнопки со значками. Решение — Илья Муромец поднимает дверь руками.
* [[Undertale]] — ближе к началу скелет Папирус в амплуа «[[злодей-недотёпа]]» даёт герою несколько испытаний, которые решаются либо небольшой хитростью, либо их вообще решать не надо. В том числе пазл с разноцветными квадратиками с запутанными правилами. Позже, в борьбе с роботом-шоуменом Меттатоном вам всё же придётся пройти это испытание с квадратиками… будто бы… На самом деле вам дадут слишком мало времени, чтобы пройти его, и проскочите так.
** Тем не менее успеть пройти головоломку Меттатона можно. Получите дополнительную строчку в диалоге.
* «Ядерный титбит» — для чего нужны лифчик и тройной фаллоимитатор?
* «Серп и Молот» — применение презерватива. Новик, автор игры, эпично затроллил игроков заявлением, что если его правильно использовать, у Лиз в финале не родится сын. Вот только сделать это невозможно!
* [[Hatred]]: нет, код доступа в финале подобрать можно ({{spoiler|666}}, если кому надо), но на концовку это абсолютно не повлияет.
* «[[Leisure Suit Larry]] 7» — чтобы войти в комнаты отдыха экипажа, нужно пройти по коридору к массивной двери с кучей биометрических детекторов, в то время как в Ларри целятся добрая сотня автоматических пулемётов, гранатомётов и рогаток. Как пройти всю эту головоломку? {{spoiler|А никак. Дверь не заперта. Надо только выбрать опцию введения текста и самому написать: «толкнуть», так как игра не предоставляет этого выбора.}}
* «Bad Dream Coma» — чтобы убрать злую собаку с дороги, можно положить мясо в капкан и попрощаться с хорошей концовкой. Можно попытаться просто дать мясо собаке, но она откажется… в первый и второй раз. На третий согласится и уйдёт.
* «Railroad Tycoon 2»: [[с прикрученным фитильком]]. Иногда такое случается из-за того, что многие объекты на карте генерятся случайным образом. Таким образом можно, например, получить карту с тремя электростанциями, работающими на угле, но без единой угольной шахты. Или есть несколько текстильных фабрик, но нет ни одного хлопкового поля и не одной фермы, где можно получить шерсть.
** Аналогично было и в более раннем Transport Tycoon Deluxe, где можно было получить бумажный комбинат без леса (потому что карта недостаточно снежная) или кучу пищевых фабрик без ферм (потому что карта, напротив, слишком снежная).
*** Значит надо зарабатывать деньги на другом и основывать новые предприятия, это разрешается.
* Law & Order: Legacies почти полностью состоит из выбора пунктов диалога с разными персонажами. Иногда, при выборе некоторых тем, выясняется, что они отвлечённые, и напарник главного персонажа предлагает не уходить от основной нити и вернуться к расследованию, после чего появляется надпись «Вы нашли красную сельдь!» Это учитывается в игровой статистике, но на итоговый счёт не влияет.
* Yes Your Grace — по делу об отравлении короля Талиса можно найти 3 улики, указывающие на 3 лордов. Ни один из них на самом деле не виновен, но убийца — судья, и приговорить кого-то надо.
* [[Grand Theft Auto]] San Andreas — во второй миссии Джиззи нужно спасти запертого в движущемся фургоне Майка Торено, местоположение которого СиДжей и Ти-Боун опеределяют по тому, что Майк слышит вокруг. Таким образом они дважды идут по ложному следу — вначале, услышав про чаек и звуки тяжёлого оборудования, едут на стройку в Дохерти, затем, услышав о большой оживлённости и масовых погрузках, едут в грузовой порт, и лишь затем, услышав о расстрелянной охране на въезде, а также звуках взлетающих самолётов, устремляются в аэропорт.
** Хотя с другой стороны, именно эти локации находятся по пути в Аэропорт. Можно предположить что Майк давал своё расположение по мере перемещения фургона, и догнать фургон удалось лишь после остановки в Аэропорту.
* Don’t Escape — первая часть. Корешок. Даже не бесполезный, а вредный предмет. Если его добавить в зелье, то он только ослабит его действие, так что герою-{{spoiler|оборотню}} будет сложнее впасть в отключку. В дальнейших играх серии уже наблюдается [[склад красных сельдей]].
* Runescape — в ходе одного из квестов персонаж должен продемонстрировать свою находчивость, выбравшись из запертого дома с помощью подручных предметов. Среди всякого барахла — натурально, красная селёдка. {{spoiler|Её нужно поджарить, чтобы получить красную краску, а сама рыбка останется игроку и её можно будет съесть}}.
* [[Cultist Simulator]] — внутриигровому сыщику можно такие сельди раскидывать вёдрами и даже целыми вагонами если прятать в картинах дурную славу в картинах при существующих предварительных уликах. Картины создают мистику, сыщик хватает её и минуту рассматривает, а тем временем реальные доказательства надёжно спрятаны и ждут момента когда улики протухнут.
* [[Silent Hill/Silent Hill 3]] — {{spoiler|Печать Метатрона}}, наводку на хранителя которой Винсент дал Хизер перед ее поездкой в Сайлент Хилл. В финале {{spoiler|печать в руках Хизер}} оказывается абсолютно бесполезна. В той же игре можно найти и {{spoiler|духи}}, которые можно экипировать, но невозможно использовать. {{spoiler|По одной из догадок, на которую намекает и внутриигровое описание, их резкий запах привлекает монстров. Нужно для извращенцев, мазохистов и желающих пройти на плохую концовку.}}
* The Stanley Parable — в эпизоде со включившейся системой самоуничтожения игра подсовывает игроку множество кнопок, которые можно нажать в разных сочетаниях, [[код на стенке|коды на стенке]], которые можно ввести (причём некоторые из кодов неплохо спрятаны), и достаточно времени, чтобы попробовать разные способы отключить самоуничтожение. {{spoiler|Нет, его невозможно отключить. Кому сказано, не-воз-мож-но!}}
* [[Sabotain: Break the Rules|Саботаж: Кулак Империи]] — в одном из сундуков «Гнойного рака» можно найти ключи от «Военной равенны». Но толку от них нет — вызвать автомобиль не удаётся, выбросить или продать тоже нельзя. Благо на то они и ключи, что ничего не весят.
* Hearthstone — собственно, существо под названием Красная сельдь. Пока находится на поле, дает свойство «маскировка» всем остальным существам игрока.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]] — собственно сабж имеется во всех делах:
** В первом — {{Spoiler|само место преступления — комната Макото — из-за чего последний сразу же становится главным подозреваемым. Причём иронично, что красной сельдью это стало в результате действий самой жертвы.}}
** Во втором — {{Spoiler|инсценировка, которую устроил Бьякуя, из-за чего первой подозреваемой стала Геноцид Сё.}}
** В третьем — {{Spoiler|предсмертные слова Хифуми, который назвал убийцу настоящим именем, которого остальные попросту не знали (видимо, удар по голове частично восстановил утраченные воспоминания Хифуми о времени до Игры), а под раздачу, в результате, едва не попал Ясухиро.}}
** В четвёртом — {{Spoiler|инсценировка, которую устроила Аой, из-за чего все не сразу поняли, что произошло не убийство, а самоубийство.}}
** В пятом — {{Spoiler|подставой были вообще [[Склад красных сельдей|ВСЕ]] улики.}}
* [[Danganronpa V3: Killing Harmony]] — ходячим сабжем оказалась {{spoiler|Анджи Ёнага. Разрабы, опростоволосившись на [[Ещё раз, и с чувством|повторе]] сюжетных элементов из первой части во [[Danganronpa 2: Goodbye Despair|второй]]}, решили на этот раз на эти самые паттерны опереться. В третьей главе должно быть двойное убийство, которое совершает девушка? Не вопрос, у нас будет такая девушка, причём намёки на её [[Псевдомилый злодей|тёмную натуру]] будут присутствовать с первой же главы, медленно, но верно [[Негодяйский моральный стриптиз|нарастая, как снежный ком]]. У неё неоднозначные отношения с однокурсниками, причём настолько, что одна из её будущих жертв угадывается просто сходу. Упс, ошибочка – мало того, что эту самую претендентку на место убийцы грохнули первой, так ещё и убийцей оказался парень!}}
* [[Kara no Shoujo]] — подозрительно дружелюбный доктор Кутики Фумия сразу же вызывает подозрения у наиболее внимательных игроков: во-первых, он демонстративно крутится где-то на заднем плане, стараясь быть незаметным; во-вторых, имеет навыки хирурга (самое то для маньяка, который разделывает девушек в городе); и в третьих, он постоянно носит перчатки, не показывая кисти рук (возможно, скрывает царапины или порезы, полученные от жертв!). {{spoiler|На самом деле он, конечно же, никак не связан с преступлениями, которые расследует главный герой. А перчатки носит из-за травмы руки, которая поставила крест на его карьере хирурга много лет назад.}}

=== Прочее ===
* [[SCP Foundation]] — [http://scpfoundation.net/task-forces#toc5 мобильная оперативная группа] Гамма-5 («Ложный след») специализируется на пресечении распространения сведений об аномальных событиях или явлений путём создания ложных следов и формирования у свидетелей деятельности Фонда поддельных воспоминаний при помощи амнезиаков и гипноза. Символом отряда является… да, да, она, родимая, [[Подсветка|красная сельдь]]!
* Крипипаста «Фаза ходячего трупа» — тут отвлекающим манёвром служит контакт с плохо выглядящим больным, заставляющий думать, что это история про зомби. А вот название рассказа, наоборот, [[Бонус для гениев|подсказка для гениев]]. {{spoiler|Так называют период мнимого благополучия при радиационном облучении во время острой лучевой болезни.}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Реальная головоломка «[[w:Игра в 15|Игра 15]]» от Лойда с призом в миллион долларов оказалась в принципе не решаемой.
* В ассортименте находятся на местах преступления, когда кого-то хотят подставить. Неважно, кто.
* Классика жанра: на не самом видном месте (но там, где все равно нетрудно найти) офиса главбуха или директра лежит папка с подписью «помойки», чемодан с этикеткой «черный нал» и в том же роде. Ее содержимое позволяет выписать штрафов на 100к, но не более. А чемодан самотыков, тянущий на 5-10 лет тюрьмы, спрятан гораздо, ГОРАЗДО надежнее.
* Похожим способом студентам советуют поступать на защитах. Оставить в своем устном докладе пару очевидных брешей, чтобы потом ответить на ожидаемые вопросы по ним. Не оставляя комиссии времени на поиск настоящей бреши в докладе.

{{Nav/Games}}
{{Nav/Штампы}}

Ходячий мем

2025-10-02T17:03:29Z

Misty-chan: /* Политика */

{{TVTropes|FountainOfMemes|Fountain Of Memes}}
{{q|Как бы там ни было, с тех пор и во веки веков считается вполне нормальным ржать над британским учёным с телосложением и расцветкой покебола, нечеловеческими усами и завышенным IQ, произносящим название мужского полового органа.|"Луркморье"}}
Вы точно знаете этого персонажа. Он прекрасно известен всем, даже тем, кто никогда не смотрел тот фильм и не играл в игру. Да и само произведение в первую очередь знают именно [[Знают именно за это|потому что там есть этот персонаж]]. Так или иначе, он получился невероятно запоминающимся.

Почему же так вышло? Возможно, виноват [[бафос-нежданчик]] уровня «[[так плохо, что уже хорошо]]». Может быть, сценаристы написали персонажу кучу [[Коронная фраза|коронных фраз]] или актёр смачно [[Грызть реквизит|грыз реквизит]]. Может, герой получился [[Такой крутой, что уже смешно|таким крутым, что уже смешно]] или [[Кодификатор|выдающимся]] [[Тропнеймер|образчиком]] какого-то другого [[троп]]а. Результат один — [[фанатское утрирование]], бесчисленные цитаты, шутки и интернет-мемы. Причём иногда достаточно даже [[Чудо одной сцены|одной сцены]] чтобы вознести персонажа в этот статус, даже [[Нежданный любимец публики|вопреки ожиданиям автора]]. А «естественные» магниты для внимания публики включают такие типы как [[гад-франшизик]], [[великолепный мерзавец]], [[выпирающий статист]]…

Соседний троп — [[Растаскано на цитаты]], когда речь идёт о произведении в целом. А если мемами обрастает не персонаж, а актёр, то это «[[В каком бы фильме он ни снимался…]]». [[Педаль в пол|Самые же выдающиеся представители]] оказываются [[Прославленное в веках имя|прославлены]] или [[Опозоренное в веках имя|опозорены]] в веках и [[Отец семейства Копиркиных|порождают целую кучу копий]].

== Представители ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия]] богата на таких персонажей, благо, что столетия культурного контекста сделали эти мемы основой нашей культуры, начиная с хрестоматийного предателя Иуды и заканчивая, безусловно, самим Иисусом Христом, персонажем практически безграничной в мире популярности и столь же меметичной в мировой культуре, несмотря на всю свою святость.
* Герои древней мифологии становились мемами порой ещё во время оно, а с годами на их меметичность наслаивались всё новые и новые коннотации, которые только добавляли этому мему дополнительной значимости. Ахиллес, например, со временем прославился не только своей пятой, но и знаменитым парадоксом с черепахой.

=== [[Литература]] ===
* Каждый второй герой из [[Классика школьной программы|школьной классики]]. Мемом становится порой даже не из-за вызванного интереса или запоминаемости, а наоборот — из-за усердных попыток учителей привить к нему интерес. В итоге клише вроде «луч света в тёмном царстве», «мильон терзаний» или «лишние люди» становится как бы определяющим для героя, и даже более расхожим и известным, чем он сам.
* Многие герои «[[Arda/The Hobbit|Хоббита]]» и «[[Властелин Колец|Властелина Колец]]»:
** Фродо и Сэм, маленькие, но отважные герои, сыгравшие ключевую роль в войне куда более великих сил.
*** А Бильбо стал утрированным кодификатором образа полурослика: после Толкина их всех стали изображать вороватыми приключенцами, умело метающими камни, хотя вообще-то история Бильбо была для хоббитов необычной.
** Гэндальф — кодификатор образа мудрого волшебника в фэнтези. Несмотря на множество других типажей магов, у большинства людей с этим словом ассоциируется именно Гэндальф. С фитильком, ибо [[Альбус Мерлинович Один|сам Гэндальф весьма похож на Мерлина и Одина]] — но вот остроконечную шляпу и чудаковатый юмор образам-наследникам передал именно он.
*** Ну, пошутить и эти двое любили. И уж точно нестандартно. Правда, [[Чёрный юмор|чувство юмора у них было специфическим]], и реакция присутсвующих зачастую была вполне [[Получилось не смешно|однозначна]]. А Один и шляпу иногда надевал…
** Леголас — кодификатор образа эльфа-лучника. Вообще-то толкиновские эльфы и мечами активно пользовались, и копьями, и даже топорами (и бердышами, и алебардами, и протазанами), но кто об этом вспомнит?
** Гимли — кодификатор образа брутального гнома с топором. Опять же, о том, что гномы могут воевать не только топорами, мало кто вспоминал до выхода [[Arda/The Hobbit Trilogy|экранизации «Хоббита»]].
** Арагорн и его [[Штаны Арагорна|штаны, нигде ни разу не упомянутые]].
** Голлум — «Моя прелес-с-с-с-ть!!!».
** И многие другие.
* Или Роланд Дискейн из «[[Тёмная Башня|Тёмной башни]]». И знаменитая клятва стрелков в его исполнении (описывающая, кстати, вполне достоверно т. н. «интуитивную стрельбу») — «Я целюсь не рукой, тот кто целится рукой, забыл лицо своего отца. Я целюсь глазом. Я стреляю не рукой, тот кто стреляет рукой, забыл лицо своего отца. Я стреляю разумом. Я убиваю не выстрелом из револьвера, тот который убивает выстрелом, забыл лицо своего отца. Я убиваю сердцем…»
* Семецкий {{spoiler|dies}}.
* В. П. Крапивин аж целый [[Крапивинские мальчики|троп]] нам подарил. Впрочем, он не столько по отдельному произведению, сколько по их совокупности — от Севки Глущенко до Галлиена Тука они там все такие.
* Тогда и [[Тургеневская девушка|тургеневских девушек]] упомянуть нужно. А может и ''бальзаковских'' (впрочем, [[w:Бальзаковский возраст|''бальзаковский'' всё же ''возраст'']], но в последние годы в сети распространено выражение «бальзаковская девушка» как эвфемизм «молодящаяся бабушка», хотя вообще-то… [[w:Бальзаковский возраст|см. википедию]]).
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — Нед Старк со своей честью, которая внезапно стала несовместима с жизнью, ничего не знающий Джон Сноу, всё знающий шут Пестряк, король френдзоны Джорах Мормонт, нелепый, но жестокий Варго Хоут, говорящий депрессивными мемами Скорбный Эдд, толкающий невероятные байки Тормунд, Варис-русалка, загадочные Сирио Форель и Якен Хгар, которые могут быть одним и тем же лицом.
** А ещё любители тесных семейных связей Ланнистеры, Уолдер Фрей — лучший организатор свадеб и «все ненавидят эту сволочь» Джоффри.
** Ходор. Ходор-ходор. Ходор! ХОДОР!
** Мемом стал и Джордж Мартин, любящий убивать и калечить персонажей. Хотя уже который год более меметична его склонность заниматься чем угодно, только не писать «Ветра зимы».
* [[Гарри Поттер]] — сам Гарри, Альбус Дамблдор с хитрыми планами, лимонными дольками и [[каминг-аут по пресс-релизу|внезапной]] гомосексуальностью, любитель [[Кому няшка, кому кондрашка|кондрашек]] Хагрид, [[козёл с золотым сердцем]] и немытыми волосами Северус Снейп. А [[Драко]] так прямо здесь [[Тропнеймер|целый троп породил]].
** Волдеморт, в первую очередь известный как [[Тот, кого нельзя называть]].
* [[Путешествие на Запад]] — Сунь Укун. [[Утай]] + [[боевой посох]] = он, родимый. Нет, он не [[отец семейства Копиркиных]], потому что его тягают по вселенным, не переделывая вообще аки [[Капитан Эрзац|капитана Эрзаца]], или заставляют обладателей посохов его косплеить.
* [[Коты-Воители]] — сам Огнезвёзд, который по мнению мемоделов только и думает, как всё решить миром. И Бич. В 2012—2015 у этого персонажа была довольно большая и неадекватная фанбаза, которые считали что он очень крутой, и желали смерти всем кто когда-либо вставал у него на пути. Сейчас это всё давно кануло в прошлое, и если спросить у рандомного фаната, как он относится к Бичу, он скорее всего ответит «Отрицательно», или по крайней мере «Нейтрально», но мемы про Бича и его бешеных фанов досихпор создают.
** А как же Воробей и его палка?
* [[Остап Бендер]] и множество других персонажей «12 стульев» и «Золотого телёнка».
* [[Тарас Бульба]]. «Я тебя породил, я и убью!»
* [[Ктулху]]. Уже больше мем, чем персонаж.
* [[Шерлок Холмс]] и [[доктор Ватсон]].
* [[El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|Дон Кихот]], Санчо <s>Панчо</s> Панса и Росинант.
* Чук и Гек, ставшие причиной дискуссий о своих полных именах. {{spoiler|<s>Чуктор и Гектор</s> Владимир и Сергей.}}

=== [[Кино]] ===

==== Персонажи ====
* Многие маньяки из [[слэшер]]ов. Особенно если это [[Гад-франшизик|франшиза с повторяющимся антагонистом]]. Примеров множество: [[A Nightmare on Elm Street|Фредди Крюгер]], [[Friday the 13th|Джейсон Вурхиз]], [[Halloween|Майкл Майерс]], [[The Texas Chainsaw Massacre|Бубба Сойер]], [[Hatchet|Виктор Кроули]], [[Ганнибал Лектер]]…
** Призрачное Лицо из «[[Scream|Крика]]» как бы и не в счёт — это не один человек, а [[Персонаж-маска|несколько, использовавших похожие костюмы]] и оружие. Но всё-таки породил масштабную серию пародий «Очень страшное кино», да и карнавальную маску с костюмом Призрачного Лица [[Самосбывающееся пророчество|до сих пор найти легче, чем любую другую… ну прямо как это было в самом фильме.]]
* [[Пираты Карибского моря/Капитан Джек Воробей|Пираты Карибского моря: Джек Воробей]]. Начиная с того, что он '''капитан''' Джек Воробей, и главным образом благодаря импровизации актёра.
** Раджетти и Пинтель, которые догадались, что [[пистолетом можно бить]].
** Двое недотёпистых солдат, у которых Джек угнал корабль.
** [[Pirates of the Caribbean/Davy Jones|Дэви, мать его, Джонс]]. Доставляет брутальностью, [[Ктулхуманоиды|сходством с Ктулху]], catch phrase «Ты боишься смерти?» и игрой на органе щупальцами.
*** в русскоязычной среде он больше известен за крик «Все на дно!»
* [[Marvel Cinematic Universe|Киновселенная Marvel]]:
** Дракс Разрушитель — наивный дикарь, [[Крутой, но тупой|при всей своей крутизне уморительно тупящий]].
** Танос. ТАНОС. Всего лишь после трейлера оказался настолько меметичен, что иногда невозможно воспринимать всерьёз этого [[Непобеждаемый злодей|непобеждаемого]] [[Сюжетный буревестник|сюжетного буревестника]]. «Надо было… по голове!»
*** Своими цитатами Танос породил столько мемов, что любой другой персонаж киношной франшизы на его фоне — серьёзная и адекватная личность.
** Тони Старк. [[Гений, миллиардер, плейбой, филантроп]]… и просто Железный Человек.
** Обманщик Локи.
** Ракета и Грут.
** Доктор Стрэндж. «Дормамму, [[я пришёл договориться]]», «[[Я всё знаю, мне всё можно|Я просмотрел 14000000 вариантов будущего]]».
** В «Финале» — умный Халк и толстый Тор.
* Немного за пределами киновселенной Marvel — [[Spider-Man Trilogy|паучья трилогия Сэма Рэйми]]. Особенно запомнился людям начальник Питера — Джей Джона Джеймсон, сыплющий остроумными репликами, но больше всего знаменитый своей [https://www.youtube.com/watch?v=wFJ6UZ0SkYY| реакцией на предложение заплатить авансом].
* «[[Hello there|Привет]], [[меня зовут Иниго Монтойя]]! [[Ты убил моего отца]]. [[Готовься к смерти]]. Привет, меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти. [[Мантра выживания|Привет…]]»
* [[300]] — Леонид, конечно же. [[ЭТО! СПАРТА!]]
* Редкий пример целой меметичной франшизы — [[Star Wars]], в особенности её приквельная трилогия.
** Вейдер и Палпатин. Просто Вейдер и Палпатин.
** Адмирал Акбар с его «It’s a trap!».
** [[Странный грамматика|Йода магистр тоже упоминания достоин.]]
** Парочка дроидов С3PO и R2D2. Не тех, которых вы ищете.
** [[Хан Соло стрелял первым|Хан Соло, стрелявший первым.]]
** Люк и [[большое НЕТ!|его реакция]] на [[общеизвестный спойлер]].
** Оби-Ван Кеноби. «[[Hello there|Ну привет!]]», «Ты был мне братом, Энакин!»
*** Его учитель Квай-Гон. «Всегда найдётся рыба крупнее», «Способность болтать ещё не признак интеллекта».
** Дарт Мол запомнился многим ещё в «Скрытой угрозе», а благодаря нелепому воскрешению в диснеевском (не)каноне его меметичность выросла ещё сильнее.
** Генерал Гривус запомнился своей конфронтацией с Оби-Ваном, кашлем и коллекционированием световых мечей.
** Боба Фетт.
** [[Презренный Джа-Джа|Джа-Джа Бинкс.]]
** Лея Органа в металлическом бикини.
** Кайло Рен.
** Неожиданно крутой штурмовик с электродубинкой, орущий «Предатель!».
*** [[Эффект штурмовика|Штурмовики в целом]] стали мемом благодаря [[сарказм|потрясающей меткости]].
* [[Гусарская баллада|Поручик Ржевский]] — [[педаль в пол]]: многие не знают даже, что изначально он был персонажем фильма ([[Затмить адаптацией|а до того — пьесы]]).
* Эш, гроза Зловещих Мертвецов, становится [[Постмодернизм|внутримировым мемом]] в фильме «Меня зовут Брюс»: жители маленького городка, атакованного нечистью, похищают актёра Брюса Кэмпбелла, потому как кто совладает с мертвяками лучше, чем актёр, сыгравший Эша?
* [[Аватар|Полковник Майлз Куоритч]], обожающий запах <s>напалма</s> кофе по утрам.
* [[The Dark Knight|Джокер, сыгранный Хитом Леджером]]. «Уличная магия!»; «Ты напоминаешь мне отца… а отца я не любил»; «Хочешь знать, откуда эти шрамы?»; ну и конечно знаменитое «Чё ты такой серьезный?».
* Да и [[Joker (2019)|Джокер Хоакина Феникса]] уже подъезжает с его истеричным смехом, танцем на лестнице и «Спрашиваете, есть ли у меня негативные мысли? У меня ВСЕ мысли негативные».
* ВСЕ персонажи «[[Зелёный слоник|Зелёного слоника]]». Правда, их только четыре, но всё-таки.
* А также Саныч из другого проекта Басковой «Пять бутылок водки».
* «[[Криминальное чтиво]]» — цитирующий Библию Джулс и [[Он просто идиот|не]] [[Тупой — это зло|блещущий]] [[Что за идиот!|умом]] Винсент Вега.
* Майор Пэйн, рассказывающий сказку про паровозик, который смог.
* «[[Крёстный отец]]» — дон Корлеоне, упрекающий собеседника в том, что тот просит без уважения.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» — Гэндальф («[[Ты не пройдёшь!|ТЫ НЕ ПРОЙДЁШЬ!]]», «Маг никогда не приходит поздно, и рано тоже не приходит…»), Боромир «[[Нельзя просто так взять и...|Нельзя просто так взять и…]]»), Гимли, соревнующийся с Леголасом в сокращении вражеского поголовья («[[Фраг|Это считается за одного!]]»), Бильбо под влиянием Кольца, горе-повар Эовин, король Теоден («НА СМЕРТЬ!!!», «Где был Гондор?», «Итак, началось!», «И Рохан явится!»), косячник Пиппин, просящий второй завтрак, и обжора Денетор, чья любовь к Боромиру и нелюбовь к Фарамиру [[фанатское утрирование|педалируется фанатами]].
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — показывающий средние пальцы Бильбо, брутальный Торин, который ещё никогда так не ошибался, красавчик Кили, [[Окрутеть в адаптации|изрядно окрутевший]] Бомбур, укурок Радагаст с ёжиком Себастьяном и росгобельскими кроликами, Верховный Гоблин, нарушающий законы физики Леголас, которого в книге вообще не было, пафосный Трандуил со своим лосём, прозванным в русскоязычном фэндоме Алёшей, и обозвавший его лесной феей Даин верхом на кабане.
* «[[Full Metal Jacket|Цельнометаллическая оболочка]]» — [[Сержант Зверь|комендор-сержант Хартман]] и его [[Матомная бомба|монолог]] во время «знакомства» с новобранцами.
* «[[Apocalypse Now|Апокалипсис сегодня]]» — подполковник Килгор и его монолог о любви к напалму.
* «[[Mortal Kombat|Смертельная битва]]» — Кано. «Да я сам как бы подземный босс! Ну, там, дома»; «Привет детка, скучала по мне?».
** Джонни «Очки за 500 баксов» Кейдж как бы не более.
* «[[John Wick|Джон Уик]]», который не любит, когда [[пнуть собаку|обижают собачек]].
* «[[Scarface|Лицо со шрамом]]» — Тони Монтана. «Say hello to my little friend!».
* [[Годзилла]] — практически синоним [[кайдзю]] как явления. Иногда кайдзюподобность существ описывается через прибавление к названию/имени «-зилла»<ref>Например, winterzilla в [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — и да, это официальное название.</ref>.
* [[Терминатор]] — Т-800 в исполнении Шварцнеггера, главным образом из второго фильма, где имеет коронные фразы «I’ll be back» и «Hasta la vista, baby». А кроме того, там же есть его [[коронная смерть]] в расплавленном металле и много других моментов. Наконец, терминатор — это эталон [[Неумолимый преследователь|неумолимого преследователя]].
* «Троя» — Ахиллес, вызывающий Гектора на поединок. Многим напомнил ребёнка, зовущего друга погулять.
* [[Saving Private Ryan|Спасти рядового Райана]] — постаревший Райан и стреляющий в танк из последних сил капитан Миллер.
* [[Star Trek]] — как можно было забыть капитана Пикара. Просто фейспалм!
* Джон Рэмбо, имя которого стало синонимом [[армия из одного человека|армии из одного человека]].
* «[[Taxi|Такси]]» — упоротый комиссар Жибер с [[в каждой руке по оружию|двумя]] [[двуручник в одной руке|пулемётами]]. И он же, проводящий совещание: «Господа, мы в дерьме!»
* «[[Матрица]]» — Нео, Морфеус с двумя таблетками и агент Смит.
* Образцово-примерный семьянин Доминик Торретто из цикла «[[The Fast and the Furious|Форсаж]]». Ещё до мемов о семье был знаменит [[такой крутой, что уже смешно|сверхчеловеческими навыками вождения и физическими возможностями]].
* «Серёжа» — «Дядя Петя, ты дурак?»

==== Актёры ====
* Якобы вечно умирающий Шон Бин. По иронии, на самом деле «умер» лишь примерно 25 раз (а сыграл более 100 ролей!), а мем раздули из-за двух громких смертей — Боромира и Неда Старка.
** А вот настоящий человек-спойлер Джон Хёрт (около 50 смертей!) мемом почему-то не стал. Зато именно его персонаж в «Чужом» — Кейн — стал первой жертвой монстра во всей франшизе: сцены с лицехватом и появлением грудолома — это классика на все времена.
* Киану Ривз — персонаж множества мемов, чем беззастенчиво пользуется.
** Его бенефис в роли Нео из «[[Матрица|Матрицы]]» — особенно.
** В Рунете некоторое время был также очень популярен [https://cs.pikabu.ru/post_img/2013/11/03/11/1383501503_1908895078.jpg мем] с кадром из одной из ранних работ Ривза — «Невероятные приключения Билла и Теда».
* Где Ривз, там и Хьюго Уивинг. Играет как злодеев вроде агента Смита, так и вполне положительных персонажей вроде Элронда или [[V for Vendetta/Film|V]].
** Последний так и вовсе стал логотипом движения «Анонимус» и символом всемирного протеста.
* Роберт Дауни-младший и «моё лицо когда…». Момент демонстрации «Иерихона» с раскинутыми руками на фоне взрыва тоже стал мемом.
* Рональд Ли Эрми, ВАМ ЭТО ПОНЯТНО, МРАЗИ!? — СЭР, ТАК ТОЧНО, СЭР!
* Пусть «артист широкого жанра» Сергей Пахомов и не сильно может выделиться своим актёрским талантом, зато меметичностью вытягивает буквально всё, где участвует, особенно в своей [[Зелёный слоник|самой известной]] роли.
* Безусловно, меметично-блестящий бенефис Томми Вайсо в его «[[Так плохо, что уже хорошо|шедевре]]» «Комната».
* Чак Норрис. [[Такой крутой, что уже смешно|Просто Чак Норрис]].
* Ник «Я человек простой…» Офферман.
* Николас Кейдж, особенно после фильма «Плетёный человек».
* Сэмюэл Motherfucking Джексон, в уста персонажей которого вкладывают телеги Джулса. А ещё он не любит, когда ниггер много себе позволяет, и требует читать тред, прежде чем постить.
* <s>Брандашмыг Крастикраб</s> Бенедикт Камбербэтч.
* Джейсон Стэйтем, лицо пацанских цитатников.
* Леонардо Ди Каприо. Актёр, который долгое время не мог получить свой заслуженный Оскар.
* Гроза мебели Джеки Чан.
* Вигго Мортенсен, который, снимаясь в роли Арагорна, [[а что, пусть будет!|эпично отбил случайно полетевший в него нож и сломал два пальца на ноге об орочий шлем]]. И это далеко не все его подвиги!
* Умереть не страшно. Страшно, что после смерти могут снять фильм и тебя сыграет Безруков! (с) Валентин Гафт.

=== [[Телевидение]] ===
* «Что? Где? Когда?» — Козлов со спорами, Повышева в чокере, Двинятин с серсо и Брейтенбихер.
** Друзь же!
* «Своя игра» — Анатолий Белкин — прямо Козлов от свояка; Анатолий Вассерман, который известен и тем, кто «Свою игру» не смотрит, со своим суперинтеллектом, жилеткой и бородой; покойный Андрей Жданов, который не знает «Тайн человечества».

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Штирлиц]] и «Семнадцать мгновений весны»: «Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам рейха», «Штирлиц!.. А вас я попрошу остаться!»
* «[[Друзья (телесериал)|Друзья]]» (1994) — почти все персонажи основного состава, особенно Чендлер.
* «[[Рим (телесериал)|Рим]]» (2005) — всё, что связано с глашатаем на площади: его [[Говорить лозунгами|манера]] зачитывать новости и то, как иронически они накладываются на разворачивающиеся в кадре события. Под конец сериала единственной постоянной величиной в Риме осталась изумительная интеграция рекламы «настоящего римского хлеба для настоящих римлян» в новостные сводки.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — помимо персонажей, перекочевавших из книги вместе со своей меметичностью, мемами стали Дейенерис (знаменитая гифка «Mother of dragons», передразнивающее выражение лица, «ГДЕ МОИ ДРАКОНЫ?», длинный список титулов, уничтожение Королевской Гавани), вездесущая Рос, плывущий Джендри, половой гигант Подрик, держащий дверь Ходор, Рамси с сосиской, знающий всё о чужой интимной жизни Бран, который зачем-то проделал этот путь (он, правда, мем не ходячий, а ездящий), крутая как яйца Лианна Мормонт, мечтающая о слонах Серсея, педофил Меррин Трант, отец года Станнис Баратеон. А меметичность Тормунда возросла благодаря влюблённости в Бриенну. Меметичными стали и целые семейства: Старки, которые часто гибнут и много страдают, а ещё нередко украшают собой рекламу зимней одежды, и Ланнистеры, всегда платящие свои долги.
* «[[Ходячие мертвецы]]» — Карл, чьё имя стало не просто нарицательным, а чем-то вроде частицы (частицы, Карл!). И Ниган.
* «[[Chernobyl|Чернобыль]]» — Дятлов, конечно же. И советские шахтёры — THIS IS TULA!!!
* Американский «[[The Witcher (Netflix)|Ведьмак]]» — сериал ещё не успел выйти, а <s>Леголас на стероидах</s> накачанный красавец Геральт в исполнении Генри Кавилла уже стал мемом.
** И Кагыр в уродливых доспехах, без знаменитых крыльев на шлеме.
*** Крылья-то есть, но не менее убогие, чем остальной доспех.
** И [[музыкальный триппер|песня]] от Лютика «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Впрочем, Лютика мемом делает не только песня.
** В меньшей степени меметичны Торкве, обменявшийся с Геральтом шуточками про мамок, повторившая суицид Томмена Баратеона Калантэ и её афроцинтрийский рыцарь Данек (как и другие негры, не вписывающиеся в сеттинг Сапковского).
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]» — Шелдон Купер. Остальные персонажи тоже меметичны, но в меньшей степени.
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — собственно [[House, M.D./Gregory House|заглавный герой]] со своей козлистостью, волчанкой и коронной фразой «Все лгут».
** В чуть меньшей степени — Форман с его характерным взглядом.
* «[[Star Wars/Star Wars: The Mandalorian|Мандалорец]]» — «Бэби Йода», покоривший интернет своей [[передозировка милоты|зашкаливающей милотой]]. А также дроид-самоубийца IG-11, угнот Куилл и его [[коронная фраза]] «Я всё сказал» и сам Мандо-«[[Goblin Slayer|Убийца Дроидов]]», благодаря постоянному ношению шлема и общемандалорской коронной фразе «Таков путь».
* «[[Коломбо]]» — главный герой, безусловно. А вот отцом семейства Копиркиных не стал по причине СЛИШКОМ яркого своеобразия: такого персонажа трудно скопировать.
* «[[How I met your mother|Как я встретил вашу маму]]» — Барни постоянно произносит фразы, которые расходятся на цитаты и становятся мемами.
* «[[The Office (U.S.)|Офис]]» — [[The Office (U.S.)/Dwight Schrute|Дуайт Шрут]].
* «Лентяево» — Робби Злобный. Весь сериал держался на нём.
* Чутка устаревшая [[Шерлок Холмс/Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона|овсянка, сэр]].

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Шрек]]. Просто Шрек.
* Lilo & Stitch — сам Стич. «Meega Nala Kweesta!»
** А ещё та самая сцена с музыкальным проигрывателем, ставшая объектом для пародий и пупов.
* [[Остров сокровищ]] (1988). Все персонажи без исключения. «Не женат».<ref>Хотя в оригинале Сильвер-то как раз женат, причём вполне удачно.</ref> Но особенно выделяются вечно весёлый доктор Ливси и Билли Бонс. И, конечно же, пират, стрелявший из пушки как из пулемёта. Ах да, ещё пуфка, они заряжают пуфку! Зачем? А! Они будут фтрелять!
** Доктор Ливси отыграл троп буквально, когда утёк [[Корейцы любят StarCraft|аж в западный интернет]] в виде [[Крутой проход|крутого прохода]] в пабе, а также [[Антиреклама спиртного|фразы про ром и смерть]], которую [[Кривой перемонтаж|горе-монтажёры]] никак не дают договорить.
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря]]»
** Колыван, предлагающий отведать пряничка. Причём [[Добрыня Никитич и Змей Горыныч|мультфильм]], в котором он впервые появился, был выпущен ещë в нулевых, но ходячим мемом он стал относительно недавно усилиями художников, сделавших из противного жирного злодея Мистера Фансервис.
** Добрыня Никитич, который сначала даже и не понял, как ловко Елисей это придумал. То же самое относится и к другим богатырям.
* «38 попугаев» — собственно, попугай, буквально. Предложив свой шаг в качестве единицы длины и огласив вынесенный в название результат измерения удава, он сделал «попугая» названием любой непонятной и не обозначенной единицы измерения.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Вокруг света за 80 дней» ([[Кенгуру и каторжники|Австралия]]) — есть ли у вас [[Эффект голубого щенка/Нехорошие вещества|план]], мистер Фикс?!
{{Q|– Есть ли у меня план? ЕСТЬ ЛИ У МЕНЯ ПЛАН? Да у меня целый коробок [[Увеселительная травка|отличнейшего пакистанского плана]]! – Так пыхнем же, мистер Фикс? – О, да! Я выкурю этого Фогга!}}
* «[[Chip 'n Dale Rescue Rangers|Чип и Дейл спешат на помощь]]» — [[Гаечка]]! В меньшей степени сами Чип и Дейл (слабоумие и отвага!) и Рокфор («СЫЫЫЫЫЫР!»).
** Пропавшие в русском переводе шуточки над антиподным происхождением Роки. В оригинале его на самом деле зовут не Рокфор, а Монтерей Джек, но этот австралийский сыр был и остаётся у нас малоизвестным.
* [[Аркейн]] — Хеймердингер с банджо на городской площади. Поёт АБСОЛЮТНО ВСЁ, от кантри-версии «Говновоза» до филков про недавний конфликт 2020-х.
** Недовольная Иша с плакатом о розыске Джинкс, в мемах превращающийся в рандомные документы и картинки.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]]:
** Рэйнбоу Дэш, которая делает всё ровно за 10 секунд и на 20 % круче.
** Пинки Пай меметична не меньше. FOREVER!
** Флаттершай с её тихим нежным «yaaay!» и желанием стать деревом.
** Принцесса Луна благодаря [[Грызть реквизит|кантерлотскому]] [[Ye Olde Englishe|королевскому]] [[Эхо могущества|голосу]].
** Дискорд. Просто Дискорд.
* [[Самурай Джек]] — [[Великолепный мерзавец|Аку]] и [[Ниндзя-пират-зомби-робот|Скарамуш Беспощадный]].
** Эпизодический громила Борис же! И музыкальная тема крутая, и сам факт того, что он русский… как раз запредельно крутой, во всяком случае как думает о себе сам.
** Sah Mu Rai, злая сатира на хип-хоп-культуру и интерес американцев к японщине.
** Спартанцы, кстати, и там засветились.
* [[South Park]]: поскольку сериал располагает к разного рода мемам, генерируют их часто и много кто, но отдельно стоит выделить Кенни, породившего самый известный и долгоживущий («Они убили Кенни»), и Картмана, что делает это много и часто(одно «Щикарно» чего стоит).
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — мета-пример — Томас Астрюк, стоит ему зайти в твиттер.
* Один весьма известный [[Чёрный Плащ|птиц-супергерой]], который всем представляется как «ужас, летящий на крыльях ночи». А ещё рядом с ним [[Красавица Икуку|не рекомендуется свистеть]].
* Черепашки-ниндзя — Рафаэль, предлагающий Шреддеру жареных гвоздей.
* Просто мультсериал про Спайди 67-го года.
* [[Вселенная Стивена]] — Перидот/Хризолит. You clods!
* Паровозик Томас.
* [[Педаль в пол]] — все персонажи веб сериала ENA, в силу своей [[вывих мозга|странности]]. Особенно, конечно, сама Ena. На втором месте по количеству мемов русская Пастушка.
* Лунтик, который всех прощает.
* Свинка Пеппа вместе со своим семейством за счёт гиперболизированной «детскости» мультсериала и поведения героев.
* Молния МакКуин и прочие герои «[[Тачки|Тачек]]» едут уважать твою маму, username!

=== [[Комиксы]] ===
* [[Batman|Бэтмен]] — это вечная ночь, чёрный плащ, бэт-сигнал и суровый низкий голос. Это погибшие родители и лучшая в мире суперспособность — деньги! А ещё у него подозрительные отношения с Робином, с которым он когда-то спал в одной постели и бьёт его по морде. И [[Иммунитет Джокера|с Джокером тоже]].
* [[Супермен]] со всеми своими атрибутами. Можно сказать типичный супергерой.
* [[Deadpool|Дедпул]]. Просто Дедпул.
* Девушка-Белка за счёт моментов закадровой крутости, в которых способна победить даже Таноса.
* Доктор Дум — заклятый враг Фантастической четвёрки, [[великолепный мерзавец]] и мастер [[грызть реквизит]].

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[One Piece]] — Великий Бог Усопп, который должен быть на вершине этого списка, если вы не боитесь восемь миллиардов его последователей. Говорят, есть только одно существо, что может ему противостоять, и да, его зовут Багги.
** Про Энельфейс не забудем!
* [[JJBA|WRYYYYYYY! MUDAMUDAMUDA!]] А теперь найдите на Ютубе ''любое'' видео с асфальтоукладчиком и почитайте комментарии…
** «А ты? А я… AYAYAYA!»
** Почему невозможно оторваться от Штрохайма во время его появления на экране? А потому что НЕМЕЦКАЯ НАУКА — ЛУЧШАЯ В МИРЕ!
** Mohammad Avdol? YES, I AM!
** Желающий тихой и спокойной жизни Ёсикагэ Кира и его стенд Killer Queen.
** Бруно Буччеллати и его «Вкус лжеца».
** И Джорно, у которого есть мечта.
** Фуго, крыса/не крыса.
** Короче, чуть ли не каждый персонаж.
* Как, в принципе, и «[[Hokuto no Ken|Кулак полярной звезды]]». [[Ты уже мёртв|Omae wa mou shindeiru]] — [[Ой, бл...|Nani?!]].
* «[[Code Geass|Лелуш Британский повелевает!]]»
** Куруруги Судзаку, человек и вертолёт.
** Жрущая пиццу тоннами C.C. в своей смирительной рубашке.
** И розововолосая терминаторша Юфи, просящая японцев не просто «умереть», а «умереть ПОЖАЛУЙСТА».
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Камина же! Меметичен во всем, начиная с коронных фраз и заканчивая очками. Особенно очками.
** Более того, мемом стал, в широком смысле, и внутри вселенной, став символом Гуррен-дана да и всего местного человечества.
* [[Onepunchman]] — Сайтама, определённо. «[[Такой крутой, что уже смешно|А я так, подвигами маюсь.]]»
* [[Hellsing]] — [[Крутой падре|Отец Александр Андерсон]], [[Великолепный мерзавец|Штурмбаннфюрер]] со своей легендарной речью о войне и, конечно же [[Дракула|Алукард]].
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — Фудзивара Тика и всё её поведение. Особенно знаменитый танец из эндинга.
** Сама [[Фанская кличка|Бакагуя]] тоже не отстаёт.
* [[Kimetsu no Yaiba]] — Камадо Нэдзуко. И это притом, что она большую часть времени молчит и ходит с кляпом во рту.
** Кибуцудзи Мудзан из-за своего внешнего вида сравнивают с Майклом Джексоном.
** Хасибира Иносукэ, из-за склонности грызть реквизит стал локальным мемом в фандоме «Клинка».
* [[Lucky Star]] — Коната Идзуми. Особенно с её небезызвестным «Митэ-митэ! Тимотэ, Тимотэ, Тимотэ!»
* [[Shingeki no Kyojin]] — «Райнер, сядь! Райнер, встань! Сядь! Встань! Сядь! Встань!»
* [[Berserk]] — неимоверно суровый Гатс со своим [[Офигенно большой меч|офигенно большим мечом]] (меч тоже стал мемом) и [[Пастырь недобрый|Мозгус]] с [[Какая отвратительная рожа!|расплющенной харей]] и шайкой подручных отбросов.
** Кажется, вы забыли Гриффита, который [[Моральный горизонт событий|did nothing wrong]].
* [[Neon Genesis Evangelion]] — много кого:
** В первую очередь, конечно, Синдзи. Он настолько отличился своим нытьём, что удостоился на Посмотре.ли [[Синдзи|отдельной статьи]].
** [[Рей Аянами|Аянами Рэй]] — безэмоциональная кудэрэ, которая породила вокруг себя не только огромный фандом, но и целую армию [[Копиркин|клонов]], которые появляются в других аниме-тайтлах.
** Ас(у)ка — главный конкурент Рэй в звании «лучшая вайфу в Еве». А ещё она цундере и [[альфа-сука]]. Ну и про битву против серийных Ев не забываем.
** [[Сарказм|Отец Года]]<ref>В чём его удалось превзойти только [[Made in Abyss|Бондрюду]] и [[Fullmetal Alchemist|Шо Такеру]].</ref> Икари Гэндо, который невозмутимо сидит в своей фирменной позе.
** Кадзи {{spoiler|убили арбузы!}}
* [[Fate/Stay Night]] ― наездник на чужих копьях Астольфо и <s>Неко-Арк</s> Гуреня-буреня, претти бой дори дори ньяга!
* [[Tokyo Ghoul]] — Канеки Кен, конечно же. Так сказать, главный эмо всея аниме, породивший на свет аж целую субкультуру Дэд Инсайдов.
* [[Hataraku Saibou]] — Тромбоциты и Раковая Клетка.
** Ну и сам [[Морда кирпичом|1146]], прославившийся среди нейтрофилов своей ''[[Стоик|эмоциональностью]]''.
* [[Gabriel DropOut]] — Сатаникия, также известная в фэндоме как «Poor Satanichia», а также тролль Рафиэль.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[The Witcher]]» — бабулька, не пускавшая к Шани, и Профессор, пытающийся проверить на практике способность ведьмаков отбивать стрелы на лету. А Золтан, Лютик, Талер и сам Геральт стали мемами на всю трилогию.
* «[[The Witcher 2]]: Assassins of kings» — Лето, Роше, Йорвет, Эльтон, а также абсолютно все тролли.
* «[[The Witcher 3]]: The Wild Hunt» — Ламберт, Кровавый Барон, Присцилла, Дийкстра, банда Толстого («Чёрная магия! Колдун е**чий!»), сумасшедший Радовид, Плотва, Гюнтер О’Дим, спящий вампир («Что, уже 1358-й?»), Витольд с дрыном от забора, сторож лодок Трололо и козолюб-ворожей, который так и норовит провести очередные Дяды.
* [[Cyberpunk 2077]]: игра ещё не успела выйти, а персонаж Киану Ривза с его предложением сжечь город уже успел стать мемом.
** Панам. Точнее, её верный боевой афедрон.
* Гугл Динозаврик же.
* [[Call of Duty]]:
** Modern Warfare (старая трилогия) — капитан Прайс, нужный для открывания дверей. И Макаров, призывающий не говорить по-русски.
** World at War и первый Black Ops — Резнов. «Драгович, Кравченко, Штайнер — должны умереть!».
** Modern Warfare (2019) — благодаря своей [[Эти злобные русские…|пещерной]] [[Клюква|русофобии]], на мемы разлетелось аж целых два персонажа: мучающий детей генерал Барков и внезапно появляющийся бугай в тельняшке и противогазе с позывным Ж-12.
* [[Mario|Марио]] — один из основных стереотипов о [[Все игры — это 8-битки|восьмибитных играх]]. Конкретно — несколько его характерных приёмов, таких как поза в прыжке и приземление вражине на голову, а также [[Используй голову|использование головы]] (на самом деле кулака) для добычи монеток из потолков.
** Луиджи [[Победить, не делая абсолютно ничего|побеждает, не делая абсолютно ничего]].
** Принцесса, которая всё время оказывается в другом замке.
** [[Гумба]] — самый первый, практически не представляющий угрозы противник в видеоиграх. Мем буквально ходячий, так только ходит туда-сюда и наносит урон при контакте.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]]:
** В народ ушли [[Педаль в пол|все до единой]] фразы бандитов и их музыкальная тема, инструментальным кавером [[Затмить адаптацией|затмившая к тому же оригинальную блатную песню]].
** И не только они. Мемами стали так же охранник Гарик, который всех просит проходить и не задерживаться, и Сахаров с его попугайским «Да-да?».
** Ну и до кучи попытайтесь посчитать [[Копипаста|все пародии на монолог]] «Короче, Меченый, я тебя спас и в благородство играть не буду…». Это не говоря уже о других фразах вроде «ты бы ещё консервных банок насобирал» и фанатских анекдотах с участием Сидоровича.
* [[Fallout]] — Создатель, Смотритель и Выходец из Убежища. А Гарольд, Псина и бойцы Братства Стали в силовой броне стали мемами всей серии. Спутники во всех частях серии — тоже весьма меметичные личности.
* [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]] — финальный босс Фрэнк Хорриган.
** И-ДИ-ООООТ!!! ВЫ ЗАБЫЛИ [[грызть реквизит|ГРЫЗУЩЕГО РЕКВИЗИТ]] [[Сержант Зверь|СЕРЖАНТА ДОРНАНА!!!]]
* [[Fallout/Fallout 3|Fallout 3]] — [[Ходячий IDDQD]] Либерти Прайм. Это [[ОБЧР]], который учиняет [[Избиение младенцев (метафора)|избиение младенцев]] на пути к Очистителю и всю дорогу [[Говорить лозунгами|вещает патриотическими лозунгами]].
** Мойра Браун, выдающая цепочку забавных квестов.
** Супермутант Фокс и гуль Харон, до выхода Broken Steel отказывавшиеся идти в радиоактивный центр управления проекта «Чистота», несмотря на устойчивость к радиации. С выходом аддона всё же пойдут, но игрока осудят.
* [[Fallout/Fallout 4|Fallout 4]] — Престон Гарви, отправляющий игрока на помощь бесконечным поселениям, нуарный синт Ник Валентайн и поехавший старейшина Мэксон.
* Рейнджеры НКР из [[Fallout/Fallout: New Vegas|Нью-Вегас]]. На логотипе игры даже один красуется — и по ходу, с той самой [[Пистолетище|Big Iron]] из [[Музыкальный триппер|песни]], которую играют по Мохавскому радио.
** Бун, которого «пчОлы убивают», и пофигист Забей-Пит.
* [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War|Dawn of War]] — СССИНДРИИИ!!! И ставшая популярной благодаря фанатскому творчеству видящая Маха. А также дредноут из вступительного ролика, дающий орку поджопника.
** Winter Assault — рядовые псайкеры добавленной в этой части Имперской Гвардии. WITNESS YOUR DOOOOOOOOOM!!!
** Soulstorm — Индрик Бореаль и его [[вдохновенная речь]], запомнившаяся благодаря [[Фефекты фикции|фефектам фикции]], а также Фираэвеус Каррон и его «METAL BAWKSES!!!».
** DoW 2 сделала орден Кровавых Воронов мемом благодаря возможности выдать играбельным космодесантникам [[Герой-клептоман|ворох чужих реликвий]]. Из отдельных личностей тут прославился Аполлон Диомед, тоже благодаря невнятной дикции и запомнившемуся возгласу «IT IS THE BANEBLADE!!!» и [[Клоны-камикадзе|вечно умирающий]] хаосит Элифас Наследник.
** В провальной третьей части мемом стал «примарх» Габриэль Ангелос благодаря [[Юниты не в масштабе|несуразно огромному росту]] и прыжкам в терминаторской броне.
*** Не примарх, а АРХИПРИМАРХ ПОРАБОЩЕННОЙ РАСЫ ДРЕДНОУТОВ ГАБРИЭЛЬ АНГЕЛОС.
* [[GTA/Grand Theft Auto III|GTA III]] — немой Клод.
* [[GTA/Vice City|GTA Vice City]] — не умеющий плавать Томми и проклятый вертолётик (не настолько уж сложный, но ставший символом [[Этот гадкий сайдквест|этих гадких заданий]] с неуправляемой авиацией в GTA).
* [[GTA/Grand Theft Auto: San Andreas|GTA: San Andreas]] — меметична почти вся банда, но наиболее известен, конечно, Биг Смоук, выдающий наибольший мем-контент.
** Сама игра за счёт [[Надмозг|пиратского перевода]] превратилась в мем.
* [[Grand Theft Auto IV|GTA IV]] — главный герой Нико «Летс го Боулинг» Белич. В меньшей степени — русский браток Влад «Зачем нужно жрать капусту, если есть картошка» Глебов.
* [[GTA/Grand Theft Auto V|GTA V]] — псих Тревор Филипс, воплощающий собой творящего всяческую дичь игрока.
* [[Undertale]]: фактически, одна из причин успеха игры — то, что большая часть персонажей была именно такая. Комедийный дуэт братьев-скелетов, храбрая рыба-анимешница и её такая же подруга-ученая, робот-метросексуал — словом, Тоби намеренно сделал так, чтобы персонажи разошлись на мемы.
** Хотя Санс по меметичности уделал всех остальных персонажей. Если мы слышим слово «Undertale», то в первую очередь вспоминаем именно этого скелета с его колКостями.
** Deltarune продолжил эту традицию, а с выходом второй главы, так и вообще продавил педаль в пол.
* Серия [[Far Cry]]: начиная с [[Far Cry 3|третьей части]], таковыми стали антагонисты. [[Великолепный мерзавец|Харизматичный]] [[Псих-наёмник|Ваас]] с его «телегами» про безумие, диктатор-метросексуал и замыкает эту тройку религиозный фанатик — и все отлично генерируют разного рода запоминающиеся вещи.
* Хидео Кодзима — гений, и это мем. Причём всё чаще его так называют не всерьёз, из уважения, а в шутку, потому что принято. Впрочем, Кодзима не обижается и с умом использует свою неожиданную меметичность при раскрутке своей новой игры Death Stranding.
** В серии игр [[Metal Gear]] меметичны многие персонажи. Первенство делят Биг Босс и Оцелот. Дальше сам Солид Снейк с его привычкой прятаться в коробке. Ещё там есть Психо Мантис, который читает карту памяти игрока. Отакон со своей любовью к аниме. Крутой киборг Рейден, режущий Метал Гиры под Rules of Nature. Сенатор Армстронг со своими наномашинами. Ну и как вишенка на торте — Монсун, который стал мемом за монолог про… мемы. Memes. The DNA of soul.
** В [[Death Stranding]] аналогично, но в большей степени. Особенно выделился протагонист Сэм Портер Бриджес, которого играет Норман Ридус.
* Тодд Говард. Купи Скайрим!
* For Honor — за пределы игры не ушли, но в сообществе запредельно меметичны следующие герои:
** Юстициарий благодаря спаму эмоций, привычке бить себя поллэксом и зычному «AD MORTEM, INUMICUS!».
*** Именной юстициарий Хольден Кросс из кампании. DAUBENY SHOW YOURSELF!!! Кстати, Хэвис Добни тоже, вплоть до присутствия на одной PvP арене в качестве зрителя.
** Центурион и его ещё более громкое «IN-CRE-DIBILIS!», а также [[вычурная военная форма]] и не менее вычурный стиль боя со смачными пинками ([[Древний Грим|да, ЭТО! СПАРТА!]]).
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — Немало примеров среди русских варлордов. [[Безумие — это страшно|Безумный регент]] [[Житель Страны Тёмных Эльфов|Сергей «Проверь свои часы» Таборицкий]], Михаил «[[Контрабандист|как поднять бабла]]» Октан, алкоголик [[Бесславные девяностые|Борис Ельцин]], Дмитрий Язов с его [[Окончательное решение|Великим судом]], [[Хороший парень|идеальный]] Валерий Саблин, [[Язычники плохие|неоязычник-гипербореец]] Велимир и [[Борода многогрешная|бородатый]] ариец-[[смердяков]] Вагнер. Среди германских деятелей следует отметить основателя [[Национал-каннибализм|Бургундской Системы]] [[Апокалиптический маньяк|Генриха «Streng Geheim» Гиммлера]], любителя [[Вундервафля|вундервафлей]] и [[Обжора|жратвы]] Германа Геринга, до сих пор ждущего помощи охотника Зигфрида Мюллера и Ганса Хюттига, [[Непристойно — значит смешно|который должен удовлетворить фюрера]].
* [[Metro 2033]] — Бурбон, изрёкший легендарную фразу про жёлтый снег, и юморист Ульман. В [[Metro Exodus|Exodus]] — окрутевший и {{spoiler|[[коронная смерть|героически погибший]]}} Мельник.
* Серия [[The Elder Scrolls]] — М’Айк Лжец и Шеогорат.
** [[Morrowind]] — Джиуб, Ганциэль Дуар («Дальше вы не пройдёте, пока не получите бумаги»), Кай Косадес, Крассиус Курио, АльмСиВи и следящие за ничтожеством ординаторы.
** [[Oblivion]] — Вален Дрет, Люсьен Лашанс, Восторженный поклонник… и опять [[Суперстража|вездесущие стражники]] со своим «Стой, преступное отродье!» и завышенными характеристиками.
** [[Skyrim]] — Лидия, хотя сама по себе ничем не примечательна, стала героиней бесчисленных мемов про взаимодействие со спутниками. А Серана, наиболее проработанный спутник, стала мемом благодаря недоступности для брака. Также меметичны [[растаскано на цитаты|растасканные на цитаты]] участники казни в начале игры, псих Цицерон, мятежник Ульфрик Буревестник, Партурнакс, которого приличный игрок убивать не станет, и сам Довакин со своими Криками.
*** Стражники и многие каджиты выдают ставшие мемами перлы. «Когда-то и меня вела дорога приключений, а потом мне прострелили колено».
*** И великаны, смачными тумаками отправляющие незадачливого Довакина в космос.
*** А ещё разносящий письма гонец.
* [[Touhou Project]] — Чирно, разумеется! [[Зашкаливающее самомнение|Сильнейшая]], [[Он просто идиот|умнейшая]] и ⑨.
* [[Mass Effect|Коммандер Шепард]], ходячее воплощение крутизны. А также Джокер, Гаррус-калибровщик, не снимающая скафандра Тали, Рекс, Мордин, [[компьютеры шутят|шутница СУЗИ]] и [[Чудо одной сцены|биотический бог Нифту Кал]]. И выкиньте в шлюз того примитива, который не считает меметичным Явика!
* [[Warhammer Fantasy Battles|Warhammer]] [[Total War]] — породил всплеск мемов по фентези-вахе:
** Император Карл Франц с его фирменными фразами. В любой непонятной ситуации — «SUMMON THE ELECTOR COUNTS!»
** Бальтазар Гельт благодаря [[Артиллерия — бог войны|любви к артиллерии]] и [[Вдохновенная речь|вдохновенной речи]] «Добро пожаловать в Эсталию, джентельмены», которая почему-то начала рождать ассоциации с мемами про войну во Вьетнаме из раздела фильмов.
** Принц Тирион, который здесь куда больше [[псих с топором]], чем в настольном каноне. «BRING! ME! BATTLE!» И [[друг всему живому]] Алариэль, которую [[идиотская дипломатия]] сделала [[Одна сатана|такой же]].
** Сеттра, который не служит. И которого [[сапогами попирают из Вселенной]].
** Абсолютно все гномы. «They have WRONGED us!».
** Абсолютно все скавены за [[Вербальный тик|шедевральную озвучку]] и обилие [[Чиз|подлых]] [[Легальный чит|тактик]], а ещё за их искусство стрельбы в спину своей пехоте.
*** [[Безумный учёный]] и [[любитель взрывчатки]] Икит Клешня.
** [[Безумная клёвость|Лютор]] [[Раздвоение личности|Харкон]] из Берега Вампиров признан сообществом [[копиркин]]ым капитана Джека Воробья.
** А из чисто местных это [[Искусственный идиот|безумный]] [[Искусственный гений|гений]] норскиец Сурта Эк, и штатный [[дьявол из машины]] тёмный эльф Вашнаар.
* [[Warcraft]], WoW: Артас «Я получил власть»; Иллидан-«Вы не готовы»-Ярость Бури, «не видевший женщин уже 10 000 лет», и гоняющаяся за ним Майев; снявший наплечники в знак протеста Варок Саурфанг (поддержанный множеством игроков) и тролль Зекхан.
** Слитые в сеть файлы озвучки Warcraft III Reforged сделали мемом наделённого крайне неудачным голосом архимага. Пофиксили, но осадочек остался. Если бы это было единственной проблемой игры…
** Послушник нежити. Стереотипный [[мраккультист]], который жаждет служить и готов отдать жизнь за Нер-Зула. Также именно его голос сообщит вам, что [[нужно больше золота]] и [[нужно построить зиккурат]].
** Рассуждающий о смысле орк-батрак.
** [[Лирой Дженкинс]]. Игровой персонаж, [[фанская кличка]] и затем [[троп]].
* [[Half-Life]] — молчаливый Гордон Фримен с верным ломиком.
* [[Stronghold]] — советник, сообщающий новости вроде «Хмель пожрал долгоносик, милорд».
** Менее известный — джинн (в самой игре не называется и даже не упоминается, но в файлах его реплики подписаны Genie), низким голосом комментирующий события. «Замок достроен!» «Вы — второй великий лорд!» «Полное поражение!» В Stronghold 2 этого комментатора тоже перенесли, но его озвучка там близко не такая меметичная.
* [[Warframe]]:
** Советника Вэй Хека растащили на цитаты потому что он нормально разговаривать [[Грызть реквизит|вообще не умеет]].
** А Клем это по сути и есть [[Просочиться в канон|оживший]] [[Фанатское утрирование|сборник стереотипов]] о [[Головорезы|гринирских бойцах]]: они [[Тупая раса|тупые]], [[Тарабарский язык|говорят непонятно что]] и, в частности, любят слово «клем»,<ref>Вообще это искажённый, но ещё понятный английский — в clem мутировало слово ''them'', «они/их».</ref> а также стреляют из своих гракат [[Синдром штурмовика|куда попало]]. Впрочем, при просачивании в канон из этих признаков остались только [[Язык хмыканий|речь]] и гракаты.
** Ещё один гринир по имени [[Эффект Телепорно|Кахл]]-175, за которого обещают [[Поиграй пока вот этим|дать поиграть]] в «Новой Войне», впечатлил сообщество [[Верность до конца|преданностью королевам]] и раскидыванием баталистов [[Чужеродная машина|Владеющих Разумом]] [[Такой крутой, что уже смешно|пачками]].
** Как можно забыть <s>капитана</s> лейтенанта [[Бафосное имя|Вора]], который на карте встречается три раза, а потом обретается в Бездне и произносит свою РЕЧЬ! Степенно. Значительно дольше, чем требуется для его успокоения, и зачастую дольше, чем длится сама миссия.
* [[Tekken]] — киборг Брайан Фьюри, [[Смешной перевод|который благодаря стараниям Emerald Weapon]] стал каменщиком, ворующим хлеб в ларьке.
* [[Dragon Age]] — стервозная, но харизматичная и говорящая стихами Морриган, сырный король Алистер, Стэн, обаятельный пройдоха Варрик с [[её зовут Вера|Бьянкой]] и волосатой грудью, недовольно фыркающая Кассандра, весельчак Железный Бык и лысый Солас, внезапно оказавшийся {{spoiler|эльфийским богом Фен'Харелом}} и обламывающий Инквизиторшу эльфийской расы. А вообще в той или иной степени меметичны все спутники благодаря проработанным характерам и крайне забавным диалогам.
* [[Sonic the Hedgehog]] — достаточно сказать, что данная франшиза по количеству мемов может посоперничать с ДжоДжо.
** Сам главный герой Соник, особенно после скандального трейлера к полнометражному фильму, где его внешность испортили (но потом по просьбе фанатов исправили). Вспоминаем также мемы с [https://www.youtube.com/watch?v=PX7zPlQjAr8 Саником Йожыком] и его хоррор-версию Sonic.exe.
*** "Когда вас обнимает близкий человек это здорово. Но если [[Педофил|кто-то]] трогает вас насильно [[Изнасилование — худшее из зол|против вашего желания — это плохо!]] [https://www.youtube.com/watch?v=tlp6kGyRbMo Это ваше тело!]
** Доктор Эггман своим внешним видом и характером так и напрашивается на мемы. Достаточно вспомнить знаменитую фразу «Snoo'''[[вуглускр|ping as]]''' usual I see», яйцевозку, мазь геморроя. Но особенно смешным Эггман получился в не менее [[Смешной перевод|смешном переводе]] Sonic Adventure 2 от команды SnapCube. [https://youtu.be/IMC0uZY2iH0?t=776 Это просто надо видеть.]
** Шедоу настолько [[Темнее и острее|мрачный и злой]], что просто [[эджлорд|Ow the Edge]]! Вот он, стреляет из огнестрела и гоняет на мотоцикле.
*** А потом пришёл Инфинит и занял титул самого мрачного персонажа серии. Я НЕ СЛА-А-АБЫЙ!!!
** Но если кто и сумел преуспеть всех в мемности, так это ехидна Наклз. Посудите сами: он удостоился очень навязчивой музыкальной темы, подкачался в Sonic Boom, говорит своё коронное «Oh no» и даже просвещает Эми на тему феминизма. А уж как дети в 90-ые хотели поиграть за Наклза в [[Streets of Rage]], пытаясь соединить два картриджа с технологией Lock-On, что в итоге вылилось в отдельный мем, где к каждому названию игры ставляют слово «& Knuckles». [[Чёрный континент#.D0.A3.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0|Do you know de way?]]
* [[Untitled Goose Game|Гусь же!]] Причём авторы игры сделали это намеренно.
** Это вы ещё [[Atomic Heart|ДРУГОГО ГУСЯ]] не видели!
* Серия игр [[Final Fantasy]]:
** [[Final Fantasy VI]] — Кефка Палаццио и его безумный смех. Сабин и его бросок поезда с прогиба.
** [[Final Fantasy VII]] — конечно, самым меметичным персонажем не только игры, но и всей серии является Сефирот. Крут, сексуален, имеет пафосную музыкальную тему и, что самое главное, убил Айрис. Чуть в меньшей степени — Клауд с колючей шевелюрой и огромным мечом, отпускающий фразочку «Not Interested». Ну и Тифа, являющаяся главным генератором фансервиса.
** [[Final Fantasy X]] — Тидус, который своим смехом может посоперничать с Кефкой. Ну и конечно Юна, которая в сиквеле изменилась за лето.
* [[Team Fortress 2]] — педаль в пол, абсолютно все персонажи игры. Большая часть роликов, созданные пользователями на Source Filmmaker, посвящены этой игре.
* [[Doom]] — Палач Рока. Чак Норрис среди демоноборцев. А также какодемоны, ставшие символом игры. И Мародёр из Doom Eternal с его [[Босс-дуэлянт|бесючей механикой]] и [[Коронная фраза|речью]] [[Цыганочка с выходом|при первом появлении]].
* [[Gothic II|Gothic 2]] — паладин Лотар. «ТЫ ДАЖЕ НЕ ГРАЖДАНИН!»
* [[Sid Meier's Civilization]] — пацифист Ганди, который по распространённой легенде из-за ошибки в коде самой первой игры превращается в безумного милитариста.
* Серия игр по ЗВ про местного Чака Норриса и «просто парня со световым мечом и парой вопросов», [[Star Wars/Kyle Katarn|Кайле Катарне]]!
* [[Borderlands]] — Великий Герой Красавчик Джек.
* [[The Sims]] — Белла Гот же. Сейчас уже значительно растеряла свою мемотичнось, но её досихпор можно назвать воплощением тропа
* [[Darkest Dungeon]]:
** Предок со своим [[Пурпурная проза|необычным стилем речи]] и [[Капитан Очевидность|капитанством]].
** Кающийся разбойник Дисмас и крестоносец-клептоман Рейнальд.
** Прокажённый, [[Синдром штурмовика|который всегда мажет]].
** Оккультист со своими [[Святой Рандомий|методами лечения]], которые то вбухивают полное здоровье в маленькую ранку, то не восстанавливают вообще ничего на пороге смерти и ещё кровотечение сверху накладывают.
** Костяной придворный запомнился своей необычной атакой. Этот скелет наносит урон и увеличивает этим стресс с помощью обливания героев вином.
* [[Mafia II|Mafia 2]] — Джо, который не входил в сделку, и сообщающий об этом Лео Галанте.
* [[Mafia]] — Тот же самый Джо, передающий протагонисту привет от дона Сальери.
** «Мистер Сальери передает вам поклон…»
* [[Dark Souls]] — восхваляющий солнце Солер из Асторы, луковый рыцарь Сигмайер из Катарины, Нагой Сит, Арториас с Сифом, Гвиневер и многие боссы.
* [[Command & Conquer]] — Кейн и Юрий. Также мемами стали [[мамонт-танк|танк «Мамонт»]] и дирижабль «Киров».
* [[Baldur's Gate]] — Минск и его хомяк Бу.
* [[Genshin Impact]] — «Живая Консерва» Паймон.
** А также Венти, ибо ОН… да, он… вы и так догадались, кто [[Трап|он]] такой.
* [[Among Us]] — собственно, фигурирующие в игре космонавты, которые выглядят как мультяшные фасолины. А также Предатель, он же Импостор. Да и впрочем, сама игра уже тянет на огромный мем.
* Проклятые земли — ящер, который даст рычаг, но не даст камень.
* Серия [[Yakuza]] — Кадзума Кирю, [[GAR]], мастер избивать всех на своём пути [[импровизированное оружие|мотоциклами и велосипедами]] ([[постоянная шутка|но]] [[технический пацифист|нет, не насмерть!]]), любитель от расстройства [[знают именно за это|лупить кулаком по столу и грустно распевать]] [[музыкальный триппер|Bakamitai]] в караоке.
** А также Горо «Бешеный Пёс» Мадзима, по статусу «лучшей вайфу» могущий посоперничать со Спидвагоном. Не меньший [[GAR]], никогда не упускающий шанса подраться со своим ненаглядным [[неловкое прозвище|Кирю-тян]], мастер раскраивать черепа бейсбольной битой, тоже любитель петь, но весело, а еще он брейкдансит как бог. А еще у него есть розовый грузовик. И вообще, его меметичные выходки неисчислимы. Ах да, помните, он [[закадровая телепортация|повсюду]].
* [[Spore]] — многие стандартные создания (да и пользовательские тоже). Особенно Гроксы, Пуффиты, Узел Гроксов и Башляторы.
* [[The Legend of Zelda]] — купец Моршу, который стал мемом благодаря своему «Ммм…» из-за чего с ним популярны пупы и смешные нарезки, где Моршу поёт песни и рассказывает анекдоты.
* [[Resident Evil/Resident Evil Village|Resident Evil Village]] — игра не успела выйти, но выдающейся во многих отношениях [[сексуальный злодей|госпоже Димитреску]] хватило пары секунд в тизере, чтобы разойтись по интернету.
* [[Red Dead Redemption 2]]:
** Датч ван дер Линде у которого всегда есть план как украсть больше денег, а тем кто в нём сомневается просто не хватает веры.
** «Дядюшка», страдающий хроническим люмбаго. Это очень серьёзно.
* [[Warhammer 40,000: Space Marine]] — Леандр, критикующий капитана Тита («Кодекс Астартес не поддерживает это решение») и сам Тит в образе хаосита, утверждающий, что он не еретик.
** Трейлер второй части с примаризованным Титом мгновенно разлетелся на мемы.
** В самой второй части мемом стал эпичнейший дредноут, сбивающий хелдрейка броском статуи и желающий сразиться с самим Магнусом.
* [[Horizon: Forbidden West]] — пока игра ещё не успела выйти, пухлые щёчки уже Элой разлетелись на мемы. Небось девушка сильно налегала на пирожные в постапокалиптическом мире.
* [[Elden Ring]]
** Солдат Годрика, очень простой обучающий [[босс-головорез]], потом сразу появляющийся в виде моба. По меркам FromSoftware это невероятная щедрость, впрочем, до него игрока ещё успеет унизить приращённый отпрыск, а после — страж Древа. К тому же, без подсказок обучающую пещеру можно вообще пробежать мимо. В итоге в фандоме солдат Годрика превратился в заточённое древнее зло, великого и ужасного, которого боится даже Маления. У него есть и соответствующая [[фанатская кличка]] — Soldier of God, Rick.
** Собственно, [[этот гадкий босс]] Маления, а также игрок с ником LetMeSoloHer, стабильно побеждающий её, усиленную от призыва напарника, [[Именно то, что написано на упаковке|в одиночку]]. Причём [[Бафос|в голом виде, за исключением горшка на голове]].
** Великий философ Золотая Маска, исправляющий миропорядок с помощью Т-позы<ref>Т-поза — типовая поза для трёхмерных моделей гуманоидов, от которой затем строятся позы в различных анимациях. Когда эти анимации отваливаются из-за багов, в некоторых играх персонажи становятся в Т-позу и остаются совершенно неподвижными, что бы они ни делали. Дальнейшую славу позе принесли флешмобы использования её реальными людьми чтобы смутить окружающих, а некоторые картинки придавали этому контекст демонстрации превосходства.</ref>. Этот жест, который может использовать и игрок, стал местным аналогом «Praise the Sun».
* [[Sekiro: Shadows Die Twice]] — наиболее выделяющийся сабж — финальный босс трех концовок — Иссин, мастер меча (Isshin the sword saint). Из-за того, что за весь бой он чаще пользуется огнестрелом, нежели мечом, его окрестили другим прозвищем — Isshin the glock saint.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — примеров масса, хранить вечно:
** В первую очередь, Виртуальный Президент России Кокичи Ома.
** Монокума. Просто [[Маскот|Монокума]].
** «ТварЫна»-Бьякуя же! И, кстати, президент Казахстана.
** Макото «Скажи им!» Наеги — СЕРЕЩЬПЕРЕ ТЕБЕ В ЛИЦО!!!111
** Джунко Эношим<s>овн</s>а со своими позами, [[Раздвоение личности|четырьмя личностями в черепной коробке]] и ПРЕКРАСНЫМ ОТЧАЯНИЕМ.
** Селестия Люденберг — чифирница-самоварка с занавеской на голове, и уапщэ, вах, [[Коронная смерть|гарачая дэвущка]]!
** Гадалка-цыган Ясухиро, чей обед украли инопланетяне и чьи предсказания точны ровно на 30% (что выше, чем 0, поэтому он и лучший).
** Ходячий генератор радости Ибуки Миода с самопроизвольно удлиняющимся носом.
** Нагито Комаэда, идеальный неудачник и золотой мешок с мусором, у которого причёска из [[Ахогэ|ахогов]] состоит. И <s>президент</s> Слуга Народу.
** Тряпка-санитарка Микан, постоянно падающая с голыми пятками и панцушотами напоказ.
** Каэде<s>д</s> Акамацу, якобы первая ГГ-девушка, [[Общеизвестный спойлер|слитая разрабами в первой главе]].
** Корекиё Шингуджи aka Корк. Ходячий мем в прямом смысле слова.
** Его фаноническая пассия Анджи Йонага, которая молится Атуа. Давайте и мы помолимся Атуа!
** Рантаро Амами. Стулонасильник и овощ: «Form the [[Фанская кличка|Avocado]] — Kill the Avocado»!
** Маки Харукава, она же Маки-Ролл, она же Харумаки, она же «Киригири за мешок картошки». Что сказал? Ты что, хочешь умереть!?
** Борец с <s>гомофобами</s> робофобами Ки-Бо.
* [[Doki Doki Literature Club!]] — да все четыре девушки!
** Моника. Только Моника!
** Сайори ласково напоминает, что шутки над чьей-либо смертью — нехорошо.
** Юри. Хотите ОСТРЫХ ощущений? То-то же!
** Нацуки. «Манга — тоже литература!»
* [[Cartagra]] и [[Uro no Shoujo]] — мужик с такояки. На отказ покупать его подозрительные (''к счастью'', на вкус просто никакие) угощения реагирует замогильным «Эх, молодёжь…»
* Steins;Gate - НО ОН ПАРЕНЬ!
* Steins;Gate 0 — Лескинен, чья одиссея по поиску японских жриц не закончится никогда.
* [[Zero Escape]] — Джунпей, подаривший нам шутки про «Великую фуньяринпу» и Зеро II, {{spoiler|он же Дельта}} и его «сложные мотивы».
* [[Katawa Shoujo]] — многие, например толстая «Oh God Mah Drills!» Миша с неизвестной инвалидностью, обнимающая Рин и Эми, в разговоре о которой всегда всплывают лимоны.

=== [[Музыка]] ===
Многие исполнители своим эксцентричным поведением сознательно делают из себя людей-мемов, чтобы запомниться и прославиться. Но ещё чаще исполнители запоминаются какими-нибудь дурацкими скандалами.
{{Q|pre=1|Я из Германия прибыть,
Чтоб кфас на улице купить,
Тилль и Рихард подпевать,
Фикипедийа ругать!|Пауль Ландерс глазами фанатов}}
* [[Rammstein]] — пожалуй, таковыми успели стать все музыканты, кроме Криса и Оливера, но пальму первенства держит Флаке.
* Beatles: они вечно переходят дорогу, носят бакенбарды и одеваются в костюмы старинного оркестра. А Пол Маккартни так вообще умер, и его уже полвека заменяет более талантливый двойник.
* Manowar: сознательно сделали себя ходячим мемом, воплощающим штампы тяжёлого металла. Брутальность! Пафос! Кожаные шмотки! Длинные волосы! Песни про Воинов Истинного Стального Металла С Самой Большой Буквы! Стали предметом бесчисленных пародий, у них есть даже собственная пародийная группа Nanowar («мини-воины»).
* «Кино», а точнее лично Виктор Цой — не сам, а по вине сетевых шутников про мацу, «Икарус» и огурцы. А ещё Цой жив, хотя мёртв, а Гуф мертв, хотя жив.
* [[Король и Шут|Михаил Горшенёв]] тоже стал мемом после своей смерти, а на Нульчане так вообще в 2013—2016 форсился как местный покровитель музыки.
* [[Браво|Валерий Сюткин]], наверное, уже давно не рад, что сфотографировался как-то раз со «злодейской» улыбкой. На неё прифотошопили призыв бить бабу по… и бедняга незаслуженно стал символом насилия над женщинами, хотя сам ничем подобным не занимался.
* А вот Филипп Киркоров действительно режиссёрку побил, на конференциях с розовыми кофточками ругался, и человеком-мемом стал за реальные заслуги.
* [[Майкл Джексон]] прославился сперва музыкой и танцами (его клип «Триллер» стал практически отдельным мемом, столько на него пародий и подражаний), а потом совсем не тем, чем хотел бы: внезапной песью, парой пластических операций и оговорами ради денег в деторастлении. Про цвет кожи Майкла и его неоднозначное чадолюбие постоянно шутили ещё при его жизни.
* Эдуард Хиль, интеллигентный «крунер» хрущёвской и брежневской эпохи, на старости лет внезапно стал мемом «Мистер Троллоло», когда анонимусы раскопали его старый вокализ «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» и восприняли его рулады «ла-ла-ла, тра-ла-ла» как «ОЛОЛО, ТРОЛЛОЛО».
* Та же история случилась с пожилым шансонье Михаилом Шуфутинским. В конце 2010-х каждое третье сентября одноимённую песню принялись постить буквально везде, хотя до того она даже не была его главным хитом.
* Мемы про Игоря Николаева, пьющего за любовь, делают даже в рамках [[Warhammer 40000|далёкого тёмного будущего]].
* Алла Пугачёва любит мужчин помоложе, собрала вокруг себя целую династию так или иначе связанных с музыкой людей и имела совершенно неадекватных масштабов [[культ личности]], который пошатнулся только в 2022 году, но всё-таки устоял.
* Борис Моисеев то ли был [[манерный гей|манерным геем]], то ли [[приняли за гея|нарочно им казался]], но вызывал ненависть как самих геев (за то, что выставлял их клоунами), так и [[борец за нравственность|их пра-а-ативников]].
* Варг Викернес — [[неоязычник]], [[неонацист]], [[грибные эльфы|очень нездоровый толкинист]], убийца и, внезапно, не самый плохой блэк-металист, внешне похожий не столько на стереотипного металлиста, сколько на [[смешной злой|обыкновенного среднерусского бича]].

=== [[Настольные игры]] ===
[[Файл:Импиратор.jpeg|thumb|right|]]
* [[Warhammer 40000]] — Бог-Император меметичен практически полностью. «Самый лучший из людей», «Ни одна девушка/парень не будет любить тебя больше, чем Бог-Император», «Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя/без горячей воды/[[Копипаста|вставьтеточтовамненравится]]». Ну и конечно знаменитое «{{перевод|The Emperor Protects|Император защитит}}», которое фанаты Вахи постоянно шутливо переиначивают в том числе и на околосексуальный лад (самое невинное: «Император защитит. Проверено электроникой»). С другой стороны баррикад хаоситское отродье постоянно шутит про труп на золочёном стульчике, [[Рыцарь крови|Кровь]] [[Псих с топором|для]] [[Кхорн|Бога Крови]], [[Нимфоманка|вечно желающую]] секса в самых [[Это ж надо было додуматься!|небанальных его вариациях]] [[Слаанеш]], Горку с Моркой и доброго дедушку [[Нургл]]а…
** А кроме Его Пафосности мемами стали очень многие персонажи: жопошник Леман Русс, непредававший Магнус, неграмотный предатель Лев, Фулгрим с грушей, Альфарий и Омегон со своими многоходовочками и перекатами, безрукий Абаддон, превозмогающий Танкред, М’Кар Возрождённый<ref>Тут даже добавлять ничего не надо — [[Говорящее имя|имя очень точно]] отражает [[Крутой для битья|суть персонажа]], который только и делает, что возрождается после очередного эпичного фейла.</ref>, Уриэль Вентрис на демоническом паровозе, гомосексуалист Эреб…
** Ваха настолько огромна, что мемефицируются целые организации. В первую очередь орден Ультрамаринов, которые [[Красавица Икуку|наварили шикарный суп]]. Этот мем популярен в отечественном фандоме настолько же, насколько сами суповары у Games Workshop. Кроме них меметичны Саламандры, сочетающие в себе гуманизм и любовь к огнемётам, благодаря чёрной коже наделяемые чертами стереотипных ниггеров, Белые Шрамы, которым приписывают черты стереотипных монголов и казахов, вороватые Кровавые Вороны, Серые Рыцари, убивающие тех, кто их увидит и обмазывающиеся кровью Сестёр Битвы. А среди имперских гвардейцев — Корпус Смерти Крига со своим брутально-суицидальным стилем Первой Мировой, противогазами и лопатками и косящие под Рэмбо катачанцы, для которых большинство горячих точек — курорт в сравнении с родной планетой. Ну и комиссары с [[Полевая казнь|пистолетами храбрости]].
** Вархаммеровские орки — целая раса, ставшая мемом. «ВААААААААГХ!!!», [[безумные оружейники]], [[дакка]], [[красный — значит быстрый]]… [[Грибы-убийцы|грибы]]. Их знают далеко за пределами фандома, причём это бывает даже первый образ орка, приходящий в голову.
** Педаль в Варп: опытный вахофаг может припомнить не один мем про каждого более-менее известного персонажа, расу или фракцию.
* D&D — это двадцатигранный кубик и постоянные шутки про то, как его удачный бросок делает возможным даже самые невозможные вещи (на самом деле всё сложнее). Аа ещё оттуда пошёл «золотой квартет» [[файтер, клирик, маг и вор]], деление на гномов и дварфов и многие другие штампы фэнтези-игр, которые со временем перестали ассоциироваться именно с ДНД.

=== [[Реальная жизнь]] ===
Мета-пример: [[То, что написано на упаковке|любой персонаж вирусных видео и таких же картинок]].

==== Политика ====
{{video|Wl959QnD3lM|Зачем нужно принять поправки в Конституцию}}
Как ни странно, из-за своей максимальной публичности, политики часто генерируют мемы разной степени масштабности.
* Наши деятели:
** Бессменный лидер ЛДПР Владимир Вольфович, известный буквально десятками мемов личного производства: громкие лозунги, длинные антиамериканские тирады и т. д.
** Черномырдин и порожденная им [[Язык Черномырдина|манера разговора]].
** Безусловно, наши президенты:
*** Михаил Горбачёв в своё время жёг не хуже Черномырдина и был столь меметичен, что из его высказываний сделали целый ремикс. «[[Смесь французского с нижегородским|Кто есть ху]]» и «[[Вуглускр|Пир_духа]]» пошло в народ. Справедливости ради, знаменитое «Даду, да» — [[Цитата-бастард|из пародии Задорнова]].
*** Борис Ельцин: «Понимаишь», «Загогулина», «Рокировочка», «Не так сели» и «<s>[[Цитата-бастард|я устал]],</s> я ухожу», а также стояние на броневике, пьяные танцы и «работа с документами» не приходя в сознание. А также сказанное не им, но про него: «Борис, ты не прав».
**** Удивителен тот факт, что прослыл мастером по заливанию за воротник даже за пределами СНГ и, например, в «Симпсонах» самая жесткая степень опьянения названа в честь Бориса Николаевича.
*** Владимир Путин, в отличие от предшественников, явно специально создаёт про себя мемы. «[[Мочить в сортире]]», «товарищ волк», «как <s>к</s>раб на галерах», «отскок неизбежен», «бандер-логи», «[[Непонятного пола|трансформеры]]» и т. д. — это не оговорки, а хорошо спланированные «экспромты».
**** Что интересно, один из мемов авторства ВВП даже заимел [[Ride-On King|собственную мангу]]!
**** Субверсия с «печенегами и половцами». Это не придумка ВВП, а цитата-отсылка к речи адвоката Плевако, причём Путин и раньше её делал несколько раз, просто не в обращениях к нации.
**** С недавних пор он стал воплощением тропа в [[Литерал (приём комизма)|самом буквальном смысле]].
*** Засыпающий на мероприятиях шмель Медведев со своими советами держаться без денег, а учителям идти в бизнес. Он вам не Димон!
** Валерия Ильинична Новодворская, она же Кремлёвская Девственница (медицинский факт! [[Белый — цвет чистоты|Белое]] [[И только я — д'Артаньян|пальто]] — в комплекте), она же [[Futurama|Гипножаба]], [[антропоморфная персонификация]] понятия «демшиза». Жгла глаголом ещё с самой Перестройки — не прошла ей даром [[Психиатрия — это страшно|советская карательная психиатрия]].
** Кандидат от <s>народа</s> КПРФ Грудинин, сбривший усы на спор с Дудём.
** Лавров со знаменитым высказыванием «Дебилы, б***ь!» <s>К сожалению, это единственное, чем он интересен</s>. Лавров-сама только этим знаменит и интересен? Серьезно что ли? А как же знаменитое: {{Перевод|Хули ты меня лечишь?|«Who are you to fucking lecture me?!»}}? А сцена с журналистом из BBC, ставящим микрофон прямо во время его спича? А как же его участие в «Вечернем Урганте»? Да и вообще с ним куча забавных фоток с просто феерическими выражениями его лица? Или многочисленные ситуации с толсто-тонким троллингом его коллег (иногда, впрочем, требуется пояснительная бригада, чтобы понять в чем троллинг заключался)?
** Наталья «Няш-мяш» Поклонская. Сперва славилась приверженностью ереси царебожия — поклонялась Коле II и даже ходила с его портретом на 9 Мая. Потом отреклась от этой дури. И кстати, эта симпапулька имеет стальные яйца, в отличие от (пальцем показывать не будем). Помимо прокурорской работы, где ей неиллюзорно несколько раз грозила смерть, она одна из немногих депутатов, кто пошел поперек «линии партии» и проголосовал против наиболее одиозных законов (например, о пенсионном возрасте), за что её фактически [[Чрезвычайный и полномочный посол на фиг|сослали в послы в едва видное на карте государство Африки]]. Да и в целом, если посмотреть с ней интервью, она подняла уровень крутизны и кругозора.
** [[Провокатор|Самопровозглашённое «лицо оппозиции»]] Алексей Навальный. Если к нему не относиться серьёзно, то количество запущенных им мемов не поддается исчислению. Из самых свежих, конечно же, незабываемо его «расследование собственного убийства» (да, именно в такой формулировке).
*** Ещё больше мемов различной степени омерезения и тупости наплодили его сторонники в Твиттере и на похоронах, превратив смерть своего «гуру» в чёртов цирк.
** Автора правки заставят извиниться за включение в этот список Рамзана Кадырова, дон.
* Политики из постсоветских стран:
** Бацька. Nuff said.
** Сжевавший галстук Михаил Саакашвили. «Бе-бе-бе-бе?! Так со мной ещё никто не разговаривал!»
** Юлия Тимошенко со своей косой. Нет, не [[смерть с косой|той]].
** Виктор Янукович, от куриного яйца до «АСТАНАВИТЕСЬ!» включительно.
** Сменивший его <s>граф Дякула</s> Пётр Порошенко.
*** А уж сочинённое им слово «[[Автофекалия]]» стало обозначать как лжецерковь, окончательно превратившуюся в инструмент обмана масс, так [[Оговорка по Фрейду|оговорку по Фрейду]].
** А уж сменивший Порошенко [[Слуга народа|Владимир «Яжнелохкакойто» Зеленский]], поднявшийся из комиков в президенты, и ''[[Коронный момент|выгнавший розбiйника]]'' (был эпизод, когда он выгнал какого-то чинушу с этой фразой) давит [[педаль в пол]].
** Дарт Алексеевич Вейдер, глава Интернет-партии Украины.
** Не только лишь все считают меметичным Виталия Кличко.
*** Впрочем, сам Кличко [[Самоирония|прекрасно осведомлён]] о своём амплуа и даже [https://www.pravda.com.ua/rus/news/2020/11/26/7274918/ пользуется этим].
** Миша Добкин и Геша Кернес — два человека и один персонаж.
** Зорян Шкиряк, которого остряки упорно [[Поручик Киже|называют двумя разными людьми по имени Зорян и Шкиряк]]. Больше он ничем не примечателен.
** Экс-министр Украины Николай <strike>Азіров</strike> Азаров своим, мягко говоря, [[Не знает языка|незнанием украинского]] вошел в историю как основатель исскуственного диалекта «[[Смищной аксэнт|азірівщини]]».
** Олег Ляшко — по сути, украинский Жириновский.
** Великий лидер [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|товарищ Xi]] мощный нефритовый стержень уважает простой рабочий, выдавать миска риса и кошка-жена в подарок. И он не [[Винни-Пух]]!
* Далёкое зарубежье:
** Нельсон Мандела, который [[эффект Манделы|умер гораздо позже, чем ему приписывали]].
** Билл «Блин» Клинтон, [[гулящая королева|застуканный]] с Моникой Левински.
** [[тупые американцы|Буш]]-[[президент-дурак|младший]] и его легендарные «[[язык Черномырдина|бушизмы]]».
** Барак Обама, первый чернокожий президент США. Not bad!
** Дональд <s>Дак</s> Трамп же! Благо, что в курсе своего амплуа и эксплуатирует его по максимуму.
** Джозеф «Чудо-дед на перфокартах» Байден, подобно Путину, ходячий мем в буквальном смысле. Только [[Маразм Склерозыч Альцгеймер|ходит с трудом]].
** Демократ Берни Сандерс — мем уже сидячий, в спокойно-эпичной позе и в варежках.
** Великий лидер [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|товарищ Xi]] мощный нефритовый стержень уважает простой рабочий, выдавать миска риса и кошка-жена в подарок. И он не [[Винни-Пух]]!
** [[Страна утренней свежести|Ким <s>3.0</s> Чен Ын]], в принципе, тоже подходит. Его отец и дед — [[Культ личности|ещё какие мемы в масштабах родной страны]], но за рубежом подзабылись, [[Гражданская Оборона|хотя]]…
*** И его сестра Ким <s>3.1</s> Ё Чжон. Ещё даже не в Политбюро, а уже человек-мем и вайфу для несметного полчища битардов.
** [[Горячие парни и Нокия|Финский]] президент Саули Нийнистё — не ходячий, а ''бегущий'' мем, к тому же облапанный Трампом на переговорах в 2020.
*** Его преемник Александр Стубб ― обладатель настолько ПОДВИЖНОГО лица, что его с каждой сессии в парламенте разбирали на мемы, а в момент избрания из-за [[Улыбашка|широченной улыбки]] сравнили с [[Остров сокровищ|доктором Ливси]].
** Экс-президент [[лягушатники-капитулянты|Франции]] Николя Саркози — [[она высокая, он низенький|чуть-чуть не карлик, женатый на топ-модели]].
*** Эмманюэль Макрон с его [[Такой крутой, что уже смешно|ЭПИЧНЫМИ ГРИМАСАМИ]] во время «тренировочной фотосессии» с боксёрской грушей. Выражение лица французского президента было настолько запоминающееся, что его тут же разобрали на жабы, некоторые — с экстрадированным им Андреем Рудым.
** Король [[ABBA, блондины и селёдка|Швеции]] Карл XVI [[Весёлый король|Весёлый]] с набором прикольных шляп.
** <s>Бессмертная</s>Уже нет королева Елизавета и её [[такой серьёзный, что уже смешно|несущий околесицу с непрошибаемым видом]] [[консорт]] принц Филипп. Их сын Карл, впервые нашедший работу в семьдесят с гаком лет, вместе с прочими титулами унаследовал и титул предмета статьи, а уж его [[:w:Диана, принцесса Уэльская|первая жена]] во время оно была меметичнее их всех, вместе взятых.
** Уго Чавес.
** Ныне [[отрёкшийся король]] Испании Хуан-Карлос I, известный в основном эпичным «[[ЗАТКНИСЬ!|¿Por qué no te callas?]]» в адрес предыдущего деятеля. И его премьер Мариано <s>Рахуй</s> Рахой — штатный испанский [[язык Черномырдина|Черномырдин]].
** Кронпринцесса Нидерландов Катарина-Амалия, о которой ходят упорные слухи, что она собирается царствовать в однополом браке.

==== Телеведущие и видеоблоггеры ====
* Наши:
** Дмитрий Киселёв, прославившийся потоками ненависти в адрес [[Загнивающий Запад|загнивающего Запада]], а также фразами «Впрочем, ничего нового», «Радиоактивный пепел» и особенно «[[СПГС|Совпадение? Не думаю]]».
** Владимир Соловьёв — то же, что и предыдущий пункт, но менее меметичный. И то — в основном роликами «[[Кун-фуфло|как правильно бить]]» и словами про «генетический код». Последняя фраза стала настолько популярной, что по ней даже сделали песню.
** Игорь Прокопенко, лицо канала РЕН-ТВ с его вечными [[Теория заговора|теориями заговора]], [[Лженаука|лженаукой]] и прочим подобным.
** Сергей Дружко, главный отечественный охотник на НЛО и прочих сущностей в виде гномика. Сильное заявление, проверять его мы, конечно, не будем.
** Евгений Понасенков, [[Профессор Выбегалло|историк без диплома]], [[смердяков]] от Клио со специализацией на [[наполеоновские войны|наполеонике]], переигрывающий и уничтожающий деточек, букашек и пойманных за руку дешёвок. Неужели расхожая шутка про Наполеонов из психушки имеет под собой почву?
*** Но помните, что всё написанное выше про Маэстро — это клевета от завистников и врагов, которые без ума от «немоющегося, небритого и нищего Сашки Соколова».
** Ай как просто начинать утро со Стасом Ай Как Просто! (С)
** Категорически приветливый [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий Пучков aka Гоблин]]. Смешные переводы, [[Безумный взрослый ребёнок|малолетние дебилы]], «[[Shingeki no Kyojin|тупое говно]] [[Пытка увеболлом|тупого говна]]», а в этом сезоне — резиновые свиньи, которых по требованию народа выносит [[Верный слуга|Деме-е-е-ентий]]. [[Солдат императора|Клим Саныч]], добрый день!
*** Собственно, сам Клим Саныч aka Cream Sandwich, эталоннейший [[человек массового поражения]], вызывающий катаклизмы одним фактом своего исчезновения из Петербурга. #Жуковсидидома!
** [[BadComedian|Евгений Баженов]] как сферический русский кинообзорщик в вакууме. Всего плохого!
*** Отдельно стоит отметить скетчи с переодеванием, многократно цитируемые и повторяемые другими отечественными видеоблогерами и обзорщиками. Тут и нижеупомянутый Михалков, и кровавый чекист, и гопники, и кого только нет.
** С недавних пор — ультразвуковой [[Сарказм|научпоп]]-блогер Ян «Не надо стесняться» Топлесс (за перлы про «[[Не в ладах с физикой|ультразвуковые самолеты]]» и камеры в банях депутатов).
** <s>Константин Сёмин</s> Cumстантин «ИИИИИИГРЫБ*Я!» Semen ― главный фанат Рахметова, мотокроссов и шахмат, любитель козлов, заправки генераторов и непримиримый боец с русским роком, козлогеймерами и прочими эскапистами, мешающих пришествию коммунизма. Это агитация и пропаганда, нас не интересуют голые факты, нас интересуют голые мужчины. Literally 1914/17!
** <s>Тварь Вербованная</s> <s>Маркиз Андре де Рудуа</s> Андрей Рудой ― НеТупой Красный Лавкрафт, кочующий с дудой на ненакачанных ногах и жалующийся на отсутствие донатов, и докочевавший аж до [[Увидеть и умереть|городу Парижу]] стараниями Макрона.
** <s>Бюджетник</s> Мятежник Джек, ездун на <s>купленном на ворованные у Рудого донаты</s> «Лансере», фанат Конфедератов и лисичек, и вообще, главный социал-шавермист всея Руси.
** А Доктор Дью иронично напоминает разным диванным инженерам, что их очередная самоделка — полная х…ня!
** Леонид Якубович. Вращайте барабан! Сектор «Приз»! А-а-а-автомобиль! Да ладно!
** Для Елены Малышевой быть меметичной — это норма!
** «А Ежи?» Сармат, Всея Руси уберменш и меритократ с грязными от дерьма назло врагам штанами. Большевизм ― это стремление к большему! Увы, после 2022 был незаслуженно забыт.
** Леонид Каневский. Впрочем, это совсем уже другая история.
** Сергей Кургинян. Постоянный обитатель четвёртого этажа, ненавистник блеваков и вообще [[Язык хмыканий|бла-бла-бла-бла-бла]]… Sex, Drugs, Rock!
** Никита Сергеевич Михалков. Историческая личность. Попробуйте не согласиться. [[Deep Rock Galactic|(с)]] Непревзойдённый гений жанра [[кино и немцы]], ныне на госканале толкает мракобесные речи с креслица в окружении икон и [[Уволен из гестапо за жестокость|был прикрыт за слишком упоротую теорию заговора]].
* Иностранные:
** 3, 4: Peeewdiepie
** Aниматор Sr. Pelo.
** Майнкрафтер Dream с его фейковым спидраном, и ролкой.
** [[Перейти на КРИК|Чтоооа?]] В списке нет [[Ностальгирующий Критик|Ностальгирующего Критика]]? Он же помнит то, что вам не обязательно, и всегда на один шаг впереди!
** И не забудьте про великого Jontron-а.

==== Деятели культуры ====
* Винсент ван Гог, который писал подсолнухи и психоделические небеса и как-то раз отрезал себе ухо.
* <s>Бока и Жока</s> легендарный Бока и его внук популярный певец Жока. Вот так правильно. А если точнее — исполнитель блатного шансона с кавказским этническим колоритом Борис Давидян (1949—2020) и его внук Георгий Мкртычян (род. 1993).
* [[Старше, чем интернет]]: [[lm:Ушацъ|Ушацъ]], он же [[w:Ушац, Михаил Лазаревич|Ушац, Михаил Лазаревич]] (1927—2012), художник и сценарист. Меметичен в виде фамилии, которой сначала подписывал все свои вещи (а уж свои рисунки и подавно), а [[Хуцпа|после одной выходки]] [[Здесь был Вася|все стали подписывать всё]].
{{Q|pre=1|Лойфт ин хата клейне дети
Мит дем новостью такой:
— Фатер, фатер, в унзер сети
Лигт генторбене а гой!|Михаил Ушац}}
* Даниил «[[DAHR]]» Кузьмичёв, карикатурист-порномарксист, рисующий порнографические сюжеты [[тошнотворчество|так, чтобы вызывать ими импотенцию]].

==== История ====
* Юлий Цезарь — вот уж чья [[Искусный государь|успешность]], умение делать несколько вещей сразу и амбициозность сделала его предметом статьи, а его имя — синонимом к «верховный правитель» в половине языков Европы. Ну и [[И ты, Брут?|знаменитые последние слова]].
** Его соотечественники Нерон и Калигула прославились [[Безумный король|безумными выходками]] вроде поджога Рима или назначения коня сенатором. Причём про Нерона, скорее всего, неправда, [[Популярное заблуждение|но поди теперь докажи]].
** Гелиогабал менее известен, но тоже достоин упоминания.
* Клеопатра.
* Александр Македонский, один из наиболее успешных завоевателей в мировой истории, на которого равнялись множество правителей и генералов.
* 300 спартанцев во главе с Леонидом и предавший их Эфиальт были мемом задолго до выхода того самого фильма.
* Практически любой античный философ. Но всех превосходит Диоген, живший в <s>бочке</s> здоровенной амфоре и тролливший окружающих.
** Главные оппоненты сократиков софисты благодаря, в том числе, черному пиару стали нарицательным для всякого рода балаболов.
* Герострат, спаливший храм Артемиды, чтобы прославиться.
** Есть вариант, что древние про [[эффект Стрейзанд]] знали, и глашатаи требовали «забыть безумного Герострата» именно для того, чтобы было забыто его ''настоящее'' имя. Но прославился так прославился.
* Карл [[Искусный государь|Великий]], синоним «верховного правителя» во второй половине языков Европы.<ref>А Русь такая большая, что входит в обе половины — «Царь» и «Король» соответственно.</ref> В русскоязычной среде мемом стал и его отец Пипин Короткий [[Не повезло с ФИО|благодаря имени]].
* Дед Карла Великого, создатель рыцарства, спаситель Европы и защитник веры Карл Мартелл… Тихо злится на внука за то, что он спёр у него всю славу.
* Рюрик, о национальности которого спорят поколениями.
* Князь Игорь, убитый древлянами, и эпично отмстившая за него Ольга.
* Александр Невский, утопивший псов-рыцарей в Чудском озере и прокомментировавший эту ситуацию словами «Кто к нам с мечом придёт, тот от меча и погибнет».
* Жанна д’Арк, [[архетип Жанны|мессианский архетип в юбке]].
* Леонардо да Винчи, эталон [[Человек эпохи Возрождения|человека эпохи Возрождения]].
* Влад [[Дракула]]. При жизни был знаменит привычкой сажать недругов на кол (и тем, что не давал никаких поблажек знати), после смерти стал прототипом известнейшего вампира.
** Ещё за то, что как-то раз пригласил всю знать страны на пир, после чего вывел всех нормальных людей, перекрыл входы, и сжёг всех остальных.
* [[Иван Грозный]], который «Казань брал, Астрахань брал», убивший своего сына и прозванный за жестокость Васильевичем.
* Иван Сусанин, чьё имя стало синонимом горе-проводника.
* [[Пётр I]], рубивший окно в Европу и бороды боярам.
* Эдвард «[[Чёрная Борода]]» Тэтч, [[кодификатор]] образа [[пират]]а в массовой культуре. И поныне хоть один пират в каждой франшизе будет носить прозвище «Какая-Нибудь Борода».
* Наполеон не столь популярен, но в комическом ключе обыгрывается и по сей день. Впрочем, в былые времена был главным мемогенератором просвещенной Европы. Как говорится: «Мы все глядим в [[Наполеон]]ы».
* [[Григорий Распутин]] был тем ещё мемогенератором.
* Его патрон Николай II, последний русский император, споры о личности которого не утихают по сей день.
* <s>Голодный Дед Мороз</s> Карл Маркс и Фридрих Энгельс.
* Дедушка [[Ленин]]. Персонаж колоссального числа анекдотов и приколов разной степени качества. [[Бревно Ильича|Бревно на субботнике]], лампочка, [[Ленин — гриб|гриб]], много всего.
* Лев Давидович Троцкий, убитый ледорубом.
* [[Чапаев (фильм)|Василий Иванович Чапаев]] же!
** А также Семён Михайлович Будённый. Нет, он никого не будил. И он не киса. Зато в его честь назвали фирменную красноармейскую шапку (изначально звавшуюся богатыркой).
* Несмотря на [[Проблема противоположных оценок|крайнюю полярность]] в отношении к Сталину, отрицать его меметичность не станет никто из оппонентов. Десятки фраз, сотни анекдотов, «[[Хлеб, яйца, молоко, гуро|миллиарды лично расстрелянных]]».
* Главный военный оппонент Иосифа Виссарионовича, Гитлер ныне славен как [[Ги-ги-гитлер!|крайне меметичная личность]]. Масла в огонь подливала ситуация с фильмом «Бункер», сделавшая лидера Третьего Рейха ещё более популярным в интернете.
** Йозеф Геббельс — символ агрессивной пропаганды.
** С сильным фитильком — Муссолини, ставший ходячим мемом («Безумный безумец») в сообществах по Hearts of Iron 4, благодаря пиару со стороны ютубера Потолота.
* Уинстон Черчилль. И его однофамилец Безумный Джек, весьма успешно воевавший во Второй Мировой мечом и луком.
* [[Никола Тесла]], гениальность и эксцентричность которого породили невероятные теории вроде связи с инопланетянами, Филадельфийским экспериментом и Тунгусским метеоритом.
* Мао Цзэдун.
* Махатма Ганди, воплощение пацифизма.
** К реальному человеку потихоньку «приклеивается» история о баге в первой «Цивилизации». Да-да, тот самый ядерный Ганди.
*** Учитывая, ''как'' он себя вёл в жизни, и что заявлял (в частности, «если бы у Индии были атомные бомбы — мы бы их сбросили на Великобританию») — это даже не «приклеивается». Встало на место, как родное.
* Джон Кеннеди, убийство которого стало одной из главных загадок XX века.
* Никита Хрущёв. Кукуруза, Кузькина мать, ботинок.
* Фидель Кастро и Че Гевара. Символы революционерства почти как вышеупомянутый Ленин. А фотография второго стала одним из главных мемных изображений вообще. А первого — [[Железная воля|хрен убьёшь]].
* И не смейте дарахова Леонида Ильича!
* Ричард Никсон и его Уотергейтский Инцидент, после которого многие политические скандалы и заговоры стали называть что-то-там-гейт.

==== Другие ====
* Жак Фреско. Мало кто воспринимает учёного и основателя проекта «Венера» вне рамок шуток про тридцатисекундную загадку и футбольный мячик. Во втором случае всему виной мемное видео с пьяным дедушкой, [[Стопроцентное внешнее попадание|очень похожим]] на Жака.
* Илон Маск — человек, [[Red Alert 3|испортивший космос капитализмом]]. В последнее время в глазах общественности [[Подмоченная репутация|превратился]] из гениального изобретателя превратился в клоуна-самодура.
* Джефф Безос — [[злобный глава корпорации]] и [[Яркий представитель тёмных сил|на вид]], и по сути.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Триметаллическая денежная система

2025-09-14T10:42:13Z

Misty-chan: /* Литература */

{{TVTropes|GoldSilverCopperStandard|Gold–Silver–Copper Standard}}
[[Файл:Golden Coin 50 rubles.png|240px|thumb|Даже сейчас, когда по сравнению со Средними Веками цена золота существенно упала, за пару таких золотых монет<ref>Диаметр такой монеты 22,6 мм, то есть это не киношные золотые огромного размера</ref> вполне можно отдохнуть в Турции all-inclusive <ref>Правда, крайне не рекомендуется трогать их руками вне защитной прозрачной коробочки: они, в отличие от советских червонцев-сеятелей, сделаны из очень мягкого и уязвимого чистого золота. Кроме того, монету с нарушенной упаковкой банк может купить по цене золотого лом. Или того хуже — принять по номинальной цене (те самые смешные ''X'' рублей, обозначенные на аверсе), как их обязует закон.</ref>[[Файл:Siver coin 3 rubles.png|240px]]Тот же самый отдых обойдётся в 30 вот таких серебряных монет<ref>Диаметр такой монеты 30мм</ref>.]]

'''Триметаллическая денежная система''' — стандартная денежная система в [[фэнтези]]. Основана на стандартных и единообразных монетах из трёх металлов — золота, серебра и меди (или бронзы). Соотношения между ними, как правило, десятичные (часто 1 золотой = 10 серебряных = 100 медных, в тяжёлых случаях 1 золотой = 100 серебряных = 10000 медных), в терминальных случаях автор в своей голове, опять же десятично, привязывает монету к современному дензнаку своей страны (например, 1 золотой = 10000 рублей). На основании цен в [[Обед — серебро, ночёвка — золото|современных же дензнаках]] он и рисует экономику средневекового мира, совсем забывая о том что фабричное дешевле ремесленного изделия ручного изготовления.

== Почему это нереалистично? ==

Во-первых, потому, что не бывает только одного типа золотого или серебряного во всем средневековом фэнтези-мире. В [[реальная жизнь|реальной жизни]] существовали золотые монеты дукат, цехин, луидор, серебряные — талер<ref>Автор правки в студенчестве писал реферат по талерам. Память подсказывает, что различных монет, название которых содержало слово «талер», набралось больше полусотни, кроме того, некоторые из них ценились по-разному в зависимости от года чеканки: нередко со временем количество серебра в монете падало.</ref>, рубль (целковый), песо-де-очо (те самые pieces of eight, переведенные как «Пиастр-р-ры!»<ref>«Пиастр» — действительно существовавшее другое название этой монеты. Пиастрами песо называли венецианцы. Но только в России, благодаря переведённому «[[Остров сокровищ|Острову сокровищ]]», оно стало первым и основным. «Песо-де-очо» означает «песо-восьмерик», потому что он состоит из восьми реалов. Русский переводчик, очевидно, выбрал малоупотребительный синоним «пиастры» потому, что он более попугайский, в нем раскатистое «р».</ref>): все — из разных стран и котировавшиеся по-разному, различавшиеся не только весом, но и пробой (монеты, как правило, чеканили не из чистого золота, а из сплава золота и серебра — например, золотой дукат имел более высокую пробу, чем червонный рубль<ref>При том существовал и русский дукат, именовавшийся «угорским», а позднее — «известной монетой» или «лобанчиком»; в Российской империи дукат использовался как монета для внешней торговли, жалованья служащим за границей и войскам в иностранных походах, наподобие советского инвалютного рубля (чеков «Берёзки»).</ref>; да и серебряные монеты тоже отличались содержанием серебра и обычно содержали в себе медь; и даже медные монеты отличались содержанием собственно меди, имея в составе олово, свинец или цинк, однако, в Российской империи медные деньги из «колыванской меди» имели в составе золото и серебро, немного, конечно, но достаточно для красивого блеска). Просто «золотой» или «серебряный» в разных частях мира мог по-разному пониматься.

Во-вторых, потому, что соотношения между ними очень редко бывают десятичными. Страсть к числу 10 началась только в XVIII в. с созданием первых метрических единиц<ref>Неожиданным исключением является Россия, где соотношение рубль = 100 копеек было утверждено еще в 1534 г. В 1701 г. к ним добавились гривенник в 10 копеек, а в 1755 г. — золотой империал в 10 рублей. Ведь монеты можно чеканить такого размера, чтобы соотношение ''было'' десятичным! Но для этого нужно волевое усилие и понимание важности такого подхода.</ref>. До того соотношения между различными единицами (денежными в том числе) были традиционными, милыми, старинными и на наш взгляд кривыми и мозголомными. В античности соотношение золота к серебру как 1:10 было нормой (в Средиземноморье), медь к серебру 1:20. Из-за исчерпания золотых рудников, потери технологий и разрыва экономических связей с Африкой и Азией в Европе начался дефицит золота, его соотношение к серебру дошло до 1:13 и более. Здесь в хорошую сторону отличилась [[Гарри Поттер|Дж. Роулинг]], описав валюту [[маг|волшебников]] триметаллично, но без десятичных соотношений. Впрочем, она из Великобритании, где триада золотой соверен (позднее фунт) = 20 шиллингов (серебряных) = 240 пенсов (бронзовых)<ref>Речь идет о классических монетах викторианской эпохи. Изначально, ещё во времена англосаксонских королевств, пенсы, также именуемые стерлингами, были серебряными, а фунт вообще был не монетой, а просто счётной единицей, приравненной к 240 стерлингам, т. е., грубо говоря, одному тройскому фунту серебряных монет на развес.</ref>, не говоря уже о кронах (5 шиллингов), флоринах (2 шиллинга), фартингах (0,25 пенни) и гинеях<ref>Гинеи были отчеканены из ''гвинейского'' золота, отсюда и название, и первоначально были объявлены равными одному фунту (20 шиллингам), однако из-за нестабильной ситуации на рынке металлов ее стоимость доходила до 30 шиллингов, пока не была зафиксирована на уровне 21 в шиллинг в 1717 г.</ref>, держались аж до 1971 г., ей проще. Такие соотношения были приняты ради удобства чеканки.

В ранней Византии соотношение стоимости металлов (по весу) было примерно 1:18 по золоту и серебру, и 1:50 по серебру и бронзе (хотя серебряные монеты не любили). В XIX веке в большинстве европейских стран монеты выпускались исходя из соотношения стоимости золота и серебра примерно 1:14 или 1:15. Номинальное соотношение стоимости монетного серебра и меди было менее стабильно, но для английских монет составляло примерно 1:60, а для российских — 1:40. Монеты обычно выпускались по физической массе в интервале от 1 г до 30 г.<ref>Петру I, правда, досталась серебряная копеечка в виде 0,3-граммовой чешуйки, а его закадычному врагу Карлу XII — медные блины по 20 кг (медные десять риксдаллеров, аналог немецких «рейхс-таллеров», равные по стоимости 255 г серебра за десять риксдаллеров; просто серебра у шведов было мало, а в начале XVII шведы нашли у себя богатейшие залежи меди), но оба считали такое наследство дурью.</ref>

Следует также учитывать, что счетные единицы могли не совпадать с реальными монетами. Скажем, фунт стерлингов начал использоваться при счете за 300 лет до появления монеты с таким номиналом. И фунтом назывался потому, что это был один фунт пенсов на развес. Или вот: в Королевстве обеих Сицилий один дукат делился на 100 грано — всё, казалось бы, цивильно и красиво. Но при этом номиналы серебряных монет были 5, 10, 20, 60, 120 грано, а золотых — 3, 6, 15, 30 дукатов. Т. е., чтобы заплатить пять дукатов, надо было найти как минимум четыре монеты: 3 дуката + 120 грано + 60 грано + 20 грано. Современный человек с атрофированными арифметическими способностями на неаполитанском рынке быстро бы скис.

В играх очень часто основной ходовой денежной единицей оказывается золотой. Золотые выпадают из [[Паук-деньгоед|монстров]] и разбойников, ими оплачиваются обед в трактире и новый плащ. В принципе так могло было быть — но только в случае гиперинфляции. И было два раза. На Ближнем Востоке — когда манса (верховный правитель) средневекового [[мавр|государства Мали]] [[w:Манса Муса|Муса]] во время своего хаджа в 1324 г. осыпал Мекку таким количеством золота, привезённого из Африки, что цены на золото резко рухнули. А в Европе — после открытия Америки и разграбления знаменитых сокровищ ацтеков и инков, когда золото очень сильно упало в цене. Но это-то уже не Средневековье, где никакого Нового света в большинстве случаев нет! В норме — золотой хоть раз в жизни видели и держали в руках только купцы и аристократы, а у разбойника в карманах и серебряный-то не всегда найдется.
* Сравнительно реалистично — если «золотой» он главным образом по историческому названию да из-за цвета, а на деле там хорошо если 375 проба или вообще сплав иных металлов. Если и сама монета маленькая при этом — вполне получится по покупательской способности опустить «золотой» до оплаты эля в трактире. Другое дело, что красоты ради и геймплейной простоты для все рисуют здоровенные такие монеты которыми можно и убить… В любом случае для качественного обоснования придётся очень хорошо подводить экономическую географию сеттинга: если «золотой» такой ходовой, то зачем вообще вводить медный<ref>Чаще всего - просто, чтобы выпендриться, ибо игр, где "золото" - это просто условная валюта, гораздо больше, чем с триметаллической системой.</ref>? Все примеры исторических денежных систем свидетельствуют о том, что наибольшего обращения у народа достигал лишь один, максимум два металла (обычно пара медь/бронза-серебро или серебро-золото, реже медь/бронза-золото).
* Собственно, отсюда, вероятно, и легенды про [[Робин Гуд|благородных разбойников]] — с крестьянина разве что какую-нибудь брюкву можно было стрясти. Ну, с ремесленника еще куда ни шло — если тот ехал с ярмарки, где продал свой товар… Гораздо выгоднее — хоть и рискованнее — было потрясти купца, церковника или аристократа. Зато потом можно было, немного поделившись добычей с селянами, получить благодарность и приют.

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* «[[Хроники странного королевства]]» — монеты так и называются «золотой», «сребреник», «медяк», при этом золотой — весьма крупная монета. [[Фанон]] утверждает, что за поддержанием единой валюты следит Конвент Архимагистров — Тайное Мировое Правительство магов, с переменным успехом пытающееся исподволь манипулировать правителями.
** в 7-й книге упоминается «курс [[Утай|хинского]] ляня к золотому»…
* [[Макс Фрай]], мир Стержня — [[зигзаг]]. Система денег в Соединённом Королевстве явно нигде полностью не описана, но можно понять, что она является именно триметаллической: медная горсть<ref>Тут скорее всего аллюзия на Древнюю Грецию. Тамошнее «драхма» переводится именно как «горсть» — четырехграммовая серебряная монетка изначально равнялась связке из шести бронзовых прутьев. По метру каждый.</ref>, коронка и корона. Тем не менее, валюты разных — даже соседних — государств оказываются разными, что подсвечено в некоторых сюжетных поворотах.
** «Дюжина горстей — это коронка. Дюжина коронок — корона, самая крупная монета». (Нумминорих Кута, «Тубурская игра»).
* «[[Гарри Поттер]]» — золотые галлеоны, серебряные сикли и бронзовые кнаты. 1 галлеон = 17 сиклей, а 1 сикль = 29 кнатов. В одном галлеоне получается 493 кната. Интересен тот факт, что то ли по [[Слово Данте|слову Данте]], то ли ещё по какой [[Необузданные догадки|необузданной догадке]], один кнат стоит один маггловский пенни, что в принципе соответствует [[Слово Божие|утверждению самой госпожи Роулинг]] о примерной стоимости галлеона в 5 фунтов, при этом ещё «цена обмена может варьироваться»… что в принципе никоим разом не опровергло догадку — до 1971 года галлеон мог стоить и вовсе 2 с лишним фунта.
* «Lazy Dungeon Master» — золото, серебро и медь как 1 к 100 к 10 000. С фитильком ибо основательница империи-сердце подземелья, способная наколдовывать их именно по такому курсу, да и широко распространённое заклинание внепространственного кошелька способно свободно обменивать монеты именно в таком соотношении и никак иначе.
* «Не время для драконов» Лукьяненко и Перумова — подобная система существует в Срединном мире. Примечательно, что монеты — явно ручной чеканки, хотя гномы там занимаются заводским производством. Но несмотря на нестандартные размеры (а значит и различный вес металла), один золотой равен любому другому золотому. Медяками ГГ вообще не пользуется.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dragon Age]]: Origins — зигзаг. С одной стороны, [[канон]]ичный пример десятичной системы расчётных единиц (в ходу золотые, серебряные и бронзовые монеты; при этом одна серебряная монета равна ста бронзовым, а одна золотая — ста серебряным); с другой — градация их ''ценности'' более-менее достоверна (так, в первой игре за одну кампанию можно собрать от силы 150 золотых).
** Автор данной правки этого не знал и стабильно собирал 400—500 только за основную компанию. В «Пробуждении» хоть есть куда тратить, хоть и получаешь немало.
** А во второй части на 50 золотых, можно снарядить неплохую такую экспедицию на [[глубинные тропы]](Цена конечно не полная, но одному очень влиятельному гному из торговой гильдии не хватало ровно столько и сам он такую сумму быстро раздобыть не смог)
* [[WarCraft/World_of_Warcraft|World of Warcraft]] — пожалуй, еще более канонический пример, отягощенный инфляцией. У новорожденного персонажа денег нет совсем, добыча с первых мобов — несколько медных, награда за первые задания у NPC — десятки меди и единицы серебра. Купить новые обноски и выучить новые способности на эти деньги можно без труда. Но к 40 уровню игроки переходили в режим экономии, потому что заработать 40 золотых на позарез нужного ездового коня было затруднительно. К 60 уровню, максимальному в момент выхода WoW, надо было накопить уже 600 золотых. Оставалось только торговать, ведь это MMORPG, не так ли?. Поскольку даже самое простое сырье покупалось высокоуровневыми игроками, добывать руду и собирать цветочки для молодого персонажа становилось на порядки выгодней охоты на монстров. На более-менее старых серверах пачка ромашек (несколько минут на сбор в стартовой локации) уходила более чем за золотой. В такой ситуации все цены игроки считали только в голде (золотых), серебро принималось во внимание только для выставления «красивых» цен («99 голда 99 серебра» вместо «100 голда ровно»), а медь не считал никто с момента продажи первой пачки беличьих шкурок. Особенно выпукло это явление проявилось, когда вышла русская локализация и русские сервера запустили «с нуля» (т. е. без возможности переноса на них готовых персонажей с их капиталами). Даже не очень богатый игрок мог на сбережения старого персонажа скупить половину «перезапущенного» аукциона. Вдобавок каждое новое дополнение вызывало скачок инфляции. Так что денежная система, являясь формально триметаллической, на деле представляла собой «золото и серебро на сдачу». Стоит добавить, что в каждом дополнении вводилось нечто вроде специальной валюты — «жетоны», выбиваемые из монстров в новых подземельях или около них, за эти предметы можно было поднять репутацию у определенной фракции NPC, чтобы у них же купить вещи и рецепты крафта. Как правило, жетоны можно было продавать на аукционе другим игрокам. С выходом нового дополнения к игре вся их ценность превращалась в тыкву, игроки штурмовали новые подземелья и зарабатывали новые жетоны. Всё это превращало «жетоны» в аналог локальной валюты. Ещё имеется различная PvP-валюта, получаемая за поля битв, арену и тому подобное.
* [[Quest for Glory]] — с прикрученным фитильком. В цивилизованных<ref>А вот в деревне <del>масаев</del> симбани в качестве денег используются коровы</ref> местах используется биметаллическая система (золотые и серебряные или медные монеты) с десятичными соотношениями, но деньги чеканятся свои собственные и так просто расплатиться шпильбургскими золотыми в Шапире не получится, сначала надо обменять их на местные динары.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Не стоит забывать, что пробу имеют не только ювелирные украшения, но и монеты. Чистые золото и серебро очень мягки и чертовски нестойки к истиранию, а медь хоть и попрочнее, но корродирует, зеленея и чернея. Поэтому используют их сплавы с медью, свинцом, оловом. А поскольку стоимость монеты определялась именно содержанием в ней драгметалла, для сравнения монет, отчеканенных в разных странах, мало одних только весов. Этим и объясняется нежелание торговцев в старину принимать к оплате монеты неизвестной чеканки для расчёта (этот фактор часто игнорируется разными МТА и не только; слово «меняла» они явно подзабыли).
** Золото самых высоких проб (+900) издревле называется червонным из-за его красноватого оттенка (червоный — «красный» на старорусском языке), получаемого из-за добавления меди в сплав. Даже при небольшой доле меди золото становится гораздо прочнее, и поэтому «надкусывание» монеты уже не годится для определения её подлинности. Отсюда же старое название десятирублёвой монеты — червонец (стоил 10 серебряных рублей).
* Для понимания уровня цен в реальных странах — годовой доход Английского королевства со всех территорий, перечисленных в Книге Страшного суда, при непосредственных преемниках Вильгельма Завоевателя составлял 73 000 фунтов (не нынешних, а тройских по 373 г, то есть всего 27 тонн) серебра [http://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/world-of-domesday/king.htm]. Золотые же монеты в Англии до XIV вообще не чеканились (имели хождение только иностранные, их за свою жизнь могли не видеть не только крестьяне). Курс серебра к золоту впоследствии был 1:12 и только к Новому времени достиг 1:10. Самая ходовая золотая монета той эпохи — византийский солид — весил 4,5 г, то есть весь годовой доход Англии был 500 тысяч золотых монет.
* В России и Китае в XVII—XIX веках был заметный дефицит серебра при совсем немалых потребностях в нём. Его курс к золоту был 1:4 — 1:6. Разумеется, европейские страны предпринимали огромное число попыток финансовых операций из серии «завезти серебро и, пользуясь более выгодным курсом, разменять его на золото». Поэтому свободное обращение золотых монет было сильно ограничено вовсе не из-за их дефицита.
** В то же время в России дефицита меди вовсе не было. В итоге в обороте были немногочисленные серебряные монеты и многочисленные медные. Из-за того, что курс меди к серебру был 1:50 и более, на один рубль можно было разменять чуть ли не полкило медяков. Поэтому копейки были весьма солидных размеров, и можно было легко чеканить монеты даже в 1/8 копейки!
* Современные российские монеты условно изображают триметаллическую систему: 10- и 50-копеечные монеты — желтовато-оранжевые, изображают медь. Рублевая (а также 2- и 5-рублевая) монета, как ей исторически положено — белая, изображает серебро. Новая 10-рублевая монета — желтая, «золотая», как бывший 10-рублевый империал и червонец. Соответственно, получается, что между разными «металлами» цены соотносятся как 1:10. Но если эти монеты и в самом деле сейчас сделать из этих металлов (с сохранением их размеров), то их цены получились бы такими: медные 10 копеек — 0,82 руб., серебряный рубль — 150 руб., золотые 10 рублей — 32000 руб. (по ценам на декабрь 2016 года).
** Копейки и 5-копеечные под эту систему не попадают — и те, и другие серебристого цвета. Впрочем, обе монетки уже выходят из обихода.
** В начале 90-х под медь делались монеты в 1 и 5 рублей, под золото — в 50 рублей, под серебро — в 10, в 20 и неожиданно в 100. Деноминация 1998 года всё переменила.
* Конфеты, ранее известные как «Птичье молоко», а теперь как «Приморские классические», имеют триметаллическую стилизацию — под шоколадной глазурью можно обнаружить желтую начинку («золото»), белую («серебро») и коричневую («медь»). Начинки различаются и по вкусу.
* Золотая, серебряная и бронзовая медали — 1-е, 2-е и 3-е место.
** Часто практикуется и т. н. «широкий полуфинал» — вручается две бронзовые медали тем, кто в системе плей-офф проиграл финалистам. То есть две бронзы можно приравнять к одному серебру. На европейских футбольных первенствах, например, такую систему используют с 1984 года. Но особенно практика популярна в жёстких видах спорта вроде единоборств. Оно и логично: спортсмен, получивший пару прямых в голову по ходу полуфинала, может просто не выдержать бой за третье место. Да и про экономию времени не забываем.
** На мировых футбольных (да и не только) первенствах некогда бронзу вручали за четвёртое место, серебро за третье, а второе награждалось ''позолоченной'' медалью.

== Где НЕ встречается или сыграно необычно ==

=== [[Литература]] ===
* [[Сварог]] — система триметаллическая, но соотношения не десятичные — и у каждой страны Харума свои собственные. И вполне очевидно, что даже серебряная монета — сумма значительная, учитывая что существуют монеты вроде российской полуполушки (1/8 копейки).
* Цикл «Приграничье» Корнева — металлических денег только два вида — серебро и золото (причем серебро дороже), помимо этого есть бумажные рубли в качестве «золотой» мелочи и доллары с собственным курсом к рублю/золоту.
** Андрей Круз, «У Великой реки» — описано нечто похожее, но с медными копейками и золотыми рублями. Серебро, [[обоснуй|возможно, принудительно или вынуждено пускается на «монстробойные цели», либо же его банально меньше (того же алюминиия, в сравнении со Старым миром, хер целых хрен десятых).]]<ref>А может Дядька Кукуруз просто не сильно копал в данную тему, так как мир — откровенно околоДнДшный.</ref> Также есть бумажные ассигнации (курс в Новых княжествах — 1:10, где поближе к туземным государствам — выше, так как отделения княжеских банков удерживают налоговый процент), но самый надежный вариант — взять банковский аккредитив. Его, благодаря магической гербовой бумаге гильдии «Дом Беренсон и сын», невозможно подделать. Упоминаются эльфийские шелонги и гномьи марки с недесятичным курсом, металл неизвестен.
*** При этом, ни разу не [[дешевое золото]] и [[Обед — серебро, ночёвка — золото]].
* «Царь Федор» Злотникова — попаданец проводит свою собственную денежную реформу, в результате которой рубль серебром приравнивается к 250 медным копейкам (сравните с реальным фунтом, в котором было 240 пенсов), а из золота чеканятся монеты номиналом в 5 и 10 рублей
* «Новые приключения Незнайки. [[Остров Голубой звезды]]» Б. Карлова — на планете Колобок существуют разменные деньги: фантики и ушки (соотношение 1:100) и «инвестиционные» золотые, в каждом из которых — 1000 фантиков.
* [[Песнь Льда и Пламени]] — система триметаллическая, но разность в ценности огромна. К примеру, за один медный грош можно закусить одну кружку пива одной колбаской, а за серебряный олень — устроить шикарный банкет, и ещё куча сдачи останется. Боевой конь и рыцарские доспехи обойдутся не меньше, чем в тысячу оленей, зато десяти золотых драконов хватит ещё и на походный шатёр, и ещё останется на приятное пропитание и времяпрепровождение во всех встречных трактирах.
** Мартин не приводит конкретных соотношений, но, если верить одной из компьютерных игр (см. ниже), то '''1 золотой дракон = 210 серебряных оленей = 11760 медных звёзд'''.
** Автор (уже в книге) позаботился и об удобстве персонажей. Есть медные и серебряные монеты, сильно ценнее/дешевле гроша/оленя. Если расплатился оленем или драконом, не придётся таскать с собой мешок монет, ведь сдачу могут дать серебряными лунами (7 оленей) и медными звёздами (8 грошей).
* «Меч Истины» — соотношение цены золота и серебра примерно один к сорока, причем курс непостоянный. Курс меди точно не указывается, но тоже в районе нескольких десятков минимум.
* «[[Сага о Копье]]» — постоянно сотрясаемый глобальными катастрофами и катаклизмами многострадальный мир Кринна уже давно перешёл на стальные монеты. Найти клад именно из золотых монет — признак огромной древности клада. Автор правки вообще удивляется, что в многократно постапокалиптическом Кринне в принципе ещё пользуются деньгами, а не перешли на бартер.
* [[Аверсия]] в романе «[[The Dark Profits Saga|Оркономика]]», где фэнтезийный мир использует современные понятия об экономике и даже имеет подобие биржи (только вкладывают там не в акции и фонды, а в доли от ожидаемой добычи от квестов). Один персонаж сетует на то, что новые монеты-гилтины не состоят из настоящего золота (мол, их можно зубами погнуть), и то же самое касается серебряных шиллингов (1/10 гилтина) и бронзовых центов (1/10 шиллинга). Другой персонаж объясняет, что деньги — всего лишь являются символом власти человека. ГГ отвечает, что никогда так не думал о деньгах.
** Раннее существовала более версия сабжа. Всё испортили гномы, чьи алхимики открыли процесс превращения свинца в золото. Результат — золото обесценилось, из-за чего рухнула экономика множества государств. Некоторые подняли экономику, избавившись от золотого стандарта.
* [[Метавселенная Рудазова]] — ещё более круто замешанная аверсия. На Парифате в каждой (ну почти) стране своя валюта, причём чеканящаяся не только (хотя в основном) из меди, серебра и золота — есть и железные, и латунные, [https://author.today/reader/120091/956030 и каких только нет], и соотношения величин далеко не всегда десятичные. Но при этом существует всеобщий эквивалент стоимости, т. н. хлеб. Стоимость монеты в хлебах буквально и означает, сколько можно на неё купить буханок. Исходя из этого, менялы и банкиры и рассчитывают курс каждой конкретной деньги.
** А ещё бывают миры, например, Рари, где попросту отсутствует золото. Так что самая дорогая монета в них — серебряная. Купюры печатает только Серая Земля (потому что единственная имеет [[магия иллюзий|годные средства контроля их подлинности]]), но иностранцы их принимают неохотно.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* «[[Волчица и пряности]]». Там триметаллическая система, но в каждой стране (у каждого короля, графа, герцога и даже у некоторых отделений церкви) есть свои собственные деньги, из-за чего в ходу около сотни разных монет, в том числе и поддельных. Монеты из разных металлов имеют разную ценность относительно друг друга. Так же различаются в ценности и монеты из одного металла, но разных государств. Так что серебреник страны N не равен серебренику государства M, и вполне может быть равен какому-нибудь медяку королевства L. Более того, герои отмечают, что некоторые монеты стоят гораздо дороже материала, из которого изготовлены, что тоже добавляет реалистичности. С тропом «[[обед — серебро, ночёвка — золото]]» у создателя тоже все в порядке: ужин в трактире и отдых в гостинице герои оплачивают мизерным количеством меди, да и для покупки нужных вещей пару раз приходилось, чтобы не остаться без сдачи, разменивать серебро по медяшкам. Довольно много времени Хоро (что интересно, в большинстве случаев трезвая) безрезультатно пытается запомнить, что какой стране принадлежит и сколько стоит, а так же чем за что платить. Почти весь первый сезон сериала (1 том ранобэ) основан на махинациях с серебром, а контрабанда очень небольшого количества золота (1 сезон или 2 том) позволила Лоуренсу {{spoiler|вылезти из полного банкротства, покрыть свой огромнейший долг, самому остаться в плюсе, да еще и посадить в лужу торговую гильдию}}. Учитесь, салаги, как делать надо!

=== [[Видеоигры]] ===
* Game of Thrones RPG — зигзаг. Там именно такая система, но 1 золотой и даже 1 серебряный — без дураков немалая сумма.
* Hellgate: London. В [[постапокалипсис|постапокалиптическом]] Лондоне, в силу некоторых причин, основной денежной единицей считается… палладий!
* [[Gothic]] — в изолированной сырьевой колонии по добыче руды средством обмена и накопления является эта самая руда. На первых порах протагонисту приходится заниматься бартером «оружие в обмен на собранные лечебные травки». Потому что, во-первых, валюты у продавцов очень мало (и она, в отличие от [[TES/The_Elder_Scrolls_III:_Morrowind|Morrowind]], не обновляется), и во-вторых, при поражении от рук NPC-человека победитель забирает все деньги последнего.
* Ultima VII part 2: Serpent Isle. Каждый из трёх городов-государств Змеиного Острова чеканит свою монету, и соотношения между этими монетами некруглые. (Плюс к этим трём монетам, ещё есть монета древних обитателей острова, но здесь авторы игры использовали условность: древняя монета в точности совпадает с обычным золотым Британнии.) В каждом городе и даже на большом постоялом дворе есть менялы, готовые обменять валюту за небольшой процент.
* [[Pillars of Eternity]] — с прикрученным фитильком. В луте попадается больше десятка различных монет разного достоинства, но при подборе они автоматически пересчитываются в самые мелкие медяки. Обоснуй — у нас [[RPG]], а не симулятор торговца, протагонист сам может пересчитать цены в нужную валюту и отсчитать требуемое число монет нужного достоинства.
* Классические игры серии [[Diablo]], где в угоду другому тропу во всём мире в ходу одинаковые универсальные монеты.
* [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]] — в империи ходят только универсальные септимы. Мелкий мусор у игрока купят за 1 септим, а в дополнении Tribunal вариативное прохождение одного квеста требует миллион наличными.
* [[Path of Exile]] — нет даже милых сердцу игравших в [[Diablo]] или [[TES/The_Elder_Scrolls_III:_Morrowind|Morrowind]] универсальных монет. Вся торговля происходит на бартерной основе; предметами бартера служат услуги, эквип и крафтовые расходники. В некоторых локациях кучи золота просто лежат под ногами для декораций. Только с релизами Perandus и Prophecy были добавлены монеты рода Перандус и серебряные монеты, которые принимаются только определёнными НПЦ и не являются полноценной валютой.
* [[Fallout: New Vegas]] — помимо традиционных бутылочных крышек, в ходу монеты Легиона Цезаря (серебряный динарий и золотой аурей — последний, впрочем, скорее наградная монета), а также бумажные доллары НКР (которые в 2,5 дешевле крышек — то ли инфляция, то ли недоверие жителей Пустоши Мохаве к бумажным деньгам).
** И то, и другое. Бумажные доллары НКР, в отличие от чеканных времен Fallout 2, не обеспечены золотом, так как его запасы были утрачены НКР в ходе конфликта с Братством Стали.
** В одном задании НКР даже беспокоится об инфляции крышек, узнав о всё ещё функционирующем станке на бутылочном заводе. Задача игрока — уничтожить станок. И естественно, игра не позволяет игроку оставить станок себе и попросту стать богачом.
* [[Ведьмак 3]]: в игре три валюты — новиградская крона, темерский орен и нильфгаардский флорен. Однако последние две приходится менять в банке Вивальди в Новиграде — все торговцы оперируют только кронами.
** Вот только стоит все достаточно дешево, игрок может скопить 30-40 тысяч ЗОЛОТЫХ крон, а серьезно потрепать бюджет, да что там, заставить последние штаны продать, может только изготовление гроссмейстерского снаряжения.
* [[Tyranny]]: в качестве денег используются кольца: медные, бронзовые и железные. Соотношения десятичные, но даже бронзовое кольцо представляет собой значительную сумму, а уж железное…
* [[Годвилль]]: слегка подстёбывает троп. Денежная система формально даже не три-, а четырёхметаллическая, где в качестве «металлов» использованы [[Fallout|крышки от нюка-колы]] (самая мелкая монета), медь, золотые монеты и золотые же червонцы. При этом герои запросто могут прокутить за вечер многие тысячи и даже десятки тысяч золотых монет — впрочем, и в остальных случаях объём оборота тоже соответствующий. А ещё там есть золотые кирпичи, которые делаются из монет в соотношении «1 к 3000» — что наводит на мысль о размерах этих монет…

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Fantasy}}
{{Nav/Экономика}}
[[Категория:Экономика]]

Одолжить ману

2025-09-03T06:03:09Z

Misty-chan: /* Аниме и манга */

Поздравляю с поступлением в нашу [[Школа волшебства|школу волшебства]]. У вас имеются какие-либо вопросы? Что, вам не хватает [[Мана|маны]] на самые интересные заклинания, свой [[Множитель силы|усилитель магии]] вы потеряли, а [[каст с хитов]] использовать, разумеется, не хотите? Тогда вы можете одолжить немного маны у заглянувшей к нам могущественной сущности. Правда, другие ученики [[Режим демона|жалуются]] [[Сделка с дьяволом|на высокие]] [[Одержимость демонами|цены]]. Если не хотите иметь с ней никаких дел, тогда попросите одноклассников помочь или вон ту девочку — [[Насуверс|она, кажется,]] [[Сексуальная магия|очень хочет помочь вам]].

Иначе говоря, данный троп описывает ситуацию, когда маг или кто-нибудь ещё, обладающий сверхъестественными способностями, вынужден просить поделиться магической энергией другое разумное существо. Одолжить силу можно у какой-нибудь могущественной сущности, но даже самые добрые за просто так ничего вам не дадут, а вот злые воспользуются вами по полной (или вы ими тут уж как повезёт). Гораздо проще одолжить силу у другого мага.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Антон Орлов, «[[Сонхийский цикл]]» — тут магическую силу не одалживают, а ''забирают'' у магов-доноров, заточённых в [[Азкабан|Накопители]]. А чтобы те не смогли сбежать, им [[ампутация|отрубают ноги и руки]].
* [[Плоский мир]] — в «Вещих сестричках» Маграт подняла в воздух свою метлу, только чтобы передать содержащиеся в ней запасы магии старшим ведьмам, просила оставить немного на мягкую посадку… Кто б её слушал.
* [[Генри Лайон Олди]], «Гарпия» — один маг может одолжить немного маны другому. Это может привести к переутомлению «донора», но если тот на это согласен… Когда подобное происходит на практическом занятии, преподаватель просто «смотрит в сторону» — заклинание же студентка творит сама, а что ману использует чужую, так с ней добровольно делятся. А некроманты у них заимствуют силу у Нижней Мамы — местного Сатаны, и ничего, хотя упоминаемый возврат долга нам не показан. Написано, что это нечто жуткое, но Андреа, с чьих слов мы об этом знаем, сначала от «некротов» шарахался (не будучи ни с кем из них знаком), а потом на одной из них женился…
* Г. Р. Диксон, «Рыцарь-дракон» (The dragon and the george) — мана берётся в кредит у соответствующего Департамента. В конце книги герой обзаводится своим магическим «счётом», а пока он не научился колдовать, его маной по его просьбе пользуется его наставник.
* [[Макс Фрай]], «Мёртвый ноль» — чтобы уничтожить последнего [[чужеродное чудовище|Пожирателя]], Макс с Шурфом Лонли-Локли призвали его в реальный мир, Шурф уже поднял руку в испепеляющей перчатке… но вот незадача, Пожиратель настолько невозможен, что на его материализацию уходит вся магическая сила Сердца Мира. Макс хватает Шурфа за руку и орёт: «Я — Сердце Мира! Бери мою силу! Работай, негодная дрянь!» (последнее — это он, понятно, перчатке, а не Шурфу). И хотя позже Джуффин с Сотофой объяснили, что всё не так, но в тот момент Шурф [[Вера — это сила|поверил другу — и перчатка сработала]].
* Ольга Громыко, «[[Год Крысы]]» — понятием маны тут не пользуются, но именно в таком качестве часть доучившихся путников и заталкивают в крыс. В человеческом виде они бы, наоборот, способности друг дружки подавляли.
* [[Метавселенная Рудазова]] — обычное дело. Тесты на колдовские способности (подобно тому, что [[Архимаг (серия книг)|Креол проводил Ванессе]]) это прямо подразумевают.
** Среди способов получения маны Креол перечисляет также:
*** Вассалитет — маг становится [[клирик-прагматик|клириком-прагматиком]] и служит некой высшей сущности, а та предоставляет ему <s>пароль от вайфая</s> доступ к своим энергозапасам. Аналогичным образом работает [[сделка с дьяволом|продажа души]], только сущность в данном случае [[демон|не очень высшая]];
**** Теоретически, судя по всему, возможна и обратная ситуация — когда маг заводит собственных вассалов-[[магл]]ов и пользуется той маной, что у них накапливается естественным путём.
*** [[Жертвоприношение]] — то же самое, но однократно;
*** [[Энергетический вампир]]изм — можно сосать ману и даже прану из живых существ, а можно высасывать из заклинаний других магов (педаль в пол продавливает Сфера Жажды). Правда, первых в шумерской Гильдии считали [[полное чудовище|полными чудовищами]] как бы не хуже традиционных кровососов (в которых они зачастую и превращались), а вторых — опустившимися бичами.
*** Можно также пленить некое высокомагическое существо (как сам Креол поступал с демонами в его посохе), либо вступить с таковым в симбиоз, а женщине — ещё и забеременеть от него, и пользоваться маной пленника/симбионта/плода. Последнее — [[кошмарная беременность|отдельный сорт тошнотворчества]], поскольку, чтобы не лишиться источника, магесса оттягивает момент родов, и непонятно, кому из двоих, матери или ребёнку, от этого гаже.
** Во время осады Владеки серые колдуны действовали тройками: один [[боевой маг|шарашит]], а двое, положив руки ему на плечи, обеспечивают подпитку маной.
** «[[Паргоронские байки]]» и «[[Семья волшебников]]» — среди [[фамильяр]]ов Майно Дегатти имеется карп, чья основная функция — как раз генерировать ману и делиться ей с хозяином. От Лахджи Майно тоже как-то раз подпитался, но поскольку в суматохе не отфильтровал демонскую скверну, то у него в результате выросли натуральные рога.
** В неканонической «Академии Деорга» валютой означенной Академии вообще служили сгустки маны, спрессованные в твёрдые монетки. Хочешь — используй как эквивалент товара, а хочешь — впитай и сам подзарядись.
* А. Пехов, цикл «[[Ветер и Искры]]». Обладатели светлой стороны дара делятся на три типа: Ходящие, Целители и Огоньки. Несмотря на то, что Огоньки не так искусны в плетении заклинаний, как Ходящие или Целители, именно они могут усиливать чужой дар своим, напрямую вливая силу.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[RWBY]] — {{spoiler|раскрытое в пятом сезоне Проявление Жана позволяет ему напрямую влить часть своей [[У нас не такие души|Ауры]] ([[Обязательные побочные способности|которой у него]] [[РПГ-танк|дофига и больше]]) поиздержавшемуся товарищу, но главная фишка в том, что одолженная мана действует как катализатор, [[Множитель силы|экспоненциально повышая свойства Ауры реципиента]]: защитный барьер превращается в [[адамантовый блок]], годами не дававшееся Проявление само срывается с пальцев, а слабенькая, пригодная лишь для заживления царапин [[регенерация]] в считанные минуты исцеляет смертельную рану. К тому же Жан может усилить и собственную Ауру, что несколько раз неосознанно уже делал}}.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Наруто]] — Джинчурики именно одалживают чакру у хвостатых, а вот последствия для джинчурики будут зависеть от его отношения с этим самым хвостатым. Ну и лечить чакрой хвостатых, за крайне редким случаем, не рекомендуется, ибо сожжешь пациента изнутри. Ну, кроме ситуаций, когда отношения с хвостатым реально хороши, а ты сам хороший медик, тогда можно перегнать чакру хвостатого в нормальную. Вот только Джинчурики-медик это оксюморон, так как медикам нужен отличный контроль чакры, а сила Хвостатых наоборот контроль РЕЗКО снижает.
** Да и обычные шиноби могут обмениваться чакрой.
* [[Shaman king]] — шаманы могут обмениваться фурёку между собой.
* [[Насуверс|Fate/stay night]] — одним из самых нубских способов обменяться маной является {{spoiler|[[Сексуальная магия|секс.]]}} Метод прост настолько, что даже освоивший полтора заклинания Широ так может. При этом бедные маги вполне способны торговать заряженным семенем, но физическое его потребление практикуется крайне редко.
* «[[Магия в кредит (манга, ранобе)|Магия в кредит]]»<ref>Ёмкое название от автора правки. Гуглится по русскому названию «Я могу давать магическую силу в кредит!», а английское и японское название и того заковыристее: «Магическая сила, которую я одолжил, принудительно собирается посредством возобновляемых платежей. После того, как меня исключили из группы за ненадобностью, я стремлюсь стать сильнейшим, используя магическую силу, которую я накопил с помощью милой феи-помощницы.»</ref> — вообще педаль в пол: протагонист по имени [[Говорящее имя|Рент]] использует талисман в форме свинки-копилки, которая является его «сейфом магии», чтобы дать кому-то магию в долг. Проценты «для особо одарённых», вроде предавших его бывших друзей по отряду авантюристов Гая, Мисы и Эль, прилагаются.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Warcraft]] — Чародей крови обладает заклинанием «[[Именно то, что написано на упаковке|Похищение маны]]», которое в мультиплеере позволяет так же передавать свою ману союзным колдунам.
** В DotA, созданной на её основе, героев, способных воровать ману, несколько: это Medusa, Silencer, Outworld Devourer и Lion.
** В книге «Круг Ненависти», события которой происходят где-то между кампанией The Frozen Throne и WoW Classic, Эгвинн жертвует Джайне часть своих сил, дабы та сумела одолеть демона Змодлора.
* [[Heroes of Might and Magic III]] — черти, улучшенная версия бесов, и привидения, улучшенная версия призраков умеют воровать ману у вражеских героев, а маги Башни понижают стоимость заклинаний для своего командира.
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV|Heroes of Might and Magic IV]] — бесы могут красть ману у вражеских колдунов (не различая героев и существ) и передавать её своим. Отдельный цимес в том, что архангельское и фениксовое воскрешение здесь тоже оформлены как заклинания, а потому один-единственный бисяк способен их законтрить.
** [[Heroes of Might and Magic V]] — здесь чёрт (апгрейд беса) уворованную ману приносит герою, а дьяволёнок (альтгрейд того же беса) раздаёт колдующим существам в армии. Кроме того, делиться маной с героем умеют верховные друиды — ради этого их зачастую даже разбивают на два отряда.
* [[The Elder Scrolls]] — можно понижать уровень магии противника, можно сжигать её, а можно выкачивать, как и другие параметры — здоровье, атрибуты и т. д. Причём для тех, кто родился под знаком Атронаха, похищение магии остаётся единственным вариантом, поскольку она не восстанавливается со временем.
* [[Touhou Project]] — в 16-й части {{Spoiler|главные героини, сами того не ведая, носили у себя в спинах магические ловушки богини Окины Матары, с помощью которых, собственно, они и могли собирать энергию времён года для усиления своих атак. Когда же они стали сражаться с самой Окиной, она под конец боя забрала всю эту наколенную энергию себе и стала использовать против самих героинь, оставшихся практически обессиленными. Именно по этой причине, по сюжету, свой первый бой с Окиной персонажи [[Сломал руку о Ктулху|проиграли]].}}
** В официальной манге '''Touhou Chireikiden''' {{Spoiler|способностью поглощать чужую магическую энергию обладает сбежавший из бывшего Ада мстительный дух по прозвищу «Вечный грешник». Именно с помощью неё он заставлял других персонажей временно впадать в кому: у сверхъестественных существ вроде ёкаев магическая и жизненная энергия тесно связаны, а потому полное обезманивание для них очень опасно (а вот на людей это не распространяется, поэтому дух прятался, вселяясь в их тела и управляя ими).}}

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Берсерк: вселенная магических битв]]» — здесь это называется «Медитация»: техника, благодаря которой персонаж использует фишки своих соратников как свои. Доноры должны принадлежать той же стихии.
* [[Dungeons and Dragons]] — в Забытых Королевствах Красные Маги Тая и ведьмы Рашемена используют так называемый «круговой ритуал», благодаря которому маг на время получает несколько дополнительных «[[магия Вэнса|ячеек]]» для заклинаний — а остальные участники ритуала, соответственно, их на время лишаются. У Красных Магов принято таким образом эксплуатировать своих учеников.
** В фанфиках по [[Baldur's Gate]] встречается идея, что на этом ритуале работает амулет Эдвина. Только, конечно, заклинания отбираются не у учеников, которых у Эдвина нет, а у кого-нибудь другого — например, у его отца.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Superpowers}}

Одолжить ману

2025-09-03T06:02:09Z

Misty-chan:

Поздравляю с поступлением в нашу [[Школа волшебства|школу волшебства]]. У вас имеются какие-либо вопросы? Что, вам не хватает [[Мана|маны]] на самые интересные заклинания, свой [[Множитель силы|усилитель магии]] вы потеряли, а [[каст с хитов]] использовать, разумеется, не хотите? Тогда вы можете одолжить немного маны у заглянувшей к нам могущественной сущности. Правда, другие ученики [[Режим демона|жалуются]] [[Сделка с дьяволом|на высокие]] [[Одержимость демонами|цены]]. Если не хотите иметь с ней никаких дел, тогда попросите одноклассников помочь или вон ту девочку — [[Насуверс|она, кажется,]] [[Сексуальная магия|очень хочет помочь вам]].

Иначе говоря, данный троп описывает ситуацию, когда маг или кто-нибудь ещё, обладающий сверхъестественными способностями, вынужден просить поделиться магической энергией другое разумное существо. Одолжить силу можно у какой-нибудь могущественной сущности, но даже самые добрые за просто так ничего вам не дадут, а вот злые воспользуются вами по полной (или вы ими тут уж как повезёт). Гораздо проще одолжить силу у другого мага.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Антон Орлов, «[[Сонхийский цикл]]» — тут магическую силу не одалживают, а ''забирают'' у магов-доноров, заточённых в [[Азкабан|Накопители]]. А чтобы те не смогли сбежать, им [[ампутация|отрубают ноги и руки]].
* [[Плоский мир]] — в «Вещих сестричках» Маграт подняла в воздух свою метлу, только чтобы передать содержащиеся в ней запасы магии старшим ведьмам, просила оставить немного на мягкую посадку… Кто б её слушал.
* [[Генри Лайон Олди]], «Гарпия» — один маг может одолжить немного маны другому. Это может привести к переутомлению «донора», но если тот на это согласен… Когда подобное происходит на практическом занятии, преподаватель просто «смотрит в сторону» — заклинание же студентка творит сама, а что ману использует чужую, так с ней добровольно делятся. А некроманты у них заимствуют силу у Нижней Мамы — местного Сатаны, и ничего, хотя упоминаемый возврат долга нам не показан. Написано, что это нечто жуткое, но Андреа, с чьих слов мы об этом знаем, сначала от «некротов» шарахался (не будучи ни с кем из них знаком), а потом на одной из них женился…
* Г. Р. Диксон, «Рыцарь-дракон» (The dragon and the george) — мана берётся в кредит у соответствующего Департамента. В конце книги герой обзаводится своим магическим «счётом», а пока он не научился колдовать, его маной по его просьбе пользуется его наставник.
* [[Макс Фрай]], «Мёртвый ноль» — чтобы уничтожить последнего [[чужеродное чудовище|Пожирателя]], Макс с Шурфом Лонли-Локли призвали его в реальный мир, Шурф уже поднял руку в испепеляющей перчатке… но вот незадача, Пожиратель настолько невозможен, что на его материализацию уходит вся магическая сила Сердца Мира. Макс хватает Шурфа за руку и орёт: «Я — Сердце Мира! Бери мою силу! Работай, негодная дрянь!» (последнее — это он, понятно, перчатке, а не Шурфу). И хотя позже Джуффин с Сотофой объяснили, что всё не так, но в тот момент Шурф [[Вера — это сила|поверил другу — и перчатка сработала]].
* Ольга Громыко, «[[Год Крысы]]» — понятием маны тут не пользуются, но именно в таком качестве часть доучившихся путников и заталкивают в крыс. В человеческом виде они бы, наоборот, способности друг дружки подавляли.
* [[Метавселенная Рудазова]] — обычное дело. Тесты на колдовские способности (подобно тому, что [[Архимаг (серия книг)|Креол проводил Ванессе]]) это прямо подразумевают.
** Среди способов получения маны Креол перечисляет также:
*** Вассалитет — маг становится [[клирик-прагматик|клириком-прагматиком]] и служит некой высшей сущности, а та предоставляет ему <s>пароль от вайфая</s> доступ к своим энергозапасам. Аналогичным образом работает [[сделка с дьяволом|продажа души]], только сущность в данном случае [[демон|не очень высшая]];
**** Теоретически, судя по всему, возможна и обратная ситуация — когда маг заводит собственных вассалов-[[магл]]ов и пользуется той маной, что у них накапливается естественным путём.
*** [[Жертвоприношение]] — то же самое, но однократно;
*** [[Энергетический вампир]]изм — можно сосать ману и даже прану из живых существ, а можно высасывать из заклинаний других магов (педаль в пол продавливает Сфера Жажды). Правда, первых в шумерской Гильдии считали [[полное чудовище|полными чудовищами]] как бы не хуже традиционных кровососов (в которых они зачастую и превращались), а вторых — опустившимися бичами.
*** Можно также пленить некое высокомагическое существо (как сам Креол поступал с демонами в его посохе), либо вступить с таковым в симбиоз, а женщине — ещё и забеременеть от него, и пользоваться маной пленника/симбионта/плода. Последнее — [[кошмарная беременность|отдельный сорт тошнотворчества]], поскольку, чтобы не лишиться источника, магесса оттягивает момент родов, и непонятно, кому из двоих, матери или ребёнку, от этого гаже.
** Во время осады Владеки серые колдуны действовали тройками: один [[боевой маг|шарашит]], а двое, положив руки ему на плечи, обеспечивают подпитку маной.
** «[[Паргоронские байки]]» и «[[Семья волшебников]]» — среди [[фамильяр]]ов Майно Дегатти имеется карп, чья основная функция — как раз генерировать ману и делиться ей с хозяином. От Лахджи Майно тоже как-то раз подпитался, но поскольку в суматохе не отфильтровал демонскую скверну, то у него в результате выросли натуральные рога.
** В неканонической «Академии Деорга» валютой означенной Академии вообще служили сгустки маны, спрессованные в твёрдые монетки. Хочешь — используй как эквивалент товара, а хочешь — впитай и сам подзарядись.
* А. Пехов, цикл «[[Ветер и Искры]]». Обладатели светлой стороны дара делятся на три типа: Ходящие, Целители и Огоньки. Несмотря на то, что Огоньки не так искусны в плетении заклинаний, как Ходящие или Целители, именно они могут усиливать чужой дар своим, напрямую вливая силу.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[RWBY]] — {{spoiler|раскрытое в пятом сезоне Проявление Жана позволяет ему напрямую влить часть своей [[У нас не такие души|Ауры]] ([[Обязательные побочные способности|которой у него]] [[РПГ-танк|дофига и больше]]) поиздержавшемуся товарищу, но главная фишка в том, что одолженная мана действует как катализатор, [[Множитель силы|экспоненциально повышая свойства Ауры реципиента]]: защитный барьер превращается в [[адамантовый блок]], годами не дававшееся Проявление само срывается с пальцев, а слабенькая, пригодная лишь для заживления царапин [[регенерация]] в считанные минуты исцеляет смертельную рану. К тому же Жан может усилить и собственную Ауру, что несколько раз неосознанно уже делал}}.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Наруто]] — Джинчурики именно одалживают чакру у хвостатых, а вот последствия для джинчурики будут зависеть от его отношения с этим самым хвостатым. Ну и лечить чакрой хвостатых, за крайне редким случаем, не рекомендуется, ибо сожжешь пациента изнутри. Ну, кроме ситуаций, когда отношения с хвостатым реально хороши, а ты сам хороший медик, тогда можно перегнать чакру хвостатого в нормальную. Вот только Джинчурики-медик это оксюморон, так как медикам нужен отличный контроль чакры, а сила Хвостатых наоборот контроль РЕЗКО снижает.
** Да и обычные шиноби могут обмениваться чакрой.
* [[Shaman king]] — шаманы могут обмениваться фурёку между собой.
* [[Насуверс|Fate/stay night]] — одним из самых нубских способов обменяться маной является {{spoiler|[[Сексуальная магия|секс.]]}} Метод прост настолько, что даже освоивший полтора заклинания Широ так может. При этом бедные маги вполне способны торговать заряженным семенем, но физическое его потребление практикуется крайне редко.
* «Магия в кредит»<ref>Ёмкое название от автора правки. Гуглится по русскому названию «Я могу давать магическую силу в кредит!», а английское и японское название и того заковыристее: «Магическая сила, которую я одолжил, принудительно собирается посредством возобновляемых платежей. После того, как меня исключили из группы за ненадобностью, я стремлюсь стать сильнейшим, используя магическую силу, которую я накопил с помощью милой феи-помощницы.»</ref> — вообще педаль в пол: протагонист по имени [[Говорящее имя|Рент]] использует талисман в форме свинки-копилки, которая является его «сейфом магии», чтобы дать кому-то магию в долг. Проценты «для особо одарённых», вроде предавших его бывших друзей по отряду авантюристов Гая, Мисы и Эль, прилагаются.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Warcraft]] — Чародей крови обладает заклинанием «[[Именно то, что написано на упаковке|Похищение маны]]», которое в мультиплеере позволяет так же передавать свою ману союзным колдунам.
** В DotA, созданной на её основе, героев, способных воровать ману, несколько: это Medusa, Silencer, Outworld Devourer и Lion.
** В книге «Круг Ненависти», события которой происходят где-то между кампанией The Frozen Throne и WoW Classic, Эгвинн жертвует Джайне часть своих сил, дабы та сумела одолеть демона Змодлора.
* [[Heroes of Might and Magic III]] — черти, улучшенная версия бесов, и привидения, улучшенная версия призраков умеют воровать ману у вражеских героев, а маги Башни понижают стоимость заклинаний для своего командира.
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV|Heroes of Might and Magic IV]] — бесы могут красть ману у вражеских колдунов (не различая героев и существ) и передавать её своим. Отдельный цимес в том, что архангельское и фениксовое воскрешение здесь тоже оформлены как заклинания, а потому один-единственный бисяк способен их законтрить.
** [[Heroes of Might and Magic V]] — здесь чёрт (апгрейд беса) уворованную ману приносит герою, а дьяволёнок (альтгрейд того же беса) раздаёт колдующим существам в армии. Кроме того, делиться маной с героем умеют верховные друиды — ради этого их зачастую даже разбивают на два отряда.
* [[The Elder Scrolls]] — можно понижать уровень магии противника, можно сжигать её, а можно выкачивать, как и другие параметры — здоровье, атрибуты и т. д. Причём для тех, кто родился под знаком Атронаха, похищение магии остаётся единственным вариантом, поскольку она не восстанавливается со временем.
* [[Touhou Project]] — в 16-й части {{Spoiler|главные героини, сами того не ведая, носили у себя в спинах магические ловушки богини Окины Матары, с помощью которых, собственно, они и могли собирать энергию времён года для усиления своих атак. Когда же они стали сражаться с самой Окиной, она под конец боя забрала всю эту наколенную энергию себе и стала использовать против самих героинь, оставшихся практически обессиленными. Именно по этой причине, по сюжету, свой первый бой с Окиной персонажи [[Сломал руку о Ктулху|проиграли]].}}
** В официальной манге '''Touhou Chireikiden''' {{Spoiler|способностью поглощать чужую магическую энергию обладает сбежавший из бывшего Ада мстительный дух по прозвищу «Вечный грешник». Именно с помощью неё он заставлял других персонажей временно впадать в кому: у сверхъестественных существ вроде ёкаев магическая и жизненная энергия тесно связаны, а потому полное обезманивание для них очень опасно (а вот на людей это не распространяется, поэтому дух прятался, вселяясь в их тела и управляя ими).}}

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Берсерк: вселенная магических битв]]» — здесь это называется «Медитация»: техника, благодаря которой персонаж использует фишки своих соратников как свои. Доноры должны принадлежать той же стихии.
* [[Dungeons and Dragons]] — в Забытых Королевствах Красные Маги Тая и ведьмы Рашемена используют так называемый «круговой ритуал», благодаря которому маг на время получает несколько дополнительных «[[магия Вэнса|ячеек]]» для заклинаний — а остальные участники ритуала, соответственно, их на время лишаются. У Красных Магов принято таким образом эксплуатировать своих учеников.
** В фанфиках по [[Baldur's Gate]] встречается идея, что на этом ритуале работает амулет Эдвина. Только, конечно, заклинания отбираются не у учеников, которых у Эдвина нет, а у кого-нибудь другого — например, у его отца.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Superpowers}}

Одолжить ману

2025-09-03T06:00:57Z

Misty-chan: /* Аниме и манга */

Поздравляю с поступлением в нашу [[Школа волшебства|школу волшебства]]. У вас имеются какие-либо вопросы? Что, вам не хватает [[Мана|маны]] на самые интересные заклинания, свой [[Множитель силы|усилитель магии]] вы потеряли, а [[каст с хитов]] использовать, разумеется, не хотите? Тогда вы можете одолжить немного маны у заглянувшей к нам могущественной сущности. Правда, другие ученики [[Режим демона|жалуются]] [[Сделка с дьяволом|на высокие]] [[Одержимость демонами|цены]]. Если не хотите иметь с ней никаких дел, тогда попросите одноклассников помочь или вон ту девочку — [[Насуверс|она, кажется,]] [[Сексуальная магия|очень хочет помочь вам]].

Иначе говоря, данный троп описывает ситуацию, когда маг или кто-нибудь ещё, обладающий сверхъестественными способностями, вынужден просить поделиться магической энергией другое разумное существо. Одолжить силу можно у какой-нибудь могущественной сущности, но даже самые добрые за просто так ничего вам не дадут, а вот злые воспользуются вами по полной (или вы ими тут уж как повезёт). Гораздо проще одолжить силу у другого мага.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Антон Орлов, «[[Сонхийский цикл]]» — тут магическую силу не одалживают, а ''забирают'' у магов-доноров, заточённых в [[Азкабан|Накопители]]. А чтобы те не смогли сбежать, им [[ампутация|отрубают ноги и руки]].
* [[Плоский мир]] — в «Вещих сестричках» Маграт подняла в воздух свою метлу, только чтобы передать содержащиеся в ней запасы магии старшим ведьмам, просила оставить немного на мягкую посадку… Кто б её слушал.
* [[Генри Лайон Олди]], «Гарпия» — один маг может одолжить немного маны другому. Это может привести к переутомлению «донора», но если тот на это согласен… Когда подобное происходит на практическом занятии, преподаватель просто «смотрит в сторону» — заклинание же студентка творит сама, а что ману использует чужую, так с ней добровольно делятся. А некроманты у них заимствуют силу у Нижней Мамы — местного Сатаны, и ничего, хотя упоминаемый возврат долга нам не показан. Написано, что это нечто жуткое, но Андреа, с чьих слов мы об этом знаем, сначала от «некротов» шарахался (не будучи ни с кем из них знаком), а потом на одной из них женился…
* Г. Р. Диксон, «Рыцарь-дракон» (The dragon and the george) — мана берётся в кредит у соответствующего Департамента. В конце книги герой обзаводится своим магическим «счётом», а пока он не научился колдовать, его маной по его просьбе пользуется его наставник.
* [[Макс Фрай]], «Мёртвый ноль» — чтобы уничтожить последнего [[чужеродное чудовище|Пожирателя]], Макс с Шурфом Лонли-Локли призвали его в реальный мир, Шурф уже поднял руку в испепеляющей перчатке… но вот незадача, Пожиратель настолько невозможен, что на его материализацию уходит вся магическая сила Сердца Мира. Макс хватает Шурфа за руку и орёт: «Я — Сердце Мира! Бери мою силу! Работай, негодная дрянь!» (последнее — это он, понятно, перчатке, а не Шурфу). И хотя позже Джуффин с Сотофой объяснили, что всё не так, но в тот момент Шурф [[Вера — это сила|поверил другу — и перчатка сработала]].
* Ольга Громыко, «[[Год Крысы]]» — понятием маны тут не пользуются, но именно в таком качестве часть доучившихся путников и заталкивают в крыс. В человеческом виде они бы, наоборот, способности друг дружки подавляли.
* [[Метавселенная Рудазова]] — обычное дело. Тесты на колдовские способности (подобно тому, что [[Архимаг (серия книг)|Креол проводил Ванессе]]) это прямо подразумевают.
** Среди способов получения маны Креол перечисляет также:
*** Вассалитет — маг становится [[клирик-прагматик|клириком-прагматиком]] и служит некой высшей сущности, а та предоставляет ему <s>пароль от вайфая</s> доступ к своим энергозапасам. Аналогичным образом работает [[сделка с дьяволом|продажа души]], только сущность в данном случае [[демон|не очень высшая]];
**** Теоретически, судя по всему, возможна и обратная ситуация — когда маг заводит собственных вассалов-[[магл]]ов и пользуется той маной, что у них накапливается естественным путём.
*** [[Жертвоприношение]] — то же самое, но однократно;
*** [[Энергетический вампир]]изм — можно сосать ману и даже прану из живых существ, а можно высасывать из заклинаний других магов (педаль в пол продавливает Сфера Жажды). Правда, первых в шумерской Гильдии считали [[полное чудовище|полными чудовищами]] как бы не хуже традиционных кровососов (в которых они зачастую и превращались), а вторых — опустившимися бичами.
*** Можно также пленить некое высокомагическое существо (как сам Креол поступал с демонами в его посохе), либо вступить с таковым в симбиоз, а женщине — ещё и забеременеть от него, и пользоваться маной пленника/симбионта/плода. Последнее — [[кошмарная беременность|отдельный сорт тошнотворчества]], поскольку, чтобы не лишиться источника, магесса оттягивает момент родов, и непонятно, кому из двоих, матери или ребёнку, от этого гаже.
** Во время осады Владеки серые колдуны действовали тройками: один [[боевой маг|шарашит]], а двое, положив руки ему на плечи, обеспечивают подпитку маной.
** «[[Паргоронские байки]]» и «[[Семья волшебников]]» — среди [[фамильяр]]ов Майно Дегатти имеется карп, чья основная функция — как раз генерировать ману и делиться ей с хозяином. От Лахджи Майно тоже как-то раз подпитался, но поскольку в суматохе не отфильтровал демонскую скверну, то у него в результате выросли натуральные рога.
** В неканонической «Академии Деорга» валютой означенной Академии вообще служили сгустки маны, спрессованные в твёрдые монетки. Хочешь — используй как эквивалент товара, а хочешь — впитай и сам подзарядись.
* А. Пехов, цикл «[[Ветер и Искры]]». Обладатели светлой стороны дара делятся на три типа: Ходящие, Целители и Огоньки. Несмотря на то, что Огоньки не так искусны в плетении заклинаний, как Ходящие или Целители, именно они могут усиливать чужой дар своим, напрямую вливая силу.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[RWBY]] — {{spoiler|раскрытое в пятом сезоне Проявление Жана позволяет ему напрямую влить часть своей [[У нас не такие души|Ауры]] ([[Обязательные побочные способности|которой у него]] [[РПГ-танк|дофига и больше]]) поиздержавшемуся товарищу, но главная фишка в том, что одолженная мана действует как катализатор, [[Множитель силы|экспоненциально повышая свойства Ауры реципиента]]: защитный барьер превращается в [[адамантовый блок]], годами не дававшееся Проявление само срывается с пальцев, а слабенькая, пригодная лишь для заживления царапин [[регенерация]] в считанные минуты исцеляет смертельную рану. К тому же Жан может усилить и собственную Ауру, что несколько раз неосознанно уже делал}}.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Наруто]] — Джинчурики именно одалживают чакру у хвостатых, а вот последствия для джинчурики будут зависеть от его отношения с этим самым хвостатым. Ну и лечить чакрой хвостатых, за крайне редким случаем, не рекомендуется, ибо сожжешь пациента изнутри. Ну, кроме ситуаций, когда отношения с хвостатым реально хороши, а ты сам хороший медик, тогда можно перегнать чакру хвостатого в нормальную. Вот только Джинчурики-медик это оксюморон, так как медикам нужен отличный контроль чакры, а сила Хвостатых наоборот контроль РЕЗКО снижает.
** Да и обычные шиноби могут обмениваться чакрой.
* [[Shaman king]] — шаманы могут обмениваться фурёку между собой.
* [[Насуверс|Fate/stay night]] — одним из самых нубских способов обменяться маной является {{spoiler|[[Сексуальная магия|секс.]]}} Метод прост настолько, что даже освоивший полтора заклинания Широ так может. При этом бедные маги вполне способны торговать заряженным семенем, но физическое его потребление практикуется крайне редко.
* «Магия в кредит»<ref>Ёмкое название от автора правки. Гуглится по русскому названию «Я могу давать магическую силу в кредит!», а английское и японское название и того заковыристее: «Магическая сила, которую я одолжил, принудительно собирается посредством возобновляемых платежей. После того, как меня исключили из группы за ненадобностью, я стремлюсь стать сильнейшим, используя магическую силу, которую я накопил с помощью милой феи-помощницы.»</ref> — вообще педаль в пол: протагонист по имени [[Говорящее имя|Рент]] использует талисман в форме свинки-копилки, которая является его «сейфом магии», чтобы дать кому-то магию в долг. Проценты «для особо одарённых», вроде предавших его бывших друзей по отряду авантюристов Гая, Мисы и Эль, прилагаются.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Warcraft]] — Чародей крови обладает заклинанием «[[Именно то, что написано на упаковке|Похищение маны]]», которое в мультиплеере позволяет так же передавать свою ману союзным колдунам.
** В DotA, созданной на её основе, героев, способных воровать ману, несколько: это Medusa, Silencer, Outworld Devourer и Lion.
** В книге «Круг Ненависти», события которой происходят где-то между кампанией The Frozen Throne и WoW Classic, Эгвинн жертвует Джайне часть своих сил, дабы та сумела одолеть демона Змодлора.
* [[Heroes of Might and Magic III]] — черти, улучшенная версия бесов, и привидения, улучшенная версия призраков умеют воровать ману у вражеских героев, а маги Башни понижают стоимость заклинаний для своего командира.
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV|Heroes of Might and Magic IV]] — бесы могут красть ману у вражеских колдунов (не различая героев и существ) и передавать её своим. Отдельный цимес в том, что архангельское и фениксовое воскрешение здесь тоже оформлены как заклинания, а потому один-единственный бисяк способен их законтрить.
** [[Heroes of Might and Magic V]] — здесь чёрт (апгрейд беса) уворованную ману приносит герою, а дьяволёнок (альтгрейд того же беса) раздаёт колдующим существам в армии. Кроме того, делиться маной с героем умеют верховные друиды — ради этого их зачастую даже разбивают на два отряда.
* [[The Elder Scrolls]] — можно понижать уровень магии противника, можно сжигать её, а можно выкачивать, как и другие параметры — здоровье, атрибуты и т. д. Причём для тех, кто родился под знаком Атронаха, похищение магии остаётся единственным вариантом, поскольку она не восстанавливается со временем.
* [[Touhou Project]] — в 16-й части {{Spoiler|главные героини, сами того не ведая, носили у себя в спинах магические ловушки богини Окины Матары, с помощью которых, собственно, они и могли собирать энергию времён года для усиления своих атак. Когда же они стали сражаться с самой Окиной, она под конец боя забрала всю эту наколенную энергию себе и стала использовать против самих героинь, оставшихся практически обессиленными. Именно по этой причине, по сюжету, свой первый бой с Окиной персонажи [[Сломал руку о Ктулху|проиграли]].}}
** В официальной манге '''Touhou Chireikiden''' {{Spoiler|способностью поглощать чужую магическую энергию обладает сбежавший из бывшего Ада мстительный дух по прозвищу «Вечный грешник». Именно с помощью неё он заставлял других персонажей временно впадать в кому: у сверхъестественных существ вроде ёкаев магическая и жизненная энергия тесно связаны, а потому полное обезманивание для них очень опасно (а вот на людей это не распространяется, поэтому дух прятался, вселяясь в их тела и управляя ими).}}

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Берсерк: вселенная магических битв]]» — здесь это называется «Медитация»: техника, благодаря которой персонаж использует фишки своих соратников как свои. Доноры должны принадлежать той же стихии.
* [[Dungeons and Dragons]] — в Забытых Королевствах Красные Маги Тая и ведьмы Рашемена используют так называемый «круговой ритуал», благодаря которому маг на время получает несколько дополнительных «[[магия Вэнса|ячеек]]» для заклинаний — а остальные участники ритуала, соответственно, их на время лишаются. У Красных Магов принято таким образом эксплуатировать своих учеников.
** В фанфиках по [[Baldur's Gate]] встречается идея, что на этом ритуале работает амулет Эдвина. Только, конечно, заклинания отбираются не у учеников, которых у Эдвина нет, а у кого-нибудь другого — например, у его отца.

{{Nav/Superpowers}}

Оторву твой длинный…

2025-06-07T07:48:39Z

Misty-chan: /* Музыка */ Исправил орфографические очепятки

{{Вкратце|Кастрация. Под корень.}}
{{TVTropes|CripplingCastration|Crippling Castration}}
{{Q|Яша, Яша, не балуй! Оторву твой длинный [[Зашёл в аптеку царь Додон|ху… лиган ты, Яша!]]|Народное творчество}}
{{Q|Я забрал у него оружие. Оба его оружия.|Хартиган, «[[Sin City|Город грехов]]»}}
{{Q|В этом ящичке лежит любимая игрушка Теона. Теон очень плакал, когда я её забирал.|[[Игра престолов (телесериал)|Послание от Рамси Сноу королю Железных островов]]}}
{{Q|pre=1|
[[Снесла курочка яичко]].
Дедушке.
Начисто.|Игра слов}}
{{video|tTIocLYr6cI|Небольшой мультик по данному тропу (студия «Пилот»)}}
Если нужно произвести впечатление на толстокожего читателя/зрителя мужеского полу, то обычного [[Топливо ночного кошмара|нагромождения зверств]], включая даже такие, как [[Они выкололи мне глаза|выкалывание глаз]] или [[Верните мне язык!|вырывание языка]], тут явно недостаточно. И тогда в ход идёт тяжёлая артиллерия.

Ведь любой нормальный мужик [[Сарказм|скорее предпочтёт потерять зрение, чем член]]. Или яички. Или то и другое вместе<ref>Автор правки, полностью терявший зрение и остававшийся слепым в течение некоторого времени, спешит доложить, что возможность или невозможность совокупления — это последнее, о чём будет думать человек в этом состоянии.</ref>. Да что уж там, большинство предпочли бы скорее жизни лишиться, чем возможности совокупляться и, что важнее, оставить потомков. Одно дело — умирать, зная, что найдутся люди, готовые продолжить своё дело, совсем другое — доживать свой век, зная, что после тебя не останется ''никого''. Своего рода троп [[пережить своих детей]] в режиме «педаль в пол» — детей даже не появится.

Не менее часто приём используется в качестве [[Кармическая справедливость|заслуженного наказания]] для особо омерзительных злодеев — [[педофил]]ов, [[Изнасилование — худшее из зол|насильников]], [[садист]]ов и агрессивных извращенцев — дабы утолить жажду [[Изнасилование и месть|справедливого возмездия]] у читателя/зрителя. Ибо — [[участь хуже смерти]]. Иногда — ради прикола. А бывает — по всем трём причинам сразу.

С [[Герой|героем]] такой беды, как правило, не случается. Впрочем иногда — даже если и случается — крутизны всё равно [[Крутой евнух|не убавляет]]!

Более общий вариант по масштабу трагедии — [[не может иметь детей]] и «[[Лифчик тебе больше не понадобится!]]». Для насильников это также и троп [[лишить и обезвредить]].

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* В сказках и легендах мира распространён мотив о том, как у некоей женщины в одном месте оказываются зубы, что определённым образом чревато для мужчин. Вот один из интересных примеров:
** По легенде, в японском городе Кавасаки зубастый демон влюбился в одну женщину и поселился у неё в вагине, покалечив таким образом из ревности двух её мужей. Женщина пошла к кузнецу, который изготовил оную деталь из железа, так что в следующий раз демон обломал себе зубы. В честь этого каждую весну там справляется Канамара Мацури, или Праздник Стального Пениса.
* В другой японской сказке пираты спасли утопающую красавицу, которая в благодарность предложила всем переспать с ней. Через некоторое время у мужчин исчезли мошонки. Оказалось, красавица была Садзаэ-они — гигантской улиткой-оборотнем, и она вернула пиратам их достоинства обратно только в обмен на награбленное золото. Учитывая, что мошонка в японском языке иногда называется кин-тама («золотые шарики»), получилось вполне честно.
* Бог Гор прямо во время сражения кастрировал своего врага Сета, лишив большей части его силы.
* В архаичном египетском мифе Бата, брат Анупа (Анубиса) сам себя оскопил, дав клятву, что не домогался жены Анупа.
* Бог Крон отнял власть у своего отца Урана, оскопив его серпом и бросив орган в море. Из образовавшейся пены родилась богиня Афродита.
** Это в отцензуренной версии. В изначальном варианте сам отрезанный орган… превратился в Афродиту!
* {{Q|Танкист очнулся в палате. Ошалелыми глазами осматривается. Видит медсестру. Спрашивает: — Где я? Что со мной? — Вы в госпитале. Вы сгорели в танке, вас буквально по частям собирали. Но вы не волнуйтесь, всё собрали, всё на месте. Даже имя вашей любимой на члене осталась! Повезло же вашей Оле… — Какой Оле? [''смотрит под простыню''] Какая «Оля»?! Там было написано: «Слава защитникам Севастополя»!|Анекдот времён ВМВ. В современной версии мужик просто попал в аварию, надпись была «Привет морякам Черноморского флота от профессионалок Одессы», а осталось только слово «Привет».}}
* Грустный анекдот о мужчине, воспользовавшемся женским туалетом. Говорили же ему, чтобы ничего лишнего не трогал — не послушал.
* [http://humor.rin.ru/cgi-bin/show.pl?anekdot=905&razdel=120 Кавказская версия]: «Вай-вай-вай, ты больше не грузин!»
* [[Субверсия]]: «Можно ли удачно кастрировать кота самой? Мне сказали, как делается: нужно сильно затянуть яички леской и резко дернуть — на обрыв. Рану прижечь. Аня». Приводим самые изысканные отклики посетителей сайта ([http://www.nsk.kp.ru/daily/23709/53227 орфография авторов сохранена]).
{{q|pre=1|Однажды, обходя окрестности Онежского озера, [[пастырь нерадивый|отец Онуфрий]] обнаружил обнаженную отроковицу Ольгу:
— Ольга, отдайся! Озолочу!
— Окстись, отче! Отойди! Отделаю — околеешь!
— Ожерельями обмотаю! Облигациями обклею! Одарю огурцом! Отработаю!
Ольга отдалась.
Отец Онуфрий отработал, одарил огурцом, ожерельями обмотал, облигациями обклеил, однако озолотить отказался. Обманутая Ольга, ох*ев от обиды, огрела отца Онуфрия обосранной оглоблей, опосля откусила окаянный отросток. Около обедни отец Онуфрий околел.|Отечественные очерки}}
* Там же анекдот, где Ленин просит после его смерти похоронить его член отдельно. А то потом скажут, мол, Ленин умер и х%й с ним — и будут неправы.
** Эта политическая пrоститутка Тrоцкий скажет «…» — и, как всегда, окажется непrав!
* {{Q|pre=1|
Поймал волк зайца:
— Ну всё, Косой, сейчас мне отсосёшь!
Заяц, жалобно:
— Но я же не умею!
— Соси как умеешь!
…
ХРУМ-ХРУМ-ХРУМ|Анекдот}}
* {{Q|pre=1|
...
Придет серенький волчок
и откусит КАБАЧОК!!!
|Почти [[Зашел в аптеку царь Додон|Додон]]-[[Инверсия|наоборот]]}}
* Знаменитая в Рунете копипаста про, гхм, [[Зоофил|«любителя» карпов]], который от безысходности решил воспользоваться сомом. [[Субверсия]], потому что у сома так и не получилось проделать сабж статьи, но всё же половой орган главного героя изрядно пострадал в ходе сношения с этой хищной рыбой.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё|Александр Сергеевич Пушкин]]:
** В «Сказке о золотом петушке» поэт назвал мудреца «скопцом», что делает финал сказки неоднозначным: магическая красота шамаханки заморочила даже его или же, наоборот, он единственный оказался устойчив к её чарам и попытался таким способом избавить царя от опасной женщины.
*** Автор этой правки думает, что либо мудрец и шамаханская царица действовали заодно, либо она была иллюзией, созданной мудрецом.
*** В [[опера|опере]] Римского-Корсакова ещё интереснее. Там в эпилоге мудрец говорит что '''только''' он с Царицей и были настоящими. А все остальные — иллюзиями.
*** Смотря насколько мудрец был скопцом (Викисловарь синонимизирует слово с обычным кастратом), если сам орган остался, то мог использовать царицу по назначению, просто без шансов получить потомство.
*** Получить необходимую гормональную терапию он в те времена не мог, а без нее у него не факт, что что-то вышло бы, да и не факт, что захотелось бы… Хотя если кастрация произошла во взрослом возрасте, то могло: если все необходимые рецепторы успели сформироваться, для их активации может хватить и тестостерона, выделяемого надпочечниками (одна из причин, почему взрослые коты могут не оставить старые замашки даже после кастрации). Но тогда, эмм, и при полном некомплекте могли бы что-нибудь придумать: «каноничный» вариант все же далеко не единственный.
** «Гаврилиада» — [[с прикрученным фитильком]]: в схватке за душу Девы Марии архангел Гавриил из последних сил [[Целую, Тоска|ухватил одолевающего Сатану]] за… кхм-кхм. До отрывания не дошло — «[[Посрами дьявола|Нечистый пал]], [[Злодей, молящий о пощаде|пощады запросил]] / И в тёмный [[ад]] едва нашёл дорогу».
* [[С прикрученным фитильком]] — Леонид Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]»:
** В первой части эмир собирался сделать из Ходжи евнуха. Отчасти [[инверсия]], так как евнухом его хотели сделать в награду. Но по закону жанра любимец женщин смог отвертеться: «Я досадую на задержку, которая проистекает из необходимости приготовить лекарство для наложницы эмира. Все зависит от звезды Сад-ад-Забих. Мне понадобится от двух до пяти дней».
** Во второй части хан Коканда вводит такое наказание для прелюбодеев, но опять же никого в истории не оскопляют.
** [[Зигзаг]] — Леонид Филатов, пьеса в стихах «Возмутитель спокойствия» по мотивам повести. Евнухом в итоге делают не ГГ, а начальника дворцовой стражи, [[Не рой другому яму|который и хотел подсидеть Ходжу]]. И почему-то он сразу начинает говорить высоким голосом. См. [[Не в ладах с биологией]].
* Евгений Евтушенко, «Баллада о большой печати». [[Колхозник]], отъявленный [[Ловелас|бабник и лентяй]], согласился на вступление в [[Справочник автора/Русское сектантство|секту скопцов]], надеясь, что поставленные в известность [[Милиция|компетентные органы]] спасут его до того, как. Не вышло: {{q|pre=1|
…Но кто-то, вкрадчивей китайца,
открыв подполье, с криком: «Кайся!»
вдруг отхватил ему и что-то,
и вообще всё отхватил.|Пичалька!}}
:* По-видимому, сюжет — [[городская легенда|устойчивая байка]] родом из 1950-60-х. Михаил Дёмин (Георгий Трифонов), например, в «Рыжем дьяволе» упоминает деревенскую комсомольскую ячейку, решившую отправить «агента» в секту скопцов, с целью взятия их с поличным и разоблачения. Итог — тот же.
* Эдвард Радзинский, «Наш Декамерон» — студентка-медичка проводит филигранную операцию по кастрации обманувшего её институтского донжуана, напоив его до полного улёта в астрал.
* «[[Волкодав]]» — во второй книге герой в бою ударил вожака наёмников-насильников мечом по верхней части бёдер, прорубив ноги до бедренных артерий, а заодно отсёк это самое.
* «[[Хроники странного королевства]]»:
** По миру Дельта ходит слух, что у того, кто обидит нимфу, кое-чего отвалится. На самом деле созданию мифа поспособствовал своими чудесами [[Крутой падре|мистик]]-[[приключенец]] Шанкар.
** Когда Кантора пытают голдианские бандиты, один из них требует у палача, чтобы тот отрезал Кантору яйца: по его мнению, для мистралийца ничего хуже быть не может. Тонкий психолог палач Плюшевый Тедди счёл эту угрозу излишней: он видел, что Кантор готов пожертвовать, хм, самым дорогим, но не расколоться.
* Ольга Громыко, «[[Год Крысы]]» — Альк именно так поступил с разбойником, изнасиловавшим и убившим купеческую дочку.
* Ник Перумов, «[[Алмазный меч, деревянный меч]]» — цирковой силач Троша, попавший в руки спятивших от ненависти ([[Сарказм|благодаря]] Деревянному мечу Иммельсторну) дану вместе с другими членами бродячего цирка Онфима, умер под пытками, в ходе которых его кастрировали (другие циркачи тоже были замучены, но кастрировали только Трошу). Эльфийку Сеамни, когда-то дружившую с Трошей, это зрелище сподвигло к [[Поворот направо|повороту направо]].
** Там же — во время изнасилования магами Арка Тави магическим ударом оторвала одному из них орудие, собственно, насилия вместе с куском окружающей его плоти.
* Антон Орлов, «[[Сонхийский цикл]]» — Элга ({{spoiler|[[трап|на самом деле]] [[бисёнэн]] и [[крутой гей|крутой бисексуал]] Тейзург}}) [[лексикон жертвы|жалобным голосом]] попросила бандитов не лишать её «[[Девственность — самое дорогое|самого ценного]]». Главарь согласился…
* «[[Лестница из терновника]]» — у гермафродитов кто будет папой, а кто мамой, определяется в поединке. Победитель отрывает побеждённому комплект мужских половых органов и насилует его.
* Владислав Блонье, «На волне». Лёха немного перестарался, карая Лизу [[Засунь это себе в…|в задницу]] за насмешки, так что повредил карательный орган. [[С прикрученным фитильком]] — добрые врачи сохранили и орган, и даже вроде бы его функционал, но парень получил урок на всю жизнь: [[Изнасилование — худшее из зол|насиловать девушек нехорошо]].
* Глеб Бобров, «Эпоха мертворождённых» — мародёру Сяве между [[Только не по пальцам!|отрубанием пальцев]] сапёрной лопаткой и повешением на телефонном кабеле отрезают это самое, в память о расправе с изнасилованиями над беженцами.
* Алексей Ворон или Анатолий Бочаров, «Время волков» — [[Мисс Фансервис|Шелк]] откусывает [[Самоуверенный мерзавчик|Лапе]] член во время орального изнасилования.
** Или вообще ролевуха https://dungeonmaster.ru/ModuleInfo.aspx?module=8784?
* Андрей Дашков, «Умри или исчезни» — Ирка откусывает головку одному из насильников.
* «Амурские звери» — заглавные герои помогали охотоведу бороться с браконьерами. {{q|pre=1|
— Берта и Волк — один, покалечен.
— Жить будет, — заверил [[Благородный волк|Волк]].
— Любить — вряд ли, — оскалившись во всю пасть, добавила [[Полицейская собака|Берта]].|Иван Кошкин}}
* «[[Алая аура протопарторга]]» — [[инверсия]]: воришка, утащивший ботинки у протопарторга Африкана, недолго радовался обновке — по [[Проклятие|слову]] чудотворца у него прямо на пятке вырос… кхм… А он, бедолага, уже и обувь зашнуровать успел…
* Александр Проханов, афганский цикл, «Родненький» — моджахеды кастрируют захваченного в плен советского прапорщика Власова, а затем привязывают его к плоту и пускают по реке. Прапорщика подбирают свои, и он даже остаётся жить, хотя ему это теперь как бы и незачем.
* Владимир Титов, «Золото колдуна». [[Разбойник]], будь бдителен: [[Стокгольмский синдром|минет в исполнении пленницы]] может быть опасен для здоровья!
* Михаил Харитонов, «Долг» — здешние маги сами кастрируют себя при посвящении. Увечья увеличивают магические способности.
* Сурен Цормудян, «Последние пассажиры» (повесть-приквел к эпопее «Второго шанса не будет») — Моряк ({{spoiler|Илья Крест, более известный как Людоед}}) учиняет расправу над насильником, педофилом и каннибалом при помощи реагента из регпатрона (для справок: перекиси щелочных металлов окисляют органику и превращаются в едкие щёлочи, способные разъедать плоть).
* «Самая Страшная Книга-2018», рассказ Дмитрия Тихонова «Корабль живых» — секта скопцов. Автору статьи проспойлерили сюжет (поначалу герои думают, что им предстоит встреча с обычными хлыстами), и потому в сцене, где говорится, что местные мужики ни за какие деньги не согласны ехать туда, его пробило на нервное «гы-гы».
* [[Пародия]] неизвестного автора, несколько по стилю напоминающая Подервянского (но в стихах и без суржика): [[Буратино]] прячется в [[Мочить в сортире|выгребной яме]], чтобы получить по уговору с черепахой Ключик в обмен на яйца Дуремара. Сам троп скрыт за описанием «мгновенно и бесшумно», но строчкой ниже Тортила ключ отдала.
* Наталья Ручей, «Керрая. Одна любовь на троих» — для решившего развлечься с одной из оборотних вожака все едва не закончилось именно этим, когда Керрая из ревности в самый ответственный момент орального сексуального акта подсунула под толстый зад соперницы дикобраза.

==== Зарубежная ====
* Ли Юй, «Башня собрания изысканностей», где вельможа таким образом мстит герою, красивому юноше, не добившись от него взаимности. Восток — дело тонкое, да.
** У него же там же есть рассказ, в котором юноша идет на самокастрацию, чтобы сохранить верность любовнику (а иначе паренька заставили бы жениться, чтобы продолжить род).
* Ли Юй, «Молитвенный коврик из плоти»: {{q|noanon=1|«Ты — мой враг и корень бед моих земных. Как мне отринуть все суетные мысли прочь, тебя утихомирить и уснуть спокойно?» Посланец зла будоражил его мысли. «Если это порожденье зла будет всегда при мне, я никогда не обрету спокойствия в душе. Надо освободиться от него, чтобы напрочь отсечь все те грехи, что могут свершиться в будущем…» (…) Упрямый Камень взял острый нож, коим обычно режут овощи, взмахнул с ожесточеньем и… всё кончено! Странно, но особой боли он даже не почувствовал. «Теперь меня не ожидает животная судьба, я обретаю сущность человечью!» — подумал он.}}
** Самокастрации предшествовало хирургическое увеличение человеческого органа вставкой хрящей от животного. В довольно известном фильме по этому роману «Секс и дзен» процитированный эпизод в финале опущен, зато двойной троп для его обретения (главного героя, решившегося на полную пересадку, и коня-донора) изображён в подробностях.
* Вольфрам фон Эшенбах, «Парцифаль» - именно так был наказан капуанский дворянин Клингзор за соблазнение королевы. {{spoiler|Лучше бы казнили. Решивший мстить Клингзор обратился к темной магии. [[Куда заводит месть|Последствия были безрадостными]].}}.
* Само собой, этот троп очень любит [[Ричард Лаймон]]. В романах «Ночь в тоскливом октябре», «Игры в воскрешение» и «Остров» сексуальные извращенцы лишаются соответствующих деталей организма.
* Бернард Корнуэлл «[[Приключения королевского стрелка Шарпа|Битва Шарпа]]». По ходу сюжета Шарпу приходится решать проблему дезертирства из прикомандированной Ирладнской роты Гвардии короля Испании. Для этого он сговорился с командиром местных испанских партизан Эль-Католико. Тот, бывший мастер по кастрации скота и нередко использует свои профессиональные навыки против французов.
** Примерно то же провернула вторая жена Шарпа, Тереза Морено, против своих французских пленителей. Девушку можно понять — с ней [[Изнасилование — худшее из зол|обошлись очень плохо]].
* [[Стивен Кинг]], «Рита Хэйворт, или Побег из Шоушенка» — Энди обещает насильникам-зэкам: «Всё, что окажется у меня во рту, будет откушено». На угрозу за это воткнуть в глаз [[Зловещая заточка|заточку]] отвечает, что сильная боль лишь вызывает конвульсивное сжатие челюстей.
* «Чёрный дом» Стивена Кинга и Питера Страуба: пойманный мальчик умудряется оторвать причиндалы старому [[Некропедозоофил|маньяку-садисту-педофилу-каннибалу]] по кличке Рыбак. Авторы с явным (и совершенно оправданным) сожалением замечают, что старикан не испытал и сотой доли тех мук, каким подвергал свои жертвы.
* Судьба Теона Грейджоя… И Вариса… И Безупречных в полном составе… Добрый дедушка [[A Song of Ice and Fire|Джордж Мартин]].
** Строго говоря, именно в книге о том, что Теон был кастрирован, прямо не говорится. Хотя некоторые намёки есть.
** В качестве заслуженного наказания кастрация широко используется для избавления Вестероса от сексуальных маньяков. Небезызвестный Рорж подвергся сей процедуре — не сказать, впрочем, чтобы это сильно его исправило, теперь он возбуждается путём засовывания жертвам черенков от лопат в разные места. Ещё маньяков любят ссылать на Стену, в таком случае их не кастрируют. Рядом есть бордель, а что творят такие «бойцы» за Стеной, командиров не колышет. Лишь бы не резали начальство и к одичалым не бегали. Бойня в замке Крастера показала, чем чревата такая система пополнения Дозора.
** [[Шутки ради|Смеха ради]] этим [[Ненадёжный рассказчик|бахвалится]] Тормунд Великанья Смерть: «А он у меня и обкусанный длиннее, чем твой целый». Только без паники! На самом деле никакая медведица не отгрызала ему полчлена. Ещё Тормунд пообещал своему зятю оторвать его «копьё» и забить им до смерти, если тот посмеет обидеть дочку Тормунда.
** Тирион грозится проделать это с Джоффри, если тот будет издеваться над Сансой.
* Анджей Сапковский, «Башня шутов»: {{Q|noanon=1|— А что случилось с Даниелем Карре за то, что он украсил рогами барона де Фо? Барон прикончил его руками наёмных убийц, велел изготовить себе кубок из его черепа и теперь пьёт из него. — Всё верно, — кивнул Самсон Медок. — Если не считать того, что это был не барон, а граф, что не убил, а засадил в застенки. И изготовил не кубок, а красивый мешочек. Для сигнета и мелких монет.}}
* Цикл «Тёмные драгоценности» Энн Бишоп начинается примерно с такой угрозы одному из главных героев, да и впоследствии является одним из важных средств манипулирования ведьм мужчинами.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «Куджо»: эпизодическому герою Гэри Педье ([[Эффект Телепорно|нормальная фамилия, не ржать!]]) на войне одна из немецких пуль угодила в правое яйцо. А всего он в том достопамятном бою словил шесть пуль, когда в одиночку захватил немецкую огневую точку. Соблазнительно было бы причислить его к разряду [[Крутой инвалид|крутых инвалидов]], да только после ранения Гэри не совершил ничего выдающегося {{spoiler|— наоборот, спился, а в середине книги нелепо погиб.}}
* Джефф Гелб, рассказ «Сюзи сосёт» — вампирка-минетчица.
* Терри Гудкайнд, «Первое правило волшебника»: героиня скормила первому помощнику злодея его же яйца, а потом проломила ему череп. Было за что.
** Педаль в асфальт: она заставляет его проделать это самостоятельно. Он осмеливается лишь робко возражать — мол, он рискует потерять сознание от потери крови раньше, чем успеет завершить процедуру.
* В. Короткевич, «Седая легенда». Антагонисту Кизгайле отстрелили это самое, а роду нужен наследник. Потому его жена, в свою очередь, клеится к герою.
* Чак Паланик, «Призраки»: один из персонажей, собирающихся стать инвалидами, решает пожертвовать самым дорогим. А его дальние родственники видели такое в концлагере.
* Юн Линдквист «Впусти меня» — вампирочка Эли {{spoiler|— это мальчик Элиас, оскоплённый ещё лет пятьсот назад}}.
* [[Плоский мир]]. Именно так Гаспод помог волку в бою против оборотня.
** Ом в образе черепахи направил орла {{spoiler|в каком-то смысле "на путь истинный" - для себя уж точно, поскольку только смерть черепахи помогла Ому проявиться. Ну и для других тоже: армии помирились, Брута стал пророком, Ворбис - туда ему и дорога}} именно лёгким сжатием челюстей на том самом месте и постоянными мысленными угрозами.
* Гэри Дженнингс «Ацтек». Бывший друг главного героя проделывает это с его рабом, а сам раб (который к тому времени уже давно стал свободным человеком) спустя много лет проделывает то же самое с тем самым бывшим другом ГГ. Там же более жестокий вариант с казнью, но под сабж подходит, как ни странно, [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], потому что органа не лишаются, он просто распухает до невероятных размеров: {{spoiler|когда один из жрецов убивает дочь главного героя и надевает на себя её кожу для религиозного обряда. Пришедший в ярость ГГ [[Это ж надо было додуматься!|прибивает жреца кольями к земле и пропитывает кожу своей дочери известковой водой, в результате сжавшаяся кожа убила жреца, а его член сдавила до такой степени, что тот стал по размерам больше предплечья]]}}.
* Эдвард Ли и Райан Хардинг «Генитальный измельчитель»: два друга применили блендер именно для этого. Пострадал один маньяк.
* [[MLP/Fallout:_Equestria]]: Project Horizons — Блэкджек и Дэус (а что ещё делать, если член — ''единственное'' не забронированное по самые уши место у этого [[киборг]]а?). После чего вошла во вкус — Блэкджек и рейдеры. Блэкджек и рейдеры, но теперь в процессе её [[Изнасилование|изнасилования]], чтобы не дать им отвлечься от неё и обнаружить прячущуюся в трюме корабля Скотч. Блэкджек и король мышепо- [[Аверсия|ан нет]], этот догадался причинное место закрыть доспехом. Безымянный жеребец-пегас в Башне Шедоуболтов, потерявший органы из-за того, что прошёл киборгизацию, расчитанную исключительно на кобыл.

=== [[Кино]] ===
* Серия «[[Лепрекон (серия фильмов)|Лепрекон]]»:
** «Лепрекон» (1993) — во время потасовки в доме лепрекон Любдан хватает Натана за тестикулы. Реального вреда он причинить не успел, но напугал знатно.
** «[[Гангста, рэп и баскетбол|Лепрекон 5: Сосед]]» (2000) — Мак Мэдди разговаривает с кем-то по телефону: «Слушай меня. Не вздумай со мной шутить. [[Бафосная угроза|Надеюсь, ты уже трахнул кого-нибудь, потому что я отрежу твой член и скормлю его своему псу]]. А когда он выйдет у пса из задницы, [[Кто на ком стоял?|я его сожгу]]. Ты меня понял?! Не шути со мной, мразь!».
* «[[Байки из склепа]]: [[Вампиры|Кровавый]] [[Злая «ночная бабочка»|бордель]]» (1996) — пополам с [[Бафосная угроза|бафосной угрозой]]. Разозлённая Лилит обещает Гаттману: «Сначала вырву с корнем член, потом перемелю в муку яйца». И ведь она может.
* Обязательно присутствует в каждом творении Алехандро Ходоровски, не только в фильмах.
* «Я плюю на ваши могилы/День женщины» 1978 г. и его ремейк 2010 г.
* «[[Indiana Jones|Индиана Джонс и Храм Судьбы]]» Индиана рассказывает о том, как султан Мадагаскара собирался отрубить ему совсем не голову.
* «[[w:Robocop|Робокоп]]» же! Одно из самых известных применений этого тропа: Робокоп стреляет меж ног заложницы и попадает опять же между ног державшему её бандиту. Женщина «отделалась лёгким испугом».
** Штамп очень забавно обыгран и в пародийной короткометражке «Робокоп», где Робокоп лихо отстреливает члены набегающим со всех сторон насильникам.
* «Мертвячка» — по дружескому совету парня, которого он постоянно [[Буллинг|чморил в школе]], [[Что за идиот!|тупой качок]] попробовал орально изнасиловать [[Зомби|заглавную героиню]]. [[Сарказм|Что могло пойти не так]]?
* «2001 маньяк» — девица с железными акульими зубами проделывает такое с одним из посетителей городка.
* «[[Последний дом слева]]» — во время добровольного, как он думал, минета отморозка ждал ба-а-альшой сюрприз…
* «Возвращение реаниматора» — журналистка-зомби откусывает член ставшему зомби начальнику тюрьмы. В финале начальник умер, [[Так грубо, что уже смешно|но пенис его живёт]]!
* «[[James Bond|Казино Рояль]]» — этим угрожали самому агенту 007, но [[Сюжетная броня|не случилось]].
* «[[Dredd|Дредд]]» — бывшая проститутка Ма-Ма откусила это самое сутенёру, распоровшему ей лицо ножом.
* «Копи царя Соломона» 1985 г. — немецкий солдат пытался изнасиловать девушку Джесси, за что ему именно в это место попало пулей от Алана Куотермейна.
* «Королевская битва» — [[Самоуверенный мерзавчик|Кадзуси]] попытался изнасиловать Тигусу. Но [[Бой-девка|«комсомолка», спортсменка]] и просто красавица Тигуса [[А двести двадцать не хочешь?|достала нож и сперва всадила поганцу в пах, и только потом — в сердце]].
* «[[Sin City|Город грехов]]» — сынок сенатора Рорка, педофил и убийца, {{spoiler|он же Жёлтый Ублюдок}}, к радости зрителей, умудрился испытать это на себе дважды (см. второй эпиграф).
* «Возвращение реаниматора» — превратившемуся в зомби начальнику тюрьмы девушка-зомби отгрызает мужское достоинство… которое как ни в чём не бывало продолжает ползать по тюрьме и даже боксирует с зомби-крысой (!).
* «Карнозавр» — паренек пошёл отлить и тоже кое-чего лишился.
* «Ворошиловский стрелок» Станислава Говорухина — метким выстрелом прямо через зажатую между ног бутылку шампанского дед покарал насильника своей внучки. (В книге он банально отстрелил мерзавцу ногу.) А второму насильнику выстрелил… в бензобак, когда тот сидел в автомобиле. Скорая его спасла, но то самое место обгорело.
* Маэстро Квентин Тарантино баловался тропом в своих знаковых кинолентах:
** «[[Криминальное чтиво]]» же! Бутч собирался отсечь [[Оборотни в погонах|Зеду]] руку, но Марселлус, который к тому времени пришел в себя [[Изнасилование — худшее из зол|после]]… в общем, карает Зеда в соответствии с тропом, стреляя ''туда'' из дробовика. И обещает, что это начало, а впереди у Зеда ещё [[Участь хуже смерти|долгая и насыщенная культурная программа]].
** «[[Джанго освобождённый]]» — Билли Крэш по приказу мисс Лары собирался оскопить Джанго, [[Аверсия|но его в последний момент прервал Стивен]]. А вот самого Джанго с аналогичным намерением насчет Билли останавливать было некому!
** «Бесславные ублюдки» — Хуго Штиглиц отстрелил яйца эсэсовцу, который раскрыл их во время игры в «кто я?».
** «Омерзительная восьмёрка» — Джоди Домингрей отстрелил яйца майору Уоррену.
* «Операция „Мёртвый снег“»: [[Нацистская нежить|зомби-нацист]] кусает героя за руку, и тот, боясь превратиться в зомби, сразу [[Конечность или жизнь|ампутирует её бензопилой]]. Но тут же ещё один зомби-нацист вгрызается герою в то самое место…
* «[[Спящий лагерь|Возвращение в Спящий лагерь]]» — с особым цинизмом: убийца прикручивает подростка к дереву, на причиндал накидывает леску, другой конец лески прицепляет к автомобилю… Поехали!
* «Уличный мусор» — незадачливый бомж умудрился случайно обоссать «[[Зловещий бродяга|короля свалки]]», за что тот отхватил ему член, после чего остальные бомжи затеяли с отрезанной частью тела… [[Так грубо, что уже смешно|игру в баскетбол]]! И это лишь малая часть творящегося на экране угара.
* В фильме «Лучший друг человека» [[Осторожно, злая собака!|пёс-мутант]] отхватил причиндалы живодёру-владельцу автомобильной свалки.
* «Ад каннибалов» Руджеро Деодато — усекновением оных каннибалы покарали одного из белых журналистов, который изнасиловал их соплеменницу.
* «Последний дом слева» — [[Я профессор, моя жена профессор…|жена профессора]] отгрызла то же самое насильнику и убийце своей дочери.
* Чёрная комедия «11:14» — ох, не стоило <s>малолетнему долбо…у</s> великовозрастному придурку мочиться на ходу из двери мчащегося на всех парах микроавтобуса! Одна из сюжетных линий фильма посвящена как раз тому, как двое его приятелей занимаются поисками отрезанной части тела и возвращением оной владельцу.
* «Хостел 2» — достоинство отрезается {{spoiler|секатором и скармливается собаке}}.
* «Зубы» — главная героиня обладает т. н. vagina dentata.
* «Пираньи 3D» — эта участь постигла режиссёра порнофильмов. Потом, пиранья которая съела член, выплюнула его. Как выяснилось в сиквеле, «Пираньи 3DD», без соответствующего органа остался и шериф (по первому фильму непонятно, что он вообще выжил). В том же сиквеле одному из персонажей [[Атака во время секса|вцепилась в член]] пиранья, тихо-мирно прятавшаяся у его девушки [[Где-где… В…|угадайте где]]. Да, эти фильмы — трэш ещё тот, по сути ооочень чёрная комедия.
* «Похищенный рай» — редкий случай, когда это произошло с главным героем. Таким образом дядя возлюбленной отомстил за порочащую её связь. Но из песни слова не выкинешь, так как фильм основан на реальной биографии философа Пьера Абеляра и его любви к племяннице каноника Фульбера Элоизе (см. [[#Реальная жизнь]]).
* «[[Не будите спящего полицейского]]» — в начале фильма группа полицейских-вигилантов карает сутенёра посредством садовых клещей.
* «Леденец» (Hard Candy) — [[субверсия]] — героиня замораживает мошонку маньяка-педофила и делает вид, что кастрирует его, но потом оказывается, что это была лишь инсценировка. Классический случай, когда психологические пытки оказываются страшнее физических.
* «Gamers: Dorkness Rising» — с фитильком. Девушка-воительница Дафни, понаблюдав за выпендривающимся ниндзя, бьёт его копьём в грудь. Потом уточняет у мастера: «Это тот самый, который ударил меня в лицо?» — Получив утвердительный ответ, добавляет ещё и в пах.
** Впрочем, тому-то какая разница, он всё равно [[Ниндзя-пират-зомби-робот|нежить]], да ещё и призванная магически.
* «[[WarCraft|Варкрафт]]» — на мак’гора между Лотаром и Черноруком первый перерезал второму пах. Потом и вовсе убил.
* «Убрать перископ!» — комедийный пример. Разъярённый тем, что подчинённые во второй раз упустили «мятежную» дизельную субмарину под командованием Томаса Доджа, антагонист адмирал Грэхем берёт командование учениями на себя и заявляет, что прибьёт [[Постоянная шутка|татуированный член]] Доджа к двери своего кабинета.
* «К-9: собачья работа» — ещё один комедийный пример. Когда главный герой попадает в беду, на помощь ему приходит его «новый напарник» (полицейская овчарка), который загоняет всех бандитов на столы, а главного хватает за промежность. После чего герой начинает задавать главарю всякие вопросы, периодически напоминая ему о том, что собаку сегодня ещё не кормили
* «Ледяной цветок», корейский исторический фильм — король Кореи приказывает оскопить {{spoiler|главного героя, который, будучи любовником короля, при этом крутил роман с королевой}}.
* «Мертвым повезло» — именно этим номер первый угрожал номеру шестому. А до того он этим же занимался во флэшбэках.
* «Выживший» (фильм 2015 года) — отряд французов похитил дочь [[индейцы|индейского]] вождя и регулярно насиловал её. Освободившись благодаря протагонисту (у которого те самые французы убили друга-индейца), девушка тут же вооружается ножом и, прежде чем сбежать, [[Изнасилование и месть|отрезает ножом хозяйство]] одного из насильников.
* «Беовульф» (2007 год) — [[Инверсия]] с Гренделем, ибо отрывать оказалось [[Анатомия Барби|нечего]].
* «При исполнении», первый фильм энниалогии — «Да, мадам!». [[С прикрученным фитильком]]. С чего начинается вся история? С того, что маньяк-извращенец (то ли всего лишь эксгибиционист, то ли ещё и насильник) шастает по улице в пальто на голое тело — и заходит в книжный магазин. Видит там прекрасную девушку (М. Йё), выбирающую книги. Подваливает к ней и говорит «Здра-а-авствуйте, девушка!», после чего резко обнажается. А девушка — хлоп! — резко защемляет ему гениталии книжкой (вне границы кадра) и… начинает зачитывать ему «карту Миранды» — она полицейский инспектор. При этом она изо всех сил старается не смотреть на его наготу — ей противно.
* «Назад в будущее 2» — Стрикленд из альтернативного 1985-ого грозится отстрелить у Марти «это самое», когда ловит последнего якобы за воровством газеты. На счастье паренька банда проезжавших мимо маргиналов начинает перестрелку с Стриклендом, тем самым не дав ему вооплотить свои угрозы в жизнь.
* «Коммандо» — [[знаменитые последние слова]] Беннета, получившего по морде и решившего, что наигрался он в [[старый добрый мордобой]]: «Джон! Я не буду стрелять тебе меж глаз! Я выстрелю тебе меж яиц!!!» [[Пришёл стрелять, так стреляй|Пока он разорялся]], Мэтрикс [[Импровизированное оружие|выкорчевал трубу и метнул]], пришпилив несостоявшегося стрелка по шарам к паровому котлу.
* «Бегущий человек» — охотник с бензопилой проиграл Бену Ричардсу увлекательную игру в передавливание бензопилы и получил её в это самое место. Правда, «этим самым» не закончилось: дальше нам [[Закадровое гуро|показывают перепиленный пояс]], а на вопрос «а где Пильщик?» Ричардс и вовсе флегматично отвечает «[[Хрясь, и пополам!|Ему пришлось разделиться]]».
** Позже Амбер обозвала другого охотника, [[Шок и трепет|Динамо]], «евнухом с батарейкой в заднице». Тот очень оскорбился и полез [[Изнасилование|доказывать ей делом]], что он не евнух, да батарейку не вовремя замкнуло.
* «Скауты против зомби» — Бен хватается за орган одного из зомби, потеряв равновесие на подоконнике, ну а гравитация помогла закончить начатое.
* «Змей и радуга» — старый добрый ужастик… Ну не оторвали, но прибили к креслу — но тоже мало приятного. Причём сначала так не повезло протагонисту, а потом он таким же образом отомстил главному злодею, {{spoiler|вернув ему не только гвоздь в мошонку, но и [[Бронебойный ответ|его же издевательский ответ]] на [[Лексикон жертвы|просьбы героя о пощаде]]: [[Смерть от кармы|«Я хочу, чтобы ты орал!»]].}}
* «Змея в тени орла» — русский наемник, выдававший себя за католического миссионера и забывший о заповеди «не убий», получает от главного героя напоминание о приличествующем священнику целибате, с летальным исходом.
* «Осиное гнездо» — албанские боевики-мафиози загнали перевозивших их лидера, сутенера, работорговца, садиста, убийцу и насильника, спецназовцев на склад, который в это время грабила французская банда. После неудачного штурма стражам закона и преступникам пришлось объединиться против общего врага, а когда один из последних, не понимая, с кем они все имеют дело, попытался отдать албанца его людям, лейтенант Лабори рассказывает о «подвигах» гангстера. Бандитка Надиа, которую в детстве жестоко избил и изнасиловал похожий ублюдок, смачно раздавливает причиндалы албанца.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Причуды науки]]» (1997) — эпизод «Упакованные» (3 серия). Адмирал космофлота фактически проделал это с главгероем, узнав, что тот изменяет его дочери с роботом. {{spoiler|Не собственноручно, правда, оторвал, но назначил протагониста пилотом новой модели истребителя. А для того, чтобы он мог управлять этой махиной, ему ампутировали всё, что находится нижу пояса, и приделали механические щупальца}}.
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019) — 6 сезон, 11 серия. Поскольку монстр Крейвенворта являет собой человекоподобное существо, сшитое из взаимозаменяемых кусков человеческих трупов (если вам кажется, что это очень похоже на монстра Франкенштейна, то вам не кажется), подобное действие для него не проблема. Влюбившись в Гид, он самолично оторвал свой пенис и попытался преподнести его ей в подарок. А позже повторил сей трюк ещё раз.
* «Американские боги» — как в анекдоте про «ты больше не грузин», только без всяких «вай-вай-вай»: парень скончался на месте от болевого шока.
* «[[Banshee|Банши]]» — ох, не стоило тюремному пахану Альбиносу докапываться до главного героя (пускай и по приказу Рэбита) и пытаться того орально «опустить» на глазах всего тюремного блока… ой как не стоило…
* «Меня зовут Эрл» — субверсия: Чабби-младший не лишился своего друга, но полученной травмы хватило, чтобы перестать испытывать сексуальное желание и стать добрее. После операции все процессы восстановились, и Чабби снова стал озабоченным отморозком. Но, поняв, что это доставляет ему одни проблемы, — он никогда не умел держать свои гормоны под контролем — снова покалечился уже добровольно.
* «Океан» Руджеро Деодато — именно так крутой наёмник отомстил главарю беглых каторжан за изнасилование и убийство своей возлюбленной.
* «[[Спецназ (телесериал)|Спецназ]]» — серия «Покушение». Террорист, оставшийся «на связи» (остальные ушли «на дело») храбрится перед [[Чистые руки, холодная голова и горячее сердце|Лилиным]]: «Стреляй, паршивый пёс! Я умру как мужчина, и всех вас с собой заберу!». «А это идея» — признаёт Лилин, и продолжает — «Вот как раз как мужчина ты не умрёшь!». И вонзает нож в непосредственной близости от… Террорист «раскалывается» мгновенно. Только вот насчёт «умру» он оказывается прав — таймер на бомбе террорист активировал загодя…
* «[[Сыны Анархии]]» — таких моментов немало. Создаётся впечатление, что для создателя Курта Саттера это больная тема:
** В пилоте Джекс наказывает наркоторговца, продавшего дурь его беременной жене, избив его в баре и воткнув ему обломок кия в промежность. Впоследствии выясняется, что нарколыга лишился одного яичка.
** Клэй Морроу сурово наказывает клоуна-педофила, отрезав ему яйца (показывается настолько подробно, насколько это возможно для телевидения).
** Джемма тыкает ножичком в область паха мужчину, попытавшегося помешать угону его машины.
** Тиг, услышав оскорбления от одного из «арийцев» по поводу своей личной жизни, стреляет тому в пах, а потом добивает.
** И наконец, тот случай, когда достаточно только услышать: всё в том же пилоте новичок «Сынов» по прозвищу Омлет (в ориг. ''Half-Sack'') объясняет свое погоняло тем, что во время службы в Ираке осколком снаряда разорвало одно из его яичек. Но для личной жизни ему и одного яичка хватает, работающего за двоих.
* «Тюрьма Оз» — истошный вопль «арийца» Робсона после пары секунд удовольствия. Он ещё легко отделался, {{spoiler|свихнувшийся Бичер}} мог и целиком откусить, а так отхватил лишь маленький кусочек. В будущем Робсона ждут проблемы гораздо серьёзнее.
* «[[Хэппи]]» — [[Мастер пыток|Смузи]] угрожает [[Главный герой|Нику]] нарезать его мужское достоинство на кучу полосок, как салями. Тот иронично отвечает, что на это уйдёт весь день. {{spoiler|А потом вырывается из плена и устраивает кровавую вакханалию.}}
* «[[Борджиа]]» — Джулия Фарнезе покидает французский плен в обмен на секс с охранявшим её генералом. Её любовник папа Александр VI прогоняет её, узнав об этом, но Джулия обещает вернуться, как только всё исправит. И вернулась — с двумя яичками, завёрнутыми в носовой платочек.
* «Рассказ служанки» — гендерная инверсия: «провинившихся» (лесбиянок, родивших или живших с мужчиной вне брака), но фертильных женщин, отправленных в «служанки» (живых инкубаторов для бесплодной элиты), за проступки подвергают клитороэктомии. Рожать это не мешает, а секс, с точки зрения морали Гилеада, нужен только для зачатия, а не для удовольствий всяких!
* «Проповедник» — герру Старру его длинный… отъедает собака вдобавок ко всем другим бедствиям злосчастного негодяя.
* «Зайцев+1» — почти то же самое, что примером выше, но в комедийном ключе: Фёдор (альтер-эго Саши) мстит вредному кладбищенскому сторожу весьма изящным способом — привязывает к стулу и поверх гениталий укладывает нарезанные кусочки колбасы, продегустировать которых даёт сторожевому псу, спустив того с поводка… Ну, зато сторож теперь поёт фальцетом в опере.
* [[Пацаны (телесериал)|Поколение V]] — главгероиня обращается за помощью в поисках своей подруги к одному из студентов, Руфусу, посчитав того псиоником-экстрасенсом. Оказалось, что Руфус наврал — он умеет манипулировать людьми с помощью выделяемых им феромонов. И воспользовался этим, чтобы затащить Мари в свою комнату и изнасиловать там… но малость просчитался — своим [[Магия крови|гемокинезом]] Мари перекачала кровь в его «дружка» до такой кондиции, что он сам лопнул.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «Происхождение видов» студии Пилот (см. видео) — [[Половой гигант|герой-любовник]] [[Не болит голова у дятла|дятел]] затрахал (в обоих смыслах) других птиц настолько, что те в итоге отрезали ему мужское достоинство (впрочем, по прорисовке мультика и не поймёшь, что оно таки-было). А получилось ещё хуже: вскоре птицЪ начал по-новому наяривать, стуча клювом по дереву!

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Любовь, смерть и роботы]]» (2019) — эпизод «Близкие контакты с мелюзгой» (4 сезон, 2 серия). Бравые земные полицейские отстрелили половой орган инопланетного посла, ошибочно принятый ими за пистолет. С этого-то всё и завертелось.
* [[Archer]] — допрашивая аптекаря, который впаривал ему сахар и слабоалкогольный коктейль «Вертолёт» под видом лекарства от рака, Арчер демонстрирует ему здоровенный нож, «который я очень медленно введу тебе в уретру, если ты не заговоришь!». Поскольку обещание давал человек, явно готовый немедленно его выполнить, нужную информацию он сразу же получил.
* «[[Simon's Cat|Кот Саймона]]», эпизод «The Snip» — как ни странно, играется [[шутки ради]]. Едва вернувшись от ветеринара, Котёнок недоумённо жалуется Коту на подозрительный шов в области таза и делает лапкой жест «ножницы». Похоже, он [[Комическое непонимание сути|не понимает до конца]], что его кастрировали, а вот старший Кот тут же в ужасе схватился за голову и хлопнулся в обморок.
* «[[Расплющенный космос]]» — эпизод с потерей капитаном одного из щупалец явно отсылает к тропу.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Wanted]] — именно так разделались с Джонни-два-члена. Весьма гуманно, учитывая, что остальных врагов просто отстреливали. И логично, ибо сам по себе Джонни не суперзлодей, суперзлодеем был недоразвитый сиамский близнец у Джонни в штанах.
* [[Preacher]] — шерифу небольшого городка с на редкость поганым характером главный герой (обладающий суперспособностью подчинения) велел «go fuck yourself», и тот выполнил приказ понятно каким способом.
** Там же: «Мэм, это мошонка вашего мужа?»
** А еще этой же участи удостоился {{spoiler|Герр Старр, когда его орган откусила собака, спущенная на него его бывшим [[Злой ментор|ментором]] Айзенштайном.}}
* Эротический комикс «Stripstewardess» от Jaap de Boer. Когда жертвы авиакатастрофы (преимущественно экипаж во главе с ГГ и толпа [[Пастырь нерадивый|секусуально озабоченных монахов]]) попали в плен к племени индейцев, последние не долго думая решили кастрировать всех мужчин. Причем некоторые из монахов восприняли это как благо.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* «Himitsu» — The Top Secret: во время событий в заброшенной больнице, ставших завязкой арки с Чаппи, преступник кастрировал одного мальчика и убил его сестру. Пять лет спустя основательно тронувшийся на этой почве парень, находит группу студентов, которые тогда случайно забрели в эту больницу и могли спасти его и сестру, но не сделали этого (сбежали и никому ничего не сказали), и жестоко мстит им.
* «Legend of the Blue Wolves» — Леонард {{spoiler|[[пнуть сукиного сына|кастрировал капитана Континентала]] за то, что он изнасиловал Джонатана}}.
* «[[Kite]]» — Сава казнит [[Оборотни в погонах|продажного копа]], убийцу её родителей, [[педофил]]а и [[Изнасилование — худшее из зол|насильника]] Акаи, двумя выстрелами: в голову («Это тебе за маму и папу!») и в пах («А это — за меня!»).
* «[[Lazy Dungeon Master]]» — рабыня Ичика досталась главному герою по дешёвке именно благодаря такой репутации. Предыдущий хозяин сунул ей в лицо свою… эм… ''сосиску'' и приказал: «Жри». Ичика, будучи страшной обжорой, настолько искренне [[буквально понятые слова|выполнила приказ,]] что даже её [[рабский ошейник]], зачарованный на удушение при попытке причинить вред хозяину, не успел среагировать.
* «Звезда Превращения» — в отличие от абсолютного большинства (да едва ли не всех) манг про смену пола, тут процесс неожиданной смены пола описывается как весьма мучительный и болезненный, после которого приходишь в себя в кровати, полной отмершей плоти. А, и [https://readmanga.io/transstar/vol0/0#page=5 верный пенис рядышком валяется], а не втянулся внутрь и не аннигилировался как обычно показывают.
* «Подсмотрев сценарий, все героини решили вознести меня на вершину» — главная героиня регрессор в ранобэ, от души врезала по яйцам главному герою козлу (причем тут и аверсия: у того была целебная мазь способная восстановить даже почти полностью уничтоженную мошонку)
* «Villain: The Heroine Eavesdropped On My Voice And The Character Was Broken» — гг в ходе схватки кое что оттяпал одному из своих врагов, и скормил это собакам; псы были очень довольны.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Postal]] 2, [[Так плохо, что уже хорошо|официальный российский аддон «Штопор ЖжОт»]] — у главного героя, порноактёра Штопора, похитили его гордость и рабочий инструмент. И сюжет повествует о его (Штопора, не инструмента) поисках справедливости.
* [[The Witcher 2]] — если в Лок Муинне отправиться спасать принцессу Анаис вместе с Роше, последний отрежет похитителю Анаис {{spoiler|(Детмольду)}} гениталии и засунет в рот, перед тем, как убить.
* «[[The Witcher 3: Wild Hunt]]», дополнение «Кровь и Вино» — на одной из улиц Боклера стоит статуя рыцаря, прославившегося амурными похождениями. Рыцарь обнажён и все детали его внешности воспроизведены в точности. Во время событий игры выясняется, что гениталии статуи кто-то отпилил ножовкой и похитил. Геральту приходится их искать.
** Только когда их приделывают обратно, оказывается, что там классический фиговый листик.
* [[Metro]] [[Metro Exodus|Exodus]] — на уровне «Тайга» в самом начале на хуторе можно найти казнённых бандитов, одному из которых (с табличкой «[[Изнасилование — худшее из зол|насильник]]» на груди) выстрелили в пах из арбалета.
* [[Cyberpunk 2077]] — зигзагом и с небольшой инверсией тропа. Есть довольно потешный побочный квест, где надо подбросить до клиники одного «чувака с дымящимся хером», у которого произошёл сбой аугментированного причендала (из диалога можно выяснить, что там вся партия этих имплантатов дефективная и снята с легальной продажи), и теперь он испытывает «непередаваемые ощущения», хоть и не те, на которые расчитывал. И если задержаться с доставкой бедолаги до нужного адреса, горемыка умрёт от детонации имплантата.
** Дополнительных ему ощущений доставляют возникающие на дороге препятствия (например, группа пешеходов на переходе), которые Ви наотрез оказывается сбивать.
* [[Dwarf Fortress]] — можно кастрировать самцов домашнего скота, чтобы они не покрывали самок и не увеличивали поголовье. Предприимчивые мододелы быстро перенесли механику не только на домашний скот…
** Даже без мододелов, атаки в пах существ мужского пола имеют шанс оказаться кастрирующими. И отмечаются в логе особо — «It’s a gelding blow!»

=== [[Визуальные романы]] ===
* Франшиза [[School Days]]. Отец главного героя Томару Ито в результате своих похождений, по-видимому, был кастрирован. [[Слово Божие]] умалчивает то, случилось ли это на самом деле, но в одной из игр франшизы этого можно добиться.

=== [[Музыка]] ===
* Тимур Шаов, «Рассказ брачного агента, бывшего евнуха».
* Сектор Газа же! В «Кащее Бессмертном» Иван Царевич после непродолжительной стычки кастрирует Кащея, тем самым убив его. Как-то так, если автору правки память не изменяет.
* «Üebermutter». Оба клипа на песню «Heim und Herd» обыгрывают кастрацию единственного мужчины в группе в черно-юморном ключе.
* Green Crow, «Джингл Боллз» — пародия на известную песню про сани. Протагонист в одном дырявом килте спьяну упал в сугроб и в итоге отморозил себе яйца. Отогреть не вышло, и пришлось вести к знахарю, который отрубил их серпом.
* "Зае...л мой кот" в исполнении "Красной плесени" (под мотив "Где же ты, где" Бориса Моисеева). Кот постоянно орал, требуя кошку. Хозяин, по совету соседа, отнёс кота к ветеринару. Не помогло! Если раньше кот требовал партнёршу, то теперь постоянно вопрошает, где же его бубенцы.

=== Интернет ===
* Board James — в «Dream Phone» [[зоофил|Бутси]] упоминает, что акула откусила ему… да, это самое.
* Александр Пелевин - 100 фактов о гномах-**екрадах
* SMG4 - много где.
** Mario Gets His PINGAS Stuck In The Door - когда у Марио застрял в двери его салями, Боб попытался освободить Марио при помощи сабжа.
*** В спешле на 5 миллионов Бобу все-таки удается это сделать, это было крайне больно.
** Mario Reacts To Nintendo Memes 5 - когда Марио увидел мем, где говорится о том что Баузер ****** Пич, Марио появился у Баузера в холодильнике с ножницами.
** Mario Reacts To Nintendo Memes 8 - когда Марио увидел мем, где Баузер скребся об стену, он привел Баузера в больницу на кастрацию.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Жрецы Кибелы в Малой Азии таким образом выражали преданность своей богине.
* Евнухи играли очень важную роль в правительствах многих азиатских стран. В Китае из них состояла почти вся высшая администрация и истории борьбы героев с евнухами являются весьма распространенным сюжетом китайского фольклора. Причем некоторым из них, даже отсутствие яиц не мешало иметь мощную растительность на лице и быть крутыми генералами и флотоводцами.
** Аналогично в Малой Азии. Здесь они чаще всего занимали должности, связанные с надзором за гаремом вельмож, и административные должности по хоз.части.
* [[Справочник автора/Русское сектантство|Секта скопцов в России]]. Верили, что таким образом они очищают своё естество от греховности. Правда, наряду с добровольным сабж практиковали и принудительно. Официально были признаны РПЦ еретиками и безжалостно преследовались.
* В средневековой Италии оперные кастраты были чуть ли не элитой музыкального круга. При этом кастрация без медицинских показаний была строго запрещена. В результате многие хорошо поющие мальчики оказывались [[Порезался, когда брился|«ранены кабаном», «неудачно падали на плуг» или «чрезвычайно сильно ушибались о край телеги»]]. Конечно, всё для их же блага, вырастут — ещё спасибо скажут.
** ИЧХ, их собственное отношение к сей операции бывало разным, порой и благодарным. Например, Доменико Мустафа однажды воскликнул: [https://coollib.com/b/162848/read «Если бы я наверное знал, что отец сам меня обкарнал, я бы прямо сейчас зарезал его вот этим самым ножом!».]. Луиджи Маркези же, страстно увлеченный музыкальными занятиями и поддерживаемый советами учителя, настойчиво и вопреки желанию родителей '''сам''' требовал, чтобы его кастрировали, а воспитанный при французском дворе в начале царствования Людовика Четырнадцатого Антонио Банньери вовсе договорился об удалении своих тестикул в обход родителей.
* Французский философ, поэт и музыкант Пьер Абеляр был оскоплён родственниками своей возлюбленной Элоизы, которую он, по их мнению, обесчестил (а на что ещё он рассчитывал, заделав ребёнка благородной девице, а потом уговорив её отказаться от брака?).
* Граф Вильгельм д’Э дважды восставал против английского короля Вильгельма II Руфуса. Обвинённый в государственной измене, он надеялся обелить себя и выбрал суд поединком. Однако в схватке с Жоффруа Байнаром он потерпел поражение и был признан виновным, после чего его ослепили и оскопили.
* Джудар-паша, марокканский полководец, завоеватель Империи Мали. Урождённый мориск Диего де Гевара, оскоплён в марокканском плену, потому что готовили в евнухи. Но раб ухитрился сделать военную карьеру.
* Будущий персидский шах [[w:Ага Мохаммед Шах Каджар|Ага Мохаммед Каджар]] в шестилетнем возрасте был оскоплён после того, как его отец впал в немилость. Увечье и презрение окружающих с годами превратили Мохаммеда в безжалостного отморозка и побудили страшно мстить всем, кто имел хоть какое-то отношение к этому событию.
* В 2015 году актёр театра литературной импровизации Дмитрий Николаев стал жертвой «клофелинщицы», которая усыпила, ограбила и кастрировала его.
* [[Хэппи-энд|Хороший конец]]: Джону Уэйну Боббиту его жена Лорена отсекла член кухонным ножом, однако медики не только спасли ему жизнь, но и пришили на место отторгнутое достоинство. Выздоровев, Боббит стал порноактёром, был дважды женат и, по его утверждениям, имел вполне нормальную связь с 70 женщинами. Воистину счастливый конец.
* [[Чёрный континент#.D0.9B.D0.B8.D0.B1.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.8F|Либерийский]] диктатор Сэмюэл Каньон Доу был захвачен в плен [[War Lord|повстанческим генералом]] Принцем Джонсоном. Низверженному тирану переломали руки, оскопили, заставили его съесть собственное ухо и только потом убили. Пытки должны были показать, что бывший диктатор не обладает магической защитой. А для того, чтобы ни у кого не осталось сомнений, что экс-президент — никакой не помазанник божий, его последние минуты запечатлели на [https://www.youtube.com/watch?v=NvMGgMmjSFc видео].
* [[Субверсия]]: [[Нацист|Герман Геринг]] был близок к этому, но повезло. Если, конечно, считать везением последующие боли, гормональные изменения и сидение на морфии. И анекдоты, сочинители и рассказчики которых проявляли [[несовместимое с жизнью остроумие]].
* Случайный эксперимент по психологии пола. В 1967-м году маленькому Брюсу Реймеру в результате неудачного медицинского вмешательства отрезали пенис. Тогда доктор Джон [[Говорящее имя|Мани]]<ref>Кстати, «отец» раздельности понятия пола и гендера, и как следствие — всего современного трансгендеризма в целом. Эксперимент, несмотря на пятьдесят лет изобретений, по прежнему каждый раз оказывается неудачен.</ref> убедил родителей пациента сделать сыну операцию по смене пола и воспитывать, как девочку. Для сравнения у них был близнец <s>Брюса</s> Бренды Брайан. Эксперимент оказался неудачным, так что пришлось все восстанавливать обратно. Потерпевший стал Дэвидом, завёл семью, но не выдержал и в итоге покончил с собой.
* [[w:Абэ, Сада|Сада Абэ]].
* Гендерная [[инверсия]] — '''женское обрезание'''. Имеет несколько форм. В минималистическом варианте удаляется только капюшон клитора, фактический аналог крайней плоти у мужчин, что даёт скорее символический эффект. Далее имеются варианты с подрезанием малых половых губ — в зависимости от исполнения, это также может быть более или менее травматичным. Наиболее распространён вариант, когда удаляются [[кошмарные медицинские состояния|клитор и (не всегда) малые половые губы]]. [[Педаль в пол]] — т. н. «фараоново обрезание», при котором не только удаляются все выступающие части, но раневая поверхность ещё и ушивается с оставлением одного (!) отверстия для мочеиспускания и менструальных выделений. К сексу такая женщина будет не способна вплоть до первой брачной ночи, когда муж разрезает ножом зашитое влагалище и трахает жену прямо в открытую рану (!!!). Распространено в ряде африканских и азиатских стран, преимущественно в мусульманских регионах, хотя непосредственно к исламу отношения не имеет (корни древнее). Зачастую поддерживается самими женщинами (старшим поколением), потому как «[[традиции превыше разума (и не только)|традиция]]». Традиция весьма стойкая, ее не удалось забороть даже в некоторых регионах СССР (например, [[Горы и горцы|Дагестан]]) — загнали в подполье, а теперь вот опять повылазило… Разумеется, о таких вещах, как обезболивание, остановка крови или борьба с инфекцией, речи не идёт — это может сделать [[Скверная мамочка|собственная мать]] (!) бритвенным лезвием, а то и острым куском стекла. После этого образуются грубые рубцы, так что даже мочеиспускание становится проблемой, первая брачная ночь превращается в настоящую пытку, занятия сексом приносят только боль, а роды протекают с большим количеством осложнений. Но поскольку способность получать от секса удовольствие утрачивается навсегда, считается, что такая женщина не будет искать любовников, будет верной, покорной и целомудренной. Женское обрезание практиковалось и упомянутыми выше скопцами, сопровождаемое еще и весьма травматичным [[Лифчик тебе больше не понадобится!|удалением груди]] для полного «обеления», как они называли истребление половых органов. Хорошо, хоть этих к настоящему времени вроде бы задавили полностью.
** Нельзя не передать рассказ виртуальной знакомой из Сектора Газа. В семье бедуинов было четыре дочери. Мать так и делала обрезание — с криками, что она не позволит, чтобы её дочь стала б..ю. Первая выжила. Вторая умерла. Третья и четвёртая избежали этого издевательства. А вообще-то ислам относится к таким штучкам отрицательно, рассматривая их как членовредительство. Поэтому оседлые арабы не только не делают это сами, но и не выдают своих девушек за бедуинов.
** Женское обрезание, как и мужское, в США продвигал протестант Келлогг (да, тот, который кукурузные хлопья, они кстати для той же цели), именно с той же мотивацией — чтобы не могли мастурбировать или изменять. Мужское закрепилось и стало аналогичной «традицией» (несмотря на то, что мастурбировать оно по факту не мешает, просто нужна смазка), женское — нет.
** К сожалению, и самих скопцов задавили не полностью, и объявились продвигающие и делающие подобное уже по нерелигиозным (хотя как посмотреть…) причинам психопаты.
* [[С прикрученным фитильком]]: в Третьем Рейхе мулаты, включая рождённых в законном браке, были объявлены Rheinlandbastard и подвергнуты насильственной стерилизации. Всего пострадало около 500 детей-мулатов (что довольно много, учитывая что негров в Рейхе в целом на тот момент было около 25 тысяч).

== Инверсия ==
* Хеймнар — обрубок, которому не отрубили то самое.
* Человек-свинья — обрубок, с выколотыми глазами, отрезанными ушами и языком.

== См. также ==
* [[Удар ниже пояса]]
* [[Где-где… В…]]
* [[Засунь это себе в…]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Криминал}}
{{Nav/Ужасы}}
{{Nav/Медицина}}

Нет такой организации

2025-03-03T08:22:02Z

Misty-chan:

{{TVTropes|NoSuchAgency|No Such Agency}}

Есть правительственные организации, о которых известно всем, но подробностей рядовой гражданин не узнает. Есть секретные организации, существование которых вполне признаётся, но деталей не узнает значительное большинство. А иногда есть организации настолько засекреченные, что правительство в принципе отрицает сам факт их существования<ref>В некоторых случаях, как будет видно в примерах (особенно в литературе), для внешнего мира такие спецслужбы выглядят или бандами маргиналов, или отрядами вигилантов</ref>.

Секретят их по разным причинам: от элементарного и реалистичного принципа «от греха подальше» для выдачи временной форы на раскрутку и допзащиты ключевых проектов до сокрытия сверхъестественных или мутных делишек разной степени грязноты. А если сотрудника вдруг «примут», то может внезапно оказаться, что по бумагам ни он, ни с ним [[этого никогда не было|никто никогда не имел дел]], да и самого человека [[Нелицо|не обнаружится ни в одной из записей]].

Понятное дело, что шила в мешке не утаишь, и об организации часто знают некоторые непричастные (в запущенных случаях — [[секрет Полишинеля|вообще все вокруг]]), из-за чего вокруг неё буйным цветом начинают цвести всякие разные теории.

Занимаются такие «несуществующие» организации преимущественно разведкой, диверсиями, лоббированием, контролем за такой же «несуществующей» общественной прослойкой или контрразведкой.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Дж. Роулинг, «[[Harry Potter|Поттериана]]» — технически таковыми являются Министерства Магии для магглов: формально являясь частью своих государственных аппаратов, они ни перед кем не отчитываются и максимально сохраняют анонимность.
* [[Виктор Суворов|В. Резун]], «Аквариум» — [[Гулаги и рабы|в сказочном мире книги]] ГРУ и даже армейские разведотделы засекречены до полного отрицания их существования. Такая прям секретная организация ГРУ, что о ней ни честные советские граждане, ни даже милиция не знают. А если кто узнает — то ждёт его арест и допрос. «ГРУ обязательно найдет того, кто добровольцу помог. И снова следствие начнется: а тебе, падло, кто эти буквы сказал? Где ты их услышал?» {{spoiler|В реальности, достаточно эрудированный человек имел вполне реальную возможность узнать о существовании такого управления из совершенно открытых источников. Оно упомянуто в девятом томе «Истории второй мировой войны» или, например, в книге Бориса Долготовича «В одном строю — к единой цели». В мемуарах маршала Скрипко управление не просто упоминается, а вполне себе участвует в событиях (без особых подробностей, конечно). Есть основания полагать, что есть и другие книги, где таковые упоминания имеются. Читал ли эти книги Суворов и намеренно ли вводит в заблуждение своих читателей — вопрос открытый.}}
* [[BIONICLE]] — когда-то существовала организация добряков с бьющей через край силушкой — Рука Артаки. Но они [[спаситель-разрушитель|хронически перегибали палку]] с защитой слабых, и Тоа Хелрикс решила собрать новую организацию, куда вошли и бывшие члены прошлой. Её существование хранилось в строгом секрете, а агенты занимались работой, которой публичные герои замараться были не должны. Открывали существование Ордена в основном тем, кого хотели туда принять.
* «Цифровая крепость» — АНБ расшифровывают, как «Агентства никогда не было». См. реальная жизнь.
* Кирилл Еськов, «[[Arda/Последний кольценосец|Последний кольценосец]]» — умбарская контрразведка. Организована по принципу мафии, законспирирована даже от своих настолько, что прямой контакт с ней имеет всего несколько высших должностных лиц. Единственное, что о ней известно публике — в настоящее время она называется «Департамент специальной документации», и адрес архива рассекреченных документов.
* Пер Вале:
** «Гибель тридцать первого отдела» — смутные слухи, конечно, ходят, но официально в газетном концерне нет никакого «особого» (он же «тридцать первый») отдела. {{spoiler|Тем более, что его главная задача — ничем не заниматься, дабы никакой смутьян-журналист не нарушил [[Приглаженная помойка|душевный покой единого общества]]}}.
** «Стальной прыжок» — «У нас настолько тайная полиция, что даже полиция не знает о её существовании».
* Андрей Ильин, цикл «[[Контора]]» — советско-российскую внутреннюю разведку, вступая в которую, человек оказывается исключен из предыдущей жизни и должен организовать собственные похороны, чтобы смерть для мира и родных состоялась. Сама организация ни в каких списках не значится и подчиняется главе государства исключительно через связника. Соответственно, никакими нормами законности и женевскими конвенциями несуществующая Контора не связана и может противодействовать преступности и прочим негативным явлениям без всяких сантиментов.
* Ник Полотта, цикл «Бюро-13» — [[Колдуны из НАТО|обладающие сверхспособностями]] члены сверхсекретного [[Люди в черном|отдела ФБР]], о котором знает только президент, борются с монстрами и колдунами. От «Секретных материалов» и «Хеллбоя» отличается тем, что это юмористическая фантастика.
* Гарри Гаррисон, цикл «Стальная крыса» — собственно Специальный Корпус, о котором «только слухи ходят» (и где [[Из криминала в армию|работает]] протагонист). в "Ты нужен Стальной Крысе " обнаруживаются Моральный Корпус, о котором даже слухов не ходит, настолько он засекречен.

=== [[Кино]] ===
* «[[Van Helsing|Ван Хельсинг]]» — по этой причине Ватикан не может защитить Хельсинга от [[Герой с плохой репутацией|преследования властями]]: его Ордена официально не существует.
* Сектор-7 — крайне глупый пример в «Трансформерах». Организации, формально, не существует, однако агенты Сектора-7 осуществляют незаконный арест и обыск в доме главного героя да ещё и представляясь своим настоящим названием.
** Назначением организации является удержание кибертронцев и Энергетического Куба, однако армейский офицер безнаказанно отбирает у них этот самый куб, так как "формально вас вообще не существует.
* «[[Kingsman: The Secret Service|Kingsman: Секретная служба]]» и «[[Kingsman: The Golden Circle|Kingsman: Золотое кольцо]]» — собственно, заглавная организация и её «двоюродная сестра» из Штатов «Statesman», о существовании которых не знают даже свои основные спецслужбы.
* «[[Men in Black|Люди в чёрном]]» — ЛвЧ было создано по инициативе правительства и являлось его частью, но во избежание лишних вопросов и волокиты отпочковалось от него, достигнув уровня предмета статьи.
* «Игра в имитацию» — Стюарт Мензис представляется агентом МИ-6. Тьюринг в ответ говорит, что есть лишь пять подразделений военной разведки, а МИ-6 не существует. Мензис лишь серьёзно кивает: «Совершенно верно.»
* «[[Гибель 31-го отдела]]» — собственно, 31-й отдел де-юре не существует.
* Цикл фильмов о Джейсоне Борне + сериал по той же вселенной: программ «Тредстоун» и «Блэкбрайар» никогда не существовало.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Hanna|Ханна]]» — разумеется, никакой программы UTRAX не существовало. А если б даже и была, то генетическими экспериментами на людях там не занимались. И вообще, программа уже 15 лет как свёрнута, ничего интересного на месте старой базы UTRAX точно нет. {{spoiler|То, что программа не только не свёрнута, но и вышла на совершенно новый уровень, стало неожиданностью даже для бывшей руководительницы программы. Как и то, что руководила ей совсем не она.}}
* «[[Andromeda|Андромеда]]» — в допматериалах упоминается что Аргоский спецназ (в котором служил Дилан Хант) никогда не существовал
* Wаrehouse 13 — титульного хранилища нет, запомните раз и навсегда!
* «Agent Сarter» — спин-офф вселенной «[[Вселенная Marvel|Marvel]]», посвященный деятельности предшественницы организации Щ.И.Т. — секретной службе Стратегический Научный Резерв. Создана в 1940 г. президентом. Главная цель — создание [[суперсолдат]], побочные — [[Вундервафля|фантастические изобретения]] и борьба с вражескими разведчиками-экстрасенсами. По мотивам одноименных комиксов

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — некая УМОРА расформировалась и стала отрицать своё существование когда из Тартара удрал посаженный ими туда монстр. [[Бесполезное спецподразделение|Туда и дорога.]]

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[One Piece]] — Сайфер Пол Номер 9. В отличие от остальных восьми СП, о девятых окружающие не знаю практически ничего по [[не оставлять свидетелей|одной простой причине]].
* Герой-рационал перестраивает королевство: службу ассасинов Эльфридена «Черные когти» официально не существует {{spoiler|А укомплектована из бывших мятежников во главе с [[Смерть — лучшее алиби|официально мертвым герцогом]] Георгом Кармайном, Тот специально поднял восстание чтобы Сома Кадзуя смог прихлопнуть одним ударом всех недовольных, и после инсценировки смерти стал Кагэторой теневым клинком королевства Эльфриден, а его окружение стало первыми бойцами этой организации}}

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Alpha Protocol]] — об одноимённой организации в правительстве знают единицы, а её агенты задним числом определяются как «вышедшие из-под контроля», действуют на свой страх и риск и в случае необходимости ликвидируются.
* Phantom Doctrine — протагонист-агент КГБ создаёт секретную организацию CABAL по личному приказу умирающего Андропова, который предупреждает его о заговорщиках в Политбюро и советских спецслужбах.
* [[Prototype]] — Чёрный Дозор закреплён за Первым Командованием по борьбе с биологическими угрозами, а официально его не существует.
* [[Parasite Eve II]] — официально M.I.S.T. не существует и охотники представляются обычными агентами ФБР. В финале ситуацию хотят обнародовать.
* С оговорками — «Чёрная Рука» Братства Нод из тибериевой вселенной [[C&C]]. [[Уволен из гестапо за жестокость|Элитный спецназ, которые не боялся запачкать руки даже на фоне не шибко разборчивых в методах нодовцах]], «вышел на свет» только после конца Второй Тибериевой Войны (2030-31), хотя появился ещё в Первой (1999—2002), а Антон Славик (один из ключевых командиров Второй Тибериевой) и вовсе происходил из их рядов (что всячески подчёркивал). Считается, что Славик был убит Маркионом именно потому что «спалил контору» — хотя всё куда банальнее: после второй смерти Кейна в Братстве опять началась привычная грызня за власть.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — Серые Рыцари, специальный демоноборческий орден космодесанта, подчиняющийся непосредственно инквизиции. Для поддержания секретности трут память и даже убивают всех союзников по своим операциям.
** Альфа-легион. Особенно после Ереси Хоруса, когда ушли в секретность вообще ото всех чтобы воевать непонятно за кого и против кого.

=== Интернет-проекты ===
* [[SCP Foundation]].

=== [[Реальная жизнь]] ===
* [[Тропнеймер]] на TV-Тропах, [[w:Агентство национальной безопасности|Агентство национальной безопасности США]]. Создание АНБ в течение пяти лет держалось в секрете и не упоминалось ни в одном официальном документе, по причине чего аббревиатуру {{перевод|NSA|National Security Agency}} прикола ради [[Многозначная аббревиатура|переводили как]] {{перевод|No Such Agency|Нет Такого Агентства}} или {{перевод|Never Say Anything|Никогда Ничего не Говори}}.
* Знаменитая [[w:Зона 51|Зона 51]], которую американцы держали «в секрете» аж до 2013 года, хотя Советы её сфотографировали уже в 88 и <s>выложили в Сеть</s> поделились с Федерацией американских учёных.
* В Великобритании тоже знают в этом толк, официально признав существование своей [[w:Секретная разведывательная служба|МИ-6]] только в 1994 году… то есть спустя 85 лет.
* Швейцарский «Проект 26», о существовании которого стало известно только после прекращения деятельности.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Спецслужбы}}
{{Nav/Conspiracy}}

Иронический кастинг

2025-02-25T16:55:02Z

Misty-chan: /* Музыка */

{{TVTropes|IronyAsSheIsCast|Irony as She is Cast}}
В фильме есть [[персонаж]], которому по сюжету положено безнадёжно не уметь чего-либо делать — танцевать, петь, говорить на иностранном языке и т. п. Как правило, это играется [[Шутки ради|для комического эффекта]], и зритель животики надрывает, глядя на бесплодные потуги персонажа. Вот только играет этого персонажа человек, который на самом деле превосходно умеет это делать! Актёр, играющий [[Повар-катастрофа|повара-катастрофу]], хорошо умеет готовить, героя, [[Ужасный музыкант|которому медведь на ухо наступил]], изображает профессиональный певец, кошмарного поэта играет человек, который пишет стихи на постоянной основе. Зачем это делается?

* Если актёр хорошо известен каким-то своим умением, он может желать от него абстрагироваться, чтобы его не обвиняли в том, что он играет самого себя.
* Бездарность персонажа такова, что её, напротив, лучше всего изобразит именно специалист. Вы удивитесь, но смешно изобразить ужасного певца лучше всего может именно ''хороший'' певец — недаром так распространены комические скетчи и пародии на эту тему. И смешные пародийные стихи хорошо напишет только профессиональный поэт. Нигаваря уже а том шта песать с ашыпкаме лутши всиво палучаица када знаиш как правельна.
* Если в ходе сюжета персонаж должен научиться требуемому навыку.
* Наконец, просто потому, что у актёра есть чувство юмора, и он способен посмеяться над [[Самопародия|самим собой]].
Противотроп — [[Он и в жизни так может!]] Хотя иногда тропы сливаются в один, если яркая демонстрация неумения как раз требует большого умения.

== Где встречается ==

=== [[Театр]] ===
* В редко исполняемой опере Джоакино Россини «Путешествие в Реймс» есть персонаж, англичанин лорд Сидней, который прямо заявляет: «Я не музыкант и петь не умею». Достаточно сказать, что это одна из самых сложных партий для баса-кантанте, какие вы можете себе представить. Выходная ария лорда Сиднея намеренно написана по канонам выходных арий для примадонн того времени: длинное вступление на флейте, потом речитатив, потом длинная каватина, потом виртуозная кабалетта с головокружительными колоратурами — всего десять минут изматывающей и очень сложной музыки. Бедные певцы после неё выглядят так, словно марафон пробежали.

=== [[Литература]] ===
* Серия детских книг «Занимательная зоология», написанных известными деятелями культуры. То, какой деятель о каком животном пишет, нередко представляет собой [[бонус для взрослых]]: так, [[Сергей Лукьяненко]] написал книжку «Я — мышь»<ref>В те времена, когда мегзенькие кащениты [[тролль|троллили]] Лукьяненко его же собственным вопросом <s>«зачем вы [[травля|травите]] писателя?»</s> «ZOGчем ви таки тгавите Пейсателя?», к нему домой наведалась дератизация. Пейсатель встретил её словами: «Зачем вы травите мышей писателя?» и впоследствии действительно завёл дома мышей.</ref>, Наталья [[именно то, что написано на упаковке|Лосева — «Я — лось»]], [[Мумий Тролль|Илья]] [[нашенские тихоокеанские ворота|Лагутенко]] — «Я — тигр», а [[:lm:Православный ёжик|Майя Кучерская]] — «Я — ёж».

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* Георгий Вицин, известный ролью комического пьяницы Труса в [[Фильмы Гайдая|комедиях Гайдая]], в жизни был [[Полный абстинент|полным абстинентом]] и не пил даже квас.
** Когда по сюжету требовалось пиво, ему наливали заменитель. Однажды тот отказался правильно пениться, режиссёр психанул и тайком подлил Вицину настоящий напиток. Тот, как профессиональный актёр, выпил всю кружку (вдвое больше, чем у Никулина и Моргунова!), но больше съёмок в тот день не было.
** Зато в «Самогонщиках» кастинг абсолютно логичен: Трус здесь убирается просто от запаха.
* Савелий Крамаров, тоже известный ролями всяких антиобщественных типов, в жизни не пил, занимался йогой и вёл здоровый образ жизни.
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — еле бренчащего и «дающего петуха» в самодеятельной рок-группе лесной нечисти «Дикие гитары» Лешего сыграл Георгий Штиль, увлекавшийся к тому времени рок-н-роллом уже лет двадцать и лет пятнадцать играя на гитаре (освоив её исходно для роли в «Гибели эскадры» в постановке БДТ). А лид-вокалист Боярский попал в нее уже как замена отказавшегося от роли кота Алексея Смирнова, по идее того же Штиля, вспомнившего о брате своего друга [[w:Боярский, Александр Сергеевич|Саши Боярского]] «Он и музыкант, и у него усы — сделает».
* «Штрафной удар» (СССР, 1963 г.). Профессиональный фигурист-комик Владимир Яновскис играет человека, которого впервые вытолкнули на каток. [[Зигзаг]]: {{spoiler|жюри соревнования по фигурному катанию сочло выкрутасы несчастного великолепным номером «Новичок на льду», который исполнить очень сложно — и присудили первый приз.}}
** Кстати, такой номер и сам по себе подходит под троп — см. примеры ниже.
* «[[Берегись автомобиля]]» — персонаж Иннокентия Смоктуновского Юрий Деточкин довольно скверно играет в «народном [[театр]]е» [[Гамлет]]а, в роли которого актёр двумя годами раньше блеснул в фильме Козинцева. Причём, по слухам, кастинг был намеренно ироническим: первоначально роль Деточкина собирались отдать Куравлёву, но тут вышел «Гамлет» — и всё было решено.
** В ином ключе, чем собственно в «Гамлете», но отнюдь не скверно. Овации зала выглядят вполне заслуженно.
** Он же играет себя в «Москва слезам не верит» — малоизвестного актёра, которого героини не знают. На момент событий фильма он таким и был, на момент выхода фильма — был звездой.
* «Степень риска» (1968) — Степана Филинова, [[Доктор Поц|хирурга-бездаря]], которого за недопустимую халатность увольняют из клиники, играет… врач-уролог, кандидат наук, выдающийся учёный-новатор и, по совместительству, непрофессиональный актёр Вячеслав Васильев.
* [[Фильмы Гайдая|Гайдаевские]] «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Двенадцать стульев]]». Робкого шахматиста-любителя, брюнета с чувашской внешностью («Он мне пожертвовал ферзя!») играет Раднэр Муратов, мастер спорта по шахматам и многолетний ведущий телепередачи «Шахматная школа».
* «[[День выборов]]»: [[с прикрученным фитильком]] и [[шутки ради]]. Лжеотец Иннокентий спрашивает кандидата в губернаторы Цаплина, как «Спартак» с «Шинником» сыграл, на что Цаплин отвечает, что он не знает, и вообще футболом не интересуется. В роли [[Дать герою своё имя|Цаплина снялся Василий Уткин]], один из самых известных российских футбольных комментаторов.
* «[[Ёлки]] последние» — в сцене после титров нам показывают Хабенского, горько жалующегося псу из «Ёлок лохматых» на участь [[голос]]а за кадром. Стенания обоснованы — все 9 фильмов франшизы Хабенский исключительно комментировал события за кадром.
* «Впервые замужем» — Валерий, зять Тони, [[Воинствующая бездарность|бездарный актёр с невообразимо раздутым самомнением]], хам и [[козёл]] («Мойте ваши колбы», — отвечает он тёще в ответ на резонное замечание). Актёру Игорю Старыгину пришлось попотеть, изображая откровенного бездаря — сам-то он привык играть не за страх, а за совесть.
* «Огни большой деревни» — автор злободневных фильмов Юрий Быков в роли коррумпированного мэра.
* «Подольские курсанты» (2019 г.) — начальника Подольского стрелково-пулеметного училища, под командованием которого умело и организованно сражались курсанты, сыграл Роман Мадянов, который настолько часто играет тупого, бухого, истеричного и некомпетентного военного-карьериста, что превратился в переходящее знамя российских фильмов и сериалов. И ведь сыграл отлично, лишь раз ударив человека, но, во-первых, один раз, во-вторых, немца, а, в-третьих, за дело!
* «Глубже!» — директора Главного Телеканала страны играет Станислав Кучер, глава Дирекции информационных и общественно-политических программ телекомпании RTVI
** А это не [[Он и в жизни так может!|противотроп]]?
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — [[Константин Хабенский]] в роли доктора Рубинштейна. В чем ирония? Одна из самых известных на данный момент ролей Хабенского — ловец маньяков Родион Меглин, в то время как Рубинштейн в оригинальных комиксах, маньяков наоборот — создавал.
* «Классик» — старого бильярдиста Васю Резаного, хоть и способного оформить шикарный удар, но в остальное время страдающего жёстким Паркинсоном и чуть ли не слепотой, играет маэстро Владимир Михайлович Зельдин — человек, выступавший в театре даже в '''хореографических''' номерах [[Мне на самом деле 700 лет|и на 101-м году жизни]]. На момент съёмок, правда, этому живчику было [[Сарказм|всего лишь]] 83.
** С фитильком из-за зрения: Зельдин и в молодости неважно видел, а к концу жизни вследствие неудачной операции на глазах ситуация стала только хуже.

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Гарри Поттер]] и философский камень» — [[блестящий неканон|отсутствующая в оригинале]] сценка, когда Хагрид принимает Дадли за Гарри (ибо Дурслей [[перекрасить в адаптации|перекрасили в адаптации]] и Дадли теперь тоже брюнет). «Я н-не Гарри…» — заикаясь, выговаривает Дадли… которого играет ''Гарри'' Меллинг.
* «[[Hancock|Хэнкок]]» — пьяницу Хэнкока, вечно страдающего от похмелья, играет абсолютный трезвенник Уилл Смит.
* «[[The Man Who Fell To Earth|Человек, который упал на Землю]]» — главный герой при попытке петь не способен попасть ни в ритм, ни в ноты. Знаете, кто его играет? [[David Bowie|Дэвид Боуи]]!
* «[[Merry Christmas, Mr. Lawrence|Счастливого Рождества, мистер Лоуренс]]» — то же самое. Боуи вообще любил [[Самоирония|иронизировать над самим собой]].
* «[[Смерть ей к лицу]]» — посредственную бродвейскую актрису Мэдлин Эштон играет неподражаемая Мерил Стрип, признанная как одна из величайших актрис современности.
* «[[Старикам тут не место]]» — отмороженного киллера Антона Чигура играет пацифист Хавьер Бардем, до того известный как романтичный недотепа. Кстати говоря, машину он не водит принципиально.
** Сыграл он так хорошо, что вскоре ему предложили роль обиженного агента MI6 и просто великолепного мерзавца Рауля Сильва.
* «[[Голодные игры]]» — в третьем фильме Дженнифер Лоуренс должна изображать плохую актёрскую игру. Актриса она хорошая (на тот момент уже получила «Оскара»), поэтому получается.
* Аналогично и Леонардо ДиКаприо в «[[Однажды в Голливуде]]» в роли Рика Далтона, с трудом запоминающего реплики и хоть сколько-нибудь выразительную игру демонстрирующего только при возможности наплевать на оригинальный сценарий.
* [[Renaissance Man]] — чернокожие однополчане подтрунивают над рядовым Томми Ли Хейвудом, который не может попасть в ритм. Марк Уолберг, играющий Томми Ли, на тот момент был состоявшимся рэппером.
* [[Captain America Trilogy|Капитан Америка: Зимний Солдат]] — в роли главгада, чиновника коррумпированной разведки, — Роберт Редфорд, в молодости дважды сыгравший отважных борцов с коррумпированным правительством.
* [[Avengers: Infinity War]] — гигантского гнома-свартальва играет карлик Питер Динклейдж. Хотя для карликов, кроме низкого роста, характерны неестественные пропорции частей тела — а кто сказал, что у гигантского гнома они должны быть привычными нам? Так что всё логично: гигантского карлика сыграл обычный карлик.
** А во «[[Arda/LotR/Фильм|Властелине колец]]» было наоборот — на съёмочной площадке самых высоким из Братства Кольца был Джон Рис-Дэвис, он же гном Гимли. Да и в «Хоббите» сыгравшие гномов Торина и Двалина Ричард Армитедж и Грэм Мактавиш отличаются немалым ростом.
* «[[Венецианский купец]]» (2004) — Аль Пачино, единственный итальянец из всего каста, играет еврея Шейлока.
** Италия у Шекспира, как известно, весьма условная — на уровне произвольной «страны, удалённой от родной Англии» при фактически английской культуре сеттинга. И с учетом этого — нет никакой ироничности кастинга в том, что еврейских персонажей (Шейлок там не один такой) играют актёры с южноевропеоидной внешностью — тот же Аль Пачино, еврей на четвертушку Аллан Кордюнер или индо-ирано-бирманка по матери Зулейха Робинсон.
* «[[Sherlock Holmes|Собака Баскервилей]]» (1972) — [[зигзаг]]: Стэплтон в исполнении Уильяма Шатнера, в жизни заядлого собачника, в этом фильме был [[укушен собственной собакой]]. Вернее, [[Взять в ад компанию|утоплен]].
* «[[Олдбой]]» — знаменитая сцена с поеданием живого осьминога (традиционное корейское блюдо хве): актёр Чхве Мин Сик по религиозным причинам такую пищу не ест, потому перед съёмкой помолился и попросил у осьминога прощения.
* «[[Большой куш]]»: кузена Ави, организатора ограбления ювелиров и похищения бриллианта, играет Деннис Фарина, 18 лет прослуживший в полиции.
* «[[Догма]]» — в роли кардинала снялся известный атеист, антиклерикал и любитель высмеивать религию Джордж Карлин. К тому же кардинал по сюжету любит курить и играть в гольф, тогда как сам Карлин неоднократно отзывался об этих явлениях весьма прохладно.
** Исполнитель роли [[Молчаливый Боб|Молчаливого Боба]] Кевин Смит (а по совместительству сценарист и режиссер) в реальной жизни известен своей говорливостью.
* «[[Престиж (фильм)|Престиж]]» — известный иллюзионист Рики Джей, бывший по совместительству главным консультантом по фокусам в фильме, играет бездарного фокусника-неудачника Милтона.
* Норма Джин Бейкер aka [[псевдоним|Мэрилин Монро]]. У неё из ролей [[Прелесть какая дурочка|прелесть-каких-дурочек]] состояла [[Амплуа|примерно вся карьера]]<ref>«Некоторые любят погорячее» («В джазе только девушки»), «Джентльмены предпочитают блондинок», «Река не течет вспять», и т. д., и т. п.</ref>. Сама Норма/Мэрилин была образованной женщиной: знала русских классиков и т. д.
** Как раз особо образованной она не была, о чём жалела — впрочем, последнее в пользу, что была отнюдь не дурой (что не обязательно коррелирует с наличием формальной образованности). Причина была в том, что Мэрилин страдала дислексией, и её вполне реальная плохая память на реплики тоже мешала отмежеваться от амплуа дурочки.
** Самая хохма: фильм «Зуд седьмого года», где Мэрилин играет глупышку-артисточку, неспособную запомнить слова. Тут даже не поймёшь, кого она играет — себя или [[инверсия|инверсию]] себя.
* Великий Конрад Фейдт, помимо роли лунатика Чезаре (да-да, которого [[Облик Чезаре|облик]]), известен ролями нацистов, в особенности майора Штрассера в «Касабланке». Вот только сам Фейдт эмигрировал в США именно по причине неприятия нацистов и их режима, да к тому же был женат на еврейке.
** Типичная судьба актеров-эмигрантов из Германии в США в те годы. Педаль в пол, когда в роли нацистов снимались… [[пейсы, кашрут и шаббат|евреи]].
** Не только в США — штатный «Гитлер» советского и восточногерманского кино Фриц Диц евреем не был, но был коммунистом, а потому после прихода нацистов к власти был вынужден эмигрировать в Швейцарию, откуда после войны вернулся в ГДР. В конце концов его так задолбало играть Гитлера, что он долго отказывался исполнить его роль в советской киноэпопее «Освобождение» — уговаривать актёра пришлось лично главе ГДР Эриху Хонеккеру.
** А таки да [[Семнадцать мгновений весны|Леонид Броневой — отличный Мюллер]], хотя внешне и непохож.
* Опять же еврей Саша Барон Коэн сыграл ярого антисемита Бората Сагдиева («Борат») и [[Диктатор|типичного правителя]] [[Курак|ближневосточной страны]] («Диктатор»), в «Бруно» немецкого гея Бруно, который в числе прочего умудрился появиться у Стены Плача… в мини-шортиках и кипе, после чего вынужден был спасаться от разъяренных ортодоксов, даже не подозревавших в святотатце еврея.
* «Сохраняя веру» — Анну Райли, [[кельты в килтах|ирландку]], которую раввин Джейк Шрам хочет взять в жены, но не может (семья и кагал не поймет — раввин и женится на шиксе!), играет чистокровная еврейка Дженна Эльфман.
* Тайка Вайтити, еврей по матери и [[табу, тату и укулеле|маори]] по отцу, сыграл:
** «Кролик Джоджо» — Гитлера.
* Индийского суперагента в боевиках «Агент Винод» и «Фантом», который сражается с джихадистами, играет верующий мусульманин Саиф Али Кхан. Причем тут присутствует самоирония — режиссёром и сценаристом обеих лент был он сам. Хотя, конечно, джихадисты-фундаменталисты и нормальные мусульмане — две большие разницы.
* «Бёрдмен» — Майкл Китон играет очень посредственного актёра. Очки удваиваются за то, что этот посредственный киноактёр некогда был популярен в роли супергероя Бёрдмэна — солёная ирония в адрес бэтменского прошлого самого Китона.
** Про этот фильм вообще шутят, что Майкл Китон в нём сыграл человека с биографией, очень похожей на его собственную, но с совершено другим характером, а Эдвард Нортон — с именно тем характером, как у него самого, но с другой биографией.
** А на момент утверждения в бэтмены Майкл Китон был известен всей Америке как несомненный актёр-комик, причём годом раньше сыграл в бёртоновском же «Битлджусе». Поклонники комиксов вообще думали, что Майкла берут на роль Джокера и страшно ругались, узнав, '''кого''' он реально будет играть. Но Китон, на секундочку, профессиональный театрал, ему [[Контрастные роли|образ сменить вообще не проблема]].
* «Дверь на сцену» — Кэтрин Хепбёрн (которая четырежды получала премию «Оскар» и была признана Американским институтом кино величайшей актрисой в истории Голливуда) играет бездарную актрису-подражательницу Терри Рэндалл. И даже бездарность она играет так, что ей [[Трогательная бездарность|симпатизируешь]]!
* «В поисках галактики» — группу неудачливых [[актёр одной роли|актёров одной роли]] изображают Тим Аллен, Алан Рикман, Сигурни Уивер, Тони Шалуб и Сэм Рокуэлл. Сигурни Уивер сыграла еще и антитезу своей же Рипли — туповатую блондинку в обтягивающей форме.
* «Флоренс Фостер Дженкинс» — [[байопик]] о самой ужасной певице в истории музыки. В главной роли — Мэрил Стрип, которая на самом деле прекрасно поёт и играла в [[музыкальный фильм|музыкальных фильмах]] «Мамма миа» и «[[Into the Woods|Чем дальше в лес…]]».
** В более раннем фильме «Маргарита» по мотивам биографии Дженкинс (действие перенесено во Францию) главную героиню тоже играет выпускница консерватории Катрин Фро.
** «Сверкающие сёдла» — аналогично: бездарную (точнее, из разряда «ты не пой, ты ходи») певицу Лили фон Штюпп играет профессиональная бродвейская певица Мэдлин Кан. Спеть плохо, но так, чтобы это было смешно, тоже нужно уметь!
* «Школа рока» — Саммер из-за отсутствия певческого голоса была назначена сначала «фанаткой», затем менеджером. Сыгравшая её Миранда Косгроув неплохо поёт, ей даже пришлось репетировать, чтобы сфальшивить.
* «Лак для волос» — самая известная сцена в фильме, отвратительный танец Эдны Тёрнблад и Уилбера Тернблада. Играют этих персонажей Джон Траволта и Кристофер Уокен соответственно — в жизни великолепные танцоры.
* Бэзил Рэтбоун, [[Крутой фехтовальщик|превосходный фехтовальщик]], в ролях злодеев из приключенческих фильмов волей-неволей [[Зло — это отстой|поддавался]] менее профессиональным партнёрам.
* У Джеки Чана довольно много персонажей, которые не умеют нормально драться (один фильм так и назывался — «Какое-никакое кунг-фу»).
* «Немое кино» Мела Брукса — иронический кастинг в режиме «[[педаль в пол]]»: единственный персонаж, который в этом фильме что-то говорит — мим Марсель Марсо в роли [[камео|самого себя]].
* «Красный штат» — известного комика, актёра и выдающегося певца Ральфа Гармана режиссёр фильма Кевин Смит позвал на роль немого персонажа.
* «Эта прекрасная жизнь» — главного героя во время Второй мировой войны не берут в армию. Играющий его [[James Stewart|Джимми Стюарт]] был ветераном Второй мировой, боевым лётчиком, дослужился до полковника, а после войны — и до бригадного генерала.
* «Алый знак доблести» — трусоватого новобранца играет [[Невысокий крутой|Оди Мерфи]], ещё до актёрской карьеры ставший за время Второй Мировой чемпионом по количеству боевых наград за личное мужество, включая Медаль Почёта как высшую американскую награду за воинскую доблесть, а также ряд иностранных орденов.
* «Петля времени» — показывают, как молодой Джо учит французский язык, и у него паршиво получается. [[Джозеф Гордон-Левитт]] на самом деле свободно говорит по-французски.
* «Избавление» — Нэд Битти играет пухлика-новичка в компании туристов-экстремалов. На самом деле он единственный из актёров в фильме, кто был туристом-экстремалом в реальной жизни.
* «Пока не наступит ночь» — Джонни Депп играет сразу две противоположные роли: трансвестита Бон-Бона, который сдруживается с Аренасом и выносит его рукопись из тюрьмы [[Засунь это себе в…|в укромном месте]], и отчаянного гомофоба лейтенанта Виктора.
* «Евротур» — третьестепенного персонажа, школьного рокера Донни, который уводит у главного героя в исполнении Скотта Мекловица девушку и поет на всю школу издевательскую песню «Скотти не знает», играет успевший получить Оскар за фильм «Умница Уилл Хантинг», где исполнил роль скромного гения Уилла, Мэтт Деймон, который на гитаре ну никак играть не умеет, но ранее ради роли в «Талантливый мистер Рипли» выучился играть на пианино.
* «Дюна» — Шарлотта Рэмплинг отказалась от роли леди Джессики в «Дюне» Ходоровски (так и не снятой), но в «Дюне» Вильнева сыграла наставницу леди Джессики Преподобную мать Мохийам.
* «Народ против Ларри Флинта» — судью Моррисси, приговорившего Ларри Флинта за развратные и неприличные публикации к большому штрафу, играет сам Ларри Флинт.
* «Эрин Брокович» — реальная Эрин Брокович играет обслуживающую экранную Эрин Брокович в исполнении Джулии Робертс официантку Джулию.
* [[The Dark Knight Trilogy|Бэтмен: Начало]] — на роль безусловно положительного персонажа, лейтенанта Гордона, Кристофер Нолан взял Гэри Олдмана, к тому моменту давно ставшего [[яркий представитель тёмных сил|актёром со специализацией на злодейских ролях]], а главного антагониста играет Лиам Нисон, известный к выходу фильма в основном по ролям положительных персонажей и [[ментор]]ов. Ментором он действительно побыл… но только в завязке.
** Бонусные очки за то, что роль единственного честного копа играет человек, прославившийся благодаря роли оборотня в погонах
* «Наполеон» — на роль первого французского императора Ридли Скотт взял Хоакина Феникса, ранее игравшего Джокера в одноимённом фильме 2019 года. А теперь вспомним, [[Я — Наполеон|кем именно]] любят именовать себя стереотипные сумасшедшие… знатоки кино оценили, и про Джокера не шутил только ленивый.
** Ну, это не первый император, сыгранный [[:w:Гладиатор (фильм, 2000)|этим актёром у этого режиссёра]]…
* «[[Фантастические твари и где они обитают]]» — не первый фильм, где [[Джонни Депп]] и Колин Фаррелл сыграли одного и того же персонажа, до этого они доигрывали за [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|покойным]] Хитом Леджером в «Воображариуме доктора Парнаса» роль Тони Шепарда. А третьим у них был… <s>Дамблдор</s> Джуд Лоу!
* «Охотник» — главный герой не умеющий нормально водить, был сыгран Стивом Маккуином - неоднократным призером автогонок.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[АдмиралЪ]]»: флотского прапорщика, руководящего разоружением офицеров согласно приказу Петроградского совета, играет Александр Баргман. Актёр он театральный, так что с виду не завсегдатаям Александринки и Театра на Литейном его узнать сложно, но вот его прославленный работой в озвучке [[Ласкает слух|''голос'']]... Да, вы не ослышались – разоружением офицерского корпуса в 1917 году руководил сам <s>''капитан''</s> [[Пираты Карибского моря|''прапорщик'' Джек Воробей]].
* «[[Кухня]]»: похожая ситуация с «Днём выборов». Дмитрий Нагиев отчитывает нового шеф-повара Германа: «Ты-то куда смотрел? У тебя ж корпоративов каждый день, как у меня, нет?». На что Герман (в исполнении Игоря Верника, который корпоративы ведёт едва ли не чаще, чем Нагиев) отвечает: «Чего нет, того нет».
* «[[Король и Шут (сериал)|Король и Шут]]» — в эпизодической роли дворянина, которого Горшок ошибочно принял за Князя и который «менестрелей с детства не любит», снялся сам Андрей «[[КняZz|Князь]]» Князев.
* «Друзья»: по сюжету Джо Триббиани — не самый плохой актёр, но вот с хореографией у него полная беда. Поначалу на его попытках освоить движения строится немало комичных моментов. Постепенно Джо [[Поднять уровень крутизны|поднимает уровень крутизны]] и начинает танцевать вполне прилично. Исполняющий его роль Мэтт ЛеБлан, само собой, танцевать умеет. Помимо этого, по сюжету Джо далеко не самый… скажем так, умственно одарённый человек. ЛеБлан же в своё время учился в Уэнтуортовском техническом институте (достойный конкурент MIT), хоть и бросил его после второго семестра.
* «[[Downton Abbey]]»: у Роуз Лесли, которая играет горничную Гвен, самое аристократическое происхождение изо всей съёмочной группы (она дочь главы шотландского клана и происходит от Карла II Стюарта, даже фамильный замок в наличии). Зато актриса Мишель Докери, играющая леди Мэри — из неподдельных кокни.
** Все еще хуже: у Роуз Лесли Карл II есть в числе предков, но собственное семейство как бы не старше по происхождению, чем Стюарты.
* «Dream High»: практически весь каст этой южнокорейской дорамы иронический, но [[педаль в пол]] давит [[w:Пак Чинён|Пак Чинён]] в роли учителя Яна. Неудачливого нищего музыканта, ставшего добрым, но жутко робким преподавателем, играет известнейший южнокорейский певец, ставший основателем и президентом [[w:JYP Entertainment|одного из самых успешных агентств]] Республики Корея.
* Второй сезон «[[The Boys (телесериал)|The Boys]]»: в роли нацистки и расистки Штормфронт — еврейка Ая Кэш.
* [[Теория большого взрыва]] — в первом эпизоде последнего сезона отец Эми Фара Фаулер неудачно показывает фокус — разрезает себе руку. Его роль исполняет Теллер, известный иллюзионист.
* «Солдаты»: комдив генерал-майор Бородин говорит о переводе на Сахалин (несостоявшемся) [[Антизлодей|антизлодея]] полковника Колобкова, утешая его тем, что на Сахалине отличная рыбалка. Полковник отвечает ему, что он не рыбак и рыбалка его не интересует. Загвоздка в том, что играющий его Роман Мадянов как раз-таки самый заядлый рыбак и даже принимает участие в чемпионате России по рыбной ловле.
* [[Nickelodeon|Дэн Шнайдер]]:
** «[[iCarly|АйКарли]]» — у Миранды Косгроув талант к рисованию, хотя в кадре Карли не может и кролика нарисовать, дважды. Кроме того, Миранда же и Дженнетт МакКарди хорошо играют на гитаре, в отличие от своих персонажей.
** «[[Victorious|Виктория-победительница]]» — Даниэлла Моне вообще-то хорошо поёт и играет, в отличие от её персонажа, Трины, вся суть которой построена именно на бесталанности.

=== [[Телевидение]] ===
* [[КВН]]
** В линейке команды «Дети лейтенанта Шмидта» роль недалёкого бугая всегда отыгрывал Андрей Деулин, по совместительству хореограф команды.
** А в команде «Уездный город» — вечно пьяный верзила Сергей Писаренко (в жизни кандидат педагогических наук, доцент Института культуры искусств) и зубрила Евгений Никешин (в жизни спортсмен и профессиональный футбольный арбитр).
** В команде «[[Уральские пельмени]]» в роли задохлика, которого шпыняют остальные, часто выступал Дмитрий Брекоткин. В жизни он кандидат в мастера спорта по самбо, да и вообще [[Невысокий силач|очень крепкий физически человек]]. Что можно увидеть хотя бы в номере «Последний звонок Кати Скулкиной» на Спецпроекте-2004: во время репетиции Брекоткин сперва просто пронёс Катю на шее, а со второй попытки начал специально выделывать ногами такие кренделя, что перепугались в зале все, кроме самого Брекоткина. А номер «Сальто Делчева» начинается с того, что он в роли рафинированного профессора в очках выходит на сцену и делает фляк (сальто вперед с упором на одну руку; впрочем, это профессор физкультурного, сам небось бывший олимпиец).
** «ДАЛС», сценка, где Валерий Сюткин приходит к участковому, тот не верит, что Сюткин заслуженный артист, и требует спеть, а потом перебивает "Хреново поешь, Сюткин!" и допевает музыкальную фразу, после чего заявляет: "Вот я, простой участковый, а пою [лучше]". Юмор, естественно, заключается в том, что Валерия Сюткина играет член "самой непоющей" команды Тимур, а участкового — сам Валерий Сюткин.
* «Что? Где? Когда?» 80-х годов. «Гуманитарные» вопросы лучшие всех раскручивала команда Виктора Сиднева, составленная из физиков, химиков и кибернетиков. А «прикладные» куда лучше давались команде Андрея Каморина — журналистам, международникам и литературоведам.
** Не троп, а естественная закономерность. Авторы вопросов почти всегда не являются профессионалами в соответствующем предмете, и цепочку рассуждений и асссоциаций грамотного дилетанта проще восстановить другому грамотному дилетанту, а не профессионалу (для которого вопрос к тому же окажется не совсем корректным, допускающим сильно более одного правильного ответа и т.п.).

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Ледниковый период]]: Континентальный дрейф» — капитан Гатт [[большой начальник|возвышается над своей командой]], как ракета над Байконуром. Кто его озвучивает? Питер Динклэйдж!
** И он же озвучивает Могучего Орла (самого высокого из персонажей) в [[Angry Birds|Angry Birds Movie]]!
*** Гном Эйтри из предпоследних «Мстителей» так и вовсе давит педаль в асфальт.
* «Монстры против пришельцев» — персонажа [[Гигантская женщина|Гигантику]] озвучивает миниатюрная (154 см) Риз Уизерспун. В русском дубляже — ненамного более высокая (165 см) певица Наталья Ильинична Чистякова-Ионова (более известная под сценическим псевдонимом Глюк’оZа).
* «[[Ранго]]» — [[смертоносная змея|змей]]-[[ганфайтер]] Гремучка Джейк обстреливает героя Джонни Деппа (собственно, хамелеончика Ранго) из пулемёта с вращающимися стволами а-ля Гатлинг, закреплённого у него на хвосте вместо погремушки. Озвучивает его Билл Найи, чей Дэйви Джонс обстреливал корабль героя Джонни Деппа ([[Pirates of the Caribbean/Captain Jack Sparrow|ага, ага]]) из пушек с вращающимися стволами.

=== [[Аниме]] ===
* [[Zombieland Saga]] — Котоно Мицуиси, майор Мисато Кацураги из [[NGE|Евангелиона]] и булкоголовая [[Sailor Moon|Сейлор Мун]], озвучивает… безмозглую зомби Таэ, способную только нечленораздельно булькать, хрипеть и рычать.
** Кому лучше всех подойдет роль неистового продюссера и немножко некроманта Котаро Тацуми? Конечно же, Мамору Мияно, который только что отгремел в роли Ринтаро Окабэ в Steins;Gate 0! На студии еще и подчеркнули это, сняв ролик с ним вживую в роли Котаро. Повадки обоих персонажей настолько близки, что создается полное впечатление, что Хооин Кёма в очередной мировой линии сменил халат на стильный костюм и черные очки, а машину времени — на Некрономикон.
* [[Cromartie High School|Sakigake!! Cromartie Koukou]] — Хаясибара Мэгуми, великолепнейшая сэйю, Аянами Рэй всея аниме и Лина Инверс всех анимешников, прекраснейшая певица с божественным голосом и просто по жизни очень красивая женщина, озвучивает… мамку Маэды, медведеподобную бабищу, с перманентно суровой физиономией, которая за весь сериал [[Язык хмыканий|не говорит ни единого связного слова]].
* Komi-san wa, Comyushou desu — заглавную Коми, способную раз в несколько серий промямлить пару слов, а в остальное время общающуюся письменно, озвучивает Аой Кога, Кагуя из [[Kaguya-sama: Love is War]].
* Oniichan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne! — Тихара Минори, прославленная Юки Нагато, озвучивает вроде бы тоже безэмоциональную, но на деле ту еще извращенку, обожающую подкалывать Акито, Анастасию Насухару.
* Uramichi Oniisan — неудачливых певцов Икэтеру Дага и Утано Тадано, вынужденных работать на детском телешоу (а однажды, напившись, Утано дико фальшивит в караоке), озвучивают Нана Мизуки и Мамору Мияно. Впрочем, певцы герои на самом деле неплохие, просто сильно не повезло в карьере и жизни.
* «[[Kumo Desu ga, Nani ka?|Да, я паук, и что с того?]]» — Аой Юки, озвучивавшая главную героиню паучиху Кумоко, ранее озвучивала Гвен Стейси, она же Женщина-паук.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Command & Conquer/Red Alert/3|Command & Conquer: Red Alert 3]] — глубоко приверженного традициям Великой Японии императора Ёсиро играет Джордж Такеи, японец американского происхождения, исполнитель роли Хикару Сулу в «Звездном пути» и к тому же открытый гей (все равно что генсека Романова в предыдущей части играл бы Борис Моисеев).
* [[The Binding of Isaac]] — Маму, которая лишь выкрикивает искажённым голосом имя своего сына, и злобно хохочет, озвучивает прекрасная джаз-певица Карла Килстед.
** К слову, в тех же культовых экспериментал/авангард-рок группах Sleepytime Gorilla Museum и The Book of Knots играет также её муж Мэттиас Босси — автор саундтрека к TBoI: Rebirth.
* [[Hitman]] — одну из неуловимых целей, пожилого наемного убийцу по прозвищу «Бессмертный», сыграл британский актер Шон Бин, прославившийся своими эффектными смертями в кино.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]], первая часть. Кто озвучивает Макото Наеги, весёлого и дружелюбного паренька, который напрямую называет своим «абсолютным талантом» непробиваемый оптимизм? [[Megumi Ogata|Мэгуми Огата]], подарившая свой голос [[Синдзи]] [[Neon Genesis Evangelion|нашему Икари]].
** Вторая часть Ронпы. Пухлый повар-карлик Тэрутэру Ханамура, озабоченный пошляк и [[половой гигант]] в озвучке [[Jun Fukuyama|Дзюна Фукуямы]]. Напомните-ка, [[Высокий и худой, как жердь|какого роста]] был записной [[Девственность — это сила|девственник]] и [[целомудренный герой]] [[Code Geass|Лелуш Ламперуж]]?
** В ней же все та же Мэгуми Огата озвучивает Абсолютного Счастливчика Нагито Комаэду. Комбо — копиркин Каору говорит голосом Синдзи!
** Вообще, в случае с Ронпой, троп играется довольно часто. [[Закон По|Намеренно ли]] — другой вопрос, но примеров в каждой из игр наскребётся немало.

=== [[Музыка]] ===
{{YouTube|POtv2wjoIHQ|[[Обнять и плакать]]}}
* Клип группы Train на песню «Angel in Blue Jeans» — по сюжету у честного романтического героя-байкера злой [[шериф]] забирает в заложницы девушку. К счастью, влюблённые пересекаются в одном баре и сбегают от злодея в закат… Кто бы вы думали играет главного героя? [[Яркий представитель тёмных сил|Дэнни наш Трехо]]. И какой только идиот изначально подумал лезть к Мачете?
* Александр Пушной однажды написал песню «Ах какая невезуха, абсолютно нету слуха», припев которой мог бы исполнять даже человек с нулевыми вокальными способностями. Оцените, [[Так плохо, что уже хорошо|насколько художественно-выразительно]] получается, когда припев [[нарочито плохо]] исполняет актриса Виктория Айзентир. Чтобы уметь ''настолько'' неудачно попадать в ноты, нужно уметь петь очень хорошо.

=== Эстрада и цирк ===
* Популярный цирковой номер: после выступления жонглёра, акробата и т. п. на арену выходит клоун, который «пытается повторить» это выступление. Разумеется, у него ничего толком не получается, он только падает и роняет реквизит. Нетрудно понять, что для такого номера артист должен на самом деле хорошо уметь всё изображаемое. Так что все клоуны в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке учатся акробатике, эквилибристике, жонглированию и азам дрессуры и являются главными универсалами из цирковых артистов.
* «Дизель-шоу» — беспросветно тупого чиновника, «пытающегося» выучить английский, сыграл Егор Крутоголов, переводчик по образованию.
* Номер Игоря Бобрина «Пьяный ковбой»: фигурист изображает, будто в стельку пьян и едва держится на ногах — и так танцует. Это надо видеть!

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Кино}}

Догма

2025-02-25T16:51:12Z

Misty-chan: /* Тропы */

[[Файл:Догма.jpg|240px|thumb|right|]]
«'''Догма'''» ({{lang-en|Dogma}}) — комедийный художественный фильм 1999 года. Четвёртая картина в выдуманной вселенной [[View Askewniverse]] Кевина Смита.

== Сюжет ==
Два падших [[ангел]]а, '''Локи''' и '''Бартлби''' (в миру '''Ларри''' и '''Барри'''), сосланные Богом за ослушание на землю, а точнее, в Висконсин, узнают, что у них появился шанс вернуться домой. В церковных догматах обнаружилась лазейка — Обновлённая Церковь проводит пиар-акцию: все, кто пройдёт сквозь арку церкви, получают отпущение всех грехов. Локи и Бартлби нужно всего лишь сбросить крылья, тем самым став людьми, и войти в церковь, после чего можно благополучно умереть и вернуться на Небеса.

Но не всё так просто — вернувшись на Небеса, они нарушат принцип, на котором зиждется всё мироздание — непогрешимость Бога. Стоит им осуществить свой план, и '''вся''' Вселенная перестанет существовать.

Как оказывается, всё это — коварный план [[демон]]а Азраила, которому надоела жизнь в [[ад]]у, и он готов сделать всё, даже разрушить этот мир, лишь бы прекратить свои муки. С помощью трёх своих адских помощников (отморозков-роллеров с хоккейными клюшками) он отправляет в кому ничем не примечательного бездомного, который оказывается воплощением Бога в человеческом облике. И пока главная угроза его замыслам недееспособна, Азраил начинает претворять в жизнь свой план.

Но ангелы тоже не дремлют и вовремя начинают принимать адекватные меры. Как-то ночью к сотруднице абортария '''Вифании Слоун''' с Небес спускается глас Божий — ангел Метатрон. Он возвещает ей, что она выбрана для того, чтобы спасти мир. В помощь ей он обещает двух пророков, ими оказываются Джей и Молчаливый Боб. В дороге к ним также присоединяется 13-й апостол — темнокожий Руфус, упавший им под ноги буквально с неба и сообщивший Вифании, что она пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-внучатая племянница Иисуса Христа; также одной из помощниц становится муза Серендипити, работающая в одном из баров стриптизёршей.

== Тропы ==
* [[Апокалиптический маньяк]] – {{spoiler|Азраил хочет уничтожить мир и для этого он планирует вызвать парадокс всемогущества.}}
* [[Ангел]] — три персонажа.
* [[Антиклерикализм]] — во все поля.
* [[Бафос]] — тоже во все поля. Чего стоит хотя бы сцена в самом начале, когда Метатрон является Вифании в языках пламени… а она окатывает его из огнетушителя и собирается добавить еще и бейсбольной битой.
* [[Всё так и было]] – Чёрный тринадцатый апостол Руфус прибыл на землю с целью донести до людей правду о том, что Иисус был чёрным. Да и самого Руфуса из Библии выпилили за расу (да, Иуду Искариота оставили, а его — нет!). Тогда смотрелось довольно дерзко и позволяло отстебать и расистов, и борцов с ними.
* [[До того, как это стало мейнстримом]] – в фильме решили провести ребрендинг христианства, создав образ "Дружище Христос", а в 2024 году в Ватикане создали маскота христианства – анимешную девочку Люси. Возможно, идеи давно витали в воздухе.
* [[Жанровая смекалка]] — злодей, когда герои просят его, раз уж они в его власти, поведать о своих [[Хитрый план|злобных планах]], заявляет: «Э, нет. Я смотрел слишком много фильмов про [[James Bond|Бонда]] и знаю, что все детали плана нельзя раскрывать даже на пороге победы».
** [[Жанровая слепота]] — видимо, недостаточно много, потому что все остальные ошибки клишированных злодеев этот индюк совершает чисто по списку: зачем-то оставляет героев в живых, произносит пафосные монологи, позволяет им себя ударить, потому что ну конечно он неуязвимый…
* [[Житель Страны Эльфов]]/[[Чудак со сверхспособностями]] – педаль в пол — самого Господа Бога показывают в виде доброй, мудрой и всепрощающей, но при этом очень [[Житель Страны Эльфов|эксцентричной]] молодой девушки. Неудивительно, что в нашем мире столько странного…
* [[Звукоимитатор]] — муза Серендипити отлично подражает голосу демона Азраила.
* [[Избранный]] — Вифания.
* [[Иронический кастинг]] — в роли кардинала снялся известный атеист, антиклерикал и любитель высмеивать религию Джордж Карлин. Учитывая жанр и тематику, сия преднамеренная ирония стопроцентно попадает в целевую аудиторию.
* [[Ктулху с побитой мордой]] – Молчаливый Боб на пару с Джеем начищает морды демонам-гопникам, вырубает демона Голгофинянина, выбрасывает с поезда Локи и Бартлби и {{spoiler|убивает Азраила освященной клюшкой для гольфа}}.
* [[Молчаливый Боб]] — [[Кодификатор|собственной персоной]].
* [[Не может иметь детей]] – Вифания.
* [[Причудливая чужая биология]] – у ангелов, по выражению Метатрона, [[Анатомия Барби|«анатомия кукольного Кена». Ну, или Барби]].
* [[Редупликация-шмедупликация]] — когда Руфус начал укорять Бартлби и Локи, что они не задумываются о последствиях возвращения их, падших ангелов, на небеса, Локи раздражённо его передразнивает «Последствия-шмаследствия».
* [[Сапожник без сапог]] – муза может кого угодно сподвигнуть сделать шедевр, но сама для себя не может.
* [[Тошнотворная суперсила]] — а чего вы еще хотели от дерьмодемона?
* [[Убить за ерунду]] — просто Локи «вы добрая душа, но не сказали мне „спасибо“!». Ну и Азраил тоже, что с демона взять.

{{Nav/Фентези-фильмы}}
{{Nav/Кинокомедии}}
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]

Ты и вы

2025-02-25T08:26:10Z

Misty-chan: /* Мифология и фольклор */

{{Вкратце|В зависимости от обстоятельств к одному человеку можно обратиться либо «ты», либо «вы».}}
{{q|Кто «мы»-то?! К кому ты обращаешься?! Я один здесь!|[[Зелёный слоник]]}}
{{Q|Но всё к чертям! Вы больше мне не ты.|«[[Зимовье Зверей]]», «Романс»}}
Для начала немного истории. Сама идея обращения к одному человеку местоимением множественного числа родилась в поздней [[Императоры и гладиаторы|Римской империи]], разделённой на две части и управляемой [[Соправители|двумя императорами]]. Современная историография склонна рассматривать эти части как два де-факто независимых государства, но с точки зрения современников подобное было бы нонсенсом: Империя была одна, просто, для удобства управления, разделённая на зоны ответственности между двумя императорами. А поскольку Империя одна, постольку и верховная власть в ней — одна. И каждого отдельно взятого императора надлежало рассматривать не как единственное лицо, но только в комплексе с другим, словно некий аватар абстрактной верховной власти. Поэтому, когда восточному императору говорили «Не соблаговолите ли '''вы''' рассмотреть законопроект…», то имели в виду «Не соблаговолите ли вы (, двое императоров Римской империи,) рассмотреть законопроект…». А император отвечал: «'''Мы''', (двое императоров,) рассмотрев законопроект, решил'''и'''…». При этом даже ставить в известность своего западного коллегу восточный (верно и обратное) [[Наглая ложь|обязан не был]] — ведь Империя, собственно, для того и была разделена, чтобы решения принимались оперативнее.

Римская империя пала, но концепция обращения на ''Вы'' к кому-нибудь могущественному и уважаемому произвела на народ глубочайшее впечатление. Поэтому начали выкать сначала [[папа римский|папе римскому]], потом королям, потом дворянам, потом… Короче, к современности тыканье вообще кому бы то ни было (кроме родных, друзей и близких знакомых, а также детей) стало выражением пренебрежения. В некоторых случаях это явление распространяется и на первое лицо (монарх может говорить о себе «Мы»), и даже на третье (слуга о господине — «они»). В отдельных языках процесс зашёл так далеко, что форма местоимения второго лица единственного числа практически отмерла.

Неожиданный (или, напротив, давно ожидаемый) переход с «вы» на «ты» или наоборот обычно [[Смена обращения — это серьёзно|означает некую важную ситуацию]]. Чаще всего, как сказано выше, некую веху в развитии отношений, но возможны и другие варианты.

== Где встречается ==
В художественных произведениях случаев, когда кому-то тыкнули или выкнули не по чину, несть числа. Также тривиальным является употребление местоимения «ты» в художественных произведениях, когда оно еще было общеупотребительным — например, у Шекспира. Поэтому в данной статье мы будем приводить только наиболее значительные примеры, являющиеся сюжетообразующими, или раскрывающими характер персонажа, или ещё что-нибудь такое.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* «Для вас же, козлов, сделали пешеходные переходы!» Гражданин Козлов удивился, что мент/водитель/другой пешеход (в зависимости от версии анекдота) обратился к нему на «вы» и по фамилии.
** Носителям фамилий на -ов (Козлов, Скворцов, Телевизоров и так далее) в этом смысле вообще с фамилией не повезло. У автора этой правки, когда он служил в армии, фамилия командира роты была Козлов. Командир роты козлов… как-то обидно даже, до сих пор.
** [[w:Горшков, Сергей Георгиевич|Адмирал флота горшков]] тоже неплохо.
* {{Q|pre=1|
— Почему к царю обращаются на «вы», а к Богу на «ты»?
— Потому что Бог один, а царей развелось как [[Тараканище|таракан]]ов.|}}
: В [[Единый Бог|монотеистических религиях обращение к Богу]], сколь угодно могущественному и уважаемому, — ''ты'' и только ''ты''. Потому что в монотеистических религиях Бог по определению был, есть и будет один, ни с кем свою верховную власть не делящий. Так было во времена поздней Римской империи, так есть сейчас и так будет всегда. Нарушение этого правила используется, как правило, для придания комического оттенка: «[https://www.youtube.com/watch?v=eNRq7HwhIBM а в этом месте вы, я извиняюсь, громом громыхнули…]».
:* Однако у этого правила есть одно внезапное исключение: «И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно» (Бытие 3:22). Дело даже не в том, что [[Единый Бог|единый и единственный Господь]] в этой сцене, словно шизофреник какой, сам с собою говорит. И не в том, что для получения божественного статуса Адаму надо было, оказывается, всего-то съесть два яблока вместо одного. А в том, что среди кого '''Нас''' Адам чуть не стал равным? Христианские теологи толкуют о Святой Троице, евреи [[w:Элохим#Категория числа|заявляют]], что множественное уважительное<ref>Мякотка в том, что одно из библейских именований бога «Элохим» (сравни: Аллах) — это множественное число, «боги» дословно.</ref> у них было задолго до этих ваших Римских империй, учёные как раз в этом склонны видеть реликт совсем уж замшелых времён, когда евреи ещё были [[Политеизм|политеистами]]. Правда, [[субверсия]]: речь о первом, а не о втором лице.
{{Q|pre=1|— Слышь ты!
— Вы. К человеку с оружием следует обращатьсяна «вы».|}}

=== [[Театр]] ===
* «[[Недоросль]]» позволяет отследить начало выканья в русском языке. {{Q|pre=1|
''Стародум''. Я говорю без чинов. Начинаются чины, — перестаёт искренность.
''Правдин''. Ваше обхождение…
''Стародум''. Ему многие смеются. Я это знаю. Отец мой воспитал меня по-тогдашнему.<…> Служил он Петру Великому. Тогда один человек назывался ''ты'', а не ''вы''. Тогда не знали еще заражать людей столько, чтоб всякий считал себя за многих.|Фонвизин}}
* «[[Hamlet|Гамлет]]» — шекспироведы [https://crossref-it.info/textguide/hamlet/1/12 не обошли вниманием] и тему royal plural:
** Гамлет, будучи особой королевской крови, вправе говорить о себе «мы», но делает это лишь один раз за пьесу (акт III, сцена 2), чтобы показать Розенкранцу и Гильденстерну, что больше не считает их друзьями.
** Клавдий, посылая Гамлета в Англию (акт IV, сцена 3), использует официальное «мы» по отношению к себе и одновременно неформальное «ты» (thou) при обращении к Гамлету; таким образом автор подчёркивает лицемерие персонажа.
* «[[Укрощение строптивой]]» — и в оригинале, и в разных вариантах переводов знаменитого первого диалога Петруччо и Катарины девушка старается ради хоть какого-то приличия обращаться к жениху на «вы», даже обзывая дураком и болваном, но в процессе словесной дуэли на особо сильных эмоциях оба не раз и не два переходят на «ты». В переводе Гнедича появляется ещё и намёк на зарождение чувств: «Я от природы очень остроумен». — «Но ''ваша'' мать сострила неудачно». — «Я разве недалёк?» — «''Ты''… слишком… близок».
* Опера «[[Евгений Онегин]]» — Ленский в продолжение одной арии переходит с Ольгой от «Я люблю вас» к «Я люблю тебя». И наоборот: «Онегин, вы больше мне не друг!» (до этого были на «ты», хоть и [[Называть по фамилии|по фамилиям]]).

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё]]: «Пустое „вы“ сердечным „ты“ / Она, обмолвясь, заменила…».
** «[[Евгений Онегин]]»: в письме к Онегину Татьяна сначала обращается к нему на «вы», затем переходит на «ты» и в конце снова на «вы». Потому что письмо составлено из цитат, в которых героини обращаются к героям когда на «вы», а когда на «ты». Переход на «ты» означает, что Татьяна перестаёт себя сдерживать и изливает на бумагу все свои чувства без остатка. А в конце уже «мне порукой ваша честь…» — девушке стыдно и страшно, когда чувства выплеснуты и возвращается разум.
*** А вот Онегин всегда обращается к Татьяне на «вы». В том числе в письмах (их три было).
* На ту же тему — стихотворение Агнешки Осецкой «К чему нам быть на „ты“?», известное в [[Фактически отдельное произведение|крайне вольном переложении]] Булата Окуджавы.
* Н. В. [[Гоголь]], «[[Мёртвые души]]», том второй. Тентетников поссорился с генералом, отцом его возлюбленной Улиньки, потому что тот обратился к нему на «ты». Внутри у Андрея от такого обращения всё вскипело, но он ответил [[Холодная ярость|чрезвычайно учтиво]]: «Я должен благодарить вас, генерал, за ваше расположение. Вы приглашаете и вызываете меня словом ''ты'' на самую тесную дружбу, обязывая и меня также говорить вам ''ты''. Но позвольте вам заметить, что я помню различие наше в летах, совершенно препятствующее такому фамильярному между нами обращению».
** Автор правки отмечает, что это можно было трактовать и как «ты теперь мне такой же близкий человек, как и дочь, которую я называю на ты». Но Тентетников-то предпочёл оскорбиться: что это он ко мне, дворянину, обращается как к лакею!
** Вообще-то у генерала с Тентетниковым и до того были непростые отношения, эдакий типичный конфликт силовика с умником. «Генерал не любил противуречья и возраженья, хотя в то же время любил поговорить даже и о том, чего не знал вовсе. Тентетников, со своей стороны, тоже был человек щекотливый». До поры до времени острые углы сглаживала общая любовь к Улиньке. Но когда к генералу приехали в гости родственницы-сплетницы со связями в Петербурге, он начал вести себя с Андреем совсем уж грубо: либо просто игнорировал, либо фамильярничал, называя его «братец». «Тыканье» стало просто последней каплей. Так что на признак сердечного отношения оно не тянет.
* Аркадий Аверченко, рассказ «Грозное местоимение». Его Превосходительство, получив от требования выкать [[гувернантка|гувернантке]] взрыв мозга, принципиально перестало употреблять двоезвучие «вы» даже в составе других слов: «Если не найдем (на шапку) [[Выдры в гетрах|''ты''дру]], то можно ''ты''хухоль». Даже в своих собственных размышлениях: «Скоро ''ты''боры в Думу… Во что ''ты''льется народная воля?»
** Что-то похожее звучит и в рассказе Л. Пантелеева «Буква „ты“», где маленькая девочка Иринушка, услышав от репетитора о существовании буквы «я», накрепко усвоила, что эта буква называется «ты». Клин удалось вышибить клином лишь тогда, когда репетитор сдался и признал, что буква называется «ты», — тут-то Иринушка и начала читать «яблоко» вместо «тыблоко».
** У [[Корней Чуковский|Чуковского]] в книге «От двух до пяти» есть эпизод-наблюдение с девочками, которые решили, что «выдра» — оскорбление слишком слабое, и начали ругаться в духе «Нинка — тыдра!»
* Л. [[Кассиль]], «[[Кондуит и Швамбрания]]» — Лёля и Ося обращались к врагам Швамбрании «Иду на '''ты'''!». На «вы» — много чести<ref>Дети, что с них взять. «Иду на вы» в переводе на современный русский будет «Иду на вас». Разумеется, Святослав при этом имел в виду «Иду на вас в целом, неуважаемые половцы», а не «Иду на вас лично, неуважаемый половецкий хан».</ref>.
* Илья Ильф, Евгений Петров, «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]» — молодые супруги Лиза и Коля Калачёвы в ходе ссоры о вегетарианстве перешли на «Вы». «Я к ''тебе'' прицепилась с Толстым? Я? Я к ''вам'' прицепилась с Толстым?»
* В. Катаев, «Хуторок в степи» — Аким Перепелицкий отвечает околоточному надзирателю «Вы на меня, ваше благородие, не тыкайте: мы с вами вместе свиней не пасли».
* Леонид Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине|Возмутитель спокойствия]]» — эмир бухарский говорит о себе «мы», хотя в исламской культуре такого вроде бы не принято. [[Обоснуй]]: слышал, что так говорят западные владыки, и собезьянничал.
* Ольховский и Евстафьев, «[[Республика ШКИД|Последняя гимназия]]». Голодный и измученный Еонин-Японец, выгнанный Викниксором, приходит по распределению в новый детдом, где педагог издевается над ним, оставляя бутерброды с сыром, проверив, украдёт новичок что-нибудь или нет, обращаясь к нему на «ты», Японец вспыхивает: «Ты мне не тычь, я тебе не Иван Ильич».
* Л. Лагин, «[[Старик Хоттабыч]]». Что сам Хоттабыч, что призываемые им слуги момент разделения Римской империи и вызванную им реформу речи по уважительной причине (были запечатаны в кувшине) пропустили. В результате направо и налево грубят, «тыкая» то официанткам в кафе, то парикмахеру, то проводнику поезда. [[Караул, спасают!|Пытаясь помочь]] Вольке на экзамене, Хоттабыч и его заставил сказать учительнице «ты». Что интересно, вполне современным русским языком Хоттабыч [[Чудесное обучение языку|владел сразу]] по вылезанию из кувшина, а вот изменения в культуре усваивал очень долго.
* М. А. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — знаменитое от кота Бегемота: «Котам обычно почему-то говорят „ты“, хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Сказка о Тройке]]» — Хлебовводов метался между единственным и множественным числом. «На что ты имеете заявку?»
** «[[Трудно быть богом]]». На планете Цуринаку — в том числе в государстве Арканар, где происходит действие — простолюдины не только говорят дворянину «вы» (кроме случаев, когда хотят преднамеренно ему надерзить: «Ты, бла-ародный!»), но и упоминают его непременно в третьем лице множественного числа: «Они, не помолившись, поутру голый с мечами скачут» [''хозяин тренировался''], «Как-то они на нас уставились… Пойдёмте-ка, братья, от греха». Правило насчёт намеренной дерзости сохраняется и тут: «Скажите ему, чтобы ухи не крутил…» (слуга Уно обращается к Румате, говоря про барона Пампу).
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина]]»:
** «Азазель»: в отличие от кота Бегемота (и многих других), Ипполит Зуров напоминает Фандорину, что на брудершафт они как раз пили, а стало быть, обращаться к нему следует на «ты».
** «Коронация, или Последний из романов»: Афанасий Зюкин обращение на «ты» терпит только от августейших особ. Точнее, даже не терпит, а считает за привилегию: когда княгиня, разобидевшись на [[дворецкий|дворецкого]], несколько дней подряд ему «выкала», бедняга аж сна лишился.
** «Статский советник»: «Отлично зная, что обращение к низшим на „ты“ у членов царской фамилии является признаком благоволения, Эраст Петрович всё же поморщился», услышав такое обращение от великого князя Симеона Александровича.
*** Непонимание этого нюанса стало катализатором гибели генерала Храпова. Обратился к арестованной революционерке на «ты» — она ему пощечину — он приказал её высечь — она повесилась от позора — «Смерть палачу и сатрапу!».
** «Любовник Смерти»: «А у нас простым людям одна только интеллигенция выкает, хочет своё презрение показать. За это её народ и не любит» — Сенька Скорик обижается на «выканье» и просит Эраста Петровича говорить ему «ты».
* [[Макс Фрай]], «Возвращение Угурбадо» — [[субверсия]]. Слуга колдуна Угурбадо говорит о своём хозяине исключительно во множественном числе: «они будут недовольны», «они мне приказали»… Джуффин полагает, что дело в особой раболепности, замешанной на страхе; но позднее обнаруживается, что Угурбадо к этому моменту каким-то образом существует в двух телах одновременно.
** В седьмой книге «Сновидений» Сотофа сказала, что к ней обращаются только на «вы». Принцесса заметила, что привыкла, что так обращаются только к многим, а Сотофа тут одна. Та велела ей присмотреться. Что принцесса там углядела, неизвестно, но после этого обращалась с Сотофой соответственно. «Вы просто знаешь, что я не могу вас поколотить, вот и дразнишься».
*** Ну почему же неизвестно — принцесса не лишена магических способностей, а к Сотофе, как мы знаем ещё из первого цикла, сбежала Тень магистра Нуфлина, так что теперь у неё их две — в некотором роде две души, хотя Тень в мире Ехо — вообще сущность довольно мутная и весьма автономная по отношению к владельцу. Видимо, вторую Тень принцесса и углядела.
** Что же до степеней вежливости, то после перехода на «ты» в Соединённом Королевстве можно стать ещё ближе, перестав говорить друг дружке «сэр»/«леди».
* «[[Сварог]]». И друг к другу, и к своим слугам [[люди-плюс|лары]] (как и наземные дворяне) обращаются на «вы». При желании это вполне совместимо с пренебрежением — тут всё зависит от интонации и строя фраз.
* «[[Хроники странного королевства]]»: король Шеллар инкогнито и агент Виктор Кангрем при первой встрече не просто общались на «ты» — они подрались через три минуты «общения». Много месяцев и приключений спустя они встречаются вновь, и Витька, узнав, кому он когда-то так смачно заехал под дых, обращается к собеседнику на «вы», но Шеллар предлагает вновь перейти на «ты». А то вот-вот прибегут Шелларовы кузены, которые к ним обоим на «ты», а они между собой с церемониями — неудобно как-то.
** Когда маэстро Карлос согласился принять Кантора в свою труппу, это [[Смена обращения — это серьёзно|сопровождалось переходом на «ты»]]: великий режиссёр «к своим актёрам обращался только на „ты“ и никак иначе».
* Андрей Валентинов, «Ангел Спартака». Собранные в {{spoiler|загробном мире}} обитатели разных времён общаются сообразно этике своего времени. Главная героиня, современница Спартака, получившая возможность там бывать {{spoiler|(не быть, а именно бывать!)}}, из-за этого поначалу путается: «[[Всеобщий язык|Тут все друг друга понимают]], но обращаются по-разному: кто привычно, на „ты“, а кто и на „вы“, как сейчас». Потом решает не заморачиваться: «Нет, на „ты“ всё-таки легче!»

==== Зарубежная ====
* [[Жюль Верн]], «[[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]]» — слуга [[POV|Аронакса]] Консель настолько уважает работодателя, что обращается к нему [[О тебе в третьем лице|в третьем лице]] («как будет угодно господину профессору») и называет его [[Ты и вы|их честь]].
* В варианте вестрона, который использовали [[Arda|хоббиты]] и прочие жители северной земли Эриадор (а также расположенного на юге Гондора), существовала уважительная форма местоимений второго и третьего лица.
** Разница в обычаях разных краёв породила разницу меж «северной» и «южной» речью (у хоббитов на «вы» обращаются только слуги-простолюдины и только к своим любимым господам), и речь благородного Пиппина многим гондорцам казалась панибратской — он фактически говорил [[Пожизненный регент|Денетору]] не «ваша светлость», а «ты, сударь Наместник…». Денетора это забавляло, а придворных такая манера общения хоббита с Наместником бросала в ужас. Кроме того, в Гондоре полагалось о важном лице говорить не «он», а «они» (совсем как в царской России или в [[Трудно быть богом|Арканаре]]!), а Пиппин говорил о Наместнике исключительно «он», чем опять-таки повергал слуг и придворных в ступор.
** А выйдя из этого ступора, они начинали думать, что Пиппин — знатный вельможа, раз позволяет себе такое. И, что самое забавное — они «не думали, не гадали, а нечаянно попали». Пиппин сын и наследник довольно-таки знатного хоббита — Ширского тана, читай «князя» (а впоследствии сам таким князем и становится), то есть формального поместно-феодального владетеля хоббитской земли (переложившего, впрочем, все хозяйственные дела на своего «посадника» из простых) и командира её ополчения. Но юмор ситуации в том, что Пиппин просто говорил как привык, а не подчёркивал, «каких он кровей». А у любого хоббита к тому же, [[очень приятно, царь|из какой бы семьи он ни происходил, очень простецкое обхождение]].
*** Это даже породило в умах многих читателей (из самых разных стран) [[популярное заблуждение]], будто вся четвёрка хоббитов, находящихся в центре повествования, — Фродо, Сэм, Пиппин и Мерри, — «простого звания». Либо — что у хоббитов и вовсе нет сословного деления. И то, и другое неверно, Фродо (как и его дядя Бильбо), а также Мерри и Пиппин (и эпизодический Фолко) — [[дворяне]], и Пиппин знатнее Мерри — просто моложе и легкомысленнее, чем тот (а они оба — знатнее Фродо). Эта разница заметна только в книге-первоисточнике — в экранизации же из Мерри и Пиппина сделали прямо-таки «Бобчинского и Добчинского», чуть ли не равно шалопаистых.
** Голлум за многие годы жизни в одиночестве обзавёлся раздвоением личности и говорит о себе либо «[[О себе во множественном числе|мы]]», либо «[[О себе в третьем лице|Смеагол]]», имея в виду свою более приличную и услужливую ипостась. Редкие переходы на «я» — маркер, что он в кои-то веки действительно искренен и вменяем.
* Польский писатель Аркадий Фидлер в романе «Белый ягуар — вождь араваков» своеобразно понял концепцию английского you. Если это единственная форма обращения к собеседнику (действие происходит в XVIII в.), это скорее «ты», чем «вы». Ну, в самом деле, не обращаться же к кошкам, собакам и слугам на «вы»? А форма у них, получается одна. Предполагается, что ГГ, несмотря на польское происхождение, думает, говорит и пишет по-английски, да и многие герои, кроме индейцев, голландцев и испанцев, англоговорящие. Поэтому из-за попытки передать это средствами польского языка в результате все в книге говорят друг другу «ты», даже если ситуация предполагает вежливое обращение. Так натянуто передана универсальность этого «you», что приводит к забавным для читателя, привыкшего к разграничению этих двух форм (русского и польского<ref>В польском вежливо обращаться к собеседнику в третьем лице (пан/пани), «вы» — довольно грубовато, а «ты» — фамильярность, допустимая к маленьким детям, животным и между членами одной семьи. Потому, собственно, и путается.</ref>, видимо, то же), ситуациям («твоя милость», «ты, сударыня», «извини, пожалуйста, милорд» и т. д. В русском переводе эта особенность была заботливо сохранена.
* Роберт Хайнлайн, «Число зверя» — один из персонажей в окружении [[Ряженые под Россию|ряженых русских]] не понимает, почему один из высокопоставленных хамов обращается к нему то на «ты», то на «вы». Его спутница<ref>Судя по всему, alter ego Вирджинии Хайнлайн, всерьёз увлекавшейся русской классикой в оригинале.</ref> поясняет, что «это как во французском».
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — когда император говорит «я», это может быть частным разговором; но если он переходит на «Мы» — это уже приказ. «И я хочу именно аудиторской проверки. Точнее, Мы, чтобы придать официальный характер».
* «[[Гарри Поттер]] и Философский камень» — в конце четвёртой и начале пятой глав переводчики аккуратно вставили просьбу Хагрида к Гарри обращаться на «ты» и момент, когда Гарри понимает, что ему будет легко это сделать, потому что Хагрид ведёт себя как друг (и едва ли не как родственник).
** «[[Гарри Поттер]] и Дары Смерти» — интересный нюанс в переводе «РОСМЭН». В момент прихода Гарри к Волан-де-Морту для [[Героическое самопожертвование|героического самопожертвования]], протагонист называет своего врага на «вы»: «Нет, не ошиблись». После же возвращения и в процессе финальной разборки, Гарри называет Волдика не иначе как Том или Реддл и исключительно на «ты». Видать, сказалась {{spoiler|гибель крестража внутри Гарри}}.
*** Во второй книге он называет своего врага на «ты», но тогда тот является ему в обличье парня-подростка. В других книгах обходится без местоимений.
* Иоанна Хмелевская, «Что сказал покойник» — когда героиня встречается с шефом мафии, они сразу не сговариваясь переходят на «ты», благо французский язык это позволяет. «Может, нас сблизило единство взглядов на создавшуюся ситуацию, а может, мы инстинктивно избрали такую форму разговора в предвидении неизбежной ссоры, при которой трудно будет соблюдать вежливость. Очень удобно произнести „ты, свинья!“ во втором лице единственного числа, и трудно сказать это же в любом другом лице другого числа».

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Фильмы Гайдая|Жених с того света]]» — [[Ты жив!|умерший, но внезапно воскресший]] начальник просит своего заместителя зачитать некролог на его «смерть». Некролог начальнику нравится: в нем перечисляются все достижения и положительные качества «покойного», но вот только один нюанс: почему это в некрологе к нему обращаются на «ты»? Невежливо как-то. Что? К покойнику всегда обращаются на «ты»? Ну вот когда я буду покойником фактическим, тогда ладно, а пока я покойник только юридический, давай-ка соблюдать субординацию. Быстро сориентировавшийся заместитель начинает зачитывать некролог снова, с листа заменяя «ты» на «вы». Результат… ну, это надо видеть. Получилось такое [[На тебе!]], что эту комедию Гайдая даже сейчас на ТВ не ротируют — а каково это было слушать зрителям на третий год после развенчания культа личности Сталина? «Мы навсегда запомним '''ваш''' светлый беспокойный образ!».
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — все персонажи из XVI в., сообразно исторической правде, «тыкают» всем подряд (в том числе — царю его люди), а сами попаданцы и их современники по привычке вежливо обращаются ко всем на «вы». Царь, что характерно, этому не удивляется — то ли Тимофеев ему это за кадром пояснил, то ли сразу понял, что «тут так принято». Вспомним нехилый уровень образованности исторического Грозного: [[государь и учёный|начитанный и «наслышанный» государь]] мог вспомнить современную ему (и прекрасно ему знакомую) польскую и немецкую традицию — и сделать логичный вывод, что она к XX веку попросту распространилась «на всю Русь Великую», от Москвы до самых до окраин. Сам, однако, эту моду перенимать не спешит — «'''Ты''' боярыню соблазнил?» — царю заморачиваться вопросами вежливости по отношению к холопам не пристало.
** Зина — актриса, она, как минимум из текста пьес, знает, как правильно взмолиться к повелителю всея Руси: «Живота!! [''то есть жизни, а не смерти''] '''Пощади''' его, великий государь!».
* «Восемь с половиной долларов» — бандит (Ф. Бондарчук), разговаривая с богемным неформалом (И. Охлобыстин), оскорбился обращением на «вы». «А ты чё мне выкаешь? Понт давишь, задеть хочешь?». Собеседник нашёлся с ответом: «Нет. Виноват, плохое воспитание». Богемный персонаж действительно и не думал пытаться задеть — он просто разговаривал с бандитом (зная, что это опасный человек) «почтительно, как с начальником», ну и заодно «учтиво, как между культурными людьми принято». Он совсем упустил из виду, что ни на зоне, ни в «малине», ни в «балагане», ни «в деле» не выкают, а обращаются исключительно на «ты».
* «Марица» — графиня обращается к управляющему, которого видит впервые, на «ты», и он (сам разорившийся дворянин) ее поправляет — не привык переходить на «ты» так быстро. Она отвечает, что им это и не грозит, слишком разное положение. А потом её возмущает, что новая служанка обратилась к управляющему на «ты». «Деревня, нравы здесь просты.» На самом деле служанка просто его сестра.
* «Не может быть!», новелла «Свадебное происшествие» — герой С.Крамарова, друг жениха (Л.Куравлёв): «Да это они женихи, а я друг [[Ошибка нарочно|ихний]]».
* «Гений» — майор Кузьмин, взбешённый нулевыми результатами обыска у главного героя, давит [[педаль в пол]]: «Ненашев! Я знаю, что '''ты''' мошенник. Но я '''вас''' рано или поздно поймаю. Это я '''тебе''' обещаю!»
* [[Любовь и Голуби]] — Здесь Василий и Раиса Захаровна обращаются друг к другу то на «вы», то на «ты». «Здравствуй… те. Кушать будешь… те?»

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Star Wars/Star Wars: The Last Jedi|Звездные войны: Последний джедай]]». В оригинале, разумеется, подобного нюанса не было: ведь в английском языке, как известно, отсутствует «„ты“ и „вы“», а учтивость выражают, если необходимо, всякими там «сэр»/«мэм» и т. п. Но в русской озвучке Рей обращается к Сноуку на «вы», и это более чем правильно. Сноук хоть и враг (и [[Какая отвратительная рожа!|выглядит так, что отворотясь не насмотришься]], и [[жертва моды|одет в идиотский халат из золотой парчи]]), но всё же правитель нескольких планет, тёмный '''мастер'''-джедай, существо со своеобразной харизмой и к тому же заведомо старше годами, чем Рей. Обращение на «ты» из её уст выглядело бы в этой ситуации просто неестественно, учитывая также индивидуальность и (каков он на тот момент) нрав Рей, а равно и тот факт, что она попросту немного испугалась Сноука.
** В девятом же эпизоде Палпатину она без стеснения тыкает. {{spoiler|Как-никак родной дедушка.}} И потом, локализаторы решили подчеркнуть, что 1) Рей прокачалась и осмелела — разумно ''опасается'' сверхмощного, в-свою-очередь-перенавороченного Сидиуса, но нисколько его не ''страшится''; 2) полна лютой ненависти и презрения к нему, что исключает с её стороны всякую почтительность; 3) стала более независимой, и в ней уже не вызывает некоторого рефлекторного почтения «сам факт преклонных лет» и «сам факт высокого положения», особенно учитывая, в ''какой именно'' организации [[мраккультист|Палпатин]] сделал [[сарказм|столь блестящую]] карьеру.
** Та же история и во многих других англоязычных фильмах (старых и не очень), когда их локализуют в России. В «Детях кукурузы» девочка, кабы её родным языком был русский, нипочём не могла сказать героине Линды Гамильтон «Рисую тебя» — нет, только '''«вас»'''! Ну, так и перевели. И когда [[Гад-франшизик|Анджела Бейкер]] в «[[Спящий лагерь|Спящем лагере 2]]» косила под одну из вожатых — русские переводчики заставили мальчиков и девочек, приехавших в лагерь, обращаться к ней на «вы». И т. п.
*** Хотя, вообще-то, в случае вожатых из лагеря или воспитателей детского сада на Западе обращение малышей к старшим на «ты» считается вполне нормальным. Особенно заметно у французов и немцев, где есть чёткое разделение на «ты» и «вы», как в русском языке. Отличная иллюстрация — фильм «Красавчик» Тиля Швайгера и французский фильм «Летний лагерь».
**** Но в «Спящем лагере» в летний лагерь приехали далеко не малыши, а здоровенные подростки обоего пола, частично даже акселераты.
* Шведские фильмы (особенно современные) в этом плане вообще сложно переводить, потому как в Швеции с 60-х принято ко всем обращаться на «ты» (т. н. «ты-реформа»). Наши переводчики обычно выкручиваются, прилепляя в сюжет российские нормы вежливости.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Место встречи изменить нельзя]]» — Жеглов, допрашивая Груздева, позволяет себе обратиться к нему на «ты». Оскорблённый интеллигент Груздев вскипает: «Ты мне не тычь, сукин сын! Я взрослый человек, пожилой! Я гражданин советский, я буду жаловаться!». Жеглов, слыхавший за годы службы и не такое, насмешливо улыбается и говорит, что разницы, обращаться на «ты» или на «вы», нет никакой. Впрочем, больше он Груздеву не «тыкает».
** Любопытно, что Жеглов обращается на «ты» ко всем уголовникам — Маньке Облигации, Копчёному, Кирпичу, Ручечнику — а с гражданскими всегда на «вы» и весьма обходителен. Возможно, это его «тыканье» Груздеву — как раз сигнал о том, что он окончательно записал подозреваемого в убийцы. А вот к сообщнице Ручечника Волокушиной Жеглов тоже на «вы» — потому что настраивает её «расчистить себе дорогу к новой жизни» через помощь следствию.
** Кстати, сам Груздев дважды обращается на «ты» к Шарапову (в остальное время держась обращения на «вы»). В первый раз — когда просит: «Шарапов, найди его, даже если меня осудят! Если не жизнь, то хоть честь мою спаси!». И во второй раз, когда в качестве благодарности за спасение от ложного обвинения предостерегает его: «Плохой человек твой Жеглов!». Здесь «ты» выступает маркером обращения не к официальному лицу, а именно к человеку.
* «[[Ликвидация]]» — один из пойманных во время операции «Маскарад» разведчиков в милиции требует, чтобы к нему обращались на «вы», на что ведущий допрос Якименко даёт ему отлуп: «''Вы''ёживаться будешь в ''вы''ходные».
* «Пуаро Агаты Кристи» (русский перевод). Эркюль Пуаро всегда вежлив и всем говорит «вы». Однако есть там одна серия, последняя: старый, морщинистый, больной, ездящий в коляске Пуаро с не менее старым и морщинистым Гастингсом общается уже на «ты». Вроде как сдружились они за эти годы.
* «Великолепный век. Кёсем» — [[ООС — это серьёзно|выдавая заглавной героине гневную отповедь]], Баязид обращается к валиде-султан, бывшему регенту и собственной (само)названной матушке на «ты» (в турецком языке разделение на «ты» и «вы» есть).
** Мурад обращается к матери на «ты» после того, как их отношения перетекли во вражду.
** {{spoiler|[[Платоническая любовь|Возлюбленная]] Баязида обращается к нему на «ты» и по имени [[Предсмертное признание в любви|перед]] [[Убить того, кого любишь|смертью]].}}
* «[[Kommissar Rex|Комиссар Рекс]]» — Мозер, Штокингер и Хёллерер обращаются к доктору Графу на ты. Вышедшие им на замену Брандтнер, Бёк и Кунц поначалу обращаются к нему на вы, однако спустя несколько серий после прихода Кунца доктор Граф вдруг спохватывается и разрешает всем называть его на ты: «всё таки давно друг друга знаем». Когда приходят Хоффман и Херцог ― цикл повторяется.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — в русском дубляже в первой половине первого сезона Катара обращается к захватившему её Зуко на «вы».
** Айро часто (по крайней мере в начале сериала) обращается к Зуко тоже на «вы», хотя последний сильно младше. Да и Айро любит Зуко как сына, это племянничек к Айро поначалу относится с некоторой холодностью, поэтому выкает родственнику. Возможно, переводчиков смутил тот факт, что Айро обращает к Зуко с некоторой официальностью («Вы должны понять, ''принц Зуко''»), но выканье всё равно скорей смущает.
*** В итоге получилось чёткое разделение в обращении на «ты-племянник» и «вы-принц», которые Айро чередует в зависимости от ситуации.
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — непонятно, как Адриан должен обращаться к Натали, с одной стороны она его старше, с другой она явно как член семьи и зовет он ее по имени, а не «Мисс Санкёр».
** Во французском так-то разделение на «ты» и «вы» существует.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Warcraft 3]] — послушники нежити в переводе Софтклаба к своему повелителю (то есть к игроку) обращались на Вы. В переводе Reforged они стали «тыкать», что игрокам не понравилось — послушник вроде нашей воле повинуется, но делает это как будто без особого уважения.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Довакин, без капли стеснения, всем, встреченным на пути персонажам «тыкает», хотя даже легат Рикке обращается к своему генералу почтительно. К слову, и Провентус, управитель Балгруфа, и Айрилет, его телохранительница, обращаются к ярлу на «вы». Но не, на главного героя правила приличия не действуют
* [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]] — протагонист говорит «ты», обращаясь к королеве Голфри. По словам разработчиков смысл в том, что во время знакомства она ясно дала понять, что не любит официоз.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Бесконечное лето]] — Семен, еще не въехавший, что с ним случилось и куда он попал, несколько раз называет вожатую на «ты». За что получает закономерный выговор.

=== [[Интернет]] ===
* Известный рассказ Юрия Гудыменко о Тресковых войнах:
{{Q|pre=1|noanon=1|
'''Британия'''. Слышь, ты…
'''Исландия''' (поправляет). Вы.
'''Британия'''. Слышь, вы. Я как ловила у тебя рыбу, так и буду ловить. Намёк понятен?|}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
По научному это называется [[wikipedia:T–V distinction|T-V различие]]. К телевидению отношения не имеет, а происходит от латинских '''t'''u (ты) и '''v'''os (вы).

==== Русский язык ====
{{Video|jNUUgchUTPw|Ты и вы в русском языке с точки зрения канадца (с юмором)}}
* Разумеется, встречается в количестве — что в процессе выяснения отношений посторонние люди слетают на «ты», что друзья и родственники, желая особо строго выговорить близкому, переходят на «вы». Бывший руководитель автора правки, будучи в гневе, начинала метаться между «вы» и «ты», аки пресловутая [[Стремительный домкрат|стрелка осциллографа]].
* Маяковскому некий критик приписывал чрезмерный индивидуализм: дескать, слишком часто употребляет местоимение «я»! На что Маяковский ответил, что тогда образцом коллективиста следует признать императора Николая, который во всех официальных документах использовал формулировку: «Мы, Николай Второй…»
* Миллионер конца XIX — начала XX века Ага Муса Нагиев, будучи [[Страна огней|азербайджанцем]], плохо знал русский язык и нередко говорил о себе во множественном числе. Когда ему указывали, что такое прилично только царю, он отвечал: «Если у царя столько же денег, как у меня, пусть говорит так же».
* В научных работах «мы» вместо «я» является признаком скромности: автор подчёркивает, что стремится к объективности, и потому выступает не от своего имени, а от имени научного сообщества, и признаёт заслуги предшествующих исследователей. Или же он излагает факты, известные не только ему, но и слушателю/читателю.
** В эпоху Возрождения эту традицию полушутливо объясняли так: наука есть царица, а августейшие особы говорят о себе «мы»!
* В «Брейн-ринге» был вопрос: откопали берестяную грамоту с текстом типа «Челобитная князю. Челом бьёт холопка ваша по такому-то делу…» — как определили, что грамота фальшивая? Подсказка: {{spoiler|на Руси до Петра I обращение «вы» не использовали. Борис Бурда определил}}.
** Ну, вообще, иногда встречалось — особенно в XVII веке, когда при дворе царя Федора III и царевны Софьи была большая мода на польское и венгерское. Например, Софья иногда так обращалась в переписке к своему фавориту Голицыну. Ну и титул «Ваше царское величество» тоже родом из XVII века и употреблялся в переписке и официальном этикете (но при этом, когда нужно было употребить именно местоимение, всё равно царю говорили «ты»). В любом случае, в эпоху бересты и князей было только «ты».
** В древнерусском языке, помимо множественного, было и двойственное число. Оно употреблялось в значениях «мы двое» вѣ, «вы двое» ва. Правильное его употребление служит практически безотказным [[шибболет]]ом для определения подлинности древнерусских текстов.
* В царской России — с Петра I и до Николая II включительно — не только говорили старшему или вышестоящему «вы», но и в третьем лице его нередко упоминали не как «он», а как «они». В речи некоторых людей это сохранялось и в первые годы после революции, по привычке. В результате в начале 1920-х девица, порученная заботам педагога А. С. Макаренко, даже сердясь на него, говорила о нём именно так, потому что воспринимала его как большого начальника, да и по возрасту он её значительно превосходил: {{перевод|«У, какие, не понимают будто!»|«У, какой, делает вид, что не понимает!»}}.
* Кстати, о третьем лице: в дореволюционном русском вдобавок к «они» [[Языки изменяются со временем|было местоимение «оне» («онѣ»)]] — множественное число третьего лица ''женского рода''. Так, например, строчка «И завидуют ''оне'' государевой жене» — не изменение слова в угоду рифме (таким вопиющим произволом вне рамок допустимой поэтической вольности («рукой» — «рукою», «обилия» — «обилья») с искажением грамматики «[[Наше Всё]]» не грешил<ref> Хотя и писал: «Без грамматической ошибки / Я русской речи не люблю».</ref>), а тогдашняя норма.
* В русскоязычном сегменте сети FIDO было принято обращаться на «ты» абсолютно ко всем — в знак равного и неформального общения. На «выканье» могли даже обидеться.
** В современном Рунете незнакомые юзеры в основном общаются на «вы», но вот сверхпочтительное «Вы» с большой буквы — уже издевательство. Японцы со своим «Кисама!», которое «Вы» настолько почтительное, что уже «ах ты сука!», оценили бы.
** Видимо, зависит от того Рунета, которым вы пользуетесь. В некоторых местах наоборот, пеняют, что «вы со строчной буквы — невежливо!». К тому же Вы/вы имеет смыслоразличающую функцию «ты лично»/«ты и твоя референтная группа».
*** Ну а ещё в одном Рунете всё ещё сохраняется традиция «тыкать». Перейти «на вы» при желании собеседника, впрочем, не зазорно. Если мы не рассматриваем уже четвёртый(?) Рунет, где за «выкание» и послать могут…
* В деловой переписке рекомендуют писать «Вы», если обращаются к адресату лично. Если к группе/организации — «вы».
* Встречаются случаи, когда людей 20 лет, друзья их родителей начинают просить звать их на «ты», показывая, что теперь ты взрослый и раболепствовать не надо.
* Особо комичный пример — обращение детей к вожатым в детских лагерях: вожатые зачатую сами ребята довольно молодые и в зависимости от личных предпочтений могут избегать употребления собственного имени, представляясь другим вожатым и детям по кличке, что обычно подразумевает ''«неформальное»'' общение — но так как для детей вожатые выступают старшими, зовут дети вожатых обычно на ''«вы»'', что на выходе даёт курьёзную картину, когда к человеку обращаются по совсем уж несерьёзно звучащей кличке, но при этом местоимением уважительно называют на ''«вы»''.

==== Языки братских народов ====
* В украинском языке — по крайней мере с конца XVIII века — царят «традиции как в польском»: не только к вышестоящим, но и вообще к старшим, в том числе к собственным родителям, надлежит обращаться на «вы». Всегда. Даже если ты в этот момент с ними ругаешься. В результате на Украине и в наши дни повсеместно можно услышать: «{{перевод|Та шо ви, мамо, робите, чи ви з глузду з'їхали, чи що?!|Да что вы, мама, делаете, вы с ума сошли, что ли?!}}», «{{перевод|Ви там, тату, як собi хочете, а я з нею одружуся!|Вы там, папа, как себе хотите, а я на ней женюсь!}}».
** Правда, ныне это верно разве что для провинциальных носителей литературной мовы, ибо в городах, исторически более подверженных влиянию русскоязычной культуры и менталитета (даже тех, где сейчас говорят в основном по-украински), ситуация с «тыканьем» схожа с российской.
* В многих угорских языках — например, в эрзянском и мокшанском — нет никакого такого «обращения на „вы“», местоимение второго лица единственного числа всего одно на все случаи жизни. Из-за этого малообразованный эрзя или мокша может, разговаривая по-русски, и начальнику задать вопрос: «Директор, когда машину дашь, как обещал?», и даже главе государства сказать: «Президент Путин, ты, наверное, удмурт по национальности».

==== Иностранные языки ====
Разные языки по-разному подходят к созданию формы вежливого обращения. Где-то достаточно множественного числа (русское «вы», французское «vous»), где-то нужно еще и говорить о собеседнике в третьем лице (немецкое «Sie», польское «Chce pan herbaty?»), где-то обязательно называют его господином (португальское «o senhor», польское «pan»), дворянину могут приписать льстивое качество («ваша милость»), которое могут в речи и сократить (испанское «Usted»). Примером сокращенного обращения является русский [[словоерс]] (от «сударь»/«сударыня»).
* В [[Файв-о-клок в тумане|английском языке]] множественное ''you'' говорят даже собаке, и оно практически полностью вытеснило единственное ''thou'', устаревшее-книжное-высокопоэтическое. Да, в молитвах ещё используют «ты» (хотя с конца 1980-х Библию на английский уже начали переводить с «you»); да, в забытых ещё языческими богами глухих углах на севере Англии ещё можно услышать что-то вроде «{{Перевод|Thou art a fool boatswain, and thy jokes are stupid|Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие}}», но это уже всё не то… А в последнее время в английском наметилась тенденция различать you при обращении к одному лицу и you при обращении к группе — в последнем случае говорят you all («вы все»). В простецкой — в том числе в «ниггавской» — речи это сокращается до y’all (игравшие в оригинал GTA San Andreas должны помнить).
** В переводах на русский разумеется приходится поломать голову, кто и кому говорит. Переводчикам приходится ставить «вы» или «ты» в зависимости от того, насколько панибратски по контексту общаются персонажи. Таким образом, часто персонажи в переводе по мере сближения переходят с «вы» на «ты», хотя в оригинале, разумеется, как было «you», так и осталось (к примеру, так в одной из озвучек общались [[Секретные материалы|Малдер и Скалли]]). Получается, что переводчик сам дополнительно решает, в какой именно момент герои достаточно сдружились — например, персонаж начинает обращаться к другому на «ты» в тот момент, когда начинает называть его не по фамилии, а по имени, став доверять.
** Ещё есть (автору правки, во всяком случае, встречался) интересный момент с третьим лицом, в котором иногда может использовать местоимение thеy, именно в единственном числе. Это не уважительное на грани раболепства «Вы» в третьем лице, а просто аналог «он/она/оно» [[Непонятного пола|без уточнения пола]]: в современном английском очень не принято по умолчанию считать абстрактного человека мужчиной, а «he or she» слишком длинно. Или лицо считает себя [[Непонятного пола|не мужчиной и не женщиной]] и очень оскорбляется, если кто-нибудь assume their gender.
** ''Прошу пояснить за это местоимение.''
*** [[wikipedia:Singular they|Singular they]] используется, когда совершенно точно известно, что речь идёт об одном человеке, но его пол неизвестен: «'''The patient''' should be told at the outset how much '''they''' will be required to pay» — «Пациент должен быть проинформирован с самого начала, сколько ему придётся заплатить». Или, например, об авторе книги, пол которого неизвестен, а по псевдониму фиг поймёшь: «I will contact the author, and should '''they''' give '''their''' permission to translation…» — «Я свяжусь с автором, и если он даст согласие на перевод…»
** Ещё «they» используется в безличных предложениях из-за особенностей английского языка, где вынь да положь подлежащее во что бы то ни стало, в качестве эдакой заглушки. Причём такая конструкция предложения тяготеет к скандалам, интригам и расследованиям. Если в спокойном страдательном залоге «Книга была написана» будет «The book was written», то патетические вопли «В зоопарке тигру не докладывают мяса!!!» будут уже «'''They''' don’t feed the tiger meat at the zoo!!!».
* В [[Сеньорес, амигос и чикос|испанском]] тоже разделяются «множественное» и «вежливое» местоимение «вы» (а «вежливое» ещё и имеет формы единственного и множественного числа): tu — ты, vosotros — «вы» при обычном обращении к двум и более лицам, Usted (сокращённое и искажённое vuestra merced — «Ваша милость») — «Вы» при вежливом обращении к одному лицу, Ustedes — «вы» при вежливом обращении к двум и более лицам. Любопытно, что в Испании обращения «Usted» и «Ustedes» становятся всё более редкими: даже университетский преподаватель может сказать студентам «vosotros», и никто не посчитает это невежливым, ну а при менее формальном общении испанцы склонны «выкать» друг другу ещё меньше<ref>Автор правки (в районе 20 лет от роду), заселяясь на съёмную квартиру в Кадисе, уточнил у хозяина (мексиканского иммигранта в районе 30 лет), говорить ли ему tu или Usted, и получил беззаботный ответ: «{{перевод|''„Usted“ es para mayores''|„Usted“ — это для стариков}}».</ref>. А вот в [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Латинской Америке]], напротив, Usted постепенно вытесняет tu, как в своё время в английском you вытеснило thou.
* В [[Карнавалы и футбол|бразильском]] португальском местоимение você (вежливое «Вы»), похожее на испанское Usted, полностью вытеснило tu («ты»), и бразильцы «выкают» даже собственным детям. А вот в европейском [[Портвейн и мореходы|португальском]] держится и tu (и португальцы достаточно легко переходят на «ты» с новыми знакомыми), и você/vocês, и o senhor / a senhora ([[О тебе в третьем лице|«господин» или «госпожа»]]).
* В [[Оливы, макароны и серенады|итальянском]] до примерно конца XIX века было, как и в русском: ты и вы, tu и voi. А в XX веке «вы»-множественное сменилось местоимением Lei, которое вообще обычно является местоимением третьего лица женского рода («она», короче). А вот поди ж ты, это эквивалент вежливого «Вы» при обращении.
** Первоначально вежливым было обращаться «ваша милость». Потом это сократили, а поскольку «милость» в итальянском, как и в русском, женского рода, постольку «она» в данном случае — «ваша милость». «Что ваша милость пожелает?» → «Что она (милость, в смысле) пожелает?» Любопытно, что спрягать это местоимение следует с глаголами 3 лица ''единственного'' числа, а грамматический род зависит от пола человека, к которому обращаются: ''Signor(a) Bianchi, Lei è riuscito(a) a vedere lo spettacolo? — Синьор(a) Бьянки, Вам удалось посмотреть спектакль?'' Вежливое обращение к группе: Loro, согласующаяся с глаголами 3-го лица множественного числа: «Loro, signori(ne), sono italiani(e)? — Вы, синьоры(синьорины), — итальянцы(итальянки)?»
*** ''А voi тогда откуда взялось от …надцатого века до начала XX? Без всяких «милостей»?''
*** Правда, применяется редко, только в совсем уж официозе. Итальянцы куда чаще друг другу и незнакомцам «тыкают». Даже, например, в рекламной рассылке какого-нибудь сайта к тебе, анон, обратятся «tu».
* В [[Доннерветтер унд сосиски|Германии]] по обращению на «ты» или на «вы» можно понять, насколько люди между собою близки — немец будет обзывать неприятного ему незнакомца самыми последними словами, но никогда не обратится к нему на «ты».
** Чушь собачья. В Германии в последние лет двадцать — сколько автор правки тут живёт — на «ты» переходят очень быстро. «Вы» для среднестатистического немца — обращение к вышестоящему или демонстративно-официальное. А про жителей Кёльна, например, шутят, что они вообще такого слова как «вы» не знают.
** Консультантики в немецких магазинах тыкают всем. Даже если посетитель раза в два старше — всё равно тыкают: просто так, на автомате. Даже когда какой-нибудь сорокалетний посетитель подчёркнуто обращается к этому молокососу на «вы» (некоторых клиентов панибратство бесит страшно) — чёрта с два. Тот же на автомате.
*** Вероятнее всего, ложная калька с английского. Английское you — это «вы» первоначально, но употребляется настолько широко и универсально, что воспринимается, как «ты». А в других языках под влиянием глобализации появляются механистические и неуклюжие попытки вестернизировать, стандартизировать, перевести в формат неформального общения собственные аналоги обращений. В результате имеем, что имеем. То же с обращением без отчеств или только по именам в русском языке.
** Автор правки забыл уже, когда последний раз видел обращение «вы» на рекламных баннерах как в немецком интернете, так и вдоль дорог. «Ты», только «ты».
* Во [[Лягушатники-капитулянты|Франции]] существуют развесистые и хитросплетённые правила, кому, в зависимости от степени близости и уважения, следует говорить «tu» («ты»), а кому — «vous» («вы»). Есть даже блок-схемы, иллюстрирующие этот нелёгкий выбор, и в языковых школах преподаватели уделяют этой теме особое внимание. Изучающие французский русскоязычные студенты в конце концов приходят к выводу, что «тыкать» и «выкать» во Франции следует тем же, кому бы ты и в России сказал «ты» или «вы». Кстати, к Богу (и к Небу) французы обращаются во множественном числе второго лица.
* В [[ABBA, блондины и селёдка|Швеции]] после прошедшей в 1960-х годах «ты-реформы» было официально упразднено обращение на «Вы», и местоимение ni («вы») теперь употребляется только по отношению к нескольким людям или, в редких случаях, к клиенту (это звучит для шведа так же подобострастно, как и «Многоуважаемый Клиент!» для русского). К членам королевской семьи следует обращаться в третьем лице, но даже если нечаянно «тыкнуть» королю, это будет лишь конфуз, но не трагедия.
** Название, кстати, ироничное, в пику официальной кампании «вы-реформы» которая тогда шла уже пару лет с переменным успехом. Хотя посыл примерно тот же: «дореформенная» система обращений в шведском по сложности напоминала японскую.
* В соседней [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегии]] местоимение De («Вы») тоже постепенно отмирает само собой, безо всяких реформ.
* В [[Хумус, киббуцы и хайтек|иврите]] как в древнем языке до сих пор нет обращения к одному человеку на «вы». На «ты» обращаются к учителю, начальнику, генералу или главе государства. Как следствие, под влиянием иврита и израильского менталитета, многие русскоязычные репатрианты, даже говоря по-русски, почти ко всем обращаются на «ты» за исключением очень уважаемых или пожилых людей. (Но многие ашкенази отлично понимают, что такое вежливое «вы» — если не благодаря русскому языку, то благодаря идишу.)
** А ещё в иврите есть «ты» мужского рода, а есть «ты» женского рода. И «вы» (группа лиц) есть как мужского рода, так и женского. Один из способов в иврите смертельно оскорбить мужчину — обратиться к нему на «ты» в женском роде<ref>Сравни в русском языке: «Что эта мужчина только что сказала?»</ref>. Адекватные люди прощают такую оговорку новым репатриантам, ещё плохо знающим иврит.
** А если на иврите к женщине обратиться на «ты» в мужском роде, то может быть лёгкий конфуз, непонятка или ничего — но не смертельное оскорбление как в противоположном случае. Когда группа лиц смешанного состава, к ней обращаются на «вы» в мужском роде (тенденция во многих языках смешанную группу сводить к мужскому роду, как и в русском — «Оба (''человека'') пришли. И парень, и девушка», «В этом конкурсе может принять участие каждый (''человек'')»). А современные израильские феминистки предпочитают к смешанной группе обращаться в женском роде. Не знаю, может ли это оскорбить [[Самсон|горячего израильского мачо]], но женщине бить морду за такое обращение он не будет.
* Тем не менее, в религиозных кварталах Израиля есть некоторые ультраортодоксальные секты, где на иврите к одному человеку обращаются на Вы. Под влиянием европейских языков, естественно.
** А ещё в Пятикнижии: [[Единый Бог|Бога, который один]], часто называют во множественном числе Элохим (אלוהים) = дословно «боги», а не Элоах (אלוה) = дословно «бог» (соответствует арабскому Аллах).
* В [[Пустыни, шейхи и мечети|арабском]], который, как и иврит, является семитским языком, ситуация примерно такая же.
* В [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайском]] для «вы (несколько человек)» и «вы (уважаемая персона)» используются разные местоимения, причём «вы» во множественном это именно «ты» во множественном. То есть ni=ты, nimen=вы множественное, nin=Вы Уважительное. В японском этих обращений и того больше.
* [[Развесистая сакура|Японский]] язык в этом отношении очень своеобразен. Там есть «ты», есть примерно «вы», есть аж два местоимения, которые означают что-то вроде «ты, скотина», а вообще нормы приличия предписывают в большинстве случаев обращаться к людям [[О тебе в третьем лице|в третьем лице]] (но для Императора — норма официально говорить всем архаичное «эй, ты!»). То же самое касается слова ''«я»'' — от «я, самый крутой в мире человек» до «я, жалкая, ничтожная личность».
** А еще японцы склонны местоимения из речи убирать вообще.
* В [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|тюркских]] [[Янычары, курорты и Великолепный век|языках]] тоже есть «ты» во множественном и в единственном числе, и «вы» тоже во множественном и единственном числе.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Язык}}

Ты и вы

2025-02-25T08:22:53Z

Misty-chan:

{{Вкратце|В зависимости от обстоятельств к одному человеку можно обратиться либо «ты», либо «вы».}}
{{q|Кто «мы»-то?! К кому ты обращаешься?! Я один здесь!|[[Зелёный слоник]]}}
{{Q|Но всё к чертям! Вы больше мне не ты.|«[[Зимовье Зверей]]», «Романс»}}
Для начала немного истории. Сама идея обращения к одному человеку местоимением множественного числа родилась в поздней [[Императоры и гладиаторы|Римской империи]], разделённой на две части и управляемой [[Соправители|двумя императорами]]. Современная историография склонна рассматривать эти части как два де-факто независимых государства, но с точки зрения современников подобное было бы нонсенсом: Империя была одна, просто, для удобства управления, разделённая на зоны ответственности между двумя императорами. А поскольку Империя одна, постольку и верховная власть в ней — одна. И каждого отдельно взятого императора надлежало рассматривать не как единственное лицо, но только в комплексе с другим, словно некий аватар абстрактной верховной власти. Поэтому, когда восточному императору говорили «Не соблаговолите ли '''вы''' рассмотреть законопроект…», то имели в виду «Не соблаговолите ли вы (, двое императоров Римской империи,) рассмотреть законопроект…». А император отвечал: «'''Мы''', (двое императоров,) рассмотрев законопроект, решил'''и'''…». При этом даже ставить в известность своего западного коллегу восточный (верно и обратное) [[Наглая ложь|обязан не был]] — ведь Империя, собственно, для того и была разделена, чтобы решения принимались оперативнее.

Римская империя пала, но концепция обращения на ''Вы'' к кому-нибудь могущественному и уважаемому произвела на народ глубочайшее впечатление. Поэтому начали выкать сначала [[папа римский|папе римскому]], потом королям, потом дворянам, потом… Короче, к современности тыканье вообще кому бы то ни было (кроме родных, друзей и близких знакомых, а также детей) стало выражением пренебрежения. В некоторых случаях это явление распространяется и на первое лицо (монарх может говорить о себе «Мы»), и даже на третье (слуга о господине — «они»). В отдельных языках процесс зашёл так далеко, что форма местоимения второго лица единственного числа практически отмерла.

Неожиданный (или, напротив, давно ожидаемый) переход с «вы» на «ты» или наоборот обычно [[Смена обращения — это серьёзно|означает некую важную ситуацию]]. Чаще всего, как сказано выше, некую веху в развитии отношений, но возможны и другие варианты.

== Где встречается ==
В художественных произведениях случаев, когда кому-то тыкнули или выкнули не по чину, несть числа. Также тривиальным является употребление местоимения «ты» в художественных произведениях, когда оно еще было общеупотребительным — например, у Шекспира. Поэтому в данной статье мы будем приводить только наиболее значительные примеры, являющиеся сюжетообразующими, или раскрывающими характер персонажа, или ещё что-нибудь такое.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* «Для вас же, козлов, сделали пешеходные переходы!» Гражданин Козлов удивился, что мент/водитель/другой пешеход (в зависимости от версии анекдота) обратился к нему на «вы» и по фамилии.
** Носителям фамилий на -ов (Козлов, Скворцов, Телевизоров и так далее) в этом смысле вообще с фамилией не повезло. У автора этой правки, когда он служил в армии, фамилия командира роты была Козлов. Командир роты козлов… как-то обидно даже, до сих пор.
** [[w:Горшков, Сергей Георгиевич|Адмирал флота горшков]] тоже неплохо.
* {{Q|pre=1|
— Почему к царю обращаются на «вы», а к Богу на «ты»?
— Потому что Бог один, а царей развелось как [[Тараканище|таракан]]ов.|}}
: В монотеистических религиях обращение к Богу, сколь угодно могущественному и уважаемому, — ''ты'' и только ''ты''. Потому что в монотеистических религиях Бог по определению был, есть и будет один, ни с кем свою верховную власть не делящий. Так было во времена поздней Римской империи, так есть сейчас и так будет всегда. Нарушение этого правила используется, как правило, для придания комического оттенка: «[https://www.youtube.com/watch?v=eNRq7HwhIBM а в этом месте вы, я извиняюсь, громом громыхнули…]».
:* Однако у этого правила есть одно внезапное исключение: «И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно» (Бытие 3:22). Дело даже не в том, что [[Единый Бог|единый и единственный Господь]] в этой сцене, словно шизофреник какой, сам с собою говорит. И не в том, что для получения божественного статуса Адаму надо было, оказывается, всего-то съесть два яблока вместо одного. А в том, что среди кого '''Нас''' Адам чуть не стал равным? Христианские теологи толкуют о Святой Троице, евреи [[w:Элохим#Категория числа|заявляют]], что множественное уважительное<ref>Мякотка в том, что одно из библейских именований бога «Элохим» (сравни: Аллах) — это множественное число, «боги» дословно.</ref> у них было задолго до этих ваших Римских империй, учёные как раз в этом склонны видеть реликт совсем уж замшелых времён, когда евреи ещё были [[Политеизм|политеистами]]. Правда, [[субверсия]]: речь о первом, а не о втором лице.
{{Q|pre=1|— Слышь ты!
— Вы. К человеку с оружием следует обращатьсяна «вы».|}}

=== [[Театр]] ===
* «[[Недоросль]]» позволяет отследить начало выканья в русском языке. {{Q|pre=1|
''Стародум''. Я говорю без чинов. Начинаются чины, — перестаёт искренность.
''Правдин''. Ваше обхождение…
''Стародум''. Ему многие смеются. Я это знаю. Отец мой воспитал меня по-тогдашнему.<…> Служил он Петру Великому. Тогда один человек назывался ''ты'', а не ''вы''. Тогда не знали еще заражать людей столько, чтоб всякий считал себя за многих.|Фонвизин}}
* «[[Hamlet|Гамлет]]» — шекспироведы [https://crossref-it.info/textguide/hamlet/1/12 не обошли вниманием] и тему royal plural:
** Гамлет, будучи особой королевской крови, вправе говорить о себе «мы», но делает это лишь один раз за пьесу (акт III, сцена 2), чтобы показать Розенкранцу и Гильденстерну, что больше не считает их друзьями.
** Клавдий, посылая Гамлета в Англию (акт IV, сцена 3), использует официальное «мы» по отношению к себе и одновременно неформальное «ты» (thou) при обращении к Гамлету; таким образом автор подчёркивает лицемерие персонажа.
* «[[Укрощение строптивой]]» — и в оригинале, и в разных вариантах переводов знаменитого первого диалога Петруччо и Катарины девушка старается ради хоть какого-то приличия обращаться к жениху на «вы», даже обзывая дураком и болваном, но в процессе словесной дуэли на особо сильных эмоциях оба не раз и не два переходят на «ты». В переводе Гнедича появляется ещё и намёк на зарождение чувств: «Я от природы очень остроумен». — «Но ''ваша'' мать сострила неудачно». — «Я разве недалёк?» — «''Ты''… слишком… близок».
* Опера «[[Евгений Онегин]]» — Ленский в продолжение одной арии переходит с Ольгой от «Я люблю вас» к «Я люблю тебя». И наоборот: «Онегин, вы больше мне не друг!» (до этого были на «ты», хоть и [[Называть по фамилии|по фамилиям]]).

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё]]: «Пустое „вы“ сердечным „ты“ / Она, обмолвясь, заменила…».
** «[[Евгений Онегин]]»: в письме к Онегину Татьяна сначала обращается к нему на «вы», затем переходит на «ты» и в конце снова на «вы». Потому что письмо составлено из цитат, в которых героини обращаются к героям когда на «вы», а когда на «ты». Переход на «ты» означает, что Татьяна перестаёт себя сдерживать и изливает на бумагу все свои чувства без остатка. А в конце уже «мне порукой ваша честь…» — девушке стыдно и страшно, когда чувства выплеснуты и возвращается разум.
*** А вот Онегин всегда обращается к Татьяне на «вы». В том числе в письмах (их три было).
* На ту же тему — стихотворение Агнешки Осецкой «К чему нам быть на „ты“?», известное в [[Фактически отдельное произведение|крайне вольном переложении]] Булата Окуджавы.
* Н. В. [[Гоголь]], «[[Мёртвые души]]», том второй. Тентетников поссорился с генералом, отцом его возлюбленной Улиньки, потому что тот обратился к нему на «ты». Внутри у Андрея от такого обращения всё вскипело, но он ответил [[Холодная ярость|чрезвычайно учтиво]]: «Я должен благодарить вас, генерал, за ваше расположение. Вы приглашаете и вызываете меня словом ''ты'' на самую тесную дружбу, обязывая и меня также говорить вам ''ты''. Но позвольте вам заметить, что я помню различие наше в летах, совершенно препятствующее такому фамильярному между нами обращению».
** Автор правки отмечает, что это можно было трактовать и как «ты теперь мне такой же близкий человек, как и дочь, которую я называю на ты». Но Тентетников-то предпочёл оскорбиться: что это он ко мне, дворянину, обращается как к лакею!
** Вообще-то у генерала с Тентетниковым и до того были непростые отношения, эдакий типичный конфликт силовика с умником. «Генерал не любил противуречья и возраженья, хотя в то же время любил поговорить даже и о том, чего не знал вовсе. Тентетников, со своей стороны, тоже был человек щекотливый». До поры до времени острые углы сглаживала общая любовь к Улиньке. Но когда к генералу приехали в гости родственницы-сплетницы со связями в Петербурге, он начал вести себя с Андреем совсем уж грубо: либо просто игнорировал, либо фамильярничал, называя его «братец». «Тыканье» стало просто последней каплей. Так что на признак сердечного отношения оно не тянет.
* Аркадий Аверченко, рассказ «Грозное местоимение». Его Превосходительство, получив от требования выкать [[гувернантка|гувернантке]] взрыв мозга, принципиально перестало употреблять двоезвучие «вы» даже в составе других слов: «Если не найдем (на шапку) [[Выдры в гетрах|''ты''дру]], то можно ''ты''хухоль». Даже в своих собственных размышлениях: «Скоро ''ты''боры в Думу… Во что ''ты''льется народная воля?»
** Что-то похожее звучит и в рассказе Л. Пантелеева «Буква „ты“», где маленькая девочка Иринушка, услышав от репетитора о существовании буквы «я», накрепко усвоила, что эта буква называется «ты». Клин удалось вышибить клином лишь тогда, когда репетитор сдался и признал, что буква называется «ты», — тут-то Иринушка и начала читать «яблоко» вместо «тыблоко».
** У [[Корней Чуковский|Чуковского]] в книге «От двух до пяти» есть эпизод-наблюдение с девочками, которые решили, что «выдра» — оскорбление слишком слабое, и начали ругаться в духе «Нинка — тыдра!»
* Л. [[Кассиль]], «[[Кондуит и Швамбрания]]» — Лёля и Ося обращались к врагам Швамбрании «Иду на '''ты'''!». На «вы» — много чести<ref>Дети, что с них взять. «Иду на вы» в переводе на современный русский будет «Иду на вас». Разумеется, Святослав при этом имел в виду «Иду на вас в целом, неуважаемые половцы», а не «Иду на вас лично, неуважаемый половецкий хан».</ref>.
* Илья Ильф, Евгений Петров, «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]» — молодые супруги Лиза и Коля Калачёвы в ходе ссоры о вегетарианстве перешли на «Вы». «Я к ''тебе'' прицепилась с Толстым? Я? Я к ''вам'' прицепилась с Толстым?»
* В. Катаев, «Хуторок в степи» — Аким Перепелицкий отвечает околоточному надзирателю «Вы на меня, ваше благородие, не тыкайте: мы с вами вместе свиней не пасли».
* Леонид Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине|Возмутитель спокойствия]]» — эмир бухарский говорит о себе «мы», хотя в исламской культуре такого вроде бы не принято. [[Обоснуй]]: слышал, что так говорят западные владыки, и собезьянничал.
* Ольховский и Евстафьев, «[[Республика ШКИД|Последняя гимназия]]». Голодный и измученный Еонин-Японец, выгнанный Викниксором, приходит по распределению в новый детдом, где педагог издевается над ним, оставляя бутерброды с сыром, проверив, украдёт новичок что-нибудь или нет, обращаясь к нему на «ты», Японец вспыхивает: «Ты мне не тычь, я тебе не Иван Ильич».
* Л. Лагин, «[[Старик Хоттабыч]]». Что сам Хоттабыч, что призываемые им слуги момент разделения Римской империи и вызванную им реформу речи по уважительной причине (были запечатаны в кувшине) пропустили. В результате направо и налево грубят, «тыкая» то официанткам в кафе, то парикмахеру, то проводнику поезда. [[Караул, спасают!|Пытаясь помочь]] Вольке на экзамене, Хоттабыч и его заставил сказать учительнице «ты». Что интересно, вполне современным русским языком Хоттабыч [[Чудесное обучение языку|владел сразу]] по вылезанию из кувшина, а вот изменения в культуре усваивал очень долго.
* М. А. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — знаменитое от кота Бегемота: «Котам обычно почему-то говорят „ты“, хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Сказка о Тройке]]» — Хлебовводов метался между единственным и множественным числом. «На что ты имеете заявку?»
** «[[Трудно быть богом]]». На планете Цуринаку — в том числе в государстве Арканар, где происходит действие — простолюдины не только говорят дворянину «вы» (кроме случаев, когда хотят преднамеренно ему надерзить: «Ты, бла-ародный!»), но и упоминают его непременно в третьем лице множественного числа: «Они, не помолившись, поутру голый с мечами скачут» [''хозяин тренировался''], «Как-то они на нас уставились… Пойдёмте-ка, братья, от греха». Правило насчёт намеренной дерзости сохраняется и тут: «Скажите ему, чтобы ухи не крутил…» (слуга Уно обращается к Румате, говоря про барона Пампу).
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина]]»:
** «Азазель»: в отличие от кота Бегемота (и многих других), Ипполит Зуров напоминает Фандорину, что на брудершафт они как раз пили, а стало быть, обращаться к нему следует на «ты».
** «Коронация, или Последний из романов»: Афанасий Зюкин обращение на «ты» терпит только от августейших особ. Точнее, даже не терпит, а считает за привилегию: когда княгиня, разобидевшись на [[дворецкий|дворецкого]], несколько дней подряд ему «выкала», бедняга аж сна лишился.
** «Статский советник»: «Отлично зная, что обращение к низшим на „ты“ у членов царской фамилии является признаком благоволения, Эраст Петрович всё же поморщился», услышав такое обращение от великого князя Симеона Александровича.
*** Непонимание этого нюанса стало катализатором гибели генерала Храпова. Обратился к арестованной революционерке на «ты» — она ему пощечину — он приказал её высечь — она повесилась от позора — «Смерть палачу и сатрапу!».
** «Любовник Смерти»: «А у нас простым людям одна только интеллигенция выкает, хочет своё презрение показать. За это её народ и не любит» — Сенька Скорик обижается на «выканье» и просит Эраста Петровича говорить ему «ты».
* [[Макс Фрай]], «Возвращение Угурбадо» — [[субверсия]]. Слуга колдуна Угурбадо говорит о своём хозяине исключительно во множественном числе: «они будут недовольны», «они мне приказали»… Джуффин полагает, что дело в особой раболепности, замешанной на страхе; но позднее обнаруживается, что Угурбадо к этому моменту каким-то образом существует в двух телах одновременно.
** В седьмой книге «Сновидений» Сотофа сказала, что к ней обращаются только на «вы». Принцесса заметила, что привыкла, что так обращаются только к многим, а Сотофа тут одна. Та велела ей присмотреться. Что принцесса там углядела, неизвестно, но после этого обращалась с Сотофой соответственно. «Вы просто знаешь, что я не могу вас поколотить, вот и дразнишься».
*** Ну почему же неизвестно — принцесса не лишена магических способностей, а к Сотофе, как мы знаем ещё из первого цикла, сбежала Тень магистра Нуфлина, так что теперь у неё их две — в некотором роде две души, хотя Тень в мире Ехо — вообще сущность довольно мутная и весьма автономная по отношению к владельцу. Видимо, вторую Тень принцесса и углядела.
** Что же до степеней вежливости, то после перехода на «ты» в Соединённом Королевстве можно стать ещё ближе, перестав говорить друг дружке «сэр»/«леди».
* «[[Сварог]]». И друг к другу, и к своим слугам [[люди-плюс|лары]] (как и наземные дворяне) обращаются на «вы». При желании это вполне совместимо с пренебрежением — тут всё зависит от интонации и строя фраз.
* «[[Хроники странного королевства]]»: король Шеллар инкогнито и агент Виктор Кангрем при первой встрече не просто общались на «ты» — они подрались через три минуты «общения». Много месяцев и приключений спустя они встречаются вновь, и Витька, узнав, кому он когда-то так смачно заехал под дых, обращается к собеседнику на «вы», но Шеллар предлагает вновь перейти на «ты». А то вот-вот прибегут Шелларовы кузены, которые к ним обоим на «ты», а они между собой с церемониями — неудобно как-то.
** Когда маэстро Карлос согласился принять Кантора в свою труппу, это [[Смена обращения — это серьёзно|сопровождалось переходом на «ты»]]: великий режиссёр «к своим актёрам обращался только на „ты“ и никак иначе».
* Андрей Валентинов, «Ангел Спартака». Собранные в {{spoiler|загробном мире}} обитатели разных времён общаются сообразно этике своего времени. Главная героиня, современница Спартака, получившая возможность там бывать {{spoiler|(не быть, а именно бывать!)}}, из-за этого поначалу путается: «[[Всеобщий язык|Тут все друг друга понимают]], но обращаются по-разному: кто привычно, на „ты“, а кто и на „вы“, как сейчас». Потом решает не заморачиваться: «Нет, на „ты“ всё-таки легче!»

==== Зарубежная ====
* [[Жюль Верн]], «[[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]]» — слуга [[POV|Аронакса]] Консель настолько уважает работодателя, что обращается к нему [[О тебе в третьем лице|в третьем лице]] («как будет угодно господину профессору») и называет его [[Ты и вы|их честь]].
* В варианте вестрона, который использовали [[Arda|хоббиты]] и прочие жители северной земли Эриадор (а также расположенного на юге Гондора), существовала уважительная форма местоимений второго и третьего лица.
** Разница в обычаях разных краёв породила разницу меж «северной» и «южной» речью (у хоббитов на «вы» обращаются только слуги-простолюдины и только к своим любимым господам), и речь благородного Пиппина многим гондорцам казалась панибратской — он фактически говорил [[Пожизненный регент|Денетору]] не «ваша светлость», а «ты, сударь Наместник…». Денетора это забавляло, а придворных такая манера общения хоббита с Наместником бросала в ужас. Кроме того, в Гондоре полагалось о важном лице говорить не «он», а «они» (совсем как в царской России или в [[Трудно быть богом|Арканаре]]!), а Пиппин говорил о Наместнике исключительно «он», чем опять-таки повергал слуг и придворных в ступор.
** А выйдя из этого ступора, они начинали думать, что Пиппин — знатный вельможа, раз позволяет себе такое. И, что самое забавное — они «не думали, не гадали, а нечаянно попали». Пиппин сын и наследник довольно-таки знатного хоббита — Ширского тана, читай «князя» (а впоследствии сам таким князем и становится), то есть формального поместно-феодального владетеля хоббитской земли (переложившего, впрочем, все хозяйственные дела на своего «посадника» из простых) и командира её ополчения. Но юмор ситуации в том, что Пиппин просто говорил как привык, а не подчёркивал, «каких он кровей». А у любого хоббита к тому же, [[очень приятно, царь|из какой бы семьи он ни происходил, очень простецкое обхождение]].
*** Это даже породило в умах многих читателей (из самых разных стран) [[популярное заблуждение]], будто вся четвёрка хоббитов, находящихся в центре повествования, — Фродо, Сэм, Пиппин и Мерри, — «простого звания». Либо — что у хоббитов и вовсе нет сословного деления. И то, и другое неверно, Фродо (как и его дядя Бильбо), а также Мерри и Пиппин (и эпизодический Фолко) — [[дворяне]], и Пиппин знатнее Мерри — просто моложе и легкомысленнее, чем тот (а они оба — знатнее Фродо). Эта разница заметна только в книге-первоисточнике — в экранизации же из Мерри и Пиппина сделали прямо-таки «Бобчинского и Добчинского», чуть ли не равно шалопаистых.
** Голлум за многие годы жизни в одиночестве обзавёлся раздвоением личности и говорит о себе либо «[[О себе во множественном числе|мы]]», либо «[[О себе в третьем лице|Смеагол]]», имея в виду свою более приличную и услужливую ипостась. Редкие переходы на «я» — маркер, что он в кои-то веки действительно искренен и вменяем.
* Польский писатель Аркадий Фидлер в романе «Белый ягуар — вождь араваков» своеобразно понял концепцию английского you. Если это единственная форма обращения к собеседнику (действие происходит в XVIII в.), это скорее «ты», чем «вы». Ну, в самом деле, не обращаться же к кошкам, собакам и слугам на «вы»? А форма у них, получается одна. Предполагается, что ГГ, несмотря на польское происхождение, думает, говорит и пишет по-английски, да и многие герои, кроме индейцев, голландцев и испанцев, англоговорящие. Поэтому из-за попытки передать это средствами польского языка в результате все в книге говорят друг другу «ты», даже если ситуация предполагает вежливое обращение. Так натянуто передана универсальность этого «you», что приводит к забавным для читателя, привыкшего к разграничению этих двух форм (русского и польского<ref>В польском вежливо обращаться к собеседнику в третьем лице (пан/пани), «вы» — довольно грубовато, а «ты» — фамильярность, допустимая к маленьким детям, животным и между членами одной семьи. Потому, собственно, и путается.</ref>, видимо, то же), ситуациям («твоя милость», «ты, сударыня», «извини, пожалуйста, милорд» и т. д. В русском переводе эта особенность была заботливо сохранена.
* Роберт Хайнлайн, «Число зверя» — один из персонажей в окружении [[Ряженые под Россию|ряженых русских]] не понимает, почему один из высокопоставленных хамов обращается к нему то на «ты», то на «вы». Его спутница<ref>Судя по всему, alter ego Вирджинии Хайнлайн, всерьёз увлекавшейся русской классикой в оригинале.</ref> поясняет, что «это как во французском».
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — когда император говорит «я», это может быть частным разговором; но если он переходит на «Мы» — это уже приказ. «И я хочу именно аудиторской проверки. Точнее, Мы, чтобы придать официальный характер».
* «[[Гарри Поттер]] и Философский камень» — в конце четвёртой и начале пятой глав переводчики аккуратно вставили просьбу Хагрида к Гарри обращаться на «ты» и момент, когда Гарри понимает, что ему будет легко это сделать, потому что Хагрид ведёт себя как друг (и едва ли не как родственник).
** «[[Гарри Поттер]] и Дары Смерти» — интересный нюанс в переводе «РОСМЭН». В момент прихода Гарри к Волан-де-Морту для [[Героическое самопожертвование|героического самопожертвования]], протагонист называет своего врага на «вы»: «Нет, не ошиблись». После же возвращения и в процессе финальной разборки, Гарри называет Волдика не иначе как Том или Реддл и исключительно на «ты». Видать, сказалась {{spoiler|гибель крестража внутри Гарри}}.
*** Во второй книге он называет своего врага на «ты», но тогда тот является ему в обличье парня-подростка. В других книгах обходится без местоимений.
* Иоанна Хмелевская, «Что сказал покойник» — когда героиня встречается с шефом мафии, они сразу не сговариваясь переходят на «ты», благо французский язык это позволяет. «Может, нас сблизило единство взглядов на создавшуюся ситуацию, а может, мы инстинктивно избрали такую форму разговора в предвидении неизбежной ссоры, при которой трудно будет соблюдать вежливость. Очень удобно произнести „ты, свинья!“ во втором лице единственного числа, и трудно сказать это же в любом другом лице другого числа».

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Фильмы Гайдая|Жених с того света]]» — [[Ты жив!|умерший, но внезапно воскресший]] начальник просит своего заместителя зачитать некролог на его «смерть». Некролог начальнику нравится: в нем перечисляются все достижения и положительные качества «покойного», но вот только один нюанс: почему это в некрологе к нему обращаются на «ты»? Невежливо как-то. Что? К покойнику всегда обращаются на «ты»? Ну вот когда я буду покойником фактическим, тогда ладно, а пока я покойник только юридический, давай-ка соблюдать субординацию. Быстро сориентировавшийся заместитель начинает зачитывать некролог снова, с листа заменяя «ты» на «вы». Результат… ну, это надо видеть. Получилось такое [[На тебе!]], что эту комедию Гайдая даже сейчас на ТВ не ротируют — а каково это было слушать зрителям на третий год после развенчания культа личности Сталина? «Мы навсегда запомним '''ваш''' светлый беспокойный образ!».
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — все персонажи из XVI в., сообразно исторической правде, «тыкают» всем подряд (в том числе — царю его люди), а сами попаданцы и их современники по привычке вежливо обращаются ко всем на «вы». Царь, что характерно, этому не удивляется — то ли Тимофеев ему это за кадром пояснил, то ли сразу понял, что «тут так принято». Вспомним нехилый уровень образованности исторического Грозного: [[государь и учёный|начитанный и «наслышанный» государь]] мог вспомнить современную ему (и прекрасно ему знакомую) польскую и немецкую традицию — и сделать логичный вывод, что она к XX веку попросту распространилась «на всю Русь Великую», от Москвы до самых до окраин. Сам, однако, эту моду перенимать не спешит — «'''Ты''' боярыню соблазнил?» — царю заморачиваться вопросами вежливости по отношению к холопам не пристало.
** Зина — актриса, она, как минимум из текста пьес, знает, как правильно взмолиться к повелителю всея Руси: «Живота!! [''то есть жизни, а не смерти''] '''Пощади''' его, великий государь!».
* «Восемь с половиной долларов» — бандит (Ф. Бондарчук), разговаривая с богемным неформалом (И. Охлобыстин), оскорбился обращением на «вы». «А ты чё мне выкаешь? Понт давишь, задеть хочешь?». Собеседник нашёлся с ответом: «Нет. Виноват, плохое воспитание». Богемный персонаж действительно и не думал пытаться задеть — он просто разговаривал с бандитом (зная, что это опасный человек) «почтительно, как с начальником», ну и заодно «учтиво, как между культурными людьми принято». Он совсем упустил из виду, что ни на зоне, ни в «малине», ни в «балагане», ни «в деле» не выкают, а обращаются исключительно на «ты».
* «Марица» — графиня обращается к управляющему, которого видит впервые, на «ты», и он (сам разорившийся дворянин) ее поправляет — не привык переходить на «ты» так быстро. Она отвечает, что им это и не грозит, слишком разное положение. А потом её возмущает, что новая служанка обратилась к управляющему на «ты». «Деревня, нравы здесь просты.» На самом деле служанка просто его сестра.
* «Не может быть!», новелла «Свадебное происшествие» — герой С.Крамарова, друг жениха (Л.Куравлёв): «Да это они женихи, а я друг [[Ошибка нарочно|ихний]]».
* «Гений» — майор Кузьмин, взбешённый нулевыми результатами обыска у главного героя, давит [[педаль в пол]]: «Ненашев! Я знаю, что '''ты''' мошенник. Но я '''вас''' рано или поздно поймаю. Это я '''тебе''' обещаю!»
* [[Любовь и Голуби]] — Здесь Василий и Раиса Захаровна обращаются друг к другу то на «вы», то на «ты». «Здравствуй… те. Кушать будешь… те?»

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Star Wars/Star Wars: The Last Jedi|Звездные войны: Последний джедай]]». В оригинале, разумеется, подобного нюанса не было: ведь в английском языке, как известно, отсутствует «„ты“ и „вы“», а учтивость выражают, если необходимо, всякими там «сэр»/«мэм» и т. п. Но в русской озвучке Рей обращается к Сноуку на «вы», и это более чем правильно. Сноук хоть и враг (и [[Какая отвратительная рожа!|выглядит так, что отворотясь не насмотришься]], и [[жертва моды|одет в идиотский халат из золотой парчи]]), но всё же правитель нескольких планет, тёмный '''мастер'''-джедай, существо со своеобразной харизмой и к тому же заведомо старше годами, чем Рей. Обращение на «ты» из её уст выглядело бы в этой ситуации просто неестественно, учитывая также индивидуальность и (каков он на тот момент) нрав Рей, а равно и тот факт, что она попросту немного испугалась Сноука.
** В девятом же эпизоде Палпатину она без стеснения тыкает. {{spoiler|Как-никак родной дедушка.}} И потом, локализаторы решили подчеркнуть, что 1) Рей прокачалась и осмелела — разумно ''опасается'' сверхмощного, в-свою-очередь-перенавороченного Сидиуса, но нисколько его не ''страшится''; 2) полна лютой ненависти и презрения к нему, что исключает с её стороны всякую почтительность; 3) стала более независимой, и в ней уже не вызывает некоторого рефлекторного почтения «сам факт преклонных лет» и «сам факт высокого положения», особенно учитывая, в ''какой именно'' организации [[мраккультист|Палпатин]] сделал [[сарказм|столь блестящую]] карьеру.
** Та же история и во многих других англоязычных фильмах (старых и не очень), когда их локализуют в России. В «Детях кукурузы» девочка, кабы её родным языком был русский, нипочём не могла сказать героине Линды Гамильтон «Рисую тебя» — нет, только '''«вас»'''! Ну, так и перевели. И когда [[Гад-франшизик|Анджела Бейкер]] в «[[Спящий лагерь|Спящем лагере 2]]» косила под одну из вожатых — русские переводчики заставили мальчиков и девочек, приехавших в лагерь, обращаться к ней на «вы». И т. п.
*** Хотя, вообще-то, в случае вожатых из лагеря или воспитателей детского сада на Западе обращение малышей к старшим на «ты» считается вполне нормальным. Особенно заметно у французов и немцев, где есть чёткое разделение на «ты» и «вы», как в русском языке. Отличная иллюстрация — фильм «Красавчик» Тиля Швайгера и французский фильм «Летний лагерь».
**** Но в «Спящем лагере» в летний лагерь приехали далеко не малыши, а здоровенные подростки обоего пола, частично даже акселераты.
* Шведские фильмы (особенно современные) в этом плане вообще сложно переводить, потому как в Швеции с 60-х принято ко всем обращаться на «ты» (т. н. «ты-реформа»). Наши переводчики обычно выкручиваются, прилепляя в сюжет российские нормы вежливости.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Место встречи изменить нельзя]]» — Жеглов, допрашивая Груздева, позволяет себе обратиться к нему на «ты». Оскорблённый интеллигент Груздев вскипает: «Ты мне не тычь, сукин сын! Я взрослый человек, пожилой! Я гражданин советский, я буду жаловаться!». Жеглов, слыхавший за годы службы и не такое, насмешливо улыбается и говорит, что разницы, обращаться на «ты» или на «вы», нет никакой. Впрочем, больше он Груздеву не «тыкает».
** Любопытно, что Жеглов обращается на «ты» ко всем уголовникам — Маньке Облигации, Копчёному, Кирпичу, Ручечнику — а с гражданскими всегда на «вы» и весьма обходителен. Возможно, это его «тыканье» Груздеву — как раз сигнал о том, что он окончательно записал подозреваемого в убийцы. А вот к сообщнице Ручечника Волокушиной Жеглов тоже на «вы» — потому что настраивает её «расчистить себе дорогу к новой жизни» через помощь следствию.
** Кстати, сам Груздев дважды обращается на «ты» к Шарапову (в остальное время держась обращения на «вы»). В первый раз — когда просит: «Шарапов, найди его, даже если меня осудят! Если не жизнь, то хоть честь мою спаси!». И во второй раз, когда в качестве благодарности за спасение от ложного обвинения предостерегает его: «Плохой человек твой Жеглов!». Здесь «ты» выступает маркером обращения не к официальному лицу, а именно к человеку.
* «[[Ликвидация]]» — один из пойманных во время операции «Маскарад» разведчиков в милиции требует, чтобы к нему обращались на «вы», на что ведущий допрос Якименко даёт ему отлуп: «''Вы''ёживаться будешь в ''вы''ходные».
* «Пуаро Агаты Кристи» (русский перевод). Эркюль Пуаро всегда вежлив и всем говорит «вы». Однако есть там одна серия, последняя: старый, морщинистый, больной, ездящий в коляске Пуаро с не менее старым и морщинистым Гастингсом общается уже на «ты». Вроде как сдружились они за эти годы.
* «Великолепный век. Кёсем» — [[ООС — это серьёзно|выдавая заглавной героине гневную отповедь]], Баязид обращается к валиде-султан, бывшему регенту и собственной (само)названной матушке на «ты» (в турецком языке разделение на «ты» и «вы» есть).
** Мурад обращается к матери на «ты» после того, как их отношения перетекли во вражду.
** {{spoiler|[[Платоническая любовь|Возлюбленная]] Баязида обращается к нему на «ты» и по имени [[Предсмертное признание в любви|перед]] [[Убить того, кого любишь|смертью]].}}
* «[[Kommissar Rex|Комиссар Рекс]]» — Мозер, Штокингер и Хёллерер обращаются к доктору Графу на ты. Вышедшие им на замену Брандтнер, Бёк и Кунц поначалу обращаются к нему на вы, однако спустя несколько серий после прихода Кунца доктор Граф вдруг спохватывается и разрешает всем называть его на ты: «всё таки давно друг друга знаем». Когда приходят Хоффман и Херцог ― цикл повторяется.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — в русском дубляже в первой половине первого сезона Катара обращается к захватившему её Зуко на «вы».
** Айро часто (по крайней мере в начале сериала) обращается к Зуко тоже на «вы», хотя последний сильно младше. Да и Айро любит Зуко как сына, это племянничек к Айро поначалу относится с некоторой холодностью, поэтому выкает родственнику. Возможно, переводчиков смутил тот факт, что Айро обращает к Зуко с некоторой официальностью («Вы должны понять, ''принц Зуко''»), но выканье всё равно скорей смущает.
*** В итоге получилось чёткое разделение в обращении на «ты-племянник» и «вы-принц», которые Айро чередует в зависимости от ситуации.
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — непонятно, как Адриан должен обращаться к Натали, с одной стороны она его старше, с другой она явно как член семьи и зовет он ее по имени, а не «Мисс Санкёр».
** Во французском так-то разделение на «ты» и «вы» существует.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Warcraft 3]] — послушники нежити в переводе Софтклаба к своему повелителю (то есть к игроку) обращались на Вы. В переводе Reforged они стали «тыкать», что игрокам не понравилось — послушник вроде нашей воле повинуется, но делает это как будто без особого уважения.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Довакин, без капли стеснения, всем, встреченным на пути персонажам «тыкает», хотя даже легат Рикке обращается к своему генералу почтительно. К слову, и Провентус, управитель Балгруфа, и Айрилет, его телохранительница, обращаются к ярлу на «вы». Но не, на главного героя правила приличия не действуют
* [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]] — протагонист говорит «ты», обращаясь к королеве Голфри. По словам разработчиков смысл в том, что во время знакомства она ясно дала понять, что не любит официоз.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Бесконечное лето]] — Семен, еще не въехавший, что с ним случилось и куда он попал, несколько раз называет вожатую на «ты». За что получает закономерный выговор.

=== [[Интернет]] ===
* Известный рассказ Юрия Гудыменко о Тресковых войнах:
{{Q|pre=1|noanon=1|
'''Британия'''. Слышь, ты…
'''Исландия''' (поправляет). Вы.
'''Британия'''. Слышь, вы. Я как ловила у тебя рыбу, так и буду ловить. Намёк понятен?|}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
По научному это называется [[wikipedia:T–V distinction|T-V различие]]. К телевидению отношения не имеет, а происходит от латинских '''t'''u (ты) и '''v'''os (вы).

==== Русский язык ====
{{Video|jNUUgchUTPw|Ты и вы в русском языке с точки зрения канадца (с юмором)}}
* Разумеется, встречается в количестве — что в процессе выяснения отношений посторонние люди слетают на «ты», что друзья и родственники, желая особо строго выговорить близкому, переходят на «вы». Бывший руководитель автора правки, будучи в гневе, начинала метаться между «вы» и «ты», аки пресловутая [[Стремительный домкрат|стрелка осциллографа]].
* Маяковскому некий критик приписывал чрезмерный индивидуализм: дескать, слишком часто употребляет местоимение «я»! На что Маяковский ответил, что тогда образцом коллективиста следует признать императора Николая, который во всех официальных документах использовал формулировку: «Мы, Николай Второй…»
* Миллионер конца XIX — начала XX века Ага Муса Нагиев, будучи [[Страна огней|азербайджанцем]], плохо знал русский язык и нередко говорил о себе во множественном числе. Когда ему указывали, что такое прилично только царю, он отвечал: «Если у царя столько же денег, как у меня, пусть говорит так же».
* В научных работах «мы» вместо «я» является признаком скромности: автор подчёркивает, что стремится к объективности, и потому выступает не от своего имени, а от имени научного сообщества, и признаёт заслуги предшествующих исследователей. Или же он излагает факты, известные не только ему, но и слушателю/читателю.
** В эпоху Возрождения эту традицию полушутливо объясняли так: наука есть царица, а августейшие особы говорят о себе «мы»!
* В «Брейн-ринге» был вопрос: откопали берестяную грамоту с текстом типа «Челобитная князю. Челом бьёт холопка ваша по такому-то делу…» — как определили, что грамота фальшивая? Подсказка: {{spoiler|на Руси до Петра I обращение «вы» не использовали. Борис Бурда определил}}.
** Ну, вообще, иногда встречалось — особенно в XVII веке, когда при дворе царя Федора III и царевны Софьи была большая мода на польское и венгерское. Например, Софья иногда так обращалась в переписке к своему фавориту Голицыну. Ну и титул «Ваше царское величество» тоже родом из XVII века и употреблялся в переписке и официальном этикете (но при этом, когда нужно было употребить именно местоимение, всё равно царю говорили «ты»). В любом случае, в эпоху бересты и князей было только «ты».
** В древнерусском языке, помимо множественного, было и двойственное число. Оно употреблялось в значениях «мы двое» вѣ, «вы двое» ва. Правильное его употребление служит практически безотказным [[шибболет]]ом для определения подлинности древнерусских текстов.
* В царской России — с Петра I и до Николая II включительно — не только говорили старшему или вышестоящему «вы», но и в третьем лице его нередко упоминали не как «он», а как «они». В речи некоторых людей это сохранялось и в первые годы после революции, по привычке. В результате в начале 1920-х девица, порученная заботам педагога А. С. Макаренко, даже сердясь на него, говорила о нём именно так, потому что воспринимала его как большого начальника, да и по возрасту он её значительно превосходил: {{перевод|«У, какие, не понимают будто!»|«У, какой, делает вид, что не понимает!»}}.
* Кстати, о третьем лице: в дореволюционном русском вдобавок к «они» [[Языки изменяются со временем|было местоимение «оне» («онѣ»)]] — множественное число третьего лица ''женского рода''. Так, например, строчка «И завидуют ''оне'' государевой жене» — не изменение слова в угоду рифме (таким вопиющим произволом вне рамок допустимой поэтической вольности («рукой» — «рукою», «обилия» — «обилья») с искажением грамматики «[[Наше Всё]]» не грешил<ref> Хотя и писал: «Без грамматической ошибки / Я русской речи не люблю».</ref>), а тогдашняя норма.
* В русскоязычном сегменте сети FIDO было принято обращаться на «ты» абсолютно ко всем — в знак равного и неформального общения. На «выканье» могли даже обидеться.
** В современном Рунете незнакомые юзеры в основном общаются на «вы», но вот сверхпочтительное «Вы» с большой буквы — уже издевательство. Японцы со своим «Кисама!», которое «Вы» настолько почтительное, что уже «ах ты сука!», оценили бы.
** Видимо, зависит от того Рунета, которым вы пользуетесь. В некоторых местах наоборот, пеняют, что «вы со строчной буквы — невежливо!». К тому же Вы/вы имеет смыслоразличающую функцию «ты лично»/«ты и твоя референтная группа».
*** Ну а ещё в одном Рунете всё ещё сохраняется традиция «тыкать». Перейти «на вы» при желании собеседника, впрочем, не зазорно. Если мы не рассматриваем уже четвёртый(?) Рунет, где за «выкание» и послать могут…
* В деловой переписке рекомендуют писать «Вы», если обращаются к адресату лично. Если к группе/организации — «вы».
* Встречаются случаи, когда людей 20 лет, друзья их родителей начинают просить звать их на «ты», показывая, что теперь ты взрослый и раболепствовать не надо.
* Особо комичный пример — обращение детей к вожатым в детских лагерях: вожатые зачатую сами ребята довольно молодые и в зависимости от личных предпочтений могут избегать употребления собственного имени, представляясь другим вожатым и детям по кличке, что обычно подразумевает ''«неформальное»'' общение — но так как для детей вожатые выступают старшими, зовут дети вожатых обычно на ''«вы»'', что на выходе даёт курьёзную картину, когда к человеку обращаются по совсем уж несерьёзно звучащей кличке, но при этом местоимением уважительно называют на ''«вы»''.

==== Языки братских народов ====
* В украинском языке — по крайней мере с конца XVIII века — царят «традиции как в польском»: не только к вышестоящим, но и вообще к старшим, в том числе к собственным родителям, надлежит обращаться на «вы». Всегда. Даже если ты в этот момент с ними ругаешься. В результате на Украине и в наши дни повсеместно можно услышать: «{{перевод|Та шо ви, мамо, робите, чи ви з глузду з'їхали, чи що?!|Да что вы, мама, делаете, вы с ума сошли, что ли?!}}», «{{перевод|Ви там, тату, як собi хочете, а я з нею одружуся!|Вы там, папа, как себе хотите, а я на ней женюсь!}}».
** Правда, ныне это верно разве что для провинциальных носителей литературной мовы, ибо в городах, исторически более подверженных влиянию русскоязычной культуры и менталитета (даже тех, где сейчас говорят в основном по-украински), ситуация с «тыканьем» схожа с российской.
* В многих угорских языках — например, в эрзянском и мокшанском — нет никакого такого «обращения на „вы“», местоимение второго лица единственного числа всего одно на все случаи жизни. Из-за этого малообразованный эрзя или мокша может, разговаривая по-русски, и начальнику задать вопрос: «Директор, когда машину дашь, как обещал?», и даже главе государства сказать: «Президент Путин, ты, наверное, удмурт по национальности».

==== Иностранные языки ====
Разные языки по-разному подходят к созданию формы вежливого обращения. Где-то достаточно множественного числа (русское «вы», французское «vous»), где-то нужно еще и говорить о собеседнике в третьем лице (немецкое «Sie», польское «Chce pan herbaty?»), где-то обязательно называют его господином (португальское «o senhor», польское «pan»), дворянину могут приписать льстивое качество («ваша милость»), которое могут в речи и сократить (испанское «Usted»). Примером сокращенного обращения является русский [[словоерс]] (от «сударь»/«сударыня»).
* В [[Файв-о-клок в тумане|английском языке]] множественное ''you'' говорят даже собаке, и оно практически полностью вытеснило единственное ''thou'', устаревшее-книжное-высокопоэтическое. Да, в молитвах ещё используют «ты» (хотя с конца 1980-х Библию на английский уже начали переводить с «you»); да, в забытых ещё языческими богами глухих углах на севере Англии ещё можно услышать что-то вроде «{{Перевод|Thou art a fool boatswain, and thy jokes are stupid|Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие}}», но это уже всё не то… А в последнее время в английском наметилась тенденция различать you при обращении к одному лицу и you при обращении к группе — в последнем случае говорят you all («вы все»). В простецкой — в том числе в «ниггавской» — речи это сокращается до y’all (игравшие в оригинал GTA San Andreas должны помнить).
** В переводах на русский разумеется приходится поломать голову, кто и кому говорит. Переводчикам приходится ставить «вы» или «ты» в зависимости от того, насколько панибратски по контексту общаются персонажи. Таким образом, часто персонажи в переводе по мере сближения переходят с «вы» на «ты», хотя в оригинале, разумеется, как было «you», так и осталось (к примеру, так в одной из озвучек общались [[Секретные материалы|Малдер и Скалли]]). Получается, что переводчик сам дополнительно решает, в какой именно момент герои достаточно сдружились — например, персонаж начинает обращаться к другому на «ты» в тот момент, когда начинает называть его не по фамилии, а по имени, став доверять.
** Ещё есть (автору правки, во всяком случае, встречался) интересный момент с третьим лицом, в котором иногда может использовать местоимение thеy, именно в единственном числе. Это не уважительное на грани раболепства «Вы» в третьем лице, а просто аналог «он/она/оно» [[Непонятного пола|без уточнения пола]]: в современном английском очень не принято по умолчанию считать абстрактного человека мужчиной, а «he or she» слишком длинно. Или лицо считает себя [[Непонятного пола|не мужчиной и не женщиной]] и очень оскорбляется, если кто-нибудь assume their gender.
** ''Прошу пояснить за это местоимение.''
*** [[wikipedia:Singular they|Singular they]] используется, когда совершенно точно известно, что речь идёт об одном человеке, но его пол неизвестен: «'''The patient''' should be told at the outset how much '''they''' will be required to pay» — «Пациент должен быть проинформирован с самого начала, сколько ему придётся заплатить». Или, например, об авторе книги, пол которого неизвестен, а по псевдониму фиг поймёшь: «I will contact the author, and should '''they''' give '''their''' permission to translation…» — «Я свяжусь с автором, и если он даст согласие на перевод…»
** Ещё «they» используется в безличных предложениях из-за особенностей английского языка, где вынь да положь подлежащее во что бы то ни стало, в качестве эдакой заглушки. Причём такая конструкция предложения тяготеет к скандалам, интригам и расследованиям. Если в спокойном страдательном залоге «Книга была написана» будет «The book was written», то патетические вопли «В зоопарке тигру не докладывают мяса!!!» будут уже «'''They''' don’t feed the tiger meat at the zoo!!!».
* В [[Сеньорес, амигос и чикос|испанском]] тоже разделяются «множественное» и «вежливое» местоимение «вы» (а «вежливое» ещё и имеет формы единственного и множественного числа): tu — ты, vosotros — «вы» при обычном обращении к двум и более лицам, Usted (сокращённое и искажённое vuestra merced — «Ваша милость») — «Вы» при вежливом обращении к одному лицу, Ustedes — «вы» при вежливом обращении к двум и более лицам. Любопытно, что в Испании обращения «Usted» и «Ustedes» становятся всё более редкими: даже университетский преподаватель может сказать студентам «vosotros», и никто не посчитает это невежливым, ну а при менее формальном общении испанцы склонны «выкать» друг другу ещё меньше<ref>Автор правки (в районе 20 лет от роду), заселяясь на съёмную квартиру в Кадисе, уточнил у хозяина (мексиканского иммигранта в районе 30 лет), говорить ли ему tu или Usted, и получил беззаботный ответ: «{{перевод|''„Usted“ es para mayores''|„Usted“ — это для стариков}}».</ref>. А вот в [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Латинской Америке]], напротив, Usted постепенно вытесняет tu, как в своё время в английском you вытеснило thou.
* В [[Карнавалы и футбол|бразильском]] португальском местоимение você (вежливое «Вы»), похожее на испанское Usted, полностью вытеснило tu («ты»), и бразильцы «выкают» даже собственным детям. А вот в европейском [[Портвейн и мореходы|португальском]] держится и tu (и португальцы достаточно легко переходят на «ты» с новыми знакомыми), и você/vocês, и o senhor / a senhora ([[О тебе в третьем лице|«господин» или «госпожа»]]).
* В [[Оливы, макароны и серенады|итальянском]] до примерно конца XIX века было, как и в русском: ты и вы, tu и voi. А в XX веке «вы»-множественное сменилось местоимением Lei, которое вообще обычно является местоимением третьего лица женского рода («она», короче). А вот поди ж ты, это эквивалент вежливого «Вы» при обращении.
** Первоначально вежливым было обращаться «ваша милость». Потом это сократили, а поскольку «милость» в итальянском, как и в русском, женского рода, постольку «она» в данном случае — «ваша милость». «Что ваша милость пожелает?» → «Что она (милость, в смысле) пожелает?» Любопытно, что спрягать это местоимение следует с глаголами 3 лица ''единственного'' числа, а грамматический род зависит от пола человека, к которому обращаются: ''Signor(a) Bianchi, Lei è riuscito(a) a vedere lo spettacolo? — Синьор(a) Бьянки, Вам удалось посмотреть спектакль?'' Вежливое обращение к группе: Loro, согласующаяся с глаголами 3-го лица множественного числа: «Loro, signori(ne), sono italiani(e)? — Вы, синьоры(синьорины), — итальянцы(итальянки)?»
*** ''А voi тогда откуда взялось от …надцатого века до начала XX? Без всяких «милостей»?''
*** Правда, применяется редко, только в совсем уж официозе. Итальянцы куда чаще друг другу и незнакомцам «тыкают». Даже, например, в рекламной рассылке какого-нибудь сайта к тебе, анон, обратятся «tu».
* В [[Доннерветтер унд сосиски|Германии]] по обращению на «ты» или на «вы» можно понять, насколько люди между собою близки — немец будет обзывать неприятного ему незнакомца самыми последними словами, но никогда не обратится к нему на «ты».
** Чушь собачья. В Германии в последние лет двадцать — сколько автор правки тут живёт — на «ты» переходят очень быстро. «Вы» для среднестатистического немца — обращение к вышестоящему или демонстративно-официальное. А про жителей Кёльна, например, шутят, что они вообще такого слова как «вы» не знают.
** Консультантики в немецких магазинах тыкают всем. Даже если посетитель раза в два старше — всё равно тыкают: просто так, на автомате. Даже когда какой-нибудь сорокалетний посетитель подчёркнуто обращается к этому молокососу на «вы» (некоторых клиентов панибратство бесит страшно) — чёрта с два. Тот же на автомате.
*** Вероятнее всего, ложная калька с английского. Английское you — это «вы» первоначально, но употребляется настолько широко и универсально, что воспринимается, как «ты». А в других языках под влиянием глобализации появляются механистические и неуклюжие попытки вестернизировать, стандартизировать, перевести в формат неформального общения собственные аналоги обращений. В результате имеем, что имеем. То же с обращением без отчеств или только по именам в русском языке.
** Автор правки забыл уже, когда последний раз видел обращение «вы» на рекламных баннерах как в немецком интернете, так и вдоль дорог. «Ты», только «ты».
* Во [[Лягушатники-капитулянты|Франции]] существуют развесистые и хитросплетённые правила, кому, в зависимости от степени близости и уважения, следует говорить «tu» («ты»), а кому — «vous» («вы»). Есть даже блок-схемы, иллюстрирующие этот нелёгкий выбор, и в языковых школах преподаватели уделяют этой теме особое внимание. Изучающие французский русскоязычные студенты в конце концов приходят к выводу, что «тыкать» и «выкать» во Франции следует тем же, кому бы ты и в России сказал «ты» или «вы». Кстати, к Богу (и к Небу) французы обращаются во множественном числе второго лица.
* В [[ABBA, блондины и селёдка|Швеции]] после прошедшей в 1960-х годах «ты-реформы» было официально упразднено обращение на «Вы», и местоимение ni («вы») теперь употребляется только по отношению к нескольким людям или, в редких случаях, к клиенту (это звучит для шведа так же подобострастно, как и «Многоуважаемый Клиент!» для русского). К членам королевской семьи следует обращаться в третьем лице, но даже если нечаянно «тыкнуть» королю, это будет лишь конфуз, но не трагедия.
** Название, кстати, ироничное, в пику официальной кампании «вы-реформы» которая тогда шла уже пару лет с переменным успехом. Хотя посыл примерно тот же: «дореформенная» система обращений в шведском по сложности напоминала японскую.
* В соседней [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегии]] местоимение De («Вы») тоже постепенно отмирает само собой, безо всяких реформ.
* В [[Хумус, киббуцы и хайтек|иврите]] как в древнем языке до сих пор нет обращения к одному человеку на «вы». На «ты» обращаются к учителю, начальнику, генералу или главе государства. Как следствие, под влиянием иврита и израильского менталитета, многие русскоязычные репатрианты, даже говоря по-русски, почти ко всем обращаются на «ты» за исключением очень уважаемых или пожилых людей. (Но многие ашкенази отлично понимают, что такое вежливое «вы» — если не благодаря русскому языку, то благодаря идишу.)
** А ещё в иврите есть «ты» мужского рода, а есть «ты» женского рода. И «вы» (группа лиц) есть как мужского рода, так и женского. Один из способов в иврите смертельно оскорбить мужчину — обратиться к нему на «ты» в женском роде<ref>Сравни в русском языке: «Что эта мужчина только что сказала?»</ref>. Адекватные люди прощают такую оговорку новым репатриантам, ещё плохо знающим иврит.
** А если на иврите к женщине обратиться на «ты» в мужском роде, то может быть лёгкий конфуз, непонятка или ничего — но не смертельное оскорбление как в противоположном случае. Когда группа лиц смешанного состава, к ней обращаются на «вы» в мужском роде (тенденция во многих языках смешанную группу сводить к мужскому роду, как и в русском — «Оба (''человека'') пришли. И парень, и девушка», «В этом конкурсе может принять участие каждый (''человек'')»). А современные израильские феминистки предпочитают к смешанной группе обращаться в женском роде. Не знаю, может ли это оскорбить [[Самсон|горячего израильского мачо]], но женщине бить морду за такое обращение он не будет.
* Тем не менее, в религиозных кварталах Израиля есть некоторые ультраортодоксальные секты, где на иврите к одному человеку обращаются на Вы. Под влиянием европейских языков, естественно.
** А ещё в Пятикнижии: [[Единый Бог|Бога, который один]], часто называют во множественном числе Элохим (אלוהים) = дословно «боги», а не Элоах (אלוה) = дословно «бог» (соответствует арабскому Аллах).
* В [[Пустыни, шейхи и мечети|арабском]], который, как и иврит, является семитским языком, ситуация примерно такая же.
* В [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайском]] для «вы (несколько человек)» и «вы (уважаемая персона)» используются разные местоимения, причём «вы» во множественном это именно «ты» во множественном. То есть ni=ты, nimen=вы множественное, nin=Вы Уважительное. В японском этих обращений и того больше.
* [[Развесистая сакура|Японский]] язык в этом отношении очень своеобразен. Там есть «ты», есть примерно «вы», есть аж два местоимения, которые означают что-то вроде «ты, скотина», а вообще нормы приличия предписывают в большинстве случаев обращаться к людям [[О тебе в третьем лице|в третьем лице]] (но для Императора — норма официально говорить всем архаичное «эй, ты!»). То же самое касается слова ''«я»'' — от «я, самый крутой в мире человек» до «я, жалкая, ничтожная личность».
** А еще японцы склонны местоимения из речи убирать вообще.
* В [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|тюркских]] [[Янычары, курорты и Великолепный век|языках]] тоже есть «ты» во множественном и в единственном числе, и «вы» тоже во множественном и единственном числе.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Язык}}

Верховный бог

2025-02-25T08:19:48Z

Misty-chan: /* Второй вариант */

{{TVTropes|TopGod|Top God}}
{{q|pre=1|
Слушайте слово мое, и боги небес, и богини:
Я вам поведаю, что мне в персях сердце внушает;
И никто от богинь, и никто от богов да не мыслит
Слово мое ниспровергнуть; покорные все совокупно
Мне споспешайте, да я беспрепятственно дело исполню!
Кто ж из бессмертных мятежно захочет, и я то узнаю,
С неба сойти, пособлять илионянам или данаям,
Тот поражённый позорно страдать на Олимп возвратится!
Или восхичу его и низвергну я в сумрачный Тартар,
В пропасть далёкую, где под землёй глубочайшая бездна:
Где и медяный помост, и ворота железные, Тартар,
Столько далекий от ада, как светлое небо от дола!
Там он очувствует, сколько могучее всех я бессмертных!
Или дерзайте, изведайте, боги, да все убедитесь:
Цепь золотую теперь же спустив от высокого неба,
Все до последнего бога и все до последней богини
Свестесь по ней; но совлечь не возможете с неба на землю
Зевса, строителя вышнего, сколько бы вы ни трудились!
Если же я, рассудивши за благо, повлечь возжелаю, —
С самой землёю и с самым морем ее повлеку я
И моею десницею окрест вершины Олимпа
Цепь обовью; и вселенная вся на высоких повиснет —
Столько превыше богов и столько превыше я смертных!|Зевс о себе, «[[Гомер|Илиада]]»}}

В сеттингах со множеством богов часто есть один единственный, главный над всеми остальными, обычно это [[Бог-Творец]], так как у создателя мира и отца остальных божеств есть особые привилегии. Учёные называют это '''генотеизмом''' (если поклонение низшим божествам не запрещается) или '''монолатрией''' (если все остальные боги есть, но молиться им запрещено).
Верховный бог делится на два типа:
# '''Король богов''': ничем не отличается от других богов и богинь и правит ими только благодаря своему авторитету или специализации (например, является покровителем царской власти, как Гор у египтян). Титул верховного божества, вероятно, был заслужен путём [[Клингонское повышение|свержения]] [[Титаны|богов предыдущего поколения]].
# '''Бог богов''': настолько же превосходят всех остальных богов, как боги превосходят смертных. Часто используется как замена [[Единый Бог|Единого Бога]] в [[Хрустальный дракон Иисус|религиях, похожих на христианство]]. В отличие от первого типа, такое божество чаще принципиально непобедимо даже силами всех остальных богов и богинь, потому что Он и создал их. Может большую часть времени может находиться где-то бесконечно далеко, занимаясь какими-либо важными, но непосильными для своих детей задачами (поддерживать существование вселенной, бороться с [[Чужеродное чудовище|первозданным божеством тьмы]] и т.д.)

== Где встречается ==

=== Первый вариант ===
* [[Справочник автора/Греко-римская мифология|Зевс]] — см. эпиграф. Верховный бог и бог-громовержец в одном флаконе.
* [[Скандинавия|Один]] — только верховный, за громы и молнии отвечает Тор. Зато [[Бог-Творец|демиург]]!
** Как предполагают некоторые учёные, верховным богом до него был Тюр/Циу, бог дневного неба (после «понижения» в должности — бог [[война|войны]]).
* Бог солнца Ра у [[Фараоны и пирамиды|египтян]], затем — бог войны и пустыни Сет, и наконец, бог неба и покровитель фараонов Гор.
** В период Нового царства Ра был [[Синкретический культ|объединён]] с Амоном и Атумом и переквалифицирован во второй тип.
* Ану, Энки, Энлиль и Мардук в [[Клинопись и зиккураты|шумерской]] мифологии.
* У [[Справочник автора/Славянская мифология|славян]] должность верховного бога в разные периоды и в разных регионах занимал громовержец Перун, бог солнца Даждьбог и «небесный кузнец» Сварог. А у полабских славян — Святовит, и если верить средневековым хроникам, именно он подходил под троп лучше всего, потому что остальных богов ободричи и руяне считали [[Совет ангелов|«прибогами» при Святовите]].
* Индра, царь богов в [[Индийские песни и пляски|индуизме]]. Причем бог второго типа тоже есть — это триада Брахма-Вишну-Шива.
* Юйди или «Нефритовый государь» — верховный владыка в [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайской]] мифологии.
* Идзанаги, бог творения в [[Развесистая сакура|синтоизме]].
* [[Малазанская книга павших]] — мать Тьма, Старшая Богиня, покровительница Тисте Анди и Королева Высокого Дома Тьмы.
* Бог времени Акатош (он же Ауриэль/Аури-Эль, Тош Рака, Алкош, Бормах — а вообще он является аэдротом по имени Ака-Туск) из серии игр [[The Elder Scrolls]] считается главой аэдрического пантеона большинством народов континента Тамриэль.
* [[Warcraft]]: Аман’Тул, правитель Титанов.
* [[Warhammer Fantasy Battles]]: Азуриан — Император Небес из эльфийского пантеона богов. С прикрученным фитильком —Таал, Король Богов пантеона людей Старого Света(правда, популярность Ульрика повыше и его иногда именовали Отцом Всего Сущего). И верховный бог-предок Грунгни у гномов, разумеется.
* [[Dragon Age]]: в эльфийской мифологии это Эльгар’нан, деливший место верховного божества со своей женой, Митал (на самом деле это лишь легенда — они оба по сути были соправителями при пяти (затем шести) других эванурисов, а так вся компания выдавала себя за богов).
** В мифологии Древнего Тевинтера таким был Думат, первый из богов-драконов.
* [[Arcanum]]: Велориен - Всеотец. Velorien is the All-Father, и этим все сказано. По сюжету, именно он создал или вознес остальных богов, он же даровал Вендигроту мощный технологический бафф, но даже в Эпоху Легенд он был малоизвестен, а на момент игры о нем не знает даже ведущий специалист по древним богам из университета Таранта.

=== Второй вариант ===
* Бог авраамистических религий по сути таков, хотя и считается единственным, но имеет сонм всевозможных помощников, которых в других мифологиях посчитали бы младшими богами: светлые ангелы девяти разных категорий, тёмные ангелы (аггелы) во главе с [[Дьявол]]ом, святые, блаженные и прочие, кому молятся верующие. А ещё имена архангелов заканчиваются на -эль, что на иврите дословно «бог», а в Пятикнижии, часто употребляется слово Элохим, что означает дословно «боги» («Бог» в единственном числе это Элоах, соответствующее арабскому Аллах).
** Автор предыдущей правки серьёзно [[не в ладах с богословием]]<ref>Элохим — это такое [[Ты и вы|«почтительное множественное» (вроде обращения «Вы»)]], которое, тем не менее, согласуется по тексту исключительно со словами в единственном числе (и служит христианам для [[обоснование|обоснования]] догмата о Троице). Сквозь молитвы ангелам и святым красной нитью проходит просьба: «святой Такой-то, моли Б-га о нас» — главным деятелем всегда остаётся именно Г~дь. Их «сферы ответственности» догматически нигде не закреплены, только в силу традиции. А имена ангелов… просто загуглите, как переводится в них всё, кроме -эль.</ref>, но как ни странно, по сути прав. Об этом [https://azbyka.ru/biblia/?Ps.95 Псалом 95], об этом [https://azbyka.ru/biblia/?1Cor.8:4-8 1 Кор., 8:4-8]. Больше того, «богами» по тексту Писания частенько называются даже люди ([https://azbyka.ru/biblia/?Ps.81 Псалом 81]) — и вряд ли кто-то будет спорить, что в данной парадигме Б-г над ними уж точно верховный.
* Похожая ситуация и в [[Справочник автора/Зороастризм|зороастризме]]. Там Ахура-Мазда и ахуры вполне тянут на главного Бога и мелких богов. Более того, до оформления зороастризма ахуры и считались мелкими богами. Причём ахуры у иранцев [[вам террористы, нам партизаны|соответствуют]] индуистским асурам, играющим роль [[демон]]ов и [[титан]]ов, а индуистские боги, называющиеся дэви, у иранцев считаются демонами, именуемыми дэвы.
* [[Arda|Эру Илуватар]] — оно понятно, что эту мифологию создавал христианин, и, строго говоря, Эру — это [[Единый Бог]], а Валар — скорее ангелы, но, учитывая, что у Валар, как и у божеств политеистических пантеонов, свои «сферы ответственности» — пусть будет здесь.
* В [[D&D]]: Ао, сверхбожество (и, возможно, создатель) миров Абейра-Торила, сущность настолько трансцендентная, что смертные про него практически не слышали (и в поклонении смертных он не нуждается). Распоряжается судьбами богов и титанов по своему усмотрению (может и до смертных понизить). В пределах Абейра-Торила практически всемогущ.
* «[[Gargoyles|Гаргульи]]» — Оберон, Отец богов.
* [[Transformers]] — Праймус, создатель трансформеров и Кибертрона. На подхвате у него Тринадцать Праймов, соответствующих христианским апостолам или мифическим полубогам.
** В старых комиксах Марвел также была Единая Сущность, создавшая Праймуса и его брата (по совместительству, заклятого врага) Юникрона.
* В гностицизме над Архонтами, семь из которых соответствуют семи стихиям, между которыми поделены народы, стоит Верховный Архонт, искренне считающий себя вторым типом, но по факту являющийся первым, а уже над ним стоит создатель вселенной, являющийся вторым типом.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Высшие силы}}
{{Nav/Религия}}

Лодка и музыканты

2025-02-25T07:12:32Z

Misty-chan:

{{TVTropes|TranslationTrainWreck|Translation Train Wreck}}
{{Вкратце|Святая ослышечная троица Красавица Икуку, Вуглускр и Степан Борода и примкнувшая к ним Святая Реникса In Translation}}
{{q|
МакГонагалл: Добрый вечер, профессор Долмандор. Неужели пророчества сбываются, Элвис? 
Дамблдор: Это сказал сам профессор. '''Лодка и музыканты'''!<ref>В оригинале МакГонагалл спрашивает Дамблдора: «Are the rumors true, Albus?» (Значит, слухи верны, Альбус?). И Альбус отвечает: «I’m afraid so, professor. The good and the bad». (Боюсь, что так, профессор. И хорошие, и дурные.) Пиревотчег ляпнул «Лодка и музыканты» [[вывих мозга|именно вместо «The good and the bad»]]. Потому что принял это за… «the boat and the band»!</ref>|Фрагмент диалога из того самого перевода}}
{{Q|ОНА СО МНОИ, УГЛЕПЛАСТИК. ТАК ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ. Я РАССМАТРИВАЮ ЕЕ ПОЛЬЗУ.<ref>Исходная фраза Цезаря, адресованная протагонисту, Карлу Джонсону, приехавшему вызволять свою сестру из лап её парня из вражеской банды, которым и являлся Цезарь, звучала так: «She’s with me, cabron. So chill the fuck out. I treat her good.» (Она со мной, говнюк. Так что успокойся нах. Я хорошо с ней обращаюсь.). Опуская очевидно неверные переводы других слов, грубо игнорирующие правильный смысл, следует заметить, что «автоперевотчек» напортачил, аналогично предыдущему случаю распознав испанское ругательство «Ca'''br'''on» как английское слово «Ca'''rb'''on». Отсюда и появилась та самая шизофазия про углепластик.</ref>|Фраза [[Эль Испаноабланте Локо|Сезара Виальпандо]] из «[[Grand Theft Auto: San Andreas|Сломано-Потрачено: Саня Андреич]]», не один десяток лет борющаяся за звание [[тропнеймер]]а и [[кодификатор]]а с заглавной.}}
{{YouTube|5FUd64GC-qI|Кодификатор}}
Бывает [[надмозг]] — когда переводчик-дилетант, наткнувшись в художественном тексте на более-менее серьёзный вызов, не справляется и искажает смысл в переводе. Бывает [[машинный перевод]] — фрагмент текста просто пропустили через программу, включающую в себя словарь и (кривую) систему грамматического согласования, но смысл текста понять неспособную и потому выдающую набор не связанных друг с другом слов. А бывает…

[[Говорить словесной окрошкой|Шизофазия]]. Бред. Перевод, сделанный явно человеком, но столь же явно — вообще не переводчиком. Если переводится фильм, то, к тому же, переводят не сценарий или печатную расшифровку реплик, а прямо звуковую дорожку, причём синхронно. В итоге персонажи либо несут околесицу, либо говорят нечто прямо противоположное по смыслу тому, что они говорят в оригинале. При этом переводчик не претендует на [[Смешной перевод|стёб и отсебятину]] и честно пытается переводить то, что было в оригинале — как он это услышал, и как он это понял, так что в середине осмысленных, но не привязанных к оригинальному тексту фраз периодически всплывают фрагменты абсолютно бессмысленного текста. Нужно ли говорить, что имена собственные при этом либо транслитерированы так, как переводчик это услышал/прочитал, либо переведены, как нарицательные? И это явление не ограничивается отдельными ляпами — перевод такой весь, без остатка.

Распространенность этого тропа в основном зависела от коммерциализации переводов (что приводило к необходимости работать в крайне сжатые сроки, и соответствующему качеству) и распространенности программ-переводчиков.
Этот троп встречается в основном в переводах кинофильмов, немного реже в видеоиграх, гораздо реже такое встречалось (но изредка мелькало все же) в аниме. Книги же этим почти не были затронуты, там больше в чести был «надмозг».
Видеофильмы были затронуты больше всего из-за специфичного сочетания некоторых технических сложностей (перевести звуковую дорожку в текст, конечно, можно без особых сложностей, но не когда двухчасовой фильм нужно перевести за три часа) и крайней выгодности подобных переводов.

Такие переводы регулярно встречались в период с 1991 по примерно 2006—2007 годы. Ситуацией для появления таких переводов являлась жесточайшая нехватка времени у переводчиков, так как типичными сроками перевода и озвучки фильма были 4-8 часов после его получения. Игры — 8-12 часов, от получения до подготовки к продаже. В большинстве случаев такое качество имели самые-самые первые переводы того или иного тайтла, сделанные в течение суток-двух после его публикации, или же вообще в тот же день.

С фильмами в большинстве случаев ситуация выглядела следующим образом: переводчик-синхронист получал копию фильма без субтитров и переводил на слух в процессе прослушивания фильма; естественно, при таком раскладе все хоть сколько-нибудь непонятые сходу слова заменялись тем, что послышалось, первым вспомненным, или же просто игнорировались.

В видеоиграх был немного другой расклад: большая часть текста прогонялась через «Промт» и его аналоги, но сленг, слова с ошибками (намеренными или не очень), специфичные термины сеттинга и просто то, что не переваривал «Промт», наспех переводились непосредственно кодером, который вставлял «переведённый» текст в игру. Примерно таким образом был получен [[Гениальный надмозг|легендарный]] «ПОТРАЧЕНО»-перевод [[Grand Theft Auto: San Andreas|GTA: San Andreas]].

В общем, хоть основной причиной появления таких переводов являлся низкий контроль качества (или его полное отсутствие) с необходимостью выпустить продукт побыстрей, иногда, хотя и гораздо реже, подобные переводы возникали по другим причинам:

# Петросянство переводчика, тем не менее, не дотягивающее до смешного перевода по причине сохранения хотя бы части смысла исходного текста, в отличие от «смешных переводов» где сюжет переписывается почти с нуля.
# «Диверсии» переводчиков в том случае, когда отсутствие даже зачатков контроля качества позволяло лепить что угодно. От прошлого варианта отличается тем, что делалось это без ведома издателя.
# Специально сделанные пародии, к примеру, мод для Сталкера «Промт-Мод». Обычно, в отличие от оригинальных переводов, такие переводы делают довольно кропотливо, с учётом [[Правило прикольности|правила прикольности]].
# Переводить пытается человек, не знающий языка совсем (или знающий на уровне школьной/не-профильной вузовской программы) и лепящий полный бред на основе сотни-двух знакомых слов, ассоциаций и «ложных друзей переводчика» (встречалось в середине-конце 90-х годов, когда уже появился коммерческий смысл такие переводы делать, но были проблемы с использованием машинного перевода, так как не все знали о его существовании, а те, кто знал, не всегда могли достать программы). Шутки про «переведено профессиональными программистами» пошли во многом от таких переводов.
#* В многом этот троп смыкается с понятием «[[русефекация]]» (это не опечатка), когда «перевод» представлял собой кашу из английских слов, попыток писать слова кривым транслитом и отдельных бредовых фраз и наборов букв, вроде известного в узких кругах «брэт жопа»<ref>А вот именно это к «лодке и музыкантам» не относится — так прикололись разработчики самой первой [[Red Alert]].</ref>
# Перевод делает настоящий шизофреник. Нет, правда, иногда и такие люди берутся за переводы… с соответствующим результатом.

== Примеры ==
{{q|Ну не так уж много есть на свете переводчиков, которые могут перевести «don’t worry, be happy» как «не воруй, будь хиппи»…|[http://bash.im/quote/455660 С Баша]}}

=== Общее ===
* В конце 1980-х и начале-середине 1990-х с таким переводом показывали зарубежные фильмы/мультфильмы/аниме практически во всех видеосалонах. Хотя мультики не всегда переводились. В любой точке продажи видеокассет у зарубежного контента перевод был только такой. Обычно как с [[:w:Володарский, Леонид Вениаминович|прищепкой на носу]]. Бывали ситуации, что один фильм/мультфильм/аниме в разных вариантах имел 2-3 (а то и больше) названия<ref>Что в ситуации с аниме, например, привело к тому, что фанаты пользовались только оригинальными названиями. Сейчас, с распространением различных независимых "дубляжистов", встречается обратная ситуация, когда устоявшийся перевод одинаковый везде, но не везде пишут, как аниме называется в оригинале. Сложно сказать, хорошо это, или нет.</ref>. Бывало, что у фильма/мультфильма существовал официальный советский дубляж и неофициальный «авторско-гундосый». По телевидению продукцию с подобным переводом если и показывали, то преимущественно по местным каналам. В начале 1990-х практически только её и показывали. Время от времени подобные нелицензированные вещи проскакивали и на центральных каналах. К тому же, о такой мелочи, как авторские права тогда мало кто задумывался. К концу 1990-х начали подобное явление изживать, но всё равно порой появляются забавные/идиотские примеры сабжа.
** Конкретный пример в 1995 году на НТВ (сейчас уже не верится, что на НТВ) шла официальная премьера на канале «бондианы», причём фильмы показывали ночью. После показа фильма «Шаровая молния» на одном из местных каналов его тоже показали спустя пару дней, но вечером, с авторско-гундосым переводом, другим названием (что-то вроде «Грозового шара»), в качестве похуже (воспроизводили, наверное, с VHS) и искажённым смыслом многих фраз. Было забавно сравнивать обе версии.
** Аналогично бывало и с мультсериалами «Винни-Пух», «Чёрный Плащ», «Русалочка», «Чудеса на виражах» и пр. Местные каналы показывали произвольный набор серий. Иногда были показаны до официальной премьеры на центральных каналах.
** До показа «Черепашек-ниндзя» 1980-х в дубляже от канала «2х2» по местным каналам показывался произвольный набор серий с «авторско-гундосым» переводом.

=== [[Литература]] ===
* «Велесова книга». Миролюбов, её автор, представлял себе древнеславянский язык как мешанину ''современных'' словоформ из всех возможных славянских языков, плюс специально искажал слова, да ещё и писал всё слитно (типа как в старину). Большая часть «переводчиков» мало того, что не имела никакого образования в сфере славянской филологии<ref>Да что там большинство, все, кроме Шаяна, Галины Лозко (украинцы), Слатина (русский) и Радивоя Пешича (серб). Хотя этим трём богатырям и одной красной девице даже академическое образование не помешало Выбегаллами стать.</ref>, так ещё и подгоняла решение под ответ, ища в «древних писаниях» подтверждение в первую очередь своим собственным концепциям. Результат — несколько десятков переводов, и все разные, разбивает на слова каждый как хочет, интерпретирует их тоже. Особенно заметны на общем фоне переводы Асова и Умнова-Денисова — те вообще не стесняясь правили оригинальный текст.
* Перевод-[[пересказ]] «Властелина колец» Зинаидой Бобырь под названием «Повесть о кольце». Бобырь, в частности, умудрилась обнаружить в толкиновском тексте некий «испепеляющий венец», который убивает тех, кто недостоин занимать гондорский престол<ref>В целом о том, почему Бобырь перевла так, как перевела, хорошо рассказано здесь - https://www.mirf.ru/book/vlastelin-kolec-v-sssr-pereskaz-bobyr/ .</ref>.
* Цикл [[Rex Stout|Рекса Стаут]] о [[Nero Wolfe|Ниро Вульфе]], доступный на русском языке. Некоторые из романов, судя по всему, переводились компьютером — без дальнейшей правки. В результате часть текста невозможно понять, даже в контексте — это просто бессмысленный набор слов.
** Известный [[Кулинарное шоу|повар и ведущий]] Илья Лазерсон издал книгу рецептов по циклу о Ниро Вульфе. Изрядную часть книжки составили объяснения косяков переводчиков на русский. То, что стручки спаржи переводили как зелёный горошек, это ещё лайтс (доступная замена более дорогих бобовых для [[Гурман-гуро|домашней кулинарии]]). Но как вам такое: гороховые проростки (сейчас это назвали бы микрозеленью) перевели как… [[Педаль в асфальт|ШПРОТЫ]]! Не повторяйте дома!
* Первый перевод «[[Good Omens|Благих знамений]]» Пратчетта и Геймана, выполненный в 1999 г. неким Вербицким. Г-н Вербицкий совершил все возможные ошибки, переврал все, что только мог, и в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]]. Детальный разбор лежит [https://fantasy-proda.livejournal.com/78199.html там (обратите также внимание на коммент jolly_ro, там продолжение)]. Избранное:
** «А люди, мучающиеся из-за конфликта сигналов — вовсе не лучшие люди для держания оружия, особенно если они только что видели деторождение — точно неамериканский способ прибавления мирового народонаселения»
** «Кроули наскрёб дно бочки интересов Азирафаила»
** «Она умоляюще уставилась на него глазами, скрытых глубоко в замечательно оттененных глазами впадинах»
** «Очень надеюсь, что ребенок несильно неправилен»
** «Он никогда не применял называемых им прирожденными способности во время вытворения фокусов»
** «Она сняла домик полным мебели — что означало, что мебель была специальным сортом, что всегда встречается при таких обстоятельствам, и ее, вероятно, бросили, как негодную, господа из местного магазина „Война по Желанию“».
** «Мэри Ходжэс представила еще магазины. У большинства у них где-то в названии встречались слова „ПК“, и во многих из них статьи и обзоры были ей обведены красными чернилами»
** «Как и у большинства продавцов из Сохо, специализирующихся на книгах, которые трудно найти, продающих их распознающему знатоку, была задняя комната»
** «…только потому, что дом Маленького Диего имеет вид декадентского капиталистического пляжа для нудистов, что он стратегически важен!»
** «Это не походило, насколько адская гончая вообще чего-то ожидала, похоже на жизнь в дни перед Армагеддон»
** «На заднем сидении созданье в корзине начало плакать криком только-только родившегося, так похожим на сирену — предупрежденье об атаке с воздуха. Высок. Бессловесен. И стар»
** «Миссис Дейдра Янг рожает в Комнате Доставки Три»
** «Да, с Королевской Семьёй проблем не было. С ее лучшими, понятно, членами, которые своим весом помогали маханию рук и открытию мостов»
** «Если некто в Ад шел, чтобы быстренько соблазниться, было разумным прошвырнуться по городу, создать короткий момент священного экстаза»
** «В одну мокрую ночь после того, как все другое провалилось»
** «Он поигрался со своим перриером»
* Редьярд Киплинг, «Отважные мореплаватели» — наследник многомиллионного состояния упал за борт лайнера и подобран рыболовецким судном; рассказы о миллионах воспринимаются капитаном (и впоследствии экипажем) как «парень головой при падении приложился». Протагонист заявляет сыну капитана, что капитан, наверное, пьян. В переводе здорового человека сын отвечает: «Смотри не ляпни такое отцу, он капли в рот не берёт»; в переводе курильщика: «Смотри не ляпни такое отцу, а то он с утра уже выпил». (Дальнейший текст подтверждает, что капитан — трезвенник.)
* Роджер Желязны, «Бог Света» в переводе К. Златко. В целом вполне прилично, и тем чудовищнее некоторые ляпы. Создаётся впечатление, что некоторые фразы переводчик не понял, и перевёл как попало — притом, что остальное вполне литературно. Например, много лет назад один из героев сделал тяжёлый самолёт, который оказался в руках врагов, и герои вынуждены скрываться от него в лесу. При этом создатель самолета говорит: «Если бы я своевременно понял, как хорошо я работал, я мог бы вычислить дни его международных состязаний». Причём тут состязания? В оригинале «I might have numbered its days intentionally», то есть «Я мог бы намеренно ограничить его срок службы». Неужели переводчик принял «intentionally» (намеренно) за «international» (международный)? На слух переводил? Но это книга.
** В переводе Хроник Амбера, в диалоге между Мерлином и Джасрой встречается фраза о её призовых (и чудовищных) псах, которую переводчик, да отсохнет его карбюратор во веки веков, перевёл как «Предпочитаю быков из Преисподней». «I prefer pit bulls». «Pit» — «яма, бездна», в переносном смысле — «Ад». «Bull» — «бык». Если бы он сказал «I prefer bulls from the Pit», всё было бы правильно. Но в оригинале имеются в виду питбули. В английском языке название этой породы собак разделяется на два слова.
* Первый перевод «Мечей Ланкмара» Фрица Лейбера, под названием «Шпаги Ланкмара», был чудовищен неимоверно. «У него было оттопырено ухо, а его ключица с левой стороны служила мягкой подставкой для боевого топора» (в оригинале сказано, что персонажу в бою ударом топора снесли ухо и разрубили левую ключицу).
* Классический советский перевод «Джипа в телевизоре» Джанни Родари: «Братьев отличала не только разница в возрасте, но я футбольные симпатии: Джип болел за национальную сборную, а Флип — за миланскую команду». То, что Джип болел за «Интер» (ставший из Internazionale «национальной сборной»), а Флип за «Милан», переводчик просто не понял.
* Первые постсоветские издания Стивена Кинга отличались зачастую совершенно дубовым переводом с кучей отсебятины переводчиков. Подробности — хотя бы [https://www.livelib.ru/selection/11104-neveroyatnye-priklyucheniya-stivena-kinga-v-rossii-sokraschennye-perevody тут]. Из неупомянутого — любимые автором правки «Томминокеры» в издании с руками, торчащими из тумана на обложке. Слита пасхалка-отсылка к «Оно» (вместо Пеннивайза герой видит «чудовищ с серебряными глазами и батарейками вместо зубов»), в конце Гарденер командует кораблю «Скотти, верпуй перлинь»<ref>Здесь у переводчика невольно получился [[гениальный надмозг]]. Перлинь — это разновидность корабельного троса; верпование — способ снятия суден с мели путём забрасывания якоря и подтягивания к нему. Гарденер по сути приказал застрявшей в земле летающей тарелке вытащить саму себя и взлететь.</ref> (ну ладно, Star Trek переводчик не смотрел и про Варп был не в курсе).
** Первые постсоветские переводы Стивена Кинга, благодаря именно своей дубовости, а также полному незнанию переводчиками массовой культуры и повседневного быта «типичной Америки», порой балансировали на такой тонкой грани бреда, что просто мама, смеряй мне температуру! Вроде бы и откровенной дичи типа «лодки с музыкантами» не наблюдается и «углепластик» не откуда не вылезает, однако повествование медленно, но верно превращается в тягостный и путанный сон, диалоги героев просто невыносимы (господи, о чем говорят эти люди и как они друг друга понимают?), а уж при описании каких-либо характерных деталей внешности или поведения героя, переводчики порой заворачивали такое, что не только какая-нибудь мистическая кинговская нелюдь — даже просто колоритный алкаш мог превратиться в нечто, здравым рассудком абсолютно непредставимое. Автор правки из за подобных переводов несколько лет был твердо уверен, что Стивен Кинг — это такой постмодернист с уклоном в махровый арт-хаус, никак не для средних мозгов чтиво. В частности, взявшись первый раз читать «Долгую прогулку», он (автор правки) смертельно устал еще на первой главе. Которая практически вся состоит из диалогов героя с матерью в автомобиле и на стоянке. И диалоги эти (по идее!) должны звучать довольно обыденно (несмотря на некоторые тревожные странности, ведь действие происходит в весьма печальной альтернативной реальности). А не как беседа пациентов психиатрической клиники с несовместимыми между собой диагнозами.
* Фрэнк Герберт «[[Дюна]]» — легендарная в определённых кругах «Малиновая Дюна», первый на советском пространстве перевод. «Ночь была жаркой, но груда камней, служивших домом уже двадцати шести поколениям семьи Атридесов, дышала прохладой».
* Карл Сэндберг, «Как они удрали в страну Рутабагу» — единственное русское издание 1992 года вышло в целом неплохим, но в состав паровозной бригады вместо кочегара зачем-то включили пожарного. Неужели в словаре было только одно значение слова fireman?
* Переводы книг Йена Уотсона «Инквизиторы Космоса», «Дарко» и «Миссия Инквизитора». Да-да, тот самая Ваха, образца начала 90-х(2-3 редакция). Читателей будет ждать уйма вещей, которые по нынешним меркам кажутся жуткой дичью (чего стоит один только Магнус «Нипридаватель», живой и здоровый, размышляющий кому бы из богов преподнести томик Рана Дары? Тзинчу или все-таки Слаанешу?) А переводчики порадовали тучей всевозможных ляпов, наиболее запоминающимся стал «[[Болтер]]», переведенный как «молниемет».
* Совершенно запредельный перевод «Сумерек» от Ахмеровой. «Сначала мне казалось что писала школьница пятого класса, а переводила — третьего. Позже я понял, что переоценил Ахмерову» [https://fantlab.ru/work110530 обзор от Львовича]
* У автора правки дома валялась книга некоего Мишеля Кричтона. Лишь много лет спустя понял, что это переводчики так исковеркали имя Майкл Крайтон

=== [[Кино]] ===
* [[Кодификатор]]: [https://web.archive.org/web/20180213033449/http://chudiland.blogspot.ru/2014/12/blog-post_27.html меметичный пиратский перевод «Гарри Поттера и философского камня», малоизвестный ныне — но очень эпичный и чрезмерно доставляющий от начала и до конца, причем настолько, что был упомянут на TVTropes в первых рядах]. Соль в том, что за «перевод, косящий под официальный» (на ''коммерческих'' видеокассетах, а потом и на DVD!) взялись люди, не знающие ни английского языка, [[не знает сеттинга|ни мира Поттерианы]], причем от слова «совсем». «Пиревотчеги» просто брали словарь Мюллера, ''«бесстрашно пальцем по строкам водили от души и всё, что в голову взбредёт, писали не боясь»'' ©. Или, как вариант, переводили все на слух, а навык аудирования у них был на позорнейшем уровне. Получающийся абсурд их не смущал — «ну сказка же! глупая! несерьёзная! про волшебников! [[Мультики — это для детей|для деток сойдёт!]]». Итог: абсолютно перевранный сюжет; ноль логической связи между репликами разных персонажей (иногда ее нет и внутри реплик); немало народу, посмотрев это ([[Не читал, но осуждаю|но не прочитав книгу и не увидев фильма с адекватным дубляжом]]), уверенно заявило: «Хвалёная сага о Гарри Поттере — это глупая чушь, там даже понять ничего нельзя…».
** См. эпиграф — там самая известная цитата. В оригинале, разумеется, Дамблдор не говорил ни слова ни про музыкантов, ни про лодку.
** Приводить ''все'' смачные цитаты — никакой статьи не хватит, поэтому стоит ограничиться наиболее термоядерными — чтобы помнили…
*** Ещё там самый первый кадр — табличка «{{перевод|Privet Drive|Бирючинная улица}}», и голос за кадром: «Приват-драйв». Впрочем, официальный перевод тоже почему-то превратил [[w: бирючина|бирючину]] в [[w:тис|тис]], у которых общего только принадлежность к царству растений. Скорее всего, побоялись, что среднестатистический читатель может про бирючину не знать. Автор предыдущей правки про это растение только из Гарри Поттера узнал (благо читал в «народном» переводе, где сохранили Бирючиновую улицу/проезд).
*** В оригинале Драко говорит Рону: «Рыжий, в заштопанной мантии — сразу видно, что Уизли!». В русефекации: «Рыжий, неопрятный… '''ты, видимо, из деревни?'''».
**** Всё ещё хуже — по канону, Нора стояла даже не в деревне, а где-то далеко за околицей. Но в сельской местности, да! Драко проницатен, хоть и усадьба Малфоев с парком, фонтанами и павлинами тоже был не в центре Лондона. Впрочем, учитывая самомнение Малфоев — надо полагать, это Лондон находится в какой-то глуши, далеко-далеко от Малфой-Манора!
*** Приветствуя мадам Трюк (хогвартского физрука), ученики гаркают не «Здравствуйте, мадам Трюк», как надлежало бы, а «Здравствуйте, '''госпожа страшная ведьма'''!» Ждёшь, что в ответ Роланда рявкнет «Минус пятьсот баллов Гриффиндору, столько же и Слизерину!!», но этого почему-то не происходит… Видимо, уже привыкла.
**** Надо сказать, про «страшную ведьму» — это из другого пиратского перевода. В лодочно-музыкальном ученики отвечают «Добрый день, Фани Кюч!». Тоже не лучший вариант, но хотя бы оскорбиться тут не на что.
*** Золотой снитч превратился в «золотой втыкач». Похоже, перепутали с выключателем (switch), а «золотой выключач» звучало не очень.
*** В оригинале Драко говорил: «Хагрид, я возьму с собой Клыка [кличка пса]!». Хагрид же отвечал: «Хорошо, только помни: он очень робок». В русефекации же: «Хайгерт, я возьму Огонь!» — «Бери и иди, жалкий трус».
*** Рон у зеркала Еиналеж: «Гарри, смотри, какая на голове у моего отражения роскошная, дорогая шляпа!» (В оригинале: «Гарри, смотри — в зеркале я староста школы, капитан команды, и у меня Кубок Года и Кубок Квиддича!»). Видимо, переводчику вместо «Cup» послышалось «Cap».
**** Это из перевода с «Золотым втыкачом» и «Страшной ведьмой». В лодочно-музыкальном Рон таки видит в зеркале отца Гарри и говорит «Он держит в руке такую красивую шляпу! Вот дела! Он её надевает!».
*** ''Золотое Трио:'' «Камень охраняет Зме'''''я'''''!» (В оригинале: «Камень хочет забрать себе профессор Снейп».) Там же Рон задаётся вопросом: «Зачем змее камень?»
** И что же, совсем нет примеров из серии «[[Так плохо, что уже хорошо]]»? Парочка наскребётся:
*** Рон, искренне считающий свою крысу Коросту медведем Гризли, пытается превратить её заклинанием «Солнца свет, маргаритки, дыня, медь — получается медведь!». Гермиона чинит очки Гарри заклинанием «[[Илиада|Ахиллес и всё такое]]» (видимо, вместо «[[умные люди знают латынь|oculus reparo]]» послышалось «Achilles whatever»).
*** Эпичное заклятье Симуса Финнигана, пытающегося превратить воду в вино: «Заяц быстро скачет в дом, превращает воду в [[ром]]!»
*** Драко зашвыривает Невиллову напоминалку к дементору на кулички: «[[Так не доставайся же ты никому!]]»
*** Дамблдор обращается к плачущему Хагриду: «Не плачь. Приходящий, да не всегда гость»
** Перевраны все имена, какие только можно. Кто такие, по-вашему, «дядя Уолли и тётя Тьюна»? Дурсли это. Вернон, стало быть, и Петунья. Кто такой Л'''''о'''''мбаш? Это Лонгботтом (Долгопупс). Дальше — ещё хлеще. Альбус Дамблдор — [[Элвис]] Долмондор, Гермиона Грейнджер — Ге́рмания Крейнджер, причём все зовут её Мони, Драко Малфой — [[реклама алкоголя|Дри́нко]] Малфорей, Роланда Хуч — Фанни Кютч. Самого же Гарри называют то [[Маугли|маленьким лягушонком]], то Гарри Путиным (!), то [[Undertale|Флави]]. Косой переулок назвали Дай-да-да.
** Перевод настолько неадекватен даже в плане логики, что по нему выходит, что Гарри — конкретно поехавший шизофреник с раздвоением личности, да к тому же жадный (не успокоился, пока не пересчитал все монеты в своём хранилище); неизвестно, кто вообще родители Гарри — Джеймс и Лили Поттеры, или же Дамблдор и МакГонагалл; в Хогвартсе за малейшую провинность вроде опоздания сажают в тюрьму, где учеников секут кнутами и морят голодом. К примеру, профессор <s>МакГонагалл</s> МакГарриган, поймав трио вместе с <s>Малфоем</s> Малфореем после отбоя, вместо «Пятьдесят очков с каждого!» говорит «[[Порка|Пятьдесят ударов каждому!]]». Страшно представить, что же тогда с ними сделают во второй части за таран Гремучей ивы летучим автомобилем.
** Шизы добавляет тот факт, что весь этот «[[вывих мозга|перевод]]» озвучен действительно профессиональными актёрами озвучки<ref>А конкретно Александром Рахленко и Людмилой Ильиной, которые в итоге… озвучивали уже лицензионную версию фильмов полгода спустя, в роли Макгонагалл и Люпина! Отсюда особый трэш получился, если смотреть и слушать Макгонагалл, несущую бред про «50 ударов каждому» самым каноничным голосом из отечественной озвучки, по которой мы её и знаем. Видимо, в тот момент отечественным [[сэйю]] просто очень нужны были деньги.</ref>, которые несут весь этот бред в каждом кадре, не смущаясь бредовостью и несвязностью.
* Первые переводы [[The Matrix|Матрицы]] и Матрицы: Перезагрузки, сделанные через 15 часов после премьеры (Матрица) и через 8 часов (Матрица: Перезагрузка).
** Перевранные имена. Меровинген стал Майором Винжиантом, Персефона — [[завтрак у Тиффани|Тиффани]], Морфеус — [[Антиреклама наркотиков|Морфием]], Ключник — [[Язык Черномырдина|Делателем Ключей]], Ниобе — [[Эффект Телепорно|Найоби]].
** «Я знаю, как все произойдет. Может быть, пророчество говорит правду, может быть и нет. Там должен погибнуть один из операторов. А один из них — это я.»
** «Нео, Оракул сказала, что я полюблю мертвого человека. [[Безумная тролльская логика|Я тебя люблю, поэтому ты не можешь умереть]]» Ну да, [[ПЛиО|то, что мертво, как известно…]]
** «[[:lm:X, X everywhere|Тут везде программы, куда ни плюнь!]]»
** «Но здесь, внизу, я думаю обо всех этих людях, [[антиреклама наркотиков|торчащих]] из Матрицы. А потом я смотрю на машины… В каком-то смысле мы сами воткнуты в них.»
** «Такие старики, как я, не чешутся, чтобы говорить дело.»
** «Это моя жена, Тиффани, [[Ели мясо мужики|не желаете ли откушать]]?»
** «Троица, место!»
** «Вы всё ещё не поняли, мистер Андерсон? [[Опошленная ситуация|Я использую все мускулы, кроме одного, важного]]».
{{Video|service=vimeo|18440242|width=300|align=right|}}
* Бессмертный шедевр «Девушка по вызову» ака «А также линия», породивший множество мемов. На Лурке приводится даже [[:lm:А также линия|история]] появления этого перевода. Выделять в нем самые доставляющие цитаты — дело заранее проигрышное, но все же…
** «Кубик с кубом. Они вызывали меня во влагалище. Гай не купишь за три дня. К сожалению я был очень горячий.» (Именно от этой фразы и берёт начало название студии Руслана Габидуллина и Ольга Кравцовой «Кубик в кубе»)
** «Ничего. Послушай меня. Вам нужно вентиляция. Вас нужно поднятся по лестнице. Или то что чашка кофе.»
** (В ответ) «Не».
** «— Как ваш отец к вам? — ''А также линия''».
* Попадался пиратский перевод второй части «[[Arda/LotR/Фильм|Властелина колец]]», полностью состоящий из лодок и музыкантов. Даже если фразы были переведены близко к смыслу, по стилистике они были столь же шизоидны: скажем, «эта лошадь бешеная!» превращалось в «эта лошадь безумна».
** О-о! И мне попадался, только в виде трёх фильмов. Больше всех запомнилось: «Круто было! — Да, надо бы ещё надыбать!» (диалог Пиппина и Мерри после взрыва фейерверка), «Живой человек не может победить меня. — А я и не живой человек, а женщина!» («Ни один муж меня не победит. — Я не мужчина, а женщина!») от Верхновного назгула и Эовины и «Дэнасер, властитель гондолы» («Денетор, правитель Гондора»)… от Гэндальфа вроде. Кстати, фанаты ВК в своё время даже организовали сайт, где собрали самые-самые лучшие «перлы» из нескольких пиратских переводов «Возвращения короля»: http://www.linlaere.narod.ru/ .
** Грима Червеуст Эомеру: «А ты, Эомер, сын '''Элронда'''… ''(Эомунда)''»
** Древень: «Саурон беспощадный волшебник!» (Саруман! Кому, как не волшебнику стоило бы знать это!). Он же на энтомолвище хоббитам: «Вы не можете понять того, что я давно пытаюсь вам сказать… ''<далее молчок переводчика на 15 секунд>''» (В оригинале Древень поясняет, что на энтском говорить очень долго, поэтому на незначимые темы лучше промолчать).
* Перевод телевизионного фильма «Привидение за работой» по повести Р. Л. Стайна, выполненный, о ужас, каким-то вполне себе респектабельным телеканалом. Музыканты вплывают на лодке еще начиная с [[Йопт In Translation|названия]], ведь в оригинале фильм называется «When Good Ghouls Go Bad», что приблизительно можно перевести как «Как мертвяки вразнос пошли» (что по сюжету и происходит). Далее смысл происходящего также зачастую теряется за чудесами перевода, самый характерный пример — дедушка главного героя все время сокрушается, что он выстроил какой-то склеп. На самом деле его огорчает, что он сконструировал гигантскую печь для обжига, в которой из-за несчастного случая заживо сгорел мальчик.
* Так как далеко не всех «Годзилл» (и другие кайдзю-фильмы) перевели официально, то фанаты монстров вынуждены довольствоваться любительским переводом. Самое фееричное в данных переводах — смена пола монстрам. То Годзиллу, Космогодзиллу и Мехагодзиллу сделают самками (за такое можно и «схлопотать» от фанатов, а Мехагодзилла — неодушевленный бесполый робот), то Мотру — самцом (Кстати, Мотра-самец был, но один раз в «трилогии про Мотру» 1990-х). Кстати выражение «маленьк'''ая''' Годзилла», сказанное искателями приключений в адрес Миниллы или Малыша Годзиллы при первой встрече, можно считать более-менее допустимым, поскольку персонажи на тот момент мало знают о дайкайдзю.
* Автору правки попался шикарный «перевод» фильма «Фредди против Джейсона». В начале Фредди вместо негодующей речи выдает отборную шизофазию. Затем Киа говорит главной героине «Тебе 14» вместо «тебе БЫЛО 14». Гибб весь фильм называют как угодно, но только не правильным именем. Лори, описывая Фредди Крюгера, говорит что у него коричневые… волосы. Как можно перепутать «hat» и «hair»?! «Пиривотчег» не видел что Фредди [[лысый, как череп]]? Дальше-больше. Фрибург с восторгом пересказывает слухи об убийстве… Фредди Крюгера. И Гибб почему-то со злостью бросает в парня пластиковый стакан. Где связь? На самом деле Фрибург говорил о смерти Трея, любовника Гибб, но автор «перевода» умудрился все перевернуть с ног на голову. Офицер Стабс выдает шикарную фразу «там ваша собака дрыхнет» вместо «фургон в стиле [[Скуби-Ду]] бросается в глаза». Не было у них никакой собаки! Исполин переводов знает что такое Скуби-Ду, но почему-то не заметил что фургон Марка похож на машину «Корпорации тайна»? Серьезно?
* Менее вопиющий, но все же обидный пример. В закадровом переводе (не дубляже) «Города грехов» зверски убили фишку Берта Шлабба и Дугласа Клампа. Вместо «Два негодяя, страдающих манией красноречия», Хартиган говорит о них «Эти двое просто маньяки». Ближе к финалу один из этих бандитов вместо шикарной фразы «Выражаю озадаченность, близкую к озабоченности», выдает всего лишь «Куда он его дел?».
* Году так в 2001—02 автору правки довелось посетить ретроспективу фильмов Кэндзи Мидзогути. Те сеансы, что были только с субтитрами, переведены были вполне нормально, но когда начинался закадровый перевод… Фильм о 47 верных ронинах, такое ощущение, переводил по английским субтитрам наспех выдернутый из зала случайный зритель. К чести переводчика, он хотя бы ориентировался в японских реалиях, но больше он не ориентировался ни в чем. «You’re again with child», — говорил персонаж жене. То есть — «ты снова беременна». «Ты опять остаешься с детьми», — сообщил переводчик. Впрочем, главный отжиг случился уже на первых минутах фильма. Субтитры сообщали, что самурайский дух в эпоху тех событий пришел в упадок, decline. Переводчик вещал: «И дух самурайства оказался в… (длинная пауза) [[Зашел в аптеку царь Додон|в за…]] (еще более длинная пауза, зал начинает хихикать) в за…стое» (громовой хохот зала). «Новую повесть о роде Тайра» переводили лучше, но там была другая беда — ни одно имя и название не было дважды произнесено одинаково!
* На НТВ году в 1995 одно время шла версия фильма «Робокоп», где в финале фразу «Dick, you are fired! (Дик, ты уволен!)», перевели как «Дик, ты сгорел!».<ref>Ну хоть dick за нарицательное существительное не приняли…</ref> Автор правки в юном возрасте недоумевал, почему Робокоп только после констатации фразы об огне смог застрелить нерадивого главгада…
* Англоязычный пример тропа: пиратский рекурсивный перевод третьей части «Star Wars», переведённый с китайского. И в итоге тот пиратский перевод получил название «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West.» Он является чистой инкарнацией тропа [[Так плохо, что уже хорошо]]. Настолько меметичен, что даже имеет [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/JustForFun/BackstrokeOfTheWest отдельную страничку на TvTropes]. Вот примеры:
** [[Большое НЕТ!|Большие НЕТ!]] были переведены как «Do not want!». И так родился известный мем.
** «Allah Gold, you can not sit in Presbyterian Church». («Allah Gold» это, если что, Энакин Скайуокер, а «Presbyterian Church» это совет джедаев. Имена остальных персонажей не отстают в своей эпичности)
** «R2, do you is fucking». Вообще, «fuck» в переводе встречается очень часто: «They want to know him at fuck» (когда <s>Энакина</s> Аллаха отправляют шпионить за <s>Палпатином</s> Спикером Д). «This is what who fuck!» — реагирует <s>Оби-Ван</s> Соотношение Плитка на убийство юнлингов.
** «I must leave the Country.»
** <s>Генерал Гривус</s> Космический Генерал очень обманчив и всегда может преуспеть в преуспевании. Пока он находится на копыте, парламент будет поддерживать войну голосованием.
*** Кроме того, несмотря на свои угрозы [[страна утренней свежести|накормить подчинённых собакой]], Космический Генерал всё-таки о них заботится. В первый раз, после того, как Соотношение Плитка и Аллах Золото высвободились и начали дебоширить на мостике, он отдаёт приказ «Оставьте он! Бегите, быстро!», после чего отвлекает внимание Воинов Безнадёжной Ситуации на себя. Во второй раз он снова вступает в личный бой с Соотношением Плиткой, дабы его подчинённые могли безопасно уйти.
*** А ещё он, судя по всему — сам бывший Воин Безнадёжной Ситуации<ref>«I once in your Hopeless Situation encampment!»</ref>! И, к тому же, [[крутой дедуля]]<ref>«Let old man come to dealt with this Hopeless.»</ref>
** <s>Мейс Винду</s> Текст Как Большой [[смердяковщина|недолюбливает чёрных]]<ref>«Mr. Speaker, we can never compromise to black.»</ref>, [[вечный ребёнок|а ещё взрослых]]<ref>«Adult, you were caught!»</ref>.
** Власть <s>ситхов</s> западов определяется тем, насколько они сильные и большие. Становясь всё больше и сильнее, они могут сравниться со множеством Суперменов. Они становятся глубокими к пониманию Чёрного Влияния, а также учатся создавать жизнь из загадочной Оригинальной Вмятины. А потом их убивает родная земля, чтобы они могли лечь в постель.<ref>Этот монолог Спикера Д (в девичестве — история Дарта Плэгаса, которую он рассказывает Энакину в оперной ложе) заслуживает того, чтобы быть приведенным полностью. Итак: «Did you heard of the tragedy that reach the man? I think to be too is not. I think that the hopeless situation elder also can’t. That is a legend. Reaching the man cloth space is the emperor, he is so strong and big, he even can use the original dint to create life… He is very deep to black influence understanding. The black influence can the matter that many supermans, but other people thinks that these are what can’t attains. He became more and more strong and big. Lost his power afterwards, afterwards he died. In fact, he teaches own the whole skills all to disciple, then his land killed him to let him going to bed. Satirizing the meaning is, he can let other people, but is incapable for dint to the oneself.»</ref>
** Кроме того, R2 здесь здесь несколько раз именуется как Reach the Man. Это же имя носит и местный вариант Дарта Плэгаса, который, судя по тому, что <s>Палпатин</s> Начальник Д говорит о нём в настоящем времени, может быть жив на момент событий третьего <s>эпизода</s> собирания.
** Кроме того, перед битвой в зале Сената, Начальник Д заявляет о том, что он будет «[[ИЯДУП|аллер]] сильнее и больше, чем любой другой».
** А Чубакку здесь зовут попросту Drag Along (можно сказать, [[Балласт]]). С чьей-то точки зрения — [[говорящее имя]].
** <s>Джедаи</s> Воины Безнадёжной ситуации считают, что лучший способ остановить войну — [[Идиотская дипломатия|иметь меньше свободы и начать больше войн]].
** А самое главное — всё это происходит не в Далёкой-Далёкой Галактике, а во Млечном Пути!
** И ещё примеры:
*** «Giving first aid, the already dishevelled hair projection.»
*** «He is [[о, мой зад!|in my behind]]!»
*** «The disgusting thing came!» (о дроидах сепаратистов)
*** «Like, reach the man, good good good let us counterattacking.»
*** «You are a sacrifice article that I cut up rough now.» (<s>Граф Дуку</s> Зе<ref>Серьезно, его зовут The.</ref> собирается принести Соотношение Плитку и Аллаха Золото в жертву Спикеру Д).
*** «Superior, they have escaped a day after the fair.» (Дроид — Космическому Генералу)
*** (в ответ) «I should really feeds you all dog.»
*** «Smelly boy!» (Космический Генерал о личной гигиене Аллаха Золото)
*** «Batter to death them!» Произнесено два раза (в дубляже три).
*** «Open to rise and fall, open to have to drive!»
*** «The good elephant in airship dropped what things?» (корабль Космического Генерала разваливается на части)
*** «I was old.» (Соотношение Плитка перед тем, как выпрыгнуть из лифта)
*** «The nobody greets» (Соотношение Плитка после того, как половина корабля Космического Генерала всё-таки приземляется на Лимонное Авеню)
*** «Reaching the west of reaches», также известный как ''Дарт Вейдер''.
*** «Disabled person must solve.»
*** «I had enough of these politicseses.»
*** «Send these troopseses only.»
*** «This… is what who fuck?» (Соотношение Плитка после того, как он видит убитую молодежь в храме джедаев).
*** «The Presbyterian Church, like, enjoys you not.»
*** «Looking me am a civilization person» (Соотношение Плитка после того, как он убил Космического Генерала).
*** «Only guarantee my cuckoldry the safety» (Первая вещь, которую Аллах Золото попросил у Спикера Д после перехода на сторону Западов). В свою очередь, Спикер Д попросил Аллаха «сделать» его студента, что бы это ни значило.
*** «You are already at full cock now» (Спикер Д Аллаху Золото после того, как он истребил юнлингов).
** Фраза «I have the high ground!» (рус. ''Я стою выше тебя!'') стала «The geography that I stands compares you superior.» (досл. ''География, на которой я стоит, сравнивает тебя превосходным'').
** И, конечно же, эпичная речь Начальника Д. «''Want to assassinate my person, to leave the scar became me disabled and sick. However my power has always been, to have no like. For insuring the future safety with prospers, the Republic organizes afresh. Become the Empire of the First Choice! This is for the sake of a more safe the society.''»
*** А также одна из самых мозговывихных речей в переводе: «''Allah Gold, if a person wants to comprehend, that he must the square who study it the square, but a little bit much more than only concerning. If you like to be a leads more astutely, that you must accept this more great power. But want the caution hopeless situation, Allah Gold. You only ask for help me then can become the the knowledge of the dark of the study hopeless, in the fire of water''»<ref>Примерный перевод с попыткой сохранить градус лингвистического безумия: «Аллах Золото, если человек хочет постичь, то он должен квадрат, который изучает это квадрат, но немногим больше, чем просто касаясь. Если тебе нравится быть шпонкой более проницательно, то ты должен принять эту более великую силу. Но хочу предостеречь безнадёжную ситуацию, Аллах Золото. Ты только попроси меня о помощи, тогда можешь стать знанием тьмы изучения безнадежного, в огне воды».</ref>. Даже сам <s>Энакин Скайуокер</s> Аллах Золото реагирует на это одной фразой «You say what?».
** По неизвестным причинам, персонажи постоянно упоминают некоего хорошего слона. И людей, находящихся на копыте.
** Космические корабли стали дирижаблями. И даже спасательная капсула стала дирижаблем первой помощи.
** Более того, эту версию фильма на самом деле [https://youtu.be/XziLNeFm1ok ''дублировали'']. С голосовой озвучкой, где актёры играют ''[[такой серьёзный, что уже смешно|абсолютно серьёзно]]''.
** Теперь и [https://fanfiction.net/s/12862083/1/Backstroke-of-the-West-A-Novelization ''новеллизация'']!
** И фанаты сделали [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WebOriginal/TheStarWarGatherings свои «gathers»-версии всех фильмов франшизы.] Из них мы узнали ещё больше интересных вещей.
*** <s>C3PO</s> Взорви Кожу не знает, как заниматься сексом и матерится как сапожник, а в шестом <s>эпизоде</s> собирании ударяется в религию, постоянно говоря о боге и Евангелии. С другой стороны, Евангелием от Луки или просто Евангелием здесь зовут Люка, так что не все так однозначно.
*** Повстанцы атакуют Империю, ускоряя оскорбительную музыку. Причем дважды.
*** Спикер Д хочет ''втрахать'' бога в закон<ref>— Is Lord legal? — I want to fuck it into law.</ref>
*** Бармена из второго собирания, от которого Соотношение Плитка узнает про существование Камино, зовут Дексаметазон. Есть ли у него родственники [[w:Глюкокортикоиды|Преднизолон и Кортизон]], история умалчивает.
*** Каминоанцы, помимо создания клонов, занимаются прожигом компакт-дисков.
*** <s>[[Презренный Джа-Джа]]</s> Бутылка любит [[MILF|женщин постарше]].
*** <s>Хан Соло</s> Мистер Торо находился в отпуске на <s>Хоте</s> Шланге, когда на него напала Империя Первого Выбора. <s>Дарт Вейдер</s> Достигни Запада тоже мечтает об отпуске и спонтанно предлагает своим солдатам устроить забастовку или выпить вина.
**** Кстати о Шланге. При том, что это [[ледяная планета]], на нём не хватает льда, чтобы заполнить некий загадочный живой космический крейсер. То ли Шланг [[Карликовая планета|такой маленький]], то ли крейсер такой огромный.
*** Адмирал Оззель [[что за идиот!|''взял весь имперский морской флот на путешествие по времени ради забавы'', хотя они должны вести погоню за повстанцами]]. Достигни Запада [[ты меня подвёл|быстро убил его]] [[несовместимая с жизнью тупость|за тупость]]. [[отупеть в адаптации|Поведение оригинального Оззеля можно хотя бы объяснить неловкостью, но никак не открытой тупостью!]] Разумеется, вопрос о том, зачем вообще в космоопере нужен морской флот, теряется на фоне всеобщего безумия<ref>«Здесь даже логика есть, насчёт имперского морского флота: одна версия гласит, что имперский морсккой флот — самые мощные подразделения Империи и вообще самые мощные неименные её боевые единицы, по аналогии „Имперская гвардия — Космодесант“, „Имперская армия — Имперский морской флот“. Другая версия — Имперский морской флот является родом войск, нужным для войны на планетах с морями и океанами, вроде Камино или Кашиика. Помимо кораблей включает в себя палубную авиацию и морской десант, которые мощнее, сильнее и профессиональнее обычной пехоты и обычных пилотов в такой же степени, в какой Советская морская пехота круче простых красноармейцев. Но в обоих случаях ИМФ является особым подразделением для особых задач, к тому же людей там не так много, чтоб ими разбрасываться, вот и не участвует он в открытых боестолкновениях, зато в спецоперациях рвёт всех. И отправить весь Космодесант/ВДВ гонять балду — действительно огромнейшая тупость.»</ref>!.
*** <s>Люк</s> Евангелие От Луки — сестра Леи, [[Главный герой — нежить|которая умерла, когда она была ребенком]]. В свою очередь, Лея — её брат. В принципе, этот [[твист Амброза Бирса]] частично объясняет безумие, творящееся в 4-6 собираниях, но вопрос насчет 1-3 и 7-8 остается в силе.
*** Аллах Золото не любит, когда его касаются: он просит <s>Падме</s> Сливу не целовать его шрам, а позже приходит в ярость оттого, что Соотношение Плитка снова его обнял.
*** Сайфо-Диаса зовут Оби-Ван Кеноби, при этом самого Оби-Вана называют Соотношение Плиткой или просто Соотношением.
**** Кроме того, Оби-Ван всё ещё жив, так что Соотношение Плитка просит Джанго подобраться к нему поближе в течении следующих нескольких недель.
*** Достигни Запада поддерживал шпионаж Леи и [[инцест|состоял с ней в отношениях]], правда, потом что-то пошло не так (она — его бывшая). Когда в разговоре с ним Лея называет себя Сенатом, он отвечает, что она — предательница и часть тела мятежника. Кстати, сама Лея является «black imperial agent fuck», что бы это ни значило.
*** Первый Орден [[беспощадная толерантность|уничтожил нетолерантность]] и теперь [[секс — это плохо|собирается покончить с сексом]]. Что даже согласуется с оригиналом.
**** Но при этом <s>Верховный Лидер Сноук</s> Снукер Супримо требует от <s>Рей</s> Бровей «Сбросить всё».
*** Перед началом четвёртого собирания повстанческое шпионское управление угоняет <s>Звезду Смерти</s> Одежду Станцию Фургон,<ref>Также известную как Станция Смерти Фургон или просто Станция Фургон</ref> но потом Империя Первого Выбора её отбивает.
**** Кроме того, эта станция была описана как «…достаточная, чтобы съесть всю звезду». [[Star Wars: The Force Awakens|Её аналог в каноне появился уже после распада Первой Галактической Империи…]]
**** А ещё для её выстрела требуется завести автомобиль<ref>«Start the car ignition.»</ref>.
*** В четвёртом собирании почти все крики Чубакки оказались переведены как «К сожалению!».
*** BB-8 занимается микроблоггингом. А Достигни Запада во время битвы в космосе за Одежду Станцию Фургон пишет в Фейсбук.
*** Соединённые Штаты существуют как минимум со времён Республики (потому как Квай-Гон и Соотношение Плитка упоминают о Конгрессе СШ ближе к концу первого собирания) и продолжают существовать во времена Империи Первого Выбора, которой посильно помогают, успев даже обзавестись собственным Звёздным Разрушителем.
*** <s>Таркин</s> Даркин, помимо всех своих остальных должностей, является ещё и [[рейхскомиссариат Земля|губернатором Таджикистана]]. Кроме того, он занимается телефонным терроризмом<ref> We did landline the local system terrorized…</ref> и позволяет своим подчинённым раскумариваться по мере готовности. А ещё он знает про четвёртую стену и возмущается, что аудитория слишком любит повстанцев Безнадёжных Ситуаций.
*** Траун докладывает Начальнику Д о том, что он убил нового императора.
*** <s>Йода</s> Побеждать Это между делом упоминает о [[Terminator|некой Саре]], с которой, судя по всему, у него что-то было. И советует юнлингам найти секс и бледную планету, после чего они должны удалить электронную почту. А ещё он [[Социальный дарвинист|социальный дарвинист.]]<ref>Our disadvatage is that Jedi increasingly common.</ref>
*** Необъяснимая ненависть гугл-транслейта к Чубакке в седьмом собирании продавливает [[педаль в пол]]: в субтитрах появились комментарии «Chewie is damn» и «Chewie is dog feces» (в них превратились ремарки вроде Chewie roars).
*** <s>Ландо Калриссиан</s> Лэнг Калифорния управляет Империей Любви (Служба знакомств? Сеть борделей?) и домогается Чубакку.
* По сравнению с этим — действительно эпичным — примером, автору правки попалась в свое время весьма скромная (и разумеется, пиратская) видеокассета «Скрытой угрозы» с гнусавым переводом, в которой:
** Королева Амидала превратилась в Амадору, затем — в Алиману, и все в пределах одного фильма.
** Переводчику примерно на протяжении часа фильма не удалось расслышать имя королевы — Падме. Практически до момента раскрытия тайны близнецов-служанок она — или «служанка», или «я», или «королева».
** Джа-Джа Бинкс превратился в безымянное существо таинственной расы КОСОПИН.
* Пограничный случай: к фильму «Гарри Поттер и узник Азкабана» прикрутили нормальные, в общем, субтитры, [https://akusoft.livejournal.com/62138.html только они от совершенно другого фильма.]
* «Зловещие мертвецы: Армия тьмы» — автор правки [https://www.youtube.com/watch?v=auYSS5ohDcI видел] очень странный перевод фразы «hail to the king, baby» — «к черту это королевство, дорогая». По всей видимости «переводчик» принял слово «hail» за «hell», а чем отличается «king» от «kingdom» — либо не знает, либо забил на это. Впрочем, с фитильком — в целом перевод фильма сносный, таких перлов немного.
* [[Форрест Гамп|Лесной Болван]]
* Фильм «Терминал» с Томом Хенксом: диалог с русским пассажиром, у которого отбирают лекарства для его больного отца: «скажи им, что это лекарства для бога». В оригинале — «medicine for goat», «лекарство для козла»: лекарства для животных, в отличие от лекарств для людей, не требуют специфического декларирования, и их не отберут. Параллельно убита шутка Хенкса после решения ситуации — «он любит старого бога» вместо нужного «он очень любит этого старого козла». Переводили, похоже, люди [[Lovecraft/Shub-Niggurath|весьма специфической веры…]]
* «Другой мир» («Underworld») — оборотни (lycans) на слух были восприняты как liken и переведены как «подобные».
** Хорошо хоть не «лишайники» (lichen).
* Вся серия финских фильмов «Star Wreck» намеренно издевается над корявым финским переводом «Звёздного пути». Для примера, корабли там стреляют лампочками вместо фотонных торпед. Интересно на сколько ватт?
* [[Avengers: Endgame]] — экранка отличается эпичной надмозговостью перевода в исполнении студии «Колобок». «Хайль Гидра» перевели как «Я вам верю», «Лестница! Лестница!» как «Уничтожить! Уничтожить!», а «Баки жив» — как «отпусти меня, сучонок!».
* «Детсадовский полицейский» — по телевидению и на лицензионных дисках в начале 2000-х этот фильм выходил с совершенно диким «переводом», моментами не имевшим НИКАКОГО отношения к тому, что говорили герои. Например, в оригинале дети поют: {{Q|pre=1|
«Reading, writing, arithmetic.
Too much homework makes me sick.
When it's time to pass the test
Kindergarten is the best!»|}}
В переводе они распевают: «Покупайте молоко, вкусное, сладкое МО-ЛО-КО!»
* Теплый, ламповый фильм «Долина Гванжи» про ковбоев и [[динозавр]]ов страниями некоего гундосого Михаила Заугарова приобрел неожиданный [[Педофилия|педерастический]] подтекст. По сюжету в начале фильма в городишко на Диком Западе прибывает крутой ковбой в цивильном белом костюме с иголочки. Как водится, к нему тут же подбегает мальчик-[[Сомбреро и текила|мексиканец]] и начинает тараторить, навязчиво предлагая свои услуги, тот отнекивается, а переводчик вяло бубнит, стараясь поспеть за ними: «— Может, помочь и взять чемоданчик? — Оставь меня в покое. — Может, вам нужен проводник? — Нет, я сам разберусь. — А как насчёт переводчика? — Да мне не нужен переводчик! '''— А может быть, вам нужен четырнадцатилетний мальчик?..''' — Послушай, парень, '''я не хочу''', мне не нужно. Давай, иди. Ты понял? Adios». Бонусом идёт то, что мальчонке на вид не четырнадцать, а от силы десять, он действительно бедный [[сирота]], но вполне жизнерадостен и не выглядит дошедшим до такой степени отчаяния, чтобы [[Проституция|торговать своим телом]] ради куска хлеба. Тем более, что картина вроде как рассчитана на самый широкий круг зрителей и почти не содержит даже кровавых сцен, не говоря уж о изображении [[Чернуха|свинцовых мерзостей жизни]]. Отойдя от шока, автор правки не поленился отмотать сцену назад и включить английские субтитры: «{{перевод|— Carry your case, señor? — Don`t bother me, boy. — But don`t you need a guide? — No, don`t need a guide. — What about interpreter? — Or an interpreter. — You need a horse? — '''Now look, boy''', I told you, i don`t need anything. Now get lost, comprende? Adios|— Понести ваш чемодан, сеньор? — Мальчик, не доставай. — Но разве вам не нужен проводник? — Нет, проводник не нужен. — А как насчет переводчика? — И переводчик не нужен. — Вам нужна лошадь? — Слушай, мальчик, я же тебе сказал — ничего мне не нужно. А теперь сгинь, понял? Прощай.}}». Очевидно, гений перевода в спешке окончательно запутался с тем, кто что сказал, но главное — понял фразу «Now look, boy» как «искать мальчика» (откуда он взял четырнадцать лет [[Вечная загадка|остаётся загадкой]]). Остаток фильма автор правки досматривал на языке оригинала с английскими субтитрами…
** В другом переводе, намного более качественном, переводчики опять заставили мальчика предлагать сексуальные услуги, но куда более безобидные: «А может, вам нужна '''синьора'''?» Собственно, ошибка была как раз в итальянском дубляже, с которого и делался перевод — очевидно, вместо «horse» (лошадь) итальянцам послышалось «whore» (шлюха), и они решили, так сказать, смягчить.
* «Космический Джем», 1996 — с какого бодуна можно было перевести фразу баскетбольного арбитра «Time out!» как «Время вышло!». Переводчик никогда раньше не сталкивался со спортивной тематикой?!
* «Властелин Колец» (все три части) славится отличным официальным дубляжом. Но до него пиратских переводов было немало, и многие из них были переведены плохо (в особенности «Возвращение короля»). А иногда — [[так плохо, что уже хорошо]]; и особые перлы из них были собраны фанатами Толки(е)на [https://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?t=2683#post416897 на сайте henneth-annun.ru], а потом перенесены [http://www.linlaere.narod.ru/ на отдельный сайт]. Самые-самые «лучшие» примеры:
** Для начала — имена:
*** Перегрин Тук перековеркан так, что и в страшном сне не приснится: ПАЛАНТИН ПЕЛЕНТУК по кличке ПИППЕТ, он же ПИЛИГРИМ ПЕРЕВЕНДУК, а также [[Это ж надо было додуматься!|ГЕКЕЛЬБЕРРИФЕРРИ]], для друзей — ПИППИ.
*** Фарамир — это [[Нет, не тот|РАМИРО]], сын ДАНАСОРА, более известный как ФАМИР, он же (чтобы запутать врагов) БАРАМИР.
*** Денетор — это Хел Денасэр, сын Экселира, король [[Подсветка|Гондолы]]. Он постоянно сердится на каких-то людей — Оскилиена и Оскилиаса ([[Человек или пароход?|или это города?]]).
*** Элронда там нет. Вместо него — Элион, которого Алладин Адоми (бывшая Арвен) зовёт Ата (заявка на [[гениальный надмозг]]: на языке [[басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|алладинов]] «ата» значит «отец»).
*** Кенкель, король Макагмы, властелин Давланасы (король-чародей, король Ангмара, вождь назгулов) и т. п.
** Горлум: «Крольчата, крольчата, за мной! Идемте! Как пройдем это место, окажемся в Мордòре. Это сейчас самое безопасное место». (Gollum: Come, hobbitses. We are close now. Very close to Mordor. There are no safe places here. Hurry!) КистяМуры заливаются растроганными слезами…
** Король-Чародей: Ангмарец: Не становись между ГлазГом и его добычей! Меня не может убить глупая женщина! — Эовин (снимая шлем): Я девушка! (Witch King: Do not come between the Nazgul and his prey. Fool. No man can kill me. Die now. — Eowyn: I am no man! Ahh!). В другом переводе Король-Чародей говорит: «Ни один человек не может меня убить!», а Эовин отвечает: «А я и не человек вовсе, я женщина!» [[смердяков|Внутренняя мизогиния]] на марше…
** Мерри: Мы здесь по приказу Деревянной Бороды. Здесь неподалеку — Тридик. Он вам все расскажет. — Древень: (низким и маразматическим голосом) Здравствуйте, путники! Вы прошли через темные воды и черные камни и наконец добрались. Но свою миссию вы не завершили. — Гэндальф: Наша миссия не завершена. Но скоро закончится. (Merry: [tipsy] We’re under orders from Treebeard who has taken over management of Isengard. — Treebeard: Hm, young Master Gandalf, I’m glad you’ve come. Wood and water, stock and stone I can master. But there is a wizard to manage here — locked in his tower. — Gandalf: There Saurman must remain, under your guard, Treebeard.)
** Сэм: Разве вы не видите, он предатель! Он хочет убить нас! — Фродо (мягким укоряющим голосом): Не надо так говорить. Я его не брошу! А ты на чьей стороне? На чьей? — Сэм: Я на вашей стороне, мистер Фродо. — Фродо (проникновенно): Я не сомневаюсь, Сэм. Я знаю. [[Они не геи|Иди ко мне]]. Иди. (Sam: You don’t see it do you? He’s a villain! — Frodo: I can’t do this by myself, Sam, not without a guide. I need you on my side. — Sam: I’m on your side, Mister Frodo. — Frodo: I know, Sam. I know. Trust me. Come Smeagol.)
** Леголас (взволнованно): Что-то затевается на Западе. Болезнь недремлющей жестокости… Звезд почти не видно. [[Плотоядная масса|Бессонная масса Саерона]] нависла над Минас-Тересом. В этом есть что-то дикое. (Legolas: The stars are veiled. Something stirs in the East. A sleepless malice. The eye of the enemy is moving.)
** Арвен: Возьми меч в руки, чтобы защитить Мордор! Прошу тебя, Ата! (Arwen: Reforge the sword. Ada.)
** Арвен: Ата, я выбираю [[Бесцельные террористы|жребий смертника]]. Такой мой выбор. Может, он и отличается от твоего, но ничто не может меня остановить! (восторженно) Независимо от чьей-либо воли, мы будем жить, мы будем жить!! (Arwen: It is my choice. Ada, Whether by your will or not, there is no ship now which can bear me hence.)
** Денетор (смеется злодейским смехом): Ха-ха-ха! У тебя нет ума, чтобы провести меня! Есть еще глаза на башне! Слово уже дошло до ушей Арагона, сына Аратона! Одной рукой ты предлагаешь мне [[Голова — уязвимое место|защищать Морду]], а другой сажаешь на трон этого Дикаря с Севера! А я не стану кланяться ему, этому Дикарю, пока в моей груди бьется сердце! Ха-ха! (Denethor: You think you are wise, Mithrandir, yet for all your subtleties you have not wisdom. Do you think the eyes of the white tower are blind? I have seen more than you know. With your left hand you would use me as a shield against Mordor. And with the right you seek to supplant me. I know who rides with Theoden of Rohan. Oh yes, the word has reached my ears of this Aragorn son of Arathorn And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North. Last of a ragged house, long bereft of lordship)
** Эовин: Я буду сидеть в лагере. Придворные женщины обычно сопровождают своих мужчин. На всякий случай. Я тоже буду участвовать в битве. О да. До самого победного конца. (Eowyn: Just to the encampment. It is tradition for the women of the court to farewell the men. The men have found their captain. They will follow you to battle, even to death. You have given them hope.)
** Иролас: Что за чертовщина! За что нам такое наказание? (Irolas: It is as Lord Denethor predicted! Long has he foreseen this doom!)
** Король-Чародей: Я вижу всё. Не прекращай атаку, пока не будут убиты все эти грешные отбросы… (Witch King: Send all legions. Do not stop the attack until the city is taken. Slay them all)
** Элронд (передавая Арагорну меч, торжественно): Возьми Анориен, славу запада, надежду призраков Нагулов! Призови их к войне! Они пойдут только за тобой! Этот меч выкован на западе, в землях Нарцыла, из осколков Нарсии! Elrond: Anduril, flame of the West, forged from the shards of Narsil.)
** Гимли: Не, по-вашему, это нормально — гномы под землей?! Там же противно! Это просто неслыханно! Эльф ступает туда, куда даже карлик не осмелится. Какое хамство!.. Это просто ужасно…
** Гэндальф: Цельтесь в трос! Стреляйте по телу! А здесь что происходит? Возвращайтесь все немедленно! (Gandalf: Not at the towers! Aim for the trolls! Kill the trolls! Bring them down! Keep them back!)
** Пиппин: Разойдитесь! [[Звёздные войны|Да пребудет с вами Сила!]] (Pippin: Gandalf! Where is Gandalf? Gandalf!)
** Орк, ожидающий прибытия пиратов (брюзжит): Как всегда опаздывают, вонючки. — Гимли: Будем драться до последнего. И пусть победит сильнейший! Да свершится воля господина рабов! (Skully: Late as usual! Pirate scum! There’s knife work here that need doing! Come on, you sea-rats. Get off your ships! — Gimli: There are plenty for the both of us. May the best dwarf win.)
** Арагорн (Черным Вратам, строго): Воле правителя Баркленд не перечьте! Вызываем повелителя [[Мордор|Земель Комфорта]]! (Aragorn: Let the Lord of the Black Land come forth! Let justice be done upon him!)
** Элронд (за кадром): Вам будут открыты все дороги. Это будет как морское путешествие, последнее путешествие ветра. Это последний путь [[Aladdin|Алладин]] и Домбиэль… Пусть их корабль держит путь в Серые Небеса! Да будут они неразлучны! (Elrond (v.o.): Take her by the safest road. A ship lies at anchor in the Grey Havens. It waits to take her across the sea. The last journey of Arwen Undómiel.)

=== [[Телесериалы]] ===
{{Note|yt|Q4jVFpo89ko|Нарезки из перевода «Игры престолов» от Fox}}
{{Note|yt|KOmj14IWUqM|И ещё чуть-чуть того же самого}}
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)
** Первый официальный перевод телесериала в России был выполнен каналом «Fox», нанявшим лютых [[надмозг]]ов, которые мало того, что переводили на слух с первого раза по заветам дедушки Володарского, так ещё и не имели ни малейшего представления о мире [[ПЛиО]]. В итоге в переводе обитают такие интересные личности, как верховный маэстро Пайсел, лорд Литтлфингер, бешеный король Эрис, Джейнерис Стормборн, белые бродяги, ублюдок Джон Снег, «Бэйлор — Святой Медведь» и некий получеловек по кличке Чертёнок. Нед давал клятву какой-то кошке, а девиз дома Мартеллов превратился из «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся» в «Я согнут, я сломан, я разорён», хотя там с девизами вообще весело. Это был бы троп «[[Переводчик против фанатов]]», если бы не искажался так часто сам смысл фраз (пруфы — в видео).
** А в одном из последних сезонов внезапно тоже случилась накладка: одна российская фирма так спешила всех порадовать своим дубляжом (коммерческим! с профессиональными актёрами!), что заставила Давоса произнести «'''Старики''' на Юге сильно рискуют…» (вместо родового имени «Старки»), а другого персонажа обратиться к Давосу как «'''лукавый''' рыцарь!» (Давос ничуть не лукав и не слывёт таким, и он на самом деле — Луковый Рыцарь: он прославился тем, что тайными путями провёз в голодающую, осаждённую крепость большой запас рыбы и лука).
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — 1 серия 2 сезона. Шериф пытается докричаться до раненого протагониста, агента Купера, и кричит в телефонную трубку: «Майор Купер!» Переводчик мало что [[не в ладах с бюрократией]] (какой еще майор в ФБР?), так ему еще и медведь на ухо наступил, раз не может различить «agent» и «major». Бонусные очки за то, что сцена изначально затянутая и раздражающая, и шериф повторяет эту фразу в течение минуты. В результате забыть [[Так плохо, что уже хорошо|бесконечно повторяющий эту околесицу голос Дмитрия Полонского]] просто невозможно.
* «Halt and Catch Fire» в переводе от NewStudio — когда герои начинают говорить на технические темы, проще переключиться на язык оригинала, чтобы понять, где они действительно о работе, а где [[технотрёп|мелят чепуху]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* Уже ставшие легендарными «Радиоактивные люди» («Люди Икс» 1992 года) от Володарского. Маэстро переводил на слух, поэтому в большинстве диалогов упускал почти половину слов, из разобранных ещё половину перевирал, непонятные имена и названия просто оставлял как есть (Вулверин, сентинелы, Юбилей), до кучи решил, что «cyclops» — это множественное число, поэтому Циклоп был то Циклопами, то «одним из Циклопов». Даже жаль, что Володарский ограничился только двумя первыми сериями.

* «[[Черепашки-ниндзя|А жареных гвоздей не хочешь? Я сказал, жареных гвоздей не хочешь, нет?]]» В оригинале Рафаэль предлагает Шреддеру соснуть лимонца, что звучит несколько пошло и, может быть, ради цензуры требует замены, но заменили на полный абсурд. Впрочем, из-за абсурдности стало мемом и превратилось почти в блестящий неканон.
** Гвоздями гопники называют семечки.
** Выражение про жареные гвозди идёт из дореволюционных времён. В какой-то оперетке были слова «птичьи гнёзда, жареные гвозди и с кунжутным маслом рис». Видимо, имелись в виду какие-то хотелки крайней степени рожна. Ну, когда птичье молоко уже приелось. Но это просто [[народная лингвистика|дурные догадки автора правки]].
*** Выражение сохранилось и в более позднее время (так оно, видимо, и стало известно дубляторам сериала). Например, IRL один советский офицер рассказывал своему другу, как он «опаздывал на службу — и стоял в трамвае, как на жареных гвоздях» (и это стало мемом и вошло в «Золотую копилку армейских перлов», в 1990-е даже изданную на бумаге, а ныне легко находимую в Интернете). А в фильме «Не послать ли нам… гонца?» (1998) сумасшедший человек — в исполнении Льва Дурова — [[вербальный тик|регулярно повторяет]] «Кы́ше мыши! Жареные гвозди!».
**** [[Задорнов|Один известный сатирик]] рассказывал историю про тёщу, которая именно что жарила гвозди чтобы прибить линолеум к полу. А в итоге загремела в психушку. Но те события происходили уже в наши дни.
***** На Донбассе «жареными гвоздями» раньше называли обивочные гвозди с медными шляпками.
****** Примечательно, что Рафаэль задаёт два вопроса, потому что актёр русской озвучки откровенно косякнул — задал первый вопрос раньше времени, вот и решил его затем «дополнить» (в оригинале вопрос был один). «[[А что, пусть будет!]]» — видимо, подумал режиссёр дубляжа.
* [[RWBY]] — команда Anistar перевела не с транскрипта, а на слух, как Володарский. В итоге родились такие перлы, как Джиронбейла, рыцари Атлезии и «все молодцы, особенно Тревор» (героиня Вейла, атласские рыцари и водитель соответственно).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]: четвёртую часть манги впервые перевел на английский язык китайский студент — это у него дипломный проект такой был. Насколько хорошо был сделан китайский перевод манги (а именно с него и переводил студент) — неизвестно, но результат его трудов известен как «Duwang»<ref>В китайском переводе портовой город Морио окрестили Дювангом.</ref>. Персонажи выражаются вроде бы английскими словами (с ашыпками), но несут ахинею, вместо «А-а-а!» кричат «[[Королевство кривых зеркал|ABAJ ABAJ ABAJ]]»<ref>На самом деле, ставший мемом ABAJ — неверное прочтение иероглифа 啊 (пресловутый крик «А-а-а!»). Почему студент его оставил неизмененным — другой вопрос.</ref> и всё это органично дополняется сканами и вёрсткой под стать переводу. Зачёт китайцу за такое не поставили, но зато он прославился на весь фэндом, а его детище [[растаскано на цитаты|растащили на цитаты]]. И даже у более грамотных энтузиастов, что взялись за перевод четвёртой части много лет спустя, на некоторые перлы китайца не поднялась рука.
** Отличились спортивные комментаторы на «Первом». Японец Кейджи Танака выступил в роли героя «[[Ковбой Бибоп за своим компьютером|самого настоящего блокбастера-кинохита японской киноиндустрии]] „Странные Приключения ЙоЙо: Разбить Бриллианты Невозможно“ — в моём вольном переводе, конечно». Хорошо, что не упомянули «стояк» главного злодея, «Царица-убийца».<ref>Ещё вопрос, что в этой истории смешнее: простодушие комментаторов или последовавшая за этим волна фанатских переводов в «йойошном» стиле. Правда, некоторые ушибленные фаны всерьёз разобиделись на комментаторов, которые [[сарказм|смеют не знать творения Хирохико «Чьё-то всё» Араки, но зато разбираются в нафиг никому не нужном фигурном катании]].</ref>.
* [[Kuroshitsuji]]: у Жнецов «недоделанная работа» или «незавершённая карма» 残業 — превратилась в «овертайм». Работники «отдела отправки» душ 派遣 — в «диспетчеров». А подразделение «Заветной Книги» 秘書 — в «секретарей». Иследование: [https://ficbook.net/readfic/11591896/29943379#part_content сборник статей].
* [[One Piece]]: поскольку на русский манга зачастую переводится даже не с японского, а с английского, казусы неизбежны. Читатели изрядно удивились, когда Кайдо, прыгнув с небесного острова и не поранившись, вдруг выдал: «И смерть над ним не властна! И имя ему Белоус!». Какого фига сильнейшее существо в мире демонстрирует такой пиетет перед уже два года как покойным конкурентом? Позднее оказалось, что Кайдо как раз иронизировал: «Ну вот, я снова не умер. У старика Белоуса получилось лучше».

=== [[Видеоигры]] ===
{{YouTube|81gaPpnd2IA|Как вообще играть с таким переводом пятых «Героев»?}}
* «Гарри Поттер и Философский камень» в [https://youtu.be/mHQ1RITmt9Q озвучке и переводе] от «Фаргуса» прославился ничуть не меньше, чем фильм по этой книге (при этом интонация в озвучке ещё более смешна):
** «Помнишь меня — Рона Проныру?»
** [[Опошленная ситуация]] — много раз. Драко (ласково): «Я Драко Малфои и требую к себе почтения! Это мои парни — Крабби и Гойли». Рон: «Это значит, что сегодня наша ночь!» (кстати, не раз именно Рон почему-то озвучен актрисой, которая играла Гермиону). Рон: «Огромный тролль разбушевался — он зажал Гермион в женском душе!»
** Фред и Джордж то и дело появляются, чтобы забрать у Гарри по 25 конфет в обмен на карточку. Конфеты им нужны «для экспериментов с ахами». В итоге, конечно же, эксперимент проворачивают над Снейпом. Ахал бы дядя, на себя глядя.
*** А чуть ранее Снейп выдаёт противно-обиженным тоном: «Не надоеда-а-ай мне-е-е. Иди в подземелье, или я сниму с тебя очки!» Страшно, ведь он угрожает снять очки не с Гриффиндора, а с самого Гарри.
** Квиррелл (заговорщицким шёпотом): «Пните его, мистер Поттер!» (вообще-то он о бочонке). Он же: «Чтобы закончить задание, дайте ему под зад» и «Заклинание Флипендо действует на замки и пропасти» (м-да…)
** Флитвик, обучая заклинанию Вингардиум Левиоса, неоднократно называет его «Винг'''ра'''диум Левиоза». А потом и вовсе выдает: «Метание Вингродиум Левиоза на той статуе!» (то бишь — примени заклинание вон на том каменном блоке, чтобы поднять его в воздух). Видимо, даже для Фаргуса это оказалось слишком, и переводившим это дело ''вингродиумам'' нашлепали по мягкому месту; имеются версии перевода, где реплика озвучена нормально.
** «Тот самый камень в запретном коридоре, который охранял непонятно кто и рычал».
** Зеркало Еиналеж превратилось в «зеркало Эриды».
*** Не один Фаргус, кстати, попался: в раннем издании книги глава, где появляется это зеркало, так и называлась: «Зеркало Еиналеж». В тексте книги. В оглавлении было «Зеркало Эризиды». Потому что ''Mirror of Erised''; [[имя наоборот]] переводчик уловил не сразу, а редактор в конце упустил.
**** Абсолютно та же ошибка («Зеркало Эризиды») прокралась и во вполне официальную локализацию игры от Soft Club.
** Особо религиозная «Гермион» убеждённо говорит: «Я знаю, что это. Это западня Дьявола!»
** Гермиона: «Кажется, ты выбрал правильное снадобье, Гарри. Это может быть яд».
** Невилл: «Моя записная книжка подсказывает мне, что гербология на улице» (в оригинале было сказано о магическом шаре).
** Хагрид: «Он на вождении метлы» (интересно, какую категорию водительских прав дают?).
** Ли Джордан: «Игра будет закончена, когда будет пойман Вор!» (а когда слово «вор» в разных повторяется во всех матчах по квиддичу, из глубин памяти поднимается Жеглов с «вор должен сидеть в тюрьме!!!»)
** Куча фразочек от «Фильша»-Филча. Примеры: (вредным голосом): «Ну где же ты, олух? Я пойма-а-аю тебя»; (испуганно): «Что происходит? Кто? Кто это? Кто прошёл мимо меня?»
** И фанатский символ того перевода напоследок. Диалог Хагрида и Поттера: «Гарри, здесь!» — «Звезда!» (и тут хрюкает свинья). Да уж, совсем звезда…
* [[GTA|GTA SA]]: слово «ПОТРАЧЕНО», всплывающее после смерти протагониста, стало притчей во языцех. Разумеется, оригинальное Wasted означает «урыли», «вынесли», «уделали», «отколбасили», «замочили», как-то так. Соответственно, Busted — это не «СЛОМАНО», хоть надмозг и написал именно так. Это жаргонное «замели», «побрали», «свинтили», «накрыли», «приняли» (то есть арестовали или задержали).
** Что важно отметить, существует '''две разновидности''' «потраченного» перевода с КАПСЛОКОМ. В первом был шрифт с буквами З вместо Э и И вместо Й, и с весьма вольно, но в тему, переведенными выражениями вроде «ЗТО ГАВНО РЕАЛЬНО ПОЛНАЯ ХУИНЯ, ВСЕ-ВСЕ!», «ДАВАИ ТРАХНЕМ ПО КРУЖКЕ ПИВА» и «ПОДОЖДИТЕ, МИСТРЕ СИДОДЖИ!». А во втором буквы Э и Й были на своих местах, и самое начало перевода было более-менее приемлемым, но вот потом пираты, похоже, не уложились в сроки работ, загнали остаток текста в автопереводчик, и получилось что есть:
*** «МАЛЬЧИКИ ОБЛАКА ГОРЫ» (банда с поэтичным названием «Горное Облако», Mountain Cloud Boys). А также:
*** «ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ, УГЛЕПЛАСТИК» (Chill the fuck out, cabrón!/Уймись, бля, мудак!). По-видимому, опечатка: «перевотчек», загоняя текст в ПРОМТ, написал не «Ca'''br'''on» (исп. «козёл» с [[козёл|тем же переносным значением]], что и в русском), а «Ca'''rb'''on».
*** «ВЫ ЗАМОРАЖИВАЕТЕ ХОЛОД, РЕБЕНКА» (Детка, успокойся);
*** «ВЫ НЕ НЕ НИКАКОИ ХУДОЖНИК! Ю ОБЪЕЗДЧИК ЛОШАДЕИ! Ю ФАЛЬШИВКА!» (You ain’t no artist! You’s a buster! You’s a fake!/Ты не артист, ты лох и пустое место!).
*** «ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ, ЭТО НА УРОВНЕ ГРУНТА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, ПРИЯТЕЛЬ» (Ay-ay-ay, it’s OG Loc homie!/Э, слыш, братан, зови меня О Джи Лок!)
*** «ЧТО ТРАХАНИЕ ВАС ХОТЯТ? ПОЛУЧИТЕ ТРАХАНИЕ ВНЕ ЗДЕСЬ» (What the fuck you want? Get the fuck outta here/Хуй ли те тут надо? Пиздуй отсюда)
*** Ну и перевод прозвища главного героя, CJ (Carl Johnson) как ГЛАВНЫИ СУДЬЯ. Судья-ганста, круть!
*** А прозвище Мелвина Харриса — Биг Смоук перевели как Большой Паровоз. Хотя подобное прозвище подходит для Райдера, ведь он, а не Смоук, дымит как (ну вы поняли) паровоз.
**** Справедливости ради: на очень редком жаргоне российских наркоманов «паровоз» — это то же, что big smoke на редком жаргоне американских нариков ({{spoiler|ситуация, когда анашист набирает побольше марихуанного дыма, а потом резко выдыхает весь этот дым в рот своему товарищу — говорят, от этого лучше «забирает»<ref>«Парадокс — в том, что может „паровоз“ (осс!) нам сделать паралич (клинч), и будет ком-карам-кам… коматоз.» (с) [[Так плохо, что уже хорошо|Мистер Малой]]</ref>}}; также в 2000-е годы молодёжь, не знающая нюансов, могла обозвать «паровозом» просто {{spoiler|косячок-самокрутку с анашой}}, потому что дымит).
**** Ещё прозвище Харриса переводили буквально — Большой Дым или даже как Жирный говнюк.
*** Брат Карла, Шон в потраченном переводе зовётся не Свит, а Сладенький, что породило гору шуток про его [[Сладкоежка|любовь к конфетам]] и вообще исказило его образ до неузнаваемости: теперь вместо сурового главаря «Грув стрит хоумис» и [[Отец солдатам|отца <s>солдатам</s> бандитам]] Шон — [[Вечный ребёнок|инфантильный]] [[сладкоежка]]. Официальные локализаторы, в отличие от пиратов, знали, что слово «sweet» значит далеко не только «сладкий» и поэтому перевели прозвище как «Красавчик».
*** Не забываем и про непереведённые слова: y’all (все, сокращение от you’re all, часто используемое на Юге США), homie (земляк, братан), mothafucka (без комментариев), smartass (сами догадайтесь), ain’t (универсальное отрицание, встречающееся в южном диалекте американского английского и эбониксе), esse (чувак по-испански), Шhassup (чё как?, как сам?, или [[Looney Tunes|в чём дело<s>, Док?</s>]]) и целую фразу на испанском: «КОН ЧТОА СИН ЧОТА»<ref>В переводе значит «С копами или без копов»</ref>.
*** Ну и напоследок: слово «ammunition» перевели как АММУ-НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Хотя, магазин в оригинале именно так и называется: «Амму-Нация» (игра слов с «аммуниция»).
** В одном из переводов карты с указанием различного оружия, спрятанного в этой игре на местности, фигурирует «Бейсбол летучих мышей». Baseball bat (бейсбольная бита), конечно.
* GTA Vice City, диалог между Розенбергом и Версетти в самом начале:
{{q|pre=1|
— Я на секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицо! ({{Перевод|Вылез, значит, с самого дна, на какую-то секунду – и вот тебе! Обломись, говна пожри!|I poke my head out of the gutter for one freakin' second, and fate shovels shit in my face!|}}) 
— Поспим немного. ({{Перевод|Иди выспись.|Go get some sleep.}}) 
— Что ты собираешься делать? ({{Перевод|А сам чем займешься?|What are you gotta do?}}) 
— Завтра я заеду к тебе в офис, и мы начнём сортировать эту кучу. ({{Перевод|Завтра заеду к тебе, будем разбираться потихоньку.|I’ll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.}})}}
** Также в Vice City были и другие некачественные переводы. Один из них запомнился автору правки тем, что в нём весь текст писался сплошь строчными буквами (видать, прописные для шрифтов не нарисовали), при этом часть кириллических букв заменили похожей латиницей — то ли для стилизации, то ли поленились перерисовывать. А в одной из миссий фразу Лэнса «{{Перевод|I like your style, Tommy, '''real fresh'''!|Ну, ты даёшь, Томми! Знаешь, как красиво сделать!}}» перевели как «mне нравuтся твоu стuль, тоmmu, '''как y рыбы'''!».
*** Снова Vice City, уже официальная локализация от 1C. [[Убойная фраза]] Томми в последней миссии, адресованная Сонни Форелли, — «I just wanted to piss you off before I kill you» — была переведена как «Я просто ещё и обоссать тебя хотел, прежде чем убить», несмотря на то, что «piss off» с английского — всё-таки «взбесить» или «разозлить».
* Трэш-перевод [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines|VtMB]] от Triada [https://vk.com/photo-124532_388094886 выглядит] [https://vk.com/photo-124532_388095453 так], [https://vk.com/photo-124532_388096310 будто] [https://vk.com/photo-124532_388097714 писан] [https://vk.com/photo-124532_388097992 особо] [https://vk.com/photo-124532_388098543 поехавшими] [https://vk.com/photo-124532_388187906 маклавианами] для особо поехавших маклавиан. На территории РФ на дисках с этим переводом даже продавцы пираццких поделок часто писали маркером: «РУССКИЙ ТЕКСТ НЕ СТАВИТЬ!».
* Достойным продолжателем дела «потраченного» перевода GTA 3 был пиратский перевод [[Warcraft 3|Warcraft 3 Reign of Chaos]], имевший хождение в Украине в середине нулевых наравне с нормальной локализацией от СофтКлаб. ПРОМТ, шизофазия, глюки с кодировкой и оборванные фразы — там было всё.
** Описание юнита Баньши гласило: «Лета0, аставляет». Наездник на волке был «Очень мобильный».
** Многие юниты и постройки были перепутаны. Например, здание Альянса «Мастерская» называлось «Архимаг», а герой Архимаг, соответственно, «Мастерская».
** Нежить называлась «бе'''з'''смертные».
** Персонажи в сюжетных роликах постоянно забывали, какого они пола.
* World of Warcraft, помимо страннейших русификаций некоторых предметов, отметился переводом Northrend как «Нордскол» (это половинчатый перевод — точно было бы «Северскол», либо можно было бы оставить транслитом «Нортренд», как сделали переводчики Warcraft 3, но не переводить наполовину! Это всё равно что перевести НАТО — North Atlantic Treaty Organization — как «Нордоатлантическая трейти организация») и Shadow Council как «Совет Теней» (правильно было бы «Теневой совет», так как в нём были вовсе не тени, а избранные главари орков — например, Гарона в качестве главы разведки).
* [[Neverwinter Nights]]: Hordes of the Underdark — пиратский перевод от «А2 суперхит» (по крайней мере, такой логотип помещен на коробку). Во многих случаях [[машинный перевод]]: похоже, переводчика поджимали сроки. Но прочее программа родить никак не могла. Например, выбор реплик при встрече с Энсерриком ([[Одушевленное оружие|мечом с душой погибшего мага]]): 1. «Э-э-э… Ты, типа, кто такой?» 2. «Что за чушь, мечи не умеют разговаривать» 3. (самое гениальное) «Это что, такой прикол из [[Анакосмизм|Диснейленда]]?»
** Дался вам этот Диснейленд! Всего одно слово на перевод целого, мать его, дополнения! В оригинале там «Is this some kind of trick?». Перевод же от 1С с тангарами и прочим гораздо хуже.
*** Это шутка? Серьезно, одно слово?
**** В разговоре с Шарвин герой напоминает ей свое имя. Но это в оригинале. В переводе он приписывает ЕЙ свое имя («тебя зовут %username»).
**** Выругавшись по-эльфийски, Лину смущенно говорит «О, простите МОИХ ЭЛЬФОВ» (должно быть «прошу прощения за мой эльфийский»).
**** В одной из частей Подгорья герою преграждает дорогу ПИКЕТ гоблинов.
**** [[Шут]] в городе авариэлей (на секундочку, [[Единственный нормальный человек|единственный нормальный эльф]]) зовется «Дурак». Да, до того как поумнеть из-за магии, он был дураком, но герой при знакомстве этого не знает. И все равно называет его дураком.
***** [[не в ладах с классикой|Классику знать надо]]: слово ''fool'' в первую очередь и обозначает шута как профессию, а сказочного долботряса — уже в переносном смысле, который за древностию лет сделался прямым. [[никто не смотрит Шекспира|Король Лир]], к примеру, кликал своего скомороха именно словами: «Где мой дурак?!»
**** Разговор с верховным жрецом перед боем с Викскстрой проходит по категории [[так плохо, что уже хорошо]]. Жрец говорит: «Вы не имеете ни одного шанса против Викскстры, Посвященный!». Если смотреть на сцену в отрыве от остального сюжета, кажется, что герой — один из жрецов Викскстры, обернувшийся против своего бога. Но на самом деле жрец говорит, что Викскстра — их святыня, «The Sacred One» (можно не совсем точно, но очень близко по смыслу перевести как «божество»). И да, это относится к Викскстре, а не к герою.
**** Классы переведены на экране персонажа одним образом, в разговорах другим, в подсказках третьим. В том числе встречаются такие варианты, как «Плохой мастер» (Pale Master, «Бледный господин» — переводили по созвучию?).
**** Про пол персонажей уж молчим: все слишком грустно. Автор правки был не очень доволен, когда по диалогу вышло, что он заигрывает с эльфом. Нет, время [[Все эльфы — ЛГБТ|эльфов-бисексуалов]] еще не пришло: просто темную эльфийку Натирру ([[Эффект Телепорно|Насира]] в местном переводе) в диалогах называют «эльф», в мужском роде.
***** Бросьте камень, если она орк.
****** Или если она, ха-ха, эльфийка. Wait, oh, shit…
******* Множество «Эльфийки» полностью входит в множество «Эльфы». [[Капитан Очевидность|КО]]. Примерно как множество «девушки» во множество «парни»
******** Эльфы как раса, [[Фэнтезийный феминизм|шовинисты недоделанные]].
********* Но в данном случае речь идет не об эльфах как расе, а о конкретной ЭЛЬФИЙКЕ. Это указывающее слово; вы же не будете, описывая реакцию девушки на комплимент, писать «человек нахмурился».
***** Автора правки больше поразил комплимент девушке, что она «[[Дровосексуализм|прекрасно выглядящий дров]]». То ли вдобавок к непониманию концепции пола, переводчик ещё и [[не знает сеттинга]], то ли герой хотел намекнуть, что она то ещё бревно.
****** Сеттинг переводчик как раз знает, но вот беда ― он его знает, судя по всему, из стародавнего перевода книг Сальваторе о Дриззте До’Урдене, где все '''drow''', невзирая на их пол, были переведены как «дров» (ед.ч.) и «дровы» (мн.ч.)
**** А ещё [[опошленная ситуация]] и опять же [[так плохо, что уже хорошо]]. В начале сюжета о планах злодейки герою сообщают через вещий сон. Так вот, на загрузке ролика с этим сном переводчик вместо «ваш сон» написал «вы МЕЧТАЕТЕ». Это была бы просто раздражающая мелочь, если бы не одно но. Первое, что демонстрируют в этом ролике — [[Садомазо-прикид|полуголая эльфийка с плеткой]].
***** Может у меня просто малость заниженные расценки после «пере-фургона» (а Реван там был лишь верхушкой айсберга), но, по-моему, это все какие-то ''мелкие придирки'', которые тянут в лучшем случае лишь на прикрученный фитилек. Зато с этим переводом можно комфортно играть в англоязычные модули. 1С же проявил ''чрезмерный креатив'' при переводе рас, классов, умений, навыков, способностей и заклинаний — там где как раз этого делать не следовало (Про то что эта игра на правилах D&D они не слышали. Про то что эти правила вообще существуют, тоже).
****** ОЧЕНЬ СИЛЬНО заниженный, если к примеру, перевод TURN UNDEAD (для тех, у кого знание DnD на уровне переводчика: изгнание нежити) как ПОДНИМАЕТ НЕЖИТЬ (мало неправильного перевода, нужен еще и противоположный) не кажется чрезмерным креативом. С нежитью у переводчика вообще странные отношения: к примеру, способность Undead Graft он перевел как создание нежити, видимо, перепутав Graft и Craft. Усугубляется ситуация тем, что данный персонаж МОЖЕТ создавать нежить, но ДРУГОЙ способностью.
**** А вы знали, что великаны держат клубы? И убив великана, клуб можно забрать себе. Правда, он будет до странного похож на дубину (club)…
**** Над культом Эйлистрии (богини добрых дроу) переводчик жестоко поиздевался. Надо ли было восставать против Вальшаресс, чтобы после войны стать уборщиками? («Они до сих пор чистят коридоры»)
**** В оригинале герой может подтолкнуть колеблющуюся Арибет к злу или добру. В переводе злодейкой она будет в любом случае: хотя игромеханически ее можно заставить развиваться как паладин, вот как будет звучать ее паладинская клятва: «Во имя этого клинка, [[Веревка — вервие простое|во имя всех моих имен]], я посвящаю себя '''служению злу во всех проявлениях'''»
**** Чуть ранее по сюжету. Что должен кричать демон, который только что освободился от сковывающих его чар? Правильно, «Я бесплатен!» Слово «free», конечно, имеет и такое значение, но вряд ли демон радовался именно этому.
* Worms 2 «Крутые червячки». ''Шв’рять камни!''
* ЦОПIС ТЕЛЕПОРТИРОВАН [[засунь это себе в…|В ПУКАН ДЫРОИ]]. (Бедняга [[Sonic the Hedgehog|Соник]]…)
** [[Sonic Adventure|ВЗГЛЯНИТЕ НА ЛЕТАЮЩИЙ ВАЛЕНОК, ЭТО МОЯ ЯЙЦЕВОЗКА!]]
** ДЕГЕНЕРАЦИЯ ИОЖИК И ДРУГИЕ [[S.T.A.L.K.E.R.|СМОТРЯТ КАК ЗОНА ВОЗРОЖДАЕТСЯ]].
** ЕСЛИ ПРИЗЕМЛИШЬСЯ ЗДЕСЬ, ПОГРУЗЧ УНЕСЁТ ТЕБЯ [[Засунь это себе в…|В АНУСНЫЕ ДАЛИ]]!
** ПРИДУРКИ, ВЫ ВЕРНУЛИ ЭТОТ КОЛХОЗ! (Видимо, вместо «Молодцы, вы спасли этот мир!»)
** Я ПРИВЕДЁТ МЕНЯ К БАЗЕ ЯЙКИНА!
** ПОЧВА ПОХОЖА НА ПОЧВУ.
* Clock Tower 2 — просто шикарный голосовой перевод. В народе — «перевод пьяного мужика» из-за характерной озвучки. Просто пара цитат:
** «Эдвард, как у тебя с сердцем? Я принимаю меры» (Edward, you can probably squeeze through here to the outside)
** « — Дженнифер… — О, ты не можешь!» (No, don’t come any closer!)
* Полуофициальная русская локализация [[Total Annihilation]]: Kingdoms была сделана более-менее сносно, а если и были проблемы перевода, то не дальше надмозговых. Но вот строителям фракции Zhon (у которой вместо большинства построек были живые боевые единицы) не повезло капитально: по старшинству трое из них именовались Beast Handler (Дрессировщик зверей), Beast Tamer (Укротитель зверей) и Beast Lord (Повелитель зверей). Собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|как они назывались, так и работали]]: призывали уйму всякого зверья. В русской же версии, видимо, локализаторы не смотрели, что переводят, и в итоге Beast Lord стал «Лордом-Зверем». Ну, допустим, он и сам [[зверолюд|звероподобный]]. Но вот Beast Tamer пострадал еще сильнее, и превратился в… «Ручную Скотину»! И если даже тут вы спустили локализаторами с рук (Укротитель ведь тоже звероподобный, в конце-то концов!), то бедный Beast Handler получил контрольный в голову: он стал, внимание… «Грызолап». Хорошо хоть самого старшего строителя, Шамана, оставили в покое.
** Death Totem, одно из немногих постоянных строений Zhon — тотем с электрическим кристаллом наверху — вообще перекособочили в «Малышку Смерть». Нет, никто не спорит, что штук 6-8 таких тотемов могут распилить более-менее крепкое летающее существо за секунды, только вот с «Малышкой» совсем получилась самодеятельность.
* [[tv:PokemonVietnameseCrystal|Pokemon Vietnamese Crystal]] — перевод японской игры с китайского на английский вьетнамского происхождения. Для англоговорящих столь же меметичен, сколь «потраченный» Сан-Андреас для русскоговорящих.
** Перевод от начала до конца написан КАПСЛОКОМ, создавая впечатление, что здесь все без исключения жуют декорации без перерыва.
** Сами покемоны здесь зовутся не иначе как «эльфами» или «монстрами». Профессор Оук предпочитает называться «ELF MONSTER».
** Когда игрок кладёт что-то в сумку, слово «класть» переводится как «fuck» (все потому, что использовали иероглиф, означающий «засовывать», и переводчик [[Оговорка по Фрейду|понял по Фрейду]]). И не просто «игрок положил X в сумку», а по особому синтаксису: «ИМЯИГРОКА!ПРЕДМЕТ СУМКА <огромный пробел> FUCK»
** Атаки мало того, что сильно перепутаны местами, так еще и переведены как попало. В результате ваш покемон использует что-то под названием FIRE, а на деле обдает врага водой.
** Вашего покемона отравили? Получите сообщение «<имя_покемона> KILLED!». Видимо, игра решила сразу сдаться. Сильное отравление, кстати, будет «BE KILLED».
** С именами покемонов тоже путаница: большинство переведены дословно, в игре оставлен лимит на 5 знаков (это японцам с кандзи нормально, а вот остальным с латиницей будет тягостно). Некоторые покемоны вообще имеют одни и те же имена. В том числе и покемоны из одной и той же эволюционной линии!
** Побеждённых в битве покемонов здесь отправляют на позорный столб (pillory). Ой-ой.
** А как вам Team Missile Bomb? (Это команда «Ракета», если что). Они сами еще и называют себя «BLACK-SOCIETY» — а их жизни, что, теперь тоже важны?
*** А также чего стоит угроза одного из головорезов? «I WILL BE RUDE TO YOU IF YOU DISTURB OUR WORK». Создаётся ощущение, что плохие манеры у них — [[участь хуже смерти]].
** Жасмин, в оригинале являвшаяся одним из самых положительных лидеров Гимов, здесь превращена в наркобарона.
** Один из NPC говорит [[сарказм|безо всякой иронии]]: «EASY TO UNDERSTAND».
** «FISHING. FISHING. WIN! WIN!».
** «OUCONG SAYS: FEARFUL». Это Фарфечд сбежал от тренера, бегает по лесу и теперь кричит не свое имя, а «Устрашающий!». Летсплейщики DeliciousCinnamon над этим моментом стебались без конца.
** Один тренер в этой локализации дал своей Пиджи кличку LITTLE STRAWBERRY. При попытке взаимодействовать с покемоном тот выдает: «LITTLE STRAWBERRY ME BABY».
** Сильвер, соперник игрока, здесь превратился в [[Дэрэ и с чем их едят|цундере]]. Преследует игрока (любого пола) повсюду, орёт на него, называет «мусорным человеком» и «слабым червяком»… тем не менее, имеет привычку спонтанно признаваться игроку в любви.
*** А ещё ему [[Разрушение четвёртой стены|не нравятся реплики актёра]].
** Автор данной правки сильно смеялся, увидев двух едоков в одном из ресторанов Канто. Первый громогласно объявил «DEVOUR RAVENOUSLY!». Видимо, заявил, что собирается сделать с едой. А второй, похоже, так торопился объявить сам, что еду свою прожевать не успел: «CLOSE THE MOUTH TO CHAW!»
** И наконец: что это за мясо такое — Volcano Bakemeat? {{spoiler|Запеченный мясной фарш по-гуренски. Остров Гурен (он же остров Синнабар в локализации) как раз и знаменит своим активным вулканом.}}
*** А про ANGRY BREAD на Озере Ярости и говорить не будем. Когда фанаты перевода решили этот «хлеб» испечь в реальности, навалили туда острых приправ на слоновью дозу — чтоб злее было.
**** Автор правки догадывается, откуда взялся Angry Bread. В английской версии предмета называется RageCandyBar, в оригинале стоит что-то вроде «рисовый пирожок ярости». В китайском «рис» в пословицах и фразеологизмах часто используется в том же значении, что и «хлеб» в европейских языках, поэтому вьетнамский ПРОМТ — или вьетнамский переводчик — подобрал ближайший по смыслу аналог.
* Досталось геймбоевскому «Покемону» и от отечественных надмозгов, правда, не «Crystal Version», а «Red & Blue».
** Профессор, приглашающий игрока в «ПОКЕ́МОН мир», имеет фамилию ОК (читается как «окей»?), а среди имён, которые может выбрать игрок есть Гомо.
** Когда персонаж побеждает Жуколова (Bug Catcher), одного из соперников, то высвечивается «*имя персонажа* побеждён Жуколов!» вместо «*имя персонажа* победил Жуколова!».
** Покецентр здесь обозвали «кАбелиным клубом».
** Ну а в некоторых случаях толмачи решили вообще не париться и оставить фразы непереведённым, хоть и в транслите. Поэтому неудивительно, если вы встретите сообщения вроде «Цраммед фулл оф покемон боокс!» (crammed full of pokemon books, [полка,] набитая книгами о покемонах) или «и студя поке́мон ас ПРОФ. ОАК’s АИДЕ» (I study Pokémons as Prof. Oak’s AIDE, я изучаю покемонов как помощник профессора Оука).
** Ещё, помимо непереведённых фраз, перевод изобилует грамматическими ошибками, вроде «прети», «седят», и «выбераи». Как и словами с пропущенными буквами: «испл» (означает «использовал», например, СЮИРТЛЕ испл ПYЗЫРЬ), «мжеш», «дрться».
* Второй русский пиратский перевод «Покемона», на этот раз «Gold version», был сделан в 2002 году. Он был сделан на гораздо более высоком уровне, чем прошлый и откровенной отсебятины там нет, за исключением некоторых непереведённых фраз, написанных транслитом, вроде «Црфен вфн шы ше?» (What day is it?). Ну ещё игрок может назвать своего персонажа Толиком (в оригинале, естественно — Тейлор, Толик — имя одного из переводчиков).
* Хаки-переводы китайской компании «Glorysun», издававшие игры под Sega Megadrive под другими названиями и реже с изменённой графикой, именно такие. Приведу всего один пример, чтобы всё поняли.
{{Q|Отто Баынес, лет: 25. Английский приватеер. Царь Хенры VIII назначал личный военный корабль для церцога. Поразить непобедимый флот.|Описание одного из персонажа игры [[Нет, не тот|Uncharted]] Waters 2, переведённой как «Пираты Карибского моря».<ref>На самом деле это приватир ([[пират]]-наёмник, грабящий торговые корабли противника с разрешения своего хозяина), служащий королю Генриху VIII ради победы над [[Сеньорес, амигос и чикос|испанской]] Непобедимой Армадой.</ref>}}
* Might & Magic 6 — издание «Буки» переведено достаточно неплохо в текстовой части, но есть один лодочно-музыкальный ляп озвучки. Минотавр-король, применяя убивающее заклинание Finger of Death, кричит «Die!». Переводчик услышал это как «Time!», из-за чего заклинание озвучивается замогильным басом «ВРЕМЯ!».
** В другом переводе — от «7 Волка» — этот момент был корректным (минотавры, да и игрок, в этой ситуации орали «Сдохни!»), но хватало чисто текстовых ляпов. Впрочем, едва ли не половина из них проходит скорее по категории йоптов.
** В другом переводе MM6 Архимаги стали Магами Радуги. Попутали Archi и Arc.
** А в MM7 «Бука» ничтоже сумняшеся перевела Droid как Друид. Поэтому на затопленном космическом корабле нам противостоят металлические Друиды-стражи и Друиды-убийцы.
* Украинская студия Neogames — педаль в асфальт. Толи чтобы не было проблем с правообладателями, толи ещё из-за чего, но переводы названий игр просто невероятны. Star Wars: Battlefront 2 — Звёздные Войны: [[Опошленная ситуация|ПЕРЕДНИЙ КРАЙ]] 2 (Боевой фронт), Devil May Cry 3 — ДЬЯВОЛЬСКИЙ КРИК МЭЯ 3 (Дьявол может плакать), Final Fantasy X — Последняя Фантазия Икс, Company of Heroes — Спасение Рядового Райана, Counter Strike 1,6 — КОНТРА 1,6: СПУСТИ ПАР, The Sims — СЕМЕЙКА, и т. д.
** Насчет «Company of Heroes»: этот перевод очень уместен так как первая игра — это набор киноштампов и клише из фильма «Спасти рядового Райана», а вторая часть — клише и штампы фильма «Враг у ворот»
* Польский квест конца 90-х Książę i Tchórz (Принц и трус), пришедший сначала в Германию под названием Galador: Der Fluch des Prinzen (Галадор: Проклятие принца), а потом локализованный на «русском» языке Седьмым Волком именно с немецкой версии. Ох, мать вашу в старые костыли… Автор правки в детстве хоть и понимал сюжет, потому как хотя бы основные сюжетные реплики были более-менее [[Надмозг|сопоставимыми, пусть и кривыми]], но когда спустя почти 20 лет полностью прочитал текст оригинала, будто бы отрыл целый Клондайк:
** Начать с того, что актёры озвучки, коих тут было от силы три человека (2 на мужские роли и 1 на женскую), читали свои реплики сильно по отдельности друг от друга, и, видимо, прямо по каталогу файлов озвучки (не всегда последовательному). Прибавьте еще и тот факт, что авторы локализации неидеально знали немецкий, и в результате получаются диалоги персонажей, которые звучат как «поп — своё, черт — своё».
** Шутки, которые порой были довольно грубоватыми, были уничтожены почти полностью. В результате один из ретро-обзорщиков с Ютуба заметил, что в игре похабных шуток нет, и что это обстоятельство ему нравится. А Дама-в-Маске, два раза угрожавшая ударить главного героя ниже пояса? А чёрт-охранник Люциферовых покоев, как раз получивший ниже пояса сначала от Дамы («Но они были чертовски крепкими, я только ногу ушибла»), потом и от главного героя (вы думали, чего это в сцене с пленением протагониста в Аду он ковыляет к камере, держась за причинные места)? А момент, когда Дама вынуждена соблазнять чертей-охранников, чтобы её с протагонистом пропустили куда надо — «Я ведь попала в Ад за таки-и-ие непристойности»?.. Не спешил бы товарищ с выводами…
** Аривальд, невольный [[ментор]] главного героя, придумывает перед стражником повод вывести протагониста, превращенного в медведя, из замка, и заявляет, что медведю пора бы, э-э, по делам сходить. А потом поясняет: «Если он сколько-то еще тут простоит, то упадет на пол». А нужно было «Ну, по сами-знаете-каким. И если я его отсюда не выведу, то [[Непристойно — значит, смешно|ещё и по сами-увидите-каким]]».
** После встречи с гаргульей, сидящей на воротах замка Фьорд (где даже днём стоит ночная тьма), Аривальд комментирует его действия: «Там, где теряется смысл спины его [[Genshin Impact|древнего имени]]. Не волнуйся, в нужное время ты сам это поймёшь». Зря на пиво налегал — ведь в оригинале было «Ну да, как говорится, „где солнце не светит“. Не переживай. До свадьбы заживёт». Речь о том, что гаргулья вдруг ожила и [[О, мой зад!|обожгла огнем протагонисту мягкое место]].
*** Безуспешно пытаясь обойти гаргулью, протагонист выдает: «Он так ощупывает дорогу, будто ничего не видит». Невпопад сказанная фраза вызвала у автора правки в детстве какую-то неприятную [[Зловещая долина|зловещую долину]]. А ведь имелось в виду, что «наверное, он реагирует на движение, а не на присутствие».
** Вскоре после того, как нам удаётся пройти в замок и пошарить в покоях местного некроманта, между протагонистом и Аривальдом начинаются бессвязные и ничем не обоснованные диалоги о какой-то непонятной личности, которую раньше никто не упоминал. Про кого речь идёт? А разгадка проста, и вызвана не только плохим переводом, но и багами: локализаторы повырезали гигантское количество дополнительных реплик при осмотре предметов главным героем. Их нет в коде игры, их нет и в файлах озвучки. В итоге дневник некроманта главный герой в русской версии так и не прочитал; там некромант очень пафосным слогом выражал ненависть к некоему Пану Солнце и хотел сделать так, чтобы в замок он больше не заглядывал. А все стремления главного героя узнать, кто же такой этот Пан Солнце, в переводе превратились в неорганизованную кашу:
*** Отдав Аривальду книгу серой магии, главный герой спрашивает: «Ты уже выучил первые солнечные стихи»? Какие стихи, дурень, где ты эти стихи взял? (В оригинале, конечно, он как раз и спрашивал: «Ты, случаем, не знаешь, кто такой Пан Солнце?»).
*** В ответ Аривальд ему рассказывает (если попросить объяснить простым языком), что «он двигает этими серыми кружочками на небе, от которых болят глаза». Серыми, Карл! Пан Солнце — это местный солнечный бог, он Солнце и двигает по небосводу! Аривальд, видать, в русской версии допился до расстройства цветового зрения — то-то у него такой русский голос бухой.
**** Заклинание телепортации в гости к Пану Солнце (самый простой способ до него добраться) было поименовано «волшебством для использования солнечных лучей». Переводчики, кажется, совсем запутались, что происходит по сюжету.
***** Кстати, Аривальд не подарил Пану Солнце «несколько магических вещей». Он ему построил тот самый мост с загадкой, которую протагонисту придётся разгадать. За какие шиши Аривальд ему построил мост? А за услугу: Аривальд однажды попросил Пана Солнце подсветить ему гномьи шахты, где взорвался перегонный куб и загадил всё вокруг парами спирта. И с факелом туда входить было опасно (а вовсе не «все по пьяни забыли, где выход, и у них кончился воздух», как было в локализации). И никто не «обыскал всю шахту, пока один из них не взорвался от огня факела, а его внук почти ослеп», как в русской локализации рассказывает Пан Солнце — не было никакого внука, и никто не ослеп! Бедняга с факелом был, но на самом-то деле в тексте оригинала он и войти в шахту толком не успел — «…как рванёт! Одни шнурки от ботинок остались»). Вот потому и потребовалось Солнце.
** Попав по сюжету в будущее, говорим с дамой: «Дайте на секунду шаль». И далее голосом другого персонажа: «Можно попросить этот фильтр?». Какой фильтр, HEPA, что ли, для воздухоотводов?! Ведь было же: «Вы мне шаль свою не одолжите? Я вам за неё дам вот эту блестяшку» (волчий амулет из могилы — кстати, [[Сага о ведьмаке|отсылочка]]).
**** В том же будущем, протагонист троллит мясника за работой… только как-то необычно: «Какой странный мир. Мы попадаем на дорогу духа». Простите, а это точно был троллинг? Да, он самый и был! Только ни про какую «дорогу духа» в оригинале речи не шло — «Удивительный у вас тут мир. Научили работать даже такую обезьяну, как ты». Правда, мясник не понимает (устаревшего) языка, на котором говорит протагонист, но все равно троллится — ему, в конце концов, под руку бубнят.
** Критический надмозг, пусть и не лодочный, но сюжетно важный: когда Дама-в-Маске рассказывает, как ей и протагонисту попасть в Ад, она сообщает, что им нужно умереть. Но в оригинале-то она говорит, что нужно прикинуться мёртвыми! Или вы думали, почему в Ад протагониста не хотел пускать чёрт-охранник, и почему его то и дело выкидывает обратно из адских камер? Да он всё это время был живой, и в Ад обманом попал!
** На развалинах Сильманионы протагонист находит подозрительно хорошо сохранившуюся книгу (рядом с которой сидит птица) и комментирует: «Ни ветер, ни непогода, ни клюв той птицы её совсем не потрепали». Это в оригинале. А вот в переводе он идеальнейшим образом описывает качество самого перевода: «Это так выглядит, будто тут поработал дятел».
** В один момент по сюжету протагонист встречает в корчме даму в вуали, которая хочет по сговору купить яд у какого-то тайного продавца, неизвестного ей самой. Он прикидывается этим продавцом, втюхивает даме под видом яда кружку едкой болотной жижи, [[Королева бреется|надевает брошенную ей вуаль]] и сам покупает настоящий яд у реальной продавщицы-ведьмы. Так вот, ведьма говорила «маленькой дозы недостаточно, она слабовата — чтобы убить, надо использовать целую ампулу». Тут перевод был ''почти'' правильный. Яд был летаргический и вызывал кому в небольших дозах. Но переводчики и тут не всё разобрали, и опустили реплику про летаргическое действие; в результате автор правки в детстве так и не понял, что протагонист и Дама-в-Маске вовсе не самоубились на пристани, а просто потеряли сознание, так что Паромщик Душ забрал их по ошибке, приняв за мёртвых.
*** А потом эта ведьма заметила: «Желаю быстрой работы». Тогда как надо было «Счастливого развода»; в итоге несюжетная мелочь о том, что отравительница, с большой вероятностью, была {{spoiler|женой корчмаря}}, в переводе тоже пролетела. А Аривальд в концовке замечает, что «один из жителей исчез при странных обстоятельствах», тогда как этот житель просто «два месяца подряд мучался страшным несварением».
**** Если там же, в корчме, выбрать действие «осмотреть» на двери в жилую комнату корчмаря, протагонист прокомментирует: «Идущие оттуда звуки наводят на мысль о запертом воре». Страшно представить, какие ♂фантазии♂ корчмарь там с ним реализовывал… Никаких, не переживайте. В оригинале было: «Оттуда так воняет, что не полез бы и самый беспринципный вор».
*** Кстати, по поводу прикидывания мёртвыми. «Тут не хватает специального рисунка для могилы»… Это, если что, про монетку под языком, чтобы оплатить услуги Паромщика. «Никто не поверит, что нас собрались хоронить».
**** Мельница, рядом с которой протагонист и Дама-в-Маске прикидываются мёртвыми, заброшена. Подъёмник для мешков сломан, а веревка обрезана. Но вот переводчики даже смотреть не хотели, что они переводят, и в итоге подъёмник превратился в… судно, комментируемое протагонистом как «Увы, оно развалилось и кто-то спёр парус». Да где ты на подъёмнике нашел парус, Кецай Аракейп тебя дери?! А верёвку в игре обзывали не только «парусом» (два раза), но еще и… «душой».
** Случайные предметы обстановки, не участвующие в сюжете, переиначивались как угодно. Помимо верёвки-паруса-души, были и другие: бочка превращалась в кружку, кружка — в гнома, а вот сам гном ушёл нетронутым (но попытки троллить гнома по сюжету в 70 % случаев превращались в не пойми что). Плащ превращался в ошейник, навесной замок — в башню, сокровищница — в тюрьму, цепь — то в клетку, то в прутья. Бутафорская куриная ножка из камня превратилась в «шипованную дубину» (да, ей надо будет врезать чёрту по голове, но почему «шипованная»?). Лютня раз за разом именовалась то дудкой, то флейтой. А пустая рама от зеркала в вышеуказанной сокровищнице сломала переводчиков подчистую: они вместо нормального описания только проблеяли слово «амки».
*** Все, кто играл в этот квест на «русском», помнит и недопереведённые с немецкой версии названия предметов. В результате чего посередь русского текста встречался «дольх», «аймер», «шпиндель», «дитрих» или «кисть». А ведь это были, соответственно, кинжал, ведро, паутина, отмычки и сундук! Кроме того, рядом с «кистью» в покоях Некроманта стояла кочерга, озвученная, как… «Крю».
** И еще много-премного лодок с музыкантами посреди надмозга. А поляки, когда узнали, вдавили педаль с последними остатками машины куда-то в Ад: они написали '''[https://www.academia.edu/38214625/Jak_nie_t%C5%82umaczy%C4%87_gier_na_rosyjski_Analiza_lokalizacji_gry_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_i_Tch%C3%B3rz_z_j%C4%99zyka_polskiego_na_j%C4%99zyk_rosyjski целую научную статью]''' об этом переводе, где «разобрали по частям нами написанное» и даже привели термин «русефекация». Вот это надо было постараться, чтобы даже из страны, откуда пришла игра, «похвалили» лодку и музыкантов!
*** К счастью, в разработке имеется и нормальный, хороший русский перевод под движок ScummVM. {{spoiler|Сделал его практически в одиночку… автор правки.}}
* Knights of the Old Republic II. «Что хэппенинг?» (понятно что). «Вы оставляете вексель неоплаченным» (leave). «Тогда матрица». И так далее…
** Два слова: Дарт ''Перефургон''. Переводчик решил, что Дарт Реван — это не имя, а словосочетание «re-van» (пере-фургон), вот и перевели его как «Перефургон», дав рождение одному известному и очень забавному мему.
*** Автору подправки, даже к 25 годам — так и не удалось вытравить из памяти мандалорцев с [[:lm:Сотни нефти|безграничными запасами «НЕФТИ»]], «Программаторы ППЗУ» и «ГРЕЧИХУ ПОСЕВНУЮ». А некоторые слова и фразы так и оставались, по какой-то причине, не переведенными. Тот же «lightsaber». Спасибо, впрочем, что не «низкокалорийный сабля». За [https://www.youtube.com/watch?v=V4n0F9R90F0/ ТАКОЕ] — можно и в реактор полететь.
*** При этом в адрес Креи употреблено шикарное «Старуха выступается». Ибо при всей упоротости это максимально коротко и емко описывает Крею.
* Telltale в последнее время взялись переводить свои игры, в том числе на русский. Лучше бы они этого не делали, потому что порой выдают такое… Апофеозом было когда '''белую''' розу назвали '''черной'''. Очевидно переводчик был дальтоником.
** Имелось одно «окончательное издание» [[The Walking Dead]], где все игры серии объединены в одну (естественно, с переводом от Telltale). В [[The Walking Dead: The Game|первой части]] персонажи то и дело [[транссексуал In Translation|забывают, какого они пола]], [[поджог, убийство и переход на красный свет|весь мат отцензурен]], а некоторые фразы, похоже, переводил [[язык Черномырдина|Черномырдин]]. [[The Walking Dead: Season Two|Второй сезон]] продавил [[педаль в асфальт]] — половину реплик вообще не перевели, оставив английский текст.
* [[Sacred]], который некие пираты переводили с немецкой версии (а вот официальная была сделана с английской локализации). Айзбахталь и Дракеншанце, на вкус автора правки, ничуть не хуже Айс-Крика и Дракендена. Фельдфебель вместо сержанта — почему бы и нет? А вот «медикус прекрасного взгляда» (целитель из Белльвью, начальной локации) уже пробивает на хи-хи. Ну и, естественно, неизбывное перетолмачивание ''undead'' как «бессмертный».
* Старенькая игра на первую Сони Apocalypse (1998): педаль в гиперпространство. Этакий эпик фейл при попытке сделать смешной перевод (и вышло [[так плохо, что уже хорошо]])… но с сюжетом явно что-то не так. И да, это озвучили. Нарезка лучших моментов со стрима: [https://www.youtube.com/watch?v=Mho68r6nOws раз], [https://www.youtube.com/watch?v=Vcb3UQNV-0E два]. Получилась душераздирающая история про ученого по имени Трый, который борется с Головарем США (sic), поднявшим из ада своих ''взадников'' в преддверии Дня Глупого Суда. Цель главгада, если что — вместе со взадниками ''повзадить'' мир прежде, чем он повзадит его.
** Вышеупомянутый Головарь США обращается к нации со слов «Ну привет, [[Тупые американцы|мои американские дурачки!]]»
** «Война, поставь их в угол и придави роялем!»
** «Дъявол (sic), уничтожай их дома в память о доблестном ослике Иа!»
** «Вставай, пленник! Сосать твоё дело!»
** «Сегодня я с тобой кончу. Тебя родная мать не узнает».
** «[[гомосексуал по обстоятельствам|Беги ради жизни за вазелином]]».
** (Во время полета по туннелю): «Шпрехай меня шибче!»
** Отдельные комментарии протагониста (совершенно не связанные с происходящим на экране): «Ты кашистый», «Вам, кретины, нужно соблюдать диету», «Сладкое или кислое?», «Калллёва!», «Я заметил его шкурку!», «Я думаю, сейчас начнется» и, конечно, «Добро пожаловать в рай!»
** В бою ГГ напевает «[[Бременские музыканты|Пабам! Пора по бабам!]]» именно «пародийно-мисхёрдовым» тоном.
** «Ты… Не… Пройдешь!». Судя по этой фразе, «смешной» перевод вышел не раньше 2002 года.
** «Ты ж на „Жопере“ смылся!» (ГГ встретил старого друга).
** «Благодарю Господа за то, что он создал углы!»
* Официальная локализация первой Sakura Taisen от Акеллы<ref>На минуточку, единственная локализация игр франшизы в мире и единственная официальная русская локализация японских визуальных романов (если не считать ряда изданных подразделением Акеллы откровенно порнушных игр, но их перекупали у западного издателя и переводили с английского).</ref>. Начинается неплохо, но где-то с третьей главы скатывается в откровенный ПРОМТ. «Кто-то ест очень душистую пищу…» Для перевода второй наняли знающего японский фаната франшизы, и дело пошло получше.
** [[Heroes of Might and Magic III|Герои Меча и Магии III]] — в одной из пиратских локализаций название юнита Подземелья, «beholder», перевели как «зритель» (что, в принципе, близко к одному из значений данного слова: «наблюдатель, смотрящий»). Для сравнения, в «буковском» переводе его название — «зло(бо)глаз». А вот улучшенную версию беса (imp), [[чёрт с рогами|чёрта]], в одной из пираток назвали «знакомым». Потому что в оригинале название — «familiar», то есть «фамильяр», дух-помощник [[ведьма|ведьмы]]/злого колдуна.
* [[Heroes of Might and Magic V]] — реально корявый перевод от 7Wolf (можно полюбоваться на видео). Можно делать долгий список, но тут будут приведены самые яркие примеры.
** Для начала, [[грифон]] стал «[[Гриффины|ЖРИФФИН]]». А его улучшение — «ИМПЕРСКИЙ ГРАЙФИН».
*** По какой-то причине каждое слово «мастер» было переведено как «первый оригинал». Из-за этого у нас встречаются «гремлины первого оригинала», а навыки «повелитель огня/льда/молнии» стали «ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛ ОГНЯ/ЛЬДА/МОЛНИИ».
**** Из этого промта вообще сквозит во все щели промышленно-экономический лексикон. В английском Master copy — оригинал, контрольный экземпляр.
*** Способность «Крик баньши» стала «ПРОКЛЯТЬЕ ПРИВИДЕНИЯ-ПЛАКАЛЬЩИКА».
*** Ещё у нас есть переводы имён некоторых существ фракции Инферно. «СОБАКА АДА» звучит не так бредово, [[именно то, что написано на упаковке|пускай и очевидно]], но вот объясните на милость, откуда появилось «ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО АДА»? Что за электронное устройство демоны им заряжать должны? (если что, это адские жеребцы<ref>Так очевидно же — «charger».</ref>, о которых идёт речь) Также там есть «ДЬЯВОЛ АРКИ». Какой арки, так и не выяснилось.
*** Гильдии магов стали «ВОЛШЕБНАЯ ГИЛЬДИЯ ВЫРАВНИВАЕТ ТОТ». Интересно, который «тот» она выравнивает…
**** Бог мудрости из [[Справочник автора/Египетская мифология|египетской мифологии]]?
*** Также у нас есть «КАМЕННАЯ ГОРГУЛЬЯ». Нормально. А их улучшение — «ГОРГУЛЬЯ ОБСИДИАНА». Создаётся впечатление, что есть личность по имени Обсидиан, и что это его горгулья.
*** Иногда там имена просто не переводят, а оставляют на английском, из-за чего у нас есть «Djinn» и «ДРЕВНИЙ Treant», «КОРОНА КОРОЛЯ Dwarves», а иногда в месиво к русским буквам кидают строчные английские, то приводит к таким перлам как «ФepМa».
*** Минотавры там названы нормально (но не их улучшения, что носят имя «ОХРАНА Minotaur»). Но в описании их строения они были упомянуты как «МИНОТОРСЫ».
*** А также названия элементалей. У нас есть «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ВОДЫ» и «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ЗЕМЛИ», а есть «ВОЗДУШНЫЙ ЭЛЕМЕНТНЫЙ» и «[[Shaman King|ДУХ ОГНЯ]]»(!). Список можно и дальше продолжать, но автор правки закончит на этом.
*** Угадайте, что означает всплывающее постоянно ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В КОНЦЕ РЕКЛАМНОГО СООБЩЕНИЯ? Всего лишь rider — всадник/наездник.
*** ВОЛШЕБНАЯ КОРРЕКТУРА — Magic Proof (сопротивление магии). Корректура действительно огонь…
*** Что еще за ВОЕННЫЙ НЕБОЛЬШОЙ ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ТАНЦА у эльфов? А это такая способность танцующих со смертью — War Dance Combo (Боевое па).
*** The Treant Arches (Альков энтов) там был переведен как ЦЕРКОВНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД Treants…
*** Ну и на закуску, в этой русефекации был использован тот же шрифт, что и в «потраченном» переводе GTA: San Andreas. Серьёзно.
** А также названия элементалей. У нас есть «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ВОДЫ» и «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ЗЕМЛИ», а есть «ВОЗДУШНЫЙ ЭЛЕМЕНТНЫЙ» и «ДУХ ОГНЯ»(!). Список можно и дальше продолжать, но автор правки закончит на этом.
* В пиратском переводе Icewind Dale воины выходили в бой, неся на себе «полную тарелку почты» (Full plate mail), «связанную почту» (banded mail), «почту Сплинта» (splintmail), воры стреляли из «короткого поклона» и «поклона крестом» (shortbow и crossbow), а ручной топор (hand axe) назывался {{перевод|«Обязательные социальные отчисления в фонд помощи малоимущим»|Вторичное значение у handouts (первичное — собственно выдаваемые малоимущим деньги). На слух переводили, что ли?}} (!!!). Неудивительно, что таким воякам после встречи с каким-нибудь «тигром, несбалансированным» (wild tiger) требовалось, чтобы клирики могли «Лечить раны, нанесенные Светом» (cure light wounds).
** С хэнд экс даже прослеживается определённая логика: если малоимущим не перевести обязательные социальные отчисления, то оный фонд ПОТРАТИТ вас из [https://bujhm.livejournal.com/347466.html самолёта] существования.
* Первая Age of Wonders, первая русская локализация. Сплошной промт с кучей опечаток в описаниях юнитов и других текстах. Так, Lurker называется «Прят.» (Именно так, типа сокращенно), Leprechaun — «Богат. Эльф», описание юнита Nordic Glow (северная версия живого болотного огонька) начинается с пассажа «много осторожный путник знает, что не стоит отклоняться от дороги». Заклинание Flood перевели просто как «Вода», в описании алтаря Смерти написали «правление мертвых на земле». Перлов там много, хватит на отдельную статью.
* Eternal Champions — сама то игра на русский не переводилась, но гугл-переводчик когда-то называл героя Ларсена Тайлера (Larcen Tyler) каким-то невообразимым Стражем Масонской Ложи.
* Нелицензионный перевод ''Dungeon Siege: Legends of Aranna''. Причём перевод явно делался человеком (не ПРОМТ), или, возможно, двумя разными людьми, так как стиль перевода дополнения Legends of Aranna заметно отличается.
** Переводчика отчасти оправдывали технические ограничения. Игра (впрочем, как большинство) не позволяет склонять магические приставки предметов в зависимости от рода самого названия предмета, так что переводчик мог или сокращать окончания («Оглушающ. Дубина»), или рисковать нарушением согласования в роде («Оглушающий Дубина»). Здесь переводчик выбрал именно второй вариант. Также обилие сокращений наводит на мысль, что переводчик был ограничен длиной строк (по крайней мере, изначально). Эти сокращения бросаются в глаза, да и не всегда понятны.
*** Кирпичи (которыми открываются потайные проходы) называются [[Вонни|«Кирпч», горшки (которые можно разбить, получив при этом золото или что-то более ценное) — «Грш», свиньи — «свн»]].
*** Навыки ближнего и дальнего боя в карточке персонажа называются «БлБой» и «Дистан».
*** Кольца называются «Кльцо», а среди прочего снаряжения присутствуют «ПолТопор» (Field Axe), «Пл. шапка», «Лохмотя», «Рван».
*** Среди луков сокращения встречаются чаще: «Крест. Корот. Лук» (Peasant Short Bow), «Корот. Загнут» (Short Recurve; кстати, в ещё одном переводе он называется «Короткая сабля»), «Крюк. Гнутый Лук», и тому подобное.
*** А особенно сильно пострадали заклинания: «Прблизить», «Пртиворечие», «Вскрешние», «Убть», «Бомб», «Бомбрда», «Мульт Искра», «Метал Шипы», «Гл. лечение» (Major Healing).
*** Fury’s Eye — «Жест. глаз» («Глаз фурии»)
*** Секретное оружие — пулемёт, стреляющий курицами (Chicken Gun), — названо «Пушеч. мясо».
*** Вероятно, именно по этой причине во всплывающей подсказке золотые монеты называются «злато».
** Перевод изобилует опечатками и другими, иногда весьма странными, ошибками в написании слов.
*** В многопользовательской кампании ''Utraean Peninsula'' (в которую можно сыграть и в одиночку, создав «сервер» на своём компьютере только для себя) первый же персонаж, которого видит игрок — кузнец Забар. В диалоге он называет себя Хабаром.
*** К концу кампании из дополнения, ''Legends of Aranna'', из одного вида противников начинает выпадать техномагическое оружие, например «Гранотомет». Через некоторое время из другого варианта этого же противника начинает выпадать «Мини-гранатомет», написанный уже без ошибки.
*** «Летающий Гртич» в оригинале на самом деле Gritch.
*** Щит «Щит Панцыря Черепахи», монстр «ЧервьШфхт», и многие другие.
*** Практически ни у одного названия города из кампании ''Utraean Peninsula'' не было всего одного варианта написания. Elddim писался то с Э, то с Е в начале, и с разными комбинациями одной-двух Д и одной-двух М.
** В дополнении ''Legends of Aranna'' ряд противников переведён весьма странно. Vile Twisted Mucosa — «Подлая сплетенная слизистая обочлока». The Lost Queen’s Tail — «История о пропавшей королеве» (переводчик как-то перепутал Tail и Tale). Mutant Goblin Hurler (закидывает игроков камнями) — «Мутировавший гоблин-хоккеист». «Стропальщик из джунглей» закидывает персонажей дротиками.
*** «Шип утроба», «Житель Шипов» (Spiked Dweller), «Теневой Лунгер» (Dark Lunger) и прочие из базовой игры тоже (совсем не) хороши.
** Почти ни один из посохов не переведён вменяемо. Более того, переводчик, похоже, не знал слова «посох» вообще (по крайней мере, при переводе основной игры. «Посох Илликора» в дополнении ''Legends of Aranna'' был переведён уже именно с этим словом). В игре посохи называются преимущественно существительными, прилагательными и причастиями во множественном числе, а в практически каждом из исключений присутствует опечатка, сокращение, или иной недочёт.
*** Weathered Staff, Steel Staff и Bladed Staff в переводе соответственно «Выветрившиеся», «Стальные» и «Ножи» (или, в другом варианте предмета, «НожнойНабор»). По аналогичному принципу некоторые другие посохи названы «Жестокие», «Пахотные», «Покоробленные», «Расчепленые», «Восточные», «Краеугольные», «Топорные», «Тигриные», «Инструменты» и «Приндлежности».
*** Просто Staff называется «Набор».
*** Посох из нефрита называется «Дубинка из нейрита». Спасибо, что хоть не «нефритовый стержень» <s>великий лидер Xi</s>.
*** Walking Stick — «Плка-прыгалка».
*** Что особенно неприятно, ключевым предметом в сюжетной линии дополнения был Staff of Stars. Хотя иногда он и назывался, как следовало, среди вариантов перевода были «дубинка» или «Суть Звезд».
** Некоторые другие предметы тоже названы как попало.
*** Двуручный топор Blade назван «Нож».
*** Огнемёт назван «Газопулемет».
*** Меч гладиус (он же гладий) и все его варианты почему-то названы «Клавдий».
*** Несколько шлемов называются прилагательными в мужском роде.
*** Clamshell Axe — «Топор Кламшелла» (это не имя, а материал, из которого сделана головка топора).
** Особенности перевода названий предметов, в том числе перечисленные выше, усугубляются в сочетании с магическими приставками и окончаниями.
*** В качестве примера наибольшей концентрации опечаток и ошибок в одном названии. Магический лук ''Thunderwood Bow'' с приставкой ''Gliding'' и окончанием ''of Projecting'' назывался «плавучий Луч, мечющий громы МЭтания» (подчёркнут перевод основной части названия).
*** Clueless Field Axe — «Нет идей ПолТопор».
*** У посоха «Жестокие» есть варианты «Жестокий Жестокие» и «Жестокие Зверства».
*** «Животные» окончания заслуживают особого внимания. Какая-нибудь «Кольчуга Собаки» или «Кольчуга Барсука» — уже странно, а в сочетании с некоторыми другими предметами получается ещё хуже. У щита «Веер из перьев» (Feathered Fan) есть варианты «Веер из перьев Лисы», «Веер из перьев Барсука», «Веер из перьев Собаки», «Веер из перьев Змеи» и «Веер из перьев Кабана», а если бы не было фактического ограничения на присвоение магических свойств, можно было бы наблюдать «Веер из перьев Медведя» и «Веер из перьев Льва». То же самое наблюдается с другими предметами: «Перчатки летного крыла», «Перчатки из кожуры», «Обувь из волокон», «Обувь из хитина», «Лук из нити паука», «Лук Птичьего Пера»…
*** Шлемы, названные прилагательными в мужском роде, особенно (не) сочетаются с магическими приставками, переведёнными как существительные в родительном падеже. Так образованы названия «Твердости Шипастый» и «Крепости Рогатый».
*** В качестве ещё более странных магических приставок — краткое прилагательное («Угрюм Кльцо», хотя это, скорее, сокращение), глагол в повелительном наклонении («Блокируй Большой щит») и деепричастие («Избегая Большой щит»).
** Перевод некоторых заклинаний весьма странный, и иногда переводчик просто писал название в транскрипции без перевода.
*** Zap и Dancing Zap оба называются «Зап».
*** Revive — «Ривайв».
*** Firespray — «Молитва». Неужели переводчик из оригинального названия увидел только ''pray''?
*** В одном из заклинаний монстр Barkrunner (ходячее дерево) назван «Лоза-Гавка»; похоже, автор перепутал значения обоих частей исходного названия.
** Диалоги персонажей. Женщины-NPC, говорящие о себе в мужском роде. NPC, обращающиеся к игроку в мужском роде вне зависимости от пола персонажа (причём в исходной кампании, ''Kingdom of Ehb'', игровой персонаж по канону девушка — та, которую игра предлагает выбрать по умолчанию, — что подтверждается третьей частью).
*** Женщина из Стоунбриджа после атаки на город описывает действия нападающих: «„Gresh say burn! Gresh say break!“ If I find out who Gresh is, there’ll be some breaking.» («„Греш сказал жги! Греш сказал ломай!“ Если я узнаю, кто такой Греш, будет ему ломание.») В переводе: «Греш гори! Греш ломай! Если я найду греша, я его поломаю.» Греш — могущественный некромант, и победить его ни даже игровой персонаж со своей командой на этот момент игры не смог бы.
*** В кампании ''Utraean Peninsula'' в начальном городе (Элддиме) один страж довольно странно описывает дорогу к следующему городу (Криствинду). Текст зависит от уровня персонажа, что само по себе не необычно в этой кампании, но выбор слов обычным назвать нельзя. Слабому персонажу страж даёт типичный путь: «тады вы дочухаете до Криствинда без проблем». А сильному персонажу страж предлагает «почухать через реку», правда, упоминая недостаток: «Точно это блин конечно дольше»… Ни один другой персонаж в переводе не выражается так.
** И иные мелочи.
*** Таверна «Coughin' Jack» названа «Кохинхинка».
*** Персонажи обладают званиями/титулами, зависящими от их уровней навыков (например «Сквайр» для начинающего бойца ближнего боя). Самое высокое звание, требующее очень большого уровня всех четырёх навыков — Grand Elder (что-то вроде «Верховный старейшина»), или в переводе — «[[Lovecraft/Great Old Ones|Великий Старший]]».
*** Неполный перевод приводит к смеси русского и английского в описаниях предметов. Не везде поддерживается русскоязычный текст, и в режиме многопользовательской игры можно наблюдать надпись « has entered .», что означает переход персонажа с русскоязычным названием в область с русскоязычным названием. (Это, возможно, вина разработчиков, но на впечатления от перевода влияет.) В меню запуска многопользовательской игры из-за частичного перевода интерфейса встречается весьма неоднозначное предложение «Послать: Everyone in Game».
*** В дополнение ко всему прочему переводчики сделали свой шрифт, заметно отличающийся от оригинального. В этом шрифте у некоторых букв есть лишние пиксели. Всё бы ничего, но заглавная английская O приобрела над собой лишние две точки и стала выглядеть как немецкая Ö. Это придаёт особый оттенок (см. [[:wikipedia:Metal umlaut|metal umlaut]]) некоторым фрагментам текста, например эффекту «Ögre’s Might» в списке действующих на персонажа.
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — национальные фокусы Германии Бормана из бета-версии русского перевода, который делался в жуткой спешке и с петросянами среди переводчиков:
** [[Гомосексуализм — это смешно|Х*ютинг должен удовлетворить]] [[Ги-ги-гитлер!|фюрера]].
** Помогите охотнику, с*ка.
** [[Англо-бурская война|Почётные буры]] [[Tengen Toppa Gurren Lagann|бурят]] арийцев.
** Соблюдают войну.
** Веселая группа Шпейделя.
*** [[Call of Duty|Морковь в одной руке]].
*** [[Call of Duty|Винтовка в другом]].
** Заглянуть в резину.
** [[:lm:Gachimuchi|Мужчины, которые сгибают желание]].
** Повторно открывают очистительные заводы туалетного утёнка.
** Сам же Мартин Борман получил титул «Фахрер und Reichskanzler des Валовой Г џgermanisches Рейхи».
** Синтетическое производство крафтового пива.
* Большое количество пиратских переводов [[Need for Speed]]: Most Wanted.
** Один из таких переводов по нелепости стоит на одном уровне с охлаждённо-потраченным ТРАН-СЛЕИ-ШУН «Сан-Андреаса». Зацените описание одной из гонщиц: «Иззай — определенно [[Назад в будущее|цыпленок]], с которым вы не хотите замарать. Она знает все, что есть об автомобилях, но и от дороги. Она имеет ее поездку, телеграфированную напряженный. Она приезжает от длинной линии фанатиков гонки. [[Инцест|Каждый, с которым она бежит, является или кузеном, другом или дядей]]. Они все придерживаются близко, так не входите в ее плохую сторону.».
** Другой перевод не настолько наркоманский, но более известный и меметичный. Так, в описании целей, выставленных вышейпомянутой «Иззай», содержится совет «[[JoeJacks|ДОЛБИТЕ СОПЕРНИКОВ]]».
** С другими водилами не лучше: «ЭТОТ ПРИДУРОК НАСТОЯШИЙ ПРИМЕР ДЛЯ НАСМЕШЕК. В ЧЕРНОМ СПИСКЕ У НЕГО КЛИКУХА ВТАХГ.» — это они так Тэза обозвали. Спасибо, что не «[[Зов Ктулху|Фхтагн]]».
** «ЭТОТ ШАЛОПАЙ САМ СЕБЯ НАЗЫВАЕТ БАРОНОМ. ОН [[Золотой штат|БОГАТЫЙ ПАРЕНЬ С ПОБЕРЕЖЬЯ]]. ОН СЧИТАЕТ ЧТО [[США|ДОМОРОШЕННЫЕ]] ТАЧКИ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ. ПОКА ОН В ЭТОМ ТАК УВЕРЕН, БИФ ЭТО НЕ КРУТОЙ БРЭНД, ЭТО ФИГНЯ. ПОЕДЬ ПОКАЖИ ЕМУ ЧТО МОГУТ НАШИ ТАЧКИ.». Хотя никто не помешает вам обогнать Барона, управляя иномаркой.
** Описание Минга: «БАЗАРЯТ, ЧТО ЕГО ТАЧКА ПРИШЛА ОТ БОГАТОЙ КИСКИ [[вывих мозга|КОТОРАЯ ГОВОРИЛА КОГДА ОН ДОЛЖЕН БЫЛ СЛУШАТЬ]].».
** Поиздевались над именами персонажей. Главгад из Кларенса Каллахана по кличке {{перевод|Рэйзор|бритва (англ.)}} стал зваться '''СЕДАН''' КАЛЛАХАН aka БРИТВА. Жаль, не назвали [[Большой куш|Борисом]]. [[Эль Испаноабланте Локо|Гектор Доминго]] никак не может определиться, у него погоняло Минг или всё-таки [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Минь]], аналогично Сонни/Санни. Юджина «Эрла» Джеймса вообще назвали Евгением, [[иронический эрратив|пиревотчегов]] даже не смутила его [[гангста, рэп и баскетбол|явно не славянская внешность]]<ref>А в каком-то другом переводе кликуху перевели как Граф.</ref>, Джуэлс стала Драгоценностями<ref>Впрочем, в другом переводе она вообще Золотце.</ref>, а Бык — <s>Ред</s> Буллом. Имя Рога, помощника главного героя, перевели как Скат.
** При входе в полицейское досье внизу экрана можно заметить чудесное слово «ЗАХОЖДЕНИЕ». А в самом досье содержится указание: «ХРОНИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ. ЗАДЕРЖИТЕ ВОДИТЕЛЯ ПО ВЕСКОЙ ПРИЧИНЕ.». [[Сарказм|А что, можно просто так задержать?]]
** И ещё круче при уходе от полиции. Если на некоторое время пропасть из поля зрения копов, статус погони будет указан как «ОХЛА'''ДЖ'''ЕНИЕ». [[Grand Theft Auto: San Andreas|Сидоджи]] одобряет.
*** А в одном из переводов при аресте была надпись «Сломано». Сидоджи снова передаёт привет.
** Описание целей для гонки с Кейз: «СБЕЙ ЭТИ ЧИСЛА ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ЭТУ БЕЗУМНУЮ ДЕТКУ.».
** Зачем-то перевели названия автомобилей. Не всех, например, есть Lamborghini MurciЙlago. А одну из тачек (я так и не понял, какую) вообще назвали [[Аватар: Легенда об Аанге|<s>ЛОНГ</s> ФЕНГ]]: ИСХОДНАЯ ОШИБКА СТРОКИ.
** Позднее переключение передачи перевели как НАД РЕВ.
** Совет, выпадающий во время загрузки: «'''КРЕСТ''' КОГДА ВЫ ХОРОШЕНЬКО РАЗОГРЕЛИСЬ, МОЖЕТЕ НЕМНОГО ОСТУДИТЬСЯ, [[Oban Star Racers|УХОДЯ ОТ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ СЕРЖАНТОМ Sergeant КРОССОМ]]».
*** В другом совете указано: «УБЕЖИША ЯВЛЯЮТСЯ ВИДИМЫМИ НА ''КАТЕ'' ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ СПОКОЙСТВИЯ.».
** Но самый смак в сообщениях, присылаемых герою:
*** «Я ЗНАЮ КАКУЮ ИГРУ ТЫ ВЕД''ЕЬ'', ВЫРОДОК. ТЫ ПРОСТО СДАЕШЬ ВСЕХ НАС, БОЛЬШОЕ ДЕЛО. НЕ ЗНАЮ КАК, НО ТЫ ЗА ВСЕ ЭТО ЗАПЛАТИШЬ. ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ ПОДНЯТЬСЯ НА ВЕРШИНУ. НИКОГДА! НЕ РАССЧИТЫВАЙ НА ЭТО. ТЫ СГОРИШЬ!».
*** «АЛЕ! ЕЙ! ДРУЖБАНЫ! ЕШЕ Ж МОЖНО ГОВОРИТЬ ДРУЖБАН? Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, Я ТАКОЙ СТАРИК», причём имя отправителя — ПРОВЕРКА<ref>В том же переводе Кросса в сообщениях переводили как ПРИКРЕПИТЬ.</ref>, так перевели Кросса.
**** Вы точно уверены, что мент будет называть стритрейсера дружбаном?
*** «ТАК, ТАК, ТАК, #5 В ЧЕРНОМ СПИСКЕ. БРАВО. ОДНАКО НЕ ВОЗГОРДИСЬ УЖЕ ЧЕРЕСЧУР ОТ СВОИХ УСПЕХОВ, ИБО ТЕБЕ СТОИТ ОБОЙТИ МОИХ ПАРНЕЙ, А ЭТО Я УВЕРЕН, БУДЕТ ДАЛЕКО НЕ ТАК ПРОСТО КАК РАНЬШЕ. [[Злодейский смех|ХЕ ХЕХЕ]].». Звучит слегка по-библейски.
*** Абсолютно внезапное обращение от <s>Рэйзора</s> БРИТВЫ: «ЭЙ, МИЛЫЙ, ЭТО Я, РАЗОР.». Он же вроде не гей, или [[Штаны Арагорна|мы чего-то о нём не знаем]]? Не говоря уже о том, что героя он ненавидит.
*** «МИНЬ ЗНАЕТ ЧТО У ТЕБЯ РАСТУШАЯ РЕПУТАЦИЯ. И ОН БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕТ МОМЕНТА КОГДА СМОЖЕТ ОДОЛЕТЬ ТЕБЯ.». Так он хочет победить ГГ или нет?
**** Неопределённость также наблюдается и у Биг Лу: в тексте сообщения написано: «БОЛЬШОЙ ЛУ ХОЧЕТ ПОГОНЯТЬСЯ С ТОБОЙ», но при этом название сообщения такое: «БИГ ЛУ ХОЧЕТ ПРЕКРАТИТЬ ГОНКУ».
*** В одном из сообщений Вебстера обозвали Карандашом (wtf?).
*** А Миа несколько раз [[Транссексуал In Translation|говорит о себе в мужском роде]].
* [[SpongeBob SquarePants|Sponge Bob]] Super Sponge, переводчикам которой явно было весело:
** «ТЫ ПРИДУРОК ОДЕНЬ ШЛЕМ!».
** «ДА, ПОРА НАИТИ МОРСКОГО САЛАТА. НЕ ХОЧУ!». Чувак, определись уже, хочешь ты или нет!
** Надпись во весь экран: «К О Н Ч И Н А». И на фоне этого улыбающийся Патрик. Достойный конкурент «ПОТРАЧЕНО».
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! БУДЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫМ С МАТУШКОИ РЫБКОИ. ИСПУГАИ ЕЕ БРОСАЯ В НЕЕ ВСЯКУIO ДРЕБЕДЕНЬ И ПОМОИ. ВОЗМОЖНО У ТЕБЯ ПОЛУЧИТСЯ ЕЕ НАПУГАТЬ….».
** «СПРАВИТЬСЯ СЛОВНО С ОТСОСНИКОМ. ОДАРИ ЕГО БУРЫМИ ВОДОРОСЛЯМИ И СДЕЛАИ ЕМУ МАССАЖ ЯИЦ. ЗТО ВПОЛНЕ ПОМОЖЕТ!».
** «НАИТИ КУСОК КОРОВЬЕИ ЛЕПЕШКИ. ПОРА ЕХАТЬ К АКРИДНЫМ АКВАГАВАНЯМ. ЛУЧШЕ СМАЖУСЬ ВАЗЕЛИНОМ!». Это уже гачимучи какое-то получается!
** «УЖЕ ГОТОВА. ВВЕРХ ВНИЗ. ТУДА СIOДА ОБРАТНО И ТАК ДАЛЕЕ. ЧТО БЫ ЗТО МОГЛО ЗНАЧИТЬ».
** «ХРЕНОВО ДОРОГА КО ДНУ». Вот тут согласен, когда идёшь на дно, всё действительно хреново.
** «<s>[[Рик и Морти|СЫЧУАНЬСКИИ]]</s> [[Город Зиланта|ТАТАРСКИИ]] СОУС! Я ПРОГЛОТИЛ МОНЕТКУ. ОТСОСНО, ОН ПУСТ!!».
** «ЗАХОДИМ В ХРЕНОВО МОГИЛЬНИК».
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! ПАРЕНЬ КОТОРЫИ НЕ СДАЕТСЯ! У НЕГО ГРЯЗНАЯ ПРИВЫЧКА — ИСЧЕЗАТЬ И ПОЯВЛЯТЬСЯ КОГДА ЕМУ ВЗДУМАЕТСЯ. НАМ ПОМОЖЕТ ПОНОСНЫИ МЕТАТЕЛЬ ГЕЛЯ, НО ОН ЖЕ ПРИВИДЕНИЕ…». В любом случае, не завидую я этому парню :)
** «МММхх! СПАСИБО. ЧЕЛ ММ В ОТСОСЕ. ТЕЛИК СЛОМАН И ЕСЛИ ТЫ».
** «Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. БЛЯ!».
** «ТАК! ПРАЗДНИК ОКОНЧЕН. ПОРА ВОЗВРАШАТЬСЯ НА ДНО БИКИНИ ЧТОБЫ [[Роман с Дуней Кулаковой|ОТПОЛИРОВАТЬ СВОIO ТОРПЕДУ!!!]]».
** «НЕТ ПРОСТО ПРИЛОЖИ УСИЛИЯ, УДАРЬ ИХ, [[Испортить воздух|ПУКНИ]], ОТПОЛИРУИ ТОРПЕДУ!!». С этими торпедами такое ощущение, что переводил [[Подмоченная репутация/Спорт|Артём Дзюба]].
** «ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ УРОД! ТЫ СПРАВИЛСЯ. ПАТРИК СЧАСТЛИВ, ЧТО ОН ТВОИ ДРУГ!».
** «ГУБНАЯ РЫБКА! Я ДОБЕРУСЬ ДО ЗТОГО КРИВОГО УРОДЦА!!!!».
* [[Taxi]] 2:
** «'''РАЛЛИ ВАР''' ТЫ ДОЛЖЕН ПОДБРОСИТЬ БЕРЕМЕННYIO ДЕВYШКY И ЕЕ МУЖА В БОЛЬНИЦY КАК МОЖНО СКОРЕЕ. К СЧАСТЬIO ТЕБЕ ИЗВЕСТЕН ПУТЬ : ПРОХОДЯШИИ ПО РАЛЛИИНОИ ТРАССЕ. ТВОИМ СОПЕРНИКОМ СТАНЕТ ВЕЛИКИИ : [[W:Шлессер, Жан-Луи|ЖАН ЛIOИ ШЛIOССЕР]]. ОН БYДЕТ НАСТYПАТЬ ТЕБЕ НА ПЯТКИ. ТЫ ДОЛЖЕН ФИНИШИРОВАТЬ ПЕРВЫМ, СЫН МОИ.».
** «ЖИЛЬБЕР В ПСИХYШКЕ».
** «'''[[Развесистая сакура|ЯПОНЧИК]]''' [[Староломаныйъ русскiйъ языкъ|ЯПОНСКИЯ]] МИНИСТР БЫЛ ЗАХВАЧЕН ПОДЛЬIМИ [[Мафия|ЯКYДЗА]]. ЗМИЛЬЕН НАСТАИВАЕТ НА ТОМ ЧТО ТЫ ПОМОЖЕШЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ АВТОМОБИЛИ ЯПОНСКИХ ПОХИТИТЕЛЕИ.».
** «'''БЕРЕМЕННАЯ ДЕВYШКА''' ЗВОНОК НА МОБИЛY. Y БЕРЕМЕННОИ YЖЕ ОТОШЛИ ВОДЫ! БЫСТРЕЕ ГОНИ В ГОРОД И ЗАБЕРИ ЕЕ ВОЗЛЕ ПОДЪЕЗДА…».
** «ZОБЕДА БРАВО!».
* Spider Man — описания персонажей неимоверно доставляют:
** '''ДАРЕДЕВИЛ''' МОЛОДЕНЬКИИ ЧЕРТЯК А-ВОЯКА С БОЛЬШИМ И ТОЛСТЫМ {{spoiler|РАДАРОМ}}. КРУТО СРАЖАЕТСЯ ВО ИМЯ МИРА !!
** '''ЛИЗАРДМЕН''' ПРИМЕР НЕПРАВИ ЛЬНЫХ ОПЫТО В ПО СПАРИВАНИЮ . ПОМЕСЬ МУДАКА С ЯШЕРИЦЕИ. [[падальщики|ПИТАЕТСЯ ПАДА ЛЬЮ]] !
** '''ПУНИШЕР''' ЕГО СЕМЬЯ БЫЛА ИЗНАСИЛОВАНА И УБИТА БАНДИТА МИ! ТЕПЕРЬ ОН РЕШИЛ МОЧИТЬ ВСЕХ ГАДОВ ВО ИМЯ ЧЕСТИ
** '''МЭРИ ДЖЕН ПАРКЕР''' МАРИ ДЖЕН НЕЧТ О СРЕДНЕЕ МЕЖДУ СУПЕРМОДЕЛЬЮ И ЖЕНОИ ПИТЕРА ПАРКЕРА. ПОВЕЗЛО С МУЖЕМ !
** '''ХЕНЧМАН''' ХЕНЧМЕН ЖИВЕТ ТОЛЬКО РАДИ ТОГО ЧТОБЫ [[мусульмане плохие|СРАЖАТЬСЯ С НЕВЕРНЫМИ]] ВО ИМЯ ДУХА МАСТЕРА !!!
** '''РХИНО''' [[маленькая пипка — это смешно|МАЛЕНЬКИИ ПЕРЕЦ]] И СИЛЬНЫИ ВОИН! СУПЕР МУЛЬТИО РГАЗМИЧЕСКА ЯСИЛА В ЕГО НОГАХ !
** '''ХУМАН [[антиреклама наркотиков|ТОРЧ]]''' [[Ого, какой большой!|ЧЛЕН ВЕЛИКОЛЕПН]] ОИ ЧЕТВЕРКИ ! ТОРЧ УМЕЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ПЛАМЯ ВЕЛИКОИ СИЛЫ !
** '''ЯШЕРИЦА''' [[Остап Бендер|ЖЕРТВА АБОРТА]] КУРТ КОННЕР ВЫНУ ЖДЕН ЖИТЬ В ОБЛИЧЬЕ ГРЯЗ НОИ ПОТНОИ ЯШЕРИЦЫ!
** '''КАПИТАН АМЕРИКА''' [[Капитан Пиндостан|ЗВЕЗДОВАТЫИ ПОЛУД УРОК]] ВРЕМЕН [[Вторая мировая война|ВТОРОИ МИРОВОИ ВОИНЫ]] !
* Civilization 1 в пиратском переводе. В 2080 году появляется предупреждение, что в 2100 году игра закончится. Фраза «[Name] is going to finish in 20 years» переведена как «…собирается кончать в 20 лет».
* Пиратский перевод первых частей «Гарри Поттера» на PS aka пуфкеин:
** У МЕНЯ ЕСТЬ ПУФКЕИН, НО ФРЕД И ГЕОРГИИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЕГО ДЛЯ ПРАКТИКИ.
** НАМ ЛУЧШЕ ДВИГАТЬСЯ, ПОКА ЕШЕ [[кокаинум|ДЕИСТВУЕТ ПОРОШОК]].
** ФКЕИ, Я ПРИНЕСУ [[увеселительная травка|ТРАВКУ]].
** ТАК КАК Я НЕ УПОЛНОМАЧИВАЛ ВАШЕ ОБШЕНИЕ С МАФЛОЕМ, Я ДАМ ВАМ ОТЛИЧИЕ НА МЕТЛУ.
** МИСТЕР ПОРТЕР, ВАШ СТАТУС НЕ ДАЕТ ВАМ ПРАВА КАЧАТЬ ПРАВА!
** Я МАДАМ ХУИ ВАШ УЧИТЕЛЬ.
** Я ВИДЕЛ НЕКОТОРОЕ ДЕРЬМО.
** СЛЕДИ ЗА ПИВАСОМ, ГАРРИ, ОН ОЧЕНЬ СТРАННО СЕБЯ ВЕДЕТ.
** ПОТТЕР, ГРАНДЕР И ВИЛСИ: СЛЕДУИТЕ ЗА МНОИ ДЛЯ ПРАКТИКИ В {{перевод|Жjohbsejvn Лfwjptb|Вингардиум Левиоса}}.
** ПОРТЕР НАШЕЛ ЛЕНИВЫЕ МОЗГИ.
** ПРИВЕТ, ХАРРИ! [[раздвоение личности|ЭТО МЫ, ХАДРИД]]!
* [[Goat simulator (видеоигра)|Goat simulator 3]] — если подключить субтитры, можно увидеть одну из фраз, с которой прохожие обращаются к нам: «Привет, борода!». Вероятно, речь идёт о goatee — английском названии эспаньолки (или козлиной бородки). Не исключено, что это было сделано намеренно.

=== Прочее ===
* Вся суть серии [https://www.youtube.com/watch?v=2bVAoVlFYf0&list=PLGnYtw5ezZI-BnVCUhMOcBqi9KggS1fhD Google Translate Sings] заключается в том, что какую-то известную песню берут и гоняют через гуглопереводчик до получения сабжа. Фраза «do not want» всплывает довольно часто, к слову.
** Периодически Google Translate выдавал сабж в чистом виде на отдельных фразах с первой же итерации перевода. Сейчас, правда, большинство примеров уже исправили, но при их обнаружении они разлетелись по всем юмористическим сайтам рунета.
*** {{перевод|«I know I fuck you now»|Я знаю, что трахаю тебя прямо сейчас}} — «Я знаю я сейчас пошёл на хуй»<ref>«Fuck you» часто используется как ругательство, а на русский его традиционно переводят как посыл в пешее эротическое. Вот при переводе машина и подставила в текст самый популярный вариант.</ref>.
*** «Народу в Китае видимо невидимо» — {{перевод|«People in China probably invisible»|Люди в Китае, возможно, невидимые}}
*** «Запрещено» — «Smoking»<ref>Во фразе «Курение запрещено» слова стоят в другом порядке относительно «No Smoking», но тогда Google Translate этого ещё не осознал.</ref>.
*** «Весёлый» в переводе на немецкий становился «Homosexuell», потому что промежуточным было английское «Gay».
*** {{перевод|«Buds shoot out in spring»|Весной почки (на деревьях) набухают}} — «Стрелять из почки весной»
*** Слово «ниже» переводилось с белорусского на русский как «Лукашенко неадекватен».
* Русский перевод от Aliexpress — педаль в черную дыру.
** Один [http://162.250.123.140:30054/item/Harajuku/32836075917.html?ws_ab_test=searchweb0_0%2Csearchweb201602_0_10130_10152_10151_10615_10059_10534_10313_10084_100031_10083_10547_10307_10604_10341_10065_10142_10340_10068_10343_10342_10125_10301_10103_10344_10545_10324%2Csearchweb201603_0%2CppcSwitch_0&algo_pvid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49&algo_expid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49-35 толстый пушистый панк] сексуальные женские короткие толстовки с открытыми плечами <del>товарищ Xi удар</del> чего стоит!
** и «Мгновенные морские огурцы» же!
** Сыендук даже это высмеял:
{{Q|Сталь салон парикмахерская прямо [[TODD|''перерезала горло'' бритва]] [[тавтологическое явление тавтологии|для бритья]]... Одна пара как [[шутка с двойным дном|горячие пирожки женщины]]... [[Чёрный юмор|Женщина разорвала отверстие]]- (''В этот момент Сыендук не выдержал и заржал.'')}}
:* Английский там зачастую не лучше. [http://i.imgur.com/gupUoC1.png Клавиатуру с чувством параграфа ннада?] Некоторые даже любят это к вишнёвому лету!
* Переводчик Microsoft, переводящий документацию к различным продуктам типа dotNet-а. Вроде бы грамотный русский язык, оборотов про гуртовщиков мыши нет, но прочитав абзац [[вывих мозга|ты понимаешь, что ничего не понимаешь]]. А ещё переводчик может перевести ключевые слова языка программирования, названия переменных, вызовов библиотек или методов API — то, что переводить категорически нельзя, — а в следующем абзаце не перевести.
* Случай, когда использовано нарочно — знаменитая подборка таких «переводов». Собственно, меткие пародии на троп. Несколько примеров: 
— «Bye-bye, baby! Baby, goodbye» — «Купи-купи ребенка. Ребенок — хорошая покупка». 
— To be or not to be? — К пчеле или не к пчеле? 
— Oh dear — Ах олень<ref>В конце 2010-х засветилось в Киеве на билбордах, рекламирующих курсы английского.</ref>. 
— I’m going to make you mine — Я иду делать тебе шахту.
* Легендарный Ли Вонг Ян — якобы вьетнамский студент, полюбивший писать сочинения <s>на русском</s> на вьетнамском русскими словами с вьетнамским менталитетом значительно раньше, чем сколько-нибудь пристойно русский язык изучил… На самом деле, [[мистификация]] группы студентов инъяза.
** Среди русскоязычных израильтян с 90-х ходит прикол про собеседование на работу, представляющее собой диалог на иврите русскими словами. Последние несколько лет выдаётся за машинный перевод. Гуглится по словам «мир тебе, господин мой». [[Билингвальный бонус|Особо смешно знающим иврит]].
* В тему про вышеупомянутого «Гарри Поттера» с субтитрами от фильма «Урок выживания»: на башорге шутили:
{{q|Echuy: Гениальная была идея подключить к порнухе субтитры от последних Людей Х!|[https://bash.im/quote/412297 bash.im, цитата №412297]}}
* Без упоминания о [https://lenta.ru/columns/2010/09/20/squirrel/ раненой белке] здесь будет чего-то недоставать.
* На YouTube есть автоматические субтитры, создаваемые программой распознавания голоса и по этой причине полные [[Красавица Икуку|икук]]. Потом эти субтитры тоже автоматически [[Надмозг|переводятся на русский]]. Но педаль в асфальт давит появившаяся не так давно возможность ещё и ОЗВУЧИТЬ это автоматически. Результат эпичен, любое техническое видео с употреблением спецтерминологии превращается в комедию не хуже фильма-тропнеймера.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Язык}}

Лодка и музыканты

2025-02-18T08:04:19Z

Misty-chan:

{{TVTropes|TranslationTrainWreck|Translation Train Wreck}}
{{Вкратце|Святая ослышечная троица Красавица Икуку, Вуглускр и Степан Борода и примкнувшая к ним Святая Реникса In Translation}}
{{q|
МакГонагалл: Добрый вечер, профессор Долмандор. Неужели пророчества сбываются, Элвис? 
Дамблдор: Это сказал сам профессор. Лодка и музыканты!<ref>В оригинале МакГонагалл спрашивает Дамблдора: «Are the rumors true, Albus?» (Значит, слухи верны, Альбус?). И Альбус отвечает: «I’m afraid so, professor. The good and the bad». (Боюсь, что так, профессор. И хорошие, и дурные.) Пиревотчег ляпнул «Лодка и музыканты» [[вывих мозга|именно вместо «The good and the bad»]]. Потому что принял это за… «the boat and the band»!</ref>|Фрагмент диалога из того самого перевода}}
{{Q|ОНА СО МНОИ, УГЛЕПЛАСТИК. ТАК ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ. Я РАССМАТРИВАЮ ЕЕ ПОЛЬЗУ.<ref>Исходная фраза Цезаря, адресованная протагонисту, Карлу Джонсону, приехавшему вызволять свою сестру из лап её парня из вражеской банды, которым и являлся Цезарь, звучала так: «She’s with me, cabron. So chill the fuck out. I treat her good.» (Она со мной, говнюк. Так что успокойся нах. Я хорошо с ней обращаюсь.). Опуская очевидно неверные переводы других слов, грубо игнорирующие правильный смысл, следует заметить, что «автоперевотчек» напортачил, аналогично предыдущему случаю распознав испанское ругательство «Ca'''br'''on» как английское слово «Ca'''rb'''on». Отсюда и появилась та самая шизофазия про углепластик.</ref>|Фраза [[Эль Испаноабланте Локо|Сезара Виальпандо]] из «[[Grand Theft Auto: San Andreas|Сломано-Потрачено: Саня Андреич]]», не один десяток лет борющаяся за звание [[тропнеймер]]а и [[кодификатор]]а с заглавной.}}
{{YouTube|5FUd64GC-qI|Кодификатор}}
Бывает [[надмозг]] — когда переводчик-дилетант, наткнувшись в художественном тексте на более-менее серьёзный вызов, не справляется и искажает смысл в переводе. Бывает [[машинный перевод]] — фрагмент текста просто пропустили через программу, включающую в себя словарь и (кривую) систему грамматического согласования, но смысл текста понять неспособную и потому выдающую набор не связанных друг с другом слов. А бывает…

[[Говорить словесной окрошкой|Шизофазия]]. Бред. Перевод, сделанный явно человеком, но столь же явно — вообще не переводчиком. Если переводится фильм, то, к тому же, переводят не сценарий или печатную расшифровку реплик, а прямо звуковую дорожку, причём синхронно. В итоге персонажи либо несут околесицу, либо говорят нечто прямо противоположное по смыслу тому, что они говорят в оригинале. При этом переводчик не претендует на [[Смешной перевод|стёб и отсебятину]] и честно пытается переводить то, что было в оригинале — как он это услышал, и как он это понял, так что в середине осмысленных, но не привязанных к оригинальному тексту фраз периодически всплывают фрагменты абсолютно бессмысленного текста. Нужно ли говорить, что имена собственные при этом либо транслитерированы так, как переводчик это услышал/прочитал, либо переведены, как нарицательные? И это явление не ограничивается отдельными ляпами — перевод такой весь, без остатка.

Распространенность этого тропа в основном зависела от коммерциализации переводов (что приводило к необходимости работать в крайне сжатые сроки, и соответствующему качеству) и распространенности программ-переводчиков.
Этот троп встречается в основном в переводах кинофильмов, немного реже в видеоиграх, гораздо реже такое встречалось (но изредка мелькало все же) в аниме. Книги же этим почти не были затронуты, там больше в чести был «надмозг».
Видеофильмы были затронуты больше всего из-за специфичного сочетания некоторых технических сложностей (перевести звуковую дорожку в текст, конечно, можно без особых сложностей, но не когда двухчасовой фильм нужно перевести за три часа) и крайней выгодности подобных переводов.

Такие переводы регулярно встречались в период с 1991 по примерно 2006—2007 годы. Ситуацией для появления таких переводов являлась жесточайшая нехватка времени у переводчиков, так как типичными сроками перевода и озвучки фильма были 4-8 часов после его получения. Игры — 8-12 часов, от получения до подготовки к продаже. В большинстве случаев такое качество имели самые-самые первые переводы того или иного тайтла, сделанные в течение суток-двух после его публикации, или же вообще в тот же день.

С фильмами в большинстве случаев ситуация выглядела следующим образом: переводчик-синхронист получал копию фильма без субтитров и переводил на слух в процессе прослушивания фильма; естественно, при таком раскладе все хоть сколько-нибудь непонятые сходу слова заменялись тем, что послышалось, первым вспомненным, или же просто игнорировались.

В видеоиграх был немного другой расклад: большая часть текста прогонялась через «Промт» и его аналоги, но сленг, слова с ошибками (намеренными или не очень), специфичные термины сеттинга и просто то, что не переваривал «Промт», наспех переводились непосредственно кодером, который вставлял «переведённый» текст в игру. Примерно таким образом был получен [[Гениальный надмозг|легендарный]] «ПОТРАЧЕНО»-перевод [[Grand Theft Auto: San Andreas|GTA: San Andreas]].

В общем, хоть основной причиной появления таких переводов являлся низкий контроль качества (или его полное отсутствие) с необходимостью выпустить продукт побыстрей, иногда, хотя и гораздо реже, подобные переводы возникали по другим причинам:

# Петросянство переводчика, тем не менее, не дотягивающее до смешного перевода по причине сохранения хотя бы части смысла исходного текста, в отличие от «смешных переводов» где сюжет переписывается почти с нуля.
# «Диверсии» переводчиков в том случае, когда отсутствие даже зачатков контроля качества позволяло лепить что угодно. От прошлого варианта отличается тем, что делалось это без ведома издателя.
# Специально сделанные пародии, к примеру, мод для Сталкера «Промт-Мод». Обычно, в отличие от оригинальных переводов, такие переводы делают довольно кропотливо, с учётом [[Правило прикольности|правила прикольности]].
# Переводить пытается человек, не знающий языка совсем (или знающий на уровне школьной/не-профильной вузовской программы) и лепящий полный бред на основе сотни-двух знакомых слов, ассоциаций и «ложных друзей переводчика» (встречалось в середине-конце 90-х годов, когда уже появился коммерческий смысл такие переводы делать, но были проблемы с использованием машинного перевода, так как не все знали о его существовании, а те, кто знал, не всегда могли достать программы). Шутки про «переведено профессиональными программистами» пошли во многом от таких переводов.
#* В многом этот троп смыкается с понятием «[[русефекация]]» (это не опечатка), когда «перевод» представлял собой кашу из английских слов, попыток писать слова кривым транслитом и отдельных бредовых фраз и наборов букв, вроде известного в узких кругах «брэт жопа»<ref>А вот именно это к «лодке и музыкантам» не относится — так прикололись разработчики самой первой [[Red Alert]].</ref>
# Перевод делает настоящий шизофреник. Нет, правда, иногда и такие люди берутся за переводы… с соответствующим результатом.

== Примеры ==
{{q|Ну не так уж много есть на свете переводчиков, которые могут перевести «don’t worry, be happy» как «не воруй, будь хиппи»…|[http://bash.im/quote/455660 С Баша]}}

=== Общее ===
* В конце 1980-х и начале-середине 1990-х с таким переводом показывали зарубежные фильмы/мультфильмы/аниме практически во всех видеосалонах. Хотя мультики не всегда переводились. В любой точке продажи видеокассет у зарубежного контента перевод был только такой. Обычно как с [[:w:Володарский, Леонид Вениаминович|прищепкой на носу]]. Бывали ситуации, что один фильм/мультфильм/аниме в разных вариантах имел 2-3 (а то и больше) названия<ref>Что в ситуации с аниме, например, привело к тому, что фанаты пользовались только оригинальными названиями. Сейчас, с распространением различных независимых "дубляжистов", встречается обратная ситуация, когда устоявшийся перевод одинаковый везде, но не везде пишут, как аниме называется в оригинале. Сложно сказать, хорошо это, или нет.</ref>. Бывало, что у фильма/мультфильма существовал официальный советский дубляж и неофициальный «авторско-гундосый». По телевидению продукцию с подобным переводом если и показывали, то преимущественно по местным каналам. В начале 1990-х практически только её и показывали. Время от времени подобные нелицензированные вещи проскакивали и на центральных каналах. К тому же, о такой мелочи, как авторские права тогда мало кто задумывался. К концу 1990-х начали подобное явление изживать, но всё равно порой появляются забавные/идиотские примеры сабжа.
** Конкретный пример в 1995 году на НТВ (сейчас уже не верится, что на НТВ) шла официальная премьера на канале «бондианы», причём фильмы показывали ночью. После показа фильма «Шаровая молния» на одном из местных каналов его тоже показали спустя пару дней, но вечером, с авторско-гундосым переводом, другим названием (что-то вроде «Грозового шара»), в качестве похуже (воспроизводили, наверное, с VHS) и искажённым смыслом многих фраз. Было забавно сравнивать обе версии.
** Аналогично бывало и с мультсериалами «Винни-Пух», «Чёрный Плащ», «Русалочка», «Чудеса на виражах» и пр. Местные каналы показывали произвольный набор серий. Иногда были показаны до официальной премьеры на центральных каналах.
** До показа «Черепашек-ниндзя» 1980-х в дубляже от канала «2х2» по местным каналам показывался произвольный набор серий с «авторско-гундосым» переводом.

=== [[Литература]] ===
* «Велесова книга». Миролюбов, её автор, представлял себе древнеславянский язык как мешанину ''современных'' словоформ из всех возможных славянских языков, плюс специально искажал слова, да ещё и писал всё слитно (типа как в старину). Большая часть «переводчиков» мало того, что не имела никакого образования в сфере славянской филологии<ref>Да что там большинство, все, кроме Шаяна, Галины Лозко (украинцы), Слатина (русский) и Радивоя Пешича (серб). Хотя этим трём богатырям и одной красной девице даже академическое образование не помешало Выбегаллами стать.</ref>, так ещё и подгоняла решение под ответ, ища в «древних писаниях» подтверждение в первую очередь своим собственным концепциям. Результат — несколько десятков переводов, и все разные, разбивает на слова каждый как хочет, интерпретирует их тоже. Особенно заметны на общем фоне переводы Асова и Умнова-Денисова — те вообще не стесняясь правили оригинальный текст.
* Перевод-[[пересказ]] «Властелина колец» Зинаидой Бобырь под названием «Повесть о кольце». Бобырь, в частности, умудрилась обнаружить в толкиновском тексте некий «испепеляющий венец», который убивает тех, кто недостоин занимать гондорский престол<ref>В целом о том, почему Бобырь перевла так, как перевела, хорошо рассказано здесь - https://www.mirf.ru/book/vlastelin-kolec-v-sssr-pereskaz-bobyr/ .</ref>.
* Цикл [[Rex Stout|Рекса Стаут]] о [[Nero Wolfe|Ниро Вульфе]], доступный на русском языке. Некоторые из романов, судя по всему, переводились компьютером — без дальнейшей правки. В результате часть текста невозможно понять, даже в контексте — это просто бессмысленный набор слов.
** Известный [[Кулинарное шоу|повар и ведущий]] Илья Лазерсон издал книгу рецептов по циклу о Ниро Вульфе. Изрядную часть книжки составили объяснения косяков переводчиков на русский. То, что стручки спаржи переводили как зелёный горошек, это ещё лайтс (доступная замена более дорогих бобовых для [[Гурман-гуро|домашней кулинарии]]). Но как вам такое: гороховые проростки (сейчас это назвали бы микрозеленью) перевели как… [[Педаль в асфальт|ШПРОТЫ]]! Не повторяйте дома!
* Первый перевод «[[Good Omens|Благих знамений]]» Пратчетта и Геймана, выполненный в 1999 г. неким Вербицким. Г-н Вербицкий совершил все возможные ошибки, переврал все, что только мог, и в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]]. Детальный разбор лежит [https://fantasy-proda.livejournal.com/78199.html там (обратите также внимание на коммент jolly_ro, там продолжение)]. Избранное:
** «А люди, мучающиеся из-за конфликта сигналов — вовсе не лучшие люди для держания оружия, особенно если они только что видели деторождение — точно неамериканский способ прибавления мирового народонаселения»
** «Кроули наскрёб дно бочки интересов Азирафаила»
** «Она умоляюще уставилась на него глазами, скрытых глубоко в замечательно оттененных глазами впадинах»
** «Очень надеюсь, что ребенок несильно неправилен»
** «Он никогда не применял называемых им прирожденными способности во время вытворения фокусов»
** «Она сняла домик полным мебели — что означало, что мебель была специальным сортом, что всегда встречается при таких обстоятельствам, и ее, вероятно, бросили, как негодную, господа из местного магазина „Война по Желанию“».
** «Мэри Ходжэс представила еще магазины. У большинства у них где-то в названии встречались слова „ПК“, и во многих из них статьи и обзоры были ей обведены красными чернилами»
** «Как и у большинства продавцов из Сохо, специализирующихся на книгах, которые трудно найти, продающих их распознающему знатоку, была задняя комната»
** «…только потому, что дом Маленького Диего имеет вид декадентского капиталистического пляжа для нудистов, что он стратегически важен!»
** «Это не походило, насколько адская гончая вообще чего-то ожидала, похоже на жизнь в дни перед Армагеддон»
** «На заднем сидении созданье в корзине начало плакать криком только-только родившегося, так похожим на сирену — предупрежденье об атаке с воздуха. Высок. Бессловесен. И стар»
** «Миссис Дейдра Янг рожает в Комнате Доставки Три»
** «Да, с Королевской Семьёй проблем не было. С ее лучшими, понятно, членами, которые своим весом помогали маханию рук и открытию мостов»
** «Если некто в Ад шел, чтобы быстренько соблазниться, было разумным прошвырнуться по городу, создать короткий момент священного экстаза»
** «В одну мокрую ночь после того, как все другое провалилось»
** «Он поигрался со своим перриером»
* Редьярд Киплинг, «Отважные мореплаватели» — наследник многомиллионного состояния упал за борт лайнера и подобран рыболовецким судном; рассказы о миллионах воспринимаются капитаном (и впоследствии экипажем) как «парень головой при падении приложился». Протагонист заявляет сыну капитана, что капитан, наверное, пьян. В переводе здорового человека сын отвечает: «Смотри не ляпни такое отцу, он капли в рот не берёт»; в переводе курильщика: «Смотри не ляпни такое отцу, а то он с утра уже выпил». (Дальнейший текст подтверждает, что капитан — трезвенник.)
* Роджер Желязны, «Бог Света» в переводе К. Златко. В целом вполне прилично, и тем чудовищнее некоторые ляпы. Создаётся впечатление, что некоторые фразы переводчик не понял, и перевёл как попало — притом, что остальное вполне литературно. Например, много лет назад один из героев сделал тяжёлый самолёт, который оказался в руках врагов, и герои вынуждены скрываться от него в лесу. При этом создатель самолета говорит: «Если бы я своевременно понял, как хорошо я работал, я мог бы вычислить дни его международных состязаний». Причём тут состязания? В оригинале «I might have numbered its days intentionally», то есть «Я мог бы намеренно ограничить его срок службы». Неужели переводчик принял «intentionally» (намеренно) за «international» (международный)? На слух переводил? Но это книга.
** В переводе Хроник Амбера, в диалоге между Мерлином и Джасрой встречается фраза о её призовых (и чудовищных) псах, которую переводчик, да отсохнет его карбюратор во веки веков, перевёл как «Предпочитаю быков из Преисподней». «I prefer pit bulls». «Pit» — «яма, бездна», в переносном смысле — «Ад». «Bull» — «бык». Если бы он сказал «I prefer bulls from the Pit», всё было бы правильно. Но в оригинале имеются в виду питбули. В английском языке название этой породы собак разделяется на два слова.
* Первый перевод «Мечей Ланкмара» Фрица Лейбера, под названием «Шпаги Ланкмара», был чудовищен неимоверно. «У него было оттопырено ухо, а его ключица с левой стороны служила мягкой подставкой для боевого топора» (в оригинале сказано, что персонажу в бою ударом топора снесли ухо и разрубили левую ключицу).
* Классический советский перевод «Джипа в телевизоре» Джанни Родари: «Братьев отличала не только разница в возрасте, но я футбольные симпатии: Джип болел за национальную сборную, а Флип — за миланскую команду». То, что Джип болел за «Интер» (ставший из Internazionale «национальной сборной»), а Флип за «Милан», переводчик просто не понял.
* Первые постсоветские издания Стивена Кинга отличались зачастую совершенно дубовым переводом с кучей отсебятины переводчиков. Подробности — хотя бы [https://www.livelib.ru/selection/11104-neveroyatnye-priklyucheniya-stivena-kinga-v-rossii-sokraschennye-perevody тут]. Из неупомянутого — любимые автором правки «Томминокеры» в издании с руками, торчащими из тумана на обложке. Слита пасхалка-отсылка к «Оно» (вместо Пеннивайза герой видит «чудовищ с серебряными глазами и батарейками вместо зубов»), в конце Гарденер командует кораблю «Скотти, верпуй перлинь»<ref>Здесь у переводчика невольно получился [[гениальный надмозг]]. Перлинь — это разновидность корабельного троса; верпование — способ снятия суден с мели путём забрасывания якоря и подтягивания к нему. Гарденер по сути приказал застрявшей в земле летающей тарелке вытащить саму себя и взлететь.</ref> (ну ладно, Star Trek переводчик не смотрел и про Варп был не в курсе).
** Первые постсоветские переводы Стивена Кинга, благодаря именно своей дубовости, а также полному незнанию переводчиками массовой культуры и повседневного быта «типичной Америки», порой балансировали на такой тонкой грани бреда, что просто мама, смеряй мне температуру! Вроде бы и откровенной дичи типа «лодки с музыкантами» не наблюдается и «углепластик» не откуда не вылезает, однако повествование медленно, но верно превращается в тягостный и путанный сон, диалоги героев просто невыносимы (господи, о чем говорят эти люди и как они друг друга понимают?), а уж при описании каких-либо характерных деталей внешности или поведения героя, переводчики порой заворачивали такое, что не только какая-нибудь мистическая кинговская нелюдь — даже просто колоритный алкаш мог превратиться в нечто, здравым рассудком абсолютно непредставимое. Автор правки из за подобных переводов несколько лет был твердо уверен, что Стивен Кинг — это такой постмодернист с уклоном в махровый арт-хаус, никак не для средних мозгов чтиво. В частности, взявшись первый раз читать «Долгую прогулку», он (автор правки) смертельно устал еще на первой главе. Которая практически вся состоит из диалогов героя с матерью в автомобиле и на стоянке. И диалоги эти (по идее!) должны звучать довольно обыденно (несмотря на некоторые тревожные странности, ведь действие происходит в весьма печальной альтернативной реальности). А не как беседа пациентов психиатрической клиники с несовместимыми между собой диагнозами.
* Фрэнк Герберт «[[Дюна]]» — легендарная в определённых кругах «Малиновая Дюна», первый на советском пространстве перевод. «Ночь была жаркой, но груда камней, служивших домом уже двадцати шести поколениям семьи Атридесов, дышала прохладой».
* Карл Сэндберг, «Как они удрали в страну Рутабагу» — единственное русское издание 1992 года вышло в целом неплохим, но в состав паровозной бригады вместо кочегара зачем-то включили пожарного. Неужели в словаре было только одно значение слова fireman?
* Переводы книг Йена Уотсона «Инквизиторы Космоса», «Дарко» и «Миссия Инквизитора». Да-да, тот самая Ваха, образца начала 90-х(2-3 редакция). Читателей будет ждать уйма вещей, которые по нынешним меркам кажутся жуткой дичью (чего стоит один только Магнус «Нипридаватель», живой и здоровый, размышляющий кому бы из богов преподнести томик Рана Дары? Тзинчу или все-таки Слаанешу?) А переводчики порадовали тучей всевозможных ляпов, наиболее запоминающимся стал «[[Болтер]]», переведенный как «молниемет».
* Совершенно запредельный перевод «Сумерек» от Ахмеровой. «Сначала мне казалось что писала школьница пятого класса, а переводила — третьего. Позже я понял, что переоценил Ахмерову» [https://fantlab.ru/work110530 обзор от Львовича]
* У автора правки дома валялась книга некоего Мишеля Кричтона. Лишь много лет спустя понял, что это переводчики так исковеркали имя Майкл Крайтон

=== [[Кино]] ===
* [[Кодификатор]]: [https://web.archive.org/web/20180213033449/http://chudiland.blogspot.ru/2014/12/blog-post_27.html меметичный пиратский перевод «Гарри Поттера и философского камня», малоизвестный ныне — но очень эпичный и чрезмерно доставляющий от начала и до конца, причем настолько, что был упомянут на TVTropes в первых рядах]. Соль в том, что за «перевод, косящий под официальный» (на ''коммерческих'' видеокассетах, а потом и на DVD!) взялись люди, не знающие ни английского языка, [[не знает сеттинга|ни мира Поттерианы]], причем от слова «совсем». «Пиревотчеги» просто брали словарь Мюллера, ''«бесстрашно пальцем по строкам водили от души и всё, что в голову взбредёт, писали не боясь»'' ©. Или, как вариант, переводили все на слух, а навык аудирования у них был на позорнейшем уровне. Получающийся абсурд их не смущал — «ну сказка же! глупая! несерьёзная! про волшебников! [[Мультики — это для детей|для деток сойдёт!]]». Итог: абсолютно перевранный сюжет; ноль логической связи между репликами разных персонажей (иногда ее нет и внутри реплик); немало народу, посмотрев это ([[Не читал, но осуждаю|но не прочитав книгу и не увидев фильма с адекватным дубляжом]]), уверенно заявило: «Хвалёная сага о Гарри Поттере — это глупая чушь, там даже понять ничего нельзя…».
** См. эпиграф — там самая известная цитата. В оригинале, разумеется, Дамблдор не говорил ни слова ни про музыкантов, ни про лодку.
** Приводить ''все'' смачные цитаты — никакой статьи не хватит, поэтому стоит ограничиться наиболее термоядерными — чтобы помнили…
*** Ещё там самый первый кадр — табличка «{{перевод|Privet Drive|Бирючинная улица}}», и голос за кадром: «Приват-драйв». Впрочем, официальный перевод тоже почему-то превратил [[w: бирючина|бирючину]] в [[w:тис|тис]], у которых общего только принадлежность к царству растений. Скорее всего, побоялись, что среднестатистический читатель может про бирючину не знать. Автор предыдущей правки про это растение только из Гарри Поттера узнал (благо читал в «народном» переводе, где сохранили Бирючиновую улицу/проезд).
*** В оригинале Драко говорит Рону: «Рыжий, в заштопанной мантии — сразу видно, что Уизли!». В русефекации: «Рыжий, неопрятный… '''ты, видимо, из деревни?'''».
**** Всё ещё хуже — по канону, Нора стояла даже не в деревне, а где-то далеко за околицей. Но в сельской местности, да! Драко проницатен, хоть и усадьба Малфоев с парком, фонтанами и павлинами тоже был не в центре Лондона. Впрочем, учитывая самомнение Малфоев — надо полагать, это Лондон находится в какой-то глуши, далеко-далеко от Малфой-Манора!
*** Приветствуя мадам Трюк (хогвартского физрука), ученики гаркают не «Здравствуйте, мадам Трюк», как надлежало бы, а «Здравствуйте, '''госпожа страшная ведьма'''!» Ждёшь, что в ответ Роланда рявкнет «Минус пятьсот баллов Гриффиндору, столько же и Слизерину!!», но этого почему-то не происходит… Видимо, уже привыкла.
**** Надо сказать, про «страшную ведьму» — это из другого пиратского перевода. В лодочно-музыкальном ученики отвечают «Добрый день, Фани Кюч!». Тоже не лучший вариант, но хотя бы оскорбиться тут не на что.
*** Золотой снитч превратился в «золотой втыкач». Похоже, перепутали с выключателем (switch), а «золотой выключач» звучало не очень.
*** В оригинале Драко говорил: «Хагрид, я возьму с собой Клыка [кличка пса]!». Хагрид же отвечал: «Хорошо, только помни: он очень робок». В русефекации же: «Хайгерт, я возьму Огонь!» — «Бери и иди, жалкий трус».
*** Рон у зеркала Еиналеж: «Гарри, смотри, какая на голове у моего отражения роскошная, дорогая шляпа!» (В оригинале: «Гарри, смотри — в зеркале я староста школы, капитан команды, и у меня Кубок Года и Кубок Квиддича!»). Видимо, переводчику вместо «Cup» послышалось «Cap».
**** Это из перевода с «Золотым втыкачом» и «Страшной ведьмой». В лодочно-музыкальном Рон таки видит в зеркале отца Гарри и говорит «Он держит в руке такую красивую шляпу! Вот дела! Он её надевает!».
*** ''Золотое Трио:'' «Камень охраняет Зме'''''я'''''!» (В оригинале: «Камень хочет забрать себе профессор Снейп».) Там же Рон задаётся вопросом: «Зачем змее камень?»
** И что же, совсем нет примеров из серии «[[Так плохо, что уже хорошо]]»? Парочка наскребётся:
*** Рон, искренне считающий свою крысу Коросту медведем Гризли, пытается превратить её заклинанием «Солнца свет, маргаритки, дыня, медь — получается медведь!». Гермиона чинит очки Гарри заклинанием «[[Илиада|Ахиллес и всё такое]]» (видимо, вместо «[[умные люди знают латынь|oculus reparo]]» послышалось «Achilles whatever»).
*** Эпичное заклятье Симуса Финнигана, пытающегося превратить воду в вино: «Заяц быстро скачет в дом, превращает воду в [[ром]]!»
*** Драко зашвыривает Невиллову напоминалку к дементору на кулички: «[[Так не доставайся же ты никому!]]»
*** Дамблдор обращается к плачущему Хагриду: «Не плачь. Приходящий, да не всегда гость»
** Перевраны все имена, какие только можно. Кто такие, по-вашему, «дядя Уолли и тётя Тьюна»? Дурсли это. Вернон, стало быть, и Петунья. Кто такой Л'''''о'''''мбаш? Это Лонгботтом (Долгопупс). Дальше — ещё хлеще. Альбус Дамблдор — [[Элвис]] Долмондор, Гермиона Грейнджер — Ге́рмания Крейнджер, причём все зовут её Мони, Драко Малфой — [[реклама алкоголя|Дри́нко]] Малфорей, Роланда Хуч — Фанни Кютч. Самого же Гарри называют то [[Маугли|маленьким лягушонком]], то Гарри Путиным (!), то [[Undertale|Флави]]. Косой переулок назвали Дай-да-да.
** Перевод настолько неадекватен даже в плане логики, что по нему выходит, что Гарри — конкретно поехавший шизофреник с раздвоением личности, да к тому же жадный (не успокоился, пока не пересчитал все монеты в своём хранилище); неизвестно, кто вообще родители Гарри — Джеймс и Лили Поттеры, или же Дамблдор и МакГонагалл; в Хогвартсе за малейшую провинность вроде опоздания сажают в тюрьму, где учеников секут кнутами и морят голодом. К примеру, профессор <s>МакГонагалл</s> МакГарриган, поймав трио вместе с <s>Малфоем</s> Малфореем после отбоя, вместо «Пятьдесят очков с каждого!» говорит «[[Порка|Пятьдесят ударов каждому!]]». Страшно представить, что же тогда с ними сделают во второй части за таран Гремучей ивы летучим автомобилем.
** Шизы добавляет тот факт, что весь этот «[[вывих мозга|перевод]]» озвучен действительно профессиональными актёрами озвучки<ref>А конкретно Александром Рахленко и Людмилой Ильиной, которые в итоге… озвучивали уже лицензионную версию фильмов полгода спустя, в роли Макгонагалл и Люпина! Отсюда особый трэш получился, если смотреть и слушать Макгонагалл, несущую бред про «50 ударов каждому» самым каноничным голосом из отечественной озвучки, по которой мы её и знаем. Видимо, в тот момент отечественным [[сэйю]] просто очень нужны были деньги.</ref>, которые несут весь этот бред в каждом кадре, не смущаясь бредовостью и несвязностью.
** А в другом переводе профессор <s>МакГонагалл</s> МакГарриган, поймав трио вместе с <s>Малфоем</s> Малфореем после отбоя, вместо «Пятьдесят очков с каждого!» говорит «[[Порка|Пятьдесят ударов каждому!]]». Страшно представить, что же тогда с ними сделают во второй части за таран Гремучей ивы летучим автомобилем.
* Первые переводы [[The Matrix|Матрицы]] и Матрицы: Перезагрузки, сделанные через 15 часов после премьеры (Матрица) и через 8 часов (Матрица: Перезагрузка).
** Перевранные имена. Меровинген стал Майором Винжиантом, Персефона — [[завтрак у Тиффани|Тиффани]], Морфеус — [[Антиреклама наркотиков|Морфием]], Ключник — [[Язык Черномырдина|Делателем Ключей]], Ниобе — [[Эффект Телепорно|Найоби]].
** «Я знаю, как все произойдет. Может быть, пророчество говорит правду, может быть и нет. Там должен погибнуть один из операторов. А один из них — это я.»
** «Нео, Оракул сказала, что я полюблю мертвого человека. [[Безумная тролльская логика|Я тебя люблю, поэтому ты не можешь умереть]]» Ну да, [[ПЛиО|то, что мертво, как известно…]]
** «[[:lm:X, X everywhere|Тут везде программы, куда ни плюнь!]]»
** «Но здесь, внизу, я думаю обо всех этих людях, [[антиреклама наркотиков|торчащих]] из Матрицы. А потом я смотрю на машины… В каком-то смысле мы сами воткнуты в них.»
** «Такие старики, как я, не чешутся, чтобы говорить дело.»
** «Это моя жена, Тиффани, [[Ели мясо мужики|не желаете ли откушать]]?»
** «Троица, место!»
** «Вы всё ещё не поняли, мистер Андерсон? [[Опошленная ситуация|Я использую все мускулы, кроме одного, важного]]».
{{Video|service=vimeo|18440242|width=300|align=right|}}
* Бессмертный шедевр «Девушка по вызову» ака «А также линия», породивший множество мемов. На Лурке приводится даже [[:lm:А также линия|история]] появления этого перевода. Выделять в нем самые доставляющие цитаты — дело заранее проигрышное, но все же…
** «Кубик с кубом. Они вызывали меня во влагалище. Гай не купишь за три дня. К сожалению я был очень горячий.» (Именно от этой фразы и берёт начало название студии Руслана Габидуллина и Ольга Кравцовой «Кубик в кубе»)
** «Ничего. Послушай меня. Вам нужно вентиляция. Вас нужно поднятся по лестнице. Или то что чашка кофе.»
** (В ответ) «Не».
** «— Как ваш отец к вам? — ''А также линия''».
* Попадался пиратский перевод второй части «[[Arda/LotR/Фильм|Властелина колец]]», полностью состоящий из лодок и музыкантов. Даже если фразы были переведены близко к смыслу, по стилистике они были столь же шизоидны: скажем, «эта лошадь бешеная!» превращалось в «эта лошадь безумна».
** О-о! И мне попадался, только в виде трёх фильмов. Больше всех запомнилось: «Круто было! — Да, надо бы ещё надыбать!» (диалог Пиппина и Мерри после взрыва фейерверка), «Живой человек не может победить меня. — А я и не живой человек, а женщина!» («Ни один муж меня не победит. — Я не мужчина, а женщина!») от Верхновного назгула и Эовины и «Дэнасер, властитель гондолы» («Денетор, правитель Гондора»)… от Гэндальфа вроде. Кстати, фанаты ВК в своё время даже организовали сайт, где собрали самые-самые лучшие «перлы» из нескольких пиратских переводов «Возвращения короля»: http://www.linlaere.narod.ru/ .
** Грима Червеуст Эомеру: «А ты, Эомер, сын '''Элронда'''… ''(Эомунда)''»
** Древень: «Саурон беспощадный волшебник!» (Саруман! Кому, как не волшебнику стоило бы знать это!). Он же на энтомолвище хоббитам: «Вы не можете понять того, что я давно пытаюсь вам сказать… ''<далее молчок переводчика на 15 секунд>''» (В оригинале Древень поясняет, что на энтском говорить очень долго, поэтому на незначимые темы лучше промолчать).
* Перевод телевизионного фильма «Привидение за работой» по повести Р. Л. Стайна, выполненный, о ужас, каким-то вполне себе респектабельным телеканалом. Музыканты вплывают на лодке еще начиная с [[Йопт In Translation|названия]], ведь в оригинале фильм называется «When Good Ghouls Go Bad», что приблизительно можно перевести как «Как мертвяки вразнос пошли» (что по сюжету и происходит). Далее смысл происходящего также зачастую теряется за чудесами перевода, самый характерный пример — дедушка главного героя все время сокрушается, что он выстроил какой-то склеп. На самом деле его огорчает, что он сконструировал гигантскую печь для обжига, в которой из-за несчастного случая заживо сгорел мальчик.
* Так как далеко не всех «Годзилл» (и другие кайдзю-фильмы) перевели официально, то фанаты монстров вынуждены довольствоваться любительским переводом. Самое фееричное в данных переводах — смена пола монстрам. То Годзиллу, Космогодзиллу и Мехагодзиллу сделают самками (за такое можно и «схлопотать» от фанатов, а Мехагодзилла — неодушевленный бесполый робот), то Мотру — самцом (Кстати, Мотра-самец был, но один раз в «трилогии про Мотру» 1990-х). Кстати выражение «маленьк'''ая''' Годзилла», сказанное искателями приключений в адрес Миниллы или Малыша Годзиллы при первой встрече, можно считать более-менее допустимым, поскольку персонажи на тот момент мало знают о дайкайдзю.
* Автору правки попался шикарный «перевод» фильма «Фредди против Джейсона». В начале Фредди вместо негодующей речи выдает отборную шизофазию. Затем Киа говорит главной героине «Тебе 14» вместо «тебе БЫЛО 14». Гибб весь фильм называют как угодно, но только не правильным именем. Лори, описывая Фредди Крюгера, говорит что у него коричневые… волосы. Как можно перепутать «hat» и «hair»?! «Пиривотчег» не видел что Фредди [[лысый, как череп]]? Дальше-больше. Фрибург с восторгом пересказывает слухи об убийстве… Фредди Крюгера. И Гибб почему-то со злостью бросает в парня пластиковый стакан. Где связь? На самом деле Фрибург говорил о смерти Трея, любовника Гибб, но автор «перевода» умудрился все перевернуть с ног на голову. Офицер Стабс выдает шикарную фразу «там ваша собака дрыхнет» вместо «фургон в стиле [[Скуби-Ду]] бросается в глаза». Не было у них никакой собаки! Исполин переводов знает что такое Скуби-Ду, но почему-то не заметил что фургон Марка похож на машину «Корпорации тайна»? Серьезно?
* Менее вопиющий, но все же обидный пример. В закадровом переводе (не дубляже) «Города грехов» зверски убили фишку Берта Шлабба и Дугласа Клампа. Вместо «Два негодяя, страдающих манией красноречия», Хартиган говорит о них «Эти двое просто маньяки». Ближе к финалу один из этих бандитов вместо шикарной фразы «Выражаю озадаченность, близкую к озабоченности», выдает всего лишь «Куда он его дел?».
* Году так в 2001—02 автору правки довелось посетить ретроспективу фильмов Кэндзи Мидзогути. Те сеансы, что были только с субтитрами, переведены были вполне нормально, но когда начинался закадровый перевод… Фильм о 47 верных ронинах, такое ощущение, переводил по английским субтитрам наспех выдернутый из зала случайный зритель. К чести переводчика, он хотя бы ориентировался в японских реалиях, но больше он не ориентировался ни в чем. «You’re again with child», — говорил персонаж жене. То есть — «ты снова беременна». «Ты опять остаешься с детьми», — сообщил переводчик. Впрочем, главный отжиг случился уже на первых минутах фильма. Субтитры сообщали, что самурайский дух в эпоху тех событий пришел в упадок, decline. Переводчик вещал: «И дух самурайства оказался в… (длинная пауза) [[Зашел в аптеку царь Додон|в за…]] (еще более длинная пауза, зал начинает хихикать) в за…стое» (громовой хохот зала). «Новую повесть о роде Тайра» переводили лучше, но там была другая беда — ни одно имя и название не было дважды произнесено одинаково!
* На НТВ году в 1995 одно время шла версия фильма «Робокоп», где в финале фразу «Dick, you are fired! (Дик, ты уволен!)», перевели как «Дик, ты сгорел!».<ref>Ну хоть dick за нарицательное существительное не приняли…</ref> Автор правки в юном возрасте недоумевал, почему Робокоп только после констатации фразы об огне смог застрелить нерадивого главгада…
* Англоязычный пример тропа: пиратский рекурсивный перевод третьей части «Star Wars», переведённый с китайского. И в итоге тот пиратский перевод получил название «Star War: The Third Gathers: Backstroke of the West.» Он является чистой инкарнацией тропа [[Так плохо, что уже хорошо]]. Настолько меметичен, что даже имеет [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/JustForFun/BackstrokeOfTheWest отдельную страничку на TvTropes]. Вот примеры:
** [[Большое НЕТ!|Большие НЕТ!]] были переведены как «Do not want!». И так родился известный мем.
** «Allah Gold, you can not sit in Presbyterian Church». («Allah Gold» это, если что, Энакин Скайуокер, а «Presbyterian Church» это совет джедаев. Имена остальных персонажей не отстают в своей эпичности)
** «R2, do you is fucking». Вообще, «fuck» в переводе встречается очень часто: «They want to know him at fuck» (когда <s>Энакина</s> Аллаха отправляют шпионить за <s>Палпатином</s> Спикером Д). «This is what who fuck!» — реагирует <s>Оби-Ван</s> Соотношение Плитка на убийство юнлингов.
** «I must leave the Country.»
** <s>Генерал Гривус</s> Космический Генерал очень обманчив и всегда может преуспеть в преуспевании. Пока он находится на копыте, парламент будет поддерживать войну голосованием.
*** Кроме того, несмотря на свои угрозы [[страна утренней свежести|накормить подчинённых собакой]], Космический Генерал всё-таки о них заботится. В первый раз, после того, как Соотношение Плитка и Аллах Золото высвободились и начали дебоширить на мостике, он отдаёт приказ «Оставьте он! Бегите, быстро!», после чего отвлекает внимание Воинов Безнадёжной Ситуации на себя. Во второй раз он снова вступает в личный бой с Соотношением Плиткой, дабы его подчинённые могли безопасно уйти.
*** А ещё он, судя по всему — сам бывший Воин Безнадёжной Ситуации<ref>«I once in your Hopeless Situation encampment!»</ref>! И, к тому же, [[крутой дедуля]]<ref>«Let old man come to dealt with this Hopeless.»</ref>
** <s>Мейс Винду</s> Текст Как Большой [[смердяковщина|недолюбливает чёрных]]<ref>«Mr. Speaker, we can never compromise to black.»</ref>, [[вечный ребёнок|а ещё взрослых]]<ref>«Adult, you were caught!»</ref>.
** Власть <s>ситхов</s> западов определяется тем, насколько они сильные и большие. Становясь всё больше и сильнее, они могут сравниться со множеством Суперменов. Они становятся глубокими к пониманию Чёрного Влияния, а также учатся создавать жизнь из загадочной Оригинальной Вмятины. А потом их убивает родная земля, чтобы они могли лечь в постель.<ref>Этот монолог Спикера Д (в девичестве — история Дарта Плэгаса, которую он рассказывает Энакину в оперной ложе) заслуживает того, чтобы быть приведенным полностью. Итак: «Did you heard of the tragedy that reach the man? I think to be too is not. I think that the hopeless situation elder also can’t. That is a legend. Reaching the man cloth space is the emperor, he is so strong and big, he even can use the original dint to create life… He is very deep to black influence understanding. The black influence can the matter that many supermans, but other people thinks that these are what can’t attains. He became more and more strong and big. Lost his power afterwards, afterwards he died. In fact, he teaches own the whole skills all to disciple, then his land killed him to let him going to bed. Satirizing the meaning is, he can let other people, but is incapable for dint to the oneself.»</ref>
** Кроме того, R2 здесь здесь несколько раз именуется как Reach the Man. Это же имя носит и местный вариант Дарта Плэгаса, который, судя по тому, что <s>Палпатин</s> Начальник Д говорит о нём в настоящем времени, может быть жив на момент событий третьего <s>эпизода</s> собирания.
** Кроме того, перед битвой в зале Сената, Начальник Д заявляет о том, что он будет «[[ИЯДУП|аллер]] сильнее и больше, чем любой другой».
** А Чубакку здесь зовут попросту Drag Along (можно сказать, [[Балласт]]). С чьей-то точки зрения — [[говорящее имя]].
** <s>Джедаи</s> Воины Безнадёжной ситуации считают, что лучший способ остановить войну — [[Идиотская дипломатия|иметь меньше свободы и начать больше войн]].
** А самое главное — всё это происходит не в Далёкой-Далёкой Галактике, а во Млечном Пути!
** И ещё примеры:
*** «Giving first aid, the already dishevelled hair projection.»
*** «He is [[о, мой зад!|in my behind]]!»
*** «The disgusting thing came!» (о дроидах сепаратистов)
*** «Like, reach the man, good good good let us counterattacking.»
*** «You are a sacrifice article that I cut up rough now.» (<s>Граф Дуку</s> Зе<ref>Серьезно, его зовут The.</ref> собирается принести Соотношение Плитку и Аллаха Золото в жертву Спикеру Д).
*** «Superior, they have escaped a day after the fair.» (Дроид — Космическому Генералу)
*** (в ответ) «I should really feeds you all dog.»
*** «Smelly boy!» (Космический Генерал о личной гигиене Аллаха Золото)
*** «Batter to death them!» Произнесено два раза (в дубляже три).
*** «Open to rise and fall, open to have to drive!»
*** «The good elephant in airship dropped what things?» (корабль Космического Генерала разваливается на части)
*** «I was old.» (Соотношение Плитка перед тем, как выпрыгнуть из лифта)
*** «The nobody greets» (Соотношение Плитка после того, как половина корабля Космического Генерала всё-таки приземляется на Лимонное Авеню)
*** «Reaching the west of reaches», также известный как ''Дарт Вейдер''.
*** «Disabled person must solve.»
*** «I had enough of these politicseses.»
*** «Send these troopseses only.»
*** «This… is what who fuck?» (Соотношение Плитка после того, как он видит убитую молодежь в храме джедаев).
*** «The Presbyterian Church, like, enjoys you not.»
*** «Looking me am a civilization person» (Соотношение Плитка после того, как он убил Космического Генерала).
*** «Only guarantee my cuckoldry the safety» (Первая вещь, которую Аллах Золото попросил у Спикера Д после перехода на сторону Западов). В свою очередь, Спикер Д попросил Аллаха «сделать» его студента, что бы это ни значило.
*** «You are already at full cock now» (Спикер Д Аллаху Золото после того, как он истребил юнлингов).
** Фраза «I have the high ground!» (рус. ''Я стою выше тебя!'') стала «The geography that I stands compares you superior.» (досл. ''География, на которой я стоит, сравнивает тебя превосходным'').
** И, конечно же, эпичная речь Начальника Д. «''Want to assassinate my person, to leave the scar became me disabled and sick. However my power has always been, to have no like. For insuring the future safety with prospers, the Republic organizes afresh. Become the Empire of the First Choice! This is for the sake of a more safe the society.''»
*** А также одна из самых мозговывихных речей в переводе: «''Allah Gold, if a person wants to comprehend, that he must the square who study it the square, but a little bit much more than only concerning. If you like to be a leads more astutely, that you must accept this more great power. But want the caution hopeless situation, Allah Gold. You only ask for help me then can become the the knowledge of the dark of the study hopeless, in the fire of water''»<ref>Примерный перевод с попыткой сохранить градус лингвистического безумия: «Аллах Золото, если человек хочет постичь, то он должен квадрат, который изучает это квадрат, но немногим больше, чем просто касаясь. Если тебе нравится быть шпонкой более проницательно, то ты должен принять эту более великую силу. Но хочу предостеречь безнадёжную ситуацию, Аллах Золото. Ты только попроси меня о помощи, тогда можешь стать знанием тьмы изучения безнадежного, в огне воды».</ref>. Даже сам <s>Энакин Скайуокер</s> Аллах Золото реагирует на это одной фразой «You say what?».
** По неизвестным причинам, персонажи постоянно упоминают некоего хорошего слона. И людей, находящихся на копыте.
** Космические корабли стали дирижаблями. И даже спасательная капсула стала дирижаблем первой помощи.
** Более того, эту версию фильма на самом деле [https://youtu.be/XziLNeFm1ok ''дублировали'']. С голосовой озвучкой, где актёры играют ''[[такой серьёзный, что уже смешно|абсолютно серьёзно]]''.
** Теперь и [https://fanfiction.net/s/12862083/1/Backstroke-of-the-West-A-Novelization ''новеллизация'']!
** И фанаты сделали [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WebOriginal/TheStarWarGatherings свои «gathers»-версии всех фильмов франшизы.] Из них мы узнали ещё больше интересных вещей.
*** <s>C3PO</s> Взорви Кожу не знает, как заниматься сексом и матерится как сапожник, а в шестом <s>эпизоде</s> собирании ударяется в религию, постоянно говоря о боге и Евангелии. С другой стороны, Евангелием от Луки или просто Евангелием здесь зовут Люка, так что не все так однозначно.
*** Повстанцы атакуют Империю, ускоряя оскорбительную музыку. Причем дважды.
*** Спикер Д хочет ''втрахать'' бога в закон<ref>— Is Lord legal? — I want to fuck it into law.</ref>
*** Бармена из второго собирания, от которого Соотношение Плитка узнает про существование Камино, зовут Дексаметазон. Есть ли у него родственники [[w:Глюкокортикоиды|Преднизолон и Кортизон]], история умалчивает.
*** Каминоанцы, помимо создания клонов, занимаются прожигом компакт-дисков.
*** <s>[[Презренный Джа-Джа]]</s> Бутылка любит [[MILF|женщин постарше]].
*** <s>Хан Соло</s> Мистер Торо находился в отпуске на <s>Хоте</s> Шланге, когда на него напала Империя Первого Выбора. <s>Дарт Вейдер</s> Достигни Запада тоже мечтает об отпуске и спонтанно предлагает своим солдатам устроить забастовку или выпить вина.
**** Кстати о Шланге. При том, что это [[ледяная планета]], на нём не хватает льда, чтобы заполнить некий загадочный живой космический крейсер. То ли Шланг [[Карликовая планета|такой маленький]], то ли крейсер такой огромный.
*** Адмирал Оззель [[что за идиот!|''взял весь имперский морской флот на путешествие по времени ради забавы'', хотя они должны вести погоню за повстанцами]]. Достигни Запада [[ты меня подвёл|быстро убил его]] [[несовместимая с жизнью тупость|за тупость]]. [[отупеть в адаптации|Поведение оригинального Оззеля можно хотя бы объяснить неловкостью, но никак не открытой тупостью!]] Разумеется, вопрос о том, зачем вообще в космоопере нужен морской флот, теряется на фоне всеобщего безумия<ref>«Здесь даже логика есть, насчёт имперского морского флота: одна версия гласит, что имперский морсккой флот — самые мощные подразделения Империи и вообще самые мощные неименные её боевые единицы, по аналогии „Имперская гвардия — Космодесант“, „Имперская армия — Имперский морской флот“. Другая версия — Имперский морской флот является родом войск, нужным для войны на планетах с морями и океанами, вроде Камино или Кашиика. Помимо кораблей включает в себя палубную авиацию и морской десант, которые мощнее, сильнее и профессиональнее обычной пехоты и обычных пилотов в такой же степени, в какой Советская морская пехота круче простых красноармейцев. Но в обоих случаях ИМФ является особым подразделением для особых задач, к тому же людей там не так много, чтоб ими разбрасываться, вот и не участвует он в открытых боестолкновениях, зато в спецоперациях рвёт всех. И отправить весь Космодесант/ВДВ гонять балду — действительно огромнейшая тупость.»</ref>!.
*** <s>Люк</s> Евангелие От Луки — сестра Леи, [[Главный герой — нежить|которая умерла, когда она была ребенком]]. В свою очередь, Лея — её брат. В принципе, этот [[твист Амброза Бирса]] частично объясняет безумие, творящееся в 4-6 собираниях, но вопрос насчет 1-3 и 7-8 остается в силе.
*** Аллах Золото не любит, когда его касаются: он просит <s>Падме</s> Сливу не целовать его шрам, а позже приходит в ярость оттого, что Соотношение Плитка снова его обнял.
*** Сайфо-Диаса зовут Оби-Ван Кеноби, при этом самого Оби-Вана называют Соотношение Плиткой или просто Соотношением.
**** Кроме того, Оби-Ван всё ещё жив, так что Соотношение Плитка просит Джанго подобраться к нему поближе в течении следующих нескольких недель.
*** Достигни Запада поддерживал шпионаж Леи и [[инцест|состоял с ней в отношениях]], правда, потом что-то пошло не так (она — его бывшая). Когда в разговоре с ним Лея называет себя Сенатом, он отвечает, что она — предательница и часть тела мятежника. Кстати, сама Лея является «black imperial agent fuck», что бы это ни значило.
*** Первый Орден [[беспощадная толерантность|уничтожил нетолерантность]] и теперь [[секс — это плохо|собирается покончить с сексом]]. Что даже согласуется с оригиналом.
**** Но при этом <s>Верховный Лидер Сноук</s> Снукер Супримо требует от <s>Рей</s> Бровей «Сбросить всё».
*** Перед началом четвёртого собирания повстанческое шпионское управление угоняет <s>Звезду Смерти</s> Одежду Станцию Фургон,<ref>Также известную как Станция Смерти Фургон или просто Станция Фургон</ref> но потом Империя Первого Выбора её отбивает.
**** Кроме того, эта станция была описана как «…достаточная, чтобы съесть всю звезду». [[Star Wars: The Force Awakens|Её аналог в каноне появился уже после распада Первой Галактической Империи…]]
**** А ещё для её выстрела требуется завести автомобиль<ref>«Start the car ignition.»</ref>.
*** В четвёртом собирании почти все крики Чубакки оказались переведены как «К сожалению!».
*** BB-8 занимается микроблоггингом. А Достигни Запада во время битвы в космосе за Одежду Станцию Фургон пишет в Фейсбук.
*** Соединённые Штаты существуют как минимум со времён Республики (потому как Квай-Гон и Соотношение Плитка упоминают о Конгрессе СШ ближе к концу первого собирания) и продолжают существовать во времена Империи Первого Выбора, которой посильно помогают, успев даже обзавестись собственным Звёздным Разрушителем.
*** <s>Таркин</s> Даркин, помимо всех своих остальных должностей, является ещё и [[рейхскомиссариат Земля|губернатором Таджикистана]]. Кроме того, он занимается телефонным терроризмом<ref> We did landline the local system terrorized…</ref> и позволяет своим подчинённым раскумариваться по мере готовности. А ещё он знает про четвёртую стену и возмущается, что аудитория слишком любит повстанцев Безнадёжных Ситуаций.
*** Траун докладывает Начальнику Д о том, что он убил нового императора.
*** <s>Йода</s> Побеждать Это между делом упоминает о [[Terminator|некой Саре]], с которой, судя по всему, у него что-то было. И советует юнлингам найти секс и бледную планету, после чего они должны удалить электронную почту. А ещё он [[Социальный дарвинист|социальный дарвинист.]]<ref>Our disadvatage is that Jedi increasingly common.</ref>
*** Необъяснимая ненависть гугл-транслейта к Чубакке в седьмом собирании продавливает [[педаль в пол]]: в субтитрах появились комментарии «Chewie is damn» и «Chewie is dog feces» (в них превратились ремарки вроде Chewie roars).
*** <s>Ландо Калриссиан</s> Лэнг Калифорния управляет Империей Любви (Служба знакомств? Сеть борделей?) и домогается Чубакку.
* По сравнению с этим — действительно эпичным — примером, автору правки попалась в свое время весьма скромная (и разумеется, пиратская) видеокассета «Скрытой угрозы» с гнусавым переводом, в которой:
** Королева Амидала превратилась в Амадору, затем — в Алиману, и все в пределах одного фильма.
** Переводчику примерно на протяжении часа фильма не удалось расслышать имя королевы — Падме. Практически до момента раскрытия тайны близнецов-служанок она — или «служанка», или «я», или «королева».
** Джа-Джа Бинкс превратился в безымянное существо таинственной расы КОСОПИН.
* Пограничный случай: к фильму «Гарри Поттер и узник Азкабана» прикрутили нормальные, в общем, субтитры, [https://akusoft.livejournal.com/62138.html только они от совершенно другого фильма.]
* «Зловещие мертвецы: Армия тьмы» — автор правки [https://www.youtube.com/watch?v=auYSS5ohDcI видел] очень странный перевод фразы «hail to the king, baby» — «к черту это королевство, дорогая». По всей видимости «переводчик» принял слово «hail» за «hell», а чем отличается «king» от «kingdom» — либо не знает, либо забил на это. Впрочем, с фитильком — в целом перевод фильма сносный, таких перлов немного.
* [[Форрест Гамп|Лесной Болван]]
* Фильм «Терминал» с Томом Хенксом: диалог с русским пассажиром, у которого отбирают лекарства для его больного отца: «скажи им, что это лекарства для бога». В оригинале — «medicine for goat», «лекарство для козла»: лекарства для животных, в отличие от лекарств для людей, не требуют специфического декларирования, и их не отберут. Параллельно убита шутка Хенкса после решения ситуации — «он любит старого бога» вместо нужного «он очень любит этого старого козла». Переводили, похоже, люди [[Lovecraft/Shub-Niggurath|весьма специфической веры…]]
* «Другой мир» («Underworld») — оборотни (lycans) на слух были восприняты как liken и переведены как «подобные».
** Хорошо хоть не «лишайники» (lichen).
* Вся серия финских фильмов «Star Wreck» намеренно издевается над корявым финским переводом «Звёздного пути». Для примера, корабли там стреляют лампочками вместо фотонных торпед. Интересно на сколько ватт?
* [[Avengers: Endgame]] — экранка отличается эпичной надмозговостью перевода в исполнении студии «Колобок». «Хайль Гидра» перевели как «Я вам верю», «Лестница! Лестница!» как «Уничтожить! Уничтожить!», а «Баки жив» — как «отпусти меня, сучонок!».
* «Детсадовский полицейский» — по телевидению и на лицензионных дисках в начале 2000-х этот фильм выходил с совершенно диким «переводом», моментами не имевшим НИКАКОГО отношения к тому, что говорили герои. Например, в оригинале дети поют: {{Q|pre=1|
«Reading, writing, arithmetic.
Too much homework makes me sick.
When it's time to pass the test
Kindergarten is the best!»|}}
В переводе они распевают: «Покупайте молоко, вкусное, сладкое МО-ЛО-КО!»
* Теплый, ламповый фильм «Долина Гванжи» про ковбоев и [[динозавр]]ов страниями некоего гундосого Михаила Заугарова приобрел неожиданный [[Педофилия|педерастический]] подтекст. По сюжету в начале фильма в городишко на Диком Западе прибывает крутой ковбой в цивильном белом костюме с иголочки. Как водится, к нему тут же подбегает мальчик-[[Сомбреро и текила|мексиканец]] и начинает тараторить, навязчиво предлагая свои услуги, тот отнекивается, а переводчик вяло бубнит, стараясь поспеть за ними: «— Может, помочь и взять чемоданчик? — Оставь меня в покое. — Может, вам нужен проводник? — Нет, я сам разберусь. — А как насчёт переводчика? — Да мне не нужен переводчик! '''— А может быть, вам нужен четырнадцатилетний мальчик?..''' — Послушай, парень, '''я не хочу''', мне не нужно. Давай, иди. Ты понял? Adios». Бонусом идёт то, что мальчонке на вид не четырнадцать, а от силы десять, он действительно бедный [[сирота]], но вполне жизнерадостен и не выглядит дошедшим до такой степени отчаяния, чтобы [[Проституция|торговать своим телом]] ради куска хлеба. Тем более, что картина вроде как рассчитана на самый широкий круг зрителей и почти не содержит даже кровавых сцен, не говоря уж о изображении [[Чернуха|свинцовых мерзостей жизни]]. Отойдя от шока, автор правки не поленился отмотать сцену назад и включить английские субтитры: «{{перевод|— Carry your case, señor? — Don`t bother me, boy. — But don`t you need a guide? — No, don`t need a guide. — What about interpreter? — Or an interpreter. — You need a horse? — '''Now look, boy''', I told you, i don`t need anything. Now get lost, comprende? Adios|— Понести ваш чемодан, сеньор? — Мальчик, не доставай. — Но разве вам не нужен проводник? — Нет, проводник не нужен. — А как насчет переводчика? — И переводчик не нужен. — Вам нужна лошадь? — Слушай, мальчик, я же тебе сказал — ничего мне не нужно. А теперь сгинь, понял? Прощай.}}». Очевидно, гений перевода в спешке окончательно запутался с тем, кто что сказал, но главное — понял фразу «Now look, boy» как «искать мальчика» (откуда он взял четырнадцать лет [[Вечная загадка|остаётся загадкой]]). Остаток фильма автор правки досматривал на языке оригинала с английскими субтитрами…
** В другом переводе, намного более качественном, переводчики опять заставили мальчика предлагать сексуальные услуги, но куда более безобидные: «А может, вам нужна '''синьора'''?» Собственно, ошибка была как раз в итальянском дубляже, с которого и делался перевод — очевидно, вместо «horse» (лошадь) итальянцам послышалось «whore» (шлюха), и они решили, так сказать, смягчить.
* «Космический Джем», 1996 — с какого бодуна можно было перевести фразу баскетбольного арбитра «Time out!» как «Время вышло!». Переводчик никогда раньше не сталкивался со спортивной тематикой?!
* «Властелин Колец» (все три части) славится отличным официальным дубляжом. Но до него пиратских переводов было немало, и многие из них были переведены плохо (в особенности «Возвращение короля»). А иногда — [[так плохо, что уже хорошо]]; и особые перлы из них были собраны фанатами Толки(е)на [https://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?t=2683#post416897 на сайте henneth-annun.ru], а потом перенесены [http://www.linlaere.narod.ru/ на отдельный сайт]. Самые-самые «лучшие» примеры:
** Для начала — имена:
*** Перегрин Тук перековеркан так, что и в страшном сне не приснится: ПАЛАНТИН ПЕЛЕНТУК по кличке ПИППЕТ, он же ПИЛИГРИМ ПЕРЕВЕНДУК, а также [[Это ж надо было додуматься!|ГЕКЕЛЬБЕРРИФЕРРИ]], для друзей — ПИППИ.
*** Фарамир — это [[Нет, не тот|РАМИРО]], сын ДАНАСОРА, более известный как ФАМИР, он же (чтобы запутать врагов) БАРАМИР.
*** Денетор — это Хел Денасэр, сын Экселира, король [[Подсветка|Гондолы]]. Он постоянно сердится на каких-то людей — Оскилиена и Оскилиаса ([[Человек или пароход?|или это города?]]).
*** Элронда там нет. Вместо него — Элион, которого Алладин Адоми (бывшая Арвен) зовёт Ата (заявка на [[гениальный надмозг]]: на языке [[басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|алладинов]] «ата» значит «отец»).
*** Кенкель, король Макагмы, властелин Давланасы (король-чародей, король Ангмара, вождь назгулов) и т. п.
** Горлум: «Крольчата, крольчата, за мной! Идемте! Как пройдем это место, окажемся в Мордòре. Это сейчас самое безопасное место». (Gollum: Come, hobbitses. We are close now. Very close to Mordor. There are no safe places here. Hurry!) КистяМуры заливаются растроганными слезами…
** Король-Чародей: Ангмарец: Не становись между ГлазГом и его добычей! Меня не может убить глупая женщина! — Эовин (снимая шлем): Я девушка! (Witch King: Do not come between the Nazgul and his prey. Fool. No man can kill me. Die now. — Eowyn: I am no man! Ahh!). В другом переводе Король-Чародей говорит: «Ни один человек не может меня убить!», а Эовин отвечает: «А я и не человек вовсе, я женщина!» [[смердяков|Внутренняя мизогиния]] на марше…
** Мерри: Мы здесь по приказу Деревянной Бороды. Здесь неподалеку — Тридик. Он вам все расскажет. — Древень: (низким и маразматическим голосом) Здравствуйте, путники! Вы прошли через темные воды и черные камни и наконец добрались. Но свою миссию вы не завершили. — Гэндальф: Наша миссия не завершена. Но скоро закончится. (Merry: [tipsy] We’re under orders from Treebeard who has taken over management of Isengard. — Treebeard: Hm, young Master Gandalf, I’m glad you’ve come. Wood and water, stock and stone I can master. But there is a wizard to manage here — locked in his tower. — Gandalf: There Saurman must remain, under your guard, Treebeard.)
** Сэм: Разве вы не видите, он предатель! Он хочет убить нас! — Фродо (мягким укоряющим голосом): Не надо так говорить. Я его не брошу! А ты на чьей стороне? На чьей? — Сэм: Я на вашей стороне, мистер Фродо. — Фродо (проникновенно): Я не сомневаюсь, Сэм. Я знаю. [[Они не геи|Иди ко мне]]. Иди. (Sam: You don’t see it do you? He’s a villain! — Frodo: I can’t do this by myself, Sam, not without a guide. I need you on my side. — Sam: I’m on your side, Mister Frodo. — Frodo: I know, Sam. I know. Trust me. Come Smeagol.)
** Леголас (взволнованно): Что-то затевается на Западе. Болезнь недремлющей жестокости… Звезд почти не видно. [[Плотоядная масса|Бессонная масса Саерона]] нависла над Минас-Тересом. В этом есть что-то дикое. (Legolas: The stars are veiled. Something stirs in the East. A sleepless malice. The eye of the enemy is moving.)
** Арвен: Возьми меч в руки, чтобы защитить Мордор! Прошу тебя, Ата! (Arwen: Reforge the sword. Ada.)
** Арвен: Ата, я выбираю [[Бесцельные террористы|жребий смертника]]. Такой мой выбор. Может, он и отличается от твоего, но ничто не может меня остановить! (восторженно) Независимо от чьей-либо воли, мы будем жить, мы будем жить!! (Arwen: It is my choice. Ada, Whether by your will or not, there is no ship now which can bear me hence.)
** Денетор (смеется злодейским смехом): Ха-ха-ха! У тебя нет ума, чтобы провести меня! Есть еще глаза на башне! Слово уже дошло до ушей Арагона, сына Аратона! Одной рукой ты предлагаешь мне [[Голова — уязвимое место|защищать Морду]], а другой сажаешь на трон этого Дикаря с Севера! А я не стану кланяться ему, этому Дикарю, пока в моей груди бьется сердце! Ха-ха! (Denethor: You think you are wise, Mithrandir, yet for all your subtleties you have not wisdom. Do you think the eyes of the white tower are blind? I have seen more than you know. With your left hand you would use me as a shield against Mordor. And with the right you seek to supplant me. I know who rides with Theoden of Rohan. Oh yes, the word has reached my ears of this Aragorn son of Arathorn And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North. Last of a ragged house, long bereft of lordship)
** Эовин: Я буду сидеть в лагере. Придворные женщины обычно сопровождают своих мужчин. На всякий случай. Я тоже буду участвовать в битве. О да. До самого победного конца. (Eowyn: Just to the encampment. It is tradition for the women of the court to farewell the men. The men have found their captain. They will follow you to battle, even to death. You have given them hope.)
** Иролас: Что за чертовщина! За что нам такое наказание? (Irolas: It is as Lord Denethor predicted! Long has he foreseen this doom!)
** Король-Чародей: Я вижу всё. Не прекращай атаку, пока не будут убиты все эти грешные отбросы… (Witch King: Send all legions. Do not stop the attack until the city is taken. Slay them all)
** Элронд (передавая Арагорну меч, торжественно): Возьми Анориен, славу запада, надежду призраков Нагулов! Призови их к войне! Они пойдут только за тобой! Этот меч выкован на западе, в землях Нарцыла, из осколков Нарсии! Elrond: Anduril, flame of the West, forged from the shards of Narsil.)
** Гимли: Не, по-вашему, это нормально — гномы под землей?! Там же противно! Это просто неслыханно! Эльф ступает туда, куда даже карлик не осмелится. Какое хамство!.. Это просто ужасно…
** Гэндальф: Цельтесь в трос! Стреляйте по телу! А здесь что происходит? Возвращайтесь все немедленно! (Gandalf: Not at the towers! Aim for the trolls! Kill the trolls! Bring them down! Keep them back!)
** Пиппин: Разойдитесь! [[Звёздные войны|Да пребудет с вами Сила!]] (Pippin: Gandalf! Where is Gandalf? Gandalf!)
** Орк, ожидающий прибытия пиратов (брюзжит): Как всегда опаздывают, вонючки. — Гимли: Будем драться до последнего. И пусть победит сильнейший! Да свершится воля господина рабов! (Skully: Late as usual! Pirate scum! There’s knife work here that need doing! Come on, you sea-rats. Get off your ships! — Gimli: There are plenty for the both of us. May the best dwarf win.)
** Арагорн (Черным Вратам, строго): Воле правителя Баркленд не перечьте! Вызываем повелителя [[Мордор|Земель Комфорта]]! (Aragorn: Let the Lord of the Black Land come forth! Let justice be done upon him!)
** Элронд (за кадром): Вам будут открыты все дороги. Это будет как морское путешествие, последнее путешествие ветра. Это последний путь [[Aladdin|Алладин]] и Домбиэль… Пусть их корабль держит путь в Серые Небеса! Да будут они неразлучны! (Elrond (v.o.): Take her by the safest road. A ship lies at anchor in the Grey Havens. It waits to take her across the sea. The last journey of Arwen Undómiel.)

=== [[Телесериалы]] ===
{{Note|yt|Q4jVFpo89ko|Нарезки из перевода «Игры престолов» от Fox}}
{{Note|yt|KOmj14IWUqM|И ещё чуть-чуть того же самого}}
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)
** Первый официальный перевод телесериала в России был выполнен каналом «Fox», нанявшим лютых [[надмозг]]ов, которые мало того, что переводили на слух с первого раза по заветам дедушки Володарского, так ещё и не имели ни малейшего представления о мире [[ПЛиО]]. В итоге в переводе обитают такие интересные личности, как верховный маэстро Пайсел, лорд Литтлфингер, бешеный король Эрис, Джейнерис Стормборн, белые бродяги, ублюдок Джон Снег, «Бэйлор — Святой Медведь» и некий получеловек по кличке Чертёнок. Нед давал клятву какой-то кошке, а девиз дома Мартеллов превратился из «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся» в «Я согнут, я сломан, я разорён», хотя там с девизами вообще весело. Это был бы троп «[[Переводчик против фанатов]]», если бы не искажался так часто сам смысл фраз (пруфы — в видео).
** А в одном из последних сезонов внезапно тоже случилась накладка: одна российская фирма так спешила всех порадовать своим дубляжом (коммерческим! с профессиональными актёрами!), что заставила Давоса произнести «'''Старики''' на Юге сильно рискуют…» (вместо родового имени «Старки»), а другого персонажа обратиться к Давосу как «'''лукавый''' рыцарь!» (Давос ничуть не лукав и не слывёт таким, и он на самом деле — Луковый Рыцарь: он прославился тем, что тайными путями провёз в голодающую, осаждённую крепость большой запас рыбы и лука).
* «[[Twin Peaks|Твин Пикс]]» — 1 серия 2 сезона. Шериф пытается докричаться до раненого протагониста, агента Купера, и кричит в телефонную трубку: «Майор Купер!» Переводчик мало что [[не в ладах с бюрократией]] (какой еще майор в ФБР?), так ему еще и медведь на ухо наступил, раз не может различить «agent» и «major». Бонусные очки за то, что сцена изначально затянутая и раздражающая, и шериф повторяет эту фразу в течение минуты. В результате забыть [[Так плохо, что уже хорошо|бесконечно повторяющий эту околесицу голос Дмитрия Полонского]] просто невозможно.
* «Halt and Catch Fire» в переводе от NewStudio — когда герои начинают говорить на технические темы, проще переключиться на язык оригинала, чтобы понять, где они действительно о работе, а где [[технотрёп|мелят чепуху]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* Уже ставшие легендарными «Радиоактивные люди» («Люди Икс» 1992 года) от Володарского. Маэстро переводил на слух, поэтому в большинстве диалогов упускал почти половину слов, из разобранных ещё половину перевирал, непонятные имена и названия просто оставлял как есть (Вулверин, сентинелы, Юбилей), до кучи решил, что «cyclops» — это множественное число, поэтому Циклоп был то Циклопами, то «одним из Циклопов». Даже жаль, что Володарский ограничился только двумя первыми сериями.

* «[[Черепашки-ниндзя|А жареных гвоздей не хочешь? Я сказал, жареных гвоздей не хочешь, нет?]]» В оригинале Рафаэль предлагает Шреддеру соснуть лимонца, что звучит несколько пошло и, может быть, ради цензуры требует замены, но заменили на полный абсурд. Впрочем, из-за абсурдности стало мемом и превратилось почти в блестящий неканон.
** Гвоздями гопники называют семечки.
** Выражение про жареные гвозди идёт из дореволюционных времён. В какой-то оперетке были слова «птичьи гнёзда, жареные гвозди и с кунжутным маслом рис». Видимо, имелись в виду какие-то хотелки крайней степени рожна. Ну, когда птичье молоко уже приелось. Но это просто [[народная лингвистика|дурные догадки автора правки]].
*** Выражение сохранилось и в более позднее время (так оно, видимо, и стало известно дубляторам сериала). Например, IRL один советский офицер рассказывал своему другу, как он «опаздывал на службу — и стоял в трамвае, как на жареных гвоздях» (и это стало мемом и вошло в «Золотую копилку армейских перлов», в 1990-е даже изданную на бумаге, а ныне легко находимую в Интернете). А в фильме «Не послать ли нам… гонца?» (1998) сумасшедший человек — в исполнении Льва Дурова — [[вербальный тик|регулярно повторяет]] «Кы́ше мыши! Жареные гвозди!».
**** [[Задорнов|Один известный сатирик]] рассказывал историю про тёщу, которая именно что жарила гвозди чтобы прибить линолеум к полу. А в итоге загремела в психушку. Но те события происходили уже в наши дни.
***** На Донбассе «жареными гвоздями» раньше называли обивочные гвозди с медными шляпками.
****** Примечательно, что Рафаэль задаёт два вопроса, потому что актёр русской озвучки откровенно косякнул — задал первый вопрос раньше времени, вот и решил его затем «дополнить» (в оригинале вопрос был один). «[[А что, пусть будет!]]» — видимо, подумал режиссёр дубляжа.
* [[RWBY]] — команда Anistar перевела не с транскрипта, а на слух, как Володарский. В итоге родились такие перлы, как Джиронбейла, рыцари Атлезии и «все молодцы, особенно Тревор» (героиня Вейла, атласские рыцари и водитель соответственно).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]: четвёртую часть манги впервые перевел на английский язык китайский студент — это у него дипломный проект такой был. Насколько хорошо был сделан китайский перевод манги (а именно с него и переводил студент) — неизвестно, но результат его трудов известен как «Duwang»<ref>В китайском переводе портовой город Морио окрестили Дювангом.</ref>. Персонажи выражаются вроде бы английскими словами (с ашыпками), но несут ахинею, вместо «А-а-а!» кричат «[[Королевство кривых зеркал|ABAJ ABAJ ABAJ]]»<ref>На самом деле, ставший мемом ABAJ — неверное прочтение иероглифа 啊 (пресловутый крик «А-а-а!»). Почему студент его оставил неизмененным — другой вопрос.</ref> и всё это органично дополняется сканами и вёрсткой под стать переводу. Зачёт китайцу за такое не поставили, но зато он прославился на весь фэндом, а его детище [[растаскано на цитаты|растащили на цитаты]]. И даже у более грамотных энтузиастов, что взялись за перевод четвёртой части много лет спустя, на некоторые перлы китайца не поднялась рука.
** Отличились спортивные комментаторы на «Первом». Японец Кейджи Танака выступил в роли героя «[[Ковбой Бибоп за своим компьютером|самого настоящего блокбастера-кинохита японской киноиндустрии]] „Странные Приключения ЙоЙо: Разбить Бриллианты Невозможно“ — в моём вольном переводе, конечно». Хорошо, что не упомянули «стояк» главного злодея, «Царица-убийца».<ref>Ещё вопрос, что в этой истории смешнее: простодушие комментаторов или последовавшая за этим волна фанатских переводов в «йойошном» стиле. Правда, некоторые ушибленные фаны всерьёз разобиделись на комментаторов, которые [[сарказм|смеют не знать творения Хирохико «Чьё-то всё» Араки, но зато разбираются в нафиг никому не нужном фигурном катании]].</ref>.
* [[Kuroshitsuji]]: у Жнецов «недоделанная работа» или «незавершённая карма» 残業 — превратилась в «овертайм». Работники «отдела отправки» душ 派遣 — в «диспетчеров». А подразделение «Заветной Книги» 秘書 — в «секретарей». Иследование: [https://ficbook.net/readfic/11591896/29943379#part_content сборник статей].
* [[One Piece]]: поскольку на русский манга зачастую переводится даже не с японского, а с английского, казусы неизбежны. Читатели изрядно удивились, когда Кайдо, прыгнув с небесного острова и не поранившись, вдруг выдал: «И смерть над ним не властна! И имя ему Белоус!». Какого фига сильнейшее существо в мире демонстрирует такой пиетет перед уже два года как покойным конкурентом? Позднее оказалось, что Кайдо как раз иронизировал: «Ну вот, я снова не умер. У старика Белоуса получилось лучше».

=== [[Видеоигры]] ===
{{YouTube|81gaPpnd2IA|Как вообще играть с таким переводом пятых «Героев»?}}
* «Гарри Поттер и Философский камень» в [https://youtu.be/mHQ1RITmt9Q озвучке и переводе] от «Фаргуса» прославился ничуть не меньше, чем фильм по этой книге (при этом интонация в озвучке ещё более смешна):
** «Помнишь меня — Рона Проныру?»
** [[Опошленная ситуация]] — много раз. Драко (ласково): «Я Драко Малфои и требую к себе почтения! Это мои парни — Крабби и Гойли». Рон: «Это значит, что сегодня наша ночь!» (кстати, не раз именно Рон почему-то озвучен актрисой, которая играла Гермиону). Рон: «Огромный тролль разбушевался — он зажал Гермион в женском душе!»
** Фред и Джордж то и дело появляются, чтобы забрать у Гарри по 25 конфет в обмен на карточку. Конфеты им нужны «для экспериментов с ахами». В итоге, конечно же, эксперимент проворачивают над Снейпом. Ахал бы дядя, на себя глядя.
*** А чуть ранее Снейп выдаёт противно-обиженным тоном: «Не надоеда-а-ай мне-е-е. Иди в подземелье, или я сниму с тебя очки!» Страшно, ведь он угрожает снять очки не с Гриффиндора, а с самого Гарри.
** Квиррелл (заговорщицким шёпотом): «Пните его, мистер Поттер!» (вообще-то он о бочонке). Он же: «Чтобы закончить задание, дайте ему под зад» и «Заклинание Флипендо действует на замки и пропасти» (м-да…)
** Флитвик, обучая заклинанию Вингардиум Левиоса, неоднократно называет его «Винг'''ра'''диум Левиоза». А потом и вовсе выдает: «Метание Вингродиум Левиоза на той статуе!» (то бишь — примени заклинание вон на том каменном блоке, чтобы поднять его в воздух). Видимо, даже для Фаргуса это оказалось слишком, и переводившим это дело ''вингродиумам'' нашлепали по мягкому месту; имеются версии перевода, где реплика озвучена нормально.
** «Тот самый камень в запретном коридоре, который охранял непонятно кто и рычал».
** Зеркало Еиналеж превратилось в «зеркало Эриды».
*** Не один Фаргус, кстати, попался: в раннем издании книги глава, где появляется это зеркало, так и называлась: «Зеркало Еиналеж». В тексте книги. В оглавлении было «Зеркало Эризиды». Потому что ''Mirror of Erised''; [[имя наоборот]] переводчик уловил не сразу, а редактор в конце упустил.
**** Абсолютно та же ошибка («Зеркало Эризиды») прокралась и во вполне официальную локализацию игры от Soft Club.
** Особо религиозная «Гермион» убеждённо говорит: «Я знаю, что это. Это западня Дьявола!»
** Гермиона: «Кажется, ты выбрал правильное снадобье, Гарри. Это может быть яд».
** Невилл: «Моя записная книжка подсказывает мне, что гербология на улице» (в оригинале было сказано о магическом шаре).
** Хагрид: «Он на вождении метлы» (интересно, какую категорию водительских прав дают?).
** Ли Джордан: «Игра будет закончена, когда будет пойман Вор!» (а когда слово «вор» в разных повторяется во всех матчах по квиддичу, из глубин памяти поднимается Жеглов с «вор должен сидеть в тюрьме!!!»)
** Куча фразочек от «Фильша»-Филча. Примеры: (вредным голосом): «Ну где же ты, олух? Я пойма-а-аю тебя»; (испуганно): «Что происходит? Кто? Кто это? Кто прошёл мимо меня?»
** И фанатский символ того перевода напоследок. Диалог Хагрида и Поттера: «Гарри, здесь!» — «Звезда!» (и тут хрюкает свинья). Да уж, совсем звезда…
* [[GTA|GTA SA]]: слово «ПОТРАЧЕНО», всплывающее после смерти протагониста, стало притчей во языцех. Разумеется, оригинальное Wasted означает «урыли», «вынесли», «уделали», «отколбасили», «замочили», как-то так. Соответственно, Busted — это не «СЛОМАНО», хоть надмозг и написал именно так. Это жаргонное «замели», «побрали», «свинтили», «накрыли», «приняли» (то есть арестовали или задержали).
** Что важно отметить, существует '''две разновидности''' «потраченного» перевода с КАПСЛОКОМ. В первом был шрифт с буквами З вместо Э и И вместо Й, и с весьма вольно, но в тему, переведенными выражениями вроде «ЗТО ГАВНО РЕАЛЬНО ПОЛНАЯ ХУИНЯ, ВСЕ-ВСЕ!», «ДАВАИ ТРАХНЕМ ПО КРУЖКЕ ПИВА» и «ПОДОЖДИТЕ, МИСТРЕ СИДОДЖИ!». А во втором буквы Э и Й были на своих местах, и самое начало перевода было более-менее приемлемым, но вот потом пираты, похоже, не уложились в сроки работ, загнали остаток текста в автопереводчик, и получилось что есть:
*** «МАЛЬЧИКИ ОБЛАКА ГОРЫ» (банда с поэтичным названием «Горное Облако», Mountain Cloud Boys). А также:
*** «ОХЛАДИТЕ ТРАХАНИЕ, УГЛЕПЛАСТИК» (Chill the fuck out, cabrón!/Уймись, бля, мудак!). По-видимому, опечатка: «перевотчек», загоняя текст в ПРОМТ, написал не «Ca'''br'''on» (исп. «козёл» с [[козёл|тем же переносным значением]], что и в русском), а «Ca'''rb'''on».
*** «ВЫ ЗАМОРАЖИВАЕТЕ ХОЛОД, РЕБЕНКА» (Детка, успокойся);
*** «ВЫ НЕ НЕ НИКАКОИ ХУДОЖНИК! Ю ОБЪЕЗДЧИК ЛОШАДЕИ! Ю ФАЛЬШИВКА!» (You ain’t no artist! You’s a buster! You’s a fake!/Ты не артист, ты лох и пустое место!).
*** «ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ, ЭТО НА УРОВНЕ ГРУНТА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, ПРИЯТЕЛЬ» (Ay-ay-ay, it’s OG Loc homie!/Э, слыш, братан, зови меня О Джи Лок!)
*** «ЧТО ТРАХАНИЕ ВАС ХОТЯТ? ПОЛУЧИТЕ ТРАХАНИЕ ВНЕ ЗДЕСЬ» (What the fuck you want? Get the fuck outta here/Хуй ли те тут надо? Пиздуй отсюда)
*** Ну и перевод прозвища главного героя, CJ (Carl Johnson) как ГЛАВНЫИ СУДЬЯ. Судья-ганста, круть!
*** А прозвище Мелвина Харриса — Биг Смоук перевели как Большой Паровоз. Хотя подобное прозвище подходит для Райдера, ведь он, а не Смоук, дымит как (ну вы поняли) паровоз.
**** Справедливости ради: на очень редком жаргоне российских наркоманов «паровоз» — это то же, что big smoke на редком жаргоне американских нариков ({{spoiler|ситуация, когда анашист набирает побольше марихуанного дыма, а потом резко выдыхает весь этот дым в рот своему товарищу — говорят, от этого лучше «забирает»<ref>«Парадокс — в том, что может „паровоз“ (осс!) нам сделать паралич (клинч), и будет ком-карам-кам… коматоз.» (с) [[Так плохо, что уже хорошо|Мистер Малой]]</ref>}}; также в 2000-е годы молодёжь, не знающая нюансов, могла обозвать «паровозом» просто {{spoiler|косячок-самокрутку с анашой}}, потому что дымит).
**** Ещё прозвище Харриса переводили буквально — Большой Дым или даже как Жирный говнюк.
*** Брат Карла, Шон в потраченном переводе зовётся не Свит, а Сладенький, что породило гору шуток про его [[Сладкоежка|любовь к конфетам]] и вообще исказило его образ до неузнаваемости: теперь вместо сурового главаря «Грув стрит хоумис» и [[Отец солдатам|отца <s>солдатам</s> бандитам]] Шон — [[Вечный ребёнок|инфантильный]] [[сладкоежка]]. Официальные локализаторы, в отличие от пиратов, знали, что слово «sweet» значит далеко не только «сладкий» и поэтому перевели прозвище как «Красавчик».
*** Не забываем и про непереведённые слова: y’all (все, сокращение от you’re all, часто используемое на Юге США), homie (земляк, братан), mothafucka (без комментариев), smartass (сами догадайтесь), ain’t (универсальное отрицание, встречающееся в южном диалекте американского английского и эбониксе), esse (чувак по-испански), Шhassup (чё как?, как сам?, или [[Looney Tunes|в чём дело<s>, Док?</s>]]) и целую фразу на испанском: «КОН ЧТОА СИН ЧОТА»<ref>В переводе значит «С копами или без копов»</ref>.
*** Ну и напоследок: слово «ammunition» перевели как АММУ-НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. Хотя, магазин в оригинале именно так и называется: «Амму-Нация» (игра слов с «аммуниция»).
** В одном из переводов карты с указанием различного оружия, спрятанного в этой игре на местности, фигурирует «Бейсбол летучих мышей». Baseball bat (бейсбольная бита), конечно.
* GTA Vice City, диалог между Розенбергом и Версетти в самом начале:
{{q|pre=1|
— Я на секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицо! ({{Перевод|Вылез, значит, с самого дна, на какую-то секунду – и вот тебе! Обломись, говна пожри!|I poke my head out of the gutter for one freakin' second, and fate shovels shit in my face!|}}) 
— Поспим немного. ({{Перевод|Иди выспись.|Go get some sleep.}}) 
— Что ты собираешься делать? ({{Перевод|А сам чем займешься?|What are you gotta do?}}) 
— Завтра я заеду к тебе в офис, и мы начнём сортировать эту кучу. ({{Перевод|Завтра заеду к тебе, будем разбираться потихоньку.|I’ll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.}})}}
** Также в Vice City были и другие некачественные переводы. Один из них запомнился автору правки тем, что в нём весь текст писался сплошь строчными буквами (видать, прописные для шрифтов не нарисовали), при этом часть кириллических букв заменили похожей латиницей — то ли для стилизации, то ли поленились перерисовывать. А в одной из миссий фразу Лэнса «{{Перевод|I like your style, Tommy, '''real fresh'''!|Ну, ты даёшь, Томми! Знаешь, как красиво сделать!}}» перевели как «mне нравuтся твоu стuль, тоmmu, '''как y рыбы'''!».
*** Снова Vice City, уже официальная локализация от 1C. [[Убойная фраза]] Томми в последней миссии, адресованная Сонни Форелли, — «I just wanted to piss you off before I kill you» — была переведена как «Я просто ещё и обоссать тебя хотел, прежде чем убить», несмотря на то, что «piss off» с английского — всё-таки «взбесить» или «разозлить».
* Трэш-перевод [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines|VtMB]] от Triada [https://vk.com/photo-124532_388094886 выглядит] [https://vk.com/photo-124532_388095453 так], [https://vk.com/photo-124532_388096310 будто] [https://vk.com/photo-124532_388097714 писан] [https://vk.com/photo-124532_388097992 особо] [https://vk.com/photo-124532_388098543 поехавшими] [https://vk.com/photo-124532_388187906 маклавианами] для особо поехавших маклавиан. На территории РФ на дисках с этим переводом даже продавцы пираццких поделок часто писали маркером: «РУССКИЙ ТЕКСТ НЕ СТАВИТЬ!».
* Достойным продолжателем дела «потраченного» перевода GTA 3 был пиратский перевод [[Warcraft 3|Warcraft 3 Reign of Chaos]], имевший хождение в Украине в середине нулевых наравне с нормальной локализацией от СофтКлаб. ПРОМТ, шизофазия, глюки с кодировкой и оборванные фразы — там было всё.
** Описание юнита Баньши гласило: «Лета0, аставляет». Наездник на волке был «Очень мобильный».
** Многие юниты и постройки были перепутаны. Например, здание Альянса «Мастерская» называлось «Архимаг», а герой Архимаг, соответственно, «Мастерская».
** Нежить называлась «бе'''з'''смертные».
** Персонажи в сюжетных роликах постоянно забывали, какого они пола.
* World of Warcraft, помимо страннейших русификаций некоторых предметов, отметился переводом Northrend как «Нордскол» (это половинчатый перевод — точно было бы «Северскол», либо можно было бы оставить транслитом «Нортренд», как сделали переводчики Warcraft 3, но не переводить наполовину! Это всё равно что перевести НАТО — North Atlantic Treaty Organization — как «Нордоатлантическая трейти организация») и Shadow Council как «Совет Теней» (правильно было бы «Теневой совет», так как в нём были вовсе не тени, а избранные главари орков — например, Гарона в качестве главы разведки).
* [[Neverwinter Nights]]: Hordes of the Underdark — пиратский перевод от «А2 суперхит» (по крайней мере, такой логотип помещен на коробку). Во многих случаях [[машинный перевод]]: похоже, переводчика поджимали сроки. Но прочее программа родить никак не могла. Например, выбор реплик при встрече с Энсерриком ([[Одушевленное оружие|мечом с душой погибшего мага]]): 1. «Э-э-э… Ты, типа, кто такой?» 2. «Что за чушь, мечи не умеют разговаривать» 3. (самое гениальное) «Это что, такой прикол из [[Анакосмизм|Диснейленда]]?»
** Дался вам этот Диснейленд! Всего одно слово на перевод целого, мать его, дополнения! В оригинале там «Is this some kind of trick?». Перевод же от 1С с тангарами и прочим гораздо хуже.
*** Это шутка? Серьезно, одно слово?
**** В разговоре с Шарвин герой напоминает ей свое имя. Но это в оригинале. В переводе он приписывает ЕЙ свое имя («тебя зовут %username»).
**** Выругавшись по-эльфийски, Лину смущенно говорит «О, простите МОИХ ЭЛЬФОВ» (должно быть «прошу прощения за мой эльфийский»).
**** В одной из частей Подгорья герою преграждает дорогу ПИКЕТ гоблинов.
**** [[Шут]] в городе авариэлей (на секундочку, [[Единственный нормальный человек|единственный нормальный эльф]]) зовется «Дурак». Да, до того как поумнеть из-за магии, он был дураком, но герой при знакомстве этого не знает. И все равно называет его дураком.
***** [[не в ладах с классикой|Классику знать надо]]: слово ''fool'' в первую очередь и обозначает шута как профессию, а сказочного долботряса — уже в переносном смысле, который за древностию лет сделался прямым. [[никто не смотрит Шекспира|Король Лир]], к примеру, кликал своего скомороха именно словами: «Где мой дурак?!»
**** Разговор с верховным жрецом перед боем с Викскстрой проходит по категории [[так плохо, что уже хорошо]]. Жрец говорит: «Вы не имеете ни одного шанса против Викскстры, Посвященный!». Если смотреть на сцену в отрыве от остального сюжета, кажется, что герой — один из жрецов Викскстры, обернувшийся против своего бога. Но на самом деле жрец говорит, что Викскстра — их святыня, «The Sacred One» (можно не совсем точно, но очень близко по смыслу перевести как «божество»). И да, это относится к Викскстре, а не к герою.
**** Классы переведены на экране персонажа одним образом, в разговорах другим, в подсказках третьим. В том числе встречаются такие варианты, как «Плохой мастер» (Pale Master, «Бледный господин» — переводили по созвучию?).
**** Про пол персонажей уж молчим: все слишком грустно. Автор правки был не очень доволен, когда по диалогу вышло, что он заигрывает с эльфом. Нет, время [[Все эльфы — ЛГБТ|эльфов-бисексуалов]] еще не пришло: просто темную эльфийку Натирру ([[Эффект Телепорно|Насира]] в местном переводе) в диалогах называют «эльф», в мужском роде.
***** Бросьте камень, если она орк.
****** Или если она, ха-ха, эльфийка. Wait, oh, shit…
******* Множество «Эльфийки» полностью входит в множество «Эльфы». [[Капитан Очевидность|КО]]. Примерно как множество «девушки» во множество «парни»
******** Эльфы как раса, [[Фэнтезийный феминизм|шовинисты недоделанные]].
********* Но в данном случае речь идет не об эльфах как расе, а о конкретной ЭЛЬФИЙКЕ. Это указывающее слово; вы же не будете, описывая реакцию девушки на комплимент, писать «человек нахмурился».
***** Автора правки больше поразил комплимент девушке, что она «[[Дровосексуализм|прекрасно выглядящий дров]]». То ли вдобавок к непониманию концепции пола, переводчик ещё и [[не знает сеттинга]], то ли герой хотел намекнуть, что она то ещё бревно.
****** Сеттинг переводчик как раз знает, но вот беда ― он его знает, судя по всему, из стародавнего перевода книг Сальваторе о Дриззте До’Урдене, где все '''drow''', невзирая на их пол, были переведены как «дров» (ед.ч.) и «дровы» (мн.ч.)
**** А ещё [[опошленная ситуация]] и опять же [[так плохо, что уже хорошо]]. В начале сюжета о планах злодейки герою сообщают через вещий сон. Так вот, на загрузке ролика с этим сном переводчик вместо «ваш сон» написал «вы МЕЧТАЕТЕ». Это была бы просто раздражающая мелочь, если бы не одно но. Первое, что демонстрируют в этом ролике — [[Садомазо-прикид|полуголая эльфийка с плеткой]].
***** Может у меня просто малость заниженные расценки после «пере-фургона» (а Реван там был лишь верхушкой айсберга), но, по-моему, это все какие-то ''мелкие придирки'', которые тянут в лучшем случае лишь на прикрученный фитилек. Зато с этим переводом можно комфортно играть в англоязычные модули. 1С же проявил ''чрезмерный креатив'' при переводе рас, классов, умений, навыков, способностей и заклинаний — там где как раз этого делать не следовало (Про то что эта игра на правилах D&D они не слышали. Про то что эти правила вообще существуют, тоже).
****** ОЧЕНЬ СИЛЬНО заниженный, если к примеру, перевод TURN UNDEAD (для тех, у кого знание DnD на уровне переводчика: изгнание нежити) как ПОДНИМАЕТ НЕЖИТЬ (мало неправильного перевода, нужен еще и противоположный) не кажется чрезмерным креативом. С нежитью у переводчика вообще странные отношения: к примеру, способность Undead Graft он перевел как создание нежити, видимо, перепутав Graft и Craft. Усугубляется ситуация тем, что данный персонаж МОЖЕТ создавать нежить, но ДРУГОЙ способностью.
**** А вы знали, что великаны держат клубы? И убив великана, клуб можно забрать себе. Правда, он будет до странного похож на дубину (club)…
**** Над культом Эйлистрии (богини добрых дроу) переводчик жестоко поиздевался. Надо ли было восставать против Вальшаресс, чтобы после войны стать уборщиками? («Они до сих пор чистят коридоры»)
**** В оригинале герой может подтолкнуть колеблющуюся Арибет к злу или добру. В переводе злодейкой она будет в любом случае: хотя игромеханически ее можно заставить развиваться как паладин, вот как будет звучать ее паладинская клятва: «Во имя этого клинка, [[Веревка — вервие простое|во имя всех моих имен]], я посвящаю себя '''служению злу во всех проявлениях'''»
**** Чуть ранее по сюжету. Что должен кричать демон, который только что освободился от сковывающих его чар? Правильно, «Я бесплатен!» Слово «free», конечно, имеет и такое значение, но вряд ли демон радовался именно этому.
* Worms 2 «Крутые червячки». ''Шв’рять камни!''
* ЦОПIС ТЕЛЕПОРТИРОВАН [[засунь это себе в…|В ПУКАН ДЫРОИ]]. (Бедняга [[Sonic the Hedgehog|Соник]]…)
** [[Sonic Adventure|ВЗГЛЯНИТЕ НА ЛЕТАЮЩИЙ ВАЛЕНОК, ЭТО МОЯ ЯЙЦЕВОЗКА!]]
** ДЕГЕНЕРАЦИЯ ИОЖИК И ДРУГИЕ [[S.T.A.L.K.E.R.|СМОТРЯТ КАК ЗОНА ВОЗРОЖДАЕТСЯ]].
** ЕСЛИ ПРИЗЕМЛИШЬСЯ ЗДЕСЬ, ПОГРУЗЧ УНЕСЁТ ТЕБЯ [[Засунь это себе в…|В АНУСНЫЕ ДАЛИ]]!
** ПРИДУРКИ, ВЫ ВЕРНУЛИ ЭТОТ КОЛХОЗ! (Видимо, вместо «Молодцы, вы спасли этот мир!»)
** Я ПРИВЕДЁТ МЕНЯ К БАЗЕ ЯЙКИНА!
** ПОЧВА ПОХОЖА НА ПОЧВУ.
* Clock Tower 2 — просто шикарный голосовой перевод. В народе — «перевод пьяного мужика» из-за характерной озвучки. Просто пара цитат:
** «Эдвард, как у тебя с сердцем? Я принимаю меры» (Edward, you can probably squeeze through here to the outside)
** « — Дженнифер… — О, ты не можешь!» (No, don’t come any closer!)
* Полуофициальная русская локализация [[Total Annihilation]]: Kingdoms была сделана более-менее сносно, а если и были проблемы перевода, то не дальше надмозговых. Но вот строителям фракции Zhon (у которой вместо большинства построек были живые боевые единицы) не повезло капитально: по старшинству трое из них именовались Beast Handler (Дрессировщик зверей), Beast Tamer (Укротитель зверей) и Beast Lord (Повелитель зверей). Собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|как они назывались, так и работали]]: призывали уйму всякого зверья. В русской же версии, видимо, локализаторы не смотрели, что переводят, и в итоге Beast Lord стал «Лордом-Зверем». Ну, допустим, он и сам [[зверолюд|звероподобный]]. Но вот Beast Tamer пострадал еще сильнее, и превратился в… «Ручную Скотину»! И если даже тут вы спустили локализаторами с рук (Укротитель ведь тоже звероподобный, в конце-то концов!), то бедный Beast Handler получил контрольный в голову: он стал, внимание… «Грызолап». Хорошо хоть самого старшего строителя, Шамана, оставили в покое.
** Death Totem, одно из немногих постоянных строений Zhon — тотем с электрическим кристаллом наверху — вообще перекособочили в «Малышку Смерть». Нет, никто не спорит, что штук 6-8 таких тотемов могут распилить более-менее крепкое летающее существо за секунды, только вот с «Малышкой» совсем получилась самодеятельность.
* [[tv:PokemonVietnameseCrystal|Pokemon Vietnamese Crystal]] — перевод японской игры с китайского на английский вьетнамского происхождения. Для англоговорящих столь же меметичен, сколь «потраченный» Сан-Андреас для русскоговорящих.
** Перевод от начала до конца написан КАПСЛОКОМ, создавая впечатление, что здесь все без исключения жуют декорации без перерыва.
** Сами покемоны здесь зовутся не иначе как «эльфами» или «монстрами». Профессор Оук предпочитает называться «ELF MONSTER».
** Когда игрок кладёт что-то в сумку, слово «класть» переводится как «fuck» (все потому, что использовали иероглиф, означающий «засовывать», и переводчик [[Оговорка по Фрейду|понял по Фрейду]]). И не просто «игрок положил X в сумку», а по особому синтаксису: «ИМЯИГРОКА!ПРЕДМЕТ СУМКА <огромный пробел> FUCK»
** Атаки мало того, что сильно перепутаны местами, так еще и переведены как попало. В результате ваш покемон использует что-то под названием FIRE, а на деле обдает врага водой.
** Вашего покемона отравили? Получите сообщение «<имя_покемона> KILLED!». Видимо, игра решила сразу сдаться. Сильное отравление, кстати, будет «BE KILLED».
** С именами покемонов тоже путаница: большинство переведены дословно, в игре оставлен лимит на 5 знаков (это японцам с кандзи нормально, а вот остальным с латиницей будет тягостно). Некоторые покемоны вообще имеют одни и те же имена. В том числе и покемоны из одной и той же эволюционной линии!
** Побеждённых в битве покемонов здесь отправляют на позорный столб (pillory). Ой-ой.
** А как вам Team Missile Bomb? (Это команда «Ракета», если что). Они сами еще и называют себя «BLACK-SOCIETY» — а их жизни, что, теперь тоже важны?
*** А также чего стоит угроза одного из головорезов? «I WILL BE RUDE TO YOU IF YOU DISTURB OUR WORK». Создаётся ощущение, что плохие манеры у них — [[участь хуже смерти]].
** Жасмин, в оригинале являвшаяся одним из самых положительных лидеров Гимов, здесь превращена в наркобарона.
** Один из NPC говорит [[сарказм|безо всякой иронии]]: «EASY TO UNDERSTAND».
** «FISHING. FISHING. WIN! WIN!».
** «OUCONG SAYS: FEARFUL». Это Фарфечд сбежал от тренера, бегает по лесу и теперь кричит не свое имя, а «Устрашающий!». Летсплейщики DeliciousCinnamon над этим моментом стебались без конца.
** Один тренер в этой локализации дал своей Пиджи кличку LITTLE STRAWBERRY. При попытке взаимодействовать с покемоном тот выдает: «LITTLE STRAWBERRY ME BABY».
** Сильвер, соперник игрока, здесь превратился в [[Дэрэ и с чем их едят|цундере]]. Преследует игрока (любого пола) повсюду, орёт на него, называет «мусорным человеком» и «слабым червяком»… тем не менее, имеет привычку спонтанно признаваться игроку в любви.
*** А ещё ему [[Разрушение четвёртой стены|не нравятся реплики актёра]].
** Автор данной правки сильно смеялся, увидев двух едоков в одном из ресторанов Канто. Первый громогласно объявил «DEVOUR RAVENOUSLY!». Видимо, заявил, что собирается сделать с едой. А второй, похоже, так торопился объявить сам, что еду свою прожевать не успел: «CLOSE THE MOUTH TO CHAW!»
** И наконец: что это за мясо такое — Volcano Bakemeat? {{spoiler|Запеченный мясной фарш по-гуренски. Остров Гурен (он же остров Синнабар в локализации) как раз и знаменит своим активным вулканом.}}
*** А про ANGRY BREAD на Озере Ярости и говорить не будем. Когда фанаты перевода решили этот «хлеб» испечь в реальности, навалили туда острых приправ на слоновью дозу — чтоб злее было.
**** Автор правки догадывается, откуда взялся Angry Bread. В английской версии предмета называется RageCandyBar, в оригинале стоит что-то вроде «рисовый пирожок ярости». В китайском «рис» в пословицах и фразеологизмах часто используется в том же значении, что и «хлеб» в европейских языках, поэтому вьетнамский ПРОМТ — или вьетнамский переводчик — подобрал ближайший по смыслу аналог.
* Досталось геймбоевскому «Покемону» и от отечественных надмозгов, правда, не «Crystal Version», а «Red & Blue».
** Профессор, приглашающий игрока в «ПОКЕ́МОН мир», имеет фамилию ОК (читается как «окей»?), а среди имён, которые может выбрать игрок есть Гомо.
** Когда персонаж побеждает Жуколова (Bug Catcher), одного из соперников, то высвечивается «*имя персонажа* побеждён Жуколов!» вместо «*имя персонажа* победил Жуколова!».
** Покецентр здесь обозвали «кАбелиным клубом».
** Ну а в некоторых случаях толмачи решили вообще не париться и оставить фразы непереведённым, хоть и в транслите. Поэтому неудивительно, если вы встретите сообщения вроде «Цраммед фулл оф покемон боокс!» (crammed full of pokemon books, [полка,] набитая книгами о покемонах) или «и студя поке́мон ас ПРОФ. ОАК’s АИДЕ» (I study Pokémons as Prof. Oak’s AIDE, я изучаю покемонов как помощник профессора Оука).
** Ещё, помимо непереведённых фраз, перевод изобилует грамматическими ошибками, вроде «прети», «седят», и «выбераи». Как и словами с пропущенными буквами: «испл» (означает «использовал», например, СЮИРТЛЕ испл ПYЗЫРЬ), «мжеш», «дрться».
* Второй русский пиратский перевод «Покемона», на этот раз «Gold version», был сделан в 2002 году. Он был сделан на гораздо более высоком уровне, чем прошлый и откровенной отсебятины там нет, за исключением некоторых непереведённых фраз, написанных транслитом, вроде «Црфен вфн шы ше?» (What day is it?). Ну ещё игрок может назвать своего персонажа Толиком (в оригинале, естественно — Тейлор, Толик — имя одного из переводчиков).
* Хаки-переводы китайской компании «Glorysun», издававшие игры под Sega Megadrive под другими названиями и реже с изменённой графикой, именно такие. Приведу всего один пример, чтобы всё поняли.
{{Q|Отто Баынес, лет: 25. Английский приватеер. Царь Хенры VIII назначал личный военный корабль для церцога. Поразить непобедимый флот.|Описание одного из персонажа игры [[Нет, не тот|Uncharted]] Waters 2, переведённой как «Пираты Карибского моря».<ref>На самом деле это приватир ([[пират]]-наёмник, грабящий торговые корабли противника с разрешения своего хозяина), служащий королю Генриху VIII ради победы над [[Сеньорес, амигос и чикос|испанской]] Непобедимой Армадой.</ref>}}
* Might & Magic 6 — издание «Буки» переведено достаточно неплохо в текстовой части, но есть один лодочно-музыкальный ляп озвучки. Минотавр-король, применяя убивающее заклинание Finger of Death, кричит «Die!». Переводчик услышал это как «Time!», из-за чего заклинание озвучивается замогильным басом «ВРЕМЯ!».
** В другом переводе — от «7 Волка» — этот момент был корректным (минотавры, да и игрок, в этой ситуации орали «Сдохни!»), но хватало чисто текстовых ляпов. Впрочем, едва ли не половина из них проходит скорее по категории йоптов.
** В другом переводе MM6 Архимаги стали Магами Радуги. Попутали Archi и Arc.
** А в MM7 «Бука» ничтоже сумняшеся перевела Droid как Друид. Поэтому на затопленном космическом корабле нам противостоят металлические Друиды-стражи и Друиды-убийцы.
* Украинская студия Neogames — педаль в асфальт. Толи чтобы не было проблем с правообладателями, толи ещё из-за чего, но переводы названий игр просто невероятны. Star Wars: Battlefront 2 — Звёздные Войны: [[Опошленная ситуация|ПЕРЕДНИЙ КРАЙ]] 2 (Боевой фронт), Devil May Cry 3 — ДЬЯВОЛЬСКИЙ КРИК МЭЯ 3 (Дьявол может плакать), Final Fantasy X — Последняя Фантазия Икс, Company of Heroes — Спасение Рядового Райана, Counter Strike 1,6 — КОНТРА 1,6: СПУСТИ ПАР, The Sims — СЕМЕЙКА, и т. д.
** Насчет «Company of Heroes»: этот перевод очень уместен так как первая игра — это набор киноштампов и клише из фильма «Спасти рядового Райана», а вторая часть — клише и штампы фильма «Враг у ворот»
* Польский квест конца 90-х Książę i Tchórz (Принц и трус), пришедший сначала в Германию под названием Galador: Der Fluch des Prinzen (Галадор: Проклятие принца), а потом локализованный на «русском» языке Седьмым Волком именно с немецкой версии. Ох, мать вашу в старые костыли… Автор правки в детстве хоть и понимал сюжет, потому как хотя бы основные сюжетные реплики были более-менее [[Надмозг|сопоставимыми, пусть и кривыми]], но когда спустя почти 20 лет полностью прочитал текст оригинала, будто бы отрыл целый Клондайк:
** Начать с того, что актёры озвучки, коих тут было от силы три человека (2 на мужские роли и 1 на женскую), читали свои реплики сильно по отдельности друг от друга, и, видимо, прямо по каталогу файлов озвучки (не всегда последовательному). Прибавьте еще и тот факт, что авторы локализации неидеально знали немецкий, и в результате получаются диалоги персонажей, которые звучат как «поп — своё, черт — своё».
** Шутки, которые порой были довольно грубоватыми, были уничтожены почти полностью. В результате один из ретро-обзорщиков с Ютуба заметил, что в игре похабных шуток нет, и что это обстоятельство ему нравится. А Дама-в-Маске, два раза угрожавшая ударить главного героя ниже пояса? А чёрт-охранник Люциферовых покоев, как раз получивший ниже пояса сначала от Дамы («Но они были чертовски крепкими, я только ногу ушибла»), потом и от главного героя (вы думали, чего это в сцене с пленением протагониста в Аду он ковыляет к камере, держась за причинные места)? А момент, когда Дама вынуждена соблазнять чертей-охранников, чтобы её с протагонистом пропустили куда надо — «Я ведь попала в Ад за таки-и-ие непристойности»?.. Не спешил бы товарищ с выводами…
** Аривальд, невольный [[ментор]] главного героя, придумывает перед стражником повод вывести протагониста, превращенного в медведя, из замка, и заявляет, что медведю пора бы, э-э, по делам сходить. А потом поясняет: «Если он сколько-то еще тут простоит, то упадет на пол». А нужно было «Ну, по сами-знаете-каким. И если я его отсюда не выведу, то [[Непристойно — значит, смешно|ещё и по сами-увидите-каким]]».
** После встречи с гаргульей, сидящей на воротах замка Фьорд (где даже днём стоит ночная тьма), Аривальд комментирует его действия: «Там, где теряется смысл спины его [[Genshin Impact|древнего имени]]. Не волнуйся, в нужное время ты сам это поймёшь». Зря на пиво налегал — ведь в оригинале было «Ну да, как говорится, „где солнце не светит“. Не переживай. До свадьбы заживёт». Речь о том, что гаргулья вдруг ожила и [[О, мой зад!|обожгла огнем протагонисту мягкое место]].
*** Безуспешно пытаясь обойти гаргулью, протагонист выдает: «Он так ощупывает дорогу, будто ничего не видит». Невпопад сказанная фраза вызвала у автора правки в детстве какую-то неприятную [[Зловещая долина|зловещую долину]]. А ведь имелось в виду, что «наверное, он реагирует на движение, а не на присутствие».
** Вскоре после того, как нам удаётся пройти в замок и пошарить в покоях местного некроманта, между протагонистом и Аривальдом начинаются бессвязные и ничем не обоснованные диалоги о какой-то непонятной личности, которую раньше никто не упоминал. Про кого речь идёт? А разгадка проста, и вызвана не только плохим переводом, но и багами: локализаторы повырезали гигантское количество дополнительных реплик при осмотре предметов главным героем. Их нет в коде игры, их нет и в файлах озвучки. В итоге дневник некроманта главный герой в русской версии так и не прочитал; там некромант очень пафосным слогом выражал ненависть к некоему Пану Солнце и хотел сделать так, чтобы в замок он больше не заглядывал. А все стремления главного героя узнать, кто же такой этот Пан Солнце, в переводе превратились в неорганизованную кашу:
*** Отдав Аривальду книгу серой магии, главный герой спрашивает: «Ты уже выучил первые солнечные стихи»? Какие стихи, дурень, где ты эти стихи взял? (В оригинале, конечно, он как раз и спрашивал: «Ты, случаем, не знаешь, кто такой Пан Солнце?»).
*** В ответ Аривальд ему рассказывает (если попросить объяснить простым языком), что «он двигает этими серыми кружочками на небе, от которых болят глаза». Серыми, Карл! Пан Солнце — это местный солнечный бог, он Солнце и двигает по небосводу! Аривальд, видать, в русской версии допился до расстройства цветового зрения — то-то у него такой русский голос бухой.
**** Заклинание телепортации в гости к Пану Солнце (самый простой способ до него добраться) было поименовано «волшебством для использования солнечных лучей». Переводчики, кажется, совсем запутались, что происходит по сюжету.
***** Кстати, Аривальд не подарил Пану Солнце «несколько магических вещей». Он ему построил тот самый мост с загадкой, которую протагонисту придётся разгадать. За какие шиши Аривальд ему построил мост? А за услугу: Аривальд однажды попросил Пана Солнце подсветить ему гномьи шахты, где взорвался перегонный куб и загадил всё вокруг парами спирта. И с факелом туда входить было опасно (а вовсе не «все по пьяни забыли, где выход, и у них кончился воздух», как было в локализации). И никто не «обыскал всю шахту, пока один из них не взорвался от огня факела, а его внук почти ослеп», как в русской локализации рассказывает Пан Солнце — не было никакого внука, и никто не ослеп! Бедняга с факелом был, но на самом-то деле в тексте оригинала он и войти в шахту толком не успел — «…как рванёт! Одни шнурки от ботинок остались»). Вот потому и потребовалось Солнце.
** Попав по сюжету в будущее, говорим с дамой: «Дайте на секунду шаль». И далее голосом другого персонажа: «Можно попросить этот фильтр?». Какой фильтр, HEPA, что ли, для воздухоотводов?! Ведь было же: «Вы мне шаль свою не одолжите? Я вам за неё дам вот эту блестяшку» (волчий амулет из могилы — кстати, [[Сага о ведьмаке|отсылочка]]).
**** В том же будущем, протагонист троллит мясника за работой… только как-то необычно: «Какой странный мир. Мы попадаем на дорогу духа». Простите, а это точно был троллинг? Да, он самый и был! Только ни про какую «дорогу духа» в оригинале речи не шло — «Удивительный у вас тут мир. Научили работать даже такую обезьяну, как ты». Правда, мясник не понимает (устаревшего) языка, на котором говорит протагонист, но все равно троллится — ему, в конце концов, под руку бубнят.
** Критический надмозг, пусть и не лодочный, но сюжетно важный: когда Дама-в-Маске рассказывает, как ей и протагонисту попасть в Ад, она сообщает, что им нужно умереть. Но в оригинале-то она говорит, что нужно прикинуться мёртвыми! Или вы думали, почему в Ад протагониста не хотел пускать чёрт-охранник, и почему его то и дело выкидывает обратно из адских камер? Да он всё это время был живой, и в Ад обманом попал!
** На развалинах Сильманионы протагонист находит подозрительно хорошо сохранившуюся книгу (рядом с которой сидит птица) и комментирует: «Ни ветер, ни непогода, ни клюв той птицы её совсем не потрепали». Это в оригинале. А вот в переводе он идеальнейшим образом описывает качество самого перевода: «Это так выглядит, будто тут поработал дятел».
** В один момент по сюжету протагонист встречает в корчме даму в вуали, которая хочет по сговору купить яд у какого-то тайного продавца, неизвестного ей самой. Он прикидывается этим продавцом, втюхивает даме под видом яда кружку едкой болотной жижи, [[Королева бреется|надевает брошенную ей вуаль]] и сам покупает настоящий яд у реальной продавщицы-ведьмы. Так вот, ведьма говорила «маленькой дозы недостаточно, она слабовата — чтобы убить, надо использовать целую ампулу». Тут перевод был ''почти'' правильный. Яд был летаргический и вызывал кому в небольших дозах. Но переводчики и тут не всё разобрали, и опустили реплику про летаргическое действие; в результате автор правки в детстве так и не понял, что протагонист и Дама-в-Маске вовсе не самоубились на пристани, а просто потеряли сознание, так что Паромщик Душ забрал их по ошибке, приняв за мёртвых.
*** А потом эта ведьма заметила: «Желаю быстрой работы». Тогда как надо было «Счастливого развода»; в итоге несюжетная мелочь о том, что отравительница, с большой вероятностью, была {{spoiler|женой корчмаря}}, в переводе тоже пролетела. А Аривальд в концовке замечает, что «один из жителей исчез при странных обстоятельствах», тогда как этот житель просто «два месяца подряд мучался страшным несварением».
**** Если там же, в корчме, выбрать действие «осмотреть» на двери в жилую комнату корчмаря, протагонист прокомментирует: «Идущие оттуда звуки наводят на мысль о запертом воре». Страшно представить, какие ♂фантазии♂ корчмарь там с ним реализовывал… Никаких, не переживайте. В оригинале было: «Оттуда так воняет, что не полез бы и самый беспринципный вор».
*** Кстати, по поводу прикидывания мёртвыми. «Тут не хватает специального рисунка для могилы»… Это, если что, про монетку под языком, чтобы оплатить услуги Паромщика. «Никто не поверит, что нас собрались хоронить».
**** Мельница, рядом с которой протагонист и Дама-в-Маске прикидываются мёртвыми, заброшена. Подъёмник для мешков сломан, а веревка обрезана. Но вот переводчики даже смотреть не хотели, что они переводят, и в итоге подъёмник превратился в… судно, комментируемое протагонистом как «Увы, оно развалилось и кто-то спёр парус». Да где ты на подъёмнике нашел парус, Кецай Аракейп тебя дери?! А верёвку в игре обзывали не только «парусом» (два раза), но еще и… «душой».
** Случайные предметы обстановки, не участвующие в сюжете, переиначивались как угодно. Помимо верёвки-паруса-души, были и другие: бочка превращалась в кружку, кружка — в гнома, а вот сам гном ушёл нетронутым (но попытки троллить гнома по сюжету в 70 % случаев превращались в не пойми что). Плащ превращался в ошейник, навесной замок — в башню, сокровищница — в тюрьму, цепь — то в клетку, то в прутья. Бутафорская куриная ножка из камня превратилась в «шипованную дубину» (да, ей надо будет врезать чёрту по голове, но почему «шипованная»?). Лютня раз за разом именовалась то дудкой, то флейтой. А пустая рама от зеркала в вышеуказанной сокровищнице сломала переводчиков подчистую: они вместо нормального описания только проблеяли слово «амки».
*** Все, кто играл в этот квест на «русском», помнит и недопереведённые с немецкой версии названия предметов. В результате чего посередь русского текста встречался «дольх», «аймер», «шпиндель», «дитрих» или «кисть». А ведь это были, соответственно, кинжал, ведро, паутина, отмычки и сундук! Кроме того, рядом с «кистью» в покоях Некроманта стояла кочерга, озвученная, как… «Крю».
** И еще много-премного лодок с музыкантами посреди надмозга. А поляки, когда узнали, вдавили педаль с последними остатками машины куда-то в Ад: они написали '''[https://www.academia.edu/38214625/Jak_nie_t%C5%82umaczy%C4%87_gier_na_rosyjski_Analiza_lokalizacji_gry_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_i_Tch%C3%B3rz_z_j%C4%99zyka_polskiego_na_j%C4%99zyk_rosyjski целую научную статью]''' об этом переводе, где «разобрали по частям нами написанное» и даже привели термин «русефекация». Вот это надо было постараться, чтобы даже из страны, откуда пришла игра, «похвалили» лодку и музыкантов!
*** К счастью, в разработке имеется и нормальный, хороший русский перевод под движок ScummVM. {{spoiler|Сделал его практически в одиночку… автор правки.}}
* Knights of the Old Republic II. «Что хэппенинг?» (понятно что). «Вы оставляете вексель неоплаченным» (leave). «Тогда матрица». И так далее…
** Два слова: Дарт ''Перефургон''. Переводчик решил, что Дарт Реван — это не имя, а словосочетание «re-van» (пере-фургон), вот и перевели его как «Перефургон», дав рождение одному известному и очень забавному мему.
*** Автору подправки, даже к 25 годам — так и не удалось вытравить из памяти мандалорцев с [[:lm:Сотни нефти|безграничными запасами «НЕФТИ»]], «Программаторы ППЗУ» и «ГРЕЧИХУ ПОСЕВНУЮ». А некоторые слова и фразы так и оставались, по какой-то причине, не переведенными. Тот же «lightsaber». Спасибо, впрочем, что не «низкокалорийный сабля». За [https://www.youtube.com/watch?v=V4n0F9R90F0/ ТАКОЕ] — можно и в реактор полететь.
*** При этом в адрес Креи употреблено шикарное «Старуха выступается». Ибо при всей упоротости это максимально коротко и емко описывает Крею.
* Telltale в последнее время взялись переводить свои игры, в том числе на русский. Лучше бы они этого не делали, потому что порой выдают такое… Апофеозом было когда '''белую''' розу назвали '''черной'''. Очевидно переводчик был дальтоником.
** Имелось одно «окончательное издание» [[The Walking Dead]], где все игры серии объединены в одну (естественно, с переводом от Telltale). В [[The Walking Dead: The Game|первой части]] персонажи то и дело [[транссексуал In Translation|забывают, какого они пола]], [[поджог, убийство и переход на красный свет|весь мат отцензурен]], а некоторые фразы, похоже, переводил [[язык Черномырдина|Черномырдин]]. [[The Walking Dead: Season Two|Второй сезон]] продавил [[педаль в асфальт]] — половину реплик вообще не перевели, оставив английский текст.
* [[Sacred]], который некие пираты переводили с немецкой версии (а вот официальная была сделана с английской локализации). Айзбахталь и Дракеншанце, на вкус автора правки, ничуть не хуже Айс-Крика и Дракендена. Фельдфебель вместо сержанта — почему бы и нет? А вот «медикус прекрасного взгляда» (целитель из Белльвью, начальной локации) уже пробивает на хи-хи. Ну и, естественно, неизбывное перетолмачивание ''undead'' как «бессмертный».
* Старенькая игра на первую Сони Apocalypse (1998): педаль в гиперпространство. Этакий эпик фейл при попытке сделать смешной перевод (и вышло [[так плохо, что уже хорошо]])… но с сюжетом явно что-то не так. И да, это озвучили. Нарезка лучших моментов со стрима: [https://www.youtube.com/watch?v=Mho68r6nOws раз], [https://www.youtube.com/watch?v=Vcb3UQNV-0E два]. Получилась душераздирающая история про ученого по имени Трый, который борется с Головарем США (sic), поднявшим из ада своих ''взадников'' в преддверии Дня Глупого Суда. Цель главгада, если что — вместе со взадниками ''повзадить'' мир прежде, чем он повзадит его.
** Вышеупомянутый Головарь США обращается к нации со слов «Ну привет, [[Тупые американцы|мои американские дурачки!]]»
** «Война, поставь их в угол и придави роялем!»
** «Дъявол (sic), уничтожай их дома в память о доблестном ослике Иа!»
** «Вставай, пленник! Сосать твоё дело!»
** «Сегодня я с тобой кончу. Тебя родная мать не узнает».
** «[[гомосексуал по обстоятельствам|Беги ради жизни за вазелином]]».
** (Во время полета по туннелю): «Шпрехай меня шибче!»
** Отдельные комментарии протагониста (совершенно не связанные с происходящим на экране): «Ты кашистый», «Вам, кретины, нужно соблюдать диету», «Сладкое или кислое?», «Калллёва!», «Я заметил его шкурку!», «Я думаю, сейчас начнется» и, конечно, «Добро пожаловать в рай!»
** В бою ГГ напевает «[[Бременские музыканты|Пабам! Пора по бабам!]]» именно «пародийно-мисхёрдовым» тоном.
** «Ты… Не… Пройдешь!». Судя по этой фразе, «смешной» перевод вышел не раньше 2002 года.
** «Ты ж на „Жопере“ смылся!» (ГГ встретил старого друга).
** «Благодарю Господа за то, что он создал углы!»
* Официальная локализация первой Sakura Taisen от Акеллы<ref>На минуточку, единственная локализация игр франшизы в мире и единственная официальная русская локализация японских визуальных романов (если не считать ряда изданных подразделением Акеллы откровенно порнушных игр, но их перекупали у западного издателя и переводили с английского).</ref>. Начинается неплохо, но где-то с третьей главы скатывается в откровенный ПРОМТ. «Кто-то ест очень душистую пищу…» Для перевода второй наняли знающего японский фаната франшизы, и дело пошло получше.
** [[Heroes of Might and Magic III|Герои Меча и Магии III]] — в одной из пиратских локализаций название юнита Подземелья, «beholder», перевели как «зритель» (что, в принципе, близко к одному из значений данного слова: «наблюдатель, смотрящий»). Для сравнения, в «буковском» переводе его название — «зло(бо)глаз». А вот улучшенную версию беса (imp), [[чёрт с рогами|чёрта]], в одной из пираток назвали «знакомым». Потому что в оригинале название — «familiar», то есть «фамильяр», дух-помощник [[ведьма|ведьмы]]/злого колдуна.
* [[Heroes of Might and Magic V]] — реально корявый перевод от 7Wolf (можно полюбоваться на видео). Можно делать долгий список, но тут будут приведены самые яркие примеры.
** Для начала, [[грифон]] стал «[[Гриффины|ЖРИФФИН]]». А его улучшение — «ИМПЕРСКИЙ ГРАЙФИН».
*** По какой-то причине каждое слово «мастер» было переведено как «первый оригинал». Из-за этого у нас встречаются «гремлины первого оригинала», а навыки «повелитель огня/льда/молнии» стали «ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛ ОГНЯ/ЛЬДА/МОЛНИИ».
**** Из этого промта вообще сквозит во все щели промышленно-экономический лексикон. В английском Master copy — оригинал, контрольный экземпляр.
*** Способность «Крик баньши» стала «ПРОКЛЯТЬЕ ПРИВИДЕНИЯ-ПЛАКАЛЬЩИКА».
*** Ещё у нас есть переводы имён некоторых существ фракции Инферно. «СОБАКА АДА» звучит не так бредово, [[именно то, что написано на упаковке|пускай и очевидно]], но вот объясните на милость, откуда появилось «ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО АДА»? Что за электронное устройство демоны им заряжать должны? (если что, это адские жеребцы<ref>Так очевидно же — «charger».</ref>, о которых идёт речь) Также там есть «ДЬЯВОЛ АРКИ». Какой арки, так и не выяснилось.
*** Гильдии магов стали «ВОЛШЕБНАЯ ГИЛЬДИЯ ВЫРАВНИВАЕТ ТОТ». Интересно, который «тот» она выравнивает…
**** Бог мудрости из [[Справочник автора/Египетская мифология|египетской мифологии]]?
*** Также у нас есть «КАМЕННАЯ ГОРГУЛЬЯ». Нормально. А их улучшение — «ГОРГУЛЬЯ ОБСИДИАНА». Создаётся впечатление, что есть личность по имени Обсидиан, и что это его горгулья.
*** Иногда там имена просто не переводят, а оставляют на английском, из-за чего у нас есть «Djinn» и «ДРЕВНИЙ Treant», «КОРОНА КОРОЛЯ Dwarves», а иногда в месиво к русским буквам кидают строчные английские, то приводит к таким перлам как «ФepМa».
*** Минотавры там названы нормально (но не их улучшения, что носят имя «ОХРАНА Minotaur»). Но в описании их строения они были упомянуты как «МИНОТОРСЫ».
*** А также названия элементалей. У нас есть «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ВОДЫ» и «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ЗЕМЛИ», а есть «ВОЗДУШНЫЙ ЭЛЕМЕНТНЫЙ» и «[[Shaman King|ДУХ ОГНЯ]]»(!). Список можно и дальше продолжать, но автор правки закончит на этом.
*** Угадайте, что означает всплывающее постоянно ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В КОНЦЕ РЕКЛАМНОГО СООБЩЕНИЯ? Всего лишь rider — всадник/наездник.
*** ВОЛШЕБНАЯ КОРРЕКТУРА — Magic Proof (сопротивление магии). Корректура действительно огонь…
*** Что еще за ВОЕННЫЙ НЕБОЛЬШОЙ ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ТАНЦА у эльфов? А это такая способность танцующих со смертью — War Dance Combo (Боевое па).
*** The Treant Arches (Альков энтов) там был переведен как ЦЕРКОВНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД Treants…
*** Ну и на закуску, в этой русефекации был использован тот же шрифт, что и в «потраченном» переводе GTA: San Andreas. Серьёзно.
** А также названия элементалей. У нас есть «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ВОДЫ» и «ЭЛЕМЕНТАЛЬ ЗЕМЛИ», а есть «ВОЗДУШНЫЙ ЭЛЕМЕНТНЫЙ» и «ДУХ ОГНЯ»(!). Список можно и дальше продолжать, но автор правки закончит на этом.
* В пиратском переводе Icewind Dale воины выходили в бой, неся на себе «полную тарелку почты» (Full plate mail), «связанную почту» (banded mail), «почту Сплинта» (splintmail), воры стреляли из «короткого поклона» и «поклона крестом» (shortbow и crossbow), а ручной топор (hand axe) назывался {{перевод|«Обязательные социальные отчисления в фонд помощи малоимущим»|Вторичное значение у handouts (первичное — собственно выдаваемые малоимущим деньги). На слух переводили, что ли?}} (!!!). Неудивительно, что таким воякам после встречи с каким-нибудь «тигром, несбалансированным» (wild tiger) требовалось, чтобы клирики могли «Лечить раны, нанесенные Светом» (cure light wounds).
** С хэнд экс даже прослеживается определённая логика: если малоимущим не перевести обязательные социальные отчисления, то оный фонд ПОТРАТИТ вас из [https://bujhm.livejournal.com/347466.html самолёта] существования.
* Первая Age of Wonders, первая русская локализация. Сплошной промт с кучей опечаток в описаниях юнитов и других текстах. Так, Lurker называется «Прят.» (Именно так, типа сокращенно), Leprechaun — «Богат. Эльф», описание юнита Nordic Glow (северная версия живого болотного огонька) начинается с пассажа «много осторожный путник знает, что не стоит отклоняться от дороги». Заклинание Flood перевели просто как «Вода», в описании алтаря Смерти написали «правление мертвых на земле». Перлов там много, хватит на отдельную статью.
* Eternal Champions — сама то игра на русский не переводилась, но гугл-переводчик когда-то называл героя Ларсена Тайлера (Larcen Tyler) каким-то невообразимым Стражем Масонской Ложи.
* Нелицензионный перевод ''Dungeon Siege: Legends of Aranna''. Причём перевод явно делался человеком (не ПРОМТ), или, возможно, двумя разными людьми, так как стиль перевода дополнения Legends of Aranna заметно отличается.
** Переводчика отчасти оправдывали технические ограничения. Игра (впрочем, как большинство) не позволяет склонять магические приставки предметов в зависимости от рода самого названия предмета, так что переводчик мог или сокращать окончания («Оглушающ. Дубина»), или рисковать нарушением согласования в роде («Оглушающий Дубина»). Здесь переводчик выбрал именно второй вариант. Также обилие сокращений наводит на мысль, что переводчик был ограничен длиной строк (по крайней мере, изначально). Эти сокращения бросаются в глаза, да и не всегда понятны.
*** Кирпичи (которыми открываются потайные проходы) называются [[Вонни|«Кирпч», горшки (которые можно разбить, получив при этом золото или что-то более ценное) — «Грш», свиньи — «свн»]].
*** Навыки ближнего и дальнего боя в карточке персонажа называются «БлБой» и «Дистан».
*** Кольца называются «Кльцо», а среди прочего снаряжения присутствуют «ПолТопор» (Field Axe), «Пл. шапка», «Лохмотя», «Рван».
*** Среди луков сокращения встречаются чаще: «Крест. Корот. Лук» (Peasant Short Bow), «Корот. Загнут» (Short Recurve; кстати, в ещё одном переводе он называется «Короткая сабля»), «Крюк. Гнутый Лук», и тому подобное.
*** А особенно сильно пострадали заклинания: «Прблизить», «Пртиворечие», «Вскрешние», «Убть», «Бомб», «Бомбрда», «Мульт Искра», «Метал Шипы», «Гл. лечение» (Major Healing).
*** Fury’s Eye — «Жест. глаз» («Глаз фурии»)
*** Секретное оружие — пулемёт, стреляющий курицами (Chicken Gun), — названо «Пушеч. мясо».
*** Вероятно, именно по этой причине во всплывающей подсказке золотые монеты называются «злато».
** Перевод изобилует опечатками и другими, иногда весьма странными, ошибками в написании слов.
*** В многопользовательской кампании ''Utraean Peninsula'' (в которую можно сыграть и в одиночку, создав «сервер» на своём компьютере только для себя) первый же персонаж, которого видит игрок — кузнец Забар. В диалоге он называет себя Хабаром.
*** К концу кампании из дополнения, ''Legends of Aranna'', из одного вида противников начинает выпадать техномагическое оружие, например «Гранотомет». Через некоторое время из другого варианта этого же противника начинает выпадать «Мини-гранатомет», написанный уже без ошибки.
*** «Летающий Гртич» в оригинале на самом деле Gritch.
*** Щит «Щит Панцыря Черепахи», монстр «ЧервьШфхт», и многие другие.
*** Практически ни у одного названия города из кампании ''Utraean Peninsula'' не было всего одного варианта написания. Elddim писался то с Э, то с Е в начале, и с разными комбинациями одной-двух Д и одной-двух М.
** В дополнении ''Legends of Aranna'' ряд противников переведён весьма странно. Vile Twisted Mucosa — «Подлая сплетенная слизистая обочлока». The Lost Queen’s Tail — «История о пропавшей королеве» (переводчик как-то перепутал Tail и Tale). Mutant Goblin Hurler (закидывает игроков камнями) — «Мутировавший гоблин-хоккеист». «Стропальщик из джунглей» закидывает персонажей дротиками.
*** «Шип утроба», «Житель Шипов» (Spiked Dweller), «Теневой Лунгер» (Dark Lunger) и прочие из базовой игры тоже (совсем не) хороши.
** Почти ни один из посохов не переведён вменяемо. Более того, переводчик, похоже, не знал слова «посох» вообще (по крайней мере, при переводе основной игры. «Посох Илликора» в дополнении ''Legends of Aranna'' был переведён уже именно с этим словом). В игре посохи называются преимущественно существительными, прилагательными и причастиями во множественном числе, а в практически каждом из исключений присутствует опечатка, сокращение, или иной недочёт.
*** Weathered Staff, Steel Staff и Bladed Staff в переводе соответственно «Выветрившиеся», «Стальные» и «Ножи» (или, в другом варианте предмета, «НожнойНабор»). По аналогичному принципу некоторые другие посохи названы «Жестокие», «Пахотные», «Покоробленные», «Расчепленые», «Восточные», «Краеугольные», «Топорные», «Тигриные», «Инструменты» и «Приндлежности».
*** Просто Staff называется «Набор».
*** Посох из нефрита называется «Дубинка из нейрита». Спасибо, что хоть не «нефритовый стержень» <s>великий лидер Xi</s>.
*** Walking Stick — «Плка-прыгалка».
*** Что особенно неприятно, ключевым предметом в сюжетной линии дополнения был Staff of Stars. Хотя иногда он и назывался, как следовало, среди вариантов перевода были «дубинка» или «Суть Звезд».
** Некоторые другие предметы тоже названы как попало.
*** Двуручный топор Blade назван «Нож».
*** Огнемёт назван «Газопулемет».
*** Меч гладиус (он же гладий) и все его варианты почему-то названы «Клавдий».
*** Несколько шлемов называются прилагательными в мужском роде.
*** Clamshell Axe — «Топор Кламшелла» (это не имя, а материал, из которого сделана головка топора).
** Особенности перевода названий предметов, в том числе перечисленные выше, усугубляются в сочетании с магическими приставками и окончаниями.
*** В качестве примера наибольшей концентрации опечаток и ошибок в одном названии. Магический лук ''Thunderwood Bow'' с приставкой ''Gliding'' и окончанием ''of Projecting'' назывался «плавучий Луч, мечющий громы МЭтания» (подчёркнут перевод основной части названия).
*** Clueless Field Axe — «Нет идей ПолТопор».
*** У посоха «Жестокие» есть варианты «Жестокий Жестокие» и «Жестокие Зверства».
*** «Животные» окончания заслуживают особого внимания. Какая-нибудь «Кольчуга Собаки» или «Кольчуга Барсука» — уже странно, а в сочетании с некоторыми другими предметами получается ещё хуже. У щита «Веер из перьев» (Feathered Fan) есть варианты «Веер из перьев Лисы», «Веер из перьев Барсука», «Веер из перьев Собаки», «Веер из перьев Змеи» и «Веер из перьев Кабана», а если бы не было фактического ограничения на присвоение магических свойств, можно было бы наблюдать «Веер из перьев Медведя» и «Веер из перьев Льва». То же самое наблюдается с другими предметами: «Перчатки летного крыла», «Перчатки из кожуры», «Обувь из волокон», «Обувь из хитина», «Лук из нити паука», «Лук Птичьего Пера»…
*** Шлемы, названные прилагательными в мужском роде, особенно (не) сочетаются с магическими приставками, переведёнными как существительные в родительном падеже. Так образованы названия «Твердости Шипастый» и «Крепости Рогатый».
*** В качестве ещё более странных магических приставок — краткое прилагательное («Угрюм Кльцо», хотя это, скорее, сокращение), глагол в повелительном наклонении («Блокируй Большой щит») и деепричастие («Избегая Большой щит»).
** Перевод некоторых заклинаний весьма странный, и иногда переводчик просто писал название в транскрипции без перевода.
*** Zap и Dancing Zap оба называются «Зап».
*** Revive — «Ривайв».
*** Firespray — «Молитва». Неужели переводчик из оригинального названия увидел только ''pray''?
*** В одном из заклинаний монстр Barkrunner (ходячее дерево) назван «Лоза-Гавка»; похоже, автор перепутал значения обоих частей исходного названия.
** Диалоги персонажей. Женщины-NPC, говорящие о себе в мужском роде. NPC, обращающиеся к игроку в мужском роде вне зависимости от пола персонажа (причём в исходной кампании, ''Kingdom of Ehb'', игровой персонаж по канону девушка — та, которую игра предлагает выбрать по умолчанию, — что подтверждается третьей частью).
*** Женщина из Стоунбриджа после атаки на город описывает действия нападающих: «„Gresh say burn! Gresh say break!“ If I find out who Gresh is, there’ll be some breaking.» («„Греш сказал жги! Греш сказал ломай!“ Если я узнаю, кто такой Греш, будет ему ломание.») В переводе: «Греш гори! Греш ломай! Если я найду греша, я его поломаю.» Греш — могущественный некромант, и победить его ни даже игровой персонаж со своей командой на этот момент игры не смог бы.
*** В кампании ''Utraean Peninsula'' в начальном городе (Элддиме) один страж довольно странно описывает дорогу к следующему городу (Криствинду). Текст зависит от уровня персонажа, что само по себе не необычно в этой кампании, но выбор слов обычным назвать нельзя. Слабому персонажу страж даёт типичный путь: «тады вы дочухаете до Криствинда без проблем». А сильному персонажу страж предлагает «почухать через реку», правда, упоминая недостаток: «Точно это блин конечно дольше»… Ни один другой персонаж в переводе не выражается так.
** И иные мелочи.
*** Таверна «Coughin' Jack» названа «Кохинхинка».
*** Персонажи обладают званиями/титулами, зависящими от их уровней навыков (например «Сквайр» для начинающего бойца ближнего боя). Самое высокое звание, требующее очень большого уровня всех четырёх навыков — Grand Elder (что-то вроде «Верховный старейшина»), или в переводе — «[[Lovecraft/Great Old Ones|Великий Старший]]».
*** Неполный перевод приводит к смеси русского и английского в описаниях предметов. Не везде поддерживается русскоязычный текст, и в режиме многопользовательской игры можно наблюдать надпись « has entered .», что означает переход персонажа с русскоязычным названием в область с русскоязычным названием. (Это, возможно, вина разработчиков, но на впечатления от перевода влияет.) В меню запуска многопользовательской игры из-за частичного перевода интерфейса встречается весьма неоднозначное предложение «Послать: Everyone in Game».
*** В дополнение ко всему прочему переводчики сделали свой шрифт, заметно отличающийся от оригинального. В этом шрифте у некоторых букв есть лишние пиксели. Всё бы ничего, но заглавная английская O приобрела над собой лишние две точки и стала выглядеть как немецкая Ö. Это придаёт особый оттенок (см. [[:wikipedia:Metal umlaut|metal umlaut]]) некоторым фрагментам текста, например эффекту «Ögre’s Might» в списке действующих на персонажа.
* [[The New Order: Last Days of Europe]] — национальные фокусы Германии Бормана из бета-версии русского перевода, который делался в жуткой спешке и с петросянами среди переводчиков:
** [[Гомосексуализм — это смешно|Х*ютинг должен удовлетворить]] [[Ги-ги-гитлер!|фюрера]].
** Помогите охотнику, с*ка.
** [[Англо-бурская война|Почётные буры]] [[Tengen Toppa Gurren Lagann|бурят]] арийцев.
** Соблюдают войну.
** Веселая группа Шпейделя.
*** [[Call of Duty|Морковь в одной руке]].
*** [[Call of Duty|Винтовка в другом]].
** Заглянуть в резину.
** [[:lm:Gachimuchi|Мужчины, которые сгибают желание]].
** Повторно открывают очистительные заводы туалетного утёнка.
** Сам же Мартин Борман получил титул «Фахрер und Reichskanzler des Валовой Г џgermanisches Рейхи».
** Синтетическое производство крафтового пива.
* Большое количество пиратских переводов [[Need for Speed]]: Most Wanted.
** Один из таких переводов по нелепости стоит на одном уровне с охлаждённо-потраченным ТРАН-СЛЕИ-ШУН «Сан-Андреаса». Зацените описание одной из гонщиц: «Иззай — определенно [[Назад в будущее|цыпленок]], с которым вы не хотите замарать. Она знает все, что есть об автомобилях, но и от дороги. Она имеет ее поездку, телеграфированную напряженный. Она приезжает от длинной линии фанатиков гонки. [[Инцест|Каждый, с которым она бежит, является или кузеном, другом или дядей]]. Они все придерживаются близко, так не входите в ее плохую сторону.».
** Другой перевод не настолько наркоманский, но более известный и меметичный. Так, в описании целей, выставленных вышейпомянутой «Иззай», содержится совет «[[JoeJacks|ДОЛБИТЕ СОПЕРНИКОВ]]».
** С другими водилами не лучше: «ЭТОТ ПРИДУРОК НАСТОЯШИЙ ПРИМЕР ДЛЯ НАСМЕШЕК. В ЧЕРНОМ СПИСКЕ У НЕГО КЛИКУХА ВТАХГ.» — это они так Тэза обозвали. Спасибо, что не «[[Зов Ктулху|Фхтагн]]».
** «ЭТОТ ШАЛОПАЙ САМ СЕБЯ НАЗЫВАЕТ БАРОНОМ. ОН [[Золотой штат|БОГАТЫЙ ПАРЕНЬ С ПОБЕРЕЖЬЯ]]. ОН СЧИТАЕТ ЧТО [[США|ДОМОРОШЕННЫЕ]] ТАЧКИ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ. ПОКА ОН В ЭТОМ ТАК УВЕРЕН, БИФ ЭТО НЕ КРУТОЙ БРЭНД, ЭТО ФИГНЯ. ПОЕДЬ ПОКАЖИ ЕМУ ЧТО МОГУТ НАШИ ТАЧКИ.». Хотя никто не помешает вам обогнать Барона, управляя иномаркой.
** Описание Минга: «БАЗАРЯТ, ЧТО ЕГО ТАЧКА ПРИШЛА ОТ БОГАТОЙ КИСКИ [[вывих мозга|КОТОРАЯ ГОВОРИЛА КОГДА ОН ДОЛЖЕН БЫЛ СЛУШАТЬ]].».
** Поиздевались над именами персонажей. Главгад из Кларенса Каллахана по кличке {{перевод|Рэйзор|бритва (англ.)}} стал зваться '''СЕДАН''' КАЛЛАХАН aka БРИТВА. Жаль, не назвали [[Большой куш|Борисом]]. [[Эль Испаноабланте Локо|Гектор Доминго]] никак не может определиться, у него погоняло Минг или всё-таки [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Минь]], аналогично Сонни/Санни. Юджина «Эрла» Джеймса вообще назвали Евгением, [[иронический эрратив|пиревотчегов]] даже не смутила его [[гангста, рэп и баскетбол|явно не славянская внешность]]<ref>А в каком-то другом переводе кликуху перевели как Граф.</ref>, Джуэлс стала Драгоценностями<ref>Впрочем, в другом переводе она вообще Золотце.</ref>, а Бык — <s>Ред</s> Буллом. Имя Рога, помощника главного героя, перевели как Скат.
** При входе в полицейское досье внизу экрана можно заметить чудесное слово «ЗАХОЖДЕНИЕ». А в самом досье содержится указание: «ХРОНИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ. ЗАДЕРЖИТЕ ВОДИТЕЛЯ ПО ВЕСКОЙ ПРИЧИНЕ.». [[Сарказм|А что, можно просто так задержать?]]
** И ещё круче при уходе от полиции. Если на некоторое время пропасть из поля зрения копов, статус погони будет указан как «ОХЛА'''ДЖ'''ЕНИЕ». [[Grand Theft Auto: San Andreas|Сидоджи]] одобряет.
*** А в одном из переводов при аресте была надпись «Сломано». Сидоджи снова передаёт привет.
** Описание целей для гонки с Кейз: «СБЕЙ ЭТИ ЧИСЛА ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ЭТУ БЕЗУМНУЮ ДЕТКУ.».
** Зачем-то перевели названия автомобилей. Не всех, например, есть Lamborghini MurciЙlago. А одну из тачек (я так и не понял, какую) вообще назвали [[Аватар: Легенда об Аанге|<s>ЛОНГ</s> ФЕНГ]]: ИСХОДНАЯ ОШИБКА СТРОКИ.
** Позднее переключение передачи перевели как НАД РЕВ.
** Совет, выпадающий во время загрузки: «'''КРЕСТ''' КОГДА ВЫ ХОРОШЕНЬКО РАЗОГРЕЛИСЬ, МОЖЕТЕ НЕМНОГО ОСТУДИТЬСЯ, [[Oban Star Racers|УХОДЯ ОТ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ СЕРЖАНТОМ Sergeant КРОССОМ]]».
*** В другом совете указано: «УБЕЖИША ЯВЛЯЮТСЯ ВИДИМЫМИ НА ''КАТЕ'' ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ СПОКОЙСТВИЯ.».
** Но самый смак в сообщениях, присылаемых герою:
*** «Я ЗНАЮ КАКУЮ ИГРУ ТЫ ВЕД''ЕЬ'', ВЫРОДОК. ТЫ ПРОСТО СДАЕШЬ ВСЕХ НАС, БОЛЬШОЕ ДЕЛО. НЕ ЗНАЮ КАК, НО ТЫ ЗА ВСЕ ЭТО ЗАПЛАТИШЬ. ТЕБЕ НИКОГДА НЕ УДАСТСЯ ПОДНЯТЬСЯ НА ВЕРШИНУ. НИКОГДА! НЕ РАССЧИТЫВАЙ НА ЭТО. ТЫ СГОРИШЬ!».
*** «АЛЕ! ЕЙ! ДРУЖБАНЫ! ЕШЕ Ж МОЖНО ГОВОРИТЬ ДРУЖБАН? Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, Я ТАКОЙ СТАРИК», причём имя отправителя — ПРОВЕРКА<ref>В том же переводе Кросса в сообщениях переводили как ПРИКРЕПИТЬ.</ref>, так перевели Кросса.
**** Вы точно уверены, что мент будет называть стритрейсера дружбаном?
*** «ТАК, ТАК, ТАК, #5 В ЧЕРНОМ СПИСКЕ. БРАВО. ОДНАКО НЕ ВОЗГОРДИСЬ УЖЕ ЧЕРЕСЧУР ОТ СВОИХ УСПЕХОВ, ИБО ТЕБЕ СТОИТ ОБОЙТИ МОИХ ПАРНЕЙ, А ЭТО Я УВЕРЕН, БУДЕТ ДАЛЕКО НЕ ТАК ПРОСТО КАК РАНЬШЕ. [[Злодейский смех|ХЕ ХЕХЕ]].». Звучит слегка по-библейски.
*** Абсолютно внезапное обращение от <s>Рэйзора</s> БРИТВЫ: «ЭЙ, МИЛЫЙ, ЭТО Я, РАЗОР.». Он же вроде не гей, или [[Штаны Арагорна|мы чего-то о нём не знаем]]? Не говоря уже о том, что героя он ненавидит.
*** «МИНЬ ЗНАЕТ ЧТО У ТЕБЯ РАСТУШАЯ РЕПУТАЦИЯ. И ОН БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕТ МОМЕНТА КОГДА СМОЖЕТ ОДОЛЕТЬ ТЕБЯ.». Так он хочет победить ГГ или нет?
**** Неопределённость также наблюдается и у Биг Лу: в тексте сообщения написано: «БОЛЬШОЙ ЛУ ХОЧЕТ ПОГОНЯТЬСЯ С ТОБОЙ», но при этом название сообщения такое: «БИГ ЛУ ХОЧЕТ ПРЕКРАТИТЬ ГОНКУ».
*** В одном из сообщений Вебстера обозвали Карандашом (wtf?).
*** А Миа несколько раз [[Транссексуал In Translation|говорит о себе в мужском роде]].
* [[SpongeBob SquarePants|Sponge Bob]] Super Sponge, переводчикам которой явно было весело:
** «ТЫ ПРИДУРОК ОДЕНЬ ШЛЕМ!».
** «ДА, ПОРА НАИТИ МОРСКОГО САЛАТА. НЕ ХОЧУ!». Чувак, определись уже, хочешь ты или нет!
** Надпись во весь экран: «К О Н Ч И Н А». И на фоне этого улыбающийся Патрик. Достойный конкурент «ПОТРАЧЕНО».
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! БУДЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫМ С МАТУШКОИ РЫБКОИ. ИСПУГАИ ЕЕ БРОСАЯ В НЕЕ ВСЯКУIO ДРЕБЕДЕНЬ И ПОМОИ. ВОЗМОЖНО У ТЕБЯ ПОЛУЧИТСЯ ЕЕ НАПУГАТЬ….».
** «СПРАВИТЬСЯ СЛОВНО С ОТСОСНИКОМ. ОДАРИ ЕГО БУРЫМИ ВОДОРОСЛЯМИ И СДЕЛАИ ЕМУ МАССАЖ ЯИЦ. ЗТО ВПОЛНЕ ПОМОЖЕТ!».
** «НАИТИ КУСОК КОРОВЬЕИ ЛЕПЕШКИ. ПОРА ЕХАТЬ К АКРИДНЫМ АКВАГАВАНЯМ. ЛУЧШЕ СМАЖУСЬ ВАЗЕЛИНОМ!». Это уже гачимучи какое-то получается!
** «УЖЕ ГОТОВА. ВВЕРХ ВНИЗ. ТУДА СIOДА ОБРАТНО И ТАК ДАЛЕЕ. ЧТО БЫ ЗТО МОГЛО ЗНАЧИТЬ».
** «ХРЕНОВО ДОРОГА КО ДНУ». Вот тут согласен, когда идёшь на дно, всё действительно хреново.
** «<s>[[Рик и Морти|СЫЧУАНЬСКИИ]]</s> [[Город Зиланта|ТАТАРСКИИ]] СОУС! Я ПРОГЛОТИЛ МОНЕТКУ. ОТСОСНО, ОН ПУСТ!!».
** «ЗАХОДИМ В ХРЕНОВО МОГИЛЬНИК».
** «БОСС ИЗ КНИЖКИ РУСАЛОЧКИНА И КЛЯПА! ПАРЕНЬ КОТОРЫИ НЕ СДАЕТСЯ! У НЕГО ГРЯЗНАЯ ПРИВЫЧКА — ИСЧЕЗАТЬ И ПОЯВЛЯТЬСЯ КОГДА ЕМУ ВЗДУМАЕТСЯ. НАМ ПОМОЖЕТ ПОНОСНЫИ МЕТАТЕЛЬ ГЕЛЯ, НО ОН ЖЕ ПРИВИДЕНИЕ…». В любом случае, не завидую я этому парню :)
** «МММхх! СПАСИБО. ЧЕЛ ММ В ОТСОСЕ. ТЕЛИК СЛОМАН И ЕСЛИ ТЫ».
** «Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. Я ГОТОВ. БЛЯ!».
** «ТАК! ПРАЗДНИК ОКОНЧЕН. ПОРА ВОЗВРАШАТЬСЯ НА ДНО БИКИНИ ЧТОБЫ [[Роман с Дуней Кулаковой|ОТПОЛИРОВАТЬ СВОIO ТОРПЕДУ!!!]]».
** «НЕТ ПРОСТО ПРИЛОЖИ УСИЛИЯ, УДАРЬ ИХ, [[Испортить воздух|ПУКНИ]], ОТПОЛИРУИ ТОРПЕДУ!!». С этими торпедами такое ощущение, что переводил [[Подмоченная репутация/Спорт|Артём Дзюба]].
** «ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ УРОД! ТЫ СПРАВИЛСЯ. ПАТРИК СЧАСТЛИВ, ЧТО ОН ТВОИ ДРУГ!».
** «ГУБНАЯ РЫБКА! Я ДОБЕРУСЬ ДО ЗТОГО КРИВОГО УРОДЦА!!!!».
* [[Taxi]] 2:
** «'''РАЛЛИ ВАР''' ТЫ ДОЛЖЕН ПОДБРОСИТЬ БЕРЕМЕННYIO ДЕВYШКY И ЕЕ МУЖА В БОЛЬНИЦY КАК МОЖНО СКОРЕЕ. К СЧАСТЬIO ТЕБЕ ИЗВЕСТЕН ПУТЬ : ПРОХОДЯШИИ ПО РАЛЛИИНОИ ТРАССЕ. ТВОИМ СОПЕРНИКОМ СТАНЕТ ВЕЛИКИИ : [[W:Шлессер, Жан-Луи|ЖАН ЛIOИ ШЛIOССЕР]]. ОН БYДЕТ НАСТYПАТЬ ТЕБЕ НА ПЯТКИ. ТЫ ДОЛЖЕН ФИНИШИРОВАТЬ ПЕРВЫМ, СЫН МОИ.».
** «ЖИЛЬБЕР В ПСИХYШКЕ».
** «'''[[Развесистая сакура|ЯПОНЧИК]]''' [[Староломаныйъ русскiйъ языкъ|ЯПОНСКИЯ]] МИНИСТР БЫЛ ЗАХВАЧЕН ПОДЛЬIМИ [[Мафия|ЯКYДЗА]]. ЗМИЛЬЕН НАСТАИВАЕТ НА ТОМ ЧТО ТЫ ПОМОЖЕШЬ ПРЕСЛЕДОВАТЬ АВТОМОБИЛИ ЯПОНСКИХ ПОХИТИТЕЛЕИ.».
** «'''БЕРЕМЕННАЯ ДЕВYШКА''' ЗВОНОК НА МОБИЛY. Y БЕРЕМЕННОИ YЖЕ ОТОШЛИ ВОДЫ! БЫСТРЕЕ ГОНИ В ГОРОД И ЗАБЕРИ ЕЕ ВОЗЛЕ ПОДЪЕЗДА…».
** «ZОБЕДА БРАВО!».
* Spider Man — описания персонажей неимоверно доставляют:
** '''ДАРЕДЕВИЛ''' МОЛОДЕНЬКИИ ЧЕРТЯК А-ВОЯКА С БОЛЬШИМ И ТОЛСТЫМ {{spoiler|РАДАРОМ}}. КРУТО СРАЖАЕТСЯ ВО ИМЯ МИРА !!
** '''ЛИЗАРДМЕН''' ПРИМЕР НЕПРАВИ ЛЬНЫХ ОПЫТО В ПО СПАРИВАНИЮ . ПОМЕСЬ МУДАКА С ЯШЕРИЦЕИ. [[падальщики|ПИТАЕТСЯ ПАДА ЛЬЮ]] !
** '''ПУНИШЕР''' ЕГО СЕМЬЯ БЫЛА ИЗНАСИЛОВАНА И УБИТА БАНДИТА МИ! ТЕПЕРЬ ОН РЕШИЛ МОЧИТЬ ВСЕХ ГАДОВ ВО ИМЯ ЧЕСТИ
** '''МЭРИ ДЖЕН ПАРКЕР''' МАРИ ДЖЕН НЕЧТ О СРЕДНЕЕ МЕЖДУ СУПЕРМОДЕЛЬЮ И ЖЕНОИ ПИТЕРА ПАРКЕРА. ПОВЕЗЛО С МУЖЕМ !
** '''ХЕНЧМАН''' ХЕНЧМЕН ЖИВЕТ ТОЛЬКО РАДИ ТОГО ЧТОБЫ [[мусульмане плохие|СРАЖАТЬСЯ С НЕВЕРНЫМИ]] ВО ИМЯ ДУХА МАСТЕРА !!!
** '''РХИНО''' [[маленькая пипка — это смешно|МАЛЕНЬКИИ ПЕРЕЦ]] И СИЛЬНЫИ ВОИН! СУПЕР МУЛЬТИО РГАЗМИЧЕСКА ЯСИЛА В ЕГО НОГАХ !
** '''ХУМАН [[антиреклама наркотиков|ТОРЧ]]''' [[Ого, какой большой!|ЧЛЕН ВЕЛИКОЛЕПН]] ОИ ЧЕТВЕРКИ ! ТОРЧ УМЕЕТ ПРОИЗВОДИТЬ ПЛАМЯ ВЕЛИКОИ СИЛЫ !
** '''ЯШЕРИЦА''' [[Остап Бендер|ЖЕРТВА АБОРТА]] КУРТ КОННЕР ВЫНУ ЖДЕН ЖИТЬ В ОБЛИЧЬЕ ГРЯЗ НОИ ПОТНОИ ЯШЕРИЦЫ!
** '''КАПИТАН АМЕРИКА''' [[Капитан Пиндостан|ЗВЕЗДОВАТЫИ ПОЛУД УРОК]] ВРЕМЕН [[Вторая мировая война|ВТОРОИ МИРОВОИ ВОИНЫ]] !
* Civilization 1 в пиратском переводе. В 2080 году появляется предупреждение, что в 2100 году игра закончится. Фраза «[Name] is going to finish in 20 years» переведена как «…собирается кончать в 20 лет».
* Пиратский перевод первых частей «Гарри Поттера» на PS aka пуфкеин:
** У МЕНЯ ЕСТЬ ПУФКЕИН, НО ФРЕД И ГЕОРГИИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЕГО ДЛЯ ПРАКТИКИ.
** НАМ ЛУЧШЕ ДВИГАТЬСЯ, ПОКА ЕШЕ [[кокаинум|ДЕИСТВУЕТ ПОРОШОК]].
** ФКЕИ, Я ПРИНЕСУ [[увеселительная травка|ТРАВКУ]].
** ТАК КАК Я НЕ УПОЛНОМАЧИВАЛ ВАШЕ ОБШЕНИЕ С МАФЛОЕМ, Я ДАМ ВАМ ОТЛИЧИЕ НА МЕТЛУ.
** МИСТЕР ПОРТЕР, ВАШ СТАТУС НЕ ДАЕТ ВАМ ПРАВА КАЧАТЬ ПРАВА!
** Я МАДАМ ХУИ ВАШ УЧИТЕЛЬ.
** Я ВИДЕЛ НЕКОТОРОЕ ДЕРЬМО.
** СЛЕДИ ЗА ПИВАСОМ, ГАРРИ, ОН ОЧЕНЬ СТРАННО СЕБЯ ВЕДЕТ.
** ПОТТЕР, ГРАНДЕР И ВИЛСИ: СЛЕДУИТЕ ЗА МНОИ ДЛЯ ПРАКТИКИ В {{перевод|Жjohbsejvn Лfwjptb|Вингардиум Левиоса}}.
** ПОРТЕР НАШЕЛ ЛЕНИВЫЕ МОЗГИ.
** ПРИВЕТ, ХАРРИ! [[раздвоение личности|ЭТО МЫ, ХАДРИД]]!
* [[Goat simulator (видеоигра)|Goat simulator 3]] — если подключить субтитры, можно увидеть одну из фраз, с которой прохожие обращаются к нам: «Привет, борода!». Вероятно, речь идёт о goatee — английском названии эспаньолки (или козлиной бородки). Не исключено, что это было сделано намеренно.

=== Прочее ===
* Вся суть серии [https://www.youtube.com/watch?v=2bVAoVlFYf0&list=PLGnYtw5ezZI-BnVCUhMOcBqi9KggS1fhD Google Translate Sings] заключается в том, что какую-то известную песню берут и гоняют через гуглопереводчик до получения сабжа. Фраза «do not want» всплывает довольно часто, к слову.
** Периодически Google Translate выдавал сабж в чистом виде на отдельных фразах с первой же итерации перевода. Сейчас, правда, большинство примеров уже исправили, но при их обнаружении они разлетелись по всем юмористическим сайтам рунета.
*** {{перевод|«I know I fuck you now»|Я знаю, что трахаю тебя прямо сейчас}} — «Я знаю я сейчас пошёл на хуй»<ref>«Fuck you» часто используется как ругательство, а на русский его традиционно переводят как посыл в пешее эротическое. Вот при переводе машина и подставила в текст самый популярный вариант.</ref>.
*** «Народу в Китае видимо невидимо» — {{перевод|«People in China probably invisible»|Люди в Китае, возможно, невидимые}}
*** «Запрещено» — «Smoking»<ref>Во фразе «Курение запрещено» слова стоят в другом порядке относительно «No Smoking», но тогда Google Translate этого ещё не осознал.</ref>.
*** «Весёлый» в переводе на немецкий становился «Homosexuell», потому что промежуточным было английское «Gay».
*** {{перевод|«Buds shoot out in spring»|Весной почки (на деревьях) набухают}} — «Стрелять из почки весной»
*** Слово «ниже» переводилось с белорусского на русский как «Лукашенко неадекватен».
* Русский перевод от Aliexpress — педаль в черную дыру.
** Один [http://162.250.123.140:30054/item/Harajuku/32836075917.html?ws_ab_test=searchweb0_0%2Csearchweb201602_0_10130_10152_10151_10615_10059_10534_10313_10084_100031_10083_10547_10307_10604_10341_10065_10142_10340_10068_10343_10342_10125_10301_10103_10344_10545_10324%2Csearchweb201603_0%2CppcSwitch_0&algo_pvid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49&algo_expid=1666194a-b078-48dc-af24-cba0ba8c8e49-35 толстый пушистый панк] сексуальные женские короткие толстовки с открытыми плечами <del>товарищ Xi удар</del> чего стоит!
** и «Мгновенные морские огурцы» же!
** Сыендук даже это высмеял:
{{Q|Сталь салон парикмахерская прямо [[TODD|''перерезала горло'' бритва]] [[тавтологическое явление тавтологии|для бритья]]... Одна пара как [[шутка с двойным дном|горячие пирожки женщины]]... [[Чёрный юмор|Женщина разорвала отверстие]]- (''В этот момент Сыендук не выдержал и заржал.'')}}
:* Английский там зачастую не лучше. [http://i.imgur.com/gupUoC1.png Клавиатуру с чувством параграфа ннада?] Некоторые даже любят это к вишнёвому лету!
* Переводчик Microsoft, переводящий документацию к различным продуктам типа dotNet-а. Вроде бы грамотный русский язык, оборотов про гуртовщиков мыши нет, но прочитав абзац [[вывих мозга|ты понимаешь, что ничего не понимаешь]]. А ещё переводчик может перевести ключевые слова языка программирования, названия переменных, вызовов библиотек или методов API — то, что переводить категорически нельзя, — а в следующем абзаце не перевести.
* Случай, когда использовано нарочно — знаменитая подборка таких «переводов». Собственно, меткие пародии на троп. Несколько примеров: 
— «Bye-bye, baby! Baby, goodbye» — «Купи-купи ребенка. Ребенок — хорошая покупка». 
— To be or not to be? — К пчеле или не к пчеле? 
— Oh dear — Ах олень<ref>В конце 2010-х засветилось в Киеве на билбордах, рекламирующих курсы английского.</ref>. 
— I’m going to make you mine — Я иду делать тебе шахту.
* Легендарный Ли Вонг Ян — якобы вьетнамский студент, полюбивший писать сочинения <s>на русском</s> на вьетнамском русскими словами с вьетнамским менталитетом значительно раньше, чем сколько-нибудь пристойно русский язык изучил… На самом деле, [[мистификация]] группы студентов инъяза.
** Среди русскоязычных израильтян с 90-х ходит прикол про собеседование на работу, представляющее собой диалог на иврите русскими словами. Последние несколько лет выдаётся за машинный перевод. Гуглится по словам «мир тебе, господин мой». [[Билингвальный бонус|Особо смешно знающим иврит]].
* В тему про вышеупомянутого «Гарри Поттера» с субтитрами от фильма «Урок выживания»: на башорге шутили:
{{q|Echuy: Гениальная была идея подключить к порнухе субтитры от последних Людей Х!|[https://bash.im/quote/412297 bash.im, цитата №412297]}}
* Без упоминания о [https://lenta.ru/columns/2010/09/20/squirrel/ раненой белке] здесь будет чего-то недоставать.
* На YouTube есть автоматические субтитры, создаваемые программой распознавания голоса и по этой причине полные [[Красавица Икуку|икук]]. Потом эти субтитры тоже автоматически [[Надмозг|переводятся на русский]]. Но педаль в асфальт давит появившаяся не так давно возможность ещё и ОЗВУЧИТЬ это автоматически. Результат эпичен, любое техническое видео с употреблением спецтерминологии превращается в комедию не хуже фильма-тропнеймера.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Язык}}